FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For cats with, or at risk from mixed infestations by cestodes, nematodes and ectoparasites.
Hungarian: Galandférgekkel, fonálférgekkel és ektoparazitákkal keverten fertőzött, illetve ezen fertőzések veszélyének kitett macskák részére.
English: DD/MM/YYYY
Hungarian: ÉÉÉÉ/HH/NN
English: BROADLINE spot-on solution for cats < 2.5 kg BROADLINE spot-on solution for cats 2.5-7.5 kg
Hungarian: BROADLINE rácsepegtető oldat macskáknak < 2,5 kg BROADLINE rácsepegtető oldat macskáknak 2,5-7,5 kg
English: Temporary excessive salivation was commonly observed following licking the application site after treatment in clinical trials.
Hungarian: (viszketés, szőrhullás) figyeltek meg kezelés után az alkalmazás helyén a klinikai vizsgálatokban.
English: Each unit dose applicator delivers: Volume of unit dose (ml)
Hungarian: Mindegyik egyadagos applikátor tartalmaz: Egy adag térfogata (ml)
English: Aelurostrongylus abstrusus, L4 larvae and adults of Troglostrongylus brevior).
Hungarian: Troglostrongylus brevior L4 lárvái és kifejlett alakjai) kezelésére.
English: Spot-on application only.
Hungarian: Kizárólag rácsepegtetéses alkalmazásra.
English: Praziquantel undergoes hepatic metabolism followed by renal excretion.
Hungarian: A prazikvantel a májban metabolizálódik, majd a vesén keresztül ürül.
English: Nematodes - Treatment of infestations with gastrointestinal nematodes (L3, L4 larvae and adults of Toxocara cati, adults of Toxascaris leonina, L4 larvae and adults of Ancylostoma tubaeforme and
Hungarian: Fonálférgek - Gasztrointesztinális fonálféreg fertőzések (Toxocara cati L3, L4 lárvái és kifejlett alakjai,
English: Ancylostoma ceylanicum, and adults of Ancylostoma brazilienze).
Hungarian: lárvái és kifejlett alakjai, és Ancylostoma brazilienze kifejlett formái) kezelésére.
English: Overdose (symptoms):
Hungarian: Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok):
English: Mild and transient neurological signs such as ataxia, disorientation, apathy and pupil dilation may be observed, with spontaneous recovery the day after.
Hungarian: fásultság és pupilla tágulat előfordulhatnak, ezek a következő napra maguktól elmúlnak.
English: Cardboard box containing 1, 3, 4, 6 or 15 unit dose applicator(s) of 0.9 ml each.
Hungarian: 1, 3, 4, 6, vagy 15 x 0,9 ml applikátor, kartondobozban.
English: - Treatment of infestations with feline lungworms (L3 larvae, L4 larvae and adults of
Hungarian: - Macska tüdőférgesség (Aelurostrongylus abstrusus L3, L4 lárvái és kifejlett alakjai,
English: Muscle tremors have been reported in very rare cases based on post marketing safety experience.
Hungarian: A forgalomba hozatalt követően nagyon ritka esetben izomremegésről számoltak be.
English: Volume of unit dose (ml)
Hungarian: Macska tömege Egy adag térfogata (ml)
English: 48 hours.
Hungarian: Kullancsok 48 órán belüli elpusztítására.
English: Cardboard box containing 1, 3, 4 or 15 unit dose applicator(s) of 0.3 ml each.
Hungarian: 1, 3, 4 vagy 15 x 0,3 ml applikátor, kartondobozban.
English: Handling of treated animals should be limited until the application site is dry.
Hungarian: A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések Kizárólag rácsepegtetéses használatra.
English: Cardboard box containing 1, 3, 4, 6 or 15 applicator(s) (0.9 ml each).
Hungarian: 1, 3, 4 vagy 15 x 0,3 ml egyadagos applikátor, kartondobozban 1, 3, 4, 6 vagy 15 x 0,9 ml egyadagos applikátor, kartondobozban
English: The full EPAR for Levetiracetam Sun can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Hungarian: A Levetiracetam Sun-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: Secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.
Hungarian: Másodlagos generalizáció akkor lép fel, ha a túlzott aktivitás a későbbiekben az egész agyra kiterjed.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Keppra, the benefit outweighs the identified risk.
Hungarian: Ezért a CHMP-nek az volt a véleménye, hogy a Keppra-hoz hasonlóan, az előnyök meghaladják az azonosított kockázatokat.
English: This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell or vision, numbness, or a sudden sense of fear.
Hungarian: Ez az epilepszia olyan formája, amely során az agy egyik felében létrejövő túlzott elektromos tevékenység olyan tüneteket okoz, mint például a hirtelen rángó mozgások a test egyik részében, torzult hallás, szaglás vagy látás, zsibbadtság, illetve hirtelen félelemérzet.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Levetiracetam Sun.
Hungarian: Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és a Levetiracetam Sun alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
English: This helps Levetiracetam Sun to stabilise electrical activity in the brain and prevent seizures.
Hungarian: Ez lehetővé teszi, hogy a Levetiracetam Sun stabilizálja az agyi elektromos tevékenységet és megelőzze a rohamokat.
English: This means that Levetiracetam Sun is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Keppra.
Hungarian: Ez azt jelenti, hogy a Levetiracetam Sun megegyezik egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Keppra nevű „referencia-gyógyszerrel”.
English: Because Levetiracetam Sun is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Hungarian: Mivel a Levetiracetam Sun generikus gyógyszer, és biológiailag egyenértékű a referencia-gyógyszerrel, előnyei és kockázatai azonosnak tekintendők a referencia-gyógyszer előnyeivel és kockázataival.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Levetiracetam Sun.
Hungarian: Ez a dokumentum a Levetiracetam Sun-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
English: Levetiracetam Sun is used as an alternative for patients when oral treatment is temporarily not feasible.
Hungarian: A Levetiracetam Sun-t alternatívaként alkalmazzák azoknál a betegeknél, akik esetében az orális kezelés ideiglenesen nem megvalósítható.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Levetiracetam Sun has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Keppra.
Hungarian: A CHMP az EU követelményeivel összhangban úgy ítélte meg, hogy a Levetiracetam Sun minőségi szempontból összehasonlíthatónak és biológiailag egyenértékűnek bizonyult a Keppra-val.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Levetiracetam Sun on 14 December 2011.
Hungarian: 2011. december 14-én az Európai Bizottság a Levetiracetam Sun-ra vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
English: For more information about treatment with Levetiracetam Sun, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Hungarian: Amennyiben a Levetiracetam Sun-nal történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez!
English: No additional studies in patients were needed as Levetiracetam Sun is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Keppra.
Hungarian: Nem volt szükség további vizsgálatokra, mivel a Levetiracetam Sun infúzióban alkalmazott generikus gyógyszer, amely ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza, mint a Keppra nevű referencia-gyógyszer.
English: • partial-onset seizures with or without generalisation in patients from four years of age;
Hungarian: • generalizációval vagy anélkül fellépő parciális görcsrohamok kezelésére négyéves kortól,
English: In patients aged between four and 17 years weighing less than 50 kg, the starting dose is 10 mg per kilogram body weight twice a day, which can be increased up to 30 mg/kg twice a day.
Hungarian: Négy és 17 év közötti, 50 kg-nál kisebb testtömegű betegek esetében a kezdő adag naponta kétszer 10 mg/testtömeg-kilogramm, amely napi kétszeri 30 mg/kg-ig emelhető.
English: Levetiracetam Sun is a ‘generic medicine'.
Hungarian: A Levetiracetam Sun „generikus gyógyszer”.
English: What are the benefits and risks of Levetiracetam Sun?
Hungarian: Milyen előnyökkel és kockázatokkal jár a Levetiracetam Sun alkalmazása?
English: EPAR summary for the public levetiracetam
Hungarian: EPAR-összefoglaló a nyilvánosság számára levetiracetám
English: It is available as a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein, 100 mg/ml).
Hungarian: Oldatos infúzió (100 mg/ml) készítésére alkalmas koncentrátum formájában kapható.
English: Lower doses are used in patients who have problems with their kidneys (such as older patients).
Hungarian: Veseproblémákkal küzdő (például idősebb) betegeknél alacsonyabb dózist kell alkalmazni.
English: Levetiracetam Sun can also be used as an add-on to other anti-epileptic medicines to treat:
Hungarian: A Levetiracetam Sun más epilepszia elleni gyógyszerekhez adott kiegészítésként is alkalmazható a következőkre:
English: Levetiracetam Sun can be used on its own in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to treat partial-onset seizures (fits) with or without secondary generalisation.
Hungarian: A Levetiracetam Sun alkalmazható önmagában, újonnan diagnosztizált epilepsziában szenvedő, 16 éven felüli betegek másodlagos generalizációval vagy anélkül fellépő parciális görcsrohamainak kezelésére.
English: The use of Levetiracetam Sun infusion should be temporary.
Hungarian: A Levetiracetam Sun infúzió csak átmenetileg alkalmazható.
English: When Levetiracetam Sun is used on its own, the starting dose is 250 mg twice a day, increasing two weeks later to 500 mg twice a day.
Hungarian: Amennyiben a Levetiracetam Sun-t önmagában alkalmazzák, a kezdő adag naponta kétszer 250 mg, amelyet két hét elteltével napi kétszeri 500 mg-os dózisra kell emelni.
English: The Committee recommended that Levetiracetam Sun be given marketing authorisation.
Hungarian: A bizottság javasolta a Levetiracetam Sun-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
English: Other information about Levetiracetam Sun
Hungarian: A Levetiracetam Sun-nal kapcsolatos egyéb információ:
English: When Levetiracetam Sun is added to another anti-epileptic treatment, the starting dose in patients over 12 years weighing more than 50 kg is 500 mg twice a day.
Hungarian: Amennyiben a Levetiracetam Sun-t kiegészítésként alkalmazzák egy másik epilepszia elleni kezelés mellett, akkor a 12 éven felüli, 50 kg-nál nagyobb testtömegű betegek esetében a kezdő adag naponta kétszer 500 mg.
English: Levetiracetam Sun is a medicine that contains the active substance levetiracetam.
Hungarian: A Levetiracetam Sun egy levetiracetám nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
English: The active substance in Levetiracetam Sun, levetiracetam, is an anti epileptic medicine.
Hungarian: A Levetiracetam Sun hatóanyaga, a levetiracetám, egy epilepszia elleni gyógyszer.
English: • primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in patients from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
Hungarian: • idiopátiás generalizált epilepsziában (vélhetően genetikus okokból kialakuló epilepsziatípus)
English: The company provided data from the published literature on levetiracetam.
Hungarian: A vállalat a levetiracetámra vonatkozóan kiadott szakirodalomból származó adatokat nyújtott be.
English: How is Levetiracetam Sun used?
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni a Levetiracetam Sun-t?
English: How has Levetiracetam Sun been studied?
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták a Levetiracetam Sun-t?
English: • myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in patients from 12
Hungarian: • juvenilis mioklónusos epilepsziában szenvedő, 12 éven felüli betegek mioklónusos rohamainak (egy izom vagy izomcsoport gyors, villanásszerű rángása) kezelésére,
English: Why has Levetiracetam Sun been approved?
Hungarian: Miért engedélyezték a Levetiracetam Sun forgalomba hozatalát?
English: What is Levetiracetam Sun?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Levetiracetam Sun?
English: 1 bottle + 1 oral syringe + 1 bottle adapter
Hungarian: 1 üveg + 1 szájfecskendő + 1 üvegadapter
English: Oral suspension Oral use bottle (glass)
Hungarian: Orális alkalmazás üveg (üveg)
English: Route of Administration
Hungarian: Belsőleges szuszpenzió
English: This is very rare.
Hungarian: Ez nagyon ritkán fordul elő.
English: In common with other SSRIs the following undesirable effects have been seen:
Hungarian: Egyéb SSRI-khez hasonlóan a következő nemkívánatos hatásokat látták:
English: Three years.
Hungarian: 3 év.
English: Kölblgasse 8-10 A-1030 Wien Austria
Hungarian: Kölblgasse 8-10 A-1030 Wien Ausztria
English: It has not been established whether there is an effect on achieving normal adult height.
Hungarian: Nem állapították meg, hogy van-e hatása a normál felnőttkori testmagasság elérésére.
English: • have suicidal thoughts or want to harm your self.
Hungarian: • Öngyilkossági gondolatai vannak vagy kárt akar tenni magában.
English: • If you miss a dose, do not worry.
Hungarian: • Ha kihagyott egy adagot, ne aggódjon.
English: Therefore, this Product Information may not necessarily represent the current text.
Hungarian: Ennélfogva ez a terméktájékoztató nem feltétlenül egyezik meg a jelenleg érvényben lévő szövegezéssel.
English: In some cases manifestations of toxicity have occurred.
Hungarian: Néhány esetben előfordult toxicitás.
English: Take your next dose the next day at the usual time.
Hungarian: Vegye be másnap a szokott időben a következő adagot.
English: Some patients have had:
Hungarian: Néhány betegnél előfordult:
English: You may not feel better immediately when you first start taking your medicine for depression.
Hungarian: Lehetséges, hogy nem érzi magát azonnal jobban, amikor elkezdi szedni depresszió elleni gyógyszerét.
English: Lower weight children:
Hungarian: Alacsonyabb testsúlyú gyermekek:
English: It is important that the prescribers discusses carefully the risks and benefits of treatment with the child/young person and/or their parents.
Hungarian: Fontos, hogy a kezelőorvos gondosan megbeszélje a kezelés kockázatait és hasznát a gyermekkel/fiatallal és/vagy szüleivel.
English: S-16927 Solna, SWEDEN
Hungarian: S-16927 Solna, Svédország
English: It is important that you keep taking your medicine.
Hungarian: Fontos, hogy folyamatosan szedje gyógyszerét.
English: Athens-Lamia, 145 64 Kifissia, GREECE
Hungarian: Athens-Lamia, 145 64 Kifissia, Görögország
English: The bioavailability is not affected by food intake.
Hungarian: A biológiai hasznosíthatóságot táplálékbevitel nem befolyásolja.
English: This risk persists until significant remission occurs.
Hungarian: A kockázat mindaddig fennáll, amíg jelentős remissio nem következik be.
English: You should only breast-feed if it is clearly necessary.
Hungarian: Csak akkor szoptasson, ha feltétlenül szükséges.
English: Not recommended combinations: MAOI-A (see section 4.3)
Hungarian: Nem javasolt kombinációk: MAOI-A (lásd 4.3 pont).
English: SAFETY ISSUES
Hungarian: BIZTONSÁGOSSÁGI KÉRDÉSEK
English: Dyspnoea may be the only preceding symptom.
Hungarian: A dyspnoe lehet az egyedüli bevezető tünet.
English: D-61350 Bad Homburg Germany
Hungarian: D-61350 Bad Homburg Németország
English: The need for treatment should be reassessed periodically.
Hungarian: A kezelés szükségességét időszakosan újra kell értékelni.
English: Interaction studies have only been performed in adults.
Hungarian: Gyógyszerinterakciós vizsgálatokat csak felnőtteknél végeztek.
English: Formulation 2:
Hungarian: 2. formuláció:
English: However, for long-term efficacy no conclusion can be drawn.
Hungarian: Mindazonáltal, a hosszú távú hatásosságra nem lehet következtetni.
English: Toxicological Studies:
Hungarian: Toxikológiai vizsgálatok:
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF PROZAC AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I)
Hungarian: A PROZAC ÉS KAPCSOLÓDÓ NEVEK (LÁSD AZ I. MELLÉKLETET) TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSÉNEK ÁTFOGÓ ÖSSZEGZÉSE
English: It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.
Hungarian: Általános klinikai tapasztalat, hogy az öngyilkosság kockázata a gyógyulás korai szakaszában növekedhet.
English: Clinical monitoring is recommended.
Hungarian: Javasolt a klinikai ellenőrzés.
English: No specific antidote is known.
Hungarian: Specifikus antidotuma nem ismert.
English: Patients should be advised to avoid driving a car or operating hazardous machinery until they are reasonably certain that their performance is not affected.
Hungarian: A beteget figyelmeztetni kell arra, hogy kerülje az autóvezetést vagy veszélyes gépek üzemeltetését mindaddíg, amíg megbizonyosodnak róla, hogy teljesítményüket a kezelés nem befolyásolja.
English: Adults - All indications: The recommended dose may be increased or decreased.
Hungarian: Felnőttek - minden indikációban: A javasolt adagok növelhetők vagy csökkenthetők.
English: Like all medicines, (Invented name)® can cause side effects, although not everybody gets them.
Hungarian: Mint minden gyógyszer, így a (Fantázia név)® is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
English: These patients had no prior episodes of hypomania/mania.
Hungarian: Ezeknél a betegeknél előzőleg nem voltak mániás/hipomániás epizódok.
English: • prolonged and painful erection;
Hungarian: • Hosszan tartó és fájdalmas hímvessző merevedés;
English: At-risk populations
Hungarian: Kockázatnak kitett populációk
English: This medicine is used to treat the following conditions:
Hungarian: A készítmény a következő állapotok kezelésére alkalmazható:
English: • the CHMP considered the referral made under Article 6(12) of Commission Regulation EC No 1084/2003, for Prozac and associated names (see Annex I),
Hungarian: • a CHMP megvizsgálta az 1084/2003/EK bizottsági rendelet 6. cikkének (12) bekezdése szerint a Prozac-ra és kapcsolódó nevekre (lásd az I. mellékletet) vonatkozó referált,
English: This finding would appear to be supported by clinical findings.
Hungarian: Ezt a megfigyelést klinikai eredmények alátámasztani látszanak.
English: Greece: Ladose
Hungarian: Görögország: Ladose
English: This is usual because an improvement in depressive symptoms may not occur until after the first few weeks.
Hungarian: Ez megszokott dolog, mivel a depresszió tüneteinek javulása az első néhány hét után jelentkezhet.
English: The possibility of a delay in puberty cannot be ruled out (see sections 5.3 and 4.8).
Hungarian: Nem zárható ki a pubertás késésének lehetősége (lásd 5.3 és 4.8 pontok).
English: However, data on maintenance of effect is limited.
Hungarian: A hatás fennmaradására vonatkozó adatok azonban korlátozottak.
English: Treatment should be initiated and monitored under specialist supervision.
Hungarian: A kezelést szakorvosnak kell kezdeményezni és felügyelni.
English: (Invented name)® oral liquid contains sugar which may be harmful to the teeth.
Hungarian: A (Fantázia név) oldat cukrot tartalmaz, mely károsíthatja a fogakat.
English: Respiratory system: Pharyngitis, dyspnoea.
Hungarian: Légzőrendszer: Pharyngitis, dyspnoe.
English: 203, Bureaux de la Colline 92213 Saint Cloud, FRANCE
Hungarian: 203, Bureaux de la Colline 92213 Saint Cloud, Franciaország
English: • Make sure you do not run out of medicine.
Hungarian: • Gondoskodjon róla, hogy ne fogyjon ki gyógyszere.
English: Note: This Product Information is the one that was Annexed to the Commission Decision on this Article 6(12) referral for fluoxetine containing medicinal products.
Hungarian: Megjegyzés: Ezt a terméktájékoztatót a fluoxetin-tartalmú gyógyszerkészítményekre vonatkozó, 6. cikk (12) bekezdése szerinti beterjesztésről szóló bizottsági határozathoz mellékelték.
English: The safety of fluoxetine has not been systematically assessed for chronic treatment longer than 19 weeks.
Hungarian: A fluoxetin biztonságosságát krónikus kezelés során 19 hétnél hosszabb ideig nem értékelték.
English: Dista S.A., Avenida Industria 30 28108 Alcobendas - Madrid SPAIN
Hungarian: Dista S.A., Avenida Industria 30 28108 Alcobendas - Madrid Spanyolország
English: Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Hungarian: Kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét bármilyen gyógyszer szedése előtt.
English: In addition, these conditions may be co-morbid with major depressive disorder.
Hungarian: Ezenfelül ezek a betegségek major depresszív zavarral együttesen léphetnek fel.
English: There is only limited data on safety and efficacy beyond 9 weeks.
Hungarian: 9 héten túl csak korlátozott adatok állnak rendelkezésre a biztonságosságról és hatásosságról.
English: Long-term efficacy (more than 24 weeks) has not been demonstrated in OCD.
Hungarian: A hosszú távú hatásosságot (24 héten túl) nem igazolták OCD-ben.
English: • irritability and extreme agitation.
Hungarian: • Ingerlékenység és nagyfokú izgatottság.
English: Lower weight children may need lower doses.
Hungarian: Kisebb testsúlyú gyermekeknek alacsonyabb adagra lehet szükségük.
English: A lower or less frequent dose should be considered.
Hungarian: Megfontolandó az alacsonyabb vagy ritkább adagolás.
English: Patients (and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for the emergence of such events and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Hungarian: A betegeket (és gondviselőiket) figyelmeztetni kell arra, hogy figyeljenek az ilyen jellegű események előfordulására és azonnal forduljanak orvoshoz, ha ezek a tünetek jelentkeznek.
English: However, definitive conclusions on efficacy and duration of treatment cannot be drawn from these studies.
Hungarian: Mindazonáltal, ezekből a vizsgálatokból nem vonható le határozott következtetés a kezelés hatásosságára és időtartamára vonatkozóan.
English: Therefore, regular monitoring for the occurrence of mania/hypomania is recommended.
Hungarian: Ezért javasolt a mánia/hipománia jelentkezésének rendszeres ellenőrzése.
English: The risk of withdrawal symptoms may be dependent on several factors including the duration and dose of therapy and the rate of dose reduction.
Hungarian: A megvonási tünetek kockázata különböző tényezőktől függhet, mint a kezelés időtartama és adagja és a dózis csökkentésének üteme.
English: There is no information on whether the effect was reversible.
Hungarian: Nincs arra nézve adat, hogy ez a hatás reverzibilis volt-e.
English: As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be closely monitored until such improvement occurs.
Hungarian: Mivel javulás még nem várható a kezelés első néhány hetében, a betegeket gondosan ellenőrizni kell mindaddig, amíg a javulás nem következik be.
English: Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019 Sesto Fiorentino (Fi), ITALY
Hungarian: Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019 Sesto Fiorentino (Fi), Olaszország
English: Long-term efficacy (more than 3 months) has not been demonstrated in bulimia nervosa.
Hungarian: A hosszú távú hatásosságot (3 hónapon túl) nem igazolták bulimia nervosa-ban.
English: Fluoxetine is extensively metabolised by the polymorphic enzyme CYP2D6.
Hungarian: A fluoxetint a CYP2D6 polimorf enzim nagymértékben metabolizálja.