FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Pēc lietošanas uz ādas selamektīns uzsūcas caur ādu, kaķiem un suņiem maksimālo koncentrāciju plazmā sasniedzot attiecīgi aptuveni pēc 1 un 3 dienām.
Lithuanian: Ant odos užlašintas selamektinas yra absorbuojamas per odą, o didžiausia jo koncentracija plazmoje susidaro per maždaug 1 ir 3 paras po veterinarinio vaisto panaudojimo, atitinkamai katėms ir šunims.
Latvian: Ārstēšanas laikā uzmanīgi iztīrīt netīrumus no ārējās auss kanāla.
Lithuanian: Gydymo metu iš išorinio ausies kanalo reikia švelniai pašalinti jame esančius žuvusius audinius ir nešvarumus.
Latvian: • Ausu ērcīšu (Otodectes cynotis) invāzijas ārstēšanai.
Lithuanian: • Gydymas nuo ausų erkių (Otodectes cynotis).
Latvian: Lietošanas metode un ievadīšanas veids: Uzpilināšanai.
Lithuanian: Naudojimo būdas ir metodas:
Latvian: Lai izmantotu šīs veterinārās zāles kā daļu no blusu izraisītā alerģiskā dermatīta ārstēšanas stratēģijas, tās jālieto ar mēneša intervālu.
Lithuanian: Jeigu naudojamas kaip gydymo nuo blusų sukelto alerginio dermatito strategijos dalis, veterinarinį vaistą reikia skirti kartą per mėnesį.
Latvian: Pēc darbošanās mazgāt rokas, pēc zāļu saskares ar ādu to, nekavējoties nomazgāt ar ziepēm un ūdeni.
Lithuanian: Panaudojus, nusiplauti rankas ir bet kurią veterinarinio vaisto sąlyčio su oda vietą, nedelsiant nuplauti su muilu ir vandeniu.
Latvian: Ausu ērcīšu (Otodectes cynotis) invāzijas ārstēšanai.
Lithuanian: Gydymas nuo ausų erkių (Otodectes cynotis).
Latvian: Ar selamektīnu ārstētu lolojumdzīvnieku atmirusī āda, spalvas un citi atkritumi bojā blusu oliņas un kāpurus, kas iepriekš nav pakļauti selemektīna iedarbībai, tādējādi palīdzot kontrolēt apkārtējā vidē esošo blusu invāziju vietās, kur atrodas dzīvnieki.
Lithuanian: Selamektinu gydytų gyvūnų žuvę audiniai naikina anksčiau selamektinu nepaveiktus blusų kiaušinėlius ir lervas, todėl veterinarinis vaistas gali padėti kontroliuoti gyvūnams prieinamos aplinkos užsikrėtimą blusomis.
Latvian: Reti pēc šo veterināro zāļu lietošanas kaķiem ir ziņots par vieglu, pārejošu alopēciju aplikācijas vietā.
Lithuanian: Veterinarinį vaistą panaudojus katėms retais atvejais vaisto panaudojimo vietoje pastebėtas nedidelis praeinantis kailio išslinkimas.
Latvian: RO: România
Lithuanian: Rumunijoje (RO): România
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KASTĪTES ETIĶETE 45 mg, 60 mg (1, 4 VAI 24 PIPETES)
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS KARTONINĖ DĖŽUTĖ, 45 mg, 60 mg (1, 4 ir 24 pipetės)
Latvian: Selamektīns 30 mg Selamektīns 60 mg Selamektīns 120 mg Selamektīns 240 mg Selamektīns 360 mg
Lithuanian: Selamektinas 30 mg Selamektinas 60 mg Selamektinas 120 mg Selamektinas 240 mg Selamektinas 360 mg
Latvian: Ārstētos dzīvniekus sargāt no uguns un citiem aizdegšanās avotiem vismaz 30 minūtes vai kamēr dzīvnieka apmatojums ir izžuvis.
Lithuanian: Gyvūnus, kuriems užlašinta veterinarinio vaisto, reikia mažiausiai 30 minučių arba kol kailis nudžius,
Latvian: Spiediet vāciņu uz leju, lai pārdurtu pipetes izolējošo materiālu.
Lithuanian: Paspausti gaubtelį žemyn ir pradurti aplikatoriaus galiuką.
Latvian: Ausu ērcīšu invāzijas ārstēšanai (kaķiem) Lietot vienreizēju šo veterināro zāļu devu.
Lithuanian: Gydymas nuo ausų erkių (katėms) Reikia skirti vieną veterinarinio vaisto dozę.
Latvian: Auglība: Drīkst lietot vaislas kaķiem un suņiem.
Lithuanian: Galima naudoti veisiamoms katėms bei šunims.
Latvian: Tā kā dažiem dzīvniekiem var būt nepieciešam atkārtota ārstēšana, ieteicama turpmāka veterinārā izmeklēšana 30 dienas pēc šo veterināro zāļu lietošanas.
Lithuanian: Praėjus 30 parų po gydymo rekomenduojama gyvūną apžiūrėti veterinarui, nes kai kuriems gyvūnams gali prireikti antros veterinarinio vaisto dozės.
Latvian: Uzpilināt uz ādas skausta apvidū pirms lāpstiņām.
Lithuanian: Užlašinti ant odos ties kaklo pagrindu prieš mentes.
Latvian: 15 mg selamektīna 30 mg selamektīna 45 mg selamektīna 60 mg selamektīna 120 mg selamektīna 240 mg selamektīna 360 mg selamektīna
Lithuanian: 15 mg selamektino 30 mg selamektino 45 mg selamektino 60 mg selamektino 120 mg selamektino 240 mg selamektino 360 mg selamektino
Latvian: ≤ 2,5 1 pipete Evicto 15 mg kaķiem un suņiem ≤2,5 kg
Lithuanian: ≤ 2,5 1 pipetė Evicto 15 mg katėms ir šunims ≤2,5 kg
Latvian: • Ctenocephalides spp. izraisītas blusu invāzijas ārstēšanai un novēršanai vienu mēnesi pēc vienreizējas šo zāļu lietošanas.
Lithuanian: • Gydymui ir profilaktikai nuo užsikrėtimo blusomis Ctenocephalides spp, poveikis trunka vieną mėnesį po vienkartinio panaudojimo.
Latvian: Tas ir rezultāts zāļu adulticīdai, larvicīdai un ovocīdai iedarbībai.
Lithuanian: Tai lemia veterinarinio vaisto suaugusių formų, lervų ir kiaušinėlių vystymąsi slopinančios savybės.
Latvian: 9. REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums 19/07/2019.
Lithuanian: Registravimo data 2019-07-19
Latvian: Sirdstārpu slimības novēršanai (kaķiem un suņiem)
Lithuanian: Širdies kirmėlių ligos profilaktika (katėms ir šunims)
Latvian: EVICTO 240 mg suņiem
Lithuanian: EVICTO 240 mg, šunims
Latvian: AKTĪVO VIELU NOSAUKUMS Selamektīns 15 mg
Lithuanian: Selamektinas 15 mg
Latvian: • Pieaugušu zarnu āķtārpu (Ancylostoma tubaeforme) invāzijas ārstēšanai.
Lithuanian: • gydymas nuo suaugusiųjų nematodų (Ancylostoma tubaeforme).
Latvian: Paciņas 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Lithuanian: Paketėlis, 5 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS
Latvian: Pieaugušu zarnu āķtārpu (Ancylostoma tubaeforme) invāzijas ārstēšanai.
Lithuanian: gydymas nuo suaugusiųjų nematodų (Ancylostoma tubaeforme).
Latvian: Pirms zāļu aplicēšanas noņemiet vāciņu.
Lithuanian: Prieš lašinant veterinarinį vaistą nuimti gaubtelį.
Latvian: Lietot šīs veterinārās zāles tikai uz ādas virsmas.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Šį veterinarinį vaistą reikia lašinti tik ant odos paviršiaus.
Latvian: Stingri saspiediet pipeti tā, lai viss pipetes saturs pilnībā nonāk tieši uz ādas vienā vietā.
Lithuanian: Tvirtai suspausti pipetę ir jos turinį išspausti ant odos.
Latvian: KASTĪTES 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 UN 24 PIPETES)
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS KARTONINĖ DĖŽUTĖ, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 ir 24 pipetės)
Latvian: EVICTO 120 mg suņiem
Lithuanian: EVICTO 120 mg, šunims
Latvian: Blusu invāzijas ārstēšanai un novēršanai (kaķiem un suņiem)
Lithuanian: Gydymas ir profilaktika nuo blusų (katėms ir šunims)
Latvian: EVICTO 15 mg kaķiem un suņiem 60 mg/ml šķīdums
Lithuanian: EVICTO 15 mg, katėms ir šunims 60 mg/mltirpalas
Latvian: EVICTO 60 mg kaķiem
Lithuanian: EVICTO 60 mg, katėms
Latvian: Veterinārās zāles
Lithuanian: FARMACINIAI DUOMENYS
Latvian: Drīkst lietot vaislas, grūsniem un laktējošiem kaķiem un suņiem.
Lithuanian: Galima naudoti vaikingoms ir žindančioms katėms bei kalėms.
Latvian: Dzīvniekus var mazgāt 2 stundas pēc šo veterināro zāļu lietošanas, nezaudējot to iedarbīgumu.
Lithuanian: Gyvūnus galima maudyti praėjus 2 valandoms po veterinarinio vaisto panaudojimo.
Latvian: Apgrieziet vāciņu otrādi un uzlieciet atpakaļ uz pipetes gala.
Lithuanian: Apversti gaubtelį ir jį priešingu galu užmauti ant aplikatoriaus galiuko.
Latvian: EVICTO 360 mg suņiem
Lithuanian: EVICTO 360 mg, šunims
Latvian: Samazinot blusu populāciju, grūsnu un laktējošu dzīvnieku ikmēneša ārstēšana palīdzēs novērst blusu invāziju metienā līdz septiņu nedēļu vecumam.
Lithuanian: Mažindamas blusų populiaciją, kartą per mėnesį vaikingiems ir žindantiems gyvūnams naudojamas veterinarinis vaistas padės nuo užsikrėtimo blusomis apsaugoti iki septynių savaičių amžiaus jauniklius.
Latvian: • Grauzējutu (Trichodectes canis) invāzijas ārstēšanai.
Lithuanian: • gydymas nuo užsikrėtimo plaukagraužiais (Trichodectes canis),
Latvian: 1 pipete 4 pipetes 24 pipetes x 0,75 ml x 1,0 ml
Lithuanian: 24 pipetės x 0,75 ml x 1,0 ml
Latvian: Citi piesardzības pasākumi
Lithuanian: Specialiosios naudojimo atsargumo priemonės
Latvian: Tādējādi tiek nogalinātas uz dzīvnieka esošās blus, tās vairs nedēj dzīvotspējīgas oliņas, un tiek nogalināti arī kāpuri (kas atrodami tikai apkārtējā vidē).
Lithuanian: Taip sunaikinamos gyvūną užkrėtusios blusos, šios blusos nededa gyvybingų kiaušinėlių, taip pat sunaikinamos ir lervos (lervų randama tik aplinkoje).
Latvian: Lietot saskaņā ar šādu tabulu:
Lithuanian: Kaip naudoti:
Latvian: 1 pipete EVICTO 15 mg kaķiem un suņiem satur 0,25 ml 60 mg/ml šķīduma.
Lithuanian: 1 pipetėje EVICTO 15 mg, katėms ir šunims yra 0,25 ml 60 mg/ml svorio tūryje tirpalo.
Latvian: 1 pipete EVICTO 45 mg kaķiem satur 0,75 ml 60 mg/ml šķīduma.
Lithuanian: 1 pipetėje EVICTO 45 mg, katėms yra 0,75 ml 60 mg/ml svorio tūryje tirpalo.
Latvian: 40,1-60,0 1 pipete Evicto 360 mg suņiem 40,1-60 kg
Lithuanian: 40,1-60,0 1 pipetė Evicto 360 mg šunims 40,1-60,0 kg
Latvian: 20,1-40,0 1 pipete Evicto 240 mg suņiem 20,1-40 kg
Lithuanian: 20,1-40,0 1 pipetė Evicto 240 mg šunims 20,1-40,0 kg
Latvian: Grauzējutu (Trichodectes canis) invāzijas ārstēšanai.
Lithuanian: gydymas nuo užsikrėtimo plaukagraužiais (Trichodectes canis),
Latvian: Pielieciet zāļu pipetes galu tieši pie ādas neiemasējot.
Lithuanian: Tiesiai prie odos pridėti veterinarinio vaisto pipetę, nemasažuoti.
Latvian: Suņi un kaķi.
Lithuanian: Katės, šunys
Latvian: 1 pipete 4 pipetes 24 pipetes x 0,25 ml
Lithuanian: 24 pipetės x 0,25 ml
Latvian: 10,1-20,0 1 pipete Evicto 120 mg suņiem 10,1-20 kg
Lithuanian: 10,1-20,0 1 pipetė Evicto 120 mg šunims 10,1-20,0 kg
Latvian: EVICTO 60 mg suņiem
Lithuanian: EVICTO 60 mg, šunims
Latvian: Selamektīns 60 mg
Lithuanian: Selamektinas 45 mg Selamektinas 60 mg
Latvian: 2,6-5,0 1 pipete Evicto 30 mg suņiem 2,6.-5 kg
Lithuanian: 2,6-5,0 1 pipetė Evicto 30 mg šunims 2,6-5,0 kg
Latvian: 5,1-10,0 1 pipete Evicto 60 mg suņiem 5,1-10 kg
Lithuanian: 5,1-10,0 1 pipetė Evicto 60 mg šunims 5,1-10,0 kg
Latvian: Pēc šo veterināro zāļu aplikācijas, pieaugušās blusas uz dzīvnieka tiek nogalinātas, vairs netiek dētas dzīvotspējīgas oliņas, un tiek nogalināti arī kāpuri (kas atrodami tikai apkārtējā vidē).
Lithuanian: Panaudojus veterinarinio vaisto, ant gyvūno esančios blusos žūva, neatsiranda gyvybingų kiaušinėlių (jų randama tik aplinkoje), lervos taip pat sunaikinamos.
Latvian: Grauzējutu invāzijas ārstēšanai (kaķiem un suņiem)
Lithuanian: Gydymas nuo apvaliųjų kirmėlių infekcijų (katėms ir šunims)
Latvian: Āķtārpu invāzijas ārstēšanai (kaķiem)
Lithuanian: Gydymas nuo nematodų (katėms)
Latvian: ABPE pudelītē 3 x 30 tabletes _ _ 1 25 mg rilpivirīna (hidrohlorīda veidā) / 200 mg emtricitabīna / 245 mg tenofovīra diszoproksila (fumarāta veidā)
Lithuanian: _ _ 1 25 mg rilpivirino (hidrochlorido pavidalu) / 200 mg emtricitabino / 245 mg tenofoviro dizoproksilio (fumarato pavidalu)
Latvian: Ievadīšanas veids Iepakojums Iepakojuma lielumi
Lithuanian: Pakuotė Pakuotės dydis
Latvian: ABPE pudelītē 30 tabletes
Lithuanian: 3 x 30 tablečių
Latvian: ATĶ kods: J05AR08.
Lithuanian: ATC kodas: J05AR08.
Latvian: [Tikai uz ārējā iepakojuma]
Lithuanian: [Tik ant išorinės pakuotės]
Latvian: Ja Jūs lietojat rifabutīnu.
Lithuanian: Jeigu vartojate rifabutiną.
Latvian: Jūsu ārsts pārrunās Eviplera lietošanas iespējamo ieguvumu un risku Jums un Jūsu bērnam.
Lithuanian: Gydytojas su Jumis aptars galimą Eviplera vartojimo naudą ir riziką Jums ir Jūsų vaikui.
Latvian: Mijiedarbības pētījumi ar šīm aktīvajām vielām veikti tikai pieaugušajiem.
Lithuanian: Sąveikos tyrimai su šiomis veikliosiomis medžiagomis atlikti tik suaugusiesiems.
Latvian: Demogrāfiskais raksturojums Vidējais vecums (intervāls), gados
Lithuanian: Demografinės charakteristikos Amžiaus mediana (intervalas), metai
Latvian: Tas ir jāņem vērā, novērtējot pacienta spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
Lithuanian: Į tai reikia atsižvelgti vertinant paciento gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus.
Latvian: Paņemiet tablešu pudeli līdzi, tādējādi Jūs viegli varēsiet pastāstīt, kādas zāles esat lietojis.
Lithuanian: Su savimi turėkite buteliuką su tabletėmis, kad galėtumėte lengvai paaiškinti, kokius vaistus Jūs vartojote.
