FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Associações de penicilinas com inibidores das lactamases beta; código ATC: J01CR02
Bulgarian: Комбинация от пеницилини, включително бета-лактамазни инхибитори; ATC код: J01CR02.
Portuguese: Proliferação de organismos não susceptíveis
Bulgarian: Свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми
Portuguese: Este medicamento deve ser utilizado com precaução em doentes com fenilcetonúria.
Bulgarian: Това лекарство трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с фенилкетонурия.
Portuguese: 11 Descoloração superficial dos dentes tem sido notificada muito raramente em crianças.
Bulgarian: Много рядко е съобщавано за повърхностна промяна в цвета на зъбите при деца.
Portuguese: Profilaxia cirúrgica
Bulgarian: За хирургична профилактика
Portuguese: Infecções do trato respiratório
Bulgarian: инфекции на дихателните пътища
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se os resultados de estudos farmacocinéticos em que Augmentim IV foi administrado aos grupos de voluntarios saudáveis, quer na dose de 500 mg/100 mg ou 1000 mg/200 mg administrado por injecção intravenosa em bólus.
Bulgarian: По-долу са представени фармакокинетичните резултати от изпитвания, при които амоксицилин/клавуланова киселина е приложен на групи здрави доброволци под формата на 500 mg/100 mg или 1000 mg/200 mg чрез болусна интравенозна инфузия.
Portuguese: Agite o frasco para soltar o pó.
Bulgarian: Разклатете бутилката, докато прахът вътре започне да се движи свободно.
Portuguese: • Exacerbação aguda da bronquite crónica (adequadamente diagnosticada)
Bulgarian: остри екзацербации на хроничен бронхит (адекватно диагностициран)
Portuguese: Estudos de toxicidade com dose repetida de amoxicilina/ácido clavulânico efectuados em cães demonstraram irritação gástrica e vómito e descoloração da língua.
Bulgarian: Проучвания за токсичност при многократно прилагане, проведено при кучета, с амоксицилин/клавуланова киселина показват стомашно дразнене и повръщане, както и промяна в цвета на езика.
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Augmentin Augmentin contém aproximadamente 2,5 mmol ou 58,6 mg de sódio por dose (dois comprimidos).
Bulgarian: Augmentin съдържа приблизително 2,6 mmol или 58,6 mg натрий за единица доза (две таблетки).
Portuguese: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml Suspensão oral não é recomendada para administração a doentes com menos de 6 anos.
Bulgarian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml прах за перорална суспензия не се препоръчва за употреба при пациенти на възраст под 6 години.
Portuguese: PARÂMETROS FARMACOCINÉTICOS MÉDIOS Administração de
Bulgarian: Средни фармакологични параметри
Portuguese: Augmentin é usado em adultos e crianças com idade superior a 16 anos para tratamento das seguintes infecções:
Bulgarian: Augmentin се използва при възрастни и подрастващи над 16 години за лечение на следните инфекции:
Portuguese: - erupção cutân esfoliativa bulhosa)
Bulgarian: (булозен ексфолиативен дерматит)
Portuguese: Por este motivo deve fazer-se uma monitorização adequada quando há prescrição concomitante de anticoagulantes.
Bulgarian: При едновременно приложение с антикоагуланти се налага подходящо проследяване.
Portuguese: Concentração crítica (g/ml)
Bulgarian: Критични граници на чувствителност (g/ml)
Portuguese: Augmentin 875 mg/125 mg saquetas, não é recomendado.
Bulgarian: Augmentin 875 mg/125 mg сашета не се препоръчват.
Portuguese: 125 mg/62.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Ireland - Augmentin, Clavamel
Bulgarian: 125 mg/62,5 mg/5 ml прах за перорална суспензия рландия - Augmentin, Clavamel
Portuguese: Afecções hepatobiliares Aumento dos valores AST e/ou AST5
Bulgarian: Повишаване на AST и/или ALT5
Portuguese: Agitar para soltar o pó, adicionar água conforme indicações, inverter e agitar.
Bulgarian: Да се прибави вода според указанията, да се обърне и да се разклати.
Portuguese: CrCl: 10 to 30 ml/min 25 mg/5 mg por kg a cada 12 horas CrCl < 10 ml /min
Bulgarian: 10 до 30 ml/min 25 mg/5 mg/kg на всеки 12 часа CrCl < 10 ml /min
Portuguese: • Não tome Augmentin por mais de 10 dias.
Bulgarian: Не приемайте Augmentin в продължение на повече от 10 дни.
Portuguese: Aconselha-se a verificação do bom estado funcional dos vários sistemas de órgãos, incluindo renal, hepático e hematopoiético, durante terapêutica prolongada.
Bulgarian: По време на продължително лечение е препоръчително периодично да се оценяват органните и системни функции, включително бъбречната, чернодробната и хемопоетичната функция.
Portuguese: Verifique se o selo da tampa está intacto antes de usar.
Bulgarian: Преди употреба проверете дали капачката е запечатана.
Portuguese: A amoxicilina pode precipitar-se em cateteres urinários, predominantemente após a administração de doses elevadas.
Bulgarian: Има съобщения, че амоксицилин се утаява в катетъра на пикочния мехур, основно след интравенозно прилагане на високи дози.
Portuguese: Associações de penicilinas com inibidores das lactamases beta., código ATC: J01CR02
Bulgarian: Комбинация от пеницилини, включително бета-лактамазни инхибитори, ATC код: J01CR02.
Portuguese: 3 Nausea está mais frequentemente associada a doses orais altas.
Bulgarian: Появата на гадене е по-честа при перорален прием на високи дози.
Portuguese: O intervalo de tempo em que se mantém a concentração do fármaco acima da CIM (T>CIM) é considerado o principal determinante da eficácia da amoxicilina.
Bulgarian: Времето над минималната инхибираща концентрация (T>MIC) се счита за основният определящ фактор за ефикасността на амоксицилин.
Portuguese: No caso de ocorrer uma reacção alérgica, a terapêutica com amoxicilina/ácido clavulânico deve ser descontinuada e instituída terapêutica alternativa apropriada.
Bulgarian: При поява на алергична реакция лечението с амоксицилин/клавуланова киселина трябва да се преустанови и да се назначи подходяща алтернативна терапия.
Portuguese: • Augmentin comprimidos têm uma ranhura para permitir a divisão do comprimido em duas metades.
Bulgarian: Таблетките Augmentin са с делителна черта, което позволява счупване на таблетката на две половини за улесняване на поглъщането й.
Portuguese: Malta - Augmentin, Noprilam DT
Bulgarian: Малта - Augmentin, Noprilam DT
Portuguese: Antes da hemodiálise uma dose adicional de 15mg/3,75mg/kg deve ser administrada.
Bulgarian: Преди хемодиализата 15 mg/3,75 mg/kg.
Portuguese: Nenhum ajuste de dose é necessário em doentes com depuração de creatinina (ClCr) superior a 30ml/min.
Bulgarian: Не се налага корекция на дозата при пациенти с креатининов клирънс (CrCl) над 30 ml/мин.
Portuguese: 10 Ver secção 4.3 e 4.4
Bulgarian: 10 Вижте точки 4.3 и 4.4
Portuguese: - Reacções alérgicas (ver acima) - Inflamação do intestino grosso (ver acima) - Reações cutâneas graves:
Bulgarian: Алергични реакции (вижте по-горе)
Portuguese: Malta - Augmentin, Noprilam DT Poland - Augmentin
Bulgarian: Малта - Augmentin, Noprilam DT Полша - Augmentin
Portuguese: A administração deve ser feita por perfusão intravenosa.
Bulgarian: Приложението трябва да бъде чрез интравенозна инфузия.
Portuguese: - Diminuição no número de glóbulos brancos
Bulgarian: сериозно намаляване на броя на белите кръвни клетки
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos8 erupção cutânea
Bulgarian: Нарушения на кожата и подкожната тъкан8
Portuguese: Sem demora a solução reconstituída deve ser adicionada a 50 ml de fluído para perfusão utilizando um mini-saco ou uma bureta graduada.
Bulgarian: Веднага след това, приготвеният разтвор трябва да се прибави към 50 ml инфузионна течност с помощта на миниторбичка или бюрета.
Portuguese: • Cistite
Bulgarian: • целулит
Portuguese: United Kingdom - Augmentin Duo
Bulgarian: Великобритания - Augmentin Duo
Portuguese: Este facto deverá ser considerado se tiver uma dieta restrita em sódio
Bulgarian: Това трябва да се вземе под внимание, ако сте на диета с контролиран прием на натрий.
Portuguese: 1000 mg/200 mg a cada 8 horas.
Bulgarian: 1000 mg/200 mg на всеки 8 часа.
Portuguese: M
Bulgarian: С
Portuguese: Não administrar 2 doses numa hora.
Bulgarian: Не давайте две дози в рамките на един час
Portuguese: Inverter e agitar bem
Bulgarian: Обърнете бутилката и разклатете добре.
Portuguese: - Augmentin contém maltodextrina (glucose).
Bulgarian: Augmentin съдържа малтодекстрин (глюкоза).
Portuguese: O acompanhamento da administração oral de amoxicilina/ácido clavulânico a voluntários masculinos e femininos não revelou qualquer impacto significativo na farmacocinética quer da amoxicilina quer do ácido clavulânico.
Bulgarian: След перорално приложение на амоксицилин/клавуланова киселина при здрави мъже и жени полът не е оказал значимо влияние върху фармакокинетичните показатели нито на амоксицилин, нито на клавулановата киселина.
Portuguese: Dose habitual
Bulgarian: Стандартна доза
Portuguese: - se alguma vez teve problemas de fígado ou icterícia (pele amarelada) quando tomou um antibiótico.
Bulgarian: ако сте имали чернодробни проблеми или жълтеница (пожълтяване на кожата) при прием на антибиотик.
Portuguese: Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg a cada 24 horas, com dose suplementar de 500 mg/100 mg no final da diálise (dado o decréscimo da concentração sérica da amoxicilina e do ácido clavulânico)
Bulgarian: Начална доза от 1000 mg/200 mg и след това 500 mg/100 mg на всеки 24 часа, плюс доза от 500 mg/100 mg в края на диализата (тъй като серумните концентрации на амоксицилин и клавуланова киселина се понижават)
Portuguese: Para esses doentes recomenda-se a utilização de formulações de Augmentin com um rácio 5:1 de amoxicilina/ácido clavulânico.
Bulgarian: При такива пациенти се препоръчват форми на Augmentin със съотношение на амоксицилин към клавуланова киселина 5:1.
Portuguese: Ireland - Augmentin Duo, Augmentin Latvia - Augmentin
Bulgarian: Ирландия - Augmentin Duo, Augmentin Латвия - Augmentin
Portuguese: A administração concomitante de alupurinol durante o tratamento com amoxicilina pode aumentar a probabilidade de reacções alérgicas cutâneas.
Bulgarian: Едновременната употреба на алопуринол по време на лечението с амоксицилин може да увеличи вероятността за алергични реакции от страна на кожата.
Portuguese: Historial de reacção grave e súbita de hipersensibilidade (por exemplo, anafilaxia) a outro agente betalactâmico (por exemplo, cefalosporina, carbapenem ou monobactam).
Bulgarian: Анамнеза за тежка незабавна реакция на свръхчувствителност (например анафилаксия) към друг бета лактамен агент (например цефалоспорин, карбапенем или монобактам).
Portuguese: Streptococcus pyogenes e outros streptococci beta-hemolíticos
Bulgarian: Streptococcus pyogenes и други бета-хемолитични стрептококи
Portuguese: Sinusite bacteriana aguda (adequadamente diagnosticada) Otite média aguda
Bulgarian: остър бактериален синуит (адекватно диагностициран)
Portuguese: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos por película
Bulgarian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg филмирани таблетки
Portuguese: Desconhecido necrólise epidérmica tóxica
Bulgarian: Токсична епидермална некролиза
Portuguese: Cyprus - Augmentin, Noprilam
Bulgarian: Кипър - Augmentin, Noprilam
Portuguese: France - Augmentin IV
Bulgarian: Франция - Augmentin IV
Portuguese: Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Latvia - Augmentin
Bulgarian: Италия - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Латвия - Augmentin
Portuguese: AMX - amoxicilina, AC - ácido clavulânico
Bulgarian: AMX - амоксицилин, CA - клавуланова киселина
Portuguese: Hiperactividade reversível
Bulgarian: Обратима хиперактивност
Portuguese: Assim, é importante considerar o seu diagnóstico em doentes que desenvolvam diarreia durante ou após administração de agentes antibacterianos.
Bulgarian: По тази причина, при пациенти с диария по време на или след лечение с антибиотици, е важно да се има предвид тази диагноза.
Portuguese: Dose (mg)
Bulgarian: (mg)
Portuguese: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Sweden - Spektramox
Bulgarian: Португалия - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Швеция - Spektramox
Portuguese: Os eventos adversos de Augmentin foram detectados em ensaios clínicos e vigilância póscomercialização, organizados segundo a classificação MedDRA de sistemas de órgãos e listados abaixo.
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции от клиничните изпитвания и постмаркетинговото наблюдение с Augmentin, категоризирани по MedDRA системо-органните класове са изброени по-долу.
Portuguese: ClCr 10-30 ml/min
Bulgarian: 10-30 ml/min
Portuguese: Foi notificada colite pseudomembranosa associada ao uso de antibióticos de largo espectro incluindo amoxicilina/ácido clavulânico, e a sua gravidade poderá variar desde ligeira a possível risco de vida (ver secção 4.8).
Bulgarian: Колит, свързан с приложението на антибиотици, е съобщаван при почти всички антибактериални продукти, включително амоксицилин, и може да варира по тежест от лек до животозастрашаващ (вж. точка 4.8).
Portuguese: Este medicamento contém 39,3 mg (1,0 mmol) de potássio por frasco ou ampola.
Bulgarian: Този лекарствен продукт съдържа 39,3 mg (1,0 mmol) калий във всеки флакон или бутилка.
Portuguese: § Todas as estirpes com resistência à amoxicilina que não seja mediada por beta-lactamases são resistentes à amoxicilina/ácido clavulânico.
Bulgarian: Всички щамове с резистентност към амоксицилин, немедиирана от бета лактамази са резистентни към амоксицилин/клавуланова киселина.
Portuguese: Este folheto foi aprovado pela última vez em { MM/AAAA }
Bulgarian: ата на последно одобрение на листовката {мм /гггг}.
Portuguese: 1000 mg/200 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin deve ser reconstituído como descrito acima para as soluções injectáveis.
Bulgarian: 1000 mg/200 mg прах за инжекционен или инфузионен разтвор Augmentin трябва да се разтвори, така както е посочено по-горе за инжекциите.
Portuguese: Leve a embalagem ou frasco de Augmentin para mostrar ao médico.
Bulgarian: Вземете картонената опаковка или бутилката на лекарствения продукт, за да я покажете на лекаря.
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos para dosagens superiores a 45mg/6.4mg/kg/dia de Augmentin 7:1 em crianças com idade inferior a 2 anos.
Bulgarian: Не са налични клинични данни за приложение на 7:1 формите на Augmentin в дози по-високи от 45 mg/6,4 mg/kg/дневно при деца под 2 години.
Portuguese: Augmentin 1000 mg/125 mg saquetas, não é recomendado.
Bulgarian: Augmentin 1000 mg/125 mg сашета не се препоръчват.
Portuguese: 1 Esta apresentação de amoxicilina/ácido clavulânico é adequada para o tratamento de Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina apenas nas indicações aprovadas (ver secção 4.1).
Bulgarian: Тази форма на амоксицилин/клавуланова киселина е подходяща за лечение на Streptococcus pneumoniae, които са резистентни към пеницилин за одобрените показания само (вж. точка 4.1).
Portuguese: • 1 saqueta três vezes por dia
Bulgarian: 1 саше три пъти дневно
Portuguese: Antes do início da terapêutica com amoxicilina/ácido clavulânico deve investigar-se cuidadosamente a possibilidade de existir história prévia de reacções de hipersensibilidade às penicilinas, cefalosporinas ou outros agentes beta-lactâmicos.
Bulgarian: Преди започване на лечение с амоксицилин/клавуланова киселина, пациентът трябва да се разпита внимателно по отношение на предишни реакции на свръхчувствителност към пеницилини, цефалоспорини или други бета-лактамни продукти.
Portuguese: Dose padrão: (para todas as indicações) uma toma de 875 mg/125 mg duas vezes por dia; Dose elevada (para infecções como otite média, sinusite, infecções do tracto respiratório inferior e infecções do tracto urinário): uma toma de 875 mg/125 mg três vezes por dia.
Bulgarian: стандартна доза (за всички показания): 1 000 mg/125 mg три пъти дневно; по-ниска доза - (особено за инфекции като инфекции на кожата и меките тъкани, и нетежък синуит): 1 000 mg/125 mg два пъти дневно.
Portuguese: • Augmentin 250 mg/25 mg contém aproximadamente 15,7 mg (0,7 mmol) de sódio.
Bulgarian: Augmentin 250 mg/25 mg съдържа приблизително 15,7 mg (0,7 mmol) натрий.
Portuguese: Para prevenir infecções durante e após a cirurgia 1000 mg/100 mg a 2000 mg/200 mg antes da cirurgia, quando for administrada a anestesia.
Bulgarian: 1000 mg/100 mg до 2000 mg/200 mg преди операцията, когато Ви се прилага упойката.
Portuguese: Dependendo dos resultados, poderá ser-lhe dada uma formulação diferente de Augmentin ou um medicamento diferente.
Bulgarian: Ви ще бъде предписана различна концентрация Augmentin или друго лекарство.
Portuguese: Amoxicilina/ácidoclavulânico pode ser removido da circulação por hemodiálise.
Bulgarian: Амоксицилин/клавуланова киселина може да се отстрани от кръвообращението чрез хемодиализа.
Portuguese: Romania - Augmentin Intravenos Spain - Augmentine Intravenoso
Bulgarian: Румъния - Augmentin Intravenos Испания - Augmentine Intravenoso гг}.
Portuguese: - se ele/ela alguma vez teve uma reacção alérgica grave (hipersensibilidade) a qualquer outro antibiótico.
Bulgarian: ако детето Ви е имало тежка алергична реакция (реакция на свръхчувствителност) към някой друг антибиотик.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Augmentin Se se tiver esquecido de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar.
Bulgarian: Ако пропуснете да приемете доза, вземете я веднага след като се сетите.
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se dados farmacocinéticos obtidos após administração de Augmentin numa dose de 45mg/3.2mg/kg de 12 em 12 horas a doentes pediátricos:
Bulgarian: Средни ( SD) фармакокинетични параметри за Augmentin, приложен в доза 45 mg/3,2 mg/kg на всеки 12 часа при педиатрични пациенти.
Portuguese: - Dose usual - 90 mg/6,4 mg por cada quilograma de peso corporal por dia, dados em duas doses separadas
Bulgarian: Обичайна доза -90 mg/6,4 mg за всеки килограм телесно тегло на ден, разделени на две отделни дози.
Portuguese: Se der demasiado Augmentin à sua criança, os sintomas poderão incluir irritação do estômago (enjôos, vómitos ou diarreia) ou convulsões.
Bulgarian: Ако дадете на Вашето детето повече от необходимата доза Augmentin, признаците могат да включват проблеми със стомаха (гадене, повръщане или диария) или гърчове.
Portuguese: Pouco frequentes indigestão
Bulgarian: Редки нежелани реакции
Portuguese: Não Tome Augmentin se alguma das condições acima descritas lhe for aplicável.
Bulgarian: Не приемайте Augmentin, ако някое от посочените по-горе твърдения се отнася до
Portuguese: Afecções hepatobiliares aumento dos valores AST e/ou AST6
Bulgarian: Повишаване на AST и/или ALT6
Portuguese: Finland - Augmentin, Clavurion Greece - Augmentin
Bulgarian: Финландия - Augmentin, Clavurion Гърция - Augmentin
Portuguese: 8 Ver secção 4.9
Bulgarian: 8 Вижте точка 4.9
Portuguese: Tome especial cuidado com Augmentin
Bulgarian: Обърнете специално внимание при употребата на Augmentin
Portuguese: Foi observada cristalúria associada à amoxicilina, em alguns casos provocando falência renal (ver secção
Bulgarian: Наблюдавана е амоксицилинова кристалурия, в някои случаи водеща до бъбречна недостатъчност (вж. точка 4.4).
Portuguese: Historial de reacção de hipersensibilidade imediata grave (por exemplo, anafilase) a outro agente betalactâmico (por exemplo, cefalosporinas, carbapenos ou monobactam)
Bulgarian: Анамнеза за тежка незабавна реакция на свръхчувствителност (например анафилаксия) към друг бета-лактамен продукт (например цефалоспорин, карбапенем или монобактам).
Portuguese: • Dose baixa - 2 comprimidos duas vezes por dia
Bulgarian: По-ниска доза - 2 таблетки два пъти дневно
Portuguese: Se tem alguma dúvida sobre a administração deste medicamento, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Bulgarian: Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Portuguese: • Dose habitual - 2 comprimidos três vezes por dia
Bulgarian: Обичайна доза - 2 таблетки три пъти дневно
Portuguese: Malta - Augmentin, Noprilam Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Bulgarian: Малта - Augmentin, Noprilam Холандия - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Полша - Augmentin
Portuguese: Ocorreram outros efeito exacta é desconhecida.
Bulgarian: Други нежелани реакции честота е неизвестна.
Portuguese: Augmentin 500 mg/125 mg saquetas, não é recomendado.
Bulgarian: Augmentin 500 mg/125 mg сашета не се препоръчват.
Portuguese: • Dose elevada - até 70 mg/10 mg por cada kilograma de peso corporal por dia, distribuídos por 2 doses.
Bulgarian: По-висока доза - до 70 mg/10 mg за всеки килограм телесно тегло на ден, разделени на две отделни дози.
Portuguese: 1000 mg/100 mg a cada 8 a 12 horas.
Bulgarian: 1000 mg/100 mg на всеки 8 до 12 часа.
Portuguese: Doses recomedadas:
Bulgarian: Препоръчвани дози:
Portuguese: AMX/AC 2000 mg/200 mg
Bulgarian: AMX/CA 2000 mg/200 mg
Portuguese: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spain - Clavumox
Bulgarian: Португалия - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Испания - Clavumox
Portuguese: 1000 mg/100 mg a cada 8-12 horas ou 2000 mg/200 mg a cada 12 horas
Bulgarian: 1000 mg/100 mg на всеки 8-12 часа или • 2000 mg/200 mg на всеки 12 часа.
Portuguese: Não é recomendado Augmentin em doentes com depuração da creatinina <30 mL/min.
Bulgarian: Augmentin не се препоръчва при пациенти с креатининов клирънс под 30 ml/min.
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se os resultados de estudos farmacocinéticos em que Augmentim IV foi administrado aos grupos de voluntarios saudáveis, na dose de 2000 mg/200 mg administrado por perfusão intravenosa durante 30 minutos.
Bulgarian: По-долу са представени фармакокинетичните резултати от изпитвания, при които амоксицилин/клавуланова киселина е приложен на групи здрави доброволци под формата на 2000 mg/200 mg интравенозна инфузия за 30 минути.
Portuguese: Foi utilizada a seguinte convenção para a classificação de frequências: Muito frequentes >1/10, frequentes >1/100 e <1/10, pouco frequentes >1/1 000 e <1/100, raros >1/10 000 e <1/1 000, muito raros <1/10 000. desconhecido (não pode ser estimado a partir dos dados disponíveis)
Bulgarian: Чести (1/100 до <1/10) Нечести (1/1 000 до <1/100) Редки (1/10 000 до <1/1 000)
Portuguese: - Febre, dores articulares, glândulas inflamadas no pescoço, axila ou virilha; - Inchaço, por vezes da face ou boca (angioedema), que provoca dificuldade em respirar; - Desmaio
Bulgarian: подуване, понякога на лицето или устата (ангиоедем), причиняващо затруднение на дишането
Portuguese: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin deve ser reconstituído como descrito acima para as soluções injectáveis.
Bulgarian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg прах за инжекционен или инфузионен разтвор Augmentin трябва да се разтвори, така както е посочено по-горе за инжекциите.
Portuguese: Se tomar demasiado Augmentin, os sintomas poderão incluir irritação do estômago (enjôos, vómitos ou diarreia) ou convulsões.
Bulgarian: Ако приемете повече от необходимата доза Augmentin, признаците могат да включват проблеми със стомаха (гадене, повръщане или диария) или гърчове.
Portuguese: • Dose elevada - 1 comprimido três vezes por dia
Bulgarian: По-висока доза - 1 таблетка три пъти дневно
Portuguese: Doentes com uma disfunção rara chamada má absorção glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
Bulgarian: Пациенти с рядката глюкозо-галактозна малабсорбция не трябва да приемат това лекарство.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica e medicamentos à base de plantas.
Bulgarian: Моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително такива, отпускани без рецепта и лекарства на билкова основа.
Portuguese: Augmentin não é adequado para injecção intramuscular.
Bulgarian: Augmentin не е подходящ за интрамускулно приложение.
Portuguese: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
Bulgarian: Португалия - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Румъния - Augmentin
Portuguese: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg pó para solução injectável ou perfusão
Bulgarian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg прах за инжекционен или инфузионен разтвор