FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The peak levels of doxorubicinol occur in the plasma later with Myocet liposomal than with conventional doxorubicin.
Slovenian: Maximala plasmanivåer av doxorubicinol uppträder senare i plasma med Myocet liposomal än med konventionellt doxorubicin.
English: • cyclosporine - for changing your immune system.
Slovenian: • cyklosporin - påverkar immunsystemet
English: Pneumonitis
Slovenian: Pneumonit
English: The median lifetime cumulative dose of Myocet liposomal in combination with CPA to a cardiac event was > 1260 mg/m2, compared to 480 mg/m2 for doxorubicin combination with CPA.
Slovenian: Den kumulativa mediandosen för Myocet liposomal i kombination med CPA vid hjärtpåverkan var >1260 mg/m², jämfört med 480 mg/m² för doxorubicin i kombination med CPA.
English: • The Techne DB-3 Dri Block Heater is fully validated for use in the constitution of Myocet liposomal.
Slovenian: • Techne DB-3 Dri blockvärmare är godkänd för användning vid beredning av Myocet liposomal.
English: This corresponds to 50 mg doxorubicin hydrochloride.
Slovenian: Det motsvarar 50 mg doxorubicinhydroklorid.
English: Neutropenic sepsis
Slovenian: Neuropen sepsis
English: Vial 3 - buffer sodium carbonate, water for injections
Slovenian: Injektionsflaska 3 - buffert Natriumkarbonat, vatten för injektionsvätskor
English: For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.
Slovenian: Förvaringsanvisningar för läkemedlet efter beredning finns i avsnitt 6.3.
English: Nervous system disorders
Slovenian: Centrala och perifera nervsystemet
English: Myocet liposomal/CP A
Slovenian: Myocet liposomal /CPA
English: 1 Painless ulcers, erythema, or mild soreness.
Slovenian: 1 Sår utan smärta, erytem eller lätt ömhet.
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or nurse.
Slovenian: Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller sjuksköterska.
English: Substances that inhibit P-glycoprotein (P-Gp) have been shown to alter the disposition of doxorubicin and doxorubicinol (see also section 4.5).
Slovenian: Ämnen som hämmar P-glykoprotein (P-gp) kan ändra dispositionen av doxorubicin och doxorubicinol.
English: Reporting of suspected adverse reactions
Slovenian: Rapportering av misstänkta biverkningar
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE
Slovenian: UNIK IDENTITETSBETECKNING - TVÅDIMENSIONELL STRECKKOD
English: Vial 2 - liposomes phosphatidylcholine, cholesterol, citric acid, sodium hydroxide, water for injections
Slovenian: Injektionsflaska 2 - liposomer fosfatidylkolin, kolesterol, citronsyra, natriumhydroxid och vatten för injektionsvätskor
English: even if their signs of illness are the same as yours.
Slovenian: Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
English: Myocet liposomal liposomes
Slovenian: Myocet liposomal liposomer
English: Reporting of side effects
Slovenian: Rapportering av biverkningar
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2
Slovenian: Om den inte används omedelbart ligger ansvaret för förvaringstid och övriga omständigheter före användningen på användaren och tiden borde normalt inte överskrida 24 timmar vid 2º-8°C, såvida inte beredning/spädning har ägt rum under kontrollerade och godkända aseptiska förhållanden.
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), please talk to your doctor or nurse before having Myocet liposomal.
Slovenian: Om något av ovanstående gäller för dig (eller du är osäker), tala med läkare eller sjuksköterska innan du får Myocet liposomal.
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT
Slovenian: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN
English: Myocet liposomal is available in cartons containing 1 set or 2 sets of the three constituents.
Slovenian: Myocet liposomal är tillgängligt i förpackningar innehållande 1 eller 2 uppsättningar av de tre komponenterna.
English: Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of Myocet liposomal, since no preservative is present.
Slovenian: Strikt aseptisk teknik måste tillämpas under hela hanteringen av Myocet liposomal eftersom konserveringsmedel inte är tillsatt.
English: • feeling breathless or a tight chest or throat
Slovenian: • Andfåddhet eller en täthetskänsla i bröst eller hals
English: The use of gloves is required
Slovenian: Det är nödvändigt att använda skyddshandskar.
English: Myocet liposomal is administered by intravenous infusion over a period of 1 hour.
Slovenian: Myocet liposomal ges genom intravenös infusion under en timme.
English: • fever, chills, pain
Slovenian: • Feber, frossa, värk
English: Diarrhoea
Slovenian: Diarré
English: Myocet liposomal must be reconstituted prior to administration.
Slovenian: Myocet liposomal måste beredas omedelbart före administrering.
English: Haemorrhagic cystitis
Slovenian: Hemorrhagisk cystit
English: Specific medicinal product compatibility studies have not been performed with Myocet liposomal.
Slovenian: Specifika läkemedelsinteraktionsstudier med Myocet liposomal har inte utförts.
English: 2 Painful erythema, oedema or ulcers but can eat.
Slovenian: Ingen 2 Smärtsamt erytem, ödem eller sår men kan äta.
English: Symptoms
Slovenian: Symtom
English: Liposomal doxorubicin hydrochloride
Slovenian: lipsomal doxorubicinhydroklorid
English: You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V*.
Slovenian: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
English: 5.3 Preclinical safety data
Slovenian: 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter
English: If you are not sure, talk to your doctor or nurse before having Myocet liposomal.
Slovenian: Om du är osäker, tala med läkare eller sjuksköterska innan du får Myocet liposomal.
English: • Women having Myocet liposomal should not breast-feed.
Slovenian: • Kvinnor som får Myocet liposomal ska inte amma.
English: Myocet liposomal doxorubicin HCl IV use
Slovenian: Myocet liposomal doxorubicin HCl i.v.
English: In a third trial, Myocet liposomal (75 mg/m2) monotherapy was compared with conventional doxorubicin monotherapy (at the same dose).
Slovenian: I en tredje prövning jämfördes Myocet liposomal (75 mg/m2) som monoterapi med konventionellt doxorubicin som monoterapi (med samma dos).
English: The Techne DB-3 Dri Block Heater is fully validated for use in the constitution of Myocet liposomal.
Slovenian: Techne DB-3 Dri blockvärmare är godkänd för användning vid beredning av Myocet liposomal.
English: Manufacturer
Slovenian: Tillverkare:
English: Injection site infection
Slovenian: Infektion på injektionsstället
English: - If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist or nurse.
Slovenian: - Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal eller sjuksköterska.
English: Type I glass vials sealed with grey butyl rubber stoppers and orange flip-off aluminium seals, containing 50 mg of doxorubicin HCl lyophilised powder.
Slovenian: Injektionsflaska av Typ I glas, förseglad med propp av grå butylgummi och avdragbar orange aluminiumfolie, innehållande 50 mg doxorubicin HCl frystorkat pulver.
English: • difficulty breathing, chest pains
Slovenian: • andningssvårigheter, ont i bröstet
English: Patients with hepatic impairment
Slovenian: Patienter med leverfunktionsnedsättning
English: Wait one week and if symptoms improve redose at 25% dose reduction
Slovenian: Vänta en vecka och om symtomen förbättras ge ny dos med 25 % dosreduktion.
English: Asthenia/Fatigue
Slovenian: Asteni/trötthet
English: Then IMMEDIATELY (within 2 minutes) inject Ph-adjusted liposomes into vial of heated reconstituted doxorubicin HCl.
Slovenian: Injicera sedan OMEDELBART (inom 2 minuter) den pH-justerade liposomlösningen i injektionsflaskan med uppvärmt beredd doxorubicin HCl.
English: However, the most definitive test for anthracycline myocardial injury, i.e., endomyocardial biopsy, should be considered.
Slovenian: Emellertid ska det mest avgörande testet på myokardskada av antracyklin, t.ex.
English: • citric acid
Slovenian: • citronsyra
English: Fever
Slovenian: Feber
English: Hypokalaemia
Slovenian: Hypokalemi
English: Myocet liposomal buffer
Slovenian: Myocet liposomal buffert
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS DOXORUBICIN HCL VIAL
Slovenian: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR DOXORUBICIN HCL INJEKTIONSFLASKA
English: Myocet liposomal must not be administered by the intramuscular or subcutaneous route or as a bolus injection.
Slovenian: Myocet liposomal får inte ges intramuskulärt eller subkutant eller som bolusinjektion.
English: - If you get any side effects, talk to your doctor or nurse.
Slovenian: - Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska.
English: Wait one week and if the symptoms improve redose at 100% dose
Slovenian: Vänta en vecka och om symtomen förbättras ge ny dos med 100 % dos.
English: Justification for not including Braille accepted
Slovenian: Braille krävs ej
English: After reconstitution the finished product must be further diluted in 0.9% (w/v) sodium chloride solution for injection, or 5% (w/v) glucose solution for injection to a final volume of 40 ml to 120 ml per 50 mg reconstituted Myocet liposomal so that a final concentration of 0.4 mg/ml to 1.2 mg/ml doxorubicin is obtained.
Slovenian: Efter rekonstitution måste den beredda produkten spädas ytterligare med natriumklorid 0,9 % (vikt/volym) injektionsvätska, lösning, eller glukos 5 % (vikt/volym) injektionsvätska, lösning, tills en slutlig volym av 40 ml till 120 ml per 50 mg rekonstituerat Myocet liposomal erhålls så att en slutlig koncentration av 0,4 mg/ml till 1,2 mg/ml doxorubicin erhålls.
English: In a phase III study in combination with cyclophosphamide (CPA) comparing Myocet liposomal (60 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) versus doxorubicin (60 mg/m2) + CPA (600 mg/m2), 6% versus 21% of patients, respectively, developed a significant decrease in left ventricular ejection fraction (LVEF).
Slovenian: I en fas III-kombinationsstudie med cyklofosfamid (CPA) där man jämförde Myocet liposomal (60 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) med doxorubicin (60 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) utvecklade 6 resp. 21% av patienterna en signifikant minskning i vänster hjärtkammares ejektionsfraktion (LVEF).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Slovenian: LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG
English: Once the content of the vials has been mixed together the resulting liposomal dispersion is orange-red and opaque.
Slovenian: När innehållet i injektionsflaskorna har blandats är liposom-dispersionen rödorange och ogenomskinlig.
English: Liposome-encapsulated doxorubicin-citrate complex corresponding to 50 mg doxorubicin hydrochloride (HCl).
Slovenian: Liposom-inkapslat doxorubicincitratkomplex motsvarande 50 mg doxorubicinhydroklorid (HCl).
English: A meta-analysis showed a statistically significant lower rate of nausea/vomiting grade ≥ 3 (RR = 0.65, p=0.04) and diarrhoea grade ≥ 3(RR = 0.33, p=0.03) in patients treated with Myocet liposomal versus conventional doxorubicin.
Slovenian: En metaanalys visade statistiskt signifikant lägre frekvens av illamående/kräkning grad ≥3 (RR=0,65), p=0,04) och diarré grad ≥3 (RR=0,33, p=0,03) hos patienter behandlade med Myocet liposomal jämfört med konventionellt doxorubicin.
English: Vial 3 - buffer
Slovenian: Injektionsflaska 3 - buffert
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
Slovenian: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK
English: Type I flint glass tubing vials sealed with siliconised grey stopper and green flip-off aluminium seals, containing not less than 1.9 ml of liposomes.
Slovenian: Injektionsflaska av Typ I flintglas, förseglad med grå silikonbelagd propp och avdragbar grön aluminumfolie, innehållande minst 1,9 ml liposomer.
English: Wait one week and if symptoms improve redose at 50% dose reduction
Slovenian: Vänta en vecka och om symtomen förbättras ge ny dos med 50 % dosreduktion.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton (1 set of 3 constituents)
Slovenian: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTERFÖRPACKNINGEN Ytterkartong (1 set med 3 komponenter)
English: A meta-analysis showed a statistically significant lower rate of grade 4 neutropenia (RR = 0.82, p=0.005) in patients treated with Myocet liposomal versus conventional doxorubicin.
Slovenian: En metaanalys visade en statistiskt signifikant lägre frekvens av grad 4 neutropeni (RR=0,82, p=0,005) hos patienter som behandlats med Myocet liposomal jämfört med konventionellt doxorubicin.
English: Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you.
Slovenian: Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel.
English: After reconstitution the finished product must be further diluted in 0.9% (w/v) sodium chloride for injection, or 5% (w/v) glucose solution for injection to a final volume of 40 ml to 120 ml so that a final concentration of 0.4 mg/ml to 1.2 mg/ml doxorubicin is obtained.
Slovenian: Den beredda produkten måste spädas ytterligare med antingen 0,9 % (vikt/volym) natriumklorid för injektion eller 5% (vikt/volym) glukos injektionsvätska, lösning, till en slutlig volym av 40 ml till 120 ml per 50 mg rekonstituerat doxorubicin så att en slutlig koncentration av 0,4 mg/ml till 1,2 mg/ml doxorubicin erhålles.
English: In the clinical program, there were nine cases of accidental extravasation of Myocet liposomal, none of which were associated with severe skin damage, ulceration or necrosis.
Slovenian: Observera att Myocet liposomal kan administreras genom en central eller perifer ven. I det kliniska programmet förekom nio fall av oavsiktlig extravasation av Myocet liposomal, men inget av dessa var förknippat med allvarlig hudskada, sårbildning eller nekros.
English: UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
Slovenian: UNIK IDENTITETSBETECKNING - I ETT FORMAT LÄSBART FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
English: Myocet liposomal has been reported to cause dizziness.
Slovenian: Myocet liposomal har rapporterats framkalla yrsel.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS BUFFER
Slovenian: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR BUFFERT
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Slovenian: Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum
English: Bilirubin < ULN and raised AST
Slovenian: bilirubin < övre normalvärde samt förhöjd AST
English: Neutropenia
Slovenian: Neutropeni
English: Once constituted, the liposomal dispersion for infusion containing liposome encapsulated doxorubicin should be a red-orange opaque homogeneous dispersion.
Slovenian: Efter beredning bör den liposomala dispersionen för infusion, som innehåller liposominkapslat doxorubicin vara en rödorange, ogenomskinlig, homogen dispersion.
English: 3.1 Preparation of Myocet liposomal
Slovenian: 3.1 BEREDNING AV MYOCET LIPOSOMAL
English: 4.4 Special warnings and precautions for use
Slovenian: 4.4 Varningar och försiktighet
English: Other
Slovenian: ÖVRIGT
English: There is no experience with Myocet liposomal in patients with a history of cardiovascular disease, e.g. myocardial infarction within 6 months prior to treatment.
Slovenian: Det finns ingen erfarenhet av Myocet liposomal hos patienter med kardiovaskulär sjukdom i anamnesen, t.ex.
English: Glass vials sealed with siliconised grey stopper and blue aluminium flip-off seals, containing not less than 3 ml of buffer.
Slovenian: Injektionsflaska av glas förseglad med grå silikonbelagd propp och avdragbar blå aluminiumfolie, innehållande minst 3 ml buffert.
English: Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Slovenian: Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
English: In a phase III study comparing single-agent Myocet liposomal (75 mg/m2) versus single-agent doxorubicin (75 mg/m2), 12% versus 27% of patients, respectively developed a significant decrease in LVEF.
Slovenian: I en fas IIIstudie som jämförde singelbehandling med Myocet liposomal (75 mg/m2) med singelbehandling med doxorubicin (75 mg/m2) utvecklade 12 respektive 27 % av patienterna en signifikant minskning i LVEF.
English: Common
Slovenian: Vanliga
English: Patients with renal impairment
Slovenian: Patienter med njurfunktionsnedsättning
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING (used with outer carton of 2 sets of 3 constituents)
Slovenian: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN (använd med ytterkartong innehållande 2 set med 3 komponenter)
English: Therapy with Myocet liposomal causes myelosuppression.
Slovenian: Behandling med Myocet liposomal framkallar benmärgshämning.
English: Somnolence
Slovenian: Somnolens
English: Myocet liposomal consists of a powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion.
Slovenian: Myocet liposomal består av pulver, dispersion och vätskor till koncentrat till dispersion för infusion.
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist or nurse.
Slovenian: Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
English: BATCH NUMBER
Slovenian: TILLVERKNINGSSATSNUMMER
English: Keep out of the sight and reach of children.
Slovenian: Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
English: Modification more and/or platelets 100,000 or more then redose at 25% dose reduction
Slovenian: 100 000 eller fler, ge sedan ny dos med 25 % dosreduktion.
English: Step 1.
Slovenian: Steg 1.
English: • swollen or flushed face
Slovenian: • Svullnad eller rodnad i ansiktet
English: Breast-feeding Women receiving Myocet liposomal should not breastfeed.
Slovenian: Amning Kvinnor som behandlas med Myocet liposomal ska inte amma.
English: Thrombocytopenia
Slovenian: Trombocytopeni
English: OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUHTORISATION
Slovenian: C. ÖVRIGA VILLKOR OCH KRAV FÖR GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING • Periodiska säkerhetsrapporter
English: Nadir Platelet Count (cells/µl)
Slovenian: Nadir trombocytstatus (celler/µl)
English: Inject into the buffer vial to adjust the Ph of liposomes.
Slovenian: Injicera i bufferten för att justera liposomernas pH. Tryckstegring kan kräva ventilering.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton (2 sets of 3 constituents)
Slovenian: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Ytterkartong (2 set med 3 komponenter)
English: Folliculitis
Slovenian: Follikulit
English: The resulting reconstituted preparation of Myocet liposomal contains 50 mg of doxorubicin HCl/25 ml of liposomal dispersion (2 mg/ml).
Slovenian: Det färdiga Myocet liposomal-preparatet innehåller 50 mg doxorubicin HCl/25 ml liposom-dispersion (2mg/ml).
English: Interactions with doxorubicin have also been reported for streptozocin,
Slovenian: Interaktioner med doxorubicin har också rapporterats med streptozocin, fenobarbital, fenytoin och warfarin.
English: • liver function tests abnormal
Slovenian: • onormala leverfunktionstester
English: • feeling thirsty, pain or swelling of your food pipe
Slovenian: • törstighetskänsla, smärta eller svullnad i matstrupen
English: 2 sets each containing: 1 vial doxorubicin HCl 1 vial liposomes 1 vial buffer
Slovenian: 1 injektionsflaska doxorubicin HCl 1 injektionsflaska liposomer 1 injektionsflaska buffert
English: INFORMATION IN BRAILLE
Slovenian: INFORMATION I PUNKTSKRIFT
English: Step 5.
Slovenian: Steg 5.
English: Cardiomyopathy
Slovenian: Kardiotoxicitet
English: Vial 2 - liposomes
Slovenian: Injektionsflaska 2 - liposomer
English: DISPOSAL
Slovenian: Förstoppning
English: The resulting reconstituted preparation of Myocet liposomal contains 50 mg of doxorubicin HCl/25 ml of concentrate for liposomal dispersion for infusion (2 mg/ml).
Slovenian: Det beredda Myocet liposomal-preparatet innehåller 50 mg doxorubicin HCl/25 ml koncentrat för liposomal dispersion för infusion (2 mg/ml).
English: οC, unless reconstitution and dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Slovenian: Dessa tider bör normalt inte överskrida 24 timmar vid 2ºC-8°C, såvida inte beredning/spädning har utförts under kontrollerade och verifierade aseptiska förhållanden.
English: Add pH-adjusted liposomes to doxorubicin
Slovenian: Tillsätt den pH-justerade liposomlösningen till doxorubicinlösningen
English: • loss of appetite, diarrhoea, feeling or being sick (nausea or vomiting)
Slovenian: • Aptitlöshet, diarré, illamående eller kräkningar
English: • Using a syringe, withdraw the entire vial contents of pH-adjusted liposomes from the buffer vial.
Slovenian: • Dra med en spruta upp hela injektionsflaskans innehåll med den pH-justerade liposomlösningen från injektionsflaskan med bufferten.
English: Renal and urinary disorders
Slovenian: Njurar och urinvägar
English: Liposome-encapsulated doxorubicin corresponding to 50 mg doxorubicin hydrochloride
Slovenian: Liposom-inkapslat doxorubicin motsvarande 50 mg doxorubicinhydroklorid
English: Antitumour efficacy summary for combination and single-agent studies
Slovenian: Tabell 3 Sammandrag av anti-tumöreffekten i kombinationsbehandling och monoterapi
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LIPOSOMES
Slovenian: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR LIPOSOMER
English: Preparation of Myocet liposomal
Slovenian: Beredning av Myocet liposomal
English: Powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion
Slovenian: Pulver, dispersion och vätska till koncentrat till infusionsvätska, dispersion
English: Myocet liposomal is available in cartons containing 1 set or 2 sets of the three constituent vials.
Slovenian: Myocet liposomal tillhandahålls i kartonger som innehåller 1 eller 2 set med de tre injektionsflaskorna med komponenterna.
English: Step 4.
Slovenian: Steg 4.
English: • Women who could get pregnant should use effective contraception during treatment with Myocet liposomal and for 6 months after treatment.
Slovenian: • Kvinnor som kan bli gravida ska använda ett effektivt preventivmedel under behandling med
English: Step 2.
Slovenian: Steg 2.
English: Oesophagitis
Slovenian: Esofagit
English: Method of administration
Slovenian: ADMINISTERINGSSÄTT
English: Dyspnoea
Slovenian: Dysfoni
English: Psychiatric disorders
Slovenian: Psykiska störningar
English: Nausea/vomiting
Slovenian: Illamående/kräkningar
English: Myalgia
Slovenian: Myalgi
English: Adjust Ph of liposomes
Slovenian: Justera liposomlösningens pH
English: • skin rash and nail problems.
Slovenian: • Hudutslag och nagelproblem
English: How to store Myocet liposomal
Slovenian: Hur du får Myocet liposomal
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Slovenian: Mindre vanliga (kan drabba upp till 1 av 100 personer): • Hosta upp blod
English: Injection site reaction
Slovenian: Reaktion på injektionsstället
English: Step 3.
Slovenian: Steg 3.
English: Pregnancy
Slovenian: Graviditet
English: In general however, the plasma levels of total doxorubicin are substantially higher with Myocet liposomal than with conventional doxorubicin, while the data indicate that peak plasma levels of free (not liposome-encapsulated) doxorubicin are lower with Myocet liposomal than with conventional doxorubicin.
Slovenian: I allmänhet är dock plasmanivåerna av totalt doxorubicin avsevärt högre med Myocet liposomal än med konventionellt doxorubicin.
English: • If using a water bath, heat the doxorubicin HCl vial with the thermometer temperature reading 55°C-60°C for 10 minutes (not to exceed 15 minutes).
Slovenian: • Om ett vattenbad används, värms injektionsflaskan med doxorubicin HCl till 55ºC-60°C i 10
English: Leucopenia
Slovenian: Leukopeni
English: Gastric ulcer
Slovenian: Ulcus ventriculi
English: Reconstitute doxorubicin HCl
Slovenian: Bered doxorubicin HCl
English: Anaemia
Slovenian: Anemi
English: Vial 1 - doxorubicin HCl
Slovenian: Injektionsflaska 1 - doxorubicin HCl
English: • feeling tired, dizzy or light-headed.
Slovenian: • Trötthetskänsla, yrsel eller upprymdhet
English: Weight loss
Slovenian: Viktminskning