FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: På grundlag af alle de foreliggende data om sikkerheden og virkningen af cilostazol samt konklusionerne fra ekspertgruppen vedtog CHMP en række forholdsregler, herunder begrænsning af indikationen til "andetvalgsbehandling af patienter, hos hvem livsstilsændringer (herunder rygestop og (overvågede) motionsprogrammer) og andre passende interventioner ikke medfører tilfredsstillende bedring i symptomerne på claudicatio intermittens", og indsættelse af tre nye kontraindikationer: dels svær takyarytmi i anamnesen, dels samtidig behandling med to eller flere trombocytfunktionshæmmende midler/antikoagulantia, og dels ustabil angina pectoris, myokardieinfarkt inden for de seneste 6 måneder eller koronar intervention inden for de seneste 6 måneder.
Swedish: Med tanke på alla tillgängliga data om säkerhet och effekt av cilostazol, samt slutsatserna vid mötet i ad hoc-expertgruppen, enades CHMP om ett antal åtgärder, däribland en begränsning av indikationen till andrahandsanvändning hos patienter hos vilka livsstilsförändringar (däribland rökstopp och [övervakade] träningsprogram) och andra lämpliga åtgärder inte har lyckats förbättra claudicatio intermittens-symtomen tillräckligt.
Danish: Analysen viste en behandlingsvirkning på 1,15 (95 % SI for ACD: [1,11; 1,19].
Swedish: En poolad metaanalys av dessa prövningar med hjälp av kvoten av de geometriska medelvärdena för logaritmerade data (ACD vid senaste besöket/ACD vid studiestart) för cilostazol jämfört med placebo visade en behandlingseffekt på 1,15 (95 procent KI: 1,11-1,19) för ACD.
Danish: Dette vil bidrage til at beskytte miljøet.
Swedish: Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
Danish: • hvis du er gravid.
Swedish: • om du är gravid.
Danish: Disse lægemidler omfatter:
Swedish: Dessa läkemedel innefattar:
Danish: Sikkerhed og effekt hos børn er ikke konstateret.
Swedish: Säkerhet och effekt för barn har inte fastställts.
Danish: Den potentielle risiko for mennesker kendes ikke.
Swedish: Den potentiella risken för människa är okänd.
Danish: slagtilfælde inden for de sidste seks måneder.
Swedish: - stroke under de senaste sex månaderna.
Danish: Oplysningerne om akut overdosering hos mennesker er begrænsede.
Swedish: Information om akut överdosering till människa är begränsad.
Danish: Hyppigheden svarer til:
Swedish: Frekvenserna motsvarar:
Danish: Patienterne skal observeres og modtage støttebehandling.
Swedish: Patienter ska observeras och få stödjande behandling.
Danish: Det er vigtigt, at du fortsætter med de ændringer, du har foretaget i din livsstil, mens du tager cilostazol.
Swedish: Det är viktigt att du fortsätter följa förändringarna som du har gjort i din livsstil medan du tar cilostazol.
Danish: Dette lægemiddel er tilladt i EØS-medlemsstater under følgende navne: Frankrig
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen: Frankrike
Danish: • svimmelhed, når man rejser sig op
Swedish: • yrsel när du reser dig upp
Danish: Dette svarer til en relativ forbedring på 100 % i forhold til placebo.
Swedish: Detta motsvarar en relativ förbättring på 100 % jämfört med placebo.
Danish: 4.3 og 4.5 for yderligere information vedrørende blødningsrisici.
Swedish: Se avsnitt 4.3 och 4.5 för ytterligare information om blödningsrisker.
Danish: Denne virkning var tilsyneladende lavere hos diabetikere end hos ikke-diabetikere.
Swedish: Denna effekt verkade vara lägre hos diabetiker än hos icke-diabetiker.
Danish: problemer med øjnene, hvis du har diabetes.
Swedish: - problem med ögonen om du har diabetes.
Danish: Andre potentielle interaktioner
Swedish: Övriga potentiella interaktioner
Danish: Baseret på disse data er ingen dosisjustering nødvendig.
Swedish: Med utgångspunkt från dessa data behövs ingen dosjustering.
Danish: DU MÅ IKKE tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte tablet.
Swedish: Ta INTE dubbel dos för att kompensera för glömd tablett.
Danish: Der skal tages højde for overvågning af blødningstid med mellemrum.
Swedish: Man bör beakta regelbunden övervakning av blödningstiden.
Danish: Der er ingen særlige doseringskrav til ældre.
Swedish: Det finns inga särskilda doseringskrav för äldre.
Danish: • tendens til at bløde i længere tid end normalt
Swedish: • tendens att blöda längre än vanligt
Danish: hvis dit blodtryk ikke er godt kontrolleret.
Swedish: - om ditt blodtryck inte är väl kontrollerat.
Danish: Husk at tage pakningen med, så det er tydeligt hvilken medicin, du har taget.
Swedish: Ta med dig förpackningen så att det framgår tydligt vilket läkemedel du har tagit.
Danish: • Patienter med svære takyarrytmier i anamnesen
Swedish: • Patienter med svår takyarytmi i anamnesen
Danish: • diabetes og højere blodsukker
Swedish: • diabetes och förhöjt blodsocker
Danish: En forøgelse i hyppigheden af diarré og palpitationer er set hos patienter, som var ældre end 70 år.
Swedish: En ökning av frekvensen av diarré och palpitation har setts hos patienter som är över 70 år.
Danish: Tag altid dine tabletter sammen med vand.
Swedish: Ta alltid tabletterna med ett glas vatten.
Danish: Denne dosis skal ikke ændres for ældre personer.
Swedish: Dosen behöver inte ändras för äldre personer.
Danish: ATC-kode: B01AC
Swedish: ATC-kod: B01A C
Danish: Sådanne læsioner sås ikke hos rotter eller aber og anses for artsspecifikke.
Swedish: Sådana lesioner sågs inte hos råttor eller apor och betraktas som artspecifika.
Danish: Cilostazol er 95-98 % proteinbundet, især til albumin.
Swedish: Cilostazol är till 95-98 % proteinbundet, främst till albumin.
Danish: Meget almindelige Hovedpine Almindelige
Swedish: Mycket vanliga Huvudvärk Vanliga
Danish: • generel svaghed
Swedish: • allmän svaghet
Danish: Det kan være nødvendigt at få taget nogle blodprøver, og din læge vil træffe beslutning om din videre behandling.
Swedish: Du kan behöva göra vissa blodtester och läkaren bestämmer din fortsatta behandling.
Danish: Fuld blodtælling skal udføres, hvis der er mistanke om infektion, eller der er andre kliniske tegn på bloddyskrasi.
Swedish: En fullständig blodkroppsräkning ska göras vid misstanke om infektion eller om det finns några andra kliniska tecken på bloddyskrasi.
Danish: Cilostazol er ikke en erstatning for sådanne behandlinger.
Swedish: Cilostazol är inget substitut för sådana behandlingar.
Danish: Cilostazol ændrede ikke fertiliteten ved dyrestudier.
Swedish: Cilostazol förändrade inte fertiliteten i studier på djur.
Danish: Kontakt din læge så hurtigt som muligt:
Swedish: Tala snarast möjligt om för läkaren om du får:
Danish: • hvis du let får blå mærker
Swedish: • lätt att få blåmärken
Danish: Et randomiseret, dobbeltblindet, placebokontrolleret Fase IV-forsøg blev gennemført for at vurdere de langsigtede virkninger af cilostazol med fokus på dødelighed og sikkerhed.
Swedish: En randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad fas IV-studie utfördes för att bedöma de långsiktiga effekterna av cilostazol, med fokus på mortalitet och säkerhet.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage denne medicin.
Swedish: Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel.
Danish: En øget hyppighed af hæmning af knogledannelsen i sternum blev observeret hos kaniner.
Swedish: En ökad frekvens av hämmad benbildning i sternum observerades hos kaniner.
Danish: Hvis dit blodtryk falder for meget, kan dette medføre hurtig hjertebanken.
Swedish: Om ditt blodtryck sjunker till alltför låg nivå kan det ge upphov till snabba hjärtslag.
Danish: Den primære elimineringsvej er via urinen (74 %) og resten udskilles i afføringen.
Swedish: Den primära elimineringsvägen är via urinen (74 %) medan återstoden utsöndras i feces.
Danish: 4.3 og 4.5.
Swedish: Se avsnitt 4.3 och 4.5.
Danish: Acetylsalicylsyre (ASA)
Swedish: Acetylsalicylsyra (ASA)
Danish: Hyppigheden for reaktioner, der er observeret i perioden efter markedsføring, anses for ukendt (kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data).
Swedish: Frekvenserna för reaktioner som observerats under perioden efter godkännandet för försäljning betraktas som ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Danish: Halveringstiden til eliminering for cilostazol er tilsyneladende 10,5 timer.
Swedish: Den uppenbara elimineringshalveringstiden för cilostazol är 10,5 timmar.
Danish: Risikoen for intraokulær blødning kan være højere hos patienter med diabetes.
Swedish: Risken för intraokulär blödning kan vara högre hos patienter med diabetes.
Danish: Eksponering sent i graviditeten medførte øget hyppighed af dødfødsler og lavere vægt for afkommet.
Swedish: Exponering under sen dräktighet ledde till en ökad frekvens av dödfödslar och lägre vikt hos avkomman.
Danish: Resten udskilles som metabolitter, og ingen af disse overstiger 5 % af den samlede udskillelse.
Swedish: Återstoden utsöndras som metaboliter, av vilka ingen överstiger 5 % av det som utsöndras totalt.
Danish: Cilostazol i sig selv kan medføre en øget blødningsrisiko, og denne risiko kan blive forstærket ved samtidig administration af andre midler med et sådant potentiale.
Swedish: Cilostazol kan i sig självt medföra en ökad risk för blödning och denna risk kan förstärkas av samtidig administrering av andra medel med en sådan potential.
Danish: • om du har problemer med blodtrykket.
Swedish: • om du har problem med blodtrycket.
Danish: Meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke anslås ud fra de tilgængelige data)
Swedish: Mycket sällsynta (< 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
Danish: • alvorlig sygdom med blister på huden, i munden, øjnene og kønsorganerne
Swedish: • allvarlig sjukdom med blåsor i huden, munnen, ögonen och på könsorganen
Danish: Disse reaktioner var normalt af mild til moderat intensitet og blev i nogle tilfælde lettet ved at reducere dosis.
Swedish: Dessa reaktioner var vanligtvis lindriga till måttliga och lindrades ibland när dosen sänktes.
Danish: • hjertebanken (palpitation)
Swedish: • hjärtat bankar (palpitation)
Danish: Forsøg med dyr og mennesker (in vivo og ex vivo) har vist, at cilostazol medfører reversibel hæmning af trombocytaggregation.
Swedish: Studier på djur och människor (in vivo och ex vivo) har visat att cilostazol orsakar reversibel hämning av trombocytaggregation.
Danish: I alt er 1.439 patienter med claudicatio intermittens og uden hjerteinsufficiens behandlet med cilostazol eller placebo i indtil 3 år.
Swedish: Totalt har 1 439 patienter med claudicatio intermittens och ingen hjärtsvikt behandlats med cilostazol eller placebo i upp till tre år.
Danish: Undersøgelse af QTc hos hunde og aber viste ingen forlængelse efter administration af cilostazol eller dets metabolitter.
Swedish: Undersökning av QTc hos hundar och apor visade ingen förlängning efter administrering av cilostazol eller dess metaboliter.
Danish: Følgende bivirkninger er indberettet under brug af lægemidlet indeholdende cilostazol, men det vides ikke hvor ofte de kan forekomme:
Swedish: Följande biverkningar har rapporterats under användningen av <Läkemedel som innehåller cilostazol> men det är inte känt hur ofta de kan uppkomma:
Danish: De mest almindeligt indberettede uønskede reaktioner i kliniske forsøg var hovedpine (hos > 30 %), diare og unormal afføring (hos > 15 % hver).
Swedish: De vanligaste rapporterade biverkningarna i kliniska prövningar var huvudvärk (hos > 30 %), diarré och onormal avföring (hos > 15 % vardera).
Danish: På grund af de potentielle skadelige virkninger hos det nyfødte barn, der ammes af en behandlet mor, anbefales brugen af <lægemidlet indeholdende cilostazol> ikke under amning.
Swedish: På grund av den potentiella skadliga effekten på det nyfödda barnet som ammas av en behandlad moder, rekommenderas inte användningen av <Läkemedel som innehåller cilostazol> under amning.
Danish: Perorale antikoagulerende midler som warfarin
Swedish: Orala antikoagulanter som warfarin
Danish: Der findes ikke tilstrækkelige data vedrørende brug af cilostazol hos gravide.
Swedish: Det finns inga adekvata data från användningen av cilostazol i gravida kvinnor.
Danish: Farmakokinetikken for cilostazol og dets metabolitter var ikke i signifikant grad påvirket af alder eller køn blandt raske forsøgsdeltagere mellem 50-80 år.
Swedish: Farmakokinetiken för cilostazol och dess metaboliter påverkades inte signifikant av ålder eller kön hos friska försökspersoner i åldern 50-80 år.
Danish: Brystsmerter, asteni
Swedish: Bröstsmärta, asteni
Danish: Uønskede reaktioner, der er rapporteret i kliniske forsøg og i perioden efter markedsføring, fremgår af nedenstående tabel.
Swedish: Biverkningar som rapporterats i kliniska prövningar och under perioden efter godkännandet för försäljning ingår i nedanstående tabell.
Danish: Hos rotter, der modtog doser under drægtighed, var fostervægten reduceret.
Swedish: Hos råttor som doserades under dräktigheten minskade fostervikterna.
Danish: • Moderat eller svær leverinsufficiens
Swedish: • Måttligt eller kraftigt nedsatt leverfunktion
Danish: Hvis en eller flere bivirkninger indtræder, kan du have brug for akut lægebehandling.
Swedish: Om du får någon av nedanstående biverkningar kan du behöva akut läkarvård.
Danish: Forsigtighed tilrådes imidlertid for patienter, der modtager både cilostazol og et antikoagulerende middel, og hyppig overvågning kræves for at reducere muligheden for blødning.
Swedish: Försiktighet rekommenderas emellertid när det gäller patienter som får både cilostazol och en antikoagulant, och det krävs frekvent övervakning för att minska risken för blödning.
Danish: Da cilostazol i høj grad metaboliseres ved hjælp af leverenzymer, er det kontraindiceret til patienter med moderat eller svær leverinsufficiens.
Swedish: Eftersom cilostazol i hög grad metaboliseras av leverenzymer är det kontraindicerat till patienter med måttligt eller kraftigt nedsatt leverfunktion.
Danish: Desuden forekom en stigning i antallet af fostre med eksterne, viscerale og skeletale unormale forhold ved høje dosisniveauer.
Swedish: Dessutom noterades en ökning av foster med externa, viskerala och skelettala missbildningar vid höga dosnivåer.
Danish: Som andre positive inotropiske og vasodilator-midler fremkaldte cilostazol kardiovaskulære læsioner hos hunde.
Swedish: I likhet med andra positiva inotropa och kärlvidgande medel producerade cilostazol kardiovaskulära lesioner hos hundar.
Danish: Samtidig administration af cilostazol og clopidogrel havde ingen effekt på trombocyttal, protrombintid (PT) eller aktiveret partiel tromboplastintid (aPTT).
Swedish: Samtidig administrering av cilostazol och klopidogrel hade ingen effekt på trombocyttal, protrombintid (PT) eller aktiverad partiell tromboplastintid (aPTT).
Danish: Din læge vil vurdere dine resultater efter 3 måneders behandling og kan anbefale, at du holder op med at tage cilostazol, hvis virkningen af behandlingen er utilstrækkelig.
Swedish: Läkaren bedömer dina framsteg efter tre månaders behandling och kan rekommendera att du slutar ta cilostazol om effekten av behandlingen är otillräcklig.
Danish: • Clopidogrel
Swedish: • klopidogrel
Danish: I in vitro test på kinesiske hamsterovarieceller fremkaldte cilostazol en svag men signifikant stigning i hyppigheden for kromosomaberration.
Swedish: I in vitro-tester på ovarieceller från kinesisk hamster producerade cilostazol en svag men signifikant ökning av kromosomavvikelsefrekvensen.
Danish: Tegn og symptomer kan forventes at være svær hovedpine, diare, takykardi og eventuelt hjertearytmi.
Swedish: Tecknen och symtomen kan väntas vara svår huvudvärk, diarré, takykardi och eventuellt hjärtarytmier.
Danish: Hvis en patient skal opereres elektivt, og antitrombocyt-effekt ikke er nødvendig, skal cilostazolbehandlingen afbrydes 5 dage forud for operationen.
Swedish: Om en patient ska genomgå ett planerat ingrepp och den trombocytaggregationshämmande effekten inte är nödvändig, ska cilostazol sättas ut 5 dagar före ingreppet.
Danish: • hævede ankler, fødder eller ansigt
Swedish: • svullnad i vrister, fötter eller ansikte
Danish: Cilostazol elimineres hovedsagelig ved metabolisme og efterfølgende afsondring af metabolitter via urinen.
Swedish: Cilostazol elimineras främst genom metabolism och påföljande urinutsöndring av metaboliter.
Danish: Efter flere doser cilostazol 100 mg to gange dagligt til patienter med perifer vaskulær sygdom opnås steady state inden for 4 dage.
Swedish: Efter flera doser av cilostazol 100 mg två gånger dagligen till patienter med perifer kärlsjukdom uppnås steady state inom 4 dagar.
Danish: • hvis du ved, at du har en tilstand, der øger din risiko for blødning eller kontusioner, f.eks.: aktiv(e) mavesår.
Swedish: • om du vet att du har ett tillstånd som ökar risken för blödning eller blåmärken, t.ex: - aktivt magsår.
Danish: Hæmmere af trombocytaggregation
Swedish: Hämmare av trombocytaggregation
Danish: Der udskilles ikke en målbar mængde uændret cilostazol i urinen, og mindre end 2 % af dosis udskilles som dehydro-cilostazolmetabolit.
Swedish: Ingen mätbar mängd av oförändrat cilostazol utsöndras i urinen, och mindre än 2 % av dosen utsöndras som dehydro-cilostazol-metaboliten.
Danish: Der findes ingen data for patienter med moderat til svær leverinsufficiens, og da cilostazol metaboliseres i høj grad af leverenzymer, bør medicinen ikke anvendes til sådanne patienter (se pkt.
Swedish: Det finns inga data för patienter med måttligt till kraftigt nedsatt leverfunktion och eftersom cilostazol i stor utsträckning metaboliseras av leverenzymer, får läkemedlet inte användas till sådana patienter (se avsnitt 4.3).
Danish: Forøgelsen af hjerteslag forbundet med cilostazol er cirka 5-7 bpm; hos risikopatienter kan dette derfor inducere angina pectoris.
Swedish: Den ökade hjärtfrekvensen som förknippas med cilostazol är cirka fem till sju slag per minut; hos riskpatienter kan detta följaktligen inducera angina pectoris.
Danish: Ikke almindelige Allergisk reaktion
Swedish: Mindre vanliga Allergisk reaktion
Danish: Medicin må ikke bortskaffes via spildevand eller husholdningsaffald.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Danish: hvis du tager både acetylsalicylsyre og clopidogrel eller en anden kombination af to eller flere lægemidler, der kan øge din risiko for blødninger [spøg din læge eller apotekspersonalet, hvis du er usikker]
Swedish: • om du tar både acetylsalicylsyra och klopidogrel, eller någon annan kombination av två eller flera läkemedel som kan öka din blödningsrisk (fråga läkaren eller apotekspersonalen om du är osäker)
Danish: Langvarig behandling med cilostazol øgede ikke sikkerhedsproblemerne.
Swedish: Långsiktig behandling med cilostazol gav inte upphov till någon oro för säkerheten.
Danish: • ændringer i blodtrykket
Swedish: • förändringar i blodtrycket
Danish: En klinisk relevant indvirkning på cilostrazol er stadig mulig ved større mængder grapefrugtjiuce.
Swedish: En kliniskt relevant effekt av cilostazol är fortfarande möjlig vid högre kvantiteter av grapefruktjuice.
Danish: • ringen for ørerne (tinnitus)
Swedish: • ringningar i öronen (tinnitus)
Danish: • diltiazem (til behandling af for højt blodtryk eller smerter i brystet)
Swedish: • diltiazem (för att behandla högt blodtryck eller bröstsmärta)
Danish: Lægemidlet indeholdende cilostazol kan gøre det samme for andre lægemidler.
Swedish: <Läkemedel som innehåller cilostazol> kan göra detsamma för andra läkemedel.
Danish: Der er to vigtige metabolitter, et dehydro-cilostazol og et 4`-trans-hydroxy-cilostazol, der begge ser ud til at have tilsvarende halveringstider.
Swedish: Det finns två primära metaboliter, en dehydro-cilostazol och en 4'-trans-hydroxy-cilostazol, av vilka båda har likartade uppenbara halveringstider.
Danish: Hvis du føler dig svimmel, når du har taget tabletter indeholdende cilostazol, må du IKKE køre bil og ikke anvende værktøj eller maskiner.
Swedish: Om du känner dig yr efter att ha tagit <Läkemedel som innehåller cilostazol>-tabletter ska du INTE köra bil eller använda verktyg eller maskiner.
Danish: BILAG III PRODUKTRESUMÉ ETIKETTERIMG OG INDLÆGSSEDDEL
Swedish: BILAGA III PRODUKTRESUMÉ MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
Danish: AUC for cilostazol og dets metabolitter stiger imidlertid omtrent proportionalt med dosis.
Swedish: AUC för cilostazol och dess metaboliter ökar emellertid ungefär proportionellt med dosen.
Danish: Cilostazol skal indtages 30 minutter før morgenmaden og aftensmåltidet.
Swedish: Cilostazol ska tas 30 minuter före frukost och kvällsmål.
Danish: Ca. 30 % af dosis udskilles i urinen som 4`-trans-hydroxy-metabolit.
Swedish: Cirka 30 % av dosen utsöndras i urinen som 4'-trans-hydroxymetaboliten.
Danish: Du skal specifikt fortælle din læge, om du tager lægemidler, der normalt anvendes til behandling af smertefulde og/eller inflammatoriske tilstande i muskler eller led, eller om du tager medicin for at reducere blodets størkning.
Swedish: Det är särskilt viktigt att du talar om för läkaren om du tar vissa läkemedel som brukar användas för att behandla smärtsamma och/eller inflammatoriska tillstånd i muskler eller leder, eller om du tar läkemedel som minskar blodets koagulation.
Danish: • Erytromycin, clarithromycin eller rifampicin (antibiotika)
Swedish: • erytromycin, klaritromycin eller rifampicin (antibiotika)
Danish: Hvis du er gravid eller ammer eller har mistanke om, at du er gravid, skal du spørge din læge eller apoteket til råds, før du tager dette lægemiddel.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, eller tror att du kan vara gravid, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar detta läkemedel.
Danish: • nedsat følelse i huden
Swedish: • minskad känslighet i huden
Danish: Efter 24 ugers behandling med cilostazol 100 mg to gange dagligt varierede stigningerne i middelværdien for ACD fra 60,4 - 129,1 meter, mens middelværdien for stigningerne i ICD varierede fra 47,3 - 93,6 meter.
Swedish: Efter 24 veckors behandling med cilostazol 100 mg två gånger dagligen varierade ökningarna av genomsnittlig ACD mellan 60,4-129,1 meter, medan genomsnittliga ICD-ökningar varierade mellan 47,3-93,6 meter.
Danish: • hvis du har svær nyresygdom eller moderat eller svær leversygdom.
Swedish: • om du har en svår njursjukdom eller en måttlig eller svår leversjukdom.
Danish: Hæmningen er effektiv imod en række aggreganter (herunder forskydningsspænding, arachinsyre, kollagen, ADP og adrenalin); hos mennesker varer hæmningen i indtil 12 timer, og efter ophør med administration af cilostazol forekom regenerationen af aggregation inden for 48-96 timer uden genbundet hyperaggregation.
Swedish: Hämningen är effektiv mot ett flertal aggreganter (inklusive skjuvspänning, arachidonsyra, kollagen, ADP och adrenalin); hos människa varar hämningen i upp till 12 timmar, och när administrering av cilostazol upphörde skedde en återhämtning av aggregation inom 48-96 timmar, utan återkommande hyperaggregabilitet.
Danish: Der findes ingen data for patienter med moderat eller svær leverinsufficiens.
Swedish: Det finns inga uppgifter för patienter med måttligt eller kraftigt nedsatt leverfunktion.
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTER ELLER STRIP Blisterbakker
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS Blister
Danish: Denne indlægsseddel blev senest ændret {måned ÅÅÅÅ} [Udfyldes nationalt]
Swedish: Denna bipacksedel ändrades senast {MM/ÅÅÅÅ}.
Danish: • blødningstendens (f.eks. i mave, øjne eller muskler, næseblod og blod i spyt eller urin)
Swedish: • tendens att blöda (t.ex. i magsäck, ögon eller muskler, näsblod och blod i saliv eller urin)
Danish: • eksem og andre former for hududslæt
Swedish: • eksem och andra hudutslag
Danish: Der var tilsyneladende ingen tendenser hen imod større frekvens af hæmoragisk uønskede virkninger hos patienter, der tog cilostazol og ASA, sammenlignet med patienter, der tog placebo og tilsvarende doser ASA.
Swedish: Det fanns inga uppenbara tendenser till en högre frekvens av blödningsbiverkningar hos patienter som tog cilostazol och ASA jämfört med patienter som tog placebo och likvärdiga doser av ASA.
Danish: Rhinitis, faryngitis
Swedish: Rinit, faryngit
Danish: Doseringsjustering er ikke nødvendig hos patienter med mild leversygdom.
Swedish: Det behövs ingen dosjustering för patienter med lindrig leversjukdom.