FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: • a experiência em doentes com mais de 80 anos de idade é limitada.
Swedish: • Erfarenheten hos patienter över 80 år är begränsad.
Portuguese: O tratamento deve ser suspenso se a velocidade de crescimento for < 2 cm/ano e, no caso de ser necessária a confirmação, a idade óssea for > 14 anos (raparigas) ou > 16 anos (rapazes), correspondendo ao encerramento das placas de crescimento epifisárias.
Swedish: Behandlingen ska avbrytas om tillväxthastigheten är <2 cm/år och, om konfirmation krävs, benmognaden är >14 år (flickor) eller >16 år (pojkar), motsvarande slutning av epifysplattorna.
Portuguese: Contudo, não existe evidência de um risco acrescido de leucemia sem fatores de predisposição, como radioterapia do cérebro ou da cabeça.
Swedish: Det finns emellertid ingen evidens för en ökad risk för leukemi utan predisponerande faktorer, som strålning mot hjärnan eller skallen.
Portuguese: - A solução deve estar límpida após retirar do frigorífico.
Swedish: - Lösningen ska vara klar när du tar ut den ur kylskåpet.
Portuguese: Omnitrope originou a formação de anticorpos em aproximadamente 1% dos doentes.
Swedish: Omnitrope har orsakat bildning av antikroppar hos ca 1% av patienterna.
Portuguese: Esta apresentação destina-se a utilização múltipla.
Swedish: Produkten är avsedd för flergångsbruk.
Portuguese: Omnitrope é a hormona recombinante de crescimento humana (também denominada somatropina).
Swedish: Omnitrope är ett rekombinant humant tillväxthormon (även kallat somatropin).
Portuguese: O texto que se segue é uma descrição geral do processo de administração.
Swedish: Följande är en generell beskrivning av administreringen.
Portuguese: • se tem alergia (hipersensibilidade) à somatropina ou a qualquer outro componente de Omnitrope.
Swedish: • om du är allergisk (överkänslig) mot somatropin eller mot något av övriga innehållsämnen i Omnitrope.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Hormonas do lobo anterior da hipófise e análogos, código ATC: H01AC01.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Hypofysframlobens hormoner samt analoger, ATC-kod: H01AC01.
Portuguese: O seu médico pode precisar de ajustar a dose de Omnitrope ou dos outros medicamentos:
Swedish: Din läkare kan behöva justera dosen Omnitrope eller andra läkemedel:
Portuguese: A escoliose pode progredir em qualquer criança durante o crescimento rápido.
Swedish: Skolios kan utvecklas hos alla barn som växer snabbt.
Portuguese: Pode ter (ou o seu filho) um aumento do açúcar no sangue ou uma diminuição dos níveis de hormona tiroideia.
Swedish: Du (eller ditt barn) kan få högt blodsocker eller sänkta nivåer av sköldkörtelhormon.
Portuguese: A dose recomendada é para:
Swedish: Rekommenderad dos är:
Portuguese: Sensibilidade à insulina
Swedish: Insulinkänslighet
Portuguese: Pode ser necessária uma correção de dose após seis meses de tratamento (ver secção 4.4).
Swedish: En dosjustering kan behövas efter sex månaders behandling (se avsnitt 4.4).
Portuguese: Como não existe informação disponível sobre a segurança da terapêutica de substituição com a hormona de crescimento nos doentes em estado crítico agudo, os benefícios da continuação do tratamento nesta situação devem ser ponderados em relação aos potenciais riscos envolvidos.
Swedish: Eftersom det inte finns någon information tillgänglig om säkerheten vid substitutionsbehandling med tillväxthormon för kritiskt sjuka patienter, ska nyttan av fortsatt behandling i denna situation vägas mot de potentiella riskerna.
Portuguese: As mulheres podem necessitar doses mais elevadas do que os homens que apresentam uma sensibilidade aumentada ao IGF-I ao longo do tempo.
Swedish: Kvinnor kan behöva högre dosering än män, medan män kan uppvisa en ökad IGF-I känslighet över tiden.
Portuguese: Ambos aumentam rapidamente após o tratamento com somatropina.
Swedish: Båda ökar snabbt efter behandling med somatropin.
Portuguese: • Após a reconstituição, de um ponto de vista microbiológico, o produto deve ser utilizado imediatamente.
Swedish: • Av mikrobiologiska skäl ska produkten användas omedelbart efter beredning.
Portuguese: Capacidade física
Swedish: Fysisk arbetsförmåga
Portuguese: Outros medicamentos e Omnitrope
Swedish: Andra läkemedel och Omnitrope
Portuguese: • se era pequeno ou com muito baixo peso à nascença.
Swedish: • Om du var kort eller vägde för lite vid födseln.
Portuguese: Possui a mesma estrutura da hormona do crescimento natural humana que é necessária para os ossos e os músculos crescerem.
Swedish: Det har samma struktur som naturligt humant tillväxthormon som behövs för att skelett och muskler ska växa.
Portuguese: Uma vez que a produção fisiológica normal de hormona de crescimento diminui com a idade, as doses necessárias podem vir a ser reduzidas.
Swedish: Då den normala, fysiologiska produktionen av tillväxthormon avtar med stigande ålder kan dosen behöva minskas med tiden.
Portuguese: No entanto, foi demonstrada a estabilidade em utilização durante 24 horas a 2°C - 8°C na embalagem de origem.
Swedish: Stabilitet vid användning har dock visats upp till 24 timmar vid 2°C - 8°C i originalförpackningen.
Portuguese: É melhor utilizar a sua hormona de crescimento regularmente.
Swedish: Det bästa är om du använder tillväxthormonet regelbundet.
Portuguese: Portanto, deve haver precaução quando se administra Omnitrope a mulheres a amamentar.
Swedish: Därför ska försiktighet iakttas då Omnitrope ges till ammande kvinnor.
Portuguese: Não foram realizados estudos de fertilidade com Omnitrope.
Swedish: Fertilitetstudier har inte utförts med Omnitrope.
Portuguese: A dosagem deve ser vigiada a cada 6 meses.
Swedish: Dosen ska kontrolleras var 6:e månad.
Portuguese: - A solução residual, frascos para injetáveis e materiais de injeção destinados a utilização única devem ser eliminados.
Swedish: - Den kvarvarande lösningen, injektionsflaskor och injiceringsmaterial ämnat för engångsbruk måste destrueras.
Portuguese: O que é Omnitrope e para que é utilizado
Swedish: Vad Omnitrope är och vad det används för
Portuguese: O texto que se segue é uma descrição geral do processo de reconstituição e administração.
Swedish: Följande är en generell beskrivning av beredning och administrering.
Portuguese: Para instruções acerca de utilização e manuseamento, ver secção 6.6.
Swedish: Anvisningar för användning och hantering se avsnitt 6.6.
Portuguese: A força muscular e capacidade de exercício físico aumentam após um tratamento prolongado com somatropina.
Swedish: Muskelstyrka och fysisk arbetsförmåga ökar efter långtidsbehandling med somatropin.
Portuguese: As concentrações séricas de IGF-I (fator-I de crescimento tipo insulina) e IGFBP3 (proteína-3 de ligação do fator de crescimento tipo insulina) são aumentadas pela somatropina.
Swedish: Serumkoncentrationer av IGF-I (insulinliknande tillväxtfaktor I) och IGFBP3 (insulinliknande tillväxtfaktorbindande protein 3) ökas med somatropin.
Portuguese: $ Foram notificadas reações transitórias no local de injeção em crianças.
Swedish: $ Övergående reaktioner vid injektionsstället hos barn har rapporterats.
Portuguese: Nas crianças
Swedish: Hos barn
Portuguese: Podem ser necessárias doses mais elevadas se a taxa de crescimento for demasiado baixa.
Swedish: Högre doser kan vara nödvändiga om tillväxttakten är för låg.
Portuguese: A somatropina aumenta também o débito cardíaco, mas o mecanismo tem de ser ainda clarificado.
Swedish: Somatropin ökar även hjärtminutvolymen, men mekanismen är ännu inte klarlagd.
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Omnitrope
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Omnitrope
Portuguese: Não utilize uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de utilizar.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera glömd dos.
Portuguese: Não massaje o local de injeção.
Swedish: Massera inte injektionsstället.
Portuguese: A relevância clínica destes resultados pode ser limitada.
Swedish: Den kliniska relevansen av dessa fynd kan vara begränsad.
