FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: Sensittività eċċessiva kienet irrappurtata fi 2.6% tal-pazjenti fl-istudji kliniċi dwar MBC b'trastuzumab emtansine, b'rapport ta' avveniment wieħed ta' Grad 3 u wieħed ta' Grad 4.
Norwegian Bokmål: Hypersensitivitet ble rapportert hos 2,6 % av pasientene i kliniske studier av MBC med trastuzumabemtansin, med én grad 3 og én grad 4 rapporterte tilfeller.
Maltese: ● Trastuzumab emtansine, bħal trastuzumab, jeħel mad-dominju IV tad-dominju ekstraċellulari (ECD - extracellular domain) ta' HER2, kif ukoll mar-riċetturi Fcγ u l-kompliment C1q.
Norwegian Bokmål: • Trastuzumabemtansin, som trastuzumab, bindes til sub-domenet IV av HER2 sitt ekstracellulære domene (ECD), samt til Fcγ reseptorer og komplement C1q.
Maltese: ● stitikezza
Norwegian Bokmål: • kortpustethet
Maltese: Evaluation Criteria In Solid Tumors), reħa ta' HER2 fid-dominju ekstraċellulari (ECD - extracellular domain), konċentrazzjonijiet fil-linja bażi ta' trastuzumab, u aspartate aminotransferase (AST), kienu identifikati bħala kovarjanti statistikament sinifikanti għall-parametri PK ta' trastuzumab emtansine.
Norwegian Bokmål: Basert på en populasjonsfarmakokinetisk analyse var kroppsvekt, albumin, sum av lengste diameter på mållesjoner med "Response Evaluation Criteria In Solid Tumors" (RECIST), HER2-spaltet ekstracellulært domene (ECD), trastuzumabkonsentrasjon ved utgangspunktet og aspartataminotransferase (ASAT) identifisert som statistisk signifikante kovariater for trastuzumabemtansin PK parametere.
Maltese: Jekk dilwit b'mod asettiku, jista' jinħażen sa 24 siegħa f'temperatura ta' 2°C sa 8°C.
Norwegian Bokmål: Aseptisk tilberedt fortynning kan oppbevares opptil 24 timer ved 2 °C - 8 °C.
Maltese: Kadcyla jista' jaggrava xi kondizzjonijiet eżistenti, jew jikkawża effetti sekondarji.
Norwegian Bokmål: Kadcyla kan forverre enkelte nåværende tilstander, eller forårsake bivirkninger.
Maltese: Data mill-ewwel analiżi interim tal-25 ta' Lulju 2018
Norwegian Bokmål: Data fra første interimanalyse 25.07.2018
Maltese: Disfunzjoni tal-ventrikolu tax-xellug kienet irrappurtata fi 2.2% tal-pazjenti b'MBC fl-istudji kliniċi dwar MBC b'trastuzumab emtansine.
Norwegian Bokmål: Venstre ventrikkel dysfunksjon ble rapportert hos 2,2 % av MBC-pasientene i kliniske studier med trastuzumabemtansin.
Maltese: Kadcyla, trastuzumab emtansine, huwa konjugat ta' antikorp u mediċina li jimmira HER-2, li fih lIgG1 umanizzat kontra HER2, trastuzumab, marbut b'mod kovalenti mal-inibitur tal-mikrotubuli
Norwegian Bokmål: Kadcyla, trastuzumabemtansin, er et antistoff-legemiddelkonjugat rettet mot HER2 og som inneholder humanisert anti-HER2 IgG1, trastuzumab, kovalent bundet til mikrotubulihemmeren DM1 (et maytansinderivat) via den stabile tioeterbindingen
Maltese: Kaplan-Meier ta' Sopravivenza Mingħajr Marda Invażiva f'KATHERINE
Norwegian Bokmål: Figur 1 Kaplan-Meier kurve for invasiv sykdomsfri overlevelse i KATHERINE
Maltese: Kadcyla jista' jagħmel ħsara lin-nervituri.
Norwegian Bokmål: • Nevrologiske problemer: Kadcyla kan skade nervene.
Maltese: Jista' jkollok bżonn terġa' taqrah.
Norwegian Bokmål: • Virkestoffet er trastuzumabemtansin.
Maltese: Pazjenti b'MBC b'newropatija periferali ta' Grad ≥ 3 u pazjenti b'EBC b'newropatija periferali ta' Grad ≥ 2 fil-linja bażi kienu esklużi minn studji kliniċi.
Norwegian Bokmål: MBC-pasienter med grad ≥ 3 og EBC-pasienter med grad ≥ 2 perifer nevropati ved utgangspunktet ble ekskludert fra kliniske studier.
Maltese: Bijotrasformazzjoni (trastuzumab emtansine u DM1) Trastuzumab emtansine huwa mistenni li jgħaddi minn dekonjugazzjoni u kataboliżmu permezz ta' proteolisi fil-lisosomi ċellulari.
Norwegian Bokmål: Biotransformasjon (trastuzumabemtansin og DM1) Trastuzumabemtansin er forventet å undergå dekonjugering og katabolisme ved hjelp av proteolyse i cellulære lysosomer.
Maltese: Il-pakkett li jmiss malprodott
Norwegian Bokmål: MT EU-nummer Legemidl ets navn
Maltese: NC= Falliment
Norwegian Bokmål: NC= Svikt
Maltese: Differenza [95% CI]
Norwegian Bokmål: Forskjell [95 % KI]
Maltese: Sess, Razza u Età
Norwegian Bokmål: Kjønn, rase og alder
Maltese: QD BID Differenza [95% CI]
Norwegian Bokmål: QD BID Forskjell [95 % KI]
Maltese: Cohort II
Norwegian Bokmål: Kohort II
Maltese: 15 sa 25
Norwegian Bokmål: 15 til 25
Maltese: - 1% (95% CI: -10, 18) (n=6)
Norwegian Bokmål: -1 % (95 % KI: -10, 18) (n = 6)
Maltese: DM-6705 (delamanid metabolit attiv):
Norwegian Bokmål: DM-6705 (aktiv delamanidmetabolitt):
Maltese: Sindromu ta' Stevens-Johnson, erythema multiforme
Norwegian Bokmål: Stevens-Johnson syndrom, erythema multiforme
Maltese: Lamotrigine u Valproate Lamotrigine:
Norwegian Bokmål: Lamotrigin og Valproat Lamotrigin:
Maltese: 15 to 20 kg > 20 to 25 kg > 25 to 30 kg > 30 to 35 kg
Norwegian Bokmål: 15 til 20 kg > 20 til 25 kg > 25 til 30 kg > 30 til 35 kg > 35 til 40 kg
Maltese: Fournier Laboratories Ireland Limited, Carrigtwohill Business Park, Anngrove, Carrigtwohill, Co. Cork, Irlanda
Norwegian Bokmål: Fournier Laboratories Ireland Limited, Carrigtwohill Business Park, Anngrove, Carrigtwohill, Co.
Maltese: > 25 sa 35
Norwegian Bokmål: > 25 til 35
Maltese: Parametru Farmakokinetiku
Norwegian Bokmål: Farmakokinetisk parameter
Maltese: Benzodiazepines Midazolam
Norwegian Bokmål: Benzodiazepiner Midazolam
Maltese: Wara t-tqala n = 17**
Norwegian Bokmål: Postpartum n = 17**
Maltese: AUC u Cmax ↓ ~50%
Norwegian Bokmål: AUC og Cmax ↓ ~50 %
Maltese: Trazodone:
Norwegian Bokmål: Trazodon:
Maltese: Cisapride
Norwegian Bokmål: Cisaprid
Maltese: Simeprevir: AUC:↑7.2 darbiet
Norwegian Bokmål: Simeprevir: AUC: ↑ 7,2 ganger
Maltese: quinidine);
Norwegian Bokmål: kinidin),
Maltese: Kaletra huwa mediċina antiretrovirali.
Norwegian Bokmål: Kaletra er et antiretroviralt legemiddel.
