FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 5 Blood glucose (BG) confirmed symptomatic hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by a plasma glucose value of less than 3.1 mmol/L, with symptoms consistent with hypoglycaemia.
Spanish: 4 Episodios desde la semana 16 en cada periodo de tratamiento 5 La hipoglucemia sintomática confirmada por glucosa en sangre (BG, por sus siglas en inglés) se definió como los episodios confirmados por una glucosa en plasma menor de 3,1 mmol/L, con síntomas compatibles con hipoglucemia.
English: • Low blood sugar (hypoglycaemia) - if your blood sugar is too low, follow the guidance for low blood sugar in section 4.
Spanish: • Nivel de azúcar en sangre bajo (hipoglucemia) - Si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajo, siga las instrucciones correspondientes de la sección 4.
English: Day-to-day variability in glucose-lowering effect during one dosing interval (AUCGIR,τ,SS) Day-to-day variability in glucose-lowering effect from 2-24 hours (AUCGIR2-24h,SS)
Spanish: Variabilidad día a día en el efecto hipoglucemiante de 2 a 24 horas (AUCGIR2-24h,SS)
English: INFORMATION IN BRAILLE Tresiba pre-filled pen 200 units/mL
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Tresiba pluma precargada 200 unidades/ml
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection (FlexTouch) Multipack: 10 (2 packs of 5) 3 mL pre-filled pens
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Solución inyectable (FlexTouch) Envase múltiple: 10 plumas precargadas de 3 ml (2 envases de 5)
English: Rate of hypoglycaemia (per patient year of exposure) Severe hypoglycaemia
Spanish: Índice de hipoglucemia (por paciente y año de exposición) Hipoglucemia grave
English: INFORMATION IN BRAILLE Tresiba pre-filled pen 100 units/mL
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Tresiba pluma precargada 100 unidades/ml
English: Difference: -1.66 [-2.37; -0.95]
Spanish: Diferencia: -1,66 [-2,37;
English: Hold the dose button down until the dose counter returns to 0 after the injection.
Spanish: Presione y mantenga presionado el botón de dosis hasta que el contador de dosis vuelva a 0 después de la inyección.
English: Basal only therapy in previously insulin-naïve
Spanish: Terapia solo basal en pacientes sin tratamiento previo de insulina
English: If you drink alcohol, your need for insulin may change.
Spanish: Si bebe alcohol, puede cambiar su necesidad de insulina ya que su nivel de azúcar en sangre puede verse aumentado o disminuido.
English: Nocturnal confirmed3
Spanish: Nocturna confirmada3
English: Skin changes where you use the injection (lipodystrophy): Fatty tissue under the skin may shrink (lipoatrophy) or get thicker (lipohypertrophy).
Spanish: Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) Cambios en la piel en el lugar de la inyección (lipodistrofia): el tejido graso bajo la piel puede reducirse (lipoatrofia) o aumentar (lipohipertrofia).
English: Table 4 Results from open-label clinical trials in insulin naïve type 2 diabetes mellitus (insulin initiation)
Spanish: Tabla 4 Resultados de los ensayos clínicos abiertos en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 sin tratamiento previo de insulina (inicio de insulina)
English: Tresiba pre-filled pen 200 units/mL
Spanish: Tresiba pluma precargada 200 unidades/ml
English: EU/1/12/807/001 1 pen of 3 mL EU/1/12/807/002 1 pen of 3 mL and 7 NovoFine needles EU/1/12/807/003 1 pen of 3 mL and 7 NovoTwist needles EU/1/12/807/004 5 pens of 3 mL
Spanish: EU/1/12/807/001 1 pluma de 3 ml EU/1/12/807/002 1 pluma de 3 ml y 7 agujas NovoFine EU/1/12/807/003 1 pluma de 3 ml y 7 agujas NovoTwist EU/1/12/807/004 5 plumas de 3 ml
English: This medicine can cause allergic reactions such as hives, swelling of the tongue and lips, diarrhoea, nausea, tiredness and itching.
Spanish: Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas) Este medicamento puede causar reacciones alérgicas como ronchas, hinchazón de la lengua y los labios, diarrea, náuseas, cansancio y prurito.
English: Ratio: 0.86 [0.58; 1.28]
Spanish: Índice: 0,86 [0,58; 1,28]
English: You may stick yourself with the needle.
Spanish: Podría pincharse con ella.
English: Local reactions: Local reactions at the place you inject yourself may occur.
Spanish: Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas) Reacciones locales: pueden aparecer reacciones localizadas en el lugar de la inyección.
English: In the open-label trials the effect of Tresiba was tested in patients with type 1 diabetes mellitus (Table 3), in insulin naïve patients (insulin initiation in type 2 diabetes mellitus, Table 4) and in previous insulin users (insulin intensification in type 2 diabetes mellitus, Table 5) with fixed as well as flexible dosing time (Table 6), and the reduction in HbA1c from baseline to end of trial was confirmed to be non-inferior in all trials against all comparators (insulin detemir and insulin glargine (100 units/mL)).
Spanish: En los ensayos abiertos el efecto de Tresiba se comprobó en pacientes con diabetes mellitus tipo 1 (tabla 3), en pacientes sin tratamiento previo de insulina (inicio de insulina en diabetes mellitus tipo 2, tabla 4) y en pacientes que recibieron insulina previamente (intensificación de insulina en diabetes mellitus tipo 2, tabla 5) con un horario de administración tanto fijo como flexible (tabla 6).
English: Difference: -0.42 [-0.78; -0.06]
Spanish: Diferencia: -0,42 [-0,78; -0,06]
English: Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen After first opening or carried as a spare, the medicinal product may be stored for a maximum of 8 weeks.
Spanish: Tresiba 200 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada Una vez abierto o si se lleva como repuesto, el medicamento se puede conservar durante un máximo de 8 semanas.
English: Uncommon Lipodystrophy General disorders and administration site conditions Common
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración
English: - The 200 units/mL pre-filled pen delivers 2-160 units in steps of 2 units.
Spanish: - La pluma precargada con 200 unidades/ml administra 2-160 unidades en incrementos de 2 unidades.
English: Headache; slurred speech; fast heartbeat; cold sweat, cool pale skin; feeling sick, feeling very hungry; tremor or feeling nervous or worried; feeling unusually tired, weak and sleepy; feeling confused, difficulty in concentrating; short-lasting changes in your sight.
Spanish: Síntomas de aviso de un nivel de azúcar en sangre demasiado bajo, que pueden aparecer repentinamente: dolor de cabeza, dificultad para hablar, palpitaciones, sudor frío, piel fría y pálida, mareo, sensación de hambre excesiva, temblor, nerviosismo o preocupación, cansancio, debilidad y somnolencia no habituales, confusión, dificultad de concentración y cambios temporales en la visión.
English: Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge Before first use:
Spanish: Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho Antes del primer uso:
English: Ratio: 0.64 [0.42; 0.98]
Spanish: Índice: 0,64 [0,42; 0,98]
English: Ratio: 0.77 [0.44; 1.35]
Spanish: Índice: 0,77 [0,44; 1,35]
English: Use of Tresiba in combination with GLP-1 receptor agonists in patients with type 2 diabetes mellitus When adding Tresiba to GLP-1 receptor agonists, the recommended daily starting dose is 10 units followed by individual dosage adjustments.
Spanish: Cuando se añade Tresiba a agonistas del receptor de GLP-1, la dosis inicial diaria recomendada es de 10 unidades, seguidas de ajustes individuales en la dosis.
English: Ratio: 0.82 [0.69; 0.99]
Spanish: Índice: 0,82 [0,69; 0,99]
English: Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge After first opening or carried as a spare, the medicinal product may be stored for a maximum of 8 weeks.
Spanish: Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho Una vez abierto o si se lleva como respuesto, el medicamento se puede conservar durante un máximo de 8 semanas.
English: Ratio: 0.66 [0.49; 0.88]
Spanish: Índice: 0,66 [0,49; 0,88]
English: Ratio: 0.98 [0.80; 1.20]
Spanish: Índice: 0,98 [0,80; 1,20]
English: Ratio: 0.89 [0.85; 0.94]
Spanish: Índice: 0,89 [0.85; 0,94]
English: Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen Tresiba 200 units/mL packaging and label are dark green with striping with a red box highlighting the formulation strength.
Spanish: Tresiba 200 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada El cartonaje y la etiqueta de Tresiba 200 unidades/ml son verde oscuro con rayas y un recuadro rojo remarcando la dosis.
