FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Microcrystalline cellulose (E460) Silica colloidal anhydrous Magnesium stearate Purified water
Hungarian: Mikrokristályos cellulóz (E460) Kolloid szilícium-dioxid Magnézium-sztearát Tisztított víz
English:  MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Hungarian: A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ
English: In general
Hungarian: Általános
English: These studies have demonstrated that colesevelam binds bile acids, including glycocholic acid, the major bile acid in humans.
Hungarian: Ezek a vizsgálatok azt mutatták, hogy a koleszevelám megköti az epesavakat, köztük a glikokolsavat, ami emberben a fő epesav.
English: The recommended dose of Cholestagel for combination with a statin with or without ezetimibe is 4 to 6 tablets per day.
Hungarian: A Cholestagel javasolt dózisa sztatinnal kombinációban adva, ezetimibbel vagy anélkül napi 4-6 tabletta.
English: • Verapamil or olmesartan (medicines used to treat high blood pressure).
Hungarian: • Verapamil és olmezartán (a magas vérnyomás kezelésére használt gyógyszerek) Fontos, hogy az olmezartánt legalább 4 órával a Cholestagel bevétele előtt vegye be.
English: Cholestagel had no effect on the bioavailability of lovastatin in an interaction study.
Hungarian: A Cholestagel egy gyógyszer-kölcsönhatási vizsgálat során nem befolyásolta a lovasztatin biohasznosulását.
English: Colesevelam binds to glimepiride and reduces glimepiride absorption from the gastrointestinal tract.
Hungarian: A koleszevelám kötődik a glimepiridhez és csökkenti a glimeprid felszívódását a gyomor-, béltraktusból.
English: However no interaction was observed when Cholestagel was administered four hours after the oral contraceptive pill.
Hungarian: Azonban nem figyeltek meg kölcsönhatást, abban az esetben, ha a Cholestagel-t a fogamzásgátló tabletta után négy órával alkalmazták.
English: Very common: Flatulence*, constipation* Common: Vomiting, diarrhoea*, dyspepsia*, abdominal pain, abnormal stools, nausea, abdominal distension
Hungarian: Emésztőrendszeri betegségek és tünetek Nagyon gyakori: flatulencia*, székrekedés* Gyakori: hányás, hasmenés*, emésztési zavar*, hasi fájdalom, kóros széklet, hányinger , haspuffadás
English: Patients starting on ciclosporin already taking Cholestagel should have their ciclosporin blood concentrations monitored as normal and their dose adjusted as normal.
Hungarian: Azon Cholestagel-t szedő betegeknél, akiknél a ciklosporin-kezelés megkezdésére van szükség, a ciklosporin vérszintjét rutinszerűen monitorozni kell, és az adagot ennek megfelelően kell beállítani.
English: Oral contraceptive pill
Hungarian: Fogamzásgátló tabletta
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): muscle pain, raised levels of liver enzymes in your blood, difficulty in swallowing.
Hungarian: Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1-et érinthet): izomfájdalom, emelkedett májenzimszint a vérben, nyelési nehézség
English: - Cholestagel may be used together with a statin and the diet low in fat and cholesterol when patients are not appropriately controlled by the statin on its own.
Hungarian: - A Cholestagel egy sztatinnal együtt is adható zsír- és koleszterinszegény diétával kiegészítve, amennyiben a beteg csak sztatinnal nem kezelhető elégségesen.
English: Each tablet contains 625 mg colesevelam.
Hungarian: A készítmény tablettánként 625 mg koleszevelámot tartalmaz.
English: As described in Section 2, if you will be taking Cholestagel along with another medicine it is possible that your doctor will advise you to take Cholestagel at least 4 hours before or at least 4 hours after taking the other medicine.
Hungarian: pontban leírtaknak megfelelően, ha más gyógyszert is szed a Cholestagel mellett, lehetséges, hogy kezelőorvosa úgy fogja rendelni, hogy a Cholestagel-t legalább 4 órával a másik gyógyszer bevétele előtt vagy legalább 4 órával a másik gyógyszer bevétele után vegye be.
English: It is important to ensure that Cholestagel is administered at least 4 hours after the oral contraceptive pill to minimise the risk of any interaction (see also section 4.5).
Hungarian: A gyógyszerkölcsönhatás kockázatának minimalizálása érdekében fontos, hogy a Cholestagel alkalmazására a fogamzásgátló tabletta bevétele után legalább 4 órával kerüljön sor (lásd még 4.5 pont).
English: 180 tablets with carton
Hungarian: 180 tabletta dobozzal
English: Therefore when a drug interaction cannot be excluded with a concomitant medicinal product for which minor variations in the therapeutic level would be clinically important, Cholestagel should be administered at least four hours before or at least four hours after the concomitant medication to minimize the risk of reduced absorption of the concomitant medication.
Hungarian: Így amennyiben egy egyidejűleg adott gyógyszer esetén nem zárható ki a gyógyszerkölcsönhatás lehetősége, mert esetében a terápiás szintben bekövetkező kismértékű eltérés klinikailag fontos lehet, akkor a Cholestagel-t legalább 4 órával a másik gyógyszer előtt vagy legalább 4 órával a másik gyógyszer után kell beadni annak érdekében, hogy a másik gyógyszer felszívódása a lehető legkisebb mértékben csökkenjen.
English: Therefore, patients taking both ciclosporin and Cholestagel should have their blood concentrations monitored prior to and frequently after when Cholestagel therapy is stopped with their ciclosporin dose adjusted accordingly.
Hungarian: Ezért az egyidejűleg ciklosporint és Cholestagel-t kapó betegek vérszintjét a Cholestagel-terápia beszüntetése előtt, majd azt követően is gyakran ellenőrizni kell, a ciklosporin adagját pedig ennek megfelelően kell módosítani.
English: No interaction was observed when Cholestagel was administered at least four hours after levothyroxine.
Hungarian: Nem figyeltek meg kölcsönhatást abban az esetben, ha a Cholestagel bevételére legalább 4 órával a levotiroxin alkalmazása után került sor.
English: In an interaction study in healthy volunteers, Cholestagel reduced the Cmax of norethindrone as well as the AUC and Cmax of ethinylestradiol when administered simultaneously with the oral contraceptive pill.
Hungarian: Egy egészséges önkénteseken végzett kölcsönhatás-vizsgálatban a fogamzásgátló tablettával történő egyidejű alkalmazás esetén a Cholestagel csökkentette a noretindron és az etinilösztradiol AUC és Cmax értékét.
English: Not known: Intestinal obstruction*,** Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon: Myalgia
Hungarian: Nem gyakori: dysphagia Nagyon ritka: pancreatitis Nem ismert: bélelzáródás *,**
English: As noted in general, when a drug interaction cannot be excluded with a concomitant medicinal product, Cholestagel should be administered at least four hours before or at least four hours after the concomitant medication to minimise the risk of reduced absorption of the concomitant medication.
Hungarian: Általában, amennyiben egy egyidejűleg adott gyógyszer esetén nem zárható ki a gyógyszerkölcsönhatás lehetősége, akkor a Cholestagel-t legalább 4 órával a másik gyógyszer előtt vagy legalább 4 órával a másik gyógyszer után kell bevenni annak érdekében, hogy a másik gyógyszer felszívódása a lehető legkisebb mértékben csökkenjen.
English: The recommended starting dose of Cholestagel is 6 tablets per day taken as 3 tablets twice per day with meals or 6 tablets once per day with a meal.
Hungarian: A Cholestagel javasolt kezdő dózisa napi 6 tabletta: kétszer 3 tabletta étkezés közben, vagy egyszer 6 tabletta étkezés közben.
English: 180 film-coated tablets
Hungarian: 24 filmtabletta 100 filmtabletta 180 filmtabletta
English: Olmesartan should be administered at least 4 hours prior to colesevelam.
Hungarian: Az olmezartánt legalább 4 órával a koleszevelám előtt kell bevenni.
English: What you need to know before you take Cholestagel
Hungarian: Tudnivalók a Cholestagel szedése előtt
English: The recommended dose for Cholestagel is 3 tablets taken twice a day with meals or 6 tablets a day with a meal.
Hungarian: A Cholestagel javasolt adagja kétszer 3 tabletta étkezés közben, vagy egyszer 6 tabletta étkezés közben.
English: How to store Cholestagel
Hungarian: Hogyan kell a Cholestagel-t tárolni?
English: Your doctor may tell you to take the Cholestagel dose either once a day or twice a day; in either case Cholestagel should be taken with a meal.
Hungarian: Kezelőorvosa előírása szerint egy vagy két részletben vegye be; mindkét esetben étkezés közben.
English: Package sizes are: 24 tablets (1 X 24)
Hungarian: 24 tabletta (1 × 24) 100 tabletta (2 × 50) 180 tabletta (1 × 180)
English: Reductions were also seen for non-HDL-C, Total-C and Apo B. A small 5%, non-significant increase in triglycerides was noted.
Hungarian: A triglicerideknél kismértékű, 5%-os, nem szignifikáns emelkedést észleltek.
English: What Cholestagel is and what it is used for What you need to know before you take Cholestagel How to take Cholestagel
Hungarian: Tudnivalók a Cholestagel szedése előtt Hogyan kell szedni a Cholestagel-t?
English: Cholestagel is not absorbed from the gastrointestinal tract.
Hungarian: A Cholestagel nem szívódik fel a gyomor-bél rendszerből.
English: Patients starting on Cholestagel already taking ciclosporin should have their blood concentrations monitored prior to combination therapy and frequently monitored immediately starting co-therapy with the ciclosporin dose adjusted accordingly.
Hungarian: A ciklosporint kapó és Cholestagel-terápiát megkezdő betegeknél a kombinációs kezelés megkezdése előtt, majd a megfelelően beállított adagú ciklosporinnal történő párhuzamos kezelés megkezdését követően gyakran ellenőrizni kell a vérszintet.
English: Therefore glimepiride should be administered at least 4 hours prior to colesevelam.
Hungarian: Ezért a glimepiridet leglább 4 órával a koleszevelám előtt kell bevenni.
English: Cholestagel tablets should be taken orally with a meal and liquid.
Hungarian: A Cholestagel tablettát szájon át, étkezés közben, folyadékkal kell bevenni.
English: For patients on ciclosporin starting or stopping Cholestagel or patients on Cholestagel with a need to start ciclosporin: Cholestagel reduces the bioavailability of ciclosporin (see also section 4.5).
Hungarian: Ciklosporinnal kezelt és Cholestagel-kezelést megkezdő vagy befejező betegek, vagy olyan Cholestagel-kezelésben részesülő betegek, akiknél ciklosporin terápiát megkezdésére van szükség: A
English: * see section below for further information ** adverse reactions from post-marketing experience
Hungarian: Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei Gyakori: szérum trigliceridszint emelkedés Nem gyakori: szérum transzaminázszint emelkedés * további információkért lásd az alábbi részt ** a forgalomba hozatal után észlelt mellékhatások
English: The effect of 3.8 g Cholestagel plus 10 mg ezetimibe versus 10 mg ezetimibe alone on LDL-C levels was assessed in a multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel-group study in 86 patients with primary hypercholesterolaemia over a 6-week treatment period.
Hungarian: Egy 86, primer hypercholesterinaemiában szenvedő betegen végzett multicentrikus, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos, párhuzamos csoportú, hathetes kezelési időtartamra kiterjedő vizsgálat során az egyik csoportban a 3,8 g Cholestagel plusz 10 mg ezetimib, a másik csoportban pedig a monoterápiában adott 10 mg ezetimib LDL-koleszterinszintre gyakorolt hatását vizsgálták.
English: Cholestagel predominantly binds hydrophobic bile acids.
Hungarian: A Cholestagel elsősorban a hidrofób epesavakat köti meg.
