FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 125 mg granules for oral suspension France, Spain, United Kingdom - Zinnat Germany - Elobact
Hungarian: 125 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Franciaország, Nagy-Britannia, Spanyolország - Zinnat Németország - Elobact
English: 500 mg granules for oral suspension Spain - Zinnat
Hungarian: 500 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Spanyolország - Zinnat
English: The following two tables, divided by age group, serve as a guideline for simplified administration, e.g measuring spoon (5 mL), for the 125 mg/5 mL or the 250 mg/5 mL multi-dose suspension if provided, and 125 mg or 250 mg single dose sachets.
Hungarian: Az alábbi két, életkor szerint megosztott táblázat útmutatóként szolgál a mérőkanállal (5 ml) történő egyszerűsített adagoláshoz a 125 mg/5 ml és a 250 mg/5 ml többadagos szuszpenzióból, illetve az egy dózist tartalmazó 125 mg-os vagy 250 mg-os tasakokból.
English: For step-by-step instructions on how to make up Zinnat suspension see Instructions for reconstitution at the end of this leaflet.
Hungarian: A Zinnat szuszpenzió elkészítését lépésről lépésre ismertető útmutatásokat lásd az Elkészítési útmutató című részben, a betegtájékoztató végén.
English: • if you are breastfeeding.
Hungarian: • ha szoptat.
English: After oral administration cefuroxime axetil is absorbed from the gastrointestinal tract and rapidly hydrolysed in the intestinal mucosa and blood to release cefuroxime into the circulation.
Hungarian: A cefuroxim-axetil oralis adagolást követően felszívódik a gyomor-béltraktusból, és gyorsan hidrolizálódik a bélnyálkahártyában, valamint a vérben, ezáltal cefuroxim kerül a keringésbe.
English: How to take Zinnat
Hungarian: Hogyan kell szedni a Zinnat-ot?
English: Press it down completely until the collar fits in the neck firmly.
Hungarian: Nyomja lefelé a fecskendőt egészen addig, amíg a gallér szilárdan be nem illesztődik az üveg nyakába.
English: • middle ear
Hungarian: • középfül,
English: IE5
Hungarian: NEB5
English: Cefuroxime axetil suspension contains aspartame, which is a source of phenylalanine and so should be used with caution in patients with phenylketonuria.
Hungarian: A cefuroxim-axetil szuszpenzió aszpartámot tartalmaz, amely fenilalanin-forrás és fenilketonúriában szenvedő betegeknek csak elővigyázatossággal adható.
English: Cefuroxime is primarily excreted by the kidneys.
Hungarian: A cefuroximot elsősorban a vesék választják ki.
English: Gastrointestinal disorders diarrhoea, nausea, abdominal pain vomiting pseudomembranous colitis
Hungarian: Emésztőrendszeri betegségek és tünetek hasmenés, hányinger, hasi fájdalom hányás colitis pseudomembranosa
English: Hepatobiliary disorders transient increases of hepatic enzyme levels jaundice (predominantly cholestatic), hepatitis
Hungarian: Máj- és epebetegségek, illetve tünetek a májenzimszintek átmeneti emelkedése sárgaság (főként cholestatikus), hepatitis
English: Volume per dose (mL)
Hungarian: Az egyes adagok térfogata (ml)
English: Concurrent administration of probenecid significantly increases the peak concentration, area under the serum concentration time curve and elimination half-life of cefuroxime.
Hungarian: Probenecid egyidejű alkalmazása jelentősen megnöveli a cefuroxim szérum csúcskoncentrációját, a szérum-koncentráció - idő görbe alatti területét és eliminációs féléletidejét.
English: <10 mL/min/1.73 m2
Hungarian: < 10 ml/perc/1,73 m2
English: ≥30 mL/min/1.73 m2
Hungarian: ≥ 30 ml/perc/1,73 m2
English: The reconstituted suspension or granules should not be mixed with hot liquids.
