FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: È importante che lei comunichi al medico: - se è in corso una gravidanza; - se sospetta una gravidanza o - se sta pianificando una gravidanza.
Bulgarian: Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Italian: Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella artralgia edema vaginale ed eritema vulvo-vaginale
Bulgarian: Оток на влагалището и вулвовагинален еритем
Italian: Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente agli operatori sanitari:
Bulgarian: Важно е да информирате Вашия лекар ако:
Italian: Patologie del sistema nervoso
Bulgarian: Бъбречно увреждане
Italian: Il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Bulgarian: Неизползваният лекарствен продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят
Italian: L'analisi delle frazioni di amilasi nei casi di aumento della sua concentrazione ha messo in luce un prevalente incremento dell'amilasi di origine salivare.
Bulgarian: Фракциониране на повишените нива на амилаза показва, че повишението е с произход предимно от слюнката.
Italian: Il palifermin non deve essere utilizzato in associazione a condizionamento con sola chemioterapia mieloablativa.
Bulgarian: Палифермин не трябва да се използва заедно с миелоаблативна химиотерапия, а само като
Italian: La prima delle tre dosi somministrate dopo la chemioterapia e radioterapia deve essere somministrata almeno 7 giorni dopo la più recente somministrazione di Kepivance.
Bulgarian: Първата от трите дози, прилагани след химиотерапия и лъчетерапия, трябва да се прилага най- малко 7 дни след
Italian: Negli studi di tossicità sulla fertilità e sulla funzione riproduttiva generale condotti nel ratto il trattamento con palifermin è stato associato a tossicità sistemica (segni clinici e/o variazioni di peso corporeo) e a effetti avversi sui parametri relativi alla funzione riproduttiva e alla fertilità maschile e femminile a dosi pari o superiori a 300 microgrammi/kg/die.
Bulgarian: При предклинични изпитвания върху фертилитета и общата репродуктивна токсичност при плъхове лечението с палифермин с дози, по-високи или равни на 300 микрограма/kg дневно, се асоциира със системна токсичност (клинични симптоми и/или промени в телесното тегло) и нежелани ефекти върху параметрите на мъжкия и женския фертилитет и репродуктивност.
Italian: Per uso endovenoso
Bulgarian: И ЕФИКАСНА УПОТРЕБА НА
Italian: Lotto:
Bulgarian: Чести:
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo eruzione cutanea, prurito ed eritema iperpigmentazione della cute Sindrome da eritrodisestesia palmo-plantare (disestesia, eritema, edema sui palmi delle mani e sulle piante dei piedi)
Bulgarian: Синдром на палмарноплантарна еритродизестезия (дизестезия, зачервяване, оток на дланите и стъпалата)
Italian: La farmacocinetica di palifermin non ha mostrato differenze correlate al sesso.
Bulgarian: Не са установени полово-свързани разлики във фармакокинетиката на палифермина.
Italian: Kepivance 6,25 mg di polvere per soluzione iniettabile Palifermin e.v.
Bulgarian: Kepivance 6,25 mg прах за инжекционен разтвор Палифермин (Palifermin)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO ASTUCCIO ESTERNO
Bulgarian: ВЪНШНА КАРТОНЕНА ОПАКОВКА
Italian: Il KGF endogeno è un fattore di crescita specifico per le cellule epiteliali, prodotto dalle cellule mesenchimali, la cui espressione viene aumentata naturalmente in risposta ad una lesione del tessuto epiteliale.
Bulgarian: Ендогенният КРФ е специфичен епително-клетъчен растежен фактор, който се произвежда от мезенхимните клетки и се стимулира в отговор на
Italian: Uso con chemioterapia
Bulgarian: Кожна хиперпигментация
Italian: • gonfiore delle labbra.
Bulgarian: Подуване на устната, оток на клепача
Italian: Palifermin è un fattore di crescita dei cheratinociti (KGF) umano, prodotto mediante tecnologia del DNA ricombinante in Escherichia coli.