Latvian: alerģiska reakcija1
Lithuanian: alerginės reakcijos1
Latvian: 2 Fenotipiskā rezistence (Antivirogram).
Lithuanian: 3 Fenotipinis rezistentiškumas (Antivirogram).
Latvian: • Eviplera lietošanas laikā lietojiet efektīvu kontracepcijas metodi.
Lithuanian: • Eviplera vartojimo laikotarpiu naudokite veiksmingą kontracepcijos metodą.
Latvian: Ārstēšanas iznākumi 24. nedēļas laikā ir atspoguļoti 7. tabulā.
Lithuanian: Gydymo rezultatai per 24 savaites pateikti 7 lentelėje.
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Eviplera [tikai uz ārējā iepakojuma]
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Eviplera [tik ant išorinės pakuotės]
Latvian: • Ja Jūs pašreiz lietojat šādas zāles:
Lithuanian: • Jeigu šiuo metu vartojate bent vieną iš šių vaistų:
Latvian: Sievietes grūtniecības laikā nedrīkst lietot Eviplera, ja vien Jūs un Jūsu ārsts nav izlēmis, ka tas ir absolūti nepieciešams.
Lithuanian: Nėštumo laikotarpiu Eviplera vartoti negalima, nebent Jūs su gydytoju nusprendėte, kad tai yra aiškiai būtina.
Latvian: Nav atbildes reakcijas Virusoloģiskās ārstēšanas neveiksme (visi pacienti)
Lithuanian: Nėra atsako Virusologinė nesėkmė (visi pacientai)
Latvian: Emtricitabīna ekspozīciju uzturs neietekmēja.
Lithuanian: Emtricitabino ekspozicijai maistas įtakos neturėjo.
Latvian: Šīs atrades klīniskā nozīme šobrīd nav zināma.
Lithuanian: Šių duomenų klinikinė reikšmė šiuo metu nežinoma.
Latvian: Virusoloģiskās ārstēšanas veiksme pēc 24 ārstēšanas nedēļāmb
Lithuanian: Virusologinė sėkmė po 24 gydymo savaičiųb
Latvian: Citas zāles un Eviplera
Lithuanian: Kiti vaistai ir Eviplera
Latvian: Nav virusoloģisku datu 24 nedēļas logā
Lithuanian: Nėra virusologinių duomenų 24 savaičių laikotarpiu
Latvian: 1 Fenotipiskā rezistence pret rilpivirīnu (>3,7 reizes lielāka izmaiņa, salīdzinot ar kontroles grupu).
Lithuanian: 2 Fenotipinis rezistentiškumas rilpivirinui (> 3,7 karto pokytis, palyginti su kontroliniu preparatu).
Latvian: Tas uzlabos Jūsu imūno sistēmu un mazinās ar HIV infekciju saistīto slimību attīstības risku.
Lithuanian: Tai sustiprins Jūsų imuninę sistemą ir sumažins su ŽIV infekcija susijusios ligos atsiradimo riziką.
Latvian: b Atbildes reakcijas biežuma atšķirība ir 1% (95% ticamības intervāls −3% līdz 6%), lietojot normālās aproksimācijas metodi.
Lithuanian: b Atsako dažnio skirtumas yra 1 % (95 % pasikliautinasis intervalas - nuo 3 % iki 6 %), naudojant normalią aproksimaciją.
Latvian: Afrikānis/Afroamerikānis Aziāts
Lithuanian: Juodaodis/afrikiečių kilmės amerikietis
Latvian: Tie var kļūt smagi vai potenciāli dzīvību apdraudoši.
Lithuanian: Šie simptomai gali tapti sunkūs arba galbūt pavojingi gyvybei.
Latvian: Visiem pacientiem saglabājās jutība pret tenofovīru.
Lithuanian: Visiems pacientams išliko jautrumas tenofovirui.
Latvian: Ja iespējams, jāapsver alternatīvu zāļu, piemēram, azitromicīna lietošanu.
Lithuanian: Jeigu įmanoma, reikia apsvarstyti galimybę gydyti kitais preparatais, pvz., azitromicinu.
Latvian: Ja nepieciešams, B hepatīta terapiju var atsākt.
Lithuanian: Esant poreikiui, hepatito B gydymas gali būti atnaujinamas.
Latvian: Holestāzei līdzīgu iedarbību novēroja suņiem.
Lithuanian: Šunims pastebėtas į cholestazę panašus poveikis.
Latvian: Emtricitabīna absolūtā biopieejamība pēc 200 mg cietās kapsulas lietošanas bija 93%.
Lithuanian: Absoliutus biologinis emtricitabino prieinamumas iš 200 mg kietų kapsulių buvo 93 %.
Latvian: Ja esat vecāks par 65 gadiem un Jums ir parakstītas Eviplera, ārsts Jūs rūpīgi uzraudzīs.
Lithuanian: Jeigu Jūs esate vyresnis nei 65 metų ir Jums paskirta Eviplera, gydytojas atidžiai stebės Jūsų būklę.
Latvian: Kas ir Eviplera un kādam nolūkam tās/to lieto
Lithuanian: Kas yra Eviplera ir kam jis vartojamas
Latvian: County Cork Īrija
Lithuanian: County Cork
Latvian: Vispārēji emtricitabīna farmakokinētika zīdaiņiem, bērniem un pusaudžiem (4 mēnešu - 18 gadu vecumā) parasti ir līdzīga kā pieaugušajiem.
Lithuanian: Apskritai, emtricitabino farmakokinetika kūdikiams, vaikams ir paaugliams (nuo 4 mėnesių iki 18 metų amžiaus) yra panaši, kaip ir suaugusiesiems.
Latvian: • Ja Jūs esat lietojusi Eviplera grūtniecības laikā, Jūsu ārsts var noteikt regulāri veikt asins analīzes un citas diagnostiskās pārbaudes, lai novērotu bērna attīstību.
Lithuanian: • Jei Eviplera vartojote nėštumo metu, gydytojas gali prašyti reguliariai atlikti kraujo ir kitokius diagnostinius tyrimus, kad galėtų stebėti Jūsų vaiko vystymąsi.
Latvian: Jūsu ārsts var nozīmēt Jums papildu rilpivirīna devu.
Lithuanian: Gydytojui gali reikėti skirti Jums papildomą rilpivirino dozę.
Latvian: Sākotnējā režīma (SBR) lietotāju grupa n = 159
Lithuanian: Likę pradinio gydymo režimo (SBR) grupėje n = 159
Latvian: Ja Jums ir B hepatīts, ārsts rūpīgi apsvērs Jums vislabāko ārstēšanas režīmu.
Lithuanian: Jeigu sergate hepatitu B, gydytojas atidžiai apsvarstys Jums geriausią gydymo režimą.
Latvian: Rilpivirīna absolūtā biopieejamība nav zināma.
Lithuanian: Absoliutus rilpivirino biologinis prieinamumas nežinomas.
Latvian: Eviplera ir cilvēka imūndeficīta vīrusa (HIV) infekcijas ārstēšanai pieaugušajiem, sākot no 18 gadu vecuma.
Lithuanian: Eviplera yra vartojamas žmogaus imunodeficito viruso (ŽIV) infekcijai suaugusiesiems nuo 18 metų amžiaus.
Latvian:  Nekavējoties informējiet ārstu par jauniem vai neparastiem simptomiem pēc ārstēšanas pārtraukšanas, īpaši par simptomiem, ko Jūs saistāt ar B hepatīta infekciju.
Lithuanian:  Nedelsdami pasakykite gydytojui apie nutraukus gydymą pasireiškiančius naujus arba neįprastus simptomus, ypač simptomus, kuriuos siejate su hepatito B infekcija.
Latvian: Tablete jālieto kopā ar uzturu.
Lithuanian: Tabletę reikia vartoti su maistu.
Latvian: Eviplera lietošanas laikā Uzsākot Eviplera lietošanu, novērojiet, vai nerodas:
Lithuanian: Kol vartojate Eviplera Pradėję vartoti Eviplera, stebėkite, ar neatsiranda:
Latvian: Eviplera samazina HIV daudzumu Jūsu ķermenī.
Lithuanian: Eviplera mažina ŽIV kiekį Jūsų organizme.
Latvian: Norijiet tabletes veselas, uzdzerot ūdeni.
Lithuanian: Prarykite visą tabletę, užgerdami vandeniu.
Latvian: 4. tabulā attēloti izvēlētie demogrāfiskie dati un slimības bāzlīnijas rādītāji.
Lithuanian: 4 lentelėje parodytos pasirinktos demografinės ir pradinio įvertinimo ligos charakteristikos.
Latvian: Katra pudele satur silikagēla mitruma absorbentu, kas jātur pudelē, lai aizsargātu tabletes.
Lithuanian: Kiekviename buteliuke yra silikagelio sausiklio, kurį reikia laikyti buteliuke, kad būtų apsaugotos tabletės.
Latvian: Pārējiem 3 ar Eviplera ārstētajiem pacientiem ārstēšanas izraisīta rezistence neveidojās.
Lithuanian: Likusiems 3 Eviplera gydytiems pacientams atsparumas neatsirado.
Latvian: Līdz 30% emtricitabīna devas un aptuveni 10% tenofovīra devas var izvadīt ar hemodialīzi.
Lithuanian: Iki 30 % emtricitabino ir maždaug 10 % tenofoviro dozės gali būti pašalinta taikant hemodializę.
Latvian: Tomēr ieteicama klīniskā uzraudzība, jo dažiem pacientiem var būt nepieciešama metadona uzturošās terapijas pielāgošana.
Lithuanian: Tačiau rekomenduojamas klinikinis stebėjimas, nes kai kuriems pacientams gali reikėti koreguoti palaikomąjį gydymą metadonu.
Latvian: Lūdzu skatīt šo zāļu aprakstus.
Lithuanian: Žiūrėkite šių vaistinių preparatų charakteristikų santraukas.
Latvian: Tas ir svarīgi, lai sasniegtu pareizo aktīvās vielas līmeni organismā.
Lithuanian: Tai svarbu tam, kad organizmas pasisavintų reikiamą veikliosios medžiagos kiekį.
Latvian: Krusteniskā rezistence
Lithuanian: Kryžminis rezistentiškumas
Latvian: Biežums definēts kā ļoti bieži (≥1/10), bieži (≥1/100 līdz <1/10), retāk (≥1/1 000 līdz <1/100) vai reti (≥1/10 000 līdz
Lithuanian: Dažniai yra apibūdinti kaip labai dažnis (≥ 1/10), dažni (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100) arba reti (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000).
Latvian: Nedodiet šīs zāles bērniem un pusaudžiem līdz 18 gadu vecumam.
Lithuanian: Negalima skirti šio vaisto vaikams ir paaugliams iki 18 metų amžiaus.
Latvian: Citas parādības, ko var novērot HIV ārstēšanas laikā
Lithuanian: Kitas poveikis, kuris gali pasireikšti ŽIV gydymo metu
Latvian: Taču pēc 144 nedēļām nekonstatēja palielinātu lūzumu risku vai klīniski nozīmīgu kaulu bojājumu pazīmes.
Lithuanian: Tačiau per 144 gydymo savaites nenustatyta didesnės lūžių rizikos ar kliniškai reikšmingų kaulų pokyčių.
Latvian: Visbiežāk sastopamās mutācijas bija vienādas gan 48. nedēļas, gan 96. nedēļas analīzēs.
Lithuanian: Dažniausios mutacijos 48 savaitės ir 96 savaitės analizėse buvo tokios pat.
Latvian: Salīdzinot ar 48. nedēļu, 96. nedēļā nebija jaunas krusteniskās rezistences shēmas.
Lithuanian: 96 savaitę, palyginti su 48 savaite, naujų kryžminio rezistentiškumo modelių nebuvo.
Latvian: Pacientu vidējais vecums bija 42 gadi (intervāls 19-73), 88% bija vīrieši, 77% bija baltie, 17% bija afrikāņi un 17% bija spāņi/latīņamerikāņi.
Lithuanian: Vidutinis pacientų amžius buvo 42 metai (19-73 metų intervalas), 88 % buvo vyrai, 77 % - baltosios rasės, 17 % - juodosios rasės ir 17 % - lotynų amerikiečiai.
Latvian: Šūnu kultūra
Lithuanian: Ląstelių kultūroje
Latvian: Eviplera satur trīs aktīvās vielas, kas tiek lietotas cilvēka imūndeficīta vīrusa (HIV) infekcijas ārstēšanai:
Lithuanian: Eviplera sudėtyje yra trys veikliosios medžiagos, naudojamos žmogaus imunodeficito viruso (ŽIV) infekcijai gydyti:
Latvian: Mijiedarbība ar didanozīnu
Lithuanian: Sąveika su didanozinu
Latvian: Rilpivirīna hidrohlorīds galvenokārt tiek metabolizēts un izvadīts caur aknām.
Lithuanian: Rilpivirino hidrochloridas daugiausia metabolizuojamas ir pašalinamas pro kepenis.
Latvian: Cmax: ↔* *balstīts uz vēsturisko kontroli
Lithuanian: Cmax: ↔* *remiantis anksčiau stebėtų kontrolinių grupių duomenimis
Latvian: Bērniem līdz 18 gadu vecumam nav pietiekami dati par drošumu.
Lithuanian: Duomenų apie saugumą vaikams iki 18 metų amžiaus nepakanka.
Latvian: Tenofovīrs: AUC: ↑ Cmax: ↑ Cmin: ↑
Lithuanian: Tenofoviras: AUC: ↑ Cmax: ↑ Cmin: ↑
Latvian: Toksiskā ietekme uz kauliem tika diagnosticēta kā osteomalācija (pērtiķiem) un samazināts KMB (žurkām un suņiem).
Lithuanian: Toksinis poveikis kaulams pasireiškia osteomaliacija (beždžionėms) ir sumažėjusiu KMT (žiurkėms ir šunims).
Latvian: Lietojot Eviplera, Jums vēl aizvien var rasties infekcijas vai citas ar HIV infekciju saistītas slimības.
Lithuanian: Vartojant Eviplera Jums vis tiek gali išsivystyti infekcijos ar kitos ligos, susijusios su ŽIV infekcija.
Latvian: Šādā gadījumā vīrusu var būt grūtāk ārstēt.
Lithuanian: Virusas gali tapti atsparesnis gydymui.
Latvian: Rezistences analīzē virusoloģiskās ārstēšanas neveiksmes raksturošanai izmantoja plašāku definīciju nekā primārās efektivitātes analīzē.
Lithuanian: Rezistentiškumo analizėse buvo naudojamas platesnis virusologinės nesėkmės apibrėžimas nei pirminėje veiksmingumo analizėje.
Latvian: Rilpivirīna izvadīšana caur nierēm ir niecīga.
Lithuanian: Rilpivirino pašalinimas pro inkstus yra nežymus.
Latvian: Ja no tā nav iespējams izvairīties, ārsts Jums kontrolēs nieru darbību reizi nedēļā.
Lithuanian: Jeigu tai būtina, gydytojas stebės Jūsų inkstų funkciją kartą per savaitę.
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(-I) EU/1/11/737/001
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/11/737/001
Latvian: Tā kā efavirenza līmenis plazmā samazinājās, induktīvais efekts samazinājās un rilpivirīna koncentrācija sāka normalizēties.
Lithuanian: Dėl efavirenzo kiekio plazmoje mažėjimo indukcinis poveikis mažėjo ir rilpivirino koncentracija pradėjo normalizuotis.
Latvian: • Zāles, kas var bojāt nieres, piemēram:
Lithuanian: • Vaistų, kurie gali pažeisti inkstus, pavyzdžiui:
Latvian: Nav pieejami dati par Eviplera iedarbību uz fertilitāti cilvēkiem.
Lithuanian: Nėra duomenų apie Eviplera poveikį žmonių vaisingumui.
Latvian: • Antibiotikas bakteriālo infekciju ārstēšanai, ieskaitot tuberkulozi:
Lithuanian: • Antibiotikų, skirtų bakterinėms infekcijoms, įskaitant tuberkuliozę, gydyti, kurių sudėtyje yra:
Latvian: • Tas ir tāpēc, ka šo zāļu aktīvās vielas izdalās cilvēkam ar mātes pienu.
Lithuanian: • Tai būtina dėl to, kad veikliosios šio vaisto medžiagos patenka į moters pieną.
Latvian: Eviplera satur NNRTI (rilpivirīns), tāpēc Eviplera nevar kombinēt ar citām šāda veida zālēm.
Lithuanian: Eviplera sudėtyje yra NNATI (rilpivirino), todėl Eviplera negalima vartoti kartu su kitais šio tipo vaistais.