FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Utilizarea Trydonis cu dispozitivul tip spacer AeroChamber Plus la pacienții cu BPOC a determinat creșterea eliberării la nivelul plămânilor a 17-monopropionatului de beclometazonă, formoterolului și glicopironiului (concentrația plasmatică maximă a crescut cu 15%, 58% și respectiv 60%).
Maltese: L-użu ta' Trydonis bl-ispacer AeroChamber Plus f'pazjenti b'COPD żied it-twassil fil-pulmun ta' beclometasone 17-monopropionate, formoterol u glycopyrronium (il-konċentrazzjoni massima fil plażma żdiedet bi 15%, 58% u 60% rispettivament).
Romanian: Asociate Trydonis
Maltese: Tużax Trydonis:
Romanian: Trydonis 87/5/9 micrograme inhalant presurizat dipropionat de beclometazonă/fumarat de formoterol dihidrat/glicopironiu
Maltese: Trydonis 87/5/9 mikrogrammi sustanza taħt pressjoni għolja li tittieħed man-nifs beclometasone dipropionate/formoterol fumarate dihydrate/glycopyrronium
Romanian: TRIBUTE a fost un studiu controlat activ, cu durata de 52 săptămâni, care a comparat Trydonis cu o combinație fixă de indacaterol/glicopironiu 85/43 micrograme pulbere de inhalat, capsulă, o inhalare o dată pe zi (1532 pacienți randomizați).
Maltese: TRIBUTE kien studju kkontrollat b'mod attiv ta' 52 ġimgħa li qabbel Trydonis ma' taħlita fissa ta' trab li jittieħed man-nifs ta' indacaterol/glycopyrronium 85/43 mikrogramma, kapsula iebsa, inalazzjoni waħda darba kuljum (1,532 pazjent randomised).
Romanian: Atreiza Laboratorios S.L.U. Tel: + 34 91 277 10 76
Maltese: Tel: + 34 91 277 10 76
Romanian: 1 Reacții adverse la cel puțin una dintre componentele individuale, raportate în RCP, dar care nu au fost observate ca reacții adverse în programul de dezvoltare clinică al Trydonis
Maltese: 1 Reazzjonijiet avversi rrappurtati fl-SmPC ta' mill-inqas wieħed mill-komponenti ndividwali, iżda mhux osservati bħala reazzjonijiet avversi fl-iżvilupp kliniku ta' Trydonis
Romanian: Comparativ cu o combinație fixă de dipropionat de beclometazonă și formoterol, Trydonis a redus rata exacerbărilor moderate/severe în decurs de 52 săptămâni cu 23% (rata: 0,41 față de 0,53 evenimente per pacient/an; p = 0,005).
Maltese: Meta mqabbel ma' kombinazzjoni fissa ta' beclometasone dipropionate u formoterol, Trydonis naqqas ir-rata ta' episodji ta' aggravar moderat/sever fuq medda ta' 52 ġimgħa bi 23% (rata: 0.41 kontra 0.53 avveniment għal kull pazjent/sena; p = 0.005).
Romanian: Reacțiile adverse raportate cel mai frecvent la utilizarea Trydonis au fost candidoza bucală (care a apărut la 0,8% dintre subiecții expuși), care este asociată în mod normal cu corticosteroizii cu administrarea inhalatorie; spasmele musculare (0,4%), care pot fi atribuite componentei beta2-agoniste cu durată lungă de acțiune; xerostomia (0,4%), care este un efect anticolinergic tipic.
Maltese: Sommarju tal-profil tas-sigurtà Ir-reazzjonijiet avversi rrappurtati l-aktar frekwenti bi Trydonis kienu kandidjasi tal-ħalq (li seħħet f'0.8% tal-individwi esposti), li normalment hija assoċjata ma' kortikosterojdi li jittieħdu man-nifs; spażmi fil-muskoli (0.4%), li jistgħu jiġu attribwiti għall-komponent agonist tar-riċetturi beta2 li jaħdem fit-tul; ħalq xott (0.4%), li huwa effett antikolinerġiku tipiku.
Romanian: Trydonis conține o cantitate mică de alcool (etanol).
Maltese: Trydonis fih ammont żgħir ta' ethanol.
Romanian: Este important să utilizați Trydonis în fiecare zi.
Maltese: Huwa importanti li tuża Trydonis kuljum.
Romanian: Asociate dipropionatului de beclometazonă
Maltese: Relatat ma' beclometasone dipropionate
Romanian: Trydonis este furnizat într-un flacon presurizat (cu înveliș din aluminiu), cu valvă dozatoare.
Maltese: Trydonis huwa disponibbli f'kontenitur għal kontenut taħt pressjoni għolja (aluminju miksi), b'valv tal-kejl.
Romanian: Biodisponibilitatea dipropionatului de beclometazonă înghițit este neglijabilă; cu toate acestea, conversia presistemică la 17-monopropionat de beclometazonă determină absorbția a 41% din doză sub forma metabolitului activ.
Maltese: Il-bijodisponibilità ta' beclometasone dipropionate li jinbela' hija negliġibbli; madankollu, il-bidla pre-sistemika għal beclometasone 17-monopropionate twassal għall-assorbiment ta' 41% tad-doża bħala l-metabolit attiv.
Romanian: Cod veterinar ATC: QJ01MA90.
Maltese: Kodici ATĊ veterinarja: QJ01MA90.
Romanian: România CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
Romanian: Av. Infante D. Henrique nº333 H 3º Piso Esc.
Maltese: Infante D. Henrique nº333 H 3º Piso Esc.
Romanian: Can Parellada Industrial 08228 Tarrassa Spania
Maltese: Can Parellada Industrial 08228 Tarrassa
Romanian: Interchemie Werken De Adelaar BV
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken De Adelaar BV
Romanian: Portugalia Prodivet-Zn, Nutrição e Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, SA
Maltese: Prodivet-Zn, Nutrição e Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, SA Av.
Romanian: Asklep Farma Lyulin 7, bl. 711, mag.
Maltese: Il-Bulgarija Asklep Farma Lyulin 7, bl. 711, mag.
Romanian: Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos Franţa
Maltese: Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos Franza
Romanian: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, Ungaria
Maltese: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, L-Ungerija
Romanian: distribuidora de produtos agro-pecuários, LDA Av. 5 de Outubro, 35-3º Esq.
Maltese: VETLIMA - Soc. distribuidora de produtos agro-pecuários, LDA Av. 5 de Outubro, 35-3º Esq.
Romanian: Szkolna 17, 63-100 Śrem Polonia
Maltese: Szkolna 17, 63-100 Śrem Il-Polonja
Romanian: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Letonia
Maltese: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Il-Latvja
Romanian: Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
Romanian: Disponibil online la www.efsa.europa.eu/efsajournal 15 Avizul comun privind rezistenţa la antimicrobiene s-a concentrat asupra infecţiilor zoonotice.
Maltese: Available online at www.efsa.europa.eu/efsajournal 15 Joint Opinion on antimicrobial resistance focused on zoonotic infections.
Romanian: 28031 Madrid Spania
Maltese: 28031 Madrid Spanja
Romanian: Germania bioptivet Tierarzneimittel GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja bioptivet Tierarzneimittel GmbH & Co.
Romanian: PPHU "INEX" Partnership, ul.
Maltese: Il-Litwanja PPHU "INEX" Partnership, ul.
Romanian: România S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
Maltese: Ir-Rumanija S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
Romanian: INTERSIGN Pechačkova 5, 150 00 Prague 5 Republica Cehă
Maltese: INTERSIGN Pechačkova 5, 150 00 Prague 5
Romanian: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600 Wels
Maltese: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600
Romanian: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Spania
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Spanja
Romanian: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Spania
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Spanja
Romanian: CEVA-Phylaxia Zrt.
Maltese: L-Ungerija CEVA-Phylaxia Zrt.
Romanian: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Belgia
Maltese: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Il-Belġju
Romanian: 22603 Loudeac Cedex Franţa
Maltese: 22603 Loudeac Cedex Franza
Romanian: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Polonia
Maltese: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Il-Polonja
Romanian: Evans MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Maltese: MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Romanian: Les Corts 23, 08028 Barcelona Spania
Maltese: Les Corts 23, 08028 Barcelona Spanja
Romanian: Viale Certosa 130 20156 Milano Italia
Maltese: Viale Certosa 130 20156 Milano L-Italja
Romanian: Portugalia RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540 Venda do Pinheiro,
Maltese: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540
Romanian: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Spania
Maltese: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Spanja
Romanian: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190 România
Maltese: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190
Romanian: Grójecka 6, 05-651 Drwalew, Polonia
Maltese: Grójecka 6, 05-651 Drwalew, Il-Polonja
Romanian: Tarragona Spania
Maltese: Tarragona Spanja
Romanian: 2011. Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
Maltese: Petrov, and L. Lashev. 2011. Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
Romanian: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Belgia
Maltese: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Il-Belġju
Romanian: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Republica Cehă
Maltese: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Ir-Repubblika Ċeka
Romanian: Novimed Kft., Kiss Ernő u. 3.
Maltese: L-Ungerija Novimed Kft., Kiss Ernő u.
Romanian: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Polonia
Maltese: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Il-Polonja
Romanian: 1050-047 Lisboa Portugalia
Maltese: 1050-047 Lisboa Il-Portugall
Romanian: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spania
Maltese: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spanja
Romanian: Tratamentele alternative includ amoxicilină, tetracicline, macrolide şi sulfonamide.
Maltese: Kuri alternattivi jinkludu amoxicillin, tetraċiklini, makrolidi u sulfonamidi.
Romanian: 5804 CG Venray Ţările de Jos
Maltese: 5804 CG Venray
Romanian: 1093 Budapest Ungaria
Maltese: 1093 Budapest
Romanian: Bayer Austria GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
Maltese: Bayer L-Awstrija GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
Romanian: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Franţa
Maltese: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Franza
Romanian: CVMP Public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf 18 Helms M Simonsen J Olsen KEP Molbak K (2005) Adverse health events associated with antimicrobial drug resistance in
Maltese: CVMP Public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)
Romanian: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovacia
Maltese: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Is-Slovakkja
Romanian: Ceva Santé Animale, 10 avenue de La Ballastière, 33500 Libourne Franţa
Maltese: Ceva Santé Animale, 10 avenue de La Ballastière, 33500 Libourne Franza
Romanian: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury RG14 1JA Berkshire
Maltese: Strawberry Hill Newbury RG14 1JA Berkshire
Romanian: Laboratorios Maymo, S.A., Via Augusta 302, 08017 Barcelona Spania
Maltese: Laboratorios Maymo, S.A., Via Augusta 302, 08017 Barcelona Spanja
Romanian: Scăderea sensibilităţii a variat de la aproximativ 10 până la 50 %.
Maltese: Ittnaqqis fis-suxxettibilità kien ivarja minn madwar 10-50%.
Romanian: Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgia
Maltese: Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Il-Belġju
Romanian: La Borda,
Maltese: Ind. La Borda,
Romanian: Ceva Animal Health Slovakia, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Republica Slovacă
Maltese: Ceva Animal Health IsSlovakkja, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Romanian: 06511 Carros cedex Franţa
Maltese: 06511 Carros cedex Franza
Romanian: Smith KE Besser JM Hedberg CW Leano FT Bender JB Wicklund JH Johnson BP Moore KA Osterholm MT and the investigation team (1999) Quinolone resistant Campylobacter jejuni infections in Minnesota 1992-1998.
Maltese: Smith KE Besser JM Hedberg CW Leano FT Bender JB Wicklund JH Johnson BP Moore KA Osterholm MT and the investigation team (1999) Quinolone resistant Campylobacter jejuni infections in Minnesota 1992-1998. The New England Journal of Medicine 340 (20) 1525-32
Romanian: 1800-282 Lisboa
Maltese: 41 1800-282 Lisboa Il-Portugall
Romanian: ISBN 978-3-0348-0422-6 http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Archiv_berichte_Resistenzmonitoring/Bericht_Resiste nzmonitoring_2008.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Maltese: ISBN 978-3-0348-0422-6 http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Archiv_berichte_Resistenzmonitoring/Bericht_Resiste nzmonitoring_2008.
Romanian: The European Union Summary Report on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2010.
Maltese: European Food Safety Authority and European Centre for Disease Prevention and Control; The European Union Summary Report on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2010.
Romanian: z o.o. ul. Arciucha 2, 24-100 Puławy Polonia
Maltese: Arciucha 2, 24-100 Puławy Il-Polonja
Romanian: Lucrarea lui Jong et al6, 2012, citează date din EASSA colectate din ţările Uniunii Europene.
Maltese: Id-dokument minn de Jong et al6, 2012, jikkwota dejta mill-EASSA miġbura minn pajjiżi tal-UE.
Romanian: Wallmann J., Schröer U., Kaspar H. (2007) Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathoges (Escherchia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeroginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys:
Maltese: Wallmann J., Schröer U., Kaspar H. (2007) Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathoges (Escherchia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeroginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National resistance monitoring by the BVL 2004/2005
Romanian: Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii Str. Shumen 9700
Maltese: Il-Bulgarija Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii Str.
Romanian: Clinical Infectious Diseases 44:681-688.
Maltese: Mutant selection window hypothesis updated. Clinical Infectious Diseases 44:681-688.
Romanian: Enrofloxacina este un agent chimioterapeutic sintetic din clasa derivaţilor fluorochinolonici ai acidului carboxilic.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tad-derivati ta' fluoroquinolone carboxylic acid.
Romanian: DOX-AL Italia S.p.A. Largo Donegani 2 20121 Milano Italia
Maltese: Largo Donegani 2 20121 Milano L-Italja
Romanian: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Republica Slovacă
Maltese: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Ir-Repubblika Slovakka
Romanian: Interflox Oral
Maltese: Interflox Orali
Romanian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "Vetos-Farma" Sp.
Maltese: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "Vetos-Farma" Sp. z o.o., ul.
Romanian: Portugalia Calier Portugal, S.A Centro Empresarial Sintra Estoril II, Ed.
Maltese: Calier Il-Portugall, S.A Centro Empresarial Sintra Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro Estrada de Albarraque
Romanian: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovenia
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13
Romanian: România DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra Sant Hipolit Km 71
Maltese: Ir-Rumanija DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra Sant Hipolit Km 71
Romanian: 48308 Senden-Bosensell Germania
Maltese: 48308 Senden-Bosensell Il-Ġermanja
Romanian: A fost detectată sensibilitate redusă (11,3-49,4 %) timp de mai mulţi ani, pe baza unei valori critice ≥ 4 µg/ml şi a unui CMI de tip non-sălbatic ≥ 0,12 µg/ml.
Maltese: It-tnaqqis fis-suxxettibilità ġie skopert (11.3-49.4%) snin ilu, abbażi ta' valur ta' limitu ta' ≥4 µg/ml u MIC tat-tip non-wild ta' ≥0.
Romanian: Lavet Pharmaceuticals Ltd., Ottó u. 14.,
Maltese: Ltd., Ottó u. 14.,
Romanian: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spania
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanja
Romanian: Ratele de sensibilitate scăzute ale E. coli la ciprofloxacină (bazate pe valorile epidemiologice de referinţă de 0,06 mg/l) au fost de 19,3 % în 1999-2000 şi de 33,5 % în 2005-2006.
Maltese: Ir-rati ta' tnaqqis fis-suxxettibilità ta' E. coli għal ciprofloxacin (abbażi ta' limitu epidemjoloġiku ta' 0.06 mg/l) kienu ta' 19.3% fl-1999-2000 u ta' 33.5% fl-2005-2006.
Romanian: România DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia, Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni, Jud.
Maltese: Horia, Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni, Jud.
Romanian: Germania Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germania
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen
Romanian: Danemarca aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Maltese: Id-Danimarka aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Romanian: România Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr. 944
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
Romanian: Carne şi organe: 7 zile.
Maltese: Laħam u ġewwieni: 7 ijiem.
Romanian: In vitro, sensibilitatea a fost demonstrată pe tulpini ale (i) speciilor gram-negative cum ar fi Escherichia coli, Pasteurella multocida şi Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum şi (ii) Mycoplasma gallisepticum şi Mycoplasma synoviae.
Maltese: Suxxettibilità in vitro intweriet f'razez ta' (i) Speċi Gram-negattivi bħal Escherichia coli, Pasteurella multocida u Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum u (ii) Mycoplasma gallisepticum u Mycoplasma synoviae.
Romanian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp.
Maltese: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o., ul.
Romanian: A fost prezentată sensibilitatea E. coli izolate preponderent din Germania ca parte a programelor de monitorizare a rezistenţei GermVet 20087 şi 20098 şi Germap 20109 în perioada 2004-2009.
Maltese: Is-suxxettibilità ta' E.coli iżolati b'mod predominanti mill-Ġermanja bħala parti mill-monitoraġġ tarreżistenza ta' GermVet 20087 u 20098 u Germap 20109 matul l-2004-2009 kienet ipprovduta.
Romanian: GENERA SI d.o.o., Dunajska 51, 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Is-Slovenja GENERA SI d.o.o., Dunajska 51,
Romanian: Portugalia CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona) Spania
Maltese: Il-Litwanja CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona) Spanja
Romanian: Tratamentul timp de 3-5 zile consecutiv; timp de 5 zile consecutiv în infecţiile mixte şi în formele cu progresie cronică.
Maltese: Kura għal 3-5 ijiem konsekuttivi; għal 5 ijiem konsekuttivi f'infezzjonijiet imħallta u forom kroniċi progressivi.
Romanian: Într-un studiu recent realizat în Italia, Russo et al.
Maltese: Fi studji riċenti mill-Italja, Russo et al.
Romanian: Enroxil 10% Oral
Maltese: Enroxil 10% Orali
Romanian: Perioadele de aşteptare mai lungi sunt susţinute, de asemenea, de datele bibliografice.
Maltese: Id-dejta biblijografika tappoġġa wkoll ilperjodi itwal ta' tiżmim.
Romanian: Pui:
Maltese: Billi:
Romanian: La Borda, Mas Pujades, 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
Maltese: Laboratorios Karizoo S.A., Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades, 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
Romanian: R.
Maltese: Str.
Romanian: Enrofloxacina este activă împotriva bacteriilor gram-negative, bacteriilor gram-pozitive şi Mycoplasma spp.
Maltese: Enrofloxacin huwa attiv kontra ħafna batterji Gram-negattivi, kontra batterji Gram-pożittivi u Mycoplasma spp.
Romanian: Rezistenţa clinică a E. coli din pui la ciprofloxacină a fost de 1,9 % în 1999-2000 şi a crescut continuu în 2002-2003 până la 5,9 % în 2005-2006.
Maltese: Ir-reżistenza klinika ta' E.coli għal ciprofloxacin fit-tiġieġ kienet ta' 1.9% fl-1999-2000 u żiedet matul l-2002-2003 għal 5.9% fl-2005-2006.
Romanian: Ctra Reus- Cambrils, Km 3.
Maltese: Ctra Reus- Cambrils, Km 3. 43206 Reus.
Romanian: Ţările de Jos aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Maltese: Il-Ġermanja aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Romanian: Datele prezentate demonstrează că programele de control pentru Salmonella puse în aplicare în ultimii 20 de ani au redus prevalenţa infecţiei cu Salmonella nontifoidă la păsările de curte.
Maltese: Id-dejta ppreżentata turi li l-programmi ta' kontroll tas-Salmonella implimentati matul l-aħħar 20 sena naqqsu l-prevalenza ta' Salmonella mhux tifojdali fit-tjur.
Romanian: La Borda, Mas Pujades 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
Maltese: Laboratorios Karizoo S.A., Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
Romanian: z o.o. Skiereszowo, ul. Kiszkowska 9, 62-200 Gniezno Polonia
Maltese: Kiszkowska 9, 62-200
Romanian: Biowet Puławy Sp.
Maltese: Biowet Puławy Sp. z o.o. ul.
Romanian: La Selva 135, 17170 - Amer (Girona) Spania
Maltese: La Selva 135, 17170 - Amer (Girona) Spanja
Romanian: România Hipra Laboratorios Avda.
Maltese: Ir-Rumanija Hipra Laboratorios Avda.
Romanian: La Selva, 135, 17170 Amer (Girona) Spania
Maltese: La Selva, 135, 17170 Amer (Girona) Spanja
Romanian: La Selva 135, 17170 Amer (Girona) Spania
Maltese: La Selva 135, 17170 Amer (Girona) Spanja
Romanian: Antibacteriene chinolone şi chinoxaline, fluorochinolone.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: quinolone u antibatteriċi ta' quinoxaline, fluorokwinoloni.
Romanian: Acesta prezintă activitate antibacteriană împotriva unui spectru larg de bacterii gram-negative şi gram-pozitive.
Maltese: Għandu attività antibatterika kontra spettru wiesgħa ta' batterji Gram-negattivi u Gram-pożittivi.
Romanian: Pui, iepuri
Maltese: Tjur, fniek
Romanian: Portugalia ESTEVE FARMA, LDA Av. Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Maltese: Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044
Romanian: România Laboratorios Syva, s.a.u, Avenue Parroco Pablo Diez
Maltese: Ir-Rumanija Laboratorios Syva, s.a.u, Avenue Parroco Pablo Diez
Romanian: 08620 Sant Vicenc del Horts, Barcelona Spania
Maltese: Sant Vicenc del Horts, Barcelona Spanja
Romanian: Au fost prezentate două referinţe care au arătat că, în 1993, concentraţia minimă inhibitorie (CMI) de enrofloxacină pentru izolatele de M. gallisepticum a fost de 0,0125-0,1 µg/ml şi pentru M. synoviae a fost de 0,0125-0,8 µg/ml, iar în 1997, CMI pentru izolatele de M. gallisepticum a fost de 0,025-1,0 µg/ml şi pentru M. synoviae a fost de 0,05-0,5 µg/ml.
Maltese: Żewġ referenzi kienu pprovduti li juru li fl-1993, il-Konċentrazzjoni Inibitorja Minima (MIC) ta' enrofloxacin għall-iżolati ta' M.gallisepticum kienet ta' 0.0125-0.1 µg/ml u għal M.synoviae kienet ta' 0.01250.8 µg/ml, u fl-1997, il-MIC għall-iżolati ta' M.gallisepticum kienet ta' 0.025-1.0 µg/ml u għal M.synoviae kienet ta' 0.05-0.5 µg/ml.
Romanian: Ţările de Jos Bayer B.V. Animal Health Division Energieweg 1
Maltese: Animal Health Division Energieweg 1
Romanian: România INVESA C/ Esmeralda 19-21 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona Spania
Maltese: Ir-Rumanija INVESA C/ Esmeralda 19-21 08950
Romanian: Ca urmare a procedurii de sesizare (EMEA/V/A/067) în temeiul articolului 34 din Directiva 2001/82/CE, toate informaţiile referitoare la produs pentru produsul „pionier" „Baytril 10% Oral Solution" şi denumirile asociate au fost armonizate printr-o decizie a Comisiei din 8 octombrie 2012 1.
Maltese: Wara proċedura ta' riferiment (EMEA/V/A/067) taħt l-Artikolu 34 tad-Direttiva 2001/82/KE, linformazzjoni kollha tal-prodott ‘pijunier' ‘Baytril 10% Soluzzjoni Orali' u ismijiet assoċjati tiegħu ġiet armonizzata b'Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-8 ta' Ottubru 20121.
Romanian: Fluorochinolonele sunt recunoscute ca fiind antimicrobiene veterinare de importanţă majoră în tratamentul septicemiei colibacilare şi al bolii respiratorii cronice la păsările de curte.
Maltese: Il-fluorokwinoloni huma rikonoxxuti bħala antimikrobiċi veterinarji kritikament importanti fil-kura ta' settiċemija kolibaċillożi u mard respiratorju kroniku fit-tjur.
Romanian: Păsări de curte (pui de carne), bovine (viţei), porci
Maltese: Tjur (brojlers), bovini (għoġġiela), ħnieżer
Romanian: Disponibil online la www.efsa.europa.eu/efsajournal 6 de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU.
Maltese: 6 de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU. Journal of Applied Microbiology, 112: 239-245.
Romanian: Enrofloxacin 0.5 % Soluţie pentru uz oral
Maltese: Enrofloxacin 0,5% Soluzzjoni għallużu orali
Romanian: 1107 Budapest, Ungaria
Maltese: 1107 Budapest,
Romanian: 2006 (29) Suppl 1, 19-21.
Maltese: Toutain PL. J Vet Pharmacol Ther. 2006 (29) Suppl 1, 19-21.