FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: En cas de doute sur le choix du mode de contraception adapté à la patiente, la consultation d'un médecin spécialiste gynécologue doit être envisagée.
Norwegian Bokmål: Konsultasjon med en gynekolog bør vurderes ved tvil om hvilke råd som skal gis den enkelte pasient vedrørende prevensjon.
French: La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert.
French: Peuvent également survenir, en plus de ce qui est décrit ci-dessus, à l'exception des résultats anormaux des analyses de sang destinées à contrôler la fonction hépatique :
Norwegian Bokmål: I tillegg til dem som er nevnt ovenfor, bortsett fra unormale blodprøveresultater for leverfunksjonen: • øresus (tinnitus) kun ved bruk av kombinasjonsbehandlingen
French: • Sensation de faiblesse générale
Norwegian Bokmål: • svakhetsfølelse
French: Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou de votre pharmacien.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din eller apotek har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
French: Sans événement (%)
Norwegian Bokmål: Terapisvikt, antall (%)
French: De même, la co-administration avec la warfarine n'a pas modifié les propriétés pharmacocinétiques de l'ambrisentan (voir rubrique 4.5).
Norwegian Bokmål: Tilsvarende hadde samtidig administrering av warfarin ingen innvirkning på farmakokinetikken til ambrisentan (se pkt.
French: Durant les 12 semaines d'études cliniques de Phase 3 contrôlées versus placebo, les taux moyens d'hémoglobine ont diminué chez les patients des groupes ambrisentan et ces diminutions ont été détectées dès la quatrième semaine (diminution de 0,83 g/dl).
Norwegian Bokmål: I løpet av 12 uker lange, placebokontrollerte fase 3 kliniske utprøvninger ble gjennomsnittlig hemoglobinkonsentrasjon redusert hos pasienter i ambrisentan-gruppene.
French: Les comprimés d'Ambrisentan Mylan contiennent du lactose et de la laque aluminique rouge Allura AC (E129)
Norwegian Bokmål: Ambrisentan Mylan tabletter inneholder laktose og allurarød (E129)
French: Les patients inclus présentaient une HTAP idiopathique ou une HTAP associée à une collagénose systémique.
Norwegian Bokmål: Inkluderte pasienter hadde IPAH eller PAH assosiert med bindevevssykdom (PAH-CTD).
French: Ne prenez pas Ambrisentan Mylan : - si vous êtes allergique à l'ambrisentan ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés à la rubrique 6) ; - si vous êtes enceinte, si vous prévoyez d'être enceinte ou si vous pourriez tomber enceinte parce que vous n'utilisez pas une méthode de contraception fiable.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Ambrisentan Mylan: - dersom du er allergisk overfor ambrisentan eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
French: De même, l'administration concomitante de tadalafil n'a pas eu d'effets sur les paramètres pharmacocinétiques de l'ambrisentan (voir rubrique 4.5).
Norwegian Bokmål: Tilsvarende hadde samtidig administrering av tadalafil ingen innvirkning på farmakokinetikken til ambrisentan (se pkt.
French: Pour l'étude ARIES-1, l'amélioration de la distance moyenne parcourue durant le test de marche à 6 minutes à la semaine 12 était de 51,4 m (IC 95 % : 26,6 à 76,2 ; p < 0,001) dans le groupe à l'ambrisentan 10 mg.
Norwegian Bokmål: Den placebojusterte forbedringen i gjennomsnittlig 6MWD ved uke 12 hos pasienter i 10 mg gruppen i ARIES-1 var 51,4 m (95 % KI: 26,6 til 76,2; p <0,001).
French: Douleur/Gêne thoracique
Norwegian Bokmål: Brystsmerter/ubehag
French: Hépatite auto-immune (voir rubrique 4.4)
Norwegian Bokmål: Autoimmun hepatitt (se pkt.
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
French: Utilisé en concentrations élevées sur des cellules de mammifères in vitro, l'ambrisentan s'est révélé clastogène.
Norwegian Bokmål: Ambrisentan var klastogent ved in vitro-testing i høye konsentrasjoner i mammalske celler.
French: Lisez les informations du paragraphe « Allaitement » ;
Norwegian Bokmål: Les informasjonen under «Amming».
French: Au cours de l'étude d'extension en ouvert ARIES-E, les diminutions moyennes de la pression artérielle systolique et diastolique ont persisté jusqu'à 4 ans de traitement par ambrisentan.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig reduksjon i systolisk og diastolisk blodtrykk vedvarte i opptil 4 år ved behandling med ambrisentan i den åpne langtids forlengelsesstudien ARIES E.
French: → Ne prenez pas deux doses en même temps pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Norwegian Bokmål: → Du må ikke ta en dobbel dose som erstatning for en glemt dose Ikke slutt å ta Ambrisentan Mylan uten legens råd.
French: L'analyse principale reposait sur la comparaison des données en bithérapie avec celles regroupées des deux en monothérapie.
Norwegian Bokmål: Primæranalysen var kombinasjonsgruppen vs. de sammenslåtte monoterapigruppene.
French: Par conséquent, si des patients atteints d'hypertension artérielle pulmonaire développent un œdème pulmonaire aigu sous traitement par ambrisentan, la possibilité d'une maladie pulmonaire veino-occlusive devra être évoquée.
Norwegian Bokmål: På grunnlag av dette bør sannsynligheten for pulmonal venookklussiv sykdom vurderes dersom pasienter med PAH utvikler akutt pulmonalt ødem ved ambrisentanbehandling.
French: Les professionnels de santé doivent signaler tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration - voir Annexe V.
Norwegian Bokmål: Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V.
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
Norwegian Bokmål: Spør lege eller apotek dersom du har ytterligere spørsmål om bruken av dette legemidlet.
French: Note:
Norwegian Bokmål: Merknad:
French: L'information produit peut être mise à jour en conséquence par les Autorités compétentes nationales des Etats Membres en liaison avec l'Etat Membre de Référence, selon les procédures décrites au Chapitre 4 du Titre III de la Directive 2001/83/EC.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan deretter oppdateres etter behov av legemiddelmyndighetene i medlemslandet, i samarbeid med referansemedlemslandet, i overensstemmelse med prosedyrene som er nedfelt i kapittel 4 i tittel III i EU-direktivet 2001/83/EC.
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via [le système national de déclaration décrit en Annexe V*].
Norwegian Bokmål: Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via [det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V*].
French: En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Norwegian Bokmål: Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
French: Éruption cutanée, urticaire
Norwegian Bokmål: Utslett, elveblest
French: [Le sous-titre suivant doit figurer à la fin de cette rubrique] Déclaration des effets secondaires
Norwegian Bokmål: [Følgende deloverskrift skal tas med på slutten av dette avsnittet] Melding av bivirkninger
French: Rare : réactions d'hypersensibilité
Norwegian Bokmål: Sjeldne: overfølsomhetsreaksjoner
French: Réactions d'hypersensibilité
Norwegian Bokmål: Overfølsomhetsreaksjoner
French: Rare : éruption cutanée, urticaire
Norwegian Bokmål: Sjeldne: utslett, urtikaria
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre <substance active> ?
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker <virkestoff>:
French: B. Notice [Pour tous les produits mentionnés dans l'Annexe I, les informations du produit telles qu'elles existent doivent être amendées (insertion, remplacement ou suppression du texte selon le cas) de façon à refléter les mentions approuvées fournies ci-dessous]
Norwegian Bokmål: B. Pakningsvedlegg [For alle produkter i vedlegg I skal eksisterende produktinfomasjon oppdateres (legge til, erstatte eller slette tekst som nødvendig) for å gjengi den vedtatte ordlyden som er gitt nedenfor]
French: Si une éruption apparaît sur votre peau (y compris des lésions des muqueuses, par exemple au niveau de la bouche, de la gorge, du nez, des yeux, des organes génitaux), arrêtez d'utiliser <nom de fantaisie> et contactez immédiatement votre médecin.
Norwegian Bokmål: Hvis du får hudutslett eller sår på slimhinner i munnen, halsen, nesen, øynene og/eller kjønnsorganene, skal du slutte å bruke <legemidlets navn> og kontakte lege øyeblikkelig.
French: A. Résumé des caractéristiques du produit [Pour tous les produits mentionnés dans l'Annexe I, les informations du produit telles qu'elles existent doivent être amendées (insertion, remplacement ou suppression du texte selon le cas) de façon à refléter les mentions approuvées fournies ci-dessous]
Norwegian Bokmål: A. Preparatomtale [For alle produkter i vedlegg I skal eksisterende produktinfomasjon oppdateres (legge til, erstatte eller slette tekst som nødvendig) for å gjengi den vedtatte ordlyden som er angitt nedenfor]
French: Annexe III Modifications apportées aux rubriques pertinentes du résumé des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et de la notice
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Tillegg til relevante avsnitt i preparatomtalen og pakningsvedleggene
French: [La mise en garde suivante doit être intégrée dans cette rubrique pour tous les médicaments contenant de l'ambroxol et de la bromhexine]
Norwegian Bokmål: [Følgende advarsler skal angis i dette avsnittet for alle legemidler som inneholder ambroksol og bromheksin]
French: [Le paragraphe ci-dessous doit être intégré dans cette rubrique pour tous les médicaments contenant de l'ambroxol et de la bromhexine]
Norwegian Bokmål: [Setningen nedenfor skal gjengis i dette avsnittet for alle legemidler som inneholder ambroksol og bromheksin]
French: Si les signes ou symptômes d'une éruption cutanée évolutive (parfois associée à des phlyctènes ou des lésions de la muqueuse) sont présents, le traitement par <substance active> doit être immédiatement interrompu et un médecin doit être consulté.
Norwegian Bokmål: Pasienter som utvikler symptomer eller tegn på hudutslett som forverres (i noen tilfeller med blemmer i huden eller slimhinnelesjoner), bør umiddelbart avbryte behandling med <virkestoff> og ta kontakt med lege.
French: Quels sont les effets indésirables éventuels ?
Norwegian Bokmål: Mulige bivirkninger
French: Fréquence indéterminée : réactions anaphylactiques, dont choc anaphylactique, angio-œdème et prurit Affections de la peau et du tissu sous-cutané
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: anafylaktiske reaksjoner inkludert anafylaktisk sjokk, angioødem og pruritus Hud- og underhudssykdommer
French: Des cas de réactions cutanées graves ont été signalés lors de l'administration de <substance active>.
Norwegian Bokmål: Enkelte pasienter har opplevd alvorlige hudreaksjoner etter bruk av <virkestoff>.
French: Fréquence indéterminée : réactions cutanées sévères (dont érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson/syndrome de Lyell et pustulose exanthématique aiguë généralisée)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: Alvorlige kutane bivirkninger (inkludert erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrom / toksisk epidermal nekrolyse og akutt generalisert eksantematøs pustulose).
French: Des cas de réactions cutanées sévères de type érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson (SSJ)/syndrome de Lyell et pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) associées à l'administration de <substance active> ont été rapportés.
Norwegian Bokmål: Det er rapportet tilfeller av alvorlige hudreaksjoner som erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrom (SJS)/toksisk epidermal nekrolyse (TEN) og akutt generalisert eksantematøs pustulose (AGEP) etter bruk av <virkestoff>.
French: Fréquence indéterminée : ne peut être estimée sur la base des données disponibles Réactions anaphylactiques, dont choc anaphylactique, angio-œdème (gonflement rapide de la peau, du tissu sous-cutané, de la muqueuse ou du tissu sous-muqueux) et prurit Réactions cutanées sévères (dont érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson/syndrome de Lyell et pustulose exanthématique aiguë généralisée)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (frekvensen kan ikke anslås utifra tilgjengelige data) Kraftige allergiske reaksjoner (anafylaksi), inkludert allergisk sjokk, hevelser i huden, underhuden, slimhinner eller bindevevet under slimhinnene og kløe.
French: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Norwegian Bokmål: 36396 Stainau an der Strasse
French: Roumanie MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Norwegian Bokmål: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
French: Roumanie VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Norwegian Bokmål: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
French: Allemagne Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Norwegian Bokmål: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
French: 61118 Bad Vilbel
Norwegian Bokmål: 61118 Bad Vilbel Germany
French: Autriche ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
French: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Norwegian Bokmål: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
French: Allemagne Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Norwegian Bokmål: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
French: Binger Str. 173
Norwegian Bokmål: KG Binger Str. 173
French: Marathonos 95, 19009 Pikermi, Greece
Norwegian Bokmål: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
French: 90449 Nürnberg
Norwegian Bokmål: 90449 Nürnberg Germany
French: Pays-Bas Jumbo Supermarkten B.V.
Norwegian Bokmål: Jumbo Supermarkten B.V.
French: Allemagne axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Norwegian Bokmål: Tyskland axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
French: Pays-Bas Procter & Gamble Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Procter & Gamble Nederland B.V.
French: KG Prinzregentenstr.
Norwegian Bokmål: Prinzregentenstr.
French: 69412 Eberbach
Norwegian Bokmål: 69412 Eberbach Germany
French: Pays-Bas Basic Pharma Manufacturing bv
Norwegian Bokmål: Basic Pharma Manufacturing bv
French: 86156 Augsburg
Norwegian Bokmål: 86156 Augsburg Germany
French: 50374 Erftstadt
Norwegian Bokmål: 50374 Erftstadt Germany
French: Chlorhydrate de bromhexine Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
French: Pays-Bas Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
French: Roumanie LAROPHARM SRL, Sos.
Norwegian Bokmål: LAROPHARM SRL, Sos.
French: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
Norwegian Bokmål: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
French: Pays-Bas Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Norwegian Bokmål: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
French: Allemagne esparma GmbH Seepark 7
Norwegian Bokmål: Tyskland esparma GmbH Seepark 7
French: Allemagne Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Norwegian Bokmål: Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
French: Allemagne Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Norwegian Bokmål: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
French: Roumanie SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Norwegian Bokmål: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
French: 61352 Bad Homburg
Norwegian Bokmål: 61352 Bad Homburg Germany
French: 35039 Marburg
Norwegian Bokmål: 35039 Marburg Germany
French: Pays-Bas Nedac Sorbo B.V.
Norwegian Bokmål: Nedac Sorbo B.V.
French: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Norwegian Bokmål: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
French: Roumanie SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Norwegian Bokmål: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
French: Roumanie TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Norwegian Bokmål: TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des medicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marche dans les etats membres
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelform(er), legemiddelstyrke(r), administrasjonsmåte(r), innehaver(e) av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
French: 92551 Stulln
Norwegian Bokmål: 92551 Stulln Germany
French: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Norwegian Bokmål: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
French: 81675 München
Norwegian Bokmål: 79 81675 München Germany
French: FERRER INTERNACIONAL S.A. Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Norwegian Bokmål: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
French: Allemagne Stadapharm GmbH Saalstr.
Norwegian Bokmål: Stadapharm GmbH Saalstr.
French: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Norwegian Bokmål: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
French: Allemagne RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Norwegian Bokmål: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
French: Allemagne Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Norwegian Bokmål: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
French: Pays-Bas Apotex Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Apotex Europe B.V.
French: Allemagne Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Norwegian Bokmål: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
French: Slovaquie TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Norwegian Bokmål: TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
French: 4 mg + 3,86 mg solution injectable voie injectable
Norwegian Bokmål: 4 mg + 3,86 mg injeksjonsvæske, oppløsning bruk til injeksjon
French: Pays-Bas HTP Huisapotheek B.V.
Norwegian Bokmål: HTP Huisapotheek B.V.
French: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Norwegian Bokmål: PRO.MED.CS Praha a.s. Telčska 1140 00 Praha, Czech Republic
French: 75 mg, gélule à libération prolongée gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 75 mg, gélule à libération prolongée
French: Roumanie BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99
Norwegian Bokmål: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
French: Luxembourg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
French: Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
French: Islande
Norwegian Bokmål: Island
French: Cyprus
Norwegian Bokmål: Kypros
French: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Norwegian Bokmål: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
French: Denmark
Norwegian Bokmål: Danmark
French: Allemagne Wick Pharma Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str. 40
Norwegian Bokmål: Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str. 40
French: Hungary bromhexine, oxymétazoline
Norwegian Bokmål: Hungary bromheksin, oksymetazolin
French: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle munnspray
French: Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Norwegian Bokmål: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
French: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Norwegian Bokmål: Vesalius Science Park
French: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Norwegian Bokmål: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina mikstur, oppløsning
French: Chlorhydrate de bromhexine, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Norwegian Bokmål: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksinhydroklorid mentholum, fenikkelolje (oleum foeniculi), anisolje (oleum anisi), oreganoolje (oleum origani), peppermynteolje (oleum menthae piperitae), eukalyptusolje (oleum eucalypti)
French: Allemagne betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Norwegian Bokmål: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH
French: Danemark Boehringer Ingelheim Int. GmbH
Norwegian Bokmål: Boehringer Ingelheim Int. GmbH
French: Pays-Bas Sandoz B.V.
Norwegian Bokmål: Sandoz B.V.
French: Hungary bromhexine
Norwegian Bokmål: Hungary bromheksin
French: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 mL Sirop
Norwegian Bokmål: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml
French: Mucoangin gegen Halsschmerzen Waldbeere
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Mucoangin gegen Halsschmerzen Waldbeere
French: (0,0026 g + 2,35 g)/5 mL
Norwegian Bokmål: Flegatussin g + 2,35 g)/5 ml
French: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus
Norwegian Bokmål: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroksolhydroklorid Medovent
French: Nirolex tosse e catarro
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Nirolex tosse e catarro
French: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Norwegian Bokmål: V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
French: Allemagne Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Norwegian Bokmål: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
French: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (chlorhydrate d')
Norwegian Bokmål: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksol (klorhydrat) AMBROXOL MYLAN 0,6 %, solution buvable
French: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Norwegian Bokmål: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia ambroksolhydroklorid Solvolan
French: 60 mg / 3 g poudre pour solution buvable
Norwegian Bokmål: 60 mg / 3 g pulver til mikstur, oppløsning
French: Slovaquie EGIS Pharmaceuticals PLC Keresztúri út 30-38.
Norwegian Bokmål: EGIS Pharmaceuticals PLC Keresztúri út 30-38.
French: 30 mg + 0,02 mg granulés
Norwegian Bokmål: 30 mg + 0.02 mg granulat
French: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem
French: Pays-Bas Leidapharm B.V.
Norwegian Bokmål: Leidapharm B.V.
French: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Norwegian Bokmål: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksol (klorhydrat) STREPSILS EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
French: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg
Norwegian Bokmål: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg tablett
French: Pays-Bas Marel B.V.
Norwegian Bokmål: Marel B.V.
French: 2 % solution pour inhalation par nébuliseur voie inhalée
Norwegian Bokmål: 2% nebulisasjonsopplø sning bruk til inhalasjon
French: France bromhexine (chlorhydrate de) ; tétracycline (chlorhydrate de)
Norwegian Bokmål: France bromheksin (klorhydrat); tetracyklin (klorhydrat)
French: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg depotkapsel, hard oral bruk
French: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7,5 mL
Norwegian Bokmål: 4 mg + 250 mg mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml mikstur, suspensjon
French: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador mikstur, oppløsning / konsentrat til nebulisasjonsopplø sning
French: France bromhexine (chlorhydrate de)
Norwegian Bokmål: France bromheksin (klorhydrat)
French: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Norwegian Bokmål: France ambroksol (klorhydrat) SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
French: Pays-Bas Mediq Farma B.V.
Norwegian Bokmål: Mediq Farma B.V.
French: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 mL
Norwegian Bokmål: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml mikstur, suspensjon
French: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Norwegian Bokmål: General Prim 13 28035 Madrid Spain
French: BISOLVON 8 mg, comprimé 8 mg par comprimé
Norwegian Bokmål: BISOLVON 8 mg, comprimé 8 mg per tablet tablett
French: Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung