FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Proportion (%) of patients with response (HIV-1 RNA < 50 copies/ml at week 24) to darunavir coadministered with ritonavir (600/100 mg twice daily) by baseline genotype a, and baseline darunavir
Estonian: Ravivastusega patsientide osakaal (%) (HIV-1 RNA < 50 koopiat/ml 24. ravinädalal) darunaviirile koos ritonaviiriga 600/100 mg kaks korda ööpäevas vastavalt ravieelsele genotüübile a, ravieelsele darunaviiri FC-le ja enfuvirtiidi (ENF) kasutusele: Ravitulemused POWER ja DUET uuringute alusel.
English: Amlodipine, diltiazem, disopyramide, carvedilol, felodipine, flecainide, lidocaine,metoprolol, mexiletine, nifedipine, nicardipine, propafenone, timolol, verapamil (for heart disease) as the therapeutic effect or side effects of these medicines may be increased.
Estonian: Informeerige oma arsti sellest, kui te võtate järgmisi ravimeid: - amlodipiin, diltiaseem, disopüramiid, karvedilool, felodipiin, flekainiid, lidokaiin, metoprolool, meksiletiin, nifedipiin, nikardipiin, propafenoon, timolool, verapamiil (südamehaiguse ravis), kuna nende ravimite toime või kõrvaltoimed võivad tugevneda, - apiksabaan, edoksabaan, rivaroksabaan, varfariin (vere hüübimise vähendamiseks); arst võib võtta teilt vereanalüüsi, kuna võib muutuda nende ravitoime või ilmneda kõrvaltoimed, - östrogeenipõhised hormonaalsed rasestumisvastased ja hormoonasendusravi preparaadid.
English: Darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily in ART-experienced patients should not be used in patients with one or more darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs) or HIV-1 RNA ≥ 100,000 copies/ml or CD4+ cell count < 100 cells x 10
Estonian: Varem RVR-i saanud patsientide raviskeemi darunaviiri/ritonaviiri 800/100 mg üks kord ööpäevas ei tohi kasutada patsientidele, kellel esineb üks (või rohkem) darunaviiri resistentsusega seotud mutatsioon (DRV-RAM-id) või kui HIV-1 RNA on ≥ 100 000 koopiat/ml või CD4+ rakkude arv on < 100 rakku x 10
English: Darunavir Krka 400 mg and 800 mg tablets can be used to construct the once daily 800 mg regimen.
Estonian: Darunavir Krka 400 mg ja 800 mg tablette võib kasutada ka annustamisskeemi 800 mg üks kord ööpäevas kohaldamisel.
English: Other mean CD4+ cell count change from baseline (x 10
Estonian: Muud keskmine CD4+ rakkude arvu muutus võrreldes ravieelsega (x 10
English: The recommended dose of emtricitabine/tenofovir alafenamide is 200/10 mg once daily when used with boosted darunavir.
Estonian: Kasutamisel koos võimendatud darunaviiriga on emtritsitabiini/tenofoviiralafenamii di soovitatav annus 200/10 mg üks kord ööpäevas.
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) areaction called DRESS [severe rash, which may be accompanied by fever, fatigue, swelling of the face or lymph glands, increase of eosinophils (type of white blood cells), effects on liver, kidney or lung] heart attack, slow heart beating, palpitations visual disturbance chills, feeling abnormal a feeling of confusion or disorientation, altered mood, restlessness fainting, epileptic fits, changes or loss of taste mouth sores, vomiting blood, inflamation of the lips, dry lips, coated tongue running nose skin lesions, dry skin stiffness of muscles or joints, joint pain with or without inflammation changes in some values of your blood cells or chemistry.
Estonian: näo või lümfisõlmede turse, eosinofiilide (liik valgeid vereliblesid) arvu suurenemine, toimed maksale, neerudele või kopsudele] - südamelihaseinfarkt, aeglane südamerütm, südamepekslemine - nägemishäired - külmavärinad, ebanormaalne tunne - segasusseisund või desorientatsioon, meeleolumuutused, rahutus - minestus, epileptilised krambid, maitsetundlikkuse muutus või kadu - haavandid suus, veriokse, huulepõletik, huulte kuivus, keelekatt - vesine nohu - nahahaavandid, naha kuivus - lihaste või liigeste jäikus, liigesvalu kas koos põletikuga või ilma - muutused mõnede vererakkude arvus või verekeemias.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders common rash (including macular, maculopapular, papular, erythematous and pruritic rash), pruritus uncommon angioedema, generalised rash, allergic dermatitis, urticaria, eczema, erythema, hyperhidrosis, night sweats, alopecia, acne, dry skin, nail pigmentation rare
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused sage lööve (sh makulaarne, makulopapulaarne, papulaarne, erütematoosne ja sügelev lööve), sügelus aeg-ajalt angioödeem, üldine lööve, allergiline dermatiit, urtikaaria, ekseem, erüteem, hüperhüdroos, öine higistamine, alopeetsia, akne, nahakuivus, küünte pigmenteerumine harv
English: Patients with no/nonnaïve use of ENF Patients with naïve use of ENF
Estonian: Patsiendid, kes ei ole varem ENF kasutanud või ei kasuta esmakordselt
English: (CYP2D6 and/or CYP3A inhibition)
Estonian: (CYP2D6 ja/või CYP3A inhibeerimine)
English: Each film-coated tablet contains 800 mg darunavir.
Estonian: Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 800 mg darunaviiri.
English: Simeprevir simeprevir AUC ↑ 159% simeprevir Cmin ↑ 358% simeprevir Cmax ↑ 79%
Estonian: Simepreviir simepreviiri AUC ↑ 159% simepreviiri Cmin ↑ 358% simepreviiri Cmax ↑ 79% darunaviiri AUC ↑ 18% darunaviiri Cmin ↑ 31%
English: Indinavir: comparison of indinavir/ritonavir 800/100 mg twice daily vs. indinavir/darunavir/ritonavir 800/400/100 mg twice daily.
Estonian: indinaviir/ritonaviir 800/100 mg kaks korda ööpäevas vs indinaviir/darunaviir/ritonaviir 800/400/100 mg kaks korda ööpäevas
English: Concominant administration of boosted darunavir and lurasidone, pimozide or sertindole is contraindicated (see section 4.3).
Estonian: Võimendatud darunaviiri ja lurasidooni, pimosiidi või sertindooli samaaegne manustamine on vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
English: Careful patient monitoring and dose adjustment of metformin is recommended in patients who are taking darunavir co-administered with cobicistat.
Estonian: Patsientide puhul, kes võtavad darunaviiri koos kobitsistaadiga, on soovitatav hoolikas jälgimine ja metformiini annuse kohandamine (ei kehti, kui darunaviiri manustatakse koos ritonaviiriga).
English: No dose adjustment for darunavir /ritonavir is recommended.
Estonian: Darunaviiri/ritonaviiri annuse kohandamine ei ole soovitatav.
English: Second trimester of pregnancy (n=12)
Estonian: Raseduse teine trimester (n=12)
English: Concomitant use of darunavir coadministered wirth low dose ritonavir and these antidepressants may increase concentrations of the antidepressant.
Estonian: Darunaviiri ja väikese annuse ritonaviiri ning nende antidepressantide samaaegne kasutamine võib suurendada antidepressantide kontsentratsioone.
English: At 48 weeks non-inferiority in virologic response to the darunavir/ritonavir treatment, defined as the percentage of patients with plasma HIV-1 RNA level < 400 and < 50 copies/ml, was demonstrated (at the pre-defined 12% non-inferiority margin) for both ITT and OP populations.
Estonian: 48. nädalal demonstreeriti nii ITT kui OP populatsioonis eelnevalt defineeritud 12% samaväärsuse määra juures darunaviiri/ritonaviirravi viroloogilise vastuse samaväärsust (patsientide protsent, kellel oli plasma HIV-1 RNA tase < 400 ja < 50 koopiat/ml).
English: HIV-1 RNA < 50 copies/ml CD4+ cell count mean change from baseline
Estonian: HIV-1 RNA < 50 koopiat/ml CD4+ rakkude protsentuaalne muutus algväärtusest
English: Lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily + OBR N=297
Estonian: 400/100 mg kaks korda ööpäevas + OBR N=297
English: Outcomes darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily + OBR N=294
Estonian: Tulemused darunaviiri/ritonaviiri 800/100 mg üks kord ööpäevas + OBR N=294
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir and didanosine can be used without dose adjustments.
Estonian: Darunaviiri koos väikeses annuses ritonaviiriga ja didanosiiniga võib kasutada ilma annust kohandamata.
English: Darunavir Krka 400 milligram and 800 milligram tablets are only to be used to construct the once daily 800 milligram regimen.
Estonian: Darunavir Krka 400 mg ja 800 mg tabletid on ette nähtud kasutamiseks ainult raviskeemi puhul 800 mg üks kord ööpäevas.
English: darunavir/ ritonavir 600/100 mg twice daily N=298
Estonian: darunaviiri/ ritonaviiri 600/100 mg kaks korda ööpäevas N=298
English: Darunavir Krka 600 mg film-coated tablets
Estonian: Darunavir Krka, 600 mg õhukese polümeerikattega tabletid
English: Gastrointestinal disorders very common diarrhoea, nausea common vomiting, abdominal pain, abdominal distension, dyspepsia, flatulence, pancreatic enzymes increased uncommon pancreatitis acute
Estonian: Seedetrakti häired väga sage kõhulahtisus, iiveldus sage oksendamine, kõhuvalu, pingetunne kõhus, düspepsia, kõhupuhitus, kõhunäärme ensüümide sisalduse suurenemine aeg-ajalt äge pankreatiit
English: Darunavir co-administered with cobicistat lowers the creatinine clearance.
Estonian: Darunaviir koos kobitsistaadiga vähendab kreatiniini kliirensit.
English: Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/ritonavir at 800/100 mg once daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy and postpartum
Estonian: Kogu darunaviiri farmakokineetilised tulemused pärast 800/100 mg darunaviiri/ritonaviiri manustamist üks kord ööpäevas retroviirusvastases raviskeemis raseduse teise trimestri, raseduse kolmanda trimestri ajal ja sünnitusjärgselt
English: Clinical monitoring is recommended when co-administering boosted darunavir with these sedatives/hypnotics and a lower dose of the sedatives/hypnotics should be considered.
Estonian: Võimendatud darunaviiri ja nende rahustite/uinutite samaaegsel manustamisel on soovitatav kliiniline jälgimine ning kaaluda tuleb rahustite/uinutite väiksema annuse kasutamist.
English: Take Darunavir Krka always together with ritonavir.
Estonian: Juhised täiskasvanutele - Võtke Darunavir Krka't alati koos ritonaviiriga.
English: 30 film-coated tablets: EU/1/17/1249/005 60 film-coated tablets: EU/1/17/1249/006 90 film-coated tablets: EU/1/17/1249/007 180 film-coated tablets: EU/1/17/1249/008
Estonian: 30 õhukese polümeerikattega tabletti: EU/1/17/1249/005 60 õhukese polümeerikattega tabletti: EU/1/17/1249/006 90 õhukese polümeerikattega tabletti: EU/1/17/1249/007 180 õhukese polümeerikattega tabletti: EU/1/17/1249/008
English: 30 film-coated tablets: EU/1/17/1249/001 60 film-coated tablets: EU/1/17/1249/002 90 film-coated tablets: EU/1/17/1249/003 180 film-coated tablets: EU/1/17/1249/004
Estonian: 30 õhukese polümeerikattega tabletti: EU/1/17/1249/001 60 õhukese polümeerikattega tabletti: EU/1/17/1249/002 90 õhukese polümeerikattega tabletti: EU/1/17/1249/003 180 õhukese polümeerikattega tabletti: EU/1/17/1249/004
English: Never suppressed subjects
Estonian: Varasema supressioonita isikud
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir can be used with these NRTIs without dose adjustment.
Estonian: Darunaviiri koos väikeses annuses ritonaviiriga võib koos nende NRTIdega kasutada ilma annust kohandamata.
English: Treatment difference darunavir / ritonavir 600/100 mg twice daily n=131
Estonian: Ravi erinevus darunaviiri / ritonaviiri 600/100 mg kaks korda ööpäevas n=131
English: If efavirenz is to be used in combination with darunavir, the darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily regimen should be used.
Estonian: Kui efavirensi ja darunaviiri/ritonaviiri kombinatsiooni kasutamine on vajalik, tuleb kasutada darunaviiri/ritonaviiri 600/100 mg kaks korda ööpäevas raviskeemi.
English: These active substances include e.g.: alfuzosin amiodarone, bepridil, dronedarone, ivabradine, quinidine, ranolazine astemizole, terfenadine colchicine when used in patients with renal and/or hepatic impairment (see section 4.5) ergot derivatives (e.g. dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, methylergonovine) elbasvir/grazoprevir cisapride dapoxetine domperidone naloxegol lurasidone, pimozide, quetiapine, sertindole (see section 4.5) triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5) sildenafil - when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension, avanafil simvastatin, lovastatin and lomitapide (see section 4.5) dabigatran, ticagrelor (see section 4.5).
Estonian: Neid toimeaineid sisaldavad nt: - alfusosiin; - amiodaroon, bepridiil, dronedaroon, ivabradiin, kinidiin, ranolasiin; - astemisool, terfenadiin; - kolhitsiin, kui seda kasutatakse neeru-ja/või maksakahjustusega patsientidel(vt lõik 4.5); - tungaltera derivaadid (nt dihüdroergotamiin, ergometriin, ergotamiin,
English: Systemic corticosteroid effects including Cushing's syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone.
Estonian: Patsientidel, kes on kasutanud ritonaviiri koos inhaleeritud või intranasaalselt manustatud flutikasooniga, on teatatud kortikosteroidide süsteemsetest toimetest, sealhulgas Cushingi
English: No adjustment of methadone dosage is required when initiating coadministration with boosted darunavir.
Estonian: Võimendatud darunaviiriga koos manustamise alustamisel ei ole vaja metadooni annust kohandada.
English: C-darunavir could be retrieved in faeces and urine, respectively.
Estonian: C-darunaviiri manustatud annusest vastavalt roojas ja uriinis.
English: Instructions for children 3 years of age and above, weighing more than 40 kilograms Take 800 milligram Darunavir Krka (2 tablets containing 400 milligram of Darunavir Krka or 1 tablet containing 800 milligram of Darunavir Krka) at the same time, once a day, every day.
Estonian: Juhised 3-aastastele ja vanematele lastele, kes kaaluvad rohkem kui 40 kg - Võtke 800 mg Darunavir Krka't (kaks 400 mg või üks 800 mg tablett Darunavir
English: Concomitant use of sildenafil or tadalafil for the treatment of pulmonary arterial hypertension and boosted darunavir may increase plasma concentrations of sildenafil or tadalafil.
Estonian: Tadalafiil tadalafiili samaaegne manustamine koos võimendatud darunaviiriga suurendada sildenafiili või tadalafiili kontsentratsiooni plasmas.
English: Concomitant use of colchicine and darunavir co-administered with low dose ritonavir may increase the exposure to colchicine.
Estonian: Kolhitsiini samaaegne kasutamine koos darunaviiri ning väikeses annuses ritonaviiriga võib suurendada kolhitsiini ekspositsiooni.
English: HIV-1 RNA < 50 copies/ml median CD4+ cell count change from baseline (x 10
Estonian: HIV-1 RNA < 50 koopiat/ml CD4+ rakkude arvu keskmine muutus algväärtusest
English: Based on theoretical considerations darunavir is expected to increase alfuzosin plasma concentrations.
Estonian: Teoreetilistel kaalutlustel põhinedes suurendab darunaviir eeldatavalt alfusosiini plasmakontsentratsioone (CYP3A inhibeerimine).
English: Darunavir is expected to increase these antipsychotic plasma concentrations.
Estonian: Darunaviir suurendab eeldatavalt nende antipsühhootikumide plasmakontsentratsioone.
English: Darunavir dose is
Estonian: Darunaviiri annus on
English: EU/1/17/1249/005 30 film-coated tablets EU/1/17/1249/006 60 film-coated tablets EU/1/17/1249/007 90 film-coated tablets EU/1/17/1249/008 180 film-coated tablets
Estonian: EU/1/17/1249/005 30 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/17/1249/006 60 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/17/1249/007 90 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/17/1249/008 180 õhukese polümeerikattega tabletti
English: Concomitant use of colchicine and boosted darunavir may increase the exposure to colchicine.
Estonian: Kolhitsiini samaaegne kasutamine koos võimendatud darunaviiriga võib suurendada kolhitsiini ekspositsiooni.
English: With baseline CD4+ cell count ≥
Estonian: Ravieelne CD4+ rakkude arv ≥ 200
English: Clinical monitoring for central
Estonian: soovitatav kliiniline jälgimine.
English: Other severe side effectswere diabetes (common) and inflammation of the pancreas (uncommon).
Estonian: Teised sageli teatatud kõrvaltoimed olid diabeet (sage) ja kõhunäärmepõletik (aegajalt).
English: (CYP3A and/or P-gp inhibition).
Estonian: (CYP3A ja/või P-gp inhibeerimine).
English: Clinical monitoring for central nervous system toxicity associated with increased exposure to efavirenz may be indicated when darunavir coadministered with low dose ritonavir is given in combination with efavirenz.
Estonian: Darunaviir koos väikeses annuses ritonaviiri kombineerimisel efavirensiga võib olla näidustatud kliiniline jälgimine efavirensi suurenenud ekspositsiooniga seostuva kesknärvisüsteemi toksilisuse suhtes.
English: A reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in patients with normal renal or hepatic function if treatment with darunavir coadministered with low dose ritonavir is required.
Estonian: Normaalse neeru- ja maksafunktsiooniga patsientidel, kes vajavad ravi darunaviiri koos väikeses annuses ritonaviiriga, on soovitatav vähendada kolhitsiini annust või katkestada kolhitsiinravi.
English: The Summary of Product Characteristics of cobicistat or ritonaviras appropriate, must therefore be consulted prior to initiation of therapy with darunavir.
Estonian: Seetõttu tuleb enne darunaviiriga ravi alustamist lugeda vastavat ritonaviiri ravimi omaduste kokkuvõtet.
English: Adverse reactions observed with darunavir/ritonavir in clinical trials and post-marketing
Estonian: Kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgselt darunaviiri/ritonaviiriga teatatud kõrvaltoimed
English: In juvenile rats receiving darunavir up to days 23-26, increased mortality was observed with convulsions in some animals.
Estonian: Juveniilsete rottide puhul, kellele manustati darunaviiri ravimiannuseid kuni 23…26.
English: Caution should be exercised when combining one of these antineoplastic agents with darunavir with low dose ritonavir.
Estonian: Kombineerides ühte nendest antineoplastilistest ravimitest darunaviiri ja väikeses annuses ritonaviiriga, on vajalik ettevaatus.
English: EU/1/17/1249/001 30 film-coated tablets EU/1/17/1249/002 60 film-coated tablets EU/1/17/1249/003 90 film-coated tablets EU/1/17/1249/004 180 film-coated tablets
Estonian: EU/1/17/1249/001 30 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/17/1249/002 60 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/17/1249/003 90 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/17/1249/004 180 õhukese polümeerikattega tabletti
English: Caution is warranted and therapeutic concentration monitoring, if available, is recommended for these antiarrhythmics when coadministered with boosted darunavir.
Estonian: Samaaegsel manustamisel võimendatud darunaviiriga on nende antiarütmikumidega vajalik ettevaatus ja võimalusel on soovitatav jälgida terapeutilisi kontsentratsioone.
English: There have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthrosis in patients with haemophilia type A and B treated with PIs.
Estonian: Proteaasi inhibiitoritega ravitud A- ja B-hemofiiliaga patsientidel on kirjeldatud verejooksude (sh spontaansete nahahematoomide ja hemartrooside) sagenemist.
English: Concomitant use of bosentan and boosted darunavir may increase plasma concentrations of bosentan.
Estonian: Bosentaani samaaegne kasutamine koos võimendatud darunaviiriga võib suurendada bosentaani sisaldust plasmas.
English: Darunavir Krka used in combination with cobicistat or low dose ritonavir once daily in ARTexperienced patients should not be used in patients with one or more darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs) or HIV-1 RNA ≥ 100,000 copies/ml or CD4+ cell count < 100 cells x 10
Estonian: Raviskeemi Darunavir Krka koos kobitsistaadi või väikeses annuses ritonaviiriga üks kord ööpäevas ei tohi kasutada RVR-i varem saanud patsientidel, kellel esineb üks või rohkem darunaviiri resistentsusega kaasnev mutatsioon (DRV-RAM) või HIV-1 RNA ≥ 100 000 koopiat/ml või CD4+ rakkude hulk < 100 rakku x 10
English: Third trimester of pregnancy (n=12)
Estonian: Raseduse kolmas trimester (n=12)
English: When administration of pravastatin and darunavir co-administered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of pravastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Estonian: Kui on vajalik pravastatiini ja darunaviiri ning väikeses annuses ritonaviiri manustamine, on soovitatav alustada väikseimast võimalikust pravastatiini annusest ning tiitrida seda kuni soovitud kliinilise efekti saavutamiseni, jälgides samal ajal ohutust.
English: Tacrolimus
Estonian: Metoprolool
English: General disorders and administration site conditions common asthenia, fatigue uncommon pyrexia, chest pain, peripheral oedema, malaise, feeling hot, irritability, pain rare chills, abnormal feeling, xerosis
Estonian: Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid sage asteenia, väsimus aeg-ajalt püreksia, valu rinnus, perifeerne turse, haiglane olek, kuumatunne, ärritatavus, valu harv külmavärinad, ebanormaalne tunne, kseroos
English: Avanafil
Estonian: avanafiil;
English: 600 mg darunavir/100 mg ritonavir once daily
Estonian: 600 mg darunaviiri/100 mg ritonaviiri üks kord ööpäevas
English: Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy, and postpartum Pharmacokinetics of total darunavir (mean ± SD)
Estonian: Kogu darunaviiri farmakokineetilised tulemused pärast 800/150 mg darunaviir/kobitsistaadi manustamist üks kord ööpäevas retroviirusvastases raviskeemis raseduse teise trimestri, raseduse kolmanda trimestri ajal ja sünnitusjärgselt
English: No special precautions or dose adjustments for darunavir/ritonavir are required in patients with renal impairment.
Estonian: Neerupuudulikkusega patsientide puhul ei ole vaja darunaviiri/ritonaviiri annust muuta ega rakendada erilisi ettevaatusabinõusid.
English: Outcomes darunavir / ritonavir 600/100 mg twice daily n=131
Estonian: Tulemusnäitajad darunaviiri / ritonaviiri 600/100 mg kaks korda ööpäevas n=131
English: Exposure in plasma, liver and brain was considerably higher than in adult rats after comparable doses in mg/kg between days 5 and 11 of age.
Estonian: Ravimi kontsentratsioon plasmas, maksas ja ajus oli oluliselt kõrgem 5…11.
English: Number of baseline mutations
Estonian: Ravieelsete mutatsioonide arv
English: 675 mg darunavir/100 mg ritonavir once daily
Estonian: 675 mg darunaviiri /100 mg ritonaviiri üks kord ööpäevas
English: Co-administration of tadalafil for the treatment of pulmonary arterial hypertension with boosted darunavir is not recommended.
Estonian: Pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni ravi puhul ei ole soovitatav manustada tadalafiili samaaegselt võimendatud darunaviiriga.
English: Boosted darunavir is expected to increase these antineoplastic plasma concentrations.
Estonian: Eeldatavalt suurendab võimendatud darunaviir nende antineoplastiliste ravimite plasmakontsentratsioone.
English: Each film-coated tablet contains 600 mg darunavir.
Estonian: Üksõhukese polümeerikattega tablett sisaldab 600 mg darunaviiri.
English: A reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in patients with normal renal or hepatic function if treatment with boosted darunavir is required.
Estonian: Normaalse neeru- ja maksafunktsiooniga patsientidel, kes vajavad ravi võimendatud darunaviiriga, on soovitatav vähendada kolhitsiini annust või katkestada kolhitsiinravi.
English: Poly(vinyl alcohol)
Estonian: Polü(vinüülakohol)
English: Concomitant use of salmeterol and darunavir co-administered with low dose ritonavir is not recommended.
Estonian: Salmeterooli kasutamine koos darunaviiri ja väikeses annuses ritonaviiriga ei ole soovitatav.
English: It is recommended that the international normalised ratio (INR) be monitored when warfarin is combined with boosted darunavir.
Estonian: Varfariini kombineerimisel võimendatud darunaviiriga soovitatakse jälgida protrombiiniaega (international normalized ratio, INR).
English: 375 mg darunavir /50 mg ritonavir twice daily
Estonian: 375 mg darunaviiri /50 mg ritonaviiri kaks korda ööpäevas
English: Yellowish brown, oval, biconvex film-coated tablets, engraved with a mark S1 on one side.
Estonian: Kollakaspruunid, ovaalsed, kaksikkumerad õhukese polümeerikattega tabletid, graveeringuga „S1“ ühel küljel.