FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: - Su médico le entregará una tarjeta de información para el paciente.
Danish: - Din læge vil give dig et patientinformationskort.
Spanish: Uno de los 111 pacientes no recibió el producto debido a un fallo durante la fabricación.
Danish: En ud af 111 patienter modtog ikke lægemidlet på grund af fejl under fremstillingen.
Spanish: La irradiación podría provocar la inactivación del producto.
Danish: Stråling kan føre til inaktivering af produktet.
Spanish: • Comprobará si le vacunaron en las últimas 6 semanas o si está planificando que le administren una vacuna en los próximos meses.
Danish: • Kontrollere, om du blev vaccineret inden for de sidste 6 uger eller planlægger at blive vaccineret inden for de næste par måneder.
Spanish: Se utiliza para el tratamiento de estas enfermedades cuando otros medicamentos disponibles ya no resultan eficaces para su tratamiento.
Danish: Det anvendes til at behandle disse sygdomme, når andre tilgængelige lægemidler ikke længere virker på dig.
Spanish: El efecto de estos anticuerpos sobre la eficacia o la seguridad no fue perceptible.
Danish: Disse antistoffers indvirkning på virkning eller sikkerhed var ikke mærkbar.
Spanish: También existen enlaces a otras páginas web sobre enfermedades raras y tratamientos.
Danish: Der er også links til andre websteder om sjældne sygdomme og om, hvordan de behandles.
Spanish: • Después del tratamiento mientras se recupera el sistema inmunológico.
Danish: • Efter behandlingen mens immunsystemet stadig er i færd med at komme sig.
Spanish: No vuelva a congelar.
Danish: Må ikke nedfryses igen.
Spanish: Si la bolsa está dañada, siga las guías locales (o contactar con Kite de forma inmediata).
Danish: Hvis posen er beskadiget, skal lokale retningslinjer følges (eller kontakt straks Kite).
Spanish: • Fiebre, que puede ser síntoma de infección.
Danish: • Feber, som kan være symptom på infektion.
Spanish: Puntos clave:
Danish: Nøgleelementer:
Spanish: Fecha de la primera autorización: 23/agosto/2018
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 23. august 2018
Spanish: Kite Pharma, Inc. 2355 Utah Avenue El Segundo California CA 90245
Danish: Kite Pharma, Inc. 2355 Utah Avenue El Segundo Californien CA 90245
Spanish: • Se le realizará una prueba del embarazo antes de que comience el tratamiento.
Danish: • Du vil få en graviditetstest, inden behandlingen startes.
Spanish: - observa que los síntomas de su cáncer están empeorando.
Danish: - Bemærker, at symptomerne på din kræft bliver værre.
Spanish: No le deben administrar determinadas vacunas denominadas vacunas con virus vivos, en particular:
Danish: Du må især ikke få visse vacciner kaldet levende vacciner:
Spanish: YESCARTA solo debe administrarse si los resultados muestran que no está embarazada.
Danish: YESCARTA må kun gives, hvis resultaterne viser, at du ikke er gravid.
Spanish: Esto es para que su médico pueda comprobar si su tratamiento está funcionando y ayudarle si presenta algún efecto adverso.
Danish: Det er for at din læge kan kontrollere, om din behandling virker og hjælpe dig, hvis du har bivirkninger.
Spanish: - tiene una infección.
Danish: - Har en infektion.
Spanish: Este medicamento lo administrarán profesionales sanitarios cualificados, que serán los responsables de la eliminación correcta del producto.
Danish: Da dette lægemiddel administreres af kvalificeret sundhedspersonale, er de ansvarlige for korrekt bortskaffelse af produktet.
Spanish: Los demás resultados fueron consistentes con los obtenidos en la población mITT.
Danish: Andre resultater var overensstemmende med resultaterne i mITT-populationen.
Spanish: En la fase 1 del ZUMA-1, 7 pacientes fueron tratados.
Danish: I fase 1-delen af ZUMA-1 blev 7 patienter behandlet.
Spanish: Se evaluaron la respuesta y la supervivencia después del tratamiento con la terapia estándar disponible.
Danish: Respons og overlevelse efter behandling med tilgængelig standard behandling blev evalueret.
Spanish: - Cansancio extremo.
Danish: Ekstrem træthed.
Spanish: • Comprobará si su cáncer está empeorando.
Danish: • Kontrollere om din kræft bliver værre.
Spanish: Cinco pacientes alcanzaron una respuesta, incluidas 4 RC.
Danish: Fem patienter udviste respons, inklusive 4 CR'er.
Spanish: La eficacia fue consistente con la población general de pacientes tratados.
Danish: Virkning var overensstemmende med den samlede behandlede patientpopulation.
Spanish: - le han realizado un trasplante de progenitores hematopoyéticos en los últimos 4 meses.
Danish: - Har fået en stamcelletransplantation inden for de sidste 4 måneder.
Spanish: No le será administrado de nuevo.
Danish: Du vil ikke få behandlingen igen.
Spanish: Se separan algunos glóbulos blancos de la sangre y el resto de la sangre se devuelve a la vena.
Danish: Nogle af din hvide blodlegemer adskilles fra dit blod, og resten af blodet returneres til din vene.
Spanish: Tómese la temperatura dos veces al día durante 3 a 4 semanas después del tratamiento con YESCARTA.
Danish: Tag din temperatur to gange dagligt i 3-4 uger efter behandlingen med YESCARTA.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Otros fármacos antineoplásicos, código ATC: no se ha asignado aún.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Andre antineoplastiske midler, ATC-kode: endnu ikke tildelt.
Spanish: Si su temperatura es alta, consulte a su médico de inmediato.
Danish: Hvis du har høj temperatur, skal du straks søge læge.
Spanish: No se requiere un ajuste de la dosis en pacientes ≥ 65 años de edad.
Danish: Det er ikke nødvendigt at justere dosis hos patienter i alderen ≥ 65 år.
Spanish: Los síntomas requieren y responden a una intervención moderada.
Danish: Symptomer kræver og reagerer på moderat indgriben.
Spanish: Su médico comprobará los recuentos sanguíneos con frecuencia ya que el número de células sanguíneas y de otros componentes de la sangre puede disminuir.
Danish: Din læge vil regelmæssigt tjekke dine blodcelletal, da antallet af blodceller og andre blodkomponenter kan falde.
Spanish: Por lo general, tardará de 3 a 4 semanas en recibir su tratamiento con YESCARTA, pero el tiempo puede variar.
Danish: Det tager sædvanligvis cirka 3 til 4 uger, inden du får din behandling med YESCARTA, men tidsrummet kan variere.
Spanish: Hable con su médico sobre el embarazo si recibió YESCARTA.
Danish: Tal med din læge om graviditet, hvis du har fået YESCARTA.
Spanish: Si no se observa una mejoría, se tratará conforme a las pautas para el grado 4 (abajo).
Danish: Hvis der ikke ses forbedring, behandl som grad 4 (herunder).
Spanish: Se considerará la necesidad de monitorizar las constantes vitales y las funciones orgánicas, en función de la gravedad de la reacción.
Danish: Monitorering af vitale parametre og organfunktioner skal overvejes afhængig af reaktionens sværhedsgrad.
Spanish: La edad (intervalo: de 23 a 76 años) y el sexo no tuvieron ningún efecto significativo en el AUC y la Cmáx de YESCARTA.
Danish: Alder (interval 23 til 76 år) og køn havde ingen signifikant indvirkning på YESCARTA's AUC og Cmax.
Spanish: YESCARTA está destinado exclusivamente para uso autólogo y no se debe administrar a otros pacientes.
Danish: YESCARTA er udelukkende beregnet til autolog anvendelse og må ikke gives til andre patienter.
Spanish: Casi todos los pacientes experimentaron un cierto grado deSLC.
Danish: Næsten alle patienter oplevede en vis grad af CRS.
Spanish: Análisis a los 24 meses
Danish: 24-måneders analyse
Spanish: Tabla 4: Resumen de los datos demográficos de la fase 2 del ZUMA-1 (análisis a 12 meses)
Danish: Tabel 4: Sammenfatning af demografi for ZUMA-1 fase 2 (12-måneders analyse)
Spanish: Sin embargo, se debe comenzar la perfusión de YESCARTA en los 30 minutos siguientes a la descongelación total, y el tiempo total para la perfusión de YESCARTA no debe superar los 30 minutos.
Danish: Infusion af YESCARTA skal dog begynde inden for 30 minutter efter fuld optøning, og den samlede infusionstid af YESCARTA må ikke overstige 30 minutter.
Spanish: Su médico le recomendará que vuelva al hospital a diario durante al menos 10 días y considerará si necesita quedarse hospitalizado durante los primeros 10 días después de la perfusión.
Danish: Din læge vil anbefale, at du vender tilbage til hospitalet dagligt i mindst 10 dage og vil overveje, om du skal indlægges på hospitalet og blive der i de første 10 dage efter infusionen.
Spanish: Los resultados fueron consistentes entre pacientes con una puntuación en la escala del Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG, por sus siglas en inglés) de 0 y 1 y por sexo.
Danish: Resultaterne var overensstemmende mellem patienter med Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) på 0 og 1 og efter køn.
Spanish: Además, también es posible que se observe un agravamiento de patologías orgánicas subyacentes en el marco del SLC.
Danish: Endvidere kan forværring af tilgrundliggende organpatologier forekomme i forbindelse med CRS.
Spanish: Su médico le extraerá un poco de sangre con un catéter colocado en su vena (procedimiento denominado leucaféresis).
Danish: Din læge vil tage noget af dit blod med et kateter i din vene (en procedure der kaldes leukaferese).
Spanish: Los síntomas requieren y responden a una intervención agresiva.
Danish: Symptomer kræver og reagerer på aggressiv indgriben.
Spanish: Pacientes que recayeron en el año posterior al TAPH Pacientes con un índice pronóstico internacional de 3/4 Pacientes con enfermedad en estadio III/IV
Danish: Patienter med recidiv inden for 1 år fra ASCT Patienter med international prognostisk indeks på 3/4 Patienter med sygdomsstadie III/IV
Spanish: La descongelación tardará entre 3 y 5 minutos, aproximadamente.
Danish: Optøningen bør tage cirka 3 til 5 minutter.
Spanish: 1098 XH Amsterdam Países Bajos
Danish: 1098 XH Amsterdam Nederlandene
Spanish: - Infecciones de la sangre por bacterias, virus u otro tipo de infecciones.
Danish: Infektioner i blodet forårsaget af bakterier, virusser eller andre typer infektion.
Spanish: Esto equivale al 15 % de la ingesta diaria máxima de sodio recomendada para un adulto.
Danish: Det svarer til 15 % af det maksimale anbefalede daglige indtag af natrium i kosten for en voksen.
Spanish: Esto sirve para ayudar a prevenir reacciones a la perfusión y fiebre.
Danish: Det er for at hjælpe med forebygge infusionsreaktioner og feber.
Spanish: La localización más frecuente de las infecciones fue las vías respiratorias.
Danish: Det mest almindelige infektionssted var i luftvejene.
Spanish: • Durante el tratamiento con YESCARTA.
Danish: • Under behandlingen med YESCARTA.
Spanish: Las tasas de RC fueron del 75 % y del 56 % respectivamente.
Danish: CR-raten var henholdsvis 75 % og 56 %.
Spanish: No se debe volver a congelar el producto una vez descongelado.
Danish: Det optøede produkt må ikke nedfryses igen.
Spanish: • Su médico o enfermero le administrará una perfusión única de YESCARTA en una vena durante 30 minutos, aproximadamente.
Danish: • Din læge eller sygeplejerske vil give dig en enkelt infusion af YESCARTA i din vene i cirka 30 minutter.
Spanish: Precauciones que se deben tomar antes de manipular o administrar el medicamento Este medicamento contiene células sanguíneas humanas modificadas genéticamente.
Danish: Sikkerhedsforanstaltninger, der skal tages før håndtering og administration af lægemidlet Dette lægemiddel indeholder genetisk modificerede humane blodceller.
Spanish: De estos, 49 pacientes presentaban tipo GCB y 17 pacientes presentaban tipo ABC.
Danish: Af disse patienter havde 49 patienter GCB-type, og 17 patienter havde ABC-type.
Spanish: • No se recomienda el uso profiláctico de corticoesteroides sistémicos debido a que puede interferir en la actividad de YESCARTA.
Danish: • Profylaktisk anvendelse af systemiske kortikosteroider anbefales ikke, da det kan påvirke aktiviteten af YESCARTA.
Spanish: Disponibilidad de tocilizumab y cualificación del centro
Danish: Tocilizumabs tilgængelighed og kvalificering af klinik
Spanish: En general, la seguridad y la eficacia fueron similares entre los pacientes ≥65 años y <65 años de edad tratados con YESCARTA.
Danish: Generelt var sikkerhed og virkning sammenlignelig mellem patienter ≥ 65 år og patienter < 65 år, der er i behandling med YESCARTA.
Spanish: Informes de seguridad anuales e informes intermedios de 5 años
Danish: •Opdatering af rapporter: Årlige sikkerhedsrapporter og interimrapporter hvert 5. år
Spanish: Análisis a los 12 meses
Danish: 12-måneders analyse
Spanish: Alanina aminotransferasa elevada Aspartato aminotransferasa elevada
Danish: Forhøjet alanin aminotransferase Forhøjet aspartat aminotransferase
Spanish: Dispersión de transparente a opaca, de color blanca a roja.
Danish: En klar til uigennemsigtig, hvid til rød dispersion.
Spanish: 2132 NT Hoofddorp Países Bajos
Danish: 2132 NT Hoofddorp Nederlandene
Spanish: No se han realizado estudios para evaluar los efectos de YESCARTA sobre la fertilidad, la reproducción y el desarrollo.
Danish: Ingen undersøgelser er blevet udført for at evaluere effekterne af YESCARTA på fertilitet, reproduktion og udvikling.
Spanish: Estos acontecimientos se consideraron síndromes de toxicidad neurológica, un importante riesgo identificado debido al uso de axicabtagén ciloleucel.
Danish: Disse hændelser blev betragtet som neurologiske toksicitetssyndromer, en vigtig identificeret risiko ved brug af axicabtagene ciloleucel.
Spanish: YESCARTA se debe administrar en un centro médico cualificado.
Danish: YESCARTA skal administreres i et kvalificeret klinisk behandlingscenter.
Spanish: ID adicional del paciente: Nombre del paciente:
Danish: Andet patient-ID: Patientens navn:
Spanish: Nueve pacientes no recibieron el tratamiento, debido principalmente a una progresión de la enfermedad o a acontecimientos adversos graves después de la inclusión y antes de la recepción de las células.
Danish: Ni patienter blev ikke behandlet, primært på grund af progressiv sygdom eller alvorlige bivirkninger efter inkludering og inden infusion af celler til patienten.
Spanish: - Alteración del ritmo o la frecuencia cardiaca.
Danish: Ændringer i hjerterytme eller hjertefrekvens.
Spanish: - tiene problemas renales.
Danish: - Har nyreproblemer.
Spanish: • Sus glóbulos blancos se congelan y se envían para preparar YESCARTA.
Danish: • Dine hvide blodlegemer nedfryses og sendes væk til fremstilling af YESCARTA.
Spanish: La mayoría de los pacientes se recuperaron de las reacciones adversas neurológicas a excepción de 4 pacientes que presentaban reacciones adversas neurológicas en curso en el momento de la muerte; las muertes se debieron a otras causas.
Danish: De fleste patienter kom sig over de neurologiske bivirkninger, med undtagelse af 4 patienter, som fortsat havde neurologiske bivirkninger på tidspunktet for deres død; dødsfaldene skyldtes andre årsager.
Spanish: Las superficies de trabajo y los materiales que hayan podido entrar en contacto con YESCARTA se deben descontaminar con un desinfectante adecuado.
Danish: Arbejdsflader og materiale, som kan have været i kontakt med YESCARTA, skal dekontamineres med et hensigtsmæssigt desinfektionsmiddel.
Spanish: Para el diagnóstico de SLC es necesario excluir otras causas alternativas de la respuesta inflamatoria sistémica, incluida la infección.
Danish: Diagnosticering af CRS kræver udelukkelse af andre årsager til systemisk inflammatorisk respons, herunder infektion.
Spanish: YESCARTA sigue expandiéndose y persiste después de la administración de tocilizumab y los corticoesteroides.
Danish: YESCARTA fortsætter med at ekspandere og vedvare efter administration af tocilizumab og kortikosteroider.
Spanish: Se analizaron los niveles de citoquinas y quimioquinas como la IL-6, IL-8, IL-10, IL-15, TNF-α, IFN-γ y IL2Rα.
Danish: Niveauer af cytokiner og kemokiner, såsom IL-6, IL-8, IL-10, IL-15, TNF-α, IFNγ og IL2Rα, blev analyseret.
Spanish: En la tabla 4 se presenta un resumen de los datos demográficos de los pacientes.
Danish: En sammenfatning af patientdemografi gives i Tabel 4.
