FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Sekundær infektion af organismer som f.eks. Pasteurella multocida og Actinobacillus pleuropneumoniae kan komplicere enzootisk pneumoni og kræve specifik behandling.
Swedish: Sekundärinfektioner av organismer som Pasteurella multocida och Actinobacillus pleuropneumoniae kan förvärra enzootisk svinpneumoni och kräva speciell behandling.
Danish: Tegn på forgiftning er ikke konstateret hos svin, der har fået 5 gange den anbefalede dosis.
Swedish: Toxiska symtom har inte observerats hos svin som erhållit 5 gånger den rekommenderade dosen.
Danish: 500 mg/g (svarende til 532,5 mg/g valnemulin hydrochlorid)
Swedish: 500 mg/g (motsvarar 532,5 mg/g valnemulinhydroklorid)
Danish: Reduktion af dødeligheden under et udbrud af epizootisk enteropati hos kaniner (Epizootic Rabbit Enteropathy - ERE).
Swedish: Minskning av dödlighet vid utbrott av epizootisk enterokolit hos kanin (ERE).
Danish: Valnemulin binder til ribosomet og hæmmer bakteriernes proteinsyntese.
Swedish: Valnemulin binder till ribosomerna och hämmar den bakteriella proteinsyntesen.
Danish: DATO FOR SENESTE GODKENDELSE AF INDLÆGSSEDLEN Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (http://www.ema.europa.eu/).
Swedish: DATUM DÅ BIPACKSEDELN SENAST GODKÄNDES Ytterligare information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed overfor valnemulin skal behandle veterinærlægemidlet med forsigtighed.
Swedish: Personer som är överkänsliga för valnemulin ska administrera läkemedlet med försiktighet.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/98/010/017-018 (Econor 10%)
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/98/010/017-018 (Econor 10%)
Danish: Silica, kolloid vandfri Isopropylmyristat Laktose
Swedish: Kolloidal vattenfri kiseldioxid Isopropylmyristat Laktos
Danish: Dosis (mg/kg legemsvægt)
Swedish: Kroppsvikt (kg) Dosering (mg/kg kroppsvikt)
Danish: INDIKATION(ER)
Swedish: Karenstid(er)
Danish: Den anbefalede dosis af valnemulin er 3-4 mg/kg legemsvægt/dag i minimum 7 dage og op til 4 uger, eller indtil symptomerne på sygdommen forsvinder.
Swedish: Den rekommenderade dosen valnemulin är 3-4 mg/kg kroppsvikt/dag i minst 7 dagar och upp till 4 veckor eller tills tecken på sjukdom försvinner.
Danish: Udløbsdato Udl.d.
Swedish: UTGÅNGSDATUM Utg.dat.
Danish: Ved den anbefalede dosis på 10-12 mg/kg legemsvægt reduceres lungelæsioner og vægttab, men infektion med Mycoplasma hyopneumoniae elimineres ikke.
Swedish: Vid den rekommenderade dosen 10-12 mg/kg kroppsvikt reduceras lunglesioner och viktförlust, men infektion med Mycoplasma hyopneumoniae elimineras inte.
Danish: Deres forekomst synes især at være knyttet til krydsninger, som involverer dansk og/eller svensk landrace.
Swedish: Förekomsten verkar huvudsakligen vara kopplad till raskorsningar som inkluderar dansk och/eller svensk lantras.
Danish: Veterinærlægemidlet kan blandes i vådfoder indeholdende alene vand- eller mælkebaserede biprodukter.
Swedish: Läkemedlet kan blandas i blötfoder innehållande endast vatten eller mjölkbaserade biprodukter.
Danish: Produktet skal anvendes som en del af et program, der omfatter foranstaltninger, der har til formål at kontrollere sygdommen i besætningen, såsom biosikkerhedsmæssige og landbrugsmæssige kontrolforanstaltninger.
Swedish: Preparatet ska användas som en del av ett åtgärdsprogram för att utrota eller kontrollera infektionen inom besättningen.
Danish: Grisene, som skal behandles, bør vejes, så den korrekte dosis af Econor oralt pulver kan udregnes, og mængden af foder, som det er sandsynligt, grisen konsumerer, skal vurderes baseret på et dagligt indtag svarende til 5 % af legemsvægten for ungsvin.
Swedish: De grisar som ska behandlas ska vägas för beräkning av korrekt dos av Econor oralt pulver, och den fodermängd som grisen sannolikt intar ska uppskattas, baserat på ett dagligt foderintag motsvarande 5 % av kroppsvikten för växande grisar.
Danish: Det er vigtigt at påbegynde behandlingen så tidligt som muligt i et udbrud af porcin proliferativ enteritis.
Swedish: Det är viktigt att börja behandlingen så tidigt som möjligt vid utbrott av porcin proliferativ enteropati.
Danish: Må ikke opbevares over 25 ºC.
Swedish: Förvaras vid högst 25°C.
Danish: I tilfælde af utilsigtet indtagelse, søg straks læge og vis indlægssedlen eller etiketten til lægen.
Swedish: Vid oavsiktligt intag, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Danish: Angivelse af de(t) aktive stof(fer) og andre indholdsstoffer Econor 10% Premix indeholder valnemulin i form af valnemulin hydrochlorid.
Swedish: Deklaration av aktiv(a) substans(er) och övriga substanser Econor 10% premix innehåller valnemulin i form av valnemulinhydroklorid.
Danish: Grisen, som skal behandles, bør vejes, så den korrekte dosis af veterinærlægemidlet kan udregnes, og mængden af foder, som det er sandsynligt, grisen konsumerer, skal vurderes baseret på et dagligt indtag svarende til 5 % af legemsvægten for ungsvin.
Swedish: Den gris som ska behandlas ska vägas för beräkning av korrekt dos av det veterinärmedicinska läkemedlet, och den fodermängd som grisen sannolikt intar ska uppskattas, baserat på ett dagligt foderintag motsvarande 5 % av kroppsvikten för växande grisar.
Danish: Dette opnås ved at blande den krævede mængde Econor oralt pulver grundigt med den daglige ration foder til hvert enkelt svin.
Swedish: Den erforderliga mängden Econor oralt pulver blandas då grundligt med den dagliga foderransonen för varje enskild gris.
Danish: Econor 50% premix til medicineret foder til svin fås i poser med 1 kg og 25 kg.
Swedish: Econor 50% premix till medicinfoder för svin finns i påsar med 1 kg och 25 kg.
Danish: Skal opbevares under 25 ºC.
Swedish: Förvaras vid högst 25 °C.
Danish: Behandling af enzootisk pneumoni Den anbefalede dosis af valnemulin er 10-12 mg/kg legemsvægt/dag i op til 3 uger.
Swedish: Den rekommenderade dosen valnemulin är 10-12 mg/kg kroppsvikt/dag i upp till 3 veckor.
Danish: Valnemulin er et antibiotikum tilhørende pleuromutilin-gruppen, hvis virkning består i, at det blokerer påbegyndelsen af proteinsyntesen på bakterieribosomniveau.
Swedish: Valnemulin är ett antibiotikum som hör till pleuromutilingruppen, vilken verkar genom att hämma initiering av proteinsyntesen på bakterieribosomnivå.
Danish: Valnemulin 100 mg/g (svarende til valnemulin hydrochlorid 106,5 mg/g) Alle hjælpestoffer er anført under pkt.
Swedish: Valnemulin 100 mg/g (motsvarande valnemulinhydroklorid 106,5 mg/g) För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Danish: INGEN REGISTRERING
Swedish: INGEN UPPGIFT
Danish: Der bør derfor udvises meget stor forsigtighed ved anvendelse af Econor til svin af dansk eller svensk landrace, eller krydsninger heraf, specielt til yngre svin.
Swedish: Yttersta försiktighet ska därför iakttas vid användning av Econor till grisar av dansk och svensk lantras, och korsningar därav, speciellt till yngre grisar.
Danish: Må ikke anvendes efter udløbsdatoen, som er anført på etiketten efter "UDL.D".
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten efter Utg.dat.
Danish: Der bør udvises meget stor forsigtighed ved anvendelse af Econor til svin af dansk eller svensk landrace, eller krydsninger heraf, specielt til yngre svin.
Swedish: Yttersta försiktighet skall iakttas vid användning av Econor till grisar av dansk och svensk lantras, och korsningar därav, speciellt till yngre grisar.
Danish: ANGIVELSE AF DET AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Econor 50% Premix indeholder valnemulin i form af valnemulin hydrochlorid.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Econor 50% premix innehåller valnemulin i form av valnemulinhydroklorid.
Danish: Doseringsvejledning Svin, type
Swedish: Tabell med doseringsanvisningar Typ av gris
Danish: Veterinærlægemidlet kan anvendes i tør- eller vådfoder, hvor der er tilsat vand- eller mælkebaserede biprodukter.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan användas i torr- eller blötfoder, till vilket vatten eller mjölkbaserade biprodukter har tillsatts.
Danish: Lægemiddelform Premix til medicineret foderstof
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Premix till medicinfoder
Danish: LÆGEMIDDELFORM Premix til medicineret foderstof
Swedish: Läkemedelsform Premix till medicinfoder
Danish: For kaniner er det indiceret til at reducere dødeligheden under et udbrud af epizootisk enteropati hos kaniner (ERE), hvor sygdommen er diagnosticeret i besætningen.
Swedish: För kaniner används det för att minska dödlighet vid utbrott av epizootisk enterokolit (ERE) efter att sjukdomen diagnostiserats på farmen.
Danish: KONTRAINDIKATIONER Produktet må ikke gives til svin, som får ionoforer.
Swedish: KONTRAINDIKATIONER Ge inte produkten till svin som ges jonofor.
Danish: 1,0-1,5 mg/kg kropsvægt/dag
Swedish: 1,0-1,5 mg/kg kroppsvikt/dag
Danish: NB: der bør anvendes strøgne skefulde af veterinærlægemidlet.
Swedish: Obs: ett struket doseringsmått av det veterinärmedicinska läkemedlet skall mätas upp.
Danish: Dog reduceres dødeligheden blandt de syge kaniner ved indgivelse af produktet.
Swedish: Preparatet minskar emellertid dödligheten hos drabbade kaniner.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Swedish: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade).
Danish: Særligt i forbindelse med svinedysenteri bør man overveje et målrettet tidligt udryddelsesprogram for sygdommen.
Swedish: Särskilt för svindysenteri ska ett riktat program för tidig utrotning av sjukdomen övervägas.
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift): Der er ikke set toksiske tegn hos svin, som har fået 5 gange den anbefalede dosis.
Swedish: Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift): Toxiska symtom har inte observerats hos svin som erhållit 5 gånger den rekommenderade dosen.
Danish: Den ønskede mængde af Econor blandes grundigt med foderet i forholdet: 1 del Econor oralt pulver til 10 dele foder, før det sidste af foderet iblandes.
Swedish: Den erforderliga mängden Econor blandas grundligt med fodret i förhållande: 1 del Econor oralt pulver till 10 delar foder, varefter denna blandning sätts till återstående foder.
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Valnemulin hydrochlorid
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Valnemulinhydroklorid
Danish: Kaniner: Kød og indmad: 0 dage.
Swedish: Kanin: Kött och slaktbiprodukter: Noll dygn.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/98/010/025
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/98/010/025
Danish: 10-12 mg/kg kropsvægt/dag
Swedish: 10-12 mg/kg kroppsvikt/dag
Danish: A. FREMSTILLER(E) ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG
Swedish: BILAGA II A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING C. FÖRTECKNING ÖVER HÖGSTA TILLÅTNA RESTMÄNGDER D. ÖVRIGA VILLKOR OCH KRAV FÖR GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
Danish: 532,5 mg/g svarende til valnemulin
Swedish: 532,50 mg/g motsvarande valnemulin
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/98/010/021 (1 kg)
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/98/010/021 (1 kg)
Danish: Især i forbindelse med svinedysenteri skal det overvejes at oprette et målrettet tidligt udryddelsesprogram for sygdommen.
Swedish: Särskilt vid svindysenteri ska ett riktat program för tidig utrotning av sjukdomen övervägas.
Danish: Svinedysenteri
Swedish: Svindysenteri
Danish: Officiel vejledning vedrørende iblanding af medicineret premix i det færdige foder bør tages i betragtning.
Swedish: Beakta officiella riktlinjer för inblandning av premix till medicinfoder.
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Econor 10% oralt pulver til svin
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Econor 10% oralt pulver för svin
Danish: Veterinærlægemidlet må ikke gives til svin eller kaniner, som får ionoforer.
Swedish: Ge inte det veterinärmedicinska läkemedlet till svin eller kanin som ges jonofor.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES - KOMBINERET ETIKET OG INDLÆGSSEDDEL ALUMINIUMFOREDE PLASTPOSER
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN - KOMBINERAD MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
Danish: 532,5 mg/g 106,5 mg/g
Swedish: 532,5 mg/g 106,5 mg/g motsvarande valnemulinbas
Danish: KONTRAINDIKATIONER Produktet må ikke gives til svin, som får ionoforerne monensin, salinomycin eller narasin.
Swedish: KONTRAINDIKATIONER Ge inte produkten till svin som ges någon av jonoforerna monensin, salinomycin eller narasin.
Danish: Behandling og forebyggelse af enzootisk pneumoni hos svin.
Swedish: Behandling och förebyggande av enzootisk svinpneumoni.
Danish: 106,5 mg/g svarende til valnemulin
Swedish: 106,50 mg/g motsvarande valnemulin
Danish: Behandling af svinedysenteri
Swedish: Behandling av svindysenteri
Danish: Svin: Kød og indmad: 1 dag.
Swedish: Svin: Kött och slaktbiprodukter: 1 dygn.
Danish: TEKSTEN "OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN" Opbevares utilgængeligt for børn.
Swedish: Texten "Förvaras utom syn- och räckhåll för barn" Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Danish: Teksten " Opbevares utilgængeligt for børn" Opbevares utilgængeligt for børn.
Swedish: TEXTEN "FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN" Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Ved iblanding af det veterinærmedicinske produkt og håndtering af det færdige foder bør man undgå direkte kontakt med huden og slimhinderne.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Vid blandning av det veterinärmedicinska läkemedlet samt vid hantering av det tillblandade fodret som innehåller produkten, bör direkt kontakt med hud och slemhinnor undvikas.
Danish: MRL Mål-væv Andre bestemmelser
Swedish: Djurslag MRL Målvävnader
Danish: Som et supplement til medicinering bør man introducere god håndterings- og hygiejnepraksis for at reducere risikoen for infektion og for at kontrollere den potentielle opbygning af resistens.
Swedish: Utöver läkemedelsbehandlingen ska god skötsel- och hygienpraxis tillämpas för att minska infektionsrisken och kontrollera eventuell resistensuppbyggnad.
Danish: Produktet må ikke gives til svin eller kaniner, som får ionoforer.
Swedish: Ge inte produkten till svin eller kanin som ges jonofor.
Danish: 3-4 mg/kg kropsvægt/dag
Swedish: 3-4 mg/kg kroppsvikt/dag
Danish: Kliniske tegn på porcin colonic spirochaetosis (colitis)
Swedish: Kliniska tecken på porcin kolonspiroketos (kolit)
Danish: Den ønskede mængde af produktet blandes grundigt med en foderingrediens af samme fysiske art (f.eks. hvede) og for kaniner i standardfoder til kaniner (f.eks. mash, piller) i forholdet: 1 del Econor 10 % Premix til 10 dele foderingrediens.
Swedish: Den erforderliga mängden läkemedlet blandas då grundligt med ett fodermedel av liknande fysikalisk natur (till exempel vetemjöl) och för kaniner med vanligt kaninfoder (t.ex. mos, pelletar) i proportionen 1 del Econor 10 % till 10 delar fodermedel.
Danish: Navn og adresse på indehaveren af markedsføringstilladelsen samt på den indehaver af virksomhedsgodkendelse, som er ansvarlig for batchfrigivelse, hvis forskellig herfra
Swedish: Namn på och adress till innehavaren av godkännande för försäljning och namn på och adress till innehavaren av tillverkningstillstånd som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats, om olika
Danish: SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER
Swedish: Särskild(a) varning(ar)
Danish: Delvist anvendte beholdere skal lukkes tæt i efter brug.
Swedish: Öppnade förpackningar bör tillslutas väl efter dosering.
Danish: Som et supplement til behandling bør der indføres god håndterings- og hygiejnepraksis for at reducere risikoen for infektion og for at kontrollere den potentielle opbygning af resistens.
Swedish: Utöver behandlingen ska god skötsel- och hygienpraxis tillämpas för att minska infektionsrisken och kontrollera eventuell resistensutveckling.
Danish: Produktet må ikke gives til svin, som får ionoforerne: monensin, salinomycin eller narasin.
Swedish: Ge inte produkten till svin som ges jonoforerna monensin, salinomycin eller narasin.
Danish: Hvidt til lysegult pulver
Swedish: Vitt till ljusgult pulver
Danish: TILBAGEHOLDELSESTID() Tilbageholdelsestid:
Swedish: KARENSTID(ER) Karenstid:
Danish: Hvidt til gulligt pulver.
Swedish: Vitt till gulaktigt pulver.
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Econor 50% Premix til medicineret foder til svin Valnemulin
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Econor 50% premix till medicinfoder för svin Valnemulin
Danish: Laboratorieundersøgelser med rotter og mus har ikke vist tegn på teratogenicitet, men sikkerhedsprofilen af stoffet hos drægtige og diegivende søer er ikke blevet undersøgt.
Swedish: Laboratoriestudier på råttor och möss har inte uppvisat resultat som tyder på teratogena effekter.
Danish: Behandling af enzootisk pneumoni hos svin.
Swedish: Behandling av enzootisk pneumoni.
Danish: Dette dosisniveau er effektivt ved behandling af klinisk sygdom, men højere doser eller behandling af længere varighed kan være nødvendig for fuldstændig eliminering af infektionen.
Swedish: Denna dosnivå är effektiv vid behandling av klinisk sjukdom, men högre doseringar eller längre behandling kan krävas för att eliminera infektionen fullständigt.
Danish: Det er påvist, at der kan forekomme interaktioner mellem valnemulin og ionoforer som monensin, salinomycin og narasin, hvilket kan resultere i tegn, der ikke kan skelnes fra ionofor-forgiftning.
Swedish: Valnemulin har visats interagera med jonoforer såsom monensin, salinomycin och narasin och kan ge symtom som inte kan skiljas från jonofortoxikos.
Danish: Det kan også være nødvendigt at øge inklusionsniveauerne til ældre svin på restriktiv fodring for at opnå den ønskede dosering.
Swedish: För äldre djur eller djur med reducerat foderintag kan inblandningsmängden också behöva ökas för att uppnå avsedd dos.
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Econor 10% oralt pulver til svin Valnemulin hydrochlorid
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Econor 10% oralt pulver för svin Valnemulinhydroklorid
Danish: Kød og indmad: 0 dage.
Swedish: Kött och slaktbiprodukter: Noll dygn.
Danish: INDLÆGSSEDDEL: Econor 10% oralt pulver til svin
Swedish: BIPACKSEDEL Econor 10% oralt pulver för svin
Danish: Tilbageholdelsestid(er) Svin:
Swedish: 4.11 Karenstid(er) Svin:
Danish: INDLÆGSSEDDEL: Econor 50% Premix til medicineret foder til svin
Swedish: BIPACKSEDEL Econor 50% premix till medicinfoder för svin
Danish: En procentdel af de berørte svin kan også lide af ødemer og erythem på bagparten samt ødemer i øjenlågene.
Swedish: En viss andel av dessa grisar kan också lida av ödem eller erytem (på bakdelen), och ögonlocksödem.
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Econor 50% Premix til medicineret foder til svin Econor 10% Premix til medicineret foder til svin og kaniner
Swedish: Econor 50 % premix till medicinfoder för svin Econor 10 % premix till medicinfoder för svin och kanin
Danish: Produktet må ikke gives til svin, som får ionoforer.
Swedish: Ge inte produkten till svin som ges jonofor.
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til svin:
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för svin
Danish: Behandling af kliniske tegn på porcin proliferativ enteritis (ileitis)
Swedish: Behandling av kliniska tecken på porcin proliferativ enteropati (ileit)
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 5 år Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 6 måneder.
Swedish: Hållbarhet i öppnad innerförpackning: förbrukas inom 6 månader.
Danish: Den ønskede mængde af produktet blandes grundigt med en foderstofingrediens af lignende fysisk art (f.eks. hvede) i forholdet: 1 del Econor 50% Premix til 20 dele foderstofingrediens.
Swedish: Den erforderliga mängden läkemedel blandas då grundligt med ett fodermedel av liknande fysikalisk natur (till exempel vetemjöl) i proportionen 1 del Econor 50 % premix till 20 delar fodermedel.
Danish: Dette dosisniveau er effektivt ved en normal situation i behandlingen af kliniske tegn på sygdommen, men højere doser eller behandling af længere varighed kan være nødvendig for fuldstændig eliminering af infektionen.
Swedish: Denna dosnivå är effektiv under normala förhållanden vid behandling av kliniska tecken på sjukdom, men högre doser eller längre behandling kan krävas för att eliminera infektionen fullständigt.
Danish: Pakningsstørrelse(r)
Swedish: Användningsområde(n)
Danish: EU/2//98/010/017/ (1 kg) EU/2/98/010/018 (25 kg)
Swedish: EU/2/98/010/018 (25 kg)
Danish: Behandling af kliniske tegn på porcin proliferativ enteritis (ileitis).
Swedish: Behandling av kliniska tecken på porcin proliferativ enteropati (ileit).
Danish: 4.10 Overdosering (symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt Tegn på forgiftning er ikke konstateret hos svin, der har fået 5 gange den anbefalede dosis.
Swedish: Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift): Toxiska symtom har inte observerats hos svin som givits 5 gånger den rekommenderade dosen.
Danish: Behandling af kliniske tegn på porcin proliferativ enteritis (ileitis) Den anbefalede dosis af valnemulin er 3-4 mg/kg legemsvægt/dag i 2 uger, eller indtil tegnene på sygdommen forsvinder.
Swedish: Den rekommenderade dosen valnemulin är 3-4 mg/kg kroppsvikt/dag i 2 veckor eller tills tecken på sjukdom försvinner.
Danish: Dato for seneste godkendelse af indlægssedlen September 2019.
Swedish: September 2019.
Danish: --1 ≥ 3,2 x 106 ELISA-enheder
Swedish: --1 ≥ 3,2 x 106 ELISA-enheter
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddel¬ form
Swedish: EU:s aktnummer Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administrerings ¬sätt
Danish: ≥ 3,2 x 106 ELISA-enheder
Swedish: ≥ 3,2 x 106 ELISA-enheter
Danish: Kun sunde dyr må vaccineres.
Swedish: Endast friska djur ska vaccineras.
Danish: Men disse reaktioner aftager inden for kort tid (maksimum to dage) uden behandling.
Swedish: Dessa reaktioner försvinner dock snabbt (inom högst två dagar) utan behandling.
Danish: 21 dage efter vaccination
Swedish: 21 dagar efter vaccination
Danish: 105 dage efter vaccination
Swedish: 105 dagar efter vaccination
Danish: Hjælpestofferne (herunder adjuvanser) anført i afsnit 6,1 i produktresuméet er tilladt, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010 Dette indikerer ikke kræves maksimalgrænseværdier.
Swedish: Hjälpämne (inklusive adjuvans) enligt avsnitt 6.1 i SPC är tillåtna substanser för vilka tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 visar att inga gränsvärden behövs.
Danish: EXP: {måneder/år}
Swedish: EXP: {månad/år}
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: Ytterligare information om denna produkt finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Det foretrukne anvendelsessted er nakkemusklen bag øret.
Swedish: Rekommenderat administreringsställe är nackmuskeln bakom örat.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ Ryst godt før brug.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Omskakas väl före användning.
Danish: Det aktive stof er en bestanddel af biologisk oprindelse beregnet til at frembringe aktiv immunitet, er ikke omfattet af forordning (EF) nr. 470/2009.
Swedish: C. FÖRTECKNING ÖVER HÖGSTA TILLÅTNA RESTMÄNGDER (MRL) Den aktiva substansen är ett av biologiskt ursprung avsedd att framkalla aktiv immunitet inte omfattas av förordning (EG) nr 470/2009.