FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: - Le contenu doit maintenant être complètement dissout.
Danish: • Indholdet skulle nu være fuldstændigt opløst.
French: a : 2 le matin, 2 le soir b : 2 le matin, 3 le soir c : 3 le matin, 3 le soir d : 3 le matin, 4 le soir
Danish: a: 2 morgen, 2 aften b: 2 morgen, 3 aften c: 3 morgen, 3 aften d: 3 morgen, 4 aften
French: Veuillez lire attentivement les instructions et suivez-les étape par étape.
Danish: Læs venligst vejledningerne omhyggeligt og følg den trin for trin.
French: Injectez ce médicament une fois par semaine, le même jour.
Danish: Indsprøjt dette lægemiddel en gang om ugen på den samme ugedag.
French: Pratiquer l'injection du produit au même moment de la journée chaque semaine vous aidera à ne pas oublier de le prendre.
Danish: Indsprøjtning på det samme tidspunkt af dagen hver uge vil hjælpe dig til ikke at glemme at bruge den.
French: Population totale*
Danish: Samlet population*
French: Stylo (CLEARCLICK)
Danish: Pen (CLEARCLICK)
French: Les résultats de l'étude sont résumés dans le Tableau 15.
Danish: Forsøgets resultater er sammenfattet i Tabel 15.
French: Pigmentation de la langue
Danish: Pigmentering af tungen
French: Données d'efficacité à long terme - Adultes
Danish: Data vedrørende langtidsvirkning - Voksne
French: Votre autre main sera libre pour faire bouger le piston.
Danish: Din anden hånd vil være fri til at bevæge stemplet.
French: En termes d'activité, il a été observé une amélioration chez environ un tiers des répondeurs prolongés et aucune détérioration.
Danish: Med hensyn til aktivitet viste omkring en tredjedel af de vedvarende responderende bedring, og ingen viste forværring.
French: % (nombre) de patients
Danish: % (antal) af patienter
French: Ces études étaient limitées à quatre semaines en raison de l'apparition d'anticorps anti-interféron chez la plupart des singes.
Danish: Disse studier var begrænset til fire uger på grund af fremkomsten af anti-interferon antistoffer hos de fleste aber.
French: Il a été rapporté des doses pouvant aller jusqu'à 10,5 fois la dose prévue.
Danish: Der er set doser op til 10,5 gange den tilsigtede dosis.
French: • Lavez-vous les mains soigneusement avec de l'eau chaude et du savon.
Danish: • Vask hænderne grundigt med vand og sæbe.
French: D'autres effets indésirables qui ont été rapportés chez l'adulte incluent :
Danish: Andre bivirkninger rapporteret hos voksne inkluderer:
French: Il n'y a, cependant, qu'une augmentation modeste de l'activité biologique mesurée par dosage biologique.
Danish: Der er imidlertid kun en beskeden stigning i biologisk aktivitet målt ved et bioassay.
French: Si nécessaire, la posologie peut être changée au cours du traitement.
Danish: Om nødvendigt kan dosis blive ændret under behandlingen.
French: Ceci est normal et ne doit pas vous inquiéter.
Danish: Dette kan forventes og bør ikke give anledning til bekymring.
French: Signes, Symptômes, et Traitement Mécanisme et Facteurs de Risque
Danish: Tegn, symptomer og behandling Mekanisme og risikofaktorer
French: L'une ou l'ensemble de ces activités pourrait contribuer aux effets thérapeutiques de l'interféron.
Danish: Nogle eller alle af disse reaktioner kan være medvirkende til interferons terapeutiske virkninger.
French: Bien que ces effets soient généralement réversibles, chez quelques patients il a fallu jusqu'à trois semaines pour arriver à un rétablissement complet.
Danish: Selv om disse virkninger almindeligvis er reversible, tog fuldstændig restitution hos nogle få patienter op til tre uger.
French: Un patient peut être manquant ou avoir eu un résultat différent pour la 4
Danish: En patient kan mangle eller have haft et andet resultat for uge 4 og uge 12.
French: Vous pourrez entendre un « clic ».
Danish: Du hører et "klik".
French: Utilisez cette solution immédiatement.
Danish: Anvend opløsningen straks.
French: Demandez à un membre de votre famille ou à un ami proche de vous aider à rester vigilant vis-à-vis des signes de dépression ou de changements de votre comportement.
Danish: Bed et familiemedlem eller en nær ven om at hjælpe dig med at være opmærksom på tegn på depression eller ændringer i din opførsel.
French: Appuyez sur le site d'injection avec un petit bandage ou une gaze stérile si nécessaire pendant quelques secondes.
Danish: Pres på indsprøjtningsstedet med en lille forbinding eller steril gaze om nødvendigt i adskillige sekunder.
French: Votre médecin analysera votre sang avant que vous ne commenciez le traitement et au cours du traitement pour s'assurer que le traitement que vous prenez est sûr et efficace.
Danish: Lægen vil teste dit blod, før du begynder behandlingen og under behandlingen for at sikre, at behandlingen er sikker og effektiv.
French: Tout produit non utilisé doit être éliminé.
Danish: Ikke anvendt lægemiddel skal bortskaffes.
French: Ce médicament est injecté dans votre corps pour collaborer avec votre système immunitaire.
Danish: Dette lægemiddel indsprøjtes i din krop for at arbejde sammen med dit immunsystem.
French: Des rashs transitoires ne nécessitent pas l'interruption du traitement.
Danish: Forbigående udslæt kræver ikke afbrydelse af behandlingen.
French: Vous êtes maintenant prêt pour injecter la dose.
Danish: Du er nu klar til at indsprøjte dosis.
French: Enfants et adolescents Ce médicament n'est pas recommandé pour traiter les patients de moins de 3 ans.
Danish: Børn og unge Dette lægemiddel anbefales ikke til patienter på under 3 år.
French: • prenez de la telbivudine.
Danish: • tager telbivudin.
French: Les meilleurs endroits pour l'injection sont les tissus avec une couche graisseuse entre la peau et le muscle.
Danish: De bedste steder til indsprøjtning er væv med et fedtlag mellem hud og muskel.
French: Cinq secondes supplémentaires permettent de s'assurer de l'injection de l'ensemble de la dose.
Danish: Yderligere 5 sekunder vil sikre, at hele dosen er indgivet.
French: Si elle ne peut être utilisée immédiatement, la solution peut être conservée pendant un maximum de 24 heures au réfrigérateur.
Danish: Hvis den ikke kan anvendes straks, kan opløsningen opbevares i køleskab i op til 24 timer.
French: Les mécanismes impliqués dans la clairance des interférons chez l'homme n'ont pas encore été complètement élucidés.
Danish: De mekanismer, der er involveret i udskillelsen af interferoner hos mennesker, er ikke blevet fuldstændigt belyst.
French: - êtes allergique à tout interféron.
Danish: - er allergisk over for et hvilket som helst interferon.
French: - pensées d'atteinte à la vie d'autrui.
Danish: • tanker om at true andre på livet.
French: Chez ces patients la RVP était de 12 %.
Danish: Hos disse patienter var SVR 12 %.
French: Diminution du rythme de la croissance (réduction de la taille et/ou du poids par rapport à l'âge)
Danish: Nedsat væksthastighed (mindre højde og/eller nedsat vægt i forhold til alderen)
French: Limite normale supérieure
Danish: Øvre grænse for normalområdet
French: Une surveillance du taux de lipides est donc recommandée.
Danish: Derfor anbefales monitorering af lipidniveauer.
French: Par conséquent, votre sang sera analysé régulièrement pour être sûr que votre infection par le VIH ne s'aggrave pas.
Danish: Derfor skal dit blod kontrolleres regelmæssigt for at være sikker på, at hiv-infektionen ikke forværres.
French: • Maintenez le stylo prérempli contre la peau pendant 15 secondes.
Danish: • Hold den fyldte pen mod huden i 15 sekunder.
French: Interrompre le traitement combiné si :
Danish: Seponer kombinationsbehandling, hvis:
French: S'il n'est pas utilisé immédiatement, les durées et conditions de conservation avant utilisation sont de la responsabilité de l'utilisateur et ne devraient normalement pas dépasser 24 heures entre 2°C et 8°C.
Danish: Hvis det ikke anvendes straks, er opbevaringstider og -betingelser under brug indtil indgift brugerens ansvar og skal normalt ikke være længere end 24 timer ved 2 °C - 8 °C.
French: Le traitement doit être initié et suivi uniquement par un médecin expérimenté dans le traitement des patients ayant une hépatite C.
Danish: Behandling bør kun initieres og overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med hepatitis C.
French: Bien que les données soient limitées, aucun effet à long terme sur la maturation sexuelle n'a été mis en évidence dans l'étude observationnelle de suivi sur 5 ans.
Danish: Selvom data er begrænsede, blev der ikke set tegn på langtidsvirkning på kønsmodningen i det 5-årige opfølgende observationsstudie.
French: L'effet de ce médicament sur la grossesse n'est pas connu.
Danish: Indvirkningen af dette lægemiddel på graviditet hos mennesker er ukendt.
French: La solution peut présenter un aspect trouble ou des bulles pendant quelques minutes.
Danish: Opløsningen kan forekomme uklar eller boblefyldt i et par minutter.
French: Le volume de distribution moyen apparent est de 0,99 l/kg.
Danish: Det gennemsnitlige tilsyneladende fordelingsvolumen er 0,99 l/kg.
French: - avez eu une maladie grave affectant la respiration ou le sang.
Danish: - har haft en alvorlig sygdom med påvirkning af din vejrtrækning eller dit blod.
French: La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée pour 24 heures entre 2°C et 8°C.
Danish: Kemisk og fysisk holdbarhed under brug er påvist for 24 timer ved 2 °C - 8 ºC.
French: La masse moléculaire moyenne est de l'ordre de 31 300 daltons dont la partie protéique représente environ 19 300 daltons.
Danish: Den gennemsnitlige molekylevægt er omkring 31.300 dalton, hvoraf proteindelen udgør cirka 19.300.
French: Il est important de vous brosser soigneusement les dents deux fois par jour, de vous rincer la bouche si vous vomissez et de faire des contrôles dentaires réguliers.
Danish: Det er vigtigt at børste dine tænder grundigt to gange om dagen, skyl munden, hvis du kaster op, og gå til regelmæssig tandkontrol.
French: Il n'y a pas de données chez les enfants et les adolescents ayant des antécédents de pathologie cardiaque.
Danish: Der foreligger ingen data for børn og unge med tidligere hjertesygdom.
French: Les Caucasiens avaient un taux de réponse virologique prolongée supérieur aux Afro-Américains.
Danish: Kaukasiske patienter havde en højere vedvarende virologisk responsrate end de afroamerikanske.
French: Si votre prochaine injection est très proche, ne doublez pas la dose pour rattraper la dose oubliée mais continuez votre traitement comme d'habitude.
Danish: Hvis det er meget tæt på din næste dosis, må du ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis, men fortsætte din behandling som sædvanligt.
French: Cela signifie qu'il est injecté avec une aiguille courte dans le tissu graisseux juste sous la peau.
Danish: Dette betyder, at det indsprøjtes med en kort kanyle i fedtvævet lige under huden.
French: Vous devez en discuter avec votre médecin.
Danish: Du bør diskutere dette med lægen.
French: Il est recommandé que pour les patients ayant des anomalies cardiaques préexistantes des électrocardiogrammes soient réalisés avant et pendant le traitement.
Danish: Det anbefales, at patienter, der har forud eksisterende hjerteanomalier, får taget elektrokardiogram før og under behandlingsforløbet.
French: Après administration sous-cutanée, les concentrations sériques maximales apparaissent entre 15-44 heures après la dose, et sont maintenues jusqu'à 48-72 heures après la dose.
Danish: Efter subkutan indgift forekommer maksimale serumkoncentrationer mellem 15-44 timer efter dosis, og vedvarer i op til 48-72 timer efter dosis.
French: Figure 10 : Injection dans la cuisse
Danish: Figur 10: Indsprøjtning i låret
French: * Nécessité d'utiliser le flacon.
Danish: * Hætteglas skal anvendes.
French: Les interférons sont fabriqués par le système immunitaire de votre organisme pour aider à lutter contre les infections et les maladies graves.
Danish: Interferoner produceres af kroppens immunsystem for at bekæmpe infektioner og alvorlige sygdomme.
French: PegIntron n'a pas montré de potentiel génotoxique.
Danish: PegIntron viste intet genotoksisk potentiale.
French: Bilirubine - directe
Danish: Bilirubin - direkte
French: Dans la mesure du possible, l'enfant doit être traité après le pic de croissance pubertaire afin de réduire le risque d'inhibition de la croissance.
Danish: Når det er muligt, bør barnet først behandles efter pubertetens vækstspurt for at reducere risikoen for væksthæmning.
French: Bien que ces effets indésirables ne soient pas tous susceptibles de survenir, ils peuvent nécessiter une surveillance médicale s'ils apparaissent.
Danish: Selv om ikke alle de anførte bivirkninger behøver at forekomme, kan de kræve lægehjælp, hvis de opstår.
French: Valeur prédictive positive
Danish: Positiv prædiktiv værdi
French: Par conséquent, vous ne devez pas prendre ce médicament en même temps que la telbivudine.
Danish: Du må derfor ikke tage dette lægemiddel sammen med telbivudin.
French: - avez une maladie du cœur qui n'a pas été bien contrôlée au cours des 6 derniers mois.
Danish: - har en hjertesygdom, som ikke har været velbehandlet gennem de seneste 6 måneder.
French: • Regardez la fenêtre.
Danish: • Kig gennem pennens vindue.
French: Cela cause une anémie sévère, dont les symptômes incluent une fatigue inhabituelle et une perte d'énergie.
Danish: Dette forårsager svær anæmi, og symptomer på dette vil omfatte usædvanlig træthed og mangel på energi.
French: Volume à injecter une fois par semaine (ml)
Danish: Indgives en gang om ugen (ml)
French: Troubles psychiatriques et affections du système nerveux central :
Danish: Psykiske sygdomme og sygdomme i centralnervesystemet:
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas ou ne manipulez aucun outil ou machine si vous vous sentez fatigué, endormi ou confus pendant la prise de ce médicament.
Danish: Kør ikke bil og betjen ikke værktøj eller maskiner, hvis du føler dig træt, søvnig eller forvirret, mens du tager dette lægemiddel.
French: Réponse à la ème semaine % (n/N)
Danish: Respons % 12. uge (n/N)
French: L'utilité des méthodes standard afin d'augmenter l'élimination du médicament, par ex., la dialyse, n'a pas été montrée.
Danish: Standardmetoder til at øge udskillelsen af lægemidlet, f.eks. dialyse, har ikke vist sig at være brugbare.
French: Les patients doivent être étroitement suivis au cours du traitement et même après son arrêt.
Danish: Patienten bør overvåges nøje under behandlingen, og også efter at behandlingen er ophørt.
French: Le mécanisme d'action est inconnu, mais il est considéré que les deux médicaments ont des effets dépressifs sur la moelle osseuse.
Danish: Virkningsmekanismen er ukendt, men begge lægemidler anses for at have en hæmmende virkning på knoglemarven.
French: (%)) chez les enfants et adolescents non préalablement traités en fonction du génotype et de la durée de traitement - Tous les sujets n = 107
Danish: (%)) hos tidligere ubehandlede børn og unge med genotype og behandlingsvarighed - Alle forsøgspersoner n = 107 24 uger
French: La signification clinique de ces résultats est inconnue ; cependant, ces patients doivent être surveillés pour tous signes et symptômes d'un effet sédatif accru, ainsi que pour dépression respiratoire.
Danish: Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt og respirationsdepression.
French: Pendant le traitement, certains patients peuvent présenter des troubles des yeux, ou, dans de rares cas, une perte de la vision.
Danish: Under behandlingen kan nogle patienter opleve øjenproblemer, eller i sjældne tilfælde synstab.
French: Si la solution est froide, réchauffez la seringue entre la paume de vos mains.
Danish: Hvis opløsningen er kold, så varm sprøjten mellem dine håndflader.
French: Tous les patients devaient être suivis pendant 24 semaines à l'issue du traitement.
Danish: Alle patienter blev fulgt i 24 uger efter behandlingen.
French: Remarque : Une fois le stylo prérempli retiré de la peau, le manchon protecteur va se remettre en place.
Danish: Bemærk: Når den fyldte pen fjernes fra huden, vil nålebeskytteren falde på plads.
