FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Leucofeligen FeLV/RCP ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la UE el 25 de junio de 2009.
Portuguese: Em 25 de junho de 2009, o Leucofeligen FeLV/RCP recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Spanish: La protección frente a la leucemia dura 3 años una vez administrada la vacuna de refuerzo y se mantiene durante un año en el caso de la calicivirosis y la rinotraqueítis vírica.
Portuguese: A proteção contra a leucemia dura 3 anos após a administração de um reforço e tem uma duração de um ano para a calicivirose e a rinotraqueíte viral.
Spanish: Para más información sobre el uso de Leucofeligen FeLV/RCP, consulte el prospecto o contacte con su veterinario o farmacéutico.
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização do Leucofeligen FeLV/RCP, leia o Folheto Informativo ou contacte o médico veterinário ou o farmacêutico.
Spanish: Leucofeligen FeLV/RCP se ha examinado en dos estudios «de campo» principales con gatitos de entre ocho y nueve semanas.
Portuguese: O Leucofeligen FeLV/RCP foi analisado em dois estudos de campo principais que incluíram gatinhos com oito a nove semanas de idade.
Spanish: A partir de ese momento, cuando el sistema inmunitario del gato se vea expuesto a las formas de los virus causantes de enfermedad, podrá producir más rápidamente anticuerpos.
Portuguese: No futuro, o sistema imunitário do gato será capaz de produzir anticorpos mais rapidamente quando exposto a quaisquer formas de vírus causadoras de doença.
Spanish: Leucemia felina (enfermedad causada por un retrovirus que afecta al sistema inmunitario y que provoca pérdida de apetito, pérdida de peso, pelaje en mal estado, fiebre, palidez de las encías y diarrea).
Portuguese: leucemia felina (uma doença que afeta o sistema imunitário e provoca perda de apetite, perda de peso, pelagem em mau estado, febre, gengivas pálidas e diarreia, causadas por um retrovírus).
Spanish: La vacuna contiene virus felinos vivos que han sido atenuados (debilitados), por lo que no provocan ninguna enfermedad: calicivirus felino (cepa F9), virus de la rinotraqueítis vírica (cepa F2) y virus de la panleucopenia felina (cepa LR 72).
Portuguese: A vacina contém vírus vivos da doença felina atenuados (enfraquecidos), que não causam doença: calicivírus felino (estirpe F9), vírus da rinotraqueíte vírica (estirpe F2) e vírus da panleucopenia felina (estirpe LR72).
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos y restricciones notificados con Leucofeligen FeLV/RCP, consultar el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários e das restrições de utilização relativamente ao Leucofeligen FeLV/RCP, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: Leucofeligen FeLV/RCP (calicivirosis felina, rinotraqueítis vírica felina, panleucopenia felina [virus vivos atenuados] y leucemia felina [virus inactivados])
Portuguese: Leucofeligen FeLV/RCP (vacina contra a calicivirose felina, a rinotraqueíte vírica felina, a panleucopenia felina (viva, atenuada) e a leucemia felina (inativada))
Spanish: Calicivirosis felina (enfermedad parecida a la gripe caracterizada por inflamación de la boca causada por un calicivirus).
Portuguese: calicivirose felina (uma doença semelhante à gripe com inflamação da boca, provocada por um calicivírus);
Spanish: Leucofeligen FeLV/RCP se presenta en dos viales, uno de los cuales contiene un granulado blanco y el otro, un líquido.
Portuguese: O Leucofeligen FeLV/RCP está disponível na forma de dois frascos para injetáveis, um contendo um pélete branco e outro contendo um líquido.
Spanish: Información general sobre Leucofeligen FeLV/RCP y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Portuguese: Resumo do Leucofeligen FeLV/RCP e das razões por que está autorizado na UE
Spanish: Rinotraqueítis vírica felina (enfermedad parecida a la gripe causada por un herpesvirus).
Portuguese: rinotraqueíte vírica felina (uma doença semelhante à gripe provocada por um herpesvírus);
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Leucofeligen FeLV/RCP en la UE?
Portuguese: Por que foi autorizado o Leucofeligen FeLV/RCP na UE?
Spanish: Otras informaciones sobre Leucofeligen FeLV/RCP
Portuguese: Outras informações sobre o Leucofeligen FeLV/RCP
Spanish: Panleucopenia felina (enfermedad grave causada por un parvovirus que provoca diarrea hemorrágica y disminución del recuento de glóbulos blancos).
Portuguese: panleucopenia felina (uma doença grave que provoca diarreia com sangue e uma redução dos glóbulos brancos, causada por um parvovírus);
Spanish: ¿Qué es Leucofeligen FeLV/RCP y para qué se utiliza?
Portuguese: O que é o Leucofeligen FeLV/RCP e para que é utilizado?
Spanish: Leucofeligen FeLV/RCP no debe utilizarse en gatas gestantes.
Portuguese: O Leucofeligen FeLV/RCP é contraindicado em fêmeas gestantes.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Leucofeligen FeLV/RCP?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Leucofeligen FeLV/RCP?
Spanish: También previene la panleucopenia felina y ,en el caso de la leucemia felina, la viremia persistente (presencia del virus de la leucemia felina en la sangre).
Portuguese: A vacina ajuda a reduzir os sinais clínicos destas doenças e a prevenir a panleucopenia felina e a viremia persistente em casos de leucemia felina (presença do vírus da leucemia felina no sangue).
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Leucofeligen FeLV/RCP en los estudios realizados?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Leucofeligen FeLV/RCP durante os estudos?
Spanish: ¿Cómo se usa Leucofeligen FeLV/RCP?
Portuguese: Como se utiliza o Leucofeligen FeLV/RCP?
Spanish: ¿Cómo actúa Leucofeligen FeLV/RCP?
Portuguese: Como funciona o Leucofeligen FeLV/RCP?
Spanish: Leucofeligen FeLV/RCP se administra en dos inyecciones bajo la piel: la primera inyección se administra cuando el gato tiene ocho semanas de vida aproximadamente y la segunda, tres o cuatro semanas después.
Portuguese: A primeira injeção é administrada às cerca de oito semanas de idade e a segunda injeção é administrada três ou quatro semanas mais tarde.
Spanish: 10 x 1 dosis 50 x 1 dosis
Portuguese: 10 x 1 dose 50 x 1 dose
Spanish: Conservar y transportar refrigerado (entre 2ºC y 8ºC).
Portuguese: Conservar e transportar refrigerado (2°C - 8°C).
Spanish: Αθηνών - Λαμίας, T.K.14452, Μεηαμόρθωζη, Ελλάδα
Portuguese: Αθηνών - Λαμίας, T.K.14452, Μεταμόρφωση , Ελλάδα
Spanish: Massachusetts 01702, USA
Portuguese: Massachusetts 01702, EUA
Spanish: Después de una segunda inyección, y las posteriores administraciones, esta reacción se reduce considerablemente.
Portuguese: Após a segunda injecção, e subsequentes administrações, esta reacção é marcadamente reduzida.
Spanish: Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:
Portuguese: Interacções com outros medicamentos e outras formas de interacção:
Spanish: Conservar y transportar refrigerado.
Portuguese: Conservar e transportar refrigerado Não congelar.
Spanish: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1
Portuguese: Para a lista completa de excipientes consultar ponto 6.1
Spanish: Para la inmunización activa de gatos a partir de las ocho semanas de edad frente a:
Portuguese: Imunização activa dos gatos a partir das oito semanas de vida contra:
Spanish: Suspensión: líquido opalescente.
Portuguese: Suspensão: líquido opalescente.
Spanish: No usar en gatas gestantes.
Portuguese: Não administrar a gatas gestantes.
Spanish: Ninguna
Portuguese: Nenhuma.
Spanish: Código ATCvet: QI06AH07.
Portuguese: Código ATCvet: QI06AHO7
Spanish: Leer el prospecto antes de usar Vía subcutánea
Portuguese: Ler o folheto informativo antes de usar Administração por via subcutânea.
Spanish: Extracto purificado de Quillaja saponaria
Portuguese: Extrato purificado de Quillaja saponaria
Spanish: Pueden solicitar más información sobre este medicamento veterinario dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.
Portuguese: Para mais alguma informação adicional acerca deste medicamento veterinário , por favor contacte o representante local do detentor da autorização de introdução no mercado.
Spanish: Liofilizado: color blanco.
Portuguese: Liofilizado: cor branca.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta, después de CAD.
Portuguese: Não utilizar este medicamente veterinário depois de expirado o prazo de validade indicado no rótulo após VAL.
Spanish: Adyuvantes: Gel de hidróxido de aluminio al 3% expresado en mg Al
Portuguese: Adjuvantes: Gel de Hidróxido de alumínio a 3% expresso como mg Al
Spanish: Período de validez después de su reconstitución según las instrucciones: uso inmediato.
Portuguese: Validade após a reconstituição de acordo com as instruções: utilizar imediatamente.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: medicamentos inmunológicos para gatos, vacunas virales inactivadas para gatos.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: imunológicos para Felinos, vacinas virais vivas e inactivadas para gatos.
Spanish: Para el componente de leucemia, la protección contra la viremia persistente se observa en el 73% de los gatos 3 semanas después de su primera inyección de la vacuna
Portuguese: Para o componente leucemia , a proteção contra virémia persistente é observada em 73 % dos gatos 3 semanas após a injeção da primeira vacina
Spanish: Nombre y dirección del fabricante de la sustancia activa biológica
Portuguese: Nome e endereço dos fabricantes das substâncias activas de origem biológica
Spanish: Fecha de la última renovación: 06/06/2014.
Portuguese: Data da primeira autorização: 25/06/2009 Data da última renovação: 06/06/2014
Spanish: En aquellos casos en que se sospecha de la presencia de anticuerpos maternales, puede ser conveniente una tercera dosis a las 15 semanas de edad.
Portuguese: Nestes casos, e sempre que se suspeite da existência de anticorpos de origem materna em circulação, pode ser apropriada a administração de uma terceira dose a partir das 15 semanas de idade.
Spanish: Gestación y lactancia: No usar en gatas gestantes.
Portuguese: Utilização durante a gestação e a lactação: Não administrar a gatas gestantes.
Spanish: La suspensión antigénica está adyuvantada con gel de hidróxido de aluminio y con extracto purificado de Quillaja saponaria.
Portuguese: A suspensão antigénica é adjuvada com um gel de hidróxido de alumínio e com um extracto purificado de Quillaja saponaria.
Spanish: Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales.
Portuguese: O medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com os requisitos nacionais..
Spanish: VIRBAC Sp. z o.o.
Portuguese: PL : Polska VIRBAC Sp. z o.o.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
Portuguese: Se vir alguma efeito sério ou outro efeito não mencionado neste folheto informativo ,por favor informe o seu médico veterinário
Spanish: En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.
Portuguese: Na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento não deve ser misturado com outros.
Spanish: La vacuna puede administrarse como revacunación en gatitos y gatos previamente vacunados con FELIGEN CRP y LEUCOGEN por separado.
Portuguese: A vacina pode ser utilizada como vacinação de reforço em gatinhos ou gatos previamente vacinados separadamente com FELIGEN CRP e LEUCOGEN.
Spanish: Pueden producirse reacciones febriles del síndrome de cojera en gatitos, en muy raras ocasiones, tal y como se ha reportado en la literatura después del uso de cualquier vacuna que contenga el componente de calicivirus felino.
Portuguese: O síndrome claudicação febril pode ocorrer muito raramente em gatinhos tal como está ,reportado em literatura ,após o uso de qualquer vacina contendo um componente calicivirus felino.
Spanish: * Dosis infecciosa de cultivo celular 50 %
Portuguese: *Dose infecciosa de cultura celular 50%
Spanish: Reconstituir una dosis de liofilizado con una dosis (1 ml) de suspensión, agitar suavemente y administrar inmediatamente.
Portuguese: Reconstituir uma dose de liofilizado com uma dose (1 ml) da suspensão , agitar e administrar imediatamente.
Spanish: Se pueden observar signos transitorios comunes como: hipertermia (duración de 1 a 4 días), apatía, alteraciones digestivas, frecuentemente, tras la vacunación.
Portuguese: Sinais transitórios como hipertermia (duração 1 a 4 dias) apatia, alterações digestivas, podem também ser observados de uma forma frequente .
Spanish: Se observa una reacción local transitoria y moderada (≤ 2 cm) frecuentemente, después de la primera inyección.
Portuguese: Após a primeira injecção, observa-se frequentemente uma moderada e transitória reacção local ( ≤ 2 cm).
Spanish: No se observaron reacciones adversas, después de la administración de una sobredosificación (10 dosis de liofilizado y 2 dosis de suspensión) del medicamento veterinario, diferentes a las indicadas en la sección 4.6 excepto reacciones locales que pueden ser más duraderas (de 5 a 6 semanas).
Portuguese: Não foram observadas reacções adversas após a administração de uma sobredosagem (10 doses de liofilizado e 2 doses da suspensão) para além daquelas descritas no ponto 4.6 , com excepção de reacções locais mais persistentes (de 5 a 6 semanas no máximo).
Spanish: CAD {mes/año} Una vez reconstituido, uso inmediato
Portuguese: VAL {mês/ano} Após reconstituição: utilizar imediatamente
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y fabricante responsable de la liberación del lote:
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado e fabricante responsável pela libertação do lote:
Spanish: Vial de vidrio tipo I que contiene una dosis de los componentes virales vivos atenuados liofilizados, con tapón elastómero de butilo.
Portuguese: Frasco de vidro de tipo I contendo uma dose dos componente virais vivos atenuados liofilizados com uma rolha de butil elastómero
Spanish: * Dosis infecciosa en cultivo celular 50 %
Portuguese: * Dose infecciosa de cultura celular 50%
Spanish: Calicivirus felino vivo atenuado (cepa F9)
Portuguese: Calicivirus felino vivo atenuado (estirpe F9)
Spanish: Liofilizado y suspensión para suspensión inyectable.
Portuguese: Liofilizado e suspensão para suspensão injectável.
Spanish: Cantidad mínima del antígeno purificado p45 de la envuelta del FeLV 102 µg
Portuguese: Quantidade mínima determinada de antigénio p45 do envelope do vírus FeLV 102 µg
Spanish: Vacuna frente a la rinotraqueitis viral felina, calicivirosis felina, panleucopenia felina y leucemia felina.
Portuguese: Vacina contra a rinotraquíte infecciosa felina, a calicivirose felina, a panleucopénia felina e a leucemia felina.
Spanish: Por lo tanto se recomienda realizar un ensayo para detectar la presencia del FeLV antes de la vacunación.
Portuguese: Portanto, recomenda-se a realização, antes da vacinação, de um teste de diagnóstico para despiste do antigénio do vírus FeLV.
Spanish: Vial de vidrio tipo I que contiene una dosis (1 ml) del líquido adyuvantado de la vacuna con tapón de elastómero de butilo de 13 mm de diámetro y cápsula de aluminio.
Portuguese: Frasco de vidro de tipo I contendo uma dose ( 1 ml ) do adjuvante líquido da vacina fechado com uma rolha de butil elastómero de 13mm de diâmetro e fixado por uma cápsula de alumínio.
Spanish: - frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados), - infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados), - en raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados), - en muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Portuguese: - pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais tratados) - raros (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10.000 animais tratados) - muito rara (menos de 1 animal em 10.000 animais, incluindo relatos isolados tratados)
Spanish: Sólo se deben vacunar a los gatos negativos al virus de la leucemia felina (VLF).
Portuguese: Só devem ser vacinados os gatos com vírus da leucemia felina (FeLV) negativos.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas), - frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados), - infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados), - en raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados), - en muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados),
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - muito frequente (mais de 1 em 10 animais tratados apresentando evento(s) adverso(s) durante o decurso de um tratamento) - frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais tratados) - raros (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10.000 animais tratados) - muito rara (menos de 1 animal em 10.000 animais, incluindo relatos isolados tratados)
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 2 años.
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: 2 anos Prazo de validade após reconstituição: administrar imediatamente
Spanish: En este caso como que se requiere revacunación anual de calicivirus, virus de rinotraquetitis y virus de panlecucopenia se puede administrar una dosis anual de Feligen CRP.
Portuguese: Neste caso , visto que é necessária uma revacinação anual para os componentes calicivirus, vírus da rinotraqueite e vírus da panleucópenia, uma dose única de FELIGEN CRP pode ser usada anualmente.
Spanish: Caja de 10 o 50 viales de liofilizado y 10 o 50 viales de suspensión
Portuguese: Caixa com 10 ou 50 frascos de liofilizado e 10 ou 50 frascos de suspensão
Spanish: Se ha demostrado que el establecimiento de la inmunidad es de: - 3 semanas después de la primovacunación para la panleucopenia y la leucemia y - 4 semanas después de la primovacunación para la caliciviroris y el virus de la rinotraqueitis.
Portuguese: Início da imunidade foi demonstrada para : -3 semanas após a primo - vacinação para os componentes panleucopénia e leucemia -4 semanas após a primo-vacinação para os componentes calicivirus e vírus da rinotraqueite
Spanish: Primovacunación: - primera dosis en gatitos a partir de las 8 semanas de edad.
Portuguese: Primo vacinação: - primeira injecção em gatinhos a partir das 8 semanas de vida -segunda injecção 3-4 semanas depois
Spanish: Excipiente: Disolución tampón isotónica csp
Portuguese: Excipiente: Solução tampão isotónica para
Spanish: Se puede producir dolor a la palpación, estornudos o conjuntivitis, en raras ocasiones, que se resuelven espontáneamente sin tratamiento.
Portuguese: Em casos raros, dor à palpação, espirros ou conjuntivite podem ser observados.Estes sintomas desaparecem sem qualquer tratamento
Spanish: En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Portuguese: Precauções especiais que devem ser tomadas pela pessoa que administra o medicamento aos animais Em caso de auto-injecção dirija-se imediatamente a um medico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo..
Spanish: Suspensión para LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, para gatos.
Portuguese: Suspensão para LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, em gatos
Spanish: Virus vivo atenuado de la panleucopenia felina (cepa LR 72),
Portuguese: Vírus vivo atenuado da panleucopénia felina (estirpe LR 72)
Spanish: Liofilizado y suspensión para suspensión inyectable
Portuguese: Liofilizado e suspensão para suspensão injetável.
Spanish: Fosfato de disodio anhidro Dihidrogenofostato de potasio Gel de hidróxido de aluminio Quillaja saponaria Agua para preparaciones inyectables
Portuguese: Cloreto de sódio Fosfato dissódico anidro Fosfato de potássio dihidrogénio Gel de Hidróxido de alumínio Quillaja saponária Agua para injeções
Spanish: VIAL LIOFILIZADO
Portuguese: FRASCOS DE LIOFILIZADO
Spanish: Después de la primovacunación la duración de la inmunidad es de 1 año para todos los componentes.
Portuguese: Duração da imunidade: um ano após a primo-vacinação para todos os componentes.
Spanish: VIAL DE SUSPENSIÓN
Portuguese: INTERVALO DE SEGURANÇA
Spanish: Excipiente: Tampón estabilizante que contiene gelatina csp
Portuguese: Excipiente: Tampão estabilizante contendo gelatina até 1,3 ml antes da liofilização
Spanish: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, liofilizado para gatos
Portuguese: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP liofilizado em gatos
Spanish: Para la inmunización activa de gatos a partir de las ocho semanas de edad frente a: - calicivirosis felina para reducir los signos clínicos, - rinotraqueitis viral felina para reducir los signos clínicos y la excreción viral, - panleucopenia felina para prevenir la leucopenia y reducir los signos clínicos, - leucemia felina para prevenir la viremia persistente y los signos clínicos relacionados con la enfermedad.
Portuguese: -calicivirose felina, para a redução dos sinais clínicos da doença; - rinotraqueíte infecciosa felina, para a redução dos sinais clínicos e da excreção viral; - panleucopénia felina, para prevenir a leucopenia e reduzir os sinais clínicos; - leucemia felina, para prevenir a virémia persistente e os sinais clínicos da doença.
Spanish: Dihidrogenofosfato de potasio Fosfato de dipotasio Agua para preparaciones inyectables Cloruro sódico
Portuguese: Hidróxido de potássio Lactose monohidrato Ácido glutâmico Fosfato de potássio dihidrogénio Fosfato dipotássico Agua para injeções Cloreto de sódio Fosfato dissódico anidro
Spanish: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP liofilizado y suspensión para suspensión inyectable para gatos
Portuguese: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP liofilizado e suspensão para suspensão injectável em gatos
Spanish: Virus vivo atenuado de la rinotraqueitis felina (cepa F2),
Portuguese: Vírus vivo atenuado da rinotraqueíte infecciosa felina (estirpe F2)
Spanish: Después de la primera revacunación anual, un año después de la primovacunación, las siguientes revacunaciones pueden realizarse a intervalos de 3 años para el componente de la leucemia.
Portuguese: Após um primeiro reforço anual, administrar 1 ano após a primovacinação, As vacinações subsequentes podem ser realizadas com intervalos de 3 anos para o componente leucemia.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas),
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - muito frequente (mais de 1 em 10 animais tratados apresentando evento(s) adverso(s) durante o decurso de um tratamento) - frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados)
Spanish: FABRICANTE(S) DE LA(S) SUSTANCIA(S) ACTIVA(S) BIOLÓGICA(S) Y FABRICANTE(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Portuguese: FABRICANTE DA SUBSTÂNCIA ACTIVA DE ORIGEM BIOLÓGICA E FABRICANTE RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Spanish: Caja de plástico o de cartón de 10 viales de liofilizado y 10 viales de suspensión.
Portuguese: Caixa com 10 frascos de liofilizado e 10 frascos de suspensão
Spanish: Caja de plástico o de cartón de 50 viales de liofilizado y 50 viales de suspensión.
Portuguese: Caixa com 50 frascos de liofilizado e 50 frascos de suspensão
Spanish: Se ha demostrado que después de la primera revacunación anual, un año después de la primovacunación, la duración de la inmunidad es de 3 años para el componente de la leucemia.
Portuguese: A seguir a um primeiro reforço , um ano após a primo vacinação , foi demonstrada uma imunidade de 3 anos para o componente leucemia.