FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you have a reduced immune system, the recommended dose is - one tablet of 500 mg three times a day, for ten days.
Lithuanian: Jeigu Jūsų imuninės sistemos veikla susilpnėjusi, rekomenduojama vaisto dozė yra: - po vieną 500 mg tabletę tris kartus per parą dešimt dienų.
English: - Genital herpes.
Lithuanian: LYTINIŲ ORGANŲ PŪSLELINĖ.
English: When raloxifen is coadministered with famciclovir the clinical efficacy of the antiviral therapy should be monitored.
Lithuanian: Kartu vartojamas raloksifenas gali keisti pencikloviro susidarymą, vadinasi, ir famcikloviro veiksmingumą. Jei raloksifeno vartojama kartu su famcikloviru, būtina stebėti klinikinį antivirusinės terapijos veiksmingumą.
English: − the treatment of first and recurrent episodes of genital herpes in immunocompetent adults
Lithuanian: − pirmojo ar kartotinio lyties organų pūslelinės epizodo gydymui suaugusiesiems, kurių imuninės sistemos veikla normali;
English: This is because you could pass the herpes infection to your partner.
Lithuanian: net ir tuo atveju, kai jau pradėjote gydytis Famvir, kadangi pūslelinės virusu galite užkrėsti partnerį.
English: Do not take Famvir - If you are allergic (hypersensitive) to famciclovir, to any of the other ingredients of Famvir listed in section 6, or to penciclovir (the active metabolite of famciclovir and an ingredient of some other medicines).
Lithuanian: išvardytai 6 skyriuje, arba penciklovirui (aktyviajam famcikloviro metabolitui, taip pat kai kurių kitų vaistų sudėtinei daliai).
English: Two placebo-controlled studies in immunocompetent patients and one-active controlled study in HIV-infected patients with recurrent genital herpes showed that famciclovir was effective.
Lithuanian: Dviejų placebu kontroliuojamų tyrimų (juose dalyvavo ligoniai, kurių imuninės sistemos veikla buvo normali) bei vieno aktyviuoju preparatu kontroliuojamo tyrimo (jame dalyvavo ŽIV infekuoti ligoniai) metu nustatyta, kad kartotinės lyties organų pūslelinės gydymas famcikloviru yra veiksmingas.
English: The terminal plasma half-life of penciclovir in patients with herpes zoster was 2.8 h and 2.7 h, respectively, after single and repeated dosing of famciclovir.
Lithuanian: Galutinis pusinės pencikloviro eliminacijos iš plazmos laikas pacientų, kuriems buvo juostinė pūslelinė, organizme po vienkartinės ir kartotinių famcikloviro dozių išgėrimo buvo atitinkamai 2,8 val.
English: The CHMP agreed that the indication treatment of ophthalmic zoster in immunocompetent patients was supported by the available data.
Lithuanian: CHMP sutiko, kad turimi duomenys pagrindžia pacientų, kurių imuninė sistema nesutrikusi, akių juostinės pūslelinės gydymo indikaciją.
English: Clinical studies have not been conducted in HSV-infected patients immunocompromised for other causes than HIV-infection (see section 5.1).
Lithuanian: Su HSV infekuotais asmenimis, kurių imuninės sistemos veikla buvo sutrikusi dėl kitokių priežasčių nei ŽIV infekcija, klinikinių tyrimų neatlikta (žr.
English: No statistically significant differences were observed between all famciclovir dose groups and aciclovir for all primary efficacy parameters in all three clinical trials.
Lithuanian: Palyginus visus visų trijų klinikinių tyrimų metu naudotus pirminius veiksmingumo parametrus, statistiškai reikšmingų skirtumų tarp visų famcikloviro dozių grupių ir acikloviro nenustatyta.
English: The pharmacokinetics of penciclovir have not been evaluated in patients with severe hepatic impairment.
Lithuanian: Pencikloviro farmakokinetika ligonių, kuriems yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas, organizme netirta.
English: Film-coated tablets [To be completed nationally]
Lithuanian: Plėvele dengtos tabletės [Pildyti savo šalies kalba]
English: If patients experience severe dizziness, somnolence, confusion or other central nervous system disturbances, a dose reduction of famciclovir to 250 mg three times daily may be considered.
Lithuanian: Vadinasi, būtina stebėti, ar ligoniams, kurie tuo pat metu vartoja famciklovirą (po 500 mg tris kartus per parą) ir probenecidą, neatsiranda toksinio poveikio. Jei pacientams pasireiškia stiprus galvos svaigimas, mieguistumas, sumišimas ar kitų centrinės nervų sistemos sutrikimų požymių, galima apsvarstyti famcikloviro dozės sumažinimą (iki po 250 mg dozės, vartojamos tris kartus per parą).
English: − the treatment of herpes zoster and ophthalmic zoster in immunocompetent adults (see section
Lithuanian: − juostinės pūslelinės ir akių pūslelinės gydymui suaugusiesiems, kurių imuninės sistemos veikla normali (žr.
English: Method of administration Famvir can be taken without regard to meals (see section 5.2).
Lithuanian: Vartojimo metodas Famvir galima vartoti neatsižvelgiant į valgymo laiką (žr.
English: Use for zoster treatment
Lithuanian: Vartojimas juostinei pūslelinei gydyti
English: IMMUNOCOMPROMISED ADULTS EPISODIC TREATMENT OF RECURRENT HERPES
Lithuanian: IMUNITETO SUTRIKIMŲ TURINTYS SUAUGUSIEJI PASIKARTOJANČIOS PŪSLELINĖS EPIZODINIS GYDYMAS
English: EPISODIC TREATMENT OF RECURRENT HERPES AND SUPPRESSION OF RECURRENT HERPESNo inconsistencies were observed with regards to episodic treatment across MSs therefore 125mg twice bid for five days was considered as the acceptable posology for this indication.
Lithuanian: Skirtingų valstybių narių patvirtintuose informaciniuose dokumentuose nenustatyta jokių su epizodiniu gydymu susijusių nesuderinamumų, todėl nuspręsta, kad penkias dienas bid skiriama 125 mg dozė yra priimtinas pagal šią indikaciją skiriamo preparato dozavimas.
English: People who have frequent episodes of genital herpes can also take Famvir to help to prevent the attacks.
Lithuanian: Žmonėms, kuriems dažnai kartojasi lyties organų pūslelinė, Famvir tinka jos pasikartojimų profilaktikai.
English: 250 mg three times daily for 5 days
Lithuanian: Po 250 mg tris kartus per parą 5 dienas
English: To prevent future outbreaks, the recommended dose is: - one tablet of 250 mg twice a day.
Lithuanian: Norint apsaugoti nuo lyties organų pūslelinės epizodų pasikartojimo, rekomenduojama dozė yra: - po vieną 250 mg tabletę du kartus per parą.
English: However, it agreed that the indication suppression of recurrent genital herpes in immunocompetent and immunocompromised adults was supported by the available data.
Lithuanian: Tačiau nutarta, kad turimi duomenys patvirtina suaugusiųjų, kurių imuninė sistema nesutrikusi, ir imuniteto sutrikimų turinčių suaugusiųjų pasikartojančios lytinių organų pūslelinės supresijos indikaciją.
English: Because reduced clearance of penciclovir is related to reduced renal function, as measured by creatinine clearance, special attention should be given to doses in patients with impaired renal function.
Lithuanian: Inkstų funkcijai susilpnėjus (vertinant kreatinino klirensą), sumažėja pencikloviro klirensas, todėl pacientams, kurių inkstų veikla sutrikusi, šio vaistinio preparato reikia dozuoti labai atsargiai.
English: There were no differences in efficacy noted among the three active dose groups.
Lithuanian: Palyginus tris gydymo vaistiniu preparatu su veikliąja medžiaga grupes, veiksmingumo skirtumų nenustatyta.
English: Hence the probability of toxicity to mammalian host cells is low and uninfected cells are unlikely to be affected by therapeutic concentrations of penciclovir.
Lithuanian: Neužkrėstose ląstelėse, paveiktose pencikloviro, jo trifosfato koncentracija būna tokia maža, kad ją vos įmanoma nustatyti, todėl toksinio poveikio žinduolių ląstelėms tikimybė yra maža ir pencikloviro, jei jo koncentracija gydomoji, poveikis neužkrėstoms žinduolių ląstelėms nėra tikėtinas.
English: Penciclovir reaches its maximum plasma concentration within 1 hour of administration.
Lithuanian: Didžiausia pencikloviro koncentracija kraujo plazmoje susidaro per 1 valandą po to, kai išgeriamas vaistinis preparatas.
English: 125 mg twice daily for 5 days 125 mg once daily for 5 days Haemodialysis patients 125 mg following each dialysis during 5 days
Lithuanian: Po 125 mg du kartus per parą 5 dienas Po 125 mg kartą per parą 5 dienas
English: To treat further outbreaks, the recommended dose is: - one tablet of 125 mg twice a day, for five days.
Lithuanian: Pasikartojantiems lyties organų pūslelinės epizodams gydyti rekomenduojama dozė yra: - po vieną 125 mg tabletę du kartus per parą penkias dienas.
English: The primary efficacy endpoint in both studies was time to full crusting of lesions in the primary affected dermatomal region in the intent-to-treat (ITT) population.
Lithuanian: endpoint) buvo laikas iki šašo ant pažeistos vietos susiformavimo pirmiausia pažeistame dermatomo plote numatytoje gydyti (angl.
English: - If you have problems with your body's immune system.
Lithuanian: - jeigu sutrikusi imuninė organizmo sistema; - jeigu yra kepenų sutrikimų.
English: Famciclovir is the oral prodrug of penciclovir.
Lithuanian: Famcikloviras yra geriamasis pencikloviro provaistas.
English: Consideration should be given to intravenous antiviral therapy when response to oral therapy is considered insufficient.
Lithuanian: Jei manoma, kad skiriant geriamųjų preparatų atsakas yra nepakankamas, reikia apsvarstyti intraveninių antivirusinių preparatų skyrimo galimybę.
English: Based on results of these three studies, the 250mg bid dose was selected for suppression of genital herpes since it was superior to the once daily and 125mg bid regimens in study 024, its effectiveness was demonstrated in all three studies, and there was no clear advantage of the tid regimens over it in studies 033 and 049.
Lithuanian: 024, nustatytas jos pranašumas, palyginti su vieną kartą per parą ir bid skiriamo preparato 125 mg dozavimo režimais, atliekant visus tris tyrimus įrodytas šios dozės veiksmingumas, o tyrimų Nr.
English: Use in patients with renal impairment In patients with impaired renal function dose adjustment is necessary (see sections 4.2 and 4.9).
Lithuanian: Vartojimas pacientams, kurių inkstų veikla sutrikusi Pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, būtina koreguoti dozavimą (žr.
English: Suppression of recurrent genital herpes in immunocompetent adults 250 mg twice daily.
Lithuanian: Lyties organų pūslelinės pasikartojimo slopinimas suaugusiesiems, kurių imuninės sistemos veikla normali Po 250 mg du kartus per parą
English: Haemodialysis patients 250 mg following each dialysis
Lithuanian: Po 250 mg po kiekvienos dializės
English: Haemodialysis patients 125 mg following each dialysis
Lithuanian: Po 125 mg po kiekvienos dializės
English: 500 mg once daily for 7 days 250 mg once daily for 7 days Haemodialysis patients 250 mg following each dialysis during 7 days
Lithuanian: Po 500 mg du kartus per parą 7 dienas Po 500 mg kartą per parą 7 dienas Po 250 mg kartą per parą 7 dienas
English: Recurrent genital herpes in immunocompromised adults Episodic treatment of recurrent genital herpes: 500 mg twice daily for seven days.
Lithuanian: Suaugusių žmonių, kurių imuninės sistemos veikla sutrikusi, pasikartojanti lyties organų pūslelinė Epizodinio pasikartojančios lyties organų pūslelinės gydymo atveju septynias dienas reikia vartoti po 500 mg du kartus per parą.
English: − the treatment of recurrent episodes of genital herpes in immunocompromised adults
Lithuanian: − kartotinio lyties organų pūslelinės epizodo gydymui suaugusiesiems, kurių imuninės sistemos veikla sutrikusi;
English: Clinical studies have not been conducted in HSV-infected patients immunocompromised for other causes than HIV1-infection (see section 5.1).
Lithuanian: HSV infekuotų pacientų, kurių imuninė sistema sutrikusi dėl kitų priežasčių, o ne ŽIV1 infekcijos,
English: Study 083 was presented to show efficacy in immunocompromised patients with herpes simplex virus infections.
Lithuanian: Siekiant įrodyti preparato veiksmingumą gydant herpes simplex virusinėmis infekcijomis sergančius pacientus, kurių imuninė sistema sutrikusi, pateiktas tyrimas Nr.
English: The results showed that both bid (bis in die, twice a day) regimens (125 and 250 bid) were significantly better than placebo.
Lithuanian: Tyrimo rezultatai parodė, kad taikant abu preparato dozavimo režimus (125 ir 250 mg) du kartus per parą (lot.
English: 500 mg twice daily for 10 days
Lithuanian: Po 500 mg du kartus per parą 10 dienų
English: If you have a normal immune system, the recommended dose is - one tablet of 500 mg, three times a day, for seven days
Lithuanian: Jeigu Jūsų imuninės sistemos veikla normali, rekomenduojama vaisto dozė yra: - po vieną 500 mg tabletę du kartus per parą septynias dienas.
English: Novartis Farmacéutica S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764.E-08013 Barcelona Spain
Lithuanian: Gran Via de les Corts Catalanes 764.
English: 500 mg twice daily for 7 days
Lithuanian: Po 500 mg du kartus per parą 7 dienas
English: To prevent future outbreaks, the dose is - one tablet of 500 mg twice a day.
Lithuanian: Norint apsaugoti nuo lyties organų pūslelinės epizodų pasikartojimo, dozė yra: - po vieną 500 mg tabletę du kartus per parą.
English: 500 mg three times daily for 7 days
Lithuanian: Po 500 mg tris kartus per parą 7 dienas
English: • Do not use Famvir if you notice the pack is damaged or shows signs of tampering.
Lithuanian: • Pastebėjus pakuotės pažeidimų ar gedimo požymių, Famvir vartoti negalima.
English: First episode of genital herpes: 250 mg three times daily for five days.
Lithuanian: Pirmojo lyties organų pūslelinės epizodo atveju penkias dienas reikia vartoti po 250 mg tris kartus per parą.
English: OPHTALMIC ZOSTER IN IMMUNOCOMPETENT ADULTS
Lithuanian: JUOSTINĖ PŪSLELINĖ IMUNITETO SUTRIKIMŲ NETURINČIŲ SUAUGUSIŲJŲ JUOSTINĖ PŪSLELINĖ
English: 500 mg three times daily for 10 days
Lithuanian: Po 500 mg tris kartus per parą 10 dienų
English: Genital herpes is a viral infection caused by herpes simplex virus type 1 or 2.
Lithuanian: Lyties organų pūslelinė yra 1 arba 2 tipo paprastosios pūslelinės virusų sukelta infekcinė liga. Ji paprastai plinta lytiniu būdu.
English: Marketing Authorisation Holder Invented name Strength Pharmaceutical FormRoute of administration
Lithuanian: Stiprumas Farmacinė forma Vartojimo būdas
English: Episodic treatment of recurrent genital herpes: 125 mg twice daily for five days.
Lithuanian: Epizodinio pasikartojančios lyties organų pūslelinės gydymo atveju penkias dienas reikia gerti po 125 mg du kartus per parą.
English: Famciclovir was not found to be genotoxic in a comprehensive battery of in vivo and in vitro tests designed to detect gene mutation, chromosomal damage and repairable damage to DNA.
Lithuanian: Išsamių tyrimų in vivo ir in vitro, atliekamų genų mutacijai, chromosomų pažeidimui ir laikiniems DNR pažeidimams nustatyti, metu genotoksinio famcikloviro poveikio nepastebėta.
English: If the woman's condition mandates treatment with famciclovir, discontinuation of breast-feeding may be considered.
Lithuanian: Tyrimų su gyvūnais metu nustatyta, kad pencikloviro išsiskiria į patelių pieną. Jei moters būklė yra tokia, kad famcikloviru gydyti būtina, reikia apsvarstyti maitinimo krūtimi nutraukimą.
English: This is important to prevent you passing the infection on to others.
Lithuanian: • Šis vaistas skirtas Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima.
English: Suppression of recurrent genital herpes in immunocompromised adults 500 mg twice daily.
Lithuanian: Lyties organų pūslelinės pasikartojimo slopinimas suaugusiesiems, kurių imuninės sistemos veikla sutrikusi Po 500 mg du kartus per parą
English: Famciclovir is the oral prodrug of the antivirally active compound penciclovir.
Lithuanian: Famcikloviras yra geriamas antivirusinį poveikį sukeliančios medžiagos pencikloviro provaistas.
English: Following oral administration, famciclovir undergoes extensive first-pass metabolism to be transformed into penciclovir.
Lithuanian: Išgėrus famcikloviro, per pirmąjį pasažą jis greitai pavirsta į penciklovirą.
English: No unchanged famciclovir has been detected in urine.
Lithuanian: Nepakitusio famcikloviro šlapime nebūna.
English: Study 008 demonstrated statistically significant differences of famciclovir 750mg tid (ter in die, three times a day) as compared to placebo with respect to the primary as well as several secondary endpoints.
Lithuanian: ter in die, tid) skiriamos famcikloviro 750 mg dozės ir placebo poveikio skirtumų pirminio ir kelių antrinių sukeliamo pakitimo rodiklių atžvilgiu.
English: and b.i.d.)
Lithuanian: V. P.O.
English: Also was agreed that dose reduction to 250mg tid is the best option when significant toxicity occurs.
Lithuanian: Taip pat nutarta, kad pasireiškus stipriam toksiniam poveikiui, būtų geriausia preparato dozę sumažinti iki 250 mg tid. Siekiant įtraukti šią informaciją į preparato charakteristikų santrauką, buvo atnaujinta jos formuluotė.
English: You should not have sex if you have genital sores or blisters.
Lithuanian: Tai svarbu, kad infekcija nebūtų perduodama kitiems. Jei ant lyties organų yra žaizdelių ar pūslių, lytinių santykių turėti negalima.
English: Study 086 was a randomised, double-blind, double-dummy, active-controlled multicentre study.
Lithuanian: 086 - tai atsitiktinės atrankos, dvigubai koduotas, taikant dvigubą placebo kontrolę atliktas, vaistiniu preparatu su veikliąja medžiaga kontroliuojamas daugiacentris tyrimas.
English: Characteristics in special populations
Lithuanian: Savybės skiriant tam tikriems pacientams
English: In the event of an overdose supportive and symptomatic therapy should be given as appropriate.
Lithuanian: Duomenų apie famcikloviro perdozavimą yra nedaug. Jei preparato perdozuojama, turi būti skiriamas tinkamas palaikomasis ir simptominis gydymas.
English: All regimens were superior to placebo in terms of the two primary endpoints, and these were considered relevant.
Lithuanian: Dviejų svarbių pirminių sukeliamo pakitimo rodiklių atžvilgiu, pagal visus režimus vartojamas vaistinis preparatas buvo pranašesnis už placebą.
English: − the treatment of herpes zoster in immunocompromised adults (see section 4.4)
Lithuanian: − juostinės pūslelinės gydymui suaugusiesiems, kurių imuninės sistemos veikla sutrikusi (žr.
English: Famciclovir has not been studied in patients with severe hepatic impairment.
Lithuanian: Vartojimas pacientams, kurių kepenų veikla sutrikusi Famcikloviro poveikis ligoniams, kuriems yra sunkus kepenų veiklos sutrikimas, netirtas.
English: Herpes zoster in immunocompromised adults 500 mg three times daily for 10 days
Lithuanian: Suaugusių žmonių, kurių imuninės sistemos veikla sutrikusi, juostinė pūslelinė Po 500 mg tris kartus per parą 10 dienų
English: is effective and safe in suppressing recurrent HSV outbreaks in HIV-infected patients.
Lithuanian: Taigi, famcikloviro 500 mg bid yra veiksminga ir saugi dozė ŽIV infekuotų pacientų pasikartojančių HSV protrūkių supresijai.
English: 500 mg once daily for 10 days 250 mg once daily for 10 days Haemodialysis patients 250 mg following each dialysis during 10 days
Lithuanian: Po 500 mg kartą per parą 10 dienų Po 250 mg kartą per parą 10 dienų
English: To support the therapeutic benefit of famciclovir for the suppressive treatment of genital herpes, one dose-finding study (study 024) and two pivotal studies (studies 033 and 049) in immunocompetent patients, and one dose finding study (study 102) in immunocompromised patients were presented.
Lithuanian: 033 ir 049), kuriuose dalyvavo imuniteto sutrikimų neturintys pacientai, ir vienas dozės nustatymo tyrimas (tyrimas Nr.
English: Herpes zoster in immunocompetent adults 500 mg three times daily for 7 days ≥ 60
Lithuanian: Suaugusių žmonių, kurių imuninės sistemos veikla normali, juostinė pūslelinė Po 500 mg tris kartus per parą 7 dienas
English: 125 mg twice daily for 5 days
Lithuanian: Po 125 mg po kiekvienos dializės 5 dienas
English: Herpes zoster in immunocompromised adults 500 mg three times daily for ten days.
Lithuanian: Suaugusių žmonių, kurių imuninės sistemos veikla sutrikusi, juostinė pūslelinė Dešimt dienų vartojama po 500 mg tris kartus per parą.
English: 250 mg twice daily for 5 days 250 mg once daily for 5 days Haemodialysis patients 250 mg following each dialysis during 5 days
Lithuanian: Po 250 mg du kartus per parą 5 dienas Po 250 mg kartą per parą 5 dienas
English: However, the 250mg bid dose had the greatest effect on suppression in analysis of time to the first clinically confirmed recurrence of genital herpes.
Lithuanian: Tačiau atlikus laiko iki pirmojo pagal klinikinius požymius patvirtinto lytinių organų pūslelinės pasikartojimo analizę, nustatyta, kad 250 mg bid dozės poveikis ligos supresijai buvo didžiausias.
English: The minimum period of reassessment should include two recurrences.
Lithuanian: Minimalus pakartotinio įvertinimo laikotarpis turi apimti du pasikartojimus. Jei ligoniui išlieka reikšminga liga, slopinamąjį gydymą galima atnaujinti.
English: Suppression of recurrent genital herpes in immunocompromised adults
Lithuanian: Lyties organų pūslelinės pasikartojimo slopinimas suaugusiesiems, kurių imuninės sistemos veikla sutrikusi
English: SUPPRESSION OF RECURRENT HERPES
Lithuanian: PASIKARTOJANČIOS PŪSLELINĖS SUPRESIJA
English: Genital herpes in immunocompromised adultsepisodic treatment of recurrent genital herpes
Lithuanian: Suaugusių žmonių, kurių imuninės sistemos veikla sutrikusi, lyties organų pūslelinė: epizodinis pasikartojančios lyties organų pūslelinės gydymas
English: There was no effect on the incidence of neoplasia in male rats or in mice of either sex.
Lithuanian: Žiurkių patinams bei abiejų lyčių pelėms navikų atsiradimo dažnumas nepakito.
English: − the suppression of recurrent genital herpes in immunocompetent and immunocompromised adults
Lithuanian: − lyties organų pūslelinės pasikartojimui slopinti suaugusiesiems, kurių imuninės sistemos veikla normali arba sutrikusi.
English: Genital herpes in immunocompetent adults - first episode of genital herpes 250 mg three times daily for 5 days ≥ 40
Lithuanian: Suaugusių žmonių, kurių imuninės sistemos veikla normali, lyties organų pūslelinė: epizodinis pasikartojančios lyties organų pūslelinės gydymas Po 125 mg du kartus per parą 5 dienas
English: Study 007 was a randomised, double-blind, double-dummy, active-controlled study.
Lithuanian: 007 - tai atsitiktinės atrankos, dvigubai koduotas, taikant dvigubą placebo kontrolę atliktas, vaistiniu preparatu su veikliąja medžiaga kontroliuojamas tyrimas.
English: Suppression of recurrent genital herpes in immunocompetent adults
Lithuanian: Lyties organų pūslelinės pasikartojimo slopinimas suaugusiesiems, kurių imuninės sistemos veikla normali
English: Genital herpes in immunocompetent adults
Lithuanian: IMUNITETO SUTRIKIMŲ TURINČIŲ SUAUGUSIŲJŲ JUOSTINĖ PŪSLELINĖ
English: Genital herpes in immunocompetent adultsepisodic treatment of recurrent genital herpes
Lithuanian: Suaugusių žmonių, kurių imuninės sistemos veikla normali, lyties organų pūslelinė
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY [To be completed nationally]
Lithuanian: SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS [Pildyti savo šalies kalba]
English: Herpes zoster in immunocompetent adults 500 mg three times daily for seven days.
Lithuanian: Suaugusių žmonių, kurių imuninės sistemos veikla normali, juostinė pūslelinė Septynias dienas reikia vartoti po 500 mg tris kartus per parą.
English: Several doses were investigated in pivotal studies (004, 011, 040).
Lithuanian: 004, 011, 040) metu buvo tiriamas kelių preparato dozių poveikis.
English: • Famvir has been prescribed for you.
Lithuanian: Famvir skiriamas
English: HERPES ZOSTER IN IMMUNOCOMPETENT AND IMMUNOCOMPROMISED ADULTS
Lithuanian: SUAUGUSIŲJŲ, KURIŲ IMUNINĖ SISTEMA NESUTRIKUSI, IR IMUNITETO SUTRIKIMŲ TURINČIŲ SUAUGUSIŲJŲ JUOSTINĖ PŪSLELINĖ
English: Table 2 Adverse reactions
Lithuanian: 2 lentelė
English: To treat the current outbreak, the recommended dose is: - one tablet of 500 mg twice a day, for seven days.
Lithuanian: Jeigu Jūsų imuninės sistemos veikla susilpnėjusi, rekomenduojamos toliau nurodytos vaisto dozės: Dabartiniam lyties organų pūslelinės epizodui gydyti rekomenduojama dozė yra: - po vieną 500 mg tabletę du kartus per parą septynias dienas.
English: General characteristics
Lithuanian: Bendrosios charakteristikos