FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Il trattamento con ambrisentan porta ad un incremento dell'indice cardiaco medio, una riduzione della pressione arteriosa polmonare media, e una riduzione della resistenza vascolare polmonare media.
Icelandic: Meðferð með ambrisentani leiddi til aukningar á meðaltali hjartaútfalls (cardiac index), lækkunar á meðalþrýstingi í lungnaslagæð og lækkunar á meðalmótstöðu í lungnaæðum.
Italian: Questo leggero incremento nella Cmax di sildenafil non è considerato rilevante dal punto di vista clinico (vedere paragrafo 4.5).
Icelandic: á Cmax fyrir síldenafíl er ekki talin hafa klíníska þýðingu (sjá kafla 4.5).
Italian: Patologie epatobiliari Danno epatico (vedere paragrafo 4.4)
Icelandic: Lifur og gall Lifrarskaði (sjá kafla 4.4)
Italian: Ambrisentan Mylan 5 mg compresse rivestite con film contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per compressa, cioè è essenzialmente 'senza sodio'.
Icelandic: Mylan 5 mg filmuhúðaðar töflur innihalda minna en 1 mmól (23 mg) af natríum í hverri töflu þ.e.a.s. er sem næst natríumlaust.
Italian: BGP Products SIA Tel: +371 676 055 80
Icelandic: Tel: +371 676 055 80
Italian: Nei cani, a seguito di somministrazione di una dose cronica elevata di ambrisentan ad esposizioni 20 volte maggiori di quelle osservate nei pazienti si è avuta una leggera risposta infiammatoria.
Icelandic: Væg bólgusvörun hefur komið fram hjá hundum við langvinna notkun hárra skammta af ambrisentani, við útsetningu sem er meira en 20 sinnum hærri en fæst hjá sjúklingum.
Italian: Sulla base dei risultati di un'analisi farmacocinetica di popolazione nei volontari sani e nei pazienti con PAH, le farmacocinetiche di ambrisentan non sono state influenzate in modo significativo dal sesso o dall'età (vedere paragrafo 4.2).
Icelandic: Samkvæmt niðurstöðum úr lyfjahvarfafræðilegum hópgreiningum hjá heilbrigðum sjálfboðaliðum og sjúklingum með lungnaháþrýsting, höfðu aldur og kyn ekki marktæk áhrif á lyfjahvörf ambrisentans (sjá kafla 4.2).
Italian: Ogni compressa contiene circa 52 mg di lattosio e 20 microgrammi di Lacca Alluminio Rosso Allura AC.
Icelandic: 52 mg af laktósa og 26 míkrógrömm af allúra-rauðu AC állakk litarefni.
Italian: Allo stato stazionario la co-somministrazione di ambrisentan e ciclosporina A risulta in un raddoppio dell'esposizione ad ambrisentan nei volontari sani.
Icelandic: Gjöf ambrisentans samhliða cíklósporíni A við jafnvægi, leiddi til tvöföldunar á útsetningu fyrir ambrisentani hjá heilbrigðum sjálfboðaliðum.
Italian: Film di rivestimento
Icelandic: Filmuhúð
Italian: Ambrisentan e i suoi metaboliti vengono eliminati principalmente con la bile dopo metabolismo epatico e/o extra-epatico.
Icelandic: Brotthvarf ambrisentans og umbrotsefna þess er aðallega með galli, eftir umbrot í lifur og/eða utan lifrar.
Italian: Congestione delle vie respiratorie superiori (ad es. nasale, dei seni paranasali) sinusite, nasofaringite, rinite
Icelandic: Stífla í efri öndunarvegum (t.d. í nefi, kinn- og ennisholum), skútabólga, nefkoksbólga, nefslímubólga
Italian: Le compresse di Ambrisentan Mylan 5 mg rivestite con film contengono l'agente colorante Lacca Alluminio Rosso Allura AC (E129), che può causare reazioni allergiche.
Icelandic: Mylan 5 mg filmuhúðaðar töflur innihalda asólitarefnið allúra-rautt AC állakk (E129), sem getur valdið ofnæmisviðbrögðum.
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo Eruzione cutanea
Icelandic: Húð og undirhúð Útbrot
Italian: La compressa rivestita con film di colore rosa, di forma rotonda, è biconvessa ed è marcata con "M" su un lato e "AN" sull'altro e ha un diametro di circa 5,7 mm.
