FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: 4870 AG Etten-Leur
Slovenian: 4870 AG Etten-Leur The Nizozemska
Hungarian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Egyesült Királyság
Slovenian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Velika Britanija
Hungarian: A-8502 Lannach
Slovenian: A-8502 Lannach Avstrija
Hungarian: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Slovenian: ES - Španija USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Hungarian: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Olaszország
Slovenian: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Italija
Hungarian: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Görögország
Slovenian: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Grčija
Hungarian: APOTEX (ČR), spol. s r.o.
Slovenian: APOTEX (ČR), spol.
Hungarian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Egyesült Királyság
Slovenian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Velika Britanija
Hungarian: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Egyesült Királyság
Slovenian: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Velika Britanija
Hungarian: D-82041 Oberhaching Németország
Slovenian: D-82041 Oberhaching Nemčija
Hungarian: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Slovenian: ES - Španija BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Hungarian: Bezalip® Retard depo tabletta
Slovenian: Bezalip® Retard depo tableta
Hungarian: 28008 Madrid Spanyolország
Slovenian: 28008 Madrid
Hungarian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Egyesült Királyság
Slovenian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Velika Britanija
Hungarian: 1800 Vilvoorde
Slovenian: 1800 Vilvoorde Belgija
Hungarian: Teva Italia Srl Via Messina, 38 20154 MILANO Olaszország
Slovenian: Teva Italia Srl Via Messina, 38 20154 MILANO Italija
Hungarian: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Slovenian: Actavis Italija Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Hungarian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Olaszország
Slovenian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italija
Hungarian: IS- 220 Hafnarfjördur Izland
Slovenian: IS- 220 Hafnarfjördur Islandija
Hungarian: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Slovenian: Actavis Italija Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Hungarian: AT - Ausztria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Slovenian: AT - Avstrija 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Hungarian: AT - Ausztria Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Slovenian: AT - Avstrija Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Hungarian: D-71034 Böblingen Németország
Slovenian: D-71034 Böblingen
Hungarian: BG - Bulgária Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Slovenian: BG - Bolgarija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Hungarian: LULuxemburg
Slovenian: LULuksemburg
Hungarian: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 MILANO Olaszország
Slovenian: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 MILANO Italija
Hungarian: 13 D-24941 Flensburg Németország
Slovenian: 13 D-24941 Flensburg Nemčija
Hungarian: RO - Románia S.C. ARENA GROUP S.A.
Slovenian: RO - Romunija S.C. ARENA GROUP S.A.
Hungarian: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Németország
Slovenian: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Nemčija
Hungarian: Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Slovenian: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgija
Hungarian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Egyesült Királyság
Slovenian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Velika Britanija
Hungarian: 00155 ROMA Olaszország
Slovenian: 00155 ROMA Italija
Hungarian: 920 27 Hlohovec Szlovákia
Slovenian: 920 27 Hlohovec Slovac Republic
Hungarian: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Slovenian: ES - Španija USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Hungarian: NL - Hollandia Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Slovenian: Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Hungarian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franciaország
Slovenian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francija
Hungarian: D-76229 Karlsruhe Németország
Slovenian: D-76229 Karlsruhe
Hungarian: Blue Planet Building
Slovenian: Blue Planet Building Av. Brg.
Hungarian: Sanofi-Aventis Estonia
Slovenian: ET - Estonija Sanofi-Aventis Estonia
Hungarian: 08918 BARCELONA Spanyolország
Slovenian: 08918 BARCELONA
Hungarian: HR8 2DX Herefordshire Egyesült Királyság
Slovenian: HR8 2DX Herefordshire Velika Britanija
Hungarian: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac FRANCIAORSZÁG
Slovenian: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac Francija
Hungarian: D-56218 Mülheim-Kärlich Németország
Slovenian: D-56218 Mülheim-Kärlich Nemčija
Hungarian: 7 D-89143 Blaubeuren Németország
Slovenian: D-89143 Blaubeuren Nemčija
Hungarian: AT - Ausztria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Slovenian: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Hungarian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Franciaország
Slovenian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Francija
Hungarian: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Slovenian: ES - Španija LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Hungarian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCIAORSZÁG
Slovenian: ZYDUS Francija 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Francija
Hungarian: 20136 MILANO Olaszország
Slovenian: 20136 MILANO Italija
Hungarian: 21079 Dijon Cedex Franciaország
Slovenian: 21079 Dijon Cedex Francija
Hungarian: D-86156 Augsburg Németország
Slovenian: D-86156 Augsburg Nemčija
Hungarian: 00165 ROMA Olaszország
Slovenian: 00165 ROMA Italija
Hungarian: 19 D-89150 Laichingen Németország
Slovenian: D-89150 Laichingen Nemčija
Hungarian: 44C Sector 3, Bucureşti
Slovenian: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti
Hungarian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Slovenian: DE - Nemčija 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Hungarian: Egyesült Királyság,
Slovenian: Velika Britanija,
Hungarian: Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Slovenian: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Hungarian: AT - Ausztria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Slovenian: AT - Avstrija Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Hungarian: 92213 Saint-Cloud Cedex Franciaország
Slovenian: 92213 Saint-Cloud Cedex Francija
Hungarian: BE - Belgium EUROGENERICS N.V.
Slovenian: EUROGENERICS N.V.
Hungarian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Lengyelország
Slovenian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poljska
Hungarian: AT - Ausztria Pfizer Corporation Austria GmbH
Slovenian: AT - Avstrija Pfizer Corporation Avstrija GmbH
Hungarian: Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca
Slovenian: Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Hungarian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex FRANCIAORSZÁG
Slovenian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex Francija
Hungarian: Eulitop tabletta
Slovenian: Eulitop tableta
Hungarian: Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Görögország
Slovenian: PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Grčija
Hungarian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Egyesült Királyság
Slovenian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Velika Britanija
Hungarian: DK - Dánia Pfizer ApS Lautrupvang 8
Slovenian: DK - Danska Pfizer ApS Lautrupvang 8
Hungarian: D-90449 Nürnberg Németország
Slovenian: D-90449 Nürnberg Nemčija
Hungarian: BE - Belgium SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Slovenian: BE - Belgija SANOFI-AVENTIS BELGIJA N.V.
Hungarian: Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCIAORSZÁG
Slovenian: Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 93330 Neuilly-sur-Marne Francija
Hungarian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44
Slovenian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Grčija
Hungarian: AT - Ausztria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Slovenian: AT - Avstrija Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Hungarian: HUMagyarország sanofi-aventis zrt.
Slovenian: HUMadžarska sanofi-aventis zrt.
Hungarian: 145 mg pour 1 comprimé tabletta
Slovenian: 145 mg pour 1 comprimé tableta
Hungarian: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Slovenian: ES - Španija LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Hungarian: 5 D-27472 Cuxhaven Németország
Slovenian: D-27472 Cuxhaven Nemčija
Hungarian: AT - Ausztria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Slovenian: AT - Avstrija Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Hungarian: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Slovenian: ES - Španija FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Hungarian: NL - Hollandia Centrafarm Services B.V.
Slovenian: Centrafarm Services B.V.
Hungarian: 65439 Flörsheim
Slovenian: 65439 Flörsheim Nemčija
Hungarian: D-64295 Darmstadt Németország
Slovenian: D-64295 Darmstadt Nemčija
Hungarian: Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugália
Slovenian: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugalska
Hungarian: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str.
Slovenian: DE - Nemčija AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Hungarian: Elmogan 450 mg filmsko obložene tablete
Slovenian: Elmogan 450 mg Filmsko obložena tableta
Hungarian: 92302 Levallois-Perret Cedex FRANCIAORSZÁG
Slovenian: 92302 Levallois-Perret Cedex Francija
Hungarian: 191 90 Sollentuna Svédország
Slovenian: SE - Švedska Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden
Hungarian: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Németország
Slovenian: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Nemčija
Hungarian: J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Lengyelország
Slovenian: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poljska
Hungarian: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Franciaország
Slovenian: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Francija
Hungarian: D-10785 Berlin Németország
Slovenian: D-10785 Berlin
Hungarian: IE - Írország Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Slovenian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Hungarian: Katalip 250 mg trde kapsule
Slovenian: Katalip 250 mg Trda kapsula
Hungarian: MODALIM TABLETS 100mg 100mg tabletta
Slovenian: MODALIM TABLETS 100mg 100mg tableta
Hungarian: CY - Ciprus SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Slovenian: SANOFI AVENTIS CIPER LTD Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos Ciper
Hungarian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Franciaország
Slovenian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Francija
Hungarian: C.T. Laboratorio Farmaceutico Srl
Slovenian: Laboratorio Farmaceutico Srl
Hungarian: FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg kapszula (mikronizált porral)
Slovenian: FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg kapsula (z mikroniziranim praškom)
Hungarian: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Franciaország
Slovenian: FR - Francija Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Francija
Hungarian: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Slovenian: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Hungarian: D-65439 Floersheim Németország
Slovenian: D-65439 Floersheim
Hungarian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Slovenian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grčija
Hungarian: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spanyolország
Slovenian: ES - Španija LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Hungarian: DENémetország betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Slovenian: DE - Nemčija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Hungarian: COSMOPHARM EPE P.O.
Slovenian: COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Hungarian: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg tabletta
Slovenian: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg tableta
Hungarian: DENémetország ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Slovenian: DE - Nemčija ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Hungarian: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Slovenian: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée tableta s podaljšanim sproščanjem
Hungarian: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Filmtabletta
Slovenian: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB filmsko obložena tableta
Hungarian: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Németország
Slovenian: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Nemčija
Hungarian: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma
Slovenian: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma tableta s podaljšanim sproščanjem
Hungarian: Box 313, 3740 AH Baarn, Hollandia
Slovenian: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Nizozemska
Hungarian: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg tabletta
Slovenian: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg tableta
Hungarian: 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovenian: FR - Francija Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Hungarian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCIAORSZÁG
Slovenian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francija
Hungarian: SK - Szlovákia PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Slovenian: PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Hungarian: NL - Hollandia Mylan B.V.
Slovenian: Mylan B.V.
Hungarian: 42 a D-13407 Berlin Németország
Slovenian: D-13407 Berlin
Hungarian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugália
Slovenian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugalska
Hungarian: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Slovenian: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71 04100 - LATINA Italija
Hungarian: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A, Kallithea 176 74 Attiki
Slovenian: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Hungarian: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Slovenian: DE - Nemčija Wörwag Pharma GmbH & Co.
Hungarian: PTPortugália
Slovenian: PTPortugalska
Hungarian: 10D D- 10785 Berlin Németország
Slovenian: D- 10785 Berlin
Hungarian: BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg tabletta
Slovenian: BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg tableta
Hungarian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str.
Slovenian: LV - Latvija Sanofi-aventis Latvija SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Hungarian: 1 cours du Triangle 92936 Paris La Défense Cedex Franciaország
Slovenian: 1 cours du Triangle 92936 Paris La Défense Cedex Francija
Hungarian: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCIAORSZÁG
Slovenian: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex Francija
Hungarian: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgium
Slovenian: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgija
Hungarian: 2740-299 Porto Salvo Portugália
Slovenian: 2740-299 Porto Salvo Portugalska
Hungarian: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg tabletta
Slovenian: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg tableta
Hungarian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Slovenian: DE - Nemčija TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Hungarian: Box 313, 3740 AH Baarn Hollandia
Slovenian: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn The Nizozemska
Hungarian: D-64295 Darmstadt Németország durafenat MF 200 mg
Slovenian: D-64295 Darmstadt Nemčija durafenat MF 200 mg trda kapsula s prirejenim sproščanjem
Hungarian: 2740-298 Porto Salvo Portugália
Slovenian: 2740-298 Porto Salvo Portugalska
Hungarian: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Izland
Slovenian: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Islandija
Hungarian: Winthrop Farmacêutica Portugal,Lda.
Slovenian: Winthrop Farmacêutica Portugalska,Lda.
Hungarian: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugália
Slovenian: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalska
Hungarian: Pliva Pharma Limited Vision House Bedford Road Petersfield HANTS GU32 3QB Egyesült Királyság
Slovenian: Pliva Pharma Limited Vision House Bedford Road Petersfield
Hungarian: BE - Belgium DOCPHARMA N.V.
Slovenian: DOCPHARMA N.V.
Hungarian: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Slovenian: DE - Nemčija Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Hungarian: FENOFIBRATE DEBAT CARDIO 140 mg, gélule
Slovenian: FENOFIBRATE DEBAT CARDIO 140 mg, gélule 140 mg
Hungarian: SKSzlovákia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Slovenian: SK - Slovaška sanofi-aventis Slovaška s.r.o.
Hungarian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G.
Slovenian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Hungarian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Slovenian: DE - Nemčija ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁGI CÍM: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS
Slovenian: UK ADDRESS: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS UK
Hungarian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugália
Slovenian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalska
Hungarian: NL - Hollandia Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Slovenian: Sanofi-Aventis Nizozemska B.V.
Hungarian: KERN PHARMA S.L. Venus, 72.
Slovenian: KERN PHARMA S.L.
Hungarian: 00-308 Warsaw Lengyelország
Slovenian: 8 Kruczkowskiego st. 00-308 Warsaw Poljska
Hungarian: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon Franciaország
Slovenian: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon Francija
Hungarian: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg
Slovenian: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg 267mg
Hungarian: 1327 AH Almere Hollandia
Slovenian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Nizozemska
Hungarian: CZCsehország sanofi-aventis s.r.o.
Slovenian: CZ - Češka sanofi-aventis s.r.o.
Hungarian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Slovenian: DE - Nemčija Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Hungarian: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Lengyelország
Slovenian: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poljska
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁGI CÍM: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS,
Slovenian: UK ADDRESS: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS, UK
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Slovenian: Velika Britanija
Hungarian: NL - Hollandia Sandoz B.V.
Slovenian: Sandoz B.V.
Hungarian: P.O.
Slovenian: s r.o.
Hungarian: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé tabletta
Slovenian: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé tableta
Hungarian: 145 MG/TAB Filmtabletta
Slovenian: 145 MG/TAB filmsko obložena tableta
Hungarian: Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugália
Slovenian: Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugalska
Hungarian: 2333 CR Leiden
Slovenian: 2333 CR Leiden The Nizozemska
Hungarian: 2803 PE Gouda
Slovenian: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
Hungarian: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugália
Slovenian: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugalska
Hungarian: Rue de la Pastorale 26-28 1080 Brussels Belgium
Slovenian: S.A. Rue De La Pastorale 26-28 1080 Bruxelles Belgija
Hungarian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Franciaország
Slovenian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francija
Hungarian: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Spanyolország
Slovenian: ES - Španija QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles
Hungarian: NL - Hollandia Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Slovenian: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem The Nizozemska
Hungarian: 100,00 mg kapszula
Slovenian: 100,00 mg kapsula
Hungarian: LIPILFEN 160 mg, comprimé tabletta
Slovenian: LIPILFEN 160 mg, comprimé tableta
Hungarian: RO - Románia S.C. SLAVIA PHARM S.R.L. B-dul Theodor Pallady nr.
Slovenian: RO - Romunija S.C. SLAVIA PHARM S.R.L.
Hungarian: Laboratoires SMB S.A.
Slovenian: LABORATOIRES S.M.B.
Hungarian: Sandoz A/S C.F.
Slovenian: SE - Švedska Sandoz A/S C.F.Tietgens
Hungarian: FENOFIBRATE EG 160 mg, comprimé pelliculé tabletta
Slovenian: FENOFIBRATE EG 160 mg, comprimé pelliculé tableta
Hungarian: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé tabletta
Slovenian: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé tableta
Hungarian: SK - Szlovákia Archie Samuel s.r.o.
Slovenian: Archie Samuel s.r.o.
Hungarian: Fenofanton 250 mg Hartkapseln, retardiert
Slovenian: Fenofanton 250 mg Hartkapseln, retardiert trda kapsula s podaljšanim sproščanjem
Hungarian: LIPIPHARM 145 mg, comprimé tabletta
Slovenian: LIPIPHARM 145 mg, comprimé tableta
Hungarian: SK - Szlovákia IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
Slovenian: IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
Hungarian: Forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező gemfibrozilt tartalmazó gyógyszerek az Európai Unióban
Slovenian: Zdravila, ki vsebuejo zdravilno učinkovino gemfibrozil in imajo dovoljenje za promet v EU
Hungarian: 900 MG/TAB Filmtabletta
Slovenian: 900 MG/TAB filmsko obložena tableta
Hungarian: FENOFIBRATE TEVA 160 mg, comprimé tabletta
Slovenian: FENOFIBRATE TEVA 160 mg, comprimé tableta
Hungarian: ACTAVIS SPAIN, S.A.
Slovenian: ES - Španija ACTAVIS ŠPANIJA, S.A. Perú 8
Hungarian: NL - Hollandia Pfizer B.V.
Slovenian: Pfizer B.V.
Hungarian: FENOFIBRATE CEHEL PHARMA 140 mg, gélule
Slovenian: FENOFIBRATE CEHEL PHARMA 140 mg, gélule 140 mg
Hungarian: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tabletta
Slovenian: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tableta
Hungarian: AT - Ausztria G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1
Slovenian: Pharma GmbH Schlossplatz 1
Hungarian: FENOFIBRATE QUALIMED 145 mg, comprimé tabletta
Slovenian: FENOFIBRATE QUALIMED 145 mg, comprimé tableta
Hungarian: Sandoz A/S C.F.Tietgens Boulevard 40
Slovenian: SE - Švedska Sandoz A/S C.F. Tietgens
Hungarian: RO - Románia S.C. TERAPIA S.A.
Slovenian: S.C. TERAPIA S.A.
Hungarian: Módosított hatóanyagleadású kemény kapszula
Slovenian: trda kapsula s prirejenim sproščanjem
Hungarian: Spanyolország
Slovenian: ŠPANIJA
Hungarian: Biogaran15 bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Franciaország
Slovenian: FR - Francija Biogaran15 bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Francija
Hungarian: LT - Litvánia UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B
Slovenian: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Litva
Hungarian: BE - Belgium SANDOZ N.V.
Slovenian: SANDOZ N.V.
Hungarian: BE - Belgium ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikuregur 76-78220
Slovenian: BE - Belgija ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikuregur 76-78220
Hungarian: 68-88, rue Ampere (Z.I. Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Franciaország
Slovenian: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Francija
Hungarian: További részleteket nem bocsátottak rendelkezésre.
Slovenian: Predložene niso bile nobene druge podrobnosti.
Hungarian: 2. Túlzottan nagy nyomás
Slovenian: 2. čezmerni tlak,
Hungarian: Nem megfelelő távolság a szövetfelülettől
Slovenian: 1. neustrezna razdalja od površine tkiva,
Hungarian: A CHMP egyetértett azzal, hogy a DHPC-t legkésőbb 2013. január 15-ig a készítmények összes európai felhasználójához el kell juttatni.
Slovenian: Sklenil je, da je treba obvestilo DHPC poslati vsem uporabnikom teh zdravil v Evropi najkasneje do 15. januarja 2013.
Hungarian: Ennek eredményeképpen még csökkentett nyomás mellett is előfordulhat gázembólia.
Slovenian: Posledično se lahko plinska embolija pojavi tudi pri znižanemu tlaku.
Hungarian: Tisseel/Tissucol és Artiss
Slovenian: Tisseel/Tissucol in Artiss
Hungarian: Laparoszkópos műtétekhez nem javasolt.
Slovenian: Ni priporočljivo za uporabo pri laparoskopskih kirurških posegih.
Hungarian: A CHMP ugyancsak befejezte az Evicel 20. cikk szerinti felülvizsgálatát.
Slovenian: Odbor CHMP je prav tako končal pregled zdravila Evicel v skladu s členom 20.
Hungarian: A készítmények hatóanyagai eltérőek, és a fő különbség az antifibrinolyticus összetevő.
Slovenian: Zdravilne učinkovine v teh zdravilih so različne, pri čemer je glavna razlika v antifibrinolitični sestavini.
Hungarian: A Beriplast P-t nem automata nyomásszabályozó segítségével permetezik.
Slovenian: Zdravilo Beriplast P se ne prši z uporabo samodejnega tlačnega regulatorja.
Hungarian: Ez a jelentés kizárólag a Tisseel/Tissucol, Artiss és Beriplast P értékelését tükrözi.
Slovenian: To poročilo vključuje samo oceno zdravil Tisseel/Tissucol, Artiss in Beriplast P.
Hungarian: A CHMP fontolóra vette, hogy a készítmények permetezéses alkalmazását kizárólag CO2 gázra korlátozza.
Slovenian: Odbor CHMP je razmislil o omejitvi uporabe pršenja teh zdravil samo na plin CO2.