FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Amoksitsilliin on poolsünteetiline penitsilliin (beeta-laktaamantibiootikum), mis inhibeerib ühte või enamat ensüümi (sageli nimetatakse penitsilliini siduvateks valkudeks, PBPd) bakteriaalse peptidoglükaani biosünteesi rajas, mis on bakteri rakuseina lahutamatu strukturaalne komponent.
Latvian: Amoksicilīns ir pussintētisks penicilīns (beta laktāma antibiotika), kas nomāc vienu vai vairākus baktēriju peptidoglikāna biosintēzes ceļa enzīmus (tos bieži dēvē par penicilīnu saistošiem proteīniem, PBP
Estonian: • Väiksem annus - 2 tabletti kaks korda päevas
Latvian: • Mazāka deva - 2 tabletes divas reizes dienā.
Estonian: £ Kõik metitsilliin-resistentsed stafülokokid on resistentsed amoksitsilliini/klavulaanhappe suhtes
Latvian: £ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi.
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV {PP kuu AAAA} [Täidetakse riiklikult]
Latvian: REĢISTRĀCIJAS / PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS {DD mēnesis GGGG} [Aizpildīt nacionāli]
Estonian: • Neelake tabletid tervelt koos klaasi veega toidukorra alguses või veidi aega enne seda.
Latvian: Norijiet tabletes veselas, uzdzerot glāzi ūdens, maltītes sākumā vai neilgi pirms ēdienreizes.
Estonian: Tundlikkuse murdepunktid (g/ml)
Latvian: Jutības robežvērtības ( g/ml)
Estonian: Oluline teave mõningate Augmentin'i koostisainete suhtes 250 mg/25 mg süste- või infusioonilahuse pulber
Latvian: Svarīga informācija par kādu no Augmentin sastāvdaļām 250 mg/25 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Estonian: Ungari - Augmentin Duo
Latvian: Ungārija- Augmentin Duo
Estonian: Lapsed kehakaaluga alla 40 kg
Latvian: Bērni, kas sver mazāk par 40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
Latvian: Bērni, kas sver < 40 kg
Estonian: Augmentin 875 mg/125 mg kotikeste kasutamine ei ole soovitatav.
Latvian: Augmentin 875 mg/125 mg paciņas nav ieteicamas.
Estonian: • Teile võidakse anda plastmassist süstal-dosaator, mõõtelusikas või -tops.
Latvian: • Iepakojumā var būt plastmasas dozēšanas šļirce, mērkarote vai mērkauss.
Estonian: Tšehhi Vabariik- Augmentin Duo
Latvian: Čehijas Republika- Augmentin Duo
Estonian: • tume keel, mis näib karvane
Latvian: • melna mēle, kas izskatās plūksnaina;
Estonian: Sõltuvalt tulemustest võidakse lapsele määrata Augmentin'i erinev tugevus või mõni muu ravim.
Latvian: Atkarībā no šī izmeklējuma rezultātiem Jūsu bērnam var būt jālieto cita stipruma Augmentin vai citas zāles.
Estonian: Neerukahjustusega patsientidel tuleb annust korrigeerida vastavalt kahjustuse raskusastmele (vt lõik
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem deva jāpielāgo atbilstoši traucējumu smaguma pakāpei (skatīt apakšpunktu 4.2).
Estonian: • Kui teil esineb probleeme neerudega, võidakse annust muuta.
Latvian: • Ja Jums ir nieru darbības traucējumi, Jums var tikt mainīta zāļu deva.
Estonian: Sage Mittetundlike mikroorganismide vohamine Teadmata
Latvian: Nejūtīgu mikroorganismu savairošanās
Estonian: Algannus 1000 mg/200 mg ja seejärel 500 mg/100 mg iga 24 tunni järel
Latvian: Sākumdeva 1 000 mg/200 mg, pēc tam 500 mg/100 mg ik pēc 24 stundām
Estonian: Nende sümptomite tekkimisel võtke nõu küsimiseks arstiga ühendust niipea kui võimalik.
Latvian: Ja Jums rodas šie simptomi, pēc iespējas ātrāk sazinieties ar ārstu, lai saņemtu padomu.
Estonian: Lisada vett (allpool näidatud koguses), pöörata pudel ümber ja korralikult loksutada.
Latvian: Pievienot ūdeni (tālāk norādīto tilpumu), apgriezt pudeli otrādi un kārtīgi sakratīt.
Estonian: Vajadusel tuleb kaaluda Augmentin'i teiste ravimvormide (nt nende, mis sisaldavad amoksitsilliini suuremates annustes ja/või erinevas suhtes amoksitsilliini ja klavulaanhapet) kasutamist (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Latvian: Ja nepieciešams, ir jāapsver citu Augmentin preparātu (piemēram, tādu preparātu, kuros ir lielāka amoksicilīna deva un/vai atšķirīga amoksicilīna un klavulānskābes daudzuma attiecība) lietošana (skatīt apakšpunktus 4.4 un 5.1).
Estonian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Patsientidel, kellel on kreatiniini kliirens alla 30 ml/min, ei soovitata kasutada Augmentin'i ravimvorme, mis sisaldavad amoksitsilliini/klavulaanhapet suhtes 10:1, sest annust ei ole võimalik korrigeerida.
Latvian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1 000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin zāļu formu ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību 10:1 lietošana nav ieteicama, jo nav iespējams pielāgot devu.
Estonian: 12 tunni järel.
Latvian: devas 1 stundas laikā.
Estonian: Kõrvaltoimed, mis võiva ilmneda vere- või uriinianalüüsides:
Latvian: Blakusparādības, ko var konstatēt, veicot asins vai urīna analīzes:
Estonian: See annab umbes 10,5 ml lahust ühekordseks manustamiseks.
Latvian: Tādējādi tiek iegūti aptuveni 10,5 ml šķīduma vienai devai.
Estonian: Hepatiit4
Latvian: Hepatīts4
Estonian: FARMATSEUTILISED ANDMED 6.1 Abiainete loetelu [Täidetakse riiklikult]
Latvian: FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA 6.1 Palīgvielu saraksts [Aizpildīt nacionāli] 6.2
Estonian: Kui teie lapsel tekib mõ
Latvian: Ja Jūsu bērnam rodas blakusparādības
Estonian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg süste- või infusioonilahuse pulber Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga 40 kg ja enam
Latvian: 500 mg/100 mg, 1 000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Pieaugušie un bērni, kas sver 40 kg un vairāk
Estonian: • 1 kotike kolm korda päevas
Latvian: • 1 paciņa trīs reizes dienā
Estonian: - kui te olete allergiline (ülitundlik) amoksitsilliini, klavulaanhappe, penitsilliini või Augmentin'i mõne koostisosa suhtes (loetletud lõigus 6).
Latvian: • ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret amoksicilīnu, klavulānskābi, penicilīnu vai kādu citu Augmentin sastāvdaļu (uzskaitītas apakšpunktā 6.);
Estonian: Iirimaa - Augmentin Duo, Augmentin Läti - Augmentin
Latvian: Īrija - Augmentin Duo, Augmentin Latvija - Augmentin
Estonian: 5 Tabelis toodud murdepunkti väärtused põhinevad bensüülpenitsilliini murdepunktidel.
Latvian: 5 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz benzilpenicilīna robežvērtībām.
Estonian: Augmentin'i kasutatakse täiskasvanutel ja üle 16-aastastel lastel järgmiste infektsioonide raviks:
Latvian: Augmentin lieto pieaugušajiem un bērniem no 16 gadu vecuma, lai ārstētu šādas infekcijas:
Estonian: 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Õhukese polümeerikattega tablett [Täidetakse riiklikult]
Latvian: 500 mg/62,5 mg apvalkotās tabletes Apvalkotā tablete [Aizpildīt nacionāli]
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 11 Lastel on väga harva kirjeldatud pindmist hammaste värvuse muutust.
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai 11 Bērniem ļoti reti ziņots par virspusējām zobu krāsas izmaiņām.
Estonian: Küpros - Augmentin, Noprilam Tšehhi Vabariik -Augmentin Taani -Spektramox
Latvian: Kipra - Augmentin, Noprilam Čehijas Republika -Augmentin Dānija -Spektramox
Estonian: Augmentin'i kasutatakse lastel järgmiste infektsioonide raviks:
Latvian: Augmentin lieto bērniem, lai ārstētu šādas infekcijas:
Estonian: 1000 mg/200 mg iga 8 tunni järel.
Latvian: 1000 mg/200 mg ik pēc 8 stundām.
Estonian: CrCl: 10...30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg kaks korda ööpäevas (maksimaalselt 500 mg/125 mg kaks korda ööpäevas).
Latvian: CrCl: 10 - 30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg divreiz dienā (maksimāli 500 mg/125 mg divreiz dienā).
Estonian: 875 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Itaalia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Hispaania - Augmentine, Clavumox
Latvian: 875 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Itālija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spānija - Augmentine, Clavumox
Estonian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Latvian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg apvalkotās tabletes
Estonian: • Väiksem annus - 1 kotike kaks korda päevas
Latvian: • Mazāka deva - 1 paciņa divas reizes dienā
Estonian: Ligikaudu 60...70% amoksitsilliinist ja ligikaudu 40...65% klavulaanhappest eritub muutumatul kujul uriiniga esimese 6 tunni jooksul pärast Augmentin 250 mg/125 mg või 500 mg/125 mg tablettide ühekordset manustamist.
Latvian: Aptuveni 60 - 70% amoksicilīna un aptuveni 4065% klavulānskābes izdalās nemainītā veidā ar urīnu pirmo 6 h laikā pēc vienreizējas Augmentin 250 mg/125 mg vai 500 mg/125 mg tablešu lietošanas.
Estonian: MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ BLISTERIEM VAI PLĀKSNĪTĒM BLISTERI
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused 8 Nahalööve
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi8 Izsitumi uz ādas
Estonian: 4 Tabelis toodud murdepunkti väärtused põhinevad bensüülpenitsilliini murdepunktidel.
Latvian: 4 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz benzilpenicilīna robežvērtībām.
Estonian: Rinnapiimas on klavulaanhapet minimaalsetes kogustes (vt lõik 4.6).
Latvian: Arī nelielu klavulānskābes daudzumu var konstatēt mātes pienā (skatīt apakšpunktu 4.6).
Estonian: TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV {KK/AAAA} [Täidetakse liikmesriigis]
Latvian: 10. TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS {MM/GGGG} <[Aizpilda nacionāli]>
Estonian: • Teile võidakse anda plastmassist mõõtelusikas või -tops.
Latvian: • Iepakojumā var būt plastmasas mērkarote vai mērkauss.
Estonian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Ühte annust sisaldava kotikese sisu tuleb enne manustamist segada pooles klaasis vees.
Latvian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Vienas devas paciņas saturs pirms lietošanas jāizšķīdina pusglāzē ūdens.
Estonian: 10 Vt lõigud 4.3 ja 4.4
Latvian: 10 Skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.4
Estonian: Ligikaudu 60...70% amoksitsilliinist ja ligikaudu 40...65% klavulaanhappest eritub muutumatul kujul uriiniga esimese 6 tunni jooksul pärast ühekordset 500/100 mg või ühekordset 1000/200 mg intravenoosset boolust.
Latvian: Aptuveni 60 - 70% amoksicilīna un aptuveni 4065% klavulānskābes izdalās nemainītā veidā ar urīnu pirmo 6 h laikā pēc vienreizējas 500/100 mg vai 1 000/200 mg intravenozas bolus injekcijas.
