FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: You should take one tablet the next morning after the day you remember; then, continue taking one tablet once a month on the scheduled days you've marked on your calendar.
French: • Si vous avez oublié de prendre votre comprimé le jour prévu et que vous devez prendre votre prochain comprimé dans plus de 7 jours … Vous devez prendre un comprimé le lendemain matin du jour où vous avez constaté votre oubli ; puis, poursuivez le traitement d'un comprimé une fois par mois aux jours initialement prévus sur votre calendrier.
English: For total hip BMD, 90.0 % (p<0.001) of patients receiving Bonviva 150 mg once monthly and 76.7 % of patients receiving ibandronic acid 2.5 mg daily had total hip BMD increases above or equal to baseline at one year.
French: A un an, la DMO de la hanche totale a été supérieure ou égale à sa valeur à l'inclusion chez 90,0 % des patientes sous Bonviva 150 mg une fois par mois versus 76,7 % des patientes sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour (p<0,001).
English: How to take Bonviva
French: Comment prendre Bonviva ?
English: At two years, 80.1 % and 68.8 % of patients met this criterion in the 3 mg every 3 months injection arm and the 2.5 mg daily arm (p=0.001).
French: A deux ans, 80,1 % et 68,8 % des patientes respectivement sous Bonviva IV 3 mg tous les 3 mois et sous acide ibandronique oral 2,5 mg une fois par jour ont été définies comme répondeurs (p=0,001).
English: Marketing Authorisation Holder Atnahs Pharma Netherlands B.V. Strawinskylaan 3127
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché Atnahs Pharma Netherlands B.V.
English: For lumbar spine BMD, 92.1 % of patients receiving 3 mg injection every 3 months increased or maintained their BMD after 1 year of treatment (i.e. were responders) compared with 84.9 % of patients receiving oral 2.5 mg daily (p=0.002).
French: A un an, la DMO lombaire a augmenté ou s'est maintenue (définition des patients répondeurs) chez 92,1 % des patientes sous Bonviva IV 3 mg tous les 3 mois versus 84,9 % des patientes sous acide ibandronique oral 2,5 mg une fois par jour (p= 0,002).
English: Bonviva was not studied in the paediatric population, therefore no efficacy or safety data are available for this patient population.
French: Population pédiatrique (voir rubriques 4.2 et 5.2) Bonviva n'a pas été étudié en pédiatrie, en conséquence aucune donnée d'efficacité et de tolérance n'est disponible dans cette population.
English: For total hip BMD, 82.3 % of patients receiving 3 mg injection every 3 months were responders at one year, compared with 75.1 % of patients receiving 2.5 mg daily orally (p=0.02).
French: A un an, la DMO de la hanche totale a augmenté ou s'est maintenue (définition des patients répondeurs) chez 82,3 % des patientes sous Bonviva IV 3 mg tous les 3 mois versus 75,1 % des patientes sous acide ibandronique oral 2,5 mg une fois par jour (p= 0,02).
English: Bonviva injection is not recommended for use in patients who have a serum creatinine above 200 μmol/l (2.3 mg/dl) or who have a creatinine clearance (measured or estimated) below 30 ml/min, because of limited clinical data available from studies including such patients (see section 4.4 and section 5.2).
French: En raison de données limitées chez ces patientes lors des études cliniques, l'utilisation de Bonviva IV n'est pas recommandée chez les patientes présentant une créatinine sérique supérieure à 200 µmol/l (2,3 mg/dl) ou une clairance de la créatinine (mesurée ou estimée) inférieure à 30 ml/min (voir rubrique 4.4 et rubrique 5.2).
English: Bonviva 150 mg once monthly was shown to be at least as effective as ibandronic acid 2.5 mg daily at increasing BMD in a two year, double-blind, multicentre study (BM 16549) of postmenopausal women with osteoporosis (lumbar spine BMD T score below -2.5 SD at baseline).
French: Au cours d'une étude multicentrique, en double insu, effectuée sur deux ans dans l'ostéoporose postménopausique (T-score < - 2,5 DS à l'inclusion) (BM 16549), Bonviva 150 mg une fois par mois s'est montré au moins aussi efficace sur l'augmentation de la DMO que l'acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour.
English: At two years, 93.5 % (p=0.004) and 86.4 % of patients receiving Bonviva 150 mg once monthly or ibandronic acid 2.5 mg daily, respectively, were responders.
French: A deux ans, 93,5 % des patientes ont été définies comme répondeurs sous Bonviva 150 mg une fois par mois versus 86,4 % sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour (p=0,004).
English: At two years 93.4 % (p<0.001) of patients receiving Bonviva 150 mg once monthly and 78.4 %, of patients receiving ibandronic acid 2.5 mg daily had total hip BMD increases above or equal to baseline.
French: A deux ans, 93,4 % des patientes ont été définies comme répondeurs sous Bonviva 150 mg une fois par mois versus 78,4 % sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour (p<0,001).
English: How to store Bonviva
French: Comment conserver Bonviva?
English: Appropriate medical support and monitoring measures should be readily available when Bonviva intravenous injection is administered.
French: Lorsque Bonviva est administré par voie intraveineuse, une assistance médicale adaptée et des mesures de surveillance doivent être accessibles rapidement.
English: At two years, 87.1 % (p<0.001) and 70.5 %,of patients met this criterion in the 150 mg monthly and 2.5 mg daily arms respectively.
French: A deux ans, 87,1 % et 70,5 % des patientes respectivement sous Bonviva 150 mg une fois par mois et sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour ont été définies comme répondeurs (p<0,001).
English: The proportion of patients who increased or maintained their BMD at one year at both lumbar spine and total hip was 76.2 % in the 3 mg injection every 3 months arm and 67.2 % in the 2.5 mg daily orally arm (p=0.007).
French: En utilisant un critère combinant la DMO lombaire et la DMO de la hanche totale, 76,2 % et 67,2 % des patientes respectivement sous Bonviva IV 3 mg tous les 3 mois et sous acide ibandronique oral 2,5 mg une fois par jour ont été définies comme répondeurs à un an (p=0,007).
English: After 2 years of treatment, 92.8 % of patients receiving 3 mg injections and 84.7 % of patient receiving 2.5 mg oral therapy had increased or maintained lumbar spine BMD (p=0.001).
French: A deux ans, la DMO lombaire a augmenté ou s'est maintenue chez 92,8 % des patientes sous Bonviva IV 3 mg tous les 3 mois versus 84,7 % des patientes sous acide ibandronique oral 2,5 mg une fois par jour (p= 0,001).
English: After 2 years of treatment, 85.6 % of patients receiving 3 mg injections and 77.0 % of patient receiving 2.5 mg oral therapy had increased or maintained total hip BMD (p=0.004).
French: A deux ans, 85,6 % des patientes sous Bonviva IV 3 mg tous les 3 mois ont été définies comme répondeurs versus 77,0 % des patientes sous acide ibandronique oral 2,5 mg une fois par jour (p= 0,004).
English: Paediatric population (see section 4.2 and section 5.2).
French: à des doses quotidiennes élevées (voir rubrique 5.3).
English: Total hip BMD
French: hanche totale col du fémur trochanter
English: Bonviva is not recommended for patients with a creatinine clearance below 30 ml/min due to limited clinical experience (see section 4.4 and section 5.2).
French: En raison d'une expérience clinique limitée, l'utilisation de Bonviva n'est pas recommandée chez les patientes présentant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min (voir rubriques 4.4 et 5.2).
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION Date of first authorisation: 14/01/2010 Date of last renewal: 04/12/2014
French: Date de première autorisation: 14/01/2010 Date du dernier renouvellement: 04/12/2014
English: 0.21 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
French: 0,21 mg Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
English: Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
French: Demandez à votre vétérinaire ou à votre pharmacien pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunologicals, Inactivated viral vaccines ATCvet code: QI09AA03
French: Groupe pharmacothérapeutique: Immunologiques, Vaccins viraux inactivés Code ATC-vet : QI09AA03
English: Major incompatibilities
French: 6.2 Incompatibilités majeures
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot:
French: NUMÉRO DU LOT DE FABRICATION Lot :
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
French: Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
English: PROHIBITION OF SALE; SUPPLY AND/OR USE Not applicable.
French: INTERDICTION DE VENTE, DÉLIVRANCE ET/OU D'UTILISATION Sans objet.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme sui: - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
English: 4 months in pigs vaccinated between the age of 56 and 96 days and 6 months in pigs vaccinated for the first time at 96 days and above.
French: 4 mois chez les porcins vaccinés à l'âge de 56 à 96 jours et 6 mois chez les porcins vaccinés pour la première fois à l'âge de 96 jours ou plus.
English: Sodium chloride solution (0.9%)
French: Solution à 0,9% de chlorure de sodium
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals In case of accidental self-injection only a minor injection site reaction is expected.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux: En cas d'auto-injection accidentelle, seule une légère réaction au site d'injection peut être observée.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES 20 ml (10 doses)
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 20 ml (10 doses),
English: On very rare occasions, a slight transient rectal temperature increase might occur after vaccination (“very rare” corresponds to a frequency of adverse reactions less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
French: Dans des cas très rares, une légère augmentation temporaire de la température rectale peut avoir lieu après vaccination (« très rare » est une fréquence qui correspond à la survenue d'effets indésirables chez moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
English: Pregnancy and lactation: Can be used during pregnancy and lactation.
French: Gravidité et lactation: Le vaccin peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
English: Adjuvant: Carbomer 971 P NF
French: Adjuvant: Carbomère 971 P NF
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Respiporc FLU3 suspension for injection for pigs
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Respiporc FLU3 suspension injectable pour porcins
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each dose of 2 ml contains:
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque dose de 2 ml contient :
English: 1GMNU = Geometric mean of neutralizing units induced in Guinea pigs after twice immunisation with 0.5 ml of this vaccine
French: 1MGUN = Moyenne géométrique des unités neutralisantes induites chez le cochon d'inde après deux immunisations avec 0,5 ml de ce vaccin
English: Special precautions for storage Store in a refrigerator (2 ºC − 8 ºC).
French: 6.4 Précautions particulières de conservation À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
English: EXP {month/year} Once opened, use within 10 hours.
French: Après ouverture, utiliser dans les 10 heures.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Strains of inactivated Influenza A virus/swine
French: QUANTITÉ DE(S) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Souches du virus inactivé de la grippe porcine A
English: Excipient: Thiomersal
French: Excipient: Mercurothiolate sodique
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Each dose of 2 ml contains:
French: LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES Chaque dose de 2 ml contient :
English: PACKAGE LEAFLET: Respiporc FLU3 Suspension for injection for pigs
French: NOTICE: Respiporc FLU3 Suspension injectable pour porcins
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box for 20ml, 50 ml, 100 ml, 8 x 500 ml
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîtes en carton de 20 ml, 50 ml,100 ml, et 8 x 500 ml
English: Special warnings for each target species
French: 4.4 Mises en garde particulières à chaque espèce cible Aucune.
English: PHARMACEUTICAL FORM Clear, yellowish orange to pink coloured suspension for injection.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Suspension injectable claire, de couleur jaune orangé à rose.
English: Target species
French: ESPÈCES CIBLES Porcins
English: PACKAGE SIZE 100 ml (50 doses) 500 ml (250 doses)
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE 100 ml (50 doses) 500 ml (250 doses)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/09/103/003
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/09/103/003
English: (H3N2) ≥ 10.53 log2 GMNU, (H1N1) ≥ 10.22 log2 GMNU, (H1N2) ≥ 12.34 log2 GMNU
French: (H3N2) ≥ 10,53 log2 MGUN, (H1N1) ≥ 10,22 log2 MGUN, (H1N2) ≥ 12,34 log2 MGUN
English: Bakum/IDT1769/2003 (H3N2) ≥ 10.53 log2 GMNU* Haselünne/IDT2617/2003(H1N1) ≥ 10.22 log2 GMNU* Bakum/1832/2000 (H1N2) ≥ 12.34 log2 GMNU*
French: Bakum/IDT1769/2003 (H3N2) ≥ 10,53 log2 MGUN, Haselünne/IDT2617/2003 (H1N1) ≥ 10,22 log2 MGUN, Bakum/1832/2000 (H1N2) ≥ 12,34 log2 MGUN
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/2/09/103/001-007
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/09/103/001-007
English: For intramuscular use.
French: Voie intramusculaire.
English: 7 days after primary vaccination
French: Mise en place de l'immunité : 7 jours après la primo-vaccination Durée de l'immunité :
English: Withdrawal period
French: TEMPS D'ATTENTE
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Vial of 100 ml and 500 ml
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE Flacon de 100 ml et 500 ml
English: Strains of inactivated Influenza A virus/swine/
French: Souches du virus inactivé de la grippe porcine A
English: Indication for use, specifying the target species Active immunisation of pigs from the age of 56 days onwards including pregnant sows against swine influenza caused by subtypes H1N1, H3N2 and H1N2 to reduce clinical signs and viral lung load after infection.
French: 4.2 Indications d'utilisation, en spécifiant les espèces cibles Immunisation active des porcins âgés de plus de 56 jours, y compris les truies gestantes, contre la grippe porcine causée par les sous-types H1N1, H3N2 et H1N2, permettant la réduction des signes cliniques et de la charge virale pulmonaire après infection.
English: Contraindications
French: 4.3 Contre-indications
English: A. MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
French: A. FABRICANT DU PRINCIPE ACTIF D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
English: Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
French: 6.6 Précautions particulières à prendre lors de l'élimination de médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l'utilisation de ces médicaments
English: ≥ 12.34 log2 GMNU1
French: ≥ 12,34 log2 MGUN 1
English: EXPIRY DATE
French: DATE DE PÉREMPTION EXP {MM/AAAA}
English: Can be used during pregnancy and lactation.
French: 4.7 Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
English: ≥ 10.22 log2 GMNU1
French: ≥ 10,22 log2 MGUN 1
English: 20 ml Polyethylene terephthalate (PET) vials, clear 50 ml PET vials, clear
French: flacons de 20 ml en Polyéthylène téréphthalate (PET) transparent, flacons de 50 ml PET transparent, flacons de 100 ml PET transparent flacons de 500 ml PET transparent
English: 20 ml vials, glass type I 50 ml vials, glass type II 100 ml vials, glass type II
French: flacons de 100 ml, verre de type II
English: List of excipients
French: INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients
English: Special precautions for use in animals Not applicable.
French: Précautions particulières d'emploi chez l'animal
English: Adjuvant:
French: Bouchons:
English: Cardboard box with 8 PET vials of 250 doses (500 ml) with a rubber stopper and flanged cap.
French: Boîte en carton de 8 flacons en PET de 250 doses (500 ml) avec un bouchon en caoutchouc et une capsule à rebord.
English: Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
French: Protéger de la lumière.
English: ≥ 10.53 log2 GMNU1
French: ≥ 10,53 log2 MGUN1
English: MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. STATEMENT OF THE MRLs
French: LA MENTION «À USAGE VÉTÉRINAIRE» ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION, LE CAS ECHEANT
English: Oral use sachet (PET/alu/LLDPE)
French: 50 mg poudre orale sachet (PET/alu/PEBDL) 30 sachets
English: Accofil is useful in several different conditions which are:
French: Accofil est utile dans plusieurs situations différentes qui sont:
English: These changes all reversed after discontinuation of treatment.
French: Ces modifications ont toutes disparu après l'arrêt du traitement.
English: Your healthcare professional should always record the exact product you are using.
French: Votre professionnel de santé doit toujours enregistrer le produit exact que vous utilisez.
English: AT / BE / BG / CY / CZ / DE / DK / EE / EL / FI / HR / HU / IS / LT / LV / LX/ MT / NL / NO / PT / PL / RO / SE / SI / SK / UK/ ES Accord Healthcare S.L.U.
French: AT / BE / BG / CY / CZ / DE / DK / EE / EL / FI / HR / HU / IS / LT / LV / LX/ MT / NL / NO / PT / PL / RO / SE / SI / SK / UK/ ES
English: As with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.
French: Comme avec toutes les protéines thérapeutiques, il existe une possibilité d'immunogénicité.
English: The syringe may contain more liquid than you need.
French: La seringue peut contenir plus de liquide que ce dont vous avez besoin.
English: The assessment of undesirable effects is based on the following frequency data:
French: L'évaluation des effets indésirables est basée sur les données de fréquences suivantes:
English: Your doctor or nurse will give you instructions on how to do this (see information below on instructions for injecting Accofil).
French: Votre médecin ou votre infirmière vous donnera des instructions sur la façon de le faire (voir ci-dessous les informations sur les instructions pour injecter Accofil).
English: Do not warm Accofil in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
French: Ne pas réchauffer Accofil d'une autre façon (par exemple, ne pas le mettre dans le four à micro-onde ou dans l'eau chaude).
English: It is quite normal to have a number of courses of treatment with Accofil.
French: Il est tout à fait normal d'avoir un certain nombre de cycles de traitement avec Accofil.
English: • If you have a combination of any of the following symptoms:
French: • Si vous présentez une association des symptômes suivants :
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance.
English: It is important to tell your doctor if you:
French: Il est important d'indiquer à votre médecin :
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars (fructose), contact your doctor before taking this medicine.
French: Si vous avez été informé par votre médecin que vous avez une intolérance à certains sucres (fructose), contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
English: This medicine may cause dizziness.
French: Ce médicament peut occasionner des étourdissements.
English: • the abdomen, except for the area around the navel (see picture 3).
French: • l'abdomen, sauf la région autour du nombril (voir schéma 3).
English: • think you may be pregnant; or
French: • si vous pensez que vous pourriez être enceinte ; ou
English: Tell your doctor immediately during treatment:
French: Contactez immédiatement votre médecin pendant le traitement :
English: It is advisable to wait and see how you feel after taking Accofil and before driving or operating machinery.
French: Il est conseillé d'attendre de voir comment vous vous sentez après avoir pris Accofil et avant de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines.
English: • increase of certain enzymes in the blood
French: • augmentation de certaines enzymes dans le sang
English: Your doctor will tell you when to stop using Accofil.
French: Votre médecin vous dira quand arrêter d'utiliser Accofil.
English: Accofil has not been tested in pregnant women.
French: Accofil n'a pas été testé chez les femmes enceintes.
English: If you use more Accofil than you should
French: Si vous avez utilisé plus de Accofil que vous n'auriez dû
English: Other medicines and Accofil
French: Autres médicaments et Accofil
English: Therefore, your doctor may decide that you should not use this medicine if you are breast-feeding.
French: Par conséquent, votre médecin peut décider que vous ne devriez pas utiliser ce médicament si vous allaitez.
English: The efficacy of the treatment was clear for this age group, which included most patients with congenital neutropenia.
French: L'efficacité du traitement était clairement apparente pour ce groupe d'âge, qui incluait la plupart des patients atteints de neutropénie congénitale.
English: It belongs to a group of proteins called cytokines and is very similar to a natural protein (granulocyte-colony stimulating factor [G-CSF]) produced by your own body.
French: Il appartient à un groupe de protéines appelées cytokines et est très similaire à une protéine naturelle (granulocyte-colony stimulating factor [G-CSF]) produite par votre propre corps.
English: Use each syringe only for one injection.
French: N'utiliser une seringue que pour une seule injection.
English: Binding antibodies do occur as expected with all biologics; however, they have not been associated with neutralising activity at present.
French: La présence d'anticorps liants correspond à ce qui est attendu avec tous les agents biologiques ; toutefois, à ce jour, ils n'ont pas été associés à une activité neutralisante.
English: Clinical trials with filgrastim have included a small number of elderly patients but special studies have not been performed in this group and therefore specific posology recommendations cannot be made.
French: Les essais cliniques avec le filgrastim ont inclus un nombre réduit de patients âgés mais aucune étude spécifique n'a été réalisée dans ce groupe et donc des recommandations posologiques spécifiques ne peuvent être établies.
English: The effects of Accofil overdose have not been established.
French: Les effets du surdosage d'Accofil n'ont pas été établis.
English: Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.
French: La palpation abdominale devrait être suffisante pour détecter les augmentations anormales du volume splénique.
English: Your doctor will tell you why you are being treated with Accofil.
French: Votre médecin vous dira pourquoi vous êtes traité avec Accofil.