FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Nexgard Spectra ir veterinārās zāles, ko lieto, lai suņiem ārstētu ērču un blusu invāziju, demodekozi un sarkoptidozi (ādas invāzijas, ko izraisa divu dažādu veidu kašķērces), ja paralēli ir nepieciešama sirdstārpu slimības (ko izraisa apaļtārpi, kuri inficē sirdi un asinsvadus, un ko pārnēsā moskīti), plaušu tārpu, acu tārpu slimības profilakse un/vai kuņģa-zarnu trakta tārpu (āķtārpu, apaļtārpu un matgalvju) invāziju ārstēšana.
Lithuanian: Nexgard Spectra - tai veterinarinis vaistas, kuriuo gydomi blusomis ir erkėmis, taip pat demodektinėmis ir sarkoptinėmis niežinėmis erkėmis (odos infekciją sukeliančios dvi skirtingos erkių rūšys), užsikrėtę šunys, kai tuo pačiu metu reikalinga širdies kirmėlių ligos (sukeliamos uodų platinamų kirminų, kurie užkrečia širdį ir kraujagysles) ir plaučių kirmėlių ligos, akių kirmėlių profilaktika ir (arba) virškinamojo trakto kirmėlių (ankilostomomų, askaridžių ir plaukagalvių) gydymas.
Latvian: Nexgard Spectra aktīvās vielas darbojas parazītu nervu sistēmā, traucējot signālu pārnesi starp nervu šūnām (neirotransmisiju), kas izsauc parazīta organisma paralīzi un nāvi.
Lithuanian: Nexgard Spectra veikliosios medžiagos blokuoja impulsų perdavimą tarp nervinių ląstelių (neurotransmisiją) parazitų nervų sistemoje.
Latvian: Kuņģa-zarnu trakta tārpu ārstēšanai dod atsevišķu Nexgard Spectra devu.
Lithuanian: Gydant nuo virškinamojo trakto kirmėlių skiriama vienkartinė Nexgard Spectra dozė.
Latvian: Afoksolaners iznīcina blusas, pirms tās var izdēt oliņas, tādējādi palīdzot mazināt suņu vides kontamināciju.
Lithuanian: Afoksolanero veikiamos blusos žūsta dar nepradėjusios dėti kiaušinėlių, todėl šis vaistas padeda mažinti šuns aplinkos taršą.
Latvian: Sirds tārpi
Lithuanian: Širdies kirmėlės
Latvian: Nexgard Spectra pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
Lithuanian: Nexgard Spectra ir jo registracijos ES motyvų apžvalga
Latvian: Nexgard Spectra 56 dienu laikā pēc ārstēšanas sākšanas samazināja dzīvu kašķērču skaitu par 96 % un 84 dienu laikā pēc ārstēšanas sākšanas - par 98 %.
Lithuanian: Nexgard Spectra per 56 dienas nuo gydymo pradžios sumažino gyvų erkių skaičių 96 proc., o per 84 dienas nuo gydymo pradžios - 98 proc.
Latvian: Kuņģa-zarnu trakta tārpi
Lithuanian: Virškinamojo trakto kirmėlės
Latvian: Ar Nexgard Spectra ārstēja 37 suņus, bet 42 suņus ārstēja tikai ar afoksolaneru, kas neiedarbojas uz acu tārpiem.
Lithuanian: Trisdešimt septyniems šunims skirta Nexgard Spectra, o 42 šunys gydyti vienu afoksolaneru, kuris neturi poveikio akių kirmėlėms.
Latvian: Nexgard Spectra 28 dienu laikā pēc ārstēšanas sākšanas samazināja dzīvu kašķērču skaitu par 99 % un 56 dienu laikā pēc ārstēšanas sākšanas - par 100 %.
Lithuanian: Nexgard Spectra per 28 dienas nuo gydymo pradžios sumažino gyvų erkių skaičių 99 proc., o per 56 dienas nuo gydymo pradžios - 100 proc.
Latvian: Terapija ilga ik mēnesi
Lithuanian: Vaistai buvo skiriami kas mėnesį 6 mėnesius.
Latvian: Visiem suņiem, kurus ārstēja ar Nexgard Spectra, nebija acu tārpu 180. dienā salīdzinājumā ar 43 % ar afoksolaneru ārstēto suņu grupā.
Lithuanian: Visi Nexgard Spectra gydyti šunys 180-ą gydymo dieną akių kirmėlių neturėjo, palyginti su 43 proc.
Latvian: Kā Nexgard Spectra darbojas?
Lithuanian: Kaip veikia Nexgard Spectra?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Nexgard Spectra?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Nexgard Spectra naudojimu?
Latvian: Lai zāles iznīcinātu blusas un ērces, tām jāuzsāk barošanās no suņa, tādēļ var pastāvēt risks, ka parazīti pārnēsā slimības, ar kurām tie var inficēt suņus.
Lithuanian: Kadangi blusos ir erkės turi pradėti misti šuns krauju, kad vaistas juos nužudytų, negalima atmesti ligų, kuriomis jie gali būti užsikrėtę, perdavimo galimybės.
Latvian: Rajonos, kur parasti uzliesmo infekcija, plaušu tārpu un acu tārpu slimības profilaksei zāles jādod reizi mēnesī.
Lithuanian: Siekiant išvengti plaučių kirmėlių ligos, vietovėse, kur infekcija sergama dažnai, ir siekiant išvengti akių kirmėlių, gydymas skiriamas kas mėnesį.
Latvian: Lauka pētījumā ar kuņģa-zarnu trakta tārpiem iesaistīja 408 inficētus suņus, kurus vai nu vienu reizi ārstēja ar Nexgard Spectra, vai ar citām prettārpu zālēm, kas satur milbemicīna oksīmu un prazikvantelu (citām zālēm pret tārpiem).
Lithuanian: Atliekant lauko tyrimą su 408 virškinamojo trakto kirmėlėmis infekuotais šunimis, gyvūnams duota viena Nexgard Spectra arba vaisto, kurio sudėtyje yra milbemicino oksimo ir prazikvantelio (kito vaisto nuo kirmėlių), dozė.
Latvian: Moskītu sezonā sirdstārpu slimības profilaksei zāles jādod reizi mēnesī.
Lithuanian: Širdies kirmėlių ligos profilaktikai vaisto duodama kas mėnesį tuo metų laiku, kai yra uodų.
Latvian: Nexgard Spectra samazināja blusu un ērču daudzumu par vismaz 95 % un bija vismaz tikpat iedarbīgas kā piriprols.
Lithuanian: Nexgard Spectra blusų ir erkių skaičių sumažino ne mažiau kaip 95 proc.
Latvian: Lauka pētījumā iesaistīja 19 suņus ar demodekozi, kurus reizi mēnesī trīs reizes ārstēja ar Nexgard Spectra.
Lithuanian: Lauko tyrime su 19 demodektinėmis niežinėmis erkėmis užsikrėtusių šunų tris kartus kas mėnesį gyvūnams skirta Nexgard Spectra.
Latvian: Lauka pētījumā bija iekļauti 324 suņi ar blusu un/vai ērču invāziju, kurus vienu reizi ārstēja ar Nexgard Spectra vai ārēji ar zālēm, kuru sastāvā ir cita aktīvā viela piriprols, kas kontrolē blusas un ērces.
Lithuanian: Natūraliomis sąlygomis atliktas tyrimas su 324 blusomis ir (arba) erkėmis užsikrėtusiais šunimis, kuriems duota viena Nexgard Spectra dozė arba užlašinta vaisto su kita veikliąja medžiaga piriproliu, kuriuo kontroliuojamos blusos ir erkės.
Latvian: Lauka pētījumā iesaistīja 27 suņus ar sarkoptidozi, kurus divus mēnešus reizi mēnesī ārstēja ar Nexgard Spectra.
Lithuanian: Lauko tyrime su 27 sarkoptinėmis niežinėmis erkėmis užsikrėtusiais šunimis du mėnesius kas mėnesį duota Nexgard Spectra.
Latvian: 6 mēnešus.
Lithuanian: sausio 15 d.
Latvian: Nexgard Spectra (afoksolaners/ milbemicīna oksīms) EMA/704200/2014
Lithuanian: Nexgard Spectra (afoksolaneras /milbemicino oksimas)
Latvian: Kā lieto Nexgard Spectra?
Lithuanian: Kaip naudoti Nexgard Spectra?
Latvian: Var lietot Nexgard Spectra kā daļu no sezonālās blusu un ērču invāzijas terapijas suņiem, kuri inficēti ar kuņģazarnu trakta tārpiem.
Lithuanian: Gydymas nuo blusų ir erkių sezono metu skiriamas kas mėnesį; Nexgard Spectra gali būti naudojamas kaip sezoninis gydymas nuo blusų ir erkių šunims, turintiems virškinamojo trakto kirmėlių.
Latvian: Absolūtā biopieejamība ir 88%.
Lithuanian: Absoliutus biologinis prieinamumas yra 88 %.
Latvian: ATĶ vet kods: QP54AB51.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP54AB51.
Latvian: Šīs blakusparādības bija īslaicīgas un pārgāja pašas no sevis.
Lithuanian: Šie požymiai praėjo savaime per trumpą laiką.
Latvian: Terminālais plazmas izdalīšanās pusperiods suņiem ir aptuveni 2 nedēļas.
Lithuanian: Galutinis pusinės eliminacijos iš plazmos laikas šunims yra maždaug 2 sav.
Latvian: Angiostrongilozes profilaksei:
Lithuanian: Angiostrongiliozės profilaktika
Latvian: Lietojamo tablešu skaits un stiprums
Lithuanian: Naudotinas kramtomųjų tablečių stiprumas ir skaičius
Latvian: Ārstēt tikai tos dzīvniekus, kuriem iegūti negatīvi pārbaužu rezultāti.
Lithuanian: Gydyti tik neigiamus tyrimo rezultatus turinčius šunis.
Latvian: Tas rada neiromuskulāro membrānu hiperpolarizāciju, kas izraisa parazītu paralīzi un nāvi.
Lithuanian: Tai sukelia neuroraumeninės membranos hiperpoliarizaciją, dėl kurios parazitai paralyžiuojami ir žūsta.
Latvian: Absolūtā biopieejamība ir 81% A3 un 65 % A4 formām.
Lithuanian: Absoliutus biologinis prieinamumas yra 81 % ir 65 % faktoriams A3 ir A4 atitinkamai.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kas norādīts uz kastītes pēc EXP.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant kartoninės dėžutės po „EXP".
Latvian: To var lietot kā daļu no blusu alerģiskā dermatīta (BAD) ārstēšanas plāna.
Lithuanian: Jį galima naudoti kaip gydymo strategijos, skirtos blusinio alerginio dermatito (BAD) kontrolei, dalį.
Latvian: Milbemicīna oksīms satur divus galvenos faktorus, A3 un A4 (A3: A4 attiecībā 20:80).
Lithuanian: Milbemicino oksimas turi du pagrindinius komponentus: A3 ir A4 (santykis A3:A4 yra 20:80).
Latvian: Zāļu efektivitāte pret blusu un ērču invāziju ilgst 1 mēnesi.
Lithuanian: Veiksmingumas nuo blusų ir erkių trunka vieną mėnesį.
Latvian: Ārstēšana jāturpina vēl 1 mēnesi pēc pēdējā kontakta ar odiem.
Lithuanian: Gydymą reikia tęsti dar 1 mėnesį po paskutinio kontakto su uodais.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: pretparazītu zāles, endektocīdi, milbemicīna kombinācijas.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: antiparazitiniai vaistai, endektocidai, milbemicino deriniai.
Latvian: - Ja notikusi nejauša norīšana, īpaši bērniem, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Lithuanian: - Atsitiktinai prarijus, ypač jei nurijo vaikas, nedelsiant reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti šio veterinarinio vaisto informacinį lapelį ar etiketę.
Latvian: Tas ir Streptomyces milbemycinicus fermentācijas produkts.
Lithuanian: Streptomyces milbemycinicus fermentacijos produktas.
Latvian: Butilēts hidroksitoluols (E321)
Lithuanian: butilhidroksitoulenas (E321).
Latvian: Dirofilaria immitis kontrolē ir ļoti svarīgi saglabāt makrociklisko laktonu efektivitāti.
Lithuanian: Makrociklinių laktonų veiksmingumo palaikymas Dirofilaria immitis kontrolei yra labai svarbus.
Latvian: Milbemicīna oksīms ir P-glikoproteīna (P-gp) substrāts un tādēļ var mijiedarboties ar citiem P-gp substrātiem (piemēram, digoksīnu, doksorubicīnu) vai citiem makrocikliskajiem laktoniem.
Lithuanian: Milbemicino oksimas yra P-glikoproteino (P-gp) substratas, todėl gali sąveikauti su kitais P-gp substratais (pvz., digoksinu, doksorubicinu) ar kitais makrocikliniais laktonais.
Latvian: Vidējās ķēdes triglicerīdi Citronskābes monohidrāts (E330)
Lithuanian: citrinos rūgšties monohidratas (E330),
Latvian: Suņiem ar ķermeņa svaru virs 60 kg lietot atbilstošu košļājamo tablešu kombināciju.
Lithuanian: Šunims, sveriantiem daugiau kaip 60 kg, reikia duoti atitinkamus kramtomųjų tablečių derinį.
Latvian: - Pēc lietošanas nomazgāt rokas.
Lithuanian: - Naudojus veterinarinį vaistą, būtina nusiplauti rankas.
Latvian: Nav pierādīts šo veterināro zāļu nekaitīgums grūsnības un laktācijas laikā vai vaislas suņiem.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu, o taip pat ir veisiamiems šunų patinams nebuvo nustatytas.
Latvian: Tādēļ, vienlaicīga citu P-gp substrātu lietošana var veicināt toksicitātes pastiprināšanos.
Lithuanian: Tokiu būdu lygiagretus gydymas kitais P-gp substratais gali sąlygoti padidėjusį toksiškumą.
Latvian: Lietošanas shēma atkarīga no veterinārārsta uzstādītās diagnozes un vietējās epidemioloģiskās situācijas.
Lithuanian: Gydymo schema turi būti paremta veterinarine diagnostika ir vietine epidemiologine situacija.
Latvian: blakusparādība(-s)); - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 ārstētajiem dzīvniekiem); - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 ārstētajiem dzīvniekiem); - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem); - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
Lithuanian: - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų),
Latvian: Veterinārās zāles ir atsevišķi iepakotas termoformētos laminētos PVC blisteros ar papīra alumīnija pārklājumu (Aclar/PVC/Alu).
Lithuanian: Veterinarinis vaistas tiekiamas supakuotas į atskiras termoformines laminuotas PVC lizdines plokšteles su popieriumi dengta aliuminio folija (Aclar-PVC-Alu).
Latvian: Sirdstārpu slimības gadījumā profilakse ir īpaši svarīga.
Lithuanian: Širdies kirmėlių ligos profilaktika yra labai svarbi.
Latvian: NEXGARD SPECTRA nav indicēts mikrofilāriju likvidēšanai.
Lithuanian: NEXGARD SPECTRA nėra skirtinas esant mikrofiliarijų invazijai.
Latvian: 1 košļājamā tablete 3 košļājamās tabletes 6 košļājamās tabletes 15 košļājamās tabletes
Lithuanian: 1 kramtomoji tabletė 3 kramtomosios tabletės 6 kramtomosios tabletės
Latvian: Lai samazinātu rezistences veidošanās risku, ieteicams profilaktiskās apstrādes sezonas sākumā pārbaudīt suņus uz cirkulējošiem mikrofilāriju antigēniem un mikrofilārijām asinīs.
Lithuanian: Norint sumažinti atsparumo išsivystymo riziką, rekomenduojama šunis tirti dėl cirkuliuojančių antigenų ir kraujo mikrofiliarijų kiekvieno profilaktikos sezono pradžioje.
Latvian: Retāk novēroja vemšanu, diareju, letarģiju, anoreksiju un niezi.
Lithuanian: Klinikiniai tyrimai Vėmimas, viduriavimas, letargija, anoreksija ir niežėjimas buvo stebimi retai.
Latvian: Milbemicīna oksīms:
Lithuanian: Milbemicino oksimas
Latvian: Afoksolaners ir izoksazolīna grupas insekticīds un akaricīds.
Lithuanian: Afoksolaneras yra izoksazolinų klasės insekticidas ir akaricidas.
Latvian: Afoksolaners darbojas kā antagonists uz ligandu hlorīdu kanāliem, īpaši tiem, kas norobežoti ar neirotransmiteru gamma-aminosviestskābi (GASS).
Lithuanian: Afoksolaneras veikia ligandų valdomus chlorido kanalus, ypač tuos, kuriuos valdo neurotransmiteris gama amino sviesto rūgštis (angl.
Latvian: Sirdstārpu slimības profilakse:
Lithuanian: Širdies kirmėlių ligos profilaktika
Latvian: Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvajām vielām, vai pret kādu no palīgvielām.
Lithuanian: Negalima naudoti, esant padidėjusiam jautrumui veikliosioms medžiagoms ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
Latvian: Milbemicīna oksīms ir makrociklisko laktonu grupas pretparazītu endektocīds.
Lithuanian: Milbemicino oksimas yra antiparazitinis endektocidas, priklausantis makrociklinių laktonų grupei.
Latvian: Šīm zālēm nav konstatēta ārstnieciska iedarbība pret pieaugušām Dirofilaria immitis formām.
Lithuanian: Gydomasis poveikis nuo suaugusių Dirofilaria immitis nenustatytas.
Latvian: Afoksolaners nogalina blusas pirms tās sāk dēt olas - tādējādi no blusām tiek pasargāta apkārtējā vide.
Lithuanian: Afoksolaneras sunaikina blusas prieš joms padedant kiaušinėlius ir todėl apsaugo namų aplinką nuo užteršimo.
Latvian: Tā kā nav pieejami dati, līdz 8 nedēļu vecu kucēnu un/vai par 2 kg vieglāku suņu apstrādi veikt pēc ārstējošā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Nesant duomenų, jaunesnių nei 8 savaičių amžiaus šuniukų ir (arba) šunų, sveriančių mažiau nei 2 kg, gydymas turi būti paremtas atsakingo veterinarijos gydytojo atliktu naudos ir rizikos santykio vertinimu.
Latvian: Sirdstārpu slimības (Dirofilaria immitis kāpuri) profilaksei lietojot reizi mēnesī.
Lithuanian: Širdies kirmėlių ligos (Dirofilaria immitis lervų) profilaktikai skiriant kiekvieną mėnesį.
Latvian: Vidējā maksimālā koncentrācija (Cmax) ir 1822 ± 165 ng/ml, kas tika noteikta plazmā 2 - 4 stundas (Tmax) pēc afoksolanera ievadīšanas devā 2,5mg/kg.
Lithuanian: Vidutinė maksimali koncentracija (Cmax) yra 1822 ± 165 ng/ml plazmoje po 2-4 val.
Latvian: Afoksolanera selektīvais toksiskums starp kukaiņiem, ērcēm un zīdītājiem izskaidrojams ar ērču, kukaiņu un zīdītāju GASS receptoru dažādo jutību.
Lithuanian: Selektyvų afoksolanero toksiškumą vabzdžiams / erkėms ir žinduoliams galima paaiškinti skirtingu vabzdžių / erkių GABA receptorių jautrumu, palyginti su žinduolių receptoriais.
Latvian: Pēc veterinārārsta ieskatiem, invadētie suņi jāārstē ar adulticīdām zālēm pret pieaugušiem sirdstārpiem.
Lithuanian: Užsikrėtę šunys veterinarijos gydytojo nuožiūra turi būti gydomi suaugusias širdies kirmėles naikinančiu vaistu, norint jas pašalinti.
Latvian: NEXGARD SPECTRA iznīcina Dirofilaria immitis kāpurus (sirdstārpus) viena mēneša laikā pēc to iekļūšanas organismā pēc odu kodumiem.
Lithuanian: NEXGARD SPECTRA žudo Dirofilaria immitis lervas (širdies kirmėles) vieną mėnesį po jų pernešimo, kurį vykdo uodai.
Latvian: Afoksolaners izplatās audos ar izkliedes tilpumu 2,6 ± 0,6 l/kg un sistēmiskās atbrīvošanās vērtību 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Lithuanian: Audiniuose afoksolaneras pasiskirsto esant 2,6 ± 0,6 l/kg pasiskirstymo tūriui ir 5,0 ± 1,2 ml/h/kg sisteminiam klirensui.
Latvian: Bieži un atkārtoti lietojot vienas klases pretparazītu zāles, var veidoties parazītu rezistence pret šīs klases pretparazītu zālēm.
Lithuanian: Parazitų atsparumas tam tikrai antiparazitinių vaistų klasei gali išsivystyti dėl dažno, pakartotinio tos klasės vaisto naudojimo.
Latvian: Viena kastīte satur vienu blisteri ar 1, 3 vai 6 košļājamām tabletēm vai 15 blisterus ar 1 košļājamo tableti.
Lithuanian: Vienoje kartoninėje dėžutėje yra viena lizdinė plokštelė su 1, 3 ar 6 kramtomosiomis tabletėmis arba 15 lizdinių plokštelių su 1 kramtomąja tablete.
Latvian: Demodekozes (ierosinātājs Demodex canis) ārstēšanai:
Lithuanian: Demodekozės gydymas (sukeltos Demodex canis)
Latvian: Tādēļ, lai ierobežotu rezistences veidošanos nākotnē, zāļu lietošana jāizvērtē katrā individuālā gadījumā, pamatojoties uz epidemioloģiskās situācijas vērtējumu par mērķa sugu pašreizējo jutību.
Lithuanian: Todėl, norint apriboti atsparumo išsivystymo galimybę, prieš naudojant vaistą būtina įvertinti kiekvieną atskirą atvejį ir remtis epidemiologine informacija apie esamą tikslinių rūšių jautrumą.
Latvian: Veterinārās zāles lietot devā 2,50-5,36 mg/kg afoksolanera un 0,50-1,07 mg/kg milbemicīna oksīma saskaņā ar sekojošo tabulu:
Lithuanian: Veterinarinis vaistas turi būti skiriamas 2,50-5,36 mg/kg kūno afoksolanero ir 0,5-1,07 mg/kg milbemicino oksimo dozėmis pagal šią lentelę: Šuns kūno svoris (kg)
Latvian: Ancylostoma ceylanicum ir endēmisks tikai Dienvidaustrumāzijā, Ķīnā, Indijā, Japānā, dažās Klusā okeāna salās, Austrālijā, Arābijas pussalā, Dienvidāfrikā, un Dienvidamerikā.
Lithuanian: Ancylostoma ceylanicum endemiškai paplitusios tik Pietryčių Azijoje, Kinijoje, Indijoje, Japonijoje,
Latvian: tādejādi bloķējot pre- un post- sinaptisko hlorīda jonu pārvietošanos caur šūnu membrānām.
Lithuanian: GABA), tuo būdu blokuodamas priešsinapsinį ir posinapsinį chlorido jonų perdavimą per ląstelių membranas.
Latvian: Blusu un ērču invāzijas un gremošanas trakta nematožu ārstēšanai:
Lithuanian: Užsikrėtimo blusomis ir erkėmis bei virškinamojo trakto nematodais gydymas
Latvian: Tādēļ, lai ierobežotu rezistences veidošanos nākotnē, šo zāļu lietošana jāizvērtē katrā individuālā gadījumā, pamatojoties uz epidemioloģiskās situācijas vērtējumu par slimības sastopamību un mērķa sugu pašreizējo jutību pret aktīvo vielu.
Lithuanian: Todėl, norint apriboti atsparumo išsivystymo galimybę, prieš naudojant vaistą būtina įvertinti kiekvieną atskirą atvejį, remiantis epidemiologine informacija apie ligą, įskaitant esamą tikslinių parazitų rūšių jautrumą vaisto veikliosioms medžiagoms.
Latvian: 10. TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS Sīkākas ziņas par šīm veterinārajām zālēm ir atrodamas Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē http://www.ema.europa.eu/.
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje
Latvian: Terminālais eliminācijas pusperiods un maksimālā koncentrācija (Cmax) pēc iekšķīgas lietošanas ir 1,6 ± 0,4 dienas un 42 ± 11 ng/ml A3 formai un 3,3 ± 1.4 dienas un 246 ±71 ng/ml A4 formai.
Lithuanian: Vidutinė maksimali koncentracija (Cmax) sušėrus yra 42 ± 11 ng/ml plazmoje A3 faktoriui 1,6 ± 0,4 dienos ir 246 ± 71 ng/ml plazmoje A4 faktoriui 3,3 ± 1,4 dienos.
Latvian: Suņi, kas dzīvo sirdstārpu endēmiskajos apvidos (kur sirdstārpu slimība ir sastopama) vai arī suņi, kas apmeklējuši šos rajonus, var būt invadēti ar pieaugušiem sirdstārpiem.
Lithuanian: Šunys, gyvenantys širdies kirmėlių endeminėse zonose (kur širdies kirmėlių liga nustatyta) arba tie, kurie buvo nukeliavę į endemines zonas, gali būti infekuoti užsikrėtę suaugusiomis širdies kirmėlėmis.
Latvian: Sirdstārpu profilakses programmas ietvaros, aizvietojot citas zāles ar NEXGARD SPECTRA, tās jāsāk lietot dienā, kad bija paredzēta iepriekšējo zāļu lietošana.
Lithuanian: naudojamas širdies kirmėlių profilaktikos programoje kitam profilaktiniam vaistui nuo širdies kirmėlių pakeisti, pirmoji NEXGARD SPECTRA dozė turi būti sušerta dieną, kuomet turėjo būti duotas ankstesnis vaistas.
Latvian: Uzglabāt blisteri ārējā kastītē, lai pasargātu no gaismas.
Lithuanian: Lizduotę laikyti kartoninėje dėžutėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
Latvian: 12. ĪPAŠI NORĀDĪJUMI NEIZLIETOTU VETERINĀRO ZĀĻU VAI TO ATKRITUMU
Lithuanian: 6.6. Specialiosios nesunaudoto veterinarinio vaisto ar su jo naudojimu susijusių atliekų naikinimo nuostatos
Latvian: Tādēļ odu aktivitātes sezonā zāles jālieto regulāri ar mēneša intervālu, sākot vienu mēnesi pēc pirmā iespējamā kontakta ar odiem.
Lithuanian: Todėl veterinarinis vaistas turi būti reguliariai sušeriamas kas mėnesį visą metų laiką, kada būna uodų, pradedant mėnesiu, kurį įvyksta pirmasis kontaktas su uodais.
Latvian: Jautājiet savam veterinārārstam par turpmāko zāļu lietošanu pret blusām un ērcēm.
Lithuanian: Veterinarijos gydytojas patars kaip tęsti gydymą nuo erkių ir blusų.
Latvian: Ja novērojat jebkuras blakusparādības vai citu iedarbību, pat tādu, kas nav minēta šajā lietošanas instrukcijā, vai arī jūs domājat, ka zāles neiedarbojas, lūdzu, informējiet savu veterinārārstu.
Lithuanian: Pastebėjus bet kokį šalutinį poveikį, net ir nepaminėtą šiame informaciniame lapelyje, arba manant,
Latvian: Abām formām ir zema sistēmiskā izdalīšanās (75 ± 22 ml/h/kg A3 formai un
Lithuanian: Abu faktoriai pasižymi žemu sisteminiu klirensu (75 ± 22 ml/h/kg A3 faktoriui ir 41 ± 12 ml/h/kg A4 faktoriui).
Latvian: Suņi, kas dzīvo sirdstārpu endēmiskajos apvidos, vai arī suņi, kas apmeklējuši šos rajonus, var būt invadēti ar pieaugušiem sirdstārpiem.
Lithuanian: Šunys, gyvenantys širdies kirmėlių endeminėse zonose, arba tie, kurie buvo nukeliavę į endemines zonas, gali būti užsikrėtę suaugusiomis širdies kirmėlėmis.
Latvian: Blusu invāzijas (Ctenocephalides felis un C. canis) ārstēšanai suņiem.
Lithuanian: Šunims gydyti nuo užsikrėtimo blusomis (Ctenocephalides felis ir C.
Latvian: Milbemicīna oksīms (mg)
Lithuanian: Afoksolanero (mg) Milbemicino oksimo (mg)
Latvian: Laboratoriskajos pētījumos žurkām un trušiem netika konstatēta teratogēna iedarbība vai nelabvēlīga ietekme uz reproduktīvo spēju vīriešu un sieviešu kārtas dzīvniekiem.
Lithuanian: Laboratoriniais tyrimais su žiurkėmis ir triušiais nenustatyti įgimtų defektų požymiai, ar kitoks nepalankus poveikis patinų ir patelių reprodukciniam pajėgumui.
Latvian: Milbemicīna oksīma plazmas koncentrācijas augstākais punkts tiek sasniegts 1 - 2 stundu (Tmax) laikā, kas liecina, ka uzsūkšanās no košļājamām tabletēm ir ātra.
Lithuanian: Milbemicino oksimo didžiausia koncentracija kraujo plazmoje pasiekia piką per pirmąsias 1-2 val.
Latvian: - Pēc norīšanas šīs zāles var radīt kuņģa - zarnu trakta darbības traucējumus.
Lithuanian: - Prarijus šį veterinarinį vaistą, gali atsirasti virškinamojo trakto sutrikimų.
Latvian: Endēmiskos apvidos šo zāļu lietošana katru mēnesi samazinās Angiostrongylus vasorum nenobriedušu (L5) un pieaugušu parazītu invāzijas līmeni sirdī un plaušās.
Lithuanian: Endeminėse zonose skiriant vaistą kiekvieną mėnesį sumažės užsikrėtimo nesubrendusiais suaugusiais (L5) ir suaugusiais Angiostrongylus vasorum lygis širdyje ir plaučiuose.
Latvian: Milbemicīna oksīma A3 forma izplatās audos ar izkliedes tilpumu 2,7 ± 0,4 l/kg un A4 forma ar 2,6 ± 0,6 l/kg.
Lithuanian: Milbemicino oksimas audiniuose pasiskirsto esant 2,7 ± 0,4 l/kg ir 2,6 ± 0,6 l/kg pasiskirstymo tūriui A3 ir A4 atitinkamai.
Latvian: Lai afoksolaners iedarbotos, blusām un ērcēm jānonāk uz dzīvnieka un jāsāk baroties; tāpēc nevar pilnībā izslēgt ektoparazītu pārnēsāto slimību risku.
Lithuanian: Specialieji įspėjimai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams Blusos ir erkės turi pradėti maitintis ant šeimininko, kad būtų paveiktos afoksolaneru, todėl negalima visiškai atmesti infekcinių ligų pernešimo tikimybės.
Latvian: - Tabletes jāuzglabā blistera iepakojumā, blisterus kartona kastītē.
Lithuanian: Kol prireiks, tabletes reikia laikyti lizdinėje plokštelėje, o lizdinę plokštelę reikia laikyti kartoninėje dėžutėje.