FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Concentrado: vial (vidrio)
Bulgarian: Концентрат: флакон (стъкло)
Spanish: Tamaño de envase
Bulgarian: Съдържание Количество в една опаковка
Spanish: 1 vial de concentrado
Bulgarian: 1 флакон концентрат
Spanish: Disolvente: vial (vidrio)
Bulgarian: Разтворител: флакон (стъкло)
Spanish: 1 sistema de inyección precargado
Bulgarian: предварително напълнено средство за инжектиране
Spanish: 1 vial de disolvente
Bulgarian: 1 флакон разтворител
Spanish: Dosis
Bulgarian: Подкожно
Spanish: Colocar a la perra de espaldas.
Bulgarian: Поставете кучката по гръб.
Spanish: Estas medidas están destinadas a proteger el medio ambiente.
Bulgarian: Тези мерки ще ни помогнат да предпазим околната среда..
Spanish: ( 93 días)
Bulgarian: (± 93 дни)
Spanish: Reglamento 1530/02 / OJL230 de 28 Agosto 2002
Bulgarian: Регулация 1530/02 / OJL230 от 28 август 2002
Spanish: 3 - 6 años
Bulgarian: 3 - 6 години
Spanish: Los peces deben estar anestesiados.
Bulgarian: Рибите трябва да са анестезирани.
Spanish: No hay datos disponibles para animales tratados más de dos veces.
Bulgarian: Няма налични данни за животни, третирани повече от два пъти.
Spanish: 11 meses
Bulgarian: 11 месеца
Spanish: Una sobredosis no acelerará el comienzo o aumentará el grado de ovulación.
Bulgarian: Предозирането няма да ускори началото или да увеличи степента на овулацията.
Spanish: No se aplica.
Bulgarian: Не се прилага.
Spanish: La administración simultánea de cinco implantes durante un periodo de un año fue bien tolerada.
Bulgarian: Едновременно приложение на пет имплантанта в рамките на една година е добре толерирано.
Spanish: Al final de un año de tratamiento, en aproximadamente un 10% de los casos puede no ser posible localizar y retirar el implante.
Bulgarian: Средно в 10% от случаите, в края на едногодишно лечение може да не е възможно локализирането и отстраняването на имплантанта.
Spanish: El método de administración es como sigue:
Bulgarian: Методът на приложение е следния:
Spanish: La incapacidad de localizar y retirar Gonazón no tendrá efectos graves sobre la salud general del perro.
Bulgarian: Невъзможността да се локализира и отстрани Gonazon няма да повлияе сериозно на общото здравословно състояние на кучето.
Spanish: El titular de esta autorización de comercialización deberá informar a la Comisión Europea acerca de los planes de comercialización del medicamento veterinario autorizado mediante esta decisión.
Bulgarian: Притежателят на този лиценза за употреба трябва да информира Европейската Комисия за плановете за продажба на този продукт, оторизиран с това решение.
Spanish: Por lo tanto, no se espera que aparezcan interacciones.
Bulgarian: Следователно не се очаква да настъпят лекарствени взаимодействия.
Spanish: Agarrarlo con fórceps y retirarlo.
Bulgarian: Хванете с форцепс и отстранете.
Spanish: La transición entre los efectos estimulante e inhibidor se completa en aproximadamente un mes.
Bulgarian: Преходът от стимулиращ към задържащ ефект завършва за около един месец.
Spanish: Apuntar la fecha de tratamiento en las historias clínicas de los animales.
Bulgarian: Запишете датата на третиране в клиничния картон на животното.
Spanish: Si el implante no puede ser palpado en el mes siguiente a la administración, se insta al propietario a consultar al veterinario ya que, en estos casos, la eficacia no puede asegurarse.
Bulgarian: Ако имплантатът не може да бъде палпиран в месеца след неговото приложение, собственикът трябва да потърси съвет от ветеринарен лекар, тъй като в такъв случай не може да се осигури ефикасност.
Spanish: Esta breve fase puede dar como resultado un celo inducido en una a cuatro semanas después de la primera administración del implante (ver sección 4.5).
Bulgarian: Тази кратка фаза може да доведе до предизвикано разгонване в рамките на 1 до 4 седмици след първото приложение на имплантанта (виж т.4.5).
Spanish: El riesgo de sobredosis es insignificante debido al tipo de formulación y administración (dosis única en implante para administración subcutánea).
Bulgarian: Рискът от предозиране е незначителен поради вида на продукта и прилагането (една доза имплантант за подкожно приложение).
Spanish: Se ha observado una reducción en la calidad de los huevos tras la administración de dosis por encima de la dosis terapéutica recomendada.
Bulgarian: Влошаване на качеството на яйцата се наблюдава след приложение на по-високи от препоръчаната терапевтична доза.
Spanish: En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.
Bulgarian: При отсъствие на проучвания за съвместимост, този ветеринарномедицински продукт не бива да бъде смесван с други ветеринарномедицински продукти ..
Spanish: A diferencia de las inyecciones de líquido, no es necesario eliminar las burbujas de aire ya que intentar hacerlo puede desplazar el implante de la aguja.
Bulgarian: За разлика от инжектирането на течности, тук няма нужда да отстранявате въздушните мехурчета, защото при опит да направите това можете да извадите имплантанта от иглата.
Spanish: Como consecuencia, no hay crecimiento del folículo folicular (por lo que no se observa estro) ni ovulación.
Bulgarian: Като последица от това, няма фоликуларен растеж (следователно не се наблюдава еструс) и няма овулация.
Spanish: Tener cuidado de no penetrar en la pared muscular abdominal o el tejido graso.
Bulgarian: Внимавайте да не засегнете мускулатурата на коремната стена или мастната тъкан.
Spanish: En caso de contacto accidental con la piel o los ojos, aclarar con agua abundante.
Bulgarian: В случай на инцидентен контакт с кожата или очите, изплакнете старателно с вода.
Spanish: Pregunte a su veterinario cómo debe deshacerse de los medicamentos que ya no necesita.
Bulgarian: Попитайте Вашия ветеринарен лекар какво да правите с ВМП, които са Ви ненужни.
Spanish: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holanda
Bulgarian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Spanish: La tabla siguiente proporciona el volumen necesario de concentrado y el volumen necesario de diluyente para obtener el volumen de inyección deseado de 0,1 ml/kg pez, 0,2 ml/kg pez, 0,5 ml/kg pez ó 1 ml/kg pez.
Bulgarian: Таблицата по-долу показва необходимия обем концентрат и необходимия обем разтворител за постигане на предпочитания обем за инжектиране от 0,1 ml/kg риба, 0,2 ml/kg риба, 0,5 ml/kg риба или 1 ml/kg риба.
Spanish: Vía intraperitoneal (IP)
Bulgarian: Интраперитонеално (IP)
Spanish: El riesgo de inducir un celo fértil es bajo en el metoestro (5%).
Bulgarian: Рискът от предизвикване на оплодяващо разгонване в метеструс е малък (5%).
Spanish: La dosis recomendada es un implante por perra.
Bulgarian: Препоръчаната доза е 1 имплантант на кучка.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) http://www.emea.europa.eu/.
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата (EMEA) http://www.emea.europa.eu/.
Spanish: Si una perra queda preñada tras el celo inducido, puede ocurrir resorción embrionaria o aborto.
Bulgarian: Ако кучката забременее след предизвикан еструс, може да настъпи резорбция на ембриона или аборт.
Spanish: El producto está contraindicado en perras destinadas a reproducción (adultas y prepúberes) ya que los estudios de laboratorio en los que los perros recibieron 3 implantes simultáneos durante un periodo de 12 meses revelaron una reducción en el número de cachorros vivos en el parto y el destete en comparación con el grupo control no tratado.
Bulgarian: Продуктът е противопоказен за кучки, предназначени за развъждане (кучета в зряла възраст и пред-пубертетни), тъй като при лабораторни изследвания, при които кучетата са получили едновременно 3 имплантанта за период от 12 месеца, е отбелязано намаление на броя на живите кученца след раждане и след отбиване, в сравнение с нетретирани контролни кучки.
Spanish: Para minimizar este problema, deben tomarse medidas de precaución para asegurar que el implante se administró por vía subcutánea, particularmente en perros con depósitos pronunciados de grasa subcutánea.
Bulgarian: За да се сведе този проблем до минимум, трябва да се прояви специално внимание при обезпечаването на подкожното приложение на имплантанта, особено при кучета с изразени депа на подкожна мазнина.
Spanish: La ingestión accidental del implante por el perro no afecta a su salud ya que la biodisponibilidad oral de los agonistas de GnRH es muy baja.
Bulgarian: Случайното поглъщане на имплантанта от кучето няма да засегне здравословното му състояние, тъй като устната био-наличност на GnRH агонисти е много ниска.
Spanish: La frecuencia del celo inducido es menor cuando el primer tratamiento se administra en el metoestro (32%) que en el anestro (84%).
Bulgarian: Честотата на предизвикано разгонване е по-ниска, когато първото третиране е направено в метеструс (32%), отколкото в анеструс (84%).
Spanish: En ausencia de información clínica, no tratar a perras de menos de 3 kg de peso vivo ni a perras de razas gigantes de más de 45 kg de peso vivo.
Bulgarian: При отсъствие на клинична информация, не третирайте кучки под 3 kg и кучки от гигантски породи над 45 kg.
Spanish: Sin embargo, debe resaltarse que en el primer mes de tratamiento una proporción de las perras tratadas también sufrieron un celo inducido (ver sección 4.5).
Bulgarian: Все пак, трябва да се отбележи, че през първия месец след третирането при една част от третираните кучки е имало предизвикан еструс (виж т.4.5).
Spanish: Gonazón para perros: Intervet GesmbH Siemenstrasse 107 A-1210 Viena Austria
Bulgarian: Gonazon за кучета: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Austria
Spanish: El celo inducido no se observa si el tratamiento comenzó antes de la pubertad.
Bulgarian: Предизвикано разгонване не се наблюдава ако третирането е започнало преди пубертета.
Spanish: Gonazón
Bulgarian: Gonazon
Spanish: No existe información disponible sobre interacciones con otros medicamentos veterinarios.
Bulgarian: Няма налична информация за взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти.
Spanish: LA MENCIÓN "ÚNICAMENTE PARA USO VETERINARIO", Y LAS CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO, si procede
Bulgarian: "САМО ЗА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКА УПОТРЕБА" и УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ
Spanish: Debe llevarse equipo de protección individual, consistente en guantes, cuando se manipule el medicamento veterinario.
Bulgarian: Лично предпазното оборудване, състоящо се от ръкавици, трябва да се носи, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт.
Spanish: El implante puede no ser retenido en una parte (1,2%) de las perras tratadas.
Bulgarian: Имплантантът може да не бъде запазен при (1.2%) от третираните кучки.
Spanish: Si es necesario, diseccionar y retirar cualquier tejido fibroso para dejar libre el implante.
Bulgarian: Ако е необходимо направете дисекция на всякаква фиброзна тъкан, за да освободите имплантанта.
Spanish: Los estudios de laboratorio han demostrado que la administración del producto al principio de la gestación en la perra es improbable que afecte a dicha gestación (esto es, la gestación se llevará a término con el nacimiento de cachorros viables).
Bulgarian: Лабораторни проучвания показват, че приложението на продукта в ранен етап на бременност при кучки е малко вероятно да засегнат бременността (т.е. бременността ще се износи до края, с раждане на жизнеспособни кученца).
Spanish: Perros (perras)
Bulgarian: Кучета (кучки)
Spanish: En perras adultas, el celo se induce comúnmente en el primer mes después de la primera administración del implante.
Bulgarian: При кучета в зряла възраст обикновено разгонването се предизвиква в първия месец след първото приложение на имплантанта.
Spanish: El uso no está recomendado durante la gestación y lactancia.
Bulgarian: Не се препоръчва използване по време на бременност и лактация.
Spanish: Los análogos de GnRH son péptidos.
Bulgarian: Аналозите на GnRH са пептиди.
Spanish: Perros (perras).
Bulgarian: Кучета (кучки).
Spanish: El producto no debe utilizarse en peces que se encuentren en aguas a temperaturas que normalmente podrían inhibir la ovulación ya que puede dar como resultado una disminución en la calidad de los huevos.
Bulgarian: Продуктът да не се използва при риби, отглеждани при температура на водата, която обикновено възпрепятства овулацията, защото това може да доведе до влошаване качеството на хайвера.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y fabricante:
Bulgarian: Притежател на лиценза за употреба и производител:
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 años.
Bulgarian: Срок на годност на опакования за продажба ветеринарномедицински продукт: 3 години.
Spanish: Envase estéril: 50 ml vacío.
Bulgarian: Стерилен флакон: 50 ml, празен.
Spanish: Debido a su actividad farmacológica (inhibición de la producción de esteroides sexuales), la administración de agonistas de GnRH a perras puede estar asociada a vaginitis.
Bulgarian: Поради тяхната фармакологична активност (спиране производството на полови стероиди), приложението на GnRH агонисти на кучки може да се асоциира с вагинит.
Spanish: Algunas de las perras que mostraron celo inducido pueden desarrollar posteriormente pseudogestación.
Bulgarian: Една част от кучките, показали предизвикано разгонване, може в последствие да развие псевдобременност.
Spanish: Sin embargo, en base a los datos de las pruebas clínicas, la incidencia de pseudogestación en perras tratadas no es superior a la de las perras control (no tratadas).
Bulgarian: Все пак, според данните от теренни опити, случаите на псевдобременност при третирани кучки не са повече от тези при контролните (нетретирани) кучки.
Spanish: La posición del perro es la misma que la descrita para la colocación del implante.
Bulgarian: Поставете кучето в положението, описано при поставяне на имплантанта.
Spanish: Debe mostrarse el prospecto o el etiquetado al médico.
Bulgarian: Листовката или етикетът трябва да се покаже на лекаря.
Spanish: Deben observarse altos patrones de bioseguridad en el momento de la inyección para prevenir la introducción de brotes de enfermedades infecciosas entre la población de peces.
Bulgarian: Трябва да се спазват високи стандарти на биобезопасност по време на инжектирането, за да се предотврати внасянето и разпространението на заразни болести сред развъдните стада.
Spanish: La azagly-nafarelina es un péptido que se degrada principalmente por peptidasas y no por enzimas citocromo P-450.
Bulgarian: Azagly-nafarelin е пептид, който е понижаван главно от пептидази, а не от цитохром P-450 ензими.
Spanish: El implante puede administrarse a perras a partir de los 4 meses.
Bulgarian: Имплантантът може да се прилага на кучки над 4 месечна възраст.
Spanish: Absorción: tras la administración subcutánea de un único implante en perros (peso aproximado de 10 kg), las concentraciones séricas máximas (0,13 g/ml) de azagly-nafarelina se alcanzan alrededor de 3,5 horas.
Bulgarian: След подкожно приложение на един имплантант на кучета (приблизително тегло 10 kg.), максимални нива на концентрация (0.13 µg/ml) на azagly-nafarelin се достигат около 3.5я час.
Spanish: Además, la frecuencia del celo inducido es más baja en perras jóvenes que en perras mayores.
Bulgarian: В допълнение, при младите кучки честотата на предизвикано разгонване е по-малка от тази при кучета в зряла възраст.
Spanish: Gonazón 18,5 mg implante para perros
Bulgarian: Gonazon 18.5 mg имплантант за кучета
Spanish: Así pues, si se observa celo, debe prevenirse cualquier contacto con machos hasta que todos los síntomas del celo (inflamación de la vulva, sangrado y atracción del macho) cesen.
Bulgarian: Ето защо, ако се забележи разгонване, трябва да се предотврати контакт с мъжки екземпляри до изчезване на всички симптоми на разгонване (набъбване на вулвата, кървене, привличане на мъжки кучета).
Spanish: Elastómero medicinal, resultante de la polimerización de polidimetilsiloxano y tetrapropilortosilicato en presencia de octoato de estaño.
Bulgarian: , резултат от полимеризацията на polydimethylsiloxane и tetrapropylorthosilicate в присъствието на stannous octoate.
Spanish: * Este volumen se minimizará para especies con pesos vivos superiores
Bulgarian: този обем ще бъде сведен до минимум за видовете с най-големите тегла.
Spanish: Basándose en los datos de campo, la aparición de estro tras un tratamiento único fue inhibida durante 12 meses o más en el 75% de las perras adultas y ≥90% de las perras prepúberes tratadas.
Bulgarian: Основано на теренни данни, появата на еструс след еднократно третиране е спряна за 12 и повече месеца при 75% от третираните кучета в зряла възрасти и при ≥ 90% от третираните пред- пубертетни кучки.
Spanish: Para el salvelino del Ártico, las inyecciones deben ser administradas sólo si la temperatura del agua es <8ºC.
Bulgarian: При арктическата пъстърва инжектирането трябва да се направи само ако температурата на водата е < 8°C.
Spanish: No administrar Gonazón antes de que aproximadamente un 10% de la población específica de reproductores haya ovulado de forma natural
Bulgarian: Да не се използва Gonazon преди настъпване на естествена овулация на около 10% от популацията.
Spanish: Prevención de la función gonadal en perras mediante el bloqueo a largo plazo de la síntesis de gonadotropina.
Bulgarian: Спиране функцията на половите жлези на кучки чрез дългосрочно блокиране на синтеза на гонадотрофин.
Spanish: No usar en perras (prepúberes y adultas) destinadas a la reproducción.
Bulgarian: Да не се използва при кучки (пред-пубертетни и кучета в зряла възраст), предназначени за развъждане.
Spanish: No se dispone de antídotos.
Bulgarian: Няма налични антодоти.
Spanish: Advertir al propietario del animal que debe mantener el lugar de administración limpio y seco durante 24 horas.
Bulgarian: Инструктирайте собственика да пази мястото на приложение чисто и сухо в продължение на 24 часа.
Spanish: El producto, cuando se administra a la dosis recomendada, es ineficaz en perras de 7 años o mayores.
Bulgarian: Продуктът, когато е приложен в препоръчителната доза, е неефикасен при кучки на възраст на 7 и повече години.
Spanish: LA MENCIÓN "ÚNICAMENTE PARA USO VETERINARIO"
Bulgarian: НАДПИСЪТ "САМО ЗА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКА УПОТРЕБА"
Spanish: Sin embargo, el momento de retorno en celo no podrá predecirse.
Bulgarian: Обаче, времето за връщане към разгонване не може да бъде предсказано.
Spanish: Hacer una incisión, de aproximadamente 5 mm de longitud, a lo largo del extremo elevado del implante.
Bulgarian: Направете прободно рязване, около 5 мм, покрай повдигнатия близък край на имплантанта.
Spanish: Gonazón debe administrarse por inyección subcutánea, en la pared ventral anterior abdominal, en región del ombligo, utilizando una técnica aséptica.
Bulgarian: Gonazon трябва да се инжектира подкожно, във вентрална предна коремна стена, в областта около пъпа, използвайки асептична техника.
Spanish: Utilizando una técnica aséptica, levantar una pequeña porción de piel en la región umbilical del perro.
Bulgarian: Използвайки асептична техника, повдигнете малко парче кожа в областта около пъпа на кучето.
Spanish: Duración media del bloqueo
Bulgarian: Средна продължителност на блокадата (стандратно отклонение)
Spanish: Hembras de salmónidos tales como salmón del Atlántico (Salmo salar), trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss), trucha marrón (Salmo trutta) y salvelino del Ártico (Salvelinus alpinus).
Bulgarian: Женски Салмонидни риби като атлантическа сьомга (Salmo salar), дъгова пъстърва (Oncorhynchus mykiss), кафява пъстърва (Salmo trutta) и арктическа пъстърва (Salvelinus alpinus).
Spanish: Acudir al médico inmediatamente en los casos en los que la solución concentrada o algunos mililitros de la solución diluida se viertan sobre la piel o dentro de los ojos o en el caso de autoinyección accidental.
Bulgarian: Незабавно да се потърси медицинска помощ ако концентратът или няколко ml от разреденият разтвор се разлеят върху кожата или пръснат в очите или при инцидентно самоинжектиране.
Spanish: Periodo de validez del dilyuente después de abierto el recipiente: 28 días.
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка : 28 дни.
Spanish: El producto administrado a la dosis de tratamiento recomendada es ineficaz en perras de 7 años o mayores.
Bulgarian: Продуктът, приложен в препоръчаната доза, е неефикасен при кучки на 7 и повече години.
Spanish: D. DETERMINACIÓN DE LOS LMR
Bulgarian: СТАНОВИЩЕ, ОТНОСНО MRLs
Spanish: Esto retrae la aguja y la retira, dejando el implante bajo la piel.
Bulgarian: Така иглата се прибира и отдръпва назад, оставяйки имплантанта под кожата.
Spanish: Quitar la funda de la aguja.
Bulgarian: Изтеглете иглата от кожата.
Spanish: Azagly-nafarelina
Bulgarian: Azagly-nafarelin
Spanish: Además, tras un tratamiento en dosis múltiple, el momento del retorno en celo no puede ser predicho con exactitud.
Bulgarian: В допълнение, времето за връщане към разгонване след повторно третиране не може да бъде предсказано точно.
Spanish: Los operarios deben llevar guantes cuando mezclen la solución concentrada con el diluyente.
Bulgarian: Операторите трябва да носят ръкавици когато смесват концентрата с разтворителя.
Spanish: Después de aplicar la anestesia (local) adecuada, presionar suavemente con los dedos en el extremo final del implante.
Bulgarian: След въвеждане на адекватна (локална) упойка, натиснете нежно с пръстите до далечния край на имплантанта.
Spanish: Con la mano libre, utilizar el pulgar para sostener el dispositivo de inyección en posición y empujar el émbolo hasta el final.
Bulgarian: Със свободната си ръка, натиснете с палеца, за да задържите инжекционното средство в това положение и спуснете буталото до там, докъдето може да стигне.
Spanish: CAD {Mes/Año} Después de la dilución, el producto debe utilizarse inmediatamente.
Bulgarian: След разреждане, продуктът трябва да се употреби веднага.
Spanish: La duración de la prevención de la función gonadal se obtiene como se detalla en la siguiente tabla:
Bulgarian: Постигнатата продължителност на спиране функцията на половите жлези е дадена в таблицата по-долу:
Spanish: Ácido acético glacial
Bulgarian: Acetic acid, glacial
Spanish: La administración de Gonazón en otras fases del ciclo puede inducir celos que pudieran ser fértiles.
Bulgarian: Приложението на Gonazon по време на други етапи от цикъла може да предизвика разгонване, което е оплодяващо.
Spanish: La incidencia de celo inducido siguiente a la administración de un tratamiento en dosis múltiple a perras que no han mostrado síntomas de estro después de una administración previa del producto es baja (se estima en un 8%).
Bulgarian: Случаите на предизвикан еструс след повторно третиране при кучки, които не са показали симптоми на еструс след предишното приложение на продукта са слабо разпространени (приблизително 8%).
Spanish: La unidad es estéril y se presenta en una bolsa laminada de aluminio sellada que lo protege de la luz, empaquetada en una caja individual de cartón.
Bulgarian: Иглата е стерилна и се предлага в запечатана торбичка от светлоустойчиво, алуминиево, листово филио, пакетирана в индивидуална картонена кутия.
Spanish: La distribución y metabolismo de la azagly-nafarelina no se han estudiado en las especies de destino.
Bulgarian: Разпределението и метаболизма на аzagly-nafarelin не е изследвано върху прицелните животни.
Spanish: Asegurarse de que el lugar de administración está limpio y seco.
Bulgarian: Мястото на приложение трябва да е чисто и сухо.
Spanish: En perras en las que la función gonadal ha sido inhibida satisfactoriamente durante un periodo de 12 meses, puede administrarse un segundo tratamiento en ese momento para continuar la inhibición del estro.
Bulgarian: На кучки, при които функцията на половите жлези е била успешно спряна за период от 12 месеца, може да се приложи второ третиране в края на този период за продължаване на предпазването от еструс.
Spanish: La azagly-nafarelina, como otros análogos de GnRH, mimetiza la acción de GnRH mediante la modulación de la secreción de LH y FSH en mamíferos y peces.
Bulgarian: Azagly-nafarelin, както други аналози на GnRH, имитира действието на GnRH чрез модулиране секрецията на LH и FSH при бозайници и риби.