FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Praziquantel (mg/kg ž.hm.)
Icelandic: Praziquantel (mg/kg líkamsþ.)
Slovak: 0,70 (1 pipeta)
Icelandic: 0,70 (1 pípetta)
Slovak: Emodepsid je substrát pre P-glykoproteín.
Icelandic: Emodepsid er hvarfefni P-glýkópróteins.
Slovak: Každá jednotlivá 1,12 ml pipeta obsahuje:
Icelandic: Hver 1,12 ml pípetta inniheldur:
Slovak: 10 kg veľké psy = 30 kg
Icelandic: = 10 kg stórum hundum
Slovak: Pri orálnom podaní potkanom je emodepsid distribuovaný do všetkých orgánov.
Icelandic: Eftir gjöf emodepsids með inntöku handa rottum dreifist emodepsid til allra líffæra.
Slovak: 6.5 Charakter a zloženie vnútorného obalu Veľkosť balenia
Icelandic: 6.5 Gerð og samsetning innri umbúða
Slovak: Skúsenosti s použitím lieku u chorých a oslabených zvierat sú obmedzené, preto liek môže byť použitý len po zvážení rizika a prínosu pre tieto zvieratá.
Icelandic: Takmörkuð reynsla er af notkun lyfsins handa sjúkum og veikluðum dýrum og því skal ekki nota lyfið handa þessum dýrum nema að undangengnu mati á áhættu gegn ávinningi.
Slovak: Liečené zvieratá sa nesmú kúpať, pokiaľ sa podaný roztok na koži nevysuší.
Icelandic: Því skal ekki þvo meðhöndluð dýr fyrr en lausnin hefur þornað.
Slovak: [viac-dávková fľaša]
Icelandic: [Fjölskammta flaska]
Slovak: Zabrániť kontaktu detí s liečenými zvieratami počas tejto doby.
Icelandic: Þangað til skal halda börnum frá meðhöndluðum dýrum.
Slovak: Nepoužívať u mačiat do 8 týždňov veku a vážiacich menej ako 0,5 kg.
Icelandic: Ekki má nota lyfið handa kettlingum sem eru yngri en 8 vikna eða vega innan við 0,5 kg.
Slovak: Animal Health Siemensova 2717/4
Icelandic: Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
Slovak: Echinococcus multilocularis (zrelé štádiá)
Icelandic: Echinococcus multilocularis (fullorðnir)
Slovak: Šampónovanie alebo máčanie zvieraťa vo vode bezprostredne po aplikácii lieku môže znížiť účinnosť lieku.
Icelandic: Sápuþvottur eða vatnsbað strax eftir að lyfið er borið á getur dregið úr verkun lyfsins.
Slovak: 0,35 (1 pipetka)
Icelandic: 0,35(1 pípetta)
Slovak: Emodepsid (mg/kg ž.hm.)
Icelandic: Emodepsid (mg/kg líkamsþ.)
Slovak: Uchovávať v pôvodnom obale, na ochranu pred vlhkosťou.
Icelandic: Geymið í upprunalegum umbúðum til varnar gegn raka.
Slovak: Αντρέα Μιαούλη 50
Icelandic: Αντρέα Μιαούλη 50 CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Slovak: Pre stredne veľké mačky > 2,5 kg - 5 kg
Icelandic: Handa meðalstórum köttum > 2,5 kg - 5 kg
Slovak: Kŕmenie môže zvýšiť výskyt a intenzitu symptómov z predávkovania a príležitostne sa môže vyskytnúť aj zvracanie.
Icelandic: Fóðrun getur aukið tíðni og alvarleika þessara einkenna ofskömmtunar og getur einstaka sinnum valdið uppköstum.
Slovak: Ak podráždenie očí a pokožky pretrváva, alebo v prípade náhodného požitia lieku ihneď vyhľadať lekársku pomoc a ukázať písomnú informáciu alebo obal lekárovi.
Icelandic: Ef húð- eða augneinkenni eru viðvarandi eða ef lyfið er fyrir slysni tekið inn skal tafarlaust leita til læknis og hafa meðferðis fylgiseðil eða umbúðir dýralyfsins.
Slovak: Okrem toho, neurologické poruchy môžu byť oveľa vážnejšie (napr. kŕče) u mdr 1 mutantných (-/-) kólií, šeltií a austrálskych pastierskych psov.
Icelandic: Að auki, geta einkenni truflana á taugakerfi verið alvarlegri (t.d. krampar) hjá collie hundum, shelties og áströlskum fjárhundum (Australian Sheperds) með mdr1 stökkbrigði (-/-).
Slovak: Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 3 mesiace
Icelandic: Geymsluþol eftir að innri umbúðir hafa verið rofnar: 3 mánuðir.
Slovak: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; ako antioxidant)
Icelandic: 5,4 mg/ml bútýlhýdroxýanisol (E320, sem andoxunarefni).
Slovak: 2 pipety 4 pipety
Icelandic: 2 pípettur 4 pípettur
Slovak: Nepodávať šteňatám mladším ako 12 týždňov alebo vážiacim menej ako 1 kg.
Icelandic: Notið ekki handa hvolpum sem eru yngri en 12 vikna eða léttari en 1 kg.
Slovak: Po aplikácii lieku na kožu mačkám v minimálnej terapeutickej dávke 0,14 ml/kg živej hmotnosti, boli zaznamenané priemerné maximálne sérové koncentrácie 32,2 ± 23,9 μg emodepsid / l a 61,3 ± 44,1 μg praziquantel / l. Maximálne koncentrácie emodepsidu sa dosiahli približne o 3,2 ±
Icelandic: Eftir að lyfið var borið á húð katta í minnsta meðferðarstyrknum 0,14 ml/kg líkamsþyngdar, sást hámarksþéttni í sermi sem var að meðaltali 32,2 ± 23,9 μg/l fyrir emodepsid og 61,3 ± 44,1 μg/l fyrir praziquantel.
Slovak: - 52 tabliet
Icelandic: 52 töflur
Slovak: 12 pipiet 20 pipiet 40 pipiet
Icelandic: 12 pípettur 20 pípettur
Slovak: Nie sú známe žiadne špecifické antidóta.
Icelandic: Ekki er þekkt neitt sértækt mótefni.
Slovak: Pre malé mačky ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Icelandic: Handa litlum köttum ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Slovak: Nepoužité polovice tabliet sa nemôžu skladovať na ďalšie použitie a musia byť zlikvidované v súlade smiestnymi požiadavkami.
Icelandic: Ekki má geyma ónotaða töfluhelminga til seinni tíma notkunar og skal farga þeim í samræmi við gildandi reglur.
Slovak: Vziať jednorazovú injekčnú striekačku 1 ml s luer nadstavcom a nasadiť ju na adaptér.
Icelandic: Notið venjulega einnota 1 ml sprautu með luer-sprota og stingið henni í millistykkið.
Slovak: V tomto lieku je emodepsid zodpovedný za účinnosť proti Toxocara canis, Toxascaris leonina, a Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala a Trichuris vulpis.
Icelandic: Það er emodepsid sem í þessu lyfi er virkt gegn Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala og Trichuris vulpis.
Slovak: Neodporúča sa podávať akékoľvek krmivo do 4 hodín po liečbe.
Icelandic: Ekki má gefa hundinum mat fyrr en 4 klst.
Slovak: (mg/kg ž.hm.)
Icelandic: (mg/kg líkamsþ.)
Slovak: Profender obsahuje:
Icelandic: Hver tafla af Profender inniheldur:
Slovak: Rozpúšťadlo v tomto lieku môže znečistiť niektoré materiály z kože, textilu, plastov a upravovaných povrchov.
Icelandic: Leysirinn í lyfinu getur litað sum efni, þar á meðal leður, vefnað, plast og lakkaða/málaða fleti.
Slovak: Sklenená fľaša jantárovej farby s uzáverom potiahnutým teflonom a adaptérom mikrošpičiek s Luer- ukončením.
Icelandic: Gulbrúnar glerflöskur með teflonhúðuðum tappa og „micro-spike" millistykki með luer-porti.
Slovak: Obe účinné látky boli eliminované z plazmy s polčasom rozpadu od 1,4 - 1,7 hodín.
Icelandic: Brotthvarf beggja virku efnanna úr plasma gerðist síðan með helmingunartíma sem var 1,4 til 1,7 klst.
Slovak: Praziquantel sa rýchlo absorbuje cez povrch parazitov a pôsobí primárne zmenou v Ca++ permeabilite membrán parazita.
Icelandic: Praziquantel frásogast hratt í gegnum um yfirborð sníklanna og verkar einkum með því að breyta gegndræpi Ca++ um himnur sníkilsins.
Slovak: V tomto lieku, je emodepsid zodpovedný za účinnosť proti Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme, a Aelurostrongylus abstrusus.
Icelandic: Það er emodepsid sem í þessu lyfi er virkt gegn Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme og Aelurostrongylus abstrusus.
Slovak: Je účinný proti oblým červom (škrkavkám a machovcom).
Icelandic: Það er virkt gegn spóluormum (þráðormum og bitormum).
Slovak: Dávkovanie a liečebná schéma
Icelandic: Skömmtun og meðferðaráætlun
Slovak: Odporúčaná minimálna dávka je 3 mg emodepsidu / kg živej hmotnosti a 12 mg praziquantelu / kg živej hmotnosti, čo zodpovedá 0,14 ml Profenderu / kg živej hmotnosti.
Icelandic: Ráðlagðir lágmarksskammtar eru emodepsid 3 mg/kg líkamsþunga og praziquantel 12 mg/kg líkamsþunga, sem jafngildir Profender 0,14 ml/kg líkamsþunga.
Slovak: Súčasné podanie s inými liekmi, ktoré sú substráty/ inhibítory pre P-glykoproteín (napr. ivermektín a ostatné makrocyklické laktóny, erytromycín, prednisolon a cyklosporín) môže zvýšiť farmakokinetiku liekových interakcií.
Icelandic: Samhliða meðferð með öðrum lyfjum sem eru hvarfefni/ hemlar P-glýkópróteins (t.d. ivermectin og önnur sníklalyf af flokki stórhringslaktóna, erytromycin, prednisolon og ciklosporin) gæti leitt til lyfjahvarfamilliverkana.
Slovak: 2,7 dni po aplikácii a praziquantelu o 18,7±47 hodín.
Icelandic: Hámarksþéttni emodepsids náðist 3,2 ± 2,7 dögum eftir notkun og hámarksþéttni praziquantels náðist 18,7 ± 47 klst.
Slovak: Pre choré psy alebo psy vystavené riziku zmiešaných parazitárnych infestácií vyvolaných oblými a plochými červami nasledovných druhov:
Icelandic: Handa hundum sem eru með eða eru í hættu á að fá blandaðar sníkjudýrasýkingar af völdum eftirtalinna tegunda spóluorma og bandorma:
Slovak: Prechodné triašky svalov, nekoordinované pohyby a depresia boli občas pozorované po 5-násobnom prekročení odporúčanej dávky.
Icelandic: Skammvinnur vöðvaskjálfti, ósamhæfðar hreyfingar og depurð komu einstaka sinnum fram þegar dýralyfið var gefið í allt að 5 földum ráðlögðum skammti.
Slovak: Liek na odčervenie, proti oblým a plochým červom.
Icelandic: Ormalyf gegn spóluormum og bandormum.
Slovak: Každá jednotlivá 0,35 ml pipeta obsahuje:
Icelandic: Hver 0,35 ml pípetta inniheldur:
Slovak: Praziquantel sa rýchlo absorbuje povrchom tela parazitov a primárne spôsobuje zmenu permeability vápnika (Ca++) membránami parazita.
Icelandic: Praziquantel frásogast hratt í gegnum yfirborð sníklanna og verkar einkum með því að breyta gegndræpi kalsíums (Ca++) um himnur sníkilsins.
Slovak: Držať pipetu vrchnákom hore, vrchnák otočiť, vytiahnuť a jeho opačným koncom prepichnúť viečko na ústí pipety.
Icelandic: Haldið pípettunni uppréttri, snúið tappann af henni og notið hinn enda tappans til að rjúfa innsiglið.
Slovak: 80 pipiet
Icelandic: 40 pípettur
Slovak: Vybrať adaptér, odstrániť ochranný kryt zo špičky a vsunúť špičku do centrálnej zóny zátky(1).
Icelandic: Takið millistykkið, fjarlægið nálarhlífina og stingið nálinni í gegnum miðju tappans (1).
Slovak: Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidóta) ak sú potrebné
Icelandic: 4.10 Ofskömmtun (einkenni, bráðameðferð, móteitur), ef þörf krefur
Slovak: Praziquantel je pyrazinoisoquinolínový derivát účinný proti plochým červom ako sú Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis a Echinococcus granulosus.
Icelandic: Praziquantel er afleiða pýrazínóísókínólins sem er virkt gegn bandormum á borð við Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis og Echinococcus granulosus.
Slovak: - menej časté (u viac ako 1, ale menej ako 10 z 1000 liečených zvierat) - zriedkavé (u viac ako 1, ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat)
Icelandic: Tíðni aukaverkana er skilgreind samkvæmt eftirfarandi: - mjög algengar (aukaverkanir koma fyrir hjá fleiri en 1 af hverjum 10 dýrum sem fá meðferð ) - algengar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 100 dýrum sem fá meðferð) - sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 1.000 dýrum sem fá meðferð) - mjög sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð) - koma örsjaldan fyrir (koma fyrir hjá færri en 1 af hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð, þ.m.t. einstök tilvik)
Slovak: Zoznam pomocných látok Butylhydroxyanisol Isopropylidenglycerol
Icelandic: Bútýlhýdroxýanisol Isopropylidenglycerol Mjólkursýra
Slovak: Presnú liečebnú dávku vypočítať podľa živej hmotnosti, alebo použiť nasledujúce objemy odporúčané pre rôzne hmotnostné kategórie:
Icelandic: Annað hvort skal reikna út þann skammt sem við á, byggt á líkamsþyngd dýrsins, eða nota eftirfarandi skammtarúmmál sem mælt er með fyrir mismunandi líkamsþyngdarbil:
Slovak: Vae 16 EE-76401
Icelandic: EE-76401 Laagri Estonia
Slovak: Salivácia, zvracanie a neurologické príznaky (tremor) boli pozorované príležitostne až po 10 násobnom prekročení odporúčanej dávky u dospelých mačiek a 5 násobnom prekročení odporúčanej dávky u mačiat.
Icelandic: Slefa, uppköst og einkenni frá taugakerfi (skjálfti) sást stöku sinnum þegar lyfið var gefið í allt að 10 földum ráðlögðum skammti handa fullorðnum köttum og allt að 5 földum ráðlögðum skammti handa kettlingum.
Slovak: Magnum Veterinaaria AS
Icelandic: Magnum Veterinaaria AS Vae 16
Slovak: V prípade infestácie D. caninum je z dôvodu reinvázie vhodné zvážiť súčasné opatrenia proti jej medzihostiteľom - blchám a všiam.
Icelandic: Þegar um er að ræða D. caninum sýkingu skal hugleiða samhliða meðferð gegn millihýslum eins og flóm og lúsum til að koma í veg fyrir endursmit.
Slovak: Aplikáciou na bázu lebky sa minimalizuje schopnosť zlízania lieku mačkou.
Icelandic: Með því að bera lyfið á neðst við höfuðkúpuna er svo sem kostur er dregið úr hættunni á að kötturinn geti sleikt lyfið af sér.
Slovak: Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na štítku a škatuli.
Icelandic: Ekki skal nota dýralyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á merkimiða og öskju.
Slovak: - 10 tabliet (1 blister)
Icelandic: - 10 töflur (1 þynnuspjald)
Slovak: Odstrániť skrutkovací uzáver.
Icelandic: Hámarksþéttni náðist 2 klst.
Slovak: 6 tabliet 24 tabliet 102 tabliet
Icelandic: 6 töflur 24 töflur 102 töflur
Slovak: - 4 tablety
Icelandic: 4 töflur
Slovak: - 50 tabliet
Icelandic: 50 töflur
Slovak: Vo veľmi ojedinelých prípadoch po aplikácii Profenderu sa vyskytuje prechodná alopécia, pruritus a/alebo zápal na mieste aplikácie.
Icelandic: Eftir meðferð með Profender hafa sést örfá tilvik um tímabundið hárlos, kláða og/eða bólgu þar sem lyfið er borið á.
Slovak: 0,70 ml pipeta: blistrové balenie obsahujúce 80 pipiet
Icelandic: Viðbótar þynnupakkning sem inniheldur 80 pípettur.
Slovak: Každá jednotlivá 0,70 ml pipeta obsahuje:
Icelandic: Hver 0,70 ml pípetta inniheldur:
Slovak: Po aplikácii dávky 1,5 mg emodepsidu a 7,5 mg praziquantelu/ kg živej hmotnosti, boli zaznamenané maximálne plazmatické koncentrácie emodepsidu 47 μg/ l a praziquantelu 593 μg/ l. Obe účinné látky dosiahli maximálne koncentrácie za 2 hodiny po aplikácii.
Icelandic: Eftir meðferð með skammti sem innihélt 1,5 mg emodepsid og 7,5 mg praziquantel fyrir hvert kg líkamsþyngdar sást hámarksþéttni í plasma (margfeldismeðaltal) sem var að meðaltali 47 μg emodepsid/l og 593 μg praziquantel/l.
Slovak: Rezistencia parazita na niektorú skupinu antihelmintík sa môže vyvinúť najmä po častom a opakovanom používaní antihelmintík tej istej skupiny.
Icelandic: Þol sníkla gegn sérhverjum flokki ormalyfja getur myndast eftir tíða, endurtekna notkun ormalyfja í þeim flokki.
Slovak: Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidóta):
Icelandic: Ofskömmtun (einkenni, bráðameðferð, móteitur):
Slovak: Aelurostrongylus abstrusus (zrelé štádiá).
Icelandic: Lungnaormar Aelurostrongylus abstrusus (fullorðnir)
Slovak: U mdr1 mutantných (-/-) kólií je hranica bezpečnosti nižšia ako u zvyšnej populácie psov, občas je pozorovaný prechodný tremor stredného stupňa a/ alebo ataxia po 2násobnom prekročení odporúčanej dávky, aj v prípade ak je pes nalačno ako je odporučené.
Icelandic: Öryggisbilið virðist vera lægra hjá collie hundum með mdr 1 stökkbrigði (-/-) en hjá venjulegum hundum og einstaka sinnum kom fram skammvinnur skjálfti og/eða hreyfiglöp eftir tvöfaldan ráðlagðan skammt, hjá hundum sem hafa fastað skv. ráðleggingum.
Slovak: Zabrániť priamemu kontaktu s ošetreným miestom, pokiaľ je vlhké.
Icelandic: Forðist að snerta svæðið sem lyfið er borið á, þar til það hefur þornað.
Slovak: Po aplikácii si umyť ruky.
Icelandic: Þvoið hendur eftir notkun.
Slovak: Oblé červy (nematódy)
Icelandic: Spóluormar (Nematoda)
Slovak: Hnedé tablety tvaru kostičky s poliacou ryhou na každej strane.
Icelandic: Brúnar töflur með deiliskoru á báðum hliðum í laginu eins og bein.
Slovak: Na perorálne podanie psom od veku 12 týždňov, vážiacim viac ako 1 kg.
Icelandic: Til inntöku hjá hundum frá 12 vikna aldri sem eru a.m.k.
Slovak: HR-10000
Icelandic: HR-10000 Zagreb Tel.:
Slovak: Koloidný bezvodný oxid kremičitý Sodná soľ kroskarmelózy Stearát horečnatý
Icelandic: Vatnsfrítt kalsíumhýdrógenfosfat Örkristallaður sellulósi Vatnsfrí kísilkvoða Natríumcroscarmellósi Magnesíumsterat Povidon
Slovak: Toxascaris leonina (zrelé, nezrelé a larválne L4 štádiá), Ancylostoma tubaeforme (zrelé, nezrelé a larválne L4 štádiá).
Icelandic: Toxascaris leonina (fullþroska fullorðnir, ófullþroska fullorðnir og L4) Ancylostoma tubaeforme (fullþroska fullorðnir, ófullþroska fullorðnir og L4)
Slovak: Alkotás
Icelandic: FRAMLEIÐENDUR
Slovak: Objem pipety
Icelandic: Merkimiði pípettu
Slovak: Bayer S.R.L.
Icelandic: S.C. Bayer S.R.L. Sos.
Slovak: Výsledkom pôsobenia je ťažké poškodenie integumenta parazita, kontrakcie a paralýza, narušenie metabolizmu, ktoré nakoniec vedie k smrti parazita.
Icelandic: Þetta leiðir mikilla skemmda á yfirborðshimnu (integument), samdráttar sníkilsins og lömunar hans, truflunar á efnaskiptum sníkilsins og drepur hann að lokum.
Slovak: Účinné látky: 24 mg Emodepsidum, 96 mg Praziquantelum
Icelandic: Emodepsid 24 mg, praziquantel 96 mg
Slovak: Praziquantel je pyrazinoisoquinolínový derivát účinný proti ploským červom ako sú Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, a Taenia taeniaeformis.
Icelandic: Praziquantel er afleiða pýrazínóísókínólins sem er virkt gegn bandormum á borð við Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis og Taenia taeniaeformis.
Slovak: Účinkuje na úrovni neuromuskulárneho spojenia stimuláciou presynaptických receptorov patriacich medzi sekretínové receptory, čo ma za následok paralýzu a smrť parazitov.
Icelandic: Það verkar á tauga-vöðvamótum með því að örva viðtaka framan taugamóta, þ.e. viðtaka sem tilheyra secretinhópnum, sem leiðir til lömunar og dauða sníklanna.
Slovak: Odporúčaná minimálna dávka Profender-u je 1 mg emodepsidu/ kg živej hmotnosti a 5 mg praziquantelu/ kg živej hmotnosti, podľa uvedenej tabuľky.
Icelandic: Gefa skal Profender í lágmarksskammtinum 1 mg/kg líkamsþunga af emodepsidi og 5 mg/kg líkamsþunga af praziquanteli í samræmi við eftirfarandi skömmtunartöflu.
Slovak: Pľúcnivky
Icelandic: LYFJAFORM
Slovak: Hlavné metabolity sú monohydroxycyclohexylové deriváty praziquantelu.
Icelandic: Helstu umbrotsefnin eru einhýdroxýcýclóhexýlafleiður praziquantels.
Slovak: 10 mg Emodepsidum, 50 mg Praziquantelum.
Icelandic: 10 mg emodepsid, 50 mg praziquantel.
Slovak: Objem
Icelandic: Fjöldi
Slovak: Výdaj lieku je viazanýna veterinárny predpis.
Icelandic: Dýralyfið er lyfseðilsskylt.
Slovak: Umiestniť ústie injekčnej striekačky na kožu mačky a vyprázdniť obsah priamo na kožu (5).
Icelandic: Færið sprota sprautunnar að húðinni og tæmið hana þannig að allt innihaldið berist beint á húðina (5).
Slovak: EU/2/05/054/008 12 pipiet EU/2/05/054/009 20 pipiet EU/2/05/054/010 40 pipiet EU/2/05/054/011
Icelandic: EU/2/05/054/008 12 pípettur EU/2/05/054/009 20 pípettur EU/2/05/054/010 40 pípettur EU/2/05/054/011 80 pípettur
Slovak: Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na vonkajšom obale alebo na blistri.
Icelandic: Ekki skal nota dýralyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á öskju eða þynnu.
Slovak: Vybrať adaptér, odstrániť ochranný kryt zo špičky a vsunúť špičku do centrálnej zóny zátky.
Icelandic: Takið millistykkið, fjarlægið nálarhlífina og stingið nálinni í gegnum miðju tappans.
Slovak: VÝROBCA ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str.
Icelandic: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Slovak: Rozhrnúť srsť mačky na krku, tak aby bola viditeľná koža.
Icelandic: Skiljið að feldinn á aftanverðum hálsi kattarins, neðst við höfuðkúpuna, þar til húðin er sýnileg.
Slovak: Zabezpečiť, aby miesto aplikácie bolo suché pred kontaktom s týmito povrchmi.
Icelandic: Látið því lyfið þorna áður en dýrið kemst í snertingu við þessi efni.
Slovak: Účinné látky: 7,5 mg Emodepsidum, 30 mg Praziquantelum
Icelandic: Emodepsid 7,5 mg, praziquantel 30 mg
Slovak: Tablety s riadeným uvoľňovaním.
Icelandic: Töflur með breyttan losunarhraða.
Slovak: Pre mačky choré, alebo vystavené riziku zmiešaných parazitárnych infekcií vyvolaných oblými červami, plochými červami a pľúcnivkami nasledujúcich druhov.
Icelandic: Handa köttum sem eru með eða eru í hættu á að fá blandaðar sníkjudýrasýkingar af völdum eftirtalinna tegunda spóluorma, bandorma og lungnaorma:
Slovak: Profender tablety pre malé psy
Icelandic: Profender töflur handa litlum hundum
Slovak: Profender pre malé mačky
Icelandic: Profender handa litlum köttum
Slovak: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Nemecko
Icelandic: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Þýskaland
Slovak: EU/2/05/054/029 4 tablety EU/2/05/054/030 24 tabliet EU/2/05/054/031 52 tabliet
Icelandic: EU/2/05/054/029 4 töflur EU/2/05/054/030 24 töflur EU/2/05/054/031 52 töflur
Slovak: Ploché červy (cestódy):
Icelandic: Bandormar (Cestoda):
Slovak: Profender roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre malé mačky (≥0,5 - 2,5 kg)
Icelandic: Profender handa litlum köttum (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Slovak: Echinococcus multilocularis (zrelé a nezrelé štádiá)
Icelandic: Echinococcus multilocularis (fullþroska fullorðnir og ófullþroska) Echinococcus granulosus (fullþroska fullorðnir og ófullþroska)
Slovak: Umiestniť ústie pipety na kožu mačky a niekoľkými pevnými stlačeniami vyprázdniť obsah priamo na kožu.
Icelandic: Færið sprota pípettunnar að húðinni og kreistið hana ákveðið nokkrum sinnum þannig að allt innihaldið berist beint á húðina.
Slovak: Aplikovať iba na povrch kože a na neporušenú kožu.
Icelandic: Aðeins má bera lyfið á húð og einungis ef húðin er ósködduð.
Slovak: 10 tabliet 24 tabliet 50 tabliet
Icelandic: 10 töflur 24 töflur
Slovak: Zabrániť olizovaniu miesta aplikácie ošetrenou mačkou a mačkami žijúcimi v domácnosti s ošetrenou mačkou, pokiaľ je miesto aplikácie vlhké.
Icelandic: Forðist að kötturinn sem verið er að meðhöndla, eða aðrir kettir, nái að sleikja húðina þar sem lyfið er borið á, áður en hún þornar.
Slovak: Na liečbu infekcií vyvolaných oblými červami a plochými červami, jednorazová liečebná aplikácia je účinná.
Icelandic: Til meðferðar við spóluormum og bandormum er nægilegt að nota lyfið einu sinni í hverri meðferð.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môžu vyskytnúť mierne a prechodné neurologické poruchy ako sú ataxia alebo tras.
Icelandic: Örsjaldan geta komið fyrir væg og skammvinn taugafræðileg einkenni svo sem ósamhæfðar hreyfingar eða skjáfti.
Slovak: Drammensveien 288
Icelandic: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
Slovak: Profender 96 mg/24 mg roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre veľké mačky
Icelandic: Profender 96 mg/24 mg blettunarlausn handa stórum köttum.
Slovak: Profender tablety pre stredné psy
Icelandic: Profender töflur handa meðalstórum hundum
Slovak: PODANIA LIEKU
Icelandic: eftir lyfjagjöf.
Slovak: Profender 50 mg/10 mg tablety pre stredné psy
Icelandic: Profender 50 mg/10 mg töflur handa meðalstórum hundum
Slovak: Profender 150 mg/30 mg tablety pre veľké psy
Icelandic: Profender 150 mg/30 mg töflur handa stórum hundum
Slovak: Najvyššie koncentrácie sú nájdené v tuku.
Icelandic: Hæst verður þéttnin í fitu.
Slovak: ≥0,5 - 2,5 Profender pre malé mačky 0,35 (1 pipeta)
Icelandic: Profender handa litlum köttum 0,35 (1 pípetta) 3 - 15 > 2,5 - 5 Profender handa meðalstórum köttum 0,70 (1 pípetta) >
Slovak: Potom otočiť fľašu hore dnom na natiahnuť potrebný objem.
Icelandic: Hvolfið síðan flöskunni og dragið upp það rúmmál sem við á. Skrúfið tappann á að nýju.
Slovak: >5 - 8 Profender pre veľké mačky 1,12 (1 pipeta)
Icelandic: Profender handa stórum köttum 1,12 (1 pípetta) 3 - 4,8
Slovak: Profender tablety pre veľké psy
Icelandic: Profender töflur handa stórum hundum
Slovak: Tablety s riadeným uvoľňovaním
Icelandic: Töflur með breyttan losunarhraða
Slovak: Subkutánne použitie naplnená injekčná striekačka (sklo)1 naplnená injekčná striekačka s automatickým chráničom ihly (v blistri)
Icelandic: 1áfyllt sprauta með sjálfvirkri öryggisnál (í þynnu)
Slovak: Subkutánne použitie naplnená injekčná striekačka (sklo)1 naplnená injekčná striekačka (v blistri)
Icelandic: 1áfyllt sprauta (í þynnu)
Slovak: Subkutánne použitie naplnená injekčná striekačka (sklo)1 naplnená injekčná striekačka (bez blistra)
Icelandic: 1áfyllt sprauta (ekki í þynnu)
Slovak: Váš lekár sa o tom s vami porozpráva.
Icelandic: Læknirinn mun ræða þetta við þig.
Slovak: Musí sa použiť v priebehu 30 dní.
Icelandic: Það verður að nota innan þessa 30 daga tímabils.
Slovak: Skontrolujte vzhľad Prolie.
Icelandic: Athugaðu útlit Prolia.
Slovak: Prolia sa používa na liečbu:
Icelandic: Prolia er notað til meðferðar við:
Slovak: Dátum prvej registrácie: 26. mája 2010
Icelandic: 26. maí 2010