French: Si vous oubliez de prendre PegIntron
Danish: Hvis du har glemt at tage PegIntron
French: Les facteurs neutralisant l'interféron sont des anticorps qui neutralisent l'activité antivirale de l'interféron.
Danish: Interferonneutraliserende faktorer er antistoffer, som neutraliserer interferons antivirale aktivitet.
French: Si elle s'aggrave, votre médecin décidera si votre traitement par ribavirine doit ou non être modifié.
Danish: Hvis den bliver værre, vil lægen beslutte, hvorvidt din ribavirin behandling skal ændres.
French: Les enfants et les adolescents sont particulièrement susceptibles de développer une dépression lors du traitement par ce médicament et ribavirine.
Danish: Børn og unge er særligt udsatte for at udvikle depression, når de behandles med dette lægemiddel og ribavirin.
French: Aucune étude n'a été conduite chez l'animal jeune pour étudier les effets d'un traitement par PegIntron sur la croissance, le développement, la maturation sexuelle et le comportement.
Danish: Der er ikke udført forsøg på unge dyr med henblik på at undersøge effekten af behandling med PegIntron på vækst, udvikling, seksuel modning og adfærd.
French: Dans les études chez l'animal en gestation, les interférons ont quelquefois entraîné des avortements spontanés.
Danish: I studier med drægtige dyr har interferoner sommetider forårsaget abort.
French: Votre médecin vous surveillera à la recherche de signes et symptômes liés à ces états de santé.
Danish: Din læge vil følge dig for tegn og symptomer på disse tilstande.
French: Les effets sur la fertilité n'ont pas été déterminés.
Danish: Effekt på fertiliteten er ikke undersøgt.
French: Au moment de prendre la décision de ne pas différer le traitement à l'âge adulte, il est important de tenir compte du fait que le traitement combiné a provoqué une inhibition de la croissance qui peut être irréversible chez certains patients.
Danish: Ved beslutning om ikke at udsætte behandlingen til barnet er voksent, er det vigtigt at betænke, at kombinationsbehandlingen forårsagede væksthæmning, som kan være irreversibel hos nogle patienter.
French: Cependant, certaines espèces de singes, comme le singe rhésus, sont sensibles à une stimulation pharmacodynamique après exposition à des interférons humains de type 1.
Danish: Dog er visse abearter, som for eksempel Rhesusaber, følsomme overfor farmakodynamisk stimulering ved udsættelse for humane type 1 interferoner.
French: Consultez votre médecin immédiatement si l'un des effets indésirables graves suivants apparaît pendant le traitement :
Danish: Kontakt omgående lægen, hvis en af følgende alvorlige bivirkninger forekommer:
French: Valeur prédictive négative
Danish: Negativ prædiktiv værdi
French: Utilisation chez les adultes - PegIntron seul
Danish: Brug hos voksne - PegIntron alene
French: Les valeurs de base acceptables avant l'initiation d'un traitement par PegIntron sont:
Danish: Acceptable udgangsværdier, som kan anvendes som retningslinje før påbegyndelse af PegIntron-behandling, er:
French: Nombre de gélules (200 mg)
Danish: Antal kapsler (200 mg)
French: Chez les patients sous forte dose de méthadone en particulier, le risque de la prolongation de l'espace QT doit être pris en compte.
Danish: Særligt hos patienter på en høj dosis methadon bør risikoen for forlængelse af QTc overvejes.
French: Les tests de laboratoire doivent être effectués aux semaines de traitement 2 et 4, puis périodiquement en fonction de l'état clinique.
Danish: Laboratorieundersøgelser skal udføres ved behandlingsuge 2 og 4 og herefter med mellemrum efter klinisk behov.
French: La diminution du percentile moyen de la taille après 1 an de suivi à long terme était plus importante chez les enfants pré-pubères.
Danish: Fald i gennemsnitlig højde-percentil i 1. år af langtidsopfølgningen var mest fremtrædende hos præpubertale børn.
French: Par conséquent, PegIntron ne doit pas être utilisé en monothérapie de maintenance à long terme.
Danish: PegIntron bør derfor ikke anvendes som langtidsvedligeholdelses-monoterapi.
French: Quand ce médicament est utilisé seul, certains de ces effets ont moins de chance de se produire et certains ne se sont jamais produits.
Danish: Når dette lægemiddel anvendes alene, er sandsynligheden for nogle af bivirkningerne mindre og nogle forekommer slet ikke.
French: - Il est important de garder à l'esprit que le traitement combiné a provoqué une inhibition de la croissance conduisant à une réduction de la taille chez certains patients.
Danish: - Det er vigtigt at tage i betragtning, at kombinationsbehandlingen inducerede væksthæmning, som medførte reduceret højde hos nogle patienter.
French: Les effets sur la croissance ont été moindres chez les sujets traités pendant 24 semaines que chez ceux traités pendant 48 semaines.
Danish: Virkningen på væksten var mindre hos de børn, der var blevet behandlet i 24 uger end hos dem, der var blevet behandlet i 48 uger.
French: Effets indésirables chez les enfants et les adolescents Les effets suivants sont survenus chez les enfants et adolescents :
Danish: Bivirkninger hos børn og unge Følgende bivirkninger er blevet rapporteret hos børn og unge:
French: Cette action inhibe la réplication virale ou, si celle-ci se produit, les virions fils sont incapables de quitter la cellule.
Danish: Denne virkning hæmmer viral replikation, eller hvis replikation finder sted, så er de dannede virioner ude af stand til at forlade cellen.
French: - avez eu des problèmes cardiaques sévères.
Danish: - har haft alvorlige hjerteproblemer.
French: De plus, les enfants et les adolescents ne doivent pas utiliser ce médicament s'ils ont eu des troubles nerveux ou mentaux graves, comme une dépression sévère ou des pensées suicidaires.
Danish: Desuden må børn og unge ikke tage dette lægemiddel, hvis de har haft alvorlige nervøse eller mentale problemer, såsom svær depression eller selvmordstanker.
French: N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez une coloration anormale de la poudre qui doit être blanche.
Danish: Anvend ikke lægemidlet, hvis du bemærker misfarvning af pulveret, som skal være hvidt.
French: Une élévation des concentrations sanguines de ces médicaments a été rapportée lors de l'administration en association avec d'autres préparations d'interféron, et par conséquent des précautions doivent être prises.
Danish: Der er rapporteret om stigning i koncentrationen af disse lægemidler i blodet, når de blev administreret i kombination med andre interferonpræparater, og forsigtighed skal derfor udvises.
French: Prenez/administrez la dose de ce médicament dès que vous vous en apercevez, mais seulement si c'est dans les 1 à 2 jours suivant l'oubli de la dose.
Danish: Tag/giv dosis af dette lægemiddel, så snart du husker det, men kun hvis det er inden for 1-2 dage efter den glemte dosis.
French: • Retirez le stylo prérempli du réfrigérateur.
Danish: • Tag den fyldte pen ud af køleskabet.
French: Des données historiques limitées montrent qu'un traitement de 48 semaines peut être associé à un taux plus élevé de réponse prolongée (11/11) et à un moindre risque de rechute (0/11 par comparaison à 7/96 suite à un traitement de 24 semaines).
Danish: Begrænsede historiske data indikerer, at behandling i 48 uger kan være forbundet med en højere vedvarende responsrate (11/11) og en lavere risiko for recidiv (0/11 i sammenligning med 7/96 efter 24 ugers behandling).
French: Le pourcentage important de réponse virologique prolongée obtenu dans ce sous-groupe de patients a été mis en évidence lors d'une analyse intermédiaire (n = 49) et confirmé de façon prospective (n = 48).
Danish: Den høje vedvarende responsrate i denne undergruppe af patienter blev identificeret i en interimanalyse (n=49) og prospektivt bekræftet (n=48).
French: N'injectez pas à cet endroit ; retirez l'aiguille et recommencez la procédure.
Danish: Sprøjt ikke ind på dette sted, træk kanylen ud og gentag proceduren.
French: ** Pour les patients > 120 kg, la dose de PegIntron doit être calculée en fonction du poids individuel du patient.
Danish: ** Ved vægt > 120 kg bør PegIntron dosis beregnes på grundlag af den enkelte patients vægt.
French: Un rejet de greffe du foie a également été rapporté.
Danish: Afstødelse af levertransplantat er også rapporteret.