FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Laboratories Limited Ballymacarbry, Clonmel
Estonian: Ballymacarbry, Clonmel Co Tipperary
Danish: DuoGrippal 200mg/30 mg Filmtabletten
Estonian: WICK DuoGrippal 200mg/30 mg Filmtabletten
Danish: Ibuprofen IBUPROFENE RANBAXY
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENE RANBAXY
Danish: Ibuprofen Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Danish: 342 mg Tablet
Estonian: 342 mg Tablett
Danish: Nederlandene Healthypharm B.V.
Estonian: Healthypharm B.V.
Danish: Ibuprofen Íbúfen
Estonian: Ibuprofeen Íbúfen
Danish: 81673 München Germany
Estonian: 81673 München
Danish: Granulat til oral suspension
Estonian: POLVO PARA SUSPENSION ORAL
Danish: Ibuprofen Spalt Forte
Estonian: Ibuprofeen Spalt Forte
Danish: Nederlandene Mediq Farma B.V.
Estonian: Mediq Farma B.V.
Danish: Ibuprofen Flexistad
Estonian: Ibuprofeen Flexistad
Danish: IBUPROFEN ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Estonian: IBUPROFEEN ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Danish: Ibuprofen Ibu-ratiopharm 400 mg akut
Estonian: Ibuprofeen Ibu-ratiopharm 400 mg akut
Danish: Ibuprofen Ibalgin Maxi
Estonian: Ibuprofeen Ibalgin Maxi
Danish: Ibuprofen IBUPROFEN DOC GENERICS
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFEN DOC GENERICS
Danish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark 2740-255 Porto Salvo
Estonian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark
Danish: Ibuprofen ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Estonian: Ibuprofeen ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Danish: Ibuprofen Neofen 100 mg/5 ml sirup
Estonian: Ibuprofeen Neofen 100 mg/5 ml sirup
Danish: Swensweg 5Haarlem
Estonian: Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Danish: IBUPROFEN ABFEN 200 mg/5 ml suspensie orală
Estonian: IBUPROFEEN ABFEN 200 mg/5 ml suspensie orală
Danish: Ibuprofen Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Estonian: Ibuprofeen Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Danish: Ibuprofenlysin IBU-ratiopharm Lysinat
Estonian: IBU-ratiopharm Lysinat
Danish: Ibuprofen Actiprofen 200mg Tablets
Estonian: Ibuprofeen Actiprofen 200mg Tablets
Danish: PARA SOLUCIÓN ORAL EFG
Estonian: SOLUCION ORAL EFG
Danish: Max-Planck-Str. 36d 61381 Friedrichsdorf Germany
Estonian: Saksamaa axcount Generika GmbH Max-Planck-Str. 36d 61381 Friedrichsdorf Germany
Danish: Rumænien Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Estonian: Rumeenia Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Danish: Ibuprofen Kifen
Estonian: Ibuprofeen Kifen
Danish: BGP Products s.r.o.
Estonian: Slovakkia BGP Products s.r.o.
Danish: Ibuprofen IBUPROFEN Polfa
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Polfa
Danish: Ibuprofen DOLGIT AKUT 400 mg lágy kapszula
Estonian: Ibuprofeen DOLGIT AKUT 400 mg lágy kapszula
Danish: Bulgarien Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Estonian: Bulgaaria Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Danish: Ibuprofen ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Estonian: Ibuprofeen ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Danish: Laarstraat 16 2610 Wilrijk Belgium
Estonian: 2610 Wilrijk Belgium
Danish: Ibuprofen Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Danish: Ibuprofen Nurofen Zavance Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Zavance Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Danish: 256 mg Tablet
Estonian: 256 mg Tablett
Danish: 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
Estonian: 04-790 Warsaw Poalnd
Danish: Comprimidos revestidos
Estonian: Kaetud tablett
Danish: Ibuprofen IBUPROFENE ANGENERICO
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENE ANGENERICO
Danish: Nederlandene Leidapharm B.V.
Estonian: Leidapharm B.V.
Danish: Ibuprofen SPEDIFEN 400 mg granulátum
Estonian: Ibuprofeen SPEDIFEN 400 mg granulátum
Danish: Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor-HeussAnlage 12
Estonian: Saksamaa Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor-Heuss-Anlage
Danish: Ibuprofen Rapidol S 400 mg kapsula, meka
Estonian: Ibuprofeen Rapidol S 400 mg kapsula, meka
Danish: Rumænien Alvogen IPCo S.àr.l.
Estonian: Rumeenia Alvogen IPCo S.àr.l.
Danish: Ibuprofen Ibuprofen Belupo 20 mg/ml peroralna suspenzija
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Belupo 20 mg/ml peroralna suspenzija
Danish: Ibuprofen Rapidol S 200 mg kapsula, meka
Estonian: Ibuprofeen Rapidol S 200 mg kapsula, meka
Danish: Otto-von-GuerickeStr.
Estonian: Otto-von-Guericke-Str. 1
Danish: Ibuprofen Brufen 400
Estonian: Ibuprofeen Brufen 400
Danish: 27003 Lugo Spain
Estonian: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Danish: Ibuprofen Togal Ibuprofen AKUT 400mg
Estonian: Ibuprofeen Togal Ibuprofen AKUT 400mg
Danish: Ziebicka st. 40 50-507 Wroclaw Poalnd
Estonian: 50-507 Wroclaw Poalnd
Danish: Ibuprofen IBUPROFENE BIO VALYS 400 mg, comprimé effervescent
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENE BIO VALYS 400 mg, comprimé effervescent
Danish: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Estonian: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Danish: Ibuprofen DOLIPRO
Estonian: Ibuprofeen DOLIPRO
Danish: Tabletten 200, omhulde tabletten 200 mg
Estonian: Nurofen Omhulde Tabletten 200, omhulde tabletten 200 mg
Danish: Ibuprofenlysin IBUPROFENE CARLO ERBA
Estonian: IBUPROFENE CARLO ERBA
Danish: IBUPROFEN PADUDEN FORTE 400 mg
Estonian: IBUPROFEEN PADUDEN FORTE 400 mg
Danish: Exeter Road
Estonian: Thane Road
Danish: Pharmaceuticals Limited
Estonian: Activase Pharmaceuticals Limited
Danish: 15, rue Ampère
Estonian: 5, rue Simonet
Danish: Ibuprofen BoxaGrippal 200 mg/30 mg
Estonian: Ibuprofeen BoxaGrippal 200 mg/30 mg
Danish: IBUPROFEN MIG 40 mg/ ml
Estonian: IBUPROFEEN MIG 40 mg/ ml
Danish: 76327 PfinztalBerghausen Germany
Estonian: 76327 Pfinztal
Danish: STADA GENÉRICOS, S.L.
Estonian: Hispaania STADA GENÉRICOS, S.L.
Danish: 92300 Levallois
Estonian: 92300 Levallois-Perret France
Danish: Ibuprofen Nurofen 400 fastpowder
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 400 fastpowder
Danish: Ibuprofen Bulfan
Estonian: Ibuprofeen Bulfan
Danish: IBUPROFEN INFLANOR FORTE 400 mg
Estonian: IBUPROFEEN INFLANOR FORTE 400 mg
Danish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Estonian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories
Danish: Ibuprofen Tesprofen
Estonian: Ibuprofeen Tesprofen
Danish: Ibuprofen VITABIOTICS IBUPROFEN
Estonian: Ibuprofeen VITABIOTICS IBUPROFEN
Danish: Ibuprofen IBUPROFENE DOC GENERICI
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENE DOC GENERICI
Danish: Viale Monza 270
Estonian: Viale Amelia 70
Danish: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Estonian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Danish: IBUPROFEN MIG-400
Estonian: Ibuprofeen MIG-400
Danish: Ibuprofen DENTOGEN IBUPROFEN
Estonian: Ibuprofeen DENTOGEN IBUPROFEN
Danish: Ibuprofen Dolgit 800 mgFilmtabletten
Estonian: Ibuprofeen Dolgit 800 mgFilmtabletten
Danish: Ibuprofen Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Danish: B.V.
Estonian: ETOS B.V.
Danish: 694 mg Suppositorie
Estonian: 694 mg Pärakuküünal
Danish: Ibuprofen Brufen 400 mg bruisgranulaat
Estonian: Ibuprofeen Brufen 400 mg bruisgranulaat
Danish: Ibuprofen Easofen Max Strength 400 mg Film-coated Tablets
Estonian: Ibuprofeen Easofen Max Strength 400 mg Film-coated Tablets
Danish: Ibuprofen REMEDICA IBUPROFEN
Estonian: Ibuprofeen REMEDICA IBUPROFEN
Danish: IBUPROFEN NUROFEN FORTE
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Forte
Danish: Ibuprofen Ifenin Forte
Estonian: Ibuprofeen Ifenin Forte
Danish: Ibuprofen Advil LiquidCaps 200, zachte capsules 200 mg
Estonian: Ibuprofeen Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Danish: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 200mg
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Dr. Max 200mg
Danish: Abbott Laboratories d.o.o.
Estonian: Horvaatia Abbott Laboratories d.o.o.
Danish: France effervescent
Estonian: EFFERVESCENT
Danish: 400 mg Kapsel med modificeret frigivelse
Estonian: 400 mg Toimeainet modifitseeritult vabastav kapsel
Danish: Pharmaceuticals S.R.L.
Estonian: Boots Pharmaceuticals S.R.L.
Danish: Ibuprofen IBUPROFENE SANDOZ
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENE SANDOZ
Danish: Ibuprofen Nurofen 200 tablet ovaal, omhulde tabletten 200 mg
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 200 tablet ovaal, omhulde tabletten 200 mg
Danish: Strathmann GmbH & Co.
Estonian: Saksamaa Strathmann GmbH & Co.
Danish: Nederlandene GenRx B.V.
Estonian: GenRx B.V.
Danish: Ibuprofen Imbun 800 mg Retardtabletten
Estonian: Ibuprofeen Imbun 800 mg Retardtabletten
Danish: McNeil GmbH & Co.oHG
Estonian: Saksamaa McNeil GmbH & Co.oHG Johnson & Johnson Platz
Danish: Ibuprofen Ibuprofen "Farmalider"
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen "Farmalider"
Danish: Ibuprofen Nurofen Ibuprofen 400 mg überzogene Tabletten
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Ibuprofen 400 mg überzogene Tabletten
Danish: Ibuprofen IBUPROFENGRINDEKS
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENGRINDEKS
Danish: Ibuprofen Nurofen Express Forte rozpuszczalny
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Express Forte rozpuszczalny
Danish: Ibuprofen Esprenit 800 mg retard
Estonian: Ibuprofeen Esprenit 800 mg retard
Danish: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A. Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Estonian: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide
Danish: 512 mg Tablet
Estonian: 512 mg Tablett
Danish: Ibuprofen Extralgin
Estonian: Ibuprofeen Extralgin
Danish: Luxembourg Dolorgiet GmbH & Co.
Estonian: Luksemburg Dolorgiet GmbH & Co.
Danish: ALGIDRIN 600 POLVO PARA SUSPENSION ORAL
Estonian: NORVECTAN 600 POLVO PARA SUSPENSION ORAL
Danish: Ibuprofen IBUPROFENO DURBAN 400 mg comprimidos
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENO DURBAN 400 mg comprimidos
Danish: Ibuprofen DALSY 400 MG GRANULADO
Estonian: Ibuprofeen DALSY 400 MG GRANULADO
Danish: Ibuprofen Nurofen 400 fastcaps
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 400 fastcaps
Danish: Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Estonian: 00181 Rome Italy
Danish: Unit 1-7 Colonial Way
Estonian: Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Danish: Ibuprofen IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg comprimidos recubiertos
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg comprimidos recubiertos
Danish: UK Regulatory Department Foundation Park Roxborough Maidenhead Berkshire SL6 3UG United Kingdom
Estonian: MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park Roxborough Maidenhead Berkshire SL6 3UG United Kingdom
Danish: GENERICOS, S.L.
Estonian: Hispaania GENERICOS, S.L.
Danish: Ibuprofen ZORENDOL
Estonian: Ibuprofeen ZORENDOL
Danish: Ibuprofen Ibuprofeno Labesfal
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofeno Labesfal
Danish: Ibuprofen SUBITENE
Estonian: Ibuprofeen SUBITENE
Danish: Ibuprofen Fidiprofen 200 mg šumeće tablete
Estonian: Ibuprofeen Fidiprofen 200 mg šumeće tablete
Danish: Ibuprofen Nurofen 400 fastsodium
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 400 fastsodium
Danish: Ibuprofen NUROFEN CAPLETS 200MG
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN CAPLETS 200MG
Danish: Bulgarien US Pharmacia Sp. z o.o.
Estonian: Bulgaaria US Pharmacia Sp. z o.o.
Danish: Ibuprofen BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Estonian: Ibuprofeen BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Danish: Ibuprofen Nurofen 400 tablet, omhulde tabletten 400 mg
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 400 tablet, omhulde tabletten 400 mg
Danish: Bulgarien Alvogen IPCo S.àr.l.
Estonian: Bulgaaria Alvogen IPCo S.àr.l.
Danish: Ibuprofen Berlistar forte 40 mg/ml oralna suspenzija
Estonian: Ibuprofeen Berlistar forte 40 mg/ml oralna suspenzija
Danish: Senningerberg
Estonian: Maienbergstr.
Danish: Nederlandene Wrafton Laboratories Limited
Estonian: Saksamaa Wrafton Laboratories Limited
Danish: Ibuprofen NUROFEN COLD AND FLU
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN COLD AND FLU TABLETS
Danish: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Estonian: Industriepark "De Prijkels"
Danish: Ibuprofen RELONCHEM IBUPROFEN
Estonian: Ibuprofeen RELONCHEM IBUPROFEN
Danish: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztablette n
Estonian: Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Danish: Grækenland GALENICA A.E. Eleftherias 4,
Estonian: GALENICA A.E. Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Danish: Ibuprofen SPEDIFEN 200 mg, comprimé
Estonian: Ibuprofeen SPEDIFEN 200 mg, comprimé
Danish: Nurofen Plus 200 mg 12,8 mg
Estonian: Nurofen Plus Tablets 200 mg 12.8 mg
Danish: Ibuprofen Faspic 400
Estonian: Ibuprofeen Faspic 400
Danish: 400 mg filmtabletta
Estonian: 400mg Filmtabletten
Danish: Ibuprofen Ibumax Forte 600 mg
Estonian: Ibuprofeen Ibumax Forte 600 mg
Danish: Ibuprofen LIDERFEME 400 mg comprimidos
Estonian: Ibuprofeen LIDERFEME 400 mg comprimidos
Danish: Ibuprofen Ibu-acis 600 mg Filmtabletten
Estonian: Ibuprofeen Ibu-acis 600 mg Filmtabletten
Danish: ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Estonian: Saksamaa ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Danish: Ibuprofen Ibuprofen Inteli 100 mg/5 ml oral suspension
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Inteli 100 mg/5 ml oral suspension
Danish: Ibuprofen Nurofen 200 mg Schmelztablette n Lemon
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Danish: Ibuprofen Brufen 600
Estonian: Ibuprofeen Brufen 600
Danish: Belgien
Estonian: Belgique
Danish: Max-Planck-Str. 36b 61381 Friedrichsdorf Germany
Estonian: Saksamaa AxiCorp Pharma GmbH Max-Planck-Str. 36b 61381 Friedrichsdorf Germany
Danish: Ibuprofen Ibum Forte
Estonian: Ibuprofeen Ibum Forte
Danish: Ibuprofen Apo-ibuprofen 400 mg
Estonian: Ibuprofeen Apo-ibuprofen 400 mg
Danish: Thornton & Ross Ltd Linthwaite Huddersfield HD7 5QH
Estonian: Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Danish: Ibuprofen DALKEITH LABS IBUPROFEN
Estonian: Ibuprofeen DALKEITH LABS IBUPROFEN
Danish: Ibuprofen BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN
Estonian: Ibuprofeen BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN
Danish: Ibuprofen Nurofen Forte Express 400 mg coated tablets
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Forte Express 400 mg coated tablets
Danish: Ibuprofen Solufen
Estonian: Ibuprofeen Solufen
Danish: Ibuprofen DOLGIT MAX 800 mg filmtabletta
Estonian: Ibuprofeen DOLGIT MAX 800 mg filmtabletta
Danish: Ibuprofen INTRALGIS 200 mg, comprimé pelliculé
Estonian: Ibuprofeen INTRALGIS 200 mg, comprimé pelliculé
Danish: Ibuprofen ADVIL TABLETS 400MG
Estonian: Ibuprofeen ADVIL TABLETS 400MG
Danish: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 400mg
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen Dr. Max 400mg
Danish: Ibuprofen Nurofen 200 mg Schmelztablette n Mint
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 200 mg Schmelztabletten Mint
Danish: Ibuprofen Nurofen 400mg Liquid Capsules
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 400mg Liquid Capsules
Danish: Ibuprofen ADVILEFF 200 mg, comprimé effervescent
Estonian: Ibuprofeen ADVILEFF 200 mg, comprimé effervescent
Danish: Ibuprofen Ibu 600 - 1 A Pharma
Estonian: Ibuprofeen Ibu 600 - 1 A Pharma
Danish: Laboratorio de Aplicaciones Farmacodinamicas, S.A.
Estonian: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A.
Danish: Ibuprofen NUROFEN 400 mg comprimidos recubiertos
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN 400 mg comprimidos recubiertos
Danish: Ibuprofen IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Danish: Augustin Germany
Estonian: Berghausen Germany
Danish: Ibuprofen Dolgit 200
Estonian: Ibuprofeen Dolgit 200
Danish: Ibuprofen Nurofen 200mg Liquid Capsules
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 200mg Liquid Capsules
Danish: Ibuprofen BRUFEN 800 mg retard tabletta
Estonian: Ibuprofeen BRUFEN 800 mg retard tabletta
Danish: Effingergasse 21 1160 Wien Austria
Estonian: Kwizda Pharma GmbH Effingergasse 21 1160 Wien
Danish: Ibuprofen pseudoephedri nhydrochlorid
Estonian: Ibuprofeen, pseudoefedriin -hüdrokloriid
Danish: Ibuprofen ADVIL
Estonian: Ibuprofeen ADVIL
Danish: IBUPROFEN ADVIL
Estonian: IBUPROFEEN ADVIL
Danish: STADA GENERICOS, S.L.
Estonian: Hispaania STADA GENERICOS, S.L.
Danish: Ibuprofen SOLUBLE CUPROFEN
Estonian: Ibuprofeen SOLUBLE CUPROFEN IBUPROFEN
Danish: Rumænien Abbott Scandinavia AB
Estonian: Rumeenia Abbott Scandinavia AB P.O Box 1498
Danish: Ibuprofen NUROFEN EXPRESS
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Express
Danish: Schmerzen und
Estonian: Dolormin extra
Danish: Ibuprofen Nurofen Liquid 200 mg Kapseln
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Liquid 200 mg Kapseln
Danish: Ibuprofen HEMAGENE TAILLEUR 200 mg, comprimé pelliculé
Estonian: Ibuprofeen HEMAGENE TAILLEUR 200 mg, comprimé pelliculé
Danish: RELIEF TABLETS 342 MG
Estonian: GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG
Danish: Ibuprofen Ibum20 mg/ml
Estonian: Ibuprofeen Ibum20 mg/ml
Danish: Maresme, 5
Estonian: Frederic Mompou, 5
Danish: Ibuprofen Ibuprofen caps 200 mg PCH, capsule zacht
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen caps 200 mg PCH, capsule zacht
Danish: Ibuprofen IBUPROFENO GENÉRICOS
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENO GENÉRICOS
Danish: Ibuprofen DOLOFAST
Estonian: Ibuprofeen DOLOFAST
Danish: Ibuprofen SPIFEN 200 mg, comprimé
Estonian: Ibuprofeen SPIFEN 200 mg, comprimé
Danish: Ibuprofen Nurofen 200 lemon smelttablet, smelttabletten
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 200 lemon smelttablet, smelttabletten 200 mg
Danish: Ibuprofen ADVIL 400 mg, comprimé effervescent
Estonian: Ibuprofeen ADVIL 400 mg, comprimé effervescent
Danish: Ibuprofen Sarixell 400 mg, filmomhulde tabletten
Estonian: Ibuprofeen Sarixell 400 mg, filmomhulde tabletten
Danish: Ibuprofen Anco 600mg Filmtabletten
Estonian: Ibuprofeen Anco 600mg Filmtabletten
Danish: Ibuprofen SPEDIFEN 600 mg granulátum
Estonian: Ibuprofeen SPEDIFEN 600 mg granulátum
Danish: Nutracêuticos, S.A. Edifício Labialfarma, 1 - Felgueira 3450-336 SobralMortágua
Estonian: Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A. Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Danish: 300 mg Kapsel med modificeret frigivelse
Estonian: 300 mg Toimeainet modifitseeritult vabastav kapsel
Danish: Ibuprofenlysin Ibuprofen Lysine Mylan
Estonian: Ibuprofen Lysine Mylan
Danish: Gennemgangen omfattede data fra flere forskellige undersøgelser, herunder:
Estonian: Läbivaatamise käigus vaadeldi mitmest uuringust pärit andmeid, sh:
Danish: maj 2015 EMA/325007/2015
Estonian: mai 2015 EMA/325007/2015
Danish: Gennemgangen af ibuprofen blev indledt den 9. juni 2014 på anmodning af Det Forenede Kongeriges lægemiddelstyrelse (MHRA) i medfør af artikel 31 i direktiv 2001/83/EF.
Estonian: Ibuprofeeni läbivaatamine algas 9. juunil 2014 Ühendkuningriigi ravimiameti (MHRA) taotlusel vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ artiklile 31.
Danish: Mere om sikkerheden af NSAID
Estonian: Lisateave NSAID-ide ohutuse kohta
Danish: Den sædvanlige dosis til voksne og børn over 12 år er 200-400 mg 3-4 gange dagligt efter behov.
Estonian: Täiskasvanute ja üle 12-aastaste laste tavapärane annus on 200-400 mg 3 või 4 korda ööpäevas vastavalt vajadusele.
Danish: De fås på recept og i håndkøb.
Estonian: Neid turustatakse retsepti- ja käsimüügiravimina.
Danish: Den har ansvar for harmonisering af sikkerhedsnormerne i EU for lægemidler, der godkendes ved nationale procedurer.
Estonian: See vastutab ühtlustatud ohutusstandardite tagamise eest ravimitele, mis on saanud Euroopa Liidus müügiloa riiklike menetluste kaudu.
Danish: Dexibuprofen, den aktive enantiomer, fås undertiden særskilt og er derfor omfattet af denne gennemgang.
Estonian: Aktiivset enantiomeeri deksibuprofeen turustatakse mõnikord eraldi ja seetõttu on läbivaatamisse kaasatud ka see ravim.
Danish: Gennemgangen blev foretaget af Udvalget For Risikovurdering inden for Lægemiddelvurdering (PRAC), som har ansvar for vurdering af sikkerhedsspørgsmål vedrørende lægemidler til mennesker, og som fremsatte et sæt anbefalinger.
Estonian: Läbivaatamise teostas inimravimite ohutusprobleemide hindamise eest vastutav ravimiohutuse järelevalve riskihindamiskomitee, kes koostas soovituste paketi.
Danish: Til risikofaktorerne hører rygning, højt blodtryk, sukkersyge og højt kolesteroltal.
Estonian: Riskitegurite hulka kuuluvad suitsetamine, kõrge vererõhk, diabeet ja vere suur kolesteroolisisaldus.
Danish: Sikkerheden af NSAID, herunder ibuprofen, er jævnligt blevet gennemgået af myndighederne i EU i løbet af de senere år.
Estonian: ELi asutused on viimaste aastate jooksul regulaarselt läbi vaadanud NSAID-ide, sh ibuprofeeni ohutuse.
Danish: • Effekten af ibuprofenbehandlingens varighed på den kardiovaskulære risiko er usikker.
Estonian: • Ibuprofeenravi kestuse mõju kardiovaskulaarsele riskile on ebaselge.
Danish: Gennemgange foretaget i 2005, 2006 og 2012 bekræftede, at NSAID som klasse er forbundet med risiko for blodpropper i arterierne (tromboemboliske arterielle hændelser), navnlig hos patienter med underliggende hjerte- eller kredsløbssygdom eller visse hjerte-karrisikofaktorer, og navnlig i høje doser.
Estonian: 2005., 2006. ja 2012. aastal toimunud läbivaatamised kinnitasid, et NSAID-ide rühma seostatakse arteriaalse trombemboolia (verehüübed arterites) juhtude pisut suurenenud riskiga eelkõige patsientidel, kelle põhihaigus on südame- või vereringehaigus või kellel on teatud kardiovaskulaarsed riskitegurid, ning eelkõige juhul, kui kasutatakse suuri annuseid.
Danish: Dette skyldes, at ibuprofen kompetitivt kan hæmme virkningen af lavdosis-acetylsalicylsyre på trombocytaggregationen, når de anvendes samtidigt.
Estonian: See tuleneb sellest, et ibuprofeen võib konkureerivalt inhibeerida väikeseannuselise atsetüülsalitsüülhappe toime trombotsüütide agregatsioonile, kui neid kasutatakse samaaegselt.
Danish: For diclofenac blev risikoen vurderet til at svare til omkring tre ekstra tilfælde af større vaskulære hændelser pr. 1 000 deltagere pr. år.
Estonian: Diklofenaki puhul hinnati, et risk on ligikaudu kolm olulist vaskulaarset lisajuhtu 1000 osaleja kohta aastas.
Danish: Laboratorieundersøgelser har vist, at ibuprofen nedsætter den blodfortyndende virkning af acetylsalicylsyre.
Estonian: Laboriuuringud on näidanud, et ibuprofeen vähendab aspiriini verd vedeldavat toimet.
Danish: • Eksperimentelle data tyder på, at langvarig brug af ibuprofen/dexibuprofen kan nedsætte den kardioprotektive virkning af lavdosis-acetylsalicylsyre (typisk 75 mg dagligt).
Estonian: • Katseandmed viitavad, et ibuprofeeni/deksibuprofeeni pikaajaline kasutamine võib vähendada väikeseannuselise atsetüülsalitsüülhappe (tavaliselt 75 mg ööpäevas) kardioprotektiivset toimet.
Danish: Det er dog fortsat usikkert, om langvarig brug af ibuprofen i klinisk praksis nedsætter fordelene ved lavdosis-acetylsalicylsyre til forebyggelse af hjerteanfald og slagtilfælde.
Estonian: Jääb aga selgusetuks, kas ibuprofeeni pikaajaline kasutamine kliinilises praktikas vähendab väikeseannuselise aspiriini kasulikkust südameinfarktide ja insultide ennetamisel.
Danish: Der er i forvejen indført en klasseadvarsel, og produktinformationen for alle NSAID anbefaler, at de anvendes i den laveste effektive dosis og i den kortest mulige tid, der er nødvendig til kontrol af symptomerne.
Estonian: Nimetatud riski hoiatus kehtib kõigi selle rühma ravimite kohta ja kõigi NSAID-ide teabes on soovitus kasutada vähimat toimivat annust lühima võimaliku aja jooksul, et sümptomeid reguleerida.
Danish: En dosis på 2 400 mg ibuprofen dagligt svarer til 1 200 mg dexibuprofen dagligt.
Estonian: Ibuprofeeni 2400 mg ööpäevane annus võrdub 1200 mg deksibuprofeeni ööpäevase annusega.
Danish: Ibuprofen findes i lægemidlerne som en blanding af to molekyler, der er spejlbilleder af hinanden (enantiomerer).
Estonian: Ibuprofeen esineb ravimites kahe molekuli ehk enantiomeeri (teineteise peegelpildid) seguna.
Danish: Ibuprofen og dexibuprofen markedsføres i EU i en række forskellige formuleringer.
Estonian: Ibuprofeeni ja deksibuprofeeni turustatakse Euroopa Liidus praegu mitme erineva ravimvormina.
Danish: Gennemgangen omfattede formuleringer til hele kroppen, dvs. til indtagelse gennem munden eller ved injektion (systemiske formuleringer); den omfattede ikke formuleringer såsom geler eller sprayer, der påføres på huden i det berørte område.
Estonian: Vaadati läbi süsteemseks kasutamiseks mõeldud ravimvorme (mis peaksid toimima tervele organismile näiteks suukaudse manustamise või süsti kaudu); selliseid ravimvorme nagu kahjustatud piirkonna nahale kantavad geelid või pihustid ei käsitletud.
Danish: • Høje doser ibuprofen bør undgås hos patienter med kardiovaskulær sygdom (f.eks. ukontrolleret hypertension, kongestiv hjerteinsufficiens (NYHA klasse II-III), manifest iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og cerebrovaskulær sygdom).
Estonian: • Ibuprofeeni suurte annuste kasutamist tuleb vältida kardiovaskulaarhaigustega patsientidel (nt ravimata hüpertensioon, kongestiivne südamepuudulikkus (NYHA II ja III klass), tõendatud südame isheemiatõbi, perifeersete arterite haigus ja tserebrovaskulaarhaigus).