FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Latvian: III tipa), kuras nominālais tilpums ir 107 ml (40 ml vai 60 ml zāļu formai) vai 147 ml (80 ml, 100 ml vai 120 ml zāļu formai) un kas slēgta ar polimēra starpplātni saturošu alumīnija vāciņu.
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses or in patients with predisposing factors (e.g. history of seizures, treated epilepsy or meningeal disorders (see section 4.8).
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem un lielu devu lietotājiem, kā arī pacientiem ar predisponējošiem faktoriem (piemēram, krampji, ārstēta epilepsija vai meningeāli traucējumi anamnēzē) var rasties krampji
English: 750 mg to 2 g every 8 hours, or 2 g every 12 hours, maximum of 12 g/day
Latvian: No 750 mg līdz 2 g ar 8 stundu starplaiku vai 2 g ar 12 stundu starplaiku, maksimālā deva 12 g dienā.
English: • Intramuscular maximum daily dose: 120 mg for every kilogram of body weight as 2 to 6 equally divided doses.
Latvian: • Intramuskulārā maksimālā dienas deva: 120 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas 2 līdz 6 vienādās reizes devās.
English: • thrush (a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds), you can get treatment for thrush from your doctor, pharmacist or nurse
Latvian: • pienēde (rauga sēnīšu infekcija makstī, mutes dobumā vai ādas krokās), par pienēdes ārstēšanu varat vaicāt ārstam, farmaceitam vai medmāsai;
English: • teeth may appear stained, usually returning to normal with brushing (this has been reported in children)
Latvian: • var iekrāsoties zobi; krāsojumu parasti var likvidēt, tīrot zobus (novērots bērniem);
English: 3 sachets containing powder for oral suspension 6 sachets containing powder for oral suspension 12 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Latvian: 3 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 6 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 12 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 20 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 24 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 30 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 500 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
English: 25 mg/kg stat and 12.5 mg/kg at the end of the dialysis, then 25 mg/kg/day
Latvian: 12,5 mg/kg dialīzes beigās, turpmāk25 mg/kg dienā
English: Swallow with water without opening capsule.
Latvian: Norīt kapsulu, to neatverot un uzdzerot ūdeni.
English: This medicinal product contains lactose, patients with hereditary intolerance to galactose or problems with glucose or galactose absorption should not take this medicine.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot pacienti ar iedzimtu galaktozes nepanesību vai glikozes vai galaktozes uzsūkšanās traucējumiem.
English: Severe dental abscess with spreading cellulitis Prophylaxis of endocarditis
Latvian: Smags zoba abscess ar progresējošu celulītu Endokardīta profilakse
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris 60 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 80 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 100 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
English: Patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot pacienti ar reti sastopamu glikozes galaktozes malabsorbciju.
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Latvian: III tipa), kuras nominālais tilpums ir 107 ml (60 ml zāļu formai) vai 147 ml (80 ml vai 100 ml zāļu formai) un kas slēgta ar polimēra starpplātni saturošu alumīnija vāciņu.
English: Acute exacerbations of chronic bronchitis Community acquired pneumonia Acute cystitis
Latvian: Akūts hroniska bronhīta paasinājums Sadzīvē iegūta pneimonija Akūts cistīts
English: I or Type III glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure (Ph.Eur.
Latvian: kvalitātes I vai III tipa stikla 25 ml flakonā ar hlorbutilgumijas aizbāzni (Ph.Eur.
English: 250 mg to 500 mg every 8 hours or 750 mg to 1 g every 12 hours
Latvian: No 250 mg līdz 500 mg ar 8 stundu starplaiku vai no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
English: Available in packs of 12, 20 and 24 tablets.
Latvian: Katrā iepakojumā ir 12, 20 vai 24 tabletes.
English: Maximum daily dosage: 120 mg/kg/day as 2 to 6 equally divided doses.
Latvian: Intramuskulāri Maksimālā dienas deva: 120 mg/kg dienā 2 - 6 vienādās reizes devās.
English: # In the majority of cases, parenteral therapy is preferred.
Latvian: (ne vairāk par 500 mg) # Lielākajā daļā gadījumu priekšroka tiek dota parenterālai zāļu ievadīšanai.
English: Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis Acute exacerbations of chronic bronchitis
Latvian: Akūts streptokoku izraisīts tonsilīts un faringīts Akūti hroniska bronhīta paasinājumi Sadzīvē iegūta pneimonija
English: Contains 16 mg of aspartame (E951) per 5 ml (3.2 mg per ml).
Latvian: 5 ml suspensijas satur 16 mg aspartāma (E951) (3,2 mg/ml).
English: Parenteral indications
Latvian: Kontrindikācijas
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 25 mg to 50 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 100 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
Latvian: • Laimas slimība (infekcija, ko izplata parazīti ērces): izolēta migrējošā eritēma (agrīna stadijasarkani vai sārti gredzenveida izsitumi): no 25 mg līdz 50 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā; sistēmiskas infekcijas izpausmes (vēlīna stadija - nopietnāki simptomi vai slimības izplatīšanās visā ķermenī): 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā.
English: To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Latvian: Tas jāņem vērā pacientiem ar ierobežotu nātrija daudzumu uzturā.
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: 250 mg capsules
Latvian: Šīs zāles Eiropas Ekonomiskās zonas (EEZ) dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem: 750 mg disperģējamās tabletes
English: See also anaemia below which might result in jaundice.
Latvian: Skatīt arī turpmāk informāciju par anēmiju, kas var izraisīt dzelti.
English: The other ingredients are: Crospovidone, Aspartame (E951), Peppermint dry flavour, Magnesium stearate
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir: krospovidons, aspartāms (E951), piparmētras sausais aromatizētājs, magnija stearāts.
English: • Intramuscular maximum daily dose: 4 g per day
Latvian: • Intramuskulārā maksimālā dienas deva: 4 g dienā.
English: • Acute cystitis
Latvian: • akūts cistīts,
English: Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactoid) reactions have been reported in patients on penicillin therapy.
Latvian: Pacientiem, kuri saņem penicilīna terapiju, ziņots par nopietnām un dažkārt letālām paaugstinātas jutības (anafilaktoīdām) reakcijām.
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, vai kāds no iepriekš minētajiem nosacījumiem attiecas uz Jums, pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: • The usual dose is 40 mg to 90 mg for each kilogram of body weight a day, given in two or three divided doses.
Latvian: • Parastā deva ir no 40 mg līdz 90 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, to lietojot divās vai trīs dalītās devās.
English: The sachets are placed in a carton.
Latvian: Paciņas ir ievietotas kartona kastītē.
English: 15 mg/kg every 12 hours less than 10 1 g stat, then 500 mg/day
Latvian: 15 mg/kg ik pēc 12 stundām mazāk par 10 1 g sākumā, turpmāk
English: Mean pharmacokinetic parameters
Latvian: Vidējie farmakokinētiskie raksturlielumi
English: Kidney problems If you have kidney problems the dose might be lower than the usual dose.
Latvian: Nieru darbības traucējumi Nieru darbības traucējumu gadījumā Jums var būt nepieciešama mazāka deva nekā parasti.
English: • Maximum single dose: 50 mg for every kilogram of body weight.
Latvian: • Maksimālā reizes deva: 50 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas.
English: Treatment of endocarditis
Latvian: Endokardīta ārstēšana
English: In patients with renal impairment, the dose should be adjusted according to the degree of impairment (see section 4.2).
Latvian: Nieru darbības traucējumi Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem deva jāpielāgo atbilstoši traucējumu pakāpei (skatīt
English: • Community acquired pneumonia
Latvian: • sadzīvē iegūta pneimonija,
English: The other ingredients are: Carboxymethylcellulose Sodium 12, Lemon-Peach-Strawberry Dry Flavour, Crospovidone, Aspartame (E951), Sodium Benzoate (E211), Xanthan Gum (E415), Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir: karboksimetilcelulozes nātrija sāls 12, citronu-persiku-zemeņu sausais aromatizētājs, krospovidons, aspartāms (E951), nātrija benzoāts (E211), ksantāna sveķi, hidrofobais koloidālais silīcija dioksīds, magnija stearāts.
English: • thrush (a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds), you can get treatment for thrush from your doctor or pharmacist
Latvian: • pienēde (rauga sēnīšu infekcija makstī, mutes dobumā vai ādas krokās), par pienēdes ārstēšanu varat vaicāt ārstam vai farmaceitam;
English: Powder for 40 ml oral suspension Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension Powder for 120 ml oral suspension
Latvian: Pulveris 40 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 60 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 80 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 100 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 120 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
English: Periodic assessment of organ system functions; including renal, hepatic and haematopoietic function is advisable during prolonged therapy.
Latvian: Ilgstošas terapijas laikā ieteicams periodiski veikt funkcionālus orgānu sistēmu funkciju, tai skaitā nieru darbības, aknu funkciju un asinsrades, izmeklējumus.
English: 1 g to 2 g every 4 to 6 hours, maximum of 12 g/day
Latvian: No 1 g līdz 2 g ar 4 līdz 6 stundu starplaiku, maksimālā deva 12 g dienā.
English: Yellow and red capsules printed with 'GS JVL'.
Latvian: Dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu 'GS JVL'.
English: • Amoxil contains 63 mg (2.74 mmol) of sodium.
Latvian: • Amoxil 1 g flakoni injekcijām satur 63 mg (2,74 mmol) nātrija.
English: • rash or pinpoint flat red round spots under the skin surface or bruising of the skin.
Latvian: • izsitumi vai kniepadatas galviņas lieluma, plakani, sarkani plankumi zem ādas virsmas vai asinsizplūdumi ādā.
English: The active substance in each suspension is 125 mg, 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Latvian: - Aktīvā viela katrā suspensijā ir 125 mg, 250 mg vai 500 mg amoksicilīna.
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours for 10 days
Latvian: Smagas infekcijas gadījumā - no 750 mg līdz 1 g ar 8 stundu starplaiku 10 dienas.
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, vai kāds no iepriekš minētajiem nosacījumiem attiecas uz Jums, pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
English: This reaction requires amoxicillin discontinuation and contra-indicates any subsequent administration.
Latvian: Ja rodas šāda reakcija, amoksicilīna lietošana jāpārtrauc un jebkāda tā lietošana turpmāk ir kontrindicēta.
English: Amoxicillin can be removed from the circulation by haemodialysis.
Latvian: Amoksicilīnu var izvadīt no asinsrites ar hemodialīzi.
English: Powder for oral suspension (bottles)
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles)
English: 16 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 100 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Latvian: 16 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 20 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 24 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 30 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 100 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 500 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 250mg contains sodium • Amoxil contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium and is essentially “sodium free”.
Latvian: Amoxil 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai satur nātriju • Amoxil satur 16 mg (0,68 mmol) nātrija un praktiski "nesatur nātriju".
English: Available in packs of 16 and 30 sachets.
Latvian: Iepakojumā ir 16 vai 30 paciņu.
English: Peach-Lemon-Strawberry dry flavour Magnesium Stearate
Latvian: Persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs Magnija stearāts
English: Parenteral: Adults and children ≥ 40 kg
Latvian: Parenterāli: Pieaugušie un bērni ≥40 kg
English: Gram-positive aerobes:
Latvian: Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi:
English: 7Beta lactamase producers should be reported resistant 8Susceptibility to amoxicillin can be inferred from benzylpenicillin.
Latvian: 8Jutību pret amoksicilīnu var secināt no jutības pret benzilpenicilīnu.
English: Warnings and Precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil if you:
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā Pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu šādos gadījumos:
English: Amoxil 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation).
Latvian: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai ir balts pulveris ar dzeltenīgām granulām, kas pildīts caurspīdīga stikla pudelē, kuras nominālais tilpums ir 45 ml (20 ml zāļu formai).
English: The active substance in each tablet is 750 mg or 1 g amoxicillin.
Latvian: - Aktīvā viela katrā tabletē ir 750 mg vai 1 g amoksicilīna.
English: MIC breakpoint (mg/L)
Latvian: MIK robežvērtība (mg/l)
English: How Amoxil is given
Latvian: Kā Amoxil tiek ievadīts
English: GFR (ml/min)
Latvian: (ml/min)
English: Shake well before taking each dose.
Latvian: Pirms katras devas lietošanas kārtīgi sakratiet.
English: 150 mg/kg/day given in three divided doses
Latvian: 150 mg/kg dienā trīs dalītās devās.
English: Absorption of Amoxil is unimpaired by food.
Latvian: Uzturs neizraisa Amoxil uzsūkšanās traucējumus.
English: If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil.
Latvian: Ja neesat par to pārliecināts, pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion None
Latvian: Parenterālās zāļu formas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion 250 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium per vial and is essentially “sodium free”.
Latvian: 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 16 mg (0,68 mmol) nātrija vienā flakonā, tātad praktiski "nesatur nātriju".
English: Warnings and Precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil if you:
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā Pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu šādos gadījumos:
English: Contains 8.5 mg sodium benzoate per 5 ml (1.7 mg per ml).
Latvian: 5 ml suspensijas satur 8,5 mg nātrija benzoāta (1,7 mg/ml).
English: Amoxil is for oral use.
Latvian: Amoxil paredzēts iekšķīgai lietošanai.
English: Powder for oral suspension (bottles):
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles):
English: Enterococcus faecium† Gram-negative aerobes:
Latvian: Enterococcus faecium†
English: The active substance in each capsule is 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Latvian: - Aktīvā viela katrā kapsulā ir 250 mg vai 500 mg amoksicilīna.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally]
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
English: • dizziness
Latvian: • vemšana.
English: This medicinal product contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium per vial.
Latvian: Katrs flakons satur 126 mg (5,47 mmol) nātrija.
English: headaches, shortness of breath, dizziness, looking pale and yellowing of the skin and the whites of the eyes
Latvian: Tās izpausmes ir nogurums, galvassāpes, aizdusa, reibonis, bālums, ādas un acu baltumu dzelte;
English: Superficial tooth discolouration has been reported in children.
Latvian: #Tikai disperģējamām tabletēm un suspensijai iekšķīgai lietošanai Ir ziņots par virspusēju zobu krāsas maiņu bērniem.
English: 500 mg every 8 hours, 750 mg to 1 g every 12 hours
Latvian: 500 mg ar 8 stundu starplaiku, no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
English: Packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
Latvian: Iepakojumā 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 vai 50 000 kapsulas.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion 1 vial
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ TIEŠĀ IEPAKOJUMA
English: The other ingredients are: Magnesium stearate (E572) , Gelatin , Erythrosine (E127), Titanium dioxide (E171), Indigotine (E132), Iron oxide yellow (E172), and Shellac (E904) What Amoxil looks like and contents of the pack
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir magnija stearāts (E572), želatīns, eritrozīns (E127), titāna dioksīds (E171),
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
Latvian: Katra disperģējamā tablete satur amoksicilīna trihidrātu daudzumā, kas atbilst 750 mg amoksicilīna.
English: The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and skin rash.
Latvian: Biežāk ziņotās nevēlamās blakusparādības (NBP) ir caureja, slikta dūša un izsitumi uz ādas.
English: This is uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Latvian: Šī parādība rodas retāk (var rasties līdz 1 no 100 cilvēkiem).
English: Lithuania - Amoxil
Latvian: Lietuvā - Amoxil
English: Sodium 16 mg (0.68 mmol) per vial.
Latvian: Katrs flakons satur 16 mg (0,68 mmol) nātrija.
English: Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in three divided doses
Latvian: Vēlīnā stadijā (sistēmiskas izpausmes): 50 mg/kg dienā, dalot trīs reizes devās.
English: Discard any unused solution.
Latvian: Neizlietotais šķīdums jāiznīcina.
English: If you have any of these talk to your doctor or nurse as Amoxil will need to be stopped.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no šīm parādībām, konsultējieties ar ārstu vai medmāsu, jo būs jāpārtrauc
English: Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in two divided doses
Latvian: Vēlīna stadija (sistēmiskas izpausmes): 50 mg/kg dienā divās reizes devās.
English: Diarrhoea and nausea
Latvian: Caureja un slikta dūša
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 250 mg (as prepared above - these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid.
Latvian: 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Intravenozas infūzijas sagatavošana un stabilitāte: nekavējoties pievienojiet izšķīdinātā 250 mg pulvera (kā pagatavots iepriekš - norādīti minimālie tilpumi) koncentrātu 50 ml infūziju šķīduma.
English: Coagulase negative staphylococcus Staphylococcus aureus£
Latvian: Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Streptococcus viridans grupa
English: Available in packs of 10 vials.
Latvian: Iepakojumā 10 flakonu.
English: maximum 500 mg/day.
Latvian: ne vairāk par 500 mg dienā
English: Greece - Amoxil
Latvian: Grieķijā - Amoxil
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Latvian: Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 1 g disperģējamās tabletes [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
English: The other possible side effects are:
Latvian: Citas iespējamās blakusparādības norādītas tālāk.
English: Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml; Sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g and 3 g
Latvian: Suspensija iekšķīgai lietošanai (pudeles): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml un 500 mg/5 ml; paciņas: 250, 500 mg, 1 g un 3 g
English: Cyprus - Amoxil
Latvian: Kiprā - Amoxil
English: • the blood may take longer to clot than it normally would.
Latvian: • palielināts laiks līdz asins sarecēšanai.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Latvian: Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 750 mg disperģējamās tabletes [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Intravenous administration
Latvian: Parenterālās zāļu formas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Intravenoza ievadīšana
English: Do not store above 25°C.
Latvian: uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
English: No dose adjustment is considered necessary.
Latvian: Gados vecāki cilvēki Deva nav jāpielāgo.
English: • The maximum recommended dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day.
Latvian: • Maksimālā ieteicamā deva ir 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā.
English: Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin
Latvian: Amoxil 1 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai satur aspartāmu un maltodekstrīnu
English: Amoxil 3 g powder for oral suspension contains sorbitol and maltodextrin
Latvian: Amoxil 3 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai satur sorbītu un maltodekstrīnu
English: Ireland - Amoxil
Latvian: Īrijā - Amoxil
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1g amoxicillin.
Latvian: Katra disperģējamā tablete satur amoksicilīna trihidrātu daudzumā, kas atbilst 1 g amoksicilīna.
English: The other ingredients are: Saccharin sodium (dried), Xanthan gum (E415), Lemon dry flavour, peach dry flavour, strawberry dry flavour, Sorbitol (E420)
Latvian: 3 g paciņas - Citas sastāvdaļas ir: saharīna nātrija sāls (izžāvēta), ksantāna sveķi (E415), citronu sausais aromatizētājs, persiku sausais aromatizētājs, zemeņu sausais aromatizētājs, sorbīts (E420).
English: • The maximum dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day.
Latvian: • Maksimālā deva ir 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā.
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Latvian: Ja neesat par to pārliecināts, pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.