FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A HAP é uma doença debilitante que se caracteriza por uma constrição (estreitamento) grave dos vasos sanguíneos pulmonares.
Swedish: PAH är en försvagande sjukdom där det sker en allvarlig förträngning av blodkärlen i lungorna.
Portuguese: Por que foi aprovado o Mysildecard?
Swedish: Varför godkänns Mysildecard?
Portuguese: Esse estreitamento causa uma elevação da pressão sanguínea nos vasos que levam o sangue do coração para os pulmões e reduz a quantidade de oxigénio que passa para o sangue nos pulmões, dificultando a atividade física.
Swedish: Trycket minskar den mängd syre som kan komma in i blodet i lungorna och försvårar därmed fysisk aktivitet.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Mysildecard, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Swedish: Mer information om behandling med Mysildecard finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Mysildecard.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska vidta för säker och effektiv användning av Mysildecard har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Portuguese: Como se utiliza o Mysildecard?
Swedish: Hur används Mysildecard?
Portuguese: Como funciona o Mysildecard?
Swedish: Hur verkar Mysildecard?
Portuguese: É necessário ter em atenção que o Mysildecard só poderá ser utilizado quando for administrada uma dose de 20 mg. Para doses mais baixas, poderão ser utilizados outros medicamentos contendo sildenafil.
Swedish: För lägre doser ska man därför använda andra läkemedel som innehåller sildenafil.
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica Via de administração
Swedish: Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning
Portuguese: O estudo será monitorizado regularmente por um Comité de Monitorização de Dados (CMD).
Swedish: Studien ska övervakas regelbundet av en dataövervakningsgrupp (DMC).
Portuguese: Suicídio e comportamento suicida
Swedish: Självmord och självmordsbeteende
Portuguese: Também se recomendam medidas de suporte geral e sintomáticas.
Swedish: Även allmänna understödjande och symtomatiska åtgärder rekommenderas.
Portuguese: Tentativa de superar o bloqueio
Swedish: Försök att övervinna blockad
Portuguese: As alterações na média da pressão arterial são descritas na secção 4.4.
Swedish: Förändringar i genomsnittligt blodtryck beskrivs i avsnitt 4.4.
Portuguese: Desconhece-se o potencial risco para o ser humano.
Swedish: Den potentiella risken för människa är okänd.
Portuguese: Também se recomenda a monitorização via EEG durante as primeiras 48 horas pós-ingestão.
Swedish: Övervakning av EKG rekommenderas också under de första 48 timmarna efter intag.
Portuguese: A necessidade de tratamento contínuo deve ser avaliada após 16 semanas (ver secção 4.1) e reavaliada anualmente.
Swedish: Behovet för fortsatt behandling ska utvärderas varje efter 16 veckor (se avsnitt 4.1) och utvärderas på nytt varje år.
Portuguese: Alguém que acabou de ter um ataque pode ficar confuso e depois pode nem se lembrar do que aconteceu.
Swedish: En person som har haft ett krampanfall kan vara förvirrad efteråt och kommer kanske inte ihåg vad som har hänt.
Portuguese: Deve ser administrado carvão ativado.
Swedish: Aktivt kol bör administreras.
Portuguese: • medicamentos utilizados para evitar a malária;
Swedish: • läkemedel som används för att förebygga malaria
Portuguese: Foram notificadas convulsões em aproximadamente um terço destes casos de sobredosagem.
Swedish: Krampanfall rapporterades hos cirka en tredjedel av dessa överdoseringsfall.
Portuguese: ** A incidência de convulsões é de aproximadamente 0,1% (1/1.000).
Swedish: ** Förekomsten av krampanfall är ungefär 0,1% (1/1 000).
Portuguese: -0,6* -0,1 Não aplicável
Swedish: -0,6* -0,1 Ej relevant
Portuguese: Estudo de Segurança Pós-Autorização:
Swedish: Säkerhetsstudie efter godkännande:
Portuguese: Pode necessitar de tomar Mysimba ao longo de pelo menos 16 semanas para obter o seu efeito completo.
Swedish: Du kan behöva ta Mysimba i minst 16 veckor för att det ska uppnå full effekt.
