FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Levetiracetam Teva consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Levetiracetam Teva pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports Para mais informações sobre o tratamento com o Levetiracetam Teva, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Italian: La dose iniziale di Levetiracetam Teva in monoterapia è di 250 mg due volte al giorno, che viene incrementata fino a 500 mg due volte al giorno dopo due settimane.
Portuguese: Quando o Levetiracetam Teva é utilizado em monoterapia, a dose inicial recomendada é de 250 mg duas vezes por dia, a qual poderá ser aumentada para uma dose de 500 mg duas vezes por dia, após duas semanas.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Levetiracetam Teva sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Levetiracetam Teva.
Italian: Che cos'è Levetiracetam Teva?
Portuguese: O que é o Levetiracetam Teva?
Italian: Come agisce Levetiracetam Teva?
Portuguese: Como funciona o Levetiracetam Teva?
Italian: Come si usa Levetiracetam Teva?
Portuguese: Como se utiliza o Levetiracetam Teva?
Italian: Per che cosa si usa Levetiracetam Teva?
Portuguese: Para que é utilizado o Levetiracetam Teva?
Italian: Pertanto, il CHMP ha ritenuto che, come nel caso di Keppra, i benefici siano superiori ai rischi identificati e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Levetiracetam Teva.
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP considerou que, à semelhança do Keppra, os seus benefícios são superiores aos riscos identificados.
Italian: 1 x 1 compressa (dose unitaria)
Portuguese: 1 x 1 comprimido (dose unitária)
Italian: Nome (di fantasia) Dosaggio Forma farmaceutica somministrazione Contenitore primario Numero di unità posologiche
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica
Italian: Data della prima autorizzazione: 06 marzo 2003 Data del rinnovo più recente: 06 marzo 2008
Portuguese: Data da primeira autorização: 6 março 2003 Data da última renovação : 6 março 2008
Italian: • su richiesta della Agenzia europea dei medicinali;
Portuguese: • A pedido da Agência Europeia de Medicamentos
Italian: Non prenda Levitra più di una volta al giorno.
Portuguese: Não tome Levitra mais de uma vez ao dia.
Italian: La biodisponibilità media assoluta è del 15%.
Portuguese: A biodisponibilidade oral absoluta média é de 15%.
Italian: Altri medicinali e Levitra
Portuguese: Outros medicamentos e Levitra
Italian: L'uso di queste associazioni è pertanto sconsigliato.
Portuguese: Por este motivo, a utilização deste tipo de associações não é recomendada.
Italian: Gli effetti sono per lo più lievi o moderati.
Portuguese: A maior parte dos efeitos são ligeiros ou moderados.
Italian: Sciogliere in bocca.
Portuguese: Dissolver na boca.
Italian: Levitra con cibi, bevande e alcol
Portuguese: Levitra com alimentos, bebidas e álcool
Italian: L'aspartame è una fonte di fenilalanina.
Portuguese: O aspartamo é uma fonte de fenilalanina.
Italian: Faccia particolare attenzione con Levitra
Portuguese: Tome especial cuidado com Levitra
Italian: La probabilità che si verifichi un effetto indesiderato è descritta dalle seguenti categorie:
Portuguese: A possibilidade de ter um efeito secundário está descrita pelas seguintes categorias:
Italian: In caso di sovradosaggio, dovranno essere adottate le necessarie misure di supporto.
Portuguese: Em casos de sobredosagem, devem ser adotadas as medidas de apoio necessárias usuais.
Italian: La maggior parte dei pazienti in cui questi eventi sono stati riportati avevano dei fattori di rischio cardiovascolari pre-esistenti.
Portuguese: A maioria dos doentes nos quais estes eventos foram notificados apresentavam fatores de risco cardiovascular pré-existentes.
Italian: Uso negli uomini adulti
Portuguese: Utilização em homens adultos
Italian: Almeno un uomo su dieci ha occasionalmente difficoltà a raggiungere o mantenere un'erezione.
Portuguese: Pelo menos um em cada dez homens tem, em algum momento, dificuldades em obter ou manter uma ereção.
Italian: Può dipendere da cause fisiche o psicologiche o da una combinazione delle due.
Portuguese: Podem existir causas físicas ou psicológicas ou uma mistura de ambas.
Italian: Non è possibile determinare se questi eventi fossero direttamente correlati al vardenafil.
Portuguese: Não é possível determinar se estes acontecimentos estavam diretamente relacionados com o vardenafil.
Italian: Non sono disponibili dati sulla fertilità.
Portuguese: Não existem dados de fertilidade disponíveis.
Italian: Se prende più Levitra di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Levitra do que deveria
Italian: Sono state segnalate le seguenti reazioni avverse:
Portuguese: Foram notificadas as seguintes reações adversas:
Italian: Molti degli uomini che hanno avuto esperienza di questi effetti indesiderati avevano problemi di cuore prima di assumere questo medicinale.
Portuguese: A maioria dos homens que experienciaram estes efeitos indesejáveis tiveram problemas cardíacos antes de tomar este medicamento.
Italian: Non sono disponibili studi con vardenafil nelle donne in gravidanza.
Portuguese: Não existem estudos com vardenafil em mulheres grávidas.
Italian: Cos'è Levitra e a cosa serve
Portuguese: O que é Levitra e para que é utilizado
Italian: - Le bevande alcoliche possono peggiorare le difficoltà di erezione.
Portuguese: - As bebidas alcoólicas podem agravar as dificuldades de ereção.
Italian: Effetto sulla vista
Portuguese: Efeito na visão
Italian: Per lei può essere rischiosa l'attività sessuale.
Portuguese: A atividade sexual pode envolver riscos.
Italian: Molto raro o non nota:
Portuguese: Muito raros ou desconhecidos:
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Levitra Non prenda Levitra
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Levitra Não tome Levitra
Italian: Perciò, le attuali informazioni della sezione 4.8 devono essere modificate per evidenziare l'associazione temporale con il vardenafil.
Portuguese: Por esta razão, a informação atual da seção 4.8 deve ser revista para realçar a associação temporal com vardenafil.
Italian: La moxifloxacina (400 mg) è stata inclusa come controllo attivo interno.
Portuguese: A moxifloxacina (400 mg) foi incluída como controlo interno ativo.
Italian: Anziani (≥65 anni)
Portuguese: População idosa (≥65 anos de idade)
Italian: Trattamento della disfunzione erettile negli uomini adulti.
Portuguese: Tratamento da disfunção erétil em homens adultos.
Italian: Reazione di fotosensibilità
Portuguese: Reação de fotossensibilidade
Italian: Alcuni pazienti hanno riportato parziale, improvvisa, temporanea o permanente diminuzione o perdita della vista, da uno o da entrambi gli occhi.
Portuguese: Alguns doentes apresentaram perda ou diminuição parcial, súbita, temporária ou permanente da visão, num ou em ambos os olhos.
Italian: - Se sta assumendo riociguat.
Portuguese: - Se estiver a tomar riociguat.
Italian: - Il principio attivo è vardenafil.
Portuguese: - A substância ativa é o vardenafil.
Italian: Cos'è Levitra e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Levitra Come prendere Levitra
Portuguese: O que é Levitra e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Levitra Como tomar Levitra
Italian: Non sono necessari aggiustamenti posologici nei pazienti anziani.
Portuguese: Não são necessários ajustes posológicos em doentes idosos.
Italian: E' stata segnalata un'improvvisa diminuzione o perdita dell'udito.
Portuguese: Foi descrita diminuição ou perda súbita da audição.
Italian: L'efficacia e la tollerabilità del vardenafil sono state mantenute negli studi a lungo termine.
Portuguese: A segurança e eficácia de vardenafil foi mantida no decurso dos estudos de longa duração.
Italian: Questi medicinali si usano per il trattamento della disfunzione erettile negli uomini adulti, una condizione che comporta difficoltà a raggiungere o mantenere un'erezione.
Portuguese: Estes são usados para o tratamento da disfunção erétil em homens adultos, uma condição que implica dificuldades em obter ou manter uma ereção.
Italian: Film di rivestimento: Macrogol 400
Portuguese: Revestimento do comprimido: Macrogol 400
Italian: Uso concomitante di alfa-bloccanti
Portuguese: Utilização concomitante de bloqueadores-alfa
Italian: - Se ha una condizione fisica che determina alterazioni della forma del pene.
Portuguese: - Se tem alguma alteração física que afete a forma do pénis.
Italian: Aumento dell'erezione
Portuguese: Aumento da ereção
Italian: Morte improvvisa
Portuguese: Morte súbita
Italian: Di questi, oltre 900 sono stati trattati per un anno o più.
Portuguese: Destes, 900 doentes foram tratados durante um período igual ou superior a um ano.
Italian: Con le mani asciutte prema delicatamente per liberare la compressa sulla mano.
Portuguese: Com as mãos secas, pressione delicadamente para libertar o comprimido na sua mão.
Italian: Può interferire con l'effetto del farmaco.
Portuguese: Pode interferir com o efeito usual do medicamento.
Italian: - Se è allergico al vardenafil o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Portuguese: - Se tem alergia ao vardenafil ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Italian: - Deglutisca una compressa con un bicchiere d'acqua
Portuguese: - Engula um comprimido com um copo de água
Italian: Comunque, non è possibile determinare in maniera definitive se questi eventi siano direttamente correlati con questi fattori di rischio, con il vardenafil, con l'attività sessuale o con una combinazione di questi od altri fattori di rischio.
Portuguese: No entanto, não é possível determinar definitivamente se estes acontecimentos estão diretamente relacionados com estes fatores de risco, com vardenafil, com a atividade sexual ou com uma combinação destes ou de outros fatores.
Italian: Questa associazione deve essere evitata (vedere paragrafo
Portuguese: Esta associação deve ser evitada (ver secção 4.5).
Italian: In generale è stato osservato che l'incidenza degli eventi avversi (specialmente "capogiro") è leggermente più alta nei pazienti con anamnesi di ipertensione.
Portuguese: De uma forma geral, a incidência de reações adversas (especialmente "tonturas") mostrou ser ligeiramente mais elevada em doentes com história de hipertensão.
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Levitra.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Levitra.
Italian: - Gli altri componenti sono:
Portuguese: - Os outros componentes dos comprimidos são:
Italian: In alcune persone Levitra potrebbe provocare capogiri o alterare la visione.
Portuguese: Em algumas pessoas Levitra pode provocar tonturas ou afetar a visão.
Italian: - Se la sua famiglia ha una storia di malattie degenerative degli occhi (come la retinite pigmentosa).
Portuguese: - Se na sua família existem casos de doenças degenerativas dos olhos (tais como retinite pigmentosa).
Italian: Le reazioni avverse sono classificate secondo la convezione MedDRA sulla frequenza: molto comune (≥1/10), comune (≥1/100, <1/10), non comune (≥1/1.000, <1/100), raro (≥1/10.000,<1/1.000) e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: As reações adversas são listadas de acordo com a convenção de frequências MedDRA: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100, <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100), raras (≥1/10.000, <1/1.000) e desconhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
Italian: Ulteriori informazioni sugli studi clinici
Portuguese: Outras informações relativas aos ensaios clínicos
Italian: Levitra funziona solo in presenza di stimolazione sessuale.
Portuguese: Levitra apenas funcionará quando for sexualmente estimulado.
Italian: Sia per il vardenafil che per M1, il legame proteico è indipendente dalle concentrazioni totali del farmaco.
Portuguese: Tanto para o vardenafil como para o M1, a ligação às proteínas é independente da concentração total do fármaco.
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Levitra Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Levitra Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: In aggiunta, in linea con le informazioni sul prodotto degli altri PDE5, un'avvertenza deve essere inclusa anche nella sezione 4.4, per evidenziare questi eventi, e riflettere come non sia possibile determinare in maniera definitiva se questi eventi siano direttamente correlati con un qualsiasi fattore di rischio, con il vardenafil, con l'attività sessuale o con una combinazione di questi o altri fattori.
Portuguese: Além disso, de acordo com a informação do medicamento de outros PDE5s, também deverá ser incluída uma advertência na seção 4.4 para salientar estes acontecimentos e refletir que não é possível determinar definitivamente se estes acontecimentos estão diretamente relacionados a quaisquer fatores de risco, ao vardenafil, à atividade sexual ou a uma combinação destes ou de outros fatores.
Italian: - Può assumere Levitra con o senza cibo, ma preferibilmente non dopo un pasto pesante o ricco di grassi dato che questo può ritardarne l'effetto.
Portuguese: - Pode tomar Levitra com ou sem alimentos mas preferencialmente não após uma refeição pesada ou com muitas gorduras a qual pode atrasar o efeito.
Italian: La risposta globale di questi soggetti al vardenafil è diventata statisticamente significativa rispetto al placebo 25 minuti dopo la somministrazione.
Portuguese: A resposta global destes indivíduos ao vardenafil tornou-se estatisticamente significativa em comparação com o placebo 25 minutos após a administração.
Italian: In condizioni normali, ovvero in presenza di una stimolazione sessuale, esso ripristina la funzione erettile compromessa grazie ad un aumento del flusso sanguigno al pene.
Portuguese: Em circunstâncias normais, i.e. com estimulação sexual, restabelece a função erétil diminuída através do aumento do fluxo sanguíneo para o pénis.
Italian: può interessare più di 1 utilizzatore su 10 - Mal di testa
Portuguese: pode afetar mais de 1 em cada 10 utilizadores - Dor de cabeça
Italian: - Può assumere Levitra compresse orodispersibili con o senza cibo, ma non prenda questo medicinale con dei liquidi.
Portuguese: - Pode tomar Levitra comprimidos orodispersíveis com ou sem alimentos mas não tome este medicamento com líquidos.
Italian: - Non rimuova la compressa orodispersibile dal blister fino al momento di prenderla.
Portuguese: - Não remova o comprimido orodispersível do blister até ao momento em que o for tomar.
Italian: E' necessaria pertanto la stimolazione sessuale affinché il vardenafil possa produrre i suoi benefici effetti terapeutici.
Portuguese: A estimulação sexual é pois requerida para que o vardenafil exerça os seus efeitos terapêuticos benéficos.
Italian: Come prendere Levitra
Portuguese: Como tomar Levitra
Italian: Le emorragie del sistema nervoso centrale e gli accidenti cerebrovascolari (CVA) sono stati monitorati negli ultimi PSUR.
Portuguese: Foram monitorizadas hemorragias do sistema nervoso central e acidentes vasculares cerebrais (AVC) nos últimos RPS.
Italian: Aumento della pressione intraoculare Lacrimazione aumentata
Portuguese: Aumento da pressão intraocular Aumento do lacrimejo
Italian: Edema allergico e angioedema
Portuguese: Edema alérgico e angioedema
Italian: Durante la stimolazione sessuale, viene rilasciato ossido di azoto.
Portuguese: Durante a estimulação sexual o óxido nítrico é libertado.
Italian: Questo, a sua volta, produce il rilassamento della muscolatura liscia, consentendo un maggiore afflusso di sangue al pene.
Portuguese: Isto por sua vez produz um relaxamento da musculatura lisa, permitindo um aumento do afluxo de sangue para o pénis.
Italian: Compresse rotonde bianche.
Portuguese: Comprimidos redondos brancos.
Italian: Effetti del vardenafil su altri medicinali
Portuguese: Efeitos do vardenafil sobre outros medicamentos
Italian: Nel 90% dei casi, tuttavia, le concentrazioni plasmatiche massime vengono raggiunte entro 30-120 minuti (mediana 60 minuti) dalla somministrazione orale a digiuno.
Portuguese: Contudo, em 90% do tempo, as concentrações plasmáticas máximas são atingidas num intervalo de 30 a 120 minutos (mediana 60 minutos) após a administração oral em jejum.
Italian: - Se ha o ha avuto la pressione bassa.
Portuguese: - Se tem ou teve pressão sanguínea baixa.
Italian: Effetti di altri medicinali sul vardenafil
Portuguese: Efeitos de outros medicamentos sobre vardenafil
Italian: Fra queste vi sono condizioni chiamate incurvamento, malattia di Peyronie e fibrosi dei corpi cavernosi.
Portuguese: Isto inclui situações chamadas angulação, doença de Peyronie e fibrose cavernosa.
Italian: La rilevanza clinica di queste osservazioni è sconosciuta e non può essere generalizzata a tutti i pazienti ed in tutte le circostanze, dato che questo dipende da fattori di rischio individuali e dalla suscettibilità che può essere presente ad un dato momento ed in ogni determinato paziente.
Portuguese: A relevância clínica desta observação é desconhecida e não pode ser generalizada a todos os doentes, em todas as circunstâncias, pois depende de fatores de risco e suscetibilidades individuais que se podem manifestar em qualquer momento em qualquer doente.
Italian: L'erezione del pene è un processo emodinamico.
Portuguese: A ereção do pénis é um processo hemodinâmico.
Italian: A distanza di 24 ore, i livelli plasmatici di vardenafil erano scesi a circa il 4% del livello plasmatico massimo (Cmax).
Portuguese: Ao fim de 24 horas, os níveis plasmáticos de vardenafil tinham diminuído para aproximadamente 4% dos níveis plasmáticos máximos de vardenafil (Cmax).
Italian: Prima di considerare un trattamento farmacologico, devono essere eseguiti un'anamnesi ed un esame obiettivo, per diagnosticare la disfunzione erettile e stabilirne le potenziali cause.
Portuguese: Antes de se considerar o tratamento farmacológico deve proceder-se à realização de um exame físico e da história clínica para diagnóstico da disfunção erétil e determinação das potenciais causas subjacentes.
Italian: Il medicinale riduce l'azione della sostanza chimica presente nell'organismo, che fa cessare l'erezione.
Portuguese: Reduz a ação do químico natural no seu organismo que faz as ereções desaparecerem.
Italian: Gli effetti sul tratto QT sono stati misurati un'ora dopo la somministrazione (tmax medio per vardenafil).
Portuguese: Os efeitos sobre o intervalo QT foram medidos uma hora após a administração (tmax médio para o vardenafil).
Italian: Gli studi in vitro hanno dimostrato che il vardenafil è più potente sulla PDE5 di quanto non sia sulle altre fosfodiesterasi note (>15 volte rispetto alla PDE6, >130 volte rispetto alla PDE1, >300 volte rispetto alla PDE11 e >1.000 volte rispetto alle PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 e PDE10).
Portuguese: Estudos in vitro demonstraram que vardenafil é mais potente sobre a PDE5 que sobre as outras fosfodiesterases conhecidas (>15 vezes relativamente à PDE6, >130 vezes relativamente à PDE1, >300 vezes relativamente à PDE11 e >1000 vezes relativamente às PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 e PDE10).
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Urologici, Farmaci usati nella disfunzione erettile, codice ATC: G04B E09.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Aparelho geniturinário, medicamentos usados na disfunção erétil, código ATC: G04BE09.
Italian: Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
Portuguese: Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado.
Italian: Prima di avviare qualsiasi trattamento per la disfunzione erettile, i medici dovranno valutare le condizioni cardiovascolari dei loro pazienti, poiché esiste un certo rischio cardiaco associato all'attività sessuale (vedere paragrafo 4.3).
Portuguese: Antes de iniciar qualquer tratamento para a disfunção erétil o médico deve considerar a situação cardiovascular dos seus doentes, uma vez que existe um grau de risco cardíaco associado à atividade sexual (ver secção 4.3).
Italian: - Se sta prendendo ritonavir o indinavir, medicinali utilizzati per trattare le infezioni da virus dell'immunodeficienza umana (HIV).
Portuguese: - Se está a tomar ritonavir ou indinavir, medicamentos usados para tratar as infeções pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH).
Italian: Un'analisi addizionale, includendo i dati dagli studi clinici, l'esperienza post-marketing e la letteratura ha dimostrato che alcuni si verificano con una stretta associazione temporale (le prime due settimane) dopo la somministrazione di vardenafil.
Portuguese: Uma análise adicional, incluindo dados de ensaios clínicos, experiência póscomercialização e literatura, mostrou que alguns ocorreram com uma estreita associação temporal (nas duas primeiras semanas) após a ingestão de vardenafil.
Italian: Cefalea Capogiro Sonnolenza Parestesia e disestesia
Portuguese: Cefaleias Tonturas Sonolência Parestesia e disestesia
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou vier a tomar outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve effettuare le attività e le azioni di farmacovigilanza richieste e dettagliatie nel RMP approvato e presentato nel modulo 1.8.2 dell'autorizzazione all'immissione in commercio e in ogni successivo aggiornamento approvato del RMP.
Portuguese: O Titular da AIM deve efetuar as atividades e as intervenções de farmacovigilância requeridas e detalhadas no PGR apresentado no Módulo 1.8.2. da Autorização de Introdução no Mercado, e quaisquer atualizações subsequentes do PGR acordadas.
Italian: - Se ha ulcere allo stomaco (chiamate anche ulcere gastriche o peptiche).
Portuguese: - Se tem úlceras de estômago (também chamadas úlceras gástricas ou pépticas).
Italian: Questi potrà consigliarle di prendere una formulazione alternativa di Levitra con un diverso dosaggio, sulla base dell'effetto che il medicinale ha su di lei.
Portuguese: Ele poderá sugerir a mudança para uma formulação alternativa de Levitra com uma dose diferente, dependendo da forma como atua em si.
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di sicurezza farmacologica, tossicità a dosi ripetute, genotossicità, potenziale cancerogeno, tossicità della riproduzione e dello sviluppo.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva.
Italian: Il tempo mediano per raggiungere la Cmax varia da 45 a 90 minuti ed è simile o leggermente più prolungato (di 8-45 min) rispetto a quello delle compresse rivestite con film.
Portuguese: O tempo mediano para atingir a Cmax varia entre 45 e 90 minutos e foi semelhante ou ligeiramente retardado (em 8 a 45 min.) comparativamente aos comprimidos revestidos por película.