FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Uvedenie príslušných výrokov o štandardnom a obozretnom používaní lieku v súlade s odporúčaniami usmernenia výboru CVMP pre súhrn charakteristických vlastností lieku pre antimikrobiálne lieky a informácie o správnom podávaní príslušných produktov zahrnutých do tohto konania sa preto považovalo za náležité, výbor CVMP odporučil zmenu v povolení na uvedenie lieku na trh a zmeny a doplnenia v príslušných častiach súhrnu charakteristických vlastností lieku, označení na obale a v písomnej informácii pre používateľov tak, aby obsahovali minimálne informácie uvedené v prílohe III pre prášky rozpustné vo vode a perorálne roztoky obsahujúce doxycyklín hyklát indikované na použitie v prípade hydiny a určené na podávanie v pitnej vode, ako sa uvádza v prílohe I k stanovisku.
Polish: CVMP zalecił wprowadzenie zmian do pozwoleń na dopuszczenie do obrotu i w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego, oznakowania opakowań i ulotki informacyjnej w celu zamieszczenia przynajmniej informacji podanych w aneksie III dla proszków rozpuszczalnych w wodzie i roztworów doustnych zawierających hyklan doksycykliny, wskazanych do stosowania u drobiu i przeznaczonych do podawania z wodą pitną, o których mowa w aneksie I do tej opinii.
Slovak: 10 mg/kg telesnej hmotnosti počas 3-5 dní, alebo 100 mg lieku/1 l pitnej vody
Polish: 10 mg/kg mc przez 3-5 dni lub 100 mg produktu/1 litr wody pitnej
Slovak: W.O.
Polish: s.r.o.
Slovak: Mäso: 5 dní
Polish: Mięso: 5 dni
Slovak: 3-5 dní v pitnej vode
Polish: 3-5 dni z wodą pitną
Slovak: Mäso: Brojlery: 5 dní, morky: 10 dní,
Polish: Mięso: brojlery: 5 dni, indyki: 10 dni
Slovak: Rumunsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Polish: Rumunia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Mäso a odrezky: 28 dní
Polish: Mięso i podroby: 28 dni
Slovak: Indikácie: Kolibacilóza, chronické respiračné ochorenie a mykoplazmóza, Clostridium perfringens, chlamydióza, infekčná nádcha zapríčinená druhom Bordetella avium.
Polish: Wskazania: kolibakterioza, CRD i mykoplazmoza, Clostridium perfringens, chlamydioza, katar zakaźny wywołany przez Bordetella avium.
Slovak: Vzhľadom na všetky údaje, ktoré predložili žiadatelia/držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh, sa získal dostatočný dokumentovaný dôkaz na podporu prijateľnej účinnosti doxycyklín hyklátu pri použití v prípade kurčiat-brojlerov na liečbu respiračnej infekcie spojenej s mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum citlivým na doxycyklín v dennej dávke 20 mg/kg telesnej hmotnosti počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Polish: Po rozważeniu wszystkich danych przedstawionych przez wnioskodawców/podmioty odpowiedzialne uznano, że w odpowiedni sposób udowodniono dopuszczalną skuteczność hyklanu doksycykliny stosowanego w dawce dobowej 20 mg/kg mc przez 5 kolejnych dni u kurczaków brojlerów w leczeniu zakażeń dróg oddechowych wywołanych przez Mycoplasma gallisepticum wrażliwą na doksycyklinę.
Slovak: Tekro, spol. s.r.o.,
Polish: Tekro, spol.
Slovak: Nepoužívať v prípade nosníc.
Polish: Nie stosować u kur niosek.
Slovak: Rumunsko Novartis Animal Health d.o.o.
Polish: Rumunia Novartis Animal Health d.o.o.
Slovak: Maďarsko V.M.D.
Polish: V.M.D.
Slovak: Kurčatá, morky 40 g lieku/1200 kg telesnej hmotnosti/deň, vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať do 3 hodín.
Polish: 40 g produktu/1200 kg mc/dobę; obliczoną ilość produktu należy rozpuścić w wodzie pitnej przeznaczonej do spożycia w ciągu 3 godzin.
Slovak: V štúdiách skúmajúcich doxycyklín hyklát/hydrochlorid v rôznych koncentráciách sa použili rôzne produktové zmesi; takmer všetky zmesi obsahovali okysľujúcu látku (zvyčajne kyselinu citrónovú).
Polish: Prawie wszystkie preparaty zawierały zakwaszacze (zazwyczaj kwas cytrynowy).
Slovak: Drwalew POLAND
Polish: Skierniewice POLAND
Slovak: Doxycyklín (vo forme hyklátu) 200 mg
Polish: Doksycyklina (w postaci hyklanu) 200 mg
Slovak: Mäso a odrezky: Brojlery: 7 dní Morky: 8 dní
Polish: Mięso i podroby: brojlery: 7 dni indyki: 8 dni
Slovak: 50-100 mg doxycyklínu v 1 l pitnej vody/3-5 dní/ čo zodpovedá 0,1-0,2 g prípravku Polidoxichem 500 WSP v 1 l pitnej vody denne
Polish: 50-100 mg doksycykliny na 1 l wody pitnej /3-5 dni/ co odpowiada 0,1-0,2 g preparatu Polidoxichem 500 WSP na 1 l wody pitnej na dobę
Slovak: 40 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/100 l pitnej vody.
Polish: 40 g produktu/100 kg mc/100 litrów wody pitnej.
Slovak: ACTI DOXY 5 Doxycyklín hyklát
Polish: ACTI DOXY 5 Hyklan doksycykliny
Slovak: Napriek skutočnosti, že na potvrdenie výsledkov získaných za experimentálnych podmienok nebola predložená žiadna klinická terénna štúdia, zdá sa, že použitie doxycyklínu na liečbu respiračných infekcií spojených s mikroorganizmom P. multocida je odôvodnené vzhľadom na dobrú citlivosť tohto patogénu na doxycyklín (MIC90 až do 2µg/ml).
Polish: doksycykliny w leczeniu zakażeń dróg oddechowych związanych z P. multocida wydaje się uzasadnione ze względu na dobrą wrażliwość tego patogenu na doksycyklinę (MIC90 do 2 μg/ml).
Slovak: Na liečbu infekcií zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín, najmä respiračných infekcií.
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę, zwłaszcza zakażeń układu oddechowego.
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia a ochorení spôsobených mykoplazmou, a iných infekcií
Polish: Wskazania: leczenie CRD, chorób wywołanych przez mykoplazmy i innych zakażeń
Slovak: NEW VET A.E
Polish: NEW VET A.E Fleming 15
Slovak: Dutch Farm Doxycycline 20%
Polish: Dutch Farm Doxycycline 20% WSP
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, alebo 0,5 g/1 l pitnej vody
Polish: 5 g produktu/100 kg mc/dobę lub 0,5 g/1 litr wody pitnej
Slovak: Holandsko Eurovet Animal Health B.V.
Polish: Holandia Eurovet Animal Health B.V.
Slovak: 0,05 g/1 g Prášok na perorálny roztok
Polish: 0,05 g/1 g Proszek do sporządzani a roztworu doustnego
Slovak: Terapeutickypreventívne: 50 mg doxycyklínu/1 l pitnej vody
Polish: Leczniczoprofilaktyczn ie: 50 mg doksycykliny /1 l wody pitnej
Slovak: Indikácie mikroorganizmom Ornithrobacterium rhinotracheale.
Polish: Ornithobacterium rhinotracheale Nie stosować u kur niosek.
Slovak: Ošípané a kurčatá.
Polish: Świnie i kurczaki
Slovak: BT 1046 Budapest
Polish: Rumunia PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Slovak: 1 ml/20 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
Polish: 1 ml/20 kg mc/dobę po rozpuszczeniu w wodzie pitnej.
Slovak: 0,5-1 ml v 1 l pitnej vody denne/3-5 dní/50100 mg doxycyklínu
Polish: 0,5-1 ml na 1 l wody pitnej na dobę \3-5 dni\ 50-100 mg doksycykliny
Slovak: Soludox 15% ad.
Polish: Soludox 15% ad. us. vet..
Slovak: Hydina: 10-20 mg/kg/deň
Polish: Drób: 10-20 mg/kg/dobę
Slovak: Sliepky, ktoré neznášajú vajcia: perorálne prostredníctvom pitnej vody počas 4-5 dní.
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski: podanie doustne z wodą pitną przez 4-5 dni.
Slovak: Ošípané Sliepky Brojlery
Polish: Świnie Kury Brojlery
Slovak: '- 150 ml lieku/100 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní nasledujúcich po sebe; v prípade dospelej hydiny
Polish: - 150 ml produktu/10 0 litrów wody pitnej/dobę przez 3-5 kolejnych dni u dorosłych ptaków
Slovak: Ochranná (-é) lehota (-y) /
Polish: Okres(-y) karencji/ Wskazania
Slovak: Ošípané, hydina, teľatá, králiky
Polish: Świnie, drób, cielaki, króliki
Slovak: 2 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade pasteurelózy, alebo 4 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade infekcie zapríčinenej
Polish: 2 g produktu/100 kg mc/dobę w przypadku pasterelozy lub 4 g produktu/100 kg mc/dobę w przypadku zakażeń wywołanych przez Ornithobacterium rhinotracheale.
Slovak: 5 - 7,5 g lieku/10 l pitnej vody Morky:
Polish: 5-7,5 g produktu/10 l wody pitnej Indyki:
Slovak: Perorálne (v pitnej vode)
Polish: Podanie doustne (z wodą pitną)
Slovak: 3-5 dní 500 g/1000 l pitnej vody
Polish: 3-5 dni 500 g/1000 l wody pitnej
Slovak: Hydina: 50 mg/kg/deň
Polish: Drób: 50 mg/kg/dobę
Slovak: Kurčatá-brojlery, morky: Mäso a odrezky: 4 dni.
Polish: Kurczaki brojlery, indyki: mięso i podroby: 4 dni.
Slovak: Hydina: prevencia:
Polish: Profilaktycznie:
Slovak: Na liečbu a kontrolu respiračných ochorení v prípade kurčiat
Polish: Wskazania: leczenie i profilaktyka chorób układu oddechowego u kurczaków
Slovak: Na základe štúdie na určenie dávky zodpovedajúcej požiadavám dobrej laboratórnej praxe pre kurčatábrojlery, ktoré boli umelo infikované mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum, sa môže odvodiť terapeutická dávka 20 mg/kg telesnej hmotnosti podávaná počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Polish: W oparciu o wyniki badania dotyczącego ustalenia dawki, przeprowadzonego zgodnie z zasadami GLP, z udziałem kurczaków brojlerów sztucznie zakażonych Mycoplasma gallisepticum możliwe jest ustalenie dawki leczniczej w wysokości 20 mg/kg masy ciała przez 5 kolejnych dni.
Slovak: 15 mg doxycyklínu /kg telesnej hmotnosti počas 5 dní nasledujúcich po sebe, alebo 2 g lieku /10 l pitnej vody, čo zodpovedá 100 mg doxycyklínu /l pitnej vody
Polish: 15 mg doksycykliny /kg mc przez 5 kolejnych dni lub 2 g produktu/10 litrów wody pitnej, co odpowiada 100 mg doksycykliny / 1 litr wody pitnej
Slovak: Berl. Munch.
Polish: Munch.
Slovak: Kurčatá staršie ako 2 týždne: 2 g prášku/1 l pitnej vody.
Polish: Kurczaki w wieku od 2 tygodni: 2 g proszku/ 1 litr wody pitnej.
Slovak: Kurčatá-brojlery: 5 dní
Polish: Kurczaki brojlery: 5 dni
Slovak: Doxycyklín (vo forme hyklátu) 100 mg
Polish: Doksycyklina (w postaci hyklanu) 100 mg
Slovak: Indikácie: Brojlery: Chronické respiračné ochorenie zapríčinené mikroorganizmami:
Polish: Wskazania: brojlery: przewlekła choroba układu oddechowego wywołana przez:
Slovak: Chronické respiračné ochorenie a iné respiračné ochorenia zapríčinené najmä druhom Pasteurella, Mycoplasma, Haemophilus gallinarium, Bordetella avium a Chlamydia psittaci.
Polish: Wskazania: przewlekła choroba układu oddechowego i inne choroby układu oddechowego, szczególnie te wywołane przez Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium i Chlamydia psittaci.
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá: 6 dní
Polish: Mięso i podroby: Kurczaki: 6 dni
Slovak: Kurčatá mladšie ako 2 týždne: 1 g prášku/1 l pitnej vody/deň.
Polish: Kurczaki w wieku poniżej 2 tygodni: 1 g proszku/1 litr wody pitnej/dobę.
Slovak: 10 mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti (čo zodpovedá 1 kg lieku/1000 l pitnej vody)
Polish: 10 mg hyklanu doksycykliny /kg mc (co odpowiada 1 kg produktu/ 1000 litrów wody pitnej)
Slovak: 10 mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti/de ň v prípade pasteurelózy, alebo 20 mg doxycyklín hyklátu/kg
Polish: 10 mg hyklanu doksycykliny /kg mc/dobę w przypadku pasterelozy lub 20 mg hyklanu doksycykliny /kg mc/dobę w przypadku zakażenia
Slovak: Na liečbu respiračných a črevných ochorení v prípade kurčiat-brojlerov
Polish: Wskazania: leczenie chorób dróg oddechowych i jelit u kurczaków brojlerów
Slovak: Indikácie: respiračné infekcie (M. gallisepticum, M. synoviae, M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritída (Clostridium perfringens a Clostridium colinum); septikémia (Pasteurella multocida)
Polish: Wskazania: zakażenia dróg oddechowych (M. gallisepticum, M. synoviae, M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; zapalenie jelit (Clostridium perfringens i Clostridium colinum); posocznica (Pasteurella multocida)
Slovak: 100 mg/ml perorálneho koncentrátu rozpustiť v pitnej vode.
Polish: 100 mg/ml koncentratu doustnego rozpuszczanego w wodzie pitnej.
Slovak: 50 - 100 ml prípravku Doxinyl 10% v 100 l pitnej vody denne (50-100 mg doxycyklínu v 1 l pitnej vody) 3-5 dní
Polish: 50-100 ml preparatu Doxinyl 10% na 100 l wody pitnej na dobę (50-100 mg doksycykliny na 1 l wody pitnej) przez 3-5 dni
Slovak: Taliansko CHEMIFARMA S.p.A
Polish: CHEMIFARMA S.p.A
Slovak: Mäso kurčiat a moriek: 4 dni,
Polish: Mięso kurczaków i indyków: 4 dni
Slovak: Kurčatá-brojlery: Mäso a odrezky: 5 dní.
Polish: Kurczaki brojlery: mięso i podroby: 5 dni.
Slovak: Ošípané, teľatá, hydina, okrasné vtáky, holuby
Polish: Świnie, cielaki, drób, ptaki ozdobne, gołębie
Slovak: - 20-40 mg lieku/kg telesnej hmotnosti/de ň počas 5 dní nasledujúcich po sebe; per os;
Polish: - 20-40 mg produktu/kg masy ciała/dobę przez 5 kolejnych dni, doustnie;
Slovak: Indikácie: Prevencia a liečba infekčného ochorenia respiračného a gastrointestinálneho traktu v prípade ošípaných a brojlerov, zapríčineného patogénmi citlivými na doxycyklín.
Polish: Wskazania: profilaktyka i leczenie zakażeń dróg oddechowych i przewodu pokarmowego u świń i brojlerów, wywołanych przez patogeny wrażliwe na doksycyklinę.
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
Polish: 5 g produktu/100 kg mc/dobę po rozpuszczeniu w wodzie pitnej.
Slovak: Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Polish: 08028 Barcelona SPAIN
Slovak: Mycoplasma gallisepticum v prípade kurčiat a moriek;
Polish: Okres(-y) karencji/ Wskazania gallisepticum u kurczaków i indyków.
Slovak: 10-20 mg/kg telesnej hmotnosti/de ň, počas 3-5 dní V prípade infekcie zapríčinenej mikroorganiz mom
Polish: 10-20 mg/kg mc/dobę przez 3-5 dni W przypadku zakażenia wywołanego przez
Slovak: Respiračné infekcie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Polish: Wskazania: zakażenia dróg oddechowych wywołane przez Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Slovak: GERMANY
Polish: Niemcy
Slovak: Doxycyklín sa v porovnaní s infikovanými neliečenými kontrolnými zvieratami preukázal byť účinný pri znížení miery mortality a patologických lézií charakteristických pre kolibacilózu (perikarditída, aerosakulitída a perihepatitída) a tiež klinickej výkonnosti v prípade kurčiat pri dávkach od 400 ppm (čo zodpovedá dávke 96 mg/kg telesnej hmotnosti).
Polish: W porównaniu z zakażoną nieleczoną grupą kontrolną wykazano skuteczność doksycykliny stosowanej w dawkach 400 ppm (co odpowiada 96 mg/kg mc) i wyższych, na podstawie zmniejszenia odsetka zgonów i zmian patologicznych charakterystycznych dla kolibakteriozy (zapalenie osierdzia, zapalenie worka powietrznego i zapalenie okołowątrobowe) oraz poprawy stanu klinicznego kurczaków.
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo tekutom krmive)
Polish: Podanie doustne (z wodą pitną lub pokarmem płynnym)
Slovak: 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131
Polish: Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Slovak: Mäso - 5 dní
Polish: Mięso - 5 dni
Slovak: Brojlery a morky: 50100 mg/l vody/deň počas 3-5 dní (čo zodpovedá 0,5-1 ml prípravku DOXIVET-10 /l vody/deň
Polish: Brojlery i indyki: 50100 mg/litr wody/dobę przez 3-5 dni (co odpowiada 0,5-1 ml preparatu DOXIVET10/litr wody/dobę)
Slovak: Kurčatá a morky:1020 mg účinnej látky doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti)/de ň, nepretržitá liečba: 1 g lieku/3-6 l pitnej vody, opakovaná liečba: 2550 mg lieku/kg telesnej hmotnosti (10-20 mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti) v pitnej vode
Polish: 10-20 mg czynnego hyklanu doksycykliny /kg mc/dobę; leczenie ciągłe: 1 g produktu/36 litrów wody pitnej; leczenie pulsowe: 2550 mg produktu/kg mc (10-20 mg hyklanu doksycykliny /kg mc) z wodą pitną
Slovak: Kurčatá, ošípané
Polish: Kurczaki, świnie
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia, pasteurelózy, kolibacilózy a infekcií spôsobených mikroorganizmami Haemophilus a Clostridium
Polish: Wskazania: leczenie CRD, pasterelozy, kolibakteriozy, zakażeń wywołanych przez Haemophilus i Clostridium.
Slovak: Ošípané, Kurčatá (brojlery)
Polish: Świnie, kurczaki (brojlery)
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá: 7 dní,Morky: 10 dní.
Polish: Mięso i podroby: kurczaki: 7 dni, indyki: 10 dni.
Slovak: Podávajte perorálne v pitnej vode počas 3-5 dní.
Polish: Podawać doustnie z wodą pitną przez 3-5 dni.
Slovak: Morky: 400 mg lieku/1 l pitnej vody.
Polish: Indyki: 400 mg produktu/1 litr wody pitnej
Slovak: DOXICICLINA 50 % P O
Polish: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Slovak: Mäso - 7 dní
Polish: Mięso - 7 dni
Slovak: 53 022 Laval Cedex FRANCE
Polish: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex FRANCE
Slovak: Nárazová liečba:
Polish: Leczenie pulsowe:
Slovak: Liečba a prevencia respiračných a gastrointestinálnych ochorení zapríčinených organizmami citlivými na doxycyklín: Brojlery: chronické respiračné ochorenie, mykoplazmóza, aerosakulitída, synovitída, pasteurelóza, infekčná cholera, kolibacilóza, chlamydióza, nekrotická enteritída.
Polish: Wskazania: leczenie i profilaktyka chorób układu oddechowego i przewodu pokarmowego wywołanych przez organizmy wrażliwe na doksycyklinę; brojlery: CRD, mykoplazmoza, zapalenie worków powietrznych, zapalenie błony maziowej, pastereloza, biegunka zakaźna, kolibakterioza, chlamydioza, martwicze zapalenie jelit.
Slovak: Kurčatá, morky Kurčatá: 500 mg lieku rozpusteného v 1 litri pitnej vody.
Polish: Kurczaki: 500 g produktu rozpuszczonego w 1 l wody pitnej.
Slovak: Maďarsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Polish: Słowacja Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: 40 mg na 1 kg telesnej hmotnosti, alebo 200400 g na 1000 l pitnej vody počas 47 dní.
Polish: Drób: 40 mg na 1 kg masy ciała lub 200-400 g na 1000 litrów wody pitnej przez 4-7 dni.
Slovak: Hydina - 8 dní
Polish: Drób: 8 dni
Slovak: Indikácie: respiračné ochorenia zapríčinené mikroorganizmami
Polish: Wskazania: choroby dróg oddechowych wywołane przez drobnoustroje
Slovak: Liečba chronického respiračného ochorenia, mykoplazmózy, enzootickej pneumónie ošípaných, bronchopneumónií, chlamydiázy, nešpecifických hnačiek.
Polish: Wskazania: leczenie CRD, mykoplazmozy, enzootycznego zapalenia płuc świń, odoskrzelowego zapalenia płuc, chlamydiozy, niespecyficznych biegunek.
Slovak: Morky: infekcie zapríčinené gramnegatí vnymi a grampozitívnymi baktériami, mykoplazmami citlivými na doxycyklín, najmä respiračný a artikulárny syndróm zapríčinený mykoplazmou a/alebo stafylokokom.
Polish: Indyki: choroby wywołane przez drobnoustroje Gramdodatnie i Gramujemne i mykoplazmy, zwłaszcza zespół oddechowy i stawowy wywołany przez mykoplazmy i/lub gronkowce.
Slovak: 100 mg/ml perorálny koncentrát, rozpustiť v 1 l pitnej vody.
Polish: 100 mg/ml koncentratu doustnego rozpuszczanego w 1 litrze wody pitnej.
Slovak: '- 200-300 g lieku /1000 l pitnej vody počas 5 dní nasledujúcich po sebe
Polish: - 200-300 g produktu/10 00 litrów wody pitnej przez 5 kolejnych dni
Slovak: Názov lieku
Polish: Nazwa własna
Slovak: Mäso a odrezky: 9 dní
Polish: Mięso i podroby: 9 dni
Slovak: Hydina: Chronické respiračné ochorenie, kolibacilóza, zápal nosovej sliznice, synovitída, salmonelóza, cholera hydiny, chlamydióza
Polish: Drób: CRD, kolibakterioza, zapalenie błony śluzowej jamy nosowej, zapalenie maziówki, salmonelloza,
Slovak: Španielsko Laboratorios Hipra S.A.
Polish: Hiszpania Laboratorios Hipra S.A.
Slovak: 50% w/w doxycyklín hyklátu
Polish: 50% w/w hyklanu doksycykliny
Slovak: 1000 g lieku/1000 l pitnej vody počas 5 dní
Polish: 1000 g produktu/ 1000 litrów wody pitnej przez 5 dni
Slovak: POLVO ORAL
Polish: LAFIDOX POLVO ORAL
Slovak: 25-50 g lieku/1 l pitnej vody
Polish: 25-50 g produktu/1 litr wody pitnej
Slovak: Španielsko LABORATORIOS CALIER, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Slovak: Na gram prášku:
Polish: W 1 gramie proszku:
Slovak: Rumunsko Huvepharma N.V.
Polish: Rumunia Huvepharma N.V.
Slovak: Doxycyklín hyklát 400 mg /g
Polish: Hyklan doksycykliny 400 mg/g
Slovak: Indikácie: kolibacilóza, chronické respiračné ochorenie, mykoplazmóza
Polish: Wskazania: kolibakterioza, CRD, mykoplazmoza
Slovak: HIPRADOXI-P Doxycyklín hyklát
Polish: HIPRADOXI-P Hyklan doksycykliny
Slovak: Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Polish: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Slovak: Mäso a odrezky: 14 dní
Polish: Mięso i podroby: 14 dni
Slovak: Mäso a odrezky: 12 dní
Polish: Mięso i podroby: 12 dni
Slovak: 100 g lieku/1000 l pitnej vody počas 5 dní
Polish: 100 g produktu/ 1000 litrów wody pitnej przez 5 dni
Slovak: 250-500 ml lieku/1000 l pitnej vody
Polish: 250-500 ml produktu/1000 litrów wody pitnej
Slovak: Maďarsko Kon-Pharma GmbH. 30625 Hannover
Polish: 30625 Hannover GERMANY
Slovak: Perorálne (v pitnej vode) počas 3 až 5 dní
Polish: Podanie doustne (z wodą pitną) przez 3-5 dni
Slovak: Doxyprim 40% Doxycyklín hyklát
Polish: Doxyprim 40% Hyklan doksycykliny
Slovak: Perorálne 3-5 dní (hydina a morky), 5 dní (ošípané)
Polish: Podanie doustne 3-5 dni (drób i indyki)
Slovak: Má sa podávať perorálne s pitnou vodou počas 4 dní.
Polish: Do podawania doustnie z wodą pitną przez 4 dni.
Slovak: 10 mg doxycyklín hyklátu/1kg telesnej hmotnosti (1,0 kg lieku/ 1000 l pitnej vody)
Polish: 10 mg hyklanu doksycykliny /1 kg masy ciała (1,0 kg produktu/10 00 l wody pitnej)
Slovak: 0,5 ml lieku/l pitnej vody
Polish: 0,5 ml produktu/litr wody pitnej
Slovak: Hydina (kurčatá):
Polish: Drób (kurczaki):
Slovak: Podávajte perorálne v pitnej vode počas 5 dní.
Polish: Podawać doustnie z wodą pitną przez 5 dni.
Slovak: 10 mg prípravku Doxyvit na kg telesnej hmotnosti denne
Polish: 10 mg preparatu Doxyvit na kg masy ciała na dobę
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá, morky, husi: 7 dní
Polish: Mięso i podroby: Kurczaki, indyki, gęsi: 7 dni
Slovak: Brojlery: 5 dní, Morky: 7 dní; Ošípané: 4 dni
Polish: Mięso i podroby: Brojlery: 5 dni Indyki: 7 dni Świnie: 4 dni
Slovak: wet proszek
Polish: Proszek doustny
Slovak: Španielsko DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Polish: Hiszpania DIVASAFARMAVIC, S.A.
Slovak: VETADOXI 50 Doxycyklín hyklát
Polish: VETADOXI 50 Hyklan doksycykliny
Slovak: Indikácie rhinotracheale (ORT): 20 mg doxycyklín hyklátu na kg telesnej hmotnosti denne počas 3-4 dní.
Polish: Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg hyklanu doksycykliny na kg masy ciała na dobę przez 3-4 dni.
Slovak: Španielsko POLICHEM, S.A.
Polish: Hiszpania POLICHEM, S.A. Ctra.
Slovak: Infekcie zapríčinené druhom Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum a Pasteurella multocida.
Polish: Zakażenia wywołane przez Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum i Pasteurella multocida.
Slovak: Indikácie: Brojlery: Liečba chronického respiračného ochorenia Morky:
Polish: Wskazania: brojlery: leczenie przewlekłej choroby układu oddechowego Indyki: leczenie zakaźnego zapalenia błony maziowej
Slovak: Kurčatá a morky: 1020 mg doxycyklín hyklátu na 1 kg telesnej hmotnosti denne; podáva sa nárazovo, keď sa denná dávka podáva v obmedzenom množstve vody, ktorú vtáky skonzumujú do 4-8 hodín, alebo sa podáva nepretržite v dávke 67133 mg ml doxycyklín hyklátu na 1 l pitnej vody.
Polish: 10-20 mg hyklanu doksycykliny na 1 kg masy ciała na dobę, podawane w odstępach z zapotrzebo waniem dziennym podanym w ograniczon ej ilości wody przeznaczon ej do spożycia przez ptaki w ciągu 4-8 godzin lub dostarczane w sposób ciągły w dawce
Slovak: 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Polish: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Slovak: 5-7,5 g lieku na každých 10 l pitnej vody
Polish: 5-7,5 g produktu na 10 litrów wody pitnej
Slovak: Hydina vo veku do 2 týždňov: 1 g lieku na l pitnej vody denne
Polish: Drób w wieku do 2 tygodni: 1 g produktu na 1 l wody pitnej na dobę
Slovak: 6 dní.
Polish: 6 dni
Slovak: Hydina: Na liečbu mykoplazmózy, pasteurelózy, kolibacilózy, stafylokokózy.
Polish: Drób: leczenie mykoplazmozy, pasterelozy, kolibakteriozy, zakażeń gronkowcowych.
Slovak: Výbor teda usúdil, že účinnosť doxycyklínu pri liečbe chronického respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmom M. gallisepticum bola dostatočne podporená štúdiou na určenie klinickej dávky a klinickými štúdiami v podmienkach komerčného použitia v prípade kurčiat liečených dávkou 20 mg/kg počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Polish: Podsumowując, Komitet uznał, że skuteczność doksycykliny stosowanej u kurczaków w dawce 20 mg/kg przez 5 kolejnych dni w leczeniu przewlekłej choroby układu oddechowego wywołanej przez M. gallisepticum wykazano w odpowiedni sposób w badaniu klinicznym dotyczącym ustalenia dawki i badaniach klinicznych przeprowadzonych po dopuszczeniu do obrotu.
Slovak: 25 mg/kg x 3-5 dní
Polish: 25 mg/kg przez 3-5 dni
Slovak: Perorálne použitie v pitnej vode.
Polish: Do stosowania w wodzie pitnej.
Slovak: Algés
Polish: Noe
Slovak: Kurčatá (brojlery) a ošípané
Polish: Kurczaki (brojlery) i świnie