Slovak: - Znížený výdaj moču (znížená tvorba moču) - Dyspnoe (ťažkosti s dýchaním) - Dyzúria (bolesť alebo sťažené močenie) - Ekchymóza (tvorba podliatin) - Erytém (sčervenanie kože) - Plynatosť - Bolesť hlavy - Vysoká telesná teplota - Vysoký alebo nízky tlak krvi - Vysoký alebo nízky počet bielych krviniek - Vysoká hladina draslíka v krvi - Ileus (črevná obštrukcia) - Porucha zrážania krvi - Erytém v mieste incízie (sčervenanie kože v mieste rany) - Infekcia v mieste incízie (infekcia v mieste rany) - Zvýšená hladina bilirubínu v krvi - Zvýšené hladiny pečeňových enzýmov - Zvýšená alebo znížená hladina glukózy v krvi - Nespavosť - Nízky tlak krvi v dôsledku zákroku - Nízke hladiny vápnika v krvi - Nízke hladiny horčíka v krvi - Nízky obsah kyslíka v krvi - Nízke hladiny draslíka v krvi - Nízke hladiny bielkovín v krvi - Nízke hladiny červených krviniek v krvi spôsobené stratou krvi - Nízke hladiny sodíka v krvi - Periférny edém (hromadenie tekutiny) - Bolesť, nešpecifikovaná - Bolesť v mieste zákroku - Bolesť v končatine - Plazmocytárny myelóm (nádorové ochorenie krviniek) - Pleurálny výpotok (abnormálne množstvo tekutiny okolo pľúc) - Pleuritída (zápal popľúcnice) - Hemorágia po zákroku (krvácanie po zákroku) - Postprocedurálna infekcia (infekcia po zákroku) - Pľúcny edém (prebytok vodnatej tekutiny v pľúcach) - Retroperitoneálny hematóm (hromadenie krvi v bruchu) - Chrapot (rachotivé zvuky v pľúcach) - Ospalosť - Zadržiavanie moču - Komplikácia cievneho štepu (komplikácia cievneho bypassu) - Trombóza cievneho štepu (krvná zrazenina v cievnom bypasse) - Komorová tachykardia (rýchly tlkot srdca) - Hematóm v mieste cievneho vpichu (podliatina v mieste cievneho vpichu) - Vracanie - Sipot - Sekrécia z rany
Polish: - Podrażnienie spojówek (podrażnienie oka) - Zaparcia - Urazy (siniaczenie) - Zmniejszone wydalanie moczu (zmniejszone wytwarzanie moczu) - Duszność (trudności w oddychaniu) - Dyzuria (bolesne lub utrudnione oddawanie moczu) - Wybroczyny (siniaczenie) - Rumień (zaczerwienienie skóry) - Wzdęcie - Ból głowy - Wysoka temperatura ciała - Wysokie lub niskie ciśnienie krwi - Wysoki lub niski poziom białych krwinek - Wysoki poziom potasu we krwi - Niedrożność jelit - Nieprawidłowe krzepnięcie krwi - Rumień w miejscu cięcia (zaczerwienienie skóry w miejscu cięcia) - Zakażenie miejsca cięcia - Zwiększenie poziomu bilirubiny we krwi - Zwiększona aktywność enzymów wątrobowych - Zwiększone lub zmniejszone stężenie glukozy we krwi - Bezsenność - Niskie ciśnienie krwi wywołane przez zabieg - Niski poziom wapnia we krwi - Niski poziom magnezu we krwi - Niskie wysycenie krwi tlenem - Niski poziom potasu we krwi - Niski poziom białek we krwi - Niski poziom krwinek czerwonych wywołany przez utratę krwi - Niski poziom sodu we krwi - Obrzęk obwodowy (nagromadzenie płynów) - Ból, nieokreślony - Ból w miejscu cięcia - Ból kończyn - Szpiczak plazmocytowy (rak komórek krwi) - Wysięk opłucnowy (nieprawidłowa ilość płynu wokół płuc) - Zapalenie opłucnej (zapalenie błony otaczającej płuca) - Krwotok po zabiegu - Zakażenie po zabiegu - Obrzęk płuc (nadmiar płynu w płucach) - Krwiak pozaotrzewnowy (nagromadzenie krwi w podbrzuszu) - Rzężenie (dźwięki wydawane przez płuca) - Senność - Zatrzymanie moczu - Powikłania po przeszczepie naczyń (powikłania pomostowania naczyń) - Zakrzepica w przeszczepionym naczyniu (skrzepy krwi w pomostowanym naczyniu) - Częstoskurcz komorowy (szybka praca serca) - Krwiak w miejscu wkłucia do naczynia (siniak w miejscu wkłucia do naczynia) - Wymioty