FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Urticaria Alopecia
Norwegian Bokmål: Urtikaria Alopesi
English: How to give HEMANGIOL to your child
Norwegian Bokmål: Hvordan gi HEMANGIOL til barnet ditt
English: Do not dismantle the syringe.
Norwegian Bokmål: Ikke ta sprøyten fra hverandre.
English: HEMANGIOL 3.75 mg/mL oral solution propranolol
Norwegian Bokmål: HEMANGIOL 3,75 mg/ml, mikstur, oppløsning propranolol
English: • If your child is not eating or is vomiting it is recommended to skip the dose.
Norwegian Bokmål: • Dersom barnet kaster opp eller ikke spiser, anbefales det å hoppe over dosen.
English: Cardiovascular medicinal products
Norwegian Bokmål: Kardiovaskulære legemidler
English: Hyperkaliemia
Norwegian Bokmål: • Hyperkalemi
English: • Infants prone to hypoglycaemia
Norwegian Bokmål: • Spedbarn utsatt for hypoglykemi
English: DO NOT GIVE HEMANGIOL TO YOUR CHILD UNTIL HE IS BEING CORRECTLY FED AGAIN.
Norwegian Bokmål: IKKE GI HEMANGIOL TIL BARNET DITT FØR DET TAR TIL SEG TILSTREKKELIG MED MAT.
English: • Low blood pressure,
Norwegian Bokmål: • Lavt blodtrykk
English: • Strawberry flavour (contains propylene glycol)
Norwegian Bokmål: • Jordbærsmak (inneholder propylenglykol)
English: Cardiac failure:
Norwegian Bokmål: • Hjertesvikt:
English: Agitation Nightmares Irritability
Norwegian Bokmål: Psykiatriske lidelser Søvnforstyrrelser Agitasjon og mareritt
English: • Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1
Norwegian Bokmål: • Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene oppført under pkt.
English: 1 ml of solution contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivalent to 3.75 mg of propranolol base.
Norwegian Bokmål: 1 ml oppløsning inneholder 4,28 mg propanololhydroklorid tilsvarende 3,75 mg propranolol.
English: Pull the plunger of the syringe up to the number of mg you need.
Norwegian Bokmål: Snu flasken opp ned med oralsprøyten i. Trekk stempelet på oralsprøyten ut til ønsket antall mg.
English: Hypoglycaemia
Norwegian Bokmål: • Hypoglykemi
English: Hyperkalaemia has been reported in the literature in few patients with large ulcerated haemangioma (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Hyperkalemi er rapportert i litteraturen hos noen få pasienter med hemangiom med store sårdannelser
English: Antiarrhythmics
Norwegian Bokmål: Antiarytmika
English: Please refer to section 2 of this leaflet.
Norwegian Bokmål: 2 i dette pakningsvedlegget.
English: Important warning signs of potential side effects such as low blood pressure, low heart rate, low blood sugar level, and bronchospasm (breathing difficulties) should be looked after following administration of HEMANGIOL.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Man bør være oppmerksom på varselsignaler om mulige bivirkninger som lavt blodtrykk, lav hjertefrekvens, lavt blodsukkernivå og bronkospasme (pustevansker) etter inntak av HEMANGIOL.
English: Diarrhea Vomiting
Norwegian Bokmål: Diaré Oppkast
English: C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Norwegian Bokmål: C. ANDRE VILKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSAUTORISASJON • Periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter (PSUR)
English: Bronchiolitis
Norwegian Bokmål: Bronkiolitt
English: Breast-feeding Breastfeeding mothers: see section 4.4 and section 4.5.
Norwegian Bokmål: Amming: Ammende mødre: se pkt.
English: • Constipation, abdominal pain,
Norwegian Bokmål: • Forstoppelse, magesmerter,
English: Open the bottle
Norwegian Bokmål: • Trinn 3: Åpne flasken
English: Erythema Dermatitis diaper
Norwegian Bokmål: Erytem Bleiedermatitt
English: Decreased heart rate
Norwegian Bokmål: Redusert blodsukkernivå Redusert hjerterytme Neutropeni
English: Hypoglycemic seizure
Norwegian Bokmål: Hypoglykemisk anfall
English: In the absence of clinical efficacy and safety data, HEMANGIOL should not be used in infants aged below 5 weeks.
Norwegian Bokmål: HEMANGIOL skal ikke gis til spedbarn yngre enn 5 uker.
English: Replace the plastic cap on the bottle by turning it clock-wise (to the right).
Norwegian Bokmål: Sett på korken ved å skru den med klokken (mot høyre).
English: Check the dose
Norwegian Bokmål: Se pkt.
English: Remove the items from the box
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning: • Trinn 1: Ta ut innholdet fra esken
English: Peripheral coldness
Norwegian Bokmål: Perifer kulde
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek dersom barnet opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
English: Close the bottle.
Norwegian Bokmål: • Trinn 8: Lukk flasken.
English: Breast-feeding:
Norwegian Bokmål: • Amming:
English: Agranulocytosis
Norwegian Bokmål: Agranulocytose Hyperkalemi
English: • Do not give this medicine to your child if you are taking medicines that must not be used with
Norwegian Bokmål: • Ikke gi dette legemidlet til barnet ditt dersom du bruker legemidler som ikke må brukes i kombinasjon med HEMANGIOL (se "Andre legemidler og HEMANGIOL").
English: • has a slow heart rate for his/her age.
Norwegian Bokmål: • har en langsom hjertefrekvens som er unormalt for barnets alder. Konsulter lege dersom du er usikker.
English: proliferation.
Norwegian Bokmål: Mikstur, oppløsning.
English: • Sodium saccharin
Norwegian Bokmål: • Sakkarinnatrium
English: • Cold extremities,
Norwegian Bokmål: • Kalde hender og føtter,
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist or nurse.
Norwegian Bokmål: Spør lege, apotek eller sykepleier dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet.
English: Do not mix the medicine with a full bottle of milk or juice.
Norwegian Bokmål: Ikke tilsett legemidlet.en full flaske.
English: 5 How to store HEMANGIOL
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer HEMANGIOL 6.
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Norwegian Bokmål: Legemiddel underlagt reseptplikt (se Vedlegg I, Preparatomtale, pkt.
English: Metalloproteinase 9);
Norwegian Bokmål: 4.4 om hypoglykemi).
English: EU/1/17/1176
Norwegian Bokmål: EU/1/17/1176/001 Yargesa
English: 84 x 1 capsules (unit dose)
Norwegian Bokmål: 84 x 1 kapsler (endose)
English: 100 mg Capsule, hard Oral use blister (PVC/ PCTFE/Alu)
Norwegian Bokmål: Blisterpakning (PVC/PCTFE/alu)
English: EMA Number
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer
English: 400 mg / 100 mg Film-coated tablet
Norwegian Bokmål: 400 mg / 100 mg Tablett, filmdrasjert Oral bruk flaske (HDPE)
English: Immediate Packaging Pack size
Norwegian Bokmål: Indre emballasje Pakningsstørrelse
English: Treatment should not exceed 4 months.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør ikke overskride 4 måneder.
English: After the fourth day of treatment:
Norwegian Bokmål: Etter fjerde behandlingsdag:
English: • Elderly patients:
Norwegian Bokmål: • Eldre pasienter:
English: a No current data were available when the tables were published.
Norwegian Bokmål: a Ingen aktuelle data var tilgjengelige da tabellene ble publiserte.
English: No specific interaction studies have been performed.
Norwegian Bokmål: Ingen spesifikke interaksjonsstudier er blitt utført.
English: Targocid is an antibiotic.
Norwegian Bokmål: Targocid er et antibiotikum.
English: If this happens, do not drive or use any tools or machines.
Norwegian Bokmål: Dersom dette skjer, ikke kjør eller bruk noen verktøy eller maskiner.
English: After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Norwegian Bokmål: Etter kommisjonsvedtak så vil myndighetene i de berørte medlemslandene, i samarbeid med referansemedlemslandet, oppdatere produktinformasjonen som nødvendig.
English: It works by killing the bacteria that cause infections in your body.
Norwegian Bokmål: Det virker ved å drepe bakteriene som forårsaker infeksjon i kroppen din.
English: Paediatric population The dose recommendations are the same in adults and children above 12 years of age.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Doseanbefalingene er de samme for voksne og barn over 12 år.
English: The recommended dose is
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose er
English: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (≥1/10); vanlige (≥1/100 to <1/10); Mindre vanlige (≥1/1000 to <1/100); sjeldne (≥1/10 000 to <1/1000); svært sjeldne (<1/10,000); ikke kjent (kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data).
English: Therefore, teicoplanin should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Norwegian Bokmål: Teikoplanin skal derfor ikke brukes under graviditet, med mindre det er helt nødvendig.
English: Only clear and yellowish solutions should be used.
Norwegian Bokmål: Kun klare og gulaktige oppløsninger skal benyttes.
English: For infective endocarditis a minimum of 21 days is usually considered appropriate.
Norwegian Bokmål: Ved infeksiøs endokarditt er minimum 21 dager ansett som passende.
English: Two metabolites are formed probably by hydroxylation and represents 2 to 3% of the administered dose.
Norwegian Bokmål: To metabolitter dannes sannsynligvis ved hydroksylering og representerer 2 til 3 % av administrert dose.
English: d A MIC with a comment but without an accompanying S, I or R categorisation may be reported.
Norwegian Bokmål: d En MIC med kommentar men uten en medfølgende S-, I- eller R-kategorisering kan rapporteres.
English: The duration of treatment should be decided based on the clinical response.
Norwegian Bokmål: Behandlingens varighet bør bestemmes ut fra klinisk respons.
English: Spectrum of antibacterial activity
Norwegian Bokmål: Spekter av antibakteriell aktivitet
English: It is unlikely that your doctor or nurse will give you too much medicine.
Norwegian Bokmål: Det er usannsynlig at din lege eller sykepleier gir deg for mye legemiddel.
English: Children (2 months to 12 years):
Norwegian Bokmål: Barn (2 måneder til 12 år):
English: Microorganism
Norwegian Bokmål: Mikroorganisme
English: From a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Fra et mikrobiologisk synspunkt bør legemidlet brukes umiddelbart.
English: The prevalence of resistance may vary geographically and over time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Norwegian Bokmål: Prevalens for resistens kan variere geografisk og med tiden for utvalgte arter og lokal informasjon om resistens er ønskelig, særlig når alvorlige infeksjoner behandles.
English: The volume of distribution at steady-state (Vss) varies from 0.7 to 1.4 mL/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet ved steady-state (Vss) varierer fra 0,7 til 1,4 ml/kg.
English: To treat certain infections, the solution may be taken by mouth (oral use).
Norwegian Bokmål: Til behandling av visse infeksjoner kan oppløsningen tas via munnen (oral bruk).
English: Patients experiencing these undesirable effects should not drive or use machines.
Norwegian Bokmål: Pasienter som opplever disse bivirkningene bør ikke kjøre bil eller bruke maskiner.
English: Studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses (see section 5.3): in rats there was an increased incidence of stillbirths and neonatal mortality.
Norwegian Bokmål: Studier på dyr har vist reproduksjonstoksisitet ved høye doser (se punkt 5.3): hos rotter var det økt insidens av dødfødsel og neonatal mortalitet.
English: You may have headaches or feel dizzy while being treated with Targocid.
Norwegian Bokmål: Du kan få hodepine eller føle deg svimmel når du behandles med Targocid.
English: Stopping or slowing the infusion may result in cessation of these reactions.
Norwegian Bokmål: Avbrutt infusjon eller langsommere infusjon kan føre til opphør av disse reaksjonene.
English: • Modified target structure: this form of resistance has occurred particularly in Enterococcus faecium.
Norwegian Bokmål: • Endret målstruktur: Denne form for resistens har oppstått særlig hos Enterococcus faecium.
English: The identification and antimicrobial susceptibility tests on any such isolate must be repeated and if the result is confirmed the isolate must be sent to a reference laboratory.
Norwegian Bokmål: Identifiseringen av antimikrobielle følsomhetstester på et slikt isolat må gjentas, og dersom resultatet bekreftes må isolatet sendes til et referanselaboratorium.
English: Only the infusion method should be used in neonates.
Norwegian Bokmål: Kun infusjonsmetoden bør brukes hos nyfødte.
English: There are a limited amount of data from the use of teicoplanin in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset mengde data på bruk av teikoplanin hos gravide kvinner.
English: What Targocid is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Targocid er og hva det brukes mot
English: Your doctor or nurse will have instructions about when to give you Targocid.
Norwegian Bokmål: Din lege eller sykepleier har instruksjoner om når de skal gi deg Targocid.
English: The highest values of Vss are observed in the recent studies where the sampling period was superior to 8 days.
Norwegian Bokmål: De høyeste verdiene av Vss er sett i nylige studier hvor blodprøvetakingen varte i mer enn 8 dager.
English: Information about storage and the time to use Targocid, after it has been reconstituted and is ready to use, are described in the ‘Practical information for healthcare professionals on preparation and handling of Targocid'.
Norwegian Bokmål: Informasjon om lagring og brukstider for Targocid etter at det er rekonstituert og er klart til bruk er beskrevet i «Praktisk informasjon for helsepersonell om istandgjøring og håndtering av Targocid»
English: Gram-positive anaerobes except Clostridium difficile PK/PD (Non-species related) breakpoints c,d
Norwegian Bokmål: Gram-positive anaerober bortsett fra Clostridium difficile PK/PD (Ikke-species relatert) breakpoints c,d
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and label of the vial after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på kartongen og etiketten etter Utl.dat./EXP.
English: The binding to human serum proteins ranges from 87.6 to 90.8% without any variation in function of the teicoplanin concentrations.
Norwegian Bokmål: Binding til humane serumproteiner varierer fra 87,6 til 90,8 % uten variasjon i funksjon av teikoplanin-konsentrasjonene.
English: Under this regimen blood creatinine values should be monitored in addition to the recommended periodic haematological examination.
Norwegian Bokmål: I løpet av dette regimet bør kreatininverdier i blod monitoreres i tillegg til den anbefalte periodiske hematologiske undersøkelsen.
English: After intramuscular administration, the bioavailability of teicoplanin (as compared to intravenous administration) is almost complete (90%).
Norwegian Bokmål: Etter intramuskulær administrasjon, er biotilgjengeligheten av teikoplanin (sammenlignet med intravenøs administrasjon) nesten fullstendig (90 %).
English: Shelf life of powder as packaged for sale: 3 years
Norwegian Bokmål: Holdbarhetstid for pulver pakket for salg: 3 år
English: The dose and duration of treatment should be adjusted according to the underlying type and severity of infection and clinical response of the patient, and patient factors such as age and renal function.
Norwegian Bokmål: Dosen og varighet av behandling bør justeres i henhold til den underliggende typen og alvorlighet av infeksjon og klinisk respons hos pasienten, og pasientfaktorer som alder og nyrefunksjon.
English: The MICs breakpoints according to the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST), version 3.1, February 11, 2013 are displayed in the following table:
Norwegian Bokmål: Terskelverdier for følsomhet “Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoints” ifølge European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) versjon 3.1, 11. februar 2013 er vist i følgende tabell:
English: Preparation of the diluted solution before infusion Targocid can be administered in the following infusion solutions:
Norwegian Bokmål: Tilberedning av den fortynnede oppløsningen før infusjon Targocid kan administreres i følgende infusjonsoppløsninger:
English: c IE indicates that there is insufficient evidence that the species in question is a good target for therapy with the drug.
Norwegian Bokmål: c IE indikerer at det er utilstrekkelig bevis for at gjeldende stamme er et godt mål for behandling med legemidlet.
English: Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Norwegian Bokmål: Offisielle retningslinjer vedrørende egnet bruk av antibakterielle midler skal tas hensyn til.
English: • Paediatric population
Norwegian Bokmål: • Pediatrisk populasjon
English: If you forget to have Targocid
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å få Targocid
English: Periodic haematological examinations are recommended during treatment, including complete cell blood count.
Norwegian Bokmål: Periodiske hematologiske undersøkelser er anbefalt under behandling, inkludert fullstendig blodtelling.
English: A higher total clearance (15.8 mL/h/kg for neonates, 14.8 mL/h/kg for a mean age 8 years) and a shorter elimination half-life (40 hours neonates; 58 hours for 8 years) are observed compared to adult patients.
Norwegian Bokmål: En høyere totalclearance (15,8 ml/t/kg for nyfødte, 14,8 ml/t/kg ved gjennomsnittlig 8 år) og en kortere halveringstid for eliminasjon (40 timer for nyfødte; 58 timer for 8-åringer) er sett sammenlignet med voksne pasienter.
English: Powder as packaged for sale: This medicinal product does not require any special storage condition.
Norwegian Bokmål: Pulver pakket for salg: Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
English: Targocid and associated names (see Annex I) is indicated in adults and in children from birth for the parenteral treatment of the following infections (see sections 4.2, 4.4 and 5.1):
Norwegian Bokmål: Targocid og andre berørte navn (se Vedlegg I) er indisert til voksne og barn fra fødsel av for parenteral behandling av følgende indikasjoner (se avsnitt 4.2, 4.4 og 5.1):
English: This is because Targocid can affect the way some other medicines work.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi Targocid kan påvirke andre legemidlers effekt.
English: Adults and elderly patients with normal renal function
Norwegian Bokmål: Voksne og eldre med normal nyrefunksjon
English: b Isolates with MIC values above the susceptible breakpoint are very rare or not yet reported.
Norwegian Bokmål: b Isolater med MIC-verdier over terskelverdien for følsomhet er svært sjeldne eller ikke ennå rapportert.
English: There may be a potential risk of inner ear and kidney problems.
Norwegian Bokmål: Det er en mulig risiko for problemer med det indre øre og nyrene.
English: Targocid can be used to treat some infections caused by ‘Clostridium difficile' bacteria in the gut.
Norwegian Bokmål: Targocid kan brukes til å behandle enkelte tarminfeksjoner forårsaket av «Clostridium difficile» bakterier.
English: Unchanged form of teicoplanin is the main compound identified in plasma and urine, indicating minimal metabolism.
Norwegian Bokmål: Uforandret teikoplanin er hovedsubstansen identifisert i plasma og urin, noe som indikerer minimal metabolisme.
English: Teicoplanin did not show any potential to cause antigenicity (in mice, guinea-pigs or rabbits), genotoxicity or local irritancy.
Norwegian Bokmål: Teikoplanin viste ingen potensiale til å forårsake antigenisitet (i mus, marsvin eller kaniner), gentoksisitet eller lokal irritasjon.
English: a Glycopeptide MICs are method dependent and should be determined by broth microdilution (reference ISO 20776).
Norwegian Bokmål: a Glykopeptid MICs er metodeavhengig og bør bestemmes ved fortynning av vekstmedium (referanse ISO 20776).
English: S. aureus with vancomycin MIC values of 2 mg/mL are on the border of the wild type MIC distribution and there may be an impaired clinical response.
Norwegian Bokmål: S. aureus med vankomycin MIC verdier på 2 mg/ml er på grensen av vill-type MIC distribusjon og det kan være svekket klinisk respons.
English: Paediatric population Interaction studies have only been performed in adults.
Norwegian Bokmål: Interaksjonsstudier er kun blitt utført hos voksne.
English: The ability to drive or use machines may be affected.
Norwegian Bokmål: Evnen til å kjøre bil og bruke maskiner kan påvirkes.
English: The reconstituted solution may also be given by mouth.
Norwegian Bokmål: De rekonstituerte oppløsningen kan også gis via munnen.
English: Teicoplanin can cause dizziness and headache.
Norwegian Bokmål: Teikoplanin kan forårsake svimmelhet og hodepine.
English: Treatment of teicoplanin overdose should be symptomatic.
Norwegian Bokmål: Overdoser bør behandles symptomatisk.
English: The responsible enzymes are a newly synthesised D-lactate dehydrogenase or ligase.
Norwegian Bokmål: Det ansvarlige enzymet er nysyntetisert D-laktat dehydrogenase eller ligase.
English: The modification is based on exchange of the terminal D-alanine-D-alanine function of the aminoacid chain in a murein precursor with D-Ala-D-lactate, thus reducing the affinity to vancomycin.
Norwegian Bokmål: Endringen er basert på bytte av den terminale D-alanin-D-alanin på aminosyrekjeden i en murein precursor med D-Ala-D-laktat, og dermed reduserer aktiviteten til vankomycin.
English: Elimination half-life of teicoplanin varies from 100 to 170 hours in the most recent studies where blood sampling duration is about 8 to 35 days.
Norwegian Bokmål: Halveringstid for eliminasjon av teikoplanin varierer fra 100 til 170 timer i de nyeste studiene hvor blodprøver ble tatt i omtrent 8 til 35 dager.
English: Targocid and associated names (see Annex I) has minor influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Targocid og andre berørte navn (se Vedlegg I) har ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: Severe bullous reactions
Norwegian Bokmål: Alvorlige bulløse reaksjoner
English: Until there is evidence regarding clinical response for confirmed isolates with MIC above the current resistant breakpoint they should be reported resistant.
Norwegian Bokmål: Inntil det foreligger bevis for klinisk respons for bekreftede isolater med MIC over den nåværende terskelverdien for resistens, bør de registreres som resistent.
English: Practical information for healthcare professionals on preparation and handling of Targocid.
Norwegian Bokmål: Praktisk informasjon for helsepersonell om istandgjøring og håndtering av Targocid
English: On this basis it is expected that in most instances teicoplanin will be used to treat severe infections in patients for whom standard antibacterial activity is considered to be unsuitable.
Norwegian Bokmål: Med bakgrunn i dette er det ventet at i de fleste tilfeller vil teikoplanin brukes til å behandle alvorlige infeksjoner hos pasienter hvor standard antibakteriell aktivitet er ansett uegnet.
English: Adults and elderly patients with impaired renal function Dose adjustment is not required until the fourth day of treatment, at which time dosing should be adjusted to maintain a serum trough concentration of at least 10 mg/L.
Norwegian Bokmål: Voksne og eldre pasienter med nedsatt nyrefunksjon Dosejustering er ikke nødvendig inntil behandlingens fjerde dag, hvor dosen bør justeres for å vedlikeholde laveste serumkonsentrasjon på minst 10 mg/ml.
English: However, there is no evidence of synergistic toxicity in combinations with teicoplanin.
Norwegian Bokmål: Det er imidlertid ikke bevis for synergistisk toksisitet i kombinasjon med teikoplanin.
English: Targeted trough concentrations at day 3 to 5
Norwegian Bokmål: Støtdoseregime Ønsket laveste konsentrasjoner ved dag 3 til 5
English: Following repeated parenteral administration to the rat and dog, effects on the kidney were observed and were shown to be dose-dependent and reversible.
Norwegian Bokmål: Etterfulgt gjentatt parenteral administrasjon til rotte og hund, ble effekter på nyrene sett og vist å være doseavhengige og reversible.