FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les stimulants (analeptiques) ne doivent pas être utilisés.
Danish: Stimulanter (analeptika) må ikke anvendes.
French: Il convient d'informer les patients que la plupart des personnes ne ressentent pas de somnolence.
Danish: Patienterne bør oplyses om, at de fleste mennesker ikke oplever døsighed.
French: Ceux-ci comprennent :
Danish: Disse inkluderer:
French: - Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
Danish: Du kan få brug for at læse den igen.
French: Avaler le comprimé en entier avec de l'eau.
Danish: Sluges hele med vand.
French: Fréquence indéterminée : la fréquence de survenue ne peut pas être estimée à partir des données disponibles
Danish: Ikke kendt: Hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data
French: Pas d'exigences particulières d'élimination.
Danish: Ingen særlige forholdsregler ved bortskaffelse.
French: Aerinaze est également contre-indiqué chez les patients souffrant de :
Danish: Aerinaze er også kontraindiceret hos patienter med:
French: • sucre dans les urines
Danish: • sukker i urinen
French: Les patients devront être suivis attentivement.
Danish: Patienterne skal overvåges tæt.
French: Si vous oubliez de prendre votre dose à temps, prenez-la dès que possible, puis continuez votre traitement normalement.
Danish: Hvis du glemmer at tage din dosis til tiden, så tag den så hurtigt som muligt og fortsæt med din sædvanlige dosering.
French: Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.
French: Par conséquent, Aerinaze doit être utilisée avec prudence chez les patients de 60 ans ou plus.
Danish: Aerinaze bør derfor anvendes med forsigtighed til patienter over 60 år.
French: La demi-vie de la desloratadine est de 27,4 heures.
Danish: Halveringstiden for desloratadin er 27,4 timer.
French: Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥1/100 à <1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à <1/100), rare (≥1/10 000 à <1/1 000), très rare (<1/10 000) et fréquence indéterminée (fréquence de survenue ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Frekvenserne er defineret som meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til ≤1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til ≤1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000), meget sjælden (≤1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: Distribution La desloratadine se lie modérément (83 % - 87 %) aux protéines plasmatiques.
Danish: Distribution Desloratadin bindes moderat (83 %-87 %) til plasmaproteiner.
French: La durée du traitement doit être la plus courte possible et le traitement ne doit pas être poursuivi après la disparition des symptômes.
Danish: Behandlingsvarigheden bør holdes så kort som muligt, og behandlingen bør ikke fortsætte, efter symptomerne er forsvundet.
French: À conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
Danish: Må ikke opbevares ved temperaturer over 30°C.
French: Hyperkinésie, confusion
Danish: Hyperkinese, forvirring
French: Il faut retirer le maximum de la quantité administrée avant l'instillation suivante.
Danish: Så meget som muligt af den administrerede mængde bør fjernes før den næste skylning.
French: Il n'y avait aucune différence significative en termes d'efficacité d'Aerinaze comprimés dans les différents sous-groupes de patients définis par sexe, âge ou origine ethnique.
Danish: Der var ingen signifikante forskelle i virkningen af Aerinaze-tabletter i forskellige subgrupper af patienter defineret ved køn, alder eller race.
French: La substance active et son métabolite sont excrétés dans l'urine ; 55-75 % de la dose administrée est excrétée sous forme inchangée.
Danish: Den aktive substans og dens metabolit udskilles i urin: 55-75 % af den administrerede dosis udskilles i uomdannet stand.
French: Si vous arrêtez subitement le traitement, un état dépressif peut apparaître.
Danish: Hvis du stopper behandlingen pludseligt, kan depression forekomme.
French: Ne prenez pas ce médicament pendant plus de 10 jours continus, sauf indication contraire de votre médecin.
Danish: Tag ikke dette lægemiddel i mere end 10 dage i træk, med mindre lægen siger det.
French: Aucune étude préclinique n'a été conduite avec Aerinaze.
Danish: Der er ikke udført prækliniske studier med Aerinaze.
French: Si vous oubliez de prendre Aerinaze
Danish: Hvis du har glemt at tage Aerinaze
French: Conserver les plaquettes thermoformées dans l'emballage extérieur afin de les protéger de la lumière.
Danish: Opbevares i den ydre karton for at beskytte mod lys.
French: Les effets indésirables suivants ont été rapportés au cours des études cliniques :
Danish: De følgende bivirkninger er set i kliniske undersøgelser:
French: L'adsorption de la substance active restante dans l'estomac peut être tentée par l'administration de charbon activé en suspension dans l'eau.
Danish: Adsorption af den aktive substans i maven kan forsøges ved administration af aktivt kul suspenderet i vand.
French: Les symptômes d'un surdosage sont principalement de nature sympathomimétique.
Danish: Symptomer på overdosering er overvejende af sympatomimetisk karakter.
French: Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité.
Danish: Inden for hver frekvensgruppe er bivirkningerne præsenteret efter faldende sværhedsgrad.
French: • les antidépresseurs tricycliques et autres antihistaminiques.
Danish: • tricykliske antidepressiva og andre antihistaminer.
French: Si vous avez prévu de subir une intervention chirurgicale, votre médecin peut vous conseiller d'arrêter la prise d'Aerinaze 24 heures auparavant.
Danish: Hvis det er planlagt, at du skal opereres, vil din læge måske anbefale dig at stoppe behandlingen med Aerinaze 24 timer i forvejen.
French: L'association n'a pas été plus toxique que chacun de ses composants individuels, et les effets observés étaient généralement liés au sulfate de pseudoéphédrine.
Danish: Kombinationen var ikke mere toksisk end de enkelte komponenter, og de observerede virkninger var generelt relaterede til pseudoephedrinsulfatdelen.
French: Une utilisation continue peut amener à prendre plus d'Aerinaze que la dose recommandée pour obtenir l'effet désiré, ce qui peut augmenter le risque de surdosage.
Danish: Fortsat brug kan føre til at tage mere Aerinaze end den anbefalede dosis for at få den ønskede virkning, hvilket kan medføre øget risiko for overdosering.
French: Utilisation chez les enfants et les adolescents Ne donnez pas ce médicament à des enfants âgés de moins de 12 ans.
Danish: Børn og unge Giv ikke dette lægemiddel til børn under 12 år.
French: Chez l'adulte, l'eau du robinet peut être utilisée.
Danish: Hos voksne kan postevand anvendes.
French: Allongement de l'intervalle QT
Danish: Forlænget QT-interval
French: Les barbituriques à courte durée d'action, le diazépam ou le paraldéhyde peuvent être administrés pour contrôler les convulsions.
Danish: Korttidsvirkende barbiturater, diazepam eller paraldehyd kan administreres for at kontrollere anfald.
French: L'interaction d'Aerinaze avec l'alcool n'a pas été étudiée.
Danish: Interaktionen mellem Aerinaze og alkohol er ikke undersøgt.
French: Aerinaze avec alcool
Danish: Brug af Aerinaze sammen med alkohol
French: Palpitations, extrasystoles supraventriculaires
Danish: Palpitation, supraventrikulære ekstrasystoler
French: La desloratadine ne se diffuse pas facilement dans le système nerveux central.
Danish: Desloratadin penetrerer ikke centralnervesystemet nemt.
French: • rétention urinaire,
Danish: • urinretention,
French: Ne pas écraser, casser ou mâcher.
Danish: Må ikke knuses, brækkes eller tygges.
French: Agitation, anxiété, irritabilité
Danish: Agitation, angst, irritabilitet
French: Les antihistaminiques aident à réduire les symptômes d'allergie en empêchant les effets d'une substance, appelée histamine, qui est produite par l'organisme.
Danish: Antihistaminer reducerer allergiske symptomer ved at forhindre virkningen af et stof kaldet histamin, som dannes i kroppen.
French: Quand Aerinaze doit être utilisé
Danish: Hvornår Aerinaze skal anvendes
French: Augmentation de la bilirubine sanguine
Danish: Forhøjet bilirubin i blodet
French: Les effets pharmacodynamiques des comprimés d'Aerinaze sont directement liés à ceux de ses composants.
Danish: Farmakodynamisk virkning Aerinaze tabletternes farmakodynamiske virkning er direkte relateret til komponenternes.
French: Il a un effet sympathomimétique indirect principalement par le biais de la libération de médiateurs adrénergiques qu'il induit à partir des terminaisons nerveuses post-ganglionnaires.
Danish: Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p.g.a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveender.
French: Classe pharmacothérapeutique : Préparations nasales, décongestionnants nasaux à usage systémique, code ATC : R01BA52.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Nasale præparater og dekongestanter til systemisk brug, ATCkode: R01BA52.
French: Les études menées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur les fonctions de reproduction (voir rubrique 5.3).
Danish: Dyreforsøg indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger, hvad angår reproduktionstoksicitet (se pkt.
French: La demi-vie apparente du sulfate de pseudoephedrine est de 7,9 heures.
Danish: Den tilsyneladende halveringstid for pseudoephedrinsulfat er 7,9 timer.
French: Les autres effets indésirables rapportés pour la desloratadine depuis sa commercialisation sont indiqués ci-dessous.
Danish: Andre bivirkninger, som er rapporteret for desloratadin efter markedsføring, er nævnt nedenfor.
French: EU/1/07/399/001 EU/1/07/399/002 EU/1/07/399/003 EU/1/07/399/004
Danish: EU/1/07/399/001 EU/1/07/399/002 EU/1/07/399/003 EU/1/07/399/004 EU/1/07/399/005 EU/1/07/399/006
French: 2220 Heist-op-den-Berg Belgique
Danish: 2220 Heist-op-den-Berg Belgien
French: Les effets indésirables considérés par les investigateurs comme pouvant être liés à Aerinaze sont listés ci-dessous par classe d'organes.
Danish: Bivirkninger, som af investigatorer er anset for at være relateret til Aerinaze, fremgår af listen nedenfor i henhold til systemorganklasse.
French: • prise de poids, augmentation de l'appétit
Danish: • vægtforøgelse, øget appetit
French: Une utilisation continue peut entraîner une tolérance elle-même inductrice d'une augmentation du risque de surconsommation.
Danish: Kontinuert brug kan føre til tolerance, som medfører en øget risiko for overdosering.
French: • bromocriptine
Danish: • bromocriptin
French: La consommation d'alcool doit être évitée pendant le traitement avec Aerinaze.
Danish: Brug af alkohol bør undgås under behandling med Aerinaze.
French: Posologie La dose recommandée d'Aerinaze est un comprimé deux fois par jour.
Danish: Dosering Anbefalet Aerinaze-dosis er 1 tablet 2 gange dagligt.
French: Ne prenez pas plus de comprimés que ce qui est recommandé dans la notice.
Danish: Tag ikke flere tabletter end anbefalet på etiketten.
French: Certains patients peuvent développer une psychose d'origine toxique avec délires et hallucinations.
Danish: Nogle patienter kan udvise toksisk psykose med vrangforestillinger og hallucinationer.
French: Très rare
Danish: Meget sjælden
French: • les anorexigènes ou psychostimulants de type amphétamine
Danish: • anoreksika eller amfetaminlignende psykostimulanter
French: Étourdissements, hyperactivité psychomotrice
Danish: Svimmelhed, psykomotorisk hyperaktivitet
French: Aerinaze n'a aucun effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Aerinaze påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS PC :
Danish: ENTYDIG IDENTIFIKATOR - MENNESKELIGT LÆSBARE DATA
French: La plaquette thermoformée est composée d'un film transparent de polychlorotrifluoréthyléne (PCTFE)/polychlorure de vinyle (PVC), recouvert par un film d'aluminium enduit d'un vernis vinylique scellé à chaud.
Danish: Blisterarket består af klar polychlortrifluorethylen/polyvinyl chlorid (PCTFE/PVC) film, forseglet med en varmeforsegling af vinyl betrukket med aluminiumsfolie.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne du médicament http://www.ema.europa.eu.
Danish: Yderligere oplysninger om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
French: Prendre Aerinaze n'est pas recommandé si vous êtes enceinte.
Danish: Du må ikke tage Aerinaze, hvis du er gravid.
French: Personnes âgées
Danish: Ældre patienter
French: EU/1/07/399/001 2 comprimés à libération modifiée EU/1/07/399/002 4 comprimés à libération modifiée EU/1/07/399/003 7 comprimés à libération modifiée EU/1/07/399/004 10 comprimés à libération modifiée EU/1/07/399/005 14 comprimés à libération modifiée EU/1/07/399/006 20 comprimés à libération modifiée
Danish: EU/1/07/399/001 2 tabletter med modificeret udløsning EU/1/07/399/002 4 tabletter med modificeret udløsning EU/1/07/399/003 7 tabletter med modificeret udløsning EU/1/07/399/004 10 tabletter med modificeret udløsning EU/1/07/399/005 14 tabletter med modificeret udløsning EU/1/07/399/006 20 tabletter med modificeret udløsning
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmière avant de prendre ce médicament.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge, apoteket eller sundhedspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel.
French: Dans une étude pharmacocinétique à dose unique avec Aerinaze, la concentration plasmatique de la desloratadine peut être détectée dans les 30 minutes suivant son administration.
Danish: I en enkeltdosis-farmakokinetisk undersøgelse med Aerinaze blev plasmakoncentration af desloratadin målt inden for 30 minutter fra administration.
French: La substance active est excrétée dans le lait maternel chez les femmes qui allaitent.
Danish: Den aktive substans udskilles i human mælk hos ammende kvinder.
French: Ce médicament est destiné à la voie orale.
Danish: Lægemidlet er til oral anvendelse.
French: L'administration concomitante avec les substances suivantes n'est pas recommandée :
Danish: Følgende kombinationer anbefales ikke:
French: La sécurité et l'efficacité d'Aerinaze dans cette population n'ont pas été établies, et les données sont insuffisantes pour pouvoir recommander une dose adaptée.
Danish: Aerinazes sikkerhed og virkning i denne population er ikke klarlagt, og data er utilstrækkelige til at give fyldestgørende dosisrekommandationer.
French: Il n'existe pas ou peu de données (moins de 300 grossesses à terme) sur l'utilisation de l'association de la desloratadine et du sulfate de pseudoéphédrine chez la femme enceinte.
Danish: Der er ingen eller utilstrækkelige data (under 300 graviditeter) fra anvendelse af kombinationen af desloratadin og pseudoephedrinsulfat til gravide kvinder.
French: La desloratadine n'est pas éliminée par hémodialyse et on ignore si elle est éliminée par dialyse péritonéale.
Danish: Desloratadin kan ikke fjernes ved hæmodialyse, og det vides ikke, om det elimineres ved peritoneal dialyse.
French: Ne pas dépasser la dose recommandée et la durée de traitement prescrite.
Danish: Den anbefalede dosis og behandlingsvarighed bør ikke overskrides.
French: Sensation de soif, glycosurie, hyperglycémie
Danish: Tørst, glukosuri, hyperglykæmi
French: Le taux d'excrétion est accéléré et la durée d'action est diminuée à un pH urinaire acide (pH5).
Danish: Udskillelseshastigheden øges, og virkningsvarigheden nedsættes i sur urin (pH5).
French: Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Danish: Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
French: Lors des essais cliniques incluant 414 sujets adultes, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été insomnie (8,9 %), bouche sèche (7,2 %) et céphalées (3,1 %).
Danish: De mest almindelige bivirkninger, der er set i kliniske undersøgelser med 414 voksne er: Insomni (8,9 %), mundtørhed (7,2 %) og hovedpine (3,1 %).
French: Un lavage gastrique par une solution saline physiologique peut être envisagé, en particulier chez l'enfant.
Danish: Maveskylning med fysiologisk saltvand kan foretages, især hos børn.
French: B-2220 Heist-op-den-Berg Belgique.
Danish: B-2220 Heist-op-den-Berg Belgien
French: Certaines conditions peuvent vous rendre inhabituellement sensible au sulfate de pseudoéphédrine décongestionnant contenu dans ce médicament.
Danish: Særlige tilstande kan gøre dig usædvanligt følsom over for dekongestanten pseudoephedrinsulfat, som findes i dette lægemiddel.
French: Les patients doivent être informés que le traitement doit être interrompu en cas d'hypertension, de tachycardie, de palpitations ou d'arythmies cardiaques, de nausées ou tout autre signe neurologique (tels que céphalées ou augmentation des céphalées).
Danish: Patienterne bør oplyses om, at behandlingen skal afbrydes i tilfælde af hypertension, takykardi, palpitationer eller hjertearytmier, kvalme eller andre neurologiske tegn (såsom hovedpine eller forværret hovedpine).
French: L'absence de potentiel carcinogène a été démontrée dans des études conduites avec la desloratadine et la loratadine.
Danish: Manglende karcinogent potentiale er vist i undersøgelser med desloratadin og loratadin.
French: Il est recommandé de limiter la durée du traitement à environ 10 jours, l'activité du sulfate de pseudoéphédrine pouvant diminuer en cas d'administration prolongée.
Danish: Det anbefales at begrænse behandlingen til omkring 10 dage, da pseudoephedrinsulfats virkning kan mindskes med tiden ved kronisk administration.
French: • augmentation du taux de sucre dans le sang
Danish: • øget blodsukker
French: Discutez avec votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmière si vous pouvez boire de l'alcool en même temps que la prise d'Aerinaze.
Danish: Tal med lægen, apoteket eller sundhedspersonalet om, hvorvidt du kan drikke alkohol, når du tager Aerinaze.
French: Anomalie du comportement, agressivité
Danish: Unormal adfærd, aggression
French: Cellesci incluent l'inhibition de la libération de cytokines proinflammatoires telles que : IL-4, IL-6, IL-8, et IL-13 par les mastocytes/basophiles humains, ainsi que l'inhibition de l'expression de la molécule d'adhésion P-sélectine sur les cellules endothéliales.
Danish: Disse inkluderer hæmning af frigørelsen af proinflammatoriske cytokiner, såsom IL-4, IL-6, IL-8 og IL-13 fra humane mastceller/baseofile, så vel som hæmning af dannelsen af adhæsionsmolekylet P-selektin på endothelieceller.
French: La prudence est également recommandée chez les patients traités par d'autres sympathomimétiques (voir rubrique 4.5).
Danish: Der skal også udvises forsigtighed med patienter i behandling med andre sympatomimetika (se pkt.
French: Arrêtez de prendre Aerinaze au moins 48 heures avant de pratiquer des tests cutanés car les antihistaminiques peuvent influencer le résultat des tests cutanés.
Danish: Stop brugen af Aerinaze mindst 48 timer før du får foretaget hudtests, da antihistaminer kan påvirke resultatet af hudtesten.
French: MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ETRE CONSERVE HORS DE PORTEE ET DE LA VUE DES ENFANTS
Danish: SÆRLIG ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN
French: Très rarement : les autres effets indésirables suivants rapportés depuis la commercialisation de la desloratadine peuvent affecter jusqu'à une personne sur 10 000
Danish: Meget sjældne bivirkninger: følgende øvrige bivirkninger, der er indberettet under markedsføringen af desloratadin, kan berøre op til 1 ud af 10.000 personer
French: Une des substances actives utilisée dans Aerinaze, le sulfate de pseudoéphédrine, peut faire l'objet d'abus et d'importantes doses de sulfate de pseudoéphédrine peuvent être toxiques.
Danish: Et af de aktive stoffer i Aerinaze, pseudoephedrinsulfat, kan misbruges, og store doser pseudoephedrinsulfat kan være giftigt.
French: Etuis de 2, 4, 7, 10, 14 et 20 comprimés.
Danish: Pakningstørrelser af 2, 4, 7, 10, 14 og 20 tabletter.
French: • inflammation des sinus
Danish: • betændelse i sinus
French: • maladies cardiovasculaires telles que cardiopathie ischémique, tachyarythmie et hypertension artérielle sévère,
Danish: • kardiovaskulære lidelser såsom iskæmisk hjertelidelse, takyarytmi og svær hypertension,
French: L'administration orale de sulfate de pseudoéphédrine à la dose recommandée peut entraîner d'autres effets sympathomimétiques, tels qu'une augmentation de la tension artérielle, une tachycardie ou des manifestations causées par l'excitation du système nerveux central.
Danish: Oral administration af pseudoephedrinsulfat ved den anbefalede dosis kan forårsage anden sympatomimetisk virkning, såsom øget blodtryk, takykardi eller manifestationer af spænding i centralnervesystemet.
French: • mouvements corporels augmentés
Danish: • øget kropsbevægelse
French: • yeux secs
Danish: • tørre øjne
French: Sympathomimétiques
Danish: Sympatomimetika
French: Qu'est-ce que Aerinaze
Danish: Hvad Aerinaze er
French: Après administration orale, la desloratadine bloque sélectivement les récepteurs histaminiques H1 périphériques car elle ne se diffuse pas dans le système nerveux central.
Danish: Efter peroral administration blokkerer desloratadin selektivt perifere histamin H1- receptorer, fordi stoffet ekskluderes fra adgang til centralnervesystemet.
French: Le traitement du surdosage par le sulfate de pseudoéphédrine est symptomatique et de maintien.
Danish: Behandling af pseudoephedrinsulfat-overdosering er symptomatisk og støttende.
French: Le patient doit rester sous surveillance médicale après le traitement d'urgence.
Danish: Efter akut behandling skal patienten fortsat monitoreres medicinsk.
French: • lisuride, pergolide : risque de vasoconstriction et d'augmentation de la pression artérielle.
Danish: • lisurid, pergolid: risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk
French: En cas d'hyperpyréxie, en particulier chez l'enfant, il peut être nécessaire d'utiliser un linge mouillé tiède ou une couverture hypothermique.
Danish: Hyperpyrexi, i særdeleshed hos børn, kan nødvendiggøre behandling med svampe med lunkent vand eller hypotermitæppe.
French: Le comprimé peut être pris au moment ou en dehors des repas.
Danish: Tabletten kan tages med eller uden mad.
French: La desloratadine doit être administrée avec prudence chez les patients ayant des antécédents personnels ou familiaux de convulsions, et plus particulièrement chez les jeunes enfants, qui sont sujets à l'apparition de crises convulsives inaugurales sous traitement par desloratadine.
Danish: Desloratadin skal administreres med forsigtighed hos patienter med krampeanfald i anamnesen eller i familien og især hos små børn, der er mere tilbøjelige til at få nye krampeanfald under behandling med desloratadin.
French: Insomnie, somnolence, trouble du sommeil, nervosité
Danish: Insomni, somnolens, søvnforstyrrelser, nervøsitet
French: Augmentation de l'appétit
Danish: Øget appetit
French: 2 comprimés à libération modifiée 4 comprimés à libération modifiée 7 comprimés à libération modifiée 10 comprimés à libération modifiée 14 comprimés à libération modifiée 20 comprimés à libération modifiée
Danish: 2 tabletter med modificeret udløsning 4 tabletter med modificeret udløsning 7 tabletter med modificeret udløsning 10 tabletter med modificeret udløsning 14 tabletter med modificeret udløsning 20 tabletter med modificeret udløsning
French: • hyperthyroïdie,
Danish: • hyperthyreoidism,
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES D'ELIMINATION DES MEDICAMENTS NON UTILISES OU DES DECHETS PROVENANT DE CES MEDICAMENTS S'IL Y A LIEU
Danish: EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF IKKE ANVENDT LÆGEMIDDEL SAMT AFFALD HERAF