FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El EPAR completo de Fluenz Tetra puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 08-2016
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'08-2016.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Fluenz Tetra.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Fluenz Tetra.
Spanish: Fluenz Tetra vacuna antigripal (viva atenuada, nasal)
Maltese: Fluenz Tetra vaċċin kontra l-influwenza (ħaj attenwat, nażali)
Spanish: El CHMP consideró que la respuesta inmunitaria estimulada por Fluenz Tetra era similar a la respuesta inmunitaria estimulada por Fluenz.
Maltese: Is-CHMP ikkunsidra li r-rispons immunitarju stimulat minn Fluenz Tetra kien simili għar-rispons immunitarju stimulat minn Fluenz.
Spanish: Otras informaciones sobre Fluenz Tetra
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Fluenz Tetra
Spanish: La dosis recomendada es de una pulverización (0,1 ml) por fosa nasal.
Maltese: Id-doża rrakkomandata hija ta' sprejjatura nażali waħda (0.1 ml) f'kull minħar.
Spanish: Fluenz Tetra es una vacuna.
Maltese: Fluenz Tetra huwa vaċċin.
Spanish: Fluenz Tetra contiene las cepas de virus de la gripe de los tipos A y B vivas atenuadas (debilitadas) (tipo A-H1N1, tipo A-H3N2, y dos cepas de tipo B) basadas en la recomendación oficial para la temporada anual de gripe.
Maltese: Fluenz Tetra ser ikun fih razez ta' virusis tal-influwenza A u B ħajjin attenwati (imdgħajfa) (tip A-H1N1, tip A-H3N2, u żewġ razez tip B) abbażi tar-rakkomandazzjoni uffiċjali għallistaġun tal-influwenza annwali.
Spanish: En el estudio se evaluó la capacidad de las vacunas para estimular una respuesta inmunitaria contra la gripe midiendo la producción de anticuerpos protectores.
Maltese: L-istudju vvaluta l-kapaċità tal-vaċċini li jistimulaw rispons immunitarju kontra l-influwenza, billi jkejlu l-produzzjoni ta' antikorpi protettivi.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Fluenz Tetra?
Maltese: Għal xiex ġie approvat Fluenz Tetra?
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Fluenz Tetra el 4 de diciembre de 2013.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Fluenz Tetra valida fl-Unjoni Ewropea kollha fl-4 ta' Diċembru 2013.
Spanish: El perfil de seguridad de Fluenz Tetra es similar al de Fluenz y se consideró aceptable.
Maltese: Il-profil ta' sigurtà ta' Fluenz Tetra huwa simili għal Fluenz u kien ikkunsidrat aċċettabbli.
Spanish: Avda. Mare de Déu de Montserrat, 221
Maltese: Mare de Déu de Montserrat, 221
Spanish: Estado miembro / EEE
Maltese: Stat Membru/EEA
Spanish: Centurii, nr. 7 077190 Voluntari, Jud.
Maltese: 077190 Voluntari, Jud.
Spanish: Ceva Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda.
Maltese: Ceva Saúde Animal - Produtos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda.
Spanish: Cloşca şi Crişan, nr. 81 Otopeni, Jud.
Maltese: Cloşca şi Crişan, nr. 81
Spanish: N A Chance Trading Co 18A, Aristophanous Avenue
Maltese: N A Chance Trading Co 18A, Aristophanous Avenue Strovolos
Spanish: 20-616 Lublin POLAND
Maltese: 20-616 Lublin
Spanish: Dinamarca Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
Maltese: Id-Danimarka Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
Spanish: 20041 Agrate Brianza (MI)
Maltese: 20041 Agrate Brianza (MI) ITALY
Spanish: 4400 Nyíregyháza HUNGARY
Maltese: 4400 Nyíregyháza
Spanish: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A9ºA
Maltese: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA Miraflores
Spanish: Zone d'activités NordEst du Bois de Teillay 35150 Janzé FRANCE
Maltese: Zone d'activités Nord-Est du Bois de Teillay 35150 Janzé
Spanish: Dunavet-B Zrt.
Maltese: L-Ungerija Dunavet-B Zrt.
Spanish: New Vet Hellas AE Fleming 15
Maltese: Il-Greċja New Vet Hellas AE Fleming 15
Spanish: Ceva Vetem Via Colleoni 15
Maltese: Via Colleoni 15
Spanish: 05-651 Drwalew POLAND
Maltese: 05-651 Drwalew
Spanish: 4002 Stavanger NORWAY
Maltese: 4002 Stavanger
Spanish: Golashpharma Ltd. 33, Pobeda Str.
Maltese: Ir-Rumanija Golashpharma Ltd. 33, Pobeda Str.
Spanish: 08520 Les Franqueses del Valles
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles SPAIN
Spanish: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe «Vet Agro» Sp. zo.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o.
Spanish: Constitucion, 1 08960 Sant Just Desvern SPAIN
Maltese: 08960 Sant Just Desvern SPAIN
Spanish: 88212 Ravensburg GERMANY
Maltese: 88212 Ravensburg
Spanish: Fatro S.p.A., Via Emilia 285
Maltese: Il-Latvja Fatro S.p.A., Via Emilia 285
Spanish: 2821 Gyermely HUNGARY
Maltese: 2821 Gyermely
Spanish: 20 59439 Holzwickede GERMANY
Maltese: 59439 Holzwickede
Spanish: Grupo 2.
Maltese: Grupp 2.
Spanish: 6302 Larnaca CYPRUS
Maltese: 6302 Larnaca
Spanish: Carabela La Niña nº 12 5ª planta
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, S.A. Carabela La Niña nº 12 5ª planta
Spanish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel
Maltese: 2909 LD Capelle a/d Ijssel THE NETHRLANDS
Spanish: Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436 Rakov Potok CROATIA
Maltese: Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436
Spanish: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120 Rambouillet FRANCE
Maltese: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120
Spanish: 47032 Capocolle di Bertinoro (FC) ITALY
Maltese: 47032 Capocolle di Bertinoro (FC)
Spanish: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona) SPAIN
Maltese: Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Spanish: 2039 Nicosia CYPRUS
Maltese: 2039 Nicosia
Spanish: Jordan Na`ur 11710 PO BOX 285
Maltese: Jordan Na`ur 11710
Spanish: Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3Edifício Suécia II, Piso 4A
Maltese: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Spanish: Via Mascagni 6 20050 Sulbiate Sup.
Maltese: 20050 Sulbiate Sup.
Spanish: 00330 Helsinki FINLAND
Maltese: 00330 Helsinki
Spanish: Albrecht GmbH Hauptstr.
Maltese: Il-Ġermanja Albrecht GmbH Hauptstr.
Spanish: T. Skretting A/S P.O. Box 319
Maltese: In-Norveġja T. Skretting A/S P.O. Box 319
Spanish: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstaße 1
Maltese: L-Awstrija Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstaße 1
Spanish: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra PORTUGAL
Maltese: Quinta da Beloura 2710-444
Spanish: 53022 Laval Cedex 9 FRANCE
Maltese: 53022 Laval Cedex 9
Spanish: Buckingham Buckinghamshire MK18 1PA
Maltese: Buckinghamshire MK18 1PA
Spanish: 08950 Esplugues de Llobregat
Maltese: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Spanish: Mas Pujades, 11-12 08140 Caldes de Montbui (Barcelona) SPAIN
Maltese: Industrial La Borda Mas Pujades, 11-12 08140 Caldes de Montbui (Barcelona)
Spanish: VMD Állatgyógyászati Kft.
Maltese: L-Ungerija VMD Állatgyógyászati Kft.
Spanish: FLOXAMAX Enrofloxacin 10 % concentrate for oral solution.
Maltese: Enrofloxacin 10 % concentrate for oral solution.
Spanish: 28031 Madrid SPAIN
Maltese: 28031 Madrid
Spanish: Noruega
Maltese: NORWAY
Spanish: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy «VETOSFARMA» Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o. ul.
Spanish: Scan Vet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul.
Spanish: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Spanish: Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Maltese: Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Spanish: Reino Unido Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway
Maltese: L-Irlanda Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway
Spanish: Pasteur - Filiala Filipesti Srl
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str.
Spanish: 14451 Metamorfosi Attikis
Maltese: 14451 Metamorfosi Attikis GREECE
Spanish: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ITALY
Maltese: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146
Spanish: Chipre
Maltese: CYPRUS
Spanish: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona)
Maltese: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) SPAIN
Spanish: DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
Spanish: 23/25 avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris FRANCE
Maltese: 23/25 avenue du Docteur Lannelongue
Spanish: República Eslovaca
Maltese: SLOVAK REPUBLIC
Spanish: VIRBAC - Portugal Laboratórios Lda.Beloura Oficial Parque Edif.
Maltese: VIRBAC - Portugal Laboratórios Lda.Beloura Oficial Parque Edif. 13 - piso 1 escritorio 3
Spanish: Danofloxacino 2,5 %
Maltese: Danofloxacin 2.5%
Spanish: Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate
Maltese: L-Irlanda Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate
Spanish: Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLAND
Maltese: 02-697 Warszawa
Spanish: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Maltese: Flumeq 50-S 500 mg/g Trab for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Spanish: Naquilene 500 MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Maltese: MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Spanish: 5 mg/comprimido Comprimidos
Maltese: 5 mg/tablet
Spanish: Suspensión oral
Maltese: Sospensjoni orali
Spanish: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Maltese: Ir-Rumanija Kepro B.V. Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Spanish: 228,4 mg/ml (equivalente a 180 mg/ml de danofloxacino)
Maltese: 228.4 mg/ml (ekwivalenti għal 180 mg/ml Danofloxacin)
Spanish: Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd.
Maltese: Ir-Rumanija Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co.
Spanish: Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros
Maltese: Kokkoris and Bros
Spanish: Enrofloxacino Sulfato de colistina Vitamina C
Maltese: Enrofloxacin Colistin sulphate Vitamin C
Spanish: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Maltese: L-Irlanda Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Spanish: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIUM
Maltese: 2370 Arendonk BELGIUM
Spanish: Veterina Ltd.
Maltese: Ir-Rumanija Veterina Ltd.
Spanish: 1ere Avenue 2065 M LID
Maltese: 1ere Avenue 2065 M LID B.P. 27
Spanish: Vacuno
Maltese: Bovini
Spanish: Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich Kent
Maltese: Il-Bulgarija Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Spanish: Reino Unido Animalcare Ltd Common Road
Maltese: L-Irlanda Animalcare Ltd Common Road
Spanish: Pfizer GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer GmbH Linkstr. 10
Spanish: Vetagrica Ltd 3 Othelou Str.
Maltese: 3 Othelou Str.
Spanish: Euro-Quin 10 % Powder for Oral Solution
Maltese: Euro-Quin 10 % Trab for Oral Solution
Spanish: Flumequine Durden Flumequina
Maltese: Flumequine Durden Flumequine
Spanish: Mesilato de danofloxacino
Maltese: Danofloxacin mesilate
Spanish: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I.
Maltese: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
Spanish: 16, Via Don Eugenio Servadei
Maltese: 16, Via Don Eugenio Servadei 47100 Forli
Spanish: Finlandia
Maltese: FINLAND
Spanish: Enrocare 10 %
Maltese: Enrostar 5%
Spanish: Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Maltese: Fatro Uriach Veterinaria, S.L. Constitucion, 1
Spanish: Pasta oral
Maltese: Oral paste
Spanish: Salmónidos
Maltese: Salmonidi
Spanish: Flumequina
Maltese: Flumequine
Spanish: Laboratorio Vaccinogeno Pagnini Via Diaz 147/149 80052 Portici (NA) ITALY
Maltese: Laboratorio Vaccinogeno Pagnini Via Diaz 147/149
Spanish: Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Maltese: 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Spanish: Grupo 3.
Maltese: Grupp 1.
Spanish: Vétoquinol Verwaltungs GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr. 10
Spanish: Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4 2320 Hoogstraten BELGIUM
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Spanish: 1093 Budapest HUNGARY
Maltese: 1093 Budapest
Spanish: Países Bajos Schippers Europe B.V.
Maltese: L-Olanda Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
Spanish: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
Maltese: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Spanish: Chinogel 50 Mix
Maltese: Chinogel 50
Spanish: 28830 San Fernando de Henares
Maltese: Parque Empresarial San Fernando - Edificio Italia 28830 San Fernando de Henares
Spanish: Drinkmix flumequine Flumequina
Maltese: Drinkmix flumequine Flumequine
Spanish: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIUM
Maltese: 2630 Aartselaar BELGIUM
Spanish: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090
Maltese: L-Iżlanda Bayer A/S Nørgaardsvej 32
Spanish: 1 No aplicable al decoquinato.
Maltese: 1 Mhux għal decoquinate.
Spanish: Inoxyl Poudre Orale Ácido oxolínico 100 mg
Maltese: Inoxyl Poudre Orale Oxolinic acid 100 mg
Spanish: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien AUSTRIA
Maltese: L-Awstrija Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Spanish: Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Maltese: Il-Bulgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Spanish: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410 25191 Lérida SPAIN
Maltese: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410
Spanish: Laboratorios e Industrias Iven, S.A. Polígono Industrial Vallecas
Maltese: Laboratorios e Industrias Iven, S.A.
Spanish: Enrofloxacino Bromhexina
Maltese: Enrofloxacin Bromhexine
Spanish: Luis I, 56
Maltese: Polígono Industrial Vallecas Luis I, 56
Spanish: Ácido oxolínico 50 %
Maltese: Oxolinic acid 50%
Spanish: Distribuidora de Pro. Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E
Maltese: Agro-Pecuários, Lda Avenida 5
Spanish: Salmón Trucha
Maltese: Salamun Trout
Spanish: ICC-O-Flu 50 % Flumequina
Maltese: ICC-O-Flu 50% Flumequine
Spanish: Danofloxacino 0,1667 g
Maltese: Advocine Poudre Orale Danofloxacin 0.1667 g
Spanish: Reino Unido Virbac S.A. 1ere Avenue 2065 M LID
Maltese: Il-Ġermanja Virbac S.A. 1ere Avenue 2065 M
Spanish: 1050-047 Lisboa PORTUGAL
Maltese: Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa PORTUGAL
Spanish: 1107 Budapest HUNGARY
Maltese: 1107 Budapest
Spanish: Rua 1-Complexo i Vialonga armz a-4 2600-135 Vila Franca de Xira (Vialonga) PORTUGAL
Maltese: 2600-135 Vila Franca de Xira (Vialonga)
Spanish: Los medicamentos del grupo de las fluoroquinolonas afectados contienen como principio activo enrofloxacino, marbofloxacino, danofloxacino o difloxacino, y los medicamentos del grupo de las quinolonas contienen flumequina y ácido oxolínico.
Maltese: Il-prodotti kkonċernati tal-fluworokwinoloni fihom issustanzi attivi enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin, u l-prodotti tal-kwinoloni fihom flumequine u oxolinic acid.
Spanish: Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen GERMANY
Maltese: Il-Polonja Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Spanish: A. Para los medicamentos mencionados en el Anexo I que contienen fluoroquinolonas (enrofloxacino, marbofloxacino, danofloxacino y difloxacino):
Maltese: Għall-prodotti elenkati fl-Anness I li fihom il-fluworokwinoloni (enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin):
Spanish: Bleijenhoek 17
Maltese: Pleinlaan 17
Spanish: Ácido oxolínico 24 g
Maltese: Oxolinic acid 24 g
Spanish: Amoxicilina trihidrato Flumequina
Maltese: Amoxicillin trihydrate Flumequine
Spanish: Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Maltese: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Spanish: El procedimiento de arbitraje afectó a 696 medicamentos veterinarios que contienen (fluoro)quinolonas identificados por los Estados miembros (véase Anexo I).
Maltese: Il-proċedura ta' referenza kienet tinvolvi 696 prodott veterinarju li fihom (fluworo)kwinoloni kif identifikati mill-Istati Membri (ara Anness I).
Spanish: 100 g/1000 g Polvo oral
Maltese: 100 g/1000 g Trab orali
Spanish: Peces (truchas)
Maltese: Ħut (trota)
Spanish: Países Bajos Pfizer Animal Health B.V.
Maltese: L-Olanda Pfizer Animal Health B.V. Rivium
Spanish: Flumix Poudre A 3 % Flumequina
Maltese: Flumix Poudre A 3 % Flumequine
Spanish: Danofloxacino 31,73 mg/ml (equivalente a 25 mg/ml de danofloxacino)
Maltese: Danofloxacin 31.73 mg/ml (ekwivalenti għal 25 mg/ml
Spanish: Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP
Maltese: Il-Greċja Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510
Spanish: Pfizer Oy, Animal Health
Maltese: L-Iżvezja Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Spanish: Sulfato de colistina Ácido oxolínico
Maltese: Colistin sulphate Oxolinic acid
Spanish: Reino Unido Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park Loughrea
Maltese: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park Loughrea
Spanish: 35017 Piombino Dese (PD)
Maltese: Via Piave 120 - Torreselle 35017 Piombino Dese (PD) ITALY
Spanish: Orion Corporation Orionintie 1A 02200 Espoo FINLAND
Maltese: L-Ungerija Orion Corporation Orionintie 1A
Spanish: Resumen general de la evaluación científica de los medicamentos veterinarios que contienen (fluoro)quinolonas (véase Anexo I)
Maltese: Sommarju globali tal-evalwazzjoni xjentifika ta' prodotti mediċinali veterinarji li fihom (fluoro)kwinoloni (ara anness I)
Spanish: Países Bajos Eurovet Animal Health B.V.
Maltese: L-Olanda Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25
Spanish: VetPharma Animal Health S.L.
Maltese: VetPharma Animal Health S.L. Les Corts, 23
Spanish: S.P. Veterinaria S.A. Ctra.
Maltese: S.P. Veterinaria S.A.
Spanish: Leijsendwarsstraat 26
Maltese: L-Olanda Wirtz Farma B.V. Leijsendwarsstraat 26
Spanish: Gastroentérica
Maltese: Gastroenterali
Spanish: Advocid 2,5 % Danofloxacino 25 mg/ml
Maltese: Advocid 2,5 % Danofloxacin 25 mg/ml
Spanish: Diflocin 10 % Difloxacino
Maltese: Diflocin 10%
Spanish: Ácido oxolínico, sal sódica
Maltese: Oxolinic acid, sodium salt
Spanish: Baytril 5 mg/mlLösung zum Eingeben für Schweine
Maltese: Baytril 5 mg/ml - Lösung zum Eingeben für Schweine
Spanish: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Maltese: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Spanish: Ácido oxolínico 274 mg
Maltese: Oxolinic acid 274 mg
Spanish: Marbocyl 2 % Marbofloxacino Marbofloxacino 2,0 % p/v
Maltese: Marbocyl 2% Marbofloxacin Marbofloxacin 2.0 % w/v
Spanish: Via Eridania Ovest 65 45030 Guarda Veneta (RO)
Maltese: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030
Spanish: Enrocoli oral solution Enrofloxacino Sulfato de colistina
Maltese: Enrocoli oral solution Enrofloxacin Colistin sulphate
Spanish: 50 mg/ml de enrofloxacino 500 000 UI/ml de sulfato de colistina
Maltese: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IU/ml colistin sulphate
Spanish: 200, avenue de Mayenne
Maltese: Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Spanish: Handelsweg 25
Maltese: Kontichsesteenweg 42
Spanish: Premezcla medicamentosa
Maltese: Taħlita medikata
Spanish: Flumequina Amoxicilina trihidrato
Maltese: Flumequine Amoxicillin trihydrate
Spanish: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. 9700 Shumen BULGARIA
Maltese: Il-Bulgarija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Spanish: ADVOCIN 2,5 % Danofloxacino 25 mg/ml
Maltese: ADVOCIN 2,5% Danofloxacin 25 mg/ml
Spanish: Ácido oxolínico 5 g/kg
Maltese: Oxolinic acid 5 g/kg
Spanish: 1126 Budapest HUNGARY
Maltese: 1126 Budapest
Spanish: Marbofloxacino 2 %
Maltese: Marbofloxacin 2%
Spanish: Danofloxacino 180 mg
Maltese: Danofloxacin 180 mg
Spanish: Animales de pelo
Maltese: Fur animals
Spanish: Amoxicilina Flumequina por 100 g: 25,82 g de amoxicilina trihidrato 15 g de flumequina
Maltese: 82 g amoxicillin trihydrate 15 g flumequine
Spanish: Marbocyl 2 % Marbofloxacino 2 %
Maltese: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 2%
Spanish: Reino Unido Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Maltese: L-Estonja Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Spanish: Dispositivo intrarruminal
Maltese: Apparat intraruminali
Spanish: 41012 Carpi (MO) ITALY
Maltese: Via del Commercio, 28/30 41012 Carpi (MO) ITALY
Spanish: Danofloxacino 25 mg
Maltese: Danofloxacin 25 mg
Spanish: Marbocyl 10 % Marbofloxacino 10 %
Maltese: Marbocyl 10% Marbofloxacin 10%
Spanish: Ácido oxolínico 1000 mg/g
Maltese: Oxolinic acid 1000 mg/g
Spanish: Marbofloxacino 10 % p/v
Maltese: Marbofloxacin 10% w/v
Spanish: Ácido oxolínico 50 g
Maltese: Oxolinic acid 50 g
Spanish: VETHELLAS 31 Augoustou 51 41221 Larissa GREECE
Maltese: 41221 Larissa GREECE
Spanish: Mayflus Suspension Oral
Maltese: Mayflus Suspension Oral Flumequine
Spanish: Marbofloxacino 10 %
Maltese: Marbofloxacin 10%
Spanish: Flumechina 50 % (Dox-al)
Maltese: Flumechina 50% (Doxal)
Spanish: Pfizer Hellas SA Mesogeion Av 243 15451 N.Psihiko Athens GREECE
Maltese: 15451 N.Psihiko Athens GREECE
Spanish: Pienso medicado
Maltese: Medicated feed
Spanish: Danofloxacino 25 mg/ml
Maltese: Danofloxacin 25 mg/ml
Spanish: Países Bajos Dopharma Research BV Zalmweg 24
Maltese: L-Olanda Dopharma Research BV Zalmweg 24
Spanish: Ceva Hellas S.A. Ag. Nikolaou 15
Maltese: Il-Greċja Ceva Hellas S.A. Ag.
Spanish: Fluyesyva Inyectable
Maltese: Fluyesyva Inyectable Flumequine
Spanish: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
Maltese: Il-Belġju Pfizer Animal Health Benelux Division
Spanish: Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle, Pigs, Dogs and Cats
Maltese: Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle, Pigs, Dogs and Qtates
Spanish: Marbofloxacino 2 % p/v
Maltese: Marbofloxacin 2% w/v
Spanish: 105b 06406 Bernburg GERMANY
Maltese: Il-Ġermanja Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b 06406 Bernburg
Spanish: (MI)
Maltese: A.
Spanish: Tras la reunión de un grupo de consulta del CVMP con las partes interesadas y los Estados miembros, el CVMP aprobó un documento de reflexión sobre el uso de las fluoroquinolonas en animales destinados a la producción de alimentos y sobre las precauciones de uso incluidas en el RCP en relación con un uso prudente (Reflection paper on the use of Fluoroquinolones in food-producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance, EMEA/CVMP/416168/2006), en el que especificaban las precauciones que debían incluirse en el resumen de las características del medicamento:
Maltese: Wara laqgħa tal-grupp fokali tas-CVMP mal-Partijiet Interessati u l-Istati Membri, is-CVMP adotta dokument ta' Riflessjoni dwar l-użu tal-Fluworokwinoloni fl-annimali li jipproduċu l-ikel - Prekawzjonijiet għall-użu flSPC rigward il-gwida għall-użu prudenti (EMEA/CVMP/416168/2006) li jagħti dettalji dwar il-frażijiet ta' prekawzjoni li għandhom ikunu inklużi fis-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott, kif ġej:
Spanish: Flumexil 1.5 % Flumequina
Maltese: Flumexil 1.5% Flumequine
Spanish: Marbofloxacino 50 mg/comprimido
Maltese: Marbofloxacin 50 mg/tablet
Spanish: Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Maltese: Lavet Gyógyszergyártó
Spanish: Andreotti Farmaceutical Srl
Maltese: Filozoo Srl
Spanish: 100 mg/ml de enrofloxacino 109 UI de sulfato de colistina
Maltese: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IU colistin sulphate
Spanish: Danofloxacino 180 mg/ml
Maltese: Danofloxacin 180 mg/ml
Spanish: Laboratorios Karizoo, S.A.
Maltese: Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
Spanish: MARBOCYL BOLUS Marbofloxacino 50 mg
Maltese: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Spanish: Şos.
Maltese: Av.
Spanish: Ácido oxolínico 240 mg/g
Maltese: Oxolinic acid 240 mg/g
Spanish: 1123 Budapest HUNGARY
Maltese: 1123 Budapest
Spanish: Ácido oxolínico 0,04 g
Maltese: Oxolinic acid 0.04 g
Spanish: Vacuno Mascotas exóticas
Maltese: Exotic pet animals
Spanish: Ácido oxolínico 0,05 g
Maltese: Oxolinic acid 0.05 g
Spanish: 400064 Ozzano Emilia (BO)
Maltese: Ozzano Emilia (BO) ITALY
Spanish: FLUMISOL 36 % Flumequina
Maltese: Flumisol 36 % Flumequine
Spanish: Flumisol 36 % Flumequina
Maltese: FLUMISOL 36% Flumequine
Spanish: Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro,
Maltese: Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide PORTUGAL
Spanish: 43206 Reus SPAIN
Maltese: Reus-Cambrils, Km. 3 43206 Reus
Spanish: 31,73 mg de mesilato de danofloxacino, equivalente a 25 mg de danofloxacino
Maltese: Danofloxacin mesilate per ml: danofloxacin mesylate 31,73 mg ekwivalenti għal danofloxacin 25 mg
Spanish: Ácido oxolínico 0,08 g
Maltese: Oxolinic acid 0.08 g
Spanish: Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo
Maltese: IBERIL - Soc. Comercial de Produtos Agro-Pecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa PORTUGAL
Spanish: 18 de mayo de 2018
Maltese: Laqgħa tas-CMDh Marzu 2018
Spanish: 18 de abril de 2018
Maltese: Implimentazzjoni tal-pożizzjoni mill-Istati Membri: 18/05/2018
Spanish: Conclusiones generales
Maltese: Konklużjoni globali