Italian: Se sta assumendo uno dei seguenti medicinali, consulti il medico prima di prendere Neofordex: - medicinali anticoagulanti (che fluidificano il sangue) - acido acetilsalicilico, una sostanza presente in molti medicinali usati per il sollievo del dolore e della febbre lieve, e altri medicinali per il trattamento del dolore, dell'infiammazione e della febbre: ibuprofene, naprossene, diclofenac, meloxicam e altri; - medicinali per il trattamento dell'ipertensione o di malattie cardiache; - medicinali per il trattamento del diabete; - medicinali per i disturbi di stomaco (ad esempio gli antiacidi) e colestiramina (per abbassare il colesterolo); - medicinali che riducono i livelli di potassio nel sangue: ad es. alcuni diuretici o lassativi; - cortisone o altri corticosteroidi, tetracosactide (usato per i test della funzione surrenale) o aminoglutetimide (usata per il trattamento della sindrome di Cushing o del tumore della mammella); - antibiotici, con nome del principio attivo che termina in -micina e in -floxacina; antimicotici (per il trattamento delle infezioni da funghi) con nome del principio attivo che termina in -conazolo o amfotericina B soluzione iniettabile; e medicinali anti-HIV con nome del principio attivo che termina in -navir; - rifampicina, rifabutina o isoniazide (usate per il trattamento della tubercolosi); - praziquantel o ivermectina (per certe infezioni da parassiti); - ormoni estrogeni, inclusa la pillola contraccettiva e la terapia sostitutiva ormonale (HRT); - anticonvulsivanti (per il trattamento dell'epilessia) e midazolam (usato come pillola per l'insonnia e per il trattamento dell'epilessia); - aprepitant o fosaprepitant (per il trattamento della nausea e del vomito dopo intervento chirurgico o causati da chemioterapia [trattamento del cancro]); - alcuni medicinali per il trattamento del cancro: docetaxel, ciclofosfamide, lapatinib o metotrexato.
Dutch: Als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt, moet u uw arts raadplegen vóór u met Neofordex start: - anticoagulantia (die het bloed dunner maken); - acetylsalicylzuur, een stof die in veel geneesmiddelen zit en dient voor het verlichten van pijn en het verlagen van koorts en andere geneesmiddelen voor het bestrijden van pijn, ontsteking en koorts: ibuprofen, naproxen, diclofenac, meloxicam en andere; - geneesmiddelen voor de behandeling van hoge bloeddruk of hartaandoeningen; - geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes; - geneesmiddelen voor maagklachten (bijvoorbeeld antacida) en colestyramine (voor het verlagen van de cholesterolwaarde); - geneesmiddelen die de kaliumspiegels in bloed verlagen, bijvoorbeeld bepaalde diuretica (plasmiddelen) of laxeermiddelen; - cortison of andere corticosteroïden, tetracosactide (voor het testen van de bijnierfunctie) of aminoglutethimide (voor de behandeling van het cushingsyndroom of borstkanker); - antibiotica met werkzame stoffen waarvan de namen eindigen op -mycine en -floxacine; antifungale middelen (voor de behandeling van schimmelinfecties) met werkzame stoffen waarvan de namen eindigen op -conazol of amfotericine B voor injectie; en geneesmiddelen tegen hiv met werkzame stoffen waarvan de namen eindigen op -navir; - rifampicine, rifabutine of isoniazide (voor de behandeling van tuberculose); - praziquantel of ivermectine (voor bepaalde worminfecties); - oestrogene hormonen met inbegrip van de anticonceptiepil (de pil) en hormonale substitutietherapie (HRT); - anticonvulsiva (voor de behandeling van epilepsie) en midazolam (wordt gebruikt als slaappil en voor de behandeling van epilepsie); - aprepitant of fosaprepitant (voor de behandeling van misselijkheid en braken na een operatie of als gevolg van chemotherapie [behandeling tegen kanker]); - bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van kanker; docetaxel, cyclofosfamide, lapatinib of methotrexaat.