FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les comprimés de lopinavir/ritonavir ne doivent pas être pris en une prise par jour en cas d'association avec l'éfavirenz, la névirapine, la carbamazépine, le phénobarbital et la phénytoïne.
Portuguese: - Lopinavir/ritonavir não deve ser tomado uma vez ao dia com efavirenz, nevirapina, carbamazepina, fenobarbital e fenitoína.
French: Au cours des essais cliniques, l'administration de l'association lopinavir/ritonavir à la posologie de 400/100 mg deux fois par jour, chez les patients infectés par le VIH, permet d'obtenir des concentrations moyennes de lopinavir à l'état d'équilibre de 15 à 20 fois supérieures à celles du ritonavir.
Portuguese: Nos estudos, a administração de lopinavir/ritonavir 400/100 mg, duas vezes ao dia, produz concentrações plasmáticas médias de lopinavir em fase de equilíbrio 15 a 20 vezes mais elevadas do que as de ritonavir nos doentes infetados pelo VIH.
French: Ils sont disponibles en conditionnements multiples de plaquettes thermoformées de 120, 120 x 1 (4 emballages de 30 ou de 30 x 1) ou 360 (12 emballages de 30) comprimés pelliculés et en flacons en plastique (contenant un déshydratant, qui ne doit pas être ingéré) de 120 comprimés pelliculés et dans un conditionnement multiple contenant 360 (3 flacons de 120) comprimés pelliculés.
Portuguese: Estão disponíveis em embalagens múltiplas blister de 120, 120 x 1 (4 caixas de 30 ou de 30 x 1) ou de 360 (12 caixas de 30) comprimidos revestidos por película e em frascos de plástico (que contêm um dessecante, que não deve ser ingerido) de 120 comprimidos revestidos por película e uma embalagem múltipla que contém 360 (3 frascos de 120) comprimidos revestidos por película.
French: Prévenez votre médecin si vous ou votre enfant ressentez
Portuguese: Informe o seu médico se você ou o seu filho tiver
French:  1,2 à < 1,4
Portuguese: ≥ 1,2 a < 1,4
French: Si vous ou votre enfant arrêtez de prendre Lopinavir/Ritonavir Mylan
Portuguese: Se você ou o seu filho parar de tomar Lopinavir/Ritonavir Mylan
French: Il est recommandé de surveiller l'I.N.R.
Portuguese: Recomenda-se a monitorização da INR (relação normalizada internacional).
French: Une administration d'une dose unique de comprimés de lopinavir/ritonavir à la posologie de 400/100 mg, au cours d'un repas hyperlipidique (872 kcal, composé de 56% de lipides) n'a entraîné aucune modification significative ni de la Cmax ni de l'ASCinf par comparaison aux valeurs obtenues après une administration à jeun.
Portuguese: A administração de uma dose única de 400/100 mg de comprimidos de lopinavir/ritonavir com alimentos (elevado teor de gordura, 872 kcal, 56 % de gordura) comparada com a administração sem alimentos não foi associada a alterações significativas na Cmax e AUCinf.
French: Les augmentations des concentrations plasmatiques des inhibiteurs de l' HMG-CoA réductase pouvant provoquer des myopathies voire des rhabdomyolyses, l'association de ces médicaments avec Lopinavir/Ritonavir Mylan est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Portuguese: Dado que concentrações aumentadas de inibidores da HMGCoA redutase podem causar miopatia, incluindo rabdomiólise, está contraindicada a associação destes medicamentos com Lopinavir/Ritonavir Mylan (ver secção 4.3).
French: Plusieurs doses delopinavir/ritonavir de 400/100 mg deux fois par jour pendant 2 semaines et sans restriction alimentaire ont produit un pic plasmatique moyen  SD (Cmax) de lopinavir de 12,3  5,4 g/ml, atteint approximativement 4 heures après l'administration.
Portuguese: Doses múltiplas com 400/100 mg de lopinavir/ritonavir, duas vezes ao dia, durante 2 semanas e sem restrição alimentar produziram uma concentração plasmática máxima média  DP de lopinavir (Cmax) de 12,3  5,4 g/ml, ocorrendo aproximadamente 4 horas após a administração.
French: L'association lopinavir/ritonavir 800/200 mg a été administré en association avec 200 mg d'emtricitabine et 300 mg de ténofovir, DF en une prise par jour pour les trois antirétroviraux.
Portuguese: Lopinavir/ritonavir 800/200 mg foi administrado em associação com emtricitabina 200 mg e tenofovir DF 300 mg como parte de um regime uma vez ao dia.
French: Efavirenz, 600 mg 1x/j (Lopinavir/ritonavir 500/125 mg 2x/j)
Portuguese: Efavirenz, 600 mg QD (Lopinavir/ritonavir 500/125 mg BID)
French: Nausées, vomissements, maux de ventre, car ces troubles peuvent suggérer d'importantes augmentations du taux des triglycérides (graisses dans le sang) qui ont été considérées comme des facteurs de risque de pancréatite (inflammation du pancréas).
Portuguese: - Náuseas, vómitos, dor abdominal (dor de barriga), assim como aumentos elevados nos triglicéridos (gordura no sangue) foram considerados fatores de risco para desenvolvimento de pancreatite (inflamação do pâncreas) e estes sintomas podem sugerir isso.
French: L'administration concomitante avec l'alfuzosine est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).
Portuguese: A administração concomitante com alfuzosina é contraindicada (ver secção 4.5).
French: La rifampicine associée à l'association lopinavir/ritonavir provoque des diminutions importantes des concentrations plasmatiques de lopinavir qui peuvent diminuer significativement l'efficacité du lopinavir.
Portuguese: A rifampicina usada em associação com lopinavir/ritonavir provoca grandes reduções nas concentrações de lopinavir que, por sua vez, pode diminuir significativamente o efeito terapêutico do lopinavir.
French: La co-administration de l'association lopinavir/ritonavir avec ces médicaments provoque une augmentation substantielle de leurs concentrations pouvant entraîner les effets indésirables associés comme une hypotension, une syncope, des troubles visuels et une érection prolongée (voir rubrique 4.5).
Portuguese: Espera-se que a administração concomitante de lopinavir/ritonavir com estes medicamentos aumente substancialmente as suas concentrações e pode resultar em acontecimentos adversos associados como por exemplo hipotensão, síncope, alterações visuais e ereção prolongada (ver secção 4.5).
French: Raltégravir : ASC :  Cmax :  C12 :  30% Lopinavir : 
Portuguese: Raltegravir: AUC: ↔ Cmax: ↔ C12: ↓ 30% Lopinavir: ↔
French: Taux de cortisol : ↓ 86%
Portuguese: Concentrações plasmáticas ↑ Níveis de cortisol ↓ 86%
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan et de ces glucocorticoïdes n'est pas recommandée, à moins que le bénéfice attendu pour le patient ne l'emporte sur le risque d'effets systémiques de la corticothérapie (voir rubrique 4.4).
Portuguese: Lopinavir/Ritonavir Mylan e estes glucocorticoides, a não ser que o benefício potencial do tratamento supere o risco dos efeitos sistémicos dos corticosteroides (ver secção 4.4).
French: vous avez des troubles hépatiques sévères.
Portuguese: - tem problemas do fígado graves.
French: - Conditionnement multiple contenant 360 (3 flacons de 120) comprimés pelliculés.
Portuguese: - Embalagem múltipla que contém 360 (3 frascos de 120) comprimidos revestidos por película.
French: Le traitement du surdosage est symptomatique et nécessite la surveillance des fonctions vitales et de l'état clinique du patient.
Portuguese: O tratamento da sobredosagem com lopinavir/ritonavir deve consistir de medidas de suporte gerais, incluindo monitorização dos sinais vitais e observação do estado clínico do doente.
French: Recommandation clinique concernant la co-administration avec Lopinavir/Ritonavir Mylan
Portuguese: Recomendação clínica relativa à coadministração com Lopinavir/Ritonavir Mylan
French: - Conditionnement multiple contenant 60 ou 60 x 1 (2 emballages de 30 ou 30 x 1) comprimés pelliculés.
Portuguese: - Embalagens múltiplas que contêm 60 ou 60 x 1 (2 caixas de 30 ou de 30 x 1) comprimidos revestidos por película.
French: ASC : ↑11,86 fois Cmax : ↑6,31 fois C24 : ↑20,70 fois
Portuguese: AUC: ↑ 11,86 vezes Cmax: ↑ 6,31 vezes C24: ↑ 20,70 vezes
French: Rationnel hématologiques graves, ou d'autres effets indésirables graves dus à ce médicament (voir rubrique 4.5).
Portuguese: Por conseguinte, aumentando o risco de anomalias hematológicas graves ou outros efeitos adversos graves causados por este medicamento (ver secção 4.5).
French: L'étude M98-863 était une étude randomisée en double aveugle menée chez 653 patients naïfs de traitement antirétroviral recevant l'association lopinavir/ritonavir (400/100 mg, deux fois par jour) ou nelfinavir (750 mg trois fois par jour) en association à la stavudine et la lamivudine.
Portuguese: O estudo M98-863 foi um ensaio aleatorizado, duplamente cego em 653 doentes que não haviam recebido tratamento antirretroviral anterior, que avaliou lopinavir/ritonavir (400/100 mg, duas vezes ao dia) comparado com nelfinavir (750 mg, três vezes ao dia) mais estavudina e lamivudina.
French: Dans le cas de troubles érectiles : Une attention particulière doit être portée lors de la prescription de sildénafil ou de tadalafil à des patients recevant Lopinavir/Ritonavir Mylan, avec une surveillance accrue des effets indésirables dont hypotension, syncope, troubles de la vision et érection prolongée (voir rubrique 4.4).
Portuguese: Ter especial precaução ao prescrever sildenafil ou tadalafil em doentes tratados com Lopinavir/Ritonavir Mylan, aumentando a monitorização dos acontecimentos adversos incluindo hipotensão, síncope, alterações visuais e ereção prolongada (ver secção 4.4).
French: Ils sont disponibles en conditionnements multiples de plaquettes thermoformées de 60 ou 60 x 1 (2 emballages de 30 ou de 30 x 1) comprimés pelliculés et en flacons en plastique (contenant un déshydratant, qui ne doit pas être ingéré) de 60 comprimés pelliculés.
Portuguese: Estão disponíveis em embalagens múltiplas blister de 60 ou de 60 x 1 (2 caixas de 30 ou de 30 x 1) comprimidos revestidos por película e em frascos de plástico (que contêm um dessecante, que não deve ser ingerido) de 60 comprimidos revestidos por película.
French: L'étude M98-940 était une étude en ouvert réalisée chez 100 enfants avec la forme liquide de l'association lopinavir/ritonavir dont 44% des patients étaient naïfs et 56% prétraités.
Portuguese: O M98-940 foi um estudo aberto da formulação líquida de lopinavir/ritonavir efetuado em 100 doentes pediátricos tratados (56 %) ou não-tratados (44 %) com antirretrovirais.
French: L'utilisation du rivaroxaban n'est pas recommandée chez les patients recevant un traitement concomitant avec Lopinavir/Ritonavir Mylan (voir rubrique 4.4).
Portuguese: A utilização de rivaroxaban não é recomendada em doentes recebendo tratamento concomitante com Lopinavir/Ritonavir Mylan (ver secção 4.4).
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan peut être administré en toute sécurité, 2 semaines après l'arrêt du traitement à base de millepertuis.
Portuguese: Por conseguinte, Lopinavir/Ritonavir Mylan pode ser iniciado com segurança 2 semanas após a suspensão do tratamento com Hipericão.
French: Prévenez votre médecin si vous ou votre enfant avez ou avez eu
Portuguese: Informe o seu médico se você ou o seu filho tem/teve
French:  0,8 à < 1,2
Portuguese: ≥ 0,8 a < 1,2
French: Ces souches ont été exposées in vitro au lopinavir seul et à l'association lopinavir + ritonavir avec des ratios de concentrations correspondant aux rapports des concentrations plasmatiques observés durant un traitement par l'association lopinavir/ritonavir.
Portuguese: O VIH-1 foi posto em contacto in vitro com lopinavir isolado e com lopinavir mais ritonavir, em concentrações representativas para as concentrações plasmáticas observadas durante o tratamento com lopinavir/ritonavir.
French: A l'état d'équilibre, la liaison protéique reste constante pour la fourchette de concentrations obtenue à la posologie de lopinavir/ritonavir de 400/100 mg deux fois par jour et elle est comparable chez les sujets sains et les patients séropositifs pour le VIH.
Portuguese: Em estado estacionário, a ligação às proteínas de lopinavir continua constante, acima do limite das concentrações observadas após 400/100 mg de lopinavir/ritonavir, duas vezes ao dia e é semelhante entre os voluntários saudáveis e os doentes VIHpositivos.
French: L'administration concomitante d'ibrutinib et de Lopinavir/Ritonavir Mylan doit être évitée.
Portuguese: A coadministração de ibrutinib e Lopinavir/Ritonavir Mylan deve ser evitada.
French: L'administration concomitante de Lopinavir/Ritonavir Mylan avec la colchicine chez les patients présentant une insuffisance rénale et/ou hépatique est contreindiquée du fait d'une augmentation potentielle des réactions graves et/ou mettant en jeu le pronostic vital liées à la colchicine telles que la toxicité neuromusculaire (dont rhabdomyolyse) (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Portuguese: A administração concomitante de Lopinavir/Ritonavir Mylan com colquicina em doentes com compromisso renal e/ou hepático é contraindicada devido a um potencial aumento de reações graves e/ou que colocam a vida em risco tais como toxicidade neuromuscular relacionada com a colquicina (incluindo rabdomiólise), (ver secções 4.3 e 4.4).
French: Recommandations posologiques chez l'enfant en cas de traitement sans association avec éfavirenz ou névirapine*
Portuguese: Orientações posológicas pediátricas na utilização concomitante de efavirenz ou de nevirapina*
French: L'association lopinavir/ritonavir ne doit pas être administrée à ces patients (voir rubrique 4.3).
Portuguese: Lopinavir/ritonavir não pode ser administrado nestes doentes (ver secção 4.3).
French: - L'association lopinavir/ritonavir est indiquée chez les enfants de 2 ans et plus, chez les adolescents et chez les adultes infectés par le VIH, virus responsable du SIDA.
Portuguese: - Lopinavir/ritonavir é usado em crianças com 2 anos de idade ou mais, adolescentes e adultos, infetados com VIH, o vírus que causa a SIDA.
French: Délamanide : ASC: ↑ 22%
Portuguese: Delamanid: AUC:↑22%
French: Le lopinavir et le ritonavir étant fortement liés aux protéines plasmatiques, il est peu probable que ces médicaments soient éliminés par hémodialyse ou dialyse péritonéale.
Portuguese: Dado que o lopinavir e ritonavir têm elevada ligação às proteínas, é pouco provável que sejam significativamente removidos por hemodiálise ou diálise peritoneal.
French: Il peut être difficile de savoir si les effets indésirables observés sont dus à l'association lopinavir/ritonavir, à l'un des autres médicaments que vous prenez simultanément ou à des complications de l'infection par le VIH.
Portuguese: Pode ser difícil diferenciar entre os efeitos secundários causados por lopinavir/ritonavir e aqueles que podem surgir devido a outros medicamentos que esteja a tomar ao mesmo tempo ou pelas complicações da infeção pelo VIH.
French: ASC : ↑6,10 fois Cmax : ↑4,76 fois Crés : ↑12,33 fois
Portuguese: AUC: ↑ 6,10 vezes Cmax: ↑ 4,76 vezes Cvale: ↑ 12,33 vezes
French: Conditionnement multiple : 360 (3 flacons de 120) comprimés pelliculés
Portuguese: Embalagem múltipla: 360 (3 frascos de 120) comprimidos revestidos por película
French: Par conséquent l'association de la bédaquiline et du lopinavir/ritonavir doit être évitée.
Portuguese: Por conseguinte, a associação de bedaquilina com lopinavir/ritonavir deve ser evitada.
French: ASC : ↑2,71 fois Cmax : ↑1,87 fois C24 : ↑3,58 fois
Portuguese: AUC: ↑ 2,71 vezes Cmax: ↑ 1,87 vezes C24: ↑ 3,58 vezes
French: Un léger allongement de l'intervalle PR a également été observé le 3ème jour chez les sujets recevant du lopinavir/ritonavir dans la même étude.
Portuguese: No mesmo estudo e no Dia 3 também se observou um prolongamento modesto do intervalo PR nos indivíduos tratados com lopinavir/ritonavir.
French: L'association lopinavir/ritonavir est un médicament antirétroviral.
Portuguese: Lopinavir/ritonavir é um medicamento antirretroviral.
French: ASC : ↑2,17 fois Cmax : ↑2,04 fois Crés : ↑2,36 fois
Portuguese: AUC: ↑ 2,17 vezes Cmax: ↑ 2,04 vezes Cvale: ↑ 2,36 vezes
French: Les personnes traitées par l'association lopinavir/ritonavir peuvent encore développer des infections ou autres maladies associées à l'infection par le VIH ou au SIDA.
Portuguese: Os doentes tratados com lopinavir/ritonavir ainda podem desenvolver infeções ou outras doenças associadas ao VIH e SIDA.
French: L'expérience chez l'Homme de surdosage aigu avec l'association lopinavir/ritonavir est limitée.
Portuguese: Até à data, a experiência no ser humano da sobredosagem aguda com lopinavir/ritonavir é limitada.
French:  0,9 à < 1,4
Portuguese: ≥ 0,9 a < 1,4
French: - L'association lopinavir/ritonavir est prescrite en association avec d'autres médicaments antiviraux.
Portuguese: - Lopinavir/ritonavir é receitado para uso em associação com outros medicamentos antivíricos.
French: Ils ont été randomisés (1:1) pour recevoir soit 800/200 mg de lopinavir/ritonavir en une prise par jour (n=300) soit 400/100 mg de lopinavir/ritonavir en deux prises par jour (n=299).
Portuguese: Foram aleatorizados numa proporção de 1:1 para receberem lopinavir/ritonavir 800/200 mg, uma vez ao dia (n = 300) ou lopinavir/ritonavir 400/100 mg, duas vezes ao dia (n = 299).
French: Réponse virologique des sujets de l'étude 802 à la semaine 48 Une fois par jour Deux fois par jour
Portuguese: Quadro 4 Resposta virológica dos indivíduos em estudo à Semana 48, estudo 802 QD
French: A l'état d'équilibre, les valeurs moyennes de l'ASC, de la Cmax et de la Cmin de lopinavir ont été respectivement de 72,6  31,1 gh/ml, 8,2  2,9 µg/mL et 3,4  2,1 g/ml, après une posologie de solution buvable de 230/57,5 mg/m2 deux fois par jour sans névirapine (n = 12) et respectivement de
Portuguese: A média de lopinavir em estado estacionário de AUC, Cmax e Cmin foi de 72,6 ± 31,1 μg•h/ml, 8,2 ± 2,9 μg/ml e de 3,4 ± 2,1 μg/ml, respetivamente após a solução oral de lopinavir/ritonavir 230/57,5 mg/m2, duas vezes ao dia sem nevirapina (n=12) e foi de 85,8 ± 36.9 μg•h/ml, 10,0 ± 3,3 μg/ml e de 3,6 ± 3,5 μg/ml, respetivamente após 300/75 mg/m2, duas vezes ao dia, com nevirapina (n=12).
French: Conditionnement multiple : 120 (4 emballages de 30) comprimés pelliculés Conditionnement multiple : 120 x 1 (4 emballages de 30 x 1) comprimés pelliculés Conditionnement multiple : 360 (12 emballages de 30) comprimés pelliculés
Portuguese: Embalagem múltipla: 120 (4 caixas de 30) comprimidos revestidos por película Embalagem múltipla: 120 x 1 (4 caixas de 30 x 1) comprimidos revestidos por película Embalagem múltipla: 360 (12 caixas de 30) comprimidos revestidos por película
French: Des cas de pancréatite ont été rapportés chez des patients recevant l'association lopinavir/ritonavir, dont certains présentaient une hypertriglycéridémie.
Portuguese: Foram descritos casos de pancreatite em doentes tratados com lopinavir/ritonavir, incluindo aqueles que desenvolveram hipertrigliceridemia.
French: Charge virale < 400 copies/ml*
Portuguese: RNA VIH < 400 cópias/ml*
French: Conditionnement multiple : 60 (2 emballages de 30) comprimés pelliculés Conditionnement multiple : 60 x 1 (2 emballages de 30 x 1) comprimés pelliculés
Portuguese: Embalagem múltipla: 60 (2 caixas de 30) comprimidos revestidos por película Embalagem múltipla: 60 x 1 (2 caixas de 30 x 1) comprimidos revestidos por película
French: La posologie de Lopinavir/Ritonavir Mylan doit être augmentée progressivement après que le traitement par la rifampicine a été instauré (voir rubrique 4.4).
Portuguese: A dose de Lopinavir/Ritonavir Mylan pode ser aumentada somente após o início do tratamento com rifampicina (ver secção 4.4).
French: La clairance rénale du lopinavir et du ritonavir étant négligeable, des augmentations des concentrations plasmatiques ne sont pas attendues chez les patients insuffisants rénaux.
Portuguese: Dado que a depuração renal do lopinavir e ritonavir é negligenciável, não se esperam concentrações plasmáticas aumentadas nos doentes com compromisso renal.
French: La co-administration de Lopinavir/Ritonavir Mylan avec la rifampicine n'est pas recommandée car les diminutions importantes des concentrations plasmatiques de lopinavir peuvent diminuer significativement son efficacité thérapeutique.
Portuguese: Não é recomendada a coadministração de Lopinavir/Ritonavir Mylan porque a redução nas concentrações de lopinavir pode, por sua vez, diminuir significativamente o efeito terapêutico de lopinavir.
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan entraîne une augmentation similaire de l'exposition à la trazodone.
Portuguese: Desconhece-se se a associação de Lopinavir/Ritonavir Mylan causa um aumento semelhante na exposição à trazodona.
French: Le lopinavir est essentiellement métabolisé par l'isoforme CYP3A.
Portuguese: O lopinavir é essencial e completamente metabolizado pela CYP3A.
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique de l'association lopinavir/ritonavir.
Portuguese: Não existe um antídoto específico para a sobredosagem com lopinavir/ritonavir.
French: L'association lopinavir/ritonavir est contre-indiquée chez les patients atteints d'une insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).
Portuguese: Lopinavir/ritonavir está contraindicado em doentes com compromisso hepático grave (ver secção 4.3).
French: L'administration concomitante de Lopinavir/Ritonavir Mylan et d'alcaloïdes de l'ergot de seigle est contre-indiquée car elle peut entraîner une toxicité aiguë des alcaloïdes de l'ergot de seigle, dont vasospasmes et ischémie (voir rubrique 4.3).
Portuguese: A administração concomitante de Lopinavir/Ritonavir Mylan e alcaloides da cravagem do centeio é contraindicada, uma vez que pode causar toxicidade aguda por derivados de cravagem do centeio, incluindo vasospasmo e isquemia (ver secção 4.3).
French: Siméprévir 200 mg une fois par jour (Ritonavir 100 mg 2x/j)
Portuguese: Simeprevir 200 mg por dia (ritonavir 100 mg BID)
French: Si la coadministration ne peut être évitée, l'augmentation de posologie de Lopinavir/Ritonavir Mylan à 400 mg/400 mg deux fois par jour associée à la rifampicine doit se faire sous étroite surveillance de la tolérance et des concentrations plasmatiques.
Portuguese: Se esta coadministração for considerada inevitável, pode ser administrada uma dose aumentada de Lopinavir/Ritonavir Mylan 400 mg/400 mg, duas vezes ao dia, com rifampicina com vigilância cuidadosa da segurança e do tratamento.
French: ASC : ↔ Cmin : ↓ 11% Cmax : ↔
Portuguese: AUC: ↔ Cmin: ↓ 11% Cmax: ↔
French: Possibilité de réactions graves et/ou mettant en jeu le pronostic vital chez les patients insuffisants rénaux et/ou insuffisants hépatiques (voir rubriques 4.4 et 4.5).
Portuguese: Potencial para reações graves e/ou que colocam a vida em risco em doentes com compromisso renal e/ou hepático (ver secções 4.4 e
French: antibiotiques (par exemple rifabutine, rifampicine, clarithromycine) ; antinéoplasiques (par exempleafatinib, céritinib, ibrutinib, vénétoclax, la plupart des inhibiteurs de la tyrosine kinase comme le dasatinib et le nilotinib, également vincristine et vinblastine) ; anticoagulants (par exemple warfarine, rivaroxaban, vorapaxar) ; antidépresseurs (par exemple trazodone, bupropion) ; anti-épileptiques (par exemple carbamazépine, phénytoïne, phénobarbital, lamotrigine et valproate) ;
Portuguese: - antibióticos (por ex. rifabutina, rifampicina, claritromicina); - medicamentos anticancerígenos (por ex. afatinib, ceritinib, ibrutinib, venetoclax, a maioria dos inibidores das tirosinacinases como dasatinib e nilotinib e também vincristina e vinblastina); - anticoagulantes (por ex. varfarina, rivaroxaban, vorapaxar); - antidepressivos (por ex. trazodona, bupropiom); - medicamentos antiepiléticos (por ex. carbamazepina, fenítoina, fenobarbital, lamotrigina e valproato); - antifúngicos (por ex. cetoconazol, itraconazol, voriconazol); - medicamentos antigota (por ex. colquicina).
French: Ne prenez jamais Lopinavir/Ritonavir Mylan si : vous êtes allergique au lopinavir, au ritonavir ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6).
Portuguese: Não tome Lopinavir/Ritonavir Mylan se:  tem alergia ao lopinavir, ao ritonavir ou a qualquer outro componente deste medicamento
French: Augmentation des concentrations plasmatiques de sildénafil entrainant une augmentation du risque d'effets indésirables associés au sildénafil (dont hypotension et syncope).
Portuguese: Por conseguinte, aumentado o potencial para acontecimentos adversos associados ao sildenafil (que incluem hipotensão e síncope).
French: Autres médicaments et Lopinavir/Ritonavir Mylan
Portuguese: Outros medicamentos e Lopinavir/Ritonavir Mylan