FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Pneumonie (Lungenentzündung) Infektionen des Ohrs, der Nase und des Rachens Haut- und Weichteilinfektionen Infektionen des Genitaltraktes Gynäkologische Infektionen
Romanian: Infecții ale urechii, nasului și gâtului Infecții ale pielii și țesuturilor moi Infecții ale tractului genital
German: Urethritis und Zervizitis
Romanian: Uretrită și cervicită
German: • Langfristige Prophylaxe rezidivierender Infektionen der Harnwege
Romanian: • Profilaxia pe termen lung a infecțiilor urinare recurente
German: • Prophylaxe sich häufig wiederholender Infektionen der Harnwege
Romanian: • Profilaxia infecțiilor tractului urinar care se repetă frecvent
German: Unter Berücksichtigung des häufig viralen Ursprungs der akuten Bronchitis, ihrer zumeist selbstlimitierenden Ausprägung, der zunehmenden Resistenz häufiger Mikroorganismen gegenüber (Fluor-)Chinolonen und des potenziellen Risikos die Lebensqualität beeinträchtigender Nebenwirkungen wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis der Anwendung von (Fluor-)Chinolonen bei akuter Bronchitis als negativ erachtet.
Romanian: Având în vedere etiologia frecvent virală a bronșitei acute, faptul că în general este autolimitantă, creșterea rezistenței microorganismelor obișnuite la (fluoro)chinolone și riscul potențial de reacții adverse dizabilitante, raportul beneficiu-risc pentru utilizarea (fluoro)chinolonei în bronșita acută este considerat negativ.
German: Überschrift des Anwendungsgebietes Komplizierte Harnwegsinfektion/Pyelonephritis
Romanian: Denumire indicație Infecții complicate ale tractului urinar/pielonefrită
German: Pharyngitis-Tonsillitis
Romanian: Faringită-amigdalită
German: Vaginale Infektionen (AV)
Romanian: Infecții vaginale
German: Unter Berücksichtigung des prädominanten viralen Ursprungs der Laryngitis, ihrer zumeist selbstlimitierenden Ausprägung, der zunehmenden Resistenz häufiger Mikroorganismen gegenüber (Fluor-)Chinolonen und des festgestellten Risikos für das Auftreten lang anhaltender, die Lebensqualität beeinträchtigender und potenziell irreversibler schwerwiegender Nebenwirkungen wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis der Anwendung von (Fluor-)Chinolonen bei Laryngitis als negativ erachtet.
Romanian: Având în vedere etiologia predominant virală a laringitei, faptul că în general este autolimitantă, creșterea rezistenței microorganismelor obișnuite la (fluoro)chinolone și riscul identificat de apariție a reacțiilor adverse de lungă durată, dizabilitante și potențial ireversibile, raportul beneficiu-risc pentru utilizarea (fluoro)chinolonei în laringită este considerat negativ.
German: • Akute Sinusitis
Romanian: • Sinuzită acută
German: Daher überwiegen die Risiken gegenüber dem Nutzen in diesem Anwendungsgebiet.
Romanian: Prin urmare, riscurile depășesc beneficiile asociate în această indicație și indicația trebuie eliminată.
German: Überschrift des Anwendungsgebietes Pharyngitis-Tonsillitis
Romanian: Denumire indicație Faringită-amigdalită
German: • Prophylaxe häufiger, rezidivierender Infektionen der Harnwege
Romanian: • Profilaxia infecțiilor urinare frecvente, recurente
German: Daher wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis dieses Anwendungsgebietes für Pefloxacin als negativ erachtet.
Romanian: Prin urmare, raportul beneficiu-risc al acestei indicații este considerat negativ pentru pefloxacină.
German: Die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen sollten angemessene wissenschaftliche Evidenz einreichen, um ein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis für das Arzneimittel in den jeweiligen Anwendungsgebieten nachzuweisen.
Romanian: Deținătorul autorizației de punere pe piață trebuie să prezinte dovezi științifice adecvate pentru a demonstra un raport beneficiu-risc pozitiv pentru medicament în orice indicație.
