FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Embora tenha sido observado um possível efeito no alívio de sintomas do trato urinário inferior relacionados com a HBP, foram identificadas lacunas nos estudos, como o número demasiado pequeno de doentes e o período de tratamento demasiado curto.
Bulgarian: Въпреки че е отбелязан възможен ефект за облекчаване на симптомите на долните пикочни пътища, свързани с ДПХ, в проучванията има недостатъци като твърде малко пациенти и твърде кратък период на лечение.
Portuguese: Em caso de persistência dos sintomas durante a utilização do medicamento, os doentes devem consultar um médico ou outro profissional de saúde qualificado.
Bulgarian: Ако симптомите продължават по време на употребата на лекарствения продукт, трябва да се потърси консултация с лекар или квалифицирано медицинско лице.
Portuguese: Fruto de Palmeto é a denominação comum do fruto da planta Serenoa repens (W. Bartram) Small.
Bulgarian: Плод от сереноа репенс е общоприетото наименование за плодовете на растението Serenoa repens (W. Bartram) Small.
Portuguese: O fruto de palmeto, só deve ser usado em adultos e idosos do sexo masculino.
Bulgarian: Плод от сереноа репенс трябва да се използва само от мъже и пациенти в напреднала възраст.
Portuguese: O modo de funcionamento do fruto de palmeto, não é totalmente conhecido, mas pensa-se, tendo por base estudos de laboratório, que poderá funcionar reduzindo a ação das hormonas sexuais masculinas como a testosterona, que têm efeitos no aumento da glândula prostática na HBP; poderá também ter efeitos anti-inflamatórios.
Bulgarian: Точният начин на действие на плод от сереноа репенс не е напълно известен, но като се вземат предвид резултатите от лабораторни проучвания, се счита, че той действа, като намалява действието на мъжките полови хормони, например тестостерон, които участват в уголемяването на простатната жлеза при ДПХ, и може също да има противовъзпалителни ефекти.
Portuguese: A HBP é um aumento não canceroso do tamanho da glândula prostática que rodeia a uretra, o tubo que transporta a urina da bexiga para fora do corpo.
Bulgarian: ДПХ представлява нераково увеличаване на размера на простатната жлеза, която обгражда уретрата - тръбата, която отвежда урината от пикочния мехур извън тялото.
Portuguese: Na sua avaliação, o HMPC teve em linha de conta uma série de estudos clínicos com fruto de palmeto, extraído com hexano, alguns dos quais demonstraram que é tão eficaz como a finasterida e tansulosina (outros medicamentos aprovados para o tratamento da HBP) no tratamento dos sintomas da HBP durante períodos de tempo até 1 ano.
Bulgarian: При оценката си HMPC разгледа редица клинични проучвания с плод от сереноа репенс, извлечен с хексан, които показват, че той е също толкова ефективен, колкото финастерид и тамсулозин (други лекарства, одобрени за лечение на ДПХ) при лечение на симптоми на ДПХ за периоди до 1 година.
Portuguese: Estão disponíveis mais informações sobre a avaliação do HMPC relativa aos medicamentos que contêm fruto de palmeto, incluindo informações pormenorizadas sobre as conclusões do Comité, na secção sob o separador «All documents» no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Bulgarian: Допълнителна информация относно оценката на HMPC за лекарствените продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, включително подробности относно заключенията на Комитета, може да се намери в раздел „Всички документи" на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Portuguese: Foram notificados efeitos secundários frequentes (observados em entre 1 e 10 em cada 100 doentes) com fruto de palmeto, incluindo dor abdominal (barriga) e dores de cabeça.
Bulgarian: При плод от сереноа репенс се съобщават чести нежелани реакции (наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти), които включват коремни болки и главоболие.
Portuguese: Estão disponíveis mais informações sobre os riscos associados a estes medicamentos que contêm fruto de palmeto, incluindo as precauções adequadas para uma utilização segura dos mesmos, na secção sob o separador «All documents» («Todos os documentos») no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Bulgarian: Допълнителна информация за рисковете, свързани с лекарствените продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, включително съответните предпазни мерки за безопасната им употреба, могат да се намерят в монографията в раздел „Всички документи" на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Portuguese: Este resumo não se destina a fornecer recomendações práticas sobre a utilização de medicamentos que contêm fruto de palmeto.
Bulgarian: Настоящото резюме не е предназначено да предоставя практически съвети как да се използват лекарствените продукти, съдържащи плод от сереноа репенс.
Portuguese: Este é um resumo das conclusões científicas adotadas pelo Comité dos Medicamentos à Base de Plantas (HMPC) sobre as utilizações medicinais de fruto de palmeto.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на научните заключения на Комитета по растителните лекарствени продукти (HMPC) за употребата на плод от сереноа репенс в медицината.
Portuguese: Na sua avaliação, o HMPC também teve em linha de conta estudos clínicos com fruto de palmeto, extraído com etanol.
Bulgarian: При оценката си HMPC разгледа също клинични проучвания с лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, извлечен с етанол.
Portuguese: As preparações de fruto de palmeto, podem ser obtidas através de uma técnica para extrair compostos colocando o material vegetal num solvente (hexano ou etanol), que é em seguida parcialmente evaporado para obter um extrato mole.
Bulgarian: Препаратите от плод от сереноа репенс се получават чрез използване на техника за извличане на съединения от растителен материал чрез разтваряне в разтворител (напр. хексан или етанол), който след това се изпарява частично и се получава мекият екстракт.
Portuguese: Os medicamentos à base de plantas contendo fruto de palmeto, estão geralmente disponíveis em formas sólidas para tomar por via oral.
Bulgarian: Растителните лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, обикновено се предлагат в твърди форми, които се приемат през устата.
Portuguese: As conclusões do HMPC são tomadas em consideração pelos Estados-Membros da UE ao avaliarem pedidos de aprovação relativos a medicamentos à base de plantas que contenham fruto de palmeto.
Bulgarian: Държавите членки вземат предвид заключенията на HMPC при оценяване на заявленията за разрешаване за употреба на растителни лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс.
Portuguese: O HMPC também concluiu que, com base na sua utilização de longa data, as preparações de fruto de palmeto, (extraído com etanol) podem ser utilizadas para o alívio de sintomas do trato urinário inferior (como dificuldade em iniciar o processo de micção ou necessidade frequente de urinar) relacionados com a HBP, após a exclusão de potenciais doenças graves por um médico.
Bulgarian: Въз основа на дългогодишната употреба HMPC заключи също, че препаратът от плод от сереноа репенс (извлечен с етанол) може да се използва за облекчаване на симптомите на долните пикочни пътища (напр. затруднено започване на уриниране или често уриниране), свързани с ДПХ, след като лекарят изключи наличието на сериозно заболяване.
Portuguese: Assim, as conclusões do HMPC sobre a utilização de medicamentos que contêm fruto de palmeto, baseiam-se na sua utilização de longa data.
Bulgarian: Поради това заключенията на HMPC относно използването на лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, се основават на тяхната дългогодишна употреба.
Portuguese: As informações relativas à utilização e aprovação de medicamentos que contêm fruto de palmeto, nos Estados-Membros da UE devem ser solicitadas às autoridades nacionais pertinentes.
Bulgarian: За информация относно приложението на лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, и регистрацията им в държавите - членки на ЕС, следва да се допитате до съответните национални органи.
Portuguese: O HMPC concluiu que as preparações de fruto de palmeto, (extraído com hexano) podem ser utilizadas para tratar os sintomas da hiperplasia benigna da próstata (HBP).
Bulgarian: HMPC заключи, че препаратът от плод от сереноа репенс (извлечен с хексан) може да се използва за лечение на симптоми на доброкачествена хиперплазия на простатата (ДПХ).
Portuguese: Quais são as evidências que sustentam a utilização de medicamentos que contêm fruto de palmeto?
Bulgarian: Какви са доказателствата, които подкрепят употребата на лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс?
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização de medicamentos que contêm fruto de palmeto, os doentes devem ler o Folheto Informativo que acompanha o medicamento ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, пациентите следва да прочетат листовката към лекарствения продукт или да попитат своя лекар или фармацевт.
Portuguese: Quais são os riscos associados aos medicamentos que contêm fruto de palmeto?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с лекарствените продукти, съдържащи плод от сереноа репенс?
Portuguese: Como são os medicamentos que contêm fruto de palmeto, aprovados na UE?
Bulgarian: Как са разрешени лекарствените продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, в ЕС?
Portuguese: As conclusões do HMPC sobre a utilização de medicamentos que contêm fruto de palmeto, extraído com etanol para o alívio de sintomas do trato urinário inferior relacionados com a HBP baseiam-se no seu «uso tradicional» para essa doença.
Bulgarian: Заключенията на HMPC относно използването на лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, извлечен с етанол, за облекчаване на симптомите на долните пикочни пътища, свързани с ДПХ, се основават на тяхната „традиционна употреба" при това заболяване.
Portuguese: Outras informações sobre medicamentos que contêm fruto de palmeto
Bulgarian: Допълнителна информация за лекарствените продукти, съдържащи плод от сереноа репенс:
Portuguese: Para obter informações práticas sobre o tratamento com medicamentos que contêm fruto de palmeto, leia o Folheto Informativo que acompanha o medicamento ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с лекарствените продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, прочетете листовката към лекарствения продукт или попитайте вашия лекар или фармацевт.
Portuguese: O que é fruto de palmeto?
Bulgarian: Какво представлява плод от сереноа репенс?
Portuguese: As conclusões do HMPC relativamente à utilização de medicamentos que contêm fruto de palmeto, extraído com hexano para o tratamento dos sintomas da HBP baseiam-se no seu «uso médico bem estabelecido» para essa doença.
Bulgarian: Заключенията на HMPC относно използването на лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, извлечен с хексан, за облекчаване на симптомите на ДПХ се основават на тяхната „добре установена употреба" при това заболяване.
Portuguese: Como funciona o fruto de palmeto?
Bulgarian: Как плод от сереноа репенс действа като лекарствен продукт?
Portuguese: O Folheto Informativo que acompanha o medicamento contém instruções pormenorizadas sobre como tomar medicamentos que contêm fruto de palmeto, e sobre quem pode utilizá-los.
Bulgarian: Подробни указания как да прилагате лекарствените продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, както и кой може да ги използва, могат да се намерят в листовката към лекарствения продукт.
Portuguese: • Rode o seletor de dose até o marcador de doses mostrar o símbolo de verificação do fluxo (
Bulgarian: Завъртете селектора на дозата, докато дозовият брояч покаже символа за проверка на изтичането (
Portuguese: A duração da exposição foi entre 3,5 e 5 anos.
Bulgarian: Продължителността на експозиция е между 3,5 и 5 години.
Portuguese: Patients at risk
Bulgarian: Пациенти в риск
Portuguese: Poderá necessitar de tratamento médico.
Bulgarian: Може да се нуждаете от медицинска помощ.
Portuguese: Tenha cuidado para efetuar o cálculo corretamente.
Bulgarian: Внимавайте много за правилното изчисляване.
Portuguese: Não foi realizado qualquer estudo de interação.
Bulgarian: Не е провеждано проучване за взаимодействие.
Portuguese: Resumo do perfil de segurança:
Bulgarian: Резюме на профила на безопасност:
Portuguese: Consulte o seu médico antes de continuar.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар, преди да продължите.
Portuguese: Podem ocorrer os seguintes efeitos:
Bulgarian: Възможни са следните ефекти:
Portuguese: A importância para o ser humano é provavelmente baixa, mas não pode ser completamente excluída.
Bulgarian: Значимостта при хора вероятно е малка, но не може да се изключи напълно.
Portuguese: Nesse momento, poderá ouvir ou sentir um clique.
Bulgarian: Тогава можете да чуете или усетите прищракване.
Portuguese: A dor pode alastrar até às costas ou ao ombro direito.
Bulgarian: Болката може да преминава към гърба или дясното рамо.
Portuguese: 1 caneta 3 canetas 5 canetas
Bulgarian: 1 писалка 3 писалки 5 писалки
Portuguese: Time from randomization (months)
Bulgarian: Време от рандомизацията (месеци)
Portuguese: Valores observados nos doentes que concluíam cada visita agendada
Bulgarian: Наблюдавани стойности за пациентите, извършващи всяко планирано посещение
Portuguese: Não o tape com os dedos.
Bulgarian: Не го закривайте с пръстите си.
Portuguese: O seu médico irá avaliar o tratamento regularmente.
Bulgarian: Вашият лекар редовно ще преценява лечението Ви.
Portuguese: Estes tumores não foram observados em macacos tratados durante 20 meses.
Bulgarian: Такива тумори не са наблюдавани при маймуни, третирани в продължение на 20 месеца.
Portuguese: Idosos (≥65 anos)
Bulgarian: Старческа възраст (≥65-годишна възраст)
Portuguese: Geralmente, ser-lhe-á dito que siga a tabela abaixo.
Bulgarian: Обикновено ще трябва да спазвате таблицата по-долу.
Portuguese: O seu médico irá informá-lo sobre a quantidade de Saxenda que deve utilizar a cada semana.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже колко Saxenda да използвате всяка седмица.
Portuguese: • Sensação de fraqueza ou cansaço
Bulgarian: Усещане за слабост или умора
Portuguese: Não foram identificados quaisquer outros tumores relacionados com o tratamento.
Bulgarian: Не са открити други тумори, свързани с лечението.
Portuguese: O seu médico recomendará que comece um programa de dieta e exercício.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви назначи програма за диета и упражнения.
Portuguese: Os dados disponíveis atualmente estão descritos nas secções 4.8, 5.1 e 5.2, mas não é possível fazer recomendações de posologia.
Bulgarian: Наличните понастоящем данни са описани в точки 4.8, 5.1 и 5.2, но не могат да се направят препоръки за дозировка.
Portuguese: Quando começar a utilizar a caneta:
Bulgarian: След като започнете да използвате писалката:
Portuguese: Código ATC: A10BJ02
Bulgarian: ATC код: A10BJ02
Portuguese: GPJ, mmol/l
Bulgarian: ПГГ, mmol/l
Portuguese: Qual a quantidade de solução que resta?
Bulgarian: Колко разтвор е останал?
Portuguese: Tal poderá ajudá-lo a ingerir menos alimentos e a reduzir o seu peso corporal.
Bulgarian: Това може да Ви помогне да ядете по-малко и да намалите телесното си тегло.
Portuguese: A toma do medicamento errado poderá ser prejudicial para a sua saúde.
Bulgarian: Използването на погрешно лекарство може да е опасно за здравето Ви.
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Saxenda
Bulgarian: Важна информация относно някои от съставките на Saxenda
Portuguese: Se necessitar de uma quantidade de medicamento superior ao que resta na caneta
Bulgarian: Ако Ви е необходимо повече лекарство, отколкото е останало в писалката
Portuguese: O impacto clínico a longo prazo deste aumento médio na frequência cardíaca não foi estabelecido.
Bulgarian: Дългосрочното клинично въздействие на това средно повишаване на сърдечната честота не е установено.
Portuguese: ***Ver secção 4.4.
Bulgarian: ***Вж. точка 4.4.
Portuguese: Não aumente ainda mais a dose.
Bulgarian: Не увеличавайте повече дозата си.
Portuguese: A maioria das ocorrências foi ligeira.
Bulgarian: Повечето събития са леки.
Portuguese: Nenhuma das notificações incluiu hipoglicemia grave.
Bulgarian: Никое от съобщенията не включва тежка хипогликемия.
Portuguese: Outros medicamentos e Saxenda
Bulgarian: Други лекарства и Saxenda
Portuguese: Isto é normal e não afeta a sua dose.
Bulgarian: Това е нормално и не се отразява на дозата.
Portuguese: Certifique-se de que seleciona a dose completa de que necessita.
Bulgarian: Уверете се, че сте избрали цялата доза, която Ви е необходима.
Portuguese: Isto garante que a solução está a fluir.
Bulgarian: С това се гарантира, че разтворът тече.
Portuguese: Patients with an event (%)
Bulgarian: Пациенти със събитие (%)
Portuguese: • Pode utilizar Saxenda a qualquer altura do dia, com ou sem ingestão de alimentos e bebidas.
Bulgarian: Можете да използвате Saxenda по всяко време на деня, със или без храна и напитка.
Portuguese: O GLP-1 é um regulador fisiológico do apetite e da ingestão de alimentos, mas o mecanismo de ação exato não está inteiramente claro.
Bulgarian: GLP-1 е физиологичен регулатор на апетита и приема на храна, но точният механизъм на действие не е напълно изяснен.
Portuguese: Tenha em especial atenção as seguintes notas, uma vez que são importantes para a utilização em segurança da caneta.
Bulgarian: Обърнете специално внимание на тези забележки, тъй като те са важни за безопасното използване на писалката.
Portuguese: Conjunto de análise completa.
Bulgarian: Пълен набор за анализ.
Portuguese: Índice de apneia-hipopneia, ocorrências/hora
Bulgarian: Индекс на апнея-хипопнея, събития/час
Portuguese: VAL Eliminar a caneta 1 mês após a primeira utilização
Bulgarian: Изхвърлете писалката 1 месец след първото използване.
Portuguese: • Nunca partilhe a caneta ou as agulhas com outras pessoas.
Bulgarian: Никога не споделяйте писалката или иглите си с други хора.
Portuguese: A frequência cardíaca atingiu o seu ponto mais elevado após aproximadamente 6 semanas.
Bulgarian: Сърдечната честота бележи връх след около 6 седмици.
Portuguese: Tempo em semanas
Bulgarian: Време в седмици
Portuguese: Se o fizer, poderá não obter o efeito previsto deste medicamento.
Bulgarian: В противен случай може да не получите желания ефект от това лекарство.
Portuguese: Solução isotónica límpida e incolor ou quase incolor; pH=8,15.
Bulgarian: Бистър и безцветен или почти безцветен, изотоничен разтвор; pH=8,15.
Portuguese: Novo Nordisk A/S Hallas Allé 4400 Kalundborg Dinamarca
Bulgarian: Novo Nordisk A/S Hallas Allé 4400 Kalundborg Дания
Portuguese: A maioria das ocorrências foi ligeira ou moderada.
Bulgarian: Повечето събития са леки или умерени.
Portuguese: 30 meses Após a primeira utilização: 1 mês
Bulgarian: След първоначално използване: 1 месец
Portuguese: A utilização nestes doentes não é recomendada (ver secção 4.2).
Bulgarian: Употребата при тези пациенти не се препоръчва (вж. точка 4.2).
Portuguese: O local e a hora da injeção podem ser alterados sem ajuste da dose.
Bulgarian: Мястото и времето на инжектиране могат да се променят без адаптиране на дозата.
Portuguese: A segurança e eficácia de Saxenda em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Saxenda при деца и юноши под 18 годишна възраст все още не са установени.
Portuguese: As reações adversas estão classificadas por classes de sistemas de órgãos e frequência.
Bulgarian: Нежеланите реакции са групирани по системо-органни класове и честота.
Portuguese: Substitua a agulha, conforme descrito no passo 5 ‘Após a injeção' e repita todos os passos desde o passo 1 ‘Prepare a sua caneta com uma agulha nova'.
Bulgarian: Сменете иглата, както е описано в точка 5 „След инжекцията", и повторете всички стъпки, като започнете от точка 1 „Подгответе Вашата писалка с нова игла".
Portuguese: Dieta e exercício
Bulgarian: Диета и упражнения
Portuguese: O seu tratamento começará com uma dose baixa, que aumentará gradualmente ao longo das primeiras cinco semanas de tratamento.
Bulgarian: Лечението Ви ще започне с ниска доза, като през първите пет седмици от него тя постепенно ще се увеличава.
Portuguese: Não pare a utilização de Saxenda sem falar com o seu médico.
Bulgarian: Не спирайте да използвате Saxenda, без да говорите с Вашия лекар.
Portuguese: O medicamento não é recomendado se tem 75 anos de idade ou mais.
Bulgarian: То не се препоръчва, ако сте на 75 и повече години.
Portuguese: • Verifique o nome e o rótulo colorido da sua caneta para se certificar de que contém Saxenda.
Bulgarian: Проверете името и цветния етикет на писалката, за да се уверите, че тя съдържа Saxenda.
Portuguese: Na parte do ensaio 1 de 160 semanas, a perda de peso ocorreu principalmente no primeiro ano e foi sustentada ao longo das 160 semanas.
Bulgarian: В 160-седмичната част от изпитване 1 загубата на тегло настъпва главно през първата година и се поддържа през 160-те седмици.
Portuguese: Doentes com insuficiência cardíaca
Bulgarian: Пациенти със сърдечна недостатъчност
Portuguese: Veja na secção 4 os sinais de aviso de baixo nível de açúcar no sangue.
Bulgarian: Вижте точка 4 относно предупредителните признаци за ниска кръвна захар.
Portuguese: O liraglutido não aumenta o gasto de energia em comparação com o placebo.
Bulgarian: Лираглутид не увеличава изразходването на енергия в сравнение с плацебо.
Portuguese: DP=desvio padrão.
Bulgarian: SD=стандартно отклонение.
Portuguese: Saxenda está disponível em embalagens com 1, 3 ou 5 canetas.
Bulgarian: Saxenda се предлага в опаковки, съдържащи 1, 3 или 5 писалки.
Portuguese: O liraglutido não deve ser utilizado durante a gravidez.
Bulgarian: Лираглутид не трябва да се прилага по време на бременност.
Portuguese: A utilização de Saxenda não é recomendada se tem insuficiência grave do coração.
Bulgarian: Употребата на Saxenda не се препоръчва, ако имате тежка сърдечна недостатъчност.
Portuguese: • Antes de utilizar a caneta pela primeira vez, o seu médico ou enfermeiro irá mostrar-lhe como utilizá-la.
Bulgarian: Преди да използвате писалката за пръв път, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покаже как да боравите с нея.
Portuguese: Fale com o seu médico se tiver diabetes.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако имате диабет.
Portuguese: É normal que isto aconteça, mas continua a ser necessário verificar o fluxo se utilizar uma caneta nova pela primeira vez.
Bulgarian: Това е нормално, но все пак трябва да проверите изтичането, ако използвате нова писалка за пръв път.
Portuguese: Se precisar de mais informações, fale com o seu médico.
Bulgarian: Ако имате нужда от допълнителна информация, говорете с Вашия лекар.
Portuguese: Contudo, é preferível injetar Saxenda sensivelmente à mesma hora do dia, após ter sido escolhida a hora mais conveniente.
Bulgarian: Въпреки това, за предпочитане е, Saxenda да се инжектира приблизително по едно и също време на деня, когато е избрано найподходящото време на деня.
Portuguese: Poderá ser necessário fazer análises ao sangue mais frequentemente para determinar a capacidade de coagulação do seu sangue.
Bulgarian: Може да се наложи по-често изследване на кръвта, за да се определи способността на кръвта Ви да се съсирва.
Portuguese: A pancreatite é uma condição médica grave, potencialmente fatal.
Bulgarian: Панкреатитът е сериозно, потенциално животозастрашаващо състояние.
Portuguese: A frequência cardíaca deve ser monitorizada em intervalos regulares, de forma consistente com as práticas clínicas habituais.
Bulgarian: Сърдечната честота трябва да се проследява редовно в съответствие с обичайната медицинска практика.
Portuguese: Se for esse o caso, não será administrada a dose completa.
Bulgarian: В такъв случай няма да се приложи пълната доза.
Portuguese: O seu médico irá informá-lo sobre como tratar o nível baixo de açúcar no sangue e o que deve fazer quando sentir estes sinais de aviso
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже как да лекувате ниската кръвна захар и какво да направите, ако забележите тези предупредителни признаци