FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In two multicentre, randomised, double-blind, parallel group, controlled clinical studies (Study 1 and Study 2), the rolapitant regimen (180 mg rolapitant, 10 mcg/kg intravenous granisetron and 20 mg oral dexamethasone) was compared with control therapy (placebo, 10 mcg/kg intravenous granisetron and 20 mg oral dexamethasone) on Day 1 in patients receiving a chemotherapy regimen that included cisplatin ≥60 mg/m2.
Latvian: Divos daudzcentru, randomizētos, dubultmaskētos, paralēlu grupu, kontrolētos klīniskajos pētījumos (1. pētījums un 2. pētījums) rolapitanta terapijas shēma (180 mg rolapitanta, 10 µg/kg intravenozi lietota granisetrona un 20 mg iekšķīgi lietota deksametazona) tika salīdzināta ar kontrolterapiju (placebo, 10 µg/kg intravenozi lietota granisetrona un 20 mg iekšķīgi lietota deksametazona) 1. dienā pacientiem, kas saņēma ķīmijterapijas shēmu, kurā ietilpa cisplatīns ≥ 60 mg/m2. 2. un 4. dienā pacienti saņēma 8 mg deksametazona iekšķīgi divas reizes dienā.
English: Varuby 90 mg tablets Rolapitant
Latvian: Varuby 90 mg tabletes Rolapitants
English: Control (N=666) Rate (%)
Latvian: Kontrole (N = 666)
English: Decreases in the number of corpora lutea and implantation sites were observed in the female rat fertility and early embryonic development study (see section 5.3).
Latvian: Žurku fertilitātes un agrīnās embrionālās attīstības pētījumā tika konstatēta dzelteno ķermeņu skaita un implantēšanās vietu skaita samazināšanās (skatīt 5.3. apakšpunktu).
English: Abdominal discomfort Change of bowel habit Dry mouth
Latvian: Nepatīkamas sajūtas vēderā Izmaiņas vēdera izejā
English: Rolapitant (N=264) Rate (%)
Latvian: Rolapitants (N = 264)
English: Varuby in patients who require chronic administration of strong inducers (e.g. rifampicin, carbamazepine, enzalutamide, phenytoin) is not recommended (see section 4.4).
Latvian: Pacientiem, kam nepieciešama ilgstoša spēcīgu induktoru (piemēram, rifampicīna, karbamazepīna, enzalutamīda, fenitoīna) lietošana, Varuby lietošana nav ieteicama (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: Taking Varuby before chemotherapy prevents sickness and feelings of sickness.
Latvian: Lietojot Varuby pirms ķīmijterapijas, tiek novērsta slikta dūša (šķebināšana) un vemšana.
English: Chemotherapy can cause the body to release “substance P.” Substance P attaches to nerve cells in the brain's vomiting centre and makes you feel sick or be sick.
Latvian: P viela piesaistās galvas smadzeņu vemšanas refleksa centrā esošajām nervu šūnām, izraisot sliktu dūšu vai vemšanu.
English: What Varuby is and what it is used for What Varuby is
Latvian: Kas ir Varuby un kādam nolūkam tās lieto
English: Gait disturbance
Latvian: Gaitas traucējumi
English: The estimated time to first emesis in the combined analysis is depicted by the Kaplan-Meier plot in
Latvian: Sagaidāmais laiks līdz pirmajai vemšanas reizei (saskaņā ar kopējo analīzi) ir attēlots, izmantojot
English: The primary endpoint in both studies was complete response (defined as no emetic episodes and no rescue medicinal product) in the delayed phase (>24 to 120 hours) of chemotherapy-induced nausea and vomiting.
Latvian: Primārais mērķa kritērijs abos pētījumos bija pilnīga atbildes reakcija (pacientam nav vemšanas epizožu un netiek lietotas glābējzāles) ķīmijterapijas ierosinātas sliktas dūšas un vemšanas vēlīnajā fāzē (no > 24 līdz 120 stundām).
English: The following regimens are recommended for the prevention of nausea and vomiting associated with emetogenic cancer therapy:
Latvian: Lai novērstu ar emetogēnu pretvēža terapiju saistītu sliktu dūšu un vemšanu, ir ieteicamas šādas terapijas shēmas:
English: Concurrent administration of 400 mg ketoconazole once daily for 21 days following a single 90 mg dose of rolapitant, did not significantly affect the Cmax of rolapitant while the AUC increased by 21%.
Latvian: 21 dienu vienlaicīgi lietojot vienu reizi dienā 400 mg ketokonazola un vienu 90 mg rolapitanta devu, būtiska ietekme uz rolapitanta Cmax netika konstatēta,
English: At a maternal dose equivalent to 9 mg/kg per day rolapitant free base (approximately 0.5 times the recommended human dose on a body surface area basis), there was a decrease in memory in female pups in a maze test and a decrease in pup body weight.
Latvian: Ja mātītei lietotā deva bija ekvivalenta 9 mg/kg brīvās bāzes dienā (apmēram 0,5-kārtīga ieteicamā deva cilvēkam atbilstoši ķermeņa virsmas laukumam), sieviešu dzimuma mazuļiem pasliktinājās atmiņa labirinta testā, un samazinājās mazuļu ķermeņa svars.
English: No Significant Nausea
Latvian: Bez būtiskas sliktas dūšas Akūtā
English: There are no data in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).
Latvian: Pacienti ar smagiem aknu darbības traucējumiem Datu par pacientiem ar smagiem aknu darbības traucējumiem nav (skatīt 5.2. apakšpunktu).
English: The primary endpoint was complete response (defined as no emetic episodes and no rescue medicinal product) in the delayed phase (>24 to 120 hours) of chemotherapy-induced nausea and vomiting.
Latvian: Primārais mērķa kritērijs bija pilnīga atbildes reakcija (pacientam nav vemšanas epizožu un netiek lietotas glābējzāles) ķīmijterapijas izraisītas sliktas dūšas un vemšanas vēlīnajā fāzē (no > 24 līdz 120 stundām).
English: Complete Response Rolapitant
Latvian: Pilnīga atbildes reakcija Vēlīnā
English: Rolapitant had no significant effects on the pharmacokinetics of dexamethasone when oral dexamethasone was administered on Days 1 to 3 after a single 180 mg dose of rolapitant was coadministered on Day 1.
Latvian: Rolapitantam nebija būtiskas ietekmes uz deksametazona farmakokinētiku, ja deksametazons iekšķīgi tika lietots no 1. dienas līdz 3. dienai pēc tam, kad viena 180 mg deva rolapitanta tika vienlaicīgi lietota 1. dienā.
English: A total of 2,798 subjects received oral rolapitant at any dose, including 1,567 subjects in the CINV (chemotherapy-induced nausea and vomiting) studies.
Latvian: 1., 2. un 3. fāzes klīniskajos pētījumos ar Varuby vai salīdzinājuma zālēm ir ārstēti vairāk nekā 4375. Kādu no rolapitanta devām iekšķīgi lietoja kopumā 2798 pētāmās personas, tostarp 1567 pētāmās personas ķīmijterapijas izraisītas sliktas dūšas un vemšanas (CINV - chemotherapy-induced nausea and vomiting) pētījumos.
English: Angioedema Dermatitis acneiform Dry skin
Latvian: Dermatitis acneiformis
English: No Emesis
Latvian: Bez vemšanas
English: No dose adjustment is necessary for patients with mild or moderate renal impairment.
Latvian: Nieru darbības traucējumi Pacientiem ar viegliem vai vidēji smagiem nieru darbības traucējumiem devu pielāgošana nav nepieciešama.
English: Acute phase: 0 to 24 hours after AC or non-AC regimen; Delayed phase: >24 to 120 hours after AC or non-AC regimen; Overall phase: 0 to 120 hours after AC or non-AC regimen b Unadjusted P-values are obtained from Cochran-Mantel-Haenszel test, stratified by sex. N.S.=Not significant (p>0.05) * N.S. after pre-specified multiplicity adjustment.
Latvian: Vispārējā fāze: no 0 līdz 120 stundām pēc AC vai ne-AC režīma b Nekoriģētas P vērtības tiek iegūtas, izmantojot Cochran-Mantel-Haenszel testu un stratificējot atbilstoši dzimumam.
English: If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking this medicine.
Latvian: Neskaidrību gadījumā pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
English: Rate
Latvian: CITA
English: Neutrophil count decreased Thrombocytopenia
Latvian: Samazināts neitrofilu skaits Trombocitopēnija
English: The systemic exposures (Cmax and AUC) to rolapitant increased in a dose-proportional manner when the dose of rolapitant increased from 4.5 mg to 180 mg. With an increase in dose by 4 times from the recommended clinical dose of 180 mg, the Cmax and AUC of rolapitant increased by 3.1 fold and 3.7 fold, respectively.
Latvian: 4 reizes palielinot ieteikto klīnisko devu, kas ir 180 mg, rolapitanta Cmax un AUC palielinājās attiecīgi 3,1 un 3,7 reizes.
English: Following administration of a single dose of 180 mg rolapitant to patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh Class A), the pharmacokinetics of rolapitant were comparable with those of healthy subjects.
Latvian: Rolapitanta farmakokinētika pacientiem ar viegliem aknu darbības traucējumiem (Child-Pugh skalas A klase) pēc vienas 180 mg rolapitanta devas ievadīšanas bija līdzīga veselu indivīdu farmakokinētikai.
English: Study 3 - MEC Rolapitant (N=666) Rate (%)
Latvian: Rolapitants (N = 666)
English: Cisplatin-Based Highly Emetogenic Chemotherapy (HEC)
Latvian: Uz cisplatīnu balstīta izteikti emetogēna ķīmijterapija (Highly Emetogenic Chemotherapy [HEC]) 1. pētījums un 2. pētījums (HEC)
English: Manufacturers
Latvian: Nīderlande Ražotāji
English: 180 mg orally; Within 2 hours prior to chemotherapy
Latvian: 180 mg iekšķīgi;
English: Moderately emetogenic chemotherapy regimen Day 1
Latvian: Mēreni emetogēna ķīmijterapija
English: At rolapitant plasma concentrations of >15 ng/mL and 348 ng/mL, the NK1 receptor occupancies in the cortical regions were approximately >50% and 90% respectively.
Latvian: Rolapitanta koncentrācijām plazmā esot no > 15 ng/ml līdz 348 ng/ml, piesaiste
English: No clinically significant effect was seen on the pharmacokinetics of rolapitant when ketoconazole, a strong CYP3A4 inhibitor was administered with rolapitant.
Latvian: Vienlaicīgi ar rolapitantu lietojot ketokonazolu (spēcīgu CYP34A inhibitoru), klīniski būtiska ietekme uz rolapitanta farmakokinētiku netika konstatēta.
English: Lactose monohydrate Pregelatinised starch Microcrystalline cellulose (E460) Povidone (K-30) Croscarmellose sodium Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate
Latvian: Laktozes monohidrāts Preželatinizēta ciete Mikrokristāliskā celuloze (E 460)
English: Arthralgia Back pain Muscular weakness Rhabdomyolysis
Latvian: Artralģija Muguras sāpes Muskuļu vājums Rabdomiolīze
English: 2 film-coated tablets
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS 2 apvalkotās tabletes
English: Dexamethasone 20 mg orally; 30 min prior to chemotherapy
Latvian: Deksametazons 20 mg iekšķīgi;
English: ANNEX III LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Latvian: Varuby ārējais izskats un iepakojums
English: Abdominal distension Abdominal pain Stomatitis
Latvian: Šķebināšana Vēdera uzpūšanās Sāpes vēderā Stomatīts
English: - feeling dizzy, difficulty concentrating, lack of energy, feeling sleepy (somnolence) or trouble sleeping (insomnia) - stomach problems including stomach discomfort, bloating, nausea, pain, indigestion, and diarrhoea - low levels of white blood cells which fight infections (shown in blood tests) - infection in the mouth - mouth sores - decreased appetite - hiccups - weakness
Latvian: • kuņģa problēmas, tai skaitā nepatīkamas sajūtas kuņģī, vēdera uzpūšanās, šķebināšana, sāpes, gremošanas traucējumi un caureja;
English: See the Summary of Product Characteristics for the co-administered 5-HT3 receptor antagonist for appropriate dosing information.
Latvian: Informāciju par lietojamajām devām skatīt vienlaicīgi lietotā 5-HT3 receptoru antagonista zāļu aprakstā.
English: Efficacy Endpointsa
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ
English: Overall a Unadjusted P-values are obtained from Cochran-Mantel-Haenszel test. N.S.=Not significant (p>0.05) The estimated time to first emesis or use of rescue medicinal product in patients receiving a MEC regimen is depicted by the Kaplan-Meier plot in Figure 2.
Latvian: Sagaidāmais laiks līdz pirmajai vemšanas reizei vai arī glābējzāļu lietošanai pacientiem, kas saņēma MEC shēmu, ir attēlots 2. attēlā, izmantojot Kaplan-Meier grafiku.
English: - you have severe liver or kidney problems - you need to take certain medicines which may reduce the effectiveness of Varuby, such as: - rifampicin, to treat tuberculosis and other infections - carbamazepine, to treat epilepsy and nerve pain - phenobarbital, to treat epilepsy - enzalutamide, to treat prostate cancer - phenytoin, to treat epilepsy - efavirenz, to treat human immunodeficiency virus (HIV) - rifabutin, to treat tuberculosis and other infections - other medicines that contain an NK1 antagonist, such as aprepitant and a combination of netupitant and palonosetron hydrochloride (for the prevention of nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy) (see section 2 under ‘Other medicines and Varuby')
Latvian: • Jums ir jālieto noteiktas zāles, kas var mazināt Varuby efektivitāti: rifampicīns tuberkulozes un citu infekciju ārstēšanai; karbamazepīns epilepsijas un nervu sāpju ārstēšanai;
English: Tablet coating
Latvian: Tabletes apvalks Polivinilspirts
English: Acute
Latvian: Akūtā
English: A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Latvian: RAŽOTĀJS(-I), KAS ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI
English: Hiccups
Latvian: Rolapitants
English: Neutropenia
Latvian: Rīstīšanās
English: Tablet content
Latvian: Alopēcija Angioedēma
English: Non-AC
Latvian: P-vērtībaa ne-AC
English: Hypoacusis Tinnitus
Latvian: Hipoakūzija Tinīts
English: The following adverse reactions were observed in a pooled analysis of the Highly Emetogenic Chemotherapy (HEC) and Moderately Emetogenic Chemotherapy (MEC) studies.
Latvian: Izteikti emetogēnas ķīmijterapijas un mēreni emetogēnas ķīmijterapijas pētījumu apkopotajā analīzē tika konstatētas šādas blakusparādības.
English: Varuby 90 mg film-coated tablets
Latvian: Varuby 90 mg apvalkotās tabletes
English: Myalgia
Latvian: Astēnija
English: Delayed
Latvian: Vēlīnā
English: Alopecia
Latvian: Disgeizija
English: Pregnancy
Latvian: Aizcietējums
English: The efficacy and safety of rolapitant with concurrent use of another NK1 receptor antagonist (e.g. aprepitant and a combination of netupitant and palonosetron hydrochloride) is not established and therefore not recommended (see section 4.4).
Latvian: aprepitantu un netupitanta un palonosetrona hidrohlorīda kombināciju), nav pierādīts, un līdz ar to tas nav ieteicams (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people - sore or painful muscles
Latvian: Retākas: iespējamas līdz 1 cilvēkam no 100:
English: Hepatic impairment
Latvian: Vēlīnā Akūtā
English: Dizziness Disturbance in attention Dysgeusia Somnolence
Latvian: Kuņģa-zarnu trakta traucējumi
English: How to take Varuby
Latvian: Kas ir Varuby
English: - Main inclusion criteria:
Latvian: - Galvenie iekļaušanas kritēriji:
English: A limited number of females were included in the studies.
Latvian: Pētījumos tika iekļauts ierobežots skaits sieviešu.
English: • on a stable antiretroviral regimen for at least 8 weeks.
Latvian: • stabila antiretrovīrusu shēma vismaz 8 nedēļu garumā.
English: Tell your doctor about your situation
Latvian: Pastāstiet ārstam par savu situāciju
English: This difference between treatment arms was statistically significant.
Latvian: Šīs atšķirības starp ārstēšanas grupām bija statistiski nozīmīgas.
English: These pouches should stay in the bottle all the time and are not to be eaten.
Latvian: Šiem maisiņiem visu laiku jāpaliek pudelē, un tos nedrīkst apēst.
English: Use in adults Other form(s) of this medicine may be more suitable for adults.
Latvian: Lietošana pieaugušajiem Cita(s) šo zāļu forma(s) pieaugušajiem var būt piemērotāka(s).
English: Examples are: low red blood cells.
Latvian: Piemēri ir: mazs sarkano asins šūnu skaits.
English: V179F was never present without Y181C.
Latvian: V179F nekad nenovēroja bez Y181C.
English: The terminal elimination half-life of etravirine was approximately 30-40 hours.
Latvian: Etravirīna eliminācijas pusperiods bija aptuveni 30-40 stundas.
English: Other medicines and INTELENCE
Latvian: Citas zāles un INTELENCE
English: Your doctor will explain these to you.
Latvian: Jūsu ārsts to Jums izskaidros.
English: The tablet can be divided into two equal doses.
Latvian: Tableti var sadalīt divās vienādās devās.
English: Treatment difference (95% CI)
Latvian: Ārstēšanas atšķirība (95 % TI)
English: Your doctor will test for these changes.
Latvian: Jūsu ārsts veiks izmeklējumus, lai konstatētu šīs izmaiņas.
English: The doctor will inform you exactly how much INTELENCE the child should take.
Latvian: Ārsts Jūs informēs, cik daudz INTELENCE bērnam jālieto.
English: Typically, such reactions have been observed within the first weeks or months of initiation of CART.
Latvian: Visbiežāk šādas reakcijas novērotas pirmajās nedēļās vai mēnešos pēc KART uzsākšanas.
English: These can be seen in the results of blood and/or urine tests.
Latvian: Tās var būt redzamas asins un/vai urīna analīžu rezultātos.
English: The clinical relevance of this interaction has not been demonstrated.
Latvian: Šādas mijiedarbības klīniskais nozīmīgums nav pierādīts.
English: N = number of subjects with data; n = number of observations.
Latvian: N = pacientu skaits, par kuriem ievākti dati; n = novērojumu skaits.
English: Your doctor will discuss with you which combination of medicines is best for you.
Latvian: Jūsu ārsts ar Jums pārrunās, kura zāļu kombinācija Jums ir vispiemērotākā.
English: What INTELENCE is and what it is used for
Latvian: Kas ir INTELENCE un kādam nolūkam tās lieto
English: The results below are pooled data from the two trials.
Latvian: Tālāk minētie rezultāti ir apkopoti dati no abiem pētījumiem.
English: It is part of a treatment reducing the amount of virus in the blood.
Latvian: Tā ir daļa no ārstēšanas, kas samazina vīrusa daudzumu asinīs.
English: Talk to your doctor first.
Latvian: Vispirms konsultējieties ar ārstu.
English: ≥ 50 and < 200 ≥ 200 and < 350
Latvian: ≥ 50 un < 200 ≥ 200 un < 350
English: Therefore, always tell your doctor which other anti-HIV medicines you take.
Latvian: Tādēļ vienmēr pastāstiet ārstam, kādas citas pret-HIV zāles Jūs lietojat.
English: If you belong to this age group, please discuss the use of INTELENCE with your doctor.
Latvian: Ja piederat šai vecuma grupai, lūdzam pārrunāt INTELENCE lietošanu ar Jūsu ārstu.
English: This will improve your immune system and reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
Latvian: Tas uzlabos Jūsu imūnsistēmu un mazina ar HIV infekciju saistītu slimību rašanās risku.
English: Pregnant women should not take INTELENCE unless specifically directed by the doctor.
Latvian: Grūtnieces nedrīkst lietot INTELENCE, ja vien to noteikti nav norādījis ārsts.
English: INTELENCE works by reducing the amount of HIV in your body.
Latvian: INTELENCE darbojas, samazinot HIV daudzumu Jūsu organismā.
English: Do not chew the tablet(s).
Latvian: Nesakošļājiet tableti(es).
English: In other cases, increased monitoring and/or a change in the dose of the medicine may be needed.
Latvian: Citos gadījumos var būt nepieciešama pastiprināta novērošana un/vai zāļu devas mainīšana.
English: Any AIDS defining illness and/or death n (%)
Latvian: Jebkāda slimība, ko definē kā AIDS, un/vai nāves gadījumi n ( %)
English: Detailed information on this medicine is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Latvian: Sīkāka informācija par šīm zālēm ir pieejama Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē http://www.ema.europa.eu/.
English: Instructions for taking INTELENCE for all patients It is important that you take INTELENCE following a meal.
Latvian: Norādījumi par INTELENCE lietošanu visiem pacientiem Ir svarīgi lietot INTELENCE pēc ēdienreizes.
English: - Tell your doctor immediately if you notice any symptoms of infections.
Latvian: - Nekavējoties informējiet savu ārstu, ja pamanāt jebkādus infekciju simptomus.
English: In rare instances, very serious rash has been reported which can be potentially life-threatening.
Latvian: Ļoti retos gadījumos ziņots par ļoti nopietniem izsitumiem, kas, iespējams, var apdraudēt dzīvību.
English: Enfuvirtide concentrations not studied and no effect is expected.
Latvian: Enfuvirtīda koncentrācija nav pētīta un ietekme nav sagaidāma.
English: It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Latvian: Uzskata, ka šo simptomu cēlonis ir organisma imūnās reakcijas uzlabošanās, kas ļauj organismam cīnīties ar infekcijām, kas varētu būt bijušas organismā bez acīmredzamiem simptomiem.
English: Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Latvian: Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts Jums teicis.
English: Date of first authorisation: 28 August 2008 Date of latest renewal: 23 August 2018
Latvian: Pēdējās pārreģistrācijas datums: 23. augusts 2018.
English: Even if you feel better, do not stop taking INTELENCE or your other anti-HIV medicines.
Latvian: Arī tad, ja jūtaties labāk, Jūs nedrīkstat pārtraukt lietot INTELENCE vai citas pret-HIV zāles.
English: Therefore, INTELENCE should be taken following a meal.
Latvian: Tādēļ INTELENCE jālieto pēc ēdienreizes.
English: Summary of efficacy results
Latvian: Efektivitātes rezultātu kopsavilkums
English: Etravirine is excreted in human milk.
Latvian: Etravirīns izdalās cilvēka pienā.
English: Combining two NNRTIs has not been shown to be beneficial.
Latvian: Nav pierādīts, ka divu NNRTI kombinēšana radītu ieguvumu.
English: INTELENCE has only been used in a limited number of patients of 65 years or older.
Latvian: INTELENCE lietojis tikai ierobežots skaits pacientu pēc 65 gadu vecuma.
English: Follow your doctor's instruction carefully on which medicines can be combined.
Latvian: Precīzi ievērojiet ārsta norādījumus par to, kuras zāles var kombinēt.
English: However, some combinations are not recommended.
Latvian: Tomēr dažas kombinācijas nav ieteicamas.
English: If you forget to take INTELENCE
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot INTELENCE
English: Treatment of overdose with INTELENCE consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Latvian: INTELENCE pārdozēšanas ārstēšanu veido vispārēji atbalstoši pasākumi, tostarp dzīvībai svarīgāko rādītāju kontrole un pacienta klīniskā stāvokļa novērošana.
English: H2-RECEPTOR ANTAGONISTS Ranitidine
Latvian: H2 RECEPTORU ANTAGONISTI Ranitidīns
English: INTELENCE must always be given in combination with other antiretroviral medicinal products.
Latvian: INTELENCE vienmēr jālieto kombinācijā ar citām antiretrovīrusu zālēm.
English: Frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10) and uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) and very rare (< 1/10,000).
Latvian: Biežums ir izteikts sekojoši: ļoti bieži (≥1/10), bieži (≥1/100 līdz <1/10) un retāk (≥1/1000 līdz <1/100), reti (≥ 1/10 000 līdz < 1/1000) un ļoti reti (< 1/10 000) sastopamas.
English: Doing so could increase the risk of the virus developing resistance.
Latvian: Tas var palielināt vīrusu rezistences veidošanās risku.
English: Make sure that you check the following points and tell your doctor if any of these apply to you.
Latvian: Noteikti pārbaudiet tālāk minēto un pastāstiet, ja kaut kas no tā ir attiecināms uz Jums.
English: What INTELENCE is and what it is used for What you need to know before you take INTELENCE How to take INTELENCE
Latvian: Kas ir INTELENCE un kādam nolūkam tās lieto Kas Jums jāzina pirms INTELENCE lietošanas Kā lietot INTELENCE
English: 4.8 log10 copies/ml
Latvian: 4,8 log10 kopijas/ml
English: INTELENCE might interact with other medicines.
Latvian: INTELENCE var mijiedarboties ar citām zālēm.
English: Furthermore, it is important that you carefully read the package leaflets that are provided with these medicines.
Latvian: Turklāt ir svarīgi, lai Jūs rūpīgi izlasītu šo zāļu lietošanas instrukcijas.
English: • 3 or more primary PI mutations at screening
Latvian: • 3 vai vairāk primāras PI mutācijas atlases laikā;
English: The pharmacokinetics in other races have not been sufficiently evaluated.
Latvian: Farmakokinētika citu rasu pārstāvjiem nav pietiekami novērtēta.
English: What you need to know before you take INTELENCE
Latvian: Kas Jums jāzina pirms INTELENCE lietošanas
English: With no associated boosted PI (out of the recommended indication for etravirine): rifabutin
Latvian: Bez saistīta pastiprinātu PI (ārpus ieteiktajām etravirīna indikācijām): rifabutīna
English: If you notice any of these symptoms please inform your doctor.
Latvian: Ja ievērojat kādu no šiem simptomiem, lūdzu, informējiet par to savu ārstu.