FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Fluvoxamine (bepaald middel bij depressie), ketoconazol, itraconazol (middelen tegen schimmelinfecties), proteaseremmers (werkzame stoffen gebruikt bij de behandeling van AIDS-virus) en macroliden (bepaalde antibiotica) kunnen de concentratie van lansoprazol in het bloed aanzienlijk doen toenemen en dus de werking van Lansoprazol AbZ15 mg versterken.
Danish: Fluvoxamin (et lægemiddel til behandling af depression), ketoconazol og itraconazole (lægemidler til behandling af svampeinfektioner), proteasehæmmere (aktive substanser anvendt til behandling af AIDS virus) og makrolider (visse typer antibiotika) kan mærkbart øge koncentrationen af lansoprazol i blodet og dermed øge virkningen af Lansoprazol AbZ.
Dutch: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
Dutch: Verlaging van de zuurgraad van de maag door lansoprazol leidt tot verhoging van het aantal bacteriën in de maag dat normaal in het maagdarmkanaal voorkomt.
Danish: Nedsat gastrisk aciditet grundet lansoprazol øger øger gastriske ællinger af bakterier, der normalt er tilstede i mave-tarmkanalen.
Dutch: Aan het begin of eind van de behandeling met lansoprazol wordt aanbevolen de plasmaconcentraties van fenytoïne te controleren.
Danish: Ved start eller afslutning af behandlingen med lansoprazol anbefales overvågning af plasma fenytoinkoncentrationerne.
Dutch: Lansoprazol veroorzaakt een verlaging van de theofylline plasmaconcentraties van 14%.
Danish: Lansoprazol giver en 14% reduktion i plasmakoncentrationerne af teofyllin.
Dutch: Lansoprazol is een protonpomremmer.
Danish: Lansoprazol er en gastrisk protonpumpehæmmer.
Dutch: • metronidazol, 400 mg (tinidazol, 500 mg) tweemaal daags, + clarithromycine, 250 mg tweemaal daags;
Danish: • metronidazol, 400 mg (tinidazol, 500 mg) to gange dagligt, + clarithromycin, 250 mg to gange dagligt;
Dutch: Echter, de dagelijkse dosering bij ouderen mag niet hoger zijn dan 30 mg.
Danish: Den daglige dosis til ældre bør imidlertid ikke overstige 30 mg.
Dutch: Depressie, hallucinatie, verwarring, insomnia, slaperigheid, sufheid, vertigo, tremor en paresthesieën, rusteloosheid.
Danish: Depression, hallucination, konfusion, insomnia, somnolens, døsighed, vertigo, tremor og paræsthesi, restlessness.
Dutch: 30 mg + 500 mg 3 keer/dag gedurende 5 dagen
Danish: 30 mg + 500 mg 3 gange/dag i 5 dage
Dutch: Voorzichtigheid is geboden bij toediening van lansoprazol aan patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie.
Danish: Der bør udvises forsigtighed ved administration af lansoprazol til patienter med let til moderat nedsat leverfunktion.
Dutch: INFORMATION IN BRAILLE <Lansoprazol AbZ 30 mg> [nationaal te implementeren]
Danish: INFORMATION I BRAILLE < Lansoprazol AbZ 30 mg > [udfyldes nationalt]
Dutch: Aan het begin of eind van gelijktijdig gebruik van Lansoprazol AbZ dient de plasmaconcentratie van tacrolimus gecontroleerd te worden.
Danish: Ved start eller afsluning af samtidig anvendelse af Lansoprazol AbZ, bør plasmakoncentrationer for tacrolimus overvåges.
Dutch: Zeer zelden inclusief geïsoleerde meldingen
Danish: Meget sjælden (<1/10000) inklusive isolerede rapporter
Dutch: De werking van Lansoprazol AbZ15 mg kan worden beïnvloed door de volgende geneesmiddelen of geneesmiddelgroepen:
Danish: Virkningen af Lansoprazol AbZ kan blive påvirket af følgende lægemidler eller lægemiddelgrupper.
Dutch: Een besluit om de borstvoeding voort te zetten of te staken of de behandeling voort te zetten of te staken dient te worden genomen, rekening houdend met het voordeel van borstvoeding voor het kind en het voordeel van de behandeling met lansoprazol voor de moeder.
Danish: En beslutning om afbryde amning eller at fortsætte/afbryde behandling med lansoprazol bør tages, idet fordelen ved amning for barnet og fordelen ved behandling med lansoprazol for kvinden bør tages i betragtning.
Dutch: Lees voor gebruik de bijsluiter.
Danish: Læs indlægssedlen inden anvendelsen.
Dutch: • amoxicilline, 1000 mg tweemaal daags, + clarithomycine, 500 mg tweemaal daags (geadviseerd wanneer metronidazolresistentie waarschijnlijk is);
Danish: • amoxicillin, 1000 mg to gange dagligt, + clarithomycin, 500 mg to gange dagligt (tilrådeligt, når der er sandsynlighed for resistens over for metronidazol);
Dutch: misselijkheid, braken, diarree, maagpijn, constipatie, flatulentie (soms gepaard gaande met buikpijn), pijn in de bovenbuik
Danish: Almindelig: Kvalme, opkastning, diaré, mavepine, forstoppelse, flatulense (nogle gange ledsaget af abdominalsmerter), smerter i øvre abdomen.
Dutch: • Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven, geef dit geneesmiddel niet door aan anderen.
Danish: - Dette lægemiddel er ordineret til dig personligt.
Dutch: Zeer zelden: ontsteking van de dikke darm, ontsteking van het mondslijmvlies, zwarte verkleuring van de tong
Danish: Meget sjælden: Inflammation af tyktarmen, inflammation af slimhinderne i munden, sort misfrvning af tungen.
Dutch: In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.
Danish: Hvis nogen af bivirkningerne bliver alvorlige, eller hvis du bemærker nogen bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotek.
Dutch: • In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.
Danish: - Hvis nogen af bivirkningerne bliver alvorlige, eller hvis du lægger mærke til nogen bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotek.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden wanneer lansoprazol wordt gecombineerd met sommige krachtige geneesmiddelen aangezien de invloed op andere werkzame stoffen niet afdoende is onderzocht.
Danish: Der manes til forsigtighed, hvis lansoprazol kombineres med nogen potente lægemidler, da påvirkningen af lansoprazol på andre aktive substanser endnu ikke er blevet endeligt undersøgt.
Dutch: Met het oog op standaardisering van de behandelingsschema's voor eradicatie van Helicobacter pylori publiceerde de Europese Helicobacter pylori studiegroep richtlijnen voor het management van infecties met Helicobacter pylori.
Danish: Udryddelse af H. pyolori og heling af peptisk ulcus Med det formål at harmonisere behandlingerne til udryddelse af Helicobacter pylori blev der offentliggjort retningslinjer for behandling af Helicobacter pylori- infektion af European Helicobacter pylori Study Group.
Dutch: Interstitiële nefritis
Danish: Interstitiel nephritis.
Dutch: In twee carcinogeniciteitsstudies bij de rat veroorzaakte lansoprazol dosisgerelateerde hyperplasie en carcinoïden van enterochromaffine-achtige in de maag geassocieerd met hypergastrinemie als gevolg van geremde zuursecretie.
Danish: I to carcinogenicitetsundersøgelser på rotter frembragte lansoprazol dosis-relateret gastrisk ECL cellehyperplasi og ECL cellecarcinoider forbundet med hypergastrinæmi grundet hæmning af syresekretion.
Dutch: Een verlaging van de clarithromycinedosis in de combinatie clarithromycine/metronidazol wordt ondersteund door zowel klinische gegevens als het verslag van de Maastricht-consensusbijeenkomst ("Maastricht Consensus Report"), waarin wordt gesteld dat een dosis van 250 mg volstaat, zelfs als een dosis van 500 mg wordt aanbevolen.
Danish: En lavere dosis af clarithromycin i kombinationen clarithromycin-metronidazol understøttes af kliniske oplysninger samt af rapporten Maastricht Consensus, hvori det hedder, at en dosis på 250 mg er tilstrækkelig, selvom den anbefalede dosis er 500 mg. En lavere dosis af clarithromycin på 250 mg i den tredobbelte kombinationsbehandling med amoxicillin 1000 mg understøttes dog ikke i rapporten Maastricht 2-2000 Consensus.
Dutch: De geneesmiddelcombinatie kan resulteren in verhoogde carbamazepineconcentraties als wel verminderde lansoprazolconcentraties.
Danish: Lægemiddelkombinationen kan reultere i øgede koncentrationer af carbamazepin så vel som nedsatte koncentrationer af lansoprazol.
Dutch: Oog- en smaakaandoeningen
Danish: Øjen- og smagsforstyrrel ser
Dutch: Bloed- en lymfestelselaandoeningen
Danish: Forstyrrelser i blod og lymfesystem
Dutch: Indien noodzakelijk mag de dosis mag worden verhoogd tot dagelijks 30 mg.
Danish: Dosis kan øge op til 30 mg daglig efter behov.
Dutch: Behandeling met Lansoprazol AbZ kan derhalve leiden tot een licht verhoogd risico op infecties van het maagdarmkanaal zoals salmonella en Campylobacter.
Danish: Behandling med Lansoprazol AbZ leder derfor til en let øget risiko for infektioner i mave-tarmkanalen, såsom med salmonella og Campylobacter.
Dutch: Dosering bij patiënten met een verminderde werking van de nieren of lever Bij patiënten met een verminderde werking van de nieren hoeft de dosering niet te worden aangepast.
Danish: Dosering hos patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion Ingen dosisjustering er nødvendig hos patienter med nedsat nyrefunktion.
Dutch: Voor therapeutische indicaties waarbij een dagelijkse dosering van 15 mg lansoprazol is voorgeschreven zijn ook maagsapresistente capsules met 15 mg van de werkzame stof verkrijgbaar.
Danish: For de behandlingsmæssige indikationer, hvor en daglig dosis på 15 mg lansoprazol er specificeret, findes der også gastro-resistete hårde kapsler indeholdende 15 mg medicinsk aktivt indholdsstof.
Dutch: Ondoorschijnende gele kap en centraal deel.
Danish: Ugennemsigtig gul hætte og krop.
Dutch: gezichtsstoornissen
Danish: Synsforstyrrelser
Dutch: Zelden bij meer dan 1 op de 10.000, maar minder dan 1 op de 1000 behandelde patiënten Zeer zelden bij minder dan 1 op de 10.000 behandelde patiënten, inclusief afzonderlijke gevallen
Danish: Sjælden mindre end 1 ud af 1.000, men mere end 1 ud af 10.000 behandlede patienter Meget sjælden mindre end 1 ud af 10.000 behandlede personer, inklusive isolerede rapporter
Dutch: Werkzame stoffen gemetaboliseerd via CYP3A4
Danish: Aktive substanser, der metaboliseres af CYP3A4
Dutch: Voordat u Lansoprazol AbZ inneemt.
Danish: INDEN DU TAGER Lansoprazol AbZ
Dutch: Colitis, stomatitis en zwarte tong
Danish: Colitis, stomatitis og sort tunge.
Dutch: Lansoprazol AbZ 30 mg Hartkapseln 30 mg Maagsapresistente capsule, hardOraal gebruik
Danish: Lansoprazol AbZ 30 mg Hartkapseln 30 mg gastro-resistent kapsel, hård Oral anvendelse
Dutch: 30 mg + 500 mg + 1000 mg 2 maal daags gedurende 5 dagen
Danish: 30 mg + 500 mg + 1000 mg to gange daglig i 5 dage
Dutch: rusteloosheid, slaperigheid, slaapstoornissen, licht hoofdigheid, neerslachtigheid, hallucinaties, verwarring, duizeligheid, beven, ongemak.
Danish: Hvileløshed, omtågethed, søvnforstyrrelser, ørhed, depression, hallucinations, konfusion, svimelhed, rysten, ubehag.
Dutch: Lansoprazol AbZ 15 mg Hartkapseln 15 mg Maagsapresistente capsule, hardOraal gebruik
Danish: Lansoprazol AbZ 15 mg Hartkapseln 15 mg gastro-resistent kapsel, hård Oral anvendelse
Dutch: Doseringen tot 180 mg per dag zijn toegepast.
Danish: Doseringer på op til 180 mg er blevet givet.
Dutch: Bevat ook sucrose (suiker).
Danish: Indeholder også sucrose (sukker) Hjælpestoffer er anført under pkt.
Dutch: Hartaandoeningen Zelden:
Danish: Hjerteforstyrrelser Sjælden:
Dutch: Voor therapeutische indicaties waarbij een dagelijkse dosering van meer dan 15 mg lansoprazol is voorgeschreven zijn ook maagsapresistente capsules met 30 mg van de werkzame stof verkrijgbaar.
Danish: Bemærk: For de behandlingsmæssige indiktioner, hvor en daglig dosis, der overstiger 15 mg lansoprazol, er specificeret, findes der også gastro-resistete hårde kapsler indeholdende 30 mg medicinsk aktivt indholdsstof.
Dutch: De eerstelijnsbehandeling zou moeten bestaan uit triple therapie met een protonpompremmer of ranitidine bismutcitraat, in combinatie met clarithromycine (500 mg tweemaal daags) en amoxicilline (1 g tweemaal daags) of metronidazol (500 tweemaal daags).
Danish: Det blev påpeget, at behandlingen var en pakke, som tager hensyn til førstevalgs- og andetvalgseradikationsbehandlinger under et. Førstevalgsbehandlingen bør være en tredobbelt behandling med en protonpumpe-hæmmer eller ranitidinvismutsitrat kombineret med clarithromycin (500 mg to gange dagligt) og amoxicillin (1 g to gange dagligt) eller (500 to gange dagligt).
Dutch: Werkzame stoffen die CYP3A4 remmen
Danish: Aktive substanser, der hæmmer CYP3A4
Dutch: schimmelinfectie van de slokdarm, ontsteking van de alvleesklier, ontsteking van de tong.
Danish: Svampeinfektioner i spiserøret, inflammation af pancreas, inflammation af tungen.
Dutch: Zwangerschap en borstvoeding:
Danish: Graviditet og amning
Dutch: Echter, de normale dagelijkse dosis van 30 mg dient niet te worden overschreden.
Danish: Den normale daglige dosis på 30 mg bør imidlertid ikke overskrides.
Dutch: Neem contact op met de plaatselijke vertegenwoordiger van de registratiehouder voor verdere informatie over dit geneesmiddel.
Danish: For alle oplysninger angående dette lægemiddel bedes man kontakte den lokale repræsentant for indehaveren af markedføringstilladelsen.
Dutch: amoxicilline 1 g tweemaal daags + clarithromycine 500 mg tweemaal daags b)
Danish: amoxicillin 1g to gange daglig + clarithromycin 500 mg to gange daglig b)
Dutch: Braken, misselijkheid, diarree, maagpijn, constipatie, flatulentie en dyspepsie
Danish: Opkastning, kvalme, diaré, mavepine, konstipation, flatulens og dyspepsi.
Dutch: Op basis van resultaten uit dierstudies wordt gedacht dat lansoprazol in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Danish: Baseret på resultaterne fra dreundersøgelser menes det, at lansoprazol krydser over i brystmælken.
Dutch: Mogelijke symptomen van overdosering van lansoprazol komen waarschijnlijk overeen met de bijwerkingen vermeld in rubriek 4.8.
Danish: Mulige symptomer på overdosering med lansoprazol kan forventes at være magen til bivirkningsreaktioner angivet under pkt.
Dutch: Een dagelijkse dosis van 30 mg dient niet te worden overschreden
Danish: En daglig dosis på 30 mg bør ikke overskrides.
Dutch: Lansoprazol AbZ capsules worden heel ingenomen met voldoende vloeistof (bijv. een glas water).
Danish: Lansoprazol AbZ kapsler synkes hele med tilstrækkelig væske (f.ek.
Dutch: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Elke maagsapresistente capsule bevat 30 mg lansoprazol
Danish: ANGIVELSE AF AKTIV SUBSTANS(ER) Hver gastro-resistent kapsel indeholder 30 mg lansoprazol
Dutch: Dierstudies hebben uitscheiding in de moedermelk aangetoond.
Danish: Dyreundersøgelser har vist udskillelse af lansoprazol i mælk.
Dutch: Elke capsule bevat 15 mg lansoprazol.
Danish: Hver gastro-resistent kapsel indeholder 15 mg lansoprazol.
Dutch: Fenytoïne (geneesmiddel bij epilepsie en hartritmestoornissen).
Danish: Fenytoin (lægemiddel anvendt i behandlingen af krampeanfald og uregelmæssigheder i hjerterytmen).
Dutch: De aanbevolen aanvangsdosering voor volwassenen is 60 mg lansoprazol eenmaal per dag.
Danish: Den anbefalede orale startdosis til voksne er 60 mg én gang daglig.
Dutch: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [nationaal te implementeren]
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER [udfyldes nationalt]
Dutch: Tijdens de behandeling met Lansoprazol AbZ kunnen duizeligheid en vermoeidheid optreden (zie rubriek 4 "Mogelijke bijwerkingen").
Danish: Under behandling med Lansoprazol AbZ kan der forekomme bivirkninger såsom svimmelhed og træthed (se pkt.
Dutch: droge mond of keel, gebrek aan eetlust
Danish: Ualmindelig: Tørhed i mund og svælg, appetitløshed.
Dutch: Soms bij meer dan 1 op de 1000, maar minder dan 1 op de 100 behandelde patiënten
Danish: Ualmindelig mindre end 1 ud af 100, men mere end 1 ud af 1.000 behandlede patienter
Dutch: Bij gelijktijdig gebruik met lansoprazol kan de concentratie van tacrolimus in het plasma toenemen.
Danish: Samtidig anvendelse af lansoprazol medfører en stigning i plasmakoncentrationerne af tacrolimus.
Dutch: De aanbevolen dosering is 30 mg lansoprazol tweemaal per dag gedurende een week in combinatie met één van de volgen drie combinatie: a) amoxicilline 1 g tweemaal daags + claritromycine 500 mg tweemaal daags b) claritromycine 250 mg tweemaal daags + metronidazol 400 - 500 mg tweemaal daags c) amoxicilline 1 g tweemaal daags + metronidazol 400 - 500 mg tweemaal daags
Danish: a) amoxicillin 1 g to gange daglig + clarithromycin 500 mg to gange daglig b) clarithromycin 250 mg to gange daglig + metronidazol 400-500 mg to gange daglig c) amoxicillin 1 g to gange daglig + metronidazol 400-500 mg to gange daglig.
Dutch: Als de behandelingen niet aanslaan, moet ieder geval apart worden bekeken.
Danish: Flere på hinanden svigtende resultater håndteres fra tilfælde til tilfælde.
Dutch: Vraag uw arts om advies wanneer u niet zeker bent.
Danish: Du bør kontrollere det med din læge eller apoteket, hvis du ikke er sikker.
Dutch: Voorkoming van ontsteking van de slokdarm veroorzaakt door oprisping van maagzuur De aanbevolen dosering is 15 mg lansoprazol eenmaal per dag.
Danish: Forhindring af en gentagelse af inflammation af spiserøret grundet refluks af mavesyre Den anbefalede dosis er 15 mg lansoprazol.
Dutch: clarithromycine 250 mg tweemaal daags + metronidazol 400 mg tot 500 mg tweemaal daags,
Danish: clarithromycin 250 mg to gange daglig + metronidazol 400 - 500 mg to gange daglig.
Dutch: Elke capsule bevat 30 mg lansoprazol.
Danish: Hver gastro-resistent kapsel indeholder 30 mg lansoprazol.
Dutch: Bij patiënten met een matige leverinsufficiëntie is de maximale dosering 15 mg per dag.
Danish: Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion bør dosis begrænses til 15 mg daglig.
Dutch: ¾ de verwijzing tot doel had een geharmoniseerd doseringsschema voor triple therapie bij de behandeling ter eradicatie van Helicobacter pylori vast te stellen;
Danish: Ud fra følgende betragtninger: ¾ formålet med indbringelsen af sagen var at harmonisere doseringsplanen for den tredobbelte eradikationsbehandling af H. pylori.
Dutch: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Elke maagsapresistente capsule bevat 15 mg lansoprazol
Danish: ANGIVELSE AF AKTIV SUBSTANS(ER) EHver gastro-resistennt kapsel indeholder 15 mg lansoprazol
Dutch: INFORMATION IN BRAILLE <Lansoprazol AbZ 15 mg> [nationaal te implementeren]
Danish: INFORMATION I BRAILLE < Lansoprazol AbZ 15 mg >
Dutch: Suiker-pellets (sucrose en maïszetmeel) Natriumlaurylsulfaat
Danish: Sukkerkugler (sukrose og majsstivelse)
Dutch: 15 mg Maagsapresistente capsule, hardOraal gebruik
Danish: 15 mg gastro-resistent kapsel, hård Oral anvendelse
Dutch: huidbloedingen (puntvormige capillaire bloedingen en ontstoken, voornamelijk symmetrische huidbloedingen), haarverlies, verhoogde zweetafscheiding en bloedvatontsteking gepaard gaande met huidveranderingen (erythema multiforme) Zeer zelden: rode vlekken op slijmvliezen/huid (Stevens-Johnson syndroom), ernstige beschadiging van de huid (toxische epidermale necrolyse).
Danish: Hudblødning (punktformig kapillærblødning og inflammeret, hovedsagelig symmetrisk hudblødning), håtab, overdreven sveden, inflammation af lodkar med hudændringer (erythema multiforme).
Dutch: lansoprazol + claritromycine + amoxicilline
Danish: Endnu ikke underøgt lansoprazol + clarithromycin + amoxicillin
Dutch: Nier- en urinewegaandoeningen
Danish: Renale og urinvejsmæssig e forstyrrelser
Dutch: 30 mg Maagsapresistente capsule, hardOraal gebruik
Danish: 30 mg gastro-resistent kapsel, hård Oral anvendelse
Dutch: Bij patiënten met milde leverinsufficiëntie dient de dosering van 30 mg niet overschreden te worden.
Danish: Hos let nedsatte patienter bør dosis ikke overskride 30 mg.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden en controle van fenytoïne plasmaconcentraties wordt geadviseerd wanneer gelijktijdige behandeling met lansoprazol wordt gestart of beëindigd.
Danish: Der tilrådes forsigtighed og monitorering fenytoin plasmakoncentrationer, når lansoprazolbehandling indledes og afsluttes.
Dutch: Indien behandeling gedurende 2 weken niet voldoende is voor genezing mag de behandeling met dezelfde dosering worden voortgezet voor nog een periode van 2 weken.
Danish: Hvis en to-ugers behandlingsperiode ikke er tilstrækkelig for at der sker opheling, kan behandlingen fortsætte i yderligere 2 uger ved samme dosis.
Dutch: Indien noodzakelijk mag de dosering worden verhoogd tot 1 capsule (gelijk aan 30 mg lansoprazol) eenmaal per dag.
Danish: Hvis det er påkrævet, kan dosis øges til 1 kapsel én gang daglig (svarende til 30 mg lansoprazol).
Dutch: Vervolgens reageert het met de sulfyldrylgroep van H+/K+ ATPase en wordt de enzymactiviteit geremd.
Danish: Lansoprazol er koncentreret i parietalcellerne og bliver aktiv i deres syrlige miljø, hvorefter det reagerer med sulfydrylgruppen i H+/K+ATPase, hvilket medfører hæmning af enzymaktiviteten.
Dutch: Hoe wordt Lansoprazol AbZ ingenomen?
Danish: HVORLEDES SKAL Lansoprazol AbZ TAGES
Dutch: Het effect van andere werkzame stoffen op lansoprazol Werkzame stoffen die CYP2C19 remmen
Danish: Aktive substanser, der hæmmer CYP2C19
Dutch: Lansoprazol AbZ wordt gegeven: - voor behandeling van zweren in de twaalfvingerige darm en maag (vastgesteld d.m.v gastroscopie of Röntgenstraling) - voor behandeling van slokdarmontsteking veroorzaakt door oprisping van maagzuur (reflux oesofagitis) - ter voorkoming van slokdarmontsteking veroorzaakt door oprisping van maagzuur - in combinatie met geschikte antibiotica om de bacterie Helicobacter pylori te verwijderen bij de behandeling van maagzweren en zweren van de twaalfvingerige darm (eradicatietherapie) en om te voorkomen dat zweren opnieuw optreden bij patiënten met Helicobacter pylori gerelateerde zweren in de maag en darmen.
Danish: - Behandling af duodenalt og gastrisk ulcus bekræftet ved endoskopi eller røntgen - Behandling af refluks øsofagitis - Længerevarende profylakse for refluks øsofagitis - Udryddelse af Helicobacter pylori givet samtidig med passende antibiotikabehandling og forhindring af tilbagefald for peptiske ulcera hos patienter med H. pylori forbundne ulcera - Zollinger-Ellison syndrom
Dutch: Indien noodzakelijk mag de dosering worden verhoogd tot 2 capsules (gelijk aan 30 mg lansoprazol) eenmaal per dag.
Danish: Hvis det er påkrævet, kan dosis øges til 2 kapsler én gang daglig (svarende til 30 mg lansoprazol).
Dutch: Indien de patiënt niet volledig genezen is binnen deze periode, dient de behandeling met dezelfde dosering te worden voortgezet voor nog een periode van 4 weken.
Danish: Hos patienter, der ikke er helet fuldt op inden for dette tidsrum, kan behandlingen fortsættes med samme dosis i yderligere 4 uger.
Dutch: Wanneer u teveel van Lansoprazol AbZ heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Danish: Hvis du tager mere Lansoprazol AbZ end du skulle Du bør altid tale med en læge.
Dutch: Voorkoming van ontsteking van de slokdarm veroorzaakt door oprisping van maagzuur De aanbevolen dosering is 1 capsule (gelijk aan 15 mg lansoprazol) eenmaal per dag.
Danish: Forhindring af en gentagelse af inflammation af spiserøret grundet refluks af mavesyre Den anbefalede dosis er 1 kapsel én gang daglig (svarende til 15 mg lansoprazol).
Dutch: Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89075 Ulm Duitsland
Danish: Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89075 Ulm Tyskland
Dutch: Indien behandeling gedurende 4 weken niet voldoende is voor genezing mag de behandeling met dezelfde dosering worden voortgezet voor nog een periode van 4 weken.
Danish: Hvis en fire-ugers behandlingsperiode ikke er tilstrækkelig for at der sker opheling, kan behandlingen fortsætte i yderligere 4 uger ved samme dosis.
Dutch: ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Danish: ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Tyskland
Dutch: Duitsland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89075 Ulm Duitsland
Danish: Tyskland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89075 Ulm Tyskland
Dutch: LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORMEN, STERKTEN VAN HET GENEESMIDDEL, TOEDIENINGSWEG, AANVRAGER, HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN IN DE LIDSTATEN
Danish: BILAG I FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ, ANSØGER, INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE I MEDLEMSSTATERNE
Dutch: Zoals alle geneesmiddelen kan Lansoprazol-CT bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze krijgt.
Danish: Som alle lægemidler kan Lansoprazol-CT medføre bivikninger, selvom ikke alle får dem.