FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Por tanto, a falta de datos, no se recomienda el tratamiento más allá de un año en estos pacientes.
Swedish: Då dessa data saknas kan behandling längre än ett år inte rekommenderas för dessa patienter.
Spanish: Brilique puede administrarse con o sin alimentos.
Swedish: Brilique kan administreras med eller utan mat.
Spanish: No se puede excluir el riesgo para neonatos/lactantes.
Swedish: En risk för nyfödda/spädbarn kan inte uteslutas.
Spanish: Pueden aparecer hemorragias en cualquier parte del cuerpo.
Swedish: Blödning kan uppkomma var som helst i kroppen.
Spanish: Mortal: Acontecimiento hemorrágico que conduce directamente a la muerte en el plazo de 7 días.
Swedish: Fatal: En blödningshändelse som leder direkt till döden inom 7 dagar.
Spanish: Valor nominal de significación; todos los demás son formalmente de significación estadística según un análisis jerárquico predefinido.
Swedish: nominellt signifikansvärde; alla övriga är formellt statistiskt signifikanta vid fördefinierad hierarkisk testning.
Spanish: Si apareciera hemorragia, deben tomarse otras medidas de apoyo oportunas.
Swedish: Om blödning uppträder ska andra lämpliga understödjande åtgärder vidtas.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/
Spanish: Aproximadamente el 30% los casos remitieron en el plazo de 7 días.
Swedish: Cirka 30 % av episoderna gav med sig inom 7 dagar.
Spanish: Lleve consigo el envase del medicamento.
Swedish: Ta med läkemedelsförpackningen.
Spanish: Para consultar más detalles, ver sección 4.8.
Swedish: För mer information, se avsnitt 4.8.
Spanish: La variable principal de interés fue la aparición de pausas ventriculares ≥3 segundos.
Swedish: Den primära variabeln av intresse var förekomsten av ventrikulära pauser ≥ 3 sekunder.
Spanish: El tratamiento de la sobredosis debe realizarse conforme a la práctica médica habitual local.
Swedish: Behandling av överdosering bör följa vanlig lokal medicinsk praxis.
Spanish: El vaso se debe enjuagar con medio vaso de agua adicional y beber el contenido.
Swedish: Glaset ska sköljas med ytterligare ett halvt glas vatten och innehållet drickas.
Spanish: Esta interacción puede estar relacionada con la reducción de la motilidad gastrointestinal y aplica a otros opioides.
Swedish: Denna interaktion kan ha samband med minskad gastrointestinal motilitet och gäller för andra opioider.
Spanish: Si la asociación no puede evitarse, su uso concomitante debe realizarse con precaución.
Swedish: Om kombinationen inte kan undvikas, ska samtidig användning ske med försiktighet.
Spanish: • Los demás componentes son:
Swedish: • Övriga innehållsämnen är
Spanish: Niños y adolescentes No se recomienda administrar Brilique a niños y adolescentes menores de 18 años.
Swedish: Barn och ungdomar Brilique rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år.
Spanish: Estos pequeños cambios se consideraron de importancia clínica mínima; por consiguiente, el ticagrelor se puede administrar con o sin alimentos.
Swedish: Dessa små förändringar anses ha minimal klinisk betydelse; därför kan tikagrelor tas med eller utan föda.
Spanish: Deben evitarse también faltas en el tratamiento.
Swedish: Avbrott i behandlingen bör också undvikas.
Spanish: Entonces se puede tragar con o sin agua (ver sección 5.2).
Swedish: Den kan sedan sväljas med eller utan vatten (se avsnitt 5.2).
Spanish: Esta dosis se le administrará normalmente en el hospital.
Swedish: Vanligen får du denna dos på sjukhuset.
Spanish: Hipersensibilidad incluyendo angioedema
Swedish: Överkänslighet inklusive angioödem
Spanish: Esto es debido a que Brilique puede afectar al mecanismo de acción de algunos medicamentos y algunos medicamentos pueden afectar a Brilique.
Swedish: Orsaken är att Brilique kan påverka hur vissa läkemedel fungerar och vissa läkemedel kan påverka Brilique.
Spanish: Éste decidirá si necesita un tratamiento o investigaciones complementarias.
Swedish: Läkaren bestämmer om den behöver behandlas eller undersökas ytterligare.
Spanish: Por lo tanto, no se identificó ningún grupo de riesgo concreto para ningún tipo de hemorragia.
Swedish: Således identifierades ej någon speciell riskgrupp för någon undergrupp av blödningar.
Spanish: Su médico le explicará los beneficios y los riesgos de tomar Brilique durante ese período.
Swedish: Läkaren kommer att diskutera nyttan och riskerna med att ta Brilique under denna tid med dig.
Spanish: No se recomienda el uso de Brilique si está embarazada o puede quedarse embarazada.
Swedish: Användning av Brilique rekommenderas inte om man är gravid eller kan bli gravid.
Spanish: Los valores con una RRR negativa indican un aumento del riesgo relativo.
Swedish: En negativ RRR indikerar en relativ riskökning.
Spanish: El 90% de los pacientes presentó una IAP prolongada final >70% 2 horas después de administrar la dosis.
Swedish: 90 % av patienterna hade en slutlig IPA > 70 % 2 timmar efter administrering.
Spanish: Aumento de la creatinina >50% desde valor basal.)
Swedish: Kreatininhöjningar på >50 % från initialt värde.)
Spanish: • Vierta el polvo en medio vaso de agua
Swedish: • Häll pulvret i ett halvt glas vatten
Spanish: Södertälje Suecia
Swedish: Södertälje Sverige
Spanish: La biodisponibilidad absoluta media del ticagrelor se estimó en un 36%.
Swedish: Medelvärdet för den absoluta biotillgängligheten för tikagrelor uppskattades vara 36 %.
Spanish: El comprimido se debe colocar en la lengua, donde se dispersa rápidamente con la saliva.
Swedish: Tabletten ska placeras på tungan, där den snabbt löses upp i saliven.
Spanish: • Puede tragarlo entonces con o sin agua.
Swedish: • Du kan sedan svälja den med eller utan vatten
Spanish: Es importante que informe a su médico de que está tomando Brilique y heparina, ya que Brilique puede afectar a la prueba diagnóstica.
Swedish: Det är viktigt att du informerar din läkare om att du tar både Brilique och heparin, eftersom Brilique kan påverka det diagnostiska testet.
Spanish: Debe decidirse si interrumpir la lactancia o interrumpir/abstenerse del tratamiento con ticagrelor, teniendo en consideración el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento para la mujer.
Swedish: Ett beslut måste fattas om man ska avbryta amningen eller avbryta/avstå från behandling med tikagrelor efter att man tagit hänsyn till fördelen med amning för barnet och fördelen med behandling för kvinnan.
Spanish: Con este medicamento pueden aparecer los siguientes efectos adversos:
Swedish: Följande biverkningar kan uppträda med detta läkemedel:
Spanish: Si fuera necesario un cambio de tratamiento, la primera dosis de Brilique se debe administrar 24 horas después de la última dosis del otro medicamento antiagregante plaquetario.
Swedish: Om byte behövs, bör den första dosen av Brilique administreras 24 timmar efter den sista dosen av det andra trombocythämmande läkemedlet.
Spanish: Símbolo de Sol/Luna
Swedish: Sol-/månsymbol
Spanish: Qué es Brilique y para qué se utiliza
Swedish: Vad Brilique är och vad det används för
Spanish: • Para extraer el comprimido, abra la lámina del blíster - no lo empuje a través de la lámina porque el comprimido se podría romper.
Swedish: • Ta ut tabletten genom att riva upp blisterfolien - du ska inte trycka ut den genom folien eftersom tabletten kan gå sönder.
Spanish: Las mujeres deberán utilizar métodos anticonceptivos apropiados para evitar el embarazo mientras tomen este medicamento.
Swedish: Kvinnor ska använda lämpliga preventivmedel för att undvika graviditet medan de tar det här läkemedlet.
Spanish: • rifampicina (un antibiótico)
Swedish: • rifampicin (ett antibiotikum)
Spanish: • Ha tenido algún problema en su hígado o ha tenido anteriormente alguna enfermedad que le puede haber afectado al hígado.
Swedish: • om du har haft problem med levern eller har tidigare haft en sjukdom som kan ha påverkat din lever.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Brilique
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Brilique
Spanish: No hubo diferencia en las hemorragias mortales totales.
Swedish: Det förelåg ingen skillnad i det totala antalet fatala blödningar.
Spanish: • un infarto de miocardio, hace más de un año.
Swedish: • en hjärtinfarkt, för över ett år sedan.
Spanish: Esto reduce la posibilidad de que se forme un coágulo de sangre que pueda reducir el flujo de sangre.
Swedish: Då minskar risken för att det ska bildas en blodpropp som kan minska blodflödet.
Spanish: Efectos de medicamentos y otros productos sobre ticagrelor
Swedish: Effekter av läkemedel och andra produkter på tikagrelor
Spanish: • Puede comprobar cuándo tomó el último comprimido de Brilique mirando el blíster.
Swedish: • Du kan kontrollera när du senast tog en Brilique-tablett genom att titta på blisterkartan.
Spanish: • Triture el comprimido en un polvo fino
Swedish: • Krossa tabletten till ett fint pulver
Spanish: Durante el tratamiento con ticagrelor se han notificado mareos y confusión.
Swedish: Vid behandling med tikagrelor har yrsel och förvirring rapporterats.
Spanish: Por lo tanto, se debe evitar la interrupción prematura del tratamiento.
Swedish: För tidigt avslutad behandling bör därför undvikas.
Spanish: Mareos, Síncope, Dolor de cabeza
Swedish: Yrsel, synkope, huvudvärk
Spanish: No se espera que la magnitud de este aumento de la exposición sea clínicamente relevante para la mayoría de los pacientes.
Swedish: En ökad exponering av denna storleksordning förväntas inte vara kliniskt relevant för de flesta patienter.
Spanish: Eficacia clínica y seguridad La evidencia clínica de la eficacia y seguridad de ticagrelor se deriva de dos ensayos de fase 3:
Swedish: Klinisk effekt och säkerhet Den kliniska evidensen för effekt och säkerhet för tikagrelor härleds från två fas 3-prövningar:
Spanish: Su médico le indicará cuánto debe tomar (normalmente entre 75-150 mg diarios).
Swedish: Din läkare talar om för dig hur mycket du ska ta (vanligen 75-150 mg om dagen).
Spanish: Informe a su médico inmediatamente si observa algo de lo siguiente - podría necesitar tratamiento médico urgente:
Swedish: Kontakta läkare omedelbart om du märker något av följande - du kan behöva akut medicinsk vård:
Spanish: Sin embargo, no está claramente dilucidada una relación entre los aumentos en adenosina observados y los resultados clínicos (ej.: morbilidad-mortalidad).
Swedish: Man har dock inte tydligt kunnat klarlägga någon koppling mellan de observerade ökningarna av adenosin och de kliniska effekterna (t.ex.: morbiditet-mortalitet).
Spanish: • Debe someterse a una intervención quirúrgica (incluidas las dentales) en cualquier momento mientras esté tomando Brilique.
Swedish: • om du ska opereras (även ingrepp som rör tänderna) vid något tillfälle medan du tar Brilique.
Spanish: • Tiene asma u otros problemas pulmonares o dificultades para respirar.
Swedish: • om du har astma eller andra lungproblem eller andningsbesvär.
Spanish: La exposición sistémica al metabolito activo es aproximadamente un 30-40% de la obtenida con ticagrelor.
Swedish: Den systemiska exponeringen för den aktiva metaboliten är cirka 30-40 % av den för tikagrelor.
Spanish: Esta es una sustancia presente en muchos medicamentos utilizados para prevenir la coagulación de la sangre.
Swedish: Det är ett ämne som finns i många läkemedel som används för att förhindra blodproppar.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Inhibidores de la agregación plaquetaria, excluyendo heparina, código ATC: B01AC24
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: trombocytaggregationshämmande medel, exklusive heparin, ATC-kod: B01AC24
Spanish: • Su médico puede requerir una muestra de su sangre para pruebas diagnósticas si sospecha de la presencia de un trastorno raro de las plaquetas causado por la heparina.
Swedish: • Din läkare kan behöva ta ett blodprov för ett diagnostiskt test, om han/hon misstänker en ovanlig trombocytsjukdom orsakad av heparin.
Spanish: No se observó ninguna evidencia de interacciones adversas clínicamente significativas con estos medicamentos.
Swedish: Ingen evidens för kliniskt signifikanta negativa interaktioner observerades med dessa läkemedel.
Spanish: Se han identificado las siguientes reacciones adversas tras los estudios o se han notificado en experiencias post-comercialización con ticagrelor (Tabla 1).
Swedish: Följande biverkningar har identifierats i studier eller har rapporterats vid erfarenhet efter godkännande för försäljning med tikagrelor (Tabell 1).
Spanish: Posiblemente su médico quiera suspender el tratamiento con este medicamento 5 días antes de la cirugía.
Swedish: Det kan hända att din läkare vill att du ska sluta ta detta läkemedel 5 dagar före operationen.
Spanish: La exposición al metabolito activo aumentó en menor medida (AUC 13-14% y Cmax 17-36%).
Swedish: Exponering för den aktiva metaboliten ökade i mindre utsträckning (AUC 13-14 % och Cmax 17-36 %).
Spanish: • Hemorragia patológica activa.
Swedish: • Aktiv patologisk blödning.
Spanish: Poco frecuentes No conocidos
Swedish: Mindre vanliga Ingen känd frekvens
Spanish: • Coloque el comprimido en su lengua y deje que se desintegre.
Swedish: • Lägg tabletten på tungan och låt den lösas upp
Spanish: Si está tomando Brilique y heparina:
Swedish: Om du tar både Brilique och heparin:
Spanish: Brilique está disponible en:
Swedish: Brilique saluförs i:
Spanish: No es probable que Brilique afecte a su capacidad para conducir y usar máquinas.
Swedish: Det är osannolikt att Brilique påverkar din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
Spanish: Si olvidó tomar Brilique
Swedish: Om du har glömt att ta Brilique
Spanish: Aunque los perfiles de eficacia de 90 mg y de 60 mg fueron similares, hay evidencia de que la dosis menor tiene un mejor perfil de tolerabilidad y seguridad en relación con el riesgo de hemorragia y disnea.
Swedish: Även om effektprofilerna för 90 mg och 60 mg var likartad, finns det evidens för att den lägre dosen har en bättre tolerabilitets- och säkerhetsprofil i relation till risken för blödning och dyspné.
Spanish: Sin embargo, las plaquetas también pueden formar coágulos dentro de vasos sanguíneos dañados en el corazón y cerebro.
Swedish: Men blodplättarna kan också bilda blodproppar inuti sjukdomsdrabbade blodkärl i hjärtat och hjärnan.
Spanish: PTT es una condición potencialmente mortal que requiere un tratamiento inmediato que incluya plasmaféresis.
Swedish: TTP är ett potentiellt dödligt tillstånd som kräver snabbt insättande av behandling inklusive plasmaferes.
Spanish: Pacientes con acontecimien tos
Swedish: Patienter med händelser
Spanish: La media de la t1/2 fue de aproximadamente 7 horas para ticagrelor y de 8,5 horas para el metabolito activo.
Swedish: Medel-t1/2 var cirka 7 timmar för tikagrelor och 8,5 timmar för den aktiva metaboliten.
Spanish: • Es alérgico al ticagrelor o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Swedish: • om du är allergisk mot tikagrelor eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Spanish: No debe interrumpir Brilique sin consultar a su médico.
Swedish: Sluta inte att ta Brilique utan att ha talat med din läkare.
Spanish: • Sangre en el oído
Swedish: • Blod i örat
Spanish: RAR (%/año)
Swedish: ARR (%/år)
Spanish: Por lo tanto, los pacientes que experimenten estos síntomas deben tener precaución mientras conducen o utilizan máquinas.
Swedish: Därför bör patienter som upplever dessa symtom vara försiktiga när de framför fordon eller använder maskiner.
Spanish: * valor p calculado desde el modelo de riesgos proporcionales Cox con el grupo de tratamiento como la única variable explicativa.
Swedish: *p-värde beräknat från Cox proportionella riskmodell med behandlingsgrupp som enda förklarande variabel
Spanish: Las hemorragias graves son raras pero pueden ser potencialmente mortales.
Swedish: Svår blödning är mindre vanlig, men kan vara livshotande.
Spanish: Si se siente mareado o confundido mientras toma este medicamento, tenga cuidado mientras conduce o utiliza máquinas.
Swedish: Om du känner dig yr eller förvirrad när du tar detta läkemedel ska du vara försiktig när du kör bil eller använder maskiner.
Spanish: Ticagrelor también aumenta los niveles de adenosina endógena locales mediante la inhibición del transportador equilibrativo de nucleósido-1 (ENT-1).
Swedish: Tikagrelor ökar också lokala endogena adenosinnivåer genom att hämma den ekvilibrativa nukleosidtransportören-1 (ENT-1).
Spanish: Tabla 1 - Reacciones adversas según la frecuencia y Sistema de Clasificación de Órganos (SOC)
Swedish: Tabell 1 - Biverkningar efter frekvens och organsystemklass (SOC)
Spanish: Esas diferencias no se consideran clínicamente significativas (ver sección 4.2).
Swedish: Dessa skillnader betraktas ej som kliniskt signifikanta (se avsnitt 4.2).
Spanish: • Sangrado más intenso de lo normal tras cirugía o cortes (por ejemplo, al afeitarse) y heridas
Swedish: • Kraftigare blödning än normalt efter en operation eller från skador (t.ex. vid rakning) eller sår
Spanish: Se ha evaluado el perfil de seguridad de ticagrelor en dos grandes ensayos de resultados de fase 3 (PLATO y PEGASUS) incluyendo a más de 39.000 pacientes (ver sección 5.1).
Swedish: Säkerhetsprofilen för tikagrelor har utvärderats i två stora utfallsstudier i fas 3 (PLATO och PEGASUS) som inkluderade fler än 39 000 patienter (se avsnitt 5.1).
Spanish: • La dosis inicial es de dos comprimidos a la vez (dosis de carga de 180 mg).
Swedish: • Startdosen är två tabletter samtidigt (en laddningsdos på 180 mg).
Spanish: Si tiene dificultad para tragar el comprimido Si tiene dificultad para tragar el comprimido puede triturarlo y mezclar con agua de la siguiente manera:
Swedish: Om du har svårt att svälja tabletten kan du krossa den och blanda med vatten enligt följande:
Spanish: • Puede tomar este medicamento con o sin alimentos.
Swedish: • Du kan ta tabletten med eller utan mat.
Spanish: Neoplasias benignas, malignas y sin especificar (incluyendo quistes y pólipos)
Swedish: Neoplasier; benigna, maligna och ospecificerade (samt cystor och polyper)
Spanish: Su médico también le prescribirá normalmente ácido acetilsalicílico.
Swedish: Vanligtvis säger din läkare också till dig att ta acetylsalicylsyra.
Spanish: El tratamiento con ticagrelor puede reanudarse después de haber identificado y controlado la causa de la hemorragia.
Swedish: Tikagrelor kan sättas in på nytt när blödningsorsaken har identifierats och bringats under kontroll.
Spanish: • La dosis normal es de un comprimido de 60 mg dos veces al día.
Swedish: • Den vanliga dosen är en tablett à 60 mg två gånger dagligen.
Spanish: Esto sugiere que es apropiado tratar a pacientes con ticagrelor 90 mg dos veces al día durante 12 meses (ver sección 4.2).
Swedish: Detta tyder på att det är lämpligt att behandla patienterna med tikagrelor 90 mg två gånger dagligen i 12 månader (se avsnitt 4.2).
Spanish: Los niveles de creatinina pueden aumentar durante el tratamiento con ticagrelor.
Swedish: Kreatininvärden kan stiga under behandling med tikagrelor.
Spanish: Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiagregantes plaquetarios.
Swedish: Den tillhör en grupp läkemedel som kallas trombocythämmande läkemedel.
Spanish: %KM valor p
Swedish: KM% p-värde
Spanish: • Tras esta dosis inicial, la dosis normal es de un comprimido de 90 mg dos veces al día durante 12 meses, a menos que su médico le indique lo contrario.
Swedish: • Efter denna startdos är den vanliga dosen en tablett à 90 mg två gånger dagligen under upp till 12 månader, om din läkare inte säger något annat.
Spanish: Nota: el número de primeros acontecimientos para los componentes de muerte CV, IM e ictus son el número real de primeros acontecimientos para cada componente y no se suman al número de acontecimientos en el criterio de valoración combinado (s) Indica significancia estadística.
Swedish: Antalet första händelser för komponenterna kardiovaskulär död, hjärtinfarkt och stroke är det faktiska antalet av första händelser för varje komponent och adderas inte till antalet händelser i det sammansatta effektmåttet (s) Indikerar statistisk signifikans.
Spanish: - tos o vómitos con sangre
Swedish: - hosta eller kräkning innehållande blod
Spanish: • Su ritmo cardíaco es anormalmente lento (normalmente menos de 60 latidos por minuto) y no tiene ya implantado un dispositivo que regule su corazón (marcapasos).
Swedish: • om din puls är onormalt låg (vanligen under 60 slag per minut) och du inte redan har fått inopererat en liten apparat som gör att hjärtat slår i rätt takt (en pacemaker).
Spanish: • Desmayo (síncope) - pérdida temporal de conciencia debida a una caída repentina del flujo sanguíneo al cerebro (frecuente)
Swedish: • Svimning (synkope) - en tillfällig förlust av medvetandet på grund av plötsligt minskad blodtillförsel till hjärnan (vanligt)
Spanish: Si un paciente informa sobre la aparición, prolongación o empeoramiento de la disnea, debe realizarse una investigación exhaustiva y, si no es tolerado, debe interrumpirse el tratamiento con ticagrelor.
Swedish: Om en patient rapporterar ny, långvarig eller förvärrad dyspné ska detta utredas fullständigt och om behandlingen med tikagrelor inte tolereras ska den avbrytas.
Spanish: Cuánto debe tomar
Swedish: Så här mycket ska du ta
Spanish: La pequeña diferencia en la Cmáx observada es poco probable que tenga relevancia clínica.
Swedish: Den lilla skillnaden i Cmax som noterades har sannolikt inte någon klinisk relevans.
Spanish: En pacientes con SCA, en los que no se puede suprimir la morfina y la inhibición rápida del P2Y12 se considere crucial, se puede considerar el uso de un inhibidor de P2Y12 parenteral.
Swedish: Hos patienter med AKS, som inte kan göra uppehåll med morfin och för vilka snabb P2Y12-hämning bedöms som avgörande, kan användning av en parenteral P2Y12-hämmare övervägas.
Spanish: La mezcla también se puede administrar a través de una sonda nasogástrica (CH8 o mayor).
Swedish: Blandningen kan även administreras via en nasogastrisk sond (CH8 eller större).
Spanish: lun mar mie jue vie sab dom Símbolo de Sol/Luna
Swedish: Mån Tis Ons Tor Fre Lör Sön Sol-/månsymbol
Spanish: • Insuficiencia hepática grave (ver las secciones 4.2, 4.4 y 5.2).
Swedish: • Svårt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.2).
Spanish: Ticagrelor no está recomendado durante el embarazo.
Swedish: Tikagrelor rekommenderas inte under graviditet.
Spanish: En particular, informe a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos que aumentan el riesgo de hemorragia:
Swedish: Tala i synnerhet om för din läkare eller apotekspersonal om du tar några av följande läkemedel som ökar blödningsrisken:
Spanish: Los comprimidos bucodispersables pueden utilizarse como una alternativa a Brilique 90 mg comprimidos recubiertos con película para los pacientes que tienen dificultad para tragar los comprimidos enteros o para aquellos que prefieran los comprimidos bucodispersables.
Swedish: De munsönderfallande tabletterna kan användas som ett alternativ till Brilique 90 mg filmdragerade tabletter för patienter som har svårt att svälja tabletterna hela eller för vilka det finns en preferens för munsönderfallande tabletter.
Spanish: N de riesgo
Swedish: N utsatta för risk
Spanish: Se observó irritación gastrointestinal en varias especies animales a niveles de exposición clínicamente relevantes (ver sección 4.8).
Swedish: Gastrointestinal irritation observerades hos flera djurarter vid kliniskt relevanta exponeringsnivåer (se avsnitt 4.8).
Spanish: Se debe advertir a los pacientes que informen a su médico y dentista de que están tomando ticagrelor antes de programar cualquier cirugía y antes de tomar cualquier medicamento nuevo.
Swedish: Patienterna ska rådas att informera läkare och tandläkare om att de står på tikagrelor innan något ingrepp bokas in och innan något nytt läkemedel tas i användning.