FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Simparica 5 mg chewable tablets for dogs 1.3-2.5 kg Simparica 10 mg chewable tablets for dogs >2.5-5 kg Simparica 20 mg chewable tablets for dogs >5-10 kg Simparica 40 mg chewable tablets for dogs >10-20 kg Simparica 80 mg chewable tablets for dogs >20-40 kg Simparica 120 mg chewable tablets for dogs >40-60 kg
Norwegian Bokmål: Simparica 5 mg tyggetabletter til hund 1,3 - 2,5 kg Simparica 10 mg tyggetabletter til hund > 2,5 - 5 kg Simparica 20 mg tyggetabletter til hund > 5 - 10 kg Simparica 40 mg tyggetabletter til hund > 10 - 20 kg Simparica 80 mg tyggetabletter til hund > 20 - 40 kg Simparica 120 mg tyggetabletter til hund > 40 - 60 kg
English: Simparica 5 mg chewable tablets for dogs 1.3-2.5 kg Simparica 10 mg chewable tablets for dogs >2.5-5 kg Simparica 20 mg chewable tablets for dogs >5-10 kg Simparica 40 mg chewable tablets for dogs >10-20 kg Simparica 80 mg chewable tablets for dogs >20-40 kg Simparica 120 mg chewable tablets for dogs >40-60 kg sarolaner
Norwegian Bokmål: Simparica 5 mg tyggetabletter til hund 1,3 - 2,5 kg Simparica 10 mg tyggetabletter til hund > 2,5 - 5 kg Simparica 20 mg tyggetabletter til hund > 5 - 10 kg Simparica 40 mg tyggetabletter til hund > 10 - 20 kg Simparica 80 mg tyggetabletter til hund > 20 - 40 kg Simparica 120 mg tyggetabletter til hund > 40 - 60 kg sarolaner
English: Simparica tablets are chewable and palatable and readily consumed by dogs when offered by the owner.
Norwegian Bokmål: Simparica tabletter kan tygges og smaker godt.
English: 250 tablets 30 tablets
Norwegian Bokmål: 250 tabletter 30 tabletter
English: Oral use Oral use bottle (HDPE) blister (alu/alu)
Norwegian Bokmål: Oral bruk Oral bruk flaske (HDPE) blisterpakning (al/al)
English: Tablet Tablet
Norwegian Bokmål: Tablett Tablett
English: The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented:
Norwegian Bokmål: Medlemslandene må sørge for at alle vilkår eller restriksjoner vedrørende sikker og effektiv bruk av legemidlet beskrevet nedenfor er implementert
English: The MAH must agree the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authorities in Member States prior to distribution of the educational programme.
Norwegian Bokmål: Før denne informasjonspakken blir distribuert i hvert medlemsland, må MT-innehaveren bli enig med nasjonale myndigheter om innhold og format av dette opplæringsmaterialet, samt en kommunikasjonsplan.
English: • Contraindication in pregnancy and in breast-feeding women due to potential teratogenicity
Norwegian Bokmål: • Kontraindisert hos gravide og ammende kvinner
English: o Need for adequate calcium and vitamin D supplementation, appropriate physical activity, non-smoking and healthy diet o Key signs and symptoms of serious adverse events o When to seek attention from the health care provider
Norwegian Bokmål: • Behov for tilstrekkelig tilskudd av kalsium og vitamin D, tilstrekkelig fysisk aktivitet, et sunt kosthold og å unngå røyking
English: • Contraindication in patients with creatinine clearance < 35 ml/min
Norwegian Bokmål: • Opplæringsmateriell til legen • Informasjonspakke til pasienten
English: See also Serious allergic reaction above.
Norwegian Bokmål: Se også Alvorlig allergisk reaksjon ovenfor.
English: Baseline values for these parameters were similar in the two groups.
Norwegian Bokmål: Baseline-verdier for disse parametrene var tilsvarende i de to gruppene.
English: glucose was needed.
Norwegian Bokmål: glukose var nødvendig.
English: If an adjustment is needed, it may occur with the first dose or during the first few weeks or months.
Norwegian Bokmål: Hvis det er behov for justering, kan denne gjøres med første dose eller i løpet av de første ukene eller månedene.
English: Careful monitoring is recommended in these patients.
Norwegian Bokmål: Det anbefales tett overvåking av disse pasientene.
English: Levemir which has been frozen must not be used.
Norwegian Bokmål: Levemir som har vært frosset skal ikke brukes.
English: Difference:
Norwegian Bokmål: Forskjell:
English: How often to inject
Norwegian Bokmål: Hvor ofte skal det injiseres
English: Levemir must be protected from excessive heat and light.
Norwegian Bokmål: Levemir skal beskyttes mot sterk varme og lys.
English: Intramuscular administration should also be avoided.
Norwegian Bokmål: Intramuskulær administrasjon bør også unngås.
English: • Drink alcohol (see section 2 Drinking alcohol and taking Levemir).
Norwegian Bokmål: • Drikker alkohol (se avsnitt 2 Inntak av alkohol sammen med Levemir).
English: The injection can be given at any time during the day, but at the same time each day.
Norwegian Bokmål: Injeksjonen kan gis når som helst i løpet av dagen, men til samme tidspunkt hver dag.
English: Treatment with Levemir can be considered during pregnancy, but any potential benefit must be weighed against a possibly increased risk of an adverse pregnancy outcome.
Norwegian Bokmål: Behandling med Levemir kan overveies under graviditet, men enhver potensiell fordel skal veies opp mot en eventuell økt risiko for ugunstig utfall av graviditeten.
English: Animal studies do not indicate harmful effects with respect to fertility.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier indikerer ingen skadelige effekter med hensyn til fertilitet.
English: Select the dose you need.
Norwegian Bokmål: Velg dosen du skal ha.
English: There are limited data in patients with severe hypoalbuminaemia.
Norwegian Bokmål: Det foreligger begrensede data for pasienter med alvorlig hypoalbuminemi.
English: Most of the injection site reactions are minor and of a transitory nature, i.e. they normally disappear during continued treatment in a few days to a few weeks.
Norwegian Bokmål: De fleste reaksjonene på injeksjonsstedet er mindre alvorlige og av forbigående karakter, dvs. de forsvinner vanligvis ved fortsatt behandling innen noen få dager eller få uker.
English: What Levemir is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Levemir er og hva det brukes mot
English: However, this does not appear to have any impact on glycaemic control.
Norwegian Bokmål: Imidlertid ser dette ikke ut til å ha noen innvirkning på glykemisk kontroll.
English: The overall percentage of treated patients expected to experience adverse reactions is estimated to be 12%.
Norwegian Bokmål: Den totale prosentandelen av behandlede pasienter som forventes å få bivirkninger er anslått til 12 %.
English: The terminal half-life is between 5 and 7 hours depending on the dose.
Norwegian Bokmål: Den terminale halveringstiden er mellom 5 og 7 timer avhengig av dosen.
English: ► If it has not been stored correctly or been frozen, see section 5, How to store Levemir.
Norwegian Bokmål: ► Dersom det ikke har vært riktig oppbevart, eller det har vært frosset, se avsnitt 5, Hvordan du oppbevarer Levemir.
English: What you need to know before you use Levemir
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Levemir
English: Date of last renewal: 16 April 2009
Norwegian Bokmål: Dato for første MT: 1. juni 2004 Dato for siste fornyelse: 16. april 2009
English: Addition of Levemir provided a further reduction of HbA1c from 7.6% to 7.1% after 52 weeks.
Norwegian Bokmål: Tillegg av Levemir ga en ytterligere reduksjon i HbA1c fra 7,6 % til 7,1 % etter 52 uker.
English: Levemir must not be administered intravenously, as it may result in severe hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Levemir skal ikke administreres intravenøst, da dette kan medføre alvorlig hypoglykemi.
English: This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Levemir is considered.
Norwegian Bokmål: Dette må tas i betraktning hvis behandling med kombinasjonen pioglitazon og Levemir vurderes.
English: Modern insulin products are improved versions of human insulin.
Norwegian Bokmål: Moderne insulinpreparater er forbedrete versjoner av humaninsulin.
English: Do not use Levemir
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Levemir
English: You must never inject Levemir directly into a vein (intravenously) or muscle (intramuscularly).
Norwegian Bokmål: Du må aldri injisere Levemir direkte i en blodåre (intravenøst) eller muskel (intramuskulært).
English: The requirements for submission of periodic safety reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Date list), som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering av EURD-listen som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency).
English: The trial including children above 2 years was extended for an additional 12 months (total of 24 months treatment data) to assess antibody formation after long-term treatment with Levemir.
Norwegian Bokmål: Studien som inkluderte barn over 2 år ble forlenget med ytterligere 12 måneder (totalt 24 måneders behandlingsdata) for å vurdere antistoffdannelse etter langtidsbehandling med Levemir.
English: Start by checking your pen to make sure that it contains Levemir 100 units/ml, then look at the illustrations to the right to get to know the different parts of your pen and needle.
Norwegian Bokmål: Start med å kontrollere pennen, for å være sikker på at den inneholder Levemir 100 enheter/ml, se deretter på illustrasjonene til høyre for å bli kjent med de ulike delene av pennen og nålen.
English: Activity profiles of Levemir in patients with type 1 diabetes
Norwegian Bokmål: Virkningsprofiler for Levemir hos pasienter med type 1-diabetes
English: Use in special patient groups
Norwegian Bokmål: Bruk av Levemir hos spesielle pasientgrupper
English: Levemir can be used in elderly patients.
Norwegian Bokmål: Levemir kan brukes av eldre pasienter.
English: Overall number of major hypoglycaemia episodes during pregnancy (per patient year)
Norwegian Bokmål: Totalt antall alvorlige hypoglykemiske episoder i løpet av graviditeten (per pasientår)
English: B. Check that the insulin in your pen is clear and colourless.
Norwegian Bokmål: B. Kontroller at insulinet i pennen er klart og fargeløst.
English: *Insulin detemir is produced in Saccharomyces cerevisiae by recombinant DNA technology.
Norwegian Bokmål: *Insulin detemir er fremstilt i Saccharomyces cerevisiae ved rekombinant DNA-teknologi.
English: If you are given glucagon you will need glucose or a sugar snack as soon as you are conscious.
Norwegian Bokmål: Dersom du har fått glukagon, vil du trenge glukose eller et sukkerholdig mellommåltid så snart du kommer til bevissthet.
English: A major hypoglycaemic episode is defined as an episode where the subject was not able to treat him/herself and if glucagon or i.v.
Norwegian Bokmål: En alvorlig hypoglykemisk episode er definert som en episode hvor personen ikke var i stand til å behandle seg selv og hvis glukagon eller i.v.
English: Rate Ratio:
Norwegian Bokmål: Hyppighetsratio:
English: Pharmacodynamic Parameters for Levemir and NPH
Norwegian Bokmål: Farmakodynamiske parametere for Levemir og NPH
English: It must be handled with care.
Norwegian Bokmål: Den skal behandles med forsiktighet.
English: Time Since Insulin Injection (hours) Levemir ….. 0.2 U/kg 0.3 U/kg .
Norwegian Bokmål: Tid siden insulininjeksjon (timer) Levemir ….. 0,2 E/kg 0,3 E/kg .
English: When the pen is empty, throw it away without a needle on as instructed by your doctor, nurse, pharmacist or local authorities.
Norwegian Bokmål: Når pennen er tom, kastes den uten påsatt nål slik som instruert av legen, sykepleieren, apoteket eller lokale myndigheter.
English: There were no major hypoglycaemic episodes.
Norwegian Bokmål: Det var ingen alvorlige hypoglykemiske episoder.
English: Discuss this with your doctor.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din om dette.
English: Serious allergic reaction to Levemir or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction) is a very rare side effect but can potentially be life threatening.
Norwegian Bokmål: Alvorlig allergisk reaksjon overfor Levemir eller et av innholdsstoffene i preparatet (en såkalt systemisk allergisk reaksjon) er en svært sjelden bivirkning, men kan potensielt være livstruende.
English: For doses in the interval of 0.2-0.4 units/kg (U/kg), Levemir exerts more than 50% of its maximum effect from 3-4 hours and up to approximately 14 hours after dose administration.
Norwegian Bokmål: For doser i intervallet 0,2-0,4 enheter/kg (E/kg), oppnår Levemir mer enn 50 % av maksimal effekt fra 3-4 timer og opptil ca. 14 timer etter administrasjon.
English: Adverse reactions observed in patients using Levemir are mainly due to the pharmacologic effect of insulin.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger observert hos pasienter som bruker Levemir er hovedsakelig forårsaket av insulinets farmakologiske effekt.
English: Primary objective of this study was to assess the effect of Levemir on blood glucose regulation in pregnant women with diabetes (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Hovedformålet med denne studien var å vurdere effekten av Levemir på blodglukoseregulering hos gravide kvinner med diabetes (se pkt.
English: Levemir twice daily
Norwegian Bokmål: Levemir 2 ganger daglig
English: What Levemir is and what it is used for What you need to know before you use Levemir How to use Levemir
Norwegian Bokmål: Hva Levemir er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Levemir Hvordan du bruker Levemir Mulige bivirkninger
English: However, when used in combination with oral antidiabetic medicinal products, three clinical studies have shown a frequency of common (2.2% of allergic reactions and potentially allergic reactions have been observed).
Norwegian Bokmål: Tre kliniske studier med Levemir brukt i kombinasjon med orale antidiabetika har imidlertid vist en frekvens definert som vanlig (2,2 % av allergiske reaksjoner og potensielle allergiske reaksjoner ble observert).
English: The dose of Levemir should be titrated based on the individual patient's needs.
Norwegian Bokmål: Dosen Levemir bør titreres basert på pasientens individuelle behov.
English: ► If you have very low albumin you need to carefully monitor your blood sugar level.
Norwegian Bokmål: ► Dersom du har svært lavt albumin-nivå, du må da kontrollere blodsukkernivået ditt nøye.
English: Levemir is for subcutaneous administration only.
Norwegian Bokmål: Levemir er kun til subkutan administrasjon.
English: From clinical investigations, it is known that major hypoglycaemia, defined as requirement for third party intervention, occurs in approximately 6% of the patients treated with Levemir.
Norwegian Bokmål: Fra kliniske studier er det kjent at alvorlig hypoglykemi, definert som behov for intervensjon fra andre enn pasienten selv, oppstår hos ca. 6 % av pasientene som ble behandlet med Levemir.
English: The pharmacokinetic properties of Levemir were investigated in young children (1-5 years), children (6-12 years) and adolescents (13-17 years) and compared to adults with type 1 diabetes.
Norwegian Bokmål: De farmakokinetiske egenskapene til Levemir ble undersøkt hos små barn (1-5 år), barn (6-12 år) og ungdom (13-17 år) og sammenlignet med voksne med type 1-diabetes.
English: Results indicate that antibody development had no negative effect on glycaemic control and Levemir dose.
Norwegian Bokmål: Resultater indikerer at utvikling av antistoffer ikke hadde noen negativ effekt på glykemisk kontroll og på dose Levemir.
English: 1 unit insulin detemir corresponds to 1 international unit of human insulin.
Norwegian Bokmål: 1 enhet insulin detemir tilsvarer 1 internasjonal enhet humaninsulin.
English: As the pharmacokinetics of Levemir has not been studied extensively in these populations, it is advised to monitor plasma glucose closely in these populations.
Norwegian Bokmål: Fordi farmakokinetikken til Levemir ikke har blitt studert inngående for disse populasjonene, anbefales det å overvåke plasmaglukosenivåene nøye hos disse populasjonene.
English: Observed rates of minor hypoglycaemic episodes were similar and no severe hypoglycaemic episodes were observed in either group.
Norwegian Bokmål: Observerte frekvenser av mindre alvorlige hypoglykemiske episoder var tilsvarende, og ingen alvorlige hypoglykemiske episoder ble observert i noen av gruppene.
English: Degradation of insulin detemir is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.
Norwegian Bokmål: Insulin detemir nedbrytes på liknende måte som humaninsulin; alle metabolitter som dannes er inaktive.
English: The trial started with a 12-week run-in period with liraglutide+metformin, where 61% reached an HbA1c <7%.
Norwegian Bokmål: Studien startet med en 12 ukers ”run-in”-periode med liraglutid+metformin hvor 61 % oppnådde HbA1c <7%.
English: The number of live born children of women becoming pregnant after randomisation were 50 (83%) for Levemir and 55 (89%) for NPH.
Norwegian Bokmål: Antall levende fødte barn av kvinner som ble gravide etter randomisering, var 50 (83 %) for Levemir og 55 (89 %) for NPH-insulin.
English: What Levemir looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Levemir ser ut og innholdet i pakningen
English: An apparent volume of distribution for Levemir (approximately 0.1 l/kg) indicates that a high fraction of insulin detemir is circulating in the blood.
Norwegian Bokmål: Det tilsynelatende distribusjonsvolumet for Levemir (ca. 0,1 liter/kg) indikerer at en høy andel av insulin detemir sirkulerer i blodet.
English: Getting started
Norwegian Bokmål: Komme igang
English: The 39% of patients not achieving target were randomised to have Levemir once-daily added or continue on liraglutide+metformin for 52 weeks.
Norwegian Bokmål: De 39 % av pasientene som ikke nådde behandlingsmålet ble randomisert til å ha Levemir en gang daglig i tillegg eller til å fortsette med liraglutid+metformin i 52 uker.
English: Important information about some of the ingredients in Levemir
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i Levemir
English: E. Pull off the outer needle cap and save it. You will need it after the injection, to correctly remove the needle from the pen.
Norwegian Bokmål: E. Dra av den ytre nålehetten og ta vare på den. Du vil trenge den etter injeksjonen for å fjerne nålen fra pennen på en riktig måte.
English: This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Dette er særlig viktig for pasienter som har nedsatt eller manglende oppmerksomhet på varselsymptomer på hypoglykemi, eller som opplever hyppige hypoglykemiske episoder.
English: Receptor affinity data and in vitro mitogenicity tests revealed no evidence of an increased mitogenic potential compared to human insulin.
Norwegian Bokmål: Reseptoraffinitetsdata og in vitro mitogenisitetstester ga ingen bevis for økt mitogent potensiale sammenlignet med humaninsulin.
English: GIRmax** *Area under the curve ** Glucose Infusion Rate p-value <0.001 for all comparisons with Levemir
Norwegian Bokmål: GIRmax** *Areal under kurven **Glukoseinfusjonshastighet p-verdi < 0,001 for alle sammenligninger med Levemir
English: In case of hypoglycaemia or if hypoglycaemia is suspected, Levemir must not be injected.
Norwegian Bokmål: I tilfelle hypoglykemi eller ved mistanke om hypoglykemi, skal Levemir ikke injisereres.
English: Injecting your dose Make sure that you receive your full dose by using the right injection technique.
Norwegian Bokmål: Injisere dosen Forsikre deg om at du får hele dosen ved å bruke riktig injeksjonsteknikk.
English: Injection sites should always be rotated within the same region in order to reduce the risk of lipodystrophy.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsstedene bør derfor alltid varieres innenfor samme område for å redusere risikoen for lipodystrofi.
English: Use the dose selector on your Levemir FlexTouch pen to select your dose.
Norwegian Bokmål: Bruk dosevelgeren på din Levemir FlexTouch penn for å velge dose.
English: Randomised liraglutide + metformin n=149
Norwegian Bokmål: Randomisert liraglutid + metformin n = 149
English: Proportions of patients achieving HbA1c <7% targets
Norwegian Bokmål: Andel pasienter som oppnår behandlingsmålet HbA1c <7 %
English: If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive a car or operate a machine. Bear in mind that you could endanger yourself or others.
Norwegian Bokmål: Dersom blodsukkeret ditt er lavt eller høyt, kan det påvirke konsentrasjons- og reaksjonsevnen og derfor også evnen til å kjøre bil eller betjene en maskin.
English: Levemir contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. Levemir is essentially ‘sodium-free'.
Norwegian Bokmål: Levemir inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) pr. dose, det vil si at Levemir er praktisk talt ”natriumfritt”.
English: Levemir was the basal insulin product for 33% (n=147) of the patients (97.3% using metformin).
Norwegian Bokmål: Levemir var basalinsulinpreparatet hos 33 % (n = 147) av pasientene (97,3 % brukte metformin).
English: To see precisely how much insulin is left use the dose counter: Turn the dose selector until the dose counter stops.
Norwegian Bokmål: For å se nøyaktig hvor mye insulin som er igjen bruk dosetelleren: Vri dosevelgeren inntil dosetelleren stopper.
English: Levemir can be used alone as the basal insulin or in combination with bolus insulin.
Norwegian Bokmål: Levemir kan brukes alene som basalinsulin eller i kombinasjon med bolusinsulin.
English: The efficacy and safety of Levemir has been studied for up to 12 months, in three randomised controlled clinical trials in adolescents and children (n=1045 in total); the trials included in total 167 children aged 1-5 years.
Norwegian Bokmål: Effekt og sikkerhet av Levemir er undersøkt i opptil 12 måneder i tre randomiserte kontrollerte kliniske studier hos ungdom og barn (n=1045 totalt); studiene inkluderte totalt 167 barn i alderen 15 år.
English: During use: Use within 6 weeks
Norwegian Bokmål: Tatt i bruk: Brukes innen 6 uker.
English: B CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to medical prescription.
Norwegian Bokmål: B VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK Legemiddel underlagt reseptplikt.
English: When a GLP-1 receptor agonist is added to Levemir, it is recommended to reduce the dose of Levemir by 20% to minimise the risk of hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Når en GLP-1-reseptoragonist legges til Levemir, anbefales det å redusere dosen med Levemir med 20 % for å minimere risikoen for hypoglykemi.
English: Mean change in HbA1c from baseline (%)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig endring i HbA1c fra baseline (%)
English: When Levemir is used in combination with oral antidiabetic medicinal products or when added to GLP-1 receptor agonists it is recommended to use Levemir once daily, initially at a dose of 0.10.2 units/kg or of 10 units in adult patients.
Norwegian Bokmål: Når Levemir brukes i kombinasjon med orale antidiabetika eller som tillegg til GLP-1reseptoragonister, anbefales det å bruke Levemir én gang daglig, i begynnelsen med doser på 0,1-0,2 enheter/kg eller 10 enheter hos voksne pasienter.
English: Post-marketing data from an additional 250 outcomes from pregnant women exposed to Levemir indicate no adverse effects of insulin detemir on pregnancy and no malformative or foetal/neonatal toxicity of insulin detemir.
Norwegian Bokmål: Data etter markedsføring fra ytterligere 250 graviditeter hos kvinner eksponert for Levemir indikerer ingen negative effekter av insulin detemir på graviditet og ingen misdannelser eller føto/neonatal toksisitet forårsaket av insulin detemir.
English: When adjusting dose in order to improve glucose control, patients should be advised to be aware of signs of hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Ved justering av dose for å forbedre glukosekontroll, bør pasientene rådes til å være oppmerksomme på tegn på hypoglykemi.