FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Vissa av dessa läkemedel kan av enskilda medlemsstater anses vara av kritisk betydelse baserat på utvärderingen av det potentiella ej tillgodosedda vårdbehovet, tillgången till lämpliga alternativa läkemedel i respektive medlemsstat eller medlemsstater och, där så är lämpligt, typen av sjukdom som ska behandlas.
Greek: Ορισμένα από αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα μπορούν να θεωρηθούν κρίσιμης σημασίας από τα κράτη μέλη κατόπιν αξιολόγησης της πιθανότητας ύπαρξης ανικανοποίητης ιατρικής ανάγκης, λαμβανομένης υπόψη της διαθεσιμότητας κατάλληλων εναλλακτικών φαρμακευτικών προϊόντων στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και, ανάλογα με την περίπτωση, της φύσης της νόσου.
Swedish: Där bioekvivalens inte fastställts kan inte säkerhet och effekt extrapoleras från EU:s referensläkemedel till den generiska produkten eftersom den aktiva substansens biotillgänglighet kan skilja sig åt mellan de två läkemedlen.
Greek: Όταν η βιοϊσοδυναμία δεν τεκμηριώνεται, η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του γενόσημου προϊόντος δεν τεκμαίρονται από την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του προϊόντος αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ, διότι ενδέχεται η βιοδιαθεσιμότητα της δραστικής ουσίας να διαφέρει μεταξύ προϊόντων.
Swedish: Ett läkemedel i bilaga IB kan anses vara av kritisk betydelse av medlemsstaten eller medlemsstaterna baserat på utvärderingen av det potentiella ej tillgodosedda vårdbehovet, med beaktande av tillgången till lämpliga alternativa läkemedel i respektive medlemsstat eller medlemsstater och, där så är lämpligt, typen av sjukdom som ska behandlas.
Greek: Τα φαρμακευτικά προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΒ μπορούν να θεωρηθούν κρίσιμης σημασίας από τα κράτη μέλη κατόπιν αξιολόγησης της πιθανότητας ύπαρξης ανικανοποίητης ιατρικής ανάγκης, λαμβανομένης υπόψη της διαθεσιμότητας κατάλληλων εναλλακτικών φαρμακευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη και, ανάλογα με την περίπτωση, της φύσης της νόσου.
Swedish: Om medlemsstaten eller medlemsstaterna under denna tid anser att ett läkemedel inte längre är av kritisk betydelse ska det tillfälliga upphävandet av det berörda godkännandet för försäljning gälla.
Greek: Εάν κατά το χρονικό αυτό διάστημα τα κράτη μέλη παύσουν να θεωρούν ότι ένα φαρμακευτικό προϊόν είναι κρίσιμης σημασίας, τότε τίθεται σε ισχύ η αναστολή της αντίστοιχης άδειας κυκλοφορίας.
Swedish: Bioekvivalens med ett jämförelseläkemedel utanför EU är fastställd för irbesartan: För EUdokumentationen för godkännandet för försäljning av irbesartan 75, 150 och 300 mg tabletter har följande bioekvivalensstudie utförts: bioekvivalensstudie för irbesartan filmdragerade tabletter med 300 mg styrka mot EU:s referensprodukt APROVEL 300 mg filmdragerade tabletter.
Greek: Τεκμηρίωση της βιοϊσοδυναμίας με βάση ένα μη ευρωπαϊκό σχέδιο διαχείρισης κινδύνου για την ιρβεσαρτάνη: Για τον ευρωπαϊκό φάκελο άδειας κυκλοφορίας για το Irbesartan 75, 150 και 300 mg δισκία, διενεργήθηκε η ακόλουθη μελέτη βιοϊσοδυναμίας: μελέτη βιοϊσοδυναμίας του Irbesartan επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία περιεκτικότητας 300 mg με το φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ, το APROVEL 300 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Swedish: • CHMP anser att bioekvivalens har fastställts när det gäller läkemedel (bilaga IA) för vilka andra bioekvivalensstudier än den eller de som utfördes på plats vid GVK Biosciences Hyderabad eller påståenden om att läkemedlen uppfyller kriterierna för en "Biopharmaceutics Classification System" (BCS)-baserad biowaiver i enlighet med beskrivningen i bilaga III i "Guideline on the investigation of bioequivalence" (CPMP/EWP/QWP/1401/98) har lämnats in, bedömts och betraktats som positiva av CHMP (dvs. läkemedel innehållande bendroflumetiazid, bosentan, fexofenadin, lansoprazol, levetiracetam, levocetirizin, metoklopramid, nebivolol och venlafaxin).
Greek: • Όσον αφορά τα φαρμακευτικά προϊόντα (Παράρτημα ΙΑ, φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν βενδροφλουμεθειαζίδη, βοσεντάνη, φεξοφεναδίνη, λανσοπραζόλη, λεβετιρακετάμη, λεβοσετιριζίνη, μετοκλοπραμίδη, νεμπιβολόλη και βενλαφαξίνη) για τα οποία υποβλήθηκαν, αξιολογήθηκαν και έγιναν δεκτές από τη CPMP μελέτες βιοϊσοδυναμίας που δεν διενεργήθηκαν στις εγκαταστάσεις της GVK Biosciences στο Hyderabad ή για τα οποία υποβλήθηκαν, αξιολογήθηκαν και έγιναν δεκτές αιτήσεις απαλλαγής από την υποχρέωση υποβολής μελέτης βιοϊσοδυναμίας βάσει των κριτηρίων του συστήματος βιοφαρμακευτικής ταξινόμησης (BCS), όπως περιγράφεται στο Παράρτημα ΙΙΙ των Κατευθυντήριων γραμμών για τη μελέτη βιοϊσοδυναμίας (CPMP/EWP/QWP/1401/98), η CHMP είναι της γνώμης ότι η βιοϊσοδυναμία τους είναι τεκμηριωμένη.
Swedish: ANSM fann därför att de inte var i överensstämmelse med god klinisk sed och fann dem osäkra som stöd för ansökningar om godkännande för försäljning.
Greek: Κατά συνέπεια, ο ANSM έκρινε ότι οι μελέτες αυτές αφενός δεν διεξήχθησαν σύμφωνα με την ορθή κλινική πρακτική (GCP) και, αφετέρου, στερούνται αξιοπιστίας για την τεκμηρίωση των αιτήσεων χορήγησης άδειας κυκλοφορίας.
Swedish: Vissa innehavare av godkännande för försäljning har lämnat in bioekvivalensdata från en studie förknippad med olösta, avgörande fynd avseende god klinisk sed.
Greek: Ορισμένοι ΚΑΚ υπέβαλαν στοιχεία βιοϊσοδυναμίας από μελέτη κατά την οποία είχαν προκύψει κρίσιμα ως προς την ορθή κλινική πρακτική ζητήματα, τα οποία δεν διευθετήθηκαν.
Swedish: För Australiens (AU) generikadokumentation utfördes därefter en bioekvivalensstudie med irbesartan filmdragerade tabletter 300 mg mot AU-referensprodukten AVAPRO 300 mg filmdragerade tabletter som hämtats från den australiska marknaden.
Greek: Ακολούθως, για τον αυστραλιανό φάκελο γενόσημου φαρμάκου, διενεργήθηκε μελέτη βιοϊσοδυναμίας του Irbesartan επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 300 mg με το φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην Αυστραλία, το AVAPRO 300 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Swedish: Slutligen hävdar innehavaren av godkännande för försäljning att en upprepning av bioekvivalensstudien skulle bekräfta vad innehavaren av godkännande för försäljning redan vet, dvs. att irbesartan-testprodukten är bioekvivalent med EU:s referensprodukt.
Greek: Τέλος, ο ΚΑΚ αναφέρει ότι η επανάληψη της μελέτης βιοϊσοδυναμίας θα είχε ως αποτέλεσμα την επιβεβαίωση όσων γνωρίζει ήδη ο ΚΑΚ, ήτοι ότι το υπό δοκιμή προϊόν ιρβεσαρτάνης είναι βιοϊσοδύναμο με το φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ. Σε αυτήν την περίπτωση, οι εθελοντές θα εκτεθούν άνευ λόγου στο φαρμακευτικό προϊόν χωρίς να υπάρχει σαφής ανάγκη, κάτι που δεν είναι αποδεκτό από ηθικής απόψεως.
Swedish: Vad gäller de återstående läkemedlen i kategori 2 (dvs. produkter i bilaga IB innehållande donepezil) togs följande problem upp som hindrar fastställandet av bioekvivalens med ett EU-referensläkemedel:
Greek: Όσον αφορά τα λοιπά φαρμακευτικά προϊόντα της κατηγορίας 2 (προϊόντα του παραρτήματος ΙΒ που περιέχουν δονεπεζίλη), η τεκμηρίωση της βιοϊσοδυναμίας τους με φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ δεν είναι δυνατή για τους ακόλουθους λόγους:
Swedish: Vissa innehavare av godkännande för försäljning har lämnat in resultat från bioekvivalensdata med hjälp av referensläkemedel från länder utanför EU.
Greek: Ορισμένοι ΚΑΚ υπέβαλαν αποτελέσματα βάσει στοιχείων βιοϊσοδυναμίας με φαρμακευτικά προϊόντα αναφοράς που δεν κυκλοφορούν στην ΕΕ.
Swedish: För AU-generikadokumentationen utfördes senare en bioekvivalensstudie med Alembics irbesartan hydroklortiazid filmdragerade tabletter 300 mg/25 mg mot AU-referensprodukten AVAPRO HCT 300 mg filmdragerade tabletter som hämtats på den australiska marknaden.
Greek: Ακολούθως, για τον αυστραλιανό φάκελο γενόσημου φαρμάκου, διενεργήθηκε μελέτη βιοϊσοδυναμίας του Irbesartan Hydrochlorothiazide επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 300 mg/25 mg της Alembic με το φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην Αυστραλία, το AVAPRO HCT 300 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning måste därför fortfarande fastställa bioekvivalens med EUreferensläkemedlet för att en slutsats ska dras om det positiva nytta-riskförhållandet för läkemedlet.
Greek: Ως εκ τούτου, ο ΚΑΚ πρέπει να τεκμηριώσει τη βιοϊσοδυναμία με φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ για την εξαγωγή συμπεράσματος σχετικά με τη θετική σχέση οφέλους-κινδύνου του φαρμακευτικού προϊόντος.
Swedish: Kategori 3-läkemedel I denna kategori ingår produkter för vilka innehavare av godkännande för försäljning har lämnat in data från andra studier av bioekvivalens med EU:s referensläkemedel än den som utfördes på plats vid GVK Biosciences Pvt. Ltd. i Hyderabad, Indien.
Greek: Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται προϊόντα για τα οποία οι ΚΑΚ έχουν υποβάλει δεδομένα από μελέτες βιοϊσοδυναμίας με το προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ οι οποίες διεξήχθησαν σε εγκαταστάσεις άλλες από αυτές της GVK Biosciences Pvt.
Swedish: För de återstående läkemedlen i kategori 3 (produkter i bilaga IB innehållande klindamycin, esomeprazol, fenoximetylpenicillin, trimetazidin) är de problem som hindrar fastställande av bioekvivalens med ett EU-referensläkemedel som följer: Identifieringen av testprodukten i studien med den godkända (marknadsförda) produkten är inte klar.
Greek: Όσον αφορά τα λοιπά φαρμακευτικά προϊόντα της κατηγορίας 3 (προϊόντα του παραρτήματος ΙΒ που περιέχουν κλινδαμυκίνη, εσομεπραζόλη, φαινοξυμεθυλοπενικιλλίνη, τριμεταζιδίνη), η τεκμηρίωση της βιοϊσοδυναμίας τους με προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ δεν είναι δυνατή για τους ακόλουθους λόγους:
Swedish: CHMP fann att de avgörande fynden avseende god klinisk sed gjorde att dessa studier inte kan användas för att fastställa bioekvivalens med EU-referensläkemedlet.
Greek: Η CHMP κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, λόγω της κρισιμότητας των ζητημάτων αυτών, δεν ήταν δυνατόν να τεκμηριωθεί βάσει των συγκεκριμένων μελετών η βιοϊσοδυναμία με το φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ.
Swedish: CHMP antog följande slutsatser som följaktligen grundas på bedömningen av svaren från innehavarna av godkännande för försäljning och efter att vederbörlig hänsyn tagits till samtliga argument från innehavarna av godkännande för försäljning:
Greek: Κατόπιν αξιολόγησης των απαντήσεων των ΚΑΚ και της δέουσας εξέτασης όλων των επιχειρημάτων τους, η CHMP κατέληξε στα ακόλουθα συμπεράσματα:
Swedish: Den fullständiga studierapporten om bioekvivalensstudien saknas, bara ett studieutkast har lämnats in. Referensprodukten är inte godkänd i EU.
Greek: Δεν υποβλήθηκε πλήρης έκθεση για τη μελέτη βιοϊσοδυναμίας, παρά μόνο περίληψη μελέτης.
Swedish: I denna kategori ingår produkter för vilka innehavare av godkännande för försäljning inte har lämnat in någon begäran om biowaiver eller studie av bioekvivalens med EU:s referensläkemedel som tagits fram på annan plats än vid industrienheten för GVK Biosciences Pvt. Ltd. i Hyderabad, Indien, eller där innehavare av godkännande för försäljning inte har svarat.
Greek: Στην κατηγορία αυτή κατατάσσονται προϊόντα για τα οποία οι ΚΑΚ δεν υπέβαλαν αίτηση απαλλαγής από την υποχρέωση διεξαγωγής μελέτης βιοϊσοδυναμίας ούτε υπέβαλαν μελέτες βιοϊσοδυναμίας με φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ οι οποίες να διεξήχθησαν σε εγκαταστάσεις άλλες από αυτές της GVK Biosciences Pvt.
Swedish: Grekland Teva Gyógyszergyár Zrt.
Greek: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Swedish: Bilaga I Förteckning över namn, läkemedelsformer och styrkor för läkemedel, administreringsvägar, innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Greek: Κατάσταση με τις ονομασίες, τις φαρμακοτεχνικές μορφές, τις περιεκτικότητες των φαρμακευτικών προϊόντων, τις οδούς χορήγησης, τους κατόχους της άδειας κυκλοφορίας στα κράτη μέλη
Swedish: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome Italy
Greek: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Swedish: Medlemsstat i EEA
Greek: Κράτος μέλος ΕΕ/ΕΟΧ
Swedish: 300633 Timişoara
Greek: 300633 Timişoara Romania
Swedish: DESLORATADINA DOC GENERICI
Greek: Δεσλοραταδίνη DESLORATADINA DOC GENERICI
Swedish: Österrike ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse
Greek: Αυστρία ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse
Swedish: Bulgarien Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov 83
Greek: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov 83
Swedish: Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Greek: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Swedish: Bendroflumetiazid Bendroflumetiazid Alternova
Greek: Bendroflumetiazid Alternova
Swedish: P.O. Box 28629
Greek: Box 28629
Swedish: Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Greek: Moll de Barcelona s/n.
Swedish: D-86156 Augsburg
Greek: D-86156 Augsburg Germany
Swedish: 032266, sector 3,
Greek: 032266, sector 3, Bucureşti
Swedish: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary Ireland irbesartan
Greek: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary Ireland
Swedish: Bilaga IA: Produkter vars godkännanden för försäljning rekommenderas att upprätthållas Medlemsstat (i
Greek: Παράρτημα ΙΑ: Προϊόντα για τα οποία προτείνεται διατήρηση των αδειών κυκλοφορίας Κράτος μέλος
Swedish: Slovakien Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady
Greek: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady
Swedish: 2770-071 Edificio D. Pedro I Paco de Arcos
Greek: 2770-071 Edificio D. Pedro I
Swedish: Bartók Béla út 43-47.
Greek: H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Swedish: Storbritannien Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Greek: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Swedish: Storbritannien Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Greek: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Swedish: Tyskland Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Greek: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Swedish: 821 02 Bratislava
Greek: 821 02 Bratislava Slovak Republic
Swedish: Fluconazol Basi
Greek: Φλουκοναζόλη Fluconazol Basi
Swedish: Aleric Deslo Active 5 mg
Greek: Δεσλοραταδίνη Aleric Deslo Active 5 mg
Swedish: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
Greek: West Yorkshire WF10 5HX
Swedish: BILAGA IB: Produkter vars godkännanden för försäljning rekommenderas att tillfälligt upphävas Medlemsstat i EEA
Greek: Παράρτημα ΙΒ: Προϊόντα για τα οποία προτείνεται αναστολή των αδειών κυκλοφορίας Κράτος μέλος
Swedish: Fexofenadinhydrochlori d "Ivax"
Greek: Φεξοφεναδίνη Fexofenadinhydroc hlorid "Ivax"
Swedish: 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal"
Greek: 2790-012 Portela de Carnaxide
Swedish: ApoTrimet PR
Greek: Τριμεταζιδίνη ApoTrimet PR
Swedish: Trimetazidina Itraxel
Greek: Τριμεταζιδίνη Trimetazidina Itraxel
Swedish: Storbritannien FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Greek: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Swedish: Aleric Deslo
Greek: Δεσλοραταδίνη Aleric Deslo
Swedish: 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O. Box 28629
Greek: 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O.
Swedish: Grekland Genepharm S.A. 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini
Greek: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece
Swedish: Capsules
Greek: CAPSULAS
Swedish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Greek: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n.
Swedish: Clopidogrel Wockhardt
Greek: Κλοπιδογρέλη Clopidogrel Wockhardt
Swedish: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena
Greek: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena Krucza 62
Swedish: Desloratadina Labesfal OD
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadina Labesfal OD
Swedish: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Greek: Bio-Profil Polska Sp.
Swedish: Rumänien Sandoz Pharma Services SRL
Greek: Sandoz Pharma Services SRL
Swedish: Tyskland Panacea Biotec Germany GmbH
Greek: Panacea Biotec Germany GmbH
Swedish: Trimetazidina Pharmakern
Greek: Τριμεταζιδίνη Trimetazidina Pharmakern
Swedish: Levodopa/Carbidopa/ Entacapone filmcoated tablets 150/37.5/200mg
Greek: Levodopa/Carbidop a/Entacapone filmcoated tablets 150/37.5/200mg
Swedish: Grekland Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106
Greek: Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Swedish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Greek: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A. São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Swedish: VENLAFAXINA PROGE FARM
Greek: Βενλαφαξίνη VENLAFAXINA PROGE FARM
Swedish: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Greek: Λουξεμβούργο Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Swedish: Slovenien Lek farmacevtska družba d.d.
Greek: Lek farmacevtska družba d.d.
Swedish: Eletriptan
Greek: Ελετριπτάνη
Swedish: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Greek: Ranbaxy (Poland) Sp.
Swedish: Venlabax MR
Greek: Βενλαφαξίνη Venlabax MR
Swedish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Greek: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova
Swedish: Levetiracetam Lyvam
Greek: Λεβετιρακετάμη Lyvam
Swedish: Hitaxa Fast
Greek: Δεσλοραταδίνη Hitaxa Fast
Swedish: Ewopharma International s.r.o., Hlavna 13
Greek: Ewopharma International s.r.o.,
Swedish: VALSARTAN/HIDROCL OROTIAZIDA CODRAMOL 160
Greek: VALSARTAN/HIDR OCLOROTIAZIDA CODRAMOL 160
Swedish: Donepezilo Anova
Greek: Εσομεπραζόλη Esomeprazol Anova
Swedish: METOCLOPRAMIDE ACCORD
Greek: Μετοκλοπραμίδη METOCLOPRAMIDE ACCORD
Swedish: Zacalen pr cap 150mg/cap
Greek: Βενλαφαξίνη Zacalen pr cap 150mg/cap
Swedish: H-4042 Debrecen
Greek: H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Swedish: Loughrea, Co Galway Ireland
Greek: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland
Swedish: Slovakien Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Greek: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Swedish: Zacalen pr cap 75mg/cap
Greek: Βενλαφαξίνη Zacalen pr cap 75mg/cap
Swedish: Cyprus
Greek: Κύπρος
Swedish: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Greek: Abbott Laboratories Poland Sp.
Swedish: D-22767 Hamburg
Greek: D-22767 Hamburg Germany
Swedish: Teslor fast
Greek: Δεσλοραταδίνη Teslor fast
Swedish: Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Greek: Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia υδροχλωρική τριμεταζιδίνη
Swedish: Cefpodoxima Lupin 200 mg
Greek: Κεφποντοξίμη Cefpodoxima Lupin 200 mg
Swedish: Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Greek: Λεβοσετιριζίνη Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Swedish: Bulgarien Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd.
Greek: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
Swedish: Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Swedish: Cipla Chanelle Generics Limited Athenry Road,
Greek: Cipla Chanelle Generics Limited
Swedish: Pantoprazole 40mg Gastro-Resistant tablets
Greek: Παντοπραζόλη Pantoprazole 40mg Gastro-Resistant tablets
Swedish: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Greek: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK
Swedish: Irbesartan Welding 75 mg
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Welding 75 mg
Swedish: The Netherlands
Greek: Κάτω Χώρες
Swedish: Irbesartan Tablets 75mg
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Tablets 75mg
Swedish: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Greek: Αλενδρονικό οξύ ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Swedish: Irbesartan Tablets 300 mg
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Tablets 300 mg
Swedish: Telfexo 180 mg
Greek: Telfexo 180 mg 180 mg
Swedish: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Greek: Τριμεταζιδίνη Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Swedish: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med" Coated tablets
Greek: Valsartan/hydrochl orthiazid "FairMed" Coated tablets
Swedish: Pantoprazole 20mg Gastro-Resistant tablets
Greek: Παντοπραζόλη Pantoprazole 20mg Gastro-Resistant tablets
Swedish: Clonazepam 500mcg Tablet
Greek: Κλοναζεπάμη Clonazepam 500mcg Tablet
Swedish: Rumänien Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1
Greek: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et.
Swedish: Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Swedish: Irbesartan Tablets 150mg
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Tablets 150mg
Swedish: Desloratadina Labormed
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadine Labormed
Swedish: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Greek: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul Vaillant-Couturier F-94200 Ivry-sur-Seine France
Swedish: Storbritannien YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Greek: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Swedish: Attia 200mg Modified Release Capsules
Greek: Διπυριδαμόλη Attia 200mg Modified Release Capsules
Swedish: Purcema 20 mg
Greek: Purcema 20 mg 20 mg
Swedish: Ewofex
Greek: Φεξοφεναδίνη Ewofex
Swedish: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Greek: Φεξοφεναδίνη FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Swedish: Esomylan 40 mg
Greek: Esomylan 40 mg 40 mg
Swedish: Fexofast 180 mg
Greek: Fexofast 180 mg 180 mg
Swedish: Telfexo 120 mg
Greek: Telfexo 120 mg 120 mg
Swedish: Irbesartan HCT FairMed
Greek: Irbesartan HCT Fair-Med
Swedish: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Greek: Λεβετιρακετάμη LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Swedish: Valsartan/Hctz Fairmed
Greek: Valsartan/Hctz Fair-med
Swedish: Desloratadina Peseri
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadina Peseri
Swedish: Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Swedish: IBUPROFENE ZF 400 mg comprimé pelliculé
Greek: Ιβουπροφαίνη IBUPROFENE ZF 400 mg comprimé pelliculé
Swedish: Lansoprazolo Ranbaxy 15 mg capsule rigide gastroresistenti
Greek: Λανσοπραζόλη Lansoprazolo Ranbaxy 15 mg capsule rigide gastroresistenti
Swedish: Irbesartan Welding 300 mg
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Welding 300 mg
Swedish: Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Greek: Medicplast Polska Sp.
Swedish: Zyx
Greek: Λεβοσετιριζίνη Zyx
Swedish: Desloratadine Peseri
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadine Peseri
Swedish: Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Greek: Τριμεταζιδίνη Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Swedish: Metforminhydroklorid Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Greek: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Swedish: Metforminhydroklorid Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Greek: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Swedish: Lansoprazolo Ranbaxy 30 mg capsule rigide gastroresistenti
Greek: Λανσοπραζόλη Lansoprazolo Ranbaxy 30 mg capsule rigide gastroresistenti
Swedish: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Greek: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Swedish: Metoclopramidemono hydrochloride Accord 10 mg, Tabletten
Greek: Metoclopramidemo nohydrochloride Accord 10 mg, Tabletten
Swedish: VENLAFAXINE FAIRMED
Greek: Βενλαφαξίνη Venlafaxine FairMed
Swedish: Purcema 15 mg
Greek: Purcema 15 mg 15 mg
Swedish: Irbesartan Welding 150 mg
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Welding 150 mg
Swedish: Rumänien STADA Hemofarm S.R.L.
Greek: STADA Hemofarm S.R.L.
Swedish: DESLORATADINE ARROW
Greek: Δεσλοραταδίνη DESLORATADINE ARROW
Swedish: Slovenia
Greek: Σλοβενία
Swedish: Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Swedish: Levetiracetam LevetiracetamHormosan 1000 mg Filmtabletten
Greek: Λεβετιρακετάμη LevetiracetamHormosan 1000 mg Filmtabletten
Swedish: Alendronsyra alendronic acid 10mg Tablets
Greek: Αλενδρονικό οξύ alendronic acid 10mg Tablets
Swedish: Purcema 10 mg
Greek: Purcema 10 mg 10 mg
Swedish: Dexamethasone 2mg Tablets
Greek: Δεξαμεθαζόνη Dexamethasone 2mg Tablets
Swedish: Irbesartan Heumann 75 mg Filmtabletten
Greek: Ιρβεσαρτάνη Irbesartan Heumann 75 mg Filmtabletten
Swedish: FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Greek: Φεξοφεναδίνη FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Swedish: Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Greek: Δεσλοραταδίνη Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Swedish: Irbesartanas/Hidrochl orotiazidas Torrent
Greek: Irbesartanas/Hidro chlorotiazidas Torrent
Swedish: Fexofast 120 mg
Greek: Fexofast 120 mg 120 mg
Swedish: Fexofenadin Generics 180 mg
Greek: Φεξοφεναδίνη Fexofenadin Generics 180 mg
Swedish: Venlafaxin Bluefish 150 mg nyújtott hatóanyagleadású kemény kapszula
Greek: Βενλαφαξίνη Venlafaxin Bluefish 150 mg nyújtott hatóanyagleadású kemény kapszula
Swedish: Storbritannien Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Greek: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited 6 Riverview Road, Beverley