FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Uso epilesional Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.
Danish: Til anvendelse på læsioner Læs indlægssedlen inden brug.
Spanish: Ambos procesos, la conversión del fibrinógeno y el entrecruzamiento de la fibrina, requieren iones de calcio.
Danish: Calciumioner er påkrævet for både omdannelse af fibrinogen og krydsbinding af fibrin.
Spanish: Pese a todo, cuando se administran medicamentos elaborados a partir de sangre o plasma humanos, no es posible descartar totalmente la posibilidad de transmisión de agentes infecciosos.
Danish: Alligevel kan muligheden for at overføre smitsomme stoffer ikke helt udelukkes, når der administreres lægemidler, som er fremstillet af humant blod eller plasma.
Spanish: Raplixa polvo adhesivo tisular
Danish: Raplixa vævsklæberpulver
Spanish: Raplixa se ha estudiado en pacientes que se sometieron a cirugía de columna, a cirugía vascular, a cirugía de partes blandas y a resección de hígado La experiencia de uso de Raplixa en cirugía vascular es limitada cuando se aplica con el equipo RaplixaSpray.
Danish: Raplixa er undersøgt hos patienter, som gennemgik operationer på rygsøjlen, vaskulære operationer, operationer i det bløde væv samt leverresektion.
Spanish: Para ello, se ha utilizado la siguiente clasificación:
Danish: Følgende klassifikation er benyttet:
Spanish: La duración del tratamiento es de 12 semanas.
Danish: Behandlingen varer 12 uger.
Spanish: Es importante que sus manos y los materiales que utilice estén lo más limpios
Danish: Det er vigtigt, at Deres hænder og de ting, De bruger, er så rene som
Spanish: Ambos incidentes se resolvieron totalmente sin secuelas.
Danish: Begge hændelser fortog sig helt uden følgetilstande.
Spanish: El estado estacionario se alcanzó a la semana 4.
Danish: Steady state opnåedes i uge 4.
Spanish: Ninguno de dichos acontecimientos fue grave y menos del 5% se consideraron severos.
Danish: Ingen af bivirkningerne var alvorlige, og mindre end 5 % blev betragtet som svære.
Spanish: b) Vacunas
Danish: b) Vaccinationer
Spanish: Efecto del Tratamiento [95% CI]
Danish: Effekt af behandling [95 % CI]
Spanish: • Fiebre, o si cree que tiene una infección.
Danish: • Feber eller hvis De mistænker, at De har en infektion.
Spanish: Raptiva no está recomendado para uso en niños menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.
Danish: Raptiva er ikke anbefalet til brug hos børn under 18 p.g.a. mangel på data vedrørende sikkerhed og effekt.
Spanish: (Véase "Tenga especial precaución con Raptiva").
Danish: (Se "Vær særlig forsigtig med at anvende Raptiva")
Spanish: * El efalizumab utilizado en el estudio es el producto
Danish: * Det efalizumab, som er brugt i undersøgelsen, er et produkt
Spanish: Sólo a las 25 semanas de edad dejó de ser significativo
Danish: Først da de var 25 uger gamle var sygdommen ikke længere signifikant..
Spanish: Más de 600 pacientes han sido tratados durante más de 1 año, incluidos166 pacientes que fueron tratados durante más de 2 años y hasta 3 años.
Danish: Mere end 600 patienter er behandlet i mere end 1 år hvoraf 166 patienter behandlet i mere end 2 år og op til 3 år.
Spanish: Generalmente la reconstitución requiere menos de 5 minutos.
Danish: Blandingsprocessen tager almindeligvis mindre end 5 minutter.
Spanish: No se observaron diferencias en la seguridad ni en la eficacia entre los pacientes de edad avanzada (≥ 65 años) y los pacientes más jóvenes.
Danish: Der er ikke observeret forskelligheder i sikkerhed eller effekt mellem ældre (≥ 65 år) patienter og yngre patienter.
Spanish: Él/ella calculará la dosis correcta de acuerdo con su nuevo peso.
Danish: Han vil da udregne den korrekte dosis i forhold til Deres nye vægt.
Spanish: No se administre una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Danish: De må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for en glemt dosis.
Spanish: Su médico le indicará cuánto debe inyectarse.
Danish: Deres læge vil informere Dem om, hvor meget De skal indsprøjte.
Spanish: No se han realizado estudios formales de interacción con Raptiva.
Danish: Der er ikke udført formaliserede interaktionsundersøgelser med Raptiva.
Spanish: El Tend en estado estacionario es de 25 días (intervalo 13-35 días).
Danish: Tend ved steady state er 25 dage (periode:13-35 dage).
Spanish: Cuatro de estos pacientes tenían signos clínicos de trombocitopenia.
Danish: Fire af disse patienter viste kliniske tegn på trombocytopeni.
Spanish: Los anticuerpos monoclonales son proteínas que reconocen y se unen a otras proteínas específicas del cuerpo humano.
Danish: Monoklonale antistoffer er proteiner, som genkender og binder sig til andre bestemte proteiner i kroppen.
Spanish: Tire del émbolo hacia atrás muy lentamente.
Danish: Træk stemplet ganske let tilbage.
Spanish: Ahora está preparado/a para seleccionar y preparar su lugar de inyección.
Danish: • De er nu klar til at vælge og forberede et injektionssted.
Spanish: Uso en pacientes de edad avanzada (≥ 65 años)
Danish: Ældre (≥ 65 år)
Spanish: Puesto que la incidencia de infecciones en la población de pacientes de edad avanzada es más elevada en general, hay que tener precaución al tratarlos.
Danish: Da der generelt er en højere forekomst af infektioner hos den ældre population, bør der udvises forsigtighed i behandlingen af ældre patienter.
Spanish: Polirradiculoneuropatía inflamatoria*
Danish: Inflammatorisk polyradikuloneuropati*
Spanish: Emplee todo el tiempo que necesite hasta inyectar la totalidad de la solución.
Danish: Tag al den tid, De behøver til at indsprøjte al opløsningen.
Spanish: En conjunto, menos del 1% de los pacientes interrumpieron el tratamiento debido a síntomas pseudogripales agudos.
Danish: Totalt var det mindre end 1 % af patienterne, som afbrød behandlingen pga. akutte influenza-lignende symptomer.
Spanish: - Si tiene tuberculosis activa u otras infecciones graves.
Danish: - Hvis De har aktiv tuberkulose eller andre alvorlige infektioner.
Spanish: No existen datos suficientes sobre la utilización de efalizumab en mujeres embarazadas.
Danish: Der foreligger ikke tilstrækkelig data om brugen af efalizumab hos gravide kvinder.
Spanish: Los productos de degradación esperados son pequeños péptidos y aminoácidos individuales que se eliminan por filtración glomerular.
Danish: De forventede nedbrydningsprodukter er små peptider og individuelle aminosyrer, der elimineres ved glomerulær filtration.
Spanish: Dichas reacciones, en general, fueron leves o moderadas.
Danish: Reaktionerne var hovedsageligt milde til moderate.
Spanish: En general, se sabe que las inmunoglobulinas atraviesan la barrera placentaria.
Danish: Det er almindeligt kendt, at immunoglobuliner kan krydse placentabarrieren.
Spanish: La posología y pauta de administración en el anciano debe ser la misma que para los adultos (ver también la sección 4.4).
Danish: Dosis- og administrationsskemaet for ældre patienter bør være det samme som for voksne patienter (se også afsnit 4.4).
Spanish: - Algunos pacientes tuvieron reacciones, incluyendo dolor de cabeza, fiebre, náuseas y vómitos en los dos días siguientes a cada una de las dos primeras inyecciones.
Danish: - Nogle patienter har oplevet reaktioner som f.eks. hovedpine, feber, kvalme og opkastninger to dage efter hver af de første to injektioner.
Spanish: No se sabe si Raptiva puede causar daño a su bebé si está embarazada ni si puede afectar a su capacidad para quedarse embarazada.
Danish: Det vides ikke, om Raptiva kan skade Deres barn, under graviditet, eller hvorvidt midlet kan påvirke Deres evne til at blive gravid.
Spanish: Grupo Farmacoterapéutico: agentes inmunosupresores selectivos, código ATC: L04AA21
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: selektive immunhæmmende stoffer, ATC-kode: L04AA21
Spanish: - Usted podría padecer infecciones con más facilidad.
Danish: - De kan måske blive mere modtagelig over for infektioner.
Spanish: No lo agite (la agitación causaría espuma en la solución de Raptiva).
Danish: Ryst ikke hætteglasset (det kan medføre, at der dannes skum på Raptiva-opløsningen).
Spanish: - Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Danish: De får muligvis behov for at læse den igen.
Spanish: Raptiva se inyecta justo debajo de la piel (subcutáneo).
Danish: Raptiva indsprøjtes subkutant lige under huden (subkutant).
Spanish: El tratamiento con Raptiva debe ser iniciado por un médico especialista en dermatología.
Danish: Behandling med Raptiva bør påbegyndes af en speciallæge i dermatologi.
Spanish: Las mujeres en edad de riesgo de embarazo tienen que utilizar medidas anticonceptivas eficaces durante el tratamiento.
Danish: Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under behandlingen.
Spanish: Su médico puede decidir vigilarle más de cerca y hacerle algunos análisis de sangre.
Danish: Deres læge vil muligvis vælge at undersøge Dem nærmere og bede Dem om at få foretaget nogle blodprøver.
Spanish: Una vacuna pneumocócica administrada 6 semanas después de la interrupción del tratamiento con Raptiva dio lugar a resultados normales.
Danish: En pneumokok vaccine administreret 6 uger efter ophør af Raptiva behandlingen gav normale resultater.
Spanish: Los mismos resultados se confirmaron en los pacientes que no eran tributarios de otros tratamientos sistémicos (véase la Tabla 1 a continuación).
Danish: De samme resultat blev bekræftet hos patienter, der var uegnet til andre systemiske behandliger (se tabel 1 nedenfor).
Spanish: Póngase en contacto con su médico si se olvida de ponerse 2 ó más inyecciones de Raptiva.
Danish: Kontakt Deres læge, hvis De glemmer at tage flere end to doser Raptiva.
Spanish: Diecisiete de estos acontecimientos ocurrieron después de interrumpir el tratamiento con Raptiva, mientras que 22 ocurrieron durante el tratamiento.
Danish: Sytten af disse bivirkninger optrådte efter behandlingsstop mens 22 optrådte under behandlingen.
Spanish: Puede que no todos los tamaños de envase estén disponibles en cada país.
Danish: Ikke alle pakningsstørrelser markedsføres nødvendigvis i alle lande.
Spanish: Por tanto, los datos no clínicos convencionales de seguridad con este medicamento son limitados y no permiten una evaluación de seguridad completa.
Danish: Derfor findes der kun begrænsede non-kliniske sikkerhedsdata for lægemidlet, hvilket ikke kan danne grundlag for en omfattende sikkerhedsvurdering.
Spanish: No utilice Raptiva si observa que la solución no es límpida o contiene partículas.
Danish: Brud ikke Raptiva hvis De ser, at opløsningen ikke er klar eller indeholder partikler.
Spanish: Reacciones de inyección
Danish: Reaktioner på injektions
Spanish: En tales casos, se recomienda interrumpir el tratamiento con Raptiva.
Danish: I sådanne tilfælde anbefales det at afbryde behandlingen med Raptiva.
Spanish: Estos síntomas son poco frecuentes.
Danish: Disse symptomer er ualmindelige.
Spanish: • Nota hipersensibilidad o reacciones alérgicas graves, tales como la anafilaxia.
Danish: • Oplever alvorlig overfølsomhed eller allergiske reaktioner, som f.eks. anafylaksi.
Spanish: Esta restricción de la indicación de Raptiva se basa en los datos actuales de eficacia y en la limitada experiencia a largo plazo con Raptiva.
Danish: Begræsningen i indikationen af Raptiva er baseret på seneste data vedrørende virkningen af og begrænset langtidserfaring med Raptiva.
Spanish: Se le debe aconsejar al paciente que informe a su pareja o a la persona que le cuide acerca de su tratamiento, ya que ellos pueden detectar síntomas de los que el paciente no es consciente.
Danish: Patienter bør også rådes til at informere deres ægtefælle og eller pårørende om deres behandling, da disse ville kunne blive opmærksom på symptomer, som patienten selv ikke er klar over.
Spanish: Se han obtenido datos del tratamiento prolongado (durante más de 12 semanas) de 4.311 pacientes que participaron en ensayos abiertos no controlados.
Danish: Data fra forlænget behandling (mere end 12 uger) er indsamlet fra 4311 patienter i ublindede, ukontrollerede forsøg.
Spanish: Su médico o enfermero le habrán indicado dónde debe ponerse la inyección.
Danish: Deres læge eller sygeplejerske vil allerede have fortalt Dem, hvor De skal indsprøjte opløsningen.
Spanish: Si es una mujer en edad de tener hijos, es recomendable que no se quede embarazada y que use métodos anticonceptivos adecuados mientras use Raptiva.
Danish: Hvis De er kvinde i den fødedygtige alder, tilrådes det, at De ikke bliver gravid, og at De bruger tilstrækkelig prævention, mens De anvender Raptiva.
Spanish: Si nota que cualquiera de estas reacciones no desaparece después de la segunda inyección, comuníqueselo a su médico.
Danish: Hvis De oplever, at nogen af disse reaktioner ikke forsvinder efter den anden injektion, skal De
Spanish: Estos cambios, que pueden asociarse al uso de Raptiva, generalmente sólo se detectan mediante análisis de sangre.
Danish: Disse ændringer, som kan være forbundet med anvendelsen af Raptiva, kan normalt kun opdages ved
Spanish: Los efectos adversos descritos en esta sección se presentan con una estimación de la frecuencia con la que pueden aparecer.
Danish: Bivirkninger beskrevet i dette afsnit angives udfra, hvor ofte de forekommer.
Spanish: Raptiva debe utilizarse con precaución en esta población de pacientes.
Danish: Raptiva bør anvendes med forsigtighed til denne patient gruppe.
Spanish: CÓMO USAR RAPTIVA
Danish: HVORDAN DE ANVENDER RAPTIVA
Spanish: El pH de la solución reconstituida es de 5,9 - 6,5.
Danish: Den tilberedte opløsning har en pH-værdi på 5,9 - 6,5.
Spanish: Pacientes con tuberculosis activa u otras infecciones graves.
Danish: Patienter med aktiv tuberkulose og andre svære infektioner.
Spanish: El efecto completo se observó 24 a 48 horas después de la primera dosis, y se mantuvo entre las inyecciones semanales.
Danish: Den fulde effekt sås 24 til 48 timer efter første dosis og blev opretholdt mellem ugentlige doser.
Spanish: No se ha investigado la excreción de efalizumab en la leche humana; sin embargo, es de esperar que las inmunoglobulinas se excreten en la leche humana.
Danish: Udskillelse af efalizumab i human mælk er ikke undersøgt, dog forventes det, at immunoglobuliner udskilles i human mælk.
Spanish: El perfil de seguridad en la población diana, definida en la sección 4.1, es similar al perfil de seguridad en la población general tratada durante el desarrollo clínico de Raptiva, descrito anteriormente.
Danish: Sikkerhedsprofilen hos målgruppen, der er defineret i afsnit 4.1, er lig den sikkerhedsprofil hos den samlede population, der er behandlet under den kliniske udvikling af Raptiva, der vises ovenfor.
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, el producto debe utilizarse inmediatamente tras la primera apertura y reconstitución.
Danish: Fra et mikrobiologisk synspunkt bør produktet anvendes straks efter anbrud og blanding.
Spanish: Estos síntomas son muy frecuentes y suelen ocurrir tras las dos primeras inyecciones, para disminuir con el uso continuado.
Danish: Disse symptomer er meget almindelige, og vil ofte vise sig efter de to første doser og aftage ved længerevarende brug.
Spanish: El mayor incremento fue el del número absoluto de linfocitos circulantes.
Danish: Den største stigning viste sig i det absolutte cirkulerende lymfocyttal.
Spanish: Raptiva debe utilizarse con precaución en pacientes con historia de infecciones recurrentes clínicamente significativas.
Danish: Raptiva bør anvendes med forsigtighed til patienter, som har en sygehistorie med kliniske signifikante periodiske infektioner.
Spanish: Las infecciones graves más frecuentes fueron la neumonía, celulitis, infecciones no específicas y sepsis.
Danish: De hyppigste alvorlige infektioner var lungebetændelse, flegmone, andre ikke definerede infektioner og sepsis.
Spanish: Todos los valores oscilaron entre 2,5 y 3,5 veces el ULN (Límite Superior de la Normalidad).
Danish: Alle værdier var på mellem 2,5 gange og 3,5 gange ULN (øvre normalgrænse).
Spanish: Si entra sangre en la jeringa, la aguja ha penetrado en un vaso sanguíneo.
Danish: Hvis der kommer blod ind i injektionssprøjten, er kanylen gået ind i en blodåre.
Spanish: Su médico podrá decidir controlarle y proporcionarle el tratamiento apropiado.
Danish: Deres læge vil muligvis vælge at holde Dem under opsyn og give Dem en effektiv behandling.
Spanish: Placebo 1,0 mg/kg/ semana
Danish: Placebo 1.0 mg/kg/uge
Spanish: En la misma población se observaron dos casos de trombocitopenia grave de inicio rápido(0,6%) (ver sección 4.4).
Danish: I den samme population blev 2 tilfælde af hurtigt indsættende alvorlig trombocytopeni (0,6%) observeret (Se afsnit 4.4).
Spanish: No se observaron linfomas tras 6 meses de tratamiento con un anticuerpo análogo del efalizumab en un estudio de 6 meses con ratones de tipo silvestre p53 +/+.
Danish: Der blev ikke observeret lymfomer efter 6 måneders behandling med et antistof, der er analogt med efalizumab, i en undersøgelse på over 6 måneder med vilde mus af typen p53 +/+.
Spanish: Si no se utiliza inmediatamente, el tiempo de conservación en-uso y las condiciones previas a la utilización son responsabilidad del usuario y no deben exceder de 24 horas en nevera (entre 2°C y 8°C), salvo que la reconstitución haya tenido lugar en condiciones asépticas controladas y validadas.
Danish: Hvis det ikke anvendes straks, er brugeren selv ansvarlig for opløsningens opbevaringstider og -forhold inden brug, som normal ikke er mere end 24 timer ved 2°C til 8°C, medmindre blanding har fundet sted under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.
Spanish: Todos los casos fueron asintomáticos y los valores superiores a 2,5 veces el ULN no fueron más frecuentes en el grupo de Raptiva que en el de placebo.
Danish: Alle tilfælde var asymptomatiske, og værdier over 2,5 gange den øvre normalgrænse var ikke hyppigere i Raptiva-gruppen end i placebo-gruppen.
Spanish: Raptiva es un medicamento que contiene efalizumab, fabricado mediante biotecnología.
Danish: Raptiva indeholder efalizumab, som fremstilles ved hjælp af bioteknologi.
Spanish: Mediante análisis farmacocinético de poblaciones, se observó que el peso afecta al aclaramiento del efalizumab.
Danish: Ved hjælp af farmakokinetiske analyser af populationer blev det konstateret, at vægt påvirkede clearance af efalizumab.
Spanish: Consulte a su médico si tiene previsto vacunarse (véase "Tenga especial cuidado con Raptiva").
Danish: Spørg Deres læge, hvis De påtænker at blive vaccineret (se "Vær særlig forsigtig med at anvende
Spanish: El efalizumab es un anticuerpo monoclonal.
Danish: Efalizumab er et monoklonalt antistof.
Spanish: No existe ningún antídoto conocido para Raptiva ni ningún tratamiento específico para la sobredosis de Raptiva, aparte de suspender el tratamiento y observar al paciente.
Danish: Der kendes ingen modgift mod Raptiva, og der findes ingen særlig behandling mod Raptivaoverdosering udover at standse behandlingen og observere patienten.
Spanish: No se observaron efectos teratogénicos en ratones durante la organogénesis.
Danish: Der blev ikke observeret nogen fosterbeskadigende effekt hos mus under organogenese.
Spanish: En caso de sobredosis, se recomienda que el paciente sea controlado bajo estrecho control médico y que se instaure inmediatamente el tratamiento sintomático apropiado.
Danish: I tilfælde af overdosis anbefales det, at patienten holdes under grundig medicinsk observation, og at den rette symptombehandling
Spanish: El uso de Raptiva puede asociarse con un mayor riesgo de leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP).
Danish: Brugen af Raptiva kan være forbundet med en øget risiko for Progressiv Multifocal Leukoencephalopati (PML).
Spanish: Tras la reconstitución, se recomienda un uso inmediato (ver también la sección 6.4).
Danish: Det anbefales, at produktet anvendes straks efter blanding (se ligeledes afsnit 6.4).
Spanish: En un estudio de 66 pacientes con psoriasis en placas moderada, se investigó la respuesta inmune durante y después del tratamiento con Raptiva.
Danish: I et studie med 66 patienter med moderat plaque psoriasis blev immunresponset undersøgt under og efter behandling med Raptiva.
Spanish: Mientras esté en tratamiento con Raptiva, puede ser más vulnerable a las infecciones (véase "Tenga especial cuidado con Raptiva"); este efecto podría verse potenciado por otros medicamentos que se utilizan para el tratamiento para la psoriasis y que también le hacen más vulnerable a las infecciones.
Danish: Når De anvender Raptiva kan De være mere modtagelig for infektioner (se "Vær særlig forsigtig med at anvende Raptiva"), denne effekt kan forstærkes, hvis De bruger andre former for medicin til behandling af psoriasis, som også gør Dem mere modtagelig overfor infektioner.
Spanish: Puede incrementar el riesgo o la gravedad de infecciones, por ej., neumonía tuberculosa y reactivar infecciones crónicas latentes como por ejemplo
Danish: Det har potentialet til at øge risikoen for eller alvorligheden af infektioner, som for eksempel tuberkuløs lungebetændelse samt reaktivere latente kroniske infektioner f.eks. JC
Spanish: A. FABRICANTE(S) DEL PRINCIPIO ACTIVO BIOLÓGICO Y TITULAR(ES) DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Danish: A. FREMSTILLER/FREMSTILLERE AF DET BIOLOGISK AKTIVE STOF OG INDEHAVER(E) AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE(R) ANSVARLIG(E) FOR BATCHFRIGIVELSE
Spanish: • Nota dolor de cabeza agudo acompañado de rigidez de nuca.
Danish: • Oplever svær hovedpine ledsaget af nakkestivhed.
Spanish: La inyección puede administrársela usted mismo u otra persona, por ejemplo un miembro de su familia o su médico.
Danish: De kan selv injicere Raptiva eller få andre til det, f.eks. et familiemedlem eller Deres læge.
Spanish: Otro marcador farmacodinámico, coherente con el mecanismo de acción del efalizumab, fue el incremento de la cifra absoluta de leucocitos circulantes observado durante el tratamiento con efalizumab.
Danish: En anden farmakodynamisk markør, forenelig med efalizumabs virkningsmekanisme, var en stigning i det absolutte cirkulerende leukocyttal observeret i løbet af behandlingen med efalizumab.
Spanish: - Si es alérgico (hipersensible) al efalizumab o a cualquiera de los demás componentes de
Danish: - Hvis De er allergisk (overfølsom) over for efalizumab eller et af de øvrige indholdsstoffer i
Spanish: En los ensayos clínicos, fueron poco frecuentes los efectos adversos visibles en la zona de inyección y el dolor en la zona de inyección.
Danish: I de kliniske undersøgelser var synlige bivirkninger på og smerte på injektionsstedet ualmindelige.
Spanish: La solución debe reconstituirse en no más de 5 minutos.
Danish: Blandingen af opløsningen bør ikke vare i mere end 5 minutter.
Spanish: Los tratamientos sistémicos son medicamentos que se toman por boca o se administran mediante inyección y por tanto están presentes y afectan a
Danish: Systemiske lægemidler er lægemidler, der indtages peroralt eller administreres ved hjælp af injektioner og derfor forekommer det i og påvirker hele kroppen.
Spanish: En caso de duda debe considerarse la realización de pruebas adicionales incluyendo un estudio de imagen de resonancia magnética preferiblemente con contraste, análisis del líquido cefalorraquídeo (LCR) para detectar el DNA del virus JC y repetir las evaluaciones neurológicas.
Danish: I tvivlstilfælde bør yderligere undersøgelser overvejes så som magnetisk resonans-skanning (MRI) helst med kontraststof, cerebrospinalvæske (CSF) test for JC viral DNA og gentagen neurologisk vurdering.
Spanish: Los datos disponibles sobre los efectos de la vacunación son limitados.
Danish: Der findes begrænset data, der beskriver virkningen af vaccination.
Spanish: Exposición a largo plazo:
Danish: Langtidsbehandling:
Spanish: Otros tratamientos que alteran la función de los linfocitos T se han asociado a un mayor riesgo de presentar infecciones graves.
Danish: Andre behandlingsformer, der ændrer T-lymfocytfunktionerne, er blevet associeret med forhøjet risiko for alvorlige infektioner.
Spanish: Pārstāvniecība
Danish: Atstovybė