FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: INTEGRILIN är också avsett för samtidig användning med acetylsalicylsyra, vilket är en del av standard behandlingen av patienter med akuta koronarsyndrom, såvida det inte är kontraindicerat.
Norwegian Bokmål: Dette er del av standard behandlingen av pasienter med akutt koronarsyndrom, med mindre bruk av preparatet er kontraindisert.
Swedish: Om kateteriseringsingrepp (PCI) utförs under behandlingen med Integrilin kan den intravenösa lösningen ges i upp till 96 timmar.
Norwegian Bokmål: Hvis perkutan koronar intervensjon (PCI) utføres under behandling med Integrilin, kan den intravenøse oppløsningen gis i opptil 96 timer.
Swedish: Den aktiva substansen är eptifibatid.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Integrilin - Virkestoffet er eptifibatid.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje ml injektionsvätska, lösning innehåller 2 mg eptifibatid.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver mL injeksjonsvæske inneholder 2 mg eptifibatid.
Swedish: Hur Integrilin ska förvaras
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Integrilin
Swedish: Du kan inte få Integrilin: - om du är allergisk mot eptifibatid eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6) - om du nyligen haft en blödning från magsäcken, tarmarna, blåsan eller andra organ, till exempel om du har sett blod i avföringen eller urinen (med undantag för menstruationsblödningar) de senaste 30 dagarna - om du har haft ett slaganfall de senaste 30 dagarna eller någon form av hjärnblödning (försäkra dig också om att din läkare vet om ifall du någon gång haft slaganfall) - om du har haft en hjärntumör eller någon sjukdom som påverkar blodkärlen i hjärnan - om du har genomgått ett större kirurgiskt ingrepp eller råkat ut för en allvarlig skada de senaste
Norwegian Bokmål: - dersom du nylig har hatt blødning i mage, tarmer, urinblære eller andre organer, for eksempel hvis du har sett unormalt blod i avføringen din eller urinen (utenom menstruasjonsblødning) i løpet av de siste 30 dagene - dersom du har hatt et slag i løpet av de siste 30 dagene eller noen gang har hatt hjerneblødning
Swedish: MÄNGDANGIVELSE UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 1 injektionsflaska: 10 ml
Norwegian Bokmål: INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER Ett hetteglass á 10 ml
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje ml infusionsvätska, lösning innehåller 0,75 mg eptifibatid.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver ml infusjonsvæske inneholder 0,75 mg eptifibatid.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, lösning Klar, färglös vätska
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske, oppløsning Klar og fargeløs oppløsning
Swedish: För patienter med tidigare immunmedierad trombocytopeni av andra parenterala GPIIb/IIIa hämmare saknas uppgifter beträffande användningen av INTEGRILIN.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen data for bruk av INTEGRILIN hos pasienter med tidligere immun-mediert trombocytopeni forårsaket av andre parenterale GP IIb/IIIa inhibitorer.
Swedish: MÄNGDANGIVELSE UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 1 infusionsflaska: 100 ml
Norwegian Bokmål: INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER Ett hetteglass á 100 ml
Swedish: I båda studierna, PURSUIT och ESPRIT, användes de s.k. TIMI-kriterierna (Thrombolysis in Myocardial Infarction) för att kategorisera incidenterna av större och mindre blödningar, i PURSUIT samlade man in data under 30 dagar medan ESPRIT begränsade sig till händelser som inträffat inom 48 timmar eller fram till utskrivningen, vilket som kom först.
Norwegian Bokmål: Data fra PURSUIT ble samlet innen 30 dager, mens data fra ESPRIT var begrenset til hendelser samlet innen 48 timer eller utskriving, avhengig av hva som forekom først.
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Norwegian Bokmål: Erfaring etter markedsføring
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Infusionsvätska, lösning
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Infusjonsvæske
Swedish: Integrilin 2 mg/ml injektionsvätska, lösning eptifibatid
Norwegian Bokmål: INTEGRILIN 2 mg/ml, injeksjonsvæske, oppløsning eptifibatid
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Injektionsvätska, lösning
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Injeksjonsvæske
Swedish: Använd inte Integrilin om den innehåller partiklar eller är missfärgad.
Norwegian Bokmål: Integrilin må ikke brukes, dersom synlige partikler eller misfarging er tilstede.
Swedish: Varje ml infusionsvätska, lösning innehåller 0,75 mg eptifibatid.
Norwegian Bokmål: Hver ml infusjonsløsning inneholder 0,75 mg eptifibatid.
Swedish: Integrilin 0,75 mg/ml infusionsvätska, lösning eptifibatid
Norwegian Bokmål: INTEGRILIN 0,75 mg/ml, infusjonsvæske, oppløsning eptifibatid
Swedish: Med fördröjd behovsbaserad administrering var andelen större blödningar enligt TIMI-kriterierna 1,4 % jämfört med 2,0 % hos patienter som fick reducerad dos respektive standard dos (p=0.54).
Norwegian Bokmål: Med forsinket midlertidig administrasjon av eptifibatid oppstod TIMI større blødninger hos 1,4 % vs. 2,0 % av hhv. pasienter som fikk redusert dose og pasienter som fikk standarddose (p=0,54).
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG INTEGRILIN 2 mg/ml injektionsvätska, lösning eptifibatid
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI INTEGRILIN 2 mg/ml, injeksjonsvæske, oppløsning eptifibatid
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN INTEGRILIN 2 mg/ml injektionsvätska, lösning
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN INTEGRILIN 2 mg/ml, injeksjonsvæske, oppløsning
Swedish: INTELENCE 25 mg
Norwegian Bokmål: 25 mg
Swedish: Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning Förpackningsstorlek
Norwegian Bokmål: Emballasje Pakningsstørrelse
Swedish: Ett begränsat antal kvinnor ingick i studierna.
Norwegian Bokmål: Et begrenset antall kvinner ble inkludert i studiene.
Swedish: Ej undersökt.
Norwegian Bokmål: Ikke undersøkt.
Swedish: Ett exempel är: lågt antal röda blodkroppar.
Norwegian Bokmål: Eksempler er: Lavt antall røde blodceller.
Swedish: Denna skillnad mellan behandlingsarmarna var statistiskt signifikant.
Norwegian Bokmål: Denne forskjellen mellom behandlingsgruppene var statistisk signifikant.
Swedish: Detta kan vara vanligare hos barn och ungdomar än hos vuxna.
Norwegian Bokmål: Dette kan oppstå hyppigere hos barn og ungdom enn hos voksne.
Swedish: Dessa kan ses i resultaten från blod och/eller urinprover.
Norwegian Bokmål: Disse kan ses på resultatene fra blod- og/eller urinprøver.
Swedish: Datum för första godkännande: 28 augusti 2008 Datum för senaste förnyat godkännande: 23 augusti 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 28. august 2008 Dato for siste fornyelse: 23. august 2018
Swedish: V179F förekom aldrig utan Y181C.
Norwegian Bokmål: V179F forekom aldri uten Y181C.
Swedish: ≥ 50 och < 200 ≥ 200 och < 350
Norwegian Bokmål: ≥ 50 og < 200 ≥ 200 og < 350
Swedish: Ålder vid screening Behandlingsgrupp
Norwegian Bokmål: Alder ved screening Behandlingsgruppe
Swedish: Kombination rekommenderas inte.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen anbefales ikke.
Swedish: * baserat på populationsfarmakokinetiska analyser
Norwegian Bokmål: * basert på populasjonsfarmakokinetiske analyser
Swedish: Användning av varma (> 40 °C) eller kolsyrade drycker bör undvikas.
Norwegian Bokmål: Bruk av varm (> 40 °C) eller kullsyreholdig drikke bør unngås.
Swedish: Under graviditetens andra och tredje trimester var medelvärden för dessa parametrar jämförbara.
Norwegian Bokmål: I graviditetens 2. og 3. trimester var gjennomsnittsverdiene for disse parametrene sammenlignbare.
Swedish: Vad INTELENCE är och vad det används för
Norwegian Bokmål: Hva INTELENCE er og hva det brukes mot
Swedish: Kombination av två NNRTI har inte visat sig ge några fördelar.
Norwegian Bokmål: Det å kombinere to NNRTI har ikke vist seg å være gunstig.
Swedish: Din läkare kommer att förklara dessa för dig.
Norwegian Bokmål: Legen vil forklare deg dette.
Swedish: Läkaren kommer att informera dig om exakt hur mycket INTELENCE barnet ska ta.
Norwegian Bokmål: Legen informerer deg om nøyaktig hvor mye INTELENCE barnet skal ta.
Swedish: Att göra så kan öka risken för att viruset utvecklar resistens.
Norwegian Bokmål: Å gjøre det vil øke sjansen for at viruset skal utvikle resistens.
Swedish: Den terminala eliminationshalveringstiden för etravirin var cirka 30-40 timmar.
Norwegian Bokmål: Terminal eliminasjonshalveringstid av etravirin var ca. 30-40 timer.
Swedish: Varje kartong innehåller en burk.
Norwegian Bokmål: Hver pakning inneholder en boks.
Swedish: Enfuvirtidkoncentrationerna har inte undersökts, och ingen effekt förväntas.
Norwegian Bokmål: Enfuvirtidkonsentrasjoner er ikke undersøkt og ingen effekt forventes.
Swedish: Om du tar INTELENCE på tom mage tas bara halva mängden INTELENCE upp av kroppen.
Norwegian Bokmål: Hvis du tar INTELENCE på tom mage vil bare halve mengden av INTELENCE tas opp i kroppen.
Swedish: Dessa påsar ska ligga kvar i burken hela tiden och får inte ätas.
Norwegian Bokmål: Disse posene bør være i boksen hele tiden og skal ikke spises.
Swedish: Den kliniska relevansen av denna interaktion har inte visats.
Norwegian Bokmål: Klinisk relevans for denne interaksjonen har ikke blitt vist.
Swedish: Informera din läkare om din situation
Norwegian Bokmål: Fortell legen om din situasjon
Swedish: Resultaten nedan utgörs av sammanslagna data från de båda studierna.
Norwegian Bokmål: Resultatene under er sammenslåtte data fra de to studiene.
Swedish: Inga nya kliniskt relevanta säkerhetsresultat framkom hos mödrarna eller de nyfödda barnen i den här studien.
Norwegian Bokmål: Det var ingen nye kliniske relevante sikkerhetsfunn hos mødre eller nyfødte i denne studien.
Swedish: - Huvudsakliga inklusionskriterier:
Norwegian Bokmål: - Hovedinklusjonskriterier:
Swedish: Tala därför alltid om för din läkare vilka andra hiv-läkemedel du tar.
Norwegian Bokmål: Fortell derfor alltid legen din hvilke andre anti-hiv-legemidler du tar.
Swedish: N = antal patienter med data; n = antal observationer
Norwegian Bokmål: N = antall forsøkspersoner med data; n = antall observasjoner.
Swedish: Det utgör en del av en behandling som minskar mängden virus i blodet.
Norwegian Bokmål: Det er del av en behandling for å redusere mengde virus i blodet.
Swedish: HMG CO-A-REDUKTASHÄMMARE Atorvastatin
Norwegian Bokmål: HMG COA-REDUKTASEHEMMERE Atorvastatin
Swedish: Gravida kvinnor ska inte ta INTELENCE om inte läkare speciellt har ordinerat det.
Norwegian Bokmål: Gravide kvinner bør ikke ta INTELENCE hvis ikke legen deres har bestemt det spesielt.
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar INTELENCE
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker INTELENCE
Swedish: Du ska inte köra bil eller använda maskiner om du känner dig sömnig eller yr efter att ha tagit dina mediciner.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke kjøre eller bruke maskiner hvis du føler deg trøtt eller svimmel etter at du har tatt medisinen din.
Swedish: I andra fall kan ökad kontroll och/eller ändring av läkemedelsdosen behövas.
Norwegian Bokmål: I andre tilfeller kan økt monitorering og/eller endring i dosen av legemidlet være nødvendig.
Swedish: Kontakta läkare om du är osäker på vad du ska göra om du har glömt en dos eller om du har kräkts.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen hvis du er usikker på hva du skal gjøre dersom du har glemt en dose eller kaster opp.
Swedish: Ingen interaktionsstudie har utförts.
Norwegian Bokmål: Ingen interaksjonsstudie har vært gjennomført.
Swedish: Alternativ till diazepam ska övervägas.
Norwegian Bokmål: Alternativer til diazepam bør vurderes.
Swedish: Pivotala studier
Norwegian Bokmål: Pivotale studier
Swedish: - Tala om för din läkare om du har eller har haft problem med levern, inklusive hepatit B och/eller C. Läkaren kan bedöma hur allvarlig din leversjukdom är innan han/hon beslutar om du kan ta INTELENCE.
Norwegian Bokmål: - Fortell legen om du har eller har hatt leverproblemer, inkludert hepatitt B og/eller C. Legen din vil vurdere hvor alvorlige leverproblemer du har før det avgjøres om du kan ta INTELENCE.
Swedish: Därför ska INTELENCE tas efter måltid.
Norwegian Bokmål: INTELENCE bør derfor tas etter et måltid.
Swedish: Medelvärde ± SD (median)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnitt ± SD (median)
Swedish: Frekvenserna definieras som: mycket vanliga (≥ 1/10); vanliga (≥ 1/100, < 1/10) och mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000) och mycket sällsynta (< 1/10 000).
Norwegian Bokmål: Frekvenser er beskrevet som svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000) og svært sjeldne (< 1/10 000).
Swedish: Din läkare kommer att diskutera med dig vilken läkemedelskombination som är bäst för dig.
Norwegian Bokmål: Legen din vil diskutere med deg hvilken kombinasjon av legemidler som er best for deg.
Swedish: Tala omedelbart om för din läkare om du är gravid.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din umiddelbart om du er gravid.
Swedish: Noggrann övervakning av virologiskt svar och rifabutin-relaterade biverkningar rekommenderas.
Norwegian Bokmål: Tett monitorering av virologisk respons og rifabutinrelaterte bivirkninger er anbefalt.
Swedish: Inga ändringar av metadondoseringen krävdes med utgångspunkt från kliniskt status under eller efter perioden med samtidig administrering av INTELENCE.
Norwegian Bokmål: Ingen endringer i metadondosering var nødvendig basert på klinisk status i løpet av eller etter perioden med samtidig bruk av INTELENCE.
Swedish: C0h (ng/ml)
Norwegian Bokmål: C0t (ng/ml)
Swedish: INTELENCE har bara använts av ett begränsat antal patienter som är 65 år eller äldre.
Norwegian Bokmål: INTELENCE er bare brukt hos et begrenset antall pasienter på 65 år eller eldre.
Swedish: Biverkningarna anges enligt organsystem och frekvens.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er presentert etter organklassesystem og frekvens.
Swedish: • 1 eller flera NNRTI-resistensassocierade mutationer (RAM) vid screening eller i tidigare utförd genotypisk analys (dvs. "arkiverad" (archived) resistens)
Norwegian Bokmål: • 1 eller flere NNRTI resistensassosierte mutasjoner (RAM) ved screening eller fra tidligere genotypiske analyser (dvs. "arkivert" (archived) resistens)
Swedish: Ta av locket.
Norwegian Bokmål: Fjern den løse korken.
Swedish: INTELENCE verkar genom att minska mängden hiv i kroppen.
Norwegian Bokmål: INTELENCE virker ved å redusere mengde hiv i kroppen din.
Swedish: Dessutom är det viktigt att du noga läser igenom bipacksedlarna som följer med dessa läkemedel.
Norwegian Bokmål: Videre er det viktig at du leser pakningsvedleggene som følger med disse legemidlene nøye.
Swedish: Maravirok/darunavir/ ritonavir
Norwegian Bokmål: Maraviroc/darunavir/ ritonavir
Swedish: Ökad klinisk och laborativ övervakning av HIV- och HCV-suppression rekommenderas.
Norwegian Bokmål: Økt klinisk og laboratoriebasert monitorering av hiv- og HCV-suppresjon anbefales.
Swedish: Behandling ska initieras av läkare med erfarenhet av behandling av hiv-infektion.
Norwegian Bokmål: Behandling bør igangsettes av en lege som har erfaring med behandling av hivinfeksjon.
Swedish: Följ läkarens råd vilken typ av måltid du ska ta med INTELENCE.
Norwegian Bokmål: Følg legens råd vedrørende hvilken type måltid du bør ta sammen med INTELENCE.
Swedish: Det rekommenderas att INR (international normalised ratio) kontrolleras när warfarin kombineras med INTELENCE.
Norwegian Bokmål: Det er anbefalt at den internasjonale normaliserte ratio (INR) monitoreres når warfarin kombineres med INTELENCE.
Swedish: Cmin, ng/ml Cmax, ng/ml AUC12h, h*ng/ml n = 9 för AUC12h
Norwegian Bokmål: Cmin, ng/ml Cmax, ng/ml AUC12h, time*ng/ml n = 9 for AUC12h
Swedish: Stevens-Johnsons syndrom a, erythema multiforme mycket sällsynta toxisk epidermal nekrolys a, DRESS
Norwegian Bokmål: Stevens-Johnsons syndrom a, erythema multiforme svært sjeldne toksisk epidermal nekrolyse a, DRESS
Swedish: Någon AIDS-definierande sjukdom och/eller död n (%)
Norwegian Bokmål: Sykdom forbundet med AIDS og/eller død n (%)
Swedish: Även om du känner dig bättre ska du inte sluta ta INTELENCE eller dina andra hivläkemedel.
Norwegian Bokmål: Selv om du føler deg bedre skal du ikke slutte å bruke INTELENCE eller de andre anti-hiv-legemidlene du bruker.
Swedish: Det var ingen könsskillnad i allvarlighetsgrad eller utsättande av behandling p.g.a. hudutslag.
Norwegian Bokmål: Det var ingen kjønnsforskjeller med hensyn til alvorlighetsgrad eller avbrutt behandling på grunn av utslett.
Swedish: Inga signifikanta farmakokinetiska skillnader mellan män och kvinnor har observerats.
Norwegian Bokmål: Ingen signifikante farmakokinetiske forskjeller ble observert mellom menn og kvinner.
Swedish: Tugga inte tabletten (tabletterna).
Norwegian Bokmål: Ikke tygg tabletten(e).
Swedish: - Använd inte varma (40 °C eller mer) eller kolsyrade drycker när du tar INTELENCE tablett (tabletter).
Norwegian Bokmål: - Bruk ikke varm (40 °C eller mer) eller kullsyreholdig drikke når INTELENCE tablett(er) inntas.
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter på graviditet, embryonal-/fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födseln (se avsnitt 5.3).
Norwegian Bokmål: Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter på svangerskapsforløp, embryo-/fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling (se pkt.
Swedish: Slutsatser i fråga om relevansen av särskilda mutationer eller mutationsmönster kan förändras när nya data tillkommer, och det rekommenderas att man alltid använder sig av aktuella tolkningssystem för att analysera resultaten av resistenstest.
Norwegian Bokmål: Nye data vil kunne endre konklusjoner angående relevans av spesielle mutasjoner eller mutasjonsmønstre, og det anbefales at man alltid sjekker med oppdaterte tolkningssystemer for å analysere testresultater om resistens.
Swedish: Resultaten från en massbalansstudie med radioaktivt märkt
Norwegian Bokmål: Resultater fra en massebalansestudie med radioaktivt
Swedish: Ökad obunden exponering skulle kunna förväntas.
Norwegian Bokmål: Økt ubundet eksponering kan forventes.
Swedish: Ytterligare data krävs för att slutsatser ska kunna dras om påverkan av K103N i association med andra NNRTI-mutationer.
Norwegian Bokmål: Ytterligere data er nødvendig for å konkludere med hensyn til innflytelsen av K103N når assosiert med andre NNRTI mutasjoner.
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad INTELENCE är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar INTELENCE Hur du tar INTELENCE
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva INTELENCE er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker INTELENCE Hvordan du bruker INTELENCE Mulige bivirkninger
Swedish: Överföring via placenta har observerats hos dräktiga råttor, men det är inte känt huruvida överföring av etravirin via placenta också sker hos gravida kvinnor.
Norwegian Bokmål: Overføring via placenta er observert i drektige rotter, men det er ikke kjent om placentaoverføring av etravirin også kan forekomme hos gravide kvinner.
Swedish: Rekommendationer avseende samtidig administrering
Norwegian Bokmål: Anbefalinger angående samtidig bruk
Swedish: Ingen interaktion förväntas varken för INTELENCE eller enfuvirtid när medlen ges samtidigt.
Norwegian Bokmål: Ingen interaksjon forventes for verken INTELENCE eller enfuvirtid når de tas samtidig.
Swedish: Obundna koncentrationer har dock inte fastställts.
Norwegian Bokmål: Ubundne konsentrasjoner er imidlertid ikke undersøkt.
Swedish: Dessa enskilda mutationer uppträdde i närvaro av andra NNRTI-RAM.
Norwegian Bokmål: Disse individuelle mutasjonene forekom i nærvær av andre NNRTI RAM.
Swedish: I kliniska prövningar har Stevens-Johnsons syndrom och erythema multiforme rapporterats i sällsynta fall (< 0,1 %).
Norwegian Bokmål: I kliniske studier har Stevens-Johnson Syndrom og erythema multiforme vært rapportert i sjeldne tilfeller (< 0,1 %).
Swedish: Användning hos vuxna
Norwegian Bokmål: Bruk hos voksne
Swedish: Behandlingsskillnader baseras på genomsnittliga minsta kvadratvärden från en ANCOVA-modell som inkluderar stratifieringsfaktorerna.
Norwegian Bokmål: Behandlingsforskjeller er basert på minste kvadraters metode fra en ANCOVA modell som inkluderer stratifiseringsfaktorer.
Swedish: Detta förbättrar immunsystemet och minskar risken för att du ska utveckla sjukdomar förknippade med hiv-infektion.
Norwegian Bokmål: Dette vil forbedre immunsystemet ditt og redusere risikoen for at sykdommer forbundet med hivinfeksjon utvikler seg.
Swedish: Laktosintolerans och laktasbrist
Norwegian Bokmål: Laktoseintoleranse og laktasemangel
Swedish: Toxikologiska djurstudier har utförts med etravirin på mus, råtta, kanin och hund.
Norwegian Bokmål: Dyretoksikologistudier med etravirin er utført hos mus, rotter, kaniner og hunder.
Swedish: Andra läkemedel och INTELENCE
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og INTELENCE
Swedish: I kliniska prövningar var frekvensen, typen och allvarlighetsgraden av biverkningar i pediatriska patienter jämförbara med dem som observerats hos vuxna.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier var frekvens, type og alvorlighetsgrad av bivirkninger hos pediatriske pasienter sammenlignbar med det som ses hos voksne.
Swedish: INTELENCE innehåller natrium
Norwegian Bokmål: INTELENCE inneholder natrium
Swedish: Utslagen är normalt lindriga till måttliga.
Norwegian Bokmål: Utslettet er vanligvis mildt til moderat.
Swedish: Patienter som inte kan svälja tabletten (tabletterna) hela, kan lösa upp tabletten (tabletterna) i ett glas vatten.
Norwegian Bokmål: Pasienter som ikke klarer å svelge tabletten(e) hel(e) kan løse tabletten(e) opp i et glass vann.
Swedish: Effekter på läkemedelsnivåer Minsta kvadrat medelvärde (90 % CI; 1,00 = ingen effekt)
Norwegian Bokmål: Effekter på legemiddelnivå Minste kvadraters metode gjennomsnittsratio (90 % KI; 1,00 = Ingen effekt)
Swedish: Signifikant färre patienter i etravirin -armen nådde en klinisk ändpunkt (AIDS-definierande sjukdom och/eller död) jämfört med i placeboarmen (p = 0,0408).
Norwegian Bokmål: Signifikant færre pasienter i etraviringruppen nådde et klinisk endepunkt (AIDS-definert sykdom og/eller død) sammenlignet med placebogruppen (p = 0,0408).
Swedish: Om du har glömt att ta INTELENCE
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta INTELENCE
Swedish: C-etravirin visade att < 1,2 % av den administrerade dosen etravirin utsöndras i urinen.
Norwegian Bokmål: C-etravirin viste at < 1,2 % av den administrerte dosen av etravirin skilles ut i urinen.
Swedish: Ta alltid tabletten efter måltid.
Norwegian Bokmål: Ta alltid tabletten etter et måltid.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antivirala läkemedel för systemiskt bruk, icke-nukleosidanaloger, omvänt transkriptas-hämmare, ATC-kod: J05AG04.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antivirale midler til systemisk bruk, ikke-nukleosid revers transkriptasehemmere, ATC kode: J05AG04.
Swedish: - huvudvärk - diarré, illamående.
Norwegian Bokmål: - hodepine - diaré, kvalme.
Swedish: Anvisning för alla patienter hur INTELENCE ska tas Det är viktigt att du tar INTELENCE efter en måltid.
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for bruk av INTELENCE for alle pasienter Det er viktig at du tar INTELENCE rett etter et måltid.
Swedish: Andra former av detta läkemedel kan vara mer lämpliga för vuxna.
Norwegian Bokmål: Bruk hos voksne Andre legemiddelformer av dette legemidlet kan være bedre egnet til voksne.
Swedish: Boostrade proteashämmare, som darunavir/ritonavir, uppvisar en högre resistensbarriär jämfört med andra klasser av antiretrovirala läkemedel.
Norwegian Bokmål: Boostrede proteasehemmere, som darunavir/ritonavir, viser en høyere barriere for resistens sammenlignet med andre klasser av antiretrovirale legemidler.
Swedish: • 3 eller fler primära proteashämmarmutationer vid screening
Norwegian Bokmål: • 3 eller flere primære PI- mutasjoner ved screening
Swedish: BENSODIAZEPINER Diazepam
Norwegian Bokmål: BENZODIAZEPINER Diazepam
Swedish: Hiv-infekterade mödrar får inte amma eftersom det finns risk för att barnet infekteras med hiv.
Norwegian Bokmål: hiv-infiserte mødre må ikke amme på grunn av muligheten for å smitte barnet med hiv.