Icelandic: Bleik, kringlótt, tvíkúpt filmuhúðuð tafla með „M" greypt í aðra hliðina og „AN" í hina hliðina, u.þ.b. 5,7 mm að þvermáli.
Italian: I parametri emodinamici non sono stati rilevati in questi studi.
Icelandic: Blóðaflfræðileg gildi voru ekki metin í þessum rannsóknum.
Italian: L'incidenza della congestione nasale durante la terapia con ambrisentan era correlata alla dose.
Icelandic: Tíðni nefstíflu var skammtaháð meðan á meðferð með ambrisentani stóð.
Italian: Molti dei casi riportati di insufficienza cardiaca erano associati a ritenzione di liquidi.
Icelandic: Í flestum tilvikum var hjartabilun tengd vökvasöfnun.
Italian: In un'analisi farmacocinetica di popolazione, è stata osservata una riduzione della clearance orale in relazione all'aumento dei livelli di bilirubina.
Icelandic: lyfjahvarfafræðilegri hópgreiningu reyndist úthreinsun eftir inntöku minnka í hlutfalli við hækkandi bilírúbínþéttni.
Italian: Nella cavità nasale dei ratti trattati con ambrisentan, ad esposizioni 3 volte maggiori dell'AUC clinica, è stata riscontrata iperplasia dei turbinati etmoidi dell'osso nasale.
Icelandic: Ofvöxtur nefbeins í sáldbeinsskel (ethmoid turbinates) hefur komið fram í nefholi hjá rottum sem meðhöndlaðar eru með ambrisentani, við útsetningu sem er þrefalt klínískt AUC.
Italian: L'endotelina ha un ruolo significativo nella patofisiologia della PAH.
Icelandic: Endóþelín gegnir veigamiklu hlutverki í meinalífeðlisfræði lungnaháþrýstings.
Italian: La terapia deve essere iniziata da medici esperti nel trattamento della PAH.
Icelandic: Meðferð skal hafin af lækni með reynslu af meðferð lungnaháþrýstings.
Italian: • peggioramento del respiro corto subito dopo l'inizio della terapia con Ambrisentan Mylan
Icelandic: versnandi mæði skömmu eftir að byrjað er að taka Ambrisentan Mylan
Italian: • stipsi
Icelandic: • hiti
Italian: 30 compresse rivestite con film 30×1 compresse rivestite con film.
Icelandic: 30 filmuhúðaðar töflur 30x1 filmuhúðaðar töflur.
Italian: La terapia con Ambrisentan Mylan in pazienti di sesso femminile in età fertile non deve essere iniziata prima di accertarsi che il risultato del test di gravidanza sia negativo e che sia stato adottato un metodo di contraccezione efficace.
Icelandic: Ekki má hefja meðferð með Ambrisentan Mylan hjá konum á barneignaraldri nema að þungunarpróf fyrir meðferð reynist neikvætt og örugg getnaðarvörn notuð.
Italian: I dati derivano dalla farmacovigilanza di routine, e dalle frequenze basate su modelli statistici dei dati di studi clinici controllati con placebo.
Icelandic: Upplýsingar frá hefðbundnu eftirliti með lyfjagát og tíðni byggð á tölfræðilíkönum frá upplýsingum úr klínískum samanburðarrannsóknum með lyfleysu.
Italian: Efficacia clinica della combinazione con tadalafil
Icelandic: Verkun í samsettri meðferð með tadalafíli
Italian: V.J.
Icelandic: Ltd.
Italian: IMBALLAGGIO ESTERNO
Icelandic: YTRI UMBÚÐIR
Italian: Fibrosi Polmonare Idiopatica
Icelandic: Teppusjúkdómur í lungnabláæðum
Italian: Nota:
Icelandic: Athugasemd:
Italian: Raro: può interessare fino a 1 persona su 1.000:
Icelandic: Mjög sjaldgæfar: geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 1.000 einstaklingum:
Italian: [Il seguente sottotitolo deve essere inserito alla fine di questo paragrafo]
Icelandic: [Eftirfarandi undirliður skal koma fram í lok þessa kafla]
Italian: Raro: reazioni di ipersensibilità
Icelandic: Mjög sjaldgæfar: ofnæmisviðbrögð
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere <principio attivo>:
Icelandic: Áður en byrjað er að nota <virkt efni>
Italian: Le informazioni sul medicinale possono essere aggiornate successivamente dalle autorità competenti dello Stato membro, in collaborazione con lo Stato membro di riferimento, laddove appropriato, in conformità alle procedure previste dal titolo III Capo 4 della direttiva 2001/83/CE.
Icelandic: Yfirvöld aðildarlandanna verða síðan að uppfæra upplýsingar um lyfin, í samvinnu við viðmiðunarlandið eftir því sem við á, samkvæmt ferlum sem lýst er í kafla 4 í III bálki tilskipunar 2001/83/EB.
Italian: [La seguente avvertenza deve essere inserita in questo paragrafo per tutti i medicinali contenenti ambroxolo e bromexina]
Icelandic: [Eftirfarandi varnaðarorð skulu endurspeglast í þessum kafla fyrir öll lyf sem innihalda ambroxól og brómhexín]
Italian: [Il sottotitolo seguente deve essere inserito alla fine di questo paragrafo] Segnalazione delle reazioni avverse sospette
Icelandic: [Eftirfarandi undirliður skal koma fram í lok þessa kafla] Tilkynning aukaverkana sem grunur er um að tengist lyfinu
Italian: [Il testo seguente deve essere inserito in questo paragrafo per tutti i medicinali contenenti ambroxolo e bromexina]
Icelandic: [Eftirfarandi málsgrein skal endurspeglast í þessum kafla fyrir öll lyf sem innihalda ambroxól og brómhexín]
Italian: Se manifesta un rash cutaneo (comprese lesioni di membrane mucose come bocca, gola, naso, occhi, genitali), smetta di prendere <nome di fantasia> e si rivolga immediatamente al medico.
Icelandic: Ef þú færð útbrot (þ.m.t. sár í slímhúð, svo sem í munni, hálsi, nefi, augum eða kynfærum), skaltu hætta að nota <sérheiti> og hafðu tafarlaust samband við lækninn.
Italian: Se sono presenti sintomi o segni di rash cutaneo progressivo (talvolta associato a vesciche o lesioni della mucosa), il trattamento con <principio attivo> deve essere interrotto immediatamente e deve essere consultato un medico.
Icelandic: Ef einkenni eða merki um versnandi húðútbrot (stundum í tengslum við blöðrur eða sár í slímhúð) eru til staðar, skal tafarlaust hætta meðferð með <virkt efni> og leita læknis.
Italian: Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite [il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'Allegato V*].
Icelandic: Heilbrigðisstarfsmenn eru hvattir til að tilkynna allar aukaverkanir sem grunur er um að tengist lyfinu [samkvæmt fyrirkomulagi sem gildir í hverju landi fyrir sig, sjá Appendix V.]
Italian: Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite [il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'Allegato V*].
Icelandic: Einnig er hægt að tilkynna aukaverkanir beint [samkvæmt fyrirkomulagi sem gildir í hverju landi fyrir sig, sjá Appendix V].
Italian: Rash, orticaria
Icelandic: B. Fylgiseðill
Italian: Sono stati segnalati casi di reazioni cutanee gravi associate alla somministrazione di <principio attivo>.
Icelandic: Tilkynnt hefur verið um alvarleg viðbrögð í húð í tengslum við gjöf á <virkt efni>.
Italian: Questi emendamenti ai paragrafi rilevanti del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativo sono il risultato della procedura di referral.
Icelandic: Þessar breytingar á viðeigandi köflum í samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðlum eru niðurstaða málskotsferlisins.
Italian: Reazioni di ipersensibilità
Icelandic: Ofnæmisviðbrögð
Italian: Segnalazione degli effetti indesiderati
Icelandic: Tilkynning aukaverkana
Italian: Sono stati segnalati casi di reazioni cutanee gravi quali eritema multiforme, sindrome di StevensJohnson (SJS)/necrolisi epidermica tossica (TEN) e pustolosi esantematica acuta generalizzata (AGEP) associati alla somministrazione di <principio attivo>.
Icelandic: Tilkynnt hefur verið um alvarleg viðbrögð í húð, svo sem regnbogaroðasótt, Stevens-Johnson heilkenni /drep í húðþekju og bráðan útbreiddan graftarbóluroða (acute generalized exanthematous pustulosis) í tengslum við gjöf á <virkt efni>.
Italian: Non nota: reazioni anafilattiche, tra cui shock anafilattico, angioedema e prurito Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo
Icelandic: Tíðni ekki þekkt: bráðaofnæmi, þ.m.t. ofnæmislost, ofnæmisbjúgur og kláði
Italian: Disturbi del sistema immunitario
Icelandic: Ónæmiskerfi
Italian: Non nota: reazioni avverse cutanee gravi (tra cui eritema multiforme, sindrome di StevensJohnson/necrolisi epidermica tossica e pustolosi esantematica acuta generalizzata).
Icelandic: Tíðni ekki þekkt: alvarlegar aukaverkanir í húð (þ.m.t. regnbogaroðasótt, Stevens-Johnson heilkenni/drep í húðþekju og bráður útbreiddur graftarbóluroði).
Italian: Raro: rash, orticaria
Icelandic: Mjög sjaldgæfar: útbrot, ofsakláði
Italian: La segnalazione delle reazioni avverse sospette che si verificano dopo l'autorizzazione del medicinale è importante, in quanto permette un monitoraggio continuo del rapporto beneficio/rischio del medicinale.
Icelandic: Þannig er hægt að fylgjast stöðugt með sambandinu milli ávinnings og áhættu af notkun lyfsins.
Italian: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Icelandic: Ungverjaland Teva Gyógyszergyár Zrt.
Italian: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Icelandic: Ungverjaland Pharma-Regist Kft., Október 6. u.
Italian: Avenue Ariane 16
Icelandic: Park Avenue Ariane 16
Italian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Icelandic: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Italian: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Icelandic: 2 35-959 Rzeszów Poland
Italian: Vesalius Science Park
Icelandic: Vesalius Science
Italian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Icelandic: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Italian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Icelandic: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt.
Italian: Lussemburgo Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Icelandic: Lúxemborg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Italian: Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Icelandic: Grikkland Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Italian: Genepharm Ae, 18 Km.
Icelandic: Grikkland Genepharm Ae, 18 Km. Leof.
Italian: Exelixi Emporia Iatr.
Icelandic: Grikkland Exelixi Emporia Iatr.
Italian: 90449 Nürnberg Germany
Icelandic: 90449 Nürnberg
Italian: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Icelandic: Frakkland TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Italian: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Icelandic: Frakkland CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Italian: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Icelandic: Pannonpharma út 1.
Italian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Icelandic: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo,
Italian: Adelco A.E. Chrom.
Icelandic: Grikkland Adelco A.E. Chrom.
Italian: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Icelandic: Þýskaland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Italian: Zerinol Gola ribes nero
Icelandic: Zerinol Gola ribes nero tafla
Italian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Icelandic: Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Italian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Icelandic: Frakkland ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Italian: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Icelandic: 1/12Queluz de Baixo 2745-553
Italian: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Icelandic: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035
Italian: Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Icelandic: Grikkland Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Italian: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Icelandic: z o.o. ul. Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Italian: 69412 Eberbach Germany
Icelandic: 69412 Eberbach
Italian: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Icelandic: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036
Italian: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
Icelandic: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121
Italian: Laboratorio Farmaceutico Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Icelandic: Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Italian: KG Prinzregentenstr.
Icelandic: Prinzregentenstr.
Italian: Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ.
Icelandic: D.A.S.T. Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ. D.A.S.T.
Italian: Tussal Expectorans
Icelandic: Tussal Expectorans tafla
Italian: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Icelandic: Grikkland Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Italian: 50374 Erftstadt Germany
Icelandic: 50374 Erftstadt
Italian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Icelandic: Frakkland BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Italian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov,
Icelandic: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania
Italian: 86156 Augsburg Germany
Icelandic: 86156 Augsburg
Italian: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Icelandic: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Italian: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania
Icelandic: LAROPHARM SRL, Sos. Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania
Italian: Zerinol Gola menta
Icelandic: Zerinol Gola menta tafla
Italian: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Icelandic: Frakkland Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Italian: 25125 Brescia Italy
Icelandic: 25125 Brescia
Italian: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Icelandic: Tékkland Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Italian: Grippostad Ambro
Icelandic: Grippostad Ambro tafla
Italian: Emilii Plater 53
Icelandic: z o.o. ul. Emilii Plater 53
Italian: Farmaceutici Caber S.P.A. V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Icelandic: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Italian: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Icelandic: Radlická 3185/1c
Italian: 81675 München Germany
Icelandic: 81675 München
Italian: Marathonos 95, 19009 Pikermi, Greece
Icelandic: Marathonos 95, 19009
Italian: Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona Navarrra
Icelandic: Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona Navarrra
Italian: (0,0026 g + 2,35 g)/5 m L
Icelandic: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml
Italian: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Icelandic: 36396 Stainau an der
Italian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Icelandic: Austurríki ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse
Italian: 35039 Marburg Germany
Icelandic: 35039 Marburg
Italian: Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Icelandic: Marathonos, 15351 Pallini,
Italian: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L. Via Sette Santi, 3
Icelandic: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L. Via Sette Santi, 3
Italian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Icelandic: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503
Italian: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Icelandic: Grikkland Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Italian: Germania esparma GmbH Seepark 7
Icelandic: Þýskaland esparma GmbH Seepark 7
Italian: Bromexina cloridrato, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Icelandic: Slovak Republic brómhexín hýdróklóríð, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Italian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Icelandic: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027
Italian: Genericon Pharma GmbH Hafnerstrasse 211 Graz 8054
Icelandic: Pharma GmbH Hafnerstrasse 211 Graz 8054
Italian: 92551 Stulln Germany
Icelandic: 92551 Stulln
Italian: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Icelandic: Þýskaland Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Italian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Icelandic: Sandoz Farmacêutica, Lda. Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Italian: Mitterweg 4 Hart
Icelandic: 4 Hart
Italian: 61352 Bad Homburg Germany
Icelandic: 61352 Bad Homburg
Italian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Icelandic: Caldeira & Metelo, Lda. Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Italian: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Icelandic: Finnland Orion Oyj Orionintie 1
Italian: Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Icelandic: Vianex A.E., Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Italian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Icelandic: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Italian: Teva Italia S.R.L. Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Icelandic: S.R.L. Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Italian: 49, avenue Georges Pompidou
Icelandic: Frakkland SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Italian: Lussemburgo Biocodex Avenue Gallieni 7
Icelandic: Lúxemborg Biocodex Avenue Gallieni 7
Italian: Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Icelandic: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Italian: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Icelandic: Ungverjaland EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Italian: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Icelandic: Þýskaland Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Italian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Icelandic: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Italian: Hertogswetering 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands
Icelandic: 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands
Italian: Vicks tosse mucolitico compressa effervescente
Icelandic: Vicks tosse mucolitico freyðitafla
Italian: Expit Lösung soluzione orale
Icelandic: Expit Lösung
Italian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Icelandic: Biofarm Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Italian: Mucosan 30 mg jarabe en sobres sciroppo
Icelandic: Mucosan 30 mg jarabe en sobres
Italian: Ellinikou 2, 167 77 Elliniko, Athens,
Icelandic: 2, 167 77 Elliniko, Athens,
Italian: Lussemburgo Hexal AG Industriestr.
Icelandic: Lúxemborg Hexal AG Industriestr.
Italian: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Icelandic: Jerozolimskie 146 A 02-305
Italian: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Icelandic: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17
Italian: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Icelandic: Þýskaland Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Italian: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Icelandic: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Italian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Icelandic: Grikkland Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Italian: Lussemburgo D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Icelandic: D.J. Van Tintelen Beheer B.V.
Italian: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Icelandic: Grikkland Rafarm, 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Italian: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Icelandic: Þýskaland RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Italian: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Icelandic: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Italian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxolo (cloridrato d')
Icelandic: Frakkland MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Italian: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Icelandic: Sopharma Warszawa Sp.
Italian: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Icelandic: Þýskaland Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Italian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Icelandic: Epe, Leof. Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Italian: Afoi Kolokotroni, Peireos 37,
Icelandic: Peireos 37,
Italian: Bisolvon Instant
Icelandic: Bisolvon Instant tafla
Italian: Bronchi-Mereprine
Icelandic: Bronchi-Mereprine tafla
Italian: sospensione orale uso orale
Icelandic: Balsoprim suspensión
Italian: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Icelandic: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Italian: MUXOL, solution buvable 0,3 g per 100 mL di soluzione soluzione orale
Icelandic: MUXOL, solution buvable 0,3 g í 100 ml af lausn
Italian: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Icelandic: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg tafla
Italian: Bromexina cloridrato Estratto fluido acquoso di Plantaginis lanceolatae folii e Verbasci floribus
Icelandic: Brómhexín hýdróklóríð Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Italian: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln capsula rigida a rilascio prolungato
Icelandic: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln hart forðahylki
Italian: Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Icelandic: S.F. Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134
Italian: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Icelandic: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tafla
Italian: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Icelandic: Barbaras 53-55, 17235 Dafni,
Italian: Croazia
Icelandic: Croatia
Italian: Allegato I Elenco dei nomi dei medicinali, delle formae farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati Membri
Icelandic: I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfja, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum