FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Italian: - comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1.000 animali trattati) - rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati) - molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).
French: Concentration et nombre d'applicateurs à administrer
Italian: Concentrazione e numero di pipette da somministrare
French: Chaque applicateur délivre :
Italian: Ogni pipetta dispensa:
French: Etape 2 : Le chat doit se tenir debout ou couché, le dos à l'horizontale, pour une application aisée.
Italian: Fase 2: Per una facile applicazione il gatto deve stare in piedi o disteso con il dorso in posizione orizzontale.
French: L'innocuité a été démontrée chez des chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes, traitées à des surdosages allant jusqu'à 3 fois la dose maximale recommandée.
Italian: La sicurezza è stata dimostrata in animali in riproduzione, in gravidanza e in allattamento trattati con un sovradosaggio fino a 3 volte la dose massima raccomandata.
French: Bravecto comprimés à croquer
Italian: Bravecto compresse masticabili
French: Lot : {numéro}
Italian: Lot: {number}
French: Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes présentant une hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients (voir les contre-indications).
Italian: Il prodotto non deve essere usato da persone con ipersensibilità al principio attivo o ad uno degli eccipienti (leggere il paragrafo Controindicazioni).
French: Les nouvelles puces infestantes sur un chat sont tuées avant que des œufs viables soient produits.
Italian: Le nuove pulci che infestano il gatto vengono uccise prima della deposizione di uova vitali.
French: En l'absence de données disponibles, ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé chez les chatons âgés de moins de 11 semaines et/ou chez les chats dont le poids est inférieur à 1,2 kg.
Italian: In assenza di dati disponibili, questo medicinale veterinario non deve essere utilizzato nei gattini di età inferiore a 11 settimane e/o nei gatti di peso inferiore a 1,2 kg.
French: Afin de l'ouvrir, l'applicateur doit être tenu en position verticale (extrémité vers le haut), par la base ou par la partie supérieure rigide sous l'embout.
Italian: Per aprire la pipetta, afferrarla alla base o in corrispondenza della porzione rigida superiore sotto il tappo e mantenerla in posizione verticale (punta rivolta verso l'alto).
French: Applicateur unidose constitué d'une plaquette thermoformée en aluminium laminé/polypropylène scellé par un embout en polyéthylène haute densité, et conditionné en sachet aluminium laminé.
Italian: Pipetta monodose composta da un foglio laminato di alluminio/polipropilene, chiusa con un tappo di HDPE e confezionata in un sacchetto di alluminio laminato.
French: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Italian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Olanda
French: Les nouvelles puces infestantes sur un chien sont tuées avant que des œufs viables soient produits.
Italian: Le nuove pulci che infestano il cane vengono uccise prima della deposizione di uova vitali.
French: Un comprimé à croquer contient :
Italian: Ogni compressa masticabile contiene:
French: LA MENTION « À USAGE VÉTÉRINAIRE»
Italian: LA SCRITTA "SOLO PER USO VETERINARIO"
French: Lors des essais cliniques terrain, aucune interaction n'a été observée entre Bravecto comprimés à croquer pour chiens et des médicaments vétérinaires utilisés de façon routinière.
Italian: Durante le prove cliniche di campo non è stata osservata alcuna interazione tra Bravecto compresse masticabili per cani e i medicinali veterinari abitualmente utilizzati.
French: pour chats de petite taille 1,2 - 2,8 kg pour chats de taille moyenne > 2,8 - 6,25 kg pour chats de grande taille > 6,25 - 12,5 kg
Italian: per gatti di taglia piccola 1,2 - 2,8 kg per gatti di taglia media >2,8 - 6,25 kg per gatti di taglia grande >6,25 - 12,5 kg
French: Laurilsulfate de sodium Disodium embonate monohydraté Stéarate de magnésium Aspartame
Italian: Sodio lauril solfato Disodio embonato monoidrato
French: Lors des essais cliniques terrain et en laboratoire, aucune interaction n'a été observée entre Bravecto solution pour spot-on pour chats et des médicaments vétérinaires utilisés de façon routinière.
Italian: Durante le prove di laboratorio e le prove cliniche di campo non è stata osservata alcuna interazione tra Bravecto soluzione spot-on per gatti e i medicinali veterinari abitualmente utilizzati.
French: Bravecto doit être administré en fonction du tableau suivant (correspondant à une dose de 40-94 mg de fluralaner/kg de poids corporel) :
Italian: Bravecto deve essere somministrato conformemente alla seguente tabella (corrispondente ad una dose di 40 - 94 mg di fluralaner/kg di peso corporeo):
French: La persistance prolongée et la lente élimination du plasma (t½ = 21 jours) et l'absence de métabolisme extensif procurent des concentrations effectives de fluralaner pendant la durée de l'intervalle entre les administrations.
Italian: La prolungata persistenza, la lenta eliminazione dal plasma (t1/2 = 21 giorni) e l'assenza di un elevato metabolismo determinano concentrazioni efficaci di fluralaner per tutta la durata dell'intervallo tra le somministrazioni.
French: Les applicateurs doivent être conservés dans l'emballage d'origine, afin de les protéger contre tout risque de fuite de solvant ou d'absorption d'humidité.
Italian: Conservare le pipette nella confezione esterna per evitare la perdita di solvente e proteggerle dall'umidità.
French: La persistance prolongée et la lente élimination du plasma (t½ = 12 jours) et l'absence de métabolisme extensif procurent des concentrations effectives de fluralaner pendant la durée de l'intervalle entre les administrations.
Italian: La persistenza prolungata, la lenta eliminazione dal plasma (t1/2 = 12 giorni) e l'assenza di un elevato metabolismo determinano concentrazioni efficaci di fluralaner per tutta la durata dell'intervallo tra le somministrazioni.
French: L'innocuité du médicament vétérinaire a été démontrée chez les chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes.
Italian: E' stata dimostrata la sicurezza del medicinale veterinario nei cani riproduttori, in gravidanza e in allattamento.
French: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Italian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Olanda
French: Lors des essais cliniques terrain et en laboratoire, aucune interaction n'a été observée entre Bravecto solution pour spot-on pour chiens et des médicaments vétérinaires utilisés de façon routinière.
Italian: Durante le prove di laboratorio e le prove cliniche di campo non è stata osservata alcuna interazione tra Bravecto soluzione spot-on per cani e i medicinali veterinari abitualmente utilizzati.
French: Le pic d'activité est dans les 12 heures pour les puces (C. felis) et dans les 48 heures pour les tiques (I. ricinus).
Italian: La comparsa dell'efficacia si manifesta entro 12 ore per le pulci (C. felis) e 48 ore per le zecche (I. ricinus).
French: Des éruptions cutanées, des picotements ou des engourdissements ont été signalés chez un faible nombre d'individus après contact avec la peau.
Italian: A seguito del contatto con la cute sono stati riportati rash cutanei, formicolio o intorpidimento in un ridotto numero di individui.
French: Etape 1 : Ouvrir le sachet et retirer l'applicateur,
Italian: Fase 1: Immediatamente prima dell'uso, aprire il sacchetto e prelevare la pipetta.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita usando le seguenti convenzioni: - molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse)
French: Pour les chiens de plus de 56 kg de poids corporel, utiliser l'association de deux comprimés qui se rapproche le plus du poids corporel.
Italian: Nei cani di peso corporeo superiore ai 56 kg, utilizzare un'associazione di due compresse che meglio corrisponde al peso corporeo.
French: Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg Bravecto 500 mg
Italian: Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Bravecto 112,5 mg solution pour spot-on : 2 ans.
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: Bravecto 112,5 mg soluzione spot-on: 2 anni Bravecto 250 mg / 500 mg soluzione spot-on: 3 anni
French: Tourner l'embout complètement dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
Italian: Ruotare il tappo in senso orario o antiorario facendo un giro completo.
French: Amidon de maïs
Italian: Amido di mais
French: Pour les chats de plus de 12,5 kg de poids corporel, utiliser l'association de deux applicateurs qui se rapproche le plus du poids corporel.
Italian: Nei gatti di peso corporeo superiore a 12,5 kg, utilizzare un'associazione di due pipette che meglio corrisponde al peso corporeo.
French: L'effet sur les puces débute dans les 8 heures (C. felis) et dans les 12 heures pour les tiques (I. ricinus).
Italian: La comparsa dell'efficacia si manifesta entro 8 ore per le pulci (C. felis) e 12 ore per le zecche (I. ricinus).
French: En l'absence de données disponibles, le médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé chez les chiots âgés de moins de 8 semaines et/ou chez les chiens dont le poids est inférieur à 2 kg.
Italian: In assenza di dati disponibili, il medicinale veterinario non deve essere utilizzato nei cuccioli di età inferiore a 8 settimane e/o nei cani di peso inferiore a 2 kg.
French: En l'absence de données disponibles, ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé chez les chiots âgés de moins de 8 semaines et/ou chez les chiens dont le poids est inférieur à 2 kg.
Italian: In assenza di dati disponibili, questo medicinale veterinario non deve essere utilizzato nei cuccioli di età inferiore a 8 settimane e/o nei cani di peso inferiore a 2 kg.
French: Cela peut entraîner une compétition avec les autres substances actives fortement liées aux protéines plasmatiques comme les anti inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et les dérivés de la coumarine (warfarine).
Italian: Il fluralaner presenta un elevato legame con le proteine plasmatiche e può competere con altri principi attivi ad elevato legame, come gli anti-infiammatori non steroidei (FANS) e il warfarin, derivato della cumarina.
French: Bravecto doit être administré en fonction du tableau suivant (correspondant à une dose de 25-56 mg de fluralaner/kg de poids corporel) :
Italian: Bravecto deve essere somministrato conformemente alla seguente tabella (corrispondente ad una dose di 25-56 mg di fluralaner/kg di peso corporeo):
French: Pour les chiens de plus de 56 kg de poids corporel, utiliser l'association de deux applicateurs qui se rapproche le plus du poids corporel.
Italian: Nei cani di peso corporeo superiore ai 56 kg, utilizzare un'associazione di due pipette che meglio corrisponde al peso corporeo.
French: Aucun effet secondaire n'a été observé après administration topique chez des chatons âgés de 11-13 semaines et pesant 1,2 - 1,5 kg, traités à des surdosages allant jusqu' à 5 fois la dose maximale recommandée (93 mg, 279 mg et 465 mg de fluralaner/kg de poids corporel), à trois reprises, à intervalles plus courts que l'intervalle recommandé (intervalles de 8 semaines).
Italian: Non sono state osservate reazioni avverse a seguito della somministrazione topica in gattini di 11-13 settimane di età e di 1,2-1,5 kg di peso, trattati con sovradosaggi fino a 5 volte la dose massima raccomandata (93 mg, 279 mg e 465 mg di fluralaner/kg di peso corporeo) per tre volte ad intervalli più brevi rispetto a quelli raccomandati (intervalli di 8 settimane).
French: - une activité insecticide immédiate et persistante sur les puces (Ctenocephalides felis) pendant 12 semaines, - une activité acaricide immédiate et persistante sur les tiques pendant 12 semaines pour Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus et Dermacentor variabilis, - une activité acaricide immédiate et persistante sur les tiques pendant 8 semaines pour Rhipicephalus sanguineus.
Italian: - attività insetticida immediata e persistente per 12 settimane contro le pulci (Ctenocephalides felis), - attività acaricida immediata e persistente per 12 settimane contro le zecche Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus e D. variabilis, - attività acaricida immediata e persistente per 8 settimane contro la zecca Rhipicephalus sanguineus.
French: Des effets gastro-intestinaux légers et transitoires tels que diarrhée, vomissements, inappétence et ptyalisme ont été fréquemment observés lors des essais cliniques (1,6 % des chiens traités).
Italian: Durante gli studi clinici sono stati comunemente osservati (1,6% dei cani trattati) lievi e transitori effetti gastrointestinali come diarrea, vomito, inappetenza e perdita di saliva.
French: Peut être utilisé chez les chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes.
Italian: Può essere usato nei cani riproduttori, in gravidanza e in allattamento.
French: Bravecto doit être administré en fonction du tableau suivant (correspondant à une dose de 25-56 mg de fluralaner/kg de poids corporel dans une gamme de poids) :
Italian: Bravecto deve essere somministrato conformemente alla seguente tabella (corrispondente ad una dose di 25-56 mg di fluralaner/kg di peso corporeo per ogni fascia di peso):
French: Ce médicament vétérinaire est un insecticide et un acaricide systémique qui assure une activité insecticide immédiate et persistante sur les puces (Ctenocephalides felis) et sur les tiques (Ixodes ricinus) pendant 12 semaines.
Italian: Questo medicinale veterinario è un insetticida ed un acaricida sistemico che possiede un'attività immediata e persistente contro le pulci (Ctenocephalides felis) e le zecche (Ixodes ricinus) per 12 settimane.
French: pour chiens de très petite taille 2 - 4,5 kg pour chiens de petite taille > 4,5 - 10 kg pour chiens de taille moyenne > 10 - 20 kg pour chiens de grande taille > 20 - 40 kg pour chiens de très grande taille > 40 - 56 kg
Italian: per cani di taglia molto piccola 2 - 4,5 kg per cani di taglia piccola >4,5 - 10 kg per cani di taglia media >10 - 20 kg per cani di taglia grande >20 - 40 kg per cani di taglia gigante >40 - 56 kg
French: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007
Italian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011
French: L'innocuité a été démontrée chez des chatons âgés de 11-13 semaines et pesant 1,2 - 1,5 kg, traités à des surdosages allant jusqu'à 5 fois la dose maximale recommandée, à trois reprises, à intervalles plus courts que l'intervalle recommandé (intervalles de 8 semaines).
Italian: La sicurezza è stata dimostrata in gattini di 11-13 settimane di età e di 1,2-1,5 kg di peso, trattati con sovradosaggi fino a 5 volte la dose massima raccomandata per tre volte ad intervalli più brevi rispetto a quelli raccomandati (intervalli di 8 settimane).
French: Le fluralaner a été bien toléré chez les Colleys avec une déficience en multidrug-resistance-protein 1 (MDR1-/-), suite à une administration unique par voie orale à 3 fois la dose maximale recommandée (168 mg/kg de poids corporel).
Italian: Il fluralaner è risultato ben tollerato nei cani di razza Collie affetti da carenza della proteina di resistenza multifarmaco 1 (MDR1-/-) a seguito di una singola somministrazione orale di una dose 3 volte superiore alla dose raccomandata (168 mg/kg di peso corporeo).
French: Afin d'être exposées à la substance active, les puces et les tiques doivent être présentes sur l'animal et avoir commencé à se nourrir.
Italian: Le pulci e le zecche devono attaccarsi all'ospite ed iniziare ad alimentarsi per essere esposte al principio attivo.
French: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 applicateurs) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 applicateurs) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 applicateurs) EU/2/13/158/028 (1 000 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/029 (1 000 mg, 2 applicateurs) EU/2/13/158/030 (1 400 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/031 (1 400 mg, 2 applicateurs)
Italian: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/028 (1.000 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/029 (1.000 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/030 (1.400 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/031 (1.400 mg, 2 pipette)
French: Dosage Forme Pharmaceutique
Italian: Forma farmaceutica
French: EU (AMM) Numéro
Italian: Numero EU Nome di fantasia
French: Espèce cible
Italian: Specie di destinazione
French: Le cas échéant, le traitement peut être répété toutes les douze semaines.
Italian: Ove necessario, il trattamento può essere ripetuto ogni dodici settimane.
French: Dernière mise à jour du présent aperçu: 05-2019.
Italian: Ultimo aggiornamento della presente sintesi: 05-2019.
French: Il faut jusqu'à 48 heures pour que le site d'application soit sec, mais il sera visible plus longtemps.
Italian: Sono necessarie fino a 48 ore affinché la sede di applicazione si asciughi, ma rimarrà visibile più a lungo.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Bravecto Plus sont supérieurs à ses risques et que son utilisation peut être autorisée au sein de l'UE.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Bravecto Plus sono superiori ai rischi e che l'uso può essere autorizzato nell'UE.
French: Il doit être conservé dans l'emballage d'origine jusqu'à utilisation, afin d'éviter que les enfants y aient directement accès.
Italian: Il medicinale deve essere conservato nella confezione originale fino al momento dell'uso, per evitare che i bambini abbiano accesso diretto al prodotto.
French: Ce médicament est nocif s'il est avalé.
Italian: Questo medicinale è nocivo se ingerito.
French: Le médicament peut être utilisé:
Italian: Il medicinale è indicato:
French: Il peut aussi être utilisé dans le cadre d'un traitement contre la dermatite allergique aux piqûres de puces (une réaction allergique aux piqûres de puces);
Italian: Può essere utilizzato anche nell'ambito di un trattamento per la dermatite allergica da pulce (una reazione allergica alle punture di pulce);
French: De plus amples informations sur Bravecto Plus sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Italian: Per ulteriori informazioni su Bravecto Plus, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
French: Pour la gale des oreilles, un contrôle vétérinaire est nécessaire 28 jours après le traitement.
Italian: Per le infestazioni da acari dell'orecchio, è necessario un controllo veterinario 28 giorni dopo il trattamento.
French: Bravecto Plus a reçu une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE, le 8 mai 2018.
Italian: L'8 maggio 2018 è stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione in commercio di Bravecto Plus, valida in tutta l'Unione europea.
French: Bravecto Plus tue les puces et les tiques dans les 48 heures.
Italian: Bravecto Plus uccide pulci e zecche entro 48 ore.
French: Pourquoi Bravecto Plus est-il autorisé dans l'UE?
Italian: Perché Bravecto Plus è autorizzato nell'UE?
French: La pipette à utiliser est sélectionnée en fonction du poids du chat.
Italian: La pipetta da utilizzare viene scelta in base al peso del gatto.
French: Bravecto Plus est disponible sous la forme d'une solution pour spot-on dans une pipette.
Italian: Bravecto Plus è disponibile come soluzione spot-on in una pipetta.
French: Quels sont les bénéfices de Bravecto Plus démontrés au cours des études?
Italian: Quali benefici di Bravecto Plus sono stati evidenziati negli studi?
French: Le contenu d'une pipette entière de Bravecto Plus est appliqué sur la peau du chat à la base de la nuque.
Italian: Il contenuto di una pipetta intera di Bravecto Plus è applicato sulla cute del gatto alla base del cranio.
French: Autres informations relatives à Bravecto Plus
Italian: Altre informazioni su Bravecto Plus
French: Bravecto Plus (fluralaner/moxidectine)
Italian: Bravecto Plus (fluralaner / moxidectina)
French: Le fluralaner tue les puces avant qu'elles ne pondent des œufs et aide ainsi à réduire la contamination de l'environnement des chats.
Italian: Fluralaner uccide le pulci prima che possano deporre le uova e quindi contribuisce a ridurre la contaminazione dell'ambiente dei gatti.
French: Il convient de porter des gants appropriés lors de la manipulation ou de l'application de Bravecto Plus sur des chats.
Italian: Indossare guanti idonei quando si maneggia o si applica Bravecto Plus ai gatti.
French: Bravecto Plus est efficace pour prévenir la dirofilariose pendant 8 semaines.
Italian: Bravecto Plus è efficace nella prevenzione della filariosi cardiopolmonare per 8 settimane.
French: Bravecto Plus a été aussi efficace que la selamectine, un autre médicament déjà autorisé pour le traitement des mites d'oreilles chez les chats.
Italian: Bravecto Plus è efficace come selamectina, un altro medicinale già autorizzato per il trattamento di acari delle orecchie nei gatti.
French: Bravecto Plus doit uniquement être utilisé lorsqu'il est nécessaire de traiter des infestations par les tiques ou les puces et un ou plusieurs des parasites mentionnés ci-dessus.
Italian: Bravecto Plus deve essere utilizzato solo quando vi è la necessità di trattare zecche o pulci e uno o più parassiti di cui sopra.
French: Pour plus d'informations sur l'utilisation de Bravecto Plus, voir la notice ou contacter votre vétérinaire ou votre pharmacien.
Italian: Per maggiori informazioni sull'impiego di Bravecto Plus, vedere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
French: Le fluralaner et la moxidectine sont déjà autorisés seuls pour le traitement des infestations parasitaires.
Italian: Fluralaner e moxidectina sono già autorizzati separatamente per il trattamento delle infestazioni parassitarie.
French: Bravecto Plus s'est avéré aussi efficace qu'un autre médicament contenant de l'émodepside et du praziquantel.
Italian: Bravecto Plus era altrettanto efficace di un altro medicinale contenente emodepside e praziquantel.
French: La solution pour spot-on est disponible en différentes concentrations pour les chats de différents poids.
Italian: La soluzione spot-on è disponibile in vari dosaggi, da utilizzare in gatti di diverso peso.
French: La moxidectine provoque la paralysie et la mort de ces parasites en interférant avec la façon dont les signaux sont transmis entre les cellules nerveuses (neurotransmission) du système nerveux des parasites.
Italian: Moxidectina provoca la paralisi e la morte di tali parassiti interferendo con il modo in cui le cellule nervose si trasmettono i segnali (neurotrasmissione) a livello del sistema nervoso del parassita.
French: Le fluralaner tue les puces et les tiques qui ont ingéré le sang du chat en provoquant une activité incontrôlée de leur système nerveux, ce qui entraîne la paralysie et la mort des parasites.
Italian: Fluralaner uccide le pulci e le zecche che hanno ingerito il sangue del gatto provocando un'attività incontrollata del loro sistema nervoso, che determina la paralisi e la morte dei parassiti.