English: Difference: 0.08 [-0.05; 0.21]
Spanish: Diferencia: 0,08 [-0,05; 0,21]
English: Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen After first opening or carried as a spare, the medicinal product may be stored for a maximum of 8 weeks.
Spanish: Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada Una vez abierto o si se lleva como repuesto, el medicamento se puede conservar durante un máximo de 8 semanas.
English: Ratio: 0.75 [0.59; 0.96]
Spanish: Índice: 0,75 [0,59; 0,96]
English: Difference: 0.09 [-0.04; 0.22]
Spanish: Diferencia: 0,09 [-0,04; 0,22]
English: Ratio: 1.10 [0.79; 1.52]
Spanish: Índice: 1,10 [0,79; 1,52] 6
English: Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge One cartridge contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution.
Spanish: Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho Un cartucho contiene 300 unidades de insulina degludec en 3 ml de solución.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One pre-filled pen contains 600 units of insulin degludec in 3 mL solution 1 mL solution contains 200 units of insulin degludec (equivalent to 7.32 mg)
Spanish: Una pluma precargada contiene 600 unidades de insulina degludec en 3 ml de solución 1 ml de solución contiene 200 unidades de insulina degludec (equivalentes a 7,32 mg)
English: Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen 3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a laminate rubber sheet (halobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Spanish: Tresiba 200 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada 3 ml de solución en un cartucho (vidrio tipo 1) con un émbolo (halobutilo) y una membrana de goma laminada (halobutilo/poliisopreno) contenido en una pluma precargada multidosis desechable de polipropileno.
English: Confirmed2
Spanish: Confirmada2
English: - The 100 units/mL pre-filled pen delivers 1-80 units in steps of 1 unit.
Spanish: - La pluma precargada con 100 unidades/ml administra 1-80 unidades en incrementos de 1 unidad.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Tresiba 200 units/mL solution for injection insulin degludec
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Tresiba 200 unidades/ml solución inyectable insulina degludec
English: • Hold the pen with the needle pointing up.
Spanish: • Sujete la pluma con la aguja hacia arriba.
English: Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge 3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a laminate rubber sheet (halobutyl/polyisoprene) in a carton.
Spanish: Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho 3 ml de solución en un cartucho (vidrio tipo 1) con un émbolo (halobutilo) y una membrana de goma laminada (halobutilo/poliisopreno) contenido en un envase.
English: Rate ratio: 0.47 [0.31; 0.73]
Spanish: Tasa: 0,47 [0,31; 0,73]
English: Each pre-filled pen contains 600 units of insulin degludec in 3 mL solution.
Spanish: Cada pluma precargada contiene 600 unidades de insulina degludec en 3 ml de solución.
English: Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge Solution for injection (Penfill).
Spanish: Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho Solución inyectable (Penfill).
English: • Press and hold down the dose button until the dose counter returns to 0.
Spanish: • Presione y mantenga presionado el pulsador hasta que el contador de dosis vuelva a 0.
English: Can be stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Spanish: Se puede conservar en nevera (entre 2°C y 8°C).
English: Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen One pre-filled pen contains 600 units of insulin degludec in 3 mL solution.
Spanish: Tresiba 200 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada Una pluma precargada contiene 600 unidades de insulina degludec en 3 ml de solución.
English: Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen Tresiba 100 units/mL packaging and label are light green.
Spanish: Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada El cartonaje y la etiqueta de Tresiba 100 unidades/ml son verde claro.
English: *Statistically significant a Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose <3.1 mmol/L or by the patient needing third party assistance.
Spanish: *Estadísticamente significativo a La hipoglucemia confirmada se definió como los episodios confirmados por una glucosa en plasma <3,1 mmol/l o por la necesidad del paciente de asistencia de terceras personas.
English: Favours Tresiba
Spanish: A favor de Tresiba
English: Rate of hypoglycaemia (per patient year of exposure) Severe
Spanish: Índice de hipoglucemia (por paciente y año de exposición) Grave
English: Difference: 0.04 [-0.12; 0.20]
Spanish: Diferencia: 0,04 [-0,12; 0,20]
English: The dose counter of your pen shows the exact number of insulin units.
Spanish: El contador de dosis de la pluma muestra el número exacto de unidades de insulina.
English: Each pre-filled pen contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution.
Spanish: Cada pluma precargada contiene 300 unidades de insulina degludec en 3 ml de solución.
English: Ratio: 0.64 [0.56; 0.73]
Spanish: Índice: 0,64 [0,56; 0,73]
English: Ratio: 0.75 [0.58; 0.99]
Spanish: Índice: 0,75 [0,58; 0,99]
English: Keep the cartridge in the outer carton in order to protect it from light
Spanish: Conservar el cartucho en el embalaje exterior para protegerlo de la luz
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Tresiba 100 units/mL solution for injection insulin degludec
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable insulina degludec
English: Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen Before first use:
Spanish: Tresiba 200 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada Antes del primer uso:
English: Ratio: 0.58 [0.46; 0.74]
Spanish: Índice: 0,58 [0,46; 0,74]
English: Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen Solution for injection (FlexTouch).
Spanish: Tresiba 200 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada Solución inyectable (FlexTouch).
English: Rate ratio: 0.60 [0.48; 0.76]
Spanish: Tasa: 0,60 [0,48; 0,76]
English: Odds ratio: 0.73 [0.60; 0.89]
Spanish: Tasa estimada: 0,73 [0,60; 0,89]
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One cartridge contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution 1 mL solution contains 100 units of insulin degludec (equivalent to 3.66 mg)
Spanish: Un cartucho contiene 300 unidades de insulina degludec en 3 ml de solución 1 ml de solución contiene 100 unidades de insulina degludec (equivalentes a 3,66 mg)
English: Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge insulin degludec
Spanish: Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho insulina degludec
English: Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen One pre-filled pen contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution.
Spanish: Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada Una pluma precargada contiene 300 unidades de insulina degludec en 3 ml de solución.
English: Stop using Tresiba and see a doctor straight away if the reactions become serious.
Spanish: Si las reacciones se agravan, suspenda el tratamiento con Tresiba y consulte al médico de inmediato.
English: What Tresiba looks like and contents of the pack Tresiba is presented as a clear and colourless solution for injection in a cartridge (300 units per 3 mL).
Spanish: Tresiba se presenta como una solución transparente e incolora inyectable en un cartucho (300 unidades por 3 ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One pre-filled pen contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution 1 mL solution contains 100 units of insulin degludec (equivalent to 3.66 mg)
Spanish: Una pluma precargada contiene 300 unidades de insulina degludec en 3 ml de solución 1 ml de solución contiene 100 unidades de insulina degludec (equivalentes a 3,66 mg)
English: Keep cartridges in the outer carton in order to protect them from light.
Spanish: Conservar los cartuchos en el embalaje exterior para protegerlos de la luz.
English: Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen Before first use:
Spanish: Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada Antes del primer uso:
English: What Tresiba looks like and contents of the pack Tresiba is presented as a clear and colourless solution for injection in a pre-filled pen (600 units per 3 mL).
Spanish: Tresiba se presenta como una solución transparente e incolora inyectable en una pluma precargada (600 unidades por 3 ml).
English: • Pull off the pen cap. A
Spanish: • Retire el capuchón de la pluma.
English: Each cartridge contains 300 units of insulin degludec of insulin in 3 ml solution.
Spanish: Cada cartucho contiene 300 unidades de insulina degludec en 3 ml de solución.
English: Sodium
Spanish: Contenido de sodio
English: Instructions on how to use Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen (FlexTouch)
Spanish: Instrucciones de uso de Tresiba 200 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada (FlexTouch)
English: Instructions on how to use Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen (FlexTouch)
Spanish: Instrucciones de uso de Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada (FlexTouch)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge insulin degludec
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho insulina degludec
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (100 units/mL cartridge (Penfill))
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CARTONAJE (Cartucho de 100 unidades/ml [Penfill])
English: Pack sizes of 1 (with or without needles), 5 (without needles) and multipack of 10 (2 x 5) (without needles) pre-filled pens of 3 mL.
Spanish: Tamaños de envase de 1 (con o sin agujas), 5 (sin agujas) y envase múltiple de 10 (2 x 5) (sin agujas) plumas precargadas de 3 ml.
English: Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen Solution for injection (FlexTouch).
Spanish: Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada Solución inyectable (FlexTouch).
English: Difference: -0.43 [-0.61; -0.24]
Spanish: Diferencia: -0,43 [-0,61;
English: Difference: -0.29 [-0.65; 0.06]
Spanish: Diferencia: -0,29 [-0,65; 0,06]
English: If you stop using Tresiba
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Tresiba
English: Difference: -0.05 [-0.45; 0.35]
Spanish: Diferencia: -0,05 [-0,45;
English: Keep the cap on the pen in order to protect it from light
Spanish: Conservar la pluma con el capuchón puesto para protegerla de la luz
English: What Tresiba looks like and contents of the pack Tresiba is presented as a clear and colourless solution for injection in a pre-filled pen (300 units per 3 mL).
Spanish: Tresiba se presenta como una solución transparente e incolora inyectable en una pluma precargada (300 unidades por 3 ml).
English: Pack sizes of 1 (with or without needles), 2 (without needles), 3 (without needles), 5 (without needles) and multipack of 6 (2 x 3) (without needles) pre-filled pens of 3 mL.
Spanish: Tamaños de envase de 1 (con o sin agujas), 2 (sin agujas), 3 (sin agujas), 5 (sin agujas) y envase múltiple de 6 (2 x 3) (sin agujas) plumas precargadas de 3 ml.
English: Degradation of insulin degludec is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.
Spanish: La degradación de la insulina degludec es similar a la de la insulina humana.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen insulin degludec
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Tresiba 200 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada insulina degludec
English: Favours insulin glargine
Spanish: A favor de insulina glargina
English: 2 Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose <3.1 mmol/L or by the patient needing third party assistance.
Spanish: 2 La hipoglucemia confirmada se definió como los episodios confirmados por una glucosa en plasma <3,1 mmol/l o por la necesidad del paciente de asistencia de terceras personas.
English: Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen insulin degludec
Spanish: Tresiba 200 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada insulina degludec
English: 3 Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose <3.1 mmol/L or by the patient needing third party assistance.
Spanish: 3 La hipoglucemia confirmada se definió como los episodios confirmados por una glucosa en plasma <3,1 mmol/l o por la necesidad del paciente de asistencia de terceras personas.
English: If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Spanish: Comunicación de efectos adversos Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero,
English: Pack sizes of 1 (with or without needles), 2 (without needles), 3 (without needles), 5 (without needles) and multipack containing 6 (2 packs of 3) (without needles) pre-filled pens.
Spanish: Tamaños de envase de 1 (con o sin agujas), 2 (sin agujas), 3 (sin agujas), 5 (sin agujas) y envase múltiple con 6 plumas precargadas (2 envases de 3) (sin agujas).
English: Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen
Spanish: Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada
English: Pack sizes of 1 (with or without needles), 5 (without needles) and multipack containing 10 (2 packs of 5) (without needles) pre-filled pens.
Spanish: Tamaños de envase de 1 (con o sin agujas), 5 (sin agujas) y envase múltiple con 10 plumas precargadas (2 envases de 5) (sin agujas).
English: Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen insulin degludec
Spanish: Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada insulina degludec
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen insulin degludec
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Tresiba 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada insulina degludec
English: It is used to treat diabetes mellitus in adults, adolescents and children aged 1 year and above.
Spanish: Se utiliza en los adultos, adolescentes y niños de 1 año en adelante para tratar la diabetes mellitus.
English: Tabulated list of adverse reactions
Spanish: Tabla de efectos adversos
English: Difference: 0.04 [-0.11; 0.19]
Spanish: Diferencia: 0,04 [-0,11; 0,19]
English: Injection site reactions Uncommon Peripheral oedema
Spanish: Poco frecuentes Edema periférico
English: • Check the name and strength on the label of your pen to make sure that it contains Tresiba 200 units/mL.
Spanish: • Compruebe el nombre y la concentración en la etiqueta de su pluma para asegurarse de que contiene Tresiba 200 unidades/ml.
English: Keep the cap on the pen in order to protect it from light.
Spanish: Conservar la pluma con el capuchón puesto para protegerla de la luz.
English: • Check the name and strength on the label of your pen to make sure that it contains Tresiba 100 units/mL.
Spanish: • Compruebe el nombre y la concentración en la etiqueta de su pluma para asegurarse de que contiene Tresiba 100 unidades/ml.
English: • Check the name and strength on the label of the pen to make sure it is Tresiba 200 units/mL.
Spanish: • Compruebe el nombre y la concentración en la etiqueta de la pluma para asegurarse de que se trata de Tresiba 200 unidades/ml.
English: Difference: -0.13 [-0.29; 0.03]
Spanish: Diferencia: -0,13 [-0,29;