FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Pfizer Kft., Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Slovak: Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
German: Alter, S.A., Estrada Marco do GriloZemouto 2830 Coina Portugal
Slovak: Estrada Marco do GriloZemouto 2830 Coina
German: Ashbourne , Co Meath - Ireland
Slovak: , Co Meath - Ireland
German: Lundbeck ( Ireland ) Limited, 14 Deansgrange Industrial Estate, Blackrock, Co. Dublin, Ireland
Slovak: Lundbeck ( Ireland ) Limited, 14 Deansgrange Industrial Estate, Blackrock, Co.
German: Dänemark Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
Slovak: Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
German: Griechenland VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Slovak: VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
German: ANHANG III ÄNDERUNGEN DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
Slovak: PRÍLOHA III NÁVRH ZMIEN V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
German: Schweden Laboratoires IREX 7, Avenue Gallieni 94257 Gentilly Cedex Frankrike (FRA)
Slovak: Laboratoires IREX 7, Avenue Gallieni 94257 Gentilly Cedex Frankrike (FRA)
German: Dänemark Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Slovak: Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
German: Slowenien Wyeth Whitehall, Podružnica v Sloveniji, Topniška 4a, SI-1000
Slovak: Wyeth Whitehall, Podružnica v Sloveniji, Topniška 4a, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
German: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A., 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Slovak: Portugalsko Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A., 3465-051
German: Griechenland ALLERTEC HELLAS AE, 20 Phaethonos, 55132 N.Krini Thessaloniki, Greece
Slovak: HELLAS AE, 20 Phaethonos, 55132 N.Krini Thessaloniki, Greece
German: Selvi Laboratorio Bioterapico S.p.A.
Slovak: Taliansko Selvi Laboratorio Bioterapico S.p.A.
German: Schweden GlaxoSmithKline AB Box 263 431 23 Mölndal Sverige (SWE)
Slovak: GlaxoSmithKline AB Box 263 431 23 Mölndal Sverige (SWE)
German: Lettland Medochemie Ltd, P.O.
Slovak: Medochemie Ltd, P.O.
German: 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Slovak: Francúzsko Mundipharma 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
German: Frankreich ORGANON 10 Rue Godefroy Immeuble Optima 92821 Puteaux cedex - France
Slovak: Francúzsko ORGANON 10 Rue Godefroy Immeuble Optima 92821
German: LAGEPHA S.A. Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Slovak: Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
German: Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Slovak: Holandsko Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
German: Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Slovak: Veľká Británia Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
German: Wyeth Lederle S.p.A.
Slovak: Taliansko Wyeth Lederle S.p.A.
German: Bioindustria Farmaceutici S.r.l.Via Valbondione 113, 00188 Roma, Italy
Slovak: Taliansko Bioindustria Farmaceutici S.r.l.Via Valbondione 113, 00188
German: Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda., Estrada do Rio da Mó, nº 8 - 8 A e 8 B - Fervença 2705-906 Terrugem (SNT) Portugal
Slovak: Estrada do Rio da Mó, nº 8 - 8 A e 8 B - Fervença 2705-906 Terrugem (SNT)
German: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.Madrid, Spain
Slovak: Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.Madrid, Spain
German: Darüber hinaus sind die langfristigen sicherheitsrelevanten Auswirkungen von [Phantasiename] in Bezug auf Wachstum, Reifung sowie kognitive Entwicklung und Verhaltensentwicklung in dieser Altersgruppe noch nicht nachgewiesen worden.
Slovak: Zatiaľ nie sú k dispozícii dlhodobé údaje o bezpečnosti [vymyslený názov] u tejto vekovej skupiny týkajúce sa rastu, dospievania a rozvoja poznania a správania.
German: Norwegen Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Slovak: Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
German: Griechenland ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Slovak: ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
German: Finnland Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
Slovak: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
German: FAES FARMA, S.A., Maximo Aguirre, 14., Lamiaco-Lejona, 48940, Spain
Slovak: Maximo Aguirre, 14., Lamiaco-Lejona, 48940, Spain
German: Luxemburg TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
Slovak: Luxembursko TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
German: Norwegen Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Slovak: Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
German: EG Labo laboratoire Eurogenerics le Quintet Batiment A 12 rue Danjou
Slovak: Labo laboratoire Eurogenerics le Quintet Batiment
German: H-1103, Budapest
Slovak: H-1103, Budapest Hungary
German: Luxemburg ORGANON EUROPE B.V.
Slovak: Luxembursko ORGANON EUROPE N.V.
German: Norwegen GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Slovak: GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
German: Niederlande Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Slovak: Holandsko Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
German: Niederlande Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Slovak: Holandsko Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
German: Niederlande Centrafarm Services B.V.
Slovak: Holandsko Centrafarm Services B.V.
German: - Der CHMP kam aufgrund der verfügbaren Daten aus den klinischen Studien zu dem Schluss, dass es Anzeichen für suizidales Verhalten einschließlich Suizidversuche und Suizidgedanken und/oder verwandter Verhaltensformen wie Selbstschädigung, Feindseligkeit und Stimmungslabilität bei Kindern und Jugendlichen gibt, die mit Selektiven-SerotoninWiederaufnahmehemmern und Serotonin-Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmern wie den oben genannten Arzneimitteln behandelt werden.
Slovak: - výbor vzhľadom na dostupné údaje z klinických skúšok dospel k záveru, že sa vyskytujú signály o samovražednom správaní, ako sú samovražedné pokusy a samovražedné myšlienky a/alebo podobné správanie, ako sebapoškodzovanie, hostilita a nestálosť nálady u detí a dospievajúcich liečených selektívnymi inhibítormi spätného vychytávania serotonínu a selektívnymi inhibítormi spätného vychytávania noradrenalínu a serotonínu, ako sú lieky uvedené vyššie;
German: Dänemark GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Slovak: GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
German: Griechenland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Slovak: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
German: Eurobase B.V., Mercuriusweg 8 - 10, NL-3771 NC Barneveld
Slovak: Holandsko Eurobase B.V., Mercuriusweg 8 - 10, NL-3771
German: Frankreich Qualimed 34 rue saint Romain
Slovak: Francúzsko Qualimed 34 rue saint Romain
German: Jelfa S.A. Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne, Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Góra
Slovak: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne, Wincentego Pola 21 58-500
German: GlaxoSmithKline (Ireland) Ltd Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ireland
Slovak: Ltd Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ireland
German: Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Slovak: Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
German: Niederlande GlaxoSmithKline B.V.
Slovak: Holandsko GlaxoSmithKline B.V.
German: Frankreich G GAM Europarc
Slovak: Francúzsko G GAm Europarc
German: Frankreich G Gam Europarc
Slovak: Francúzsko G Gam Europarc
German: BOUCHARA RECORDATI 68 Rue Marjolin BP 67
Slovak: RECORDATI 68 Rue Marjolin
German: Cinfa Portugal, Lda., Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Slovak: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221
German: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmtablette
Slovak: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmom obalená tableta
German: LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Slovak: Španielsko LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
German: St. Stephens Green, Dublin 2 Ireland
Slovak: Stephens Green, Dublin 2
German: Michała 67/71, 61-005 Poznań, Poland
Slovak: - Przedsiębiorstwo Farmaceutyczno-Chemiczne, ul. Św. Michała 67/71, 61-005 Poznań, Poland
German: Deutschland AbZ-Pharma Graf-Arco-Str. 3
Slovak: AbZ-Pharma Graf-Arco-Str.
German: Niederlande Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Slovak: Holandsko Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001
German: TAD Pharma GmbH Heinz-LohmannStrasse 5 DE-27472 Cuxhaven Tyskland (DEU)
Slovak: Heinz-LohmannStrasse 5 DE-27472 Cuxhaven Tyskland (DEU)
German: Dänemark Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Slovak: Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
German: N.V. ORGANON Kloosterstraat 6P.O.Box 205340 BH OssHolland
Slovak: ORGANON Kloosterstraat 6P.O.Box 205340 BH OssHolland
German: Dänemark Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Slovak: Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
German: Vecchi & Piam S.a.p.a.
Slovak: & Piam S.a.p.a.
German: Solvay Farma, Lda., Avenida Marechal Gomes da Costa, 33 1800-255 Lisboa Portugal
Slovak: Avenida Marechal Gomes da Costa, 33 1800-255 Lisboa Portugal
German: LABORATORIOS BELMAC, S.ATeide, 4-planta baja.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS BELMAC, S.ATeide, 4-planta baja.
German: JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
Slovak: Španielsko JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
German: Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20 8RB, UK
Slovak: Veľká Británia Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20
German: Suizidale Verhaltensweisen (Suizidversuch und Suizidgedanken) sowie Feindseligkeit (vorwiegend Aggressivität, oppositionelles Verhalten und Wut) wurden in klinischen Studien häufiger bei mit Antidepressiva behandelten Kindern und Jugendlichen beobachtet, als bei Kindern und Jugendlichen, die mit Placebo behandelt wurden.
Slovak: Samovražedné správanie (pokusy o samovraždu a samovražedné myšlienky) a hostilita (predovšetkým agresia, protichodné správanie) boli v klinických štúdiách častejšie pozorované medzi deťmi a dospievajúcimi liečenými antidepresívami, než u pacientov, ktorí boli liečení placebom.
German: Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Slovak: Maďarsko Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
German: Niederlande Katwijk Farma B.V.
Slovak: Holandsko Katwijk Farma B.V.
German: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037, Spain
Slovak: Španielsko LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037,
German: Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Slovak: Holandsko Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
German: Finnland APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9
Slovak: APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9 AG, United Kingdom
German: Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Slovak: Holandsko Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
German: Laboratori Guidotti S.p.A.
Slovak: Taliansko Laboratori Guidotti S.p.A.
German: Dänemark Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Slovak: Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
German: Pharmacia Spain Ctra.
Slovak: Španielsko Pharmacia Spain Ctra.
German: Niederlande Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Slovak: Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
German: - Der Ausschuss befasste sich mit dem Verfahren gemäß Artikel 31 der Richtlinie 2001/83/EG in ihrer geänderten Fassung für Arzneimittel, die Atomoxetin, Citalopram, Escitalopram, Fluoxetin, Fluvoxamin, Mianserin, Milnacipran, Mirtazapin, Paroxetin, Reboxetin, Sertralin und Venlafaxin enthalten.
Slovak: - výbor zvážil odporučenie podľa článku 31 Smernice 2001/83/EHS v znení neskorších predpisov, o liekoch obsahujúcich atomoxetín, citalopram, escitalopram, fluoxetín, fluvoxamín, mianserín, milnacipran, mirtazapín, paroxetín, reboxetín, sertralín a venlafaxín;
German: Frankreich Wyeth pharmaceuticals France Coeur Defense - Tour A La Defense 4
Slovak: Francúzsko Wyeth pharmaceuticals France Coeur
German: Via Tranquillo Cremona, 10 20092 Cinisello Balsamo Milano Italy
Slovak: Via Tranquillo Cremona, 10 20092
German: Lettland Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
Slovak: Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
German: Frankreich Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Slovak: Francúzsko Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
German: 92517 Boulogne Billancourt CedexFrance
Slovak: 92517 Boulogne Billancourt
German: Niederlande Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Slovak: Holandsko Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
German: Deutschland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Slovak: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
German: Griechenland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Slovak: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
German: Norwegen Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Slovak: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
German: Foix, 62 - Local 9, 08034 Barcelona, Spain
Slovak: J.V. Foix, 62 - Local 9, 08034 Barcelona, Spain
German: TEVA PHARMA 1 COURS DU TRIANGLE Le palatin 1
Slovak: Francúzsko TEVA PHARMA 1 COURS DU TRIANGLE
German: ETHIMED N.V., Leuvensestraat 28 B2, 1800 Vilvoorde, Belgium
Slovak: Leuvensestraat 28 B2, 1800 Vilvoorde, Belgium
German: Griechenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Slovak: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
German: SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Slovak: Francúzsko SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008
German: Schweden Alternova AB Vallgatan 11 170 67 Solna Sverige (SWE)
Slovak: Alternova AB Vallgatan 11 170 67 Solna
German: Schweden Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50 DE90449 Nürnberg Tyskland (DEU)
Slovak: Generica KG Südwestpark 50 DE90449 Nürnberg Tyskland (DEU)
German: Organon Italia S.p.A.
Slovak: Taliansko Organon Italia S.p.A.
German: Griechenland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Slovak: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
German: PHADISCO LTD, 185 GIANOU KRANIDIOTI AVENUE, LATSIA, P.O.BOX 22173, 1518 LEFKOSIA, CYPRUS
Slovak: LTD, 185 GIANOU KRANIDIOTI AVENUE, LATSIA, P.O.BOX 22173, 1518 LEFKOSIA, CYPRUS
German: Lettland Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Slovak: Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
German: Deutschland Generics (UK) Ltd. Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Slovak: Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
German: Via Ponte della Fabbrica 3/A 35031 Abano Terme - Padova Italy
Slovak: Via Ponte della Fabbrica 3/A 35031
German: Niche Generics Ltd.
Slovak: Holandsko Niche Generics Ltd.
German: Eli Lilly Italia S.p.A.
Slovak: Taliansko Eli Lilly Italia S.p.A.
German: IV.2 ÄNDERUNGEN, DIE IN DEN ENTSPRECHENDEN ABSCHNITT DER PACKUNGSBEILAGE FÜR ATOMOXETIN AUFZUNEHMEN SIND
Slovak: III.2 NÁVRH ZMENY A DOPLNKU príslušného odseku spc pre atomoxetín 4.4
German: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua do Centro Empresarial, Edifício 8 - Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Slovak: Rua do Centro Empresarial, Edifício 8 - Quinta da Beloura 2710-444
German: Dänemark Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Slovak: Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
German: Dänemark Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Slovak: Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
German: ALPHARMA Whiddon ValleyBarnstaple, North Devon EX 32 8NS, England
Slovak: Whiddon ValleyBarnstaple, North Devon EX 32 8NS, England
German: Niederlande Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Slovak: Holandsko Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
German: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Slovak: Veľká Británia Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
German: Schweden Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
Slovak: Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
German: Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Slovak: Tillomed Laboratories Limited; 3 Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
German: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000 Frederiksberg
Slovak: Danskaes Vej 89, DK - 2000 Frederiksberg
German: Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Slovak: Portugalsko Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto. 2790-012
German: Niederlande Kromme Rijn Apotheek B.V., Postbus 141, 3980 CC Bunnik, the Netherlands
Slovak: Holandsko Kromme Rijn Apotheek B.V., Postbus 141, 3980 CC
German: Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Slovak: Veľká Británia Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
German: Doc Geenrici S.r.l.
Slovak: Taliansko Doc Geenrici S.r.l.
German: Medibial - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
Slovak: À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S.
German: Niederlande Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Slovak: Holandsko Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
German: Griechenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Slovak: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
German: Mediolanum Farmaceutici S.p.A., Via S.Cottolengo, 15-31, 20143 MILANO, Italy
Slovak: Via S.Cottolengo, 15-31, 20143 MILANO, Italy
German: AG, United Kingdom
Slovak: 9AG; UK
German: Inpharmco-Mianserin-10mgTabletten
Slovak: Inpharmco-Mianserin-10mgTabletaten
German: Niederlande Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Slovak: Holandsko Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
German: Bioprogress S.p.A.
Slovak: Taliansko Bioprogress S.p.A.
German: Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Slovak: Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
German: IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Slovak: Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
German: Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Slovak: Holandsko Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
German: Schweden Alpharma ApS P O Box 1736 DK2300 Köpenhamn S Danmark (DNK)
Slovak: P O Box 1736 DK2300 Köpenhamn S Danmark (DNK)
German: Box 51409 CY - 3505 Limassol
Slovak: Box 51409 CY - 3505 Limassol Cypruss
German: LABORATORIOS DECROX, S.A., Crta.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS DECROX, S.A.,
German: Niederlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Slovak: Holandsko Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
German: FOURNIER, S.A., Centro Empresarial Euronova.
Slovak: Centro Empresarial Euronova.
German: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Slovak: Veľká Británia Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
German: H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9 Valby
Slovak: Lundbeck A/S, Ottiliavej 9 Valby
German: Niederlande Alpharma B.V.
Slovak: Holandsko Alpharma B.V.
German: Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Slovak: Holandsko Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
German: Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Slovak: Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés
German: SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E. Demunter, B-1090 Bruxelles, Belgium
Slovak: Luxembursko SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E. Demunter, B-1090
German: Inpharmco-Mianserin-30mgTabletten
Slovak: Inpharmco-Mianserin-30mgTabletaten
German: 1 The Cam Centre Wilbury Way
Slovak: Wilbury Way
German: LABORATORIOS DAVUR, Teide, 4 pl. baja.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS DAVUR, Teide, 4 pl. baja.
German: ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Slovak: Lécuyer 93300 aubervilliers - France
German: Schweden Wyeth Lederle Nordiska AB Box 1822 171 24 Solna Sverige (SWE)
Slovak: Wyeth Lederle Nordiska AB Box 1822 171 24 Solna Sverige (SWE)
German: MABO FARMA, S.A, Carretera M300 Km 30,500, Alcalá de Henares 28802, Spain
Slovak: FARMA, S.A, Carretera M300 Km 30,500, Alcalá de Henares 28802, Spain
German: Laboratórios Pfizer, Lda., Lagoas Park - Edifício nº 10 2740-244 Porto Salvo Portugal
Slovak: Lagoas Park - Edifício nº 10 2740-244
German: Frankreich Lundbeck 37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris -france
Slovak: Francúzsko Lundbeck 37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris, France
German: Deutschland Pfizer Pharma GmbH Pfizerstr.
Slovak: Pfizer Pharma GmbH Pfizerstr.
German: Intravenöse Awendung
Slovak: Intravenózna infúzia
German: Solvay Pharma S.p.A.
Slovak: Taliansko Solvay Pharma S.p.A.
German: D-79241 Ihringen
Slovak: D-79241
German: Annopol 6A 03-236 Warszawa, Poland
Slovak: Annopol 6B, 03-236 Warszawa, Poland
German: Deutschland Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Slovak: Taliansko Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
German: Dänemark Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Slovak: Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
German: Frankreich RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
Slovak: Francúzsko RATIOPHARM Graf Arco
German: D-71011 Boeblingen
Slovak: D-71011
German: Deutschland Synthon B.V.
Slovak: Synthon B.V.
German: Luxemburg Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Slovak: Luxembursko Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
German: Villa Sayonara Strada Solara, 75-77 Sanremo 18038 IMOLA, Italy
Slovak: Villa Sayonara Strada Solara, 75-77
German: F.I.R.M.A.
Slovak: Taliansko F.I.R.M.A.
German: Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Slovak: Holandsko Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
German: Frankreich Lundbeck 37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris- France
Slovak: Francúzsko Lundbeck 37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008
German: Sepi Chimica S.r.l.
Slovak: Taliansko Sepi Chimica S.r.l.
German: Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Slovak: Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
German: LUNDBECK N.V. Molièrelaan 225 1050 Brussel
Slovak: Molièrelaan 225 1050 Brussel
German: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Slovak: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena
German: Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Slovak: Holandsko Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
German: Reboxetin "Pfizer"
Slovak: "Pfizer"
German: Polifarma S.p.A.
Slovak: Taliansko Polifarma S.p.A.
German: Union Health S.r.l.
Slovak: Taliansko Union Health S.r.l.
German: Niederlande Hexal B.V.
Slovak: Holandsko Hexal B.V.
German: Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Slovak: Veľká Británia Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
German: 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Slovak: Francúzsko Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
German: Fluoxetin-TEVA 10 mg Tabletten 10 mg
Slovak: Fluoxetin-TEVA 10 mg Tabletaten 10 mg
German: Lečiva A.s., CZ, U kabelovny 130 Dolni Mécholupy CZ - 102 37 Praha 10
Slovak: CZ, U kabelovny 130 Dolni Mécholupy CZ - 102 37 Praha 10
German: ORGANON ESPAÑOLA, S.A., Ctra.
Slovak: Španielsko ORGANON ESPAÑOLA, S.A.,
German: Deutschland Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Slovak: Alpharma-ISIS GmbH
German: 1 SSRI steht für ‘Serotonin-Selective Reuptake Inhibitor' (Selektive-Serotonin-Wiederaufnahmehemmer).
Slovak: SSRI znamená „selektívny inhibítor spätného vychytávania serotonínu".