FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Chicken broiler, turkey: Meat and offal: 4 days.
Hungarian: Brojlercsirke, pulyka: Hús és belsőségek: 4 nap.
English: Doxycycline 150/Afoi Tetorou
Hungarian: Doxycycline 150/Afoi Tetorou doxiciklinhidroklorid
English: 500 mg/g doxycycline
Hungarian: 500 mg/g doxiciklin
English: Administer orally via drinking water for 3-5 days.
Hungarian: Orálisan az ivóvízzel, 3-5 napig alkalmazandó.
English: Meat and offal: Turkey : 6 days Hens : 4 days
Hungarian: Hús és belsőségek: Pulyka: 6 nap Tyúk: 4 nap
English: Indications: For the treatment of infections of the respiratory system and alimentary tract caused by microorganisms sensitive to doxycycline, including mycoplasmas, bordeteliosis, chlamydiosis, pasteurellosis anaerobic infections, salmonellosis, staphylococcosis, colibacillosis.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott légúti és emésztőszervi fertőzések kezelésére, beleértve a mikoplazmózist, bordetellózist, klamidiázist, pasteurellózist, anaerob fertőzéseket, szalmonellózist,
English: However there was no documented evidence for lack of efficacy in the treatment of respiratory infection associated with Mycoplasma gallisepticum with any other of the approved dosage regimens (10-25 mg/kg body weight).
Hungarian: Ugyanakkor egyik engedélyezett adagolási rend (10-25 mg/testtömegkilogramm) esetén sem dokumentáltak a hatásosság elmaradására utaló bizonyítékot a Mycoplasma gallisepticummal összefüggésbe hozható légúti fertőzés kezelésére vonatkozóan.
English: Poultry Pigs Bovine
Hungarian: Baromfi Sertés szarvasmarha
English: Indications: respiratory diseases caused by germs
Hungarian: Mikrobák által okozott légúti betegségek
English: Lithuania Eurovet Animal Health B.V.
Hungarian: Litvánia Eurovet Animal Health B.V.
English: Broiler, Turkey: 1 g / 10 kg b.w per 5 days.
Hungarian: Brojlercsirk e, pulyka: 1 g/10 ttkg/5 nap
English: Non-egg laying chickens: 25 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-5 days.
Hungarian: Nem tojó csirke: 25 mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/ nap, 3-5 napig.
English: Calves, pigs, non-egg laying chickens.
Hungarian: Borjú, sertés, nem tojó csirke
English: Hungary Novartis Animal Health d.o.o.
Hungarian: Szlovákia Novartis Animal Health d.o.o.
English: For oral administration in drinking water, milk or feed
Hungarian: Ivóvízben, tejben vagy takarmányban, orálisan alkalmazandó.
English: Meat and offal: 6 days
Hungarian: Hús és belsőség: 6 nap
English: Belgium DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,
Hungarian: Belgium DOPHARMA B.V.
English: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
Hungarian: Brianza (Milano) ITALY
English: Do not use in animals producing eggs for human consumption.
Hungarian: Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojásokat tojó állatoknál tilos.
English: Indication chickens:Colibacillosis caused by E. coli - CRD caused by Mycoplasma gallisepticum
Hungarian: Javallatok csirke esetében: - E. coli által okozott colibacillózis - Mycoplasma gallisepticum által okozott CRD
English: Chicken (broilers), pigs
Hungarian: (brojlercsirke), sertés
English: bordetellosis (Bordetella avium), infectious coryza (Haemophilus paragallinarum), necrotic enteritis (Clostridium perfringens), chlamydiosis (Chlamydia psittaci).
Hungarian: coli), baromfikolera (Pasteurella multocida), pulyka bordetellózis (Bordetella avium), fertőzéses coryza (nátha) (Haemophilus paragallinarum), elhalásos bélgyulladás (Clostridium perfringens), klamidiázis (Chlamydia psittaci).
English: Non-egg laying chickens: 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 4-5 days.
Hungarian: Nem tojó csirke: 20 mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/ nap, 4-5 napig.
English: Chickens (broilers): Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum.
Hungarian: Csirke (brojlercsirke): A Mycoplasma gallisepticum által okozott krónikus légúti betegség (CRD) megelőzése és kezelése.
English: Chickens and turkeys 4 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Hungarian: Csirke és pulyka: 4 nap (alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó állatoknál nem engedélyezett)
English: Chronic respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae) Fowl cholera (Pasterella multocida) Bordetella turkey infections (Bordetella avium) Infectious coryza (Haemophilus paragallinarum) Colibacillosis (Eschrichia coli) Necrotic enteritidis (Clostridium perfringens) Chlamydiosis (Chlamydia psittaci)
Hungarian: Krónikus légúti betegség (CRD) (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), légzsákgyulladás (Mycoplasma meleagridis), fertőzéses ízületihártya-gyulladás (Mycoplasma synoviae), baromfikolera (Pasteurella multocida), Bordetella általi pulykafertőzések (Bordetella avium), fertőzéses coryza (nátha) (Haemophilus paragallinarum), colibacillózis (Escherichia coli), Elhalásos bélgyulladás (Clostridium perfringens), klamidiázis (Chlamydia psittaci)
English: Broilers and Turkeys: 50100 mg/liter of water/day, for 3-5 days (Equivalent to 0,5-1 ml of DOXIVET10 / liter of water/day
Hungarian: mg/liter víz/nap, 3-5 napig (amely egyenérték ű 0,5-1 ml DOXIVET10/liter víz/nap adagjával)
English: Indications: Prevention and treatment of infection disease of the respiratory and gastrointestinal tract in pigs and broilers caused by the pathogens susceptible to doxycycline.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny kórokozók által okozott légúti és gyomor-bél rendszeri fertőzéses megbetegedések megelőzése és kezelése sertésekben és brojlercsirkékben.
English: 100 mg/1 ml doxycycline (as hyclate)
Hungarian: 100 mg/1 ml doxiciklin (doxiciklinhiklát formájában)
English: Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium
Hungarian: Haemophilus paragallinarum és Pasteurella multocida
English: 50-100 mg doxycyclini hyclate/ 1 liter of drinking water for 35 days
Hungarian: 50-100 mg doxiciklinhiklát/1 liter ivóvíz, 3-5 napig
English: Meat and offal:4 days
Hungarian: Hús és belsőség: 4 nap
English: DOXYSOL 10 % Doxycycline hyclate
Hungarian: DOXYSOL 10 % doxiciklinhiklát
English: DOXYVAL 5 % Doxycycline hyclate
Hungarian: DOXYVAL 5 % doxiciklinhiklát
English: Indications: prevention and treatment of colibacillosis, respiratory diseases, mycoplasmosis.
Hungarian: Javallatok: colibacillózis, légúti betegségek,
English: Poultry Turkeys
Hungarian: Brojlercsirke Pulyka
English: Non-egg laying chickens: 10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-4 days.
Hungarian: Nem tojó csirke: 10 mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/ nap, 3-4 napig.
English: Indications: For the treatment and prevention of CRD or other Mycoplasma diseases
Hungarian: CRD vagy más mikoplazmák által okozott betegségek kezelésére és megelőzésére.
English: Porcine Calves Poultry
Hungarian: Pulyka Sertés Tyúk Borjú
English: )/day, continual treatment: 1 g product/36 litre of drinking water, repeated treatment: 25-50 mg product/kg b.w.
Hungarian: Csirke és pulyka: 1020 mg aktív doxiciklinhiklát/ttkg/ nap, folyamatos kezelés: 1 g készítmény/ 3-6 liter ivóvíz, ismételt kezelés: 2550 mg készítmény/ ttkg (10-20 mg doxiciklinhiklát/ttkg) az ivóvízben
English: Chicken (Broilers) meat and offal: 7 days.
Hungarian: Csirke (brojlercsirke)hús és belsőség: 7 nap.
English: Indication: Respiratory tract Infections caused by Mycoplasma spp.
Hungarian: Mycoplasma spp. által okozott krónikus légúti
English: Prevention: 1-3 days, treatment: 3-5 days,
Hungarian: Megelőzés: 1-3 nap
English: 10 mg doxycycliny hyclate/ kg bw/ day in case of Pasteurellosi s or 20 mg doxycyclini hyclate/ kg bw/ day in case of Ornithrobact erium rhinotracheal e infection for 3-4 days
Hungarian: 10 mg doxiciklinhiklát/ttkg/ nap pasteurellóz is esetén, vagy 20 mg doxiciklinhiklát/ttkg/ nap
English: Indications: Treatment and prevention of respiratory, intestinal and systemic infections caused by micro-organisms susceptible to doxycycline in hens, turkeys and gouses: chronical respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis),synovitis (Mycoplasma synoviae), fowl cholera (Pasteurella mul tocida), bordetela turkey infections (Bordetella avium), infectious coryza (Haemophilus paragallinarum), colibacillosis (Esccherichia coli),
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott légúti, bélés szisztémás fertőzések kezelése és megelőzése tyúkokban, pulykákban és libákban: krónikus légúti betegség (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), léghólyaggyulladás (Mycoplasma meleagridis), ízületihártya-gyulladás (Mycoplasma synoviae), baromfikolera (Pasteurella multocida), Bordetella általi pulykafertőzések (Bordetella avium), fertőzéses coryza (nátha) (Haemophilus
English: Doxycycline hyclate 400 mg / g
Hungarian: Doxiciklinhiklát 400 mg/g
English: Lithuania DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,
Hungarian: Litvánia DOPHARMA B.V.
English: Cyvadox 10% Doxycycline hyclate
Hungarian: Cyvadox 10% doxiciklinhiklát
English: 25 mg doxycycline/ kg bw/day, for 3-5 days.
Hungarian: 25 mg doxiciklin/tt kg/nap, 3-5 napig.
English: DOXYVIT 40 % Doxycicline hyclate
Hungarian: DOXYVIT 40 % Doxiciklinhiklát
English: In an experimental setting testing homeopathic medication in the treatment of Colibacillosis in broiler chickens, doxycycline was used for control (Velkers et al., 2005)4.
Hungarian: Kísérleti körülmények között homeopátiás gyógyszerkészítményt vizsgáltak a colibacillózis kezelésére brojlercsirkék esetében, és a doxiciklint alkalmazták kontrollként (Velkers és munkatársai, 2005)4. Napi 250 mg/l ivóvíz adagban 5 egymást követő napig alkalmazva a doxiciklin hatásosnak bizonyult a halálozás megelőzésében, valamint az E. coli által okozott elváltozások előfordulása és a növekedésbeli elmaradás csökkentésében.
English: 400 mg/g Powder for oral solution
Hungarian: 400 mg/g Por belsőleges oldathoz
English: 5 g/100 g Powder for oral solution
Hungarian: 5 g/100 g Por belsőleges oldathoz
English: Swine, Chicken, Turkey
Hungarian: Sertés, csirke, pulyka
English: Chickens (broilers): 10-20 mg doxycycline per kg bodyweight per day for 3-5 days
Hungarian: Csirke (brojlercsirke ): 10-20 mg doxiciklin/tes ttömegkilogramm/n ap, 3-5 napig
English: In chickens: 10-20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3 to 5 days (i.e. 0.5-1.0 ml product/litre water/day)
Hungarian: 10-20 mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/ nap, 3-5 napig (azaz 0,5-1,0 ml készítmény/ liter víz/nap)
English: Doxycycline 200 g. per 1 kg. of product
Hungarian: 200 g doxiciklin/1 kg készítmény
English: 1000 g of product/100 0 litres drinking water for 5 days
Hungarian: 1000 g készítmény/ 1000 l ivóvíz, 5 napig
English: Indications: Broiler: Treatment and control of respiratory disease caused by
Hungarian: Javallatok: brojlercsirke: Krónikus légúti betegség kezelése
English: Meat and offal: Chicken, turkey, goose 7 days
Hungarian: Hús és belsőségek: Csirke, pulyka, liba: 7 nap
English: Indications: treatment of respiratory, intestinal and systemic infections caused by doxycycline sensitive organisms: CRD (Mycoplasma gallisepticum, E. Coli), airsaculitis (Mycoplasma maleagridis), infectious synovitis (Mycoplasma synoviae), fowl cholera (Pasteurella multocida), infectious coryza (Haemophylus paragallinarum), colibacillosis (E. Coli), turkeys bordetellosis (Bordetella avium), necrotic enteritidis (Clostridium perfringens), chlamydiosis (Chlamidia psittaci).
Hungarian: Javallatok: doxiciklinre érzékeny organizmusok által okozott légúti, bél- és szisztémás fertőzések kezelése: CRD (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), légzsákgyulladás (Mycoplasma meleagridis), fertőzéses ízületihártya-gyulladás (Mycoplasma synoviae), baromfikolera (Pasteurella multocida), fertőzéses coryza (nátha) (Haemophilus paragallinarum), colibacillózis (E.
English: Birds (Broilers) meat and offal: 7 days.
Hungarian: Szárnyasok (brojlercsirkék) - hús és belsőség: 7 nap.
English: Doxy 200 W.S.P.
Hungarian: Doxy 200 W.S.P. doxiciklinhiklát
English: 200 mg/g Powder for oral solution
Hungarian: 200 mg/g Por belsőleges oldathoz
English: Per gram powder: 200 mg doxycycline hyclate
Hungarian: A por minden grammjában : 200 mg doxiciklinhiklát
English: Respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Haemophilus paragalinarum
Hungarian: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Haemophilus paragallinarum által okozott légúti fertőzések
English: HIDRODOX 10 % Doxycycline hyclate
Hungarian: HIDRODOX 10 % doxiciklinhiklát
English: Meat and offal:6 days
Hungarian: Hús és belsőségek: 6 nap
English: Romania Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
Hungarian: Románia Huvepharma N.V.
English: * The highest dose is recommende d in case of infections caused by strains which are moderately susceptible (MIC up to 2 µg/ml), whilst the
Hungarian: * A legnagyobb adag olyan fertőzések esetében javasolt, amelyeknél a fertőzést okozó baktériumtör zs közepesen érzékeny
English: Per gram powder: 500 mg doxycycline hyclate.
Hungarian: Grammonkén t: 500 mg doxiciklinhiklát.
English: Indication: Prevention and treatment of CRD and mycoplasmosis caused by microorganisms sensitive to doxycycline.
Hungarian: Javallat: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott CRD és mikoplazmózis megelőzése és kezelése.
English: powder for oral solution pigs, poultry Pigs and poultry: once a day, three to five days consecutively in drinking water
Hungarian: Sertés és baromfi: napi egyszer az ivóvízben, háromöt egymást követő napig
English: 100 mg/ml doxycycline (as doxycycline hyclate)
Hungarian: 100 mg/ml doxiciklin (doxiciklinhiklát formájában)
English: This one study was performed in turkeys.
Hungarian: A kivételt képező vizsgálat pulykákkal zajlott.
English: Meat and offal: poultry: 4 days;
Hungarian: Hús és belsőségek: Baromfi: 4 nap;
English: Pigs: 20 mg of doxycycline hycate per 1 kg of BW; Poultry 25 mg of doxycycline hycate per 1 kg of BW
Hungarian: Sertés: 20 mg doxiciklinhiklát/ttkg Baromfi: 25 mg doxiciklinhiklát/ttkg;
English: Indications: For the treatment of CRD and pasteurellosis; synovitis in turkey.
Hungarian: CRD és pasteurellózis; pulykák esetében ízületihártya-gyulladás kezelésére.
English: Poultry (chickens and turkeys) 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Hungarian: Baromfi (csirke és pulyka): 7 nap (Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó állatoknál nem engedélyezett.)
English: Soludox 50% Doxycycline hyclate
Hungarian: Soludox 50% doxiciklinhiklát
English: Chicken (broilers) : Meat and offal: 4 days,
Hungarian: Csirke (brojlercsirke): Hús és belsőségek: 4 nap.
English: Chickens (broilers): Meat and offal: 7 days
Hungarian: Csirke (brojlercsirke): Hús és belsőségek: 7 nap
English: Doxycycline 150/Durden
Hungarian: Doxycycline 150/Durden doxiciklinhidroklorid
English: 500 mg/g doxycycline (as hyclate)
Hungarian: 500 mg/g doxiciklin (doxiciklinhiklát formájában)
English: Doxycycline 500 g. per 1 kg. of product
Hungarian: 500 g doxiciklin/1 kg készítmény
English: Oral (per os, drinking water or liquid feed)
Hungarian: Orálisan (szájon át ivóvízben vagy folyékony takarmányban)
English: Indication turkeys:Ornithosis caused by Chlamydia psittaci - Colibacillosis caused by E. coli - CRD caused by Mycoplasma gallisepticumIndication
Hungarian: Pulyka: - Chlamydia psittaci által okozott ornitózis - E. coli által okozott colibacillózis - Mycoplasma gallisepticum által okozott CRD
English: Meat and offal: broiler: 8 days Do not use in hens producing eggs for human consumption.
Hungarian: Brojlercsirke: 8 nap Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojásokat tojó tyúkoknál tilos.
English: 20 mg doxycycline/ kg bw/day
Hungarian: 20 mg doxiciklin/tt kg/nap
English: 600 mg/g doxycycline hydrochlorid e
Hungarian: 600 mg/g doxiciklinhidroklorid
English: 500 mg/g Powder for oral solution
Hungarian: 500 mg/g Por belsőleges oldathoz
English: Bl.
Hungarian: V.
English: Doxyveto 50S Doxycycline hyclate
Hungarian: Doxyveto 50S doxiciklinhiklát
English: Oral via drinking water.
Hungarian: Orálisan, az ivóvízben.
English: Dutch Farm International B.V. Nieuw Walden 112 1394 PE
Hungarian: Hollandia Dutch Farm International B.V.
English: 0,5 ml of product/litre of drinking water
Hungarian: 0,5 ml készítmény/ liter ivóvíz.
English: 20 mg doxycycline/ kg bw/day, for 5 days.
Hungarian: 20 mg doxiciklin/tt kg/nap, 5 napig.
English: Chickens (broilers): 20 mg doxycycline per kg bodyweight per day for 3-5 days
Hungarian: Csirke (brojlercsirk e): 20 mg doxiciklin/te sttömegkilogramm/ nap, 3-5 napig
English: 100 g of product/100 0 litres drinking water for 5 days
Hungarian: 100 g készítmény/ 1000 l ivóvíz, 5 napig
English: Germany Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
Hungarian: Németország Huvepharma N.V.
English: Bulgaria DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,
Hungarian: Bulgária DOPHARMA B.V.
English: Prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms sensitive to doxycycline.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott krónikus légúti betegség (CRD) és mikoplazmózis megelőzése és kezelése.
English: Doxymina 20% Doxycycline hyclate
Hungarian: Doxymina 20% doxiciklinhiklát
English: Indication non-egg laying chickens:Respiratory infections caused by Mycoplasma spp (M. gallisepticum, M.synoviae en M. meleagridis), E. coli and Haemophilus paragallinarum; - Enteritis caused by Clostridium perfringens en Clostridium colinum.
Hungarian: gallisepticum, M. synoviae és M. meleagridis), E. coli és Haemophilus paragallinarum által okozott légúti fertőzések; - Clostridium perfringens és Clostridium colinum által okozott bélgyulladás.
English: Pigs and chickens (broilers).
Hungarian: Sertés és csirke (brojlercsirke).
English: Prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott krónikus légúti betegség (CRD) és mikoplazmózis megelőzése és kezelése
English: Doxivex 10% Doxycycline hyclate
Hungarian: Doxivex 10% doxiciklinhiklát
English: Not permitted for use in laying birds producing eggs for human consumption
Hungarian: Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojásokat tojó madaraknál nem
English: Doxiciclina 50% Doxycycline hyclate
Hungarian: Doxiciclina 50% doxiciklinhiklát
English: Turkeys: 7 days colibacilosis, C.R.D., micoplasmosis.
Hungarian: Hús és belsőségek: Baromfi: 5 nap Pulyka: 7 nap colibacillózis, CRD, mikoplazmózis.
English: Poultry (chickens) 5 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Hungarian: Baromfi (csirke): 5 nap (Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó állatoknál nem engedélyezett.)
English: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus , hepatitis caused by Campylobacter, dermatitis and other diseases caused by microorganisms sensitives to doxycycline.
Hungarian: Krónikus légúti betegség, Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Staphylococcus által okozott fertőzések, Campylobacter által okozott májgyulladás, bőrgyulladás és doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott egyéb betegségek.
English: 100 mg/g doxycycline hydrochlorid e
Hungarian: 100 mg/g doxiciklinhidroklorid
English: Indications: For the treatment of CRD and other respiratory diseases, caused by: Mycoplasma spp., Pasteurella spp., E. coli, and Chlamydia psittaci.
Hungarian: Mycoplasma spp., Pasteurella spp., E. coli és Chlamydia psittaci.
English: Romania CHEMO IBERICA, S.A.
Hungarian: Románia CHEMO IBERICA, S.A.
English: Pulse treatment: calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 8 hours.
Hungarian: Csirke folyamatos kezelés: 0,2 g készítmény/1 liter ivóvíz. lökéskezelés: a készítmény kiszámított mennyiségét az ivóvízben kell feloldani, amelyet az állatoknak 8 órán belül kell elfogyasztaniuk.
English: 50 mg/g doxycycline (as hyclate)
Hungarian: 50 mg/g doxiciklin (doxiciklinhiklát formájában)
English: Indications: for the treatment of poultry: ornythosis, caused by Clamydia psittaci, colibacteriosis caused by E. coli, CRD caused by Mycoplasma gallisepticum
Hungarian: Baromfik kezelésére: Chlamydia psittaci által okozott ornitózis, E. coli által okozott colibakteriózis, Mycoplasma gallisepticum által okozott CRD.
English: DOXYVAL 20% Doxycycline hyclate
Hungarian: DOXYVAL 20% doxiciklinhiklát
English: Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption
Hungarian: Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó tyúkoknál nem engedélyezett
English: 25 mg doxycyclini hyclate / kg bw/ day
Hungarian: 25 mg doxiciklinhiklát/ttkg/nap
English: DOXIFARM 50% Doxycycline hyclate
Hungarian: DOXIFARM 50% doxiciklinhiklát
English: Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption.
Hungarian: Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó tyúkoknál nem engedélyezett.
English: DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários Lda.
Hungarian: Portugália DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL
English: Romania DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,
Hungarian: Románia DOPHARMA B.V.
English: Doxyprim 40% Doxycycline hyclate
Hungarian: Doxyprim 40% doxiciklinhiklát
English: Poultry (chickens and turkeys) (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) pigs
Hungarian: Csirke, pulyka (alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó állatoknál nem engedélyezett) Sertés
English: Indications: For the treatment of CRD, mycoplasmosis and colibacillosis.
Hungarian: CRD, mikoplazmózis, colibacillózis kezelésére.
English: Pigs, poultry, calves
Hungarian: Brojlercsirke, pulyka, sertés
English: Poultry (chickens) t days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Hungarian: Baromfi (csirke): t nap (Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó állatoknál nem engedélyezett.)
English: 30 mg doxycycline/ kg bw/day, for 5 days.
Hungarian: 30 mg doxiciklin/tt kg/nap, 5 napig.
English: Poultry) 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption)
Hungarian: Csirke: 7 nap (alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó állatoknál nem engedélyezett)
English: Per gram powder: 200 mg doxycycline hyclate.
Hungarian: A por minden grammjában : 200 mg doxiciklinhiklát.
English: 10 mg doxycycline/ kg bw/day, for 3-5 days.
Hungarian: 10 mg doxiciklin/tt kg/nap, 3-5 napig.
English: w./day correspondin g to 0,5 g product/10 kg b.w.
Hungarian: borjú, sertés: 10 mg hatóanyag/t tkg/nap, amely 0,5 g készítmény/ 10 ttkg-nak felel meg.
English: Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
Hungarian: Huvepharma N.V.
English: Turkeys Porcine Broilers Calves
Hungarian: Pulyka Sertés Brojlercsirke Borjú
English: s.r.o.
Hungarian: S.A.
English: Meat and offal: Poultry 5 days
Hungarian: Hús és belsőségek: Baromfi: 5 nap
English: Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Hungarian: Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium és Chlamydia psittaci.
English: Via drinking water 0,5-1 ml in 1 l drinking water per day \3-5 days\ 50
Hungarian: 0,5-1 ml 1 l ivóvízben naponta \35 napig\ 50-100 mg doxiciklin
English: SYVADOX 10 % Doxycycline hyclate
Hungarian: SYVADOX 10 % doxiciklinhiklát
English: In case of Chlamydia psittaci infection for 30-45 days.
Hungarian: 10-20 mg doxiciklinhiklát/ttkg/nap mg/ttkg/na p, 3-5 napig Chlamydia psittaci fertőzés esetén 3045 napig.
English: 100 mg/g Powder for oral solution
Hungarian: 100 mg/g Por belsőleges oldathoz
English: 20 g/ 100 g Oral powder chicken (broiler)
Hungarian: 20 g/100 g Por belsőleges oldathoz brojlercsirke, pulyka:
English: Withdrawal period(s) / Indications colibacillosis (E. Coli), airsaculitis (Mycoplasma maleagridis), chlamydiosis (Chlamidia psittaci), necrotic enteritis (Clostridium perfringens).
Hungarian: coli), légzsákgyulladás (Mycoplasma meleagridis), klamidiázis (Chlamydia psittaci), elhalásos bélgyulladás (Clostridium perfringens).
English: Chickens and turkeys: 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight
Hungarian: Csirke és pulyka: 20 mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm
English: Indications: Treatment of the infections caused by the microrganisms susceptible to doxycycline.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott fertőzések kezelése.