FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: UDLØBSDATO EXP {måned/år}
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ EXP {mēnesis/gads}
Danish: Selamectin paralyserer og/eller dræber en lang række hvirvelløse parasitter ved at interferere med indstrømningen af kloridioner i nervecellerne, hvorved den normale neurotransmission forstyrres.
Latvian: Selamektīns paralizē un/vai nogalina plašu spektru bezmugurkaulnieku parazītus, traucējot to hlorīda kanālu vadāmību, pārtraucot normālu nervu impulsu pārnešanu.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/2/19/238/001-003
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(I) EU/2/19/238/001-003
Danish: Loppens livscyklus brydes derfor effektivt ved at dræbe voksne lopper (på dyret), forhindre udklækning af æg (på dyret og i dets omgivelser) og dræbe larver (kun i omgivelserne).
Latvian: Tāpēc tas efektīvi pārtrauc blusu dzīves ciklu, nonāvējot blusu pieaugušās formas (uz dzīvnieka), novēršot oliņu izšķilšanos (uz dzīvnieka un tā apkārtējā vidē) un nogalinot blusu kāpurus arī apkārtējā vidē.
Danish: Særlige forholdsregler, der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr:
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai:
Danish: Felisecto Plus skal administreres som en enkelt spot-on (topisk) applikation i henhold til nedenstående oversigt (svarende til minimum 6 mg/kg selamectin and 1 mg/kg sarolaner).
Latvian: Felisecto Plus jālieto kā vienas devas vienreizēja lokāla aplikācija saskaņā ar šo tabulu (atbilst minimālajiem 6 mg/kg selamektīna un 1 mg/kg sarolanera).
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu/).
Latvian: Sīkākas ziņas par šīm veterinārajām zālēm ir atrodamas Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasitmidler, insekticider og afskrækningsmidler, makrocykliske laktoner, kombinationer.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: Pretparazītu līdzekļi, insekticīdi un repelenti, makrocikliskie laktoni, savienojumi.
Danish: For at opnå optimal kontrol over flåt- og loppeangrebet skal veterinærlægemidlet administreres månedligt, og behandlingen bør fortsætte gennem hele loppe- og/eller flåtsæsonen ud fra lokale epidemiologiske forhold.
Latvian: Optimālai ērču un blusu invāziju kontrolei šīs veterinārās zāles jālieto ar mēneša intervālu un ārstēšana jāturpina visu blusu un/ vai ērču sezonu atkarībā no vietējās epidemioloģiskās situācijas.
Danish: For katte er selamectin og sarolaner stoffer med en lav clearance og langvarige halveringstider på henholdsvis 12,5 og 41,5 dage efter udvortes administration.
Latvian: Pēc šo veterināro zāļu lietošanas uz kaķiem selamektīnam un sarolaneram ir zems klīrenss ar ilgu eliminācijas pusperiodu, attiecīgi 12,5 un 41,5 dienas.
Danish: Flåter skal sætte sig på værten og begynde at æde for at blive udsat for sarolaner.
Latvian: Ērcēm jāpiesūcas pie dzīvnieka un jāsāk baroties, lai tās tiktu pakļautas sarolanera iedarbībai.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares over 30 °C.
Latvian: 11. ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI Uzglabāt temperatūrā līdz 30°C.
Danish: Dette veterinærlægemiddel må kun applikeres på huden.
Latvian: Šīs veterinārās zāles jālieto tikai uz ādas.
Danish: Disse virkninger har dog ingen betydning for sikkerheden eller virkningen af veterinærlægemidlet.
Latvian: Šīs parādības neietekmē ne šo veterināro zāļu drošumu, ne efektivitāti.
Danish: Dette hæmmer den elektriske aktivitet i nematodernes nerveceller og i arthropodernes muskelceller, hvilket fører til, at parasitterne paralyseres og/eller dør.
Latvian: Tas kavē nematožu nervu šūnu un posmkāju muskuļu šūnu elektrisko aktivitāti, izraisot to paralīzi un/vai nāvi.
Danish: Sarolaner reagerer ikke med kendte insektbindingssteder i nikotin- eller GABAergiske insekticider, såsom neonicotinoider, fiproler, milbemyciner, avermectiner og cyclodiener.
Latvian: Sarolaners nerada mijiedarbību ar zināmajām insekticīdām nikotīna saistīšanās vietām vai citiem GABA insekticīdiem, tādiem kā neonikotinoīdi, fiproles, milbemicīni, avermektīni un ciklodiēni.
Danish: Mængde i alt pr. enhedsdose (ml)
Latvian: Kopējais vienas devas vienības apjoms (ml)
Danish: Pipetten tages ud af den beskyttende pakning umiddelbart før administration.
Latvian: Pipete jāizņem no aizsargājošā iepakojuma tieši pirms zāļu lietošanas.
Danish: I kliniske feltstudier blev der ikke påvist interaktioner mellem dette veterinærlægemiddel og rutinemæssigt anvendte veterinærlægemidler.
Latvian: Klīniskajos lauka pētījumos netika novērota šo veterināro zāļu mijiedarbība ar ikdienas praksē lietojamajām veterinārajām zālēm.
Danish: - Behandling af infestationer med bidende lus (Felicola subrostratus).
Latvian: - Grauzējutu invāzijas ārstēšanai (Felicola subrostratus).
Danish: Undgå direkte kontakt med behandlede dyr, til applikationsområdet er tørt.
Latvian: Izvairieties no tiešas saskares ar ārstētiem dzīvniekiem, līdz aplikācijas vieta ir sausa.
Danish: Produktet dræber voksne lopper, før de lægger æg, i 5 uger.
Latvian: Zāles nogalina pieaugušas blusas, pirms tās izdēj olas, 5 nedēļu garumā.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosisenhed (pipette) indeholder: Aktive stoffer: Felisecto Plus spot-on opløsning
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katra devas vienība (pipete) satur: Aktīvās vielas: Felisecto Plus šķīdums pilināšanai uz ādas
Danish: Sikkerheden af sarolaner ikke er vurderet for katte, der er beregnet til avl, samt drægtige og diegivende katte, men laboratoriestudier med sarolaner til rotter og kaniner har ikke givet beviser for virkninger på fostre.
Latvian: Lai gan nav novērtēts sarolanera drošums vaislas, grūsniem vai laktējošiem kaķiem, laboratorijas pētījumi ar sarolaneru žurkām un trušiem nav pierādījuši tā teratogēno ietekmi.
Danish: Veterinærlægemidlet bekæmper øjeblikkeligt og vedvarende i 5 uger
Latvian: Šīm veterinārajām zālēm piemīt tūlītēja un pastāvīga blusas nogalinoša darbība 5 nedēļu garumā.
Danish: Det anbefales, i overensstemmelse med god veterinær praksis, at alle dyr på 6 måneder og derover, og som lever i lande, hvor vektoren findes, bliver testet for infektion med voksne hjerteorm, før forebyggelse med veterinærlægemidlet indledes.
Latvian: Saskaņā ar labu veterinārmedicīnisko praksi valstīs, kur ir sastopams slimības vektors, pirms šo veterināro zāļu lietošanas profilaktiskiem mērķiem, ir ieteicams visus dzīvniekus no 6 mēnešu vecuma testēt uz pieaugušu sirdstārpu invāzijas esamību.
Danish: Rester fra selamectin-behandlede kæledyr dræber loppeæg og larver, der ikke tidligere har været udsat for selamectin, og kan således være med til at behandle eksisterende loppeangreb fra dyrets omgivelser.
Latvian: Ar selamektīnu apstrādātu mājdzīvnieku atkritumi nonāvē blusu olas un kāpurus, kas iepriekš nav bijuši pakļauti selamektīna iedarbībai, un tādējādi palīdz apkārtējā vidē kontrolēt esošo blusu invāziju dzīvniekiem pieejamās vietās.
Danish: Hvis produktet indtages ved et uheld, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Latvian: Ja notikusi nejauša norīšana, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Danish: En yderligere dyrlægeundersøgelse anbefales 30 dage efter behandlingen for at vurdere om en yderligere behandling er nødvendig.
Latvian: Turpmāko dzīvnieka klīnisko izmeklēšanu iesaka veikt pēc 30 dienām, jo dzīvniekam var būt nepieciešama atkārtota ārstēšana.
Danish: Ved behandling med produktet dræbes de voksne lopper på dyret i løbet af 24 timer, produktionen af levedygtige æg ophører, og larver (kun fundet i omgivelserne) dræbes.
Latvian: Pēc zāļu lietošanas pieaugušas blusas uz dzīvnieka tiek nogalinātas 24 stundu laikā, netiek dētas dzīvotspējīgas oliņas, un tiek nogalināti arī kāpuri, kas atrodas apkārtējā vidē.
Danish: Hvis behandling med et veterinærlægemiddel erstatter en behandling med et andet præparat til forebyggelse af hjerteorm, skal første dosis af præparatet gives senest 1 måned efter den sidste behandling med det tidligere veterinærlægemiddel.
Latvian: Ja sirdstārpu slimības novēršanas programmā šīs veterinārās zāles tiek aizvietotas ar citām sirdstārpu profilakses zālēm, tad to pirmo devu lieto viena mēneša laikā pēc pēdējās iepriekšējo veterināro zāļu devas.
Danish: Veterinærlægemidlet er udelukkende indikeret til samtidig brug mod tæger og en eller flere af øvrige ovennævnte parasitter.
Latvian: Šīs veterinārās zāles paredzētas tikai gadījumos, kad vienlaicīgi nepieciešama ārstēšana pret ērcēm un vismaz vienu vai vairākiem citiem mērķa parazītiem.
Danish: Opbevar produktet i den originale emballage, til det skal bruges, for at forhindre børn i at få adgang til det.
Latvian: Uzglabājiet zāles oriģinālajā iepakojumā, lai bērniem nebūtu tiešas piekļuves šīm zālēm.
Danish: Sarolaner blokerer for GABA og de glutamatstyrede kloridkanaler i centralnervesystemet hos insekter og acariner.
Latvian: Sarolaners bloķē GABA un glutamāta vārtu hlorīda kanālus kukaiņu un ērču centrālajā nervu sistēmā.
Danish: Undgå at få produktet på fingrene.
Latvian: Izvairieties no zāļu saskares ar pirkstiem.
Danish: Gennemsigtige polypropylen pipetter med en dosis, pakket individuelt i aluminium og aluminium/PVC blisterpakninger.
Latvian: Šīs veterinārās zāles iepildītas caurspīdīgās polipropilēna vienas devas pipetēs alumīnija un alumīnija/PVH blistera iepakojumā.
Danish: Selamectin anses dog for sikker til brug til katte, der er beregnet til avl, samt drægtige og diegivende katte.
Latvian: Tomēr, selamektīns tiek uzskatīts par drošu vaislas, grūsniem vai laktējošiem kaķiem.
Danish: >2.5-5 kg >5-10 kg selamectin/sarolaner
Latvian: ≤2,5 kg >2,5-5 kg >5-10 kg selamectin/sarolaner
Danish: Dipropylenglycolmethylether
Latvian: Butilhidroksitoluols
Danish: Dettepræparat kan anvendes hele året eller højst 1 måned efter, at dyret har været udsat for myg først gang, og herefter til myggesæsonen er slut.
Latvian: Šīs veterinārās zāles var lietot visu gadu vai vismaz vienu mēnesi pirms dzīvnieka saskares ar odiem, atkārtojot ik pēc mēneša līdz odu sezonas beigām.
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Hver dosisenhed (pipette) indeholder: Aktive stoffer: Felisecto Plus spot-on opløsning
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Katra devas vienība (pipete) satur: Aktīvās vielas: Felisecto Plus šķīdums pilināšanai uz ādas
Danish: Til katte, der er angrebet af, eller som risikerer blandet infestation med flåter og lopper, lus, mider, gastroentistinale nematoder eller hjerteorm.
Latvian: Kaķiem, kas slimo vai pakļauti saslimšanas riskam ar jaukta tipa parazitāru invāziju ar ērcēm un blusām, utīm, ērcītēm, gastroenteroloģiskām nematodēm vai sirdstārpiem.
Danish: Virkningen indtræffer for flåt (I. ricinus) inden for 24 timer efter, dyret har bidt sig fast, i en måned efter anvendelse af produktet.
Latvian: Pret blusām (I. ricinus) iedarbības sākums ir 24 stundu laikā pēc veterināro zāļu lietošanas un ilgst vienu mēnesi.
Danish: Nematoder:
Latvian: Nematodes:
Danish: Produktet fås i kartonpakninger med 3 pipetter (alle størrelser pipetter).
Latvian: Šīs veterinārās zāles ir pieejamas iepakojumā pa trīs pipetēm (visi pipešu izmēri)kartona kastēs.
Danish: Mens ikke rutinemæssigt indiceret, bør de potentielle fordele ved at udføre periodisk prøvning af hjerteorm infektion i enkelte tilfælde blive overvejet af den ansvarlige dyrlæge.
Latvian: Lai gan tas nav obligāti noteikts, atsevišķos gadījumos atbildīgajam veterinārārstam jāizvērtē iespējamais ieguvums no periodiskas pārbaudes uz sirdstārpu infekciju.
Danish: - Forebyggelse af hjerteorm forårsaget af Dirofilaria immitis ved månedlig behandling med midlet.
Latvian: - Dirofilaria immitis ierosinātas sirdstārpu slimības novēršanai, lietojot reizi mēnesī.
Danish: Den primære måde til eliminering af sarolaner er biliær eliminering af modersarolaner, hjulpet af metabolisk clearance.
Latvian: Galvenais eliminācijas ceļš sarolaneram ir sākotnējās molekulas ekskrēcija caur žulti, ko veicina metaboliskais klīrenss.
Danish: Sarolaner er et acaricid og insekticid tilhørende isoxazolinfamilien.
Latvian: Sarolaners ir akaricīds un insekticīds, pieder pie izoksazolīna grupas.
Danish: Produktet fås i pakninger med 3 pipetter (alle størrelser pipetter).
Latvian: Šīs veterinārās zāles ir pieejamas iepakojumā pa trīs pipetēm (visi pipešu izmēri).
Danish: På grund af dets ovicidale og larvicidale virkning kan veterinærlægemidlet være med til at behandle eksisterende loppeinfestationer i dyrets omgivelser.
Latvian: Savas ovicīdās un larvicīdās darbības dēļ šīs veterinārās zāles palīdz apkārtējā vidē kontrolēt esošo blusu invāziju dzīvniekiem pieejamās vietās.
Danish: Katte >2,5-5 kg Katte >5-10 kg
Latvian: Kaķiem ≤2,5 kg Kaķiem >2,5-5 kg Kaķiem >5-10 kg
Danish: Når disse receptorer ødelægges af sarolaner, hindres optagelsen af kloridioner af GABA og de glutamatstyrede ionkanaler, hvilket resulterer i øget nervestimulation og døden for den parasit, der er målet for behandlingen.
Latvian: Sarolaneram bloķējot šos receptorus, GABA un glutamāta vārtu jonu kanālos tiek traucēta hlorīda jonu uzņemšana, kas noved pie paaugstinātas nervu stimulācijas un mērķa parazīta nāves.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/2/19/238/001 (3 x 0.25 ml)
Latvian: 16. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(-I) EU/2/19/238/001 (3 x 0.25 ml) EU/2/19/238/002 (3 x 0.5 ml) EU/2/19/238/003 (3 x 1 ml)
Danish: Lopper og flåter
Latvian: Blusas un ērces
Danish: Klar, farveløs til gul opløsning.
Latvian: Bezkrāsains līdz dzeltenīgs šķidrums.
Danish: Hjælpestoffer: Butyleret hydroxytoluen 0,2 mg/ml
Latvian: Palīgvielas: 0,2 mg/ml butilhidroksitoluols.
Danish: Behovet for og hyppigheden af gentagen behandling skal være i overensstemmelse med den ordinerende dyrlæges råd og vejledning.
Latvian: Atkārtotas devas un atkārtotas ārstēšanas nepieciešamību nosaka ārstējošais veterinārārsts.
Danish: Felisecto Plus 60 mg/10 mg (grøn hætte)
Latvian: Felisecto Plus 60 mg/10 mg (zaļš uzgalis)
Danish: Forebyggelse mod hjerteorm
Latvian: Sirdstārpu invāzijas novēršanai
Danish: Hold behandlede dyr fra åben ild og andre antændelseskilder i mindst 30 minutter, eller indtil pelsen er tør.
Latvian: Ārstētos dzīvniekus sargāt no siltuma avotiem vismaz 30 minūtes vai kamēr dzīvnieka apmatojums šķīduma aplikācijas vietā ir izžuvis.
Danish: Ved behandling mod øremider må veterinærlægemidlet ikke påføres direkte i ørekanalen.
Latvian: Ausu ērcīšu invāzijas ārstēšanai, nelietot pa tiešo auss kanālā.
Danish: Styrke og antal pipetter til behandling Felisecto Plus 15 mg/2,5 mg (gul hætte)
Latvian: Lietojamo pipešu stiprums un skaits Felisecto Plus 15 mg/2,5 mg (dzeltens uzgalis)
Danish: Behandling af øremider
Latvian: Ausu ērcīšu ārstēšanai
Danish: Veterinærlægemidlet bekæmper øjeblikkeligt og vedvarende i 5 uger Ixodes ricinus og Ixodes hexagonus, 4 uger Dermacentor reticulatus og Rhipicephalus sanguineus.
Latvian: Šīm veterinārajām zālēm piemīt tūlītēja un pastāvīga akaricīda iedarbība pret Ixodes ricinus un Ixodes hexagonus 5 nedēļu garumā, un pret Dermacentor reticulatus un Rhipicephalus sanguineus 4 nedēļu garumā.
Danish: Felisecto Plus 30 mg/5 mg (orange hætte)
Latvian: Felisecto Plus 30 mg/5 mg (oranžs uzgalis)
Danish: I tilfælde af en dosis er glemt, og intervallet på 1 måned mellem behandlingerne overskrides, behandles straks med præparatetstraks, og de månedlige behandlinger genoptages for derved at minimere risikoen for udvikling af voksne hjerteorm.
Latvian: Ja deva tiek izlaista un ikmēneša intervāls ir pārsniegts, tad nekavējoša veterināro zāļu lietošana un ikmēneša lietošanas grafika atjaunošana samazinās pieaugušu sirdstārpu attīstības iespēju.
Danish: - Produktet kan indgå i en behandlingsstrategi til kontrol af loppeallergi-dermatitis (Flea Allergy Dermatitis - FAD).
Latvian: - Šīs veterinārās zāles var tikt lietotas kā daļa no ārstēšanas stratēģijas blusu alerģiskā dermatīta (BAD) gadījumā.
Danish: FARMACEUTISKE OPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer Butyleret hydroxytoluen
Latvian: 6.1 Palīgvielu saraksts
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER PIPETTE
Latvian: DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA
Danish: Vask hænder efter brug, og afvask straks produktet med vand og sæbe, hvis det har været i berøring med huden.
Latvian: Pēc lietošanas mazgāt rokas, un pēc zāļu saskares ar ādu to nekavējoties mazgāt ar ziepēm un ūdeni.
Danish: Selamectin (mg)
Latvian: selamektīns (mg)
Danish: Sarolaner virker hovedsageligt på insekter og acariner ved at foretage en funktionel blokade af den ligandstyrede kloridkanal (GABAreceptorer og glutamatreceptorer).
Latvian: Sarolanera galvenais darbības mērķis kukaiņos ir funkcionāli bloķēt ligandu vārtu hlorīdu kanālus (GABA receptorus un glutamāta receptorus).
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ordinerende dyrlæges vurdering af benefit-risk-forholdet.
Latvian: Zāles lietot pēc ārstējošā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas katrā individuālā gadījumā.
Danish: Produktet er skadeligt efter indtagelse.
Latvian: Šīs zāles ir bīstamas, ja tās tiek norītas.
Danish: Skil hårene i nakken foran skulderbladene for at få et frit hudområde.
Latvian: Pašķiriet apmatojumu uz kaķa kakla plecu lāpstiņas priekšpusē, lai atsegtu nelielu ādas laukumu.
Danish: Virkningen indtræffer for lopper inden for 24 timer i 5 uger efter applikation af produktet.
Latvian: Pret blusām iedarbības sākums ir 24 stundu laikā pēc veterināro zāļu lietošanas un ilgst 5 nedēļas.
Danish: Isopropylalkohol
Latvian: Izopropilspirts
Danish: Særlige forholdsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai
Danish: Hold pipetten lodret, og pres hætten nedad for at punktere applikatorens segl.
Latvian: Turot pipeti vertikāli, stingri nospiediet vāciņu, lai pārdurtu aplikatora plombu, tad noņemiet vāciņu.
Danish: Dette stopper loppeproduktionen, bryder loppernes livscyklus og kan være med til at behandle eksisterende loppeinfestationer i dyrets omgivelser.
Latvian: Tas aptur blusu vairošanos un pārtrauc blusu attīstības ciklu, un apkārtējā vidē palīdz kontrolēt esošo blusu invāziju dzīvniekiem pieejamās vietās.
Danish: Felisecto Plus >2,5-5 kg
Latvian: Felisecto Plus ≤2,5 kg Felisecto Plus >2,5-5 kg
Danish: samt forskellige arter af flåt f.eks. Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus, og Rhipicephalus sanguineus.
Latvian: Sarolaners ir aktīvs pret pieaugušām blusām (Ctenocephalides spp.), kā arī dažām ērču sugām, tādām kā Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus un Rhipicephalus sanguineus.
Danish: Må ikke påføres, når dyrets pels er våd.
Latvian: Nelietot, kad dzīvnieka apmatojums ir mitrs.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald.
Latvian: Iepakojumi un neizmantotais saturs ir jāiznīcina kopā ar savāktajiem mājas atkritumiem, lai izvairītos no ūdenstilpju piesārņojuma.
Danish: LÆGEMIDDELFORM Spot-on opløsning.
Latvian: ZĀĻU FORMA Šķīdums pilināšanai uz ādas
Danish: Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.
Latvian: Nav pierādīts šo veterināro zāļu nekaitīgums grūsnības un laktācijas laikā, kā arī vaislai paredzētiem dzīvniekiem.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER 15 mg selamectin / 2,5 mg sarolaner 30 mg selamectin / 5 mg sarolaner 60 mg selamectin / 10 mg sarolaner
Latvian: AKTĪVO VIELU NOSAUKUMS 15 mg selamektīna/2,5 mg sarolanera 30 mg selamektīna/5 mg sarolanera 60 mg selamektīna/10 mg saloranera
Danish: INDGIVELSESVEJ(E)
Latvian: LIETOŠANAS VEIDS (-I)
Danish: Der blev ikke observeret klinisk signifikante bivirkning hos killinger fra 8-ugers alderen med op til 5 gange den maksimalt anbefalede dosis af produktet ved op til 8 behandlinger efter hinanden med 28 dages interval.
Latvian: Pēc pieckārtīgas maksimālās devas lietošanas kaķēniem no 8 nedēļu vecuma, veicot 8 secīgas ārstēšanas ar 28 dienu intervālu, netika novērotas nekādas klīniski nozīmīgas nevēlamas blakusparādības, izņemot vienu kaķi, kam pēc pieckārtīgas maksimālās devas uzņemšanas, novēroja pārejošu jutību pret pieskārieniem, piloerekciju, paplašinātas acu zīlītes un vieglas trīsas, kas pārgāja bez ārstēšanas.
Danish: - Behandling af voksne spolorme (Toxocara cati) og voksne hageorme (Ancylostoma tubaeforme).
Latvian: - Pieaugušu apaļtārpu (Toxocara cati) un pieaugušu zarnu āķtārpu (Ancylostoma tubaeforme)
Danish: Hvis dyret optager produktet ved slikning, kan der i en kort periode ses forøget spytsekretion, opkastninger, blød afføring eller nedsat fødeindtag, hvilket normalt vil løse sig uden behandling.
Latvian: Ja notiek ievērojama zāļu norīšana, novērota pārejoša gastroenteroloģiska iedarbība, paaugstināta siekalošanās, vemšana, šķidras fēces vai pazemināta ēdiena uzņemšana, kas parasti pāriet bez ārstēšanas.
Danish: Den sidste dosis skal gives inden for 1 måned efter, dyret sidst blev udsat for myg.
Latvian: Pēdējā deva ir jālieto vienu mēnesi pēc pēdējās saskares ar odiem.
Danish: Selamectin er virkningsfuldt mod voksne lopper (Ctenocephalides spp.)
Latvian: Selamektīns ir aktīvs pret pieaugušām blusām (Ctenocephalides spp.), kā arī pret ērcītēm (Otodectes cynotis), utīm
Danish: Produktet er yderst brandfarligt.
Latvian: Šīs zāles ir viegli uzliesmojošas.
Danish: - Behandling af flåtangreb.
Latvian: invāzijas ārstēšanai.
Danish: Studie D2407
Latvian: Pētījums D2407
Danish: Studie BIG 1-98
Latvian: BIG 1-98 pētījums
Danish: Maksimal suppression opnås efter 48-78 timer.
Latvian: Maksimālā supresija tiek sasniegta 48-78 stundu laikā.
Danish: Din læge vil undersøge dig jævnligt for at tjekke, om behandlingen har den rette effekt.
Latvian: Ārsts Jūs regulāri pārbaudīs, lai pārliecinātos, vai terapija dod pareizo efektu.
Danish: Lægebehandling kan være nødvendig.
Latvian: Jums var būt nepieciešama medicīniska palīdzība.
Danish: Bliv ikke forskrækket over denne liste af bivirkninger.
Latvian: Neuztraucieties par šo blakusparādību sarakstu.
Danish: Opsummerede resultater findes i Tabel 9.
Latvian: Rezultāti apkopoti 9. tabulā.
Danish: Cox-model P-værdi
Latvian: Cox modeļa P vērtība
Danish: 9,4 måneder
Latvian: 9,4 mēneši
Danish: Den tilsyneladende terminale plasmahalveringstid er ca. 2 dage.
Latvian: Šķietamais terminālais eliminācijas pusperiods no plazmas ir apmēram 2 dienas.
Danish: Voksne og ældre patienter
Latvian: Pieaugušas un gados vecākas pacientes
Danish: Det er ukendt, om letrozol/metabolitter udskilles i human mælk.
Latvian: Nav zināms, vai letrozols/metabolīti izdalās cilvēka pienā.
Danish: Den kan være forskellig fra den generelle information i denne indlægsseddel.
Latvian: Tie var atšķirties no šajā instrukcijā sniegtās informācijas.
Danish: (5,4-6,3 måneder)
Latvian: (5,4, 6,3 mēneši)
Danish: - Tag aldrig dobbeltdosis for at erstatte den dosis, du har glemt.
Latvian: - Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
Danish: 6,0 måneder
Latvian: 6,0 mēneši
Danish: Efter Kommissionens beslutning vil myndighederne i medlemslandene i samråd med referencelandet (RMS) opdatere produktinformationen som påkrævet.
Latvian: Komitejas lēmuma dalībvalstu kompetentās iestādes saskaņā ar atsauces (references) valsti atjauninās produkta informāciju, ja tas būs nepieciešams.
Danish: Tag {X} på samme tidspunkt hver dag, da det kan hjælpe dig med at huske at tage tabletten.
Latvian: {Piešķirtais nosaukums} lietošana katru dienu vienā un tajā pašā laikā palīdzēs Jums atcerēties, kad tablete jāieņem.
Danish: Der foreligger begrænsede data, og der kan ikke gives nogen anbefalinger vedrørende dosering.
Latvian: Pašlaik pieejamie dati ir ierobežoti un ieteikumus par devām nevar sniegt.
Danish: Tid til progression Median
Latvian: Laiks līdz progresēšanai
Danish: Analyse af sekvensbehandling (STA)
Latvian: Secīgās terapijas analīze (STA)
Danish: Objektiv responsrate (ORR)
Latvian: Objektīvās atbildes reakcijas rādītājs (ORR)
Danish: Du vil muligvis ikke få nogen af dem.
Latvian: Jums var nebūt neviena no šīm blakusparādībām.
Danish: Se også afsnittet "Hvor længe skal du tage {X}".
Latvian: Skatīt iepriekš sadaļu "Cik ilgi lietot {Piešķirtais nosaukums}".