FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Når PARP-proteinerne således blokeres, kan de ikke reparere det beskadigede dna i kræftcellerne, og derfor dør kræftcellerne.
Swedish: När PARP-proteinerna är blockerade kan de därför inte reparera skadat DNA i cancercellerna, vilket leder till att cancercellerna dör.
Danish: Bivirkninger rapporteret for Lynparza vurderes omhyggeligt, og der foretages nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Lynparza utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder vidtas för att skydda patienterna.
Danish: Lynparza fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 16. december 2014.
Swedish: Den 16 december 2014 beviljades Lynparza ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brugen af Lynparza løbende overvåget.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för Lynparza kontinuerligt.
Danish: Lynparza kan forlænge den tid, som disse patienter lever uden sygdomsforværring.
Swedish: Lynparza kan förlänga den tid som dessa patienter lever utan att sjukdomen förvärras.
Danish: Andre oplysninger om Lynparza
Swedish: Mer information om Lynparza
Danish: Det aktive stof i Lynparza, olaparib, blokerer virkningen af enzymer, der kaldes humane poly-(ADPribose)-polymeraser (PARP'er), som hjælper med at reparere beskadiget dna i cellerne (både normale celler og kræftceller) under celledelingen.
Swedish: Den aktiva substansen i Lynparza, olaparib, blockerar verkan av enzymer som kallas humana poly (ADP-ribos) polymeras (PARP), som hjälper till att reparera skadat DNA i celler (både i normala celler och i cancerceller) under celldelning.
Danish: Ved fremskreden kræft i æggestokkene kan lægen stoppe behandlingen efter 2 år, hvis en røntgenundersøgelse ikke viser tegn på kræft.
Swedish: Vid avancerad äggstockscancer kan läkaren avbryta behandlingen efter två år om röntgen inte visar några tecken på cancer.
Danish: Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Lynparza, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet.
Swedish: För mer information om hur du använder Lynparza, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Danish: Lynparza fås kun på recept, og behandlingen bør indledes og overvåges af en læge med erfaring i brug af kræftlægemidler.
Swedish: Lynparza är receptbelagt och behandling ska inledas och övervakas av en läkare med erfarenhet av användning av cancerläkemedel.
Danish: Hvorfor er Lynparza godkendt i EU?
Swedish: Varför är Lynparza godkänt i EU?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Lynparza?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Lynparza?
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede derfor, at fordelene ved Lynparza opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann därför att fördelarna med Lynparza är större än riskerna och att Lynparza kan godkännas för försäljning i EU.
Danish: Hvad er Lynparza, og hvad anvendes det til?
Swedish: Vad är Lynparza och vad används det för?
Danish: Virksomheden, der markedsfører Lynparza, vil udføre studier for yderligere at bekræfte fordelen, herunder på lang sigt, hos patienter med kræft i æggestokkene.
Swedish: Företaget som marknadsför Lynparza kommer att utföra studier för att ytterligare bekräfta nyttan, inklusive långsiktig nytta med läkemedlet hos patienter med äggstockscancer.
Danish: En oversigt over Lynparza, og hvorfor det er godkendt i EU
Swedish: Sammanfattning av Lynparza och varför det är godkänt inom EU
Danish: • fortsat behandling af højmalign (hurtigtvoksende) kræft i æggestokkene, æggelederne (som forbinder æggestokkene med livmoderen) og bughinden (den hinde, der beklæder bugvæggens inderside):
Swedish: • Fortsatt behandling av höggradig (snabbväxande) cancer i äggstockarna, äggledarna (som förbinder äggstockarna med livmodern) och peritoneum (bukhinnan, membranet som omger bukhålan),
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger med Lynparza fremgår af indlægssedlen.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Lynparza finns i bipacksedeln.
Danish: Lynparza var effektivt i et studie med 302 patienter med HER2-negativ brystkræft med BRCA1/2mutationer, hvis kræft havde bredt sig.
Swedish: Lynparza var effektivt i en studie på 302 patienter med HER2-negativ bröstcancer med BRCA1/2mutationer vars cancer hade spridit sig.
Danish: Dosen og valget mellem Lynparza-kapsler og -tabletter afhænger af, hvilken sygdom der skal behandles.
Swedish: Dosen och valet mellan kapslar och tabletter av Lynparza beror på vilken sjukdom Lynparza används för.
Danish: Hvis der optræder visse bivirkninger, kan behandlingen afbrydes eller stoppes, eller dosen nedsættes.
Swedish: Behandlingen kan komma att avbrytas tillfälligt eller stoppas helt, eller dosen sänkas, om vissa biverkningar utvecklas.
Danish: Ved æggestok-, æggeleder- eller bughindekræft kan Lynparza også udskyde den næste serie af platinbaseret kemoterapi.
Swedish: Vad gäller äggstocks-, äggledar- eller peritonealcancer kan Lynparza även skjuta upp nästa cykel med platinabaserad kemoterapi.
Danish: • behandling af brystkræft, som er HER2-negativ, og som har bredt sig ud over det oprindelige område hos patienter med mutationer i BRCA1- eller BRCA2-genet, der er blevet behandlet med visse brystkræftlægemidler (medmindre disse lægemidler ikke var egnede).
Swedish: • Behandling av bröstcancer som är HER2-negativ och som har spridit sig utanför ursprungsplatsen hos patienter med mutationer i BRCA1- eller BRCA2-generna som har behandlats med vissa läkemedel mot bröstcancer (såvida dessa läkemedel inte var olämpliga).
Danish: Hvordan virker Lynparza?
Swedish: Hur verkar Lynparza?
Danish: − hos kvinder, hvis kræft var vendt tilbage (var recidiverende) efter tidligere behandling, og hos hvem platinbaseret kemoterapi havde reduceret eller fjernet kræften
Swedish: − hos kvinnor vars cancer har kommit tillbaka (recidiverat) efter tidigare behandling och hos vilka platinabaserad kemoterapi har minskat eller eliminerat cancern, och
Danish: De patienter, der blev behandlet med Lynparza, levede gennemsnitligt i 7,0 måneder uden forværring af sygdommen, sammenholdt med 4,2 måneder for de patienter, der blev behandlet med et andet kræftlægemiddel, som lægen havde valgt.
Swedish: De patienter som behandlades med Lynparza levde i genomsnitt 7,0 månader utan att sjukdomen förvärrades, jämfört med 4,2 månader för de patienter som behandlades med läkarens val av ett annat cancerläkemedel.
Danish: Generelt set er prognosen dårlig for patienter med æggestok-, æggeleder- eller bughindekræft og for patienter med HER2-negativ brystkræft med BRCA-mutationer, hvis kræft har bredt sig.
Swedish: Prognosen är i allmänhet dålig för patienter med äggstocks-, äggledar- eller peritonealcancer och för patienter med HER2-negativ bröstcancer med BRCA-mutationer vars cancer har spridit sig.
Danish: Studier har vist, at Lynparza øger den tid, som patienterne lever uden sygdomsforværring, efter at kræften er blevet mindre eller er forsvundet som følge af behandlingen med platinbaseret kemoterapi:
Swedish: Studier visar att Lynparza förlänger den tid som patienter lever utan att sjukdomen förvärras efter att behandling med platinabaserad kemoterapi minskat eller eliminerat cancern.
Danish: • I et tredje studie med 391 patienter med fremskreden kræft, som havde BRCA1/2-mutationer, var sygdommen ikke forværret hos omkring 74 % af de patienter, der tog Lynparza i 2 år, sammenlignet med 35 % af de patienter, der tog placebo.
Swedish: • I en tredje studie på 391 patienter med avancerad cancer som hade BRCA1/2-mutationer förvärrades sjukdomen inte hos cirka 74 procent av de patienter som tog Lynparza under två år jämfört med 35 procent av de patienter som fick placebo.
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Lynparza?
Swedish: Vilka är riskerna med Lynparza?
Danish: Hvordan anvendes Lynparza?
Swedish: Hur används Lynparza?
Danish: Kræft i æggestokkene
Swedish: Äggstockscancer
Danish: − hos kvinder med nydiagnosticeret fremskreden kræft med mutationer (ændringer) i BRCA1og/eller BRCA2-genet, som er blevet behandlet med platinbaseret kemoterapi, og hos hvem denne behandling har reduceret eller fjernet kræften.
Swedish: − hos nydiagnostiserade kvinnor med avancerad cancer med mutationer (förändringar) i en eller båda av de gener som kallas BRCA1 och BRCA2 och som har behandlats med platinabaserad kemoterapi och där denna behandling har minskat eller eliminerat cancer.
Danish: • Et studie med 295 patienter med recidiverende kræft i æggestokkene, æggelederne eller bughinden viste, at de patienter, som fik Lynparza, levede gennemsnitligt i 19,1 måneder uden sygdomsforværring, sammenholdt med 5,5 måneder for patienter, der fik placebo (en uvirksom behandling).
Swedish: • En studie på 295 patienter med recidiverande cancer i äggstockarna, äggledarna eller bukhinnan visade att de som fick Lynparza levde i genomsnitt 19,1 månader utan att sjukdomen förvärrades, jämfört med 5,5 månader för patienter som fick placebo (overksam behandling).
Danish: Tabletterne og kapslerne har ikke samme doser i milligram.
Swedish: Doserna i milligram skiljer sig mellan tabletter och kapslar.
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Lynparza?
Swedish: Vilka fördelar med Lynparza har visats i studierna?
Danish: Der er desuden anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Lynparza.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Lynparza har också tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Danish: • I et andet studie med 265 patienter med recidiverende kræft levede de patienter, der fik Lynparza, i gennemsnit 8,4 måneder uden sygdomsforværring sammenholdt med 4,8 måneder hos patienter, der fik placebo.
Swedish: • I en annan studie på 265 patienter med recidiverande cancer levde de som tog Lynparza i genomsnitt 8,4 månader utan att sjukdomen förvärrades, jämfört med 4,8 månader för patienterna som fick placebo.
Danish: • du har problemer med nyrerne.
Swedish: • du har problem med njurarna.
Danish: Det er vigtigt, at du tager den fulde anbefalede dosis hver dag.
Swedish: Det är viktigt att du tar hela den rekommenderade dosen varje dag.
Danish: Sandsynligheden for progressionsfri overlevelse
Swedish: Sannolikhet för progressionsfri överlevnad
Danish: - i alt 12 kapsler hver dag.
Swedish: 12 kapslar varje dag.
Danish: Den kliniske relevans af denne virkning er ikke kendt.
Swedish: Den kliniska relevansen av denna effekt är okänd.
Danish: Kapslerne skal destrueres efter denne periode.
Swedish: Kapslarna ska kasseras efter denna period.
Danish: Mange havde også fået andre DNA-beskadigende stoffer og strålebehandling.
Swedish: Många hade även fått andra DNA-skadande läkemedel och strålbehandling.
Danish: Antallet af patienter er imidlertid for begrænset til at træffe afgørende konklusioner om effekten i denne subgruppe.
Swedish: Antalet patienter är dock alltför begränsat för att kunna dra meningsfulla slutsatser om effekten i denna subgrupp.
Danish: • Du må ikke blive gravid, mens du tager denne medicin.
Swedish: • Du får inte bli gravid medan du tar detta läkemedel.
Danish: • hver måned i det første års behandling
Swedish: • varje månad under det första behandlingsåret
Danish: Derfor skal den specifikke dosisanbefaling for den enkelte formulering følges.
Swedish: Därför ska de specifika dosrekommendationerna för varje formulering följas.
Danish: • inden behandling
Swedish: • innan behandlingen
Danish: Der findes ingen kliniske data om fertilitet.
Swedish: Det finns inga kliniska data om fertilitet.
Danish: • Din kvindelige partner skal også bruge en passende præventionsmetode.
Swedish: • Din kvinnliga partner måste också använda tillförlitligt preventivmedel.
Danish: Det anbefales at anvende to højeffektive og komplementære former for antikonception.
Swedish: Två mycket effektiva och kompletterande sorter av preventivmedel rekommenderas.
Danish: INDRE ÆSKE - uden blue box
Swedish: INNERKARTONG - utan Blue Box
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis (to doser samtidig) som erstatning for den glemte dosis.
Swedish: Ta inte dubbel dos (två doser samtidigt) för att kompensera för glömd dos.
Danish: Lægen kan reducere din dosis eller stoppe behandlingen, enten i kortere tid eller permanent.
Swedish: Läkaren kan sänka dosen eller stoppa behandlingen, antingen för en kort tid eller permanent.
Danish: • Du må ikke tygge, knuse, opløse eller dele tabletterne, da det kan påvirke, hvor hurtigt medicinen bliver optaget i din krop.
Swedish: • Du ska inte tugga, krossa, lösa upp eller dela tabletterna eftersom detta kan påverka hur snabbt läkemedlet kommer ut i kroppen.
Danish: • træthed eller svaghed
Swedish: • trötthet eller svaghet
Danish: Det er fordi, det kan skade et ufødt barn.
Swedish: Det är för att läkemedlet kan skada det ofödda barnet.
Danish: Det anbefales, at du noterer datoen for hvornår kapslerne er taget ud af køleskabet, og datoen for hvornår de bør kasseres.
Swedish: Det är rekommenderat att du antecknar datum då kapslarna tas ut från kylskåpet och datum då de ska kastas.
Danish: o blå mærker eller blødning i længere tid end normalt, hvis du kommer til skade
Swedish: o blåmärken eller blödning som varar längre än vanligt om du skadar dig
Danish: Lægen vil undersøge dit blod hver måned i det første år af behandlingen og regelmæssigt derefter.
Swedish: Läkaren kommer att testa ditt blod varje månad under det första behandlingsåret och därefter regelbundet.
Danish: Der blev også udført eksplorative analyser af TFST og TSST.
Swedish: Dessutom gjordes explorativa analyser av TFST och TSST.
Danish: Alder - år (median)
Swedish: Ålder - år (median)
Danish: • stigning i blodkreatinin - denne test bruges til at undersøge, hvordan dine nyrer fungerer.
Swedish: • ökning av blodkreatinin - detta test används för att kontrollera hur njurarna fungerar.
Danish: Til kvinder med hormonafhængig cancer bør to ikke-hormonelle antikonceptionsmetoder overvejes.
Swedish: Hos kvinnor med hormonberoende cancer bör man överväga två icke-hormonella preventivmedelsmetoder.
Danish: • en vaccine eller en medicin, der undertrykker immunsystemet, da du i så fald kan have brug for at blive fulgt nøje
Swedish: • ett vaccin eller ett läkemedel som hämmar immunsystemet, eftersom du kan behöva noggrann övervakning
Danish: • hvis du har lavt antal blodlegemer i en blodprøve.
Swedish: • om du har lågt antal blodkroppar vid blodprov.
Danish: Opbevares i køleskab (2C - 8C).
Swedish: Förvaras i kylskåp (2°C-8°C).
Danish: Niveauet syntes at vende tilbage til normal efter seponering af behandlingen og syntes ikke at have nogen kliniske konsekvenser.
Swedish: Nivåerna föreföll återgå till de normala efter behandlingsavbrott och verkade inte ha några kliniska följder.
Danish: Passende klinisk monitorering anbefales til patienter, der får denne type lægemiddel samtidig.
Swedish: Lämplig klinisk övervakning rekommenderas för patienter som får denna typ av läkemedel samtidigt.
Danish: Disse ændringer var reversible inden for 4 uger efter afbrydelse af doseringen.
Swedish: Dessa förändringar var reversibla inom 4 veckor efter avslutad dosering.
Danish: Tag ikke Lynparza:
Swedish: Ta inte Lynparza:
Danish: • i regelmæssige intervaller, som bestemmes af din læge efter det første års behandling.
Swedish: • med jämna mellanrum, som bestäms av läkaren, efter det första behandlingsåret.
Danish: Lægen vil fortælle dig, hvis der sker nogen ændringer i dine blodprøver, som kan kræve behandling.
Swedish: Läkaren talar om för dig om det syns några förändringar i dina blodtester som kan behöva behandlas.
Danish: • Tag Lynparza mindst 1 time efter et måltid.
Swedish: • Ta Lynparza minst en timme efter måltid.
Danish: Hårde kapsler 112 kapsler
Swedish: Hård kapsel 112 kapslar
Danish: Sådan skal du tage medicinen
Swedish: Hur du tar läkemedlet
Danish: • diarré - hvis den bliver voldsom, skal du straks fortælle det til lægen.
Swedish: • diarré - om diarrén blir allvarlig ska du genast tala om det för läkaren.
Danish: • hvis du ammer (se punkt 2 nedenfor for yderligere oplysninger).
Swedish: • om du ammar (se avsnitt 2 nedan för mer information).
Danish: Efter denne periode kasséres eventuelle kapsler, der ikke er blevet brugt.
Swedish: Efter denna period kastas alla kapslar som inte har använts.
Danish: • Tag Lynparza én gang om morgenen og én gang om aftenen.
Swedish: • Ta Lynparza en gång på morgonen och en gång på kvällen.
Danish: Meget almindelig Træthed (inklusive asteni)
Swedish: Mycket vanliga Trötthet (inklusive asteni)
Danish: Syv patienter, alle i stadie IV, fik ingen cytoreduktiv operation.
Swedish: Sju patienter, alla i stadie IV, fick ingen cancerreducerande kirurgi.
Danish: Alu/Alu ikke-perforeret blister indeholdende 8 filmovertrukne tabletter.
Swedish: Alu/Alu icke-perforerat blister innehållande 8 filmdragerade tabletter.
Danish: Måneder 0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 nolaparib nplacebo
Swedish: månader 0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 nolaparib nplacebo
Danish: Baseret på stratificeret log-rank test
Swedish: Baserat på stratifierat log-ranktest.
Danish: Der var ingen bekræftede responser i komparator-armen.
Swedish: Det fanns ingen fastställd respons i jämförelsearmen.
Danish: I opløsninger af rensede proteiner var olaparibfraktionen, der var bundet til albumin, ca. 56 %, som var uafhængig af olaparibkoncentrationerne.
Swedish: I lösningar av renade proteiner var olaparibfraktionen som var bunden till albumin cirka 56 %, vilket var oberoende av olaparibkoncentrationer.
Danish: Post hoc-analyse
Swedish: Post-hoc analys.
Danish: Den kliniske forsøgsrapport skal indsendes senest:
Swedish: Den kliniska studierapporten ska lämnas in senast:
Danish: Du må ikke tage Lynparza, hvis noget af det ovenstående gælder for dig.
Swedish: Ta inte Lynparza om något av ovanstående gäller dig.
Danish: Hvis du føler dig svimmel, svag eller træt mens du tager Lynparza, må du ikke føre motorkøretøj eller bruge værktøj eller maskiner.
Swedish: Om du känner dig yr, svag eller trött när du tar Lynparza ska du inte köra något fordon eller använda verktyg eller maskiner.
Danish: Forekomsten af stigninger i middelcellevolumen fra lav eller normal ved baseline til over ULN var ca. 55 %.
Swedish: Förekomsten av förhöjd medelcellvolym från låg eller normal vid baslinjen till över ULN var cirka 55 %.
Danish: Konsistente resultater blev observeret i alle foruddefinerede patientsubgrupper (se figur 7).
Swedish: Överensstämmande resultat observerades i alla fördefinierade patientsubgrupper (figur 7).
Danish: Effektresultater er præsenteret i tabel 2 og figur 1 og 2.
Swedish: Effektresultat presenteras i tabell 2 och figur 1 och 2.
Danish: Patienter med påvist sygdom efter 2 år, som efter den behandlende læges skøn kan få yderligere fordel af fortsat behandling, kan behandles ud over de 2 år.
Swedish: Patienter med sjukdomsfynd vid två år, som enligt behandlande läkares bedömning kan dra ytterligare nytta av fortsatt behandling, kan behandlas längre än två år.
Danish: • anden medicin mod kræft
Swedish: • något annat läkemedel mot cancer
Danish: Tabel 7 Patientdemografiske og baseline egenskaber i OlympiAD
Swedish: Tabell 7 Demografi- och baslinjekarakteristika för patienter i OlympiAD
Danish: Patienter, som oplever disse symptomer, skal udvise forsigtighed, når de fører motorkøretøj eller betjener maskiner.
Swedish: Patienter som får sådana symtom ska vara försiktiga när de framför fordon eller använder maskiner.
Danish: * (2-sidet)
Swedish: * (2-sidigt)
Danish: Måneder n-olaparib n-placebo
Swedish: månader n-olaparib n-placebo
Danish: Behandling med Lynparza bør indledes og overvåges af en læge med erfaring i anvendelse af anticancerlægemidler.
Swedish: Behandling med Lynparza ska initieras och övervakas av läkare med erfarenhet av användning av cancerläkemedel.
Danish: (hændelser/ patienter) (%)
Swedish: (händelser/ patienter) (%)
Danish: • fald i antallet af blodplader i blodet (trombocytopeni) - du kan få følgende symptomer:
Swedish: • minskat antal blodplättar i blodet (trombocytopeni) - du kan märka följande symtom:
Danish: Hos rotter blev der også bemærket minimale degenerative virkninger på mave-tarm-kanalen.
Swedish: Hos råttor noterades även minimala degenerativa effekter på mag-tarmkanalen.
Danish: hændelser/patienter
Swedish: händelser/patienter
Danish: Du skal have modtaget kemoterapi enten før eller efter din kræft har spredt sig.
Swedish: Du ska ha fått cytostatikabehandling antingen före eller efter att din cancer har spridit sig.
Danish: Karcinogenicitet Der er ikke udført karcinogenicitetsstudier med olaparib.
Swedish: Karcinogenicitet Inga karcinogenicitetsstudier har utförts med olaparib.
Danish: Det kan påvirke den måde, hvorpå medicinen virker.
Swedish: Det kan påverka effekten av läkemedlet.
Danish: Lynparza tabletter kan tages uden hensyntagen til måltider.
Swedish: Lynparza tabletter kan tas utan hänsyn till måltider.
Danish: gBRCAm-statussen af patienter, som blev inkluderet via lokal test, blev bekræftet retrospektivt via central test.
Swedish: gBRCAm-status hos patienter som inkluderades genom lokal testning bekräftades retrospektivt genom central testning.
Danish: Dette kan være lavt antal røde eller hvide blodlegemer eller lavt antal blodplader.
Swedish: Det kan vara lågt antal röda eller vita blodkroppar eller lågt antal blodplättar.
Danish: Kapsler, der har været frosset, skal destrueres.
Swedish: Kapslar som varit frysta ska kasseras.
Danish: YDRE ÆSKE MULTIPAKNING - med blue box
Swedish: YTTRE KARTONG MULTIPACK - inklusive Blue Box
Danish: Lynparza må ikke anvendes under graviditet.
Swedish: Lynparza får inte användas under graviditet.
Danish: Syv mandlige patienter blev randomiseret (5 olaparib og 2 komparator).
Swedish: Sju manliga patienter randomiserades (5 olaparib och 2 jämförelseläkemedel).
Danish: Der er begrænset erfaring med overdosering af olaparib.
Swedish: Det finns begränsad erfarenhet av överdosering med olaparib.
Danish: Frekvens af alle CTCAE grader
Swedish: Frekvens för alla CTCAE-grader
Danish: Der blev ikke observeret nogen signifikant interaktion med anastrozol eller letrozol, hvorimod tamoxifen reducerede eksponeringen for olaparib med 27 %.
Swedish: Ingen signifikant interaktion observerades med anastrozol eller letrozol medan tamoxifen minskade exponeringen för olaparib med 27 %.
Danish: Bekræftet respons (af BICR) var defineret som et registreret respons af enten CR/PR, bekræftet ved gentagen scanning ikke mindre end 4 uger efter besøget, hvor responset blev observeret første gang.
Swedish: Fastställd respons (genom BICR) definierades som en dokumenterad respons av antingen CR/PR, bekräftat med upprepad bildtagning inte mindre än 4 veckor efter besöket då responsen först observerades.
Danish: • Synk Lynparza tabletter hele, med eller uden mad.
Swedish: • Svälj Lynparza tabletter hela, med eller utan mat.
Danish: Kombinationen af olaparib og vacciner eller immunsuppressive lægemidler er ikke undersøgt.
Swedish: Kombination av olaparib med vacciner eller immunsuppressiva medel har inte studerats.
Danish: Det er ikke nødvendigt at justere startdosis hos ældre patienter.
Swedish: Det krävs ingen justering av startdosen för äldre patienter.
Danish: Ikke almindelige bivirkninger, der kan ses i blodprøver: • øgning i størrelsen af de røde blodlegemer (ikke forbundet med nogen symptomer).
Swedish: Mindre vanliga biverkningar som kan visa sig i blodtester: • ökad storlek på de röda blodkropparna (ger inga symtom).
Danish: efavirenz - anvendes mod virusinfektioner, herunder hiv
Swedish: efavirenz - används mot virusinfektioner inklusive HIV
Danish: En ikke fuldt funktionel HRR-mekanisme er en af de vigtigste determinanter for platinsensitivitet i ovariecancer og andre cancertyper.
Swedish: Frånvaro av fullständigt fungerande HRR-väg är en av de viktigaste determinanterna för platinakänslighet vid ovarialcancer och andra cancertyper.
Danish: * Ikke kontrolleret for multiplicitet.
Swedish: * Ej kontrollerad med avseende på multiplicitet.