FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'amoxicilline, comme la majorité des pénicillines, peut être détectée dans le lait maternel (voir rubrique 4.6).
Norwegian Bokmål: Amoksicillin kan i likhet med de fleste penicilliner påvises i morsmelk (se pkt.
French: S'il vous reste des antibiotiques à la fin de votre traitement prescrit par votre médecin, vous devez les rapporter à votre pharmacien pour destruction appropriée.
Norwegian Bokmål: Dersom du har antibiotika til overs etter at du har fullført kuren som angitt av legen din, må du levere ubrukte legemidler til forsvarlig destruksjon på apoteket.
French: Autres médicaments et Amoxil
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Amoxil
French: Résistant >
Norwegian Bokmål: Resistent >
French: • des analyses d'urine (dosage du glucose) ou des analyses de sang pour explorer le fonctionnement de votre foie,
Norwegian Bokmål: • Urinprøver (glukose) eller blodprøver for kontroll av leverfunksjon
French: Des convulsions peuvent apparaitre chez les patients insuffisant rénaux ou recevant des doses élevées ou chez les patients présentant des facteurs de prédisposition (par ex. antécédents de convulsions, épilepsie traitée, troubles méningés (voir rubrique 4.8)).
Norwegian Bokmål: Kramper kan forekomme hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon eller hos de som får høye doser eller hos pasienter med predisponerende faktorer (for eksempel tidligere krampeanfall, behandlet epilepsi eller meningeale sykdommer (se punkt 4.8).
French: Antécédents de réaction d'hypersensibilité immédiate sévère (par ex. anaphylaxie) à une autre bêtalactamine (par ex. céphalosporine, carbapénème ou monobactame).
Norwegian Bokmål: Tidligere tilfeller av alvorlig umiddelbar overfølsomhetsreaksjon (f.eks. anafylaksi) mot et annet betalaktam-antibiotika (f.eks en cefalosporin, carbapenem eller monobactam).
French: La survenue de telles réactions est plus probable chez les patients ayant des antécédents d'hypersensibilité à la pénicilline et chez les personnes atteintes d'atopie.
Norwegian Bokmål: Sannsynlighet for slike reaksjoner er større hos individer med tidligere tilfeller av overfølsomhet for penicillin eller hos atopiske individer.
French: • L'aspartam (E951) est source de phénylalanine.
Norwegian Bokmål: • Aspartam (E951) er en fenylalaninkilde.
French: TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE [A compléter au niveau national]
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker <[Fylles ut nasjonalt]>
French: Des symptômes gastro-intestinaux (tels que nausées, vomissements et diarrhée) et des troubles de l'équilibre hydro-électrolytique sont possibles.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale symptomer (slik som kvalme, oppkast og diaré) og forstyrrelser i væske- og elektrolyttbalansen kan forekomme.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien que vous prenez Amoxil.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din eller apotek at du bruker Amoxil.
French: De plus, toutes les souches méticilline-résistantes sont résistantes à l'amoxicilline.
Norwegian Bokmål: I tillegg er alle meticillinresistente stammer resistente for amoksicillin.
French: Adultes, patients âgés et enfants pesant 40 kg ou plus La posologie habituelle d'Amoxil est de 250 mg à 500 mg trois fois par jour ou 750 mg à 1 g toutes les 12h, selon la sévérité et le type d'infection.
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer Den vanlige dosen for Amoxil er 250 mg til 500 mg tre ganger daglig eller 750 mg til 1 g hver 12.time, avhengig av alvorlighetsgrad og type infekjon.
French: Toutes les solutions doivent être agitées vigoureusement avant l'injection et administré dans les 30 minutes après la reconstitution.
Norwegian Bokmål: Alle løsninger skal ristes kraftig før injeksjon og administreres innen 30 minutter etter tilberedning.
French: Formulations parentérales
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer
French: L'utilisation prudente des antibiotiques peut permettre de réduire le risque que les bactéries deviennent résistantes aux antibiotiques.
Norwegian Bokmål: Riktig bruk av antibiotika kan bidra til å redusere sannsynligheten for at bakterier blir resistente.
French: • La dose maximale recommandée est de 6 g par jour.
Norwegian Bokmål: • Maksimalt anbefalt dose er 6 g daglig.
French: L'amoxicilline possède une demi-vie d'élimination moyenne d'environ une heure et une clairance totale moyenne d'environ 25 l/heure chez les sujets sains.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin har en gjennomsnittlig halveringstid for eliminasjon på omtrent en time og en gjennomsnittlig total clearance på omtrent 25 l/time hos friske personer.
French: En cas d'administration de doses élevées d'amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport hydrique et une émission d'urine adéquats pour réduire le risque de cristallurie de l'amoxicilline.
Norwegian Bokmål: Under administrering av høye doser med amoksicillin er det tilrådelig å opprettholde tilstrekkelig væskeinntak og urinproduksjon for å redusere sjansen for amoksicillin-krystalluri.
French: Si vous utilisez Amoxil pendant une longue période, votre médecin pourra réaliser des analyses supplémentaires pour surveiller que vos reins, votre foie et votre sang fonctionnent normalement.
Norwegian Bokmål: Hvis du bruker Amoxil over lengre perioder, kan legen din utføre ytterligere tester for å kontrollere at alt er normalt med nyrer, lever og blodet ditt.
French: • Fièvre typhoïde et paratyphoïde
Norwegian Bokmål: • Tyfoid- og paratyfoidfeber
French: • Ulcère de l'estomac : 750 mg ou 1 g deux fois par jour pendant 7 jours avec d'autres antibiotiques et médicaments destinés à traiter les ulcères de l'estomac.
Norwegian Bokmål: • Magesår: 750 mg eller 1 g to ganger daglig i 7 dager i kombinasjon med andre antibiotika eller legemidler for å behandle magesår.
French: Une précipitation de l'amoxicilline a été constatée dans les sondes vésicales, en particulier après administration intraveineuse de doses importantes.
Norwegian Bokmål: Det har blitt rapportert at amoksicillin har felt ut i blærekatetere, hovedsakelig etter intravenøs administrering av store doser.
French: Amoxil peut également être utilisé en association à d'autres médicaments pour traiter les ulcères de l'estomac.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan også brukes i kombinasjon med andre legemidler for å behandle magesår.
French: Flacon
Norwegian Bokmål: FLASKE
French: Il n'a pas été conduit d'études de cancérogenèse avec l'amoxicilline.
Norwegian Bokmål: Karsinogenitetsstudier er ikke utført med amoksicillin.
French: Parfois, une infection due à une bactérie ne répond pas à un traitement antibiotique.
Norwegian Bokmål: Noen ganger responderer ikke infeksjonen som er forårsaket av bakterier på en antibiotikakur.
French: Les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre-indiqués dans cette situation.
Norwegian Bokmål: Anti-peristaltiske legemidler er kontraindisert i denne situasjonen.
French: Les effets indésirables identifiés dans les études cliniques et depuis la commercialisation de l'amoxicilline sont mentionnés ci-dessous selon la classification MedDRA par système-organe.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger observert i kliniske studier og ved overvåking etter markedsføring av amoxicillin presentert ved MedDRA organklassesystem, er listet opp nedenfor.
French: 750 mg à 1 g deux fois par jour en association avec un inhibiteur de la pompe à protons (comme l'oméprazole ou le lansoprazole) et un autre antibiotique (comme la clarithromycine ou le métronidazole) pendant 7 jours
Norwegian Bokmål: 750 mg til 1 g to ganger daglig i kombinasjon med en protonpumpehemmer (f.eks omeprazol, lansoprazol) og et annet antibiotikum (f.eks. klaritromycin,
French: Voir également les informations ci-dessous sur l'anémie, qui peut conduire à une jaunisse.
Norwegian Bokmål: Se også under, i punktet for anemi som kan gi gulsott.
French: Gélules, comprimés dispersibles, poudre pour suspension buvable (sachets) Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Norwegian Bokmål: Kapsler, dispergerbare tabletter, pulver til mikstur, suspensjon (doseposer): Ikke anvendt legemiddel eller eventuelle rester bør destrueres forsvarlig i overensstemmelse med lokale krav.
French: Leucopénie réversible (y compris agranulocytose ou neutropénie sévère), anémie hémolytique et thrombocytopénie réversibles.
Norwegian Bokmål: Reversibel leukopeni (inkludert alvorlig nøytropeni eller agranulocytose), reversibel trombocytopeni og hemolytisk anemi.
French: Prophylaxie de l'endocardite
Norwegian Bokmål: Profylakse for endokarditt
French: • La maltodextrine est absorbée sous forme de glucose.
Norwegian Bokmål: • Maltodekstrin absorberes som glukose.
French: • Fièvre, frissons, maux de gorge ou autres signes d'infection, apparition fréquente de bleus.
Norwegian Bokmål: • feber, frysninger, sår hals eller andre symptomer på en infeksjon eller hvis du lett får blåmerker.
French: 3La sensibilité à l'amoxicilline peut être déduite à partir de celle de l'ampicilline 4La sensibilité des streptocoques des groupes A, B, C et G aux pénicillines est déduite de la sensibilité à la benzylpénicilline.
Norwegian Bokmål: 4Sensitivitet til streptokokk gruppe A, B, C og G mot penicilliner er basert på sensitiviteten overfor benzylpenicillin.
French: Âge
Norwegian Bokmål: Eldre
French: Environ 60 à 70% de l'amoxicilline est excrétée sous forme inchangée dans l'urine au cours des 6 heures suivant l'administration d'une dose unique de 250 mg ou 500 mg d'amoxicilline.
Norwegian Bokmål: Omtrent 60 til 70 % av amoksicillin utskilles uforandret i urinen i løpet av de første 6 timene etter administrering av en enkeltdose med amoksicillin 250 mg eller 500 mg.
French: Vous pouvez remarquer cela en cas de saignement de nez ou de coupure.
Norwegian Bokmål: Du vil legge merke til dette hvis du blør neseblod eller kutter deg.
French: En cas d'administration dans un muscle ou une veine, il doit être injecté immédiatement après reconstitution (habituellement, ce processus prend environ 5 minutes).
Norwegian Bokmål: Etter tilberedning bør Amoxil brukes umiddelbart, ved direkte administrering i en muskel eller en vene (vanligvis tar denne prosessen omkring 5 minutter).
French: Erythrosine (E127) Dioxyde de titane (E171) Indigotine (E132) Oxyde de fer jaune (E172)
Norwegian Bokmål: Erytrosin (E127) Titandioksid (E171) Indigotin (E132) Gult jernoksid (E172)
French: 25 mg/kg deux fois par jour
Norwegian Bokmål: 25 mg/kg to ganger daglig
French: Vous ne devez pas vous administrer vous-même ce médicament.
Norwegian Bokmål: Ikke gi deg selv dette legemidlet.
French: 1Les souches sauvages d'Entérobactéries sont classées comme sensibles aux aminopénicillines.
Norwegian Bokmål: 1Villtype Enterobacteriaceae er klassifisert som følsom for aminopenicilliner.
French: Il est possible d'utiliser de la lidocaïne ou de l'alcool benzylique uniquement en cas d'administration intramusculaire de l'amoxicilline.
Norwegian Bokmål: Parenteral: Lidokain eller benzylakolhol kan kun brukes når amoksicillin administreres intramuskulært.
French: Informations importantes sur les excipients
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon om hjelpestoffer
French: 1 g immédiatement, puis 500 mg à 1 g deux fois par jour
Norwegian Bokmål: 1g umiddelbart, så 500 mg til 1 g to ganger daglig
French: Urticaire et prurit
Norwegian Bokmål: Urtikaria og kløe
French: Après administration intraveineuse, l'amoxicilline a été détectée dans la vésicule biliaire, le tissu abdominal, la peau, la graisse, les tissus musculaires, les liquides synovial et péritonéal, la bile et le pus.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs administrering har amoksicillin blitt funnet i galleblære, abdominalt vev, hud, fett, muskelvev, synovial- og peritonealvæske, galle og puss.
French: • Amoxil doit être administré par injection ou perfusion dans une veine (voie intraveineuse) ou un muscle (voie intramusculaire).
Norwegian Bokmål: • Amoxil gis som en injeksjon eller en infusjon direkte i en vene (intravenøst) eller muskel (intramuskulært).
French: Contient 4,7 g de sorbitol (E420) par sachet.
Norwegian Bokmål: Inneholder 4,7 g sorbitol (E420) per dosepose.
French: Toute solution résiduelle d'antibiotique doit être éliminée.
Norwegian Bokmål: Eventuelle rester av antibiotikaoppløsning bør destrueres forsvarlig.
French: Afin de rétablir les concentrations du médicament dans la circulation, une autre dose de 15 mg/kg doit être administrée après l'hémodialyse.
Norwegian Bokmål: For å gjenopprette sirkulerende legemiddelkonsentrasjon, skal en ny dose på 15 mg/kg administreres etter hemodialyse.
French: 1 g immédiatement, puis 500 mg/jour
Norwegian Bokmål: 1 g umiddelbart, så 500 mg/dag
French: Hyperkinésie, vertiges et convulsions (voir rubrique
Norwegian Bokmål: Hyperkinesi, svimmelhet og kramper (se pkt.
French: De très rares cas de cristallurie ont été observés chez des patients ayant un faible débit urinaire, principalement lors d'une administration parentérale.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med nedsatt urinproduksjon, har krystalluri blitt observert i svært sjeldne tilfeller, hovedsakelig ved parenteral behandling.
French: La sensibilité est déduite de la valeur de la CMI de l'ampicilline.
Norwegian Bokmål: Sensitivitet er basert på MIC av ampicillin.
French: Arrêtez de prendre Amoxil et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l'un des effets indésirables graves mentionnés ci-dessous, car vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical d'urgence.
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Amoxil og oppsøk en lege straks du merker noe av følgende alvorlige bivirkninger - du kan behøve medisinsk behandling umiddelbart:
French: *Le schéma posologique en deux prises par jour ne doit être envisagé que pour les posologies les plus élevées.
Norwegian Bokmål: * To ganger daglig doseringsregime bør bare vurderes når dosen er i det øvre sjiktet.
French: Fièvre typhoïde et paratyphoïde
Norwegian Bokmål: Tyfoid- og paratyfoidfeber
French: L'apparition en début de traitement d'un érythème généralisé fébrile, associé à des pustules, peut être le symptôme d'une pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) (voir rubrique 4.8).
Norwegian Bokmål: Forekomsten av en febrilsk generalisert erythema forbundet med pustula ved oppstart av behandlingen, kan være et symptom på akutt generalisert eksantematisk pustulose (AGEP) (se pkt.
French: 2La plupart des staphylocoques sont producteurs de pénicillinase, et sont résistants à l'amoxicilline.
Norwegian Bokmål: De fleste stafylokokker produserer penicillinase, og er resistente mot amoksicillin.
French: L'administration concomitante d'allopurinol lors d'un traitement avec de l'amoxicilline peut augmenter la probabilité de réactions cutanées allergiques.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av allopurinol ved behandling med amoksicillin kan gi økt sannsynlighet for allergiske hudreaksjoner.
French: Une élévation des enzymes hépatiques et des modifications dans la numération sanguine ont été rapportées (voir rubrique 4.8).
Norwegian Bokmål: Forhøyede leverenzymer og endringer i blodverdier er rapportert (se pkt.
French: • Infections sévères : 750 mg à 1 g trois fois par jour.
Norwegian Bokmål: • Alvorlige infeksjoner: 750 mg til 1 g tre ganger daglig.
French: Si vous pensez qu'une injection d'Amoxil a été oubliée Parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Norwegian Bokmål: Dersom du har gått glipp av en injeksjon med Amoxil Rådfør deg med legen din, apotek eller sykepleier.
French: Benzoate de sodium (E211)
Norwegian Bokmål: Natriumbenzoat (E211)
French: L'amoxicilline ne se distribue pas dans le liquide céphalorachidien de manière adéquate.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin distribueres ikke adekvat i cerebrospinalvæsken.
French: Voie orale : Amoxil est destiné à une administration orale.
Norwegian Bokmål: Amoxil er til oral bruk.
French: 500 mg toutes les 12 heures
Norwegian Bokmål: 500 mg hver 12. time
French: Gélules jaune et rouge, imprimées 'GS LEX'.
Norwegian Bokmål: Gule og røde kapsler merket med 'GS LEX'.
French: Contient 1,7 g de lactose monohydraté par sachet.
Norwegian Bokmål: Inneholder 1,7 g laktosemonohydrat per dosepose.
French: Si une co-administration est nécessaire, le temps de Quick ou l'INR lors de l'ajout ou du retrait d'amoxicilline doit être étroitement surveillé.
Norwegian Bokmål: Hvis koadministrasjon er nødvendig, må protrombintiden eller den internasjonale normaliserte ratio overvåkes nøye ved tillegg av eller seponering av amoksicillin.
French: Administration intramusculaire
Norwegian Bokmål: Intramuskulær administrasjon
French: DFG (ml/min)
Norwegian Bokmål: GFR (ml/min)
French: Chez les patients insuffisants rénaux, la dose doit être adaptée selon le degré d'insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).
Norwegian Bokmål: For pasienter med redusert nyrefunksjon bør dosen tilpasses graden av redusert funksjon (se pkt.
French: Injection intraveineuse en bolus Dose administrée
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlige farmakokinetiske parametre Intravenøs bolusinjeksjon Administrert dose
French: Posologies recommandées:
Norwegian Bokmål: Anbefalte doser:
French: MODE ET VOIE(S) D' ADMINISTRATION Voie intraveineuse après reconstitution/dilution Voie intramusculaire après reconstitution Lire la notice avant utilisation.
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Til intravenøs bruk etter rekonstituering/fortynning Til intramuskulær bruk etter rekonstituering Les pakningsvedlegget før bruk.
French: • Une réaction allergique retardée peut survenir habituellement 7 à 12 jours après la prise d'Amoxil ; les signes incluent : éruption cutanée, fièvre, douleurs articulaires et gonflement des ganglions lymphatiques, en particulier au niveau des aisselles
Norwegian Bokmål: • en forsinket allergisk reaksjon kan oppstå vanligvis 7 til 12 dager etter behandling med Amoxil, noen av symptomene kan være: kløe, feber, leddsmerter og forstørrelse av lymfeknutene spesielt under armene
French: L'amoxicilline doit être utilisée avec prudence chez les patients insuffisants hépatiques et la fonction hépatique doit être surveillée régulièrement.
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt leverfunksjon bør doseres med forsiktighet og leverfunksjonen bør overvåkes regelmessig.
French: Les réactions cutanées peuvent parfois être moins sévères :
Norwegian Bokmål: Enkelte ganger kan du få mindre alvorlige hudreaksjoner som:
French: • Mettez le comprimé dans un verre d'eau et mélangez bien.
Norwegian Bokmål: • Legg tabletten i et glass vann og rør godt til alt er jevnt blandet.
French: Amoxil est aussi indiqué dans le traitement et la prophylaxie de l'endocardite.
Norwegian Bokmål: Amoxil er også indisert som behandling og profylakse mot endokarditt.
French: Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, de toxicologie en administration répétée, génotoxicité et des fonctions de reproduction et de développement, n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Norwegian Bokmål: Pre-kliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på studier av sikkerhetsfarmakologi, toksisitet ved gjentatt dosering, gentoksisitet og toksisitet for reproduksjon og utvikling.
French: 8La sensibilité à l'amoxicilline est déduite de la sensibilité à la benzylpénicilline.
Norwegian Bokmål: 8 Sensitivitet for amoksicillin kan utledes fra benzylpenicillin.
French: Les anticoagulants oraux sont souvent administrés de façon concomitante avec des antibiotiques de la famille des pénicillines et aucune interaction n'a été signalée.
Norwegian Bokmål: Orale antikoagulantia og penicillinantibiotika har vært mye brukt, uten rapporter om interaksjoner.
French: Des réactions d'hypersensibilité (anaphylaxie) graves et parfois fatales ont été observées chez des patients traités par pénicillines.
Norwegian Bokmål: Alvorlige, og i noen tilfeller fatale overfølsomhetsreaksjoner (anafylaktoide)t) har vært rapportert hos pasienter på penicillinbehandling.
French: Bactériémie associée, ou suspectée d'être associée à l'une des infections listées en rubrique 4.1
Norwegian Bokmål: Bakteriemi som er assosiert med, eller mistenkes å være assosiert med noen av infeksjonene som er listet i pkt.
French: Avaler immédiatement le mélange.
Norwegian Bokmål: Drikk blandingen umiddelbart.
French: o Dose maximale en une seule fois : 1 g
Norwegian Bokmål: Maksimal enkeltdose: 1 g.
French: Entérobactéries Staphylococcus spp.
Norwegian Bokmål: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
French: • Autres réactions cutanées sévères, notamment : changement de la couleur de la peau, bosse sous la peau, cloques, pustules, peau qui pèle, rougeurs, douleurs, démangeaisons, desquamation.
Norwegian Bokmål: • andre alvorlige hudreaksjoner kan være: forandringer i hudfarge, ujevnheter under huden, blemmer, puss, avskalling, rødhet, smerte, kløe og flassing.
French: La prise alimentaire n'a pas d'incidence sur l'absorption de Amoxil.
Norwegian Bokmål: Absorpsjon av Amoxil påvirkes ikke av mat.
French: Sachets : 3 g
Norwegian Bokmål: Doseposer: 3 g
French: • Réactions allergiques ; les signes peuvent inclure : démangeaisons ou éruptions cutanées, gonflement du visage, des lèvres, de la langue, du corps ou difficultés à respirer.
Norwegian Bokmål: • allergiske reaksjoner, symptomene kan være: hudkløe eller utslett, hevelse i ansiktet, lepper, tunge, kroppen eller pustevansker.
French: • Une fois que vous avez fini votre traitement, si vos symptômes persistent, consultez de nouveau le médecin.
Norwegian Bokmål: • Etter at du har fullført behandlingen, dersom du fremdeles ikke føler deg bra, må du gå tilbake til legen din.
French: Comprimés de forme ovale, blanc à blanc-cassé, avec barres de cassure, gravés "SB 2333" sur une face et "750 mg" sur l'autre face.
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "SB 2333" på den ene siden og "750 mg" på den andre siden.
French: • Exacerbations aiguës de bronchite chronique
Norwegian Bokmål: • Akutte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt
French: 1 g, comprimés dispersibles
Norwegian Bokmål: 1 g dispergerbare tabletter
French: Solution pour injection intraveineuse Eau pour préparation injectable NaCl
Norwegian Bokmål: Intravenøs oppløsning Vann til injeksjon NaCl
French: • Les dents peuvent apparaitre tachées, ceci est habituellement réversible au brossage (signalé chez les enfants)
Norwegian Bokmål: • misfargede tenner (hos barn) som vanligvis kan fjernes ved børsting
French: Enfants pesant moins de 40 kg
Norwegian Bokmål: Barn som veier mindre enn 40 kg
French: 20 à 90 mg/kg/jour en plusieurs prises*
Norwegian Bokmål: 20 til 90 mg/kg/dag i oppdelte doser*
French: Des colites associées aux antibiotiques, ont été rapportées avec presque tous les agents antibactériens : leur sévérité est variable, de légère à menaçant le pronostic vital (voir rubrique 4.8).
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert kolitt er rapportert med nesten alle antibakterielle midler, og kan variere i alvorlighetsgrad fra mild til livstruende (se pkt.
French: Les solutions reconstituées sont normalement incolores ou jaune paille clair.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte løsninger er vanligvis fargeløse eller har en svak stråfarge.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Amoxil etter utløpsdatoen som er angitt på esken.
French: Aérobies à Gram positif :
Norwegian Bokmål: Gram-positive aerober:
French: Prolifération de micro-organismes non-sensibles
Norwegian Bokmål: Overvekst av ikke-følsomme mikroorganismer
French: 15 mg/kg pendant et en fin de dialyse, puis 15 mg/kg toutes les 24 heures
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg under og ved avslutning av dialyse, så 15 mg/kg hver 24. timer
French: Certaines infections imposent un traitement prolongé (voir rubrique 4.4 sur le traitement prolongé).
Norwegian Bokmål: 4.4 vedrørende langvarig behandling).
French: Cristallurie
Norwegian Bokmål: Krystalluri
French: 750 mg et 1 g, comprimés dispersibles Crospovidone
Norwegian Bokmål: 750 mg og 1 g dispergerbare tabletter Krysspovidon
French: Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Norwegian Bokmål: Ikke anvendt legemiddel eller eventuelle rester bør destrueres forsvarlig i overensstemmelse med lokale krav.