FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: As spironolactone undergoes extensive hepatic (liver) biotransformation, care should be taken when using the veterinary medicinal product in dogs with liver dysfunction.
Polish: Należy zachować ostrożność stosując produkt leczniczy weterynaryjny u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby, ponieważ spironolakton ulega ekstensywnej biotransformacji w tym narządzie.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
Polish: MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA MAŁYCH OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH
English: Spironolactone Ceva 10 mg: White, with a slight brownish mottling, bisected oval tablet of 10 mm length.
Polish: Spironolactone Ceva 10 mg: biała tabletka, z lekko brunatnym nakrapianiem, owalna, o długości 10 mm, z zaznaczonym podziałem na dwie części
English: Spironolactone Ceva 10 mg : Brown bisected oval tablet of 10 mm length.
Polish: Spironolactone Ceva 10 mg: brązowa, owalna tabletka, o długości 10 mm, z zaznaczonym podziałem na dwie części
English: Number of tablets
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Tabletka
English: Spironolactone Ceva 40 mg : Brown bisected oval tablet of 17 mm length Spironolactone Ceva 80 mg : Brown quadrisected oval tablet of 20 mm length
Polish: Spironolactone Ceva 80 mg: brązowa, owalna tabletka, o długości 20 mm, z zaznaczonym podziałem na cztery części
English: OTHER INFORMATION Pack size:
Polish: ULOTKA INFORMACYJNA
English: • Always carry sugar with you.
Polish: • Zawsze należy mieć przy sobie cukier.
English: • you exercise or work too hard just before or after a meal;
Polish: • zbyt intensywnie ćwiczył lub pracował tuż przed lub po posiłku;
English: Time to maximum concentration was also similar between formulations.
Polish: Czas, po którym obserwowano maksymalne stężenie, był również podobny pomiędzy obydwiema formulacjami.
English: Here are some reminders.
Polish: Oto kilka ważnych informacji do zapamiętania.
English: The target audience and the modalities for distribution all of these materials are to be agreed at Member State level.
Polish: Sposób dystrybucji wszystkich tych materiałów należy uzgodnić na szczeblu państw członkowskich.
English: The symptoms are as follows:
Polish: Objawy są następujące:
English: It is a changed form of human insulin and so is different from other human and animal insulins.
Polish: Jest to zmodyfikowana forma ludzkiej insuliny, tak więc różni się od innych insulin ludzkich i zwierzęcych.
English: See section 6.2.
Polish: Patrz punkt 6.2.
English: - Your Needle may be blocked.
Polish: - Igła może być zatkana.
English: • you miss or delay meals or change your diet;
Polish: • opuścił lub opóźnił porę posiłku, bądź zmienił dietę;
English: Your doctor or clinic will tell you how to do this.
Polish: Lekarz lub pielęgniarka poinformuje, jak to zrobić.
English: Glucose Infusion Rate (mg/min)
Polish: Szybkość infuzji glukozy (mg/min)
English: Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
Polish: Nie narażać na nadmierne ciepło lub bezpośrednie działanie światła słonecznego.
English: The patient communication should address the following key elements:
Polish: Komunikat adresowany do pacjentów powinien odnosić się do następujących kluczowych elementów:
English: The Junior KwikPen is blue.
Polish: Junior KwikPen jest niebieski.
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Polish: Tego produktu leczniczego nie należy mieszać z innymi produktami leczniczymi, oprócz wymienionych w punkcie 6.6.
English: Warning signs are listed in section 4 of this leaflet.
Polish: Ostrzegawcze objawy są wymienione w punkcie 4 tej ulotki.
English: 2 units.
Polish: 20 jednostek.
English: You should contact your doctor about the advisability of driving if you have:
Polish: Należy zasięgnąć opinii lekarza na temat prowadzenia samochodu, jeśli:
English: • danazol (medicine acting on ovulation),
Polish: • danazolu (leku wpływającego na owulację),
English: If mixing insulins, refer to the instructions for mixing that follow in Section (ii) and 6.2.
Polish: Jeśli miesza się insuliny, należy przeczytać instrukcje dotyczące mieszania w punkcie (ii) i 6.2.
English: Do not use if it has been frozen.
Polish: Nie należy jej używać, jeśli uległa zamrożeniu.
English: Avoidance of medication errors
Polish: Unikanie błędów w stosowaniu leku
English: AND
Polish: ORAZ
English: In one clinical study there was a small (0.38 mmol/l) increase in blood glucose levels at night (3a.m.
Polish: W jednym badaniu klinicznym występowało małe (0,38 mmol/l) zwiększenie poziomu glukozy we krwi podczas nocy (o godzinie 3 rano).
English: Adjustment of dosage may also be necessary if patients undertake increased physical activity or change their usual diet.
Polish: Modyfikacja dawki może być również konieczna w przypadku, gdy pacjenci podejmują bardziej intensywny wysiłek fizyczny lub zmieniają sposób odżywiania.
English: Exercise taken immediately after a meal may increase the risk of hypoglycaemia.
Polish: Ćwiczenia wykonywane bezpośrednio po posiłku mogą zwiększyć prawdopodobieństwo hipoglikemii.
English: Mixing is important to make sure you get the right dose.
Polish: Mieszanie jest ważne, aby mieć pewność, podania odpowiedniej dawki.
English: • Liprolog is already dissolved in water, so you do not need to mix it.
Polish: • Lek Liprolog jest już rozpuszczony w wodzie, nie wymaga więc mieszania.
English: Hyperglycaemia can be brought about by:
Polish: Hiperglikemia może być spowodowana przez:
English: In addition, insulins have several anabolic and anti-catabolic actions on a variety of different tissues.
Polish: Ponadto, insuliny mają działanie anaboliczne i antykataboliczne, różne w zależności od rodzaju tkanki.
English: The distance between each mark on the gauge is about 20 units.
Polish: Odległość między kreskami wskaźnika odpowiada około 20 jednostkom.
English: This might just be for the first injection or it may be a gradual change over several weeks or months.
Polish: Ta zmiana może dotyczyć tylko pierwszego wstrzyknięcia lub może być wprowadzana stopniowo przez kilka tygodni lub miesięcy.
English: If not, repeat the above procedure until contents are mixed.
Polish: Jeżeli tak się nie stanie, należy powtarzać opisane czynności aż do wymieszania się składników.
English: • fever, infection or emotional stress.
Polish: • gorączkę, infekcję, stresujące przeżycia.
English: Severe symptoms are heavy breathing and a rapid pulse.
Polish: Do ciężkich objawów należą utrudniony oddech oraz przyspieszony puls.
English: Dark grey with burgundy ring on the end
Polish: Ciemnoszare z burgundowym pierścieniem na końcu
English: But you must use it only if it looks like water.
Polish: Należy go stosować tylko wtedy, gdy wygląda jak woda.
English: The needed dose is dialled in units.
Polish: Potrzebną dawkę wybiera się w jednostkach.
English: Patients using vials must never share needles or syringes.
Polish: Pacjenci stosujący fiolki nigdy nie mogą dzielić się igłami lub strzykawkami z innymi osobami.
English: • Do not freeze Liprolog.
Polish: • Nie zamrażać leku LIPROLOG.
English: • Your healthcare professional will tell you how many units to give as your dose and how to inject your prescribed dose of insulin.
Polish: • Pracownik służby zdrowia poinformuje pacjenta ile jednostek należy podawać jako dawkę i jak wstrzykiwać przepisaną dawkę insuliny.
English: • Additional risk minimisation measures (Liprolog 200 units/ml)
Polish: • Dodatkowe działania w celu minimalizacji ryzyka (Liprolog 200 units/ml)
English: • you have an infection or illness (especially diarrhoea or vomiting);
Polish: • chorował (zwłaszcza na chorobę z biegunką lub wymiotami);
English: • there is a change in your need for insulin; or
Polish: • zmienił zapotrzebowanie na insulinę, lub
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Polish: Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie i pudełku.
English: After your injection, leave the needle in the skin for five seconds to make sure you have taken the whole dose.
Polish: Po wstrzyknięciu pozostawić igłę w skórze przez pięć sekund, aby upewnić się, że cała dawka została wstrzyknięta.
English: If you get worse and your breathing is shallow and your skin gets pale, tell your doctor at once.
Polish: Jeżeli stan się pogarsza, oddech staje się płytki, a skóra blada, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
English: Paediatric population Liprolog can be used in adolescents and children (see section 5.1).
Polish: Dzieci i młodzież Liprolog można stosować u młodzieży i dzieci (patrz punkt 5.1).
English: Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
Polish: Należy poinformować pacjentów, żeby zachowali ostrożność w celu uniknięcia hipoglikemii podczas prowadzenia pojazdów.
English: • Check the name, type and strength of insulin dispensed
Polish: • należy sprawdzić nazwę, rodzaj i moc otrzymanej insuliny;
English: Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.
Polish: W badaniach toksyczności ostrej, trwających 1 i 12 miesięcy nie wykazano istotnego działania toksycznego.
English: Three simple steps to avoid hypoglycaemia or hyperglycaemia are:
Polish: Trzy proste kroki, aby uniknąć hipoglikemii lub hiperglikemii:
English: • taking less insulin than your doctor tells you to;
Polish: • wstrzyknięcie mniejszej ilości insuliny niż zalecona przez lekarza;
English: This pen is designed to allow you to give more doses than other pens you may have used in the past.
Polish: Ten wstrzykiwacz został zaprojektowany, aby umożliwić podanie większej ilości dawek, niż inne wstrzykiwacze, których pacjent mógł używać w przeszłości.
English: C. Illness
Polish: C. Choroba
English: Some pumps are compatible with cartridges that can be inserted intact into the pump.
Polish: Niektóre pompy są kompatybilne z wkładami, które można umieścić w pompie.
English: • somatostatin analogues (such as octreotide, used to treat an uncommon condition in which you make too much growth hormone),
Polish: • analogów somatostatyny (takich jak oktreotyd, stosowanych w leczeniu rzadko występującej choroby polegającej na nadmiernym wytwarzaniu hormonu wzrostu przez organizm pacjenta),
English: ATC code: A10AB04
Polish: Kod ATC: A10AB04
English: Please follow the instructions carefully.
Polish: Dokładnie przestrzegać instrukcji.
English: Speak to your doctor if you need to inject your insulin by another method.
Polish: Należy skontaktować się z lekarzem jeśli konieczne jest wstrzyknięcie insuliny inną metodą.
English: It is not for use in 1.5 ml pens.
Polish: Nie stosować we wstrzykiwaczach 1,5 ml.
English: The half units (0.5 units) are shown as lines between the numbers.
Polish: Połówki jednostek (0,5 jednostki) są zaznaczone jako linie między liczbami
English: The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch
Polish: Wydrukowana ulotka dla pacjenta musi zawierać nazwę i adres wytwórcy odpowiedzialnego za zwolnienie danej serii.
English: - The half units are shown as lines between the numbers.
Polish: − Połówki jednostek są zaznaczone jako linie między liczbami.
English: Step 2: (For LIPROLOG suspensions cloudy insulins only)
Polish: Krok 2: (Tylko dla insuliny LIPROLOG w postaci zawiesiny [mleczna insulina])
English: • If you do not prime before each injection, you may get too much or too little insulin.
Polish: • Jeżeli wstrzykiwacz nie zostanie sprawdzony przed każdym wstrzyknięciem, możliwe będzie podanie za dużej lub za małej dawki insuliny.
English: Alcohol and some medicines can affect your blood sugar levels (see section 2).
Polish: Na poziom glukozy we krwi wpływa alkohol i niektóre leki (patrz punkt 2).
English: • The amount of insulin you need may also change if you drink alcohol.
Polish: • Zapotrzebowanie na insulinę może także zmieniać się pod wpływem alkoholu.
English: • Always use a new Needle for each injection to help prevent infections and blocked Needles.
Polish: • Każde wstrzyknięcie zawsze należy wykonywać nową igłą, co pomoże uniknąć zakażenia i zatkania igły.
English: Liprolog KwikPen is available in two strengths.
Polish: Liprolog KwikPen jest dostępny w dwóch mocach.
English: The reduction of HbA1c would also be expected with other insulin products e.g. soluble or isophane insulins.
Polish: Zmniejszenia poziomu HbA1c należy oczekiwać również w przypadku stosowania innych preparatów insulinowych, np. insuliny rozpuszczalnej lub izofanowej.
English: The insulin should look evenly mixed.
Polish: Insulina powinna uzyskać jednolity wygląd.
English: OTHER SPECIAL WARNING, IF NECESSARY Resuspend carefully.
Polish: INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE Ostrożnie odtworzyć zawiesinę.
English: Liprolog is suitable for use in adults and children.
Polish: Liprolog jest lekiem odpowiednim dla dorosłych oraz dzieci.
English: INSTRUCTIONS ON USE (To open, lift here and pull) CARTON HAS BEEN OPENED
Polish: INSTRUKCJA UŻYCIA (Aby otworzyć - unieść w tym miejscu i pociągnąć.)
English: The label is white with an orange colour bar and a grey colour band.
Polish: Etykieta jest biała z paskiem w kolorze pomarańczowym i szarą obwódką.
English: Please tell your doctor, if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription (see section “Warnings and precautions”).
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, również tych, które wydawane są bez recepty (patrz punkt „Ostrzeżenia i środki ostrożności”).
English: • eating a lot more than your diet allows; or
Polish: • spożywanie bardzo obfitych posiłków w porównaniu z wymaganiami diety; lub
English: • Do not use your Pen past the expiration date printed on the Label or for more than 28 days after you first start using the Pen.
Polish: • Nie wolno używać wstrzykiwacza po upływie daty ważności wydrukowanej na etykiecie lub po upływie więcej niż 28 dni od pierwszego zastosowania wstrzykiwacza.
English: Yellow
Polish: Żółte
English: Overdose can result causing severe hypoglycemia.
Polish: Przedawkowanie może spowodować wystąpienie ciężkiej hipoglikemii.
English: Burgundy
Polish: Burgundowe
English: • Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Liprolog you want.
Polish: • Użyć czystej, sterylnej strzykawki i igły do przekłucia gumowego korka i pobrać potrzebną ilość roztworu Liprolog.
English: Insulin lispro is made in the laboratory by a ‘recombinant DNA technology' process.
Polish: Insulina lizpro jest wytworzona w laboratorium metodą rekombinacji DNA.
English: • specific medicines to treat high blood pressure, kidney damage due to diabetes, and some heart problems (angiotensin II receptor blockers).
Polish: • szczególnych leków stosowanych w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi, przypadków uszkodzenia nerek na skutek cukrzycy oraz niektórych chorób serca (antagoniści receptora angiotensyny II).
English: The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulindependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis; conditions which are potentially lethal.
Polish: Stosowanie nieodpowiednich dawek lub przerwanie leczenia, zwłaszcza w przypadku cukrzycy insulinozależnej, może prowadzić do hiperglikemii i kwasicy ketonowej - stanów, które potencjalnie mogą być śmiertelne.
English: You should never mix Liprolog with insulins produced by other manufacturers or animal insulins.
Polish: Nie mieszać leku Liprolog z insulinami wytwarzanymi przez innych producentów lub insulinami pochodzenia zwierzęcego.
English: Warning signs are listed later in this leaflet.
Polish: Ostrzegawcze objawy są wymienione w dalszej części ulotki.
English: The Dose Indicator should line up with your dose.
Polish: Wskaźnik dawki powinien zrównać się z wybraną dawką.
English: Names and addresses of the manufacturers responsible for batch release
Polish: Nazwa i adres wytwórców odpowiedzialnych za zwolnienie serii
English: Three simple steps to avoid hypoglycaemia or hyperglycaemia are: • Always carry a spare pen in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Polish: Trzy proste kroki, aby uniknąć hipoglikemii lub hiperglikemii: • Zawsze należy mieć przy sobie zapasowy wstrzykiwacz na wypadek, gdyby obecnie stosowany wstrzykiwacz KwikPen został zgubiony lub uszkodzony.
English: In some instances, this condition may be related to factors other than insulin, such as irritants in the skin cleansing agent or poor injection technique.
Polish: W niektórych przypadkach objawy te mogą być spowodowane innymi czynnikami niż insulina, np. substancje drażniące występujące w środkach do odkażania skóry lub stosowanie złej techniki wykonania iniekcji.
English: Monitor your blood glucose and call your healthcare professional for further instructions.
Polish: Należy monitorować stężenie glukozy we krwi i skontaktować się pracownikiem służby zdrowia w celu uzyskania dalszych instrukcji.
English: Therefore the amount of insulin needed may change.
Polish: Z tego względu zapotrzebowanie na insulinę może ulec zmianie.
English: Burgundy, “200 units/ml” in yellow box.
Polish: Burgundowe, z napisem „200 jednostek/ml” w żółtej ramce
English: • Liprolog is now available in 2 strengths
Polish: • produkt Liprolog jest obecnie dostępny w 2 mocach;
English: Do not put it near heat or in the sun.
Polish: Nie kłaść jej w pobliżu źródeł ciepła lub na słońcu.
English: The KwikPen and Junior KwikPen are only suitable for subcutaneous injections.
Polish: KwikPen i Junior KwikPen są przeznaczone tylko do wstrzykiwań podskórnych.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Lipodystrophy
Polish: Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Lipodystrofia
English: Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular/soluble, NPH/isophane, etc.), species (animal, human, human insulin analogue), and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.
Polish: Zmiana mocy, marki (producenta), typu (krótkodziałająca/rozpuszczalna, NPH/izofanowa, itp.), pochodzenia (insulina zwierzęca, ludzka, analog insuliny ludzkiej) i (lub) metody produkcji (rekombinacja DNA lub insulina pochodzenia zwierzęcego) może spowodować konieczność modyfikacji dawki.
English: - LIPROLOG suspensions - cloudy insulins - should look white after mixing.
Polish: - Insulina LIPROLOG w postaci zawiesiny - mleczna insulina - po mieszaniu powinna być biała.
English: If using a new vial, flip off the plastic protective cap, but do not remove the stopper.
Polish: Jeśli używa się nowej fiolki, zdjąć plastikową osłonkę, lecz nie wyjmować korka.
English: This rapid onset of activity allows a Liprolog injection (or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a Liprolog bolus) to be given very close to mealtime.
Polish: Ten szybki początek działania umożliwia podawanie produktu Liprolog w iniekcji (lub w przypadku podawania w postaci ciągłego wlewu podskórnego - bolus) w bardzo niewielkim odstępie czasu od posiłku.
English: Dose Knob with burgundy ring
Polish: Pokrętło ustawiające dawkę z burgundowym pierścieniem
English: • Always carry something to show you are diabetic.
Polish: • Zawsze należy nosić ze sobą coś, co informuje innych, że jest się chorym na cukrzycę.
English: - if you are allergic to insulin lispro or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Polish: - jeśli pacjent ma uczulenie na insulinę lizpro lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
English: Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery.
Polish: Może być konieczne długotrwałe doustne podawanie węglowodanów i obserwacja pacjenta, ponieważ hipoglikemia może wystąpić ponownie po krótkotrwałej poprawie klinicznej.
English: This medicinal product should not be mixed with any other insulin or any other medicinal product.
Polish: Tego produktu leczniczego nie należy mieszać z żadnymi innymi insulinami oraz jakimikolwiek innymi produktami leczniczymi.
English: Now inject air into the Liprolog vial in the same manner, but do not withdraw the needle.
Polish: Następnie wstrzyknąć powietrze do fiolki z produktem Liprolog w ten sam sposób, nie wyjmując jednak igły.
English: ≥1/100 to <1/10; uncommon: ≥1/1,000 to <1/100; rare: ≥1/10,000 to <1/1,000; very rare: <1/10,000).
Polish: <1/100; rzadko: ≥1/10 000 do <1/1 000; bardzo rzadko: <1/10 000).
English: Liprolog is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.
Polish: Liprolog jest również wskazany do wstępnej stabilizacji cukrzycy.
English: OTHER SPECIAL WARNING, IF NECESSARY Use only in this pen, or severe overdose can result.
Polish: INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE Stosować wyłącznie w tym wstrzykiwaczu, inaczej może dojść do ciężkiego przedawkowania.
English: Time, hours
Polish: Czas (godziny)
English: When considering the clinical relevance of these kinetics, it is more appropriate to examine the glucose utilisation curves (as discussed in 5.1).
Polish: Znaczenie kliniczne tych parametrów najlepiej zrozumieć, analizując krzywe metabolizmu glukozy (omówione w 5.1).
English: A. Hypoglycaemia
Polish: A. Hipoglikemia
English: You may need to get a prescription from your healthcare professional.
Polish: Może być wymagane uzyskanie recepty od lekarza.
English: • you have trouble with your kidneys or liver which gets worse.
Polish: • występują u niego zaburzenia czynności nerek lub wątroby, które się nasilają.
English: If an interruption to insulin flow is suspected, follow the instructions in the product literature and if appropriate, notify your doctor or clinic.
Polish: Jeśli podejrzewa się przerwę w dopływie insuliny, należy postępować według instrukcji obsługi urządzenia i w miarę potrzeby powiadomić lekarza prowadzącego lub klinikę.
English: The vial is to be used in conjunction with an appropriate syringe (100 unit markings).
Polish: Fiolka jest przeznaczona do stosowania z odpowiednią strzykawką (oznaczoną 100 jednostek).
English: * produced in E.coli by recombinant DNA technology For a full list of excipients, see section 6.1.
Polish: *otrzymanej metodą rekombinacji DNA E.coli Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
English: For fast-acting insulins, any patient also on basal insulin must optimise dosage of both insulins to obtain glucose control across the whole day, particularly nocturnal/fasting glucose control.
Polish: W przypadku stosowania szybkodziałających insulin każdy pacjent przyjmujący również insulinę podstawową musi zoptymalizować dawkowanie obu insulin, aby uzyskać kontrolę poziomu glukozy przez całą dobę, zwłaszcza w nocy lub na czczo.
English: • Do not freeze your insulin.
Polish: Nie zamrażać insuliny.
English: • Throw away the Pen you are using after 28 days, even if it still has insulin left in it.
Polish: • Używany wstrzykiwacz należy wyrzucić po upływie 28 dni, nawet jeśli znajdują się w nim resztki insuliny.
English: • Invert the Pen 10 times.
Polish: Odwrócić 10 razy.
English: In a double-blind, crossover study, the reduction in glycosylated haemoglobin levels after 12 weeks dosing was 0.37 percentage points with insulin lispro, compared to 0.03 percentage points for soluble insulin (p = 0.004).
Polish: W skrzyżowanym badaniu (crossover) z zastosowaniem podwójnie ślepej próby spadek poziomu hemoglobiny glikowanej po 12 tygodniach leczenia wynosił 0,37 punktu procentowego dla insuliny lizpro, zaś 0,03 punktu procentowego dla insuliny rozpuszczalnej (p = 0,004).
English: Red
Polish: Czerwone
English: This will often get you over mild hypoglycaemia or a minor insulin overdose.
Polish: To zwykle wystarcza, w przypadku łagodnej hipoglikemii lub niewielkiego przedawkowania insuliny.
English: • cold sweat.
Polish: • zimne poty
English: - If you normally need to give 2 injections for your full dose, be sure to give your second injection.
Polish: - Jeśli pacjent wykonuje 2 wstrzyknięcia w celu podania pełnej dawki, należy upewnić się, że wykonano drugie wstrzyknięcie.