Spanish: Tratamiento previo con terapia anti-CD19
Danish: Tidligere behandling med anti-CD19-behandling
Spanish: Debido a los riesgos asociados del tratamiento con YESCARTA, se debe retrasar la perfusión si un paciente presenta alguna de las siguientes afecciones:
Danish: På grund af de risici, der er forbundet med behandling med YESCARTA, skal infusion udsættes, hvis en patient har en af følgende tilstande:
Spanish: Se debe considerar la evaluación de los niveles de inmunoglobulinas y células B en recién nacidos de madres tratadas con YESCARTA.
Danish: Det skal overvejes at vurdere immunglobulinniveauer og B-celler hos nyfødte af kvinder behandlet med YESCARTA.
Spanish: Se debe limitar a un máximo de 3 dosis en un periodo de 24 horas; 4 dosis en total como máximo si no se observa una mejoría clínica de los signos y síntomas de SLC.
Danish: Begræns til maksimum 3 doser inden for 24 timer; i alt maksimum 4 doser, hvis der ikke ses forbedring af tegn og symptomer på CRS.
Spanish: La elevación máxima se observó en los primeros 14 días posteriores a la perfusión, y en general, los niveles volvieron al valor inicial en un periodo de 28 días.
Danish: Peakværdier blev observeret inden for de første 14 dage efter infusion, og niveauerne vendte generelt tilbage til baseline inden for 28 dage.
Spanish: La disfagia es un síntoma reconocido de encefalopatía que se encuentra incluido actualmente en la información de producto, sin embargo, la disfagia puede provocar complicaciones graves y puede requerir medidas clínicas específicas.
Danish: Dysfagi er et velkendt symptom på encefalopati, som er anført i den nuværende produktinformation, men dysfagi kan medføre alvorlige komplikationer og kræve specifikke kliniske tiltag.
Spanish: Tabla 3: Reacciones adversas identificadas con YESCARTA
Danish: Tabel 3: Bivirkninger identificeret med YESCARTA
Spanish: El noventa y ocho por ciento (98 %) de los pacientes se recuperó del SLC.
Danish: Otteoghalvfems procent (98 %) af patienterne kom sig over CRS.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del contenedor y la bolsa para perfusión.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på beholderens etiket og infusionsposen.
Spanish: TRO (%) [IC 95 %] RC (%)
Danish: ORR (%) [95% KI] CR (%)
Spanish: No se debe administrar YESCARTA a pacientes con infecciones activas o enfermedad inflamatoria hasta la resolución de estas afecciones.
Danish: YESCARTA må ikke administreres til patienter med aktive infektioner eller inflammatorisk sygdom, før disse tilstande er ophørt.
Spanish: Grado del SLC (a)
Danish: Grad af CRS (a)
Spanish: Este medicamento contiene 300 mg de sodio (componente principal de la sal de mesa/para cocinar) en cada perfusión.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 300 mg natrium (hovedkomponenten i køkkensalt) i hver infusion.
Spanish: • Convulsiones, temblores o dificultad para hablar o alteración del habla, pérdida de consciencia o niveles reducidos de consciencia, confusión y desorientación, pérdida del equilibrio o de la coordinación.
Danish: • Anfald, rysten, eller talebesvær eller slørret tale, bevidsthedstab eller nedsat bevidsthedsniveau, forvirring og desorientering, tab af balance eller koordinationsevne.
Spanish: Programa informativo para profesionales sanitarios
Danish: Uddannelsesprogram til sundhedspersonale
Spanish: Se preespecificó que la TRO se evaluaría en los primeros 92 pacientes tratados y fue significativamente mayor que la tasa preespecificada del 20 % (p < 0,0001).
Danish: ORR var præspecificeret til at blive testet hos de første 92 behandlede patienter og var signifikant højere end den præspecificerede rate på 20 % (P < 0,0001).
Spanish: Cada bolsa para crioalmacenamiento se envasa de forma individual en un contenedor de transporte.
Danish: En fryse-opbevaringspose er pakket individuelt i en forsendelseskassette.
Spanish: No hay datos disponibles del uso de YESCARTA en mujeres embarazadas.
Danish: Der er ingen tilgængelige data vedrørende anvendelse af YESCARTA til gravide kvinder.
Spanish: - Niveles bajos de los anticuerpos denominados inmunoglobulinas, que puede dar lugar a infecciones.
Danish: Lave niveauer af antistoffer kaldet immunglobuliner, hvilket kan medføre infektioner.
Spanish: - Número de glóbulos rojos bajo (las células que transportan oxígeno) que puede hacer que se sienta extremadamente cansado y con falta de energía.
Danish: - Reduktion i antallet af røde blodlegemer (celler som transporterer ilt), som kan medføre, at du føler dig ekstremt træt og ikke har nogen energi.
Spanish: Tabla 5: Resumen de los resultados de eficacia del ZUMA-1, fase 2
Danish: Sammenfatning af resultaterne for effekt for ZUMA-1, fase 2
Spanish: No intente tratar sus síntomas con otros medicamentos sin consultar con su médico.
Danish: Forsøg ikke selv at behandle dine symptomer med anden medicin.
Spanish: Los pacientes tratados con YESCARTA no donarán sangre, órganos, tejidos y células para trasplante.
Danish: Patienter i behandling med YESCARTA må ikke donere blod, organer, væv og celler til transplantation.
Spanish: No se debe administrar YESCARTA a niños y adolescentes menores de 18 años.
Danish: YESCARTA må ikke bruges til børn og unge under 18 år.
Spanish: Si esto le sucede a usted, no conduzca ni utilice maquinaria pesada hasta por lo menos 8 semanas después de la perfusión o hasta que su médico confirme que se ha recuperado por completo.
Danish: Hvis dette sker for dig, må du ikke føre motorkøretøj eller betjene tunge maskiner, før mindst 8 uger efter infusion, eller før din læge fortæller dig, at du er kommet dig helt.
Spanish: Repetir la administración de tocilizumab cada 8 horas en caso necesario, si no responde a la administración de líquidos por vía intravenosa o a un aumento del oxígeno suplementario.
Danish: Gentag tocilizumab hver 8. time efter behov, hvis ikke responsiv over for intravenøse væsker eller øgning af supplerende ilt.
Spanish: Supervivencia global, mediana (meses) [IC 95 %]
Danish: Samlet overlevelse, gennemsnit (måneder) [95% KI]
Spanish: Nota: El análisis a los 12 meses tuvo una mediana del tiempo de seguimiento de 15,1 meses.
Danish: Note: 12-måneders analysen havde en gennemsnitlig opfølgning på 15,1 måned.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR OTRO ENVASE (CONTENEDOR)
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE BEHOLDER (KASSETTE)
Spanish: La mediana de la duración del seguimiento fue de 27,1 meses (actualmente en curso).
Danish: Den gennemsnitlige varighed af opfølgning var 27,1 måneder (stadig igangværende).
Spanish: Administrar tocilizumab según lo establecido en la Tabla 1 para el tratamiento del SLC de grado 2.
Danish: Administrér tocilizumab som anført i Tabel 1 til behandling af Grad 2 CRS.
Spanish: En el ZUMA-1, se observó hipogammaglobulinemia en el 16 % de los pacientes.
Danish: I ZUMA-1 forekom hypogammaglobulinæmi hos 16 % af patienterne.
Spanish: Estas reacciones se presentan de acuerdo al sistema de clasificación de órganos y sistemas y la frecuencia observada.
Danish: Reaktionerne er anført efter systemorganklasse og hyppighed.
Spanish: Esto demostrará si es probable que desarrolle una complicación denominada síndrome de lisis tumoral.
Danish: Det vil vise, om du har sandsynlighed for at udvikle en tilstand kaldet tumorlysesyndrom.
Spanish: La ITT se definió como todos los pacientes sometidos a leucaféresis y la mITT se definió como todos los pacientes que recibieron YESCARTA.
Danish: ITT blev defineret som alle patienter, der gennemgik leukaferese; mITT blev defineret som alle patienter, der modtog YESCARTA.
Spanish: Mediana del número de tratamientos previos (mín., máx.)
Danish: Gennemsnitligt antal tidligere behandlinger (min, maks.)
Spanish: Su médico o enfermero comprobarán con detenimiento que el medicamento que se le va a administrar le pertenece a usted.
Danish: Din læge eller sygeplejerske vil nøje kontrollere, at det er din medicin.
Spanish: YESCARTA no se debe irradiar.
Danish: YESCARTA må ikke udsættes for stråling.
Spanish: Por ejemplo: si la administración de la perfusión de YESCARTA se retrasa más de 2 semanas después de que haya recibido quimioterapia preparatoria, puede que usted tenga que recibir quimioterapia preparatoria adicional.
Danish: Hvis infusion af YESCARTA forsinkes med mere end 2 uger efter du har fået den forberedende kemoterapi, skal du muligvis have yderligere forberedende kemoterapi.