FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Lantus is a replacement insulin that is very similar to the insulin made by the body.
German: Lantus ist ein Ersatzinsulin, das dem vom Körper gebildeten Insulin sehr ähnlich ist.
English: What is the risk associated with Lantus?
German: Welches Risiko ist mit Lantus verbunden?
English: Lantus led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
German: Lantus führte zu einer Senkung des HbA1c-Spiegels, die darauf hindeutete, dass die Blutzuckerspiegel ähnlich stark wie mit Humaninsulin gesenkt wurden.
English: What benefit has Lantus shown during the studies?
German: Welchen Nutzen hat Lantus in diesen Studien gezeigt?
English: The main studies compared Lantus given once a day at bedtime with human insulin NPH (an intermediate-acting insulin) given once or twice a day.
German: In den Hauptstudien wurde einmal täglich (vor dem Schlafengehen) verabreichtes Lantus mit ein- oder zweimal täglich verabreichtem Humaninsulin NPH (einem intermediär wirksamen Insulin) verglichen.
English: What is Lantus?
German: Was ist Lantus?
English: In one study, patients with type 2 diabetes also received antidiabetes medicines by mouth.
German: In einer Studie erhielten Patienten mit Typ-2-Diabetes zusätzlich orale Antidiabetika.
English: For more information about treatment with Lantus, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Weitere Informationen zur Behandlung mit Lantus sind der Packungsbeilage (ebenfalls Teil des EPAR) zu entnehmen.
English: Lantus is used to treat diabetes in patients aged two years or older.
German: Lantus wird zur Behandlung von Diabetes bei Patienten ab zwei Jahren angewendet.
English: Why has Lantus been approved?
German: Warum wurde Lantus zugelassen?
English: Lantus can also be given together with antidiabetes medicines taken by mouth in patients who have type 2 diabetes.
German: Lantus kann bei Patienten mit Typ-2-Diabetes auch zusammen mit oralen Antidiabetika gegeben werden.
English: How has Lantus been studied?
German: Wie wurde Lantus untersucht?
English: What is Lantus used for?
German: Wofür wird Lantus angewendet?
English: All of the studies measured the level of ‘fasting' blood glucose (measured when the patients had not eaten for at least eight hours) or a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (HbA1c), which gives an indication of how well blood glucose is controlled.
German: einer Substanz namens glykosyliertes Hämoglobin (HbA1c) im Blut gemessen, die anzeigt, wie gut der Blutzucker eingestellt ist.
English: How is Lantus used?
German: Wie wird Lantus angewendet?
English: How does Lantus work?
German: Wie wirkt Lantus?
English: <{MM/YYYY}> <{DD/MM/YYYY}> <{DD month YYYY}>
German: <{MM/JJJJ}> <{TT/MM/JJJJ}> <{TT Monat JJJJ}>
English: Wear personal protective equipment.
German: Persönliche Schutzausrüstung tragen.
English: Remove contaminated clothing immediately.
German: Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen.
English: This did not affect long-term development of colonies.
German: Dies hatte keine Auswirkungen auf die langfristige Entwicklung der Völker.
English: Example of measuring device
German: Beispiel für eine Messvorrichtung
English: Repeated treatments are not well tolerated by bees.
German: Wiederholte Behandlungen werden von den Bienen nicht gut vertragen.
English: Preparation of the final dispersion:
German: Herstellung der endgültigen Dispersion:
English: 27 80689 Munich Germany
German: 80689 München Deutschland
English: Used measuring devices and empty containers should be disposed of immediately in a proper way.
German: Benutzte Messvorrichtungen und leere Behälter sind unverzüglich und sachgemäß zu entsorgen.
English: In case of eye contact, immediately rinse the eye thoroughly with water (remove contact lenses first).
German: Bei Kontakt mit den Augen das Auge sofort gründlich mit Wasser ausspülen (vorhandene Kontaktlinsen zuerst entfernen).
English: The outside temperature during treatment with Oxybee should be at least 3 °C.
German: Die Außentemperatur sollte während der Behandlung mit Oxybee mindestens 3° C betragen.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 colonies treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 colonies in 100 colonies treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 colonies in 1,000 colonies treated) - rare (more than 1 but less than 10 colonies in 10,000 colonies treated) - very rare (less than 1 colony in 10,000 colonies treated, including isolated reports.
German: Die Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert: - Sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Völkern zeigen Nebenwirkungen) - Häufig (mehr als 1, aber weniger als 10 von 100 behandelten Völkern) - Gelegentlich (mehr als 1, aber weniger als 10 von 1.000 behandelten Völkern) - Selten (mehr als 1, aber weniger als 10 von 10.000 behandelten Völkern) - Sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Völkern, einschließlich Einzelfallberichte).
English: Wash hands and exposed skin with soap and plenty of water immediately.
German: Hände und exponierte Hautstellen unverzüglich mit Seife und reichlich Wasser waschen.
English: Close the bottle tightly and shake it until the sucrose is completely dissolved.
German: Verschließen Sie die Flasche fest und schütteln Sie sie solange, bis die Saccharose vollständig aufgelöst ist.
English: The overdose did not significantly affect the development of the colonies in the long term, as shown by the development of the colonies in spring.
German: Die Überdosierung hatte langfristig keine erheblichen Auswirkungen auf die Entwicklung der Völker, was anhand der Entwicklung der Völker im Frühjahr zu erkennen war.
English: Dosing should be done carefully and overdosing should be avoided.
German: Bei der Dosierung ist Vorsicht geboten, und eine Überdosierung ist zu vermeiden.
English: In case the final dispersion had been stored, it should be well shaken before use.
German: Falls die fertige Dispersion zuvor gelagert wurde, vor der Anwendung kräftig schütteln.
English: In case of accidental ingestion, clean the mouth with water and drink water or milk, but do not induce vomiting.
German: Bei versehentlicher Einnahme den Mund mit Wasser spülen und Wasser oder Milch trinken, aber kein Erbrechen herbeiführen.
English: The major contributor to the acaricidal effects is the low pH of the dispersion, as opposed to the volume of dispersion administered.
German: Der wichtigste Faktor, der zur akariziden Wirkung beiträgt, ist der niedrige pH-Wert der Dispersion im Gegensatz zum verabreichten Volumen der Dispersion.
English: Studies on the mode of action of oxalic acid are not available.
German: Es sind keine Studien zum Wirkmechanismus von Oxalsäure verfügbar.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION <Date of first authorisation:> 01/02/2018
German: <Datum der Erstzulassung:> 01/02/2018
English: Shelf life after mixing according to directions: 1 year.
German: Haltbarkeit nach Mischen gemäß den Anweisungen: 1 Jahr
English: Avoid oral exposure, including hand-to-mouth contact.
German: Eine orale Exposition, einschließlich Hand-zu-Mund-Kontakt, ist zu vermeiden.
English: Other precautions:
German: Sonstige Vorsichtsmaßnahmen:
English: Honey: Zero days.
German: Honig: Null Tage.
English: Avoid direct skin and eye contact, as well as hand-to-eye contact.
German: Direkter Kontakt mit der Haut und den Augen sowie Hand-zu-Augen-Kontakt ist zu vermeiden.
English: Therefore, if necessary, the dose per seam should be reduced in order not to exceed the maximum total amount administered per colony (calculation: maximum dose per colony/number of occupied seams= x.x ml/seam).
German: Daher ist die pro Wabengasse angewendete Menge gegebenenfalls zu reduzieren, um die pro Volk angewendete maximale Gesamtmenge nicht zu überschreiten (Berechnung: Höchstdosis pro Volk/Anzahl der besetzten Wabengassen = x,x ml/Wabengasse).
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
German: Die unter Punkt 6.1 der SPC aufgeführten sonstigen Bestandteile sind entweder zulässige Stoffe, für die gemäß Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 keine MRL erforderlich ist, oder fallen bei der Anwendung in diesem Tierarzneimittel nicht unter den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 470/2009.
English: The use of Oxybee with the above dosing scheme only applies to hives with vertical frames that can be accessed from the top, as the treatment of bees in other types of hives has not been investigated.
German: Die Anwendung von Oxybee gemäß dem oben aufgeführten Dosisschema gilt nur für Beuten mit vertikalen Rähmchen, auf die von oben zugegriffen werden kann, da die Behandlung von Bienen in anderen Beutetypen nicht untersucht wurde.
English: An overdose of 53% of the dispersion per treatment resulted in a temporary, short-term increase in bee mortality.
German: Eine 53%ige Überdosierung der Dispersion pro Behandlung führte zu einem vorübergehenden, kurzfristigen Anstieg des Bienensterbens.
English: The high proportion of sugar in this product increases the viscosity of the dispersion and hence its adhesion to the bees.
German: Der hohe Zuckeranteil in diesem Arzneimittel erhöht die Viskosität der Dispersion und somit die Haftung an den Bienen.
English: Seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
German: Unverzüglich einen Arzt zu Rate ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett beim Arzt vorzeigen.
English: Oxybee has corrosive properties on corrosion-sensitive parts of beekeeping equipment.
German: Oxybee hat korrosive Eigenschaften auf korrosionsempfindliche Teile von Imkereigeräten.
English: The active substance in Oxybee is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
German: C. ANGABE DER RÜCKSTANDSHÖCHSTMENGEN (MRLs) Der Wirkstoff in Oxybee ist ein zulässiger Stoff wie in Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 aufgeführt:
English: If worker bees are treated more than once per generation, it can result in damage to the bees and a reduction in the strength of the colony.
German: Wenn Arbeiterbienen einer Generation mehr als einmal behandelt werden, kann dies zu einer Schädigung der Bienen und einer Reduzierung der Stärke des Bienenvolkes führen.
English: White crystalline powder.
German: Weißes, kristallines Pulver.
English: Personal protective equipment consisting of protective clothing, acid-proof gloves and safety glasses should be worn.
German: Der Anwender sollte eine persönliche Schutzausrüstung bestehend aus Schutzkleidung, säurebeständigen Handschuhen und einer Schutzbrille tragen.
English: For the treatment of varroosis (Varroa destructor) of honey bees (Apis mellifera) in brood-free colonies.
German: Zur Behandlung der Varroose (Varroa destructor) bei Honigbienen (Apis mellifera) in brutfreien Völkern.
English: It acts as contact poison against Varroa destructor.
German: Die Dispersion wirkt als Kontaktgift gegen Varroa destructor.
English: There is evidence that oxalic acid dihydrate dispersion is able to penetrate keratin, as for a short time after application to bees the concentration of oxalic acid dihydrate is slightly increased in all their tissues.
German: Es gibt Hinweise darauf, dass die Oxalsäure-Dihydrat-Dispersion in Keratin eindringen kann, da für eine kurze Zeit nach der Anwendung die Konzentration des Oxalsäure-Dihydrats in allen Geweben der Biene leicht erhöht ist.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the labels and the cardboard box.
German: Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf den Etiketten und dem Karton angegebenen Verfallsdatum nicht mehr anwenden.
English: The concomitant use of other acaricidal products should be avoided because increased toxicity to bees might occur.
German: Die gleichzeitige Anwendung anderer Akarizide sollte vermieden werden, da eine erhöhte Toxizität für die Bienen bestehen kann.
English: Do not eat, drink or smoke whilst handling and applying the veterinary medicinal product.
German: Während der Handhabung und Anwendung des Tierarzneimittels nicht essen, trinken oder rauchen.
English: The total amount of product administered to a colony should not exceed 54 ml.
German: Die in einem Bienenvolk angewendete Gesamtmenge des Tierarzneimittels sollte 54 ml nicht überschreiten.
English: Do not exceed the recommended dose and do not administer this veterinary medicinal product more than once.
German: Die empfohlene Dosis darf nicht überschritten werden und das Tierarzneimittel darf nicht mehr als einmal verabreicht werden.
English: The veterinary medicinal product should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
German: Das Tierarzneimittel darf nicht in Gewässer gelangen, da es eine Gefahr für Fische und andere Wasserorganismen darstellen kann.
English: insecticides
German: Insektizide
English: Place the bottle containing the oxalic acid dihydrate solution into warm (30 - 35 °C) water.
German: Stellen Sie die Flasche mit der Oxalsäure-Dihydrat-Lösung in warmes (30° C bis 35° C) Wasser.
English: The final bee-hive dispersion should be a colourless, clear to slightly turbid dispersion.
German: Die fertige Dispersion zur Anwendung in Bienenstöcken sollte eine farblose, klare bis leicht trübe Dispersion sein.
English: All colonies in the same apiary should be treated simultaneously to avoid re-infestation.
German: Alle Völker im selben Bienenstand sollten gleichzeitig behandelt werden, um einen erneuten Befall zu verhindern.
English: The veterinary medicinal product should be used as a treatment within an Integrated Varroa Management program with mite drop monitored regularly.
German: Das Tierarzneimittel sollte im Rahmen eines integrierten Konzepts zur Varroabekämpfung und unter regelmäßiger Kontrolle des Milbenfalls angewendet werden.
English: Oxybee should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
German: Oxybee darf nicht in Gewässer gelangen, da es eine Gefahr für Fische und andere Wasserorganismen darstellen kann.
English: Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides, insecticides and repellents; Ectoparasiticide for topical use, incl.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Ektoparasitizide, Insektizide und Repellentien;
English: Oxalic acid is an organic acid used for the treatment of Varroa destructor.
German: Oxalsäure ist eine organische Säure zur Behandlung eines Befalls mit Varroa destructor.
English: When possible, rotate the use of this veterinary medicinal product with another approved varroacide with a different mode of action to decrease the potential for Varroa mites to develop resistance.
German: Falls möglich, sollte die Anwendung dieses Tierarzneimittels mit einem anderen zugelassenen Varroazid mit einem anderen Wirkmechanismus abgewechselt werden, um die Möglichkeit zu verringern, dass Varroamilben eine Resistenz entwickeln.
English: Oxybee must only be applied only once in brood-free colonies.
German: Oxybee darf nur einmal in brutfreien Völkern angewendet werden.
English: This veterinary medicinal product is highly acidic and could have irritating and corrosive effects on the skin, eyes and mucous membranes.
German: Dieses Tierarzneimittel ist stark säurehaltig und könnte zu Reizungen oder Verätzungen der Haut, Augen und Schleimhäute führen.
English: CLINICAL PARTICULARS 4.1 Target species Honey bees (Apis mellifera)
German: KLINISCHE ANGABEN 4.1 Zieltierart(en) Honigbienen (Apis mellifera)
English: 125 g sucrose 250 g sucrose
German: 125 g Saccharose 250 g Saccharose
English: Oxalic acid dihydrate is externally distributed on the bees through body contact and/or social food exchange (trophallaxis).
German: Oxalsäure-Dihydrat wird durch Körperkontakt und/oder den Austausch von Nahrung von einem Tier zum anderen (Trophallaxis) auf den Bienen verteilt.
English: Store away from food.
German: Von Lebensmitteln getrennt lagern.
English: Oxalic acid
German: Oxalsäure
English: Oxybee should not be used when honey supers are present.
German: Oxybee sollte nicht angewendet werden, wenn Honigräume vorhanden sind.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Once mixed use by…
German: VERFALLDATUM Verwendbar bis {Monat/Jahr} Nach Mischen verwendbar bis ...
English: Apply only one treatment per hive.
German: Nur einmal pro Stock anwenden.
English: One sachet of 125 g of powder contains:
German: Ein Beutel mit 125 g Pulver enthält:
English: EU/2/17/216/002 (750 g solution)
German: EU/2/17/216/002 (750 g Lösung)
English: Open the sachet(s) of the sucrose powder with a pair of scissors.
German: Öffnen Sie den/die Beutel mit dem Saccharose-Pulver mit einer Schere.
English: Mix with Oxybee solution before use.
German: Vor der Anwendung mit Oxybee Lösung mischen.
English: Do not use during honey flow.
German: Nicht anwenden während der Tracht.
English: The product should be administered using a suitable measuring device with appropriate graduations (e.g. automatic pipette, disposable syringe) onto the bees sitting in seams.
German: Das Tierarzneimittel sollte mithilfe einer geeigneten Messvorrichtung mit entsprechenden Einteilungen (z. B. automatische Pipette, Einwegspritze) auf den in den Wabengassen sitzenden Bienen angewendet werden.
English: High-density polyethylene (HDPE) bottle with an HDPE/ polypropylene (PP) child-proof screw cap containing 375 g or 750 g solution.
German: Flasche aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE) mit einem kindersicheren Schraubverschluss aus HDPE/Polypropylen (PP), die 375 g oder 750 g Lösung enthält.
English: 1 ml of mixed bee-hive dispersion contains:
German: 1 ml gemischte Dispersion zur Anwendung im Bienenstock enthält:
English: The solution should be warm (30 - 35 °C) during application.
German: Die Lösung sollte bei der Anwendung warm sein (30° C bis 35° C).
English: TARGET SPECIES Honey bees (Apis mellifera)
German: ZIELTIERART(EN) Honigbienen (Apis mellifera)
English: Sucrose 125 g
German: Saccharose 125 g
English: Advice on correct administration:
German: Hinweise für die richtige Anwendung:
English: After overdosing, increased bee mortality was very commonly observed.
German: Nach einer Überdosierung wurde erhöhtes Bienensterben sehr häufig beobachtet.
English: The full content of the sachet(s) should be poured into the bottle with the solution.
German: Den Inhalt des Beutels/der Beutel vollständig in die Flasche mit der Lösung entleeren.
English: The dispersion should be warm (30 - 35 °C) during application.
German: Die Dispersion sollte bei der Anwendung warm sein (30° C bis 35° C).
English: Four-layered foil (low-density polyethylene (LDPE)/ aluminium/ LDPE/ clay-coated paper) sealed sachets containing 125 g of flavoured sucrose.
German: Versiegelte Beutel aus vierlagiger Folie (Polyethylen niedriger Dichte (LDPE)/Aluminium/LDPE/gestrichenes Papier), die 125 g aromatisierte Saccharose enthalten.
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED DD/MM/YYYY
German: GENEHMIGUNGSDATUM DER PACKUNGSBEILAGE TT/MM/JJJJ
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Keep the bottle in the outer carton in order to protect from light.
German: BESONDERE LAGERUNGSBEDINGUNGEN Die Flasche im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/17/216/001-002
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/2/17/216/001-002
English: After mixing the bee-hive dispersion: Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
German: Nach Mischen der Dispersion zur Anwendung im Bienenstock: Im Kühlschrank lagern (2° C - 8° C).
English: In clinical trials, increased bee mortality was very commonly observed.
German: In klinischen Studien wurde sehr häufig ein erhöhtes Bienensterben beobachtet.
English: After mixing the bee-hive dispersion: Store in a refrigerator, away from food.
German: Nach Mischen der Dispersion zur Anwendung im Bienenstock: Im Kühlschrank und von Lebensmitteln getrennt lagern.
English: Dose:
German: Dosis:
English: The final bee-hive dispersion is to be trickled onto the bees in the seams.
German: Die fertige Dispersion zur Anwendung in Bienenstöcken auf die Bienen in den Wabengassen aufträufeln.
English: One bottle of 750 g solution contains:
German: Eine Flasche mit 750 g Lösung enthält:
English: Final bee-hive dispersion (after mixing): Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
German: Fertige Dispersion zur Anwendung in Bienenstöcken (nach dem Mischen): Im Kühlschrank lagern (2°C-8°C).
English: 17.5 g oxalic acid dihydrate (equivalent to 12.5 g of oxalic acid) (375 g solution) 35 g oxalic acid dihydrate (equivalent to 25.0 g of oxalic acid) (750 g solution)
German: 17,5 g Oxalsäure-Dihydrat (entsprechend 12,5 g Oxalsäure) (375 g Lösung) 35 g Oxalsäure-Dihydrat (entsprechend 25,0 g Oxalsäure) (750 g Lösung)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/17/216/001 (375 g solution)
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/2/17/216/001 (375 g Lösung)
English: Mix with Oxybee powder as instructed, before use.
German: Vor der Anwendung gemäß den Anweisungen mit Oxybee-Pulver mischen.
English: One bottle of 375 g solution contains:
German: Eine Flasche mit 375 g Lösung enthält:
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Honey: Zero days.
German: WARTEZEIT(EN) Honig: Null Tage.
English: Keep the bottle and the sachet in the outer carton in order to protect from light.
German: Flasche und Beutel im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
English: Avoid disturbing the hives in the days following treatment.
German: In den auf die Behandlung folgenden Tagen ist ein Stören der Bienenstöcke zu vermeiden.
English: Before use, the contents of the sachet(s) containing the flavoured sucrose powder should be added to the bottle containing the solution for bee-hive dispersion as follows:
German: Vor der Anwendung den Inhalt des Beutels/der Beutel mit dem aromatisierten Saccharosepulver in die Flasche mit der Lösung zur Herstellung der Dispersion zur Anwendung im Bienenstock entleeren.
English: WITHDRAWAL PERIOD Withdrawal period (honey): Zero days Do not use during honey flow.
German: WARTEZEIT(EN) Wartezeit (Honig): Null Tage Nicht anwenden während der Tracht.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY This product has corrosive properties.
German: BESONDERE WARNHINWEISE, SOWEIT ERFORDERLICH Dieses Tierarzneimittel hat ätzende Eigenschaften.
English: Oxalic acid dihydrate 39.4 mg (equivalent to 28.1 mg of oxalic acid) Colourless, clear to slightly turbid dispersion.
German: Oxalsäure-Dihydrat 39,4 mg (entsprechend 28,1 mg Oxalsäure) Farblose, durchsichtige bis leicht trübe Dispersion.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Oxybee solution for bee-hive dispersion oxalic acid dihydrate
German: BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Oxybee Lösung zur Herstellung einer Dispersion zur Anwendung im Bienenstock Oxalsäure-Dihydrat
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Keep the bottle and the sachet in the outer carton in order to protect from light.
German: BESONDERE LAGERUNGSBEDINGUNGEN Flasche und Beutel im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
English: This product has corrosive properties.
German: Dieses Tierarzneimittel hat ätzende Eigenschaften.
English: Solution for bee-hive dispersion (bottle containing the active substance): Clear and colourless solution.
German: Lösung zur Herstellung einer Dispersion zur Anwendung im Bienenstock (Flasche, die den Wirkstoff enthält):
English: 375 g oxalic acid dihydrate solution to achieve 444 ml bee-hive dispersion.
German: 375 g Oxalsäure-Dihydrat-Lösung zur Herstellung von 444 ml Dispersion zur Anwendung im Bienenstock.
English: Powder and solution for bee-hive dispersion.
German: Pulver und Lösung zur Herstellung einer Dispersion zur Anwendung im Bienenstock.
English: Oxalic acid dihydrate 39.4 mg (equivalent to 28.1 mg of oxalic acid)
German: Oxalsäure-Dihydrat 39,4 mg (entsprechend 28,1 mg Oxalsäure) Sonstige Bestandteile:
English: Animal species
German: Tierarten Rückstandshöchstmenge