FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Solifenacine:
Swedish: Solifenacin:
Dutch: Niet aanbevolen vanwege een verhoogd risico op QT-verlenging.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av en ökad risk för QT-förlängning.
Dutch: Anticoagulantia en trombocytenaggregatieremmers
Swedish: Antikoagulanter och trombocytaggregations hämmare
Dutch: Er kan een dagelijkse dosis van 400 mg per dag (2 tabletten) tot 1200 mg per dag (6 tabletten), oraal (via de mond) in te nemen in 2 tot 3 aparte giften nodig zijn om uw normale cortisolniveau te herstellen.
Swedish: Det kan krävas en dos från 400 mg/dag (2 tabletter) till 1 200 mg/dag (6 tabletter) som tas oralt uppdelat på 2 till 3 doser för att återställa normala kortisolnivåer.
Dutch: Cmax: ↑ 29-voudige
Swedish: Cmax: ↑ 29-faldig
Dutch: Anticonceptie
Swedish: Kontraception
Dutch: Tabel met bijwerkingen
Swedish: Tabellista med biverkningar
Dutch: Ketoconazole HRA 200 mg tabletten
Swedish: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter
Dutch: Irinotecan:
Swedish: Irinotekan:
Dutch: Gebruik in combinatie met geneesmiddelen met een toxisch effect op de lever Gelijktijdig gebruik van ketoconazol en andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze een toxisch effect op de lever kunnen hebben (zoals paracetamol) wordt niet aanbevolen aangezien de combinatie kan leiden tot een verhoogd risico op leverschade.
Swedish: Samtidig administrering av ketokonazol och andra läkemedel som är kända för att ha potentiellt levertoxisk effekt (t.ex. paracetamol) rekommenderas inte eftersom kombinationen kan leda till ökad risk för leverskada.
Dutch: Er dient een evaluatie van de gelijktijdig gebruikte geneesmiddelen worden uitgevoerd bij de start van de behandeling met ketoconazol, aangezien bekend is dat ketoconazol CYP3A4 krachtig remt.
Swedish: Samtidiga läkemedel bör granskas vid insättningen av behandling med ketokonazol eftersom ketokonazol är en känd stark hämmare av CYP3A4.
Dutch: Hepatotoxiciteit lijkt niet dosisafhankelijk te zijn.
Swedish: Levertoxicitet förefaller inte vara dosberoende.
Dutch: Gelijktijdige toediening van krachtige enzyminductoren van CYP3A4 kan de biologische beschikbaarheid van ketoconazol verminderen.
Swedish: Samtidig administrering av starka enzyminducerare av CYP3A4 kan minska biotillgängligheten för ketokonazol.
Dutch: Ketoconazol is een krachtige P-gp-remmer: de remming van P-gp door ketoconazol kan de blootstelling van patiënten aan P-gp-substraten verhogen (zie rubriek 4.5).
Swedish: Ketokonazol är även en stark P-gp-hämmare: om P-gp hämmas av ketokonazol kan det öka patienters exponering för läkemedel som är P-gp-substrat (se avsnitt 4.5).
Dutch: Zodra de hoeveelheid vrije cortisol in de urine en de cortisolspiegel in het serum/het plasma is genormaliseerd of dicht bij de doelwaarde is en de werkzame dosis ketoconazol is vastgesteld, kan de controle elke 3 tot 6 maanden worden uitgevoerd (zie rubriek 4.2 voor de dosisaanpassing in geval van bijnierschorsinsufficiëntie).
Swedish: När nivåerna av fritt kortisol i urinen och/eller kortisol i serum/plasma är normaliserade eller nära målvärdet och den effektiva dosen av ketokonazol är fastställd, kan man göra kontroller med 3 till 6 månaders mellanrum (se avsnitt 4.2 angående dosjustering vid binjureinsufficiens).
Dutch: Tijdens de behandeling: - dient de patiënt nauwkeurig klinisch te worden gevolgd - dienen er frequent metingen van leverenzymen (ASAT, ALAT, gamma-GT en alkalische fosfatase) en bilirubine te worden uitgevoerd:
Swedish: Under behandlingen: - noggrann klinisk uppföljning krävs - leverenzymer (ASAT, ALAT, gamma GT och alkaliskt fosfatas) och bilirubin bör mätas med täta intervall:
Dutch: Waarschuwing met betrekking tot de hulpstoffen
Swedish: Varning avseende hjälpämnen
Dutch: Geef uw baby geen borstvoeding als u Ketoconazole HRA gebruikt.
Swedish: Amma inte ditt barn om du tar Ketoconazole HRA.
Dutch: Anticonvulsiva Carbamazepine Fenytoïne
Swedish: Antiepileptika Karbamazepin Fenytoin
Dutch: Niet aanbevolen vanwege potentiële levertoxiciteit (zie rubriek 4.3).
Swedish: Rekommenderas ej på grund av potentialen för levertoxicitet (se avsnitt 4.3).
Dutch: Indien de stijging van de leverenzymwaarden meer dan 3 maal de bovengrens van de normaalwaarde bedraagt, dient de behandeling met ketoconazol onmiddellijk te worden gestaakt en niet opnieuw te worden geïntroduceerd vanwege het risico op ernstige levertoxiciteit.
Swedish: Om leverenzymnivåerna stiger med 3 gånger den övre normalgränsen eller mer, bör ketokonazol sättas ut omedelbart och inte sättas in igen eftersom det finns en risk för allvarlig levertoxicitet.
Dutch: - In vitro gegevens geven aan dat ketoconazole een CYP1A2-remmer is en CYP 2A6 en 2E1 niet significant remt.
Swedish: - In vitro-data tyder på att ketokonazol hämmar CYP1A2 men inte signifikant hämmar CYP2A6 och 2E1.
Dutch: - Ketoconazol is een krachtige CYP3A4-remmer en kan het metabolisme remmen van geneesmiddelen die door dit enzym worden gemetaboliseerd.
Swedish: - Ketokonazol är en potent hämmare av CYP3A4 och kan hämma metabolismen för läkemedel som metaboliseras av detta enzym.
Dutch: Ketoconazol is een imidazoolderivaat en een krachtige remmer van cortisolsynthese omdat het enkele cytochroom-P450-enzymen in de bijnieren remt.
Swedish: Ketokonazol är ett imidazolderivat som är en potent hämmare av kortisolsyntes på grund av dess förmåga att hämma flera cytokrom P450-enzymer i binjurarna.
Dutch: Ketoconazol is een steroïdogeneseremmer.
Swedish: Ketokonazol hämmar steroidogenes.
Dutch: De dosis oxycodon moet mogelijk worden aangepast.
Swedish: Oxykodondosen kan justeras.
Dutch: • Huidreacties (jeuk, uitslag)
Swedish: • Hudreaktioner (klåda, utslag)
Dutch: Ketoconazol:
Swedish: Ketokonazol:
Dutch: • Dyspepsie (problemen met de spijsvertering)
Swedish: • Dyspepsi (matsmältningsbesvär)
Dutch: (Relatief ten opzichte van alleen indinavir 800 mg driemaal daags)
Swedish: (I relation till indinavir 800 mg 3 ggr dagligen som monoterapi)
Dutch: Ketoconazole HRA kan de activiteit blokkeren van de enzymen die verantwoordelijk zijn voor de synthese van cortisol en daardoor de overproductie van cortisol door het lichaam verminderen.
Swedish: Ketoconazole HRA kan blockera verkan av de enzymer som står bakom bildandet av kortisol och kan alltså minska kroppens överproduktion av kortisol och förbättra symtomen på Cushings syndrom.
Dutch: Oxycodon
Swedish: Oxykodon
Dutch: Potentiële ↑ in plasmaconcentratie van deze geneesmiddelen
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av dessa läkemedel
Dutch: ↑ in plasmaconcentratie van dasatinib waargenomen Dabrafenib
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av dasatanib har observerats Dabrafenib
Dutch: • Verkleuring van de tong
Swedish: • Missfärgad tunga
Dutch: Dyspepsie, flatulentie, verkleuring van de tong, droge mond, dysgeusie
Swedish: Dyspepsi, flatulens, missfärgad tunga, muntorrhet, dysgeusi
Dutch: Actieve metaboliet van fesoterodine:
Swedish: Fesoterodin, aktiv metabolit:
Dutch: Alle patiënten dienen te worden gecontroleerd op en geïnformeerd over de klachten en symptomen van hypocortisolisme (zoals zwakte, vermoeidheid, anorexie, misselijkheid, braken, gewichtsverlies, hypotensie, hyponatriëmie, hyperkaliëmie en/of hypoglykemie).
Swedish: Alla patienter bör övervakas och informeras om tecknen och symtomen i samband med hypokortisolism (t.ex. svaghet, trötthet, anorexi, illamående, kräkning, viktminskning, hypotoni, hyponatremi, hyperkalemi och/eller hypoglykemi).
Dutch: Herhaalde doses van 200 mg ketoconazol dagelijks leidden tot een 17-voudige toename in de blootstelling aan dronedarone
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av disopyramid och kinidin Upprepade doser av 200 mg ketokonazol dagligen resulterade i en 17-faldig ökning av dronedaronexponering
Dutch: Bijnierschorsinsufficiëntie komt vaak voor en deze bijwerking kan ernstig zijn.
Swedish: Binjureinsufficiens är vanlig och kan vara en allvarlig biverkning.
Dutch: Patiënten met het syndroom van Cushing en gelijktijdige ontstekings- of auto-immuunziekten dienen nauwgezet te worden gevolgd nadat hun cortisolwaarden zijn genormaliseerd met ketoconazol.
Swedish: Patienter som har både Cushings syndrom och inflammatoriska/autoimmuna sjukdomar bör övervakas efter normalisering av kortisolnivåer på ketokonazol.
Dutch: Gelijktijdig gebruik van ketoconazol en pasireotide wordt niet aanbevolen, aangezien de combinatie kan leiden tot QT-verlenging bij patiënten met bekende hartritmestoornissen.
Swedish: Samtidig administrering av ketokonazol och pasireotid rekommenderas inte eftersom kombinationen kan leda till QT-förlängning hos patienter med kända störningar i hjärtrytmen.
Dutch: - bepaalde geneesmiddelen voor het verlagen van het cholesterol in het bloed: simvastatine,
Swedish: - vissa läkemedel som sänker blodkolesterol: simvastatin, atorvastatin, lovastatin
Dutch: Neem contact op met uw arts als u een leveraandoening heeft (gehad).
Swedish: Tala med läkaren om du tidigare haft en leversjukdom.
Dutch: Ketoconazol mag niet worden toegediend indien de leverenzymwaarden meer dan 2 maal de bovengrens van de normaalwaarde bedragen, of indien de patiënt andere geneesmiddelen met een toxisch effect op de lever gebruikt.
Swedish: Ketokonazol bör inte administreras när leverenzymnivåerna är högre än 2 gånger den övre normalgränsen eller i samband med andra levertoxiska läkemedel.
Dutch: Misselijkheid, buikpijn, braken, diarree
Swedish: Illamående, buksmärta, kräkning, diarré
Dutch: U kunt leverproblemen krijgen (dit komt bij 1 op de 1.000 mensen voor).
Swedish: Leverproblem kan uppkomma i sällsynta fall (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer).
Dutch: In de literatuur ontwikkelden 2 van de 24 pediatrische patiënten die behandeld werden met ketoconazol ernstige hepatotoxiciteit.
Swedish: I litteraturen beskrivs utvecklingen av grav levertoxicitet hos två av 24 pediatriska patienter som behandlades med ketokonazol.
Dutch: Lipidenverlagende middelen Lovastatine, simvastatine, atorvastatine*
Swedish: Lipidsänkande medel Lovastatin, simvastatin, atorvastatin*
Dutch: Niet aanbevolen vanwege het risico op verlenging van het QT-interval en ernstige bijwerkingen voor de lever.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av risken för förlängt QT-intervall och allvarliga leverbiverkningar.
Dutch: Ketoconazol wordt voornamelijk gemetaboliseerd door CYP3A4.
Swedish: Ketokonazol metaboliseras huvudsakligen via CYP3A4.
Dutch: • Gynaecomastie (vergroot borstweefsel bij mannen)
Swedish: • Gynekomasti (förstorade bröstkörtlar hos män)
Dutch: U moet onmiddellijk contact opnemen met uw arts als u symptomen heeft zoals zwakte, vermoeidheid, gebrek aan eetlust, misselijkheid, braken (overgeven) of lage bloeddruk.
Swedish: Du ska kontakta läkare omedelbart om du får symtom som svaghet, trötthet, bristande aptit, illamående, kräkning eller lågt blodtryck.
Dutch: ↑ in plasmaconcentratie van oxycodon waargenomen
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av oxykodon har observerats
Dutch: Gelijktijdig gebruik van ketoconazol en pasireotide wordt niet aanbevolen, aangezien de combinatie kan leiden tot QT-verlenging bij patiënten met bekende hartritmestoornissen (zie rubriek 4.5).
Swedish: Samtidig administrering av ketokonazol och pasireotid rekommenderas inte eftersom kombinationen kan leda till QT-förlängning hos patienter med kända störningar i hjärtrytmen (se avsnitt 4.5).
Dutch: Actieve metaboliet van ciclesonide:
Swedish: Ciklesonid, aktiv metabolit:
Dutch: Urologische geneesmiddelen Fesoterodine Tolterodine Solifenacine
Swedish: Urologiska medel Fesoterodin Tolterodin:
Dutch: • Voorbijgaande vermindering van testosteron, een mannelijk hormoon
Swedish: • Övergående minskning av mängden testosteron,
Dutch: Bovendien dienen zij een noodgevalkaart te ontvangen en te worden uitgerust met een noodset glucocorticoïden.
Swedish: Dessutom bör de få ett akutkort och en glukokortikoidsats att använda vid akut behov.
Dutch: Gecontra-indiceerd bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).
Swedish: Kontraindicerat till patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.3).
Dutch: Niet aanbevolen vanwege het verhoogde risico op QT-verlenging en extrapiramidale symptomen.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av den ökade risken för förlängning av QTintervallet och extrapyramidala symtom.
Dutch: Telitromycine:
Swedish: Telitromycin:
Dutch: AUC: 3,0-voudige ↑ ↑ in plasmaconcentratie van tolterodine waargenomen
Swedish: AUC: ↑ 3,0-faldig ↑av plasmakoncentrationer av tolterodin har observerats
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis buspiron aan te passen.
Swedish: Dosjustering av buspiron kan krävas.
Dutch: • Azoöspermie (geen zaadcellen in het sperma)
Swedish: • Azoospermi (inga spermier)
Dutch: U moet onmiddellijk stoppen met de behandeling en contact opnemen met uw arts als u zich onwel voelt of symptomen ervaart zoals gebrek aan eetlust, misselijkheid, braken (overgeven), vermoeidheid, geelzucht, buikpijn of donkere urine.
Swedish: Du ska sluta med behandlingen och kontakta läkare omedelbart om du känner dig dålig eller får symtom som bristande aptit, illamående, kräkning, trötthet, gulsot, buksmärta eller mörk urin.
Dutch: Raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker voordat u Ketoconazole HRA gebruikt.
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Ketoconazole HRA.
Dutch: De dosis buprenorfine dient te worden aangepast.
Swedish: Buprenorfindosen ska justeras.
Dutch: AUC: 1,4-voudige ↑ Cmax: 1,3-voudige ↑ ↑ in plasmaconcentratie van docetaxel waargenomen
Swedish: AUC: ↑ 1,4-faldig Cmax: ↑ 1,3-faldig ↑ av plasmakoncentrationer av docetaxel har observerats
Dutch: (Zie ook 'Effecten van andere geneesmiddelen op het metabolisme van Ketoconazole HRA').
Swedish: (Se även "Effekter av andra läkemedel på metabolismen för Ketoconazole HRA").
Dutch: Stop met het gebruik van Ketoconazole HRA en neem meteen contact op met uw arts als u één of meer van de volgende symptomen krijgt: - langdurige, ernstige hoofdpijn of wazig zien - ernstig gebrek aan eetlust (anorexie) - gewichtsverlies (afvallen) - misselijkheid of braken (overgeven) - abnormale vermoeidheid of koorts
Swedish: Sluta genast att ta Ketoconazole HRA och tala om för läkaren om du får något av följande: - långvarig svår huvudvärk eller dimsyn - svår aptitbrist (anorexi) - viktminskning - illamående eller kräkningar - ovanlig trötthet eller feber - magsmärta - muskelsvaghet - gul hud eller gula ögonvitor - ovanligt mörk urin eller blek avföring
Dutch: Ketoconazol is een krachtige CYP3A4- en P-gp-remmer.
Swedish: Ketokonazol är en potent hämmare av CYP3A4 och P-gp.
Dutch: ↑ in plasmaconcentratie van deze geneesmiddelen waargenomen
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av dessa läkemedel har observerats
Dutch: Als u een dosis bent vergeten, neem deze dan zo snel mogelijk alsnog in.
Swedish: Om du glömmer att ta en dos ska du ta den så snart du kommer ihåg det. Fortsätt sedan med det vanliga schemat enligt ordinationen.
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis nadolol aan te passen.
Swedish: Dosjustering av nadolol kan krävas.
Dutch: In geval van bijnierschorsinsufficiëntie dient de behandeling met Ketoconazole HRA tijdelijk te worden gestaakt of de dosis te worden verminderd en indien nodig een substitutietherapie met corticosteroïden te worden toegevoegd.
Swedish: Om binjureinsufficiens uppkommer bör behandlingen med Ketoconazole HRA sättas ut temporärt eller dosen sänkas, och om det behövs ska kortikosteroidersättning sättas in.
Dutch: Ketoconazol kan daarna opnieuw worden geïntroduceerd met een lagere dosis (zie rubriek 4.4); - De behandeling met ketoconazol mag abrupt beëindigd worden zonder progressieve dosisvermindering indien er een verandering in de behandelstrategie gewenst is (bijv. een operatie).
Swedish: - Behandling med ketokonazol kan stoppas abrupt utan något behov av en progressiv dossänkning om en förändring av behandlingsstrategin (t.ex. operation) är önskvärd.
Dutch: Effecten van andere geneesmiddelen op het metabolisme van ketoconazol
Swedish: Effekter av andra läkemedel på metabolismen för ketokonazol
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis saxagliptine aan te passen.
Swedish: Dosjustering av saxagliptin kan krävas.
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis cinacalcet aan te passen.
Swedish: Dosjustering av cinakalcet kan krävas.
Dutch: Bij ratten en honden werden na herhaalde toediening van ketoconazol verhoogde leverenzymen en histologische veranderingen in de lever gemeld, bestaand uit dosisgerelateerde accumulatie van lipofuscine in de hepatocyten.
Swedish: Förhöjda nivåer av leverenzymer och histologiska förändringar i levern bestående av dosrelaterad ansamling av lipofuscin i hepatocyterna rapporterades hos råttor och hundar efter upprepad administrering av ketokonazol.
Dutch: Het syndroom van Cushing wordt veroorzaakt doordat de bijnieren te veel van het hormoon cortisol aanmaken.
Swedish: Cushings syndrom orsakas av en överproduktion av ett hormon som kallas kortisol och produceras av binjurarna.
Dutch: Gecontra-indiceerd vanwege de grote toename in de concentraties van deze geneesmiddelen (zie rubriek 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av den stora ökningen av dessa läkemedels koncentrationer (se avsnitt 4.3).
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis aliskiren aan te passen.
Swedish: Dosjustering av aliskiren kan krävas.
Dutch: Sunitinib Dasatinib Lapatinib Nilotinib Erlotinib Dabrafenib Cabozantinib
Swedish: Erlotinib Dabrafenib Kabozantinib
Dutch: Reboxetine
Swedish: Reboxetin
Dutch: Ketoconazole HRA 200 mg tabletten Ketoconazol
Swedish: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketokonazol
Dutch: Gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie vanwege het risico op verlenging van het QTinterval en ernstige bijwerkingen voor de lever (zie rubriek 4.3).
Swedish: Kontraindicerat för patienter med gravt nedsatt njurfunktion på grund av risken för förlängning av QTintervallet och allvarliga leverbiverkningar (se avsnitt 4.3).
Dutch: Gecontra-indiceerd vanwege het verhoogde risico op ernstige cardiovasculaire bijwerkingen waaronder QT-verlenging en torsade de pointes, of ademhalingsdepressie of depressie van het centrale zenuwstelsel (zie rubriek 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av den ökade risken för allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive QT-förlängning och torsade de pointes, eller respiratorisk eller CNSdepression (se avsnitt 4.3).
Dutch: Gecontra-indiceerd vanwege een verandering van het metabolisme van dit geneesmiddel (zie rubriek 4.3)
Swedish: Kontraindicerat på grund av en förändring av detta läkemedels metabolism (se avsnitt 4.3).
Dutch: Menstruatiestoornis, azoöspermie, erectiele disfunctie, gynaecomastie
Swedish: Menstruationsrubbning, azoospermi, erektil dysfunktion, gynekomasti
Dutch: ↑ in plasmaconcentratie van nadolol waargenomen
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av nadolol har observerats
Dutch: (CYP3A4-enzymremming door ritonavir)
Swedish: (CYP3A4-enzymhämning av ritonavir)
Dutch: Bijnierfunctie monitoren
Swedish: Övervakning av binjurefunktion
Dutch: Bovendien moet u een noodgevalkaart ontvangen en altijd een noodset glucocorticoïden bij u hebben.
Swedish: Dessutom får du ett akutkort och en glukokortikoidsats att använda vid akut behov.
Dutch: Patiënten dienen te worden gecontroleerd op en geïnformeerd over de klachten en symptomen van hypocortisolisme (zoals zwakte, vermoeidheid, anorexie, misselijkheid, braken, hypotensie, hyperkaliëmie, hyponatriëmie of hypoglykemie).
Swedish: Övervaka och instruera patienter avseende tecken och symtom i samband med hypokortisolism (t.ex. svaghet, trötthet, anorexi, illamående, kräkning, , hypotoni, hyponatremi, hyperkalemi eller hypoglykemi).
Dutch: • Menstruatiestoornissen
Swedish: • Menstruationsstörningar
Dutch: Geneesmiddelen die invloed hebben op het maagzuur verminderen de absorptie van ketoconazol (zie rubriek
Swedish: Läkemedel som påverkar gastrisk surhet försämrar absorptionen av ketokonazol (se avsnitt 4.4).
Dutch: Cardiovasculaire geneesmiddelen, diversen
Swedish: Kardiovaskulära läkemedel, diverse Ranolazin
Dutch: - Uit in-vitro-onderzoek blijkt dat ketoconazol het borstkankerresistentie-eiwit (BCRP) remt.
Swedish: - Ketokonazol hämmar BCRP (Breast Cancer Resistance Protein) i in vitro-studier.
Dutch: AUC: 1,5-voudige ↑ van beide enantiomeren
Swedish: Reboxetin: AUC: ↑ 1,5-faldig av båda enantiomerer
Dutch: Telitromycine Claritromycine
Swedish: Telitromycin Klaritromycin
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis van deze geneesmiddelen aan te passen.
Swedish: Dosjustering av dessa läkemedel kan krävas.
Dutch: Quetiapine:
Swedish: Quetiapin:
Dutch: Ketoconazole HRA bevat lactose
Swedish: Ketoconazole HRA innehåller laktos
Dutch: Saxagliptine:
Swedish: Saxagliptin:
Dutch: Elke tablet bevat 200 milligram ketoconazol.
Swedish: En tablett innehåller 200 milligram ketokonazol.
Dutch: • Slapeloosheid
Swedish: • Sömnlöshet
Dutch: Lactosemonohydraat Povidon
Swedish: Majsstärkelse Laktosmonohydrat Povidon
Dutch: Potentiële ↑ in plasmaconcentratie van digoxine
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av digoxin
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis praziquantel aan te passen.
Swedish: Dosjustering av prazikvantel kan krävas.
Dutch: Bij ongeveer 10 tot 15% van de patiënten die met ketoconazol werden behandeld, werd een escape-fenomeen waargenomen.
Swedish: Hos cirka 10 till 15 % av alla patienter som behandlas med ketokonazol observeras ett "escape phenomenon" vilket förstärker behovet av en långvarig klinisk och biokemisk uppföljning av dessa patienter.
Dutch: Tolbutamide:
Swedish: Tolbutamid:
Dutch: Gecontra-indiceerd vanwege het risico op verlenging of verergering van sedatie of ademhalingsdepressie (zie sectie 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för potentiellt förlängd eller ökad sedering och andningsdepression (se avsnitt 4.3).
Dutch: De aanbevolen startdosis bij volwassenen en adolescenten is 400-600 mg/dag, oraal in te nemen in twee of drie afzonderlijke doses.
Swedish: Rekommenderad dos vid initiering för vuxna och ungdomar är 400-600 mg/dag som tas oralt uppdelat på två eller tre doser och denna dos kan ökas snabbt till 800-1 200 mg/dag uppdelat på två eller tre doser.
Dutch: Gecontra-indiceerd vanwege een toename in de plasmaconcentraties (zie rubriek 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökning av plasmakoncentrationerna (se avsnitt 4.3).
Dutch: Sirolimus (rapamycine)
Swedish: Everolimus Sirolimus (rapamycin)
Dutch: Bij alle patiënten die ketoconazol ontvangen, dienen de leverenzymen te worden gecontroleerd.
Swedish: Leverenzymer bör övervakas för alla patienter som får ketokonazol.
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis risperidon aan te passen.
Swedish: Dosjustering av risperidon kan krävas.
Dutch: Leverfunctie monitoren
Swedish: Övervakning av leverfunktion
Dutch: Gecontra-indiceerd vanwege een verhoogd risico op ergotisme en andere ernstige vasospastische bijwerkingen (zie rubriek 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för ergotism och andra allvarliga vasospastiska biverkningar (se avsnitt
Dutch: Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn of wilt u zwanger worden?
Swedish: Om du tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
Dutch: Elke tablet bevat 200 mg ketoconazol.
Swedish: En tablett innehåller 200 mg ketokonazol.
Dutch: Potentiële ↑ in plasmaconcentratie van sertindol.
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av sertindol.
Dutch: Dit houdt in dat veel resultaten zijn gemeld na een dosis ketoconazol van 200 mg en dat er een sterkere interactie kan worden verwacht bij een hogere dosis en/of een korter doseringsinterval.
Swedish: Graderna av interaktion som nämns nedan är inte absoluta värden utan kan vara beroende av vilken ketokonazoldos som ges, dvs. många resultat är rapporterade efter en ketokonazoldos på 200 mg och en starkare interaktion kan förväntas vid en högre dos och/eller kortare doseringsintervall.
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis repaglinide aan te passen.
Swedish: Dosjustering av repaglinid kan krävas.
Dutch: Na orale toediening van een enkele dosis van 200 mg tijdens een maaltijd, wordt de gemiddelde piekplasmaconcentratie van ongeveer 3,5 μg/ml binnen 1 tot 2 uur bereikt.
Swedish: Genomsnittliga toppkoncentrationer i plasma på cirka 3,5 μg/ml uppnås inom 1 till 2 timmar, efter oral administrering av en engångsdos på 200 mg som tas vid måltid.
Dutch: AUC: ↑ 3,2-voudige Cmax: ↑ 1,4-voudige
Swedish: AUC: ↑ 3,2-faldig Cmax: ↑ 1,4-faldig