English: The combination of ezetimibe 10 mg and Cholestagel 3.8 g daily therapy in the absence of a statin resulted in a significant combined effect for LDL-C lowering by 32% demonstrating an additional effect of 11% LDL-C lowering with Cholestagel and ezetimibe compared to ezetimibe alone.
Hungarian: Az LDL-koleszterinszint 32%-kal csökkent, tehát a Cholestagel és ezetimib kombinációja 11%-kal nagyobb LDL-koleszterinszint-csökkenést eredményezett, mint az önmagában adott ezetimib.
English: The addition of Cholestagel 3.8 g daily to maximally-tolerated statin and ezetimibe therapy was assessed in a multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled study in 86 patients with familial hypercholesterolaemia.
Hungarian: Egy 86, familiáris hypercholesterinaemiában szenvedő betegen végzett multicentrikus, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálat során azt vizsgálták, hogy milyen hatása van a maximálisan tolerálható dózisú sztatin és ezetimib terápia napi 3,8 g Cholestagel-lel történő kiegészítésének.
English: Do not take Cholestagel: - if you are allergic to colesevelam or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - if you have a blockage in your intestines or bile ducts (tubes that carry bile)
Hungarian: Ne szedje a Cholestagel-t - ha allergiás a koleszevelámra vagy a gyógyszer (6.
English: No interaction was observed when Cholestagel was administered one hour after repaglinide.
Hungarian: Nem figyeltek meg kölcsönhatást, ha a Cholestagel-t négy órával a repaglinid után adták be.
English: If you take more Cholestagel than you should Please contact your doctor.
Hungarian: Ha az előírtnál több Cholestagel-t vett be Tájékoztassa kezelőorvosát.
English: Anticoagulants
Hungarian: Monoterápia
English: Glipizide should be administered at least 4 hours prior to colesevelam.
Hungarian: A glipizidet legalább 4 órával a koleszevelám előtt kell bevenni.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 625 mg of colesevelam (as hydrochloride).
Hungarian: 625 mg koleszevelám (hidroklorid formájában) tablettánként.
English: Cholestagel resulted in a statistically significant LDL-C reduction of 11% and 11% at 6 and 12 weeks vs an increase of 7% and 1% in the placebo group; mean baseline levels were 3.75 mmol/L and 3.86 mmol/L, respectively.
Hungarian: A Cholestagel-t kapó csoportban 6, illetve 12 hét alatt jelentős, 11%-os, illetve 11%-os LCL-koleszterinszint-csökkenést értek el, szemben a placebo-csoportban mért 7%-os, illetve 1%-os növekedéssel.
English: During normal digestion, bile acids are secreted into the intestine.
Hungarian: Normál emésztés során epesavak választódnak ki a bélbe.
English: • Anticoagulant therapy (medicines, such as warfarin, used to thin blood).
Hungarian: • Véralvadásgátlók (a vér alvadási idejét növelő szerek, pl.
English: No interaction was observed when Cholestagel was administered four hours after glyburide.
Hungarian: Nem figyeltek meg kölcsönhatást abban az esetben, ha a Cholestagel bevételére négy órával a glibenklamid alkalmazása után került sor.
English: High density polyethylene bottles with a polypropylene cap.
Hungarian: 6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése HDPE tartály PP kupakkal külső dobozzal.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Hungarian: HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
English: This percentage may vary according to ethnic background.
Hungarian: Ez a százalékos arány az etnikai hovatartozástól függően változhat.
English: The clinical relevance of these observations remains to be confirmed.
Hungarian: E megfigyelések klinikai jelentősége még bizonyításra szorul.
English: Symptomatic and supportive treatment is recommended.
Hungarian: Tüneti és támogató kezelés javasolt.
English: ● severe allergic reactions
Hungarian: ● súlyos allergiás reakciók
English: Children 1 through 5 years of age:
Hungarian: Gyermekek, 1-5 éves korig:
English: Other medicines and Aerius
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és az Aerius
English: Relief of these symptoms lasts a full day and helps you to resume your normal daily activities and sleep.
Hungarian: A tünetek enyhítése egy teljes napon keresztül érvényesül, ezért segíti a normális napi tevékenységet és az alvást.
English: Frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Hungarian: Az előfordulási gyakoriságok definíciója a következő: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
English: Hallucinations Abnormal behaviour, aggression
Hungarian: Hallucinációk Szokatlan viselkedés, agresszió
English: Common Common (children less than 2 years) Very rare
Hungarian: Gyakori (2 évesnél fiatalabb gyermekeknél) Nagyon ritka
English: Not known: frequency cannot be estimated from the available data ● unusual weakness
Hungarian: Nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg ● szokatlan gyengeség
English: Patients should be informed that most people do not experience drowsiness.
Hungarian: A betegeket tájékoztatni kell, hogy a legtöbb embernél nem jelentkezik álmosság.
English: Date of first authorisation: 15 January 2001 Date of latest renewal: 15 January 2006
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2006. január 15.
English: Adults and adolescents (12 years of age and over)
Hungarian: Felnőttek és (12 éves vagy idősebb) serdülők
English: The greatest amelioration was seen in the domains of practical problems and daily activities limited by symptoms.
Hungarian: A legnagyobb javulást a gyakorlati problémák és a mindennapos tevékenységet korlátozó panaszok terén észlelték.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Hungarian: • ha a kockázatkezelési rendszerben változás történik, főként azt követően, hogy olyan új információ érkezik, amely az előny/kockázat profil jelentős változásához vezethet, illetve (a biztonságos gyógyszeralkalmazásra vagy kockázat-minimalizására irányuló) újabb, meghatározó eredmények születnek.
English: Desloratadine is the primary active metabolite of loratadine.
Hungarian: A dezloratadin a loratadin elsődleges aktív metabolitja.
English: Manufacturer: SP Labo N.V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgium.
Hungarian: Gyártó: SP Labo N.V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgium.
English: Pharmacotherapeutic group: antihistamines - H1 antagonist, ATC code: R06A X27
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: antihisztaminok - H1-receptor-antagonisták, ATC kód: R06A X27
English: It helps control your allergic reaction and its symptoms.
Hungarian: Az allergiás reakciók és tünetek enyhítésére szolgál.
English: The absence of upper respiratory tract infection or structural abnormalities, as well as patient history, physical examinations, and appropriate laboratory and skin tests should be considered.
Hungarian: Figyelembe kell venni a felső légúti infekció, illetve a strukturális abnormitás hiányát, továbbá a kórtörténetet, a fizikális vizsgálatokat, valamint a megfelelő laboratóriumi vizsgálatokat és bőrpróbákat.
English: Treatment with Aerius also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a four-point scale used to assess these variables.
Hungarian: Az Aerius szintén szignifikáns mértékben csökkentette az alvászavart és a nappali funkcióromlást, melyeket e változók értékelésére használt négyfokozatú skálán mértek.
English: Contains mannitol and aspartame.
Hungarian: Mannitot és aszpartámot tartalmaz.
English: ● abnormal behaviour
Hungarian: ● szokatlan viselkedés
English: In adolescents, headache was the most commonly reported side effect.
Hungarian: Serdülőknél a fejfájás volt a leggyakrabban jelentett mellékhatás.
English: Desloratadine is moderately bound (83 % - 87 %) to plasma proteins.
Hungarian: A dezloratadin mérsékelten (83-87 %-ban) kötődik plazmafehérjékhez.
English: The prescriber should be aware that most cases of rhinitis below 2 years of age are of infectious origin (see section 4.4) and there are no data supporting the treatment of infectious rhinitis with Aerius.
Hungarian: A gyógyszert rendelő orvosnak tudnia kell, hogy 2 éves kor alatt a rhinitises esetek többsége infekciós eredetű (lásd 4.4 pont), és hogy az infekciós rhinitis Aerius-szal történő kezelésére nincsenek adatok.
English: If you notice any of these serious side effects, stop taking the medicine and seek urgent medical advice straight away.
Hungarian: Ha Önnél ezen súlyos mellékhatások bármelyike jelentkezik, hagyja abba a gyógyszer szedését és azonnal kérjen orvosi segítséget.
English: Excipient(s) with known effect: This medicine contains mannitol and aspartame (E951).
Hungarian: Ismert hatású segédanyag(ok): Ez a gyógyszer mannitot és aszpartámot (E951) tartalmaz.
English: The presence of food prolongs Tmax for desloratadine from 2.5 to 4 hours and Tmax for 3-OHdesloratadine from 4 to 6 hours.
Hungarian: Étel jelenléte megnöveli a dezloratadin Tmax idejét 2,5-ről 4 órára, a 3-OH-dezloratadin Tmax idejét pedig 4-ről 6 órára.
English: Very rare: the following may affect up to 1 in 10,000 people ● severe allergic reactions
Hungarian: Nagyon ritka: a következők 10 000 beteg közül legfeljebb 1-et érinthetnek ● súlyos allergiás reakciók
English: Swallow the tablet whole with water.
Hungarian: A tablettát egészben, vízzel kell lenyelni.
English: - if you have medical or familial history of seizures.
Hungarian: - ha kórelőzményében vagy családi kórtörténetében görcsrohamok szerepelnek.
English: There are no known interactions of Aerius with other medicines.
Hungarian: Nem észleltek kölcsönhatásokat az Aerius és más gyógyszerek között.
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Aerius therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Hungarian: Az Aerius alkalmazása előtt el kell dönteni, hogy a szoptatást függesztik fel, vagy megszakítják a kezelést/tartózkodnak a kezeléstől - figyelembe véve a szoptatás előnyét a gyermekre nézve, valamint a terápia előnyét az anyára nézve.
English: The effect of desloratadine on newborns/infants is unknown.
Hungarian: A dezloratadin hatása az újszülöttre/csecsemőre nem ismert.
English: ● hallucinations
Hungarian: ● hallucinációk
English: The safety of desloratadine in children 2- to 11-years of age who are poor metabolisers is the same as in children who are normal metabolisers.
Hungarian: A dezloratadin biztonságossága a 2-11 éves, lassú metabolizáló gyermekekben ugyanolyan, mint a normálisan metabolizáló gyermekekben.
English: A large amount of data on pregnant women (more than 1,000 pregnancy outcomes) indicate no malformative nor foeto/ neonatal toxicity of desloratadine.
Hungarian: A nagy mennyiségű, terhes nőkre vonatkozó adat (több mint 1000 terhesség) alapján a dezloratadin nem okoz malformációt és foetalis illetve neonatalis toxicitást.
English: Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
Hungarian: Ne vegyen be dupla adagot az egyes elfelejtett adagok pótlására!
English: As Aerius oral solution contains the same concentration of desloratadine, no bioequivalence study was required and it is expected to be equivalent to the syrup and tablet.
Hungarian: Mivel az Aerius belsőleges oldat azonos koncentrációban tartalmazza a dezloratadint, bioekvivalencia-vizsgálat végzésére nem volt szükség, és várhatóan bioekvivalens a sziruppal és a tablettával.
English: Headache Insomnia
Hungarian: Fejfájás Álmatlanság
English: In each trial, the effects were sustained over the 24 hour dosing interval.
Hungarian: Mindkét vizsgálatban a hatás tartósan fennmaradt az adagolást követő 24 órán keresztül.
English: The overall incidence of adverse events in children 2 through 11 years of age was similar for the desloratadine and the placebo groups.
Hungarian: Összességében a nemkívánatos események incidenciája a 2 és 11 éves kor közötti gyermekben hasonló volt a dezloratadint és a placebót szedő csoportokban.
English: Paediatric population Interaction studies have only been performed in adults.
Hungarian: Gyermekek Interakciós vizsgálatokat csak felnőtteknél végeztek.
English: Tachycardia, palpitations QT prolongation
Hungarian: Tachycardia, palpitatio QT-szakasz megnyúlása