FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Greek: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ United Kingdom
Maltese: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ
Greek: Sector 2, Bucuresti Romania
Maltese: Sector 2, Bucuresti Ir-Rumanija
Greek: St. Neots, Cambs PE19 3ET United Kingdom
Maltese: Neots, Cambs PE19 3ET
Greek: B-1020 Bruxelles Belgium
Maltese: B-1020 Bruxelles
Greek: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Maltese: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144
Greek: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex France
Maltese: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Franza
Greek: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Romania
Maltese: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Ir-Rumanija
Greek: 08029 Barcelona Spain
Maltese: 08029 Barcelona Spanja
Greek: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Maltese: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franza
Greek: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italy
Maltese: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124
Greek: Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Romania
Maltese: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti
Greek: Odiham, Hampshire RG29 1LF United Kingdom
Maltese: Odiham, Hampshire RG29 1LF
Greek: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 France
Maltese: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Franza
Greek: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon
Maltese: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St.
Greek: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye France
Maltese: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Franza
Greek: Sos. Alexandriei 145a
Maltese: Sos. Alexandriei 145a Comuna Bragadiru
Greek: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm
Maltese: 11347, Post Box 23033 SE-10435
Greek: 4042 Debrecen Hungary
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
Greek: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Il-Belġju
Greek: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norway
Maltese: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo In-Norveġja
Greek: Arena Group S.A. Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Maltese: Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap.
Greek: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Maltese: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Franza
Greek: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr United Kingdom
Maltese: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Ir-Renju Unit
Greek: 3640 Ae Mijdrecht The Netherlands
Maltese: 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Greek: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere The Netherlands
Maltese: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere L-Olanda
Greek: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800
Greek: Aθήνα
Maltese: Athens
Greek: D- 76437 Rastatt Germany
Maltese: D- 76437 Rastatt
Greek: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italy
Maltese: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) L-Italja
Greek: Teva Pharma Bv Industrieweg 23
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217
Greek: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spain
Maltese: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spanja
Greek: Se-102 53 Stockholm Sweden
Maltese: Se-102 53 Stockholm
Greek: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Germany
Maltese: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm
Greek: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spain
Maltese: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spanja
Greek: Isleworth, Middx TW7 4QJ United Kingdom
Maltese: Isleworth, Middx TW7 4QJ Ir-Renju Unit
Greek: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Γέλη
Maltese: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gell
Greek: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns United Kingdom
Maltese: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Ir-Renju Unit
Greek: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London United Kingdom
Maltese: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London
Greek: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgium
Maltese: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Il-Belġju
Greek: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Maltese: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze L-Italja
Greek: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italy
Maltese: 72028 Torre Santa Susanna (Br) L-Italja
Greek: Boehringer InΓέληheim Austria Gmbh.
Maltese: Boehringer InĠellheim Austria Gmbh.
Greek: Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Maltese: Il-Lussemburgu Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Greek: Rafarm AΕΒΕ Kορίνθου 12
Maltese: Rafarm Aebe Korinthou 12
Greek: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italy
Maltese: Via Felice Casati, 16 20124
Greek: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italy
Maltese: Via Scarlatti Domenico, 31 20124
Greek: ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΥΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΠΙΡΟΞΙΚΑΜΗ
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Greek: Biosaúde - Produtos Farmacêuticos, Lda Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Maltese: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Greek: Nέο Ηράκλειο 14122 Ελλάδα
Maltese: Neo Irakleio 14122 Il-Greċja
Greek: Pro.Med.Cs Praha A.S.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Pro.Med.Cs Praha A.S.
Greek: Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Maltese: P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010
Greek: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgium
Maltese: Diestersteenweg 349 B-3510
Greek: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgium
Maltese: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Il-Belġju
Greek: 4823 Ae Breda The Netherlands
Maltese: 4823 Ae Breda L-Olanda
Greek: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB United Kingdom
Maltese: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Ir-Renju Unit
Greek: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex France
Maltese: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Franza
Greek: Vitaxicam Topico 0.50% Γέλη
Maltese: Vitaxicam Topico 0.50% Ġell
Greek: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgium
Maltese: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Il-Belġju
Greek: Χαλάνδρι 15232 Ελλάδα
Maltese: Chalandri 15232 Il-Greċja
Greek: D-07745 Jena
Maltese: D-07745
Greek: Feldene 20 (20mg Capsules)
Maltese: Feldene 20 (20mg Kapsulas)
Greek: D-76139 Karlsruhe Germany
Maltese: D-76139 Karlsruhe Il-Ġermanja
Greek: Cinfa Portugal, Lda.
Maltese: Cinfa Il-Portugall, Lda.
Greek: Φαρµακευτική Βιοµηχανία Proel AΕ E.G. Koronis Δήλου 9
Maltese: Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G. Koronis Dilou 9
Greek: K.B.R.
Maltese: B.R.
Greek: D- 06796 Brehna Germany
Maltese: D- 06796 Brehna Il-Ġermanja
Greek: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex France
Maltese: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Franza
Greek: Nέο Ψυχικό 15451 Ελλάδα
Maltese: New Psychiko 15451
Greek: D-89070 Ulm Germany
Maltese: D-89070 Ulm
Greek: Pfizer Holding France 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: Pfizer Holding Franza 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
Greek: ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΥΣ ΤΟΥ ΦΥΛΛΟΥ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΠΙΡΟΞΙΚΑΜΗ
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLET FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Greek: Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Maltese: Tietgens Boulevard 40 DK-5220
Greek: D-82256 Fürstenfeldbruck Germany
Maltese: D-82256 Fürstenfeldbruck Il-Ġermanja
Greek: Anfarm Hellas AΕ K. Παλαιολόγου & Περικλέους 27
Maltese: Anfarm Hellas Ae K. Palaiologou & Perikleous 27
Greek: Kleva ΕΠΕ Λεωφ. Πάρνηθος 189
Maltese: Kleva Epe Parnithos Avenue 189
Greek: Anfarm Hellas AΕ K. Παλαιολόγου & Περικλέους 27 Χαλάνδρι 15232
Maltese: Anfarm Hellas Ae K. Palaiologou & Perikleous 27 Chalandri 15232
Greek: Se-104 35 Stockholm Sweden
Maltese: Se-104 35 Stockholm
Greek: Πευκών 121
Maltese: Pefkon 121
Greek: D-22761 Hamburg Germany
Maltese: D-22761 Hamburg Il-Ġermanja
Greek: Cephalon France 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex France
Maltese: Cephalon Franza 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Franza
Greek: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme France
Maltese: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000
Greek: Via Pavia, 6 20136 Milano Italy χρήση
Maltese: Via Pavia, 6 20136 Milano L-Italja mir-rektum
Greek: B-3001 Heverlee Belgium
Maltese: B-3001 Heverlee Il-Belġju
Greek: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
Maltese: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co.
Greek: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Austria
Maltese: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235
Greek: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, B 22
Maltese: Il-Lussemburgu Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, B 22
Greek: D-86156 Augsburg Germany
Maltese: D-86156 Augsburg Il-Ġermanja
Greek: Overton, Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Maltese: Overton, Hampshire RG25 3ED Ir-Renju Unit
Greek: 89143 Blaubeuren Germany
Maltese: 89143 Blaubeuren Il-Ġermanja
Greek: D-83607 Holzkirchen Germany
Maltese: D-83607 Holzkirchen Il-Ġermanja
Greek: Nycomed Pharma As P.O.
Maltese: Nycomed Pharma As
Greek: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgaria
Maltese: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Il-Bulgarija
Greek: Comprimidos
Maltese: Tableta
Greek: αναφ. EMEA/413136/2006) παραµένουν σε ισχύ για τα φαρµακευτικά προϊόντα που περιέχουν πιροξικάµη.
Maltese: EMEA/413136/2006) jibqgħu validi għal prodotti mediċinali li fihom piroxicam.
Greek: Torrex Chiesi Polska Sp.
Maltese: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o. ul.
Greek: Feldene Gel 0.5% 0.50% Γέλη
Maltese: Feldene Gel 0.5% 0.50% Ġell
Greek: 500 mg/50 g Κρέµα
Maltese: 500 mg/50 g Krema
Greek: Fabiol S.A.
Maltese: S.C. Fabiol S.A.
Greek: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex France
Maltese: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Franza
Greek: Λεωφ. Πάρνηθος 189 Αχαρναί Αττικής 13671 Ελλάδα
Maltese: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
Greek: 0.5g/50g - 50g Κρέµα
Maltese: 0.5g/50g - 50g Krema
Greek: Felden Quick - Solve 20 Mg - Lyotabletten
Maltese: Felden Quick - Solve 20
Greek: Pc-Fice 20 Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Maltese: Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Greek: Επιδράσεις στο γαστρεντερικό (GI), Κίνδυνος γαστεντερικού έλκους, Αιµορραγίας και Διάτρησης.
Maltese: Effetti gastrointestinali (GI), Riskju ta' Ulċerazzjoni, Fsada u Perforazzjoni GI.
Greek: Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norway
Maltese: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo In-Norveġja
Greek: Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles
Greek: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS United Kingdom
Maltese: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Ir-Renju Unit
Greek: 10mg/gm Κρέµα
Maltese: 10mg/gm Krema
Greek: 1504 Λευκωσία Κύπρος
Maltese: 1504 Lefkosia Ċipru
Greek: Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Hungary
Maltese: Slovakofarma As Nitrianská 100
Greek: DEMO ABEE 21ο χλµ Εθνικής Οδού Aθηνών-Λαµίας 14565 Ελλάδα
Maltese: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565
Greek: Cycladol 20 Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Maltese: Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Greek: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS
Maltese: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Ir-Renju Unit
Greek: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Germany
Maltese: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Il-Ġermanja
Greek: Heizel Esplanade 22 B-1020 Brussels Belgium
Maltese: Heizel Esplanade 22 B-1020
Greek: 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
Greek: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht The Netherlands
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Greek: Η πιροξικάµη είναι ένα µη στεροειδές αντιφλεγµονώδες φάρµακο (ΜΣΑΦ) µε αντιφλεγµονώδεις, αναλγητικές και αντιπυρετικές ιδιότητες.
Maltese: Piroxicam huwa mediċina anti-infjammatorja mhux sterojdi (NSAID) bi kwalitajiet anti-infjammatorji, analġeżiċi u kontra d-deni.
Greek: Αχαρναί Αττικής 13671 Ελλάδα
Maltese: Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
Greek: Ac Helcor S.R.L.
Maltese: S.C. Ac Helcor S.R.L.
Greek: Piroxistad 10 Mg Tabs - Lösbare Tabletten
Maltese: Piroxistad 10 Mg Pillolas - Lösbare Tabletten
Greek: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª.
Maltese: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª. 08007 Barcelona Spanja
Greek: Μεταµόρφωση Αττικής 14452 Ελλάδα
Maltese: Metamorfosi Attiki 14452 Il-Greċja
Greek: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgium
Maltese: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Il-Belġju
Greek: Piroxsal gel 0,5g% 0,5g% Γέλη
Maltese: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Ġell
Greek: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Germany
Maltese: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Il-Ġermanja
Greek: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Germany
Maltese: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Il-Ġermanja
Greek: Ilfov Romania
Maltese: Ilfov Ir-Rumanija
Greek: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spain
Maltese: Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanja
Greek: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Maltese: Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Greek: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta
Maltese: Berlin, 38-48 7ª Planta
Greek: B-8620 Nieuwpoort Belgium
Maltese: B-8620
Greek: Aθηνών-Λαµίας 14565 Ελλάδα
Maltese: Athens-Lamia 14565
Greek: 0.5% w/w Γέλη
Maltese: 0.5% w/w Ġell
Greek: Feldene Capsules 10 Mg
Maltese: Feldene Kapsulas 10 Mg
Greek: Boehringer InΓέληheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
Maltese: Boehringer Ingellheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
Greek: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles
Greek: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italy
Maltese: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma L-Italja
Greek: Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Romania
Maltese: Baia Mare, Jud Maramures Ir-Rumanija
Greek: Laboratorios Faes Farma Sa Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spain
Maltese: Laboratorios faes Farma Sa maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanja
Greek: Centrafarm Services B.V.
Maltese: Centrafarm Services B.V. Postbus 289
Greek: • Ταυτόχρονη χρήση άλλων ΜΣΑΦ, συµπεριλαµβανοµένων των εκλεκτικών για την COX-2 ΜΣΑΦ και του ακετυλοσαλικυλικού οξέος σε αναλγητικές δόσεις
Maltese: • Użu konomitanti ma' NSAIDs oħra, inklużi NSAIDs selettivi għal COX-2 u acetyl-salicylic acid f'dożi analgeżisiċi.
Greek: Γούναρη 25 & Άρεως Καµατερό Αττική 13451 Ελλάδα
Maltese: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Il-Greċja
Greek: D- 85737 Ismaning Germany
Maltese: D- 85737 Ismaning Il-Ġermanja
Greek: Κρέµα
Maltese: Krema
Greek: ΦΑΡΑΝ ΑΒΕΕ Αχαΐας & Τροιζήνας Nέα Κηφισιά 14564 Ελλάδα
Maltese: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564
Greek: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Greek: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spain χρήση
Maltese: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanja il-ġilda
Greek: Κορτικοστεροειδή: αυξηµένος κίνδυνος γαστρεντερικού έλκους ή αιµορραγίας (βλέπε παράγραφο 4.4).
Maltese: Korikosterojdi: riskju miżjud ta' ulċerazzjoni jew fsada gastrointestinali (ara sezzjoni 4.4).
Greek: Τ.Θ.
Maltese: Ltd.
Greek: 1x50 g/0,5 g Δερµατική κρέµα
Maltese: 1x50 g/0,5 g Dermálny krém Użu topiku
Greek: Η χορήγηση σε ασθενείς µεγαλύτερους των 80 ετών θα πρέπει να αποφεύγεται.
Maltese: L-għoti lil pazjenti ixjeħ minn 80 sena għandha tkun evitata.
Greek: Egis Pharmaceuticals Ltd. Kereszturi Ut 30-38
Maltese: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi Ut 30-38
Greek: D-42781 Haan Germany
Maltese: D-42781 Haan Il-Ġermanja
Greek: Maramures Romania
Maltese: Maramures Ir-Rumanija
Greek: 10 mg/1 g Κρέµα
Maltese: 10 mg/1 g Krema
Greek: • Εάν προηγουµένως είχατε µία σοβαρή αλλεργική αντίδραση στην πιροξικάµη, σε άλλα ΜΣΑΦ και άλλα φάρµακα, ιδίως σοβαρές δερµατικές αντιδράσεις (ανεξαρτήτως σοβαρότητας), όπως αποφολιδωτική δερµατίτιδα (έντονη ερυθρότητα του δέρµατος µε ξεφλούδισµα µε µορφή λεπιών ή στιβάδων), φυσαλιδώδεις-ποµφολυγώδεις αντιδράσεις (σύνδροµο Stevens-Johnson, µία κατάσταση µε ερυθρό, φυσαλιδώδες, διαβρωµένο, αιµορραγικό ή εσχαροποιηµένο δέρµα) και τοξική επιδερµική νεκρόλυση (µία νόσος που εµφανίζει φυσαλιδοποίηση και ξεφλούδισµα της επιφανειακής στιβάδας του δέρµατος).
Maltese: • Jekk qabel kellek xi reazzjonijiet allerġiċi serji tal-mediċina għal piroxicam, NSAIDs oħra u medikazzjonijiet oħra, speċjalment reazzjonijiet serji tal-ġilda (mingħajr riqward għas-severità) bħal dermatite eksfoljattiva (ħmura qawwija tal-ġilda, bil-ġilda titqaxxar fi qxur jew saffi), reazzjonijiet b'vesikoli - b'infafet (sindromu ta' Stevens-Johnson, kundizzjoni b'ġilda ħamra b'infafet, xedd, demm u bil-qoxra) u nekrolisi epidermali tossika, (marda b'infafet u qxur tas-saff ta' fuq tal-ġilda)
Greek: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italy
Maltese: Via Giacomo Chiesi 43100
Greek: Sintofarm S.A. Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Romania
Maltese: Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Ir-Rumanija
Greek: Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park Highfield, Cheadle SK8 3GY United Kingdom
Maltese: Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park Highfield, Cheadle SK8 3GY Ir-Renju Unit
Greek: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italy
Maltese: Borgo San Michele (Lt) L-Italja
Greek: Feldene Dispersible Tablets-20 Mg
Maltese: Feldene Dispersable tablets-20
Greek: Kent Ct13 9nj
Maltese: Kent Ct13 9nj Ir-Renju Unit
Greek: Norma Hellas AΕ Μενάνδρου 54 Aθήνα 10431
Maltese: Norma Hellas Ae Menandrou 54
Greek: Brexin 20 Mg, Poudre Pour Suspension Buvable
Maltese: Mg, Poudre Pour Suspension Buvable
Greek: FeldeΓέλη
Maltese: Feldegell
Greek: Η CHMP συµφώνησε ότι οι συστάσεις σύµφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισµού αριθ. 726/2004 (ΕΚ) οι οποίες εκδόθηκαν τον Οκτώβριο του 2006 και δηµοσιεύτηκαν στην ιστοσελίδα του ΕΜΕΑ (αριθ. εγγρ.
Maltese: Il-CHMP qabel li r-rakkomandazzjonijiet ta' l-artikolu 5(3) tar-regolament (KE) nru 726/2004 maħruġa f'Ottubru 2006 u ppubblikati fuq il-websajt ta' l-EMEA (Dok.
Greek: Piroxicam Gel 0.5%W/W
Maltese: Piroxicam Ġell 0.5%W/W
Greek: Viale G. Ricσληρό, 7 20143 Milano Italy
Maltese: Riciebsa, 7 20143 Milano L-Italja
Greek: D-85737 Ismaning Germany
Maltese: D-85737 Ismaning Il-Ġermanja
Greek: Hotemin 10 mg Capsule
Maltese: Hotemin 10 mg Kapsula
Greek: Piroxicam Ratiopharm Dispergeerbaar 20 Mg
Maltese: Piroxicam Ratiopharm Dispergeerbaar 20
Greek: Felcam20 mg/sup Υπόθετο
Maltese: Felcam20 mg/sup Suppożitorju
Greek: Pharmaceutical Works Jelfa Sa Ul.
Maltese: Pharmaceutical Works Jelfa Sa
Greek: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy United Kingdom
Maltese: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Ir-Renju Unit
Greek: Σοβαρές δερµατικές αντιδράσεις, µερικές από τις οποίες είχαν ως αποτέλεσµα το θάνατο, που περιλαµβάνουν αποφολιδωτική δερµατίτιδα, σύνδροµο Steven-Johnson και τοξική επιδερµική νεκρόλυση, έχουν αναφερθεί πολύ σπάνια σε σχέση µε τη χρήση των ΜΣΑΦ (βλέπε παράγραφο 4.8).
Maltese: Reazzjonijiet fil-ġilda serji, xi wħud fatali, inkluża dermatite esfoljattiva, sidromu ta' StevensJohnson, u nekroliżi epidermali tossika, ġew irrapportati rari ħafna f'assoċjazzjoni ma' l-użu ta' NSAIDs (ara sezzjoni 4.8).
Greek: Flamatrol 10mg Capsules
Maltese: Flamatrol 10mg Kapsulas
Greek: Biomedica-Chemica Γ. Λύρα 25, Κάτω Κηφισιά Ελλάδα
Maltese: Lyra 25, Kato Kifissia
Greek: Ηλικία άνω των 70 ετών σχετίζεται µε υψηλό κίνδυνο επιπλοκών.
Maltese: Età 'l fuq minn 70 sena hija assoċjata ma' riskju għoli ta' kumplikazzjoniet.
Greek: Παλλήνη Αττικής 15351 Ελλάδα
Maltese: Pallini Attiki 15351 Il-Greċja
Greek: Λόγω του προφίλ ασφαλείας της (βλέπε παραγράφους 4.2, 4.3 και 4.4), η πιροξικάµη δεν αποτελεί θεραπεία πρώτης γραµµής σε περίπτωση που ενδείκνυται ΜΣΑΦ.
Maltese: Minħabba l-profil tas-sigurtà tiegħu (ara sezzjonijiet 4.2, 4.3 u 4.4), piroxicam m'għandux ikun lewwel għażla jekk ikun indikat NSAID.
Greek: Katwijk Farma B.V.
Maltese: Katwijk Farma B.V. Postbus 408
Greek: Βαρνάβας Χατζηπαναγής Ανδροκλέους 7
Maltese: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str.
Greek: Piroxi 10 Stada Tabs
Maltese: Piroxi 10 Stada Pillolas
Greek: 0,5 g/100 g Γέλη
Maltese: 0,5 g/100 g Ġell
Greek: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampoule (Im)
Maltese: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampulla (Im)
Greek: Flamatrol 20mg Capsules
Maltese: Flamatrol 20mg Kapsulas
Greek: Hotemin 20 mg Capsule
Maltese: Hotemin 20 mg Kapsula
Greek: Λ. Μεσογείων 243 15451 N.
Maltese: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N.
Greek: GENEPHARM AE 18 Ο χλµ Λεωφ. Μαραθώνος Παλλήνη Αττικής 15351 Ελλάδα
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attiki 15351
Greek: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A. Wincentego St. Pola 21
Maltese: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A.
Greek: Areta 31620 Huarte Pamplona Spain
Maltese: Huarte Pamplona Spanja
Greek: 5/C 1133 Budapest Hungary
Maltese: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest L-Ungerija
Greek: Felcam20 mg/cap Σκληρό καψάκιο
Maltese: Felcam20 mg/kap Kapsuli iebsa
Greek: Η επανεξέταση ολοκληρώθηκε τον Ιούνιο του 2006 και κατέδειξε ότι περιορισµένα µόνο επιδηµιολογικά δεδοµένα και δεδοµένα από αυθόρµητες ανεπιθύµητες ενέργειες του φαρµάκου συνιστούσαν ενδείξεις αυξηµένου κινδύνου γαστρεντερικών και δερµατικών αντιδράσεων (περιλαµβανοµένων αντιδράσεων απειλητικών για τη ζωή) σε σύγκριση µε άλλα µη εκλεκτικά ΜΣΑΦ.
Maltese: Din l-evalwazzjoni ġiet finalizzata f'Ġunju 2006. Levalwazzjoni sabet li informazzjoni epidemjoloġika limitata u informazzjoni spontanja dwar irreazzjoni tal-mediċina pprovdiet sinjal ta' riskju akbar ta' reazzjonijiet gastro-intestinali u tal-ġilda (fosthom reazzjonijiet bullużi ta' periklu għall-ħajja) relattiv għal NSAIDs oħra mhux selettivi.
Greek: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Σληρόicker Street M19 2rb Manchester United Kingdom
Maltese: Hamwells Business Park Unit No.7, Iebsaicker Street
Greek: Centro Direzionale Colleoni Palazzo Andromeda
Maltese: Centro Direzionale Colleoni
Greek: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgium
Maltese: Luoizalaan 149 Bus 4
Greek: Suppositoire
Maltese: Suppożitorju
Greek: 0.50% Γέλη
Maltese: 0.50% Ġell
Greek: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgium
Maltese: Aktuapharma N.V. Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Il-Belġju
Greek: Brexidol 20mg Tablets
Maltese: Brexidol 20mg Pillola
Greek: Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h
Maltese: Il-Lussemburgu Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee
Greek: D-55216 InΓέληheim Am Rhein Germany
Maltese: D-55216 InĠellheim am Rhein Il-Ġermanja
Greek: 0.5g/100g35g;
Maltese: 0.5g/100g35g; 50g
Greek: 2800 Bd Gouda The Netherlands
Maltese: Bd Gouda L-Olanda
Greek: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Denmark
Maltese: Dk 2750 Ballerup Id-Danimarka
Greek: Bruxicam 0,5% 0.50% Οφθαλµικές σταγόνες, διάλυµα
Maltese: Bruxicam 0,5% 0.50% Soluzzjoni għat-taqtir ta' l-għajnejn
Greek: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Sweden
Maltese: Merck NM P.O.Box 23033