FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Prialt, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Swedish: Mer information om behandling med Prialt finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Italian: Bloccando la penetrazione del calcio nelle cellule nervose, ziconotide inibisce la trasmissione degli impulsi dolorosi attraverso la spina dorsale, contribuendo ad alleviare il dolore.
Swedish: Zikonotid stör överföringen av smärtsignaler i ryggraden genom att blockera kalciumflödet in i nervcellerna.
Italian: Come agisce Prialt?
Swedish: Hur verkar Prialt?
Italian: Il trattamento è continuato per un periodo massimo di 15 mesi.
Swedish: Behandlingen fortsatte i upp till 15 månader.
Italian: Il 20 giugno 2007 la Commissione europea ha rilasciato alla CEVA SANTE ANIMALE un'autorizzazione all'immissione in commercio per PRILACTONE, valida in tutta l'Unione europea.
Swedish: Den 20 juni 2007 beviljade Europeiska kommissionen CEVA SANTE ANIMALE ett godkännande för försäljning för PRILACTONE som gäller i hela Europeiska unionen.
Italian: Si tratta, tuttavia, di una reazione reversibile.
Swedish: Detta är dock övergående.
Italian: Altre informazioni su PRILACTONE:
Swedish: Mera information om PRILACTONE:
Italian: Le persone che maneggiano PRILACTONE devono lavarsi le mani dopo l'uso.
Swedish: Den som hanterar PRILACTONE ska tvätta händerna efteråt.
Italian: La dose è di 2 mg per chilogrammo di peso corporeo del cane.
Swedish: Dosen som ska användas är 2 mg per kg av hundens kroppsvikt.
Italian: PRILACTONE viene somministrato al cane una volta al giorno, con il cibo (mescolato al cibo o subito dopo il pasto).
Swedish: PRILACTONE ges till hunden en gång dagligen tillsammans med mat (antingen blandat i maten eller omedelbart efter utfodring).
Italian: Se le valvole cardiache sono difettose, il cuore non è più in grado di pompare il sangue in modo efficace come in precedenza.
Swedish: När det är fel på hjärtklaffarna kan hjärtat inte pumpa blodet lika effektivt som tidigare.
Italian: Per gli stessi motivi, le compresse di PRILACTONE non devono essere utilizzate nei cani in crescita.
Swedish: Av samma skäl bör PRILACTONE tabletter inte ges till hundar som växer.
Italian: PRILACTONE è stato generalmente ben tollerato quando somministrato giornalmente alla dose raccomandata, per un periodo fino a 15 mesi, nei cani con insufficienza cardiaca.
Swedish: PRILACTONE tolererades i allmänhet väl när det gavs dagligen i den rekommenderade dosen under upp till 15 månader till hundar med hjärtinsufficiens.
Italian: PRILACTONE è stato studiato in laboratorio nonché in tre studi su cani affetti da patologie delle valvole cardiache, trattati in diversi ambulatori o cliniche veterinarie ("studi clinici") in Europa.
Swedish: PRILACTONE har studerats i laboratorium samt i tre studier på hundar med hjärtklaffssjukdomar, vilka behandlades på olika veterinärpraktiker eller -kliniker över Europa ("kliniska studier").
Italian: Quali benefici ha mostrato PRILACTONE nel corso degli studi?
Swedish: Vilken nytta har PRILACTONE visat vid studierna?
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con PRILACTONE e per l'elenco completo delle interazioni con altri farmaci si rimanda al foglio illustrativo.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för PRILACTONE och förteckningen över samtliga interaktioner med andra läkemedel finns i bipacksedeln.
Italian: Dato che lo spironolattone può ridurre i livelli di alcuni ormoni maschili, i cani maschi non castrati possono presentare un'atrofizzazione della ghiandola prostatica.
Swedish: Eftersom spironolakton kan minska nivåerna av vissa manliga hormoner kan hanhundar som inte kastrerats uppvisa en krympning av prostatakörteln.
Italian: Di conseguenza, il sangue si accumula nelle vene e può fuoriuscire del fluido nei tessuti, per cui il cuore non è in grado di distribuire adeguatamente il sangue ricco di ossigeno all'organismo.
Swedish: Som ett resultat av detta kan blod samlas i venerna och vätska kan läcka ut i vävnaderna, vilket leder till att hjärtat inte kan tillföra kroppen syrerikt blod i tillräcklig omfattning.
Italian: Il principio attivo in PRILACTONE, spironolattone, inibisce l'azione di un ormone denominato aldosterone nei reni, nel cuore e nei vasi sanguigni.
Swedish: Den aktiva substansen i PRILACTONE, spironolakton, blockerar verkan av ett hormon som kallas aldosteron i njurarna, hjärtat och blodkärlen.
Italian: PRILACTONE può causare irritazione cutanea; pertanto, le persone con conosciuta sensibilità allo spironolattone non dovrebbero maneggiare il prodotto.
Swedish: PRILACTONE kan orsaka hudirritation, varför personer som vet att de är allergiska mot spironolakton inte ska hantera produkten.
Italian: È noto che nell'insufficienza cardiaca congestizia lo spironolattone agisce sul cuore e sui vasi sanguigni anche attraverso altri meccanismi, sebbene tali meccanismi non siano ancora stati completamente dimostrati nei cani.
Swedish: Det är allmänt känt att spironolakton verkar på hjärtat och blodkärlen även på andra sätt vid kronisk hjärtinsufficiens (även om dessa verkningsmekanismer ännu inte helt påvisats hos hundar).
Italian: Perché è stato approvato PRILACTONE?
Swedish: Varför har PRILACTONE godkänts?
Italian: In uno studio a lungo termine si è osservato inoltre, nei cani trattati con PRILACTONE, un minore aggravamento della malattia cardiaca rispetto ai cani trattati solo con la "terapia standard".
Swedish: I en långsiktig studie visade hundar som behandlades med PRILACTONE också mindre försämring av hjärtsjukdomen i jämförelse med hundar som behandlades enbart med "standardterapi".
Italian: Le compresse non devono inoltre essere somministrate ad animali con livelli elevati di potassio nel sangue (ipercaliemia) o livelli ridotti di sodio nel sangue (iponatriemia) oppure a cani affetti da ipoadrenocorticismo (una malattia provocata dalla riduzione della secrezione di corticosteroide dalle ghiandole surrenali).
Swedish: De ska inte heller ges till djur med höga kaliumnivåer (hyperkalemi) eller låga natriumnivåer i blodet (hyponatremi) eller till djur med hypoadrenokorticism (en sjukdom som orsakas av minskad kortikosteroidutsöndring från binjurekörteln).
Italian: Il numero corretto di compresse (intere, a metà o in quarti) da somministrare in base alle dimensioni del cane è specificato nel foglio illustrativo.
Swedish: Rätt antal tabletter, halva tabletter eller fjärdedels tabletter som ska ges enligt hundens storlek anges i bipacksedeln.
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) è del parere che i benefici di PRILACTONE siano superiori ai suoi rischi per l'uso in combinazione con una terapia standard (incluso un supporto diuretico, quando necessario) per il trattamento dell'insufficienza cardiaca congestizia causata da rigurgito valvolare nel cane, e ne ha pertanto raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) ansåg att fördelarna med PRILACTONE är större än riskerna vid användning i kombination med standardterapi (inklusive urindrivande medel vid behov) vid behandling av kronisk hjärtinsufficiens som orsakas av klaffåterflöde hos hundar och rekommenderade att PRILACTONE skulle godkännas för försäljning.
Italian: Le compresse di PRILACTONE non devono essere somministrate a cani con ridotta funzionalità renale trattati con medicinali noti come farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS).
Swedish: PRILACTONE tabletter ska inte ges till hundar med dålig njurfunktion som ges mediciner som kallas icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
Italian: Tutti i cani hanno ricevuto anche la "terapia standard" (di norma un altro farmaco appartenente al gruppo dei cosiddetti "ACEinibitori" e, quando necessario, un diuretico).
Swedish: Alla hundar erhöll också "standardterapi" (i allmänhet en annan medicin som tillhör en grupp som kallas ACE-hämmare och vid behov ett urindrivande medel).
Italian: PRILACTONE è usato in combinazione con la "terapia standard" (altri farmaci per il cuore, incluso un supporto diuretico, quando necessario).
Swedish: PRILACTONE används i kombination med "standardterapi" (andra hjärtmediciner, även urindrivande medel om det behövs).
Italian: Qual è il rischio associato a PRILACTONE?
Swedish: Vilka är riskerna med PRILACTONE?
Italian: Le compresse di PRILACTONE non devono essere impiegate nei cani utilizzati o destinati alla riproduzione, poiché è stato dimostrato che lo spironolattone potrebbe essere tossico per la prole o per i giovani esemplari da laboratorio.
Swedish: PRILACTONE tabletter ska inte ges till hundar som används för eller avses användas för avel, eftersom det har påvisats att spironolakton kan orsaka skada på nyfödda eller unga laboratoriedjur.
Italian: I risultati degli studi hanno dimostrato che i cani affetti da insufficienza cardiaca congestizia causata da un difetto delle valvole cardiache, a cui erano state somministrate le compresse di PRILACTONE in combinazione con un altro farmaco per il cuore ("terapia standard"), avevano un tempo di sopravvivenza maggiore rispetto ai cani che avevano ricevuto la terapia standard e compresse di placebo.
Swedish: Resultaten av studierna visade att hundar med kronisk hjärtinsufficiens som orsakats av fel på hjärtklaffarna som gavs PRILACTONE tabletter som tillägg till en annan hjärtmedicin ("standardterapi") hade längre överlevnadstid än hundar som erhöll standardterapi plus placebotabletter.
Italian: Bloccando l'aldosterone, lo spironolattone provoca, da un lato, la secrezione di sali e liquidi da parte dei reni e, dall'altro, la ritenzione di potassio, migliorando in tal modo la funzionalità cardiaca.
Swedish: Genom att blockera aldosteron gör spironolakton att njurarna utsöndrar salt och vätskor men behåller kalium, vilket förbättrar hjärtfunktionen.
Italian: PRILACTONE è utilizzato per il trattamento dell'insufficienza cardiaca congestizia nel cane causata da un difetto delle valvole cardiache.
Swedish: PRILACTONE används för att behandla hundar med kronisk hjärtinsufficiens som orsakats av fel på hjärtklaffarna.
Italian: Poiché lo spironolattone viene metabolizzato nel fegato, le compresse devono essere usate con cautela nel trattamento di cani con insufficienza epatica.
Swedish: Eftersom spironolakton bryts ned i levern ska tabletterna ges med försiktighet till hundar med leversjukdom.
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 06-2006.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast i juni 2007.
Italian: In caso di ingestione accidentale delle compresse di PRILACTONE, rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l'etichetta.
Swedish: Om någon av misstag sväljer PRILACTONE tabletter ska läkare omedelbart uppsökas och bipacksedeln eller etiketten visas för läkaren.
Italian: Per che cosa si usa PRILACTONE?
Swedish: Vad används PRILACTONE för?
Italian: Che cos'è PRILACTONE?
Swedish: Vad är PRILACTONE?
Italian: Le compresse di PRILACTONE contengono il principio attivo spironolattone (10 mg, 40 mg o 80 mg) e presentano delle incisioni che rendono più semplice la suddivisione in dosi più piccole, se necessario.
Swedish: PRILACTONE tabletter innehåller det aktiva ämnet spironolakton (10 mg, 40 mg eller 80 mg).
Italian: Come agisce PRILACTONE?
Swedish: Hur verkar PRILACTONE?
Italian: Nel corso di questi studi clinici i proprietari dei cani hanno somministrato ai propri animali compresse di PRILACTONE o placebo (trattamento fittizio), una volta al giorno, alla dose di 2 mg/kg di peso corporeo, durante i pasti.
Swedish: I dessa kliniska studier gav djurägarna hundarna antingen PRILACTONE tabletter eller placebo (verkningslösa tabletter utan något aktivt innehållsämne) en gång om dagen vid en dos om 2 mg/kg tillsammans med mat. PRILACTONE tabletter gavs tillsammans med mat eftersom detta gör att mer av den aktiva substansen absorberas från tabletterna.
Italian: Per ridurre la possibilità che questo succeda:
Swedish: För att minska risken för att detta inträffar:
Italian: • Non si alzi velocemente dopo che è rimasto seduto o sdraiato a lungo.
Swedish: • Res dig inte upp snabbt när du har suttit eller legat ned en längre stund.
Italian: Questo può causare problemi all'uomo e può causare problemi durante i rapporti sessuali.
Swedish: Detta kan medföra problem för mannen och kan ge problem i sexuella förhållanden.
Italian: Priligy è usato per il trattamento dell'eiaculazione precoce negli uomini di età compresa tra i 18 e i 64 anni.
Swedish: Priligy används för behandling av för tidig utlösning hos män som är mellan 18 och 64 år.
Italian: • Priligy non deve essere usato da uomini di età inferiore ai 18 anni o di età pari o superiore ai 65 anni.
Swedish: • Priligy ska inte användas av män under 18 år eller män som är 65 år eller äldre.
Italian: Dopo la decisione della Commissione le autorità dello Stato Membro competente, in relazione con lo Stato membro di riferimento, aggiornerà le informazioni del prodotto come richiesto.
Swedish: Efter Kommissionens beslut kommer medlemsstaternas läkemedelsmyndigheter i samarbete med referensmedlemsstaten att uppdatera produktinformationen som tillämpligt.
Italian: Ciò può ridurre la possibilità di svenimenti (vedere "Svenimenti e pressione bassa" nel paragrafo 4).
Swedish: Detta kan minska risken för att du svimmar (se "Svimning och lågt blodtryck" i avsnitt 4).
Italian: Assunzione di Priligy con cibi e bevande
Swedish: Intag av Priligy med mat och dryck
Italian: • beve alcolici (vedere il paragrafo "Assunzione di Priligy con cibi e bevande")
Swedish: • dricker alkohol (se avsnitt "Intag av Priligy med mat och dryck")
Italian: • Riveda il trattamento con Priligy con il suo medico dopo le prime 4 settimane o dopo 6 dosi per vedere se è necessario continuare il trattamento.
Swedish: • Diskutera din Priligybehandling med din läkare efter de första 4 veckorna eller efter 6 doser för att avgöra om du skall fortsätta med behandlingen.
Italian: • perdita dello stimolo sessuale, problemi a raggiungere l'orgasmo
Swedish: • förlust av sexualdrift, problem att uppnå orgasm
Italian: L'eiaculazione precoce avviene quando un uomo eiacula con uno stimolo sessuale ridotto e prima che lo desideri.
Swedish: För tidig utlösning är när en man får utlösning med bara lite sexuell stimulering och innan mannen vill.
Italian: • non assuma Priligy se è disidratato (non ha abbastanza acqua in corpo).
Swedish: • Ta inte Priligy om du är uttorkad (inte har tillräckligt med vätska i kroppen).
Italian: Potrebbe avere problemi a dormire e avere capogiri, dopo aver interrotto il trattamento con questo medicinale, anche se non l'ha preso ogni giorno.
Swedish: Du kan få problem med att sova och känna dig yr när du har slutat att ta detta läkemedel, även om du inte har tagit det varje dag.
Italian: • ridotto interesse verso la sessualità
Swedish: • minskat intresse för sex
Italian: Questo può ridurre la frustrazione o la preoccupazione causata dalla eiaculazione veloce.
Swedish: Detta kan minska frustrationen eller oron över snabb utlösning.
Italian: • non le è stata diagnosticata un'eiaculazione precoce
Swedish: • inte har fått diagnosen för tidig utlösning
Italian: Pertanto, le informazioni stampate sul blister non sono visibili.
Swedish: Därför är information som skrivs på blistret inte synlig.
Italian: • difficoltà ad avere un'erezione o a mantenerla
Swedish: • svårighet att få eller behålla en erektion
Italian: • fischio alle orecchie
Swedish: • ringningar i öronen
Italian: • Non assuma Priligy più di una volta ogni 24 ore o tutti i giorni.
Swedish: • Ta inte Priligy oftare än en gång per dygn (var 24 timme).
Italian: Prima di iniziare a prendere Priligy, il medico deve effettuare un esame per assicurarsi che la sua pressione del sangue non cali troppo quando da sdraiato passa in posizione eretta.
Swedish: Innan du börjar använda Priligy bör din läkare utföra ett test för att försäkra sig om att ditt blodtryck inte sjunker för mycket när du ställer dig upp från liggande ställning.
Italian: Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Priligy Priligy contiene lattosio (un tipo di zucchero).
Swedish: Viktig information om något innehållsämne i Priligy Priligy innehåller laktos (en sorts socker).
Italian: Pertanto, l'uso di altri medicinali può incidere sulla dose massima di Priligy che è consentito assumere.
Swedish: Användning av andra läkemedel kan därför påverka den högsta dosen av Priligy som du får ta.
Italian: Ciò può succedere se: o non ha bevuto nulla nelle ultime 4-6 ore, o suda da molto tempo, o ha una malattia con temperatura elevata, diarrea o vomito.
Swedish: - inte har druckit någonting under de senaste 4 till 6 timmarna - har svettats under lång tid - har en sjukdom med feber, diarré eller kräkningar.
Italian: • digrignamento dei denti.
Swedish: • gnisslar tänder.
Italian: Prenda sempre Priligy seguendo esattamente le istruzioni del medico.
Swedish: Ta alltid Priligy enligt läkarens anvisningar.
Italian: Il principio attivo è la dapoxetina.
Swedish: Den aktiva substansen är dapoxetin.
Italian: • Nefazodone, un antidepressivo.
Swedish: • nefazodon - ett antidepressivt läkemedel.
Italian: Non prenda Priligy se uno qualsiasi dei punti sopra elencati la riguarda.
Swedish: Ta inte Priligy om något av ovanstående gäller dig.
Italian: Blister di PVC PE PVDC/alluminio
Swedish: PVC-PE-PVDC-blister i aluminiumfolie
Italian: • Assuma il medicinale solo da 1 a 3 ore prima dell'attività sessuale.
Swedish: • Ta endast läkemedlet 1 till 3 timmar före förväntad sexuell aktivitet.
Italian: • Altri farmaci per la depressione
Swedish: • andra läkemedel mot depression
Italian: Le compresse devono essere deglutite intere.
Swedish: Tabletterna skall sväljas hela.
Italian: Come tutti i medicinali, Priligy può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Priligy orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Italian: Che cos'è Priligy e a che cosa serve
Swedish: VAD PRILIGY ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Italian: Priligy può essere conosciuto anche come farmaco "urologico".
Swedish: Priligy kan även benämnas vara ett "urologiskt" läkemedel.
Italian: • Se è allergico (ipersensibile) alla dapoxetina o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Priligy (elencati nel paragrafo 6).
Swedish: • om du är allergisk (överkänslig) mot dapoxetin eller mot något av övriga innehållsämnen i Priligy (anges i avsnitt 6)
Italian: • Tioridazina usata per la schizofrenia
Swedish: • tioridazin som används mot schizofreni
Italian: • aumento della pressione del sangue
Swedish: • förhöjt blodtryck
Italian: Assuma il medicinale da 1 a 3 ore prima dell'attività sessuale.
Swedish: Ta Priligy 1-3 timmar före sexuell aktivitet.
Italian: RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Il riassunto delle caratteristiche del prodotto valido è la versione finale raggiunta durante la procedura del gruppo di Coordinamento.
Swedish: Gällande produktresumé är den slutliga versionen som resulterade ur Koordinationsgruppens procedur.
Italian: • sensazione di capogiri in seguito ad uno sforzo
Swedish: • känna sig yr efter ansträngning
Italian: • sensazione di confusione, disorientamento o incapacità di pensare in modo chiaro
Swedish: • känna sig förvirrad, desorienterad eller oförmåga att tänka klart
Italian: • Tramadolo, utilizzato per il trattamento del dolore grave
Swedish: • tramadol - används för behandling av svår smärta
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli stati membri della CEE, con i seguenti nomi commerciali: <{Nome dello Stato Membro}> <{Nome del medicinale}> Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta il
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen: {namn på medlemsstat} {läkemedlets namn}
Italian: • Deglutisca le compresse intere, per evitare di sentire un sapore amaro, con almeno un bicchiere pieno d'acqua.
Swedish: • Svälj tabletterna hela för att undvika en bitter smak, med minst ett fullt glas vatten.
Italian: Tuttavia, questo riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo può non rappresentare necessariamente il testo attuale.
Swedish: Därför utgör denna produktresumé, märkning eller bipacksedel inte nödvändigtvis gällande text.
Italian: Questo Le eviterà di cadere e ferirsi in caso di svenimento.
Swedish: Detta gör att du inte faller och skadar dig om du skulle svimma.
Italian: • Medicinali usati per il trattamento dell'emicrania.
Swedish: • läkemedel som används för behandling av migrän.
Italian: Potrebbe avere nausea o vomito.
Swedish: Du kan bli illamående eller kräkas.
Italian: • Priligy può essere assunto durante o lontano dai pasti.
Swedish: • Priligy kan tas oberoende av måltider.
Italian: Non assuma Priligy insieme a uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
Swedish: Ta inte Priligy samtidigt som något av följande läkemedel:
Italian: • Se si sente svenire (se ha capogiri o la sensazione di avere la testa vuota), si sdrai immediatamente in modo che la testa stia più in basso rispetto al resto del corpo o si sieda con la testa tra le ginocchia finché non si sente meglio.
Swedish: • Om det känns som om du håller på att svimma (t ex om du känner dig yr), lägg dig genast ner så att ditt huvud är lägre än resten av kroppen eller sitt ner med huvudet mellan knäna tills du mår bättre.
Italian: • Linezolid, un antibiotico usato per curare le infezioni
Swedish: • linezolid - ett antibiotikum som används för att behandla infektioner
Italian: Per tali ragioni, non vi è la richiesta di informazioni minime da apporre su blister o strip.
Swedish: På grund av detta är det inget krav på uppgifter som skall finnas på blister eller strips.
Italian: • nota un qualsiasi cambiamento dell'umore
Swedish: • märker några humörförändringar
Italian: Dopo aver interrotto l'assunzione di Priligy, dovrà attendere 7 giorni prima di assumere uno qualsiasi dei medicinali sopra elencati.
Swedish: När du har slutat att ta Priligy, måste du vänta 7 dagar innan du tar något av de läkemedel som anges ovan.
Italian: Faccia particolare attenzione con Priligy
Swedish: Var särskilt försiktig med Priligy
Italian: • Non guidi, né usi strumenti o macchinari, se si sente svenire durante il trattamento con questo medicinale.
Swedish: • Kör inte fordon eller använd verktyg eller maskiner om du känner dig svimfärdig när du tar detta läkemedel.
Italian: • ha una storia di emorragie o problemi di coagulazione del sangue
Swedish: • tidigare har haft blödningar eller problem med blodkoagulation
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica ed i medicinali erboristici, in quanto certi medicinali possono aumentare il rischio che si verifichi un effetto indesiderato.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel eftersom vissa läkemedel kan öka risken för biverkningar.
Italian: • insonnia o sogni strani
Swedish: • sömnsvårigheter eller konstiga drömmar
Italian: Nelle confezioni multistrato i blister e la scatola della confezione sono un'unica unità.
Swedish: I den vikbara förpackningen är blister och pappkartong en enhet.
Italian: Nota: questo riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo è la versione validata al momento della decisione della Commissione.
Swedish: Denna produktresume, märkning och bipacksedel är den version som gäller vid tidpunkt för Kommissionens beslut.
Italian: • pressione del sangue bassa o alta
Swedish: • lågt eller högt blodtryck
Italian: • Se ha problemi di cuore, come insufficienza cardiaca o problemi legati al ritmo del cuore.
Swedish: • om du har hjärtproblem såsom hjärtsvikt eller rubbningar i hjärtrytmen
Italian: Con l'assunzione di questo medicinale possono presentarsi i seguenti effetti indesiderati:
Swedish: Följande biverkningar kan förekomma med detta läkemedel: