FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: • 2 - 5 mg intramuscular.
Latvian: • 2 - 5 mg intramuskulāri.
Romanian: În studii clinice randomizate, controlate cu placebo, desfășurate la pacienți cu demență, s-a observat un risc de aproximativ 3 ori mai mare de evenimente adverse cerebrovasculare, în contextul tratamentului cu unele antipsihotice atipice.
Latvian: Randomizētos, placebo kontrolētos klīniskos pētījumos demences populācijā, lietojot dažus atipiskus antipsihotiskos līdzekļus, cerebrovaskulāru nevēlamu blakusparādību risks palielinājās aptuveni 3 reizes.
Romanian: Sindrom neuroleptic malign
Latvian: Ļaundabīgais neiroleptiskais sindroms
Romanian: • Alprazolam sau buspironă (pentru anxietate)
Latvian: • alprazolāmu vai buspironu (trauksmes ārstēšanai);
Romanian: Inel(e) colorat(e) Punct colorat Locul de rupere
Latvian: Krāsains(-i) gredzens (-i)
Romanian: Medicul dumneavoastră poate dori să vă efectueze o electrocardiogramă (EKG) înainte sau în timpul tratamentului cu Haldol.
Latvian: Pirms ārstēšanas ar Haldol vai tās laikā ārsts, iespējams, Jums pierakstīs elektrokardiogrammu (EKG).
Romanian: • Goliți conținutul seringii pentru administrare orală într-o lingură sau într-o ceașcă.
Latvian: • Iztukšojiet perorālo šļirci karotē vai tasītē.
Romanian: Acatizie Bradichinezie Dischinezie Distonie Hipochinezie Hipertonie
Latvian: Tardīvā diskinēzija Akatīzija Bradikinēzija Diskinēzija
Romanian: Medicul dumneavoastră va decide doza de Haldol de care aveți nevoie și pentru cât timp.
Latvian: Jūsu ārsts izlems, cik daudz un cik ilgi Haldol Jums nepieciešams.
Romanian: • Alte antipsihotice (de exemplu, derivați ai fenotiazinei, sertindol, pimozida, ziprasidona)
Latvian: • citi antipsihotiskie līdzekļi (piemēram, fenotiazīna atvasinājumi, sertindols, pimozīds,
Romanian: • Doza va fi, în mod normal, între 0,5 mg și 10 mg în fiecare zi.
Latvian: • Parasti Jūsu deva būs 0,5 līdz 10 mg katru dienu.
Romanian: Trombocitopenie Neutropenie
Latvian: Trombocitopēnija Neitropēnija
Romanian: • Haldol este pentru uz oral.
Latvian: • Haldol ir paredzēts iekšķīgai lietošanai.
Romanian: HALDOL soluție injectabilă este recomandat doar pentru administrare intramusculară (vezi pct. 4.4).
Latvian: HALDOL šķīdumu injekcijām ieteicams ievadīt vienīgi intramuskulāri (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Romanian: Efectul inhibării CYP3A4 și al scăderii activității enzimei CYP2D6 poate fi cumulativ (vezi pct. 5.2).
Latvian: CYP3A4 inhibīcijas un pavājinātas CYP2D6 enzīma aktivitātes ietekme var būt papildinoša (skatīt 5.2. apakšpunktu).
Romanian: • Să vedeți, să auziți, să simţiţi sau să mirosiți lucruri care sunt ireale (halucinații)
Latvian: • neesošu lietu redzēšana, dzirdēšana, jušana vai saošana (halucinācijas);
Romanian: • Distrugere a țesutului muscular (rabdomioliză)
Latvian: • Muskuļaudu sadalīšanās (rabdomiolīze).
Romanian: • Vârstnicii vor începe, în mod normal, cu o doză de 0,5 mg pe zi sau cu jumătatea din doza minimă pentru adulți.
Latvian: Gados vecāki cilvēki • Gados vecāki cilvēki zāļu lietošanu parasti sāks ar 0,5 mg katru dienu vai pusi no pieaugušo devas.
Romanian: Nu au fost stabilite siguranța și eficacitatea HALDOL comprimate la copii sub vârstele menţionate la indicaţii.
Latvian: HALDOL tablešu drošums un efektivitāte, lietojot bērniem, kuri nav sasnieguši indikācijās noteikto vecumu, līdz šim nav pierādīta.
Romanian: • Calmare sau pentru a vă ajuta să dormiți (tranchilizante)
Latvian: • nomierināšanās nolūkā vai lai atvieglotu iemigšanu (trankvilizatorus);
Romanian: • Anumite antibiotice (de exemplu, azitromicina, claritromicina, eritromicina, levofloxacina,
Latvian: • noteiktas antibiotikas (piemēram, azitromicīns, klaritromicīns, eritromicīns, levofloksacīns,
Romanian: Într-un studiu pentru evaluarea carcinogenității haloperidolului la șoareci femele, au fost observate creșteri dependente de doză ale adenoamelor glandei pituitare și ale carcinoamelor glandelor mamare.
Latvian: Haloperidola kancerogenitātes pētījumā peļu mātītēm novēroja no devas atkarīgu hipofīzes adenomu un piena dziedzeru karcinomu sastopamības palielināšanos.
Romanian: Clearanceul aparent al haloperidolului după administrarea extravasculară variază între 0,9 - 1,5 l/h/kg și este redus la metabolizatorii lenți ai CYP2D6.
Latvian: Haloperidola šķietamais klīrenss pēc esktravaskulāras ievadīšanas ir 0,9 - 1,5 l/h/kg un vājiem CYP2D6 metabolizētājiem tas ir samazināts.
Romanian: Monitorizarea pacienţilor pentru depistarea trecerii la un episod depresiv însoţit de riscuri, precum comportamentul suicidar, este importantă pentru a interveni în momentul producerii acesteia.
Latvian: Svarīgi vērot, vai pacientiem nesākas depresijas epizode ar tai raksturīgiem riska faktoriem, piemēram, suicidālu uzvedību, lai tādā gadījumā varētu iejaukties.
Romanian: Problemele cu inima sunt mai puțin frecvente la persoanele care iau Haldol (pot afecta până la 1 din 100 persoane).
Latvian: Sirdsdarbības traucējumi cilvēkiem, kuri lieto Haldol, rodas retāk (var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem).
Romanian: • Raportate în studiile clinice cu haloperidol decanoat și corelate cu fragmentul molecular activ.
Latvian: • par kurām ziņots haloperidola dekanoāta klīniskos pētījumos un kuras ir saistītas ar aktīvo vielu;
Romanian: Mai puțin de 3% din doza administrată de haloperidol este eliminată nemodificată în urină.
Latvian: Mazāk nekā 3% lietotā haloperidola izdalās ar urīnu nemainītā veidā.
Romanian: Influența insuficienței hepatice asupra farmacocineticii haloperidolului nu a fost evaluată.
Latvian: Nieru darbības traucējumu ietekme uz haloperidola farmakokinētiku nav novērtēta.
Romanian: Deoarece haloperidolul este metabolizat extensiv la nivel hepatic, se recomandă înjumătățirea dozei inițiale și ajustarea dozei în trepte mai mici și la intervale mai lungi decât la pacienții fără insuficiență hepatică (vezi pct. 4.4 și 5.2).
Latvian: Tā kā haloperidols tiek plaši metabolizēts aknās, sākumdevu ieteicams samazināt uz pusi, devu pielāgot ar mazākiem soļiem un lielākiem starplaikiem nekā pacientiem bez aknu darbības traucējumiem (skatīt 4.4. un 5.2.
Romanian: HALDOL soluție injectabilă este recomandat doar pentru administrare intramusculară.
Latvian: HALDOL šķīdumu injekcijām ieteicams ievadīt vienīgi intramuskulāri.
Romanian: Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane):
Latvian: Retāk (var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem)
Romanian: Disfuncție erectilă
Latvian: Erektilā disfunkcija
Romanian: Inhibarea sau inducerea CYP3A4, sau inhibarea CYP2D6, pot afecta metabolizarea haloperidolului.
Latvian: CYP3A4 inhibīcija vai indukcija vai CYP2D6 inhibīcija var ietekmēt haloperidola metabolismu.
Romanian: Reacţii adverse posibile
Latvian: Citas iespējamās blakusparādības
Romanian: • Ulterior, doza va fi modificată până când medicul stabilește doza care vi se potrivește cel mai bine.
Latvian: • Pēc tam devu pielāgos, līdz ārsts būs atradis Jums piemērotāko devu.
Romanian: Implicaţii hepatobiliare
Latvian: Hepatobiliārie apsvērumi
Romanian: Inhibarea acestor căi de metabolizare de către un alt medicament sau scăderea activității enzimei CYP2D6 poate conduce la creșterea concentrațiilor de haloperidol.
Latvian: Citu zāļu izraisīta šo metabolisma ceļu inhibīcija vai CYP2D6 enzīma aktivitātes samazināšanās var izraisīt haloperidola koncentrācijas paaugstināšanos.
Romanian: • Raportate în studiile clinice cu haloperidol.
Latvian: • par kurām ziņots haloperidola klīniskos pētījumos;
Romanian: Supradozarea cu haloperidol se manifestă prin exacerbarea efectelor farmacologice cunoscute și prin reacții adverse.
Latvian: Haloperidola pārdozēšanas izpausmes ir zināmās farmakoloģiskās iedarbības un nevēlamo blakusparādību pastiprināšanās.
Romanian: Dacă nu sunteți sigur, discutați cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală înainte de a vi se administra Haldol.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu pirms Haldol lietošanas.
Romanian: • Aveți o afecțiune cardiacă numită „interval QT prelungitˮ sau orice altă problemă de ritm al inimii,
Latvian: • ja Jums ir sirdsdarbības traucējums, ko dēvē par "pagarinātu QT intervālu", vai kādas citas ar sirds ritmu saistītas problēmas, kas izpaužas kā patoloģiskas EKG (elektrokardiogrammas)
Romanian: HALDOL și denumirile asociate (vezi Anexa I) 1 mg comprimate HALDOL și denumirile asociate (vezi Anexa I) 2 mg comprimate HALDOL și denumirile asociate (vezi Anexa I) 4 mg comprimate HALDOL și denumirile asociate (vezi Anexa I) 5 mg comprimate HALDOL și denumirile asociate (vezi Anexa I) 10 mg comprimate HALDOL și denumirile asociate (vezi Anexa I) 20 mg comprimate HALDOL și denumirile asociate (vezi Anexa I) 2 mg/ml soluție orală HALDOL și denumirile asociate (vezi Anexa I) 10 mg/ml soluție orală
Latvian: HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 1 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 2 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 4 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 5 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 10 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 20 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 2 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 10 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai
Romanian: • Numărul de comprimate pe care le veți lua va fi apoi modificat până când medicul stabilește doza care vi se potrivește cel mai bine.
Latvian: • Pēc tam Jūsu lietoto tablešu skaitu pielāgos, kamēr ārsts būs atradis Jums piemērotāko devu.
Romanian: • Se recomandă evaluarea în mod individual a raportului beneficiu-risc atunci când se iau în considerare doze de peste 3 mg/zi.
Latvian: • Apsverot devas virs 3 mg dienā, ieteicams individuāli vērtēt ieguvumu un risku.
Romanian: 20 picături
Latvian: 20 pilieni
Romanian: Haldol împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
Latvian: Citas zāles un Haldol Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat pēdējā laikā, esat lietojis vai varētu lietot.
Romanian: După întreruperea administrării inductorului CYP3A4, concentrația de haloperidol poate crește treptat și, prin urmare, poate fi necesară reducerea dozei de HALDOL.
Latvian: Pēc CYP3A4 induktora lietošanas pārtraukšanas haloperidola koncentrācija var pakāpeniski paaugstināties un tādēļ var būt jāsamazina HALDOL deva.
Romanian: inclusiv scăderea severă a globulelor albe și număr redus de „trombociteˮ (celule care ajută la coagularea sângelui)
Latvian: • Ietekme uz asins šūnām - mazs visu veidu asins šūnu skaits, tai skaitā stipri samazināts balto asins šūnu skaits un mazs trombocītu (šūnu, kas palīdz asinīm sarecēt) skaits.
Romanian: Există o mare variabilitate inter-individuală în ceea ce privește legarea la proteinele plasmatice.
Latvian: Saistība ar plazmas olbaltumvielām indivīdu vidū ir ļoti dažāda.
Romanian: • Doza va fi, în mod normal, între 0,5 mg și 3 mg în fiecare zi.
Latvian: • Jūsu deva parasti būs 0,5 līdz 3 mg katru dienu.
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Soluție injectabilă [A se completa la nivel naţional]
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Šķīdums injekcijām [Aizpilda nacionāli]
Romanian: • Așezați flaconul pe o suprafață plană.
Latvian: • Novietojiet pudelīti uz gludas virsmas.
Romanian: • Tensiune musculară anormală
Latvian: • Patoloģisks muskuļu saspringums.
Romanian: Haloperidolul poate amplifica deprimarea SNC produsă de alcool etilic sau de medicamente deprimante ale SNC, inclusiv hipnotice, sedative sau analgezice puternice.
Latvian: Haloperidols var pastiprināt alkohola vai CNS nomācošu zāļu, tai skaitā miega līdzekļu, sedatīvo līdzekļu vai spēcīgu pretsāpju līdzekļu izraisīto CNS nomākumu.
Romanian: • Ajustări ale dozei se pot face odată la 1 până la 3 zile.
Latvian: • Devu var pielāgot ik pēc 1 - 3 dienām.
Romanian: • Senzație de agitație
Latvian: • Uzbudinājums.
Romanian: Nu au fost stabilite siguranța și eficacitatea HALDOL soluție injectabilă la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.
Latvian: HALDOL šķīduma injekcijām drošums un efektivitāte, lietojot bērniem un pusaudžiem vecumā līdz 18 gadiem, līdz šim nav pierādīta.
Romanian: Cum arată Haldol şi conţinutul ambalajului [A se completa la nivel naţional]
Latvian: Haldol ārējais izskats un iepakojums [Aizpilda nacionāli]
Romanian: Tratamentul episoadelor acute de delir, în cazurile în care tratamentele non-farmacologice au eșuat
Latvian: Delīrija akūta ārstēšana, kad nefarmakoloģiskā terapija ir bijusi neveiksmīga
Romanian: • Stare comatoasă.
Latvian: • Komatozs stāvoklis.
Romanian: • Goliți conținutul într-o lingură.
Latvian: • Iztukšojiet saturu karotē.
Romanian: • Agresivității severe, persistente, la copiii şi adolescenţii cu vârsta cuprinsă între 6 şi 17 ani cu autism sau tulburări pervazive de dezvoltare, în cazurile în care alte tratamente au eşuat sau nu sunt tolerate.
Latvian: • pastāvīga spēcīga agresivitāte bērniem un pusaudžiem ar autismu vai autiskā spektra traucējumiem vecumā no 6 līdz 17 gadiem, kad terapija ar citām zālēm bijusi neveiksmīga vai ja pacients tās nepanes;
Romanian: ≥1/100 şi <1/10
Latvian: ≥ 1/100 līdz < 1/10
Romanian: Se recomandă precauție în cazul administrării haloperidol la pacienți cu hipotensiune arterială sau hipotensiune arterială ortostatică.
Latvian: Lietojot haloperidolu pacientiem, kuriem ir hipotensijas vai ortostatiskas hipotensijas izpausmes,
Romanian: • Inhibitori combinaţi ai CYP3A4 şi ai CYP2D6: fluoxetină, ritonavir.
Latvian: • Kombinēti CYP3A4 un CYP2D6 inhibitori: fluoksetīns, ritonavīrs.
Romanian: • Anumite antimalarice (de exemplu, halofantrina).
Latvian: • noteikti pretmalārijas līdzekļi (piemēram, halofantrīns);
Romanian: În unele studii la animale, dozele intravenoase mai mari de haloperidol, de 1 mg/kg sau mai mari, au cauzat prelungirea intervalului QTc şi/sau aritmii ventriculare la niveluri plasmatice Cmax de cel puţin 38 până la 137 de ori mai mari decât concentrațiile plasmatice terapeutice care au fost eficiente la majoritatea pacienţilor din studiile clinice.
Latvian: Dažos dzīvnieku pētījumos lielākas intravenozi ievadītās haloperidola devas (1 mg/kg vai lielākas) izraisīja QTc pagarināšanos un/vai kambaru aritmiju pie Cmax līmeņa plazmā, kas vismaz 38 līdz 137 reizes pārsniedz terapeitisko koncentrāciju plazmā, kāda bija efektīva lielākajai daļai pacientu klīniskos pētījumos.
Romanian: Într-un număr de studii in vivo, administrarea intravenoasă de haloperidol la unele modele animale a cauzat o prelungire semnificativă a intervalului QTc, la doze în jur de 0,3 mg/kg, producând niveluri plasmatice Cmax de cel puțin 7 până la 14 ori mai mari decât concentrațiile plasmatice terapeutice maxime de 1 până la 10 ng/ml care și-au dovedit eficiența la majoritatea pacienților în studiile clinice.
Latvian: Vairākos in vivo pētījumos intravenoza haloperidola ievadīšana dažiem dzīvnieku modeļiem izraisīja nozīmīgu QTc pagarināšanos, lietojot aptuveni 0,3 mg/kg lielu devu, kā rezultātā Cmax līmenis plazmā ir vismaz 7 līdz 14 reizes augstāks nekā terapeitiskā koncentrācija plazmā no 1 līdz 10 ng/ml, kāda bija efektīva lielākajai daļai pacientu klīniskos pētījumos.
Romanian: Sindromul poate fi mascat la reinstituirea tratamentului, la creșterea dozei sau când se face trecerea la un alt antipsihotic.
Latvian: Atsākot ārstēšanu, palielinot devu vai nomainot terapiju uz citu antipsihotisko līdzekli, sindroms var būt maskēts.
Romanian: <{telefon}>
Latvian: <{tālr.}>
Romanian: moxifloxacina și telitromicina)
Latvian: moksifloksacīns, telitromicīns);
Romanian: HALDOL are o influenţă moderată asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Latvian: HALDOL mēreni ietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
Romanian: HALDOL trebuie utilizat cu precauție la pacienții cu factori de risc pentru accident vascular cerebral.
Latvian: Pacientiem, kuriem ir insulta riska faktori, HALDOL jālieto piesardzīgi.
Romanian: Metabolizatorii lenți ai CYP2D6
Latvian: Vāji CYP2D6 metabolizētāji
Romanian: 10 picături
Latvian: 10 pilieni
Romanian: promazina, sertindol, tiorizadina, trifluoperazină, triflupromazina și ziprasidona)
Latvian: prohlorperazīnu, promazīnu, sertindolu, tiorizadīnu, trifluoperazīnu, triflupromazīnu un ziprazidonu);
Romanian: La pacienții vârstnici, concentrațiile plasmatice de haloperidol au fost mai mari decât la adulții mai tineri cărora li s-a administrat aceeași doză.
Latvian: Lietojot vienādu devu, haloperidola koncentrācija plazmā gados vecākiem pacientiem bija augstāka nekā jaunākiem pieaugušajiem.
Romanian: • Tratamentul agresivității persistente şi al simptomelor psihotice la pacienţii cu demenţă de tip Alzheimer moderată până la severă şi demenţă vasculară care nu răspund la tratamentele nonfarmacologice şi când există riscul de autovătămare sau de vătămare a altor persoane - 0,5 mg/zi.
Latvian: • pastāvīgu agresivitātes un psihotisku simptomu ārstēšana pacientiem ar vidēji smagu līdz smagu Alcheimera slimību vai vaskulāru demenci, ja nefarmakoloģiskā terapija ir bijusi neveiksmīga un pastāv risks, ka pacients varētu nodarīt kaitējumu sev vai citiem - 0,5 mg dienā;
Romanian: Rigiditate nucală
Latvian: Zobrata veida rigiditāte
Romanian: PROPRIETĂȚI FARMACEUTICE 6.1 Lista excipienţilor [A se completa la nivel naţional] 6.2 Incompatibilităţi [A se completa la nivel naţional]
Latvian: FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA 6.1. Palīgvielu saraksts [Aizpilda nacionāli] 6.2.
Romanian: Rezultate anormale ale analizelor funcţiei hepatice
Latvian: Patoloģiski aknu funkcionālo testu rezultāti
Romanian: Aceste informaţii privind produsul reprezintă rezultatul procedurii de arbitraj la care această decizie a Comisiei face referinţă.
Latvian: Šis zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija ir sagatavota saskaņā ar arbitrāžas procedūras rezultātu.
Romanian: • Întoarceți flaconul cu capul în jos deasupra unei linguri.
Latvian: • Apgrieziet pudelīti otrādi virs karotes.
Romanian: • Anumite medicamente pentru afecţiuni gastrointestinale (de exemplu, dolasetron).
Latvian: • noteikti gastrointestinālie līdzekļi (piemēram, dolasetrons);
Romanian: • Tensiune arterială scăzută, sau aveți amețeli când vă ridicați în picioare sau când stați în picioare
Latvian: • zems asinsspiediens vai reibonis, pieceļoties sēdus vai stāvus;
Romanian: • Malarie (de exemplu halofantrina)
Latvian: • malārijas ārstēšanai (piemēram, halofantrīnu);
Romanian: Tulburare psihotică
Latvian: Psihotiski traucējumi
Romanian: • Pierdere a apetitului sexual sau scădere a apetitului sexual
Latvian: • Dzimumtieksmes zudums vai samazināta dzimumtieksme.
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: {ZZ/luna/AAAA} Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: {ZZ/luna/AAAA}
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: {GGGG.
Romanian: Activitatea redusă a enzimei CYP2D6 poate determina concentrații crescute de haloperidol.
Latvian: Samazināta CYP2D6 enzīma aktivitāte var izraisīt haloperidola koncentrācijas paaugstināšanos.
Romanian: • Ticurilor, inclusiv al sindromului Tourette, la copiii şi adolescenţii cu vârsta cuprinsă între 10 şi 17 ani sever afectați, după ce terapia educaţională, psihologică şi alte tratamente farmacologice au eșuat.
Latvian: • tiki, tai skaitā Tureta (Tourette) sindroms bērniem un pusaudžiem ar smagiem traucējumiem vecumā no 10 līdz 17 gadiem pēc tam, kad izglītojošā terapija, psihoterapija un cita farmakoloģiskā terapija ir bijusi neveiksmīga.
Romanian: • Antecedente de aritmie ventriculară sau torsada vârfurilor.
Latvian: • Anamnēzē kambaru aritmija vai torsades de pointes.
Romanian: Spasme musculare Rigiditate musculo scheletică
Latvian: Muskuļu rigiditāte Muskuļu spazmas Skeleta muskuļu stīvums
Romanian: • 0,5 până la 5 mg/zi pe cale orală, ca doză unică sau fracționată în 2 doze egale.
Latvian: • 0,5 - 5 mg dienā iekšķīgi vienreizējas devas vai 2 reizes devu veidā.
Romanian: • Dozele recomandate sunt de 0,5 până la 3 mg/zi la copiii şi adolescenţii cu vârsta cuprinsă între
Latvian: • Ieteicamās devas ir 0,5-3 mg dienā bērniem vecumā no 6 līdz 11 gadiem un 0,5-5 mg dienā
Romanian: Profilaxie individuală sau combinată la pacienții cu risc moderat până la înalt de grețuri și vărsături postoperatorii, atunci când alte medicamente sunt ineficiente sau nu sunt tolerate
Latvian: Vienkārša vai kombinēta profilakse pacientiem ar vidēju līdz augstu pēcoperācijas sliktas dūšas un vemšanas risku, kad citas zāles ir neefektīvas vai nepanesamas
Romanian: • Dozele recomandate sunt de 0,5 până la 3 mg/zi la copiii cu vârsta cuprinsă între 6 şi 11 ani şi de 0,5 până la 5 mg/zi la adolescenţii cu vârsta cuprinsă între 12 şi 17 ani, administrate pe cale orală, fracționate în doze egale (de 2 - 3 ori pe zi).
Latvian: • Ieteicamās devas bērniem un pusaudžiem vecumā no 10 līdz 17 gadiem ir 0,5 - 3 mg dienā iekšķīgi dalītu devu veidā (2-3 reizes dienā).
Romanian: Nu luați acest medicament dacă oricare dintre situațiile de mai sus se aplică în cazul dumneavoastră.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot, ja kaut kas no iepriekš minētā attiecas uz Jums.
Romanian: Austria, Belgia, Cipru, Franța, Italia, Luxemburg, Olanda,
Latvian: Šīs zāles EEZ dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem: Austrija, Beļģija, Kipra, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Portugāle, Zviedrija, Lielbritānija:
Romanian: 1 picătură
Latvian: 1 piliens
Romanian: • Durere (calmante pentru durerile puternice)
Latvian: • pret sāpēm (stiprus pretsāpju līdzekļus);
Romanian: Haloperidolul este intens metabolizat la nivel hepatic.
Latvian: Haloperidols tiek plaši metabolizēts aknās.
Romanian: • Un capăt al seringii pentru administrare orală are un piston.
Latvian: • Vienā šļirces galā ir virzulis.
Romanian: Evenimente cerebrovasculare
Latvian: Cerebrovaskulāri traucējumi
Romanian: • Tratamentul episoadelor acute de delir, în cazurile în care tratamentele non-farmacologice au eșuat.
Latvian: • Delīrija akūta ārstēšana, kad nefarmakoloģiskā terapija ir bijusi neveiksmīga.
Romanian: Dacă nu sunteți sigur, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Haldol.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu pirms Haldol lietošanas.
Romanian: HALDOL și denumirile asociate (vezi Anexa I) 1 mg comprimate HALDOL și denumirile asociate (vezi Anexa I) 2 mg comprimate HALDOL și denumirile asociate (vezi Anexa I) 4 mg comprimate HALDOL și denumirile asociate (vezi Anexa I) 5 mg comprimate HALDOL și denumirile asociate (vezi Anexa I) 10 mg comprimate HALDOL și denumirile asociate (vezi Anexa I) 20 mg comprimate
Latvian: HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 1 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 2 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 4 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 5 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 10 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 20 mg tabletes
Romanian: Reacții adverse, precum senzația de somnolență, vă pot afecta vigilența, mai ales la începutul tratamentului sau după o doză mare.
Latvian: Blakusparādības, piemēram, miegainība, var ietekmēt modrību, īpaši kad pirmoreiz sākat lietot šīs zāles vai esat lietojis lielu zāļu devu.
Romanian: ≥1/10000 și <1/1000
Latvian: ≥ 1/10 000 līdz < 1/1 000
Romanian: 4 picături
Latvian: 4 pilieni
Romanian: ≥1/1000 şi <1/100
Latvian: ≥ 1/1 000 līdz < 1/100
Romanian: Au fost raportate cazuri izolate de anomalii ale funcției hepatice sau hepatită, cel mai adesea colestatică (vezi pct. 4.8).
Latvian: Ziņots par atsevišķiem aknu darbības traucējumu vai hepatīta gadījumiem, visbiežāk holestātiskiem (skatīt 4.8.
Romanian: Datele non-clinice nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenționale privind toxicitatea după doze repetate și genotoxicitatea.
Latvian: Neklīniskajos standartpētījumos iegūtie dati par atkārtotu devu toksicitāti un genotoksicitāti neliecina par īpašu risku cilvēkam.
Romanian: O scădere a activității enzimei CYP2D6 poate determina concentrații crescute de haloperidol.
Latvian: CYP2D6 enzīma aktivitātes samazināšanās var izraisīt haloperidola koncentrācijas paaugstināšanos.