FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Medicamento [Mecanismo de interacción]
Swedish: Läkemedel [Interaktionsmekanism]
Spanish: Repetir de nuevo el paso 3.
Swedish: Upprepa åter steg 3.
Spanish: Qué es VFEND y para qué se utiliza
Swedish: Vad VFEND är och vad det används för
Spanish: La siguiente información está destinada solamente a médicos y profesionales sanitarios:
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för läkare och sjukvårdspersonal:
Spanish: No se ha estudiado clínicamente.
Swedish: Har ej studerats kliniskt.
Spanish: 1 frasco de 45 g.
Swedish: 1 flaska om 45 g.
Spanish: A continuación aclárela con agua.
Swedish: Skölj därefter med vatten.
Spanish: Nutrición Parenteral Total:
Swedish: Parenteral Nutrition:
Spanish: No se recomienda
Swedish: Rekommenderas ej
Spanish: Cada kit es para un único uso.
Swedish: Varje kit är endast för engångsbruk.
Spanish: Esta enzima muestra un polimorfismo genético.
Swedish: Detta enzym uppvisar genetisk polymorfism.
Spanish: La mayor parte (>94%) de la radiactividad total se excreta en las primeras 96 horas tras la administración tanto oral como intravenosa.
Swedish: Merparten (>94 %) av den totala radioaktiviteten utsöndras under de första 96 timmarna efter både oral och intravenös administrering.
Spanish: Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) Italia
Swedish: Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) Italien
Spanish: Incluye acatisia y parkinsonismo.
Swedish: Inkluderar akatisi och parkinsonism.
Spanish: No conocidas (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgänglig a data)
Spanish: Se estima que la unión a proteínas plasmáticas es del 58%.
Swedish: Plasmaproteinbindningen uppskattas till 58 %.
Spanish: No se realizaron estudios de carcinogenicidad con SBECD.
Swedish: Karcinogenicitetsstudier har inte utförts med SBECD.
Spanish: Se deben seguir estas instrucciones para la reconstitución, dilución y administración de cada kit.
Swedish: Instruktionerna ska följas med avseende på beredning, spädning och administering av varje kit.
Spanish: La duración del tratamiento debe ser la más corta posible en función de la respuesta clínica y micológica del paciente.
Swedish: Behandlingstiden ska vara så kort som möjligt beroende på patientens kliniska och mykologiska behandlingssvar.
Spanish: En este análisis se encontró una respuesta favorable en el 41% de los pacientes en ambos brazos de tratamiento.
Swedish: Vid denna analys sågs ett positivt svar hos 41 % av patienterna, lika i båda behandlingsarmarna.
Spanish: • Respecto a la información sobre la conservación, ver el apartado 5 "Conservación de VFEND".
Swedish: • För information om förvaring, se avsnitt 5 "Hur VFEND ska förvaras"
Spanish: El asterisco (*) indica una interacción bidireccional.
Swedish: Asterisken (*) indikerar tvåvägsinteraktion.
Spanish: No se observaron diferencias significativas al analizar los datos de seguridad por edad, raza o sexo.
Swedish: Inga kliniskt signifikanta skillnader kunde iakttas när säkerhetsuppgifterna analyserades med avseende på ålder, ras eller kön.
Spanish: Su médico determinará la dosis dependiendo de su peso y del tipo de infección que tenga.
Swedish: Din läkare bestämmer din dos beroende på din vikt och den typ av infektion du har.
Spanish: Interacción cambios en la media Geométrica (%)
Swedish: Förändring av geometriskt medelvärde (%)
Spanish: Por favor, lea las siguientes instrucciones antes de utilizar VFEND suspensión.
Swedish: Läs instruktionen nedan innan du använder VFEND suspension.
Spanish: Si se observan partículas, remover otra vez e inspeccionar de nuevo.
Swedish: Om partiklar ses, rotera igen samt kontrollera på nytt.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea del Medicamento http://www.ema.europa.eu
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats: http://www.ema.europa.eu
Spanish: Además, se observó una respuesta satisfactoria en 1 de 3 pacientes con infecciones causadas por más de un microorganismo incluyendo Scedosporium spp.
Swedish: Dessutom sågs ett positivt svar hos 1 av 3 patienter med infektioner orsakade av mer än en organism, inklusive Scedosporium spp.
Spanish: Siempre deberá añadir un total de 46 ml de agua, independientemente de la dosis que deba tomar.
Swedish: Du ska alltid tillsätta totalt 46 ml vatten oberoende av vilken dos du ska ta.
Spanish: • ha tenido una reacción alérgica a otros azoles.
Swedish: • du tidigare har fått en allergisk reaktion mot andra azoler
Spanish: Este medicamento debe utilizarse únicamente bajo supervisión médica.
Swedish: Den här produkten ska endast användas under överinseende av läkare.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella senare uppdateringar som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel
Spanish: La duración media del tratamiento fue de 15 días en ambos brazos de tratamiento.
Swedish: Medianbehandlingstiden var 15 dagar i båda behandlingsgrupperna.
Spanish: Teniendo en cuenta que recibirá este medicamento bajo estrecha supervisión médica, es poco probable que olvide una dosis.
Swedish: Eftersom det här läkemedlet ges under medicinsk uppsikt är det osannolikt att en dos skulle glömmas.
Spanish: En los pacientes de raza caucásica y negra, la prevalencia de metabolizadores lentos es del 3-5%.
Swedish: För kaukasier och svarta är prevalensen av långsamma metaboliserare 3-5 %.
Spanish: La suspensión no debe diluirse más ni con agua ni con otros líquidos.
Swedish: Suspensionen får inte spädas ytterligare med vatten eller någon annan vätska.
Spanish: El régimen de dosis recomendado es el siguiente:
Swedish: Den rekommenderade doseringen är följande:
Spanish: Inclinar el tubo exterior aproximadamente 90º a cada lado para asegurar que está completamente roto.
Swedish: Böj slangen 90° åt båda håll för att säkerställa att den är bruten.
Spanish: Los pacientes deben evitar realizar tareas potencialmente peligrosas, como conducir o manejar maquinaria mientras presenten estos síntomas.
Swedish: Patienterna ska undvika potentiellt riskfyllda uppgifter som att köra bil eller använda maskiner medan de upplever dessa symtom.
Spanish: El perfil de seguridad y las concentraciones plasmáticas observadas en pacientes varones y mujeres fueron similares.
Swedish: Säkerhetsprofilen och plasmakoncentrationerna som sågs hos manliga och kvinnliga patienter var likartade.
Spanish: No interrumpa el tratamiento antes de tiempo, porque puede que la infección no esté curada.
Swedish: Avbryt inte behandlingen i förtid eftersom din infektion då kanske inte läker ut.
Spanish: - Recuerda a los profesionales sanitarios que faciliten al paciente una Tarjeta de Alerta del paciente.
Swedish: - Påminner sjukvårdspersonal om att ge patienten patientkortet.
Spanish: Póngase en contacto inmediatamente con su médico si se queda embarazada durante el tratamiento con VFEND.
Swedish: Kontakta omedelbart din läkare om du blir gravid under tiden du tar VFEND.
Spanish: Sin embargo, como solo hubo 9 casos disponibles para el análisis EUCAST, la evidencia de que se dispone en la actualidad es insuficiente para establecer puntos de corte clínicos para C. krusei.
Swedish: Dock, var endast 9 fall tillgängliga för EUCAST-analys vilket för närvarande är otillräcklig evidens för att bestämma kliniska brytpunkter för C. krusei.
Spanish: - Ofrece a los profesionales sanitarios las recomendaciones actuales para supervisar y gestionar dichos riesgos.
Swedish: - Ger sjukvårdspersonal gällande rekommendationer om monitorering och hantering av dessa risker.
Spanish: VFEND suspensión no debe mezclarse con ningún otro medicamento.
Swedish: VFEND suspension får inte blandas med något annat läkemedel.
Spanish: Recomendaciones relativas a la administración concomitante
Swedish: Rekommendationer avseende samtidig administrering
Spanish: Esta impureza debe ser considerada como una sustancia de potencial carcinogénico para el hombre.
Swedish: Denna förorening bör betraktas som en substans med karcinogenicitet hos människa.
Spanish: • Fototoxicidad
Swedish: • Fototoxicitet
Spanish: Tabla de interacciones
Swedish: Tabell över interaktioner
Spanish: La dosis recomendada en adultos (incluyendo pacientes de edad avanzada) es la siguiente:
Swedish: Rekommenderad dos till vuxna (inklusive äldre patienter) är följande:
Spanish: Los datos de eficacia clínica estaban apoyados por datos limitados de sensibilidad.
Swedish: Dessa kliniska data stöds av inkomplett information om känsligheten.
Spanish: En los ensayos clínicos hubo 3 casos de sobredosis accidental.
Swedish: I kliniska studier inträffade 3 fall av oavsiktlig överdosering.
Spanish: Estas alteraciones visuales fueron transitorias y completamente reversibles, resolviéndose la mayoría espontáneamente en 60 minutos y no se han observado efectos visuales clínicamente significativos a largo plazo.
Swedish: Dessa synnedsättningar var övergående och fullständigt reversibla, merparten gick spontant över inom 60 minuter och inga kliniskt signifikanta långtidseffekter av synen observerades.
Spanish: VFEND precisa ser reconstituido y diluido (ver la sección 6.6) antes de la administración en perfusión intravenosa.
Swedish: VFEND måste rekonstitueras och spädas (se avsnitt 6.6) före administrering som intravenös infusion.
Spanish: Debe repetirse la identificación y las pruebas de sensibilidad antimicrobiana de cada aislado, y si se confirma el resultado debe remitirse el aislado a un laboratorio de referencia.
Swedish: Identifikation och antimikrobiellt känslighetstest av ett sådant isolat måste upprepas och om resultatet bekräftas måste det skickas till ett referenslaboratorium.
Spanish: Advierta a su médico si tiene dolor de estómago o si las heces presentan una consistencia distinta.
Swedish: Tala om för din läkare om du har ont i magen eller om din avföring har en annorlunda konsistens.
Spanish: Trague el comprimido entero con un poco de agua.
Swedish: Svälj tabletten hel tillsammans med vatten.
Spanish: La tasa de supervivencia el día 180 fue del 80,0% (32/40) y a un año, del 70,0% (28/40).
Swedish: Överlevnadsfrekvensen dag 180 var 80,0 % (32/40) och var efter 1 år 70,0 % (28/40).
Spanish: Es importante tomar la suspensión de VFEND de forma regular a la misma hora del día.
Swedish: Det är viktigt att du tar din VFEND suspension regelbundet vid samma tid varje dag.
Spanish: Por lo tanto, a menos que el médico le indique que interrumpa el tratamiento, es importante que siga tomando VFEND correctamente como se ha indicado anteriormente.
Swedish: Om inte din läkare säger åt dig att sluta behandlingen är det därför viktigt att fortsätta ta VFEND som beskrivits ovan.
Spanish: La duración del tratamiento con la formulación intravenosa no debe ser superior a 6 meses (ver sección 5.3).
Swedish: Behandlingstid Behandling med den intravenösa formuleringen ska inte pågå längre än 6 månader (se avsnitt 5.3).
Spanish: Experiencia clínica En este apartado se define el resultado satisfactorio como respuesta completa o parcial.
Swedish: Klinisk erfarenhet Klinisk utläkning i detta avsnitt definieras som fullständig eller partiell utläkning.
Spanish: Se observó una relación entre las concentraciones plasmáticas y la edad.
Swedish: Ett samband mellan plasmakoncentration och ålder observerades.
Spanish: Se ha demostrado que la estabilidad química y física en uso es de 24 horas entre 2ºC y 8ºC.
Swedish: Kemisk och fysikalisk stabilitet har visats i 24 timmar vid 2 ºC till 8 ºC.
Spanish: Los datos actualmente disponibles están descritos en las secciones 4.8 y 5.1; sin embargo, no se puede hacer una recomendación posológica.
Swedish: Tillgänlig information finns i avsnitt 4.8 och 5.1 men ingen dosrekommendation kan fastställas.
Spanish: Actualmente no hay datos suficientes para realizar recomendaciones de dosis en esta situación (ver sección 4.5).
Swedish: För närvarande finns det otillräckligt med data för att tillåta doseringsrekommendationer i denna situation (se avsnitt 4.5).
Spanish: Lleve consigo su frasco de suspensión de VFEND.
Swedish: Ta med din flaska med VFEND suspension.
Spanish: Su médico puede cambiarle la dosis según su situación.
Swedish: Din läkare kan ändra din dos beroende på ditt tillstånd.
Spanish: Información sobre la reconstitución y la dilución
Swedish: Information beträffande rekonstitution och spädning
Spanish: • padece o ha padecido alguna vez una enfermedad del hígado.
Swedish: • du har eller tidigare har haft en leversjukdom.
Spanish: Limpieza y conservación de la jeringa:
Swedish: Rengöring och förvaring av sprutan:
Spanish: VFEND no debe utilizarse durante el embarazo a menos que los beneficios para la madre superen claramente a los riesgos potenciales para el feto.
Swedish: VFEND ska inte användas under graviditet annat än om nyttan för modern klart uppväger den potentiella risken för fostret.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antimicóticos de uso sistémico, derivados triazólicos, código ATC: J02A C03
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antimykotika för systemiskt bruk - triazolderivat, ATC-kod: J02A C03
Spanish: Otras Candida spp.
Swedish: Other Candida spp.
Spanish: Actúa eliminando o impidiendo el crecimiento de los hongos que producen infecciones.
Swedish: Det verkar genom att döda eller stoppa tillväxten av de svampar som orsakar infektionerna.
Spanish: - Recuerda a los pacientes cómo y cuándo deben notificar signos y síntomas relevantes de fototoxicidad y cáncer de piel.
Swedish: - Påminner patienten om när och hur relevanta tecken och symtom på fototoxicitet och hudcancer ska rapporteras.
Spanish: Cualquier resto de suspensión sobrante debe desecharse después de esta fecha.
Swedish: All oanvänd suspension ska kastas efter detta datum.
Spanish: Se utiliza para el tratamiento de pacientes (adultos y niños de 2 años de edad o mayores) con:
Swedish: VFEND används för att behandla patienter (vuxna och barn från 2 års ålder) med:
Spanish: La duración del tratamiento deberá ser lo más breve posible; no obstante, si basándose en la evaluación del balance beneficio-riesgo, el tratamiento se prolongase (ver sección 4.2), la frecuencia del control clínico puede reducirse a 1 vez al mes siempre que no se produzcan cambios en las pruebas de función hepática.
Swedish: Behandlingstiden bör vara så kortvarig som möjligt, men om man utifrån risk-nyttabedömning beslutar att fortsätta behandlingen (se avsnitt 4.2) kan övervakningsfrekvensen minskas till en gång i månaden om det inte förekommer några förändringar i leverfunktionsvärdena.
Spanish: Es importante tomar los comprimidos de VFEND de forma regular a la misma hora del día.
Swedish: Det är viktigt att du tar dina VFEND tabletter regelbundet vid samma tid varje dag.
Spanish: • Los comprimidos sólo deben administrarse si el niño es capaz de tragar comprimidos enteros.
Swedish: • Tabletter får endast ges till barn som kan svälja tabletter.
Spanish: Ver el párrafo «Alteraciones visuales» de la sección 4.8.
Swedish: Se stycket "Synnedsättningar" i avsnitt 4.8.
Spanish: Pfizer Healthcare Ireland Tel: 1800 633 363 (toll free)
Swedish: Pfizer Healthcare Ireland Tel: 1800 633 363 (avgiftsfri)
Spanish: El control clínico deberá incluir la evaluación analítica de la función hepática (en concreto de AST y ALT) al inicio del tratamiento con VFEND y, al menos, una vez a la semana durante el primer mes de tratamiento.
Swedish: Den kliniska hanteringen bör inkludera laboratorieutvärdering av leverfunktionen (specifikt ASAT och ALAT) när behandlingen med VFEND inleds och minst en gång i veckan under den första behandlingsmånaden.
Spanish: Voriconazol no se ha estudiado en pacientes con cirrosis hepática crónica grave (Child-Pugh C).
Swedish: Vorikonazol har inte studerats hos patienter med allvarlig kronisk levercirros (Child-Pugh C).
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apendice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, el producto debe utilizarse inmediatamente una vez reconstituido.
Swedish: Ur mikrobiologisk synpunkt måste produkten användas omedelbart när den har rekonstituerats.
Spanish: Las mujeres en edad fértil deben utilizar siempre métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento.
Swedish: Kvinnor i fertil ålder Kvinnor i fertil ålder ska alltid använda effektiv preventivmetod under behandlingen.
Spanish: Solo se deben utilizar soluciones transparentes y sin partículas.
Swedish: Endast klara och partikelfria lösningar ska användas.
Spanish: Una vez reconstituido se requiere otra dilución antes de su administración.
Swedish: Efter rekonstitution krävs ytterligare spädning före administrering.
Spanish: Si cualquiera de estos efectos adversos persiste o es molesto, comuníqueselo a su médico.
Swedish: Om några av dessa biverkningar inte går över eller är besvärliga, tala om det för din läkare.
Spanish: 5b Vaciar el contenido de la jeringa en la bolsa.
Swedish: 5b Töm ut sprutans innehåll i påsen.
Spanish: Si su médico le ha comunicado que padece una intolerancia a algunos azúcares, contacte con su médico antes de tomar VFEND.
Swedish: Om du fått veta av din läkare att du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta läkaren innan du tar VFEND.
Spanish: Si se continúa el tratamiento con VFEND, aún así, se debe realizar una evaluación dermatológica de manera sistemática y regular, para permitir la detección y manejo temprano de las lesiones precancerosas.
Swedish: Vid fortsatt användning av VFEND bör dermatologisk utvärdering ske systematiskt och regelbundet, för att tillåta tidig upptäckt och behandling av premaligna lesioner.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y la eficacia de VFEND en niños menores de 2 años de edad.
Swedish: Säkerhet och effekt för VFEND för barn under 2 år har inte fastställts.
Spanish: Incluye neutropenia febril y neutropenia.
Swedish: Inkluderar febril neutropeni och neutropeni.
Spanish: Mantener el envase bien cerrado.
Swedish: Tillslut förpackningen väl.
Spanish: La dirección de la flecha para cada parámetro farmacocinético se basa en el intervalo de confianza del 90% de la tasa media geométrica, estando dentro (↔), por debajo (↓) o por encima (↑) del rango del 80-125%.
Swedish: Pilens riktning för varje farmakokinetisk parameter baseras på det 90-procentiga konfidensintervallet av det geometriska medelvärdet som ligger inom (↔), under (↓) eller över (↑) intervallet 80-125 %.
Spanish: Puede ser necesaria una reducción de la dosis de metadona (ver sección 4.5).
Swedish: Det kan vara nödvändigt att sänka metadondosen (se avsnitt 4.5).
Spanish: Este ensayo confirmó hallazgos de un ensayo anterior prospectivo, que obtuvo un resultado positivo en los pacientes con factores de riesgo para un mal pronóstico, incluyendo enfermedad de injerto contra huésped, y, en particular, infecciones cerebrales (asociadas normalmente con una mortalidad cercana al 100%).
Swedish: Denna studie bekräftade fynd från en tidigare prospektivt designad studie där man fick ett positivt utfall för försökspersoner med riskfaktorer som gav dålig prognos, inkluderande avstötningsreaktion hos transplanterade och framför allt cerebrala infektioner (normalt förenat med nära 100 % mortalitet).
Spanish: Debe lavar la jeringa después de cada uso.
Swedish: Sprutan ska tvättas efter varje dosering.
Spanish: Contraindicado (ver sección
Swedish: Kontraindicerat (se avsnitt
Spanish: Se recomienda que su farmacéutico prepare la suspensión de VFEND antes de dársela.
Swedish: Det rekommenderas att apotekspersonalen bereder VFEND suspensionen åt dig innan den expedieras till dig.
Spanish: Comunique a su médico si está tomando alguno de los medicamentos siguientes, ya que puede necesitar un ajuste de dosis o un control para comprobar que estos medicamentos y/o VFEND siguen produciendo el efecto deseado:
Swedish: Tala om för din läkare om du tar något av följande läkemedel eftersom en dosjustering eller kontroll kan behöva göras för att se till att dessa läkemedel och/eller VFEND fortfarande har önskad effekt:
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tome la siguiente cuando corresponda.
Swedish: Om du glömmer att ta en dos, ta nästa dos som planerat.
Spanish: Extraer suavemente el volumen requerido de solución.
Swedish: Dra långsamt upp korrekt volym av lösningen.
Spanish: VFEND no debe administrarse a niños menores de 2 años.
Swedish: VFEND ska inte ges till barn under 2 års ålder.
Spanish: El régimen posológico recomendado para la profilaxis es el mismo que para el tratamiento en los respectivos grupos de edad.
Swedish: Rekommenderad doseringsregim för profylax är densamma som för behandling av respektive åldersgrupp.
Spanish: Se observaron resultados favorables en 24 pacientes (15 respuestas completas y 9 respuestas parciales).
Swedish: Klinisk effekt sågs hos 24 patienter (15 fullständiga, 9 partiella svar).
Spanish: Los estudios convencionales de seguridad farmacológica, genotoxicidad o potencial carcinogénico, no han revelado un riesgo especial para los humanos.
Swedish: Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, gentoxicitet eller carcinogen potential visade inga särskilda risker för människa.
Spanish: VFEND no debe perfundirse en la misma vía o cánula simultáneamente con otras perfusiones de fármacos, incluida la nutrición parenteral (por ej. Aminofusin 10% Plus).
Swedish: VFEND ska ej infunderas i samma slang eller kanyl samtidigt som andra läkemedelsinfusioner, inklusive parenteral nutrition (t.ex. Aminofusin 10 % Plus).
Spanish: Tras la reconstitución, el volumen de suspensión es de 75 ml, que proporciona un volumen aprovechable de 70 ml.
Swedish: Efter beredning är suspensionens volym 75 ml, vilket ger en användbar volym på 70 ml.
Spanish: Las categorías de frecuencias se definen como: Muy frecuentes (≥1/10); Frecuentes (≥1/100 a <1/10); Poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); Raras (≥1/10.000 a <1/1.000); Muy raras (<1/10.000); No conocidas (no se puede estimar la frecuencia en base a los datos disponibles).
Swedish: Frekvensen uttrycks som: Mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Spanish: La mayoría de los pacientes que recibían el tratamiento con voriconazol para las infecciones raras mencionadas anteriormente habían sido intolerantes o refractarios a tratamientos antifúngicos previos.
Swedish: Majoriteten av patienterna som fått vorikonazolbehandling mot de ovan nämnda sällsynta infektionerna var intoleranta eller refraktära mot tidigare antimykotisk behandling.
Spanish: La solución reconstituida puede diluirse con:
Swedish: Rekonstituerad lösning kan spädas med:
Spanish: El resultado satisfactorio se definió como la capacidad para mantener la profilaxis con el fármaco del estudio durante 100 días tras el TCMH (sin interrupción durante > 14 días) y la supervivencia sin IFI probada o probable durante 180 días tras el TCMH.
Swedish: Framgångsrik profylax definierades som förmåga att fortsätta profylaktisk användning av studieläkemedlet i 100 dagar efter HSCT (utan avbrott >14 dagar) och överlevnad utan belagd eller trolig IFI i 180 dagar efter HSCT.
Spanish: Las siguientes instrucciones son aplicables tanto al tratamiento como a la profilaxis.
Swedish: Följande instruktioner gäller för både behandling och vid användning som profylax
Spanish: Seque las dos partes.
Swedish: Torka de två delarna.