FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: They included young and adult cats of various breeds, but not young kittens.
Slovak: Štúdie zahŕňali mladé a dospelé mačky rôznych plemien, ale nezahŕňali malé mačiatka.
English: The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to four weeks later.
Slovak: Prvá injekcia sa má podať mačkám, ktoré majú najmenej osem týždňov a druhá injekcia sa má podať o tri až štyri týždne neskôr.
English: The vaccine helps to reduce the symptoms of the diseases.
Slovak: Očkovacia látka pomáha zmierniť symptómy týchto ochorení.
English: If the cat has high levels of antibodies inherited from the mother, the first vaccination should be delayed until 12 weeks of age.
Slovak: Ak má mačka vysokú hladinu protilátok, ktorú zdedila po matke, prvé očkovanie sa má uskutočniť až v 12. týždni veku.
English: What are the precautions for the person who gives the medicine or comes into contact with the animal?
Slovak: Aké preventívne opatrenia sa vzťahujú na osoby podávajúce prípravok alebo osoby prichádzajúce do kontaktu so zvieraťom?
English: The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses or bacteria.
Slovak: Protilátky chránia pred ochoreniami, ktoré sú spôsobené týmito vírusmi alebo baktériami.
English: If self-injection does occur in these people, tell the doctor that self-injection with a living chlamydial vaccine has occurred.
Slovak: Ak v prípade týchto osôb predsa len dôjde k samoinjikovaniu, informujte lekára, že došlo k samoinjikovaniu živou chlamýdiovou očkovacou látkou.
English: When exposed to any of these viruses later in life, the cat will either not become infected or have a much less serious infection.
Slovak: Keď bude mačka v budúcnosti vystavená niektorému z týchto vírusov, buď sa nenainfikuje, alebo bude mať oveľa menej závažnú infekciu.
English: There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching, itching or oedema (swelling), which disappears within one or two weeks.
Slovak: Môže sa vyskytnúť lokálna reakcia na mieste podania injekcie so slabou bolesťou pri dotyku, svrbenie alebo edém (opuch), ktoré ustúpia do jedného alebo dvoch týždňov.
English: The main measure of effectiveness was the level of antibodies in the blood against the viruses and bacteria in the vaccine.
Slovak: Hlavnou mierou účinnosti bola krvná hladina protilátok proti vírusom a baktériám v očkovacej látke.
English: • inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains),
Slovak: • inaktivované (usmrtené) antigény kalicivirózy mačiek (kmene FCV 431 a G1),
English: Occasionally, cats will develop temporary apathy (loss of interest in surroundings) and anorexia (loss of appetite), as well as hyperthermia (elevated body temperature) lasting for one or two days.
Slovak: V prípade mačiek sa príležitostne môže vyskytnúť dočasná apatia (strata záujmu o okolie) a anorexia (strata chuti do jedla), ako aj hypertermia (zvýšená telesná teplota), čo trvá jeden alebo dva dni.
English: • attenuated Chlamydophila felis (905 strain).
Slovak: • atenuovanú Chlamydophila felis (kmeň 905).
English: When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses and the weakened bacteria as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Slovak: Keď sa mačke podá očkovacia látka, jej imunitný systém rozozná oslabené alebo usmrtené vírusy a oslabené baktérie ako cudzie a vytvorí proti nim protilátky.
English: Purevax RCCh contains small amounts of weakened or killed viruses and bacteria that cause the diseases listed above.
Slovak: Purevax RCCh obsahuje malé množstvá oslabených alebo usmrtených vírusov a baktérií, ktoré spôsobujú vyššie uvedené ochorenia.
English: In the field, the studies of Purevax RCCh looked at the basic vaccination schedule (2 injections 3-4 weeks apart) and at the booster vaccination (only one injection).
Slovak: Terénne štúdie očkovacej látky Purevax RCCh skúmali základnú schému očkovania (2 injekcie v odstupe 3 - 4 týždňov) a posilňujúce očkovanie (len jedna injekcia).
English: Purevax RCCh is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases:
Slovak: Purevax RCCh sa používa na očkovanie mačiek starších ako 8 týždňov proti nasledujúcim ochoreniam:
English: In case of accidental self-injection seek medical advice immediately and show the Package Leaflet or the label to the doctor.
Slovak: V prípade náhodného samoinjikovania treba ihneď vyhľadať lekársku pomoc a ukázať lekárovi písomnú informáciu pre používateľov alebo obal.
English: It was not possible to detect a rise in antibodies against C. felis because of high levels of antibodies in the cats at the beginning of the study.
Slovak: Nebolo možné zistiť zvýšené hladiny protilátok proti C. felis, pretože mačky mali na začiatku štúdie vysoké hladiny protilátok.
English: Purevax RCCh should not be used in pregnant cats.
Slovak: Purevax RCCh sa nemá používať v prípade gravidných mačiek.
English: Other information about Purevax RCCh:
Slovak: Ďalšie informácie o prípravku Purevax RCCh:
English: The cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis and chlamydiosis.
Slovak: Mačka sa má preočkovať všetkými zložkami rok po prvej očkovacej kúre a potom každoročne proti rinotracheitíde,
English: Purevax RCCh is a vaccine.
Slovak: Purevax RCCh je očkovacia látka.
English: • chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis).
Slovak: • chlamydióza (ochorenie podobné chrípke zapríčinené baktériou C. felis).
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Purevax RCCh to MERIAL on 23 February 2005.
Slovak: Európska komisia 23. februára 2005 vydala spoločnosti MERIAL povolenie na uvedenie lieku
English: Purevax RCCh is a vaccine containing the following active substances:
Slovak: Purevax RCCh je očkovacia látka obsahujúca nasledujúce účinné látky:
English: In the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection and C. felis remained stable at a high level or increased slightly.
Slovak: V štúdii skúmajúcej posilňujúcu dávku ostali hladiny protilátok proti herpesvírusu rinotracheitídy, proti kalicivírusovej infekcii a proti C. felis stabilné na vysokej úrovni alebo sa trochu zvýšili.
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX RCCH EPAR summary for the public
Slovak: Súhrn správy EPAR pre verejnosť
English: In the future, the immune system will be able to produce antibodies more quickly when it is again exposed to the viruses or bacteria.
Slovak: Keď bude imunitný systém v budúcnosti znova vystavený týmto vírusom alebo baktériám, bude schopný rýchlejšie vytvárať protilátky.
English: It also helps to reduce viral excretion in case of calicivirus infection.
Slovak: V prípade kalicivírusovej infekcie pomáha tiež znížiť vylučovanie vírusu.
English: The effectiveness of Purevax RCCh has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus or C. felis.
Slovak: Účinnosť prípravku Purevax RCCh sa skúmala v niekoľkých štúdiách v laboratórnych podmienkach, v ktorých boli mačky očkované a infikované virulentným herpesvírusom,
English: Purevax RCCh is a lyophilisate (freeze-dried pellet) and solvent that are made up into a suspension for injection.
Slovak: Purevax RCCh je lyofilizát (sublimačne vysušená peleta) a rozpúšťadlo, z ktorých sa pripravuje injekčná suspenzia.
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Purevax RCCh exceed the risks for the active immunisation of cats aged eight weeks or older against the diseases listed above, and recommended that Purevax RCCh be given a marketing authorisation.
Slovak: Purevax RCCh prevyšuje riziko spojené s jej používaním pri aktívnej imunizácii mačiek starších ako osem týždňov proti uvedeným ochoreniam a odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku Purevax RCCh na trh.
English: In laboratory conditions Purevax RCCh was demonstrated to provide protection against the diseases listed above.
Slovak: V laboratórnych podmienkach sa preukázalo, že očkovacia látka Purevax RCCh chráni pred uvedenými ochoreniami.
English: In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus and calicivirus infection.
Slovak: V terénnej štúdii skúmajúcej základné očkovanie sa zistili zvýšené hladiny protilátok proti herpesvírusu rinotracheitídy mačiek a proti kalicivírusovej infekcii.
English: What benefit has Purevax RCCh shown during the studies?
Slovak: Aký prínos preukázal prípravok Purevax RCCh v týchto štúdiách?
English: After Purevax RCCh has been made up, 1 ml is injected under the skin.
Slovak: Po príprave sa očkovacia látka Purevax RCCh podáva injekčne pod kožu v dávke 1 ml.
English: What is Purevax RCCh?
Slovak: Čo je Purevax RCCh?
English: Why has Purevax RCCh been approved?
Slovak: Prečo bol prípravok Purevax RCCh schválený?
English: For a full list of the side-effects reported with Purevax RCCh, see the Package Leaflet.
Slovak: Zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri používaní prípravku Purevax RCCh sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
English: • feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus),
Slovak: • kalicivírusová infekcia mačiek (ochorenie podobné chrípke so zápalom úst zapríčineným kalicivírusom),
English: What is the risk associated with Purevax RCCh?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním prípravku Purevax RCCh?
English: • feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus),
Slovak: • vírusová rinotracheitída mačiek (ochorenie podobné chrípke zapríčinené herpesvírusom),
English: What is Purevax RCCh used for?
Slovak: Na čo sa Purevax RCCh používa?
English: How does Purevax RCCh work?
Slovak: Akým spôsobom Purevax RCCh účinkuje?
English: How has Purevax RCCh been studied?
Slovak: Ako bol skúmaný účinok prípravku Purevax RCCh?
English: Organ/System (Frequency)
Slovak: Orgán/Systém (Frekvencia)
English: Frequencies are defined as
Slovak: Frekvencie sú definované ako
English: Sonata will help you to sleep.
Slovak: Sonata vám pomôže spať.
English: Any new behavioural sign or symptom requires careful and immediate evaluation.
Slovak: Akékoľvek nové znaky alebo príznaky správania vyžadujú starostlivé a okamžité hodnotenie.
English: Psychic dependence may occur.
Slovak: Môže sa objaviť psychická závislosť.
English: Further, stabilization of circulatory function and intensive monitoring may be required.
Slovak: Ďalej môže byť potrebná stabilizácia funkcie krvného obehu a intenzívne sledovanie.
English: At least 71% of the orally-administered dose is absorbed.
Slovak: Najmenej 71 % z perorálne podanej dávky je absorbovaných.
English: Sleeping problems do not usually last long, and most people only need a short course of treatment.
Slovak: Problémy so spánkom obvykle netrvajú dlho a väčšina ľudí potrebuje len krátkodobú liečbu.
English: As with sleep-driving, patients usually do not remember these events.
Slovak: “spánku za jazdy”, pacienti si tieto príhody zvyčajne nepamätajú.
English: • if you have myasthenia gravis (very weak or tired muscles).
Slovak: • ak máte myasténiu gravis (veľmi slabé alebo unavené svaly)
English: They are packed in blisters.
Slovak: Balené sú v blistroch.
English: Sonata with food, drink and alcohol
Slovak: Sonata a jedlo, nápoje a alkohol
English: This includes medicines that can be bought without a prescription.
Slovak: Platí to aj o liekoch, ktoré možno kúpiť bez lekárskeho predpisu.
English: The duration of treatment should be as short as possible (see section 4.2), and should not exceed two weeks.
Slovak: Trvanie liečby má byť podľa možnosti čo najkratšie (pozri časť 4.2) a nemá presiahnuť dva týždne.
English: This medicine has been prescribed for you.
Slovak: - Tento liek bol predpísaný iba vám.
English: Periodic Safety Update Reports
Slovak: Periodicky aktualizované správy o bezpečnosti
English: Al. Jana Pawła II nr 15
Slovak: Jana Pawła II nr 15
English: Contact a doctor immediately and say how many capsules you have taken.
Slovak: Ihneď kontaktujte lekára a povedzte mu koľko kapsúl ste užili.
English: The duration of treatment should usually vary from a few days to two weeks.
Slovak: Dĺžka liečby obyčajne trvá od niekoľkých dní do dvoch týždňov.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Slovak: Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na obale po EXP.
English: Combination with other CNS-acting compounds should be taken into account.
Slovak: Má sa zvážiť kombinácia s inými CNS-aktívnymi látkami.
English: Psychiatric and “paradoxical” reactions
Slovak: Psychické a “paradoxné” reakcie
English: The CHMP agrees with the scientific conclusions made by the PRAC.
Slovak: Výbor pre humánne lieky (CHMP) súhlasí s vedeckými závermi, ktoré vykonal PRAC.
English: hepatotoxicity (mostly described as transaminase increased)
Slovak: hepatotoxicita (väčšinou popísaná ako zvýšené transaminázy)
English: Extension beyond these periods should not take place without clinical re-evaluation of the patient.
Slovak: Predĺženie tohto obdobia sa nemá urobiť bez klinického prehodnotenia stavu pacienta.
English: Be aware that such combinations may cause you to feel drowsy the next day.
Slovak: Uvedomte si, že takéto kombinácie môžu spôsobiť vašu ospalosť aj na druhý deň.
English: • Rare cases of severe allergic reactions have been reported.
Slovak: Zriedkavo boli hlásené prípady závažných alergických reakcií.
English: Children and adolescents (under 18 years of age)
Slovak: Deti a dospievajúci (do veku 18 rokov)
English: It may be useful to inform the patient when treatment is started that it will be of limited duration.
Slovak: Môže byť užitočné informovať pacienta pri začatí liečby, že bude časovo ohraničená.
English: Treatment should be as short as possible with a maximum duration of two weeks.
Slovak: Liečba má byť čo najkratšia s maximálnym trvaním dva týždne.
English: Other medicines and Sonata
Slovak: Iné lieky a Sonata
English: Patients should be advised not to drive or operate machinery until it is established that their performance is not impaired.
Slovak: Pacientom sa má odporučiť, aby neviedli vozidlá ani neobsluhovali stroje, pokiaľ sa nezistí, či ich výkonnosť nie je zhoršená.
English: Myasthenia gravis
Slovak: Myasténia gravis
English: In these studies, patients were diagnosed with primary (psychophysiological) insomnia.
Slovak: V týchto štúdiách boli zaradení pacienti s primárnou (psychofyziologickou) insomniou.
English: The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10) common (affects 1 to 10 users in 100) uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Slovak: Častosť možných vedľajších účinkov uvedených nižšie je určená s použitím nasledovného pravidla: veľmi časté (postihujú viac ako 1 používateľa z 10) časté (postihujú 1 až 10 používateľov zo 100) menej časté (postihujú 1 až 10 používateľov z 1 000) zriedkavé (postihujú 1 až 10 používateľov z 10 000) veľmi zriedkavé (postihujú menej ako 1 používateľa z 10 000)
English: Do not go unaccompanied to seek medical help.
Slovak: Lekársku pomoc nevyhľadávajte bez sprievodu.
English: • Use with extreme caution if you have ever been addicted to medicines or alcohol.
Slovak: Užívajte s extrémnou opatrnosťou, ak ste boli niekedy závislý od liekov alebo alkoholu.
English: This feeling may be even worse when you sleep for less than 7 to 8 hours after taking your medication or if you are already taking another central nervous system depressant or if you are drinking alcohol (see ‘other medicines and Sonata').
Slovak: Tento pocit sa môže dokonca zhoršiť, keď po podaní budete spať menej ako 7 až 8 hodín alebo ak užijete aj iný liek na tlmenie centrálneho nervového systému alebo ak budete piť alkohol (pozri “Iné lieky a Sonata”).
English: This decreased sleep latency was significantly different from that observed with placebo.
Slovak: Toto skrátenie spánkovej latencie bolo signifikantne odlišné od skrátenia pozorovaného s placebom.
English: Date of latest renewal: 12 March 2009
Slovak: Dátum posledného predĺženia registrácie: 12. Marec 2009
English: Results from the 2- and 4week studies showed that no pharmacological tolerance developed with any dose of Sonata.
Slovak: Výsledky 2- a 4-týždňových štúdií ukázali, že sa nevytvorila žiadna farmakologická tolerancia pri žiadnej dávke Sonaty.
English: Sonata has major influence on the ability to drive and use machines.
Slovak: Sonata má významný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
English: Drinking alcohol while being treated with Sonata may also cause you to feel drowsy the next day.
Slovak: Pitie alkoholu počas liečby Sonatou môže tiež spôsobiť, že sa budete na nasledujúci deň cítiť ospanlivý.
English: In very rare cases, allergic reactions, some severe, sometimes with difficulty in breathing, have been reported and may require immediate medical care.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch boli hlásené alergické reakcie, aj ťažké, niekedy s ťažkosťami pri dýchaní, ktoré môžu vyžadovať bezprostrednú lekársku starostlivosť.
English: What you need to know before you take Sonata
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Sonatu
English: For adults, the recommended dose is 10 mg.
Slovak: Pre dospelých je odporúčaná dávka 10 mg.
English: Increases in transaminases (a group of liver enzymes occurring naturally in the blood) have been reported, which may be a sign of liver problems.
Slovak: Bolo hlásené zvýšenie transamináz (skupina pečeňových enzýmov vyskytujúcich sa prirodzene v krvi) čo môže byť prejavom pečeňových problémov.
English: Zaleplon's pharmacokinetic profile shows rapid absorption and elimination (see section 5.2).
Slovak: Farmakokinetický profil zaleplonu vykazuje rýchlu absorpciu a elimináciu (pozri časť 5.2).
English: Warnings already exist in the zaleplon product information however based on the available information the PRAC considered it prudent within this procedure to strengthen the wording in SmPC and PL to ensure clear information is available for patients and healthcare professionals given the potentially serious consequences of next day psychomotor impairment.
Slovak: V informáciách o lieku zaleplon už existujú varovania, no na základe dostupných informácií PRAC považuje za rozumné v priebehu tejto procedúry sprísniť znenie v SmPC a PIL, aby sa zabezpečilo, že je pre pacientov a zdravotníckych pracovníkov dostupná jasná informácia vzhľadom na možné závažné následky psychomotorickej poruchy na nasledujúci deň.
English: This can usually be avoided if you remain inactive for at least 4 hours after taking Sonata.
Slovak: Tomu sa možno obyčajne vyhnúť, ak po užití Sonaty nebudete vykonávať aktivitu aspoň 4 hodiny.
English: The usual dose for adults is 10 mg just before going to bed, or after you have gone to bed and you are having difficulty falling asleep.
Slovak: Zvyčajná dávka pre dospelých je 10 mg tesne pred ľahnutím do postele alebo ak si ľahnete do postele a máte problémy so zaspávaním.
English: No adverse effects on embryofetal development were observed in rabbits.
Slovak: U králikov sa nepozorovali žiadne nežiaduce účinky na embryofetálny vývoj.
English: These occur most often up to several hours after ingesting the product.
Slovak: Stáva sa to najčastejšie niekoľko hodín po užití lieku.
English: Sonata contains lactose.
Slovak: Sonata obsahuje laktózu.
English: Anterograde amnesia may occur using recommended therapeutic dosages, the risk increasing at higher dosages.
Slovak: Anterográdna amnézia sa môže objaviť pri užívaní odporúčaných terapeutických dávok, riziko stúpa s vyššími dávkami.
English: The extent of exposure to zaleplon was similar among all groups.
Slovak: Rozsah expozície zaleplonu bol podobný v celej skupine.
English: Sonata may make you feel drowsy, cause loss of concentration or memory or muscle weakness.
Slovak: Sonata vám môže spôsobiť ospalosť, zapríčiniť stratu koncentrácie alebo pamäti alebo svalovú slabosť.
English: • If you are taking any medicines belonging to the sleep inducing group, including Sonata, there is a possibility that you may become dependent on them.
Slovak: Ak užívate akékoľvek lieky patriace do skupiny liekov na spanie, vrátane Sonaty, existuje možnosť, že sa stanete na nich závislými.
English: The remainder of the urinary recovery consists of minor metabolites.
Slovak: Zvyšok spätného vstrebávania z moču pozostáva z menších metabolitov.
English: Caution is recommended for patients performing skilled tasks.
Slovak: Odporúča sa opatrnosť u pacientov vykonávajúcich odborné úlohy.
English: Use of Sonata is not recommended during pregnancy.
Slovak: Sonaty sa počas gravidity neodporúča.
English: Ευρυτανίας 3 GR-15231 Χαλάνδρι-Αττική
Slovak: Ευρυτανίας 3 GR-15231
English: For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Slovak: Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.
English: It is important that patients be aware of the possibility of rebound phenomena, thereby minimising anxiety should such symptoms develop when the medicinal product is discontinued.
Slovak: Je dôležité, aby boli pacienti oboznámení s možnosťou rebound fenoménu, a tým sa minimalizovala úzkosť ak sa takého symptómy objavia pri vysadení lieku.
English: See also below under Depression and Psychiatric and “paradoxical” reactions
Slovak: Pozri tiež nižšie pod Depresia a Psychické a “paradoxné” reakcie Amnézia
English: Tolerance
Slovak: Tolerancia
English: As administration after food delays the time to maximal plasma concentration by approximately 2 hours no food should be eaten with or shortly before intake of Sonata.
Slovak: Keďže podanie po jedle oneskoruje čas do dosiahnutia maximálnej koncentrácie v plazme približne o 2 hodiny, pri podaní alebo krátko pred podaním Sonaty sa nemá jesť žiadne jedlo.
English: Specific patient groups
Slovak: Špecifické skupiny pacientov
English: s r.o.. Trnavská cesta 50
Slovak: Trnavská cesta 50
English: See also below under Amnesia Eye disorders
Slovak: Pozri tiež nižšie pod Amnézia Poruchy oka
English: If insufficient sleep duration occurs, the likelihood of impaired alertness may be increased.
Slovak: Pri nedostatočnej dĺžke spánku sa pravdepodobnosť zhoršenia pozornosti môže zvýšiť.
English: Due to the risk to the patient and the community, discontinuation of zaleplon is recommended for patients who report a “sleep-driving” episode.
Slovak: Vzhľadom na riziko pre pacientov a spoločnosť, prerušenie podávania zaleplonu sa odporúča u pacientov, ktorí hlásili príhody “spánku za jazdy”.
English: It is not recommended that you take Sonata with or immediately after eating a large meal as it may work more slowly.
Slovak: Neodporúča sa užiť Sonatu s jedlom alebo hneď po zjedení veľkého množstva jedla, keďže to môže spôsobiť spomalenie účinku.
English: The risk of dependence increases with dose and duration of treatment and is greater with patients having a history of alcohol and medicinal product abuse.
Slovak: Riziko závislosti stúpa s dávkou a trvaním liečby a je vyššie u pacientov s anamnézou abúzu alkoholu a liekov.
English: • Do not use Sonata or any other sleeping medicine for longer than your doctor tells you to.
Slovak: • Neužívajte Sonatu ani iné lieky na spanie dlhšie ako vám to lekár odporučil.
English: Some patients have required medical therapy in the emergency department.
Slovak: Iní pacienti si vyžadovali liečbu na pohotovosti.
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Slovak: Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy alebo glukózogalaktózovej malabsorpcie nesmú užívať tento liek.