FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O Brintellix é um medicamento antidepressivo que contém a substância ativa vortioxetina.
Romanian: Brintellix este un medicament care conţine substanţa activă vortioxetină.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Brintellix?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Brintellix?
Portuguese: O efeito secundário mais frequente associado ao Brintellix, observado em mais de 1 doente em cada 10, é a náusea (sensação de enjoo).
Romanian: Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Brintellix, observat la mai mult de 1 persoană din 10, este greaţa.
Portuguese: Como se utiliza o Brintellix?
Romanian: Cum se utilizează Brintellix?
Portuguese: Os doentes com idade igual ou superior a 65 anos devem começar com uma dose mais baixa de 5 mg por dia. Também podem ser necessárias doses mais baixas em doentes a tomarem certos medicamentos que reduzem a decomposição da vortioxetina no organismo e, inversamente, podem ser consideradas doses mais elevadas nos doentes que tomam medicamentos que aumentam a decomposição da vortioxetina.
Romanian: Utilizarea de doze mai mici poate fi necesară şi la pacienţii care iau anumite medicamente care reduc descompunerea vortioxetinei în organism şi, dimpotrivă, pot fi avute în vedere doze mai mari la pacienţii care iau medicamente care intensifică descompunerea vortioxetinei.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Brintellix, consulte o Folheto Informativo.
Romanian: Pentru lista completă a efectelor secundare şi a restricţiilor, consultaţi prospectul.
Portuguese: 1 frasco + 1 seringa oral de 5 ml + 1 seringa oral de 10 ml + 1 adaptador de frasco
Romanian: 1 flacon + 1 seringă pentru administrare orală de 5 ml + 1 seringă pentru administrare orală de 10 ml + 1 adaptor pentru flacon
Portuguese: Solução injetável/para perfusão
Romanian: Soluţie injectabilă /perfuzabilă
Portuguese: 10 frascoampola
Romanian: 10 flacoane
Portuguese: Via intravenosa Frasco-ampola (vidro)
Romanian: Administrare intravenoasă fiolă (sticlă)
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em 07-2018.
Romanian: Această prezentare generală a fost actualizată ultima dată în 07-2018.
Portuguese: Mais informações sobre Briviact podem ser encontradas no sítio da internet da Agência: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Romanian: Informații suplimentare cu privire la Briviact sunt disponibile pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: Outras informações sobre o Briviact
Romanian: Alte informații despre Briviact
Portuguese: Este facto foi demonstrado em três estudos principais que incluíram um total de 1558 doentes com 16 ou mais anos de idade.
Romanian: Acest lucru a fost dovedit în trei studii principale, la care au participat în total 1 558 de pacienți cu vârsta de 16 ani și peste.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Briviact são continuamente monitorizados.
Romanian: Similar tuturor medicamentelor, datele cu privire la utilizarea Briviact sunt monitorizate continuu.
Portuguese: A 14 de janeiro de 2016, Briviact recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a UE.
Romanian: Briviact a primit o autorizație de punere pe piață validă pe întreg teritoriul UE la 14 ianuarie 2016.
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Briviact?
Romanian: Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Briviact?
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios de Briviact são superiores aos seus riscos e o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.
Romanian: Agenția Europeană pentru Medicamente a hotărât că beneficiile Briviact sunt mai mari decât riscurile asociate și că acest medicament poate fi autorizat pentru utilizare în UE.
Portuguese: O que é Briviact e para que é utilizado?
Romanian: Ce este Briviact și pentru ce se utilizează?
Portuguese: Briviact está disponível na forma de comprimidos (10, 25, 50, 75 e 100 mg), solução oral (10 mg/ml) e solução injetável ou para perfusão (administração gota a gota) numa veia (10 mg/ml), que é utilizada quando o medicamento não pode ser administrado por via oral.
Romanian: Briviact este disponibil sub formă de comprimate (10, 25, 50, 75 și 100 mg), soluție orală (10 mg/ml) și soluție injectabilă sau perfuzabilă (picurare în venă) (10 mg/ml), care se utilizează când medicamentul nu se poate administra pe cale orală.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Briviact são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
Romanian: Reacțiile adverse raportate la Briviact sunt evaluate cu atenție și sunt luate orice măsuri necesare pentru protecția pacienților.
Portuguese: Por conseguinte, espera-se que Briviact atue da mesma forma em crianças.
Romanian: Prin urmare, se preconizează că Briviact va acționa în același mod la copii și adolescenți.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Briviact (que podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas) são sonolência (sono) e tonturas.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Briviact (care pot afecta mai mult de 1 persoană din 10) sunt somnolență și amețeli.
Portuguese: Ao tratamento habitual dos doentes para a epilepsia adicionou-se o Briviact ou o placebo.
Romanian: La tratamentul antiepileptic obișnuit al pacienților a fost adăugat fie Briviact, fie placebo.
Portuguese: Porque está Briviact autorizado na UE?
Romanian: De ce a fost autorizat Briviact în UE?
Portuguese: Em Itália: Nubriveo esclarecido, sabe-se que se liga a uma proteína denominada proteína 2A da vesícula sináptica, que está envolvida na libertação de mensageiros químicos pelas células nervosas.
Romanian: Nubriveo proteină numită proteina 2A din veziculele sinaptice, care este implicată în eliberarea mesagerilor chimici de către celulele nervoase.
Portuguese: Pode ser utilizado em doentes a partir dos 4 anos de idade com crises com início parcial com ou sem generalização secundária (em que a atividade elétrica anormal se alastra pelo cérebro).
Romanian: Medicamentul poate fi utilizat la pacienți începând cu vârsta de 4 ani care au crize convulsive parțiale cu sau fără generalizare secundară (în care activitatea electrică anormală se extinde la nivelul întregului creier).
Portuguese: Os estudos de suporte demonstraram que as doses recomendadas para crianças produziram quantidades do medicamento no organismo semelhantes às quantidades observadas com as doses recomendadas em adultos.
Romanian: Studiile de susținere au demonstrat că dozele recomandate pentru copii și adolescenți produc în organism cantități similare de medicament cu cele observate la dozele recomandate pentru adulți.
Portuguese: Este processo ajuda o Briviact a estabilizar a atividade elétrica no cérebro e previne crises de epilepsia.
Romanian: Aceasta ajută Briviact să stabilizeze activitatea electrică a creierului și să prevină crizele.
Portuguese: A epilepsia é causada por uma atividade elétrica excessiva em determinadas áreas do cérebro.
Romanian: Epilepsia este cauzată de hiperactivitatea electrică la nivelul anumitor zone ale creierului.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Briviact durante os estudos?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Briviact pe parcursul studiilor?
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Briviact.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Briviact, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Briviact?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Briviact?
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Briviact, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Romanian: Pentru informații suplimentare cu privire la utilizarea Briviact, citiți prospectul sau adresați-vă unui medic sau unui farmacist.
Portuguese: Na sua maioria, os efeitos secundários do Briviact foram de gravidade ligeira ou moderada e foram considerados tratáveis.
Romanian: Cele mai multe reacții adverse la Briviact au fost de severitate ușoară până la moderată și au fost considerate gestionabile.
Portuguese: Estudos clínicos demonstraram que o tratamento adjuvante com Briviact é mais eficaz do que o placebo no controlo de crises com início parcial em adultos e crianças a partir dos 4 anos de idade.
Romanian: Studiile clinice au dovedit că tratamentul adjuvant cu Briviact este mai eficace decât placebo în ținerea sub control a crizelor convulsive parțiale la adulți și la adolescenți și copii începând cu vârsta de 4 ani.
Portuguese: Briviact é contraindicado em doentes hipersensíveis (alérgicos) ao brivaracetam, a outros derivados da pirrolidona (substâncias que são quimicamente semelhantes ao brivaracetam) ou a qualquer outro componente do medicamento.
Romanian: Briviact este contraindicat la pacienții care sunt hipersensibili (alergici) la brivaracetam, la alți derivați de pirolidonă (substanțe cu structură chimică similară cu cea a brivaracetamului), sau la oricare dintre celelalte componente.
Portuguese: Briviact contém a substância ativa brivaracetam.
Romanian: Briviact conține substanța activă brivaracetam.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Briviact, consulte o Folheto Informativo.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse asociate cu Briviact, citiți prospectul.
Portuguese: Briviact é um medicamento para a epilepsia utilizado como adjuvante (complemento) de outros medicamentos para a epilepsia, para o tratamento de crises com início parcial (crises epiléticas com início numa parte específica do cérebro).
Romanian: Briviact este un medicament antiepileptic utilizat ca adjuvant la alte medicamente antiepileptice pentru tratarea crizelor convulsive parțiale (crize epileptice cu originea într-o zonă specifică a creierului).
Portuguese: Briviact é mais eficaz do que o placebo (um tratamento simulado) na redução das crises de epilepsia.
Romanian: Briviact este mai eficace decât placebo (un preparat inactiv) în reducerea crizelor.
Portuguese: Posteriormente, a dose pode ser ajustada de acordo com as necessidades do doente até uma dose máxima de 100 mg ou 2 mg por kg, respetivamente, duas vezes ao dia.
Romanian: Ulterior, doza poate fi ajustată în funcție de necesitățile pacientului până la maximum 100 mg, respectiv 2 mg pe kg, de două ori pe zi.
Portuguese: Como se utiliza o Briviact?
Romanian: Cum se utilizează Briviact?
Portuguese: Como funciona o Briviact?
Romanian: Cum acționează Briviact?
Portuguese: Tendo em conta os dois estudos em conjunto, a frequência das crises foi pelo menos reduzida para metade em 34% a 38% dos doentes que adicionaram Briviact em doses de 25 a 100 mg duas vezes ao dia. Isto em comparação com 20% dos doentes que adicionaram o placebo.
Romanian: Luând în considerare toate studiile, frecvența crizelor a fost cel puțin înjumătățită la 34 până la 38 % din cei cărora li s-a adăugat Briviact în doze cuprinse între 25 și 100 mg de două ori pe zi.
Portuguese: A dose de início recomendada em adultos e doentes mais jovens que pesem mais de 50 kg é de 25 mg duas vezes ao dia ou de 50 mg duas vezes ao dia, consoante o estado do doente.
Romanian: Doza inițială recomandată la adulți și pacienți mai tineri, dar care cântăresc peste 50 kg, este fie de 25 mg de două ori pe zi, fie de 50 mg de două ori pe zi, în funcție de starea pacientului.
Portuguese: Um resumo sobre Briviact e porque está autorizado na UE
Romanian: O prezentare generală a Briviact și de ce este autorizat acest medicament în UE
Portuguese: Para os doentes que pesem menos de 50 kg, a dose varia em função do peso corporal e a dose inicial habitual é de 0,5 mg por kg de peso corporal duas vezes ao dia.
Romanian: La cei care cântăresc mai puțin de 50 kg doza se bazează pe greutatea corporală, iar doza inițială obișnuită este de 0,5 mg pe kg de greutate corporală de două ori pe zi.
Portuguese: Embora o mecanismo de ação exato do brivaracetam (a substância ativa de Briviact) ainda não esteja
Romanian: Modul exact de acțiune al brivaracetamului, substanța activă din Briviact, este încă neclar, dar acesta se leagă de o
Portuguese: Os outros componentes são:
Romanian: - Celelalte componente sunt:
Portuguese: Se não for utilizado imediamente, o tempo e as condições de armazenamento antes da utilização são da responsabilidade do utilizador.
Romanian: Dacă nu este utilizat imediat, timpul şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului.
Portuguese: Mais detalhes são fornecidos abaixo da tabela.
Romanian: Mai multe detalii sunt oferite sub tabel.
Portuguese: Excipientes que podem causar intolerância
Romanian: Excipienţi care pot cauza intoleranţă
Portuguese: * Estatisticamente significativo (valor de p)
Romanian: * Semnificativ statistic (valoare p)
Portuguese: A dose por toma para cada doente deverá ser calculada utilizando a seguinte fórmula:
Romanian: Doza per priză pentru fiecare pacient trebuie calculată utilizând următoarea formulă:
Portuguese: Os resultados de eficácia encontram-se resumidos na Tabela 2.
Romanian: Rezultatele privind eficacitatea sunt prezentate pe scurt în Tabelul 2.
Portuguese: Estudos em animais jovens
Romanian: Studii la animalele tinere
Portuguese: A clearance renal destes metabolitos não ativos diminuíu 10 vezes.
Romanian: Clearance-ul renal al acestor metaboliţi non-activi a scăzut de 10 ori.
Portuguese: - O medicamento pode ser tomado com ou sem alimentos.
Romanian: - Medicamentul poate fi luat cu sau fără alimente.
Portuguese: Quanto deverá tomar
Romanian: Cât să luaţi
Portuguese: - Estes efeitos são mais prováveis no início do tratamento ou após um aumento de dose.
Romanian: - Este mai probabil ca aceste efecte să apară la începutul tratamentului sau după creşterea dozei.
Portuguese: Não foram observados riscos de segurança.
Romanian: Nu s-au observat riscuri privind siguranţa.
Portuguese: A tabela abaixo apenas mostra exemplos das doses a tomar.
Romanian: Tabelul de mai jos prezintă doar exemple de doze care pot fi luate.
Portuguese: O número de doentes de uma outra origem étnica foi limitado.
Romanian: Numărul de pacienţi cu alte origini etnice a fost limitat.
Portuguese: Proporção de doentes (%)
Romanian: Proporția de pacienți (%)
Portuguese: - sorbitol (um tipo de açúcar).
Romanian: - sorbitol (un tip de zahăr).
Portuguese: Crianças com menos de 4 anos
Romanian: Copii cu vârsta sub 4 ani
Portuguese: Ideação e comportamento suicidas
Romanian: Ideaţie suicidală şi comportament suicidal
Portuguese: Bélgica (nome e morada apenas para a cartonagem, logótipo na embalagem e etiqueta)
Romanian: Belgia (nume și adresă numai pentru cutia de carton, siglă pe cutie și etichetă)
Portuguese: Os estudos de interação formais foram realizados apenas em adultos.
Romanian: S-au efectuat studii formale privind interacţiunile doar la adulţi.
Portuguese: Volumes de solução oral a tomar por administração
Romanian: Volume de soluție orală care trebuie luate per administrare
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE <Foi aceite a justificação para não incluir a informação em Braille.>
Romanian: INFORMAŢII ÎN BRAILLE <Justificare acceptată pentru neincluderea informaţiei în Braille>
Portuguese: Dose de manutenção recomendada
Romanian: Doză de întreținere recomandată
Portuguese: O risco potencial para o ser humano é desconhecido.
Romanian: Nu se cunoaşte riscul potenţial pentru oameni.
Portuguese: Parte da embalagem múltipla (não pode ser vendida separadamente).
Romanian: Componentă a ambalajului multiplu; nu poate fi vândută separat.
Portuguese: Se uma mulher decidir engravidar, a utilização de brivaracetam deve ser cuidadosamente reavaliada.
Romanian: Dacă o femeie decide să rămână gravidă, utilizarea brivaracetamului va trebui să fie reevaluată cu atenţie.
Portuguese: Taxa de resposta de 50 %
Romanian: Proporţia respondenţilor 50%
Portuguese: Os três metabolitos não são farmacologicamente ativos.
Romanian: Cei trei metaboliţi nu sunt activi farmacologic.
Portuguese: Apesar dos dados serem limitados, a eficácia foi comparável aos dos indivíduos mais jovens.
Romanian: Cu toate că datele sunt limitate, eficacitatea a fost similară cu cea a subiecţilor mai tineri.
Portuguese: Isto vai ajudar a evitar que as crises reapareçam ou se agravem.
Romanian: Acest lucru previne revenirea sau agravarea crizelor.
Portuguese: A semivida plasmática (t1/2) terminal é aproximadamente de 9 horas.
Romanian: Timpul de înjumătăţire plasmatică terminal (t1/2) este de aproximativ 9 ore.
Portuguese: Os tipos de reações adversas notificadas durante os primeiros 7 dias do tratamento foram semelhantes aos notificados para o período do tratamento completo.
Romanian: Tipurile de reacţii adverse raportate în primele 7 zile de tratament au fost similare cu cele raportate pe toată perioada tratamentului.
Portuguese: Percentagem de redução em relação ao placebo (%)
Romanian: Reducere procentuală faţă de placebo (%)
Portuguese: Aroma de framboesa (propilenoglicol a 90 % - 98 %) Água purificada.
Romanian: Aromă de zmeură (propilenglicol 90% - 98%) Apă purificată
Portuguese: O tratamento de uma sobredosagem deve incluir medidas gerais de suporte.
Romanian: Tratamentul administrat în cazul unui supradozaj trebuie să includă măsuri generale de susţinere.
Portuguese: O adaptador não necessita de ser removido após utilização.
Romanian: Nu este necesar să scoateţi adaptorul după utilizare.
Portuguese: Data de abertura (Apenas para a cartonagem)
Romanian: Data deschiderii (Numai pentru cutia de carton)
Portuguese: Não é conhecido o mecanismo que explica este risco e os dados disponíveis não excluem a possibilidade de um risco aumentado para o brivaracetam.
Romanian: Nu se cunoaşte mecanismul acestui risc, iar datele disponibile nu exclud posibilitatea unui risc crescut pentru brivaracetam.
Portuguese: Do ponto de vista microbiológico, o medicamento deve ser utilizado imediatamente após a diluição.
Romanian: Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Portuguese: - Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Romanian: - Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Portuguese: A frequência média das crises no início dos 3 estudos foi de 9 crises durante 28 dias.
Romanian: Frecvenţa mediană a crizelor la momentul iniţial, în cele 3 studii, a fost de 9 crize convulsive per 28 de zile.
Portuguese: As crises parciais são crises que começam por afetar apenas um lado do cérebro.
Romanian: - Crizele convulsive parţiale sunt crize care debutează afectând doar o parte a creierului.
Portuguese: Nenhuma (derivado monohidroxi, MHD)
Romanian: Nu există (monohidroxi derivat, MHD)
Portuguese: * Com base na avaliação médica da necessidade de controlo de crises.
Romanian: * În funcție de evaluarea necesității controlului crizelor efectuată de către medic.
Portuguese: As frequências são definidas da seguinte forma: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100 a <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000 a <1/100).
Romanian: Frecvenţele sunt definite după cum urmează: foarte frecvente (≥1/10), frecvente (≥1/100 şi <1/10), mai puţin frecvente (≥1/1.000 şi <1/100).
Portuguese: Quando a administração oral é convertida para intravenosa ou vice versa, a dose total diária e a frequência de administração deve ser mantida.
Romanian: Când se face conversia de la administrarea orală la administrarea intravenoasă sau invers, trebuie să fie menținute doza zilnică totală și frecvența de administrare.
Portuguese: Não interrompa o tratamento sem consultar o seu médico.
Romanian: Nu întrerupeţi tratamentul fără să discutaţi mai întâi cu medicul dumneavoastră.
Portuguese: - Depois, tome a dose seguinte à hora da sua toma habitual.
Romanian: - Luaţi apoi următoarea doză la ora la care aţi fi luat-o în mod normal.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontram-se descritos nas secções 4.8, 5.1 e 5.2 mas não pode ser estabelecida qualquer recomendação posológica.
Romanian: Datele disponibile în prezent sunt descrise la pct. 4.8, 5.1 şi 5.2 însă nu se pot face recomandări privind dozele.
Portuguese: (Apenas para a cartonagem)
Romanian: (Numai pentru cutia de carton)
Portuguese: O volume preciso de solução oral deverá ser calculado de acordo com o peso corporal exato da criança.
Romanian: Volumul exact de soluție orală se va calcula conform greutății corporale exacte a copilului.
Portuguese: No entanto, esta diferença não é considerada como clinicamente significativa.
Romanian: Cu toate acestea, nu este considerată a fi o diferenţă relevantă clinic.
Portuguese: O metabolito hidroxiácido não revelou qualquer preocupação em termos de segurança nos estudos não clínicos.
Romanian: Metabolitul hidroxiacid nu a indicat probleme de siguranţă în studiile non-clinice.
Portuguese: com idade entre os 65 e 80 anos.
Romanian: 65 şi 80 de ani.
Portuguese: Apesar do mecanismo exato desta proteína permanecer desconhecido, foi demonstrado que modula a exocitose dos neurotransmissores.
Romanian: Cu toate că rămâne ca rolul exact al acestei proteine să fie elucidat, s-a demonstrat că modulează exocitoza neurotransmiţătorilor.
Portuguese: Devido às possíveis diferenças na sensibilidade individual, alguns doentes podem sentir sonolência, tonturas e outros sintomas associados ao sistema nervoso central (CNS).
Romanian: Din cauza unei posibile sensibilităţi individuale diferite, unii pacienţi pot prezenta somnolenţă, ameţeală şi alte simptome la nivelul sistemului nervos central (SNC).
Portuguese: Administrado em 2 doses igualmente divididas
Romanian: Administrat în 2 doze împărțite în mod egal
Portuguese: A duração média da epilepsia nos doentes foi aproximadamente de 23 anos.
Romanian: Pacienţii au avut o durată medie a epilepsiei de aproximativ 23 ani.
Portuguese: Todos os estudos incluíam um período inicial de 8 semanas seguido de um período de tratamento de 12 semanas sem ajuste ascendente da dose.
Romanian: Toate studiile au inclus o perioadă iniţială de 8 săptămâni, urmată de o perioadă de tratament de 12 săptămâni, fără creştere treptată a dozelor.
Portuguese: O brivaracetam é absorvido rapidamente e completamente após administração oral e a biodisponibilidade absoluta é aproximadamente 100 %.
Romanian: Brivaracetam se absoarbe rapid şi complet după administrarea orală, iar biodisponibilitatea absolută este de aproximativ 100%.
Portuguese: Mais de 95 % da dose, incluindo os metabolitos, é excretado na urina nas 72 horas após a ingestão.
Romanian: Peste 95% din doză, inclusiv metaboliţi, se excretă în urină în 72 de ore de la administrare.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Solução oral.
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Soluţie orală
Portuguese: Estudo N01358
Romanian: Studiu N01358
Portuguese: Nenhuma a AUC 20% ↑ a Cmax 20% ↑
Romanian: Nu există a ASC 20% ↑ a Cmax 20% ↑
Portuguese: A experiência clínica em doentes com idade ≥ 65 anos é limitada.
Romanian: Experienţa clinică la pacienţi cu vârsta ≥ 65 ani este limitată.
Portuguese: O brivaracetam liga-se de forma fraca (≤20 %) às proteínas plasmáticas.
Romanian: Brivaracetam se leagă slab (≤20%) de proteinele plasmatice.
Portuguese: A dose de 100 mg/dia foi nominalmente significativa.
Romanian: Doza de 100 mg/zi a fost semnificativă nominal.
Portuguese: Os doentes com problemas raros de intolerância à frutose não devem tomar este medicamento.
Romanian: Pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la fructoză nu trebuie să ia acest medicament.
Portuguese: Estas crises parciais podem afetar áreas mais extensas em ambos os lados do cérebro - esta é denominada "generalização secundária".
Romanian: Aceste crize convulsive parţiale se pot răspândi şi extinde apoi pe zone mai mari în ambele jumătăţi ale creierului - sunt denumite crize convulsive parţiale cu „generalizare secundară".