Bulgarian: Палифермин е човешки кератиноцитен растежен фактор (КРФ), получен чрез рекомбинантна
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore Kepivance 6,25 mg di polvere per soluzione iniettabile
Bulgarian: ПРОДУКТ Kepivance 6,25 mg прах за инжекционен разтвор
Italian: Se si usa eparina per mantenere la pervietà del catetere endovenoso, è necessario usare una soluzione di cloruro di sodio per lavare il catetere prima e dopo la somministrazione di Kepivance, vedere paragrafo 6.2.
Bulgarian: Ако за поддържане на интравенозния път се използва хепарин, преди и след приложението на Kepivance е необходимо да се направи промивка на венозния път с разтвор на натриев хлорид,
Italian: Flaconcino (vetro) chiuso con un tappo grigio in gomma clorobutilica rivestito in Teflon
Bulgarian: 1 бутилка + 1 спринцовка за перорално дозиране флакон (стъкло) затворен с тефлоново покритие сива хлоробутилова гума флакон (стъкло) затворен с непокрита сива хлоробутилова гума
Italian: L'età inoltre ha influenzato entrambi i parametri.
Bulgarian: Възрастта също влияе върху двата параметъра.
Italian: Dopo la prima apertura: 7 mesi.
Bulgarian: След първото отваряне: 7 месеца.
Italian: Assicurarsi che sia ben fissato.
Bulgarian: Уверете се, че е добре закрепен.
Italian: Il meccanismo di tale rischio non è noto.
Bulgarian: Механизмът на този риск не е известен.
Italian: Data del rinnovo più recente: 20 Agosto 2015
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 20 август 2015 г.
Italian: Non vi sono dati disponibili.
Bulgarian: Няма налични данни.
Italian: Questa dose può essere iniziata dal primo giorno di trattamento.
Bulgarian: Тази доза може да бъде започната от първия ден на лечението.
Italian: Tuttavia, la concentrazione di questo metabolita rimane bassa.
Bulgarian: Въпреки това концентрацията на този метаболит остава ниска.
Italian: Cibo e alcol
Bulgarian: Храна и алкохол
Italian: Questo è più probabile all'inizio del trattamento o dopo un incremento della dose.
Bulgarian: Това е по-вероятно в началото на лечението или след увеличаване на дозата.
Italian: I dati attualmente disponibili sono descritti nei paragrafi 4.8, 5.1 e 5.2 ma non può essere effettuata alcuna raccomandazione posologica.
Bulgarian: Наличните в момента данни са представени в точки 4.8, 5.1 и 5.2, но не може да се направи препоръка за дозировката.
Italian: Questo medicinale non deve essere mescolato con altri prodotti medicinali ad eccezione di quelli citati nel paragrafo 6.6.
Bulgarian: Лекарствения продукт не трябва да бъде смесван с други лекарствени продукти с изключение на споменатите в точка 6.6.
Italian: Non deve interrompere il suo trattamento senza averne discusso col medico.
Bulgarian: Не трябва да спирате лечението, без да го обсъдите с Вашия лекар.
Italian: Sono stati inoltre identificati due metaboliti minori.
Bulgarian: Установени са също и два второстепенни метаболита.
Italian: Non è stato rilevato alcun impatto sulla fertilità negli studi sugli animali (vedere paragrafo 5.3).
Bulgarian: Не са открити данни за влиянието върху фертилитета при проучвания върху животни (вж. точка 5.3).
Italian: Il metabolita primario è inattivo.
Bulgarian: Първичният метаболит е неактивен.
Italian: Questa riduzione è più pronunciata durante il terzo trimestre (fino al 60 % della concentrazione basale prima della gravidanza).
Bulgarian: Понижаването е по-изразено през третия триместър (до 60% от изходното ниво преди бременността).
Italian: Se si notano tali comportamenti, si deve considerare la modifica o una sospensione graduale del trattamento.
Bulgarian: Ако се забележат такива поведения, трябва да се обмисли коригиране или постепенно преустановяване на лечението.
Italian: Può prendere Keppra con o senza cibo.
Bulgarian: Може да приемате Keppra със или без храна.
Italian: Comportamenti anormali e aggressivi
Bulgarian: Абнормно и агресивно поведение
Italian: Tempo di infusione
Bulgarian: Време на инфузия
Italian: Il meccanismo d'azione di levetiracetam non è stato ancora del tutto spiegato.
Bulgarian: Механизмът на действие на леветирацетам все още не е напълно изяснен.
Italian: Dai dati disponibili nei bambini non si evince una influenza sulla crescita e sulla pubertà.
Bulgarian: Наличните данни при деца не показват повлияване на растежа и пубертета.
Italian: • encefalopatia (vedere la sottosezione "Informi immediatamente il medico" per una descrizione dettagliata dei sintomi);
Bulgarian: енцефалопатия (вижте подточка „Незабавно уведомете Вашия лекар" за подробно описание на симптомите);
Italian: Questi effetti dovrebbero, in ogni caso, diminuire nel tempo.
Bulgarian: Тези реакции ще намаляват с времето.
Italian: Informi il medico o il farmacista se uno dei seguenti effetti indesiderati peggiora o dura più di qualche giorno:
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако някоя от следните нежелани реакции стане сериозна или продължи повече от няколко дни:
Italian: * I coloranti sono:
Bulgarian: Оцветителите са:
Italian: Inoltre, la CLcr è aggiustata per l'area della superficie corporea (BSA) come segue:
Bulgarian: Като CLcr се адаптира спрямо телесната повърхност (BSA) както следва:
Italian: • andatura zoppicante o difficoltà a camminare.
Bulgarian: накуцване или затруднено ходене.
Italian: Questi potrebbero essere sintomi di encefalopatia.
Bulgarian: Това може да са симптоми на енцефалопатия.
Italian: • diminuzione del numero di tutti i tipi di cellule del sangue;
Bulgarian: намален брой на всички видове кръвни клетки;
Italian: In tal caso, si raccomanda la più bassa dose efficace.
Bulgarian: В такъв случай се препоръчва най-ниската ефективна доза.
Italian: • Chiudere il flacone con il tappo a vite di plastica.
Bulgarian: Затворете бутилката с пластмасовата капачка.
Italian: Non è richiesto un adattamento della dose.
Bulgarian: Не се налага адаптиране на дозата.
Italian: Dal punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere utilizzato immediatamente dopo la diluizione.
Bulgarian: От микробиологична гледна точка, продукта трябва да се използва непосредствено след разреждане.
Italian: • Bere l'intero contenuto del bicchiere/biberon.
Bulgarian: Изпийте цялото съдържание на чашата/бебешката бутилка.
Italian: La principale via metabolica (24 % della dose) è l'idrolisi enzimatica del gruppo acetamide.
Bulgarian: Главният път на метаболизъм (24% от дозата) е ензимна хидролиза на ацетамидната група.
Italian: Altri medicinali e Keppra
Bulgarian: Други лекарства и Keppra
Italian: Componente di una confezione multipla, non può essere venduto separatamente.
Bulgarian: Съставна част от групова опаковка, не може да се продава отделно.
Italian: Informi immediatamente il medico o si rechi al pronto soccorso più vicino, se avverte:
Bulgarian: Вашия лекар или отидете до най-близкия център за спешна медицинска помощ, ако получите:
Italian: Non sono disponibili dati clinici; il rischio potenziale nell'uomo è sconosciuto.
Bulgarian: Няма клинични данни, потенциалния риск за хора не е известен.
Italian: Keppra è usato:
Bulgarian: Keppra се използва:
Italian: Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Bulgarian: За допълнителна информация относно това лекарствo, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
Italian: Il metabolita ucb L057 è farmacologicamente inattivo.
Bulgarian: Метаболитът ucb L057 е фармакологично неактивен.
Italian: La linea di frattura serve solo per facilitare la rottura e migliorare la deglutizione e non per dividere la compressa in dosi uguali.
Bulgarian: Делителната черта е само за улесняване на счупването с цел по-лесно поглъщане, а не за разделяне на равни дози.
Italian: Tuttavia, studi epidemiologici recenti (su circa 100 bambini) non suggeriscono un aumento del rischio di disturbi o ritardi dello sviluppo neurologico.
Bulgarian: Въпреки това текущите епидемиологични проучвания (при около 100 деца) не показват повишен риск от нарушения или забавяне на неврологичното развитие.
Italian: La biodisponibilità orale è prossima al 100 %.
Bulgarian: Абсолютната перорална бионаличност е близка до 100%.
Italian: Non si è verificato alcun effetto sulla mortalità embrionale né vi è stato un aumento dell'incidenza di malformazioni.
Bulgarian: Липсва ефект върху смъртността на ембрионите и липсва повишение на честотата на малформациите.
Italian: L'entità di assorbimento non è dose dipendente e non è influenzata dal cibo.
Bulgarian: Степента на абсорбция не зависи от дозата и не се влияе от храната.
Italian: I livelli di metotrexato e levetiracetam nel sangue devono essere monitorati attentamente nei pazienti trattati con entrambe le sostanze.
Bulgarian: Нивата на метотрексат и леветирацетам в кръвта трябва да се проследяват внимателно при пациенти, лекувани едновременно с двете лекарства.
Italian: Inoltre, 101 infanti di età inferiore ai 12 mesi sono stati sottoposti ad uno studio sulla sicurezza post autorizzazione.
Bulgarian: Освен това 101 кърмачета на възраст под 12 месеца са били с експозиция в постмаркетингово проучване за безопасност.
Italian: L'allattamento non è raccomandato durante il trattamento.
Bulgarian: Не се препоръчва кърмене по време на лечението.
Italian: Nell'anziano l'emivita è aumentata di circa il 40 % (da 10 a 11 ore).
Bulgarian: При пациенти в старческа възраст полуживотът е увеличен с около 40% (10 до 11 часа).
Italian: La prevalenza è significativamente più elevata nei pazienti giapponesi rispetto ai pazienti non giapponesi;
Bulgarian: Значително по-високо разпространение се наблюдава при пациенти от японски произход в сравнение с пациенти от неяпонски произход;
Italian: Altri componenti non noti erano responsabili soltanto dello 0,6 % della dose.
Bulgarian: Другите неидентифицирани компоненти са само 0,6% от дозата.
Italian: • Lavare la siringa solo con acqua (figura 8).
Bulgarian: Измийте спринцовката само с вода (фигура 8)
Italian: Aroma uva
Bulgarian: Аромат на грозде
Italian: Questi dati sono integrati con l'uso di levetiracetam in corrispondenti studi di estensione in aperto, così come dall'esperienza post-marketing.
Bulgarian: Тези данни са допълнени с употребата на леветирацетам в съответните отворени разширени проучвания, както и постмаркетинговия опит.
Italian: Per ulteriori informazioni leggere il foglio illustrativo.
Bulgarian: За допълнителна информация вижте листовката.
Italian: Come con tutti i medicinali antiepilettici, l'improvvisa interruzione di levetiracetam deve essere evitata, in quanto ciò potrebbe portare alla comparsa improvvisa di crisi convulsive che potrebbero avere gravi conseguenze per la donna e per il nascituro.
Bulgarian: Както при всички антиепилептични лекарства, трябва да се избягва внезапно спиране на леветирацетам, тъй като това може да доведе до поява на гърчове, които биха могли да имат сериозни последици за жената и нероденото дете.
Italian: I pazienti trattati con levetiracetam devono essere monitorati per lo sviluppo di segni psichiatrici che indichino cambiamenti importanti di umore e/o personalità.
Bulgarian: Пациентите, лекувани с леветирацетам, трябва да бъдат наблюдавани за развитие на психиатрични прояви, насочващи към съществени промени в настроението и/или личността.
Italian: Uno è stato ottenuto dall'idrossilazione dell'anello pirrolidonico (1,6 % della dose) e l'altro dall'apertura dell'anello pirrolidonico (0,9 % della dose).
Bulgarian: Единият се получава от хидроксилирането (1,6% от дозата), а другият от отварянето на пиролидоновия пръстен (0,9% от дозата).
Italian: Ciò è dovuto alla riduzione della funzionalità renale in questa popolazione (vedere paragrafo 4.2).
Bulgarian: Това е свързано с намаляване на бъбречната функция при тази популация (вж. точка 4.2).
Italian: Sono disponibili solo limitate evidenze sullo sviluppo neurologico di bambini esposti a Keppra in monoterapia in utero.
Bulgarian: Съществуват само ограничени доказателства за неврологичното развитие на деца, изложени на монотерапия с Keppra in utero.
Italian: NextPharma SAS, 17 Route de Meulan, F-78520 Limay, Francia.
Bulgarian: NextPharma SAS, 17, Route de Meulan, F-78520 Limay, Франция.
Italian: Quest'ultimo può decidere se la dose deve essere corretta.
Bulgarian: Вашия лекар може да прецени дали Вашата дозировка трябва да се коригира.
Italian: Si sono verificati casi di encefalopatia, in genere all'inizio del trattamento (da pochi giorni a qualche mese), e sono risultati reversibili dopo l'interruzione del trattamento.
Bulgarian: Случаи на енцефалопатия обикновено настъпват в началото на лечението (няколко дни до няколко месеца) и са обратими след спиране на лечението.
Italian: Un ampio numero di dati post-marketing in donne in gravidanza esposte a levetiracetam in monoterapia (più di 1800, in più di 1500 delle quali l'esposizione si è verificata durante il 1° trimestre) non suggeriscono un aumento del rischio di malformazioni congenite maggiori.
Bulgarian: Големият брой постмаркетингови данни при бременни жени с експозиция на леветирацетам като монотерапия (над 1 800, сред които при над 1 500 експозицията възниква по време на първия триместър) не показват увеличаване на риска от основните вродени малформации.
Italian: Il medico stabilirà il miglior trattamento possibile per il sovradosaggio.
Bulgarian: Вашият лекар ще предприеме най-добрите възможни мерки при предозиране.
Italian: Il profilo farmacocinetico è lineare con una scarsa variabilità intra- ed inter-individuale.
Bulgarian: Фармакокинетичният му профил е линеен с ниска интра-индивидуална и интер-индивидуална вариабилност.
Italian: • anoressia (perdita dell'appetito);
Bulgarian: анорексия (загуба на апетит);
Italian: Si raccomanda pertanto cautela nei pazienti che sono impegnati in attività che richiedono elevata concentrazione, quali guidare autoveicoli o azionare macchinari.
Bulgarian: Ето защо се препоръчва повишено внимание при пациенти, извършващи определени задачи, като шофиране или работа с машини.
Italian: • Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve fornire gli PSUR per questo medicinale conformemente ai requisiti definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della direttiva 2001/83/CE e pubblicato sul sito web dei medicinali europei.
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
Italian: Si consiglia emocromo completo in pazienti che presentano debolezza accentuata, piressia, infezioni ricorrenti o disturbi della coagulazione (paragrafo 4.8).
Bulgarian: Пълната кръвна картина се препоръчва при пациенти, които получат значителна слабост, пирексия, повтарящи се инфекции или нарушения в кръвосъсирването (точка 4.8).
Italian: Legga attentamente questo foglio prima che lei o il suo bambino inizi a prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Bulgarian: Вашето дете да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Italian: Ingoi le compresse di Keppra con una sufficiente quantità di liquido (es. un bicchiere di acqua).
Bulgarian: Поглъщайте таблетките Keppra с достатъчно количество течност (например чаша вода).
Italian: Questo effetto è risultato marcato per gli infanti più piccoli, e attenuato con l'aumentare dell'età, per diventare trascurabile intorno ai 4 anni di età.
Bulgarian: Този ефект е изразен при по-скоро кърмачетате и намалява при увеличение на възрастта, като става незначителен около 4-годишна възраст.
Italian: Si deve preferire la monoterapia ogni qualvolta sia possibile, poiché la terapia con più farmaci antiepilettici potrebbe essere associata ad un più alto rischio di malformazioni congenite rispetto alla monoterapia, a seconda degli antiepilettici dati in associazione.
Bulgarian: Трябва да се предпочете монотерапия, когато е възможно, тъй като лечението с множество антиепилептични лекарства (АЕЛ) може да е свързано с по-висок риск от вродени малформации, отколкото монотерапията, в зависимост от прилаганите антиепилептици.
Italian: Tuttavia, se il trattamento con levetiracetam si rendesse necessario durante l'allattamento, il rapporto beneficio/rischio del trattamento deve essere valutato, tenendo in considerazione l'importanza dell'allattamento con latte materno.
Bulgarian: Ако обаче лечението с леветирацетам е наложително в периода на кърмене, съотношението полза/риск трябва да бъде оценено при отчитане на значението на кърменето.
Italian: Data di apertura solo per l'astuccio esterno
Bulgarian: Дата на отваряне само на външната опаковка
Italian: Deve essere usata la dose efficace più bassa.
Bulgarian: Трябва да се използва най-ниската ефективна доза.
Italian: Bambini (dai 4 ai 12 anni)
Bulgarian: Деца (4 до 12 години)
Italian: Il profilo farmacocinetico è stato descritto a seguito della somministrazione orale.
Bulgarian: Фармакокинетичният профил е определен след орална употреба.
Italian: Dopo aver misurato la dose corretta con la siringa appropriata, Keppra soluzione orale può essere diluita in un bicchiere d'acqua o in un biberon.
Bulgarian: След отмерване на точната доза с подходяща спринцовка, Keppra перорален разтвор може да се разреди в чаша вода или в бебешка бутилка.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antiepilettici, altri antiepilettici, codice ATC: N03AX14.
Bulgarian: Антиепилептични лекарства, други антиепилептични лекарства, АТС код: N03AX14.
Italian: La maggioranza dei pazienti presentava epilessia mioclonica giovanile.
Bulgarian: Повечето пациенти са били с ювенилна миоклонична епилепсия.
Italian: Quando inizierà a prendere Keppra per la prima volta, il medico le prescriverà una dose più bassa per 2 settimane prima di darle la dose tipica più bassa.
Bulgarian: Когато първоначално започнете да приемате Keppra, Вашият лекар ще Ви предпише пониска доза в продължение на 2 седмици, преди да Ви даде най-ниската обичайна доза.
Italian: • diminuzione della concentrazione di sodio nel sangue;
Bulgarian: намаление на концентрацията на натрий в кръвта;
Italian: Dopo la somministrazione orale si potrebbe percepire il sapore amaro di levetiracetam.
Bulgarian: След перорално приложение може да се усети горчивият вкус на леветирацетам.
Italian: Levetiracetam le è stato prescritto dal medico per ridurre il numero di attacchi.
Bulgarian: Леветирацетам Ви е назначен от Вашия лекар, за да се намали броят на припадъците.
Italian: L'emivita plasmatica negli adulti è di 71 ore e non si modifica in relazione alla dose, alla via di somministrazione o alla somministrazione ripetuta.
Bulgarian: Плазменият полуживот при възрастни е 71 часа и не варира в зависимост от дозата, пътя на прилагане и многократния прием.
Italian: Per utilizzare questa tabella posologica è necessario valutare la clearance della creatinina del paziente (CLcr) in ml/min.
Bulgarian: За прилагане на тази таблица е необходимо да се знае креатининовия клирънс на пациента, изразен в ml/min (CLcr).
Italian: L'uso di levetiracetam è stato molto raramente associato a lesione renale acuta, con un tempo d'insorgenza che varia da pochi giorni a diversi mesi.
Bulgarian: Много рядко употребата на леветирацетам се свързва с остра бъбречна недостатъчност, като времето за нейното възникване варира от няколко дни до няколко месеца.
Italian: Sono stati osservati aumenti lineari e proporzionali alla dose per il picco delle concentrazioni plasmatiche e per l'area sotto la curva.
Bulgarian: Наблюдавано е линейно и пропорционално на дозата повишаване за пиковите плазмени концентрации и площта под кривата.
Italian: Pertanto, macrogol non deve essere assunto per via orale da un'ora prima ad un'ora dopo l'assunzione di levetiracetam.
Bulgarian: Следователно, макрогол не трябва да се приема през устата в продължение на един час преди и един час след приема на леветирацетам.