FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: U drugoj evaluaciji koju je proveo CHMP 2012.2 godine razmotreni su svi do tog trenutka dostupni objavljeni dokazi iz meta analiza kliničkih istraživanja i opservacijskih ispitivanja, kao i iz epidemioloških ispitivanja.
Lithuanian: CHMP atliekant kitą vertinimą2, apsvarstyti visi lig tol paskelbti klinikinių, stebimųjų ir epidemiologinių tyrimų metaanalizės duomenys.
Croatian: U ispitivanju koje je obuhvatilo više od 600 randomiziranih kliničkih istraživanja zaključeno je da je vaskularan rizik od visoke doze diklofenaka usporediv s rizikom povezanim s inhibitorima Cox-2.
Lithuanian: Atlikus tyrimą, kuriame išanalizuota per 600 atsitiktinių imčių klinikinių tyrimų, prieita prie išvados, kad didelėmis dozės vartojamo diklofenako keliama rizika kraujagyslėms panaši į keliamą Cox-2 inhibitorių.
Croatian: Lijekovi koji sadrže diklofenak (sistemne formulacije) dostupni su u obliku tableta, kapsula za oralno uzimanje, čepića za rektalno uzimanje i kao otopina za intravenozno ili intramuskularno ubrizgavanje.
Lithuanian: Vaistiniai preparatai (sisteminio poveikio), kurių sudėtyje yra diklofenako, tiekiami tabletėmis, geriamosiomis kapsulėmis, į tiesiąją žarną vartojamomis žvakutėmis ir į veną arba į raumenį švirkščiamų tirpalų forma.
Croatian: • PRAC je zaključio da podaci dostupni do danas iz randomiziranih kliničkih istraživanja, opservacijskih ispitivanja i pojedinačnih epidemioloških ispitivanja, uključujući i meta analizu istih, omogućuju donošenje zaključka da je diklofenak povezan s povećanjem kardiovaskularnih rizika.
Lithuanian: • PRAC laikėsi nuomonės, kad, kalbant apie diklofenako keliamą arterijų trombozės riziką, remiantis atsitiktinių imčių klinikinių tyrimų, stebimųjų tyrimų ir pavienių epidemiologinių tyrimų, įskaitant jų metaanalizes, duomenimis, galima padaryti išvadą, kad diklofenakas susijęs su didesne rizika širdies ir kraujagyslių sistemai.
Croatian: Mjere smanjivanja rizika (u obliku kontraindikacija i upozorenja u informacijama o lijeku) provedene su u tom trenutku za inhibitore Cox-2.
Lithuanian: Tuo metu buvo įgyvendintos su Cox-2 inhibitoriais susijusios rizikos mažinimo priemonės (į preparato informacinius dokumentus įtrauktos kontraindikacijos ir įspėjimai).
Croatian: Nakon što je razmotrio preporuku PRAC-a od dana 13. lipnja 2013. godine u skladu sa člankom 107.k. (1.) i (2.) Direktive 2001/83/EZ, CMDh donio je svoje mišljenje o izmjeni odobrenja za stavljanje lijeka u promet za sve lijekove koji sadrže diklofenak i za koje su dopune informacija o lijeku navedene u Dodatku III.
Lithuanian: rekomendaciją pagal Direktyvos 2001/83/EB 107k straipsnio 1 ir 2 dalis, CMD(h) nutarė pakeisti vaistinių preparatų su diklofenaku, kurių informacinių dokumentų pakeitimai pateikiami III priede, rinkodaros leidimų sąlygas.
Croatian: Stoga je PRAC zaključio da se na temelju do danas dostupnih podataka kardiovaskularan trombotički rizik ne može isključiti u svim dozama diklofenaka, a posebice u bolesnika s već postojećim komorbiditetima.
Lithuanian: Todėl remdamasis šiuo metu turimais duomenimis, PRAC priėjo prie išvados, kad vartojant bet kokią diklofenako dozę, trombozės rizikos širdies ir kraujagyslių sistemai galimybės, ypač esant anksčiau diagnozuotoms gretutinėms ligoms, negalima atmesti.
Croatian: PRAC je zaključio da ravnoteža koristi i rizika za lijekove koji sadrže diklofenak (sistemne formulacije) ostaje pozitivna i predmetom je dogovorenih ograničenja, upozorenja, ostalih promjena u informacijama o lijeku i dodatnih mjera za minimiziranje rizika u obliku pisma.
Lithuanian: PRAC priėjo prie išvados, kad (sisteminio poveikio) vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra diklofenako, naudos ir rizikos santykis tebebus teigiamas, jeigu bus taikomi apribojimai, įspėjimai, kiti preparato informacinių dokumentų pakeitimai ir papildomos rizikos mažinimo priemonės (išplatintas informacinis laiškas), dėl kurių sutarta.
Croatian: Napominjući prethodno navedeno, PRAC je zaključio da ravnoteža koristi i rizika za lijekove koji sadrže diklofenak (sistemne formulacije) ostaje pozitivna i predmetom je dogovorenih ograničenja, upozorenja, ostalih promjena u informacijama o lijeku i dodatnih mjera za minimiziranje rizika u obliku pisma upućenog zdravstvenim djelatnicima.
Lithuanian: Susipažinęs su visa pirmiau pateikta informacija, PRAC priėjo prie išvados, kad (sisteminio poveikio) vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra diklofenako, naudos ir rizikos santykis tebebus teigiamas, jeigu bus taikomi apribojimai, įspėjimai, kiti preparato informacinių dokumentų pakeitimai ir papildomos rizikos mažinimo priemonės (išplatintas DHPC), dėl kurių sutarta.
Croatian: Uočen je povećan rizik povezan s diklofenakom i u ugnježdenim istraživanjima slučajeva i kontrola za SOS, i to u svim bazama podataka kao i za infarkt miokarda i ishemijski moždani udar.
Lithuanian: Diklofenako keliama didesnė - ir miokardo infarkto, ir išeminio insulto - rizika nustatyta ir analizuojant visose duomenų bazėse buvusius lizdinius atvejo ir kontrolės tyrimus, kurie buvo įtraukti į SOS projektą.
Croatian: Nakon razmatranja preporuke Povjerenstva za ocjenu rizika na području farmakovigilancije (skraćeno: PRAC) dana 13. lipnja 2013. godine s obzirom na lijekove koji sadrže diklofenak (sistemne formulacije), CMDh je suglasan s tamo navedenom preporukom PRAC-a kako je niže navedeno:
Lithuanian: birželio 13 d. nuomonę dėl (sisteminio poveikio) vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra diklofenako, Žmonėms skirtų vaistinių preparatų savitarpio pripažinimo ir decentralizuotos procedūros koordinavimo grupė (CMD(h) sutinka su šia toliau pateikiama rekomendacija:
Croatian: Uočeno je da su ovi rizici slični rizicima povezanima sa selektivnim inhibitorima Cox-2.
Lithuanian: Atkreiptas dėmesys į tai, kad diklofenako keliama rizika panaši į keliamą Cox-2 inhibitorių;
Croatian: U obzir su uzeti podaci koje su dostavili pisanim putem i usmenim pojašnjenjem nositelji odobrenja za stavljanje lijeka u promet, te relevantni podaci učinjeni dostupnima od strane nezavisnih istraživača.
Lithuanian: Taip pat apsvarstyti rinkodaros leidimo turėtojų raštu ir žodinio paaiškinimo metu pateikti bei atitinkami nepriklausomų tyrėjų surinkti duomenys.
Croatian: Ograničene su dostupne informacije o djelovanju doze.
Lithuanian: Informacijos apie diklofenako poveikį pagal jo dozę yra nedaug.
Croatian: • PRAC je razmotrio ukupnost podataka dostupnih u svezi s kardiovaskularnom sigurnošću lijekova koji sadrže diklofenak, potvrđujući zaključke prethodnih kritičnih pregleda od strane CHMP-a, pisane podneske i usmena pojašnjenja od strane nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet, te nadolazeće podatke nezavisnih istraživača.
Lithuanian: • PRAC apsvarstė visus turimus duomenis, susijusius su vaistinių preparatų su diklofenaku saugumu širdies ir kraujagyslių sistemai, pripažindamas ankstesnių CHMP atliktų peržiūrų išvadas,
Croatian: Isti su na odgovarajući način navedeni u informacijama o lijeku.
Lithuanian: Informacija apie šiuos pavojus pateikiama preparato informaciniuose dokumentuose.
Croatian: • PRAC je zaključio da lijekovi koji sadrže diklofenak moraju biti kontraindicirani za uporabu u bolesnika s utvrđenom zastojnom srčanom insufijencijom (NYHA II-IV), ishemijskom srčanom bolešću, perifernom arterijskom bolešću i/ili cerebrovaskularnom bolešću kako bi zadržali povoljnu ravnotežu koristi i rizika s obzirom na trenutno dostupne sigurnosne podatke.
Lithuanian: • PRAC priėjo prie išvados, kad atsižvelgiant į šiuo metu turimus saugumo duomenis, norint išsaugoti teigiamą vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra diklofenako, naudos ir rizikos santykį, į šių vaistų kontraindikacijų sąrašą reikia įtraukti pacientus, kuriems diagnozuotas stazinis širdies nepakankamumas (II-IV klasė pagal NYHA klasifikaciją), išeminė širdies liga, periferinių arterijų liga ir (arba) galvos smegenų kraujagyslių liga.
Croatian: Cjelokupan sažetak znanstvene ocjene lijekova koji sadrže diklofenak (sistemne formulacije) (vidjeti Dodatak I)
Lithuanian: Vaistinių preparatų (sisteminio poveikio), kurių sudėtyje yra diklofenako, (žr.
Croatian: Osa Mayor, 4
Lithuanian: Avda. Osa Mayor, 4
Croatian: VOLTARENE ENFANT, suppositoire čepić rektalno
Lithuanian: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Croatian: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Lithuanian: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.
Croatian: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Lithuanian: Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Croatian: Mađarska ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft.
Lithuanian: Vengrija ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft.
Croatian: Sousa da Câmara,
Lithuanian: Rua Prof. Sousa da Câmara,
Croatian: Claudius Prinselaan 142
Lithuanian: V. Claudius Prinselaan 142
Croatian: Dodatak I Popis imena, farmaceutskih oblika, jačina lijekova, puteva primjene,
Lithuanian: Vaistų pavadinimų, vaistų formų, stiprumo, vartojimo būdų, pareiškėjų, registravimo liudijimų turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Croatian: Luksemburg Hexal AG Industriestraße 25
Lithuanian: Liuksemburgas Hexal AG Industriestraße 25
Croatian: Finska ratiopharm Oy P.O.Box 67
Lithuanian: Suomija ratiopharm Oy P.O.Box 67
Croatian: Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Lithuanian: 28 Vişeu de Sus
Croatian: Luksemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Lithuanian: Liuksemburgas Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Croatian: SOCOBOM N.V.
Lithuanian: SOCOBOM N.
Croatian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway diklofenaknatrij mizoprostol
Lithuanian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Croatian: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Lithuanian: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Croatian: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense
Lithuanian: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Denmark
Croatian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal diklofenak mizoprostol
Lithuanian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal diklofenakas Mizoprostolis
Croatian: Njemačka hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Lithuanian: Vokietija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Croatian: Luksemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Lithuanian: Liuksemburgas Continental Pharma Rijksweg, 12
Croatian: kapsula
Lithuanian: Capsule
Croatian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY
Lithuanian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Croatian: Njemačka betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Lithuanian: Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Croatian: Njemačka sigapharm GmbH Temmlerstr.
Lithuanian: Vokietija sigapharm GmbH Temmlerstr.
Croatian: Disphar International B.V.
Lithuanian: Disphar International B.
Croatian: Diclo-B „Lannacher"Kapseln kapsula, tvrda
Lithuanian: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Croatian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom diklofenakkalij
Lithuanian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Croatian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg diklofenak mizoprostol
Lithuanian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg diklofenakas Mizoprostolis
Croatian: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Lithuanian: S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Croatian: Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100 Burton upon trent Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom diklofenakkalij
Lithuanian: Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100 Burton upon trent Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom
Croatian: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
Lithuanian: Box 51706 Lemesos Cyprus
Croatian: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Lithuanian: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Croatian: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str.
Lithuanian: AC HELCOR PHARMA SRL Str.
Croatian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden diklofenakkalij
Lithuanian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden diklofenakas potassico KAPPADI
Croatian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Lithuanian: Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Croatian: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia diklofenakkalij
Lithuanian: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia
Croatian: Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finland
Lithuanian: Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finland
Croatian: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Lithuanian: Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Croatian: Nije primjenjivo za bolusnu injekciju u venu
Lithuanian: Netaikoma boliuso injekcijai į veną
Croatian: tableta
Lithuanian: Tabletė
Croatian: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands diklofenakkalij
Lithuanian: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Croatian: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom diklofenakkalij
Lithuanian: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom
Croatian: Austria diklofenak orfenadrin
Lithuanian: Austria diklofenakas Orfenadrino
Croatian: Spaldingstr. 110 B 20097 Hamburg Germany
Lithuanian: 110 B 20097 Hamburg Germany
Croatian: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Lithuanian: Chile, 8-2ª planta.
Croatian: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Lithuanian: 82A Constanţa 900055
Croatian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy diklofenak hidroksietilpirolidin
Lithuanian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy diklofenakas Hidroksietilpirolidinas
Croatian: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Lithuanian: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Croatian: 182 12 Danderyd Sweden diklofenakkalij
Lithuanian: 182 12 Danderyd Sweden
Croatian: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Lithuanian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Croatian: Actavis B.V.
Lithuanian: Actavis B.
Croatian: Industria Farmaceutica Galenica Senese S.r.l. Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Lithuanian: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Croatian: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Lithuanian: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Croatian: Luksemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
Lithuanian: Liuksemburgas Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Croatian: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Lithuanian: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Croatian: 1 G. M. Dimitrov Blvd.
Lithuanian: Dimitrov Blvd.
Croatian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Lithuanian: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Croatian: Antigen Diclofenac Sodium Injection 2.5% w/v otopina za injekciju u mišić
Lithuanian: Antigen diclofenac Sodium Injection 2.5% w/v
Croatian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden diklofenak mizoprostol
Lithuanian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden diklofenakas Mizoprostolis
Croatian: Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Lithuanian: 50 Baia-Mare
Croatian: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets obložena tableta
Lithuanian: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Croatian: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Lithuanian: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Croatian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Lithuanian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal diclofenac Ratiopharm
Croatian: Valea Lupului nr. 1 6600-Iaşi
Lithuanian: 1 6600-Iaşi
Croatian: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Lithuanian: of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Croatian: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark diklofenakkalij
Lithuanian: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Croatian: FLECTOR RAPID 50 mg granulátum granule
Lithuanian: FLECTOR RAPID 50 mg granulátum
Croatian: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Lithuanian: 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Croatian: TRATUL 120 mg 120 mg čepić rektalno
Lithuanian: TRATUL 120 mg 120mg
Croatian: Medias International d.o.o. Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Croatian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM. G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Lithuanian: KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Croatian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark diklofenak mizoprostol
Lithuanian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark diklofenakas Mizoprostolis
Croatian: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France diklofenakkalij
Lithuanian: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Croatian: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Lithuanian: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Croatian: S.C. MEDUMAN S.A.
Lithuanian: MEDUMAN S.A.
Croatian: Kent CT13 9NJ United Kingdom diklofenaknatrij mizoprostol
Lithuanian: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Croatian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden diklofenaknatrij mizoprostol
Lithuanian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Croatian: Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution prašak za oralnu otopinu
Lithuanian: Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution
Croatian: Lösung bei Migräne
Lithuanian: Solution for Infusion
Croatian: Luksemburg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Lithuanian: Liuksemburgas Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Croatian: kapsula s kontroliranim oslobađanjem
Lithuanian: Kontroliuojamo atpalaidavimo kapsulė
Croatian: Voltaren 50 mgZäpfchen für Erwachsene čepić rektalno
Lithuanian: Voltaren 50 mgZäpfchen für Erwachsene
Croatian: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Lithuanian: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.
Croatian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Lithuanian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Croatian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark diklofenaknatrij mizoprostol
Lithuanian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark
Croatian: Pharmacin B.V.
Lithuanian: Pharmacin B.
Croatian: NOVARTIS PHARMA N.V. Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Lithuanian: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Croatian: Flector EP Rapid 50 mg granule
Lithuanian: Flector EP Rapid 50 mg
Croatian: Diclofenac GSK
Lithuanian: Poland diclofenac GSK
Croatian: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30
Lithuanian: Mateo Inurria, 30
Croatian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Lithuanian: Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Croatian: Diclofenac EG 100 suppositoire
Lithuanian: Belgium diclofenac EG 100 suppositoire
Croatian: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Lithuanian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Croatian: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden
Lithuanian: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden diclofenac BMM Pharma
Croatian: Austria diklofenaknatrij tiaminklorid piridoksinklorid cijanokobalamin
Lithuanian: Tiamino hidrochloridas Piridoksino hidrochloridas Cianokobalaminas
Croatian: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Lithuanian: 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Croatian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda. de Burgos, 16 D 5ª planta
Lithuanian: de Burgos, 16 D 5ª planta
Croatian: 8502 Lannach
Lithuanian: 8502 Lannach Austria
Croatian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom diklofenak mizoprostol
Lithuanian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom diklofenakas Mizoprostolis
Croatian: Teva UK Limited Brampton Road Hampden Park Eastbourne
Lithuanian: Teva UK Limited Brampton Road Hampden Park Eastbourne E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Croatian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Lithuanian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Croatian: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard želučanootporna kapsula, tvrda
Lithuanian: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Croatian: 12,5 mg tableta
Lithuanian: 12,5mg Tabletė
Croatian: DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten tableta
Lithuanian: DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Croatian: DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula kapsula, tvrda
Lithuanian: DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula
Croatian: otopina za injekciju u mišić
Lithuanian: Injekcinis tirpalas Leisti į raumenis
Croatian: Eminocs 50 mg/ml, drank oralne kapi, otopina kroz usta
Lithuanian: Eminocs 50 mg/ml, drank
Croatian: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Lithuanian: Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Croatian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul. Pelplińska 19
Lithuanian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Croatian: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden diklofenakkalij
Lithuanian: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden diclofenac BMM Pharma
Croatian: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy diklofenaknatrij mizoprostol
Lithuanian: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Croatian: Novartis Consumer Health B.V.
Lithuanian: Novartis Consumer Health B.
Croatian: Diclofenac "Sandoz" retard 100 mgFilmtabletten
Lithuanian: Austria diclofenac "Sandoz" retard 100 mgFilmtabletten
Croatian: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain diklofenaknatrij mizoprostol
Lithuanian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Croatian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France diklofenakepolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose granule za oralnu otopinu
Lithuanian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Croatian: Diclofenac 50 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Lithuanian: Mizoprostolis diclofenac 50 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Croatian: Novartis Hellas S.A.C.I. 12th km
Lithuanian: Novartis Hellas S.A.C.I.
Croatian: Diclofenac 75 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Lithuanian: Mizoprostolis diclofenac 75 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Croatian: Difene 25mg Capsules kapsula
Lithuanian: Difene 25mg Capsules
Croatian: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Lithuanian: Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Croatian: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Lithuanian: 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Croatian: Herbacos Recordati s.r.o. Štrossova 239
Lithuanian: Herbacos Recordati s.r.o.
Croatian: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Lithuanian: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Croatian: Difene 50mg Capsules kapsula
Lithuanian: Difene 50mg Capsules
Croatian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Lithuanian: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Croatian: Alameda da Beloura Edifício 1, 2º - Escritório 15 2710-693 Sintra Portugal
Lithuanian: Alameda da Beloura Edifício 1, 2º - Escritório 15 2710-693 Sintra Portugal diclofenac Sandoz 50 mg Comprimidos revestidos
Croatian: Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Lithuanian: Germany diclofenac Retard Ratiopharm-100
Croatian: Arthrotec 75 modified-release tablets tableta s prilagođenim oslobađanjem
Lithuanian: Arthrotec 75 modified-release tablets
Croatian: Diclofenac potassium NCH 12.5mg Filmcoated tablets
Lithuanian: Diklofenako kalio druska diclofenac potassium NCH 12.5mg Film-coated tablets
Croatian: CATAFLAM-V 50 mg tabletta tableta
Lithuanian: CATAFLAM-V 50 mg tabletta
Croatian: Modified-Release tablets tableta s prilagođenim oslobađanjem
Lithuanian: Modified-Release tablets
Croatian: Voltaren Akti 25 mg soft capsules kapsula, meka
Lithuanian: Voltaren Akti 25 mg soft capsules