FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Смята се, че няма голяма вероятност обичайната употреба на ибупрофен да доведе до клинично значим ефект (вж. точка 5.1).
Latvian: Netiek uzskatīts, ka neregulārai ibuprofēna lietošanai būtu klīniski nozīmīga ietekme (skatīt 5.1. apakšpunktu).
Bulgarian: - лекарства с противосъсирващо действие (т.е. разреждат кръвта / предотвратяват съсирването, напр. аспирин / ацетилсалицилова киселина, варфарин, тиклопидин); - лекарства, които понижават високото кръвно налягане (АЦЕ инхибитори като каптоприл, бета-блокери като лекарства, съдържащи атенолол, антагонисти на рецептора за ангиотензин II като лосартан).
Latvian: - antikoagulanti (t.i., asins šķidrināšanai/trombu veidošanās novēršanai paredzētas zāles, piem., aspirīns/acetilsalicilskābe, varfarīns, tiklopidīns) - zāles, kas pazemina augstu asinsspiedienu (AKE inhibitori, piemēram, kaptoprils), beta blokatori (piemēram, atenololu saturošas zāles) vai angiotensīna II receptoru antagonisti (piemēram, losartāns)
Bulgarian: Смята се, че няма голяма вероятност обичайната употреба на ибупрофен да доведе до клинично значим ефект (вижте точка 4.5).
Latvian: Netiek uzskatīts, ka neregulārai ibuprofēna lietošanai būtu klīniski nozīmīga ietekme (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Bulgarian: - Фармакодинамични свойства [Точката трябва да се измени, за да отразява следния текст]
Latvian: Farmakodinamiskās īpašības [Šajā apakšpunktā ir jāveic grozījumi, lai ietvertu tālāk norādīto tekstu]
Bulgarian: [Точката трябва да се измени, за да отразява следния текст (ако има подточки, този текст трябва да се включи в съответните подточки (напр. едновременна употреба, която не се препоръчва)]
Latvian: Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi [Šajā apakšpunktā ir jāveic grozījumi, lai ietvertu tālāk norādīto tekstu (ja ir apakšsadaļas, teksts ir jāietver attiecīgajā apakšsadaļā, piemēram, nav ieteicama vienlaicīga lietošana)]
Bulgarian: Някои други лекарства също могат да повлияят на или да бъдат повлияни от лечението със [свободно избрано име].
Latvian: Arī citas zāles var ietekmēt [piešķirtais nosaukums], vai arī tas var ietekmēt šīs citas zāles.
Bulgarian: Клиничните проучвания показват, че употребата на ибупрофен, особено във високи дози (2400 mg/ден), може да е свързана с повишаване на риска от артериални тромботични събития (например инфаркт на миокарда или инсулт) (вижте точка 4.4).
Latvian: Klīniskajos pētījumos iegūtie rezultāti liecina, ka ibuprofēna lietošana, jo īpaši lielās devās (2400 mg/dienā), var tikt saistīta ar arteriālu trombotisku traucējumu rašanās nelielu paaugstinātu risku (piemēram, miokarda infarktu vai insultu) (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Bulgarian: Като цяло епидемиологичните проучвания не показват връзка между приема на ибупрофен в ниски дози (т.е. ≤ 1200 mg/ден) и повишаване на риска от артериални тромботични събития.
Latvian: Kopumā epidemioloģiskie pētījumi neliecina, ka ibuprofēns mazās devās (piem., ≤ 1200 mg/dienā) būtu saistāms ar arteriālu trombotisku traucējumu rašanās paaugstinātu risku.
Bulgarian: Клиничните проучвания показват, че употребата на ибупрофен, особено във високи дози (2400 mg/ден), може да е свързана с повишаване на риска от артериални тромботични събития (например инфаркт на миокарда или инсулт).
Latvian: Klīniskajos pētījumos iegūtie rezultāti liecina, ka ibuprofēna lietošana, jo īpaši lielās devās (2400 mg/dienā), var tikt saistīta ar arteriālu trombotisku traucējumu rašanās nelielu paaugstinātu risku (piemēram, miokarda infarktu vai insultu).
Bulgarian: Трябва да се извършва внимателна преценка и преди започване на дългосрочно лечение на пациенти с рискови фактори за сърдечносъдови събития (напр. хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет, тютюнопушене), особено ако е необходим прием на дексибупрофен във високи дози (1200 mg/ден).
Latvian: Rūpīga izvērtēšana ir jāveic arī pirms ilgstošas ārstēšanas pacientiem ar kardiovaskulāru traucējumu riska faktoriem (piem., hipertensiju, hiperlipidēmiju, cukura diabētu, smēķēšanu), it īpaši, ja ir nepieciešamas lielas deksibuprofēna devas (1 200 mg/dienā).
Bulgarian: Пациентите с неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност (II-III по NYHA), установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/или мозъчносъдово заболяване трябва да бъдат лекувани с ибупрофен само след внимателна преценка и да се избягват високите дози (2400 mg/ден).
Latvian: Pacientiem ar nekontrolētu hipertensiju, sastrēguma sirds mazspēju (NYHA II-III), zināmu sirds išēmisko slimību, perifēro artēriju slimību un/vai cerebrovaskulāru slimību var lietot ibuprofēnu tikai pēc rūpīgas izvērtēšanas, un ir jāizvairās lietot lielas devas (2400 mg/dienā).
Bulgarian: Пациентите с неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност (II-III по NYHA), установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/или мозъчносъдово заболяване трябва да бъдат лекувани с дексибупрофен само след внимателна преценка и да се избягват високите дози (1200 mg/ден).
Latvian: Pacientiem ar nekontrolētu hipertensiju, sastrēguma sirds mazspēju (NYHA II-III), zināmu sirds išēmisko slimību, perifēro artēriju slimību un/vai cerebrovaskulāru slimību var lietot deksibuprofēnu tikai pēc rūpīgas izvērtēšanas, un ir jāizvairās lietot lielas devas (1 200 mg/dienā).
Bulgarian: Трябва да се извършва внимателна преценка и преди започване на дългосрочно лечение на пациенти с рискови фактори за сърдечносъдови събития (напр. хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет, тютюнопушене), особено ако е необходим прием на ибупрофен във високи дози (2400 mg/ден).
Latvian: Rūpīga izvērtēšana ir jāveic arī pirms ilgstošas ārstēšanas pacientiem ar kardiovaskulāru traucējumu riska faktoriem (piem., hipertensiju, hiperlipidēmiju, cukura diabētu, smēķēšanu), it īpaši, ja ir nepieciešamas lielas ibuprofēna devas (2400 mg/dienā).
Bulgarian: Едновременната употреба на дексибупрофен и ацетилсалицилова киселина обикновено не е препоръчителна поради повишения риск от нежелани реакции.
Latvian: Nav ieteicams vienlaikus lietot deksibuprofēnu un acetilsalicilskābi, jo pastāv smagāku nevēlamo blakusparādību risks.
Bulgarian: Едновременната употреба на ибупрофен и ацетилсалицилова киселина обикновено не е препоръчителна поради повишения риск от нежелани реакции.
Latvian: Nav ieteicams vienlaikus lietot ibuprofēnu un acetilsalicilskābi, jo pastāv smagāku nevēlamo blakusparādību risks.
Bulgarian: Противовъзпалителните/болкоуспокояващите лекарства като дексибупрофен могат да са свързани със слабо увеличаване на риска от сърдечен инфаркт или инсулт, особено когато се употребяват във високи дози.
Latvian: Tādu pretiekaisuma/pretsāpju zāļu kā deksibuprofēns lietošana var tikt saistīta ar nelielu paaugstinātu sirdstriekas vai triekas (insulta) risku, it īpaši lietojot lielās devās.
Bulgarian: - имате сърдечни проблеми, включително сърдечна недостатъчност и стенокардия (гръдна болка), или сте претърпели сърдечен удар, операция за поставяне на байпас, периферна артериална болест (влошена циркулация в краката или ходилата поради стеснени или запушени артерии) или какъвто и да е вид инсулт (включително микроинсулт или преходна исхемична атака);
Latvian: - ir sirdsdarbības traucējumi, piemēram, sirds mazspēja, stenokardija (sāpes krūšu kurvī), vai ir bijusi sirdstrieka, šunta operācija, perifēro artēriju slimība (slikta asins cirkulācija kājās vai pēdās šauru vai bloķētu artēriju dēļ) vai jebkāda veida trieka (insults) (tostarp "mini trieka" jeb pārejošas išēmiskas lēkmes (TIA)).
Bulgarian: Противовъзпалителните/болкоуспокояващите лекарства като ибупрофен могат да са свързани със слабо увеличаване на риска от сърдечен инфаркт или инсулт, особено когато се употребяват във високи дози.
Latvian: Tādu pretiekaisuma/pretsāpju zāļu kā ibuprofēns lietošana var tikt saistīta ar nelielu paaugstinātu sirdstriekas vai triekas (insulta) risku, it īpaši lietojot lielās devās.
Bulgarian: Някои фармакодинамични проучвания показват, че когато се приемат единични дози ибупрофен 400 mg до 8 ч. преди или 30 мин.
Latvian: Dažos farmakodinamiskos pētījumos ir pierādīts, ka, lietojot atsevišķas ibuprofēna 400 mg devas 8 h laikā pirms vai 30 min laikā pēc ātras darbības acetilsalicilskābes devas (81 mg) lietošanas, radās samazināta acetilsalicilskābes iedarbība uz tromboksāna veidošanos vai trombocītu agregāciju.
Bulgarian: - Нежелани лекарствени реакции
Latvian: A. Zāļu apraksts
Bulgarian: - имате сърдечни проблеми, включително сърдечна недостатъчност и стенокардия (гръдна болка), или сте претърпели сърдечен инфаркт, операция за поставяне на байпас, периферна артериална болест (влошена циркулация в краката или ходилата поради стеснени или запушени артерии) или какъвто и да е вид инсулт (включително микроинсулт или преходна исхемична атака);
Latvian: Pirms [piešķirtais nosaukums] lietošanas pārrunājiet ārstēšanu ar ārstu vai farmaceitu, ja Jums: - ir sirdsdarbības traucējumi, piemēram, sirds mazspēja, stenokardija (sāpes krūšu kurvī), vai ir bijusi sirdstrieka, šunta operācija, perifēro artēriju slimība (slikta asins cirkulācija kājās vai pēdās šauru vai bloķētu artēriju dēļ) vai jebkāda veida trieka (insults) (tostarp "mini trieka" jeb pārejošas išēmiskas lēkmes (TIA)).
Bulgarian: 16 октомври 2015 г.
Latvian: 2015. gada 16. oktobris
Bulgarian: 17 юни 2015 г.
Latvian: 2015. gada 17. jūnijs
Bulgarian: май 2015 г., на среща на CMDh
Latvian: CMDh tikšanās 2015. gada maijā
Bulgarian: Изпълнение на споразумението от държавите членки (представяне на промяна от тип IA от притежателя на разрешението за употреба):
Latvian: Nolīguma īstenošana dalībvalstīs (reģistrācijas apliecības īpašnieks iesniedz IB tipa izmaiņas):
Bulgarian: Poligono Empresarial La Marina,
Latvian: Empresarial La Marina,
Bulgarian: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Latvian: Gyógyszergyár zRt.
Bulgarian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5
Latvian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Bulgarian: 71263 Weil der Stadt Germany
Latvian: 71263 Weil der Stadt
Bulgarian: Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствените продукти, притежатели на разрешение за употреба в държавите членки
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veidi, reģistrācijas apliecību īpašnieki dalībvalstīs
Bulgarian: D90 West First 17
Latvian: Support Office D90 West First 17
Bulgarian: Великобритания Procter & Gamble (Health & Beauty
Latvian: Lielbritānija Procter & Gamble (Health & Beauty Care)
Bulgarian: Великобритания Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Latvian: Lielbritānija Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Bulgarian: NO-1372 Asker Norway
Latvian: NO-1372 Asker
Bulgarian: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Latvian: Horvātija Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Bulgarian: 5th Floor Charles
Latvian: 5th Floor Charles House
Bulgarian: Enrique Maya, 1
Latvian: Rua Comandante Enrique Maya, 1
Bulgarian: 1495-139 Algés
Latvian: 1495-139 Algés Portugal
Bulgarian: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co.
Latvian: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock Co.
Bulgarian: Португалия Laboratorio de Aplicaciones
Latvian: Portugāle Laboratorio de Aplicaciones
Bulgarian: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Latvian: Ibuprofēns MENSOTON gegen Regelschmerzen
Bulgarian: 1st Floor, Kirkland
Latvian: 1st Floor, Kirkland House
Bulgarian: Великобритания Teva UK Limited Field House Station Approach
Latvian: Lielbritānija Teva UK Limited Field House Station Approach
Bulgarian: Constantinoupoleos str
Latvian: Constantinoupoleo s str
Bulgarian: Португалия Omega Pharma Portuguesa,
Latvian: Portugāle Omega Pharma Portuguesa,
Bulgarian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Latvian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Bulgarian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova
Latvian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova
Bulgarian: Португалия Laboratórios BasiIndústria
Latvian: Portugāle Laboratórios BasiIndústria
Bulgarian: 31620 HuartePamplona (Navarra) Spain
Latvian: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Bulgarian: Великобритания Pfizer Consumer Healthcare
Latvian: Lielbritānija Pfizer Consumer Healthcare
Bulgarian: Orion Corporation Orionintie 1
Latvian: Zviedrija Orion Corporation Orionintie 1
Bulgarian: LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA' IGIENICO
Latvian: LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA'
Bulgarian: Великобритания Cupal Limited Regulatory
Latvian: Lielbritānija Cupal Limited Regulatory
Bulgarian: 1499-040 Cruz
Latvian: 1499-040 Cruz Quebrada
Bulgarian: Ulica grada Vukovara 269 D
Latvian: Vukovara 269 D
Bulgarian: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Latvian: Nīderlande Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Bulgarian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Latvian: Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Bulgarian: Великобритания Actavis UK Limited Whiddon Valley
Latvian: Lielbritānija Actavis UK Limited Whiddon Valley
Bulgarian: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park Czech Republic
Latvian: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Bulgarian: TEVA PHARMA, S.L.U. Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Latvian: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Bulgarian: Rijeka 10000 Croatia
Latvian: Rijeka 10000
Bulgarian: Великобритания Generics UK Albany Gate
Latvian: Lielbritānija Generics UK Albany Gate
Bulgarian: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Latvian: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona)
Bulgarian: Unit G4, Riverside Industrial Estate
Latvian: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way
Bulgarian: Исландия ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Latvian: Īslande ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Bulgarian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Latvian: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Bulgarian: 25A 11-001 Dywity Poland
Latvian: 11-001 Dywity Poland
Bulgarian: Togal-Werk AG Kardinal-FaulhaberStr.
Latvian: Togal-Werk AG KardinalFaulhaber-Str.
Bulgarian: 1095 Budapest Lechner
Latvian: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Bulgarian: S75 3SP Dodworth
Latvian: S75 3SP Dodworth Dodworth
Bulgarian: 4042 Debrecen Pallagi út 13.
Latvian: 4042 Debrecen Pallagi út 13. Hungary
Bulgarian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Latvian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Bulgarian: 181 - 183, rue André Karman
Latvian: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Bulgarian: Afonso Costa, 1370
Latvian: Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Bulgarian: Великобритания PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Latvian: Lielbritānija PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Bulgarian: Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Latvian: Laboratories Magyarország Kft.
Bulgarian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Latvian: ARENA GROUP S.A.
Bulgarian: Eberhard-Finckh-Str.
Latvian: Eberhard-FinckhStr.
Bulgarian: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Latvian: Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Bulgarian: Portfarma ehf. Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Latvian: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Bulgarian: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex France
Latvian: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Bulgarian: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores
Latvian: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31
Bulgarian: Великобритания Relonchem Limited Cheshire House
Latvian: Lielbritānija Relonchem Limited Cheshire House
Bulgarian: Финландия Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO
Latvian: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Bulgarian: Великобритания Cipla (EU) Limited Hillbrow
Latvian: Lielbritānija Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Bulgarian: International Limited Bath Road 103-105
Latvian: Bath Road 103-105
Bulgarian: 2790-012 Portela de Carnaxide
Latvian: 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Bulgarian: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2 61350 Bad Homburg v.d.H.
Latvian: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Bulgarian: Великобритания Ayrton Saunders Limited
Latvian: Lielbritānija Ayrton Saunders Limited
Bulgarian: Edifício Labialfarma, 1 - Felgueira
Latvian: Labialfarma, 1Felgueira
Bulgarian: Industrial de
Latvian: Indústria de
Bulgarian: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Latvian: Zviedrija Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Bulgarian: Великобритания Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex
Latvian: Lielbritānija Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Bulgarian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Latvian: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Bulgarian: Estrada de Alfragide, 67 - Alfrapark, Edificio D
Latvian: Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Bulgarian: Великобритания MCNeil Products Limited
Latvian: Lielbritānija MCNeil Products Limited
Bulgarian: 19 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Latvian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Bulgarian: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Latvian: Ibuprofēns SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Bulgarian: McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna Sweden
Latvian: Zviedrija McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna Sweden
Bulgarian: 00101 HELSINKI
Latvian: 00101 HELSINKI Finland
Bulgarian: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Bulgarian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Latvian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Bulgarian: 53757 Sankt Augustin Germany
Latvian: 53757 Sankt Augustin
Bulgarian: Португалия Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Latvian: Portugāle Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Bulgarian: Vauxhall Bridge Road
Latvian: Vauxhall Bridge
Bulgarian: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin
Latvian: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie
Bulgarian: Ibu 342 Lysinat JJ
Latvian: Ibuprofēns Ibu 342 Lysinat JJ
Bulgarian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Latvian: Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Bulgarian: Hugh House Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
Latvian: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
Bulgarian: Jumbo Supermarkten B.V.
Latvian: Nīderlande Jumbo Supermarkten B.V.
Bulgarian: 22a 35274 Kirchhain Germany
Latvian: Menchestr. 22a 35274 Kirchhain Germany
Bulgarian: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Latvian: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Bulgarian: Хърватия sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Latvian: Horvātija sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Bulgarian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Latvian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Bulgarian: Plom 2-4,
Latvian: Sector 2,
Bulgarian: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park
Latvian: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Bulgarian: 2234 Latsia Strovolos
Latvian: 2234 Latsia Strovolos Cyprus
Bulgarian: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D 1400-113 Lisboa
Latvian: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D
Bulgarian: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Latvian: Ibuprofēns Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Bulgarian: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Latvian: Ibuprofēns DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Bulgarian: Португалия LabialfarmaLaboratório de
Latvian: Portugāle LabialfarmaLaboratório de Produtos
Bulgarian: Португалия Abbott Laboratórios, Lda.
Latvian: Portugāle Abbott Laboratórios, Lda.
Bulgarian: Recip AB P.O Box 906
Latvian: Zviedrija Recip AB P.O Box 906
Bulgarian: Lifepharma (Z.A.M) Ltd
Latvian: Lifepharma (Z.A.M)
Bulgarian: Modafen baby
Latvian: Ibuprofēns Modafen baby
Bulgarian: D-6507 Ingelheim am Rhein
Latvian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Bulgarian: Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Latvian: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Bulgarian: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Latvian: Ibuprofēns Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Bulgarian: Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Latvian: 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Bulgarian: Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Latvian: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Bulgarian: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Latvian: Ibuprofēns Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Bulgarian: Португалия Farbio - Produtos Farmacêuticos
Latvian: Portugāle Farbio - Produtos Farmacêuticos
Bulgarian: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Latvian: Bedfordshire MK17 9PG
Bulgarian: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Latvian: Bayer Vital GmbH Kaiser-WilhelmAllee 70
Bulgarian: Nordic Drugs AB Box 30035
Latvian: Zviedrija Nordic Drugs AB Box 30035
Bulgarian: Hull HU8 7DS
Latvian: Dansom Lane Hull HU8 7DS
Bulgarian: 220 Hafnarfjörður
Latvian: 220 Hafnarfjörður Iceland
Bulgarian: MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Latvian: Ibuprofēns MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Bulgarian: Jaba Recordati, S. A.
Latvian: Portugāle Jaba Recordati, S. A.
Bulgarian: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Latvian: Ibuprofēns ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Bulgarian: Германия axcount Generika GmbH
Latvian: Vācija axcount Generika GmbH
Bulgarian: PHARMADIET, S.L.U. C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Latvian: C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Bulgarian: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Latvian: Orifarm Generics A/S
Bulgarian: Südwestpark 50 90449 Nürnberg Germany
Latvian: Generika KG Südwestpark 50 90449 Nürnberg Germany
Bulgarian: 21304 Chenôve Cedex France
Latvian: 21304 Chenôve Cedex
Bulgarian: João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa
Latvian: João II, Lote 1.06.2.2.C1º B
Bulgarian: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Latvian: Ibuprofēns Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Bulgarian: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart Belgium
Latvian: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Bulgarian: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22 1020 Bruxelles Belgium
Latvian: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Bulgarian: Zaan 1541 KA Nederland
Latvian: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
Bulgarian: Bragadiru, Ilfov Romania
Latvian: Bragadiru, Ilfov
Bulgarian: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Latvian: 1526 Ljubljana Slovenia
Bulgarian: 8TS
Latvian: 8EZ
Bulgarian: Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium
Latvian: Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Bulgarian: S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Latvian: ANTIBIOTICE S.A.
Bulgarian: Agiou Nicolaou Street
Latvian: Ltd Agiou Nicolaou Street 8
Bulgarian: 40 50-507 Wroclaw Poalnd
Latvian: 50-507 Wroclaw
Bulgarian: Devon EX32 8NS
Latvian: Devon EX32
Bulgarian: Yiannou Kranidioti Avenue 226
Latvian: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Bulgarian: Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Latvian: Linzer Straße221 E02
Bulgarian: Ares Block, Odyssey Business Park,
Latvian: Odyssey Business Park,
Bulgarian: Португалия Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Latvian: Portugāle Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Bulgarian: Великобритания Smithkline Beecham (SWG) Limited
Latvian: Lielbritānija Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Bulgarian: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24 1050 Bruxelles Belgium
Latvian: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Bulgarian: Doutor Cavaco Silva, 10E - Taguspark
Latvian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Bulgarian: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Latvian: COOPER Place LucienAuvert 77020 Melun Cedex
Bulgarian: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Latvian: Ibuprofēns Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Bulgarian: Abbott Laboratories Ellas ABEE Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Latvian: Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Bulgarian: Healthcare International Limited Bath Road 103-105 Berkshire
Latvian: Bath Road 103-105 Berkshire
Bulgarian: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Latvian: Horvātija Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Bulgarian: Португалия Alter, S.A.
Latvian: Portugāle Alter, S.A.
Bulgarian: HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Latvian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Bulgarian: Португалия Labesfal Genéricos, S.A.
Latvian: Portugāle Labesfal Genéricos, S.A.