FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: - Извадете от хладилника необходимите за дозата Ви картонени кутии.
Norwegian Bokmål: - Ta det antallet esker du trenger til dosen din, ut av kjøleskapet.
Bulgarian: Мускулно-скелетна скованост
Norwegian Bokmål: Stivhet i muskler og skjelett
Bulgarian: Други лекарства и Palynziq
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Palynziq
Bulgarian: Въвеждане/титриране1
Norwegian Bokmål: Igangsetting/titrering1 Vedlikehold
Bulgarian: При пациентите, които имат хипофенилаланинемия въпреки приема на подходящо количество протеини, най-ефективно за справяне с нея се очаква да бъде понижаването на дозата (вижте точка 5.2 „Влияние на експозицията").
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som opplever hypofenylalaninemi til tross for et passende proteininntak, forventes det at dosereduksjoner er den mest effektive håndteringen av hypofenylalaninemi (se pkt.
Bulgarian: Palynziq инжекция 2,5 mg пегвалиаза s.c.
Norwegian Bokmål: Palynziq 2,5 mg injeksjon pegvaliase s.c.
Bulgarian: Хипофенилаланинемия
Norwegian Bokmål: Hypofenylalaninemi
Bulgarian: Как изглежда Palynziq и какво съдържа опаковката Palynziq инжекционен разтвор (инжекция) е бистър до леко опалесцентен, безцветен до бледожълт разтвор.
Norwegian Bokmål: Palynziq injeksjonsvæske, oppløsning (injeksjon) er en gjennomsiktig til svak opaliserende, fargeløs til lysegul oppløsning.
Bulgarian: 9 - 29 седмици), а пациентите, рандомизирани в рамото на 40 mg веднъж дневно са достигнали поддържащата си доза за време с медиана 11 седмици (диапазон:
Norwegian Bokmål: Pasienter randomisert i armen med 20 mg én gang daglig nådde vedlikeholdsdosen sin etter en median varighet på 10 uker (område: 9 til 29 uker), og pasienter i armen med 40 mg én gang daglig nådde vedlikeholdsdosen sin etter en median varighet på 11 uker (område: 10 til 33 uker).
Bulgarian: Подуване на ставите
Norwegian Bokmål: Hevelse i ledd
Bulgarian: Лекарственият продукт се отпуска по ограничено лекарско предписание (вижте Приложение I:
Norwegian Bokmål: Legemiddel underlagt begrenset forskrivning (se Vedlegg I, Preparatomtale, pkt.
Bulgarian: Серумна болест³
Norwegian Bokmål: Serumsyke³
Bulgarian: Честотата на остри системни реакции на свръхчувствителност е най-висока във фазата на въвеждане и титриране (5% от пациентите; 19 епизода за средна продължителност на лечението 12 месеца) и се е понижавала във фазата на поддържане (2% от пациентите; 6 епизода за средна продължителност на лечението 28 месеца).
Norwegian Bokmål: Akutte systemiske overfølsomhetsreaksjoner oppsto hyppigst under igangsettings- og titreringsfasen (5 % av pasienter; 19 episoder over en gjennomsnittlig behandlingsvarighet på 12 måneder) og gikk ned i vedlikeholdsfasen (2 % av pasientene; 6 episoder over en gjennomsnittlig behandlingsvarighet på 28 måneder).
Bulgarian: Palynziq инжекция 10 mg пегвалиаза s.c.
Norwegian Bokmål: Palynziq 10 mg injeksjon pegvaliase s.c.
Bulgarian: Palynziq инжекция 20 mg пегвалиаза s.c.
Norwegian Bokmål: Palynziq 20 mg injeksjon pegvaliase s.c.
Bulgarian: Хванете с една ръка цилиндъра на предварително напълнената спринцовка, така че иглата да не е насочена към Вас (вижте фигура И).
Norwegian Bokmål: Trinn 9: Hold kroppen på den ferdigfylte sprøyten med én hånd, med kanylen pekende vekk fra deg (se figur I).
Bulgarian: Честотата на серумна болест е най-висока във фазата на въвеждане и титриране (2% от пациентите; 6 епизода при средна продължителност на лечението 12 месеца) и се е понижавала във фазата на поддържане (0,6% от пациентите; 1 епизод при средна продължителност на лечението 28 месеца).
Norwegian Bokmål: Serumsyke oppsto hyppigst under igangsettings- og titreringsfasen (2 % av pasienter; 6 episoder over en gjennomsnittlig behandlingsvarighet på 12 måneder) og gikk ned i vedlikeholdsfasen (0,6 % av pasientene; 1 episode over en gjennomsnittlig behandlingsvarighet på 28 måneder).
Bulgarian: Честотата на ангиоедем е най-висока във фазата на въвеждане и титриране (6% от пациентите; 27 епизода за средна продължителност на лечението 12 месеца) и се е понижавала във фазата на поддържане (3% от пациентите; 10 епизода за средна продължителност на лечението 28 месеца).
Norwegian Bokmål: Angioødem oppsto hyppigst under igangsettings- og titreringsfasen (6 % av pasienter; 27 episoder over en gjennomsnittlig behandlingsvarighet på 12 måneder) og gikk ned i vedlikeholdsfasen (3 % av pasientene; 10 episoder over en gjennomsnittlig behandlingsvarighet på 28 måneder).
Bulgarian: Изберете място на инжектиране.
Norwegian Bokmål: Trinn 6: Velg injeksjonssted.
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя Palynziq 2,5 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Palynziq 10 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Palynziq 20 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка пегвалиаза (pegvaliase)
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Palynziq 2,5 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Palynziq 10 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Palynziq 20 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte pegvaliase Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig.
Bulgarian: Моля, използвайте следната формула:
Norwegian Bokmål: Vennligst bruk følgende formel:
Bulgarian: Предозиране в по-високи дози не е тествано.
Norwegian Bokmål: Høyere overdoser er ikke testet.
Bulgarian: Ембриотоксични ефекти не могат да бъдат изключени.
Norwegian Bokmål: Effekter på embryo kan ikke utelukkes.
Bulgarian: Избягвайте контакт с кожата, очите и лигавиците.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hud, øyne og slimhinner.
Bulgarian: Всички видове продуктивни животни с изключение на риби
Norwegian Bokmål: Alle matproduserende arter bortsett fra fisk
Bulgarian: Simethicone emulsion 30%
Norwegian Bokmål: Simetikon emulsjon 30 %
Bulgarian: Черен дроб Бъбрек Мляко Яйца
Norwegian Bokmål: Lever Nyre Melk Egg
Bulgarian: Активната субстанция в Panacur AquaSol е разрешена субстанция както е посочено в таблица 1 на Приложението към Регламента на Комисията (EU) No 37/2010:
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Panacur AquaSol er et tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010:
Bulgarian: Поради липса на данни, леченето при пилета по-малки от 3- седмична възраст трябва да се прилага само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Norwegian Bokmål: Da det ikke finnes tilgjengelige data må behandling av kyllinger under 3 uker gjøres basert på en nytte/risiko vurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Bulgarian: Benzyl alcohol (E1519)
Norwegian Bokmål: Benzylalkohol (E1519)
Bulgarian: Дата на последно подновяване на лиценз за употреба: 26 Август 2016
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 26.08.2016
Bulgarian: Прасета и пилета.
Norwegian Bokmål: Gris og høns.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP52AC13.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP52AC13.
Bulgarian: При разливане, свалете замърсените дрехи.
Norwegian Bokmål: Fjern forurensede klær etter søl.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да е токсичен за хора след поглъщане.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærmedisinske preparatet kan være giftig for mennesker ved svelging.
Bulgarian: За употреба в дозираща помпа:
Norwegian Bokmål: For bruk i doseringspumpe:
Bulgarian: Ако времето на приложението надхвърли 8 часа, но не продължава повече от 24 часа, контейнерът за суспензия трябва да се оборудва с разбъркващо устройство.
Norwegian Bokmål: Dersom administreringstiden overstiger 8 timer, men ikke er lengre enn 24 timer, må beholderen med stamløsningen utstyres med en røremekanisme.
Bulgarian: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 µg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg
Norwegian Bokmål: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg 1300 μg/kg
Bulgarian: Третиране на Capillaria spp.
Norwegian Bokmål: Behandling av Capillaria spp.
Bulgarian: Това повлиява на основните структурни и функционални свойства на клетките на хелминтите, като например формиране на цитоскелета, формиране на митотичното вретено и вътрешноклетъчното транспортиране на хранителни вещества и метаболитни продукти.
Norwegian Bokmål: Dette forstyrrer viktige strukturelle og funksjonelle egenskaper ved innvollsormens celler, slik som dannelse av celleskjelett, dannelse av mitosespindler, og opptak og intracellulær transport av næringsstoffer og metabolske produkter.
Bulgarian: Използвайте достатъчно прецизно мерително устройство и след употреба го почистете старателно.
Norwegian Bokmål: Bruk en tilstrekkelig nøyaktig måleinnretning, som bør vaskes grundig etter bruk.
Bulgarian: Изчисляване на дозата:
Norwegian Bokmål: Doseringsberegning:
Bulgarian: Няма вредни ефекти върху люпимостта и жизнеспособността на пилетата.
Norwegian Bokmål: Ingen skadelige effekter ble sett på klekkingsgrad eller kyllingenes levedyktighet.
Bulgarian: След перорално приложение фенбендазолът се абсорбира само частично.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrering blir fenbendazol kun delvis absorbert.
Bulgarian: След разтваряне използвай в рамките на 24 часа.
Norwegian Bokmål: Etter fortynning brukes innen 24 timer.
Bulgarian: При случайно попадане върху кожата и/или очите, незабавно изплакнете обилно с вода.
Norwegian Bokmål: I tilfeller med utilsiktet søl på hud- og/eller øyne, vask umiddelbart med rikelig med vann.
Bulgarian: Индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от ръкавици трябва да се носи, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт и при почистване на дозиращото устройство.
Norwegian Bokmål: Personlig beskyttelsesutstyr som hansker bør brukes under håndtering av det veterinærmedisinske preparatet og under vasking av måleinnretningen.
Bulgarian: Уверете се, че цялото предложено количество медикаментозна вода е изпито.
Norwegian Bokmål: Sørg for at det totale volumet av det medisinerte vannet er konsumert.
Bulgarian: Медикаментозната вода изглежда мътна.
Norwegian Bokmål: Det medisinerte vannet er blakket.
Bulgarian: Фенбендазолът и неговите метаболити се разпространяват навсякъде в тялото, достигайки найвисоки концентрации в черния дроб.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol og dets metabolitter er distribuert i hele kroppen og når sin høyeste konsentrasjon i leveren.
Bulgarian: Eлиминирането на фенбендазола и неговите метаболити става преди всичко с изпражненията и в малка степен с урината (прасета).
Norwegian Bokmål: Eliminering av fenbendazol og dets metabolitter skjer primært via avføring og i liten grad via urin (gris).
Bulgarian: За свине и видовете птици МДСОК за мазнина се отнася за ‘кожа и мазнина в естествени пропорции'.
Norwegian Bokmål: For gris og fjørfe refererer MRL i fett til "hud og fett i naturlig forhold".
Bulgarian: Преди достъпа на животните до медикаментозната вода, системата за водоснабдяване трябва да бъде източена, ако е възможно и промита с медикаментозната вода, за да се осигури точността на дозирането.
Norwegian Bokmål: Før dyrene gis tilgang til det medisinerte vannet bør vannsystemet tømmes, dersom dette er mulig, og deretter skylles med det medisinerte vannet for å sikre en nøyaktig dosering.
Bulgarian: По време на третирането, всички животни трябва да имат неограничен достъп само до медикаменозната вода.
Norwegian Bokmål: Under behandling må alle dyrene ha utelukkende og ubegrenset tilgang til det medisinerte vannet.
Bulgarian: Тази процедура е необходимо да бъде изпълнявана през всичките дни на третирането.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å utføre denne prosedyren på alle behandlingsdagene.
Bulgarian: Не е необходимо последващо разбъркване по време на приложение.
Norwegian Bokmål: Det er ikke nødvendig med ytterligere omrøring under administrering.
Bulgarian: Пилета:
Norwegian Bokmål: Høns:
Bulgarian: За да се осигури прилагане на точна доза, телесната маса на животното трябва да се премери възможно най-точно; трябва да се провери прецизността на дозиращото устройство.
Norwegian Bokmål: For å sikre korrekt dosering skal kroppsvekten beregnes så nøyaktig som mulig; nøyaktigheten til doseringsutstyret skal også sjekkes.
Bulgarian: Във вода за пиене.
Norwegian Bokmål: For bruk i drikkevann.
Bulgarian: Ръцете трябва да бъдат измивани след употреба на продукта.
Norwegian Bokmål: Vask hendene etter bruk.
Bulgarian: Например:
Norwegian Bokmål: Eksempler:
Bulgarian: Фенбендазолът е антихелминт, принадлежащ към групата на бензимидазол-карбаматите.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol er et anthelmintikum som tilhører benzimidazol-karbamat gruppen.
Bulgarian: Количеството чиста вода в контейнера за суспензия трябва да се изчисли на базата на предварително зададената степен на впръскване на дозиращата помпа и количеството питейна вода, което обикновено се изпива от животните за 3 до 24 часа.
Norwegian Bokmål: Volumet av vannet i suspensjonsbeholderen må beregnes ved å ta utgangspunkt i injeksjonsraten på doseringspumpen og vannvolumet som normalt konsumeres av dyrene i en periode mellom 3 til 24 timer.
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата (EMA) http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemiddel er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (http://www.ema.europa.eu/).
Bulgarian: - Ascaris suum (възрастни, интестинални и мигриращи ларвни форми)
Norwegian Bokmål: − Ascaris suum (voksen-, intestinal- og migrerende larvestadier)
Bulgarian: Общо количество продукт (ml/за 5 дни)
Norwegian Bokmål: Total mengde preparat (ml/for 5 dager)
Bulgarian: Фенбендазолът инхибира полимеризацията на туболин в микротубулите.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol hindrer polymerisering av tubulin til mikrotubulus.
Bulgarian: HDPE флакон с целулозно/алуминиево/полиестерна/MDPE тапа, запечатан с полипропиленова винтова капачка, обезопасена срещу отваряне от деца.
Norwegian Bokmål: HDPE beholder forseglet med ettlags cellulosepapp/aluminium/polyester/MDPE segl, lukket med barnesikker polypropylen skrukork.
Bulgarian: Той потиска енергийния метаболизъм на нематода.
Norwegian Bokmål: Det virker ved å forstyrre energimetabolismen til nematoden.
Bulgarian: Общо количество (за 3 дни)
Norwegian Bokmål: Total mengde (for 3 dager)
Bulgarian: Добавете цялото количество от мерителното устройство (предварителното разреждане) към чиста вода в контейнера за суспензия на дозиращата помпа.
Norwegian Bokmål: Tilfør hele innholdet i måleinnretningen (forfortynningen) til det umedisinerte vannet i stamløsningsbeholderen i doseringspumpen.
Bulgarian: Частиците на суспензията са с размер по-малък от 1 микрон.
Norwegian Bokmål: Partiklene i suspensjonen er i submikron størrelsesorden.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Norwegian Bokmål: Det veterinærmedisinske preparatet må ikke slippes ut i overflatevann da det kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Bulgarian: По време на третирането, след като медикаментозната вода е напълно изпита, животните трябва да бъдат допуснати до чиста питейна вода възможно най-скоро.
Norwegian Bokmål: Under behandling, etter konsumering av alt det medisinerte vannet, må dyrene gis tilgang til umedisinert drikkevann så raskt som mulig.
Bulgarian: 4-L флакон се предлага с отделен разпределител, направен от полиетилен с ниска плътност и полипропилен.
Norwegian Bokmål: 4 liters beholderen er utstyrt med en separat dispenser laget av polyetylen og polypropylen med lav tetthet.
Bulgarian: Добавете цялото количество от мерителното устройство (предварителното разреждане) към количеството питейна вода, което обикновено се изпива от животните за 3 до 24 часа.
Norwegian Bokmål: Tilfør det totale innholdet i måleinnretningen (forfortynning) til det volumet vann som vanligvis blir konsumert av dyrene i løpet av 3 til 24 timer.
Bulgarian: След абсорбиране, фенбендазолът бързо се метаболизира в черния дроб основно до своите сулфоксиди (оксфендазол) и след това до своите сулфони (оксфендазол сулфон).
Norwegian Bokmål: Etter absorpsjon blir fenbendazol raskt metabolisert i leveren, hovedsakelig til sulfoksid (oksfendazol) og sulfon (oksfendazolsulfon).
Bulgarian: Лечение и контрол на гастроинтестинални нематоди при прасета, опаразитени с:
Norwegian Bokmål: For behandling og kontroll av gastrointestinale nematoder i gris som er infisert med:
Bulgarian: Срок на годност след разтваряне в съответствие с инструкциите: 24 часа.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter fortynning ifølge bruksanvisningen: 24 timer.
Bulgarian: Прицел ни тъкани
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I PREPARATOMTALE
Bulgarian: Общо количество (за 2 дни)
Norwegian Bokmål: Total mengde (for 2 dager)
Bulgarian: Фенбендазолът е ефективен срещу възрастни и незрели форми.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol har effekt på voksne og umodne stadier.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към fenbendazole трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт
Norwegian Bokmål: Personer med kjent overfølsomhet mot fenbendazol må unngå kontakt med dette veterinærmedisinske preparatet.
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Ветеринарномедицинският продукт е перорална суспензия за приложение чрез вода за пиене с бял до светлокремав цвят, съдържаща 200 mg/ml fenbendazole и 20 mg/ml benzyl alcohol (Е1519).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER) Det veterinærmedisinske preparatet er en hvit til off-white suspensjon til bruk i drikkevann, inneholder 200 mg/ml fenbendazol og 20 mg/ml benzylalkohol (E1519).
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/11/135/002
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(-NUMRE) EU/2/11/135/002
Bulgarian: Прибавете предварителното разреждане към захранващата с вода система, както е описано по-долу.
Norwegian Bokmål: 5) Tilfør forfortynningen til vanningssystemet som beskrevet nedenfor.
Bulgarian: За лечение на и контрол на Trichuris suis дозата трябва да се прилага 3 последователни дни.
Norwegian Bokmål: Til behandling og kontroll av Trichuris suis må dosen administreres i 3 påfølgende dager.
Bulgarian: Изберете мерително устройство, с най-малко двойно по-голям обем от изчисленото количество продукт за деня; 2)
Norwegian Bokmål: 1) Velg en måleinnretning som har minst det dobbelte volumet av det beregnede daglige preparatvolumet.
Bulgarian: При концентрации над 5 ml/l суспензия в контейнера и до 75ml/l суспензия в контейнера (15g fenbendazole/l) и период на приложение до 8 часа, също не се налага разбъркване на суспензията в контейнера.
Norwegian Bokmål: Ved konsentrasjoner over 5 ml/l stamløsning og opptil 75 ml/l stamløsning (15 g fenbendazol/l) og innen en administreringsperiode på 8 timer er det heller ikke nødvendig med noen omrøring av stamløsningen.
Bulgarian: Лечение на гастроинтестинални нематоди при пилета, опаразитени с:
Norwegian Bokmål: For behandling av gastrointestinale nematoder i høns som er infisert med:
Bulgarian: Медикаментозната вода трябва да бъде прясно приготвена непосредствено преди деня на всяко третиране.
Norwegian Bokmål: Det medisinerte vannet må byttes ut forut for hver behandlingsdag.
Bulgarian: Средства действащи срещу ендопаразити
Norwegian Bokmål: Antiparasittære midler/Midler mot endoparasitter
Bulgarian: Тази доза трябва да се прилага 5 последователни дни.
Norwegian Bokmål: må dosen administreres i 2 påfølgende dager.
Bulgarian: 200 mg/ml fenbendazole
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 200 mg/ml fenbendazol
Bulgarian: Прасета:
Norwegian Bokmål: Gris:
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции с до 1,5 кратно предозиране над максималната препоръчителна доза от 2 mg фенбендазол / kg телесно тегло при носачки.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger er observert hos avlsdyr ved opptil 1,5 ganger den maksimale anbefalte dosen på 2 mg fenbendazol/kg kroppsvekt.
Bulgarian: ВМП не трябва да бъдат изхвърляни с битови отпадъци или отпадни води.
Norwegian Bokmål: Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann.
Bulgarian: Rue de Lyons 27460 Igoville France
Norwegian Bokmål: 27460 Igoville
Bulgarian: При пилетата оксфендазол сулфон е основния компонент откриван в плазмата, който е отговорен за 3/4 от общия AUC (т.е. сумата от AUC за фенбендазола, оксфендазола и оксфендазол сулфона).
Norwegian Bokmål: Hos høns er oksfendazolsulfon hovedkomponenten påvist i plasma, denne står for 3/4 av den totale AUC (dette er summen av AUC for fenbendazol, oksfendazol og oksfendazolsulfon).
Bulgarian: При прасета оксфендазолът е главният компонент, откриван в плазмата, който е отговорен за 2/3 от общия AUC (т.е. сумата от AUC за фенбендазола, оксфендазола и оксфендазол сулфон).
Norwegian Bokmål: Hos gris er oksfendazol hovedkomponenten påvist i plasma, denne står for 2/3 av den totale AUC (dette er summen av AUC for fenbendazol, oksfendazol og oksfendazolsulfon).
Bulgarian: Сумарно остатъчни вещества които могат да бъдат хидролизи рани до oxfendazol e sulphone
Norwegian Bokmål: Summen av ekstraherbare restmenger som kan oksideres til oksfendazol sulfon
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 4 дни.
Norwegian Bokmål: Gris: Slakt: 4 dager.
Bulgarian: При концентрации до 5 ml/l суспензия в контейнера (1 g fenbendazole/l), не се налага разбъркване.
Norwegian Bokmål: Ved konsentrasjoner opp til 5 ml/l stamløsning (1 g fenbendazol/l) er det ikke nødvendig med omrøring.
Bulgarian: Суспензия за приложение във вода за пиене.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Suspensjon til bruk i drikkevann.
Bulgarian: Разредете предварително ветеринарномедицинския продукт с равно количество вода:
Norwegian Bokmål: Forbered en forfortynning av det veterinærmedisinske preparatet med lik mengde vann:
Bulgarian: Panacur AquaSol не бива да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби и други водните организми.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Panacur AquaSol, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Bulgarian: Размер на опаковката: 1 L и 4 L.
Norwegian Bokmål: Størrelse på beholdere: 1 liter og 4 liter.
Bulgarian: Бременни жени трябва да прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание.
Norwegian Bokmål: Gravide kvinner må ta ekstra forholdsregler ved håndtering av dette veterinærmedisinske preparatet.
Bulgarian: Количество продукт за ден за 2 mg
Norwegian Bokmål: Mengde preparat per dag for 2 mg
Bulgarian: FBZ/ kg
Norwegian Bokmål: FBZ/kg (ml/dag)
Bulgarian: Антихелминти, бензимидазол и свързани субстанциифенбендазол.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Anthelmintikum, benzimidazol og beslektede substanser - fenbendazol.
Bulgarian: Обща тeлесна маса на прасетата за третиране
Norwegian Bokmål: Total kroppsvekt av griser som skal behandles
Bulgarian: Дозата е 2.5 mg fenbendazole за 1 kg телесна маса на ден (еквивалентно на 0.0125 ml Panacur AquaSol).
Norwegian Bokmål: Doseringen er 2,5 mg fenbendazol per kg kroppsvekt per dag (tilsvarer 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Bulgarian: Разклатете добре продукта преди смесване; 4)
Norwegian Bokmål: 3) Rist preparatet godt før blanding.
Bulgarian: При често повтаряща се употреба на антихелминт от такъв клас може да се развие паразитна резистентност към всеки един клас антихелминт.
Norwegian Bokmål: Gjentatt og hyppig bruk av samme anthelmintikum kan medføre at parasitter utvikler resistens mot den anthelmintikagruppen virkestoffet tilhører.
Bulgarian: Специални предпазни мерки за всеки вид животни:
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk til dyr:
Bulgarian: Обща тeлесна маса на пилетата за третиране
Norwegian Bokmål: Total kroppsvekt av høns som skal behandles
Bulgarian: Мускул Мазнин а
Norwegian Bokmål: Muskler Fett
Bulgarian: Ден 1 количество продукт
Norwegian Bokmål: Dag 1 mengde preparat
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 6 дни при доза от 1mg фенбендазол/kg
Norwegian Bokmål: Slakt: 6 dager for 1 mg fenbendazol/kg dose
Bulgarian: Fenbendazole
Norwegian Bokmål: B. PAKNINGSVEDLEGG
Bulgarian: Дата на първо издаване на лиценз за употреба : 9 Декември 2011
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 09.12.2011
Bulgarian: Животински видове
Norwegian Bokmål: Restmarkør Dyreart
Bulgarian: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Fenbendazole има овоциден ефект върху яйцата на нематода.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol har en ovicidal effekt på nematodeegg.
Bulgarian: За употреба в резервоар за добавяне на медикаменти:
Norwegian Bokmål: For bruk i medisineringstank: