FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Mild to moderate sialorrhoea
Polish: Ślinotok o nasileniu łagodnym lub umiarkowanym
English: (~8.8µg/kg) 1 (~17.6µg/kg) 1 (~27.2µg/kg) 1 (~36µg/kg) 1 (~44.8µg/kg) 1 ml ml ml ml ml
Polish: (~38,4 µg/kg mc.) 1
English: The elimination half-life of glycopyrronium appears to be dependent on route of administration being 0.83 ± 0.27 hours after i.v.
Polish: Okres półtrwania glikopironium w fazie eliminacji wydaje się zależeć od drogi podania produktu i wynosił 0,83 ± 0,27 godziny po podaniu dożylnym, 75 minut po podaniu domięśniowym oraz mieścił się w przedziale 2,5-4 h po podaniu doustnym (w postaci roztworu), aczkolwiek wartości te cechowała duża zmienność.
English: glycopyrronium has low central bioavailability, except in the case where the blood brain barrier has been compromised (e.g. a shunt infection).
Polish: U dzieci i młodzieży glikopironium w dawce 5 µg/kg podanej dożylnie wykazuje niewielką biodostępność w odniesieniu do ośrodkowego układu nerwowego z wyjątkiem przypadków osłabienia bariery krew-mózg (np. na skutek zakażenia związanego z drenażem komory mózgu).
English: Talk to your doctor or pharmacist for further information about medicines to avoid whilst taking Sialanar.
Polish: W celu uzyskania dalszych informacji na temat leków, których nie należy stosować podczas przyjmowania leku Sialanar, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
English: Mood variable
Polish: Wahania nastroju
English: This may affect performance at skilled tasks such as driving, riding a bicycle, or using machines.
Polish: Lek Sialanar może wpływać na zdolność widzenia i koordynację ruchową, a przez to na wykonywanie wyspecjalizowanych czynności, takich jak prowadzenie pojazdów, jazda na rowerze oraz obsługiwanie maszyn.
English: − is taking any of the following medicines (see section Other medicines and Sialanar):
Polish: − jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z następujących leków (patrz punkt Sialanar a inne leki): doustny preparat chlorku potasu w postaci stałej; leki przeciwcholinergiczne.
English: Children below the age of 3 years
Polish: Dzieci i młodzież w wieku od 3 lat
English: If your child is given the medicine through a feeding tube, flush the tube with 10 ml of water after you have given the medicine.
Polish: Jeśli lek jest wprowadzany poprzez zgłębnik dojelitowy, po jego podaniu należy przepłukać zgłębnik z użyciem 10 ml wody.
English: Sialanar 320 micrograms /ml oral solution
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Sialanar 320 mikrogramów/ml roztwór doustny
English: Other medicines and Sialanar
Polish: Sialanar a inne leki
English: (~12.8µg/kg) 1 (~25.6µg/kg) 1 (~38.4µg/kg) 1 (~51.2µg/kg) 1 (~64µg/kg) 1 ml ml ml ml ml
Polish: (~12,8 µg/kg mc.) 1
English: • kidney problems or difficulty passing urine
Polish: • zaburzenie czynności nerek lub utrudnione oddawanie moczu;
English: Instructions for use How to use the oral syringe
Polish: Sposób używania strzykawki doustnej
English: The elderly have a longer elimination half-life and reduced medicinal product clearance as well as limited data to support efficacy in short-term use.
Polish: Istnieją również ograniczone dane na poparcie skuteczności produktu podczas krótkotrwałego stosowania.
English: A 30% dose reduction (see Table 2) is required for patients with mild to moderate renal impairment.
Polish: U pacjentów z łagodnymi lub umiarkowanymi zaburzeniami czynności nerek wymagane jest 30-procentowe zmniejszenie dawki (patrz tabela 2).
English: The primary analysis population was revised to only comprise patients with an age of 3 -16 years which rendered 19 patients in the glycopyrrolate oral solution group an 17 in the placebo group.
Polish: W rezultacie objęła ona 19 pacjentów z grupy przyjmującej bromek glikopironium w postaci roztworu doustnego oraz 17 pacjentów z grupy otrzymującej placebo.
English: Contains sodium benzoate (E211).
Polish: Zawiera benzoesan sodu (E 211).
English: These should be discussed with the child's doctor at all medical consultations, including those for dose increases and decreases, and at any other time should you be concerned.
Polish: W punkcie 4 wymieniono możliwe działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Sialanar, które należy omówić z lekarzem prowadzącym w trakcie wszystkich konsultacji lekarskich, łącznie z konsultacjami dotyczącymi zwiększenia i zmniejszenia dawki, oraz w razie wystąpienia wszelkich wątpliwości.
English: Adverse reactions
Polish: Przeciwwskazania
English: • dry skin;
Polish: • suchość skóry
English: • Urinary tract infection
Polish: • Zakażenie dróg moczowych
English: Approximately 65% of an i.v.
Polish: Częstość występowania każdego z nich wynosiła ≥ 15%.
English: • Irritability
Polish: • Drażliwość
English: Overactivity
Polish: Przedawkowanie
English: How to store Sialanar
Polish: Jak przechowywać lek Sialanar
English: Gastrointestinal motility disorder
Polish: Zaburzenia oka Rozszerzenie źrenic
English: • Abnormal contractions of the digestive tract when food is ingested (gastrointestinal motility disorder)
Polish: • Nieprawidłowe skurcze w obrębie przewodu pokarmowego w trakcie spożywania pokarmu
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Polish: D. WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I
English: − has an obstruction of the stomach (pyloric stenosis) or bowel causing vomiting
Polish: − jeśli u pacjenta występuje niedrożność żołądka (zwężenie odźwiernika) lub jelita powodująca wymioty;
English: Pseudo-obstruction
Polish: Obrzęk naczynioruchowy
English: Oral solution One 60 ml bottle One 8 ml oral syringe One syringe adaptor.
Polish: Jedna butelka o pojemności 60 ml Jedna strzykawka doustna o pojemności 8 ml Jeden adapter do strzykawki.
English: − is pregnant or breast feeding
Polish: − jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią;
English: administration probably reflects the complex absorption and distribution of glycopyrronium by each route.
Polish: Fakt dłuższych niż po podaniu dożylnym okresów półtrwania w przypadku podania doustnego, prawdopodobnie odzwierciedla złożoność procesów wchłaniania i dystrybucji glikopironium charakteryzujących obie drogi podania.
English: Based upon theoretical physicochemical considerations, the quaternary ammonium compound glycopyrronium would be expected to have low central bioavailability; no glycopyrronium was detectable in the CSF of anaesthetised surgical patients or patients undergoing caesarean section following a 6 - 8 µg/kg i.v.
Polish: Na podstawie teoretycznych rozważań fizykochemicznych można przewidywać, że glikopironiumczwartorzędowy związek amoniowy - będzie charakteryzować się niewielką biodostępnością w odniesieniu do ośrodkowego układu nerwowego.
English: • Agitation
Polish: • Pobudzenie
English: • Pneumonia (sever chest infection) - common
Polish: • Zapalenie płuc (ciężkie zakażenie dróg oddechowych) - często
English: Salivation is primarily mediated by parasympathetic innervation of the salivary glands.
Polish: Wydzielanie śliny zachodzi z udziałem włókien przywspółczulnych gruczołów ślinowych.
English: Corticosteroids: Steroid-induced glaucoma may develop with topical, inhaled, oral or intravenous, steroid administration.
Polish: Kortykosteroidy: Podczas podawania miejscowych, wziewnych, doustnych oraz dożylnych leków steroidowych może rozwinąć się jaskra posteroidowa.
English: single-dose.
Polish: Podanie doustne.
English: Glaucoma.
Polish: Jaskra.
English: • Reduced secretions in the chest;
Polish: • zatrzymanie moczu;
English: 1 refers to µg/kg glycopyrronium
Polish: 1 Dotyczy glikopironium w przeliczeniu na µg/kg mc.
English: The PK of glycopyrronium has been shown to be essentially independent of age in children in the age range 0.19 - 14 years administered a 5 µg/kg i.v.
Polish: Wykazano, że zasadniczo farmakokinetyka glikopironium jest niezależna od wieku u dzieci w zakresie wiekowym 0,19-14 lat po podaniu pojedynczej dawki dożylnej wynoszącej 5 µg/kg mc. U większości dzieci i młodzieży odnotowane wykresy zależności stężenia glikopironium w osoczu od czasu mają charakter krzywej trójwykładniczej, podczas gdy u osób dorosłych jest to zwykle krzywa dwuwykładnicza.
English: dose; distribution half-life was 2.2 ± 1.3 minutes.
Polish: U osób dorosłych obserwowano szybką dystrybucję glikopironium po podaniu dożylnym pojedynczej dawki 6 µg/kg mc.; okres półtrwania w fazie dystrybucji wynosił 2,2 ± 1,3 minuty.
English: Hepatic impairment
Polish: Zaburzenia psychiczne Drażliwość
English: Restlessness
Polish: Bezsenność
English: Cardiac disorders
Polish: Zaburzenia dotyczące serca
English: • digestive disorders (constipation; chronic heartburn and indigestion)
Polish: • zaburzenia trawienia (zaparcie, przewlekła zgaga i niestrawność);
English: Sialanar Oral Solution
Polish: Przerwanie stosowania leku Sialanar
English: Reduced bronchial secretions
Polish: Zmniejszenie ilości wydzieliny oskrzelowej
English: Agitation
Polish: Nadpobudliwość
English: Dryness of the skin
Polish: • Zaczerwienienie skóry
English: Drowsiness
Polish: Nudności
English: General disorders and administration site conditions
Polish: Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania Gorączka
English: What is in this leaflet
Polish: Co zawiera lek Sialanar
English: 3 PHARMACEUTICAL FORM
Polish: WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNE
English: Glycopyrronium treatment should be withdrawn until the pneumonia resolves.
Polish: Do czasu ustąpienia objawów zapalenia płuc należy przerwać leczenie z zastosowaniem glikopironium.
English: • inflammation and swelling of sinuses (sinusitis)
Polish: • stan zapalny i obrzęk błony śluzowej zatok
English: Inhibition of sweating
Polish: Zahamowanie wydzielania potu
English: Glycopyrronium should be discontinued if pneumonia is present.
Polish: W przypadku wystąpienia zapalenia płuc należy przerwać leczenie z zastosowaniem glikopironium.
English: Check that you have drawn up the correct level on the syringe before giving Sialanar.
Polish: Przed podaniem leku Sialanar należy sprawdzić, czy do strzykawki została pobrana prawidłowa dawka.
English: Safety in breast-feeding has not been established.
Polish: Nie ustalono bezpieczeństwa stosowania glikopironium w okresie laktacji.
English: Impaired hepatic function is not expected to affect the pharmacokinetics of glycopyrronium since the majority of the medicinal product is eliminated through the kidneys.
Polish: Ze względu na to, że większość produktu leczniczego wydalana jest przez nerki, nie przewiduje się wpływu zaburzenia czynności wątroby na farmakokinetykę glikopironium.
English: Psychiatric disorders
Polish: Stany stomatologiczne
English: You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V.
Polish: Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do krajowego systemu zgłaszania wymienionego w załączniku V. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
English: • pneumonia
Polish: • zapalenie płuc;
English: dose was low at approximately 3% (range 1.3-13.3%) in children aged 7-14 years undergoing intraocular surgery (n = 6) due to the medicinal product's low lipid solubility.
Polish: U dzieci w wieku 7-14 lat poddawanych wewnątrzgałkowemu zabiegowi chirurgicznemu (n = 6) średnia bezwzględna biodostępność glikopironium po podaniu doustnym, porównując pojedynczą dawkę doustną 50 µg/kg mc. z pojedynczą dawką dożylną 5 µg/kg mc., była niewielka na poziomie około 3% (zakres: 1,3-13,3%) ze względu na słabą rozpuszczalność produktu leczniczego w tłuszczach.
English: 4 CLINICAL PARTICULARS 4.1 Therapeutic indications
Polish: SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
English: A reduction in corpora lutea was observed in female rats administered glycopyrronium.
Polish: Po podaniu glikopironium u samic szczurów obserwowano zmniejszenie liczby ciałek żółtych.
English: Headache
Polish: Oczopląs
English: Glycopyrronium treatment should be withdrawn until the constipation resolves.
Polish: Do czasu ustąpienia objawów zaparcia należy przerwać leczenie z zastosowaniem glikopironium.
English: • Diarrhoea
Polish: • Wymioty
English: This leaflet was last revised in Month YYYY Other sources of information
Polish: Data ostatniej aktualizacji ulotki: miesiąc RRRR.
English: − has myasthenia gravis (muscle weakness and tiredness)
Polish: − jeśli u pacjenta występuje miastenia rzekomoporaźna (osłabienie siły mięśni i uczucie zmęczenia);
English: Glycopyrronium treatment should be withdrawn until the urinary retention resolves.
Polish: Do czasu ustąpienia objawów zatrzymania moczu należy przerwać leczenie z zastosowaniem glikopironium.
English: Nausea
Polish: Senność
English: 5 PHARMACOLOGICAL PROPERTIES 5.1 Pharmacodynamic properties
Polish: Właściwości farmakodynamiczne
English: If you forget to give Sialanar
Polish: Pominięcie zastosowania leku Sialanar
English: What Sialanar is and what it is used for What you need to know before you give Sialanar How to use Sialanar
Polish: Co to jest lek Sialanar i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed przyjęciem leku Sialanar Jak stosować lek Sialanar Możliwe działania niepożądane Jak przechowywać lek Sialanar Zawartość opakowania i inne informacje
English: (pseudo-obstruction)
Polish: (zaburzenia motoryki żołądka i jelit)
English: Caution should be exercised in children with compromised blood brain barrier eg.
Polish: Należy zachować ostrożność u dzieci z osłabioną barierą krew-mózg, np. w przypadku drenażu komory mózgu, obecności guza mózgu, zapalenia mózgu.
English: Nystagmus
Polish: Biegunka
English: Dry mouth
Polish: Suchość skóry
English: • Nasal congestion
Polish: • Niedrożność nosa
English: Sialanar is indicated for the paediatric population only.
Polish: Produkt leczniczy Sialanar jest wskazany do stosowania wyłącznie u dzieci i młodzieży.
English: • Involuntary eye movement (nystagmus)
Polish: • Mimowolne ruchy gałek ocznych (oczopląs)
English: − If your child gets any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Polish: − Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
English: The majority of these side effects disappear within 1 to 2 days.
Polish: Większość tych działań niepożądanych ustępuje w ciągu 1-2 dni.
English: Further information can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/foclivia.
Polish: Dalsze informacje znajdują się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/foclivia.
English: It contains a flu strain called A/Vietnam/1194/2004 (H5N1).
Polish: Zawiera szczep grypy o nazwie A/Vietnam/1194/2004 (H5N1).
English: This helps to protect against the disease caused by the virus.
Polish: Pomaga to wzmocnić ochronę przed chorobą wywoływaną przez ten wirus.
English: Every year, the European Medicines Agency will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
Polish: Co roku Europejska Agencja Leków dokonuje przeglądu wszelkich nowych dostępnych informacji i w razie potrzeby uaktualni niniejsze sprawozdanie.
English: As for all medicines, data on the use of Foclivia are continuously monitored.
Polish: Tak jak w przypadku wszystkich leków, dane na temat stosowania szczepionki Foclivia są stale monitorowane.
English: The vaccine also contains an ‘adjuvant' to increase the vaccine's effectiveness.
Polish: Szczepionka zawiera również „adjuwant” mający na celu zwiększenie jej skuteczności.
English: Foclivia is a vaccine used in adults to protect against flu when a ‘pandemic' has been officially declared by the World Health Organization (WHO) or the European Union (EU).
Polish: Foclivia jest szczepionką stosowaną u osób dorosłych w celu ochrony przed grypą w przypadku „pandemii” oficjalnie ogłoszonej przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) lub Unię Europejską (UE).
English: This is a special type of vaccine that can be developed to help with the management of a future pandemic.
Polish: Jest to specjalny rodzaj szczepionki, która została opracowana, aby pomóc w opanowaniu przyszłej pandemii.
English: Foclivia contains some parts of inactivated (killed) influenza (flu) virus.
Polish: Foclivia zawiera niektóre części inaktywowanego (zabitego) wirusa grypy.
English: The European Medicines Agency decided that Foclivia's benefits are greater than its risk and it can be authorised for use in the EU.
Polish: Europejska Agencja Leków (EMA) uznała, że korzyści płynące ze stosowania szczepionki Foclivia przewyższają ryzyko i może ona być dopuszczona do stosowania w UE.
English: The main measures of effectiveness were the levels of antibodies against the flu virus in the blood before vaccination, on the day of the second injection (day 22), and 21 days later (day 43).
Polish: Głównym kryterium oceny skuteczności było stężenie przeciwciał przeciwko wirusowi grypy we krwi badanych osób przed szczepieniem, w dzień po drugim wstrzyknięciu (dzień 22) i 21 dni później (dzień 43).
English: The immune system will then be able to produce antibodies more quickly when it comes into contact with the virus again.
Polish: Układ odpornościowy będzie zdolny do szybszego wytwarzania przeciwciał w razie ponownego kontaktu z wirusem.
English: However, if a pandemic has started, it may be appropriate to give the vaccine to these people, as long as facilities for resuscitation are available.
Polish: Jeżeli jednak dojdzie do wybuchu pandemii, podanie szczepionki takim pacjentom może być wskazane, o ile dostępny jest sprzęt do reanimacji.
English: When the person comes into contact with this or a similar virus, these antibodies, together with other components of the immune system, will be able to kill the viruses and help protect against the disease.
Polish: Po kontakcie zaszczepionej osoby z tym samym lub podobnym wirusem przeciwciała wraz z innymi składnikami układu odpornościowego będą w stanie zabijać te wirusy i pomóc w obronie organizmu przed chorobą.
English: What is Foclivia and what is it used for?
Polish: Czym jest lek Foclivia i w jakim celu się go stosuje
English: Foclivia should not be given to people who have had an anaphylactic reaction (severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace levels in the vaccine, such as egg, chicken protein, kanamycin or neomycin (antibiotics), formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB).
Polish: Szczepionki Foclivia nie należy podawać osobom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna (ciężka reakcja alergiczna) na którykolwiek składnik szczepionki lub na substancje występujące w szczepionce w ilościach śladowych, jak jaja, białko kurze, kanamycyna lub neomycyna (antybiotyki), formaldehyd i bromek cetylotrimetyloamoniowy (CTAB).
English: The most common side effects with Foclivia (which may affect up to 1 people in 10) are headache, sweating, arthralgia (joint pain), myalgia (muscle pain), reactions at the site of the injection (redness, swelling, hardening, bruising, pain), fever, feeling unwell, tiredness and shivering.
Polish: Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem szczepionki Foclivia (mogące wystąpić u 1 na 10 pacjentów) to: bóle głowy, pocenie się, bóle stawów, bóle mięśni, odczyny w miejscu wstrzyknięcia (zaczerwienienie, opuchlizna, stwardnienie, wybroczyny, ból), gorączka, złe samopoczucie, zmęczenie i dreszcze.
English: Side effects reported with Foclivia are carefully evaluated and any necessary action taken to protect people who receive Foclivia.
Polish: Zgłaszane działania niepożądane szczepionki Foclivia są starannie oceniane i podejmowane są wszystkie czynności konieczne do ochrony osób otrzymujących szczepionkę Foclivia.
English: Vaccines work by preparing the immune system (the body's natural defences) to defend itself against a disease.
Polish: Działanie szczepionek polega na przygotowywaniu układu odpornościowego (naturalny system obronny organizmu) do obrony przed konkretną chorobą.
English: This means that, because the vaccine is a pandemic preparedness vaccine and does not yet contain the strain of flu virus that is causing a pandemic, it has not been possible to obtain full information about the final pandemic vaccine.
Polish: Oznacza to, że ponieważ jest ona szczepionką zapewniającą gotowość na wypadek pandemii i nie zawiera jak dotąd szczepu wirusa grypy, który może wywołać pandemię, nie można było uzyskać wyczerpujących informacji o przyszłej szczepionce przeciwko grypie pandemicznej.
English: During a pandemic, the virus strain in Foclivia will have to be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.
Polish: Po wybuchu pandemii szczep wirusa w szczepionce Foclivia będzie musiał zostać zastąpiony szczepem wywołującym pandemię, zanim będzie można zastosować szczepionkę.
English: Since Foclivia has been authorised under exceptional circumstances, the company that markets Foclivia will collect information on the safety and effectiveness of the final pandemic vaccine when it includes the flu strain responsible for a pandemic in the vaccine.
Polish: W związku z tym, że szczepionka Foclivia uzyskała dopuszczenie do obrotu w wyjątkowych okolicznościach, firma wprowadzająca szczepionkę Foclivia do obrotu zgromadzi informacje dotyczące bezpieczeństwa i skuteczności ostatecznej szczepionki pandemicznej wówczas, gdy będzie zawierała szczep wirusa wywołujący pandemię.
English: Foclivia contains some parts the H5N1 virus.The virus has been first inactivated so that it does not cause disease.
Polish: Foclivia zawiera części wirusa H5N1, który został uprzednio dezaktywowany w taki sposób, że nie powoduje choroby.
English: Other information about Foclivia
Polish: Inne informacje dotyczące leku Foclivia
English: They test this vaccine to see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing a pandemic is included in the vaccine.
Polish: Można w ten sposób przetestować szczepionkę, sprawdzając jak ludzie reagują na nią na nią, co pozwoli przewidzieć sposób reakcji w przypadku włączenia do szczepionki wirusa grypy wywołującego pandemię.
English: The participants received two injections of Foclivia, containing either 7.5 or 15 micrograms of haemagglutinin (a protein found in flu viruses), 21 days apart.
Polish: Uczestnicy otrzymywali dwa wstrzyknięcia szczepionki Foclivia, które zawierały 7,5 albo 15 mikrogramów hemaglutyniny (białka uzyskiwanego z wirusa grypy), w odstępie 21 dni.
English: According to EMA's criteria, a pandemic preparedness vaccine needs to bring about protective levels of antibodies in at least 70% of people for it to be considered suitable.
Polish: Zgodnie z kryteriami przyjętymi przez EMA, aby szczepionka zapewniająca gotowość na wypadek pandemii została uznana za odpowiednią, musi podnosić stężenie przeciwciał ochronnych u co najmniej 70% osób.
English: Twenty-one days after the second injection, 86% of the people receiving the vaccine with 7.5 micrograms haemagglutinin had levels of antibodies that would protect them against H5N1.
Polish: 21 dni po drugim wstrzyknięciu u 86% osób otrzymujących szczepionkę zawierającą 7,5 mikrogramów hemaglutyniny występowały przeciwciała w stężeniu wystarczającym do ochrony przeciwko H5N1.
English: Before a pandemic starts, nobody knows which strain of flu virus will be involved, so companies cannot prepare the correct vaccine in advance.
Polish: Przed wybuchem pandemii nie można przewidzieć, który wirus grypy ją wywoła, tak więc producenci nie mogą przygotować z wyprzedzeniem właściwej szczepionki.
English: Instead, they can prepare a vaccine that contains a strain of flu virus specifically chosen because nobody has been exposed to it, and to which nobody is immune.
Polish: Mogą jednak przygotować szczepionkę, która zawiera specjalnie dobrany szczep wirusa grypy - taki, na który nikt nie był dotąd narażony i na który nikt nie jest odporny.
English: Foclivia is given by injection into the upper arm muscle or the thigh in two doses, at least 3 weeks apart.
Polish: Szczepionkę Foclivia podaje się poprzez wstrzyknięcie w mięsień naramienny lub w mięsień uda w dwóch dawkach w odstępie co najmniej 3 tygodni.