FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Stiripentoli voimistaa muiden antikonvulsanttien (kuten karbamatsepiinin, natriumvalproaatin, fenytoiinin, fenobarbitaalin ja monen bentsodiatsepiinin) tehoa farmakokineettisten yhteisvaikutusten seurauksena.
Icelandic: Stiripentol eykur virkni annarra krampaleysandi lyfja, s.s. carbamazepins, natríum-valproats, fenytoin, fenobarbital og margra benzodiazepina, vegna lyfjahvarfafræðilegra milliverkana.
Finnish: Kovat kapselit toimitetaan 30, 60 tai 90 kapselia sisältävissä muovipulloissa, jotka on pakattu pahvirasioihin.
Icelandic: Hörðu hylkin eru afhent í plastglösum sem í eru 30, 60 eða 90 hylki í pappaöskjum.
Finnish: • veren valkosolujen lukumäärän väheneminen.
Icelandic: lítill fjöldi tiltekinnar tegundar hvítfrumna.
Finnish: Kapseleita ei sa pureskella.
Icelandic: Ekki á að tyggja hylkin.
Finnish: Pitoisuuksien suureneminen vakaassa tilassa on samanlaista sekä aikuisilla että lapsilla stiripentolin, valproaatin ja klobatsaamin yhteiskäytön aikana, vaikka yksilöiden välillä esiintyy huomattavaa vaihtelua.
Icelandic: Aukning á stöðugri blóðþéttni þegar stiripentol, valproat og clobazam eru notuð samhliða er áþekk bæði hjá fullorðnum og börnum, en verulegur breytileiki er eftir einstaklingum.
Finnish: Eläinmalleissa stiripentoli estää sähköiskun, pentetratsolin ja bikukulliinin indusoimia epileptisiä kohtauksia.
Icelandic: Í dýratilraunum verkar stiripentol gegn flogum sem vakin eru með raflosti, pentetrazoli og bicucullini.
Finnish: • Verihiutaleiden määrän lasku veressä
Icelandic: Minnkaður blóðflagnafjöldi í blóði,
Finnish: Iho ja ihonalainen kudos valoherkkyys, ihottuma, ihoallergiat, urtikaria
Icelandic: Ljósnæmi, útbrot, ofnæmi í húð, ofsakláði
Finnish: Tässä nuoremmassa potilasryhmässä liitännäishoito stiripentolilla on aloitettava vasta kun vaikean varhaislapsuuden myoklonisen epilepsian diagnoosi on varmistettu kliinisesti.
Icelandic: Í þessum yngri sjúklingahópi er aðeins unnt að hefja viðbótarmeðferð með Diacomit þegar SMEI hefur verið staðfest á klínískan hátt.
Finnish: Ellei muista kliinisistä syistä ole aihetta tutkia verenkuvaa, se on tutkittava 6 kuukauden välein.
Icelandic: Blóðkornatalning skal gerð á 6 mánaða fresti nema aðrar klínískar ástæður kalli á annað.
Finnish: Kapseli pitää niellä kokonaisena ja juoda samalla lasillinen vettä.
Icelandic: Gleypa skal hylkið í heilu lagi með glasi af vatni.
Finnish: Jos lapsesi voi olla tai on raskaana tai imettää, kysy lapsesi lääkäriltä neuvoa.
Icelandic: Ef barnið er barnshafandi eða með barn á brjósti, telur sig vera barnshafandi eða hefur í hyggju að verða barnshafandi, skal leita ráða hjá lækninum áður en lyfið er notað.
Finnish: Plasman bentsodiatsepiinipitoisuudet saattavat suurentua vähentyneen maksassa tapahtuvan metabolian vuoksi, mikä saattaa johtaa liialliseen sedaatioon.
Icelandic: Aukinn styrkur benzodiazepina í blóðvökva getur hlotist af skertum efnaskiptum lifrar sem leiðir til aukinna róandi áhrifa.
Finnish: Pahvirasioihin pakattuja 30, 60 ja 90 kapselia sisältäviä pulloja.
Icelandic: Flöskur með 30, 60 eða 90 hylkjum í pappaöskjum.
Finnish: B. TOIMITTAMISEEN JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT EHDOT TAI RAJOITUKSET Reseptilääke, jonka määräämiseen liittyy ehto ja rajoitus (ks. Liite I: valmisteyhteenvedon kohta 4.2).
Icelandic: B. FORSENDUR FYRIR, EÐA TAKMARKANIR Á, AFGREIÐSLU OG NOTKUN Ávísun lyfsins er háð sérstökum takmörkunum (sjá viðauka 1I:
Finnish: Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärisi tai apteekin puoleen.
Icelandic: Ef þú ert ekki viss um hvernig á að nota lyfið leitaðu þá upplýsinga hjá lækni barnsins eða lyfjafræðingi.
Finnish: klooripromatsiinia (mielenterveysongelmien, kuten psykoosin hoitoon).
Icelandic: chlorpromazin (notað gegn geðrænum kvillum, t.d. geðrofi (psychosis).
Finnish: Harvinaiset (voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla tuhannesta):
Icelandic: Mjög sjaldgæfar aukaverkanir (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 1000 einstaklingum):
Finnish: - Tämä lääke on määrätty vain lapsellesi eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.
Icelandic: - Þessu lyfi hefur verið ávísað til barnsins þíns eingöngu.
Finnish: • Koska Diacomit, klobatsaami ja valproaatti aiheuttavat usein ruoansulatuselimistön sivuvaikutuksia, kuten anoreksiaa, ruokahalun menetystä ja oksennusta, lapsesi kasvua on seurattava huolellisesti.
Icelandic: Vegna tíðni aukaverkana í meltingarfærum með Diacomit, clobazami og valproati, eins og lystarstol, lystarleysi, uppköst, þarf að fylgjast vel með vexti barnsins.
Finnish: Se on tutkittava ennen stiripentolihoidon aloittamista.
Icelandic: Hún skal metin áður en meðferð með stiripentol hefst.
Finnish: Diacomit on tarkoitettu yhteiskäyttöön klobatsaamin ja valproaatin kanssa vaikeahoitoisten, yleistyneiden toonis-kloonisten epileptisten kohtausten hoidossa vaikeaa varhaislapsuuden myoklonista epilepsiaa sairastavilla potilailla (SMEI, Dravetin oireyhtymä), joiden epileptisiä kohtauksia ei pystytä hallitsemaan riittävästi klobatsaamilla ja valproaatilla.
Icelandic: Diacomit er ætlað til notkunar ásamt clobazami og valproati sem viðbótarmeðferð gegn erfiðum og víðtækum þankippaflogum (tonic-clonic seizures) hjá sjúklingum með alvarleg vöðvakippaflog í bernsku (SMEI, heilkenni Dravets) þegar meðferð með clobazami og valproati nægir ekki til að halda flogunum niðri.
Finnish: • ihottuma, ihoallergia, nokkosrokko (vaaleanpunaisia, kutiavia paukamia iholla);
Icelandic: • útbrot, ofnæmi í húð, ofsakláði (bleiklitaðir, þrútnir flekkir á húð sem klæjar í),
Finnish: Kapseli pitää niellä kokonaisena veden kanssa.
Icelandic: Þessi hylki skulu gleypt heil með vatni.
Finnish: Alle 3-vuotiailla vaikeaa varhaislapsuuden myoklonista epilepsiaa sairastavilla potilailla päätös stiripentoli -hoidon aloittamisesta on tehtävä mahdollinen kliininen hyöty ja riskit huomioiden.
Icelandic: Klínísk ákvörðun um notkun stiripentol hjá börnum með SMEI sem eru yngri en 3ja ára verður að taka fyrir hvern sjúkling fyrir sig og hafa til hliðsjónar hugsanlegan ávinning og áhættu.
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/1/06/367/010-12
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/06/367/010-12
Finnish: ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET Säilytetä alkuperäispakkauksessa.
Icelandic: SÉRSTÖK GEYMSLUSKILYRÐI Geymist í upprunalegum umbúðum til varnar gegn ljósi.
Finnish: Huomaa:
Icelandic: Athugið:
Finnish: B. Pakkausseloste
Icelandic: B. Fylgiseðill
Finnish: Kohta 4.3 Vasta-aiheet:
Icelandic: Kafli 4.3 Frábendingar:
Finnish: Kohta 2 ‘Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin <otat> <käytät> <diklofenaakkia sisältävää lääkevalmistetta> [Alla olevat tekstit tulee lisätä asiaankuuluviin kohtiin]
Icelandic: Kafli 2 Áður en byrjað er að nota <lyf sem innihalda díklófenak>
Finnish: Kliinisen tutkimustiedon ja epidemiologisen tiedon perusteella erityisesti suurten diklofenaakkiannosten (150 mg/vrk) käyttöön ja pitkäaikaiseen käyttöön voi liittyä kohonnut valtimotukosten (kuten sydäninfarktin tai aivohalvauksen) riski (katso kohdat 4.3 ja 4.4).
Icelandic: Klínískar rannsóknir og faraldsfræðileg gögn hafa ítrekað bent til aukinnar hættu á segamyndun í slagæðum (t.d. hjartadrepi eða heilablóðfalli) í tengslum við notkun díklófenaks, einkum í stórum skömmtum (150 mg á sólarhring) og við langtímameðferð (sjá kafla 4.3 og 4.4 um Frábendingar og Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun).
Finnish: Kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (NYHA-luokka II-IV), iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/tai aivoverisuonisairaus.
Icelandic: Staðfest hjartabilun (NYHA II-IV), blóðþurrðarsjúkdómur í hjartavöðva, útlægur slagæðasjúkdómur og/eða sjúkdómur í heilaæðum.
Finnish: Koska diklofenaakkiin liittyvät kardiovaskulaaririskit saattavat suurentua, kun annosta suurennetaan tai hoidon pituutta lisätään, on aina käytettävä pienintä tehokasta vuorokausiannosta ja lyhimmän mahdollisen ajan.
Icelandic: Þar sem hætta á hjarta- og æðakvillum af völdum díklófenaks getur aukist með skammtastærð og lengd meðferðar á að meðhöndla í eins skamman tíma og hægt er með minnsta virka dagskammti.
Finnish: Älä käytä diklofenaakkia jos sinulla on sydänsairaus ja/tai aivoverisuonisairaus, esimerkiksi jos sinulla on ollut sydänkohtaus, aivohalvaus, ns. TIA-kohtaus (ohimenevä aivoverenkiertohäiriö) tai sydän- tai aivoverisuonten tukos tai jos sinulle on tehty toimenpide tai leikkaus verisuonitukoksen poistamiseksi tai ohittamiseksi jos sinulla on tai on ollut verenkierto-ongelmia (ääreisvaltimosairaus)
Icelandic: ef þú ert með staðfestan hjartasjúkdóm og/eða sjúkdóm í heilaæðum, t.d. ef þú hefur fengið hjartaáfall, heilablóðfall, skammvinnt blóðþurrðarkast (TIA) eða blóðtappa í æðum til hjarta eða heila, eða hefur gengist undir aðgerð til að losa stíflur í æðum eða tengja fram hjá þeim
Finnish: Lääkkeen haittavaikutuksia voidaan vähentää käyttämällä pienintä tehokasta annosta ja lyhyimmän mahdollisen ajan .
Icelandic: Lágmarka má aukaverkanir með því að nota minnsta virka skammt í eins stuttan tíma og mögulegt er
Finnish: Potilaan oireiden lievityksen tarve ja hoitovaste on uudelleenarvioitava ajoittain.
Icelandic: Endurmeta á reglulega þörf sjúklingsins fyrir meðferð til að lina einkenni og svörun hans við meðferðinni.
Finnish: Lääkkeen haittavaikutuksia voidaan vähentää käyttämällä pienintä tehokasta annosta ja lyhyimmän mahdollisen ajan oireiden hoitamiseksi (ks. kohta 4.4 varotoimet
Icelandic: Lágmarka má aukaverkanir með því að nota minnsta virka skammt í eins stuttan tíma og mögulegt er til að ná stjórn á einkennum (sjá kafla 4.4 Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun).
Finnish: Kohta 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet: [Alla oleva teksti tulee lisätä tähän kohtaan]
Icelandic: Kafli 4.4 Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun:
Finnish: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Icelandic: Ungverjaland TEVA Gyógyszergyár zRt.
Finnish: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Icelandic: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Finnish: Rua Prof. Sousa da Câmara,
Icelandic: Sousa da Câmara,
Finnish: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Icelandic: Ungverjaland IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Finnish: 1074-803 Lisboa Portugal
Icelandic: 1074-803 Lisboa
Finnish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Icelandic: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Finnish: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Icelandic: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121
Finnish: Itävalta ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Icelandic: Austurríki ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Finnish: Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Icelandic: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Finnish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Icelandic: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Finnish: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Icelandic: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133
Finnish: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Icelandic: Etienne Demunter 5, box 8 1090
Finnish: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia
Icelandic: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114
Finnish: Iso-Britannia Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Icelandic: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Finnish: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Icelandic: Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Finnish: Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finland
Icelandic: OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finland
Finnish: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Icelandic: Ungverjaland Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Finnish: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Icelandic: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Finnish: Suomi ratiopharm Oy P.O.Box 67
Icelandic: Finnland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Finnish: Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ
Icelandic: Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Finnish: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Latvia
Icelandic: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057
Finnish: Iso-Britannia Aptil Pharma limited 9th Floor
Icelandic: Aptil Pharma limited 9th Floor
Finnish: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Icelandic: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316
Finnish: Laboratório B. A. Farma, Lda.
Icelandic: Laboratório B. A. Farma, Lda. Rua Prof.
Finnish: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Icelandic: Largo Donegani 4/a Novara - 28100
Finnish: Iso-Britannia Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Icelandic: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Finnish: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Icelandic: Leskoškova cesta 9D 1000
Finnish: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Icelandic: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324
Finnish: 82041 Oberhaching Germany
Icelandic: 82041 Oberhaching
Finnish: Saksa hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Icelandic: Þýskaland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Finnish: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC" Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Icelandic: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC" Jasinskio g. 16 a, 01112
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOWAL Supp.
Icelandic: DICLOWAL Supp.
Finnish: Iso-Britannia Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Icelandic: Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Finnish: Brianza, Milano, 20041 Italy
Icelandic: Brianza, Milano, 20041
Finnish: Pliva Ljubljana d.o.o.
Icelandic: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Icelandic: Viðauki I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfjanna, íkomuleið(ir), markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
Finnish: Diklofenaakkikalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Icelandic: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Finnish: 2705-906 Terrugem SNT Portugal
Icelandic: 2705-906 Terrugem
Finnish: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Icelandic: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Finnish: Iso-Britannia Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Icelandic: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Finnish: Iso-Britannia Chatfield Pharmaceuticals Limited
Icelandic: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Finnish: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Icelandic: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Finnish: Luxemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Icelandic: Lúxemborg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Finnish: Diklofenaakkinatrium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Icelandic: POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Finnish: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Icelandic: Pharma Gesellschaft m.b.H.
Finnish: Saksa sigapharm GmbH Temmlerstr.
Icelandic: Þýskaland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Finnish: Iso-Britannia Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Icelandic: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Finnish: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
Icelandic: GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
Finnish: Iso-Britannia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Icelandic: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Finnish: 110 B 20097 Hamburg Germany
Icelandic: Spaldingstr. 110 B 20097 Hamburg Germany
Finnish: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Icelandic: GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Finnish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Icelandic: - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517
Finnish: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Icelandic: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Finnish: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Icelandic: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Finnish: Chile, 8-2ª planta.
Icelandic: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Finnish: Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Icelandic: Germed Pharma S.p.a. Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Finnish: Iso-Britannia Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Icelandic: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Finnish: Luxemburg Hexal AG Industriestraße 25
Icelandic: Lúxemborg Hexal AG Industriestraße 25
Finnish: Iso-Britannia Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Icelandic: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkikalium Doble action pain relief
Icelandic: Doble action pain relief
Finnish: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Icelandic: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Finnish: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Icelandic: Lúxemborg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Finnish: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Icelandic: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Finnish: Iso-Britannia Mercury Pharma International Limited
Icelandic: Mercury Pharma International Limited
Finnish: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgium
Icelandic: Louizalaan 149 box 24 1050
Finnish: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Icelandic: Zona Industrial do Lagedo 3465-157
Finnish: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Icelandic: Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Finnish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Icelandic: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkikalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Icelandic: Díklófenakkalíum Eminocs 50 mg/ml, drank
Finnish: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Icelandic: 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Finnish: Iso-Britannia Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Icelandic: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 IS-220
Finnish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Icelandic: 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Finnish: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany
Icelandic: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150
Finnish: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Icelandic: Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Finnish: Saksa betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Icelandic: Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Finnish: Alankomaat ratiopharm Nederland B.V.
Icelandic: Holland ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Icelandic: Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Finnish: Edíficio Arquiparque 1 R/C Esqº
Icelandic: 1 R/C Esqº
Finnish: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Icelandic: Rowex Ltd Bantry, Co.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Majamil PPH
Icelandic: Díklófenaknatríum Majamil PPH
Finnish: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Icelandic: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Icelandic: Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Finnish: Diklofenaakkikalium Optalidon Zahnschmerz mit
Icelandic: Optalidon Zahnschmerz mit
Finnish: Naklofen SR 100 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Icelandic: SR 100 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Finnish: Diklofenaakkinatrium Voltaren®
Icelandic: Díklófenakkólestýramín Voltaren Resinat
Finnish: Diklofenaakkinatrium Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Icelandic: Díklófenaknatríum Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Finnish: Diklofenaakkinatrium Mercury Pharms Econac XL Prolonged
Icelandic: Díklófenaknatríum Mercury Pharms Econac XL Prolonged
Finnish: Diklofenaakkinatrium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Icelandic: Díklófenaknatríum DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Finnish: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Icelandic: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820
Finnish: 1 A Pharma Keltenring 1+3
Icelandic: Keltenring 1+3
Finnish: Iso-Britannia Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Icelandic: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Icelandic: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Finnish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Icelandic: PannonPharma út 1.
Finnish: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Icelandic: Lúxemborg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Finnish: Apotex Europe B.V.
Icelandic: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Finnish: Pyridoksiini Syanokobalamiini
Icelandic: Pýridoxín Cýanókóbalamín
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOWAL 50
Icelandic: Díklófenaknatríum DICLOWAL 50
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Icelandic: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Icelandic: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Finnish: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Icelandic: Díklófenakepólamín FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Finnish: Parenteraaliseen käyttöön: lihakseen injektiona tai laskimoon infuusiona.
Icelandic: Til notkunar utan meltingarvegar, til notkunar í vöðva eða sem innrennsli í bláæð.
Finnish: Novartis Hellas S.A.C.I.
Icelandic: Novartis Hellas S.A.C.I. 12th km
Finnish: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy
Icelandic: S.p.A. Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Icelandic: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Finnish: London SW5 9JL
Icelandic: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Icelandic: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Icelandic: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen-75 SR Depotabs
Icelandic: Díklófenaknatríum Olfen-75 SR Depotabs
Finnish: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Icelandic: Ltd 5 Waterside
Finnish: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Icelandic: No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Finnish: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Icelandic: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda. Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo KD 75 akut
Icelandic: Diclo KD 75 akut
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Icelandic: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Icelandic: VOLTATABS 12,5 MG(EX:
Finnish: Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Icelandic: Díklófenakepólamín FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Finnish: Remedica Ltd Limassol Industrial Estate Aharnon Street PO Box 51706
Icelandic: Industrial Estate Aharnon Street PO Box 51706
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen-100 SR Depocaps
Icelandic: Díklófenaknatríum Olfen-100 SR Depocaps
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltarol Pain-Eze Tablets
Icelandic: Voltarol Pain-Eze Tablets
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Icelandic: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Finnish: de Burgos, 16 D 5ª planta
Icelandic: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda. de Burgos, 16 D 5ª planta
Finnish: Naklofen 50 mg gastrorezistentne tablete
Icelandic: 50 mg gastrorezistentne tablete
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
Icelandic: DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
Finnish: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Icelandic: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Finnish: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 Bad Vilbel 61118
Icelandic: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTAREN DOLO FILM COATED
Icelandic: VOLTAREN DOLO FILM COATED
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat 100 mgSuppositorien
Icelandic: Deflamat 100 mgSuppositorien
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Icelandic: Diclo-CT 100 mg Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET
Icelandic: ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET
Finnish: Naklofen 50 mg svečke
Icelandic: 50 mg svečke
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen-50 Lactab 50mg
Icelandic: Díklófenaknatríum Olfen-50 Lactab 50mg