Hungarian: Az elkészített szuszpenziót vagy a granulátumot tilos forró folyadékokkal elkeverni.
English: History of severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction) to any other type of betalactam antibacterial agent (penicillins, monobactams and carbapenems).
Hungarian: Súlyos túlérzékenység (pl. anafilaxiás reakció) a kórtörténetben bármely típusú béta-laktám antibakteriális hatóanyaggal (penicillinekkel, monobaktámokkal és karbapenemekkel) szemben.
English: Turn the bottle into an upright position and shake vigorously.
Hungarian: Fordítsa vissza az üveget álló helyzetbe, és erősen rázza fel.
English: Add the total amount of water to the bottle as stated on its label or as stated on the cup (if supplied).
Hungarian: Öntse az üvegbe a címkén vagy (ha rendelkezésre áll), a kupakon megadott teljes vízmennyiséget.
English: In children Zinnat oral suspension may be used.
Hungarian: Gyermekeknél a Zinnat belsőleges szuszpenzót kell alkalmazni.
English: This is known as the Jarisch-Herxheimer reaction.
Hungarian: Ezt Jarisch-Herxheimer reakció néven ismerik.
English: Instructions for reconstitution
Hungarian: Elkészítési útmutató
English: * All methicillin-resistant S. aureus are resistant to cefuroxime.
Hungarian: Legionella spp. * Az összes meticillinre rezisztens S. aureus rezisztens cefuroximra is.
English: 125 mg/5 mL, 250 mg/5 mL granules for oral suspension In infants (from the age of 3 months) and children with a body mass of less than 40 kg, it may be preferable to adjust dosage according to weight or age.
Hungarian: 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Csecsemőknél (3 hónapos kortól) és 40 kg-nál kisebb testtömegű gyermekeknél ajánlatos a dózis testtömeg vagy életkor szerinti meghatározása.
English: - If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist or nurse.
Hungarian: - Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét, vagy a szakszemélyzetet.
English: Don't mix the suspension or granules with hot liquids.
Hungarian: Az elkészített szuszpenziót vagy a granulátumot ne keverje forró folyadékokhoz.
English: 10-29 mL/min/1.73 m2
Hungarian: 10-29 ml/perc/1,73 m2
English: Portugal - Zoref
Hungarian: Portugália - Zoref
English: Put the syringe into your mouth, placing the tip of the syringe against the inside of your cheek.
Hungarian: Helyezze a fecskendőt a szájába úgy, hogy a fecskendő vége az orcája belső oldala felé mutasson.
English: 500 mg twice daily for 14 days (range of 10 to 21 days)
Hungarian: 500 mg naponta kétszer, 14 napon át (10-21 napos időtartomány)
English: Immune system drug fever, serum sickness,
Hungarian: Immunrendszeri betegségek és tünetek gyógyszer okozta láz, szérumbetegség, anaphylaxis,
English: Concomitant use with oral anticoagulants may give rise to increased INR.
Hungarian: Orális antikoagulánsok egyidejű alkalmazása emelkedett INR ( nemzetközi normalizált arány) értéket eredményezhet.
English: 40 to 60 6 months to 2 years 60 to 120 2.5 to 5 2 to 18 years
Hungarian: 3-6 hónap 6 hónap-2 év 2-18 év
English: As with other antibiotics, use of cefuroxime axetil may result in the overgrowth of Candida.
Hungarian: Cefuroximra nem érzékeny mikroorganizmusok elszaporodása Más antibiotikumhoz hasonlóan, a cefuroxim-axetil alkalmazása a Candida elszaporodását okozhatja.
English: Remove the bottle cap and insert the syringe-collar assembly into the neck of the bottle.
Hungarian: Vegye le a kupakot és helyezze a fecskendő-gallér szereléket az üveg nyakába.
English: • the skin and soft tissues.
Hungarian: • a bőr és a lágyrészek.
English: Drugs which reduce gastric acidity may result in a lower bioavailability of cefuroxime axetil compared with that of the fasting state and tend to cancel the effect of enhanced absorption after food.
Hungarian: A gyomor savasságát csökkentő gyógyszerek az éhgyomri állapottal összehasonlítva lecsökkenthetik a cefuroxim-axetil biohasznosulását, és semlegesíthetik az étkezés utáni fokozott felszívódás hatását.
English: Don't mix Zinnat with hot liquids.
Hungarian: A Zinnat forró folyadékokba nem keverhető.
English: Special care is indicated in patients who have experienced an allergic reaction to penicillins or other betalactam antibiotics because there is a risk of cross-sensitivity.
Hungarian: A keresztérzékenység kockázata miatt különös óvatosság szükséges azoknál a betegeknél, akik penicillinekkel vagy egyéb béta-laktám antibiotikumokkal szemben allergiás reakciót tapasztaltak.
English: Remove the cap and the heat-seal membrane.
Hungarian: Vegye le a kupakot és a hőforrasztott zárófóliát.
English: Italy - Zoref
Hungarian: Olaszország - Zoref
English: 500 mg twice daily
Hungarian: 500 mg naponta kétszer
English: • a decrease in the number of white blood cells
Hungarian: • alacsony fehérvérsejtszám,
English: Gamma glutamyl transpeptidase activity in rat urine is inhibited by various cephalosporins, however the level of inhibition is less with cefuroxime.
Hungarian: Patkány vizeletben különböző cefalosporinok gátolják a gamma-glutamil-transzpeptidáz aktivitást, azonban a gátlóhatás mértéke cefuroximmal alacsonyabb.
English: Acute exacerbations of chronic bronchitis
Hungarian: Krónikus bronchitis akut exacerbatiója
English: • Uncomplicated skin and soft tissue infections.
Hungarian: • Szövődménymentes bőr- és lágyrész fertőzések.
English: The usual dose of Zinnat is 10 mg/kg (to a maximum of 125 mg) to 15 mg/kg (to a maximum of 250 mg) twice daily depending on:
Hungarian: A Zinnat ajánlott kezdő adagja naponta 10 mg/ttkg (naponta legfeljebb kétszer 125 mg)-15 mg/ttkg (naponta legfeljebb kétszer 250 mg):
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE
Hungarian: A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ÜVEG
English: Do NOT squirt the medicine out in a jet.
Hungarian: NE spriccelje ki sugárban a gyógyszert a fecskendőből.
English: Pull the plunger up the barrel until the barrels rim is aligned with the mark on the plunger corresponding to the required dose.
Hungarian: Húzza kifelé a dugattyút a hengerben mindaddig, amíg az el nem éri a kívánt dózisnak megfelelő jelzést a hengeren.
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and toxicity to reproduction and development.
Hungarian: A biztonságossági farmakológiai, ismételt dózistoxicitási, genotoxicitási, reprodukcióra, és fejlődésre kifejtett toxicitási vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény nem jelent különleges veszélyt az emberre.
English: How to store Zinnat
Hungarian: Hogyan kell a Zinnat-ot tárolni?
English: 125 mg, 250 mg, 500 mg film-coated tablets
Hungarian: 125 mg, 250 mg, 500 mg filmtabletta
English: 125 mg/5 mL, 250 mg/5 mL granules for oral suspension and 125 mg, 250 mg, 500 mg granules for oral suspension
Hungarian: 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml granulátum belsőleges szuszpenzióhoz és 125 mg, 250 mg, 500 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz
English: 1.4-2.4 no dose adjustment necessary (standard dose of 125 mg to 500 mg given twice daily)
Hungarian: Dózismódosítás nem szükséges (standard dózis: 125 mg-500 mg naponta kétszer)
English: 250 mg granules for oral suspension Austria, Italy, Spain, United Kingdom - Zinnat Italy - Oraxim
Hungarian: 250 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Ausztria, Nagy Britannia Olaszország, Spanyolország - Zinnat Németország - Elobact
English: Cefuroxime Oral use
Hungarian: Cefuroxim Szájon át történő alkalmazásra
English: With the patient seated in an upright position, place the tip of the syringe just inside the patient's mouth, pointing towards the inside of the cheek.
Hungarian: Miközben a beteg egyenesen ül, helyezze a fecskendő csúcsát a beteg szájába úgy, hogy az az orca belső felszíne felé mutasson.
English: Pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, second-generation cephalosporins, ATC code: J01DC02
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: Szisztémásan alkalmazott antibakteriális szerek; második generációs cefalosporinok.
English: Use the oral dosing syringe supplied with the pack to measure your dose accurately:
Hungarian: Adagja pontos kiméréséhez használja a csomagoláshoz mellékelt, szájon át történő beadáshoz való adagoló fecskendőt:
English: Children (<40 kg) Indication
Hungarian: 2. táblázat: Gyermekpopuláció (< 40 ttkg) Javallat
English: S
Hungarian: A
English: 10 mg/kg twice daily to a maximum of 125 mg twice daily
Hungarian: 10 mg/ttkg naponta kétszer, legfeljebb 125 mg naponta kétszer
English: 250 mg twice daily
Hungarian: 250 mg naponta kétszer
English: • severe diarrhoea (Pseudomembranous colitis).
Hungarian: • Súlyos hasmenés (álhártyás vastagbélgyulladás).
English: 125 mg, 250 mg, 500 mg film-coated tablets Film-coated tablet (tablet) [To be completed nationally]
Hungarian: 125 mg, 250 mg, 500 mg filmtabletta Filmtabletta (tabletta) [A tagállam tölti ki]
English: What Zinnat looks like and contents of the pack
Hungarian: Milyen a Zinnat külleme és mit tartalmaz a csomagolás [A tagállam tölti ki]
English: Uncomplicated skin and soft tissue infections
Hungarian: Szövődménymentes bőr- és lágyrész fertőzések.
English: 250 mg film-coated tablets
Hungarian: 250 mg filmtabletta
English: Recommended dosage
Hungarian: Az ajánlott adag
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines, if you've started taking any recently or you start taking new ones.
Hungarian: Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
English: Dose (mg) twice daily
Hungarian: Napi kétszeri adag (mg)
English: 125 mg, 250 mg, 500 mg granules for oral suspension Directions for making up suspension from sachets Empty granules from sachet into a glass.
Hungarian: 125 mg, 250 mg, 500 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Útmutató a szuszpenzió elészítéséhez a tasakokból Öntse át a granulátumot a tasakból egy pohárba.
English: 125 mg film-coated tablets
Hungarian: 125 mg filmtabetta
English: • yellowing of the whites of the eyes or skin
Hungarian: • a szemfehérje, illetve a bőr besárgulása,
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack after EXP.
Hungarian: A csomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza a gyógyszert.
English: If you take too much Zinnat
Hungarian: Ha az előírtnál több Zinnat-ot vett be
English: Tell your doctor before you take Zinnat:
Hungarian: Tájékoztassa kezelőorvosát a Zinnat bevétele előtt
English: Remove the bottle cap. Keep it safely.
Hungarian: Vegye le a kupakot, és tegye biztonságos helyre.
English: • severe diarrhoea (pseudomembranous colitis)
Hungarian: • súlyos hasmenés (álhártyás vastagbélgyulladás),
English: • the throat
Hungarian: • a torok,
English: (ESBLs), and AmpC enzymes that may be induced or stably derepressed in certain aerobic Gram negative bacteria species;
Hungarian: • béta-laktamázok általi hidrolízis, köztük (de nem kizárólagosan) a kiterjesztett spektrumú, bizonyos aerob Gram-negatív baktériumfajokban indukálható vagy stabilan derepresszálható béta-laktamázokkal (ESBL-ekkel) és az AmpC enzimekkel rendelkezők;
English: For optimal absorption cefuroxime axetil suspension should be taken with food.
Hungarian: A cefuroxim-axetil szuszpenziót étkezés után kell bevenni az optimális felszívódás biztosítása érdekében.
English: 125 mg/5mL, 250 mg/5mL granules for oral suspension
Hungarian: 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml granulátum belsőleges szuszpenzióhoz
English: Turn the bottle and syringe into an upright position.
Hungarian: Fordítsa vissza az üveget és a fecskendőt álló helyzetbe.
English: 15 mg/kg twice daily to a maximum of 250 mg twice daily for 14 days (10 to 21 days)
Hungarian: 15 mg/ttkg naponta kétszer, legfeljebb 250 mg naponta kétszer14 napig/napon át (10-21 napos időtartomány).
English: 125 mg, 250 mg, 500 mg granules for oral suspension Granules for oral suspension [To be completed nationally]
Hungarian: 125 mg, 250 mg, 500 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Granulátum belsőleges szuszpenzióhoz [A tagállam tölti ki]
English: Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Lithuania, Netherlands, Poland, Romania, Slovakia, Spain, United Kingdom - Zinnat Germany - Elobact
Hungarian: Cseh Köztársaság, Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Irország, Lengyelország, Litvánia, Magyarország, Nagy-Britannia, Németország, Románia, Spanyolország, Szlovákia - Zinnat Németország - Elobact
English: 125 mg/5 mL, 250 mg/5 mL granules for oral suspension Granules for oral suspension [To be completed nationally]
Hungarian: 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Granulátum belsőleges szuszpenzióhoz [A tagállam tölti ki]
English: 15 mg/kg twice daily to a maximum of 250 mg twice daily for 10 to 14 days
Hungarian: 15 mg/ttkg naponta kétszer, legfeljebb 250 mg naponta kétszer, 10-14 napig
English: - Keep this leaflet.
Hungarian: Helyezze vissza a kupakot.
English: What you need to know before you take Zinnat Don't take Zinnat:
Hungarian: Ne szedje a Zinnat-ot:
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTERS/STRIPS
Hungarian: A BUBORÉKCSOMAGOLÁSON VAGY A FÓLIACSÍKON MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
English: Cefuroxime axetil oral suspension was not bioequivalent to cefuroxime axetil tablets when tested in healthy adults and therefore is not substitutable on a milligramper-milligram basis (see section 4.2).The pharmacokinetics of cefuroxime is linear over the oral dosage range of 125 to 1000 mg. No accumulation of cefuroxime occurred following repeat oral doses of 250 to 500 mg.
Hungarian: A cefuroxim-axetil belsőleges szuszpenzió egészséges önkénteseken vizsgálva nem volt bioegyenértékű a cefuroxim-axetil tablettákkal, ezért nem helyettesíthetik egymást milligramm/milligramm alapon számítva (lásd 4.2 pont).
English: 125 mg, 250 mg, 500 mg granules for oral suspension For step-by-step instructions on how to make up Zinnat sachets see Instructions for reconstitution at the end of this leaflet.
Hungarian: 125 mg, 250 mg, 500 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz A szuszpenzió elkészítését Zinnat tasakokból lépésről lépésre ismertető útmutatásokat lásd az Elkészítési útmutató című részben, a betegtájékoztató végén.
English: No. of sachets per dose
Hungarian: Tasakok száma adagonként
English: 15 mg/kg twice daily to a maximum of 250 mg twice daily
Hungarian: 15 mg/ttkg naponta kétszer, legfeljebb 250 mg naponta kétszer
English: Turn the bottle the correct way up.
Hungarian: Fordítsa vissza rendes helyzetébe az üveget.
English: • feeling sick
Hungarian: • fejfájás,
English: In patients with markedly impaired renal function it is recommended that the dosage of cefuroxime should be reduced to compensate for its slower excretion.
Hungarian: A vesefunkció jelentős mértékű károsodása esetében a Zinnat adagjának csökkentése javasolt, a lassúbb kiválasztódás ellensúlyozására.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION {DD month YYYY} [To be completed nationally]
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
English: 125 mg/5 mL, 250 mg/5 mL granules for oral suspension Shake the bottle before use.
Hungarian: 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Alkalmazás előtt az üveget fel kell rázni.
English: Gram-negative aerobes: Acinetobacter spp.
Hungarian: Acinetobacter spp.
English: 500 mg film- coated tablets
Hungarian: 500 mg filmtabletta
English: 2.5 to 5 2 (250 mg) 1 (250 mg)
Hungarian: 2 (250 mg)
English: Contains 12.2 g of sucrose per unit dose
Hungarian: 500 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz 12,2 g szacharózt tartalmaz egységnyi dózisonként.
English: Zinnat and associated names (see Annex I) 125 mg film-coated tablets Zinnat and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets Zinnat and associated names (see Annex I) 500 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 125 mg filmtabletta Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 250 mg filmtabletta Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 500 mg filmtabletta [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: Hepatic impairment
Hungarian: Hemodializált betegek
English: What Zinnat is and what it is used for
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Zinnat és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: Zinnat and associated names (see Annex I) 125 mg film-coated tablets Zinnat and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets Zinnat and associated names (see Annex I) 500 mg film-coated tablets Zinnat and associated names (see Annex I) 125 mg/5 mL granules for oral suspension Zinnat and associated names (see Annex I) 250 mg/5 mL granules for oral suspension Zinnat and associated names (see Annex I) 125 mg granules for oral suspension Zinnat and associated names (see Annex I) 250 mg granules for oral suspension Zinnat and associated names (see Annex I) 500 mg granules for oral suspension [SeeAnnex I - To be completed nationally]
Hungarian: Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 125 mg filmtabletta Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 250 mg filmtabletta Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 500 mg filmtabletta Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 125 mg/5 ml granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 250 mg/5 ml granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 125 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 250 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 500 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: Zinnat and associated names (see Annex I) 125 mg film-coated tablets Zinnat and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets Zinnat and associated names (see Annex I) 500 mg film-coated tablets Zinnat and associated names (see Annex I) 125 mg/5 mL granules for oral suspension Zinnat and associated names (see Annex I) 250 mg/5 mL granules for oral suspension Zinnat and associated names (see Annex I) 125 mg granules for oral suspension Zinnat and associated names (see Annex I) 250 mg granules for oral suspension Zinnat and associated names (see Annex I) 500 mg granules for oral suspension
Hungarian: Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 125 mg filmtabletta Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 250 mg filmtabletta Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 500 mg filmtabletta Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 125 mg/5 ml granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 250 mg/5 ml granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 125 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 250 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 500 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz
English: Contains 6.1 g of sucrose per unit dose
Hungarian: 250 mg granulátum belsőleges szuszpenzióhoz 6,1 g szacharózt tartalmaz egységnyi dózisonként.
English: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, United Kingdom - Zinnat
Hungarian: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Franciaország, Hollandia, Irország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Luxemburg, Magyarország, Málta, Nagy-Britannia, Németország, Olaszország, Románia, Spanyolország, Szlovákia, Szlovénia - Zinnat Görögország - Zinadol
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Zinnat and associated names (see Annex I) 125 mg/5 mL granules for oral suspension Zinnat and associated names (see Annex I) 250 mg/5 mL granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] Cefuroxime
Hungarian: Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 125 mg/5 ml granulátum belsőleges szuszpenzióhoz Zinnat és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 250 mg/5 ml granulátum belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: Contains 2.3 g of sucrose per 5 mL dose
Hungarian: 250 mg/5 ml granulátum belsőleges szuszpenzióhoz 2,3 g szacharózt tartalmaz 5 ml-es adagonként.