FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The tablets contain beef flavouring to improve palatability, and a study conducted in healthy dogs showed that they were voluntarily and fully consumed 75% of the time.
German: Eine Studie an gesunden Hunden zeigte, dass die Tabletten von 75% der Tiere freiwillig und vollständig aufgenommen wurden.
English: After administration of up to 10 times the recommended dose (20 mg/kg) to healthy dogs, dosedependent adverse effects were noted (see section "Adverse Reactions").
German: Bei bis zu 10-facher Überdosierung (20 mg/kg) bei gesunden Hunden traten Dosis-abhängige Nebenwirkungen auf (s. Nebenwirkungen).
English: When used in combination with ACE-inhibitors, spironolactone may counteract the effects of “aldosterone escape”.
German: In Kombination mit ACE-Hemmern kann Spironolacton dem „Aldosteron-Escape-Phänomen“ entgegenwirken.
English: Number of tablets
German: Tablettenanzahl
English: SPECIAL WARNING(S) Special precautions for use in animals
German: BESONDERE WARNHINWEISE Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren
English: Cardboard box - 10 mg tablets, 40 mg tablets and 80 mg tablets
German: Schachtel - 10 mg Tabletten, 40 mg Tabletten und 80 mg Tabletten
English: Beef flavouring Mannitol
German: Rindfleisch-Aroma, trocken, Mannitol
English: Cardboard box of 1 bottle of 30 tablets
German: Schachtel der Flasche zu 30 Tabletten
English: Concomitant administration of spironolactone with ACE-inhibitors and other potassium-sparing drugs (as angiotensin receptor blockers, ß-blockers, calcium channels blockers…etc) may potentially lead to hyperkalaemia (see section 4.5).
German: Die gleichzeitige Verabreichung von Spironolacton mit ACE-Hemmern und anderen Kaliumsparenden Arzneimitteln (wie Angiotensin-Rezeptorblocker, ß-Blocker, Kalziumkanalblocker usw.)
English: For use in combination with standard therapy (including diuretic support, where necessary) for the treatment of congestive heart failure caused by valvular regurgitation in dogs.
German: Zur Anwendung bei kongestiver Herzinsuffizienz durch valvuläre Regurgitation bei Hunden in Kombination mit einer Standardtherapie (und gegebenenfalls mit einer diuretischen Zusatzbehandlung).
English: Steady-state conditions are reached by day 2.
German: Das Fließgleichgewicht stellte sich am zweiten Tag ein.
English: Spironolactone 10 mg Spironolactone 40 mg Spironolactone 80 mg
German: Spironolacton 10 mg Spironolacton 40 mg Spironolacton 80 mg
English: Pack sizes
German: Très le Bois
English: Spironolactone is rapidly and completely metabolised by the liver into its active metabolites, 7αthiomethyl-spironolactone and canrenone, which are the primary metabolites in the dog.
German: Spironolacton wird rasch und vollständig in der Leber zu seinen aktiven Metaboliten 7α-ThiomethylSpironolacton und Canrenon abgebaut.
English: A reversible prostatic atrophy (reduction in size) is often observed in entire male dogs.
German: Bei unkastrierten männlichen Hunden wird häufig eine reversible Prostataatrophie (Reduktion der Größe) beobachtet.
English: A slight increase in aldosterone blood levels may be observed in animals on treatment.
German: Bei behandelten Tieren kann ein leichter Anstieg des Aldosteronspiegels festgestellt werden.
English: Spironolactone Ceva 10 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 40 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 80 mg tablets for dogs
German: Spironolactone Ceva 10 mg Tabletten für Hunde Spironolactone Ceva 40 mg Tabletten für Hunde Spironolactone Ceva 80 mg Tabletten für Hunde
English: Monitoring of their renal function and plasma potassium levels is recommended before initiation and during treatment with combined therapy (see section "Contraindications").
German: Eine Überwachung der Nierenfunktion und des Serum-Kaliumspiegels wird vor und während der Behandlung dieser Kombinationstherapie empfohlen (s. Gegenanzeigen).
English: Spironolactone Ceva 40 mg : Brown bisected oval tablet of 17 mm length Spironolactone Ceva 80 mg : Brown quadrisected oval tablet of 20 mm length
German: Spironolactone Ceva 40 mg: Braune ovale Tablette mit Bruchrille von, 17 mm Länge Spironolactone Ceva 80 mg: Braune ovale Tablette, mit Kreuzbruchrille von 20 mm Länge
English: Artificial beef flavour Compressible sugar Magnesium stearate
German: Künstliches Rindfleischaroma pressbarer Zucker [1.Bez.
English: 1 to 2.5 kg
German: 1 bis 2.5 kg
English: Kidney function and serum potassium levels should be evaluated before initiating combined treatment with spironolactone and Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors.
German: Vor einer kombinierten Behandlung mit Spironolacton und Hemmern des Angiotensinkonvertierenden Enzyms (Angiotensin Converting Enzyme, ACE-Hemmer) sollten die Nierenfunktion und der Serum-Kaliumspiegel überprüft werden.
English: Partially used tablets should be stored in the original bottle.
German: Tablettenbruchstücke sollten in der Original-Flasche aufbewahrt werden .
English: 2.5 to 5 kg
German: 2.5 bis 5 kg
English: Spironolactone Ceva 40 mg: White, with a slight brownish mottling, oval tablet of 17 mm length with three parallel break-lines.
German: Spironolactone Ceva 40 mg: Weiße Tablette mit einer leicht bräunlichen Sprenkelung, oval, 17 mm lang mit drei parallelen Bruchlinien.
English: Spironolactone Ceva 80 mg: White, with a slight brownish mottling, oval tablet of 20 mm length with three parallel break-lines.
German: Spironolactone Ceva 80 mg: Weiße Tablette, mit einer leicht bräunlichen Sprenkelung, oval, 20 mm lang mit 3 parallelen Bruchlinien.
English: A reversible prostatic atrophy is often observed in entire male dogs.
German: Bei unkastrierten männlichen Hunden wird häufig eine reversible Prostataatrophie beobachtet.
English: EU/2/07/074/005 (3 blisters of 10 tablets) EU/2/07/074/006 (18 blisters of 10 tablets)
German: EU/2/07/074/005 (3 Blister zu je 10 Tabletten) EU/2/07/074/006 (18 Blister zu je 10 Tabletten)
English: Store partially used tablets in the original blister.
German: Tablettenbruchstücke im Original-Blister aufbewahren.
English: BODYWEIGHT Spironolactone Ceva 10 mg
German: KÖRPERGEWICHT Spironolactone Ceva 10 mg
English: EU/2/07/074/001 (3 blisters of 10 tablets) EU/2/07/074/002 (18 blisters of 10 tablets)
German: EU/2/07/074/001 (3 Blister zu je 10 Tabletten) EU/2/07/074/002 (18 Blister zu je 10 Tabletten)
English: Spironolactone Ceva 10 mg : Brown bisected oval tablet of 10 mm length.
German: Spironolactone Ceva 10 mg: Braune ovale Tablette mit Bruchrille von.
English: EU/2/07/074/003 (3 blisters of 10 tablets) EU/2/07/074/004 (18 blisters of 10 tablets)
German: EU/2/07/074/003 (3 Blister zu je 10 Tabletten) EU/2/07/074/004 (18 Blister zu je 10 Tabletten)
English: Partially used tablets should be stored in the original blister.
German: Tablettenbruchstücke sollten in der Original-Blisterpackung aufbewahrt werden.
English: The mean residence time of the metabolites ranges from 9 to 14 hours and they are preferentially distributed to the gastro-intestinal tract, kidney, liver and adrenal glands.
German: Sie werden hauptsächlich im Magen-Darmtrakt, den Nieren, der Leber und den Nebennieren verteilt.
English: ATCvet code: QC03DA01.
German: Povidon K30
English: 5 to 10 kg
German: 5 bis 10 kg
English: Store partially used tablets in the original bottle.
German: Tablettenbruchstücke in Original-Flasche aufbewahren.
English: 40 to 50 kg
German: 40 bis 50 kg
English: 50 to 60 kg
German: 50 bis 60 kg
English: 20 to 30 kg
German: 20 bis 30 kg
English: 15 to 20 kg
German: 15 bis 20 kg
English: Spironolactone Ceva 10 mg: White, with a slight brownish mottling, bisected oval tablet of 10 mm length.
