FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: No se han realizado estudios de los efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Danish: Der er ikke foretaget undersøgelser af virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Spanish: T>CMI^ h (%)
Danish: T>MIC^ H (%)
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Augmentin puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Danish: Augmentin kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Spanish: Los siguientes efectos adversos pueden tener lugar con este medicamento.
Danish: Følgende bivirkninger kan forekomme med dette lægemiddel.
Spanish: Cuando su médico le receta un antibiótico es únicamente para el curso de su enfermedad.
Danish: Når Deres læge udskriver en antibiotikakur, er den kun beregnet til at, behandle Deres aktuelle sygdom.
Spanish: Las soluciones reconstituidas son normalmente incoloras o con un color paja pálido.
Danish: Brugsfærdige rekonstituerede opløsninger vil normalt være farveløse eller svage hørgule.
Spanish: No se recomienda el uso concomitante de probenecid.
Danish: Samtidig brug med probenecid kan ikke anbefales.
Spanish: Comprobar que el cierre está intacto antes del uso Añadir 18 ml de agua
Danish: Kontroller at lågets forsegling er intakt før brug Tilsæt 18 ml vand
Spanish: Trastornos de la sangre y sistema linfático Leucopenia reversible (incluyendo neutropenia)
Danish: Blod og lymfesystem Reversibel leukopeni (inklusive neutropeni)
Spanish: La dosis recomendada de Augmentin es dos comprimidos dos veces al día.
Danish: Den anbefalede dosis af Augmentin er 2 tabletter 2 gange daglig.
Spanish: Legionella pneumophila Morganella morganii Providencia spp.
Danish: Legionella pneumophila Morganella moganii Providencia spp.
Spanish: Niños menores de 16 años Augmentin comprimidos no está recomendado.
Danish: Børn under 16 år Augmentin tabletter er normalt ikke anbefalet
Spanish: Nota: Esta ficha técnica, etiquetado y prospecto son la version válida en el momento de la Decisión de la Comisión.
Danish: Bemærk: Versionen af dette SPC, mærkning og indlægssedel er gældende efter Commissionen afgørelse.
Spanish: Los estudios animales no muestran evidencia de retención tisular significativa para ninguno de los componentes del material derivado del fármaco.
Danish: Dyrestudier viser ingen tegn på signifikant vævsretention af nedbrydningsprodukter for nogen af stofferne.
Spanish: No hay experiencia con Augmentin suspensión en adultos y niños  40 kg, y por tanto no se pueden dar recomendaciones de dosis.
Danish: Der er ingen erfaring med Augmentis hos voksne og unge ≥ 40 kg. Der kan derfor ikke gives dosis anbefalinger.
Spanish: El uso prolongado puede ocasionalmente causar un sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles.
Danish: Længerevarende brug kan til tider resultere i overvækst af ikke-følsomme bakterier.
Spanish: Adultos y niños de más de 16 años
Danish: Voksne og børn over 16 år
Spanish: Niños de 3 meses o más:
Danish: Børn på 3 måneder eller derover
Spanish: 2 Se han reportado cepas con sensibilidad disminuida en algunos países de la UE con una frecuencia mayor del 10%.
Danish: 4.2 og 4.4) 2 Stammer med nedsat følsomhed er rapporteret i nogle lande i EU med en frekvens højere end 10%
Spanish: o utilice Augmentin después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Danish: Brug ikke Augmentin efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Spanish: • Augmentin se le administrará como una inyección en vena o por perfusión intravenosa.
Danish: • Augmentin gives som en injektion i en vene, eller ved intravenøs infusion.
Spanish: A veces una infección causada por bacterias no responde al tratamiento antibiótico.
Danish: Nogle gange reagerer en bakteriel infektion ikke på en behandling med antibiotika.
Spanish: Eritema multiforme
Danish: Erythema multiforme
Spanish: Resistente
Danish: Resistent
Spanish: Se han notificado resultados positivos utilizando el test de Aspergillus de Laboratorios Platelia BioRad en pacientes que recibieron amoxicilina /ácido clavulánico en los que posteriormente se vió que no estaban infectados por Aspergillus.
Danish: Der har været rapporteret positive test resultater ved brug af Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test hos patienter i behandling med amoxicillin/clavulansyre, som efterfølgende blev fundet at være uden Aspergillus-infektion.
Spanish: El otro componente (ácido clavulánico) evita que esto ocurra.
Danish: Det andet aktive stof (clavulansyre) forhindrer dette.
Spanish: Debe evitarse el uso durante el embarazo, salvo que el médico lo considere esencial.
Danish: Augmentin bør undgås under graviditet medmindre lægen vurderer, at behandling er nødvendig.
Spanish: Los dos mecanismos principales de resistencia de amoxicilina/ácido clavulánico son:
Danish: De to væsentligste resistensmekanismer for amoxicillin/clavulansyre er:
Spanish: 3 Las náuseas se asocian más frecuentemente con altas dosis por vía oral.
Danish: 3 Kvalme ses oftest ved høje orale doseringer.
Spanish: • diarrea
Danish: • Diarre
Spanish: Prestar atención a los siguientes consejos le ayudará a prevenir la aparición de bacterias resistentes que pueden hacer que el antibiótico no actúe.
Danish: Vær opmærksom på følgende råd, som kan hjælpe med at forebygge udvikling af modstandsdygtige bakterier, der stopper virkningen af antibiotikummet.
Spanish: Niños < 40 kg
Danish: Børn < 40 kg
Spanish: Augmentin puede afectar la acción de metotrexato (medicamento empleado para tratar el cáncer o enfermedades reumáticas).
Danish: Augmentin kan påvirke virkningen af methotrexat (medicin, der bruges til at behandle kræft- eller gigtsygdomme).
Spanish: La fecha de aducidad es el último día del mes que se indica.
Danish: Udløbsdatoen (EXP) er den sidste dag i den nævnte måned.
Spanish: Dinamarca - Spektraforte
Danish: Danmark - Spektraforte
Spanish: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§ Pasteurella multocida
Danish: Neisseria gnonorrhoeae § Pasteurella multocida
Spanish: $ Sensibilidad intermedia natural en ausencia de mecanismo de resistencia adquirido.
Danish: $ Naturlig intermediær følsomhed på grund af manglende resistensmekanisme.
Spanish: Este medicamento se debe usar con precaución en pacientes con fenilcetonuria.
Danish: Dette lægemiddel bør anvendes med forsigtighed til patienter med fenylketonuri.
Spanish: {MM/AAAA}.
Danish: <{fax}> <{email}>
Spanish: • No se le administrará Augmentin durante más de dos semanas sin que el médico le revise el tratamiento.
Danish: • De vil normalt ikke få Augmentin i mere end 14 dage, uden at deres læge igen vurderes Deres tilstand.
Spanish: No se considera necesario un ajuste de dosis.
Danish: Dosisjustering anses ikke for nødvendig.
Spanish: Niños < 40 kg (de edad  3 meses)
Danish: Børn < 40 kg (og ≥ 3 måneder)
Spanish: Deben tenerse en cuenta las recomendaciones oficiales referentes al uso apropiado de agentes antibacterianos.
Danish: De officielle retningslinjer vedrørende korrekt brug af antibiotika bør følges.
Spanish: Alemania - Augmentan
Danish: Tyskland - Augmentan
Spanish: No debe dar antibióticos que le hayan recetado a usted a otras personas.
Danish: De skal ikke give antibiotikum, der er udskrevet til Dem, til andre mennesker.
Spanish: Suecia - Spektramox
Danish: Sverige - Spektramox
Spanish: Utilizar los antibióticos adecuadamente puede reducir las posibilidades de que las bacterias se hagan resistentes a ellos.
Danish: Omgyggelig brug af antibiotika kan hjælpe med til at nedsætte risikoen for, at bakterier bliver modstandsdygtige.
Spanish: La reducción en el aclaramiento del fármaco es más pronunciada para la amoxicilina que para el ácido clavulánico, ya que se excreta una mayor cantidad de amoxicilina por vía renal.
Danish: Nedsættelse af clearance er mere udtalt for amoxicillin end for clavulansyre, fordi en større mængde amoxicillin udskilles via nyrerne.
Spanish: Contiene dos fármacos diferentes llamados amoxicilina y ácido clavulánico.
Danish: Det indeholder 2 forskellige lægemiddelstoffer som hedder amoxicillin og clavulansyre.
Spanish: Tratamiento de intoxicación
Danish: Behandling ved forgiftning
Spanish: Augmentin no está indicado en niños 16 años.
Danish: Augmentin er ikke indiceret til børn under 16 år.
Spanish: epiglotitis y sinusitis cuando va acompañado por signos y síntomas sistémicos graves)
Danish: sinuitis i forbindelse med alvorlige systemiske tegn og symptomer)
Spanish: Puntos de corte de especies no relacionadas1
Danish: Non-specifik relaterede grænseværdier1
Spanish: Consulte a su médico lo antes posible.
Danish: Kontakt omgående Deres læge.
Spanish: • Los patógenos esperados y la posible sensibilidad a agentes antibacterianos (ver sección
Danish: • Forventede patogener og deres formodede følsomhed over for antibakterielle midler (se afsnit
Spanish: balaje original para protegerlo de la humedad.
Danish: Opbevares i original beholder for at beskytte mod fugt.
Spanish: España - Augmentine, Clavumox
Danish: Spanien - Augmentine, Clavumox
Spanish: España - Augmentine Intravenoso
Danish: Spanien - Augmentine Intravenoso
Spanish: Otros microorganismos Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Danish: Andre mikroorganismer Chlamydophila pneumaniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Spanish: Signos clínicos claros de infección en la operación requerirán el tratamiento normal intravenoso u oral de un tratamiento postoperatorio.
Danish: Tydelige kliniske indikationer på infektion i forbindelse med operation, skal behandles efterfølgende med intravenøs eller oral tablet behandling.
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenicidad con amoxicilina/ácido clavulánico o sus componentes.
Danish: Der er ikke udført cacinogenetiske studier med amoxicillin/clavulansyre eller dets hjælpestoffer.
Spanish: Administrar antes de las comidas para reducir la posible intolerancia gastrointestinal y optimizar la absorción de amoxicilina/ácido clavulánico.
Danish: Administreres i starten af et måltid for at nedsætte risikoen for gastrointestinal intolerance og for at optimere absorptionen af amoxicillin/clavulansyre.
Spanish: La amoxicilina y el ácido clavulánico se disocian completamente en solución acuosa a pH fisiológico.
Danish: Amoxicillin og clavulansyre er fuldt dissocierede i vandig opløsning ved fysiologisk pH.
Spanish: • náuseas, especialmente cuando se toman dosis elevadas → si le ocurre esto tome Augmentin antes de las comidas
Danish: • Kvalme, især ved høje doser  Hvis de får kvalme, skal De tage Augmentin før et måltid
Spanish: • Justo antes de tomar el comprimido, introdúzcalo en un vaso de agua para que se disperse
Danish: • Lige inden De tager tabletten, skal De røre tabletten rundt i et glas vand så den opløses.
Spanish: Chipre -Noprilam
Danish: Cypern - Noprilam
Spanish: • La gravedad y el sitio de la infección
Danish: • Infektionens sværhedsgrad og infektionsfocus
Spanish: • convulsiones (en pacientes que toman dosis elevadas de Augmentin o que tienen problemas renales)
Danish: • Kramper (hos patienter, der får høje doser Augmentin, eller hos patienter med nyreproblemer)
Spanish: • Distancie las dosis durante el día, como mínimo 4 horas.
Danish: • Fordel doserne ligeligt over dagen med mindst 4 timer mellem hver dosis.
Spanish: Trastornos del sistema nervioso Mareos
Danish: Nervesystemet Svimmelhed
Spanish: El T>CMI obtenido con Augmentin no puede conseguirse administrando la misma dosis con las formulaciones convencionales de liberación inmediata.
Danish: T>MIC opnået med Augmentin kan ikke opnås med den samme dosis-formulering med en omgående udløsning tablet.
Spanish: Volumen de agua a añadir para la reconstitución (ml)
Danish: Vandmængde der skal tilsættes ved fortynding (ml)
Spanish: La duración del tratamiento no debe sobrepasar 14 días sin efectuar una revisión.
Danish: Behandlingsvarigheden bør sædvanligvis ikke overskride 14 dage uden ny vurdering.
Spanish: Agitar el frasco antes de cada uso (ver sección 6.6).
Danish: Flasken skal rystes hver gang før brug (se afsnit 6.6).
Spanish: No debe tomar un antibiótico a no ser que se le haya recetado especialmente a usted y debe usarlo sólo para la infección para la que se lo han recetado.
Danish: De skal ikke tage antibiotikum medmindre det er udskrevet personligt til Dem, og De skal kun tage det til behandling af den infektion, for hvilket det er udskrevet.
Spanish: Dado que es más probable que los pacientes de edad avanzada tengan alteraciones de la función renal, se debe tener precaución al seleccionar la dosis pudiendo ser útil monitorizar la función renal.
Danish: Da det er overvejende sandsynligt, at ældre mennesker har nedsat nyrefunktion, bør dette tages i betragtning ved valg af dosis, ligesom det kan være nyttigt at monitorere patientens nyrefunktion.
Spanish: La amoxicilina es sensible a la degradación por las beta-lactamasas producidas por bacterias resistentes y por tanto el espectro de actividad de la amoxicilina sola no incluye microorganismos productores de estas enzimas.
Danish: Amoxicillin kan nedbrydes af betalaktamaser, der er produceret af resistente bakterier, og aktivitetsspektret for amoxicillin alene omfatter derfor ikke de organismer, som producerer disse enzymer.
Spanish: Si olvida administrar a su hijo una dosis, désela tan pronto como se acuerde.
Danish: Hvis De glemmer at give Deres barn en dosis, så giv den så snart De kommer i tanker om det.
Spanish: Dermatitis exfoliativa bullosa
Danish: Bulløs eksfoliativ dermatitis
Spanish: • Infecciones agudas de oido, nariz y garganta
Danish: • Alvorlig øre, næse og hals infektioner
Spanish: Este medicamento está autorizado en los Estados Miembros del EEA con los siguientes nombres:
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne
Spanish: • La gravedad y el sitio de la infección • La edad, peso y función renal del paciente como se muestra más abajo.
Danish: • Infektionens sværhedsgrad og infektionsfocus • Patientens alder, vægt og nyrefunktion i henhold til nedennævnte
Spanish: En esta situación están contraindicados los medicamentos contra el peristaltismo.
Danish: Peristaltiskhæmmende lægemidler er kontraindikeret i denne situation
Spanish: AUC(0-24h)
Danish: AUC(0-24t)
Spanish: Profilaxis de infecciones asociadas con operaciones de cirugía mayor, tales como:
Danish: Profylaktisk mod infektioner i forbindelse med store operationer hos voksne som f.eks i nedenfornævnte områder:
Spanish: El tiempo que las concentraciones séricas se mantienen por encima de la CMI (t>CMI) se considera el mayor determinante de la eficacia de amoxicilina.
Danish: Den tid, hvor serumkoncentrationen er over MIC (minimum inhibition concentration) (T>MIC), anses for at være den mest afgørende faktor for virkningen af amoxicillin.
Spanish: La dosis recomendada de Augmentin suspensión es 90/6,4 mg/kg/día en dos dosis divididas.
Danish: Den anbefalede dosis af Augmentin suspension er 90 mg/6,4 mg/kg/dag fordelt på 2 doser.
Spanish: Los perfiles plasmáticos de ambos componentes son similares y el tiempo para alcanzar la concentración máxima (Tmax) en cada caso es de aproximadamente 1 hora.
Danish: De to stoffers plasmaprofiler er ens, og tiden før maksimal plasmakoncentration (Tmax) for begge er ca. 1 time.
Spanish: Si sobreviven bacterias, volverá a tener la infección.
Danish: Hvis der er nogle bakterier der overlever, kan infektionen vende tilbage.
Spanish: Estas reacciones suelen ocurrir en individuos con antecedentes de hipersensibilidad a las penicilinas y en pacientes atópicos.
Danish: Disse reaktioner forekommer oftest hos patienter med tidligere overfølsomhed over for penicillin og hos atopiske patienter.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico tiene una semi-vida de eliminación de aproximadamente una hora y una media de aclaramiento total de unos 25 l/h en sujetos sanos.
Danish: Amoxicillin/clavulansyre har en gennemsnitlig halveringstid på ca. en time og en gennemsnitlig nedbrydningshastighed på ca. 25 l/time hos raske personer.
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta si hace una dieta pobre en sodio.
Danish: Her skal der tages hensyn, hvis De er på natriumfattig diæt.
Spanish: Mycoplasma pneumoniae $ Sensibilidad intermedia natural en ausencia de mecanismo de resistencia adquirido.
Danish: Mycoplasma pneumoniae $ Naturlig intermediær følsomhed på grund af manglende resistensmekanisme.
Spanish: Medicamento administrado
Danish: Administreret lægemiddel
Spanish: Muy raras (<1/10.000)
Danish: Meget sjælden (<1/10000)
Spanish: Sin embargo, pueden producirse efectos adversos (por ejemplo reacciones alérgicas, mareos, convulsiones) que pueden afectar a la capacidad de conducir y utilizar máquinas (ver sección 4.8).
Danish: Bivirkninger (fx allergiske reaktioner, svimmelhed, kramper), som kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner kan dog forekomme (se pkt.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico sólo debe usarse mientras se esté dando el pecho tras la evaluación del riesgo/beneficio por parte del médico.
Danish: Amoxicillin/clavulansyre bør kun anvendes under amning efter en forudgående benefit/risk-vurdering af læge.
Spanish: • 40 mg/5 mg/kg/día a 80 mg/10 mg/kg/día (sin sobrepasar 3.000 mg/375 mg al día) dividido en tres veces al día, dependiendo de la gravedad de la infección.
Danish: • 40 mg/5 mg/kg/dag op til 80 mg/10 mg/kg/dag (må ikke overstige 3000 mg/375 mg pr. dag) fordelt på 3 doser, afhængig af infektionens sværhedsgrad.
Spanish: Los estudios de toxicidad a dosis repetidas realizados en perros con amoxicilina/ácido clavulánico demuestran irritación gástrica y vómitos y lengua "decolorada".
Danish: Studier af dosistoksicitet hos hunde ved gentagne doser af amoxicillin/clavulansyre viser gastrisk irritation og opkastninger samt misfarvet tunge.
Spanish: • Reacciones alérgicas (ver arriba)
Danish: • Allergiske reaktioner (se ovenstående)
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE
Danish: ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN
Spanish: • aftas (candida - infección por hongos en la vagina, boca o mucosas)
Danish: • Svamp (candida - en svampeinfektion i skede, mund eller hudfolder)
Spanish: - Erupción roja, con bultos debajo de la piel y ampollas (pustulosis exantemátic Contacte con un médico inmediatamente si tiene cualquiera de estos síntomas.
Danish: - Rødt skælagtigt udslæt med hævelser under huden og blærer (eksanthemous postulose)  Hvis De oplever nogen af disse symptomer, skal De kontakter Deres læge omgående.
Spanish: Niños que pesan menos de 40 kg • Todas las dosis se calculan en base al peso corporal del niño en kilogramos.
Danish: Børn, der vejer mindre end 40 kg • Dosis beregnes ud fra barnets vægt i kg.
Spanish: Los viales de Augmentin no son adecuados para uso en dosis múltiples.
Danish: Augmentin er ikke egnet til brug af flere doser
Spanish: En el caso del ácido clavulánico, la mayor parte del fármaco se excreta en las 2 primeras horas tras la administración.
Danish: For clavulansyres vedkommende udskilles den største mængde i løbet af de første 2 timer efter indgift.
Spanish: Adultos y adolescentes  16 años
Danish: Voksne og unge ≥ 16 år
Spanish: Los comprimidos dispersables deben ser disueltos en un poco de agua antes de tomarlos.
Danish: Opløselige tabletter bør opløses i lidt vand, før de gives.
Spanish: La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo con la normativa local.
Danish: Ikke anvendte lægemidler samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer
Spanish: Probenecid disminuye la secreción tubular renal de amoxicilina.
Danish: Probenecid nedsætter den renale tubulære udskillelse af amoxicillin.
Spanish: • Dosis estándar: (para todas las indicaciones) 875 mg/125 mg dos veces al día;
Danish: • Standard dosering: (for alle indikationer) 875 mg/125 mg to gange daglig
Spanish: Varios estudios han demostrado que la eliminación urinaria es del 50-85% para amoxicilina y entre un 27-60% para el ácido clavulánico tras un periodo de 24 horas.
Danish: Forskellige studier har vist en urinudskillelse af amoxicillin på 50-85 % og mellem 27-60 % af clavulansyre over en 24-timers periode.
Spanish: Augmentin ES no está recomendado para niños menores de 3 meses.
Danish: Augmentin er ikke anbefalet til børn under 3 måneder.
Spanish: Se debe prestar atención a las guías locales sobre la frecuencia de dosificación para amoxicilina/ácido clavulánico.
Danish: Lokale retningslinier bør følges for en passenden doseringsfrekvens af amoxicillin/clavulansyre.
Spanish: Para infecciones muy graves, la dosis puede aumentarse hasta 2.000 mg/200 mg cada 8 horas.
Danish: Ved alvorlige infektioner, kan doseringen hæves til 2000 mg/200 mg hver 8. time
Spanish: • lengua negra que parece pilosa
Danish: • Sort tunge, der ser ud som om, den er behåret
Spanish: Augmentin está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones en niños de al menos 3 meses y menos de 40 kg de peso corporal cuando están causadas o se piensa que pueden estar causadas por Streptococcus pneumoniae resistente a penicilina.
Danish: Augmentin er indikeret til behandling af følgende infektioner hos børn på mindst 3 måneder og en kropsvægt på mindre end 40 kg, forårsaget af eller som menes højt sandsynlig forårsaget af penicillinresistente Streptococcus pneumoniae (se pkt.
Spanish: Los efectos hepáticos se han notificado principalmente en hombres y pacientes de edad avanzada y pueden estar asociados al tratamiento prolongado.
Danish: Symptomer fra leveren er hovedsaligt rapporteret hos mænd og ældre patienter og i forbindelse med langvarig behandling.
Spanish: Lleve el frasco para enseñárselo al médico.
Danish: Medbring medicinflasken til lægen.
Spanish: Prolongación del tiempo de hemorragia y protrombina1
Danish: Forlænget blødningstid og protrombin-tid1
Spanish: 4.1 Indicaciones terapéuticas
Danish: Terapeutiske indikationer
Spanish: • La edad, peso y función renal del paciente como se muestra más abajo.
Danish: • Patientens alder, vægt og nyrefunktion i henhold til nedennævnte
Spanish: Por tanto, los resultados positivos deben ser interpretados con cautela y confirmados mediante otros métodos diagnósticos.
Danish: Derfor bør positive testresultater hos patienter i behandling med amoxicillin/clavulansyre fortolkes med forsigtighed og bekræftes med andre diagnotiske metoder.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Combinaciones de penicilinas, incluidos los inhibidores de betalactamasas; código ATC: J01CR02
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antibakterielle midler til systemisk brug, betalaktamantibiotika, ATC kode: J01CR02
Spanish: Los antibióticos se usan para el tratamiento de las infecciones bacterianas.
Danish: Antibiotika bruges til behandling af infektioner forårsaget af bakterier.
Spanish: En caso de que se confirme que una infección es debida a un microorganismo sensible a amoxicilina debe considerarse cambiar de amoxicilina/ácido clavulánico a amoxicilina de acuerdo con las recomendaciones oficiales.
Danish: Hvis en infektion viser sig at skyldes en amoxicillinfølsom mikroorganisme(er), bør man overveje at skifte fra behandling med amoxicillin/clavulansyre til amoxicillinbehandling i overenstemmelse med de officielle retningslinjer.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico
Danish: Amoxicillin/clavulansyre
Spanish: Dos comprimidos dos veces al día de siete a diez días;
Danish: 2 tabletter 2 gange daglig i 7 til 10 dage
Spanish: Esto podría incluir erupción cutánea o hinchazón de cara o cuello.
Danish: Det kan være hududslæt eller hævelse af ansigt eller hals.
Spanish: Augmentin comprimidos tienen una línea de rotura para permitir que el comprimido se parta en dos y que se trague con más facilidad.
Danish: Augmentin tabletter er forsynet med en delekærv, som tillader at dele tabletten i 2 dele for at hjælpe med at synke.
Spanish: • No tome Augmentin durante más de 10 días.
Danish: • De må ikke tage Augmentin i mere end 10 dage.
Spanish: Esto da aproximadamente 20,9 ml de solución para uso en dosis única.
Danish: Dette giver en 20,9 ml opløsning til en enkeltdosis brug.
Spanish: Las penicilinas pueden reducir la excreción de metotrexato causando un aumento potencial de su toxicidad.
Danish: Penicilliner kan nedsætte udskillelsen af methotrexat, og derved potentielt øge toksiciteten.