FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Bydureon, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Bydureon, el paciente debe leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
French: Au début de l'étude, les taux d'HbA1c des patients étaient de 9,3 % environ.
Spanish: Al inicio del estudio, la concentración de HbA1c de los pacientes era del 9,3 %.
French: Dans six études principales menées sur près de 2 700 patients souffrant de diabète de type 2, Bydureon s'est révélé efficace pour réguler le glucose dans le sang.
Spanish: Bydureon fue eficaz para controlar la glucosa en la sangre en cinco estudios principales en los que participaron más de 2 700 pacientes con diabetes de tipo 2.
French: Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement
Spanish: Forma farmacéutica Vía de administracíón Envase
French: Numéro UE Nom de fantaisie
Spanish: Número de la UE Marca (de fantasia)
French: Deux fois par jour
Spanish: Dos veces al día
French: Que signifient les flèches ?
Spanish: ¿Qué significan las flechas?
French: Date de la première autorisation : 20 novembre 2006 Date du dernier renouvellement : 20 juillet 2016
Spanish: Fecha de la primera autorización: 20 de noviembre de 2006 Fecha de la última renovación: 22 de julio de 2016
French: • un goût inhabituel dans la bouche,
Spanish: • sabor inusual en la boca
French: Les flèches signifient que vous êtes prêt pour la prochaine étape.
Spanish: Las flechas significan que estás preparado para el siguiente paso.
French: L'injection est terminée lorsque :
Spanish: La inyección se ha completado cuando:
French: Le risque potentiel chez l'Homme n'est pas connu.
Spanish: Se desconoce el riesgo potencial en humanos.
French: Ne le jetez pas.
Spanish: No la tire.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites dans la rubrique 5.2, cependant aucune recommandation concernant la posologie ne peut être faite.
Spanish: Los datos actualmente disponibles se incluyen en la sección 5.2, sin embargo no se puede hacer una recomendación posológica.
French: Ne pas utiliser ce médicament chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans, car il n'y a pas d'expérience avec ce médicament dans ce groupe d'âge.
Spanish: No administrar este medicamento a niños y adolescentes menores de 18 años ya que no hay experiencia con este medicamento en este grupo de edad.
French: Population pédiatrique Les études d'interaction n'ont été réalisées que chez l'adulte.
Spanish: Población pediátrica Los estudios de interacciones se han realizado sólo en adultos.
French: Pourquoi y-a t-il des bulles d'air dans la cartouche ?
Spanish: ¿Por qué hay burbujas de aire en el cartucho?
French: • une perte d'énergie et de force
Spanish: • pérdida de energia y fuerza
French: Une petite goutte de liquide peut apparaître.
Spanish: Puede aparecer una pequeña gota de líquido.
French: • Non.
Spanish: • No.
French: (voir rubrique 3 "Comment utiliser Byetta").
Spanish: (Ver sección 3 "Cómo usar Byetta").
French: Solution limpide, incolore.
Spanish: Solución transparente e incolora.
French: L'âge moyen des sujets traités était de 59 ans et la durée du diabète était en moyenne de 12,3 ans.
Spanish: La media de edad de los sujetos fue de 59 años y la media de duración de diabetes fue de 12,3 años.
French: L'incidence n'était pas statistiquement différente une fois ajustée à la survie.
Spanish: Esta incidencia no fue estadísticamente significativa cuando se ajustó para supervivencia.
French: Efficacité clinique et sécurité d'emploi
Spanish: Eficacia clínica y seguridad
French: Voir la notice du conditionnement pour plus d'information.
Spanish: Ver el prospecto para más información.
French: Cela ne vous nuira pas et n'affectera pas votre dose.
Spanish: No le hará daño ni afectará a su dosis.
French: Que dois-je faire si je ne peux pas tirer, tourner ou pousser la bague de dosage ?
Spanish: ¿Qué debo hacer si no puedo tirar, girar o presionar el botón de dosificación?
French: • Si nécessaire, nettoyez l'extérieur du stylo avec un chiffon propre et humide.
Spanish: • Si fuera necesario, limpie el exterior de la pluma con un paño limpio y húmedo.
French: Si vous observez plusieurs gouttes :
Spanish: Si observa más de una gota:
French: Ces instructions ne remplacent pas le dialogue avec votre professionnel de santé à propos de votre état de santé ou de votre traitement.
Spanish: Estas instrucciones no sustituyen el hablar con su profesional sanitario sobre su enfermedad o tratamiento.
French: Vous devez garder à l'esprit ce problème dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie ou celles d'autres personnes en danger (par exemple, conduire un véhicule ou utiliser une machine).
Spanish: Por favor, tenga en cuenta este posible problema en todas aquellas situaciones donde pueda ponerse en peligro a usted y a otros (p.ej. al conducir un coche o usando máquinas).
French: • Oui.
Spanish: • Sí.
French: Ne vous injectez pas de dose supplémentaire.
Spanish: No se inyecte otra dosis.
French: • La présence d'une petite bulle d'air est normale.
Spanish: • Una pequeña burbuja de aire es normal.
French: - Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
Spanish: - Conserve este prospecto,ya que puede tener que volver a leerlo.
French: Comment puis-je savoir si l'injection est terminée ?
Spanish: ¿Cómo puedo saber cuándo ha finalizado la inyección?
French: • La préparation du nouveau stylo est maintenant terminée.
Spanish: • La preparación de la nueva pluma ha finalizado.
French: • des démangeaisons (avec ou sans éruption cutanée)
Spanish: • picores (con o sin erupción)
French: - Comment injecter ce médicament.
Spanish: - Cómo debe de inyectarse este medicamento.
French: Remplacez l'aiguille et répétez l'étape ci-dessus.
Spanish: Cambie la aguja y repita el paso anterior.
French: • Vous êtes maintenant prêt(e) à vous injecter votre première dose de Byetta.
Spanish: • Ahora está preparado para inyectar su primera dosis de Byetta.
French: Ne pas utiliser Byetta s'il a été congelé.
Spanish: No utilice Byetta si se ha congelado.
French: • une flatulence (des gaz)
Spanish: • flatulencia (gases)
French: - Certains antibiotiques devraient être pris une heure avant votre injection de Byetta.
Spanish: - Algunos antibióticos puede ser necesario tomarlos una hora antes de la inyección de Byetta.
French: Une tendance à la diminution des triglycérides a été observée avec la perte de poids.
Spanish: Se ha observado una tendencia a la disminución en triglicéridos con la pérdida de peso.
French: Des doses supérieures à 10 µg deux fois par jour, ne sont pas recommandées.
Spanish: Las dosis superiores a 10 μg dos veces al día no están recomendadas.
French: L'hypoglycémie peut diminuer votre capacité de concentration.
Spanish: La hipoglucemia puede reducir su capacidad para concentrarse.
French: Données des notifications spontanées (dénominateur inconnu).
Spanish: Datos de las notificaciones espontáneas (denominador desconocido)
French: Comment jeter mes aiguilles ?
Spanish: ¿Cómo desecho mis agujas?
French: L'expérience clinique chez les patients de plus de 75 ans est très limitée.
Spanish: La experiencia clínica en pacientes mayores de 75 años es muy limitada.
French: Chez la plupart des patients développant des anticorps, le taux d'anticorps a diminué au cours du temps et est resté faible pendant 82 semaines.
Spanish: En la mayoría de los pacientes que desarrollaron anticuerpos, los niveles de anticuerpos disminuyeron a lo largo del tiempo y permanecieron bajos a lo largo de 82 semanas.
French: L'utilisation des agonistes du récepteur GLP-1 a été associée à un risque de développement de pancréatites aiguës.
Spanish: Se ha asociado el uso de agonistas del receptor de GLP-1 al riesgo de desarrollar pancreatitis aguda.
French: AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK 10 2NA Royaume-Uni
Spanish: AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA Reino Unido
French: Des études chez l'animal n'ont pas montré d'effet délétère direct sur la fertilité ou la gestation.
Spanish: Estudios en animales no indicaron efectos dañinos directos en la fertilidad o gestación.
French: Ne pas réutiliser les aiguilles.
Spanish: No reutilice las agujas.
French: Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de l'exénatide chez la femme enceinte.
Spanish: No existen datos suficientes sobre la utilización de exenatida en mujeres embarazadas.
French: • Eviter de pincer la peau fortement avant l'injection.
Spanish: • Evite pellizcarse fuertemente la piel antes de la inyección.
French: Que dois-je faire si Byetta ne sort pas de l'extrémité de l'aiguille après quatre essais lors de la « Préparation d'un Nouveau Stylo » ?
Spanish: ¿Qué debo hacer si Byetta no sale por la punta de la aguja tras cuatro intentos durante la preparación de la nueva pluma?
French: Ne modifiez pas votre dose sans l'avis de votre médecin.
Spanish: No cambie su dosis a no ser que se lo indique su médico.
French: Digoxine, lisinopril et warfarine
Spanish: Digoxina, lisinopril y warfarina
French: Si la cartouche contient une faible quantité de Byetta ou si elle paraît vide, procurez-vous un nouveau stylo Byetta.
Spanish: Si el cartucho contiene una pequeña cantidad o parece estar vacío, consiga una nueva pluma de Byetta.
French: - Si vous êtes allergique à l'exénatide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Spanish: - Si es alérgico a exenatida o a cualquiera de los demás componentes de de este medicamento, (incluidos en la sección 6).
French: Sur la base de ces résultats, aucun ajustement des doses de paracétamol n'est nécessaire.
Spanish: Basándose en los resultados de estos estudios, no se requiere ajuste de la dosis de paracetamol.
French: • L'aiguille peut être bouchée, déformée ou mal fixée.
Spanish: • La aguja puede estar obstruida, curvada o no está correctamente ajustada.
French: Six pour cent des patients présentaient un taux plus élevé d'anticorps à 30 semaines.
Spanish: Un 6 % adicional de pacientes tenían un título de anticuerpos más elevado a las 30 semanas.
French: Les fréquences sont définies de la manière suivante : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, <1/10), peu fréquent (≥1/1 000, <1/100), rare (≥1/10 000, <1/1 000), très rare (<1/10 000) et indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Spanish: Se clasifican según su frecuencia en: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a 1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
French: Par ailleurs, d'autres effets indésirables ont été rapportés (fréquence indéterminée, ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles).
Spanish: Adicionalmente han sido comunicados otros efectos adversos (de frecuencia no conocida, que no pueden estimarse con los datos disponibles).
French: APPUYEZ ET MAINTENEZ
Spanish: EMPUJE Y MANTENGA
French: Si vous pensez devoir arrêter d'utiliser ce médicament, consultez votre médecin avant.
Spanish: Si cree que debe dejar de usar este medicamento, consulte primero con su médico.
French: La sécurité et l'efficacité de l'exénatide chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans n'ont pas été établies (voir rubrique 5.2).
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de exenatida en niños y adolescentes menores de 18 años de edad (ver sección 5.2).
French: Vous devez utiliser correctement le stylo afin d'obtenir les meilleurs bénéfices de Byetta.
Spanish: Debe usar la pluma correctamente para obtener el mayor beneficio de Byetta.
French: Une injection de votre stylo prérempli vous délivrera votre dose.
Spanish: Una inyección de su pluma precargada le dará su dosis.
French: Byetta ne doit pas être utilisé si des particules sont visibles ou si la solution est trouble et/ou colorée.
Spanish: Byetta no debe ser usado si aparecen partículas o si la solución es turbia y/o coloreada.
French: Remarque : La présence d'une petite bulle d'air ne vous nuira pas et n'affectera pas votre dose.
Spanish: Nota: Una pequeña burbuja de aire no le hará daño ni afectará a su dosis.
French: • Le stylo est maintenant prêt à être réinitialisé.
Spanish: • La pluma está ahora preparada para reiniciar.
French: • ARRETEZ de prendre ce médicament et contactez immédiatement votre médecin si vous présentez des douleurs importantes et persistantes au niveau de l'estomac, avec ou sans vomissements, parce que vous pouvez avoir une inflammation du pancréas (pancréatite).
Spanish: • DEJE de tomar este medicamento y contacte con su médico inmediatamente si padece dolor de estómago grave y persistente, con o sin vómitos, porque podría tener el páncreas inflamado (pancreatitis).
French: Byetta est disponible en boîtes de 1 ou 3 stylos pré-remplis.
Spanish: Byetta está disponible en envases de 1 y 3 plumas precargadas.
French: Vous n'avez pas à mesurer les doses, le stylo mesure chaque dose pour vous.
Spanish: No tiene que medir la dosis, la pluma establece cada dosis por usted.
French: Cela permet d'éviter une fuite du liquide.
Spanish: Esto impide que se escape líquido.
French: Préparez votre nouveau stylo uniquement avant de l'utiliser pour la première fois.
Spanish: Prepare su nueva pluma justo antes de utilizarla por primera vez.
French: Continuez à suivre cependant votre régime alimentaire et votre programme d'activité physique.
Spanish: Continúe con su plan de ejercicio y alimentación.
French: Qu'est-ce que Byetta et dans quel cas est-il utilisé
Spanish: Qué es Byetta y para qué se utiliza
French: • Les médecins, infirmier/ères ou autre personnel soignant doivent respecter les pratiques locales ou institutionnelles concernant la manipulation des aiguilles.
Spanish: • Los profesionales sanitarios u otros cuidadores deben seguir la normativa institucional o local relativa al manejo de agujas.
French: • une chute de cheveux
Spanish: • caída de pelo
French: Une faible quantité de Byetta restera toujours dans la cartouche.
Spanish: Siempre quedará una pequeña cantidad de Byetta en el cartucho.
French: • une diminution de la fonction rénale
Spanish: • disminución de la función renal
French: Ne pas utiliser ce médicament, si vous remarquez des particules dans la solution, ou si celle-ci est trouble ou colorée.
Spanish: No utilice este medicamento si observa partículas en la solución o si ésta es turbia o coloreada.
French: Contient également du métacrésol.
Spanish: También contiene metacresol.
French: Où dois-je m'injecter Byetta ?
Spanish: ¿Dónde debo inyectar Byetta?
French: Remarque : la présence d'une petite bulle d'air dans la cartouche est normale.
Spanish: Nota: Una pequeña burbuja de aire en el cartucho es normal.
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique adéquat (pouvant être administré par voie parentérale) doit être initié en fonction des signes et des symptômes cliniques du patient.
Spanish: En el caso de sobredosis, se debe iniciar el tratamiento de soporte apropiado (posiblemente se administrará por vía parenteral) en función de los signos y síntomas clínicos del paciente.
French: - Si vous avez un diabète de type 1 ou une acidocétose diabétique (une affection dangereuse qui peut survenir en cas de diabète), vous ne devez pas prendre ce médicament.
Spanish: - Si usted tiene diabetes tipo 1 o cetoacidosis diabética (una situación peligrosa que puede ocurrir en la diabetes), ya que usted no debe utilizar este medicamento.
French: Il n'y avait pas d'effet cancérigène chez les rats mâles et chez les souris des deux sexes.
Spanish: No hubo respuesta tumorígena en ratas machos ni en ratones de ambos sexos.
French: Les paramètres lipidiques doivent être surveillés régulièrement.
Spanish: Se debe evaluar regularmente el perfil lipídico.
French: • une diminution de l'appétit
Spanish: • pérdida del apetito
French: Tableau 2 : Résultats regroupés des études contrôlées versus placebo sur 30 semaines (patients en intention de traiter)
Spanish: Tabla 2: Resultados combinados de ensayos controlados con placebo de 30 semanas de duración (pacientes por intención de tratar)
French: Environ la moitié de ces 6 % (3 % du nombre total de patients ayant reçu l'exénatide à libération immédiate dans les études contrôlées), n'ont pas présenté de réponse glycémique apparente à l'exénatide à libération immédiate.
Spanish: Alrededor de la mitad de este 6 % (3 % del total de los pacientes a los que se les administró exenatida de liberación inmediata en los estudios controlados), no presentaron respuesta glucémica aparente a exenatida de liberación inmediata.
French: Consultez votre médecin immédiatement si vous ressentez un des symptômes suivants
Spanish: Debe consultar con su médico inmediatamente si presenta síntomas como:
French: Byetta doit sortir de l'extrémité de l'aiguille.
Spanish: Byetta debería salir por la punta de la aguja.
French: 3 ans. Stylo en cours d'utilisation : 30 jours.
Spanish: Pluma en uso: 30 días.
French: Globalement, le pourcentage de patients avec anticorps positifs était cohérent dans les différents essais cliniques.
Spanish: En conjunto, el porcentaje de pacientes que dieron positivo a anticuerpos fue uniforme en los ensayos clínicos.
French: • Ne partagez avec personne votre stylo et vos aiguilles car cela peut entraîner un risque de transmission d'agents infectieux.
Spanish: • No comparta su pluma ni agujas ya que puede suponer un riesgo de transmisión de infecciones.
French: Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament, car il ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Spanish: Si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento dado que no debe utlizarse durante el embarazo.
French: Byetta n'est pas une insuline et ne doit donc pas être utilisé comme un substitut d'une insuline.
Spanish: Byetta no es una insulina, por lo que no se debe usar como sustituto de la insulina.
French: Effets indésirables rares (pouvant affecter jusqu'à un patient sur 1 000): • une obstruction intestinale (blocage au niveau des intestins)
Spanish: Efectos adversos raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas): • obstrucción intestinal (bloqueo en el intestino)
French: Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché AstraZeneca AB
Spanish: Titular de la autorización de comercialización AstraZeneca AB
French: L'exénatide à libération immédiate ne doit pas être administré après un repas.
Spanish: Exenatida de liberación inmediata no debe ser administrada después de la comida.
French: Remarque : Cela doit être effectué après chaque injection.
Spanish: Nota: Esto debe repetirse después de cada inyección.
French: Aucune étude pharmacocinétique n'a été effectuée chez les patients présentant une insuffisance hépatique.
Spanish: No se ha realizado ningún estudio farmacocinético en pacientes con insuficiencia hepática.
French: Les données contrôlées à long terme chez les patients âgés sont limitées, mais suggèrent que jusqu'à environ 75 ans, il n'y a pas de modifications importantes de l'exposition à l'exénatide.
Spanish: Los datos controlados a largo plazo en pacientes de edad avanzada son limitados pero sugieren que no hay cambios marcados en la exposición de exenatida con el aumento de edad hasta los 75 años.
French: - Deux stylos préremplis sont disponibles.
Spanish: - Hay disponibles dos plumas precargadas.
French: • Urticaire et difficultés à respirer
Spanish: • Ronchas y dificultad para respirar
French: Jetez tout stylo Byetta qui a été congelé.
Spanish: Deseche cualquier pluma de Byetta que se haya congelado.
French: L'exénatide ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et l'utilisation d'insuline est alors recommandée.
Spanish: Exenatida no debe utilizarse durante el embarazo y se recomienda el uso de insulina.
French: Le paracétamol a été utilisé comme modèle médicamenteux afin d'évaluer l'effet d'exénatide sur la vidange gastrique.
Spanish: El paracetamol fue utilizado como un medicamento modelo para evaluar el efecto de exenatida en el vaciado gástrico.
French: Chaque stylo contient 60 doses pour administrer 2 injections par jour pendant 30 jours.
Spanish: Cada pluma contiene 60 dosis para proporcionar dos inyecciones al día durante 30 días.
French: Si vous avez utilisé plus de Byetta que vous n'auriez dû
Spanish: Si usa más Byetta del que debe
French: Des cas d'inflammations du pancréas (pancréatite) ont été observés (fréquence indéterminée) chez les patients recevant ce médicament.
Spanish: Casos de inflamación del páncreas (pancreatitis) se han comunicado (frecuencia no conocida) en pacientes que estaban recibiendo este medicamento.
French: Rubrique 1 - CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR VOTRE STYLO BYETTA Rubrique 2 - PRÉPARATION : POUR LES NOUVEAUX UTILISATEURS OU LES NOUVEAUX STYLOS
Spanish: Sección 1 - LO QUE NECESITA SABER DE SU PLUMA DE BYETTA Sección 2 - COMENZAR A UTILIZAR SU PLUMA: PARA USUARIOS NUEVOS O PLUMAS NUEVAS
French: • Le bouton d'injection n'a pas été poussé à fond et une dose complète n'a pas été administrée.
Spanish: • No se ha presionado completamente el botón de inyección y no se ha administrado una dosis completa.
French: (Pour plus d'information, consultez « Conservation de votre stylo Byetta » dans la rubrique 1 de ce manuel d'utilisation)
Spanish: (Para más información, ver Conservación de su Pluma de Byetta en la Sección 1 de este manual del usuario).
French: • Eruptions cutanées, démangeaisons et gonflement rapide des tissus du cou, du visage, de la bouche ou de la gorge
Spanish: • Erupciones, picores e inflamación rápida de los tejidos del cuello, cara, boca o garganta
French: Lisez et suivez les instructions de cette rubrique uniquement après avoir lu la rubrique 1- « Ce que vous devez savoir sur votre stylo Byetta ».
Spanish: Lea y siga las instrucciones en esta sección una vez haya leído la sección 1-lo que necesita saber de su pluma de Byetta.
French: Combien de temps puis-je utiliser un stylo Byetta ?
Spanish: ¿Durante cuánto tiempo puede utilizar una pluma de Byetta?
French: Solution injectable 1 stylo (60 doses) 3 stylos (3 x 60 doses)
Spanish: Solución inyectable 1 pluma (60 dosis) 3 plumas (3 x 60 dosis)
French: Une perte de poids supérieure à 1,5 kg par semaine a été observée chez environ 5 % des patients traités par exénatide au cours d'essais cliniques.
Spanish: Se ha observado una pérdida de peso mayor a 1,5 kg a la semana, en aproximadamente un 5 % de los pacientes de ensayos clínicos tratados con exenatida.
French: Excipients Ce médicament contient du métacrésol, qui peut provoquer des réactions allergiques.
Spanish: Excipientes Este medicamento contiene metacresol, que puede causar reacciones alérgicas.
French: Ces flèches montrent le sens pour tirer ou tourner la bague de dosage à l'étape suivante.
Spanish: Estas flechas muestran la dirección para tirar o girar el botón de dosificación en el siguiente paso.
French: Le capuchon externe de l'aiguille sera utilisé lorsque vous retirerez l'aiguille du stylo après l'injection.
Spanish: La capucha externa de la aguja se utilizará cuando retire la aguja de la pluma después de la inyección.
French: • Suivez les instructions de la Rubrique 2 uniquement pour la préparation d'un nouveau stylo avant sa première utilisation.
Spanish: • Siga las instrucciones incluidas de la Sección 2 únicamente para la preparación de una nueva pluma antes del primer uso.
French: COMPOSANTS DE L'AIGUILLE (Aiguilles non fournies)
Spanish: PARTES DE LA AGUJA (No se incluyen agujas)
French: • des maux de tête
Spanish: • dolor de cabeza
French: Après quatre semaines, leur dose a été augmentée à 10 µg deux fois par jour.
Spanish: Después de cuatro semanas, su dosis se aumentó a 10 mcg dos veces al día.
French: Ces diminutions d'HbA1c étaient généralement observées 12 semaines après le début du traitement (voir tableau 2).
Spanish: Estas reducciones en la HbA1c fueron generalmente observadas a las 12 semanas después de iniciar el tratamiento.