FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Patienter med ukontrolleret hypertension, kongestiv venstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-III), bekræftet iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriesygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom bør kun behandles med ibuprofen efter nøje overvejelse, og høje doser (2400 mg/dag) bør undgås.
Bulgarian: Пациентите с неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност (II-III по NYHA), установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/или мозъчносъдово заболяване трябва да бъдат лекувани с ибупрофен само след внимателна преценка и да се избягват високите дози (2400 mg/ден).
Danish: Samlet set tyder epidemiologiske studier ikke på, at lave doser af ibuprofen (f.eks. ≤ 1200 mg/dag) er forbundet med en øget risiko for arterielle trombotiske hændelser.
Bulgarian: Като цяло епидемиологичните проучвания не показват връзка между приема на ибупрофен в ниски дози (т.е. ≤ 1200 mg/ден) и повишаване на риска от артериални тромботични събития.
Danish: Anti-inflammatorisk (hæmmer betændelses lignende tilstande)/smertestillende medicin som f.eks. dexibuprofen kan være forbundet med en let øget risiko for hjerteanfald eller slagtilfælde, særligt nårdet bruges i høje doser.
Bulgarian: Противовъзпалителните/болкоуспокояващите лекарства като дексибупрофен могат да са свързани със слабо увеличаване на риска от сърдечен инфаркт или инсулт, особено когато се употребяват във високи дози.
Danish: Eksperimentelle data tyder på, at ibuprofen muligvis kompetitivt hæmmer virkningen af lavdosis acetylsalicylsyrepå trombocytaggregation ved samtidig administration.
Bulgarian: Експерименталните данни показват, че при едновременен прием ибупрофен може конкурентно да потиска ефекта на ниски дози ацетилсалицилова киселина по отношение на тромбоцитната агрегация.
Danish: Nogle farmakodynamiske studier viser, at acetylsalicylsyres virkning på dannelsen af tromboxan eller trombocytaggregation blev nedsat ved administration af enkeltdoser af ibuprofen på 400 mg inden for 8 timer før eller 30 minutter efter en dosis acetylsalicylsyre (81 mg) med umiddelbar udløsning.
Bulgarian: Някои фармакодинамични проучвания показват, че когато се приемат единични дози ибупрофен 400 mg до 8 ч. преди или 30 мин.
Danish: Der foreligger ingen data for dexibuprofen, men det er rimeligt at antage, at der kan forekomme lignende interaktion mellem dexibuprofen (= S(+)ibuprofen,den farmakologisk aktive enantiomer af ibuprofen) og lavdosis acetylsalicylsyre.
Bulgarian: Въпреки че липсват данни за дексибупрофен, основателно е да се предположи, че може да съществува подобно взаимодействие между дексибупрофен (= S(+)ибупрофен) (фармакодинамично активния енантиомер на ибупрофен) и ниски дози ацетилсалицилова киселина.
Danish: Det anses ikke for at være sandsynligt, at der er en klinisk relevant virkning ved lejlighedsvis brug af ibuprofen (se pkt.
Bulgarian: Смята се, че няма голяма вероятност обичайната употреба на ибупрофен да доведе до клинично значим ефект (вижте точка 4.5).
Danish: Anti-inflammatorisk (hæmmer betændelseslignende tilstande)/smertestillende medicin som f.eks. ibuprofen kan være forbundet med en let øget risiko for hjerteanfald eller slagtilfælde, særligt når det bruges i høje doser.
Bulgarian: Противовъзпалителните/болкоуспокояващите лекарства като ибупрофен могат да са свързани със слабо увеличаване на риска от сърдечен инфаркт или инсулт, особено когато се употребяват във високи дози.
Danish: - lægemidler, som nedsætter etforhøjet blodtryk (ACE-hæmmere som f.eks. captopril, betablokkere som f.eks. atenolol, angiotensin-II-receptorantagonister som f.eks. losartan)
Bulgarian: - лекарства с противосъсирващо действие (т.е. разреждат кръвта / предотвратяват съсирването, напр. аспирин / ацетилсалицилова киселина, варфарин, тиклопидин); - лекарства, които понижават високото кръвно налягане (АЦЕ инхибитори като каптоприл, бета-блокери като лекарства, съдържащи атенолол, антагонисти на рецептора за ангиотензин II като лосартан).
Danish: Patienter med ukontrolleret hypertension, kongestivvenstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-III), bekræftet iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriesygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom børkun behandles med dexibuprofen efter nøje overvejelse, og høje doser (1200 mg/dag) børundgås.
Bulgarian: Пациентите с неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност (II-III по NYHA), установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/или мозъчносъдово заболяване трябва да бъдат лекувани с дексибупрофен само след внимателна преценка и да се избягват високите дози (1200 mg/ден).
Danish: Initieringaf langvarig behandling hos patienter med risikofaktorer for kardiovaskulære hændelser (f.eks. hypertension, hyperlipidæmi, diabetes mellitus, rygning) skal også nøje overvejes, særligt hvis høje dexibuprofendoser (1200 mg/dag) er nødvendige.
Bulgarian: Трябва да се извършва внимателна преценка и преди започване на дългосрочно лечение на пациенти с рискови фактори за сърдечносъдови събития (напр. хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет, тютюнопушене), особено ако е необходим прием на дексибупрофен във високи дози (1200 mg/ден).
Danish: Initiering af langvarig behandling hos patienter med risikofaktorer for kardiovaskulære hændelser (f.eks. hypertension, hyperlipidæmi, diabetes mellitus, rygning) skal også nøje overvejes, særligt hvis høje ibuprofendoser (2400 mg/dag) er nødvendige.
Bulgarian: Трябва да се извършва внимателна преценка и преди започване на дългосрочно лечение на пациенти с рискови фактори за сърдечносъдови събития (напр. хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет, тютюнопушене), особено ако е необходим прием на ибупрофен във високи дози (2400 mg/ден).
Danish: B. Indlægsseddel Afsnit 2 - Det skal du vide, før du begynder at tage [særnavn]
Bulgarian: - Какво трябва да знаете, преди да приемете [свободно избрано име]
Danish: Der er usikkerhed vedrørende ekstrapolation af disse data til den kliniske situation, men muligheden for, at regelmæssig langvarig behandling med ibuprofen kan nedsætte den kardioprotektive virkning af lavdosis acetylsalicylsyre, kan ikke udelukkes.
Bulgarian: Въпреки че има неясноти относно екстраполирането на тези данни към клиничния случай, не може да се изключи възможността редовната дългосрочна употреба на ибупрофен да намалява кардиопротективния ефект на ацетилсалицилова киселина в ниски дози.
Danish: Kliniske studier tyder på, at ibuprofen, særligt ved høje doser (2400 mg/dag), kan være forbundet med en let øget risiko for arterielle trombotiske hændelser (f. eks. myokardieinfarkt eller apopleksi).
Bulgarian: Клиничните проучвания показват, че употребата на ибупрофен, особено във високи дози (2400 mg/ден), може да е свързана с повишаване на риска от артериални тромботични събития (например инфаркт на миокарда или инсулт).
Danish: Kliniske studier tyder på, at ibuprofen, særligt ved høje doser (2400 mg/dag), kan være forbundet med en let øget risiko for arterielle trombotiske hændelser (f. eks. myokardieinfarkt eller apopleksi) (se pkt.
Bulgarian: Клиничните проучвания показват, че употребата на ибупрофен, особено във високи дози (2400 mg/ден), може да е свързана с повишаване на риска от артериални тромботични събития (например инфаркт на миокарда или инсулт) (вижте точка 4.4).
Danish: Fremsendelse til de nationale kompetente myndigheder af oversættelserne af aftalens bilag:
Bulgarian: Предаване на националните компетентни органи на преводите на приложенията към споразумението:
Danish: 16. oktober 2015
Bulgarian: 16 октомври 2015 г.
Danish: 17. juni 2015
Bulgarian: 17 юни 2015 г.
Danish: CMDh's møde i maj 2015
Bulgarian: май 2015 г., на среща на CMDh
Danish: Gennemførelse af aftalen i medlemsstaterne (type IB-ændringsansøgningen indsendes af indehaveren af markedsføringstilladelsen):
Bulgarian: Изпълнение на споразумението от държавите членки (представяне на промяна от тип IA от притежателя на разрешението за употреба):
Danish: Str. Valea Lupului nr.1,
Bulgarian: Valea Lupului nr.1,
Danish: Polígono 8 - Parcela 20.
Bulgarian: Polígono 8-parcela 20. Crta.
Danish: Ungarn sanofi-aventis Zrt.
Bulgarian: Унгария sanofi-aventis Zrt.
Danish: 5th Floor Charles House
Bulgarian: 5th Floor Charles
Danish: Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17
Bulgarian: Şos. Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17 Sector 2,
Danish: 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega
Bulgarian: de Bruselas, 13 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega
Danish: Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Bulgarian: Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствените продукти, притежатели на разрешение за употреба в държавите членки
Danish: Teva UK Limited Field House Station Approach
Bulgarian: Великобритания Teva UK Limited Field House Station Approach
Danish: SOLUCION ORAL
Bulgarian: Oral solution
Danish: Rua Comandante Enrique Maya, 1
Bulgarian: Enrique Maya, 1
Danish: 1495-139 Algés Portugal
Bulgarian: 1495-139 Algés
Danish: Laboratórios BasiIndústria
Bulgarian: Португалия Laboratórios BasiIndústria
Danish: Bulgarien Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Bulgarian: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Danish: Nicosia CY-1060 Cyprus
Bulgarian: Nicosia CY-1060
Danish: 29-30 Capitol Way Capitol Way
Bulgarian: 29-30 Capitol Way
Danish: Bulgarien Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Bulgarian: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Danish: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana
Bulgarian: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana Slovenia
Danish: 11-15 Peterborough Road
Bulgarian: 11-15 Peterborough
Danish: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Bulgarian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A.
Danish: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Bulgarian: Исландия ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Danish: Nederlandene Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Bulgarian: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Danish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Bulgarian: 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Danish: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Bulgarian: Великобритания PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Danish: Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Bulgarian: Afonso Costa, 1370
Danish: Bulgarien Actavis EAD Atanas Dukov str. 29 1407 Sofia
Bulgarian: Actavis EAD Atanas Dukov str. 29 1407 Sofia Bulgaria
Danish: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Bulgarian: TEVA PHARMA, S.L.U. Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Danish: Spóldzielcza st. 25A 11-001 Dywity Poland
Bulgarian: 25A 11-001 Dywity Poland
Danish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Bulgarian: Kade Pharmazeutische Fabrik
Danish: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Bulgarian: Portfarma ehf. Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Danish: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Bulgarian: 13 60-198 Poznan Poland
Danish: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Bulgarian: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Danish: ARENA GROUP S.A.
Bulgarian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Danish: Ibuprofen Brufen Sem Açúcar
Bulgarian: Brufen Sem Açúcar
Danish: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Bulgarian: Финландия Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO
Danish: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Bulgarian: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Danish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Bulgarian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Danish: CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road, Surrey Weybridge KT13 8TS
Bulgarian: CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road, Surrey Weybridge KT13
Danish: Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Bulgarian: Wrexham, LL13 9UF
Danish: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3Armz.
Bulgarian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3Armz.
Danish: Ayrton Saunders Limited
Bulgarian: Великобритания Ayrton Saunders Limited
Danish: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Bulgarian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Danish: Sector 2, Bucureşti, România
Bulgarian: 10, sector 5, București Romania
Danish: Via F.Ili Cervi 8 27010 Valle Salimbene Italia
Bulgarian: TEOFARMA S.R.L. Via F.Ili Cervi 8 27010 Valle Salimbene Italia
Danish: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way
Bulgarian: Unit G4, Riverside Industrial Estate
Danish: 00101 HELSINKI Finland
Bulgarian: 00101 HELSINKI
Danish: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D 1400-113 Lisboa Portugal
Bulgarian: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D 1400-113 Lisboa
Danish: Grækenland IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Bulgarian: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T. "INTERMED ABEE"
Danish: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Bulgarian: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Danish: Nederlandene Jumbo Supermarkten B.V.
Bulgarian: Jumbo Supermarkten B.V.
Danish: Etaj 6 (Zona 2),
Bulgarian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5
Danish: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Bulgarian: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Danish: Str. Livezeni, Nr. 7A 540472 Târgu Mureş Romania
Bulgarian: S.C. Sandoz S.R.L. Str. Livezeni, Nr. 7A 540472 Târgu Mureş Romania
Danish: Dr. Max Pharma Ltd.
Bulgarian: Max Pharma Ltd.
Danish: Rumænien S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Bulgarian: S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Danish: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Bulgarian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Danish: Reckitt Benckiser Healthcare International Limited Bath Road 103-105 Berkshire
Bulgarian: Healthcare International Limited Bath Road 103-105 Berkshire
Danish: Tyskland axcount Generika GmbH
Bulgarian: Германия axcount Generika GmbH
Danish: North Way Wealworth Industrial Estate
Bulgarian: Wealworth Industrial Estate
Danish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso
Bulgarian: Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso
Danish: 5462 CE Veghel
Bulgarian: 5462 CE Veghel The Netherlands
Danish: Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
Bulgarian: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
Danish: C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Bulgarian: PHARMADIET, S.L.U. C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Danish: Laboratories Limited Ballymacarbry, Clonmel
Bulgarian: Ballymacarbry, Clonmel
Danish: MCNeil Products Limited
Bulgarian: Великобритания MCNeil Products Limited
Danish: 21304 Chenôve Cedex
Bulgarian: 21304 Chenôve Cedex France
Danish: 2234 Latsia Strovolos Cyprus
Bulgarian: 2234 Latsia Strovolos
Danish: Bedfordshire MK17 9PG
Bulgarian: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Danish: Generika KG Südwestpark 50 90449 Nürnberg Germany
Bulgarian: Südwestpark 50 90449 Nürnberg Germany
Danish: 00144 ROMA
Bulgarian: 00144 ROMA Italy
Danish: Bragadiru, Ilfov
Bulgarian: Bragadiru, Ilfov Romania
Danish: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Bulgarian: 21B 02-676 Warsaw Poland
Danish: Ibuprofen Ibu 342 Lysinat JJ
Bulgarian: Ibu 342 Lysinat JJ
Danish: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
Bulgarian: Zaan 1541 KA Nederland
Danish: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Bulgarian: Yiannou Kranidioti Avenue 226
Danish: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Bulgarian: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Danish: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Bulgarian: Португалия Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Danish: 1800-294 Lisboa Portugal
Bulgarian: 1800-294 Lisboa
Danish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Bulgarian: Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Danish: Bulgarien Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Bulgarian: Финландия Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Danish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrin e
Bulgarian: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Danish: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Bulgarian: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Danish: E, comprimé enrobé
Bulgarian: Trifene Dispersível
Danish: Slovenien Vitabalans Oy Varastokatu 8
Bulgarian: Финландия Vitabalans Oy Varastokatu 8
Danish: Park United Kingdom
Bulgarian: Park Royal
Danish: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A. Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Bulgarian: Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Danish: Aurobindo Pharma Limited,
Bulgarian: Великобритания Aurobindo Pharma Limited,
Danish: Polfarmex S.A. 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Bulgarian: 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Danish: 1421 Sofia Bulgaria
Bulgarian: 3 1421 Sofia
Danish: Street
Bulgarian: Road
Danish: Bulgarien Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Bulgarian: Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Danish: Grójecka st. 22/24 lok.
Bulgarian: 22/24 lok. 4
Danish: Rumænien S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124
Bulgarian: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124 Cluj-Napoca Romania
Danish: Carlo Erba O.T.C.
Bulgarian: Carlo Erba O.T.C. S.R.L.
Danish: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Bulgarian: Middlesex HA1 2AX
Danish: Rue Heienhaff, 5 L-1736,
Bulgarian: Alvogen IPCo S.àr.l. Rue Heienhaff, 5 L-1736,
Danish: 1500-192 Lisboa Portugal
Bulgarian: 1500-192 Lisboa
Danish: Dexibuprofen FENEXTRA
Bulgarian: Дексибупрофен FENEXTRA
Danish: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Bulgarian: Великобритания Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex
Danish: Ibuprofen Ibuprofen "Teva"
Bulgarian: Ibuprofen "Teva"
Danish: Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
Bulgarian: 28108 ALCOBENDAS Spain
Danish: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Bulgarian: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Danish: Pharma GmbH Schloßplatz 1
Bulgarian: G.L. Pharma GmbH Schloßplatz 1
Danish: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Bulgarian: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Danish: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Bulgarian: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Danish: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Bulgarian: 2710-089 Sintra
Danish: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Bulgarian: Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Danish: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Bulgarian: Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Danish: Dexcel Pharma Limited,
Bulgarian: Великобритания Dexcel Pharma Limited,
Danish: M & A Pharmachem ltd
Bulgarian: Великобритания M & A Pharmachem ltd
Danish: 1526 Ljubljana Slovenia
Bulgarian: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Danish: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Bulgarian: Jadran Galenski Laboratorij d.d. Svilno 20
Danish: SL1 3UH Slough
Bulgarian: 3UH Slough
Danish: Capsules
Bulgarian: Капсула
Danish: Procter & Gamble Service GmbH Zweigniederlassung Wick Pharma Sulzbacher Str. 40 65824 Schwalbach / Taunus
Bulgarian: Zweigniederlassung Wick Pharma Sulzbacher Str. 40 65824 Schwalbach / Taunus
Danish: 02101 ESPOO Finland
Bulgarian: 02101 ESPOO
Danish: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS
Bulgarian: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS) Grassot, 16
Danish: KG Willy-Brandt-Allee 2 81829 München Germany
Bulgarian: Actavis Deutschland GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 2 81829 München Germany
Danish: Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Bulgarian: Centro Empresarial Osa Mayor
Danish: Boehringer Ingelheim, Lda.
Bulgarian: Португалия Boehringer Ingelheim, Lda.
Danish: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Bulgarian: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart Belgium
Danish: Slovakiske Republik
Bulgarian: Словашка република
Danish: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Bulgarian: Финландия ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Danish: Ibuprofen ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Bulgarian: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL SUSPENSION
Danish: Generics UK Albany Gate Darkes Lane Potters Bar Hertfordshire EN6 1AG
Bulgarian: Generics UK Albany Gate Darkes Lane Potters Bar
Danish: 3741 LN Baarn The Netherlands
Bulgarian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Danish: Nurofen Cold & Flu Film-coated Tablets
Bulgarian: Nurofen Cold & Flu Filmcoated Tablets
Danish: Ibuprofen Ibuprofen 123ratio
Bulgarian: Ibuprofen 123ratio
Danish: Ibuprofen NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Bulgarian: NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Danish: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Bulgarian: Португалия Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Danish: Abbott Laboratórios, Lda.
Bulgarian: Португалия Abbott Laboratórios, Lda.
Danish: 50-507 Wroclaw
Bulgarian: 40 50-507 Wroclaw Poalnd
Danish: Nederlandene ratiopharm Nederland B.V.
Bulgarian: Холандия ratiopharm Nederland B.V.
Danish: 3821 BR Amersfoort The Netherlands
Bulgarian: Basicweg 14B 3821 BR Amersfoort The Netherlands
Danish: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Bulgarian: BGP Products s.r.o. Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Danish: SL1 3UH Slough United Kingdom
Bulgarian: 3UH Slough United Kingdom
Danish: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Bulgarian: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22 1020 Bruxelles Belgium
Danish: Dexibuprofen Seractiv
Bulgarian: Дексибупрофен Seractiv
Danish: Grækenland Boehringer Ingelheim International GmbH P.O.BOX 200
Bulgarian: Boehringer Ingelheim International GmbH P.O.BOX 200
Danish: Reckitt Benckiser (Poland) S.A. ul.
Bulgarian: Reckitt Benckiser (Poland) S.A. ul. Okunin 1
Danish: Largo U. Boccioni 1 21040 Origgio (VA)Italy
Bulgarian: Boccioni 1 21040 Origgio (VA)Italy
Danish: Ibuprofen Ibuprofeno Tolife
Bulgarian: Ibuprofeno Tolife
Danish: Sirup
Bulgarian: Сироп
Danish: Estrada de Alfragide, 67 - AlfraparkEdificio D
Bulgarian: Estrada de Alfragide, 67 - Alfrapark
Danish: Luxembourg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr
Bulgarian: Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr
Danish: Ibuprofen Optalidon 400 Nieuw formule
Bulgarian: Optalidon 400 Nieuw formule
Danish: Ibuprofen Optalidon 200 Nieuw formule
Bulgarian: Optalidon 200 Nieuw formule
Danish: Rumænien S.C. SOLACIUM PHARMA S.R.L.
Bulgarian: S.C. SOLACIUM PHARMA S.R.L.
Danish: Dexibuprofen Tradil
Bulgarian: Дексибупрофен Tradil
Danish: Ibuprofen Brufen Retard, tabletten met gereguleerde afgifte 800 mg
Bulgarian: Brufen Retard, tabletten met gereguleerde afgifte 800 mg
Danish: Slovenien sanofi-aventis d.o.o.
Bulgarian: Хърватия sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Danish: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztablette n
Bulgarian: Дексибупрофен Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Danish: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 1 - 3ºC 2790-221 Carnaxide Portugal
Bulgarian: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 1 - 3ºC
Danish: Gebro Pharma GmbH A- 6391 Fieberbrunn Austria
Bulgarian: Великобритания Gebro Pharma GmbH A- 6391 Fieberbrunn Austria
Danish: Brufen Plus 400 mg/30 mg filmcoated tablets
Bulgarian: Brufen Plus 400 mg/30 mg film-coated tablets
Danish: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Bulgarian: UB6 7HQ United Kingdom
Danish: Sefton Business Park Bootle, Liverpool L30 1RD
Bulgarian: Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool L30 1RD
Danish: Tyskland bene - Arzneimittel GmbH
Bulgarian: Германия bene - Arzneimittel GmbH
Danish: Rumænien S.C. AC HELCOR S.R.L.
Bulgarian: S.C. AC HELCOR S.R.L.
Danish: Abbott House Vanwall Buisness Park
Bulgarian: Vanwall Buisness Park Vanwall Road,
Danish: St. Peter Straße 25 4020 Linz Austria
Bulgarian: Takeda Austria GmbH St. Peter Straße 25 4020 Linz
Danish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Bulgarian: Португалия Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal,
Danish: Orion Pharma Orionintie 1 PL 65
Bulgarian: Финландия Orion Pharma Orionintie 1
Danish: 145 64, Kifisia
Bulgarian: Kalyftaki 27, 145 64, Kifisia Greece
Danish: Ibuprofen IBUPROFENO (ARGININA)
Bulgarian: IBUPROFENO (ARGININA)
Danish: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco) Viale Amelia 70, Rome 00181
Bulgarian: C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
Danish: 7468 DC Enter
Bulgarian: Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
Danish: SW1 Y6AW London United Kingdom
Bulgarian: Y6AW London United Kingdom
Danish: Ibuprofen VIAMAL FEBBRE E DOLORE
Bulgarian: VIAMAL FEBBRE E DOLORE
Danish: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken Belgium
Bulgarian: Heizel Esplanade b22 1020 Laken Belgium
Danish: Ibuprofen Ibu 400 akut - 1 A Pharma
Bulgarian: Ibu 400 akut - 1 A Pharma