FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Да не се превишава препоръчаната доза.
Latvian: Nepārsniegt ieteicamo devu.
Bulgarian: При проучването, тези ракции са били наблюдавани често (при 2 от 106 третирани кучета).
Latvian: Pētījumā šīs reakcijas bija bieži novērojamas (2 no 106 ārstētajiem suņiem).
Bulgarian: Да се измиват старателно ръцете след употреба.
Latvian: Pēc lietošanas rūpīgi mazgāt rokas.
Bulgarian: Av. Baix Llobregat, 3-5
Latvian: Baix Llobregat, 3-5
Bulgarian: Да не се яде, пие или пуши по време на прилагането.
Latvian: Neēst, nedzert un nesmēķēt zāļu lietošanas laikā.
Bulgarian: Агенция по Лекарствата (http://www.ema.europa.eu/).
Latvian: (http://www.ema.europa.eu/).
Bulgarian: Продуктът има горчив вкус.
Latvian: Zālēm ir rūgta garša.
Bulgarian: Само за външна употреба.
Latvian: Tikai ārīgai lietošanai.
Bulgarian: Няма известен антидот.
Latvian: Specifiski antidoti nav zināmi.
Bulgarian: Попитайте Вашия ветеринарен лекар какво да правите с ненужните ВМП.
Latvian: Jautājiet savam veterinārārstam, kā atbrīvoties no nevajadzīgām veterinārajām zālēm.
Bulgarian: 4.7 Употреба по време на бременност и лактация или яйценосене
Latvian: 4.7 Lietošana grūsnības, laktācijas vai dēšanas laikā
Bulgarian: минимум 1
Latvian: minimāli 1
Bulgarian: Тези признаци изчезват без допълнително лечение.
Latvian: Šīs pazīmes izzūd bez ārstēšanas.
Bulgarian: Ако забележите някакви неблагоприятни реакции, включително и такива, които не са описани в тази листовка или мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Latvian: Ja novērojat jebkuras blakusparādības, arī tās, kas nav minētas šajā lietošanas instrukcijā, vai domājat, ka zāles nav iedarbojušās, lūdzu, informējiet par tām savu veterinārārstu.
Bulgarian: Дата на първото издаване на лиценз за употреба: 02/04/2003.
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 02/04/2003
Bulgarian: Виж т.4.5 и 6.6.
Latvian: Skatīt 4.5. un 6.6. apakšpunktus.
Bulgarian: Посъветвайте се с ветеринарен лекар.
Latvian: Konsultēties ar savu veterinārārstu.
Bulgarian: Ефикасността на продукта не е изпитвана при порове с телесна маса над 2 kg, поради което продължителността на действие при тези животни може да е по-кратка.
Latvian: Veterināro zāļu iedarbība nav pārbaudīta seskiem, kas ir smagāki par 2 kg, tādēļ iedarbības ilgums šiem dzīvniekiem var būt īsāks.
Bulgarian: Може да бъде назначено алтернативно лечение.
Latvian: Veikt alternatīvu ārstēšanu.
Bulgarian: Терапевтичната схема е в зависимост от местната епидемиологична обстановка.
Latvian: Ārstēšanas shēma ir atkarīga no vietējās epidemioloģiskās situācijas.
Bulgarian: Той е паразитоцид, който е активен срещу множество вътрешни и външни паразити.
Latvian: Tam piemīt paraziticīda ietekme uz daudziem iekšējiem un ārējiem parazītiem.
Bulgarian: Не трябва да се позволява на кучета да плуват в открити водоеми в продължение на 4 дни след третирането.
Latvian: Suņiem nedrīkst ļaut peldēties virszemes ūdenstilpēs 4 dienas pēc apstrādes.
Bulgarian: Ефикасността срещу възрастни форми на Dirofilaria repens не е изпитвана при полеви условия.
Latvian: Iedarbība pret pieaugušiem Dirofilaria repens nav pārbaudīta lauka apstākļos.
Bulgarian: Да се избягва контакт с кожата, очите и устата.
Latvian: Izvairīties no saskares ar ādu, acīm vai muti.
Bulgarian: Дата на последното подновяване на лиценз за употреба: 14/01/2013.
Latvian: Pēdējās pārreģistrācijas datums: 14/01/2013
Bulgarian: Бременност и лактация:
Latvian: Grūsnība un laktācija:
Bulgarian: Препоръчително е да се ограничи автокопрофагията между двете третирания, за да се избегне вероятна реинфестация.
Latvian: Ieteicams novērst auto-koprofāgiju starp divām apstrādes reizēm, lai novērstu iespējamu atkārtotu invāziju.
Bulgarian: Imidacloprid е токсичен за птици, особено за канарчета.
Latvian: Imidakloprīds ir toksisks putniem, īpaši kanārijputniņiem.
Bulgarian: В химическо отношение е по-правилно да бъде описан като хлорникотинилов нитрогуанидин.
Latvian: Ķīmiski to precīzāk dēvē par hloronikotinila nitroguanidīnu.
Bulgarian: Прилагането на единична доза, на всеки 4 седмици в продължение на 2 до 4 месеца е ефикасно срещу Demodex canis и довежда до видимо подобряване на клиничните признаци при леки до умерено тежки случаи.
Latvian: Vienas devas atkārtota lietošana ik pēc 4 nedēļām 2 - 4 mēnešus ilgi ir efektīva pret Demodex canis un ievērojami uzlabo klīniskās pazīmes, īpaši vieglas līdz vidēji smagas saslimšanas gadījumos.
Bulgarian: В много редки случаи продуктът може да предизвика респираторно дразнене при чувствителни индивиди.
Latvian: Ļoti retos gadījumos zāles var izraisīt elpošanas kairinājumu jutīgiem indivīdiem.
Bulgarian: Моксидектинът [23-(О-метилоксим)-F28249 алфа (23-(O-methyloxime)-F28249 alpha)] е макроцикличен лактон от второ поколение, който принадлежи към групата на милбемицина.
Latvian: Moksidektīns, 23-(O-metiloksīms)-F28249 alfa ir otrās paaudzes milbemicīna grupas makrocikliskais laktons.
Bulgarian: Да не се прилага директно в ушния канал.
Latvian: Nelietot zāles tieši auss kanālā.
Bulgarian: При такива тежки случаи се препоръчва прилагането на съпътстващо поддържащо лечение, тъй като самостостоятелното лечение с продукта може да не е достатъчно да се предотврати смъртта на животното.
Latvian: Šādos smagos gadījumos ir nepieciešama vienlaicīga atbalsta terapija, jo ārstēšana tikai ar šīm zālēm var būt nepietiekama, lai novērstu dzīvnieka nāvi.
Bulgarian: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Latvian: Τηλ.: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета и картонената опаковка.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kurš norādīts marķējumā un uz iepakojuma.
Bulgarian: Адвокейт не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Latvian: Advocate nedrīkst nonākt ūdenstilpēs, jo tas var apdraudēt zivis un citus ūdenī dzīvojošus organismus.
Bulgarian: 4.5 Специални предпазни мерки при употреба
Latvian: 4.5 Īpaši piesardzības pasākumi lietošanā
Bulgarian: Да не се използва при канарчета.
Latvian: Nelietot kanārijputniņiem.
Bulgarian: Безопасността на Адвокейт не е изследвана, когато се прилага в един и същ ден с продукти срещу възрастни дирофиларии.
Latvian: Advocate drošums nav pētīts, ja to lieto tajā paša dienā, kad adulticīdu līdzekli.
Bulgarian: Когато е възможно, прилагайте само върху неувредена кожа.
Latvian: Ja vien iespējams, aplicēt uz nebojātas ādas.
Bulgarian: Поради това, употребата на този ветеринарномедицински продукт трябва да е съобразена с всеки индивидуален случай и с местната епидемиологична информация за чувствителността на възприемчивите видове, за да се ограничи риска от развитие на резистентност.
Latvian: Šī iemesla dēļ šo zāļu lietošana jāpamato ar katra atsevišķa gadījuma novērtējumu un uz vietējo epidemioloģisko informāciju par pašreizējo mērķa sugu jutību, lai ierobežotu turpmāku rezistences veidošanās iespējamību.
Bulgarian: Да не се допуска скоро третирани животни да се почистват взаимно.
Latvian: Neatļaut tikko apstrādātiem dzīvniekiem laizīt vienam otru.
Bulgarian: Често повтарящата се употреба на антихелминтни продукти от един и същ клас може да развие паразитна резистентност спрямо съответния клас антихелминти.
Latvian: Pēc biežas, atkārtotas vienas klases antihelmintisko līdzekļu lietošanas var attīstīties parazītu rezistence pret jebkuru no šīs klases līdzekļiem.
Bulgarian: бяла, полипропиленова еднодозова пипета, с капачка на винт.
Latvian: Balta polipropilēna vienas devas pipete ar skrūvējamu vāciņu.
Bulgarian: Правилното прилагане намалява възможността за облизване на мястото на приложение.
Latvian: Pareiza aplikācijas vietas izvēle samazina iespēju nolaizīt zāles.
Bulgarian: За да се създаде рутинна лечебна практика, се препоръчва третирането да се извършва на едно и също число всеки месец.
Latvian: Lai zāļu lietošanas būtu rutīnas procedūra, ieteicams apstrādi veikt katra mēneša vienā un tai pašā dienā.
Bulgarian: СРОК НА ГОДНОСТ EXP {месец/година}
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ EXP {mēnesis/gads}
Bulgarian: Кратките контакти на животното с вода, един или два пъти между ежемесечните третирания, е слабо вероятно да намалят в значителна степен ефикасността на продукта.
Latvian: Īslaicīgs dzīvnieka kontakts ar ūdeni vienu vai divas reizes starp ikmēneša apstrādi, būtiski neietekmē zāļu efektivitāti.
Bulgarian: Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Latvian: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Bulgarian: Теренните проучвания при кучета, положителни за дирофилариоза с микрофиларемия, показват че има риск от тежки респираторни признаци (кашлица, учестено и затруднено дишане), които могат да изискват незабавно лечение.
Latvian: Lauka pētījumos novērots, ka uz sirdstārpiem pozitīviem suņiem ar mikrofilarēmiju pastāv risks uz smagām respiratorām pazīmēm (klepus, paātrināta elpošana un aizdusa), kurām var būt nepieciešama neatliekama ārstēšana.
Bulgarian: Последващото инхибиране на холинергичния пренос довежда до парализа и смърт на инсектите.
Latvian: Sekojošā holīnerģiskās pārraides kavēšana izraisa kukaiņa paralīzi un nāvi.
Bulgarian: Тъй като демодекозата е многофакторно заболяване, където това е възможно, е препоръчително да се провежда подходящо комплексно лечение.
Latvian: Demodekoze ir vairāku faktoru izraisīta slimība, tāpēc ieteicams, ja iespējams, atbilstoši ārstēt pamatslimību.
Bulgarian: Когато 40 % от единичната доза се даде през устата, са били наблюдавани тежки неврологични симптоми.
Latvian: Lietojot 40 % no devas iekšķīgi, novērotas smagas neiroloģiskas pazīmes.
Bulgarian: Микрофиларии
Latvian: Mikrofilārijas
Bulgarian: Да не се използва при кучета, страдащи от дирофилариоза, класифицирана като IV-та степен, тъй като безопасността на продукта не е изследвана при тази група.
Latvian: Nelietot suņiem ar klasificētu 4. klases sirdstārpu slimību, jo zāļu drošums šai dzīvnieku grupai nav pētīts.
Bulgarian: Това не е признак на интоксикация и изчезва след няколко минути, без да се налага провеждане на лечение.
Latvian: Tā nav intoksikācijas pazīme un izzūd dažu minūšu laikā bez ārstēšanas.
Bulgarian: Когато продуктът се прилага на 3 до 4 отделни места, трябва да се предприемат специални предпазни мерки, за да не може животното да оближе третираните места.
Latvian: Ja zāles uzpilina 3 - 4 atsevišķās vietās, tad īpaši uzmanīties, lai neļautu dzīvniekam laizīt aplikācijas vietu.
Bulgarian: HU-1123 Budapest Alkotás u.
Latvian: Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Bulgarian: Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Latvian: Animal Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Bulgarian: Разтворителят в Адвокейт може да направи петна и да повреди някои материи, като кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Latvian: Advocate šķīdinātājs var krāsot vai bojāt atsevišķus materiālus - ādu, audumus, plastmasu un virsmas.
Bulgarian: Ако кожните или очни симптоми продължават или при случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Latvian: Ja notikusi nejauša saskare ar ādu vai acīm, vai norīšana, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Bulgarian: При някои котки, опаразитяването с Notoedres cati може да бъде тежко.
Latvian: Atsevišķiem kaķiem Notoedres cati invāzija var būt smaga.
Bulgarian: Схема за дозиране при котки:
Latvian: Devas noteikšanas shēma kaķiem:
Bulgarian: За постигане на максимален ефект при тежки случаи, по преценка на лекуващия ветеринарен лекар, Адвокейт може да бъде прилаган веднъж седмично, в продължителен период от време.
Latvian: Lai šādos smagos gadījumos sasniegtu vislabāko iespējamo atbildes reakciju, pēc veterinārārsta ieskatiem, Advocate var lietot vienreiz nedēļā un ilgstošu laiku.
Bulgarian: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml и 4,0 ml в пипета.
Latvian: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml un 4,0 ml pipete.
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Latvian: Veterināro zāļu blakusparādību sastopamības biežums norādīts sekojošā secībā: - ļoti bieži (vairāk nekā 1 no 10 ārstētajiem dzīvniekiem novērotas nevēlamas blakusparādības); - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 ārstētajiem dzīvniekiem); - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 ārstētajiem dzīvniekiem); - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem); - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация.
Latvian: Nav pierādīts veterināro zāļu drošums grūsnības un laktācijas laikā.
Bulgarian: Продуктът има продължително действие и защитава кучетата в продължение на 4 седмици след единично приложение срещу реинфестация със следните паразити: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Latvian: Zālēm ir pastāvīga darbība, un tās aizsargā suņus 4 nedēļas ilgi pēc vienreizējas apstrādes pret atkārtotu invāziju ar sekojošiem parazītiem: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Bulgarian: По тази причина преди да се вземе решение за лечение с Адвокейт, трябва да се вземе предвид съвета, изложен в раздел 4.5.
Latvian: Tāpēc pirms Advocate lietošanas, ņemt vērā 4.5. apakšpunktā sniegtos norādījumus.
Bulgarian: Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 2313 0500
Latvian: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 2313 0500
Bulgarian: Да не се използва при кучета под 7 седмична възраст.
Latvian: Nelietot kucēniem, kuri ir jaunāki par 7 nedēļām.
Bulgarian: Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти):
Latvian: Pārdozēšana (simptomi, rīcība ārkārtas situācijā, antidoti):
Bulgarian: Да не се използва при котки под 9 седмична възраст.
Latvian: Nelietot kaķēniem, kuri ir jaunāki par 9 nedēļām.
Bulgarian: ES-08970 Sant
Latvian: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona)
Bulgarian: Котки
Latvian: kaķiem
Bulgarian: След третиране, животните да не се галят или чешат, докато мястото на прилагането не изсъхне напълно.
Latvian: Pēc apstrādes neglaudīt un neķemmēt dzīvniekus, kamēr aplikācijas vieta nav pilnībā sausa.
Bulgarian: НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТ
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Bulgarian: По тази причина преди да се вземе решение за лечение с Адвокейт, трябва да се вземе предвид съвета, изложен в раздел "СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ".
Latvian: Tāpēc pirms Advocate lietošanas, ņemt vērā sadaļā "Īpaši brīdinājumi" sniegtos norādījumus.
Bulgarian: Република България Възраждане-Касис ООД бул. България 102-4
Latvian: Република България Възраждане-Касис ООД бул.
Bulgarian: Да се прилага локално върху кожата на гърба, между плешките.
Latvian: Aplicēt lokāli uz ādas starp lāpstiņām.
Bulgarian: 9 пипети 12 пипети 21 пипети 42 пипети
Latvian: 1 pipete 2 pipetes 3 pipetes 4 pipetes 6 pipetes 9 pipetes 12 pipetes 21 pipetes 42 pipetes
Bulgarian: Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Latvian: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Bulgarian: Въпреки, че експерименталните изследвания за предозиране показват, че продуктът може да се употребява при кучета, инвазирани с възрастни дирофиларии, той няма терапевтичен ефект срещу възрастни форми на Dirofilaria immitis.
Latvian: Lai gan eksperimentālos pārdozēšanas pētījumos ir pierādīts, ka zāles var droši lietot suņiem invadētiem ar pieaugušiem sirdstārpiem, tomēr tas nav efektīvs pret pieaugušiem Dirofilaria immitis.
Bulgarian: След локално приложение на продукта, imidacloprid бързо се разпространява по цялата повърхност на кожата на животното в рамките на деня, през който е извършено третирането.
Latvian: Pēc lokālas zāļu lietošanas imidakloprīds ātri izplatās pa dzīvnieka ādu vienas dienas laikā.
Bulgarian: Препоръчително е 30 дни след приложението да се направи преглед на животното от ветеринарен лекар, тъй като някои се нуждаят от повторно третиране.
Latvian: 30 dienas pēc apstrādes ieteicams apmeklēt veterinārārstu , jo atsevišķiem dzīvniekiem var būt nepieciešama atkārtota ārstēšana.
Bulgarian: J.E. Mommaertslaan 14
Latvian: Mommaertslaan 14
Bulgarian: Притежател на лиценза за употреба:
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieks:
Bulgarian: При случаен перорален прием, трябва да бъде проведено симптоматично лечение от ветеринарен лекар.
Latvian: Nejaušas norīšanas gadījumā dzīvniekam uzsākt simptomātisku ārstēšanu, ko veic veterinārārsts.
Bulgarian: След резорбцията през кожата, moxidectin се разпределя системно в телесните тъкани, но поради липофилността му се концентрира основно в мазнините.
Latvian: Pēc absorbcijas caur ādu moksidektīns izplatās sistēmiski visos organisma audos, bet lipofilitātes dēļ koncentrējas galvenokārt taukos.
Bulgarian: Бистър, жълт до кафеникав разтвор.
Latvian: Dzidrs, dzeltens līdz brūngans šķīdums.
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ СПРЯМО МАСА, ОБЕМ ИЛИ
Latvian: SASTĀVA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS
Bulgarian: Въпреки това, честото къпане с шампоан или потапяне във вода непосредствено след третиране биха могли да намалят ефикасността на продукта.
Latvian: Tomēr, bieža mazgāšana ar šampūnu vai dzīvnieka atrašanās ūdenī var samazināt zāļu efektivitāti.
Bulgarian: Блистер
Latvian: Blisters
Bulgarian: Цялото съдържание на пипетата трябва да се приложи на равни количества на 3 или 4 участъка върху най-високата част на гърба, като се започне от областта между плешките, към основата на опашката.
Latvian: Visu pipetes saturu sadalīt vienmērīgi 3 - 4 punktos visas muguras garumā starp lāpstiņām un astes pamatni.
Bulgarian: Не е установено да има взаимодействие между Адвокейт и рутинно използваните ветеринарномедицински продукти, както и други медицински или хирургични процедури.
Latvian: Nav novērota mijiedarbība starp Advocate un citām bieži lietojamām veterinārām zālēm vai ķirurģiskajām procedūrām.
Bulgarian: Третирането на котки с телесна маса по-малка от 1 kg и порове с телесна маса под 0,8 kg трябва да става след преценка полза/риск.
Latvian: Ārstējot kaķus, kas vieglāki par 1 kg, un seskus, kas vieglāki par 0,8 kg, izvērtēt ieguvuma un riska attiecību.
Bulgarian: При случайно попадане върху кожата, незабавно да се измие със сапун и вода.
Latvian: Ja zāles nejauši nokļūst uz ādas, skarto vietu nekavējoties mazgāt ar ziepēm un ūdeni.
Bulgarian: Пропилен карбонат
Latvian: Propilēnkarbonāts
Bulgarian: Поради това, употребата при кучета с явни или тежки симптоми трябва да се основава на преценка полза/риск от лекуващия ветеринарен лекар.
Latvian: Šī iemesla dēļ suņiem ar acīmredzamiem vai smagiem slimības simptomiem zāles lieto tikai pēc ārstējošā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Bulgarian: Схемата за третиране трябва да се основава на поставената диагноза и на местната епидемиологична обстановка.
Latvian: Ārstēšanas shēma ir atkarīga no individuālas veterinārās diagnozes un vietējās epidemioloģiskās situācijas.
Bulgarian: Безопасността на продукта е била изследвана само при кучета с дирофилариоза, класифицирана като I-ва и II-ра степен при лабораторни проучвания и при няколко кучета в III-та степен при теренни проучвания.
Latvian: Zāļu drošums ir novērtēts laboratorijas pētījumos tikai suņiem ar klasificētu 1. vai 2. klases sirdstārpu slimību un lauka pētījumā dažiem suņiem ar 3. klases sirdstārpu slimību.
Bulgarian: При случайно попадне в очите, те трябва да се измият обилно с вода.
Latvian: Ja notikusi nejauša zāļu nokļūšana acīs, skalot tās ar lielu daudzumu ūdens.
Bulgarian: Aelurostrongylus
Latvian: Aelurostrongiļi
Bulgarian: Имидаклопридът има силен афинитет към никотинергичните ацетилхолинови рецептори в постсинаптичната област на централната нервна система (ЦНС) на бълхата.
Latvian: Imidakloprīdam ir augsta saistīšanās spēja ar blusu centrālās nervu sistēmas (CNS) postsinaptisko apvidu nikotīnerģiskajiem acetilholīna receptoriem.
Bulgarian: Moxidectin [mg/kg т.м.]
Latvian: Moxidektīns [mg/kg ķ.s.]
Bulgarian: Moxidectin се резорбира през кожата, достигайки максимални нива на концентрация в плазмата приблизително 4 до 9 дни след третиране при кучета.
Latvian: Moksidektīns uzsūcas caur ādu, suņu organismā sasniedzot maksimālo asins plazmas koncentrāciju 4 - 9 dienas pēc aplikācijas.
Bulgarian: Противопаразитни продукти, инсектициди и репеленти, макроциклични лактони, милбемицини
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: pretparazītu līdzekļi, insekticīdi un repelenti, makrocikliskie laktoni, milbemicīni.
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
Latvian: RAŽOTĀJS, KAS ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI
Bulgarian: Всеки неизползван ветеринарномедицински продукт или остатъци от него трябва да бъдат унищожени в съответствие с изискванията на местното законодателство.
Latvian: 6.6 Īpaši norādījumi neizlietotu veterināro zāļu vai to atkritumu iznīcināšanai Jebkuras neizlietotas veterinārās zāles vai to atkritumi jāiznīcina saskaņā ar nacionālajiem tiesību aktiem.
Bulgarian: 0,4 ml и 0,8 ml в пипета.
Latvian: 0,4 un 0,8 ml pipete.
Bulgarian: ЗАБРАНА ЗА ПРОДАЖБА, СНАБДЯВАНЕ И/ИЛИ УПОТРЕБА
Latvian: RAŽOŠANAS, IEVEŠANAS, IZPLATĪŠANAS, TIRDZNIECĪBAS, PIEGĀDES UN/VAI
Bulgarian: Обърнете капачката обратно и я използвайте за отстраняване пломбата на пипетата, както е показано на илюстрацията.
Latvian: Korķīti pagriezt otrādi un izmantot, lai pagrieztu un noņemtu vāciņu pipetei kā parādīts attēlā.
Bulgarian: Когато се заменя друг продукт, който е бил използван за профилактика на дирофилариоза в профилактична програма, то първото третиране с Адвокейт трябва да се осъществи в рамките на един месец от последното третиране с другия профилактичен продукт.
Latvian: Ja Advocate sāk lietot kāda cita sirdstārpu kontroles līdzekļa vietā, Advocate var sākt lietot 1 mēnesi pēc pēdējās iepriekšējā līdzekļa lietošanas.
Bulgarian: Съществуващите в заобикалящата среда ларви могат да продължат да се появяват в продължение на шест или повече седмици след началото на лечението или профилактиката, в зависимост от климатичните условия.
Latvian: Apkārtējā vidē esošās parazītu kūniņas var izšķilties, atkarībā no klimatiskajiem apstākļiem, 6 nedēļās vai ilgākā laika periodā pēc ārstēšanas uzsākšanas.
Bulgarian: Eucoleus (син. Capillaria)
Latvian: Eucoleus (sin.
Bulgarian: Moxidectin се резорбира през кожата, достигайки максимални нива на концентрация в плазмата приблизително1 до 2 дни след третиране на котки.
Latvian: Moksidektīns uzsūcas caur ādu, kaķu organismā sasniedzot maksimālo asins plazmas koncentrāciju 1 - 2 dienas pēc aplikācijas.
Bulgarian: Да се съхранява далеч от погледа и на недостъпни за деца места.
Latvian: Glabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Bulgarian: Imidacloprid [mg/kg т.м.]
Latvian: Imidakloprīds [mg/kg ķ.s.]
Bulgarian: Лечение на демодекоза, причинена от Demodex
Latvian: Demodekozes (Demodex canis) ārstēšanai
Bulgarian: Препоръчва се котките и поровете, които живеят в / или преминават през области, където има ендемично разпространение на заболяването дирофилариоза да бъдат третирани един път месечно, за да се предпазят от заболяването.
Latvian: Kaķus un seskus, kas dzīvo vai ceļo apvidos, kur sastopami sirdstārpi, ieteicams apstrādāt ar šīm zālēm reizi mēnesī, lai novērstu invāziju.
Bulgarian: Моксидектинът е активен срещу ларвните стадии на Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) и на Dirofilaria repens (L1, L3),
Latvian: Moksidektīns ir aktīvs pret Dirofilaria immitis (L1, L3 un L4) un Dirofilaria repens (L1, L3) kāpuru stadijām.
Bulgarian: HealthCare Animal Health
Latvian: Bayer HealthCare Animal Health
Bulgarian: Продуктът може да се прилага през цялата година или най-малко един месец преди първото очаквано нашествие и ухапване от комари.
Latvian: Zāles ieteicams lietot visu gadu vai vismaz 1 mēnesi pirms paredzamā kontakta ar moskītiem.