Maltese: Astemizole, terfenadine
Norwegian Bokmål: Astemizol, terfenadin
Maltese: Rifabutin, 150 mg QD Rifabutin (mediċina prinċipali u metabolit attiv 25-O-desacetyl):
Norwegian Bokmål: Rifabutin, 150 mg QD Rifabutin (modersubstans og aktiv 25-O-desacetylmetabolitt):
Maltese: Inibituri nukleoside/nukleotidereverse transcriptase(NRTIs) Stavudine, Lamivudine Lopinavir: ↔
Norwegian Bokmål: Nukleosid/Nukleotid reverstranskriptasehemmere (NRTI) Stavudin, lamivudin Lopinavir: ↔
Maltese: 4 pilloli (400/100 mg) 5 pilloli (500/125 mg)
Norwegian Bokmål: 4 tabletter (400/100 mg) 5 tabletter (500/125 mg)
Maltese: 2.25 ml 2.75 ml 3.50 ml 4.00 ml
Norwegian Bokmål: 2,25 ml 2,75 ml 3,50 ml 4,00 ml 4,75 ml
Maltese: 7 to 10 kg > 10 to < 15 kg
Norwegian Bokmål: 7 til 10 kg > 10 til < 15 kg
Maltese: Mediċini għad-disfunzjoni erettili(avanafil, vardenafil, sildenafil, tadalafil)
Norwegian Bokmål: Legemidler mot erektil dysfunksjon (avanafil, vardenafil, sildenafil, tadalafil)
Maltese: Antagonisti ta' HIV CCR5 Maraviroc
Norwegian Bokmål: HIV CCR5 - antagonist Maraviroc
Maltese: Fi steady-state lopinavir huwa approssimattivament 98-99% marbut mal-proteini tas-serum.
Norwegian Bokmål: Ved steady state er lopinavir ca. 98 - 99 % bundet til serumproteiner.
Maltese: Informazzjoni li nġabret 257/295
Norwegian Bokmål: Observerte data 257/295
Maltese: Għal volumi iżgħar hemm disponibbli pakkett alternattiv.
Norwegian Bokmål: For større volum er en alternativ pakning tilgjengelig.
Maltese: Midazolam Parenterali:
Norwegian Bokmål: Parenteralt midazolam:
Maltese: Valproate: ↓
Norwegian Bokmål: Valproat: ↓
Maltese: (eż. bosentan, riociguat, sildenafil, tadalafil);
Norwegian Bokmål: (f.eks. bosentan, riociguat, sildenafil og tadalafil),
Maltese: 7 to < 15 kg
Norwegian Bokmål: 7 til < 15 kg
Maltese: Inibituri non-nucleoside reverse transcriptase (NNRTIs): Efavirenz, 600 mg QD Lopinavir:
Norwegian Bokmål: Ikke-nukleosid reverstranskriptasehemmere (NNRTI) Efavirenz, 600 mg QD Lopinavir:
Maltese: Ranitidine: ↔
Norwegian Bokmål: Ranitidin: ↔
Maltese: (eż. glecaprevir/pibrentasvir, simeprevir u sofosbuvir/velpatasir/voxilaprevir);
Norwegian Bokmål: glekaprevir/pibrentasvir, simeprevir og sofosbuvir/velpatasvir/voksilaprevir),
Maltese: Immuno-suppressanti Cyclosporin, Sirolimus (rapamycin), u Tacrolimus
Norwegian Bokmål: Immunsuppressiva Ciklosporin, sirolimus (rapamycin) og tacrolimus
Maltese: Saquinavir 1000 mg BID
Norwegian Bokmål: Sakinavir 1000 mg BID
Maltese: 3 pilloli (300/75 mg)
Norwegian Bokmål: 3 tabletter (300/75 mg)
Maltese: Pimozide
Norwegian Bokmål: Pimozid
Maltese: 67061 Ludwigshafen Il-Ġermanja
Norwegian Bokmål: 67061 Ludwigshafen Tyskland
Maltese: Fluvastatin jiġi parzjalment metabolizzat minn CYP2C9.
Norwegian Bokmål: Fluvastatin metaboliseres delvis av CYP2C9.
Maltese: Ketoconazole u Itraconazole
Norwegian Bokmål: Antimykotika Ketokonazol og itrakonazol
Maltese: Lopinavir huwa inibitur tal-proteases ta' HIV-1 u HIV-2 .
Norwegian Bokmål: Lopinavir hemmer HIV-1- og HIV-2-proteasen.
Maltese: BSA (m2) = √ (Tul (ċentimetri) X Piż (kilogrammi) / 3600)
Norwegian Bokmål: BSA (m2) = √ (høyde (cm) x vekt (kg) / 3600)
Maltese: Kaletra fih polyoxyl 40 hydrogenated castor oil.
Norwegian Bokmål: Kaletra inneholder polyoksyl-40-hydrogenert ricinusolje.
Maltese: АбВи ЕООД Тел.:
Norwegian Bokmål: АбВи ЕООД
Maltese: Methadone:↓
Norwegian Bokmål: Metadon: ↓
Maltese: - inibituri non-nucleoside reverse transcriptase (NNRTIs) (eż.efavirenz, nevirapine);
Norwegian Bokmål: • ikke-nukleosid reverstranskriptasehemmere (NNRTI) (f.eks. efavirenz, nevirapin),
Maltese: Huwa rrakkomandat li jiġi monitorjat l-INR (international normalised ratio).
Norwegian Bokmål: Det anbefales at INR (international normalised ratio) overvåkes.
Maltese: Aġenti Antiretrovirali
Norwegian Bokmål: Antiretrovirale midler
Maltese: (doża f'mg/kg)
Norwegian Bokmål: (dose i mg/kg)
Maltese: Aesica Queenborough Ltd, Queenborough, Kent ME11 5EL, Renju Unit AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, l-Olanda
Norwegian Bokmål: Aesica Queenborough Ltd, Queenborough, Kent ME11 5EL, Storbritannia AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, Nederland AbbVie Deutschland GmbH & Co.
Maltese: Inibituri ta' Phosphodiesterase(PDE5)
Norwegian Bokmål: Fosfodiesterasehemmere (PDE5hemmere)
Maltese: Bepridil, Systemic Lidocaine, Quinidine:
Norwegian Bokmål: Bepridil, systemisk lidokain, kinidin:
Maltese: 2 pilloli (200/50 mg)
Norwegian Bokmål: 2 tabletter (200/50 mg)
Maltese: ≥ 15 sa 40 kg
Norwegian Bokmål: ≥ 15 til 40 kg
Maltese: 245 mg tenofovir disoproxil)
Norwegian Bokmål: (ekvivalent til 245 mg tenofovirdisoproksil)
Maltese: Attività antiviraliin vitro:
Norwegian Bokmål: Antiviral aktivitet in vitro
Maltese: Ibbażat fuq BSA (mg/m2)* Frekwenza
Norwegian Bokmål: Basert på BSA (mg/m2)*
Maltese: Impeditur tal-proteina li tittrasferixxi ltrigliċerida microsomali (MTTPmicrosomal triglyceride transfer protein)
Norwegian Bokmål: Hemmer av mikrosomalt triglyseridtransportprotein (MTTP)
Maltese: - inibitur tal-HIV-1 integrase (eż. raltegravir);
Norwegian Bokmål: • HIV-1 integrasehemmer (f.eks. raltegravir),
Maltese: Etravirine :
Norwegian Bokmål: Etravirin:
Maltese: Beta2-adrenoceptor agonist (iħalli effett fit-tul)
Norwegian Bokmål: Beta2-adrenoreseptoragonister (langtidsvirkende) Salmeterol
Maltese: Tabella 8
Norwegian Bokmål: Tabell 8
Maltese: Sofosbuvir/velpatasvir/ voxilaprevir
Norwegian Bokmål: Sofosbuvir/velpatasvir/ voksilaprevir
Maltese: AUC: ↑ 5 darbiet
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5 ganger
Maltese: ≥ 0.5 to < 0.8
Norwegian Bokmål: ≥ 0,5 til < 0,8
Maltese: ≥ 1.2 to < 1.4
Norwegian Bokmål: ≥ 1,2 til < 1,4
Maltese: nevirapine
Norwegian Bokmål: nevirapin
Maltese: Antivirali li jaġixxu direttament kontra l-HCV Elbasvir/grazoprevir (50/200 mg QD)
Norwegian Bokmål: Direktevirkende antivirale midler mot hepatitt C Elbasvir/grazoprevir (50/200 mg QD)
Maltese: Tenofovir disoproxil fumarate (DF), 300 mg QD
Norwegian Bokmål: Tenofovirdisoproksilfumarat, 300 mg QD
Maltese: Inibituri ta' Phosphodiesterase(PDE5) Avanafil (ritonavir 600 mg BID)
Norwegian Bokmål: Fosfodiesterase(PDE5)-hemmere Avanafil (ritonavir 600 mg BID)
Maltese: 60 ml soluzzjoni orali
Norwegian Bokmål: 60 ml mikstur, oppløsning
Maltese: Buprenorphine, 16 mg QD
Norwegian Bokmål: Opioider Buprenorfin, 16 mg QD Buprenorfin: ↔
Maltese: Inibituri ta' PDE5
Norwegian Bokmål: PDE5-hemmere
Maltese: − ħsara fin-nervituri tas sistema nervuża periferali;
Norwegian Bokmål: • skade av nerver i det perifere nervesystem,
Maltese: Ma hi mistennija l-ebda interazzjoni li hi klinikament rilevanti.
Norwegian Bokmål: Det forventes ingen klinisk relevante interaksjoner.
Maltese: KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Ġermanja
Norwegian Bokmål: KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Tyskland
Maltese: Data ta' l-aħħar tiġdid: 20 ta' Marzu 2011
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 20. mars 2001 Dato for siste fornyelse: 20. mars 2011
Maltese: Is-segwitu medjan kien ta' 48 ġimgħat f'Cohort I u 72 ġimgħat f'Cohort II.
Norwegian Bokmål: Median oppfølging var 48 uker i kohort I og 72 uker i kohort II.
Maltese: Planġer marka ‘ml'
Norwegian Bokmål: ‘ml'merke
Maltese: Pravastatin ma jiġix metabolizzat minn CYP450.
Norwegian Bokmål: Pravastatin metaboliseres ikke av CYP450.
Maltese: − impotenza, menstruazzjoni tqila aktar mis-soltu jew imtawla jew nuqqas ta' menstruazzjoni;
Norwegian Bokmål: • impotens, unormalt rikelig eller langvarig menstruasjon eller uteblivelse av menstruasjon,
Maltese: Titwil ta' l-intervall PR
Norwegian Bokmål: Forlengelse av PR-intervall
Maltese: Hypromellose, titanium dioxide, macrogols type 400 (polyethylene glycol 400), hydroxypropyl cellulose, talc, colloidal anhydrous silica, macrogols type 3350 (polyethylene glycol 3350), yellow ferric oxide E172, polysorbate 80.
Norwegian Bokmål: Hypromellose, titandioksid, makrogoler type 400 (polyetylenglykol 400), hydroksypropylcellulose, talkum, kolloidal vannfri silika, makrogoler type 3350 (polyetylenglykol 3350), gult jernoksid (E172), polysorbat 80.
Maltese: (relattiv għal paragun storiku)
Norwegian Bokmål: (i forhold til historisk sammenligning)
Maltese: EU/1/01/172/005 EU/1/01/172/007 EU/1/01/172/008
Norwegian Bokmål: EU/1/01/172/004 EU/1/01/172/005 EU/1/01/172/007 EU/1/01/172/008
Maltese: - anti-dipressanti (eż. trazodone, bupropion);
Norwegian Bokmål: • legemidler mot depresjon (f.eks. trazodon, bupropion),
Maltese: Riżultati ta' ġimgħa 48: Studju M98-957
Norwegian Bokmål: Resultater ved uke 48: Study M98-957
Maltese: F'konċentrazzjoni klinika rilevanti, Kaletra ma jimpedixxix CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 jew CYP1A2 (ara sezzjoni 4.3).
Norwegian Bokmål: Kaletra hemmer ikke CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 eller CYP1A2 ved klinisk relevante konsentrasjoner (se pkt.
Maltese: - elbasvir/grazoprevir (użati biex jittrattaw il-virus kroniku tal-epatite Ċ [HCV]);
Norwegian Bokmål: • elbasvir/grazoprevir (brukt til behandling av kronisk hepatitt C [HCV]),
Maltese: AUC0-12 μg•siegħa/mL
Norwegian Bokmål: AUC0-12 mikrog•time/ml
Maltese: - abnormalita' fl-elettrokardjogramma (ECG) li msejħa imblukkar atrioventrikulari;
Norwegian Bokmål: • en type unormalt elektrokardiogram (EKG) som kalles atrioventrikulær blokk,
Maltese: (inibizzjoni tal-enzimiCYP3A)
Norwegian Bokmål: (hemming av CYP3A enzymer)
Maltese: Kaletra fih 42% v/v alcoħol.
Norwegian Bokmål: Kaletra inneholder 42 % v/v alkohol.
Maltese: Studju M97-765
Norwegian Bokmål: Resultater ved uke 24: Studie M97-765
Maltese: Astemizole Terfenadine
Norwegian Bokmål: Antihistaminer Astemizol Terfenadin
Maltese: amiodaroneu dronedarone.
Norwegian Bokmål: Amiodaron, dronedaron
Maltese: • Amministrazzjoni ta' lopinavir/ritonavir darba kuljum mhux rrakkomandat f'nisa tqal minħabba nuqqas ta' data farmakokinetika u data klinika f'nisa tqal.
Norwegian Bokmål: • Administrasjon en gang daglig av lopinavir/ritonavir anbefales ikke for gravide kvinner på grunn av mangel på farmakokinetiske og kliniske data.
Maltese: 0.7 ml (57.5/14.4 mg) 1.2 ml (96/24 mg) 1.4 ml (115/28.8 mg) 2.2 ml (172.5/43.1 mg) 2.3 ml (184/46 mg) 2.9 ml (230/57.5
Norwegian Bokmål: 0,7 ml (57,5/14,4 mg) 1,2 ml (96/24 mg) 1,4 ml (115/28,8 mg) 2,2 ml (172,5/43,1 mg) 2,3 ml (184/46 mg) 2,9 ml (230/57,5 mg) 3,6 ml (287,5/71,9 mg) 3,7 ml (299/74,8 mg) 4,0 ml (322/80,5 mg) 4,3 ml (345/86,3 mg) 5 ml (402,5/100,6 mg) *Kroppsoverflate (BSA) kan regnes ut på følgende måte: BSA (m2) = √(Høyde (cm) x vekt (kg) / 3600)
Maltese: − 120 ml (2 fliexken x 60 ml).
Norwegian Bokmål: • 120 ml (2 flasker x 60 ml).
Maltese: Rabdomijoliżi, osteonekrożi
Norwegian Bokmål: Diaré, kvalme
Maltese: Essenzjalment, lopinavir huwa kompletament metabolizzat minn CYP3A.
Norwegian Bokmål: Lopinavir blir i all vesentlighet fullstendig metabolisert av CYP3A.
Maltese: Żieda fir-riskju ta' elevazzjonijiet ta' alanine transaminase (ALT) (ara sezzjoni
Norwegian Bokmål: Økt risiko for forhøyet alanintransaminase (ALAT) (se pkt.
Maltese: Dożi għolja ta' ketoconazole u itraconazole (> 200 mg/kuljum) m'humiex rakkomandati.
Norwegian Bokmål: Høye doser av ketokonazol og itrakonazol (> 200 mg/dag) anbefales ikke.
Maltese: Mutazzjonijiet V82A, I54V u M461 kienu l-iktar li ħarġu.
Norwegian Bokmål: Mutasjonene V82A, I54V og M46I fremkom oftest.
Maltese: Inibituri ta'HCV protease Simeprevir 200 mg daily (ritonavir 100 mg BID [darbtejn kuljum])
Norwegian Bokmål: HCV-proteasehemmere Simeprevir 200 mg daglig (ritonavir 100 mg BID)
Maltese: − 300 ml (5 fliexken x 60 ml).
Norwegian Bokmål: • 300 ml (5 flasker x 60 ml).
Maltese: L-EC50 antivirali in vitro ta' lopinavir huwa bejn wieħed u ieħor 10 darbiet inqas minn dak ta' ritonavir.
Norwegian Bokmål: Lopinavirs in vitro antiviral EC50 er ca. 10 ganger lavere enn for ritonavir.
Maltese: Madanakollu, kien fihom medjan ta' 3 mutazzjonijiet fil-pożizzjonijiet tal-amino aċidi 20, 24, 46, 53, 71 u 90.
Norwegian Bokmål: I tillegg inneholdt de en median på 3 mutasjoner ved aminosyreposisjonene 20, 24, 46, 53, 71 og 90.
Maltese: Felodipine, Nifedipine, Nicardipine:
Norwegian Bokmål: Kalsiumantagonister Felodipin, nifedipin og nikardipin
Maltese: Għal disfunzjoni erettili:
Norwegian Bokmål: Ved erektil dysfunksjon:
Maltese: Carbamazepine u Phenobarbital
Norwegian Bokmål: Karbamazepin og fenobarbital
Maltese: Phenytoin:
Norwegian Bokmål: Fenytoin:
Maltese: Disturbi fl-erezzjoni, disturbi fil menstruazzjoni - amenorrea, menorraġia
Norwegian Bokmål: Erektil dysfunksjon, menstruasjonsforstyrrelser, amenoré, menoragi
Maltese: AUC: ↑ 13-il darba
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 13 ganger
Maltese: Ranitidine (150 mg doża waħda)
Norwegian Bokmål: Ranitidin (150 mg enkeltdose)
Maltese: Riżultati ta' ġimgħa 48: Studju M98-940* Dawk li ma ħadux mediċina antiretrovirali qabel (N=44)
Norwegian Bokmål: Resultater ved uke 48: Studie M98-940 Antiretroviral naive (N=44)
Maltese: Fusidic Acid:
Norwegian Bokmål: Fusidinsyre:
Maltese: Disturbi Gastro-intestinali
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer
Maltese: ≥ 0.8 to < 1.2
Norwegian Bokmål: ≥ 0,8 til < 1,2
Maltese: M98-940 kien studju open-label ta' taħlita likwida orali ta' Kaletra f' 100 novizzi għat-terapji antiretrovirali (44%) u (56%) pazjenti pedjatriċi bl-esperjenza ta' dawn it-trattamenti.
Norwegian Bokmål: M98-940 var en åpen studie av en flytende oppløsning Kaletra til 100 antiretroviral-naive (44 %) ogerfarne (56 %) pediatriske pasienter.
Maltese: Madwar 85% talpazjenti kellhom ammont virali ta' <100,000 kopji/ml.
Norwegian Bokmål: Rundt 85 % av pasientene hadde en viral belastning på <100.000 kopier/ml.
Maltese: Medja (%CV) fi Stat fiss tal-Parametri Farmokinetiċi ta' Lopinavir f'Nisa Tqal Infettati bl
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig (% CV) steady-state farmakokinetiske parametere av lopinavir hos HIV-infiserte gravide kvinner
Maltese: Afatinib (Ritonavir 200 mg darbtejn kuljum)
Norwegian Bokmål: Afatinib (Ritonavir 200 mg to ganger daglig)
Maltese: Rivaroxaban:
Norwegian Bokmål: Rivaroksaban:
Maltese: KONCERT/PENTA 18 huwa studju multicentre prospettiv, randomised uopen -label li evalwa l-profil farmakokinetiku, l-effikaċja u s-sigurtà ta'dożaġġ ta' darbtejn kuljum versus darba kuljum ta'pilloli ta'lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mgdożati skont il-piż bħala partimit-terapija antiretrovirali kombinata(cART) fit-tfal infettati b'HIV-1 li huma soppressi viroloġikament (n = 173).
Norwegian Bokmål: KONCERT/PENTA 18 er en prospektiv multisenter, randomisert, åpen studie som undersøkte farmakokinetisk profil, effekt og sikkerhet ved dosering to ganger daglig versus én gang daglig med lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mg tabletter dosert basert på vekt som del av antiretroviral kombinasjonsbehandling (cART) hos virologisk undertrykte HIV-1 infiserte barn (n=173).
Maltese: mutazzjoni D30N jew L90M tal-proteaż, ġiet osservata f' 41/96 (43%) tal-pazjenti.
Norwegian Bokmål: Nelfinavirresistens, definert som nærvær av D30N eller L90M mutasjon i protease, ble observert hos 41 av 96 (43 %) pasienter.
Maltese: - lurasidone (użat biex jittratta dipressjoni);
Norwegian Bokmål: • lurasidon (brukt til behandling av depresjon),
Maltese: 400 mg/400 mg (jiġifieri Kaletra 400/100 mg + ritonavir 300 mg) darbtejn kuljum ikkumpensa għall-effett ta' rifamficin li jinduċi CYP 3A4.
Norwegian Bokmål: En dosejustering av Kaletra 400 mg/400 mg (dvs. Kaletra 400/100 mg + ritonavir 300 mg) to ganger daglig har kompensert for rifampicins CYP3A4induserende effekt.
Maltese: − 300 ml (5 fliexken x 60 ml) bi 5 x 5 ml siringi bi gradazzjonijiet ta' 0.1 ml.
Norwegian Bokmål: - 300 ml (5 flasker x 60 ml) med 5 x 5 ml sprøyter med 0,1 ml graderinger
Maltese: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml soluzzjoni orali (lopinavir + ritonavir)
Norwegian Bokmål: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml mikstur, oppløsning (lopinavir + ritonavir)
Maltese: AUC: ↑ 2.71- darbiet Cmax: ↑ 1.87- darbiet C24: ↑ 3.58- darbiet
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,71 ganger Cmax: ↑ 1,87 ganger C24: ↑ 3,58 ganger
Maltese: Aktar stratifikazzjoni f'kull grupp ta' 1:1 (pillola versus kapsula ratba).
Norwegian Bokmål: Ytterligere fordeling i hver gruppe var 1:1 (tablett mot myk kapsel).
Maltese: Buproprion u l-metabolit attiv tiegħu, hydroxybupropion:
Norwegian Bokmål: Buproprion og dets aktive metabolitt, hydroksybupropion:
Maltese: AUC: ↑ 5.9-darbiet
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,9 ganger
Maltese: AbbVie ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε. Τηλ: +30 214 4165 555
Norwegian Bokmål: Τηλ: +30 21-4 416-5 555
Maltese: L-EC50 ta' lopinavir kontra is-56 iżolat virali fil-linja bażi varja bejn 0.6 u 96 darba aktar mill-EC50 kontra l-HIV ta' tip mhux ikkultivat.
Norwegian Bokmål: EC50 for lopinavir mot 56 baseline viruskulturer varierte fra 0,6 til 96 ganger høyere i forhold til EC50 mot HIV-villtype.
Maltese: Tisfir tal-widnejn, vertigo
Norwegian Bokmål: Øresus, vertigo
Maltese: ↑ 32% Cmax : ↔ Cmin : ↑ 51%
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 32 % Cmax: ↔ Cmin: ↑ 51 %
Maltese: AUC: ↑ 11.86- il darba Cmax: ↑ 6.31- darbiet C24: ↑ 20.70- il darba
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 11,86 ganger Cmax: ↑ 6,31 ganger C24: ↑ 20,70 ganger
Maltese: Fil-grupp QD, 6/75 pazjent (8%) wrew mutazzjonijiet primarji ġodda għal inibitur tal-proteaż (codons 30, 32, 48, 50, 82, 84, 90), bħal ma għamlu 12/77 (16%) pazjent fil-grupp BID.
Norwegian Bokmål: I QD gruppen viste 6 av 75 (8 %) pasienter nye primære proteasehemmermutasjoner (kodon 30, 32, 48, 50, 82, 84, 90), det viste også 12 av 77 (16 %) av pasientene i BID gruppen).
Maltese: Telf tax-xagħar, kapillarite, vaskulite
Norwegian Bokmål: Hårtap, kapillaritt, vaskulitt
Maltese: * n = 18 għal Cmax ** n = 16 għal Cpredose
Norwegian Bokmål: Cpre-dose mikrog /ml * n = 18 for Cmax ** n = 16 for Cpre-dose
Maltese: Nevirapine, 200 mg BID
Norwegian Bokmål: Nevirapin, 200 mg BID Lopinavir:
Maltese: *Falliment iddefinit bħala kliniku, progressjoni immunoloġika tal-marda, falliment viroloġiku jew dożaġġ bi tossiċità limitata ta' ART p=0.0005 (fergħa ta' 40 ġimgħa); p< 0.0008 (fergħa ta' 96 ġimgħat)
Norwegian Bokmål: Hazard ratio for død eller behandlingssvikt* *Svikt definert som klinisk, immunologisk sykdomsprogresjon, virologisk svikt eller toksisitetsbegrensende ART regime p = 0,0005 (40 ukers arm); p < 0,0008 (96 ukers arm)
Maltese: Viżjoni mhux normali
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Vanlige
Maltese: Għal volumi sa 2 ml.
Norwegian Bokmål: For volum over 2 ml.
Maltese: - mediċini għal kontra l-epilessija (eż. carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine u valproate);
Norwegian Bokmål: • legemidler mot epilepsi (f.eks. karbamazepin, fenytoin, fenobarbital, lamotrigin og valproat),