FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Gestoden/ethinylestradiol 75/20 Mylan
Finnish: Gestoden/ethinylestr adiol 75/20 Mylan
English: Gestodene Ethinylestradiol ZENTIVA 60/15
Finnish: Ethinylestradiol ZENTIVA 60/15
English: Ethinylestradiol/desogestr el 0,020 mg/0,150 mg WEC tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/deso gestrel 0,020 mg/0,150 mg WEC tabletten
English: Ethinylestradiol/desogestr el 0,030 mg/0,150 mg WEC tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/deso gestrel 0,030 mg/0,150 mg WEC tabletten
English: Ethinylestradiol/Drospiren on 0,03 mg/3 mg Teva, filmomhulde tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Dros pirenon 0,03 mg/3 mg Teva, filmomhulde tabletten
English: 0,02 m 0,075 mg
Finnish: GESTODENOL 20 0,02 mg 0,075 mg
English: Desogestrel/ethinylestradi ol Actavis
Finnish: Desogestrel/ethinyles tradiol Actavis
English: DORINELLETEVA
Finnish: DORINELLETEVA CONTINU
English: High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Finnish: Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
English: Lulina 3 mg/0,03 mg filmcoated tablets
Finnish: Lulina 3 mg/0,03 mg film-coated tablets
English: Ethinylestradiol/Chlormadi non Hexal 0,03 mg/2 mgFilmtabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Chlor madinon Hexal 0,03 mg/2 mgFilmtabletten
English: Chemical Works of Gedeon Richter Plc., Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungary
Finnish: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungary
English: Slovak Republic mibe GmbH Arzneimittel
Finnish: Slovakia mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: Belgium mibe GmbH Arzneimittel
Finnish: Belgia mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: Belara 0,03 mg/2 mg filmcoated tablets
Finnish: Belara 0,03 mg/2 mg film-coated tablets
English: NYSSIELA 3 MG/0,02 MG 0,02 mg 3 mg
Finnish: NYSSIELA 3 MG/0,02 MG
English: Gestodeen/Ethinylestradiol 0,075 mg/0,030 mg PCH, omhulde tabletten
Finnish: Gestodeen/Ethinylest radiol 0,075 mg/0,030 mg PCH, omhulde tabletten
English: Ethinylestradiol/Dienogest Pharbil
Finnish: Ethinylestradiol/Dieno gest Pharbil
English: Gestodeen/Ethinylestradiol 0,075 mg/0,020 mg PCH, omhulde tabletten
Finnish: Gestodeen/Ethinylest radiol 0,075 mg/0,020 mg PCH, omhulde tabletten
English: Yaz 0.02mg/3mg filmcoated tablets
Finnish: Yaz 0.02mg/3mg film-coated tablets
English: Harmonet 75 micrograms/20 micrograms film-coated tablets
Finnish: Harmonet 75 micrograms/20 micrograms filmcoated tablets
English: 28027 Madrid Spain
Finnish: 28023 Aravaca (Madrid) Spain
English: Gestoden/ethinylestradiol Gedion Richter
Finnish: Gestoden/ethinylestr adiol Gedion Richter
English: Gestodene Ethinylestradiol ZENTIVA 75/30
Finnish: Ethinylestradiol ZENTIVA 75/30
English: Logest 75 micrograms/20 micrograms film-coated tablets
Finnish: Logest 75 micrograms/20 micrograms filmcoated tablets
English: Marvelon 150/30 Tablets 0,03 mg 0,15 mg
Finnish: Marvelon - Tabletten 0,03 mg 0,15 mg
English: 08022 Barcelona Spain
Finnish: 08022 Barcelona Spain klormadinoni etinyyliestradioli
English: VELMARI 3 MG/0,02 MG 0,02 mg 3 mg
Finnish: VELMARI 3 MG/0,02 MG
English: Gestodene Ethinylestradiol ZENTIVA 75/20
Finnish: Ethinylestradiol ZENTIVA 75/20
English: Ethinylestradiol/desogestr el Richter 0,03 mg/0,15 mg filmomhulde tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/deso gestrel Richter 0,03 mg/0,15 mg filmomhulde tabletten
English: Budapest 1123 Hungary drospirenone ethinylestradiol
Finnish: HU-1103 Budapest Hungary klormadinoni etinyyliestradioli
English: NELYA 0,015 MG/0,06 MG 0,06 mg 0,015 mg
Finnish: NELYA 0,015 MG/0,06 MG
English: Belgium JANSSEN-CILAG N.V. Antwerpseweg 15-17
Finnish: Antwerpseweg 15-17
English: Ethinylestradiol/Gestodeen Sandoz 0,030/0,075 mg, omhulde tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Gesto deen Sandoz 0,030/0,075 mg, omhulde tabletten
English: Ethinylestradiol/Gestodeen Sandoz 0,020/0,075 mg, omhulde tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Gesto deen Sandoz 0,020/0,075 mg, omhulde tabletten
English: 0,070mg/0,040mg; 0,100mg/0,030 mg
Finnish: 0,070 mg/0,040 g 0,100 mg/0,030 mg
English: 92366 MEUDON LA FORET cedex FRANCE
Finnish: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex France
English: Aneea 3 mg/0,02 mg filmcoated tablets
Finnish: Aneea 3 mg/0,02 mg film-coated tablets
English: FOXINETTE 2 MG/0,03 MG 0,03 mg 2 mg
Finnish: FOXINETTE 2 MG/0,03 MG
English: Sibilla 2 mg/0,03 mg filmcoated tablets
Finnish: Sibilla 2 mg/0,03 mg film-coated tablets
English: TEVA SANTE 110 Esplanade du Général de Gaulle 92931 PARIS LA DEFENSE CEDEX FRANCE
Finnish: 92931 Paris la Defense Cedex France
English: SEEGEE 2 mg/0,03 mg 2 mg 0,03 mg
Finnish: SEEGEE 2 mg/0,03 mg
English: 1020 Wien Austria
Finnish: 1070 Wien
English: Palandra 0,03mg/3mg 3 mg 0,03 mg
Finnish: Palandra 0,03mg/3mg
English: Desogestrel/Ethinylestradi ol CF 0,15/0,03 mg, tabletten
Finnish: Desogestrel/Ethinyles tradiol CF 0,15/0,03 mg, tabletten
English: Gestodene Ethinylestradiol
Finnish: Gestodene Ethinylestradiol EG
English: RHONYA 3 MG/30 MCG 3 mg 0,03 mg
Finnish: RHONYA 3 MG/30 MCG
English: Ethinylestradiol/desogestr el Richter 0,02 mg/0,15 mg filmomhulde tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/deso gestrel Richter 0,02 mg/0,15 mg filmomhulde tabletten
English: Angiletta 2 mg / 0,03 mg 2 mg 0,03 mg
Finnish: Angiletta 2 mg / 0,03 mg
English: Desogestrel/Ethinylestradi ol CF 0,15/0,02 mg, tabletten
Finnish: Desogestrel/Ethinyles tradiol CF 0,15/0,02 mg, tabletten
English: Velvian Germany GmbH
Finnish: Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
English: Belgium Gedeon Richter Plc.
Finnish: Iso-Britannia Gedeon Richter Plc.
English: SUAVURET comprimidos 0,15 mg 0,02 mg
Finnish: Mercilon, tabletten 0,15 mg 0,02 mg
English: AMAROSA CONTINUOUS 3 mg 0,02 mg
Finnish: PYRLA CONTINUOUS 3 mg 0,02 mg
English: VEYANNE 0,02 MG/3 MG 0,02 mg 3 mg
Finnish: VEYANNE 0,02 MG/3 MG
English: Osa Mayor, 4 28023 Aravaca Madrid
Finnish: 28023 Aravaca
English: Kylnetta ED film-coated tablets 0.03mg/3mg
Finnish: Kylnetta ED filmcoated tablets 0.03mg/3mg
English: Via Pavia, 6 20136 Milano Italy
Finnish: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italy
English: Naiwanel 0,03mg/3mg 3 mg 0,03 mg
Finnish: Naiwanel 0,03mg/3mg
English: MAITALON 20 0,02 mg/3 mg Filmtabletten
Finnish: Sidretella 20 0,02 mg/3 mg Filmtabletten
English: 23-25 avenue du Docteur Lannelongue 75668 PARIS Cedex
Finnish: 75668 PARIS Cedex 14 France
English: Drospibel 0,03mg/3mg 3 mg 0,03 mg
Finnish: Drospibel 0,03mg/3mg
English: Pfizer Hungary LTD.
Finnish: Pfizer Hellas S.A.
English: AMMILY 2 MG / 0,03 MG 2 mg 0,03 mg
Finnish: AMMILY 2 MG / 0,03 MG
English: Eslarilla ED Film-coated tablets 0.02mg/3mg
Finnish: Eslarilla ED Filmcoated tablets 0.02mg/3mg
English: 540306 Târgu Mureş România
Finnish: Gedeon Richter România S.A. Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş România
English: MADINELLE 0,03 MG/2 MG 2 mg 0,03 mg
Finnish: MADINELLE 0,03 MG/2 MG
English: Ethinylestradiol/Gestodeen Mylan 0,02/0,075 mg, omhulde tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Gesto deen Mylan 0,02/0,075 mg, omhulde tabletten
English: Estradiolvalerat Dienogest
Finnish: Belgium estradiolivaleraatti dienogesti
English: Lovette ED film-coated tablets 0.02mg/3mg
Finnish: Lovette ED filmcoated tablets 0.02mg/3mg
English: Lucette ED film-coated tablets 0.03mg/3mg
Finnish: Lucette ED filmcoated tablets 0.03mg/3mg
English: Daylette 0,02 mg/3 mg 0,02 mg 3 mg
Finnish: Daylette 0,02 mg/3 mg
English: Bayer Pharma AG Müllerstraße 178 D-13353 Berlin Germany drospirenone ethinylestradiol
Finnish: Bayer Pharma AG Muellerstrasse 170-178 D-13353 Berlin Germany estradiolivaleraatti dienogesti
English: Freisetzungssystem
Finnish: HarmonetteDragees
English: Ethinylestradiol/Gestodeen Mylan 0,03/0,075 mg, omhulde tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Gesto deen Mylan 0,03/0,075 mg, omhulde tabletten
English: Ethinylestradiol/Desogestr el 0,02/0,15 mg Teva, tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Deso gestrel 0,02/0,15 mg Teva, tabletten
English: RHONYA 3 MG/20 MCG 0,02 mg 3 mg
Finnish: RHONYA 3 MG/20 MCG
English: Ethinylestradiol/Desogestr el 0,03/0,15 mg Teva, tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Deso gestrel 0,03/0,15 mg Teva, tabletten
English: Ethinylestradiol/Drospiren one Gedeon Richter
Finnish: Ethinylestradiol/Dros pirenone Gedeon Richter
English: KYLNETTA CONTINUOUS 3 mg 0,03 mg
Finnish: KATUL CONTINUOUS 3 mg 0,03 mg
English: Desogestrel/Ethinylestradi ol STADA 0,15/0,03 mg, tabletten
Finnish: Desogestrel/Ethinyles tradiol STADA 0,15/0,03 mg, tabletten
English: Naiwanel 0,02mg/3mg 0,02 mg 3 mg
Finnish: Naiwanel 0,02mg/3mg
English: Navatejera,
Finnish: Eastbourne,
English: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Finnish: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Portugal
English: Gestodene Ethinylestradiol TEVA 75/30
Finnish: Gestodene Ethinylestradiol 75/30
English: Famina-ratiopharm 20 0,02 mg 0,15 mg
Finnish: Desofemine 20 Nova 0,02 mg 0,15 mg
English: Jamyle 15 Mikrogramm/60 Mikrogramm Filmtabletten
Finnish: Mikrogramm/60 Mikrogramm Filmtabletten
English: Desogestrel/Ethinylestradi ol STADA 0,15/0,02 mg, tabletten
Finnish: Desogestrel/Ethinyles tradiol STADA 0,15/0,02 mg, tabletten
English: Ethinyestradiol Chlormadinon acetate
Finnish: Germany klormadinoni acetate etinyyliestradioli
English: Mirelle 15 Mikrogramm/60 MikrogrammFilmtabletten
Finnish: Mikrogramm/60 MikrogrammFilmtabletten
English: Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom
Finnish: Berkshire RG14 1JA United Kingdom
English: Ady Endre u. 22.
Finnish: Veres Pálné u. 4-6.
English: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss The Netherlands desogestrel ethinylestradiol
Finnish: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss The Netherlands desogestreeli etinyyliestradioli l
English: Ethinylestradiol/Desogestr el Mylan 0,02/0,15 mg, tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Deso gestrel Mylan 0,02/0,15 mg, tabletten
English: Germany mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15 06796 Brehna Germany
Finnish: Saksa mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: Egretta 2 mg/0,03 mg 2 mg 0,03 mg
Finnish: Egretta 2 mg/0,03 mg
English: Budapest 1123 Hungary gestodene ethinylestradiol
Finnish: H-1103 Budapest Hungary dienogesti etinyyliestradioli
English: YAZ 0,02 mg/3 mg filmcoated tablets
Finnish: YAZ 0,02 mg/3 mg film-coated tablets
English: Drospibel 0,02mg/3mg 0,02 mg 3 mg
Finnish: Drospibel 0,02mg/3mg
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Sandoz 0,03 mg/3 mg 21+7 Filmtabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Dros pirenon Sandoz 0,03 mg/3 mg 21+7
English: PYRLA CONTINUOUS
Finnish: ESLARILA CONTINUOUS
English: Balanca 0,03 mg/2 mgFilmtabletten
Finnish: Balanca 0,03 mg/2 mg - Filmtabletten
English: DROSIANELLE 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Finnish: DROSIANELLE 0,03 mg/3 mg comprimido recubiertos con película EFG
English: Ethinylestradiol/Desogestr el Mylan 0,03/0,15 mg, tabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Deso gestrel Mylan 0,03/0,15 mg, tabletten
English: DESOGESTREL/ETINILEST RADIOL MYLAN 0,15 mg/0,02 mg comprimidos EFG
Finnish: DESOGESTREL/ETINI LESTRADIOL MYLAN 0,15 mg/0,02 mg comprimidos EFG
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Sandoz 0,02 mg/3 mg 21+7 Filmtabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Dros pirenon Sandoz 0,02 mg/3 mg 21+7
English: DESOGESTREL/ETINILEST RADIOL MYLAN 0,15 mg/0,03 mg comprimidos EFG
Finnish: DESOGESTREL/ETINI LESTRADIOL MYLAN 0,15 mg/0,03 mg comprimidos EFG
English: 2 mg/2 mg 3 mg /2 mg 1 g
Finnish: 2 mg/2 mg 3 mg/2 mg 1 mg
English: ETINILESTRADIOL/CLORM ADINONA STADA 0,03 mg/2 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Finnish: ETINILESTRADIOL/CL ORMADINONA STADA 0,03 mg/2 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
English: Ethinylestradiol Gestodene
Finnish: Gestodene Ethinylestradiol TEVA
English: Drospirenone/Ethinylestra diol Richter
Finnish: DROSPIRENONE/ETHI NYLESTRADIOL RICHTER
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PERINONA ZENTIVA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Finnish: ESTINILESTRADIOL/ DROSPERINONA ZENTIVA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Palandra film coated tablets
Finnish: Qlaira film-coated tablets
English: NuvaRing 0,120 mg/0,015 mg pro 24 StundenVaginalring
Finnish: NuvaRing 0,120 mg/0,015 mg pro 24 Stunden - Vaginalring
English: Estradiol Valeriate Dienogest
Finnish: Germany estradiolivaleraatti dienogesti
English: Danseo 0,03 mg/3 mg 21 + 7 Filmtabletten
Finnish: Danseo 0,03 mg/3 mg 21 + 7
English: Belara 0,03 mg/2 mgFilmtabletten
Finnish: Belara 0,03 mg/2 mg - Filmtabletten
English: JANGEE 0,03 MG/3 MG 3 mg 0,03 mg
Finnish: JANGEE 0,03 MG/3 MG
English: MAITALON 30 0,03 mg/3 mg Filmtabletten
Finnish: Sidretella 30 0,03 mg/3 mg Filmtabletten
English: Norgestimat Ethinylestradiol
Finnish: Austria norgestimaatti etinyyliestradioli
English: Ethinylestradiol/Dienogest Pharbil 0,03 mg/2 mg Filmtabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Dieno gest Famy 0,03 mg/ 2 mg Filmtabletten
English: Gestodene Ethinylestradiol TEVA 75/20
Finnish: Gestodene Ethinylestradiol 75/20
English: DESOGESTREL/ETINILEST RADIOL FAMYCARE 0,15 mg/0,03 mg comprimidos EFG
Finnish: DESOGESTREL/ETINI LESTRADIOL FAMYCARE 0,15 mg/0,03 mg comprimidos EFG
English: Yirala 0,03 mg/3 mgFilmtabletten
Finnish: Yirala 0,03 mg/3 mg - Filmtabletten
English: Ethinylestradiol Chlormadinon acetate beatrice 0,03 mg/2 mg Filmtabletten
Finnish: 10785 Berlin Germany klormadinoni etinyyliestradioli beatrice 0,03 mg/2 mg Filmtabletten
English: DESOGESTREL/ETINILEST RADIOL FAMYCARE 0,15 mg/0,02 mg comprimidos EFG
Finnish: DESOGESTREL/ETINI LESTRADIOL FAMYCARE 0,15 mg/0,02 mg comprimidos EFG
English: Danselle 0,02 mg/3 mg 21 + 7 Filmtabletten
Finnish: Danselle 0,02 mg/3 mg 21 + 7
English: Lagoas Park, Edificio
Finnish: Hampden Park,
English: Circlet 0,120 mg/0,015 mg pro 24 Stunden vaginales
Finnish: Circlet 0,120 mg/0,015 mg pro 24 Stunden vaginales Freisetzungssystem
English: KATUL CONTINUOUS
Finnish: KYLNETTA CONTINUOUS
English: Angemin
Finnish: NAVEEN
English: JANGEE 0,02 MG/3 MG 0,02 mg 3 mg
Finnish: JANGEE 0,02 MG/3 MG
English: ETINILESTRADIOL / CLORMADINONA QUASSET 0,03 mg/2 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Finnish: ETINILESTRADIOL/CL ORMADINONA MADAUS 0,03 mg/2 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
English: 92418 Courbevoie Cedex
Finnish: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France
English: Circlet 0,120 mg / 0,015 mg pro 24 StundenVaginalring
Finnish: Circlet 0,120 mg / 0,015 mg pro 24
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PIRENONA ZENTIVA 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Finnish: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA ZENTIVA 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PIRENONA STADA 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Finnish: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA STADA 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PIRENONA DIARIO STADA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Finnish: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA DIARIO STADA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PIRENONA DIARIO STADA 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Finnish: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA DIARIO STADA 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Chlormadinone Ethinylestradiol
Finnish: Ranska klormadinoni etinyyliestradioli
English: ANTIN 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Finnish: ANTIN 0,03 mg/3 mg comprimidos con película EFG
English: Norgestimate Ethinyloestradiol
Finnish: Norway norgestimaatti etinyyliestradioli
English: Jasminelle continu
Finnish: GYNDORA CONTINUOUS
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PIRENONA STADA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Finnish: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA STADA 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: ANTIN DIARIO 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Finnish: ANTIN DIARIO 0,03 mg/3 mg comprimidos con película EFG
English: Slovak Republic Bayer Pharma AG Müllerstraße 178
Finnish: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Sandoz 0,02 mg/3 mg 21 Filmtabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Dros pirenon Sandoz 0,02 mg/3 mg 21
English: Ethinylestradiol Etonogestrel
Finnish: Germany etonogestreeli etinyyliestradioli
English: E. ép.em
Finnish: N.V.
English: Barcelona
Finnish: Madrid
English: Ethinylestradiolum Dienogestum
Finnish: Liettua dienogesti etinyyliestradioli
English: Sandoz A/S Edward Thomsens Vej
Finnish: Sandoz A/S
English: Estradiolvalerate Dionegest
Finnish: Spain estradiolivaleraatti dienogesti
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Sandoz 0,03 mg/3 mg 21 Filmtabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Dros pirenon Sandoz 0,03 mg/3 mg 21
English: Ethinylestradiol Norgestimat
Finnish: Germany norgestimaatti etinyyliestradioli
English: JANGEE 3 mg/0.03 mg 3 mg 0,03 mg
Finnish: JANGEE 3 mg/0.03 mg
English: Ethinylestradiol Chlormadinone
Finnish: CLORMADINONE ETINILESTRADIOLO MYLAN
English: JANGEE 3 mg/0.02 mg 3 mg 0,02 mg
Finnish: JANGEE 3 mg/0.02 mg
English: Alkotás street 53 MOM Park F, Budapest
Finnish: Pfizer Hungary LTD. Alkotás street 53 Budapest 1123
English: 07745 Jena
Finnish: ARTIZIA 0,075
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Bayer 0,03 mg/3 mg Filmtabletten
Finnish: Ethinylestradiol/Dros pirenon Bayer 0,03 mg/3 mg
English: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8
Finnish: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Germany
English: GRACIAL EX DIMIREL
Finnish: Famina-ratiopharm
English: LABORATOIRES GRUNENTHAL 19, rue Ernest Renan Immeuble Eureka 92000 Nanterre FRANCE
Finnish: Alankomaat EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
English: Stroupežnického 17
Finnish: Pelplińska 19
English: Biatorbágy 2051 Hungary gestodene ethinylestradiol
Finnish: B 2340 Beerse Belgium norgestimaatti etinyyliestradioli
English: Ethinylestradiol Drospirenon
Finnish: Greece etinyyliestradioli drospirenoni
English: Gestodenum Ethinylestradiolum
Finnish: Gestodene Ethinylestradiol GNR
English: Ethinylestradiol/Drospiren on Richter 0,02 mg/3 mg filmomhulde tabletten 24
Finnish: Ethinylestradiol/Dros pirenon STADA 0,02 mg/3 mg, 24+4 filmomhulde tabletten
English: 14000 Praha 4
Finnish: 4000 Liège
English: Laboratoire THERAMEX 6 avenue Albert II, BP 59-MC 98007
Finnish: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris France
English: Albert-SchweitzerGasse 3
Finnish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
English: Estradiol dienogest
Finnish: Greece estradiolivaleraatti dienogesti
English: Czech Republic mibe GmbH Arzneimittel
Finnish: Tshekki mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: ESLARILA CONTINUOUS 3 mg 0,02 mg
Finnish: MISTRAL Continuous 2 mg 0,03 mg
English: Hungary desogestrel ethinylestradiol
Finnish: Espanja desogestrel etinyyliestradioli
English: Yaz film coted tablets
Finnish: Qlaira filmsko obložene tablete
English: Czech Republic Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft
Finnish: Czech Republic dienogesti etinyyliestradioli
English: Estradiol Drospirenone
Finnish: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA MYLAN
English: 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Finnish: PHARMACEUTICALS 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Clomet
Finnish: CHIFLATON
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PIRENONA DIARIO ACTAVIS 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Finnish: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA DIARIO QUASSET 0,02 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, United Kingdom
Finnish: Iso-Britannia Teva UK Limited, Brampton Road,
English: ESTINILESTRADIOL/DROS PIRENONA ACTAVIS 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Finnish: ESTINILESTRADIOL/ DROSPIRENONA CINFA 0,03 mg/3 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: This was also supported by the SAG AI.
Finnish: Tätä tuki myös SAG AI.
English: No new safety risk was identified and the safety profile remains overall unchanged for these products.
Finnish: Mitään uutta turvallisuusriskiä ei tunnistettu ja turvallisuusprofiili pysyy yleisesti muuttumattomana näille valmisteille.
English: The products have different names in the MS and whilst the most common name is used herein it should be understood as applying to all associated names.
