FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: En réduisant la quantité de puces, le traitement mensuel de la femelle gestante et allaitante aide à prévenir les infestations par les puces des chiots et des chatons de la portée jusqu'à 7 semaines d'âge.
Bulgarian: Посредством редуциране на популацията на бълхите, ежемесечното третиране на бременните и кърмещи животни ще допринесе за предпазване на новородените от опаразитяване с бълхи до седем седмична възраст.
French: Evicto 30 mg pour chiens
Bulgarian: EVICTO 30 mg за кучета
French: • traitement des infestations par les poux broyeurs (Trichodectes canis).
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с хапещи въшки (Trichodectes canis)
French: Empêcher les animaux traités de se baigner dans les cours d'eau dans les 2 heures au moins suivant l'administration du médicament.
Bulgarian: Не позволявайте на третираните животни да се къпят поне два часа след прилагането на продукта.
French: Chez les chiens :
Bulgarian: Кучета:
French: Sélamectine 30 mg Sélamectine 60 mg Sélamectine 120 mg Sélamectine 240 mg Sélamectine 360 mg
Bulgarian: Selamectin 30 mg Selamectin 60 mg Selamectin 120 mg Selamectin 240 mg Selamectin 360 mg
French: Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions : Aucune connue.
Bulgarian: Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие:
French: Traitement et prévention de l'infestation par les puces (chats et chiens).
Bulgarian: Лечение и предпазване от опаразитяване с бълхи (котки и кучета)
French: Dans de très rares cas, une irritation locale et transitoire peut aussi être très rarement observée.
Bulgarian: Временно локално възпаление може да се наблюдава в много редки случаи.
French: Pas de précautions particulières de conservation.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт не изисква никакви специални температурни условия за съхранение.
French: EVICTO 15 mg solution pour spot-on pour chats et chiens ≤ 2,5 kg sélamectine
Bulgarian: ПРОДУКТ Evicto 15 mg спот-он разтвор за котки и кучета ≤ 2,5 kg selamectin
French: La reproduction des puces est stoppée et le cycle de vie des puces est donc interrompu ; cela contribue à contrôler les infestations existantes dans l'environnement de l'animal.
Bulgarian: Това спира репродукцията на бълхите, прекъсва жизнения им цикъл и допринася за контрола на популацията на бълхите в заобикалящата среда и местата, до които животното има достъп.
French: EVICTO 120 mg pour chiens
Bulgarian: EVICTO 120 mg за кучета
French: Evicto 15 mg pour chats et chiens 60 mg/ml de solution Sélamectine
Bulgarian: EVICTO 15 mg за котки и кучета 60 mg/ml разтвор
French: EVICTO 240 mg pour chiens
Bulgarian: EVICTO 240 mg за кучета
French: Sélamectine 15 mg Sélamectine 30 mg Sélamectine 45 mg Sélamectine 60 mg Sélamectine 120 mg Sélamectine 240 mg Sélamectine 360 mg
Bulgarian: 15 mg selamectin 30 mg selamectin 45 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg selamectin
French: Intégré dans un programme thérapeutique contre la dermatite allergique aux piqûres de puces (DAPP), le médicament vétérinaire doit être administré selon un rythme mensuel.
Bulgarian: При използването на ветеринарномедицинския продукт като част от стратегията за лечение на алергичен дерматит причинен от бълхи трябва да се прилага на eдномесечни интервали.
French: Evicto 45 mg pour chats
Bulgarian: EVICTO 45 mg за котки
French: EVICTO 45 mg pour chats
Bulgarian: Evicto 45 mg за котки
French: _ _ 1 25 mg rilpivirine (sous forme de chlorhydrate) / 200 mg emtricitabine / 245 mg ténofovir disoproxil (sous forme de fumarate)
Bulgarian: _ _ 1 25 mg рилпивирин (като хидрохлорид) / 200 mg емтрицитабин / 245 mg тенофовир дизопроксил (като фумарат).
French: 3 x 30 comprimés
Bulgarian: Бутилка (HDPE) 3 x 30 таблетки
French: 30 comprimés
Bulgarian: Бутилка (HDPE) 30 таблетки
French: Les résultats du traitement jusqu'à 24 semaines sont présentés dans le tableau 7.
Bulgarian: Резултатите от лечението до 24 седмици са представени в Таблица 7.
French: a La fenêtre de la semaine 24 s'étend du jour 127 au jour 210 (inclus).
Bulgarian: Прозорецът на седмица 24 е между ден 127 и 210 (включително).
French: • Sensation de faiblesse
Bulgarian: Чувство за слабост
French: Si vous prenez actuellement l'un des médicaments suivants
Bulgarian: Ако в момента приемате някое от следните лекарства
French: • Gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge
Bulgarian: Оток на лицето, устните, езика или гърлото
French: Une boisson nutritionnelle ne remplace pas de la nourriture.
Bulgarian: Само хранителна напитка не може да замести храната.
French: Les femmes enceintes ne doivent pas prendre Eviplera sauf si elles et leur médecin décident que c'est absolument nécessaire.
Bulgarian: Бременните жени не трябва да приемат Eviplera, освен ако Вие и Вашият лекар не решите, че е абсолютно необходимо.
French: Autres médicaments et Eviplera
Bulgarian: Други лекарства и Eviplera
French: D'autres traitements doivent être envisagés, notamment en cas d'utilisation sur le long terme.
Bulgarian: Трябва да се обмислят алтернативи, особено при дългосрочна употреба.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites à la rubrique 5.2 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Bulgarian: Наличните понастоящем данни са описани в точка 5.2, но препоръки за дозировката не могат да бъдат дадени.
French: Ne donnez pas ce médicament aux enfants et adolescents de moins de 18 ans.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца и юноши под 18-годишна възраст.
French: • Baisse de l'appétit
Bulgarian: Намален апетит
French: Type africain/afro-américain
Bulgarian: Чернокожи/Афро-американци
French: Caractéristiques démographiques Âge médian (intervalle), années
Bulgarian: Медиана на възрастта (интервал), години
French: Votre médecin vous expliquera les bénéfices et les risques éventuels de la prise d'Eviplera pour vous et votre enfant.
Bulgarian: Вашият лекар ще обсъди с Вас възможните ползи и рискове от приема на Eviplera за Вас и детето Ви.
French: Cette réaction peut devenir sévère ou potentiellement mettre votre vie en danger.
Bulgarian: Възможно е това състояние да стане тежко или потенциално животозастрашаващо.
French: Succès virologique après 24 semaines de traitementb
Bulgarian: Вирусологичен успех след 24 седмици лечениеб
French: Autres effets qui peuvent être observés pendant le traitement contre le VIH
Bulgarian: Други реакции, които може да се наблюдават по време на лечение за HIV
French: Eviplera réduit la quantité de VIH dans votre corps.
Bulgarian: Eviplera намалява количеството на HIV в тялото Ви.
French: Les études d'interaction avec ces principes actifs n'ont été réalisées que chez l'adulte.
Bulgarian: Проучвания за взаимодействията с тези активни вещества са провеждани само при възрастни.
French: Code ATC : J05AR08.
Bulgarian: ATC код: J05AR08
French: réaction allergique1
Bulgarian: алергична реакция1
French: Voir rubrique 4.8, Description de certains effets indésirables particuliers.
Bulgarian: Вижте точка 4.8, „Описание на избрани нежелани реакции".
French: 2 Il s'agit de médicaments appartenant à la même classe pour lesquels des interactions similaires pourraient être attendues/prédites.
Bulgarian: Това са лекарствени продукти в рамките на класа, за които могат да се прогнозират сходни взаимодействия.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation d'Eviplera pendant la grossesse.
Bulgarian: Като предпазна мярка е за предпочитане да се избягва употребата на Eviplera по време на бременност.
French: Κύπρος Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
Bulgarian: Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
French: Votre médecin procèdera à des examens afin d'évaluer ces changements.
Bulgarian: Вашият лекар ще проведе изследвания, за да идентифицира тези промени.
French: • Vertiges, maux de tête
Bulgarian: Замаяност, главоболие
French: Bras Eviplera n = 317
Bulgarian: Рамо с Eviplera n = 317
French: Cette mesure montre que la sécrétion tubulaire active représente une part importante de l'élimination du ténofovir.
Bulgarian: Това показва, че активната тубулна секреция е важна част от елиминирането на тенофовир.
French: Ces éléments sont à prendre en compte lorsque l'on évalue la capacité d'un patient à conduire ou à utiliser une machine.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид при оценяване способността на пациента да шофира или работи с машини.
French: Dans la mesure du possible, d'autres traitements comme l'azithromycine doivent être envisagés.
Bulgarian: Когато е възможно, трябва да се обмислят алтернативи като азитромицин.
French: Chez les patients avec données phénotypiques (n = 66)
Bulgarian: При пациенти с фенотипни данни (n = 66)
French: Tout symptôme inflammatoire doit être évalué et un traitement être instauré si nécessaire.
Bulgarian: Всички възпалителни симптоми трябва да се оценят и да се приложи лечение, ако е необходимо.
French: Absence de réponse Échec virologique (ensemble des patients)
Bulgarian: Без отговор Вирусологичен неуспех (всички пациенти)
French: Eviplera est susceptible d'interagir avec d'autres médicaments.
Bulgarian: Eviplera може да взаимодейства с други лекарства.
French: Absence de données virologiques dans la fenêtre de la semaine 24
Bulgarian: Няма вирусологични данни в прозореца на седмица 24
French: ASC : ↑ Cmax : ↑ Cmin : ↑
Bulgarian: Тенофовир: AUC: ↑ Cmax: ↑ Cmin: ↑
French: Conservez le flacon des comprimés pour pouvoir décrire facilement ce que vous avez pris.
Bulgarian: Вземете с Вас бутилката с таблетките, за да опишете по-лесно какво лекарство сте приели.
French: Cela améliore votre système immunitaire et diminue le risque de développer des maladies associées à l'infection par le VIH.
Bulgarian: Това ще подобри имунната Ви система и ще намали риска от развитие на болест, свързана с HIV инфекцията.
French: Ce médicament ne permet pas de guérir de l'infection par le VIH.
Bulgarian: Това лекарство не води до излекуване на HIV инфекцията.
French: EU/1/11/737/001 EU/1/11/737/002
Bulgarian: EU/1/11/737/002
French: • Douleurs articulaires (surtout au niveau des hanches, des genoux et des épaules)
Bulgarian: Болки (особено в ханша, колената и раменете)
French: Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué(e), somnolent(e) ou si vous avez des vertiges après avoir pris votre médicament.
Bulgarian: Не шофирайте и не работете с машини, ако се чувствате изморени, сънливи или замаяни след приема на Вашето лекарство.
French: Si vous avez plus de 65 ans et si Eviplera vous a été prescrit, votre médecin vous surveillera étroitement.
Bulgarian: Ако сте над 65-годишна възраст и Ви е предписан Eviplera, Вашият лекар ще следи състоянието Ви внимателно.
French: • Dépression et humeur dépressive
Bulgarian: Депресия и депресивно настроение
French: 2 Résistance phénotypique (Antivirogram).
Bulgarian: 3 Фенотипна резистентност (Antivirogram).
French: Il n'y a pas eu de nouveaux profils de résistance croisée à la semaine 96 par rapport à la semaine 48.
Bulgarian: Не е имало нови модели на кръстосана резистентност през седмица 96 в сравнение със седмица 48.
French: Veuillez consulter le Résumé des Caractéristiques du Produit de ces médicaments.
Bulgarian: Моля, направете справка с Кратката характеристика на тези лекарствени продукти.
French: Il semble que ces symptômes puissent être dus à une amélioration de la réponse immunitaire, ce qui permet au corps de combattre des infections qui existaient peut-être mais qui ne causaient aucun symptôme manifeste.
Bulgarian: Смята се, че тези симптоми се дължат на подобрение на имунния отговор на тялото, което позволява на тялото да се бори с инфекции, които може да са съществували без очевидни симптоми.
French: e Par exemple, perte de suivi, non observance, retrait du consentement.
Bulgarian: д напр. загубен от проследяване, неспазване на протокола, оттеглено съгласие.
French: Échec virologique et développement de résistance
Bulgarian: Вирусологичен неуспех и развитие на резистентност
French: La sécurité et l'efficacité d'Eviplera chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Eviplera при деца на възраст под 18 години не са установени.
French: Cimétidine2 Nizatidine2 Ranitidine2
Bulgarian: Циметидин2 Низатидин2 Ранитидин2
French: Adaptation de la dose
Bulgarian: Адаптиране на дозата
French: Concentrations de ténofovir non mesurées, aucun effet n'est attendu
Bulgarian: Не са измерени концентрации на тенофовир, не се очаква ефект
French: Effets sur les concentrations de médicament.
Bulgarian: Ефекти върху нивата на лекарствените продукти.
French: Femmes en âge de procréer / contraception chez les hommes et les femmes
Bulgarian: Жени с детероден потенциал/контрацепция при мъже и жени
French: La biodisponibilité absolue de l'emtricitabine à partir de gélules de 200 mg a été estimée à 93 %.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност на емтрицитабин от твърди капсули от 200 mg е оценена на 93 %.
French: Chez le chien, des effets cholestatiques ont été notés.
Bulgarian: При кучета са отбелязани подобни на холестаза ефекти.
French: Ceci est important pour que le principe actif soit présent en quantité suffisante dans votre corps.
Bulgarian: Това е важно, за да може правилното количество активно вещество да попадне в тялото Ви.
French: • Difficulté à dormir (insomnies)
Bulgarian: Трудно заспиване (безсъние)
French: Par la suite, il pourrait même devenir plus difficile de traiter le virus.
Bulgarian: След това вирусът може да се лекува по-трудно.
French: L'utilisation d'Eviplera doit s'accompagner d'une méthode de contraception efficace.
Bulgarian: Употребата на Eviplera трябва да се съпровожда от използване на ефективна контрацепция.
French: b La différence du taux de réponse est de 1 % (intervalle de confiance à 95 % −3 % à 6 %) en utilisant une approximation normale.
Bulgarian: б Разликата в честотата на отговор е 1 % (95 % доверителен интервал −3 % до 6 %) с нормална апроксимация.
French: • Tout autre médicament contenant les substances suivantes :
Bulgarian: Всякакви други лекарства, съдържащи:
French: On ne sait pas si la rilpirivine traverse la barrière placentaire chez la femme enceinte.
Bulgarian: Не е известно дали рилпивирин преминава през плацентата при бременни жени.
French: Seules des quantités négligeables de rilpivirine inchangée (< 1 % de la dose) ont été détectées dans les urines.
Bulgarian: Само следи от непроменен рилпивирин (< 1 % от дозата) са открити в урината.
French: Treize pour cent de la dose d'emtricitabine ont été retrouvés dans les urines sous forme de trois métabolites.
Bulgarian: Тринадесет процента от общата доза емтрицитабин се открива в урината като три метаболита.
French: Contactez immédiatement votre médecin ou le service des urgences le plus proche pour demander conseil.
Bulgarian: Свържете се незабавно за съвет с Вашия лекар или най-близкия център за спешна помощ.
French: *sur la base d'études antérieures
Bulgarian: *на база исторически контроли
French: Aucune étude appropriée et contrôlée n'a été menée avec Eviplera ou ses composants chez la femme enceinte.
Bulgarian: Няма достатъчни и добре контролирани проучвания на Eviplera или съставките му при бременни жени.
French: N'allaitez pas pendant le traitement par Eviplera :
Bulgarian: Недейте да кърмите по време на лечение с Eviplera:
French: Les mutations les plus fréquentes étaient les mêmes lors des analyses des semaines 48 et 96.
Bulgarian: Най-честите мутации са били едни и същи в анализите през седмица 48 и седмица 96.
French: Les concentrations plasmatiques maximales de ténofovir ont été observées dans les 2 heures et les concentrations plasmatiques maximales de rilpivirine sont généralement obtenues dans les 4 à 5 heures.
Bulgarian: Максимални концентрации на тенофовир в плазмата се наблюдават в рамките на 2 часа и максималните плазмени концентрации на рилпивирин се достигат обикновено в рамките на 4-5 часа.
French: 4 Principal métabolite circulant du sofosbuvir.
Bulgarian: 4 Преобладаващият циркулиращ метаболит на софосбувир.
French: Aucune transmission mère-enfant n'est survenue chez les 10 nouveau-nés dont les mères ont terminé l'étude et pour lesquels le statut VIH était connu.
Bulgarian: Не се наблюдава предаване от майката на детето при всички 10 кърмачета на майки, завършили проучването, и за които е наличен HIV статус.
French: Étude GS-US-264-0111
Bulgarian: Проучване GS-US-264-0111
French: Il n'existe pas de données suffisantes sur les effets d'Eviplera chez les nouveau-nés/nourrissons.
Bulgarian: Има недостатъчна информация за ефектите на Eviplera при новородени/кърмачета.
French: On peut éliminer jusqu'à 30 % de la dose d'emtricitabine et environ 10 % de la dose de ténofovir par hémodialyse.
Bulgarian: До 30 % от дозата на емтрицитабин и около 10 % от дозата на тенофовир може да се отстранят чрез хемодиализа.
French: Si, pour quelque raison que ce soit, la prise d'Eviplera est interrompue, demandez l'avis de votre médecin avant de recommencer à prendre des comprimés d'Eviplera.
Bulgarian: Ако по някаква причина приемът на Eviplera е спрян, посъветвайте се с Вашия лекар преди да започнете отново да приемате таблетки Eviplera.
French: L'interruption du traitement par Eviplera doit aussi être envisagée en cas de dégradation progressive de la fonction rénale si aucune autre cause n'a été identifiée.
Bulgarian: Прекъсване на лечението с Eviplera трябва да се обсъди и в случай на прогресивно влошаване на бъбречната функция, когато не е установена друга причина.
French: Votre médecin examinera attentivement s'il convient de vous traiter avec d'autres médicaments contre l'infection par le VIH (voir Autres médicaments utilisés dans le traitement de l'infection par le VIH).
Bulgarian: Вашият лекар внимателно ще обмисли дали да Ви лекува с други лекарства, използвани за лечение на HIV инфекция (вижте „Други лекарства, използвани за лечение на HIV инфекция").
French: Le comprimé doit être pris avec de la nourriture.
Bulgarian: Таблетката трябва да се приема с храна.
French: Eviplera n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Bulgarian: Eviplera не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
French: Il est possible que votre médecin ait besoin de modifier la dose d'antibiotiques ou de vous donner un autre antibiotique
Bulgarian: Вашият лекар да промени дозата на антибиотика или да Ви даде друг антибиотик.
French: • Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него, преди да приемете това лекарство.
French: Il est important de ne pas oublier de dose d'Eviplera.
Bulgarian: Важно е да не пропускате доза от Eviplera.
French: EU/1/11/737/001 30 comprimés pelliculés EU/1/11/737/002 90 (3 flacons de 30) comprimés pelliculés
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/11/737/001 30 филмирани таблетки EU/1/11/737/002 90 (3 бутилки с по 30) филмирани таблетки
French: Afin d'éviter la transmission du virus au nourrisson, il est déconseillé aux femmes infectées par le VIH d'allaiter leur enfant quelles que soient les circonstances.
Bulgarian: С цел избягване предаването на HIV на кърмачето се препоръчва инфектирани с HIV жени да не кърмят децата си при никакви обстоятелства.
French: Aucune interaction médicamenteuse cliniquement significative n'est attendue.
Bulgarian: Не се очаква клинично значимо взаимодействие лекарство-лекарство.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon et la boîte après {EXP}.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху бутилката и картонената опаковка след „Годен до:".
French: L'acidose lactique se rencontre plus fréquemment chez la femme, surtout en cas de surpoids, et chez les personnes ayant une maladie hépatique.
Bulgarian: Лактатната ацидоза се среща по-често при жени - особено, ако те са с наднормено тегло, както и при хора с чернодробни заболявания.
French: La substitution E138K est apparue le plus fréquemment au cours du traitement par la rilpivirine, souvent en association avec la substitution M184I.
Bulgarian: Заместването E138K е възниквало най-често по време на лечение с рилпивирин, обикновено в комбинация със заместването M184I.
French: La clairance systémique de l'emtricitabine a été en moyenne de 307 ml/min.
Bulgarian: Системният клирънс на емтрицитабин е средно 307 ml/min.
French: Cependant, une surveillance clinique est recommandée car il peut être nécessaire d'adapter le traitement d'entretien à la méthadone chez certains patients.
Bulgarian: Препоръчва се, обаче, клинично проследяване, тъй като поддържащата терапия с метадон може да се наложи да бъде адаптирана при някои пациенти.
French: L'âge moyen des patients était de 42 ans (intervalle : 19-73), 88 % étaient de sexe masculin, 77 % étaient de type caucasien, 17 % étaient de type africain et 17 % étaient de type hispanique/latino-américain.
Bulgarian: Пациентите са имали средна възраст 42 години (интервал 19-73), 88 % са били мъже, 77 % са били бели, 17 % са били чернокожи и 17 % са били латиноамериканци.
French: anémie1, 4
Bulgarian: анемия1, 4
French: Cependant, chez certains patients, la diminution de la ClCr ne s'est pas totalement résolue malgré l'arrêt du ténofovir disoproxil.
Bulgarian: Въпреки това при някои пациенти намаляването на CrCl не изчезва напълно, въпреки прекратяването на терапията с тенофовир дизопроксил.
French: Qu'est-ce qu'Eviplera et dans quels cas est-il utilisé
Bulgarian: Какво представлява Eviplera и за какво се използва
French: La rilpivirine a été bien tolérée au cours de la grossesse et en période post-partum.
Bulgarian: Рилпивирин се понася добре по време на бременност и в следродилния период.
French: Si cela ne peut être évité, votre médecin surveillera votre fonction rénale une fois par semaine.
Bulgarian: Ако това е неизбежно, Вашият лекар ще следи дейността на бъбреците Ви веднъж седмично.
French: Si vous avez une infection par le VIH et une hépatite B, il est particulièrement important que vous n'arrêtiez pas votre traitement par Eviplera sans en parler avant avec votre médecin.
Bulgarian: Ако имате инфекция с HIV и с хепатит B, е особено важно да не спирате лечението с Eviplera преди да се посъветвате с Вашия лекар.
French: • de l'interleukine-2, aussi connue sous le nom d'aldesleukine (utilisée dans le traitement du cancer)
Bulgarian: интерлевкин-2, наричан още алдеслевкин (за лечение на рак)
French: L'analyse pharmacocinétique de population chez les patients infectés par le VIH a montré que la pharmacocinétique de la rilpivirine n'est pas différente dans la tranche d'âges (18 à 78 ans) évaluée, avec seulement 2 patients âgés de 65 ans ou plus.
Bulgarian: Популационният фармакокинетичен анализ при инфектирани с HIV пациенти показва, че фармакокинетиката на рилпивирин не се различава в изследвания възрастов интервал (18 до 78 години), със само 2-ма пациенти на 65-годишна възраст или повече.
French: L'emtricitabine est principalement excrétée par les reins, avec récupération complète de la dose dans les urines (environ 86 %) et les fèces (environ 14 %).
Bulgarian: Емтрицитабин се екскретира основно от бъбреците като цялата приложена доза се открива в урината (приблизително 86 %) и фекалиите (приблизително 14 %).
French: Si vous avez pris accidentellement plus que la dose d'Eviplera prescrite par votre médecin, vous pouvez présenter un risque plus élevé de développer les effets indésirables éventuels dus à ce médicament (voir rubrique 4, Effets indésirables éventuels).
Bulgarian: Ако случайно сте приели доза Eviplera, по-голяма от препоръчителната, може да имате поголям риск от развитие на възможни нежелани реакции на това лекарство (Вижте точка 4 „Възможни нежелани реакции").
French: La méthodologie des études est identique à l'exception du traitement de fond.
Bulgarian: Проучванията са идентични по дизайн, с изключение на основната схема на лечение (ОСЛ).
French: Chaque flacon contient un déshydratant de gel de silice à conserver dans le flacon pour contribuer à la protection de vos comprimés.
Bulgarian: Всяка бутилка съдържа сушител силикагел, който трябва да се държи в бутилката, за да предпазва Вашите таблетки.
French: Les antagonistes H2 ne doivent pas être pris deux fois par jour.
Bulgarian: H2-антагонистите не трябва да се приемат два пъти дневно.