FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Nephrolithiasis and tubulointerstitial nephritis
Spanish: Nefrolitiasis y nefritis tubulointersticial
English: Interactions between indinavir/ritonavir and other medicinal products are listed in the tables below (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change (≤ +/- 20 %) as “↔”, single dose as “SD”, once daily as “QD”, twice daily as “BID”, three times daily as “TID”, and four times daily as "QID").
Spanish: Las interacciones entre indinavir/ritonavir y otros medicamentos están incluidas en las tablas siguientes (aumento está indicado como “↑”, descenso como “↓”, sin cambios (≤ +/- 20%) como “↔”, dosis única como “SD”, una vez al día como “QD”, dos veces al día como “BID”, tres veces al día como “TID” y cuatro veces al día como "QID").
English: Ritonavir increases the serum levels of amprenavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Spanish: Ritonavir aumenta las concentraciones séricas de amprenavir como resultado de la inhibición de CYP3A4.
English:  atorvastatin concentration Atorvastatin is less dependent on CYP3A4 for metabolism than lovastatin or simvastatin
Spanish: Atorvastatina es menos dependiente de CYP3A4 para su metabolismo que lovastatina o simvastatina
English: If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking CRIXIVAN.
Spanish: En caso de duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar CRIXIVAN.
English: Indinavir at concentrations of 50 to 100 nM mediated 95 % inhibition (IC95) of viral spread (relative to an untreated virus-infected control) in human T-lymphoid cell cultures and primary human monocytes/macrophages infected with HIV 1 variants LAI, MN, RF, and a macrophage-tropic variant SF-162, respectively.
Spanish: A concentraciones de 50-100 nM, indinavir produjo una inhibición del 95 % (IC95) de la propagación vírica (en comparación con un control infectado por el virus no tratado) en los cultivos de linfocitos T humanos y en monocitos/macrófagos humanos primarios infectados con las variantes del VIH-1 LAI, MN y RF, y con la variante con tropismo por los macrófagos SF-162, respectivamente.
English: ANTIDEPRESSANTS Trazodone 50 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Spanish: ANTIDEPRESIVOS Trazodona 50 mg SD Ritonavir 200 mg BID
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS:
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN
English: • fluconazole - used for fungal infections
Spanish: • fluconazol - utilizado para infecciones producidas por hongos
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP1A2 and CYP2C9 by ritonavir.
Spanish: La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP1A2 y CYP2C9 por ritonavir.
English: Dose reduction of CRIXIVAN to 600 mg every 8 hours should be considered.
Spanish: Debe considerarse la reducción de dosis de CRIXIVAN a 600 mg cada 8 horas.
English: Increased methadone dose may be necessary when concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Spanish: Puede ser necesario aumentar la dosis de metadona cuando se administra concomitantemente con indinavir/ritonavir.
English: CRIXIVAN and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3).
Spanish: CRIXIVAN y midazolam oral no deben coadministrarse (ver sección 4.3).
English: Interaction with indinavir/ritonavir Not studied, combined administrations are expected to significantly increase concentrations of midazolam, particularly when midazolam is given orally (CYP3A4 inhibition).
Spanish: Interacción con indinavir/ritonavir Se espera que las administraciones combinadas, que aún no han sido estudiadas, aumenten significativamente las concentraciones de midazolam, en especial cuando midazolam se administra por vía oral (inhibición de CYP3A4).
English: Marketing Authorisation Holder: Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, The Netherlands
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Países Bajos
English: • The other ingredients are anhydrous lactose, magnesium stearate, gelatin and titanium dioxide (E 171).
Spanish: • Los demás componentes son lactosa anhidra, estearato magnésico, gelatina y dióxido de titanio (E 171).
English: Ritonavir AUC ↓ 36 % Ritonavir Cmin: 39 %
Spanish: AUC de ritonavir ↓ 36% Cmin de ritonavir:  39%
English: Indinavir inhibits CYP3A4 and as a result is expected to markedly increase the plasma concentrations of these HMG-CoA reductase inhibitors, which are highly dependent on CYP3A4 metabolism.
Spanish: Indinavir inhibe CYP3A4 y como resultado se espera un marcado aumento de las concentraciones plasmáticas de estos inhibidores de la HMGCoA reductasa, que son muy dependientes del metabolismo por la CYP3A4.
English: What CRIXIVAN is used for
Spanish: Para qué se utiliza CRIXIVAN
English: Alternatively, CRIXIVAN may be administered with a low-fat, light meal.
Spanish: Como alternativa, puede administrarse con una comida ligera con escaso contenido graso.
English: Also look at the Package Leaflet for ritonavir.
Spanish: Consulte también el prospecto de ritonavir.
English: Interaction not studied
Spanish: La interacción no se ha estudiado
English: Safety in patients with impaired renal function has not been studied; however, less than 20 % of indinavir is excreted in the urine as unchanged medicinal product or metabolites (see section 4.2).
Spanish: No se ha estudiado la seguridad en los pacientes con insuficiencia renal; no obstante, menos del 20 % de indinavir se excreta en la orina como medicamento inalterado o metabolitos (ver sección 4.2).
English: Efavirenz AUC: 
Spanish: AUC de efavirenz: 
English: rash, dry skin pruritus rash including erythema multiforme and Stevens Johnson syndrome, hypersensitivity vasculitis, alopecia, hyperpigmentation, urticaria; ingrown toenails and/or paronychia.
Spanish: erupción cutánea, piel seca prurito erupción cutánea incluyendo eritema multiforme y síndrome de Stevens-Johnson, vasculitis por hipersensibilidad, alopecia, hiperpigmentación, urticaria; uña de los pies encarnada y/o paroniquia.
English: Same recommendations as for indinavir without ritonavir boosting (see Table 1).
Spanish: Las mismas recomendaciones que para indinavir sin asociar a ritonavir (ver Tabla 1).
English: 3 years for HDPE bottles containing 90 and 180 hard capsules.
Spanish: 3 años para los frascos de polietileno de alta densidad que contienen 90 ó 180 cápsulas duras.
English: HMG-CoA REDUCTASE INHIBITORS
Spanish: INHIBIDORES DE LA HMG-CoA REDUCTASA
English: • bone problems - signs include stiff joints, aches and pains, especially of the hip and difficulty moving.
Spanish: • problemas óseos - los signos incluyen rigidez en las articulaciones, molestias y dolores, especialmente en la cadera y dificultad de movimiento.
English: • rash or dry skin
Spanish: • erupción cutánea o piel seca
English: The following adverse reactions have been reported during clinical studies in adults and/or postmarketing use for CRIXIVAN monotherapy and/or CRIXIVAN with combination antiretroviral therapy (CART).
Spanish: Las siguientes reacciones adversas se han notificado con CRIXIVAN en monoterapia y/o CRIXIVAN con terapia antirretroviral combinada (TARC) durante los ensayos clínicos en adultos y/o el uso postcomercialización.
English: • darkening skin colour
Spanish: • oscurecimiento de la piel
English: • inflamed pancreas
Spanish: • inflamación del páncreas
English: Manufacturer: Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, Postbus 581, 2003 PC Haarlem The Netherlands
Spanish: Responsable de la fabricación: Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, Postbus 581, 2003 PC Haarlem, Países Bajos
English: Pharmacokinetic analysis in one study was performed on nineteen of the patients, with a median (range) indinavir AUC 0-12hr, Cmax, and Cmin of 25,421 nM*h (21,489 - 36,236 nM*h), 5,758 nM (5,056 - 6,742 nM) and 239 (169 - 421 nM), respectively.
Spanish: Los análisis de la farmacocinética en un estudio fueron realizados en diecinueve de los pacientes, con una media (intervalo) de AUC0-12hr, Cmax y Cmin de indinavir de 25.421 nM*h (21.489-36.236 nM*h), 5.758 nM (5.056-6.742 nM) y 239 (169-421 nM), respectivamente.
English: Safety in patients with impaired renal function has not been studied; however, less than 20 % of indinavir is excreted in the urine as unchanged medicinal product or metabolites (see section 4.4).
Spanish: No se ha estudiado la seguridad en pacientes con insuficiencia renal; no obstante, menos del 20 % de indinavir se excreta en la orina como medicamento inalterado o metabolitos (ver sección 4.4).
English: Indinavir AUC:  31 % Indinavir Cmin:  40 %
Spanish: AUC de indinavir:  31% Cmin de indinavir:  40%
English: In addition, indinavir with ritonavir must not be administered with alfuzosin, meperidine, piroxicam, propoxyphene, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine, fusidic acid, clozapine, clorazepate, diazepam, estazolam and flurazepam.
Spanish: Además, indinavir con ritonavir no debe administrarse con alfuzosina, meperidina, piroxicam, propoxifeno, bepridil, encainida, flecainida, propafenona, quinidina, ácido fusídico, clozapina, clorazepato, diazepam, estazolam y flurazepam.
English: The interaction of indinavir or indinavir/ritonavir with pravastatin or fluvastatin is not known (see section 4.5).
Spanish: Se desconoce la interacción de indinavir o indinavir/ritonavir con pravastatina o fluvastatina (ver sección
English: Patients with severe hepatic impairment have not been studied.
Spanish: No se han realizado ensayos en pacientes con insuficiencia hepática grave.
English: Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.
Spanish: Fenitoína puede disminuir las concentraciones séricas de ritonavir.
English: Zidovudine/Lamivudine 200/150 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: Zidovudina/Lamivudina 200/150 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
English: • having a numb mouth
Spanish: • entumecimiento de la boca
English: Concurrent use of indinavir with rifampicin or herbal preparations containing St John's wort (Hypericum perforatum) is contraindicated.
Spanish: Está contraindicado el uso concomitante de indinavir con rifampicina o medicamentos a base de plantas que contengan hierba de San Juan (Hypericum perforatum).
English: In HIV-infected paediatric patients, the pharmacokinetic parameters of indinavir in apple sauce were: AUC0-8hr of 26,980 nM*h; peak plasma concentration of 13,711 nM; and plasma concentration at 8 hours post dose of 146 nM.
Spanish: En pacientes pediátricos infectados con el VIH, los parámetros farmacocinéticos de indinavir en puré de manzana fueron: AUC0-8 h de 26980 nM*h; concentración plasmática máxima de 13711 nM, y concentración plasmática 8 horas después de la dosis de 146 nM.
English: In another study, at week 16, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 59 %; the mean increase in CD4 cell counts was 73 cells/mm
Spanish: En otro estudio, en la semana 16, la proporción de pacientes con ARN vírico en plasma inferior a 400 copias/ml fue del 59 %; el aumento medio del recuento de células CD4 fue de 73 células/mm
English: - rifampicin - an antibiotic used to treat infections - cisapride - used for gut problems - amiodarone - used for heart rhythm problems - pimozide - used for some mental health problems - lovastatin or simvastatin - used to lower cholesterol - St. John's wort (Hypericum perforatum) - a herbal medicine used for depression - ergot tartramine (with or without caffeine) - used for migraines - astemizole or terfenadine - antihistamines used for hay fever and other allergies - quetiapine - used for some mental illnesses such as schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder - alprazolam, triazolam and midazolam (by mouth) - used to make you calmer or help you sleep.
Spanish: • si está tomando alguno de los siguientes medicamentos: - rifampicina - un antibiótico utilizado para tratar infecciones - cisaprida - utilizado para problemas de intestino - amiodarona - utilizado para problemas de ritmo cardíaco - pimozida - utilizado para tratar algunos problemas de salud mental - lovastatina o simvastatina - utilizados para disminuir el colesterol - hierba de San Juan (Hypericum Perforatum) - un medicamento a base de plantas utilizado para la depresión - ergotamina tartrato (con o sin cafeína) - utilizado para las migrañas - astemizol o terfenadina - antihistamínicos utilizados para la fiebre del heno y otras alergias - quetiapina - utilizado para algunas enfermedades mentales tales como la esquizofrenia, el trastorno bipolar y el trastorno depresivo mayor - alprazolam, triazolam y midazolam (por boca) - utilizados para relajarle o ayudarle a dormir.
English: Rifabutin AUC*: ↑ 54 % Rifabutin Cmin*: ↑ 99 % (*Relative to rifabutin 300 mg QD alone.
Spanish: AUC de rifabutina*: ↑ 54% Cmin de rifabutina*: ↑ 99% (*Relativo a rifabutina 300 mg QD solo.
English: CALCIUM CHANNEL BLOCKERS Dihydropyridine: e.g., felodipine, nifedipine, nicardipine
Spanish: ANTAGONISTAS DEL CALCIO Dihidropiridina: p. ej. felodipino, nifedipino, nicardipino
English: Interaction not studied.
Spanish: La interacción no se ha estudiado.
English: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Spanish: Cuando se inicia una terapia antirretroviral combinada (TARC) en pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a patógenos oportunistas latentes o asintomáticos y provocar cuadros clínicos graves, o un empeoramiento de los síntomas.
English: Caution should be used with coadministration of CRIXIVAN with ritonavir and parenteral midazolam.
Spanish: Se debe tener precaución con la coadministración de CRIXIVAN con ritonavir y midazolam parenteral.
English: Concurrent use of indinavir with herbal preparations containing St John's wort (Hypericum perforatum) is contraindicated (see section 4.5).
Spanish: Está contraindicado el uso concomitante de indinavir con medicamentos a base de plantas que contengan hierba de San Juan (Hypericum perforatum) (ver sección 4.5).
English: Sulphamethoxazole/ Trimethoprim 800 mg/160 mg BID (Indinavir 400 mg QID)
Spanish: Sulfametoxazol/Trimetoprim 800 mg/160 mg BID (Indinavir 400 mg QID)
English: Decreases in methadone AUC has been observed with other ritonavir-boosted protease inhibitors.
Spanish: Se han observado descensos en la AUC de metadona con otros inhibidores de la proteasa asociados a ritonavir.
English: A dose reduction of ketoconazole should be considered when coadministered with indinavir/ritonavir.
Spanish: Debe considerarse una reducción de la dosis de ketoconazol cuando se coadministra con indinavir/ritonavir.
English: CRIXIVAN with ritonavir and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3).
Spanish: CRIXIVAN con ritonavir y midazolam oral no deben coadministrarse (ver sección 4.3).
English: ANTIARRTHYMICS Digoxin 0.4 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Spanish: ANTIARRÍTMICOS Digoxina 0,4 mg SD Ritonavir 200 mg BID
English: Anhydrous lactose.
Spanish: Lactosa anhidra.
English: Norethindrone AUC: ↑ 26 % Norethindrone Cmin: ↑ 44 %
Spanish: AUC de noretindrona: ↑ 26% Cmin de noretindrona: ↑ 44%
English: Inhibition of CYP3A4 by both CRIXIVAN and ritonavir could result in elevated plasma concentrations of these medicines, potentially causing serious or life-threatening reactions (see section 4.5).
Spanish: La inhibición de CYP3A4, tanto por CRIXIVAN como por ritonavir, puede dar lugar al aumento de las concentraciones plasmáticas de estos fármacos, lo cual puede ser causa de reacciones adversas graves o potencialmente mortales (ver sección 4.5).
English: Amprenavir 1,200 mg BID AUC ↑90 % with 800 mg TID indinavir alone (see Table 1).
Spanish: El AUC de amprenavir 1200 mg BID ↑90% con 800 mg de indinavir TID solo (ver Tabla
English: ANTIDEPRESSANTS Venlafaxine 50 mg TID (Indinavir 800 mg SD)
Spanish: ANTIDEPRESIVOS Venlafaxina 50 mg TID (Indinavir 800 mg SD)
English: The maximum non-lethal oral dose of indinavir was at least 5,000 mg/kg in rats and mice, the highest dose tested in acute toxicity studies.
Spanish: En estudios de toxicidad aguda, la dosis más alta evaluada fue la dosis máxima oral no letal de indinavir que fue de al menos 5.000 mg/kg en ratas y ratones.
English: Calcium channel blockers are metabolized by CYP3A4 which is inhibited by indinavir.
Spanish: Los antagonistas del calcio se metabolizan mediante CYP3A4 que es inhibida por indinavir.
English: HERBAL MEDICATIONS St. John's wort (Hypericum perforatum) 300 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: MEDICAMENTOS A BASE DE PLANTAS Hierba de San Juan (Hypericum perforatum) 300 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
English: HMG-CoA REDUCTASE INHIBITORS Lovastatin, simvastatin
Spanish: INHIBIDORES DE LA HMG-CoA REDUCTASA Lovastatina, simvastatina
English: Inhibition of CYP3A4 by both CRIXIVAN and ritonavir could result in elevated plasma concentrations of these medicines, potentially causing serious or life-threatening reactions.
Spanish: La inhibición de CYP3A4, tanto por CRIXIVAN como por ritonavir, puede dar lugar al aumento de las concentraciones plasmáticas de estos fármacos, lo cual puede ser causa de reacciones adversas graves o potencialmente mortales.
English: Dose increases of indinavir/ritonavir when given in combination with efavirenz have not been studied.
Spanish: No se han estudiado los aumentos de dosis de indinavir/ritonavir cuando se administran en combinación con efavirenz.
English: Diltiazem AUC0-24hr:  43 % Indinavir/ritonavir AUCs: 
Spanish: AUC0-24hr de diltiazem:  43% AUCs de indinavir/ritonavir: 
English: ANTICONVULSANTS Carbamazepine, phenobarbital phenytoin
Spanish: ANTICONVULSIVOS Carbamacepina, fenobarbital fenitoína
English: Anticoagulation parameters should be monitored when warfarin is coadministered with indinavir/ritonavir.
Spanish: Deben vigilarse los parámetros de anticoagulación cuando warfarina se coadministra con indinavir/ritonavir.
English: ORAL CONTRACEPTIVES Norethindrone/ethinyl estradiol 1/35 1 mcg QD (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: ANTICONCEPTIVOS ORALES Noretindrona/etinilestradiol 1/35 1 microgramo QD (Indinavir 800 mg TID)
English: Delavirdine 400 mg TID Indinavir 400 mg TID
Spanish: Delavirdina 400 mg TID Indinavir 400 mg TID
English: Rifabutin AUC: ↑ 173 % Rifabutin Cmin: ↑ 244 % (Relative to rifabutin 300 mg QD alone)
Spanish: AUC de rifabutina: ↑ 173% Cmin de rifabutina: ↑ 244% (Relativo a rifabutina 300 mg QD solo)
English: Not studied, combined administration may result in increased warfarin levels.
Spanish: La administración combinada puede provocar concentraciones elevadas de warfarina.
English: At week 60, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 59 %.
Spanish: En la semana 60, la proporción de pacientes con ARN vírico en plasma inferior a 400 copias/ml fue del 59 %.
English: • low red blood cell count
Spanish: • bajo recuento de glóbulos rojos
English: Vardenafil AUC: ↑ 16-fold
Spanish: AUC de vardenafilo: ↑ 16 veces
English: Acute haemolytic anaemia
Spanish: Anemia hemolítica aguda
English: CRIXIVAN with or without ritonavir should not be administered concurrently with amiodarone, terfenadine, cisapride, astemizole, quetiapine, alprazolam, triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5), pimozide, ergot derivatives, simvastatin or lovastatin (see section 4.4).
Spanish: CRIXIVAN, con o sin ritonavir, no debe administrarse concomitantemente con amiodarona, terfenadina, cisaprida, astemizol, quetiapina, alprazolam, triazolam, midazolam administrado por vía oral (con precaución en pacientes a los que se les administra midazolam por vía parenteral, ver sección 4.5), pimozida, derivados de la ergotamina, simvastatina ni lovastatina (ver sección 4.4).
English: increases in MCV, decreases in neutrophils increased spontaneous bleeding in patients with haemophilia, anemia including acute haemolytic anaemia, thrombocytopenia (see section 4.4).
Spanish: aumentos en el tamaño corpuscular medio, descensos en los neutrófilos aumento de las hemorragias espontáneas en pacientes con hemofilia, anemia incluyendo anemia hemolítica aguda, trombocitopenia (ver sección
English: The metabolism of indinavir is mediated by the cytochrome P450 enzyme CYP3A4.
Spanish: El metabolismo de indinavir se realiza a través de la enzima CYP3A4 del citocromo P450.
English: Medicinal products interactions
Spanish: Interacciones con otros medicamentos
English: ANTI-INFECTIVES Antiretrovirals Amprenavir
Spanish: ANTIINFECCIOSOS Antirretrovirales Amprenavir
English: Combination of rifampicin with CRIXIVAN with or without concomitant low-dose ritonavir is contraindicated (see section 4.5).
Spanish: Está contraindicada la combinación de rifampicina con CRIXIVAN, con o sin dosis bajas de ritonavir concomitante (ver sección 4.5).
English: Amlodipine 5 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Spanish: Amlodipino 5 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
English: The combination of rifampicin and CRIXIVAN with concomitant low-dose ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Spanish: Está contraindicada la combinación de rifampicina y CRIXIVAN, con dosis bajas de ritonavir concomitante (ver sección 4.3).
English: Amlodipine AUC0-24hr:  80 % Indinavir/ritonavir AUCs: 
Spanish: AUC0-24hr de amlodipino:  80% AUCs de indinavir/ritonavir: 
English: • Two 400 mg capsules (800 mg) - taken three times a day (every 8 hours).
Spanish: • Dos cápsulas de 400 mg (800 mg) - tomadas tres veces al día (cada 8 horas).
English: In one study, at week 24, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 60 %; the mean increase in CD4 cell counts was 242 cells/mm
Spanish: En un ensayo, en la semana 24, la proporción de pacientes con ARN vírico en plasma inferior a 400 copias/ml fue del 60 %; el aumento medio del recuento de células CD4 fue de 242 células/mm
English: ANTIARRHYTHMICS Quinidine 200 mg SD (Indinavir 400 mg SD)
Spanish: ANTIARRÍTMICOS Quinidina 200 mg SD (Indinavir 400 mg SD)
English: • CRIXIVAN - two 200 mg capsules (400 mg) - taken twice a day.
Spanish: • CRIXIVAN - Dos cápsulas de 200 mg (400 mg) - tomadas dos veces al día.
English: Indinavir AUC: 25 % Indinavir Cmin ↓ 50 % (Relative to Indinavir/ritonavir 800/100 BID alone)
Spanish: AUC de indinavir: 25% Cmin de indinavir ↓ 50% (Relativo a indinavir/ritonavir 800/100 BID solo)
English: • CRIXIVAN - one 400 mg capsules (400 mg) - taken twice a day.
Spanish: • CRIXIVAN - una cápsula de 400 mg (400 mg) - tomada dos veces al día.
English: • passing gas
Spanish: • gases
English: CRIXIVAN 400 mg hard capsules are supplied in HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil seal containing 90 or 180 capsules.
Spanish: Las cápsulas duras de CRIXIVAN 400 mg se suministran en frascos de polietileno de alta densidad con tapón de polipropileno y un precinto que contienen 90 ó 180 cápsulas.
English: Indinavir and sulphamethoxazole/ trimethoprim can be coadministered without dose adjustment.
Spanish: Indinavir y sulfametoxazol/trimetoprim pueden coadministrarse sin ajuste de dosis.
English: ANTIHISTAMINES Fexofenadine
Spanish: ANTIHISTAMÍNICOS Fexofenadina
English: • The capsules are printed with printing ink containing titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132) and iron oxide (E 172).
Spanish: • Las cápsulas están impresas con tinta de impresión que contiene dióxido de titanio (E 171), carmín índigo (E 132) y óxido de hierro (E 172).
English: EU/1/96/024/001 180 hard capsules EU/1/96/024/002 270 hard capsules EU/1/96/024/003 360 hard capsules
Spanish: EU/1/96/024/001 180 cápsulas duras EU/1/96/024/002 270 cápsulas duras EU/1/96/024/003 360 cápsulas duras
English: • pain on urination
Spanish: • dolor al orinar
English: Indinavir and norethindrone/ethinyl estradiol 1/35 can be coadministered without dose adjustment.
Spanish: Indinavir y noretindrona/etinilestradiol 1/35 pueden coadministrarse sin realizar un ajuste de la dosis.