FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: • leverbetændelse (hepatitis).
Swedish: • inflammation i levern (hepatit)
Danish: Vend flasken på hovedet og vip den kraftigt (i mindst 15 sekunder).
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och skaka kraftigt (under minst 15 sek).
Danish: Opbevar hætten sikkert.
Swedish: Förvara det på ett säkert ställe.
Danish: Fjern flaskens hætte.
Swedish: Avlägsna flasklocket.
Danish: Drug fever, serumsyge, anafylakse, Jarisch-Herxheimers reaktion
Swedish: Immunsystemet läkemedelsorsakad feber, serumsjuka, anafylaxi, JarischHerxheimer reaktion
Danish: Zinnat kan også anvendes til: • behandling af Lyme-sygdom (en infektion, der bliver spredt af flåter (en parasit)).
Swedish: Zinnat kan även användas: • för att behandla borrelia (en infektion som sprids av fästingar).
Danish: Oral anvendelse Læs indlægssedlen inden brug.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT Oral användning Läs bipacksedeln före användning.
Danish: Grænseværdier for cefuroximaxetil
Swedish: Brytpunkter för cefuroximaxetil
Danish: Hvis det ønskes, kan Zinnat suspension fra flerdosisbeholdere yderligere fortyndes i kold frugtjuice eller mælkeholdige drikkevarer umiddelbart inden indtagelse.
Swedish: Zinnat suspension från flerdosflaskor kan, om önskvärt, spädas ut ytterligare med kalla fruktjuicer eller mjölkdrycker och ska intas omedelbart.
Danish: Spørg lægen, om Zinnat er egnet til dig.
Swedish: Kontrollera med läkare om Zinnat är lämpligt för dig.
Danish: Inden for hver frekvenskategori er bivirkninger angivet med de alvorligste først.
Swedish: Inom varje frekvensgrupp presenteras biverkningarna efter fallande allvarlighetsgrad.
Danish: Tabel 3: 10 mg/kg dosering til de fleste infektioner Alder
Swedish: 10 mg/kg dosering vid flertalet infektioner
Danish: 500 mg granulat til oral suspension Spanien - Zinnat
Swedish: 500 mg granulat till oral suspension Spanien - Zinnat
Danish: Urticaria, pruritus, erythema multiforme, Stevens-Johnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse (eksantematisk nekrolyse) (se Immunsystemet), angioødem
Swedish: Hud och subkutan vävnad hudutslag urtikaria, klåda, erythema multiforme, Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys (exantemisk nekrolys) (Se Immunsystemet), angioneurotiskt ödem
Danish: Lad patienten sidde i oprejst position og placer spidsen af sprøjten lige inden for patientens mund, pegende mod indersiden af kinden.
Swedish: Med patienten sittandes i upprätt läge placeras sprutspetsen precis på insidan av patientens mun, pekandes mot insidan av kinden.
Danish: Efter oral administration absorberes cefuroximaxetil fra mave-tarmkanalen og hydrolyseres hurtigt i tarmslimhinden og blodet, hvorefter cefuroxim frigives i kredsløbet.
Swedish: Efter peroralt intag absorberas cefuroximaxetil från magtarmkanalen och hydrolyseras snabbt i tarmväggens mukosa och i blodet till cefuroxim, som upptas i cirkulationen.
Danish: Samtidig administration af probenecid forlænger signifikant den maksimale koncentration, arealet under serumkoncentration/tid-kurven og eliminationshalveringstiden for cefuroxim.
Swedish: Samtidig administrering av probenecid ökar signifikant maxkoncentrationen, totalexponeringen i serum samt halveringstiden för cefuroxim.
Danish: Jarisch-Herxheimers reaktion
Swedish: Jarisch-Herxheimer reaktion
Danish: Cefuroxims farmakokinetik er lineær over det orale dosisinterval 125-1.000 mg. Der opstod ingen akkummulering af cefuroxim efter gentagne orale doser på 250-500 mg.
