FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Parenteral: Children < 40 kg
German: Parenterale Anwendung: Kinder <40 kg
English: Maximum single dose: 1 g.
German: maximale Einzeldosis: 1 g.
English: • Helicobacter pylori eradication
German: • Helicobacter pylori Eradikation
English: Signs might be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine or problems urinating.
German: Anzeichen dafür könnten Magenprobleme (Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall) oder Kristallbildung im Urin sein, das sich durch trüben Urin oder Probleme beim Urinieren bemerkbar machen kann.
English: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
German: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
English: • Acute cystitis
German: • Akute Zystitis
English: Ringer NaCl Sodium lactate Ringer sodium lactate Dextrose
German: Ringer Natriumlactat Dextrose
English: Tetracyclines
German: Tetracycline
English: Oral Absorption
German: Oral Resorption
English: In patients receiving haemodialysis and peritoneal dialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis.
German: Bei Patienten, die eine Hämodialyse und eine Peritonealdialyse erhalten Amoxicillin kann durch Hämodialyse aus dem Kreislauf entfernt werden.
English: 3 g powder for oral suspension (sachets) Saccharin sodium
German: 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel ) Saccharin Natrium
English: Susceptibility inferred from the MIC of ampicillin.
German: Die Empfindlichkeit kann aus der MHK von Ampicillin geschlossen werden.
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 25 mg to 50 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 100 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
German: • Borreliose (eine Infektion, die verbreitet wird durch Zecken): Isoliertes Erythema migrans (Frühstadium - rot oder rosa runder Hautausschlag): 25 mg bis 50 mg für jedes Kilogramm Körpergewicht in auf den Tag aufgeteilten Dosen, systemische Erscheinungsform (Spätstadiumbei mehreren ernsten Symptomen oder wenn sich die Krankheit über den Körper ausbreitet) 100 mg für jedes Kilogramm Körpergewicht in auf den Tag aufgeteilten Dosen.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 20 ml oral suspension
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Pulver zur Herstellung einer 20 ml Suspension zum Einnehmen
English: It is rapidly and well absorbed by the oral route of administration.
German: Es wird nach Einnahme schnell und gut resorbiert.
English: • Urinary tract infection: 3 g twice daily for one day.
German: • Harnwegsinfektionen: 3 g zweimal täglich für einen Tag.
English: 250 mg capsules
German: 250 mg Kapseln
English: 1 g stat, then 500 mg/day
German: 1 g sofort, dann 500 mg /Tag
English: The usual dose is:
German: Die empfohlene Dosis beträgt:
English: In patients with bladder catheters, a regular check of patency should be maintained (see section 4.8 and 4.9).
German: Bei Patienten mit Blasenkatheter ist die Durchgängigkeit des Katheters regelmäßig zu kontrollieren (siehe Abschnitte 4.8 und 4.9).
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) being sick (vomiting).
German: Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen) • Übelkeit (Erbrechen).
English: Amoxil 250 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS LEX”.
German: Clamoxyl 250 mg Kapseln sind gelbe und rote Kapseln bedruckt mit“GS LEX”.
English: • Intramuscular maximum daily dose: 4 g per day
German: • Intramuskuläre tägliche Höchstdosis: 4 g pro Tag
English: 25 mg/kg twice daily
German: 25 mg/kg zweimal täglich
English: (intramuscularly).
German: (intramuskulär) gegeben.
English: Available in packs of 12, 20 and 24 tablets.
German: Erhältliche Packungen mit 12, 20 und 24 Tabletten.
English: Available in packs of 10 vials.
German: Erhältliche Packungen mit 10 Durchstechflaschen.
English: Packs of 3, 6, 12, 20, 24, 30 and 500 sachets Not all pack sizes may be marketed
German: Packungen mit 3, 6, 12, 20, 24, 30 und 500 Beuteln Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
English: No adjustment
German: Keine Anpassung notwendig
English: Enterococcus faecalis
German: Enterococcus spp.3
English: 3 years
German: Kapseln: 3 Jahre
English: Prophylaxis of endocarditis
German: Prophylaxe von Endokarditis
English: What Amoxil contains
German: Was Clamoxyl enthält
English: Antibiotic associated colitis (including pseudomembraneous colitis and haemorrhagic colitis see section 4.4).
German: Antibiotika-assoziierter Kolitis (einschließlich Pseudomembranöse Kolitis und hämorrhagische Kolitis, siehe Abschnitt 4.4).
English: If you forget to take Amoxil
German: Wenn Sie die Einnahme von Clamoxyl vergessen haben
English: The pharmacokinetic results for a study, in which an amoxicillin dose of 250 mg three times daily was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
German: Im Folgenden werden die pharmakokinetischen Ergebnisse aus einer Studie dargestellt, in denen gesunde Probanden im Nüchternzustand eine Amoxicillin Dosis von 250 mg dreimal täglich erhielten.
English: Crystalluria (see sections 4.4 and 4.9 Overdose) * The incidence of these AEs was derived from clinical studies involving a total of approximately 6,000 adult and paediatric patients taking amoxicillin.
German: * Das Auftreten dieser Nebenwirkungen wurde abgeleitet von klinischen Studien mit ungefähr 6.000 erwachsenen und pädiatrischen Patienten, die Amoxicillin einnahmen.
English: • Maximum single dose: 50 mg for every kilogram of body weight.
German: • Maximale Einzeldosis: 50 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
English: Amoxil 750 mg dispersible tablets contain aspartame
German: Clamoxyl 750 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthalten Aspartam
English: Diluent (ml)
German: Verdünnungsmittel (ml)
English: Available in packs of 2 and 14 sachets.
German: Erhältliche Packungen mit 2 und 14 Beuteln.
English: • Amoxil contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium.
German: • Clamoxyl enthält 126 mg (5,47 mmol) Natrium.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25°C
German: BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE AUFBEWAHRUNG Nicht über 25°C lagern
English: Note 7
German: Anmerkung 7
English: Dose*
German: Dosierung*
English: Helicobacter pylori eradication
German: Helicobacter pylori Eradikation
English: [To be completed nationally].
German: [ist national auszufüllen].
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours
German: Bei schweren Infektionen 750 mg bis 1 g alle 8 Stunden
English: A regular check of patency should be maintained (see section 4.4)
German: Die Durchgängigkeit der Katheter ist regelmäßig zu kontrollieren (siehe Abschnitt 4.4).
English: headaches, shortness of breath, dizziness, looking pale and yellowing of the skin and the whites of the eyes
German: Symptome sind: Müdigkeit, Kopfschmerzen, Kurzatmigkeit, Schwindel, Blässe und Gelbfärbung der Haut und des Weißen im Auge
English: 250 mg to 500 mg every 8 hours or 750 mg to 1 g every 12 hours
German: 250 mg bis 500 mg alle 8 Stunden oder 750 mg bis 1 g alle 12 Stunden
English: Diarrhoea and nausea
German: Durchfall und Übelkeit
English: Available in packs of 1, 10 or 30 vials.
German: Erhältliche Packungen mit 1, 10 oder 30 Durchstechflaschen.
English: • Intramuscular maximum daily dose: 120 mg for every kilogram of body weight as 2 to 6 equally divided doses.
German: • Intramuskuläre maximale Tagesdosis: 120 mg pro Kilogramm Körpergewicht als 2 bis 6 gleich aufgeteilte Dosen.
English: 32 tablets
German: 32 Tabletten
English: Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion United Kingdom - Amoxil
German: Clamoxyl 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Vereinigtes Königreich - Amoxil
English: Amoxil 1 g Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
German: Clamoxyl 1 g Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen sind weiße oder gebrochen weiße, ovale Tabletten mit Bruchkerben, bedruckt mit “1 g”.
English: 500 mg to 2 g every 8 hours
German: 500 mg bis 2 g alle 8 Stunden
English: 3 g Powder for Oral Suspension sachets Ireland - Amoxil
German: 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln Irland - Amoxil
English: Warnings and Precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil if you:
German: Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Clamoxyl einnehmen, wenn Sie:
English: • thrush (a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds), you can get treatment for thrush from your doctor or pharmacist
German: • Soor (eine Hefepilzinfektion der Vagina, des Munds oder in Hautfalten), Sie können eine Behandlungen gegen Soor von Ihrem Arzt bekommen
English: Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in two divided doses
German: Spätstadium (systemische Beteiligung): 50 mg/kg/Tag in zwei aufgeteilten Dosen
English: Read the package leaflet before use Shake well before use
German: Packungsbeilage beachten Vor der Anwendung gut schütteln
English: Community acquired pneumonia Acute cystitis
German: Ambulant erworbene Pneumonie Akute Zystitis
English: The following are very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
German: Die folgenden Nebenwirkungen treten sehr selten auf (kann bis zu 1 von 10.000 Behandelten betreffen)
English: 750 mg to 2 g every 8 hours, or 2 g every 12 hours, maximum of 12 g/day
German: 750 mg bis 2 g alle 8 Stunden, oder 2 g alle 12 Stunden, Maximum von 12 g/Tag
English: 250 mg and 500 mg powder for oral suspension (sachets) Crospovidone
German: 250 mg und 500 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Crospovidon
English: Commonly Susceptible Species
German: Üblicherweise empfindliche Erreger
English: 1 g powder for oral suspension (sachets) Crospovidone
German: 1 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Crospovidon
English: Severe dental abscess with spreading cellulitis Prosthetic joint infections
German: Schwere Zahnabszesse mit ausgedehnter Cellulitis Prothetische Infektionen der Gelenke
English: For storage conditions and in use shelf life of the reconstituted/diluted product see package leaflet.
German: Siehe Packungsbeilage für Lagerungsbedingungen und Haltbarkeit des rekonstituierten/verdünntenArzneimittels..
English: Stop taking Amoxil and see a doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
German: Wenn Sie eine der folgenden schweren Nebenwirkungen bemerken, nehmen Sie Clamoxyl nicht weiter ein und wenden Sie sich sofort an einen Arzt - sie könnten dringend medizinische Versorgung benötigen:
English: Pharmacotherapeutic group: penicillins with extended spectrum; ATC code: J01CA04.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Penicilline mit erweitertem Spektrum;
English: 500 mg to 1 g every 8 hours
German: 500 mg bis 1 g alle 8 Stunden
English: Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in three divided doses
German: Spätstadium (systemische Beteiligung): 50 mg/kg/Tag in drei aufgeteilten Dosen
English: Peritoneal dialysis
German: Peritonealdialyse
English: epiglottitis, and sinusitis when accompanied by severe systemic signs and symptoms)
German: Infektionen, Epiglottitis, und Sinusitis bei schweren systemischen Anzeichen und
English: Packs of 1, 10 or 30 vials
German: Packungen mit 1, 10 oder 30 Durchstechflaschen
English: Contains 4 mg of aspartame per 1.25 ml (3.2 mg per ml).
German: Enthält 4 mg Aspartam pro 1,25 ml (3,2 mg pro ml).
English: Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
German: Selten (≥1/10.000 bis <1/1.000)
English: Children <40 kg
German: Kinder <40 kg
English: • Amoxil contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium.
German: • Clamoxyl enthält 32 mg (1,37 mmol) Natrium.
English: have glandular fever (fever, sore throat, swollen glands and extreme tiredness)
German: Pfeiffer´sches Drüsenfieber haben (Fieber, Halsschmerzen, geschwollene Drüsen und extreme Müdigkeit)
English: 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension Ireland - Amoxil
German: 125 mg/1.25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Irland - Amoxil
English: greater than 30
German: Größer als
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see sections 4.4 and 4.8).
German: Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion oder bei solchen, die hohe Dosenerhalten, kann es zu Krampfanfällen kommen (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8).
English: Adults and children ≥40 kg
German: Erwachsene und Kinder ≥40 kg
English: Children weighing less than 40 kg
German: Kinder mit einem Körpergewicht unter 40 kg
English: Intramuscular:
German: Intramuskuläre Anwendung:
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion 250 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium per vial and is essentially “sodium free”.
German: 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Dieses Arzneimittel enthält je Durchstechflasche 16 mg (0,68 mmol) Natrium und ist grundsätzlich „Natrium frei“.
English: Packs of 10 vials
German: Packungen mit 10 Durchstechflaschen
English: 30 vials
German: 30 Beutel
English: 6 g/day in divided doses for 10 to 30 days *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication
German: mg/kg/Tag in drei aufgeteilten Dosen für 10 - 30 Tage +die offiziellen Behandlungsrichtlinien für jede Indikation sollten berücksichtigt werden *Zweimal tägliche Dosierungsempfehlungen sollten nur dann in Erwägung gezogen werden, wenn sich die Dosen im höheren Bereich befinden.
English: If you have any of these talk to your doctor or nurse as Amoxil will need to be stopped.
German: Wenn Sie irgendetwas davon bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder dem medizinischen Fachpersonal, da die Anwendung von Clamoxyl beendet werden muss.
English: • Amoxil contains 63 mg (2.74 mmol) of sodium.
German: • Clamoxyl enthält 63 mg (2,74 mmol) Natrium.
English: Species for which acquired resistance may be a problem Gram-negative aerobes:
German: Listeria monocytogenes Spezies, bei denen eine erworbene Resistenz ein Problem darstellen kann
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion 10 vials
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung 10 Durchstechflaschen
English: 50 mg/kg single dose 30 to 60 minutes before procedure
German: Eine 50 mg/kg Einzeldosis 30 bis 60 Minuten vor der Behandlung
English: If you have any of these talk to your doctor as Amoxil will need to be stopped.
German: Wenn Sie irgendetwas davon bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, da die Einnahme von Clamoxyl beendet werden muss.
English: 16 tablets
German: 16 Tabletten
English: 150 mg/kg/day given in three divided doses
German: 150 mg/kg/Tag verabreicht in drei aufgeteilten Dosen
English: Contains 8.5 mg sodium benzoate per 5 ml (1.7 mg per ml).
German: Enthält 8,5 mg Natriumbenzoat pro 5 ml (1,7 mg pro ml).
English: 7Beta lactamase producers should be reported resistant 8Susceptibility to amoxicillin can be inferred from benzylpenicillin.
German: 8Die Empfindlichkeit gegen Amoxicillin kann von Benzylpenicillin abgeleitet werden.
English: The other ingredients are: Saccharin sodium (dried), Xanthan gum (E415), Lemon dry flavour, peach dry flavour, strawberry dry flavour, Sorbitol (E420)
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: Saccharin Natrium, Xanthangummi (E415), Zitronen-Aroma, Pfirsich-Aroma, Erdbeer-Aroma, Sorbitol (E420)
English: Amoxicillin can be removed from the circulation by haemodialysis.
German: Amoxicillin kann mittels Hämodialyse entfernt werden.
English: MIC breakpoint (mg/L)
German: MHK Grenzwerte (mg/L)
English: • Intramuscular maximum single dose: 1 g.
German: • Intramuskuläre maximale Einzeldosis: 1 g
English: Reconstituted suspensions: Do not store above 25°C.
German: Rekonstituierte Suspension: 14 Tage Rekonstituierte Supsension: Nicht über 25°C lagern.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Pulver zur Herstellung einer 60 ml Suspension zum Einnehmen Pulver zur Herstellung einer 80 ml Suspension zum Einnehmen Pulver zur Herstellung einer 100 ml Suspension zum Einnehmen
English: 18 tablets
German: 18 Tabletten
English: Powder for oral suspension (bottles)
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche)
English: 750 mg to 1 g twice daily in combination with a proton pump inhibitor (e.g. omeprazole, lansoprazole) and another antibiotic (e.g. clarithromycin, metronidazole) for 7 days
German: 750 mg bis 1 g zweimal täglich in Kombination mit einem Protonenpumpen-Inhibitor (z.B.
English: 100 mg/kg/day in three divided doses
German: 100 mg/kg/Tag in drei aufgeteilten Dosen
English: The active substance in each tablet is 750 mg or 1 g amoxicillin.
German: - Der Wirkstoff in jeder Tablette ist 750 mg oder 1 g Amoxicillin.
English: Hepatic impairment Dose with caution and monitor hepatic function at regular intervals (see sections 4.4 and 4.8).
German: Die Dosierung sollte mit Bedacht gewählt werden und die Leberfunktion in regelmäßigen Abständen kontrolliert werden (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8).
English: Contains 2 mg sodium benzoate per 1.25 ml (1.6 mg per ml).
German: Enthält 2 mg Natriumbenzoat pro 1,25 ml (1,6 mg pro ml).
English: 1 g to 2 g every 4 to 6 hours, maximum of 12 g/day
German: 1 g bis 2 g alle 4 bis 6 Stunden, Maximum von 12 g/Tag
English: • The maximum recommended dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day.
German: • Die maximal empfohlene Dosis beträgt 100 mg pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag.
English: 100 mg/kg/day given in two divided doses
German: 100 mg/kg/Tag verabreicht in zwei aufgeteilten Dosen
English: • The usual dose is 40 mg to 90 mg for each kilogram of body weight a day, given in two or three divided doses.
German: • Die übliche Dosis beträgt 40 mg bis 90 mg pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag, angewendet in zwei oder drei aufgeteilten Dosen.
English: Powder for 40 ml oral suspension Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension Powder for 120 ml oral suspension
German: Pulver zur Herstellung einer 40 ml Suspension zum Einnehmen Pulver zur Herstellung einer 60 ml Suspension zum Einnehmen Pulver zur Herstellung einer 80 ml Suspension zum Einnehmen Pulver zur Herstellung einer 100 ml Suspension zum Einnehmen Pulver zur Herstellung einer 120 ml Suspension zum Einnehmen
English: Amoxil 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation).
German: Clamoxyl 125 mg/1,25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen ist ein weißes Pulver mit gelblichen Körnern, gefüllt in Klarglasflaschen mit einem Nominalvolumen von 45 ml (zur Herstellung einer 20 mlSupension).
English: • Make sure you drink plenty of fluids while having Amoxil.
German: • Achten Sie darauf während der Anwendung von Clamoxyl ausreichend Flüssigkeit zu sich zu nehmen.
English: Parenteral: Renal impairment
German: Parenterale Anwendung: Eingeschränkte Nierenfunktion
English: Parenteral: Adults and children ≥ 40 kg
German: Parenterale Anwendung: Erwachsene und Kinder ≥40 kg
English: The other ingredients are: Carboxymethylcellulose Sodium 12, Lemon-Peach-Strawberry Dry Flavour, Crospovidone, Aspartame (E951), Sodium Benzoate (E211), Xanthan Gum (E415), Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: Carmellose-Natrium, Zitrone-Pfirsich-Erdbeer-Aroma, Crospovidon, Aspartam (E951), Natriumbenzoat (E211), Xanthangummi (E415), hochdisperses Siliziumdioxid, Magnesiumstearat
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembourg - Clamoxyl
German: Frankreich - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
English: The bottles are packaged in a carton with a dosing syringe.
German: Die Flaschen sind in einem Umkarton mit einer Dosierspritze verpackt.
English: • Prosthetic joint infections
German: • Prothetische Infektionen der Gelenke
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains sorbitol and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
German: SONSTIGE BESTANDTEILE Enthält Sorbitol und Maltodextrin (Glucose), siehe Packungsbeilage für weitere Informationen.
English: The active substance in each suspension is 125 mg, 250 mg or 500 mg amoxicillin.
German: - Der Wirkstoff in jeder Suspension ist 125 mg, 250 mg oder 500 mg Amoxicillin.
English: Amoxil 1 g dispersible tablets contain aspartame
German: Clamoxyl 1 g Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthalten Aspartam
English: Available in packs of 1 or 10 vials.
German: Erhältliche Packungen mit 1 oder 10 Durchstechflaschen.
English: Parenteral formulations
German: Parenterale Darreichungsformen
English: What Amoxil is used for
German: Wofür wird Clamoxyl angewendet
English: 2 g powder for solution for injection or infusion
German: 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions/Infusionslösung Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions/Infusionslösung Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektions/Infusionslösung Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions/Infusionslösung
English: Acute exacerbations of chronic bronchitis Community acquired pneumonia Acute cystitis
German: Akute Verschlimmerung chronischer Bronchitis Ambulant erworbene Pneumonie
English: Packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
German: Packungen mit 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 und 50.000 Kapseln.
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion None
German: Parenterale Darreichungsformen: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil
German: Frankreich - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Griechenland - Amoxil
English: The active substance in each capsule is 250 mg or 500 mg amoxicillin.
German: - Der Wirkstoff in jeder Kapsel ist 250 mg oder 500 mg Amoxicillin.
English: They are packaged in blister packs enclosed in a carton.
German: Sie sind in Blisterpackungen in einem Umkarton verpackt.
English: 1 g powder for solution for injection or infusion
German: 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Intravenous administration
German: Parenterale Darreichungsformen: 250 mg, 500 mg, 1, g, 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung
English: • Oestriol tests (used during pregnancy to check the baby is developing normally) Tell your doctor or pharmacist that you are taking Amoxil.
German: • Estriol Tests (werden während der Schwangerschaft verwendet um die Entwicklung des Babies zu kontrollieren) vorgenommen werden,
English: Amoxil 3 g powder for oral suspension contains sorbitol and maltodextrin
German: Clamoxyl 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält Sorbitol und Maltodextrin
English: Haemodialysis
German: Natriumlactat
English: Powder for solution for injection or infusion 1 vial
German: Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung 1 Durchstechflasche