Portuguese: O protocolo do estudo, incluindo aspetos chave dos estatutos do CMD, terá de ser acordado antes do início do estudo.
Swedish: Studieprotokollet, inkluderande nyckelsaspekter av DMC-avtalet, måste vara fastställt innan studien påbörjas.
Portuguese: Diabetes tipo 2
Swedish: Typ 2-diabetes
Portuguese: No entanto, só os indivíduos de raça caucasiana ou negra foram investigados de forma significativa.
Swedish: Endast kaukasiska och svarta försökspersoner undersöktes dock i signifikant omfattning.
Portuguese: Em caso de dúvida, fale com o seu médico, que poderá considerar a interrupção do tratamento, dependendo da sua situação.
Swedish: Vid tveksamhet, rådfråga din läkare, som kan överväga att avbryta behandlingen beroende på din situation.
Portuguese: Mysimba com álcool
Swedish: Mysimba med alkohol
Portuguese: Isto é importante porque algumas condições tornam-no mais propenso a ter efeitos secundários (ver também secção 4).
Swedish: Detta är viktigt eftersom vissa tillstånd gör det mer sannolikt att du får biverkningar (se även avsnitt 4).
Portuguese: Suite 2 Stafford House, Strand Road, Portmarnock, Co. Dublin, Irlanda
Swedish: Suite 2 Stafford House, Strand Road, Portmarnock, Co. Dublin, Irland
Portuguese: Se neste momento bebe muito, não faça uma paragem repentina porque isso pode pô-lo em risco de ter um ataque.
Swedish: Om du för närvarande dricker mycket ska du inte sluta plötsligt, eftersom du kan riskera att få ett krampanfall.
Portuguese: A adesão geral foi semelhante entre ensaios e entre grupos de tratamento.
Swedish: Total följsamhet var likartad mellan prövningar, och mellan behandlingsgrupper.
Portuguese: O que é Mysimba e para que é utilizado
Swedish: Vad Mysimba är och vad det används för
Portuguese: Em alternativa, poderá ser considerada a interrupção do tratamento (ver secções 4.7 e 4.8).
Swedish: Alternativt kan avbrytande av behandling beaktas (se avsnitt 4.7 och 4.8).
Portuguese: A frequência cardíaca e os sinais vitais devem ser monitorizados.
Swedish: Hjärtrytm och vitala tecken ska övervakas.
Portuguese: Os doentes que não satisfizeram os primeiros critérios de resposta não demonstraram ter uma tolerabilidade acrescida ou questões de segurança relativamente aos doentes que tiveram uma resposta inicial favorável.
Swedish: Patienter som inte uppfyllde det tidiga svarskriteriet befanns inte ha ökad tolerabilitet eller problem med säkerhet jämfört med patienter som hade ett positivt tidigt svar.
Portuguese: Data da primeira autorização: 26 março 2015
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 26 mars 2015
Portuguese: O tratamento foi iniciado com um período de aumento da dose.
Swedish: Behandling inleddes med en dosupptrappningsperiod.
Portuguese: • se bebe regularmente álcool (ver "Mysimba com álcool");
Swedish: • om du regelbundet dricker alkohol (se avsnittet "Mysimba med alkohol")
Portuguese: • ≥ 30 kg/m2 (obesos), ou
Swedish: • ≥ 30 kg/m2 (fetma) eller
Portuguese: O grau de insuficiência hepática deve ser avaliado utilizando a classificação de Child-Pugh.
Swedish: Graden av nedsatt leverfunktion skall bedömas med hjälp av Child-Pugh-klassifikationen.
Portuguese: Submissão do protocolo até 31 de março de 2015
Swedish: Inlämnande av protokollet senast 31 mars
Portuguese: Estudos realizados em ratos e ratinhos confirmam a ausência de carcinogenicidade nestas espécies.
Swedish: Studier på mus och råtta bekräftar frånvaron av karcinogenicitet i dessa djurarter.
Portuguese: Este medicamento atua nas zonas do cérebro envolvidas no controlo da ingestão de alimentos e consumo de energia.
Swedish: Läkemedlet verkar på områden i hjärnan som är involverade i kontroll av födointag och energiförbrukning.
Portuguese: Os acontecimentos foram geralmente autolimitados; a maioria dos acontecimentos resolveram-se em 4 semanas e quase todos estavam resolvidos na semana 24.
Swedish: Händelsen var generellt självbegränsande och flertalet händelser försvann inom 4 veckor och nästan alla hade försvunnit vecka 24.
Portuguese: A dose será gradualmente ajustada da seguinte forma:
Swedish: Dosen trappas upp gradvis enligt följande:
Portuguese: Após 16 semanas e anualmente após o início do tratamento, o seu médico avaliará se deve continuar a tomar Mysimba.
Swedish: Efter 16 veckor och varje år därefter att behandling påbörjats fattar läkaren beslut om du ska fortsätta att ta Mysimba.
Portuguese: Desconhece-se a enzima responsável pela principal via de eliminação.
Swedish: Vilket enzym som svarar för den huvudsakliga elimineringsvägen är inte känt.
Portuguese: Antes do lançamento de Mysimba em cada Estado Membro, o Titular da Autorização de Introdução no Mercado (AIM) tem de acordar o conteúdo e formato do guia de prescrição com a Autoridades Nacional Competente.
Swedish: Före lansering av Mysimba i varje medlemsstat måste innehavaren av godkännandet för försäljning komma överens om förskrivningsguidens innehåll och format tillsammans med nationell behörig myndighet.
Portuguese: Bupropiom é indicado para o tratamento da depressão em alguns países.
Swedish: I vissa länder är bupropion indicerat för behandling av depression.
Portuguese: Outros medicamentos e Mysimba
Swedish: Andra läkemedel och Mysimba
Portuguese: * Valor p <0,05 (valores nominais) comparativamente ao grupo placebo.
Swedish: * P-värde <0,05 (nominella värden) jämfört med placebogrupp.
Portuguese: A excreção fecal é uma via de eliminação menor.
Swedish: Fekal utsöndring är en mindre betydande elimineringsväg.
Portuguese: Se a apresentação de um relatório periódico de segurança (RPS) e a atualização de um PGR coincidirem, podem ser apresentados ao mesmo tempo.
Swedish: Om datum för inlämnandet av en periodisk säkerhetsrapport och uppdateringen av en riskhanteringsplan sammanfaller kan de lämnas in samtidigt.
Portuguese: Mysimba não é recomendado se tiver mais de 75 anos.
Swedish: Mysimba rekommenderas inte om du är över 75 år.
Portuguese: Não tome Mysimba com:
Swedish: Ta inte Mysimba tillsammans med:
Portuguese: Com as doses recomendadas para os seres humanos, o bupropiom não induz o seu próprio metabolismo.
Swedish: Vid rekommenderade doser till människa inducerar bupropion inte sin egen metabolism.
Portuguese: Não é necessário qualquer ajuste de dose com base no género ou raça.
Swedish: Dosjustering är inte nödvändig baserat på kön eller ras.
Portuguese: Não houve casos de convulsões no grupo placebo.
Swedish: Det förekom inga fall av kramper i placebogruppen.
Portuguese: Naltrexona
Swedish: Naltrexon
Portuguese: Não conduza, nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas, nem realize atividades perigosas, até que saiba de que forma este medicamento o/a afeta.
Swedish: Framför inte fordon, använd inte verktyg eller maskiner, och utför inga farliga aktiviteter förrän du vet hur detta läkemedel påverkar dig.
Portuguese: Como a NB é uma associação fixa de duas substâncias ativas, para além dos termos listados na Tabela 1, potencialmente, poderão ocorrer reações adversas adicionais observadas com uma das substâncias ativas.
Swedish: Då NB är en fast kombination av två aktiva innehållsämnen kan, utöver de termer som förtecknas i tabell 1, ytterligare biverkningar som observerats med en av de aktiva substanserna eventuellt förekomma.
Portuguese: • Hipersensibilidade à(s) substância(s) ativa(s) ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Swedish: • Överkänslighet mot den (de) aktiva substansen (substanserna) eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Portuguese: O seu médico pode sugerir-lhe que não beba álcool durante o tratamento com Mysimba ou que tente beber o mínimo possível.
Swedish: Läkaren kan råda dig att inte dricka alkohol medan du tar Mysimba eller att du försöker dricka så lite som möjligt.
Portuguese: Devem ser asseguradas uma via aérea adequada, oxigenação e ventilação.
Swedish: Fria luftvägar, adekvat syresättning och ventilation ska säkerställas.
Portuguese: Há uma incidência acrescida de distúrbios gastrointestinais nos grupos etários mais altos.
Swedish: Det finns en ökad risk för gastrointestinala störningar i högre åldersgrupper.
Portuguese: Os comprimidos devem ser preferencialmente tomados com alimentos (ver secção 5.2).
Swedish: Tabletterna ska helst intas tillsammans med mat (se avsnitt 5.2).
Portuguese: O guia de prescrição deve conter os seguintes elementos chave: - um lembrete da indicação e necessidade de descontinuar o tratamento se houver receios com a segurança ou tolerabilidade do tratamento em curso, ou se após 16 semanas, os doentes tiverem perdido menos de 5% do seu peso corporal inicial;
Swedish: Förskrivningsguiden ska innehålla följande nyckelelement: - en påminnelse om indikationen och behovet att avbryta behandling om det finns betänkligheter över den pågående behandlingens säkerhet eller tolerabilitet eller om patienter har tappat mindre än 5 % av sin initiala kroppsvikt efter 16 veckor.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Mysimba.
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Mysimba.
Portuguese: Após o início do tratamento, a dose deve ser aumentada ao longo de um período de 4 semanas, como a seguir descrito:
Swedish: När behandlingen inleds ska dosen höjas under en fyraveckorsperiod enligt följande:
Portuguese: Submissão do relatório final do estudo até 31 de março de 2022
Swedish: Inlämnande av slutlig studierapport senast 31 mars
Portuguese: • medicamentos para tratar a depressão e outros problemas de saúde mental;
Swedish: • läkemedel mot depression och andra psykiska besvär
Portuguese: 6.5 Natureza e conteúdo do recipiente Blisters de PVC/PCTFE/PVC/Alumínio.
Swedish: 6.5 Förpackningstyp och innehåll PVC/PCTFE/PVC/aluminiumblister.
Portuguese: • tem ou teve uma doença que afete a circulação do sangue no cérebro (doença vascular cerebral);
Swedish: • du har eller har haft ett tillstånd som påverkar blodcirkulationen i hjärnan (cerebrovaskulär sjukdom)
Portuguese: Ignore a dose esquecida e tome a dose seguinte à hora habitual.
Swedish: Hoppa över den glömda dosen och ta nästa dos vid den vanliga tiden.
Portuguese: População que completou os estudos++
Swedish: Försökspersoner som fullbordat studien++
Portuguese: A relevância clínica destes achados ambíguos é desconhecida.
Swedish: Den kliniska relevansen för dessa tvetydiga fynd är inte känd.
Portuguese: • Doentes com um diagnóstico atual ou anterior de bulimia ou anorexia nervosa
Swedish: • Patienter med aktuell eller tidigare diagnos på bulimi eller anorexia nervosa
Portuguese: O Titular da AIM assegurará que em cada Estado Membro, em que Mysimba seja comercializado, todos os profissionais de saúde que possam prescrever Mysimba tenham acesso a um guia de prescrição.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning ska se till att i varje medlemsstat där Mysimba marknadsförs, all hälso- och sjukvårdspersonal som förväntas förskriva Mysimba förses med en förskrivningsguide.
Portuguese: • tem pressão arterial elevada antes de tomar Mysimba, porque a situação pode agravar-se.
Swedish: • du har högt blodtryck innan du tar Mysimba eftersom det kan förvärras.
Portuguese: Similarmente, a administração de 600 mg de efavirenz, uma vez ao dia, ao longo de duas semanas, reduziu a exposição do bupropiom em aproximadamente 55% nos voluntários saudáveis.
Swedish: På liknande sätt minskade efavirenz 600 mg en gång dagligen i två veckor exponeringen av bupropion med cirka 55 % hos friska frivilliga.
Portuguese: Apresentação: 28, 112 comprimidos.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 28, 112 tabletter.
Portuguese: Isto sugere que os achados hepáticos em animais de laboratório têm apenas relevância limitada na avaliação e determinação do risco do bupropiom.
Swedish: Detta talar för att hepatiska fynd i djurstudier endast har begränsad betydelse vid utvärdering och riskbedömning av bupropion.
Portuguese: Tem de parar de tomar quaisquer opiáceos pelo menos 7-10 dias antes do início do tratamento com Mysimba.
Swedish: Du ska ha upphört med alla opiater minst 7-10 dagar innan du börjar ta Mysimba.
Portuguese: Os resultados baseiam-se na última observação realizada (LOCF).
Swedish: Resultat är baserade på LOCF-analys (last observation carried forward).
Portuguese: No entanto, estudos sobre o potencial de abuso em seres humanos e a extensa experiência clínica demonstram que o bupropiom possui um baixo potencial de abuso.
Swedish: Studier av missbruksbenägenhet hos människa och omfattande klinisk erfarenhet visar dock att bupropion har låg missbrukspotential.
Portuguese: Não pare de tomar Mysimba sem falar antes com o seu médico.
Swedish: Sluta inte att ta Mysimba utan att först tala med din läkare.
Portuguese: Os efeitos do tabaco na farmacocinética do bupropiom foram estudados em 34 voluntários saudáveis de ambos os sexos; 17 eram fumadores crónicos e 17 eram não fumadores.
Swedish: Påverkan av rökning på de bupropions farmakokinetik undersöktes hos 34 friska manliga och kvinnliga frivilliga försökspersoner, av vilka 17 var kroniska rökare och 17 var icke-rökare.
Portuguese: Sem demora, contacte imediatamente o seu médico ou contacte as urgências do hospital mais próximo.
Swedish: Avvakta inte, kontakta läkare eller närmaste akutmottagning omedelbart.
Portuguese: Foram comunicados casos de depressão, pensamentos suicidas e tentativas de suicídio durante o tratamento com Mysimba.
Swedish: Det har förekommit rapporter om depression, självmordstankar och självmordsförsök under behandling med Mysimba.
Portuguese: Nos estudos de Fase 3 combinados, a idade média foi 46 anos, 83% eram mulheres, 77% eram brancos, 18% eram negros e 5% pertenciam a outras raças.
Swedish: I de kombinerade fas 3-studierna, var medelåldern 46 år, 83 % var kvinnor och 77 % var vita, 18 % svarta och 5 % hade annat etniskt ursprung.
Portuguese: Deve informar o seu médico antes de tomar este medicamento:
Swedish: Tala med läkare innan du tar detta läkemedel:
Portuguese: Os metabolitos possuem semividas de eliminação mais prolongadas que o bupropiom e acumulam-se em maior extensão.
Swedish: Metaboliterna har längre halveringstider än bupropion och ackumuleras i en större utsträckning.
Portuguese: Peça aconselhamento ao seu médico antes de conduzir e utilizar máquinas, pois Mysimba pode causarlhe tonturas e sonolência, o que pode prejudicar a sua capacidade de concentração e reação.
Swedish: Rådfråga din läkare innan du framför fordon och använder maskiner eftersom Mysimba kan göra att du känner dig yr och sömnig, vilket kan påverka koncentrations- och reaktionsförmågan.
Portuguese: A dose diária máxima recomendada de Mysimba é de dois comprimidos, duas vezes ao dia.
Swedish: Rekommenderad högsta dos av Mysimba per dag är två tabletter som tas två gånger om dagen.
Portuguese: • teofilina (utilizado no tratamento da asma);
Swedish: • teofyllin (används vid behandling av astma)
Portuguese: O tempo até à resolução dos vómitos foi tipicamente rápido (no prazo de uma semana) e quase todos os acontecimentos resolveram-se em 4 semanas.
Swedish: Tiden till att kräkningar upphörde var vanligtvis kort (inom en vecka) och nästan alla händelser upphörde inom 4 veckor.
Portuguese: • se usa regularmente medicamentos para o ajudar a dormir (sedativos);
Swedish: • om du regelbundet använder läkemedel som hjälper dig att sova (lugnande medel)
Portuguese: • tramadol (um analgésico pertencente à classe dos opiáceos);
Swedish: • tramadol (ett smärtstillande medel som tillhör klassen opiater)
Portuguese: Os dados dos estudos em animais sugerem um potencial de abuso de bupropiom.
Swedish: Data från djurstudier tyder på en missbrukspotential för bupropion.
Portuguese: A ligação às proteínas plasmáticas do hidroxibupropiom é semelhante à do bupropiom (84%), enquanto os outros dois metabolitos têm aproximadamente metade da ligação.
Swedish: Plasmaproteinbinding av hydroxibupropion liknar bindningen av bupropion (84 %), medan de andra två metaboliterna har ungefär halva bindningsgraden.
Portuguese: Depois de interromper o tratamento com Mysimba, pode estar mais sensível a doses mais baixas de opiáceos (ver "Não tome Mysimba").
Swedish: När din behandling med Mysimba är avslutad kan du vara känsligare för låga doser av opiater (se avsnittet "Ta inte Mysimba").
Portuguese: Desconhece-se a relevância destas observações no que diz respeito à fertilidade humana (ver secção 5.3).
Swedish: Relevansen av dessa observationer för fertilitet hos människa är inte känd (se avsnitt 5.3).
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico, se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Portuguese: A naltrexona e os seus metabolitos são excretados principalmente pelos rins (37 a 60% da dose).
Swedish: Naltrexon och dess metaboliter utsöndras huvudsakligen av njurarna (37 till 60 % av dosen).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos diferiu a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Mysimba em um ou mais subgrupos da população pediátrica no tratamento da obesidade (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten har senarelagt kravet att skicka in studieresultat för Mysimba för en eller flera grupper av den pediatriska populationen för fetma (se avsnitt 4.2 för information om pediatrisk användning).
Portuguese: Diminuição do hematócrito, redução da contagem de linfócitos
Swedish: Minskat antal hematokriter, minskat antal lymfocyter
Portuguese: • utilização excessiva de álcool ou dependência de cocaína ou estimulantes
Swedish: • missbruk av alkohol eller beroende av kokain eller stimulerande medel
Portuguese: Estes componentes afetam duas áreas principais do cérebro, especificamente o núcleo arqueado do hipotálamo e o sistema de recompensa dopaminérgico mesolímbico.
Swedish: Komponenterna påverkar två huvudsakliga områden i hjärnan, närmare bestämt arkuatuskärnan i hypotalamus och det mesolimbiska dopaminerga belöningssystemet.
Portuguese: • tem antecedentes de mania (sensação de euforia ou grande excitação que resulta em comportamentos estranhos).
Swedish: • du tidigare har haft mani (känsla av att vara upprymd eller uppjagad vilket orsakar ett ovanligt beteende).
Portuguese: Os metabolitos do bupropiom (e em menor extensão o bupropiom não metabolizado) acumulam-se e atingem concentrações de estado estacionário em aproximadamente uma semana.
Swedish: Bupropions metaboliter (och till en mindre grad icke-metaboliserat bupropion) ackumulerar däremot och når steady state-koncentrationer efter ungefär en vecka.
Portuguese: • medicamentos para o ajudar a dormir (sedativos como o diazepam).
Swedish: • läkemedel som hjälper dig att sova (lugnande medel som t.ex. diazepam)
Portuguese: Se tiver um ataque (convulsão), deve parar de tomar Mysimba e consultar o seu médico de imediato.
Swedish: Om du får ett krampanfall ska du sluta ta Mysimba och kontakta din läkare omedelbart.
Portuguese: A obesidade em adultos com mais de 18 anos de idade é definida como um índice de massa corporal superior ou igual a 30 e o excesso de peso em adultos com mais de 18 anos de idade é definida como um índice de massa corporal superior ou igual a 27 e inferior a 30.
Swedish: Fetma hos vuxna över 18 år definieras som ett BMI (kroppsmasseindex) större eller lika med 30 och övervikt hos vuxna över 18 år definieras som ett BMI större eller lika med 27 och mindre än 30.
Portuguese: Em contraste, a formação do treohidrobupropiom foi notificada na literatura como sendo mediada pela 11-beta-hidroxisteroide desidrogenase 1.
Swedish: Bildningen av treohydrobupropion har däremot rapporterats i litteraturen att medieras med 11-beta-hydroxisteroiddehydrogenas 1.