FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le kétoconazole, à des doses de 40 mg/kg/jour et plus, a mis en évidence une embryotoxicité et une tératogénicité chez le rat et le lapin.
Romanian: Ketoconazolul la doze de 40 mg/kg/zi şi mai mari produce semne de embriotoxicitate şi teratogenitate la şobolani şi iepuri.
French: La dose d'oxycodone peut être adaptée.
Romanian: Doza de oxicodonă ar putea fi ajustată.
French: • Perte ou gain d'appétit
Romanian: • Lipsa sau creşterea poftei de mâncare
French: Vincristine, vinblastine (vinca-alcaloïdes)
Romanian: Vincristină, vinblastină (alcaloizi din vinca)
French: Qu'est-ce que Ketoconazole HRA et dans quel cas est-il utilisé ?
Romanian: Ce este Ketoconazole HRA şi pentru ce se utilizează
French: Non recommandé en raison du risque accru d'effets indésirables.
Romanian: Nu se recomandă din cauza riscului crescut de reacţii adverse.
French: - Le kétoconazole est un puissant inhibiteur du CYP3A4 et peut inhiber le métabolisme de médicaments métabolisés par cette enzyme.
Romanian: - Ketoconazolul este un inhibitor puternic al CYP3A4 şi poate inhiba metabolismul medicamentelor metabolizate de această enzimă.
French: • Flatulence
Romanian: • Flatulenţă
French: Diminution de l'acidité gastrique
Romanian: Aciditate gastrică scăzută
French: Ce que contient Ketoconazole HRALa substance active est le kétoconazole.
Romanian: Ce conţine Ketoconazole HRA - Substanţa activă este ketoconazol.
French: Chaque comprimé contient 200 mg de kétoconazole.
Romanian: Fiecare comprimat conține 200 miligrame de ketocolazol.
French: En cas d'augmentation des enzymes hépatiques égale ou de plus de 3 fois la limite supérieure de la normale, le kétoconazole devra être arrêté immédiatement et ne devra pas être réintroduit en raison du risque de toxicité hépatique grave.
Romanian: În cazul unei creşteri a nivelurilor enzimelor hepatice egale cu sau mai mari de 3 ori limita superioară a valorilor normale, tratamentul cu ketoconazol trebuie oprit imediat şi nu trebuie reluat din cauza riscului de hepatotoxicitate gravă.
French: Médicaments
Romanian: MEDICAMENTULUI
French: Le kétoconazole est un puissant inhibiteur du CYP3A4 : l'inhibition du CYP3A4 par le kétoconazole peut augmenter l'exposition des patients à un certain nombre de médicaments qui sont métabolisés par l'intermédiaire de ce système enzymatique (voir rubrique 4.5).
Romanian: Ketoconazolul este un inhibitor puternic al CYP3A4: inhibarea CYP3A4 de către ketoconazol poate creşte expunerea pacienţilor la o serie de medicamente care sunt metabolizate prin acest sistem enzimatic (vezi pct. 4.5).
French: Tous les patients doivent être surveillés et informés des signes et symptômes associés à l'hypocortisolisme (par ex. faiblesse, fatigue, anorexie, nausées, vomissements, perte de poids, hypotension, hyponatrémie, hyperkaliémie et/ou hypoglycémie).
Romanian: Toţi pacienţii trebuie monitorizaţi şi informaţi asupra semnelor şi simptomelor asociate cu hipocortizolismul (de exemplu, slăbiciune, oboseală, anorexie, greaţă, vărsături, pierdere în greutate, hipotensiune arterială, hiponatriemie, hiperkaliemie şi/sau hipoglicemie).
French: Le kétoconazole est un inhibiteur de la stéroïdogenèse.
Romanian: Ketoconazolul este un inhibitor de steroidogeneză.
French: Le traitement ne doit pas être initié chez les patients dont les concentrations des enzymes hépatiques dépassent une valeur égale à deux fois la limite supérieure de la normale.
