FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Icelandic: Kafli 4.8 - Aukaverkanir [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag]
Norwegian Bokmål: Avsnitt 4.8 - Bivirkninger [Følgende tekst skal legges til avsnittet]
Icelandic: Þó að engar upplýsingar liggi fyrir um dexíbúprófen, er rétt að gera ráð fyrir því að svipaðar milliverkanir séu til staðar hjá dexíbúprófeni (= S(+)-íbúprófen) (sem er lyfjafræðilega virka handhverfa íbúprófens) og litlum skammti af asetýlsalisýlsýru.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen data for deksibuprofen, men det er rimelig å anta at en tilsvarende interaksjon kan forekomme mellom deksibuprofen (= S(+)ibuprofen)(som er den farmakologiske aktive enantiomeren til ibuprofen) og lave doser acetylsalisylsyre.
Icelandic: Á heildina litið, benda faraldsfræðilegar rannsóknir ekki til þess að litlir skammtar af íbúprófeni (t.d. ≤ 1200 mg/dag) tengist aukinni áhættu á segamyndun í slagæðum.
Norwegian Bokmål: Samlet vurdert tyder ikke epidemiske studier på at ibuprofen ved lave doser (f.eks. ≤ 1200 mg/dag) er assosiert med en økt risiko for arterielle trombotiske hendelser.
Icelandic: Einnig á að ígrunda vandlega langvarandi meðferð hjá sjúklingum með áhættu á hjarta- og æðasjúkdómum (t.d. háþrýsting, blóðfituhækkun, sykursýki, reykingar), einkum ef þörf er á stórum skömmtum af íbúprófeni (2400 mg/dag).
Norwegian Bokmål: En grundig vurdering må også legges til grunn før oppstart av langtidsbehandling av en pasient med risikofaktorer for kardiovaskulære hendelser (f.eks. hypertensjon, hyperlipidemi, diabetes mellitus, røyking), spesielt ved behov for høye doser av ibuprofen (2400 mg/dag).
Icelandic: [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag (ef undirkaflar eru fyrir hendi á að nota orðalagið í viðeigandi undirköflum, t.d. ekki er mælt með samhliðanotkun)]
Norwegian Bokmål: Avsnitt 4.5 - Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon [Følgende tekst skal legges til avsnittet (der det er underavsnitt skal teksten legges til det relevante underavsnittet, f.eks. samtidig administrasjon er ikke anbefalt)]
Icelandic: Þó að óvissa sé um yfirfærslu þessara upplýsinga yfir á klínískar aðstæður er ekki hægt að útiloka möguleikann á því að regluleg og langvarandi notkun á íbúprófeni kunni að draga úr hjartaverndandi áhrifum lítilla skammta af asetýlsalisýlsýru.
Norwegian Bokmål: Selv om det er usikkerhet knyttet til ekstrapolasjon av disse dataene til den kliniske situasjonen, kan man ikke utelukke at jevnlig langtidsbruk av ibuprofen kan redusere den hjertebeskyttende effekten av lave doser acetylsalisylsyre.
Icelandic: Engin klínísk marktæk áhrif eru talin líkleg við notkun stakra skammta af íbúprófeni (sjá kafla 5.1).
Norwegian Bokmål: Det vurderes ikke som sannsynlig at det vil være klinisk relevante effekter ved sporadisk bruk av ibuprofen (se avsnitt 5.1).
Icelandic: Þessar breytingar á viðeigandi köflum í samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðli eru niðurstaða málskotsferilsins.
Norwegian Bokmål: Tilleggene til de berørte avsnittene av preparatomtalen og pakningsvedlegget er resultatet av voldgiftsprosedyren.
Icelandic: Engin klínísk marktæk áhrif eru talin líkleg við notkun stakra skammta af íbúprófeni (sjá kafla 4.5).
Norwegian Bokmål: Det vurderes ikke som sannsynlig at det vil være klinisk relevante effekter ved sporadisk bruk av ibuprofen (se avsnitt 4.5).
Icelandic: - ert með hjartakvilla, þar á meðal hjartabilun, hjartaöng (brjóstverkir), eða ef þú hefur fengið hjartaáfall, farið í hjáveituaðgerð, ert með sjúkdóm í útlægum slagæðum (léleg blóðrás í fótleggjum vegna þröngra eða stíflaðra slagæða), eða hefur fengið einhvers konar heilablóðfall (þar á meðal „minniháttar heilablóðfall" eða skammvinnt blóðþurrðarkast).
Norwegian Bokmål: - har hjerteproblemer som hjertesvikt, angina (brystsmerter), eller hvis du har hatt et hjerteattakk, bypassoperasjon, perifer arteriell sykdom (dårlig sirkulasjon i bena p.g.a.
Icelandic: Empresarial La Marina,
Norwegian Bokmål: Poligono Empresarial La Marina,
Icelandic: Ind. Los Mochos.
Norwegian Bokmål: Pol. Ind. Los Mochos.
Icelandic: Gyógyszergyár zRt.
Norwegian Bokmål: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Icelandic: Lettland STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Norwegian Bokmål: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Icelandic: 83-200 Starogard Gdanski
Norwegian Bokmål: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Icelandic: Labialfarma, 1Felgueira
Norwegian Bokmål: Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Icelandic: Rua da Tapada Grande, 2
Norwegian Bokmål: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Icelandic: Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Norwegian Bokmål: Capitol Way Industrial Park Colindale
Icelandic: Litháen UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Norwegian Bokmål: UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Icelandic: Danmörk Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Norwegian Bokmål: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Icelandic: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Norwegian Bokmål: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Icelandic: Listi yfir nöfn, lyfjaform, styrkleika lyfja, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildarríkjunum
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORMER, LEGEMIDDELSTYRKER, ADMINISTRASJONSMÅTE, INNEHAVERE AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
Icelandic: Bretland Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Norwegian Bokmål: Storbritannia Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Icelandic: Calle IX nº 75-76 Polígono
Norwegian Bokmål: Calle IX nº 75-76
Icelandic: Danmörk Alternova A/S Lodshusvej 11
Norwegian Bokmål: Alternova A/S Lodshusvej 11
Icelandic: Bretland Teva UK Limited Field House Station Approach
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva UK Limited Field House Station Approach
Icelandic: Bretland Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Norwegian Bokmål: Storbritannia Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Icelandic: Bretland Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited
Icelandic: Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Norwegian Bokmål: Str. Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Icelandic: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA Italy
Norwegian Bokmål: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA
Icelandic: Svíþjóð Orion Corporation Orionintie 1
Norwegian Bokmål: Orion Corporation Orionintie 1
Icelandic: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
Norwegian Bokmål: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav.,
Icelandic: Bretland Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Norwegian Bokmål: Storbritannia Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Icelandic: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Norwegian Bokmål: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Icelandic: 65824 Schwalbach / Taunus
Norwegian Bokmål: 65824 Schwalbach / Taunus Germany
Icelandic: Frakkland CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Norwegian Bokmål: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Icelandic: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230
Norwegian Bokmål: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Icelandic: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Norwegian Bokmål: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Icelandic: Bretland Actavis UK Limited Whiddon Valley
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Icelandic: Bretland PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Norwegian Bokmål: Storbritannia PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Icelandic: Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Norwegian Bokmål: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Icelandic: Holland Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Norwegian Bokmål: Nederland Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Icelandic: Bretland Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Icelandic: Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Norwegian Bokmål: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Icelandic: Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Norwegian Bokmål: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Icelandic: Rijeka 10000 Croatia
Norwegian Bokmål: Rijeka 10000
Icelandic: Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Norwegian Bokmål: Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Icelandic: Bretland Relonchem Limited Cheshire House
Norwegian Bokmål: Storbritannia Relonchem Limited Cheshire House
Icelandic: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Norwegian Bokmål: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Icelandic: Box 205 NO-1372 Asker Norway
Norwegian Bokmål: NO-1372 Asker Norway
Icelandic: Bretland Generics UK Albany Gate
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics UK Albany Gate
Icelandic: KG Calwer Str. 7
Norwegian Bokmål: Calwer Str. 7
Icelandic: Svíþjóð Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Norwegian Bokmål: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Icelandic: 8 - Parcela 20. Crta. A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Norwegian Bokmål: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Icelandic: Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Norwegian Bokmål: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Icelandic: Danmörk Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Norwegian Bokmål: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Icelandic: Danmörk Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Norwegian Bokmål: Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Icelandic: 145 64, Kifisia
Norwegian Bokmål: 145 64, Kifisia Greece
Icelandic: Frakkland URGO 42, rue de Longvic BP 157
Norwegian Bokmål: 42, rue de Longvic BP 157
Icelandic: Frakkland ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Norwegian Bokmål: 181 - 183, rue André Karman
Icelandic: Bussiness Park United Kingdom
Norwegian Bokmål: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Icelandic: Lúxemborg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Icelandic: Svíþjóð Recip AB P.O Box 906
Norwegian Bokmål: Recip AB P.O Box 906
Icelandic: Hampshire RG25
Norwegian Bokmål: Overton, Hampshire RG25
Icelandic: 2132 WT
Norwegian Bokmål: 2132 WT Hoofddorp
Icelandic: Luton, Bedfordshire LU4 8EZ
Norwegian Bokmål: Luton, Bedfordshire LU4 8EZ United Kingdom
Icelandic: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Norwegian Bokmål: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Icelandic: D-6507 Ingelheim am Rhein
Norwegian Bokmål: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Icelandic: 92213 Saint-Cloud Cedex
Norwegian Bokmål: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Icelandic: Þýskaland Procter & Gamble Service GmbH
Norwegian Bokmål: Procter & Gamble Service GmbH
Icelandic: 53757 Sankt Augustin
Norwegian Bokmål: 53757 Sankt Augustin Germany
Icelandic: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015
Norwegian Bokmål: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015 Madrid Spain
Icelandic: Str. Valea Lupului nr.1,
Norwegian Bokmål: Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi
Icelandic: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Norwegian Bokmål: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Icelandic: KG Prinzregentenstr.
Norwegian Bokmål: Prinzregentenstr.
Icelandic: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Norwegian Bokmål: 2710-089 Sintra Portugal
Icelandic: Þýskaland Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Norwegian Bokmål: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Icelandic: Dolormin bei Erkältungsschmerz en und Fieber
Norwegian Bokmål: Dolormin bei Erkältungsschmerzen und Fieber
Icelandic: Bragadiru, Ilfov
Norwegian Bokmål: Bragadiru, Ilfov Romania
Icelandic: 71263 Weil der
Norwegian Bokmål: 71263 Weil der Stadt Germany
Icelandic: Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Norwegian Bokmål: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Icelandic: 25474 Ellerbek
Norwegian Bokmål: 25474 Ellerbek Germany
Icelandic: Pólland Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Norwegian Bokmål: Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Icelandic: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Norwegian Bokmål: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Icelandic: Lettland Abbott Laboratories Baltics SIA
Norwegian Bokmål: Abbott Laboratories Baltics SIA
Icelandic: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Norwegian Bokmål: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Icelandic: Sellhopsweg 1
Norwegian Bokmål: KG Sellhopsweg 1
Icelandic: Holland Abbott B.V Wegalaan 9
Norwegian Bokmål: Nederland Abbott B.V Wegalaan 9
Icelandic: Bedfordshire MK17 9PG
Norwegian Bokmål: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Icelandic: Devon EX32 8NS United Kingdom
Norwegian Bokmål: Devon EX32 8NS
Icelandic: DK-2800 Kongens Lyndby
Norwegian Bokmål: DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Icelandic: Frakkland GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint
Norwegian Bokmål: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Icelandic: Hertfordshire HP4
Norwegian Bokmål: Hertfordshire HP4 1EG
Icelandic: ANTIBIOTICE S.A.
Norwegian Bokmål: S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Icelandic: 2340 Beerse Belgium
Norwegian Bokmål: 2340 Beerse
Icelandic: 5462 CE Veghel The Netherlands
Norwegian Bokmål: 5462 CE Veghel
Icelandic: 21304 Chenôve Cedex
Norwegian Bokmål: 21304 Chenôve Cedex France
Icelandic: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31Miraflores 1495-139
Norwegian Bokmål: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Icelandic: Vanwall Buisness
Norwegian Bokmål: Vanwall Buisness Park
Icelandic: 3543 AS Utrecht The Netherlands
Norwegian Bokmål: 3543 AS Utrecht
Icelandic: Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Norwegian Bokmål: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Icelandic: Widnes WA8 0RP United Kingdom
Norwegian Bokmål: Widnes WA8 0RP
Icelandic: Bretland Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Norwegian Bokmål: Storbritannia Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Icelandic: Pólland BGP Products Poland Sp. z o.o.
Norwegian Bokmål: BGP Products Poland Sp. z o.o.
Icelandic: Frakkland COOPER Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Norwegian Bokmål: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Icelandic: Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20. Crta.
Norwegian Bokmål: Polígono 8-parcela 20.
Icelandic: Northamptonshire NN11 8PB
Norwegian Bokmål: Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Icelandic: corp 63, anexele BC, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Norwegian Bokmål: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Icelandic: Holland Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Icelandic: Svíþjóð Nordic Drugs AB Box 30035
Norwegian Bokmål: Nordic Drugs AB Box 30035
Icelandic: Merseyside PR9
Norwegian Bokmål: Southport, Merseyside PR9
Icelandic: Passeig de Gracia,
Norwegian Bokmål: Trifene Dispersível
Icelandic: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Icelandic: Abbott Laboratoires Avenue Einstein
Norwegian Bokmål: Luxembourg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Icelandic: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda. Av.
Norwegian Bokmål: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Icelandic: Sector 2,
Norwegian Bokmål: Plom 2-4,
Icelandic: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Norwegian Bokmål: Horvatova 80a Zagreb 10000
Icelandic: Galpharm Healthcare Limited Hugh House Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Norwegian Bokmål: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Icelandic: 5th floor
Norwegian Bokmål: 5º planta
Icelandic: Þýskaland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Norwegian Bokmål: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Icelandic: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27Venda Nova 2700-451
Norwegian Bokmål: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Icelandic: Þýskaland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Norwegian Bokmål: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Icelandic: 65439 Flörsheim
Norwegian Bokmål: 65439 Flörsheim Germany
Icelandic: London EC4N 7BL United Kingdom
Norwegian Bokmål: London EC4N 7BL
Icelandic: Middlesex HA1 2AX
Norwegian Bokmål: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Icelandic: 55216 Ingelheim am Rhein
Norwegian Bokmål: 55216 Ingelheim am Rhein Germany
Icelandic: Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Norwegian Bokmål: Luxembourg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Icelandic: Farmacêutica, S.A. Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504
Norwegian Bokmål: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Icelandic: Danmörk Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Norwegian Bokmål: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Icelandic: Citywest Business Campus
Norwegian Bokmål: Citywest Business Campus Dublin 24
Icelandic: Holland Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Icelandic: Julian Camarillo, 37 28037
Norwegian Bokmål: Julián Camarillo, 37 Madrid, 28037
Icelandic: Carlo Erba O.T.C. S.R.L.
Norwegian Bokmål: Carlo Erba O.T.C.
Icelandic: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRIN E
Norwegian Bokmål: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Icelandic: Surrey Weybridge KT13 8TS
Norwegian Bokmål: Surrey Weybridge KT13 8TS United Kingdom
Icelandic: 7720 Pécsvárad Pannonpharma út
Norwegian Bokmål: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Icelandic: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C1º B
Norwegian Bokmål: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Icelandic: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Norwegian Bokmål: Anabel Segura, 11
Icelandic: Orion Pharma Orionintie 1
Norwegian Bokmål: Orion Pharma Orionintie 1 PL 65
Icelandic: Jadran Galenski Laboratorij d.d. Svilno 20
Norwegian Bokmål: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Icelandic: Vukovara 269 D Zagreb 10000 Croatia
Norwegian Bokmål: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000
Icelandic: Cherni Vah blvd., bl.
Norwegian Bokmål: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Icelandic: 10, sector 5, București Romania
Norwegian Bokmål: Sector 2, Bucureşti Romania
Icelandic: 6391 Fieberbrunn
Norwegian Bokmål: 6391 Fieberbrunn Austria
Icelandic: Ungverjalan d sanofi-aventis Zrt.
Norwegian Bokmål: Ungarn sanofi-aventis Zrt.
Icelandic: Bretland Thornton & Ross Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Icelandic: Austurríki ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Icelandic: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Norwegian Bokmål: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Icelandic: Bretland SSL International plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia SSL International plc Wellcroft House
Icelandic: 28802 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
Norwegian Bokmål: 28802 Alcalá de Henares (Madrid)
Icelandic: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham NG2 3AA
Norwegian Bokmål: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Icelandic: Bretland Flamingo Pharma (UK) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Flamingo Pharma (UK) Limited
Icelandic: FEBBRE E DOLORE
Norwegian Bokmål: VIAMAL FEBBRE E DOLORE
Icelandic: 60-198 Poznan
Norwegian Bokmål: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Icelandic: NUROFEN NONAQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Norwegian Bokmål: NUROFEN NON-AQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Icelandic: IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Norwegian Bokmål: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Icelandic: Laboratoria Qualiphar N.V./S.A. Rijksweg 9
Norwegian Bokmål: Laboratoria Qualiphar N.V./S.A.
Icelandic: 35274 Kirchhain Germany
Norwegian Bokmål: 22a 35274 Kirchhain Germany
Icelandic: Avda. de Burgos, 16-D
Norwegian Bokmål: de Burgos, 16 D-5ª planta
Icelandic: Þýskaland Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Norwegian Bokmål: Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Icelandic: MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Norwegian Bokmål: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Icelandic: Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Norwegian Bokmål: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Icelandic: Capital House King William Street
Norwegian Bokmål: King William Street 85
Icelandic: ÍBÚPRÓFEN NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Norwegian Bokmål: NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Icelandic: Holland HTP Huisapotheek B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland HTP Huisapotheek B.V.
Icelandic: 02101 ESPOO
Norwegian Bokmål: 02101 ESPOO Finland
Icelandic: Frakkland PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur
Norwegian Bokmål: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier
Icelandic: Bretland Aspar Pharmaceutcals Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aspar Pharmaceutcals Limited
Icelandic: 28108 Alcobendas (Madrid)
Norwegian Bokmål: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Icelandic: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Norwegian Bokmål: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Icelandic: 2 Victoria Road Harpenden
Norwegian Bokmål: 2 Victoria Road
Icelandic: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951
Norwegian Bokmål: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Icelandic: 31620 HuartePamplona (Navarra) Spain
Norwegian Bokmål: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Icelandic: Bretland Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Icelandic: Industrial Estate Andover,
Norwegian Bokmål: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire
Icelandic: 1421 Sofia Bulgaria
Norwegian Bokmål: 3 1421 Sofia
Icelandic: Johnson and Johnson, S.A. Pº de las 12 Estrellas, 5-7
Norwegian Bokmål: Johnson and Johnson, S.A. Pº de las 12 Estrellas, 5-7 Campo de las Naciones 28042 Madrid Spain
Icelandic: Íbúprófen lýsín Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Norwegian Bokmål: Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Icelandic: ULTRA lágy kapszula
Norwegian Bokmål: ADVIL ULTRA lágy kapszula
Icelandic: 220 Hafnarfjörður Iceland
Norwegian Bokmål: 220 Hafnarfjörður
Icelandic: 2740-298 Porto Salvo
Norwegian Bokmål: 2740-298 PORTO SALVO Portugal
Icelandic: 12277 Berlin Germany
Norwegian Bokmål: 12277 Berlin
Icelandic: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC AS)
Norwegian Bokmål: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS) Grassot, 16
Icelandic: LABORATORIOS LLORENS, S.A Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Norwegian Bokmål: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Icelandic: Holland Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Norwegian Bokmål: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Icelandic: BGP Products, Unipessoal, Lda. Estrada de Alfragide, 67Alfrapark, Edificio D 2610-008 Amadora Portugal
Norwegian Bokmål: Estrada de Alfragide, 67Alfrapark, Edificio D 2610-008 Amadora Portugal
Icelandic: Tablets
Norwegian Bokmål: Tablett
Icelandic: Íbúprófen lýsín WRAFTON LABS MIGRAINE RELIEF TABLETS 342MG
Norwegian Bokmål: WRAFTON LABS MIGRAINE RELIEF TABLETS 342MG
Icelandic: London NW3 5JJ United Kingdom
Norwegian Bokmål: London NW3 5JJ
Icelandic: Bretland Athlone Laboratories Limited,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Athlone Laboratories Limited,
Icelandic: PO Box 27783
Norwegian Bokmål: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Icelandic: ULTRA FORTE lágy kapszula
Norwegian Bokmål: ADVIL ULTRA FORTE lágy kapszula
Icelandic: Advil, dragees 200 mg
Norwegian Bokmål: Advil, dragees 200 mg 200 mg
Icelandic: Bretland Activase Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Activase Pharmaceuticals Limited
Icelandic: PHARMACAPS EUROPE BV IBUPROFEN CAPSULES, SOFT 400 MG
Norwegian Bokmål: BANNER PHARMACAPS EUROPE BV IBUPROFEN CAPSULES, SOFT 400 MG
Icelandic: The Old Post House Heath Road,
Norwegian Bokmål: CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road,
Icelandic: London NW10 6PN United Kingdom
Norwegian Bokmål: London NW10 6PN