FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 42 chewable tablets 60 chewable tablets 84 chewable tablets 90 chewable tablets 120 chewable tablets
Croatian: 42 tablete za žvakanje 60 tableta za žvakanje 84 tablete za žvakanje 90 tableta za žvakanje 120 tablete za žvakanje
English: 1 bottle containing 42 chewable tablets 1 bottle containing 60 chewable tablets 1 bottle containing 84 chewable tablets 1 bottle containing 90 chewable tablets 1 bottle containing 120 chewable tablets
Croatian: 1 boca sadržava 42 tablete za žvakanje 1 boca sadržava 60 tableta za žvakanje 1 boca sadržava 84 tablete za žvakanje 1 boca sadržava 90 tableta za žvakanje 1 boca sadržava 120 tableta za žvakanje
English: • if you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome).
Croatian: • ako imate poteškoća s apsorpcijom hrane (kronični malapsorpcijski sindrom).
English: - if you are taking a medicine for high cholesterol.
Croatian: - ako uzimate lijekove za povišeni kolesterol.
English: The disposition of orlistat appeared to be similar between normal weight and obese volunteers.
Croatian: Uklanjanje orlistata u dragovoljaca s normalnom težinom činilo se sličnim onome u pretilih dragovoljaca.
English: People who lose weight and maintain the loss make lifestyle changes, which include changes to what they eat and how active they are.
Croatian: mijenjaju i svoj životni stil što uključuje i promjene u načinu prehrane i bavljenju tjelesnim aktivnostima.
English: The active substance (orlistat) in alli is designed to target fat in your digestive system.
Croatian: Kako alli djeluje Djelatna tvar tableta alli (orlistat) oblikovana je da djeluje na mast u Vašem probavnom sustavu.
English: The capsules work only in your digestive system to stop about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
Croatian: Kapsule djeluju samo u probavnom sustavu tako što sprječavaju apsorpciju oko četvrtine masti unesene obrokom.
English: This does not mean that the tablets are not working.
Croatian: Ne brinite se ako se ne javi ni jedna od tih poteškoća, to ne znači da tablete ne djeluju.
English: Being overweight increases your risk of developing several serious health problems such as diabetes and heart disease.
Croatian: Prekomjerna tjelesna težina povećava rizik od nastajanja nekoliko ozbiljnih zdravstvenih problema poput šećerne bolesti i bolesti srca.
English: • Concurrent treatment with warfarin or other oral anticoagulants (see sections 4.5 and 4.8) 4.4 Special warnings and precautions for use
Croatian: • Istodobno liječenje varfarinom ili drugim oralnim antikoagulansima (vidjeti dijelove 4.5 i 4.8)
English: Blood and lymphatic system disorders Not known
Croatian: Poremećaji krvi i limfnog sustava
English: The absence of an interaction between oral contraceptives and orlistat has been demonstrated in specific drug-drug interaction studies.
Croatian: Istraživanja specifičnih interakcija među lijekovima pokazala su da nema interakcije između oralnih kontraceptiva i orlistata.
English: Discard any tablets stored in the carry case for more than one month.
Croatian: Bacite tablete koje ste čuvali u priručnom spremniku više od mjesec dana.
English: A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Croatian: PROIZVOĐAČ(I) ODGOVORAN(NI) ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U
English: In addition, doses of 240 mg three times daily have been administered to obese patients for 6 months.
Croatian: Uz to, u pretilih su osoba primjenjivane i doze od 240 mg triput na dan tijekom 6 mjeseci.
English: • if you are taking amiodarone for heart rhythm problems.
Croatian: • ako uzimate amiodaron za poteškoće sa srčanim ritmom.
English: The alli weight loss programme combines the tablets with an eating plan and a wide range of resources to help you understand how to eat a reduced calorie, lower-fat diet and guidelines for becoming more active.
Croatian: Program smanjenja tjelesne težine pomoću alli tableta kombinira tablete s planom unosa hrane i sa širokim rasponom sredstava koja će Vam pomoći da naučite kako uzimati hranu sa smanjenim sadržajem kalorija i masti, te sa smjernicama kako postati tjelesno aktivniji.
English: 1 bottle containing 42 hard capsules 1 bottle containing 60 hard capsules 1 bottle containing 84 hard capsules 1 bottle containing 90 hard capsules 1 bottle containing 120 hard capsules
Croatian: 1 boca sadržava 42 tvrde kapsule 1 boca sadržava 60 tvrdih kapsula 1 boca sadržava 84 tvrde kapsule 1 boca sadržava 90 tvrdih kapsula 1 boca sadržava 120 tvrdih kapsula
English: The fat gram target chart follows the information below on setting your calorie target.
Croatian: Tablica s ciljnim količinama masti nalazi se ispod one s ciljnim brojem kalorija.
English: - chew one tablet, three times a day with each main meal containing fat.
Croatian: - uzmite jednu cijelu tabletu s vodom, tri puta dnevno sa svakim obrokom koji sadrži masnoće.
English: alli is clinically proven to help you lose more weight than dieting alone.
Croatian: Klinički je dokazano da alli pomaže izgubiti više tjelesne težine nego sama dijeta.
English: Taking the capsule with a meal containing too much fat may increase your chance of getting diet-related treatment effects (see section 4).
Croatian: Uzimanjem kapsule uz obrok koji sadrži previše masti mogu se povećati izgledi za pojavu učinka lijeka povezanih s prehranom (pogledajte dio 4).
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains lactose and sucrose.
Croatian: POPIS POMOĆNIH TVARI Sadrži laktozu i saharozu.
English: Do not take alli with these medicines - Ciclosporin: ciclosporin is used after organ transplants, for severe rheumatoid arthritis and some severe skin conditions.
Croatian: - s ciklosporinom: ciklosporin se daje nakon presađivanja organa, za teški reumatoidni artritis i za neka teška kožna stanja.
English: The other ingredients are: - Capsule filling: microcrystalline cellulose (E460), sodium starch glycolate, povidone (E1201),
Croatian: - Sadržaj kapsule: mikrokristalična celuloza, (E460), natrijev škroboglikolat, povidon (E1201),
English: The tablets work only in your digestive system to stop about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
Croatian: Tablete djeluju samo u probavnom sustavu tako što sprječavaju apsorpciju oko četvrtine masti unesene obrokom.
English: Oxalate nephropathy that may lead to renal failure
Croatian: Oksalatna nefropatija koja može dovesti do zatajenja bubrega
English: - You must talk to your doctor or pharmacist if you do not lose weight after taking alli for 12 weeks.
Croatian: Obavezno se obratite liječniku ili ljekarniku ako, tijekom 12 tjedana uzimanja tableta alli niste izgubili na tjelesnoj težini.
English: • you should take a multivitamin (containing vitamins A, D, E and K) once a day, at bedtime.
Croatian: • morate uzimati multivitamine (koji sadrže vitamine A, D, E i K) jednom dnevno prije spavanja.
English: Immune system disorders Not known
Croatian: Poremećaji imunološkog sustava
English: - Soft stools.
Croatian: - Meke stolice
English: Concurrent use of alli and warfarin or other oral anticoagulants is contraindicated (see section 4.3).
Croatian: Istodobna primjena alli kapsula i varfarina ili drugih oralnih antikoagulansa je kontraindicirana (vidjeti dio 4.3).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each chewable tablet contains 27 mg orlistat.
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Jedna tableta za žvakanje sadržava 27 mg orlistata.
English: If you are allergic to orlistat or any of the ingredients of this medicine (listed in section 6).
Croatian: Ako ste alergični na orlistat ili na bilo koji sastojak lijeka naveden u dijelu 6.
English: Risk of being overweight
Croatian: Rizici zbog prekomjerne tjelesne težine
English: 74.8 kg to 83.9 kg
Croatian: 74,8 kg do 83,9 kg
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains 60 mg orlistat.
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Jedna tvrda kapsula sadržava 60 mg orlistata.
English: 61.3 kg to 65.7 kg
Croatian: 61,3 kg do 65,7 kg
English: - if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine).
Croatian: • ako uzimate lijek za štitnjaču (levotiroksin).
English: System organ class and frequency
Croatian: Organski sustav i učestalost
English: If you take more alli than you should
Croatian: - Ako uzmete više kapsula alli nego što ste trebali
English: Taking the tablet with a meal containing too much fat may increase your chance of getting diet-related treatment effects (see section 4).
Croatian: Uzimanjem tablete uz obrok koji sadrži previše masti mogu se povećati izgledi za pojavu učinka lijeka povezanih s prehranom (pogledati dio 4).
English: - Try to be more physically active before you start taking the capsules.
Croatian: - Prije nego što počnete uzimati kapsule nastojte biti tjelesno aktivniji.
English: • you should not take alli for more than six months.
Croatian: • ne smijete uzimati alli dulje od šest mjeseci.
English: - You can also keep your daily dose of alli in the blue carry case (shuttle) included in this pack.
Croatian: - Svoju dnevnu dozu alli kapsula možete čuvati i u plavom priručnom spremniku („shuttle“) uključenom u ovo pakiranje.
English: Antiretroviral medicinal products
Croatian: Antiretrovirusni lijekovi
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking alli.
Croatian: Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego uzmete tablete alli.
English: †It is plausible that treatment with orlistat can lead to anxiety in anticipation of or secondary to gastrointestinal adverse reactions.
Croatian: †Moguće je da uzimanje orlistata izazove anksioznost, prije ili nakon gastrointestinalnih nuspojava.
English: Package leaflet: Information for the user alli 60 mg hard capsules Orlistat
Croatian: Uputa o lijeku: Informacije za korisnika alli 60 mg tvrde kapsule orlistat
English: - The bottle contains two sealed canisters containing silica gel to keep the capsules dry.
Croatian: - Boca sadrži dva zatvorena spremnika sa silikagelom radi zaštite kapsula od vlage.
English: - if you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome).
Croatian: - ako imate poteškoća s apsorpcijom hrane (kronični malapsorpcijski sindrom).
English: The oral contraceptive pill and alli - The oral contraceptive pill may be less effective if you get severe diarrhoea.
Croatian: - Pilule za oralnu kontracepciju možda će slabije djelovati ako imate jak proljev.
English: What you need to know before you take alli - Do not take alli - Warnings and precautions - Other medicines and alli - alli with food and drink - Pregnancy and breast-feeding - Driving and using machines How to take alli - Preparing to lose weight
Croatian: Nemojte uzimati alli Upozorenja i mjere opreza Drugi lijekovi i alli alli s hranom i pićem Trudnoća i dojenje
English: Microcrystalline cellulose (E460) Sodium starch glycolate (Type A) Povidone (E1201) (K-value 30) Sodium laurilsulfate Talc
Croatian: natrijev škroboglikolat (vrsta A) povidon (E1201) (K-vrijednost 30) natrijev laurilsulfat talk
English: As it is not known whether orlistat is secreted into human milk, alli is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Croatian: Budući da nije poznato izlučuje li se orlistat u majčino mlijeko, alli je kontraindiciran tijekom dojenja
English: Famar S.A, 49 KM Athens-Lamia 190 11 Avlona, Greece.
Croatian: Famar S.A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Grčka
English: It stops about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
Croatian: On sprečava apsorpciju oko četvrtine masti unesene hranom.
English: Package leaflet: Information for the user alli 27 mg chewable tablets Orlistat
Croatian: Uputa o lijeku: Informacije za korisnika alli 27 mg tablete za žvakanje orlistat
English: If you miss taking a capsule: - If it is less than an hour since your last main meal, take the missed capsule.
Croatian: Ako propustite uzeti kapsulu: - ako je od zadnjeg obroka prošlo manje od jednog sata, uzmite kapsulu koju ste propustili.
English: The tablet should be chewed immediately before, during or up to 1 hour after each main meal.
Croatian: Tabletu treba uzeti s vodom, neposredno prije, tijekom, ili do 1 sat nakon svakog glavnog obroka.
English: Table 1: Effect of 6 months treatment on body weight measured at baseline Treatment group N Relative mean change
Croatian: Tablica 1: Učinak liječenja na tjelesnu težinu nakon 6 mjeseci u odnosu na početnu Liječena skupina N
English: Importance of losing weight
Croatian: Važnost smanjenja prekomjerne tjelesne težine
English: - you should not take alli for more than six months.
Croatian: - ne smijete uzimati alli dulje od šest mjeseci.
English: - If you do not lose weight after taking alli for 12 weeks, see your doctor or pharmacist for advice.
Croatian: - ako ne izgubite na težini ni nakon 12 tjedana uzimanja alli tableta, posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom.
English: By familiarising yourself with portions you will be less likely to accidentally exceed your fat target.
Croatian: Priviknete li se bolje na veličinu obroka koju uzimate, manji su izgledi da ćete zabunom prekoračiti ciljnu količinu masti.
English: • if you have cholestasis (condition where the flow of bile from the liver is blocked).
Croatian: • ako imate kolestazu (stanje pri kojem je blokirano otjecanje žuči iz jetre).
English: The chewable tablets also contain sucrose.
Croatian: Tablete za žvakanje sadrže saharozu.
English: - Try to be more physically active before you start taking the tablets.
Croatian: - Prije nego što počnete uzimati tablete nastojte biti tjelesno aktivniji.
English: • if you are taking a medicine for high cholesterol.
Croatian: • ako uzimate lijekove za povišeni kolesterol.
English: Treatment should not exceed 6 months.
Croatian: Lijek se ne smije uzimati duže od 6 mjeseci.
English: The dose of amiodarone may need to be adjusted during treatment with alli.
Croatian: Možda će tijekom uzimanja alli tableta trebati prilagoditi dozu amiodarona.
English: Lost ≥10% of baseline body weight
Croatian: Tjelesna težina smanjena za ≥10% u odnosu na početnu
English: Treatment with orlistat may potentially impair the absorption of fat-soluble vitamins (A, D, E and K).
Croatian: Vitamini topljivi u mastima Uzimanjem orlistata može se smanjiti apsorpcija vitamina topljivih u mastima (A, D, E i K).
English: Contents of the pack and other further information
Croatian: Sadržaj pakiranja i druge informacije Što alli sadrži
English: Each hard capsule contains 60 mg of orlistat.
Croatian: Jedna tvrda kapsula sadržava 60 mg orlistata.
English: You will need to know your activity level to set your calorie targets.
Croatian: Da biste odredili ciljni broj kalorija, morate poznavati razinu svoje tjelesne aktivnosti.
English: Symptoms may include lower stomach (abdominal) pain, particularly on the left side, possibly with fever and constipation - Pancreatitis (inflammation of the pancreas).
Croatian: (abdomena), pogotovo s lijeve strane, koja može biti praćena vrućicom i zatvorom - Pankreatitis (upala gušterače).
English: Can help you lose more weight than dieting alone.
Croatian: Može vam pomoći izgubiti više tjelesne težine nego sama dijeta.
English: Although you should focus on the calories and fat that you eat, it is important to eat a balanced diet. You should choose meals which contain a range of different nutrients and learn to eat healthily for the long term.
Croatian: Trebate birati obroke koji sadrže raspon različitih hranjivih tvari, i naučiti da se dugoročno hranite na zdrav način.
English: Adverse reactions are listed below by system organ class and frequency.
Croatian: Niže su navedene nuspojave prema organskim sustavima i učestalosti.
English: - If it is more than an hour since your last main meal, do not take the missed capsule.
Croatian: - ako je od zadnjeg obroka prošlo više od jednog sata, nemojte uzeti kapsulu koju ste propustili.
English: - The bottle contains two sealed canisters containing silica gel to keep the tablets dry.
Croatian: - Boca sadrži dva zatvorena spremnika sa silikagelom radi zaštite tableta od vlage.
English: Studies in normal weight and obese subjects have shown that faecal excretion of the unabsorbed active substance was the major route of elimination.
Croatian: Eliminacija Ispitivanja u ispitanika s urednom tjelesnom težinom i onih pretilih pokazala su da je glavni put eliminacije izlučivanje neapsorbirane djelatne tvari u feces.
English: • Cholestasis
Croatian: • Kolestaza
English: If you do, the action of the capsules will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.
Croatian: U tom slučaju djelovanje kapsula će Vam pomoći da na težini izgubite više nego što biste samom dijetom.
English: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG,
Croatian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co.
English: - Eat lower-fat meals to reduce the chance of diet-related treatment effects (see section 4).
Croatian: - Uzimajte obroke s manje masti, da smanjite izglede za pojavu učinka lijeka povezanih s prehranom (pogledajte dio 4).
English: The diet and exercise programme should continue to be followed when treatment with alli is stopped.
Croatian: Program dijete i tjelesnih aktivnosti valja nastaviti i nakon prestanka uzimanja alli tableta.
English: Use an extra method of contraception if you get severe diarrhoea.
Croatian: Dobijete li jak proljev, koristite dodatnu metodu kontracepcije.
English: The mean relative change in total cholesterol was -2.4% for orlistat 60 mg (baseline 5.20 mmol/l) and +2.8% for placebo (baseline 5.26 mmol/l).
Croatian: Srednja relativna promjena razine ukupnog kolesterola iznosila je -2,4 % za orlistat 60 mg (početna vrijednost 5,20 mmol/l), a +2,8% za placebo (početna vrijednost 5,26 mmol/l).
English: 65.8 kg to 70.2 kg
Croatian: 65,8 kg do 70,2 kg
English: However, patients should be advised to use a multivitamin supplement at bedtime to help ensure adequate vitamin intake (see section 4.4).
Croatian: No osobama koje uzimaju alli treba savjetovati da prije odlaska na počinak uzimaju nadomjeske multivitamina, kojima će se osigurati primjereni unos vitamina (vidjeti 4.4).
English: alli should be used along with a reduced calorie, lower-fat diet.
Croatian: Uz alli se mora provoditi dijeta sa smanjenim unosom kalorija i niskim sadržajem masti.
English: Each chewable tablet contains 27 mg of orlistat.
Croatian: Jedna tableta za žvakanje sadrži 27 mg orlistata.
English: Maximum amount of fat allowed from snacks per day
Croatian: Naveća količina masti koju smijete unijeti međuobrocima na dan
English: - The other ingredients are mannitol (E421), xylitol (E967), anhydrous lactose (see section 2 under ‘Alli contains lactose and sucrose'), sodium starch glycolate, microcrystalline cellulose (E460), povidone (E1201), glycerol dibehenate (E471), sucrose monopalmitate (E473) (see section 2 under ‘Alli contains lactose and sucrose'), sodium stearyl fumarate, macrogol stearate (E431).
Croatian: - Drugi sastojci su: manitol (E421), ksilitol (E967), bezvodna laktoza (pogledajte dio 2 pod „alli sadrži laktozu i saharozu”), natrijev škroboglikolat, mikrokristalična celuloza (E460), povidon
English: Convulsions have been reported in patients treated concomitantly with orlistat and antiepileptic medicinal products e.g. valproate, lamotrigine, for which a causal relationship to an interaction cannot be excluded.
Croatian: Prijavljene su konvulzije u bolesnika koji su istodobno primali orlistat i antiepileptike, npr. valproat,
English: However, as orlistat is minimally absorbed, no dose adjustment is necessary in individuals with hepatic and/or renal impairment.
Croatian: No, orlistat se minimalno apsorbira te dozu osobama s jetrenim i/ili bubrežnim oštećenjima ne treba prilagođavati.
English: Λ. Κηφισίας 266, 152 32 Χαλάνδρι
Croatian: Κηφισίας 266, 152 32 Χαλάνδρι Τηλ: + 30 210 68 82 100
English: - If it is more than an hour since your last main meal, do not take the missed tablet.
Croatian: - ako je od zadnjeg obroka prošlo više od jednog sata, nemojte uzeti tabletu koju ste propustili.
English: alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight (BMI 28 or above) adults, aged 18 or over.
Croatian: alli se koristi uz nisko kaloričnu dijetu s manjim sadržajem masti za smanjenje tjelesne težine odraslih, starijih od 18 godina s prekomjernom tjelesnom težinom (BMI 28 ili iznad).
English: 68.1 kg to 74.7 kg
Croatian: 68,1 kg do 74,7 kg
English: 1200 calories
Croatian: 1200 kalorija
English: Mild rectal bleeding (see section 4.4)
Croatian: Blago rektalno krvarenje (vidjeti 4.4)
English: Plasma concentrations of intact orlistat were non-measurable (<5 ng/ml) 8 hours following oral administration of orlistat 360 mg.
Croatian: Osam sati nakon peroralne primjene 360 mg orlistata, koncentracije intaktnog orlistata u plazmi nisu bile mjerljive (<5 ng/ml).
English: - Anxiety.
Croatian: - Tjeskoba
English: Eat lower-fat meals to help manage these diet-related treatment effects.
Croatian: Jedite hranu s manje masti, kako biste se lakše nosili s učincima lijeka povezanih s prehranom.
English: Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare s.a./n.v.
Croatian: Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare s.a./n.v. Belgique/Belgien
English: The mean relative change in LDL cholesterol was -3.5% for orlistat 60 mg (baseline 3.30 mmol/l) and +3.8% for placebo (baseline 3.41 mmol/l).
Croatian: Srednja relativna promjena razine LDL-kolesterola iznosila je -3,5% za orlistat 60 mg (početna vrijednost 3,30 mmol/l), a +3,8 % za placebo (početna vrijednost 3,41
English: Weight loss aid Can help you lose more weight than dieting alone.
Croatian: Pomoć smanjenju tjelesne težine Može Vam pomoći izgubiti više tjelesne težine nego sama dijeta.
English: Abdominal pain Faecal incontinence Liquid stools Increased defaecation
Croatian: Bol u trbuhu Inkontinencija stolice
English: Serious side effects It is not known how frequently these side effects occur
Croatian: Nije poznato koliko često se javljaju te nuspojave.
English: The bottle also contains two sealed canisters containing silica gel desiccant.
Croatian: Boca sadržava i dva zatvorena spremnika sa silikagelom kao sredstvom za sušenje.
English: Below 65.7 kg
Croatian: Manje od 65,7 kg
English: Men Low activity
Croatian: Muškarci Slaba aktivnost
English: Marketing Authorisation Holder: GlaxoSmithKline Dungarvan Limited, Knockbrack,
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet: GlaxoSmithKline Dungarvan Limited, Knockbrack,
English: alli can help you lose more weight than dieting alone.
Croatian: alli Vam može pomoći izgubiti više tjelesne težine nego sama dijeta.
English: Antiretrovirals for HIV
Croatian: Antiretrovirusni lijekovi za liječenje HIV-a
English: alli contains lactose and sucrose
Croatian: Sadrži laktozu i saharozu.
English: If you do, the action of the tablets will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.
Croatian: U tom slučaju djelovanje tableta će Vam pomoći da na težini izgubite više nego što biste samom dijetom.
English: Adults, aged 18 or over, who are overweight.
Croatian: Za odrasle s prekomjernom tjelesnom težinom, u dobi od 18 godina ili starije
English: Below 68.1 kg
Croatian: Manje od 68,1 kg
English: 1800 calories
Croatian: 1800 kalorija
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT alli 60 mg hard capsules orlistat
Croatian: NAZIV LIJEKA alli 60 mg tvrde kapsule orlistat
English: Table 2: Responder analysis at 6 months Lost ≥5% of baseline body weight
Croatian: Tablica 2: Analiza bolesnika s odgovorom provedena nakon 6 mjeseci
English: Below 61.2 kg
Croatian: Manje od 61,2 kg
English: - Capsule shell: gelatin, indigo carmine (E132), titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate,
Croatian: - Kapsula: želatina, Indigo Carmine (E132), titanijev dioksid (E171), natrijev laurilsulfat, sorbitanlaurat, crna tinta (šelak, crni željezov oksid (E172), propilenglikol).
English: Women of childbearing potential / Contraception in males and females The use of an additional contraceptive method is recommended to prevent possible failure of oral contraception that could occur in case of severe diarrhoea (see sections 4.4 and 4.5).
Croatian: Preporučena je upotreba dodatne kontracepcijske metode kako bi se spriječio moguć izostanak djelovanja oralne kontracepcije u slučaju teške dijareje (Vidjeti dio 4.4 i 4.5).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT alli 60 mg hard capsules
Croatian: NAZIV LIJEKA alli 60 mg tvrde kapsule