FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Den absorberede indoxacarb metaboliseres i udstrakt grad i leveren til en lang række metabolitter.
Swedish: Det indoxakarb som absorberas genomgår en omfattande metabolisering i levern till ett antal olika metaboliter.
Danish: Efter at være omdannet til en metabolit, er indoxacarb aktivt over for voksne, larvestadier og æg af insekter.
Swedish: Efter att ha bildat en metabolit är indoxakarb aktiv mot insekters vuxen-, larv- och äggstadier.
Danish: Dette er ikke et tegn på forgiftning og forsvinder uden behandling efter nogle minutter.
Swedish: Detta är inte ett tecken på förgiftning och försvinner inom några minuter utan behandling.
Danish: Dette produkt er letantændeligt.
Swedish: Denna produkt är mycket brandfarlig.
Danish: • undgå kontakt med øjnene, da lægemidlet kan forårsage moderat øjenirritation; hvis det sker, skylles øjnene langsomt og forsigtigt med vand.
Swedish: • undvik kontakt med ögonen eftersom detta läkemedel kan orsaka måttlig ögonirritation.
Danish: Produktet skal kun påføres på hudoverfladen og på uskadt hud.
Swedish: Produkten ska endast appliceras på hudytan och på oskadad hud.
Danish: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrig
Swedish: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Danish: Åbn brevet og udtag pipetten.
Swedish: Öppna en dospåse och ta ut pipetten.
Danish: Endvidere skal man sikre sig, at dyrene ikke slikker på hinanden umiddelbart efter behandlingen.
Swedish: Säkerställ att djur inte putsar varandra direkt efter behandling.
Danish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
Swedish: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna
Danish: Emballagen er børnesikret.
Swedish: Dospåsen är barnskyddad.
Danish: Kontakt en dyrlæge, hvis du påtænker at bruge produktet til hunde, der får andre produkter eller lægemidler.
Swedish: Rådgör med veterinär om du avser att använda Activyl till hundar, tillsammans med andra produkter eller läkemedel.
Danish: Drægtighed og fertilitet: Må ikke anvendes til drægtige katte og avlskatte.
Swedish: Dräktighet och fertilitet: Använd inte under dräktighet och till avelskatter.
Danish: Udskillelse sker hovedsageligt via fæces.
Swedish: Exkretion sker huvudsakligen via faeces.
Danish: Der blev ikke set bivirkninger hos hunde i alderen 8 uger eller ældre, som blev behandlet enten med 5 gange den anbefalede dosis 8 gange med 4 ugers interval, eller med 5 gange den anbefalede dosis 6 gange med 2 ugers interval.
Swedish: Inga biverkningar observerades hos hundar från 8 veckors ålder vid administrering med 5 gånger den rekommenderade dosen vid 8 tillfällen med 4 veckors intervall eller vid administrering med 5 gånger den rekommenderade dosen vid 6 tillfällen med 2 veckors intervall.
Danish: Ikke anvendte veterinærlægemidler samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer.
Swedish: Ej använt läkemedel och avfall skall kasseras enligt gällande anvisningar.
Danish: Hos store hunde bør hele indholdet af en eller flere pipetter fordeles ligeligt på 2 - 4 steder langs ryggens midtlinje fra skulderen til haleroden.
Swedish: På större hundar ska hela pipettens (alternativt pipetternas) innehåll fördelas jämnt på 2-4 appliceringsställen längs rygglinjen från skulderbladen till svansroten.
Danish: Der blev ikke set bivirkninger hos katte i alderen 8 uger eller ældre, som blev behandlet enten med 5 gange den anbefalede dosis 8 gange med 4 ugers interval, eller med 5 gange den anbefalede dosis 6 gange med 2 ugers interval.
Swedish: Inga biverkningar observerades hos katter från 8 veckors ålder vid administrering med 5 gånger den rekommenderade dosen vid 8 tillfällen med 4 veckors intervall eller vid administrering med 5 gånger den rekommenderade dosen vid 6 tillfällen med 2 veckors intervall.
Danish: Må ikke anvendes til avlsdyr.
Swedish: Använd inte på avelsdjur.
Danish: Produktet bør ikke anvendes til hunde, der vejer mindre end 1,5 kg, da sikkerheden af lægemidlet ikke er fastlagt hos disse hunde.
Swedish: Använd inte till hundar som väger mindre än 1,5 kg då säkerheten inte har fastställts i dessa fall.
Danish: I det midterste tarmstykke hos følsomme insekter, spalter insektets enzymer en carboxymetylgruppe fra modersubstansen til indoxacarb, som derved omdannes til sin bioaktive form.
Swedish: I mittmagen hos känsliga insektsarter spjälkar insektsenzymer karbometoxigruppen från indoxakarb och konverterar det till sin biologiskt aktiva form.
Danish: Doseringsskema:
Swedish: Doseringsschema:
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på æsken, aluminiumsfoliebrevet og pipetten efter "EXP".
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen, folien och pipetten efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald.
Swedish: Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Danish: Indoxacarb er et pro-drug, som skal aktiveres af insekternes egne enzymer, før det kan udøve sin farmakodynamiske virkning.
Swedish: Indoxakarb är en prodrug som kräver bioaktivering av insektsenzymer för att utöva sina farmakodynamiska effekter.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - meget almindelige (mere end 1 ud af 10 dyr får bivirkninger i løbet af en behandling) - almindelige (mere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 dyr) - ualmindelige (mere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 dyr) - sjældne (mere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 dyr) - meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 dyr, herunder isolerede rapporter).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Danish: Opbevares i den originale emballage for at beskytte mod fugt.
Swedish: Förvara i originalförpackningen för att skydda mot fukt.
Danish: Lægemidlet kan indgå som del af en behandlingsstrategi til kontrol af loppebetinget allergisk dermatitis.
Swedish: Medlet kan ingå som en del av en behandlingsstrategi för kontroll av dermatit orsakad av loppallergi (FAD).
Danish: Indoxacarb
Swedish: indoxakarb
Danish: Den anbefalede dosis er 15 mg indoxacarb/kg kropsvægt, svarende til 0,077 ml/kg kropsvægt.
Swedish: Den rekommenderade dosen är 15 mg indoxakarb/kg kroppsvikt, motsvarande 0,077 ml/kg kroppsvikt.
Danish: Behandlingsskema: En enkelt behandling med det veterinære lægemiddel vil forhindre yderligere loppeangreb i 4 uger.
Swedish: Behandlingsschema: Efter en behandling skyddar läkemedlet mot ytterligare loppangrepp under 4 veckor.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 18/02/2011.
Swedish: Datum för första godkännandet: 2011-02-18.
Danish: ANGIVELSE AF DET AKTIVE STOF OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Aktivt stof:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Aktiv substans:
Danish: Til spot-on anvendelse.
Swedish: För spot-on användning.
Danish: Den anbefalede dosis er 25 mg indoxacarb/kg kropsvægt, svarende til 0,128 ml/kg kropsvægt.
Swedish: Den rekommenderade dosen är 25 mg indoxakarb/kg kroppsvikt, motsvarande 0,128 ml/kg kroppsvikt.
Danish: Hver enkeltdosispipette indeholder 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml eller 4,62 ml spot-on, opløsning.
Swedish: En endospipett innehåller 0,51ml, 0,77ml, 1,54ml, 3,08 ml eller 4,62 ml spot-on lösning.
Danish: Påfør dosis på et område, hvor hunden ikke kan slikke det af og sørg for, at dyr ikke slikker på hinanden efter behandlingen.
Swedish: Applicera medlet på ett område där hunden inte kommer åt att slicka bort det och säkerställ att djur inte putsar varandra direkt efter behandling.
Danish: Indoxacarb er et ektoparasitært middel med insekticid virkning tilhørende gruppen af oxadiazinforbindelser.
Swedish: Indoxakarb är ett ektoparasitmedel som tillhör gruppen oxadiaziner.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER BREV
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR DOSPÅSE
Danish: Særlige advarsler for hver dyreart:
Swedish: Särskilda varningar för respektive djurslag:
Danish: Katte ≤ 4 kg
Swedish: Katter ≤ 4 kg Katter > 4 kg
Danish: Må ikke anvendes under drægtighed.
Swedish: Använd inte under dräktighet.
Danish: Sikkerheden af produktet er ikke fastlagt hos katte, der vejer mindre end 0,6 kg.
Swedish: Säkerheten har inte fastställts hos katter som väger mindre än 0,6 kg.
Danish: Volumen (ml) Indoxacarb (mg)
Swedish: Volym (ml) Indoxakarb (mg)
Danish: Trin 1: Hunden bør stå op for at lette påføringen.
Swedish: Steg 1: Hunden ska stå upp för att underlätta appliceringen.
Danish: Hunde: Lægemidlet er ikke veterinærreceptpligtigt.
Swedish: För hund: Receptfritt veterinärmedicinskt läkemedel.
Danish: Lægemidlet forbliver effektivt efter vask med shampoo, vandgang (svømning, badning) og udsættelse for sollys.
Swedish: Medlets effekt kvarstår efter schamponering, nedsänkning i vatten (simning, bad) och exponering för solljus.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet till djur
Danish: Til spot-on anvendelse
Swedish: Spot-on användning
Danish: Produktet bør ikke anvendes til hunde yngre end 8 uger, da sikkerheden af lægemidlet ikke er fastlagt hos disse hunde.
Swedish: Använd inte till hundar som är yngre än 8 veckor då säkerheten inte har fastställts i dessa fall.
Danish: Hjælpestof:
Swedish: Hjälpämne:
Danish: Lægemidlets sikkerhed er ikke fastlagt hos katte yngre end 8 uger.
Swedish: Säkerheten har inte fastställts hos katter yngre än 8 veckor.
Danish: Dette produkt er kun beregnet til udvortes topikal applikation.
Swedish: Produkten ska endast användas till utvärtes applicering.
Danish: Miljøoplysninger
Swedish: Miljöegenskaper
Danish: Du bedes kontakte den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen, hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel.
Swedish: För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
Danish: 4.9) vil minimere slikken på applikationsstedet.
Swedish: Korrekt applicering (se avsnitt 4.9) minimerar slickande på appliceringsstället.
Danish: Trin 1: Katten skal stå op for at lette påføringen.
Swedish: Steg 1: Katten ska stå upp för att underlätta appliceringen.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen: Intervet International B.V.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Danish: Activyl til små katte (≤ 4 kg) Activyl til store katte (> 4 kg)
Swedish: Activyl för små katter (≤ 4 kg) Activyl för stora katter (> 4 kg)
Danish: 1,5 - 6,5 Miniaturehunde
Swedish: 1,5 - 6,5 Mycket små hundar
Danish: Dosis skal påføres på et område, hvor katten ikke kan slikke det af, og det skal sikres, at dyr ikke slikker på hinanden efter behandlingen.
Swedish: Applicera medlet på ett område där katten inte kommer åt att slicka bort det och säkerställ att djur inte putsar varandra direkt efter behandling.
Danish: Anvendelse af det veterinære lægemiddel kan resultere i dannelsen af et lokalt forbigående fedtet udseende eller sammenfiltring af hårene på applikationsstedet.
Swedish: Appliceringen av läkemedlet kan ge upphov till ett lokalt, övergående, oljigt utseende av pälsen eller göra så att pälsen ser tovig ut vid appliceringsstället.
Danish: Indeholder også isopropylalkohol 354 mg/ml.
Swedish: Innehåller även: Isopropylalkohol, 354 mg/ml.
Danish: Hunde 1,5 - 6,5 kg Hunde 6,6 - 10 kg Hunde 10,1 - 20 kg Hunde 20,1 - 40 kg Hunde 40,1 - 60 kg
Swedish: Hundar 1,5 - 6,5 kg Hundar 6,6 - 10 kg Hundar 10,1 - 20 kg Hundar 20,1 - 40 kg Hundar 40,1 - 60 kg
Danish: BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG
Swedish: VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
Danish: Man bør omhyggeligt undgå, at produktet kommer i kontakt med kattens øjne.
Swedish: Var försiktig så att medlet inte kommer i kontakt med kattens ögon.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der forekomme en kort periode med hypersalivation, hvis dyret umiddelbart efter behandling slikker på applikationsstedet.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan en kort period av hypersalivering förekomma om djuret slickar på appliceringsstället omedelbart efter behandling.
Danish: Sikkerheden af produktet er ikke fastlagt hos katte yngre end 8 uger.
Swedish: Säkerheten hos Activyl har inte fastställts hos katter yngre än 8 veckor.
Danish: Bortskaffelse: Læs indlægssedlen.
Swedish: Ej använt läkemedel och avfall: läs bipacksedeln.
Danish: KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 Dyrearter, som lægemidlet er beregnet til
Swedish: KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Djurslag
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ektoparacitære midler til udvortes anvendelse, inkl.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel mot ektoparasiter för utvärtes bruk inklusive insekticider; indoxakarb.
Danish: INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Danish: Drægtighed:
Swedish: Dräktighet:
Danish: Kun til anvendelse på kattens hud.
Swedish: Endast för applicering på kattens hud.
Danish: Ud over at være dræbende for voksne lopper er indoxacarbs virkning på de af loppens larvestadier, der befinder sig i det behandlede dyrs umiddelbare omgivelser, også blevet påvist.
Swedish: Hos loppor har indoxakarb, utöver sin adulticida aktivitet, visats vara aktiv mot larvstadier i behandlade djurs omedelbara närhet.
Danish: Imidlertid bør dyr i de første 48 timer efter behandling ikke svømme eller vaskes med shampoo.
Swedish: Behandlade djur ska dock inte tillåtas simma eller schamponeras inom 48 timmar efter behandling.
Danish: Nedenstående tabel angiver, hvilken størrelse pipette der skal bruges, afhængigt af kattens vægt:
Swedish: Nedanstående tabell illustrerar storleken på pipetten som ska användas i enlighet med kattens vikt.
Danish: Imidlertid bør hunden i de første 48 timer efter behandling ikke svømme eller vaskes med shampoo.
Swedish: Behandlade hundar ska dock inte tillåtas simma eller schamponeras inom 48 timmar efter behandling.
Danish: Spot-on, opløsning.
Swedish: Spot-on, lösning.
Danish: Produktet må ikke indgives gennem munden eller via nogen anden indgivelsesvej.
Swedish: Ge den inte via munnen eller på annat sätt.
Danish: Indgivelsesmåde:
Swedish: Administreringsmetod:
Danish: Kun til anvendelse på hundens hud.
Swedish: Endast för applicering på hundens hud.
Danish: Andre symptomer, som er observeret, omfatter emese (set i sjældne tilfælde) eller anoreksi, letargi, hyperaktivitet og vokalisation (set i meget sjældne tilfælde).
Swedish: Andra tecken som observerats hos katt inkluderar kräkning i sällsynta fall eller anorexi, letargi, hyperaktivitet och vokalisering i mycket sällsynta fall.
Danish: Hver enkeltdosispipette indeholder 0,51 ml eller1,03 ml spot-on, opløsning.
Swedish: Endospipetten innehåller 0,51 ml eller 1,03 ml spot-on lösning.
Danish: Dato for seneste fornyelse: 07/01/2016.
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 2016-01-07.
Danish: Dette produkt er kun til anvendelse på hundens hud.
Swedish: Produkten ska endast användas på hundens hud.
Danish: Katte: Må kun udleveres efter veterinærrecept.
Swedish: För katt: Receptbelagt veterinärmedicinskt läkemedel.
Danish: Opbevar pipetterne i den originale emballage indtil lige før brug.
Swedish: Förvara pipetterna i originalförpackningen till dess att de ska användas.
Danish: Dette produkt er kun til anvendelse på kattens hud.
Swedish: Produkten ska endast användas på kattens hud.
Danish: Spot-on, opløsning
Swedish: Spot-on, lösning
Danish: Man bør omhyggeligt undgå, at produktet kommer i kontakt med hundens øjne.
Swedish: Var försiktig så att medlet inte kommer i kontakt med hundens ögon.
Danish: I sjældne tilfælde er der observeret neurologiske symptomer (fx manglende koordination, tremor, ataksi, konvulsioner, mydriasis og nedsat synsevne).
Swedish: I sällsynta fall har neurologiska symtom (t.ex. koordinationssvårigheter, tremor, ataxi, kramper, mydriasis och nedsatt syn) observerats.
Danish: Indoxacarb 100 mg Indoxacarb 200 mg
Swedish: Indoxakarb 100 mg Indoxakarb 200 mg
Danish: Nedenstående tabel angiver, hvilken størrelse pipette der skal bruges, afhængigt af hundens vægt:
Swedish: Nedanstående tabell illustrerar storleken på pipetten som ska användas i enlighet med hundens vikt.
Danish: Lad pipetten blive i emballagen indtil brug, for at undgå at børn får direkte adgang til produktet.
Swedish: Förvara pipetten i dospåsen tills produkten ska användas så att barn inte kommer i direktkontakt med medlet.
Danish: FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Swedish: TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER OG ANDRE STOFFER
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER
Danish: I sjældne tilfælde er der observeret symptomer fra nervesystemet såsom manglende koordination, tremor (rysten), ataksi (manglende muskelkontrol), kramper, mydriasis (unaturlig udvidelse af pupillerne) og nedsat synsevne.
Swedish: I sällsynta fall har neurologiska symtom t.ex. koordinationssvårigheter, skakningar (tremor), oförmåga att koordinera muskelrörelser (ataxi), kramper, pupillutvidgning (mydriasis) och nedsatt syn, observerats.
Danish: Batch {nummer}
Swedish: Lot {nummer}
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions S.A.
Swedish: Namn och adress till tillverkare: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons
Danish: ≤ 4 Små katte
Swedish: Små katter
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Kontakt en dyrlæge, hvis du påtænker at bruge produktet til katte, der får andre produkter eller lægemidler.
Swedish: Rådgör med veterinär om du avser att använda Activyl till katter, tillsammans med andra produkter eller läkemedel.
Danish: Activyl 100 mg til små katte Activyl 200 mg til store katte
Swedish: Activyl 100 mg för små katter Activyl 200 mg för stora katter
Danish: Placér pipettespidsen mod huden i nakken, der hvor man kan mærke, kraniet slutter, hvor katten ikke kan slikke det af.
Swedish: Placera pipettspetsen mot huden vid skallbasen på katten, där den inte kommer åt att slicka.
Danish: 10,1 - 20 Mellemstore hunde 20,1 - 40 Store hunde
Swedish: 20,1 - 40 Stora hundar 40,1 - 60 Mycket stora hundar
Danish: INDLÆGSSEDDEL TIL: Activyl spot-on, opløsning, til hunde
Swedish: BIPACKSEDEL Activyl spot-on, lösning, för hund
Danish: 1 enkeltdosispipette giver:
Swedish: 1 endospipett innehåller:
Danish: Andre symptomer, som er observeret, omfatter emese (opkastning), som er set i sjældne tilfælde, eller anoreksi (appetitløshed), letargi (søvnlignende sløvhedstilstand), hyperaktivitet og hylen (set i meget sjældne tilfælde).
Swedish: Andra tecken som observerats hos katt inkluderar kräkning i sällsynta fall eller aptitlöshet (anorexi), trötthet (letargi), hyperaktivitet och vokalisering i mycket sällsynta fall.
Danish: Undgå at påføre for meget af produktet på et enkelt sted, for at sikre, at det ikke løber.
Swedish: Applicera inte en för stor mängd av medlet på ett och samma ställe för att motverka att lösningen rinner av längs sidan på djuret.
Danish: > 4 Store katte
Swedish: Stora katter
Danish: Activyl 100 mg spot-on til hunde 1,5 - 6,5 kg Activyl 150 mg spot-on til hunde 6,6 - 10 kg Activyl 300 mg spot-on til hunde 10,1 - 20 kg Activyl 600 mg spot-on til hunde 20,1 - 40 kg Activyl 900 mg spot-on til hunde 40,1 - 60 kg
Swedish: Activyl 100 mg spot-on för hundar 1,5 - 6,5 kg Activyl 150 mg spot-on för hundar 6,6 - 10 kg Activyl 300 mg spot-on för hundar 10,1 - 20 kg Activyl 600 mg spot-on för hundar 20,1 - 40 kg Activyl 900 mg spot-on för hundar 40,1 - 60 kg indoxakarb
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug hos dyr:
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur:
Danish: INDLÆGSSEDDEL TIL: Activyl spot-on, opløsning, til katte
Swedish: BIPACKSEDEL Activyl spot-on, lösning, för katt
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 4 år.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 4 år
Danish: Alle katte i husstanden bør behandles med et egnet loppemiddel.
Swedish: Alla katter i samma hushåll bör behandlas med lämpligt anti-loppmedel.
Danish: Det skal sikres, at doseringen (pipetten) svarer til vægten af hunden, der skal behandles (se pkt.
Swedish: Säkerställ att dosen (pipetten) motsvarar vikten av den behandlade hunden (se avsnitt 8).
Danish: Det skal sikres, at doseringen (pipetten) svarer til vægten af katten, der skal behandles (se pkt.
Swedish: Säkerställ att dosen (pipetten) motsvarar vikten av den behandlade katten (se avsnitt 8).
Danish: Kun til anvendelse på huden lige bag baghovedet.
Swedish: Applicera endast på huden vid skallbasen.
Danish: Alle hunde i husstanden bør behandles med et egnet loppemiddel.
Swedish: Alla hundar i samma hushåll bör behandlas med lämpligt anti-loppmedel.
Danish: Activyl til miniaturehunde (1,5 - 6,5 kg) Activyl til små hunde (6,6 - 10 kg) Activyl til mellemstore hunde (10,1 - 20 kg) Activyl til store hunde (20,1 - 40 kg) Activyl til ekstra store hunde (40,1 - 60 kg)
Swedish: Activyl för mycket små hundar (1,5 - 6,5 kg) Activyl för små hundar (6,6 - 10 kg) Activyl för medelstora hundar (10,1 - 20 kg) Activyl för stora hundar (20,1 - 40 kg) Activyl för mycket stora hundar (40,1 - 60 kg)
Danish: NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
Swedish: INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion:
Swedish: Andra läkemedel och Activyl spot-on:
Danish: Åbn pipetten ved at bøje toppen af spidsen bagover og ned.
Swedish: Knipsa av toppen på pipetten genom att böja den bakåt.
Danish: Activyl 100 mg spot-on til miniaturehunde Activyl 150 mg spot-on til små hunde Activyl 300 mg spot-on til mellemstore hunde Activyl 600 mg spot-on til store hunde Activyl 900 mg spot-on til ekstra store hunde
Swedish: Activyl 100 mg spot-on för mycket små hundar Activyl 150 mg spot-on för små hundar Activyl 300 mg spot-on för medelstora hundar Activyl 600 mg spot-on för stora hundar Activyl 900 mg spot-on för mycket stora hundar indoxakarb
Danish: Activyl 100 mg spot-on, opløsning, til små katte (≤ 4 kg) Activyl 200 mg spot-on, opløsning, til store katte (> 4 kg)
Swedish: Activyl 100 mg spot-on, lösning, för små katter (≤ 4 kg) Activyl 200 mg spot-on, lösning, för stora katter (> 4 kg)
Danish: Activyl 100 mg spot-on, opløsning, til miniaturehunde (1,5 - 6,5 kg) Activyl 150 mg spot-on, opløsning, til små hunde (6,6-10 kg) Activyl 300 mg spot-on, opløsning, til mellemstore hunde (10,1-20 kg) Activyl 600 mg spot-on, opløsning, til store hunde (20,1-40 kg) Activyl 900 mg spot-on, opløsning, til ekstra store hunde (40,1-60 kg)
Swedish: Activyl 100 mg spot-on, lösning, för mycket små hundar (1,5 - 6,5 kg) Activyl 150 mg spot-on, lösning, för små hundar (6,6 - 10 kg) Activyl 300 mg spot-on, lösning, för medelstora hundar (10,1 - 20 kg) Activyl 600 mg spot-on, lösning, för stora hundar (20,1 - 40 kg) Activyl 900 mg spot-on, lösning, för mycket stora hundar (40,1 - 60 kg)
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der forekomme reaktioner på applikationsstedet såsom forbigående kløe, erytem, alopeci eller dermatitis.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan reaktioner på appliceringsstället förekomma, såsom övergående kliande, erytem, alopeci eller dermatit.
Danish: Activyl 100 mg spot-on til katte ≤ 4 kg Activyl 200 mg spot-on til katte > 4 kg
Swedish: Activyl 100 spot-on för katter ≤ 4 kg Activyl 200 spot-on för katter > 4 kg indoxakarb
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der forekomme hypersalivation (øget spytsekretion/savlen) i en kortere periode, hvis dyret umiddelbart efter behandling slikker på påføringsstedet.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan en kort period av ökad salivutsöndring (dreglande) förekomma om djuret slickar på appliceringsstället omedelbart efter behandling.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført den 18/02/2011.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast 18/02/2011.
Danish: E-mail nfo@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu
Swedish: E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu