FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dans une étude portant sur 728 patients, 84 % des patients traités par Delstrigo présentaient des taux indétectables de VIH dans le sang (moins de 40 copies/ml) après 48 semaines de traitement contre 80 % des patients recevant une combinaison d'éfavirenz, d'emtricitabine et de ténofovir disoproxil.
Danish: I en undersøgelse med 728 patienter kunne der hos 84 % af de patienter, der blev behandlet med Delstrigo, ikke påvises hiv i deres blod (færre end 40 kopier/ml) efter 48 ugers behandling sammenlignet med 80 % af de patienter, som fik en kombination af efavirenz, emtricitabin og tenofovirdisoproxil.
French: La lamivudine et le ténofovir disoproxil sont déjà disponibles dans l'Union européenne: la lamivudine est autorisée depuis 1996 et le ténofovir disoproxil depuis 2002.
Danish: Lamivudin og tenofovirdisoproxil er allerede tilgængelige i Den Europæiske Union: lamivudin har været godkendt siden 1996, og tenofovirdisoproxil siden 2002.
French: L'Agence européenne des médicaments a par conséquent estimé que les bénéfices de Delstrigo sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede derfor, at fordelene ved Delstrigo opvejer risiciene, og det kan godkendes til anvendelse i EU.
French: Delstrigo maintient la quantité de VIH dans le sang à un niveau faible.
Danish: Delstrigo holder indholdet af hiv i blodet nede.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Delstrigo?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Delstrigo?
French: Aperçu de Delstrigo et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Danish: En oversigt over Delstrigo, og hvorfor det er godkendt i EU
French: Delstrigo est disponible sous forme de comprimés contenant chacun 100 mg de doravirine, 300 mg de lamivudine et 245 mg de ténofovir disoproxil.
Danish: Delstrigo udleveres som tabletter, der hver indeholder 100 mg doravirin, 300 mg lamivudin og 245 mg tenofovirdisoproxil.
French: Autres informations relatives à Delstrigo:
Danish: Andre oplysninger om Delstrigo
French: Pourquoi Delstrigo est-il autorisé dans l'UE?
Danish: Hvorfor blev Delstrigo godkendt i EU?
French: Delstrigo est un médicament antiviral utilisé pour le traitement des adultes infectés par le virus de l'immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1), un virus responsable du syndrome de l'immunodéficience acquise (SIDA).
Danish: Delstrigo er et antiviralt lægemiddel til behandling af voksne, som er smittet med humant immundefektvirus type 1 (hiv-1), et virus, som forårsager erhvervet immundefektsyndrom (aids).
French: Delstrigo (doravirine/lamivudine/ténofovir disoproxil) EMA/661904/2018
Danish: Delstrigo (doravirin/lamivudin/tenofovirdisoproxil) EMA/661904/2018
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous doravirine (qui peuvent toucher jusqu'à une personne sur 10) sont des nausées (envie de vomir) et des maux de tête.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Delstrigo (som kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer) er kvalme og hovedpine.
French: Les trois substances actives de Delstrigo, la doravirine, la lamivudine et le ténofovir disoproxil, bloquent l'activité de la transcriptase inverse, une enzyme qui permet au VIH de se reproduire dans les cellules qu'il a infectées.
Danish: De tre aktive stoffer i Delstrigo, doravirin, lamivudin og tenofovirdisoproxil, blokerer aktiviteten af revers transkriptase, som er et enzym, der gør det muligt for hivvirusset at formere sig i de celler, det har inficeret.
French: En outre, les effets indésirables de Delstrigo sont essentiellement d'intensité légère.
Danish: Desuden er Delstrigos bivirkninger for det meste milde.
French: Ce médicament ne convient pas aux patients infectés par le VIH présentant une résistance à la lamivudine, au ténofovir disoproxil ou à des médicaments de la même catégorie que la doravirine (inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse ou INNTI).
Danish: Lægemidlet er ikke egnet til patienter, der er smittet med hiv, som er resistent over for lamivudin, tenofovirdisoproxil eller lægemidler i samme klasse som doravirin (non-nukleoside reverse transkriptasehæmmere eller NNRTI'er).
French: Delstrigo (doravirine/lamivudine/ténofovir disoproxil)
Danish: Delstrigo (doravirin/lamivudin/tenofovirdisoproxil)
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Delstrigo?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Delstrigo?
French: La doravirine est un inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse (INNTI) et la lamivudine est un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse (INTI).
Danish: Doravirin er en non-nukleosid revers transkriptasehæmmer (NNRTI) og lamivudin er en nukleosid revers transkriptasehæmmer (NRTI).
French: Delstrigo contient les substances actives doravirine, lamivudine et ténofovir disoproxil.
Danish: Delstrigo indeholder de aktive stoffer doravirin, lamivudin og tenofovirdisoproxil.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Delstrigo, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Delstrigo fremgår af indlægssedlen.
French: Qu'est-ce que Delstrigo et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Delstrigo, og hvad anvendes det til?
French: Delstrigo est aussi efficace pour maintenir l'infection par le VIH sous contrôle que les traitements similaires contre le VIH associant plusieurs médicaments.
Danish: Delstrigo er lige så effektivt til at holde hivinfektion under kontrol som lignende hivkombinationsbehandlinger.
French: Comment Delstrigo est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Delstrigo?
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Delstrigo ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Delstrigo.
French: Le ténofovir disoproxil est un «précurseur» du ténofovir, ce qui signifie qu'il est transformé en substance active ténofovir dans l'organisme.
Danish: Tenofovirdisoproxil er et såkaldt prodrug (forstadium) til tenofovir, der omdannes til det aktive stof tenofovir i kroppen.
French: Le ténofovir est un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse.
Danish: Tenofovir er en nukleotid revers transkriptasehæmmer.
French: Quels sont les bénéfices de Delstrigo démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Delstrigo?
French: Comment Delstrigo agit-il?
Danish: Hvordan virker Delstrigo?
French: Dans une étude principale menée chez des patients infectés par le VIH et non traités auparavant, Delstrigo était aussi efficace qu'un traitement similaire contre le VIH associant plusieurs médicaments pour maintenir l'infection par le VIH sous contrôle.
Danish: Delstrigo var lige så effektivt til at holde hivinfektion under kontrol som en lignende kombinationsbehandling i et hovedstudie, der omfattede patienter med hivinfektion, som ikke var blevet behandlet tidligere.
French: Il peut y en avoir plus d'un dans le flacon.
Danish: Der kan være flere af dem i flasken.
French: • Ce médicament peut être pris avec de la nourriture ou entre les repas.
Danish: • Denne medicin kan tages med mad eller mellem måltiderne.
French: Les analyses de sang peuvent également montrer :
Danish: Blodprøver kan også vise:
French: Les études d'interaction n'ont été réalisées que chez les adultes.
Danish: Interaktionsstudier er kun udført hos voksne.
French: Le patient ne doit pas prendre 2 doses en même temps.
Danish: Patienten må ikke tage 2 doser på en gang.
French: 3 ; ces caractéristiques étaient similaires entre les groupes de traitements.
Danish: 3; disse karakteristika var sammenlignelige mellem behandlingsgrupperne.
French: Date de première autorisation : 22 novembre 2018
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 22. november 2018
French: Les médecins sont encouragés à inscrire les patientes dans ce registre.
Danish: Læger tilskyndes til at registrere patienterne i dette register.
French: Transmission du VIH à d'autres personnes
Danish: Overførsel af hiv til andre
French: Des résultats concordants ont été observés lors de la comparaison à la semaine 24 de l'étude dans chaque groupe de traitement.
Danish: Der sås overensstemmende resultater for sammenligningen ved studiets uge 24 i hver behandlingsgruppe.
French: Il est peu probable que ces tumeurs soient pertinentes pour l'Homme.
Danish: Det er ikke sandsynligt, at disse tumorer er af relevans for mennesker.
French: Les résultats du traitement sont présentés dans le tableau 5.
Danish: Behandlingsresultaterne er vist i tabel 5.
French: Il appartient à un groupe de médicaments appelés « médicaments antirétroviraux ».
Danish: Det tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes ‘antiretrovirale lægemidler'.
French: Pas de données virologiques dans la fenêtre de temps
Danish: Ingen virologiske data inden for tidsvinduet
French: Parlez avec votre médecin de la meilleure façon de nourrir votre enfant.
Danish: Tal med lægen om den bedste måde at give dit spædbarn mad på.
French: Delstrigo contient les substances actives :
Danish: Delstrigo indeholder de aktive stoffer:
French: La co-administration doit être évitée.
Danish: Samtidig administration skal undgås.
French: Des précautions visant à prévenir toute transmission doivent être prises conformément aux recommandations nationales.
Danish: Forholdsregler med henblik på at forebygge overførsel skal træffes i overensstemmelse med nationale retningslinjer.
French: • N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon après EXP.
Danish: • Tag ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på flasken efter EXP.
French: Par conséquent, une résistance croisée entre ces INTI pourrait se produire chez les patients dont le virus contient la substitution K65R.
Danish: Derfor kan der forekomme krydsresistens mellem disse NRTIer hos patienter, hvis virus har K65R-substitutionen.
French: • Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en rendez compte.
Danish: • Hvis du glemmer en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
French: Un effet similaire n'a pas été observé chez les rats, y compris à des expositions systémiques très élevées.
Danish: Der blev ikke set en tilsvarende virkning hos rotter, selv ved meget høj systemisk eksponering.
French: Après administration orale, la lamivudine est rapidement absorbée et bien distribuée.
Danish: Efter oral administration absorberes lamivudin hurtigt og fordeles i høj grad.
French: Génotype efficace, n 15
Danish: Succesfuld genotype, n 15
French: DOR ou contrôle (DRV ou EFV)
Danish: DOR eller kontrol (DRV eller EFV)
French: Les résultats à la semaine 48 et 96 pour les études DRIVE-FORWARD et DRIVE-AHEAD sont présentés dans le tableau 4.
Danish: Resultaterne i uge 48 og uge 96 for DRIVE-FORWARD og DRIVE-AHEAD er vist i tabel 4.
French: La liaison aux protéines plasmatiques est faible.
Danish: Graden af binding til plasmaprotein er lav.
French: Étude interrompue pour autres raisons
Danish: Udtrådt af studie af andre grunde
French: Le VIH se transmet par contact avec du sang ou par contact sexuel avec une personne infectée par le VIH.
Danish: Hiv spredes ved kontakt med blod fra eller via seksuel kontakt med en person med hiv.
French: Chez les humains, le seul métabolite connu est le métabolite trans-sulfoxide (environ 5 % d'une dose orale après 12 heures).
Danish: Hos mennesker er den eneste kendte metabolit trans-sulfoxid-metabolitten (ca. 5% af en oral dosis efter 12 timer).
French: Si vous prenez certains médicaments, votre médecin devra peut-être modifier la quantité de doravirine que vous prenez.
Danish: Hvis du tager visse lægemidler, kan lægen blive nødt til at ændre den mængde doravirin, du tager.
French: Une résistance croisée a été observée entre les INTI.
Danish: Der er observeret krydsresistens mellem NRTIer.
French: N'arrêtez pas de prendre ce médicament sans en parler d'abord à votre médecin.
Danish: Du må ikke holde op med at tage dette lægemiddel uden først at have talt med lægen.
French: Dans l'étude mais données manquantes dans la fenêtre
Danish: I studie men manglende data i tidsvinduet
French: Paramètre MG (% CV)
Danish: Parameter GM (%CV)
French: Cela doit être pris en compte lors de l'évaluation de l'aptitude d'un patient à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Dette skal tages i betragtning ved vurdering af en patients evne til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
French: Oubli de dose
Danish: Glemt dosis
French: La dose recommandée est de 1 comprimé une fois par jour.
Danish: Den anbefalede dosis er 1 tablet en gang dagligt.
French: La co-administration est contreindiquée.
Danish: Samtidig administration er kontraindiceret.
French: La pertinence clinique de cette observation n'est pas connue.
Danish: Den kliniske relevans af dette er ukendt.
French: Prévenez immédiatement votre médecin si vous développez de nouveaux symptômes après avoir débuté votre médicament contre le VIH.
Danish: Fortæl det straks til lægen, hvis du begynder at få nye symptomer, efter at du er startet med din hiv-medicin.
French: Puis poursuivez le traitement normalement.
Danish: Fortsæt herefter din behandling som før.
French: Vous pouvez transmettre le VIH même si vous prenez Delstrigo, bien que la prise de traitements efficaces diminue le risque.
Danish: Du kan stadig overføre hiv, når du tager Delstrigo, selvom effektiv behandling sænker risikoen.
French: Les fréquences ont été définies de la manière suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), ou très rare (< 1/10 000).
Danish: Hyppighederne defineres som Meget almindelig (≥ 1/10), Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) eller Meget sjælden (< 1/10.000).
French: Même si l'effet d'une supplémentation en calcium et en vitamine D n'a pas été étudié, cette supplémentation pourrait être bénéfique chez tous les patients.
Danish: Selvom effekten af tilskud med calcium og D-vitamin ikke blev undersøgt, kan sådanne tilskud være gavnlige hos alle patienter.
French: Les présentations suivantes sont disponibles :
Danish: Følgende pakningsstørrelser er tilgængelige:
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiviraux à usage systémique, Code ATC : J05AR24
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antivirale midler til systemisk brug, ATC-kode: J05AR24
French: ASC  14 % ; 32 %; 35 % Cmax  28 % ; 52 % ; 55 %
Danish: AUC  14%; 32%; 35% Cmax  28%; 52%; 55%
French: Cela peut se produire chez certaines personnes qui prennent Delstrigo.
Danish: Dette kan forekomme hos nogle personer, der tager Delstrigo.
French: • Il est important de ne pas oublier ou sauter de dose de Delstrigo
Danish: • Det er vigtigt, at du ikke glemmer eller springer doser af Delstrigo over.
French: Sous-type viral non-B
Danish: Undertype af virus non-B
French: Tableau 1 : Interactions entre les composants individuels de Delstrigo et d'autres médicaments
Danish: Tabel 1: Interaktioner mellem enkeltstofferne i Delstrigo og andre lægemidler
French: Psychostimulants modafinil
Danish: Psykostimulantia modafinil
French: Il n'y a pas de données disponibles sur la sécurité de la lamivudine en cas d'administration à des bébés âgés de moins de 3 mois.
Danish: Der foreligger ingen data om lamivudins sikkerhed, når det administreres til børn, som er under tre måneder gamle.
French: Gardez le dessiccant à l'intérieur du flacon et ne le jetez pas avant d'avoir fini de prendre tous les comprimés.
Danish: Lad tørremidlet blive i flasken og lad være med at kassere det, før du er færdig med at tage al medicinen.
French: fluconazole itraconazole posaconazole voriconazole
Danish: fluconazol itraconazol posaconazol voriconazol
French: Semaine 96*
Danish: Uge 96*
French: Delstrigo peut avoir une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Danish: Delstrigo kan i mindre grad påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: Après administration orale, la demi-vie terminale du ténofovir est d'environ 12 à 18 heures.
Danish: Efter oral administration er tenofovirs terminale halveringstid ca. 12 til 18 timer.
French: Votre système immunitaire peut se renforcer et commencer à combattre des infections latentes depuis longtemps dans votre corps.
Danish: Dit immunforsvar kan blive stærkere og begynde at bekæmpe infektioner, der har været skjult i din krop i lang tid.
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou si vous planifiez une grossesse, parlez avec votre médecin des risques et des bénéfices associés à la prise de Delstrigo.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds om risici og fordele ved at tage Delstrigo.
French: MG : moyenne géométrique, % CV : coefficient géométrique de variation
Danish: GM: Geometrisk gennemsnit, %CV: Geometrisk variationskoefficient.
French: Discutez avec votre médecin des précautions à prendre pour éviter de contaminer d'autres personnes.
Danish: Tal med lægen om, hvad du kan gøre for at undgå at smitte andre mennesker.
French: *L'IC à 95 % pour la différence de traitement a été calculé à l'aide de la méthode de Mantel-Haenszel ajustée de la strate.
Danish: *95 % CI for behandlingsforskellen blev kalkuleret ved hjælp af den stratum-justerede Mantel-Haenszel-metode.
French: La doravirine a une demi-vie terminale (t1/2) d'environ 15 heures.
Danish: Doravirin har en terminal halveringstid (t1/2) på ca. 15 timer.
French: Aggravation de l'hépatite B
Danish: Forværring af hepatitis B-infektion
French: La catégorie de fréquence la plus élevée indiquée dans le résumé des caractéristiques du produit du 3TC ou du TDF est utilisée.
Danish: Den højeste bivirkningskategori, der er rapporteret i produktresuméerne for 3TC eller TDF, er anvendt.
French: Semaine 24 N=223
Danish: Uge 24 N=223
French: Attendu :  lisinopril
Danish: Forventet:  lisinopril
French: Il n'existe pas de données suffisantes sur les effets du ténofovir chez les nouveau-nés/nourrissons.
Danish: Der er utilstrækkelig information om tenofovirs virkning hos nyfødte/spædbørn.
French: Ceci parce qu'il n'a pas été étudié pendant la grossesse et parce qu'on ne sait pas si Delstrigo peut nuire à votre bébé pendant que vous êtes enceinte.
Danish: Dette skyldes, at Delstrigo ikke er undersøgt under graviditet, og det er ukendt, om Delstrigo kan skade dit ufødte barn, mens du er gravid.
French: Aucune information concernant les interactions potentielles avec d'autres médicaments antirétroviraux n'est fournie.
Danish: Oplysninger om potentielle lægemiddelinteraktioner med andre antiretrovirale lægemidler er ikke medtaget her.
French: En effet, les autres médicaments pourraient affecter la façon dont Delstrigo agit et Delstrigo pourrait affecter la façon dont certains autres médicaments agissent.
Danish: Årsagen er, at andre lægemidler kan påvirke, hvordan Delstrigo virker, og Delstrigo kan påvirke, hvordan andre lægemidler virker.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez prudent lorsque vous conduisez une voiture ou un vélo, ou utilisez des machines, si vous vous sentez fatigué(e), étourdi(e) ou somnolent(e) après avoir pris ce médicament.
Danish: Vær forsigtig, når du fører motorkøretøj, kører på cykel eller betjener maskiner, hvis du føler dig træt, svimmel eller søvnig, efter at du har taget dette lægemiddel.
French: Patients adultes naïfs de traitement
Danish: Behandlingsnaive voksne forsøgspersoner
French: Il existe peu ou pas de données sur l'utilisation de la doravirine chez la femme enceinte.
Danish: Der er ingen eller utilstrækkelige data fra anvendelse af doravirin til gravide kvinder.
French: Delstrigo est utilisé pour traiter l'infection par le VIH chez les personnes âgées de 18 ans et plus.
Danish: Delstrigo anvendes til behandling af hiv-infektion hos personer i alderen 18 år og derover.
French: Ces différences pharmacocinétiques ne sont pas cliniquement pertinentes.
Danish: Disse forskelle i farmakokinetikken er ikke klinisk relevante.
French: Les effets indésirables considérés comme étant (au moins possiblement) liés au traitement sont listés ci-dessous par classe de systèmes d'organes et fréquence.
Danish: Bivirkninger med en formodet (som minimum mulig) sammenhæng med behandlingen er anført nedenfor efter systemorganklasse og hyppighed.
French: *Pour la semaine 96, certains sujets dont l'ARN du VIH-1 manquait ont été exclus de l'analyse.
Danish: *For uge 96 blev visse forsøgspersoner med manglende hiv-1-RNA-data udelukket fra analysen.
French: Il n'y a pas de données démontrant que les patients âgés nécessitent une posologie différente des patients adultes plus jeunes (voir rubrique 5.2).
Danish: Der er ingen tegn på, at ældre patienter kræver en anden dosis end yngre voksne patienter (se pkt.
French: Si vous arrêtez de prendre Delstrigo, votre médecin devra souvent contrôler votre santé et vous prescrire régulièrement des examens sanguins pendant plusieurs mois afin de vérifier votre infection par le VIH.
Danish: Hvis du holder op med at tage Delstrigo, vil det være nødvendigt for lægen at undersøge dit helbred ofte og tage blodprøver regelmæssigt i flere måneder for at kontrollere din hiv-infektion.
French: Résistance génotypique à
Danish: Genotypisk resistens over for
French: Investigations Fréquent augmentation de l'alanine aminotransférase
Danish: Undersøgelser Almindelig forhøjet alaninaminotransferase
French: Autres raisons incluant : perte de vue lors du suivi, non-observance avec le médicament à l'étude, décision du médecin, écart au protocole, retrait du sujet.
Danish: Andre grunde inkluderer: tabt i forhold til follow-up, non-compliance med studiemedicinen, lægelig beslutning, protokolafvigelse, forsøgspersonens udtræden af studiet.
French: Rare ténesme rectal
Danish: Sjælden tenesmi rectales
French: Bien qu'il ait été démontré qu'une suppression virale efficace par un traitement antirétroviral réduise sensiblement le risque de transmission du VIH-1 par voie sexuelle, un risque résiduel de transmission ne peut être exclu.
Danish: Selvom effektiv virussuppression med antiretroviral behandling har vist sig at nedsætte risikoen for seksuel overførsel af hiv-1 væsentligt, kan en residualrisiko ikke udelukkes.
French: Défauts de minéralisation
Danish: Mineraliseringsdefekter
French: • symptômes musculaires (douleurs, rigidité)
Danish: • muskelsymptomer (smerter, stivhed)
French: Tableau 5 : Résultats d'efficacité (analyse « Snapshot ») dans l'étude DRIVE-SHIFT
Danish: Tabel 5: Virkningsrespons (Snapshot-metode) i DRIVE-SHIFT-studiet
French: Ces médicaments incluent les suivants, mais la liste n'est pas exhaustive :
Danish: Disse lægemidler omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:
French: Environ 71 % d'une dose intraveineuse de lamivudine sont récupérés sous forme de médicament inchangé dans les urines.
Danish: Ca. 71% af en intravenøs dosis lamivudin genvindes som uomdannet lægemiddel i urinen.
French: Le tableau 1 présente les interactions établies et les autres interactions médicamenteuses potentielles avec les composants individuels de Delstrigo, mais il n'est pas exhaustif (une augmentation est indiquée par ↑, une diminution par  et l'absence de changement par ).
Danish: Tabel 1 viser de dokumenterede og andre potentielle lægemiddelinteraktioner med de individuelle komponenter i Delstrigo, men er ikke udtømmende (stigning angives med , fald angives med ↓ og ingen ændring med ↔).
French: L'excrétion biliaire du médicament sous forme inchangée peut contribuer à l'élimination de la doravirine, mais cette voie d'élimination ne devrait pas être significative.
Danish: Biliær udskillelse af uomdannet lægemiddel kan bidrage til elimineringen af doravirin, men denne eliminationsvej forventes ikke at være signifikant.
French: • sensation de faiblesse, sensation générale de malaise
Danish: • svaghedsfølelse, generel følelse af ubehag.