FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le trouble du cycle non-24h-veille/sommeil est une pathologie touchant presque exclusivement les personnes totalement aveugles, où les patients présentent des rythmes du sommeil qui ne sont pas synchronisés avec le jour et la nuit et qui suivent souvent un cycle plus long que les 24 heures standard.
Portuguese: O distúrbio do ciclo sono-vigília em livre curso é uma perturbação que ocorre quase exclusivamente em pessoas totalmente cegas, em que os doentes apresentam padrões de sono não sincronizados com o dia e a noite, seguindo muitas vezes um ciclo mais longo do que o ciclo diário normal de 24 horas.
French: Le CHMP a relevé qu'environ 20 % seulement des patients tireraient un bénéfice du traitement par Hetlioz, mais au regard du manque de traitements approuvés pour le trouble du cycle non-24h-veille/sommeil, qui est une pathologie invalidante, cette modeste réponse a tout de même été considérée comme importante.
Portuguese: O CHMP observou que apenas cerca de 20 % dos doentes poderiam beneficiar do tratamento com Hetlioz, mas tendo em conta a falta de tratamentos aprovados para o distúrbio do ciclo sono-vigília em livre curso, que é uma doença debilitante, esta resposta modesta foi considerada importante.
French: Le résumé de l'avis du comité des médicaments orphelins relatif à Hetlioz est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Portuguese: O resumo do parecer emitido pelo Comité dos Medicamentos Órfãos para o Hetlioz pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation d'Hetlioz, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Hetlioz, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
French: Hetlioz est destiné à un usage à long terme.
Portuguese: O Hetlioz destina-se a tratamento prolongado.
French: Autres informations relatives à Hetlioz:
Portuguese: Outras informações sobre o Hetlioz
French: Le principe actif d'Hetlioz, le tasimeltéon, agit sur les mêmes récepteurs que la mélatonine pour favoriser l'endormissement et réguler les rythmes du sommeil.
Portuguese: A substância ativa do Hetlioz, o tasimelteom, atua nos mesmos recetores da melatonina, promovendo o sono e regulando os padrões de sono.
French: Compte tenu du faible nombre de patients souffrant du trouble du cycle non-24h-veille/sommeil, la maladie est considérée comme étant «rare» et Hetlioz a reçu la désignation de «médicament orphelin» (médicament utilisé dans le traitement de maladies rares) le 23 février 2011.
Portuguese: Dado o número de doentes afetados por distúrbio do ciclo sono-vigília em livre curso ser reduzido, a doença é considerada rara, pelo que o Hetlioz foi designado medicamento órfão (medicamento utilizado em doenças raras) em 23 de fevereiro de 2011.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Hetlioz, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Hetlioz, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
French: Pourquoi Hetlioz est-il approuvé?
Portuguese: Por que foi aprovado o Hetlioz?
French: Qu'est-ce qu'Hetlioz et dans quel cas est-il utilisé ?
Portuguese: O que é o Hetlioz e para que é utilizado?
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Hetlioz, voir la notice.
Portuguese: Para a lista completa de todos os efeitos secundários e restrições de utilização relativos ao Hetlioz, consulte o Folheto Informativo.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Hetlioz?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Hetlioz?
French: Sur les 10 patients qui ont continué à prendre Hetlioz, 9 étaient toujours réglés sur l'horloge de 24 heures à la fin de l'étude, contre 2 des 10 patients passés sous placebo.
Portuguese: Dos 10 doentes que continuaram a receber Hetlioz, 9 continuaram ajustados ao ciclo diário de 24 horas no final do estudo, em comparação com 2 dos 10 doentes que trocaram para o placebo.
French: 20 % des patients ayant reçu Hetlioz (8 sur 40) sont parvenus à se régler sur l'horloge de 24 heures après 1 mois de traitement, contre environ 3 % des patients sous placebo (1 sur 38).
Portuguese: 20 % dos doentes que receberam Hetlioz (8 em 40 doentes) conseguiram ajustar-se ao ciclo diário de 24 horas após 1 mês de tratamento, em comparação com cerca de 3 % dos doentes tratados com placebo (1 em 38 doentes).
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer qu'Hetlioz est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Hetlioz.
French: Ceux qui sont parvenus à se régler sur l'horloge de 24 heures (20 patients au total) ont ensuite reçu Hetlioz ou un placebo pendant 8 semaines supplémentaires afin de déterminer dans quelle mesure l'effet d'Hetlioz perdurait.
Portuguese: Os doentes que conseguiram ajustar-se ao ciclo diário de 24 horas (20 doentes no total) foram então tratados com Hetlioz ou com placebo durante 8 semanas adicionais para avaliar se os efeitos do Hetlioz se mantinham.
French: La première étude, qui portait sur un total de 84 patients totalement aveugles présentant un trouble du cycle non-24h-veille/sommeil, consistait à comparer Hetlioz à un placebo (traitement fictif).
Portuguese: No primeiro estudo, que incluiu um total de 84 doentes totalmente cegos com distúrbio do ciclo sonovigília em livre curso, o Hetlioz foi comparado a um placebo (um tratamento simulado).
French: Hetlioz a démontré son efficacité à aider les patients à se régler sur l'horloge de 24 heures standard dans le cadre de 2 études principales.
Portuguese: O Hetlioz demonstrou ser eficaz em 2 estudos principais, ajudando os doentes a ajustar-se aos ciclos diários normais de 24 horas.
French: Comment Hetlioz agit-il?
Portuguese: Como funciona o Hetlioz?
French: Hetlioz est un médicament indiqué dans le traitement des adultes totalement aveugles souffrant d'un trouble du cycle non-24h-veille/sommeil.
Portuguese: O Hetlioz é um medicamento utilizado para o tratamento do distúrbio do ciclo sono-vigília em livre curso (não 24 horas) em adultos totalmente cegos.
French: Comment Hetlioz est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza o Hetlioz?
French: 3 Produit sur cellules Vero
Portuguese: 3 Produzido em células Vero
French: Type 2 (MEF-1)
Portuguese: Tipo 2 (MEF-1)
French: Type 3 (Saukett)
Portuguese: Tipo 3 (Saukett)
French: Antigène de surface de l'hépatite B5
Portuguese: Antigénio de superfície da hepatite B5
French: --1 Une dose1 (0,5 ml) contient: Anatoxine diphtérique
Portuguese: --1 Uma dose1 (0,5 ml) contém: Anatoxina diftérica
French: 1 Adsorbée sur hydroxide d'aluminium hydraté (0,6 mg Al3+) 2 Limite inférieure de confiance (p= 0,95)
Portuguese: 1 Adsorvida em hidróxido de alumínio, hidratado (0,6 mg de Al3+) 2 Como limite inferior de confiança (p= 0,95)
French: Virus poliomyélitique (Inactivaté)3 Type 1 (Mahoney)
Portuguese: Poliovírus (inativado)3 Tipo 1 (Mahoney)
French: Antigènes de Bordetella pertussis Anatoxine pertussique
Portuguese: Antigénios de Bordetella pertussis Anatoxina da tosse convulsa
French: Numéro AMM UE Nom de fantaisie
Portuguese: Número (UE) da AIM Nome (de fantasia)
French: Hémaglutinine filamenteuse
Portuguese: Hemaglutinina filamentosa
French: Anatoxine téténique
Portuguese: Anatoxina tetânica
French: 5 Produit sur cellules de levure Hansenula polymorpha selon une technologie d'ADN recombinant DNA
Portuguese: 4 Ou quantidade antigénica equivalente determinada por método imunoquímico adequado 5 produzido em células de levedura (Hansenula polymorpha) por tecnologia de ADN recombinante
French: (Phosphate de Polyribosy Ribitol) conjugué à la protéine tétanique
Portuguese: Polissacárido de Haemophilus influenzae tipo b 12 microgramas (fosfato de poliribosilribitol) conjugado com proteína tetânica
French: Γ. Α. Σταμάτης & Σια Λτδ.
Portuguese: Κύπρος Γ. Α. Σταμάτης & Σια Λτδ.
French: • une difficulté à respirer
Portuguese: • dificuldade em respirar
French: La suspension doit être inspectée visuellement avant l'administration.
Portuguese: A suspensão deve ser inspecionada visualmente antes da administração.
French: Pleurs, somnolence
Portuguese: Choro, sonolência
French: N'utilisez jamais Hexacima si votre enfant :
Portuguese: Não utilize Hexacima se o seu filho:
French: Anorexie (diminution de l'appétit)
Portuguese: Anorexia (diminuição do apetite)
French: Il n'y a pas de donnée disponible chez les enfants plus âgés (voir rubriques 4.8 et 5.1)
Portuguese: Não existem dados disponíveis em crianças mais velhas (ver secções 4.8 e 5.1).
French: Votre médecin évaluera le bénéfice potentiel d'une vaccination.
Portuguese: O seu médico avaliará o potencial benefício conferido pela vacinação.
French: Les données de stabilité montrent que les composants du vaccin sont stables à une température allant jusqu'à 25°C pendant une durée de 72 heures.
Portuguese: A informação de estabilidade indica que os componentes da vacina são estáveis à temperatura até 25ºC durante 72 horas.
French: Informations importantes concernant la protection conférée
Portuguese: Informação importante sobre a proteção conferida
French: Aucune étude de pharmacocinétique n'a été menée.
Portuguese: Não foram realizados estudos farmacocinéticos.
French: La toux peut persister pendant un à deux mois, voire plus longtemps.
Portuguese: A tosse pode durar 1 a 2 meses ou mais.
French: Votre médecin vous dira quand cette dose devra être administrée.
Portuguese: O seu médico irá indicar-lhe quando esta dose deve ser administrada.
French: Agiter avant utilisation.
Portuguese: Agitar antes de usar.
French: 4.8 Effets indésirables a- Résumé du profil de tolérance
Portuguese: 4.8 Efeitos indesejáveis a- Resumo do perfil de segurança
French: Si vous oubliez une dose d'Hexacima
Portuguese: Caso se tenha esquecido de uma dose de Hexacima
French: Autres médicaments ou vaccins et Hexacima
Portuguese: Outros medicamentos ou vacinas e Hexacima
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant de faire vacciner votre enfant car elle contient des informations importantes pour lui.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes do seu filho ser vacinado, pois contém informação importante para ele.
French: D'autres tests doivent être effectués pour confirmer une infection Hib pendant cette période.
Portuguese: Devem ser realizados outros testes para confirmar a infeção por Hib durante este período.
French: • un gonflement du visage ou du cou
Portuguese: • inchaço do rosto ou da garganta
French: Il n'y a pas de donnée disponible.
Portuguese: Não existem dados disponíveis.
French: Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentina
Portuguese: Calle 8, Nº 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentina
French: heures suivant la vaccination ;
Portuguese: horas seguintes à vacinação;
French: Interférence avec les tests de laboratoire
Portuguese: Interferência com análises laboratoriais
French: • Comme pour tout autre vaccin, Hexacima ne peut pas garantir la protection de 100 % des enfants vaccinés.
Portuguese: • Tal como com todas as vacinas, Hexacima pode não proteger 100% das crianças vacinadas.
French: Persistance de la réponse immunitaire
Portuguese: Persistência da resposta imunitária
French: Dans le cas contraire, il risque de ne pas être complètement protégé contre les maladies.
Portuguese: Caso contrário, o seu filho pode não estar completamente protegido contra estas doenças.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de la première autorisation : 17 Avril 2013 Date du dérnier renouvellement : 08 Janvier 2018
Portuguese: Data da primeira autorização: 17 de abril de 2013 Data da última renovação: 08 de janeiro de 2018
French: • une coloration bleue de la langue ou des lèvres
Portuguese: • tom azulado da língua ou lábios
French: Une réponse immunitaire plus faible peut cependant être observée et le niveau de protection clinique n'est pas connu.
Portuguese: Contudo, poderá ser observada uma resposta imunitária inferior e o nível de proteção clínica é desconhecido.
French: Ce vaccin doit être utilisé conformément au calendrier de vaccination local.
Portuguese: Esta vacina deve ser utilizada de acordo com o programa de vacinação local.
French: Seuils d'anticorps
Portuguese: Limiar de anticorpos
French: A l'issue de cette période, Hexacima doit être utilisé ou jeté.
Portuguese: No final deste período, Hexacima deve ser administrado ou eliminado.
French: Les symptômes disparaissent complètement dans les 24 heures sans nécessiter de traitement.
Portuguese: Todos os sintomas devem desaparecer completamente no período de 24 horas sem necessidade de tratamento.
French: Pleurs anormaux (pleurs prolongés)
Portuguese: Choro anormal (choro prolongado)
French: 4.2 Posologie et méthode d'administration
Portuguese: 4.2 Posologia e modo de administração
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce vaccin ne doit pas être mélangé avec d'autres vaccins ou d'autres médicaments.
Portuguese: Na ausência de estudos de compatibilidade, esta vacina não deve ser misturada com outras vacinas ou medicamentos.
French: Lorsque que la soumission d'un PSUR coïncide avec l'actualisation d'un PGR, les deux documents peuvent être soumis en même temps.
Portuguese: Se a apresentação de um relatório periódico de segurança (RPS) coincidir com a atualização de um PGR, ambos podem ser apresentados ao mesmo tempo.
French: Autre population pédiatrique
Portuguese: Outra população pediátrica:
French: Interférence avec les tests de laboratoire : voir rubrique 4.4.
Portuguese: Interferência com análises laboratoriais: ver secção 4.4.
French: Il est possible que la vaccination par Hexacima doive être reportée jusqu'à ce que votre enfant se sente mieux.
Portuguese: É possível que seja necessário adiar a vacinação com Hexacima até o seu filho melhorar.
French: Le vaccin ne sera jamais administré dans un vaisseau sanguin ou sous la peau.
Portuguese: A vacina nunca será administrada num vaso sanguíneo, na pele ou sob a pele.
French: Injections supplémentaires (rappel)
Portuguese: Injeções adicionais (reforço)
French: La paralysie des muscles contrôlant la respiration et la déglutition peut être fatale.
Portuguese: A paralisia dos músculos que controlam a respiração e a deglutição pode ser fatal.
French: Dans ces cas la réponse immunitaire vis-à-vis du vaccin peut être diminuée.
Portuguese: Nestes casos, a resposta imunitária à vacina poderá estar diminuída.
French: Ces données sont destinées uniquement à orienter les professionnels de santé dans le cas d'une excursion temporaire de température.
Portuguese: Esta informação destina-se a aconselhar os profissionais de saúde em apenas casos de desvio temporário da temperatura.
French: Les réponses immunitaires au vaccin n'ont pas été étudiées dans un contexte de polymorphisme génétique.
Portuguese: As respostas imunitárias à vacina não foram estudadas no contexto do polimorfismo genético.
French: • Hexacima ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.
Portuguese: • Hexacima não deve ser misturado com outros medicamentos.
French: Informez votre médecin ou infirmier/ère si votre enfant prend, a récemment pris ou pourrait prendre d'autres médicaments ou vaccins.
Portuguese: Informe o seu médico ou enfermeiro se o seu filho estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos ou vacinas.
French: • Fièvre  40°C dans les 48 heures, sans autre cause identifiable ;
Portuguese: • Temperatura ≥ 40 °C nas 48 horas seguintes, sem nenhuma outra causa identificável;
French: La présence d'une infection mineure et/ou d'une fièvre de faible intensité ne doit pas entraîner le report de la vaccination.
Portuguese: A presença de uma infeção ligeira e/ou febre baixa não deve atrasar a vacinação.
French: Hexacima peut être utilisé pour la dose de rappel.
Portuguese: Hexacima pode ser considerado para a dose de reforço.
French: Il n'y a pas de donnée disponible chez les prématurés.
Portuguese: Não existem dados disponíveis em lactentes prematuros.
French: Avant l'injection de tout produit biologique, la personne responsable de l'administration doit prendre toutes les précautions d'usage pour la prévention des réactions allergiques ou autres.
Portuguese: Antes da injeção de qualquer produto biológico, a pessoa responsável pela administração tem de tomar todas as precauções conhecidas para a prevenção de reações alérgicas ou quaisquer outras reações.
French: Qu'est-ce qu'Hexacima et dans quel cas est-il utilisé ?
Portuguese: O que é Hexacima e para que é utilizado
French: Deux doses
Portuguese: Duas doses
French: Hexacima (DTCaP-HB-Hib) est un vaccin utilisé pour se protéger contre les maladies infectieuses.
Portuguese: Hexacima (DTPa-VIP-VHB-Hib) é uma vacina utilizada para proteger contra doenças infecciosas.
French: Comment conserver Hexacima
Portuguese: Como conservar Hexacima
French: 12 µg conjugué à la protéine tétanique
Portuguese: 12 µg conjugado com proteína tetânica
French: Antécédent de réaction anaphylactique après une précédente administration d'Hexacima.
Portuguese: Historial de uma reação anafilática após uma administração prévia de Hexacima.
French: • suit actuellement un traitement qui supprime son système immunitaire (les défenses naturelles du corps) ou si votre enfant souffre d'une maladie qui affaiblit son système immunitaire.
Portuguese: • está a fazer um tratamento que suprime o sistema imunitário do seu filho (defesas naturais do corpo) ou tem uma doença que causa o enfraquecimento do sistema imunitário.
French: Dans ce cas, la décision d'administrer de nouveau un vaccin contenant de l'anatoxine tétanique devra être évaluée par votre médecin.
Portuguese: Neste caso, a decisão de administrar qualquer vacina contendo a anatoxina tetânica deve ser avaliada pelo seu médico.
French: L'utilisation de ce vaccin doit se faire conformément aux recommandations officielles.
Portuguese: A utilização desta vacina deve ser efetuada com base em recomendações oficiais.
French: • Ce vaccin ne contient pas de bactérie vivante ou de virus vivant et ne peut pas provoquer les maladies infectieuses contre lesquelles il protège.
Portuguese: • A vacina não contém quaisquer bactérias ou vírus vivos e não pode causar qualquer uma das doenças infecciosas contra as quais confere proteção.
French: Lorsque ces signes ou symptômes (signes ou symptômes d'une réaction anaphylactique) surviennent, ils se développent en général rapidement après l'injection et alors que l'enfant se trouve encore au centre médical ou au cabinet du médecin.
Portuguese: Quando estes sinais ou sintomas (sinais ou sintomas de reação anafilática) ocorrem, normalmente desenvolvem-se rapidamente após a administração da injeção, pelo que a criança ainda se encontra na clínica ou no consultório do médico.
French: La vaccination doit être précédée d'une recherche des antécédents médicaux (en particulier les vaccinations précédentes et les réactions indésirables éventuelles).
Portuguese: A vacinação deve ser precedida de uma revisão da história médica (especialmente no que respeita a vacinações anteriores e possível ocorrência de reações adversas).
French: Les résultats à long terme ont démontré une réduction spectaculaire de l'incidence de la coqueluche après la deuxième dose quel que soit le vaccin utilisé.
Portuguese: Os resultados do seguimento a longo prazo demonstraram uma grande redução na incidência da tosse convulsa após a segunda dose, independentemente da vacina utilizada.
French: Quantité équivalente d'antigènes dans le vaccin
Portuguese: 5 Quantidade antigénica equivalente na vacina
French: Les tableaux ci-dessous résument les résultats obtenus pour chacune des valences :
Portuguese: Os resultados obtidos para cada um dos componentes estão resumidos nas tabelas que se seguem:
French: Réactions allergiques graves (réaction anaphylactique)
Portuguese: Reações alérgicas graves (reação anafilática)
French: EXP : MM/AAAA
Portuguese: PRAZO DE VALIDADE EXP: MM/AAAA
French: Si l'un de ces symptômes survient alors que votre enfant a déjà quitté l'endroit où il a reçu son injection, vous devez IMMEDIATEMENT consulter un médecin :
Portuguese: Caso qualquer destes sintomas ocorra após ter deixado o local onde o seu filho foi vacinado, tem de consultar IMEDIATAMENTE um médico:
French: • La coqueluche est une maladie hautement infectieuse qui touche les voies respiratoires.
Portuguese: • A tosse convulsa é uma doença altamente infecciosa que afeta as vias respiratórias.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalisera les activités et interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché , ainsi que toute actualisation ultérieure adoptée par le PGR.
Portuguese: O Titular da AIM deve efetuar as atividades e as intervenções de farmacovigilância requeridas e detalhadas no PGR apresentado no Módulo 1.8.2. da Autorização de Introdução no Mercado, e quaisquer atualizações subsequentes do PGR acordadas.
French: Tableau 1 : Effets indésirables rapportés dans les essais cliniques et après la mise sur le marché
Portuguese: Tabela 1: Reações adversas provenientes de ensaios clínicos e notificadas durante a comercialização
French: Populations particulières
Portuguese: Populações especiais:
French: Aucune interaction cliniquement significative avec d'autres traitements ou produits biologiques n'a été rapportée à l'exception des traitements immunosuppresseurs (voir rubrique 4.4).
Portuguese: Não foi notificada qualquer interação clínica significativa com outros tratamentos ou medicamentos biológicos exceto no caso de terapêutica imunossupressora (ver secção 4.4).
French: Une réactogénicité sollicitée légèrement supérieure a été observée après la première dose, par rapport aux doses suivantes.
Portuguese: Observou-se uma reatogenicidade ligeiramente superior após a primeira dose em comparação com as doses subsequentes.
French: Aucun cas de surdosage n'a été rapporté.
Portuguese: Não foram documentados casos de sobredosagem.
French: La vaccination est habituellement justifiée chez les personnes pour lesquelles le schéma de primovaccination n'est pas complet (c'est-àdire moins de trois doses administrées).
Portuguese: A vacinação é habitualmente justificada em indivíduos cuja vacinação primária está incompleta (ou seja, receberam menos de três doses).
French: Votre enfant peut attraper des maladies dont les symptômes sont similaires, si elles sont dues à d'autres bactéries ou à d'autres virus.
Portuguese: O seu filho pode contrair doenças com sintomas semelhantes no caso de serem causadas por outras bactérias ou vírus.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Uma dose
French: • Hexacima aide à prévenir ces maladies uniquement si elles sont causées par les bactéries ou les virus ciblés par le vaccin.
Portuguese: • Hexacima apenas irá ajudar a prevenir estas doenças se as mesmas forem causadas pelas bactérias ou vírus que são o alvo da vacina.
French: Au cours des études cliniques conduites chez des personnes ayant reçu Hexacima, les réactions les plus fréquemment rapportées étaient la douleur au site d'injection, l'irritabilité, les pleurs et l'érythème au site d'injection.
Portuguese: Em estudos clínicos realizados em indivíduos que receberam Hexacima, as reações mais frequentemente notificadas incluem dor no local da injeção, irritabilidade, choro e eritema no local da injeção.
French: La poliomyélite peut entraîner la paralysie ou une faiblesse musculaire, le plus souvent des jambes.
Portuguese: Pode causar paralisia ou fraqueza muscular, mais frequentemente nas pernas.