FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If these medicinesdo not workwell enough, your childwill be given Humirato treat his/her polyarticular juvenile idiopathic arthritis or enthesitis-related arthritis.
Norwegian Bokmål: Dersom disse legemidlene ikke virker godt nok, vil barnet ditt få Humira for å behandle polyartikulær juvenil idiopatisk artritt eller entesittrelatert artritt.
English: Table 19 Time to Treatment Failure in Studies UV I and UV II
Norwegian Bokmål: Tabell 19 Tid til behandlingssvikt i studiene UV I og UV II
English: If your child takes Humira the risk of getting lymphoma, leukemia, or other cancers may increase.
Norwegian Bokmål: Hvis ditt barn tar Humira, kan risikoen for å få lymfom, leukemi og andre typer kreft øke.
English: Packs of: • 1 pre-filled syringe (0.8 ml sterile solution) with 1 alcohol pad in a blister.
Norwegian Bokmål: Pakninger: • 1 ferdigfylt sprøyte (0,8 ml steril oppløsning) med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: • If you have mild heart failure and you are being treated with Humira, your heart failure status must be closely monitored by your doctor.
Norwegian Bokmål: • Dersom du har lett hjertesvikt og du behandles med Humira skal din hjertestatus overvåkes nøye av legen.
English: The usual dose regimen for hidradenitis suppurativa is an initial dose of 160 mg (as four 40 mg injections in one day or two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by an 80 mg dose (as two 40 mg injections in one day) two weeks later.
Norwegian Bokmål: Den vanlige doseringen for hidrosadenitt er en dose på 160 mg ved oppstart (som fire 40 mg injeksjoner på en dag eller to 40 mg injeksjoner daglig på to påfølgende dager), etterfulgt av en dose på 80 mg (som to 40 mg injeksjoner på en dag) to uker senere.
English: a 40
Norwegian Bokmål: ASASa 40
English: One 0.4 ml pre-filled syringe with automatic needle guard contains 40 mg adalimumab.
Norwegian Bokmål: En 0,4 ml ferdigfylt sprøyte med automatisk kanylebeskyttelse inneholder 40 mg adalimumab.
English: • Tell your doctor if your child is a carrier of the hepatitis B virus (HBV), if he/she has active HBV or if you think he/she might be at risk of getting HBV.
Norwegian Bokmål: • Gi beskjed til legen din dersom ditt barn er bærer av hepatitt B-virus (HBV), dersom han/hun har aktiv HBV-infeksjon, eller hvis du tror han/hun kan være utsatt for å få HBV.
English: Solution for injection 2 pre-filled syringes 2 alcohol pads
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning 2 ferdigfylte sprøyter 2 injeksjonstørk
English: • Tell your doctor if your child is taking azathioprine or 6-mercaptopurine with Humira.
Norwegian Bokmål: • Fortell legen din dersom barnet ditt tar azatioprin eller 6-merkaptopurin sammen med Humira.
English: p-value p-value b p-value
Norwegian Bokmål: P-verdi b
English: 4 pre-filled pens 4 alcohol pads
Norwegian Bokmål: 4 ferdigfylte penner 4 injeksjonstørk
English: • Advise your doctor if your child resides or travels in regions where fungal infections such as histoplasmosis, coccidioidomycosis or blastomycosis are endemic.
Norwegian Bokmål: • Gi beskjed til legen om ditt barn bosetter seg eller reiser i områder hvor soppinfeksjoner som histoplasmose, koksidioidomykose eller blastomykose er endemiske.
English: First dose of 80 mg (one 80 mg injection), followed by 40 mg two weeks later.
Norwegian Bokmål: Første dose på 80 mg (én 80 mg injeksjon), etterfulgt av 40 mg to uker senere.
English: • If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice about taking this medicine.
Norwegian Bokmål: • Snakk med legefør du tar dette legemidlet dersom du er gravid, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: If he/she develops new or worsening symptoms of heart failure (e.g. shortness of breath, or swelling of your feet), you must contact your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Dersom han/hun utvikler nye eller forverrede symptomer på hjertesvikt (f.eks. tungpustethet, hovne føtter) skal du kontakte legen din umiddelbart.
English: Tell your doctor if your child is taking azathioprine or 6-mercaptopurine with Humira.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din dersom barnet ditt tar azatioprin eller 6-merkaptopurin sammen med Humira.
English: Humira 80 mg solution for injection in pre-filled syringe with automatic needle guard EU/1/03/256/026
Norwegian Bokmål: Humira 80 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte med automatisk kanylebeskyttelse EU/1/03/256/026
English: If you develop new or worsening symptoms of heart failure (e.g. shortness of breath, or swelling of your feet), you must contact your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Dersom du utvikler nye eller forverrede symptomer på hjertesvikt (f.eks. tungpustethet, hovne føtter) skal du kontakte legen din umiddelbart.
English: Humira 80 mg injection adalimumab SC
Norwegian Bokmål: Humira 80 mg injeksjonsvæske adalimumab s.c.
English: Each 0.2 ml single dose pre-filled syringe contains 20 mg of adalimumab.
Norwegian Bokmål: Hver 0,2 ml endose ferdigfylt sprøyte inneholder 20 mg adalimumab.
English: Humira 40 mg injection adalimumab SC
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg injeksjonsvæske adalimumab s.c.
English: Ulcerative colitis Ulcerative colitis is an inflammatory disease of the large intestine.
Norwegian Bokmål: Ulcerøs kolitt er en betennelsessykdom i tarmen.
English: • inflammation of the skin (such as eczema)
Norwegian Bokmål: • hudbetennelse (som eksem)
English: There is no relevant use of Humira in children aged less than 2 years in this indication.
Norwegian Bokmål: Det er ikke relevant å bruke Humira hos barn under 2 år ved denne indikasjonen.
English: Both studies demonstrated an early and sustained effect of Humira on the treatment failure rate versus placebo (see Figure 1).
Norwegian Bokmål: Begge studiene viste en tidlig og vedvarende effekt av Humira på andelen av pasienter som opplevde behandlingssvikt versus pasienter som fikk placebo (se figur 1).
English: • If new skin lesions appear during or after therapy or if existing lesions change appearance, tell your doctor.
Norwegian Bokmål: • Fortell legen din hvis nye hudlesjoner (unormale forandringer på huden) viser seg under eller etter behandling eller hvis eksisterende hudlesjoner forandrer seg.
English: The syringe is made from type I glass with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a needle with a needle shield (thermoplastic elastomer).
Norwegian Bokmål: Sprøyten er laget av type I glass med en stempelpropp (brombutylgummi) og en kanyle med kanylehette (termoplastisk elastomer).
English: Your doctor may prescribe an initial dose of 40 mg to be administered one week prior to the start of the usual dose of 20 mg every other week.
Norwegian Bokmål: Legen din kan forskrive en startdose på 40 mg som skal gis én uke før oppstart av den vanlige dosen på 20 mg annenhver uke.
English: Insert the needle all the way into the skin at about a 45degree angle with one quick, short motion.
Norwegian Bokmål: • Trykk kanylen helt gjennom huden med en rask, kortvarig bevegelse.
English: • fungal infections
Norwegian Bokmål: • soppinfeksjon
English: Initial dose of 40 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose
Norwegian Bokmål: 40 mg gitt annenhver uke fra én uke etter startdosen
English: Humira 20 mg solution for injection in pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Humira 20 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte
English: Adverse events of the haematologic system, including medically significant cytopenia (e.g. thrombocytopenia, leukopenia) have been reported with Humira.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger i form av hematologiske reaksjoner, inkludert klinisk signifikant cytopeni (f. eks.
English: In patients with ankylosing spondylitis anti-adalimumab antibodies were identified in 17/204 subjects (8.3%) treated with adalimumab.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med ankyloserende spondylitt (Bekhterevs sykdom) som ble behandlet med adalimumab ble anti-adalimumab antistoffer identifisert hos 17/204 pasienter (8,3 %).
English: UNIQUE INDENTIFIER - 2D BARCODE
Norwegian Bokmål: 2D kode PC
English: • If you have an infection, including long-term or localized infection (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Humira.
Norwegian Bokmål: • Dersom du har en infeksjon, deriblant langtids- eller lokalisert infeksjon (for eksempel leggsår) må du snakke med legen før du begynner å bruke Humira.
English: The recommended Humira dose regimen for adult patients with hidradenitis suppurativa (HS) is 160 mg initially at Day 1 (given as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg two weeks later at Day 15 (given as two 40 mg injections in one day).
Norwegian Bokmål: Anbefalt dosering av Humira hos voksne pasienter med hidrosadenitt (HS) er 160 mg initialt ved dag 1 (dosen kan gis som fire 40 mg injeksjoner på en dag eller som to 40 mg injeksjoner per dag på to påfølgende dager), etterfulgt av 80 mg to uker senere ved dag 15 (gitt som to 40 mg injeksjoner på en dag).
English: • Advise your doctor if you reside or travel in regions where fungal infections such as histoplasmosis, coccidioidomycosis or blastomycosis are endemic.
Norwegian Bokmål: • Gi beskjed til legen om du bosetter deg eller reiser i områder hvor soppinfeksjoner som histoplasmose, koksidioidomykose eller blastomykose er endemiske.
English: The recommended Humira induction dose regimen for adult patients with moderate to severe ulcerative colitis is 160 mg at Week 0 (given as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days) and 80 mg at Week 2 (given as two 40 mg injections in one day).
Norwegian Bokmål: Anbefalt induksjonsregime med Humira hos voksne pasienter med moderat til alvorlig ulcerøs kolitt er 160 mg ved uke 0 (gitt som fire 40 mg injeksjoner på en dag eller som to 40 mg injeksjoner per dag på to påfølgende dager), etterfulgt av 80 mg ved uke 2 (gitt som to 40 mg injeksjoner på en dag).
English: If you stop using Humira
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Humira
English: • It is important to tell your doctor if your child gets symptoms of infections, such as fever, wounds, feeling tired or dental problems.
Norwegian Bokmål: • Det er viktig at du forteller legen din dersom ditt barn får symptomer på infeksjoner, for eksempel feber, sår, trøtthet eller tannproblemer.
English: Cholecystitis and cholelithiasis, hepatic steatosis, bilirubin increased
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Stigning i leverenzymer Mindre vanlige Kolecystitt og kolelitiasis, hepatisk steatose forhøyet bilirubin i blod
English: b
Norwegian Bokmål: f
English: Week 52 45.9% 41.2% 61.6% < 0.001 < 0.001 0.317 Week 104 42.8% 36.9% 59.0% < 0.001 < 0.001 0.162 ACR 70
Norwegian Bokmål: ACR 20 Uke 52 62,6 % 54,4 % 72,8 % 0,013 < 0,001 0,043 Uke 104 56,0 % 49,3 % 69,4 % 0,002 < 0,001 0,140 ACR 50 Uke 52 45,9 % 41,2 % 61,6 % < 0,001 < 0,001 0,317 Uke 104 42,8 % 36,9 % 59,0 % < 0,001 < 0,001 0,162 ACR 70 Uke 52 27,2 % 25,9 % 45,5 % < 0,001 < 0,001 0,656 Uke 104 28,4 % 28,1 % 46,6 % < 0,001 < 0,001 0,864 a. p-verdien er fra den parvise sammenligningen av metotreksat monoterapi og Humira/metotreksat kombinasjonsbehandling med Mann-Whitney U testen.
English: Table 9 ACR Responses in Placebo-Controlled Trials (Percent of Patients)
Norwegian Bokmål: Tabell 9 ACR-respons i placebokontrollerte studier (prosentandel av pasientene)
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with automatic needle guard EU/1/03/256/023
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte med automatisk kanylebeskyttelse EU/1/03/256/023
English: Your doctor may also prescribe an initial dose of 40 mg which may be administered one week prior to the start of the usual dose.
Norwegian Bokmål: Legen din kan også forskrive en startdose på 40 mg som skal gis én uke før oppstart av den vanlige dosen.
English: • Use your other hand to flip the pink needle cover down toward the syringe.
Norwegian Bokmål: Ta opp sprøyten med kanylen pekende opp. Bruk den andre hånden til å trekke den rosa kanylebeskytteren ned mot sprøyten.
English: Tell your doctor if you are taking azathioprine or 6-mercaptopurine with Humira.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din dersom du tar azatioprin eller 6-merkaptopurin sammen med Humira.
English: • In some rare cases, especially if your child is taking other medicines that suppress the immune system, reactivation of HBV can be life-threatening.
Norwegian Bokmål: • I noen sjeldne tilfeller, særlig hvis barnet ditt tar andre legemidler som demper immunsystemet, kan reaktivering av HBV være livstruende.
English: In patients with polyarticular JIA who were 2 to <4 years old or aged 4 and above weighing <15 kg dosed with adalimumab 24 mg/m2, the mean trough steady-state serum adalimumab concentrations was 6.0 ± 6.1 µg/ml (101% CV) for adalimumab without concomitant methotrexate and 7.9 ± 5.6 µg/ml (71.2% CV) with concomitant methotrexate.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med polyartikulær JIA i alderen 2 til < 4 år eller fra 4 år og oppover og med kroppsvekt < 15 kg dosert med 24 mg/m2 var gjennomsnittlig bunnkonsentrasjon av adalimumab i serum ved steady-state 6,0 ± 6,1 mikrog/ml (101 % CV) uten samtidig bruk av metotreksat og 7,9 ± 5,6 mikrog/ml (71,2 % CV) ved samtidig bruk av metotreksat.
English: Peel the package just far enough to expose the yellow syringe connector.
Norwegian Bokmål: Riv pakken bare inntil den gule skjøtemunnstykken til sprøyten kommer ut.
English: Humira 80 mg solution for injection in pre-filled syringe with automatic needle guard is supplied as a sterile solution of 80 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Norwegian Bokmål: Humira 80 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte med automatisk kanylebeskyttelse er tilgjengelig som steril oppløsning av 80 mg adalimumab oppløst i 0,8 ml oppløsning.
English: Your doctor may prescribe an initial dose of 80 mg to be administered one week prior to the start of the usual dose of 40 mg every other week.
Norwegian Bokmål: Legen din kan forskrive en startdose på 80 mg som skal gis én uke før oppstart av den vanlige dosen på 40 mg annenhver uke.
English: • If your child is about to undergo surgery or dental procedures please inform your doctor that he/she is taking Humira.
Norwegian Bokmål: • Hvis ditt barn skal opereres eller ha inngrep i tennene skal du si fra til legen at han/hun bruker Humira.
English: In some rare cases, especially if your child is taking other medicines that suppress the immune system, reactivation of HBV can be life-threatening.
Norwegian Bokmål: I noen sjeldne tilfeller, særlig hvis ditt barn tar andre legemidler som demper immunsystemet, kan reaktivering av HBV være livstruende.
English: If these medicines do not work well enough, your child will be given Humira to treat his/her enthesitis-related arthritis.
Norwegian Bokmål: Dersom disse legemidlene ikke virker godt nok, vil barnet ditt få Humira for å behandle entesittrelatert artritt.
English: Humira 20 mg injection adalimumab SC
Norwegian Bokmål: Humira 20 mg injeksjonsvæske adalimumab s.c.
English: • Tell your doctor if you are taking azathioprine or 6-mercaptopurine with Humira.
Norwegian Bokmål: • Fortell legen din dersom du tar azatioprin eller 6-merkaptopurin sammen med Humira.
English: Table 17 Maintenance regimen Patient Weight
Norwegian Bokmål: Tabell 17 Vedlikeholdsbehandling
English: • If your child has an infection, including long-term or localized infection (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Humira.
Norwegian Bokmål: • Dersom ditt barn har en infeksjon, deriblant langtids- eller lokalisert infeksjon (for eksempel leggsår), må du snakke med legen før barnet ditt begynner å bruke Humira.
English: • If your child takes Humira the risk of getting lymphoma, leukaemia, or other cancers may increase.
Norwegian Bokmål: • Dersom barnet ditt tar Humira, kan risikoen for å få lymfom, leukemi og andre typer kreft øke.
English: In some rare cases, especially if you are taking other medicines that suppress the immune system, reactivation of HBV can be life-threatening.
Norwegian Bokmål: I noen sjeldne tilfeller, særlig hvis du tar andre legemidler som demper immunsystemet, kan reaktivering av HBV være livstruende.
English: CLINICAL PARTICULARS
Norwegian Bokmål: Klinisk remisjon
English: Some patients who experience decrease in their response to Humira 40 mg every other week may benefit from an increase in dosage to 40 mg Humira every week or 80 mg every other week.
Norwegian Bokmål: Enkelte pasienter som opplever en reduksjon i respons på Humira 40 mg annenhver uke, kan ha nytte av en økning i dosering til 40 mg Humira hver uke eller 80 mg annenhver uke.
English: 40 mg Humira every other week
Norwegian Bokmål: 40 mg Humira annenhver uke
English: • pleural effusion (abnormal collection of fluid in the pleural space);
Norwegian Bokmål: • pleuravæske (unormal samling av væske i lungesekken),
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe adalimumab
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte adalimumab
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/03/256/012
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte EU/1/03/256/012
English: Humira 80 mg solution for injection in pre-filled syringe with automatic needle guard Each 0.8 ml single dose pre-filled syringe contains 80 mg of adalimumab.
Norwegian Bokmål: Humira 80 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte med automatisk kanylebeskyttelse Hver 0,8 ml endose ferdigfylt sprøyte inneholder 80 mg adalimumab.
English: Table 4 ACR Responses in Placebo-Controlled Trials (Percent of Patients)
Norwegian Bokmål: Tabell 4 ACR-respons i placebokontrollerte studier (prosentandel av pasientene)
English: Rates of discontinuation of corticosteroids or immunomodulators are presented in Table 17.
Norwegian Bokmål: Seponering av kortikosteroider eller immunmodulerende midler er presentert i tabell 17.
English: pleural effusion
Norwegian Bokmål: Entesittrelatert artritt
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/03/256/016
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn EU/1/03/256/016
English: Table 7 ACR Responses in Placebo-Controlled Trials (Percent of Patients)
Norwegian Bokmål: Tabell 7 ACR-respons i placebokontrollerte studier (prosentandel av pasientene)
English: • In some rare cases, especially if you are taking other medicines that suppress the immune system, reactivation of HBV can be life-threatening.
Norwegian Bokmål: • I noen sjeldne tilfeller, særlig hvis du tar andre legemidler som demper immunsystemet, kan reaktivering av HBV være livstruende.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE)
English: • 1 pre-filled pen for patient use with 2 alcohol pads (1 spare)
Norwegian Bokmål: • 1 ferdigfylt penn og 2 injeksjonsstørk (en ekstra)
English: • The following instructions explain how to give yourself a subcutaneous injection of Humira using the pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: • Følgende instruksjoner forklarer hvordan du skal sette en subkutan (under huden) injeksjon av Humira på deg selv ved bruk av den ferdigfylte pennen.
English: Your child's doctor may also prescribe an initial dose of 80 mg which may be administered one week prior to the start of the usual dose.
Norwegian Bokmål: Legen til barnet ditt kan også forskrive en startdose på 80 mg som skal gis én uke før oppstart av den vanlige dosen.
English: a 20
Norwegian Bokmål: Etter 32
English: Humira 80 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/03/256/021
Norwegian Bokmål: Humira 80 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn EU/1/03/256/021
English: Throwing away supplies
Norwegian Bokmål: • forhøyede leverenzymer
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/03/256/002
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte EU/1/03/256/002
English: • inflammations
Norwegian Bokmål: • betennelser
English: PGA: Clear/minimal a Percent of patients achieving PASI75 response was calculated as centreadjusted rate p<0.001, Humira vs. placebo
Norwegian Bokmål: 506 (62,2)b a Prosent av pasienter som har oppnådd PASI 75-respons ble beregnet som senterjustert rate b p < 0,001, Humira vs. placebo
English: If you take Humira the risk of getting lymphoma, leukemia, or other cancers may increase.
Norwegian Bokmål: Hvis du tar Humira, kan risikoen for å få lymfom, leukemi og andre typer kreft øke.
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/03/256/007
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn EU/1/03/256/007
English: First dose of 80 mg (two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg every other week starting one week after the first dose.
Norwegian Bokmål: Første dose på 80 mg (to 40 mg injeksjoner på én dag), etterfulgt av 40 mg annenhver uke som starter én uke etter den første dosen.
English: Humira 80 mg solution for injection in pre-filled syringe adalimumab
Norwegian Bokmål: Humira 80 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte adalimumab
English: Table 22 Time to Treatment Failure in Studies UV I and UV II
Norwegian Bokmål: Tabell 22 Tid til behandlingssvikt i UV I- og UV II-studiene
English: 4) Throwing away supplies
Norwegian Bokmål: 4) Kast utstyr som blir til overs
English: CD study I and CD study II induction of remission and response rates are presented in Table 13.
Norwegian Bokmål: CD-studie I og CD-studie II induksjon av remisjon og responsnivåer er vist i tabell 13.
English: • You will need a special container for waste, such as a sharps container or as instructed by your nurse,
Norwegian Bokmål: • Du trenger en spesiell beholder for avfall, for eksempel en beholder for risikoavfall
English: • neurological infections (including viral meningitis)
Norwegian Bokmål: • nevrologiske sykdommer (inkludert hjernehinnebetennelse)
English: Humira 20 mg solution for injection in pre-filled syringe adalimumab
Norwegian Bokmål: Humira 20 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte adalimumab
English: Humira 40 mg/0.8 ml solution for injection adalimumab
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg/0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning adalimumab
English: Musculoskeletal pain
Norwegian Bokmål: ASDAScinaktiv sykdom
English: • Advise your doctor if your child has a history of recurrent infections or other conditions that increase the risk of infections.
Norwegian Bokmål: • Gi beskjed til legen din om barnet ditt har hatt gjentatte infeksjoner eller andre lidelser som øker faren for infeksjoner.
English: Needle Inspection Window
Norwegian Bokmål: Kanyle Inspeksjonsvindu
English: Hidradenitis suppurativa Age or body weight
Norwegian Bokmål: Hidrosadenitt Alder eller kroppsvekt
English: • 2 pre-filled syringes with automatic needle guard (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Norwegian Bokmål: • 2 ferdigfylte sprøyter med automatisk kanylebeskyttelse (0,4 ml steril oppløsning), hver med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with automatic needle guard is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.4 ml solution.
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte med automatisk kanylebeskyttelse er tilgjengelig som steril oppløsning av 40 mg adalimumab oppløst i 0,4 ml oppløsning.
English: Humira b/ MTX n=63
Norwegian Bokmål: Humirab/ MTXc n=63
English: If your child develops a fever that does not go away, bruises or bleeds very easily or looks very pale, call your doctor right away.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege snarest hvis ditt barn får feber som ikke forsvinner, får blåmerker eller blør svært lett eller ser svært blek ut. Legen din kan bestemme at behandlingen må avbrytes.
English: 2 pre-filled syringes 2 alcohol pads
Norwegian Bokmål: 2 ferdigfylte sprøyter 2 injeksjonstørk
English: d score methotrexate
Norwegian Bokmål: • kløende utslett