Estonian: • soor (candida - tupe, suuõõne või nahavoltide seennakkus)
Latvian: • piena sēnīte (candida - rauga sēnīšu infekcija makstī, mutes dobumā vai ādas krokās);
Estonian: Augmentin võib põhjustada kõrvaltoimeid ja sümptomid võivad mõjutada autojuhtimist.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Augmentin var izraisīt blakusparādības, un šo simptomu dēļ Jūs varat nebūt spējīgs vadīt transportlīdzekli.
Estonian: Rasedus ja imetamine Kui olete rase või toidate last rinnaga, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Latvian: Ja Jums ir iestājusies grūtniecība vai Jūs barojat bērnu ar krūti, lūdziet padomu ārstam, farmaceitam vai medicīnas māsai.
Estonian: Augmentin 250/25 mg tuleb lahustada 5 ml lahustis.
Latvian: Augmentin 250 mg/25 mg jāizšķīdina 5 ml šķīdinātāja.
Estonian: Kaks tabletti kaks korda päevas 7...10 päeva jooksul.
Latvian: Ieteicamās devas: divas tabletes divreiz dienā 7 - 10 dienas.
Estonian: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Rootsi - Spektramox
Latvian: Portugāle - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Zviedrija - Spektramox
Estonian: • Ärge võtke Augmentin'i üle 2 nädala.
Latvian: • Nelietojiet Augmentin ilgāk par 2 nedēļām.
Estonian: Sellisel puhul on peristaltikat pärssivad ravimid vastunäidustatud.
Latvian: Šādā gadījumā kontrindicēta peristaltiku nomācošu līdzekļu lietošana.
Estonian: • 25 mg/3,6 mg/kg/ööpäevas kuni 45 mg/6,4 mg/kg/ööpäevas, kaheks annuseks jaotatuna;
Latvian: • 25 mg/3,6 mg/kg dienā līdz 45 mg/6,4 mg/kg dienā, lietojot divās dalītās devās;
Estonian: Hepatiit7
Latvian: Hepatīts7
Estonian: Annust ei ole vaja muuta patsientidel, kelle kreatiniini kliirens (CrCl) on üle 30 ml/min.
Latvian: Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss (CrCl) pārsniedz 30 ml/min, devas pielāgošana nav nepieciešama.
Estonian: Nagu enamik penitsilliine, eritub ka amoksitsilliin rinnapiima.
Latvian: Amoksicilīnu, tāpat kā lielāko daļu penicilīnu, var konstatēt mātes pienā.
Estonian: 6 AST ja/või ALT aktiivsuse mõõdukat suurenemist on täheldatud beeta-laktaamantibiootikumidega ravitud patsientidel, kuid nende leidude tähtsus on teadmata.
Latvian: 6 Ar beta laktāma grupas antibiotikām ārstētiem pacientiem novērota mērena AsAT un/vai AlAT līmeņa paaugstināšanās, bet šo atradņu nozīme nav zināma.
Estonian: Küpros - Augmentin, Noprilam
Latvian: Kipra - Augmentin, Noprilam
Estonian: RAVIMVORM Suukaudse suspensiooni pulber.
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai.
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused7 Nahalööve
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi7 Izsitumi uz ādas
Estonian: 6.6 Erihoiatused ravimi hävitamiseks ja käsitlemiseks Erinõuded puuduvad.
Latvian: 6.6 Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un norādījumi par sagatavošanu lietošanai Nav īpašu prasību.
Estonian: Patsientidel, kelle kreatiniini kliirens on alla 30 ml/min, ei soovitata Augmentin'i kasutada, sest puuduvad annuse korrigeerimise soovitused.
Latvian: Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin lietošana nav ieteicama, jo nav ieteikumu par devas pielāgošanu.
Estonian: 6 Neid kõrvaltoimeid on täheldatud teiste penitsilliinide ja tsefalosporiinide puhul (vt lõik 4.4).
Latvian: 6 Šie traucējumi novēroti, lietojot citus penicilīnus un cefalosporīnus (skatīt apakšpunktu 4.4).
Estonian: Algannus 1000 mg/200 mg ja seejärel 500 mg/100 mg iga 24 tunni järel pluss 500 mg/100 mg dialüüsi lõpus (kuna nii amoksitsilliini kui klavulaanhappe kontsentratsioon seerumis väheneb)
Latvian: Sākumdeva 1 000 mg/200 mg, pēc tam 500 mg/100 mg ik pēc 24 stundām, un papildu 500 mg/100 mg deva dialīzes beigās (jo samazinās gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Estonian: Luksemburg - Augmentin Malta - Augmentin, Noprilam Holland - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur
Latvian: Luksemburga - Augmentin Malta - Augmentin, Noprilam Nīderlande - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polija - Augmentin
Estonian: 1000 mg/100 mg kuni 2000 mg/200 mg enne operatsiooni, kui teile manustatakse anesteetikumi.
Latvian: Infekciju novēršanai operācijas laikā un pēc tās 1000 mg/100 mg līdz 2000 mg/200 mg pirms operācijas, kad Jums tiek ievadīts anestēzijas līdzeklis.
Estonian: Staphylococcus aureus (metitsilliin-tundlik)£ Streptococcus agalactiae
Latvian: Staphylococcus aureus (jutīgs pret meticilīnu)£ Streptococcus agalactiae
Estonian: Intravenoosse infusioonilahuse valmistamine
Latvian: Šķīduma sagatavošana intravenozai injekcijai
Estonian: • krambid (inimestel, kes võtavad Augmentin'i suurtes annustes või kellel on probleeme neerudega)
Latvian: • krampji (cilvēkiem, kuri lieto lielas Augmentin devas vai kam ir nieru darbības traucējumi).
Estonian: • Lapsed vanuses alla 3 kuu või kehakaaluga alla 4 kg: 25 mg/5 mg kehakaalu kg kohta iga 12 tunni järel.
Latvian: - Bērni līdz 3 mēnešu vecumam vai ar ķermeņa masu, kas mazāka par 4 kg: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 12 stundām.
Estonian: • Luu- ja liigeseinfektsioonid, eriti osteomüeliit.
Latvian: • kaulu un locītavu infekcijas, īpaši osteomielīts.
Estonian: 1000 mg/200 mg süste- või infusioonilahuse pulber Augmentin tuleb lahustada nii, nagu on kirjeldatud süstelahuse puhul.
Latvian: 1 000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin šķīdums jāsagatavo tāpat kā aprakstīts iepriekš pie injekciju šķīduma sagatavošanas.
Estonian: Seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev glükoosi-galaktoosi imendumishäire.
Latvian: Pacienti ar reti sastopamu glikozes-galaktozes malabsorbciju nedrīkst lietot šīs zāles.
Estonian: - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Latvian: - Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam, farmaceitam vai medicīnas māsai.
Estonian: Hepatiit6
Latvian: Hepatīts6
Estonian: 1000 mg/100 mg iga 8 tunni või 2000 mg/200 mg iga 12 tunni järel
Latvian: 1000 mg/100 mg ik pēc 8 stundām vai 2000 mg/200 mg ik pēc 12 stundām
Estonian: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Raputada pulber ühtlaseks, lisada vett vastavalt juhistele, pöörata pudel ümber ja loksutada.
Latvian: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Sakratīt, lai uzirdinātu pulveri, pievienot ūdeni atbilstoši norādījumiem, apgriezt otrādi un sakratīt.
Estonian: Teadmata Veritsusaja ja protrombiiniaja pikenemine1 Teadmata
Latvian: Pagarināts asinsteces laiks un protrombīna laiks1
Estonian: Nendel patsientidel soovitatakse kasutada amoksitsilliini ravimvorme, mis sisaldavad amoksitsilliini ja klavulaanhapet suhtes 4:1.
Latvian: Šādiem pacientiem ieteicams lietot Augmentin zāļu formas ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Ravim sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
Estonian: Neeru- ja maksaprobleemidega patsiendid
Latvian: Pacienti ar nieru un aknu darbības traucējumiem
Estonian: • Augmentin 250 mg/25 mg sisaldab ligikaudu 15,7 mg (0,7 mmol) naatriumi.
Latvian: • Augmentin 250 mg/25 mg satur aptuveni 15,7 mg (0,7 mmol) nātrija.
Estonian: Amoksitsilliin on tundlik resistentsete bakterite poolt toodetavate beetalaktamaaside lagundava toime suhtes ja seetõttu ei hõlma ainult amoksitsilliini toimespekter mikroorganisme, mis toodavad neid ensüüme.
Latvian: Amoksicilīnu var sadalīt rezistento baktēriju sintezētās beta laktamāzes un tādēļ atsevišķi lietota amoksicilīna darbības spektrs neietver mikroorganismus, kas sintezē šos enzīmus.
Estonian: Kui te unustate Augmentin'i anda
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Augmentin
Estonian: SÄILITAMISE ERITINGIMUSED [Täidetakse riiklikult]
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI [Aizpildīt nacionāli]
Estonian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Augmentin'i võib manustada kas aeglase intravenoosse süstimise teel 3...4 minuti jooksul otse veeni või 30...40 min kestva veeniinfusiooni teel.
Latvian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin var ievadīt lēnas intravenozas injekcijas veidā 3 - 4 min laikā tieši vēnā vai caur infūziju cauruli vai infūzijas veidā 30 - 40 min laikā.
Estonian: 50 mg/12,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber Saksamaa - Augmentan
Latvian: 50 mg/12,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Vācija - Augmentan
Estonian: Üks 250 mg/125 mg tablett kolm korda ööpäevas.
Latvian: Viena 250 mg/125 mg tablete trīs reizes dienā.
Estonian: • Augmentin 2000 mg/200 mg sisaldab ligikaudu 125,9 mg (5,5 mmol) naatriumi.
Latvian: • Augmentin 2 000 mg/200 mg satur aptuveni 125,9 mg (5,5 mmol) nātrija.
Estonian: • palavik, liigesevalu, lümfisõlmede suurenemine kaelal, kaenla all või kubemepiirkonnas
Latvian: • drudzis, sāpes locītavās, kakla, padušu vai cirkšņa limfmezglu palielināšanās;
Estonian: 200 mg/28,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Soome - Clavurion
Latvian: 200 mg/28,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Somija - Clavurion
Estonian: Ühendkuningriik - Augmentin Duo
Latvian: Lielbritānija - Augmentin Duo
Estonian: MANUSTAMISVIIS Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte
Latvian: LIETOŠANAS METODE Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju
Estonian: • Tavaline annus - 2 tabletti kolm korda päevas
Latvian: • Parastā deva - 2 tabletes trīs reizes dienā.
Estonian: K
Latvian: q
Estonian: • Augmentin 500 mg/50 mg sisaldab ligikaudu 9,8 mg (0,3 mmol) kaaliumi.
Latvian: • Augmentin 500 mg/50 mg satur aptuveni 9,8 mg (0,3 mmol) kālija.
Estonian: 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes 200 mg/28,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 11 Lastel on väga harva kirjeldatud pindmist hammaste värvuse muutust.
Latvian: 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās 200 mg/28,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai 11 Bērniem ļoti reti ziņots par virspusējām zobu krāsas izmaiņām.
Estonian: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumeenia - Augmentin
Latvian: Portugāle - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumānija - Augmentin
Estonian: AMX - amoksitsilliin, CA - klavulaanhape * Mediaan (vahemik)
Latvian: AMX - amoksicilīns, CA - klavulānskābe *
Estonian: 500 mg/50 mg süste- või infusioonilahuse pulber Ravim sisaldab 31,5 mg (1,4 mmol) naatriumi viaali või pudeli kohta.
Latvian: 500 mg/50 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 31,5 mg (1,4 mmol) nātrija vienā flakonā vai pudelē.
Estonian: Muud mikroorganismid Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Latvian: Citi mikroorganismi Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Estonian: • Tavaline annus - 1 tablett kaks korda päevas
Latvian: • Parastā deva - 1 tablete divas reizes dienā.
Estonian: 500 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Küpros - Augmentin
Latvian: 500 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Kipra - Augmentin
Estonian: 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Prantsusmaa - Augmentin
Latvian: 500 mg/62,5 mg apvalkotās tabletes Francija - Augmentin
Estonian: 20 mg/5 mg/kg/ööpäevas kuni 60 mg/15 mg/kg/ööpäevas, kolmeks annuseks jaotatuna.
Latvian: 20 mg/5 mg/kg dienā līdz 60 mg/15 mg/kg dienā, lietojot trīs dalītās devās.
Estonian: Tavaline annus on:
Latvian: Parastā deva:
Estonian: 3 Tabelis toodud murdepunkti väärtused põhinevad ampitsilliini murdepunktidel.
Latvian: 3 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz ampicilīna robežvērtībām.
Estonian: Väga sage (1/10)
Latvian: Ļoti bieži ( 1/10)
Estonian: Kirjeldatud on ristreaktsioone mitte-Aspergillus polüsahhariidide ja polüfuranoosidega Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA testi puhul.
Latvian: Saņemti ziņojumi par Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA testa krusteniskām reakcijām ar polisaharīdiem un polifuranozēm, kas nav Aspergillus sastāvā.
Estonian: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes 100 mg/12,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber 11 Lastel on väga harva kirjeldatud pindmist hammaste värvuse muutust.
Latvian: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās, 100 mg/12,5 mg/ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās 11 Bērniem ļoti reti ziņots par virspusējām zobu krāsas izmaiņām.
Estonian: • Andke ravim lapsele toidukorra alguses või veidi aega enne seda.
Latvian: • Dodiet to bērnam maltītes sākumā vai neilgi pirms tās.
Estonian: Itaalia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Läti - Augmentin
Latvian: Itālija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Estonian: • iiveldus, eriti suurte annuste kasutamisel → sellisel juhul v e õtke Augmentin'i enne sööki
Latvian: • slikta dūša, īpaši lietojot lielas devas; → ja rodas slikta dūša, dodiet Augmentin pirms ēšanas;
Estonian: • Raskekujulised kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid (nagu mastoidiit, peritonsillaarsed infektsioonid, epiglotiit ja sinusiit, kui kaasnevad rasked süsteemsed sümptomid)
Latvian: • smagas ausu, deguna un rīkles infekcijas (piemēram, mastoidīts, peritonsilāras infekcijas,
Estonian: • 3 kuu vanused ja vanemad lapsed: 50 mg/5 mg kehakaalu kg kohta iga 8 tunni järel.
Latvian: Ieteicamās devas: - 3 mēnešus veci un vecāki bērni: 50 mg/5 mg uz kg ik pēc 8 stundām.
Estonian: Näidake arstile ravimi pudelit.
Latvian: Paņemiet līdzi zāļu pudeli, lai parādītu to ārstam.
Estonian: • ikterus e kollasus, mida põhjustab bilirubiini (maksas toodetava aine) sisalduse suurenemine veres ning mille puhul võivad nahk ja silmavalged muutuda kollaseks
Latvian: • dzelte, ko izraisa bilirubīna (vielas, kas veidojas aknās) koncentrācijas palielināšanās asinīs, kas var padarīt ādu un acu baltumus dzeltenīgus;
Estonian: 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Latvian: 500 mg/62,5 mg apvalkotās tabletes