FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dans chacune des quatre études, la combinaison de rosiglitazone et de glimépride s'est avérée plus efficace que l'un ou l'autre composant utilisé individuellement pour ce qui est de la diminution des
Italian: In tutti e quattro gli studi la combinazione di rosiglitazone e glimepiride si è rivelata più efficace nell'abbassare i livelli HbA1c di ciascuno dei componenti usato da solo.
French: Les médecins doivent faire preuve de prudence lorsqu'ils font passer sous Avaglim les patients présentant un risque de faire une hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang), tels que les patients âgés, ceux de poids faible ou encore ceux prenant certains médicaments.
Italian: I medici devono fare attenzione quando prescrivono Avaglim a pazienti a rischio di ipoglicemia (basso livello di zucchero nel sangue), ad esempio pazienti anziani, pazienti con basso peso corporeo o pazienti che hanno preso certi altri farmaci.
French: Si les patients font une hypoglycémie, il est alors nécessaire d'opter de nouveau pour les comprimés séparés afin d'ajuster la dose de glimépiride.
Italian: Se insorgono sintomi di ipoglicemia, bisogna ritornare alle compresse separate, in modo da poter regolare la dose di glimepiride.
French: Autres informations relatives à Avaglim:
Italian: Altre informazioni su Avaglim:
French: Le traitement peut être instauré dans un premier temps avec des comprimés séparés ne contenant que de la rosiglitazone ou une sulfonylurée, avant de passer au comprimé contenant la combinaison indiquée dès que la stabilité est atteinte.
Italian: Si può iniziare la terapia con compresse separate contenenti soltanto rosiglitazone o una sulfonilurea e, quando si è ottenuto il controllo, passare alla compressa contenente la combinazione.
French: Quels est le risque associé à Avaglim?
Italian: Quali sono i rischi associati a Avaglim ?
French: • La rosiglitazone rend les cellules (graisseuses, musculaires et du foie) plus sensibles à l'insuline.
Italian: • il rosiglitazone rende le cellule (del tessuto adiposo, dei muscoli e del fegato) più sensibili all'insulina, facendo così in modo che l'organismo usi meglio l'insulina che produce;
French: Dans la mesure où la rosiglitazone et le glimépiride sont utilisés dans l'UE depuis quelques années, les études menées sur leur seule utilisation ont servi de base pour les études sur Avaglim.
Italian: Poiché sono in uso nell'UE da diversi anni, per Avaglim si è fatto ricorso agli studi già effettuati su risiglitazone e glimepiride usati separatamente.
French: Les effets indésirables les plus courants d'Avaglim (chez plus d'un patient sur 10) sont l'hypoglycémie et des œdèmes (gonflements).
Italian: Gli effetti collaterali più comuni di Avaglim (riscontrati in più di un paziente su 10) sono ipoglicemia (bassi livelli di zucchero nel sangue) e edema (gonfiore).
French: Pour une liste complète des restrictions, voir la notice.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni d'uso si rimanda al foglio illustrativo.
French: Quelles études ont été menées sur Avaglim?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Avaglim ?
French: Il ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance cardiaque (incapacité du cœur à pomper suffisamment de sang dans tout le corps), un syndrome coronaire aigu tel qu'un angor instable (un type grave de douleurs thoraciques d'intensité variable) ou certains types de troubles cardiaques, des problèmes de foie ou de graves problèmes de reins.
Italian: Non deve essere somministrato a pazienti con insufficienza cardiaca (l'incapacità del cuore di pompare sangue a sufficienza nel corpo), in pazienti affetti da sindrome coronaria acuta quale un'angina instabile (un tipo di forte dolore al petto che cambia di intensità) oppure che hanno subito certi tipi di infarto, in pazienti con disturbi al fegato, con gravi problemi ai reni, affetti da diabete di tipo 1 o con complicazioni dovute al diabete (chetoacidosi diabetica o coma diabetico).
French: Quels est le bénéfice démontré par Avaglim au cours des études?
Italian: Quali benefici ha mostrato Avaglim nel corso degli studi?
French: Comment Avaglim fonctionne-t-il?
Italian: Come agisce Avaglim ?
French: Dans quel cas Avaglim est-il utilisé?
Italian: Per che cosa si usa Avaglim?
French: Le risque potentiel chez l'homme n'est pas connu.
Italian: Il rischio potenziale per l'uomo non è noto.
French: Il est important de respecter la durée du traitement même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.
Italian: È importante che completi il ciclo di trattamento, anche se comincia a sentirsi meglio dopo pochi giorni.
French: Après la décision de la Commission, les autorités compétentes des Etats membres, en lien avec l'Etat membre de référence, actualiseront l'information produit comme demandé.
Italian: Dopo la Decisione della Commissione le Autorità Competenti degli Stati Membri, in connessione con il Reference Member State, aggiorneranno le informazioni sul prodotto come richiesto.
French: 7-21 jours
Italian: 7 - 21 giorni
French: Perfuser à une vitesse constante sur 60 minutes.
Italian: Infondere a velocità costante in 60 minuti.
French: Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé:
Italian: Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai professionisti medici o operatori sanitari:
French: Le texte proposé pour la rubrique 4.4 a été raccourci afin de le rendre plus clair.
Italian: Il testo proposto per il paragrafo 4.4 è stato accorciato per una maggiore chiarezza.
French: Etat membre EU/EEA
Italian: Stato Membro EU/EEA
French: La formulation suivante a été adoptée:
Italian: Il testo adottato è il seguente:
French: Modifications de l'INR
Italian: Alterazioni dell'INR
French: La dose habituelle chez l'adulte est d'un flacon poche une fois par jour.
Italian: La dose abituale per gli adulti è un flacone una sacca una volta al giorno.
French: 1123 Budapest Hongrie
Italian: 1123 Budapest Ungheria
French: Consultez votre médecin si vous ne savez pas si vous appartenez à l'un des groupes de patients décrits ci-dessous.
Italian: Contatti il medico se ha il dubbio di appartenere ad uno dei gruppi di pazienti descritti sotto.
French: Cet antibiotique ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Italian: Questo medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
French: Un traitement symptomatique général doit être mis en place.
Italian: Si deve istituire una terapia generale sintomatica.
French: De plus, des mesures appropriées de contrôle de l'infection doivent être prises afin de limiter le risque de transmission.
Italian: Inoltre, si devono intraprendere opportune misure di controllo dell'infezione, per ridurre il rischio di trasmissione.
French: Il n'y a pas de données disponibles chez la femme qui allaite.
Italian: Non sono disponibili dati nelle donne che allattano.
French: Solutions de bicarbonate de sodium 4,2% et 8,4%.
Italian: Soluzioni di sodio bicarbonato 4,2% e 8,4%
French: - Si vous êtes un enfant ou un adolescent en période de croissance.
Italian: - Se è un bambino o un adolescente in fase di crescita.
French: Aucune mesure spécifique n'est recommandée lors d'un surdosage accidentel.
Italian: Non sono raccomandate contromisure specifiche in caso di sovradosaggio accidentale.
French: 3641 RT Mijdrecht Pays-Bas
Italian: 3641 RT Mijdrecht Paesi Bassi
French: Les résultats de la pathogénie n'ont pas révélé de différences potentiellement alarmantes entre les traitements.
Italian: Gli esiti per patogeno non hanno rivelato differenze potenzialmente allarmanti tra i trattamenti.
French: ANNEXE I LISTE REPRENANT LES NOMS, LA FORME PHARMACEUTIQUE, LE DOSAGE DU MÉDICAMENT, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LES DEMANDEURS, LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES
Italian: ALLEGATO I ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DELLA FORMA FARMACEUTICA, DEL DOSAGGIO, DELLA VIA DI SOMMINISTRAZIONE, DEI RICHIEDENTI, DEI TITOLARI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI
French: Avalox vous sera toujours administré par un médecin ou un professionnel de santé.
Italian: Avalox le verrà sempre somministrato da un medico o da un operatore sanitario.
French: Le contexte infectieux et inflammatoire, l'âge et l'état général du patient apparaissent comme des facteurs de risque.
Italian: Lo stato infettivo ed infiammatorio, nonché l'età e le condizioni generali del paziente, sembrano costituire dei fattori di rischio.
French: Bravničarjeva 13 1000 Ljubljana Slovénie
Italian: Bravničarjeva 13 1000 Ljubljana Slovenia
French: Il est par conséquent recommandé de ne pas stocker la solution pour perfusion dans le réfrigérateur.
Italian: Pertanto si raccomanda di non conservare la soluzione per infusione in frigorifero.
French: Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road, Dublin 18
Italian: Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road, Dublino 18
French: En ce qui concerne les pathogènes associés à la pneumonie atypique, les données doivent être interprétées avec une extrême prudence.
Italian: In merito ai patogeni associati alla polmonite atipica, i dati vanno interpretati con estrema cautela.
French: Hormis les nausées et les diarrhées, tous les événements indésirables ont été observés à une fréquence inférieure à 3 %.
Italian: Con l'eccezione della nausea e della diarrea, tutte le reazioni avverse sono state osservate con frequenze inferiori al 3%.
French: B-1050 Brussel
Italian: B-1050 Bruxelles Belgio
French: Effets indésirables éventuels).
Italian: Possibili effetti indesiderati).
French: La fréquence des effets indésirables possibles listés ci-dessous est définie selon les conventions suivantes : Très fréquent :
Italian: La frequenza dei possibili effetti indesiderati elencati sotto è definita secondo le seguenti convenzioni:
French: Si de telles données s'avéraient nécessaires, le demandeur devrait travailler sur des projets déjà mis en place, conçus de manière adéquate pour recueillir des données fiables de manière prospective.
Italian: In caso di necessità di tali dati il richiedente avrebbe dovuto sfruttare i progetti già operativi e correttamente disegnati per raccogliere dati prospetticamente.
French: Si l'utilisation de ce médicament est interrompue trop tôt, il se peut que votre infection ne soit pas totalement guérie.
Italian: Se il trattamento con questo medicinale viene interrotto troppo presto, la sua infezione potrebbe non essere completamente guarita.
French: Toute solution non utilisée doit être détruite.
Italian: L'eventuale soluzione non utilizzata dev'essere eliminata.
French: Détruire toute solution non utilisée.
Italian: Eliminare l'eventuale soluzione non utilizzata.
French: Ne pas utiliser si des particules sont visibles dans la solution ou si la solution présente un trouble.
Italian: Non utilizzare in presenza di particelle visibili o se la soluzione è torbida.
French: Interaction avec l'alimentation
Italian: Interazione con il cibo
French: Traitement des cSSSI
Italian: Trattamento delle cSSSI
French: MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ETRE CONSERVE HORS DE PORTEE ET DE VUE DES ENFANTS
Italian: AVVERTENZA SPECIALE CHE PRESCRIVA DI TENERE IL MEDICINALE FUORI DALLA PORTATA E DALLA VISTA DEI BAMBINI
French: Le CHMP a conservé sa position antérieure puisqu'aucune donnée nouvelle n'a été fournie.
Italian: Il CHMP ha confermato la propria posizione non essendo stati forniti nuovi dati.
French: MODE ET VOIE(S) D' ADMINISTRATION Utilisation intraveineuse.
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Uso endovenoso.
French: Le CHMP a maintenu sa position préalable.
Italian: Il CHMP ha confermato le proprie precedenti posizioni.
French: RÉSUMÉ GÉNÉRAL DE L'ÉVALUATION SCIENTIFIQUE D'AVALOX ET DÉNOMINATIONS ASSOCIÉES (VOIR ANNEXE I)
Italian: SINTESI GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA DI AVALOX E DENOMINAZIONI ASSOCIATE (CFR.
French: Des études réalisées chez l'animal ont montré une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).
Italian: Gli studi animali hanno dimostrato tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
French: Ne pas utiliser Avalox après la date de péremption mentionnée sur l'étiquette du flacon poche et sur le carton.
Italian: Non usi Avalox dopo la data di scadenza riportata sull'etichetta del flacone della sacca e sul cartone.
French: Groupe de Streptococcus milleri* (S. anginosus, S. constellatus et S. intermedius) Streptococcus pneumoniae*
Italian: Streptococcus gruppo milleri* (S. anginosus, S. constellatus e S. intermedius) Streptococcus pneumoniae*
French: Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Italian: Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portogallo
French: Ce produit est un produit à usage unique.
Italian: Questo prodotto è esclusivamente monouso.
French: Le besoin de requalifier les conditions d'utilisation constituait le problème principal.
Italian: Il problema principale era costituito dall'esigenza di specificare ulteriormente le condizioni d'uso.
French: Ces effets apparaissent après une administration de doses élevées de moxifloxacine ou à la suite d'un traitement prolongé.
Italian: Questi effetti si sono manifestati dopo somministrazione di alte dosi di moxifloxacina o dopo trattamento prolungato.
French: La moxifloxacine est contre-indiquée chez les enfants et adolescents en période de croissance.
Italian: La moxifloxacina è controindicata nei bambini e negli adolescenti in fase di crescita.
French: Voir aussi la rubrique 4.3.
Italian: Vedere anche paragrafo 4.3.
French: L'indication restreinte proposée n'exclut pas l'utilisation de la moxifloxacine pour le traitement initial des PAC, si il a y conformité avec les directives locales/régionales/nationales en vigueur.
Italian: L'indicazione ristretta proposta non preclude l'uso della moxifloxacina nel trattamento iniziale della CAP se ciò non è in contrasto con le linee guida valide a livello locale/regionale/nazionale.
French: Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale.
French: Le CHMP a invité le demandeur à examiner cette question plus en détails.
Italian: Il CHMP ha chiesto al richiedente di illustrare ulteriormente tale aspetto.
French: La dose et la durée de traitement recommandées ne doivent pas être dépassées (voir rubrique 2.
Italian: Non deve superare né la dose né la durata di trattamento raccomandate (vedere paragrafo 2.
French: La concentration maximale correspondante dans les macrophages alvéolaires était de 56,7 mg/kg.
Italian: La corrispondente concentrazione di picco nei macrofagi alveolari era di 56,7 mg/kg.
French: Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique
Italian: Nome di fantasiaDosaggio Forma Farmaceutica
French: Par conséquent, ces RCP, étiquetage et notice peuvent ne pas représenter le texte en vigueur.
Italian: Pertanto, questo RCP, etichettatura e foglio illustrativo possono non rappresentare necessariamente il testo attuale.
French: Le plan de développement clinique pour les cSSSI (infections cutanées-muqueuses pathologiques) a consisté en deux études contrôlées qui étaient à la base de l'autorisation.
Italian: Il programma di sviluppo clinico per le cSSSI consisteva in due studi controllati che hanno costituito la base per l'autorizzazione.
French: > 1 mg/l *Les concentrations critiques non liées à l'espèce bactérienne ont été déterminées principalement sur la base des données pharmacocinétiques/pharmacodynamiques et sont indépendantes de la distribution des CMI d'espèces spécifiques.
Italian: > 1 mg/l * I "breakpoint" non correlati alla specie sono stati determinati principalmente sulla base di dati farmacocinetici/farmacodinamici e sono indipendenti dalla distribuzione delle MIC per specifiche specie.
French: Le demandeur a apporté d'autres justifications étayant l'indication dans le traitement des PAC.
Italian: Il richiedente ha fornito ulteriori giustificazioni a sostegno dell'indicazione per la CAP.
French: Comme il restait encore de nombreux points à clarifier, le CHMP a adopté une Liste de questions en suspens à traiter par le demandeur.
Italian: Dato che rimaneva una serie di questioni da chiarire, il CHMP ha adottato un elenco di questioni non risolte da inviare al richiedente.
French: Hépatite (essentiellement cholestatique)
Italian: Epatite (prevalentemente colestatica)
French: La formulation à appliquer a été approuvée par le CHMP et communiquée au demandeur.
Italian: Il testo da inserire è stato approvato dal CHMP e comunicato al richiedente.
French: Le demandeur a participé à une explication orale au CHMP le 29 mai 2009, pendant laquelle l'argumentation du demandeur et les données soumises au préalable dans le cadre de réponses écrites ont été réitérées.
Italian: Il richiedente ha fornito spiegazioni orali nel corso della riunione del CHMP del maggio 2009, ribadendo le argomentazioni e confermando i dati precedentemente presentati nel corso delle risposte scritte.
French: Infections Fréquent :
Italian: Infezioni Comune:
French: La moxifloxacine est distribuée rapidement dans les compartiments extravasculaires.
Italian: La moxifloxacina si distribuisce rapidamente negli spazi extravascolari.
French: Il a été considéré que l'efficacité de la moxifloxacine dans les deux indications alléguées est adéquate.
Italian: L'efficacia della moxifloxacina nelle due indicazioni richieste è stata giudicata adeguata.
French: Utiliser immédiatement après la première ouverture et/ou la dilution.
Italian: Usare immediatamente dopo l'apertura e/o la diluizione.
French: Par ailleurs, les données post-commercialisation montrent que des EIM significatifs et graves associés à une prolongation QTc apparaissent réellement.
Italian: Inoltre i dati post-commercializzazione indicano che si hanno effettivamente ADR significative e gravi associate al prolungamento del QTc.
French: Les données n'ont pas révélé de nouvelle diminution de la sensibilité à la moxifloxacine et le demandeur a conclu que les sensibilités pour les espèces pertinentes étaient correctement représentées dans la section 5.1. du RCP sans tendances ni changements significatifs.
Italian: I dati non hanno evidenziato alcuna nuova diminuzione della sensibilità alla moxifloxacina e il richiedente ha concluso che la suscettibilità delle specie di interesse era correttamente indicata nel paragrafo 5.1 dell'RCP senza tendenze o variazioni significative.
French: Bayer Santé 13, rue Jean Jaurès 92807 Puteaux Cedex France
Italian: Bayer Santé 13, rue Jean Jaurès 92807 Puteaux Cedex Francia
French: Par conséquent, il est important d'envisager ce diagnostic chez les patients développant une diarrhée sévère durant ou suivant l'utilisation de la moxifloxacine.
Italian: Pertanto, è importante che questa diagnosi venga presa in considerazione nei pazienti che sviluppino grave diarrea durante o dopo l'uso di moxifloxacina.
French: (hypokaliémie) non corrigé par un traitement médical.
Italian: (ipokaliemia), che non sono corrette dal trattamento.
French: Aucune TdP n'a été signalée chez plus de 15 000 patients impliqués dans des études cliniques et chez plus de 90 000 patients impliqués dans des études post-commercialisation et la fréquence de graves événements cardiaques émergeants à la suite du traitement était similaire à celle du comparateur.
Italian: Non sono state segnalate TdP in oltre 15.000 pazienti trattati nell'ambito di studi clinici e in oltre 90.000 pazienti inclusi in studi di postcommercializzazione; la frequenza degli eventi cardiaci gravi da trattamento era analoga a quella del comparator.
French: L'efficacité et la sécurité d'emploi de la moxifloxacine chez les enfants et les adolescents n'a pas été établie (voir rubrique 4.3).
Italian: Nei bambini e negli adolescenti l'efficacia e la sicurezza della moxifloxacina non sono state stabilite (vedere paragrafo 4.3).
French: Il est donc utile de disposer d'informations sur la prévalence de la résistance locale, surtout pour le traitement d'infections sévères.
Italian: Pertanto si devono conoscere i dati locali di resistenza, in particolare per il trattamento di infezioni gravi.
French: Votre médecin doit veiller à ce que la perfusion se fasse à un débit constant sur 60 minutes.
Italian: Il medico deve assicurare che l'infusione avvenga a velocità costante per una durata di 60 minuti.
French: - Si vous avez eu des anomalies du rythme cardiaque (arythmies).
Italian: - Se ha precedenti di anomalie del ritmo cardiaco (aritmie).
French: Maux de tête, étourdissements
Italian: mal di testa, capogiro
French: Interactions avec des médicaments
Italian: Interazioni con medicinali
French: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien Autriche
Italian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Vienna Austria
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Ne pas mettre au réfrigérateur.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Non refrigerare o congelare.
French: Oedème (des mains, des pieds, des chevilles, des lèvres, de la bouche, de la gorge)
Italian: gonfiore (di mani, piedi, caviglie, labbra, bocca, gola) Sede di Infusione
French: Il convient dès lors d'arrêter immédiatement le traitement par la moxifloxacine et de mettre en route un traitement adapté (par exemple, traitement du choc).
Italian: In questi casi si deve interrompere la terapia con moxifloxacina ed istituire un adeguato trattamento (ad es. il trattamento dello shock).
French: Note : Ces RCP, étiquetage et notice correspondent à la version en vigueur au moment de la décision de la Commission.
Italian: Nota: Questo RCP, etichettatura e foglio illustrativo è la versione valida al momento della Decisione della Commissione
French: Pour les patients avec des infections compliquées de la peau et des tissus mous, la durée moyenne du traitement intraveineux a été d'environ 6 jours et la durée moyenne totale du traitement (perfusion suivie de comprimés) a été de 13 jours.
Italian: Per i pazienti con infezioni complicate della pelle e dei tessuti molli la durata media del trattamento endovenoso è stata di circa 6 giorni, con una durata media complessiva (infusione seguita dalle compresse) di 13 giorni.
French: Luxembourg Bayer SA-NV Avenue Louise 143
Italian: Lussemburgo Bayer SA-NV Avenue Louise 143
French: Le demandeur considère que le RCP proposé contient maintenant la mise en garde adéquate quant aux groupes de patients à risque et aux mesures de précaution potentielles à observer avant d'administrer la moxifloxacine IV.
Italian: Il richiedente ritiene che l'RCP proposto contenga ora un'avvertenza adeguata sui gruppi di pazienti a rischio nonché sulle possibili misure precauzionali da osservare prima della somministrazione di moxifloxacina per e.v.
French: Les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre-indiqués chez les patients qui développent une diarrhée sévère.
Italian: I farmaci che inibiscono la peristalsi sono controindicati nei pazienti che sviluppano grave diarrea.
French: L'association de glibenclamide et de moxifloxacine peut théoriquement provoquer une hyperglycémie légère et transitoire.
Italian: L'associazione di glibenclamide e moxifloxacina può teoricamente dare luogo a lieve e transitoria iperglicemia.
French: Avalox est une solution pour perfusion limpide, de couleur jaune.
Italian: Avalox è una soluzione per infusione limpida, di colore giallo.
French: Mode d'administration Administration intraveineuse; perfusion à débit constant sur 60 minutes (voir aussi rubrique 4.4).
Italian: Modo di somministrazione Per uso endovenoso; infusione continua della durata di 60 minuti (vedere anche paragrafo 4.4).
French: Cet effet peut entrainer une augmentation du risque d'arythmie ventriculaire, notamment des torsades de pointes.
Italian: Questo effetto può determinare un incremento del rischio di aritmie ventricolari, compresa la torsione di punta.
French: QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS Comme tous les médicaments, Avalox peut provoquer des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.
Italian: Come tutti i medicinali, Avalox può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
French: Oreilles Rare :
Italian: Orecchio Raro: