FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: • tavaline annus: (kõikidel näidustustel) 875 mg/125 mg kaks korda ööpäevas;
Latvian: • standarta deva (visām indikācijām): 875 mg/125 mg divas reizes dienā;
Estonian: Seda tuleb jälgida juhul, kui samaaegselt kasutatakse antikoagulante.
Latvian: Ja vienlaikus tiek parakstīti antikoagulanti, jāveic atbilstoša kontrole.
Estonian: • valgevereliblede arvu tugev vähenemine
Latvian: • izteikti samazināts balto asins šūnu skaits;
Estonian: Mõnikord ei allu bakterite poolt põhjustatud infektsioon antibiootikumi kuurile.
Latvian: Reizēm antibiotiku terapija neiedarbojas uz baktēriju izraisītu infekciju.
Estonian: Te tohite antibiootikumi võtta ainult juhul, kui see on määratud just teile, ning seda tohib kasutada ainult infektsiooni ravimiseks, mille vastu see on määratud.
Latvian: Nelietojiet antibiotikas, ja tās nav parakstītas tieši Jums; lietojiet antibiotikas tikai tās infekcijas ārstēšanai, kurai tās izrakstītas.
Estonian: Järgnevalt on toodud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini/klavulaanhapet manustati tervetele vabatahtlikele annuses 2000 mg/200 mg intravenoosse infusioonina 30 min jooksul.
Latvian: Tālāk sniegti farmakokinētikas rezultāti, kas iegūti pētījumos, kuros amoksicilīnu/klavulānskābi lietoja veselu brīvprātīgo grupām pa 2000 mg/200 mg intravenozas infūzijas veidā 30 min laikā.
Estonian: Kui laps ennast ikka halvasti tunneb, tuleb uuesti arsti poole pöörduda.
Latvian: Ja Jūsu bērns nejūtas labi, viņam atkal jāvēršas pie ārsta.
Estonian: Iirimaa - Augmentin Duo
Latvian: Īrija - Augmentin Duo
Estonian: Kirjeldatud on amoksitsilliini sadestumist põiekateetrites, peamiselt pärast suurte annuste veenisisest manustamist.
Latvian: Ziņots, ka amoksicilīns izgulsnējas urīnpūšļa katetros, galvenokārt pēc lielu devu intravenozas ievades.
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhappe kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega.
Latvian: Kopējais amoksicilīna/klavulānskābes seruma klīrenss mazinās proporcionāli nieru darbības pasliktināšanās pakāpei.
Estonian: Tavalised annused on:
Latvian: Parastās devas:
Estonian: Järgnevalt on toodud keskmised (±SD) farmakokineetilised parameetrid, mis saadi Augmentin'i manustamisel lastele annuses 45 mg/3,2 g/kg iga 12 tunni järel.
Latvian: Tālāk norādīti vidējie (SN) Augmentin farmakokinētiskie raksturlielumi, lietojot to bērniem pa 45 mg/3,2 mg/kg ik pēc 12 h.
Estonian: Augmentin'i võib manustada kas aeglase intravenoosse süstimise teel 3...4 minuti jooksul otse veeni või 30...40 min kestva veeniinfusiooni teel.
Latvian: Augmentin var ievadīt lēnas intravenozas injekcijas veidā 3 - 4 min laikā tieši vēnā vai caur infūziju cauruli vai infūzijas veidā 30 - 40 min laikā.
Estonian: • Kui teie lapsel on probleeme maksaga, võidakse sagedamini teha vereanalüüsid maksatalitluse kontrollimiseks.
Latvian: • Ja Jūsu bērnam ir aknu darbības traucējumi, viņam var biežāk veikt asins analīzes, lai pārbaudītu aknu darbību.
Estonian: Augmentin'i tablettidel on poolitusjoon, mis võimaldab neelamise kergendamiseks tableti kaheks osaks poolitada.
Latvian: Augmentin tabletēm ir dalījuma līnija, lai tableti varētu sadalīt divās daļās, atvieglojot tās norīšanu.
Estonian: Augmentin'i suukaudse suspensiooni pulber sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Latvian: Augmentin pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai satur maltodekstrīnu (glikozi).
Estonian: Soome - Augmentin, Clavurion
Latvian: Somija - Augmentin, Clavurion
Estonian: Klavulaanhape on penitsilliinidega ehituslikult sarnane beeta-laktaam.
Latvian: Klavulānskābe ir beta laktāms, kas strukturāli līdzīgs penicilīniem.
Estonian: Väga raskete infektsioonide korral võidakse annust suurendada kuni 2000 mg/200 mg iga 8 tunni järel.
Latvian: Ļoti smagas infekcijas gadījumā devu var palielināt līdz 2 000 mg/200 mg ik pēc 8 stundām.
Estonian: Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed, mis võivad ilmneda vereanalüüsides:
Latvian: Reti sastopamas blakusparādības, ko var konstatēt, veicot asins analīzes:
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEE
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS UN IEVADĪŠANAS VEIDS(I)
Estonian: Amoksitsilliin eritub peamiselt neerude kaudu, samal ajal kui klavulaanhape eritub nii renaalsel kui ka mitterenaalsel teel.
Latvian: Amoksicilīna galvenais eliminācijas ceļš ir caur nierēm, bet klavulānskābe tiek izvadīta gan caur nierēm, gan ar nerenālu mehānismu starpniecību.
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliidi tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliini/klavulaanhappega otsekohe lõpetada, konsulteerida arstiga ja alustada sobivat ravi.
Latvian: Antibiotiku izraisīta kolīta gadījumā nekavējoties jāpārtrauc amoksicilīna/klavulānskābes lietošana, jākonsultējas ar ārstu un jāsāk piemērota terapija.
Estonian: Liigiga mitte seotud murdepunktid1
Latvian: Ar sugām nesaistītas robežvērtības1
Estonian: Ravi ei tohi kesta üle 14 päeva ilma, et ravi vajadust oleks uuesti hinnatud.
Latvian: Ārstēšanu bez terapijas pārskatīšanas nedrīkst turpināt ilgāk par 14 dienām.
Estonian: Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve.
Latvian: Pirms lietošanas pārbaudīt, vai vāciņa aizzīmogojums nav bojāts.
Estonian: Selle ravimvormiga ei tohi ravida mikroorganisme, mille puhul esineb ükskõik millise astme vähenenud tundlikkus penitsilliini suhtes (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Latvian: Tādu mikroorganismu infekciju, kam jebkādā pakāpē ir mazināta jutība pret penicilīnu, ar šo preparātu ārstēt nedrīkst (skatīt apakšpunktus 4.2 un 4.4).
Estonian: ND − Kindlaks määramata * Mediaan (vahemik) ^ MIK väärtuse 4 mg/l puhul
Latvian: Vidējā vērtība (intervāls) ^ MIK 4 mg/l
Estonian: Seega on võimalik kõhulahtisuse ja limaskestade seennakkuse teke rinnapiima saaval lapsel, mistõttu võib olla vaja rinnaga toitmine lõpetada.
Latvian: Tādēļ zīdaiņiem, kas tiek baroti ar mātes pienu, var rasties caureja un gļotādu sēnīšinfekcija, un zīdīšana var būt jāpārtrauc.
Estonian: • 1 tablett kolm korda päevas
Latvian: • 1 tablete trīs reizes dienā.
Estonian: Maksa ja sapiteede häired AST ja/või ALT aktiivsuse suurenemine5
Latvian: Aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi Paaugstināts AsAT un/vai AlAT līmenis5
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhappe imendumine on optimaalsem, kui ravimit võetakse toidukorra alguses.
Latvian: Amoksicilīna/klavulānskābes uzsūkšanās uzlabojas, ja tos lieto maltītes sākumā.
Estonian: Liigid, mille puhul võib probleemiks olla omandatud resistentsus Aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Enterococcus faecium $
Latvian: Sugas, kurām var būt iegūta rezistence Aerobi grampozitīvi mikroorganismi Enterococcus faecium $
Estonian: Augmentin on ette nähtud intravenoosseks manustamiseks.
Latvian: Augmentin ir paredzēts intravenozai lietošanai.
Estonian: Sellega tuleb arvestada juhul, kui olete kontrollitud naatriumisisaldusega dieedil.
Latvian: Tas jāņem vērā, ja Jūs ievērojat diētu ar kontrolētu nātrija daudzumu.
