FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Rare headache, peripheral neuropathy, dizziness lethargy, paraesthesia, hypoaesthesia, dysgeusia, disturbance in attention, memory impairment, somnolence syncope, convulsion, ageusia, sleep phase rhythm disturbance
Bulgarian: Редки главоболие, периферна невропатия, замаяност летаргия, парестезия, хипоестезия, промяна на вкуса, нарушение на вниманието, увреждане на паметта, сънливост синкоп, конвулсии, загуба на вкуса, нарушаване на фазите на съня
English: You will require a different dose of darunavir which cannot be administered with these 150 milligram tablets.
Bulgarian: Ще Ви е необходима различна доза дарунавир, която не може да се приложи с таблетките от 150 милиграма.
English: Blister carton 30 film-coated tablets 60 film-coated tablets 60 x 1 film-coated tablets
Bulgarian: Картонена кутия за блистер 30 филмирани таблетки 60 филмирани таблетки 60 х 1 филмирани таблетки
English: Infections and infestations Uncommon herpes simplex
Bulgarian: Нечести херпес симплекс
English: Instructions for adults - Take darunavir always together with ritonavir.
Bulgarian: - Приемайте дарунавир винаги заедно с ритонавир.
English: Efficacy of darunavir 800 mg once daily co-administered with 150 mg cobicistat once daily in ART-naïve and ART-experienced patients
Bulgarian: Ефикасност на дарунавир 800 mg веднъж дневно, прилаган едновременно със 150 mg кобицистат веднъж дневно при пациенти, на които не е прилагана ART и пациенти, лекувани с ART
English: Metabolic parameters Weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy (see section
Bulgarian: По време на антиретровирусна терапия може да настъпи увеличаване на теглото и на стойностите на липидите и глюкозата в кръвта (вж. точка 4.4).
English: ANTIMALARIALS Artemether/Lumefantrine 80/480 mg, 6 doses at 0, 8, 24, 36, 48, and 60 hours artemether AUC ↓ 16% artemether Cmin ↔ artemether Cmax ↓ 18% dihydroartemisinin AUC ↓ 18% dihydroartemisinin Cmin ↔ dihydroartemisinin Cmax ↓ 18% lumefantrine AUC ↑ 175% lumefantrine Cmin ↑ 126% lumefantrine Cmax ↑ 65% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 13% darunavir Cmax ↔
Bulgarian: артеметер AUC ↓ 16% артеметер Cmin ↔ артеметер Cmax ↓ 18% дихидроартемизин AUC ↓ 18% дихидроартемизин Cmin ↔ дихидроартемизин Cmax ↓ 18% лумефантрин AUC ↑ 175% лумефантрин Cmin ↑ 126% лумефантрин Cmax ↑ 65% дарунавир AUC ↔ дарунавир Cmin ↓ 13% дарунавир Cmax ↔
English: Abacavir Emtricitabine Lamivudine Stavudine Zidovudine
Bulgarian: Абакавир Емтрицитабин Ламивудин Ставудин Зидовудин
English: Concominant administration of darunavir with low dose ritonavir and lurasidone, pimozide or sertindole is contraindicated (see section 4.3).
Bulgarian: Едновременното приложение на дарунавир с ниска доза ритонавир и луразидон, пимозид или сертиндол е противопоказано (вж. точка 4.3).
English: (CYP2D6 and/or CYP3A inhibition)
Bulgarian: (CYP2D6 и/или CYP3A
English: UROLOGICAL DRUGS Fesoterodine
Bulgarian: УРОЛОГИЧНИ ЛЕКАРСТВА Фезотеродин
English: Each tablet contains 150 milligram of darunavir.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 150 милиграма дарунавир.
English: Concomitant use of bosentan and boosted darunavir may increase plasma concentrations of bosentan.
Bulgarian: Едновременната употреба на бозентан и усилен дарунавир може да повиши концентрациите на бозентан в плазмата.
English: 675 mg darunavir/100 mg ritonavir once daily
Bulgarian: 675 mg дарунавир /100 mg ритонавир веднъж дневно
English: problems with your balance - difficulty breathing, cough, nosebleed, throat irritation - inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching - kidney failure, kidney stones, difficult discharge of urine, frequent or excessive passage of urine, sometimes at night - urticaria, severe swelling of the skin and other tissues (most often the lips or the eyes), eczema,
Bulgarian: Нечести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 100 души) - болка в гърдите, промени в електрокардиограмата, учестен сърдечен пулс - намалена или неестествена чувствителност на кожата, усещане на „иглички” в крайниците, нарушено внимание, загуба на паметта, проблеми с равновесието - затруднено дишане, кашлица, кръвотечение от носа, дразнене в гърлото - възпаление на стомаха или устата, киселини, гадене, сухота в устата, дискомфорт в корема, запек, оригване - бъбречна недостатъчност, камъни в бъбреците, затруднено отделяне на урина, често или прекомерно отделяне на урина, понякога през нощта - уртикария, тежък оток на кожата и други тъкани (най-често на устните или на очите),
English: Drug-induced hepatitis (e.g. acute hepatitis, cytolytic hepatitis) has been reported with darunavir.
Bulgarian: При употребата на дарунавир се съобщава за случаи на лекарствено индуциран хепатит (напр. остър хепатит, цитолитичен хепатит).
English: Hence, concomitant use of boosted darunavir and the combination product lopinavir/ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Bulgarian: Следователно, съвместното приложение на усилен дарунавир и комбинирания продукт лопинавир/ритонавир, е противопоказано (вж. точка 4.3)
English: Bottle carton 30 film-coated tablets 120 film-coated tablets
Bulgarian: Картонена кутия за бутилка 30 филмирани таблетки 120 филмирани таблетки
English: ANTIDEPRESSANTS Paroxetine
Bulgarian: АНТИДЕПРЕСАНТИ
English: 375 mg darunavir/50 mg ritonavir twice daily
Bulgarian: 375 mg дарунавир/50 mg ритонавир два пъти дневно
English: Boosted darunavir with triazolam or oral midazolam is contraindicated (see section 4.3)
Bulgarian: Приложението на усилен дарунавир с триазолам или перорален мидазолам е противопоказано (вж. точка 4.3)
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets are available in blister packs containing 30, 60 and 120 tablets and in plastic bottles containing 30 and 120 tablets.
Bulgarian: Дарунавир Mylan 300 mg филмирани таблетки са налични в блистерни опаковки, съдържащи 30, 60 и 120 таблетки и в пластмасови бутилки, съдържащи 30 и 120 таблетки.
English: The combination of avanafil and boosted darunavir is contraindicated (see section 4.3).
Bulgarian: Комбинацията на аванафил и усилен дарунавир е противопоказана (вж. точка 4.3).
English: For patients with renal or hepatic impairment colchicine with boosted darunavir is contraindicated (see sections 4.3 and 4.4).
Bulgarian: Пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане не трябва да приемат колхицин едновременно с усилен дарунавир (вж. точки 4.3 и 4.4).
English: HDPE bottle pack with a PP screw cap containing 60 and 100 tablets.
Bulgarian: Бутилка от HDPE с капачка на винт от полипропилен, съдържаща 60 и 100 таблетки
English: Concominant use of everolimus or Irinotecan and darunavir coadministered with low dose ritonavir is not recommended.
Bulgarian: Едновременната употреба на еверолимус или иринотекан с дарунавир, прилаган заедно с ниска доза ритонавир не се препоръчва.
English: Clinical monitoring is recommended when co-administering duranavir with low dose ritonavir with these analgesics.
Bulgarian: Препоръчва се клинично проследяване, когато дарунавир с ниска доза ритонавир се прилага едновременно с тези аналгетици.
English: Concomitant use of salmeterol and darunavir coadministered with low dose ritonavir may increase plasma concentrations of salmeterol.
Bulgarian: Едновременната употреба на салметерол и дарунавир, заедно с ниска доза ритонавир може да повиши концентрацията на салметерол в плазмата.
English: Co-administration with darunavir coadministered with cobicistat is not recommended (see section 4.4).
Bulgarian: Не се препоръчва едновременната употреба на дарунавир, приложен заедно с кобицистат (вж. точка 4.4).
English: The combination of rifapentine and darunavir with concomitant low dose ritonavir is not recommended.
Bulgarian: Комбинирането на рифапентин с дарунавир, приложен заедно с ниска доза ритонавир не се препоръчва.
English: Cold form PVC/Al/OPA-Al blister pack containing 30, 60 and 120 tablets and 120x1 tablets.
Bulgarian: Блистер от студено формован PVC/Al/OPA-Al съдържащ 30, 60 и 120 таблетки и 120 x1 таблетки.
English: Uncommon diarrhoea, nausea vomiting, abdominal pain, abdominal distension, dyspepsia, flatulence, pancreatic enzymes increased pancreatitis acute
Bulgarian: Чести повръщане, коремна болка, подуване на корема, диспепсия, метеоризъм, повишаване на панкреасните ензими
English: The table below shows the efficacy data of the 48 week and 96 week analyses from the ARTEMIS trial:
Bulgarian: В таблицата по-долу са представени данни за ефикасността на седмици 48 и 96 от изпитването
English: You will require a different dose of darunavir which cannot be administered with these 600 milligram tablets.
Bulgarian: Ще Ви е необходима различна доза дарунавир, която не може да се приложи с таблетките от 600 милиграма.
English: angioedema, pruritus, urticaria drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms*, Stevens-Johnson syndrome*
Bulgarian: DRESS, синдром на Stevens-Johnson*
English: Darunavir/ ritonavir 600/100 mg twice daily n=131
Bulgarian: Дарунавир/ ритонавир 600/100 mg два пъти дневно n=131
English: Clinical monitoring is recommended when co administering boosted darunavir and clonazepam.
Bulgarian: Препоръчва се клинично проследяване, когато потенциран дарунавир се прилага едновременно с клоназепам.
English: HIV-1 RNA < 50 copies/ml a b median CD4+ cell count change from baseline (x 10
Bulgarian: РНК спрямо изходните стойности (log10 копия/ml) средна промяна в броя на CD4+ клетките спрямо изходните стойности б a
English: The Summary of Product Characteristics of ritonavir must, therefore, be consulted prior to initiation of therapy with darunavir.
Bulgarian: Следователно, преди започването на лечение с дарунавир, трябва да бъде направена справка с Кратката характеристика на продукта ритонавир.
English: ANTIBIOTIC Clarithromycin 500 mg twice daily clarithromycin AUC ↑ 57% clarithromycin Cmin ↑ 174% clarithromycin Cmax ↑ 26% #darunavir AUC ↓ 13% darunavir Cmin ↑ 1% #darunavir Cmax ↓ 17% 14-OH-clarithromycin concentrations were not detectable when combined with darunavir/ritonavir.
Bulgarian: АНТИБИОТИЦИ Кларитромицин 500 mg два пъти дневно кларитромицин AUC ↑ 57% кларитромицин Cmin ↑ 174% кларитромицин Cmax ↑ 26% #дарунавир AUC ↓ 13% дарунавир Cmin ↑ 1%
English: CD4+ cell count mean change from baseline b a Imputations according to the TLOVR algorithm b Last Observation Carried Forward imputation
Bulgarian: Средна промяна в броя на CD4+ клетките спрямо изходните стойности б a Приписана стойност съгласно TLOVR алгоритъма.
English: Darunavir Mylan 800 mg
Bulgarian: Дарунавир Mylan 800 mg
English: Concomitant use of salmeterol and darunavir co-administered with low dose ritonavir is not recommended.
Bulgarian: Едновременна употреба на салметерол и дарунавир заедно с ниска доза ритонавир не се препоръчва.
English: Concominant administration of boosted darunavir and lurasidone, pimozide or sertindole is contraindicated (see section 4.3).
Bulgarian: Едновременното приложение на усилен дарунавир и луразидон, пимозид или сертиндол е противопоказано (вж.точка 4.3).
English: Twice daily dosing
Bulgarian: Дозировка два пъти дневно Тегло
English: darunavir Cmin ↓ 51% darunavir Cmax ↓ 21%‡
Bulgarian: дарунавир Cmin ↓ 55% дарунавир Cmax ↓ 21% базирано на стойности на ненормализирани дози.
English: Cold form PVC/Al/OPA-Al blister pack containing 30 tablets and 30x1 tablets.
Bulgarian: Блистер от студено формован PVC/Al/OPA-Al, съдържащ 30 таблетки и 30 x1 таблетки.
English: Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily N=295
Bulgarian: Нелекувани с дарунавир/кобицистат 800/150 mg веднъж дневно N=295
English: Instructions for children - The child must take darunavir always together with ritonavir.
Bulgarian: - Детето трябва да приема дарунавир винаги в комбинация с ритонавир.
English: and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 10
Bulgarian: РНК в плазмата < 100 000 копия/ml и брой на CD4+ клетките ≥ 100 клетки x 10
English: Second trimester of pregnancy (n=17)
Bulgarian: Втори триместър на Бременността (n=17)
English: Darunavir 400 mg and 800 mg tablets can be used to construct the once daily 800 mg regimen.
Bulgarian: Таблетките Дарунавир 400 mg и 800 mg може да се използват за създаване на схема от 800 mg веднъж дневно.
English: Therapeutic drug monitoring of the immunosuppressive agent must be done when co-administration occurs.
Bulgarian: В случай на едновременно приложение трябва да бъде провеждано терапевтично мониториране на стойностите на имуносупресора.
English: Boosted darunavir and dolutegravir can be used without dose adjustment.
Bulgarian: Усилен дарунавир и долутегравир може да се използват без адаптиране на дозата.
English: Each film-coated tablet contains 75 mg of darunavir.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg дарунавир.
English: The combination of rifampicin and darunavir with concomitant low dose ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Bulgarian: Комбинирането на рифампицин с дарунавир, който се прилага с ниска доза ритонавир, е противопоказано (вж. точка 4.3).
English: HIV Protease inhibitors (PIs) - without additional co-administration of low dose ritonavir† Atazanavir
Bulgarian: HIV протеазни инхибитори (PI) - без едновременно приложение на ниска доза ритонавир
English: - high blood pressure, flushing - red or dry eyes - fever, swelling of lower limbs due to fluids, malaise, irritability, pain - symptoms of infection, herpes simplex - erectile dysfunction, enlargement of breasts - sleeping problems, sleepiness, depression, anxiety, abnormal dreams, decrease in sexual drive
Bulgarian: неразположение, раздразнителност, болка - симптоми на инфекция, херпес симплекс - еректилна дисфункция, уголемяване на гърдите - проблеми със съня, сънливост, депресия, тревожност, необичайни сънища, понижено желание за секс
English: In deciding to initiate treatment with darunavir in such ART-experienced patients, genotypic testing should guide the use of darunavir (see sections 4.2, 4.3, 4.4 and 5.1).
Bulgarian: употребата на дарунавир се определя чрез изследване на генотипа (вж. точки 4.2, 4.3, 4.4 и 5.1).
English: These are:
Bulgarian: Годен до:
English: You will require a different dose of darunavir which cannot be administered with these 300 milligram tablets.
Bulgarian: Ще Ви е необходима различна доза дарунавир, която не може да се приложи с таблетките от 300 милиграма.
English: Each tablet contains 800 milligram of darunavir.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 800 милиграма дарунавир.
English: Do not stop taking Darunavir Mylan without talking to your doctor first Anti-HIV medicines make you feel better.
Bulgarian: Не спирайте да приемате Дарунавир Mylan, преди първо да се консултирате с Вашия лекар.
English: Each tablet contains 600 milligram of darunavir.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 600 милиграма дарунавир.
English: People taking darunavir may develop a skin rash.
Bulgarian: Лицата, които приемат дарунавир, може да получат кожен обрив.
English: Darunavir Mylan 600 mg
Bulgarian: Дарунавир Mylan 600 mg
English: darunavir/ ritonavir 800/100 mg once daily N=343
Bulgarian: Дарунавир/ ритонавир 800/100 mg веднъж дневно N=343
English: 600 mg darunavir/100 mg ritonavir once daily
Bulgarian: 600 mg дарунавир /100 mg ритонавир веднъж дневно
English: Each tablet contains 400 milligrams of darunavir.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 400 милиграма дарунавир.
English: Each tablet contains 300 milligram of darunavir.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 300 милиграма дарунавир.
English: ART-naïve paediatric patients from the age of 12 years to < 18 years, and weighing at least 40 kg DIONE is an open-label, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of darunavir with low dose ritonavir in 12 ART-naïve HIV-1 infected paediatric patients aged 12 to less than 18 years and weighing at least 40 kg.
Bulgarian: DIONE е открито, Фаза II проучване, оценяващо фармакокинетиката, безопасността, поносимостта и ефикасността на дарунавир с ниска доза ритонавир при 12 HIV-1 инфектирани педиатрични пациенти на възраст от 12 до под 18 години и с минимално тегло 40 kg, които не са лекувани с ART.
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets are available in blister packs containing 30 tablets and in plastic bottles containing 30, 60 and 90 tablets.
Bulgarian: Дарунавир Mylan 800 mg филмирани таблетки са налични в блистерни опаковки, съдържащи 30 таблетки и в пластмасови бутилки, съдържащи 30, 60 и 90 таблетки.
English: tenofovir AUC ↑ 22% tenofovir Cmin ↑ 37% tenofovir Cmax ↑ 24% #darunavir AUC ↑ 21%
Bulgarian: Тенофовир дизопроксил 245 mg веднъж дневно тенофовир AUC ↑ 22% тенофовир Cmin ↑ 37% тенофовир Cmax ↑ 24% #дарунавир AUC ↑ 21% дарунавир Cmin ↑ 24%
English: Boosted darunavir is expected to increase these β-blocker plasma concentrations.
Bulgarian: Очаква се уселен дарунавир да повиши концентрациите на тези β-блокери в плазмата.
English: Darunavir Mylan 75 mg film-coated tablets darunavir
Bulgarian: Дарунавир Mylan 75 mg филмирани таблетки дарунавир (darunavir)
English: CD4+ cell count mean change from baseline b
Bulgarian: CD4+ средна промяна в броя на клетките спрямо изходните стойности б
English: Flecainide
Bulgarian: Флекаинид
English: Co administration of darunavir coadministered with cobicistat and bosentan is not recommended.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременното приложение на дарунавир заедно кобицистат и бозентан.
English: It is not recommended to coadminister darunavir with low dose ritonavir and simeprevir.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременно приложение на дарунавир с ниска доза ритонавир и симепревир.
English: At 48 weeks, virologic response, defined as the percentage of patients with plasma HIV-1 RNA level < 50 copies/ml, with darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily treatment was demonstrated to be non-inferior (at the pre-defined 12% non-inferiority margin) compared to darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily for both ITT and OP populations.
Bulgarian: РНК в плазмата < 50 копия/ml (в предварително определена 12% раница за липса на превъзходство) в сравнение с двете популации на лечение с дарунавир/ритонавир 600/100 mg два пъти дневно - ITT и OP.
English: Concomitant use of bosentan and darunavir coadministered with low dose ritonavir may increase plasma concentrations of bosentan.
Bulgarian: Едновременната употреба на бозентан и дарунавир, едновременно с ниска доза ритонавир може да повиши концентрацията на бозентан в плазмата.
English: Darunavir Mylan 150 mg film-coated tablets
Bulgarian: Дарунавир Mylan 150 mg филмирани таблетки
English: Darunavir Mylan 300 mg
Bulgarian: Дарунавир Mylan 300 mg
English: - In the morning, take two 300 milligram darunavir tablets together with 100 milligram ritonavir.
Bulgarian: - Сутрин приемайте две таблетки от 300 милиграма дарунавир, заедно със 100 милиграма ритонавир.
English: (CYP3A and/ or P-gp inhibition)
Bulgarian: (CYP3A и/или P-gp инхибиране)
English: Clinical monitoring for central nervous system toxicity associated with increased exposure to efavirenz may be indicated when darunavir co-administered with low dose ritonavir is given in combination with efavirenz.
Bulgarian: При комбинирането на ефавиренц с дарунавир, прилаган едновременно с ниска доза ритонавир, може да се наложи клинично наблюдение на токсичността върху централната нервна система, свързана с повишената експозиция на ефавиренц.
English: Amitriptyline Desipramine Imipramine Nortriptyline Trazodone paroxetine AUC ↓ 39% paroxetine Cmin ↓ 37% paroxetine Cmax ↓ 36% #darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↔ #darunavir Cmax ↔ sertraline AUC ↓ 49% sertraline Cmin ↓ 49% sertraline Cmax ↓ 44% #darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 6% #darunavir Cmax ↔
Bulgarian: Амитриптилин Дезипрамин Имипрамин Нортриптилин Тразодон пароксетин AUC ↓ 39% пароксетин Cmin ↓ 37% пароксетин Cmax ↓ 36% #дарунавир AUC ↔ дарунавир Cmin ↔ # дарунавир Cmax ↔
English: - In the evening, take two 300 milligram darunavir tablets together with 100 milligram ritonavir.
Bulgarian: - Вечер приемайте две таблетки от 300 милиграма дарунавир, заедно със 100 милиграма ритонавир.
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken once daily in 10 treatmentexperienced paediatric patients, aged 3 to < 6 years and weighing at least 14 kg to < 20 kg, showed that weight-based dosages resulted in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily (see section 4.2).
Bulgarian: Фармакокинетиката на дарунавир в комбинация с ритонавир, приеман веднъж дневно при 10 педиатрични пациенти, на които е прилагано лечение, на възраст от 3 до < 6 години и с минимално тегло от 14 до < 20 kg, показва, че дозите в зависимост от теглото водят до експозиция на дарунавир, сравнима с тази, постигната при възрастни пациенти, получаващи дарунавир /ритонавир 800/100 mg веднъж дневно (вж. точка 4.2).
English: It is not recommended to co-administer boosted darunavir and boceprevir.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременно приложение на усилен дарунавир и боцепревир.
English: - In the morning, take 600 milligram darunavir together with 100 milligram ritonavir.
Bulgarian: - Сутрин приемайте 600 милиграма дарунавир, заедно със 100 милиграма ритонавир.
English: Treatment-experienced darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily + OBR N=18
Bulgarian: Лекувани с дарунавир/кобицистат 800/150 mg веднъж дневно+ OBR N=18
English: The combination of rifampicin and boosted darunavir is contraindicated (see section 4.3).
Bulgarian: Комбинирането на рифампицин с усилен дарунавир е противопоказано (вж. точка 4.3).
English: ANTINEOPLASTICS Dasatinib
Bulgarian: Абакавир Емтрицитабин Ламивудин
English: Cold form PVC/Al/OPA-Al blister pack containing 30 and 60 tablets and 60x1 tablets.
Bulgarian: Блистер от студено формован PVC/Al/OPA-Al съдържащ 30 и 60 таблетки и 60 x1 таблетки.
English: The combination of avanafil and darunavir with low dose ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Bulgarian: Комбинацията на аванафил и дарунавир заедно с ниска доза ритонавир е противопоказана (вж. точка 4.3).
English: Boosted darunavir and rilpivirine can be used without dose adjustments.
Bulgarian: Усилен дарунавир и рилпивирин, може да се използва без адаптиране на дозата.
English: Darunavir Mylan 400 mg
Bulgarian: Дарунавир Mylan 400 mg
English: However, when HIV genotypic testing is not feasible, the darunavir/ritonavir once daily dosing regimen is recommended in HIV protease inhibitor-naïve paediatric patients and the twice daily dosing regimen is recommended in HIV protease inhibitor-experienced patients.
Bulgarian: В случай, че HIV генотипното изследване не е възможно, препоръчителната схема на приложение на дарунавир/ритонавир при педиатрични пациенти, на които не са прилагани
English: It is not recommended to coadminister darunavir with low dose ritonavir and boceprevir.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременно приложение на дарунавир с ниска доза ритонавир и боцепревир.
English: 400 copies/ml) b IAS-USA lists
Bulgarian: РНК < 50 копия/ml, с изключение на TITAN (HIV-1 РНК < 400 копия/ml) б Списъци на IAS-USA
English: < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 10
Bulgarian: РНК в плазмата < 100 000 копия/ml и брой на CD4+ клетки ≥ 100 клетки x 10
English: Each film-coated tablet contains 150 mg of darunavir.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 150 mg дарунавир (darunavir).
English: ART-experienced adult patients
Bulgarian: Възрастни пациенти, на които е прилагана AРT
English: Rosuvastatin 10 mg once daily rosuvastatin AUC ↑ 48%║ rosuvastatin Cmax ↑ 144% ║ based on published data with darunavir/ritonavir rosuvastatin AUC ↑ 93%§ rosuvastatin Cmax ↑ 277% rosuvastatin Cmin ND§
Bulgarian: ║ въз основа на публикувани данни с дарунавир/ритонавир розувастатин AUC ↑ 93%§ розувастатин Cmax ↑ 277%§
English: Darunavir 400 mg tablets are only to be used to construct the once daily 800 mg regimen.
Bulgarian: Дарунавир 400 mg таблетки трябва да се използват само за създаването на схема от 800 милиграма веднъж дневно.
English: It is not recommended to co-administer boosted darunavir and simeprevir.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременно приложение на усилен дарунавир и симепревир.
English: Darunavir Mylan 150 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/006
Bulgarian: Дарунавир Mylan 150 mg филмирани таблетки EU/1/16/1140/006