Finnish: Tuotteilla on eri nimet jäsenvaltioissa, ja vaikka tässä käytetäänkin yleisintä nimeä, sen tulee ymmärtää soveltuvan kaikkiin siihen liittyviin nimiin.
English: The CHMP noted that underreporting is probable.
Finnish: CHMP totesi, että aliraportointi on todennäköistä.
English: Further in view of the size of the Buccalin tablet, it should not be used in children below 2 years of age; the indication should be revised accordingly.
Finnish: Lisäksi Buccalin-tabletin koon huomioon ottaen sitä ei saa käyttää alle 2-vuotiailla lapsilla; käyttöaihe on korjattava vastaavasti.
English: The MAHs are encouraged to seek scientific advice to the relevant competent authorities to design these studies.
Finnish: Myyntiluvan haltijoita kannustetaan pyytämään tieteellisiä lausuntoja asiaankuuluvilta toimivaltaisilta viranomaisilta näiden tutkimusten suunnittelua varten.
English: It is noted that serious hypersensitivity reactions may occur.
Finnish: Todetaan, että vakavia yliherkkyysreaktioita voi ilmetä.
English: The Italian National Competent Authority (AIFA) considered that results of recent studies cast doubt on the efficacy of these products in respiratory infections.
Finnish: Italian kansallinen toimivaltainen viranomainen (AIFA) katsoi, että viimeaikaisten tutkimusten tulokset saattavat epäilyksenalaiseksi näiden valmisteiden tehon hengitystieinfektioissa.
English: This included the responses submitted by the marketing authorisation holders in writing and during Oral Explanations, the information submitted by a third party, as well as the views expressed by the scientific advisory group on anti-infectives.
Finnish: Tämä sisälsi myyntiluvan haltijoiden lähettämät vastaukset kirjallisina ja suullisten selitysten aikana, kolmannen tahon lähettämät tiedot, samoin kuin infektiolääkkeitä koskevan tieteellisen neuvoa-antavan asiantuntijaryhmän ilmaisemat näkemykset.
English: No robust study was conducted for Polyvaccinum and no data in adults was identified.
Finnish: Yhtään vankkaa tutkimusta ei ole suoritettu Polyvaccinum-valmisteella eikä mitään tietoja tunnistettu aikuisilla.
English: It remains unknown whether these differences translate into different clinical effects of the medicinal products; this conclusion was also supported by the scientific advisory group expert group meeting on antiinfectives (SAG AI).
Finnish: Edelleenkään ei tiedetä, johtavatko nämä erot lääkevalmisteiden eri kliinisiin vaikutuksiin; tätä päätelmää tuki myös tieteellinen neuvoa-antava asiantuntijaryhmä, joka piti kokouksen infektiolääkkeistä (SAG AI).
English: However, no definite conclusion can be drawn on the efficacy in this indication.
Finnish: Mitään selvää päätelmää ei kuitenkaan voida tehdä tehosta tässä käyttöaiheessa.
English: Of note, the Taskforce of the European Respiratory Society and European Society for Clinical Microbiology and Infectious Diseases does not recommend oral bacterial lysates for the management of adult LRTI (Woodhead, 2011).
Finnish: Huomionarvoista on, että Taskforce of the European Respiratory Society and European Society for Clinical Microbiology and Infectious Diseases ei suosittele suun kautta annettavia bakteerilysaatteja aikuisten LRTI:n hoitoon (Woodhead, 2011).
English: Therefore, the CHMP considered that the treatment indication is not appropriate and should be removed.
Finnish: Näin ollen CHMP katsoi, että hoitoa koskeva käyttöaihe ei ole asianmukainen ja se on poistettava.
English: The minimal age group for which Luivac can be used (from 4 years of age) should be explicitly stated across all EU MS PIs.
Finnish: Minimi-ikäryhmä, jolle Luivac-valmistetta voidaan antaa (4 vuotta täyttäneet) on selvästi ilmoitettava kaikissa EU:n jäsenmaiden valmistetiedoissa.
English: Respiratory tract infections may be differentiated in upper and lower respiratory tract infections.
Finnish: Hengitystieinfektiot voidaan jakaa ylä- ja alahengitystieinfektioiksi.