FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En ovino: - Primera inyección: a partir de 1 mes en animales nacidos de madres no inmunizadas (o a partir de los 2,5 meses en animales nacidos de ovejas inmunizadas).
Italian: Negli ovini: - Prima iniezione: a partire da 1 mese di età in animali nati da madri non vaccinate (o a partire da 2,5 mesi di età in animali nati da pecore vaccinate).
Spanish: Virus de la lengua azul inactivado ........ ≥ Nivel umbral específico para cada cepa (log10 píxeles) ** (*) máximo de dos serotipos diferentes del virus de la lengua azul inactivado
Italian: Virus della bluetongue inattivato ............. ≥ livello di passaggio specifico per ceppo (log10 pixel)** (*) al massimo due sierotipi differenti del virus della bluetongue inattivato
Spanish: Para la inmunización activa de ovinos para prevenir la viremia* y reducir los signos clínicos causados por los serotipos 1, 2, 4 y/o 8 (combinación de 2 serotipos máximo) del virus de la lengua azul.
Italian: Immunizzazione attiva degli ovini per la prevenzione della viremia* e la riduzione dei segni clinici causati dai sierotipi 1, 2, 4 e/o 8 (al massimo, combinazione di 2 sierotipi) del virus della bluetongue.
Spanish: 2,12 log10 píxeles/ml
Italian: 2,12 log10 pixel/ml
Spanish: Para la inmunización activa de bovino para prevenir la viremia* causada por los serotipos 1, 2, 4 y/o 8 del virus de la lengua azul, y para reducir los signos clínicos causados por los serotipos 1, 4 y/o 8 (combinación de 2 serotipos máximo) del virus de la lengua azul.
Italian: Immunizzazione attiva dei bovini per la prevenzione della viremia* causata dai sierotipi 1, 2, 4 e/o 8 del virus della bluetongue, e la riduzione dei segni clinici causati dai sierotipi 1, 4 e/o 8 (al massimo, combinazione di 2 sierotipi).
Spanish: Virus de la lengua azul inactivado ........ ≥ Nivel umbral específico para cada cepa (log10 píxeles) ** * máximo de dos serotipos diferentes del virus de la lengua azul inactivado
Italian: Virus della Bluetongue inattivato .............. ≥ livello di passaggio specifico per ceppo (log10 pixel)** * al massimo due sierotipi differenti del virus della bluetongue inattivato
Spanish: En bovino: - Primera inyección: a partir de 1 mes en animales nacidos de madres no inmunizadas (o a partir de los 2,5 meses en animales nacidos de vacas inmunizadas).
Italian: Nei bovini a iniezione: a partire da 1 mese di età in animali nati da madri non vaccinate (o a partire da 2,5 mesi di età in animali nati da bovine vaccinate).
Spanish: Contenido (Concentración)
Italian: Contenuto (concentrazione)
Spanish: Tamaño del envase
Italian: Dimensioni della confezione
Spanish: "abrir aquí"
Italian: "aprire qui"
Spanish: Cuándo llamar a una ambulancia
Italian: Quando chiamare un'ambulanza
Spanish: Si el niño vomita
Italian: Se il bambino vomita
Spanish: − A petición de la Agencia Europea de Medicamentos.
Italian: • su richiesta dell'Agenzia europea dei medicinali;
Spanish: • Pérdida transitoria de la memoria.
Italian: • Perdita temporanea della memoria.
Spanish: En muy raros casos, podrá pararse la respiración.
Italian: In casi molto rari la respirazione potrebbe fermarsi.
Spanish: La concentración plasmática máxima se alcanza en el plazo de 30 minutos en niños.
Italian: La concentrazione plasmatica massima si raggiunge entro 30 minuti nei bambini.
Spanish: Las semividas de eliminación inicial y terminal son de 27 y 204 minutos, respectivamente.
Italian: L'emivita di eliminazione iniziale e terminale è rispettivamente di 27 e 204 minuti.
Spanish: Esto es sumamente importante, ya que el uso de más de un medicamento al mismo tiempo puede potenciar o debilitar el efecto de los medicamentos tomados.
Italian: Ciò è estremamente importante, perché usare più di un medicinale contemporaneamente può rafforzare o indebolire l'effetto dei medicinali stessi.
Spanish: Dentro de cada grupo de frecuencia, las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedad:
Italian: All'interno di ciascuna classe di frequenza, le reazioni avverse sono riportate in ordine decrescente di gravità:
Spanish: No utilice este medicamento si el envase está abierto o dañado.
Italian: Non usi questo medicinale se la confezione è stata aperta o danneggiata.
Spanish: Qué es BUCCOLAM y para qué se utiliza
Italian: Che cos'è BUCCOLAM e a cosa serve
Spanish: Color de la etiqueta
Italian: Colore dell'etichetta
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de midazolam en niños de 0 a 3 meses.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di midazolam nei bambini di età compresa tra 0 a 3 mesi non sono state stabilite.
Spanish: Si el niño presenta una crisis convulsiva, deje que su cuerpo se mueva libremente, no intente sujetarle.
Italian: Se il bambino ha una crisi convulsiva, consenta al corpo di muoversi liberamente e non cerchi di bloccarlo.
Spanish: Esto se debe a un aumento de aproximadamente el 50% en el volumen de distribución corregido del peso corporal total.
Italian: Ciò è dovuto a un aumento di circa il 50% del volume di distribuzione, corretto per il peso corporeo totale.
Spanish: La base libre es una sustancia lipofílica con baja solubilidad en agua.
Italian: La base libera è una sostanza lipofila, con bassa solubilità in acqua.
Spanish: 1000 Bruselas
Italian: 1000 Bruxelles
Spanish: Fecha de la primera autorización: 05/septiembre/2011 Fecha de la última renovación: 26/mayo/2016
Italian: Data della prima autorizzazione: 05 settembre 2011 Data del rinnovo più recente: 26 può 2016
Spanish: Este medicamento puede hacer que las personas se olviden de lo ocurrido después de que se les haya administrado.
Italian: Questo medicinale può portare le persone a dimenticare che cosa è successo dopo che è stato loro somministrato.
Spanish: El aclaramiento no varía significativamente entre los pacientes obesos y los no obesos.
Italian: La clearance non differisce significativamente tra i pazienti obesi e non obesi.
Spanish: No se dispone de datos sobre embarazos expuestos durante los dos primeros trimestres de embarazo.
Italian: Non sono disponibili dati relativi a gravidanze esposte per i primi due trimestri di gravidanza.
Spanish: La información sobre cómo administrar este medicamento también aparece en la etiqueta del tubo.
Italian: Le informazioni su come somministrare questo medicinale sono riportate anche sull'etichetta del tubo.
Spanish: • El principio activo es midazolam
Italian: • Il principio attivo è midazolam
Spanish: Se debe evitar la inserción laringotraqueal para evitar la aspiración accidental de la solución.
Italian: L'inserimento laringo-tracheale deve essere evitato, per prevenire l'aspirazione accidentale della soluzione.
Spanish: Menos del 1% de la dosis se recupera en la orina como medicamento inalterado.
Italian: Meno dell'1% della dose si recupera nelle urine sotto forma di medicinale immodificato.
Spanish: Se debe prestar especial atención a las funciones respiratoria y cardiovascular en cuidados intensivos.
Italian: Si deve prestare particolare attenzione alle funzioni respiratorie e cardiovascolari in terapia intensiva.
Spanish: Uso de BUCCOLAM con alimentos y bebidas
Italian: BUCCOLAM con cibi e bevande
Spanish: • Si la crisis convulsiva no remite en el plazo de 10 minutos, llame a una ambulancia.
Italian: • Se la crisi non cessa entro 10 minuti, chiami un'ambulanza.
Spanish: Frecuencia: Reacciones adversas al medicamento
Italian: Frequenza: Reazione avversa al farmaco
Spanish: Precauciones que se deben tomar antes de manipular o administrar el medicamento
Italian: Precauzioni che devono essere prese prima della manipolazione o della somministrazione del medicinale.
Spanish: A pesar de que pequeñas cantidades de BUCCOLAM pueden pasar a la leche materna, puede que no sea necesario suspender la lactancia materna.
Italian: Anche se piccole quantità di BUCCOLAM possono passare nel latte materno, potrebbe non essere necessario interrompere l'allattamento.
Spanish: • No administre al paciente otra dosis de BUCCOLAM.
Italian: • Non dia al paziente un'altra dose di BUCCOLAM.
Spanish: − Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Italian: • ogni volta che il sistema di gestione del rischio è modificato, in particolare a seguito del ricevimento di nuove informazioni che possono portare a un cambiamento significativo del profilo beneficio/rischio o a seguito del raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di minimizzazione del rischio).
Spanish: En un estudio farmacocinético de población, los niveles de metabolitos muestran ser mayores en pacientes pediátricos más jóvenes que mayores y, por lo tanto, probablemente son más importantes en niños que en adultos.
Italian: In uno studio di farmacocinetica di popolazione, i livelli dei metaboliti risultano più elevati nei pazienti pediatrici più giovani rispetto a quelli più vecchi e sono quindi verosimilmente di maggiore importanza nei bambini che negli adulti.
Spanish: Conserve la jeringa para mostrársela al personal sanitario de la ambulancia o al médico.
Italian: Conservi la siringa da mostrare al personale dell'ambulanza o al medico.
Spanish: • Es incapaz de vaciar el contenido de la jeringa o derrama algo del mismo.
Italian: • Non riesce a svuotare la siringa o fa fuoriuscire parte del contenuto.
Spanish: El midazolam se elimina casi por completo por biotransformación.
Italian: Midazolam è eliminato quasi interamente per biotrasformazione.
Spanish: Aproximadamente del 96 al 98% del midazolam se une a las proteínas plasmáticas.
Italian: Circa il 96-98% di midazolam si lega alle proteine plasmatiche.
Spanish: Pida a un médico, farmacéutico o enfermero que le enseñen cómo tomar o administrar este medicamento.
Italian: Chieda a un medico, un farmacista o un infermiere di mostrarle come assumere o somministrare questo medicinale.
Spanish: La depresión respiratoria se produce en un porcentaje de hasta el 5%, aunque se trata de una complicación conocida de las crisis convulsivas y está asociada también al uso de midazolam.
Italian: Depressione respiratoria si verifica con un'incidenza fino al 5%, anche se si tratta di una complicanza nota delle crisi convulsive, oltre a essere correlata all'uso di midazolam.
Spanish: • la hierba de San Juan (un medicamento a base de plantas).
Italian: • erba di San Giovanni (un medicinale di origine vegetale).
Spanish: Sacar la jeringa del tubo.
Italian: Estragga la siringa dal tubo.
Spanish: Inhibidores de la proteasa para el VIH
Italian: Inibitori delle proteasi dell'HIV
Spanish: En caso de duda, solicite ayuda médica urgente si:
Italian: In caso di dubbi, chieda immediatamente assistenza medica se:
Spanish: Muévale solamente si corre peligro por su proximidad a, por ejemplo, aguas profundas, fuego u objetos cortantes.
Italian: Lo sposti solo se si trova in pericolo, ad esempio acque profonde, fuoco o oggetti appuntiti.
Spanish: No administre más cantidad de medicamento de la prescrita por el médico para el paciente.
Italian: Non somministri una quantità di medicinale superiore a quella prescritta dal medico per il paziente.
Spanish: Exposición tras una segunda dosis durante el mismo episodio de crisis convulsiva Los datos simulados de exposición muestran que el AUC total se duplica aproximadamente cuando se administra una segunda dosis a los 10, 30 y 60 minutos de la primera dosis.
Italian: Esposizione dopo una seconda dose nello stesso episodio epilettico I dati di esposizione simulata mostrano che l'AUC complessiva è quasi raddoppiata quando si somministra una seconda dose a 10, 30 e 60 minuti dopo la prima dose.
Spanish: Niños menores de 3 meses: BUCCOLAM no se debe administrar a niños menores de 3 meses debido a la falta de información en este grupo de edad.
Italian: Bambini di età inferiore a 3 mesi: BUCCOLAM non deve essere somministrato a bambini di età inferiore a 3 mesi, perché non ci sono informazioni sufficienti in questa fascia d'età.
Spanish: Posología Las dosis normales se indican a continuación:
Italian: Posologia Le dosi standard sono indicate di seguito:
Spanish: Pacientes pediátricos de 3 a 6 meses
Italian: Pazienti pediatrici da 3 a 6 mesi di età
Spanish: No hay otros datos preclínicos relevantes para el médico prescriptor más allá de los ya incluidos en otras secciones de la ficha técnica o resumen de las características del producto.
Italian: Non ci sono altri dati preclinici di rilievo per il medico prescrittore, oltre a quelli già inclusi in altri paragrafi del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto.
Spanish: Se estima que la fracción de la dosis extraída por el hígado es del 30 al 60%.
Italian: La frazione della dose estratta dal fegato è stata stimata pari al 30-60%.
Spanish: El midazolam es altamente lipofílico y se distribuye de forma extensa.
Italian: Midazolam è altamente lipofilo ed è ampiamente distribuito.
Spanish: Uso concomitante con otras benzodiazepinas
Italian: Uso concomitante con altre benzodiazepine
Spanish: Si la crisis convulsiva recurre después de una respuesta inicial, no se debe administrar una segunda dosis o dosis repetida sin antes consultar con el médico (ver sección 5.2).
Italian: Quando le crisi si ripresentano dopo una risposta iniziale, una seconda dose o una dose ripetuta non deve essere somministrata senza consultare prima il medico (vedere paragrafo 5.2).
Spanish: Para consultar las instrucciones detalladas sobre cómo administrar el medicamento, ver sección 6.6.
Italian: Per le istruzioni dettagliate sulla somministrazione del medicinale, vedere paragrafo 6.6.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Psicolépticos, derivados de la benzodiazepina, código ATC: N05CD08.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: psicolettici, derivati delle benzodiazepine, codice ATC: N05CD08.
Spanish: Esto puede interferir en la ejecución de tareas que requieren habilidad tales como conducir, montar en bicicleta o utilizar máquinas.
Italian: Ciò può influire sull'esecuzione di compiti che richiedono abilità, come guidare veicoli, andare in bicicletta o usare macchinari.
Spanish: Cómo administrar este medicamento
Italian: Come somministrare questo medicinale
Spanish: La acción farmacológica del midazolam se caracteriza por una duración corta debida a una transformación metabólica rápida.
Italian: L'azione farmacologica di midazolam è caratterizzata da una breve durata, a causa della rapida trasformazione metabolica.
Spanish: P. ej.: baclofeno.
Italian: Ad es. baclofene.
Spanish: La semivida media es superior en pacientes obesos (5,9 horas) que en los no obesos (2,3 horas).
Italian: L'emivita media è maggiore nei pazienti obesi che nei pazienti non obesi (5,9 vs. 2,3 ore).
Spanish: La duración depende de la cantidad de BUCCOLAM administrada.
Italian: La durata di questo effetto dipende dalla dose di BUCCOLAM somministrata.
Spanish: Qué es BUCCOLAM y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a administrar BUCCOLAM Cómo administrar BUCCOLAM Posibles efectos adversos
Italian: Che cos'è BUCCOLAM e a cosa serve Cosa deve sapere prima di somministrare BUCCOLAM Come somministrare BUCCOLAM Possibili effetti indesiderati
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido al titular de la obligación de presentar los resultados de los ensayos realizados con BUCCOLAM en el grupo de la población pediátrica < 3 meses de edad, basándose en que el medicamento en cuestión no aporta un beneficio terapéutico significativo en comparación con los tratamientos existentes para estos pacientes pediátricos.
Italian: L'Agenzia europea dei medicinali ha previsto l'esonero dall'obbligo di presentare i risultati degli studi con BUCCOLAM nel sottogruppo della popolazione pediatrica di età < 3 mesi, con la motivazione che il medicinale specifico non rappresenta un beneficio terapeutico significativo rispetto ai trattamenti esistenti per questi pazienti pediatrici.
Spanish: El midazolam tiene un efecto anticonvulsivante.
Italian: Il midazolam ha un effetto anticonvulsivante.
Spanish: Eliminación alterada del midazolam
Italian: Alterata eliminazione di midazolam
Spanish: Informe al médico si la paciente está dando el pecho.
Italian: Informi il medico se la paziente sta allattando.
Spanish: • tiene alergia al midazolam, a las benzodiazepinas (como el diazepam) o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6);
Italian: • Un'allergia a midazolam, benzodiazepine (come diazepam) o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
Spanish: • tiene serias dificultades respiratorias en descanso (BUCCOLAM puede hacer que las dificultades respiratorias empeoren);
Italian: • Grave difficoltà di respirazione a riposo (BUCCOLAM può peggiorare le difficoltà di respirazione)
Spanish: Los niños nacidos después de la administración de este medicamento durante el parto pueden también presentar dificultad para mamar, dificultades respiratorias y un tono muscular malo al nacer.
Italian: I bambini nati dopo la somministrazione di questo medicinale durante il parto possono manifestare anche scarsa suzione, difficoltà respiratorie e scarso tono muscolare alla nascita.
Spanish: • tiene una enfermedad de los nervios y músculos que produce debilidad muscular (miastenia grave);
Italian: • Una malattia dei nervi e dei muscoli, che causa debolezza muscolare (miastenia grave)
Spanish: La semivida terminal se redujo en un 50-60% aproximadamente.
Italian: L'emivita terminale è diminuita di circa il 50-60%.
Spanish: En el tratamiento de la sobredosis con cualquier medicamento, se debe tener en cuenta que se han podido tomar múltiples medicamentos.
Italian: Nella gestione del sovradosaggio di qualsiasi medicinale, deve essere considerata la possibilità che siano stati assunti più agenti.
Spanish: BUCCOLAM contiene un medicamento llamado midazolam.
Italian: BUCCOLAM contiene un medicinale chiamato midazolam.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si el paciente está utilizando, ha utilizado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Italian: Informi il medico o il farmacista se il paziente sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Spanish: La semivida de eliminación del midazolam se prolonga hasta seis veces más en los pacientes en estado crítico.
Italian: L'emivita di eliminazione del midazolam è prolungata fino a sei volte nei pazienti critici.
Spanish: • El niño vomita y la crisis convulsiva no remite en un plazo de 10 minutos.
Italian: • Il bambino vomita e la crisi non cessa entro 10 minuti.
Spanish: Se ha descrito un aumento del riesgo de caídas y fracturas en personas de edad avanzada que utilizan benzodiazepinas.
Italian: Un aumento del rischio di cadute e fratture è stato registrato negli utilizzatori di benzodiazepine anziani.
Spanish: Concentración Volumen de solución
Italian: Dosaggio Volume della soluzione
Spanish: Se puede utilizar midazolam durante el embarazo en casos claramente necesarios.
Italian: Il midazolam può essere usato durante la gravidanza in caso di assoluta necessità.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo, a las benzodiazepinas o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1
Italian: Ipersensibilità al principio attivo, alle benzodiazepine o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1
Spanish: La principal fracción de la unión a las proteínas plasmáticas se debe a la albúmina.
Italian: La frazione principale di legame alle proteine plasmatiche è dovuta all'albumina.
Spanish: Los estudios realizados en animales no sugieren un efecto teratogénico en términos de toxicidad para la reproducción; sin embargo, se ha observado fetotoxicidad en seres humanos, como con otras benzodiazepinas.
Italian: Gli studi sugli animali non indicano effetti teratogeni di tossicità riproduttiva, ma è stata osservata fetotossicità nell'uomo, così come con altre benzodiazepine.
Spanish: • Somnolencia o estar menos consciente
Italian: • Sonnolenza o perdita di coscienza
Spanish: Dado que la proporción entre el metabolito y el medicamento original es más alta en niños más pequeños, no puede excluirse una depresión respiratoria tardía debida a las concentraciones altas del metabolito activo en el grupo de edad de 3-6 meses.
Italian: Dato il più elevato rapporto metabolita/farmaco progenitore nei bambini più piccoli, non è possibile escludere una depressione respiratoria ritardata, in conseguenza delle alte concentrazioni di metaboliti attivi, nella fascia di età da 3 a 6 mesi.
Spanish: En humanos, midazolam ha mostrado que atraviesa la placenta lentamente y entra en la circulación fetal.
Italian: Nell'uomo, è stato dimostrato che midazolam attraversa lentamente la placenta ed entra nella circolazione fetale.
Spanish: La semivida de eliminación en pacientes con insuficiencia renal crónica es similar a la de los voluntarios sanos.
Italian: L'emivita di eliminazione in pazienti con insufficienza renale cronica è simile a quella dei volontari sani.
Spanish: Intervalo de edad
Italian: Intervallo di età
Spanish: Tratamiento de las crisis convulsivas agudas y prolongadas en lactantes, niños y adolescentes (de 3 meses a <18 años).
Italian: Trattamento di crisi convulsive acute prolungate, in bambini e adolescenti (da 3 mesi a < 18 anni).
Spanish: • tiene una afección pulmonar que produce dificultad respiratoria de forma periódica.
Italian: • Ha un disturbo ai polmoni che causa periodicamente difficoltà di respirazione.
Spanish: Anestésicos y analgésicos narcóticos
Italian: Anestetici e analgesici narcotici
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 100 personas): • Erupción cutánea, urticaria (ronchas), picor
Italian: Effetti indesiderati non comuni (possono riguardare fino a 1 persona su 100): • Eruzione cutanea, orticaria (eruzione cutanea con rigonfiamento), prurito
Spanish: Se debe evitar en los pacientes que tomen BUCCOLAM.
Italian: Deve essere evitata nei pazienti che assumono BUCCOLAM.
Spanish: Después de la administración bucal, solo se verá afectado el aclaramiento sistémico.
Italian: Dopo somministrazione per mucosa orale viene interessata solo la clearance sistemica.
Spanish: Conservación de BUCCOLAM Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
Italian: Come conservare BUCCOLAM Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Spanish: La administración de dosis altas de BUCCOLAM durante los últimos 3 meses de embarazo puede producir latido cardiaco anómalo en el feto.
Italian: La somministrazione di dosi elevate di BUCCOLAM durante gli ultimi 3 mesi di gravidanza può causare battito cardiaco irregolare nel nascituro.
Spanish: Esta produce una solución estable adecuada para la administración bucal.
Italian: Questi producono una soluzione stabile, adatta alla somministrazione per mucosa orale.
Spanish: Los estudios en animales no mostraron efectos perjudiciales en la fertilidad (ver sección 5.3).
Italian: Studi sugli animali non hanno evidenziato una compromissione della fertilità (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: • Espasmos musculares y temblores musculares (temblor de los músculos que no se puede controlar)
Italian: • Spasmi muscolari e tremori muscolari (tremore dei muscoli impossibile da controllare)
Spanish: En un estudio de fertilidad en ratas, los animales recibieron dosis de hasta 10 veces la dosis clínica y no se observaron efectos adversos en la fertilidad.
Italian: In uno studio di fertilità sul ratto, con animali trattati con una dose fino a dieci volte la dose clinica, non sono stati osservati effetti avversi sulla fertilità.
Spanish: Este medicamento también puede hacer que algunos medicamentos dejen de funcionar igual de bien, p. ej.: levodopa (un medicamento que se utiliza para tratar la enfermedad de Parkinson).
Italian: Questo medicinale può anche impedire ad alcuni medicinali di svolgere la loro azione, ad es. levodopa (usata per il trattamento del morbo di Parkinson).
Spanish: Apoye la cabeza de su hijo sobre algún objeto acolchado como, por ejemplo, un cojín o en su regazo.
Italian: Sostenga la testa del bambino con qualcosa di morbido, come un cuscino o il proprio grembo.
Spanish: • rifampicina (se utiliza para tratar la tuberculosis)
Italian: • rifampicina (usata per il trattamento della tubercolosi)