FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: I risultati riportati sono basati sugli ultimi dati disponibili per ogni variabile.
Danish: De viste resultater er baseret på de sidst tilgængelige data for hver variabel.
Italian: • febbre (temperatura alta)
Danish: • feber (høj temperatur)
Italian: Queste reazioni possono comparire entro alcune ore o alcuni giorni dopo l'iniezione.
Danish: Sådanne reaktioner kan forekomme inden for timer eller dage efter injektionen.
Italian: Non cercare di iniettare nel braccio da soli.
Danish: Forsøg ikke at injicere dig selv i armen.
Italian: Non sono stati condotti studi dedicati sugli animali.
Danish: Der er ikke udført decideret dyrestudier.
Italian: Tuttavia non ci sono dati disponibili in pazienti con età superiore ai 75 anni.
Danish: Der er imidlertid ingen tilgængelige data for patienter over 75 år.
Italian: Sicurezza a lungo termine
Danish: Langsigtet sikkerhed
Italian: Durata totale del trattamento: 104 - 112 settimane.
Danish: Samlet behandlingstid: 104-112 uger
Italian: Nella maggior parte dei casi, gli anticorpi erano neutralizzanti e persistenti.
Danish: De fleste antistoffer var neutraliserende og vedvarende.
Italian: Può contenere particelle.
Danish: Den kan indeholde partikler.
Italian: Potrebbe esserci una piccola quantità di sangue o liquido dove è avvenuta l'iniezione.
Danish: Der kan være en lille mængde blod eller væske, hvor du injicerede.
Italian: Non esistono dati sulla fertilità nell'uomo.
Danish: Der findes ingen data om fertilitet hos mennesker.
Italian: Continuare a spingere finché non scende fino a dove può arrivare.
Danish: Bliv ved med at trykke, indtil det er så langt nede, som det kan komme.
Italian: I risultati riportati di seguito sono relativi al regime di dosaggio raccomandato.
Danish: De opsummerede resultater nedenfor gælder for det anbefalede doseringsregime.
Italian: Queste reazioni possono comparire generalmente entro alcune ore dalla somministrazione, ma in alcuni casi hanno un esordio ritardato (entro alcuni giorni).
Danish: Disse reaktioner kan opstå inden for timer efter administrationen, men i nogle tilfælde indsætter de senere (dvs. efter nogle dage).
Italian: n= numero di pazienti con dati al time point.
Danish: n = antal patienter med data ved tidspunkt.
Italian: Lasciare asciugare all'aria.
Danish: Lad det lufttørre.
Italian: Inserire l'ago a un angolo di 45 gradi.
Danish: Indsæt nålen i en vinkel på 45 grader.
Italian: Il numero di pazienti (n) varia leggermente a causa del numero di soggetti i cui dati erano disponibili per ogni variabile.
Danish: Antal patienter (n) varierer en smule på grund af antallet af patienter med tilgængelige data for hver variabel.
Italian: • se l'asma rimane non controllato o peggiora durante il trattamento con questo medicinale.
Danish: • hvis din astma forbliver ukontrolleret eller forværres under behandling med dette lægemiddel.
Italian: Comune Non nota
Danish: Almindelig Ikke kendt
Italian: • è stata congelata
Danish: • den har været frossen
Italian: Nella Tabella 5 sono riassunti i risultati dello studio 3.
Danish: Tabel 5 sammenfatter studieresultaterne fra Studie 3.
Italian: Se la sua risposta al trattamento lo permette, il medico può provare a ridurre la dose di alcuni di questi medicinali, specialmente quelli chiamati "corticosteroidi".
Danish: Hvis din reaktion på behandlingen tillader det, kan lægen forsøge at reducere dosis af nogle af disse lægemidler, især dem, der kaldes "kortikosteroider".
Italian: È importante che Lei parli con il Suo medico su come riconoscere i primi sintomi di gravi reazioni allergiche e su come gestire queste reazioni se insorgono.
Danish: Det er vigtigt, at du snakker med din læge om, hvordan du genkender tidlige symptomer på alvorlige allergiske reaktioner, og hvordan du håndterer disse reaktioner, hvis de opstår.
Italian: Si sentirà un clic.
Danish: Du vil høre et klik.
Italian: Questo per assicurarsi di iniettare tutto il medicinale.
Danish: Dette er for at sikre, at du injicerer alt medicinen.
Italian: Questo medicinale può indebolire la sua capacità di combattere alcuni tipi di infezioni parassitarie,
Danish: Dette lægemiddel kan svække din evne til at bekæmpe visse typer parasitinfektioner.
Italian: Può contenere piccole particelle bianche.
Danish: Den kan indeholde små hvide partikler.
Italian: d. La EOT per lo Studio 4 era la Settimana 48 (l'ultimo time point per i dati di adulti e adolescenti).
Danish: d. EOT for studie 4 var uge 48 (sidste tidspunkt for data for voksne og unge).
Italian: Se lo stantuffo verde non riempie la finestra di osservazione si potrebbe non avere ricevuto la dose completa.
Danish: Hvis det grønne stempel ikke udfylder vinduet, har du muligvis ikke fået den fulde dosis.
Italian: Esacerbazioni su un periodo di trattamento prolungato
Danish: Eksacerbationer over en forlænget behandlingsperiode
Italian: In seguito a somministrazione sottocutanea, l'emivita di eliminazione era approssimativamente 15.5 giorni.
Danish: Efter subkutan administration var eliminationshalveringstiden ca. 15,5 dage.
Italian: Si sentirà un secondo ‘clic'.
Danish: Du hører et andet "klik".
Italian: Ciò deve avvenire gradualmente, sotto la supervisione diretta del medico.
Danish: Dette skal ske gradvist under direkte overvågning af din læge.
Italian: Non utilizzare se la data di scadenza è passata.
Danish: Du må ikke bruge den, hvis udløbsdatoen er overskredet.
Italian: Premere con decisione.
Danish: Pres fast ned.
Italian: La riduzione delle dosi di corticosteroidi, se opportuna, deve essere graduale ed effettuata sotto la supervisione di un medico.
Danish: Reduktion af doser af kortikosteroider skal, hvis hensigtmæssigt, ske gradvist og foregå under opsyn af en læge.
Italian: Riduzioni percentuali mediane dell'OCS giornaliero nel tempo (Studio 3 e 4)
Danish: Median procentvis reduktion i daglig OCS over tid (studie 3 og 4)
Italian: b. L'analisi integrata del basale degli Studi 1 e 2 comprende adulti e adolescenti.
Danish: b. Integreret analyse af studie 1 og 2 baseline inkluderer voksne og unge.
Italian: Il rischio per i neonati/lattanti non può essere escluso.
Danish: En risiko for det ammede barn kan ikke udelukkes.
Italian: Non ci sono dati disponibili per i bambini di età compresa tra 6 e 11 anni.
Danish: Der foreligger ingen data for børn i alderen 6-11 år.
Italian: Bambini e adolescenti La sicurezza e i benefici di questo medicinale non sono noti nei bambini di età inferiore a 18 anni.
Danish: Børn og unge Sikkerhed og virkning af denne medicin er ikke kendt hos børn og unge under 18 år.
Italian: Non ventilare o soffiare sull'area pulita.
Danish: Vift eller pust ikke på det rensede område.
Italian: Tasso a.
Danish: Frekvens a.
Italian: Non tirare indietro lo stantuffo in alcun momento.
Danish: Træk ikke stemplet tilbage på noget tidspunkt.
Italian: Il suo colore può variare da incolore a giallo.
Danish: Farven kan variere fra farveløs til gul.
Italian: Presti attenzione ai segni di gravi reazioni allergiche Fasenra può potenzialmente causare gravi reazioni allergiche.
Danish: Vær opmærksom på tegn på alvorlige, allergiske reaktioner Fasenra kan potentielt forårsage alvorlige, allergiske reaktioner.
Italian: La somministrazione di questo medicinale in donne in gravidanza deve essere presa in considerazione soltanto se il beneficio previsto per la madre è superiore a qualsiasi possibile rischio per il feto.
Danish: Administration til gravide kvinder bør kun overvejes, hvis den forventede fordel for moderen er større end en eventuel risiko for fostret.
Italian: Ai pazienti è stato permesso di entrare in un secondo studio di estensione dopo un minimo di 8 settimane nello studio 4 senza avere completato il periodo di estensione di 56 settimane.
Danish: Patienterne fik lov til at fortsætte i et andet forlængelsesstudie efter mindst 8 uger i studie 4 uden at fuldføre den 56 ugers forlængelsesperiode.
Italian: Non è possibile trarre alcuna conclusione in merito all'efficacia sull'asma nella popolazione pediatrica.
Danish: Der kan ikke drages nogen konklusioner om effekten på astma i den pædiatriske population.
Italian: Studio di estensione a lungo termine
Danish: Langsigtet forlængelsesstudie
Italian: Tossicologia e/o farmacologia negli animali
Danish: Dyretoksikologi og/eller farmakologi
Italian: • nell'area di 5 cm intorno all'ombelico
Danish: • inden for et område på 5 cm rundt om navlen
Italian: Nijmegen, 6545CG Olanda
Danish: Nijmegen, 6545CG Holland
Italian: Reazioni allergiche gravi
Danish: Alvorlige allergiske reaktioner
Italian: Per ciascuna iniezione, scegliere un sito differente a una distanza di almeno 3 cm dall'ultima iniezione.
Danish: For hver injektion skal du vælge et nyt sted, der er mindst 3 cm væk fra hvor du sidst fik injektion.
Italian: È preferibile evitare l'uso di Fasenra durante la gravidanza.
Danish: Fasenra bør undgås under graviditeten.
Italian: Consulti immediatamente il medico se ritiene di avere una reazione allergica.
Danish: Søg straks lægehjælp, hvis du tror, at du har fået en allergisk reaktion.
Italian: La frequenza, il tipo e la gravità delle reazioni avverse osservate nella popolazione di adolescenti erano simili a quelli negli adulti.
Danish: Det blev observeret, at frekvens, type og sværhedsgrad af bivirkningerne i den unge population var den samme som blev set hos voksne.
Italian: Pazienti del precedente Studio 3 che hanno continuato il trattamento con Fasenra nello Studio 4.
Danish: a Patienter fra det tidligere Studie 3, der fortsatte med Fasenra-behandling i Studie 4.
Italian: Un ‘clic' indica che l'iniezione è iniziata.
Danish: Et "klik" fortæller dig, at injektionen er startet.
Italian: La clearance (CL) sistemica stimata per benralizumab era 0,29 L/d.
Danish: Den estimerede systemiske clearance (CL) for benralizumab var 0,29 l/d.
Italian: • è caduta a terra o è danneggiata
Danish: • den har været tabt eller er ødelagt
Italian: Per esempio, non riscaldarla in un microonde o con acqua calda o mettendola vicino ad altre fonti di calore.
Danish: Varm den for eksempel ikke i en mikrobølgeovn eller i varmt vand, og læg den ikke tæt på andre varmekilder.
Italian: I pazienti con note infezioni da elminti sono stati esclusi dalla partecipazione agli studi clinici.
Danish: Patienter med kendte helminth-infektioner blev udelukket fra at deltage i de kliniske studier.
Italian: Il sito di iniezione raccomandato è la parte anteriore della coscia.
Danish: Det anbefalede injektionssted er foran på låret.
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di sicurezza farmacologica o tossicità a dosi ripetute condotti su scimmie.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi eller toksicitet efter gentagne doser til aber.
Italian: L'efficacia e la sicurezza a lungo termine di Fasenra sono state valutate in uno studio di estensione BORA di fase 3, di 56 settimane (studio 4).
Danish: Den langsigtede effekt og sikkerhed af Fasenra blev vurderet i et 56 ugers fase 3-forlængelsesstudie BORA (Studie 4).
Italian: Assicurarsi di potere vedere la finestra di osservazione.
Danish: Sørg for, at du kan se vinduet.
Italian: Attaccandosi agli eosinofili, Fasenra aiuta a ridurne il numero.
Danish: Ved at binde sig til de eosinofile celler hjælper Fasenra med at reducere deres antal.
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita in base alla seguente convenzione: molto comune (≥1/10); comune (≥1/100, <1/10); non comune (≥1/1.000, 1/100); raro (≥1/10.000, 1/1.000); molto raro (<1/10.000); e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Danish: Bivirkningernes hyppighed er defineret efter følgende konvention: meget almindelig (≥ 1/10); almindelig (≥ 1/100 til < 1/10); ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100); sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000); meget sjælden (< 1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Italian: Il medicinale non utilizzato o il materiale di scarto deve essere eliminato in accordo alla normativa locale vigente.
Danish: Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
Italian: Il profilo generale degli eventi avversi era simile agli studi sull'asma sopra descritti.
Danish: Den generelle bivirkningsprofil var ikke anderledes end for astmastudierne beskrevet ovenfor.
Italian: Non toccare l'ago o permettere che tocchi alcuna superficie.
Danish: Rør ikke ved nålen, og lad den ikke røre ved nogen overflade.
Italian: Pre-broncodilatatore FEV1 (L)
Danish: Præ-bronkodilator FEV1 (l)
Italian: Il secondo clic indica che l'iniezione è terminata.
Danish: Det andet klik fortæller dig, at injektionen er færdig.
Italian: Si lega alla subunità alfa del recettore umano per l'interleuchina 5 (IL-5Rα) con alta affinità e specificità.
Danish: Det binder sig til alfa-underenheden af den humane interleukin-5-receptor (IL-5Rα) med høj affinitet og specificitet.
Italian: Riduzione percentuale mediana
Danish: Median procentvis reduktion
Italian: c. L'analisi integrata alla fine del trattamento (EOT) dello Studio 1 (Settimana 48) e dello Studio 2 (Settimana 56).
Danish: c. Integreret analyse ved behandlingens afslutning (EOT) i studie 1 (uge 48) og studie 2 (uge 56).
Italian: • se ha un'infezione parassitaria o se vive in una zona in cui le infezioni parassitarie sono comuni oppure se intende recarsi in una regione che comporta tale rischio.
Danish: • hvis du har en parasitinfektion eller hvis du bor i et område, hvor parasitinfektioner er almindelige, eller hvis du rejser til en sådan region.
Italian: Riceverà le prime 3 iniezioni ogni 4 settimane.
Danish: De første 3 injektioner gives hver 4. uge.
Italian: Effetto sugli eosinofili presenti nel sangue
Danish: Indvirkning på eosinofilocytter i blodet
Italian: Tasso di esacerbazioni che hanno richiesto ricovero in ospedale/visita al pronto soccorso
Danish: Eksacerbationsfrekvens, der krævede hospitalsindlæggelse/skadestuebesøg
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Farmaci per le malattie ostruttive delle vie respiratorie, altri farmaci sistemici per le malattie ostruttive delle vie respiratorie, codice ATC: R03DX10
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Lægemidler til obstruktive luftvejssygdomme, andre systemiske lægemidler til obstruktive luftvejssygdomme, ATC-kode: R03DX10
Italian: Non toccare il clip di attivazione del dispositivo di protezione dell'ago per evitare di attivare troppo presto il dispositivo di sicurezza (protezione dell'ago).
Danish: Undgå at berøre aktiveringsklipsen til nålesikring for at undgå at aktivere sikkerhedsanordningen (nålesikringen) for tidligt.
Italian: L'autosomministrazione deve essere considerata solo in pazienti che hanno già esperienza con il trattamento con Fasenra.
Danish: Selv-administration bør kun overvejes hos patienter, der allerede har erfaring med behandling med Fasenra.
Italian: Le reazioni avverse segnalate più comunemente durante il trattamento sono la cefalea (8%) e la faringite (3%).
Danish: De mest almindeligt rapporterede bivirkninger under behandlingen er hovedpine (8 %) og pharyngitis (3 %).
Italian: Il dispositivo di protezione dell'ago verde è ora esposto.
Danish: Den grønne nålesikring er nu synlig.
Italian: Iniettare Fasenra seguendo i passi delle figure a, b, c e d.
Danish: Injicer Fasenra ved at følge trinene i figur a, b, c og d.
Italian: Se si dimentica una dose di Fasenra
Danish: Hvis en dosis Fasenra er blevet glemt
Italian: Seguire le istruzioni dell'operatore sanitario in merito alle modalità di iniezione.
Danish: Følg sundhedspersonalets anvisninger om, hvordan du injicerer.
Italian: Se un'iniezione non viene effettuata nella data prevista, la somministrazione deve riprendere al più presto con la dose e il regime indicati; non somministrare una dose doppia per compensare la dose dimenticata.
Danish: Hvis en injektion glemmes på den planlagte dato, skal doseringen genoptages hurtigst muligt i det angivne regime; der må ikke indgives en dobbeltdosis.
Italian: La dose raccomandata è un'iniezione da 30 mg.
Danish: Den anbefalede dosis er en injektion på 30 mg.
Italian: Il mantenimento della riduzione della dose giornaliera di OCS è stato osservato anche durante lo studio di estensione nei pazienti arruolati dallo Studio 3 (Figura 1).
Danish: Vedligeholdelse af reduktionen i den daglige OCS-dosis blev også observeret i forlængelsesstudierne hos patienter inkluderet fra studie 3 (figur 1).
Italian: Altri medicinali per l'asma
Danish: Brug af anden medicin mod astma
Italian: Etichetta con data di scadenza
Danish: Etiket med udløbsdato
Italian: Sollevare la Fasenra Pen verso l'alto.
Danish: Løft Fasenra Pen lige op.
Italian: Questo studio prevedeva un periodo di run-in di 8 settimane durante il quale l'OCS è stato titolato fino alla dose minima efficace senza perdere il controllo dell'asma.
Danish: Studiet omfattede en 8-ugers indkøringsperiode, hvor OCS blev titreret til den mindste effektive dosis uden at astmakontrollen gik tabt.
Italian: Usare un movimento rapido per inserire l'ago nella pelle pizzicata.
Danish: Brug en hurtig, kort bevægelse for at sætte nålen ind i den sammenklemte hud.
Italian: MedImmune UK Ltd 6 Renaissance Way Liverpool, L24 9JW Regno Unito
Danish: MedImmune UK Ltd 6 Renaissance Way Liverpool, L24 9JW Storbritannien
Italian: Lo stantuffo verde riempirà la finestra di osservazione.
Danish: Det grønne stempel udfylder vinduet.
Italian: • se è allergico a benralizumab o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Danish: • hvis du er allergisk over for benralizumab eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i afsnit 6).
Italian: Completare i passi successivi subito dopo avere rimosso il tappo.
Danish: Gå straks videre til de næste trin efter at have taget hætten af.
Italian: Iniettare Fasenra seguendo i passi delle figure a, b e c.
Danish: Injicer Fasenra ved at følge trinene i figur a, b og c.
Italian: In seguito alla somministrazione sottocutanea in pazienti asmatici, l'emivita di assorbimento era 3,5 giorni.
Danish: Efter subkutan administration til patienter med astma var absorptionshalveringstiden 3,5 dage.
Italian: Inoltre, la variazione del FEV1 medio a partire dalla visita basale ha mostrato benefici già dopo 4 settimane ed è stata mantenuta fino alla fine del trattamento (Tabella 2).
Danish: Desuden viste ændringen fra baseline i gennemsnitlig FEV1 forbedringer så tidligt som 4 uger, hvilket blev opretholdt til slutningen af behandlingen (Tabel 2).
Italian: Nello studio 2 è stato registrato un numero troppo esiguo di eventi nel braccio di trattamento con placebo per poter trarre conclusioni sulle esacerbazioni che hanno richiesto il ricovero in ospedale o visite al pronto soccorso.
Danish: I Studie 2 var der for få hændelser i placebobehandlingsarmen til at drage konklusioner for eksacerbationer, som krævede hospitalsindlæggelse eller skadestuebesøg.
Italian: Non sono state osservate evidenze di un'associazione tra anticorpi anti-farmaco ed efficacia o sicurezza.
Danish: Der blev ikke observeret tegn på nogen association mellem tilstedeværelsen af antilægemiddel-antistoffer og effekt eller sikkerhed.
Italian: In accordocon la pratica clinica, i pazienti devono essere monitorati per un tempo sufficiente dopo la somministrazione di Fasenra.
Danish: I overensstemmelse med klinisk praksis skal patienterne overvåges i en passende tid efter administration af Fasenra.
Italian: • dove la pelle è tenera, contusa, squamosa o dura
Danish: • hvor huden er øm, skællet, hård eller har blå mærker
Italian: Dato che benralizumab è un anticorpo monoclonale, non sono stati realizzati studi di genotossicità o cancerogenicità.
Danish: Da benralizumab er et monoklonalt antistof er der ikke udført nogen studier af genotoksicitet eller karcinogenicitet.
Italian: I pazienti devono essere informati della necessità di consultare il medico in caso di persistenza di asma non controllato o peggioramento dopo l'inizio del trattamento.
Danish: Patienterne skal instrueres i at søge lægehjælp, hvis deres astma forbliver ukontrolleret eller forværres efter initiering af behandlingen.
Italian: Utilizzare Fasenra entro 14 giorni dalla rimozione dal frigorifero.
Danish: Brug Fasenra inden for 14 dage efter at det er taget ud af køleskabet.
Italian: Lo stantuffo verde si muoverà verso il basso nella finestra di osservazione durante l'iniezione.
Danish: Det grønne stempel vil bevæge sig ned i vinduet under injektionen
Italian: Non rimuovere il tappo fino a quando non si sia raggiunto il passo 6.
Danish: Fjern ikke hætten før du er nået til trin 6.
Italian: • se manifesta sintomi di una reazione allergica (vedere paragrafo 4).
Danish: • hvis du har symptomer på en allergisk reaktion (se afsnit 4).
Italian: Mantenere delicamente la pressione sulla cute con un batuffolo di cotone o una garza fino a quando il sanguinamento si ferma.
Danish: Pres forsigtigt på din hud med en bomuldstot eller gaze, indtil blødningen stopper.
Italian: Nei due studi clinici sulle esacerbazioni, SIROCCO (studio 1) e CALIMA (studio 2), sono stati arruolati in totale 2.510 pazienti affetti da asma severo non controllato, di cui 64% donne, con un'età media di 49 anni.
Danish: De to eksacerbationsstudier, SIROCCO (Studie 1) og CALIMA (Studie 2), indrullerede i alt 2.510 patienter med svær ukontrolleret astma, heraf 64 % kvinder med en gennemsnitlig alder på 49 år.
Italian: Controllare la finestra di osservazione per assicurarsi che tutto il liquido sia stato iniettato.
Danish: Tjek vinduet for at sikre, at al opløsning er blevet injiceret.
Italian: Non usi Fasenra:
Danish: Brug ikke Fasenra:
Italian: Non è noto se Fasenra possa influenzare la risposta di un paziente a infezioni da elminti.
Danish: Det er ikke kendt, om Fasenra kan påvirke en patients respons på helminth-infektioner.
Italian: Studio sulla riduzione delle dosi di corticosteroidi orali
Danish: Dosisreduktionsstudie af orale kortikosteroider
Italian: In base all'analisi farmacocinetica di popolazione, il volume centrale e periferico di distribuzione di benralizumab era rispettivamente 3,1 L e 2,5 L per un soggetto di 70 kg.
Danish: Ifølge en farmakokinetisk populationsanalyse var det centrale og perifere fordelingsvolumen af benralizumab henholdsvis 3,1 l og 2,5 l for en person på 70 kg.
Italian: Il recettore IL-5 è espresso specificatamente sulla superficie di eosinofili e basofili.
Danish: IL-5-receptoren er specifikt udtrykt på overfladen af eosinofilocytter og basofilocytter.
Italian: I pazienti placebo negli studi 1 e 2 sono inclusi fino alla fine dello studio precedente (Settimana 48 nello studio 1, Settimana 56 nello studio 2).
Danish: Placebo patienter i studie 1 og 2 er inkluderet indtil slutningen af det tidligere studie (uge 48 i studie 1, uge 56 i studie 2).
Italian: Scala di valutazione dei sintomi dell'asma: punteggio totale da 0 (minimo) a 6 (massimo); punteggi relativi ai sintomi diurni e notturni dell'asma da 0 (minimo) a 3 (massimo).
Danish: Astmasymptomskala: total score fra 0 (færrest) til 6 (flest); astmasymptomscore dag og nat fra 0 (færrest) til 3 (flest) symptomer.
Italian: Fasenra non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Danish: Fasenra påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Italian: Il trattamento con Fasenra deve essere iniziato da un medico esperto nella diagnosi e nel trattamento di forme gravi di asma.
Danish: Behandling med Fasenra bør initieres af en læge med erfaring i diagnosticering og behandling af svær astma.
Italian: Le analisi di sottogruppi degli studi clinici 1 e 2 hanno identificato pazienti con un'anamnesi positiva per un numero maggiore di esacerbazioni precedenti come un potenziale fattore predittivo di una risposta migliore al trattamento.
Danish: Subgruppeanalyser fra Studie 1 og 2 identificerede patienter med tidligere flere eksacerbationer i anamnesen som potentiel prædiktor af forbedret behandlingsrespons.