FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Basándose en la evaluación de los informes de casos individuales y teniendo en cuenta la naturaleza de esos episodios, el PRAC opinó que existe una posibilidad razonable de que todos los productos que contienen ambroxol o bromhexina, incluyendo los productos de combinación, se relacionen con un mayor riesgo de RACG.
Estonian: Üksikjuhtude teadete hindamise põhjal ja nende sündmuste iseloomu arvestades pidas ravimiohutuse riskihindamise komitee põhjendatuks võimalust, et kõik ambroksooli ja broomheksiini sisaldavad ravimid (sh kombineeritud ravimid) on seotud raskete kutaansete kõrvalnähtude suurenenud riskiga.
Spanish: El ambroxol y la bromhexina se comercializan, en diversas formulaciones y con distintas denominaciones de fantasía, para administración oral, nasal, bucofaríngea, intravenosa y rectal.
Estonian: Ambroksooli ja broomheksiini turustatakse mitme suu- või ninakaudse, oromukosaalse, intravenoosse või rektaalse ravimvormina eri kaubanduslike nimetuste all.
Spanish: También los casos de RACG deben analizarse con detalle en futuros IPS. Y por lo tanto, el espacio entre los IPS se debería acortar a ciclos de 3 años, a fin de revisar periódicamente estos análisis.
Estonian: Seega tuleb perioodiliste ohutusaruannete tsüklit lühendada 3 aastale, et analüüse regulaarselt üle vaadata.
Spanish: • El PRAC opina que el riesgo de RACG debe abordarse mediante su inclusión en la IP acompañada de una advertencia para que los pacientes y cuidadores reconozcan las señales de alerta de una RACG e interrumpan el tratamiento inmediatamente en caso de observar tales signos.
Estonian: • Komitee oli arvamusel, et raskete kutaansete kõrvalnähtude riski tõttu tuleb lisada ravimiteabesse hoiatus, et patsiendid ja hooldajad oskaksid ära tunda raskete kutaansete kõrvalnähtude eelnähte ning katkestaksid nende ilmumisel ravi otsekohe.
Spanish: El 25 de febrero de 2015 el CMDh, después de considerar la recomendación del PRAC de fecha 9 de enero de 2015, dictaminó por mayoría que las autorizaciones de comercialización de los medicamentos afectados se deberían modificar.
Estonian: Olles arutanud ravimiohutuse riskihindamise komitee 9. jaanuari 2015 soovitust, jõudis inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm häälteenamusega seisukohale, et nende ravimite müügilube tuleb muuta.
Spanish: El análisis de la información sobre seguridad presentada por los TAC, procedente de Eudravigilance y extraída de la bibliografía, demuestra que las formulaciones de ambroxol y de bromhexina, en sus distintas indicaciones, se han relacionado con informes de reacciones de hipersensibilidad inmediata graves.
Estonian: Müügiloa hoidja esitatud ning andmebaasist Eudravigilance ja kirjandusest pärit ohutusteabe analüüsil selgus, et ambroksooli ja broomheksiini ravimvorme on nende eri näidustustel seostatud koheste raskete ülitundlikkusreaktsioonide teadetega.
Spanish: Las indicaciones autorizadas para la bromhexina, tal como se indica en la ficha de información básica de la empresa, son el tratamiento secretolítico, las alteraciones en la producción y eliminación del moco (sinusitis aguda y crónica) y el síndrome de Sjögren.
Estonian: Bromheksiini heakskiidetud näidustused, mis on loetletud originaalravimi turustaja ettevõtte põhiandmete lehel, on sekretolüütiline ravi, lima tekke või eritumise muutmine (äge ja krooniline sinusiit) ning Sjögreni sündroom.
Spanish: Como las RACG comienzan a veces con síntomas de tipo gripal, algunos pacientes podrían también empezar a tomar ambroxol o bromhexina para aliviar dichos síntomas, mientras que las reacciones cutáneas típicas aparecerían posteriormente, con lo que el ambroxol o la bromhexina podrían llegar a considerarse fármacos sospechosos de provocarlas.
Estonian: Et rasked kutaansed kõrvalnähud algavad mõnikord gripilaadsete sümptomitega, võib osa patsiente nende leevendamiseks hakata võtma ambroksooli või broomheksiini, mida võidakse arvata hiljem ilmuvate tüüpiliste nahareaktsioonide põhjuseks.
