FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Telmisartan je peroralno aktiven specifičen antagonist receptorja angiotenzina II (podtip AT1), ki povzroči od odmerka odvisno znižanje povprečnega arterijskega krvnega tlaka pri vrstah sesalcev, vključno z mačkami.
Bulgarian: Телмисартанът е перорално активен и специфичен антагонист на ангиотензин II рецептора (подтип AT1), който причинява дозозависимо понижение на средното артериално кръвно налягане при бозайниците, включително и при котките.
Slovenian: V kliničnem preskušanju z mačkami s kronično boleznijo ledvic so v prvih 7 dneh po začetku zdravljenja opazili zmanjšanje proteinurije.
Bulgarian: При едно клинично проучване при котки с хронична бъбречна недостатъчност се наблюдава понижение на протеинурията в рамките на първите 7 дни след началото на лечението.
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi benzalkonijev klorid hidroksietilceluloza natrijev hidroksid (za uravnavanje pH) klorovodikova kislina (za uravnavanje pH) maltitol prečiščena voda
Bulgarian: Бензалкониев хлорид Хидроксиетилцелулоза Натриев хидроксид (за корекция на pH)
Slovenian: Po peroralnem dajanju telmisartana mačkam je za krivuljo koncentracije v plazmi po času matične spojine značilna hitra absorpcija z največjimi koncentracijami v plazmi (Cmax) doseženimi po 0,5 ure (tmax).
Bulgarian: След перорално приложение на телмисартан на котки кривите на плазмената концентрация на изходната субстанция във времето се характеризират с бърза резорбция с максимални плазмени концентрации (Cmax), постигани след 0,5 часа (tmax).
Slovenian: Zaradi načina delovanja zdravila za uporabo v veterinarski medicini se lahko pojavi prehodna hipotenzija.
Bulgarian: Поради начина на действие на ветеринарномедицинския продукт може да настъпи преходна хипотония.
Slovenian: Zmanjševanje proteinurije, povezane s kronično boleznijo ledvic (KBL) pri mačkah.
Bulgarian: Намаляване на протеинурията, свързана с хронична бъбречна недостатъчност (ХБН) при котки.
Slovenian: Med sočasnim zdravljenjem s priporočenimi odmerki amlodipina niso opazili kliničnih znakov hipotenzije.
Bulgarian: По време на едновременната терапия с амлодипин при препоръчителната доза не се забелязват клинични признаци на хипотония.
Slovenian: Telmisartan izpodrine angiotenzin II z njegovih vezavnih mest na podtipu receptorjev AT1.
Bulgarian: Телмисартанът измества ангиотензин II от неговото място на свързване с AT1 подтип рецептора.
Slovenian: Datum pridobitve dovoljenja: Datum zadnjega podaljšanja dovoljenja:
Bulgarian: Дата на последното подновяване на лиценз за употреба:
Slovenian: Ne uporabite v obdobju brejosti ali laktacije.
Bulgarian: Да не се използва по време на бременност или лактация.
Slovenian: Velikost pakiranja je ena plastenka napolnjena s 30 ml ali ena plastenka napolnjena s 100 ml. 1 merilna brizga.
Bulgarian: Размерите на опаковката са една пластмасова бутилка, напълнена с 30 ml, или една пластмасова бутилка, напълнена със 100 ml.
Slovenian: Brizga se prilega na stekleničko in ima merilno lestvico po kilogramih telesne mase.
Bulgarian: Спринцовката съответства на бутилката и има скала в kg телесна маса.
Slovenian: EXP {mesec/leto} Odprto zdravilo uporabite do....
Bulgarian: След отваряне използвай в рамките на ...
Slovenian: Med razpoložljivimi podatki pri mačkah s hipertenzijo so na voljo zelo omejeni podatki glede interakcij med telmisartanom in drugimi zdravili, ki znižujejo krvni tlak (kot je amlodipin), ali ki vplivajo na delovanje RAAS (kot so ARB ali ACE).
Bulgarian: При котки с хипертония съществуват много ограничени данни относно взаимодействия между телмисартан и други продукти, които понижават кръвното налягане (като например амлодипин), или други ветеринарномедицински продукти, които влияят на РААС (като например ангиотензин рецепторните блокери (АРБ) или инхибитори на АСЕи).
Slovenian: Velikost pakiranja je ena plastenka napolnjena s 35 ml in ena merilna brizga.
Bulgarian: Размерът на опаковката е една пластмасова бутилка, съдържаща 35 ml, и една мерителна спринцовка.
Slovenian: Rok uporabnosti zdravila v pakiranju za prodajo: 2 leta.
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 2 години.
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: 6 mesecev.
Bulgarian: Срок на годност след първото отваряне на бутилката: 6 месеца.
Slovenian: Odmerek telmisartana je treba zmanjšati, če je sistolični krvni tlak (SBP) dosledno nižji od 120 mm Hg, ali če obstajajo sočasni znaki hipotenzije.
Bulgarian: Дозировката на телмисартан трябва да се намали, ако систоличното кръвно налягане (СКН) е трайно по-ниско от 120 mmHg, или при наличие на съпътстващи признаци на хипотония.
Slovenian: Škatla za 35 ml
Bulgarian: Картонена кутия за 35 ml
Slovenian: Ena HDPE-plastenka, napolnjena s 35 ml.
Bulgarian: Една HDPE бутилка, съдържаща 35 ml.
Slovenian: V kliničnem preskušanju pri mačkah s kronično boleznijo ledvic je bilo v prvih 7 dneh po začetku zdravljenja z 1 mg/kg ugotovljeno zmanjšanje proteinurije.
Bulgarian: При едно клинично изпитване при котки с хронична бъбречна недостатъчност се наблюдава понижение на протеинурията в рамките на първите 7 дни след началото на лечението с 1 mg/kg.
Slovenian: Velikost pakiranja je ena plastenka in ena merilna brizga.
Bulgarian: Размерът на опаковката е една бутилка и една мерителна спринцовка.
Slovenian: Pomožna snov: benzalkonijev klorid
Bulgarian: Ексципиенти: Benzalkonium chloride
Slovenian: Raztopino se daje z merilno brizgo, ki je priložena pakiranju.
Bulgarian: Разтворът трябва да се прилага чрез мерителна спринцовка, доставяна с опаковката.
Slovenian: Med sočasnim zdravljenjem s priporočenimi odmerki amlodipina za zmanjšanje proteinurije, povezane s kronično boleznijo ledvic (CKD) pri mačkah, niso opazili kliničnih dokazov hipotenzije.
Bulgarian: По време на едновременната терапия с амлодипин при препоръчителната доза за намаляване на протеинурията, свързана с хронична бъбречна недостатъчност (ХБН) при котки не се забелязват клинични признаци на хипотония.
Slovenian: Raztopina se daje z merilno brizgo, ki je priložena pakiranju.
Bulgarian: Разтворът трябва да се прилага чрез мерителната спринцовка, осигурена с опаковката.
Slovenian: Osebe z znano preobčutljivostjo na telmisartan ali druge sartane/ARB naj se izogibajo stiku z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini.
Bulgarian: Хора със свръхчувствителност към телмисартан или други сартани/АРБ трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Slovenian: Ne uporabljajte med brejostjo in laktacijo.
Bulgarian: Да не се използва по време на бременност и лактация.
Slovenian: V klinični študiji so redko opazili naslednje blage in prehodne prebavne znake (po padajoči pogostnosti): blaga in prehodna regurgitacija, bruhanje, driska ali mehko blato.
Bulgarian: Следните леки и преходни стомашно-чревни симптоми са наблюдавани рядко в едно клинично проучване (изброени в низходящ ред): лека и интермитентна регургитация, повръщане, диария или меки изпражнения.
Slovenian: V evropski klinični študiji so pri 3,6 % mačk zdravljenih s telmisartanom in 1 % mačk, ki so prejemale placebo, zabeležili neželene učinke, ki so bili označeni kot ledvična motnja/insuficienca (vključeni so bili primeri kronične ledvične odpovedi, povišanega kreatinina in/ali dušika sečnine v krvi).
Bulgarian: В европейско клинично полево изпитване неблагоприятните реакции, попадащи в категорията бъбречни нарушения/недостатъчност (включваща случаи на хронична бъбречна недостатъчност, повишени нива на креатинина и/или на азота от урея в кръвта), са документирани при 3,6% от третираните с телмисартан котки и при 1% котките, третирани с плацебо.
Slovenian: Rok uporabnosti zdravila po prvem odpiranju vsebnika: 6 mesecev.
Bulgarian: Срок на годност след първото отваряне на опаковката: 6 месеца.
Slovenian: Osebe z znano preobčutljivostjo na telmisartan ali druge sartane/ARB naj se izogibajo stiku z zdravilom.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към телмисартан или сартани/АРБ трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Slovenian: Ugotovljeno je, da konjugat ni farmakološko aktiven.
Bulgarian: Не е доказана никаква фармакологична активност за конюгата.
Slovenian: Spremljanje krvnega tlaka pri mačkah, ki prejemajo zdravilo Semintra in so pod anestezijo, je dobra klinična praksa.
Bulgarian: Добрата клинична практика изисква проследяване на кръвното налягане на котките, третирани със Semintra, които са под анестезия.
Slovenian: Varnost zdravila Semintra v obdobju parjenja, brejosti ali laktacije mačk ni bila ugotovljena.
Bulgarian: Безопасността на Semintra не е установена при бременни, лактиращи котки или котки за разплод.
Slovenian: Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na škatli in steklenici po EXP.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху картонената опаковка и бутилката след „Годен до:".
Slovenian: Ena HDPE-plastenka napolnjena s 30 ml ali s 100 ml.
Bulgarian: Една HDPE бутилка, съдържаща 30 ml или 100 ml.
Slovenian: Telmisartan se s konjugacijo presnovi v glukuronid matične spojine.
Bulgarian: Телмисартанът се метаболизира чрез конюгиране до глюкуронида на изходното съединение.
Slovenian: ŠTEVILKE DOVOLJENJ ZA PROMET EU/2/12/146/003
Bulgarian: НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/12/146/003
Slovenian: POT(I) UPORABE ZDRAVILA
Bulgarian: Gelöscht: лекарства
Slovenian: Peroralna uporaba
Bulgarian: ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
Slovenian: Merilno brizgo nežno potisnite in tako priključite na adapter, ki se potisne v plastenko.
Bulgarian: Прикрепете спринцовката за дозиране в адаптора на бутилката чрез лек натиск.
Slovenian: 4 mg benzalkonijev klorid
Bulgarian: 4 mg Benzalkonium chloride 0,1 mg
Slovenian: Ime in naslov proizvajalca zdravila, odgovornega za sproščanje serij Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
Slovenian: Učinkovina: telmisartan
Bulgarian: Telmisartan
Slovenian: Po dajanju do 5-kratnega priporočenega odmerka 6 mesecev mlajšim odraslim zdravim mačkam so bili opaženi neželeni učinki skladni s tistimi, ki so omenjeni v poglavju 4.6.
Bulgarian: След приложение на до 5 пъти по-висока от препоръчителната доза в продължение на 6 месеца на млади, здрави котки, наблюдаваните неблагоприятни реакции съответстват на споменатите в точка 4.6.
Slovenian: Merilno brizgo ločite od plastenke.
Bulgarian: Отделете спринцовката за дозиране от бутилката.
Slovenian: Nadaljnje informacije o zdravilu Semintra so na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Semintra може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Slovenian: V primeru stika z očmi jih je treba izprati z vodo.
Bulgarian: При контакт с очите те трябва да се изплакнат с вода.
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Semintra:
Bulgarian: Допълнителна информация за Semintra:
Slovenian: Nosečnice se morajo še posebno izogibati stiku z zdravilom.
Bulgarian: Бременните жени трябва да са особено внимателни да избягват контакт с продукта.
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Semintra odobreno v EU?
Bulgarian: Защо Semintra е лицензиран в ЕС?
Slovenian: Evropska agencija za zdravila je odločila, da so koristi zdravila Semintra večje od z njim povezanih tveganj in da se lahko odobri za uporabo v EU.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Semintra са по-големи от рисковете и препоръча Semintra да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Slovenian: Tudi visok krvni tlak je dolgoročna težava starajočih se mačk, ki se lahko pojavi pri kronični ledvični bolezni, hipertiroidizmu (čezmerno aktivni ščitnici) in drugih stanjih.
Bulgarian: Високото кръвно налягане също е дългосрочен проблем на застаряващите котки, който може да се появи при хронично бъбречно заболяване, хипертиреоидизъм (свръхактивна щитовидна жлеза) и други заболявания.
Slovenian: Kaj je zdravilo Semintra in za kaj se uporablja?
Bulgarian: Какво представлява Semintra и за какво се използва?
Slovenian: Ciljna vrednost sistoličnega krvnega tlaka je med 120 in 140 mmHg.
Bulgarian: Целевото SBP е между 120 и 140 mmHg.
Slovenian: Po dajanju zdravila si je treba umiti roke.
Bulgarian: Ръцете трябва да се измиват след прилагане на продукта.
Slovenian: Osebe, preobčutljive za telmisartan ali druge antagoniste receptorjev angiotenzina II, se morajo izogibati stiku z zdravilom Semintra.
Bulgarian: Лицата, които са свръхчувствителни към телмисартан или към други ангиотензин II рецепторни антагонисти, трябва да избягват контакт със Semintra.
Slovenian: V primeru nenamernega zaužitja zdravila Semintra nemudoma poiščite zdravniško pomoč in zdravniku pokažite navodilo za uporabo ali nalepko.
Bulgarian: В случай на инцидентно поглъщане на Semintra незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикетът на продукта.
Slovenian: Pregled zdravila Semintra in zakaj je odobreno v EU
Bulgarian: Преглед на Semintra и причините за лицензирането му в ЕС
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Semintra?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани със Semintra?
Slovenian: Tako se krvni tlak zniža, posledično pa se zmanjša količina beljakovin v urinu, kar lahko upočasni napredovanje ledvične bolezni.
Bulgarian: Това помага кръвното налягане да спадне, водейки до намаляване на белтъка в урината, което може да забави прогресията на бъбречното заболяване.
Slovenian: Kakšne koristi je zdravilo Semintra izkazalo v študijah?
Bulgarian: Какви ползи от Semintra са установени в проучванията?
Slovenian: Proteinurija se lahko pojavi pri kronični (dolgotrajni) bolezni ledvic pri mačkah, ki je pri starejših mačkah pogosta, zanjo pa je značilno postopno slabšanje delovanja ledvic.
Bulgarian: Протеинурия може да се появи при хронично (продължително) бъбречно заболяване при котки, често срещано заболяване при повъзрастни котки, характеризиращо се с прогресивно влошаване на бъбречната функция с времето.
Slovenian: Na voljo sta dve različni jakosti: 4 mg/ml za zniževanje proteinurije in 10 mg/ml za zdravljenje visokega krvnega tlaka.
Bulgarian: Предлагат се две различни количества на активната субстанция в дозова единица: 4 mg/ml за намаляване на протеинурията и 10 mg/ml за лечение на високо кръвно налягане.
Slovenian: Semintra je zdravilo za uporabo v veterinarski medicini, ki se uporablja za zniževanje proteinurije (beljakovin v urinu) in za zdravljenje visokega krvnega tlaka pri mačkah.
Bulgarian: Semintra е ветеринарномедицински продукт, който се използва за намаляване на протеинурията (белтък в урината) и за лечение на високо кръвно налягане.
Slovenian: Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Semintra, glejte navodilo za uporabo.
Bulgarian: За пълния списък на всички неблагоприятни реакции, съобщени при Semintra, вижте листовката.
Slovenian: Po štirih tednih se odmerek pri mačkah s sistoličnim krvnim tlakom pod 140 mmHg lahko zmanjša.
Bulgarian: След 4 седмици дозата може да се намали при котки със систолично кръвно налягане (SBP) по-малко от 140 mmHg.
Slovenian: Oseba, ki daje zdravilo Semintra, mora paziti, da ji zdravilo ne pride v oči.
Bulgarian: Лицето, което прилага Semintra, трябва да избягва попадането му в очите.
Slovenian: Zdravilo Semintra je zmanjšalo količino beljakovin v urinu v prvih sedmih dneh zdravljenja.
Bulgarian: Semintra понижава белтъка в урината през първите седем дни от началото на лечението.
Slovenian: Najpogostejši neželeni učinki, opaženi pri zdravilu Semintra, sta blago in kratkotrajno bruhanje in driska (ki lahko prizadeneta največ 1 mačko od 10, zdravljenih z raztopino jakosti 10 mg/ml).
Bulgarian: Най-честите неблагоприятни реакции, наблюдавани при Semintra, са леко и краткотрайно повръщане и диария (които е възможно да засегнат не повече от 1 на 10 котки, третирани с разтвор с количество на активната субстанция в дозова единица от 10 mg/ml).
Slovenian: Zdravilo se daje enkrat na dan peroralno s priloženo merilno brizgo.
Bulgarian: Лекарството се прилага веднъж дневно през устата, като се използва предоставената мерителна спринцовка.
Slovenian: Priporočeni odmerek za zmanjšanje proteinurije je 1 mg telmisartana na kg telesne mase.
Bulgarian: Препоръчителната доза за намаляване на протеинурията е 1 mg телмисартан на килограм телесно тегло.
Slovenian: V drugi terenski študiji, ki je vključevala 294 mačk s hipertenzijo, starih povprečno 13 let, se je sistolični krvni tlak po 28 dneh pri 194 mačkah, ki so prejemale zdravilo Semintra enkrat na dan 28 dni, znižal za 25 mmHg, pri 100 mačkah, ki so prejemale placebo (zdravilo brez zdravilne učinkovine), pa se je znižal za 11 mmHg.
Bulgarian: Във второ практическо проучване, обхващащо 294 котки с хипертония, със средна възраст 13 години, 194 котки, на които се прилага Semintra веднъж дневно в продължение на 28 дни, имат намаление на SBP с 25 mmHg на 28-ия ден в сравнение с 11 mmHg при 100 котки, приемащи плацебо (сляпо лечение).
Slovenian: Učinkovina v zdravilu Semintra, telmisartan, je „antagonist receptorjev angiotenzina II", kar pomeni, da v telesu preprečuje delovanje hormona, imenovanega angiotenzin II.
Bulgarian: Активното вещество в Semintra, телмисартан, е „ангиотензин II рецепторен антагонист", което означава, че блокира действието на хормона в организма, наречен ангиотензин II.
Slovenian: Za zdravljenje visokega krvnega tlaka se uporablja začetni odmerek 2 mg telmisartana na kg telesne mase.
Bulgarian: За лечение на високо кръвно налягане се прилага начална доза от 2 mg телмисартан на килограм телесно тегло.
Slovenian: Po koncu 28-dnevnega obdobja so se mačke, zdravljene z zdravilom Semintra, zdravile še dodatnih 92 dni, sistolični krvni tlak pa se jim je v celotnem štirimesečnem obdobju študije znižal za več kot 20 mmHg.
Bulgarian: В края на 28-те дни котките, третирани със Semintra, продължават лечението с още 92 дни и при тези котки намалението на SBP е с повече от 20 mmHg за целия 4-месечен период на проучването.
Slovenian: V terenski študiji, ki je vključevala 224 mačk s kronično ledvično boleznijo, večinoma starih več kot 11 let, je bilo zdravilo Semintra pri zniževanju proteinurije enako učinkovito kot benazepril, drugo
Bulgarian: В практическо проучване при 224 котки с хронично бъбречно заболяване, предимно на възраст над 11 години, Semintra е също толкова ефективен за намаляване на протеинурията, колкото беназеприл, друг ветеринарномедицински продукт, използван за намаляване на протеинурията.
Slovenian: Zdravilo Semintra se ne sme uporabljati pri brejih mačkah ali mačkah v obdobju laktacije.
Bulgarian: Semintra не трябва да се дава на бременни или кърмещи котки.
Slovenian: Telmisartan z zaviranjem receptorja, na katerega se angiotenzin II običajno veže, prepreči učinek hormona, kar privede do razširitve žil.
Bulgarian: Като блокира рецептора, с който обикновено се свързва ангиотензин II, телмисартан спира действието на хормона и позволява на кръвоносните съдове да се разширят.
Slovenian: Kako se zdravilo Semintra uporablja?
Bulgarian: Как се използва Semintra?
Slovenian: Zdravilo Semintra je na voljo v obliki raztopine, ki se daje peroralno, njegovo predpisovanje in izdaja pa je le na veterinarski recept.
Bulgarian: Semintra се предлага под формата на разтвор, който да се прилага през устата и се отпуска по лекарско предписание.
Slovenian: Kako zdravilo Semintra deluje?
Bulgarian: Как действа Semintra?
Slovenian: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Bulgarian: Gesellschaft mit beschränkter
Slovenian: Portugalska Lupin (Europe) Ltd
Bulgarian: Португалия Lupin (Europe) Ltd
Slovenian: Švedska Medical Valley Invest AB
Bulgarian: Medical Valley Invest AB
Slovenian: Medipha Sante AMOXICILLINE MEDIPHA 1 g amoksicilin
Bulgarian: Medipha Sante AMOXICILLINE MEDIPHA 1 g амоксицилин
Slovenian: Rasagiline Brown & Burk 1mg Tablets razagilin
Bulgarian: Rasagiline Brown & Burk 1mg Tablets разагилин
Slovenian: Islandija Lyfis ehf.
Bulgarian: Lyfis ehf.
Slovenian: Eprosartan Hetero eprosartan
Bulgarian: Eprosartan Hetero епрозартан
Slovenian: Saquinavir HEXAL 500 mg Filmtabletten sakvinavir ratiopharm GmbH
Bulgarian: Saquinavir HEXAL 500 mg Filmtabletten саквинавир ratiopharm GmbH
Slovenian: Pregabalina Lupin pregabalin
Bulgarian: Pregabalina Lupin прегабалин
Slovenian: Amoxicilline Authou amoksicilin
Bulgarian: Amoxicilline Authou амоксицилин
Slovenian: Rasagilin Micro Labs 1 mg Tabletten razagilin
Bulgarian: Rasagilin Micro Labs 1 mg Tabletten разагилин
Slovenian: Luksemburg Sandoz S.A.
Bulgarian: Люксембург Sandoz S.A.
Slovenian: Saquinavir Accord 500 mg plėvele dengtos tabletės sakvinavir
Bulgarian: Saquinavir Accord 500 mg plėvele dengtos tabletės саквинавир
Slovenian: Tramadol/Paracétamol Zydus France tramadol/ paracetamol
Bulgarian: Tramadol/Paracétamol Zydus France трамадол / парацетамол
Slovenian: Amoxicilina Brown amoksicilin
Bulgarian: Amoxicilina Brown амоксицилин
Slovenian: Nizozemska Hetero Europe, S.L.
Bulgarian: Нидерландия Hetero Europe, S.L.
Slovenian: Genepharm SA ERLOTINIB/GENEPHARM erlotinib
Bulgarian: Genepharm SA ERLOTINIB/GENEPHARM ерлотиниб
Slovenian: Tramadol/Paracétamol Nialex tramadol/ paracetamol
Bulgarian: Tramadol/Paracétamol Nialex трамадол / парацетамол
Slovenian: Malacomp HEXAL junior atovakon/ progvanil
Bulgarian: Malacomp HEXAL junior атоваквон / прогуанил
Slovenian: Portugalska Hetero Europe, S.L.
Bulgarian: Португалия Hetero Europe, S.L.
Slovenian: Celecoxib Medical Valley celekoksib
Bulgarian: Celecoxib Medical Valley целекоксиб
Slovenian: Erlotinib Ratiopharm erlotinib
Bulgarian: Erlotinib Ratiopharm ерлотиниб
Slovenian: Técnico Medicinal, S.A.
Bulgarian: Medicinal, S.A.
Slovenian: Celecoxib Hetero celekoksib
Bulgarian: Celecoxib Hetero целекоксиб
Slovenian: Pregabalin-Hormosan 25 mg Hartkapseln pregabalin
Bulgarian: Pregabalin-Hormosan 25 mg Hartkapseln прегабалин
Slovenian: Celecoxib Brill Pharma 100 mg and 200 mg cápsulas duras celekoksib
Bulgarian: Celecoxib Brill Pharma 100 mg and 200 mg cápsulas duras целекоксиб
Slovenian: sakvinavir
Bulgarian: саквинавир
Slovenian: Pregabalin Merck 25 mg kemény kapszula pregabalin
Bulgarian: Pregabalin Merck 25 mg kemény kapszula прегабалин
Slovenian: Saquinavir Accord sakvinavir
Bulgarian: Saquinavir Accord саквинавир
Slovenian: Luksemburg ratiopharm GmbH
Bulgarian: Люксембург ratiopharm GmbH
Slovenian: EBASTINE BIOGARAN ebastine
Bulgarian: EBASTINE BIOGARAN ебастин
Slovenian: ELETRIPTAN MYLAN eletriptan
Bulgarian: Eletriptan Mylan елетриптан
Slovenian: Eletriptan Mylan eletriptan
Bulgarian: ELETRIPTAN MYLAN елетриптан
Slovenian: Erlotinib Zidrium erlotinib
Bulgarian: Erlotinib Zidrium ерлотиниб
Slovenian: Erlotinib Teva Generics erlotinib
Bulgarian: Erlotinib Teva Generics ерлотиниб
Slovenian: Tableta
Bulgarian: Капсула
Slovenian: EBASTINE ZENTIVA ebastine
Bulgarian: EBASTINE ZENTIVA ебастин
Slovenian: Saquinavir Accord 500 mg film-coated tablets sakvinavir
Bulgarian: Saquinavir Accord 500 mg film-coated tablets саквинавир
Slovenian: EBASTINE MYLAN ebastine
Bulgarian: EBASTINE MYLAN ебастин
Slovenian: Pregabalin Lupin 25mg hard capsules pregabalin
Bulgarian: Pregabalin Lupin 25mg hard capsules прегабалин
Slovenian: Eprosartan Aristo 600 mg Filmtabletten eprosartan
Bulgarian: Eprosartan Aristo 600 mg Filmtabletten епрозартан
Slovenian: Erlotinib PharmaSwiss erlotinib
Bulgarian: Erlotinib PharmaSwiss ерлотиниб
Slovenian: Erlotinib Teva Pharma erlotinib
Bulgarian: Erlotinib Teva Pharma ерлотиниб
Slovenian: Finska ratiopharm GmbH
Bulgarian: Финландия ratiopharm GmbH
Slovenian: Danska ratiopharm GmBH
Bulgarian: Дания ratiopharm GmBH
Slovenian: Erlotinib Vipharm erlotinib
Bulgarian: Erlotinib Vipharm ерлотиниб
Slovenian: Švedska Sandoz A/S
Bulgarian: Финландия Sandoz A/S
Slovenian: tramadol/ paracetamol
Bulgarian: трамадол / парацетамол
Slovenian: SAQUINAVIR SANDOZ sakvinavir
Bulgarian: SAQUINAVIR SANDOZ саквинавир
Slovenian: ERLOTINIB SANDOZ erlotinib
Bulgarian: ERLOTINIB SANDOZ ерлотиниб
Slovenian: Amoxicillin Micro Labs 1000 mg amoksicilin
Bulgarian: Amoxicillin Micro Labs 1000 mg амоксицилин
Slovenian: Saquinavir sakvinavir
Bulgarian: Saquinavir саквинавир