FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si de los síntomas clínicos se desprende que puede existir una insuficiencia suprarrenal, hay que medir los niveles de cortisol e interrumpir temporalmente el tratamiento con ketoconazol, o reducir la dosis del mismo y, si es necesario, iniciar la terapia de reemplazo de corticoesteroides.
Lithuanian: Jei pagal klinikinius simptomus įtariamas antinksčių nepakankamumas, reikia išmatuoti kortizolio koncentraciją ir laikinai nutraukti ketokonazolo vartojimą arba sumažinti jo dozę ir, jei reikia, pradėti pakeičiamąjį gydymą kortikosteroidais.
Spanish: picor, erupción)
Lithuanian: niežėjimas, išbėrimas).
Spanish: Se debe realizar un seguimiento de los niveles de enzimas hepáticas una vez a la semana durante el primer mes de tratamiento y, después, una vez al mes durante 6 meses.
Lithuanian: Kepenų fermentų aktyvumo stebėjimas pirmąjį gydymo mėnesį turi būti atliekamas kartą per savaitę, po to 6 mėnesius - kas mėnesį.
Spanish: Celulosa microcristalina Sílice coloidal Estearato de magnesio
Lithuanian: mikrokristalinė celiuliozė, koloidinis silicio dioksidas, magnio stearatas
Spanish: La reacción adversa más grave es la hepatotoxicidad, principalmente la toxicidad hepatocelular aguda, aunque también pueden aparecer lesiones colestásicas o un patrón de toxicidad mixto.
Lithuanian: Sunkiausias nepageidaujamas poveikis yra hepatotoksiškumas, visų pirma pasireiškiantis kaip ūminis kepenų ląstelių toksiškumas, taip pat pasireiškiantis cholestaziniu pažeidimu arba įvairaus lygio toksiškumu.
Spanish: Acidez gástrica reducida
Lithuanian: Sumažėjęs skrandžio rūgštingumas
Spanish: No recomendada, puesto que aumenta el riesgo de hemorragias.
Lithuanian: Nerekomenduojama dėl padidėjusio kraujavimo pavojaus
Spanish: • Distorsiones del sentido del gusto
Lithuanian: • Skonio pojūčių iškreipimas.
Spanish: Otras dihidropiridinas Verapamilo
Lithuanian: Kiti dihidropiridinai
Spanish: No hay datos o éstos son limitados relativos al uso de ketoconazole en mujeres embarazadas.
Lithuanian: Duomenų apie ketokonazolo vartojimą nėštumo metu nėra arba jų nepakanka.
Spanish: Puede ser necesario realizar un seguimiento estrecho de estos medicamentos y ajustar las dosis.
Lithuanian: Gali tekti užtikrinti atidų šių vaistiniu preparatų stebėjimą ir dozės tikslinimą
Spanish: Se recomienda no administrar de forma conjunta ketoconazol y pasireotida, ya que la combinación resultante puede conducir a una prolongación del QT en pacientes con trastornos conocidos del ritmo cardiaco.
Lithuanian: Kartu vartoti ketokonazolą ir pasireotidą nerekomenduojama, nes šis derinys gali sukelti QT pailgėjimą pacientams, kuriems nustatytas širdies ritmo sutrikimas.
Spanish: En el estado estacionario, se notificaron concentraciones pico medias de 1,7 µg/ml a 15,6 µg/ml correspondientes a dosis diarias totales de 200 mg a 1200 mg.
Lithuanian: Nusistovėjus pusiausvyrinei apykaitai buvo pranešta apie vidutinnė didžiausios koncentracijos vertę, lygią 1,7-15,6 µg/ml viso per parą suvartojant 200-1200 mg dozes.
Spanish: Por lo tanto, el ketoconazol es un inhibidor de la síntesis de cortisol y de aldosterona.
Lithuanian: Taigi ketokonazolas slopina kortizolio ir aldosterono sintezę.
Spanish: Resulta aconsejable hacer un seguimiento de detección de efectos sobre el intervalo QTc.
Lithuanian: QT(koreguoto) intervalo stebėjimas Patariama stebėti poveikį QT(koreguotam) intervalui.
Spanish: Tabla 1 Interacciones y recomendaciones para la administración conjunta.
Lithuanian: Sąveikos ir vartojimo kartu rekomendacijos.
Spanish: Irinotecán:
Lithuanian: Irinotekanas:
Spanish: En caso de un aumento en los niveles de enzimas hepáticas inferior a 3 veces el límite superior de normalidad, se debe llevar un seguimiento más frecuente de las pruebas de función hepática y reducir la dosis diaria en 200 mg como mínimo.
Lithuanian: Jei kepenų fermentų aktyvumas padidėja ir viršija viršutinę normos ribą mažiau kaip 3 kartus, kepenų funkcijos tyrimai turi būti atliekami dažniau ir paros dozė turi būti sumažinta bent 200 mg.
Spanish: El ketoconazol no produjo cambio alguno en la farmacocinética de la rosuvastatina; por eso, es improbable que la administración conjunta de ketoconazol y rosuvastatina aumente el riesgo de toxicidad de la rosuvastatina.
Lithuanian: Ketokonazolas nesukelia jokių rozuvastatino farmakokinetikos pokyčių, todėl nesitikima, kad kartu vartojant ketokonazolo ir rozuvastatino padidės rozuvastatino toksiškumo pavojus.
Spanish: En estudios sobre la reproducción, el ketoconazol alteró la fertilidad en machos y hembras.
Lithuanian: Reprodukcijos tyrimų duomenimis, ketokonazolas paveikė patinų ir patelių vaisingumą.
Spanish: Seguimiento de la función hepática
Lithuanian: Kepenų funkcijos stebėjimas
Spanish: Hay algunos medicamentos que no se deben usar con Ketoconazole HRA
Lithuanian: Yra tam tikrų vaistų, kurie turi būti nevartojami su Ketoconazole HRA (žr.
Spanish: Tratamiento simultáneo con cualquiera de los siguientes medicamentos, que pueden interaccionar y provocar efectos adversos que pueden ser potencialmente mortales:
Lithuanian: - Kartu taikomas gydymas bet kuriuo iš toliau nurodytų vaistinių preparatų, kurie gali tarpusavyje sąveikauti ir sukelti galimai gyvybei pavojingas nepageidaujamas reakcijas (žr.
Spanish: A dosis de 40 mg/kg/día y superiores, el ketoconazol produce indicios de embriotoxicidad y teratogenicidad en ratas y conejos.
Lithuanian: Įrodytas 40 mg/kg paros ir didesnių ketokonazolo dozių embriotoksinis ir teratogeninis poveikis žiurkėms ir triušiams.
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de nadolol.
Lithuanian: Gali tekti patikslinti nadololio dozę
Spanish: • Sensación de hormigueo o picazón
Lithuanian: • Dilgčiojimo arba dūrimo pojūtis.
Spanish: Aumento de la presión intracraneal (papiloedema, abultamiento de las fontanelas), parestesia
Lithuanian: Padidėjęs intrakranijinis spaudimas (regos nervo disko edema, momenėlio išsipūtimas), parestezija
Spanish: - medir los niveles de enzimas hepáticas (ASAT, ALAT, gammaGT y fosfatasa alcalina) y de bilirrubina - informar a los pacientes acerca del riesgo de hepatotoxicidad, incluido el hecho de que puede ser necesario que interrumpan el tratamiento y se pongan en contacto de inmediato con su médico si no se encuentran bien o si aparecen síntomas tales como anorexia, náuseas, vómitos, fatiga, ictericia, dolor abdominal u orina oscura.
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą, būtina: - išmatuoti kepenų fermentų aktyvumą (ASAT, ALAT, gama GT ir šarminę fosfatazę) ir bilirubiną; - informuoti pacientus apie hepatotoksiškumo pavojų, taip pat turi būti sustabdytas gydymas ir nedelsiant susisiekta su gydytoju, jeigu pacientas jaučiasi prastai arba jei pasireiškia šie simptomai: anoreksija, pykinimas, vėmimas, nuovargis, gelta, pilvo skausmas ar tamsus šlapimas.
Spanish: (ver sección 2).
Lithuanian: 4.2 skyrių).
Spanish: Antiinfecciosos Rifabutina Rifampicina Isoniazida
Lithuanian: Rifampicinas Izoniazidas
Spanish: No recomendada, dado el aumento del riesgo de prolongación del QT y de aparición de síntomas extrapiramidales.
Lithuanian: Nerekomenduojama dėl padidėjusio QT pailgėjimo ir ekstrapiramidinių simptomų pavojaus.
Spanish: No recomendada, dado el riesgo de aumento de la exposición a estos medicamentos, y de prolongación del QT.
Lithuanian: Nerekomenduojama dėl padidėjusio šių vaistiniu preparatų ekspozicijos ir QT pailgėjimo pavojaus
Spanish: Aunque los datos de los que se dispone son limitados, la farmacocinética de ketoconazol no es significativamente diferente en los pacientes con insuficiencia renal, comparada con la de los sujetos sanos; no se recomienda realizar un ajuste concreto de la dosis en esta población.
Lithuanian: Inkstų funkcijos sutrikimas Nors turimų duomenų nepakanka, pacientų, kuriems yra inkstų nepakankamumas, ketokonazolo farmakokinetika reikšmingai nesiskiria, lyginant su sveikais asmenimis, todėl kaip nors tikslinti dozės šiai populiacijai nereikia.
Spanish: • Decoloración de la lengua
Lithuanian: • Liežuvio spalvos pasikeitimas.
Spanish: Ketoconazole HRA es un medicamento que contiene el principio activo ketoconazol.
Lithuanian: Ketoconazole HRA yra vaistas, kurio sudėtyje yra veiklioji medžiaga ketokonazolas.
Spanish: El ketoconazol no se debe administrar si los niveles de enzimas hepáticas están en más del doble del límite superior de normalidad; tampoco se debe administrar junto con otros medicamentos hepatotóxicos.
Lithuanian: Ketokonazolas turi būti nevartojamas, jei kepenų fermentų aktyvumas daugiau kaip 2 kartus viršija VNR, taip pat ir kartu su kitais hepatotoksiniais vaistiniais preparatais.
Spanish: Es un derivado del imidazol y un potente inhibidor de la síntesis de cortisol, gracias a la capacidad que tiene de inhibir varias enzimas del citocromo P450 en las glándulas suprarrenales.
Lithuanian: Ketokonazolas yra imidazolo darinys, kuris stipriai slopina kortizolio sintezę, atsiradusią iš jo gebėjimo slopinti tam tikrus citochromo P450 fermentus antinksčių liaukose.
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de buspirona.
Lithuanian: Gali tekti patikslinti buspirono dozę
Spanish: Se han notificado casos excepcionales de una reacción, parecida a la del disulfiram, al administrar de forma conjunta ketoconazol con alcohol; dicha reacción está caracterizada por rubor, erupción, edema periférico, náuseas y cefalea.
Lithuanian: Vartojant ketokonazolo kartu su alkoholiu buvo pranešta apie išskirtinius disulfiramo tipo reakcijos atvejus, charakterizuojamus paraudimu, išbėrimu, periferine edema, pykinimu ir galvos skausmu.
Spanish: Se debe realizar una supervisión de los pacientes con síndrome de Cushing y trastornos inflamatorios/autoinmunes coexistentes, una vez lograda con ketoconazol la normalización de los niveles de cortisol.
Lithuanian: Kušingo sindromu sergantys pacientai, kuriems tuo pačiu laiku yra uždegiminių ar autoimuninių sutrikimų, po kortizolio kiekio normalizavimo ketokonazolu turi būti stebimi.
Spanish: (inducción de la enzima CYP3A4 por el ritonavir)
Lithuanian: (CYP3A4 fermento slopinimas ritonaviru)
Spanish: Contraindicada dado el aumento del riesgo de problemas cardiovasculares graves, incluidas la prolongación del QT y la torsade de pointes, o de depresión respiratoria o del SNC (ver sección
Lithuanian: Draudžiama dėl padidėjusio sunkių širdies bei kraujagyslių reiškinių, įskaitant QT pailgėjimą ir verpstinę tachikardiją, kvėpavimo arba CNS slopinimo pavojaus (žr.
Spanish: Uso con medicamentos hepatotóxicos
Lithuanian: Vartojimas su hepatotoksiniais vaistiniais preparatais
Spanish: Contraindicada, a causa del aumento de las concentraciones plasmáticas (ver sección 4.3).
Lithuanian: Draudžiama dėl koncentracijų plazmoje padidėjimo (žr. 4.3 skyrių).
Spanish: Contraindicada dado el riesgo de una posible sedación prolongada o aumentada, así como de depresión respiratoria (ver sección 4.3).
Lithuanian: Draudžiama dėl padidėjusio galimai ilgesnės ar stipresnės sedacijos ir kvėpavimo slopinimo pavojaus (žr.
Spanish: Uso en el síndrome de Cushing independiente de ACTH
Lithuanian: Vartojimas su AKTH nesusijusio Kušingo sindromo atveju
Spanish: Dispepsia, flatulencia, decoloración de la lengua, sequedad de boca, disgeusia
Lithuanian: Dispepsija, dujų susikaupimas žarnyne, liežuvio spalvos pokytis, burnos džiūvimas, dizgeuzija
Spanish: Se prevé una posible ↓ de las concentraciones plasmáticas de ketoconazol.
Lithuanian: Tikėtinas ketokonazolo koncentracijos plazmoje ↓.
Spanish: El ketoconazol es un inhibidor potente de CYP3A4: la inhibición de CYP3A4 por parte de ketoconazol puede aumentar la exposición de los pacientes a una serie de medicamentos que se metabolizan a través de este sistema enzimático [CYP3A4] (ver sección 4.5).
Lithuanian: Ketokonazolas yra stiprus CYP3A4 inhibitorius: CYP3A4 slopinimas ketokonazolu gali padidinti eilės vaistinių preparatų, metabolizuojamų per šią fermentų sistemą, ekspoziciją pacientams (žr.
Spanish: No recomendada, dado el riesgo de prolongación del intervalo QT y de reacciones adversas hepáticas graves.
Lithuanian: Nerekomenduojama dėl QT intervalo pailgėjimo ir kepenų sunkių nepageidaujamų reakcijų pavojaus.
Spanish: Buspirona
Lithuanian: Buspironas
Spanish: • Disfunción eréctil
Lithuanian: • Erekcijos sutrikimas.
Spanish: Pruebas de la función hepática anormales
Lithuanian: Nenormalūs kepenų funkcijos tyrimai
Spanish: Si ha tomado más de la dosis recetada de Ketoconazole HRA, debe hablar inmediatamente con su médico.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę Ketoconazole HRA dozę Jei išgėrėte didesnę Ketoconazole HRA dozę nei skirta, turite nedelsiant kreiptis į savo gydytoją.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 60 tablečių
Spanish: • Dispepsia (digestión alterada)
Lithuanian: • Dispepsija (suprastėjęs virškinimas).
Spanish: Almidón de maíz Lactosa monohidrato Povidona
Lithuanian: FARMACINĖ INFORMACIJA 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas Kukurūzų krakmolas Laktozė monohidratas
Spanish: Ombitasvir:
Lithuanian: Ombitasviras:
Spanish: AUC: ↑ x24 Cmáx: ↑ x29
Lithuanian: AUC: ↑ 24 kartus Cmax: ↑ 29 kartus
Spanish: Trastornos inflamatorios/autoinmunes coexistentes
Lithuanian: Gretutiniai uždegiminiai ar autoimuniniai sutrikimai
Spanish: En caso de que el aumento de los niveles de enzimas hepáticas sea más de 3 veces el límite superior de normalidad, se debe detener inmediatamente el tratamiento con ketoconazol, que no se debe reanudar, dado el riesgo de toxicidad hepática grave.
Lithuanian: Jei kepenų fermentų aktyvumas padidėja ir viršija viršutinę normos ribą daugiau kaip 3 kartus, ketokonazolo vartojimas turi būti nutrauktas iš karto ir daugiau jo vartoti negalima dėl sunkaus kepenų toksiškumo pavojaus.