Spanish: Sin embargo, el rápido reconocimiento de las reacciones graves y la inmediata retirada de los agentes causantes es el factor más importante para minimizar la morbimortalidad.
Estonian: Haigestumuse ja suremuse vähendamiseks on aga tähtsaim tuvastada rasked reaktsioonid kiiresti ja lõpetada neid põhjustava aine kasutamine varakult.
Spanish: Las indicaciones autorizadas para el ambroxol, tal como se indica en la ficha de información básica de la empresa para la especialidad farmacéutica original, son el tratamiento secretolítico, la profilaxis y el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria infantil (SDRI), la profilaxis y el tratamiento de las complicaciones broncopulmonares postoperatorias (CBP) y el alivio del dolor en la faringitis aguda.
Estonian: Ambroksooli heakskiidetud näidustused, mis on loetletud originaalravimi turustaja ettevõtte põhiandmete lehel, on sekretolüütiline ravi, vastsündinu respiratoorse distressi sündroomi (IRDS) ennetamine ja ravi, operatsioonijärgsete bronhopulmonaarsete tüsistuste (PPC) ennetamine ja ravi ning ägeda kurguvalu leevendamine.
Spanish: Teniendo en cuenta todo lo anterior, el PRAC llegó a la conclusión de que los datos revisados respaldaban la modificación de la IP para reflejar el riesgo de RACG y que, a tenor de los datos disponibles, no se justificaban otras restricciones por edad para reflejar los problemas sobre la relación beneficio-riesgo de los productos que contienen ambroxol o bromhexina.
Estonian: Kõike eespool esitatut arvestades järeldas ravimiohutuse riskihindamise komitee, et läbi vaadatud andmed toetavad ravimiteabe muudatusi, et kajastada raskete kutaansete kõrvalnähtude riski, ning täiendavad vanusepiirangud ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite kasulikkuse ja riski tasakaalu probleemide tõttu ei ole olemasolevate andmete alusel põhjendatud.
Spanish: Se reconoce también que las limitaciones y las incertidumbres propias de este conjunto de datos limitan la posibilidad de extraer conclusiones sólidas sobre la eficacia.
Estonian: Samuti ei saa andmekogumi piirangute ja määramatuste tõttu teha usaldusväärseid järeldusi efektiivsuse kohta.
Spanish: PRAC recomendó armonizar los términos relacionados con las reacciones de hipersensibilidad en la IP.
Estonian: Lisaks soovitas ravimiohutuse riskihindamise komitee ühtlustada ravimiteabes ülitundlikkusreaktsioonidega seotud terminid.
Spanish: El PRAC también tuvo en cuenta los datos disponibles para la población pediátrica.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee arutas ka lapsi käsitlevaid andmeid.
Spanish: Los medicamentos que contienen ambroxol o bromhexina están disponibles tanto en presentaciones de venta sin receta como en presentaciones sujetas a prescripción.
Estonian: Ambroksooli ja broomheksiini sisaldavaid ravimeid turustatakse käsimüügi- ja retseptiravimitena.
Spanish: Las reacciones de hipersensibilidad son independientes de la dosis y de la formulación, por lo que el riesgo de desarrollarlas, incluyendo RACG, es inherente a todos los medicamentos que contengan ambroxol o bromhexina.
Estonian: Ülitundlikkusreaktsioonid ei sõltu annusest ega ravimvormist ja seega on ülitundlikkusreaktsioonide, sh raskete kutaansete kõrvalnähtude tekke võimalik risk omane kõigile ambroksooli ja broomheksiini sisaldavatele ravimitele.
Spanish: El PRAC, en consecuencia, ha concluido que la relación beneficio-riesgo de los medicamentos que contienen ambroxol o bromhexina continúa siendo favorable, sujeta a las modificaciones en la información sobre el producto arriba detalladas.
Estonian: Nendel põhjustel järeldas ravimiohutuse riskihindamise komitee, et ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite kasulikkuse ja riski tasakaal on endiselt soodne, kuid ravimiteabes tuleb teha eespool kirjeldatud muudatused.
Spanish: Además, las formulaciones de ambroxol en las indicaciones de tratamiento secretolítico y profilaxis o tratamiento del SDRI y las CBP se han relacionado con reacciones de hipersensibilidad retardada sin daños cutáneos graves.
Estonian: Lisaks on sekretolüütilise ravi ning vastsündinu respiratoorse distressi sündroomi ja postoperatiivsete bronhopulmonaarsete tüsistuste ennetamise ja ravi näidustustel kasutatavaid ambroksooli ravimvorme seostatud hilise tekkega ülitundlikkusreaktsioonidega, milles ei esinenud raskeid nahakahjustusi.
Spanish: Respecto a las reacciones de hipersensibilidad retardada asociadas a RACG, solo unos pocos casos se ha considerado que guardan relación sin lugar a dudas con el ambroxol.
Estonian: Raskete kutaansete kõrvalnähtudega seotud hilise tekkega ülitundlikkusreaktsioonide teadetest on paar juhtu kindlasti seotud ambroksooliga.
Spanish: El PRAC consideró que las pruebas de un riesgo de RACG relacionadas con el ambroxol y la bromhexina son poco sólidas.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee oli seisukohal, et ambroksooli ja broomheksiiniga seotud raskete kutaansete kõrvalnähtude riski tõendid on ebapiisavad.
Spanish: • El PRAC cree que existe la posibilidad razonable de un riesgo de RACG relacionado con el ambroxol y la bromhexina.
Estonian: • Komitee leidis, et ambroksooli ja broomheksiiniga seotud raskete kutaansete kõrvanähtude risk on tõenäoline.
Spanish: El PRAC consideró que existía una posibilidad razonable de que el ambroxol y la bromhexina estuvieran relacionados con reacciones de hipersensibilidad retardada asociadas a RACG.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee pidas põhjendatuks võimalust, et ambroksool ja broomheksiin on seotud hilist tüüpi raskete ülitundlikkusreaktsioonidega, mis on omakorda seotud raskete kutaansete kõrvalnähtudega.
Spanish: Por consiguiente, el PRAC recomienda la modificación de los términos de las autorizaciones de comercialización de los medicamentos que contienen ambroxol o bromhexina a los que se hace referencia en el anexo I, cuyas secciones relevantes del resumen de las características del producto y del prospecto se incluyen en el anexo III de la recomendación revisada del PRAC.
Estonian: • Komitee oli arvamusel, et olemasolevad andmed ei ole täiendavate vanusepiirangute kehtestamise põhjendamiseks piisavad, soovitab ravimiohutuse riskihindamise komitee seetõttu muuta I lisas loetletud kõigi ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite müügilubade tingimusi, millele vastavad ravimi omaduste kokkuvõtte ja pakendi infolehe asjakohased jaotised on esitatud komitee soovituse III lisas.
Spanish: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Estonian: Luksemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Spanish: Anexo I Lista de nombres, formas farmacéuticas, dosis de los medicamentos, vías de administración y titulares de la autorización de comercialización en los Estados Miembros
Estonian: I lisa Ravimite, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
Spanish: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Estonian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Spanish: Burgemeester Lemmensstraat 352
Estonian: Lemmensstraat 352
Spanish: Alemania axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Estonian: Saksamaa axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Spanish: Lösung
Estonian: Solution
Spanish: 1106 Budapest
Estonian: 1106 Budapest Hungary
Spanish: Alemania betapharm Arzneimittel GmbH
Estonian: Saksamaa betapharm Arzneimittel GmbH
Spanish: D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Estonian: Luksemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Spanish: Alemania esparma GmbH Seepark 7
Estonian: Saksamaa esparma GmbH Seepark 7
Spanish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromhexina
Estonian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Spanish: Radlická 3185/1c
Estonian: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Spanish: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromhexina
Estonian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Spanish: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromhexina hidrocloruro Bromhexin "DAK"
Estonian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin "DAK"
Spanish: República Checa Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Estonian: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Spanish: Lösung zum Einnehmen
Estonian: Lösung zum Einnehmen lahus
Spanish: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece ambroxol hidrocloruro Tussefar
Estonian: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Spanish: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroxol
Estonian: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Spanish: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroxol
Estonian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Spanish: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromhexina hidrocloruro BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Estonian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg tablett
Spanish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromhexina
Estonian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Spanish: KG Benzstr.1
Estonian: Benzstr.1
Spanish: Noruega
Estonian: Norway
Spanish: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece bromhexina
Estonian: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Spanish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal ambroxol
Estonian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Spanish: 8502 Lannach Austria ambroxol
Estonian: 8502 Lannach Austria ambroksool
Spanish: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroxol
Estonian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal
Spanish: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroxol
Estonian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Sloveenia ambroksool
Spanish: 02101 ESPOO Finland bromhexina hidrocloruro MEDIPEKT
Estonian: 02101 ESPOO Finland broomheksiinvesinikkloriid MEDIPEKT
Spanish: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece ambroxol hidrocloruro Tevoril
Estonian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Spanish: República Checa ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Estonian: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Spanish: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromhexina
Estonian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Spanish: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexina hidrocloruro, mentol, aceite de hinojo, aceite de anís, aceite de orégano, aceite de menta piperita, aceite de eucalipto
Estonian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic broomheksiinvesinikkloriid, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Spanish: 00101 HELSINKI Finland bromhexina hidrocloruro MUCOVIN
Estonian: 00101 HELSINKI Finland broomheksiinvesinikkloriid MUCOVIN
Spanish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal ambroxol
Estonian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Spanish: 13 Othellos Street Dhali Industrial Zone
Estonian: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd 13 Othellos Street Dhali Industrial Zone
Spanish: A.C. HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania bromhexina hidrocloruro BROMHEXIN HELCOR 8 mg
Estonian: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN HELCOR 8 mg tablett
Spanish: Hungary bromhexina, oximetazolina
Estonian: Hungary broomheksiin, oksümetasoliin
Spanish: Letonia
Estonian: Latvia
Spanish: Ανφαρμ Ellas A.E., Perikleous 53-57 Gerakas 15344, Greece ambroxol hidrocloruro Aprinol
Estonian: Ανφαρμ Ellas A.E., Perikleous 53-57 Gerakas 15344, Greece
Spanish: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece ambroxol hidrocloruro Kriolen
Estonian: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Spanish: 2790-221 Carnaxide Portugal ambroxol
Estonian: 2790-221 Carnaxide Portugal
Spanish: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromhexina hidrocloruro BROMHEXIN FARMACOM 8 mg
Estonian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN FARMACOM 8 mg tablett
Spanish: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania bromhexina hidrocloruro BROMHEXIN ATB 8 mg
Estonian: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN ATB 8 mg 8 mg tablett
Spanish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal bromhexina
Estonian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Spanish: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece ambroxol hidrocloruro Amboral
Estonian: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Spanish: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal bromhexina
Estonian: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal
Spanish: Spasmo-Mucosolvan 30 mg, 0,02 mg
Estonian: Spasmo-Mucosolvan 30 mg, 0,02 mg tablett
Spanish: Chipre
Estonian: Cyprus
Spanish: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy ambroxol hidrocloruro Lintos
Estonian: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Spanish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroxol hidrocloruro Medovent
Estonian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus
Spanish: Pr. Abee, L. Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece ambroxol hidrocloruro Afrodor
Estonian: Pr. Abee, L. Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece
Spanish: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece ambroxol hidrocloruro Nibren
Estonian: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Spanish: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromhexina hidrocloruro Bronchotussine
Estonian: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece
Spanish: Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Estonian: 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Spanish: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece ambroxol hidrocloruro Strubelin
Estonian: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Spanish: 75 mg, 115,4 mg cápsula dura de liberación prolongada
Estonian: 75 mg, 115,4 mg toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Spanish: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece ambroxol hidrocloruro Mucovix
Estonian: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece
Spanish: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromhexina hidrocloruro Bromhex
Estonian: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Spanish: SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Estonian: EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Spanish: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromhexina hidrocloruro Bromhexin Apofri
Estonian: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Spanish: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece ambroxol hidrocloruro Ebertuss
Estonian: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Spanish: Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Estonian: Broomhexine HCl 8 mg, tabletten tablett
Spanish: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g líquido oral
Estonian: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g suukaudne vedelik suukaudne
Spanish: República Checa Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Estonian: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Spanish: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Estonian: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina suukaudne lahus suukaudne
Spanish: 16777, Ellinikon, Athens Greece bromhexina
Estonian: 16777, Ellinikon, Athens Greece
Spanish: 0,12 mg/ 0,025 mg de cloruro de oximetazolina/dosis (0,1 ml)
Estonian: 0,12 mg/ 0,025 mg oksimetasolii nkloriid/annus e (0,1 ml) kohta.
