FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Maltese: Eur. Tip III) b'valur nominali ta' 107 ml (għal preżentazzjonijiet ta' 40 ml jew 60 ml) jew 147 ml (għal preżentazzjonijiet ta' 80
English: 1 g powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 1 g amoxicillin Excipient with known effect
Maltese: 1 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Kull qartas fih amoxicillin sodium ekwivalenti għal 1 g amoxicillin.
English: • Community acquired pneumonia
Maltese: • Pulmonite akkwiżita fil-komunità
English: In patients with bladder catheters, a regular check of patency should be maintained (see section 4.8 and 4.9).
Maltese: F'pazjenti b'kateters fil-bużżieqa tal-pipì, għandu jsir kontroll regolari tal-patency (ara sezzjoni 4.8 u 4.9).
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (25 mg per ml).
Maltese: Kull doża ta' 5 ml ta' sospensjoni orali fiha amoxicillin trihydrate ekwivalenti għal 125 mg amoxicillin (25 mg għal kull ml).
English: For isolates categorised as intermediate to ampicillin avoid oral treatment with amoxicillin.
Maltese: Għall-iżolati kategorizzati bħala intermedji għall-ampiċillina evita l-kura orali bl-amoxicillin.
English: Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin
Maltese: Amoxil 1 g trab għal soluzzjoni orali fih aspartame u maltodextrin
English: 8 tablets
Maltese: 8 sigħat
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 2 g amoxicillin.
Maltese: Kull kunjett fih amoxicillin sodium ekwivalenti għal 2 g amoxicillin.
English: 100 to 200 mg/kg/day in 3 to 4 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Maltese: 100 sa 200 mg/kg/kuljum mogħtija fi 3 sa 4 dożi maqsuma indaqs sa 25 mg/kg jew infużjonijiet sa 50 mg/kg
English: Do not inject more than 1 g of amoxicillin at one time in adults.
Maltese: Tinjettax iktar minn 1 g amoxicillin f'ħin wieħed fl-adulti.
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in two divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
Maltese: Stadju bikri: 25 sa 50 mg/kg/kuljum f'2 dożi maqsumin għal 10 ijiem (firxa ta' 10 sa 21 ġurnata)
English: 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension Ireland - Amoxil
Maltese: 125 mg/1.25 ml trab għal sospensjoni orali (fliexken)
English: 125 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
Maltese: 125 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali (fliexken)
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 500 mg amoxicillin Excipient with known effect
Maltese: 500 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Kull qartas fih amoxicillin sodium ekwivalenti għal 500 mg amoxicillin.
English: • Maximum single dose: 50 mg for every kilogram of body weight.
Maltese: • Dożaġġ massimu ta' darba: 50 mg għal kull kilogramma ta' piż tal-ġisem.
English: Usual daily dose of 20 to 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Maltese: Doża normali ta' kuljum ta' 20 sa 150 mg/kg/kuljum mogħtija fi 3 dożi maqsumin indaqs sa 25 mg/kg jew infużjonijiet sa 50 mg/kg
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 4 g per day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 6 g per day.
Maltese: • Marda ta' Lyme (infezzjoni mifruxa minn parasiti msejħin qurdien): eritema migrans iżolata (stadju bikri - raxx ċirkulari aħmar jew roża): 4 g kuljum; manifestazzjonijiet sistemiċi (stadju tard - għal sintomi aktar serji jew meta l-marda tinfirex madwar il-ġisem tiegħek) 6 g kuljum.
English: 250 mg powder for oral suspension (sachets)
Maltese: 250 mg trab għal sospensjoni orali (qratas)
English: Enterococcus faecium† Gram-negative aerobes:
Maltese: Vibrio cholerae Anerobi gram-negattivi:
English: Pasteurella multocida
Maltese: Bordetella pertussis
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 1 g amoxicillin.
Maltese: Kull kunjett fih amoxicillin sodium ekwivalenti għal 1 g amoxicillin.
English: • Amoxil contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 126 mg (5.47 mmol) sodju kull kunjett.
English: • Bacterial meningitis
Maltese: • Meninġite batterjali
English: 500 mg powder for oral suspension (sachets)
Maltese: 500 mg trab għal sospensjoni orali (qratas)
English: Amoxil 250 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS LEX”.
Maltese: Amoxil 500 mg Pilloli huma pilloli sofor u ħomor stampati b'”GS LEX”.
English: 250 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
Maltese: 250 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali (fliexken)
English: 500 mg during dialysis, 500 mg at the end, then 500 mg every 24 hours
Maltese: 500 mg waqt id dijaliżi, 500 mg fl-aħħar, imbagħad 500
English: Note2
Maltese: III
English: Amoxil 500 mg Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
Maltese: Il-qratas ta' Amoxil 500 mg Trab għal Sospensjoni Orali fihom trab bajdani b'vini fl-isfar li jimtlew f'qratas tal-karta/aluminju/polyethylene.
English: 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
Maltese: 500 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali (fliexken)
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 250 mg (as prepared above - these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid.
Maltese: 250 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Preparazzjoni ta' infużjonijiet ġol-vina u stabbiltà: mingħajr dewmien żid 250 mg soluzzjoni rikostitwita (kif preparata hawn fuq - dawn huma volumi minimi) ma' 50 ml ta' fluwidu għall-infużjoni.
English: 750 mg to 1 g twice daily in combination with a proton pump inhibitor (e.g. omeprazole, lansoprazole) and another antibiotic (e.g. clarithromycin, metronidazole) for 7 days
Maltese: Amoxil Pilloli li Jdubu 750 mg u 1 g (imsejħa Amoxil f'dan il-fuljett) huma antibijotiċi.
English: Severe allergic reactions, including angioneurotic oedema, anaphylaxis, serum sickness and hypersensitivity vasculitis (see section 4.4).
Maltese: Bħal f'antibijotiċi oħra, reazzjonijiet allerġiċi severi, inklużi edema anġjonewrotika, anafilassi (ara sezzjoni 4.4), mard tas-serum u vaskulite minn sensittività eċċessiva.
English: The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and skin rash.
Maltese: L-iktar reazzjonijiet avversi tal-mediċina (ADRs) huma dijarea, nawsja u raxx tal-ġilda.
English: The active substance in each sachet is 250 mg, 500 mg, 1 g or 3 g amoxicillin.
Maltese: X'fih Amoxil - Is-sustanza attiva f'kull kunjett hija 250 mg, 500 mg, 1 g jew 2 g amoxicillin.
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 500 mg (as prepared above - these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid.
Maltese: 500 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Preparazzjoni ta' infużjonijiet ġol-vina u stabbiltà: mingħajr dewmien żid 500 mg soluzzjoni rikostitwita (kif preparata hawn fuq - dawn huma volumi minimi) ma' 50 ml ta' fluwidu għall-infużjoni.
English: EXPIRY DATE
Maltese: Tifojde u paratifojde
English: When reconstituted, every 5 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin (50 mg per ml).
Maltese: Meta rikostitwita, kull 5 ml mis-sospensjoni orali fiha amoxicillin trihydrate ekwivalenti għal 250 mg amoxicillin (50 mg għal kull ml).
English: Not applicable.
Maltese: bijodisponibbli.
English: Available in packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets.
Maltese: Huma disponibbli f'pakketti ta' 16, 20, 24, 30, 100 u 500 qartas.
English: Greece - Amoxil
Maltese: Ċipru - Amoxil
English: Amoxil 250 mg Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
Maltese: Il-qratas ta' Amoxil 250 mg Trab għal Sospensjoni Orali fihom trab bajdani b'vini fl-isfar li jimtlew f'qratas tal-karta/aluminju/polyethylene.
English: 20 to 200 mg/kg/day given in 2 to 4 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Maltese: 20 sa 200 mg/kg/jum mogħtija f'2 sa 4 dożi maqsuma imndaqs sa 25 mg/kg jew infużjonijiet sa 50 mg/kg
English: 15 mg/kg given as a single daily dose (maximum 500 mg)
Maltese: 10 sa 30 massimu 500 mg darbtejn kuljum 15 mg/kg darbtejn kuljum (massimu 500 mg/darbtejn kuljum)
English: • Stomach ulcers: one 750 mg or one 1 g dose twice a day for 7 days with other antibiotics and medicines to treat stomach ulcers.
Maltese: • Ulċeri fl-istonku: doża waħda 750 mg jew waħda 1 g darbtejn kuljum għal 7 ijiem b'antibijotiċi u mediċini oħra biex jikkuraw ulċeri fl-istonku.
English: Other medicines and Amoxil
Maltese: Mediċini oħra u Amoxil
English: This medicine has been prescribed for you (or for your child) only.
Maltese: Erġa' aqilbu u erġa' ħawwad.
English: Powder for oral suspension (bottles)
Maltese: Trab għal sospensjoni orali (qratas)
English: Children up to 40 kg
Maltese: Tfal sa 40 kg
English: Children may be treated with Amoxil capsules, dispersible tablets suspensions or sachets.
Maltese: It-tfal jistgħu jiġu kkurati b'kapsuli Amoxil, pilloli li jdubu, sospensjonijiet jew qratas.
English: Intravenous solution Water for injection NaCl
Maltese: Ilma għall-injezzjoni NaCl
English: Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
Maltese: Kull qartas fih amoxicillin trihydrate ekwivalenti għal 250 mg amoxicillin.
English: The other ingredients are: Crospovidone, Peach-Lemon-Strawberry dry flavour, Magnesium Stearate, Aspartame (E951), Lactose Monohydrate 1 g sachets
Maltese: Stearate, Aspartame (E951), Lactose Monohydrate qratas ta' 1 g
English: Diarrhoea and nausea
Maltese: Tqala u treddigħ u fertilità
English: Clostridium spp.
Maltese: Anerobi gram-pożitivi Clostridium spp.
English: Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 2 g (as prepared above -these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette).
Maltese: Preparazzjoni ta' infużjonijiet ġol-vina u stabbiltà: mingħajr dewmien żid 2 g soluzzjoni rikostitwita (kif preparata hawn fuq - dawn huma volumi minimi) għal 100 ml ta' fluwidu għall-infużjoni (eż. billi tuża borża żgħira jew buretta f'linja).
English: Gram-positive aerobes:
Maltese: nes Anerobi gram-negattivi:
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 500 mg amoxicillin.
Maltese: Kull kunjett fih amoxicillin sodium ekwivalenti għal 500 mg amoxicillin.
English: Acute exacerbations of chronic bronchitis Community acquired pneumonia Acute cystitis
Maltese: Taħrix akut ta' bronkite kronika Pulmonite akkwiżita fil-komunità Ċistite akuta
English: The other ingredients are: Crospovidone, Aspartame (E951), Peppermint dry flavour, Magnesium stearate
Maltese: Crospovidone, Aspartame (E951), Togħma ta' peppermint imnixxef,
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet
Maltese: Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 1 g trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 3 g trab għal sospensjoni orali f'qartas
English: Bolus intravenous injection Dose administered Peak serum conc (µg/ml)
Maltese: serum massimu (µg/ml)
English: Approximately 60 to 70% of the amoxicillin is excreted unchanged in urine during the first 6 hours after administration of a single 250 mg or 500 mg dose of amoxicillin.
Maltese: Bejn wieħed u ieħor 60 sa 70% tal-amoxicillin hu eliminat mhux mibdul flawrina matul l-ewwel 6 sigħat wara l-amministrazzjoni ta' doża waħdanija ta' 250 mg jew 500 mg amoxicillin.
English: Available in packs of 16 and 30 sachets.
Maltese: Huma disponibbli f'pakketti ta' 16 u 30 qartas.
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Maltese: Formolazzjonijiet parenterali: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Dan il-prodott mediċinali m'għandux jitħallat ma' prodotti mediċinali oħra ħlief dawk imsemmija f'sezzjoni 6.6.
English: Hypersensitivity to the active substance, to any of the penicillins or to any of the excipients listed in section 6.1.
Maltese: Sensittività eċċessiva għas-sustanza attiva, għal xi waħda mill-peniċillini jew għal kwalunkwe wieћed milleċċipjenti elenkati fis-sezzjoni 6.1.
English: Amoxil 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate
Maltese: Amoxil 125 mg/1.25 ml trab għal sospensjoni orali fih aspartame, maltodextrin u sodium benzoate Amoxil 125 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali fih aspartame, maltodextrin u sodium benzoate
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951), lactose and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Maltese: TA' EĊĊIPJENTI Fih aspartame (E951), lattożju u maltodextrin (glukożju), ara l-fuljett ta' tagħrif għal aktar informazzjoni.
English: In patients receiving peritoneal dialysis Amoxicillin maximum 500 mg/day.
Maltese: Massimu Amoxiciliin 500 mg/kuljum.
English: The active substance in each suspension is 125 mg, 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Maltese: X'fih Amoxil - Is-sustanza attiva f'kull sospensjoni hi 125 mg, 250 mg jew 500 mg amoxicillin.
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours
Maltese: Għal infezzjonijiet severi: 750 mg għal 1 g kull tmien sigħat
English: 200 mg/kg/day in 3 to 4 equally divided does of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Maltese: 200 mg/kg/kuljum mogħtija fi 3 sa 4 dożi maqsuma imndaqs sa 25 mg/kg jew infużjonijiet sa 50 mg/kg
English: Reconstituted vials (for intravenous injection or before dilution for infusion), see section 6.6.
Maltese: Kunjetti rikostitwiti (għal injezzjoni ġol-vini jew qabel id-dilwizzjoni għall-infużjoni): ara sezzjoni 6.6.
English: Usual daily dose of 20 to 100 mg/kg/day given in 2 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Maltese: Doża normali ta' kuljum ta' 20 sa 100 mg/kg/kuljum mogħtija f'2 dożi maqsumin indaqs sa 25 mg/kg jew infużjonijiet sa 50 mg/kg
English: Package leaflet: Information for the user Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin
Maltese: Informazzjoni għall-utent Amoxil u ismijiet assoċjati (Ara Anness I) 750 mg pilloli li jdubu Amoxil u ismijiet assoċjati (Ara Anness I) 1 g pilloli li jdubu
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine.
Maltese: Mhuwiex probabbli li tingħata wisq, iżda jekk taħseb li ngħatajt wisq Amoxil, għid lit-tabib, spiżjar jew infermier tiegħek minnufih.
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 21 days
Maltese: Stadju bikri: 25 sa 50 mg/kg/kuljum maqsuma fi tliet dożi għal 10 sa 21 ġurnata
English: Amoxil 1 g Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
Maltese: Amoxil 1 g Pilloli li Jdubu huma Pilloli ovali, bojod jew offwajt, b''linja għall-qsim u mmarkati b'“1g”.
English: Luxembourg - Clamoxyl
Maltese: Il-Lussemburgu - Clamoxyl
English: Elderly
Maltese: QRATAS
English: Amoxil 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation).
Maltese: Amoxil 125 mg/1.25 ml Trab għal Sospensjoni Orali huwa trab bajdani b'vini fl-isfar li jimtela fi fliexken tal-ħġieġ trasparenti b'volum nominali ta' 45 mL (għal preżentazzjoni ta' 20 mL).
English: The ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with amoxicillin, presented by MedDRA System Organ Class are listed below.
Maltese: L-ADRs li ġejjin minn studji kliniċi u sorveljanza wara t-tqegħid fis-suq b'amoxicillin, ippreżentati minn MedDRA System Organ Class huma mniżżla hawn taħt.
English: The pharmacokinetic results for studies in which amoxicillin was administered to groups of healthy volunteers given as a bolus intravenous injection are presented below.
Maltese: Ir-riżultati farmakokinetiċi ta' studji li fihom amoxicillin ġie amministrat lil gruppi ta' voluntieri b'saħħithom mogħti bħala injezzjoni bolus ġol-vini huma ppreżentati hawn taħt.
English: 250 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Maltese: 250 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali (fliexken) Trab għal sospensjoni orali.
English: Printing ink:
Maltese: Trab xott:
English: 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Maltese: 150 mg/kg/kuljum mogħtija fi 3 dożi maqsumin indaqs sa 25 mg/kg jew infużjonijiet sa 50 mg/kg
English: kg
Maltese: Kunjett
English: Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 1 g (as prepared above - these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette).
Maltese: Preparazzjoni ta' infużjonijiet ġol-vina u stabbiltà: mingħajr dewmien żid 1 g soluzzjoni rikostitwita (kif preparata hawn fuq - dawn huma volumi minimi) ma' 100 ml ta' fluwidu għall-infużjoni.
English: The Jarisch-Herxheimer reaction has been seen following amoxicillin treatment of Lyme disease (see section 4.8).
Maltese: Ir-reazzjoni Jarisch-Herxheimer ġiet innutata wara l-kura b'amoxicillin għall-marda ta' Lyme (ara sezzjoni 4.8).
English: Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Maltese: Amoxil 500 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni huwa trab sterili abjad għal offwajt li jimtela f'kunjett tal-ħġieġ trasparenti ta' 25 ml, b'tapp tal-gomma chlorobutyl u b'siġill li jipprevjeni ttbagħbis.
English: Bacterial meningitis
Maltese: Meninġite batterjali
English: • Prosthetic joint infections
Maltese: • Infezzjonijiet fil-ġogi prostetiċi
English: The active substance in each tablet is 750 mg or 1 g amoxicillin.
Maltese: X'fih Amoxil - Is-sustanza attiva f'kull pillola hija 750 mg jew 1 g amoxicillin.
English: Resistant >
Maltese: Reżistenti >
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion
Maltese: Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 1 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 2 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 1 g contains sodium
Maltese: Amoxil u ismijiet assoċjati (Ara Anness I) 1 g pilloli li jdubu
English: • The usual dose is 40 mg to 90 mg for each kilogram of body weight a day given in two or three divided doses.
Maltese: • Id-doża normali hi 40 mg sa 90 mg għal kll kilogramma piż tal -ġisem kuljum, mogħtija fi tliet dożi.
English: • Amoxil contains lactose.
Maltese: • Amoxil fih il-lattożju.
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 250 mg amoxicillin Excipient with known effect
Maltese: 250 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Kull qartas fih amoxicillin sodium ekwivalenti għal 250 mg amoxicillin. Eċċipjent b'effett magħruf:
English: See also anaemia below which might result in jaundice.
Maltese: Ara wkoll anemija taħt li tista' tirriżulta f'suffejra.
English: Amoxicillin should only be used during breast-feeding after benefit/risk assessment by the physician in charge.
Maltese: Dan jippermetti monitoraġġ kontinwu tal-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju tal-prodott mediċinali.
English: Dispersible tablets
Maltese: TAL-PRODOTT MEDIĊINALI
English: 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Maltese: 500 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali (fliexken) Trab għal sospensjoni orali.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 250 mg amoxicillin.
Maltese: Kull kunjett fih amoxicillin sodium ekwivalenti għal 250 mg amoxicillin.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains sorbitol and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Maltese: TA' EĊĊIPJENTI Fih aspartame sorbitol u maltodextrin (glukożju), ara l-fuljett ta' tagħrif għal aktar informazzjoni.
English: 125 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Maltese: 125 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali (fliexken) Trab għal sospensjoni orali.
English: 500 mg 1000 mg
Maltese: 1000 mg
English: • The maximum recommended dose is 6 g per day.
Maltese: • Id-doża massima rrakkomandata hi 6 g kuljum mogħtija bħala żewġ dożi ta' 3 g.
English: Probenecid decreases the renal tubular secretion of amoxicillin.
Maltese: L-emodijaliżi jista' jintuża għall-eliminazzjoni tal-amoxicillin.
English: Amoxil is used to treat infections caused by bacteria in different parts of the body.
Maltese: Amoxil jista' jkollu effetti sekondarji u s-sintomi jistgħu jagġmluk mhux tajjeb biex issuq.
English: The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see section 4.2).
Maltese: It-tneħħija totali tas-serum ta' amoxicillin tonqos b'mod proporzjonali mat-tnaqqis fil-funzjoni tal-kliewi (ara sezzjoni 4.2)
English: 1 g dispersible tablets
Maltese: 1 g pilloli li jdubu
English: Children weighing 40 kg or more should be prescribed the adult dosage.
Maltese: Tfal li jiżnu iktar minn 40 kg għandhom jingħataw id-dożaġġ li normalment jingħata lill-adulti.
English: Amoxil 500 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS JVL”.
Maltese: Amoxil 500 mg Pilloli huma pilloli sofor u ħomor b'”GS JVL” stampata fquhom.
English: Hyperkinesia, dizziness and convulsions (see section 4.4).
Maltese: Kristallurja (ara s-sezzjonijiet 4.4 u 4.9 Doża Eċċessiva)
English: Package leaflet: Information for the user Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin
Maltese: Amoxil u ismijiet assoċjati (Ara Anness I) 250 mg kapsuli, ibsin Amoxil u ismijiet assoċjati (Ara Anness I) 500 mg kapsuli, ibsin
English: Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis peritonsillar infections, epiglottis and sinusitis when accompanied by severe systemic signs and symptoms
Maltese: • Infezzjonijiet severi fil-widna, l-imnieħer u l-gerżuma (bħal pereżempju mastoiditis, infezzjonijiet peritonsillari, epiglottite u sinużite meta akkumpanjati b'sinjali u sintomi sistemiċi severi)