FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Alofisel (que podem afetar 1 em cada 10 pessoas) são abcesso anal (área inchada com acumulação de pus), proctalgia (dor anal), fístula anal e dor durante o tratamento.
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Alofisel (които е възможно да засегнат до 1 на 10 души) са анален абсцес (оточна област със събиране на гной), прокталгия (анална болка) и фистула и болка по време на лечението.
Portuguese: O que é o Alofisel e para que é utilizado?
Bulgarian: Какво представлява Alofisel и за какво се използва?
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Alofisel, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Alofisel пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
Portuguese: O Alofisel é contraindicado em doentes com hipersensibilidade (alergia) ao soro bovino (o líquido claro no sangue de bovinos) ou a qualquer um dos componentes do Alofisel.
Bulgarian: Alofisel не трябва да се използва при пациенти със свръхчувствителност (алергия) към говежди серум (бистрата течност в кръвта от говеда) или към някоя от оставалите съставки на Alofisel.
Portuguese: O Alofisel é um tipo de medicamento de terapia avançada denominado medicamento de terapia com células somáticas.
Bulgarian: Alofisel е лекарствен продукт за модерна терапия, наречен „продукт за терапия със соматични клетки".
Portuguese: O Alofisel contém a substância ativa darvadstrocel, que inclui células estaminais removidas do tecido gordo de dadores adultos.
Bulgarian: Alofisel съдържа активното вещество дарвадстроцел (darvadstrocel), което се състои от стволови клетки, взети от мастна тъкан на възрастни донори.
Portuguese: Como funciona o Alofisel?
Bulgarian: Как действа Alofisel?
Portuguese: O Alofisel é composto por «células estaminais mesenquimais» colhidas do tecido gordo de um dador.
Bulgarian: Alofisel е направен от „мезенхимни стволови клетки" от мастна тъкан на донор.
Portuguese: Como se utiliza o Alofisel?
Bulgarian: Как се използва Alofisel?
Portuguese: As fístulas são passagens anormais entre as partes inferiores do intestino e a pele junto ao ânus.
Bulgarian: Фистулите представляват абнормни ходове, свързващи части от долния край на червата с кожата близо до ануса.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Alofisel.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Alofisel, които да се спазват от здравните специалисти и пациентите, са включени и в кратката характеристика на продукта, и в листовката.
Portuguese: Por que foi aprovado o Alofisel?
Bulgarian: Защо Alofisel е разрешен за употреба?
Portuguese: 1 cápsula
Bulgarian: 1 капсула
Portuguese: 5 cápsulas
Bulgarian: 5 капсули
Portuguese: Conteúdo Dimensão da embalagem250 µg Solução injectável
Bulgarian: Съдържание Количество в опаковка инжекционен разтвор
Portuguese: Via intravenosa Frasco para injectáveis (vidro)
Bulgarian: Флакон (стъкло)
Portuguese: Nível de significância para α=0,05.
Bulgarian: Ниво на значимост α = 0,05.
Portuguese: Código ATC: A04AA05
Bulgarian: АТС код: A04AA05
Portuguese: AUC0-∞, h·µg/l t½, horas
Bulgarian: AUC0-∞, h·µg/l t½, часа
Portuguese: Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
Portuguese: Níveis de significância para α 0,0167 (ajustado para comparações múltiplas).
Bulgarian: Нива на значимост при алфа 0,0167 (коригирано спрямо многократни сравнения).
Portuguese: Ver secção 4.2 relativamente à informação sobre uso pediátrico.
Bulgarian: Моля, вижте точка 4.2 за информация за педиатрична употреба.
Portuguese: Caso isto aconteça, não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas.
Bulgarian: В подобен случай не шофирайте и не използвайте никакви инструменти или машини.
Portuguese: Crianças e pessoas jovens
Bulgarian: Деца и младежи
Portuguese: Isto porque não se sabe se Aloxi pode ser nocivo para o bebé.
Bulgarian: Причината е, че не е известно дали Aloxi може да навреди на бебето.
Portuguese: Reação no local da injeção*
Bulgarian: Реакция на мястото на инжектиране*
Portuguese: • O médico calculará a dose correta com base no peso corporal.
Bulgarian: Лекарят ще определи точната доза в зависимост от телесното тегло.
Portuguese: • diminuição ou perda de apetite
Bulgarian: намаление или загуба на апетита
Portuguese: Foram efetuados dois ensaios pediátricos.
Bulgarian: Проведени са две педиатрични изпитвания.
Portuguese: Informe-os, especialmente se estiver a tomar os seguintes medicamentos:
Bulgarian: По-специално, уведомете ги, ако приемате следните лекарства:
Portuguese: Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem tomar este medicamento.
Bulgarian: Пациенти с редкия наследствен проблем фруктозна непоносимост не трябва да приемат този лекарствен продукт.
Portuguese: É pouco provável que se esqueça de tomar este medicamento.
Bulgarian: Няма вероятност да пропуснете да приемете това лекарство.
Portuguese: Os parâmetros globais de segurança mantiveram-se durante todos os ciclos.
Bulgarian: Общата безопасност се подържа по време на всички цикли.
Portuguese: Aloxi é administrado normalmente por um médico ou enfermeiro.
Bulgarian: Обикновено Aloxi се прилага от лекар или медицинска сестра.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontram-se descritos nas secções 5.1 e 5.2, mas não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
Bulgarian: Наличните понастоящем данни са описани в точка 5.1 и точка 5.2, но препоръки за дозировката не могат да бъдат дадени.
Portuguese: 5 anos.
Bulgarian: 5 години.
Portuguese: Apenas para utilização única
Bulgarian: Само за еднократна употреба
Portuguese: Este medicamento deve ser administrado por um profissional de saúde sob supervisão médica adequada.
Bulgarian: Този лекарствен продукт трябва да се прилага от медицински специалист при подходящо медицинско наблюдение.
Portuguese: • níveis elevados de açúcar no sangue ou açúcar na urina
Bulgarian: високи нива на захар в кръвта или захар в урината
Portuguese: A informação sobre a farmacocinética é fornecida na secção 5.2.
Bulgarian: Фармакокинетична информация е предоставена в точка 5.2.
Portuguese: Podem ocorrer os seguintes efeitos secundários com este medicamento:
Bulgarian: Следните нежелани реакции могат да възникнат с това лекарство:
Portuguese: Medicamentos para a depressão ou ansiedade
Bulgarian: Лекарства против депресия или тревожност
Portuguese: Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Bulgarian: Както всички лекарства, това лекарство може да причини нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Portuguese: Se for alérgico ao amendoim ou à soja, não tome este medicamento.
Bulgarian: Ако сте алергични към фъстъци или соя, не приемайте това лекарство.
Portuguese: • sensação de estar mais alegre do que é habitual ou sensação de ansiedade
Bulgarian: • чувство на щастие, по-силно от обичайното, или чувство на тревожност
Portuguese: Cada frasco para injetáveis contém uma dose.
Bulgarian: Всеки флакон съдържа една доза.
Portuguese: Não existem diferenças aparentes no volume de distribuição quando expresso como l/kg.
Bulgarian: Няма привидни различия в обема на разпределение, изразен в l/kg.
Portuguese: Não pare de tomar este medicamento sem falar com o seu médico.
Bulgarian: Не спирайте приема на това лекарство, без да сте разговаряли с Вашия лекар.
Portuguese: No entanto, e em geral, o efeito antiemético para o intervalo 0-24 horas foi similar ao longo dos ciclos repetidos consecutivos e os parâmetros globais de segurança mantiveram-se durante todos os ciclos.
Bulgarian: Като цяло обаче антиеметичният ефект за интервала 0-24 часа е подобен през цялата продължителност на последователно повтаряните цикли и общата безопасност се подържа по време на всички цикли.
Portuguese: • alteração da cor da veia e aumento da largura das veias
Bulgarian: промяна на цвета на вената и уголемяване на вените
Portuguese: Outros medicamentos e Aloxi
Bulgarian: Други лекарства и Aloxi
Portuguese: Indutores e inibidores da CYP2D6
Bulgarian: Индуктори и инхибитори на CYP2D6
Portuguese: Aconselha-se a observação adequada de doentes com sintomas semelhantes aos da síndrome serotoninérgica.
Bulgarian: Препоръчва се подходящо наблюдение на пациентите за симптоми, подобни на серотонинов синдром.
Portuguese: A depuração corporal total (l/h/kg) em doentes com 12 a 17 anos de idade foi similar à que se observou em adultos saudáveis.
Bulgarian: Тоталният телесен клирънс (l/h/kg) при пациентите на възраст от 12 до 17 години е подобен на този при здравите възрастни.
Portuguese: Quando a dose foi aumentada de 10 µg/kg para 20 µg/kg, observou-se um aumento proporcional à dose da AUC média.
Bulgarian: Когато дозата е увеличена от 10 µg/kg на 20 µg/kg, се наблюдава пропорционално на дозата увеличение на средната AUC.
Portuguese: Nos adultos, são indicados níveis de dose diferentes na coluna do título.
Bulgarian: При възрастни в заглавието на колоната са указани различните дозови нива.
Portuguese: Crianças e adolescentes (1 mês a 17 anos de idade):
Bulgarian: Деца и юноши (на възраст от 1 месец до 17 години):
Portuguese: Crianças e pessoas jovens (com 1 mês a 17 anos de idade)
Bulgarian: Деца и младежи (на възраст от 1 месец до 17 години)
Portuguese: Uma vez que não existem dados relativos à excreção de palonossetrom no leite materno, o aleitamento deve ser interrompido durante a terapêutica.
Bulgarian: Тъй като няма данни за екскретирането на палоносетрон в майчиното мляко, кърменето трябва да се преустанови по време на терапията.
Portuguese: • Este medicamento pode ser tomado com ou sem alimentos.
Bulgarian: Това лекарство може да се приема със или без храна.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá apresentar relatórios periódicos de segurança para este medicamento de acordo com os requisitos estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83.
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства
Portuguese: Não tome Aloxi se:
Bulgarian: Не приемайте Aloxi, ако:
Portuguese: Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Bulgarian: За пълния списък на помощните вещества, вижте 6.1.
Portuguese: Aloxi é indicado em adultos:
Bulgarian: Aloxi е показан при възрастни за:
Portuguese: Nos indivíduos do sexo feminino (n=18), a AUC média foi 35 % mais elevada e a Cmax média foi 26 % superior em comparação com os indivíduos do sexo masculino (n=18).
Bulgarian: При жените (n=18) средната AUC е с 35% по-висока, а средната Cmax е с 26% по-висока отколкото при мъжете (n=18).
Portuguese: Pode sentir-se tonto ou cansado depois de tomar este medicamento.
Bulgarian: Може да се почувствате замаяни или уморени, след като приемете това лекарство.
Portuguese: A segurança e eficácia de Aloxi em crianças com menos de 1 mês de idade não foram ainda estabelecidas.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Aloxi при деца на възраст под 1 месец не са установени.
Portuguese: Teste de Qui-quadrado.
Bulgarian: c Chi-square тест.
Portuguese: A margem de não-inferioridade foi de 15 %.
Bulgarian: Границата за не по-малка ефикасност е 15%.
Portuguese: A semivida mediana foi de 29,5 horas nos grupos etários em geral e variou entre cerca de 20 a 30 horas em todos os grupos etários após a administração de 20 µg/kg.
Bulgarian: Медианата на полуживот е 29,5 часа във всички възрастови групи и варира от около 20 до 30 часа между възрастовите групи след приложение на 20 µg/kg.
Portuguese: A AUC foi 30 % superior nos doentes oncológicos em comparação com os indivíduos saudáveis.
Bulgarian: AUC е 30% по-висока при болните от рак пациенти отколкото при здравите индивиди.
Portuguese: Aloxi contém sorbitol e pode conter vestígios de soja Este medicamento contém 7 mg de sorbitol (um tipo de açúcar) em cada cápsula.
Bulgarian: Aloxi съдържа сорбитол и може да съдържа следи от соя Това лекарство съдържа 7 mg сорбитол (вид захар) във всяка капсула.
Portuguese: Aloxi deve ser administrado durante um período de 30 segundos.
Bulgarian: Aloxi трябва да се инжектира в продължение на поне 30 секунди.
Portuguese: • A dose máxima é de 1500 microgramas.
Bulgarian: Максималната доза е 1500 микрограма.
Portuguese: Corticosteroides Palonossetrom tem sido administrado em segurança com corticosteroides.
Bulgarian: Кортикостероиди Палоносетрон е прилаган безопасно с кортикостероиди.
Portuguese: Sem náuseas (Escala de Likert)
Bulgarian: Без гадене (по скалата на Likert)
Portuguese: Dentro de cada grupo de frequência, as reações adversas são apresentadas abaixo por ordem decrescente de gravidade.
Bulgarian: Във всяка група по честота нежеланите лекарствени реакции са изброени по-долу в низходящ ред според тяхната сериозност.
Portuguese: A Resposta Completa não foi formalmente avaliada durante a administração em ciclos repetidos.
Bulgarian: Пълното повлияване не е формално оценено за приложението в повторния цикъл.
Portuguese: Embora este estudo tenha demonstrado que os doentes pediátricos requerem uma dose de palonossetrom superior à dos adultos para prevenir as náuseas e vómitos induzidos pela quimioterapia, o perfil de segurança é consistente com o perfil estabelecido nos adultos (ver secção 4.8).
Bulgarian: Въпреки че това проучване показва, че педиатричните пациенти се нуждаят от по-висока доза палоносетрон от възрастните за предотвратяване на индуцирани от химиотерапия гадене и повръщане, профилът на безопасност съответства на установения профил при възрастните (вж. точка 4.8).
Portuguese: São fornecidas em blisters de poliamida/alumínio/PVC contendo uma ou cinco cápsulas.
Bulgarian: Те се доставят в блистери от полиамид/алуминий/PVC, съдържащи една или пет капсули.
Portuguese: A maioria dos doentes do estudo eram do sexo feminino (73 %), brancos (69 %), e sem tratamento quimioterapêutico prévio (59 %).
Bulgarian: Мнозинството пациенти в проучването са жени (73%), от бялата раса (69%) и преди това не са получавали химиотерапия (59%).
Portuguese: Atua através do bloqueio da ação de um composto químico chamado serotonina, a qual pode fazer com que se sinta enjoado ou que vomite.
Bulgarian: Той действа като блокира действието на химично вещество, наречено серотонин, което може да причини гадене или повръщане.
Portuguese: Aloxi é indicado em doentes pediátricos com idade igual ou superior a 1 mês:
Bulgarian: Aloxi е показан при педиатрични пациенти на възраст 1 месец и по-големи за:
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém informação importante para si
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Portuguese: • alterações no ECG (eletrocardiograma) ("prolongamento do intervalo QT")
Bulgarian: отклонения в ЕКГ (електрокардиограма) („удължаване на QT интервала").
Portuguese: Aloxi pode ser tomado com ou sem alimentos.
Bulgarian: Aloxi може да се приема със или без храна.
Portuguese: Não foram observadas alterações clinicamente significativas na frequência cardíaca, condução auriculoventricular (AV) e repolarização cardíaca.
Bulgarian: Не са показани никакви клинично значими промени на сърдечната честота, атриовентрикуларната (AV) проводимост и сърдечната реполяризация.
Portuguese: Por este motivo, doentes com hipersensibilidade conhecida ao amendoim ou à soja, devem ser cuidadosamente monitorizados relativamente a sinais de reação alérgica.
Bulgarian: Ето защо пациентите с известна свръхчувствителност към фъстъци или соя трябва да бъдат внимателно наблюдавани за признаци на алергична реакция.
Portuguese: Aproximadamente, 62 % de palonossetrom liga-se às proteínas plasmáticas.
Bulgarian: Около 62 % от палоносетрон се свързва с плазмените протеини.
Portuguese: Palonossetrom não é mutagénico.
Bulgarian: Палоносетрон не е мутагенен.
Portuguese: A segurança e eficácia de Aloxi em crianças não foram ainda estabelecidas.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Aloxi при деца не са установени.
Portuguese: Palonossetrom, na dose recomendada, encontra-se amplamente distribuído no organismo com um volume de distribuição de, aproximadamente, 6,9 a 7,9 l/kg.
Bulgarian: В препоръчваната доза палоносетрон се разпределя широко в организма с обем на разпределение приблизително от 6,9 до 7,9 l/kg.
Portuguese: Não foram realizados estudos de diálise, no entanto, devido ao seu extenso volume de distribuição, é improvável que a diálise seja um tratamento eficaz para uma sobredosagem com Aloxi.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания при диализа, но поради големия обем на разпределение, диализата не се очаква да бъде ефективно лечение при предозиране с Aloxi.
Portuguese: Apesar de a semivida de eliminação terminal e a exposição sistémica média do palonossetrom estarem aumentadas em indivíduos com compromisso hepático grave, não é requerida uma redução na dose.
Bulgarian: Въпреки че терминалният елиминационен полуживот и средната системна експозиция на палоносетрон се увеличават при пациенти с тежко чернодробно увреждане, това не изисква намаляване на дозата.
Portuguese: Classes de sistema de órgãos
Bulgarian: Системо-органни класове
Portuguese: Se o seu médico lhe disse que tem uma intolerância a alguns açúcares, fale com o seu médico antes de tomar este medicamento.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, говорете с него, преди да вземете този продукт.
Portuguese: Pode sentir-se tonto ou cansado depois de lhe ser administrado este medicamento.
Bulgarian: Може да се почувствате замаяни или уморени, след като Ви бъде приложено това лекарство.
Portuguese: O que é Aloxi e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Aloxi и за какво се използва
Portuguese: Dez por cento dos doentes apresentam uma semivida de eliminação terminal média superior a 100 horas.
Bulgarian: При 10 % от пациентите средният терминален елиминационен полуживот е над 100 часа.
Portuguese: Após a abertura do frasco para injetáveis, utilizar imediatamente e eliminar qualquer solução não utilizada.
Bulgarian: След като флаконът веднъж бъде отворен, използвайте веднага и изхвърлете всяко количество неизползван разтвор.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de lhe ser administrado o medicamento, pois contém informação importante para si.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка преди да Ви бъде приложено това лекарство тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Portuguese: Foram comunicadas as seguintes reações adversas frequentes ou pouco frequentes com palonossetrom; não houve notificações com uma frequência >1%.
Bulgarian: Следните чести или нечести нежелани лекарствени реакции се съобщават за палоносетрон, никоя не се съобщава с честота >1%.
Portuguese: Crianças Não administre este medicamento a crianças.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца.
Portuguese: • dores de cabeça.
Bulgarian: • главоболие.
Portuguese: Após administração oral, palonossetrom é bem absorvido atingindo uma biodisponibilidade absoluta de 97%.
Bulgarian: След пероралното приложение палоносетрон се абсорбира добре, като абсолютната му бионаличност достига 97%.
Portuguese: Os estudos em animais não indicam quaisquer efeitos nefastos diretos ou indiretos no que respeita à gravidez, ao desenvolvimento embrionário/fetal, ao parto ou ao desenvolvimento pós-natal.
Bulgarian: Експерименталните проучвания при животни не показват преки или непреки вредни ефекти върху бременността, ембрионалното/фетално развитие, раждането или постнаталното развитие.
Portuguese: • nariz a sangrar
Bulgarian: кървене от носа
Portuguese: A hipocaliemia e a hipomagnesiemia devem ser corrigidas antes da administração de um antagonista da 5-HT3.
Bulgarian: Хипокалиемията и хипомагнеземията трябва да се коригират преди приложение на 5-HT3антагонист.
Portuguese: Ansiedade, estado eufórico
Bulgarian: Тревожност, еуфория
Portuguese: 12 a <17 anos
Bulgarian: 12 до <17
Portuguese: Os dados sobre a utilização de Aloxi na prevenção de náuseas e vómitos em crianças com menos de 2 anos de idade são limitados.
Bulgarian: Има ограничени данни за употребата на Aloxi за предотвратяване на гадене и повръщане при деца под 2-годишна възраст.
Portuguese: Estão apenas disponíveis dados limitados de estudos animais sobre a transferência placentária (ver secção 4.6).
Bulgarian: В проучванията при животни има ограничени данни, отнасящи се до преминаването през плацентата (вж. точка 4.6).
Portuguese: No entanto, os parâmetros de farmacocinética clínica não são significativamente diferentes entre metabolizadores fracos e extensos de substratos da CYP2D6.
Bulgarian: Клиничните фармакокинетични параметри, обаче, не се различават значително между слабите и силни метаболизатори на субстрати на CYP2D6.
Portuguese: Cada cápsula contém 7 mg de sorbitol.
Bulgarian: Всяка капсула съдържа 7 mg сорбитол.
Portuguese: Não existe experiência com palonossetrom durante a gravidez humana.
Bulgarian: Няма наличен опит с палоносетрон по време на бременността при човека.
Portuguese: • O medicamento ser-lhe-á administrado cerca de 30 minutos antes do início da quimioterapia.
Bulgarian: • Лекарството ще Ви бъде приложено около 30 минути преди започване на химиотерапия.
Portuguese: • dor abdominal (estômago)
Bulgarian: • болка в коремната област (стомаха)
Portuguese: • perturbação da visão ou irritação dos olhos
Bulgarian: нарушено зрение или раздразване на очите
Portuguese: Nos estudos clínicos, foram observadas as seguintes reações adversas (RAs) possível ou provavelmente relacionadas com Aloxi.
Bulgarian: В клиничните проучвания са наблюдавани следните нежелани лекарствени реакции (НЛР), възможно или вероятно свързани с Aloxi.
Portuguese: Tabela 4.
Bulgarian: Таблица 4.
Portuguese: Aproximadamente 74 % dos doentes receberam também uma dose única oral ou intravenosa de dexametasona 30 minutos antes da quimioterapia.
Bulgarian: Приблизително 74% от пациентите получават също и единична перорална или интравенозна доза дексаметазон 30 минути преди химиотерапията.
Portuguese: • medicamentos para problemas graves de saúde mental, como o haloperidol, clorpromazina,
Bulgarian: лекарства за сериозни проблеми с психичното здраве като например халоперидол,
Portuguese: • tensão arterial elevada ou baixa
Bulgarian: високо или ниско кръвно налягане
Portuguese: Foram notificados dois casos de obstipação com fecaloma, associados a palonossetrom 750 microgramas, que necessitaram de hospitalização.
Bulgarian: Съобщени са два случая на запек с обструкция от фекални маси, свързани с палоносетрон 750 микрограма, при които се е наложила хоспитализация.
Portuguese: Hipersensibilidade, anafilaxia, reações anafiláticas/ anafilactóides e choque
Bulgarian: Свръхчувствителност, анафилаксия, анафилактични/ анафилактоидни реакции и шок
Portuguese: Foi administrada profilacticamente dexametasona antes da quimioterapia em 67% dos doentes.
Bulgarian: Дексаметазон е приложен профилактично преди химиотерапия при 67 % от пациентите.
Portuguese: Consulte imediatamente o seu médico se detetar quaisquer sinais de uma reação alérgica.
Bulgarian: Веднага се обадете на Вашия лекар, щом забележите някакви признаци на алергична реакция.
Portuguese: Se decidir não tomar Aloxi (ou outros medicamentos similares), é provável que a quimioterapia o faça sentir-se enjoado ou ter vómitos (naúseas e vómitos).
Bulgarian: Ако решите да не приемате Aloxi (или други подобни лекарства), има вероятност химиотерапията да Ви причини гадене и/или повръщане.