FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Tenir le flacon à la verticale, le secouer délicatement et retirer la bague en aluminium et le bouchon en caoutchouc.
Bulgarian: Дръжте флакона в изправено положение, леко разклатете и свалете алуминиевата обкатка и гумената запушалка.
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché Mallinckrodt Pharmaceuticals Ireland Ltd
Bulgarian: Mallinckrodt Pharmaceuticals Ireland Ltd
French: A. FABRICANTS DES SUBSTANCES ACTIVES D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Bulgarian: И ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИ
French: Application intravasculaire
Bulgarian: За прилагане върху лезия
French: Embolie gazeuse
Bulgarian: Въздушни или газови емболи
French: 1 flacon + 1 seringue préremplie + 2 aiguilles
Bulgarian: 1 флакон + 1 предварително напълнена спринцовка + 2 игла
French: Pour cela, la classification suivante a été utilisée :
Bulgarian: За тази цел е използвана следната класификация:
French: Il est important que vos mains et les accessoires que vous utilisez soient
Bulgarian: Важно е ръцете Ви, както и предметите, които използвате да бъдат
French: Enfant et adolescent (< 18 ans)
Bulgarian: Деца и юноши (< 18 години)
French: Aucun de ces événements n'était grave et moins de 5 % d'entre eux ont été considérés comme sévères.
Bulgarian: Нито една от тези реакции не е била сериозна и по-малко от 5% са определени като тежки.
French: L'utilisation de Raptiva n'est pas recommandée chez l'enfant de moins de 18 ans en raison de données de sécurité et d'efficacité insuffisantes.
Bulgarian: Употребата на Raptiva не се препоръчва при деца под 18 години, поради липса на данни относно безопасността и ефикасността.
French: Le volume à injecter doit être calculé de la façon suivante :
Bulgarian: Количеството, което трябва да се инжектира се изчислява по следния начин:
French: Cette date fait référence au dernier jour du mois.
Bulgarian: Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
French: Il est destiné à un usage unique.
Bulgarian: Предназначен е само за еднократна употреба.
French: • une fièvre ou si vous pensez avoir une infection.
Bulgarian: Повишена температура или ако смятате, че имате инфекция.
French: Les sites d'injection doivent être alternés.
Bulgarian: Местата на инжектиране трябва да се сменят.
French: Les infections sont très fréquentes.
Bulgarian: Инфекциите са често срещани.
French: C'est pourquoi les données de sécurité non cliniques conventionnelles concernant ce médicament sont limitées et ne permettent pas une évaluation complète de la sécurité.
Bulgarian: Поради това конвенционалните неклинични данни за безопасност са ограничени и не позволяват да се направи пълна оценка на безопасността на продукта.
French: Les anticorps monoclonaux sont des protéines qui reconnaissent et se lient à d'autres protéines spécifiques du corps humain.
Bulgarian: Моноклоналните антитела са протеини, които разпознават и се свързват към други специфични протеини на човешкото тяло.
French: (Voir rubrique 4.4).
Bulgarian: (вж. точка 4.5)
French: Ces mesures permettront de protéger
Bulgarian: Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
French: Après reconstitution, une utilisation immédiate est recommandée (voir également rubrique 6.4).
Bulgarian: След разтваряне се препоръчва незабавна употреба (вж. също точка 6.4).
French: Ces réactions étaient pour la plupart d'intensité légère à modérée.
Bulgarian: В поголямата си част тези реакции са били леки до умерени по тежест.
French: La durée du traitement est de 12 semaines.
Bulgarian: Продължителността на лечението е 12 седмици.
French: L'état d'équilibre était atteint lors de la 4ème semaine.
Bulgarian: Стационарно състояние се достига на 4-та седмица.
French: Votre médecin peut vouloir vous examiner plus attentivement et vous demander de faire des analyses de sang.
Bulgarian: Вашият лекар може да реши да Ви изследва по-обстойно и да поиска от Вас да си направите кръвни проби.
French: Si du sang apparaît dans la seringue, l'aiguille est entrée dans un vaisseau sanguin.
Bulgarian: Ако в спринцовката се появи кръв, това означава, че иглата е влязла в кръвоносен съд.
