FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Binocrit 30,000 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Finnish: Binocrit 30000 IU/0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini alfa
English: INFORMATION IN BRAILLE Binocrit 30,000 IU/0.75 mL
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Binocrit 30000 IU/0,75 ml
English: Inject the Binocrit solution as you have been shown by your doctor.
Finnish: Ruiskuta Binocrit-liuos lääkärisi näyttämällä tavalla.
English: Your doctor will decide how Binocrit will be injected.
Finnish: Lääkäri päättää Binocritin antotavan.
English: INFORMATION IN BRAILLE Binocrit 8,000 IU/0.8 mL
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Binocrit 8000 IU/0,8 ml
English: INFORMATION IN BRAILLE Binocrit 7,000 IU/0.7 mL
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Binocrit 7000 IU/0,7 ml
English: If the haemoglobin is rising by more than 2 g/dL (1.25 mmol/L) per month, or if the sustained haemoglobin exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L) reduce the Binocrit dose by 25%.
Finnish: Jos hemoglobiiniarvo nousee yli 2 g/dl (20 g/l, 1,25 mmol/l) kuukaudessa tai jos hemoglobiiniarvo on jatkuvasti yli 12 g/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l), pienennetään Binocrit-annosta 25 %.
English: If the haemoglobin concentration level exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinitiate Binocrit therapy at a dose 25% below the previous dose.
Finnish: Jos hemoglobiinipitoisuuden taso ylittää 13 g/dl (130 g/l, 8,1 mmol/l), keskeytetään hoito, kunnes hemoglobiini on laskenut alle 12 g/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l), minkä jälkeen Binocrit -hoito aloitetaan uudelleen noin 25 % aiempaa annosta pienemmällä annoksella.
English: How to store Binocrit
Finnish: Binocritin säilyttäminen
English: If the haemoglobin exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinstitute Binocrit therapy at a dose 25% below the previous dose.
Finnish: Jos hemoglobiini on yli 13 g/dl (130 g/l, 8,1 mmol/l), keskeytetään hoito, kunnes se laskee alle 12 g:aan/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l), minkä jälkeen Binocrit-hoito aloitetaan uudelleen noin 25 % aiempaa annosta pienemmällä annoksella.
English: INFORMATION IN BRAILLE Binocrit 9,000 IU/0.9 mL
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Binocrit 9000 IU/0,9 ml
English: • Before use, leave the Binocrit syringe to stand until it reaches room temperature.
Finnish: • Anna Binocrit-ruiskun lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen käyttöä.
English: Binocrit should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Finnish: Binocrit-valmistetta tulee antaa hemoglobiinin nostamiseksi korkeintaan arvoon 12 g/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l).
English: Amount of epoetin alfa
Finnish: Epoetiini alfamäärä
English: Binocrit 8,000 IU/0.8 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.8 mL of solution for injection.
Finnish: Binocrit 8000 IU/0,8 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,8 ml liuosta.
English: Binocrit 9,000 IU/0.9 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Finnish: Binocrit 9000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
English: Binocrit 9,000 IU/0.9 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.9 mL of solution for injection.
Finnish: Binocrit 9000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,9 ml liuosta.
English: INFORMATION IN BRAILLE Binocrit 6,000 IU/0.6 mL
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Binocrit 6000 IU/0,6 ml
English: Binocrit 30,000 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.75 mL of solution for injection.
Finnish: Binocrit 30 000 IU/0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,75 ml liuosta.
English: Binocrit 8,000 IU/0.8 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Finnish: Binocrit 8000 IU/0,8 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
English: Binocrit 8,000 IU/0.8 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/013
Finnish: Binocrit 8000 IU/0,8 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/410/013
English: Binocrit should be administered by the intravenous route.
Finnish: Binocrit tulee antaa laskimoon.
English: Your Binocrit dose and frequency of administration may be further adjusted to maintain your response to treatment.
Finnish: Hän saattaa muuttaa käyttämääsi Binocrit-annosta ja antotiheyttä, jotta lääke tehoaisi.
English: - in adults and children aged 1 to 18 years on haemodialysis and adult patients on peritoneal dialysis (see section 4.4).
Finnish: Binocrit on tarkoitettu krooniseen munuaisten vajaatoimintaan liittyvän oireisen anemian hoitoon: - hemodialyysia saavilla aikuisilla ja 1-18-vuotiailla lapsilla ja peritoneaalidialyysia saavilla aikuispotilailla (ks. kohta 4.4).
English: Binocrit is given alone and not mixed with other liquids for injection.
Finnish: Sitä ei sekoiteta muiden injektionesteiden kanssa.
English: Binocrit 7,000 IU/0.7 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.7 mL of solution for injection.
Finnish: Binocrit 7000 IU/0,7 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,7 ml liuosta.
English: Binocrit 7,000 IU/0.7 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Finnish: Binocrit 7000 IU/0,7 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
English: Binocrit 6,000 IU/0.6 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Finnish: Binocrit 6000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
English: Binocrit 6,000 IU/0.6 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.6 mL of solution for injection.
Finnish: Binocrit 6000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,6 ml liuosta.
English: INFORMATION IN BRAILLE Binocrit 10,000 IU/1 mL
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Binocrit 10000 IU/1 ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 30,000 IU/0.75 mL injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Binocrit 30000 IU/0,75 ml injektioneste
English: INFORMATION IN BRAILLE Binocrit 1,000 IU/0.5 mL
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Binocrit 1000 IU/0,5 ml
English: INFORMATION IN BRAILLE Binocrit 20,000 IU/0.5 mL
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Binocrit 20000 IU/0,5 ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 8,000 IU/0.8 mL injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Binocrit 8000 IU/0,8 ml injektioneste
English: INFORMATION IN BRAILLE Binocrit 3,000 IU/0.3 mL
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Binocrit 3000 IU/0,3 ml
English: Binocrit 30,000 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/023
Finnish: Binocrit 30 000 IU/0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/410/023
English: INFORMATION IN BRAILLE Binocrit 4,000 IU/0.4 mL
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Binocrit 4000 IU/0,4 ml
English: Binocrit 4,000 IU/0.4 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.4 mL of solution for injection.
Finnish: Binocrit 4000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,4 ml liuosta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 9,000 IU/0.9 mL injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Binocrit 9000 IU/0,9 ml injektioneste
English: Binocrit 9,000 IU/0.9 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/019
Finnish: Binocrit 9000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/410/019
English: INFORMATION IN BRAILLE Binocrit 2,000 IU/1 mL
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Binocrit 2000 IU/1 ml
English: Binocrit 6,000 IU/0.6 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/011
Finnish: Binocrit 6000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/410/011
English: INFORMATION IN BRAILLE Binocrit 5,000 IU/0.5 mL
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Binocrit 5000 IU/0,5 ml
English: Binocrit 4,000 IU/0.4 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Finnish: Binocrit 4000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
English: Binocrit 30,000 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 40,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 336.0 micrograms per mL
Finnish: Binocrit 30 000 IU/0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 40 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 336,0 mikrogrammaa per millilitra
English: Binocrit 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 40,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 336.0 micrograms per mL
Finnish: Binocrit 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 40 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 336,0 mikrogrammaa per millilitra
English: If the haemoglobin concentration is increasing by more than 2 g/dL (1.25 mmol/L) per month, or if the haemoglobin concentration level exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L), reduce the Binocrit dose by about 25 to 50%.
Finnish: Jos hemoglobiinipitoisuus nousee yli 2 g/dl (20 g/l, 1,25 mmol/l) kuukaudessa tai jos hemoglobiinipitoisuuden taso ylittää 12 g/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l), pienennä Binocrit-annosta noin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 7,000 IU/0.7 mL injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Binocrit 7000 IU/0,7 ml injektioneste
English: Binocrit 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/009
Finnish: Binocrit 5000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/410/009
English: What is in this leaflet What Binocrit is and what it is used for What you need to know before you use Binocrit How to use Binocrit Possible side effects How to store Binocrit Contents of the pack and other information What Binocrit is and what it is used for Binocrit contains the active substance epoetin alfa, a protein that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells which carry haemoglobin (a substance that transports oxygen).
Finnish: Tässä pakkausselosteessa kerrotaan Mitä Binocrit on ja mihin sitä käytetään Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Binocritia Miten Binocritia käytetään
English: Binocrit 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 40,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 336.0 micrograms per mL
Finnish: Binocrit 20 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 40 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 336,0 mikrogrammaa per millilitra
English: Binocrit 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Finnish: Binocrit 5000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 6,000 IU/0.6 mL injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Binocrit 6000 IU/0,6 ml injektioneste
English: Binocrit 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.3 mL of solution for injection.
Finnish: Binocrit 3000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,3 ml liuosta.
English: Binocrit 7,000 IU/0.7 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/017
Finnish: Binocrit 7000 IU/0,7 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/410/017
English: Binocrit 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Finnish: Binocrit 5000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
English: Binocrit 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Finnish: Binocrit 3000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
English: Binocrit 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/025
Finnish: Binocrit 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/410/025
English: Binocrit 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection.
Finnish: Binocrit 5000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,5 ml liuosta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 4,000 IU/0.4 mL injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Binocrit 4000 IU/0,4 ml injektioneste
English: Binocrit 4,000 IU/0.4 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/007
Finnish: Binocrit 4000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/410/007
English: Binocrit 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/021
Finnish: Binocrit 20 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/410/021
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 5,000 IU/0.5 mL injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Binocrit 5000 IU/0,5 ml injektioneste
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 3,000 IU/0.3 mL injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Binocrit 3000 IU/0,3 ml injektioneste
English: Binocrit 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/005
Finnish: Binocrit 3000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/410/005
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 40,000 IU/1 mL injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Binocrit 40000 IU/1 ml injektioneste
English: Binocrit 7,000 IU/0.7 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Finnish: Binocrit 7000 IU/0,7 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
English: Moreover, in patients with a baseline haemoglobin of > 13 g/dL (> 8.1 mmol/L), the possibility that epoetin alfa treatment may be associated with an increased risk of postoperative thrombotic/vascular events cannot be excluded.
Finnish: Ei voida myöskään poissulkea mahdollisuutta, että epoetiini alfa -hoitoon liittyisi lisääntynyt riski postoperatiivisten tromboottisten tai vaskulaaristen tapahtumien esiintymiseen, kun potilaan hemoglobiinin taso on hoidon alussa > 13 g/dl (> 130 g/l, > 8,1 mmol/l).
English: Binocrit 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection.
Finnish: Binocrit 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 1 ml liuosta.
English: Binocrit 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection.
Finnish: Binocrit 20 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,5 ml liuosta.
English: Binocrit 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 2,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 16.8 micrograms per mL
Finnish: Binocrit 2000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 2000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 16,8 mikrogrammaa per millilitra Esitäytetty 1 ml ruisku sisältää 2000 kansainvälistä yksikköä (IU), mikä vastaa 16,8 mikrogrammaa epoetiini alfaa.
English: Binocrit 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/015
Finnish: Binocrit 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/410/015
English: Binocrit 8,000 IU/0.8 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Finnish: Binocrit 8000 IU/0,8 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
English: Binocrit 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection.
Finnish: Binocrit 1000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,5 ml liuosta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 1,000 IU/0.5 mL injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Binocrit 1000 IU/0,5 ml injektioneste
English: Binocrit 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Finnish: Binocrit 1000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
English: INFORMATION IN BRAILLE Binocrit 40,000 IU/1 mL
Finnish: Binocrit 40000 IU/1 ml
English: Binocrit 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Finnish: Binocrit 10000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
English: Binocrit 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Finnish: Binocrit 40000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
English: Binocrit 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Finnish: Binocrit 20000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
English: Binocrit 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection.
Finnish: Binocrit 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 1 ml liuosta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 20,000 IU/0.5 mL injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Binocrit 20000 IU/0,5 ml injektioneste
English: Binocrit 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/001
Finnish: Binocrit 1000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/410/001
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 2,000 IU/1 mL injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Binocrit 2000 IU/1 ml injektioneste
English: Binocrit 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/410/003
Finnish: Binocrit 2000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/410/003
English: Binocrit 9,000 IU/0.9 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Finnish: Binocrit 9000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
English: Instructions on how to inject Binocrit yourself
Finnish: Binocritin pistäminen itse ihon alle
English: Binocrit 6,000 IU/0.6 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Finnish: Binocrit 6000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
English: Binocrit 4,000 IU/0.4 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Finnish: Binocrit 4000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
English: Binocrit 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Finnish: Binocrit 2000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 10,000 IU/1 mL injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Binocrit 10000 IU/1 ml injektioneste
English: Binocrit 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Finnish: Binocrit 3000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
English: Binocrit 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Finnish: Binocrit 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
English: Binocrit 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 2,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 16.8 micrograms per mL
Finnish: Binocrit 1000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 2000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 16,8 mikrogrammaa per millilitra Esitäytetty 0,5 ml ruisku sisältää 1000 kansainvälistä yksikköä (IU), mikä vastaa 8,4 mikrogrammaa epoetiini alfaa.
English: Binocrit 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection.
Finnish: Binocrit 2000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 1 ml liuosta.
English: It can be used in adults or children over the age of 6 years.
Finnish: Niitä voivat käyttää aikuiset ja yli 6-vuotiaat lapset.
English: EMA/HMPC/322933/2013
Finnish: EMA/HMPC/322933/2013 Kasvirohdosvalmistekomitea (HMPC)
English: This means that there are bibliographic data providing scientific evidence of their effectiveness and safety when used in this way, covering a period of at least 10 years in the EU.
Finnish: Tämä tarkoittaa sitä, että on olemassa kirjallisuutta, josta saadaan tieteellistä näyttöä rohtoratamon siementen tehosta ja turvallisuudesta, kun niitä käytetään kuvatulla tavalla, ja että näitä tietoja on saatavilla vähintään 10 vuoden pituiselta ajanjaksolta Euroopan unionissa.
English: It should be taken during the day at least half an hour to one hour before or after taking other medicines and not immediately before bed-time.
Finnish: Ne on otettava päivällä vähintään 0,5-1 tuntia ennen muiden lääkkeiden ottamista tai niiden ottamisen jälkeen, eikä niitä tule ottaa välittömästi ennen nukkumaanmenoa.
English: This summary is not intended to provide practical advice on how to use medicines containing psyllium seed.
Finnish: Tämän tiivistelmän tarkoituksena ei ole antaa käytännön neuvoja rohtoratamon siemeniä sisältävien lääkkeiden käytöstä.
English: The HMPC conclusions on the use of psyllium seed medicines for treating habitual constipation and to soften stools are based on their ‘well-established use'.
Finnish: HMPC:n päätelmät rohtoratamon siemeniä sisältävien lääkkeiden käytöstä tavanomaisen ummetuksen hoidossa ja ulosteiden pehmentämisessä perustuvat niiden ”vakiintuneeseen käyttöön”.
English: Information on the use and licensing of psyllium seed medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Finnish: Tiedot rohtoratamon siemeniä sisältävien lääkkeiden käytöstä ja hyväksymisestä EU:n jäsenvaltioissa tulisi hankkia asiaan liittyviltä kansallisilta viranomaisilta.
English: Other information about psyllium seed medicines
Finnish: Muita tietoja rohtoratamon siemeniä sisältävistä lääkkeistä
English: The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing psyllium seed.
Finnish: EU:n jäsenvaltiot ottavat HMPC:n päätelmät huomioon arvioidessaan hakemuksia, jotka koskevat luvan myöntämistä rohtoratamon siemeniä sisältäville kasvirohdoslääkkeille.