FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: • Modificarea PBP, care reduce afinitatea substanţei antibacteriene pentru ţintă.
Estonian: • penitsilliini siduvate valkude muutus, mis vähendavad antibakteriaalse aine afiinsust sihtmärgi suhtes.
Romanian: Datele limitate referitoare la utilizarea amoxicilinei în timpul sarcinii la om nu indică un risc accentuat de malformaţii congenitale.
Estonian: Piiratud andmed, mis on saadud amoksitsilliini kasutamisel raseduse ajal inimestel, ei näita suurenenud riski kaasasündinud väärarengute tekkeks.
Romanian: Streptococi din grupul viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Estonian: Viridans grupi streptokokid Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Romanian: Acestea sunt determinate de inflamarea pereţilor vaselor de sânge din cauza unei reacţii alergice.
Estonian: See on tingitud allergilise reaktsiooni tagajärjel tekkinud veresooneseinte põletikust.
Romanian: Interferența cu investigaţiile diagnostice
Estonian: Mõju diagnostilistele testidele
Romanian: Penicilinele pot reduce excreţia de metotrexat, cauzând o posibilă creştere a nivelului de toxicitate a acestuia.
Estonian: Penitsilliinid võivad vähendada metotreksaadi eritumist, mille tagajärjel võib suureneda toksilisus.
Romanian: În urma administrării orale de amoxicilină la subiecţi sănătoşi de sex masculin şi feminin, sexul nu a avut un impact semnificativ asupra farmacocineticii amoxicilinei.
Estonian: Pärast amoksitsilliini suukaudset manustamist tervetele meestele ja naistele ei olnud sool olulist mõju amoksitsilliini farmakokineetikale.
Romanian: În urma administrării pe cale orală, amoxicilina este bio-disponibilă în proporţie de 70%.
Estonian: Suukaudse manustamise järgselt on amoksitsilliini biosaadavus ligikaudu 70%.
Romanian: Nu este necesară ajustarea dozelor; se recomandă aceleaşi doze ca în cazul adulţilor.
Estonian: Annuse kohandamine ei ole vajalik; nagu täiskasvanutel.
Romanian: La pacienţii cu debit urinar redus, cazurile de cristalurie au fost observate foarte rar, predominant în cazul terapiei administrate parenteral.
Estonian: Vähenenud uriinieritusega patsientidel on väga harva täheldatud kristalluuriat, peamiselt parenteraalse ravi korral.
Romanian: Suspensie lichidă
Estonian: Vedel suspensioon
Romanian: Amoxicilina poate fi utilizată în timpul sarcinii atunci când beneficiile potenţiale depăşesc riscurile potenţiale asociate tratamentului.
Estonian: Amoksitsilliini võib raseduse ajal kasutada juhul, kui ravist oodatav kasu ületab sellega seotud võimalikke riske.
Romanian: Nu trebuie să luaţi un antibiotic decât dacă acesta a fost prescris special pentru dumneavoastră şi trebuie să îl utilizaţi numai pentru a trata infecţia pentru care a fost prescris.
Estonian: Te ei tohi antibiootikumi võtta, kui see ei ole välja kirjutatud just teile, ning te tohite seda kasutada ainult haiguse ravimiseks, mille vastu see on välja kirjutatud.
Romanian: Cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile)
Estonian: Väga harv (<1/10 000) Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Romanian: Administrare parenterală: Vârstnici
Estonian: Parenteraalne ravi: Eakad
Romanian: Amoxil pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă este, de regulă, folosită pentru tratamentul de urgenţă al infecţiilor severe sau dacă pacienţii nu pot lua Amoxil pe cale orală.
Estonian: Amoxil'i süste- või infusioonilahuse pulbrit kasutatakse tavaliselt raske infektsiooni koheseks raviks või juhul, kui patsient ei saa Amoxil'i suu kaudu võtta.
Romanian: Totuşi, pentru informaţii cu privire la cantitatea de sodiu din Amoxil, vă rugăm să citiţi punctul 2.
Estonian: Kuid informatsiooni Amoxil'is sisalduva naatriumi kohta leiate lõigust 2.
Romanian: Nefrită interstiţială
Estonian: Interstitsiaalne nefriit
Romanian: Dacă este necesară administrarea concomitentă, timpul de protrombină sau rata normalizată internaţională trebuie monitorizate cu atenţie după iniţierea sau oprirea tratamentului cu amoxicilină.
Estonian: Kui koosmanustamine on vajalik, tuleb amoksitsilliini lisamise või ärajätmise järgselt hoolikalt jälgida protrombiiniaega või rahvusvahelist normaliseeritud suhet.
Romanian: Prezenţa amoxicilinei poate modifica rezultatele analizelor pentru estriol la femeile gravide.
Estonian: Amoksitsilliini juuresolekul võivad muutuda östriooli sisalduse määramise tulemused rasedatel naistel.
Romanian: Mecanismele de tipul impermeabilitatea bacteriei sau pompa de eflux pot cauza sau contribui la rezistenţa bacteriană, mai ales a bacteriilor Gram-negativ.
Estonian: Bakterite või väljavoolupumba mehhanismide küllastamatus võib põhjustada või soodustada bakterite, eriti gramnegatiivsete bakterite resistentsust.
Romanian: Bacteroides spp. (multe tulpini de Bacteroides fragilis sunt rezistente).
Estonian: (paljud Bacteroides fragilis'e tüved on resistentsed).
Romanian: • Asiguraţi-vă că beţi suficiente lichide atunci când luaţi Amoxil.
Estonian: • Veenduge, et tarbite Amoxil-ravi ajal piisavalt vedelikku.
Romanian: Studiile la animale nu indică efecte nocive directe sau indirecte în ceea ce priveşte toxicitatea asupra funcţie de reproducere.
Estonian: Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet reproduktiivsusele.
Romanian: Amoxicilina nu este adecvată pentru tratamentul anumitor tipuri de infecţii, cu excepţia cazului în care microorganismul patogen implicat este deja stabilit şi cunoscut ca fiind susceptibil sau există o foarte mare probabilitate ca tratamentul cu amoxicilină să fie adecvat pentru microorganismul patogen implicat (vezi punctul 5.1).
Estonian: Amoksitsilliin ei sobi teatud tüüpi infektsioonide raviks, välja arvatud juhul, kui on juba kindlaks tehtud patogeeni tundlikkus või esineb väga suur tõenäosus, et patogeen on tundlik amoksitsilliinile (vt lõik 5.1).
Romanian: • pot avea loc reacţii adverse grave de natură hepatică.
Estonian: • tekkida võivad tõsised maksakõrvaltoimed.
Romanian: Amoxil poate fi administrat fie prin injecţie intravenoasă lentă timp de 3 până la 4 minute direct într-o venă, fie printr-un tub cu picurare sau perfuzie timp de 20 până la 30 de minute.
Estonian: Amoxil'i võib manustada kas aeglase intravenoosse süstena 3...4 minuti jooksul otse veeni või 20...30 minutit kestva infusioonina.
Romanian: Pentru condiţiile de depozitare după reconstituirea medicamentului, vezi punctul 6.3.
Estonian: Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmist vt lõik 6.3.
Romanian: Nu au fost efectuate studii cu privire la efectele asupra abilităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Estonian: Ravimi toime kohta autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidud.
Romanian: Antibioticele sunt utilizate pentru tratamentul infecţiilor provocate de bacterii.
Estonian: Antibiootikume kasutatakse bakterite poolt põhjustatud infektsioonide raviks.
Romanian: Dacă se manifestă o reacţie alergică, terapia cu amoxicilină trebuie întreruptă şi instituită o terapie alternativă potrivită.
Estonian: Allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliiniga lõpetada ja alustada sobivat alternatiivset ravi.
Romanian: Simptomele gastrointestinale pot fi tratate simptomatic, acordându-se o atenţie specială echilibrului hidroelectrolitic.
Estonian: Seedetrakti sümptomeid võib ravida sümptomaatiliselt, pöörates tähelepanu vee/elektrolüütide tasakaalule.
Romanian: • Aspartam (E951) este o sursă de fenilalanină.
Estonian: • Aspartaam (E951) on fenüülalaniini allikas.
Romanian: Nou născuţi prematuri < 4 kg Indicaţie*
Estonian: Enneaegsed vastsündinud kehakaaluga < 4 kg Näidustus*
Romanian: Este posibil să aveţi febră şi să fiţi foarte obosit(ă)
Estonian: Teil võib esineda palavik ja tugev väsimus.
Romanian: Uneori vă puteţi confrunta cu reacţii pe piele mai puţin severe, cum sunt:
Estonian: Mõnikord võivad tekkida kergemad nahareaktsioonid, nagu:
Romanian: *Schemele terapeutice cu administrare a dozei de două ori pe zi trebuie luate în considerare doar atunci când doza este situată în intervalul superior de valori de doze.
Estonian: *Kaks korda ööpäevas annustamist tuleks kaaluda ainult juhul, kui annus jääb ülempiiri lähedusse.
Romanian: Studiile la animale referitoare la toxicitatea asupra funcţie de reproducere nu au arătat existenţa unor efecte asupra fertilităţii.
Estonian: Reproduktsiooniuuringud loomadel ei ole näidanud mõju viljakusele.
Romanian: Pulbere uscată: 3 ani
Estonian: Kuivpulber: 3 aastat
Romanian: Enterococcus spp.3 Streptococi din grupele A, B, C şi G Notă 4
Estonian: Enterococcus spp.3 A-, B-, C- ja G-grupi streptokokid Viide 4
Romanian: Amoxicilina este excretată parţial în urină sub forma acidului peniciloic inactiv, în cantităţi echivalente de până la 10 - 25% din doza iniţială.
Estonian: Amoksitsilliin eritub osaliselt uriiniga inaktiivse penitsilliinhappena kogustes, mis vastavad kuni 10...25%-le algannusest.
Romanian: Nu trebuie să daţi altor persoane antibioticele care au fost prescrise pentru dumneavoastră.
Estonian: Te ei tohi anda teile välja kirjutatud antibiootikume teistele inimestele.
Romanian: Toate soluţiile trebuie agitate energic înainte de a fi injectate şi administrate în decurs de 30 de minute de la reconstituire.
Estonian: Enne süstimist tuleb kõiki lahuseid tugevalt loksutada ja manustada 30 minuti jooksul pärast manustamiskõlblikuks muutmist.
Romanian: • Puneţi conţinutul pliculului în 10 până la 20 ml de apă.
Estonian: • Tühjendada kotikese sisu 10...20 ml vette.
Romanian: Este consecinţa directă a activităţii bactericide a amoxicilinei asupra bacteriei care cauzează boala Lyme, spirocheta Borrelia burgdorferi.
Estonian: See on otseselt tingitud amoksitsilliini bakteritsiidsest toimest puukborrelioosi tekitajale, milleks on spiroheet Borrelia burgdorferi.
Romanian: • Adăugaţi comprimatul într-un pahar cu apă şi agitaţi bine până când amestecul este uniform.
Estonian: • Lisage tablett klaasitäiele veele ja segage korralikult kuni ühtlase segunemiseni.
Romanian: Au fost observate cazuri de cristalurie asociată tratamentului cu amoxicilină, care în anumite situaţii a determinat insuficienţă renală.
Estonian: Täheldatud on amoksitsilliiniga seotud kristalluuriat, mis mõningatel juhtudel viib neerupuudulikkuse tekkimiseni.
Romanian: La copiii care cântăresc 40 kg sau mai mult trebuie să se administreze doza recomandată pentru adult.
Estonian: Lastele kehakaaluga 40 kg või rohkem tuleb määrata täiskasvanu annus.
Romanian: Totuşi, în literatura de specialitate sunt menţionate cazuri de rate normalizate internaţionale crescute la pacienţii care au continuat tratamentul cu acenocumarol sau warfarină şi cărora le-a fost prescris concomitent şi tratament cu amoxicilină.
Estonian: Kuid kirjanduses on teateid rahvusvahelise normaliseeritud suhte suurenemisest patsientidel, kes kasutasid atsenokumarooli või varfariini koos amoksitsilliiniga.
Romanian: Acesta vă va fi administrat de către o persoană calificată, cum ar fi un medic sau o asistentă medicală.
Estonian: Seda ravimit manustab vastava väljaõppe saanud isik, nagu arst või meditsiiniõde.
Romanian: Cazurile de colită asociate tratamentului cu antibiotic au fost raportate pentru aproape toate medicamentele antibacteriene, iar gravitatea poate varia de la uşoară la potenţial letală (vezi punctul 4.8).
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliiti on kirjeldatud peaaegu kõikide antibakteriaalsete ravimite puhul ning selle raskus võib ulatuda kergest kuni eluohtlikuni (vt lõik 4.8).
Romanian: Tulburări ale sistemului nervos Foarte rare
Estonian: Närvisüsteemi häired Väga harv
Romanian: Borrelia burgdorferi Microorganisme inerent rezistente † Aerobi Gram-pozitiv:
Estonian: Borrelia burgdorferi Algselt resistentsed mikroorganismid† Grampositiivsed aeroobid:
Romanian: Letonia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituania - Amoxil
Estonian: Läti - Amoxil 500 mg kapsulas Leedu - Amoxil
Romanian: A se înghiţi capsula cu o cantitate suficientă de apă, fără a deschide capsula.
Estonian: Neelata koos veega ilma kapslit avamata.
Romanian: Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată prin intermediul sistemului naţional de raportare indicat în Anexa V. 4.9 Supradozaj
Estonian: Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest riikliku teavitamissüsteemi, mis on loetletud V lisas, kaudu.
Romanian: Amoxil Suspensie Pediatrică este recomandat pentru copiii cu vârsta mai mică de şase luni.
Estonian: Amoxil'i laste suspensioon on soovitatav ravimvorm alla 6 kuu vanustele lastele.
Romanian: Acest rezumat al caracteristicilor produsului, etichetare şi prospect reprezintă rezultatul procedurii de arbitraj la care această decizie a Comisiei face referinţă.
Estonian: Käesolev ravimi omaduste kokkuvõtte, märgistuse ja pakendi infolehe versioon on kehtiv komisjoni otsuse tegemise ajal.
Romanian: Diferite studii au constatat că excreţia urinară este 50-85%
Estonian: Erinevates uuringutes on leitud, et 24-tunnise perioodi jooksul eritub uriiniga 50...85% amoksitsilliinist.
Romanian: Administraţi imediat.
Estonian: Manustada kohe.
Romanian: Când medicul vă prescrie o cură de tratament cu un antibiotic, acesta este pentru a trata infecţia dumneavoastră curentă.
Estonian: Kui arst määrab antibiootikumi ravikuuri, on see ette nähtud ainult teil praegu esineva haiguse raviks.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 2 şi 14 plicuri.
Estonian: Saadaval on pakendid 2 ja 14 kotikesega.
Romanian: • Dacă luaţi medicamente care ajută la oprirea formării cheagurilor de sânge (cum este warfarina), este posibil să aveţi nevoie de analize de sânge suplimentare.
Estonian: • Kui te võtate verehüübimist takistavaid ravimeid (nagu varfariin), võivad olla vajalikud täiendavad vereanalüüsid.
Romanian: Mai jos sunt prezentate rezultatele farmacocinetice pentru un studiu, în care o doză de amoxicilină de 250 mg a fost administrată preprandial de trei ori pe zi grupurilor de voluntari sănătoşi.
Estonian: Järgnevalt on esitatud farmakokineetilised tulemused uuringust, kus amoksitsilliini annuses 250 mg kolm korda ööpäevas manustati tühja kõhuga tervetele vabatahtlikele.
Romanian: • reacţia Jarisch-Herxheimer care se manifestă în timpul tratamentului cu Amoxil pentru boala Lyme şi cauzează febră, frisoane, durere de cap, dureri musculare şi erupţii pe piele.
Estonian: • Jarisch-Herxheimeri reaktsioon, mis tekib Amoxil'i kasutamisel puukborrelioosi raviks ning põhjustab palavikku, külmavärinaid, peavalu, lihasvalu ja nahalöövet.
Romanian: La pacienţii trataţi cu penicilină au fost raportate reacţii de hipersensibilitate (anafilactoide) grave şi ocazional leatale.
Estonian: Penitsilliinravi saavatel patsientidel on kirjeldatud tõsiseid ja mõnikord surmaga lõppenud ülitundlikkusreaktsioone (anafülaktoidsed reaktsioonid).
Romanian: Amoxicilina este susceptibilă la degradare prin beta-lactamazele produse de bacteriile rezistente, drept urmare spectrul de acţiune al amoxicilinei în monoterapie nu include microorganismele care produc aceste enzime.
Estonian: Amoksitsilliin on tundlik resistentsete bakterite poolt toodetavate beetalaktamaaside lagundava toime suhtes ja seetõttu ei hõlma ainult amoksitsilliini toimespekter mikroorganisme, mis toodavad neid ensüüme.
Romanian: Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare al amoxicilinei este similar la copiii cu vârste cuprinse între 3 luni şi 2 ani şi copiii mai mari, adolescenţi şi adulţi.
Estonian: Amoksitsilliini eliminatsiooni poolväärtusaeg on sarnane 3 kuu kuni 2 aasta vanustel lastel ning suurematel lastel ja täiskasvanutel.
Romanian: Tulburări ale sistemului imunitar Foarte rare
Estonian: Immuunsüsteemi häired Väga harv
Romanian: Totuşi, pot apărea reacţii adverse (de exemplu reacţii alergice, ameţeală, convulsii), care pot influenţa abilitatea de a conduce vehicule şi a folosi utilaje (vezi punctul 4.8).
Estonian: Siiski võivad tekkida kõrvaltoimed (nt allergilised reaktsioonid, pearinglus, krambid), mis võivad mõjutada autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet (vt lõik 4.8).
Romanian: Utilizarea responsabilă a antibioticelor poate ajuta la scăderea şanselor de dezvoltare a rezistenţei bacteriene.
Estonian: Antibiootikumide ettevaatlik kasutamine aitab vähendada võimalust, et bakterid muutuvad nende suhtes resistentseks.
Romanian: Întrucât pacienţii vârstnici sunt mai predispuşi să aibă funcţie renală scăzută, doza trebuie aleasă cu atenţie şi poate fi utilă monitorizarea funcţiei renale.
Estonian: Kuna eakatel patsientidel esineb suurema tõenäosusega neerufunktsiooni langus, peab annuse valimisel olema ettevaatlik ning kasulik võib olla neerufunktsiooni jälgimine.
Romanian: • Dacă luaţi alte antibiotice (cum este tetraciclina), este posibil ca Amoxil să fie mai puţin eficient.
Estonian: • Kui te võtate teisi antibiootikume (nt tetratsükliini), võib Amoxil'i toime nõrgenenda.
Romanian: În cazul în care se manifestă colita asociată tratamentului cu antibiotic, administrarea amoxicilinei trebuie întreruptă imediat, se vasolicita consult medical şi va fi începută o terapie corespunzătoare.
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliidi tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliiniga otsekohe lõpetada, konsulteerida arstiga ja alustada sobivat ravi.
Romanian: Nu este considerată necesară ajustarea dozei.
Estonian: Annuse kohandamine ei ole vajalik.
Romanian: Nu luaţi Amoxil: - dacă sunteţi alergic(ă) la amoxicilină, penicilină sau oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
Estonian: Ärge võtke Amoxil'i: - kui olete amoksitsilliini, penitsilliini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6)
Romanian: Dacă sunt prescrise concomitent cu un aminoglicozid, antibioticele nu trebuie amestecate în aceeaşi seringă, acelaşi recipient pentru soluţie sau set pentru administrare intravenoasă, deoarece, în aceste condiţii, activitatea aminoglicozidului este stopată.
Estonian: Kui ravimit määratakse samaaegselt aminoglükosiidiga, ei tohi antibiootikume segada samas süstlas, intravenoosse lahuse mahutis või manustamissüsteemis, sest nendes tingimustes võib kaduda aminoglükosiidi toime.
Romanian: Prelungire a timpului de sângerare şi a timpului de protrombină (vezi punctul 4.4).
Estonian: Veritsusaja ja protrombiiniaja pikenemine (vt lõik 4.4).
Romanian: Inhibarea sintezei peptidoglicanului determină o slăbire a peretelui celular, urmată de regulă de liza şi moartea celulei.
Estonian: Peptidoglükaani sünteesi inhibeerimine viib rakuseina nõrgenemiseni, millele tavaliselt järgneb raku lüüs ja surm.
Romanian: 250 mg şi 500 mg capsule Conţinutul capsulei:
Estonian: 250 mg ja 500 mg kapslid Kapsli sisu:
Romanian: Doza de Amoxil selectată pentru a trata o infecţie individuală trebuie să ia în considerare:
Estonian: Amoxil'i individuaalse annuse valimisel peab arvesse võtma järgmist:
Romanian: • Doza unică maximă: 50 mg per kilogram-corp.
Estonian: • Maksimaalne ühekordne annus: 50 mg kilogrammi kehakaalu kohta.
Romanian: În plus, toate tulpinile rezistente la meticilină sunt rezistente la amoxicilină.
Estonian: Lisaks on kõik metitsilliinresistentsed tüved resistentsed amoksitsilliini suhtes.
Romanian: Shellac (E904) Dioxid de titan (E171)
Estonian: Šellak (E904) Titaandioksiid (E171)
Romanian: Este posibil ca valorile mari ale concentraţiilor plasmatice şi urinare de amoxicilină să influenţeze anumite analize de laborator.
Estonian: Amoksitsilliini kõrgenenud sisaldus seerumis ja uriinis mõjutab tõenäoliselt teatud laboratoorseid analüüse.
Romanian: după hemodializă trebuie administrată o altă doză de 15 mg/kg.
Estonian: Enne hemodialüüsi tuleb manustada lisaannus 15 mg/kg.
Romanian: INFORMAŢII ÎN BRAILLE [A se completa la nivel naţional]
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) [Täidetakse riiklikult]
Romanian: Reacţia Jarisch-Herxheimer a fost observată ca urmare a tratamentului cu amoxicilină pentru boala Lyme (vezi punctul 4.8).
Estonian: Jarisch-Herxheimeri reaktsiooni on täheldatud pärast puukborrelioosi ravi amoksitsilliiniga (vt lõik 4.8).
Romanian: Cistita acută poate fi tratată cu o doză de 3 g administrată de două ori pe zi, timp de o zi
Estonian: Ägeda tsüstiidi raviks võib manustada 3 g kaks korda ööpäevas ühe päeva jooksul
Romanian: • Ulcere gastrice: o doză de 750 mg sau o doză de 1 g de două ori pe zi, timp de 7 zile, împreună cu alte antibiotice şi medicamente pentru tratamentul ulcerelor gastrice.
Estonian: • Maohaavandid: üks 750 mg või üks 1 g annus kaks korda ööpäevas 7 päeva jooksul koos teiste antibiootikumide ja maohaavandite raviks kasutatavate ravimitega.
Romanian: Copiii pot fi trataţi cu Amoxil sub formă de capsule, comprimate dispersabile, suspensii sau plicul.
Estonian: Laste ravimisel võib kasutada Amoxil'i kapsleid, dispergeeruvaid tablette, suspensiooni või kotikesi.
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 2 g la interval de 8 ore
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 2 g iga 8 tunni järel
Romanian: Amoxil poate fi folosit şi în asociere cu alte medicamente pentru a trata ulcerul gastric.
Estonian: Amoxil'i võib kasutada ka kombinatsioonis teiste ravimitega, mida kasutatakse maohaavandite raviks.
Romanian: Pentru ce este folosit Amoxil
Estonian: Milleks Amoxil'i kasutatakse
Romanian: Analize de sânge şi urină
Estonian: Vere- ja uriinianalüüsid
Romanian: • Amoxil va fi administrat sub forma unei injecţii sau perfuzii într-o venă (intravenos) sau în muşchi
Estonian: • Amoxil'i manustatakse süsti või infusiooni teel veeni (veenisiseselt) või lihasesse
Romanian: Amoxicilina trebuie evitată dacă există suspiciune de mononucleoză infecţioasă, întrucât apariţia unei iritaţii morbiliforme a fost asociată acestei afecţiuni, ca urmare a utilizării de amoxicilină.
Estonian: Amoksitsilliini kasutamisest tuleb hoiduda infektsioosse mononukleoosi kahtluse korral, sest selle haiguse puhul on amoksitsilliini kasutamise järgselt tekkinud morbilliformne lööve.
Romanian: Susceptibil ≤
Estonian: Tundlik ≤
Romanian: Alăptare Amoxicilina este excretată în laptele matern în cantităţi mici, cu posibil risc de sensibilizare.
Estonian: Amoksitsilliin eritub väikestes kogustes rinnapiima, millega kaasneb võimalik sensibiliseerumise oht.
Romanian: Valorile critice ale CMI pentru amoxicilină sunt cele ale Comitetului European pentru Testarea Susceptibilităţii Antimicrobiene (EUCAST) versiunea 5.0.
Estonian: Amoksitsilliini MIK murdepunktid, mis on määratud Euroopa Komisjoni poolt antibakteriaalse tundlikkuse testimise kohta (EUCAST).
Romanian: Următoarele reacţii adverse sunt foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
Estonian: Järgmisi kõrvaltoimeid esineb väga harva (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st)
Romanian: Amoxil este recomandat şi pentru profilaxia endocarditei.
Estonian: Amoxil on näidustatud ka endokardiidi profülaktikaks.
Romanian: Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi punctul 6.1.
Estonian: Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
Romanian: Nu au fost desfăşurate studii cu amoxicilină în ceea ce priveşte carcinogenicitatea.
Estonian: Amoksitsilliiniga ei ole kartsinogeensusuuringuid läbi viidud.
Romanian: Gumă Xantan (E415)
Estonian: Ksantaankumm (E415)
Romanian: Soluţie reconstituită (pentru injecţie intravenoasă sau înainte de diluare pentru perfuzie), vezi punctul 6.6.
Estonian: Manustamiskõlblikuks muudetud viaalid (intravenoosne süstelahus või infusioonilahus enne lahjendamist) vt lõik 6.6.
Romanian: Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi intoleranţă pentru anumite tipuri de zahăr, contactaţi-vă medicul înainte de a lua acest medicament.
Estonian: Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, võtke enne selle ravimi võtmist ühendust oma arstiga.
Romanian: Dacă vă confruntaţi cu oricare dintre aceste simptome, discutaţi cu medicul dumneavoastră întrucât tratamentul cu Amoxil va trebui întrerupt.
Estonian: Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arstiga, sest ravi Amoxil'iga võib vaja olla lõpetada.
Romanian: Urmând sfaturile de mai jos veţi ajuta la prevenirea riscului de apariţie a bacteriilor rezistente care ar putea opri funcţionarea antibioticului.
Estonian: Järgmiste nõuannete järgimine aitab ära hoida resistentsete bakterite teket, mille tagajärjel võib antibiootikum kaotada toime.
Romanian: 25 mg/kg de două ori pe zi
Estonian: 25 mg/kg kaks korda ööpäevas