French: La solution doit être reconstituée en moins de 5 minutes.
Bulgarian: Разтворът трябва да се получи за не повече от 5 минути.
French: Des données de traitement prolongé (au-delà de 12 semaines) ont été recueillies pour 4311 patients à l'occasion d'études en ouvert non contrôlées.
Bulgarian: Данни от дългосрочно лечение (над 12 седмици) са получени от 4311 пациенти в открито неконтролирано проучване.
French: Doses suivantes :
Bulgarian: Последващи дози:
French: Plus de 600 patients étaient traités depuis plus de 1 an, dont 166 traités depuis plus de 2 ans et jusqu'à 3 ans.
Bulgarian: Над 600 пациенти са лекувани повече от 1 година, включително 166 пациенти, лекувани над 2 до 3 години.
French: Le traitement par Raptiva doit être mis en œuvre par un médecin spécialisé en dermatologie.
Bulgarian: Лечението с Raptiva трябва да бъде проведено от лекар специалист по дерматология.
French: Al. Jerozolimskie 178 02-486 Warszawa Polska
Bulgarian: Jerozolimskie 178 02-486 Warszawa Polska
French: Ces effets indésirables fréquents n'ont pas été clairement associés à Raptiva, mais ont été observés lors de son utilisation.
Bulgarian: Тези често срещани нежелани лекарствени реакции не са били ясно свързани с приложението на Raptiva, но са били наблюдавани по време на употребата й.
French: Volume à injecter pour 10 kg de poids corporel
Bulgarian: Количество, което трябва да се инжектира за 10 kg телесно тегло
French: Il est produit à partir de cellules de mammifères génétiquement modifiées.
Bulgarian: Той се произвежда от генетично модифицирани клетки от бозайник.
French: Veuillez dire à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance.
Bulgarian: Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
French: Il est conseillé aux patients d'informer de leur traitement leur entourage ou les personnes susceptibles de les prendre en charge dans leur traitement, , car ces derniers pourraient remarquer des symptômes dont le patient pourrait ne pas être conscient.
Bulgarian: Също така, пациентите трябва да бъдат съветвани да информират своите партньори или хората, които се грижат за тях, за своето лечение, тъй като те могат да забележат симптоми, които пациентите не усещат.
French: Il n'existe pas de données appropriées concernant l'utilisation de l'efalizumab chez la femme enceinte.
Bulgarian: Няма достатъчно данни за употребата на ефализумаб при бременни жени.
French: Classe pharmacothérapeutique : agents immunosuppresseurs sélectifs, code ATC : L04AA21.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: селективен имуносупресивен агент, ATC код: L04AA21
French: Il ne semble pas qu'une diminution progressive de la dose ou de la fréquence d'administration présente un bénéfice
Bulgarian: Постепенното намаляване на дозата или честотата не е благоприятно.
French: Ne touchez pas cette pointe.
Bulgarian: Не трябва да докосвате тази повърхност.
French: Contactez votre médecin, si vous avez oublié 2 doses ou plus de Raptiva.
Bulgarian: Свържете се с Вашия лекар, ако сте пропуснали да приложите 2 или повече дози Raptiva.
French: Discutez avec votre médecin de votre état de santé général, si vous constatez :
Bulgarian: Вашия лекар и обсъдете с него общото Ви здравословно състояние, ако забележите
French: Des soins médicaux urgents sont nécessaires, car les réactions allergiques graves peuvent mettre en danger la vie du patient.
Bulgarian: Необходима е бърза медицинска помощ, тъй като тежките алергични реакции могат да бъдат потенциално животозастрашаващи.
French: Sujet âgé (≥ 65 ans)
Bulgarian: Приложение при хора в напреднала възраст (≥ 65 години)
French: Quatre de ces patients présentaient une thrombocytopénie symptomatique.
Bulgarian: Четирима от тези пациенти са имали клинични симптоми на тромбоцитопения.
French: Le traitement ne doit être poursuivi qu'en cas de réponse satisfaisante.
Bulgarian: Лечението трябва да продължи само, ако се наблюдава достатъчен отговор.
French: Des études chez l'animal montrent une altération de la fonction immunitaire chez la progéniture (voir rubrique 5.3).
Bulgarian: Проучвания върху животни показват увреждане на имунната функция на потомството (вж. точка 5.3).
French: Cet effet pourrait être renforcé par la prise d'autres médicaments utilisés pour traiter le psoriasis, qui vous rendraient également plus sensible aux infections.
Bulgarian: Този ефект може да се усили от други лекарства, които се използват за лечение на псориазис и които също могат да Ви направят поуязвими към инфекции.
French: Si vous avez réinjecté trop de Raptiva dans le flacon, répétez l'opération d'aspiration et continuez.
Bulgarian: Ако върнете прекалено много Raptiva обратно във флакона, просто повторете процедурата с изтеглянето и продължете.
French: Il est établi que les immunoglobulines traversent généralement la barrière placentaire.
Bulgarian: По принцип е известно, че имуноглобулините преминават плацентарната бариера.
French: Aucun effet tératogène n'a été décelé chez les souris pendant l'organogenèse.
Bulgarian: Не са били наблюдавани тератогенни ефекти по време на органогенезата при мишки.
French: Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Bulgarian: Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате което и да е лекарство.
French: * L'efalizumab utilisé dans l'étude est fabriqué par Genentech.
Bulgarian: * Използваният в проучването продукт ефализумаб е произведен от компанията Genentech
French: N'injectez pas le produit et retirez l'aiguille, puis recommencez la procédure d'injection.
Bulgarian: Не инжектирайте, а изтеглете иглата и повторете процедурата с инжектирането.
French: Vous pouvez pratiquer vous-même l'injection ou demander à quelqu'un d'autre de la faire ; par exemple, un membre de votre famille ou votre médecin.
Bulgarian: Инжекцията може да се постави от самия пациента или от друго лице, например член от семейството или от Вашия лекар.
French: Effet du traitement [intervalle de confiance à 95 %]
Bulgarian: Ефект от лечението [95% CI]
French: • un essoufflement ou d'autres difficultés respiratoires persistantes.
Bulgarian: Недостиг на въздух или други продължителни проблеми с дишането.
French: Tirez le piston très légèrement.
Bulgarian: Издърпайте много леко буталото назад.
French: - Vous pourriez être davantage sujet à des infections.
Bulgarian: - Може да развиете инфекции по-лесно.
French: Des instructions d'utilisation détaillées sont fournies dans la notice jointe au médicament.
Bulgarian: Подробни инструкции за употреба са предоставени в листовката за пациента.
French: Les valeurs se situaient entre 2,5 et 3,5 fois la limite supérieure de la normale (LSN).
Bulgarian: Всички стойности са между 2,5 и 3,5 пъти над горната граница на нормата (ГГН).
French: - Si votre psoriasis s'aggrave ou si vous développez une arthrite, informez-en votre médecin.
Bulgarian: - Ако псориазисът Ви се влоши или ако получите артрит, моля информирайте Вашия лекар.
French: - Certains patients ont eu des réactions de type maux de tête, fièvre, nausées et vomissements dans les 2 jours suivant les deux premières injections.
Bulgarian: - Някои пациенти са получили реакции, включващи главоболие, повишена температура, гадене или повръщане в рамките на 2 дни след всяка от първите две инжекции.
French: Il est important de prévenir votre médecin si vous avez été ou êtes dans l'un des cas décrits ci-dessus.
Bulgarian: Важно е да уведомите Вашия лекар, ако имате или сте имали някой от гореизброените проблеми.
French: La pharmacocinétique de l'efalizumab chez les patients pédiatriques n'a pas été étudiée.
Bulgarian: Фармакокинетиката на ефализумаб при педиатрични пациенти не е проучена.
French: Les produits de dégradation attendus sont des petits peptides et des acides aminés libres qui sont éliminés par filtration glomérulaire.
Bulgarian: Очакваните разпадни продукти са малки пептиди и отделни аминокиселини, които се елиминират чрез гломерулна филтрация.
French: Par conséquent, en cas de réaction d'hypersensibilité ou de réaction allergique grave, le traitement par Raptiva doit être arrêté immédiatement et un traitement approprié doit être mis en œuvre (voir rubriques 4.3 et 4.8).
Bulgarian: Затова ако възникне тежка алергична реакция или реакция на свръхчувствителност, лечението с Raptiva трябва да бъде преустановено незабавно и да бъде назначена подходяща терапия (вж. точка 4.3 и 4.8).
French: La posologie et le schéma d'administration chez le sujet âgé doivent être identiques à ceux préconisés chez l'adulte (voir également rubrique 4.4).
Bulgarian: Дозировката и схемата на приложение в тази възрастова група трябва да е както тази при възрастни (вж. също точка 4.4.).
French: Il est possible qu'un peu de mousse ou de bulles reste dans le flacon.
Bulgarian: Във флакона могат да останат мехурчета или пяна.
French: L'efalizumab est un anticorps monoclonal.
Bulgarian: Ефализумаб е моноклонално антитяло.
French: Chez un patient, une thrombocytopénie est survenue 3 semaines après l'arrêt du traitement.
Bulgarian: При един пациент е наблюдавана тромбоцитопения 3 седмици след преустановяване на лечението.
French: Les maux de tête ont été le symptôme pseudo-grippal le plus fréquent.
Bulgarian: Главоболието е най-честият от грипоподобните симптоми.
French: Si une reprise du traitement par Raptiva est nécessaire, vous devez suivre les recommandations de votre médecin.
Bulgarian: В случай че се нуждаете от повторно лечение с Raptiva, трябва да следвате инструкциите на Вашия лекар.
French: Au total, moins de 1 % des patients ont arrêté le traitement en raison de symptômes pseudo-grippaux aigus.
Bulgarian: Като цяло по-малко от 1% от пациентите са преустановили терапията поради остри грипоподобни
French: Comme tous les médicaments, Raptiva est susceptible d'entraîner des effets indésirables, bien que tous les patients n'y soient pas sujets.
Bulgarian: Както всички лекарства, Raptiva може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги
French: Vous pouvez maintenant choisir votre site d'injection et le préparer.
Bulgarian: Вече сте готови да изберете и да подготвите мястото на инжектиране.
French: Raptiva peut être utilisé en association avec des corticoïdes à usage local.
Bulgarian: Raptiva може да бъде използвана в комбинация с кортикостероиди за локално приложение.
French: Si vous développez l'une ou l'autre de ces réactions et constatez que celles-ci ne disparaissent pas après la seconde injection, prévenez votre médecin.
Bulgarian: Ако забележите, че някоя от тези реакции не изчезва след втората инжекция, уведомете Вашия лекар.
French: Ces variations qui peuvent être associées à l'utilisation de Raptiva, ne peuvent généralement être détectées que par des analyses de sang.
Bulgarian: Тези промени, които могат да се свържат с употребата на Raptiva, обикновено могат се отчитат само чрез
French: Seringue préremplie en verre (type I).
Bulgarian: Предварително напълнена стъклена (стъкло тип I) спринцовка.
French: Raptiva est un médicament contenant de l'efalizumab, issu de la recherche biotechnologique.
Bulgarian: Raptiva е лекарствен продукт, съдържащ ефализумаб, получен по биотехнологичен път.
French: L'effet maximal était observé 24 à 48 h après la première dose et était maintenu entre les injections hebdomadaires.
Bulgarian: Пълният ефект е бил наблюдаван от 24 до 48 часа след първата доза, като се е задържал в периода между седмичните дозировки.
French: Pour les modalités d'arrêt de traitement, voir rubrique 4.4.
Bulgarian: Относно ръководството за прекратяване на терапията вж. точка 4.4.
French: Il n'existe pas d'antidote à Raptiva, ni de traitement spécifique connu pour un surdosage avec Raptiva, en dehors de l'arrêt du traitement et la surveillance des patients.
Bulgarian: Няма известен антидот срещу Raptiva или някакво специфично лечение в случай на предозиране с Raptiva, освен преустановяване на лечението и наблюдение на пациента.
French: Sur 3.291 patients enregistrés dans la base de données de tolérance, 39 patients présentaient un psoriasis érythrodermique ou pustuleux (1,2 %).
Bulgarian: От всички 3291 пациенти в комбинираната база данни за безопасност, при 39 пациенти е наблюдаван пустулозен или еритродермален псориазис (1,2%).
French: Tuberculose active ou autres infections graves.
Bulgarian: Пациенти с активна форма на туберкулоза или други тежки инфекции.
French: Si vous développez une nouvelle infection ou si vous remarquez une évolution ou un changement soudain de la pensée, de l'équilibre, de la force physique, de la parole, de la marche ou de la vision, contactez votre médecin.
Bulgarian: Ако развиете нова инфекция или забележите нови или внезапни промени в мисленето, равновесието, силата, говора, походката или зрението, моля свържете се с Вашия лекар.
French: • vous constatez une réaction d'hypersensibilité sévère ou des réactions allergiques comme l'anaphylaxie.
Bulgarian: Забележите тежка реакция на свръхчувствителност или алергични реакции като анафилаксия.
French: Par ailleurs, les effets observés au cours des études précliniques pourraient être liés à la pharmacologie
Bulgarian: Ефектите, наблюдавани при неклинични проучвания, могат да се отнесат към фармакологията
French: Le clinicien devra examiné le patient pour déterminer si les symptômes indiquent un dysfonctionnement neurologique, et, le cas échéant, si ces symptômes peuvent suggérer une LEMP.
Bulgarian: Клиницистът трябва да оцени пациента, за да определи дали симптомите показват неврологично нарушение и ако е така, дали е възможно тези симптоми да предполагат прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия.
French: Prenez tout le temps nécessaire pour injecter toute la solution.
Bulgarian: Отделете толкова време, колкото е необходимо за да инжектирате цялото количество от разтвора.
French: Chez des souriceaux traités avec un anticorps analogue de l'efalizumab, une baisse de l'immunité dépendante des cellules T a été observée jusqu'à un âge d'au moins 11 semaines.
Bulgarian: При малките на мишки, третирани с аналог на антитяло на ефализумаб, намаляване на Т-клетъчно зависимия имунитет е наблюдаван до възраст от най-малко 11 седмици.
French: - Si vous développez un cancer, alors que vous êtes sous traitement, contactez votre médecin qui jugera s'il est nécessaire d'arrêter Raptiva.
Bulgarian: - Ако по време на лечението развиете раково заболяване, моля свържете се с Вашия лекар, който ще определи дали е необходимо да преустановите лечението с Raptiva.
French: Toute solution non utilisée doit être jetée.
Bulgarian: Неупотребеният разтвор трябва да се изхвърли.
French: L'administration d'un vaccin anti-pneumococcique 6 semaines après l'arrêt du traitement par Raptiva a montré des résultats normaux.
Bulgarian: Пневмококова ваксина, приложена 6 седмици след преустановяване на лечението с Raptiva, дава нормални резултати.
French: L'efalizumab réduit l'inflammation des lésions psoriasiques, améliorant ainsi les zones atteintes au niveau de la peau.
Bulgarian: Ефализумаб намалява възпалението на псориатичните лезии, което води до подобряване на засегнатите участъци от кожата.
French: Les données disponibles n'ont pas permis d'identifier de différences particulières en termes de sécurité et d'efficacité, que le patient traité soit âgé (> 65 ans) ou jeune.
Bulgarian: Няма разлика в профила на безопасност и ефикасност при пациенти в напреднала възраст (>65 години) и при по-млади пациенти.
French: Cette augmentation concernait les lymphocytes T CD4, T CD8, les lymphocytes B ainsi que les cellules tueuses (NK), bien que l'augmentation des cellules NK et des CD4 ait été moins marquée.
Bulgarian: Увеличението включва CD4 Tлимфоцитите, CD8 T-лимфоцитите, B-лимфоцитите и NK-клетките, въпреки че увеличението при NK и CD4 е по-слабо изразено, отколкото при други типове клетки.
French: Un suivi médical est recommandé afin de détecter tout signe ou symptôme d'effets indésirables et de s'assurer qu'un traitement symptomatique adéquat peut vous être donné immédiatement.
Bulgarian: Препоръчва се да се извършва наблюдение за наличие на всякакви признаци или симптоми на нежелани реакции и незабавно назначаване на подходящо симптоматично лечение.
French: Lors du traitement au long cours jusqu'à 3 ans a été observée une légère baisse progressive des numérations plaquettaires moyennes à l'intérieur des limites de la normale.
Bulgarian: При дългосрочна употреба до 3 години е наблюдавано слабо и постепенно намаляване на средните нива на тромбоцитите в рамките на нормалните стойности.
French: • vous constatez des maux de tête accompagnés d'une raideur de la nuque.
Bulgarian: Имате силно главоболие, придружено от сковаване на врата.
French: C'est pourquoi vous devez consulter votre médecin immédiatement si vous êtes enceinte.
Bulgarian: Затова ако сте бременна, незабавно се консултирайте с Вашия лекар.
French: Vous pouvez maintenant fixer l'aiguille pour l'injection.
Bulgarian: Сега вече сте готови да прикрепите иглата за инжектиране
French: Les valeurs p comparent chaque groupe efalizumab au groupe placebo en utilisant le test exact de Fischer dans chaque étude.
Bulgarian: Други проучвания: р-стойности, които сравняват всяка група ефализумаб с плацебо, използвайки точния тест на Fisher при всяко проучване.
French: Ces symptômes sont très fréquents et apparaissent le plus souvent après les deux premières injections puis diminuent avec la poursuite du traitement.
Bulgarian: Тези симптоми са много чести и се наблюдават найвече след поставяне на първите две дози и намаляват при продължителна употреба.
French: Celui-ci apparaissait, dans 17 cas, après l'arrêt du traitement par Raptiva, et dans 22 cas, pendant le traitement.
Bulgarian: Седемнадесет от тези случаи са наблюдавани след преустановяване на лечението с Raptiva, а 22 от тях - по време на лечението.
French: L'utilisation de Raptiva peut être associée à un risque accru de leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP).
Bulgarian: Употребата на Raptiva може да бъде свързана с повишен риск от прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия (ПМЛ).
French: Date de première autorisation : 20 septembre 2004.
Bulgarian: 20 Септември 2004
French: Ces effets indésirables sont
Bulgarian: Тези нежелани лекарствени
French: Cherubino Ltd Delf Building
Bulgarian: Cherubino Ltd
French: Les covariables telles que le PASI initial, le nombre initial de lymphocytes ou l'âge affectaient très modérément la clairance, tandis que le sexe et l'origine ethnique n'avaient aucune influence.
Bulgarian: Ковариатите, като изходните стойности по PASI, изходният брой лимфоцити и възрастта, са оказали слаб ефект върху клирънса; полът и етническият произход не са оказали влияние.
French: N'injectez pas dans une veine.
Bulgarian: Не инжектирайте директно във вена.
French: Les infections graves les plus fréquentes étaient la pneumonie, la cellulite, des infections non précisées et la septicémie.
Bulgarian: Най-честите тежки инфекции са пневмония, целулит, неуточнени инфекции и сепсис.
French: Non connu
Bulgarian: Неизвестни
French: Dans le cadre de la surveillance post-commercialisation, des cas isolés d'anémie hémolytique sévère ont été rapportés au cours de traitements par Raptiva.
Bulgarian: В постмаркетингови проучвания се съобщава за изолирани случаи на тежка хемолитична анемия по време на лечение с Raptiva.
French: Une numération plaquettaire est recommandée à l'instauration du traitement, puis régulièrement pendant le traitement.
Bulgarian: Препоръчва се изследването на броя на тромбоцитите да се извършва в началото на лечението и след това периодично в хода на терапията.
French: L'efalizumab est un anticorps monoclonal humanisé recombinant produit sur lignée cellulaire CHO (Chinese Hamster Ovary) génétiquement modifiée.
Bulgarian: Ефализумаб е рекомбинантно хуманизирано моноклонално антитяло, произвеждано от генно модифицирани клетки от яйчник на китайски хамстер(ЯКХ).
French: De plus, il a été montré qu'un anticorps analogue de l'efalizumab était excrété dans le lait de souris.
Bulgarian: Освен това има данни, че антитяло, аналог на ефализумаб, се отделя в млякото на мишки.