FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Lithium: reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with angiotensin converting enzyme inhibitors.
Hungarian: Lítium: lítium és ACE-gátlók egyidejű alkalmazásakor a szérum lítiumkoncentráció és toxicitás reverzíbilis növekedéséről számoltak be.
English: orthostatic dizziness
Hungarian: Nem gyakori: orthostatikus szédülés
English: Exposure to AIIRA therapy during the second and third trimesters is known to induce human foetotoxicity (decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity (renal failure, hypotension, hyperkalaemia).
Hungarian: Az angiotenzin-II-receptor antagonista kezelés a terhesség második és harmadik harmadában ismerten magzati toxicitást (csökkent vesefunkció, oligohydramnion, a koponya-csontosodás retardációja) és újszülöttkori toxicitást (veseelégtelenség, hypotonia, hyperkalaemia) okoz (lásd 5.3 pont).
English: Red and black ferric oxides Carnauba wax
Hungarian: Vörös és fekete vas-oxid Karnauba pálmaviasz
English: Nervous system disorders:
Hungarian: Idegrendszeri betegségek és tünetek:
English: Each film-coated tablet contains 89.5 mg of lactose (as lactose monohydrate).
Hungarian: 89,5 mg laktóz (laktóz-monohidrát formájában) filmtablettánként.
English: Each film-coated tablet contains 53.3 mg of lactose (as lactose monohydrate).
Hungarian: 53,3 mg laktóz (laktóz-monohidrát formájában) filmtablettánként.
English: Do not take CoAprovel if you are allergic to irbesartan or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you are allergic to hydrochlorothiazide or any other sulfonamide-derived medicines if you are more than 3 months pregnant.
Hungarian: Ne szedje a CoAprovelt: ha allergiás az irbezartánra vagy a gyógyszer (6.
English: Efficacy and safety of CoAprovel as initial therapy for severe hypertension (defined as SeDBP ≥ 110 mmHg) was evaluated in a multicentre, randomized, double-blind, active-controlled, 8-week, parallel-arm study.
Hungarian: Egy 8-hetes multicentrikus, randomizált, kettős-vak, aktív kontrollos párhuzamos karú klinikai vizsgálatban értékelték a CoAprovel hatásosságát és biztonságosságát, kezdeti terápiaként súlyos magasvérnyomásbetegségben (SeDBP, ülőhelyzetben mért vérnyomás ≥ 110 Hgmm).
English: diarrhoea
Hungarian: Májkárosodás
English: Increases in cholesterol and triglyceride levels have been associated with thiazide diuretic therapy; however at the 12.5 mg dose contained in CoAprovel, minimal or no effects were reported.
Hungarian: Azonban a CoAprovelben lévő 12,5 mg adag esetében csekély hatásról számoltak be, vagy egyáltalán nem fordult elő.
English: CoAprovel 300 mg/25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by
Hungarian:  A CoAprovel 300 mg/25 mg azoknak a betegeknek adható, akiknek vérnyomása
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): diarrhoea low blood pressure fainting heart rate increased flushing swelling sexual dysfunction (problems with sexual performance) blood tests may show lowered levels of potassium and sodium in your blood.
Hungarian: Nem gyakori mellékhatások (100 betegből legfeljebb 1-et érinthet) hasmenés alacsony vérnyomás gyengeség gyors szívverés kipirulás, vizenyő szexuális teljesítőképességgel kapcsolatos problémák a vérvizsgálat a kálium- és a nátriumszint csökkenését mutathatja ki Ha ezen tünetek bármelyike problémát okoz Önnek, kérjük, forduljon kezelőorvosához.
English: Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Hypromellose Silicon dioxide Magnesium stearate
Hungarian: Laktóz-monohidrát Mikrokristályos cellulóz Kroszkarmellóz-nátrium Hipromellóz Szilícium-dioxid Magnézium-sztearát
English: dyspepsia, dysgeusia
Hungarian: hányinger/hányás Nem gyakori: hasmenés Nem ismert dyspepsia, dysgeusia
English: Once daily dosing with 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide gave systolic/diastolic mean placebo-adjusted blood pressure reductions at trough (24 hours post-dosing) of 12.9/6.9 mm Hg in patients with mild-to-moderate hypertension.
Hungarian: Enyhe-, közepes fokú hipertóniában szenvedő betegekben 150 mg irbezartán és 12,5 mg hidroklorotiazid napi egyszeri adagolása az átlagos szisztolés/diasztolés vérnyomás placebóhoz illesztett 12,9/6,9 Hgmm-es legnagyobb csökkenését eredményezte (24 órával az adagolás után).
English: Each film-coated tablet of CoAprovel 300 mg/25 mg contains 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Hungarian: A CoAprovel filmtabletta 300 mg/25 mg 300 mg irbezartánt és 25 mg hidroklorotiazidot tartalmaz tablettánként.
English: CoAprovel is for oral use.
Hungarian: A CoAprovelt szájon át kell alkalmazni.
English: Talk to your doctor before taking CoAprovel and if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems or have a kidney transplant if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems o if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) if you suffer from primary aldosteronism (a condition related to high production of the hormone aldosterone, which causes sodium retention and, in turn, an increase in blood pressure).
Hungarian: A CoAprovel szedése előtt beszéljen kezelőorvosával, ha az alábbiak közül bármelyik vonatkozik Önre fokozott hányás és hasmenés esetén veseproblémák vagy veseátültetés esetén szívproblémák esetén májproblémák esetén cukorbetegség esetén bőrfarkas esetén, (lupusz eritematozusz betegség, lupusz vagy SLE néven is ismert) olyan állapot esetén, mely az aldoszteron hormon fokozott elválasztásával kapcsolatos, amely nátrium visszatartást és ennek következtében vérnyomás emelkedést okoz (primer aldoszteronizmus) ha Ön a következő, magas vérnyomás kezelésére szolgáló gyógyszerek bármelyikét szedi:
English: Immune system disorders:
Hungarian: Immunrendszeri betegségek és tünetek:
English: pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite
Hungarian: Nem ismert: pancreatitis, anorexia, hasmenés, székrekedés, gyomorirritáció, nyálmirigy-gyulladás, étvágytalanság
English: AngiotensinII is a substance produced in the body that binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Hungarian: Az angiotenzin-II egy a szervezetben termelődő anyag, amely az erek receptoraihoz való kötődése révén, azokat összeszűkíti.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT CoAprovel 150 mg/12.5 mg tablets.
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE CoAprovel 150 mg/12,5 mg tabletta
English: No dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment whose creatinine clearance is ≥ 30 ml/min.
Hungarian: Azoknál a beszűkült vesefunkciójú betegeknél, akiknek kreatininclearance-e ≥ 30 ml/perc nincs szükség az adag módosítására.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders:
Hungarian: A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei:
English: Presumably through blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system, co-administration of irbesartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Hungarian: Az irbezartán egyidejű adagolásafeltehetően a renin-angiotenzin-aldoszteron rendszer gátlása révén - enyhíti az e diuretikumok okozta káliumvesztést.
English: Thu
Hungarian: Szo
English: Pink, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2788 engraved on the other side.
Hungarian: Rózsaszínű, domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2788 szám bevéséssel ellátott tabletta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT CoAprovel 300 mg/12.5 mg tablets.
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE CoAprovel 300 mg/12,5 mg tabletta
English: cough
Hungarian: Sze
English: Cartons of 56 x 1 tablets in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Hungarian: 56×1 tabletta dobozban PVC/PVDC/Alumínium adagonként perforált buborékcsomagolásban.
English: EU/1/98/086/008 - 14 tablets EU/1/98/086/004 - 28 tablets EU/1/98/086/005 - 56 tablets EU/1/98/086/010 - 56 x 1 tablets EU/1/98/086/006 - 98 tablets
Hungarian: EU/1/98/086/008 - 14 tabletta EU/1/98/086/004 - 28 tabletta EU/1/98/086/005 - 56 tabletta EU/1/98/086/010 - 56 x 1 tabletta EU/1/98/086/006 - 98 tabletta
English: CoAprovel 150 mg/12.5 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Hungarian: A CoAprovel tabletta 150 mg/12,5 mg 14, 28, 56 vagy 98 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban van forgalomban.
English: CoAprovel 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Hungarian: CoAprovel 300 mg/25 mg filmtabletta irbezartán/hidroklorotiazid
English: You can take CoAprovel with or without food.
Hungarian: A CoAprovel bevehető étkezés közben vagy attól függetlenül is.
English: Non-steroidal anti-inflammatory drugs: the administration of a non-steroidal anti-inflammatory drug may reduce the diuretic, natriuretic and antihypertensive effects of thiazide diuretics in some patients; Pressor amines (e.g. noradrenaline): the effect of pressor amines may be decreased, but not sufficiently to preclude their use;
Hungarian: Nemszteroid gyulladásgátló gyógyszerek: adagolásuk egyes betegekben csökkentheti a tiazid diuretikumok diuretikus, natriuretikus és vérnyomáscsökkentő hatásait;
English: Reproductive system and breast disorders:
Hungarian: A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek:
English: The frequency of the side effects listed below is defined using the following convention: Common: may affect up to 1 in 10 people
Hungarian: Az alább felsorolt mellékhatások előfordulási gyakorisága a következő megállapodás szerint jelölendő:
English: Each film-coated tablet of CoAprovel 150 mg/12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Hungarian: A CoAprovel filmtabletta 150 mg/12,5 mg 150 mg irbezartánt és 12,5 mg hidroklorotiazidot tartalmaz tablettánként.
English: CoAprovel 300 mg/12.5 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Hungarian: A CoAprovel tabletta 300 mg/12,5 mg 14, 28, 56 vagy 98 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban van forgalomban.
English: What CoAprovel looks like and contents of the pack CoAprovel 300 mg/25 mg film-coated tablets are pink, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2788 engraved on the other side.
Hungarian: Milyen a CoAprovel külleme és mit tartalmaz a csomagolás CoAprovel filmtabletta 300 mg/25 mg rózsaszínű domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2788 szám bevéséssel ellátva.
English: EU/1/98/086/007 - 14 tablets EU/1/98/086/001 - 28 tablets EU/1/98/086/002 - 56 tablets EU/1/98/086/009 - 56 x 1 tablets EU/1/98/086/003 - 98 tablets
Hungarian: EU/1/98/086/007 - 14 tabletta EU/1/98/086/001 - 28 tabletta EU/1/98/086/002 - 56 tabletta EU/1/98/086/009 - 56 x 1 tabletta EU/1/98/086/003 - 98 tabletta
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT CoAprovel 300 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE CoAprovel 300 mg/12,5 mg filmtabletta
English: Cartons of 56 x 1 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Hungarian: 56×1 filmtabletta dobozban PVC/PVDC/Alumínium adagonként perforált buborékcsomagolásban.
English: CoAprovel 300 mg/25 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Hungarian: A CoAprovel filmtabletta 300 mg/25 mg 14, 28, 30, 56, 84, 90 vagy 98 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban van forgalomban.
English: dizziness
Hungarian: Irbezartán
English: Cartons of 56 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Hungarian: 56 filmtabletta dobozban PVC/PVDC/Alumínium buborékcsomagolásban.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 300 mg of irbesartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
Hungarian: MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 300 mg irbezartán és 25 mg hidroklorotiazid filmtablettánként.
English: CoAprovel 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Hungarian: A CoAprovel filmtabletta 150 mg/12,5 mg 14, 28, 30, 56, 84, 90 vagy 98 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban van forgalomban.
English: Cartons of 30 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Hungarian: 30 filmtabletta dobozban PVC/PVDC/Alumínium buborékcsomagolásban.
English: NDEA Limit in ppm in API
Hungarian: Ppm-határérték a gyógyszerhatóanyag ban
English: pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired kidney function, increased level of potassium in your blood and allergic reactions such as rash, hives, swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat.
Hungarian: A mellékhatások, melyek gyakorisága nem ismert, a következők: fejfájás, fülcsengés, köhögés, ízérzés zavara, emésztési zavarok, izom- és ízületi fájdalom, májfunkciók romlása és vesefunkció károsodás, a vér káliumszint növekedése, allergiás reakciók mint például kipirulás, kiütések, arc, ajak, száj, nyelv vagy garat vizenyő.
English: CoAprovel 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Hungarian: CoAprovel 150 mg/12,5 mg filmtabletta irbezartán/hidroklorotiazid
English: Each film-coated tablet of CoAprovel 300 mg/12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Hungarian: A CoAprovel filmtabletta 300 mg/12,5 mg 300 mg irbezartánt és 12,5 mg hidroklorotiazidot tartalmaz tablettánként.
English: Cartons of 90 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Hungarian: 90 filmtabletta dobozban PVC/PVDC/Alumínium buborékcsomagolásban.
English: Each tablet of CoAprovel 150 mg/12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Hungarian: A CoAprovel tabletta 150 mg/12,5 mg, 150 mg irbezartánt és 12,5 mg hidroklorotiazidot tartalmaz tablettánként.
English: Package leaflet: Information for the patient CoAprovel 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Hungarian: Betegtájékoztató: Információk a beteg számára CoAprovel 300 mg/25 mg filmtabletta irbezartán/hidroklorotiazid
English: EU/1/98/086/023 - 14 tablets EU/1/98/086/024 - 28 tablets EU/1/98/086/031 - 30 tablets EU/1/98/086/025 - 56 tablets EU/1/98/086/028 - 56 x 1 tablets EU/1/98/086/026 - 84 tablets EU/1/98/086/034 - 90 tablets EU/1/98/086/027 - 98 tablets
Hungarian: EU/1/98/086/023 - 14 tabletta EU/1/98/086/024 - 28 tabletta EU/1/98/086/031 - 30 tabletta EU/1/98/086/025 - 56 tabletta EU/1/98/086/028 - 56 x 1 tabletta EU/1/98/086/026 - 84 tabletta EU/1/98/086/034 - 90 tabletta EU/1/98/086/027 - 98 tabletta
English: Cartons of 84 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Hungarian: 84 filmtabletta dobozban PVC/PVDC/Alumínium buborékcsomagolásban.
English: CoAprovel 300 mg/12.5 mg may be administered in patients insufficiently controlled by irbesartan 300 mg or by CoAprovel 150 mg/12.5 mg.
Hungarian: 300 mg irbezartánnal vagy CoAprovel 150 mg /12,5 mg-mal nem szabályozható megfelelően.
English: EU/1/98/086/011 - 14 tablets EU/1/98/086/012 - 28 tablets EU/1/98/086/029 - 30 tablets EU/1/98/086/013 - 56 tablets EU/1/98/086/014 - 56 x 1 tablets EU/1/98/086/021 - 84 tablets EU/1/98/086/032 - 90 tablets EU/1/98/086/015 - 98 tablets
Hungarian: EU/1/98/086/011 - 14 tabletta EU/1/98/086/012 - 28 tabletta EU/1/98/086/029 - 30 tabletta EU/1/98/086/013 - 56 tabletta EU/1/98/086/014 - 56 x 1 tabletta EU/1/98/086/021 - 84 tabletta EU/1/98/086/032 - 90 tabletta EU/1/98/086/015 - 98 tabletta
English: CoAprovel 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Hungarian: A CoAprovel filmtabletta 300 mg/12,5 mg 14, 28, 30, 56, 84, 90 vagy 98 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban van forgalomban.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Hungarian: A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei:
English: EU/1/98/086/016 - 14 tablets EU/1/98/086/017 - 28 tablets EU/1/98/086/030 - 30 tablets EU/1/98/086/018 - 56 tablets EU/1/98/086/019 - 56 x 1 tablets EU/1/98/086/022 - 84 tablets EU/1/98/086/033 - 90 tablets EU/1/98/086/020 - 98 tablets
Hungarian: EU/1/98/086/016 - 14 tabletta EU/1/98/086/017 - 28 tabletta EU/1/98/086/030 - 30 tabletta EU/1/98/086/018 - 56 tabletta EU/1/98/086/019 - 56 x 1 tabletta EU/1/98/086/022 - 84 tabletta EU/1/98/086/033 - 90 tabletta EU/1/98/086/020 - 98 tabletta
English: Blood and lymphatic system disorders:
Hungarian: Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 300 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Hungarian: MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 300 mg irbezartán és 12,5 mg hidroklorotiazid tablettánként.
English: Cartons of 56 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Hungarian: 56 tabletta dobozban PVC/PVDC/Alumínium buborékcsomagolásban.
English: swelling extremity
Hungarian: Ambarès & Lagrave
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 150 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Hungarian: MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 150 mg irbezartán és 12,5 mg hidroklorotiazid tablettánként.
English: What CoAprovel looks like and contents of the pack CoAprovel 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2875 engraved on the other side.
Hungarian: Milyen a CoAprovel külleme és mit tartalmaz a csomagolás CoAprovel filmtabletta 150 mg/12,5 mg barackszínű domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2875 szám bevéséssel ellátva.
English: What CoAprovel looks like and contents of the pack CoAprovel 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2876 engraved on the other side.
Hungarian: Milyen a CoAprovel külleme és mit tartalmaz a csomagolás CoAprovel filmtabletta 300 mg/12,5 mg barackszínű domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2876 szám bevéséssel ellátva.
English: Each tablet of CoAprovel 300 mg/12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Hungarian: A CoAprovel tabletta 300 mg/12,5 mg, 300 mg irbezartánt és 12,5 mg hidroklorotiazidot tartalmaz tablettánként.
English: Investigations:
Hungarian: EGYÉB INFORMÁCIÓK
English: CoAprovel 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Hungarian: CoAprovel 300 mg/12,5 mg filmtabletta irbezartán/hidroklorotiazid
English: Cartons of 28 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Hungarian: 28 tabletta dobozban PVC/PVDC/Alumínium buborékcsomagolásban.
English: General disorders and administration site conditions:
Hungarian: Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók:
English: Cartons of 98 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Hungarian: 98 tabletta dobozban PVC/PVDC/Alumínium buborékcsomagolásban.
English: Cartons of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Hungarian: 14 filmtabletta dobozban PVC/PVDC/Alumínium buborékcsomagolásban.
English: Cartons of 28 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Hungarian: 28 filmtabletta dobozban PVC/PVDC/Alumínium buborékcsomagolásban.
English: Peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2776 engraved on the other side.
Hungarian: Barackszínű, domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2776 szám bevéséssel ellátott tabletta.
English: What CoAprovel looks like and contents of the pack CoAprovel 300 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2776 engraved on the other side.
Hungarian: Milyen a CoAprovel külleme és mit tartalmaz a csomagolás CoAprovel tabletta 300 mg/12,5 mg barackszínű domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2776 szám bevéséssel ellátva.
English: CoAprovel 150 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Hungarian: CoAprovel 150 mg/12,5 mg tabletta irbezartán/hidroklorotiazid
English: Cartons of 98 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Hungarian: 98 filmtabletta dobozban PVC/PVDC/Alumínium buborékcsomagolásban.
English: Package leaflet: Information for the patient CoAprovel 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Hungarian: Betegtájékoztató: Információk a beteg számára CoAprovel 150 mg/12,5 mg filmtabletta irbezartán/hidroklorotiazid
English: Cartons of 14 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Hungarian: 14 tabletta dobozban PVC/PVDC/Alumínium buborékcsomagolásban.
English: Peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2876 engraved on the other side.
Hungarian: Barackszínű, domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2876 szám bevéséssel ellátott tabletta.
English: Peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
Hungarian: Barackszínű, domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2775 szám bevéséssel ellátott tabletta.
English: What CoAprovel looks like and contents of the pack CoAprovel 150 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
Hungarian: Milyen a CoAprovel külleme és mit tartalmaz a csomagolás CoAprovel tabletta 150 mg/12,5 mg barackszínű domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2775 szám bevéséssel ellátva.
English: Peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2875 engraved on the other side.
Hungarian: Barackszínű, domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2875 szám bevéséssel ellátott tabletta.
English: Talk to your doctor before taking CoAprovel and if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems or have a kidney transplant if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) if you suffer from primary aldosteronism (a condition related to high production of the hormone aldosterone, which causes sodium retention and, in turn, an increase in blood pressure).
Hungarian: fokozott hányás és hasmenés esetén veseproblémák vagy veseátültetés esetén szívproblémák esetén májproblémák esetén cukorbetegség esetén bőrfarkas esetén, (lupusz eritematozusz betegség, lupusz vagy SLE néven is ismert) olyan állapot esetén, mely az aldoszteron hormon fokozott elválasztásával kapcsolatos, amely nátrium visszatartást és ennek következtében vérnyomás emelkedést okoz (primer aldoszteronizmus) ha Ön a következő, magas vérnyomás kezelésére szolgáló gyógyszerek bármelyikét szedi:
English: CoAprovel 300 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Hungarian: CoAprovel 300 mg/12,5 mg tabletta irbezartán/hidroklorotiazid
English: Package leaflet: Information for the patient CoAprovel 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Hungarian: Betegtájékoztató: Információk a beteg számára CoAprovel 300 mg/12,5 mg filmtabletta irbezartán/hidroklorotiazid
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 300 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Hungarian: MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 300 mg irbezartán és 12,5 mg hidroklorotiazid filmtablettánként.
English: Package leaflet: Information for the patient CoAprovel 150 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Hungarian: Betegtájékoztató: Információk a beteg számára CoAprovel 150 mg/12,5 mg tabletta irbezartán/hidroklorotiazid
English: Film-coated tablet.
Hungarian: Filmabletta.
English: Package leaflet: Information for the patient CoAprovel 300 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Hungarian: Betegtájékoztató: Információk a beteg számára CoAprovel 300 mg/12,5 mg tabletta irbezartán/hidroklorotiazid
English: 37100 Tours - France
Hungarian: F-75008 Paris - Franciaország
English: fever
Hungarian: Szoptatás
English: Excipient with known effect: Each film-coated tablet contains 38.5 mg of lactose (as lactose monohydrate).
Hungarian: 38,5 mg laktóz (laktóz-monohidrát formájában) filmtablettánként.