FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Rare (less than 1 in 1000, but more than 1 in 10.000 patents treated) Pharyngitis, anaemia, thrombocytopenia, leukopenia, hypersensitivity, confusion, nervousness, agitation, somnolence, paraesthesia, dysgeusia, tremor, migraine, visual disturbances, hypertension, hot flush, haemorrhage, haematoma, dyspnoea, cough, melaena, haematemesis, stomatitis, oesophagitis, gastrooesophageal reflux, dysphagia, aphthous stomatitis, glossitis, hepatic function abnormal, dermatitis, bone pain, muscle spasms, myalgia, nocturia, micturition disorders, asthenia, prolonged bleeding time, purpura, bronchospasm, increase in blood urea nitrogen and creatinine levels, perforated peptic ulcer
Latvian: Reti (retāk kā 1 no 1000, bet biežāk kā 1 no 10000pacientiem) Rīkles iekaisums (faringīts), sarkano asins šūnu skaita samazināšanās (anēmija), asins plātnīšu skaita samazināšanās (trombocitopēnija), balto asins šūnu skaita samazināšanās (leikopēnija), paaugstinātas jutības reakcijas, apjukums, nervozitāte, uzbudinājums, miegainība, jušanas traucējumi, garšas sajūtas izmaiņas, trīce, migrēna, redzes traucējumi, paaugstināts asinsspiediens (hipertensija), karstuma viļņi, asiņošana, asinizplūdumi, apgrūtināta elpošana, klepus, asins piejaukums izkārnījumos (melēna), vemšana ar asins piejaukumu, mutes gļotādas iekaisums (stomatīts), barības vada iekaisums (ezofagīts), barības atgrūšana no kuņģa barības vadā (kuņģa- barības vada reflukss), rīšanas traucējumi, mutes gļotādas čūlas (aftozs stomatīts), mēles iekaisums (glosīts), aknu funkciju traucējumi, ādas iekaisums (dermatīts), sāpes kaulos, muskuļu spazmas, sāpes muskuļos (mialģija), urinēšana naktī (niktūrija), urinēšanas (mikcijas) traucējumi, nespēks (astēnija), garāks asinsteces laiks, ādas apsārtums (purpura), bronhospazmas, urīnvielas, slāpekļa un kreatinīna līmeņa paaugstināšanās asinīs, kuņģa sieniņas defekta izveidošanās (peptiskas čūlas perforācija).
English: Adults: The usual dose is 8-16 mg divided Into 2 or 3 doses.
Latvian: Pieaugušajiem:parastā dienas deva ir 8-16 mg, dalot to 2-3 devās.
English: Deaths
Latvian: Nāves gadījumi
English: It is intended for short term relief of acute mild to moderate pain and symptomatic relief of pain and inflammation in rheumatoid arthritis and osteoarthritis.
Latvian: To lieto īslaicīgai akūtu viglu vai vidēji izteiktu sāpju, reimatoīdā artrtrīta un osteoartrīta simptomu ārstēšanai.
English: Xefo should not be used concomitantly with other NSAIDs such as acetylsalicylic acid, ibuprofen and COX-2 inhibitors.
Latvian: aspirīnu, ibuprofēnu un COX-2 inhibitoriem.
English: Do not take Xefo - if you are allergic (hypersensitive) to lornoxicam or any of the other ingredients of Xefo 8 mg film-coated tablets.
Latvian: Nelietojiet Xefo šādos gadījumos - ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret lornoksikāmu vai kādu citu Xefo 8 mg apvalkotās tabletes sastāvdaļu.
English: Xefo tablets must be swallowed with sufficient fluid.
Latvian: Xefo apvalkotās tabletes jālieto iekšķīgi, uzdzerot pietiekami daudz šķidruma.
English: Croscarmellose sodium Magnesium stearate Film:
Latvian: Nātrija kroskarmeloze Magnija stearāts
English: - Methotrexate: Increased serum concentration of methotrexate.
Latvian: - Metotreksātu: palielinās metotreksāta koncentrācija serumā, kas var paaugstināt toksicitāti.
English: As with most NSAIDs occassional increase in serum transaminases level, increase in serum bilirubin or other liver function parameters, as well as increases in serum creatinine and blood urea nitrogen as well as other laboratory abnormalities have been reported.
Latvian: Tāpat kā lietojot citus NPL, ir saņemti ziņojumi par transamināžu līmeņa serumā, bilirubīna serumā un citu aknu funkcionālo rādītāju paaugstināšanos, kreatinīna serumā un urīnvielas un slāpekļa līmeņa asinīs paaugstināšanos, tāpat arī par citām laboratoriskām izmaiņām.
English: How to store Xefo Rapid Further information
Latvian: Iespējamās blakusparādības 5 Kā uzglabāt Xefo Rapid Sīkāka informācija
English: The injection should be administered slowly over not less than 15 seconds as an i.v.
Latvian: Ja injekcija tiek izdarīta i.v., injekcijas ilgumam jābūt vismaz 15 sekundes; i.m.
English: As with most NSAIDs occasional increase in serum transaminases level, increase in serum bilirubin or other liver function parameters, as well as increases in serum creatinine and blood urea nitrogen as well as other laboratory abnormalities have been reported.
Latvian: Tāpat kā, lietojot citus NPL, ir saņemti ziņojumi par transamināžu līmeņa serumā, bilirubīna serumā un citu aknu funkcionālo rādītāju paaugstināšanos, kreatinīna serumā un urīnvielas un slāpekļa līmeņa asinīs paaugstināšanos, tāpat arī par citām laboratoriskām izmaiņām.
English: Do not take Xefo - if you are allergic (hypersensitive) to Xefo or any of the other ingredients of Xefo powder and solvent for solution for injection - if you suffer from thrombocytopenia - if you are hypersensitive to other NSAIDs including acetylsalicylic acid - if you suffer from severe heart failure.
Latvian: Nelietojiet Xefo šādos gadījumos - ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret Xefo vai kādu citu Xefo pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai sastāvdaļu. - ja Jums ir trombocitopēnija.
English: Hypromellose
Latvian: Hematoloģiskas
English: White to yellowish oblong film-coated tablet with imprint “L08”
Latvian: Baltas vai dzeltenīgas, garenas, apvalkotās tabletes ar marķējumu „L08”.
English: If you take more Xefo than you should Please contact your doctor or the pharmacist if you have taken more Xefo than prescribed.
Latvian: Ja esat lietojis Xefo vairāk nekā noteikts Ja esat lietojis Xefo vairāk nekā noteikts, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: Lornoxicam 8 mg powder for injection is intended for intravenous (IV) as well as intramuscular (IM) administration.
Latvian: Xefo 8 mg pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai ir domāts šķīduma pagatavošanai intravenozai (i.v.) vai intramuskulārai (i.m.) ievadīšanai.
English: White to yellowish oblong film-coated tablet with imprint “L04”
Latvian: Baltas vai dzeltenīgas, garenas, apvalkotās tabletes ar marķējumu „L04”.
English: Xefo Rapid film-coated tablets are supplied for oral use and should be taken before meals with a glass quantity of liquid.
Latvian: Xefo Rapid lietošana kopā ar uzturu Xefo Rapid ir jālieto iekšķīgi, pirms ēšanas, uzdzerot glāzi šķidruma.
English: Rare: Hepatic function abnormal.
Latvian: Reti: aknu funkcijas traucējumi.
English: Do not take Xefo - if you are allergic (hypersensitive) to lornoxicam or any of the other ingredients of Xefo 4 mg film-coated tablets.
Latvian: Nelietojiet Xefo šādos gadījumos - ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret lornoksikāmu vai kādu citu Xefo 4 mg, apvalkotās tabletes sastāvdaļu.
English: Common: Mild and transient headache, dizziness.
Latvian: Bieži: vieglas un pārejošas galvassāpes, reiboņi.
English: - Heparin: NSAIDs increase the risk of spinal or epidural haematoma when given concomitantly to heparin in the context of spinal or epidural anaesthesia.
Latvian: - Heparīnu: Spinālās vai epidurālās anestēzijas laikā vienlaicīga NPL un heparīna lietošana var palielināt spinālas/epidurālas hematomas risku.
English: • Conclusions
Latvian: • Slēdzieni
English: One vial powder for solution for injection One ampoule solvent for solution for injection
Latvian: Vienu flakonu ar pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai Viena ampula ar šķīdinātāju injekciju šķīduma pagatavošanai.
English: Xefo 4 mg/ml solution for injection is intended for intramuscular (i.m.)
Latvian: Xefo 4 mg/ml injekciju šķīdums ir jāievada intramuskulāri (i.m.) vai intravenozi (i.v.).
English: The most frequent adverse effects of lornoxicam include nausea, dyspepsia, indigestion, abdominal pain, vomiting, and diarrhoea.
Latvian: Lietojot lornoksikāmu, visbiežāk novēro sliktu dūšu, dispepsiju, gemošanas traucējumus, sāpes vēderā, vemšanu un caureju.
English: Table
Latvian: Tabula
English: What Xefo looks like and contents of the pack The powder is a yellow, solid substance and the solvent a clear liquid.
Latvian: Xefo ārējais izskats un iepakojums Pulveris: dzeltena solīda substance Šķīdinātājs: dzidrs šķīdums Pagatavots šķīdums ir dzidrs un dzeltens.
English: Medicines such as xefo may be associated with a small increased risk of heart attack (“myocardial infarction”) or stroke.
Latvian: Tādu zāļu lietošana kā, piemēram, Xefo, var būt saistīta ar nedaudz palielinātu sirdslēkmes (miokarda infarkta) vai galvas smadzeņu asinsrites traucējumu (insulta) risku.
English: Medicines such as Xefo may be associated with a small increased risk of heart attack (“myocardial infarction”) or stroke.
Latvian: Tādu zāļu lietošana kā, piemēram, Xefo , var būt saistīta ar nedaudz palielinātu sirdslēkmes (miokarda infarkta) vai galvas smadzeņu asinsrites traucējumu (insulta) risku.
English: What Xefo looks like and contents of the pack Xefo 8 mg film-coated tablet is a white to yellowish oblong film-coated tablet with imprint “L08”.
Latvian: Xefo 8 mg apvalkotās tabletes ir baltas vai dzeltenīgas, garenas, apvalkotās tabletes ar marķējumu „L08”.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] {Name}
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS [Skatīt pielikumu I - aizpilda nacionāli]
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS GLASS VIAL FOR LORNOXICAM POWDER
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ Ampula šķīdinātājam
English: - Anti-platelet agents: Increased risk of gastrointestinal bleeding (see section 4.4).
Latvian: - Antitrombotiskām vielām: palielinās KZT asiņošanas risks (skatīt apakšpunktu 4.4).
English: One vial contains 8 mg lornoxicam.
Latvian: Flakonā ir 8 mg lornoksikāma.
English: Caution is required in patients with a history of hypertension and/or heart failure as fluid retention and oedema have been reported in association with NSAID therapy.
Latvian: Piesardzīgi NPL jānozīmē pacientiem ar hipertensiju un/vai sirds mazspēju anamnēzē, jo ziņojumi liecina par NPL lietošanas saistību ar šķidruma aizturi organismā un tūsku.
English: Reduction of dose frequency of Xefo Rapid to once daily in patients suffering from renal impairment is recommended.
Latvian: Nieru funkcijas traucējumi Pacientiem ar nieru funkcijas traucējumiem ieteicams lietot Xefo Rapid vienreiz dienā.
English: Dissolve lornoxicam 8 mg powder for solution for injection with the accompanying 2 ml solvent for solution for injection before i.v.
Latvian: injekcijas, izšķīdinot 8 mg lornoksikāma pulvera 2 ml ūdens injekcijām no klāt pievienotās ampulas.
English: HOW TO TAKE XEFO RAPID
Latvian: KĀ LIETOT XEFO RAPID
English: Eye disorders Uncommon: Conjuctivitis Rare: Visual disturbances.
Latvian: Acu slimības Retāk: konjunktivīts.
English: Acute pain
Latvian: Akūtas sāpes
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Latvian: Ausu un labirinta traucējumi
English: Do not take xefo Rapid - if you are allergic (hypersensitive) to Xefo or any of the other ingredients of Xefo 8 mg film coated tablets.
Latvian: Nelietojiet Xefo Rapid šādos gadījumos - ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret lornoksikāmu vai kādu citu Xefo Rapid 8 mg apvalkotās tabletes sastāvdaļu.
English: Uncommon: Constipation, flatulence, eructation, dry mouth, gastritis, gastric ulcer, abdominal pain upper, duodenal ulcer, mouth ulceration.
Latvian: Retāk: aizcietējumi, gāzu uzkrāšanās, atraugas, sausums mutē, gastrīts, kuņģa čūla, sāpes vēdera augšdaļā, divpadsmitpirkstu zarnas čūla, čūlas mutē.
English: Xefo film-coated tablets are supplied for oral use and should be taken before meals with a sufficient quantity of liquid.
Latvian: Xefo lietošana kopā ar uzturu Xefo apvalkotās tabletes ir jālieto iekšķīgi, pirms ēšanas, uzdzerot pietiekami daudz šķidruma.
English: No special dosage modification is required for elderly patients above age 65 unless renal or hepatic function is impaired.
Latvian: Gados vecākiem pacientiem, vecākiem par 65 gadiem, deva nav speciāli jāpielāgo.
English: Instruction for use and handling
Latvian: Īpaši norādījumi par sagatavošanu lietošanai
English: - One film-coated tablet contains 8 mg lornoxicam - The other ingredients are: Core: Cellulose, microcrystalline, Sodium hydrogen carbonate, Calcium hydrogen phosphate, anhydrous, Low substituted hydroxypropylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Calcium stearate Film: Titanium dioxide (E171), Talc, Propylen glycol, Hypromellose.
Latvian: Tabletes kodols: Mikrokristāliska celuloze, nātrija hidrogenkarbonāts, bezūdens kalcija hidrogenfosfāts, zemas aizvietojamības hidroksipropilceluloze, hidroksipropilceluloze, kalcija stearāts
English: Maximum plasma concentrations are achieved after approximately 30 minutes.
Latvian: Lornoksikāms ātri un gandrīz pilnīgi absorbējas kuņģa-zarnu traktā, maksimālo līmeni plazmā sasniedzot pēc apmēram 30 minūtēm.
English: - Symptomatic relief of pain and inflammation in osteoarthritis.
Latvian: Simptomātiska sāpju un iekaisuma atvieglošana pie osteoartrīta Simptomātiska sāpju un iekaisuma atvieglošana pie reimatoīdā artrīta
English: It is intended for treatment of acute mild to moderate pain when oral administration is inappropriate
Latvian: Lieto akūtu vieglu vai vidēji izteiktu sāpju ārstēšanai, ja nav iespējams zāles lietot iekšķīgi.
English: Rare: Somnolence, paraesthesia, dysgeusia, tremor, migraine.
Latvian: Reti: miegainība, parestēzijas, trīce, migrēna.
English: Any risk is more likely with high doses and prolonged treatment.
Latvian: Ja zāles tiek lietotas lielā devā un ilgstoši, iespējams lielāks minēto traucējumu risks.
English: Common: Nausea, abdominal pain, dyspepsia, diarrhoea, vomiting.
Latvian: Bieži: slikta dūša, sāpes vēderā, dispepsija, caureja, vemšana.
English: Xefo 4 mg/ml solution for injection is compatible with: Ringer's solution
Latvian: XEFO 4 mg/ml injekciju šķīdumu var lietot kopā ar Ringera šķīdumu,
English: General disorders and administrative site conditions Uncommon: Malaise, face oedema.
Latvian: Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā Reti: savārgums, sejas tūska.
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling The solution for injection is prepared by dissolving the content of one vial in water for injection from the accompanying ampoule, immediately prior to use.
Latvian: Injekciju šķīdumu pagatavo tieši pirms lietošanas, izšķīdinot viena flakona saturu ar 2 ml ūdens injekcijām no klāt pievienotās ampulas.
English: Take special care with Xefo Rapid - if you have impaired renal function - if you have a history of hypertension and⁄or heart failure as fluid retention and oedema - if you suffer from ulcerative colitis or Crohn's disease - if you have a history of bleeding tendency
Latvian: Īpaša piesardzība, lietojot Xefo Rapid, nepieciešama šādos gadījumos - ja Jums ir nieru funkcijas traucējumi; - ja Jums ir bijusi hipertensija un/vai sirds mazspēja ar šķidruma aizturi un tūsku; - ja Jums ir čūlainais kolīts vai Krona slimība - ja Jums ir nosliece uz asiņošanām.
English: Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms (see section 4.4.
Latvian: Zāļu nevēlamo blakusiedarbību var mazināt, lietojot mazāko efektīvo devu, kas nepieciešama simptomu kontrolei, iespējami īsāku laiku.
English: Take special care with Xefo - if you have impaired renal function - if you have a history of hypertension and⁄or heart failure as fluid retention and oedema - if you suffer from ulcerative colitis or Crohn's disease - if you have a history of bleeding tendency
Latvian: Īpaša piesardzība, lietojot XEFO nepieciešama šādos gadījumos - ja Jums ir nieru funkcijas traucējumi; - ja Jums ir bijusi hipertensija un/vai sirds mazspēja ar šķidruma aizturi un tūsku; - ja Jums ir čūlainais kolīts vai Krona slimība; - ja Jums ir nosliece uz asiņošanām.
English: In the literature, incidences of SADRs for NSAIDs vary between 0.3% and 4.7% indicating that the risk of developing SADRs with lornoxicam is similar to that of other NSAIDs.
Latvian: No literatūras zināms, ka nopietnas nevēlamas NPL blakusparādības ir robežās no 0,3 % līdz 4,7 %.
English: PHARMACEUTICAL FORM Film-coated tablet
Latvian: Tabletes apvalks: Propilēnglikols Talks
English: Lornoxicam is not dialysable.
Latvian: Lornoksikāmu nevar izvadīt ar dialīzi un patreiz nav zināms specifisks antidots.
English: The analgesic properties of lornoxicam have been demonstrated successfully in several clinical trials during development of the drug.
Latvian: Vairākos klīniskajos pētījumos ir apstiprināta lornoksikāma analgētiskā aktivitāte.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Xefo and associated names (see Annex I) 4 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Xefo 4 mg, apvalkotās tabletes [Skatīt pielikumu I - aizpilda nacionāli]
English: However, it can be expected that after an overdose with lornoxicam, the following symptoms can be seen: Nausea, vomiting, cerebral symptoms (dizziness, disturbances in vision).
Latvian: Pārdozēšanas gadījumā varētu būt slikta dūša, vemšana, cerebrāli simptomi ( reiboņi, redzes traucējumi).
English: It is intended for short term treatment of acute mild to moderate pain
Latvian: To lieto vieglu vai vidēji izteiktu sāpju īslaicīgai ārstēšanai.
English: Xefo Rapid is distributed in pack sizes of 6, 10, 20, 30, 50, 100 and 250 film-coated tablets.
Latvian: 6.5 Iepakojuma veids un saturs Alumīnija/ alumīnija blisteros Iepakojums: 6,10,20,30,50,100, 250 apvalkotās tabletes Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
English: - Anti-coagulants: NSAIDs may enhance the effects of anti-coagulants, such as warfarin (see section 4.4).
Latvian: - Antikoagulantiem: NPL var pastiprināt antikoagulantu, t.sk.
English: Ear and labyrinth disorders Uncommon: Vertigo, tinnitus.
Latvian: Ausu un labirinta traucējumi Retāk: reiboņi, troksnis ausīs.
English: Shelf life after reconstitution: 24 hours at 21°C (±2 °C)
Latvian: t.i.. ne vairāk kā 24 stundas temperatūrā 2
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT [To be completed nationally]
Latvian: 14. IZSNIEGŠANAS KĀRTĪBA [Aizpilda nacionāli]
English: 4.3 Contraindications - Hypersensitivity to lornoxicam or any of the excipients - Thrombocytopenia - Hypersensitivity (symptoms like asthma, rhinitis, angioedema or urticaria) to other NSAIDs including acetylsalicylic acid - Severe heart failure - Gastro-intestinal bleeding, cerebrovascular bleeding or other bleeding disorders - History of gastrointestinal bleeding or perforation, related to previous NSAIDs therapy - Active or history of recurrent peptic ulcer/haemorrhage (two or more distinct episodes of proven ulceration or bleeding) - Severe hepatic impairment - Severe renal impairment (Serum creatinine > 700 µmol/l) - The third trimester of pregnancy (see section 4.6)
Latvian: aspirīna lietošanas - Smaga sirds mazspēja - Asiņošana no kuņģa- zarnu trakta, cerebrovaskulāra vai cita veida asiņošana - Asiņošana no kuņģa- zarnu trakta vai perforācija anamnēzē, saistīta ar NPL lietošanu - Aktīva vai atkārtota kuņģa čūla / asiņošana anamnēzē ( divas vai vairākas epizodes ) - Smagi aknu funkcijas traucējumi - Smagi nieru funkcijas traucējumi ( kreatinīns serumā > 700 mikromoli/litrā) - Grūtniecības trešais trimestris ( skatīt apakšpunktu 4.6)
English: (No interaction between lornoxicam and ranitidine, or lornoxicam and antacids has been demonstrated).
Latvian: lietojot vienlaikus lornoksikāmu ar ranitidīnu un antacīdiem līdzekļiem).
English: Pain
Latvian: Ādas
English: Propylene glycol
Latvian: Tabletes apvalks: Makrogols
English: Reconstituted solution: One ml contains 4 mg lornoxicam
Latvian: 1 ml injekciju šķīduma satur 4 mg lornoksikāma
English: Xefo is distributed in pack sizes of 10, 20, 30, 50, 100, 250 and 500 film-coated tablets.
Latvian: Iepakojums: 10,20,30,50,100, 250 un 500 apvalkotās tabletes Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
English: Lornoxicam i.v.
Latvian: [Skatīt pielikumu I - aizpilda nacionāli] Lornoxicam i.v.
English: The accumulation of lornoxicam in patients with chronic liver disease at higher doses (12 mg/d or 16 mg/d) as observed instudy CT13 has been described in the SPC: There is no significant change in the kinetic profile of lornoxicam in patients with renal or hepatic failure, except for accumulation in patients with chronic liver disease after 7 days of treatment with daily doses of 12 and 16 mg.
Latvian: Pacientiem ar hroniskām aknu slimībām, lietojot lornoksikāmu 7 dienas devā no 12-16 mg, novēroja preparāta akumulāciju; citas kinētikas izmaiņas pacientiem ar nieru un aknu funkciju traucējumiem nenovēroja.
English: Due to a local gastrointestinal irritation and a systemic ulcerogenic effect related to the inhibition of prostaglandin (PG)-synthesis, gastrointestinal sequela are common undesirable effects after treatment with lornoxicam as seen with other NSAIDs.
Latvian: Lietojot lornoksikāmu, tāpat kā citu NPL lietošanas gadījumā, visbiežāk novēro nevēlamas blakusparādības no kuņģa-zarnu trakta puses, ko izsauc tiešs kuņģa-zarnu trakta kairinājums un sistēmiska ulcerogēna iedarbība prostaglandīnu sintēzes inhibīcijas dēļ.
English: Oral
Latvian: Sērija
English: Tablet container: This medicinal product does not require any special storage conditions
Latvian: Blisteris:Uzglabāt temperatūrā līdz 30°C Pudelīte: Zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.
English: Meta-analysis 3:
Latvian: 3. metaanalīze
English: please tell your doctor or pharmacist.
Latvian: Šaubu gadījumā jautājiet ārstam vai farmaceitam.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Xefo Rapid and associated names (see Annex I) 8 mg film-coated tablets [See Annex I - to be completed nationally]
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Xefo Rapid 8 mg, apvalkotās tabletes [Skatīt pielikumu I - aizpilda nacionāli]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Xefo and associated names (see Annex I) 8 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Xefo 8 mg, apvalkotās tabletes [Skatīt pielikumu I - aizpilda nacionāli]
English: If you suffer from blood coagulation disorder, impaired liver function, are elderly or you will be treated with Xefo Rapid for more than 3 months, your doctor may monitor you by laboratory test on a frequent basis.
Latvian: Ja Jums ir asinsreces traucējumi, aknu funkcijas traucējumi, piem., aknu ciroze, esat gados vecāks pacients vai ārstēšana ar Xefo Rapid tiek plānota ilgāk par 3 mēnešiem, ārsts Jums var nozīmēt regulāras laboratoriskas pārbaudes.
English: Oedema, hypertension, and cardiac failure, have been reported in association with NSAID treatment.
Latvian: Saistībā ar ārstēšanu ar NPL ir ziņots par tūsku, hipertensiju un sirds mazspēju.
English: - One film-coated tablet contain 8 mg lornoxicam - The other ingredients are: Core: Lactose monohydrate, Cellulose, microcrystalline, Povidone, Croscarmellose sodium, Magnesium stearate Film: Macrogol, Titanium dioxide (E171), Talc, Hypromellose
Latvian: Tabletes kodols: laktozes monohidrāts, mikrokristāliska celuloze, povidons, nātrija kroskarmeloze, magnija stearāts
English: - One film-coated tablet contains 4 mg lornoxicam - The other ingredients are: Core: Lactose monohydrate, Cellulose, microcrystalline, Povidone, Croscarmellose sodium, Magnesium stearate Film: Macrogol, Titanium dioxide (E171), Talc, Hypromellose
Latvian: Tabletes kodols: Laktozes monohidrāts, mikrokristāliska celuloze, povidons, nātrija kroskarmeloze, magnija stearāts
English: The most common side effects of Xefo include nausea, dyspepsia, indigestion, abdominal pain, vomiting, and diarrhoea.
Latvian: Lietojot Xefo, visbiežāk novēro sliktu dūšu, dispepsiju, gemošanas traucējumus, sāpes vēderā, vemšanu un caureju.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Latvian: 11. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE [Skatīt pielikumu I - aizpilda nacionāli]
English: What Xefo Rapid looks like and contents of the pack Xefo Rapid 8 mg film-coated tablet is a white to yellowish round biconvex film-coated tablet.
Latvian: Xefo Rapid 8 mg, apvalkotās tabletes ir baltas vai dzeltenīgas, apaļas, abpusēji izliektas apvalkotās tabletes.