FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il ne doit pas être utilisé chez les patients présentant des problèmes hépatiques ou une insuffisance rénale.
Danish: Kivexa må ikke anvendes til patienter, som er overfølsomme
French: Comment Trizivir agit-il?
Danish: Hvordan virker Trizivir?
French: Comprimé pelliculé
Danish: Pakningsstørrelse
French: Les symptômes incluent :
Danish: Symptomerne omfatter:
French: • hallucinations (voir ou entendre des choses qui ne sont pas réelles).
Danish: • hallucinationer (ser eller hører ting, der ikke findes).
French: Date de première autorisation : 28 mars 2011 Date de dernier renouvellement : 14 janvier 2016
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 28. marts 2011 Dato for seneste fornyelse: 14. januar 2016
French: • difficulté à lire, écrire ou dire ce que vous voulez dire, ou difficulté à comprendre des mots
Danish: • besvær med at læse, skrive eller sige, hvad du mener, eller problemer med at forstå ord
French: Personnes âgées (65 ans et plus)
Danish: Ældre (65 år og derover)
French: Faites attention aux symptômes graves
Danish: Hold øje med alvorlige symptomer
French: Risque suicidaire
Danish: Selvmordsrisiko
French: Cela a plus de probabilité de se produire :
Danish: Der er større risiko for dette:
French: Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Espagne.
Danish: Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Spanien.
French: Aucune séquelle n'a été rapportée.
Danish: Der blev ikke rapporteret nogen følger.
French: Elément d'un multiétui, ne peut être vendu séparement
Danish: Del af en multipakning, kan ikke sælges enkeltvis
French: Retigabine mg/jour mg/jour mg/jour
Danish: Retigabin mg/dag mg/dag mg/dag
French: Au début ces modifications pourraient ne pas affecter votre vue mais avec le temps celle-ci pourrait s'aggraver.
Danish: Først er dit syn måske ikke påvirket af disse ændringer, men over tid kan dit syn forværres.
French: • si vous avez un taux bas de potassium (hypokaliémie) ou de magnésium (hypomagnésémie) dans le sang
Danish: • hvis du har et lavt niveau af kalium (hypokaliæmi) eller magnesium (hypomagnesiæmi) i blodet
French: Les incidences cumulatives d'un événement à 1 an, 2 ans, 3 ans, 4 ans et 5 ans d'exposition sont d'environ 1%, 1,8%, 4,4%, 10,2% et 16,7% respectivement.
Danish: Den kumulative frekvens for en sådan bivirkning efter 1 år, 2 år, 3 år, 4 år og 5 års eksponering er henholdsvis ca. 1 %, 1,8 %, 4,4 %, 10,2 % og 16,7 %.
French: La durée de la phase d'entretien a été de 8 à 12 semaines.
Danish: Vedligeholdelsesfasen varede 8 eller 12 uger.
French: La pertinence de ces modèles pour l'épilepsie humaine n'est cependant pas connue.
Danish: Relevansen af disse modeller for epilepsi hos mennesker kendes imidlertid ikke.
French: Essai (n=population en phase double aveugle; n=population en phase d'entretien)
Danish: Studie (n = population i dobbeltblindet fase, n = population i vedligeholdelsesfase)
French: Cela peut prendre quelques semaines avant de trouver la dose de Trobalt adéquate pour vous.
Danish: Det kan tage nogle få uger at finde frem til den rigtige dosis af Trobalt til dig.
French: MOTIFS POUR UN RENOUVELLEMENT SUPPLÉMENTAIRE
Danish: BEGRUNDELSE FOR EN YDERLIGERE FORLÆNGELSE
French: • si vous avez 65 ans ou plus
Danish: • hvis du er 65 år eller derover
French: • agitation, agressivité ou irritabilité
Danish: • ophidselse, aggressivitet eller irritabilitet
French: Il se peut que vous ayez une vision centrale floue et que vous constatiez des difficultés à lire ou à reconnaître des visages.
Danish: Du kan blive opmærksom på sløret centralt syn og have problemer med at læse eller genkende ansigtet.
