FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Na medida em que o ambroxol é um metabolito da bromexina e as reações de hipersensibilidade não dependem da dose da substância alergénica absorvida, a FAMHP considerou que qualquer risco confirmado com o ambroxol poderia também ser encontrado em medicamentos contendo bromexina relativamente a essas reações.
Croatian: Budući da je ambroksol metabolit bromheksina, a reakcije preosjetljivosti ne ovise o dozi apsorbirane alergenske tvari, AFMPS je zaključio da su, s obzirom na te reakcije, svi rizici potvrđeni kod primjene ambroksola prisutni i kod primjene lijekova koji sadrže bromheksin.
Portuguese: Quatro casos de RCAG retirados da EudraVigilance e outros três da literatura foram considerados relacionados com o ambroxol.
Croatian: Eudravigilance i tri druga slučaja iz literature ocijenjena su kao povezana s ambroksolom.
Portuguese: Não obstante, registaram-se resultados modestos mas positivos para o ambroxol e a bromexina.
Croatian: Bez obzira na navedeno, prijavljeni su ograničeni, no pozitivni rezultati za lijekove ambroksol i bromheksin.
Portuguese: • O PRAC considerou que o risco de RCAG deve ser abordado através da inclusão de uma referência na informação do medicamento, acompanhada de uma advertência para que os doentes e os prestadores de cuidados reconheçam os pródromos das RCAG e suspendam imediatamente o tratamento em caso de tais sinais.
Croatian: • je PRAC mišljenja kako rizik SCAR-ova treba riješiti njegovim uključivanjem u informacije o lijeku zajedno s upozorenjem kako bi bolesnici i pružatelji skrbi prepoznali prodrome SCAR-ova i prekinuli terapiju čim uoče takve znakove;
Portuguese: Tomando em consideração o previamente exposto, o PRAC concluiu que os dados revistos apoiavam alterações da informação do medicamento que refletissem o risco de reações cutâneas adversas graves e que não se justificam restrições etárias adicionais destinadas a refletir as preocupações sobre a relação risco-benefício dos medicamentos contendo ambroxol e bromexina, com base nos dados disponíveis.
Croatian: Uzimajući u obzir sve prethodno navedeno, PRAC je zaključio da pregledani podaci podržavaju izmjene informacije o lijeku kako bi se prikazao rizik ozbiljnih akutnih nuspojava te da daljnja dobna ograničenja koja trebaju naglašavati zabrinutost o omjeru koristi i rizika lijekova koji sadrže ambroksol i bromheksin nisu opravdana na temelju dostupnih podataka.
Portuguese: • O PRAC considerou que o ambroxol e a bromexina estão associados a um risco aumentado de reações de hipersensibilidade.
Croatian: • je PRAC zaključio kako su ambroksol i bromheksin povezani s povišenim rizikom od reakcija preosjetljivosti;
Portuguese: RCAG
Croatian: godine.
Portuguese: Como tal, o PRAC concluiu que a relação risco-benefício dos medicamentos contendo ambroxol e bromexina permanece favorável, sujeita às alterações acima detalhadas da informação do medicamento.
Croatian: Posljedično, PRAC je zaključio da omjer koristi i rizika za lijekove koji sadrže ambroksol i bromheksin ostaje povoljan pod uvjetom da se u informacije u lijeku unesu prethodno navedene detaljne izmjene.
Portuguese: O PRAC considerou que o possível risco de RCAG pode ser abordado de forma adequada pelas alterações propostas na IM no sentido de informar os prestadores de cuidados e os doentes do risco e permitir a identificação precoce de sinais de RCAG, bem como a suspensão imediata do tratamento caso estas ocorram.
Croatian: PRAC je smatrao da se mogući rizik od SCAR-ova može primjereno otkloniti predloženim izmjenama u informacijama o lijeku koje bi informirale pružatelje skrbi i bolesnike o riziku i omogućile ranu identifikaciju znakova SCAR-ova i trenutačan prekid liječenja ako oni nastupe.
Portuguese: Na sequência da avaliação de um procedimento de partilha do trabalho do RPS sobre os medicamentos contendo ambroxol iniciada em janeiro de 2012 e das informações de seguimento, bem como de atividades de deteção de sinais, a autoridade nacional competente da Bélgica (FAMHP) identificou um aumento de notificações de reações de hipersensibilidade entre 2012 e 2014, relatos de reações cutâneas adversas graves (RCAG) e uma avaliação do risco-benefício em crianças com idade inferior a seis anos concluiu que, embora não houvesse qualquer indicação de um perfil de segurança diferente, era insuficiente a evidência de eficácia disponível relativamente à terapêutica secretolítica nesta faixa etária, o que levava a uma relação risco-benefício negativa.
Croatian: Nakon ocjene radne skupine za podjelu posla za periodičko izvješće o neškodljivosti lijeka (PSUR) za lijekove koji sadrže ambroksol započetu u siječnju 2012. te naknadnih prijava kao i aktivnosti za otkrivanje signala, belgijsko nacionalno nadležno tijelo (AFMPS) utvrdilo je povećanje broja prijava reakcija preosjetljivosti tijekom razdoblja od 2012. do 2014., prijava teških kožnih nuspojava (engl. severe cutaneous adverse reactions - SCAR).
Portuguese: • O PRAC considerou que existe uma possibilidade razoável de um risco de RCAG associadas ao ambroxol e à bromexina.
Croatian: • je PRAC zaključio kako ne postoji opravdana mogućnost rizika od SCAR-ova povezanih s ambroksolom i bromheksinom;
Portuguese: O PRAC considerou que a evidência do risco de RCAG associadas ao ambroxol e à bromexina é fraca.
Croatian: PRAC je zaključio da je rizik od SCAR-ova povezan s ambroksolom i bromheksinom slab.
Portuguese: Anexo II Conclusões científicas
Croatian: Dodatak II
Portuguese: Por conseguinte, o possível risco de desenvolvimento de reações de hipersensibilidade, incluindo as RCAG, é inerente a todos os medicamentos contendo ambroxol e bromexina.
Croatian: Reakcije preosjetljivosti nisu ovisne o dozi i formulaciji, te je stoga mogući rizik od razvijanja reakcija preosjetljivosti, uključujući SCAR-ove, zajednički svim lijekovima koji sadrže ambroksol i bromheksin.
Portuguese: Por conseguinte, o PRAC recomenda a alteração dos termos das Autorizações de Introdução no Mercado para todos os medicamentos contendo ambroxol e bromexina identificados no Anexo I e para os quais as secções relevantes do Resumo das Características do Medicamento e do Folheto Informativo estão definidas no Anexo III da recomendação revista do PRAC.
Croatian: • je PRAC zaključio da dostupni podaci nisu dostatni kako bi se opravdala nova dobna ograničenja; Stoga PRAC preporučuje izmjene uvjeta odobrenja za stavljanje u promet svih lijekova koji sadrže ambroksol i bromheksin navedenih u Prilogu I. te za koje su relevantni dijelovi sažetka opisa svojstava lijeka i uputa o lijeku navedeni u Prilogu III. pregledanoj preporuci PRAC-a.
Portuguese: República Checa Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Croatian: Češka Republika Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Portuguese: 1200 Bruxelles Belgium
Croatian: 1200 Bruxelles
Portuguese: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Croatian: 36396 Stainau an der Strasse
Portuguese: República Checa Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Croatian: Češka Republika Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Portuguese: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Croatian: Luksemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, dos titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados membros
Croatian: Popis naziva, farmaceutskih oblika, jačina lijekova, puteva primjene, nositelja odobrenja u državama članicama
Portuguese: Farmakeytika Proionta Epe,
Croatian: S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
Portuguese: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Croatian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Portuguese: Marathonos 95, 19009 Pikermi, Greece
Croatian: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Portuguese: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Croatian: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7. Budapest
Portuguese: Áustria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Croatian: Austrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Portuguese: 25125 Brescia Italy
Croatian: 25125 Brescia
Portuguese: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Croatian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt.
Portuguese: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Croatian: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Portuguese: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Croatian: D'europa, 681 00100 Roma
Portuguese: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Croatian: 2201 CW Noordwijk Zh
Portuguese: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Croatian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromheksin
Portuguese: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Croatian: Pannonpharma út 1.
Portuguese: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Croatian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Portuguese: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Croatian: Sopharma Warszawa Sp. z o.o. ul.
Portuguese: Alemanha esparma GmbH Seepark 7
Croatian: Njemačka esparma GmbH Seepark 7
Portuguese: Biofarm Sp. z o.o.
Croatian: Biofarm Sp. z o.o. ul.
Portuguese: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Croatian: Pliva Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Portuguese: Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Croatian: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L. Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Portuguese: Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona Navarrra
Croatian: Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona
Portuguese: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Croatian: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N.
Portuguese: Sandoz Farmacêutica, Lda. Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Croatian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Portuguese: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Croatian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromheksinklorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Portuguese: República Checa Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Strasse 19
Croatian: Češka Republika Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Strasse 19
Portuguese: 4 mg por comprimido
Croatian: 4 mg po tableti
Portuguese: República Checa Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Croatian: Češka Republika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Portuguese: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Croatian: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Portuguese: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Croatian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Portuguese: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Croatian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroksol
Portuguese: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Croatian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Portuguese: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Croatian: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece bromheksin
Portuguese: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Croatian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromheksin
Portuguese: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Croatian: Olaz -Chipi, 10
Portuguese: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Croatian: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromheksinklorid Bromhex
Portuguese: FERRER INTERNACIONAL S.A. Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Croatian: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona
Portuguese: & Eir.
Croatian: Ioul. & Eir.
Portuguese: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Croatian: Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Portuguese: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece
Croatian: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromheksinklorid Bronchotussine
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Croatian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Portuguese: República Checa WALMARK, a.s.
Croatian: Češka Republika WALMARK, a.s.
Portuguese: República Checa Zentiva, k.s.
Croatian: Češka Republika Zentiva, k.s.
Portuguese: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Croatian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromheksin
Portuguese: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia
Croatian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromheksin
Portuguese: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Croatian: L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Portuguese: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Croatian: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece ambroksolklorid Kriolen
Portuguese: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece
Croatian: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece ambroksolklorid Mucovix
Portuguese: República Checa PRO.MED.CS Praha a.s.
Croatian: Češka Republika PRO.MED.CS Praha a.s.
Portuguese: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus
Croatian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroksolklorid Medovent
Portuguese: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Croatian: 3 - Armz. 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroksol
Portuguese: Caldeira & Metelo, Lda. Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Croatian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromheksin
Portuguese: Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Croatian: Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece ambroksolklorid Broncolyn
Portuguese: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Croatian: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromheksinklorid Bromhexin Apofri
Portuguese: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Croatian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromheksinklorid Bromhexin "DAK"
Portuguese: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Croatian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromheksinklorid Bromhexine DnE
Portuguese: Noruega
Croatian: Norveška
Portuguese: granulado para suspensão oral
Croatian: granule za oralnu suspenziju
Portuguese: República Checa ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Croatian: Češka Republika ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Portuguese: República Checa Boehringer Ingelheim International GmbH
Croatian: Češka Republika Boehringer Ingelheim International GmbH
Portuguese: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Croatian: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece ambroksolklorid Nibren
Portuguese: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Croatian: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. ul.
Portuguese: Box 51706, 3508 Limassol, Cyprus
Croatian: Box 51706, 3508 Limassol, Cyprus bromheksinklorid BP
Portuguese: Těšínská 1349/296
Croatian: Češka Republika GALMED a.s. Těšínská 1349/296
Portuguese: Ανφαρμ Ellas A.E., Perikleous 53-57 Gerakas 15344, Greece
Croatian: Ανφαρμ Ellas A.E., Perikleous 53-57 Gerakas 15344, Greece ambroksolklorid Aprinol
Portuguese: 4 mg + 3,86 mg solução injetável via injetável
Croatian: 4 mg + 3,86 mg otopina za injekciju za injekciju
Portuguese: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Croatian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland ambroksolklorid Ambroxolo Actavis
Portuguese: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Croatian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Portuguese: Aristovoulou 64, 11853 Athens, Greece
Croatian: Aristovoulou 64, 11853 Athens, Greece ambroksolklorid Mucolin
Portuguese: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Croatian: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece ambroksolklorid Strubelin
Portuguese: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Croatian: Austria ambroksolklorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle sprej za usnu sluznicu
Portuguese: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Croatian: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece ambroksolklorid Amboral
Portuguese: Via Pavia 6
Croatian: Eg S.P.A. Via Pavia 6
Portuguese: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g líquido oral
Croatian: 7,5mg/5ml, 0,0001g oralna tekućina
Portuguese: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Croatian: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece ambroksolklorid Ebertuss
Portuguese: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Croatian: Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Portuguese: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Croatian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal bromheksin
Portuguese: E.G. S.A.-N.V.
Croatian: S.A.-N.V.
Portuguese: & Emp F/Kon-Chem/Kon & Kal.
Croatian: Iasis Pharmac.Hellas Biom. & Emp F/Kon-Chem/Kon & Kal.
Portuguese: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Croatian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroksol
Portuguese: Biotech Pharm Επε, Λαρίσσης 10, 15351 Athens, Greece
Croatian: D.A.S.T. Biotech Pharm Επε, Λαρίσσης 10, 15351 Athens, Greece ambroksolklorid Provixen-N
Portuguese: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Croatian: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece ambroksolklorid Bunafon
Portuguese: República Checa BERLIN-CHEMIE AG Glienicker Weg 125
Croatian: Češka Republika BERLIN-CHEMIE AG Glienicker Weg 125
Portuguese: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark
Croatian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromheksinklorid Bromhexin Actavis
Portuguese: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Croatian: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland ambroksolklorid Ambrotaxer
Portuguese: The Netherlands
Croatian: Nizozemska
Portuguese: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain
Croatian: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain ambroksolklorid Ambroxol Edigen jarabe EFG
Portuguese: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Croatian: Vesalius Science Park
Portuguese: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal
Croatian: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal bromheksin
Portuguese: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Croatian: Austria ambroksolklorid Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Portuguese: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Croatian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Portuguese: 0,12 mg/ 0,025 mg cloridrato de oximetazolin a/dose (0,1 ml).
Croatian: 0,12 mg/ 0.025 mg oksimetazoli nklorid/doza (0,1 ml).
Portuguese: 1549-005 Lisboa Portugal
Croatian: 1549-005 Lisboa Portugal ambroksol
Portuguese: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Croatian: A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Portuguese: Cloridrato de bromexina, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Croatian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksinklorid, mentol (mentholum), ulje komorača (oleum foeniculi), ulje anisa (oleum anisi), ulje origana (oleum origani), ulje paprene metvice (oleum Menthae piperitae), ulje eukaliptusa (oleum eucalypti)
Portuguese: Latvia
Croatian: Latvija
Portuguese: Alemanha betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Croatian: Njemačka betapharm Arzneimittel GmbH
Portuguese: Afxentiou 27, Acropolis Centre, Cyprus
Croatian: Afxentiou 27, Acropolis Centre, Cyprus ambroksolklorid Fluibrox
Portuguese: 0,06 mg/ 0,005 mg cloridrato de oximetazolin a /dose (0,1 ml).
Croatian: 0,06 mg/ 0,005 mg oksimetazoli nklorid/doza (0,1 ml).
Portuguese: 16777, Ellinikon, Athens Greece
Croatian: 16777, Ellinikon, Athens Greece bromheksin
Portuguese: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg cápsula de libertação prolongada
Croatian: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350 mg kapsula s produljenim oslobađanjem, tvrda
Portuguese: Adelco-Chromatourgia Anthinon E. Colocotronis Bros S.A.
Croatian: Adelco-Chromatourgia Anthinon E.
Portuguese: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
Croatian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Portuguese: Pharma GmbH Schlossplatz 1
Croatian: G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1
Portuguese: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania
Croatian: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania bromheksinklorid BRONHOSOLV
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Croatian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania ambroksolklorid AMBROXOL ARENA 30 mg 30 mg
Portuguese: 11 Arkoleon Str., Patissia 10445, Greece
Croatian: 11 Arkoleon Str., Patissia 10445, Greece ambroksolklorid Stefolant
Portuguese: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (na forma de cloridrato)
Croatian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksolklorid AMBROXOL MYLAN 0,6 %, solution buvable
Portuguese: República Checa Divapharma GmbH Motzener Str. 41
Croatian: Češka Republika Divapharma GmbH Motzener Str. 41
Portuguese: Pharma GmbH Schlossplatz 1 Lannach
Croatian: G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1 Lannach
Portuguese: Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel Belgium
Croatian: Luksemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Portuguese: 1 g/50 ml solução para perfusão via intravenosa
Croatian: 1 g/50 ml otopina za infuziju u venu
Portuguese: 2710-089 Sintra Portugal
Croatian: 2710-089 Sintra Portugal bromheksin
Portuguese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Croatian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal bromheksin
Portuguese: 0,75% gotas orais, solução via oral
Croatian: 0,75% oralne kapi, otopina kroz usta
Portuguese: Czech Republic
Croatian: Slovačka Republika
Portuguese: Italy
Croatian: Italija
Portuguese: 2740-255 Porto Salvo Portugal
Croatian: 2740-255 Porto Salvo Portugal ambroksol
Portuguese: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Croatian: France ambroksolklorid SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Portuguese: 8 mg + 500 mg cápsula
Croatian: 8 mg + 500 mg kapsula, tvrda
Portuguese: Belgium
Croatian: Belgija
Portuguese: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Croatian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromheksinklorid Bromhexine
Portuguese: 2740-245 Porto Salvo Portugal
Croatian: 2740-245 Porto Salvo Portugal ambroksol
Portuguese: 2070-012 Cartaxo Portugal
Croatian: 2070-012 Cartaxo Portugal ambroksol
Portuguese: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Croatian: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul. Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland ambroksolklorid Deflegmin
Portuguese: 2700-327 Amadora Portugal
Croatian: 2700-327 Amadora Portugal ambroksol
Portuguese: AMBROXOL EG 0,3 POUR CENT SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Croatian: France ambroksolklorid AMBROXOL EG 0,3 POUR CENT SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Portuguese: 4 mg + 250 mg/5 ml pó para suspensão oral
Croatian: 4 mg + 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju
Portuguese: Greece
Croatian: Grčka
Portuguese: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Croatian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria ambroksolklorid Mucolisin
Portuguese: SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Croatian: Luksemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Portuguese: Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Croatian: Austria ambroksolklorid Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung