FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Malgrado le divergenze nella metodologia e nelle popolazioni esaminate, i principali studi sui fibrati hanno rilevato che il trattamento con fibrati può ridurre l'incidenza di malattie cardiocoronariche, ma non vi è chiara evidenza che essi possano ridurre la mortalità per tutte le cause nella prevenzione primaria o secondaria della malattia cardiovascolare.
Slovenian: Kljub razlikam v metodologiji in študijskih populacijah so glavni preskusi s fibrati dokazali, da lahko zdravljenje z njimi zmanjša pogostost dogodkov v zvezi s koronarno boleznijo, ni pa jasnega dokaza, da lahko pri primarnem ali sekundarnem preprečevanju kardiovaskularne bolezni znižajo umrljivost ne glede na vzrok smrti.
Italian: • Il CHMP ha valutato i nuovi dati pubblicati per i fibrati, compresi i risultati dello studio ACCORD sui lipidi a sostegno dell'impiego di fenofibrato (capsule da 100, 300, 67, 200, 250 mg e compresse rivestite con film da 160 e 145 mg) come terapia addizionale a una statina in pazienti con iperlipidemia mista ad elevato rischio cardiovascolare quando i trigliceridi e il colesterolo HDL non sono adeguatamente controllati con la sola statina.
Slovenian: • CHMP je upošteval dodatne objavljene podatke o fibratih, vključno z rezultati preskušanja v zvezi lipidi (ACCORD), ki potrjujejo koristi fenofibrata (100, 300, 67, 200 in 250 mg kapsule ter 160 in 145 mg filmsko obložene tablete), uporabljenega kot dodatek statinu pri zdravljenju pacientov s kombinirano hiperlipidemijo in visokim tveganjem za kardiovaskularne bolezni, kadar samo s statinom ni mogoče ustrezno nadzirati trigliceridov in holesterola HDL.
Italian: Dal momento che dai dati disponibili non è possibile rilevare l'efficacia terapeutica, l'utilizzo dei fibrati come trattamento di prima linea per queste indicazioni non è più giustificato per tutti i fibrati, ad eccezione di gemfibrozil che è risultato efficace nella prevenzione primaria della morbilità cardiovascolare nei pazienti maschi quando non è possibile utilizzare una statina.
Slovenian: Ker iz zbranih podatkov ni mogoče dokazati terapevtske učinkovitosti, uporaba fibratov kot zdravila prve izbire pri teh indikacijah za vse fibrate ni več upravičena, razen za gemfibrozil, pri katerem je dokazana korist pri primarnem preprečevanju umrljivosti moških zaradi kardiovaskularnih bolezni, če ni mogoče uporabiti statina.
Italian: • Sulla base dei dati disponibili, il CHMP ha concluso che non vi è efficacia terapeutica nella prevenzione primaria o secondaria della malattia cardiovascolare per tutti i fibrati, con l'eccezione di gemfibrozil che è risultato efficace nella prevenzione primaria della morbilità cardiovascolare nei pazienti maschi quando non è possibile l'impiego di una statina.
Slovenian: • Iz predloženih podatkov CHMP zaključuje, da pri primarnem ali sekundarnem preprečevanju kardiovaskularnih bolezni noben fibrat ni terapevtsko učinkovit, razen gemfibrozil, ki se je izkazal za koristnega pri primarnem preprečevanju obolevnosti za kardiovaskularnimi boleznimi pri moških, pri katerih ni mogoče uporabljati statina.
Italian: In generale, i dati disponibili hanno dimostrato che nonostante i fibrati siano presenti sul mercato da molto tempo, vi sono soltanto pochi elementi a sostegno del beneficio clinico a lungo termine derivante dal loro impiego nella prevenzione primaria o secondaria della malattia cardiovascolare.
Slovenian: Zbrani podatki, ki so na voljo, v splošnem kažejo, da je dokazov o dolgoročnih kliničnih koristih uporabe fibratov pri primarnem ali sekundarnem preprečevanju kardiovaskularne bolezni le malo, čeprav so fibrati na trgu že dolgo.
Italian: Tuttavia, per alcune dosi di fenofibrato (capsule da 100, 300, 67, 200, 250 mg e compresse rivestite con film da 160 e 145 mg), i risultati dello studio ACCORD sui lipidi, unitamente agli studi precedenti e alle meta-analisi degli studi sui fibrati vanno a sostegno di un beneficio della terapia addizionale nella popolazione dislipidemica quando i trigliceridi e il colesterolo HDL non sono adeguatamente controllati con la sola statina.
Slovenian: Vendar pa rezultati preskušanja ACCORD, kjer so spremljali lipide, skupaj s prejšnjimi rezultati študij in meta analizami preskušanj v zvezi s fibrati za določene odmerke fenofibrata (100, 300, 67, 200 in 250 mg kapsule ter 160 in 145 mg filmsko obložene tablete) potrjujejo korist pri dodatnem zdravljenju pri populaciji z dislipidemijo, kadar trigliceridov in holesterola HDL ni mogoče ustrezno nadzirati le s statinom.
Italian: Pur riconoscendo che, sulla base degli studi, gemfibrozil risulta essere diverso dal resto della classe e presenta un profilo più favorevole, è stato convenuto che una differenziazione nelle indicazioni definite per gemfibrozil era giustificata per includere anche il trattamento di ipercolesterolemia primaria e prevenzione primaria di morbilità cardiovascolare nei pazienti maschi quando una statina è controindicata o non tollerata.
Slovenian: Poleg tega so upoštevani tudi s preskusi ugotovljeni dokazi, ki pričajo, da se gemfibrozil morda razlikuje od drugih fibratov v skupini in ima morda bolj ugoden profil; zato se šteje, da je diferenciacija pri danih indikacijah za gemfibrozil, ki naj vključuje še zdravljenje primarne hiperholesterolemije in primarno preprečevanje obolevnosti za kardiovaskularnimi boleznimi pri moških, pri katerih je uporaba statina kontraindicirana ali pa ga ne prenašajo, upravičena.
Italian: Il CHMP ha raccomandato la modifica dell'autorizzazione all'immissione in commercio per la quale le sezioni pertinenti dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e dei fogli illustrativi sono definite nell'allegato III per i medicinali contenenti fenofibrato, bezafibrato, ciprofibrato e gemfibrozil (vedere allegato I).
Slovenian: CHMP priporoča spremembo dovoljenj za promet za zdravila, ki vsebujejo fenofibrat, bezafibrat, ciprofibrat in gemfibrozil (glejte Dodatek I) in katerih ustrezna poglavja povzetkov glavnih značilnosti zdravila in navodil za uporabo so navedeni v Dodatku III.
Italian: Motivi della modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e dei fogli illustrativi
Slovenian: Podlaga za dopolnilo povzetka glavnih značilnosti zdravila in navodil za uporabo
Italian: FR - Francia TEVA SANTE Le Palatin 1
Slovenian: FR - Francija TEVA SANTE Le Palatin 1
Italian: Greece 17456
Slovenian: Grčija 17456
Italian: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Slovenian: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgija
Italian: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Spain
Slovenian: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Španija
Italian: 1800 Vilvoorde Belgium
Slovenian: 1800 Vilvoorde Belgija
Italian: SE - Svezia Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden
Slovenian: SE - Švedska Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden
Italian: 1507 CC Zaandam The Netherlands
Slovenian: 1507 CC Zaandam The Nizozemska
Italian: Agios Dimitrios 17341 Greece
Slovenian: Agios Dimitrios 17341 Grčija
Italian: ES - Spagna BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Slovenian: ES - Španija BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Italian: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Slovenian: Markopoulo Mesogeion 19003 Grčija
Italian: 2700-327 Amadora Portugal
Slovenian: 2700-327 Amadora Portugalska
Italian: 4870 AG Etten-Leur The Netherlands
Slovenian: 4870 AG Etten-Leur The Nizozemska
Italian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Slovenian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Nizozemska
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
Slovenian: Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti, poti uporabe zdravila in imetnikov dovoljenja za promet z zdravili v državah članicah
Italian: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Slovenian: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romunija
Italian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Slovenian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Nizozemska
Italian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Slovenian: 3752 LB Bunschoten The Nizozemska
Italian: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Slovenian: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugalska
Italian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
Slovenian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Španija
Italian: IT - Italia Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Slovenian: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Italian: IE - Irlanda Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Slovenian: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Italian: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Slovenian: SI-1000 Ljubljana
Italian: 1504 Lefkosia
Slovenian: 1504 Lefkosia Ciper
Italian: capsula rigida (con polvere micronizzata)
Slovenian: kapsula (z mikroniziranim praškom)
Italian: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem The Netherlands
Slovenian: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem The Nizozemska
Italian: LV - Lettonia Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Slovenian: LV - Latvija Sanofi-aventis Latvija SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Italian: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Slovenian: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugalska
Italian: 81105 Bratislava Slovakia
Slovenian: 81105 Bratislava
Italian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgium
Slovenian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgija
Italian: PL - Polonia Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Slovenian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Italian: IS - Islanda Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Slovenian: IS - Islandija Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Italian: 2333 CR Leiden The Netherlands
Slovenian: 2333 CR Leiden The Nizozemska
Italian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL United Kingdom
Slovenian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Velika Britanija
Italian: SO18 3JD
Slovenian: Southampton SO18 3JD
Italian: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS United Kingdom
Slovenian: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Velika Britanija
Italian: 747 70 Opava-Komárov Czech Republic
Slovenian: 747 70 Opava-Komárov
Italian: ES - Spagna NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Slovenian: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Italian: United Kingdom,
Slovenian: Velika Britanija,
Italian: ET - Estonia Sanofi-Aventis Estonia
Slovenian: ET - Estonija Sanofi-Aventis Estonia
Italian: IT - Italia Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Slovenian: Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Italian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE United Kingdom
Slovenian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Velika Britanija
Italian: BE - Belgio MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Slovenian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgija
Italian: D-61118 Bad Vilbel Germany
Slovenian: D-61118 Bad Vilbel Nemčija
Italian: ES - Spagna LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Slovenian: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Italian: FR - Francia Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Slovenian: FR - Francija Pfizer Holding Francija 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Italian: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Slovenian: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgija
Italian: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Slovenian: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugalska
Italian: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL United Kingdom
Slovenian: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Velika Britanija
Italian: ES - Spagna USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Slovenian: ES - Španija USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Italian: ES - Spagna ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Slovenian: ES - Španija ACTAVIS ŠPANIJA S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid
Italian: ES - Spagna BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Slovenian: ES - Španija BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Italian: A-8502 Lannach
Slovenian: A-8502 Lannach Avstrija
Italian: EL - Grecia Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Slovenian: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Italian: ES - Spagna USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Slovenian: ES - Španija USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Italian: IT - Italia Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Slovenian: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Italian: ES - Spagna ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Slovenian: ES - Španija ACTAVIS ŠPANIJA, S.A. Perú 8
Italian: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN United Kingdom
Slovenian: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Velika Britanija
Italian: Korinthos 20100
Slovenian: Korinthos 20100 Grčija
Italian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Slovenian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Velika Britanija
Italian: 1045 Budapest Hungary
Slovenian: 1045 Budapest Madžarska
Italian: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH United Kingdom
Slovenian: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Velika Britanija
Italian: ES - Spagna LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Slovenian: ES - Španija LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Italian: 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
Slovenian: 1a D-17498 Mesekenhagen Nemčija
Italian: Diagonal 507 Barcelona
Slovenian: Diagonal 507 BARCELONA Španija
Italian: FR - Francia ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Slovenian: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Italian: D-82041 Oberhaching Germany
Slovenian: D-82041 Oberhaching Nemčija
Italian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Slovenian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Velika Britanija
Italian: 1074 Budapest Hungary
Slovenian: 1074 Budapest Madžarska
Italian: FR - Francia ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Slovenian: ACTAVIS Francija La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson Francija
Italian: AT - Austria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Slovenian: AT - Avstrija 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Italian: HANTS GU32 3QB United Kingdom
Slovenian: HANTS GU32 3QB Velika Britanija
Italian: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
Slovenian: D-56218 Mülheim-Kärlich Nemčija
Italian: SE - Svezia Sandoz A/S C.F.Tietgens
Slovenian: SE - Švedska Sandoz A/S C.F.Tietgens
Italian: IS- 220 Hafnarfjördur Iceland
Slovenian: IS- 220 Hafnarfjördur Islandija
Italian: D-71034 Böblingen Germany
Slovenian: D-71034 Böblingen
Italian: 13 D-24941 Flensburg Germany
Slovenian: 13 D-24941 Flensburg Nemčija
Italian: FR - Francia Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Slovenian: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Italian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB United Kingdom
Slovenian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Velika Britanija
Italian: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Slovenian: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Francija
Italian: AT - Austria Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Slovenian: AT - Avstrija Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Italian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Slovenian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Velika Britanija
Italian: HR8 2DX Herefordshire UNITED KINGDOM
Slovenian: HR8 2DX Herefordshire Velika Britanija
Italian: HUUngheria sanofi-aventis zrt.
Slovenian: HUMadžarska sanofi-aventis zrt.
Italian: FR - Francia WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Slovenian: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Italian: EL - Grecia PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Slovenian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Italian: D-76229 Karlsruhe Germany
Slovenian: D-76229 Karlsruhe
Italian: EL - Grecia LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Slovenian: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIJA
Italian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Slovenian: DE - Nemčija 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Italian: Blue Planet Building
Slovenian: Blue Planet Building Av. Brg.
Italian: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Slovenian: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugalska
Italian: IT - Italia Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Slovenian: Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Italian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Slovenian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grčija
Italian: AT - Austria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Slovenian: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Italian: ES - Spagna PARKE DAVIS, Avda.
Slovenian: ES - Španija PARKE DAVIS, Avda.
Italian: EL - Grecia KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Slovenian: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Grčija
Italian: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Slovenian: 92213 Saint-Cloud Cedex Francija
Italian: AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Slovenian: AT - Avstrija Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Italian: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Slovenian: SI - Slovenija Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Italian: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Germany
Slovenian: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Nemčija
Italian: ES - Spagna LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Slovenian: ES - Španija LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Italian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germany
Slovenian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Nemčija
Italian: ES - Spagna PARKE DAVIS Avda.
Slovenian: ES - Španija PARKE DAVIS Avda.
Italian: IT - Italia Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Slovenian: Actavis Italija Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Italian: 94200 Ivry sur Seine FRANCE
Slovenian: 94200 Ivry sur Seine Francija
Italian: D-86156 Augsburg Germany
Slovenian: D-86156 Augsburg
Italian: AT - Austria Pfizer Corporation Austria GmbH
Slovenian: AT - Avstrija Pfizer Corporation Avstrija GmbH
Italian: 21079 Dijon Cedex
Slovenian: 21079 Dijon Cedex Francija
Italian: IT - Italia Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Slovenian: Actavis Italija Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Italian: FR - Francia WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Slovenian: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Italian: BE - Belgio EUROGENERICS N.V.
Slovenian: EUROGENERICS N.V.
Italian: D-90449 Nürnberg Germany
Slovenian: D-90449 Nürnberg Nemčija
Italian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Slovenian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Velika Britanija
Italian: FR - Francia AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Slovenian: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême Francija
Italian: IT - Italia Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Slovenian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italija
Italian: FR - Francia CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Slovenian: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 Francija
Italian: BGBulgaria
Slovenian: BG - Bolgarija
Italian: IT - Italia Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Slovenian: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italija
Italian: IT - Italia Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Slovenian: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Italija
Italian: FR - Francia ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Slovenian: ZYDUS Francija 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Francija
Italian: BE - Belgio SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Slovenian: BE - Belgija SANOFI-AVENTIS BELGIJA N.V.
Italian: AT - Austria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Slovenian: AT - Avstrija Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Italian: FR - Francia BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Slovenian: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Italian: 20014 MILANO
Slovenian: 20014 MILANO Italija
Italian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Slovenian: Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Italian: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Slovenian: Sanofi-Aventis Nizozemska B.V.
Italian: EL - Grecia FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Slovenian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Grčija
Italian: PL - Polonia VEDIM Sp. z o.o.
Slovenian: VEDIM Sp. z o.o.
Italian: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
Slovenian: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Nemčija
Italian: AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Slovenian: AT - Avstrija Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Italian: ES - Spagna FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Slovenian: ES - Španija FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Italian: 145 mg pour 1 comprimé compressa
Slovenian: 145 mg pour 1 comprimé tableta
Italian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex France
Slovenian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex Francija
Italian: 00165 ROMA
Slovenian: 00165 ROMA Italija
Italian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Slovenian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poljska
Italian: 65439 Flörsheim
Slovenian: 65439 Flörsheim Nemčija
Italian: 92302 Levallois-Perret Cedex FRANCE
Slovenian: 92302 Levallois-Perret Cedex Francija
Italian: D-10785 Berlin Germany
Slovenian: D-10785 Berlin
Italian: 00155 ROMA
Slovenian: 00155 ROMA Italija
Italian: EL - Grecia ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Slovenian: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Italian: 10D D- 10785 Berlin Germany
Slovenian: D- 10785 Berlin
Italian: IT - Italia Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Slovenian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italija
Italian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Germany
Slovenian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Nemčija
Italian: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Slovenian: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poljska
Italian: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Slovenian: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poljska
Italian: IE - Irlanda Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Slovenian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Italian: DEGermania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Slovenian: DE - Nemčija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Italian: S.C. SLAVIA PHARM S.R.L. B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
Slovenian: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti
Italian: FR - Francia Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovenian: FR - Francija Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: IT - Italia Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Slovenian: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italija
Italian: ES - Spagna LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Slovenian: ES - Španija LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Italian: Katalip 250 mg trde kapsule
Slovenian: Katalip 250 mg Trda kapsula
Italian: FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg capsula rigida (con polvere micronizzata)
Slovenian: FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg kapsula (z mikroniziranim praškom)