FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Ако за дневната Ви доза е необходима повече от 1 инжекци, местата на инжектиране трябва да са поне на 5 сантиметра едно от друго (вижте фигури
Latvian: • Ja dienas devas ievadīšanai nepieciešama vairāk nekā 1 injekcija, injekciju vietām jābūt vismaz 5 centimetru attālumā vienai no otras (skatīt E un F attēlu).
Bulgarian: Бяло бутало
Latvian: Balts virzulis
Bulgarian: Подскалата на PKU-POMS за обърканост (варираща от 0 до 12 точки, където по-високите стойности показват по-голяма степен на увреждане) е приета за най-чувствителна към промените в нивата на фенилаланин в кръвта.
Latvian: Par visjutīgāko rīku, kas atbilda fenilalanīna koncentrācijas asinīs izmaiņām, tika atzīta PKU-POMS apjukuma apakšskala (punktu skaits diapazonā no 0 līdz 12 punktiem, lielāks punktu skaits liecina par smagākiem traucējumiem).
Bulgarian: Погледнете течността през прозорчето за наблюдение (вижте фигура Г).
Latvian: Caur lodziņu (skatīt D attēlu) apskatiet šķidrumu.
Bulgarian: Приемът на фенилаланин с храната трябва да се запази до установяване на поддържаща доза.
Latvian: Kamēr tiek noteikta uzturošā deva, jānodrošina nemainīga fenilalanīna uzņemšana ar uzturu.
Bulgarian: Palynziq инжекция 10 mg пегвалиаза s.c.
Latvian: Palynziq 10 mg injekcija pegvaliase s.c.
Bulgarian: Честотата на серумна болест е най-висока във фазата на въвеждане и титриране (2% от пациентите; 6 епизода при средна продължителност на лечението 12 месеца) и се е понижавала във фазата на поддържане (0,6% от пациентите; 1 епизод при средна продължителност на лечението 28 месеца).
Latvian: Seruma slimību visbiežāk novēroja sākumterapijas un titrēšanas fāzes laikā (2% pacientu; 6 epizodes vidējā ārstēšanas perioda - 12 mēnešu - laikā), un tās daudzums samazinājās uzturošās terapijas fāzē (0,6% pacientu; 1 epizode vidējā ārstēšanas perioda - 28 mēnešu - laikā).
Bulgarian: 302 до седмица 8
Latvian: Pētījums 302 RLP 8. nedēļa
Bulgarian: В клинични изпитвания 213 от 285 (75%) пациенти са получили реакции на свръхчувствителност.
Latvian: Paaugstinātas jutības reakcijas Klīniskajos pētījumos paaugstinātas jutības reakcijas radās 213 no 285 (75%) pacientiem.
Bulgarian: Palynziq инжекция 20 mg пегвалиаза s.c.
Latvian: Palynziq 20 mg injekcija pegvaliase s.c.
Bulgarian: Честотата на остри системни реакции на свръхчувствителност е най-висока във фазата на въвеждане и титриране (5% от пациентите; 19 епизода за средна продължителност на лечението 12 месеца) и се е понижавала във фазата на поддържане (2% от пациентите; 6 епизода за средна продължителност на лечението 28 месеца).
Latvian: Akūtas sistēmiskas paaugstinātas jutības reakcijas visbiežāk novēroja sākumterapijas un titrēšanas fāzes laikā (5% pacientu; 19 epizodes vidējā ārstēšanas perioda - 12 mēnešu - laikā), un to daudzums samazinājās uzturošās terapijas fāzē (2% pacientu; 6 epizodes vidējā ārstēšanas perioda28 mēnešu - laikā).
Bulgarian: Моля, използвайте следната формула:
Latvian: Lūdzu izmantot sekojošu formulu:
Bulgarian: Всички видове продуктивни животни с изключение на риби
Latvian: Visas produktīvo dzīvnieku sugas, izņemot zivis
Bulgarian: Ембриотоксични ефекти не могат да бъдат изключени.
Latvian: Nevar izslēgt embriotoksisku iedarbību.
Bulgarian: При разливане, свалете замърсените дрехи.
Latvian: Pēc izsmidzināšanas novilkt notraipīto apģērbu.
Bulgarian: Разклатете добре преди употреба.
Latvian: Kārtīgi saskalināt pirms lietošanas.
Bulgarian: Активната субстанция в Panacur AquaSol е разрешена субстанция както е посочено в таблица 1 на Приложението към Регламента на Комисията (EU) No 37/2010:
Latvian: Veterināro zāļu Panacur Aquasol aktīvā viela ir iekļauta atļauto vielu sarakstā, kas noteikts Komisijas Regulas (EK) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā:
Bulgarian: Не е необходимо последващо разбъркване по време на приложение.
Latvian: Turpmākā samaisīšana lietošanas laikā nav nepieciešama.
Bulgarian: Няма вредни ефекти върху люпимостта и жизнеспособността на пилетата.
Latvian: Netika novērota nelabvēlīga ietekme uz izšķilšanos un cāļu dzīvotspēju.
Bulgarian: 6.1 на Кратката характеристика, са или разрешени субстанции, за които в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 не се изискват МДСОК или се разглеждат като непопадащи в обхвата на Регламент (EС) No 470/2009, когато са включени в този ветеринарномедицински продукт.
Latvian: Palīgvielas, kas minētas zāļu apraksta 6.1.apakšpunktā vai nu ir atļautās vielas, kurām Komisijas Regulas (EK) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā noteikts, ka MRLs nav nepieciešams vai arī minētās palīgvielas neietilpst Regulas (EK) Nr. 470/2009 darbības jomā, ja tās lieto veterināro zāļu sastāvā.
Bulgarian: Използвайте достатъчно прецизно мерително устройство и след употреба го почистете старателно.
Latvian: Izmantojiet pietiekami precīzu mērīšanas ierīci, kas kārtīgi jāiztīra pēc lietošanas.
Bulgarian: Panacur AquaSol не бива да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби и други водните организми.
Latvian: Panacur AquaSol nedrīkst nonākt ūdenstilpēs, jo tas var apdraudēt zivis un citus ūdenī dzīvojošus organismus.
Bulgarian: Тази процедура е необходимо да бъде изпълнявана през всичките дни на третирането.
Latvian: Šo procedūru var būt nepieciešams veikt visās ārstēšanas dienās.
Bulgarian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Latvian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nīderlande
Bulgarian: Ако времето на приложението надхвърли 8 часа, но не продължава повече от 24 часа, контейнерът за суспензия трябва да се оборудва с разбъркващо устройство.
Latvian: Ja lietošanas ilgums pārsniedz 8 stundas, bet nav ilgāks par 24 stundām, suspensijas izejvielu konteiners ir jāaprīko ar maisīšanas ierīci.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP52AC13.
Latvian: ATĶ vet kods: QP52AC13.
Bulgarian: Избягвайте контакт с кожата, очите и лигавиците.
Latvian: Izvairīties no saskares ar ādu, acīm un gļotādām.
Bulgarian: Фенбендазолът е ефективен срещу възрастни и незрели форми.
Latvian: Fenbendazols ir efektīvs pret pieaugušām un nenobriedušām stadijām.
Bulgarian: Дата на последно подновяване на лиценз за употреба: 26 Август 2016
Latvian: Pēdējās pārreģistrācijas datums: 26/08/2016
Bulgarian: Benzyl alcohol (E1519)
Latvian: Benzilspirts (E1519)
Bulgarian: След перорално приложение фенбендазолът се абсорбира само частично.
Latvian: Pēc iekšķīgas uzņemšanas fenbendazols tikai daļēji tiek absorbēts.
Bulgarian: Това повлиява на основните структурни и функционални свойства на клетките на хелминтите, като например формиране на цитоскелета, формиране на митотичното вретено и вътрешноклетъчното транспортиране на хранителни вещества и метаболитни продукти.
Latvian: Tas kavē būtiskas strukturālas un funkcionālas helmintu šūnu īpašības, tādas kā citoskeleta veidošanās, mitozes vārpstas veidošanos un barības vielu un vielmaiņas produktu uzņemšana un intracelulārais transports.
Bulgarian: Преди достъпа на животните до медикаментозната вода, системата за водоснабдяване трябва да бъде източена, ако е възможно и промита с медикаментозната вода, за да се осигури точността на дозирането.
Latvian: Pirms ļaut dzīvniekiem pieeju ārstnieciskajam ūdenim, ūdens padeves sistēma jānosusina, ja iespējams, un jāizskalo ar ārstniecisko ūdeni, lai nodrošinātu precīzu dozēšanu.
Bulgarian: След разтваряне използвай в рамките на 24 часа.
Latvian: Pēc sagatavošanas lietošanai izlietot 24 stundu laikā.
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаване на партидата Intervet Productions S.A.
Latvian: RAŽOTĀJS, KAS ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI Ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese: Intervet Productions S.A.
Bulgarian: По време на третиране всички прасета трябва да имат неограничен достъп само до медикаментозната вода.
Latvian: Ārstēšanas laikā visām cūkām jābūt neierobežotai pieejai vienīgi ārstnieciskajam ūdenim.
Bulgarian: Във вода за пиене.
Latvian: Lietošanai ar dzeramo ūdeni.
Bulgarian: Прибавете полученото предварителното разреждане към захранващата с вода система, както е описано по-долу.
Latvian: Pievieno iegūto sākotnējo atšķaidījumu ūdens padeves sistēmai kā norādīts zemāk.
Bulgarian: Предозиране в по-високи дози не е тествано.
Latvian: Lielākas pārdozēšanas devas netika pārbaudītas.
Bulgarian: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 µg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg
Latvian: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg
Bulgarian: За да се осигури прилагане на точна доза, телесната маса на животното трябва да се премери възможно най-точно; трябва да се провери прецизността на дозиращото устройство.
Latvian: Lai nodrošinātu pareizas devas ievadīšanu, ķermeņa svars jānosaka pēc iespējas precīzāk; jāpārbauda dozēšanas ierīces precizitāte.
Bulgarian: Общо количество продукт (ml/за 5 дни)
Latvian: Kopējais zāļu daudzums (ml/ 5 dienām)
Bulgarian: Rue de Lyons 27460 Igoville France
Latvian: 27460 Igoville
Bulgarian: Поради липса на данни, леченето при пилета по-малки от 3- седмична възраст трябва да се прилага само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem Tā kā nav pieejama informācija, cāļiem, kas jaunāki par 3 nedēļu vecumu, ārstēšanu veic tikai pēc ārstējošā veterinārārsta potenciālā ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Bulgarian: Други разпоредби
Latvian: Citi nosacījumi
Bulgarian: Фенбендазолът и неговите метаболити се разпространяват навсякъде в тялото, достигайки найвисоки концентрации в черния дроб.
Latvian: Fenbendazols un tā metabolīti izplatās pa visu organismu, visaugstāko koncentrāciju sasniedzot aknās.
Bulgarian: Срок на годност след разтваряне в съответствие с инструкциите: 24 часа.
Latvian: Derīguma termiņš pēc sagatavošanas atšķaidīšanai saskaņā ar norādījumiem: 24 stundas.
Bulgarian: Уверете се, че цялото предложено количество медикаментозна вода е изпито.
Latvian: Nodrošināt, ka viss piedāvātais ārstnieciskais ūdens tiek uzņemts.
Bulgarian: Добавете цялото количество от мерителното устройство (предварителното разреждане) към количеството питейна вода, което обикновено се изпива от животните за 3 до 24 часа.
Latvian: Pievieno visu mērīšanas ierīces saturu (sākotnējo atšķaidījumu) dzeramā ūdens tilpumam, ko parasti uzņem dzīvnieki 3 - 24 stundu laikā.
Bulgarian: При случайно попаданевърху кожата и/или очите, незабавно изплакнете обилно с вода.
Latvian: Gadījumā, ja notiek saskare ar ādu un/vai acīm, nekavējoties skalot ar lielu daudzumu ūdens.
Bulgarian: Размер на опаковката: 1 L и 4 L.
Latvian: Iepakojuma izmēri: 1 litrs un 4 litri.
Bulgarian: Разредете предварително ветеринарномедицинския продукт с равно количество вода:
Latvian: Pagatavo veterināro zāļu sākotnējo atšķaidījumu ar vienādu ūdens daudzumu:
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Ветеринарномедицинският продукт е перорална суспензия за приложение чрез вода за пиене с бял до светлокремав цвят, съдържаща 200 mg/ml fenbendazole и 20 mg/ml benzyl alcohol (Е1519).
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Veterinārās zāles ir balta līdz pelēkbalta suspensija iekšķīgai lietošanai dzeramajā ūdenī, kas satur 200 mg/ml fenbendazola un 20 mg/ml benzilspirta (E1519).
Bulgarian: - Ascaris suum (възрастни, интестинални и мигриращи ларвни форми)
Latvian: Ascaris suum (pieaugušas, zarnu un migrējošās kāpuru stadijas)
Bulgarian: Количеството чиста вода в контейнера за суспензия трябва да се изчисли на базата на предварително зададената степен на впръскване на дозиращата помпа и количеството питейна вода, което обикновено се изпива от животните за 3 до 24 часа.
Latvian: Neapstrādāta ūdens tilpums suspensijas izejvielu konteinerā jāaprēķina, ņemot par pamatu iepriekš iestatīto dozētājsūkņa injicēšanas ātrumu un dzeramā ūdens tilpumu, ko parasti uzņem dzīvnieki 3 - 24 stundu laikā.
Bulgarian: Фенбендазолът е антихелминт, принадлежащ към групата на бензимидазол-карбаматите.
Latvian: Fenbendazols ir antihelmintiskais līdzeklis, kas pieder benzidimidazola-karbamāta grupai.
Bulgarian: Общо количество (за 2 дни)
Latvian: Kopējais daudzums (2 dienām)
Bulgarian: Частиците на суспензията са с размер по-малък от 1 микрон.
Latvian: Suspensijas daļiņas ir submikronu izmēra diapazonā.
Bulgarian: Общо количество (за 3 дни)
Latvian: Kopējais daudzums (3 dienām)
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/11/135/002
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(-I) EU/2/11/135/002
Bulgarian: Прасета:
Latvian: Cūkām:
Bulgarian: HDPE флакон с целулозно/алуминиево/полиестерна/MDPE тапа, запечатан с полипропиленова винтова капачка, обезопасена срещу отваряне от деца.
Latvian: ABPE konteiners ar presēta kartona/alumīnija/poliestera/VBPE plombu, aizvākots ar bērnu drošu polipropilēna skrūvējamu vāciņu.
Bulgarian: Средства действащи срещу ендопаразити
Latvian: Pretparazitāri līdzekļi/ Līdzekļi pret endoparazītiem
Bulgarian: Фенбендазолът инхибира полимеризацията на туболин в микротубулите.
Latvian: Fenbendazols kavē tubulīna polimerizāciju mikrotubuļos.
Bulgarian: Суспензия за приложение във вода за пиене.
Latvian: Suspensija lietošanai ar dzeramo ūdeni.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции с до 10 кратно предозиране..
Latvian: Netika novērotas nevēlamās reakcijas, lietojot līdz pat desmitkārtīgai ieteicamajai devai.
Bulgarian: Медикаментозната вода изглежда мътна.
Latvian: Ārstnieciskais ūdens kļūst dūmakains.
Bulgarian: Ръцете трябва да бъдат измивани след употреба на продукта.
Latvian: Pēc zāļu lietošanas mazgāt rokas.
Bulgarian: След абсорбиране, фенбендазолът бързо се метаболизира в черния дроб основно до своите сулфоксиди (оксфендазол) и след това до своите сулфони (оксфендазол сулфон).
Latvian: Pēc absorbcijas fenbendazols tiek ātri metabolizēts aknās, galvenokārt līdz sulfoksīdam (oksfendazolam) un tālāk līdz sulfonam
Bulgarian: Третиране на Ascaridia galli и Heterakis gallinarum:
Latvian: Ascaridia galli un Heterakis gallinarum ārstēšana:
Bulgarian: За лечение и контрол на Ascaris suum и Oesophagostomum spp. тази доза трябва да се прилага 2 последователни дни.
Latvian: Ascaris suum un Oesophagostomum spp. ārstēšanai un kontrolei šī deva ir jāievada 2 dienas pēc kārtas.
Bulgarian: За лечение и контрол на гастроинтестинални нематоди при прасета, опаразитени с: Ascaris suum (възрастни, интестинални и мигриращи ларвни форми)
Latvian: INDIKĀCIJA(-S) Cūkām: Gastrointestinālo nematožu invāziju ārstēšanai un kontrolei cūkām, invadētām ar: Ascaris suum (pieaugušas, zarnu un migrējošās kāpuru stadijas)
Bulgarian: Бременни жени трябва прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание.
Latvian: Grūtniecēm, strādājot ar šīm veterinārajām zālēm, jāveic papildu piesardzības pasākumi.
Bulgarian: По време на третирането, след като медикаментозната вода е напълно изпита, животните трябва да бъдат допуснати до чиста питейна вода възможно най-скоро.
Latvian: Ārstēšanas laikā pēc pilnīgas ārstnieciskā ūdens uzņemšanas, cik ātri vien iespējams, cūkām jāatļauj piekļūt neapstrādātam dzeramajam ūdenim.
Bulgarian: Черен дроб Бъбрек Мляко Яйца
Latvian: Nieres Piens Olas
Bulgarian: Той потиска енергийния метаболизъм на нематода.
Latvian: Tas darbojas, kavējot nematožu enerģijas metabolismu.
Bulgarian: 4-L флакон се предлага с отделен разпределител, направен от полиетилен с ниска плътност и полипропилен.
Latvian: 4 litru konteiners tiek nodrošināts ar atsevišķu pumpīti no zema blīvuma polietilēna un polipropilēna.
Bulgarian: 485 587600 Fax:+31
Latvian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nīderlande tālr.: +31 485 587600 fakss: +31 485 577333
Bulgarian: При случайно попадане върху кожата и/или очите, незабавно изплакнете обилно с вода.
Latvian: Ja notikusi nejauša (gadījuma rakstura) saskare ar ādu un/vai acīm, nekavējoties skalot ar lielu daudzumu ūdens.
Bulgarian: Добавете цялото количество от мерителното устройство (предварителното разреждане) към чиста вода в контейнера за суспензия на дозиращата помпа.
Latvian: Pievieno visu mērīšanas ierīces saturu (sākotnējo atšķaidījumu) neapstrādātam ūdenim dozētājsūkņa suspensijas izejvielu konteinerā.
Bulgarian: - Ascaridia galli (L5 и възрастни форми) - Heterakis gallinarum (L5 и възрастни форми) - Capillaria spp.( L5 и възрастни форми)
Latvian: Ascaris galli (L5 un pieaugušas stadijas) Heterakis gallinarum (L5 un pieaugušas stadijas) Capillaria spp.
Bulgarian: 200 mg/ml fenbendazole
Latvian: AKTĪVO VIELU NOSAUKUMS 200 mg/ml fenbendazols
Bulgarian: При често повтаряща се употреба на антихелминт от такъв клас може да се развие паразитна резистентност към всеки един клас антихелминт.
Latvian: Pēc biežas, atkārtotas antihelmintisko līdzekļu lietošanas var iestāties parazītu rezistence pret jebkuru no šīs grupas līdzekļiem.
Bulgarian: При прасета оксфендазолът е главният компонент, откриван в плазмата, който е отговорен за 2/3 от общия AUC (т.е. сумата от AUC за фенбендазола, оксфендазола и оксфендазол сулфон).
Latvian: Cūkām oksfendazols ir galvenais elements, kas noteikts plazmā, aizņemot aptuveni 2/3 no kopējā AUC (t.i. summējot AUC fenbendazolam, oksfendazolam un oksfendazola sulfonam).
Bulgarian: При концентрации над 5 ml/l суспензия в контейнера и до 75ml/l суспензия в контейнера (15g fenbendazole/l) и период на приложение до 8 часа, също не се налага разбъркване на суспензията в контейнера.
Latvian: Koncentrācijā virs 5 ml/l suspensijas izejvielu un līdz 75 ml/l suspensijas izejvielu (15 g fenbendazola/l) un līdz 8 stundu lietošanas perioda laikā suspensijas izejvielu samaisīšana nav nepieciešama.
Bulgarian: Изберете мерително устройство, което е с най-малко два пъти по-голям обем от изчисленото количество продукт за деня; 2)
Latvian: Izvēlas mērīšanas ierīci, kam ir vismaz divreiz lielāks tilpums nekā aprēķinātajam dienā lietojamam tilpumam.
Bulgarian: Benzyl alcohol (E1519) Purified water
Latvian: Simetikona emulsija 30 % Benzilalkohols (E1519) Attīrīts ūdens
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към fenbendazole трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Latvian: Personām ar pastiprinātu jutību pret fenbendazolu vajadzētu izvairīties no saskares ar šīm veterinārajām zālēm.
Bulgarian: Третиране на Capillaria spp.
Latvian: Capillaria spp. ārstēšana:
Bulgarian: Изчисляване на дозата:
Latvian: Devas aprēķināšana:
Bulgarian: Дата на първо издаване на лиценз за употреба : 9 Декември 2011
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 9/12/2011
Bulgarian: Eлиминирането на фенбендазола и неговите метаболити става преди всичко с изпражненията и в малка степен с урината (прасета).
Latvian: Fenbendazola un tā metabolītu izdalīšanās primāri notiek ar fekālijām un mazākā mērā ar urīnu
Bulgarian: 9 дни при доза от 2 mg фенбендазол/kg
Latvian: 9 dienas devai 2 mg fenbendazola/kg.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции с до 1,5 кратно предозиране над максималната препоръчителна доза от 2 mg фенбендазол / kg телесно тегло при носачки.
Latvian: Vaislas putniem netika novērotas nevēlamās reakcijas, lietojot līdz pat 1,5-kārtīgai maksimālajai ieteicamajai devai 2 g fenbendazola/kg ķermeņa svara.
Bulgarian: При пилетата оксфендазол сулфон е основния компонент откриван в плазмата, който е отговорен за 3/4 от общия AUC (т.е. сумата от AUC за фенбендазола, оксфендазола и оксфендазол сулфона).
Latvian: Vistām oksfendazola sulfons ir galvenais elements, kas noteikts plazmā, aizņemot aptuveni 3/4 no kopējā AUC (t.i. summējot AUC fenbendazolam, oksfendazolam un oksfendazola sulfonam).
Bulgarian: Лечение и контрол на гастроинтестинални нематоди при прасета, опаразитени с:
Latvian: Gastrointestinālo nematožu invāziju ārstēšanai un kontrolei cūkām, invadētām ar:
Bulgarian: За лечение на и контрол на Trichuris suis дозата трябва да се прилага 3 последователни дни.
Latvian: Trichuris suis ārstēšanai un kontrolei deva ir jāievada 3 dienas pēc kārtas.
Bulgarian: Специални предпазни мерки за всеки вид животни:
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem:
Bulgarian: Прасета и пилета
Latvian: Cūkām un mājputniem taukaudu
Bulgarian: Ascaridia galli и Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazole за 1 kg телесна маса на ден
Latvian: Vistām: Ascaridia galli un Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazola uz kg ķermeņa svara dienā (atbilst
Bulgarian: При концентрации до 5 ml/l суспензия в контейнера (1 g fenbendazole/l), не се налага разбъркване.
Latvian: Koncentrācijā līdz 5 ml/l suspensijas izejvielu (1 g fenbendazola/l) samaisīšana nav nepieciešama.
Bulgarian: Суспензия за приложение във вода за пиене с бял до светлокремав цвят.
Latvian: Balta līdz pelēkbalta suspensija lietošanai ar dzeramo ūdeni.
Bulgarian: Необходимото количество продукт за деня се изчислява на базата на измерената обща телесна маса (kg) на цялата група прасета за третиране.
Latvian: Dienā nepieciešamo zāļu daudzumu aprēķina no kopējā novērtētā ķermeņa svara (kg) visai cūku grupai, kas jāārstē.
Bulgarian: HDPE флакон (опаковки от 1 и 4 L)
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ TIEŠĀ IEPAKOJUMA ABPE konteiners (1 un 4 litru iepakojumi)
Bulgarian: За употреба в резервоар за добавяне на медикаменти:
Latvian: Lietošanai ārstnieciskajā tvertnē:
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 6 дни при доза от 1mg фенбендазол/kg
Latvian: Gaļai un blakusproduktiem: 6 dienas devai 1 mg fenbendazola/kg;
Bulgarian: Медикаментозната вода трябва да бъде прясно приготвена непосредствено преди деня на всяко третиране.
Latvian: Katrai ārstēšanas dienai jāpagatavo svaigs ārstnieciskais ūdens.
Bulgarian: FBZ/ kg
Latvian: FBZ/kg (ml/dienā)
Bulgarian: Сумарно остатъчни вещества които могат да бъдат хидролизи рани до oxfendazol e sulphone
Latvian: Fenbendazols Ekstrahējamo atliekvielu summa, kas var tikt oksidēti līdz oksfendazola sulfonam
Bulgarian: За употреба в дозираща помпа:
Latvian: Lietošanai dozētājsūknī:
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Latvian: Citi piesardzības pasākumi Šīs veterinārās zāles nedrīkst nonākt ūdenstilpēs, jo tas var apdraudēt ūdenī dzīvojošus organismus.
Bulgarian: При често повтаряща се употреба на антихелминт от такъв клас може да се развие паразитна резистентност към всеки клас антихелминт.
Latvian: Parazītu rezistence pret kādu specifisku antihelmintu līdzekļu klasi var attīstīties pēc biežas atkārtotas šīs klases antihelmintu līdzekļu lietošanas.
Bulgarian: Дозата е 2.5 mg fenbendazole за 1 kg телесна маса на ден (еквивалентно на 0.0125 ml Panacur AquaSol).
Latvian: Deva ir 2,5 mg fenbendazola uz kg ķermeņa svara dienā (atbilst 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Bulgarian: Capillaria spp.: 2 mg fenbendazole за 1 kg телесна маса на ден (еквивалентно на 0.01 ml Panacur AquaSol).
Latvian: Capillaria spp.: 2 mg fenbendazola uz kg ķermeņa svara dienā (atbilst 0,01 ml Panacur AquaSol) 5 dienas pēc kārtas.
Bulgarian: (еквивалентно на 0.005 ml Panacur AquaSol).
Latvian: 0,005 ml Panacur AquaSol) 5 dienas pēc kārtas.
Bulgarian: Мускул Мазнин а
Latvian: Muskuļaudi Taukaudi Aknas
Bulgarian: Количество продукт за ден за 2 mg
Latvian: Dienā nepieciešamais zāļu daudzums devai 1 mg
Bulgarian: За свине и видовете птици МДСОК за мазнина се отнася за ‘кожа и мазнина в естествени пропорции'.
Latvian: ‘ādu un taukaudiem dabīgā proporcijā'
Bulgarian: Може да се прилага по време на бременност, лактация и при птици в периода на яйценосене.
Latvian: Drīkst lietot grūsnības, laktācijas un dēšanas laikā.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да е токсичен за хора след поглъщане.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai Šīs veterinārās zāles var būt toksiskas cilvēkiem pēc norīšanas.
Bulgarian: Флакон от 1 L и 4 L. Флаконът от 4 L е снабден с отделен дозатор.
Latvian: 4 litru konteiners ir aprīkots ar atsevišķu dozatoru.
Bulgarian: При 4 от 12 пилета, на които е приложена доза от 10 mg фенбендазол/kg телесно тегло в продължение на 21 последователни дни се наблюдава: преходно, леко до умерено понижаване клетъчността на костния мозък, придружено от преходно понижаване на броя на периферните бели кръвни клетки и хетерофилите.
Latvian: Pārejoša viegla līdz vidēji izteikta kaulu smadzeņu šūnu skaita samazināšanās, ko pavadīja īslaicīga perifēro balto asins šūnu skaita un heterofilo samazināšanās, tika novērota 4 no 12 vistām, kuras lietoja 10 mg fenbendazola/kg ķermeņa svara 21 dienas laikā.
Bulgarian: Прицел ни тъкани
Latvian: MĒRĶA SUGAS