FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: RIXUBIS 3000 IU powder and solvent for solution for injection One vial contains nominally 3000 IU nonacog gamma, recombinant human coagulation factor IX (rDNA), corresponding to a concentration of 600 IU/ml after reconstitution with 5 ml solvent.
Polish: proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Każda fiolka zawiera nonakog gamma, rekombinowany ludzki czynnik krzepnięcia IX (rDNA), w nominalnej ilości 3000 j.m., odpowiadającej stężeniu 600 j.m./ml po rekonstytucji w 5 ml rozpuszczalnika.
English: Perioperative management:
Polish: Substancje pomocnicze o znanym działaniu:
English: RIXUBIS 250 IU powder and solvent for solution for injection One vial contains nominally 250 IU nonacog gamma, recombinant human coagulation factor IX (rDNA), corresponding to a concentration of 50 IU/ml after reconstitution with 5 ml solvent.
Polish: proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Każda fiolka zawiera nonakog gamma, rekombinowany ludzki czynnik krzepnięcia IX (rDNA), w nominalnej ilości 250 j.m., odpowiadającej stężeniu 50 j.m./ml po rekonstytucji w 5 ml rozpuszczalnika.
English: Powder
Polish: Krwawienie
English: RIXUBIS 1000 IU powder and solvent for solution for injection One vial contains nominally 1000 IU nonacog gamma, recombinant human coagulation factor IX (rDNA), corresponding to a concentration of 200 IU/ml after reconstitution with 5 ml solvent.
Polish: proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Każda fiolka zawiera nonakog gamma, rekombinowany ludzki czynnik krzepnięcia IX (rDNA), w nominalnej ilości 1000 j.m., odpowiadającej stężeniu 200 j.m./ml po rekonstytucji w 5 ml rozpuszczalnika.
English: 1 vial: 250 IU nonacog gamma, approx. 50 IU/ml after reconstitution with 5 ml solvent.
Polish: nonakogu gamma, ok. 50 j.m./ml po rekonstytucji w 5 ml rozpuszczalnika.
English: 1 vial: 1000 IU nonacog gamma, approx. 200 IU/ml after reconstitution with 5 ml solvent.
Polish: nonakogu gamma, ok. 200 j.m./ml po rekonstytucji w 5 ml rozpuszczalnika.
English: RIXUBIS 500 IU powder and solvent for solution for injection One vial contains nominally 500 IU nonacog gamma, recombinant human coagulation factor IX (rDNA), corresponding to a concentration of 100 IU/ml after reconstitution with 5 ml solvent.
Polish: proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Każda fiolka zawiera nonakog gamma, rekombinowany ludzki czynnik krzepnięcia IX (rDNA), w nominalnej ilości 500 j.m., odpowiadającej stężeniu 100 j.m./ml po rekonstytucji w 5 ml rozpuszczalnika.
English: RIXUBIS 2000 IU powder and solvent for solution for injection One vial contains nominally 2000 IU nonacog gamma, recombinant human coagulation factor IX (rDNA), corresponding to a concentration of 400 IU/ml after reconstitution with 5 ml solvent.
Polish: proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Każda fiolka zawiera nonakog gamma, rekombinowany ludzki czynnik krzepnięcia IX (rDNA), w nominalnej ilości 2000 j.m., odpowiadającej stężeniu 400 j.m./ml po rekonstytucji w 5 ml rozpuszczalnika.
English: 1 vial: 2000 IU nonacog gamma, approx. 400 IU/ml after reconstitution with 5 ml solvent.
Polish: nonakogu gamma, ok. 400 j.m./ml po rekonstytucji w 5 ml rozpuszczalnika.
English: RIXUBIS is administered by intravenous infusion (IV) after reconstitution of the powder with the provided solvent by your doctor or nurse.
Polish: dożylnie po rozpuszczeniu proszku przez lekarza lub pielęgniarkę w dostarczonym rozpuszczalniku.
English: 1 vial: 500 IU nonacog gamma, approx. 100 IU/ml after reconstitution with 5 ml solvent.
Polish: nonakogu gamma, ok. 100 j.m./ml po rekonstytucji w 5 ml rozpuszczalnika.
English: PK (ED 1) All (N=12)
Polish: DE) Wszyscy (N=12)
English: Administration Use Aseptic Technique
Polish: Podawanie Przestrzegać zasad antyseptyki
English: PK (ED 1) All (N=22)
Polish: DE) Wszyscy (N=22)
English: • heart attack in the last 3 to 6 months;
Polish: • zawał serca w ciągu ostatnich 3 - 6 miesięcy;
English: • are more than 70 years old.
Polish: • pacjent ma więcej niż 70 lat.
English: 4.8 Undesirable effects a) Summary of the safety profile
Polish: 4.8 Działania niepożądane a) Podsumowanie profilu bezpieczeństwa
English: ATC code: N01BB58
Polish: skojarzenia kod ATC: N01BB58
English: This medicine contains two active substances:
Polish: Lek ten zawiera dwie substancje czynne:
English: SN: {number} <NN: {number} >
Polish: PC: {numer} SN: {numer} NN: {numer}>
English: The pKa of articaine has been estimated at 7.8.
Polish: pKa artykainy oszacowano na 7,8.
English: The necessary dosage must be determined on an individual basis.
Polish: Potrzebną dawkę należy ustalać indywidualnie.
English: Other sources of information <Detailed information on this medicine is available on the website of {name of MS Agency (link)}>
Polish: Inne źródła informacji < Szczegółowa informacja o tym leku jest dostępna na stronie internetowej {nazwa agencji w kraju członkowskim (link)}>
English: The expiry date refers to the last day of that month.
Polish: Data ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
English: 70 or more
Polish: 70 lub więcej 490
English: Since this hydrolysis is very fast, about 90% of articaine is inactivated by this way.
Polish: Ze względu na to, że ta hydroliza przebiega bardzo szybko, około 90% artykainy ulega inaktywacji w ten sposób.
English: There is no experience of the use of articaine in pregnant women, except during childbirth.
Polish: Brak doświadczenia dotyczącego stosowania artykainy u kobiet w okresie ciąży, z wyjątkiem porodu.
English: The table below illustrates the maximum recommended dose:
Polish: W poniższej tabeli przedstawiono maksymalne zalecane dawki:
English: • X is usually used for simple and short dental procedures
Polish: • X stosuje się zwykle w przypadku prostych i krótkich zabiegów stomatologicznych
English: The safety profile was similar in children and adolescents from 4 to 18 years old compared to adults.
Polish: Profil bezpieczeństwa w przypadku dzieci i młodzieży w wieku 4-18 lat był podobny, jak u dorosłych.
English: Bradycardia Tachycardia
Polish: Bradykardia Tachykardia
English: In case of relative overdose, patients generally present symptoms within the first minutes.
Polish: W przypadku przedawkowania względnego u pacjenta na ogół występują objawy w ciągu pierwszych minut.
English: Renal elimination of unchanged articaine accounted for only about 2% of total elimination.
Polish: Eliminacja nerkowa niezmienionej artykainy odpowiadała za jedynie 2% całkowitej eliminacji.
English: They may also result from hypersensitivity, idiosyncrasy, or diminished tolerance by patient.
Polish: Mogą być również wynikiem nadwrażliwości, idiosynkrazji lub obniżonej tolerancji u danego pacjenta.
English: • ringing of the ears, over-sensitivity of hearing
Polish: • dzwonienie w uszach, nadwrażliwość słuchu
English: The higher risk of bleeding is more associated with the procedure, rather than with the medicine.
Polish: Zwiększone ryzyko krwawienia jest bardziej związane z zabiegiem niż z lekiem.
English: If only a portion of a cartridge is used, the remainder must be discarded.
Polish: Jeśli zużyto tylko część zawartości wkładu, resztę należy wyrzucić.
English: Other side effects not listed above may also occur in some patients.
Polish: Inne działania niepożądane, niewymienione powyżej, mogą też występować u niektórych pacjentów.
English: Adrenaline passes into breast milk but also has a short half-life.
Polish: Adrenalina przenika do mleka ludzkiego, ale też ma krótki okres półtrwania.
English: • double vision, temporary blindness
Polish: • podwójne widzenie, czasowa ślepota
English: Most cases of paresthesia reported following dental treatment are transient and resolve within days, weeks or months.
Polish: Większość przypadków parestezji zgłaszanych po leczeniu stomatologicznym ma charakter przejściowy i ustępuje w ciągu dni, tygodni lub miesięcy.
English: • increased sensitivity to heat
Polish: • zwiększona wrażliwość na gorąco
English: The frequencies classification follows the convention: Very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), and very rare (<1/10,000)
Polish: Klasyfikacja częstości odpowiada następującej konwencji: Bardzo często (≥1/10), często (od ≥1/100 do <1/10); niezbyt często (od ≥1/1 000 do <1/100), rzadko (od ≥1/10 000 do <1/1 000), bardzo rzadko
English: Mechanism of action and pharmacodynamic effects:
Polish: Mechanizm działania i działanie farmakodynamiczne:
English: INFORMATION IN BRAILLE <Justification for not including Braille accepted>
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A <Zaakceptowano uzasadnienie braku informacji systemem Braille'a.>
English: Within 24 hours, approximately 57% (68 mg) and 53% (204 mg) of the dose was eliminated in the urine.
Polish: W ciągu 24 godzin około 57% (68 mg) i 53% (204 mg) dawki ulegało eliminacji z moczem.
English: Interactions requiring precautions for use:
Polish: Interakcje wymagające zastosowania środków ostrożności:
English: • absolute overdose,
Polish: • bezwzględnego przedawkowania,
English: Interactions with articaine
Polish: Interakcje z artykainą
English: X / Y is a clear and colourless solution.
Polish: X / Y to przejrzysty i bezbarwny roztwór.
English: For instructions on the handling of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Polish: Instrukcja dotycząca postępowania z produktem leczniczym przed podaniem, patrz punkt 6.6.
English: 3 These neural pathologies may occur with various symptoms of abnormal sensations.
Polish: 3 Te patologiczne objawy neurologiczne mogą wystąpić wraz z różnymi objawami nieprawidłowych odczuć.
English: • Y is more adapted to procedures lasting longer or with possible significant bleeding.
Polish: • Y jest bardziej przystosowany do zabiegów, które trwają dłużej lub wiążą się z potencjalnie silniejszym krwawieniem.
English: • feeling hot or feeling cold
Polish: • uczucie gorąca lub zimna
English: Due to articaine:
Polish: Spowodowane artykainą:
English: • Porphyria which causes either neurological complications or skin problems;
Polish: • porfiria, która powoduje powikłania neurologiczne lub problemy skórne;
English: 3 PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection.
Polish: 3 POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Roztwór do wstrzykiwań.
English: In this case, caution shall be used for the next injection and reduced dose shall be applied.
Polish: W takim przypadku należy zachować ostrożność przy następnym wstrzyknięciu i zastosować mniejszą dawkę.
English: X / Y with food
Polish: X / Y z jedzeniem
English: Your dentist or doctor will decide if you can use X / Y during pregnancy.
Polish: Stomatolog lub lekarz zdecyduje, czy pacjentka może stosować lek X / Y w okresie ciąży.
English: It also decreases bleeding during surgery.
Polish: Powoduje też zmniejszenie krwawienia podczas zabiegu.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your dentist or doctor for advice before using this medicine.
Polish: Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się stomatologa lub lekarza przed zastosowaniem tego leku.
English: Local anaesthetic overdose in the largest sense is often used to describe:
Polish: Określenie „przedawkowanie miejscowo działającego środka znieczulającego” w najszerszym znaczeniu często jest używane do opisania:
English: Articaine is additionally metabolised in the liver microsomes.
Polish: Artykaina jest dodatkowo metabolizowana w mikrosomach wątroby.
English: The reported adverse reactions come from spontaneous reporting, clinical studies and literature.
Polish: Przedstawione działania niepożądane pochodzą ze spontanicznych zgłoszeń, badań klinicznych oraz piśmiennictwa.
English: Appropriate precautions should be taken in all patients with porphyria, as this medicinal product can trigger porphyria.
Polish: W przypadku wszystkich pacjentów z porfirią należy podjąć odpowiednie środki ostrożności, ponieważ ten produkt leczniczy może wyzwolić porfirię.
English: However, the absence of blood in the syringe does not guarantee that intravascular injection has been avoided.
Polish: Jednak brak krwi w strzykawce nie stanowi gwarancji uniknięcia wstrzyknięcia do naczynia krwionośnego.
English: Depending on the kind of dental procedure performed, the dentist will choose between the two medicines:
Polish: W zależności od rodzaju wykonywanego zabiegu stomatologicznego stomatolog zdecyduje, który z dwóch leków zastosować:
English: Change patient position to supine position if necessary.
Polish: W razie konieczności należy zmienić położenie pacjenta do pozycji na plecach.
English: Your dentist knows how to throw away medicines no longer used.
Polish: jak usunąć leki, których są już nie używa.
English: The total dose of all local anaesthetics administered should not exceed the maximum recommended dose of the drugs used.
Polish: Łączna dawka wszystkich podawanych działających miejscowo środków znieczulających nie powinna przekraczać maksymalnej zalecanej dawki zastosowanych leków.
English: Serious adverse reactions are generally systemic.
Polish: Poważne działania niepożądane mają na ogół charakter ogólnoustrojowy.
English: Adrenaline exhibits sympathomimetic effects.
Polish: Adrenalina wykazuje działanie sympatykomimetyczne.
English: • metallic taste, taste disturbance or loss of taste function
Polish: • metaliczny smak, zaburzenia smaku lub utrata odczuwania smaku
English: Concomitant use of sedatives to reduce patient anxiety:
Polish: Jednoczesne stosowanie leków uspokajających w celu zmniejszenia lęku pacjenta:
English: No difference was observed in pharmacodynamic properties between the adult and the paediatric population.
Polish: Nie obserwowano żadnej różnicy w zakresie właściwości farmakodynamicznych pomiędzy populacją dorosłych a populacją dzieci i młodzieży.
English: However, accidental soft tissue injury was observed more frequently, especially in 3 to 7 year old children, due to the prolonged soft tissue anaesthesia.
Polish: Jednak częściej obserwowano obrażenia tkanek miękkich, szczególnie w przypadku dzieci w wieku 37 lat, spowodowane przedłużającym się znieczuleniem tkanek miękkich.
English: Distribution: High protein binding of articaine was observed with human serum albumin (68.5-80.8%), and ∝/β-globulins (62.5-73.4%).
Polish: Dystrybucja: Obserwowano wysoki stopień wiązania się artykainy z białkami w odniesieniu do albumin (68,5 - 80,8%) i ∝/β-globulin (62,5 - 73,4%) ludzkiej surowicy.
English: As the anaesthetic action progressively develops in the nerve, the threshold for electrical excitability gradually increases, the rate of rise of the action potential declines and impulse conduction slows.
Polish: W miarę jak działanie znieczulające postępująco rozwija się w nerwie, próg pobudliwości elektrycznej stopniowo się zwiększa, ulega spowolnieniu tempo wzrostu potencjału i spowalnia się przewodzenie impulsu.
English: There is a risk of adrenergic toxicity.
Polish: Istnieje ryzyko toksycznego działania adrenergicznego.
English: More than 50% of the dose was eliminated in the urine, 95% as articainic acid, within 8 hours of administration.
Polish: Ponad 50% dawki było wydalane z moczem, w 95% w postaci kwasu artykainowego, w ciągu 8 godzin od podania.
English: b) Tabulated list of adverse reactions
Polish: b) Tabelaryczny wykaz działań niepożądanych
English: Breast-feeding can be resumed after 5 hours following anaesthesia.
Polish: Karmienie piersią można wznowić po upływie 5 godzin od podania znieczulenia.
English: What X / Y is and what it is used for 2.
Polish: Co to jest lek X / Y i w jakim celu się go stosuje 2.
English: (see section 4.5)
Polish: (patrz punkt 4.5).
English: Animal studies have shown that adrenaline is toxic to reproduction at doses higher than maximal recommended dose (see section 5.3).
Polish: Badania na zwierzętach wykazały, że adrenalina ma działanie toksyczne na reprodukcję w dawkach wyższych niż maksymalna zalecana dawka (patrz punkt 5.3).
English: The dose must also be reduced in case of hypoxia, hyperkalaemia and metabolic acidosis.
Polish: Dawkę należy też zmniejszyć w przypadku niedotlenienia, hiperkaliemii i kwasicy metabolicznej.
English: Due to adrenaline:
Polish: Spowodowane adrenaliną:
English: To avoid risk of infection (e.g. hepatitis transmission), syringe and needles used to draw up the solution must always be fresh and sterile.
Polish: Aby uniknąć ryzyka zakażenia (np. przeniesienia zapalenia wątroby), strzykawki i igły używane do pobrania roztworu muszą być zawsze świeże i sterylne.
English: Binding to γ-globulin (8.6-23.7%) was much lower.
Polish: (8,6 - 23,7%) było znacznie mniejsze.
English: This medicinal product must be used with caution in patients with the following disorders:
Polish: Niniejszy produkt leczniczy należy stosować ostrożnie u pacjentów z wymienionymi poniżej chorobami:
English: X / Y is for children over 4 years of age (ca. 20 kg in body weight), adolescents and adults.
Polish: X / Y jest przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 4 lat (około 20 kg masy ciała), młodzieży i dorosłych.
English: 1.7 ml
Polish: JEDNOSTEK 1,7 ml
English: This consists in decreasing or preventing the large transient increase in the permeability of excitable membranes to sodium (Na+) that is normally produced by slight depolarisation of the membrane.
Polish: Obejmuje on zmniejszanie lub zapobieganie wystąpieniu dużego, przejściowego zwiększenia przepuszczalności pobudliwych błon dla sodu (Na+), co zazwyczaj występuje w wyniku niewielkiej depolaryzacji błony.
English: X / Y contains sodium and sodium metabisulfite.
Polish: X / Y zawiera sód i pirosiarczan sodu.
English: Children should be given doses commensurate with age and weight.
Polish: Dzieciom należy podawać dawki odpowiednie do wieku i masy ciała.
English: Optimal oxygenation and ventilation and circulatory support as well as treatment of acidosis may prevent cardiac arrest.
Polish: Zapewnienie optymalnej podaży tlenu oraz wspomaganie oddechu i krążenia, jak również leczenie kwasicy może zapobiec zatrzymaniu akcji serca.
English: Treatment of overdose
Polish: Leczenie przedawkowania
English: Patients with porphyria {(Invented) name and associated names (see Annex I)} should only be used in patients with acute porphyria when no safer alternative is available.
Polish: Pacjenci z porfirią {Nazwa (własna) i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I)} należy stosować u pacjentów z ostrą porfirią wyłącznie w sytuacji, gdy nie ma żadnej bezpieczniejszej alternatywy.
English: The maximum articaine dose of 500 mg corresponds to a healthy adult of more than 70 kg body weight.
Polish: Maksymalna dawka artykainy 500 mg odpowiada dawce dla zdrowej osoby dorosłej o masie ciała wynoszącej ponad 70 kg.
English: Due to an overdose (absolute or relative), since excitement may be transient or absent, the first manifestations may be drowsiness merging into unconsciousness and respiratory arrest.
Polish: W razie przedawkowania (bezwzględnego lub względnego), ponieważ pobudzenie może być przejściowe lub nieobecne, pierwszymi objawami może być senność przechodząca w utratę przytomności i zatrzymanie oddechu.
English: • Hypersensitivity to articaine (or any local anaesthetic agent of the amide type), to adrenaline or to any of the excipients listed in section 6.1.
Polish: • Nadwrażliwość na artykainę (oraz jakikolwiek amidowy środek miejscowo znieczulający), na adrenalinę lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.
English: Patient body weight (kg)
Polish: Masa ciała pacjenta (kg)
English: It is especially important to tell your dentist if you are taking any of the following medicines:
Polish: Szczególnie ważne jest poinformowanie stomatologa, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z następujących leków:
English: If any sympathomimetic vasopressor has been used within 24 hours, the planned dental treatment should be postponed.
Polish: Jeśli w ciągu ostatnich 24 godzin stosowano jakikolwiek sympatykomimetyczny lek obkurczający naczynia krwionośne, należy odłożyć planowane leczenie stomatologiczne.
English: Avoid eating, included chewing-gum, until normal sensation is restored because there is a risk that you may bite your lips, cheeks or tongue, especially in children.
Polish: Należy unikać jedzenia, w tym żucia gumy, do czasu powrotu prawidłowego czucia, ze względu na ryzyko ugryzienia się w wargę, policzki lub język, szczególnie w przypadku dzieci.
English: Dose of adrenaline (mg)
Polish: Dawka adrenaliny (mg)
English: The quantity to be injected should be determined by the age and weight of the child and the magnitude of the operation.
Polish: Ilość leku do wstrzyknięcia należy określić na podstawie wieku i masy ciała dziecka oraz zakresu zabiegu.
English: This medicine is given by a slow injection in the oral cavity.
Polish: Ten lek podaje się w powolnym wstrzyknięciu do jamy ustnej.
English: The safety of {(Invented) name and associated names (see Annex I)} in children aged 4 years and below has not been established.
Polish: Nie ustalono dotychczas bezpieczeństwa stosowania {Nazwa (własna) i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I)} u dzieci w wieku 4 lat i poniżej.
English: Biotransformation: Articaine is subject to hydrolysis of its carboxyl group by unspecific esterases in the tissue and in blood.
Polish: Metabolizm: Artykaina podlega hydrolizie jej grupy karboksylowej przez nieswoiste esterazy w tkankach i we krwi.
English: The average effective dose of articaine is 2 mg/kg and 4 mg/kg for simple and complex procedures, respectively.
Polish: Przeciętna skuteczna dawka artykainy wynosi 2 mg/kg mc. i 4 mg/kg mc. w przypadku odpowiednio zabiegów prostych i złożonych.
English: 4 Several adverse events, like agitation, anxiety / nervousness, tremor, speech disorder may be warning signs before CNS depression.
Polish: 4 Niektóre zdarzenie niepożądane, takie jak pobudzenie, lęk / nerwowość, drżenie, zaburzenia mówienia mogą stanowić objawy ostrzegawcze przed depresją OUN.
English: Persistent paresthesia, mostly following nerve blocks in the mandible, is characterized by slow, incomplete, or lack of recovery.
Polish: Uporczywe parestezje, w większości po blokadzie nerwu w obrębie żuchwy, charakteryzuje ustępowanie powolne, niecałkowite lub brak ustępowania.
English: • numbness or reduced sense of touch in and around the mouth
Polish: • drętwienie lub osłabienie odczuwania dotyku w ustach i wokół ust
English: Whereas in case of absolute overdose, signs of toxicity, depending on the injection site, appear later after the injection.
Polish: Natomiast w przypadku bezwzględnego przedawkowania objawy działania toksycznego, w zależności od miejsca wstrzyknięcia, występują później po wstrzyknięciu.
English: These adverse reactions are, in general, dose-related.
Polish: Te reakcje niepożądane są na ogół zależne od dawki.
English: • articaine, a local anaesthetic which prevents pain, and
Polish: • artykainę, środek miejscowo znieczulający, który zapobiega odczuwaniu bólu oraz
English: However, these findings are of little relevance to its clinical use as acute administration.
Polish: Jednak te wyniki mają niewielkie znaczenie w odniesieniu do stosowania w warunkach klinicznych przy podaniu doraźnym.
English: articaine hydrochloride/adrenaline
Polish: artykainy chlorowodorek/adrenalina
English: This medicinal product must be used safely and effectively under appropriate conditions: Adrenaline impairs the flow of blood in the gums, potentially causing local tissue necrosis.
Polish: Ten produkt leczniczy należy stosować bezpiecznie i skutecznie w odpowiednich warunkach: Adrenalina upośledza przepływ krwi w dziąsłach, co może doprowadzić do miejscowej martwicy tkanek.
English: If there is any risk of an allergic reaction, your dentist will choose a different medicine for anesthesia.
Polish: Jeśli istnieje ryzyko wystąpienia reakcji alergicznej, stomatolog wybierze inny lek do znieczulenia.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Polish: Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze i pudełku po EXP.