Spanish: Hungría
Estonian: Hungary
Spanish: L. Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece ambroxol hidrocloruro Saribal
Estonian: L. Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece
Spanish: Lemesos Cyprus bromhexina hidrocloruro Flecoxin Elixir
Estonian: Lemesos Cyprus broomheksiinvesinikkloriid Flecoxin Elixir
Spanish: Italia
Estonian: Italy
Spanish: SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Estonian: Luksemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Spanish: 2710-089 Sintra Portugal bromhexina
Estonian: 2710-089 Sintra Portugal
Spanish: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromhexina
Estonian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Läti broomheksiin
Spanish: 1549-005 Lisboa Portugal ambroxol
Estonian: 1549-005 Lisboa Portugal
Spanish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (hidrocloruro) AMBROXOL MYLAN 0,6 %, solution buvable
Estonian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksool (kloorhüdraat d')
Spanish: 2% solución para inhalación por nebulizador vía inhalatoria
Estonian: 2% nebuliseeritav lahus inhaleerimiseks
Spanish: Bélgica
Estonian: Belgium
Spanish: Germany ambroxol neo-bronchol 15 mg pastile pastilla blanda
Estonian: Germany ambroksool neo-bronchol 15 mg pastile
Spanish: Biotech Pharm Επε, Λαρίσσης 10, 15351 Athens, Greece ambroxol hidrocloruro Provixen-N
Estonian: Biotech Pharm Επε, Λαρίσσης 10, 15351 Athens, Greece
Spanish: 2700-327 Amadora Portugal ambroxol
Estonian: 2700-327 Amadora Portugal
Spanish: Afxentiou 27, Acropolis Centre, Cyprus ambroxol hidrocloruro Fluibrox
Estonian: Afxentiou 27, Acropolis Centre, Cyprus
Spanish: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Estonian: Vesalius Science Park
Spanish: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7,5 ml suspensión oral
Estonian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7,5 ml suukaudne suspensioon
Spanish: Aristovoulou 64, 11853 Athens, Greece ambroxol hidrocloruro Mucolin
Estonian: Aristovoulou 64, 11853 Athens, Greece
Spanish: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy ambroxol hidrocloruro Muciclar
Estonian: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Spanish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromhexina hidrocloruro Bromhexin Actavis 8 mg
Estonian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin Actavis 8 mg tablets tablett
Spanish: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromhexina hidrocloruro BROMHEXIN ROMPHARM 2 mg/ml gotas orales en solución vía oral
Estonian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml suukaudsed tilgad, lahus
Spanish: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromhexina hidrocloruro Bromhexine
Estonian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Spanish: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromhexina hidrocloruro BROMHEXIN ARENA 12 mg
Estonian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN ARENA 12 mg tablett
Spanish: Spain bromhexina hidrocloruro Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador solución oral o concentrado para inhalación por nebulizador
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador suukaudne lahus/concentrate for nebuliseeritav lahus
Spanish: Bisolex F 16 mg tablete
Estonian: Bisolex F 16 mg tablete 16 mg
Spanish: 2070-012 Cartaxo Portugal ambroxol
Estonian: 2070-012 Cartaxo Portugal
Spanish: 30 mg + 0,02 mg granulado
Estonian: 30 mg + 0,02 mg graanulid
Spanish: 8 mg + 500 mg cápsula dura
Estonian: 8 mg + 500 mg kõvakapsel
Spanish: Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromhexina hidrocloruro Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Estonian: Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg tablett
Spanish: 0,06 mg/ 0,005 mg de cloruro de oximetazolina/dosis (0,1 ml)
Estonian: 0,06 mg/ 0,005 mg oksimetasolii nkloriid/annus e (0,1 ml) kohta.