FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Envases con 1, 5 o 10 jeringas precargadas de 0,8 ml de solución o envases múltiples con 10 (2 cajas de 5) jeringas precargadas de 0,8 ml de solución.
Portuguese: Embalagens contendo 1, 5 ou 10 seringas pré-cheias contendo 0,8 ml de solução ou embalagens múltiplas contendo 10 (2 embalagens de 5) seringas pré-cheias contendo 0,8 ml de solução.
Spanish: Después de la administración de filgrastim y procesos de leucaféresis se ha observado trombocitopenia transitoria (plaquetas < 100 x 109/l) en el 35% de los sujetos estudiados.
Portuguese: Foi observado uma trombocitopenia transitória (plaquetas < 100 x 109/l) após a administração de filgrastim e leucaférese em 35 % dos indivíduos estudados.
Spanish: Se han descrito casos frecuentes pero generalmente asintomáticos de esplenomegalia y muy raras veces casos de ruptura esplénica en donantes sanos y en pacientes después de la administración de G-CSF.
Portuguese: Após administração de G-CSFs a dadores saudáveis e a doentes foram notificados casos frequentes mas geralmente assintomáticos de esplenomegália e casos muito raros de rutura esplénica.
Spanish: Metanálisis
Portuguese: Meta-análise
Spanish: Frecuencia no conocida:
Portuguese: Desconhecido:
Spanish: Generalmente en menos del 10% de los pacientes, se ha observado cefalea y diarrea al comienzo de la terapia con filgrastim.
Portuguese: Foram observadas cefaleias e diarreia pouco tempo após o início da terapêutica com filgrastim, tipicamente em menos de 10 % dos doentes.
Spanish: Sin embargo, no se debe suspender el tratamiento con filgrastim hasta que haya pasado el nadir teórico de neutrófilos y el recuento celular retorne a su rango normal, para obtener una respuesta terapéutica mantenida.
Portuguese: No entanto, para manter a resposta terapêutica, a terapia com filgrastim não deve ser interrompida antes de ter sido ultrapassado o limiar esperado e da contagem de neutrófilos ter voltado ao intervalo normal.
Spanish: Envases con 1, 5 o 10 jeringas precargadas de 0,5 ml de solución o envases múltiples con 10 (2 cajas de 5) jeringas precargadas de 0,5 ml de solución.
Portuguese: Embalagens contendo 1, 5 ou 10 seringas pré-cheias contendo 0,5 ml de solução ou embalagens múltiplas contendo 10 (2 embalagens de 5) seringas pré-cheias contendo 0,5 ml de solução.
Spanish: Se han descrito casos poco frecuentes (aproximadamente 3%) de síndrome mielodisplásico (SMD) o leucemia en pacientes incluidos en ensayos clínicos con NCG tratados con filgrastim.
Portuguese: Em doentes com NCG tratados com filgrastim, em ensaios clínicos, foi observada uma baixa frequência (aproximadamente 3 %) de síndrome mielodisplásica (SMD) ou leucemia.
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: 15 de Septiembre de 2008
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Spanish: Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas): - dolor de cabeza; - tos; dolor de garganta; - estreñimiento; pérdida de apetito; diarrea; mucositis, que es una inflamación dolorosa y úlceras en el revestimiento de las membranas mucosas del tracto digestivo; - pérdida de cabello; erupción; - cansancio; debilidad generalizada.
Portuguese: - tosse, dores de garganta; - prisão de ventre, perda de apetite, diarreia, mucosite que é uma inflamação dolorosa e ulceração das membranas mucosas que revestem o trato digestivo; - queda de cabelo e pêlos, erupção na pele; - fadiga, fraqueza generalizada.
Spanish: Cómo debo inyectarme
Portuguese: Como administro a minha injeção?
Spanish: El médico deberá tener precaución y evaluar minuciosamente los potenciales beneficios y riesgos, al considerar la administración de filgrastim en pacientes con anemia de células falciformes.
Portuguese: Os médicos devem ter uma precaução especial quando considerarem a utilização de filgrastim em doentes com anemia das células falciformes, e só após uma avaliação cuidadosa dos riscos e benefícios potenciais.
Spanish: Cómo auto-inyectarse Biograstim
Portuguese: Como injeto Biograstim a mim próprio?
Spanish: EU/1/08/450/001 1 jeringa precargada EU/1/08/450/002 5 jeringas precargadas EU/1/08/450/004 10 jeringas precargadas EU/1/08/450/009 5 jeringas precargadas con dispositivo de seguridad
Portuguese: EU/1/08/450/001 1 seringa pré-cheia EU/1/08/450/002 5 seringas pré-cheias EU/1/08/450/004 10 seringas pré-cheias EU/1/08/450/009 5 seringas pré-cheias com dispositivo de segurança
Spanish: Si no esta seguro de poder inyectarse o si tiene cualquier duda, consulte a su médico o enfermero.
Portuguese: Se tiver dúvidas sobre como se auto-injetar ou quaisquer outras questões informe-se com o seu médico ou enfermeiro.
Spanish: EU/1/08/450/005 1 jeringa precargada EU/1/08/450/006 5 jeringas precargadas EU/1/08/450/008 10 jeringas precargadas EU/1/08/450/010 5 jeringas precargadas con dispositivo de seguridad
Portuguese: EU/1/08/450/005 1 seringa pré-cheia EU/1/08/450/006 5 seringas pré-cheias EU/1/08/450/008 10 seringas pré-cheias EU/1/08/450/010 5 seringas pré-cheias com dispositivo de segurança
Spanish: Cada jeringa precargada contiene 48 millones de unidades internacionales MUI (480 microgramos) de filgrastim en 0,8 ml (60 MUI/ml, 600 microgramos/ml).
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada seringa pré-cheia contém 48 milhões de unidades internacionais [MUI] (480 micrograma) de filgrastim em 0,8 ml (60 MUI/ml, 600 micrograma/ml).
Spanish: Para mantener el valor normal de glóbulos blancos en su sangre, puede que sea necesario un tratamiento a largo plazo con Biograstim.
Portuguese: O seu médico irá continuar a testar regularmente o seu sangue e irá indicar qual a melhor dose para si. Pode ser necessário um tratamento de longo prazo com Biograstim para manter um número normal de glóbulos brancos no seu sangue.
Spanish: Cada jeringa precargada contiene 30 millones de unidades internacionales MUI (300 microgramos) de filgrastim en 0,5 ml (60 MUI/ml, 600 microgramos/ml).
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada seringa pré-cheia contém 30 milhões de unidades internacionais [MUI] (300 micrograma) de filgrastim em 0,5 ml (60 MUI/ml, 600 micrograma/ml).
Spanish: Normalmente recibirá su primera dosis a partir de las 24 horas siguientes a la finalización de la quimioterapia.
Portuguese: Normalmente, a primeira dose de Biograstim é-lhe administrada pelo menos 24 horas depois da sua quimioterapia.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 09-2008.
Portuguese: Este resumo foi actualizado pela última vez em 09-2008.
Spanish: El modo de administrarlo, la dosis y la duración del tratamiento dependen de por qué se utilice, del peso corporal del paciente y de su respuesta al tratamiento.
Portuguese: O modo de administração, a dose e a duração do tratamento dependem da razão do tratamento, do peso corporal do doente e da resposta ao tratamento.
Spanish: El estudio examinó la duración de la neutropenia grave durante el primer ciclo de quimioterapia citotóxica.
Portuguese: O estudo analisou a duração da neutropenia grave durante o primeiro ciclo de quimioterapia citotóxica.
Spanish: Para obtener más información sobre medicamentos bioequivalentes, véase aquí el documento de preguntas y respuestas.
Portuguese: Para mais informações sobre medicamentos biológicos similares, ver o documento de perguntas e respostas aqui.
Spanish: Biograstim se utiliza para estimular la producción de células blancas en las siguientes situaciones:
Portuguese: O Biograstim é utilizado para estimular a produção de glóbulos brancos nas seguintes situações:
Spanish: Para estudiar la seguridad de Biograstim se realizaron dos estudios más en pacientes con cáncer de pulmón y con linfoma no Hodgkin.
Portuguese: Para avaliar a segurança do Biograstim foram realizados dois estudos em doentes com cancro dos pulmões e Linfoma Não Hodgkin.
Spanish: INFORME PÚBLICO EUROPEO DE EVALUACIÓN (EPAR) BIOGRASTIM Resumen del EPAR para el público general
Portuguese: RELATÓRIO PÚBLICO EUROPEU DE AVALIAÇÃO (EPAR) BIOGRASTIM Resumo do EPAR destinado ao público
Spanish: Biograstim no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a filgrastim o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
Portuguese: O Biograstim não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) ao filgrastim ou a qualquer outro componente do medicamento.
Spanish: Este sustituto actúa de la misma forma que el G-CSF natural haciendo que la médula ósea produzca más glóbulos blancos.
Portuguese: Esta substância de substituição funciona da mesma maneira que o G-CSF produzido naturalmente, estimulando assim a medula óssea a produzir maior número de glóbulos brancos.
Spanish: Por tanto el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Neupogen, los beneficios son mayores que los riesgos.
Portuguese: Em consequência, o CHMP considerou que, à semelhança do Neupogen, os benefícios são superiores aos riscos identificados.
Spanish: El principio activo de Biograstim, filgrastim, es muy similar a una proteína humana denominada factor estimulante de colonia de granulocito (G-CSF).
Portuguese: A substância activa do Biograstim, o filgrastim, é muito semelhante a uma proteína humana denominada factor estimulador de colónias de granulócitos (G-CSF).
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) consideró que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Biograstim ha demostrado tener un perfil de calidad, seguridad y eficacia similar al de Neupogen.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que, em conformidade com os requisitos da União Europeia, o Biograstim tem um perfil de qualidade, segurança e eficácia comparável ao do Neupogen.
Spanish: Filgrastim se obtiene mediante un método conocido como "tecnología de ADN recombinante": es producido por una bacteria que ha recibido un gen (ADN) que le hace capaz de producir filgrastim.
Portuguese: O Filgrastim é produzido por meio de um método denominado "tecnologia de ADN recombinante": é produzido por uma bactéria que recebeu um gene (ADN) que o torna capaz de produzir filgrastim.
Spanish: Otras informaciones sobre Biograstim:
Portuguese: Outras informações sobre o Biograstim
Spanish: Biograstim es un medicamento "bioequivalente", lo que significa que es similar a un medicamento biológico ya autorizado en la Unión Europea (UE) y que contiene el mismo principio activo (también conocido como "medicamento de referencia").
Portuguese: Isto significa que o Biograstim é similar a um medicamento biológico já autorizado na União Europeia (UE) que contém a mesma substância activa (igualmente designado "medicamento de referência").
Spanish: La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización para Biograstim válida en toda la Unión Europea a CT Arzneimittel GmbH el 15 de septiembre de 2008.
Portuguese: Em 15 de Setembro de 2008, a Comissão Europeia concedeu à CT Arzneimittel GmbH uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Biograstim.
Spanish: Durante los primeros 21días del ciclo de quimioterapia, los pacientes a los que se administró Biograstim o Neupogen presentaron neutropenia grave durante un promedio de 1,1 días, en comparación con los 3,8 días de aquellos que recibieron placebo.
Portuguese: Durante o primeiro ciclo de quimioterapia (21 dias), os doentes tratados com Biograstim ou Neupogen tiveram neutropenia grave durante cerca de 1,1 dias, em comparação com 3,8 dias em doentes que receberam placebo.
Spanish: El efecto secundario más común (observado en más de 1 paciente de cada 10) tras la administración de Biograstim es el dolor musculoesquelético (dolor en músculos y huesos).
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Biograstim (observados em mais de 1 em cada 10 doentes) são dores musculoesqueléticas (dores nos músculos e nos ossos).
Spanish: Biograstim se comparó a Neupogen y a un placebo (tratamiento ficticio) en un estudio principal en el que participaron 348 pacientes con cáncer de pecho.
Portuguese: O Biograstim foi comparado com Neupogen e com placebo (tratamento simulado) num estudo principal que incluiu 348 doentes com cancro da mama.
Spanish: El tratamiento con Biograstim y Neupogen dio lugar a reducciones parecidas en la duración de la neutropenia grave.
Portuguese: No tratamento com Biograstim e Neupogen observaram-se reduções da duração semelhantes de neutropenia grave.
Spanish: El texto completo del EPAR de Biograstim puede encontrarse aquí.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Biograstim pode ser consultado aqui.
Spanish: El medicamento de referencia de Biograstim es Neupogen.
Portuguese: O medicamento de referência do Biograstim é o Neupogen.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Biograstim durante los estudios?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Biograstim durante os estudos?
Spanish: Biograstim se administra normalmente en un centro especializado, pero los pacientes a los que se les administra por vía subcutánea pueden inyectarse ellos mismos si se les ha enseñado a hacerlo.
Portuguese: O Biograstim é geralmente administrado num centro de tratamento especializado, embora os doentes que o recebam por via subcutânea o possam auto administrar após receberem um treino adequado.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Biograstim puede consultarse en el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Biograstim, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: • para reducir la duración de la neutropenia (niveles bajos de neutrófilos, un tipo de glóbulos blancos) y la incidencia de neutropenia febril (neutropenia con fiebre) en pacientes con tratamiento quimioterápico (tratamiento del cancer) citotóxico (que mata las células);
Portuguese: • para reduzir a duração da neutropenia (contagens baixas de neutrófilos, um tipo de glóbulos brancos) e a ocorrência de neutropenia febril (neutropenia com febre) em doentes submetidos a tratamento com quimioterapia (tratamento anti-cancerígeno) citotóxica (que destrói células);
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Biograstim?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Biograstim?
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizase su comercialización.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Biograstim.
Spanish: Biograstim puede administrarse a pacientes que van a donar células progenitoras de la sangre para transplantes con el fin de ayudar a liberar estas células de la médula ósea.
Portuguese: O Biograstim pode igualmente ser utilizado em doentes prestes a doar células estaminais para transplante, por forma a ajudar a medula óssea a produzir estas células.
Spanish: • para el tratamiento de la neutropenia persistente en pacientes con infección avanzada por VIH, para reducir el riesgo de infecciones bacterianas cuando no sea adecuado el empleo de otras opciones para tratar la neutropenia.
Portuguese: • para tratar a neutropenia persistente em doentes com infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH) avançada, para reduzir os riscos de infecções bacterianas, quando outras opções de tratamento são inapropriadas.
Spanish: Por lo tanto, la eficacia de Biograstim demostró ser equivalente a la de Neupogen.
Portuguese: Por conseguinte, ficou demonstrado que a eficácia do Biograstim é equivalente à do Neupogen.
Spanish: • para aumentar el recuento de neutrófilos y reducir la incidencia de las infecciones en pacientes con neutropenia que tienen una historia de infecciones graves o recurrentes;
Portuguese: • para aumentar os níveis de neutrófilos e reduzir o risco de infecções em doentes com neutropenia e antecedentes de infecções graves ou recorrentes;
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Biograstim?
Portuguese: Por que foi aprovado o Biograstim?
Spanish: Biograstim se administra mediante inyección por vía subcutánea (debajo de la piel) o por perfusión en vena.
Portuguese: O Biograstim é administrado por injecção subcutânea ou por perfusão numa veia.
Spanish: • para reducir la duración de la neutropenia en los pacientes sometidos a un tratamiento que destruye la médula ósea seguido de trasplante de médula ósea (como en algunos pacientes con leucemia) y que se considere presenten un riesgo elevado de neutropenia grave prolongada;
Portuguese: • para reduzir a duração da neutropenia em doentes submetidos a tratamento que destrói as células da medula óssea antes de um transplante de medula óssea (tal como acontece com alguns doentes com leucemia) que apresentem risco aumentado de desenvolver neutropenia grave prolongada;
Spanish: ¿Qué es Biograstim?
Portuguese: O que é o Biograstim?
Spanish: Se han realizado estudios con Biograstim para demostrar que es similar al medicamento de referencia, Neupogen.
Portuguese: Os estudos efectuados com o Biograstim tiveram por objectivo demonstrar a sua equivalência ao medicamento de referência, o Neupogen.
Spanish: Dependiendo de las condiciones en las que se usa Biograstim, se podrán observar otros efectos secundarios en más de 1 paciente de cada 10.
Portuguese: Poderão ser observados outros efeitos secundários em mais de 1 em cada 10 doentes, dependendo da patologia para que foi utilizado o Biograstim.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Biograstim?
Portuguese: Para que é utilizado o Biograstim?
Spanish: ¿Cómo se usa Biograstim?
Portuguese: Como se utiliza o Biograstim?
Spanish: Biograstim es una solución para inyección o perfusión (goteo en vena) que contiene el principio activo filgrastim.
Portuguese: O Biograstim é um concentrado para solução ou para perfusão (gota a gota numa veia).
Spanish: ¿Cómo actúa Biograstim?
Portuguese: Como funciona o Biograstim?
Spanish: Es poco probable que sea grave.
Portuguese: É pouco provável que seja grave.
Spanish: La dosis recomendada es…
Portuguese: A dose recomendada é…
Spanish: Buscar un lugar cómodo y bien iluminado.
Portuguese: Encontre um local confortável e bem iluminado.
Spanish: Esto puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de los medicamentos como este.
Portuguese: Isto pode ajudar a fornecer mais informação sobre a segurança de medicamentos como este.
Spanish: Se puede esperar que aproximadamente el 9% de los pacientes sufran una reacción adversa.
Portuguese: Espera-se que aproximadamente 9 % dos doentes apresente uma reação adversa.
Spanish: La solución inyectable no se debe agitar.
Portuguese: A solução injetável não deve ser agitada.
Spanish: Por otra parte, las muertes fueron más frecuentes en este grupo de pacientes en comparación con los pacientes más jóvenes.
Portuguese: Para além disso, os óbitos foram mais frequentes neste grupo de doentes em comparação com doentes mais jovens.
Spanish: - Hipertensión no controlada.
Portuguese: - Hipertensão não controlada.
Spanish: La solución se debe inspeccionar visualmente antes de utilizarla.
Portuguese: A solução deve ser visualmente inspecionada antes de ser utilizada.
Spanish: Su médico o enfermero le darán instrucciones de cómo hacerlo.
Portuguese: O seu médico ou enfermeiro dar-lhe-á as instruções sobre como fazê-lo.
Spanish: No se han realizado estudios de interacciónes.
Portuguese: Não foram realizados estudos de interação.
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de Biopoin en niños y adolescentes de hasta 17 años.
Portuguese: A segurança e eficácia de Biopoin em crianças e adolescentes até aos 17 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Spanish: El tratamiento con Biopoin se divide en dos partes: a) Corrección de la anemia
Portuguese: O tratamento com Biopoin é dividido em duas fases: a) Correção da anemia
Spanish: Dependiendo de la situación individual, puede ser preferible una transfusión de sangre.
Portuguese: Dependendo da sua situação individual, poderá ser preferível uma transfusão de sangue.
Spanish: Solo se deben usar soluciones transparentes, incoloras y sin partículas.
Portuguese: Só devem ser utilizadas soluções límpidas e incolores, sem partículas.
Spanish: Finalización del periodo de 7 días a temperatura ambiente.
Portuguese: Final do período de 7 dias à temperatura ambiente:
Spanish: Funciona exactamente de la misma forma que la eritropoyetina.
Portuguese: Atua exatamente do mesmo modo que a eritropoietina.
Spanish: Se desconoce si el principio activo de este medicamento pasa a la leche materna.
Portuguese: Desconhece-se se a substância ativa deste medicamento passa para o leite materno.
Spanish: Tras la administración intravenosa, el volumen de distribución se aproxima al volumen total sanguíneo.
Portuguese: Após administração intravenosa, o volume de distribuição aproxima-se do volume sanguíneo total.
Spanish: En caso de sobredosis, puede aparecer policitemia.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, pode ocorrer policitemia.
Spanish: farmacéutico o enfermero.
Portuguese: farmacêutico ou enfermeiro .
Spanish: Incluso con niveles muy altos en sangre, no se han observado síntomas de envenenamiento.
Portuguese: Mesmo em níveis sansguíneos elevados, não foram observados sintomas de intoxicação.
Spanish: Este medicamento puede que no sea recomendable para los siguientes pacientes.
Portuguese: Este medicamento pode não ser adequado para os seguintes doentes.
Spanish: Actúa como factor estimulante de la mitosis y como hormona de diferenciación.
Portuguese: Atua como um fator de estimulação da mitose e como hormona de diferenciação.
Spanish: Las reacciones adversas que se enumeran a continuación en la tabla 1 se clasifican de acuerdo a la Clasificación de Órganos del Sistema.
Portuguese: As reações adversas listadas a seguir na tabela 1 são classificadas de acordo com a Classe de Sistema de Órgãos.
Spanish: Fertilidad No se dispone de datos.
Portuguese: Fertilidade Não existem dados disponíveis.
Spanish: Esos síntomas podrían indicar que el tratamiento con este medicamento es inefectivo.
Portuguese: Estes sintomas podem indicar que o seu tratamento com este medicamento não é eficaz.
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Biopoin durante el embarazo.
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de Biopoin durante da gravidez.
Spanish: La inyección será administrada una vez a la semana.
Portuguese: A injeção será administrada uma vez por semana.
Spanish: Es necesario que se trate a la vez.
Portuguese: Tem de ser tratada imediatamente.
Spanish: Las personas sanas no deben usar Biopoin.
Portuguese: As pessoas saudáveis não devem utilizar Biopoin.
Spanish: El tratamiento con Biopoin es normalmente un tratamiento de larga duración.
Portuguese: A terapêutica com Biopoin é habitualmente um tratamento de longo prazo.
Spanish: Pero para un tratamiento óptimo de su enfermedad se requiere una estrecha y constante co-operación con su médico.
Portuguese: No entanto, o tratamento adequado da sua doença necessita da colaboração próxima e constante do seu médico.
Spanish: Usted puede experimentar los siguientes efectos adversos adicionales:
Portuguese: Pode sentir os seguintes efeitos secundários adicionais:
Spanish: Información para autoinyectarse").
Portuguese: Informação sobre como autoinjetar-se").
Spanish: No administre este medicamento a niños y adolescentes menores de 18 años, ya que no hay datos que demuestren la seguridad y utilidad de este medicamento en este grupo de edad.
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade pois não existem dados que mostrem que este medicamento é seguro e funciona neste grupo etário.
Spanish: - Reacciones alérgicas:
Portuguese: - Reações alérgicas:
Spanish: Usted normalmente recibirá Biopoin hasta 1 mes después de terminar la quimioterapia.
Portuguese: Geralmente, receberá Biopoin até 1 mês após o final da quimioterapia.
Spanish: *Ver subsección "Descripción de reacciones adversas seleccionadas" a continuación
Portuguese: *Ver subsecção abaixo "Descrição de reações adversas selecionadas"
Spanish: Efecto sobre el crecimiento de tumores
Portuguese: Efeito sobre o crescimento do tumor