Estonian: Vaskulaarsed häired Tromboflebiit3
Latvian: Asinsvadu sistēmas traucējumi Tromboflebīts3
Estonian: Annused neerukahjustuse korral peavad seetõttu ära hoidma amoksitsilliini liigse kuhjumise, säilitades samal ajal klavulaanhappe piisava sisalduse (vt lõik 4.2).
Latvian: Tādēļ nieru darbības traucējumu gadījumā jālieto tādas devas, kas novērš nevēlamu amoksicilīna uzkrāšanos, bet saglabā pietiekamu klavulānskābes līmeni (skatīt apakšpunktu 4.2).
Estonian: Amoksitsillini/klavulaanhappe manustamissageduse osas tuleb järgida kohalikke juhiseid.
Latvian: Jāņem vērā vietējās vadlīnijas par piemērotu amoksicilīna/klavulānskābes lietošanas biežumu.
Estonian: Kui vajalikuks osutub amoksitsilliini suurema ööpäevase annuse kasutamine, on soovitatav valida mõni teine Augmentin'i ravimvorm, et vältida klavulaanhappe asjatult suurte ööpäevaste annuste manustamist (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Latvian: Ja nepieciešama lielāka amoksicilīna dienas deva, ieteicams izvēlēties citu Augmentin zāļu formu, lai izvairītos no nevajadzīgi lielas klavulānskābes dienas devas lietošanas (skatīt apakšpunktus 4.4 un 5.1).
Estonian: • valgevereliblede madal arv.
Latvian: • mazs balto asins šūnu skaits.
Estonian: Toksiline epidermaalnekrolüüs
Latvian: Toksiska epidermas nekrolīze
Estonian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensiooni ei soovitata tavaliselt kasutada alla 6 aasta vanustel lastel.
Latvian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensiju parasti neiesaka lietot bērniem līdz 6 gadu vecumam.
Estonian: Väga harv (<1/10000)
Latvian: Ļoti reti (<1/10 000)
Estonian: Sõltuvalt tulemustest võidakse teile määrata Augmentin'i erinev tugevus või mõni muu ravim.
Latvian: Atkarībā no šī izmeklējuma rezultātiem Jums var būt jālieto cita stipruma Augmentin vai citas zāles.
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhappe või selle komponentidega ei ole kartsinogeensuse uuringuid läbi viidud.
Latvian: Kancerogenitātes pētījumi ar amoksicilīnu/klavulānskābi vai šī preparāta sastāvdaļām nav veikti.
Estonian: Liigid, mille puhul võib probleemiks olla omandatud resistentsus Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Klebsiella pneumoniae
Latvian: Sugas, kurām var būt iegūta rezistence Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi Klebsiella pneumoniae
Estonian: • hambainfektsioonid.
Latvian: • zobu infekcijas.
Estonian: Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid ja taimseid preparaate.
Latvian: Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat vai pēdējā laikā esat lietojis, ieskaitot zāles, ko var iegādāties bez receptes, un ārstniecības augu preparātiem.
Estonian: • Vahetult enne Augmentin'i andmist avage kotike ja segage selle sisu klaasitäies vees.
Latvian: • Tieši pirms Augmentin lietošanas atveriet paciņu un iejauciet tās saturu glāzē ūdens.
Estonian: Aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Staphylococcus aureus (metitsilliin-tundlik)$ Streptococcus pneumoniae1
Latvian: Aerobi grampozitīvi mikroorganismi Staphylococcus aureus (jutīgs pret meticilīnu) $ Streptococcus pneumoniae1
Estonian: Puuduvad kliinilised andmed Augmentin'i 4:1 ravimvormide 40 mg/10 mg/kg ööpäevas ületavate annuste kasutamise kohta alla 2 aasta vanustel lastel.
Latvian: Nav pieejama klīniskā informācija par Augmentin 4:1 zāļu formu devām, kas pārsniedz 40 mg/10 mg/kg dienā, bērniem līdz 2 gadu vecumam.
Estonian: Probenetsiidi samaaegne kasutamine võib viia amoksitsilliini (kuid mitte klavulaanhappe) sisalduse pikaajalise suurenemiseni veres.
Latvian: Probenecīda lietošana vienlaikus ar amoksicilīnu/klavulānskābi var palielināt un ilgāk uztutēt augstu amoksicilīna (bet ne klavulānskābes) līmeni asinīs.
Estonian: • Intraabdominaalsed infektsioonid
Latvian: • intraabdominālas infekcijas;
Estonian: Trombotsütopeenia
Latvian: Reti Trombocitopēnija
Estonian: Näidake arstile ravimi karpi või pudelit.
Latvian: Paņemiet līdzi zāļu kastīti vai pudeli, lai parādītu to ārstam.
Estonian: Puuduvad kliinilised andmed Augmentin'i 7:1 ravimvormide kasutamise kohta alla 2 kuu vanustel lastel.
Latvian: Nav pieejama klīniskā informācija par Augmentin 7:1 zāļu formu lietošanu pacientiem līdz 2 mēnešu vecumam.
Estonian: Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve Lisada vett 2 osas kuni pudeli sildil oleva tähiseni Pöörata ja korralikult loksutada
Latvian: Pirms lietošanas pārbaudiet, vai vāciņa aizzīmogojums nav bojāts Pievienojiet ūdeni divās daļās līdz atzīmei uz pudeles etiķetes Apgrieziet otrādi un kārtīgi sakratiet
Estonian: Kui teie laps võtab probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Augmentin'i annust.
Latvian: Ja Jūsu bērns lieto probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt mainīt Augmentin devu.
Estonian: Nii amoksitsilliin kui klavulaanhape läbivad platsentaarbarjääri (vt lõik 4.6).
Latvian: Pierādīts, ka gan amoksicilīns, gan klavulānskābe šķērso placentu (skatīt apakšpunktu 4.6).
Estonian: Saadud lahusele tuleb kohe lisada 50 ml infusioonilahust, kasutades minikotti või büretti.
Latvian: Sagatavotais šķīdums nekavējoties jāpievieno 50 ml infūziju šķidruma, izmantojot minimaisu vai sistēmā ievietotu bireti.
Estonian: Maksa ja sapiteede häired AST ja/või ALT aktiivsuse suurenemine6
Latvian: Aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi Paaugstināts AsAT un/vai AlAT līmenis6
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG Kõlblik kuni: {KK AAAA}
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ Derīgs līdz {MM GGGG}
Estonian: Seda kasutatakse bakterite poolt põhjustatud kopsupõletike raviks.
Latvian: To lieto baktēriju izraisītu plaušu infekciju ārstēšanai.
Estonian: Annuse korrigeerimine põhineb amoksitsilliini maksimaalsel soovitataval sisaldusel.
Latvian: Devas pielāgošana tiek veikta, ņemot vērā maksimālo ieteicamo amoksicilīna koncentrāciju.
Estonian: • Vahetult enne Augmentin'i võtmist avage kotike ja segage selle sisu pooles klaasis vees.
Latvian: • Tieši pirms Augmentin lietošanas atveriet paciņu un iejauciet tās saturu pusglāzē ūdens.
Estonian: Annus (mg)
Latvian: Deva (mg)
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 9 mg/4,5 mg/kg/ööpäevas kuni 18 mg/9 mg/kg/ööpäevas, mis manustatakse kolmeks annuseks jaotatuna.
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai 9 mg/4,5 mg/kg dienā līdz 18 mg/9 mg/kg dienā, lietojot trīs dalītu devu veidā.
Estonian: Järgnevalt on toodud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini/klavulaanhapet manustati tervetele vabatahtlikele annuses 500 mg/100 mg või 1000 mg/200 mg intravenoosse boolusena.
Latvian: Tālāk sniegti farmakokinētikas rezultāti, kas iegūti pētījumos, kuros amoksicilīnu/klavulānskābi lietoja veselu brīvprātīgo grupām pa 500 mg/100 mg vai 1 000 mg/200 mg intravenozas bolus injekcijas veidā.
Estonian: • punavereliblede madal arv (hemolüütiline aneemia)
Latvian: • mazs sarkano asins šūnu skaits (hemolītiska anēmija);
Estonian: Puuduvad kliinilised andmed Augmentin'i 7:1 ravimvormide 45 mg/6,4 mg/kg ööpäevas ületavate annuste kasutamise kohta alla 2 aasta vanustel lastel.
Latvian: Nav pieejama klīniskā informācija par Augmentin 7:1 zāļu formu lietošanu devās, kas pārsniedz 45 mg/6,4 mg uz kg dienā, bērniem līdz 2 gadu vecumam.
Estonian: • Jaotage annused ühtlaselt kogu päeva peale nii, et kahe annuse võtmise vahe oleks vähemalt
Latvian: • Sadaliet devas vienmērīgi dienas laikā, ievērojot vismaz 4 stundas ilgu starplaiku.
Estonian: Ravim sisaldab 29,3 mg (1,3 mmol) naatriumi tableti kohta.
Latvian: Šīs zāles satur 29,3 mg (1,3 mmol) nātrija vienā tabletē.
Estonian: Manustatud toimeaine(d)
Latvian: VIELAS(U)
Estonian: $ Kõik metitsilliin-resistentsed stafülokokid on resistentsed amoksitsilliini/klavulaanhappe suhtes
Latvian: $ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi.
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml Enne iga annuse manustamist tuleb pudelit korralikult loksutada.
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml Pirms katras devas lietošanas kārtīgi sakratīt pudeli.
Estonian: Infektsioonid ja infestatsioonid Mukokutaanne kandidoos
Latvian: Infekcijas un infestācijas Ādas un gļotādu kandidoze
Estonian: Saadud lahusele tuleb kohe lisada 100 ml infusioonilahust, kasutades minikotti või büretti.
Latvian: Sagatavotais šķīdums nekavējoties jāpievieno 100 ml infūziju šķidruma, izmantojot minimaisu vai sistēmā ievietotu bireti.
Estonian: Seda ravimvormi ei tohi kasutada penitsilliini suhtes mittetundliku S. pneumoniae raviks.
Latvian: Šo preparātu nedrīkst izmantot pret penicilīnu nejutīga S. pneumoniae infekcijas ārstēšanai.
Estonian: • Naha ja pehmete kudede infektsioonid, eriti tselluliit, loomahammustused, raskekujuline hambaabstsess koos laieneva tselluliidiga
Latvian: • ādas un mīksto audu infekcijas, īpaši celulīts, dzīvnieku kodumi, smags zoba abscess ar izplatītu celulītu;
Estonian: Muud mikroorganismid Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Latvian: Citi mikroorganismi Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Estonian: Hemolüütiline aneemia
Latvian: Hemolītiska anēmija
Estonian: Bulgaaria - Augment Tšehhi Vabariik - Au Taani - Spektramox Ungari - Augmentin Iirimaa - Augmentin Malta - Augmentin Poola - Augmentin Slovaki Vabariik- Augmentin
Latvian: Bulgārija - Augmentin Čehijas Republika - Augmentin Dānija - Spektramox Ungārija - Augmentin Īrija - Augmentin, Clavamel Malta - Augmentin Polija - Augmentin Slovākijas Republika - Augmentin Zviedrija - Spektramox Lielbritānija - Augmentin
Estonian: 1 See amoksitsilliini/klavulaanhappe ravimvorm sobib penitsilliin-resistentse Streptococcus pneumoniae raviks ainult registreeritud näidustustel (vt lõik 4.1).
Latvian: 1 Šī amoksicilīna/ klavulānskābes forma ir piemērota pret penicilīnu rezistentu Streptococcus pneumoniae infekciju ārstēšanai tikai apstiprināto indikāciju gadījumā (skatīt apakšpunktu 4.1).
Estonian: 6.1 Abiainete loetelu [Täidetakse riiklikult]
Latvian: 6.1 Palīgvielu saraksts [Aizpildīt nacionāli]
Estonian: Augmentin'i toimeainet prolongeeritult vabastaval ravimvormil on ainulaadne farmakokineetika/farmakodünaamika profiil.
Latvian: Augmentin ilgstošas darbības zāļu formai ir unikālas FK/FD īpašības.
Estonian: 6.4 Säilitamise eritingimused [Täidetakse riiklikult]
Latvian: 6.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi [Aizpildīt nacionāli]
Estonian: Mis ravim on Augmentin ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Augmentin'i võtmist Kuidas Augmentin'i võtta
Latvian: Kas ir Augmentin un kādam nolūkam to lieto Pirms Augmentin lietošanas Kā Augmentin lieto
Estonian: Järgnevalt on loetletud Augmentin'i kliinilistes uuringutes ja müügiloa saamise järgselt kirjeldatud kõrvaltoimed MedDRA organsüsteemi klasside järgi.
Latvian: Tālāk norādītas nevēlamās blakusparādības, par kurām ziņots Augmentin klīniskajos pētījumos un pēcreģistrācijas uzraudzības laikā; tās norādītas atbilstoši MedDRA orgānu sistēmu klasifikācijai.
Estonian: Augmentin'i ei ole soovitatav kasutada patsientidel kreatiniini kliirensiga alla 30 ml/min.
Latvian: Augmentin nav ieteicams lietot pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min.
Estonian: Kui vajalikuks osutub amoksitsilliini suurema ööpäevase annuse kasutamine, on soovitatav valida Augmentin'i alternatiivne intravenoosne ravimvorm, et vältida klavulaanhappe asjatult suurte ööpäevaste annuste manustamist.
Latvian: Ja nepieciešama lielāka amoksicilīna dienas deva, ieteicams izvēlēties citu intravenozu Augmentin formu, lai izvairītos no nevajadzīgi lielas klavulānskābes dienas devas lietošanas.
Estonian: • Tõsised nahareaktsioonid: - laialdane lööve koos villide ja naha ketendusega, eriti suu, nina, silmade ja suguelundite ümbruses (Stevens-Johnsoni sündroom), ning raskem vorm, mis põhjustab naha ulatuslikku irdumist (üle 30% kehapinnast - toksiline epidermaalnekrolüüs) - laialdane punetav nahalööve väikeste mäda sisaldavate villidega (bulloosne eksfoliatiivne dermatiit) - punetav, ketendav lööve nahaaluste muhkude ja villidega (eksantematoosne pustuloos).
Latvian: • Nopietnas ādas reakcijas: - plaši izsitumi ar bullām un ādas lobīšanos, īpaši ap muti, degunu, acīm un dzimumorgāniem (Stīvensa-Džonsona sindroms), un smagāka forma, kas izraisa plašu ādas lobīšanos (vairāk nekā 30% ķermeņa virsmas - toksiska epidermas nekrolīze); - plaši sarkani izsitumi uz ādas ar nelielām strutas saturošām bullām (bullozs eksfoliatīvs dermatīts); - sarkani izsitumi ar ādas lobīšanos, sacietējumiem zem ādas un bullu veidošanos (eksantematoza pustuloze).
Estonian: Vajadusel tuleb kaaluda Augmentin'i teiste ravimvormide (nt nende, mis sisaldavad amoksitsilliini suuremates annustes ja/või erinevas suhtes amoksitsilliini ja klavulaanhapet) kasutamist (vt lõik 5.1).
Latvian: Ja nepieciešams, ir jāapsver citu Augmentin preparātu (piemēram, tādu preparātu, kuros ir lielāka amoksicilīna deva un/vai atšķirīga amoksicilīna un klavulānskābes daudzuma attiecība) lietošana (skatīt apakšpunktu 5.1).
Estonian: 7 Ülitundlikkusest tingitud dermatiidi tekkimisel tuleb ravi lõpetada (vt lõik 4.4).
Latvian: 7 Ja rodas kāda no paaugstinātas jutības dermatīta reakcijām, ārstēšana ir jāpārtrauc (skatīt apakšpunktu 4.4).
Estonian: Enne amoksitsilliini/klavulaanhappega ravi alustamist tuleb läbi viia põhjalik küsitlus eelnevate ülitundlikkusreaktsioonide kohta penitsilliinide, tsefalosporiinide või teiste beeta-laktaamantibiootikumide suhtes (vt lõigud 4.3 ja 4.8).
Latvian: Pirms ārstēšanas sākšanas ar amoksicilīnu/klavulānskābi jāveic rūpīga iztaujāšana par iepriekš bijušām paaugstinātas jutības reakcijām pret penicilīniem, cefalosporīniem vai citām beta laktāma antibiotikām (skatīt apakšpunktu 4.3 un 4.8).
Estonian: Tekkida võivad mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või krambid.
Latvian: Par to var liecināt kuņģa darbības traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai krampji.
Estonian: Multiformne erüteem
Latvian: Erythema multiforme
Estonian: 8 Ülitundlikkusest tingitud dermatiidi tekkimisel tuleb ravi lõpetada (vt lõik 4.4).
Latvian: 8 Ja rodas kāda no paaugstinātas jutības dermatīta reakcijām, ārstēšana ir jāpārtrauc (skatīt apakšpunktu 4.4).
Estonian: Tundlikkuse testimise eesmärkidel fikseeritakse klavulaanhappe kontsentratsioon väärtusele 2 mg/l.
Latvian: Jutības pārbaužu vajadzībām klavulānskābes koncentrācija ir fiksēta 2 mg/l.
Estonian: 2 Kirjeldatud väärtused on oksatsilliini kontsentratsioonid.
Latvian: 2 Norādītās vērtības attiecas uz oksacilīna koncentrāciju.
Estonian: Keskmised ( SD) farmakokineetilised parameetrid
Latvian: Vidējie (SN) farmakokinētiskie raksturlielumi
Estonian: Keskmised (SD) farmakokineetilised parameetrid
Latvian: Vidējie ( SN) farmakokinētiskie raksturlielumi
Estonian: Streptococcus pyogenes ja teised beeta-hemolüütilised streptokokid Streptococcus viridans grupp
Latvian: Streptococcus pyogenes un citi beta hemolītiskie streptokoki Streptococcus viridans grupa
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG EXP {KK AAAA}
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ EXP {MM GGGG}
Estonian: Kui teie lapsel tekib mõni nimetatud sümptomitest, võtke otsekohe ühendust arstiga.
Latvian: Ja Jūsu bērnam rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
Estonian: Resistentne
Latvian: Rezistents
Estonian: Lõpetage Augmentin'i võtmine.
Latvian: Pārtrauciet lietot Augmentin.
Estonian: Kui te võtate probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Augmentin'i annust.
Latvian: Ja lietojat probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt mainīt Jūsu Augmentin devu.
Estonian: Taani- Spektramox
Latvian: Dānija- Spektramox
Estonian: See annab umbes 5,2 ml lahust ühekordseks manustamiseks.
Latvian: Tādējādi tiek iegūti aptuveni 5,2 ml šķīduma vienai devai.
Estonian: Annustada ettevaatlikult ja kontrollida regulaarselt maksafunktsiooni (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
Latvian: Zāles jālieto piesardzīgi, regulāri kontrolējot aknu darbību (skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.4).
Estonian: Kuni tähiseni Kuni tähiseni Kuni tähiseni
Latvian: Piepildīt līdz atzīmei Piepildīt līdz atzīmei Piepildīt līdz atzīmei
Estonian: Seedetrakti häired
Latvian: Gremošanas traucējumi
Estonian: Kui teie laps, kes hakkab seda ravimit võtma, on rase või toidab last rinnaga, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
Latvian: Ja Jūsu meitai, kurai plānota šo zāļu lietošana, ir iestājusies grūtniecība vai viņa baro bērnu ar krūti, lūdzu, izstāstiet to ārstam vai farmaceitam.
Estonian: Holland - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poola - Augmentin
Latvian: Nīderlande - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polija - Augmentin
Estonian: Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed Need võivad tekkida kuni ühel inimesel 100-st
Latvian: Retāk sastopamas blakusparādības Tās var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem
Estonian: Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte Enne kasutamist korralikult loksutada
Latvian: Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju Pirms lietošanas kārtīgi sakratiet
Estonian: Kui koosmanustamine on vajalik, tuleb amoksitsilliini lisamise või ärajätmise järgselt hoolikalt jälgida protrombiiniaega või rahvusvahelist normaliseeritud suhet.
Latvian: Ja zāles jālieto vienlaikus, pievienojot amoksicilīnu vai pārtraucot tā lietošanu, rūpīgi jākontrolē protrombīna laiks vai starptautiskais standartizētais koeficients.
Estonian: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Rumeenia- Augmentin ES Slovaki Vabariik - Augmentin ES
Latvian: Portugāle - Augmentin ES, Clavamox ES Rumānija- Augmentin ES
Estonian: Algselt resistentsed mikroorganismid Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Legionella pneumophila
Latvian: Pārmantoti rezistenti mikroorganismi Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi Legionella pneumophila