FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of darunavir and its pharmacoenhancer.
Spanish: Se prevé que fenobarbital y fenitoína provoquen un descenso de las concentraciones plasmáticas de darunavir y su farmacopotenciador (dado que son inductores de las enzimas CYP450)
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets are white to off-white, oval shaped, with two curved sides, marked with M on one side and DV5 on the other side.
Spanish: Los comprimidos de Darunavir Mylan 600 mg recubiertos con película son blancos o blanquecinos, ovalados, con dos lados curvos, marcados con una "M" en una cara y "DV5" en la otra.
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/012
Spanish: Darunavir Mylan 300 mg comprimidos recubiertos con película EFG EU/1/16/1140/012
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir and dolutegravir can be used without dose adjustment.
Spanish: Darunavir administrado de forma conjunta con dosis bajas de ritonavir y dolutegravir se pueden utilizar sin ajustar la dosis.
English: You will require a different dose of darunavir which cannot be administered with these 300 milligram tablets.
Spanish: Usted requerirá una dosis de darunavir y ritonavir diferente que no se puede administrar con estos comprimidos de 300 miligramos.
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/030
Spanish: Darunavir Mylan 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG EU/1/16/1140/030
English: Mutations
Spanish: Erupción
English: Amiodarone Bepridil Dronedarone Ivabradine Quinidine Ranolazine
Spanish: Amiodarona Bepridilo Dronedarona Quinidina Ranolazina
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets are white to off-white, oval shaped, with two curved sides, marked with M on one side and DV3 on the other side.
Spanish: Los comprimidos de Darunavir Mylan 300 mg recubiertos con película son blancos o blanquecinos, ovalados, con dos lados curvos, marcados con una "M" en una cara y "DV3" en la otra.
English: When administration of pravastatin and darunavir co-administered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of pravastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Spanish: Cuando se requiera administrar de forma conjunta pravastatina con darunavir en combinación con dosis bajas de ritonavir, se recomienda iniciar la administración con la dosis de pravastatina más baja posible e incrementarla hasta conseguir el efecto clínico deseado mientras se monitoriza la seguridad.
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets
Spanish: Darunavir Mylan 800 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: - In the morning, take one 600 milligram darunavir tablet together with 100 milligram ritonavir.
Spanish: - Por la mañana, tome un comprimido de 600 miligramos de darunavir junto con 100 miligramos de ritonavir.
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets darunavir
Spanish: Darunavir Mylan 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG darunavir
English: The effects of darunavir might be reduced if you take any of the following products.
Spanish: Los productos siguientes pueden reducir la eficacia de darunavir.
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets
Spanish: Darunavir Mylan 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: (CYP3A and/ or P-gp inhibition)
Spanish: (inhibición del CYP3A y/o glicoproteína P)
English: Concomitant use of darunavir with low dose ritonavir and corticosteroids that are metabolised by CYP3A (e.g. fluticasone propionate or other inhaled or nasal corticosteroids)
Spanish: El uso concomitante de darunavir con dosis bajas de ritonavir y corticoesteroides metabolizados por CYP3A (p. ej., propionato de fluticasona y otros corticoesteroides de administración por vía inhalatoria o nasal) puede aumentar el riesgo de desarrollar efectos adversos sistémicos relacionados con los corticoesteroides, como el síndrome de Cushing o la insuficiencia suprarrenal.
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets darunavir
Spanish: Darunavir Mylan 400 mg comprimidos recubiertos con película EFG darunavir
English: Darunavir 400 mg tablets are only to be used to construct the once daily 800 mg regimen.
Spanish: Los comprimidos de Darunavir Mylan 400 mg se usan sólo para obtener la pauta posológica de 800 mg una vez al día.
English: When administration of rosuvastatin and darunavir coadministered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of rosuvastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Spanish: Cuando se requiera administrar de forma conjunta rosuvastatina con darunavir en combinación con dosis bajas de ritonavir, se recomienda iniciar la administración con la dosis de rosuvastatina más baja posible y ajustarla gradualmente hasta conseguir el efecto clínico deseado mientras se monitoriza la seguridad.
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir and raltegravir can be used without dose adjustments.
Spanish: Darunavir administrado de forma conjunta con dosis bajas de ritonavir se puede utilizar con raltegravir sin ajuste de dosis.
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets are white to off-white, oval shaped with two curved sides, marked with M on one side and DV4 on the other side.
Spanish: Los comprimidos de Darunavir Mylan 400 mg recubiertos con película son blancos o blanquecinos, ovalados, con dos lados curvos, marcados con una "M" en una cara y "DV4" en la otra.
English: - In the evening, take one 600 milligram darunavir tablet together with 100 milligram ritonavir.
Spanish: - Por la noche, tome un comprimido de 600 miligramos de darunavir junto con 100 miligramos de ritonavir.
English: Dexamethasone may decrease plasma concentrations of darunavir.
Spanish: La dexametasona puede provocar un descenso de las concentraciones plasmáticas de darunavir (inducción del CYP3A)
English: Darunavir co-administered with cobicistat should not be used in combination with another antiretroviral agent that requires pharmacoenhancement by means of co saquinavir/darunavir/ritonavir1,000/400/100 mg twice daily Darunavir: comparison of darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg in combination with saquinavir 1,000 mg twice daily.
Spanish: Saquinavir: comparación de saquinavir/ritonavir 1.000/100 mg dos veces al día versus saquinavir/darunavir/ritonavir 1.000/400/100 mg dos veces al día Darunavir: comparación de darunavir/ritonavir 400/100 mg dos veces al día versus darunavir/ritonavir 400/100 mg en combinación con saquinavir 1.000 mg dos veces al día.
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets
Spanish: Darunavir Mylan 400 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Based on theoretical considerations boosted darunavir may increase the exposure to glecaprevir and pibrentasvir.
Spanish: Glecaprevir/pibrentasvir Con base en consideraciones teóricas, darunavir potenciado puede aumentar la exposición a glecaprevir y pibrentasvir (inhibición de gp-P, BCRP y/o
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets
Spanish: Darunavir Mylan 300 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: These active substances include e.g.: - alfuzosin - amiodarone, bepridil, dronedarone, ivabradine, quinidine, ranolazine - astemizole, terfenadine - colchicine when used in patients with renal and/or hepatic impairment (see section 4.5) - ergot derivatives (e.g. dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, methylergonovine) - elbasvir/grazoprevir - cisapride - dapoxetine - domperidone - naloxegol - lurasidone, pimozide, quetiapine, sertindole (see section 4.5) - triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam,
Spanish: metilergonovina) - elbasvir/grazoprevir - cisaprida - dapoxetina - domperidona - naloxegol - lurasidona, pimozida, quetiapina, sertindol (ver sección 4.5) - triazolam, midazolam administrado por vía oral (se debe tener precaución cuando se administre midazolam por vía parenteral, ver sección 4.5) - sildenafilo: cuando se usa para el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar, avanafilo - simvastatina, lovastatina, lomitapida (ver sección 4.5) - dabigatran, ticagrelor (ver sección 4.5).
English: Recommended dose for treatment-naïve paediatric patients (3 to 17 years) with darunavir tablets and ritonavir a
Spanish: Dosis recomendada de comprimidos de darunavir y ritonavir a para el tratamiento de pacientes pediátricos (3 a 17 años) sin tratamiento antirretroviral previo (naïve) Peso corporal (kg)
English: Lovastatin and simvastatin are expected to have markedly increased plasma concentrations when coadministered with boosted darunavir.
Spanish: Se espera que las concentraciones plasmáticas de lovastatina y simvastatina aumenten notablemente en combinación con darunavir potenciado (inhibición del CYP3A)
English: Do not stop taking Darunavir Mylan without talking to your doctor first Anti-HIV medicines make you feel better.
Spanish: No deje de tomar Darunavir Mylan ni ritonavir sin consultar antes a su médico aunque se sienta mejor.
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir and didanosine can be used without dose adjustments.
Spanish: La combinación de darunavir administrado de forma conjunta con dosis bajas de ritonavir y didanosina se puede utilizar sin ajustar la dosis.
English: 6/l (see sections 4.2 and 4.4).
Spanish: 6/l (ver secciones 4.2 y
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets darunavir
Spanish: Darunavir Mylan 300 mg comprimidos recubiertos con película EFG darunavir
English: HIV-1 RNA < 50 copies/ml a
Spanish: Pacientes (%) con ARN VIH-1 < 50 copias/ml a
English: How to store Darunavir Mylan
Spanish: Conservación de Darunavir Mylan
English: excessive sweating, night sweats, hair loss, acne, scaly skin, colouration of nails - muscle pain, muscle cramps or weakness, pain in extremity, osteoporosis
Spanish: sudoración excesiva, sudores nocturnos, alopecia, acné, piel escamada, coloración de las uñas.
English: 25-O-desacetylrifabutin.
Spanish: - alteración visual.
English: The Summary of Product
Spanish: Contenido del prospecto
English: Darunavir is expected to increase these β-blocker plasma concentrations.
Spanish: Se espera que darunavir aumente las concentraciones plasmáticas de estos β-bloqueantes (inhibición de CYP2D6)
English: Systemic dexamethasone should be used with caution when combined with darunavir co-administered with low dose ritonavir.
Spanish: La combinación de dexametasona por vía sistémica y darunavir coadministrado con dosis bajas de ritonavir se debe usar con precaución.
English: Darunavir is expected to increase these antineoplastic plasma concentrations.
Spanish: Se espera que darunavir aumente las concentraciones plasmáticas de estos antineoplásicos (inhibición de CYP3A)
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets darunavir
Spanish: Darunavir Mylan 800 mg comprimidos recubiertos con película EFG darunavir
English: For dosage recommendations in ART-naïve patients see the Summary of Product Characteristics for darunavir 400 mg and 800 mg tablets.
Spanish: Pacientes adultos sin tratamiento ARV previo (naïve) Para pacientes naïve consultar las recomendaciones posológicas en el Resumen de las Características del Producto de darunavir 400 mg y 800 mg comprimidos.
English: daily vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg in combination with saquinavir 1,000 mg twice daily.
Spanish: Darunavir: comparación de darunavir/ritonavir 400/100 mg dos veces al día versus darunavir/ritonavir 400/100 mg en combinación con saquinavir 1.000 mg dos veces al día.
English: Edoxaban
Spanish: Lactancia
English: Ethinylestradiol Norethindrone 35 μg/1 mg once daily drospirenone AUC ↑ 58% drospirenone Cmin ND€
Spanish: Etinilestradiol Noretindrona 35 μg/1 mg una vez al día
English: Boosted darunavir is expected to increase these antineoplastic plasma concentrations.
Spanish: Se espera que darunavir potenciado aumente las concentraciones plasmáticas de estos antineoplásicos.
English: Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
English: It is not recommended to co-administer boosted darunavir and simeprevir.
Spanish: No se recomienda administrar de forma conjunta darunavir potenciado y simeprevir.
English: Concominant administration of boosted darunavir and lurasidone, pimozide or sertindole is contraindicated (see section 4.3).
Spanish: Está contraindicada la administración concomitante de darunavir potenciado y darunavir, pimozida o sertindol (ver sección β-BLOQUEANTES Carvedilol Metoprolol Timolol
English: Concomitant use of darunavir coadministered with low dose ritonavir and these antidepressants may increase concentrations of the antidepressant.
Spanish: El uso concomitante de darunavir administrado de forma conjunta con dosis bajas de ritonavir y estos antidepresivos puede aumentar las concentraciones de los antidepresivos (inhibición de CYP2D6 y/o CYP3A)
English: HIV Protease inhibitors (PIs) - with co-administration of low dose ritonavir Lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily
Spanish: Inhibidores de la proteasa del VIH (IPs), con administración de forma conjunta de dosis bajas de ritonavir† Lopinavir/ritonavir
English: Date of first authorisation: 13/04/2000 Date of last renewal: 22/03/2010
Spanish: Fecha de la primera autorización: 13/04/2000 Fecha de la última renovación: 22/03/2010
English: In exceptional circumstances a hypersensitivity reaction may occur, which may require appropriate symptomatic treatment.
Spanish: Excepcionalmente puede sobrevenir una reacción de hipersensibilidad que pudiera necesitar un tratamiento sintomático apropiado.
English: first injection: from 8 weeks of age, second injection: 3 to 5 weeks later.
Spanish: primera inyección: a partir de las 8 semanas segunda inyección: 3 a 5 semanas después.
English: Plastic box containing 10, 20 or 50 bottles Not all pack sizes may be marketed.
Spanish: Caja de plástico que contiene 10, 20 ó 50 frascos Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
English: Store and transport refrigerated (2°C - 8°C), Protect from light.
Spanish: Conservar y transportar refrigerado (entre 2°C y 8°C).
English: No undesirable effect has been observed after the administration of several doses except those mentioned in the “Adverse reactions” section.
Spanish: No se ha observado ninguna reacción adversa tras la administración de varias dosis excepto las mencionadas en la sección “Reacciones Adversas”,
English: ATC vet code: QI06AD
Spanish: Código ATCvet: QI06AD
English: Duration of immunity:1 year after the last vaccination.
Spanish: Duración de la inmunidad: 1 año después de la última vacunación.
English: Do not mix with any other vaccine or immunological product except Merial non-adjuvanted vaccine range.
Spanish: No mezclar con otra vacuna o producto inmunológico excepto con la gama de vacunas no adyuvantadas de Merial.
English: Active immunisation of cats of 8 weeks of age or older against feline leukaemia for the prevention of persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
Spanish: Inmunización activa de gatos de 8 semanas y mayores contra la leucemia felina para la prevención de la viremia persistente y de los signos clínicos de la enfermedad relacionada.
English: Active substance
Spanish: Sustancia activa
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE {NATURE/TYPE}
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR {NATURALEZA/TIPO}
English: Vaccination of FeLV positive cats is of no benefit.
Spanish: La vacunación de gatos FeLV positivos no es beneficiosa.
English: 4.2 Indications for use,specifying the target species
Spanish: 4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies de destino
English: EU/2/00/019/005 10 doses: 1-ml suspension (10 bottles) EU/2/00/019/006 20 doses: 1-ml suspension (20 bottles) EU/2/00/019/007 50 doses: 1-ml suspension (50 bottles)
Spanish: EU/2/00/019/005 10 dosis: 1 ml de suspensión (10 frascos) EU/2/00/019/006 20 dosis: 1 ml de suspensión (20 frascos) EU/2/00/019/007 50 dosis: 1 ml de suspensión (50 frascos)
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu
English: 10 x 1-ml suspension (10 doses) 20 x 1-ml suspension (20 doses) 50 x 1-ml suspension (50 doses)
Spanish: 10 x 1 ml de suspensión (10 dosis) 20 x 1 ml de suspensión (20 dosis) 50 x 1 ml de suspensión (50 dosis)
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu
English: Do not use in pregnant animals.
Spanish: No usar en animales gestantes.
English: FRANCE
Spanish: ALEMANIA
English: D. STATEMENT OF THE MRLs
Spanish: D. DECLARACIÓN DE LOS LMR
English: Administer one dose of 1ml according to the following schedule: Basic vaccination:
Spanish: Administrar una dosis de 1 ml según la pauta de vacunación siguiente: Primovacunación:
English: Potassium dihydrogen phosphate Disodium phosphate dihydrate Magnesium chloride hexahydrate Calcium chloride dihydrate Water for injections.
Spanish: Dihidrogenofosfato de potasio Hidrogenofosfato de disodio dihidrato Cloruro de magnesio hexahidrato Cloruro de calcio dihidrato Agua para preparaciones inyectables
English: Plastic box containing 10, 20 or 50 type I glass bottle with a Butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap.
Spanish: Caja de plástico que contiene 10, 20 ó 50 frascos de vidrio de tipo I con tapón elastómero de butilo y sellados con cápsula de aluminio.
English: Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant or by appropriate channels approved for use by the competent authorities.
Spanish: Destruir el material no utilizado hirviéndolo, incinerándolo o sumergiéndolo en un desinfectante adecuado cuyo uso haya sido aprobado por las autoridades competentes.
English: Laboratoire Lyon Gerland 254, rue Marcel Mérieux F-69007 Lyon FRANCE
Spanish: Laboratoire de Lyon Gerland 254, rue Marcel Mérieux F-69007 LYON FRANCIA
English: Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation F-69800 SAINT PRIEST FRANCE
Spanish: Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation F-69800 SAINT PRIEST Francia
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years Use immediately after broaching.
Spanish: Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 2 años.
English: As a consequence, the vaccine induces an immune status against feline leukaemia virus.
Spanish: Así, la vacuna induce un estado inmunitario contra el virus de la leucemia felina.
English: Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C. After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.
Spanish: La cepa vacunal es un virus canaripox recombinante que expresa los genes env y gag del FeLV-A En condiciones de campo, solamente el subgrupo A es infeccioso y la inmunización frente al subgrupo A induce una protección total contra los subgrupos A, B y C. Después de la inoculación, el virus expresa las proteínas protectoras, pero sin replicarse en el gato.
English: Vaccine against feline leukaemia.
Spanish: Vacuna contra la leucemia felina.
English: It is recommended that a test for FeLV antigenaemia be carried out prior to vaccination.
Spanish: Antes de la vacunación, se recomienda realizar un test de antigenemia FeLV.
English: Marketing authorisation holder Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein GERMANY
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y fabricante Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
English: Name and address of the manufacturer of the biological active substance(s)
Spanish: Nombre y dirección del (de los) fabricante(s) de la(s) substancia(s) activa(s) biológica(s)
English: annual
Spanish: anual.
English: A temporary small (< 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks.
Spanish: Puede aparecer, en el punto de inyección un nódulo transitorio de pequeño tamaño (< 2 cm) que desaparece en 1 a 4 semanas.
English: Potassium chloride Sodium chloride
Spanish: Cloruro de potasio
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO {NATURALEZA/TIPO}
English: FeLV recombinant Canarypox virus (vCP97) ........ ≥ 10 7.2 CCID50 (cell culture infective dose 50%)
Spanish: Virus canaripox recombinante FeLV (vCP97)........ ≥ 107.2 DICC50 (dosis infecciosa cultivo celular 50%)
English: Purevax FeLV suspension for injection
Spanish: Purevax FeLV Suspensión inyectable
English: Purevax FeLV Suspension for injection
Spanish: Purevax FeLV suspensión inyectable
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Spanish: NOMBRE O RAZÓN SOCIAL Y DOMICILIO O SEDE SOCIAL DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Y DEL FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES EN EL EEE, CASO DE QUE SEAN DIFERENTES
English: A temporary small (< 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks
Spanish: Puede aparecer en el punto de inyección, un nódulo transitorio de pequeño tamaño (< 2 cm) que desaparece en 1 a 4 semanas
English: A. MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Spanish: A. FABRICANTE(S) DE LA SUSTANCIA(S) ACTIVA(S) BIOLÓGICA(S) Y TITULAR(ES) DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
English: Onset of immunity: 2 weeks after primary vaccination course.
Spanish: Inicio de la inmunidad: 2 semanas después de la primovacunación.
English: FeLV recombinant Canarypox virus (vCP97) ........ ≥ 10 7.2 CCID50
Spanish: Virus canaripox recombinante FeLV (vCP97) ..........≥10 7.2 DICC50
English: MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Spanish: FABRICANTE(S) DE LA(S) SUSTANCIA(S) ACTIVA(S) BIOLÓGICA(S) Y TITULAR(ES) DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
English: Shake well before use.
Spanish: Agitar el frasco antes de usar.
English: Manufacturing authorisation holder responsible for batch release MERIAL
Spanish: Fabricante que libera el lote: MERIAL
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Merial non-adjuvanted vaccine range (various combinations of feline viral rhinotracheitis, calicivirosis, panleukopenia and chlamydiosis components) and/or administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.
Spanish: Existe información sobre la seguridad y la eficacia que demuestra que esta vacuna se puede administrar en uso conjunto con la gama de vacunas no adyuvantadas de Merial (varias combinaciones de las valencias rinotraqueitis vírica felina, calicivirosis, panleucopenia y clamidiasis) y/o administrar el mismo día pero no en uso conjunto con la vacuna adyuvantada de Merial contra la rabia.