FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Den totala rapporteringsfrekvensen är dock mycket låg med tanke på den uppskattade exponeringen och många störande faktorer förekommer i dessa fall, varför beläggen till stöd för denna risk är svaga.
Slovak: Keď sa však berie do úvahy odhadnutá expozícia, je celková miera hlásených prípadov veľmi nízka, pričom tieto prípady mohli byť zapríčinené mnohými inými faktormi.
Swedish: Till följd av detta drog PRAC slutsatsen att nytta-riskförhållandet för ambroxol- och bromhexininnehållande läkemedel är fortsatt gynnsamt, förutsatt att ovanstående ändringar införs i produktinformationen.
Slovak: Výbor PRAC preto dospel k záveru, že pomer prínosu a rizika pre lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín ostáva priaznivý s podmienkou uvedených podrobných zmien v informáciách o lieku.
Swedish: PRAC rekommenderade därför att villkoren för godkännandena för försäljning bör ändras för alla ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel i bilaga I och för vilka de relevanta avsnitten i produktresumén och bipacksedeln återfinns i bilaga III i PRAC:s reviderade rekommendation.
Slovak: Výbor PRAC preto odporúča zmenu podmienok vydania povolení na uvedenie na trh pre všetky lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín uvedené v prílohe I, a príslušné časti súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa sú uvedené v prílohe III k zmenenému odporúčaniu výboru PRAC.
Swedish: En snabb upptäckt av allvarliga reaktioner och tidig utsättning av det orsakande medlet är dock den viktigaste faktorn för att minimera morbiditet och mortalitet.
Slovak: Najdôležitejší faktor minimalizovania morbidity a mortality je však rýchle rozpoznanie závažných reakcií a včasné vysadenie lieku, ktorý reakciu zapríčinil.
Swedish: PRAC ansåg att den möjliga risken för allvarliga hudbiverkningar kan hanteras tillräckligt genom de föreslagna ändringarna i produktinformationen som ska informera vårdare och patienter om risken och göra det möjligt att tidigt identifiera tecknen på allvarliga hudbiverkningar och omedelbart avbryta behandlingen om dessa skulle uppträda.
Slovak: Výbor PRAC dospel k názoru, že možné riziko reakcií SCAR môžu primerane vyriešiť navrhnuté zmeny v informáciách o lieku, aby opatrovatelia a pacienti boli o riziku informovaní a aby mohli byť včas identifikované príznaky reakcií SCAR a aby sa v prípade ich výskytu liečba mohla zastaviť.
Swedish: Beredningar av ambroxol som är indicerade för sekretolytisk behandling och profylax eller behandling av IRDS och postoperativa bronkopulmonella komplikationer har även förknippats med fördröjda överkänslighetsreaktioner utan allvarlig hudskada.
Slovak: Okrem toho, lieky obsahujúce ambroxol indikované na sekretolytickú terapiu a profylaxiu alebo liečbu syndrómu IRDS a PPC súvisia s reakciami z precitlivenosti s oneskoreným nástupom bez závažného poškodenia kože.
Swedish: De godkända indikationerna för ambroxol, enligt listan i CCDS (Core company data sheet) för originalprodukten, är sekretolytisk behandling, profylax och behandling av andnödssyndrom hos spädbarn (IRDS, Infant Respiratory Distress Syndrome), profylax och behandling av postoperativa bronkopulmonella komplikationer samt smärtlindring vid akut halsont.
Slovak: Schválené indikácie pre ambroxol uvedené v základnej tabuľke s údajmi od spoločnosti pre pôvodný liek sú sekretolytická terapia, profylaxia a liečba syndrómu respiračnej tiesne dojčiat (IRDS), profylaxia a liečba pooperačných bronchopulmonálnych komplikácií (PPC) a zmiernenie bolesti pri akútnej bolesti hrdla.
Swedish: Ambroxoloch bromhexin-innehållande läkemedel finns som receptfria samt receptbelagda läkemedel.
Slovak: Lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín sú k dispozícii ako lieky, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis (OTC), a tiež ako lieky, ktorých výdaj je viazaný na lekársky predpis (POM).
Swedish: Ofta ses en stor placeboeffekt i studier som undersöker andningstillstånd, särskilt vid inte allvarliga,
Slovak: V štúdiách skúmajúcich respiračné stavy, najmä nezávažné stavy, ktoré odznejú bez liečby, sa často pozoruje výrazný placebo efekt.
Swedish: PRAC ansåg att det fanns en rimlig möjlighet för att ambroxol och bromhexin är förknippade med allvarliga fördröjda överkänslighetsreaktioner förknippade med allvarliga hudbiverkningar.
Slovak: Výbor PRAC usúdil, že je možné, že ambroxol a bromhexín sú spojené so závažnými reakciami z precitlivenosti oneskoreného typu súvisiacimi s reakciami SCAR.
Swedish: • PRAC ansåg att det finns en rimlig möjlighet för en risk för allvarliga hudbiverkningar förknippade med ambroxol och bromhexin.
Slovak: • výbor PRAC usúdil, že je odôvodnene možné riziko reakcií SCAR súvisiacich s ambroxolom a bromhexínom,
Swedish: PRAC fann att beläggen för en risk för allvarliga hudbiverkningar förknippade med ambroxol och bromhexin är svaga.
Slovak: Výbor PRAC usúdil, že dôkazy o riziku reakcií SCAR súvisiacich s ambroxolom a bromhexínom nie sú dostatočné.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner är beroende av dos och beredning, varför den möjliga risken för att utveckla överkänslighetsreaktioner inräknat allvarliga hudbiverkningar gäller alla ambroxol- och bromhexininnehållande läkemedel.
Slovak: Reakcie z precitlivenosti nie sú závislé od dávky a formy lieku a pre všetky lieky obsahujúce ambroxol a bromhexín je preto prirodzené možné riziko vzniku reakcií z precitlivenosti vrátane reakcií SCAR.
Swedish: Efter utvärderingen av en periodisk säkerhetsrapport om ambroxol-innehållande läkemedel enligt förfarandet för arbetsdelning som inleddes i januari 2012 och inlämnade uppföljande uppgifter samt aktiviteter för signalmätning identifierade den belgiska nationella behöriga myndigheten (FAMHP) en ökning i rapporteringen av överkänslighetsreaktioner under åren 2012-2014.
Slovak: V nadväznosti na hodnotenie spoločnej správy PSUR pre lieky obsahujúce ambroxol, ktoré sa začalo v januári 2012, a sledovanie žiadostí, ako aj činnosti súvisiace s detekciou signálov, príslušný vnútroštátny orgán v Belgicku (FAMHP) identifikoval v rokoch 2012 až 2014 zvýšený výskyt hlásených prípadov reakcií precitlivenosti, prípady závažných kožných nežiaducich reakcií (SCAR) a v rámci hodnotenia pomeru prínosu a rizika u detí mladších ako 6 rokov sa dospelo k záveru, že aj keď sa nepozoroval žiadny náznak odlišného bezpečnostného profilu, v tejto vekovej skupine nie sú k dispozícii dostatočné dôkazy o účinnosti sekretolytickej terapie, čo vedie k negatívnemu pomeru prínosu a rizika.
Swedish: Luxemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Slovak: Luxembursko Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringsvägar samt innehavare av godkännandet för försäljning i medlemsstaterna
Slovak: Príloha I Zoznam názvov, liekových foriem, sily liekov, spôsoby podávania a držitelia rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Swedish: Farma 1000 - Prod.
Slovak: Portugalsko Farma 1000 - Prod.
Swedish: 36396 Stainau an der Strasse
Slovak: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Swedish: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Slovak: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Swedish: Luxemburg Hexal AG Industriestr.
Slovak: Luxembursko Hexal AG Industriestr.
Swedish: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Slovak: Marathonos 95, 19009
Swedish: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Slovak: ICN Polfa Rzeszów S.A.
Swedish: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Slovak: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7. Budapest
Swedish: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Slovak: Rumunsko VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Swedish: Luxemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Slovak: Luxembursko D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Swedish: Emilii Plater 53
Slovak: ul. Emilii Plater 53
Swedish: Luxemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Slovak: Luxembursko Biocodex Avenue Gallieni 7
Swedish: & Emp F/Kon-Chem/Kon & Kal.
Slovak: & Emp F/Kon-Chem/Kon
Swedish: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Slovak: D'europa, 681 00100 Roma
Swedish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Slovak: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
Swedish: Genepharm Ae, 18 Km.
Slovak: Ae, 18 Km.
Swedish: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Slovak: Francúzsko TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Swedish: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Slovak: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Swedish: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Slovak: Pannonpharma út 1.
Swedish: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Slovak: Francúzsko CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Swedish: APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Slovak: EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Swedish: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226 Latsia / Lefkosia
Slovak: Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226 Latsia / Lefkosia
Swedish: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Slovak: Portugalsko Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Swedish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: Francúzsko ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Swedish: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Portugalsko Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Swedish: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Slovak: Portugalsko Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Swedish: Nederländerna Jumbo Supermarkten B.V.
Slovak: Holandsko Jumbo Supermarkten B.V.
Swedish: Prinzregentenstr.
Slovak: KG Prinzregentenstr.
Swedish: Herbapol - Lublin S.A. ul.
Slovak: Herbapol - Lublin S.A.
Swedish: REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Slovak: LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Swedish: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Slovak: Francúzsko Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Swedish: AS GRINDEKS Krustpils 53 Rīga 1057
Slovak: Krustpils 53 Rīga 1057
Swedish: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Slovak: Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Swedish: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Slovak: Luxembursko ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Swedish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Slovak: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012
Swedish: PRAHA a.s Telcska 1
Slovak: CS. PRAHA a.s Telcska 1
Swedish: Caldeira & Metelo, Lda.
Slovak: & Metelo, Lda.
Swedish: Nederländerna Basic Pharma Manufacturing bv
Slovak: Holandsko Basic Pharma Manufacturing bv
Swedish: Einnehmen oral lösning
Slovak: Balsoprim suspensión
Swedish: Rumänien
Slovak: ROMANIA
Swedish: Pliva Hrvatska d.o.o.
Slovak: Chorvátsko Pliva Hrvatska d.o.o.
Swedish: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Slovak: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Swedish: LAROPHARM SRL, Sos.
Slovak: Rumunsko LAROPHARM SRL, Sos.
Swedish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromhexin
Slovak: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Swedish: Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Slovak: Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Swedish: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Portugalsko Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Swedish: Nederländerna Sameko BV Archimedesweg 2
Slovak: Holandsko Sameko BV Archimedesweg 2
Swedish: FERRER INTERNACIONAL S.A.
Slovak: Španielsko FERRER INTERNACIONAL S.A.
Swedish: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Slovak: Portugalsko Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Swedish: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromhexinhydroklorid Bromhexine DnE
Slovak: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromhexíniumchlorid Bromhexine DnE
Swedish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Slovak: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Swedish: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Slovak: Bega nr. 4, Targu-Mures,
Swedish: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml sirap
Slovak: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml
Swedish: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Slovak: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Swedish: 49, avenue Georges Pompidou
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Swedish: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Slovak: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Swedish: 4 mg + 3,86 mg injektionsvätska, lösning till injektion
Slovak: 4 mg + 3,86 mg injekčný roztok injekčné použitie
Swedish: LABORATORIOS NORMON S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS NORMON S.A.
Swedish: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Slovak: Zrt., Keresztúri út 30-38.
Swedish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Slovak: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Swedish: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexinhydroklorid, mentol, bitterfänkålsolja (oleum foeniculi), anisolja (oleum anisi), oreganoolja (oleum origani), pepparmyntolja (oleum menthae piperitae), eukalyptusolja (oleum eucalypti)
Slovak: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexíniumchlorid, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Swedish: 8 mg + 500 mg kapsel, hård
Slovak: 8 mg + 500 mg tvrdá kapsula
Swedish: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Slovak: Olaz -Chipi, 10
Swedish: Österrike ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Slovak: Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Swedish: Nederländerna Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Slovak: Holandsko Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Swedish: ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Slovak: PHARMA IBERICA, S.L.
Swedish: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Slovak: Str.Logofat Tautu Nr.99
Swedish: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden bromhexinhydroklorid + efedrinhydroklorid
Slovak: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden bromhexíniumchlorid+ efedrín hydrochlorid
Swedish: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Slovak: Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036
Swedish: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece bromhexin
Slovak: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Swedish: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromhexinhydroklorid Bronchotussine sirap
Slovak: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromhexíniumchlorid Bronchotussine
Swedish: Luxemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Slovak: Luxembursko SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Swedish: MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of solution oral lösning
Slovak: MUXOL, solution buvable 0,3 g na 100 ml roztoku perorálny roztok
Swedish: 1010 Vienna
Slovak: 1010 Wienna Austria
Swedish: Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Portugalsko Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Swedish: 08174 Sant Cugat del Vallés Barcelona
Slovak: Cugat del Vallés Barcelona
Swedish: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet
Slovak: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulát na perorálny roztok
Swedish: 9A Loukis Akritas Street Lemesos
Slovak: 9A Loukis Akritas
Swedish: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Slovak: Street, 3011, P.O.
Swedish: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38 Budapest
Slovak: Rumunsko Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
Swedish: Cinfa Portugal, Lda.
Slovak: Portugalsko Cinfa Portugal, Lda.
Swedish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Slovak: Portugalsko Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Swedish: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromhexinhydroklorid Bromhexin Apofri oral lösning
Slovak: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromhexíniumchlorid Bromhexin Apofri perorálny roztok
Swedish: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece ambroxolhydroklorid Tussefar sirap
Slovak: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Swedish: Bulgarien
Slovak: Bulgaria
Swedish: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Slovak: Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Swedish: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Slovak: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Swedish: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg depotkapsel, hård oral användning
Slovak: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
Swedish: 89079 Ulm
Slovak: 3, 89079 Ulm, Germany
Swedish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (klorhydrerat)
Slovak: Francúzsko MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Swedish: Spectorum Expectorante 6 mg/ml sirap
Slovak: Spectorum Expectorante 6 mg/ml
Swedish: E.G. S.A.-N.V.
Slovak: S.A.-N.V.
Swedish: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromhexinhydroklorid Bromhex oral lösning
Slovak: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromhexíniumchlorid Bromhex perorálny roztok
Swedish: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromhexinhydroklorid Bromhexine
Slovak: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromhexíniumchlorid Bromhexine tableta
Swedish: Procter & Gamble S.R.L.
Slovak: & Gamble S.R.L.
Swedish: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Slovak: Partyzancka 133/151 95200
Swedish: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Slovak: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tableta
Swedish: Nederländerna Sandoz B.V.
Slovak: Holandsko Sandoz B.V.
Swedish: Medis Adria d.o.o.
Slovak: Chorvátsko Medis Adria d.o.o.
Swedish: Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland bromhexinhydroklorid, extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Slovak: Lublin Poland bromhexíniumchlorid Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Swedish: Avda Bruselas , 24
Slovak: S.L. Avda Bruselas
Swedish: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromhexin
Slovak: Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromhexín
Swedish: Vesalius Science Park
Slovak: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Swedish: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml sirap
Slovak: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml sirup
Swedish: Stijntjesduinstraat 41 Noordwijk
Slovak: Stijntjesduinstraat 41
Swedish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromhexinhydroklorid Bromhexin Actavis
Slovak: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromhexíniumchlorid Bromhexin Actavis tableta
Swedish: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromhexinhydroklorid Bromhexin "DAK"
Slovak: Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromhexíniumchlorid Bromhexin "DAK"
Swedish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroxolhydroklorid Medovent
Slovak: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus
Swedish: Greece ambroxolhydroklorid (cyklohexanolhydroklo rid)
Slovak: Greece ambroxoliumchlorid (cyklohexanol hydrochlorid)
Swedish: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromhexinhydroklorid Bromhexin Galmed 8
Slovak: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromhexíniumchlorid Bromhexin Galmed 8
Swedish: Via Galileo Galilei 40 20092 Cinisello BalsamoMilano
Slovak: Via Galileo Galilei 40 20092
Swedish: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Slovak: AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Swedish: Brontex Tabletid
Slovak: Brontex tableta
Swedish: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Slovak: Ceska Republika s.r.o.
Swedish: Spanien
Slovak: Spain
Swedish: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent
Slovak: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent šumivá tableta
Swedish: Bron-Hal sirap
Slovak: Bron-Hal
Swedish: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromhexinhydroklorid Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Slovak: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromhexíniumchlorid Bromhexin Actavis 8 mg tablets tableta
Swedish: Adelco-Chromatourgia Anthinon E. Colocotronis Bros S.A.
Slovak: Adelco-Chromatourgia Anthinon E.
Swedish: 30 mg + 0.02 mg granulat
Slovak: 30 mg + 0,02 mg granulát
Swedish: Nederländerna Boehringer Ingelheim B.V.
Slovak: Holandsko Boehringer Ingelheim B.V.
Swedish: Belgien
Slovak: Belgium
Swedish: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazoli nklorid/dose (0.1 ml).
Slovak: 0,12 mg/0,0 25 mg oxymetazolín chlorid/dávk a (0,1 ml)
Swedish: C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid
Slovak: Edificio Albatros B 1ª Planta 28108
Swedish: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Slovak: Berlin-Chemie AG Glienicker
Swedish: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Slovak: Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str.
Swedish: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Slovak: Maximo Aguirre, 14
Swedish: V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Slovak: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121
Swedish: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem
Slovak: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem kapsula s predĺženým uvoľňovaním
Swedish: Italien
Slovak: Italy
Swedish: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Slovak: Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Swedish: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece ambroxolhydroklorid Tevoril sirap
Slovak: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Swedish: Huisapotheek, drank oral lösning
Slovak: Huisapotheek, drank perorálny roztok
Swedish: Lemesos Cyprus bromhexinhydroklorid Flecoxin Elixir
Slovak: Lemesos Cyprus bromhexíniumchlorid Flecoxin Elixir
Swedish: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom bromhexinhydroklorid Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution oral lösning
Slovak: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom bromhexíniumchlorid Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution perorálny roztok
Swedish: Spain bromhexinhydroklorid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador oral lösning/koncentrat till lösning för nebulisator
Slovak: Spain bromhexíniumchlorid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador perorálny roztok/koncentrát pre roztok pre rozprašovač
Swedish: Nederländerna Nedac Sorbo B.V.
Slovak: Holandsko Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1
Swedish: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazoli nklorid/dose (0.1 ml).
Slovak: 0,06 mg/0,0 05 mg oxymetazolín chlorid/dávk a (0,1 ml).
Swedish: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Slovak: Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Swedish: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Slovak: Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Swedish: BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A.
Slovak: Španielsko BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A.
Swedish: Nederländerna HEMA B.V.
Slovak: Holandsko HEMA B.V.
Swedish: Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr. Boehringergasse 5-11 Vienna
Slovak: & Co KG Dr. Boehringergasse 5-11 Vienna
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V.
Slovak: Holandsko Pharmachemie B.V.
Swedish: Bromexina Farmoz sirap
Slovak: Bromexina Farmoz
Swedish: 8502 Lannach Austria ambroxolhydroklorid Ambrolan
Slovak: 8502 Lannach Austria ambroxol
Swedish: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Slovak: Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Swedish: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece ambroxolhydroklorid Kriolen sirap
Slovak: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Swedish: Tyskland esparma GmbH Seepark 7
Slovak: Nemecko esparma GmbH
Swedish: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland ambroxolhydroklorid Ambroxolo Actavis
Slovak: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Swedish: Nederländerna Procter & Gamble Nederland B.V.
Slovak: & Gamble Nederland B.V.
Swedish: Berkshire, RG12 8YS United Kingdom bromhexinhydroklorid Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution oral lösning
Slovak: Berkshire, RG12 8YS United Kingdom bromohexíniumchlorid Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution perorálny roztok
Swedish: 92931 Paris La Défense Cedex
Slovak: Paris La Défense Cedex France
Swedish: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece ambroxolhydroklorid Mucovix sirap
Slovak: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece