FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Solution for injection /concentrate for solution for infusion
Czech: Injekční roztok / Koncentrát pro infuzní roztok
English: Diclofenac sodium VOLTAREN RETARD 75 mg comprimidos de liberación modificada
Czech: VOLTAREN RETARD 75 mg comprimidos de liberación modificada
English: Diclofenac Sandoz 50 mg Comprimidos revestidos
Czech: Diclofenac Sandoz 50 mg magensaftresiste nte Tabletten
English: Zäpfchen
Czech: Granule
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, zetpillen
Czech: Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, zetpillen
English: DICLOREUM 50 mg 50mg
Czech: DICLOREUM 50 50mg
English: Diclofenac natrium Misoprostol
Czech: Diklofenak sodný Misoprostol
English: Diclofenac sodium Diclovit-Kapseln 50mg
Czech: Diclovit-Kapseln 50mg
English: Diclofenac sodium Volraman 25mg Gastro-resistant tablets
Czech: Volraman 25mg Gastro-resistant tablets
English: Diclofenac potassium Cataflam 50 mg Coated Tablets
Czech: Diklofenak draselný Cataflam 50 mg Coated Tablets
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
Czech: DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
English: Diclofenac sodium Voltarol 100mg Suppositories
Czech: Voltarol 100mg Suppositories
English: Diclofenac sodium Diclofenac Ratiopharm-100
Czech: Diclofenac Ratiopharm-100 Zäpfchen
English: Diclofenac sodium Deflamat retard 100 mg - Kapseln
Czech: Deflamat retard 100 mg - Kapseln
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 100 mg, zetpillen
Czech: Diclofenacnatrium 100 mg, zetpillen
English: Diclofenac sodium DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
Czech: DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
English: Diclofenacum kalium Diclofenac Rapid Orifarm
Czech: Diklofenak draselný Diclofenac Rapid Orifarm
English: Diclofenac sodium Difene 50mg Capsules
Czech: Difene 50mg Capsules
English: Diclofenac sodium Diklofenak Mylan 25mg
Czech: Diklofenak Mylan 25mg
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 25 mg, maagsapresistente tabletten
Czech: Diclofenacnatrium Apotex 25 mg, maagsapresistent e tabletten
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Manston 25 mg, maagsapresistente tabletten
Czech: Diclofenacnatrium Manston 25 mg, maagsapresistent e tabletten
English: Diclofenacum natricum Diclofenacratiopharm 50 mg gastro-resistant tablets
Czech: Diclofenacratiopharm 50 mg gastro-resistant tablets
English: Diclofenac sodium DICLOFENACO SANDOZ 50 mg comprimidos gastrorresistentes
Czech: DICLOFENACO SANDOZ 50 mg comprimidos gastrorresistentes EFG
English: DICLOREUM 75 mg 75mg/3ml
Czech: DICLOREUM 75mg/3ml
English: Diclofenac potassium Diklok
Czech: Diklofenak draselný Diklok
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 100 mg, zetpillen
Czech: Diclofenacnatrium Actavis 100 mg, zetpillen
English: Diclofenac potassium Difenassium 25mg
Czech: Diklofenak draselný Difenassium 25mg
English: Diclofenac sodium Mercury Pharms Econac XL Prolonged
Czech: Mercury Pharms Econac XL Prolonged Release Tablet 100mg
English: Diclofenac sodium Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
Czech: Diclofenac Sandoz parenteral 75mg Injektionslösung
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, zetpillen
Czech: Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, zetpillen
English: Diclofenacum natricum Diclo CT 75 mg/2 ml solution for injection
Czech: Diclo CT 75 mg/2 ml solution for injection
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis Retard 100 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
Czech: Diclofenacnatrium Actavis Retard 100 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
English: Diclofenac potassium VOLTAREN RAPID 12,5 MG
Czech: Diklofenak draselný VOLTAREN RAPID 12,5 MG
English: Diclofenacum natricum Diclofenac 100 mg suppositories
Czech: Diclofenac 100 mg suppositories
English: 75mg/3ml solution for injection
Czech: Urigon 75mg/3ml solution for injection
English: The Netherlands Actavis B.V. Baarnsche Dijk 1
Czech: Nizozemsko Actavis B.V.
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC MYLAN 25 mg, comprimé gastro-résistant
Czech: DICLOFENAC MYLAN 25 mg, comprimé gastrorésistant
English: Diclofenac sodium DICLOFENACO STADA 50 mg comprimidos EFG
Czech: DICLOFENACO STADA 50 mg comprimidos EFG
English: Diclofenac sodium Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable solution for injection
Czech: Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable
English: Tablet 100mg
Czech: SUSTAINED RELEASE TABLET 100MG
English: Tablets 25mg
Czech: Remethan 25mg Tablets
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC SANDOZ RETARD 75
Czech: DICLOFENAC SANDOZ RETARD 75 MG
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC TEVA 75 MG / 3 ML
Czech: DICLOFENAC TEVA 75 MG / 3 ML
English: Diclofenac sodium Diclofenac sodium 25mg Tablets
Czech: Mercury Pharms Diclofenac Sodium Tablets 25mg
English: Diclofenac sodium Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Czech: Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release Tablet 75 mg
English: Diclofenac sodium Sandoz Ltd Rhumalgan CR75
Czech: Sandoz Ltd Rhumalgan CR75 Modified Release Tablets 75mg
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 mg, zetpillen
Czech: Diclofenacnatrium 50 mg, zetpillen
English: Diclofenac sodium Volraman 50mg Gastro-resistant tablets
Czech: Volraman 50mg Gastro-resistant tablets
English: Diclofenac sodium Almiral 50mg tablets 50mg
Czech: ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET 50MG
English: Capsules 100mg
Czech: Suppositories 100mg
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC EG 50 MG
Czech: Diklofenak draselný DICLOFENAC-KTEVA 50 MG
English: Diclofenac sodium Voltarol Suppositories 100mg
Czech: Voltarol Suppositories 100mg
English: DICLOFENAC 50 mg 50mg
Czech: DICLOFENAC 50 mg
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC SANDOZ 75 MG
Czech: DICLOFENAC SANDOZ 75 MG
English: Diclofenac sodium Voltarol Tablets 50mg
Czech: Voltarol Tablets 50mg
English: Diclofenac sodium Dignofenac 25mg 25mg
Czech: Dignofenac 25mg 25mg
English: Diclofenac sodium Dicloberl 100 mg Zäpfchen
Czech: Diclofenac STADA 100 mg Zäpfchen
English: Diclofenac sodium DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Czech: DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
English: Diclofenacum natricum Profenac SR 100 mg prolonged-release tablets
Czech: Profenac SR 100 mg prolongedrelease tablets
English: Diclofenac sodium Voltarol Rapid Tablets 50mg
Czech: Diklofenak draselný VOLTAREN RAPID 50 MG TABLETY
English: Diclofenac potassium Voltaren Express 12,5mg Capsule, soft
Czech: Diklofenak draselný Voltaren Express 12,5mg
English: Diclofenac sodium RUVOMINOX
Czech: RUVOMINOX
English: Diclofenacum natricum Dicloberl 100 mg suppositories
Czech: Dicloberl 100 mg suppositories
English: Diclofenacum natricum Dicloberl 50 mg gastro-resistant tablets
Czech: Dicloberl 50 mg gastro-resistant tablets
English: Diclofenac sodium Diclofenac EG-50 50mg
Czech: Diclofenac EG-50 50mg
English: Diclofenac sodium Voltarol Injection 75mg/3ml
Czech: Voltarol Injection 75mg/3ml
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, zetpillen
Czech: Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, zetpillen
English: Diclofenac sodium Diclofenbeta 50 50mg
Czech: Diclofenbeta 50 50mg
English: Diclofenacum natricum Diclogen 100 mg suppositories
Czech: Diclogen 100 mg suppositories
English: Diclofenac sodium Diclofenac dura 25 mg
Czech: Diclofenac dura 25 mg
English: Diclofenac sodium Voltarol Rapid Tablets 25mg
Czech: Diklofenak draselný Voltaren Rapid 25mg
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 25 PCH, maagsapresistente tabletten
Czech: Diclofenacnatrium 25 PCH, maagsapresistent e tabletten
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, maagsapresistente tabletten
Czech: Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, maagsapresistent e tabletten
English: Diclofenac sodium DICLOFENACO CINFA 50 mg comprimidos gastrorresistentes
Czech: DICLOFENACO CINFA 50 mg comprimidos gastrorresistentes EFG
English: Diklofenak "Orifarm" 50mg
Czech: Diclofenac "Genericon" 50 mg
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Pharmacin 25 mg, maagsapresistente tabletten
Czech: Diclofenacnatrium Pharmacin 25 mg, maagsapresistent e tabletten
English: Diclofenac sodium Diclo-Denk 100 mg Zäpfchen
Czech: Diclo-Denk 100 mg Zäpfchen
English: Diclofenac sodium VOLTAREN RETARD
Czech: DICLOFENAC AL RETARD
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC MYLAN 50 mg, comprimé gastro-résistant
Czech: DICLOFENAC MYLAN 50 mg, comprimé gastrorésistant
English: Diclofenac sodium POLYFLAM 75 MG 75mg
Czech: POLYFLAM 75 MG 75mg
English: Diclofenac sodium Sandoz Ltd Rhumalgan XL
Czech: Sandoz Ltd Rhumalgan XL Modified Release Capsules 100mg
English: Diclofenac sodium ALMIRAL SUPPOSITORY 50MG
Czech: ALMIRAL SUPPOSITORY 50MG
English: Diclofenacum natricum Feloran 75 mg/3 ml solution for injection
Czech: Feloran 75 mg/3 ml solution for injection
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Disphar EC 50, maagsapresistente tabletten 50 mg
Czech: Diclofenacnatrium Disphar EC 50, maagsapresistent e tabletten 50 mg
English: Heumann Pharma GmbH & Generica Co. KG Südwestpark 50
Czech: Heumann Pharma GmbH & Generica Co.
English: Diclofenacum natricum Majamil retard 100 mg prolongedrelease tablets
Czech: Majamil retard 100 mg prolonged-release tablets
English: Diclofenacum natricum Dicloberl 75 mg/3 ml solution for injection
Czech: Dicloberl 75 mg/3 ml solution for injection
English: The Netherlands Novartis Consumer Health B.V. Claudius Prinselaan 142
Czech: Nizozemsko Novartis Consumer Health B.V.
English: Diclofenac sodium Diclofenac STADA 100 mg
Czech: Diclofenac STADA 100 mg
English: Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 25 mg magensaftresistente
Czech: Diclofenac Sandoz 25 mg magensaftresiste nte Tabletten
English: Diclofenacum natricum DicloDuo
Czech: DIKLOFENAK NATRI
English: Diclofenac sodium Diclofenac dura 50 mg
Czech: Diclofenac dura 50 mg
English: Diclofenac sodium VOLTAREN
Czech: Diklofenak draselný Voltarol
English: Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 50 mg
Czech: DICLOFENAC SANDOZ 50 MG
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC SANDOZ 50 MG
Czech: Diclofenac Sandoz 50 mg
English: Diclofenac sodium Difene 25mg Capsules
Czech: Difene 25mg Capsules
English: Diclofenac sodium DOLOTREN supositorios
Czech: Diklofenak draselný Vóstar-S
English: Diclofenac sodium Voltaren 50 mg Zäpfchen
Czech: Diclofenac Stada 50mg Zäpfchen
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC EG 75 MG
Czech: DICLOFENAC EG 75 MG
English: E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Czech: Teva UK Limited Brampton Road Hampden Park Eastbourne E Sussex BN22 9AG United Kingdom
English: Diclofenac sodium Voltarol Suppositories 50mg
Czech: Voltarol Suppositories 50mg
English: 50mg 50mg
Czech: Rewodina 50mg 50mg
English: Parenteral use, Intramuscular use
Czech: Injekční roztok Parenterální podání Intramuskulární podání
English: Diclofenac potassico VOLTFAST
Czech: Diklofenak draselný VOLTFAST
English: Diclofenac AL retard 100mg
Czech: DICLOFENAC EG RETARD 100 MG
English: Diclofenac sodium Diclac 75 mg ID 75mg
Czech: Diclac 75 mg ID 75mg
English: Diclofenac sodium Diklofenak Mylan 100mg
Czech: Diklofenak Mylan 100mg
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 PCH, maagsapresistente tabletten
Czech: Diclofenacnatrium 50 PCH, maagsapresistent e tabletten
English: Diclofenac sodium VOLTARENE 75 mg/3 ml, solution injectable
Czech: VOLTARENE 75 mg/3 ml, solution injectable
English: Diclofenac sodium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Czech: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mg - lösbare
English: Diclofenac sodium VOLTAREN RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada
Czech: VOLTAREN RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada
English: Diclofenac sodium Dicloberl 50 mg Tabletten
Czech: Dicloberl 50 mg Tabletten
English: Diclofenac sodium DiclofenacTchaikapharma
Czech: DiclofenacTchaikapharma
English: Voltaren Rapid
Czech: VOLTAREN RETARD
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Pharmacin 50 mg, maagsapresistente tabletten
Czech: Diclofenacnatrium Pharmacin 50 mg, maagsapresistent e tabletten
English: Diclofenac sodium VOLTARENE 100 mg, suppositoire
Czech: VOLTARENE 100 mg, suppositoire
English: Diclofenac sodium Slofenac 100mg SR 100mg
Czech: Slofenac 100mg SR
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Manston 50 mg, maagsapresistente tabletten
Czech: Diclofenacnatrium Manston 50 mg, maagsapresistent e tabletten
English: Diclofenac sodium Dolpasse retard 100 mg - Filmtabletten
Czech: Diclofenac "Sandoz" retard 100 mgFilmtabletten
English: Diclofenac potassium Dicuno
Czech: Diklofenak draselný Dicuno
English: Diclofenac sodium Voltaren Retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte
Czech: Voltaren Retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte
English: The Netherlands Pharmacin B.V. Molenvliet 103
Czech: Nizozemsko Pharmacin B.V.
English: Pelplińska 19
Czech: Molenvliet 103
English: Modified-release hard capsule
Czech: Enterosolventní tvrdá tobolka
English: Diclofenac sodium DICLO-DENK 100mg RETARD
Czech: DICLO-DENK 100mg RETARD
English: Diclofenac sodium DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos
Czech: DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos EFG
English: Diclofenac sodium DICLOWAL 75 mg 75mg
Czech: DICLOWAL 75 mg 75mg
English: Italy ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Czech: Itálie ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Diclofenac sodium DICLAC INJECTION 75MG/3ML
Czech: Mercury Pharms Diclofenac Solution for Injection 75mg/3ml
English: 100 mg comprimidos de liberación modificada EFG
Czech: DI-RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada
English: Diclofenac potassium Voltaren Dolo 25 mg 25mg
Czech: Diklofenak draselný Voltaren Dolo 25 mg
English: Diclofenac sodium Diclac 100 mg Suppositories
Czech: Diclac 100 mg Suppositories
English: Arthrotec-75
Czech: Polyflam-75
English: Voltaren Retard 100mg
Czech: Voltaren 100 mg retard
English: Diclofenac sodium VOLTAREN 100 mg supositorios
Czech: VOLTAREN 100 mg supositorios
English: Norway ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Czech: Norsko ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Diclofenac sodium MOTIFENE 75MG 75mg
Czech: MOTIFENE 75MG 75mg
English: Poland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Czech: Polsko ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Diclofenac sodium Diclofenac AL 100 100mg
Czech: Diclofenac AL 100 100mg
English: Diclofenac sodium Sigafenac 50 mg Zäpfchen
Czech: Sigafenac 50 mg Zäpfchen
English: Diclofenac sodium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Czech: DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare Tabletten
English: Voltaren 12,5
Czech: Voltaren 12,5 12,5mg
English: retard 100 mg
Czech: Tratul retard 100 mg
English: Lithuania ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Czech: Litva ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Estonia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Czech: Estonsko ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Diclofenac sodium Diclobene 50 mgFilmtabletten
Czech: DICLOFENAC "S.Med" 50 mgFilmtabletten
English: Effervescent tablet
Czech: Voltarol SR Tablets
English: FLECTOR DOLORE 25mg
Czech: Diklofenak-Epolamine FLECTOR DOLORE 25mg
English: FLOGOFENAC
Czech: FENOCLOF
English: Diclofenac potassium VOLTAREN RAPID 25 MG
Czech: Diklofenak draselný VOLTAREN RAPID 25 MG
English: 30mg/ml
Czech: TRATUL® 30mg/ml
English: DICLOFENAC 75 mg 75mg/3ml
Czech: DICLOFENAC 75mg/3ml
English: Tablet 75mg
Czech: DICLORAPID 75mg
English: Diclofenac sodium Diclo-Klinge 75mg magensaftresistente
Czech: Diclo-Klinge 75mg magensaftresiste nte Hartkapsel
English: Diclofenac sodium DICLOFENACO SANDOZ RETARD
Czech: Diklofenak Sandoz
English: Diclofenac sodium Sandoz Ltd Rhumalgan CR100
Czech: Sandoz Ltd Rhumalgan CR100 Modified Release Tablet 100mg
English: Diclofenac potassium Voltatabs
Czech: Diklofenak draselný Voltatabs
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 25 mg, maagsapresistente tabletten
Czech: Diclofenacnatrium 25 mg, maagsapresistent e tabletten
English: Diclofenac sodium ALMIRAL INJECTION 75MG/3ML
Czech: Almiral injection 75mg/3ml
English: Diclofenac sodium Almiral injection 75mg/3ml
Czech: ALMIRAL INJECTION 75MG/3ML
English: Tablets 75mg
Czech: Volsaid Retard Tablets 75mg
English: Diclofenac sodium Diclo KD 75 akut
Czech: Diclo KD 75 akut 75mg
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Disphar 25, zetpillen
Czech: Diclofenacnatrium Disphar 25, zetpillen 25 mg
English: Diclofenac sodium VOLTAREN RETARD 75 MG
Czech: DICLOFENAC RETARD MYLAN 75MG
English: Diclofenac sodium Voltarol SR Tablets 75mg
Czech: Mercury Pharms Diclofenac Sodium Tablets 75mg
English: Diclofenac sodium Almiral 25mg tablets 25mg
Czech: ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET 25MG
English: Diclofenac sodium Voltarol Tablets 25mg
Czech: Voltarol Tablets 25mg
English: Diclofenacum natricum DOLMINA 100 SR 100mg
Czech: DOLMINA 100 SR 100mg
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, maagsapresistente tabletten
Czech: Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, maagsapresistent e tabletten
English: Diclofenac potassium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Czech: Diklofenak draselný VOLTAREN ACTIGO EXTRA
English: Diclofenacum kalium Voltaren Dolo
Czech: Diklofenak draselný Voltaren Dolo
English: Diclofenacum natricum Diclomelan 50 mg gastro-resistant tablets
Czech: Diclomelan 50 mg gastro-resistant tablets
English: Diclofenac sodium Voltarol Retard 75 mg Film-coated
Czech: Voltarol Retard 75 mg Film-coated Prolonged-release Tablets
English: Diclofenacum natricum Profenac 75 mg/3 ml solution for injection
Czech: Profenac 75 mg/3 ml solution for injection
English: Diclofenac sodium Diclofenac STADA 25mg magensaftresistente
Czech: Diclofenac STADA 25mg magensaftresiste nte Tabletten
English: Diclofenac sodium Diclobene 25 mgFilmtabletten
Czech: DICLOFENAC "S.Med" 25 mgFilmtabletten
English: Latvia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Czech: Lotyšsko ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Diclofenac sodium TAKS INJECTION 75MG/3ML
Czech: TAKS INJECTION 75MG/3ML
English: Diclofenac sodium Voltarol Suppositories 25mg
Czech: Voltarol Suppositories 25mg
English: Diclofenac sodium DOLOTREN 50 mg comprimidos gastrorresistentes
Czech: DOLOTREN 50 mg comprimidos gastrorresistentes
English: Diclofenac sodium Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Czech: Dolpasse 75 mgInfusionslösung
English: Diclofenac sodium Diclofenac Mylan 100 mg
Czech: Diclofenac Mylan 100 mg
English: Diclofenac sodium Diclofenac STADA 50mg magensaftresistente
Czech: Diclofenac STADA 50mg magensaftresiste nte Tabletten
English: Diclofenac sodium Econac Injection 75mg/3ml
Czech: Econac Injection 75mg/3ml
English: Diclofenac sodium Diclo KSK 50 mg 50mg
Czech: Diclo KSK 50 mg 50mg
English: DICLOFENAC HEXAL 25mg
Czech: Diclofenac MEDA 25 mg
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Disphar Retard 100, tabletten met gereguleerde afgifte
Czech: Diclofenacnatrium Disphar Retard 100, tabletten met gereguleerde afgifte 100 mg
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 mg, maagsapresistente tabletten
Czech: Diclofenacnatrium 50 mg, maagsapresistent e tabletten
English: BAIFENAC
Czech: Diclofenac
English: Diclofenac sodium Chatfield Pharms Diclofenac Sodium
Czech: Chatfield Pharms Diclofenac Sodium Tablets 25mg
English: Diclofenac sodium Dexcel-Pharma Diclofenac Sodium
Czech: Dexcel-Pharma Diclofenac Sodium Tablets 25mg
English: EFG
Czech: Econac
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, maagsapresistente tabletten
Czech: Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, maagsapresistent e tabletten
English: DICLOFENAC HEXAL 50mg
Czech: Diclofenac GSK 50mg
English: Diclofenacum natricum Naklofen 75 mg/3 ml solution for injection
Czech: Naklofen 75 mg/3 ml solution for injection
English: Diclofenac sodium ARESTON TABLET 50MG
Czech: Lagap Pharms Diclofenac Tablets 50mg
English: Diclofenac sodium VOLTAREN SUPPOSITORY
Czech: Diklofenak draselný VOLTAREN ACTIGO
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC EG 25MG
Czech: Diklofenak draselný Diclofen Kalium KPC 25 mg
English: This authorisation was based on the authorisation granted to Taxotere in 1995 (‘informed consent').
Czech: Tato registrace byla udělena na základě registrace přípravku Taxotere udělené v roce 1995 („informovaný souhlas“).
English: Further information on Docetaxel Zentiva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/docetaxel-zentiva.
Czech: Další informace o přípravku Docetaxel Zentiva jsou k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/docetaxel-zentiva.
English: • breast cancer.
Czech: • karcinom prsu.
English: 1 Previously known as Docetaxel Winthrop.
Czech: 1 Dříve známý pod názvem Docetaxel Winthrop.
English: • head and neck cancer in patients whose cancer is locally advanced (a cancer that has grown but has not spread).
Czech: • karcinom hlavy a krku u pacientů, jejichž nádorové onemocnění je lokálně pokročilé (nádorové onemocnění, které se rozrostlo, ale nerozšířilo se).
English: Docetaxel blocks the ability of cells to break down the internal ‘skeleton' that allows them to divide.
Czech: Docetaxel blokuje schopnost buněk narušovat jejich vnitřní „strukturu“, díky níž se mohou dělit.
English: Docetaxel Zentiva1 (docetaxel)
Czech: Docetaxel Zentiva1 (docetaxelum)
English: The European Medicines Agency decided that Docetaxel Zentiva's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Czech: Evropská agentura pro léčivé přípravky rozhodla, že přínosy přípravku Docetaxel Zentiva převyšují jeho rizika, a může tak být registrován k použití v EU.
English: Docetaxel Zentiva received a marketing authorisation valid throughout the EU on 20 April 2007.
Czech: Přípravku Docetaxel Zentiva bylo uděleno rozhodnutí o registraci platné v celé EU dne 20. dubna 2007.
English: Docetaxel Zentiva is given as a 1-hour infusion (drip) into a vein every 3 weeks.
Czech: Přípravek Docetaxel Zentiva se podává formou infuze (kapání) do žíly po dobu jedné hodiny každé tři týdny.
English: As for all medicines, data on the use of Docetaxel Zentiva are continuously monitored.
Czech: Jako u všech léčivých přípravků jsou údaje o používání přípravku Docetaxel Zentiva průběžně sledovány.
English: The dose, duration of treatment and the medicines it is used with depend on the type of cancer being treated and the patient's weight and height.
Czech: Dávka, délka léčby a jiné léčivé přípravky podávané v kombinaci s tímto přípravkem závisí na typu léčeného karcinomu a na tělesné hmotnosti a výšce pacienta.
English: The most common side effects with Docetaxel Zentiva (which may affect more than 1 in 10 people) are neutropenia (low levels of neutrophils, white blood cells that fight infection), anaemia (low red blood cell counts), stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, alopecia (hair loss) and asthenia (weakness).
Czech: Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Docetaxel Zentiva (které mohou postihnout více než 1 osobu z 10) jsou neutropenie (nízké hladiny neutrofilů, což jsou bílé krvinky, které bojují s infekcemi), anémie (nízký počet červených krvinek), stomatitida (zánět sliznice dutiny ústní), průjem, nauzea (pocit na zvracení), zvracení, alopecie (vypadávání vlasů) a astenie (slabost).
English: Because docetaxel works on dividing cells, it also affects non-cancer cells such as blood cells, which can cause side effects.
Czech: Vzhledem k tomu, že docetaxel ovlivňuje dělení buněk, působí také na buňky, které nejsou nádorové, například na krevní buňky, což může vést k nežádoucím účinkům.
English: Adding Docetaxel Zentiva to other cancer treatments increased the number of patients whose cancer responded to treatment, how long the patients lived without their disease getting worse and how long the patients survived, in all five types of cancer.
Czech: Doplnění přípravku Docetaxel Zentiva k další protinádorové léčbě vedlo ke zvýšení počtu pacientů, jejichž karcinom na léčbu reagoval, prodloužení doby, po kterou pacienti žili, aniž by u nich došlo ke zhoršení onemocnění, a prodloužení doby přežití, a to u všech pěti typů karcinomů.
English: It can also be used with androgen-deprivation therapy when hormonal treatment still works (hormone-sensitive prostate cancer);
Czech: Lze jej používat také v kombinaci s androgen deprivační terapií, pokud je hormonální léčba stále účinná (hormonálně senzitivní karcinom prostaty),