FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Cymbalta ne doit pas être utilisé avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase (un autre groupe d'antidépresseurs), la fluvoxamine (un autre antidépresseur), la ciprofloxacine ou l'énoxacine (des types d'antibiotiques).
Bulgarian: Cymbalta не трябва да се използва с инхибитори на моноаминооксидазата (друга група антидепресанти), флувоксамин (друг антидепресант), ципрофлоксацин или еноксацин (видове антибиотици).
French: Le principe actif n'est donc pas détruit par l'acide dans l'estomac.
Bulgarian: Това предотвратява унищожаването на активното вещество от киселините в стомаха.
French: Cymbalta est un médicament qui contient le principe actif duloxétine.
Bulgarian: Cymbalta е лекарство, съдържащо активното вещество дулоксетин.
French: En cas de trouble d'anxiété généralisé, la dose initiale recommandée est de 30 mg une fois par jour, mais elle peut être portée à 60, 90 ou 120 mg, en fonction de la réponse du patient.
Bulgarian: За генерализирано тревожно разстройство препоръчителната начална доза е 30 mg веднъж дневно, но дозата може да бъде увеличена на 60, 90 или 120 mg в зависимост от повлияването на пациента.
French: Comme avec d'autres antidépresseurs, des cas isolés d'idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par Cymbalta, en particulier au cours des premières semaines de traitement de la dépression.
Bulgarian: Както и при други антидепресанти, наблюдавани са изолирани случаи на мисли за самоубийство и самоубийство при пациенти, приемащи Cymbalta, най-вече в първите две седмици от лечението на депресията.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Cymbalta, voir la notice.
Bulgarian: За пълния списък на всички наблюдавани при Cymbalta нежелани реакции - вижте листовката.
French: En cas de dépression majeure, la dose recommandée de Cymbalta est de 60 mg une fois par jour.
Bulgarian: За тежка депресия препоръчителната доза Cymbalta е 60 mg веднъж дневно.
French: Dans les deux études pour lesquelles la dose approuvée de Cymbalta a été comparée à un placebo, Cymbalta a été plus efficace.
Bulgarian: В две от проучванията, при които одобрената доза на Cymbalta е сравнена с плацебо, Cymbalta е по-ефективен.
French: Les deux autres études portaient sur le temps écoulé avant la réapparition des symptômes chez les patients qui avaient initialement répondu à Cymbalta, dont 288 patients présentant des antécédents d'épisodes dépressifs récurrents pendant une période allant jusqu'à cinq ans.
Bulgarian: Другите две проучвания разглеждат периода на възвръщане на симптомите при пациенти, които първоначално са се повлияли от Cymbalta, включително 288 пациенти с история на повтарящи се епизоди на депресия за период от до пет години.
French: Six de ces études portaient sur le traitement de la dépression et sur l'évaluation de l'évolution des symptômes sur une période de six mois.
Bulgarian: В шест от тях е разгледано лечението на депресия и е измерена промяната в симптомите за период до шест месеца.
French: Les patients souffrant également de dépression majeure doivent commencer par une dose de 60 mg une fois par jour.
Bulgarian: Пациенти, които имат също епизоди на тежка депресия, трябва да започнат с 60 mg веднъж дневно.
French: Cymbalta ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à la duloxétine ou à l'un des autres composants.
Bulgarian: Cymbalta е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към дулоксетин или някоя от другите съставки.
French: Bien que les études portant sur la dépression aient donné lieu à des résultats variables, Cymbalta s'est avéré plus efficace que le placebo dans quatre des études menées.
Bulgarian: Макар резултатите от проучванията на депресията да са променливи, Cymbalta е по-ефективен от плацебо в четири от проучванията.
French: Pour le traitement des douleurs neuropathiques, Cymbalta a été comparé à un placebo dans le cadre de deux études de 12 semaines réalisées auprès de 809 adultes diabétiques.
Bulgarian: За лечение на невропатична болка Cymbalta е сравнен с плацебо в две 12-седмични проучвания на 809 възрастни с диабет.
French: Le principe actif de Cymbalta, la duloxétine, est un inhibiteur de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline.
Bulgarian: Активното вещество в Cymbalta, дулоксетин, е инхибитор с обратно захващане на серотонин и норадреналин.
French: Pour le traitement des douleurs neuropathiques diabétiques, Cymbalta a été plus efficace que le placebo pour réduire les douleurs.
Bulgarian: За лечение на диабетна невропатична болка Cymbalta е по-ефективен от плацебо за намаляване на болката.
French: Quel est le risque associé à Cymbalta?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани със Cymbalta?
French: Pour les douleurs neuropathiques diabétiques, la dose recommandée est de 60 mg par jour, mais une dose supérieure de 120 mg par jour peut être nécessaire pour certains patients.
Bulgarian: За диабетна невропатична болка препоръчителната доза е 60 mg веднъж дневно, като при някои пациенти може да е необходима по-висока доза от 120 mg на ден.
French: De même, les symptômes ont mis plus de temps à réapparaître chez les patients sous Cymbalta que chez ceux sous placebo.
Bulgarian: Също така симптомите се възвръщат по-бавно при пациенти, приемащи Cymbalta в сравнение с пациентите, приемащи плацебо.
French: Les patients sous Cymbalta sujets à des épisodes de détresse ou des idées noires doivent immédiatement en parler à leur médecin.
Bulgarian: Всеки пациент, приемащ Cymbalta, който има тревожни мисли или чувства, трябва веднага да ги съобщи на лекаря си.
French: Pour le traitement du trouble d'angoisse généralisé, Cymbalta a été comparé à un placebo dans cinq études impliquant au total 2 337 patients.
Bulgarian: За лечение на генерализирано тревожно разстройство Cymbalta е сравнен с плацебо в пет проучвания, обхващащи общо 2337 пациенти.
French: Chez les patients qui répondent à Cymbalta, le traitement doit être poursuivi pendant plusieurs mois afin de prévenir la réapparition de la maladie, voire plus longtemps chez les patients présentant des antécédents d'épisodes dépressifs.
Bulgarian: При пациенти, които се повлияват от Cymbalta, лечението трябва да продължи няколко месеца с цел предотвратяване на рецидив или по-продължително време при пациенти с повтарящи се периоди на депресия в миналото.
French: Quel est le bénéfice démontré par Cymbalta au cours des études?
Bulgarian: Какви ползи от Cymbalta са установени в проучванията?
French: Cymbalta ne doit pas être prescrit aux patients présentant certains types de maladies du foie ou une grave maladie rénale.
Bulgarian: Cymbalta е противопоказен и за пациенти с определен тип чернодробни заболявания или пациенти с тежки бъбречни заболявания.
French: En ce qui concerne le trouble d'angoisse généralisé, Cymbalta a également été plus efficace que le placebo dans le traitement du trouble et la prévention d'une réapparition des symptômes.
Bulgarian: За лечение на генерализирано тревожно разстройства Cymbalta също е по-ефективен от плацебо за лечение на разстройството и предотвратяване на възвръщане на сиптомите
French: Chez les patients qui répondent à Cymbalta, le traitement doit être poursuivi pendant plusieurs mois afin d'éviter que ce trouble ne survienne à nouveau.
Bulgarian: пациенти, които се повлияват от Cymbalta, лечението трябва да продължи няколко месеца с цел предотвратяване на рецидив.
French: En ce qui concerne le traitement de la dépression majeure, Cymbalta a été comparé à un placebo (traitement fictif) dans le cadre de huit études principales menées auprès de 2 544 patients.
Bulgarian: За тежка депресия Cymbalta е сравнен с плацебо (сляпо лечение) в осем основни проучвания, обхващащи общо 2544 пациенти.
French: Cymbalta duloxétine Résumé EPAR à l'intention du public
Bulgarian: Cymbalta duloxetine
French: • dépression majeure;douleurs neuropathiques diabétiques périphériques (atteinte des nerfs des extrémités chez les patients souffrant de diabète);trouble d'anxiété généralisé (anxiété à long terme ou nervosité au sujet de problèmes quotidiens).Le médicament n'est délivré que sur ordonnance.
Bulgarian: • болка, дължаща се на диабетна периферна невропатия (увреждане на нервите в крайниците, което може да възникне при пациенти с диабет);
French: Dans les deux études, la réduction de la douleur a été observée dès la première semaine de traitement et durant 12 semaines au plus.
Bulgarian: И в двете проучвания при пациентите, приемащи Cymbalta, се наблюдава намаляване на болката от първата седмица на лечението за период до 12 седмици.
French: Comment Cymbalta agit-il?
Bulgarian: Как действа Cymbalta?
French: Qu'est-ce que Cymbalta?
Bulgarian: Какво представлява Cymbalta?
French: (également appelés sérotonine) et noradrénaline dans les cellules nerveuses du cerveau et de la moelle épinière.
Bulgarian: Той действа, като предотвратява обратното захващане на невротрансмитерите 5-хидрокситриптамин (наричан още серотонин) и норадреналин в нервните клетки на главния мозък и гръбначния мозък.
French: Dans quel cas Cymbalta est-il utilisé?
Bulgarian: За какво се използва Cymbalta?
French: La sécurité n'a pas été évaluée dans cette étude.
Bulgarian: Безопасността не е оценявана в това проучване.
French: Ne le donnez pas à quelqu'un d'autre.
Bulgarian: Не го преотстъпвайте на други хора.
French: Aucune information spécifique n'est disponible.
Bulgarian: Липсва конкретна информация.
French: Si cela se produit, ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas d'outil ou de machine.
Bulgarian: Ако това се случи, не шофирайте и не работете с инструменти или машини.
French: Ces analyses de sang seront fréquemment effectuées au cours des 2 premières semaines.
Bulgarian: През първите 2 седмици тези кръвни тестове ще се извършват често.
French: Aucune étude n'a été menée chez des adultes âgés de plus de 65 ans.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания при възрастни над 65-годишна възраст.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu.
Bulgarian: Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата (EMA): http://www.ema.europa.eu
French: Efficacité clinique et sécurité
Bulgarian: Клинични ефикасност и безопасност
French: • hallucinations - voir ou entendre des choses qui n'existent pas
Bulgarian: халюцинации - чуване или виждане на неща, които не съществуват в действителност.
French: Pour un homme : (140 - âge [années]) x (poids corporel [kg])
Bulgarian: За мъже: (140 - възраст [години]) x (телесно тегло [kg])
French: Pour une femme : 0,85 x valeur pour un homme
Bulgarian: 0,85 x стойността за мъже
French: Les données actuellement disponibles sont décrites dans les rubriques 5.1 et 5.2 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Bulgarian: Наличните понастоящем педиатрични данни са описани в точки 5.1 и 5.2, но не може да се направи препоръка относно дозировката.
French: En l'absence d'étude de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés en rubrique 6.6.
Bulgarian: При липса на проучвания за несъвместимости, този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на посочените в точка 6.6.
French: Elles seront effectuées moins souvent ensuite.
Bulgarian: След това тестовете ще се извършват по-рядко.
French: Chez ces personnes, le virus CMV peut provoquer une maladie grave.
Bulgarian: При тези хора CMV вирусът може да доведе до сериозно заболяване.
French: • modifications du goût
Bulgarian: промяна във вкуса
French: Elle appartient à un groupe appelé médicaments antiviraux.
Bulgarian: То принадлежи към група лекарства, наречени противовирусни.
French: Les effets indésirables suivants peuvent survenir avec ce médicament :
Bulgarian: Следните нежелани реакции може да възникнат с това лекарство:
French: • pensées ou sentiments anormaux, perte de contact avec la réalité
Bulgarian: необичайни мисли или чувства, загуба на контакт с действителността
French: Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : <{Nom de l'Etat membre}> <{Nom du médicament}> <{Nom de l'Etat membre}> <{Nom du médicament}>
Bulgarian: Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в държавите членки на ЕИП под следните имена: <{име на държавата членка}> <{име на лекарствения продукт}> <{име на държавата членка}> <{име на лекарствения продукт}>
French: Les informations suivantes sont destinées aux professionnels de santé uniquement :
Bulgarian: Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
French: Parmi ces patients, 25 ont reçu du ganciclovir et 17 n'ont reçu aucun traitement.
Bulgarian: От тях 25 са получавали ганцикловир, а 17 не са получавали лечение.
French: Si vous avez reçu trop de Cymevene, vous pourriez avoir les symptômes suivants :
Bulgarian: Ако сте получили твърде голямо количество, може да имате следните симптоми:
French: En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament
Bulgarian: Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
French: • Votre traitement commencera habituellement par une ou deux perfusions chaque jour.
Bulgarian: Обикновено ще започнете с една или две инфузии всеки ден.
French: • Le virus peut atteindre tout le monde, mais il représente un problème particulier pour les personnes dont le système immunitaire est affaibli.
Bulgarian: Вирусът може да засегне всеки, но той е проблем особено при хора със слаба имунна система.
French: La dose de Cymevene varie d'un patient à l'autre.
Bulgarian: Дозата на Симевен варира от един пациент до друг.
French: • Le virus peut atteindre toute partie du corps.
Bulgarian: Вирусът може да засегне всяка част от организма.
French: • infertilité chez les hommes - voir rubrique « Fertilité »
Bulgarian: безплодие при мъжете - вижте раздел „Фертилитет"
French: • Si vous recevez deux perfusions par jour, vous continuerez à les recevoir pendant 21 jours.
Bulgarian: Ако имате две инфузии на ден, това ще продължи до 21 дни.
French: Au total, 38,5 % des patients n'ont reçu aucun médicament antiviral en dehors de leur prophylaxie postopératoire initiale.
Bulgarian: При общо 38,5% от участниците не са прилагани противовирусни лекарства освен началната им постоперативна профилактика.
French: Cette dose dépendra :
Bulgarian: То ще зависи от:
French: Aucun décès n'a été lié au médicament de l'étude.
Bulgarian: Не са наблюдавани смъртни случаи, свързани с проучваното лекарство.
French: Ne pas mettre au réfrigérateur ni au congélateur.
Bulgarian: Да не се съхранява в хладилник или замразява.
French: La sécurité d'emploi du ganciclovir chez la femme enceinte n'a pas été établie.
Bulgarian: Безопасността на ганцикловир при употреба при бременни жени не е установена.
French: 72 x (0,011 x créatininémie [micromole/l])
Bulgarian: (72) x (0,011 x серумен креатинин [micromol/l])
French: La dose doit être réduite (voir les rubriques 4.2 et 5.2).
Bulgarian: Необходимо е понижаване на дозата (вж. точки 4.2 и 5.2).
French: Il convient de prendre en compte les recommandations officielles sur l'utilisation appropriée des agents antiviraux.
Bulgarian: Трябва да се вземе под внимание официалното ръководство за правилна употреба на противовирусни средства.
French: Titulaire d'autorisation de mise sur le marché et fabricant
Bulgarian: Притежател на разрешението за употреба и производител
French: Aucun des enfants n'a nécessité un implant cochléaire, et la perte d'audition s'est améliorée pour 83 % des oreilles affectées par une perte d'audition à l'entrée dans l'étude.
Bulgarian: При никое от децата не се е наложила кохлеарна имплантация и загубата на слуха се е подобрила в 83% от ушите, засегнати от загуба на слуха на изходно ниво.
French: L'incidence globale de l'infection à CMV a été de 16 % (15/92 patients).
Bulgarian: Общата честота на CMV е 16% (15/92 пациенти).
French: N'arrêtez jamais d'utiliser Cymevene sans en parler à votre médecin.
Bulgarian: Не спирайте употребата на Симевен, без да говорите с Вашия лекар.
French: Le risque de neutropénie ne peut être anticipé sur la base du nombre de polynucléaires neutrophiles avant traitement.
Bulgarian: Рискът от неутропения не може да се предвиди въз основа на броя на неутрофилите преди лечението.
French: Cymevene vous sera administré par un médecin ou un infirmier/une infirmière.
Bulgarian: Симевен ще Ви се приложи от лекар или медицинска сестра.
French: Sur les 100 patients inclus, 42 répondaient à tous les critères de l'étude et ont fait l'objet d'évaluations audiométriques à l'entrée dans l'étude et à 6 mois de suivi.
Bulgarian: От включените 100 пациенти 42 са отговорили на всички критерии на проучването и са имали аудиометрични оценки както на изходно ниво, така и след 6 месеца на проследяване.
French: Cependant, le ganciclovir diffuse facilement à travers le placenta humain.
Bulgarian: Ганцикловир обаче лесно преминава през човешката плацента.
French: D'autres effets indésirables sont présentés dans le tableau ci-dessous.
Bulgarian: Другите нежелани лекарствени реакции са представени в таблицата по-долу.
French: Cymevene peut entraîner un arrêt temporaire ou permanent de la production de sperme.
Bulgarian: При мъже Симевен може да предизвика временно или трайно прекратяване на производството на сперма.
French: • de votre âge
Bulgarian: възрастта Ви
French: Précautions à prendre avant la manipulation ou l'administration du médicament :
Bulgarian: Предпазни мерки, които трябва да бъдат взети преди работа със или приложение на лекарствения продукт:
French: • douleur dans le dos, la poitrine ou les articulations
Bulgarian: • болка в гърба, гърдите или ставите
French: {Nom et adresse} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Bulgarian: }> <{факс:}> <{имейл:}>
French: • sang dans l'urine
Bulgarian: кръв в урината
French: Si un tel contact se produit, laver abondamment à l'eau et au savon, rincer les yeux abondamment à l'eau claire.
Bulgarian: Ако настъпи такъв контакт, промийте обилно със сапун и вода, изплакнете обилно очите с чиста вода.
French: L'objectif de ces analyses sera de vérifier que la dose que vous recevez est correcte pour vous.
Bulgarian: Това се прави, за да се провери дали дозата, която Ви се прилага, е правилната доза за Вас.
French: Les informations sur la sécurité et l'efficacité du ganciclovir chez enfants de moins de 12 ans, y compris les nouveau-nés, sont limitées (voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.1).
Bulgarian: Информацията относно безопасността и ефикасността на ганцикловир при деца под 12годишна възраст, включително новородени, е ограничена (вж. точки 4.4, 4.8 и 5.1).
French: Hallucinations*
Bulgarian: Халюцинации*
French: Un affaiblissement du système immunitaire peut être dû à d'autres maladies (telles que le sida) ou à des médicaments (tels qu'une chimiothérapie ou des immunosuppresseurs).
Bulgarian: Отслабването на имунната система може да бъде предизвикано от други заболявания (като СПИН) или от лекарства (като химиотерапия или имуносупресори).
French: Présenté en boîte de 1 flacon ou 5 flacons.
Bulgarian: Доставя се в опаковки по 1 флакон или 5 флакона.
French: Autres interactions médicamenteuses potentielles
Bulgarian: Други потенциални лекарствени взаимодействия
French: La neutropénie est également plus fréquente chez les patients pédiatriques, mais aucune corrélation n'a été constatée entre la neutropénie et des effets indésirables infectieux dans la population pédiatrique.
Bulgarian: Неутропения също възниква по-често при педиатричните пациенти, но няма корелация между неутропенията и инфекциозните нежелани реакции в педиатричната популация.
French: • de votre poids
Bulgarian: теглото Ви
French: La fraction de ganciclovir éliminée durant une seule séance de dialyse a varié de 50 % à 63 %.
Bulgarian: Частта от ганцикловир, отстранена по време на един сеанс на диализа, варира от 50% до 63%.
French: Cymevene peut induire certains effets indésirables graves que vous devrez signaler immédiatement à votre médecin.
Bulgarian: Симевен може да предизвика някои сериозни нежелани реакции, за които веднага трябва да уведомите Вашия лекар.
French: La liaison aux protéines plasmatiques était de 1 à 2 % pour des concentrations de ganciclovir de 0,5 et 51 µg/ml.
Bulgarian: Свързването с плазмените протеини е 1%−2% при концентрации на ганцикловир от 0,5 и 51 µg/ml.
French: • troubles du sommeil
Bulgarian: проблеми със съня
French: • sensation de faiblesse ou d'engourdissement des mains ou des pieds, ce qui peut affecter l'équilibre
Bulgarian: слабост или изтръпване на дланите или стъпалата, което може да засегне равновесието Ви
French: Certains effets indésirables tels que la pyrexie et les douleurs abdominales, qui peuvent être caractéristiques de la population pédiatrique, sont cependant plus fréquents chez les enfants que chez les adultes.
Bulgarian: Някои нежелани реакции обаче, като пирексия и коремна болка, които могат да бъдат характерни за педиатричната популация, възникват по-често при педиатричните отколкото при възрастните пациенти.
French: • Les autres composants sont : hydroxyde de sodium et acide chlorhydrique.
Bulgarian: Другите съставки са натриев хидроксид и хлороводородна киселина.
French: Le délai de survenue d'une infection à CMV a été similaire entre les deux groupes.
Bulgarian: Времето до началото на CMV инфекция е сравнимо в двете групи.
French: Il est également utilisé pour prévenir l'infection à CMV après une greffe d'organe ou durant une chimiothérapie.
Bulgarian: Той се използва също и за предотвратяване на CMV инфекция след органна трансплантация или по време на химиотерапия.
French: Il est utilisé chez les adultes et les adolescents à partir de 12 ans.
Bulgarian: Той се използва при възрастни и юноши на 12 години и по-големи.
French: • Le médecin pourra ensuite prescrire une perfusion par jour.
Bulgarian: След това лекарят може да Ви предпише да получавате инфузия веднъж на ден.
French: Ne pas dépasser la posologie, la fréquence et la vitesse de perfusion recommandées.
Bulgarian: Не трябва да се надхвърлят препоръчителната доза, честота и скорост на инфузия.
French: Les flacons de Cymevene sont présentés en boîtes de 1 ou 5.
Bulgarian: Флаконите Симевен се доставят в опаковки по 1 или 5.
French: Ce médicament ne nécessite aucune précaution particulière de conservation.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не изисква специални условия на съхранение.
French: La neutropénie apparaît habituellement durant la première ou la deuxième semaine du traitement d'induction et à la suite de l'administration d'une dose cumulée ≤ 200 mg/kg.
Bulgarian: Неутропения обикновено възниква по време на първата или втората седмица на индукционна терапия и след приложение на кумулативна доза от ≤ 200 mg/kg.
French: Il sera administré au moyen d'un petit tube inséré dans l'une de vos veines.
Bulgarian: Той ще се прилага през тръбичка във Ваша вена.
French: En raison de la similarité de la structure chimique du ganciclovir et de celle de l'aciclovir et du penciclovir, une réaction d'hypersensibilité croisée entre ces médicaments est possible.
Bulgarian: Поради подобието на химичната структура на ганцикловир и тази на ацикловир и пенцикловир е възможна кръстосана реакция на свръхчувствителност между тези лекарства.
French: Le ganciclovir a été efficace, avec un profil de toxicité similaire à celui observé chez les patients adultes.
Bulgarian: Ганцикловир е ефективен с профил на токсичност, подобен на този, наблюдаван при възрастните.
French: Que contient cette notice ?
Bulgarian: Какво съдържа тази листовка 1.
French: Cymevene doit être administré comme indiqué dans la rubrique 4.2 afin de réduire le risque d'irritation tissulaire locale.
Bulgarian: Симевен трябва да се прилага според препоръките в точка 4.2, за да се понижи рискът от локално тъканно дразнене.
French: Les isoenzymes du cytochrome P450 ne jouent aucun rôle dans la pharmacocinétique du ganciclovir.
Bulgarian: Цитохром P450 изоензимите не играят роля във фармакокинетиката на ганцикловир.