FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: During the CHMP meeting of February 2005, discussions on cardiovascular safety took place.
Spanish: Durante la reunión del CHMP de febrero de 2005, se discutió el tema de la seguridad cardiovascular.
English: Between November 2004 and June 2005, the MAH made oral explanations to the CHMP on cardiovascular and skin safety aspects for Onsenal on 18 January, 15 February, and 25 May 2005.
Spanish: Entre noviembre de 2004 y junio de 2005, el TAC realizó una presentación oral ante el CHMP sobre aspectos de seguridad cardiovascular y cutánea para Onsenal; concretamente el 18 de enero, el 15 de febrero y el 25 de mayo de 2005.
English: GROUNDS FOR AMENDMENT OF PRODUCT INFORMATION
Spanish: FUNDAMENTOS DE LA MODIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN SOBRE EL
English: Further to a request from the European Commission, the scope of the ongoing class review was broadened to include the assessment of serious skin reactions in addition to the cardiovascular safety
Spanish: A petición de la Comisión Europea se amplió el ámbito de la revisión de clase en curso, para incluir la evaluación de las RCG además de las cuestiones de seguridad cardiovascular.
English: Further to discussions at the CHMP October 2004 plenary meeting, the European Commission recommended that this public health issue on all aspects of cardiovascular safety including thrombotic events and cardio-renal events is the subject of Community referrals under Article 31 of Directive 2001/83/EC, as amended regarding decentrally authorised products containing celecoxib, etoricoxib and lumiracoxib and subject to a review procedure under Article 18 of Council Regulation (EEC) No 2309/93, as amended regarding the centrally authorised products containing celecoxib (Onsenal), parecoxib (Dynastat/Rayzon) and valdecoxib (Bextra/Valdyn), which were started in November 2004.
Spanish: Tras los debates de la sesión plenaria del CHMP de octubre de 2004, la Comisión Europea recomendó que esta cuestión de salud pública sobre todos los aspectos de la seguridad cardiovascular, incluyendo acontecimientos trombóticos y acontecimientos cardiorrenales, fuera objeto de un arbitraje comunitario conforme al artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE, modificada, para los medicamentos autorizados por el procedimiento descentralizado que contienen celecoxib, etoricoxib, y lumiracoxib; y de un procedimiento de revisión conforme al artículo 18 del Reglamento del Consejo (CEE) nº 2309/93, modificado, para los medicamentos autorizados por el procedimiento centralizado que contienen celecoxib (Onsenal), parecoxib (Dynastat/Rayzon) y valdecoxib (Bextra/Valdyn).
English: On 7 April 2005, the FDA (Food and Drug Administration) and the EMEA requested that Pfizer voluntarily withdraw Bextra (valdecoxib) from the market and Pfizer agreed to suspend sale and marketing of Bextra worldwide pending further discussions on the unfavorable risk versus benefit due
Spanish: El 7 de abril de 2005, la FDA (Food and Drug Administration) y la EMEA solicitaron que Pfizer retirara voluntariamente del mercado Bextra (valdecoxib) y Pfizer acordó suspender la venta y comercialización de Bextra en todo el mundo, a la espera de la conclusión de los debates sobre la relación no favorable riesgo/beneficio tras conocerse la información sobre reacciones cutáneas graves
English: These data resulted in the worldwide withdrawal of Vioxx (rofecoxib) from the market on 30 September 2004 by the MAH and raised questions regarding the cardiovascular safety of other Cox-2 inhibitors.
Spanish: El conocimiento de tales datos llevó al TAC a retirar del mercado en todo el mundo Vioxx (rofecoxib) el 30 de septiembre de 2004, y a cuestionar la seguridad cardiovascular de otros inhibidores de la Cox-2.
English: In September 2004, the Marketing Authorisation Holder (MAH) of rofecoxib (a selective Cox-2inhibitor) informed the EMEA that new clinical trial (APPROVe) data for rofecoxib have revealed a risk of thrombotic cardiovascular (CV) events.
Spanish: En septiembre de 2004, el titular de la autorización de comercialización (TAC) de rofecoxib (un inhibidor selectivo de la Cox-2) informó a la EMEA de que los datos de un nuevo ensayo clínico (APPROVe) para rofecoxib revelaban un riesgo de acontecimientos cardiovasculares trombóticos.
English: The CHMP agreed that an Urgent Safety Restriction (USR) on cardiovascular safety was needed to introduce new contraindications and strengthen warnings and information on side effects in the SPC and the Package Leaflet (PL).
Spanish: El CHMP acordó la necesidad de una restricción de seguridad urgente (RSU) sobre la seguridad cardiovascular para introducir nuevas contraindicaciones y reforzar las advertencias y la información sobre los efectos adversos en el Resumen de las Características del Producto (RCP) y en el prospecto.
English: On 20 April 2005, Pfizer presented data on serious skin reactions for valdecoxib during a hearing.
Spanish: El 20 de abril de 2005, Pfizer presentó datos sobre RCG causadas por el valdecoxib durante una
English: This USR was initiated on 16 February 2005 and finalised on
Spanish: La RSU comenzó el 16 de febrero de 2005 y finalizó el 17 de febrero de 2005.
English: - Addition of a more detailed description of the first signs of skin reactions leading to
Spanish: - Adición de una descripción más detallada de los primeros signos de reacción cutánea que hacen aconsejable una interrupción del tratamiento.
English: - is of the Opinion that the benefit/risk balance of Onsenal in Familial Adenomatous Polyposis (FAP) remains favourable and the Marketing Authorisations should be maintained according to revised Summaries of Product Characteristics and Package Leaflet (attached in Annex I and IIIB, respectively of the CHMP Opinion), - concluded that the cardiovascular safety and serious skin reactions should be continuously and
Spanish: - considera que la relación riesgo/beneficio de Onsenal en el tratamiento de la poliposis adenomatosa familar sigue siendo favorable, y por tanto deben mantenerse las autorizaciones de comercialización, de acuerdo con el Resumen de Características del Producto y el prospecto (anexos I y IIIB, respectivamente, del dictamen del CHMP), - concluye que la seguridad cardiovascular y las RCG deberán ser continua y minuciosamente vigiladas y evaluadas, - recomienda medidas de seguimiento para continuar investigando la seguridad de celecoxib.
English: Further to the assessment of the data on serious skin reactions, celecoxib is associated with very rare occurrence of serious skin reactions, as evidenced in clinical studies and postmarketing surveillance, which analysis revealed several risk factors for the occurrence of these serious skin reactions with celecoxib.
Spanish: Tras la evaluación de los datos referentes a las RCG, celecoxib se asocia a una incidencia muy baja de las mismas, como quedó claro en los estudios clínicos y durante el periodo de vigilancia posterior a la comercialización, en cuyos análisis aparecieron varios factores de riesgo para la aparición de RCG con celecoxib.
English: - the data on etoricoxib in the EDGE study and pooled analyses of other clinical trials, which suggested an association with a higher thrombotic risk than naproxen, - the data on lumiracoxib in the Target study, which suggested a small increase in thrombotic events (especially myocardial infarction) versus naproxen, all available data show an increased risk of CV adverse reactions for Cox-2 inhibitors as a class and agreed that there is an association between duration and dose of intake and the probability of suffering a CV reaction.
Spanish: - los datos sobre lumiracoxib en el estudio TARGET, que apuntan a un ligero incremento de los acontecimientos trombóticos (especialmente el infarto de miocardio) frente a naproxeno, todos los datos disponibles indican un mayor riesgo de reacciones adversas cardiovasculares para los inhibidores de la Cox-2 como clase, y concuerdan en que existe una asociación entre la duración y la dosis de ingesta y la probabilidad de sufrir una reacción cardiovascular.
English: - Addition of a warning for patients with a history of any drug allergy, - Strengthening of a warning to highlight that fatal serious skin reactions have now occurred
Spanish: - Adición de una advertencia para pacientes con antecedentes de alergia a cualquier fármaco.
English: The changes of the Product Information related to the CV can be summarised as follows: - Addition of the contraindications Established ischaemic heart disease and/or cerebrovascular disease and Peripheral arterial disease, - Addition of brief information of the CV findings in PreSAP (Efficacy and safety of celecoxib (SC-58635) in the prevention of colorectal sporadic adenomatous polyps) and APC (Prevention of sporadic colorectal adenomas with celecoxib); to include more stringent
Spanish: - Adición de una sucinta información de los hallazgos sobre acontecimientos cardiovasculares en PreSAP (eficacia y seguridad de celecoxib (SC-58635) en la prevención de los pólipos colorrectales adenomatosos esporádicos) y APC (prevención de adenomas colorrectales esporádicos con celecoxib), para incluir un texto más riguroso por cuanto se refiere a los
English: - the data on valdecoxib and parecoxib presented in the CABG (Coronary Artery Bypass Graft) and in the CABG II studies, which showed a higher rate of serious CV thromboembolic events in the parecoxib/valdecoxib treatment arm compared to the group
Spanish: - los nuevos datos sobre rofecoxib desvelados por el estudio clínico APPROVe, que revelan un riesgo de acontecimientos cardiovasculares trombóticos, - los datos sobre celecoxib presentados en el estudio APC, que sugiere un mayor riesgo relacionado con la dosis de acontecimientos cardiovasculares graves, - los datos presentados sobre valdecoxib y parecoxib en los estudios CABG (cirugía de derivación coronaria) y CABG II, que mostraron una tasa más elevada de acontecimientos tromboémbolicos cardiovasculares graves en la rama del tratamiento con parecoxib/valdecoxib que en la del grupo de pacientes que recibieron placebo, - los datos sobre etoricoxib en el estudio EDGE y los análisis agrupados de otros ensayos clínicos, que sugirieron una asociación con un mayor riesgo trombótico que en el caso de naproxeno,
English: The changes of the Product Information related to the SCAR can be summarised as follows: - Addition of a warning to report that the onset of skin reactions occur in the majority of cases
Spanish: Los cambios en la Información sobre el Producto relacionados con los acontecimientos cardiovasculares pueden resumirse del siguiente modo: - Adición de las contraindicaciones: Cardiopatía isquémica, enfermedad arterial periférica y/o enfermedad cerebrovascular establecidas.
English: - Addition of a warning for patients with risk factors for heart disease, such as hypertension, hyperlipidaemia (high cholesterol levels), diabetes and smoking, - Addition of a warning for prescribers to consider discontinuation of therapy if during treatment, patients deteriorate in any of the organ system functions described, - Addition of a warning for prescribers to exercise caution when prescribing NSAIDs, including celecoxib, in combination with ACE inhibitors or angiotensin II receptor antagonists,
Spanish: - Adición de una advertencia para los precriptores, que deberán extremar las precauciones a la hora de recetar los AINE, entre ellos celecoxib, en combinación con los inhibidores de la ECA o antagonistas de receptores de la angiotensina II.
English: EU/1/06/335/001 Valtropin 15 mg/1.5 ml Powder and solvent for solution for injection (multi-use)
Spanish: EU/1/06/335/001 Valtropin 5 mg/1,5 ml Polvo y disolvente para solución inyectable (multiuso)
English: Powder: 5 mg Solvent: 1.5 ml
Spanish: Polvo: 5 mg Disolvente: 1,5 ml
English: Powder: vial (glass) Solvent: pre-filled syringe (glass)
Spanish: Vía subcutánea Polvo: vial (vidrio) Disolvente: jeringa precargada (vidrio)
English: 1 vial + 1 pre-filled syringe l t o r
Spanish: 1 vial + 1 jeringa precargada o
English: Strength Pharmaceutical Form Route of administration
Spanish: Vía de administración
English: Subcutaneous use
Spanish: Dosis
English: Annex I List of nationally authorised medicinal products
Spanish: Anexo I Lista de especialidades farmacéuticas autorizadas a nivel nacional
English: Suspension For Injection
Spanish: Suspensión para inyección
English: Gastro-Resistant Tablet
Spanish: Comprimido gastrorresistente
English: Nasal Drops, Suspension
Spanish: Gotas nasales, suspensión
English: Intramuscular Use $
Spanish: Uso intramuscular $ Uso subcutáneo
English: Nasal Use
Spanish: Uso nasal
English: Czech Republic Om Pharma S.A.
Spanish: República Checa Om Pharma S.A.
English: Oral Drops, Suspension
Spanish: Gotas orales, suspensión
English: Czech Republic Pierre Fabre Medicament Ribomunyl
Spanish: República Checa Pierre Fabre Medicament Ribomunyl
English: Subcutaneous Use
Spanish: Uso sublingual
English: Powder For Oral Suspension
Spanish: Polvo para suspensión oral
English: Film-Coated Tablet
Spanish: Comprimido recubierto de película
English: Granules For Oral Suspension
Spanish: Gránulos para suspensión oral
English: Granules For Oral Solution
Spanish: Gránulos para solución oral
English: Sublingual Tablet Sublingual Use
Spanish: Comprimido sublingual
English: Granules
Spanish: Gránulos
English: Czech Republic Daiichi Sankyo Europe Gmbh
Spanish: República Checa Daiichi Sankyo Europe Gmbh
English: Lyophilized Bacterial Lysates 7mg Tablet
Spanish: Lisados bacterianos liofilizados, comprimido de 7 mg
English: Lysatum Bacteriale Mixtum 3mg Tablet
Spanish: Lisados bacterianos mixtos, comprimido de 3 mg Comprimido
English: Streptococcus Agalactiae 1000 Mega Units Tablet, Haemophilus Influenzae 1500 Mega Units Tablet, Staphylococcus Aureus 1000 Mega Units Tablet, Streptococcus Pneumoniae 1000 Mega Units Tablet
Spanish: Streptococcus agalactiae, comprimido de 1000 x 106 unidades, Haemophilus influenzae, comprimido de 1500 x 106 unidades, Staphylococcus aureus, comprimido de 1000 x 106 unidades, Streptococcus pneumoniae, comprimido de 1000 x 106 unidades
English: Broncho-Vaxom Lysatum Bacteriale Mixtum 7mg Capsule
Spanish: Broncho-Vaxom Lisados bacterianos mixtos, cápsula de 7 mg
English: Haemophilus Influenzae 50.2agu/Ml, Klebsiella Pneumoniae 39.8agu/Ml, Staphylococcus Aureus 79.6agu/Ml, Streptococcus Pneumoniae 63.2agu/Ml, Streptococcus Pyogenes 126.2agu/Ml, Moraxella Catarrhalis 39.9agu/Ml
Spanish: UAg/ml, Klebsiella pneumoniae, 39,8 UAg/ml, Staphylococcus aureus, 79,6 UAg/ml, Streptococcus pneumoniae, 63,2 UAg/ml, Streptococcus pyogenes, 126,2 UAg/ml, Moraxella catarrhalis, 39,9 UAg/ml
English: Streptococcus Agalactiae 1 Giga Units Tablet, Haemophilus Influenzae 1.5 Giga Units Tablet, Staphylococcus Aureus 1 Giga Units Tablet, Streptococcus Pneumoniae 1 Giga Units Tablet
Spanish: Streptococcus agalactiae, comprimido de 1 x 109 unidades, Haemophilus influenzae, comprimido de 1,5 x 109 unidades, Staphylococcus aureus, comprimido de 1 x 109 unidades, Streptococcus pneumoniae, comprimido de 1 x 109 unidades
English: Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 0.625 Giga Cells / 25mg, Branhamella Catarrhalis Lysate 0.625 Giga Cells / 25mg, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 0.625 Giga Cells / 25mg, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 0.625 Giga Cells / 25mg, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 0.625 Giga Cells / 25mg, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 0.625 Giga Cells / 25mg
Spanish: (inactivada), 0,625 x 109 células/25 mg, bacterias inactivadas de Staphylococcus aureus, 0,625 x 109 células/25 mg, bacterias inactivadas de
English: Proteoglycanes Of Klebsiella Pneumoniae 1.125mg Sachet, Ribosomal Fractions (Ribosomes With A Titre Of 70% Rna) 0.75mg Sachet, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 5 Units Sachet, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 30 Units Sachet, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 35 Units Sachet, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 30 Units Sachet
Spanish: Proteoglicanos de Klebsiella pneumoniae, sobrecito de 1,125 mg, fracciones ribosómicas (ribosomas con un título del 70% de ARN), sobrecito de 0,75 mg, ribosomas de Haemophilus influenzae, sobrecito de 5 unidades, ribosomas de Streptococcus pneumoniae, sobrecito de 30 unidades, fracciones ribosómicas de Klebsiella pneumoniae, sobrecito de 35 unidades, ribosomas de Streptococcus pyogenes del grupo A, sobrecito de 30 unidades
English: Broncho-Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 3.5mg Sachet
Spanish: Broncho-Vaxom Lisados bacterianos liofilizados, sobrecito de 3,5 mg
English: Tablet, Staphylococcus Aureus 6000 Milli I.U.
Spanish: células/ml, bacterias inactivadas de Staphylococcus aureus, 500 x 106 células/ml,
English: Membranes Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 15 Units / Ml, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 0.5 Units / Ml, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 3 Units / Ml, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 3.5 Units / Ml, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 3 Units / Ml
Spanish: Fracciones de membranas de Klebsiella pneumoniae, 15 unidades/ml, ribosomas de Haemophilus influenzae, 0,5 unidades/ml, ribosomas de Streptococcus pneumoniae, 3 unidades/ml, fracciones ribosómicas de Klebsiella pneumoniae, 3,5 unidades/ml, ribosomas de Streptococcus pyogenes del grupo A, 3 unidades/ml
English: Bacterial Lysate 3.5mg Capsule
Spanish: Lisado bacteriano, cápsula de 3,5 mg
English: Diplococcus Pneumoniae Type I 6000 Milli I.U.
Spanish: Streptococcus pneumoniae, 0,625 x 109
English: Lyophilised, Standardised Bacterial Extract 7mg Capsule
Spanish: Extracto bacteriano estandarizado, liofilizado, cápsula de 7 mg
English: Standardized Lyophylisate Of Bacterial Lysates 7mg Capsule
Spanish: Liofilizado estandarizado de lisados bacterianos, cápsula de 7 mg
English: Broncho-Vaxom Lyophilised, Standardised Bacterial Extract 3.5mg Capsule
Spanish: Broncho-Vaxom Extracto bacteriano estandarizado, liofilizado, cápsula de 3,5 mg
English: Standardized Lyophylisate Of Bacterial Lysates 3.5mg Capsule
Spanish: Liofilizado estandarizado de lisados bacterianos, cápsula de 3,5 mg
English: Granules In Sachet
Spanish: Gránulos en sobrecito
English: Lysatum Bacteriale Mixtum 7mg Capsule
Spanish: Lisados bacterianos mixtos, cápsula de 7 mg
English: Lyophilised, Standardised Bacterial Extract 3.5mg Capsule
Spanish: Extracto bacteriano estandarizado, liofilizado, cápsula de 3,5 mg
English: Proteoglycanes Of Klebsiella Pneumoniae 1.125mg Sachet, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 5 Units Sachet, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 30 Units Sachet, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 35 Units Sachet, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 30 Units Sachet
Spanish: Proteoglicanos de Klebsiella pneumoniae sobrecito de 1,125 mg, ribosomas de Haemophilus influenzae, sobrecito de 5 unidades, ribosomas de Streptococcus pneumoniae, sobrecito de 30 unidades, fracciones ribosómicas de Klebsiella pneumoniae, sobrecito de 35 unidades, ribosomas de Streptococcus pyogenes, del grupo A sobrecito de 30 unidades
English: Bacterial Lysate 7mg Capsule
Spanish: Lisado bacteriano, cápsula de 7 mg
English: Bacterial Lysate 3mg Tablet
Spanish: Lisado bacteriano, comprimido de 3 mg
English: Tablet, Klebsiella Pneumoniae 6000 Milli I.U.
Spanish: Klebsiella pneumoniae (inactivada), 10 x 106
English: Glycine 43mg Tablet, Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 6 Giga Organisms Tablet, Klebsiella Ozaenae 6 Giga Organisms Tablet, Klebsiella Pneumoniae 6 Giga Organisms Tablet, Neisseria Catarrhalis 6 Giga Organisms Tablet, Staphylococcus Aureus 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Pneumoniae 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Pyogenes 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Oralis 6 Giga Organisms Tablet, Lyophilized Bacterial Lysates 50mg Tablet
Spanish: Glicina, comprimido de 43 mg, Haemophilus influenzae tipo B (Hib), comprimido de 6 x 109 organismos, Klebsiella Ozaenae, comprimido de 6 x 109 organismos, Klebsiella pneumoniae, comprimido de 6 x 109 organismos, Neisseria catarrhalis, comprimido de 6 x 109 organismos, Staphylococcus aureus, comprimido de 6 x 109 organismos, Streptococcus pneumoniae, comprimido de 6 x 109 organismos, Streptococcus pyogenes, comprimido de 6 x 109 organismos, Streptococcus oralis, comprimido de 6 x 109 organismos, lisados bacterianos liofilizados, comprimido de 50 mg
English: Glycine 43mg Tablet, Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 6 Giga Organisms Tablet, Klebsiella Ozaenae 6 Giga Organisms Tablet, Klebsiella Pneumoniae 6 Giga Organisms Tablet, Neisseria Catarrhalis 6 Giga Organisms Tablet, Staphylococcus Aureus 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Pneumoniae 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Pyogenes 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Viridans 6 Giga Organisms Tablet, Lyophilized Bacterial Lysates 50mg Tablet
Spanish: Glicina, comprimido de 43 mg, Haemophilus influenzae tipo B (Hib), comprimido de 6 x 109 organismos, Klebsiella Ozaenae, comprimido de 6 x 109 organismos, Klebsiella pneumoniae, comprimido de 6 x 109 organismos, Neisseria catarrhalis, comprimido de 6 x 109 organismos, Staphylococcus aureus, comprimido de 6 x 109 organismos, Streptococcus pneumoniae, comprimido de 6 x 109 organismos, Streptococcus pyogenes, comprimido de 6 x 109 organismos, Streptococcus viridans, comprimido de 6 x 109 organismos, lisados bacterianos liofilizados, comprimido de 50 mg
English: Broncho-Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 3.5mg Capsule
Spanish: Broncho-Vaxom Lisados bacterianos liofilizados, cápsula de 3,5 mg Cápsula, dura
English: Haemophilus Influenzae 6 Giga Cells Tablet, Klebsiella Ozaenae 6 Giga Cells Tablet, Klebsiella Pneumoniae 6 GigaCells Tablet, Neisseria Catarrhalis 6 Giga Cells Tablet, Staphylococcus Aureus 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Pneumoniae 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Pyogenes 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Oralis 6GigaCells Tablet
Spanish: Haemophilus influenzae, comprimido de 6 x 109 células, Klebsiella Ozaenae, comprimido de 6 x 109 células, Klebsiella pneumoniae, comprimido de 6 x 109 células, Neisseria catarrhalis, comprimido de 6 x 109 células, Staphylococcus aureus, comprimido de 6 x 109 células, Streptococcus pneumoniae, comprimido de 6 x 109 células, Streptococcus pyogenes, comprimido de 6 x 109 células, Streptococcus Oralis, comprimido de 6 x 109 células
English: Haemophilus Influenzae 6 Giga Cells Tablet, Klebsiella Ozaenae 6 Giga Cells Tablet, Klebsiella Pneumoniae 6 Giga Cells Tablet, Neisseria Catarrhalis 6 Giga Cells Tablet, Staphylococcus Aureus 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Pneumoniae 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Pyogenes 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Viridans 6 Giga Cells Tablet
Spanish: Haemophilus influenzae, comprimido de 6 x 109 células, Klebsiella Ozaenae, comprimido de 6 x 109 células, Klebsiella pneumoniae, comprimido de 6 x 109 células, Neisseria catarrhalis, comprimido de 6 x 109 células, Staphylococcus aureus, comprimido de 6 x 109 células, Streptococcus pneumoniae, comprimido de 6 x 109 células, Streptococcus pyogenes, comprimido de 6 x 109 células, Streptococcus Viridans, comprimido de 6 x 109 células
English: Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 1.25 Giga Cells / 50mg, Branhamella Catarrhalis Lysate 1.25 Giga Cells / 50mg, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 1.25 Giga Cells / 50mg, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 1.25 Giga Cells / 50mg, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 1.25 Giga Cells / 50mg, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 1.25 Giga Cells / 50mg
Spanish: (inactivada), 1,25 x 109 células/50 mg, bacterias inactivadas de Staphylococcus aureus, 1,25 x 109
English: Membranes Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 15 Units, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 0.5 Units, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 3 Units, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 3.5 Units, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 3 Units
Spanish: Fracciones de membranas de Klebsiella pneumoniae, 15 unidades, ribosomas de Haemophilus influenzae, 0,5 unidades, ribosomas de Streptococcus pneumoniae, 3 unidades, fracciones ribosómicas de Klebsiella pneumoniae, 3,5 unidades, ribosomas de Streptococcus pyogenes del grupo A, 3 unidades
English: Broncho Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 7mg Capsule
Spanish: Broncho Vaxom Lisados bacterianos liofilizados, cápsula de 7 mg Cápsula, dura