Portuguese: A hormona do crescimento ajudá-lo-á a ficar mais alto ainda se estiver em crescimento e também melhorará a sua morfologia corporal.
Swedish: Tillväxthormon hjälper dig att bli längre om du fortfarande växer och kommer också att förbättra din kroppssammansättning.
Portuguese: O diagnóstico e a terapêutica com somatropina devem ser iniciados e monitorizados por médicos com qualificação apropriada e com experiência no diagnóstico e tratamento de doentes com perturbações do crescimento.
Swedish: Diagnos och behandling med somatropin ska initieras och följas upp av läkare med adekvat kompetens och erfarenhet av diagnostik och behandling av patienter med tillväxtstörningar.
Portuguese: Contém álcool benzílico.
Swedish: Innehåller bensylalkohol.
Portuguese: Se vai ser ou se foi submetido a uma operação importante, ou se for internado no hospital por algum motivo, informe o seu médico e lembre os outros médicos que consulta que está a utilizar a hormona de crescimento.
Swedish: Om du ska genomgå eller har genomgått en stor operation eller läggs in på sjukhus av något skäl, ska du berätta det för din läkare och påminna de andra läkare som du träffar om att du använder tillväxthormon.
Portuguese: Pode ser necessário proceder ao ajuste da dose após 6 meses de tratamento.
Swedish: Dosjustering kan behövas efter 6 månaders behandling.
Portuguese: Crianças que nasceram pequenas ou com muito baixo peso à nascença
Swedish: Barn som är födda korta eller väger för lite vid födseln
Portuguese: - Puxe o êmbolo lentamente e retire apenas um pouco mais que a dose prescrita pelo seu médico para a seringa.
Swedish: - Dra sakta kolven bakåt och dra ut lite mer än dosen som din läkare har förskrivit i sprutan.
Portuguese: Pode causar reacções tóxicas e reacções alérgicas em crianças até 3 anos de idade.
Swedish: Det kan ge förgiftningar eller allergiska reaktioner hos barn under 3 år.
Portuguese: A informação sobre a farmacocinética da somatropina em populações geriátricas e pediátricas, em raças diferentes e em doentes com compromisso renal, hepático ou cardíaco está em falta ou incompleta.
Swedish: Information gällande farmakokinetiken för somatropin hos barn och äldre, i olika raser och för patienter med njur-, lever- eller hjärt-insufficiens saknas eller är ofullständig.
Portuguese: O tecido gordo da pele pode encolher no local de injeção.
Swedish: Hudens fettvävnad kan krympa vid injektionsstället.
Portuguese: Siga as instruções que vêm com o conjunto de transferência.
Swedish: Följ instruktionerna som följer med överföringssettet.
Portuguese: Outras reações adversas medicamentosas podem ser consideradas como efeitos da classe das somatropinas como, por exemplo, uma possível hiperglicemia causada por diminuição da sensibilidade à insulina, diminuição do nível de tiroxina livre e hipertensão intracraniana benigna.
Swedish: Övriga biverkningar kan betraktas som klasseffekter av somatropin, som eventuell hyperglykemi orsakad av minskad insulinkänslighet, sänkt nivå av fritt tyroxin och benign intrakraniell hypertension.
Portuguese: • se não está a crescer adequadamente e se tem uma quantidade insuficiente de hormona do crescimento própria.
Swedish: • Om du inte växer tillräckligt på grund av att du inte har tillräckligt av ditt eget tillväxthormon.
Portuguese: • hormonas suprarrenais (corticosteroides).
Swedish: • syntetiska binjurebarkhormoner (kortikosteroider).
Portuguese: Podem ser necessárias doses mais altas se a velocidade de crescimento for muito lenta.
Swedish: Högre doser kan behövas om tillväxthastigheten är för långsam.
Portuguese: A hormona do crescimento ajudá-lo-á a ficar mais alto se não conseguiu atingir o crescimento esperado ou manter o crescimento normal até aos 4 anos ou mais de idade.
Swedish: Tillväxthormon kan hjälpa dig att bli längre om du inte har växt ikapp eller nått normal tillväxt vid 4 års ålder eller senare.
Portuguese: A experiência em doentes com a síndrome de Silver-Russel é limitada.
Swedish: Erfarenhet från behandling av patienter med Silver-Russells syndrom är begränsad.
Portuguese: Pode causar reacções tóxicas e reacções anafiláctóides em crianças até 3 anos de idade.
Swedish: Kan ge förgiftningar eller anafylaktiska reaktioner hos barn under 3 år.
Portuguese: Formação de anticorpos contra a hormona do crescimento injetada, mas estes não parecem impedir o funcionamento da hormona do crescimento.
Swedish: Bildning av antikroppar mot det injicerade tillväxthormonet men dessa förefaller inte att hindra tillväxthormonet från att verka.
Portuguese: Os seus níveis de glucose no sangue podem baixar demasiado e a seguir subir demasiado.
Swedish: Blodsockerhalten kan sjunka eller stiga för mycket.
Portuguese: Quando é iniciado o tratamento com somatropina, este défice é rapidamente corrigido.
Swedish: När behandling med somatropin påbörjas korrigeras detta snabbt.
Portuguese: Isto significa que é injetado através de uma agulha de injeção curta no tecido adiposo logo abaixo da pele.
Swedish: Detta innebär att det injiceras med en kort injektionsnål in i fettvävnaden strax under huden.
Portuguese: • O seu médico deve examinar a sua função renal e a sua taxa de crescimento antes de começar com somatropina.
Swedish: • Din läkare bör undersöka din njurfunktion och tillväxthastighet innan du börjar med somatropin.
Portuguese: Se o tratamento com a hormona do crescimento for restabelecido, é necessária uma monitorização cuidadosa dos sintomas de hipertensão intracraniana.
Swedish: Om behandling med tillväxthormon återinsätts är det nödvändigt med noggrann övervakning avseende symtom på intrakraniell hypertension.
Portuguese: Após reconstituição, do ponto de vista microbiológico, é recomendada a utilização imediata.
Swedish: Av mikrobiologiska skäl rekommenderas omedelbar användning efter beredning.
Portuguese: A pele à volta do local de injeção pode tornar-se irregular ou rugosa, mas tal não acontece se injetar num local diferente de cada vez.
Swedish: Huden runt injektionsområdet kan bli gropig eller knölig, men detta bör inte inträffa om du byter injektionsställe varje gång.
Portuguese: A semivida terminal da somatropina após administração intravenosa em adultos com deficiência em hormona do crescimento é cerca de 0,4 horas.
Swedish: Medelhalveringstiden för somatropin efter intravenös administrering till vuxna med tillväxthormonbrist är ca 0,4 timmar.
Portuguese: Deve utilizar-se a dose mínima eficaz.
Swedish: Den lägsta effektiva dosen ska användas.
Portuguese: O seu médico pode necessitar de ajustar a dose destes medicamentos ou a dose de somatropina
Swedish: Din läkare kan behöva justera dosen för dessa läkemedel eller somatropindosen.
Portuguese: Deve ser realizada uma análise de anticorpos à somatropina em todos os doentes com falta de resposta de outro modo não explicada.
Swedish: Test för antikroppar mot somatropin ska utföras hos alla patienter med oförklarlig brist på effekt.
Portuguese: A mortalidade foi superior nos doentes tratados com 5,3 ou 8 mg de somatropina por dia, em comparação com os doentes tratados com placebo, 42% vs 19%.
Swedish: Dödligheten var högre för patienter som behandlats med 5,3 eller 8 mg somatropin dagligen än för patienter som fått placebo, 42% mot 19%.
Portuguese: A depuração de compostos metabolizados pelo citocromo P 450 3A4 (i.e. esteroides sexuais, corticosteroides, anticonvulsivantes e ciclosporina) pode aumentar consideravelmente, resultando num baixo nível plasmático destes compostos.
Swedish: I synnerhet kan clearance för substanser som metaboliseras via cytokrom P 450 3A4 (t ex steroida könshormoner, kortikosteroider, antiepileptika och ciklosporin) öka vilket resulterar i lägre plasmanivåer av dessa substanser.
Portuguese: A resposta clínica e os efeitos secundários podem também ser usados como orientação para titulação da dose.
Swedish: Kliniskt svar och biverkningar kan också användas som stöd vid dostitrering.
Portuguese: Utilizar apenas soluções límpidas.
Swedish: Använd endast klar lösning.
Portuguese: • se está a receber somatropina para a deficiência em hormona do crescimento a seguir a um tumor (cancro) prévio, deve ser examinado regularmente relativamente à recorrência do tumor ou qualquer outro tipo de cancro.
Swedish: • Om du får somatropinbehandling för tillväxthormonbrist efter en tidigare tumör (cancer), ska du undersökas regelbundet för återkomst av tumören eller annan cancer.
Portuguese: Tome nota de quantas injeções se esqueceu e informe o seu médico na próxima visita de check-up.
Swedish: Anteckna eventuella glömda doser och informera din läkare vid nästa kontroll.
Portuguese: População pediátrica A posologia e a administração devem ser individualizadas.
Swedish: Pediatrisk population Dosering och administrering ska vara individuellt anpassad.
Portuguese: Pessoas com mais de 60 anos, devem iniciar com uma dose de 0,1-0,2 mg por dia que deve ser aumentada lentamente de acordo com as necessidades individuais.
Swedish: Personer över 60 år ska börja med en dos på 0,1-0,2 mg per dag, som ökas långsamt efter individuella behov.
Portuguese: Também contribui para o desenvolvimento correto dos seus tecidos gordos e musculares.
Swedish: Det bidrar även till att fett- och muskelvävnad utvecklas i rätt mängder.
Portuguese: • se tem diabetes, deve vigiar atentamente os seus níveis de glucose no sangue durante o tratamento com somatropina e discutir os resultados com o seu médico, para determinar se necessita de alterar a dose dos seus medicamentos de tratamento da diabetes.
Swedish: • Om du har diabetes, ska du kontrollera ditt blodsockervärde noga under behandling med somatropin och diskutera resultaten med din läkare för att avgöra om du behöver ändra doseringen av dina diabetesläkemedel.
Portuguese: - Assegure-se de que injeta a, pelo menos, 1 cm de distância do seu último local de injeção e que muda os locais em que se injeta, tal como foi ensinado.
Swedish: - Se till att det är minst 1 cm från ditt förra injektionsställe och att du byter injektionsställe som du har lärt dig.
Portuguese: - Perturbação do crescimento associada à síndrome de Turner.
Swedish: - Tillväxtstörning i samband med Turners syndrom.
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Omnitrope
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Omnitrope
Portuguese: Doses recomendadas em doentes pediátricos
Swedish: Dosrekommendationer för pediatriska patienter
Portuguese: Lactentes, crianças e adolescentes - Perturbação do crescimento devido a secreção insuficiente de hormona do crescimento (deficiência em hormona do crescimento - GHD).
Swedish: Spädbarn, barn och ungdomar - Tillväxtstörning på grund av otillräcklig insöndring av endogent tillväxthormon (tillväxthormonbrist, GHD).
Portuguese: Os idosos podem ser mais sensíveis à ação da somatropina e, por isso, podem ser mais propensos a desenvolver efeitos secundários.
Swedish: Äldre personer kan vara känsligare för effekterna av somatropin och kan därför löpa större risk att utveckla biverkningar.
Portuguese: Somatropina não pode ser usada para promover o crescimento em crianças com epífises fechadas.
Swedish: Somatropin får inte användas för tillväxtbehandling av barn med slutna epifyser.
Portuguese: Retirar a agulha e eliminá-la de acordo com os requisitos locais.
Swedish: Ta bort kanylen och kassera den enligt lokala riktlinjer.
Portuguese: - Retire a agulha para fora da pele.
Swedish: - Dra kanylen rakt ut från huden.
Portuguese: O seu médico aconselhá-lo-á sobre a sua dose individualizada de Omnitrope em miligramas (mg) de acordo com o seu peso corporal em quilogramas (kg) ou da sua área de superfície corporal, calculada a partir da sua altura e do seu peso em metros quadrados (m2), assim como sobre o seu esquema posológico.
Swedish: Din läkare kommer att tala om hur stor dos av Omnitrope i milligram (mg) som är lämplig för dig beroende på din kroppsvikt i kilogram (kg) eller din kroppsyta i kvadratmeter (m2), beräknad med utgångspunkt från din längd och vikt, samt din behandlingsplan.
Portuguese: • se estiver gravemente doente (por exemplo, complicações após cirurgia de coração aberto, cirurgia abdominal, traumatismo causado por acidente, deficiência respiratória aguda ou situações semelhantes).
Swedish: • om du är allvarligt sjuk (till exempel komplikationer till följd av större hjärtoperationer, bukoperationer, trauma på grund av en olycka, akut nedsatt lungfunktion eller liknande tillstånd).
Portuguese: A reconstituição deve ser realizada de acordo com as regras de boa prática clínica, particularmente em relação à assepsia.
Swedish: Beredningen ska genomföras i enlighet med god praxis, i synnerhet med avseende på aseptik:
Portuguese: • Rigidez de pernas e braços, dor nos músculos
Swedish: • Stelhet i armar och ben, muskelvärk
Portuguese: Os melhores locais para injeção são tecidos com uma camada de gordura entre a pele e o músculo, tais como as ancas e a barriga (exceto umbigo e cintura).
Swedish: De bästa ställena för injektion är vävnad med ett fettlager mellan hud och muskler, såsom lår eller mage (förutom naveln eller midjan).
Portuguese: A hormona do crescimento aumenta a conversão extratiroideia de T4 em T3, que pode originar uma redução da concentração sérica de T4 e um aumento da concentração sérica de T3.
Swedish: Tillväxthormon ökar omvandlingen T4 till T3, vilket kan resultera i en reducering av serum T4 och en ökning av serum T3.
Portuguese: Enquanto que os níveis periféricos da hormona tiroideia permaneceram nos limites de referência para indivíduos saudáveis, pode desenvolver-se teoricamente hipotiroidismo em indivíduos com hipotiroidismo subclínico.
Swedish: De perifera sköldkörtelhormonerna har hållit sig inom referensvärdena för friska personer, men för patienter med subklinisk hypotyreos, kan hypotyreos teoretiskt utvecklas.
Portuguese: Ver também a secção 4.4 no que respeita à diabetes mellitus e perturbações da tiroide e a secção 4.2 no que respeita à terapêutica oral de substituição de estrogénios.
Swedish: Se även avsnitt 4.4 för patienter med diabetes mellitus och bristande sköldkörtelfunktion och avsnitt 4.2 för patienter som erhåller substitutionsbehandling med peroralt östrogen.
Portuguese: Isto também irá impedir que o ar entre na caneta e a coagulação na agulha.
Swedish: Det hindrar även att luft kommer tillbaka in i pennan och att kanylen täpps till.
Portuguese: O seu médico já lhe deve ter mostrado como utilizar Omnitrope.
Swedish: Din läkare bör redan ha visat dig hur du ska använda Omnitrope.
Portuguese: † Notificada em crianças deficientes em hormona do crescimento tratadas com somatropina, mas a incidência parece ser similar à de crianças sem deficiência de hormona do crescimento.
Swedish: † Rapporterad hos barn med tillväxthormonbrist som behandlats med somatropin, men incidensen förefaller vara likartad den hos barn utan tillväxthormonbrist.
Portuguese: Para a monitorização, a obtenção de um pico normal da massa óssea definido como uma pontuação T > -1 (i.e., padronizado para a massa óssea adulta média medida por absorciometria de raios-X de dupla energia tendo em conta o sexo e a etnia) é um dos objetivos terapêuticos durante o período de transição.
Swedish: För övervakningen anses en uppnådd maximal benmassa definierad som T score> -1 (dvs. standardiserad till genomsnittlig maximal benmassa hos vuxen mätt med dual energy X-ray absorption (DEXA) där hänsyn tas till kön och etnicitet) som ett av de terapeutiska målen under övergångsperioden.
Portuguese: A somatropina não é recomendada durante a gravidez e em mulheres com potencial para engravidar que não utilizam métodos contracetivos.
Swedish: Somatropin rekommenderas inte under graviditet eller till fertila kvinnor som inte använder preventivmedel.
Portuguese: Anticorpos
Swedish: Antikroppar
Portuguese: Estes doentes devem realizar um teste dinâmico adequado de modo a diagnosticar ou excluir a deficiência em hormona de crescimento.
Swedish: Patienterna bör genomgå en lämplig stimulationstest för att påvisa eller utesluta brist på tillväxthormon.
Portuguese: • O seu médico dar-lhe-á uma dieta restritiva para seguir, a fim de controlar o seu peso.
Swedish: • Din läkare kommer att ge dig kostrestriktioner som du ska följa för att kontrollera vikten.