FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Utiliser avec précaution et surveiller la fonction hépatique régulièrement (voir rubriques 4.4 et 4.8).
German: Die Dosierung sollte mit Bedacht gewählt werden und die Leberfunktion in regelmäßigen Abständen kontrolliert werden (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8).
French: 3 ans
German: Kapseln: 3 Jahre
French: o Dose maximale en une seule fois: 2 g par perfusion ou 1 g par injection en bolus
German: • Intravenöse maximale Einzeldosis: 2 g als Infusion oder 1 g als Bolusinjektion.
French: Les autres composants sont : saccharine sodique (sec), gomme xanthane (E415), arôme citron, arôme pêche, arôme fraise, sorbitol (E420)
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: Saccharin Natrium, Xanthangummi (E415), Zitronen-Aroma, Pfirsich-Aroma, Erdbeer-Aroma, Sorbitol (E420)
French: Les comprimés dispersibles d'Amoxil 750 mg sont des comprimés ovales avec une barre de cassure, blanc à blanc-cassé, gravés "SB 2333" sur une face et "750 mg" sur l'autre face.
German: Clamoxyl 750 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen sind weiße oder gebrochen weiße, ovale Tabletten mit Bruchkerben, bedruckt mit "SB 2333" auf einer Seite und "750 mg" auf der anderen Seite.
French: 3 g Poudre pour suspension buvable en sachet Irlande - Amoxil
German: 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln Irland - Amoxil
French: • Réaction cutanée connue sous le nom d'érythème polymorphe, se manifestant par les symptômes suivants : plaques rougeâtres ou violacées sur la peau avec des démangeaisons, en particulier sur la paume des mains et la plante des pieds, lésions concentriques en relief sur la peau, sensibilité au niveau de la bouche, des yeux et de la muqueuse génitale.
German: • Eine Hautreaktion bekannt als "Erythema multiforme", bei der bei Ihnen auftreten kann: juckende rötlich-violette Flecken auf der Haut vor allem auf den Handflächen oder auf den Fußsohlen, „wabenartige" erhöhte geschwollene Bereiche auf der Haut, empfindliche Bereiche auf der Mundoberfläche, Augen und Intimbereich.
French: 250 mg et 500 mg, gélules Contenu de la gélule :
German: 250 mg und 500 mg Kapseln Kapselinhalt:
French: Si vous oubliez de prendre Amoxil
German: Wenn Sie die Einnahme von Clamoxyl vergessen haben
French: Candidose cutanéo-muqueuse Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare
German: Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems Sehr selten
French: Les effets indésirables suivants sont très rares (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000) :
German: Die folgenden Nebenwirkungen treten sehr selten auf (kann bis zu 1 von 10.000 Behandelten betreffen)
French: • Amoxil contient 126 mg (5,47 mmol) de sodium.
German: • Clamoxyl enthält 126 mg (5,47 mmol) Natrium.
French: • La posologie habituelle est de 40 mg à 90 mg par kilogramme de poids corporel et par jour, à administrer en deux ou trois prises
German: • Die übliche Dosis beträgt 40 mg bis 90 mg pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag, angewendet in zwei oder drei aufgeteilten Dosen.
French: La clairance sérique totale de l'amoxicilline diminue proportionnellement à la baisse de la fonction rénale (voir rubrique 4.2).
German: Die Gesamt-Serumclearance von Amoxicillin nimmt proportional mit der Einschränkung der Nierenfunktion ab (siehe Abschnitt 4.2).
French: Gélules 3 gélules 6 gélules 8 gélules 10 gélules 12 gélules 16 gélules 18 gélules 20 gélules 21 gélules 24 gélules 30 gélules 32 gélules 50 gélules 100 gélules 500 gélules
German: Hartkapseln 3 Kapseln 6 Kapseln 8 Kapseln 10 Kapseln 12 Kapseln 16 Kapseln 18 Kapseln 20 Kapseln 21 Kapseln 24 Kapseln 30 Kapseln 32 Kapseln 50 Kapseln 100 Kapseln 500 Kapseln
French: 1 g à 2 g toutes les 4 à 6 heures, au maximum 12 g/jour
German: 1 g bis 2 g alle 4 bis 6 Stunden, Maximum von 12 g/Tag
French: Lire les instructions sur la notice et si vous ne comprenez pas quelque chose demander à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer.
German: Lesen Sie die Anweisungen in der Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie irgendetwas nicht verstehen.
French: • La modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe à efflux peuvent entraîner ou favoriser une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
German: Impermeabilität der Bakterien oder Mechanismen von Effluxpumpen können bakterielle Resistenz, insbesondere bei Gram-negativen Bakterien, verursachen oder fördern.
French: • Infections articulaires sur prothèses
German: • Prothetische Infektionen der Gelenke
French: Les résultats pharmacocinétiques des études dans lesquelles l'amoxicilline était administrée à des groupes de volontaires sains par injection intraveineuse en bolus sont présentés ci-dessous.
German: Im Folgenden werden die pharmakokinetischen Ergebnisse aus einer Studie dargestellt, in denen einer Gruppe gesunder Probanden Amoxicillin als intravenöse Bolusinjektion gegeben wurde.
French: • Cristaux dans les urines, rendant celles-ci troubles ou provoquant une gêne ou des difficultés à uriner.
German: • Kristallbildung im Urin, das sich durch trüben Urin oder Probleme oder Beschwerden beim Harnlassen bemerkbar machen kann.
French: Les résultats pharmacocinétiques d'une étude dans laquelle la posologie de 250 mg d'amoxicilline trois fois/jour était administrée à jeun à des groupes de volontaires sains sont présentés ci-dessous.
German: Im Folgenden werden die pharmakokinetischen Ergebnisse aus einer Studie dargestellt, in denen gesunde Probanden im Nüchternzustand eine Amoxicillin Dosis von 250 mg dreimal täglich erhielten.
French: • Amoxil contient 32 mg (1,37 mmol) de sodium.
German: • Clamoxyl enthält 32 mg (1,37 mmol) Natrium.
French: • Éradication de Helicobacter pylori
German: • Helicobacter pylori Eradikation
French: Environ 60 à 70 % de l'amoxicilline est excrété sous forme inchangée dans l'urine au cours des 6 heures suivant l'administration d'une dose unique de 250 mg ou 500 mg d'amoxicilline.
German: Etwa 60 bis 70 % des Amoxicillins werden in den ersten 6 Stunden nach Anwendung einzelner Dosen von 250 mg oder 500 mg Amoxicillin unverändert im Urin ausgeschieden.
French: Solution pour injection intraveineuse Eau pour préparations injectables NaCl
German: Wasser für Injektionszwecke NaCl
French: • Dose maximale journalière par voie intramusculaire : 120 mg par kilogramme de poids corporel, en 2 à 6 doses égales.
German: • Intramuskuläre maximale Tagesdosis: 120 mg pro Kilogramm Körpergewicht als 2 bis 6 gleich aufgeteilte Dosen.
French: Adultes et enfants≥ 40 kg
German: Erwachsene und Kinder ≥40 kg
French: 500 mg en cours de dialyse, 500 mg en fin de dialyse, puis 500 mg toutes les 24 heures
German: 500 mg während der Dialyse, 500 mg am Ende, dann 500 mg alle 24 Stunden
French: Dose*
German: Dosierung*
French: 500 mg à 2 g toutes les 8 heures
German: 500 mg bis 2 g alle 8 Stunden
French: Vous devez en tenir compte si vous contrôlez votre apport alimentaire en sodium.
German: Dies sollte berücksichtigt werden, wenn Sie sich unter einer Natrium-kontrollierten Diät befinden.
French: • un dosage d'œstriol (utilisé pendant la grossesse pour vérifier que le bébé se développe normalement).
German: • Estriol Tests Tests (werden während der Schwangerschaft verwendet um die Entwicklung des Babies zu kontrollieren) vorgenommen werden,
French: 32 comprimés
German: 32 Tabletten
French: Voie parentérale :
German: Parenterale Anwendung:
French: Voie parentérale : Enfants < 40 kg
German: Parenterale Anwendung: Kinder <40 kg
French: Rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000)
German: Selten (≥1/10.000 bis <1/1.000)
French: Des convulsions peuvent survenir chez les patients ayant une insuffisance rénale ou ceux recevant des doses élevées (voir rubriques 4.4 et 4.8).
German: Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion oder bei solchen, die hohe Dosenerhalten, kann es zu Krampfanfällen kommen (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8).
French: • Maladie de Lyme (infection transmise par des parasites appelés tiques): érythème migrant isolé (phase précoce - éruption cutanée circulaire rouge ou rose) 25 mg à 50 mg par kilogramme de poids corporel, en plusieurs prises au cours de la journée ; manifestations systémiques (phase tardive - avec des symptômes plus graves ou quand la maladie est étendue à tout le corps) 100 mg par kilogramme de poids corporel, en plusieurs prises au cours de la journée.
German: • Borreliose (eine Infektion, die verbreitet wird durch Zecken): Isoliertes Erythema migrans (Frühstadium - rot oder rosa runder Hautausschlag): 25 mg bis 50 mg für jedes Kilogramm Körpergewicht in auf den Tag aufgeteilten Dosen, systemische Erscheinungsform (Spätstadiumbei mehreren ernsten Symptomen oder wenn sich die Krankheit über den Körper ausbreitet) 100 mg für jedes Kilogramm Körpergewicht in auf den Tag aufgeteilten Dosen.
French: N'utilisez pas Amoxil si vous êtes dans l'une des situations mentionnées ci-dessus.
German: Wenden Sie Clamoxyl nicht an, wenn eine dieser Aussagen auf Sie zutrifft.
French: Boîtes de 1 ou 10 flacons.
German: Packungen mit 1 oder 10 Durchstechflaschen
French: L'amoxicilline intraveineuse peut être administrée dans différentes solutions pour injection intraveineuse.
German: Intravenöse Infusionen von Amoxicillin können in einer Reihe von verschiedenen Infusionslösungen angewendet werden.
French: N'utilisez pas Amoxil :
German: Clamoxyl darf nicht angewendet werden:
French: Les gélules d'Amoxil 500 mg sont de couleur jaune et rouge avec l'inscription « GS JVL » sur l'enveloppe.
German: Clamoxyl 500 mg Kapseln sind gelbe und rote Kapseln bedruckt mit "GS JVL".
French: Il est donc utile de disposer d'information sur la prévalence de la résistance locale, surtout pour le traitement d'infections sévères.
German: Die Prävalenz von Resistenzen kann für einzelne Spezies geographisch und über die Zeit schwanken, und Informationen zu lokalen Resistenzen werden insbesondere bei der Behandlung schwerer Infektionen benötigt.
French: 2,5 ml de solution de chlorhydrate de lidocaïne ou 5,1 ml de solution d'alcool benzylique
German: 2,5 ml Wasser für Injektionszwecke oder 5,1 ml Benzylalkohol-Lösung
French: Méningite bactérienne
German: Bakterielle Meningitis
French: Amoxil 750 mg comprimés dispersibles contient de l'aspartam
German: Clamoxyl 750 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthalten Aspartam
French: 8 comprimés
German: 8 Tabletten
French: Anaérobies à Gram négatif :
German: Anaerobe Gram-negative Mikroorganismen:
French: 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable Irlande - Amoxil
German: 125 mg/1.25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Irland - Amoxil
French: Pour les infections sévères 750 mg à 1g toutes les 8 heures
German: Bei schweren Infektionen 750 mg bis 1 g alle 8 Stunden
French: Gomme xanthane (E415)
German: Xanthangummi (E415)
French: Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
German: Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach,wenn Sie sich nicht sicher sind.
French: Boîtes de 1 ou 10 ou 30 flacons.
German: Packungen mit 1, 10 oder 30 Durchstechflaschen
French: En cas de traitement prolongé, il est recommandé de surveiller régulièrement les fonctions organiques, en particulier les fonctions rénale, hépatique et hématopoïétique.
German: Eine regelmäßige Überprüfung der Organsystemfunktionen, einschließlich Nieren-, Leber- und hämatopoetische Funktion, ist während einer längerfristigen Behandlung ratsam,.
French: Arôme citron-pêche-fraise
German: Pfirsich- Zitronen-Erdbeer-Aroma
French: 500 mg à 1 g toutes les 8 heures
German: 500 mg bis 1 g alle 8 Stunden
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 50 mg/kg/jour en deux prises
German: Spätstadium (systemische Beteiligung): 50 mg/kg/Tag in zwei aufgeteilten Dosen
French: Gélules 3 gélules 6 gélules 12 gélules 21 gélules 50 gélules 100 gélules 500 gélules 50 000 gélules
German: Hartkapseln 3 Kapseln 6 Kapseln 12 Kapseln 21 Kapseln 50 Kapseln 100 Kapseln 500 Kapseln 50,000 Kapseln
French: • Abcès dentaire avec cellulite
German: • Zahnabszesse mit ausgedehnter Cellulitis
French: • Mycose (infection à levures qui se développe dans le vagin, la bouche ou les plis cutanés) ; vous pouvez demander un traitement contre la mycose à votre médecin ou pharmacien
German: • Soor (eine Hefepilzinfektion der Vagina, des Munds oder in Hautfalten), Sie können eine Behandlungen gegen Soor von Ihrem Arzt bekommen
French: Boîtes de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 et 50 000 gélules.
German: Packungen mit 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 und 50.000 Kapseln.
French: Enfants < 40 kg
German: Kinder <40 kg
French: Comprimés dispersibles 3 comprimés
German: Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen 3 Tabletten
French: Il convient de contrôler régulièrement la perméabilité de la sonde (voir rubrique 4.4).
German: Die Durchgängigkeit der Katheter ist regelmäßig zu kontrollieren (siehe Abschnitt 4.4).
French: La survenue de toute manifestation allergique impose l'arrêt du traitement par amoxicilline et la mise en œuvre d'un autre traitement adapté.
German: Wenn es zu einer allergischen Reaktion kommt, muss die Amoxicillin Therapie abgebrochen werden und eine entsprechende Alternativtherapie begonnen werden.
French: 1 g, poudre pour suspension buvable (sachets) Crospovidone
German: 1 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Crospovidon
French: Enfants pesant moins de 40 kg
German: Kinder mit einem Körpergewicht unter 40 kg
French: 12 g/jour * Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
German: *die offiziellen Behandlungsrichtlinien für jede Indikation sollten berücksichtigt werden
French: Si l'un de ces symptômes apparaît, consultez votre médecin car vous devrez arrêter de prendre Amoxil.
German: Wenn Sie irgendetwas davon bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, da die Einnahme von Clamoxyl beendet werden muss.
French: Plaquette Aluminium/PVC/PVC-PVdC.
German: Aluminium PVC/PVC-PVdC Blisterpackung.
French: *Peu fréquent
German: * Gelegentlich
French: L'utilisation concomitante de probénécide retarde l'excrétion de l'amoxicilline (voir rubrique 4.5).
German: Die gleichzeitige Anwendung von Probenecid verzögert die Amoxicillin-Exkretion (siehe Abschnitt
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 50 mg/kg/jour en trois prises
German: Spätstadium (systemische Beteiligung): 50 mg/kg/Tag in drei aufgeteilten Dosen
French: Lettonie - Amoxil 500 mg kapsulas Lituanie - Amoxil Luxembourg - Clamoxyl Malte - Amoxil
German: Lettland - Clamoxyl 500 mg kapsulas Lithauen - Amoxil
French: 1 g immédiatement, puis 500 mg à 1 g deux fois par jour
German: 10 bis 30 1g sofort, dann 500 mg bis 1 g zweimal täglich
French: 24 comprimés
German: 24 Tabletten
French: Les sachets sont placés dans un emballage en carton et sont disponibles en boîte de 16 et 30 sachets.
German: Erhältlich sind Packungen mit 16 und 30Beuteln.
French: Voir également les informations ci-dessous sur l'anémie, qui peut conduire à une jaunisse.
German: Siehe auch bei Anämie unten, die zu Gelbsucht führen kann.
French: Contient 4 mg d'aspartam par dose de 1,25 ml (3,2 mg par ml).
German: Enthält 4 mg Aspartam pro 1,25 ml (3,2 mg pro ml).
French: Nourrissons > 3 mois et enfants < 40 kg Indication*
German: Kinder und Kleinkinder >3 Monate und Kinder < 40 kg
French: Amoxil 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion United Kingdom - Amoxil
German: Clamoxyl 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Vereinigtes Königreich - Amoxil
French: Pyélonéphrite aigüe Abcès dentaire sévère avec cellulite Prophylaxie de l'endocardite
German: Schwere Zahnabszesse mit ausgedehnter Cellulitis Prophylaxe von Endokarditis
French: Sinusite bactérienne aigüe
German: Akute bakterielle Sinusitis
French: Patients sous dialyse péritonéale
German: Bei Patienten, die eine Peritonealdialyse erhalten
French: Mises en garde et précautions d'emploi Adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Amoxil si vous :
German: Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Clamoxyl einnehmen, wenn Sie:
French: 20 comprimés
German: 20 Tabletten
French: 100 comprimés
German: 100 Tabletten
French: Contient 8,5 mg de benzoate de sodium par dose de 5 ml (1,7 mg par ml).
German: Enthält 8,5 mg Natriumbenzoat pro 5 ml (1,7 mg pro ml).
French: L'amoxicilline étant sujette à la dégradation par les bêta-lactamases produites par les bactéries résistantes, son spectre d'activité lorsqu'elle est administrée seule n'inclut pas les organismes produisant ces enzymes.
German: Amoxicillin kann durch Betalaktamasen, die von resistenten Bakterien gebildet werden, abgebaut werden, so dass das Wirkspektrum von Amoxicillin allein keine Erreger umfasst, die diese Enzyme bilden.
French: Enterococcus faecalis
German: Enterococcus spp.3
French: 250 mg à 500 mg toutes les 8 heures ou 750 mg à 1g toutes les 12 heures
German: 250 mg bis 500 mg alle 8 Stunden oder 750 mg bis 1 g alle 12 Stunden
French: • Éruptions cutanées (taches rondes de couleur rose ou rouge) avec démangeaisons modérées, lésions concentriques en relief sur les avant-bras, les jambes, la paume des mains et la plante des pieds.
German: • Ein leichter juckender Ausschlag (runde, rosa-rote Flecken), „wabenartige" geschwollene Bereiche auf den Unterarmen, Beinen, Handflächen und Fußsohlen.
French: Suspensions reconstituées : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
German: Rekonstituierte Suspension: 14 Tage Rekonstituierte Supsension: Nicht über 25°C lagern.
French: Éradication de Helicobacter pylori
German: Helicobacter pylori Eradikation
French: • Sinusite bactérienne aiguë
German: • Akute bakterielle Sinusitis
French: Ne prenez pas Amoxil si vous êtes dans l'une des situations mentionnées ci-dessus.
German: Nehmen Sie Clamoxyl nicht ein, wenn eine dieser Aussagen auf Sie zutrifft.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour solution injectable/pour perfusion 10 flacons
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung 10 Durchstechflaschen
French: de type I ou III), muni d'un bouchon en caoutchouc chlorobutyle (Ph. Eur.
German: I oder Typ III Klarglas 25 ml Durchstechflasche, mit einem Chlorbutyl-Gummistopfen (Ph.Eur.
French: • Amoxil contient 63 mg (2,74 mmol) de sodium.
German: • Clamoxyl enthält 63 mg (2,74 mmol) Natrium.
French: Les autres composants sont : carmellose sodique 12, arôme citron-pêche-fraise, crospovidone, aspartam (E951), benzoate de sodium (E211), gomme xanthane (E415), silice hydrophobe colloïdal, stéarate de magnésium
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: Carmellose-Natrium, Zitrone-Pfirsich-Erdbeer-Aroma, Crospovidon, Aspartam (E951), Natriumbenzoat (E211), Xanthangummi (E415), hochdisperses Siliziumdioxid, Magnesiumstearat
French: 16 comprimés
German: 16 Tabletten
French: Boîtes de 10 flacons.
German: Packungen mit 10 Durchstechflaschen
French: 500 mg 1 000 mg
German: 250 mg 500 mg 1 g
French: Informez votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
German: Einnahme von Clamoxyl zusammen mit anderen Arzneimitteln Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
French: L'hémodialyse peut être utilisée pour éliminer l'amoxicilline.
German: Amoxicillin kann mittels Hämodialyse entfernt werden.
French: Contient 2 mg de benzoate de sodium par dose de 1,25 ml (1,6 mg par ml).
German: Enthält 2 mg Natriumbenzoat pro 1,25 ml (1,6 mg pro ml).
French: Valeur critique de sensibilité CMI (mg/L)
German: MHK Grenzwerte (mg/L)
French: L'amoxicilline peut être éliminée de la circulation sanguine par hémodialyse.
German: Amoxicillin lässt sich mittels Hämodialyse aus dem Blut entfernen.
French: 750 mg à 2 g toutes les 8 heures, ou 2 g toutes les 12 heures, au maximum 12 g/jour
German: 750 mg bis 2 g alle 8 Stunden, oder 2 g alle 12 Stunden, Maximum von 12 g/Tag
French: Que contient cette notice ?
German: Was in dieser Packungsbeilage steht:
French: Anaérobies à Gram négatif8
German: Gram negative Anaerobier8
French: Les comprimés dispersibles de Amoxil 1 g sont des comprimés ovales avec une barre de cassure, blanc à blanc-cassé, gravés "1g ".
German: Clamoxyl 1 g Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen sind weiße oder gebrochen weiße, ovale Tabletten mit Bruchkerben, bedruckt mit "1 g".
French: Pour les comprimés dispersibles et formulations pour suspension buvable uniquement
German: Nur für Tabletten zur Herstellung einer Supsension zum Einnehmen und orale Suspensionen
French: • Si vous prenez de l'allopurinol (utilisé dans le traitement de la goutte) avec Amoxil, le risque de réaction cutanée allergique est plus élevé.
German: • Wenn Sie Allopurinol (zur Behandlung der Gicht) mit Clamoxyl einnehmen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass Sie eine allergische Hautreaktion haben werden.
French: Voie intramusculaire :
German: Intramuskuläre Anwendung:
French: Dose maximale par jour : 4 g/jour, Dose maximale par prise : 1 g.
German: • Intramuskuläre tägliche Höchstdosis: 4 g pro Tag; maximale Einzeldosis: 1 g.
French: • Si vous prenez du méthotrexate (utilisé dans le traitement de cancer et du psoriasis sévère), Amoxil peut provoquer une augmentation des effets indésirables.
German: • Wenn Sie Methotrexat (verwendet in der Krebsbehandlung und bei schwerer Psoriasis) einnehmen, kann Clamoxyl die Nebenwirkungen verstärken.
French: Intraveineuse
German: Intravenös
French: AUTRES
German: Keine
French: Amoxil Poudre pour solution injectable/pour perfusion est généralement destiné à un usage hospitalier.
German: Clamoxyl Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung ist nur für den Gebrauch im Krankenhaus bestimmt.
French: Cristallurie (voir rubriques 4.4 et 4.9 Surdosage) * La fréquence des ces EI a été déterminée d'après les données des études cliniques portant sur un total d'environ 6 000 patients adultes et pédiatriques sous amoxicilline.
German: * Das Auftreten dieser Nebenwirkungen wurde abgeleitet von klinischen Studien mit ungefähr 6.000 erwachsenen und pädiatrischen Patienten, die Amoxicillin einnahmen.
French: 14 comprimés
German: 14 Tabletten
French: souffrez de mononucléose infectieuse (fièvre, maux de gorge, ganglions enflés et fatigue extrême)
German: Pfeiffer´sches Drüsenfieber haben (Fieber, Halsschmerzen, geschwollene Drüsen und extreme Müdigkeit)
French: 30 flacons
German: 30 Beutel
French: 6 comprimés
German: 6 Tabletten
French: 30 comprimés
German: 30 Tabletten
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient du sorbitol et de la maltodextrine (glucose), voir la notice pour plus d'information.
German: SONSTIGE BESTANDTEILE Enthält Sorbitol und Maltodextrin (Glucose), siehe Packungsbeilage für weitere Informationen.
French: Peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100)
German: Gelegentlich (≥1/1.000 bis <1/100)
French: Poudre blanche à blanche cassée.
German: Weißes bis cremig weißes Pulver.
French: L'eau pour préparations injectables est le solvant de reconstitution habituel.
German: Das übliche Lösungsmittel ist Wasser für Injektionszwecke.
French: Chaque suspension contient 125 mg, 250 mg ou 500 mg d'amoxicilline.
German: - Der Wirkstoff in jeder Suspension ist 125 mg, 250 mg oder 500 mg Amoxicillin.
French: • Méningite bactérienne
German: • Bakterielle Meningitis
French: Amoxicilline
German: Amoxicillin
French: Poudre pour suspension buvable (flacons)
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche)
French: Voie parentérale : Adultes et enfants ≥ 40 kg
German: Parenterale Anwendung: Erwachsene und Kinder ≥40 kg
French: 3g, poudre pour suspension buvable (sachets) Saccharine sodique
German: 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel ) Saccharin Natrium
French: Amoxil 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable se présente sous forme de poudre blanche avec des grains jaunâtres, contenue dans un flacon en verre d'un volume nominal de 45 ml (pour la présentation de 20 ml).
German: Clamoxyl 125 mg/1,25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen ist ein weißes Pulver mit gelblichen Körnern, gefüllt in Klarglasflaschen mit einem Nominalvolumen von 45 ml (zur Herstellung einer 20 mlSupension).