FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Indications: Prevention and treatment of infections in respiratory system
Estonian: Näidustused: hingamissüsteemi infektsioonide ennetus ja ravi
English: Amendments to be included in the relevant sections of the package leaflet
Estonian: PAKENDI INFOLEHE ASJAKOHASTESSE LÕIKUDESSE TEHTAVAD MUUDATUSED
English: Meat of broilers and pigs: 7 days.
Estonian: Broileri- ja sealiha: 7 ööpäeva
English: Indications: For the treatment of infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline, such as Pasteurella multocida and Ornithobacterium rhinotracheale in chickens.
Estonian: Näidustused: doksütsükliinitundlike mikroorganismide, nt Pasteurella multocida ja Ornithobacterium rhinotracheale põhjustatud infektsioonide ravi kanadel
English: 2 g of product/10 kg b.w./day for 5-8 days
Estonian: 2 g toodet/keha massi 10 kg kohta ööpäevas, 5-8 ööpäeva
English: Chickens: 6 days Do not use in laying birds producing eggs for human consumption
Estonian: Kanad: 6 ööpäeva Ei tohi kasutada munakanadel, kelle mune kasutatakse toiduks.
English: Pigs, broilers during 3 to 5 consecutive days in drinking water
Estonian: Sead, broilerid Manustada joogiveega 3-5 järjestikust ööpäeva
English: Chicken (broilers):
Estonian: Kanad (broilerid):
English: Based on a GLP compliant dose determination study on broiler chickens artificially infected with Mycoplasma gallisepticum a therapeutic dose of 20 mg/kg body weight administered for 5 consecutive days can be derived.
Estonian: Annuse määramiseks tehtud ja bakteriga Mycoplasma gallisepticum tehislikult nakatatud broileritel sooritatud head laboritava järgiva uuringu alusel võib ravimi terapeutiliseks annuseks lugeda 20 mg kehamassi kg kohta manustatuna 5 järjestikuse ööpäeva jooksul.
English: Romania Laboratorios Karizoo S.A
Estonian: Rumeenia Laboratorios Karizoo S.A
English: Pigs, Chicken (broiler)
Estonian: Sead, kanad (broilerid)
English: Not for use in laying hens.
Estonian: Ei tohi kasutada munakanadel.
English: Indications: Chronic respiratory disease and other respiratory illnesses, specially produced by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium and Chlamidia psittaci.
Estonian: Näidustused: krooniline hingamisteede haigus ja muud hingamisteede haigused, eriti need, mille on põhjustanud bakerid Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium või Chlamydia psittaci
English: Meat and offal: 9 days
Estonian: Liha ja rups: 9 ööpäeva
English: Chickens (broilers)meat: 6 days.
Estonian: Kanad (broilerid)liha: 6 ööpäeva
English: Indications: respiratory diseases caused by germs
Estonian: Näidustused: mikroorganismide põhjustatud hingamisteede haigused
English: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Estonian: DOXICICLINA 50 % P O
English: Broiler, Turkey: 1 g / 10 kg b.w per 5 days.
Estonian: Broilerid, kalkunid 1 g/10 kg kehamassi kohta 5 ööpäeva
English: DOPHARMA B.V. Zalmweg 24, P.O.
Estonian: Zalmweg 24, P.O.
English: Chickens - meat: 14 days, eggs: 10 days.
Estonian: 14 ööpäeva, munad: 10 ööpäeva
English: Water soluble powder broiler, swine drinking water
Estonian: Vees lahustuv pulber broilerid, sead manustada joogiveega
English: Chicken:
Estonian: Kalkunid:
English: Romania LABORATORIOS SYVA S.A.
Estonian: Rumeenia LABORATORIOS SYVA, S.A.
English: Poultry Turkeys
Estonian: Kodulinnud Kalkunid
English: DOXYVET-10 Doxycycline hyclate
Estonian: DOXYVET-10 Doksütsükliin hüklaat
English: Treatment and prevention of respiratory, intestinal and systemic infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline in broilers and turkeys.
Estonian: Näidustused: doksütsükliinitundlike mikroorganismide põhjustatud hingamisteede, sooleinfektsioonide ning süsteemsete infektsioonide ravi ja ennetamine broileritel ja kalkunitel.
English: Also, the results of the submitted clinical field study in broilers suffering from Colibacillosis, treated with doxycycline at a dose of 25 mg/kg for 3 days were not convincing.
Estonian: Ka ei ole esitatud kliinilise väliuuringu andmed veenvad; selle uuringu raames raviti kolibatsilloosiga broilereid doksütsükliiniga annuses 25 mg/kg 3 ööpäeva jooksul.
English: Doxycycline in 1 l drinking water) 3-5 days
Estonian: Keeluaeg ja näidustused doksütsükliini 1 l joogivees) 3-5 ööpäeva
English: Meat and offal: 28 days
Estonian: Liha ja rups: 28 ööpäeva
English: Pigs and nonegg laying chickens.
Estonian: Sead ja mittemunevad kanad
English: Amendments to be included in the relevant sections of the summary of product characteristics
Estonian: RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTTE ASJAKOHASTESSE LÕIKUDESSE TEHTAVAD MUUDATUSED
English: Poultry: 5 days
Estonian: Kanad (broilerid) 5 ööpäeva
English: 100g/1000 litres of water;broiler 29 -35 days: 120g/1000 litres of water;
Estonian: 100 g/1000 l vett; 29-35päevased broilerid:
English: Poultry over 2 weeks: 2 g of the product per L of drinking water and day
Estonian: Üle 2 nädala vanused kodulinnud: 2 g toodet 1 l joogivee kohta ööpäe vas
English: 300 mg/4 g Oral powder pigeon, parrot pigeon: 4g prodyct/ 2 liters of drinking water, parrot: 4 g product/ 0,5 liter
Estonian: Tuvid: 4 g toodet/2 l joogivett; papagoid: 4 g toodet/0,5 l
English: Porcine, calves, poultry, , fancy birds, pigeons
Estonian: Sead, vasikad, kodulinnud, eksootilised linnud, tuvid
English: 500g/1000L drinking water birds
Estonian: 500 g/1000 l joogivees veelindudel
English: 6 days
Estonian: 6 ööpäeva
English: Indication: Prevention and treatment of CRD
Estonian: ennetus ja ravi
English: Pulse treatment: calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 6-8 hours.
Estonian: Pidev ravi: 1 g toodet 1 l joogivees Pulssravi: arvutatud ravimikogus tuleb lahustada joogivees, mis tarbitakse 6-8 tunni jooksul
English: HIPRADOXI -S Doxycycline hyclate
Estonian: HIPRADOXI -S Doksütsükliin hüklaat
English: Meat - 7 days
Estonian: Liha - 7 ööpäeva
English: Administer orally via drinking water for 3 days.
Estonian: Suukaudne manustamine joogiveega, 3 ööpäeva
English: Indications: For the treatment and control of chicken respiratory diseases
Estonian: Näidustused: kanade hingamisteede haiguste ohjeldamine ja ravi
English: Poultry: prevention: 50 mg active substance/1 litre of drinking water (1 g product/1 litre water), treatment:
Estonian: Kodulinnud: Ennetamine: 50 mg toimeainet 1 l joogivees (1 g toodet/1 l vett); ravi: 100 mg toimeainet 1 l joogivees (2 g toodet/1 l vett)
English: Oral 3-5 days mg/kg/day
Estonian: Suukaudne 3-5 ööpäeva mg/kg/d
English: Non-egg laying chickens: oral via drinking water.
Estonian: Mittemunevad kanad: suukaudne manustamine joogiveega
English: Indications: Treatment of respiratory infections caused by the pathogens susceptible to doxycycline in chickens (broilers).
Estonian: Näidustused: doksütsükliinitundlike patogeenide põhjustatud hingamisteede infektsioonide ravi kanadel (broileritel)
English: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum and Pasteurella multocida
Estonian: Näidustused: bakterite Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum ja Pasteurella multocida
English: Meat and offal: 10 days
Estonian: Liha ja rups: 10 ööpäeva
English: Ornithrobacterium rhinotracheale infection.
Estonian: Bakteri Ornithobacterium rhinotrachealis põhjustatud infektsioonid: 20
English: Meat and offal: Broilers: 5 days Turkeys: 7 days Pigs: 4 days
Estonian: Broilerid: 5 ööpäeva Kalkunid: 7 ööpäeva Sead: 4 ööpäeva
English: 5 days
Estonian: 5 ööpäeva
English: DOXYVIT 100 Doxycycline hydrocloride
Estonian: DOXYVIT 100 Doksütsükliin hüdrokloriid
English: /day in drinking water or 300 g of product/ 1000 litres of drinking water or 600 g /1000 kg of feed for 3-5 days
Estonian: 20 mg doksütsükliin i/kehamassi kg/d joogiveega või 300 g toodet/1000 l joogivett või 600 g/1000 kg sööta, 3
English: The following dosage advice should be followed: <approved dose> mg doxycycline hyclate /kg body weight / day, corresponding to mg <product name>per kg body weight, for …<approved treatment duration> consecutive days.
Estonian: Tuleb järgida järgmisi soovitusi annustamise kohta: <heakskiidetud annus> mg doksütsükliinhüklaati kehamassi kg kohta ööpäevas vastab ... mg <ravimi nimetus> kehamassi kg kohta, ... <ravi heakskiidetud kestus> järjestikust ööpäeva Soovitatud annuste alusel ja sõltuvalt ravi vajavate lindude arvust ning kaalust tuleb arvutada täpne ööpäevane <ravimi nimetus> kogus järgmise valemi järgi: ... mg [ravimi nimetus]/kehamassi kg/d ×
English: Meat and offal: 14 days
Estonian: Liha ja rups: 14 ööpäeva
English: Oral 3-5 days
Estonian: Suukaudne 3-5 ööpäeva
English: Meat and offal: 12 days
Estonian: Liha ja rups: 12 ööpäeva
English: CHICKEN (broilers): 10 - 20 mg of doxycycline / kg bw / day
Estonian: KANAD (broilerid): 10-20 mg doksütsükliini kehamassi kg/d
English: DOXY 5 FRANVET Doxycycline hyclate
Estonian: DOXY 5 FRANVET Doksütsükliin hüklaat
English: (20 mg of doxycycline/ kg b.w) correspondin g to about 15-30 g of product/100 litres of water for 35 days.
Estonian: 40 g toodet/100 kehamassi kg (20 mg doksütsükliini kehamassi kg kohta), vastab ligikaudu 15-30 g toodet/100 l vett, 35 ööpäeva
English: - Colibacillosis caused by Escherichia coli.
Estonian: (M. gallisepticum), Escherichia coli põhjustatud hingamisteede infektsioonid;
English: DOXY H 10% Doxycycline hydrocloride
Estonian: DOXY H 10% Doksütsükliin hüdrokloriid
English: Hungary Laboratorios Karizoo S.A
Estonian: Hispaania Laboratorios Karizoo S.A
English: Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Estonian: Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.
English: Pulmodox 50% Doxycycline hyclate
Estonian: Pulmodox 50% Doksütsükliin hüklaat
English: Doxycycline was administered at a daily target dose of 25 mg/kg body weight for 3 days.
Estonian: Doksütsükliini manustati ööpäevases sihtannuses 25 mg kehamassi kg kohta 3 ööpäeva jooksul.
English: 3-5 days in drinking water, poutry in drinking water, pigs: in drinking water, in feed
Estonian: Manustada kodulindudele 35 ööpäeva joogiveega; sigadele joogivee või söödaga
English: Indications: For the treatment of respiratory and other diseases caused by doxycycline-sensitive bacteria.
Estonian: Näidustused: doksütsükliintundlike bakterite põhjustatud hingamisteede ja teiste haiguste ravi
English: 20 mg / Kg/day
Estonian: 20 mg/kg 47 ööpäeva
English: 3-5 days 500g/1000L drinkwater
Estonian: 3-5 ööpäeva 500 g/1000 l joogivees
English: Withdrawal period(s) / Indications
Estonian: Keeluaeg ja näidustused
English: mg/l drinking water/day (poultry and turkey)
Estonian: mg/l/d joogivees (kodulinnud ja kalkunid) 10 mg/kg/d (sead)
English: Porcine Calves Poultry
Estonian: Sead Kanad Broilerid
English: HIPRADOXI-P Doxycycline hyclate
Estonian: HIPRADOXI-P Doksütsükliin hüklaat
English: Indications: Treatment of infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline, particularly: Broilers: respiratory tract infections caused by Mycoplasma spp.
Estonian: Söödavad osad: broilerid: 4 ööpäeva Näidustused: doksütsükliinitundlike mikroorganismide põhjustatud infektsioonide ravi, eelkõige: broilerid: bakterite Mycoplasma spp.
English: Meat and offal: Chickens: 6 days
Estonian: Liha ja rups: Kanad: 6 ööpäeva
English: Meat and offals: chicken (broilers) 7 days
Estonian: Liha ja rups: kanad (broilerid) 7 ööpäeva
English: Chicken (broilers), pigs
Estonian: Kanad (broilerid), sead
English: Indications: For the treatment of respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, and ileitis caused by Clostridium perfringens and Cl. colinum.
Estonian: Näidustused: bakterite Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium põhjustatud hingamisteede infektsioonid; bakterite Clostridium perfringens ja Clostridium colinum põhjustatud enteriidid
English: PARCELA409-410 25191 Lérida SPAIN
Estonian: 25191 Lérida
English: Soludox 15% Doxycycline hyclate
Estonian: Soludox 15% Doksütsükliin hüklaat
English: Respidox 5 % Doxycycline hyclate
Estonian: Respidox 5 % Doksütsükliin hüklaat
English: 5-7.5 g product dissolving in 10 litre of drinking water.
Estonian: 5-7,5 g toodet lahustatuna 10 l joogivees
English: Lithuania Eurovet Animal Health B.V.
Estonian: Madalmaad Eurovet Animal Health B.V.
English: Mean body weight (kg) of birds to be treated
Estonian: Ravi vajavate lindude keskmine kehamass (kg)
English: 1107 Budapesta Szallas u.5
Estonian: 1107 Budapest
English: Indications: infections by micro-organisms in respiratory or gastrointestinal system
Estonian: Näidustused: mikroorganismide põhjustatud hingamisteede või mao-ja sooletrakti infektsioonid
English: Meat and offal: chicken: 7 days, turkey: 10 days.
Estonian: Liha ja rups: kanad: 7 ööpäeva, kalkunid: 10 ööpäeva
English: BarcelonaRipoll, Km 17 08150 Parets del Valles
Estonian: 08150 Parets del Valles
English: Respiratory infections caused by Mycoplasma spp, E.coli,
Estonian: Kroonilised hingamisteede haigused (Mycoplasma gallisepticum, E. coli),
English: Chickens (broilers)meat: 7 days.
Estonian: Kanad (broilerid)liha: 7 ööpäeva
English: Oral via drinking water.
Estonian: Manustada joogiveega.
English: Doxyvit 100 WSP Doxycycline hydrocloride
Estonian: Doxyvit 100 WSP Doksütsükliin hüdrokloriid
English: Meat of chickens and turkey: 4 days,
Estonian: Kanade ja kalkunite liha: 4 ööpäeva
English: Pulse treatment: calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 4-8 hours.
Estonian: Pidev ravi: 1 g toodet 3-6 l joogivees Pulssravi: arvutatud ravimikogus tuleb lahustada joogivees, mis tarbitakse 4-8 tunni jooksul
English: Indications: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithosis (Chlamidia psittaci), Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae), Fowl cholera (Pasteurella multocida).
Estonian: Näidustused: kroonilised hingamisteede haigused (Mycoplasma gallisepticum), ornitoos (Chlamydia psittaci), nakkuslik sünoviit (Mycoplasma
English: 0.05 g/1g Powder for oral solution
Estonian: 0,05 g/1 g Suukaudse lahuse pulber
English: 500 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Estonian: 500 g toodet lahustatuna 1000 l joogivees
English: 25-50 g product/ 1 liter of drinking water
Estonian: 25-50 g toodet/l joogivees
English: Chickens (broilers) and Pigs
Estonian: Kanad (broilerid) ja sead
English: Enteritis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum
Estonian: Bakterite Clostridium perfringens või Clostridium colinum põhjustatud enteriit
English: Meat: Broilers 5 days, turkeys 10 days,
Estonian: 5 ööpäeva, kalkunid: 10 ööpäeva
English: Romania DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,
Estonian: Rumeenia DOPHARMA B.V.
English: Poultry : Meat and offal: 7 days Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption.
Estonian: Kanad (broilerid): liha ja rups: 7 ööpäeva Munad: ei tohi kasutada munakanadel, kelle mune kasutatakse toiduks.
English: Non-egg laying chickens and turkeys: 20 mg doxycycline hyclate per kg
Estonian: Vasikad, mittemunevad kanad ja kalkunid: 20 mg doksütsükliin hüklaati/kg
English: Poultry: prevention 5 days, treatment 3 days, in drinking water Pigs, calves, rabbits: 5 days, in drinking water, in feed
Estonian: Kodulinnud: ennetamiseks 5 ööpäeva, raviks 3 ööpäeva, manustada joogiveega.
English: Chicken and turkeys: 1020 mg doxycycline hyclate per 1 kg of body weight daily, administrate d pulse dosed when the daily requirement is given in limited quantity of water to be consumed by the birds within 4-8 hours or supplied
Estonian: 10-20 mg doksütsükliin hüklaati kehamassi kg/d pulsiannusen a, kui ööpäevane annus antakse lindudele piiratud hulga veega, mis manustataks 4-8 tunni jooksul, või antakse pidevalt 67133 mg doksütsükliin hüklaati 1 l joogivees
English: Chickens and turkeys: 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight
Estonian: Kanad ja kalkunid: 20 mg doksütsükliin hüklaati kehamassi kg kohta
English: Pigs, poultry, calves, rabbits
Estonian: Sead, kodulinnud, vasikad, küülikud
English: Doxicol 60% Doxycycline hydrocloride
Estonian: Doxicol 60% Doksütsükliin hüdrokloriid
English: Poultry: (chickens and turkeys) and swine
Estonian: Kodulinnud: (kanad ja kalkunid), sead
English: in 100 l drinking water /3-5 days/
Estonian: 1 g toodet/l joogivees, 3-5 ööpäeva
English: 40 g product/100 kg bw/100 litre of drinking water.
Estonian: 40 g toodet 100 kehamassi kg kohta 100 l joogivees
English: Respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Estonian: Näidustused: bakterite Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida ja Chlamydia psittacci põhjustatud hingamisteede infektsioonid
English: : Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
Estonian: 2 George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
English: Meat of poultry 4 days
Estonian: Kodulinnuliha: 4 ööpäeva
English: 1000 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Estonian: 1000 g toodet lahustatuna 1000 l joogivees
English: Meat: 5 days
Estonian: Liha: 5 ööpäeva.
English: Doxipan 20 WSP Doxycycline hydrocloride
Estonian: Doxipan 20 WSP Doksütsükliin hüdrokloriid
English: Broilers: 10 -20 mg of doxycycline/ kg b.w./day, (0,5-1,0 ml of product/litre of drinking water),
Estonian: Broilerid: 10-20 mg doksütsükliini kehamassi kg/d (0,51,0 ml toodet/l joogivees)
English: Indications: Chronic respiratory disease and associated complications.
Estonian: Broilerid: kroonilised hingamisteede haigused ja nendega seotud tüsistused.
English: Poultry (chickens, turkeys and goose) pigs
Estonian: Kodulinnud (kanad, kalkunid ja haned), sead
English: It could be argued that doxycycline can be effectively used in the treatment of E. coli infections in broilers provided, however, that susceptibility to doxycycline is confirmed before initiation of treatment.
Estonian: Viimaste Saksamaal avaldatud andmete järgi oli kanadel eraldatud E. coli resistentsuse määr vahemikus 19,3-37% (Wallmann et al. 2007).5 Seisukohta võib vaidlustada see, et doksütsükliini võib kasutada efektiivselt E. coli infektsioonide raviks broileritel eeldusel, et tundlikkus doksütsükliini suhtes on kinnitatud enne ravi alustamist.
English: Meat and offal: 5 days
Estonian: Liha ja rups: 5 ööpäeva
English: Chickens (broilers): 7 days
Estonian: Kanad (broilerid): 7 ööpäeva
English: Indications: Treatment of the infections caused by the microrganisms susceptible to doxycycline.
Estonian: Näidustused: doksütsükliinitundlike mikroorganismide põhjustatud infektsioonide ravi.
English: Indications: respiratory infections (M gallisepticum, M, synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale;
Estonian: Näidustused: hingamisteede infektsioonid (M gallisepticum, M synoviae ja M melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteriidid (Clostridium perfringens ja Clostridium colinum); septitseemia (Pasteurella multocida)
English: Oral 3-5 days mg/l drinking water/day
Estonian: Suukaudne 3-5 ööpäeva mg/l/d joogivees
English: 100 g product dissolved in 1000 litre of drinking water.
Estonian: 100 g toodet lahustatuna 1000 l joogivees
English: Poultry - 4 days.
Estonian: Kanad: 6 ööpäeva.
English: Doxycycline 200 g. per 1 kg. of product
Estonian: 200 g doksütsükliini 1 kg ravimi kohta
English: Hungary Novartis Animal Health d.o.o.
Estonian: Slovakkia Novartis Animal Health d.o.o.
English: Bucharest ROMANIA
Estonian: Bucureti RUMEENIA
English: Doxyveto 50S Doxycycline hyclate
Estonian: Doxyveto 50S Doksütsükliin hüklaat
English: Romania Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
Estonian: Rumeenia Huvepharma N.V.
English: Poultry till 2 weeks: 1 g of the product per L of drinking water and day
Estonian: Kuni 2 nädala vanused kodulinnud: 1 g toodet 1 l joogivee kohta ööpäe vas.
English: Withdrawal period(s) / Indications necrotic enteritis (Clostridium perfringens), chlamydiosis (Chlamydia psittaci), prevention in stress conditions (vaccination, changes in housing, transportation)
Estonian: Keeluaeg ja näidustused infektsioonid kalkunitel (Bordetella avium), nakkuslik nohu (Haemophilus paragallinarum), kolibatsilloos (Escecherichia coli), nekrotiseeriv enteriit (Clostridium perfringens), klamüdioos (Chlamydia psittaci), stressiseisundite tekke ennetus ja ravi (vaktsineerimine, pidamistingimuste muutused, transport)
English: Chickens (broilers): oral via drinking water.
Estonian: Kanad (broilerid): suukaudne manustamine joogiveega
English: VETADOXI 50 Doxycycline hyclate
Estonian: VETADOXI 50 Doksütsükliin hüklaat
English: Calves, nonegg laying chickens and turkeys.
Estonian: Vasikad, mittemunevad kanad ja kalkunid
English: Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum
Estonian: Mycoplasma gallisepticum põhjustatud krooniliste hingamisteede haiguste ennetus ja ravi
English: Indications: Prevention and treatment of infection disease of the respiratory and gastrointestinal tract in pigs and broilers caused by the pathogens susceptible to doxycycline.
Estonian: Näidustused: doksütsükliinitundlike patogeenide põhjustatud hingamisteede ning mao- ja sooletrakti nakkushaiguste ennetus ja ravi sigadel ja broileritel.
English: Indications: Treatment of colibacillosis, chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms sensitive to doxycycline
Estonian: Näidustused: kolibatsilloos, kroonilised hingamisteede haigused, mükoplasmoos, mille on põhjustanud varem nimetatud doksütsükliintundlikud mikroorganismid
English: Indications: Treatment of CRD, mycoplasmosis, porcine enzootic pneumonia, bronchopneumonias, chlamidiasis, unspecific diarheas.
Estonian: Näidustused: krooniliste hingamisteede haiguste, mükoplasmoosi, sigade ensootiline pneumoonia, bronhopneumoonia, klamüdioosi, täpsustamata diarröa
English: Non-egg laying chickens (broilers).
Estonian: Mittemunevad kanad (broilerid)
English: Indications: Infections caused by M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium and P. multocida.
Estonian: Näidustused: bakterite M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum ja P. multocida põhjustatud infektsioonid
English: Indications: Treatment and prevention of respiratory, intestinal and systemic infections caused by micro-organisms susceptible to doxycycline in hens, turkeys and gouses: chronical respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis),synovitis (Mycoplasma synoviae), fowl cholera (Pasteurella mul tocida), bordetela turkey infections (Bordetella avium), infectious coryza (Haemophilus paragallinarum), colibacillosis (Esccherichia coli),
Estonian: Näidustused: doksütsükliinitundlike mikroorganismide põhjustatud hingamisteede, sooleinfektsioonide ning süsteemsete infektsioonide ravi ja ennetus broileritel, kalkunitel ja hanedel: krooniline hingamisteede haigus (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), õhukotipõletik (Mycoplasma meleagridis), sünoviit (Mycoplasma synoviae), lindude koolera e pastörelloos (Pasteurella multocida), bordetella põhjustatud
English: In chickens: 10-20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3 to 5 days (i.e. 0.5-1.0 ml product/litre water/day)
Estonian: Kanad: 1020 mg doksütsükliin hüklaati kg kehamassi kohta 35 ööpäeva jooksul (st 0,5-1,0 ml toodet 1 l vee kohta ööpäe vas)
English: 50 - 100 mg Doxycycline / litre of drinking water / day (equivalent to 0.5 - 1.0 ml DOXIVEX 10 % / litre of drinking water / day) for 3-5 days
Estonian: 50-100 mg doksütsükliini/l/d joogivees (võrdub 0,51,0 ml ravimit/l/d joogivees), 3-5 ööpäeva
English: Respiratory infections caused by Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-4 days
Estonian: Bakteri Ornithobacterium rhinotrachealis põhjustatud hingamisteede infektsioonid: 20 mg doksütsükliin hüklaati kehamassi
English: Poultry (chickens and turkeys) (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) pigs
Estonian: Kodulinnud (kanad ja kalkunid) (ei tohi kasutada lindudel, kelle mune kasutatakse toiduks); sead