FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se deben usar guantes adecuados para manipular o administrar la solución de unción dorsal puntual de Bravecto a perros y gatos.
Danish: Ved håndtering og påføring af Bravecto-spot-on-opløsning til hunde og katte skal der anvendes egnede handsker.
Spanish: Cada caja contiene 1 o 2 pipetas.
Danish: Hver æske indeholder 1 eller 2 pipetter.
Spanish: La comida mejora la absorción.
Danish: Mad fremskynder absorptionen.
Spanish: Evitar el contacto con la piel, la boca y/o los ojos.
Danish: Undgå kontakt med hud, mund og/eller øjne.
Spanish: Se observó variación individual en la Cmax y la t1/2.
Danish: Der blev observeret individuel variation i Cmax og t1/2.
Spanish: Código ATCvet: QP53BE02.
Danish: ATCvet-kode: QP53BE02.
Spanish: No permitir que los animales recién tratados se acicalen unos a otros.
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at slikke på hinanden.
Spanish: 1210 Viena
Danish: 1210 Wien
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11/02/2014
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11/02/2014
Spanish: Si el perro no acepta el comprimido voluntariamente, también puede administrarse con la comida o directamente en la boca.
Danish: Hvis hunden ikke frivilligt indtager tabletten, kan den også gives sammen med mad eller direkte i munden.
Spanish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Reino Unido
Danish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Spanish: En algunos casos el agua y el jabón no son suficientes para eliminar el medicamento derramado sobre los dedos, por lo que deben utilizarse guantes.
Danish: I nogle tilfælde er vand og sæbe ikke tilstrækkeligt til at fjerne produktet fra fingrene, derfor skal der anvendes handsker.
Spanish: El aclaramiento renal es la vía de eliminación menor.
Danish: Renal udskillelse er den sekundære eliminationsvej.
Spanish: Girar el tapón (el tapón no puede quitarse).
Danish: Drej hætten (hætten kan ikke tages af).
Spanish: Las pipetas usadas deben desecharse inmediatamente.
Danish: Den brugte pipette skal smides ud med det samme.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Ectoparasiticidas de uso sistémico.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ectoparasiticider til systemisk brug.
Spanish: Ponerse guantes.
Danish: Tag beskyttelseshandsker på.
Spanish: Incompatibilidades principales: Ninguna conocida.
Danish: Væsentlige uforligeligheder: Ingen kendte.
Spanish: Los comprimidos masticables no deben romperse o dividirse.
Danish: Tyggetabletterne må ikke knuses eller deles.
Spanish: EXP: {MM/AAAA}
Danish: EXP: {MM/ÅÅÅÅ}
Spanish: Se ha informado de reacciones de hipersensibilidad en personas.
Danish: Der er rapporteret om overfølsomhedsreaktioner hos mennesker.
Spanish: Fluralaner es un acaricida e insecticida.
Danish: Fluralaner er et acaricid og insekticid.
Spanish: Un estudio in vitro también demostró que concentraciones muy bajas de fluralaner detienen la producción de huevos viables por las pulgas.
Danish: Et in vitrostudie viste også, at meget lave koncentrationer af fluralaner forhindrer produktionen af levedygtige æg fra lopper.
Spanish: Debe observarse al perro durante la administración para asegurarse de que se traga el comprimido.
Danish: Hunden bør iagttages under indgivelsen for at sikre, at den synker tabletten.
Spanish: No se observaron signos clínicos relacionados con el tratamiento.
Danish: Der sås ingen behandlingsrelaterede kliniske symptomer.
Spanish: Dietiltoluamida (DEET) Acetona
Danish: Diethyltoluamid (DEET) Acetone
Spanish: El tapón permanecerá en la pipeta; no es posible quitarlo.
Danish: Hætten bliver siddende på pipetten; det er ikke muligt at tage den helt af.
Spanish: Utilizar con precaución en perros con epilepsia preexistente.
Danish: Skal anvendes med forsigtighed til hunde med allerede eksisterende epilepsi.
Spanish: Este medicamento veterinario puede provocar irritación ocular.
Danish: Dette produkt kan forårsage øjenirritation.
Spanish: El lugar de aplicación tarda hasta 48 horas en secarse, pero el medicamento puede ser apreciable por más tiempo.
Danish: Det tager op til 48 timer, før applikationsstedet er tørt, men det vil være synligt i længere tid.
Spanish: El producto es altamente inflamable.
Danish: Produktet er letantændeligt.
Spanish: El ciclo de vida de la pulga se rompe debido al rápido inicio de acción y la eficacia de larga duración frente a pulgas adultas en el animal y la ausencia de producción de huevos viables.
Danish: Loppens livscyklus brydes på grund af den hurtigt indsættende virkning og langvarige effekt over for voksne lopper på dyret og manglende produktion af levedygtige æg.
Spanish: Los sobres solo deben abrirse inmediatamente antes del uso.
Danish: Brevene må først åbnes umiddelbart før brug.
Spanish: Tras la administración oral, fluralaner se absorbe rápidamente alcanzando concentraciones plasmáticas máximas en 1 día.
Danish: Efter oral administration absorberes fluralaner hurtigt, og maksimal plasmakoncentration nås inden for 1 dag.
Spanish: Contenido de la pipeta (ml)
Danish: Pipettens indhold (ml)
Spanish: La principal vía de eliminación es la excreción del fluralaner inalterado en heces (~90% de la dosis).
Danish: Den primære eliminationsvej er udskillelse af uomdannet fluralaner i fæces (~90% af dosis).
Spanish: La pipeta está abierta y lista para su aplicación cuando se perciba la rotura del precinto.
Danish: Pipetten er åben og klar til brug, når man mærker, at forseglingen er brudt.
Spanish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Francia
Danish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANKRIG
Spanish: Esto incluye abrazar al animal y permitirle dormir en la misma cama.
Danish: Dette gælder også at kæle med dyret og dele seng med det.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11/02/2014 Fecha de la última renovación:
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11/02/2014 Dato for seneste fornyelse af markedsføringtilladelse:
Spanish: El tapón no puede quitarse.
Danish: Hætten kan ikke tages af.
Spanish: Sabor a hígado de cerdo Sacarosa
Danish: Svineleveraroma Saccharose
Spanish: Las personas con piel sensible o alergia conocida en general, por ejemplo, a otros medicamentos veterinarios de este tipo, deben manejar con precaución tanto el medicamento como a los animales tratados.
Danish: Personer med sart hud eller kendt allergi i almindelighed, fx over for andre veterinærlægemidler af denne type, skal håndtere veterinærlægemidlet og behandlede dyr med forsigtighed.
Spanish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Austria
Danish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østrig
Spanish: Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable.
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af behov/risiko.
Spanish: Fluralaner se absorbe rápidamente desde el lugar de administración tópica al pelo, piel y tejidos subyacentes, desde donde se absorbe lentamente hacia el sistema vascular.
Danish: Fluralaner absorberes hurtigt fra det topikale administrationssted til pelsen, huden og underliggende væv, hvorfra det langsomt absorberes i det vaskulære system.
Spanish: Paso 3: Apretar suavemente la pipeta y aplicar todo el contenido directamente sobre la piel del gato.
Danish: Trin 3: Klem forsigtigt på pipetten og påfør hele indholdet direkte på kattens hud.
Spanish: No utilizar directamente sobre lesiones cutáneas.
Danish: Må ikke anvendes direkte på beskadiget hud.
Spanish: En el prospecto impreso del medicamento debe constar el nombre y la dirección del fabricante responsable de la liberación de ese lote concreto.
Danish: På lægemidlets trykte indlægsseddel skal der anføres navn og adresse på den fremstiller, som er ansvarlig for frigivelsen af den pågældende batch.
Spanish: Gestación, lactancia y fertilidad:
Danish: Drægtighed, diegivning og fertilitet
Spanish: Si se produce contacto con la piel, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabón.
Danish: I tilfælde af kontakt med huden skal området straks vaskes med vand og sæbe.
Spanish: Concentración y número de comprimidos que deben administrarse
Danish: Styrke og antal tabletter, der skal indgives
Spanish: y Rhipicephalus sanguineus) y pulgas (Ctenocephalides spp.)
Danish: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
Spanish: Caja de cartón con 1 blíster de aluminio laminado sellado con una lámina de PET aluminio que contiene 1, 2 o 4 comprimidos masticables.
Danish: Æske med 1 blisterkort af aluminiumsfolie, som er forseglet med PET aluminiumsfolielåg, med 1, 2 eller 4 tyggetabletter.
Spanish: No comer, beber o fumar mientras se manipula el medicamento veterinario.
Danish: Spis, drik og ryg ikke samtidig med, at dette produkt håndteres.
Spanish: Fluralaner se distribuye sistémicamente y alcanza las concentraciones más altas en tejido graso, seguido por el hígado, riñón y músculo.
Danish: Fluralaner optages systemisk og når de højeste koncentrationer i fedt, efterfulgt af lever, nyrer og muskler.
Spanish: Se han notificado erupciones cutáneas, hormigueo o entumecimiento en un pequeño número de personas después del contacto con la piel.
Danish: Hududslæt, prikken eller følelsesløshed er rapporteret hos et lille antal personer efter hudkontakt.
Spanish: Almidón de maíz Laurilsulfato de sodio Embonato disódico monohidrato Estearato de magnesio Aspartamo
Danish: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat Magnesiumstearat Aspartam
Spanish: Debe tenerse cuidado para evitar el contacto con los ojos del animal.
Danish: Der skal træffes passende foranstaltninger for at undgå, at produktet kommer i kontakt med dyrets øjne.
Spanish: Dimetilacetamida Glicofurol
Danish: Dimethylacetamid Glycofurol
Spanish: Bravecto es un comprimido masticable y es bien aceptado por la mayoría de los perros.
Danish: Bravecto er en tyggetablet, som de fleste hunde synes godt om.
Spanish: Fluralaner se absorbe rápidamente de forma sistémica desde el lugar de la administración tópica, alcanzando concentraciones plasmáticas máximas entre los 3 y los 21 días después de la administración.
Danish: Fluralaner absorberes hurtigt systemisk fra det topikale administrationssted, idet maksimal plasmakoncentration nås inden for 3-21 dage efter administration.
Spanish: El contacto puede tener lugar bien directamente, cuando se manipula el medicamento veterinario, o bien cuando se maneja al animal tratado.
Danish: Der kan være tale om enten direkte kontakt, når produktet håndteres, eller kontakt med det behandlede dyr.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN BLISTERS O TIRAS Blíster
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Blisterkort
Spanish: Cada ml contiene 280 mg de fluralaner.
Danish: 1 ml indeholder 280 mg fluralaner.
Spanish: Este medicamento veterinario es para uso cutáneo y no debe administrarse por vía oral.
Danish: Dette produkt er beregnet til topikal anvendelse og må ikke administreres oralt.
Spanish: Aceite de soja
Danish: Sojaolie
Spanish: Lavarse las manos cuidadosamente con agua y jabón inmediatamente después de utilizar el medicamento veterinario.
Danish: Vask hænderne grundigt med vand og sæbe straks efter håndtering af produktet.
Spanish: Para un control óptimo de la infestación por pulgas, el medicamento veterinario debe administrarse a intervalos de 12 semanas.
Danish: For at opnå optimal kontrol af loppeangreb skal veterinærlægemidlet administreres med 12 ugers interval.
Spanish: y pulgas (Ctenocephalides spp.)
Danish: og lopper (Ctenocephalides spp.)
Spanish: Lea el prospecto para obtener información completa sobre la seguridad del usuario.
Danish: Læs indlægssedlen med alle oplysninger om sikker brug.
Spanish: Comprimido entre marrón claro y marrón oscuro con superficie lisa o ligeramente rugosa y forma circular.
Danish: Lysebrun til mørkebrun tablet med en glat eller let ru overflade og cirkulær form.
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia.
Danish: Sikkerheden af veterinærlægemidlet under drægtighed og diegivning er ikke fastlagt.
Spanish: Número y concentración de pipetas que deben administrarse
Danish: Styrke og antal pipetter, der skal gives
Spanish: Esquema de tratamiento:
Danish: Behandlingsskema:
Spanish: Pipetas unidosis de aluminio laminado/lámina de polipropileno cerradas con tapón de HDPE y empaquetadas en un sobre de aluminio laminado.
Danish: Enkeltdosispipette fremstillet af lamineret aluminium/polypropylen-folie lukket med en HDPE-hætte og pakket i et lamineret aluminiumsfoliebrev.
Spanish: Es eficaz frente a garrapatas (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Danish: Det er effektivt mod flåter (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Spanish: Aplicar sobre la piel.
Danish: Påfør indholdet på huden.
Spanish: Fluralaner tiene una alta potencia frente a garrapatas y pulgas por exposición a través de la alimentación, es decir, es activo sistémicamente en los parásitos indicados.
Danish: Fluralaner har en kraftig effekt over for flåter og lopper ved eksponering via fødeindtag, dvs. det er systemisk aktivt i selve parasitten.
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Intervet GesmbH
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
Spanish: No bañar o permitir al perro sumergirse en agua o nadar en cursos de agua en de los 3 días siguientes al tratamiento.
Danish: Hunden må ikke vaskes og skal afholdes fra at gå i vandet eller på anden måde udsættes for vand de første 3 dage efter behandlingen.
Spanish: Conservar las pipetas en el embalaje exterior con objeto de evitar la pérdida de disolvente o la captación de humedad.
Danish: Pipetterne skal opbevares i den ydre pakning for at undgå fordampning af opløsningen eller optagelse af fugt.
Spanish: El fluralaner inalterado se excreta por heces y en un grado muy bajo en orina.
Danish: Uomdannet fluralaner udskilles i fæces og i meget lav grad i urinen.
Spanish: Situar la punta de la pipeta verticalmente contra la piel entre las escápulas del perro.
Danish: Placér pipettespidsen lodret på huden mellem hundens skulderblade.
Spanish: En caso de derrame sobre, por ejemplo, superficies de mesas o suelos, elimine el exceso de producto con papel absorbente y limpie la zona con detergente.
Danish: I tilfælde af spild på overflader såsom bord eller gulv fjernes det spildte produkt med et stykke køkkenrulle, og området rengøres med rengøringsmiddel.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en el blíster después de EXP.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten efter forkortelsen 'EXP'.
Spanish: El medicamento veterinario puede utilizarse como parte de una estrategia de tratamiento para el control de la dermatitis alérgica a la picadura de pulga (DAPP).
Danish: Produktet kan anvendes som del af en behandlingsstrategi til kontrol af loppebetinget allergisk dermatitis (FAD).
Spanish: Paso 3: Apretar suavemente la pipeta y aplicar todo el contenido directamente sobre la piel del perro en uno (si el volumen es pequeño) o varios puntos a lo largo de la línea dorsal desde el hombro hasta la base de la cola.
Danish: Trin 3: Klem forsigtigt på pipetten og påfør hele indholdet på et eller flere steder (afhængigt af mængden) direkte på hundens hud lang ryggens midterlinje fra skulderbladene til starten af halen.
Spanish: Entre los días 7 y 63 postadministración, se observa una meseta en la concentración plasmática, tras la cual la concentración disminuye lentamente.
Danish: Et forhøjet niveau ses i plasma fra 7 til 63 dage efter administration, hvorefter koncentrationerne falder langsomt.
Spanish: Los parásitos deben iniciar la alimentación en el hospedador para estar expuestos al fluralaner; por lo tanto, no debe excluirse el riesgo de transmisión de las enfermedades transmitidas por parásitos.
Danish: Parasitten skal have startet indtag af føde fra værten, før den udsættes for fluralaner; derfor kan risikoen for sygdomme overført fra parasitter ikke udelukkes.
Spanish: en perros.
Danish: på hunde.
Spanish: En los bioensayos in vitro, fluralaner no se ve afectado por las resistencias de campo observadas frente a amidinas (garrapata), organofosfatos (garrapata, ácaros), ciclodienos (garrapata, pulga, mosca), lactonas macrocíclicas (piojo marino), fenilpirazoles (garrapata, pulga), benzofenil-ureas (garrapata), piretroides (garrapata, ácaros) y carbamatos (ácaros).
Danish: I in vitro-bioassays påvirkes fluralaner ikke af påvist resistens over for amidiner (flåt), organophosphater (flåt, mide), cyclodiener (flåt, loppe, flue), makrocykliske laktoner (havlus), phenylpyrazoler (flåt, loppe ), benzophenyl urinstoffer (flåt), pyrethroider (flåt, mide) og carbamater (mide).
Spanish: Evitar la aplicación de más de 1 ml de solución en ninguno de los puntos porque podría provocar que parte de la solución gotee o se derrame.
Danish: Undgå at påføre mere end 1 ml opløsning på et enkelt applikationssted, idet der ellers er risiko for, at noget af opløsningen vil løbe eller dryppe ned fra hunden.
Spanish: Paso 1: Abrir el sobre y sacar la pipeta inmediatamente antes de usar.
Danish: Trin 1: Umiddelbart før brug åbnes brevet og pipetten tages ud.
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr:
Spanish: Cada comprimido masticable de Bravecto contiene:
Danish: Hver Bravecto tyggetablet indeholder:
Spanish: Las pulgas y garrapatas deben fijarse en el hospedador y comenzar a alimentarse para exponerse a la sustancia activa.
Danish: Lopper og flåter skal bide sig fast på værten og starte indtag af føde, før de udsættes for det aktive stof.
Spanish: Solución transparente, incolora a amarilla.
Danish: Klar, farveløs til gul opløsning.
Spanish: En estudios moleculares dirigidos sobre los receptores de insecto GABA de pulgas y moscas, el fluralaner no se vio afectado por la resistencia al dieldrín.
Danish: I molekylære on target-studier på insekters GABA-receptorer (loppe og flue) blev fluralaner ikke påvirket af resistens over for dieldrin.
Spanish: Esquema de tratamiento
Danish: Behandlingsskema
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu)
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta:
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning:
Spanish: El medicamento veterinario debe aplicarse en un único punto en la base del cráneo para gatos de hasta 6,25 kg de peso y en dos puntos para gatos con peso superior a 6,25 kg.
Danish: Produktet anvendes ved at påføre indholdet i nakken, helt oppe hvor man kan mærke, kraniet slutter: for katte med en kropsvægt på op til 6,25 kg påføres indholdet på ét enkelt sted og for katte med en kropsvægt på over 6,25 kg på to steder.
Spanish: Es eficaz frente a garrapatas (Ixodes spp.)
Danish: Det er effektivt mod flåter (Ixodes spp.)
Spanish: Se han notificado convulsiones y letargia en muy raras ocasiones en informes espontáneos.
Danish: Kramper og letargi er rapporteret i meget sjældne tilfælde i spontane indberetninger.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Spanish: La ingesta oral del medicamento veterinario a la dosis máxima recomendada de 93 mg fluralaner/kg peso fue bien tolerada en gatos, aparte de algo de salivación autolimitante y tos o vómito inmediatamente después de la administración.
Danish: Oral optagelse af produktet ved den højeste anbefalede dosis på 93 mg fluralaner/kg kropsvægt tolereredes godt hos katte bortset fra nogle selvbegrænsende tilfælde af savlen og hoste eller opkastning umiddelbart efter påføring.
Spanish: Peso (kg) del gato
Danish: Kattens vægt (kg)
Spanish: La incubación de fluralaner en presencia de carprofeno o warfarina en el plasma del perro a concentraciones plasmáticas máximas esperadas no redujo la unión a proteínas de fluralaner, carprofeno o warfarina.
Danish: Inkubation af fluralaner ved samtidig tilstedeværelse af carprofen eller warfarin i hundeplasma ved forventet maksimal plasmakoncentration reducerede ikke fluralaners, carprofens eller warfarins proteinbinding.
Spanish: Llevar guantes cuando se maneje o administre el medicamento.
Danish: Anvend beskyttelseshandsker, når produktet håndteres og administreres.
Spanish: Se han notificado reacciones de hipersensibilidad al medicamento veterinario en un pequeño número de personas.
Danish: Overfølsomhedsreaktioner over for produktet er blevet rapporteret hos et lille antal personer.
Spanish: No tocar el lugar de la aplicación hasta que el medicamento ya no sea apreciable.
Danish: Rør ikke påføringsstedet, før det ikke længere er synligt.
Spanish: Gestación, lactancia y fertilidad: El medicamento veterinario puede utilizarse en perros reproductores, gestantes y lactantes.
Danish: Drægtighed, laktation og fertilitet: Dette veterinærlægemiddel kan anvendes til avlshunde samt drægtige og diegivende hunde.
Spanish: La pipeta debe sujetarse por la base, o por la parte superior en la zona rígida bajo el tapón, en posición vertical (con la punta hacia arriba) para abrirla.
Danish: Hold om pipetten i bunden, der hvor den er sammensvejst, eller omkring den hårde del lige under hætten i oprejst stilling (spidsen skal vende opad), når den åbnes.
Spanish: Para el tratamiento de infestaciones por garrapatas y pulgas en gatos.
Danish: Til behandling af flåt- og loppeangreb hos katte.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe a su veterinario.
Danish: Dette gælder også bivirkninger, der ikke allerede er anført i denne indlægsseddel eller hvis du mener, at dette lægemiddel ikke har virket efter anbefalingerne.
Spanish: ANEXO II A. FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES B. CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN Y USO C. DECLARACIÓN DE LOS LMR
Danish: A. FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG
Spanish: Paso 2: El gato debe permanecer de pie o tumbado con el lomo horizontal para una aplicación fácil.
Danish: Trin 2: Katten skal stå eller ligge med ryggen i vandret stilling for at lette påføringen.
Spanish: Mantener la pipeta en el sobre hasta su uso.
Danish: Opbevar pipetten i brevet indtil brug.
Spanish: Estos otros signos se observaron infrecuentemente poco después de la administración: apatía/temblores/anorexia (0,9% de los gatos tratados) o vómitos/hipersalivación (0,4% de los gatos tratados).
Danish: Følgende andre ikke almindelige symptomer er observeret kort efter påføring: apati, tremor og anoreksi (0,9 % af behandlede katte) eller opkastning og hypersalivation (0,4 % af behandlede katte).
Spanish: Paso 2: El perro debe permanecer de pie o tumbado con el lomo horizontal durante la aplicación.
Danish: Trin 2: Hunden skal stå eller ligge med ryggen i vandret stilling under påføringen.
Spanish: La ingesta oral del medicamento veterinario a la dosis máxima recomendada fue bien tolerada en gatos, aparte de algo de salivación autolimitante y tos o vómito inmediatamente después de la administración.
Danish: Oral optagelse af produktet ved den højeste anbefalede dosis tolereredes godt hos katte bortset fra nogle selvbegrænsende tilfælde af savlen og hoste eller opkastning umiddelbart efter påføring.
Spanish: Administrar Bravecto comprimidos masticables a la hora o cerca de la hora de comer.
Danish: Indgiv Bravecto tyggetabletter på fodringstidspunktet eller umiddelbart før eller efter.