FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Brytpunkter för känslighet (g/ml)
Bulgarian: Критични граници на чувствителност (g/ml)
Swedish: Hos patienter med nedsatt njurfunktion ska dosen justeras enligt graden av nedsättning (se avsnitt 4.2).
Bulgarian: При пациенти с бъбречно увреждане дозата трябва да се коригира в зависимост от степента на увреждането (вж. точка 4.2).
Swedish: Augmentin rekommenderas inte till som är yngre än 3 månader.
Bulgarian: Augmentin не се препоръчва при деца на възраст под 3 месеца.
Swedish: I litteraturen finns det dock fall av ökad INR (international normalised ratio) hos patienter som står på acenokumarol eller warfarin och som fått en kur amoxicillin.
Bulgarian: Въпреки това в литературата има описани случаи на повишено международно нормализирано отношение (INR) при пациенти на аценокумарол или варфарин и предписан курс с амоксицилин.
Swedish: Denna reaktion kräver att behandlingen med Augmentin avbryts och kontraindicerar senare administrering av amoxicillin.
Bulgarian: Тази реакция налага спиране на лечението с Augmentin и е противопоказание за последващо лечение с амоксицилин.
Swedish: Tyskland - Augmentan
Bulgarian: Германия - Augmentan
Swedish: Vänd och skaka ordentligt
Bulgarian: Обърнете бутилката и разклатете добре.
Swedish: Rekommenderade doser:
Bulgarian: Препоръчвани дози:
Swedish: Efter oral administrering är biotillgängligheten för amoxicillin och klavulansyra cirka 70 %.
Bulgarian: След перорално приложение бионаличността и на амоксицилин и на клавулановата киселина е приблизително 70%.
Swedish: Blod- och urinprover
Bulgarian: Изследвания на кръвта и урината
Swedish: Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månaden.
Bulgarian: Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Swedish: Förekomsten av klavulansyra i Augmentin kan leda till en icke-specifik bindning av IgG och albumin av de röda blodkropparnas membran, vilket leder till ett falskt positivt Coombs test.
Bulgarian: Наличието на клавуланова киселина в Augmentin може да причини неспецифично свързване на IgG и албумина с мембраните на червените кръвни клетки, водещо до фалшиво положителен
Swedish: ND - Ej fastställt * Median (intervall) ^ för ett MIC på 4 mg/l
Bulgarian: * Медианна (обхват) ^ за МИК от 4 mg/l
Swedish: Anamnes på svår omedelbar överkänslighetsreaktion (t.ex. anafylaxi) mot andra betalaktamer (t.ex. cefalosporin, karbapenem eller monobaktam).
Bulgarian: Анамнеза за тежка незабавна реакция на свръхчувствителност (например анафилаксия) към друг бета-лактамен продукт (например цефалоспорин, карбапенем или монобактам).
Swedish: Dessa har nästan alltid inträffat hos patienter med allvarlig bakomliggande sjukdom eller patienter som samtidigt tar läkemedel som har potential för hepatiska effekter (se avsnitt 4.8).
Bulgarian: Тези събития почти винаги са наблюдавани при пациенти със сериозно предхождащо заболяване или приемащи едновременно лекарства, за които е известно, че имат потенциал за чернодробни ефекти (вж. точка 4.8).
Swedish: Hemolytisk anemi
Bulgarian: Хемолитична анемия
Swedish: • diarré (hos barn).
Bulgarian: • диария (при възрастни).
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Bulgarian: Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Swedish: Barn kan behandlas med Augmentin tabletter, suspensioner eller dospåsar.
Bulgarian: Децата може да се лекуват с Augmentin таблетки, суспензии или педиатрични сашета.
Swedish: Organismer som uppvisar någon grad av minskad känslighet för penicillin bör inte behandlas med denna formulering (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Bulgarian: Микроорганизмите, които показват каквато и да е степен на намалена чувствителност към пеницилин, не трябва да бъдат лекувани с тази форма (вижте точки 4.2 и 4.4).
Swedish: Allergiska reaktioner (se ovan)
Bulgarian: Алергични реакции (вижте по-горе)
Swedish: Augmentin kan förvärra vissa befintliga tillstånd, eller orsaka allvarliga biverkningar.
Bulgarian: Augmentin може да влоши някои съществуващи заболявания или да причини сериозни нежелани реакции.
Swedish: • hyperaktivitet
Bulgarian: • хиперактивност
Swedish: Akut generaliserad exantematös pustulos (AGEP)9
Bulgarian: Остра генерализирана екзантемна пустулоза (AGEP)9
Swedish: • Inaktivering orsakad av de bakteriella betalaktamaser som inte själva hämmas av klavulansyra, t.ex. klass B, C och D.
Bulgarian: Инактивиране от тези бактериални бета-лактамази, които не са инхибирани от клавулановата киселина, включително клас B, C и D.
Swedish: Antibiotika används för att behandla bakteriella infektioner.
Bulgarian: Антибиотиците са предназначени за лечение на бактериални инфекции.
Swedish: • Akut bakteriell sinuit (adekvat diagnostiserad)
Bulgarian: остър бактериален синуит (адекватно диагностициран)
Swedish: Du ska bara använda den för att behandla den infektion som den har ordinerats för.
Bulgarian: Използвайте го само за лечение на инфекцията, за която Ви е предписан. 3.
Swedish: Augmentin är indicerat för behandling av följande infektioner hos barn som är minst 3 månader gamla och väger mindre än 40 kg, som orsakas eller misstänks vara orsakade av penicillinresistenta Streptococcus pneumoniae (se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.1):
Bulgarian: Augmentin е показан за лечение на следните инфекции при деца на възраст най-малко 3 месеца и с телесно тегло по-малко от 40 kg, които са причинени или се счита, че е възможно да са причинени от пеницилин-резистентни Streptococcus pneumoniae (вижте точки 4.2, 4.4 и 5.1):
Swedish: Absorptionen av amoxicillin/klavulansyra optimeras vid intag i början av en måltid.
Bulgarian: Резорбцията на амоксицилин/клавуланова киселина се оптимизира при прием в началото на храненето.
Swedish: Bullös exfoliativ dermatit
Bulgarian: Булозен ексфолиативен дерматит
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effeketer vad gäller graviditet, embryonal/fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel (se avsnitt 5.3).
Bulgarian: Изпитванията при животни не показват преки или непреки вредни въздействия върху бременността, ембрионалното/феталното развитие, раждането или постнаталното развитие (вж. точка 5.3).
Swedish: Lever och gallvägar Ökningar av ASAT och/eller ALAT5
Bulgarian: Повишаване на AST и/или ALT5
Swedish: Barn < 40 kg
Bulgarian: Деца < 40 kg
Swedish: Ett av de vanligaste skälen till detta är att de bakterier som orsakar infektionen är resistenta mot den antibiotika som tas.
Bulgarian: Една от най-честите причини за това е, че бактериите, причиняващи инфекцията, са резистентни към антибиотика, използван за лечението.
Swedish: Doserna anges genomgående med innehållet av amoxicillin/klavulansyra, med undantag för när doserna för en individuell komponent anges.
Bulgarian: Дозировките са представени съобразно съдържанието на амоксицилин/клавуланова киселина, с изключение на случаите, когато дозите са дадени по отношение на отделната съставка.
Swedish: Innehållet i en dospåse ska lösas upp i ett halvt glas vatten före intag.
Bulgarian: Съдържанието на еднодозовото саше трябва да се диспергира в половин чаша с вода преди прием.
Swedish: Formulering
Bulgarian: Формулировка
Swedish: ellt]
Bulgarian: исквания]
Swedish: Augmentin kan påverka hur metotrexat (ett läkemedel för att behandla cancer eller reumatiska sjukdomar) fungerar.
Bulgarian: Augmentin може да повлияе на начина, по който действа метотрексат (лекарство, което се използва за лечение на рак или ревматични заболявания).
Swedish: För behandling av infektioner enligt avsnitt 4.1: 1 000 mg/200 mg var 8:e timme.
Bulgarian: За лечение на инфекции, както е показано в точка 4.1: 1000 mg/ 200 mg на всеки 8 часа
Swedish: Den andra aktiva substansen (klavulansyra) förhindrar att detta händer.
Bulgarian: Другата активна съставка (клавуланова киселина) предпазва това да се случи.
Swedish: Hämning av peptidoglykansyntesen leder till en försvagning av cellväggen, som vanligtvis följs av cellys och celldöd.
Bulgarian: Инхибирането на синтезата на пептидогликана води до отслабване на клетъчната стена, което обикновено се последва от клетъчно разграждане и смърт.
Swedish: Vuxna och ungdomar  16 år
Bulgarian: Възрастни и подрастващи  16 години
Swedish: I vissa fall kan din läkare undersöka vilken typ av bakterie som orsakar din infektion.
Bulgarian: Вашият лекар може да изследва вида на бактериите, които причиняват Вашата инфекция.
Swedish: En övergående rosafärgning kan eventuellt ses under spädningen.
Bulgarian: По време на разтваряне може да се появи преходно розово оцветяване.
Swedish: Under administrering av höga doser av amoxicillin bör ett adekvat vätskeintag och en adekvat urinutsöndring bibehållas för att minska risken för kristalluri förorsakad av amoxicillin.
Bulgarian: По време на прилагането на високи дози амоксицилин се препоръчва поддържането на адекватен прием на течности и отделяне на урината с цел да се намали рискът от амоксицилинова кристалурия.
Swedish: Slutlig volym spädd oral suspension (ml)
Bulgarian: Краен обем на приготвената перорална суспензия (ml)
Swedish: Kontakta läkare eller apotekspersonal för råd.
Bulgarian: Обърнете се към Вашия лекар или фармацевт за съвет.
Swedish: Om en infektion visar sig bero på någon eller några amoxicillinkänsliga organismer bör man överväga att byta från amoxicillin/klavulansyra till amoxicillin i enlighet med officiella riktlinjer.
Bulgarian: В случай че се докаже, че инфекцията се дължи на амоксицилин-чувствителни микрорганизми, би могло да се обсъди преминаване от амоксицилин/клавуланова киселина на амоксицилин в съответствие с официалните указания.
Swedish: Administrering ska ske med intravenös infusion.
Bulgarian: Приложението трябва да бъде чрез интравенозна инфузия.
Swedish: Bra munhygien kan hjälpa till att förebygga missfärgade tänder eftersom missfärgningarna vanligtvis kan tas bort med tandborstning.
Bulgarian: Добрата хигиена на устната кухина може да предотврати промяната в цвета на зъбите, тъй като тази промяна обичайно може да се отстрани чрез миене на зъбите.
Swedish: Upp till markeringen
Bulgarian: Прибавете до означението
Swedish: Efter oral administrering av amoxicillin/klavulansyra till friska män och kvinnor har kön ingen signifikant betydelse på farmakokinetiken för endera amoxicillin eller klavulansyra.
Bulgarian: След перорално приложение на амоксицилин/клавуланова киселина при здрави мъже и жени полът не е оказал значимо влияние върху фармакокинетичните показатели нито на амоксицилин, нито на клавулановата киселина.
Swedish: 1 Streptococcus pneumoniae som är fullständigt känslig för penicillin kan behandlas med denna formulering av amoxicillin/klavulansyra.
Bulgarian: 1Streptococcus pneumoniae, който е напълно чувствителен към пеницилин може да бъде третиран с тази форма на амоксицилин/клавуланова киселина.
Swedish: • Läkaren talar om hur mycket Augmentin du ska ge ditt spädbarn eller barn.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви посъветва колко Augmentin трябва да давате на Вашето бебе или дете.
Swedish: Augmentin är indicerat för empirisk behandling av samhällsförvärvad pneumoni hos vuxna och ungdomar över 16 år, som orsakas eller misstänks vara orsakade av penicillinresistenta Streptococcus pneumoniae (se avsnitt 5.1):
Bulgarian: Augmentin е показан за лечение на пневмония, придобита в обществото, при възрастни и юноши на възраст най-малко 16 години, които са причинени или се счита, че е възможно да са причинени от пеницилин-резистентен Streptococcus pneumoniae (вж. точка 5.1).
Swedish: • Akuta exacerbationer av kronisk bronkit (adekvat diagnostiserad)
Bulgarian: остри екзацербации на хроничен бронхит (адекватно диагностициран)
Swedish: Blodet och lymfsystemet:
Bulgarian: Нарушения на кръвта и лимфната система
Swedish: Detta läkemedel ska användas med försiktighet hos patienter med fenylketonuri.
Bulgarian: Това лекарство трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с фенилкетонурия.
Swedish: Minskningen av läkemedelsclearance är mer uttalad för amoxicillin än för klavulansyra, eftersom en större andel amoxicillin utsöndras via njurarna.
Bulgarian: Понижаването на лекарствения клирънс е по-изразено за амоксицилин, отколкото за клавулановата киселина, тъй като по-голяма част от амоксицилин се екскретира през бъбреците.
Swedish: • 2 tabletter två gånger dagligen i 7-10 dagar.
Bulgarian: • 2 таблетки два пъти дневно, за 7 до 10 дни.
Swedish: • Infektioner i kvinnliga könsorgan
Bulgarian: Инфекции на женската полова система
Swedish: Ta inte Augmentin:
Bulgarian: Не приемайте Augmentin:
Swedish: Mycket vanliga (1/10)
Bulgarian: Много чести (1/10)
Swedish: För mycket allvarliga infektioner kan dosen ökas till maximalt 2 000 mg/200 mg var 8:e timme.
Bulgarian: При много тежки инфекции дозата може да се повиши до максимум 2000 mg/200 mg на всеки 8 часа.
Swedish: • Du får Augmentin som en injektion i en ven eller som en intravenös infusion.
Bulgarian: Augmentin ще Ви бъде приложен като инжекция във вената или чрез интравенозна инфузия.
Swedish: Din läkare kan välja en annan styrka eller ett annat läkemedel.
Bulgarian: Вашият лекар може да избере различна концентрация или друго лекарство.
Swedish: Ungern - Augmentin Duo
Bulgarian: Унгария - Augmentin Duo
Swedish: 15 mg/3,75 mg/kg en gång dagligen.
Bulgarian: 15 mg/3,75 mg/kg на ден веднъж дневно.
Swedish: • svart tunga som ser hårig ut
Bulgarian: • черен език, който изглежда "окосмен"
Swedish: • torsk (candida - en jästinfektion i slidan, munnen eller hudveck)
Bulgarian: кандидоза (предизвикана от candida - гъбична инфекция на влагалището, устата или кожните гънки)
Swedish: Överkänslighet mot de aktiva substanserna, mot något penicillin eller mot något hjälpämne.
Bulgarian: Свръхчувствителност към активните вещества, към който и да е от пеницилините или към някое от помощните вещества.
Swedish: De vanligaste rapporterade biverkningarna är diarré, illamående och kräkningar.
Bulgarian: Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са диария, гадене и повръщане.
Swedish: Tydliga kliniska tecken på infektion vid operation kräver en normal kur av intravenös eller oral behandling postoperativt.
Bulgarian: Изявена клинична симптоматика на инфекция при операция налага провеждане по време на постоперативния период на стандарен курс с интравенозна или перорална терапия.
Swedish: Detta ger cirka 20,9 ml lösning för engångsanvändning.
Bulgarian: Това осигурява приблизително 20,9 ml разтвор за приложение като единична доза.
Swedish: Amoxicillin och klavulansyra sönderdelas helt i vattenlösningar vid fysiologiskt pH.
Bulgarian: Амоксицилинът и клавулановата киселина се дисоциират напълно във воден разтвор с физиологично pH.
Swedish: För att täcka denna patogen krävs en dos på minst 2 000 mg/200 mg var 12:e timme.
Bulgarian: За покриването на този патоген може да е необходима доза от най-малко 2000 mg/200 mg на всеки 12 часа.
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste behandlingen med amoxicillin/klavulansyra sättas ut och lämplig alternativ behandling sättas in.
Bulgarian: При поява на алергична реакция лечението с амоксицилин/клавуланова киселина трябва да се преустанови и да се назначи подходяща алтернативна терапия.
Swedish: Förlängning av protrombintiden har i sällsynta fall rapporterats hos patienter som fått amoxicillin/klavulansyra.
Bulgarian: Съобщавани са редки случаи на удължаване на протромбиновото време при пациенти, лекувани с амоксицилин/клавуланова киселина.
Swedish: Det används för att behandla infektioner i lungorna som orsakas av bakterier.
Bulgarian: Използва се за лечение на белодробни инфекции, причинени от бактерии.
Swedish: Augmentin injektionsflaskor är inte lämpliga för flerdosbruk.
Bulgarian: Augmentin флакони не са подходящи за многодозова употреба.
Swedish: Amoxicillin tillhör en grupp läkemedel som kallas "penicilliner" som ibland kan sluta fungera (bli inaktiva).
Bulgarian: Амоксицилин принадлежи към група лекарства, наречени "пеницилини", чието действие понякога може да бъде спряно (да станат неактивни).
Swedish: Genom att använda antibiotika med försiktighet kan risken för att bakterierna blir resistenta minskas.
Bulgarian: Внимателното използване на антибиотиците може да помогне за намаляване на възможността бактериите да станат резистентни към тях.
Swedish: • illamående, speciellt vid intag av höga doser → om du drabbas av detta, ta Augmentin före en måltid
Bulgarian: гадене, особено при прием на високи дози → ако имате такива проблеми, приемайте Augmentin преди хранене
Swedish: Intermediär
Bulgarian: Интермедиерни
Swedish: Biverkningar kan dock förekomma (t.ex. allergiska reaktioner, yrsel, krampanfall) som kan påverka förmågan att köra bil och använda maskiner (se avsnitt 4.8).
Bulgarian: алергични реакции, замайване, гърчове), които могат да повлияят способността за шофиране и работа с машини (вж. точка
Swedish: Inga studier har utförts.
Bulgarian: Няма специални изисквания.
Swedish: Behandling av intoxikation
Bulgarian: Лечение на интоксикацията
Swedish: Två tabletter två gånger dagligen i 7-10 dagar.
Bulgarian: Две таблетки два пъти дневно за седем до десет дни;
Swedish: Samtidig användning av probenecid fördröjer utsöndringen av amoxicillin men inte njurutsöndring av klavulansyra (se avsnitt 4.5).
Bulgarian: Едновременното приложение на пробенецид забавя екскрецията на амоксицилин, но не забавя бъбречната екскреция на клавулановата киселина (вж. точка 4.5).
Swedish: Det finns inga kliniska data om Augmentin hos barn under 3 månader.
Bulgarian: Няма клинични данни относно приложение на Augmentin при деца на възраст под 3 месеца.
Swedish: Sverige - Spektramox
Bulgarian: Швеция - Spektramox
Swedish: Behandlingen kan starta parenteralt enligt produktresumén för IV-formulering och fortsätta med en oral formulering.
Bulgarian: Лечението може да се стартира парентерално съгласно КХП на IV-форми и да се продължи с перорална форма.
Swedish: • svullnad, ibland av ansikte eller mun (angioödem) som leder till andningsbesvär
Bulgarian: подуване, понякога на лицето или устата (ангиоедем), причиняващо затруднение на дишането
Swedish: Augmentin tabletter har en brytskåra på mitten för att underlätta delning av tabletten i två delar för att underlätta sväljning.
Bulgarian: Таблетките Augmentin са с делителна черта, което позволява счупване на таблетките на две половини, с цел улесняване на поглъщането.
Swedish: • Patientens ålder, vikt och njurfunktion enligt nedan.
Bulgarian: възрастта, телесното тегло и бъбречната функция на пациента, както е посочено по-долу.
Swedish: Lever och gallvägar Ökningar av ASAT och/eller ALAT6
Bulgarian: Повишаване на AST и/или ALT6
Swedish: Behandling med Augmentin kan initieras med en intravenös formulering och avslutas med en lämplig oral formulering, enligt vad som anses vara lämpligt för den enskilda patienten.
Bulgarian: Лечението с Augmentin може да се започне чрез използване на интравенозна форма и да се завърши с подходяща за индивидуалния пациент форма за перорално приложение.
Swedish: Karcinogenicitetsstudier har inte utförts med amoxicillin/klavulansyra eller dess komponenter.
Bulgarian: Не са провеждани изпитвания за карциногенност с амоксицилин/клавуланова киселина или някоя от неговите съставки.
Swedish: m du får något av dessa symtom.
Bulgarian: р, ако получите някои от тези симптоми.
Swedish: Om antibiotikalutlöst kolit uppträder bör behandlingen med Augmentin omedelbart avbrytas, läkare kontaktas och lämplig behandling påbörjas.
Bulgarian: Ако се появи колит, свързан с приложението на антибиотици, лечението с Augmentin трябва да се преустанови незабавно, да се направи консултация с лекар и да се започне подходящо лечение.
Swedish: Augmentin innehåller aspartam (E951) som är en källa till fenylalanin.
Bulgarian: Augmentin съдържа аспартам (E951), който е източник на фенилаланин.
Swedish: De farmakokinetiska resultat som har erhållits för amoxicillin och klavulansyra efter administrering av Augmentin (2 x 1 000 mg/62,5 mg enkeldos) till friska vuxna i början av en måltid anges nedan:
Bulgarian: По-долу са представени фармакокинетичните резултати, получени за амоксицилин и клавуланова киселина след приложение на Augmentin (2 x 1000 mg/62,5 mg единична доза) на здрави възрастни в началото на храненето:
Swedish: Lämplig kontroll bör ske när antikoagulantia ordineras samtidigt.
Bulgarian: При едновременно приложение с антикоагуланти се налага подходящо проследяване.
Swedish: Karcinogenicitetsstudier har inte utförts med Augmentin eller dess komponenter.
Bulgarian: Не са провеждани изпитвания за карциногенност с Augmentin или някоя от неговите съставки.
Swedish: Volym vatten som ska tillsättas vid spädning (ml)
Bulgarian: Обем вода, който да се прибави при приготвяне на суспензията (ml)
Swedish: Tillstånd du måste vara observant på:
Bulgarian: Състояния, за които е необходимо да следите
Swedish: Om det anses att en högre daglig dos av amoxicillin krävs får detta inte ske genom att Augmentin-dosen ökas.
Bulgarian: Ако се счита, че е необходима по-висока дневна доза на амоксицилин, това може да не се постигне чрез прилагането на по-висока доза Augmentin.
Swedish: Icke artrelaterade brytpunkter1
Bulgarian: Критични граници, несвързани видово1
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Kombination av penicilliner, inkl. kombinationer av betalaktamashämmare, ATC-kod: J01CR02.
Bulgarian: Комбинация от пеницилини, включително бета-лактамазни инхибитори, ATC код: J01CR02.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska undvikas om infektiös mononukleos misstänks eftersom förekomst av ett morbilliformt utslag har förknippats med detta tillstånd efter användning av amoxicillin.
Bulgarian: Лечението с амоксицилин/клавуланова киселина трябва да се избягва при съмнение за инфекциозна мононуклеоза, тъй като при това заболяване след приложение на амоксицилин е наблюдавана появата на морбилиформен обрив.
Swedish: Ge inte Augmentin till ditt barn
Bulgarian: Не давайте Augmentin на Вашето дете:
Swedish: Denna formulering bör inte användas för att behandla penicillinresistenta S. pneumoniae.
Bulgarian: Тази форма не трябва да се използва за лечение на пеницилин резистентни S.pneumoniae.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra kan tas bort från cirkulationen med hemodialys.
Bulgarian: Амоксицилин/клавуланова киселина може да се отстрани от кръвообращението чрез хемодиализа.
Swedish: Det inaktiverar vissa betalaktamasenzymer och förhindrar således inaktivering av amoxicillin.
Bulgarian: Тя инактивира някои бета-лактамазни ензими, като по такъв начин предотвратява инактивирането на амоксицилина.
Swedish: • Svälj tabletterna med ett glas vatten i början av en måltid eller strax före.
Bulgarian: Поглъщайте таблетките с чаша вода в началото на храненето или малко преди това.
Swedish: Hud och subkutan vävnad8 Hudutslag
Bulgarian: Нарушения на кожата и подкожната тъкан8
Swedish: Patienter med njur- och leverproblem
Bulgarian: Пациенти с бъбречни и чернодробни проблеми
Swedish: Probenecid minskar den tubulära sekretionen av amoxicillin.
Bulgarian: Пробенецид намалява бъбречната тубуларна секреция на амоксицилин.
Swedish: Doseringen vid nedsatt njurfunktion måste således förebygga olämplig ackumulering av amoxicillin samtidigt som adekvata nivåer av klavulansyra bibehålls (se avsnitt 4.2).
Bulgarian: Поради тази причина дозирането при бъбречно увреждане трябва да предпазва от нежелано натрупване на амоксицилин, като едновременно се поддържат подходящи нива на клавулановата киселина (вж. точка 4.2).
Swedish: Kristalluri8
Bulgarian: Кристалурия8
Swedish: Detta läkemedel innehåller maltodextrin (glukos).
Bulgarian: Този лекарствен продукт съдържа малтодекстрин (глюкоза).
Swedish: • Du får vanligtvis inte Augmentin i mer än 2 veckor utan att läkaren
Bulgarian: Обикновено Augmentin няма да Ви бъде прилаган за повече от две седмици без Вашият лекар да прегледа отново лечението Ви.
Swedish: Augmentin är indicerat för behandling av nedanstående infektioner hos vuxna och barn (se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.1):
Bulgarian: Augmentin е показан за лечение на следните инфекции при възрастни и деца (вж. точки 4.2, 4.4
Swedish: Beakta följande vid val av dos av Augmentin för att behandla en särskild infektion:
Bulgarian: За избора на дозата на Augmentin за лечение на отделната инфекция трябва да се имат предвид: