FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • 25 mg/3.6 mg/kg/day to 45 mg/6.4 mg/kg/day given as two divided doses;
Maltese: • 25 mg/3.6 mg/kg/jum sa 45 mg/6.4 mg/kg/jum mogħtija bħala doża maqsuma f'darbtejn;
English: • are not passing water regularly.
Maltese: • m'intix qed tgħaddi l-awrina b'mod regolari.
English: Augmentin is indicated for the treatment of the following infections in adults and children (see sections 4.2, 4.4 and 5.1):
Maltese: Augmentin huwa indikat għall-kura tal-infezzjonijiet li ġejjin fl-adulti u fit-tfal (ara sezzjonijiet 4.2, 4.4 u 5.1):
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
Maltese: Trab ta' 2000 mg/200 mg għal soluzzjoni għall-infużjoni L-Awstrija - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Il-Belġju - Augmentin
English: Gastrointestinal symptoms may be treated symptomatically, with attention to the water/electrolyte balance.
Maltese: Sintomi gastrointestinali jistgħu jiġu kkurati b'mod sintomatiku, b'attenzjoni għall-bilanċ talilma/elettroliti.
English: Malta - Augmentin, Noprilam Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Maltese: Il-Lussemburgu - Augmentin Malta - Augmentin, Noprilam L-Olanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Il-Polonja - Augmentin
English: • Augmentin 1000 mg/100 mg contains approximately 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium.
Maltese: • Augmentin 1000 mg/100 mg fih madwar 62.9 mg (2.7 mmol) ta' sodium.
English: Commonly susceptible species Aerobic Gram-positive micro-organisms Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible)$ Streptococcus pneumoniae1
Maltese: Speċi suxxettibbli b'mod komuni Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Staphylococcus aureus (suxxettibbli għal methicillin)$ Streptococcus pneumoniae1
English: See ‘Conditions you need to look out for' in Section 4.
Maltese: Ara ‘Kundizzjonijiet li trid toqgħod attent għalihom' f'Sezzjoni 4.
English: Amoxicillin belongs to a group of medicines called “penicillins” that can sometimes be stopped from working (made inactive).
Maltese: Amoxicillin jagħmel parti minn grupp ta' mediċini imsejħa “penicillins” li xi drabi jistgħu jitwaqqfu milli jaħdmu (jiġu inattivati).
English: 10 See section 4.4
Maltese: 10 Ara sezzjoni 4.4
English: If
Maltese: Ż
English: Various studies have found the urinary excretion to be 50-85% for amoxicillin and between 27-60% for clavulanic acid over a 24 hour period.
Maltese: Diversi studji sabu li t-tneħħija fl-awrina hija minn 50-85% għal amoxicillin u bejn 27-60% għal clavulanic acid fuq perjodu ta' 24 siegħa.
English: Species for which acquired resistance may be a problem Aerobic Gram-negative micro-organisms Klebsiella pneumoniae
Maltese: Speċi li għalihom reżiztenza akkwiżita tista' tkun problema Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Klebsiella pneumoniae
English: Cholestatic jaundice7
Maltese: Suffejra kolestatika7
English: The possibility of sensitisation should be taken into account.
Maltese: Il-possibiltà ta' sensibilizzazzjoni għandha tiġi kkunsidrata.
English: 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension Finland - Clavurion
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 200 mg/28.5 mg/5 ml Il-Finlandja - Clavurion
English: • 1000 mg/100 mg every 8-12 hours or • 2000 mg/200 mg every 12 hours.
Maltese: • 1000 mg/100 mg kull 8-12-il siegħa jew • 2000 mg/200 mg kull 12-il siegħa.
English: • Augmentin 1000 mg/200 mg contains approximately 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium.
Maltese: • Augmentin 1000 mg/200 mg fih madwar 62.9 mg (2.7 mmol) ta' sodium.
English: Hungary - Augmentin Extra Latvia - Augmentin ES
Maltese: L-Greċja - Augmentin ES L-Ungerija - Augmentin Extra Il-Latvja - Augmentin ES