Romanian: Tratamentul nu trebuie să fie inițiat la pacienți cu niveluri ale enzimelor hepatice de peste 2 ori față de limita superioară a valorilor normale.
French: En outre, vous devrez recevoir une carte de soins d'urgence et être équipé(e) d'une trousse d'urgence de glucocorticoïdes.
Romanian: În plus, trebuie să primiţi un card de urgenţă şi să aveţi la dispoziţie un set de glucocorticoizi pentru situaţii de urgenţă.
French: L'adaptation de la dose de nadolol peut s'avérer nécessaire.
Romanian: Este posibil să fie necesară ajustarea dozei de nadolol.
French: • Décoloration de la langue
Romanian: • Modificarea culorii limbii
French: Paritaprévir :
Romanian: Paritaprevir:
French: Non recommandé en raison du risque d'augmentation des saignements.
Romanian: Nu se recomandă din cauza unui risc crescut de sângerare.
French: N'arrêtez donc pas de prendre Ketoconazole HRA sauf si le médecin vous l'a dit.
Romanian: Prin urmare, nu încetaţi să luaţi Ketoconazole HRA decât la indicaţiile medicului dumneavoastră.
French: Initiation
Romanian: Iniţiere
French: éruption cutanée avec démangeaisons)
Romanian: erupții cutanate)
French: Opioïde analgésique Méthadone
Romanian: Analgezic opioid
French: Si les symptômes cliniques évoquent une insuffisance surrénale, les taux de cortisol doivent être mesurés et le kétoconazole sera temporairement arrêté ou la dose réduite et, le cas échéant, un traitement de substitution par glucocorticoïde sera initié.
Romanian: Dacă simptomele clinice sugerează prezenţa insuficienţei suprarenale, trebuie măsurate nivelurile de cortizol, iar tratamentul cu ketoconazol trebuie întrerupt temporar sau doza trebuie redusă şi, dacă este necesar, trebuie iniţiată substituţia cu corticosteroizi.
French: Traitement concomitant avec des médicaments contre-indiqués pendant le traitement par le kétoconazole et entraînant des effets indésirables pouvant engager le pronostic vital :
Romanian: Terapie concomitentă cu medicamente care sunt contraindicate în timpul tratamentului cu ketoconazol şi pot cauza reacţii adverse cu potenţial letal:
French: La fésotérodine et la solifénacine sont contre-indiquées chez les patients atteints d'insuffisance rénale (voir rubrique 4.3).
Romanian: Fesoteradina şi solifenacin sunt contraindicate la pacienţi cu insuficienţă renală (vezi pct. 4.3).
French: HRA Pharma Rare Diseases
Romanian: NUMELE DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ HRA Pharma Rare Diseases
French: Le kétoconazole est principalement métabolisé par l'intermédiaire de CYP3A4.
Romanian: Ketoconazolul este metabolizat în principal prin CYP3A4.
French: Prurit, éruption cutanée
Romanian: Prurit, erupţii cutanate tranzitorii
French: (Voir également « Effets des autres médicaments sur le métabolisme de Ketoconazole HRA »)
Romanian: (Vezi şi „Efecte ale altor medicamente asupra metabolismului Ketoconazole HRA")
French: Après l'arrêt du kétoconazole, les enzymes hépatiques sont retournées à leur taux normal en 3 semaines (voir rubrique 5.1).
Romanian: După întreruperea tratamentului cu ketoconazol, valorile enzimelor hepatice au revenit la nivelurile normale în decurs de 3 săptămâni (pct.
French: Dyspepsie, flatulence, décoloration de la langue, bouche sèche, dysgueusie
Romanian: Dispepsie, flatulenţă, modificarea culorii limbii, xerostomie, disgeuzie
French: Nausées, douleurs abdominales, vomissements, diarrhée.
Romanian: Greaţă, dureri abdominale, vărsături, diaree
French: (Voir également « Effets d'autres médicaments sur le métabolisme de Ketoconazole HRA »).
Romanian: (Vezi şi „Efecte ale altor medicamente asupra metabolismului Ketoconazole HRA").
French: Aliskirène
Romanian: Aliskiren
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation de kétoconazole chez la femme enceinte.
Romanian: Datele provenite din utilizarea ketoconazolului la femeile gravide sunt inexistente sau limitate.
French: Józefów 9, 99-300 Kutno Poland
Romanian: 99-300 Kutno
French: Non recommandé en raison du risque d'augmentation de l'exposition à ces médicaments et d'une prolongation QT.
Romanian: Nu se recomandă din cauza riscului de expunere crescută la aceste medicamente şi de prelungire a intervalului QT.
French: La co-administration du kétoconazole et de pasiréotide n'est pas recommandée dans la mesure où l'association des deux médicaments peut entraîner une prolongation de l'intervalle QT chez les patients atteints de troubles du rythme cardiaque connus.
Romanian: Administrarea concomitentă a ketoconazolului cu pasireotid nu este recomandată, deoarece combinaţia poate cauza prelungirea intervalului QT la pacienţi cu tulburări cunoscute de ritm cardiac.
French: Potentielle ↑ de l'ASC de la rispéridone : Contrôle minutieux.
Romanian: Potenţială ↑a ASC a risperidonei:
French: Midazolam IV
Romanian: Midazolam i.v.
French: En cas d'insuffisance surrénale, le traitement par Ketoconazole HRA sera temporairement suspendu ou la dose réduite et, si nécessaire, complété par une corticothérapie de substitution.
Romanian: În cazul insuficienţei suprarenale, tratamentul cu Ketoconazole HRA trebuie întrerupt temporar sau doza trebuie redusă şi, dacă este necesar, trebuie adăugată o terapie de substituţie cu corticosteroizi.
French: Maladie du foie
Romanian: Boală de ficat
French: Contre-indication chez les patients atteints d'insuffisance rénale (voir rubrique 4.3).
Romanian: Contraindicată la pacienţi cu insuficienţă renală (vezi pct. 4.3).
French: Contre-indication en raison d'une altération du métabolisme de ce médicament (voir rubrique 4.3).
Romanian: Contraindicat din cauza unei modificări a metabolismului acestui medicament (vezi pct. 4.3).
French: Contre-indication en raison de la forte augmentation des concentrations de ces médicaments (voir rubrique 4.3).
Romanian: Contraindicate din cauza unui creşteri mari a concentraţiilor acestor medicamente (vezi pct. 4.3).
French: Contre-indication en raison d'un risque accru d'œdème et d'insuffisance cardiaque congestive (voir rubrique 4.3).
Romanian: Contraindicate din cauza unui risc crescut de edem şi insuficienţă cardiacă congestivă (vezi pct. 4.3).
French: Les données de 91 patients atteints du syndrome ectopique de l'ACTH et traités par kétoconazole ont été examinées ainsi que les études de 18 cas individuels.
Romanian: Utilizare în sindromul de secreție ectopică a hormonului adrenocorticotrop (ACTH) Au fost analizate datele de la 91 de pacienţi cu sindrom ACTH ectopic trataţi cu ketoconazol, alături de 18 rapoarte de caz individuale.
French: Contrôler et expliquer aux patients les signes et les symptômes associés à l'hypocortisolisme (par ex. faiblesse, fatigue, anorexie, nausées, vomissements, hypotension, hyperkaliémie, hyponatrémie, hyperkaliémie ou hypoglycémie).
Romanian: Monitorizaţi şi instruiţi pacienţii cu privire la semnele şi simptomele asociate cu hipocortizolismul (de exemplu, slăbiciune, oboseală, anorexie, greaţă, vărsături, hipotensiune arterială, hiperkaliemie, hiponatriemie sau hipoglicemie).
French: Une dose quotidienne comprise entre 400 mg par jour (2 comprimés) et 1 200 mg par jour (6 comprimés), pris par voie orale et répartis en 2 ou 3 prises distinctes, peut s'avérer nécessaire pour recouvrer des taux normaux de cortisol.
Romanian: Poate fi necesară o doză zilnică de 400 mg pe zi (2 comprimate) până la 1200 mg pe zi (6 comprimate) administrată pe cale orală în 2-3 prize pentru restabilirea nivelurilor normale de cortizol.
French: L'adaptation de la dose de chacun des médicaments peut s'avérer nécessaire.
Romanian: Este posibil să fie necesară ajustarea dozei fiecărui medicament.
French: Contre-indication car la toxicité liée à la quétiapine pourrait augmenter (voir rubrique 4.3).
Romanian: Contraindicată deoarece poate creşte toxicitatea asociată quetiapinei (vezi pct. 4.3).
French: Alcool
Romanian: Consumul de alcool
French: Si une augmentation des enzymes hépatiques est détectée et qu'elle est inférieure à 3 fois la limite normale supérieure, un contrôle plus étroit de la fonction hépatique sera réalisé et la dose quotidienne sera diminuée d'au moins 200 mg.
Romanian: În cazul detectării unei creşteri a nivelurilor enzimelor hepatice mai mici de 3 ori limita superioară a valorilor normale, funcţia hepatică trebuie monitorizată mai atent, iar doza zilnică trebuie redusă cu cel puţin 200 mg.
French: Non recommandé en raison du risque de prolongation QT et de symptômes extrapyramidaux.
Romanian: Nu se recomandă din cauza riscului crescut de prelungire a intervalului QT şi de simptome extrapiramidale.
French: Effets d'autres médicaments sur le métabolisme du kétoconazole
Romanian: Efecte ale altor medicamente asupra metabolismului ketoconazol
French: Reste des médicaments
Romanian: Restul medicamentelor
French: Le kétoconazole peut être réintroduit plus tard, à une dose inférieure (voir rubrique 4.4) ; - Le traitement par le kétoconazole peut être arrêté brusquement sans nécessité d'une réduction progressive de la dose lorsqu'un changement de stratégie thérapeutique est envisagé (par ex. une chirurgie).
Romanian: - Tratamentul cu ketoconazol poate fi oprit brusc, fără a fi necesară reducerea treptată a dozei, atunci când se doreşte o modificare a strategiei terapeutice (de exemplu, intervenţie chirurgicală).
French: Sirolimus (rapamycine)
Romanian: Everolimus Sirolimus (rapamicină)
French: (Inhibition de l'enzyme CYP3A4)
Romanian: (inducţie a enzimei CYP3A4)
French: Médicaments cardiovasculaires, divers autres médicaments Ranolazine
Romanian: Medicamente cardiovasculare, diverse
French: En cas d'augmentation des enzymes hépatiques de moins de 3 fois la limite supérieure de la normale, un contrôle plus fréquent des bilans de la fonction hépatique sera réalisé et la dose quotidienne sera réduite d'au moins 200 mg.
Romanian: În cazul unei creşteri a nivelurilor enzimelor hepatice mai mici de 3 ori limita superioară a valorilor normale, testele funcţionale hepatice trebuie monitorizate mai frecvent, iar doza zilnică trebuie redusă cu cel puţin 200 mg.
French: Non recommandé en raison de la toxicité hépatique potentielle (voir rubrique 4.3).
Romanian: Nu se recomandă din cauza potenţialului de hepatotoxicitate (vezi pct. 4.3).
French: Aprépitant : ASC : ↑ 5 fois supérieure
Romanian: Aprepitant: ASC: ↑ de 5 ori
French: Classe de systèmes d'organes
Romanian: Clasă de aparate, sisteme şi organe
French: Contre-indication chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère en raison d'un risque de prolongation QT et d'effets hépatiques indésirables graves (voir rubrique 4.3)
Romanian: Contraindicate la pacienţii cu insuficienţă renală severă din cauza riscului de prelungire a intervalului QT şi de reacţii adverse hepatice grave (vezi pct. 4.3).
French: ASC : ↑ 3,0 fois supérieure Erlotinib :
Romanian: ASC: ↑ de 3,6 ori Nilotinib:
French: Si des anti-acides sont ajoutés ou retirés, la dose de kétoconazole doit alors être adaptée à nouveau en fonction des taux de cortisol.
Romanian: În cazul în care medicamente supresoare ale secreţiei acide se adaugă la sau se elimină din medicamentele concomitente, doza de ketoconazol trebuie ajustată în funcţie de nivelurile de cortizol.
French: L'adaptation de la dose de saxagliptine peut s'avérer nécessaire.
Romanian: Este posibil să fie necesară ajustarea dozei de saxagliptin.
French: Saxagliptine :
Romanian: Saxagliptin:
French: L'adaptation de la dose de Midazolam IV peut s'avérer nécessaire.
Romanian: Ar putea fi necesară ajustarea dozei de midazolam i.v.
French: Si vous oubliez de prendre Ketoconazole HRA
Romanian: Dacă uitaţi să luaţi Ketoconazole HRA
French: L'adaptation de la dose de ces médicaments peut s'avérer nécessaire.
Romanian: Ar putea fi necesară ajustarea dozei acestor medicamente.
French: Potentielle ↑ des concentrations plasmatiques de ces médicaments
Romanian: Potenţială ↑ a concentraţiilor plasmatice ale acestor medicamente
French: Non recommandé en raison d'un risque accru de prolongation QT.
Romanian: Nu se recomandă din cauza unui risc crescut de prelungire a intervalului QT.
French: o Les inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase métabolisés par le CYP3A4 (par ex. simvastatine, atorvastatine et lovastatine) en raison du risque de toxicité musculaire, y compris la rhabdomyolyse ; o L'éplérénone, en raison du risque accru d'hyperkaliémie et d'hypotension ; o Les substances qui peuvent avoir une augmentation de leurs concentrations plasmatiques et un risque d'induire une prolongation de l'intervalle QT : méthadone, disopyramide, quinidine, dronédarone, pimozide, sertindole, saquinavir (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid), ranolazine, mizolastine, halofantrine ; o Le dabigatran, en raison de l'augmentation du risque de saignement ; o Le triazolam, le midazolam oral et l'alprazolam, en raison d'un potentiel de sédation prolongée ou augmentée et d'une dépression respiratoire ; o Les alcaloïdes de l'ergot de seigle (par ex. dihydroergotamine, ergométrine (ergonovine), ergotamine et méthylergométrine (méthylergonovine), en raison du risque accru d'ergotisme et d'autres effets indésirables vasospastiques graves ; o La lurasidone ; o La quétiapine, en raison d'un risque accru de toxicité ; o La télithromycine et la clarithromycine, chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère, en raison d'un risque accru d'hépatotoxicité et de prolongation de l'intervalle QT ; o La félodipine, la nisoldipine, en raison d'un risque accru d'œdème et d'insuffisance cardiaque congestive ;
Romanian: o Inhibitori ai HMG-CoA-reductazei metabolizaţi de CYP3A4 (de exemplu, simvastatină, atorvastatină şi lovastatină), din cauza unui risc crescut de toxicitate musculo-scheletică, incluzând rabdomioliză; o eplerenonă, din cauza unui risc crescut de hiperkaliemie şi hipotensiune arterială; o substanţe care pot avea concentraţii plasmatice crescute şi care prezintă un potenţial de prelungire a intervalului QT: metadonă, disopiramidă, chinidină, dronedaronă, pimozidă, sertindol, saquinavir (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg de două ori pe zi), ranolazină, mizolastină, halofantrină; o dabigatran, din cauza unui risc crescut de sângerare; o triazolam, midazolam oral şi alprazolam, din cauza potenţialului de sedare prelungită sau crescută şi deprimare respiratorie; o alcaloizi ergotaminici (de exemplu, dihidroergotamină, ergometrină (ergonovină), ergotamină şi metilergometrină (metilergonovină)), din cauza unui risc crescut de ergotism şi alte reacții adverse vasospastice grave; o lurasidonă; o quetiapină, din cauza unui risc crescut de toxicitate; o telitromicină şi claritromicină la pacienţi cu insuficienţă renală severă, din cauza unui risc crescut de hepatotoxicitate şi prelungire a intervalului QT; o felodipină, nisoldipină, din cauza unui risc crescut de edem şi insuficienţă cardiacă congestivă; o colchicină la pacienţi cu insuficienţă renală, din cauza unui crescut de reacţii adverse severe;
French: Potentielle ↑ des concentrations plasmatiques de l'alfentanil et du fentanyl
Romanian: Potenţială ↑a concentraţiilor plasmatice ale alfentanilului şi fentanilului
French: Contre-indication en raison d'un risque accru d'ergotisme et d'autres effets indésirables vasospastiques graves (voir rubrique 4.3).
Romanian: Contraindicaţi din cauza riscului crescut de ergotism şi alte reacţii adverse vasospastice grave (vezi pct.
French: Le kétoconazole est principalement métabolisé par le cytochrome CYP3A4.
Romanian: Ketoconazolul este metabolizat în principal de citocromul CYP3A4.
French: Ketoconazole HRA 200 mg, comprimés
Romanian: Ketoconazole HRA 200 mg comprimate
French: - Une augmentation de la dose de 200 mg/jour tous les 7 à 28 jours peut être envisagée si les taux de cortisol libre urinaire et/ou de cortisol plasmatique sont supérieurs à la limite de la normale, dans la mesure où la dose est tolérée par le patient ; - Une dose d'entretien de 400 mg/jour à une dose maximale de 1 200 mg/jour peut être prise par voie orale en 2 ou 3 prises distinctes afin de rétablir les taux normaux de cortisol.
Romanian: - O creştere a dozei de 200 mg/zi la intervale de 7-28 de zile poate fi avută în vedere dacă nivelurile de cortizol liber urinar şi/sau de cortizol plasmatic depăşesc valorile normale, atât timp cât doza este tolerată de pacient;
French: Non recommandé en raison du risque d'allongement de l'intervalle QT et d'effets secondaires hépatiques graves.
Romanian: Nu este recomandată din cauza riscului de prelungire a intervalului QT și a reacțiilor adverse hepatice grave.
French: • Diminution de la numération plaquettaire
Romanian: • Număr redus de trombocite
French: Schéma posologique spécifique
Romanian: Regim de dozare specific
French: o une fois par semaine pendant un mois chaque fois que la dose est augmentée.
Romanian: o săptămânal timp de o lună după iniţierea tratamentului o apoi lunar timp de 6 luni o săptămânal pe parcursul unei luni ori de câte ori este crescută doza.
French: Contre-indication due au risque accru d'événements cardiovasculaires graves, y compris la prolongation QT et torsade de pointes ou dépression respiratoire ou du SNC (voir rubrique
Romanian: Contraindicată din cauza riscului crescut de evenimente cardiovasculare grave, incluzând prelungirea intervalului QT şi torsadă a vârfurilor, sau de depromare respiratorie sau a SNC (vezi pct. 4.3).
French: ASC : une ↑ a été observée Cmax : une ↑ a été observée
Romanian: Cmax: A fost observată o ↑.
French: • Diminution transitoire du taux de testostérone,
Romanian: • Scădere trecătoare a nivelului de testosteron, un hormon masculin
French: La dose de kétoconazole doit être adaptée en conséquence.
Romanian: Doza de ketoconazol trebuie ajustată corespunzător.
French: ASC : ↑ 1,5 fois supérieure Cmax : ↑ 1,5 fois supérieure Lapatinib :
Romanian: ASC: ↑ de 1,5 ori Cmax: ↑ de 1,5 ori Lapatinib:
French: La co-administration de Ketoconazole HRA et de pasiréotide n'est pas recommandée dans la mesure où l'association des deux peut entraîner une prolongation de l'intervalle QT chez les patients ayant des troubles du rythme cardiaque (voir rubrique 4.5).
Romanian: Administrarea concomitentă a ketoconazol cu pasireotid nu este recomandată, deoarece combinaţia poate cauza prelungirea intervalului QT la pacienţi cu tulburări cunoscute de ritm cardiac (vezi pct.
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Ketoconazole HRA ?
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Ketoconazole HRA
French: Si vous arrêtez de prendre Ketoconazole HRA
Romanian: Dacă încetaţi să luaţi Ketoconazole HRA
French: Contre-indication en raison du risque de sédation prolongée ou accrue et de dépression respiratoire (voir rubrique
Romanian: Contraindicate din cauza riscului de sedare potenţial prelungită sau crescută şi deprimare respiratorie (vezi pct. 4.3).
French: • Bouche sèche
Romanian: • Uscăciune a gurii
French: L'adaptation de la dose de cinacalcet peut s'avérer nécessaire.
Romanian: Ar putea fi necesară ajustarea dozei de cinacalcet.
French: Répaglinide :
Romanian: Repaglinid:
French: Vous devez arrêter votre traitement et contacter votre médecin immédiatement si vous ne vous sentez pas bien ou si vous éprouvez des symptômes comme un manque d'appétit, des nausées, des vomissements, une fatigue, une jaunisse, des douleurs abdominales ou des urines foncées.
Romanian: Trebuie să întrerupeţi tratamentul şi să vă contactaţi imediat medicul dacă nu vă simţiţi bine sau prezentaţi simptome precum lipsa poftei de mâncare, greaţă, vărsături, oboseală, icter, dureri abdominale sau urină închisă la culoare.
French: Une ↑ des concentrations plasmatiques de ces médicaments a été observée
Romanian: Au fost observate ↑ ale concentraţiilor plasmatice ale acestor medicamente.
French: ASC : ↔ Cmax : ↔
Romanian: Saquinavir: ASC: ↔ Cmax: ↔
French: Ne prenez jamais Ketoconazole HRA
Romanian: Nu luaţi Ketoconazole HRA
French: Cellulose microcristalline Silice colloïdale Stéarate de magnésium
Romanian: Celuloză microcristalină
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 60 comprimate
French: Une ↑ des concentrations plasmatiques de nadolol a été observée
Romanian: Au fost observate ↑ ale concentraţiilor plasmatice ale nadololului.
French: N'allaitez pas votre bébé si vous prenez Ketoconazole HRA.
Romanian: Nu alăptaţi dacă luaţi Ketoconazole HRA.
French: Une ↑ des concentrations plasmatiques de colchicine a été observée
Romanian: Au fost observate ↑ ale concentraţiilor plasmatice ale colchicinei
French: ASC : ↑ 2,1 fois supérieure Cmax : ↑ 1,1 fois supérieure t1/2 : ↑ 4 fois supérieure
Romanian: ASC: ↑de 2,1 ori Cmax: ↑ de 1,1 ori t1/2: ↑ de 4 ori
French: Contrôle du fonctionnement des glandes surrénales
Romanian: Monitorizarea funcţiei suprarenale
French: Contre-indication en raison du risque accru d'hyperkaliémie et d'hypotension (voir rubrique 4.3).
Romanian: Contraindicată din cauza riscului crescut de hiperkaliemie şi hipotensiune arterială (vezi pct. 4.3).