FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Spanyolország MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos 28760, Spain
Lithuanian: MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos 28760, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., Doctor Zamenhof, 36., Madrid 28027, Spain
Lithuanian: LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., Doctor Zamenhof, 36., Madrid 28027, Spain
Hungarian: Organon, Kloosterstraat 6 NL - 5349 AB Oss
Lithuanian: Organon, Kloosterstraat 6 NL - 5349 AB Oss THE NETHERLANDS
Hungarian: DK-2500, Valby, Copenhagen - Denmark
Lithuanian: DK-2500, Valby, CopenhagenDenmark
Hungarian: Franciaország Pierre Fabre Medicament 45 place Abel Gance
Lithuanian: Pierre Fabre Medicament, Place Abel Gance 45
Hungarian: Olaszország Angelini S.p.A.
Lithuanian: Angelini S.p.A.
Hungarian: Solvex 4 mg Tabletten
Lithuanian: Solvex 4 mg Tabletten 4 mg
Hungarian: Svédország Solvay Pharmaceuticals BV, CJ Van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp Nederländerna (NLD)
Lithuanian: Solvay Pharmaceuticals BV, CJ Van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp Nederländerna (NLD)
Hungarian: Franciaország SAINT GERMAIN 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Lithuanian: SAINT GERMAIN 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Hungarian: Paroxetin "Merckle" 20mg-Filmtabletten
Lithuanian: Paroxetin "Merckle" 20mgFilmtabletten
Hungarian: Olaszország Biores Italia S.r.l.
Lithuanian: Biores Italia S.r.l.
Hungarian: Cipramil 40 mg/ml, drops 40 mg
Lithuanian: Cipramil 40 mg/ml, drops
Hungarian: 20 mg/0,5 ml Koncentrátum infúzióhoz
Lithuanian: 20 mg/0,5 ml Koncentratas infuziniam tirpalui
Hungarian: Lengyelország Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o.
Lithuanian: Sanofi-Synthelabo Sp.
Hungarian: Luxemburg MERCK S.A., Brusselsesteenweg 288, B-3090 OVERIJSE, Belgium
Lithuanian: Liuksemburgas MERCK S.A., Brusselsesteenweg 288, B-3090 OVERIJSE, Belgium
Hungarian: 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Lithuanian: , Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Hungarian: Koncentrátum injekcióhoz
Lithuanian: Koncentratas infuziniam tirpalui
Hungarian: Felixsan 50mgFilmtabletten
Lithuanian: Felixsan 50mg-Filmtabletten
Hungarian: Infusionsloesungskonzentra t 40 mg
Lithuanian: Cipramil Infusionsloesungskonzentrat 40 mg
Hungarian: Nagy-Britannia John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Lithuanian: John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Hungarian: Nagy-Britannia Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Lithuanian: Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Hungarian: C G PAPALOISOU LTD, 25 ACROPOLEOS STR, 1ST FLOOR, P.O.BOX 21148, ACROPOLIS 1502 LEFKOSIA, CYPRUS
Lithuanian: ACROPOLEOS STR, 1ST FLOOR, P.O.BOX 21148, ACROPOLIS 1502 LEFKOSIA, CYPRUS
Hungarian: Infusionsloesungskonzentra t 20 mg
Lithuanian: Cipramil Infusionsloesungskonzentrat 20 mg
Hungarian: Nagy-Britannia Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Lithuanian: Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Hungarian: Görögország NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki
Lithuanian: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Hungarian: MÓDOSÍTÁSOK A FLUOXETIN, FLUVOXAMIN, SERTRALIN, PAROXETIN, CITALOPRAM, ESCITALOPRAM, VENLAFAXIN, MIANSERIN, MILNACIPRAN,
Lithuanian: Šie preparatai - tai fluoksetinas, fluvoksaminas, sertralinas, paroksetinas, citalopramas, escitalopramas, atomoksetinas, duloksetinas, venlafaksinas, mianserinas, milnacipranas, reboksetinas ir mirtazapinas.
Hungarian: Catarina Vieira, Rua Caetano Beirão, nº 3 R/C Esq.
Lithuanian: , Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq.
Hungarian: Paroxetin "Sandoz" 20mg-Tabletten
Lithuanian: Paroxetin "Sandoz" 20mgTabletten
Hungarian: Nem állnak rendelkezésre adatok arra vonatkozóan, hogy gyermekeknél és serdülőkorúaknál, hosszú távú alkalmazás esetén mennyire biztonságos a készítmény a növekedés, serdülés illetve cognitiv funkciók és a viselkedés fejlődése szempontjából.
Lithuanian: Be to, trūksta ilgalaikio saugumo duomenų apie poveikį vaikų ir paauglių augimui, brendimui ir jų pažinimo bei elgsenos vystymuisi.
Hungarian: SEROXAT 30 MG 30 mg
Lithuanian: SEROXAT 30 MG
Hungarian: Interpharm ProduktionsgmbH., Dr. Karl Lueger Ring 6, 1010 Wien, Austria
Lithuanian: F.Joh.Kwizda Ges.m.b.H., Dr.Karl Lueger Ring 6, 1010 Wien, Austria
Hungarian: III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS MÓDOSÍTÁSAI
Lithuanian: III PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS PAKEITIMAI
Hungarian: 10095 Grugliasco - Torino Italy
Lithuanian: Via Della Libertà, 30 10095 Grugliasco - Torino Italy
Hungarian: Magyarország Richter Gedeon Rt., Gyömröi út 19-21, 1103 Budapest, Hungary
Lithuanian: Richter Gedeon Rt., Gyömröi út 19-21, 1103 Budapest, Hungary
Hungarian: Finnország Laboratoires SMB S.A., Rue de la Pastorale 26-28, 1080 BRUSSELS, Belgium
Lithuanian: Laboratoires SMB S.A., Rue de la Pastorale 26-28, 1080 BRUSSELS, Belgium
Hungarian: Nagy-Britannia Pharmascope Limited, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co.
Lithuanian: Pharmascope Limited, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co.
Hungarian: Paluxetil 20mgFilmtabletten
Lithuanian: Paluxetil 20mg-Filmtabletten
Hungarian: Spanyolország TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona ( Spain), 08008, Spain
Lithuanian: TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona ( Spain), 08008, Spain
Hungarian: Svédország Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederländerna (NLD)
Lithuanian: Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederländerna (NLD)
Hungarian: Németország Organon GmbH Mittenheimer Str. 62
Lithuanian: Organon GmbH Mittenheimer Str.
Hungarian: PARETIN 20mg 20mg
Lithuanian: PARETIN 20mg
Hungarian: Laarstraat 16 2610 WILRIJK
Lithuanian: V. Laarstraat 16 2610 WILRIJK
Hungarian: Tiefenbacher (GmbH&Co.KG), Vander-Smissen-Strasse 1, 22767 Hamburg, DE
Lithuanian: Tiefenbacher (GmbH&Co.KG), Van-der-SmissenStrasse 1, 22767 Hamburg, DE
Hungarian: Ixel 50mg-Kapseln 50mg
Lithuanian: Ixel 50mg-Kapseln
Hungarian: Mollet del Valles, Spain
Lithuanian: Cornella de Llobregat, Spain
Hungarian: Spanyolország FERRER INTERNACIONAL, S.A., Gran Via Carlos III, 94, Barcelona 08028, Spain
Lithuanian: FERRER INTERNACIONAL, S.A., Gran Via Carlos III, 94, Barcelona 08028, Spain
Hungarian: Burgos, 16 D - 5ª Planta, Madrid 28036, Spain
Lithuanian: de Burgos, 16 D - 5ª Planta, Madrid 28036, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS EDIGEN, S.A, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid Las Matas 28290, Spain
Lithuanian: LABORATORIOS EDIGEN, S.A, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid Las Matas 28290, Spain
Hungarian: Mianserin „Arcana" 30mg-Filmtabletten
Lithuanian: Mianserin „Arcana" 30mgFilmtabletten
Hungarian: Paroxetin "Arcana" 20mg-Filmtabletten
Lithuanian: Paroxetin "Arcana" 20mgFilmtabletten
Hungarian: Nagy-Britannia Pfizer Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Lithuanian: Pfizer Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Hungarian: Efexor XR 37,5, capsule
Lithuanian: Efexor XR 37,5, capsule 37,5 mg
Hungarian: Magyarország Pfizer Kft., Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Lithuanian: , MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Hungarian: Spanyolország A/S GEA FARMACEUTISK FABRIK, Kananlholmen, 8-12, Hvidovre, DK-2650
Lithuanian: A/S GEA FARMACEUTISK FABRIK, Kananlholmen, 8-12, Hvidovre, DK
Hungarian: PAROXETINA HEXAL 40 mg
Lithuanian: PAROXETINA HEXAL 40 mg 40 mg
Hungarian: Svédország Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13 Irland (IRL)
Lithuanian: Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13 Irland (IRL)
Hungarian: Ezért a CHMP határozata szerint az atomoxetint tartalmazó gyógyszerkészítmények alkalmazási előírásában, és betegtájékoztatóik vonatkozó részében figyelmeztetést kell feltüntetni arra vonatkozóan, hogy a klinikai vizsgálatokban az atomoxetinnel kezelt gyermekeknél és serdülőkorúaknál gyakrabban figyeltek meg ellenségességet (jellemzően agresszív, erőszakos viselkedést, ellenkezést és dühöt), mint a placebóval kezelt csoportban, valamint arra vonatkozóan, hogy ezek a gyógyszerkészítmények nem hatékonyak a depresszió kezelésében.
Lithuanian: Todėl CHMP nusprendė, kad į vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra atomoksetino, Preparato charakteristikų santrauką ir atitinkamus Informacinio lapelio skyrius turi būti įtrauktas įspėjimas, kad priešiškumo apraiškos (daugiausia agresija, opozicinis neklusnumas ir pyktis) bei emocinis nepastovumas klinikiniuose tyrimuose dažniau pasireiškė vaikams ir paaugliams, gydytiems atomoksetinu, nei vartojusiems placebą, ir kad šis vaistas nėra pakankamai veiksmingas vartojant depresijos atveju.
Hungarian: Keménykapszula
Lithuanian: Kietos kapsulės
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS EDIGEN, S.A, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Lithuanian: LABORATORIOS EDIGEN, S.A, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Hungarian: Csehország N.V.ORGANON, OSS PO Box 20,5340 BH Oss, Netherlands
Lithuanian: N.V.ORGANON, OSS PO Box 20,5340 BH Oss, Netherlands
Hungarian: Fluoxetin „Lannacher" 20mg-Kapseln
Lithuanian: Fluoxetin „Lannacher" 20mgKapseln
Hungarian: Fevarin Tabs 50 mg 50 mg
Lithuanian: Fevarin Tabs 50 mg
Hungarian: Paroxetine HClanhydraat 20 A, tabletten 20 mg
Lithuanian: Paroxetine HCl-anhydraat 20 A, tabletten 20 mg
Hungarian: Olaszország Benedetti S.p.A.
Lithuanian: Benedetti S.p.A.
Hungarian: Seropram 40mg/mlTropfen
Lithuanian: Seropram 40mg/ml-Tropfen
Hungarian: Trevilor retard 75 mg
Lithuanian: Trevilor retard 75 mg 75 mg
Hungarian: Wyeth Lederle Nordiska AB, P.O.Box 1822, SE-171 24 Solna, Sweden
Lithuanian: Norvegija Wyeth Lederle Nordiska AB, P.O.Box 1822, SE-171 24 Solna, Sweden
Hungarian: Via Licino, 11-13-15
Lithuanian: Via Licino, 11-13-15 Erba 22036 Como Italy
Hungarian: NL - 1381 CP Weesp
Lithuanian: NL - 1381 CP Weesp THE NETHERLANDS
Hungarian: Csehország N.V.ORGANON, OSS, PO Box 20, 5340 BH Oss, Netherlands
Lithuanian: N.V.ORGANON, OSS, PO Box 20, 5340 BH Oss, Netherlands
Hungarian: S.A.
Lithuanian: M.A.
Hungarian: MAGRILAN 20mg 20mg
Lithuanian: MAGRILAN 20mg
Hungarian: Organon, PO Box 20 5340 HB Oss, Holland Remeron
Lithuanian: Organon, PO Box 20 5340 HB Oss, Holland
Hungarian: CITALOPRAM/ALVIA 40mg/ml
Lithuanian: CITALOPRAM/GENEPHARM 40mg/ml
Hungarian: Németország Synthon B.V.
Lithuanian: Synthon B.
Hungarian: Portugália ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Lithuanian: , Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Hungarian: Rowex Ltd, Bantry, Co Cork, Ireland
Lithuanian: Rowex Ltd, Bantry, Co. Cork, Ireland Mirap
Hungarian: CHRISPA ALFA, PHARMACUTICALS, 16Km Marathonos Av., 15344 Pallini Attikis, GREECE
Lithuanian: PHARMACUTICALS, 16Km Marathonos Av., 15344 Pallini Attikis, GREECE
Hungarian: Paroxetin "Saluts" 20mg-Filmtabletten
Lithuanian: Paroxetin "Saluts" 20mgFilmtabletten
Hungarian: SLOVAKIA
Lithuanian: Slovakija
Hungarian: Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Lithuanian: Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Hungarian: I. sz.
Lithuanian: , Av.
Hungarian: Spanyolország QUALIX PHARMACEUTICALS, S.A., Sardenya, 350, Barcelona 08025, Spain
Lithuanian: QUALIX PHARMACEUTICALS, S.A., Sardenya, 350, Barcelona 08025, Spain
Hungarian: Mirtazapin "Alternova" 45mg-Filmtabletten
Lithuanian: Mirtazapin "Alternova" 45mgFilmtabletten
Hungarian: Németország Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Lithuanian: Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Hungarian: Fluvoxamine-maleaat 50 A, tablets
Lithuanian: Fluvoxamine-maleaat 50 A, tablets 50 mg
Hungarian: A CHMP azt a határozatot hozta, hogy a citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin és venlafaxin tartalmú gyógyszerkészítmények alkalmazási előírásban, és betegtájékoztatóik vonatkozó részében figyelmeztetést kell feltüntetni arra vonatkozóan, hogy a klinikai vizsgálatok során az antidepresszánsokkal kezelt gyermekek és serdülőkorúak körében nagyobb gyakorisággal figyeltek meg öngyilkossági késztetést (öngyilkossági kísérlet és öngyilkossági gondolatok), valamint ellenséges magatartást (jellemzően agresszív, erőszakos viselkedést, ellenkezést és dühöt), mint a placebóval kezelt csoportban.
Lithuanian: Europos Komisija kreipėsi į CHMP prašydama pateikti nuomonę dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra pirmiau nurodytų veikliųjų medžiagų, registravimo liudijimų palikimo, pakeitimo, sustabdymo ar atšaukimo.CHMP, peržiūrėjęs registravimo liudijimų turėtojų pateiktus su vaikų ir paauglių savižudiško elgesio signalu susijusius duomenis, nusprendė, kad į vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra citalopramo, escitalopramo, fluoksetino, fluvoksamino, mianserino, milnaciprano, mirtazapino, paroksetino, reboksetino, sertralino ir venlafaksino, Preparato charakteristikų santraukas ir atitinkamus Informacinio lapelio skyrius turi būti įtrauktas įpėjimas, kad elgesys, siejamas su polinkiu į savižudybę, (bandymai nusižudyti ir mintys apie savižudybę) bei priešiškumas (daugiausia agresija, opozicinis neklusnumas ir pyktis) klinikiniuose tyrimuose dažniau pasireiškė vaikams ir paaugliams, gydytiems antidepresantais, nei vartojusiems placebą.
Hungarian: Mianserin „Arcana" 10mg-Filmtabletten
Lithuanian: Mianserin „Arcana" 10mgFilmtabletten
Hungarian: GEROT Pharmazeutika GmbH Arnethgasse 3, A - 1160 Wien,
Lithuanian: GEROT Pharmazeutika GmbH Arnethgasse 3, A - 1160 Wien, Austria
Hungarian: Nagy-Britannia Pharmacia Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Lithuanian: Pharmacia Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Hungarian: Paroxetinratiopharm® 20mg
Lithuanian: Paroxetin-ratiopharm® 20mg
Hungarian: Olaszország Abbott S.p.A.
Lithuanian: Abbott S.p.A.
Hungarian: Seroxat 2mg/mlorale Lösung
Lithuanian: Seroxat 2mg/ml-orale Lösung 2mg/ml
Hungarian: MIANSERINMERCK 10 mg tabletta
Lithuanian: MIANSERIN-MERCK 10 mg tabletta
Hungarian: Anfarm Hellas SA, 27, K. Paleologou & Perikleous, Halandri, 15232, Athens, Greece
Lithuanian: Paleologou & Perikleous, Halandri, 15232, Athens, Greece
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS BELMAC, S.A., Teide, 4planta baja.
Lithuanian: LABORATORIOS BELMAC, S.A., Teide, 4-planta baja.
Hungarian: Strattera 18 mg, harde capsules
Lithuanian: Strattera 18 mg, harde capsules 18 mg
Hungarian: Organon , P.O.Box 20, NL - 5340 BH OSS LERIVON
Lithuanian: Organon , P.O.Box 20, NL - 5340 BH OSS
Hungarian: Citalopram "1A Pharma" 20mg-Filmtabletten
Lithuanian: Citalopram "1A Pharma" 20mgFilmtabletten
Hungarian: Csehország CHEMICAL WORKS OF GEDEON RICHTER LTD., 1103 BUDAPEST, Gyömröi út 19-21, HUNGARY
Lithuanian: CHEMICAL WORKS OF GEDEON RICHTER LTD., 1103 BUDAPEST, Gyömröi út 19-21, HUNGARY
Hungarian: Paroxetinneuraxpharm 20 mg Filmtabletten
Lithuanian: Paroxetin-neuraxpharm 20 mg Filmtabletten
Hungarian: Fluneurin 40mg Tabs 40 mg
Lithuanian: Fluneurin 40mg Tabs
Hungarian: 04011 Aprilia - Roma Italy
Lithuanian: Via Nettunense, 90 04011 Aprilia - Roma Italy
Hungarian: LERIVON 30MG 30 mg
Lithuanian: LERIVON 30MG
Hungarian: KG), Vander-Smissen-Strasse 1, D-22767 Hamburg
Lithuanian: KG), Van-der-Smissen-Strasse 1, D22767 Hamburg
Hungarian: Reboxetin "Pfizer" 4 g
Lithuanian: Reboxetin "Pfizer"
Hungarian: SEROPRAM 40 mg/ml cseppek
Lithuanian: SEROPRAM 40 mg/ml cseppek 40 mg/ml
Hungarian: Efexor XR 75, capsules
Lithuanian: Efexor XR 75, capsules 75 mg
Hungarian: Mianserixx 30mg 30 mg
Lithuanian: Mianserixx 30mg
Hungarian: Bevont tablettas
Lithuanian: Dengta tabletės
Hungarian: Spanyolország LAB. ANGENERICO, S.L Osio, 7-9 08034 Barcelona, Spain
Lithuanian: ANGENERICO, S.L Osio, 7-9 08034 Barcelona, Spain
Hungarian: ADOFEN 20 mg oral solution
Lithuanian: ADOFEN 20 mg oral solution 20 mg
Hungarian: Svédország Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
Lithuanian: Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
Hungarian: Lettország Solvay Pharmaceuticals B.V., [P.O.Box 900 NL - 1380 DA Weesp]
Lithuanian: Solvay Pharmaceuticals B.V., [P.O.Box 900
Hungarian: Flux „Hexal" Tabs 10mg-Tabletten
Lithuanian: Flux „Hexal" Tabs 10mg-Tabletten 10mg
Hungarian: Spanyolország TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º - 2ª, Barcelona 08008, Spain
Lithuanian: TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º2ª, Barcelona 08008, Spain
Hungarian: RENEURON 20 mg oral solution
Lithuanian: RENEURON 20 mg oral solution 20 mg
Hungarian: Mirtazapin "Alternova" 30mg-Filmtabletten
Lithuanian: Mirtazapin "Alternova" 30mgFilmtabletten
Hungarian: Mirtabene „ratiopharm" 45mg-Filmtabletten
Lithuanian: Mirtabene „ratiopharm" 45mgFilmtabletten
Hungarian: Belgium EUROGENERICS N.V.Heizel Esplanade B 22 1020 BRUSSEL, Belgium
Lithuanian: EUROGENERICS N.V.Heizel Esplanade B 22 1020 BRUSSEL, Belgium
Hungarian: REXETIN 30MG 30mg
Lithuanian: REXETIN 30MG
Hungarian: Svédország McDermott Laboratories Ltd trading as Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13 Irland (IRL)
Lithuanian: McDermott Laboratories Ltd trading as Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13 Irland (IRL)
Hungarian: Nagy-Britannia Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hants GU35 9QE; UK
Lithuanian: Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hants GU35 9QE; UK
Hungarian: Dalcipran 50mgKapseln
Lithuanian: Dalcipran 50mg-Kapseln
Hungarian: Hollandia GenRx B.V.
Lithuanian: GenRx B.
Hungarian: GlaxoSmithKline d.o.o., družba za promet s farmacevtskimi izdelki, Knezov štradon 90, SI1000 Ljubljana, Slovenia
Lithuanian: , družba za promet s farmacevtskimi izdelki, Knezov štradon 90, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Hungarian: SmithKline Beecham plc, SB House, Great West road, Brentford , Middlesex, United Kingdom
Lithuanian: SmithKline Beecham plc, SB House, Great West road, Brentford ,
Hungarian: Belgium MERCK N.V.
Lithuanian: Liuksemburgas MERCK N.
Hungarian: Strattera 5 mg, harde capsules
Lithuanian: Strattera 5 mg, harde capsules 5 mg
Hungarian: Portugália Genedec - Medicamentos Genéricos, Lda., Rua Sebastião e Silva, 56 2745-838 Massamá Portugal
Lithuanian: , Rua Sebastião e Silva, 56 2745838 Massamá Portugal
Hungarian: PFIZER S.A.
Lithuanian: Liuksemburgas PFIZER S.A.
Hungarian: Spanyolország LAB. ANGENERICO, S.L.Osio, 7-9 08034 Barcelona, Spain
Lithuanian: ANGENERICO, S.L.Osio, 7-9 08034 Barcelona, Spain
Hungarian: Fluoxetin "Genericon" 20mg-Filmtabletten
Lithuanian: Fluoxetin "Genericon" 20mgFilmtabletten
Hungarian: Svédország Apotex Europe Ltd Rowan House 41, London Street Reading, Berkshire RG1 4PS Storbritannien och Nordirland (GBR)
Lithuanian: Apotex Europe Ltd Rowan House 41, London Street Reading, Berkshire RG1 4PS Storbritannien och Nordirland (GBR)
Hungarian: Lengyelország Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o., ul.
Lithuanian: Ranbaxy (Poland) Sp.
Hungarian: Remeron 15 mg, tablets 15 mg
Lithuanian: Remeron 15 mg, tablets
Hungarian: Sertrabeck 100 mg 100 mg
Lithuanian: Sertrabeck 100 mg
Hungarian: DALCIPRAN 25MG 25 mg
Lithuanian: DALCIPRAN 25MG
Hungarian: FLUOXETINCHINOIN 20 mg kapszula
Lithuanian: FLUOXETIN-CHINOIN 20 mg kapszula
Hungarian: HAPILUX 20mg 20mg
Lithuanian: HAPILUX 20mg
Hungarian: Deprozel 20 mg 20 mg
Lithuanian: Deprozel 20 mg
Hungarian: 21040 Origgio Varese Italy
Lithuanian: Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy
Hungarian: Finnország Ratiopharm Oy, P.B. 67, 02631 Espoo, Finland
Lithuanian: 67, 02631 Espoo, Finland
Hungarian: D-53773 Hennef fluoxetin-biomo 20mg Kapseln
Lithuanian: 3 D-53773 Hennef fluoxetin-biomo 20mg Kapseln 20 mg
Hungarian: Cita 20mg film - coated tablets
Lithuanian: Cita 20mg film - coated tablets 20 mg
Hungarian: Sertrabeck 50 mg 50 mg
Lithuanian: Sertrabeck 50 mg
Hungarian: Portugália toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Lithuanian: , Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º DQueluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Hungarian: Remeron 45mgFilmtabletten
Lithuanian: Remeron 45mg-Filmtabletten
Hungarian: MIRZATEN 30mg 30mg
Lithuanian: MIRZATEN 30mg
Hungarian: Mianserixx 10mg 10 mg
Lithuanian: Mianserixx 10mg
Hungarian: Mirtazapin "Alternova" 15mg-Filmtabletten
Lithuanian: Mirtazapin "Alternova" 15mgFilmtabletten
Hungarian: Felicium 20mgKapseln
Lithuanian: Felicium 20mg-Kapseln
Hungarian: Cita 10 mg film - coated tablets
Lithuanian: Cita 10 mg film - coated tablets 10 mg
Hungarian: Spanyolország LITAPHAR, S.A.Orendaundi, 9 20730 Guipuzcoa, Spain
Lithuanian: LITAPHAR, S.A.Orendaundi, 9 20730 Guipuzcoa, Spain
Hungarian: Olaszország Teva Pharma S.p.A.
Lithuanian: Teva Pharma S.p.A.
Hungarian: Retard kapszula
Lithuanian: DEPREXIN kapszula
Hungarian: Portugália toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Lithuanian: , Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Hungarian: 90 tasak (adagoló kanállal)
Lithuanian: 90 paketėlių (su dozavimo šaukštu)
Hungarian: • krónikus (hosszú ideig fennálló) vesebetegségben szenvedő felnőtteknél és gyermekeknél 6 éves kortól.
Lithuanian: • lėtine (ilgalaike) inkstų liga sergančius suaugusiuosius ir vaikus nuo 6 metų.
Hungarian: • dializált felnőtt betegeknél (a dialízis a nemkívánatos anyagokat távolítja el a vérből);
Lithuanian: • suaugusius pacientus, kuriems taikoma dializė (nepageidaujamų medžiagų pašalinimo iš kraujo metodas);
Hungarian: A Sevelamer carbonate Winthrop-pal kapcsolatban további információ az Európai Gyógyszerügynökség honlapján található: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/sevelamer-carbonate-winthrop.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Sevelamer carbonate Winthrop rasite Agentūros tinklalapyje adresu: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/sevelamer-carbonate-winthrop.
Hungarian: Az engedély a Renvela 2009. évi engedélyén alapul („informed consent").
Lithuanian: suteiktu Renvela registracijos pažymėjimu („informuotas sutikimas").
Hungarian: (szevelamer-karbonát)
Lithuanian: (sevelamero karbonatas)
Hungarian: A Sevelamer carbonate Winthrop tabletta (800 mg) és por (800 mg és 2,4 g) formájában kapható, és naponta 3-szor, étkezés közben kell bevenni.
Lithuanian: Sevelamer carbonate Winthrop tiekiamas tablečių (800 mg) ir miltelių (800 mg ir 2,4 g), kuriuos reikia vartoti 3 kartus per parą valgio metu, forma.
Hungarian: Végül pedig egy fő vizsgálat azt is igazolta, hogy a Sevelamer carbonate Winthrop hatékonyan csökkentette 100 gyermek foszfátszinjét: a Sevelamer carbonate Winthrop-ot szedő gyermekeknél nagyobb mértékben csökkent a foszforszint (0,87 mg/dl), mint a placebót (hatóanyag nélküli készítményt) szedő gyerekeknél, akiknél 0,04 mg/dl-rel nőtt a foszfor szintje.
Lithuanian: Galiausiai, atlikus pagrindinį tyrimą, taip pat įrodyta, kad Sevelamer carbonate Winthrop buvo veiksmingas siekiant sumažinti fosfato koncentraciją 100 vaikų kraujyje - fosforo kiekis Sevelamer carbonate Winthrop vartojusių vaikų kraujyje sumažėjo (0,87 mg/dl) labiau, nei vartojusių placebą (preparatą be veikliosios medžiagos); fosforo kiekis pastarųjų kraujyje padidėjo 0,04 mg/dl.
Hungarian: A Sevelamer carbonate Winthrop leggyakoribb mellékhatásai (10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a hányinger, a hányás, a felhasi fájdalom és a székrekedés.
Lithuanian: Dažniausias Sevelamer carbonate Winthrop šalutinis poveikis (galintis pasireikšti daugiau kaip 1 žmogui iš 10) yra pykinimas, vėmimas, skausmas viršutinėje juosmens (pilvo) dalyje ir vidurių užkietėjimas.
Hungarian: Az Európai Gyógyszerügynökség megállapította, hogy a Sevelamer carbonate Winthrop alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért a gyógyszer alkalmazása az EU-ban engedélyezhető.
Lithuanian: Todėl Europos vaistų agentūra nusprendė, kad Sevelamer carbonate Winthrop nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir jis gali būti registruotas vartoti ES.
Hungarian: A Sevelamer carbonate Winthrop-ot nem szabad éhgyomorra bevenni, és a betegeknek be kell tartaniuk a számukra előírt diétát.
Lithuanian: Sevelamer carbonate Winthrop negalima vartoti nevalgius ir pacientai turėtų laikytis jiems paskirtos dietos.