FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Po hemodialýze sa má podať 15 mg/3,75 mg na kg, aby sa obnovili hladiny lieku v krvnom obehu.
Latvian: Lai atjaunotu cirkulējošo zāļu līmeni, pēc hemodialīzes jālieto 15 mg/3,75 mg uz kg.
Slovak: Vášmu dieťaťu podávajte Augmentin dovtedy, pokým nedokončí celú liečbu, dokonca aj vtedy, ak sa bude cítiť lepšie.
Latvian: Turpiniet dot bērnam Augmentin, līdz ārstēšana ir pabeigta, pat ja viņš jūtas labāk.
Slovak: Súbežné podávanie alopurinolu počas liečby amoxicilínom môže zvýšiť pravdepodobnosť vzniku alergických kožných reakcií.
Latvian: Alopurinola vienlaikus lietošana amoksicilīna terapijas laikā var palielināt alerģisku ādas reakciju iespējamību.
Slovak: 875 mg/125 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Taliansko - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Španielsko - Augmentine, Clavumox
Latvian: 875 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Itālija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spānija - Augmentine, Clavumox
Slovak: Najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie na liek („adverse drug reactions", ADR) sú hnačka, nauzea a vracanie.
Latvian: Visbiežāk ziņotās nevēlamās blakusparādības ir caureja, slikta dūša un vemšana.
Slovak: Anamnéza žltačky/poruchy funkcie pečene vyvolanej amoxicilínom/kyselinou klavulanovou (pozri časť 4.8).
Latvian: Anamnēzē amoksicilīna/klavulānskābes izraisīta dzelte/aknu darbības traucējumi (skatīt apakšpunktu 4.8).
Slovak: 500 mg/100 mg, 1 000 mg/200 mg prášok na injekciu alebo infúziu Dospelí a deti vážiace 40 kg a viac
Latvian: 500 mg/100 mg, 1 000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Pieaugušie un bērni, kas sver 40 kg un vairāk
Slovak: Augmentin obsahuje matodextrín (glukózu).
Latvian: • Augmentin satur maltodekstrīnu (glikozi).
Slovak: Amoxicilín sa vylučuje hlavne obličkami, zatiaľ čo kyselina klavulanová sa vylučuje obličkami i mimoobličkovou cestou.
Latvian: Amoksicilīna galvenais eliminācijas ceļš ir caur nierēm, bet klavulānskābe tiek izvadīta gan caur nierēm, gan ar nerenālu mehānismu starpniecību.
Slovak: Iné mikroorganizmy Chlamydia trachomatis
Latvian: Citi mikroorganismi Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae
Slovak: Závažnosť infekcie a miesto infekcie
Latvian: • infekcijas smaguma pakāpe un vieta;
Slovak: U pacientov liečených amoxicilínom/kyselinou klavulanovou boli hlásené pozitívne výsledky testu pri použití testu Platelia Aspergillus EIA od spoločnosti Bio-Rad laboratories, pričom následne sa zistilo, že títo pacienti infekciu vyvolanú Aspergillus nemajú.
Latvian: Saņemti ziņojumi par pozitīviem izmeklējumu rezultātiem, izmantojot Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA testu, pacientiem, kas lietojuši amoksicilīnu/klavulānskābi un kuriem vēlāk pierādīta Aspergillus infekcijas neesamība.
Slovak: Streptococcus pyogenes a iné betahemolytické streptokoky skupina Streptococcus viridans
Latvian: Streptococcus pyogenes un citi beta hemolītiskie streptokoki Streptococcus viridans grupa
Slovak: Zriedkavé vedľajšie účinky, ktoré sa môžu zistiť pri krvných vyšetreniach:
Latvian: Reti sastopamas blakusparādības, ko var konstatēt, veicot asins analīzes:
Slovak: Dve tablety dvakrát denne počas siedmich až desiatich dní.
Latvian: Ieteicamās devas: divas tabletes divreiz dienā 7 - 10 dienas.
Slovak: Táto forma amoxicilínu/kyseliny klavulanovej je vhodná na liečbu Streptococcus pneumoniae, ktorý je rezistentný na penicilín, iba v schválených indikáciách (pozri časť 4.1).
Latvian: 1 Šī amoksicilīna/ klavulānskābes forma ir piemērota pret penicilīnu rezistentu Streptococcus pneumoniae infekciju ārstēšanai tikai apstiprināto indikāciju gadījumā (skatīt apakšpunktu 4.1).
Slovak: Súbežné použitie probenecidu môže viesť k zvýšeným a dlhodobejším krvným hladinám amoxicilínu, nie však kyseliny klavulanovej.
Latvian: Probenecīda lietošana vienlaikus ar amoksicilīnu/klavulānskābi var palielināt un ilgāk uztutēt augstu amoksicilīna (bet ne klavulānskābes) līmeni asinīs.
Slovak: Vedľajšie účinky, ktoré sa môžu zistiť pri krvných vyšetreniach alebo vyšetreniach moču:
Latvian: Blakusparādības, ko var konstatēt, veicot asins vai urīna analīzes:
Slovak: Nižšia dávka - 2 tablety dvakrát denne
Latvian: • Mazāka deva - 2 tabletes divas reizes dienā.
Slovak: Vyššia dávka - do 70 mg/10 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne, ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok.
Latvian: • Lielāka deva - līdz 70 mg/10 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, sadalot divās devās.
Slovak: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmom obalené tablety
Latvian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg apvalkotās tabletes
Slovak: Príprava infúznych intravenóznych roztokov
Latvian: Šķīduma sagatavošana intravenozai infūzijai
Slovak: U pacientov s klírensom kreatinínu (CrCl) nad 30 ml/min nie je potrebná úprava dávky.
Latvian: Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss (CrCl) pārsniedz 30 ml/min, devas pielāgošana nav nepieciešama.
Slovak: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1 000 mg/100 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Augmentin sa môže podať buď intravenóznou injekciou podávanou pomaly počas 3 až 4 minút priamo do žily alebo do katétra, alebo infúziou trvajúcou 30 až 40 minút.
Latvian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin var ievadīt lēnas intravenozas injekcijas veidā 3 - 4 min laikā tieši vēnā vai caur infūziju cauruli vai infūzijas veidā 30 - 40 min laikā.
Slovak: 8 Pozri časť 4.9
Latvian: 8 Skatīt apakšpunktu 4.9
Slovak: Trombocytopénia
Latvian: Reti Trombocitopēnija
Slovak: AMX - amoxicilín, CA - kyselina klavulanová
Latvian: AMX - amoksicilīns, CA - klavulānskābe
Slovak: Augmentin sa používa u detí na liečbu nasledujúcich infekcií:
Latvian: Augmentin lieto bērniem, lai ārstētu šādas infekcijas:
Slovak: Probenecid znižuje renálnu tubulárnu sekréciu amoxicilínu.
Latvian: Probenecīds mazina amoksicilīna sekrēciju nieru kanāliņos.
Slovak: Tablety Augmentinu majú deliacu ryhu, ktorá pomáha rozlomiť tabletu na dve polovice.
Latvian: • Augmentin tabletēm ir dalījuma līnija, lai atvieglotu tablešu sadalīšanu divās daļās.
Slovak: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1 000 mg/100 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok U pacientov s klírensom kreatinínu pod 30 ml/min sa použitie foriem Augmentinu s pomerom amoxicilínu a kyseliny klavulanovej 10:1 neodporúča, keďže neumožňujú úpravy dávky.
Latvian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1 000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin zāļu formu ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību 10:1 lietošana nav ieteicama, jo nav iespējams pielāgot devu.
Slovak: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Obsah jednodávkového vrecka treba pred požitím rozpustiť v polovici pohára vody.
Latvian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Vienas devas paciņas saturs pirms lietošanas jāizšķīdina pusglāzē ūdens.
Slovak: Portugalsko - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Švédsko - Spektramox
Latvian: Portugāle - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Zviedrija - Spektramox
Slovak: Váš lekár Vás bude pozorne kontrolovať a možno budete pravidelnejšie podstupovať funkčné vyšetrenia pečene.
Latvian: Ja Jums ir aknu darbības traucējumi, Jūsu ārsts Jūs rūpīgi uzraudzīs un aknu darbības pārbaudes Jums var tikt veiktas biežāk.
Slovak: Asi 25 % z celkového množstva kyseliny klavulanovej v plazme a 18
Latvian: Aptuveni 25% visa klavulānskābes un 18% visa amoksicilīna daudzuma plazmā ir saistīti ar olbaltumiem.
Slovak: Úvodná dávka 1 000 mg/200 mg a potom 500 mg/100 mg podávaných každých 24 hodín
Latvian: Sākumdeva 1 000 mg/200 mg, pēc tam 500 mg/100 mg ik pēc 24 stundām
Slovak: Írsko - Augmentin Duo, Augmentin Lotyšsko - Augmentin
Latvian: Īrija - Augmentin Duo, Augmentin Latvija - Augmentin
Slovak: Špeciálne upozornenia na uchovávanie [Má byť vyplnené národne]
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI [Aizpildīt nacionāli]
Slovak: 125 mg/62,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Tento liek obsahuje maltodextrín (glukózu).
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
Slovak: Infekcia vyvolaná baktériami niekedy nereaguje na liečbu antibiotikom.
Latvian: Reizēm antibiotiku terapija neiedarbojas uz baktēriju izraisītu infekciju.
Slovak: Antibiotiká, ktoré predpísali Vám, nesmiete dávať iným ľuďom.
Latvian: 4. Nedodiet citiem cilvēkiem antibiotikas, kas izrakstītas Jums.
Slovak: Vám nejaké antibiotiká zostali po tom, ako ste liečbu dokončili podľa pokynov Vášho lekára, zvyšné antibiotiká musíte vrátiť do lekárne na náležitú likvidáciu.
Latvian: 5. Ja Jums pēc ārsta noteiktā terapijas kursa paliek pāri antibiotikas, atdodiet tās aptiekā piemērotai iznīcināšanai.
Slovak: Infekcie kostí a kĺbov, najmä osteomylitída.
Latvian: • kaulu un locītavu infekcijas, īpaši osteomielīts.
Slovak: Úvodná dávka 1 000 mg/200 mg a následne sa podáva 500 mg/100 mg každých 24 hodín, plus dávka 500 mg/100 mg po ukončení dialýzy (keďže koncentrácie amoxicilínu aj kyseliny klavulanovej v sére sú znížené).
Latvian: Sākumdeva 1 000 mg/200 mg, pēc tam 500 mg/100 mg ik pēc 24 stundām, un papildu 500 mg/100 mg deva dialīzes beigās (jo samazinās gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Slovak: 500 mg/100 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Cyprus - Augmentin
Latvian: 500 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Kipra - Augmentin
Slovak: Profylaxia pri chirurgických zákrokoch
Latvian: Ķirurģiskai profilaksei
Slovak: V takomto prípade je podávanie antiperistaltických liekov kontraindikované.
Latvian: Šādā gadījumā kontrindicēta peristaltiku nomācošu līdzekļu lietošana.
Slovak: Ak zabudnete podať Augmentin
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Augmentin
Slovak: Malta - Augmentin, Noprilam Holandsko - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poľsko - Augmentin
Latvian: Luksemburga - Augmentin Malta - Augmentin, Noprilam Nīderlande - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polija - Augmentin
Slovak: Odporúčania/zdravotná osveta
Latvian: Padoms/ medicīniski izglītojoša informācija
Slovak: Augmentin 2 000 mg/200 mg obsahuje približne 125,9 mg (5,5 mmol) sodíka.
Latvian: • Augmentin 2 000 mg/200 mg satur aptuveni 125,9 mg (5,5 mmol) nātrija.
Slovak: 50 mg/12,5 mg/ml prášok na perorálnu suspenziu Nemecko - Augmentan
Latvian: 50 mg/12,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Vācija - Augmentan
Slovak: Ak ste tehotná alebo dojčíte, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou.
Latvian: Ja Jums ir iestājusies grūtniecība vai Jūs barojat bērnu ar krūti, lūdziet padomu ārstam, farmaceitam vai medicīnas māsai.
Slovak: 1 000 mg/200 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Belgicko - Augmentin
Latvian: 1000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Beļģija - Augmentin
Slovak: - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Latvian: - Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam, farmaceitam vai medicīnas māsai.
Slovak: • horúčka, bolesť kĺbov, opuchnuté žľazy na krku, v podpazuší alebo slabinách
Latvian: • drudzis, sāpes locītavās, kakla, padušu vai cirkšņa limfmezglu palielināšanās;
Slovak: Pred začatím liečby amoxicilínom/kyselinou klavulanovou sa má zostaviť podrobná anamnéza týkajúca sa predchádzajúcich reakcií z precitlivenosti na penicilíny, cefalosporíny alebo iné betalaktámové liečivá (pozri časti 4.3 a 4.8).
Latvian: Pirms ārstēšanas sākšanas ar amoksicilīnu/klavulānskābi jāveic rūpīga iztaujāšana par iepriekš bijušām paaugstinātas jutības reakcijām pret penicilīniem, cefalosporīniem vai citām beta laktāma antibiotikām (skatīt apakšpunktu 4.3 un 4.8).
Slovak: Dospelí a deti vážiace  40 kg
Latvian: Pieaugušie un bērni, kas sver 40 kg
Slovak: Deti vážiace < 40 kg
Latvian: Bērni, kas sver < 40 kg
Slovak: • keď ste niekedy mali problémy s pečeňou alebo žltačku (zožltnutie kože) pri užívaní antibiotika.
Latvian: • ja Jums kādreiz ir bijuši aknu darbības traucējumi vai dzelte (dzeltena ādas nokrāsa), lietojot antibiotikas.
Slovak: Povrchové zafarbenie zubov sa veľmi zriedkavo hlásilo u detí.
Latvian: 11 Bērniem ļoti reti ziņots par virspusējām zobu krāsas izmaiņām.
Slovak: Menej časté ( 1/1 000 až < 1/100)
Latvian: Retāk (≥1/1 000 līdz < 1/100)
Slovak: U detí vážiacich < 40 kg, ktoré majú klírens kreatinínu pod 30 ml/min, sa použitie foriem Augmentinu s pomerom amoxicilínu a kyseliny klavulanovej 2:1 neodporúča, keďže neumožňujú úpravy dávky.
Latvian: Bērniem, kas sver < 40 kg un kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin zāļu formu ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību 2:1 lietošana nav ieteicama, jo nav iespējams pielāgot devu.
Slovak: Hepatitída6
Latvian: Hepatīts6
Slovak: Buďte zvlášť opatrný pri podávaní Augmentinu Poraďte sa s ošetrujúcim lekárom alebo lekárnikom pred tým, než Vášmu dieťaťu podáte tento liek, ak:
Latvian: Īpaša piesardzība, lietojot Augmentin, nepieciešama šādos gadījumos Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu pirms šo zāļu došanas bērnam, ja viņam:
Slovak: 6 Tieto nežiaduce účinky sa zaznamenali pri užívaní iných penicilínov a cefalosporínov (pozri časť 4.4).
Latvian: 6 Šie traucējumi novēroti, lietojot citus penicilīnus un cefalosporīnus (skatīt apakšpunktu 4.4).
Slovak: Zvyčajná dávka - do 90 mg/6,4 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne, ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok.
Latvian: Parastā deva - 90 mg/6,4 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, sadalot divās devās.
Slovak: Špeciálne opatrenia na likvidáciu a iné zaobchádzanie s liekom Žiadne zvláštne požiadavky.
Latvian: 6.6 Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un norādījumi par sagatavošanu lietošanai Nav īpašu prasību.
Slovak: Augmentin 250 mg/25 mg obsahuje približne 15,7 mg (0,7 mmol) sodíka.
Latvian: • Augmentin 250 mg/25 mg satur aptuveni 15,7 mg (0,7 mmol) nātrija.
Slovak: Váš lekár vyšetrením odhaliť druh baktérií, ktoré u Vás vyvolali infekciu.
Latvian: Dažos gadījumos ārsts var vēlēties noskaidrot, kāda veida baktērijas izraisa Jūsu infekciju.
Slovak: 500 mg/62,5 mg filmom obalené tablety Francúzsko - Augmentin
Latvian: 500 mg/62,5 mg apvalkotās tabletes Francija - Augmentin
Slovak: £ Všetky stafylokoky rezistentné na meticilín sú rezistentné na amoxicilín/kyselinu klavulanovú.
Latvian: £ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi.
Slovak: U pacientov s klírensom kreatinínu (CrCl) nad 30 ml/min nie je potrebná úprava dávky Augmentinu.
Latvian: Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss (CrCl) pārsniedz 30 ml/min, Augmentin devas pielāgošana nav nepieciešama.
Slovak: Hepatitída4
Latvian: Hepatīts4
Slovak: Tableta s predĺženým uvoľňovaním.
Latvian: ZĀĻU FORMA Ilgstošās darbības tablete.
Slovak: Enterokokus1
Latvian: Enterococcus1
Slovak: Jej účelom je uľahčiť ich prehĺtanie.
Latvian: Tas domāts, lai tabletes varētu vieglāk norīt.
Slovak: • hyperaktivita
Latvian: Atgriezeniska hiperaktivitāti
Slovak: • infekcie zubov.
Latvian: • zobu infekcijas.
Slovak: Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v {MM/RRRR}.
Latvian: Šī lietošanas instrukcija akceptēta {MM/GGGG}.
Slovak: Poruchy obličiek a močových ciest Intersticiálna nefritída
Latvian: Nieru un urīna izvades sistēmas traucējumi Intersticiāls nefrīts
Slovak: 6 Stredne závažný vzostup hodnôt AST a/alebo ALT sa zaznamenal u pacientov liečených betalaktámovými antibiotikami, ale význam týchto zistení nie je známy.
Latvian: 6 Ar beta laktāma grupas antibiotikām ārstētiem pacientiem novērota mērena AsAT un/vai AlAT līmeņa paaugstināšanās, bet šo atradņu nozīme nav zināma.
Slovak: 1 000 mg/200 mg každých 8 hodín.
Latvian: 1000 mg/200 mg ik pēc 8 stundām.
Slovak: Augmentin 1 000 mg/125 mg vrecká sa neodporúčajú.
Latvian: Augmentin 1 000 mg/125 mg paciņas nav ieteicamas.
Slovak: 125 mg/62,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Írsko - Augmentin, Clavamel
Latvian: 125 mg/62,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Īrija - Augmentin, Clavamel
Slovak: U pacientov s fenylketonúriou sa má tento liek používať opatrne.
Latvian: Šīs zāles uzmanīgi jālieto pacientiem ar fenilketonūriju.
Slovak: 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Fľašou pretrepte tak, aby bol prášok voľne sypký, potom pridajte vodu podľa pokynov, fľašu prevráťte a pretrepte.
Latvian: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Sakratīt, lai uzirdinātu pulveri, pievienot ūdeni atbilstoši norādījumiem, apgriezt otrādi un sakratīt.
Slovak: 20 mg/5 mg/kg/deň až 60 mg/15 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok.
Latvian: 20 mg/5 mg/kg dienā līdz 60 mg/15 mg/kg dienā, lietojot trīs dalītās devās.
Slovak: Augmentin 875 mg/125 mg vrecká sa neodporúčajú.
Latvian: Augmentin 875 mg/125 mg paciņas nav ieteicamas.
Slovak: Preukázalo sa, že amoxicilín aj kyselina klavulanová prechádzajú placentárnou bariérou (pozri časť
Latvian: Pierādīts, ka gan amoksicilīns, gan klavulānskābe šķērso placentu (skatīt apakšpunktu 4.6).
Slovak: Hraničné hodnoty v tabuľke vychádzajú z hraničných hodnôt ampicilínu.
Latvian: 3 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz ampicilīna robežvērtībām.
Slovak: Vzťah medzi farmakokinetikou (FK) a farmakodynamikou (FD)
Latvian: FK/FD attiecība
Slovak: Vášmu dieťaťu podáte príliš veľké množstvo Augmentinu, môžu sa u neho objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kŕče.
Latvian: Ja esat iedevis bērnam Augmentin vairāk nekā noteikts Ja esat iedevis bērnam Augmentin pārāk daudz, viņam var rasties kuņģa darbības traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai krampji.
Slovak: ak spozorujete ktorýkoľvek z týchto príznakov, rýchlo sa obráťte na lekára.
Latvian: ja pamanāt kādu no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
Slovak: Pri zákrokoch trvajúcich kratšie než 1 hodinu je odporúčaná dávka Augmentinu 1 000 mg/200 mg až 2 000 mg/200 mg podávaných pri navodení anestézie (Dávku 2 000 mg/200 mg možno dosiahnuť použitím alternatívnej intravenóznej liekovej formy Augmentinu).
Latvian: Par 1 stundu īsākām procedūrām ieteicamā Augmentin deva ir 1000 mg/200 mg līdz 2000 mg/200 mg ievadnarkozes laikā (2000 mg/200 mg devu var iegūt, izmantojot citu Augmentin intravenozi ievadāmu zāļu formu).
Slovak: Zvyčajná dávka - 2 tablety trikrát denne
Latvian: • Parastā deva - 2 tabletes trīs reizes dienā.
Slovak: 200 mg/28,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Fínsko - Clavurion
Latvian: 200 mg/28,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Somija - Clavurion
Slovak: 9 Pozri časť 4.9
Latvian: 9 Skatīt apakšpunktu 4.9
Slovak: 1Streptococcus pneumoniae, ktorý je plne citlivý na penicilín, je možné liečiť touto formou amoxicilínu/kyseliny klavulanovej.
Latvian: £ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi 1 Pret penicilīnu pilnīgi jutīgu Streptococcus pneumoniae infekciju var ārstēt ar šo amoksicilīna/klavulānskābes preparātu.
Slovak: § Všetky kmene s rezistenciou na amoxicilín, ktorá nie je sprostredkovaná betalaktamázami, sú rezistentné na amoxicilín/kyselinu klavulanovú.
Latvian: § Visi celmi ar tādu rezistenci pret amoksicilīnu, ko nenodrošina beta laktamāzes, ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi.
Slovak: 1 000 mg/100 mg až 2 000 mg/200 mg pred operáciou v čase, keď Vám podávajú anestetikum.
Latvian: Infekciju novēršanai operācijas laikā un pēc tās 1000 mg/100 mg līdz 2000 mg/200 mg pirms operācijas, kad Jums tiek ievadīts anestēzijas līdzeklis.
Slovak: Ak sa u Vášho dieťaťa prejaví ktorýkoľvek z týchto príznakov, ihneď sa obráťte na lekára.
Latvian: Ja Jūsu bērnam rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
Slovak: 5 Stredne závažný vzostup hodnôt AST a/alebo ALT sa zaznamenal u pacientov liečených betalaktámovými antibiotikami, ale význam týchto zistení nie je známy.
Latvian: 5 Ar beta laktāma grupas antibiotikām ārstētiem pacientiem novērota mērena AsAT un/vai AlAT līmeņa paaugstināšanās, bet šo atradņu nozīme nav zināma.
Slovak: Časté ( 1/100 až < 1/10)
Latvian: Bieži (≥1/100 līdz < 1/10).
Slovak: Maďarsko - Augmentin, Augmentin Duo Island - Augmentin
Latvian: Ungārija - Augmentin, Augmentin Duo Īslande - Augmentin
Slovak: • keď niekedy malo problémy s pečeňou alebo žltačku (zožltnutie kože) pri užívaní antibiotika.
Latvian: • ja viņam kādreiz ir bijuši aknu darbības traucējumi vai dzelte (dzeltena ādas nokrāsa), lietojot antibiotikas.
Slovak: AKO SA AUGMENTIN
Latvian: Ko Augmentin satur
Slovak: Príznaky, na ktoré si musíte dávať pozor
Latvian: Skatīt 'Stāvokļi, kam jāpievērš uzmanība'
Slovak: 25 mg/5 mg na kg podávaných každých 24 hodín
Latvian: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 24 stundām.
Slovak: Ak prestanete užívať Augmentin
Latvian: Ja Jūs pārtraucat lietot Augmentin
Slovak: U pacientov s klírensom kreatinínu (CrCl) pod 30 ml/min sa použitie Augmentinu neodporúča, keďže nie sú k dispozícii žiadne odporúčania pre úpravy dávky.
Latvian: Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin lietošana nav ieteicama, jo nav ieteikumu par devas pielāgošanu.
Slovak: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu (príchuť miešaného ovocia)
Latvian: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (ar dažādu augļu garšu)
Slovak: Ak má Vaše dieťa problémy s pečeňou, možno bude častejšie podstupovať krvné vyšetrenia,
Latvian: • Ja Jūsu bērnam ir aknu darbības traucējumi, viņam var biežāk veikt asins analīzes, lai pārbaudītu aknu darbību.
Slovak: Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Augmentinu Poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom pred užitím tohto lieku, ak:
Latvian: Īpaša piesardzība, lietojot Augmentin, nepieciešama šādos gadījumos Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu pirms šo zāļu lietošanas, ja Jums:
Slovak: Navyše môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií (pozri časti 4.4 a 4.8).
Latvian: Turklāt var būt jāpielāgo perorālo antikoagulantu deva (skatīt apakšpunktus 4.4 un 4.8).
Slovak: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu sa neodporúča používať u pacientov mladších ako 6 rokov.
Latvian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveri iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai nav ieteicams lietot pacientiem līdz 6 gadu vecumam.
Slovak: • pri niektorých infekciách (akými sú otitis media, sinusitída a infekcie dolných dýchacích ciest) sa môže zvážiť použitie až 70 mg/10 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok.
Latvian: • līdz 70 mg/10 mg/kg dienā divās dalītās devās var apsvērt dažu infekciju gadījumā (piemēram, vidusauss iekaisums, sinusīts un dziļo elpceļu infekcijas).
Slovak: • infekcie pľúc.
Latvian: • plaušu infekcijas.
Slovak: 250 mg/25 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Tento liek obsahuje 4,9 mg (0,1 mmol) draslíka v injekčnej liekovke.
Latvian: 250 mg/25 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 4,9 mg (0,1 mmol) kālija flakonā.
Slovak: Portugalsko - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumunsko - Augmentin
Latvian: Portugāle - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumānija - Augmentin
Slovak: Ak máte problémy s obličkami, dávka sa môže zmeniť.
Latvian: • Ja Jums ir nieru darbības traucējumi, Jums var tikt mainīta zāļu deva.
Slovak: Táto forma amoxicilínu/kyseliny klavulanovej nemusí byť vhodná na liečbu Streptococcus pneumoniae, ktorý je rezistentný na penicilín (pozri časti 4.2 a 4.4).
Latvian: 1 Šis amoksicilīna/klavulānskābes preparāts var nebūt piemērots pret penicilīnu rezistenta Streptococcus pneumoniae infekcijas ārstēšanai (skatīt apakšpunktus 4.2 un 4.4).
Slovak: 25 mg/5 mg na kg podávaných každých 24 hodín, plus dávka 12,5 mg/2,5 mg na kg po ukončení dialýzy (keďže koncentrácie amoxicilínu aj kyseliny klavulanovej v sére sú znížené).
Latvian: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 24 stundām, un papildu 12,5 mg/2,5 mg deva uz kg dialīzes beigās (jo samazinās gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Slovak: • 25 mg/3,6 mg/kg/deň až 45 mg/6,4 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok,
Latvian: • 25 mg/3,6 mg/kg dienā līdz 45 mg/6,4 mg/kg dienā, lietojot divās dalītās devās;