FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Persoanele cu piele sensibilă sau care ştiu că sunt alergice la produsele medicinal veterinare de acest tip trebuie să manipuleze cu atenţie produsul medicinal veterinar.
Lithuanian: Asmenys, kurių oda yra jautri, ar žinoma alergija šio tipo veterinariniam vaistui, šį veterinarinį vaistą turi tvarkyti atsargiai.
Romanian: Ultima doză trebuie să fie administrată cu o lună înainte de ultima expunere la ţânţari.
Lithuanian: Paskutinę dozę reikia skirti per mėnesį nuo paskutinio uodų poveikio.
Romanian: Pisici:
Lithuanian: Katės:
Romanian: Poate fi utilizat la pisicile și câinii de reproducție.
Lithuanian: Galima naudoti veisiamoms katėms bei šunims.
Romanian: Pentru utilizare ca parte a strategiei de tratament contra dermatitei alergice la purici, produsul medicinal veterinar trebuie să fie administrat la intervale lunare.
Lithuanian: Jeigu naudojamas kaip gydymo nuo blusų sukelto alerginio dermatito strategijos dalis, veterinarinį vaistą reikia skirti kartą per mėnesį.
Romanian: Totuşi, întrerupe efectiv ciclul vital al puricilor prin omorârea adulţilor (de pe animal), prevenind ecloziunea ouălor (de pe animal şi din mediul ambiant) şi prin omorârea larvelor (numai din mediul ambiant).
Lithuanian: Todėl jis veiksmingai nutraukia blusų gyvavimo ciklą sunaikindamas suaugusius parazitus (ant gyvūno), apsaugo nuo kiaušinėlių vystymosi (ant gyvūno ir jo aplinkoje) bei sunaikina lervas (tik aplinkoje).
Romanian: Câini:
Lithuanian: Šunys:
Romanian: Pisici şi câini:
Lithuanian: Šunys ir katės:
Romanian: Tratamentul animalelor gestante sau în lactaţie pentru prevenirea infestaţiei cu purici la puii de câini şi pisici:
Lithuanian: Vaikingų ir žindančių patelių gydymas siekiant nuo užsikrėtimo blusomis apsaugoti šuniukus ir kačiukus:
Romanian: În cazul înlocuirii unui alt produs medicinal veterinar utilizat pentru prevenţie în cadrul programului de prevenire a bolii produse de viermii cardiaci, prima doză a produsului trebuie să fie administrată după o lună de la aplicarea ultimei doze a produsului medicinal veterinar ce a fost utilizat anterior.
Lithuanian: Kai veterinarinis vaistas pradedamas naudoti vietoj anksčiau pagal širdies kirmėlių profilaktikos programą naudoto veterinarinio vaisto, pirmąją šio vaisto dozę reikia skirti praėjus mėnesiui nuo pirmiau naudoto veterinarinio vaisto paskutinės dozės panaudojimo.
Romanian: Selamectină 15mg
Lithuanian: Selamektinas 15 mg
Romanian: Produsul poate fi administrat în siguranță la animalele infestate cu viermi cardiaci adulți, totuși se recomandă, în concordanță cu principiile unei bune practici veterinare, ca toate animalele în vârsta de 6 luni sau mai mari ce trăiesc în țări unde există un vector de transmitere a bolii să fie testate pentru existența infestației cu viermi cardiaci adulți înainte de inițierea medicației cu produsul.
Lithuanian: Veterinarinį vaistą galima saugiai skirti gyvūnams, užsikrėtusiems saugusiomis širdies kirmėlėmis, tačiau vadovaujantis gera veterinarine praktika rekomenduojama visus 6 mėnesių amžiaus ir vyresnius gyvūnus, gyvenančius šalyse, kuriose yra pernešėjų, prieš pradedant gydymą veterinariniu vaistu, ištirti dėl užsikrėtimo suaugusiomis širdies kirmėlėmis.
Romanian: Foarte rar poate fi observată iritaţie locală.
Lithuanian: Taip pat, labai retai buvo pastebėtas praeinantis židininis dirginimas.
Romanian: Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare: 2 ani.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės, 2 metai.
Romanian: Persistenţa prelungită şi eliminarea înceată a selamectinei de la nivelul plasmei este reflectată în terminarea perioadei de înjumătăţire în 8 zile la pisică, respectiv 11 zile la câine.
Lithuanian: Ilgalaikį selamektino išlikimą organizme ir lėtą jo eliminaciją patvirtina ir galutinės eliminacijos pusinis laikas, kuris katėms ir šunims atitinkamai siekia 8 ir 11 parų.
Romanian: Se recomandă, de asemenea testarea periodică a câinilor pentru prezenţa infestaţiei cu viermi cardiaci adulţi, ca parte integrantă a strategiei de prevenire contra viermilor cardiaci, chiar atunci când produsul a fost administrat lunar.
Lithuanian: Taip pat rekomenduojama periodiškai tirti šunis, ar jie nėra užsikrėtę suaugusiomis širdies kirmėlėmis; tai yra neatskiriama širdies kirmėlių infekcijos profilaktikos strategija, net jei veterinarinis vaistas yra skiriamas kas mėnesį.
Romanian: Foarte rar, ca şi în cazul altor lactone macrociclice, s-au observat semne neurologice reversibile, inclusiv convulsii, în urma utilizării produsului medicinal veterinar, la câini şi la pisici.
Lithuanian: Panašiai, kaip naudojant kitus makrociklinius laktonus, labai retai po veterinarinio vaisto panaudojimo šunims ir katėms buvo pastebėti grįžtamieji neurologiniai požymiai, įskaitant traukulius.
Romanian: Selamectina a fost administrată în doze de 3 ori peste doza recomandată la pisicile şi câinii infestaţi cu viermi cardiaci adulţi fără a se observa apariţia de efecte nedorite.
Lithuanian: Tris kartus didesnės už rekomenduojamą selamektin dozės buvo skiriamos katėms ir šunims, užsikrėtusiems širdies kirmėlėms, tačiau nepageidaujamo poveikio nepastebėta.
Romanian: Se va scoate pipeta de produs din învelișul său protector.
Lithuanian: veterinarinio vaisto pipetę išimti iš jos apsauginės pakuotės
Romanian: A se păstra în plicul nedesfăcut, într-un loc uscat, pentru a se proteja de lumină și umiditate.
Lithuanian: Laikyti neatidarius paketėlio, sausoje vietoje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos ir drėgmės.
Romanian: VIRBAC Sp.
Lithuanian: VIRBAC Sp. z o.o.
Romanian: 3 - Se va îndepărta părul de la baza gâtului animalului, în faţa spaţiului dintre omoplaţi pentru a expune o suprafaţă mică de piele.
Lithuanian: Gyvūnui, ties kaklo pagrindu prieš mentes, praskirti kailį, kad matytųsi nedidelis odos plotas.
Romanian: Produsul medicinal veterinar poate fi administrat pe tot parcursul anului sau cu cel puţin o lună înainte de prima expunere a animalului la acţiunea ţânţarilor, după care se va administra la intervale lunare până la sfârşitul sezonului ţânţarilor.
Lithuanian: Veterinarinį vaistą galima naudoti ištisus metus arba bent mėnesį iki pirmojo uodų poveikio gyvūnams ir vėliau kartą per mėnesį iki uodų sezono pabaigos.
Romanian: Când pe acelaşi animal sunt prezente infestaţii sau infecţii concurente care urmează să fie tratate cu acest produs medicinal veterinar, numai o singură aplicare a unei doze recomandate de 6 mg/kg trebuie să fie administrată o singură dată.
Lithuanian: Kai veterinariniu vaistu vienas gyvūnas yra gydomas nuo kelių vienu metu pasireiškiančių užsikrėtimų ar infekcijų, per vieną vaisto naudojimo epizodą rekomenduojama skirti tik vieną rekomenduojamą 6 mg/kg dozę.
Romanian: 3001 Leuven Belgique / Belgien Tel: +32-(0)16 387 260
Lithuanian: 3001 Leuven België /Belgique/Belgien Tel.: +32 (0)16 387 260
Romanian: 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) España
Lithuanian: Angel Guimerá 179-181 08950 Esplugues de Llobregat (Barselona)
Romanian: - foarte frecvente (mai mult de 1 din 10 animale tratate care prezintă reacții adverse) - frecvente (mai mult de 1, dar mai puțin de 10 la 100 de animale tratate) - mai puțin frecvente (mai mult de 1, dar mai puțin de 10 animale la 1.000 de animale tratate) - rare (mai mult de 1 dar mai puțin de 10 animale la 10.000 de animale tratate) - foarte rare (mai puțin de 1 animal la 10.000 de animale tratate, inclusiv rapoarte izolate).
Lithuanian: - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų),
Romanian: Selamectină 45 mg Selamectină 60 mg
Lithuanian: Selamektinas 45 mg Selamektinas 60 mg
Romanian: Ca urmare a administrării spot on selamectina este absorbită de la nivelul pielii atingând o concentraţie plasmatică maximă în aproximativ 1 până la 3 zile după administrarea la pisică, respectiv la câine.
Lithuanian: Ant odos užlašintas selamektinas yra absorbuojamas per odą, o didžiausia jo koncentracija plazmoje susidaro per maždaug 1 ir 3 paras po veterinarinio vaisto panaudojimo, atitinkamai katėms ir šunims.
Romanian: Tratamentul păduchilor hematofagi (pisici şi câini) Se va administra o singură doză de produs medicinal veterinar.
Lithuanian: Gydymas nuo utėlių (katėms ir šunims) Reikia skirti vieną veterinarinio vaisto dozę.
Romanian: • Tratamentul râiei auriculare (Otodectes cynotis).
Lithuanian: • Gydymas nuo ausų erkių (Otodectes cynotis).
Romanian: Animalele tratate vor fi menţinute la distanţă de foc sau alte surse de aprindere pentru cel puţin 30 de minute sau până când blana este uscată.
Lithuanian: Gyvūnus, kuriems užlašinta veterinarinio vaisto, reikia mažiausiai 30 minučių arba kol kailis nudžius,
Romanian: Frecvența reacțiilor adverse este definită utilizând următoarea convenție: - foarte frecvente (mai mult de 1 din 10 animale tratate care prezintă reacții adverse) - frecvente (mai mult de 1, dar mai puțin de 10 la 100 de animale tratate) - mai puțin frecvente (mai mult de 1, dar mai puțin de 10 animale la 1.000 de animale tratate) - rare (mai mult de 1 dar mai puțin de 10 animale la 10.000 de animale tratate) - foarte rare (mai puțin de 1 animal la 10.000 de animale tratate, inclusiv rapoarte izolate).
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalanki (-ios) reakcija (-os) pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų),
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE DE CARTON, 45 mg, 60 mg, (1, 4 și 24 pipete)
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS KARTONINĖ DĖŽUTĖ, 45 mg, 60 mg (1, 4 ir 24 pipetės)
Romanian: 4 pipete 24 pipete x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Lithuanian: 24 pipetės x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Romanian: • Tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici produse de Ctenocephalides spp. pentru o perioadă de o lună după o singură administrare.
Lithuanian: • Gydymui ir profilaktikai nuo užsikrėtimo blusomis Ctenocephalides spp, poveikis trunka vieną mėnesį po vienkartinio panaudojimo.
Romanian: A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe pipetă, plic, cutie după EXP.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant pipetes,
Romanian: Acest produs medicinal veterinar este destinat pentru a fi aplicat numai pe suprafaţa pielii.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Šį veterinarinį vaistą reikia lašinti tik ant odos paviršiaus.
Romanian: Tratamentul infestaţiilor cu viermi rotunzi (pisici şi câini) Se va administra o singură doză de produs medicinal veterinar.
Lithuanian: Gydymas nuo apvaliųjų kirmėlių infekcijų (katėms ir šunims) Reikia skirti vieną veterinarinio vaisto dozę.
Romanian: Recipientele şi resturile neutilizate trebuie să fie depuse şi colectate împreună cu resturile menajere în scopul evitării contaminării oricărui curs de apă.
Lithuanian: Talpykles ir jose likusį turinį reikia šalinti kartu su buitinėms atliekomis, nuo užteršimo saugant vandens šaltinius.
Romanian: Produsul se va administra, în concordanţă cu următorul tabel:
Lithuanian: Veterinarinį vaistą naudokite kaip nurodyta lentelėje:
Romanian: Produsul medicinal veterinar se găsește sub formă de pipete unidoză de polipropilenă într-un plic protector din aluminiu.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas tiekiamas polipropileno vienadozėse pipetėse, supakuotose į išorinį aliuminio paketėlį.
Romanian: Dacă se produce o lingere semnificativă, poate fi observată o scurtă perioadă de hipersalivație la pisici.
Lithuanian: Jei gyvūnas labai laižosi, katėms retais atvejais gali pasireikšti trumpalaikis pagausėjęs seilėtekis.
Romanian: EVICTO 45 mg pentru pisici
Lithuanian: EVICTO 45 mg, katėms
Romanian: Se va evita contactul dintre produs și degete.
Lithuanian: Vengti veterinarinio vaisto patekimo ant pirštų.
Romanian: Produsul trebuie să fie administrat printr-o singură aplicare a unei singure unităţi dozatoare ce eliberează un minim de 6 mg/kg selamectină.
Lithuanian: Vieną veterinarinio vaisto dozę reikia skirti vieną kartą, kad gyvūnas, skiriant vieną dozę, gautų mažiausiai 6 mg/kg selamektino.
Romanian: RO: România
Lithuanian: Rumunijoje (RO): România
Romanian: Resturile cutanate provenite de la animalele de companie tratate cu selamectină omoară ouăle şi larvele de purici care nu au fost expuse anterior la selamectină şi pot să reprezinte un ajutor în controlul infestaţiei cu purici prezente în mediul ambiant din zonele în care animalul are acces.
Lithuanian: Selamektinu gydytų gyvūnų žuvę audiniai naikina anksčiau selamektinu nepaveiktus blusų kiaušinėlius ir lervas, todėl veterinarinis vaistas gali padėti kontroliuoti gyvūnams prieinamos aplinkos užsikrėtimą blusomis.
Romanian: 4.4 Atenţionări speciale pentru fiecare specie ţintă Animalele pot fi îmbăiate la 2 ore de la aplicarea tratamentului fără pierderea eficacităţii.
Lithuanian: Specialieji įspėjimai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams Gyvūnus galima maudyti praėjus 2 valandoms po veterinarinio vaisto panaudojimo.
Romanian: 1 - Ținând pipeta vertical, se îndepărtează capacul.
Lithuanian: Pipetę laikant vertikaliai nuimti gaubtelį.
Romanian: Produsul are o acţiune ovocidă pentru o perioadă de 3 săptămâni după administrare.
Lithuanian: Vaistas kiaušinėlių vystymąsi slopinantį poveikį sukelia 3 savaites po jo panaudojimo.
Romanian: PRODUCĂTORUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
Lithuanian: Registruotojas ir už vaisto serijos išleidimą atsakingas gamintojas
Romanian: Produsul poate fi utilizat ca parte a strategiei de tratament a dermatitei alergice produsă de purici, iar ca urmare a acţiunii ovocide şi larvocide poate constitui un ajutor al controlului infestaţiei cu purici prezente în mediului ambiant din zonele în care animalul are acces.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas gali būti naudojamas kaip gydymo nuo blusų sukelto alerginio dermatito strategijos dalis, o jo kiaušinėlių ir lervų vystymąsi slopinantis poveikis gali padėti kontroliuoti gyvūnams pasiekiamos aplinkos užsikrėtimą blusomis.
Romanian: Selamectină 30 mg Selamectină 60 mg Selamectină 120 mg Selamectină 240 mg Selamectină 360 mg
Lithuanian: Selamektinas 30 mg Selamektinas 60 mg Selamektinas 120 mg Selamektinas 240 mg Selamektinas 360 mg
Romanian: PRODUCĂTORUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS Numele şi adresa producătorului responsabil pentru eliberarea seriilor de produs
Lithuanian: Gamintojo, atsakingo už vaisto serijos išleidimą, pavadinimas ir adresas
Romanian: 15 mg selamectină 30 mg selamectină 45 mg selamectină 60 mg selamectină 120 mg selamectină 240 mg selamectină 360 mg selamectină
Lithuanian: 15 mg selamektino 30 mg selamektino 45 mg selamektino 60 mg selamektino 120 mg selamektino 240 mg selamektino 360 mg selamektino
Romanian: • Prevenirea bolii produse de viermii cardiaci cauzata de Dirofilaria immitis, prin administrări lunare.
Lithuanian: • Profilaktikai nuo širdies kirmėlių ligos, kurią sukelia širdies kirmėlės Dirofilaria immitis, skiriant kartą per mėnesį.
Romanian: Pentru tratamentul râiei auriculare, nu se va aplica produsul direct în conductul auditiv.
Lithuanian: Gydant nuo ausų erkių, nelašinti tiesiai į ausies kanalą.
Romanian: Data expirării se refera la ultima zi din acea lună.
Lithuanian: Vaistas tinkamas naudoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Romanian: Se apasă pe capac în jos pentru a rupe sigiliul din vârful aplicatorului.
Lithuanian: Paspausti gaubtelį žemyn ir pradurti aplikatoriaus galiuką.
Romanian: • Tratamentul formelor adulte de viermi intestinali cu cârlig (Ancylostoma tubaeforme).
Lithuanian: • gydymas nuo suaugusiųjų nematodų (Ancylostoma tubaeforme).
Romanian: 4 pipete 24 pipete x 0,75 ml x 1,0 ml
Lithuanian: 24 pipetės x 0,75 ml x 1,0 ml
Romanian: A fost demonstrată, de asemenea, acţiunea împotriva larvelor viermilor cardiaci.
Lithuanian: Taip pat nustatyta, kad pirmiau aprašytas poveikis pasireiškia ir širdies kirmėlių lervoms.
Romanian: Dacă se uită administrarea unei doze şi intervalul lunar între administrări creşte, se recomandă administrarea imediată a produsului medicinal veterinar, iar reluarea dozărilor lunare va minimaliza oportunitatea dezvoltării viermilor cardiaci adulţi.
Lithuanian: Praleidus dozę ir tais atvejais, kai intervalas tarp dozių yra ilgesnis nei vienas mėnuo, reikia nedelsiant skirti veterinarinio vaisto, ir jį toliau naudoti kartą per mėnesį, kad būtų kiek įmanoma sumažinta galimybė išsivystyti suaugusioms širdies kirmėlių formoms.
Romanian: Tratamentul şi prevenirea infestatiilor cu purici (pisici şi câini)
Lithuanian: Gydymas ir profilaktika nuo blusų (katėms ir šunims)
Romanian: Datorită reducerii populaţiei de purici, tratamentul lunar al animalelor gestante şi în lactaţie va constitui, de asemenea, un ajutor în prevenirea infestaţiei cu purici a puilor până la vârsta de şapte săptămâni de viaţă.
Lithuanian: Mažindamas blusų populiaciją kartą per mėnesį, vaikingiems ir žindantiems gyvūnams naudojamas vaistas taip pat padės nuo užsikrėtimo blusomis apsaugoti iki septynių savaičių jauniklius.
Romanian: 4 pipete 24 pipete x 0.25 ml
Lithuanian: 24 pipetės x 0,25 ml
Romanian: Prevenirea bolii produse de viermii cardiaci (pisici şi câini)
Lithuanian: Širdies kirmėlių ligos profilaktika (katėms ir šunims)
Romanian: Pentru prevenţia infestaţiei cu purici, produsul medicinal veterinar trebuie să fie administrat la intervale lunare pe parcursul sezonului de purici, începând cu o lună înainte ca puricii să devină activi.
Lithuanian: Užsikrėtimo blusomis profilaktikai veterinarinį vaistą reikia skirti kas mėnesį per visą blusų sezoną, pradedant prieš mėnesį iki blusos tampa aktyvios.
Romanian: SPECII ŢINTĂ
Lithuanian: Užlašinamasis tirpalas.
Romanian: EVICTO 120 mg pentru câini
Lithuanian: EVICTO 120 mg, šunims
Romanian: Etichetă plic 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Lithuanian: Paketėlis, 5 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS
Romanian: Ca urmare a administrării produsului medicinal veterinar, puricii adulţi de pe animal sunt omorâţi, nu mai sunt produse ouă viabile, iar larvele (găsite numai în mediul ambiant) sunt omorâte, de asemenea.
Lithuanian: Panaudojus veterinarinio vaisto, ant gyvūno esančios blusos žūva, neatsiranda gyvybingų kiaušinėlių (jų randama tik aplinkoje), lervos taip pat sunaikinamos.
Romanian: Resturile descuamate trebuie să fie îndepărtate cu blândeţe de la nivelul conductului auditiv extern în momentul fiecărui tratament.
Lithuanian: Kiekvieno gydymo metu iš išorinio ausies kanalo reikia švelniai pašalinti jame esančius žuvusius audinius ir nešvarumus.
Romanian: Se va strânge pipeta cu fermitate pentru a elimina întregul conţinut al acestuia printr-o singură apăsare şi într-un singur loc.
Lithuanian: Tvirtai suspausti pipetę ir jos turinį išspausti ant odos.
Romanian: După utilizare se vor spăla mâinile cu apă şi se va îndepărta prin spălare cu apă şi săpun orice cantitate de produs care a venit în contact accidental cu pielea.
Lithuanian: Panaudojus, nusiplauti rankas ir bet kurią veterinarinio vaisto sąlyčio su oda vietą, nedelsiant nuplauti su muilu ir vandeniu.
Romanian: Alte precauţii
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI
Romanian: Evicto 30 mg pentru câini 2.6-5.0 kg
Lithuanian: Evicto 30 mg, užlašinamasis tirpalas šunims 2,6-5,0 kg
Romanian: EVICTO 60 mg pentru pisici
Lithuanian: EVICTO 60 mg, katėms
Romanian: CONŢINUT PE UNITATE DE GREUTATE, VOLUM SAU NUMĂR DE DOZE CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE
Lithuanian: KIEKIS (SVORIS, TŪRIS AR DOZIŲ SKAIČIUS) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)
Romanian: EVICTO 360 mg pentru câini
Lithuanian: EVICTO 360 mg, šunims
Romanian: EVICTO 240 mg pentru câini
Lithuanian: EVICTO 240 mg, šunims
Romanian: Nu se va permite ca animalele tratate să facă baie în cursuri de apă în decurs de cel puţin 2 ore după administrarea tratamentului.
Lithuanian: Kitos atsargumo priemonės Mažiausiai dvi valandas po veterinarinio vaisto panaudojimo gydytiems gyvūnams neleisti maudytis vandens telkiniuose.
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI
Lithuanian: INFORMACINIO LAPELIO PASKUTINIO PATVIRTINIMO DATA
Romanian: Evicto 45 mg pentru pisici 2.6-7.5 kg
Lithuanian: Evicto 45 mg, užlašinamasis tirpalas katėms, sveriančioms 2,6 - 7,5 kg
Romanian: • Tratamentul viermilor rotunzi adulţi (Toxocara cati);
Lithuanian: • gydymas nuo suaugusiųjų apvaliųjų kirmėlių (Toxocara cati),
Romanian: Tratamentul infestaţiilor cu viermi cu cârlig (pisici)
Lithuanian: Gydymas nuo ausų erkių (katėms)
Romanian: Poate fi utilizat la pisicile și cățelele gestante și în lactație.
Lithuanian: Galima naudoti vaikingoms ir žindančioms katėms bei kalėms.
Romanian: Pisici și/sau câini.
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIS (-YS) Katės ir (arba) šunys.
Romanian: • Pentru tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici produse de Ctenocephalides spp. pentru o perioadă de o lună după o singură administrare.
Lithuanian: Katės ir šunys: Gydymui ir profilaktikai nuo užsikrėtimo blusomis Ctenocephalides spp, poveikis trunka vieną mėnesį po vienkartinio panaudojimo.
Romanian: Animalele pot fi îmbăiate la 2 ore de la aplicarea tratamentului fără pierderea eficacităţii.
Lithuanian: Gyvūnus galima maudyti praėjus 2 valandoms po veterinarinio vaisto panaudojimo.
Romanian: • Tratamentul infestaţiei cu păduchi hematofagi (Trichodectes canis);
Lithuanian: • gydymas nuo užsikrėtimo plaukagraužiais (Trichodectes canis),
Romanian: _ _ 1 25 mg rilpivirină (sub formă de clorhidrat) / 200 mg emtricitabină / 245 mg tenofovir disoproxil (sub formă de fumarat)
Lithuanian: _ _ 1 25 mg rilpivirino (hidrochlorido pavidalu) / 200 mg emtricitabino / 245 mg tenofoviro dizoproksilio (fumarato pavidalu)
Romanian: Ambalajul Mărimea ambalajului
Lithuanian: Pakuotė Pakuotės dydis
Romanian: 3 x 30 comprimate
Lithuanian: 3 x 30 tablečių
Romanian: Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul.
Lithuanian: Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas.
Romanian: Ce este Eviplera și pentru ce se utilizează
Lithuanian: Kas yra Eviplera ir kam jis vartojamas
Romanian: [Numai pe ambalajul secundar]
Lithuanian: [Tik ant išorinės pakuotės]
Romanian: Analizele pot indica, de asemenea:
Lithuanian: Tyrimai taip pat gali rodyti:
Romanian: Rezultatele tratamentului până la 24 săptămâni sunt prezentate în Tabelul 7.
Lithuanian: Gydymo rezultatai per 24 savaites pateikti 7 lentelėje.
Romanian: Rilpivirina a fost bine tolerată în timpul sarcinii și după naștere.
Lithuanian: Rilpivirinas buvo gerai toleruojamas nėštumo metu ir po gimdymo.
Romanian: 2 Acestea sunt medicamente aparținând aceleiași clase, pentru care se anticipează interacțiuni similare.
Lithuanian: 2 Tai yra vienos klasės vaistiniai preparatai, kurių panašią sąveiką galima numatyti.
Romanian: reacție alergică1
Lithuanian: alerginės reakcijos1
Romanian: Dacă este posibil, trebuie luată în considerare utilizarea unor medicamente alternative, cum este azitromicina.
Lithuanian: Jeigu įmanoma, reikia apsvarstyti galimybę gydyti kitais preparatais, pvz., azitromicinu.
Romanian: Absența răspunsului Eșecul virusologic (toți pacienții)
Lithuanian: Nėra atsako Virusologinė nesėkmė (visi pacientai)
Romanian: • Senzație de slăbiciune
Lithuanian: • silpnumo jausmas.
Romanian: La câini s-au observat efecte similare colestazei.
Lithuanian: Šunims pastebėtas į cholestazę panašus poveikis.
Romanian: County Cork, T45 DP77 Irlanda
Lithuanian: County Cork, T45 DP77 Airija
Romanian: Până la 30% din doza de emtricitabină și aproximativ 10% din doza de tenofovir pot fi eliminate prin hemodializă.
Lithuanian: Iki 30 % emtricitabino ir maždaug 10 % tenofoviro dozės gali būti pašalinta taikant hemodializę.
Romanian: Dacă acest lucru nu se poate evita, medicul dumneavoastră vă va monitoriza funcția rinichilor o dată pe săptămână.
Lithuanian: Jeigu tai būtina, gydytojas stebės Jūsų inkstų funkciją kartą per savaitę.
Romanian: b Diferența între rata de răspuns este de 1% (interval de încredere 95%, −3% până la 6%), utilizând o aproximare obișnuită.
Lithuanian: b Atsako dažnio skirtumas yra 1 % (95 % pasikliautinasis intervalas - nuo 3 % iki 6 %), naudojant normalią aproksimaciją.
Romanian: Date demografice Vîrsta mediană (interval), ani
Lithuanian: Demografinės charakteristikos Amžiaus mediana (intervalas), metai