FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: La formulazione e la dose da utilizzare dipendono dall'animale e dalla condizione da trattare.
Portuguese: A fórmula e a dose a usar dependem do animal e da patologia a ser tratada.
Italian: Inflacam può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
Portuguese: O Inflacam só pode ser obtido mediante receita médico-veterinária.
Italian: Il tempo di attesa per la carne è pari a cinque giorni.
Portuguese: Para a carne, o intervalo de segurança é de cinco dias.
Italian: Inflacam contiene meloxicam, che rientra in una classe di medicinali cosiddetti "farmaci antiinfiammatori non steroidei" (FANS).
Portuguese: O Inflacam contém meloxicam, que pertence a uma classe de medicamentos chamada fármacos antiinflamatórios não esteroides (AINE).
Italian: La setticemia e la tossiemia sono condizioni in cui i batteri circolano nel sangue e producono sostanze nocive (tossine).
Portuguese: A septicemia e a toxemia são doenças em que circulam no sangue bactérias que produzem substâncias prejudiciais (toxinas).
Italian: Inflacam contiene il principio attivo meloxicam ed è un medicinale generico.
Portuguese: O Inflacam contém a substância ativa meloxicam e é um medicamento veterinário genérico.
Italian: Poiché Inflacam è un medicinale generico ed è bioequivalente al medicinale di riferimento, i suoi benefici e rischi sono considerati uguali a quelli del medicinale di riferimento.
Portuguese: Uma vez que o Inflacam é um medicamento veterinário genérico e é bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento veterinário de referência.
Italian: Inflacam è disponibile sotto forma di granulato, sospensione orale (assunta per bocca), compresse masticabili e soluzione iniettabile.
Portuguese: O Inflacam está disponível sob a forma de grânulos, suspensão oral (tomada pela boca), pastilhas para mastigar e solução injetável.
Italian: Bovini Il tempo di attesa per la carne è pari a 15 giorni e per il latte è pari a cinque giorni.
Portuguese: Para a carne, o intervalo de segurança é de 15 dias e, para o leite, de cinco dias.
Italian: Per maggiori informazioni sull'impiego di Inflacam, vedere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização do Inflacam, leia o Folheto Informativo ou contacte o médico veterinário ou o farmacêutico.
Italian: Può essere usato in associazione a una terapia reidratante per via orale (medicinali somministrati per bocca per ripristinare i livelli di acqua nell'organismo) per ridurre la diarrea nei vitelli di età superiore a una settimana e nei bovini giovani non in lattazione.
Portuguese: Pode ser utilizado em associação com terapia de reidratação por via oral (medicamentos administrados por via oral para repor os níveis de água no organismo) para o tratamento da diarreia em vitelos com idade superior a uma semana e bovinos jovens não lactantes.
Italian: Poiché le prostaglandine sono sostanze che inducono infiammazione, dolore, essudazione (fuoriuscita di liquido dai vasi sanguigni durante un'infiammazione) e febbre, meloxicam riduce questi segni della malattia.
Portuguese: Como as prostaglandinas são substâncias que desencadeiam inflamação, dor, exsudação (fluido que sai dos vasos sanguíneos durante uma inflamação) e febre, o meloxicam reduz estes sinais da doença.
Italian: Può anche essere usato come terapia di supporto nel trattamento della mastite acuta (infiammazione della mammella), in combinazione con antibiotici.
Portuguese: Pode também ser utilizado como terapia auxiliar no tratamento da mastite aguda (inflamação do úbere), em associação com antibióticos.
Italian: Al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglietto illustrativo di Inflacam sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i proprietari o gli affidatari dell'animale devono osservare.
Portuguese: Foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Inflacam, incluindo as precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos donos ou cuidadores dos animais.
Italian: L'uso del medicinale non è autorizzato in giumente che producono latte per il consumo umano.
Portuguese: Não é autorizado o uso do medicamento veterinário em éguas produtoras de leite para consumo humano.
Italian: Nei bovini Inflacam è usato in associazione con un'appropriata terapia antibiotica per ridurre i segni clinici dell'infezione respiratoria acuta (infezione dei polmoni e delle vie aeree).
Portuguese: Em bovinos, o Inflacam é utilizado em associação com terapia antibiótica adequada, para reduzir os sinais clínicos da infeção respiratória aguda (infeção dos pulmões e das vias respiratórias).
Italian: Come agisce Inflacam?
Portuguese: Como funciona o Inflacam?
Italian: Le iniezioni possono essere somministrate per via endovenosa, intramuscolare o sottocutanea.
Portuguese: As injeções podem ser administradas numa veia, nos músculos ou debaixo da pele.
Italian: Bovini
Portuguese: Suínos
Italian: Poiché Inflacam è un medicinale generico, sono stati condotti alcuni studi per stabilirne la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento, Metacam.
Portuguese: Uma vez que o Inflacam é um medicamento veterinário genérico, foram realizados estudos para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento veterinário de referência, o Metacam.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Inflacam?
Portuguese: O que é o Inflacam e para que é utilizado?
Italian: Nei suini Inflacam è usato nei disturbi locomotori (malattie che condizionano la capacità di movimento) non infettivi per ridurre i sintomi di zoppia e infiammazione, per il sollievo del dolore post-operatorio associato a interventi chirurgici minori sui tessuti molli come la castrazione, e per la terapia di supporto assieme ad adeguata terapia antibiotica nel trattamento di malattie contratte dopo il parto, quali setticemia e tossiemia puerperali (sindrome mastite-metrite-agalassia).
Portuguese: Em suínos, o Inflacam é usado para reduzir os sintomas de claudicação e inflamação em doenças não infeciosas do aparelho locomotor (doenças que afetam a capacidade de movimento), no alívio da dor pós-operatória associada a pequena cirurgia dos tecidos moles, tais como castração, e como terapia auxiliar, em associação com terapia antibiótica adequada, no tratamento de doenças pós-parto, tais como septicemia puerperal e toxemia (síndroma de mastite-metrite-agalactia).
Italian: È inoltre usato per attenuare l'infiammazione e il dolore nelle patologie muscolo-scheletriche acute e croniche.
Portuguese: É também utilizado para o alívio da dor e inflamação nas doenças musculosqueléticas, tanto agudas como crónicas.
Italian: Come si usa Inflacam?
Portuguese: Como se utiliza o Inflacam?
Italian: Nei cavalli Inflacam è usato per attenuare il dolore associato alle coliche (dolore addominale) e per attenuare infiammazione e dolore nelle patologie muscolo-scheletriche (disturbi a carico dei muscoli e delle ossa) sia acute sia croniche.
Portuguese: Em cavalos, o Inflacam é utilizado para o alívio da dor associada a cólica (dor abdominal) e para o alívio da inflamação e dor associadas a doenças musculosqueléticas (doenças que afetam os músculos e os ossos), tanto agudas como crónicas.
Italian: Nei cani Inflacam è usato per attenuare l'infiammazione e il dolore postoperatori a seguito di interventi chirurgici ortopedici (per esempio operazione di una frattura) e dei tessuti molli.
Portuguese: Em cães, o Inflacam é utilizado para reduzir a dor e inflamação pós-operatórias após cirurgias ortopédicas (por exemplo, cirurgias de reparação de fraturas) e dos tecidos moles.
Italian: È anche l'intervallo successivo alla somministrazione di un medicinale che bisogna lasciar passare prima che il latte dell'animale possa essere usato per il consumo umano.
Portuguese: É também o período de tempo que deve ser respeitado entre a administração do medicamento veterinário e a utilização para consumo humano do leite.
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Inflacam?
Portuguese: Como foi estudado o Inflacam?
Italian: I sintomi sono stati reversibili.
Portuguese: Os sintomas são reversíveis.
Italian: Aroma di miele
Portuguese: Aroma de mel.
Italian: La precisione della siringa non è adatta per il trattamento di gatti al di sotto di 1 kg.
Portuguese: A precisão da seringa não é adequada para o tratamento de gatos abaixo de 1 kg.
Italian: Comunque, non sono stati generati dati sui cavalli.
Portuguese: Contudo, não foram produzidos dados sobre cavalos.
Italian: Schema posologico per la dose di mantenimento:
Portuguese: Esquema de dosagem para a dose de manutenção:
Italian: Il numero massimo di perforazioni è 42 per tutte le confezioni.
Portuguese: O número máximo de perfurações das embalagens é de 42 para todas as apresentações.
Italian: La risposta alla terapia di lungo termine deve essere monitorata ad intervalli regolari da un medico veterinario.
Portuguese: A resposta à terapia de longa duração deve ser monitorizada, em intervalos regulares, por um médico veterinário.
Italian: I principali metaboliti riscontrati in tutte le specie sono stati i 5-idrossi- e 5-carbossi-metaboliti e l'ossalil-metabolita.
Portuguese: Os principais metabolitos encontrados em todas as espécies foram o 5hidroxi- e o 5-carboxi-metabolitos e o oxalil-metabolito.
Italian: Gli eccipienti elencati nel paragrafo 6.1 del RCP sono sostanze consentite per le quali la tabella 1 dell'allegato al Regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione indica che non sono necessari LMR o sostanze che non rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (CE) n. 470/2009 quando utilizzate come in questo prodotto.
Portuguese: Os excipientes listados na secção 6.1 do RCM ou são substâncias permitidas para as quais a tabela 1 do anexo do Regulamento (UE) n º 37/2010 indica que não são exigidos LMR ou são considerados como não abrangidos pelo âmbito do Regulamento (CE) n º 470/2009, quando utilizadas como neste medicamento veterinário.
Italian: Per ridurre al minimo il rischio di intolleranza, il prodotto deve essere miscelato nel mangime muesli.
Portuguese: A fim de minimizar o risco de intolerância, o produto deve ser misturado na ração muesli.
Italian: Il principio attivo di Inflacam è una sostanza consentita come descritto in tabella 1 dell'allegato del Regolamento (UE) N. 37/2010 della Commissione:
Portuguese: As seguintes substâncias do Inflacam e encontram-se incluídas na tabela 1 do anexo do Regulamento da Comissão (UE) No 37/2010:
Italian: La compressa può essere divisa in due metà uguali.
Portuguese: O comprimido pode ser dividido em partes iguais.
Italian: La dose orale successiva può essere somministrata una volta al giorno (a intervalli di 24 ore) fino a quattro giorni.
Portuguese: A dose oral de continuação pode ser administrada uma vez por dia (com intervalos de 24 horas) até quatro dias.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 09/12/2011
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO Data da primeira autorização: 09/12/2011
Italian: Sostanza(e) farmacologica mente attiva(e)
Portuguese: Substância(s) farmacologica mente activa(s)
Italian: Non superare la dose raccomandata.
Portuguese: A dose recomendada não deve ser excedida.
Italian: Questo prodotto per cani non deve essere utilizzato nei gatti in quanto non è adatto all'impiego in questa specie.
Portuguese: Este medicamento veterinário para cães não deve ser administrado a gatos porque não é apropriada a sua utilização nesta espécie animal.
Italian: Il metabolismo è qualitativamente simile in ratti, cavie, uomo, bovini e suini benché vi siano delle differenze dal punto di vista quantitativo.
Portuguese: O metabolismo é qualitativamente similar em ratos, ratinhos, humanos, bovinos e suínos, embora qualitativamente haja diferenças.
Italian: Il trattamento dovrebbe essere sospeso dopo 10 giorni al massimo, se non compaiono miglioramenti clinici.
Portuguese: O tratamento deve ser interrompido ao fim de 10 dias no máximo, se não for aparente qualquer melhoria clínica.
Italian: Numero di compresse masticabili mg/kg
Portuguese: Número de Comprimidos mastigáveis mg/kg
Italian: Se l'animale viene alimentato durante la somministrazione, l'assorbimento può essere leggermente ritardato.
Portuguese: Se a administração for realizada após a refeição, a absorção pode ser ligeiramente retardada.
Italian: Il prodotto deve essere aggiunto a 250 g di mangime muesli, prima di alimentare.
Portuguese: O medicamento veterinário deve ser adicionado a 250 g de ração muesli, após a alimentação.
Italian: Aroma di mela (che contiene butilidrossianisolo (E320)) Crospovidone
Portuguese: Sabor maçã (contendo hidroxianisole butilado (E320)) Crospovidona
Italian: La siringa si adatta al flacone ed ha una scala da 2 ml.
Portuguese: A seringa adapta-se ao frasco e tem uma escala de 2ml.
Italian: Studi di laboratorio su bovini non hanno evidenziato l'esistenza di effetti teratogenici, fetotossici, maternotossici.
Portuguese: Os estudos de laboratório efectuados em bovinos não revelaram quaisquer efeitos teratogénicos, fetotóxicos ou maternotóxicos.
Italian: In caso di sovradosaggio, ci si attende che le reazioni avverse, elencate al paragrafo 4.6, siano più gravi e più frequenti.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, espera-se que reações adversas, conforme descritas na secção 4.6, sejam mais graves e frequentes.
Italian: Tenere il flaconcino nell'imballaggio esterno
Portuguese: Manter o frasco dentro da embalagem exterior.
Italian: Inflacam compresse masticabili può essere somministrato con o senza cibo, è aromatizzato ed è assunto volontariamente dalla maggior parte dei cani.
Portuguese: Os comprimidos mastigáveis podem ser administrados com ou sem alimento, são aromatizados e são bem aceites pela maioria dos cães.
Italian: Il trattamento deve essere sospeso dopo 14 giorni al massimo, se non sono evidenti miglioramenti clinici.
Portuguese: O tratamento deve ser interrompido ao fim de 14 dias no máximo, se não for aparente qualquer melhoria clínica.
Italian: Seguire attentamente le istruzioni del medico veterinario.
Portuguese: Seguir cuidadosamente as instruções do medico veterinário.
Italian: Il meloxicam ha un margine di sicurezza terapeutica limitato nei gatti e si possono osservare segni clinici di sovradosaggio a livelli di sovradosaggio relativamente bassi.
Portuguese: O Meloxicam apresenta uma estreita margem de segurança terapêutica em gatos e os sinais clínicos da sobredosagem podem ser observados com níveis de sobredosagem relativamente pequenos.
Italian: In caso di sovradosaggio, ci si attende che le reazioni avverse, elencate al paragrafo "Reazioni avverse", siano più gravi e più frequenti.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, espera-se que reações adversas, conforme descritas na secção "Reações adversas", sejam mais graves e frequentes.
Italian: Dolore e infiammazione post-operatori conseguenti a procedure chirurgiche: Nel caso sia necessario un ulteriore sollievo dal dolore, si deve prendere in considerazione una terapia multimodale del dolore.
Portuguese: Dor e inflamação pós-operatórias a seguir a procedimentos cirúrgicos: Caso seja necessário alívio da dor adicional, a terapêutica multimodal da dor deve ser considerada.
Italian: Per assicurare il dosaggio corretto, il peso corporeo dovrebbe essere determinato il più accuratamente possibile per evitare sottodosaggio o sovradosaggio
Portuguese: INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRECTA Para assegurar uma dose correcta, o peso corporal deve ser determinado com a maior exactidão possível de forma a evitar subdosagem ou sobredosagem
Italian: Quando il prodotto viene usato secondo il regime posologico raccomandato, la biodisponibiltà orale è circa del 98%.
Portuguese: Quando o medicamento veterinário é utilizado de acordo com o regime de dosagem recomendado, a biodisponibilidade oral é aproximadamente de 98%.
Italian: Il 21 % della dose recuperata viene eliminato nelle urine (il 2 % come meloxicam immodificato, il 19 % sotto forma di metaboliti) ed il 79 % nelle feci (il 49 % come meloxicam immodificato, il 30 % sotto forma di metaboliti).
Portuguese: 21 % da dose recuperada é eliminada na urina (2 % como meloxicam inalterado, 19% como metabolitos) e 79 % nas fezes (49 % como meloxicam inalterado, 30 % como metabolitos).
Italian: Il volume di distribuzione è di 0,3 l/kg nei cani e di 0,09 l/kg nei gatti.
Portuguese: O volume de distribuição é de 0,3 l/kg em cães e 0,09 l/kg em gatos.
Italian: Ελλάδα Virbac Hellas AE
Portuguese: Virbac Hellas AE
Italian: Come per altre specie studiate, nel gatto il principale processo di biotrasformazione del meloxicam è l'ossidazione.
Portuguese: Tal como para outras espécies estudadas, a principal via de biotransformação do meloxicam em gatos é a oxidação.
Italian: Deve essere evitata la somministrazione contemporanea di medicinali veterinari potenzialmente nefrotossici.
Portuguese: A administração simultânea de medicamentos veterinários potencialmente nefrotóxicos deve ser evitada.
Italian: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Paesi Bassi
Portuguese: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Países Baixos
Italian: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, I Paesi Bassi
Portuguese: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Os Países Baixos
Italian: Ad esempio, un cavallo che pesa 400 kg riceverà 16 ml di Inflacam, un cavallo del peso di 500 kg, riceverà 20 ml di Inflacam, e un cavallo che pesa 600 kg riceverà 24 ml di Inflacam.
Portuguese: Por exemplo, um cavalo que pese 400 kg irá receber 16 ml de medicamento veterinário, um cavalo de 500 kg irá receber 20 ml de Inflacam, e um cavalo que pese 600 kg irá receber 24 ml de medicamento veterinário.
Italian: Ogni bustina contiene una dose per un cavallo di peso compreso tra 500 e 600 kg e la dose non deve essere suddivisa in piccole dosi.
Portuguese: Cada saqueta contém uma dose para um cavalo com peso entre 500 e 600 kg e a dose não deve ser dividida em doses menores.
Italian: Perciò, per l'inizio della terapia il primo giorno dovrebbe essere somministrato un volume doppio di quello di mantenimento.
Portuguese: Assim, no inicio da terapêutica no primeiro dia é necessário duas vezes o volume de manutenção.
Italian: L'individuazione dei metaboliti del composto originale nelle urine e nelle feci, ma non nel plasma, è indicativo della loro rapida escrezione.
Portuguese: A detecção de metabolitos da substância inicial na urina e fezes, mas não no plasma, é indicativa da sua rápida excreção.
Italian: Il monitoraggio e la fluidoterapia sono da considerare come prassi standard durante l'anestesia.
Portuguese: Durante a anestesia, a monitorização e a fluidoterapia devem ser consideradas como prática padrão.
Italian: CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Portuguese: DIMENSÃO DA EMBALAGEM
Italian: Puławska 314 02-819 Warszawa
Portuguese: 02-819 Warszawa
Italian: DATA DI REVISIONE DEL TESTO DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O UTILIZZAZIONE
Portuguese: DATA DA REVISÃO DO TEXTO PROIBIÇÃO DE VENDA, FORNECIMENTO E/OU TILIZAÇÃO
Italian: Qualora vengano somministrati contemporaneamente anestetici ed il FANS, non si può escludere un rischio per la funzionalità renale.
Portuguese: Quando a anestesia é administrada concomitantemente com medicamentos AINEs, não se pode excluir um risco para a função renal.
Italian: Ogni flacone è imballato in una scatola di cartone con una siringa dosatrice da un ml (cilindro in polipropilene e stantuffo / pistone in polietilene a bassa densità).
Portuguese: Cada frasco é embalado em uma caixa de papelão com uma seringa de medição de 1 ml (barril em polipropileno e pistão / êmbolo em polietileno de baixa densidade).
Italian: Ogni flaconcino è chiuso con tappo di gomma e sigillato con capsula di alluminio.
Portuguese: Cada frasco é fechado com tampa de borracha e selado com cápsula de alumínio.
Italian: Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione particolare di conservazione.
Portuguese: Este medicamento veterinário não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
Italian: Questo è equivalente a 1 ml di Inflacam per 25 kg di peso corporeo del cavallo.
Portuguese: Isso é equivalente a 1ml de de medicamento veterinário por cada 25 kg de peso corporal do cavalo.
Italian: VIRBAC Sp. o.o.
Portuguese: Polska VIRBAC Sp. o.o.
Italian: Periodo di validità dopo miscelazione nel mangime muesli: usare immediatamente.
Portuguese: Prazo de validade quando incorporado no ração muesli: administrar imediatamente.
Italian: - Etanolo (96%) - Polossamero 188 - Macrogol 400 - Glicina - Disodio edetato - Sodio idrossido - Acido cloridrico, concentrato - Meglumina - Acqua per preparazioni iniettabili
Portuguese: - Etanol (96%) - Poloxâmero 188 - Macrogol 400 - Glicina - Edetato dissódico - Hidróxido de sódio - Ácido clorídrico - Meglumina - Água para injectáveis
Italian: Per cani di peso inferiore a 4 kg si raccomanda l'itilizzo di Inflacam sospensione orale per cani.
Portuguese: Para cães com menos de 4 kg de peso corporal é recomendada a administração de Inflacam suspensão oral para cães.
Italian: Il volume di distribuzione è di 0,3 l/kg.
Portuguese: O volume de distribuição é de 0,3 l/kg.
Italian: Disturbi locomotori:
Portuguese: Doenças do aparelho locomotor:
Italian: Flacone da 15, 42, 100 o 200 ml con due siringhe dosatrici.
Portuguese: Frasco de 15, 42, 100 ou 200 ml, com duas seringas de medição.
Italian: Se l'animale è a digiuno al momento della somministrazione, le concentrazioni plasmatiche massime si ottengono dopo circa 3 ore.
Portuguese: Se o animal se encontrar em jejum no momento da administração, as concentrações plasmáticas máximas são atingidas num período de 3 horas, aproximadamente.
Italian: Sospensione di colore giallo.
Portuguese: Suspensão de cor amarelada.
Italian: Quando il prodotto viene usato secondo il regime posologico raccomandato, le concentrazioni di meloxicam nel plasma allo stato stazionario vengono raggiunte il secondo giorno di trattamento.
Portuguese: Quando o medicamento veterinário é administrado de acordo com o regime de dosagem recomendado, são atingidas concentrações estáveis de meloxicam no plasma, ao segundo dia de tratamento.
Italian: 100 compresse
Portuguese: 100 comprimido
Italian: La siringa dosatrice ha una scala che corrisponde al volume di mantenimento.
Portuguese: A seringa possui uma escala que corresponde ao volume pretendido.
Italian: Altri FANS, diuretici, anticoagulanti, antibiotici aminoglicosidici e sostanze con forte legame alle proteine possono competere con il prodotto per il legame e causare così effetti tossici.
Portuguese: Outros AINEs, diuréticos, anticoagulantes, antibióticos aminoglicósidos e substâncias com forte ligação às proteínas podem competir nesta ligação e assim provocar efeitos tóxicos.
Italian: Nei cavalli, si può verificare un gonfiore transitorio nel sito di inoculo che tuttavia si risolve senza intervento.
Portuguese: Em equinos, pode ocorrer um edema transitório no local da injecção, o qual é resolvido sem intervenção.
Italian: Per ottenore la riduzione del dolore durante l'intervento, è necessario co-somministrare un anestetico/sedativo appropriato.
Portuguese: Para obter o alívio da dor durante de cirurgia, é necessária co-medicação com un anestésico/sedativo adequado.
Italian: Da usare nelle infezioni respiratorie acute in associazione con un'appropriata terapia antibiotica per ridurre i segni clinici nei bovini.
Portuguese: Indicado nos casos de infecção respiratória aguda, em combinação com terapia antibiótica adequada, para redução dos sintomas clínicos em bovinos.
Italian: Bovini (vitelli e bovini giovani) e suini.
Portuguese: Bovinos (vitelos e bovinos jovens) e suínos.
Italian: Solo per Inflacam 20 mg/ml soluzione iniettabile per bovini, suini e cavalli e Inflacam 5 mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti e Inflacam 5 mg/ml soluzione iniettabile per bovini e suini:
Portuguese: Para Inflacam 20 mg / ml solução injectável para bovinos, suínos e cavalos e Inflacam 5 mg/ml solução injectável para cães e gatos e Inflacam 5 mg / ml solução injectável para bovinos e suínos apenas: