FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
French: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenie
English: Convulex Tropflösung oral solution
French: Convulex Tropflösung
English: Ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
French: Ratiopharm Nederland B.V.
English: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml oral solution
French: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml
English: capsule
French: Capsule molle
English: 1 Onslow Street Guildford
French: AVENTIS PHARMA LIMITED One Onslow Street Guildford
English: 145.14mg/333.3 mg prolonged-release granules
French: 145.14mg/333.3 mg Granulés à libération prolongée
English: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml syrup
French: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sirop
English: D-83602 Holzkirchen Germany
French: D-83602 Holzkirchen Allemagne
English: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml syrup
French: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sirop
English: EPILIM LIQUID OR SODIUM VALPROATE 200MG/5ML LIQUID
French: EPILIM LIQUID OR SODIUM VALPROATE 200MG/5ML LIQUID 200mg/5ml
English: 7,50g/150 ml syrup
French: 7,50g/150 ml sirop
English: 288,2 mg/5 ml syrup
French: 288,2 mg/5 ml sirop
English: 217.75mg/500.06mg prolonged-release granules
French: 217.75mg/500.06mg Granulés à libération prolongée
English: syrup
French: sirop
English: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modified-release granules
French: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid par gram
English: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet modified-release granules
French: 166,76 de valproate de sodium et 72,61 mg valproic acid par sachet
English: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS United Kingdom
French: P O Box 611, Guildford Surrey, GU1 4YS Royaume Uni
English: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet modified-release granules
French: 500,06 de valproate de sodium et 217,75 mg d'acide valproique paer sachet
English: 72.61mg/166.76 mg prolonged-release granules
French: 72.61mg/166.76 mg Granulés à libération prolongée
English: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg capsule
French: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg gélule
English: 29.03 mg/66.66 mg prolonged-release granules
French: 29.03 mg/66.66 mg Granulés à libération prolongée
English: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg coated tablet
French: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg
English: gastro-resistant coated tablet
French: Comprimé pelliculé gastro-résistant
English: Convulex capsule, soft
French: Convulex capsule, molle gastroresistante
English: A-1160, Vienna Austria
French: A-1160, Vienna Autriche
English: 5,764 /100 ml syrup
French: 5,764 /100 ml sirop
English: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
French: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Allemagne
English: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos coated tablet
French: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos
English: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg capsule
French: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg gélule
English: 5.764 g/100 ml syrup
French: 5.764 g/100 ml sirop
English: A-1160 Wien, Austria
French: A-1160 Wien, Autriche
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 150mg
French: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Allemagne valprodura 150mg
English: D-22311 Hamburg Germany
French: D-22311 Hamburg Allemagne
English: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg capsule
French: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg gélule
English: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
French: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat
English: 290.27mg/666.60mg prolonged-release granules
French: 290.27mg/666.60mg Granulés à libération prolongée
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose prolonged-release granules
French: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose
English: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
French: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Allemagne
English: Orfiril Long prolonged-release granules
French: Orfiril Long gélules à libération prolongée
English: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos coated tablet
French: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos
English: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet modified-release granules
French: 666,60 valproate de sodium et 290,27 mg d'acide valproique par sachet
English: 200 mg + 87 mg prolonged-release filmcoated tablet
French: 200 mg + 87 mg comprimés pelliculés à libération prolongée Voie orale
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose prolonged-release granules
French: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
French: D-39116 Magdeburg Allemagne espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 600 mg
French: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Allemagne valprodura 600 mg
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 300 mg
French: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Allemagne valprodura 300 mg
English: Convulsofin tablet
French: Convulsofin comprimé
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 150mg esparma GmbH Seepark 7
French: D-39116 Magdeburg Allemagne espa-valept 150mg esparma GmbH Seepark 7
English: film-coated tablet
French: Comprimé pelliculé
English: gastro-resistant capsule Oral Use
French: Gélule gastro-résistante Voie orale
English: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg coated tablet
French: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg
English: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
French: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Allemagne
English: NYCOMED BELGIUM N.V. Gentsesteenweg 615
French: Gentsesteenweg 615
English: ORFIRIL LONG 1000 mg 1000 mg prolonged-release granules
French: ORFIRIL LONG 1000 mg 1000 mg granulés à liberation prolongée
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 300 mg retard 300 mg esparma GmbH Seepark 7
French: D-39116 Magdeburg Allemagne espa-valept 300 mg retard 300 mg esparma GmbH Seepark 7
English: ORFIRIL LONG 500 mg 500 mg prolonged-release granules
French: ORFIRIL LONG 500 mg 500 mg granulés à liberation prolongée
English: 57.64 mg/ml syrup
French: 57.64 mg/ml sirop
English: 87 mg /199.8 mg prolonged - release tablet
French: 87 mg /199.8 mg Comprimés à libération prolongée
English: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet modified-release granules
French: 66,66 de valproate de sodium et 29,03 mg d'acide valproique par sachet
English: CHRONOSPHERE 1000 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
French: CHRONOSPHERE 1000 MG Granulado de liberación modificada
English: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops oral drops, solution
French: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops
English: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet modified-release granules
French: 33,33 de valproate de sodium et 14,51 mg d'acide valproique par sachet
English: Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft gastro-resistant capsule, soft
French: Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft capsule, molle gastroresistante
English: 500,06 mg + 217,75 mg prolonged-release granules
French: 500,06 mg + 217,75 mg
English: Depakine Chronosphere 50350 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
French: Depakine Chronosphere 50350 mg/DosisRetardgranulat
English: Czech Republic ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Germany
French: République Tchèque ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Allemagne
English: 50mg/1ml syrup
French: 50mg/1ml sirop
English: CHRONOSPHERE 250 mg granulado de liberación modificada modified-release granules
French: CHRONOSPHERE 250 mg granulado de liberación modificada
English: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg modified-release tablet Oral Use
French: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg
English: Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft gastro-resistant capsule, soft
French: Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft capsule, molle gastroresistante
English: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet modified-release granules
French: 333,30 de valproate de sodium et 145,14 mg d'acide valproique par sachet
English: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg oral solution
French: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg
English: 223 35 Hamburg Germany
French: 223 35 Hamburg Allemagne
English: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
French: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Allemagne
English: Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft gastro-resistant capsule, soft
French: Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft capsule, molle gastroresistante
English: 333 mg + 145 mg prolonged-release tablet Oral Use
French: 333 mg + 145 mg comprimés pelliculés à libération prolongée Voie orale
English: 199,8 mg + 87 mg prolonged-release tablet Oral Use
French: 199,8 mg + 87 mg Comprimé à liberation prolongée
English: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
French: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Allemagne
English: Valproinsäure-ratiopharm chrono 300 Retardtabletten 300 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
French: Valproinsäure-ratiopharm chrono 300 Retardtabletten 300 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Allemagne
English: Depakine Chronosphere 50200 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
French: Depakine Chronosphere 50200 mg/DosisRetardgranulat
English: ORFIRIL LONG 300 mg 300 mg prolonged-release capsule
French: ORFIRIL LONG 300 mg 300 mg gélules à liberation prolongée
English: 1000 MG/ SACHET modified-release granules
French: 1000 MG/ SACHET Granulés à libération prolongée sachet
English: DEPAKINE ENTERIC 150mg tablet
French: DEPAKINE ENTERIC 150mg
English: 57,64 mg/ml syrup
French: 57,64 mg/ml sirop
English: 250mg/5ml syrup
French: 250mg/5ml sirop
English: D-22335 Hamburg, Germany
French: D-22335 Hamburg, Allemagne
English: 22335 Hamburg Germany
French: 22335 Hamburg Allemagne
English: 300 mg/5 ml syrup
French: 300 mg/5 ml sirop
English: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
French: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Allemagne
English: Ergenyl Chronosphere 1000 mg Retardgranulat prolonged-release granules
French: Ergenyl Chronosphere 1000 mg Retardgranulat
English: Convulex 300 mgFilmtabletten film-coated tablet
French: Convulex 300 mgFilmtabletten
English: 166,76 mg + 72,61 mg prolonged-release granules
French: 166,76 mg + 72,61 mg
English: Convulex gastro-resistant capsule Oral Use
French: Gélule gastro-resistante Voie orale
English: D-22335, Hamburg Germany
French: D-22335, Hamburg Allemagne
English: Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm89079
French: Pologne ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm89079
English: ORFIRIL LONG 150 mg 150 mg prolonged-release capsule
French: ORFIRIL LONG 150 mg 150 mg gélules à liberation prolongée
English: 750 MG/ SACHET modified-release granules
French: 750 MG/ SACHET Granulés à libération prolongée sachet
English: Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm 89079
French: Pologne ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm 89079
English: m. b. H. Arnethgasse 3
French: Gerot Pharmazeutika Ges. m. b. H. Arnethgasse 3
English: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
French: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Allemagne
English: 100 mg/ml syrup
French: 100 mg/ml sirop
English: Valpro beta oral solution betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
French: Solution buvable betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
English: Depakine 300 mgFilmtabletten film-coated tablet
French: Depakine 300 mgFilmtabletten
English: Depakine Chronosphere 750 mg modified-release granules
French: DEPAKINE CHRONOSPHERE 750 MG Granulado de liberación modificada
English: Depakine Chronosphere 100 mg modified-release granules
French: DEPAKINE CHRONOSPHERE 100 MG Granulado de liberación modificada
English: pharma GmbH & Co. KG
French: pharma GmbH & Co.
English: 66,66 mg + 29,03 mg prolonged-release granules
French: 66,66 mg + 29,03 mg
English: prolonged-release granules
French: Granulés à liberation prolongée
English: 40 mg/ml syrup
French: 40 mg/ml sirop
English: Box 65 FIN-02101 ESPOO Finland
French: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65 FIN-02101 ESPOO Finlande
English: 100 MG/ SACHET modified-release granules
French: 100 MG/ SACHET Granulés à libération prolongée sachet
English: DEPAKINE ENTERIC 500mg tablet
French: DEPAKINE ENTERIC 500mg
English: 250 MG/ SACHET modified-release granules
French: 250 MG/ SACHET Granulés à libération prolongée sachet
English: Valproat-neuraxpharm 150 150 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
French: Valproat-neuraxpharm 150 150 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Allemagne
English: D-22335 Hamburg Germany
French: D-22335 Hamburg Allemagne
English: 200mg/5ml syrup
French: 200mg/5ml sirop
English: Ergenyl Chronosphere 750 mg Retardgranulat prolonged-release granules
French: Ergenyl Chronosphere 750 mg Retardgranulat
English: AWD.pharma GmbH & Co. KG Wasastr.
French: AWD.pharma GmbH & Co.
English: DEPAKINE CHRONOSPHERE 500 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
French: DEPAKINE CHRONOSPHERE 500 MG Granulado de liberación modificada
English: DEPAKINE ENTERIC 300mg tablet
French: DEPAKINE ENTERIC 300mg
English: 333 mg + 145 mg prolonged-release filmcoated tablet
French: 333 mg + 145 mg Comprimé à liberation prolongée
English: 200 mg/5 ml syrup
French: 200 mg/5 ml sirop
English: Depakine Chronosphere 1000 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
French: Depakine Chronosphere 1000 mg - Retardgranulat in Beuteln
English: 500 MG/ SACHET modified-release granules
French: 500 MG/ SACHET Granulés à libération prolongée sachet
English: Ergenyl Chronosphere 100 mg Retardgranulat prolonged-release granules
French: Ergenyl Chronosphere 100 mg Retardgranulat
English: 666,60 mg + 290,27 mg prolonged-release granules
French: 666,60 mg + 290,27 mg
English: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g prolonged-release granules
French: 220.00 mg / g / 96.00 mg/g
English: Depakine Chronosphere 750 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
French: Depakine Chronosphere 750 mg - Retardgranulat in Beuteln
English: Ergenyl Chronosphere 250 mg Retardgranulat prolonged-release granules
French: Ergenyl Chronosphere 250 mg Retardgranulat
English: 50mg/ml syrup
French: 50mg/ml sirop
English: Convulex chrono prolonget-release tablet Oral Use
French: Comprimé pelliculé à libération prolongée Voie orale
English: Valproat-CT 600 mg Filmtabletten neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
French: Valproat-CT 600 mg Filmtabletten neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Allemagne
English: 50 mg/ml syrup
French: 50 mg/ml sirop
English: 50 MG/ SACHET modified-release granules
French: 50 MG/ SACHET Granulés à libération prolongée sachet
English: Depakine Chronosphere 100 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
French: Depakine Chronosphere 100 mg - Retardgranulat in Beuteln
English: Depakine Chronosphere 250 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
French: Depakine Chronosphere 250 mg - Retardgranulat in Beuteln
English: Depakine tablet
French: Depakine Zuur
English: Ergenyl Chronosphere 50 mg Retardgranulat prolonged-release granules
French: Ergenyl Chronosphere 50 mg Retardgranulat
English: Ergenyl Chronosphere 500 mg Retardgranulat prolonged-release granules
French: Ergenyl Chronosphere 500 mg Retardgranulat
English: Valproat-neuraxpharm 600 600 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
French: Valproat-neuraxpharm 600 600 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Allemagne
English: Depakine Chronosphere 50 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
French: Depakine Chronosphere 50 mg - Retardgranulat in Beuteln
English: Depakine Chronosphere 500 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
French: Depakine Chronosphere 500 mg - Retardgranulat in Beuteln
English: Valproat-neuraxpharm chrono 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
French: Valproat-neuraxpharm chrono 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Allemagne
English: DEPAKINE CHRONO 300mg tablet
French: DEPAKINE CHRONO 300mg
English: Propymal Enteric 450 mg 450 mg gastro-resistant capsule, soft
French: Propymal Enteric 450 mg 450 mg
English: Valproat-neuraxpharm 300 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
French: Valproat-neuraxpharm 300 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Allemagne
English: Sanofi-Aventis France S.A. 1-13, boulevard Romain Rolland
French: Sanofi-Aventis France S.A. 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
English: Orfiril CR 150 mg modified-release capsule
French: Orfiril CR 150 mg gélules à libération prolongée
English: 300 mg/ml oral drops, solution
French: 300 mg/ml solution buvable
English: Orfiril CR 300 mg modified-release capsule
French: Orfiril CR 300 mg gélules à libération prolongée
English: 60 mg/ml oral solution
French: 60 mg/ml solution buvable
English: oral solution
French: Oral Use
English: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
French: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
English: DEPAKINE CHRONO 500mg tablet
French: DEPAKINE CHRONO 500mg
English: gastro-resistant capsule, hard
French: Capsule molle gastrorésistante
English: Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg gastro-resistant capsule, soft
French: Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
English: Natriumvalproat Desitin retard 150 mg prolonged-release capsule
French: Natriumvalproat Desitin retard 150 mg
English: Delepsine tablet
French: Comprimés gastroresistant
English: Orfiril CR 1000 mg modified-release granules
French: Orfiril CR 1000 mg
English: Member State EU/EEA
French: État member UE/EEE
English: List of the names, pharmaceutical form(s), strength(s) of the medicinal product(s), route(s) of administration, applicant(s) in the Member States
French: Liste reprenant les noms, la (les) forme(s) pharmaceutique(s), le (les) dosages du (des) médicament(s), la (les) voie(s) d'administration, le (les) demandeur(s) dans les états membres
English: Strength
French: Demandeur
English: 3.5 hours
French: 3,5 heures
English: Currently available data are described in sections 5.1 and 5.2.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites aux rubriques 5.1 et 5.2.
English: INR increased d
French: INR augmenté d
English: • if you are a child (less than 18 years of age), this medicine is not appropriate for you.
French: • si vous êtes un enfant (de moins de 18 ans), ce médicament ne vous convient pas.
English: The majority of these cases were non-fatal.
French: Dans leur majorité, ces cas n'ont pas été fatals.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
French: Du point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
English: Overall population (ITT)
French: Ensemble de la population (ITT)
English: Date of first authorisation: 20.09.2004 Date of latest renewal: 23.06.2014
French: Date de première autorisation : 20.09.2004 Date de dernier renouvellement: 23.06.2014
English: Half-life (minutes)
French: Demi-vie (minutes)
English: • Brief information on preparation and administration instructions.
French: • De brèves informations ayant trait à la préparation et à l'administration.
English: No dose adjustment is needed.
French: Aucune adaptation de la dose n'est nécessaire.
English: All the undesirable effects, primary and secondary, resulting from excessive pharmacological activity were reversible.
French: Tous les effets indésirables, primaires et secondaires, résultant d'une activité pharmacologique excessive ont été réversibles.
English: - if you have an infection of the heart tissue.
French: - si vous avez une infection du tissu cardiaque.
English: The dose given depends on your weight and on the kind of treatment you are being given.
French: La dose administrée dépend de votre poids et du type de traitement qui vous a été donné.
English: There is currently no indication for the use of Angiox in children less than 18 years old and no recommendation on a posology can be made.
French: Il n'existe actuellement aucune indication pour l'utilisation d'Angiox chez les enfants de moins de 18 ans et aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
English: • before the start of the injection or infusion, the doctor will tell you about the signs of allergic reaction.
French: • avant de commencer l'injection ou la perfusion, le médecin vous indiquera quels sont les signes d'une réaction allergique.
English: In the case of shock, the current medical standards for shock treatment should be applied.
French: En cas de choc, il faut appliquer les normes médicales actuelles pour le traitement du choc.
English: Your doctor will decide whether or not this treatment is appropriate for you.
French: Votre médecin évaluera si ce traitement est ou non approprié pour vous.
English: Mortality among these patients was nil.
French: Le taux de mortalité parmi ces patients était nul.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after ‘EXP'.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette et sur l'emballage après EXP.
English: Comparison of the single and repeated dose studies revealed that toxicity was related primarily to duration of exposure.
French: Une comparaison des études à dose unique et à doses répétées a révélé que la toxicité était principalement liée à la durée d'exposition.
English: Necessary preparations should be made to deal with this.
French: Les mesures nécessaires doivent être mises en place pour faire face à cette éventualité.
English: The bioavailability of bivalirudin for intravenous use is complete and immediate.
French: La biodisponibilité de la bivalirudine par voie intraveineuse est complète et immédiate.
English: Compartment syndrome a, b
French: Syndrome des loges a, b
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107c, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations ultérieures publiées sur le portail web européen des médicaments.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being
French: • dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du
English: The concentration-time profile following intravenous administration is well described by a twocompartment model.
French: Le profil de la concentration en fonction du temps après administration intraveineuse est bien décrit par un modèle à deux compartiments.
English: Solutions containing particulate matter should not be used.
French: Les solutions contenant des particules ne doivent pas être utilisées.