FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: LAMPUGNANI FARMACEUTICI SpA, VIA BIANCA MARIA VISCONTI, 20122 MILANO
Italian: LAMPUGNANI FARMACEUTICI SpA, VIA BIANCA MARIA VISCONTI, 20122
English: NCSN FARMACEUTICI Srl, VIA SVETONIO, 6, 00136 ROMA
Italian: FARMACEUTICI Srl, VIA SVETONIO, 6, 00136 ROMA
English: BIOMEDICA-CHEMICA A.E.
Italian: BIOMEDICACHEMICA A.E.
English: 60 ml 5% Drops
Italian: 60 ml 5% Gocce orali
English: AVGIS & GALLINIS 15, N. KIFISSIA
Italian: BROS EPE AVGIS & GALLINIS 15, N. KIFISSIA
English: ECOBI FARMACEUTICI Sas, VIA E.BAZZANO, 26, 16019 RONCO SCRIVIA
Italian: FARMACEUTICI Sas, VIA E.BAZZANO, 26, 16019 RONCO SCRIVIA
English: 6 Km MARKOPOULOUKOROPI AVENUE, MARKOPOULO, MESOGEION, 19003
Italian: MARKOPOULOUKOROPI AVENUE, MARKOPOULO, MESOGEION, 19003
English: Vecchi & C Piam S A, Via Padre G Semeria, 5, Genoa 16131, Italy
Italian: Vecchi & C Piam S A, Via Padre G Semeria, 5, Genoa 16131, Italia
English: RANBAXY ITALIA SpA, P.ZA FILIPPO MEDA 3, 20121 MILANO
Italian: RANBAXY ITALIA SpA, P.ZA FILIPPO MEDA 3, 20121
English: Aviator Belghiru Nr. 9, 8700 Constanta, Jud.
Italian: MAGISTRA C & C, Str. Aviator Belghiru Nr. 9, 8700 Constanta, Jud.
English: Rua da Quinta das Romeiras, 104 - 7º 1495-236 Algés
Italian: Rua da Quinta das Romeiras, 104 - 7º 1495-236 Algés Vitolide
English: SIAR PHARMA Srl, VIA VERDI 33, 20060
Italian: SIAR PHARMA Srl, VIA VERDI 33, 20060 BUSSERO
English: PHARMACEUTICAL LTD, POBOX 40981, 6308 LARNACA, CYPRUS
Italian: PHARMACEUTICAL LTD, POBOX 40981, 6308 LARNACA, CIPRO
English: Rua do Campo
Italian: Rua do
English: COSMED HOLDINGS LTD, P.O.BOX 42145, 6531 LARNACA, CYPRUS
Italian: COSMED HOLDINGS LTD, P.O.BOX 42145, 6531 LARNACA, CIPRO
English: AGIPS FARMACEUTICI Srl, VIA AMENDOLA, 4, 16035 RAPALLO
Italian: FARMACEUTICI Srl, VIA AMENDOLA, 4, 16035 RAPALLO DELFOS
English: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, POBOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPRUS
Italian: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, POBOX 53158, 3301 LEMESOS, CIPRO
English: Jaba Farmacêutica, S.A. Zona Industrial da Abrunheira - Edifício Jaba - Rua da Tapada Grande, 2 2710-089 Sintra
Italian: Zona Industrial da Abrunheira - Edifício Jaba - Rua da Tapada Grande, 2 2710-089 Sintra
English: FARMACEUTICI SpA, VIA CACCIAMALI, 3436-38/B, 25125 BRESCIA ISODOL
Italian: FARMACEUTICI SpA, VIA CACCIAMALI, 3436-38/B, 25125
English: Laboratori Guidotti S. P. A., Via Trieste 40, I56126 Pisza, Italy
Italian: Laboratori Guidotti S. P. A., Via Trieste 40, I56126 Pisza, Italia
English: LEVOFARMA Srl, VIA CONFORTI, 42, 84083
Italian: LEVOFARMA Srl, VIA CONFORTI, 42, 84083 CASTEL SAN GIORGIO
English: ANFARM HELLAS A.E. K. PALEOLOGOU & PERIKLEOUS 27, HALANDRI, 15232
Italian: K. PALEOLOGOU & PERIKLEOUS 27, HALANDRI, 15232
English: LAB.FARMACEUTICO Srl, VILLA SAYONARA;
Italian: LAB.FARMACEUTICO Srl, VILLA
English: Laboratórios Inibsa, S.A. Zona Industrial da Abrunheira - Edifício 12º I - Sintra Business Park 2710-089 Sintra
Italian: Zona Industrial da Abrunheira - Edifício 12º I - Sintra Business Park 2710-089 Sintra
English: Medicinal, S.A. Rua Prof. Henrique de BarrosEdifício Sagres - 3º A 2685-338 Prior Velho
Italian: Medicinal, S.A. Rua Prof. Henrique de Barros - Edifício Sagres - 3º A 2685-338 Prior Velho
English: Oral suspension
Italian: SOSPENSIONE ORALE USO ORALE
English: Quiraus - Comércio Produtos Químicos e Tecnologia Farmacêutica, Lda.
Italian: Quiraus - Comércio Produtos Químicos e Tecnologia
English: 102 37 Praque 10
Italian: Dolni Mecholupy 102 37 Praque 10
English: JANA HUSA 1a, SI-1000
Italian: JANA HUSA 1a, SI1000 Ljubljana Slovenia Aulin
English: Zentiva a.s. , Praha, Czech Republik
Italian: , Praha, Repubblica Ceca
English: Medochemie Ltd., P. O. Box 51409, CY-3505 Limassol, Cyprus
Italian: Medochemie Ltd., P. O. Box 51409, CY-3505 Limassol, Cipro
English: Laboratori Guidotti S.p.A., Via Livornese, 897-56010 Pisa-La Viettola, Italy
Italian: Laboratori Guidotti S.p.A., Via Livornese, 897-56010 Pisa-La Viettola, Italia
English: Medochemie Ltd., P. O. Box 51409 CY-3505 Limassol, Cyprus
Italian: Medochemie Ltd., P. O. Box 51409 CY3505 Limassol, Cipro
English: LABORATORI GUIDOTTI S.p.A., Via Livornese 897, I - 56010 La Vettola, PISA, Italy
Italian: LABORATORI GUIDOTTI S.p.A., Via Livornese 897, I - 56010 La Vettola, PISA, Italia
English: Powder for oral suspension powder for oral suspension
Italian: Polvere per sospensione orale
English: THE STAR MEDICINES IMPORTERS & CO LTD, POBOX 50151, 3601
Italian: MEDICINES IMPORTERS & CO LTD, POBOX 50151, 3601 LEMESOS, CIPRO
English: Laboratori Guidotti, S.p.A.
Italian: Laboratórios Inibsa, S.A.
English: LABORMED PHARMA SRL,Splaiul Independentei Nr. 319, Sector 6, Bucuresti
Italian: Independentei Nr. 319, Sector 6, Bucuresti
English: CZCzech Republic
Italian: Repubblic a Ceca
English: HELSINN BIREX PHARMACEUTICALS LTD Damastown Mulhuddart, County Dublin,15 Ireland
Italian: HELSINN BIREX PHARMACEUTICALS LTD Damastown Mulhuddart, County Dublin,15 Irlanda
English: Powder for oral solution Oral
Italian: POLVERE PER SOLUZIONE ORALE
English: Helsinn Birex Pharmaceutical Ltd., Damastown, Mulhurddart, Dublin 15, Ireland
Italian: Helsinn Birex Pharmaceutical Ltd., Damastown, Mulhurddart, Dublin 15, Irlanda
English: Orodispersible tablet
Italian: COMPRESSA EFFERVESCENTE
English: Via Trieste, 40 I-56126 Pisa
Italian: Laboratori Guidotti, S.p.A. Via Trieste, 40 I56126 Pisa
English: Granules for oral suspension oral use
Italian: Granulato per sospensione orale
English: Suppository rectal use
Italian: Uso rettale
English: Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd., Damastown Mulhuddart Dublin 15, Ireland
Italian: Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd., Damastown Mulhuddart Dublin 15, Irlanda
English: A., Via Livornese 897, La Vettola, 56010 Pisa, Italy
Italian: Laboratori Guidotti S. P. A., Via Livornese 897, La Vettola, 56010 Pisa, Italia
English: Granules for oral solution ORAL
Italian: GRANULATO PER SOLUZIONE ORALE
English: Granules for oral solution Oral
Italian: Granulato per soluzione orale
English: PESTAGALLI, 7 20138 MILANO
Italian: FARMAC.IND.FAR.BI O.Srl Via DEI PESTAGALLI, 7 20138 MILANO
English: FARMAC.FORMENTI
Italian: FARMAC.FORMENTI SpA, VIA
English: Granules for oral solution Oral use
Italian: Polvere per soluzione orale Uso orale
English: CASTEL SAN GIORGIO NOALGOS
Italian: FIANO ROMANO ANTALGO
English: FARMAC.CABER SpA, VIALE CITTA'
Italian: LABORAT.BIOTERAPI CO SpA, VIA
English: Helsinn Birex Pharm. Ltd. Damastown
Italian: Helsinn Birex Pharm. Ltd. Damastown Mulhuddart Dublin 15
English: Granules for oral use
Italian: Compressa effervescente Uso orale
English: 336 (3x112) tablets
Italian: 336 (3x112) compresse
English: This product information is the outcome of the referral procedure to which this Commission decision relates.
Italian: NB: queste informazioni sul prodotto sono il risultato della procedura di deferimento di cui alla decisione della Commissione in parola.
English: Reconstituted solution:
Italian: Soluzione ricostituita:
English: Treatment, if needed, is symptomatic.
Italian: Il trattamento, se necessario, è sintomatico.
English: This will make it easier to add the remaining solvent.
Italian: Questo faciliterà l'aggiunta del solvente restante.
English: This study does not support any information for children aged less than 4 years.
Italian: Questo studio non supporta informazioni relative a bambini di età inferiore ai 4 anni.
English: The clinical relevance of this interaction is uncertain.
Italian: La rilevanza clinica di questa interazione è incerta.
English: No other solvent should be used.
Italian: Non deve essere usato nessun altro tipo di solvente.
English: Combination pack (I+II):
Italian: Confezione combinata (I + II):
English: This will depend on your condition and how old you are.
Italian: Questo dipenderà dalle sue condizioni e dall'età.
English: Patients should be instructed to consult a doctor if:
Italian: I pazienti devono essere avvisati di consultare un medico nel caso in cui:
English: Unopened packs: 2 years.
Italian: A confezionamento integro: 2 anni.
English: This medicinal product should not be mixed with other medicinal products than those mentioned in section 6.6.
Italian: Questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
English: Do not take Losec for more than 14 days without consulting a doctor.
Italian: Non prenda Losec per più di 14 giorni senza consultare il medico.
English: Thus, these changes are not from a direct effect of any individual active substance.
Italian: Queste modifiche quindi non sono imputabili ad un effetto diretto di alcun singolo principio attivo.
English: • Low levels of sodium in the blood.
Italian: • Bassi livelli di sodio nel sangue.
English: • Aggression.
Italian: • Aggressività.
English: Unknown mechanism
Italian: Meccanismo sconosciuto
English: Some children with chronic illnesses may require long-term treatment although it is not recommended.
Italian: Alcuni bambini affetti da patologie croniche possono necessitare di un trattamento a lungo termine sebbene non sia raccomandato.
English: Once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued.
Italian: Una volta che è stata raggiunta una completa risoluzione dei sintomi, il trattamento deve essere interrotto.
English: The treatment should be supervised by a specialist.
Italian: Il trattamento deve essere effettuato sotto il controllo di uno specialista.
English: The dose for children is based on the child's weight and the doctor will decide the correct dose.
Italian: La dose per i bambini è basata sul peso del bambino stesso e la dose esatta verrà decisa dal medico.
English: SOC/frequency Adverse reaction
Italian: SOC/frequenza
English: The symptoms described have been transient, and no serious outcome has been reported.
Italian: I sintomi descritti sono stati transitori e non è stata riportata alcuna grave conseguenza.
English: It is important not to damage the pellets.
Italian: E' importante non danneggiare i granuli.
English: They could, however, be considered in cases where known hypersensitivity precludes use of any triple combination.
Italian: Tuttavia possono essere tenute in considerazione nel caso in cui ipersensibilità nota precluda l'utilizzo di una triplice combinazione.
English: • Disturbed sleep (insomnia).
Italian: • Sonno disturbato (insonnia).
English: Alopecia, photosensitivity
Italian: Alopecia, fotosensibilizzazione
English: Digoxin toxicity has been rarely reported.
Italian: La tossicità della digossina è stata raramente riportata.
English: • Hair loss (alopecia).
Italian: • Perdita dei capelli (alopecia).
English: As in all long-term treatments, especially when exceeding a treatment period of 1 year, patients should be kept under regular surveillance.
Italian: Come in tutti i trattamenti a lungo termine, specialmente se la durata del trattamento è superiore a 1 anno, i pazienti devono essere tenuti sotto regolare controllo.
English: Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: Very common:
Italian: Gli effetti indesiderati possono verificarsi con una determinata frequenza, come definito qui di seguito: Molto comune:
English: • Your doctor will adjust the dose depending on your needs and will also decide how long you need to take the medicine for.
Italian: • Il medico adatterà la dose in base alle sue necessità e deciderà anche per quanto tempo dovrà assumere il medicinale.
English: Do not be concerned by this list of possible side effects.
Italian: Non si preoccupi per l'elenco dei possibili effetti indesiderati.
English: Losec may hide the symptoms of other diseases.
Italian: Losec può nascondere i sintomi di altre malattie.
English: Hepatitis with or without jaundice
Italian: Epatite con o senza ittero
English: DO NOT USE milk or carbonated water.
Italian: NON USARE latte o acqua gasata.
English: • Losec will be given to you by a doctor who will decide how much you need.
Italian: • Losec le verrà somministrato da un medico, che deciderà la quantità di medicinale di cui ha bisogno.
English: This increase is dose-dependent and results in a non-linear dose-AUC relationship after repeated administration.
Italian: Questo incremento è dose-dipendente e determina una relazione dose-AUC non lineare dopo somministrazione ripetuta.
English: There are no long term data regarding the effects of omeprazole treatment on puberty and growth.
Italian: Non vi sono dati a lungo termine riguardanti gli effetti del trattamento con omeprazolo sulla pubertà e la crescita.
English: These findings have no implications for the posology of omeprazole.
Italian: Questi risultati non hanno implicazioni sulla posologia di omeprazolo.
English: Concomitant intake of food has no influence on the bioavailability.
Italian: L'assunzione concomitante di cibo non influisce sulla biodisponibilità del farmaco.
English: The adverse event profile was generally the same as for adults in short- as well as in long-term treatment.
Italian: Il profilo degli eventi avversi è risultato essere in genere lo stesso degli adulti sia nel trattamento a breve termine sia in quello a lungo termine.
English: The frequency of vomiting/regurgitation episodes decreased by 50% after 8 weeks of treatment irrespective of the dose.
Italian: La frequenza degli episodi di vomito/rigurgito è diminuita del 50%, dopo 8 settimane di trattamento, indipendentemente dalla dose.
English: There may also be severe blisters and bleeding in the lips, eyes, mouth, nose and genitals.
Italian: Può apparire anche una grave formazione di vesciche con sanguinamento delle labbra, degli occhi, della bocca, del naso e dei genitali.
English: • Losec can be given to adults including the elderly.
Italian: • Losec può essere somministrato a pazienti adulti, inclusi gli anziani.
English: The apparent volume of distribution in healthy subjects is approximately 0.3 l/kg body weight.
Italian: Il volume di distribuzione apparente nei soggetti sani è di circa 0,3 l/kg peso corporeo.
English: However, if it is almost time for your next dose, skip the missed dose.
Italian: Tuttavia, se è già quasi ora di prendere la dose successiva, salti la dose dimenticata.
English: Therapeutic drug monitoring of digoxin should be then be reinforced.
Italian: Pertanto il monitoraggio terapeutico della digossina dovrebbe essere aumentato.
English: Alternative to oral therapy
Italian: Alternativa alla terapia orale
English: Children and adolescents over 4 years of age
Italian: Bambini ed adolescenti di età superiore ai 4 anni
English: Dual therapies have been tested and found to be less effective than triple therapies.
Italian: Le duplici terapie studiate hanno mostrato una minor efficacia rispetto alle triplici terapie.
English: The safety of omeprazole has been assessed in a total of 310 children aged 0 to 16 years with acid-related disease.
Italian: La sicurezza di omeprazolo è stata valutata in un totale di 310 bambini da 0 a 16 anni di età affetti da malattia acido-correlata.
English: • Eyesight problems such as blurred vision.
Italian: • Problemi alla vista, come visione offuscata.
English: • It is recommended that you take your capsules in the morning.
Italian: • Si raccomanda di prendere le capsule al mattino.
English: Absorption of omeprazole takes place in the small intestine and is usually completed within 3-6 hours.
Italian: L'assorbimento di omeprazolo avviene nell'intestino tenue e si completa generalmente entro 3-6 ore.
English: • An inflammation of the inside of the mouth.
Italian: • Infiammazione all'interno della bocca.
English: The dispersion should be taken immediately (or within 30 minutes).
Italian: La dispersione deve essere ingerita immediatamente (o entro 30 minuti).
English: However, there was no evidence of any clinical benefit with respect to dyspeptic symptoms.
Italian: Tuttavia, non è stato dimostrato un beneficio clinico per quanto riguarda i sintomi dispeptici.
English: Improperly prepared solutions can be identified by their yellow to brown discolouration and must not be used.
Italian: Le soluzioni preparate impropriamente possono essere riconosciute dalla colorazione da giallo a marrone e non devono essere utilizzate.
English: Total plasma clearance is about 30-40 l/h after a single dose.
Italian: La clearance totale plasmatica è di circa 30-40 l/h dopo dose singola.
English: • Taste changes.
Italian: • Alterazioni del gusto.
English: The usual doses are given below.
Italian: Le dosi abituali sono qui di seguito riportate.
English: Losec capsules are indicated for:
Italian: Losec capsule è indicato per:
English: • You experience severe or persistent diarrhoea, as omeprazole has been associated with a small increase in infectious diarrhoea.
Italian: • Diarrea grave o persistente, perché omeprazolo è stato associato ad un lieve aumento di diarrea contagiosa.
English: • Seeing, feeling or hearing things that are not there (hallucinations).
Italian: • Visione, sensazione o ascolto di eventi non reali (allucinazioni).
English: • You begin to vomit food or blood.
Italian: • Vomito di cibo o sangue.
English: Patients should not take omeprazole as a preventative medication.
Italian: I pazienti non devono assumere omeprazolo come trattamento di prevenzione.
English: • They are aged over 55 years with new or recently changed symptoms.
Italian: • Età superiore a 55 anni e sintomi nuovi o recentemente cambiati.
English: The systemic availability (bioavailability) from a single oral dose of omeprazole is approximately 40%.
Italian: La disponibilità sistemica (biodisponibilità) dopo una singola dose orale di omeprazolo è approssimativamente del 40%.
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Italian: Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza dell'altra dose.
English: Higher daily doses may be required and the dose should be adjusted individually.
Italian: Possono essere necessarie dosi giornaliere maggiori, quindi la dose deve essere adattata individualmente.
English: Agitation, confusion, depression
Italian: Agitazione, confusione, depressione
English: For posaconazol and erlotinib concomitant use should be avoided.
Italian: L'uso concomitante di posaconazolo ed erlotinib deve essere evitato.
English: It might be necessary to take the tablets for 2-3 consecutive days to achieve improvement of symptoms.
Italian: Potrebbe essere necessario assumere le compresse per 2-3 giorni consecutivi per avere un miglioramento dei sintomi.
English: Elderly The metabolism rate of omeprazole is somewhat reduced in elderly subjects (75-79 years of age).
Italian: La velocità di metabolizzazione di omeprazolo risulta leggermente ridotta nei soggetti anziani (75-79 anni di età).
English: frequency cannot be estimated from the available data
Italian: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili
English: This may cause weakness, being sick (vomiting) and cramps.
Italian: Ciò può causare debolezza, malessere (vomito) e crampi.
English: Capsule, hard (capsule).
Italian: Capsula rigida (capsula).
English: No tachyphylaxis has been observed during treatment with omeprazole.
Italian: Non è stata osservata tachifilassi durante il trattamento con omeprazolo.
English: When selecting appropriate combination therapy, consideration should be given to official national, regional and local guidance regarding bacterial resistance, duration of treatment (most commonly 7 days but sometimes up to 14 days), and appropriate use of antibacterial agents.
Italian: Nella scelta della terapia di associazione appropriata devono essere prese in considerazione le linee guida locali, regionali e nazionali ufficiali riguardanti la resistenza batterica, la durata del trattamento (più comunemente 7 giorni, ma talvolta fino a 14 giorni) e l'uso appropriato degli antibiotici.
English: In some patients a daily dose of 10 mg may be sufficient.
Italian: In alcuni pazienti può essere sufficiente una dose di 10 mg.
English: As a precaution, concomitant use of omeprazole and clopidogrel should be discouraged.
Italian: A titolo precauzionale, deve essere scoraggiato l'uso concomitante di clopidogrel e omeprazolo.
English: Hypersensitivity to omeprazole, substituted benzimidazoles or to any of the excipients.
Italian: Ipersensibilità ad omeprazolo, ai sostituti benzimidazolici o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
English: Your doctor will tell you how many capsules to take and how long to take them for.
Italian: Il medico le dirà quante capsule prendere e per quanto tempo.
English: During treatment with the recommended doses to children from the age of 1 year, similar plasma concentrations were obtained as compared to adults.
Italian: Durante il trattamento di bambini a partire da 1 anno di età alle dosi raccomandate, sono state osservate concentrazioni plasmatiche comparabili a quelle degli adulti.
English: • You get stomach pain or indigestion.
Italian: • Dolore di stomaco o indigestione.
English: This should be considered in patients with reduced body stores or risk factors for reduced vitamin B12 absorption on long-term therapy.
Italian: Questo deve essere tenuto in considerazione in pazienti con ridotte riserve o fattori di rischio per ridotto assorbimento di vitamina B12 in caso di terapie a lungo termine.
English: • If your doctor has found that your food pipe (gullet) has been slightly damaged, the usual dose is
Italian: • Se il medico le ha riferito che il suo esofago è leggermente danneggiato, la dose abituale è di
English: • Severe kidney problems (interstitial nephritis).
Italian: • Gravi problemi renali (nefrite interstiziale).
English: After reconstitution the injection should be given slowly over a period of at least 2.5 minutes at a maximum rate of 4 ml per minute.
Italian: Dopo la ricostituzione l'iniezione deve essere somministrata lentamente in un periodo di tempo di almeno 2,5 minuti ad una velocità massima di 4 ml al minuto.
English: Especially, patients over 55 years taking any ‘over-the-counter' (OTC, non-prescription) indigestion or heartburn remedy on a daily basis should inform their pharmacist or doctor.
Italian: In particolare i pazienti di età superiore a 55 anni che assumono quotidianamente medicinali da banco (OTC, medicinali senza obbligo di prescrizione) per dispepsia o pirosi devono informare il loro farmacista o medico.
English: Examples of such drugs are R-warfarin and other vitamin K antagonists, cilostazol, diazepam and phenytoin.
Italian: Esempi di tali farmaci sono R-warfarin e altri antagonisti della vitamina K, cilostazolo, diazepam e fenitoina.
English: If you take Losec on a long-term basis (longer than 1 year) your doctor will probably keep you under regular surveillance.
Italian: Se assume Losec da lungo tempo (più di 1 anno) il medico le prescriverà dei controlli regolari.
English: • Shelf life after reconstitution:
Italian: • Periodo di validità dopo ricostituzione:
English: Omeprazole is completely metabolised by the cytochrome P450 system (CYP).
Italian: Omeprazolo è completamente metabolizzato dal sistema del citocromo P450 (CYP).
English: In patients with Zollinger-Ellison syndrome the dose should be individually adjusted and treatment continued as long as clinically indicated.
Italian: Nei pazienti con sindrome di Zollinger-Ellison il dosaggio deve essere adattato individualmente e il trattamento proseguito fino a quando clinicamente indicato.
English: • Changes in blood tests that check how the liver is working.
Italian: • Alterazioni degli esami del sangue relativi alla funzionalità del fegato.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo uno o più dei seguenti medicinali:
English: After repeated once-daily administration, the bioavailability increases to about 60%.
Italian: Dopo somministrazioni giornaliere ripetute la biodisponibilità aumenta a circa il 60%.
English: Alternative preparation for infusions in flexible containers Use a double-ended transfer needle and attach to the injection membrane of the infusion bag.
Italian: Preparazioni per infusione alternative in contenitori flessibili Usare un ago di trasferimento a doppia punta e collegarlo alla membrana di iniezione della sacca per infusione.
English: The AUC of omeprazole increases with repeated administration.
Italian: L'AUC di omeprazolo aumenta dopo somministrazioni ripetute.