FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Votre médecin pourra diminuer la dose de votre médicament en fonction de la façon dont vous le tolérez.
Portuguese: O seu médico pode diminuir a dose do medicamento, dependendo da forma como o tolera.
French: Vizimpro doit être administré par voie orale.
Portuguese: Vizimpro é administrado por via oral.
French: Ce médicament peut présenter un risque sur l'environnement.
Portuguese: Este medicamento pode colocar em risco o ambiente.
French: Âge, origine ethnique, sexe, poids corporel
Portuguese: Idade, raça, género, peso corporal
French: La dose prescrite suivante doit être prise à l'heure habituelle, le jour suivant.
Portuguese: A dose seguinte programada deve ser tomada à hora habitual no dia seguinte.
French: Évaluation des risques pour l'environnement
Portuguese: Avaliação do risco ambiental
French: • si vous avez déjà eu d'autres problèmes pulmonaires.
Portuguese: • se alguma vez teve quaisquer outros problemas no pulmão.
French: Environ 90% des patients étaient inclus dans cette analyses étaient Asiatiques ou Blancs
Portuguese: Aproximadamente 90% dos doentes incluídos nesta análise eram Asiáticos ou Caucasianos.
French: Des adaptations posologiques peuvent s'avérer nécessaires en fonction de la sécurité et de la tolérance individuelles.
Portuguese: Podem ser necessárias modificações de dose com base na segurança e tolerabilidade individuais.
French: La sécurité et l'efficacité de Vizimpro dans la population pédiatrique (< 18 ans) n'ont pas été établies.
Portuguese: A segurança e eficácia de Vizimpro na população pediátrica (< 18 anos de idade) não foram estabelecidas.
French: Les médicaments suivants peuvent réduire l'efficacité de Vizimpro :
Portuguese: Os medicamentos seguintes podem reduzir a ação de Vizimpro:
French: Les symptômes peuvent être semblables à ceux du cancer du poumon.
Portuguese: Os sintomas podem ser semelhantes aos do cancro do pulmão.
French: • Éruption cutanée (très fréquent)
Portuguese: • Erupção na pele (muito frequente)
French: Vizimpro n'a pas été étudié chez les enfants ou les adolescents et ne doit pas être administré aux patients âgés de moins de 18 ans.
Portuguese: Vizimpro não foi estudado em crianças ou adolescentes e não pode ser administrado a doentes com idade inferior a 18 anos.
French: Les aliments n'altèrent pas la biodisponibilité dans une mesure cliniquement significative.
Portuguese: Os alimentos não alteram a biodisponibilidade em termos clinicamente significativos.
French: Les patients doivent être encouragés à prendre leur dose approximativement à la même heure chaque jour.
Portuguese: Os doentes devem ser encorajados a tomar a sua dose aproximadamente à mesma hora, todos os dias.
French: Évaluation du statut mutationnel de l'EGFR
Portuguese: Avaliação do estado da mutação EGFR
French: Par conséquent, il est recommandé de procéder régulièrement à l'évaluation de la fonction hépatique.
Portuguese: Por conseguinte, recomenda-se a realização de testes periódicos da função hepática.
French: Valeur de p bilatérale
Portuguese: Valor p bilateral
French: Toutefois, compte tenu de la biodisponibilité orale de 80 %, il est peu probable que ces protéines de transport membranaire aient une incidence sur l'absorption du dacomitinib.
Portuguese: No entanto, com base na biodisponibilidade oral de 80%, é pouco provável que estas proteínas de transporte membranar tenham algum impacto na absorção de dacomitinib.
French: Ces effets étaient réversibles, à l'exception des follicules pileux et des modifications rénales.
Portuguese: Estes efeitos foram reversíveis com exceção dos folículos pilosos e das alterações renais.
French: La durée médiane du traitement par Vizimpro à partir de l'ensemble des données combinées était de 66,7 semaines.
Portuguese: A duração mediana do tratamento com Vizimpro em todo o conjunto de dados combinados foi de 66,7 semanas.
French: L'origine ethnique était la suivante : 23 % de caucasiens, 77 % d'Asiatiques et < 1 % de Noirs.
Portuguese: A raça foi 23% caucasiana, 77% asiática, e < 1% negra.
French: • Inflammation de la bouche et des lèvres
Portuguese: • Inflamação da boca e lábios
French: • Analyses sanguines des enzymes hépatiques anormales
Portuguese: • Análises de sangue das enzimas hepáticas anormais
French: Autres médicaments et Vizimpro
Portuguese: Outros medicamentos e Vizimpro
French: Informez votre médecin en cas d'apparition d'une éruption cutanée.
Portuguese: Informe o seu médico se aparecer uma erupção na pele.
French: Toutefois, selon la hiérarchisation de test, l'analyse a été interrompue par le test du TRO, car la signification statistique n'a pas été atteinte.
Portuguese: No entanto, de acordo com a abordagem de teste hierárquico, a análise foi interrompida com o teste da ORR, uma vez que não foi alcançada significância estatística.
French: Le dacomitinib se lie de façon sélective et irréversible à ses cibles de la famille HER, ce qui entraîne une inhibition prolongée.
Portuguese: Dacomitinib liga-se seletiva e irreversivelmente aos seus alvos da família HER, proporcionando assim uma inibição prolongada.
French: Opadry II Bleu 85F30716 contenant :
Portuguese: Opadry II azul 85F30716 contendo:
French: Les comprimés de Vizimpro se présentent sous différents dosages.
Portuguese: Os comprimidos de Vizimpro têm diferentes dosagens.
French: Les comprimés doivent être avalés avec de l'eau et peuvent être pris au cours ou en dehors des repas.
Portuguese: Os comprimidos devem ser engolidos com água e podem ser tomados com ou sem alimentos.
French: Le traitement par Vizimpro doit être instauré et supervisé par un médecin expérimenté dans l'utilisation des traitements anticancéreux.
Portuguese: O tratamento com Vizimpro deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência na utilização de medicamentos anticancerígenos.
French: • Le procaïnamide, utilisé pour traiter les arythmies cardiaques
Portuguese: • Procainamida, utilizado para tratar arritmias cardíacas
French: c. D'après le test de Cochran-Mantel-Haenszel stratifié.
Portuguese: c. Baseado no teste de Cochran-Mantel-Haenszel estratificado.
French: Par conséquent, la signification statistique de l'amélioration de la SG n'a pu être expressément évaluée.
Portuguese: Por conseguinte, a significância estatística da melhoria da OS não pôde ser avaliada formalmente.
French: La demi-vie plasmatique du dacomitinib varie de 54 à 80 heures.
Portuguese: A semivida plasmática de dacomitinib varia entre 54 e 80 horas.
French: Si une réduction posologique s'avère nécessaire, la dose de Vizimpro doit être réduite tel que décrit dans le tableau 1.
Portuguese: Se for necessária uma redução de dose, a dose de Vizimpro deverá ser reduzida conforme descrito na Tabela 1.
French: Fonction de distribution de survie de la SSP
Portuguese: PFS Função de distribuição da sobrevivência
French: • Prenez le comprimé environ à la même heure tous les jours.
Portuguese: • Tome o comprimido aproximadamente à mesma hora todos os dias.
French: Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Vizimpro :
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Vizimpro:
French: Qu'est-ce que Vizimpro et dans quels cas est-il utilisé 2.
Portuguese: O que é Vizimpro e para que é utilizado 2.
French: • Le pimozide et la thioridazine, utilisés pour traiter la schizophrénie et la psychose
Portuguese: • Pimozida e tioridazina, utilizados para tratar esquizofrenia e psicose
French: Dacomitinib doit être administré 2 heures avant ou au moins 10 heures après la prise d'antagonistes des récepteurs H2.
Portuguese: Dacomitinib deve ser administrado 2 horas antes ou, pelo menos, 10 horas após a toma dos antagonistas dos recetores H2.
French: Le statut mutationnel de l'EGFR a été déterminé au moyen d'un kit d'essai normalisé et disponible dans le commerce.
Portuguese: O estado mutacional do EGFR foi determinado por um kit de teste padronizado e disponível no mercado.
French: Aux premiers signes d'augmentation de la fréquence des selles, avertissez immédiatement votre médecin, buvez beaucoup de liquides et démarrez le traitement antidiarrhéique le plus tôt possible.
Portuguese: Aos primeiros sinais de aumento da frequência dos movimentos intestinais, contacte o seu médico imediatamente, beba muitos líquidos e comece o tratamento contra a diarreia o mais rapidamente possível.
French: • si vous êtes allergique au dacomitinib ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Portuguese: • se tem alergia a dacomitinib ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
French: Les effets de certains médicaments peuvent augmenter lorsqu'ils sont pris avec Vizimpro.
Portuguese: Em particular, os efeitos de alguns medicamentos podem aumentar quando tomados com Vizimpro.
French: Le traitement dans cette population n'est pas recommandé (voir rubrique 5.2).
Portuguese: O tratamento nesta população não é recomendado (ver secção 5.2).
French: Lors de l'évaluation du statut mutationnel de l'EGFR chez un patient, il est important de choisir une méthodologie bien validée et robuste afin d'éviter toute détermination faussement négative ou faussement positive.
Portuguese: Ao determinar o estado da mutação EGFR de um doente, a escolha de uma metodologia robusta e bem validada é importante para evitar resultados falsos negativos ou falsos positivos.
French: Vizimpro contient du lactose et du sodium
Portuguese: Vizimpro contém lactose e sódio
French: Certains problèmes pulmonaires peuvent s'aggraver au cours du traitement par Vizimpro, car Vizimpro peut provoquer une inflammation des poumons pendant le traitement.
Portuguese: Alguns problemas no pulmão podem piorar durante o tratamento com Vizimpro, uma vez que Vizimpro pode causar inflamação dos pulmões durante o tratamento.
French: Tous les effets sont survenus à une exposition systémique inférieure à celle des êtres humains à la dose recommandée de 45 mg une fois par jour.
Portuguese: Todos os efeitos ocorreram após exposição sistémica inferior à dose recomendada de 45 mg uma vez por dia nos humanos.
French: Effets indésirables très fréquents au cours de l'étude de phase III ARCHER 1050 (N = 451)
Portuguese: Reações adversas muito frequentes no estudo de fase 3 ARCHER 1050 (N=451)
French: Des antiacides locaux et des antagonistes des récepteurs H2 peuvent être utilisés si nécessaire.
Portuguese: Se necessário, podem ser utilizados antiácidos locais e antagonistas dos recetores H2.
French: Le dacomitinib ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Portuguese: Dacomitinib não deve ser utilizado durante a gravidez.
French: Toxicité sur le développement
Portuguese: Toxicidade do desenvolvimento
French: Si vous avez pris plus de Vizimpro que vous n'auriez dû Si vous avez pris une quantité excessive de Vizimpro, consultez un médecin ou rendez-vous à l'hôpital immédiatement.
Portuguese: Se tomar mais Vizimpro do que deveria Se tiver tomado demasiado Vizimpro, consulte um médico ou vá a um hospital imediatamente.
French: Des médicaments antidiarrhéiques (ex., lopéramide) doivent être utilisés et, au besoin, augmentés à la dose approuvée maximale recommandée.
Portuguese: Devem ser utilizados medicamentos antidiarreicos (por exemplo, loperamida) e, se necessário, aumentados para a dose mais alta recomendada e aprovada.
French: La diarrhée peut entraîner une déshydratation avec ou sans insuffisance rénale, potentiellement d'issue fatale si elle n'est pas traitée de manière appropriée.
Portuguese: A diarreia pode resultar em desidratação com ou sem compromisso renal, que pode ser fatal se não for tratada adequadamente.
French: Co-administration de dacomitinib et de substrats du CYP2D6
Portuguese: Coadministração de dacomitinib e substratos do CYP2D6
French: Envisager l'ajout d'antibiotiques oraux ou intraveineux à large spectre si l'une de ces affections s'aggrave et atteint un degré de sévérité supérieur ou égal au grade 2.
Portuguese: Considerar a adição de antibióticos orais ou intravenosos de largo espetro caso alguma destas condições se agrave para uma gravidade igual ou superior a Grau 2.
French: Effet du dacomitinib sur les enzymes UGT
Portuguese: Efeito de dacomitinib nas enzimas UGT
French: Si un test a révélé que votre cancer présente certains changements (mutations) au niveau d'un gène appelé « EGFR » (récepteur du facteur de croissance épidermique humain) et qu'il se propage vers l'autre poumon ou d'autres organes, il est probable que votre cancer réponde au traitement par Vizimpro.
Portuguese: Se um exame tiver demonstrado que o seu cancro tem determinada alterações (mutações) num gene chamado EGFR (recetor do fator de crescimento epidérmico) e se tiver espalhado para o outro pulmão ou para outros órgãos, é provável que o seu cancro responda ao tratamento com Vizimpro.
French: Nous ne savons pas si le dacomitinib et ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel humain.
Portuguese: Desconhece-se se dacomitinib e os seus metabolitos são excretados no leite humano.
French: Les principaux critères d'évaluation secondaires comprenaient le taux de réponse objective (TRO), et la durée de la réponse (DR) et la survie globale (SG).
Portuguese: Os parâmetros de avaliação secundários incluíram a taxa de resposta objetiva (ORR), a duração da resposta (duration of responseDoR) e a sobrevivência global (OS).
French: Ne prenez jamais Vizimpro :
Portuguese: Não tome Vizimpro:
French: Encourager un apport liquidien par voie orale adéquat pendant la diarrhée.
Portuguese: Incentivar a ingestão adequada de líquidos durante a diarreia.
French: a. D'après le modèle de régression de Cox.
Portuguese: a. Da regressão de Cox estratificada.
French: Vous ne devez pas prendre ces médicaments pendant votre traitement par Vizimpro.
Portuguese: Não deve tomar estes medicamentos durante o tratamento com Vizimpro.
French: Le traitement a été administré par voie orale en continue une fois par jour jusqu'à la progression de la maladie, à l'instauration d'un nouveau traitement anticancéreux, la survenue d'une toxicité intolérable, le retrait du consentement, le décès ou la décision de l'investigateur prévue dans le protocole, selon la première occurrence.
Portuguese: O tratamento foi administrado por via oral numa base diária contínua até à progressão da doença, instituição de uma nova terapêutica anticancerígena, toxicidade intolerável, retirada do consentimento, morte ou decisão do investigador como estabelecido para cumprimento do protocolo, o que ocorresse primeiro.
French: Les effets indésirables observés à des doses supérieures à 45 mg une fois par jour étaient principalement gastro-intestinaux, dermatologiques et constitutionnels (ex., fatigue, malaise et perte de poids).
Portuguese: As reações adversas observadas com doses superiores a 45 mg uma vez por dia foram principalmente gastrointestinais, dermatológicas e constitucionais (por exemplo, fadiga, mal-estar e perda de peso).
French: Co-administration du dacomitinib avec des agents qui augmentent le pH gastrique
Portuguese: Coadministração de dacomitinib com agentes que aumentam o pH gástrico
French: Vizimpro peut être utilisé comme premier traitement une fois que votre cancer s'est propagé vers l'autre poumon ou d'autres organes.
Portuguese: Vizimpro pode ser utilizado como o seu primeiro tratamento assim que o seu cancro do pulmão se tenha espalhado para o outro pulmão ou para outros órgãos.
French: 1 événement fatal a été rapporté dans le bras dacomitinib.
Portuguese: Foi notificado 1 acontecimento fatal no braço de dacomitinib.
French: Si vous êtes enceinte pendant que vous prenez ce médicament, vous devez en parler immédiatement à votre médecin.
Portuguese: Se engravidar enquanto estiver a tomar este medicamento, deve falar com o seu médico imediatamente.
French: La dose recommandée de Vizimpro est de 45 mg par voie orale une fois par jour, jusqu'à la progression de la maladie ou la survenue d'une toxicité inacceptable.
Portuguese: A dose recomendada de Vizimpro é de 45 mg tomados por via oral uma vez por dia, até se observar progressão da doença ou toxicidade inaceitável.
French: Qu'est-ce que Vizimpro et dans quels cas est-il utilisé
Portuguese: O que é Vizimpro e para que é utilizado
French: L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec le dacomitinib dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans l'indication de CPNPC (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos diferiu a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com dacomitinib em todos subgrupos da população pediátrica na indicação de CPNPC (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
French: Si le traitement de l'éruption cutanée est inefficace ou si l'éruption cutanée s'aggrave (par exemple, vous avez des décollements ou des gerçures au niveau de la peau), vous devez en informer immédiatement votre médecin, car celui-ci pourrait décider d'interrompre votre traitement par Vizimpro.
Portuguese: Se o tratamento para a erupção na pele não estiver a funcionar ou se a erupção na pele piorar (por exemplo, tem a pele a descamar ou com fissuras), deve informar o seu médico imediatamente, uma vez que o seu médico pode decidir parar o tratamento com Vizimpro.
French: Survie sans progression (selon l'IRC) Nombre de patients avec événement, n
Portuguese: Sobrevivência livre de progressão (por RCI) Número de doentes com acontecimentos, n
French: Le tableau 3 présente les effets indésirables de Vizimpro.
Portuguese: A Tabela 3 apresenta as reações adversas de Vizimpro.
French: Ce médicament contient du lactose (retrouvé dans le lait ou les produits laitiers).
Portuguese: Este medicamento contém lactose (existente no leite ou nos laticínios).
French: Vous ne devez pas débuter une grossesse pendant le traitement par Vizimpro car ce médicament pourrait être nocif pour le bébé.
Portuguese: Não deve engravidar durante o tratamento com Vizimpro porque este medicamento pode ser prejudicial para o bebé.
French: • Yeux secs, rouges ou qui démangent
Portuguese: • Olhos secos, vermelhos ou com comichão
French: Le dacomitinib a montré une clairance de 20,0 l/h avec une variabilité inter-individuelle (CV%) de 32 %.
Portuguese: Dacomitinib apresentou uma depuração de 20,0 l/h com uma variabilidade interindividual de 32% (CV%).
French: Après l'administration orale d'une dose unique de 45 mg de dacomitinib [
Portuguese: Após a administração oral de uma dose única de 45 mg de [
French: Une étude de phototoxicité avec le dacomitinib chez des rats pigmentés n'a révélé aucun potentiel phototoxique.
Portuguese: Um estudo de fototoxicidade com dacomitinib em ratos pigmentados não demonstrou potencial de fototoxicidade.
French: Pfizer Europe MA EEIG (comme logo du titulaire de l'AMM)
Portuguese: Pfizer Europe MA EEIG (como logótipo do titular da AIM)
French: Informez votre médecin dès que possible si vous remarquez l'un des effets indésirables suivants :
Portuguese: Informe o seu médico logo que possível, se notar algum dos seguintes efeitos secundários:
French: Les effets indésirables sont répertoriés en fonction de leur classe de systèmes d'organes (SOC).
Portuguese: As reações adversas estão listadas de acordo com as classes de sistemas de órgãos (CSO).
French: La solubilité aqueuse du dacomitinib dépend du pH, un pH faible (acide) entraînant une solubilité plus élevée.
Portuguese: A solubilidade aquosa de dacomitinib é dependente do pH, em que um pH baixo (ácido) resulta numa maior solubilidade.
French: Exfoliation cutanée Hypertrichose
Portuguese: Exfoliação cutânea Hipertricose
French: L'inhibition du CYP2D6 s'est traduite par une réduction d'environ 90 % de l'exposition aux métabolites et par une augmentation d'environ 37 % de l'exposition au dacomitinib.
Portuguese: A inibição do CYP2D6 traduziu-se numa redução de aproximadamente 90% da exposição ao metabolito e num aumento de aproximadamente 37% da exposição a dacomitinib.
French: D'après les données provenant des observations effectuées chez 8 patients de l'étude A7471001, l'administration locale d'un antiacide n'a eu aucun effet apparent sur la Cmax et l'AUCinf du dacomitinib.
Portuguese: Com base nos dados das observações em 8 doentes no estudo A7471001, não se observou nenhum efeito aparente da administração de um antiácido local na Cmax e na AUCinf de dacomitinib.
French: Nombre de patients à risque Dacomitinib 227 Géfitinib 225
Portuguese: Número de doentes em risco Dacomitinib 227 Gefitinib 225
French: • Inflammation des poumons (fréquent, pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10) Difficultés pour respirer, essoufflement, éventuellement accompagnés de toux ou de fièvre.
Portuguese: • Inflamação dos pulmões (frequente, pode afetar até 1 em 10 pessoas) Dificuldade em respirar, falta de ar, possivelmente com tosse ou febre.
French: Aucun ajustement de la dose initiale de Vizimpro n'est requis chez les patients âgés (≥ 65 ans) (voir rubrique 5.2).
Portuguese: Não é necessário nenhum ajuste da dose inicial de Vizimpro em doentes idosos (≥ 65 anos de idade) (ver secção 5.2).
French: Autres informations sur les interactions médicamenteuses
Portuguese: Outras informações sobre interações medicamentosas
French: Les effets indésirables cutanés étaient de grade 1 à 3.
Portuguese: As reações adversas relacionadas com a pele foram de Grau 1 a 3.
French: Cela peut signifier que vous souffrez d'une inflammation des poumons appelée maladie pulmonaire interstitielle, qui peut entraîner le décès.
Portuguese: Isto pode significar que tem uma inflamação nos pulmões chamada doença pulmonar intersticial a qual pode ser fatal.
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Vizimpro 3.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Vizimpro 3.
French: Il n'existe pas de données concernant l'utilisation du dacomitinib chez la femme enceinte.
Portuguese: Não estão disponíveis dados acerca da utilização de dacomitinib em mulheres grávidas.
French: Au sein de chaque SOC, les effets indésirables sont classés par fréquence (les effets les plus fréquents apparaissant en premier) selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000).
Portuguese: Dentro de cada CSO, as reações adversas são classificadas por frequência, com as reações mais frequentes apresentadas em primeiro lugar, utilizando a seguinte convenção: muito frequentes (≥ 1/10); frequentes (≥ 1/100 a < 1/10); pouco frequentes (≥ 1/1000 a < 1/100); raros (≥ 1/10.000 a < 1/1000).
French: Les caractéristiques démographiques de l'ensemble de la population étudiée étaient les suivantes : 60 % de femmes ; l'âge médian au moment du recrutement était de 62 ans, dont 10,8 % âgés de ≥ 75 ans.
Portuguese: As características demográficas da população global do estudo foram de 60% do sexo feminino; a mediana da idade na inclusão foi de 62 anos com 10,8% dos doentes com ≥ 75 anos de idade.
French: Il est important de traiter la diarrhée immédiatement.
Portuguese: O tratamento imediato da diarreia é importante.
French: Dans le plasma, le dacomitinib se lie à l'albumine et à l'1glycoprotéine acide et la fraction non liée est d'environ 2 % in vitro et ex vivo chez les volontaires sains.
Portuguese: No plasma, dacomitinib liga-se à albumina e à glicoproteína 1-ácida e a fração não ligada é de aproximadamente 2% in vitro e ex vivo em voluntários saudáveis.
French: D'après des analyses pharmacocinétiques de population, l'âge, l'origine ethnique (asiatiques et non asiatiques), le sexe et le poids corporel des patients n'ont pas d'effet cliniquement pertinent sur l'exposition au dacomitinib prévue à l'état d'équilibre.
Portuguese: Com base nas análises de farmacocinética da população, a idade, a raça (asiáticos e não asiáticos), o género e o peso corporal dos doentes não têm um efeito clinicamente relevante na exposição previsível de dacomitinib no estado estacionário.
French: Comme alternative, vous pouvez prendre un médicament à courte durée d'action, tel qu'un antiacide, ou un médicament anti-H2.
Portuguese: Como alternativa, pode tomar um medicamento de ação rápida, como um antiácido ou um medicamento bloqueador dos recetores H2.