FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El medicamento veterinario debe administrarse en una única aplicación suministrando un mínimo de 6 mg/kg de selamectina.
Danish: Præparatet skal gives som en engangsdosis med mindst 6 mg selamectin/kg legemsvægt.
Spanish: Evicto 15 mg solución spot-on para gatos y perros ≤ 2.5 kg selamectin
Danish: Evicto 15 mg spot-on, opløsning til kat og hund ≤ 2,5 kg selamectinum
Spanish: Tratamiento y prevención de pulgas (gatos y perros)
Danish: Behandling og forebyggelse af lopper (kat og hund)
Spanish: Selamectina tiene actividad adulticida, ovicida y larvicida frente a las pulgas.
Danish: Selamectin dræber voksne lopper, æg og larver.
Spanish: ≤ 2.5 1 pipeta de Evicto 15 mg para gatos y perros ≤2.5 kg
Danish: 1 pipette Evicto 15 mg til kat og hund ≤ 2,5 kg
Spanish: durante un mes tras la administración de una sola dosis como resultado de las propiedades adulticida,
Danish: i en måned efter en enkelt behandling.
Spanish: No permitir a los animales tratados bañarse en cursos de agua hasta, al menos, dos horas después de administrar el tratamiento.
Danish: Andre forsigtighedsregler Dyr må ikke gå i vandet i op til to timer efter behandlingen.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE CARTÓN 45 mg, 60 mg (1, 4, 24 PIPETAS)
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Etiket på yderkarton, 45 mg, 60 mg (1, 4 og 24 pipetter)
Spanish: Evicto 45 mg solución spot-on para gatos 2.6-7.5 kg Evicto 60 mg solución spot-on para gatos 7.6-10.0 kg Selamectin
Danish: Evicto 45 mg spot-on, opløsning til kat 2,6 - 7,5 kg Evicto 60 mg spot-on, opløsning til kat 7,6 - 10,0 kg selamectinum
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y fabricante responsable de la liberación del lote: VIRBAC
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse:
Spanish: PROSPECTO: Evicto solución para unción dorsal puntual
Danish: INDLÆGSSEDDEL: Evicto spot-on, opløsning
Spanish: Si se omite una dosis y se sobrepasa el intervalo mensual entre dos dosis, la administración inmediata del medicamento veterinario y la reanudación de las dosis mensuales reducirán al mínimo las probabilidades de desarrollo de formas adultas de filarias.
Danish: I tilfælde af at en behandling ikke er foretaget til tiden, behandles med lægemidlet straks og de månedlige behandlinger genoptages for derved at minimere risikoen for udvikling af voksne hjerteorm.
Spanish: 1 pipeta de EVICTO 15 mg para gatos y perros que contiene 0.25 ml d de solución de 60 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 45 mg para gatos que contiene 0.75 ml d de solución de 60 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 60 mg para gatos que contiene 1 ml d de solución de 60 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 30 mg para perros que contiene 0.25 ml d de solución de 120 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 60 mg para perros que contiene 0.5 ml d de solución de 120 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 120 mg para perros que contiene 1 ml d de solución de 120 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 240 mg para perros que contiene 2.0 ml d de solución de 120 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 360 mg para perros que contiene 3.0 ml d de solución de 120 mg/ml
Danish: 1 pipette EVICTO 15 mg til kat og hund indeholder 0,25 ml af 60 mg/ml spot-on, opløsning 1 pipette EVICTO 45 mg til kat indeholder 0,75 ml af 60 mg/ml spot-on, opløsning 1 pipette EVICTO 60 mg til kat indeholder 1 ml af 60 mg/ml spot-on, opløsning 1 pipette EVICTO 30 mg til hund indeholder 0,25 ml af 120 mg/ml spot-on, opløsning 1 pipette EVICTO 60 mg til hund indeholder 0,5 ml af 120 mg/ml spot-on, opløsning 1 pipette EVICTO 120 mg til hund indeholder 1 ml af 120 mg/ml spot-on, opløsning 1 pipette EVICTO 240 mg til hund indeholder 2 ml af 120 mg/ml spot-on, opløsning 1 pipette EVICTO 360 mg til hund indeholder 3 ml af 120 mg/ml spot-on, opløsning
Spanish: Tratamiento de las acariosis de los oídos (perros)
Danish: Behandling af øremider (hund)
Spanish: Si se produce una lamedura significativa se puede observar un breve periodo de hipersalivación en gatos en raras ocasiones.
Danish: Hos katte kan udtalt slikken i sjældne tilfælde føre til en kort periode med savlen.
Spanish: Medicamento veterinario mg de selamectina dispensado
Danish: Antal mg selamectin
Spanish: Si se produce un contacto accidental con los ojos, láveselos inmediatamente con agua y consulte a un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Danish: Herefter søges straks lægehjælp, og indlægssedlen eller etikette bør vises til lægen.
Spanish: Gatos y perros.
Danish: Kat og/eller hund.
Spanish: • Tratamiento de ascáridos intestinales en sus formas adultas (Toxocara canis).
Danish: •Behandling mod voksne stadier af intestinale rundorme (Toxocara canis).
Spanish: Debido a la reducción de la población de pulgas, el tratamiento mensual de animales en gestación y lactación ayudará a prevenir las infestaciones por pulgas en la camada.
Danish: På grund af reduktion af loppebestanden vil månedlig behandling af drægtige og diegivende dyr støtte forebyggelse mod loppeangreb hos hvalpekuld til de er 7 uger.
Spanish: El tratamiento mensual de animales en gestación y lactación ayuda a prevenir infestaciones por pulgas en la camada hasta las siete semanas de edad al reducir la población de pulgas, en la prevención de infestaciones de pulgas en la camada hasta las siete semanas de edad.
Danish: Månedlige behandlinger af drægtige og diegivende dyr vil formindske antallet af lopper og dermed hjælpe med til at forebygge lopper hos kuldet op til syv ugers alderen.
Spanish: _ _ 1 25 mg rilpivirina (como hidrocloruro) / 200 mg emtricitabina / 245 mg tenofovir disoproxil (comode fumarato)
Danish: _ _ 1 25 mg rilpivirin (som hydrochlorid) / 200 mg emtricitabin / 245 mg tenofovirdisoproxil (som fumarat)
Spanish: 3 x 30 comprimidos
Danish: 3 x 30 tabletter
Spanish: Envase Tamaño del envase
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddelform Indgivelsesvej Emballage Paknings-størrelse
Spanish: (se desconoce el mecanismo de interacción)
Danish: (interaktionsmekanismen er ikke kendt)
Spanish: Se deben considerar alternativas, especialmente para el uso a largo plazo.
Danish: Der bør overvejes alternativer, især ved langvarig anvendelse.
Spanish: 2 Estos son medicamentos pertenecientes a la misma clase, en los que se podrían predecir interacciones similares.
Danish: 2 Disse er lægemidler i samme klasse, hvor lignende interaktioner kunne forudsiges.
Spanish: Una bebida nutricional sola no reemplaza a los alimentos.
Danish: En ernæringsdrik alene kan ikke erstatte mad.
Spanish: Código ATC: J05AR08.
Danish: ATC-kode: J05AR08.
Spanish: Cuando sea posible, se deben considerar alternativas como azitromicina.
Danish: Hvor det er muligt, skal alternativer, såsom azithromycin, overvejes.
Spanish: a La ventana de la semana 24 es entre los días 127 y 210 (inclusive).
Danish: a Uge 24-perioden er mellem dag 127 og 210 (inklusive).
Spanish: Es posible que entonces el virus se vuelva más difícil de tratar.
Danish: Virus kan så blive sværere at behandle.
Spanish: * basado en controles históricos
Danish: *baseret på tidligere kontroller
Spanish: Las mujeres embarazadas no deben tomar Eviplera a menos que usted y su médico decidan que es claramente necesario.
Danish: Gravide kvinder må ikke tage Eviplera, medmindre De og Deres læge bestemmer, at det er klart nødvendigt.
Spanish: AUC: ↑ Cmáx: ↑ Cmín: ↑
Danish: AUC: ↑ Cmax: ↑ Cmin: ↑
Spanish: R(-) metadona:
Danish: R(-)-methadon:
Spanish: Fecha de la primera autorización: 28/noviembre/2011 Fecha de la última renovación: 22/julio/2016
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 28. november 2011 Dato for seneste fornyelse: 22. juli 2016
Spanish: • Consulte con su médico si tiene más de 65 años de edad.
Danish: • Tal med lægen, hvis De er over 65 år.
Spanish: Los resultados del tratamiento durante 24 semanas se presentan en la Tabla 7.
Danish: Behandlingsresultater til og med 24 uger ses i tabel 7.
Spanish: La frecuencia de los siguientes efectos adversos es no conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Danish: Hyppigheden af de følgende bivirkninger er ikke kendt (hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Spanish: Esta puede llegar a ser grave o potencialmente mortal.
Danish: Dette kan blive alvorligt eller muligvis livstruende.
Spanish: Características demográficas Mediana de la edad (rango), años
Danish: Demografiske karakteristika Median alder (interval), år
Spanish: • Las mujeres no deben quedarse embarazadas mientras estén tomando Eviplera.
Danish: • Kvinder må ikke blive gravide, mens de tager Eviplera.
Spanish: Los estudios de interacciones con estos principios activos se han realizado sólo en adultos.
Danish: Interaktionsstudier med disse aktive stoffer er kun udført hos voksne.
Spanish: • Informe a su médico inmediatamente si se queda embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.
Danish: • Fortæl det straks til lægen, hvis De bliver gravid eller planlægger at blive gravid.
Spanish: Otros efectos que se pueden observar durante el tratamiento del VIH
Danish: Andre bivirkninger, der kan forekomme under hiv-behandling
Spanish: Su médico le explicará los riesgos y beneficios potenciales de tomar Eviplera para usted y para su hijo.
Danish: Deres læge vil drøfte de potentielle fordele og risici ved at tage Eviplera med Dem og Deres barn.
Spanish: Esto es importante para alcanzar los niveles adecuados de principio activo en el organismo.
Danish: Dette er vigtigt for at opnå det rigtige niveau af de aktive stoffer i kroppen.
Spanish: Si usted olvida una dosis:
Danish: Hvis De ikke tager en dosis:
Spanish: Resistencia al tenofovir (K65R)
Danish: Resistens over for tenofovir (K65R)
Spanish: Si es mayor de 65 años y se le prescribe Eviplera, su médico le mantendrá bajo minuciosa vigilancia.
Danish: Hvis De er over 65 år og får ordineret Eviplera, vil Deres læge overvåge Dem nøje.
Spanish: • Cualquier otro medicamento que contenga:
Danish: • Al anden medicin, der indeholder:
Spanish: Las mutaciones más frecuentes fueron las mismas en los análisis de la semana 48 y de la semana 96.
Danish: De hyppigste mutationer var de samme i analyserne ved uge 48 og uge 96.
Spanish: La dosis normal es un comprimido que se toma cada día por la boca.
Danish: Den sædvanlige dosis er en tablet, der tages hver dag gennem munden.
Spanish: Cimetidina2 Nizatidina2 Ranitidina2
Danish: Cimetidin2 Nizatidin2 Ranitidin2
Spanish: Efectos en el electrocardiograma
Danish: Virkninger på elektrokardiogram
Spanish: No hay estudios adecuados y bien controlados de Eviplera o sus componentes en mujeres embarazadas.
Danish: Der foreligger ingen fyldestgørende og velkontrollerede studier af Eviplera eller dets komponenter til gravide kvinder.
Spanish: Esto se debe tener en cuenta al evaluar la capacidad de un paciente para conducir o manejar maquinaria.
Danish: Dette bør overvejes, når patientens evne til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner vurderes.
Spanish: Eviplera reduce la cantidad de VIH presente en el organismo.
Danish: Eviplera nedsætter mængden af hiv i Deres krop.
Spanish: Ausencia de respuesta Fracaso virológico (todos los pacientes)
Danish: Non-respons Virologisk svigt (alle patienter)
Spanish: • Respiración rápida y profunda
Danish: • Dyb, hurtig vejrtrækning
Spanish: No hubo nuevos patrones de resistencia cruzada en la semana 96 en comparación con la semana 48.
Danish: Der var ikke noget nyt krydsresistensmønster ved uge 96 sammenlignet med uge 48.
Spanish: Los signos de osteonecrosis son:
Danish: Tegn på osteonekrose er:
Spanish: Fracaso virológico y desarrollo de resistencia
Danish: Virologisk svigt og resistensudvikling
Spanish: • interleucina-2, también llamada aldesleucina (para tratar el cáncer)
Danish: • interleukin-2 også kaldet aldesleukin (til behandling af kræft)
Spanish: Espere y tome la siguiente dosis, con alimentos, a la hora habitual.
Danish: Vent og tag den næste dosis sammen med mad til sædvanlig tid.
Spanish: Eviplera [sólo en el embalaje exterior]
Danish: Eviplera [kun på den ydre emballage]
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de emtricitabina procedente de cápsulas duras de 200 mg se estimó en un 93%.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed af emtricitabin fra 200 mg hårde kapsler blev estimeret til 93 %.
Spanish: Si esto es inevitable, su médico controlará el funcionamiento de sus riñones una vez a la semana.
Danish: Hvis dette ikke kan undgås, vil Deres læge overvåge Deres nyrefunktion en gang om ugen.
Spanish: Una vez empiece a tomar Eviplera, esté atento a:
Danish: Når De begynder med at tage Eviplera, skal De holde øje med:
Spanish: En perros, se advirtieron efectos de tipo colestático.
Danish: Hos hunde blev der bemærket kolestase-lignende virkninger.
Spanish: • Utilice un método eficaz de contracepción mientras esté tomando Eviplera.
Danish: • Anvend effektiv prævention mens De tager Eviplera.
Spanish: Se cree que estos síntomas se deben a una mejoría de la respuesta inmune del organismo, que le permite combatir infecciones que podrían haber estado presentes sin síntomas obvios.
Danish: Det menes, at disse symptomer skyldes en forbedring af kroppens immunreaktion, hvilket gør kroppen i stand til at bekæmpe infektioner, der kan have været til stede uden nogen tydelige symptomer.
Spanish: b La diferencia en la tasa de respuesta es del 1% (intervalo de confianza del 95% -3% a 6%) usando una aproximación normal.
Danish: b Forskellen i responsrate er 1 % (95 % konfidensinterval −3 % til 6 %) ved brug af normalapproksimation.
Spanish: Eviplera debe ser iniciado por un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH.
Danish: Eviplera skal initieres af en læge med erfaring i behandlingen af hiv-infektion.
Spanish: Interrumpir Eviplera puede afectar gravemente a su respuesta a tratamientos futuros.
Danish: Eviplera, kan det i alvorlig grad påvirke Deres reaktion på fremtidig behandling.
Spanish: Esto mejora el sistema inmune y disminuye el riesgo de desarrollar enfermedades asociadas con la infección por el VIH.
Danish: Dette vil forbedre Deres immunsystem og nedsætte risikoen for at udvikle sygdomme forbundet med hiv-infektionen.
Spanish: Para los análisis de resistencia se utilizó una definición más amplia de fracaso virológico que en el análisis principal de eficacia.
Danish: For resistensanalyser blev der anvendt en bredere definition på virologisk svigt end for den primære effektanalyse.
Spanish: Mujeres en edad fértil / anticoncepción en hombres y mujeres El uso de Eviplera se debe acompañar del empleo de métodos anticonceptivos efectivos.
Danish: Kvinder i den fertile alder/kontraception til mænd og kvinder Anvendelsen af Eviplera skal ledsages af anvendelse af effektiv kontraception.
Spanish: 2 Resistencia fenotípica (Antivirogram).
Danish: 2 Fænotype-resistens (Antivirogram).
Spanish: No se observó teratogenia con rilpivirina en ratas ni conejos.
Danish: Der var ingen teratogenicitet med rilpivirin i rotter og kaniner.
Spanish: Tomar este tipo de medicamentos durante un tiempo prolongado, tomar corticosteroides, beber alcohol, tener un sistema inmune muy débil y tener sobrepeso pueden ser algunos de los muchos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad.
Danish: Indtagelse af denne type medicin i lang tid, indtagelse af binyrebarkhormoner, indtagelse af alkohol, et meget svagt immunsystem og overvægt kan være nogle af de mange risikofaktorer for at udvikle denne sygdom.
Spanish: El diseño de los estudios es idéntico, con la excepción de la pauta de base (PB).
Danish: Studierne er identiske i design med undtagelse af baggrundsprogrammet (BR).
Spanish: Rilpivirina se toleró bien durante el embarazo y el posparto.
Danish: Rilpivirin var veltolereret under graviditet og postpartum.
Spanish: Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
Danish: Ελλάδα Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
Spanish: Si olvidó tomar Eviplera
Danish: Hvis De har glemt at tage Eviplera
Spanish: En pacientes con datos fenotípicos (n = 66)
Danish: Hos patienter med fænotype-data (n = 66)
Spanish: Su médico puede realizar análisis de sangre para ver si sus riñones funcionan adecuadamente
Danish: Deres læge kan tage blodprøver for at se, om Deres nyrer fungerer ordentligt.
Spanish: Sin embargo, no hubo mayor riesgo de fracturas o evidencia de anormalidades óseas clínicamente relevantes después de 144 semanas.
Danish: Der var imidlertid ingen øget risiko for frakturer eller tegn på klinisk relevante knogleabnormiteter over et tidsrum på 144 uger.
Spanish: Tabla 1: Interacciones entre Eviplera o su(s) componente(s) individual(es) y otros medicamentos
Danish: Tabel 1: Interaktion mellem Eviplera eller dets individuelle komponent(er) og andre lægemidler
Spanish: • Si ha tomado Eviplera durante su embarazo, su médico puede solicitar que se haga análisis de sangre periódicos y otras pruebas diagnósticas para controlar el desarrollo de suhijo.
Danish: • Hvis De har taget Eviplera under Deres graviditet, kan lægen anmode om regelmæssige blodprøver og andre diagnostiske undersøgelser for at overvåge barnets udvikling.
Spanish: Los estudios de carcinogenicidad con rilpivirina en ratas y ratones mostraron potencial tumorígeno específico para estas especies, pero se consideran irrelevantes para los seres humanos.
Danish: Karcinogenicitetsstudier med rilpivirin hos mus og rotter viste tumorigent potentiale specifikt for disse arter, men anses ikke for at være relevante for mennesker.
Spanish: DATOS CLÍNICOS 4.1 Indicaciones terapéuticas
Danish: Kliniske Oplysninger 4.1 Terapeutiske indikationer
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Eviplera durante el embarazo.
Danish: For en sikkerheds skyld bør brug af Eviplera undgås under graviditeten.
Spanish: • Dolor y dolor articular (especialmente de la cadera, la rodilla y el hombro)
Danish: • Smerter (især i hofter, knæ og skuldre)
Spanish: Sin embargo, en algunos pacientes, el descenso del CrCl no se resolvió completamente a pesar de la interrupción de tenofovir disoproxilo.
Danish: Hos nogle patienter gik reduktionen i CrCl imidlertid ikke helt væk trods seponering af tenofovirdisoproxil.
Spanish: Se deben considerar regímenes de tratamiento alternativos en los pacientes con osteoporosis que presenten un alto riesgo de fracturas.
Danish: Alternative behandlingsregimer bør overvejes til patienter med osteoporose med høj risiko for frakturer.
Spanish: • Esto se debe a que los principios activos de este medicamento pasan a la leche materna.
Danish: • Dette skyldes, at de aktive stoffer i denne medicin udskilles i mælken hos mennesker.
Spanish: La combinación de Eviplera y dabigatrán etexilato se debe usar con precaución.
Danish: Kombinationen af Eviplera og dabigatranetexilat bør anvendes med forsigtighed.
Spanish: En los estudios, la presencia de las mutaciones V90I y V189I en la situación basal no afectó a la respuesta.
Danish: Tilstedeværelse af mutationerne V90I og V189I ved baseline i studierne påvirkede ikke responset.
Spanish: No se produjo ninguna transmisión maternofilial en los 10 lactantes nacidos de las madres que finalizaron el estudio y cuyo estado de VIH estaba disponible.
Danish: Der forekom ingen overførsel fra mor til barn hos nogen af de 10 spædbørn født af mødre, der gennemførte studiet, og for hvem hiv-status var tilgængelig.
Spanish: Uso concomitante para el que se recomienda precaución
Danish: Samtidig anvendelse, hvor forsigtighed anbefales
Spanish: Su médico planteará un medicamento diferente, si es necesario.
Danish: Deres læge vil diskutere en anden medicin med Dem, hvis det er nødvendigt.
Spanish: Eviplera puede afectar a sus riñones.
Danish: Eviplera kan have indvirkning på Deres nyrer.
Spanish: Interacción con didanosina
Danish: Interaktion med didanosin
Spanish: Se desconoce si existe transferencia placentaria de rilpivirina en las mujeres embarazadas.
Danish: Det vides ikke, om der sker placental overførsel af rilpivirin hos gravide kvinder.
Spanish: También se debe considerar la interrupción del tratamiento con Eviplera en caso de descenso progresivo de la función renal cuando no se haya identificado otra causa.
Danish: Det bør også overvejes at afbryde behandlingen med Eviplera i tilfælde af progressiv forværring af nyrefunktionen, når der ikke er identificeret andre årsager.
Spanish: No existe un antídoto específico para la sobredosis con Eviplera.
Danish: Der er intet specifikt antidot for overdosering med Eviplera.
Spanish: La sustitución E138K apareció con mayor frecuencia durante el tratamiento con rilpivirina, habitualmente en combinación con la sustitución M184I.
Danish: E138K-substitutionen fremkom hyppigst i løbet af rilpivirinbehandling, almindeligvis i kombination med M184I-substitutionen.
Spanish: No administre este medicamento a niños y adolescentes menores de 18 años de edad.
Danish: Denne medicin må ikke gives til børn og teenagere under 18 år.
Spanish: La semivida de eliminación terminal de rilpivirina es de aproximadamente 45 horas.
Danish: Den terminale eliminationshalveringstid for rilpivirin er ca. 45 timer.
Spanish: Si tiene infección por el VIH y hepatitis B, es especialmente importante no suspender su tratamiento con Eviplera sin antes consultar con su médico.
Danish: Hvis De har hiv-infektion og hepatitis B, er det særlig vigtigt ikke at ophøre med Eviplerabehandlingen uden først at konsultere Deres læge.
Spanish: No se ha estudiado un número suficiente de pacientes mayores de 65 años.
Danish: Der er ikke undersøgt tilstrækkeligt mange patienter over 65 år.
Spanish: Los pacientes tenían una edad media de 42 años (rango 19-73), el 88% eran hombres, el 77% eran blancos, el 17% negros y el 17% hispanos/latinos.
Danish: Patienterne havde en gennemsnitsalder på 42 år (interval 19-73), 88 % var mænd, 77 % var hvide, 17 % var sorte, og 17 % var latinamerikanere.
Spanish: Tome el comprimido de rilpivirina al mismo tiempo que toma Eviplera.
Danish: Tag rilpivirin-tabletten samtidigt med Eviplera.
Spanish: • Si es una mujer que presenta infección por el VIH se recomienda que no dé el pecho, para evitar que pase el virus al niño a través de la leche materna.
Danish: • Hvis De er en kvinde med hiv, anbefales det, at De ikke ammer for at undgå at overføre virus til barnet via mælken.
Spanish: 1 Resistencia fenotípica a rilpivirina (cambio de > 3,7 veces en comparación con el control).
Danish: 1 Fænotype-resistens over for rilpivirin (> 3,7 gange sammenlignet med kontrol).
Spanish: La acidosis láctica ocurre más frecuentemente en mujeres, especialmente si tienen sobrepeso, y en personas con enfermedad hepática.
Danish: Laktatacidose forekommer hyppigere hos kvinder - især hvis de er overvægtige, og hos personer med leversygdom.
Spanish: Datos ausentes durante la ventana pero en tratamiento con la medicación del estudio
Danish: Mangler data i løbet af perioden, men på studielægemidlet
Spanish: Ausencia de datos virológicos en la ventana de la semana 24
Danish: Ingen virologiske data i uge 24-perioden
Spanish: Mientras usted esté tomando Eviplera podrá seguir padeciendo infecciones u otras enfermedades asociadas con la infección por el VIH.
Danish: Mens De tager Eviplera, kan De stadig udvikle infektioner eller andre sygdomme, der er forbundet med hiv-infektion.
Spanish: Su médico puede tener que administrarle una dosis adicional de rilpivirina.
Danish: Det kan være nødvendigt, at Deres læge giver Dem en yderligere dosis rilpivirin.
Spanish: Actualmente se desconocen las implicaciones clínicas de este hallazgo.
Danish: Den kliniske betydning af dette fund er ikke kendt på nuværende tidspunkt.
Spanish: Hasta un 30% de la dosis de emtricitabina y aproximadamente un 10% de la dosis de tenofovir se pueden eliminar mediante hemodiálisis.
Danish: Op til 30 % af emtricitabindosen og cirka 10 % af tenofovirdosen kan fjernes ved hæmodialyse.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antiviral para uso sistémico; Antivirales para el tratamiento de infecciones por VIH y combinaciones.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antivirale midler til systemisk brug; antivirale midler til behandling af hiv-infektioner, kombinationer.
Spanish: Resistencia a la emtricitabina/lamivudina (M184I/V)
Danish: Resistens over for emtricitabin/lamivudin (M184I/V)