Spanish: (andrógeno) fabricada por el cuerpo, principalmente en los testículos
Lithuanian: (androgeno), kuris daugiausiai gaminamas sėklidėse, sumažėjimas.
Spanish: Anticonvulsivantes Carbamazepina Fenitoína
Lithuanian: Prieštraukuliniai vaistiniai preparatai Karbamazepinas Fenitoinas
Spanish: Se han observado lesiones hepatocelulares agudas, principalmente en forma de lesión colestásica o como patrón de toxicidad mixto.
Lithuanian: Ūminis kepenų ląstelių pažeidimas visų pirma buvo pasireiškė cholestaziniu pažeidimu arba įvairaus pobūdžio toksiniu poveikiu.
Spanish: atorvastatina, lovastatina
Lithuanian: Lovastatinas, simvastatinas,
Spanish: • Disminución del recuento plaquetario
Lithuanian: • Sumažėjęs trombocitų skaičius.
Spanish: Fotosensibilidad, eritema multiforme, dermatitis, eritema, xeroderma
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas šviesai, daugiaformė raudonė, dermatitas, raudonė, kseroderma
Spanish: Oxicodona
Lithuanian: Oksikodonas
Spanish: Se han comunicado mareo y somnolencia durante el tratamiento con Ketoconazole HRA.
Lithuanian: Buvo pranešta apie galvos svaigimą arba mieguistumą gydymo Ketoconazole HRA metu.
Spanish: • Trastornos menstruales
Lithuanian: • Mėnesinių sutrikimas.
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de cinacalcet.
Lithuanian: Gali tekti patikslinti cinakalceto dozę.
Spanish: Edema periférico, malestar, sofocos
Lithuanian: Periferinė edema, prasta savijauta, karščio pylimas
Spanish: Los medicamentos metabolizados a través de CYP3A4 y/o que son sustratos de la GP-p y de los que se sabe que prolongan el intervalo QT pueden estar contraindicados o no se recomiendan en función de su efecto observado o esperado en combinación con ketoconazol (es decir, provocan el aumento de la concentración plasmática, el AUC, la Cmáx de los fármacos) y los márgenes terapéuticos conocidos de los fármacos.
Lithuanian: CYP3A4 metabolizuojamų vaistiniu preparatų ir (arba) P-gp substratų, kurie, kaip žinoma, prailgina QT intervalą, gali būti draudžiama arba nerekomenduojama, žiūrint koks nustatytas arba tikėtinas ketokonazolo poveikis ( t. y.
Spanish: Si olvidó usar Ketoconazole HRA
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Ketoconazole HRA
Spanish: No debe iniciarse el tratamiento en pacientes con niveles de enzimas hepáticas mayores a 2 veces el límite superior de la normalidad.
Lithuanian: Pacientams, kuriems kepenų fermentų aktyvumas yra 2 kartus didesnis už viršutinę normos ribą, gydymas ketokonazolu turi būti nepradedamas.
Spanish: La probabilidad de que el ketoconazol interaccione con otros medicamentos de manera clínicamente importante es alta.
Lithuanian: Ketokonazolas turi didelę klinikiniu požiūriu reikšmingų vaistinių preparatų tarpusavio sąveikų galimybę.
Spanish: Telitromicina:
Lithuanian: Telitromicinas:
Spanish: La administración repetida de dosis diarias de 200 mg de ketoconazol provocó un aumento de x 17 de la exposición a la dronedarona
Lithuanian: Galimas dizopiramido ir chinidino koncentracijų plazmoje ↑ Kasdien vartojant daugkartines 200 mg ketokonazolo dozes 17 kartų padidėjo dronedarono ekspozicija
Spanish: No recomendada, puesto que aumenta el riesgo de prolongación del QT.
Lithuanian: Nerekomenduojama dėl padidėjusio QT pailgėjimo pavojaus.
Spanish: La dosis de edoxabán debe reducirse cuando se usa de forma concomitante; consulte la ficha técnica de edoxabán.
Lithuanian: Edoksabano dozė turi būti sumažinta, kai jo vartojama kartu su ketokonazolu.
Spanish: No se conoce antídoto alguno contra ketoconazol.
Lithuanian: Nėra žinomo priešnuodžio ketokonazolui.
Spanish: Tolterodina
Lithuanian: Fezoterodinas
Spanish: Medicamento, por área terapéutica
Lithuanian: Vaistiniai preparatai pagal terapines sritis
Spanish: Contraindicada dado el riesgo de ergotismo y de otras reacciones adversas vasoespásticas graves (ver sección 4.3).
Lithuanian: Draudžiama dėl padidėjusio ergotizmo ir kitų sunkių vazospastinių nepageidaujamų reakcijų pavojaus (žr.
Spanish: Contraindicada, a causa del gran aumento de las concentraciones de estos medicamentos (ver sección
Lithuanian: Draudžiama dėl didelio šių vaistiniu preparatų koncentracijų padidėjimo (žr. 4.3 skyrių)
Spanish: Puede aparecer insuficiencia suprarrenal en pacientes en tratamiento con ketoconazol y sin reemplazo de corticoesteroides (pauta para bloqueo exclusivamente) o si la terapia de reemplazo de corticoesteroides es insuficiente (pacientes tratados con la pauta para bloqueo y reemplazo).
Lithuanian: Antinksčių nepakankamumas gali pasireikšti pacientams, vartojantiems ketokonazolą be kortikosteroidų pakaitalo (tik blokuojamasis metodas) arba jeigu taikomas nepakankamas pakeičiamasis gydymas gliukokortikoidais (pacientams, kurie buvo gydyti taikant blokavimo ir pakeitimo režimą). Stebėkite ir informuokite pacientus apie požymius ir simptomus, susijusius su hipokortikalizmu (pvz.
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de alfentanilo y fentanilo
Lithuanian: Alfentanilis, fentanilis Galimas alfentanilio ir fentanilio kiekio plazmoje ↑
Spanish: Se recomienda usar una pauta posológica de 50 mg de cilostazol dos veces al día, en combinación con Ketoconazole HRA.
Lithuanian: Derinyje su ketokonazolu rekomenduojama 50 mg cilostazolo dozė du kartus per parą
Spanish: Efectos de otros medicamentos sobre la metabolización de ketoconazol
Lithuanian: Kitų vaistinių preparatų poveikis ketokonazolo metabolizmui
Spanish: En estudios realizados animales se ha observado que el ketoconazol tiene efectos sobre los parámetros reproductivos masculinos y femeninos (ver sección 5.3).
Lithuanian: Atlikus tyrimus su gyvūnais nustatytas poveikis patinų ir patelių reprodukciniams parametrams (žr.
Spanish: Medicamentos destinados al aparato respiratorio Salmeterol
Lithuanian: Kvėpavimo sistemą veikiantys vaistiniai preparatai
Spanish: Contraindicada, puesto que puede aumentar la toxicidad asociada a la quetiapina (ver sección 4.3).
Lithuanian: Draudžiama , nes gali padidinti su kvetiapinu susijusį toksiškumą (žr. 4.3 skyrių)
Spanish: No se observaron cambios en la concentración plasmática con concentrado de paclitaxel.
Lithuanian: Naudojant paklitakselio koncentratą koncentracijos pasikeitimo plazmoje stebėta nebuvo.
Spanish: Forma de dosificación concreta
Lithuanian: Specifinis dozavimo metodas
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de haloperidol.
Lithuanian: Galimas haloperidolio koncentracijos plazmoje ↑
Spanish: AUC: ↑ x12,9 Cmáx: ↑ x9,6
Lithuanian: AUC: ↑ 12,9 karto Cmax: ↑ 9,6 karto
Spanish: Analgésicos opioides Metadona
Lithuanian: Opioidiniai analgetikai
Spanish: Los medicamentos que afectan a la acidez gástrica perjudican a la absorción de ketoconazol (ver sección
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, veikiantys ketokonazolo absorbciją Skrandžio rūgštingumą veikiantys vaistiniai preparatai susilpnina ketokonazolo absorbciją (žr.
Spanish: • Reacciones alérgicas que,
Lithuanian: • Alerginės reakcijos, kurios retais atvejais gali būti sunkios.
Spanish: • Sequedad de boca
Lithuanian: • Galvos svaigimas.
Spanish: El ketoconazol es un inhibidor de la esteroidogénesis.
Lithuanian: Ketokonazolas stipriai slopina steroidogenezę.
Spanish: Medicamentos contra las migrañas
Lithuanian: Vaistiniai preparatai nuo migrenos
Spanish: Prospecto: información para el paciente Ketoconazole HRA 200 mg comprimidos ketoconazol
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija pacientui Ketoconazole HRA 200 mg tabletės ketokonazolas
Spanish: Contraindicada en pacientes con insuficiencia renal grave, dado el riesgo de prolongación del QT y de reacciones adversas hepáticas graves (ver sección 4.3).
Lithuanian: Nerekomenduojama Draudžiama vartoti pacientams, kuriems yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas, dėl QT intervalo prailgėjimo ir kepenų sunkių nepageidaujamų reakcijų pavojaus (žr.
Spanish: Medicamentos destinados al sistema cardiovascular, medicamentos varios Ranolazina
Lithuanian: Įvairūs širdies ir kraujagyslių sistemą veikiantys vaistiniai preparatai
Spanish: o inhibidores de la HMG-CoA reductasa metabolizados por CYP3A4 (por ejemplo, simvastatina, atorvastatina y lovastatina), puesto que aumenta el riesgo de toxicidad en la musculatura esquelética, incluida la rabdomiolisis; o eplerenona, puesto que aumenta el riesgo de hiperpotasemia e hipotensión; o principios activos cuyas concentraciones plasmáticas puede aumentar y, posiblemente, prolongar el QT: metadona, disopiramida, quinidina, dronedarona, pimozida, sertindol, saquinavir (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg, dos veces al día), ranolazina, mizolastina, halofantrina; o dabigatrán, puesto que aumenta el riesgo de hemorragias; o triazolam, alprazolam y midazolam por vía oral, puesto que se puede ocasionar una sedación prolongada o aumentada y depresión respiratoria;
Lithuanian: , simvastatinas, atorvastatinas ir lovastatinas) dėl padidėjusio griaučių raumens toksiškumo su rabdomiolize pavojaus; o eplerenonas dėl padidėjusio hiperkalemijos ir hipotonijos pavojaus; o medžiagos, kurių koncentracija plazmoje padidėjusi ir galinčios pailginti QT intervalą: metadonas, dizopiramidas, chinidinas, dronedaronas, pimozidas, sertindolas, sakvinaviras (sakvinaviras/ritonaviras 1000/100 mg du kartus per parą), ranolazinas, mizolastinas, halofantrinas; o dabigatranas dėl padidėjusio kraujavimo pavojaus; o triazolamas, geriamas midazolamas ir alprazolamas dėl galimai ilgesnės ar padidėjusios sedacijos ir kvėpavimo slopinimo; o skalsių alkaloidai (pvz.
Spanish: Conservación de Ketoconazole HRA 6.
Lithuanian: Kaip laikyti Ketoconazole HRA 6.
Spanish: Se recomienda no administrar de forma conjunta ketoconazol y pasireotida, ya que la combinación resultante puede conducir a una prolongación del QT en pacientes con trastornos conocidos del ritmo cardiaco (ver sección 4.5).
Lithuanian: Ketokonazolo vartoti kartu su pazireotidu nerekomenduojama, nes šis derinys gali sukelti QT pailgėjimą pacientams, kuriems nustatyta širdies ritmo sutrikimų (žr.
Spanish: Cada comprimido contiene 200 miligramos de ketoconazol.
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 200 miligramų ketokonazolo.
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de estos medicamentos.
Lithuanian: Gali tekti patikslinti šių vaistinių preparatų dozę
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de cada uno de estos medicamentos.
Lithuanian: Gali tekti patikslinti kiekvieno vaistinio preparato dozę
Spanish: No se puede descartar que el ketoconazol tenga efectos sobre la reproducción humana.
Lithuanian: Negalima paneigti poveikio žmogaus reprodukcijai.
Spanish: Saquinavir: AUC: ↔
Lithuanian: Sakvinaviras AUC: ↔ Cmax: ↔
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Ketoconazole HRA 3.
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Ketoconazole HRA 3.