FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Те се свързват с донорската страна и възпрепятстват транслокацията, необходима за поддържане растежа на пептидната верига.
Latvian: Tie saistās ar donorvietām un nepieļauj peptīdu ķēdes palielināšanai nepieciešamo translokāciju.
Bulgarian: Продуктът може да се използва при пилета, чиито яйца са предназначени за човешка консумация и при размножаващи се птици, които носят яйца за излюпване на бройлери или като носачки за подмяна.
Latvian: Zāles var lietot dējējputniem, kuru olas izmanto cilvēku uzturā un vaislas putniem, kuru olas izmanto broileru ražošanā vai dējējputnu aizvietošanai.
Bulgarian: ДРУГИ УСЛОВИЯ:
Latvian: • CITI NOSACĪJUMI:
Bulgarian: In vitro изследвания на метаболизма потвърдиха, че изходното съединение се метаболизира бързо до 3-O-ацетилтилозин.
Latvian: In vitro metabolisma pētījumi liecina, ka sākotnējais savienojums strauji pārvēršas 3-O-acetiltilozīnā.
Bulgarian: Ако това не е възможно, лечението трябва да се основава на местна (регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните микроорганизми.
Latvian: Ja tas nav iespējams, ārstēšanas jāpamato ar vietēja rakstura (reģionālā/ novietnes līmenī) epidemioloģisko informāciju par mērķa baktēriju jutību.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прибавя само към сух, негранулиран фураж.
Latvian: Šīs veterinārās zāles drīkst pievienot tikai sausai, negranulētai barībai.
Bulgarian: В полеви изследвания, проучващи ефекта от лечение и метафилактика на микоплазмоза, всички птици (на възраст около 3 седмици), приемат продукта, когато клиничните признаци са очевидни при 2-5% от стадото.
Latvian: Laukapētījumos, lai noteiktu terapijas un metafilakses ietekmi uz mikoplazmozi, visi putni (apmēram 3 nedēļas veci) saņēma zāles, ja klīniskās pazīmes ievēroja 2-5% no putnu ganāmpulka.
Bulgarian: 43100 Καρδιτσα Τηλ:+302441073034 Email:
Latvian: 43100 Καρδιτσα Τηλ:+302441073034
Bulgarian: Ecuphar Veterinaria S.L.U. Avenida Río de Janeiro, 60-66, planta 13
Latvian: Avenida Río de Janeiro, 60-66, planta 13
Bulgarian: За индивидуална употреба при прасета във ферми, където трябва да бъдат третирани само малък брой прасета.
Latvian: Lietošanai atsevišķiem dzīvniekiem fermās, kurās tiek ārstēts tikai neliels skaits cūku.
Bulgarian: Няма
Latvian: Nav
Bulgarian: kg премикс/t фураж =
Latvian: kg premikss/tonnu barības =
Bulgarian: ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКА/ВЪТРЕШНАТА ТОРБА
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ TIEŠĀ IEPAKOJUMA/IEKŠĒJAIS MAISS
Bulgarian: Указания за смесване:
Latvian: Norādījumi par sajaukšanu:
Bulgarian: Тилвалозинът има действие срещу Ornithobacterium rhinotracheale, Грам-отрицателни микроорганизми, намерени в пуйки и пилета.
Latvian: Tilvalozīns darbojas pret Ornithobacterium rhinotracheale, gram negatīviem mikroorganismiem, kas konstatējami tītaros un cāļos.
Bulgarian: Свине 50 µг/кг 50 µг/кг
Latvian: Cūkas 50 µg/kg 50 µg/kg
Bulgarian: ДРУГИ УСЛОВИЯ
Latvian: Citi nosacījumi
Bulgarian: Бели гранули.
Latvian: Baltas granulas.
Bulgarian: Трябва да се вземат под внимание прасета, чийто дневен прием на фураж е намален или ограничен.
Latvian: Īpaši jāizvērtē barības daudzums cūkām, kuru ikdienas barības patēriņš ir samazināts vai ierobežots.
Bulgarian: 50 µг/кг
Latvian: 50 µg/kg
Bulgarian: Luxembourg/Luxemburg ECO Animal
Latvian: Luxembourg/Luxemburg
Bulgarian: Пилета и пуйки
Latvian: Cāļi un tītari.
Bulgarian: Ефикасността на тилвалозин срещу O. rhinotracheale при пуйките е показана чрез изпитателен модел, използващ едновременно заразяване с птичи метапневмовирус и един щам на O. rhinotracheale при строго контролирани условия.
Latvian: rhinotracheale tītariem tika demonstrēta, izmantojot izaicinājuma modeli ar putnu metapneimovīrusu un vienu O. rhinotracheale celmu stingri kontrolētos apstākļos.
Bulgarian: След това медикаментозния фураж може да се гранулира.
Latvian: Ārstniecisko barību var granulēt.
Bulgarian: Отворените сашета не трябва да бъдат съхранявани.
Latvian: Atvērtos maisus nedrīkst uzglabāt.
Bulgarian: Стратегията за инфекцията Mycoplasma gallisepticum трябва да включва усилия за елиминиране на патогена от родителското поколение.
Latvian: Mycoplasma gallisepticum infekcijas ārstēšanas stratēģijā jāietver pasākumi, kas nepieļauj patogēnu pārnešanu no vecāku paaudzes.
Bulgarian: Лечението трябва да се използват само за краткосрочно подобряване на клиничните признаци в развъдни стада, докато се очаква потвърждаване на диагнозата за инфекция с Mycoplasma gallisepticum.
Latvian: Zāles drīkst lietot tikai, lai īslaicīgi uzlabotu klīniskās pazīmes šķirnes putnu ganāmpulkos, gaidot apstiprinājumu Mycoplasma gallisepticum infekcijas diagnozei.
Bulgarian: Предлага се в размери на опаковката, съдържащи 5 kg или 20 kg от продукта.
Latvian: Pieejams iepakojumos, kas satur 5 kg vai 20 kg veterinārāro zāļu.
Bulgarian: 4.10 Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти), ако е необходимо
Latvian: 4.10 Pārdozēšana (simptomi, rīcība ārkārtas situācijā, antidoti), ja nepieciešams
Bulgarian: Това е последвано от второ третиране с 25 mg тилвалозин на kg телесна маса на ден във водата за пиене в продължение на 3 последователни дни по време на рисковия период, т.е. при управление на стреса като например при прилагането на ваксини (обикновено когато птиците са на възраст 2-3 седмици).
Latvian: Tam seko otrs ārstēšanas kurss ar 25 mg tilvalozīna uz kg ķermeņa svara dienā kopā ar dzeramo ūdeni 3 dienas pēc kārtas riska periodā, t.i., saimniecības stresa laikā, piemēram, vakcinācijas laikā (parasti, kad putni ir 2-3 nedēļas veci).
Bulgarian: Česká republika Sevaron s.r.o.
Latvian: Sevaron s.r.o.
Bulgarian: Пшенично брашно
Latvian: Kviešu milti
Bulgarian: Пероралният прах е за индивидуална употреба при прасета във ферми, където трябва да бъдат третирани само малък брой прасета.
Latvian: Pulveris paredzēts lietošanai atsevišķiem dzīvniekiem fermās, kur jāārstē tikai neliels skaits cūku.
Bulgarian: Фармакологично активна субстанция
Latvian: Farmakoloģiski aktīvā viela
Bulgarian: Яйца (пилета): нула дни.
Latvian: Olām (vistu): nulle dienas.
Bulgarian: sales@ecoanimalhealth.com
Latvian: Email: sales@ecoanimalhealth.com
Bulgarian: Телесна маса (kg)
Latvian: Ķermeņa svara diapazons (kg)
Bulgarian: Те имат различни по размер лактонни пръстени и поради диметиламиновата група, са алкални.
Latvian: Tiem ir dažāda lieluma laktona gredzeni, un, pateicoties dimetilamino grupai, tie ir bāziski.
Bulgarian: 35220 Châteaubourg Tél : +33 (0)2 99 00 92 92 Fax : +33 (0)2 99 00 97 23
Latvian: Plessis Beucher 35220 Châteaubourg Tél : +33 (0)2 99 00 92 92 Fax : +33 (0)2 99 00 97 23
Bulgarian: КЛИНИЧНИ ДАННИ 4.1
Latvian: KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA 4.1 Mērķa sugas
Bulgarian: 5.2 Фармакокинетични особености
Latvian: 5.2 Farmakokinētiskie dati
Bulgarian: Прасето, подлежащо на лечение, трябва да бъде премерено и количеството фураж, което прасето най-вероятно ще консумира, трябва да се прецени на базата на дневния прием на фураж, равен на 5% от телесната му маса.
Latvian: Ārstējamās cūkas jānosver un jāaprēķina barības daudzums, ko tās varētu patērēt, pamatojoties uz ikdienas barības devu, kas atbilst 5% ķermeņa svara.
Bulgarian: По-големи групи трябва да бъдат третирани с медикаментозни фуражи, съдържащи премикса.
Latvian: Lielākas dzīvnieku grupas jāārstē ar ārstniecisko barību, kura satur premiksu.
Bulgarian: Cod Beck Blenders Limited Cod Beck Estate
Latvian: Cod Beck Blenders Limited Cod Beck Estate Dalton
Bulgarian: Tel: +39 (0)02829 50604
Latvian: Milano Tel: +39 (0)02829 50604
Bulgarian: Проучвания за ефикасност при полеви условия не са били провеждани.
Latvian: Efektivitātes pētījumi neklīniskos apstākļos nav veikti.
Bulgarian: Терминалният полуживот на елиминиране на тилвалозин и на неговия активен метаболит 3-AT варират от 1 до 1,45 часа.
Latvian: Tilvalozīna un tā aktīvā metabolīta 3-AT izvadīšanas galīgie pusperiodi ir no 1 līdz 1,45 stundām.
Bulgarian: МПК на тилвалозин за Ornithobacterium rhinotracheale варира от 0,016 to 32 μg/ml.
Latvian: Tilvalozīna MIK Ornithobacterium rhinotracheale ir no 0,016 līdz 0,32 µg/ml.
Bulgarian: Кожа и мазнина Черен дроб
Latvian: Muskuļi Āda un tauki
Bulgarian: При случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Latvian: Ja notikusi nejauša (gadījuma rakstura) norīšana, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt zāļu lietošanas instrukciju ārstam.
Bulgarian: Прасета
Latvian: Cūkas
Bulgarian: sal@salfarm.dk www.salfarm.com
Latvian: Email: Scan@salfarm.com www.salfarm.com
Bulgarian: Препоръчва се първоначално Aivlosin да се смеси с 10 kg от фуража, след това с остатъка от фуража и да се разбърка добре.
Latvian: Vispirms Aivlosin ieteicams samaisīt ar 10 kg barības; pēc tam pievieno pārējai barībai un visu atkal kārtīgi samaisa.
Bulgarian: info@vkk.gr
Latvian: Email: info@vkk.gr
Bulgarian: Необходимото количество от Aivlosin 42,5 mg/g перорален прах трябва да се прибави към прецененото количество дневна дажба за всяко едно прасе, в кофа или подобен съд и да се разбърка старателно.
Latvian: Pareizais daudzums Aivlosin 42,5 mg/g iekšķīgi lietojamā pulvera jāpievieno aprēķinātajam ikdienas barības daudzumam katrai cūkai spainī vai kādā līdzīgā traukā un rūpīgi jāsamaisa.
Bulgarian: Tylvalosin (под формата на tylvalosin tartrate)
Latvian: Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Bulgarian: Условията за гранулиране включват една единствена стъпка за преподготовка с пара за 5 минути и гранулиране при температура не по-висока от 70 °C в нормални условия.
Latvian: Granulēšana jāsāk ar pirmapstrādi, 5 minūtes izmantojot tvaiku, pēc tam jāveic parastā granulēšanas procedūra ne vairāk kā 70°C temperatūrā.
Bulgarian: Доказано е, че макролидите (в това число и тилвалозин) имат въздействие върху вродената имунна система, което може да усили директното въздействие от антибиотика върху патогенния фактор и да подпомогне клиничното положение.
Latvian: Pierādīts, ka makrolīdi (tostarp tilvalozīns) ietekmē iedzimto imūnsistēmu, kas var pastiprināt antibiotiku tiešo iedarbību uz patogēno mikroorganismu un atvieglot klīniskos simptomus.
Bulgarian: Verlengde Poolseweg 16 NL-4818 CL Breda Tel : +31 (0)88 033 38 00 Fax : +31 (0)88 033 38 11 Email:
Latvian: Verlengde Poolseweg 16 NL-4818 CL Breda Tel : +31 (0)88 033 38 00 Fax : +31 (0)88 033 38 11 Email: info@ecuphar.nl
Bulgarian: Съществуват множество механизми, отговорни за развитието на резистентност към макролидните съединения.
Latvian: Ir daudz mehānismu, kas iesaistīti rezistences attīstībā pret makrolīdu sastāvdaļām.
Bulgarian: 40 g саше - 3 години.
Latvian: 40 g paciņa - 3 gadi.
Bulgarian: При по-нататъшни проучвания, на пилета от родителския запас с доказателства за инфекция Mycoplasma gallisepticum, е приложен Aivlosin през първите три дни от живота, последван от втори курс на възраст 16-19-дни (период на управление на стреса).
Latvian: Turpmākajos lauka pētījumos cāļiem no vecāku ganāmpulkaar Mycoplasma gallisepticum infekcijas pazīmēm ievadīja Aivlosin pirmajās trīs dzīves dienās, kam sekoja otrais kurss 16-19 dienu vecumā (stresa laikā).
Bulgarian: Минималната инхибираща концентрация на тилвалозин за M gallisepticum варира от 0,007 до 0,25 µg/ml.
Latvian: Tilvalozīna minimālā inhibējošā koncentrācija pret M. gallisepticum ir no 0,007 līdz 0,25 µg/ml.
Bulgarian: Бяха постигнати концентрации (до 12 пъти) в клетките (вътрешноклетъчно), в сравнение с извънклетъчните концентрации.
Latvian: Koncentrācijas (līdz 12 reizes) tika sasniegtas šūnās (intracelulāri), salīdzinot ar ekstracelulāro koncentrāciju.
Bulgarian: HURTOWNIA LEKÓW WETERYNARYJNYCH "AGA-VET" UL. Turkowska 58c 62-720 Brudzew
Latvian: Turkowska 58c 62-720 Brudzew
Bulgarian: Хидратиран магнезиев силикат, пшенично брашно.
Latvian: Hidrēts magnija silikāts, kviešu milti
Bulgarian: België/Belgique/Belgien Ecuphar NV/SA
Latvian: België/Belgique/Belgien
Bulgarian: ПЕС (илеит) и дизентерия при свинете 4,25 mg/kg телесна маса
Latvian: PCE (ileīts) un cūku dizentērija 4,25 mg/kg ķermeņa svara
Bulgarian: Да се смесва само със сух фураж.
Latvian: Iemaisīšanai tikai sausajā barībā.
Bulgarian: Срок на годност след смесване с едро смляно брашно или гранулиран фураж: 1 месец.
Latvian: Derīguma termiņš pēc pievienošanas barībai vai granulētai barībai: 1 mēnesis.
Bulgarian: Не е установена точка на разпад за Brachyspira hyodysenteriae.
Latvian: Brachyspira hyodysenteriae robežvērtība nav konstatēta.
Bulgarian: При по-нататъшни проучвания, на пилета от родителския запас с доказателства за инфекция с Mycoplasma gallisepticum, е приложен продукта през първите три дни от живота, последван от втори курс на възраст 16-19 дни (период на управление на стреса).
Latvian: Turpmākajos lauka pētījumos cāļiem no vecāku ganāmpulka ar Mycoplasma gallisepticum infekcijas pazīmēm ievadīja Aivlosin pirmajās trīs dzīves dienās, kam sekoja otrais kurss 16-19 dienu vecumā (stresa laikā).
Bulgarian: След прилагане на препоръчителната доза, в белия дроб са открити концентрации от порядъка на 0,060-0,066 µg/ml 2 и 12 часа след третирането.
Latvian: 2 un 12 stundas pēc ieteicamās devas saņemšanas, plaušās tika konstatēta 0,060-0,066 µg/ml Aivlosin koncentrācija.
Bulgarian: 160 g саше - 2 години.
Latvian: 160 g paciņa - 2 gadi.
Bulgarian: Премикс за медикаментозен фураж.
Latvian: Premikss ārstnieciskās barības pagatavošanai.
Bulgarian: Тилвалозинът има действие срещу следните микоплазмени видове, откривани при пилета:
Latvian: Cāļi Tilvalozīnam piemīt aktivitāte pret šādām cāļu organismā konstatētām mikoplazmu sugām:
Bulgarian: Понижена чувствителност към тилвалозин обикновено се наблюдава при тилозин резистентни щамове.
Latvian: Mazāka uzņēmība pret tilvalozīnu parasti novērota pret tilozīnu rezistentās dzimtās.
Bulgarian: ECO Animal
Latvian: Dzīvnieku suga
Bulgarian: Ензоотична пневмония при свинете 2,125 mg/kg телесна маса
Latvian: Cūku enzootiskā pneimonija 2,125 mg/kg ķermeņa svara
Bulgarian: Общо тегло на продукта в g = обща телесна маса на прасетата, които ще се лекуват, в kg x 5 / 625.
Latvian: Kopējais zāļu svars gramos = ārstējamo cūku kopējais ķermeņa svars x 5/625.
Bulgarian: Трябва да се имат предвид официалните изисквания за влагане на медикаментозни премикси в комбинирани фуражи.
Latvian: Jāņem vērā oficiālās vadlīnijas par ārstniecisko premiksu iekļaušanu gatavajā barībā.
Bulgarian: Минималната потискаща концентрация (МПК) на тилвалозин за Mycoplasma gallisepticum варира от 0,007 до 0,25 µg/ml.
Latvian: Tilvalozīna minimālā inhibējošā koncentrācija (MIK) M. gallisepticum ir no 0,007 līdz 0,25 µg/ml.
Bulgarian: Да не се прилага в рамките на 21 дни от началото на яйценосния период.
Latvian: Nelietot 21 dienu pirms dēšanas perioda sākuma.
Bulgarian: Активният метаболит 3-AT има средна концентрация от съответно 57,9 ng/g и 441 ng/g.
Latvian: Aktīvā metabolīta 3-AT vidējā koncentrācija ir attiecīgi 57,9 ng/g un
Bulgarian: Пилета
Latvian: Cāļi
Bulgarian: Срок на годност след първото отваряне на първичната опаковка: използвайте незабавно.
Latvian: Derīguma termiņš pēc pirmās tiešā iepakojuma atvēršanas: izlietot nekavējoties.
Bulgarian: Употреба чрез смесване с фуража.
Latvian: Lietošanai ar barību.
Bulgarian: За смесването на ветеринарномедицинския продукт с фуража трябва да се използва хоризонтален оребрен миксер.
Latvian: Lai pievienotu veterinārās zāles barībai, jāizmanto horizontālais maisītājs ar lentes darbelementu.
Bulgarian: AS Magnum Veterinaaria Vae 16, Laagri, Harju mk Tel: +372 6 501 920 Fax: +372 6 501 996
Latvian: AS Magnum Veterinaaria Vae 16, Laagri, Harju mk Tel: +372 6 501 920
Bulgarian: Необходимото количество от Aivlosin трябва да се прибави към прецененото количество дневна дажба за всяко едно прасе, в кофа или подобен съд, и да се разбърка старателно.
Latvian: Pareizais Aivlosin daudzums jāpievieno aprēķinātajam ikdienas barības daudzumam katrai cūkai spainī vai kādā līdzīgā traukā un rūpīgi jāsamaisa.
Bulgarian: Laboratoire LCV Z.I. Plessis Beucher
Latvian: Laboratoire LCV Z.I.
Bulgarian: Счита се, че има много механизми, отговорни за изграждането на резистентност към макролидни съединения, а именно: изменение на рибозомалното целево положение, използване на активен механизъм на оттичане и производство на инактивиращи ензими.
Latvian: Tiek uzskatīts, ka par rezistences veidošanos pret makrolīdu savienojumiem ir atbildīgi vairāki mehānismi, proti, mērķa vietu alterācija ribosomās, aktīva antibiotiku izvadīšana un inaktivējošu enzīmu veidošanās.
Bulgarian: Основният метаболит на тилвалозин е 3-ацетилтилозин (3-АТ), който също е микробиологично активен.
Latvian: Galvenais tilvalozīna metabolīts ir 3-acetiltilozīns (3-AT), kas arī ir mikrobioloģiski aktīvs.
Bulgarian: Налични са сашета, съдържащи 500 g от продукта.
Latvian: Pieejamas paciņās, kas satur 500 g veterinārāro zāļu.
Bulgarian: 1 kg/t*
Latvian: 1 kg/tonnu*
Bulgarian: необходима доза (mg/kg телесна маса) х телесна маса (kg) дневен прием на фураж(kg) х концентрация в премикса
Latvian: Deva (mg/kg ķermeņa svars) x ķermeņa svars (kg) Ikdienas barības patēriņš (kg) x premiksa koncentrācija
Bulgarian: 400 g саше - 2 години.
Latvian: 400 g paciņa - 2 gadi.
Bulgarian: Той действа чрез инхибиране синтеза на протеин в бактериалната клетка.
Latvian: Zāles kavē proteīnu sintēzi baktēriju šūnās.
Bulgarian: В опит с 14C aivlosin, приложен при прасета в концентрация от 2,125 mg/kg за 7 дни, над 70% от дозата бе отделена в изпражненията, а чрез урината - 3 до 4% от дозата.
Latvian: Pētījumā ar 14C Aivlosin, dodot to cūkām 2,125 mg/kg 7 dienas, vairāk nekā 70% devas tika izvadīti ar fekālijām, bet 3 līdz 4% - ar urīnu.
Bulgarian: 2 kg/t*
Latvian: 2 kg/tonnu*
Bulgarian: Медикаментозния фураж, трябва да се дава на животните като единствена дажба.
Latvian: Ārstnieciskajai barībai jābūt cūku vienīgajai barībai.
Bulgarian: За макролидите (включително тилвалозин) е доказано, че притежават ефекти върху вродения имунитет, което може да засили директните ефекти на антибиотика върху патогена и да подпомогне клиничното състояние.
Latvian: Makrolīdi (t.sk. tilvalozīns) ir demonstrējuši savu iedarbību uz dabisko imūnsistēmu, kas tādējādi var pastiprināt tiešo antibiotiku iedarbību uz patogēniem un palīdzēt uzlabot klīnisko situāciju.
Bulgarian: Шест часа след третирането концентрацията на тилвалозин в лигавицата на стомашно-чревния тракт има средна концентрация 133 ng/g, а в стомашно-чревното съдържание - 1040 ng/g.
Latvian: Sešas stundas pēc ārstēšanas tilvalozīna koncentrācija kuņģa-zarnu trakta gļotādā vidēji ir 133 ng/g, pārējos kuņģa zarnu trakta slāņos - 1040 ng/g.
Bulgarian: Обединеното кралство
Latvian: Lielbritānija
Bulgarian: Фуражът, към който е прибавен пероралният прах, трябва да се подмени, ако не е консумиран, в рамките на 24 часа.
Latvian: Ja barība, kam pievienots pulveris iekšķīgai lietošanai, nav izbarota 24 stundu laikā, tā jāaizstāj ar citu.
Bulgarian: Да се пази опаковката плътно затворено.
Latvian: Uzglabāt cieši noslēgtā iepakojumā.
Bulgarian: Да не се прилага в рамките на 14 дни от началото на яйценосния период.
Latvian: Nelietot 14 dienas pirms dēšanas perioda sākuma.
Bulgarian: В 14-дневен срок след започване на лечението, се наблюдава 16,7 - 25,0% заболяемост и 0,3 - 3,9% смъртност при третираната група в сравнение с 50,0 - 53,3% заболяемост и 0,3 4,5% смъртност в нетретираната група.
Latvian: 14 dienas pēc ārstēšanas uzsākšanas, ārstētajā grupā novēroja 16,7-25,0% saslimstību un 0,3-3,9% mirstību, salīdzinājumā ar 50,0-53,3% saslimstību un 0,3-4,5% mirstību neārstētajā grupā.
Bulgarian: В 34-дневен срок след започване на лечението, при третираните групи се наблюдава 17,5 - 20,0 % заболяемост и 1,5 - 2,3 % смъртност в сравнение с 50,0 - 53,3 % заболяемост и 2,5 - 4,8 % смъртност при нетретираните групи.
Latvian: 34 dienas pēc ārstēšanas uzsākšanas, ārstētajās grupās novēroja 17,5-20,0% saslimstību un 1,5-2,3% mirstību, salīdzinājumā ar 50,0-53,3% saslimstību un 2,5-4,8% mirstību neārstētajās grupās.
Bulgarian: Унищожаване:прочети листовката.
Latvian: Atkritumu iznīcināšana: izlasiet lietošanas instrukciju.
Bulgarian: Една торба, ламинирана с алуминиево фолио/полиестер, съдържа 5 или 20 kg.
Latvian: Alumīnija folijas/poliestera maiss, 5 kg vai 20 kg.
Bulgarian: ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ / ПОДНОВЯВАНЕ
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS
Bulgarian: ЗАБРАНА ЗА ПРОДАЖБА, ДОСТАВКА И/ИЛИ УПОТРЕБА
Latvian: RAŽOŠANAS, IEVEŠANAS, IZPLATĪŠANAS, TIRDZNIECĪBAS, PIEGĀDES UN/VAI
Bulgarian: Фазани
Latvian: Fazāni.
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 3 години Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 4 седмици.
Latvian: Veterināro zāļu derīguma termiņš izplatīšanai paredzētajā iepakojumā: 3 gadi Derīguma termiņš pēc pirmās tiešā iepakojuma atvēršanas: 4 nedēļas.
Bulgarian: Тилвалозинът има действие срещу патогенни микроорганизми, изолирани от някои животински видове - основно Грам-положителни микроорганизми и микоплазма, но също така и някои
Latvian: Tilvalozīns ir aktīvs pret patogēniem organismiem, kas izolēti no dažādu dzīvnieku sugām,galvenokārt no gram-pozitīviem organismiem un mikoplazmas, kā arī no dažiem gram-negatīviem organismiem.
Bulgarian: Тилвалозинът е макролиден антибиотик.
Latvian: Tilvalozīns ir makrolīdu grupas antibiotika.
Bulgarian: Да се третират всички птици в засегнатото стадо.
Latvian: Inficētajā ganāmpulkā jāārstē visi putni.
Bulgarian: Доза и начин на приложение
Latvian: LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS
Bulgarian: Обикновено се считат за бактериостатични.
Latvian: Parasti tie tiek uzskatīti par bakteriostatiskiem līdzekļiem.
Bulgarian: При по-възрастни прасета или животни с намален апетит или при прасета с ограничено поемане на фураж, може да е необходимо увеличаване на включваните във фуража дози, за да се достигне необходимата доза.
Latvian: Lai nodrošinātu nepieciešamo devu vecākām cūkām un cūkām ar pasliktinātu ēstgribu vai barības patēriņa ierobežojumiem, barībā iemaisīto zāļu daudzumu var būt nepieciešams palielināt, lai sasniegtu mērķa devu.
Bulgarian: Изберете правилния брой сашета според необходимото количество на продукта.
Latvian: Izvēlieties pareizu paciņu skaitu atbilstoši nepieciešamajam zāļu daudzumam.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антибактериални средства за системна употреба, макролиди.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: antibakteriālie līdzekļi sistēmiskai lietošanai, makrolīdi.
Bulgarian: Например едно саше от 40 g е достатъчно за третиране на общо 1000 птици със средна телесна маса от 1 kg; едно саше от 400 g е достатъчно за третиране на общо 10,000 птици със средна телесна маса от 1 kg.
Latvian: Piemēram, ar vienu 40 g paciņu pietiek 1000 putnu ārstēšanai ar vidējo ķermeņa svaru 1 kg; viena 400 g paciņu pietiek 10,000 putnu ārstēšanai ar vidējo ķermeņa svaru 1 kg.
Bulgarian: Преди метафилактиката трябва да се установи наличието на болестта в стадото.
Latvian: Pirms metafilakses ir jānosaka slimības klātbūtne ganāmpulkā
Bulgarian: Лечение и метафилактика на дизентерия при свинете
Latvian: Cūku dizentērijas ārstēšana un metafilakse
Bulgarian: Макролидите обикновено се считат за бактериостатици и микоплазмостатици.
Latvian: Makrolīdus pieņemts uzskatīt par bakteriostatiskiem un pretmikoplazmu līdzekļiem.
Bulgarian: Тилвалозин Сума от тилвалозин и ацетилтилозин
Latvian: Tilvalozīns Tilvalozīna un 3O-acetiltilozīna summa
Bulgarian: Tylvalosin
Latvian: Tilvalozīns
Bulgarian: За лечение на заболявания на дихателната система, свързани с Ornithobacterium rhinotracheale:
Latvian: Ar Ornithobacterium rhinotracheale saistīto elpošanas orgānu slimību ārstēšanai.
Bulgarian: Указания за смесване
Latvian: Samaisīšanas norādījumi
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните:
Latvian: Īpaši norādījumi personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai:
Bulgarian: Прилагане във вода за пиене.
Latvian: Lietošanai ar dzeramo ūdeni.
Bulgarian: 4.2 Терапевтични показания, определени за отделните видове животни
Latvian: 4.2 Lietošanas indikācijas, norādot mērķa sugas
Bulgarian: Salfarm Scandinavia AB Florettgatan 29C, 2.Vån 25 467 Helsingborg Sweden
Latvian: Vån 25 467 Helsingborg Sweden
Bulgarian: телефон: +44 (0) 20 8447 8899 Email:
Latvian: телефон: +44 (0) 20 8447 8899