German: Um die Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln, die Nalidixinsäure, Flumequin, Pipemidsäure und Cinoxacin enthalten, aufzuheben, müssen die zuständigen Behörden sicherstellen, dass die Inhaber der Genehmigungen für das Inverkehrbringen die folgenden Bedingungen erfüllt haben:
Romanian: În vederea ridicării suspendării autorizației pentru medicamentele care conțin acid nalidixic, flumechină, acid pipemidic și cinoxacină, autoritățile competente trebuie să se asigure că deținătorii autorizațiilor de punere pe piață au dus la îndeplinire condițiile de mai jos.
German: Anhang IV Bedingungen für die Aufhebung der Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen
Romanian: Condiții pentru ridicarea suspendării autorizațiilor de punere pe piață
German: Griechenland Vocate φαρμακευτικη αε
Romanian: Vocate φαρμακευτικη αε
German: Deutschland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Romanian: Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
German: Frankreich Teva Santé
Romanian: Teva Santé
German: Griechenland Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Romanian: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
German: Frankreich Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Romanian: Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
German: Frankreich Zydus France
Romanian: Zydus France
German: Deutschland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Romanian: Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
German: Frankreich Laboratoires Gerda
Romanian: Laboratoires Gerda
German: Griechenland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Romanian: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
German: Griechenland Specifar Sa
Romanian: Specifar Sa
German: Frankreich Hospira France
Romanian: Hospira France
German: Österreich Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Romanian: Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
German: Noumed Life Sciences
Romanian: Regatul Unit Noumed Life Sciences
German: Teva Uk Limited
Romanian: Regatul Unit Teva Uk Limited
German: Frankreich Pierre Fabre Medicament
Romanian: Pierre Fabre Medicament
German: Pharmacodane Aps
Romanian: Danemarca Pharmacodane Aps
German: Griechenland Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Romanian: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
German: Granulat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Romanian: Granule și solvent pentru suspensie orală
German: Frankreich Bayer Healthcare
Romanian: Bayer Healthcare
German: Bulgarien Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Romanian: Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
German: Produktname
Romanian: Denumirea produsului
German: Frankreich Arrow Generiques
Romanian: Arrow Generiques
German: Rumänien Gedeon Richter România S.A.
Romanian: Gedeon Richter România S.A.
German: Mitgliedstaat im EWR
Romanian: Statul membru al SEE
German: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Romanian: Regatul Unit Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
German: Special Concept Development (Uk) Ltd
Romanian: Regatul Unit Special Concept Development (Uk) Ltd
German: Frankreich Laboratoires Alter
Romanian: Laboratoires Alter
German: Griechenland Medicus A.E
Romanian: Medicus A.E
German: Niederlande Hexal Ag
Romanian: Țările de Jos Hexal Ag
German: Teva Denmark A/S
Romanian: Danemarca Teva Denmark A/S
German: Frankreich Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Romanian: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
German: Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung
Romanian: Comprimate cu eliberare modificată
German: Bulgarien Actavis Ead нелидикс
Romanian: Actavis Ead нелидикс
German: Deutschland Sanovel Holding B.V.
Romanian: Sanovel Holding B.V.
German: Rumänien Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Romanian: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
German: Schweden Orion Corporation
Romanian: Danemarca Orion Corporation
German: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Romanian: Regatul Unit Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
German: Niederlande Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Romanian: Țările de Jos Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
German: Deutschland Ksk-Pharma Ag
Romanian: Ksk-Pharma Ag
German: Deutschland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Romanian: FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
German: Rumänien Antibiotice Sa
Romanian: Antibiotice Sa
German: Schweden Krka Sverige Ab
Romanian: Danemarca Krka Sverige Ab
German: Deutschland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Romanian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
German: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Romanian: Regatul Unit Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
German: Griechenland Help Abee
Romanian: Help Abee
German: Schweden Orion Oyj
Romanian: Danemarca Orion Oyj
German: Bulgarien Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Romanian: Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
German: Griechenland Nexus Medicals S.A.
Romanian: Nexus Medicals S.A.
German: Bulgarien Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Romanian: Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
German: Niederlande Bayer Bv
Romanian: Țările de Jos Bayer Bv
German: Rumänien Arena Group S.A
Romanian: Arena Group S.A
German: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag вивекс
Romanian: Stada Arzneimittel Ag вивекс
German: Deutschland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Romanian: Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
German: Deutschland Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Romanian: Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
German: Griechenland Medichrom A.E.
Romanian: Medichrom A.E.
German: Griechenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Romanian: Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
German: Bulgarien Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Romanian: Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
German: Griechenland Meditrina Pharmaceutical Limited
Romanian: Meditrina Pharmaceutical Limited
German: Österreich Bayer Austria Gmbh
Romanian: Bayer Austria Gmbh
German: Deutschland Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Romanian: Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
German: Niederlande Hospira Benelux Bvba
Romanian: Țările de Jos Hospira Benelux Bvba
German: Rumänien Ac Helcor Pharma
Romanian: Ac Helcor Pharma
German: Norwegen Sanofi-Aventis Norge As
Romanian: Sanofi-Aventis Norge As
German: Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Romanian: Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
German: Rumänien Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Romanian: Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
German: Rumänien S.C. Zentiva S.A.
Romanian: S.C. Zentiva S.A.
German: Bulgarien Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Romanian: Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
German: Österreich Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
Romanian: Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
German: Niederlande Mylan B.V.
Romanian: Țările de Jos Mylan B.V.
German: Pipemidsäure-Trihydrat 235,63 mg Kapsel
Romanian: Acid pipemidic trihidrat 235,63 mg capsule
German: Rumänien Ac Helcor
Romanian: Ac Helcor
German: Niederlande Teva Nederland B.V.
Romanian: Țările de Jos Teva Nederland B.V.
German: Frankreich Fresenius Kabi France S.A.S.
Romanian: Fresenius Kabi France S.A.S.
German: Niederlande Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Romanian: Țările de Jos Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
German: Deutschland Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Romanian: Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
German: Bulgarien Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Romanian: Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
German: Deutschland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Romanian: Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
German: Deutschland Inresa Arzneimittel Gmbh
Romanian: Inresa Arzneimittel Gmbh
German: Deutschland Axcount Generika Gmbh
Romanian: Axcount Generika Gmbh
German: Rumänien S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Romanian: S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
German: Frankreich Maco Pharma
Romanian: Maco Pharma
German: Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Romanian: G.E.S. Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
German: Bulgarien Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Romanian: Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
German: INN/Wirkstoff + Stärke Darreichungsform Art der Anwendung
Romanian: DCI/Substanță activă + concentrație
German: Niederlande Pharmachemie B.V
Romanian: Țările de Jos Pharmachemie B.V
German: Bulgarien Pharmacons мокси
Romanian: Pharmacons мокси
German: Slowenien Bayer D.O.O
Romanian: Bayer D.O.O
German: Griechenland Angelini Pharma Hellas S.A.
Romanian: Angelini Pharma Hellas S.A.
German: Bulgarien Actavis Ead
Romanian: Actavis Ead
German: Bulgarien Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/ml
Romanian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacină 5 mg/ml
German: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag моксистад
Romanian: Stada Arzneimittel Ag моксистад
German: Schweden Mylan Ab
Romanian: Danemarca Mylan Ab
German: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Romanian: Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
German: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Romanian: Regatul Unit Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
German: Enoxacin-Sesquihydrat 217 mg Tablette
Romanian: Enoxacină sesquihidrat 217 mg comprimate
German: Bulgarien Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Romanian: Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
German: Schweden Fresenius Kabi Ab
Romanian: Danemarca Fresenius Kabi Ab
German: Prulifloxacin 600 mg
Romanian: Prulifloxacină 600 mg
German: Österreich Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Arzneimittel
Romanian: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Arzneimittel
German: Griechenland Libytec Pharmaceutical S.A.
Romanian: Libytec Pharmaceutical S.A.
German: Bulgarien Nobel Pharma Co., Ltd.
Romanian: Nobel Pharma Co., Ltd.
German: Rumänien Torrent Pharma Srl
Romanian: Torrent Pharma Srl
German: Frankreich Sanofi-Aventis France
Romanian: Sanofi-Aventis France
German: Deutschland Bayer Vital Gmbh
Romanian: Bayer Vital Gmbh
German: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Romanian: Regatul Unit Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
German: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Romanian: Regatul Unit Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
German: Frankreich Evolupharm
Romanian: Evolupharm
German: Niederlande Centrafarm B.V.
Romanian: Țările de Jos Centrafarm B.V.
German: 436,37 mg Tablette
Romanian: Eur. 436,37 mg comprimate
German: Benedetti & Co. S.P.A.
Romanian: Benedetti & Co.
German: Österreich Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
Romanian: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
German: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Romanian: Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
German: Griechenland Norma Hellas S.A.
Romanian: Norma Hellas S.A.
German: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacin 5 mg/ml
Romanian: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacină 5 mg/ml
German: Griechenland Lavipharm S.A
Romanian: Lavipharm S.A
German: Deutschland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Romanian: Pfizer Pharma Pfe Gmbh
German: Griechenland Vianex S.A.
Romanian: Vianex S.A.
German: Pipemidsäure-Trihydrat 471,22 mg Kapsel
Romanian: Acid pipemidic trihidrat 471,22 mg capsule
German: Cipla (Eu) Limited
Romanian: Regatul Unit Cipla (Eu) Limited
German: Deutschland Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacin-Hemihydrat 256,5 mg/50 ml
Romanian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacină hemihidrat 256,5 mg/50 ml
German: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Romanian: Regatul Unit Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
German: Norfloxacin 400 mg
Romanian: Norfloxacină 400 mg
German: Deutschland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Romanian: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
German: Österreich Stada Arzneimittel Gmbh
Romanian: Stada Arzneimittel Gmbh
German: Griechenland Velka Hellas S.A.
Romanian: Velka Hellas S.A.
German: Pipemidsäure-Trihydrat 471,25 mg Kapsel
Romanian: Acid pipemidic trihidrat 471,25 mg capsule
German: Niederlande Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Romanian: Țările de Jos Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
German: Deutschland Ibigen Srl
Romanian: Regatul Unit Ibigen Srl
German: Cinoxacin 500 mg Kapsel
Romanian: Cinoxacină 500 mg capsule Capsule
German: Deutschland Puren Pharma Gmbh & Co.
Romanian: Puren Pharma Gmbh & Co.
German: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsäure 500 mg Tablette Tablette
Romanian: Nalidixic Acid Remedica Acid nalidixic 500 mg comprimate
German: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Romanian: Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
German: Slowenien Sanofi-Aventis D.O.O.
Romanian: Sanofi-Aventis D.O.O.
German: Schweden Hexal A/S
Romanian: Danemarca Hexal A/S
German: Flumequin 0,4 g Tablette
Romanian: Flumechină 0,4 g comprimate Comprimate
German: Zur gastrointestinalen Anwendung | Zum Einnehmen
Romanian: Comprimate filmate Administrare gastrointestinală |
German: Pefloxacin-Mesylat-Dihydrat 515,3 mg/5 ml
Romanian: Mesilat de pefloxacină dihidrat 515,3 mg/5 ml
German: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Romanian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacină 5 mg/ml
German: Bulgarien Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Romanian: Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
German: Ofloxacin 200 mg/40 ml
Romanian: Ofloxacină 200 mg/40 ml
German: Acido Pipemidico Eg Pipemidsäure 400 mg Kapsel
Romanian: Acido Pipemidico Eg Acid pipemidic 400 mg capsule Capsule
German: Tillomed Laboratories Ltd
Romanian: Regatul Unit Tillomed Laboratories Ltd
German: Deutschland Denk Pharma Gmbh & Co.
Romanian: Denk Pharma Gmbh & Co.
German: Farmaco Biochimico Toscano
Romanian: Farto S.R.L. Farmaco Biochimico Toscano
German: Medreich Plc
Romanian: Regatul Unit Medreich Plc
German: Griechenland Alet Pharmaceuticals Sa
Romanian: Alet Pharmaceuticals Sa
German: Niederlande Beximco Pharma Uk Ltd
Romanian: Țările de Jos Beximco Pharma Uk Ltd
German: Österreich Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Arcana Arzneimittel Gmbh
Romanian: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Arcana Arzneimittel Gmbh
German: Niederlande Torrent Pharma Gmbh
Romanian: Țările de Jos Torrent Pharma Gmbh
German: Österreich Fresenius Kabi Austria Gmbh Ciprofloxacin Kabi
Romanian: Fresenius Kabi Austria Gmbh Ciprofloxacin Kabi
German: Griechenland Finixfarm Ltd
Romanian: Finixfarm Ltd
German: Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Romanian: Regatul Unit Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
German: Schweden Actavis Group Hf.
Romanian: Actavis Group Hf.
German: Deutschland HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Romanian: HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
German: Niederlande Krka, D.D., Novo Mesto
Romanian: Țările de Jos Krka, D.D., Novo Mesto
German: Moxifloxacin 1600 µg/ml
Romanian: Moxifloxacină 1 600 µg/ml
German: Schweden Villerton Invest S.A.
Romanian: Danemarca Villerton Invest S.A.
German: Österreich Fresenius Kabi Austria Gmbh Moxifloxacin Kabi
Romanian: Fresenius Kabi Austria Gmbh Moxifloxacin Kabi
German: Bulgarien Claris Lifesciences (Uk) Limited ципрокс
Romanian: Claris Lifesciences (Uk) Limited ципрокс
German: Intravenöse Infusion
Romanian: Perfuzie intravenoasă
German: Griechenland Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2 mg/ml
Romanian: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacină 2 mg/ml
German: Ciprofloxacin-HydrochloridMonohydrat 443 mg/200 ml
Romanian: Clorhidrat de ciprofloxacină monohidrat 443 mg/200 ml
German: Griechenland Pharmathen Hellas S.A.
Romanian: Pharmathen Hellas S.A.
German: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloxacin 500mg Tablette Filmtablette
Romanian: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloxacină 500 mg comprimate
German: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloxacin 250 mg Tablette Filmtablette
Romanian: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloxacină 250 mg comprimate
German: Lomefloxacin-Hydrochlorid 441,6 mg Tablette
Romanian: Clorhidrat de lomefloxacină 441,6 mg comprimate
German: Deutschland Stada Arzneimittel Ag
Romanian: Regatul Unit Stada Arzneimittel Ag
German: Moxifloxacin Heumann Moxifloxacin-Hydrochlorid Ph. Eur.
Romanian: Moxifloxacin Heumann Clorhidrat de moxifloxacină Ph.
German: Norfloxacine Biogaran Norfloxacin 400 mg Einheiten Tablette
Romanian: Norfloxacine Biogaran Norfloxacină 400 mg unități
German: Schweden Sanofi Ab
Romanian: Sanofi Ab
German: Niederlande Pharma Resources Gmbh
Romanian: Țările de Jos Pharma Resources Gmbh
German: Griechenland Teva Pharma B.V.
Romanian: Danemarca Teva Pharma B.V.
German: Nalidixinsäure BP 500 mg Tablette
Romanian: Acid nalidixic Bp 500 mg comprimate
German: Niederlande Apotex Europe Bv
Romanian: Țările de Jos Apotex Europe Bv
German: Deutschland Infomed Fluids Srl
Romanian: Regatul Unit Infomed Fluids Srl
German: Niederlande Jubilant Pharmaceuticals Nv Levofloxacine Jubilant Levofloxacin-Hemihydrat 256,23 mg Tablette
Romanian: Țările de Jos Jubilant Pharmaceuticals Nv Levofloxacine Jubilant Levofloxacină hemihidrat 256,23 mg comprimate
German: Schweden Bayer AB
Romanian: Danemarca Bayer AB
German: Griechenland Genepharm S.A.
Romanian: Genepharm S.A.
German: Deutschland Aurobindo Pharma Gmbh
Romanian: Aurobindo Pharma Gmbh
German: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacin-Hemihydrat 512,46mg Tablette
Romanian: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacină hemihidrat 512,46 mg comprimate
German: Ciprofloxacin-Hydrochlorid 669,4mg Tablette
Romanian: Clorhidrat de ciprofloxacină 669,4 mg comprimate
German: Griechenland Generics [uk] Limited
Romanian: Danemarca Generics [uk] Limited
German: Deutschland Stadapharm Gmbh
Romanian: Stadapharm Gmbh
German: Griechenland Sanofi-Aventis Aebe
Romanian: Sanofi-Aventis Aebe
German: Moksifloksacin Alvogen Moxifloxacin 1,6 mg/ml
Romanian: Moksifloksacin Alvogen Moxifloxacină 1,6 mg/ml
German: Ciprofloxacin-Hydrochlorid 669,4 mg Tablette, Ciprofloxacin-Hydrat 506 mg Tablette
Romanian: Clorhidrat de ciprofloxacină 669,4 mg comprimate, Ciprofloxacină hidratată 506 mg comprimate
German: Griechenland Farmellas Enterprises Ltd
Romanian: Farmellas Enterprises Ltd
German: Niederlande Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Ciprofloxacin 2 mg/ml
Romanian: Țările de Jos Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Ciprofloxacină 2 mg/ml
German: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacin-Hemihydrat 256,23 mg Tablette
Romanian: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacină hemihidrat 256,23 mg comprimate
German: Moxifloxacin Sandoz Moxifloxacin 400 mg/250 ml
Romanian: Moxifloxacin Sandoz Moxifloxacină 400 mg/250 ml
German: Ofloxacine 400 Pch Ofloxacin 400mg Tablette
Romanian: Ofloxacine 400 Pch Ofloxacină 400 mg comprimate
German: Levofloxacin-Hemihydrat 512,5mg/100 ml
Romanian: Levofloxacină hemihidrat 512,5 mg/100 ml
German: Moxifloxacin Eberth Moxifloxacin 1,6 mg/ml
Romanian: Moxifloxacin Eberth Moxifloxacină 1,6 mg/ml
German: Levofloxacin-Hemihydrat 5,13 mg/ml
Romanian: Levofloxacină hemihidrat 5,13 mg/ml
German: Levofloxacin-Hemihydrat 256,2mg/50 ml
Romanian: Levofloxacină hemihidrat 256,2 mg/50 ml
German: Ciprofloxacin 100 mg/50 ml | Ciprofloxacin 200 mg/100 ml| Ciprofloxacin
Romanian: Ciprofloxacină 100 mg/50 ml| Ciprofloxacină 200 mg/100 ml | Ciprofloxacină 400 mg/200 ml
German: Pefloxacin-Mesylat 80 mg/ml
Romanian: Mesilat de pefloxacină 80 mg/ml
German: B. Liste der national zugelassenen Arzneimittel, für die eine Änderung der Zulassung empfohlen wird Mitgliedstaat im EWR
Romanian: Lista medicamentelor autorizate prin procedură națională recomandate pentru modificare Statul membru al
German: 11. März 2019 EMA/175398/2019
Romanian: 11 martie 2019 EMA/175398/2019
German: Ihr Arzt wird gemeinsam mit Ihnen entscheiden, ob Sie die Behandlung fortsetzen können oder ob Sie eine andere Art von Antibiotikum benötigen.
Romanian: Veți decide împreună cu medicul dumneavoastră dacă puteți să continuați tratamentul sau dacă trebuie să luați un alt tip de antibiotic.
German: • Wenn Sie Fragen oder Bedenken in Bezug auf Ihre Arzneimittel haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Ihren Apotheker.
Romanian: • Dacă aveți întrebări sau motive de îngrijorare referitoare la medicamentele pe care le luați, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.