German: Spironolactone Ceva 10 mg: Weiße Tablette mit einer leicht bräunlichen Sprenkelung, halbierbar, oval, 10 mm lang.
English: 30 to 40 kg
German: 30 bis 40 kg
English: Mean Cmax of 382 μg/l and 94 μg/l are achieved for the primary metabolites, 7αthiomethyl-spironolactone and canrenone, after 2 and 4 hours, respectively.
German: Die Primärmetaboliten 7α-Thiomethyl-Spironolacton und Canrenon erreichten nach zwei bzw.
English: Have you recently become ill?
German: Wurden Sie kürzlich krank?
English: - these are harmless.
German: Diese sind harmlos.
English: Are you exercising more than usual?
German: Treiben Sie mehr Sport als üblich?
English: Time, hours
German: Zeit, Stunden
English: This is especially important if you use more than 1 type of insulin.
German: Dies ist besonders dann wichtig, wenn Sie mehr als eine Art Insulin anwenden.
English: Time to maximum concentration was also similar between formulations.
German: Die Zeit bis zum Erreichen der Maximalkonzentration war bei beiden Formulierungen ebenfalls ähnlich.
English: The Junior KwikPen is blue.
German: Der Junior KwikPen ist blau.
English: Are you pregnant or thinking about becoming pregnant, or are you breast-feeding?
German: Sind Sie schwanger oder denken Sie darüber nach, schwanger zu werden oder stillen Sie?
English: Before use 3 years.
German: Vor erstmaligem Gebrauch 3 Jahre.
English: Do you have trouble with your kidneys or liver?
German: Haben Sie Probleme mit Ihren Nieren oder der Leber?
English: Do not use if it has been frozen.
German: Verwenden Sie es nicht, wenn es eingefroren war.
English: The distance between each mark on the gauge is about 20 units.
German: Der Abstand zwischen jeder Marke auf der Skala beträgt 20 Einheiten.
English: • you miss or delay meals or change your diet;
German: • Sie haben Mahlzeiten ausgelassen oder verzögert oder Ihre Diät geändert;
English: The target audience and the modalities for distribution all of these materials are to be agreed at Member State level.
German: Die Zielgruppe sowie die Art und Weise der Verteilung dieser Materialien ist auf Mitgliedsstaat-Ebene zu vereinbaren.
English: It is a changed form of human insulin and so is different from other human and animal insulins.
German: Es ist eine modifizierte Form menschlichen Insulins und unterscheidet sich daher von allen anderen menschlichen und tierischen Insulinarten.
English: Mixing is important to make sure you get the right dose.
German: Das Mischen ist wichtig, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Dosis erhalten.
English: See section 6.2.
German: Siehe Abschnitt 6.2.
English: Haemoglobin A1c -Reduction
German: Haemoglobin A1c -Reduktion1
English: • you exercise or work too hard just before or after a meal;
German: • Sie haben vor oder nach einer Mahlzeit zu viel Sport getrieben oder zu hart gearbeitet;
English: Insulin-Naive Patients n = 78
German: Insulin-naive Patienten n = 78
English: After your injection Step 12:
German: Nach der Injektion Schritt 12:
English: Detailed information can be found in the following table.
German: Genaue Informationen enthält die folgende Tabelle.
English: Your doctor or clinic will tell you how to do this.
German: Ihr Arzt oder das Krankenhauspersonal wird Ihnen sagen, wie Sie dies tun sollen.
English: • Liprolog is already dissolved in water, so you do not need to mix it.
German: • Liprolog ist bereits in Wasser gelöst, so dass Sie es nicht mehr mischen müssen.
English: Some pumps are compatible with cartridges that can be inserted intact into the pump.
German: Einige Pumpen sind mit Patronen kompatibel, die intakt in die Pumpe eingefügt werden können.
English: It is not for use in 1.5 ml pens.
German: Sie darf nicht mit 1,5 ml Pens verwendet werden.
English: The patient communication should address the following key elements:
German: Die Patientenkommunikation muss die folgenden Kernaussagen enthalten:
English: The insulin should look evenly mixed.
German: Das Insulin soll gleichmäßig gemischt sein.
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
German: Dieses Arzneimittel darf nicht mit einem anderen Arzneimittel mit Ausnahme der unter Abschnitt 6.6 aufgeführten gemischt werden.
English: • Medication errors or any side effects should be reported
German: • Alle Medikationsfehler und Nebenwirkungen sollen berichtet werden.
English: The needed dose is dialled in units.
German: Die benötigte Dosis wird in Einheiten eingestellt.
English: • Check the Pen to make sure you are taking the right type of insulin.
German: • Überprüfen Sie den Pen, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Art von Insulin verabreichen.
English: • Do not freeze your insulin.
German: • Frieren Sie Ihr Insulin nicht ein.
English: In addition, insulins have several anabolic and anti-catabolic actions on a variety of different tissues.
German: Außerdem haben Insuline zahlreiche anabole und anti-katabole Wirkungen in zahlreichen verschiedenen Geweben.
English: • you have an infection or illness (especially diarrhoea or vomiting);
German: • Sie haben eine Infektion oder Krankheit (besonders Durchfall oder Erbrechen);
English: • Liprolog is now available in 2 strengths
German: • Liprolog ist jetzt in 2 Stärken verfügbar.
English: Common Uncommon Rare Very rare
German: Häufig Gelegentlich Selten Sehr selten
English: In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
German: Ohne Kompatibilitätsstudien darf dieses Arzneimittel nicht mit einem anderen Arzneimittel gemischt werden.
English: If not, repeat the above procedure until contents are mixed.
German: Falls das nicht gelingt, muss der Vorgang so lange wiederholt werden, bis der gesamte Inhalt gemischt ist.
English: After first use 28 days.
German: Nach erstmaligem Gebrauch 28 Tage.
English: Alcohol and some medicines can affect your blood sugar levels (see section 2).
German: Alkohol und einige Arzneimittel können den Blutzuckerspiegel beeinflussen (siehe Abschnitt 2).
English: Do not use the pen to administer Liprolog by a different way.
German: Verwenden Sie den Pen nicht um Liprolog auf einem anderen Weg zu verabreichen.
English: - If you normally need to give 2 injections for your full dose, be sure to give your second injection.
German: - Falls Sie sich normalerweise 2 Injektionen für Ihre gesamte Dosis verabreichen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie sich die zweite Injektion verabreichen.
English: • Do not freeze Liprolog.
German: • Frieren Sie Liprolog nicht ein.
English: Pens should not be used if any part looks broken or damaged.
German: Pens sollten nicht verwendet werden, wenn Teile defekt oder beschädigt aussehen.
English: Systemic allergy, which is rare but potentially more serious, is a generalised allergy to insulin.
German: Eine systemische Allergie ist selten, aber potentiell gefährlicher und stellt eine generalisierte Insulinallergie dar.
English: • eating a lot more than your diet allows; or
German: • Wesentlich mehr Nahrungsaufnahme als die Diät erlaubt;
English: - Your Needle may be blocked.
German: - Die Nadel kann verstopft sein.
English: and how often.
German: Sehr häufig
English: The patient should discard the needle after every injection.
German: Der Patient sollte die Nadel nach jeder Injektion entsorgen.
English: • You should also tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse if you are planning to go abroad.
German: • Sie sollten Ihrem Arzt, Apotheker oder Diabetesberater auch mitteilen, wenn Sie eine Reise planen.
English: The dosage should be determined by the physician, according to the requirement of the patient.
German: Die Dosierung muss vom Arzt entsprechend den Bedürfnissen des Patienten festgesetzt werden.
English: Patients who are blind or have poor vision must be instructed to always get help/assistance from another person who has good vision and is trained in using the insulin device.
German: Patienten, die blind sind oder deren visuelle Wahrnehmung beeinträchtigt ist, müssen dazu angewiesen werden, sich immer Hilfe/Unterstützung von einer anderen Person, die über eine gute Sehkraft und Erfahrung im Umgang mit Insulin-Geräten besitzt, zu holen.
English: If mixing insulins, refer to the instructions for mixing that follow in Section (ii) and 6.2.
German: Wenn Sie Insuline mischen, befolgen Sie die im Abschnitt II) und 6.2 aufgeführten Anweisungen für das Mischen.
English: • somatostatin analogues (such as octreotide, used to treat an uncommon condition in which you make too much growth hormone),
German: • Somastatin-Analoga (wie Octreotid, angewendet zur Behandlung einer seltenen Erkrankung, bei der zu viel Wachstumshormon produziert wird),
English: Dose Knob with burgundy ring
German: Dosierknopf mit burgundrotem Ring
English: - You may have dust, food, or liquid inside the Pen.
German: - Es könnten Staub, Speisereste oder Flüssigkeiten in den Pen gelangt sein.
English: The vial is to be used in conjunction with an appropriate syringe (100 unit markings).
German: Die Durchstechflasche muss zusammen mit einer passenden Spritze (markiert für 100 Einheiten) verwendet werden.
English: C. Illness
German: C. Krankheit
English: • there is a change in your need for insulin; or
German: • Es gibt eine Veränderung in Ihrem Insulinbedarf;
English: Glucose Infusion Rate (mg/min)
German: Glukoseinfusionsrate (mg/min)
English: Liprolog is suitable for use in adults and children.
German: Liprolog wird zur Behandlung von Erwachsenen und Kindern eingesetzt.
English: Insulin lispro is made in the laboratory by a ‘recombinant DNA technology' process.
German: Insulin lispro wird im Labor mittels ”rekombinanter DNATechnologie” hergestellt.
English: Insulin requirements and dosage adjustment
German: Insulinbedarf und Anpassung der Dosierung
English: Pack of 1 and 2
German: Packungsgrößen mit 1 und 2
English: Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
German: Dem Patienten sollte geraten werden, Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Hypoglykämien beim Führen von Kraftfahrzeugen zu treffen.
English: Liprolog KwikPen is available in two strengths.
German: Liprolog KwikPen ist in zwei Stärken verfügbar.
English: Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
German: Nicht extremer Hitze oder direktem Sonnenlicht aussetzen.
English: The Dose Indicator should line up with your dose.
German: Die Dosisanzeige muss mit Ihrer Dosis übereinstimmen.
English: Speak to your doctor if this applies to you.
German: Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie dies betrifft.
English: Its active substance is insulin lispro.
German: Sein Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: This pen has been designed to deliver the dose that is shown in the window.
German: Dieser Pen wurde so konzipiert, dass er genau die Dosis abgibt, die im Dosierfenster angezeigt wird.
English: - get a new Pen and inject the full dose.
German: Sie nehmen einen neuen Pen und spritzen sich damit die gesamte Dosis.
English: Protamine sulphate m-Cresol
German: Protaminsulfat m-Cresol
English: • beta-blockers, or
German: • Beta-Blocker,
English: AND
German: UND
English: Example: 10 ½ (10.5) units shown in the Dose Window
German: Beispiel: 10 ½ (10,5) Einheiten im Dosierfenster angezeigt
English: The label is white with an orange colour bar and a grey colour band.
German: Das Etikett ist weiß, mit einem orangenen Farbbalken und einem grauen Farbstreifen.
English: • Check the appearance of the insulin.
German: • Prüfen Sie das Aussehen des Insulins.
English: This information does not take the place of talking to your healthcare professional about your medical condition or your treatment.
German: Diese Informationen ersetzen nicht das Gespräch mit Ihrem Arzt über Ihren gesundheitlichen Zustand und Ihre Behandlung.
English: PLEASE READ THIS USER MANUAL BEFORE USE
German: BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER ANWENDUNG
English: • It is normal to see a small amount of insulin left in the Pen that you can not inject.
German: • Es ist normal, dass eine kleine Menge Insulin im Pen verbleibt, die Sie sich am Ende nicht spritzen können.
English: The patient should be given a meal as soon as consciousness is recovered.
German: Sobald der Patient wieder bei Bewusstsein ist, sollte er Nahrung zu sich nehmen.
English: Intravenous injection of insulin lispro should be carried out following normal clinical practise for intravenous injections, for example by an intravenous bolus or by an infusion system.
German: Die intravenöse Injektion von Insulin lispro muss gemäß der üblichen klinischen Praxis für intravenöse Injektionen erfolgen, zum Beispiel durch einen intravenösen Bolus oder durch ein Infusionssystem.
English: If using a new vial, flip off the plastic protective cap, but do not remove the stopper.
German: Wenn Sie eine neue Flasche verwenden, nehmen Sie die Plastikschutzkappe ab, aber entfernen Sie nicht den Stopfen.
English: • Do not remove the Pen Label.
German: • Entfernen Sie nicht das Etikett des Pens.
English: OTHER SPECIAL WARNING, IF NECESSARY Resuspend carefully.
German: WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICH Vorsichtig mischen.
English: When considering the clinical relevance of these kinetics, it is more appropriate to examine the glucose utilisation curves (as discussed in 5.1).
German: Wenn man die klinische Relevanz dieser Kinetiken bedenkt, ist es wohl eher angebracht, die Glukoseutilisationskurve zu studieren (im Abschnitt 5.1 diskutiert).
English: • Dose Knob: Blue, with raised ridges on end and side
German: • Dosierknopf: Blau, mit erhobenen Kanten am Ende und an der Seite
English: Subcutaneous and intravenous use
German: Zur subkutanen und intravenösen Anwendung
English: The solution for injection should not be diluted.
German: Die Injektionslösung darf nicht verdünnt werden.
English: • If you change the type of insulin you use (for example from a human or animal insulin to a Liprolog product), you may have to take more or less than before.
German: • Falls Sie auf eine andere Insulinart umgestellt werden (z. B. von tierischem oder menschlichem Insulin auf ein Liprolog-Produkt), könnten Sie mehr oder weniger davon benötigen als zuvor.
English: Red
German: Rot
English: Reduction of the mean of combined morning / evening two-hour postprandial blood glucose
German: Reduktion des Mittelwertes des kombinierten Morgen / Abend postprandialen Blutzuckers (2 Stunden nach der Mahlzeit)1
English: Data on a large number of exposed pregnancies do not indicate any adverse effect of insulin lispro on pregnancy or on the health of the foetus/newborn.
German: Die Daten von einer großen Anzahl von Anwendungen während Schwangerschaften zeigen keine Nebenwirkungen von Insulin lispro auf die Schwangerschaft oder auf die Gesundheit des Fötus/Neugeborenen.
English: The dose knob is blue with raised ridges.
German: Der Dosierknopf ist blau mit erhobenen Kanten.
English: 0.63 units/kg
German: 0,63 Einheiten/kg
English: Alcohol and some medicines can affect your blood sugar levels.
German: Alkohol und einige Arzneimittel können den Blutzuckerspiegel beeinflussen.
English: In one clinical study there was a small (0.38 mmol/l) increase in blood glucose levels at night (3a.m.
German: In einer klinischen Studie gab es während der Nacht (3 Uhr) einen kleinen Anstieg des Blutglukosespiegels (0,38 mmol).
English: This pen is designed to allow you to give more doses than other pens you may have used in the past.
German: Dieser Pen ist so ausgelegt, dass Sie mehr Injektionen geben können als mit einem Pen, den Sie vielleicht bislang genutzt haben.
English: - Do not remove the Pen Label.
German: - Entfernen Sie nicht das Etikett des Pens.
English: Suspension (cloudy insulin)
German: Suspension (milchiges Insulin)
English: The reduction of HbA1c would also be expected with other insulin products e.g. soluble or isophane insulins.
German: Die Reduzierung des HbA1c-Werts ist auch bei der Verwendung anderer Insulinprodukte wie lösliche oder Isophan-Insuline zu erwarten.
English: Immune system disorders Local allergy
German: Erkrankungen des Immunsystems Lokale allergische Reaktionen
English: Paediatric population Liprolog can be used in adolescents and children (see section 5.1).
German: Kinder und Jugendliche Liprolog darf bei Kindern und Jugendlichen angewendet werden (siehe Abschnitt 5.1).
English: The half units (0.5 units) are shown as lines between the numbers.
German: Die halben Einheiten (0,5 Einheiten) erscheinen als durchgehende Linien zwischen den Zahlen.
English: Clean the skin as instructed.
German: Reinigen Sie die Haut gemäß den Instruktionen.
English: Not Insulin-Naive Patients n = 97
German: Insulin-vorbehandelte Patienten n = 97