FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from chenodeoxycholic acid therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller om behandlingen med kenodeoksykolsyre skal avsluttes/avstås fra.
English: In order to collect long term safety and efficacy data in patients treated with Protocol - by chenodeoxycholic acid, the MAH will submit the results of a study deriving from a registry of patients with inborn errors of primary bile acid synthesis due to sterol 27 hydroxylase deficiency in infants, children and adolescents aged 1 month to 18 years and adults.
Norwegian Bokmål: For å innhente data om langtids sikkerhet og effekt hos pasienter behandlet med kenodeoksykolsyre vil innehaver av markedsføringstillatelsen sende inn resultatene fra en studie basert på et register over pasienter med medfødte feil i
English: - Each capsule contains 250 mg of chenodeoxycholic acid.
Norwegian Bokmål: - Hver kapsel inneholder 250 mg kenodeoksykolsyre.
English: Each capsule contains 250 mg chenodeoxycholic acid.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder 250 mg kenodeoksykolsyre.
English: How to take Chenodeoxycholic acid Leadiant 4.
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Chenodeoxycholic acid Leadiant 4.
English: For infants the capsules may be opened, the contents added to 50 mL of sodium bicarbonate solution 8.4% (1 mmol/mL) and mixed to produce a suspension containing chenodeoxycholic acid 5 mg/mL.
Norwegian Bokmål: Til spedbarn kan kapslene åpnes og innholdet tilsettes i 50 ml natriumbikarbonat 1 mmol/ml (8,4 %), oppløsning, noe som gir en mikstur, suspensjon med kenodeoksykolsyre 5 mg/ml.
English: Chenodeoxycholic acid given orally is absorbed in the small intestine.
Norwegian Bokmål: Kenodeoksykolsyre som gis oralt, blir absorbert i tynntarmen.
English: How to store Chenodeoxycholic acid Leadiant 6.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Chenodeoxycholic acid Leadiant 6.
English: Titanium dioxide Quinoline yellow Erythrosine
Norwegian Bokmål: Kapselskall Gelatin Titandioksid Kinolingult Erytrosin
English: Special populations
Norwegian Bokmål: Fertile kvinner
English: How to store Chenodeoxycholic acid Leadiant
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Chenodeoxycholic acid Leadiant
English: How to take Chenodeoxycholic acid Leadiant
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Chenodeoxycholic acid Leadiant
English: If you stop taking Chenodeoxycholic acid Leadiant
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Chenodeoxycholic acid Leadiant
English: Other medicines and Chenodeoxycholic acid Leadiant
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Chenodeoxycholic acid Leadiant
English: The use of oral contraceptives is not recommended in patients taking chenodeoxycholic acid, see section 4.5 for further details.
Norwegian Bokmål: Bruk av orale prevensjonsmidler anbefales ikke hos pasienter som tar kenodeoksykolsyre.
English: Initiation pack: 28 tablets (7 x 90 mg + 21 x 180 mg)
Norwegian Bokmål: 90 mg + 180 mg startpakning 28 tabletter (7 x 90 mg + 21 x 180 mg)
English: Strength
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte
English: Pharmaceutical Form Route of Administration
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn Styrke Legemiddelform
English: Only safety data were collected in this study; no new safety signals were identified.
Norwegian Bokmål: Kun sikkerhetsdata ble samlet i denne studien; ingen nye sikkerhetssignaler ble identifisert.
English: DAYS 1-7 Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7
Norwegian Bokmål: DAG 1-7 Dag 1 Dag 2 Dag 3 Dag 4 Dag 5 Dag 6 Dag 7
English: This pack is intended to be used for the first 10 days of treatment.
Norwegian Bokmål: Denne pakningen er ment for bruk i de første 10 dagene av behandlingen.
English: The capsules can be taken either with or without food.
Norwegian Bokmål: Kapslene kan tas med eller uten mat.
English: After 4 weeks:
Norwegian Bokmål: Etter 4 uker:
English: Start of treatment (first 4 weeks):
Norwegian Bokmål: Behandlingsstart (første 4 uker):
English: • you have a tendency to have falls.
Norwegian Bokmål: • du har en tendens til å falle.
English: Squeeze and hold at tabs above and below () Pull out card to the right ( )
Norwegian Bokmål: Klem og hold ved flikene over og under () Trekk ut kortet til høyre ( )
English: BEGINNING DAY 8 Day 8
Norwegian Bokmål: BEGYNNER PÅ DAG 8 Dag 8
English: Treatment should be discontinued if these symptoms occur.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør avsluttes hvis disse symptomene forekommer.
English: Subjects were 25 to 80 years of age with a mean age of approximately 51 years.
Norwegian Bokmål: Forsøkspersonene var i alderen 25 til 80 år, med en gjennomsnittsalder på omtrent 51 år.
English: Depending on your response to the treatment, your doctor may either decide:
Norwegian Bokmål: Avhengig av hvordan du reagerer på behandlingen, kan legen enten beslutte:
English: If this happens to you, do not drive or use machines.
Norwegian Bokmål: Hvis du opplever dette, må du ikke kjøre eller bruke maskiner.
English: Do not stop taking this medicine without speaking to your doctor first, even if you begin to feel better.
Norwegian Bokmål: Ikke avbryt behandlingen med dette legemidlet uten å snakke med legen din først, selv om du begynner å føle deg bedre.
English: Description:
Norwegian Bokmål: Beskrivelse:
English: • you or a family member currently have or have ever had any heart disease or problems.
Norwegian Bokmål: • du eller et familiemedlem har eller har hatt hjertesykdom eller problemer.
English: Children and adolescents NUEDEXTA should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Norwegian Bokmål: NUEDEXTA bør ikke brukes hos barn og ungdom under 18 år.
English: However, some side effects may be serious and require treatment.
Norwegian Bokmål: Enkelte bivirkninger kan imidlertid være alvorligere og kan kreve behandling.
English: • Studies to Assess Cardiac Effects
Norwegian Bokmål: • Studier for å vurdere hjerteeffekter
English: • Pivotal study (07-AVR-123)
Norwegian Bokmål: • Hovedstudie (07-AVR-123)
English: Stop taking NUEDEXTA and seek medical attention immediately if any of the above symptoms occur.
Norwegian Bokmål: Slutt å ta NUEDEXTA og oppsøk legehjelp umiddelbart hvis noen av de ovennevnte symptomene forekommer.
English: Dose increase, if warranted, should be undertaken with caution in these patients.
Norwegian Bokmål: En økning av dosen, om nødvendig, bør gjøres med forsiktighet hos disse pasientene.
English: Your doctor will assess you carefully.
Norwegian Bokmål: Legen vil foreta en grundig evaluering av deg.
English: Clinical studies did not include a sufficient number of patients aged ≥65 years to conclusively determine whether they respond differently in terms of efficacy and safety.
Norwegian Bokmål: Kliniske studier inkluderte ikke nok pasienter i alderen ≥65 år til å endelig avgjøre om de responderer annerledes i forhold til effekt og sikkerhet.
English: There are no or limited amount of data from the use of NUEDEXTA in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data på bruk av NUEDEXTA hos gravide kvinner.
English: Tell your doctor immediately if you notice any of the following:
Norwegian Bokmål: Informer legen din umiddelbart dersom du merker noe av det følgende:
English: Other antiarrhythmics with Class I (procainamide) or Class III activities should (if possible) be avoided.
Norwegian Bokmål: Andre antiarytmika med Klasse I- (prokainamid) eller Klasse III-aktiviteter bør (hvis mulig) unngås.
English: A list of all other side effects is provided below:
Norwegian Bokmål: En liste over alle andre bivirkninger står oppført nedenfor:
English: • Weeks 2-4 (day 8-28):
Norwegian Bokmål: • Uke 2-4 (dag 8-28):
English: These may be a sign of a serious condition called “serotonin syndrome”.
Norwegian Bokmål: Disse kan være et tegn på en alvorlig tilstand kalt «serotoninsyndrom».
English: • you have a history of drug abuse.
Norwegian Bokmål: • du har en sykdomshistorie med narkotikamisbruk.
English: Methods as to acidify the urine and dialysis are of no demonstrated benefit.
Norwegian Bokmål: Metoder som forsuring av urinen og dialyse har ingen påviste fordeler.
English: NUEDEXTA can help reduce how often you have episodes of PBA.
Norwegian Bokmål: NUEDEXTA kan bidra til å redusere hvor ofte du har episoder med PBA.
English: Furthermore, educational material for HCPs should provide information on the following safety concerns and on the actions needed to reduce the risks:
Norwegian Bokmål: I tillegg skal opplæringsmaterialet for helsepersonell gi informasjon om følgende sikkerhetsrisikoer og hvilke tiltak som er nødvendig for å redusere risikoene:
English: Each blister is packed in a sleeve.
Norwegian Bokmål: Hver blisterpakning er pakket i en hylse.
English: This medicine may cause changes in heart rhythm.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet kan forårsake endringer i hjerterytmen.
English: In addition it shows affinity for the serotonin transporter (SERT) and for the 5-HT1B/D receptor.
Norwegian Bokmål: I tillegg viser den affinitet for serotonintransportøren (SERT) og for reseptoren 5-HT1B/D.
English: The capsules should be taken orally at about the same time each day.
Norwegian Bokmål: Kapslene skal tas peroralt til samme tid hver dag.
English: In vitro transporter interaction studies
Norwegian Bokmål: In vitro transportør-interaksjonsstudier
English: Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree an educational programme with the National Competent Authority.
Norwegian Bokmål: Før lansering i hver medlemsstat må innehaver av markedsføringstillatelsen samtykke til et opplæringsprogram med nasjonale kompetente myndigheter.
English: No pharmacodynamic interactions were apparent.
Norwegian Bokmål: Det var ingen tydelige farmakodynamiske interaksjoner.
English: The clinical relevance of this observation to drugs that are OCT1 substrates, such as metformin, is unknown.
Norwegian Bokmål: Den kliniske relevansen av denne observasjonen til legemidler som er OCT1-substrater, som metformin, er ikke kjent.
English: In vitro CYP P450 interaction studies
Norwegian Bokmål: In vitro CYP P450-interaksjonsstudier
English: NUEDEXTA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: NUEDEXTA har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: NMDA receptor antagonists (memantine)
Norwegian Bokmål: NMDA-reseptorantagonister (memantin)
English: NUEDEXTA with food, drink and alcohol
Norwegian Bokmål: Inntak av NUEDEXTA sammen med mat, drikke og alkohol
English: Take your next dose at the usual time and make sure that approximately 12 hours passes between two doses.
Norwegian Bokmål: Ta den neste dosen din til vanlig tid og sørg for at det går omtrent 12 timer mellom to doser.
English: If any of the above occur, stop taking the capsules and tell your doctor immediately
Norwegian Bokmål: Dersom noe av det ovennevnte forekommer, må du stoppe å ta kapslene og informere legen din umiddelbart
English: NUEDEXTA is a combination of two active substances:
Norwegian Bokmål: NUEDEXTA er en kombinasjon av to virkestoffer:
English: Approximately 74% were Caucasian, 4% were Black, 1% were Asian and 19% were of Hispanic origin.
Norwegian Bokmål: Omtrent 74 % var kaukasiske, 4 % var mørkhudede, 1 % var asiatiske og 19 % var av latinamerikansk opprinnelse.
English: • if you have a heart problem called “complete heart block” or “long QT syndrome” or have had a problem with your heart called “torsades de pointes”.
Norwegian Bokmål: • dersom du har et hjerteproblem kalt «komplett hjerteblokk» eller «lang QT-syndrom» eller har hatt et problem med hjertet ditt kalt «torsades de pointes».
English: Talk to your doctor before and after taking NUEDEXTA if:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før og etter bruk av NUEDEXTA hvis:
English: If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Dersom legen din har fortalt deg at du har intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
English: If NUEDEXTA and paroxetine are prescribed concomitantly, the initial dose of paroxetine should be reduced.
Norwegian Bokmål: Hvis NUEDEXTA og paroksetin foreskrives samtidig bør den innledende dosen av paroksetin reduseres.
English: ECG should be re-evaluated if risk factors for QTc prolongation change significantly during treatment with NUEDEXTA.
Norwegian Bokmål: EKG skal evalueres på nytt hvis risikofaktorene for QTc-forlengelse endres signifikant under behandlingen med NUEDEXTA.
English: In the event of inadequate clinical response, see recommended dose titration schedule.
Norwegian Bokmål: I tilfelle utilstrekkelig klinisk respons, se anbefalt dosetitreringsplan.
English: Paroxetine exposure (AUC0-24) increased by 1.7 fold and Cmax increased by 1.5 fold.
Norwegian Bokmål: Eksponeringen for paroksetin (AUC0-24) økte 1,7 ganger og Cmax økte 1,5 ganger.
English: • For the first seven days of treatment: one capsule per day, taken in the morning.
Norwegian Bokmål: • I de første syv dagene av behandlingen: én kapsel per dag, tatt om morgenen.
English: If you have certain heart problems or are currently taking certain other medicines, NUEDEXTA may not be appropriate for you, or your doctor may want to monitor your heart activity when you start NUEDEXTA.
Norwegian Bokmål: Dersom du har visse hjerteproblemer eller for tiden bruker visse andre legemidler, er det ikke sikkert NUEDEXTA er egnet for deg, eller det kan hende legen din vil overvåke hjerteaktiviteten din når du begynner med NUEDEXTA.
English: • Week 1 (day 1-7):
Norwegian Bokmål: • Uke 1 (dag 1-7):
English: Stopping treatment may cause your symptoms to return.
Norwegian Bokmål: Avbrudd i behandlingen kan føre til at symptomene dine kommer tilbake.
English: It is very important to tell your doctor if you are taking any of the medicines listed below, as these medicines should never be taken while you are taking NUEDEXTA:
Norwegian Bokmål: Det er veldig viktig at du informerer legen din hvis du tar noen av legemidlene oppført nedenfor, da disse legemidlene aldri skal tas mens du tar NUEDEXTA:
English: • sexual dysfunction
Norwegian Bokmål: • seksuell dysfunksjon
English: In case a dose is missed, patients should not take an additional dose, but take the prescribed next dose at the usual time.
Norwegian Bokmål: I tilfelle pasienten går glipp av en dose skal ikke en ytterligere dose tas, men neste forskrevne dose tas til vanlig tid.
English: • tamoxifen, used to treat or prevent some cancers
Norwegian Bokmål: • tamoksifen, som brukes til å behandle eller forebygge noen krefttyper
English: Pharmacotherapeutic group: Other nervous system drugs; ATC code: N07XX59
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Andre midler med virkning på nervesystemet; ATC-kode: N07XX59
English: Do not take NUEDEXTA if you have taken these antidepressants during the last two weeks and allow at least 14 days after stopping NUEDEXTA before starting an MAOI.
Norwegian Bokmål: Ikke ta NUEDEXTA hvis du har tatt disse antidepressive legemidlene i løpet av de siste to ukene, og la det gå minst 14 dager etter at du har sluttet med NUEDEXTA før du starter med en MAO-hemmer.
English: • you have problems with your liver or kidney.
Norwegian Bokmål: • du har problemer med leveren eller nyrene dine.
English: This medicine may cause dizziness and your doctor might need to discuss appropriate precautions to reduce the risk of falls.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet kan forårsake svimmelhet og det kan hende legen din må diskutere egnede forholdsregler for å redusere risikoen for fall.
English: Caution should be exercised if patients are treated with concomitant selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs).
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises hvis pasienter samtidig behandles med selektive serotoninreopptakshemmere (SSRI'er).
English: You should not drink grapefruit juice or eat grapefruits while you are taking NUEDEXTA as this can increase the likelihood of serious side effects.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke drikke grapefruktjuice eller spise grapefrukt mens du tar NUEDEXTA da dette kan øke sannsynligheten for alvorlige bivirkninger.
English: • loss of appetite (anorexia)
Norwegian Bokmål: • tap av appetitt (anoreksi)
English: What NUEDEXTA is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva NUEDEXTA er og hva det brukes mot
English: Most side effects are mild to moderate.
Norwegian Bokmål: De fleste bivirkningene er lette til moderate.
English: Hepatitis, including granulomatous hepatitis, has been reported in patients receiving quinidine, generally during the first few weeks of therapy.
Norwegian Bokmål: Hepatitt, inkludert granulomatøs hepatitt er rapportert hos pasienter som får kinidin, vanligvis i løpet av de første ukene av behandlingen.
English: If you have taken more capsules than you should, speak to your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Dersom du har tatt flere kapsler enn du skal, må du rådføre deg med legen din umiddelbart.
English: In addition, the maintenance of the clinical effect of NUEDEXTA in the patient should be regularly monitored in the long-term against its tolerability, in order to ascertain the continued benefit of the product.
Norwegian Bokmål: I tillegg skal vedlikeholdet av den kliniske effekten av NUEDEXTA hos pasienten overvåkes jevnlig over lengre tid mot tolerabiliteten, for å konstatere den fortsatte nytten av produktet.
English: Nuedexta is suitable only for the treatment of PBA, not for other causes of emotional lability.
Norwegian Bokmål: NUEDEXTA er kun egnet for behandling av PBA, ikke for andre årsaker til emosjonell labilitet.
English: Studies in animals (rats and rabbits) have shown developmental toxicity, including teratogenicity and embryolethality (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Studier på dyr (rotter og kaniner) har vist utviklingstoksisitet, inkludert teratogenitet og embryoletalitet (se pkt.
English: Likewise, this medicinal product should not be restarted in sensitised patients, because more rapid and more severe thrombocytopenia than the original episode can occur.
Norwegian Bokmål: Likeledes skal ikke dette legemidlet gjenopptas hos pasienter med sensibilitet, fordi en raskere og alvorligere trombocytopeni enn ved den originale episoden kan forekomme.
English: When the urine pH is less than 7, about 20% of administered quinidine appears unchanged in the urine, but this fraction drops to as little as 5% when the urine is more alkaline.
Norwegian Bokmål: Når pH i urin er under 7, finner man omtrent 20 % av kinidin uendret i urinen, men dette tallet faller til så lite som 5 % når urinen er mer alkalisk.
English: No other drug interactions with CYP2D6 substrates have been systematically investigated.
Norwegian Bokmål: Ingen andre legemiddelinteraksjoner med CYP2D6-substrater er systematisk undersøkt.
English: Your doctor will closely monitor you for side effects and/or may need to adjust the dose of the other medicine or NUEDEXTA.
Norwegian Bokmål: Legen vil overvåke deg nøye for bivirkninger og/eller det kan hende legen vil justere dosen av det andre legemidlet eller NUEDEXTA.
English: Treatment of hypotension and of other signs and symptoms should be directed at symptomatic and supportive measures.
Norwegian Bokmål: Behandling av hypotensjon og andre tegn og symptomer bør være symptomatisk behandling og støttetiltak.
English: Plasma concentrations of quinidine increased 20-30% when memantine was added.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen av kinidin økte 20-30 % når memantin ble tilført.
English: The most important effects of acute overdoses are ventricular arrhythmias and hypotension.
Norwegian Bokmål: De viktigste effektene av akutt overdose er ventrikkelarytmier og hypotensjon.
English: In the pre and post-natal developmental study, slight developmental delay was seen in offspring at the mid- and high-doses.
Norwegian Bokmål: Den pre- og postnatale utviklingsstudien viste en lett forsinket utvikling hos avkom ved middels og høye doser.
English: Anticholinergic effects of quinidine
Norwegian Bokmål: Antikolinerge effekter av kinidin
English: Patients should be monitored for worsening clinical condition in myasthenia gravis and other conditions that may be adversely affected by anticholinergic effects.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør overvåkes for en forverring av klinisk tilstand av myasthenia gravis og andre tilstander som kan påvirkes negativt av antikolinerge effekter.
English: The adverse reactions considered at least possibly related to treatment with NUEDEXTA in the placebo-controlled and the open-label extension phase of the above mentioned clinical study are listed below by body system organ class and frequency.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene som anses å være i det minste mulig relatert til behandling med NUEDEXTA i den placebokontrollerte fasen og den åpne forlengelsesfasen av ovennevnte kliniske studie, er oppført nedenfor etter organklassesystem og frekvens.
English: Please ask your doctor if you are not sure, if any of the above applies to you.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din hvis du er usikker om noe av det ovenstående gjelder for deg.
English: NUEDEXTA should be discontinued if hepatitis occurs unless it is clearly not treatment related.
Norwegian Bokmål: NUEDEXTA skal seponeres hvis hepatitt forekommer, med mindre det helt klart ikke er behandlingsrelatert.
English: • abnormally frequent daytime urination
Norwegian Bokmål: • unormalt hyppig vannlating på dagtid
English: To access capsules:
Norwegian Bokmål: Får å få tilgang til kapslene:
English: However, cases of dextromethorphan abuse have been reported, predominately in adolescents.
Norwegian Bokmål: Tilfeller av misbruk av dekstrometorfan er imidlertid rapportert, hovedsakelig hos ungdom.
English: Quinidine
Norwegian Bokmål: Kinidin
English: Your doctor will discuss with you the risks and benefits of using this medicine in these situations.
Norwegian Bokmål: Legen din vil diskutere risiko og fordeler ved bruk av dette legemidlet med deg.
English: Your doctor will decide if you should take this medicine while breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Legen din vil avgjøre om du skal ta dette legemidlet mens du ammer.
English: Adverse reactions observed with this medicine may occur more often or may worsen and your doctor may perform some test and monitor you more closely.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som er sett med dette legemidlet kan forekomme oftere eller kan forverres, og det kan hende legen din vil foreta noen undersøkelser og overvåke deg mer nøye.
English: 60% of subjects had underlying ALS and 40% of subjects had underlying MS. All subjects had clinically relevant PBA symptoms, quantified as CNS-LS score of 13 or more.
Norwegian Bokmål: 60 % av forsøkspersonene hadde underliggende ALS og 40 % hadde underliggende MS. Alle forsøkspersonene hadde klinisk relevante symptomer på PBA, kvantifisert som en CNS-LS-score på 13 eller mer.
English: There are several hydroxylated metabolites of quinidine.
Norwegian Bokmål: Det finnes flere hydroksylerte metabolitter av kinidin.
English: The maximum mean (95% upper confidence bound) difference from placebo after baseline correction was 10.2 (12.6) ms.
Norwegian Bokmål: Den maksimalt gjennomsnittlige forskjellen (95 % øvre konfidensgrense) fra placebo etter baseline korreksjon var 10,2 (12,6) ms.
English: Due to the possibility of dextromethorphan abuse, physicians should evaluate patients for a history of drug abuse, and observe such patients closely for signs of misuse or abuse (e.g. development of tolerance, increases in dose, drug-seeking behaviour).
Norwegian Bokmål: På grunn av muligheten for misbruk av dekstrometorfan skal leger evaluere pasientene for en historie som innebærer legemiddelmisbruk, og observere slike pasienter nøye for tegn på feilbruk eller misbruk (f.eks. utvikling av toleranse, doseøkning, legemiddelsøkende oppførsel).