FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Un studiu principal care a durat doi ani și a cuprins 1 516 pacienți a demonstrat că Plegridy reduce numărul de recurențe la pacienții cu scleroză multiplă recurent-remisivă.
Bulgarian: В едно основно проучване, което продължава две години и обхваща 1516 пациенти, е показано, че Plegridy намалява честотата на пристъпите при пациенти с пристъпно-ремитентна МС.
Romanian: Plegridy este contraindicat la pacienții cu depresie severă sau cu gânduri la sinucidere.
Bulgarian: Plegridy не трябва да се използва при пациенти, които имат тежка депресия или имат мисли за самоубийство.
Romanian: Plegridy conține substanța activă peginterferon beta-1a.
Bulgarian: Plegridy съдържа активното вещество пегинтерферон бета-1а (peginterferon beta-1a).
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Plegridy?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Plegridy?
Romanian: Pentru a investiga siguranța și eficacitatea pe termen lung a Plegridy, studiul a fost prelungit cu doi ani, iar datele disponibile din faza de extindere la momentul omologării au fost în concordanță cu rezultatele studiului principal.
Bulgarian: Проучването е продължено за две допълнителни години, за да се изследва дългосрочната безопасност и ефикасност на Plegridy, като към момента на издаване на разрешението за употреба наличните данни от разширената фаза съответстват на резултатите от основното проучване.
Romanian: În ceea ce privește profilul de siguranță, cele mai frecvente reacții adverse observate în timpul tratamentului cu Plegridy sunt considerate gestionabile terapeutic și, în general, corespund cu cele observate în ceea ce privește medicamentele care conțin interferon non-pegilat.
Bulgarian: Във връзка с профила на безопасност се счита, че най-честите нежелани реакции, наблюдавани по време на лечението с Plegridy, подлежат на овладяване и като цяло съответстват на тези, наблюдавани с непегилираните интерферонови продукти.
Romanian: Substanța activă din Plegridy este proteina interferon beta-1a, din clasa interferonilor care pot fi produși în mod natural de organism pentru a-l ajuta să combată virușii și alte atacuri.
Bulgarian: Активното вещество в Plegridy е протеинът интерферон бета-1а, който принадлежи към група интерферони, произвеждани по естествен път от организма, за да му помагат да се бори с вируси и други атаки.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Plegridy (care pot afecta mai mult de 1 persoană din 10) sunt dureri de cap, dureri musculare, dureri articulare, simptome asemănătoare gripei, pirexie (febră), frisoane, astenie (slăbiciune) și eritem (înroșirea pielii), durere sau prurit (mâncărime) la locul injectării.
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Plegridy (които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са главоболие, мускулни болки, болки в ставите, грипоподобни симптоми, пирексия (повишена температура), втрисане, астения (слабост) и еритем (зачервяване на кожата), болка или пруритус (сърбеж) на мястото на инжектиране.
Romanian: În primul an, pacienții tratați cu Plegridy o dată la două sau patru săptămâni au avut în medie mai puține recurențe față de pacienții tratați cu placebo: 0,26 și, respectiv, 0,29 recurențe față de 0,40.
Bulgarian: През първата година пациентите, лекувани с Plegridy на всеки две или четири седмици, получават средно по-малко пристъпи, отколкото пациентите, приемащи плацебо: съответно 0,26 и 0,29 в сравнение с 0,40 пристъпи.
Romanian: Plegridy se administrează prin injecție subcutanată (sub piele), în burtă, în braț sau în coapsă.
Bulgarian: Plegridy се прилага чрез инжектиране под кожата на корема, ръката или бедрото.
Romanian: Agenția a considerat că Plegridy administrat o dată la două săptămâni a demonstrat că determină o reducere cu aproximativ 30% a numărului de recurențe la pacienții cu scleroză multiplă recurent-remisivă față de placebo, ceea ce este comparabil cu efectul altor medicamente împotriva sclerozei multiple care conțin interferon beta nonpegilat, fiind considerat relevant clinic.
Bulgarian: Агенцията счита, че е показано, че Plegridy, прилаган на всеки две седмици, води до около 30 % намаление на броя на пристъпите при пациенти с пристъпно-ремитентна МС в сравнение с плацебо, което е сравнимо с ефекта на другите лекарства против МС, съдържащи непегилиран интерферон бета, и се счита за клинично значимо.
Romanian: Plegridy se poate obține numai pe bază de prescripție medicală, iar tratamentul trebuie inițiat sub supravegherea unui medic cu experiență în tratarea problemelor de scleroză multiplă.
Bulgarian: Plegridy се отпуска по лекарско предписание, а лечението трябва да бъде започнато под наблюдението на лекар с опит в лечението на МС.
Romanian: Plegridy este disponibil sub formă de soluție injectabilă în stilouri injectoare preumplute sau în seringi preumplute care conțin peginterferon beta-1a 63, 94 sau 125 de micrograme.
Bulgarian: Plegridy се предлага под формата на инжекционен разтвор в предварително напълнени писалки или предварително напълнени спринцовки, съдържащи 63, 94 или 125 микрограма пегинтерферон бета1a.
Romanian: Progresia dizabilității s-a redus la pacienții cărora li s-a administrat Plegridy o dată la două săptămâni, dar mai puțin evident la pacienții cărora li s-a administrat medicamentul o dată la patru săptămâni.
Bulgarian: Прогресията на инвалидността намалява при пациентите, приемащи Plegridy на всеки две седмици, но това е по-малко изявено при пациентите, приемащи лекарството на всеки четири седмици.
Romanian: Plegridy este un medicament care se utilizează pentru tratarea sclerozei multiple (SM), o boală în care inflamația afectează izolația de protecție din jurul nervilor (demielinizare), precum și nervii.
Bulgarian: Plegridy е лекарствен продукт, който се използва за лечение на множествена склероза (МС)болест, при която възпалението унищожава защитната обвивка на нервите (демиелинация), както и самите нерви.
Romanian: Ce beneficii a prezentat Plegridy pe parcursul studiilor?
Bulgarian: Какви ползи от Plegridy са установени в проучванията?
Romanian: Nu se știe încă exact cum acționează Plegridy în scleroza multiplă, însă se pare că liniștește sistemul imunitar și previne recurența bolii.
Bulgarian: Точният начин, по който Plegridy действа при МС, не е известен, но изглежда, че лекарството успокоява имунната система и предотвратява пристъпите на МС.
Romanian: Cum acționează Plegridy?
Bulgarian: Как действа Plegridy?
Romanian: Ce este Plegridy și pentru ce se utilizează?
Bulgarian: Какво представлява Plegridy и за какво се използва?
Romanian: Cum se utilizează Plegridy?
Bulgarian: Как се използва Plegridy?
Romanian: De asemenea, Agenția a considerat că Plegridy aduce beneficii mai mari pacienților când se administrează o dată la două săptămâni, față de injecțiile mai puțin frecvente testate în cadrul studiului.
Bulgarian: Агенцията счита, че Plegridy е от по-голяма полза за пациентите, когато се прилага на всеки две седмици, в сравнение с инжектирането на по-големи интервали, изследвано в изпитването.
Romanian: Pacienții își pot administra singuri Plegridy, prin injectare, cu condiția să fie instruiți în prealabil.
Bulgarian: След като бъдат обучени, пациентите могат сами да си инжектират Plegridy.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Plegridy, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Plegridy, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Romanian: În primul an, pacienților li s-a administrat Plegridy o dată la două sau patru săptămâni, sau placebo (un preparat inactiv); în al doilea an, toți pacienții au primit Plegridy o dată la două sau patru săptămâni.
Bulgarian: През първата година пациентите приемат Plegridy на всеки две или четири седмици или плацебо (сляпо лечение).
Romanian: Plegridy se utilizează mai ales la adulți cu o formă de scleroză multiplă numită scleroză multiplă recurent-remisivă, în care pacientul are puseuri de simptome (recurențe) între perioadele de remitere (remisii).
Bulgarian: При нея пациентът има обостряния на симптомите (пристъпи) между периоди на възстановяване (ремисии).
Romanian: Când Plegridy a fost administrat o dată la patru săptămâni, efectul său benefic a fost mai mic și nu s-a putut identifica un grup de pacienți la care această dozare mai puțin frecventă să fie considerată adecvată.
Bulgarian: малък и не е възможно да се определи група пациенти, при които прилагането на доза на поголеми интервали се счита за подходящо.
Romanian: deschideți aici
Bulgarian: отворете тук
Romanian: De asemenea, poate doriți să faceți o notă cu privire la aceste detalii în cazul în care vi se vor solicita aceste informații în viitor.
Bulgarian: Може също така да искате да си запишете тези подробности, в случай че Ви попитат за тази информация в бъдеще.
Romanian: Este posibil să existe informații noi.
Bulgarian: Може да има нова информация.
Romanian: 125 (doză completă)
Bulgarian: 125 (пълна доза)
Romanian: Vârstă medie (ani)
Bulgarian: Средна възраст (години)
Romanian: Research Triangle Park, NC 27709-4627 SUA
Bulgarian: Research Triangle Park, NC 27709-4627 САЩ
Romanian: Experiența clinică la pacienții cu vârsta peste 65 ani este limitată.
Bulgarian: Клиничният опит при пациенти на възраст над 65 години е ограничен.
Romanian: Înregistrați data și locul
Bulgarian: Записване на датата и мястото
Romanian: 250 Binney Street Cambridge, MA 02142 SUA
Bulgarian: 250 Binney Street Cambridge, MA 02142 САЩ
Romanian: Rezultatele acestui studiu sunt prezentate în Tabelul 3.
Bulgarian: Резултатите за това проучване са показани в Таблица 3.
Romanian: - Dificultate de gândire și concentrare, depresie.
Bulgarian: - Затруднено мислене и концентрация, депресия.
Romanian: Această schemă regulată ajută la administrarea tratamentului cât mai uniform cu putință.
Bulgarian: Този редовен график способства за възможно най-равномерното провеждане на лечението.
Romanian: Design-ul studiului și datele demografice ale pacientului sunt prezentate în Tabelul 2.
Bulgarian: Дизайнът на проучването и демографските данни на пациентите са представени в Таблица 2.
Romanian: Aceste simptome nu înseamnă gripă adevărată, vezi mai jos.
Bulgarian: Тези симптоми в действителност не са грип - вижте по-долу.
Romanian: Anticorpii neutralizanți au potențialul de a reduce eficacitatea clinică.
Bulgarian: Неутрализиращите антитела имат потенциал да намалят клиничната ефикасност.
Romanian: Vezi pct. 4 pentru simptomele unei reacții alergice.
Bulgarian: Вижте точка 4 за симптомите на алергична реакция.
Romanian: Pe baza datelor referitoare la animale (vezi pct. 5.3), există un risc posibil crescut de avort spontan.
Bulgarian: Въз основа на данни от проучвания при животни (вж. точка 5.3), съществува възможен повишен риск от спонтанен аборт.
Romanian: Timp*
Bulgarian: Време*
Romanian: Rezultatele din acest subgrup au fost concordante cu cele pentru populația generală.
Bulgarian: Резултатите в тази подгрупа съответстват на тези в общата популация.
Romanian: Alopecie$
Bulgarian: Алопеция$
Romanian: Începutul și sfârșitul simptomelor de tip pseudogripal diferă pentru fiecare pacient.
Bulgarian: Началото и краят на грипоподобните симптоми са различни за всеки пациент.
Romanian: Nu utilizați pen-ul dacă:
Bulgarian: Не използвайте писалката, ако:
Romanian: Nu este cunoscută validitatea extrapolării acestor date non-clinice la om.
Bulgarian: Валидността на екстраполацията на тези неклинични данни за хора не е известна.
Romanian: Componentă a unui ambalaj multiplu; nu poate fi vândută separat.
Bulgarian: Компонент на групова опаковка, не може да се продава отделно.
Romanian: - Aveți gânduri de a vă sinucide
Bulgarian: - имате мисли за самоубийство
Romanian: Procedura de autoadministrare de către pacient trebuie revizuită periodic, în special dacă au apărut reacții la locul de injectare.
Bulgarian: Процедурата за самостоятелно приложение от пациента трябва да се преразглежда периодично, особено ако са се появили реакции на мястото на инжектиране.
Romanian: A fost demonstrată reversibilitatea efectelor asupra lungimii ciclului menstrual.
Bulgarian: Доказана е обратимост на ефектите върху продължителността на менструалния цикъл.
Romanian: 17% tratați anterior
Bulgarian: 17% лекувани преди проучването
Romanian: • Dacă au rămas mai puțin de 7 zile până la următoarea doză planificată:
Bulgarian: Ако остават по-малко от 7 дни до следващата планирана доза:
Romanian: Acestea sunt normale și nu vă afectează doza.
Bulgarian: Това е нормално и няма да повлияе на дозата.
Romanian: • Dacă au rămas 7 sau mai multe zile până la următoarea doză planificată:
Bulgarian: Ако остават 7 или повече дни до следващата планирана доза:
Romanian: Masa moleculară medie este de aproximativ 44 kDa, dintre care fracția proteică constituie aproximativ 23 kDa.
Bulgarian: Средното молекулно тегло е приблизително 44 kDa, от които протеиновата част съставлява приблизително 23 kDa.
Romanian: Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, în special cele utilizate pentru tratamentul epilepsiei sau depresiei.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства, особено такива, които се използват за лечение на епилепсия или депресия.
Romanian: Tratamentul poate continua cu următoarea doză planificată, conform schemei de tratament.
Bulgarian: Лечението може след това да продължи със следващата доза по график, както е планирана.
Romanian: • Fiecare pen se poate utiliza o singură dată.
Bulgarian: Всяка писалка може да се използва само веднъж.
Romanian: Atenție!
Bulgarian: Внимание!
Romanian: Majoritatea creșterilor valorilor enzimatice au fost < 3 ori față de limita superioară a valorilor normale (LSN).
Bulgarian: По-голямата част от повишените стойности на ензимите са <3 пъти горната граница на нормата (ГГН).
Romanian: Rezultatele din acest subgrup au fost concordante numeric cu cele pentru populația generală, dar fără semnificație statistică.
Bulgarian: Резултатите в тази подгрупа числено съответстват на тези в общата популация, но не са статистически значими.
Romanian: Prin urmare, siguranța pe termen lung a administrării cronice de Plegridy la pacienți nu poate fi evaluată pe baza acestor studii.
Bulgarian: Следователно дългосрочната безопасност на хроничното приложение на Plegridy при пациенти не може да бъде оценена въз основа на тези проучвания.
Romanian: Aceasta întrerupe transmiterea mesajelor între creier și alte părți ale corpului, cauzând simptome de SM.
Bulgarian: Това нарушава предаването на сигналите между мозъка и други части на тялото, което причинява симптомите на МС.
Romanian: Aceasta poate conduce la scăderea numărului de recidive pe care le aveți și poate încetini evoluția efectelor incapacitante ale SM.
Bulgarian: Това може да помогне да се намали броят на пристъпите, които получавате, и да се забавят инвалидизиращите ефекти на МС.
Romanian: Dacă omiteți administrarea dozei în ziua obișnuită, faceți injecția cât mai curând posibil și continuați ca de obicei.
Bulgarian: Ако пропуснете обичайния си ден, инжектирайте колкото можете по-скоро и продължете както обикновено.
Romanian: Adresați-vă imediat unui medic.
Bulgarian: Веднага се свържете с лекар.
Romanian: Inițierea tratamentului trebuie să se facă sub supravegherea unui medic cu experiență în tratamentul sclerozei multiple.
Bulgarian: Лечението трябва да се започне под наблюдението на лекар с опит в лечението на множествена склероза.
Romanian: Scăderile numărului de leucocite nu au fost asociate cu un risc crescut de infecții sau infecții severe.
Bulgarian: Намаленият брой на левкоцитите не е свързван с повишен риск от инфекции или сериозни инфекции.
Romanian: Nu congelați și nu expuneți la temperaturi mari.
Bulgarian: Да не се замразява или излага на високи температури.
Romanian: Trei metode simple pentru a ajuta la reducerea impactului simptomelor de tip pseudogripal:
Bulgarian: Три прости начина, способстващи за намаляване на ефекта на грипоподобните симптоми:
Romanian: Eficacitatea Plegridy a fost demonstrată față de placebo.
Bulgarian: Ефикасността на Plegridy е демонстрирана спрямо плацебо.
Romanian: Este important să continuați utilizarea regulată a Plegridy.
Bulgarian: Важно е да продължите да използвате Plegridy редовно.
Romanian: Aceste teste de sânge vor fi efectuate în plus față de cele efectuate în mod normal pentru monitorizarea SM.
Bulgarian: Тези кръвни изследвания ще бъдат в допълнение към изследванията, които обикновено се правят за проследяване на МС.
Romanian: Acest medicament este utilizat pentru tratamentul sclerozei multiple (SM) recurent-remisive la adulți cu vârsta peste 18 ani.
Bulgarian: Това лекарство се използва за лечение на пристъпно-ремитентна множествена склероза (МС) при възрастни на и над 18 години.
Romanian: Siguranța și eficacitatea Plegridy la copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 0 și 18 ani nu au fost stabilite în scleroza multiplă.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Plegridy при деца и юноши на възраст от 0 до 18 години не са установени при множествена склероза.
Romanian: De unică folosință.
Bulgarian: Само за еднократна употреба.
Romanian: Acestea se diminuează treptat, pe măsură ce utilizați injecțiile.
Bulgarian: Те постепенно намаляват в хода на прилагането на Вашите инжекции.
Romanian: Materiale suplimentare care nu sunt incluse în pachet (vezi Figura B):
Bulgarian: Допълнителни принадлежности, които не са включени в опаковката (вижте Фигура Б):
Romanian: Încercați să utilizați Plegridy la aceeași oră în aceeași zi, de fiecare dată când îl injectați.
Bulgarian: Опитайте се да използвате Plegridy по едно и също време на един и същи ден всеки път, когато инжектирате.
Romanian: Alte lucruri de luat în considerare când utilizați Plegridy
Bulgarian: Други неща, които трябва да имате предвид, когато използвате Plegridy
Romanian: Foarte rare (<1/10000)
Bulgarian: - Много редки (<1/10 000)
Romanian: Pacienții vârstnici
Bulgarian: Пациенти в старческа възраст
Romanian: Vă puteți injecta singur Plegridy, fără ajutorul medicului dumneavoastră, dacă aveți instructajul necesar pentru a face acest lucru.
Bulgarian: Можете сами да си инжектирате Plegridy без помощта на Вашия лекар, ако сте обучени как да направите това.
Romanian: Potența acestui medicament nu trebuie comparată cu aceea a unei alte proteine pegilate sau non-pegilate din aceeași clasă terapeutică.
Bulgarian: Фармакологичната активност на този лекарствен продукт не трябва да се сравнява с тази на друг пегилиран или непегилиран протеин от същия терапевтичен клас.
Romanian: Luați paracetamol sau ibuprofen cu jumătate de oră înainte de injecția cu Plegridy și continuați să luați paracetamol sau ibuprofen pe durata simptomelor pseudogripale.
Bulgarian: Вземете парацетамол или ибупрофен половин час преди да си инжектирате Plegridy и продължете да приемате парацетамол или ибупрофен, докато траят грипоподобните симптоми.
Romanian: Siguranța și eficacitatea utilizării Plegridy la pacienții cu vârsta peste 65 de ani nu au fost suficient studiate datorită numărului limitat de astfel de pacienți incluși în studiile clinice.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Plegridy при пациенти над 65-годишна възраст не са достатъчно добре проучени поради ограничения брой на включените в клинични проучвания такива пациенти.
Romanian: Aceste informații nu înlocuiesc discuția cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală despre starea medicală sau tratamentul dumneavoastră.
Bulgarian: Тази информация не замества консултацията с Вашия лекар или медицинска сестра относно заболяването или лечението Ви.
Romanian: Avertizare!
Bulgarian: Предупреждение!
Romanian: • După ce acul a pătruns, eliberați pielea.
Bulgarian: След като вкарате иглата, пуснете кожата.
Romanian: Scăderea numărului de celule din sângele periferic
Bulgarian: Понижен брой на клетките в периферната кръв
Romanian: Nu faceți două injecții pentru a compensa injecția uitată.
Bulgarian: Не използвайте две инжекции, за да компенсирате пропуснатата инжекция.
Romanian: Ziua 0
Bulgarian: Ден 0
Romanian: Agenţi antineoplazici şi imunomodulatori; imunostimulatoare; interferoni, codul ATC: L03AB13
Bulgarian: Антинеопластични и имуномодулиращи средства, имуностимуланти, интерферони, ATC код: L03AB13
Romanian: Pachetul conține 3 cutii interne.
Bulgarian: Опаковката съдържа 3 вътрешни картонени опаковки.
Romanian: Avertizări generale
Bulgarian: Общи предупреждения
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va spune cât timp trebuie să continuați tratamentul cu Plegridy.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже колко дълго трябва да продължите да използвате Plegridy.
Romanian: Pacienții pot dezvolta anticorpi la Plegridy.
Bulgarian: Пациентите могат да развият антитела срещу Plegridy.
Romanian: Pentru informații suplimentare, vezi pct. 5.1.
Bulgarian: За повече информация вижте точка 5.1.
Romanian: - În timpul tratamentului pot apărea cheaguri de sânge în vasele de sânge mici.
Bulgarian: - По време на лечението, в малките кръвоносни съдове може да се появят кръвни съсиреци.
Romanian: Fiecare persoană dezvoltă propriul set de simptome ale SM.
Bulgarian: Всеки пациент има свой собствен комплекс от симптоми на МС.
Romanian: Pachetul de inițiere conține primele două injecții pe care trebuie să le faceți pentru a vă ajusta doza treptat.
Bulgarian: Началната опаковка съдържа първите две инжекции за постепенно адаптиране на Вашата доза.
Romanian: Cu toate acestea, durata expunerii în primul trimestru este incertă, deoarece datele au fost colectate atunci când utilizarea interferonului beta era contraindicată în timpul sarcinii și tratamentul era, probabil, întrerupt când sarcina era detectată și/sau confirmată.
Bulgarian: Въпреки това продължителността на експозицията по време на първия триместър не е установена, защото данните са събрани, когато употребата на интерферон бета е била противопоказана по време на бременност, а лечението най-вероятно е било прекъснато, когато бременността е била установена и/или потвърдена.
Romanian: Găsiți o suprafață curată, dreaptă și bine iluminată pe care să lucrați, cum ar fi o masă.
Bulgarian: Намерете добре осветена, чиста, равна работна повърхност, например маса.
Romanian: Aceasta include orice medicament obținut fără prescripție medicală.
Bulgarian: Това включва всякакви лекарства, отпускани без рецепта.
Romanian: Ziua 28
Bulgarian: Ден 28
Romanian: • Țineți acul introdus timp de 5 secunde (vezi
Bulgarian: Задръжте иглата вкарана в продължение на 5 секунди (вижте Фигура Й).
Romanian: • Înregistrați data și locul unde ați efectuat fiecare injecție.
Bulgarian: Записвайте датата и мястото на всяка инжекция.
Romanian: Scorul EDSS mediu la momentul inițial
Bulgarian: Среден EDSS скор на изходното ниво EDSS:
Romanian: Pacienții care prezintă depresie trebuie monitorizați îndeaproape în cursul tratamentului și trebuie tratați în mod adecvat.
Bulgarian: Пациентите с прояви на депресия трябва да се следят стриктно по време на лечението и да се лекуват по подходящ начин.
Romanian: În caz de supradozaj pacienții pot fi spitalizați pentru urmărire și trebuie să li se administreze tratamentul de susținere adecvat.
Bulgarian: В случай на предозиране пациентите могат да бъдат хоспитализирани за наблюдение и трябва да се приложи подходящо поддържащо лечение.
Romanian: Când
Bulgarian: Кога
Romanian: Nu se anticipează efecte nocive asupra nou-născutului/sugarului alăptat.
Bulgarian: Не се очакват вредни ефекти върху новородените/кърмачетата на естествено хранене.
Romanian: Dacă aveți febră, beți multă apă pentru a nu vă deshidrata.
Bulgarian: Ако имате висока температура, пийте много вода, за да поддържате организма си хидратиран.
Romanian: Prima injecție:
Bulgarian: Първа инжекция:
Romanian: Pacienții trebuie să înceapă o nouă schemă de administrare la intervale de 2 săptămâni, cu începere din ziua în care își administrează doza omisă.
Bulgarian: Пациентите трябва да започнат нова 2-седмична схема на прилагане, като започнат от деня, в който са си приложили пропуснатата доза.