French: Interaction avec la digoxine
Danish: Interaktion med digoxin
French: • troubles psychotiques (problème grave de santé mentale)
Danish: • psykotiske tilstande (svære psykiske problemer)
French: Si vous arrêtez brutalement de prendre Trobalt, vos crises peuvent revenir ou s'aggraver.
Danish: Hvis du pludselig holder op med at tage Trobalt, kan dine anfald vende tilbage eller blive værre.
French: Prise de poids Augmentation de l'appétit
Danish: Vægtøgning Øget appetit
French: Parlez-en à votre médecin si vous êtes concerné ou si vous remarquez le moindre changement inhabituel dans votre rythme cardiaque (tel qu'un battement trop rapide ou trop lent).
Danish: Fortæl det til lægen, hvis noget af ovenstående gælder for dig, eller hvis du bemærker usædvanlige ændringer i dine hjerteslag (f.eks. at hjertet slår for hurtigt eller for langsomt).
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Glaxo Group Limited
Danish: NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Glaxo Group Limited
French: C'est pourquoi Trobalt n'est pas recommandé pendant la grossesse.
Danish: Derfor er Trobalt ikke anbefalet under graviditet.
French: Si vous allez subir une opération sous anesthésie générale :
Danish: Hvis du skal opereres under fuld bedøvelse:
French: Si vous avez besoin d'un test sanguin ou urinaire :
Danish: Hvis du skal have taget en blod- eller urinprøve:
French: Glaxo Wellcome, S.A, Avda.
Danish: Fremstiller Glaxo Wellcome, S.A, Avda.
French: On ne sait pas si la substance active de Trobalt peut passer dans le lait maternel.
Danish: Det vides ikke, om det aktive stof i Trobalt kan gå over i modermælken.
French: Le pourcentage de diminution de la concentration plasmatique pendant la dialyse variait de 34% à 60% sauf pour un sujet qui a eu une réduction de 17%.
Danish: Det procentvise fald i plasmakoncentrationen under dialyse var fra 34 % til 60 % med undtagelse af en person, der havde 17 % reduktion.
French: Problèmes cardiaques Trobalt peut affecter le rythme cardiaque.
Danish: Hjertelidelser Trobalt kan påvirke hjerterytmen.
French: Interaction avec l'alcool
Danish: Interaktion med alkohol
French: Trobalt peut perturber les résultats de certains tests.
Danish: Trobalt kan påvirke resultaterne af enkelte undersøgelser.
French: Voir ' Faites attention aux symptômes graves ' mentionné à la rubrique 4.
Danish: Se 'Hold øje med alvorlige symptomer' under punkt 4.
French: Trobalt est utilisé pour traiter les crises qui affectent une partie du cerveau (crise partielle), qui peuvent ou pas s'étendre à d'autres zones des deux côtés du cerveau (généralisation secondaire).
Danish: Trobalt anvendes til behandling af anfald, der påvirker én del af hjernen (partielle anfald), der evt. kan udvides til større områder i begge sider af hjernen (sekundær generalisering).
French: • sang dans l'urine, urine anormalement colorée
Danish: • blod i urinen, urin med unormal farve
French: Par conséquent, sur la base du profil de sécurité de Trobalt, le CHMP a conclu que le titulaire de l'AMM doit soumettre une demande de renouvellement supplémentaire dans 5 ans.
Danish: Baseret på sikkerhedsprofilen for Trobalt, konkluderer CHMP at MAH skal indsende en yderligere ansøgning om forlængelse om 5 år.
French: Vous pourriez avoir besoin d'examens complémentaires (incluant un électrocardiogramme (ECG) qui est un test qui enregistre l'activité électrique de votre cœur) quand vous prenez Trobalt.
Danish: Det kan være, at det er nødvendigt for dig at komme til ekstra kontrol (herunder elektrokardiogram (ekg), som er en undersøgelse, der registrerer dit hjertes elektriske aktivitet) mens du tager
French: Il est recommandé d'informer les patients du risque de ces possibles effets.
Danish: Det anbefales, at patienterne informeres om risikoen for disse mulige bivirkninger.
French: NAMR a une activité antiépileptique, mais il est beaucoup moins puissant que la retigabine dans les modèles de crises animales.
Danish: NAMR har antiepileptisk aktivitet, men er mindre potent end retigabin i dyremodeller af epilepsi.
French: Le risque de malformations congénitales est augmenté par un facteur de 2 à 3 chez les enfants nés de mères traités par des médicaments antiépileptiques comparé à l'incidence attendue dans la population générale qui est d'environ 3%.
Danish: Risikoen for medfødte misdannelser øges med en faktor 2 til 3 hos børn af mødre, der behandles med antiepileptika, i forhold til den forventede incidens på ca. 3 % hos den almene befolkning.
French: Seulement 14% de la retigabine sont retrouvés dans les fèces.
Danish: Kun 14 % af retigabindosis udskilles i fæces.
French: Si vous avez des problèmes de rein ou de foie, votre médecin peut vous donner une dose réduite de Trobalt.
Danish: Hvis du har nyre- eller leverproblemer, kan lægen give dig en lavere dosis af Trobalt.
French: Sur la base des données disponibles depuis l'Autorisation de Mise sur le Marché initiale, le CHMP considère que la balance bénéfice-risque de Trobalt reste positive mais considère que son profil de sécurité doit être surveillé étroitement pour les raisons suivantes :
Danish: Baseret på data, der er blevet tilgængeligt efter godkendelse af den intiale markedsføringstilladelse, vurderer CHMP at benefit-risk balancen for Trobalt fortsat er positiv, men at sikkerhedsprofilen skal monitoreres nøje af følgende årsager:
French: La tolérance et l'efficacité ne sont pas encore connues dans cette tranche d'âge.
Danish: Sikkerheden og virkningen er endnu ikke kendt i denne aldersgruppe.
French: Les études n'ont pas été conçues pour évaluer des associations spécifiques de médicaments antiépileptiques.
Danish: Studierne var ikke designet med det formål at vurdere specifikke kombinationer af antiepileptika.
French: Si vous avez pris plus de Trobalt que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés de Trobalt, vous avez plus de risque d'avoir des effets indésirables ou l'un de ces symptômes :
Danish: Hvis du har taget for meget Trobalt Hvis du har taget for mange Trobalt tabletter, kan du have større risiko for at opleve bivirkninger eller nogle af disse symptomer:
French: Si des crises se produisent vers la fin de la dialyse alors une dose supplémentaire peut être envisagée au début des séances de dialyse ultérieures.
Danish: Hvis der opstår gennembrudsanfald hen imod slutningen af dialysen, bør en yderligere supplerende dosis overvejes ved starten af efterfølgende dialyser.
French: La significativité clinique de cette observation n'est pas connue.
Danish: Den kliniske signifikans af dette fund kendes ikke.
French: Pour les patients atteints d'insuffisance rénale au stade terminal hémodialysés, les trois doses quotidiennes doivent être prises comme d'habitude le jour de la dialyse.
Danish: Hos patienter med terminal nyreinsufficiens i hæmodialyse skal de tre daglige doser tages som sædvanligt på dialysedagen.
French: Si vous arrêtez de prendre Trobalt
Danish: Hvis du holder op med at tage Trobalt
French: Cependant, l'efficacité et la sécurité de la retigabine n'ont pas été déterminées chez les adolescents.
Danish: Retigabins virkning og sikkerhed er imidlertid ikke klarlagt hos unge.
French: La nécessité d'un traitement par les médicaments antiépileptiques doit être réévaluée lorsqu'une femme envisage une grossesse.
Danish: Behovet for behandling med antiepileptika bør vurderes, når en kvinde planlægger at blive gravid.
French: Si vous avez plus de 65 ans, vous recevrez probablement une dose initiale réduite et votre médecin peut limiter la dose maximale à 900 mg par jour.
Danish: Hvis du er over 65 år, vil du normalt blive givet en lavere startdosis og din læge kan sætte din maksimale dosis ned til 900 mg om dagen.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Danish: • Periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR) Kravene for indsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel er fastsat på listen over EU-referencedatoer (EURD list) i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF og efterfølgende opdateringer, offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
French: Personnes âgées Si vous avez 65 ans ou plus, vous pourriez être plus sujet que les jeunes adultes aux symptômes suivants :
Danish: Hvis du er 65 år eller ældre, kan du have større risiko end yngre personer for at få følgende symptomer:
French: Les canaux potassiques font partie des canaux ioniques voltage-dépendant que l'on trouve dans les cellules neuronales et sont des éléments déterminants de l'activité neuronale.
Danish: Kaliumkanaler er én af flere spændingsstyrede ionkanaler, der findes i neuronale celler, og de er vigtige determinanter af neuronal aktivitet.
French: Risques liés à Trobalt
Danish: Risici ved Trobalt
French: Cependant, cet effet n'est pas consideré comme cliniquement significatif, et par conséquent aucun ajustment de la dose de Trobalt n'est recommandé.
Danish: Denne virkning anses dog ikke for at være klinisk signifikant, og derfor anbefales der ingen dosisjustering af Trobalt.
French: Pour arrêter de prendre Trobalt, il est important que votre dose soit réduite progressivement, sur au moins 3 semaines.
Danish: Hvis du skal stoppe med at tage Trobalt, er det vigtigt, at dosis nedsættes gradvist over mindst 3 uger.
French: De plus, une dose unique supplémentaire est recommandée immédiatement après l'hémodialyse.
Danish: En enkelt, supplerende dosis anbefales desuden umiddelbart efter hæmodialyse.
French: Si le traitement est poursuivi, le patient doit être plus étroitement surveillé.
Danish: Hvis behandlingen fortsættes, skal patienten monitoreres tættere.
French: • problèmes de mémoire
Danish: • hukommelsesproblemer
French: Les anomalies de la vision (constriction du champ visuel, perte de sensibilité centrale et acuité visuelle diminuée) ont été rapportées.
Danish: Synsabnormaliteter (begrænsning i synsfelt, tab af central følsomhed og nedsat synsskarphed) er rapporteret.
French: Trobalt n'est pas recommandé pendant la grossesse et chez les femmes en âge de procréer qui n'utilisent pas de moyens contraceptifs.
Danish: Trobalt anbefales ikke under graviditet og til kvinder i den fødedygtige alder, der ikke anvender prævention.
French: Un traitement associant plusieurs antiépileptiques est associé à un risque plus élevé de malformations congénitales qu'une monothérapie aussi la monothérapie doit être utilisée chaque fois que possible.
Danish: Behandling med flere antiepileptika er forbundet med en højere risiko for medfødte misdannelser end monoterapi, og derfor bør monoterapi altid benyttes, når det er muligt.
French: Trobalt n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Danish: Trobalt er ikke anbefalet til børn under 18 år.
French: Dans des extensions en ouvert des 3 essais contrôlés par placebo, la persistance de l'efficacité du traitement a été maintenue pendant une période d'évaluation d'au moins 12 mois (365 patients).
Danish: I åbne forlængelser af de tre placebokontrollerede studier blev en vedvarende virkning bibeholdt over en evalueringsperiode på mindst 12 måneder (365 patienter).
French: Les comprimés doivent être avalés entiers, sans être croqués, écrasés ou coupés.
Danish: Tabletterne skal synkes hele og må ikke tygges, knuses eller brækkes over.
French: Prenez des précautions supplémentaires jusqu'à ce que vous sachiez comment l'association de Trobalt avec l'alcool vous affecte.
Danish: Vær ekstra forsigtig, indtil du ved, hvordan Trobalt sammen med indtagelse af alkohol påvirker dig.
French: L'examen ophtalmologique doit être répété au moins tous les six mois tant que vous prenez Trobalt.
Danish: Øjenundersøgelsen skal gentages mindst hvert halve år, så længe du tager Trobalt.
French: Votre médecin augmentera progressivement votre dose sur quelques semaines jusqu'à ce que vos crises soient mieux contrôlées et les effets indésirables soient minimisés.
Danish: Lægen kan gradvist tilpasse din dosis over nogle få uger, så dine anfald bliver bedre kontrolleret, og bivirkningerne holdes på et minimum.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalisera les activités de pharmacovigilance et interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes ultérieures adoptées du PGR.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal udføre de påkrævede lægemiddelovervågningsaktiviteter og foranstaltninger, som er beskrevet i den godkendte RMP, der fremgår af modul 1.8.2 i markedsføringstilladelsen, og enhver efterfølgende godkendt opdatering af RMP.
French: Trobalt doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant un risque de rétention urinaire, et il est recommandé d'informer les patients du risque de ces possibles effets.
Danish: Trobalt skal anvendes med forsigtighed hos patienter, der har en risiko for at få urinretention, og det anbefales, at patienterne informeres om risikoen for disse mulige bivirkninger.
French: Cette augmentation ne semble pas être dépendante de la dose de la retigabine et n'est pas considérée comme cliniquement pertinente.
Danish: Stigningen syntes ikke at være afhængig af retigabindosis og anses ikke som klinisk relevant.
French: Le traitement sera arrêté si des anomalies sont décelées à moins qu'aucun autre traitement approprié ne soit disponible.
Danish: Behandlingen stoppes, hvis der opstår problemer, medmindre der ikke findes en anden passende behandling.
French: Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines jusqu'à ce que vous connaissiez les effets de Trobalt sur vous.
Danish: Lad være med at føre motorkøretøj eller arbejde med maskiner, før du ved, hvordan Trobalt påvirker dig.
French: Si vous avez oublié une dose, prenez juste une dose dès que vous vous en souviendrez.
Danish: Hvis du har glemt at tage en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
French: Si possible montrez-leur la boîte.
Danish: Tag pakningen med, hvis det er muligt.
French: Quand la Cmax est rapportée au poids, les valeurs étaient supérieures d' approximativement 30% chez les femmes jeunes comparée aux hommes jeunes et d' approximativement 40% chez les femmes âgées comparée aux hommes âgés.
Danish: Når Cmax blev normaliseret for vægt, var værdierne ca. 30 % højere hos unge kvinder end hos mænd og 40 % højere hos ældre kvinder end hos mænd.
French: Il n'y a aucune information sur la sécurité d'emploi de Trobalt chez les femmes enceintes.
Danish: Der er ingen information omkring sikkerheden af Trobalt hos gravide kvinder.
French: Chaque comprimé contient 50 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg ou 400 mg de retigabine.
Danish: Hver tablet indeholder 50 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg eller 400 mg retigabin.
French: Cela a plus de probabilité de survenir durant les premiers mois de traitement avec Trobalt.
Danish: Dette sker oftest i løbet af de første få måneders behandling med Trobalt.
French: Si un patient oublie de prendre une ou plusieurs prises, il est recommandé qu'il prenne une prise unique dès qu'il y pense.
Danish: Hvis patienter undlader at tage en eller flere doser, anbefales det, at de tager en enkelt dosis, så snart de kommer i tanke om det.
French: Les données in vitro montrent un faible potentiel d'interactions avec les autres antiépileptiques (voir rubrique 5.2).
Danish: In vitro data indikerede et lavt potentiale for interaktion med andre antiepileptika (se pkt.
French: Votre médecin peut décider que Trobalt ne vous convient pas.
Danish: Lægen kan beslutte, at Trobalt ikke er velegnet til dig.
French: Une augmentation moyenne de l'intervalle QT corrigé (QTcI) d'un maximum de 6,7 ms (limite supérieure de l'intervalle de confiance unilatéral à 95% de 12,6 ms) a été observée dans les 3 heures suivant l'administration.
Danish: En gennemsnitlig stigning af Individual Corrected QT Interval (QTcl) på op til 6,7 ms (øvre grænse for 95 % ensidet konfidensinterval var 12,6 ms) blev observeret inden for 3 timer efter dosering.
French: Puis attendez au moins 3 heures avant la prochaine prise.
Danish: Herefter skal der gå mindst 3 timer, før du tager den næste dosis.
French: Si vous oubliez de prendre Trobalt
Danish: Hvis du har glemt at tage Trobalt
French: Il doit être recommandé aux patients (et leur personnel soignant) de demander un avis médical en cas de survenue de signes d'idées ou de comportements suicidaires.
Danish: Patienter (og pårørende samt plejepersonale) bør rådgives til at søge lægehjælp, hvis der opstår tegn på selvmordstanker og selvmordsadfærd.
French: Après administration des doses orales uniques et répétées, la retigabine est rapidement absorbée avec des valeurs médianes de tmax généralement situées entre 0,5 et 2 heures.
Danish: Efter både enkeltdoser og gentagne doser administreret oralt absorberes retigabin hurtigt med medianværdier af tmax generelt på mellem 0,5 og 2 timer.
French: De plus, des cas de maculopathies acquises de type vitelliforme ont été identifiés à la fois dans les études cliniques et les rapports spontanés.
Danish: Derudover er der identificeret tilfælde af erhvervet maculopati af vitelliformtypen, både i kliniske studier og som spontane indberetninger.
French: Des idées et comportements suicidaires ont été rapportés chez des patients traités par des antiépileptiques dans plusieurs indications.
Danish: Der er indberettet selvmordstanker og selvmordsadfærd hos patienter, som er blevet behandlet med antiepileptika ved flere indikationer.
French: • tremblements, secousses soudaines des muscles (myoclonie)
Danish: • rystelser/tremor, pludselige muskelsammentrækninger (myoclonus)
French: Le pronostic à long terme de ces effets est actuellement inconnu, mais certains cas ont été associés à un trouble visuel.
Danish: Langtidsprognosen for disse fund er endnu ukendt, men i nogle rapporter har det været forbundet med nedsat syn.
French: Trobalt appartient au groupe de médicaments appelés antiépileptiques.
Danish: Trobalt tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes antiepileptika.
French: • ralentissement ou réduction du mouvement musculaire
Danish: • langsomme muskelbevægelser eller nedsat muskelbevægelighed
French: Classe pharmacothérapeutique : antiépileptiques, autres antiépileptiques, code ATC : N03AX21.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antiepileptika, andre antiepileptika, ATC-kode: N03AX21.
French: Croscarmellose sodique Hypromellose Stéarate de magnésium Cellulose microcristalline.
Danish: Croscarmellosenatrium Hypromellose Magnesiumstearat Mikrokrystallinsk cellulose.
French: Taux de répondeurs * Statistiquement significatif, p ≤ 0,05 ~ Dose non étudiée
Danish: * Statistisk signifikant, p ≤ 0,05.
French: Il n'y a pas de données suffisantes sur l'utilisation de la retigabine chez la femme enceinte.
Danish: Der foreligger ikke tilstrækkelige data fra anvendelse af retigabin til gravide kvinder.
French: Approximativement 84% de la dose administrée est retrouvée dans les urines, incluant le métabolite N-acétylé (18%), le N-glucuroconjugué de la substance active mère et du métabolite Nacétylé (24%), ou la substance active mère (36%).
Danish: I alt ca. 84 % af dosis genfindes i urinen, herunder N-acetyl-metabolitten (18 %), N-glucuronider af det aktive stof og af N-acetyl-metabolitten (24 %) eller uomdannet aktivt stof (36 %).
French: Une fraction substantielle de la dose de retigabine est convertie en dérivés N-glucuroconjugués inactifs.
Danish: En væsentlig del af retigabin-dosis omdannes til inaktive N-glucuronider.
French: Par conséquent, les patients doivent être surveillés pour tout signe d'idées et de comportements suicidaires et un traitement approprié doit être envisagé.
Danish: Patienter bør derfor monitoreres for tegn på selvmordstanker og selvmordsadfærd, og hensigtsmæssig behandling bør overvejes.
French: Trobalt peut provoquer des effets indésirables graves, comme une incapacité à uriner (rétention urinaire) et des troubles mentaux.
Danish: Trobalt kan give alvorlige bivirkninger, herunder manglende evne til at lade vandet (urinretention) og psykiske problemer.
French: N'arrêtez pas votre traitement sans en avoir parlé avec votre médecin.
Danish: Du må ikke stoppe behandlingen uden først at have talt med lægen.
French: La retigabine a une demi-vie plasmatique d'environ 6 à 10 heures.
Danish: Retigabin har en plasmahalveringstid på ca. 6-10 timer.