FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Cuando se considera la relevancia clínica de estas cinéticas, es más apropiado examinar las curvas de utilización de glucosa (como se expuso en la sección 5.1).
Bulgarian: Когато се има предвид клиничното значение на тази кинетика е по-подходящо да се изследват кривите на използуване на глюкозата (както се обсъжда в точка 5.1).
Spanish: El Liprolog que contiene su pluma precargada es igual que el Liprolog que se presenta en cartuchos sueltos de Liprolog.
Bulgarian: Liprolog във Вашата предварително напълнена писалка е същия Liprolog, който се предлага отделно като Liprolog патрони.
Spanish: • Inyecte Liprolog debajo de la piel (vía subcutánea).
Bulgarian: Инжектирайте Liprolog под кожата (подкожно).
Spanish: En tests in vitro, incluyendo estudios de unión a los receptores de insulina y efectos sobre células en crecimiento, la insulina lispro se comportó de una forma muy parecida a la insulina humana.
Bulgarian: При тестове in vitro, включващи свързване на инсулина с рецепторните места за инсулин и ефекти върху растящи клетки, инсулин лиспро действа по начин, който е много сходен с човешкия инсулин.
Spanish: El émbolo alcanzará el final del cartucho únicamente cuando haya utilizado las 300 unidades de la Pluma.
Bulgarian: Буталото ще стигне до края на патрона, само когато сте използвали всичките 300 единици в писалката.
Spanish: EU/1/01/195/008 EU/1/01/195/009 EU/1/01/195/010 EU/1/01/195/016 EU/1/01/195/017 EU/1/01/195/030 EU/1/01/195/031
Bulgarian: EU/1/01/195/001 EU/1/01/195/002 EU/1/01/195/008 EU/1/01/195/009 EU/1/01/195/010 EU/1/01/195/016 EU/1/01/195/017 EU/1/01/195/030 EU/1/01/195/031
Spanish: Hiperglucemia y cetoacidosis diabética Hiperglucemia (demasiada azúcar en la sangre) significa que el cuerpo no tiene suficiente insulina.
Bulgarian: Хипергликемия и диабетна кетоацидоза Хипергликемия (твърде много захар в кръвта) означава, че Вашият организъм няма достатъчно инсулин.
Spanish: Liprolog KwikPen 200 unidades/ml también está indicado en la estabilización inicial de la diabetes mellitus.
Bulgarian: Liprolog 200 единици/ml KwikPen е показан също и за начално стабилизиране на захарен диабет.
Spanish: • No use su Pluma si alguna de sus partes parece rota o dañada.
Bulgarian: Не използвайте Вашата писалка, ако някоя част изглежда счупена или повредена.
Spanish: Liprolog Mix50 es una suspensión premezclada.
Bulgarian: Liprolog Mix50 е предварително приготвена суспензия.
Spanish: Liprolog Mix25 es una suspensión premezclada.
Bulgarian: Liprolog Mix25 е предварително приготвена суспензия.
Spanish: Si olvidó usar Liprolog
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приложите Liprolog
Spanish: No conserve la pluma con la aguja puesta a fin de evitar fugas, que la aguja se obstruya, y que entre aire en la pluma.
Bulgarian: Не съхранявайте писалката с прикрепена игла, за да предотвратите изтичане на инсулин, запушване на иглата и навлизане на въздух в писалката.
Spanish: Se debe indicar a los pacientes que revisen siempre la etiqueta de la insulina antes de cada inyección para evitar confusiones accidentales entre las dos concentraciones diferentes de Liprolog KwikPen así como con otras insulinas.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат обучени винаги да проверяват етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегнe случайнo объркване между двата вида опаковки на писалката Liprolog KwikPen с различно количество на активното вещество, както и на други инсулинови продукти.
Spanish: Cómo usar Liprolog
Bulgarian: Как да използвате Liprolog
Spanish: En estudios con animales, la insulina lispro no indujo anomalías en la fertilidad, embriotoxicidad o teratogenicidad.
Bulgarian: При изпитвания на животни инсулин лиспро не предизвиква нарушения във фертилитета, ембриотоксичност или тератогенност.
Spanish: Se debe indicar a los pacientes que revisen siempre la etiqueta de la insulina antes de cada inyección para evitar confusiones accidentales entre las dos concentraciones diferentes de Liprolog así como con otras insulinas.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат обучени винаги да проверяват етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне случайно объркване между двата вида опаковки на писалката Liprolog с различно количество на активното вещество, както и на други инсулинови продукти.
Spanish: PUEDE PRODUCIR SOBREDOSIS GRAVE
Bulgarian: Може да последва тежко предозиране.
Spanish: Es esencial mantener un buen control de las pacientes tratadas con insulina (diabetes insulinodependiente o diabetes gestacional), a lo largo de todo el embarazo.
Bulgarian: По време на бремеността е крайно необходимо да се поддържа добър контрол на пациентите, които са на инсулинова терапия (инсулин зависим или гестационен диабет).
Spanish: • Si sus niveles de azúcar en sangre están bien controlados con su terapia actual de insulina, puede que no perciba los síntomas de alerta que le avisan de que el azúcar en sangre le está bajando demasiado.
Bulgarian: Ако нивата на захарта в кръвта се контролират добре от Вашето настоящо лечение с инсулин, Вие може да не чувствате предупредителните симптоми, когато нивата на захарта в кръвта спаднат твърде ниско.
Spanish: Manténgalo así hasta que salga por la aguja una gota de Liprolog Mix25.
Bulgarian: Правете това, докато не излезе капка Liprolog Mix25 от иглата.
Spanish: Se puede producir una sobredosis grave, produciendo niveles muy bajos de azúcar en sangre, lo que puede poner su vida en peligro.
Bulgarian: Може да последва тежко предозиране, причинявайки много ниска кръвна захар, което може да застраши Вашия живот.
Spanish: Se debe advertir a los pacientes que extremen las precauciones para evitar una hipoglucemia mientras conducen, esto es particularmente importante en aquellos pacientes con una capacidad reducida o nula para percibir los síntomas de una hipoglucemia, o que padecen episodios de hipoglucemia recurrentes.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат съветвавани да вземат предпазни мерки за избягване на хипогликемия по време на шофиране, което е особено важно при тези които имат намалена или нямат познания относно предупредителните симптоми на хипогликемия или имат чести епизоди на хипогликемия.
Spanish: Los primeros síntomas de una bajada de azúcar suelen presentarse de improviso y están acompañados de:
Bulgarian: Първите симптоми на ниска кръвна захар обикновенно се появяват бързо и включват следното:
Spanish: • Su médico le indicará si tiene que mezclar Liprolog con alguna otra insulina humana.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже как да смесвате Liprolog с някой от човешките инсулини.
Spanish: En la gráfica siguiente se ilustra la farmacodinámica de Liprolog Mix50 y la de Liprolog Basal.
Bulgarian: На диаграмата по- долу е илюстрирана фармакодинамиката на Liprolog Mix50 и Liprolog Basal.
Spanish: A continuación inyecte aire en el vial de Liprolog siguiendo el procedimiento anterior, pero no retire la aguja.
Bulgarian: Сега инжектирайте въздух във флакона Liprolog, но не изтегляйте иглата.
Spanish: Solo su médico le puede administrar Liprolog en una vena.
Bulgarian: Само Вашият лекар може да прилага интравенозно Liprolog.
Spanish: No se dispone de datos específicos sobre frecuencia de hipoglucemia, dado que la hipoglucemia es el resultado tanto de la dosis de insulina como de otros factores como p.ej. la dieta y ejercicio del paciente.
Bulgarian: Няма специфична честота на развитието на хипогликемия, тъй като тя е резултат както от -дозата на инсулин, така и от други фактори, например, диетата и физическата натовареност на пациента.
Spanish: Prevención de errores de medicación cuando se utiliza insulina lispro (200 unidades/ml) en pluma precargada:
Bulgarian: Избягване на лекарствени грешки при употреба на инсулин лиспро (200 единици/ml) в предварително напълнена писалка
Spanish: Uso de Liprolog con alcohol
Bulgarian: Liprolog с алкохол
Spanish: Marque su dosis habitual tal y como le ha indicado su profesional sanitario.
Bulgarian: Изберете обичайната си доза, както Ви е инструктирал медицинскияг Ви специалист.
Spanish: INSTRUCCIONES DE USO (Para abrir levante aquí y tire) ESTE ENVASE HA SIDO ABIERTO
Bulgarian: (За да отворите, повдигнете тук и дръпнете)
Spanish: En la gráfica siguiente se ilustra la farmacodinámica de Liprolog Mix25 y la de Liprolog Basal.
Bulgarian: На диаграмата по- долу е илюстрирана фармакодинамиката на Liprolog Mix25 и Liprolog Basal.
Spanish: También tiene que vigilar estrechamente los niveles de azúcar en sangre haciéndose con frecuencia los análisis de glucosa en sangre.
Bulgarian: Внимателно трябва да наблюдавате нивата на кръвната захар чрез често измерване на кръвната захар.
Spanish: Otros medicamentos y Liprolog KwikPen
Bulgarian: Други лекарства и Liprolog KwikPen
Spanish: • estimulantes beta2 (por ejemplo ritodrina, salbutamol o terbutalina),
Bulgarian: „бета2 атонисти", (например ритодрин, салбутамол или тербуталин),
Spanish: Manténgalo así hasta que salga por la aguja una gota de Liprolog Mix50.
Bulgarian: Правете това, докато не излезе капка Liprolog Mix50 от иглата.
Spanish: No se ha estudiado la mezcla de Liprolog Mix50 con otras insulinas.
Bulgarian: Смесването на Liprolog Mix50 с други инсулини не е проучвано.
Spanish: Introduzca la aguja a través del tapón de goma del vial de Liprolog e inyecte el aire en su interior.
Bulgarian: Пробийте с игла гумената запушалка на флакона Liprolog и инжектирайте въздуха във флакона.
Spanish: USAR SOLO EN ESTA PLUMA, DE LO CONTRARIO SE
Bulgarian: В ТАЗИ ПИСАЛКА, ИЛИ МОЖЕ ДА ПОСЛЕДВА
Spanish: Blanca con una banda de color naranja y una banda de color gris
Bulgarian: бял с оранжево оцветена лента и ивица, оцветена в сиво
Spanish: No se ha estudiado la mezcla de Liprolog Mix25 con otras insulinas.
Bulgarian: Смесването на Liprolog Mix25 с други инсулини не е проучвано.
Spanish: Uso de Liprolog en una bomba de perfusión de insulina Para la inyección subcutánea de Liprolog utilizando una bomba de perfusión continua, puede llenar el depósito de la bomba con un vial de Liprolog 100 unidades/ml.
Bulgarian: За подкожно инжектиране на Liprolog като използвате постоянна инфузионна помпа, можете да напълните резервоара на помпата от флакон Liprolog 100 единици/ml.
Spanish: Este rápido comienzo de actividad permite administrar la inyección de Liprolog muy próxima a las comidas.
Bulgarian: Бързото настъпване на действието позволява инжекцията Liprolog да се прилага непосредствено преди хранене.
Spanish: Lea el Manual del Usuario antes de empezar a usar Liprolog KwikPen 200 unidades/ml solución inyectable y cada vez que empiece otro Liprolog KwikPen 200 unidades/ml.
Bulgarian: Ръководството за употреба преди да започнете да използвате Liprolog 200 единици/ml KwikPen инжекционен разтвор и всеки път, когато получите друга писалка Liprolog 200 единици/ml KwikPen.
Spanish: • Liprolog 200 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada (KwikPen) se debe inyectar EXCLUSIVAMENTE con esta pluma precargada.
Bulgarian: Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнената писалка (писалката KwikPen) трябва да се инжектира САМО с тази предварително напълнена писалка.
Spanish: Si se produjeran bajos niveles de glucosa en sangre graves o repetidos, valore la necesidad de reducir o interrumpir la perfusión de insulina.
Bulgarian: Ако се повтори или ако настъпят екстремно ниски кръвно-захарни нива, имайте предвид необходимостта от намаляване или спиране на инфузията с инсулин.
Spanish: Se ha observado que el tratamiento con insulina lispro, cuando se utilizó con bombas de perfusión subcutánea, produjo niveles de hemoglobina glicada inferiores a los observados con insulina soluble.
Bulgarian: Когато е използвано с помощта на инфузионни помпи, лечението с инсулин лиспро е довело до по-ниски нива на гликиран хемоглобин в сравнение с разтворимия инсулин.
Spanish: Liprolog 200 unidades/ml solución inyectable se inyecta debajo de la piel (vía subcutánea) en la zona del abdomen, nalgas, muslos o parte superior de los brazos.
Bulgarian: Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор се инжектира под кожата (подкожно) в областта на Вашия корем, седалищната област, горната част на бедрото или горната част на мишницата.
Spanish: • Tenga siempre jeringas y viales de Liprolog adicionales.
Bulgarian: Винаги пазете резервни спринцовки и резервни флакони с Liprolog.
Spanish: Se podría también esperar la reducción de la HbA1c con otros productos con insulina, p. ej. insulinas solubles o isófanas.
Bulgarian: Намаляване на HbA1c може да се очаква също и при другите инсулинови продукти, напр. разтворими или изофан инсулини.
Spanish: • Mantener su Pluma y Agujas fuera de la vista y del alcance de los niños.
Bulgarian: Пазете Вашите писалка и игли на място, недостъпно за деца.
Spanish: La hipoglucemia puede producirse como resultado de un exceso de actividad insulínica relacionada con la ingesta de alimentos y el gasto energético.
Bulgarian: Хипогликемия може да настъпи в резултат на относителен излишък на инсулинова активност съобразно приема на храна и разхода на енергия.
Spanish: Liprolog en cartuchos solo está indicado para inyecciones subcutáneas administradas con una pluma de insulina reutilizable de Lilly, con BerliPen® areo 3 o con sistemas compatibles de bomba para infusión subcutánea continua de insulina (ISCI).
Bulgarian: Патроните Liprolog трябва да се прилагат само чрез подкожна инжекция с инсулинова писалка на Lilly за многократна употреба, BerliPen areo 3 или съвместима инсулинова помпа за продължителна подкожна инсулинова инфузия (continuous subcutaneous insulin infusion, CSII).
Spanish: Liprolog funciona de un modo más rápido que la insulina humana normal porque la insulina lispro se ha modificado ligeramente en comparación con la insulina humana.
Bulgarian: Liprolog действа по-бързо от обикновения човешки инсулин, защото инсулин лиспро е леко изменен в сравнение с човешкия инсулин.
Spanish: Insulina lispro 200 unidades/ml Insulina lispro 100 unidades/ml
Bulgarian: Инсулин лиспро 200 единици/ml Инсулин лиспро 100 единици/ml
Spanish: Durante el uso, los cartuchos se pueden utilizar durante un máximo de 28 días.
Bulgarian: След първата употреба патронът трябва да се използва в течение до 28 дни.
Spanish: POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE USAR Lea el Manual del Usuario antes de empezar a usar Liprolog Junior KwikPen y cada vez que empiece otro Liprolog Junior KwikPen.
Bulgarian: Ръководството за употреба преди да започнете да използвате Liprolog Junior KwikPen и всеки път, когато получите друга писалка Liprolog Junior KwikPen.
Spanish: Si, por ejemplo, tiene que inyectarse una mezcla, meta en la jeringa Liprolog antes de introducir la insulina de acción prolongada.
Bulgarian: Например, ако вие не се нуждаете от инжектиране на смес, изтеглете Liprolog в спринцовката преди инсулина с дълго действие.
Spanish: Se puede ver la cantidad de Liprolog que queda, mirando el indicador que aparece en un lado del cartucho.
Bulgarian: Можете да видите колко Liprolog остава като погледнете от градуираната страна на патрона.
Spanish: Después del primer uso/ después de la inserción del cartucho 28 días.
Bulgarian: След първоначално отваряне / след поставяне на патрона в писалката 28 дни.
Spanish: Si ve sangre en su piel tras haber extraído la aguja, presione ligeramente el punto de inyección con un pedazo de gasa o algodón.
Bulgarian: Ако видите кръв след като сте извадили иглата от кожата си, притиснете мястото на инжектиране леко с парче марля или с тампон.
Spanish: Liprolog KwikPen 200 unidades/ml se emplea para tratar la diabetes.
Bulgarian: Liprolog 200 единици/ml KwikPen се използва за лечение на диабет.
Spanish: i) Liprolog
Bulgarian: Liprolog
Spanish: En caso contrario, repita el procedimiento indicado anteriormente hasta que se hayan mezclado los componentes.
Bulgarian: Ако не стане такъв, повторете по-горната процедура, докато съдържимото не се размеси.
Spanish: Liprolog Mix25 actúa muy rápidamente y durante más tiempo que una insulina soluble.
Bulgarian: Liprolog Mix25 работи по-бързо и по-продължително време в сравнение с разтворимия инсулин.
Spanish: Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francia Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italia.
Bulgarian: Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Франция, Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI), Италия.
Spanish: Liprolog Mix50 actúa muy rápidamente y durante más tiempo que una insulina soluble.
Bulgarian: Liprolog Mix50 работи по-бързо и по-продължително време в сравнение с разтворимия инсулин.
Spanish: Asegúrese de que la punta de la aguja está dentro de la solución de Liprolog y extraiga la dosis correcta con la jeringa.
Bulgarian: Уверете се, че върхът на иглата е в Liprolog и изтеглете правилната доза в спринцовката.
Spanish: Cada Liprolog KwikPen 200 unidades/ml contiene 600 unidades (3 mililitros).
Bulgarian: Всяка писалка Liprolog 200 единици/ml KwikPen съдържа 600 единици (3 милилитра).
Spanish: La etiqueta es blanca con una banda de color naranja y otra banda de color naranja amarillento y burdeos.
Bulgarian: Етикетът е бял с оранжево оцветена лента и ивица, оцветена в сиво.
Spanish: Limpie la piel como le han enseñado.
Bulgarian: Почистете кожата, както е указано.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Liprolog Junior KwikPen NO use Liprolog Junior KwikPen - Si es alérgico a la insulina lispro o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Bulgarian: НЕ използвайте Liprolog Junior KwikPen - ако сте алергични към инсулин лиспро или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Spanish: No mezcle ninguna otra insulina en un cartucho de Liprolog Mix25.
Bulgarian: Да не се смесва какъвто и да е друг инсулин в патроните Liprolog Mix25.
Spanish: Si usa más Liprolog Mix25 del que debe
Bulgarian: Ако сте приложили по-голяма доза Liprolog Mix25 отколкото трябва
Spanish: Los preparados de Liprolog deben ser administrados por inyección subcutánea.
Bulgarian: Продуктите Liprolog трябва да се прилагат чрез подкожна инжекция.
Spanish: Qué es Liprolog KwikPen 200 unidades/ml y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява Liprolog 200 единици/ml KwikPen и за какво се използва
Spanish: No utilice este medicamento si observa grumos o partículas sólidas blancas adheridas en el fondo o en las paredes del cartucho, dándole una apariencia similar a la escarcha.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство, ако забележите „парцали" или има твърди бели частици по повърхността или ако стената на патрона изглежда заскрежена.
Spanish: Otros medicamentos y Liprolog Mix25
Bulgarian: Други лекарства и Liprolog Mix25
Spanish: La duración de los efectos de Liprolog depende de la dosis, lugar de inyección, perfusión sanguínea, temperatura y del ejercicio físico.
Bulgarian: Продължителността на действие на Liprolog зависи от дозата, мястото на инжектиране, кръвоснабдяването, температурата и физическата активност.
Spanish: Otros medicamentos y Liprolog Mix50
Bulgarian: Други лекарства и Liprolog Mix50
Spanish: Liprolog es un sustitutivo de su propia insulina y se utiliza para controlar la glucosa a largo plazo.
Bulgarian: Liprolog заменя Вашия собствен инсулин и се използва за контрол на глюкозата за продължително време.
Spanish: No utilice este medicamentodespués de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en el envase.
Bulgarian: Не използвайте това лекарствослед срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка.
Spanish: Un 25% de insulina lispro en Liprolog Mix25 está disuelto en agua.
Bulgarian: 25% от инсулин лиспро в Liprolog Mix25 е разтворен във вода.
Spanish: Combinación de Liprolog con pioglitazona
Bulgarian: Комбинация на Liprolog с пиоглитазон
Spanish: • NO mezclar Liprolog 200 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada (KwikPen) con ninguna otra insulina u otro medicamento.
Bulgarian: НЕ смесвайте Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнената писалка (писалка KwikPen) с никакъв друг инсулин или с други лекарства.
Spanish: Se podría considerar la administración de Liprolog Mix25 en niños menores de 12 años solo en el caso de que se espere un beneficio en comparación con insulina soluble.
Bulgarian: Приложението на Liprolog Mix25 при деца под 12 годишна възраст трябва да се обмисля само в случай на очаквана полза в сравнение с бързодейстащия (разтворим) обикновен човешки инсулин.
Spanish: Vuelva a poner el Capuchón de la pluma alineando el Clip del Capuchón con el Indicador de Dosis y empujando recto.
Bulgarian: Поставете обратно капачката на писалката като насочите клипса на капачката към индикатора на дозата и натиснете.
Spanish: Si usa más Liprolog del que debe
Bulgarian: Ако сте приложили повече от необходимата доза Liprolog
Spanish: Esta gráfica indica la cantidad relativa de glucosa, con respecto a tiempo, necesaria para mantener en el individuo las concentraciones de glucosa en sangre total próximas a los niveles de ayuno, y es un indicador del efecto de estas insulinas en el tiempo sobre el metabolismo de la glucosa.
Bulgarian: Горната графика отразява относителното количество глюкоза необходимо да поддържа концентрацията на кръвна глюкоза около нивото на гладно и е показател за ефекта на инсулините върху глюкозния метаболизъм в зависимост от времето.
Spanish: La administración subcutánea se debe realizar en la zona superior de los brazos, muslos, nalgas o abdomen.
Bulgarian: Подкожното приложение трябва да бъде в горната част на ръцете, бедрата, седалището или корема.
Spanish: • Utilice una aguja nueva.
Bulgarian: Вие трябва да използвате нова игла.
Spanish: La duración de acción de la suspensión de insulina lispro protamina, componente de Liprolog Mix50, es similar al de la insulina basal (NPH).
Bulgarian: Продължителността на действие на съставката инсулин лиспро протамин суспензията в Liprolog Mix50 е подобна на тази на базалния човешки инсулин (NPH).
Spanish: Si tiene alguna pregunta o algún problema con su Liprolog KwikPen 200 unidades/ml, consulte con su profesional sanitario o contacte con Lilly en España.
Bulgarian: Ако имате някакви въпроси или проблеми с Вашата писалка Liprolog 200 единици/ml KwikPen, свържете се с Вашия медицински специалист за помощ или се свържете с Вашия локален филиал на Lilly.
Spanish: No mezcle ninguna otra insulina en un cartucho de Liprolog Mix50.
Bulgarian: Да не се смесва какъвто и да е друг инсулин в патроните Liprolog Mix50.
Spanish: Liprolog Junior KwikPen 100 unidades/ml Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francia.
Bulgarian: Liprolog 100 единици/ml Junior KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Франция.
Spanish: Figura 2: Curvas de media aritmética de la velocidad de perfusión de la glucosa frente a tiempo tras administración subcutánea de 20 unidades de insulina lispro 200 unidades/ml o de insulina lispro 100 unidades/ml
Bulgarian: Изчислена средна скорост на инфузия с глюкоза спрямо времевите профили на подкожно приложени 20 единици от инсулин лиспро 200 единици/ml или от инсулин лиспро 100 единициU/ml
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Liprolog
Bulgarian: Ако сте спрели приложението на Liprolog
Spanish: Liprolog Mix25 es un sustitutivo de su propia insulina y se utiliza para controlar la glucosa a largo plazo.
Bulgarian: Liprolog Mix25 заменя Вашия собствен инсулин и се използва за контрол на глюкозата за продължително време.
Spanish: Liprolog Mix50 es un sustitutivo de su propia insulina y se utiliza para controlar la glucosa a largo plazo.
Bulgarian: Liprolog Mix50 заменя Вашия собствен инсулин и се използва за контрол на глюкозата за продължително време.
Spanish: Liprolog Mix25 está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosa.
Bulgarian: Liprolog Mix25 е показан за лечение на пациенти със захарен диабет, които се нуждаят от инсулин за поддържане на нормална глюкозна хомеостаза.
Spanish: • Tenga siempre una pluma y cartuchos de Liprolog Mix25 de más, por si pierde su pluma
Bulgarian: Винаги пазете резервни писалка и патрони с Liprolog Mix25 в случай, че загубите Вашата
Spanish: La solución de Liprolog debe ser transparente e incolora.
Bulgarian: Разтворът на Liprolog трябва да бъде бистър и безцветен.