FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Ambele substanţe active sunt apoi eliminate încet din serul sangvin având un timp de înjumătăţire de 9,2 ± 3,9 zile pentru emodepsid şi 4,1 ± 1,5 zile, pentru praziquantel.
Bulgarian: Двете активни субстанции след това се отделят бавно от серума с полуживот от 9,2 ± 3,9 дни за emodepside и за 4,1 ± 1,5 дни за praziquantel.
Romanian: Hrănirea poate creşte incidenţa şi intensitatea acestor simptome şi ocazional poate apare voma.
Bulgarian: Храненето може да увеличи броя на инцидентите и интензивността на симптомите свързани с предозиране, рядко може да се наблюдава повръщане.
Romanian: 5,4 mg/ml butilhidroxianisole (E320; ca antioxidant)
Bulgarian: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320, като антиоксидант)
Romanian: Pentru indicaţii complete, inclusiv cele referitoare la stadiile larvare, citiţi prospectul.
Bulgarian: За пълните показания, включващи ларвните стадии, прочетете листовката.
Romanian: Praziquantel este absorbit rapid la nivelul tegumentului parazitului şi acţionează în primul rând prin modificarea permeabilităţii membranelor parazitare faţă de ionii de calciu (Ca++).
Bulgarian: Praziquantel се абсорбира бързо през повърхността на паразитите и действа основно чрез промяна на калциевата (Ca++) пропускливост на мембраните на паразита.
Romanian: Carton extern, flacon cu mai multe doze
Bulgarian: Външна картонена опаковка, бутилка за многократно дозиране
Romanian: Studiile efectuate pe mai multe specii arată că praziquantelul este rapid metabolizat în ficat.
Bulgarian: Проучванията при множество различни видове са показали, че praziquantel се разгражда бързо в черния дроб.
Romanian: În caz de ingestie accidentală, în special în cazul copiilor, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
Bulgarian: При случайно поглъщане, особено от деца, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Romanian: Emodepsid este un compus semisintetic aparţinând noului grup chimic al depsipeptidelor.
Bulgarian: Emodepside е полусинтетичено химично съединение, което принадлежи към нова химична група - депсипептиди.
Romanian: Se va utiliza o combinaţie corespunzătoare de pipete
Bulgarian: Използвайте подходяща комбинация от пипети
Romanian: MOD ŞI CALE DE ADMINISTRARE Numai pentru uz extern.
Bulgarian: И НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ Само за външна употреба.
Romanian: Tel: +46 (0)8-580 223 00
Bulgarian: Danmark Tel: +46 (0)8-580 223 00
Romanian: În plus semne de tulburări neurologice pot fi mai severe (de exemplu, convulsii) la indivizi cu mutaţii ale genei mdr1 Collie, ciobănesc de Shetland şi ciobănescul Australian.
Bulgarian: Признаците на неврологични разстройства могат да бъдат по-тежки (например конвулсии) при mdr1 мутации (-/-) при породите Коли, Шелти и Австралийско овчарско куче.
Romanian: Concentraţiile cele mai mari se regăsesc în ţesutul adipos.
Bulgarian: Най-високи нива на концентрация са открити в мастната тъкан.
Romanian: Geschäftsbereich Tiergesundheit Herbststraße 6 - 10
Bulgarian: Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich Tiergesundheit Herbststraße 6 - 10
Romanian: Comprimate maro, sub formă de os cu un semn pe fiecare parte.
Bulgarian: Кафяви таблетки с форма на кокал, с делителна черта на всяка страна.
Romanian: În foarte puţine cazuri, după administrarea de Profender au fost observate următoarele: căderea parului, prurit si/sau inflamaţie, la locul de aplicare.
Bulgarian: В много редки случаи, след прилагане на Profender е възможно да се появи временно алопеция, сърбеж и/или възпаление на мястото на приложение.
Romanian: Pentru tratamentul pisicilor gestante pentru a se preveni transmiterea lactogenică de Toxocara cati (larve L3) la pisoi, o singură administrare pe tratament cu aproximativ șapte zile înainte de data așteptată a fătării.
Bulgarian: За един курс на лечение на котки с цел предпазване на поколението от опаразитяване с Toxocara cati (L3 ларви) чрез млякото е достатъчно едно приложение, приблизително седем дни преди очакваното раждане.
Romanian: J.E. Mommaertslaan 14
Bulgarian: Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14
Romanian: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Bulgarian: Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S
Romanian: Rezistenţa paraziţilor la orice clasă de antihelmintice se poate instala după utilizarea repetată şi frecventă a unui antihelmintic din clasa respectivă.
Bulgarian: Може да се развие паразитна резистентност към всеки клас антихелминти в следствие от често повтарящо се приложение на антихелминти от един и същ клас.
Romanian: Gestaţie şi lactaţie Profender poate fi utilizat în timpul perioadei de gestaţie şi lactaţie.
Bulgarian: Бременност и лактация: Profender може да се прилага по време на бременност и лактация.
Romanian: Următoarele ambalaje sunt disponibile:
Bulgarian: Налични са следните размери опаковки:
Romanian: Praziquantel este un derivat de pyrazinoisoquinolina eficient împotriva viermilor laţi cum ar fi
Bulgarian: Praziquantel е пиразиноизоквинолинов дериват, който е ефективен срещу цестоди, като
Romanian: Plasaţi vârful pipetei pe piele şi strângeţi pipeta ferm de câteva ori pentru a goli conţinutul direct pe piele.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата върху кожата и стиснете силно няколко пъти, за да изпразните цялото съдържание върху кожата.
Romanian: Echinococoza reprezintă un pericol foarte mare pentru oameni.
Bulgarian: Ехинококозата (кучешката тения) представлява заплаха за човека.
Romanian: Se recomandă suprimarea hranei peste noapte dacă în dimineaţa următoare câini vor fi trataţi.
Bulgarian: Кучетата, които ще бъдат третирани сутрин да не се хранят през предходната нощ.
Romanian: O singură administrare per tratament este eficientă.
Bulgarian: За един курс на лечение е достатъчно едно единствено прилагане.
Romanian: Apoi întoarceţi sticla cu capul în jos şi aspiraţi volumul necesar de medicament.
Bulgarian: След това обърнете бутилката с гърлото надолу и изтеглете необходимия обем.
Romanian: Luaţi o siringă Luer de unică utilizare de 1 ml şi conectaţi-o la adaptor (3).
Bulgarian: Вземете една стандартна спринцовка за еднократна употреба с луер накрайник от 1 ml и я свържете с адаптора (3).
Romanian: Puteţi calcula doza exactă în funcţie de greutatea animalului sau puteţi utiliza următoarele volume recomandate pentru diferite categorii de greutate:
Bulgarian: Имате възможност да изчислите точната доза въз основа на индивидуалната телесна маса или да използвате изложените по-долу препоръчителни за различните видове тегловни граници обемни дози:
Romanian: Animal Health
Bulgarian: HealthCare Animal
Romanian: Codul veterinar ATC: QP52AA51.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP52AA51.
Romanian: Emodepsidul nemodificat şi derivaţii hidroxilaţi ai acestuia sunt produşii principali de excreţie.
Bulgarian: Непроменен emodepside и хидроксилирани деривати са основните продукти от екскрецията.
Romanian: Aplicarea la baza craniului reduce posibilitatea ca pisica să se lingă şi să ingere produsul.
Bulgarian: Прилагането на продукта върху тила, в основата на черепа, ще намали възможността котката да оближе незасъхналия продукт.
Romanian: Icepharma hf.
Bulgarian: Icepharma hf. Lynghálsi 13
Romanian: Au fost observate foarte rar cazuri care au prezentat uşoare tulburări digestive tranzitorii (de exemplu hipersalivaţie, vărsături).
Bulgarian: В много редки случаи са наблюдавани преходни, леки разстройства на храносмилателния тракт (например хиперсаливация, повръщане).
Romanian: După tratamentul cu o doză de 1,5 mg emodepsid şi 7,5 mg praziquantel pe kg greutate vie, au fost observate că media geometrică a concentraţiei maxime în plasmă este de 47 µg emodepsid/l şi 593 µg praziquantel/l.
Bulgarian: След лечение с доза от 1,5 mg emodepside и 7,5 mg praziquantel на kg телесна маса е установен следният среден геометричен максимум на плазмените концентрации: 47 µg emodepside/l и 593 µg praziquantel/l.
Romanian: Luaţi o siringă Luer de unică utilizare de 1 ml şi conectaţi-o la adaptor.
Bulgarian: Вземете една стандартна спринцовка за еднократна употреба с луер накрайник от 1 ml и я свържете с адаптора.
Romanian: Dacă semnele de intoxicaţie cutanată sau oculară persistă sau în caz de ingerare accidentală, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
Bulgarian: Ако симптомите по кожата или очите продължават, или при случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Romanian: Ca urmare are loc distrugerea severa a tegumentului parazitului, contracţia, paralizia, tulburarea metabolismului şi în final moartea parazitului.
Bulgarian: Това предизвиква сериозно увреждане на външната обвивка, контракция, парализа, нарушаване на метаболизма, което води до смъртта на паразитите.
Romanian: Dipilidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis şi Echinococcus granulosus.
Bulgarian: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis и Echinococcus granulosus.
Romanian: Un tratament concomitent cu alte medicamente care sunt substrat/inhibitori pentru glicoproteina-P (de exemplu ivermectine sau alte lactone macrociclice antiparazitare, eritromicina, prednisolon şi ciclosporine) poate determina interacţiuni medicamentoase farmacocinetice.
Bulgarian: Прилагането едновременно с други продукти, които са Р-глюкопротеин субстрати/инхибитори (например ивермектин и други антипаразитни макроциклични лактони, еритромицин, преднизолон и циклоспорин) може да доведе до засилени фармакокинетични лекарствени взаимодействия.
Romanian: Plasaţi vârful siringii pe piele şi goliţi conţinutul direct pe piele (5).
Bulgarian: Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата (5).
Romanian: Av. Baix Llobregat, 3-5
Bulgarian: Bayer Hispania, S.L. Av. Baix Llobregat, 3-5
Romanian: Taenia taeniaeformis (forma adultă) Echinococcus multilocularis (forma adultă)
Bulgarian: Taenia taeniaeformis (възрастни) Echinococcus multilocularis (възрастни)
Romanian: ≥0,5 - 2,5 Profender pentru pisici de talie mică
Bulgarian: ≥0,5 - 2,5 Профендър за малки котки
Romanian: Luaţi adaptorul, îndepărtaţi capacul protector al vârfului şi introduceţi-l în centrul capacului flaconului (1).
Bulgarian: Вземете адаптера, свалете предпазната капачка от острието и го забийте в централната част на запушалката (1).
Romanian: (mg/kg g.v.)
Bulgarian: (mg/kg / т.м.)
Romanian: Ocazional au fost observate tremurături musculare tranzitorii, necoordonare şi slăbiciune în caz de supradozare a produsului medicinal veterinar cu o supradoză de 5 ori mai mare decât doza recomandată.
Bulgarian: Краткотраен мускулен тремор, липса на координация и депресия са били наблюдавани понякога, когато ветеринарномедицинският продукт е бил предозиран 5 пъти над препоръчаната доза.
Romanian: Echinococcus multilocularis(adulţi maturi şi imaturi) Echinococcus granulosus (adulţi maturi şi imaturi)
Bulgarian: Echinococcus multilocularis (зрели и незрели възрастни) Echinococcus granulosus (зрели и незрели възрастни)
Romanian: [Pipete în doză unică]
Bulgarian: [Пипети, съдържащи единични дози]
Romanian: Dacă produsul ajunge accidental în ochi, spălaţi ochii cu multă apă.
Bulgarian: Ако продуктът попадне случайно в очите, те трябва да се измият старателно и обилно с вода.
Romanian: București 013681-RO
Bulgarian: Sos. București-Ploiești nr. 1A, sector 1, București 013681-RO
Romanian: Pipete cu capac din polipropilenă albă în blistere din aluminiu.
Bulgarian: Бели полипропиленови пипети с капачки в алуминиеви блистери
Romanian: România S.C. Bayer S.R.L.
Bulgarian: S.C. Bayer S.R.L.
Romanian: 51368 Leverkusen
Bulgarian: DE-51368 Leverkusen
Romanian: Profender nu trebuie să fie deversat în cursurile de apă deoarece emodepsidul are efecte dăunătoare asupra organismelor acvatice.
Bulgarian: Профендър не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Romanian: RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ Profender comprimate are aromă de carne şi de obicei câini le vor accepta fără hrană adiţională.
Bulgarian: Таблетките Profender са с вкус на месо и обикновено кучетата ги приемат без допълнителна храна.
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: produs terapeutic antiparazitar Codul veterinar ATC: QP52AA51.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: терапевтичен противопаразитен продукт Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP52AA51.
Romanian: Luaţi adaptorul, îndepărtaţi capacul protector al vârfului şi introduceţi-l în centrul capacului flaconului.
Bulgarian: Вземете адаптера, свалете предпазната капачка от острието и го забийте в централната част на запушалката.
Romanian: Se va aplica numai pe piele intacta şi sănătoasă.
Bulgarian: Да се прилага само върху кожната повърхност, върху здрава кожа.
Romanian: Volum Emodepsid Praziquantel
Bulgarian: Обем Emodepside Praziquantel
Romanian: Cutii de carton care conţin folii blistere acoperite cu foiţă de aluminiu.
Bulgarian: Картонени кутии, съдържащи блистер ленти от алуминиево фолио.
Romanian: IT-20156 Milano
Bulgarian: Viale Certosa, 130 IT-20156 Milano
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE Fiecare pipetă de 1,12 ml conţine:
Bulgarian: Всяка пипета от 1,12 ml съдържа:
Romanian: Bayer Animal Health
Bulgarian: Bayer AS Animal Health
Romanian: NUMĂRUL SERIEI Lot: {număr}
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Партида: {номер}
Romanian: Deoarece echinococoza este o boală declarabilă la Organizaţia Mondială pentru Sănătate Animală (OIE), există indicaţii clare referitoare la tratament, urmărirea evoluţiei şi siguranţa oamenilor, indicaţii care se obţin de la autorităţile competente.
Bulgarian: Тъй като Ехинококозата е заболяване, което подлежи на обявяване, съгласно Международното Бюро по Епизоотиите (OIE), съответните компетентни власти трябва да предоставят специфичните ръководни насоки по отношение на лечението и опазване здравето на хората.
Romanian: Metaboliţii principali sunt monohidroxiciclohexilii praziquantel.
Bulgarian: Основните метаболити са монохидроксициклохексилови производни на praziquantel.
Romanian: Excreţia prin fecale este predominantă, produşii principali de excreţie fiind emodepsid nemodificat şi derivaţii hidroxilaţi ai acestuia.
Bulgarian: Фекалната екскреция доминира, като се срещат непроменен emodepside и хидроксилирани деривати, като основни екскреторни продукти.
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE Fiecare pipetă de 0,70 ml conţine:
Bulgarian: Всяка пипета от 0,70 ml съдържа:
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE Fiecare pipetă de 0,35 ml conţine:
Bulgarian: Всяка пипета от 0,35 ml съдържа:
Romanian: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Bulgarian: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide
Romanian: CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ (SUBSTANŢE) ACTIVĂ (ACTIVE)
Bulgarian: КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ(И)
Romanian: Faceţi o cărare în blana pisicii de la gât la baza craniului, astfel încât pielea să fie vizibila.
Bulgarian: Разтворете козината на врата на котката в основата на черепа, докато се види кожата.
Romanian: Profender va fi administrat la o doză minimă de 1 mg emodepsid / kg greutate vie şi 5 mg praziquantel / kg greutate vie, conform cu următorul tabel pentru dozare.
Bulgarian: Profender трябва да се прилага в минимална доза от 1 mg/kg телесна маса emodepside и 5 mg/kg телесна маса praziquantel, съгласно посочените в таблицата дози.
Romanian: 6.5 Natura şi compoziţia ambalajului primar
Bulgarian: 6.5 Вид и състав на първичната опаковка Размер на опаковката:
Romanian: .{lăsaţi spaţiu liber pentru a fi trecută data}
Bulgarian: След отваряне, използвайте преди …………….{оставете място, за да бъде вписана датата}.
Romanian: - 102 comprimate
Bulgarian: 102 таблетки
Romanian: La câini infestaţi sau expuşi riscului de infestare cu mai multe tipuri de paraziţi, viermi rotunzi şi viermi laţi aparţinând următoarelor specii:
Bulgarian: При кучета, страдащи или застрашени от смесени паразитни инвазии, причинени от кръгли червеи (нематоди) и тении (цестоди) от следните видове:
Romanian: Substanţe active: 24 mg emodepsid, 96 mg praziquantel
Bulgarian: Активни субстанции: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
Romanian: Toxocara cati (adulţi maturi, adulţi imaturi, L4 şi L3) Toxocara cati (larve L3) - tratamentul pisicilor în partea finală a gestației pentru a preveni transmiterea lactogenică la pisoi
Bulgarian: Toxocara cati (зрели възрастни, незрели възрастни, L4 и L3) Toxocara cati (L3 ларви) - лечение на котки в напреднала бременност с цел предпазване на поколението от опаразитяване чрез млякото
Romanian: Τηλ.:
Bulgarian: Нематоди:
Romanian: sticlă de culoarea chihlimbarului cu capac îmbrăcat în teflon şi adaptor pentru siringa Luer cu orificiu
Bulgarian: Стъклена бутилка с кехлибарен цвят със запушалка с тефлоново покритие и микро-шпайков адаптер с луер-порт 6.6
Romanian: Siemensova 2717/4
Bulgarian: Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Romanian: La pisici infestate sau expuse riscului de infestare cu mai multe tipuri de paraziţi, viermi rotunzi, viermi laţi și viermi pulmonari aparţinând următoarelor specii:
Bulgarian: При котки, страдащи или застрашени от смесени паразитни инвазии, причинени от кръгли червеи (нематоди), тении (цестоди) и белодробни паразити от следните видове:
Romanian: Bayer s.r.o., Animal Health
Bulgarian: Bayer Sp. z o.o. Animal Health
Romanian: Greutatea pisicii (kg)
Bulgarian: Телесна маса на котката (kg)
Romanian: Metoda de administrare
Bulgarian: Начин на прилагане
Romanian: La indivizi de Collie cu mutaţii ale genei mdr1 (multidrug resistance) limitele de siguranţă sunt mai mici comparativ cu populaţia normală de câini, cu tremurături tranzitorii de intensitate medie şi/sau ataxie ocazional observate după o doză dublă faţă de doza recomandată la câinii hrăniţi conform recomandărilor.
Bulgarian: При mdr1 мутации (-/-) при породата Коли, нивото на безопасност е по-ниско в сравнение с това на нормалната кучешка популация, при двукратно превишаване на препоръчаната доза понякога се наблюдава лек краткотраен мускулен тремор и/или атаксия, при кучета при които е спазено препоръчителното гладуване.
Romanian: Este activ împotriva nematodelor (ascarizi şi viermi în formă de cârlig).
Bulgarian: Активен е срещу кръгли червеи (нематоди) - аскариди и анкилостоми.
Romanian: 1 = 3 kg câini de talie mijlocie = 10 kg câini de talie mare = 30 kg
Bulgarian: 1 = 3 kg средно големи кучета
Romanian: Viermi pulmonari Aelurostrongylus abstrusus (adult)
Bulgarian: Aelurostrongylus abstrusus (възрастни)
Romanian: Plasaţi vârful siringii pe piele şi goliţi conţinutul direct pe piele.
Bulgarian: Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата.
Romanian: 6.5 Natura şi compoziţia ambalajului primar Mărimea ambalajului: 14 ml
Bulgarian: 6.5 Вид и състав на първичната опаковка Размери на опаковките:
Romanian: Aceste efecte pot să apară când pisica linge locul de aplicare imediat după tratament.
Bulgarian: Счита се, че тези ефекти са следствие от облизване на мястото на третиране, непосредствено след прилагането.
Romanian: După aplicarea topică a acestui produs la pisici într-o doză terapeutică minimă de 0,14 ml/kg greutate vie, au fost observate concentraţii serice maxime aproximative, cuprinse între 32,2 ± 23,9 µg emodepsid/l şi 61,3 ± 44,1 µg praziquantel/l.
Bulgarian: След локално приложение на продукта при котки, при минимална терапевтична доза от 0,14 ml/kg телесна маса се установяват максимални серумни концентрации от 32,2 ± 23,9 µg emodepside /l и 61,3 ± 44,1 µg praziquantel/l.
Romanian: Dipylidium caninum (adulți maturi și adulți imaturi)
Bulgarian: Цестоди Dipylidium caninum (зрели възрастни и незрели възрастни)
Romanian: ALTE INFORMAŢII Mărimea ambalajului:
Bulgarian: Размери на опаковките:
Romanian: - 4 comprimate
Bulgarian: 4 пипети
Romanian: - Foarte frecvente (mai mult de 1 din 10 animale tratate care prezintă reacţii adverse) - Frecvente (mai mult de 1 dar mai puţin de 10 animale din 100 animale tratate) - Mai puţin frecvente (mai mult de 1 dar mai puţin de 10 animale din 1000 animale tratate) - Rare (mai mult de 1 dar mai puţin de 10 animale din 10 000 animale tratate) - Foarte rare (mai puţin de 1 animal din 10 000 animale tratate, inclusiv raportările izolate).
Bulgarian: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятна(и) реакция(и)) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Romanian: Au fost observate foarte rar cazuri care au prezentat uşoare tulburări neurologice tranzitorii (de exemplu tremurături, necoordonare).Aceste cazuri au fost corelate cu nerespectarea cerinţelor de suprimarea hranei.
Bulgarian: В много редки случаи са наблюдавани преходни, леки неврологични разстройства (например тремор, нарушена координация).
Romanian: Nu se utilizează la pisoi sub vârsta de 8 săptămâni sau la cei cu o greutate mai mică de 0,5 kg.
Bulgarian: Да не се използва при котенца на възраст под 8 седмици или тегло под 0,5 kg.
Romanian: Substanţe active: 15 mg emodepsid, 60 mg praziquantel
Bulgarian: Активни субстанции: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
Romanian: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml soluţie spot-on pentru pisici
Bulgarian: Профендър 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml спот-он разтвор за котки
Romanian: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germania
Bulgarian: Health GmbH, 51368 Leverkusen, Германия
Romanian: Toxocara canis (adulţi maturi, adulţi imaturi, L4 şi L3) Toxascaris leonina (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4) Ancylostoma caninum (adulţi maturi şi adulţi imaturi) Uncinaria stenocephala (adulţi maturi şi adulţi imaturi) Trichuris vulpis (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4)
Bulgarian: Toxocara canis (зрели възрастни, незрели възрастни, L4 и L3); Toxascaris leonina (зрели възрастни, незрели възрастни и L4); Ancylostoma caninum (зрели възрастни и незрели възрастни); Uncinaria stenocephala (зрели възрастни и незрели възрастни); Trichuris vulpis (зрели възрастни, незрели възрастни и L4);
Romanian: Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi) Salivaţie, voma şi semne neurologice (tremurături) au fost observate ocazional când s-au utilizat doze de până la de 10 ori mai mari decât doza terapeutică la pisici adulte şi doze de până la de 5 ori mai mari decât doza terapeutică la pisoi.
Bulgarian: Повишено слюноотделяне (хиперсаливация), повръщане и неврологични признаци (тремор) може да се появят понякога, ако препоръчаната доза се превиши десетократно при възрастни котки или петкратно при малки котенца.
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Soluţie Spot-on.
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Разтвор за прилагане върху ограничен участък.
Romanian: Viermi laţi (Cestode) Dipylidium caninum (adulți maturi și adulți imaturi)
Bulgarian: Цестоди: Dipylidium caninum (зрели възрастни и незрели възрастни)
Romanian: INDICAŢII Viermi rotunzi (nematode)
Bulgarian: Кръгли червеи (нематоди):
Romanian: Pentru administrare orală la câini, de la vârsta de 12 săptămâni şi la cei cu o greutate de cel puţin 1 kg.
Bulgarian: За перорална употреба при кучета от 12 седмична възраст и тегло най-малко 1 kg.
Romanian: Magyarország Bayer Hungária Kft.
Bulgarian: Hungária Kft.
Romanian: Toxascaris leonina (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4) Ancylostoma tubaeforme (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4)
Bulgarian: Toxascaris leonina (зрели възрастни, незрели възрастни и L4) Ancylostoma tubaeforme (зрели възрастни, незрели възрастни и L4)
Romanian: Nu se utilizează la căţei sub vârsta de 12 săptămâni sau la cei cu o greutate mai mică de 1 kg.
Bulgarian: Да не се използва при кученца на възраст под 12 седмици или тегло под 1 kg.
Romanian: Profender conţine 21,4 mg/ml emodepsid şi 85,8 mg/ml praziquantel.
Bulgarian: Profender съдържа 21,4 mg/ml emodepside и 85,8 mg/ml praziquantel.
Romanian: Număr de comprimate Profender pentru câini de talie mică
Bulgarian: Брой таблетки Profender за малки кучета
Romanian: Ţineţi pipeta în poziţie verticală, deşurubaţi şi luaţi capacul pipetei.
Bulgarian: Дръжте пипетата в изправено положение, завъртете и издърпайте капачката и използвайте противоположния край на капачката, за да счупите пломбата.