FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What was Zenhale expected to be used for?
Portuguese: Qual a utilização prevista para o Zenhale?
English: It is eliminated from the plasma in 5-7 days.
Portuguese: É eliminado do plasma em 5 a 7 dias.
English: Haematology: No interference.
Portuguese: Hematologia: Sem interferências.
English: Do not combine the contents of more than one bag.
Portuguese: Não misturar o conteúdo de mais de um saco.
English: 125 ml - 5years
Portuguese: 125 ml - 5 anos
English: The use in such animals is not recommended.
Portuguese: O uso nestes animais não é recomendado.
English: Date of first authorisation: 29/11/1999 Date of last renewal: 01/10/2009
Portuguese: Data da primeira authorização: 29/11/1999 Data da última renovação: 01/10/2009
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance:
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Substância activa:
English: Use within 24 hours.
Portuguese: Utilizar no prazo máximo de 24 horas.
English: Do not add medications or other solutions to the bag.
Portuguese: Não adicionar medicamentos ou outras soluções no saco.
English: Do not use after the expiry date stated on the label.
Portuguese: Não utilizar depois de expirado o prazo de validade indicado no rótulo.
English: In certain clinical situations, a dosage of 15-30 ml/kg may be appropriate.
Portuguese: Em certas situações clínicas, poderá ser adequada uma dosagem de 15-30 ml/kg.
English: Treatment of circulatory overload may be necessary.
Portuguese: Poderá ser necessário o tratamento da sobrecarga circulatória.
English: If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
Portuguese: Caso detecte efeitos graves ou outros efeitos não mencionados neste folheto, informe o médico veterinário.
English: Do not microwave.
Portuguese: Não utilizar microondas.
English: The plasma half-life is 30-40 hours.
Portuguese: O tempo de semi-vida do plasma é de 30 a 40 horas.
English: Circulatory overload may be controlled by slowing the rate of administration.
Portuguese: A sobrecarga circulatória poderá ser controlada através da diminuição da velocidade de administração.
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 60 ml - 3 years
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda : 60 ml - 3 anos
English: The optimum dosage is based upon the degree and chronicity of the anaemia and the desired duration of the effect.
Portuguese: A dosagem óptima é baseada no grau e na cronicidade da anemia e na duração desejada do efeito.
English: Concomitant treatment of the cause of the anaemia should be instituted.
Portuguese: Deverá instituir-se simultaneamente um tratamento para a causa da anemia.
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN”
Portuguese: MENÇÃO “MANTER FORA DO ALCANCE E DA VISTA DAS CRIANÇAS”
English: (See Table A Pharmacokinetic Parameters)
Portuguese: (Ver Tabela A de Parâmetros Farmacocinéticos)
English: Cleared from plasma (days)***
Portuguese: Eliminado do plasma (dias)***
English: Optical methods are not reliable for coagulation assays in the presence of Oxyglobin.
Portuguese: Os métodos ópticos não são fiáveis para ensaios de coagulação na presença do Oxyglobin.
English: The animal should not be over-hydrated prior to administration.
Portuguese: O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administração do medicamento.
English: * range based on mean ± SD ** range based on estimated mean value with bounds of a 95 % prediction interval *** range based on 5 terminal half-lives
Portuguese: * variação baseada na média ± SD ** variação baseada no valor médio estimado com o limite de um intervalo de prognóstico de 95 % *** variação baseada em 5 durações médias terminais
English: Coagulation: Prothrombin time (PT) and activated partial thromboplastin time (aPTT) can be accurately determined using methods that are mechanical, magnetic, and light scattering.
Portuguese: Coagulação: O tempo de protrombina (TP) e o tempo de tromboplastina parcial activado (TTPa) podem ser determinados com precisão utilizando métodos mecânicos, magnéticos e de dispersão de luz.
English: Clinical Pathology
Portuguese: Patologia Clínica
English: 4.5 Special precautions for use Special precautions for use in animals
Portuguese: 4.5 Precauções especiais de utilização Precauções especiais para utilização em animais
English: Do not store above 30 °C.
Portuguese: Não conservar acima de 30 °C.
English: Metabolism and excretion: Haemoglobin dissociates in plasma and is progressively incorporated in the protein pool of the organism.
Portuguese: Metabolismo e excreção: A hemoglobina é dissociada no plasma e progressivamente incorporada nas proteínas do organismo.
English: Name and address of the manufacturer of the biological active substance OPK Biotech LLC
Portuguese: Nome e endereço do fabricante da substância activa de origem biológica OPK Biotech LLC
English: ANNEX II A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY OR USE C. CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO SAFE AND EFFECTIVE USE D. STATEMENT OF THE MRLs
Portuguese: ANEXO II A. FABRICANTE DA SUBSTÂNCIA ACTIVA DE ORIGEM BIOLÓGICA E TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO RELATIVAMENTE AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO C. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO D. INDICAÇÃO DOS LIMITES MÁXIMOS DE RESÍDUOS
English: Shelf-life after first opening the immediate packaging: 24 hours.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do acondicionamento primário: 24 horas.
English: Signs of circulatory overload should be carefully monitored or central venous pressure (CVP) measured.
Portuguese: Os sinais de sobrecarga circulatória deverão ser cuidadosamente monitorizados ou medida a pressão venosa central (PVC).
English: Do not overheat.
Portuguese: Não sobreaquecer.
English: Modified Lactated Ringer's Solution containing the standard components: Water for injection, NaCl
Portuguese: Solução de lactato de Ringer modificada, contendo os componentes padrão: água para injectáveis
English: A small amount of unstabilised tetrameric haemoglobin (<5 %) may be excreted through the kidneys, resulting in transient haemoglobinuria for < 4 hours.
Portuguese: Pequenas quantidades de hemoglobina tetramérica não estabilizada (<5 %) poderão ser excretadas através dos rins, resultando numa hemoglobinúria transitória inferior a 4 horas.
English: The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Portuguese: O folheto informativo que acompanha o medicamento deve mencionar o nome e o endereço do fabricante responsável pela libertação do lote em causa.
English: As with any intravenous fluid administration, Oxyglobin should be warmed to 37 °C prior to administration.
Portuguese: Como qualquer administração de fluido endovenoso, o Oxyglobin deverá ser aquecido até aos 37 º C antes da administração.
English: Signs of circulatory overload should be carefully monitored or central venous pressure (CVP) measured (increase in CVP has been recorded in all treated dogs in which it was measured).
Portuguese: Os sinais de sobrecarga circulatória deverão ser cuidadosamente monitorizados ou medida a pressão venosa central (PVC) (Este aumento foi registado em todos os cães tratados submetidos a controlo).
English: Remove overwrap prior to use.
Portuguese: Retirar da saqueta exterior antes de utilizar.
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Portuguese: O medicamento veterinário não utilizado ou os seus resíduos devem ser eliminados de acordo com os requisitos nacionais.
English: Do not administer with other fluids or medicinal products concurrently via the same infusion set.
Portuguese: Não administrar com outros fluidos ou medicamentos através do mesmo sistema de perfusão.
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
Portuguese: 6.6 Precauções especiais para a eliminação de medicamentos veterinários não utilizados ou de resíduos derivados da utilização desses medicamentos
English: Dipstick measurements (i.e., pH, glucose, ketones, protein) are inaccurate while gross discolouration of the urine is present.
Portuguese: As medições com tiras de análise (i.e., pH, glucose, cetonas, proteínas) não são exactas enquanto se verificar uma descoloração significativa da urina.
English: Confirm that haemoglobin is measured, not calculated from red blood cell number.
Portuguese: Confirmar que a hemoglobina é medida e não calculada a partir do número de eritrócitos.
English: Solution for infusion.
Portuguese: Solução para perfusão endovenosa.
English: Urinalysis: Sediment examination is accurate.
Portuguese: Análise à urina: A análise de sedimentos é exacta.
English: Excessive administration rate (>10 ml/kg/h) may result in circulatory overload.
Portuguese: Uma velocidade de administração excessiva (superior a 10 ml/kg/h) poderá resultar em sobrecarga circulatória.
English: Do not use in animals previously treated with Oxyglobin.
Portuguese: Não administrar a animais previamente tratados com Oxyglobin.
English: Immediate post infusion plasma concentration* (g/dl)
Portuguese: Concentração de plasma imediatamente após a infusão* (g/dl)
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY OR USE
Portuguese: B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO RELATIVAMENTE AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO
English: Table A: Pharmacokinetic Parameters at Multiple Dose Levels after a Single Infusion of Oxyglobin Dose (ml/kg)
Portuguese: Tabela A: Parâmetros Farmacocinéticos em Múltiplos Níveis de Dosagem após uma Única Infusão de Oxyglobin Dose (ml/kg)
English: A box with one (1) polyolefin infusion bag (containing either 60 ml or 125 ml), within an overwrap.
Portuguese: Caixa com um (1) saco de poliolefina para perfusão (contendo 60 ml ou 125 ml) dentro de uma saqueta.É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
English: C. CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE PRODUCT
Portuguese: C. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO
English: Adverse effects commonly seen were vomiting, a loss of appetite, and fever.
Portuguese: Os efeitos adversos frequentemente observados foram vómitos, perda de apetite e febre.
English: The safety of Oxyglobin for use in pregnant or lactating bitches has not been determined.
Portuguese: A segurança do Oxyglobin para a utilização em cadelas grávidas ou lactantes não foi determinada.
English: Oxyglobin is a haemoglobin-based oxygen carrying fluid that increases plasma and total haemoglobin concentrations and thus increases arterial oxygen content.
Portuguese: O Oxyglobin é um fluido de transporte de oxigénio baseado em hemoglobina que aumenta as concentrações de plasmática e total de hemoglobina, e consequentemente a quantidade de oxigénio arterial.
English: Hemoglobin glutamer-200 (bovine) - 130 mg/ml
Portuguese: Hemoglobina glutamer-200 (bovina) - 130 mg/ml
English: CaC12 2H2O
Portuguese: CaC12 2H2O NaOH lactato de sódio
English: Do not overheat > 37 °C.
Portuguese: Não sobreaquecer a mais de 37 ºC.
English: A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Portuguese: A. FABRICANTE DA SUBSTÂNCIA ACTIVA DE ORIGEM BIOLÓGICA E TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
English: During the clinical safety and efficacy study, adverse events were seen which may have been related to Oxyglobin and/or the underlying disease causing anaemia.
Portuguese: Durante o estudo de segurança e eficácia clínicas, observaram-se condições adversas que poderão estar relacionadas com o Oxyglobin e/ou com a doença subjacente causadora da anemia.
English: If CVP increases to a clinically unacceptable level and/or if signs of circulatory overload are observed, the infusion of Oxyglobin should be temporarily discontinued and re-instituted at a slower rate when signs abate and/or CVP decreases.
Portuguese: Se forem observados sinais de sobrecarga circulatória e/ou se a pressão venosa central aumentar para um nível clinicamente inaceitável, a perfusão endovenosa de Oxyglobin deverá ser temporariamente interrompida e reinstituída a uma velocidade mais lenta quando os sinais desaparecerem e/ou a pressão venosa central diminuir.
English: Use within 24 hours of removing overwrap.
Portuguese: Utilizar no prazo máximo de 24 horas após retirar da saqueta exterior.
English: Marketing authorisation holder: OPK Biotech Netherlands BV Teleportboulevard 140
Portuguese: Titular da autorização de introdução no Mercado OPK Biotech Netherlands BV Teleportboulevard 140
English: Plasma volume expanders, such as Oxyglobin, are contraindicated in dogs predisposed to circulatory overload with conditions such as oliguria or anuria or advanced cardiac disease (i.e., congestive heart failure) or otherwise severely impaired cardiac function.
Portuguese: Os expansores do volume do plasma, como o Oxyglobin, estão contra-indicados em cães com predisposição para sobrecarga circulatória com diagnósticos clínicos tais como oligúria ou anúria ou doença cardíaca avançada (ou seja, insuficiência cardíaca congestiva) ou funções cardíacas gravemente irregulares.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Portuguese: PRECAUÇÕES ESPECIAIS DE ELIMINAÇÃO DO MEDICAMENTO NÃO UTILIZADO OU DOS SEUS RESÍDUOS, SE FOR CASO DISSO
English: Oxyglobin provides oxygen carrying support to dogs improving the clinical signs of anaemia for at least 24 hours, independent of the underlying condition.
Portuguese: O Oxyglobin permite o aporte de oxigénio em cães, melhorando os sinais clínicos da anemia por um período de, pelo menos, 24 horas, independentemente da doença subjacente.
English: <Batch> <Lot> {number}
Portuguese: <Lote> {número}
English: Haeme degrades according to common pathways leading to bilirubin and bile pigments.
Portuguese: A heme degrada-se segundo os mecanismos normais produzindo bilirrubina e pigmentos biliares.
English: Pharmacotherapeutic group: Blood substitutes, ATCvet code: QB05AA10.
Portuguese: Código ATCvet: QB05AA10
English: Duration (hours): Oxyglobin levels over 1 g/dl**
Portuguese: Duração (horas): Níveis de Oxyglobin acima de 1 g/dl
English: Chemistry: The presence of Oxyglobin in serum may interfere with colorometric readings and result in artifactual increases or decreases in the results of serum chemistry tests depending on the dosage administered, the time since infusion, the type of analyzer and the reagents used.
Portuguese: Química: A presença de Oxyglobin no soro pode interferir com as leituras colorimétricas e resultar em aumentos ou diminuições artificiais nos resultados dos testes químicos ao soro, dependendo da dosagem administrada, do tempo passado desde a infusão, do tipo de analisador e dos reagentes utilizados (Contacte o distribuidor para dados específicos).
English: Use of Oxyglobin does not require typing or cross-matching of the recipient's blood.
Portuguese: A utilização de Oxyglobin não exige a determinação ou confirmação do sangue do animal em tratamento.
English: <EXP {month/year}>
Portuguese: <VAL {mês/ano}>
English: Oxyglobin 130 mg/ml solution for infusion for dogs
Portuguese: Oxyglobin 130 mg/ml solução para injecção intravenosa para cães
English: Treatment with Oxyglobin results in a mild decrease in PCV (packed cell volume) immediately post infusion.
Portuguese: O tratamento com Oxyglobin resulta numa ligeira diminuição do VIC (volume intracelular) imediatamente após a perfusão endovenosa.
English: Due to the plasma expanding properties of Oxyglobin, the possibility of circulatory overload should be considered especially when administering adjunctive intravenous fluids, particularly colloidal solutions.
Portuguese: Devido às propriedades de expansão do plasma do Oxyglobin, dever-se-á considerar a possibilidade de sobrecarga circulatória, especialmente quando se administram fluidos endovenosos adjuvantes, em particular soluções coloidais.
English: Oxyglobin is intended for single administration only.
Portuguese: O Oxyglobin está indicado apenas para administração única.
English: A commonly observed undesirable effect was circulatory overload with associated clinical signs such as tachypnea, dyspnea, harsh lung sounds and pulmonary oedema.
Portuguese: Um efeito indesejável frequentemente observado foi sobrecarga circulatória, com sinais clínicos associados, tais como taquipneia, dispneia, ruídos pulmonares ressonantes e edema pulmonar.
English: Oxyglobin is intended for single administration.
Portuguese: O Oxyglobin está indicado para uma administração única.
English: The recommended dosage of Oxyglobin is 30 ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to 10 ml/kg/h.
Portuguese: A dose recomendada de Oxyglobin é de 30 ml/kg de peso, administrada por via intravenosa a uma velocidade inferior a 10 ml/kg/h.
English: For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
Portuguese: Exclusivamente para uso veterinário - medicamento veterinário sujeito a receita médico veterinária.
English: Due to the plasma expanding properties of Oxyglobin, the possibility of circulatory overload and pulmonary oedema should be considered especially when administering adjunctive intravenous fluids, particularly colloidal solutions.
Portuguese: Devido às propriedades de expansão do plasma do Oxyglobin, dever-se-á considerar a possibilidade de sobrecarga circulatória e edema pulmonar especialmente quando se administram fluidos endovenosos adjuvantes, em particular soluções coloidais.
English: Oxyglobin Dose (ml/kg)
Portuguese: Dose (ml/kg)
English: Side effects which were observed included mild to moderate discolouration of the mucous membranes, sclera, and urine due to metabolism and/or excretion of haemoglobin.
Portuguese: Os efeitos secundários observados incluem coloração leve a moderada das mucosas esclerótica e urina devido ao metabolismo e/ou excreção de hemoglobina.
English: Adverse events related to Oxyglobin and/or the underlying disease causing anaemia have been observed.
Portuguese: Foram observadas condições adversas que poderão estar relacionadas com o Oxyglobin e/ou com a doença subjacente causadora da anemia.
English: CLINICAL PARTICULARS 4.1 Target species
Portuguese: INFORMAÇÕES CLÍNICAS 4.1 Espécie(s) - alvo
English: 4.4 Special warnings
Portuguese: 4.4 Advertências especiais
English: Occasionally noted effects were diarrhoea, discolouration of the skin, cardiac arrhythmias and very rarely nystagmus.
Portuguese: Os efeitos observados com carácter ocasional incluem diarreia, descoloração da pele, arritmias cardíacas e, muito raramente, nistagmo.
English: Pharmacokinetic Parameters at Multiple Dose Levels after a Single Infusion of
Portuguese: Tabela A: Parâmetros Farmacocinéticos em Múltiplos Níveis de Dosagem após uma Única Infusão de Oxyglobin
English: The safety and efficacy of Oxyglobin have not been evaluated in dogs with thrombocytopenia with active bleeding, oliguria or anuria, or advanced cardiac disease.
Portuguese: A segurança e eficácia do Oxyglobin não foi avaliada em cães com trombocitopenia com hemorragia, oligúria ou anúria, ou doença cardíaca avançada.
English: Manufacturer for the batch release: Dales Pharmaceutical Ltd. Snaygill Industrial Estate Keighley Road
Portuguese: Snaygill Industrial Estate Keighley Road
English: 60 ml infusion bag 125 ml infusion bag
Portuguese: Saco de perfusão de 60 ml Saco de perfusão de 125 ml
English: Occasionally noted adverse events were diarrhoea, cardiac arrhythmias and very rarely nystagmus.
Portuguese: As condições adversas observadas com carácter ocasional incluem diarreia, arritmias cardíacas e, muito raramente, nistagmo.
English: Overdosage or an excessive rate of administration (i.e., >10 ml/kg/h) could result in immediate cardiopulmonary effects, in which case infusion of Oxyglobin should be discontinued immediately until signs abate.
Portuguese: A sobredosagem ou uma taxa excessiva de administração (ou seja, superior a 10 ml/kg/h) poderá resultar em efeitos cardiopulmonares imediatos.
English: 125 ml infusion bag.
Portuguese: Saco de perfusão endovenosa de 125 ml.
English: Oxyglobin should be administered using aseptic technique via a standard intravenous infusion set and catheter.
Portuguese: O Oxyglobin deverá ser administrando assepticamente com um sistema de perfusão endovenosa e cateter.
English: 1043EJ, Amsterdam The Netherlands
Portuguese: 1043EJ
English: 60 ml infusion bag.
Portuguese: Saco de perfusão endovenosa de 60 ml.
English: Undesirable effects include mild to moderate yellow/orange discoloration of the skin, mucous membranes, sclera, dark faeces and discoloured or turbid urine due to metabolism and/or excretion of haemoglobin.
Portuguese: Os efeitos indesejáveis observados devido ao metabolismo e/ou excreção de hemoglobina incluem coloração amarela/laranja leve a moderada da pele, mucosas e esclerótica, fezes escuras e urina castanho escura e turva.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Dales Pharmaceutical Ltd. Snaygill Industrial Estate Keighley Road Skipton
Portuguese: Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote Dales Pharmaceutical Ltd.
English: NaOH
Portuguese: NaCl
English: Effects commonly seen were vomiting, loss of appetite, fever, and circulatory overload with associated clinical signs such as tachypnea, dyspnea, harsh lung sounds, and pulmonary oedema; circulatory overload was controlled by slowing the rate of administration.
Portuguese: dispneia, ruídos pulmonares ressonantes e edema pulmonar; a sobrecarga circulatória foi controlada através da redução da velocidade de administração.
English: Special precautions for storage
Portuguese: 6.4 Precauções especiais de conservação
English: D. STATEMENT OF THE MRLs
Portuguese: D. INDICAÇÃO DOS LIMITES MÁXIMOS DE RESÍDUOS
English: The capsules should be given with food at around the same time each day.
Portuguese: As cápsulas devem ser administradas com alimentos, todos os dias aproximadamente à mesma hora.
English: Ibrance is used in the following ways:
Portuguese: O Ibrance é utilizado das seguintes formas:
English: The recommended dose is 125 mg once a day for 21 consecutive days, followed by a 7-day break to complete a 28-day treatment cycle.
Portuguese: A dose recomendada é de 125 mg uma vez por dia, durante 21 dias consecutivos, seguida por um intervalo de 7 dias, de modo a completar um ciclo de tratamento de 28 dias.
English: Ibrance is available as capsules (75 mg, 100 mg and 125 mg).
Portuguese: O Ibrance encontra-se disponível na forma de cápsulas (75 mg, 100 mg e 125 mg).
English: Treatment should continue for as long as the patient is benefitting from it and side effects are tolerable.
Portuguese: O tratamento deve continuar enquanto for benéfico para o doente e os efeitos secundários forem toleráveis.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ibrance.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Ibrance.
English: The full EPAR for Ibrance can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Ibrance pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Ibrance.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Ibrance.