Swedish: Cefuroxim uppvisar en linjär farmakokinetik vid peroral administrering i dosintervallet 125 - 1000 mg. Cefuroxim ackumulerades inte efter upprepade perorala doser på 250 till 500 mg.
Danish: stigning i en type hvide blodlegemer (eosinofili) stigning i leverenzymer.
Swedish: • en ökning av en typ av vita blodkroppar (eosinofili)
Danish: Samtidig anvendelse af orale antikoagulantia kan medføre forhøjet INR (International Normalised Ratio).
Swedish: Samtidig användning med orala antikoagulantia kan leda till ökat INR.
Danish: Cefuroximaxetil kan påvirke tarmfloraen, hvilket kan medføre lavere reabsorption af østrogen og nedsat effekt af orale kontraceptiva (kombinationspræparater).
Swedish: Cefuroximaxetil kan påverka tarmfloran, vilket leder till lägre återabsorption av östrogen och minskad effekt av kombinerade p-piller.
Danish: Esterase-enzymer hydrolyserer cefuroximaxetil til det aktive antibiotikum, cefuroxim.
Swedish: Cefuroximaxetil hydrolyseras av esteraser till aktiv antibiotika, cefuroxim.
Danish: Ryst flasken for at løsne granulatet.
Swedish: Skaka flaskan för att lösa upp granulaten.
Danish: Cefuroximaxetils sikkerhed og virkning hos patienter med nyresvigt er ikke klarlagt.
Swedish: Säkerhet och effekt av cefuroximaxetil för patienter med njursvikt har inte fastställts.
Danish: Medicin som Zinnat kan medføre vækst af en gærsvamp (Candida) i kroppen, hvilket kan medføre svampeinfektioner (såsom trøske).
Swedish: Läkemedel som Zinnat kan orsaka en överväxt av jästsvamp (Candida) i kroppen som kan leda till svampinfektioner (t ex torsk).
Danish: Zinnat suspension indeholder sukker (saccharose).
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Zinnat Zinnat suspension innehåller socker (sackaros).
Danish: 2 Kun ukompliceret UTI (cystitis) (se pkt.
Swedish: 2 Endast för okomplicerade urinvägsinfektioner (cystit) (se avsnitt 4.1).
Danish: • hvis du har haft en alvorlig allergisk reaktion (overfølsomhedsreaktion) over for antibiotika af typen betalaktamer (penicilliner, monobaktamer og carbapenemer).
Swedish: - om du någon gång har haft en allergisk reaktion (överkänslighet) mot någon annan typ av betalaktamantibiotikum (penicilliner, monobaktamer, karbapenemer).
Danish: 3-6 måneder 6 måneder til 2 år 2-8 år
Swedish: 6 månader till 2 år
Danish: Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis
Swedish: Akut exacerbation av kronisk bronkit
Danish: Sammenlignet med tabletter er absorptionshastigheden for suspensionen lavere, hvilket medfører senere og lavere maksimal plasmakoncentration samt nedsat systemisk biotilgængelighed (4-17 % mindre).
Swedish: Cefuroxim absorberas långsammare från suspensionen än från tabletterna vilket ger en senare och lägre maximal serumkoncentration och reducerad systemisk biotillgänglighet (4-17% lägre).
Danish: Sådan skal du tage Zinnat
Swedish: Hur du tar Zinnat
Danish: Du må ikke presse for hårdt og sprøjte væsken ind i den bagerste del af halsen, da du/barnet så kan få væsken galt i halsen.
Swedish: Tryck inte för hårt och spruta inte vätskan mot baksidan av halsen då det kan orsaka kvävning.
Danish: Dette skyldes cefuroxims baktericide virkning på den bakterie, der forårsager Lyme-sygdom, spirokæten Bor burgdorferi.
Swedish: Detta är en direkteffekt av cefuroximaxetils bakteriedödande effekt på bakterien som orsakar borrelia, spiroketen Borrelia burgdorferi.
Danish: Hvis du tager p-piller, skal du også bruge prævention, der danner en barriere (såsom kondom), mens du tager Zinnat.
Swedish: Om du tar p-piller när du behandlas med Zinnat behöver du också använda en barriärmetod (t ex kondom).
Danish: Træk stemplet ned i sprøjten, indtil kanten af stemplet står ud for markeringen på sprøjten, svarende til den ønskede dosis.
Swedish: Dra kolvstången upp längs cylindern tills cylinderns kant är i linje med markeringen på kolven som motsvarar önskad dos.
Danish: Efter administration af cefuroximaxetil-tabletter opnås maksimal serumkoncentration (2,9 µg/ml for dosis på 125 mg, 4,4 µg/ml for dosis på 250 mg, 7,7 µg/ml for dosis på 500 mg og 13,6 µg/ml for dosis på 1000 mg) cirka 2,4 timer efter administration, når dosis tages sammen med et måltid.
Swedish: Maximala serumnivåer (2,9 µg/ml för en dos på 125 mg, 4,4 µg/ml för en dos på 250 mg, 7,7 µg/ml för en dos på 500 mg och 13,6 µg/ml för en dos på 1000 mg) uppnås ungefär 2,4 timmar efter administrering om intag varit i samband med måltid.
Danish: • Jarisch-Herxheimers reaktion.
Swedish: • Jarisch-Herxheimer-reaktion.
Danish: Gulsot (hovedsageligt kolestatisk), hepatitis
Swedish: Lever och gallvägar övergående stegring i leverenzymnivåer gulsot (främst kolestatisk), hepatit
Danish: Tryk den helt ned, indtil tilpasningsstykket passer fuldstændigt.
Swedish: Tryck ner tills den passar i flaskhalsen helt och hållet.
Danish: Dosis (mg) 2 gange daglig
Swedish: Dos (mg) två gånger dagligen
Danish: Eftersom cefuroxim primært elimineres via nyrerne, forventes nedsat leverfunktion ikke at påvirke farmakokinetikken af cefuroxim.
Swedish: Eftersom cefuroxim främst elimineras via njurarna förväntas en nedsatt leverfunktion inte påverka cefuroxims farmakokinetik.
Danish: 125 mg granulat til oral suspension Belgien, Frankrig, Luxembourg, Spanien, Storbritannien - Zinnat Tyskland - Elobact
Swedish: 125 mg granulat till oral suspension Frankrike, Spanien, Storbritannien - Zinnat Tyskland - Elobact
Danish: Fjern sprøjten fra tilpasningsstykket.
Swedish: Ta bort sprutan från adaptern.
Danish: Der skal udvises særlig forsigtighed hos patienter, som har haft en allergisk reaktion over for penicilliner eller andre beta-laktamantibiotika, på grund af risiko for krydsallergi.
Swedish: Speciell försiktighet är påkallad hos patienter som tidigare reagerat med allergiska reaktioner mot penicillin eller annan betalaktamantibiotika eftersom korsreaktioner kan förekomma.
Danish: Følgende to tabeller, opdelt i aldersgrupper, er vejledende for at lette administrationen ved f.eks. anvendelse af måleske (5 ml) for 125 mg/5 ml eller 250 mg/5 ml flerdosis-suspension og af 125 mg eller 250 mg enkeltdosis-breve.
Swedish: Följande två tabeller, uppdelade på åldersgrupper, kan användas som riktlinjer för att underlätta administreringen, med t ex doseringssked (5 ml), av 25 mg/ml eller 50 mg/ml suspension i flerdosbehållare, om sådan finns, samt av 125 mg eller 250 mg endospåsar.
Danish: Vend flasken på hovedet og vip den kraftigt i mindst 15 sekunder.
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och skaka kraftigt under minst 15 sekunder 4.
Danish: Portugal - Zoref Spanien - Cefuroxima Allen Spanien - Cefuroxima Solasma
Swedish: Spanien - Nivador Spanien - Cefuroxima Allen Spanien - Cefuroxima Solasma Spanien - Cefuroxima Duncan
Danish: Akut tonsillitis og faryngitis, akut bakteriel sinusitis
Swedish: Akut tonsillit och faryngit, akut bakteriell sinuit
Danish: Serum-cefuroxim kan reduceres ved hæmodialyse og peritonealdialyse.
Swedish: Cefuroximnivåerna i serum kan reduceras genom hemodialys och peritonealdialys.
Danish: Dosis til spædbørn og børn i alderen 3 måneder til 18 år er 10 mg/kg 2 gange daglig for de fleste infektioner, til højst 250 mg daglig.
Swedish: Dosen för de flesta infektioner för barn i åldern 3 månader till 18 år är 10 mg/kg två gånger dagligen, upp till maximalt 250 mg dagligen.
Danish: Der er ingen data tilgængelige fra kliniske studier af cefuroximaxetil hos børn under 3 måneder.
Swedish: Kliniska data saknas angående användning av cefuroximaxetil hos barn yngre än 3 månader.
Danish: Positiv Coombs' test, trombocytopeni, leukopeni (nogle gange udtalt)
Swedish: Blodet och lymfsystemet eosinofili positivt Coombs' test, trombocytopeni, leukopeni (ibland djupgående)
Danish: Individuel standarddosis administreret hver 24. time
Swedish: individuellt anpassad standarddos ges vart annat dygn
Danish: Vejledning til klargøring/administration Flasken skal omrystes grundigt, inden medicinen tages.
Swedish: Flaskan ska skakas kraftigt innan läkemedlet administreras.
Danish: Der bør ikke gives lægemidler, der hæmmer peristaltikken (se pkt.
Swedish: Läkemedel som hämmar peristaltik ska inte ges (se avsnitt 4.8).
Danish: Du må ikke blande Zinnat med varme væsker.
Swedish: Blanda inte Zinnat med varma drycker.
Danish: Pres sprøjtens stempel langsomt ned og giv dig/barnet tid til at synke.
Swedish: Tryck långsamt in kolvstången, vilket ger dig tid att svälja.
Danish: • huden og bløddele.
Swedish: • huden och mjukdelarna
Danish: • Pyelonefritis.
Swedish: • Pyelonefrit.
Danish: • røde blodlegemer, der ødelægges for hurtigt (hæmolytisk anæmi).
Swedish: Biverkningar som kan visa sig i blodprov: • röda blodkroppar som bryts ner för snabbt (hemolytisk anemi).
Danish: Hold godt fast på flasken.
Swedish: Håll flaskan i ett stadigt grepp.
Danish: De hyppigste bivirkninger er Candida-overvækst, eosinofili, hovedpine, svimmelhed, gastrointestinale gener og forbigående stigning i leverenzymer.
Swedish: De vanligaste biverkningarna är candidaöverväxt, eosinofili, huvudvärk, yrsel, magtarmbesvär samt övergående stegring av leverenzymer.
Danish: Tal med lægen eller apotekspersonalet, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke fremgår af denne indlægsseddel.
Swedish: Om du får biverkningar tala med läkare eller apotekspersonal, detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information.
Danish: Dette kaldes Jarisch-Herxheimers reaktion.
Swedish: Detta är känt som Jarisch-Herxheimer-reaktion.
Danish: Mens der holdes fast om både sprøjte og stemplet for at sikre, at stemplet ikke flytter sig, fjernes sprøjten fra flasken.
Swedish: Medan du håller i sprutan och kolven för att säkerställa att denna inte lossnar, avlägsna sprutan från flaskan så att endast sprutkragen i plast blir kvar i flaskan.
Danish: Hvis der anvendes en doseringssprøjte, skal den blandede suspension stå i mindst 1 time, før den første dosis tages.
Swedish: Om doseringsspruta används ska beredd lösning förvaras under minst en timme innan första dosen tas ur flaskan.
Danish: • alvorlig diarré (pseudomembranøs colitis).
Swedish: • svår diarré (pseudomembranös kolit).
Danish: • Akut bakteriel sinusitis.
Swedish: • Akut bakteriell sinuit.
Danish: UDLØBSDATO EXP {MM ÅÅÅÅ} SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER [Udfyldes nationalt]
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM YYYY} SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR [Kompletteras nationellt] 10.
Danish: Tryk tilpasningsstykket ned i flaskens hals.
Swedish: Tryck i plastadaptern i halsen på flaskan.
Danish: Brug af anden medicin sammen med Zinnat
Swedish: Andra läkemedel och Zinnat
Danish: Oral anvendelse For at sikre optimal absorption skal cefuroximaxetil-suspension tages sammen med mad.
Swedish: Oral användning Cefuroximaxetil suspension bör tas tillsammans med mat för optimal absorption.
Danish: Den sædvanlige dosis af Zinnat er 10 mg/kg (højst 125 mg) til 15 mg/kg (højst 250 mg) 2 gange daglig afhængigt af:
Swedish: Vanlig startdos av Zinnat är 10 mg/kg (upp till maximalt 125 mg) till 15 mg/kg (upp till maximalt 250 mg) två gånger dagligen beroende på:
Danish: Cefuroxim må kun anvendes under amning efter afvejning af fordele og risici.
Swedish: Cefuroxim ska bara användas under amning efter att ansvarig läkare har bedömt fördel/nackdel med behandlingen.
Danish: Patienter skal orienteres om, at dette er en almindelig og relia normalt selvlimiterende onsekvens af antibiotikabehandling af Lyme-sygdom (se pkt.
Swedish: Patienter ska försäkras om att detta är en vanlig samt oftast självbegränsande konsekvens av antibiotikabehandling vid borrelia (se avsnitt 4.8).
Danish: Tal med lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager nogle af disse typer af medicin.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du äter något sådant läkemedel.
Danish: 500 mg 2 gange daglig i 14 dage (interval 10 til 21 dage)
Swedish: 500 mg två gånger dagligen under 14 dagar (intervall på 10-21 dagar)
Danish: dsreaktioner skal behandling med cefuroxim straks afbrydes og assende procedurer påbegyndes.
Swedish: Vid svåra överkänslighetsreaktioner måste behandlingen med cefuroxim sättas ut omedelbart och adekvata akutåtgärder inledas.
Danish: • bakterielle efflukspumper.
Swedish: • bakteriella efflux-pumpar.
Danish: • hvis du er allergisk (overfølsom) over for antibiotika af typen cefalosporiner eller et af de øvrige indholdsstoffer i Zinnat (angivet i punkt 6).
Swedish: - om du är allergisk (överkänslig) mot några cefalosporinantibiotika eller mot något annat innehållsämne i Zinnat.
Danish: Forbigående stigning i leverenzymer er observeret.
Swedish: • en ökning av leverenzymer.
Danish: Streptococcus pneumoniae Moraxella catarrhalis Haemophilus influenzae Ikke artsrelaterede grænseværdier 1
Swedish: Moraxella catarrhalis Haemophilus influenzae Icke artrelaterade brytpunkter1
Danish: Du må ikke stoppe med at tage Zinnat uden vejledning.
Swedish: Sluta inte med Zinnat utan att rådfråga läkare.
Danish: • alvorlig diarré (pseudomembranøs colitis)
Swedish: • svår diarré (pseudomembranös kolit)
Danish: 500 mg 2 gange daglig
Swedish: 500 mg två gånger dagligen
Danish: 125 mg, 250 mg, 500 mg filmovertrukne tabletter Zinnat tabletter indeholder parabener, som kan give allergiske reaktioner (kan optræde efter behandling).
Swedish: 125 mg, 250 mg, 500 mg filmdragerade tabletter Zinnat tabletter innehåller parabener som kan orsaka allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).
Danish: Da der kan forekomme falsk negative resultater for ferricyanidtest, anbefales det at anvende enten glucoseoxidasemetoder el
Swedish: Eftersom ett falskt negativt resultat kan förekomma vid ferricyanidtest, rekommenderas att antingen glukosoxidas- eller hexokinasmetoden används för att fastställa glukosnivåer i blod/plasma hos patienter som erhåller cefuroximaxetil.
Danish: NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se bilag I - Udfyldes nationalt]
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] UTGÅNGSDATUM
Danish: Mave-tarmkanalen Diarré, kvalme, abdominalsmerter
Swedish: Magtarmkanalen diarré, illamående, buksmärtor.
Danish: Vend flasken igen til opret position og ryst den kraftigt.
Swedish: Vänd tillbaks flaskan till upprätt läge och skaka kraftigt.
Danish: Cefuroximaxetil oral suspension var ikke bioækvivalent med cefuroximaxetil-tabletter ved studier hos raske voksne, og de to lægemiddelformer er derfor ikke substituerbare på mg pr. mg basis (se pkt.
Swedish: Cefuroximaxetil oral suspension var inte bioekvivalent med cefuroximaxetil tabletter vid försök på friska vuxna och beredningsformerna är således inte utbytbara milligram för milligram (se avsnitt 4.2).
Danish: En ekstra individuel standard i slutningen af hver dialyse.
Swedish: Patienter som genomgår hemodialys en ytterligare individuellt anpassad standarddos ges i slutet av varje dialysbehandling
Danish: Placer sprøjten i munden med spidsen af sprøjten ind mod kinden.
Swedish: För sprutan till munnen, placera sprutspetsen mot insidan av kinden.
Danish: Cefuroximaxetil-tabletter og cefuroximaxetil-granulat til oral suspension er ikke bioækvivalente og er ikke substituerbare på mg pr. mg basis (se pkt.
Swedish: Tabletterna med cefuroximaxetil och granulaten med cefuroximaxetil till oral suspension är inte bioekvivalenta och är inte utbytbara milligram för milligram (se avsnitt 5.2).
Danish: Grænseværdierne for den mindste hæmmende koncentration (MIC), fastlagt af European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST), er følgende:
Swedish: European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) har fastställt nedanstående brytpunkter för minsta hämmande koncentrationen (MIC).
Danish: 6.1. atienter med verificeret overfølsomhed over for cefalosporiner.
Swedish: Patienter med känd överkänslighet mot cefalosporiner.
Danish: Ukomplicerede bløddelsinfektioner
Swedish: Okomplicerade hud- och mjukdelsinfektioner
Danish: 250 mg 2 gange daglig
Swedish: 250 mg två gånger dagligen
Danish: Lægemidler, der nedsætter mavens surhedsgrad, kan nedsætte biotilgængeligheden af cefuroxim sammenlignet med biotilgængeligheden i fastende tilstand og har tendens til at eliminere virkningen af den øgede absorption efter fødeindtagelse.
Swedish: Samtidig användning av läkemedel som reducerar magsyra kan resultera i en lägre biotillgänglighet av cefuroximaxetil än vid fasta och tenderar att upphäva den ökade absorption som annars fås efter måltid.
Danish: Jarisch-Herxheimers reaktion er set efter cefuroximaxetil-behandling af Lyme-sygdom.
Swedish: Jarisch-Herxheimer reaktion har observerats hos patienter med borrelia som behandlats med cefuroximaxetil.
Danish: Skil sprøjten ad og vask den grundigt i rent vand.
Swedish: Plocka isär sprutan och skölj den noga i färskt kranvatten.
Danish: Idet der er større sandsynlighed for, at ældre patienter har nedsat nyrefunktion, skal dosis justeres i forhold til nyrefunktion (se pkt.
Swedish: Äldre patienter tenderar att ha nedsatt njurfunktion, och därför bör dosen justeras i enlighet med njurfunktionen hos äldre (se avsnitt 4,2).
Danish: Se note4
Swedish: Se fotnot 4
Danish: Udvikling af positiv Coombs' test i forbindelse med anvendelse af cefuroxim kan interferere med lodtypematching (se pkt.
Swedish: Användning av cefuroxim kan leda till ett positivt Coombs´test vilket kan interferera vid korstestning av blod (se avsnitt 4.8).
Danish: Streptococcus pyogenes Streptococcus agalactiae
Swedish: Streptococcus pyogenes Streptococcus agalactiae Gramnegativa aerober:
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR DOSPÅSAR
Danish: Sæt sprøjten fast i tilpasningsstykket.
Swedish: För in sprutan ordentligt i adaptern.
Danish: Optimal absorption opnås ved administration kort efter et måltid.
Swedish: Optimal absorption sker när cefuroximaxetil intas strax efter måltid.
Danish: .4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
Swedish: 4.4 Varningar och försiktighet
Danish: • Ukomplicerede bløddelsinfektioner.
Swedish: • Okomplicerade hud- och mjukdelsinfektioner.
Danish: 10 mg/kg 2 gange daglig til højst 125 mg 2 gange daglig
Swedish: 10 mg/kg två gånger dagligen upp till maximalt 125 mg två gånger dagligen
Danish: Hyppigheder anført for bivirkninger nedenfor er estimater, idet de tilgængelige data for de fleste reaktioner ikke er tilstrækkelige (f.eks. fra placebokontrollerede studier) til at kunne beregne hyppigheden.
Swedish: För de flesta biverkningarna saknas tillförlitliga uppgifter (från t ex placebokontrollerade kliniska studier) för att kunna beräkna incidens och nedanstående frekvenskategorier är därför endast uppskattningar.
Danish: 500 mg filmovertrukne tabletter
Swedish: 500 mg filmdragerade tabletter
Danish: 6.6 Regler for destruktion og anden håndtering Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
Swedish: Ej använt läkemedel och avfall ska hanteras enligt gällande anvisningar.
Danish: Tilsæt den mængde vand, der er angivet på flaskens etiket eller på målebægeret (hvis et medfølger).
Swedish: Tillsätt den mängd vatten som anges på flasketiketten eller som anges på bägaren (om sådan medföljer) och sätt tillbaka locket på flaskan.
Danish: (andre end P. vulgaris) Providencia spp.
Swedish: (andra än P. vulgaris)
Danish: Ryst flasken for at løsne granulatet og fjern hætten.
Swedish: Skaka flaskan för att lösa upp granulaten och avlägsna locket 2.
Danish: Seponering af cefuroximbehandling og specifik behandling mod Clostrid d
Swedish: Utsättande av terapi med cefuroxim och administrering av specifik behandling för Clostridium difficile ska övervägas.
Danish: Virkning og anvendelse Det skal du vide, før du tager Zinnat Sådan skal du tage Zinnat Bivirkninger
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Zinnat är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Zinnat Hur du tar Zinnat
Danish: Hvis du har sukkersyge, skal du tage højde for sukkerindholdet i Zinnat i din kostplan.
Swedish: Om du har diabetes behöver du ta detta i beaktande.
Danish: 250 mg filmovertrukne tabletter
Swedish: 250 mg filmdragerade tabletter
Danish: Pres sprøjtens stempel langsomt ned for at give medicinen, uden at patienten får den galt i halsen.
Swedish: Tryck långsamt in sprutans kolvstång för att tömma sprutan utan att orsaka kvävning.
Danish: Fjern hætten og forseglingen.
Swedish: Avlägsna locket och värmeförseglat membran.
Danish: 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml granulat til oral suspension og 125 mg, 250 mg, 500 mg granulat til oral suspension
Swedish: 25 mg/ml, 50 mg/ml granulat till oral suspension och 125 mg, 250 mg, 500 mg granulat till oral suspension
Danish: Du må ikke tage Zinnat, før du har talt med lægen, hvis du mener, at dette gælder for dig.
Swedish: Om du tror att detta gäller dig, ska du inte ta Zinnat förrän du har kontrollerat med läkare.
Danish: 125 mg, 250 mg, 500 mg filmovertrukken tablet Filmovertrukken tablet (tablet) [Udfyldes nationalt]
Swedish: 125 mg, 250, 500 mg filmdragerade tabletter Filmdragerad tablett [Kompletteras nationellt]