FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Dažniausiai pasitaikančios nepageidaujamos reakcijos yra antinksčių nepakankamumas, pykinimas, vėmimas, pilvo skausmas, diarėja, niežulys, išbėrimas ir padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene er binyreinsuffisiens, kvalme, oppkast, abdominalsmerter, diaré, pruritus, utslett og økte leverenzymer.
Lithuanian: , žiemės alkaloidai, busulfanas, docetakselis, erlotinibas, imatinibas, dasatinibas, sunitinibas, lapatinibas, nilotinibas, bortezomibas, paklitakselis, vinkristinas, vinblastinas, kabozantinibas, dabrafenibas, kabazitakselis, krizotinibas, ibrutinibas; - kai kurie vaistai, vartojami gydyti nuo infekcijų: rifabutinas, telitromicinas, rifampicinas, izoniazidas, klaritromicinas, izavukonazolas; - kai kurie vaistai nuo diabeto: repaglinidas, saksagliptinas, tolbutamidas; - kai kurie vaistai gydyti nuo psichikos sutrikimų: buspironas, aripiprazolas, haloperidolas, reboksetinas, risperidonas; - kai kurie širdžiai skirti vaistai - verapamilis, digoksinas, nadololis, aliskirenas; - kai kurie vaistai nuo traukulių: karbamazepinas, fenitoinas; - kai kurie gliukokortikoidai - budezonidas, flutikazonas, deksametazonas, metilprednizolonas, ciklezonidas; - kai kurie stiprūs nuskausminamieji vaistai (narkotinės medžiagos) - alfentanilis, fentanilis, buprenorfinas (injekcijos ir po liežuviu), oksikodonas; - kai kurie vaistai, vartojami nuo pykinimo ir vėmimo: domperidonas, aprepitantas; - naloksegolis (vaistas, skirtas nuo vidurių užkietėjimo, ypač sukelto stiprių nuskausminamųjų vaistų); - solifenacinas, fezoterodinas pacientams, kurių inkstų veikla sutrikusi; - kiti: sildenafilis, tolterodinas, mitotanas, prazikvantelis, eletriptanas, salmeterolis, bozentanas, midazolamas (injekcijomis), tadalafilis, vardenafilis, temsirolimuzas, cinakalcetas, takrolimuzas, ebastinas, ciklosporinas, kolchicinas.
Norwegian Bokmål: klaritromycin, isavukonazol - enkelte antidiabetika: repaglinid, saksagliptin, tolbutamid - enkelte legemidler brukt for psykiske lidelser: buspiron, aripiprazol, haloperidol, reboksetin, risperidon - enkelte hjertemedisiner - verapamil, digoksin, nadolol, aliskiren - enkelte antikonvulsiva: karbamazepin, fenytoin - enkelte glukokortikoider - for eksempel budesonid, flutikason, deksametason, metylprednisolon, ciklesonid - enkelte sterke smertestillende midler (narkotika) - for eksempel alfentanyl, fentanyl, buprenorfin (injeksjon og sublingual), oksykodon - enkelte legemidler brukt mot kvalme og oppkast: domperidon, aprepitant - naloksegol (legemiddel til behandling av forstoppelse som spesifikt skyldes sterke smertestillende legemidler) - solifenacin, fesoterodin hos pasienter med nyresvikt - annet: sildenafil, tolterodin, mitotan, prazikvantel, eletriptan, salmeterol, bosentan, midazolam (via injeksjon), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinalcacet, takrolimus, ebastin, ciklosporin, kolkisin
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 200 miligramų ketokonazolo.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 200 milligram ketokonazol.
Lithuanian: AUC: ↑ 24 kartus Cmax: ↑ 29 kartus
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 24 ganger Cmax: ↑ 29 ganger
Lithuanian: CYP3A4 metabolizuojamų vaistiniu preparatų ir (arba) P-gp substratų, kurie, kaip žinoma, prailgina QT intervalą, gali būti draudžiama arba nerekomenduojama, žiūrint koks nustatytas arba tikėtinas ketokonazolo poveikis ( t. y.
Norwegian Bokmål: CYP3A4-metaboliserte og/eller P-gp-substrater som er påvist å forlenge QT-intervallet kan være kontraindisert eller ikke anbefalt på grunnlag av den oberverte eller forventede virkningen med ketokonazol (dvs. økt plasmakonsentrasjon, AUC, Cmax for legemidlene) og de kjente terapeutiske marginene for legemidlene.
Lithuanian: Norint atkurti normalų kortizolio lygį gali tekti kasdien vartoti dozę nuo 400 mg (2 tablečių) iki 1200 mg (6 tablečių), geriant 2-3 atskiromis dozėmis.
Norwegian Bokmål: En daglig dose fra 400 mg pr. døgn (2 tabletter) til 1200 mg pr. døgn (6 tabletter) tatt oralt i 2 til 3 oppdelte doser kan kreves for å gjenopprette dine normale kortisolnivåer.
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Ketoconazole HRA 3.
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Ketoconazole HRA 3.
Lithuanian: Antinksčių nepakankamumas gali pasireikšti pacientams, vartojantiems ketokonazolą be kortikosteroidų pakaitalo (tik blokuojamasis metodas) arba jeigu taikomas nepakankamas pakeičiamasis gydymas gliukokortikoidais (pacientams, kurie buvo gydyti taikant blokavimo ir pakeitimo režimą). Stebėkite ir informuokite pacientus apie požymius ir simptomus, susijusius su hipokortikalizmu (pvz.
Norwegian Bokmål: Binyreinsuffisiens kan forekomme hos pasienter på Ketoconazole HRA uten kortikosteroidsubstitusjon (kun blokker-regime) eller ved utilstrekkelig glukokortikoidsubstitusjonsbehandling (for pasienter behandlet med et blokker og erstatt-regime).
Lithuanian: Buvo stebėtas oksikodono koncentracijos plazmoje ↑
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av oksykodon er observert
Lithuanian: Sumažėjęs trombocitų kiekis
Norwegian Bokmål: Reduserte trombocyttverdier
Lithuanian: Duomenų apie ketokonazolo vartojimą nėštumo metu nėra arba jų nepakanka.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data på bruk av ketokonazol hos gravide kvinner.
Lithuanian: Reprodukcijos tyrimų duomenimis, ketokonazolas paveikė patinų ir patelių vaisingumą.
Norwegian Bokmål: I reproduksjonsstudier reduserte ketokonazol fertilitet hos menn og kvinner.
Lithuanian: Gydymo pradžioje rekomenduojama paros dozė suaugusiems ir paaugliams yra 400-600 mg, vartojant per burną padalintą į dvi arba tris vienkartines dozes.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose ved initiering hos voksne og ungdom er 400-600 mg/døgn tatt oralt i to eller tre oppdelte doser, og denne dosen kan økes raskt til 800-1200 mg/døgn i to eller tre oppdelte doser.
Lithuanian: Naudojant paklitakselio koncentratą koncentracijos pasikeitimo plazmoje stebėta nebuvo.
Norwegian Bokmål: Ingen endring i plasmakonsentrasjon ble påvist med paklitakselkonsentrat.
Lithuanian: Retais atvejais gali atsirasti kepenų veiklos sutrikimų (mažiau kaip 1 iš 1000 žmonių).
Norwegian Bokmål: Leverproblemer kan forekomme i sjeldne tilfeller (kan forekomme hos opptil 1 av 1000 personer).
Lithuanian: Nerekomenduojama Draudžiama vartoti pacientams, kuriems yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas, dėl QT intervalo prailgėjimo ir kepenų sunkių nepageidaujamų reakcijų pavojaus (žr.
Norwegian Bokmål: Kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon grunnet risikoen for forlengelse av QTintervall og alvorlige hepatiske bivirkninger (se pkt.
Lithuanian: AUC: buvo stebėtas ↑ Cmax: buvo stebėtas ↑
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ er observert Cmax: ↑ er observert
Lithuanian: Galvos skausmas, galvos svaigimas, mieguistumas
Norwegian Bokmål: Hodepine, svimmelhet, somnolens
Lithuanian: Gali tekti patikslinti buspirono dozę
Norwegian Bokmål: Dosejustering av buspiron kan være nødvendig.
Lithuanian: - Padidėjęs jautrumas bet kuriam imidazolo priešgrybeliniam vaistiniam preparatui.
Norwegian Bokmål: - Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Lithuanian: Ketokonazolas gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus veikia vidutiniškai.
Norwegian Bokmål: Ketokonazol har moderat påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Lithuanian: Nors hepatotoksiškumas paprastai nustatomas gydymo pradžioje ir pirmųjų šešių gydymo mėnesių laikotarpiu, kepenų fermentų aktyvumo stebėjimas turi būti atliekamas laikantis medicinos kriterijų. Jei dozė padidinama pirmųjų šešių gydymo mėnesių laikotarpiu, mėnesio trukmės kepenų fermentų aktyvumo stebėjimas turi būti pakartotas, kaip prevencinę priemonę jį atliekant kas savaitę.
Norwegian Bokmål: Selv om hepatotoksisitet som regel observeres ved initiering av behandlingen og i løpet av de første seks behandlingsmånedene, skal overvåkning av leverenzymer utføres under medisinske kriterier.
Lithuanian: Ranolazinas
Norwegian Bokmål: Ranolazin:
Lithuanian: Nenormalūs kepenų funkcijos tyrimai
Norwegian Bokmål: Unormale leverfunksjonstester
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Ketoconazole HRA 200 mg tabletės
Norwegian Bokmål: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter
Lithuanian: Edoksabano dozė turi būti sumažinta, kai jo vartojama kartu su ketokonazolu.
Norwegian Bokmål: Dosen av edoksaban må reduseres hvis det brukes samtidig med ketokonazol; se preparatomtalen for edoksaban.
Lithuanian: Cinakalcetas
Norwegian Bokmål: Cinacalcet
Lithuanian: - Per savaitę nuo gydymo pradžios - Toliau pagal klinikinių poreikį.
Norwegian Bokmål: - Før initiering av ketokonazol - Innen en uke etter start av behandlingen - Som klinisk indikert deretter.
Lithuanian: Draudžiama dėl padidėjusio ergotizmo ir kitų sunkių vazospastinių nepageidaujamų reakcijų pavojaus (žr.
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for ergotisme og andre alvorlige vasospastiske bivirkninger (se pkt.
Lithuanian: AUC: ↑ 12,9 karto Cmax: ↑ 9,6 karto
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 12,9 ganger Cmax: ↑ 9,6 ganger
Lithuanian: Gali tekti patikslinti aliskireno dozę
Norwegian Bokmål: Dosejustering av aliskiren kan være nødvendig.
Lithuanian: Ketokonazolo vartoti kartu su pazireotidu nerekomenduojama, nes šis derinys gali sukelti QT pailgėjimą pacientams, kuriems nustatyta širdies ritmo sutrikimų (žr.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av ketokonazol og pasireotid er ikke anbefalt, siden kombinasjonen kan føre til QTforlengelse hos pasienter med kjente hjerterytmeforstyrrelser (se pkt.
Lithuanian: Nerekomenduojama dėl padidėjusio šių vaistiniu preparatų ekspozicijos ir QT pailgėjimo pavojaus
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet risikoen for økt eksponering for disse legemidlene og QT-forlengelse.
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Ketoconazole HRA
Lithuanian: Antidiabetiniai vaistiniai preparatai
Norwegian Bokmål: Antidiabetika Repaglinid
Lithuanian: Gydymo metu turi būti dažnai tikrinamas AST, ALT, gama GT, šarminės fosfatazės aktyvumas ir bilirubino kiekis (žr.
Norwegian Bokmål: ASAT, ALAT, gamma GT, bilirubin og alkalisk fosfatase skal overvåkes ved hyppige intervaller under behandling (se pkt.
Lithuanian: • Liežuvio spalvos pasikeitimas.
Norwegian Bokmål: • Misfarging av tungen
Lithuanian: Nerekomenduojama dėl padidėjusio QT pailgėjimo pavojaus
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet økt risiko for QT-forlengelse.
Lithuanian: Reikia patikslinti buprenorfino dozę.
Norwegian Bokmål: Buprenorfindosen skal justeres deretter.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimasgalaktozės netoleravimas, visiškas laktazės stygius arba gliukozės ir galaktozės malabsorbcija, išskyrus kai neabejotinai būtina.
Norwegian Bokmål: Pasienter med medfødt laktasemangel, galaktosemi eller glukose-galaktoseintoleranse skal ikke ta denne medisinen hvis det ikke er helt nødvendig.
Lithuanian: Jei rūgšties sekreciją slopinantys vaistiniai preparatai pradedami vartoti kartu arba jų vartojimas kartu nutraukiamas, tokiu atveju ketokonazolo dozė turi būti patikslinta atsižvelgiant į kortizolio koncentraciją.
Norwegian Bokmål: Hvis syresekresjonshemmende legemidler tilsettes i eller fjernes fra det samtidige legemidlet, skal ketokonazoldosen justeres i samsvar med kortisolnivåene.
Lithuanian: Po kartotinio ketokonazolo vartojimo žiurkėms ir šunims buvo nustatytas padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas ir histologiniai kepenų pokyčiai, pasireiškę nuo dozės priklausančiu lipofuscino kaupimusi hepatocituose.
Norwegian Bokmål: Forhøyede leverenzymer og histologiske endringer i leveren, bestående av doserelatert akkumulering av lipofuscin i hepatocytter, ble rapportert i rotte og hund etter gjentatt administrasjon av ketokonazol.
Lithuanian: (CYP3A4 fermento indukcija)
Norwegian Bokmål: (CYP3A4-enzyminduksjon)
Lithuanian: Periferinė edema, prasta savijauta, karščio pylimas
Norwegian Bokmål: Perifert ødem, malaise, hetetokter
Lithuanian: • Sumažėjęs trombocitų skaičius.
Norwegian Bokmål: • Reduserte trombocyttverdier
Lithuanian: Atitinkamai farmokologiniam ketokonazolo poveikiui, žiurkėms ir šunims buvo nustatytas poveikis antinksčiams ir lytinėms liaukoms.
Norwegian Bokmål: Effekter som var konsistente med den farmakologiske virkningen til ketakonazol ble observert på binyrer og gonader hos rotter og hunder.
Lithuanian: Buvo stebėtas nadololio koncentracijos plazmoje ↑
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av nadolol er observert
Lithuanian: - Ant dėžutės ir lizdinės plokštelės po "Tinka iki/EXP" nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus šio vaisto vartoti negalima.
Norwegian Bokmål: - Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og på blisteren etter EXP.
Lithuanian: Kiti dihidropiridinai
Norwegian Bokmål: Andre dihydropyridiner Verapamil
Lithuanian: Draudžiama dėl padidėjusio hiperkalemijos ir hipotenzijos pavojaus (žr.
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for hyperkalemi og hypotensjon (se pkt.
Lithuanian: Draudžiama dėl padidėjusio galimai ilgesnės ar stipresnės sedacijos ir kvėpavimo slopinimo pavojaus (žr.
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet risikoen for mulig forlenget eller økt sedasjon og respirasjonsdepresjon (se pkt.
Lithuanian: Kaip laikyti Ketoconazole HRA 6.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Ketoconazole HRA 6.
Lithuanian: AUC: ↑ 2,2 karto
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,2 ganger
Lithuanian: AUC: ↑ 1,3 karto
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,3 ganger
Lithuanian: (CYP3A4 fermento slopinimas ritonaviru)
Norwegian Bokmål: (CYP3A4-enzymhemming via ritonavir)
Lithuanian: • Laikinas organizmo gaminamo testosterono, vyriškojo hormono
Norwegian Bokmål: • Forbigående reduksjon av testosteron, et mannlig hormon (androgen) produsert av kroppen, hovedsakelig produsert i testiklene
Lithuanian: Kabazitakselis
Norwegian Bokmål: Kabazitaksel
Lithuanian: Cmax: ↑1,5 karto
Norwegian Bokmål: Cmax: ↑1,5 ganger
Lithuanian: • Azoospermija (sumažėjęs spermatozoidų skaičius).
Norwegian Bokmål: • Azoospermi (ingen sædceller)
Lithuanian: Temsirolimuzas
Norwegian Bokmål: Temsirolimus
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Ketoconazole HRA 200 mg tabletės ketokonazolas
Norwegian Bokmål: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketokonazol
Lithuanian: Aripiprazolas
Norwegian Bokmål: Aripiprazol
Lithuanian: - siekiant atkurti įprastą kortizolio kiekį galima per burną suvartoti palaikomąją dozę nuo 400 mg iki maksimalios 1200 mg dozės per parą, padalytos į 2-3 dozes.
Norwegian Bokmål: - En vedlikeholdsdose fra 400 mg/døgn til en maksimumsdose på 1200 mg/døgn tatt oralt i 2 til 3 oppdelte doser kan kreves for å gjenopprette normale kortisolnivåer.
Lithuanian: Gali tekti patikslinti į veną leidžiamo midazolamo dozę
Norwegian Bokmål: Dosejustering of intravenøst midazolam kan være nødvendig.
Lithuanian: „Kitų vaistinių preparatų poveikis ketokonazolo metabolizmui")
Norwegian Bokmål: (Se også "Effekter av andre legemidler på metabolismen av Ketoconazole HRA").
Lithuanian: Niežulys, išbėrimas
Norwegian Bokmål: Pruritus, utslett
Lithuanian: AUC: ↑ 2,1 karto
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,1 ganger
Lithuanian: AUC: ↑ 3,0 kartus Cmax: ↑ 3,0 kartus
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 3,0 ganger Cmax: ↑ 3,0 ganger
Lithuanian: (sakvinaviras/ritonaviras 1000/100 mg du kartus per parą), ranolazinas, mizolastinas, halofantrinas; o dabigatranas dėl padidėjusio kraujavimo pavojaus; o triazolamas, geriamas midazolamas ir alprazolamas dėl galimai ilgesnės ar stipresnės sedacijos ir kvėpavimo slopinimo; o skalsių alkaloidai (pvz.
Norwegian Bokmål: disopyramid, kinidin, dronedaron, pimozid, sertindol, sakinavir (sakinavir/ritonavir 1000/100 mg to ganger i døgnet), ranolazin, mizolastin, halofantrin o dabigatran grunnet økt blødningsrisiko o triazolam, oral midazolam og alprazolam grunnet potensialet for forlenget eller økt bedøvende effekt og respirasjonsdepresjon o ergotalkaloider (f.eks. dihydroergotamin, ergometrin (ergonovin), ergotamin og metylergometrin
Lithuanian: Paritapreviras:
Norwegian Bokmål: Buprenorfin:
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas šviesai, daugiaformė raudonė, dermatitas, raudonė, kseroderma
Norwegian Bokmål: Fotosensitivitet, erythema multiforme, dermatitt, erythema, xeroderma
Lithuanian: Kaip vartoti Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ketoconazole HRA
Lithuanian: Tačiau kliniškai reikšmingos koncentracijos ketokonazolas gali slopinti BCRP virškinimo trakte.
Norwegian Bokmål: Ketokonazol kan imidlertid være en hemmer av BCRP ved intestinalt nivå ved klinisk relevante konsentrasjoner.
Lithuanian: Labai dažnas šalutinis poveikis (gali paveikti daugiau kaip 1 iš 10 žmonių)
Norwegian Bokmål: Svært vanlige bivirkninger (kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer):
Lithuanian: , streso, chirurginės operacijos ar infekcijos atveju); ir (arba) perteklinio gydymo ketokonazolu atveju (pacientams, kurie buvo gydyti taikant tik blokavimo režimą); arba jei taikomas nepakankamas pakeičiamasis gydymas gliukokortikoidais (pacientams, kurie buvo gydyti taikant blokavimo ir pakeitimo režimą).
Norwegian Bokmål: Nyrefunksjonen skal overvåkes ved jevne mellomrom siden binyreinsuffisiens kan oppstå under behandling når det forligger relativ kortisolmangel grunnet et økt glukokortikoidbehov (f.eks. ved stress, kirurgi eller infeksjon), og/eller ved overbehandling med ketokonazol (for pasientene behandlet med et kun blokkeringregime), eller hvis behandlingen med glukokortikoid er utilstrekkelig (for pasientene behandlet med et blokkerog-erstatt-regime).
Lithuanian: Galimas haloperidolio koncentracijos plazmoje ↑
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av haloperidol.
Lithuanian: AUC: ↑ 2 kartus
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2 ganger
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekvienoje tabletėje yra 200 mg ketokonazolo.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 200 mg ketokonazol.
Lithuanian: Pavartoję Ketoconazole HRA ne trumpiau kaip 2 valandas nevartokite skrandžio rūgštingumą mažinančių (pvz., aliuminio hidroksido) ar kitų vaistų nuo dėl rūgščių sutrikusio virškinimo (žr.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke ta antacider (f.eks. aluminiumhydroksid) eller andre legemidler mot halsbrann/sure oppstøt i minst 2 timer etter inntak av Ketoconazole HRA (se avsnittet Advarsler og forsiktighetsregler).
Lithuanian: Endokrininiai sutrikimai
Norwegian Bokmål: Endokrine sykdommer Vanlige
Lithuanian: AUC: ↑ 1,4 karto
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,4 ganger
Lithuanian: Fezoterodino ir solifenacino draudžiama vartoti pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi (žr.
Norwegian Bokmål: Fesoterodin og solifenacin er kontraindisert hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
Lithuanian: Nedažnas šalutinis poveikis (gali paveikti mažiau kaip1 iš 100 žmonių)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer):
Lithuanian: daug rezultatų buvo gauta vartojant 200 mg ketokonazolo dozę; vartojant didesnę dozę ar (arba) trumpesniu dozavimo intervalu galima tikėtis stipresnės sąveikos.
Norwegian Bokmål: Gradene av interaksjon nevnt nedenfor er ikke absolutte verdier, og kan avhenge av den administrerte ketokonazoldosen, dvs. mange resultater rapporteres etter en ketokonazoldose på 200 mg og en sterkere interaksjon kan forventes ved en høyere dose og/eller et kortere doseringsintervall.
Lithuanian: AUC: ↑1,3 karto Cmax: ↔
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,3 ganger Cmax: ↔
Lithuanian: • pagerinti sugebėjimą atlikti kasdienius veiksmus.
Norwegian Bokmål: • forbedre din evne til å utføre daglig aktiviteter
Lithuanian: Ką reikia padaryti?
Norwegian Bokmål: Hva du må gjøre
Lithuanian: Jis gali padėti:
Norwegian Bokmål: Det kan hjelpe deg ved å:
Lithuanian: • Galite pamatyti oro burbuliukų, tai normalu.
Norwegian Bokmål: • Det kan være du ser en luftboble, dette er normalt.
Lithuanian: • Injekcija gali trukti iki 15 sekundžių.
Norwegian Bokmål: • Injeksjonen kan vare opptil 15 sekunder.
Lithuanian: Nuo 50 iki 100
Norwegian Bokmål: 50 til 100
Lithuanian: Pacientų procentas
Norwegian Bokmål: Prosentandel av pasienter
Lithuanian: • Kevzara poveikis negimusiam kūdikiui nėra žinomas.
Norwegian Bokmål: • Effektene av Kevzara på en ufødt baby er ikke kjent.
Lithuanian: Sudėtinės pakuotės dalis, negali būti parduodama atskirai.
Norwegian Bokmål: Deler av en multipakning, skal ikke selges separat.
Lithuanian: Sąveika su CYP450 substratais
Norwegian Bokmål: Interaksjoner med CYP450 substrater
Lithuanian: • Patikrinkite tinkamumo laiką (EXP).
Norwegian Bokmål: • Sjekk utløpsdatoen (EXP).
Lithuanian: Negalima švirkšti per drabužius.
Norwegian Bokmål: Ikke injiser igjennom klærne dine.
Lithuanian: Pažiūrėkite į etiketę.
Norwegian Bokmål: Se på etiketten.
Lithuanian: Ko negalima daryti?
Norwegian Bokmål: Hva du ikke må gjøre
Lithuanian: Stumkite stūmoklį žemyn.
Norwegian Bokmål: Press stempelet ned.
Lithuanian: • Jums yra infekcija ar Jūs dažnai įgyjate infekciją.
Norwegian Bokmål: • du har en infeksjon eller du får ofte infeksjoner.
Lithuanian: Simvastatinas yra CYP3A4 ir OATP1B1 substratas.
Norwegian Bokmål: Simvastatin er et CYP3A4 og OATP1B1 substrat.
Lithuanian: Šis poveikis išliko iki trejų metų nuo gydymo pradžios.
Norwegian Bokmål: Effekten ble opprettholdt i inntil tre år etter oppstart av behandling.
Lithuanian: • kurie buvo susidūrę su tuberkulioze; arba
Norwegian Bokmål: • vært eksponert for tuberkulose, eller
Lithuanian: • yra buvusios sunkios ar oportunistinės infekcijos;
Norwegian Bokmål: • tidligere alvorlig eller opportunistiske infeksjoner
Lithuanian: Monokloniniai antikūnai nėra pašalinami per inkstus ar kepenis.
Norwegian Bokmål: Monoklonale antistoff elimineres ikke via nyre eller lever.
Lithuanian: 3 lentelė: Klinikinis atsakas 12, 24 ir 52 savaitę placebu kontroliuojamuose tyrimuose, MOBILITY ir TARGET
Norwegian Bokmål: Tabell 3: Klinisk respons ved uke 12, 24 og 52 i placebokontrollerte studier, MOBILITY og TARGET
Lithuanian: • kurie gyveno ar keliavo į šalis, kuriose yra endeminė tuberkuliozė ir endeminės mikozės.
Norwegian Bokmål: • bodd i eller reist i områder med endemisk tuberkulose eller endemisk mykose
Lithuanian: Kevzara saugumas ir veiksmingumas vaikams iki 18 metų dar neištirtas.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Kevzara hos barn i alderen opp til 18 år har ikke blitt fastslått.
Lithuanian: EU/1/17/1196/001 EU/1/17/1196/002 EU/1/17/1196/003 EU/1/17/1196/004 EU/1/17/1196/005 EU/1/17/1196/006 EU/1/17/1196/007 EU/1/17/1196/008 EU/1/17/1196/009 EU/1/17/1196/010 EU/1/17/1196/011 EU/1/17/1196/012
Norwegian Bokmål: EU/1/17/1196/005 EU/1/17/1196/006 EU/1/17/1196/007 EU/1/17/1196/008 EU/1/17/1196/009 EU/1/17/1196/010 EU/1/17/1196/011 EU/1/17/1196/012
Lithuanian: Jeigu nuo praleistos dozės praėjo 3 dienos ar mažiau:
Norwegian Bokmål: Dersom det har gått 3 dager eller mindre siden den glemte dosen:
Lithuanian: Hipercholesterolemija Hipertrigliceridemija
Norwegian Bokmål: Hyperkolesterolemi Hypertriglyseridemi
Lithuanian: • Įsitikinkite, kad matote langelį.
Norwegian Bokmål: • Pass på at du kan se vinduet.
Lithuanian: • Kada nors sirgote bet kokio tipo vėžiu.
Norwegian Bokmål: • du noen gang har hatt kreft.
Lithuanian: Apie hepatito B reaktyvaciją klinikinių tyrimų metu pranešimų nebuvo, tačiau pacientai, kuriems buvo reaktyvacijos rizika, iš tyrimo buvo pašalinti.
Norwegian Bokmål: Ingen tilfeller av hepatitt B-reaktivering ble rapportert i de kliniske studiene, imidlertid ble pasienter med risiko for reaktivering ekskludert.
Lithuanian: • jeigu yra alergija sarilumabui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor sarilumab eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Lithuanian: DAS28-ESR (pagrindinė vertinamoji baigtis)
Norwegian Bokmål: DAS28-ESR (primært endepunkt)
Lithuanian: Jeigu svarstomas gydymas nuo tuberkuliozės, gali būti tikslinga pasikonsultuoti su gydytoju, turinčiu tuberkuliozės gydymo patirties.
Norwegian Bokmål: Ved vurdering av antituberkuløs behandling, kan det være hensiktsmessig å konsultere en lege med ekspertise i tuberkulose.
Lithuanian: • jeigu Jums yra aktyvi sunki infekcija.
Norwegian Bokmål: • dersom du har en aktiv alvorlig infeksjon
Lithuanian: Atlikite injekciją - B žingsnį atlikite tik visiškai įvykdę A žingsnį „Pasiruoškite injekcijai"
Norwegian Bokmål: Trinn B: Sett injeksjonen - Utfør trinn B bare etter å ha fullført trinn A "Gjør klart til en injeksjon"