FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The contents of a vial should be used immediately after piercing of the rubber stopper.
Swedish: Innehållet i en injektionsflaska ska användas omedelbart efter perforering av gummimembranet.
English: N.V. Organon
Swedish: Organon
English: Pack of 1 cartridge and 6 needles to be used with the Puregon Pen.
Swedish: Förpackning om 1 cylinderampull och 6 nålar som ska användas med Puregon Pen.
English: 700 IU recombinant FSH activity/0.840 mL Net content 600 IU
Swedish: 700 IE rekombinant FSH aktivitet/0,840 ml Nettoinnehåll 600 IE
English: Pack of 1 cartridge and 3 needles to be used with the Puregon Pen.
Swedish: Förpackning om 1 cylinderampull och 3 nålar som ska användas med Puregon Pen.
English: This strength corresponds to 83.3 microgram of protein / mL (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Swedish: Denna styrka motsvarar 83,3 mikrogram protein/ml (specifik in vivo bioaktivitet motsvarande cirka 10 000 IE FSH/mg protein).
English:  12 mm  15 mm  18 mm
Swedish: 15 mm
English: Cartridges contain a minimum of 1,025 IU FSH activity in 1.230 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 900 IU.
Swedish: Cylinderampuller innehåller minst 1 025 IE FSH aktivitet i 1,230 ml vattenlösning, vilket är tillräckligt för en total nettodos på 900 IE.
English: This corresponds to a strength of 150 IU/mL.
Swedish: Detta motsvarar styrkan 150 IE/ml.
English: You should use sterile disposable syringes and needles for the administration of Fertavid.
Swedish: Man ska använda sterila engångssprutor och engångsnålar när man ger Fertavid.
English: The other ingredients are sucrose, sodium citrate, L-methionine and polysorbate 20 in water for injections.
Swedish: Övriga innehållsämnen är sackaros, natriumcitrat, L-metionin och polysorbat 20 i vatten för injektionsvätskor.
English: Congenital Malformations
Swedish: Medfödda missbildningar
English: Cartridges contain a minimum of 400 IU FSH activity in 0.480 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 300 IU.
Swedish: Cylinderampuller innehåller minst 400 IE FSH aktivitet i 0,480 ml vattenlösning, vilket är tillräckligt för en total nettodos på 300 IE.
English: 0.5 mL of solution in 3 mL vial (type I glass) with stopper (chlorobutyl rubber).
Swedish: 0,5 ml av injektionslösning i 3 ml injektionsflaska (typ I glas) med propp (klorbutylgummi).
English: Cartridges contain a minimum of 225 IU FSH activity in 0.270 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 150 IU.
Swedish: Cylinderampuller innehåller minst 225 IE FSH aktivitet i 0,270 ml vattenlösning, vilket är tillräckligt för en total nettodos på 150 IE.
English: Ovarian torsion has been reported after treatment with gonadotropins, including follitropin beta.
Swedish: Ovarietorsion har rapporterats efter behandling med gonadotropiner, inklusive Fertavid.
English: What Fertavid contains
Swedish: Fertavid innehåller natrium
English: It is supplied in a glass cartridge.
Swedish: Den finns i förpackningar om en glascylinderampull.
English: Other ingredients: sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections; sodium hydroxide and/or hydrochloric acid as pH adjustment.
Swedish: Övriga innehållsämnen: sackaros, natriumcitrat, L-metionin, polysorbat 20 och bensylalkohol i vatten för injektionsvätskor; natriumhydroxid och/eller saltsyra för pH justering.
English: • The other ingredients are sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections.
Swedish: • Övriga innehållsämnen är sackaros, natriumcitrat, L-metionin, polysorbat 20 och bensylalkohol i vatten för injektionsvätskor.
English: Other ingredients: sucrose, sodium citrate, L-methionine and polysorbate 20 in water for injections; sodium hydroxide and/or hydrochloric acid as pH adjustment.
Swedish: Övriga innehållsämnen: sackaros, natriumcitrat, L-metionin och polysorbat 20 i vatten för injektionsvätskor; natriumhydroxid och/eller saltsyra för pH justering.
English: Cartridges contain a minimum of 700 IU FSH activity in 0.840 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 600 IU.
Swedish: Cylinderampuller innehåller minst 700 IE FSH aktivitet i 0,840 ml vattenlösning, vilket är tillräckligt för en total nettodos på 600 IE.
English: Step 3 - Preparing the area
Swedish: Steg 3 - Förberedelse av injektionsstället
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 50 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 100 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 150 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 200 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection
Swedish: Fertavid 600 IE/0,72 ml injektionsvätska, lösning
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection
Swedish: Fertavid 50 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 100 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 150 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 200 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning
English: VIAL TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL
Swedish: INJEKTIONSFLASKA TEXT Fertavid 75 IE/0,5 ml
English: In females
Swedish: Hos kvinnor
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection
Swedish: Fertavid 900 IE/1,08 ml injektionsvätska, lösning
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL
Swedish: CYLINDERAMPULL TEXT Fertavid 600 IE/0,72 ml
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL
Swedish: CYLINDERAMPULL TEXT Fertavid 900 IE/1,08 ml
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL
Swedish: CYLINDERAMPULL TEXT Fertavid 300 IE/0,36 ml
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection
Swedish: Fertavid 150 IE/0,18 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 300 IE/0,36 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 600 IE/0,72 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 900 IE/1,08 ml injektionsvätska, lösning
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL 1 cartridge
Swedish: YTTERKARTONG TEXT Fertavid 600 IE/0,72 ml 1 cylinderampull
English: The contents of a vial should be used immediately after piercing the rubber stopper.
Swedish: Injektionsflaskans innehåll ska användas omedelbart efter det att man perforerat gummiproppen.
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 150 IE/0,18 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 300 IE/0,36 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 600 IE/0,72 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 900 IE/1,08 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection
Swedish: Fertavid 300 IE/0,36 ml injektionsvätska, lösning
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/004
Swedish: Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/004
English: One cartridge contains a net total dose of 900 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 1.08 mL aqueous solution.
Swedish: En cylinderampull innehåller en total nettodos på 900 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 1,08 ml vattenlösning.
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection EU/1/09/510/017
Swedish: Fertavid 300 IE/0,36 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/017
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL 1 cartridge
Swedish: YTTERKARTONG TEXT Fertavid 300 IE/0,36 ml 1 cylinderampull
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection EU/1/09/510/018
Swedish: Fertavid 600 IE/0,72 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/018
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL 1 cartridge
Swedish: YTTERKARTONG TEXT Fertavid 150 IE/0,18 ml 1 cylinderampull
English: This corresponds to a strength of 200 IU/mL.
Swedish: Detta motsvarar styrkan 200 IE/ml.
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection
Swedish: Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning
English: VIAL TEXT Fertavid 200 IU/0.5 mL
Swedish: INJEKTIONSFLASKA TEXT Fertavid 200 IE/0,5 ml
English: VIAL TEXT Fertavid 100 IU/0.5 mL
Swedish: INJEKTIONSFLASKA TEXT Fertavid 100 IE/0,5 ml
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection EU/1/09/510/019
Swedish: Fertavid 900 IE/1,08 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/019
English: If you use more Fertavid than you should
Swedish: Om du använt för stor mängd av Fertavid
English: • have ever had stomach (abdominal) surgery
Swedish: • någon gång har genomgått bukkirurgi
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 300 IE/0,36 ml injektionsvätska follitropin beta s.c.
English: One cartridge contains a net total dose of 600 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.72 mL aqueous solution.
Swedish: En cylinderampull innehåller en total nettodos på 600 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,72 ml vattenlösning.
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL
Swedish: CYLINDERAMPULL TEXT Fertavid 150 IE/0,18 ml
English: This corresponds to a strength of 300 IU/mL.
Swedish: Detta motsvarar styrkan 300 IE/ml.
English: B. PACKAGE LEAFLET
Swedish: OHSS Bäckensmärta
English: This corresponds to a strength of 400 IU/mL.
Swedish: Detta motsvarar styrkan 400 IE/ml.
English: One cartridge contains a net total dose of 300 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.36 mL aqueous solution.
Swedish: En cylinderampull innehåller en total nettodos på 300 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,36 ml vattenlösning.
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL 1 cartridge
Swedish: YTTERKARTONG TEXT Fertavid 900 IE/1,08 ml 1 cylinderampull
English: VIAL TEXT Fertavid 50 IU/0.5 mL
Swedish: INJEKTIONSFLASKA TEXT Fertavid 50 IE/0,5 ml
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 150 IE/0,18 ml injektionsvätska follitropin beta s.c.
English: Fertavid solution for injection contains:
Swedish: Fertavid injektionsvätska, lösning innehåller: Sackaros
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 600 IE/0,72 ml injektionsvätska follitropin beta s.c.
English: One cartridge contains a net total dose of 150 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.18 mL aqueous solution.
Swedish: En cylinderampull innehåller en total nettodos på 150 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,18 ml vattenlösning.
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Swedish: YTTERKARTONG TEXT Fertavid 75 IE/0,5 ml 1, 5 eller 10 injektionsflaskor
English: First, you should remove the flip-off cap of the vial.
Swedish: Först, ska man ta av kapsylen på injektionsflaskan.
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection EU/1/09/510/016
Swedish: Fertavid 150 IE/0,18 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/016
English: This corresponds to a strength of 100 IU/mL.
Swedish: Detta motsvarar styrkan 100 IE/ml.
English: VIAL TEXT Fertavid 150 IU/0.5 mL
Swedish: INJEKTIONSFLASKA TEXT Fertavid 150 IE/0,5 ml
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 900 IE/1,08 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/013
Swedish: Fertavid 200 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/013
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 900 IE/1,08 ml injektionsvätska follitropin beta s.c.
English: It is supplied in a glass vial.
Swedish: Den finns i injektionsflaskor av glas.
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection
Swedish: Fertavid 150 IE/0,18 ml injektionsvätska, lösning
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 75 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Swedish: Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning: Varje injektionsflaska innehåller den aktiva substansen follitropin beta, ett hormon som kallas för follikelstimulerande hormon (FSH) i styrkan 75 IE i 0,5 ml vattenlösning per injektionsflaska.
English: Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/007
Swedish: Fertavid 100 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/007
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 75 IU (150 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Swedish: 1 injektionsflaska innehåller 0,5 ml follitropin beta motsvarande: 75 IE (150 IE/ml) rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) aktivitet.
English: One vial contains 75 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Swedish: En injektionsflaska innehåller 75 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,5 ml vattenlösning.
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
English: One vial contains 7,5 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Swedish: En injektionsflaska innehåller 7,5 mikrogram protein (specifik in vivo bioaktivitet motsvarande ca 10 000 IE FSH/mg protein).
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 300 IE/0,36 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 200 IU (400 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Swedish: 1 injektionsflaska innehåller 0,5 ml follitropin beta motsvarande: 200 IE (400 IE/ml) rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) aktivitet.
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvätska follitropin beta i.m./s.c.
English: Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection
Swedish: Fertavid 100 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 600 IE/0,72 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection
Swedish: Fertavid 200 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Swedish: YTTERKARTONG TEXT Fertavid 150 IE/0,5 ml 1, 5 eller 10 injektionsflaskor
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 150 IU (300 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Swedish: 1 injektionsflaska innehåller 0,5 ml follitropin beta motsvarande: 150 IE (300 IE/ml) rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) aktivitet.
English: Ovarian Torsion
Swedish: Acne Hudutslag
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 100 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Swedish: YTTERKARTONG TEXT Fertavid 100 IE/0,5 ml 1, 5 eller 10 injektionsflaskor
English: 0.36 mL of solution in 1.5 mL cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
Swedish: 0,36 ml av injektionslösning i 1,5 ml cylinderampull (typ I glas) med en grå gummikolv och ett aluminiumlock med gummiinläggning.
English: 0.72 mL of solution in 1.5 mL cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
Swedish: 0,72 ml av injektionslösning i 1,5 ml cylinderampull (typ I glas) med en grå gummikolv och ett aluminiumlock med gummiinläggning.
English: One vial contains 150 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Swedish: En injektionsflaska innehåller 150 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,5 ml vattenlösning.
English: One vial contains 200 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Swedish: En injektionsflaska innehåller 200 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,5 ml vattenlösning.
English: Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 150 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Swedish: Fertavid 150 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning: Varje injektionsflaska innehåller den aktiva substansen follitropin beta, ett hormon som kallas för follikelstimulerande hormon (FSH) i styrkan 150 IE i 0,5 ml vattenlösning per injektionsflaska.
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 200 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Swedish: Fertavid 200 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning: Varje injektionsflaska innehåller den aktiva substansen follitropin beta, ett hormon som kallas för follikelstimulerande hormon (FSH) i styrkan 200 IE i 0,5 ml vattenlösning per injektionsflaska.
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection
Swedish: Fertavid 50 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/001
Swedish: Fertavid 50 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/001
English: Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/010
Swedish: Fertavid 150 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/010
English: 0.18 mL of solution in 1.5 mL cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
Swedish: 0,18 ml av injektionslösning i 1,5 ml cylinderampull (typ I glas) med en grå gummikolv och ett aluminiumlock med gummiinläggning.
English: Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection
Swedish: Fertavid 150 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 100 IU (200 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Swedish: 1 injektionsflaska innehåller 0,5 ml follitropin beta motsvarande: 100 IE (200 IE/ml) rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) aktivitet.
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 50 IU (100 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Swedish: 1 injektionsflaska innehåller 0,5 ml follitropin beta motsvarande: 50 IE (100 IE/ml) rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) aktivitet.
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 50 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Swedish: YTTERKARTONG TEXT Fertavid 50 IE/0,5 ml 1, 5 eller 10 injektionsflaskor
English: OHSS Pelvic pain
Swedish: B. BIPACKSEDEL
English: One vial contains 5 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Swedish: En injektionsflaska innehåller 5 mikrogram protein (specifik in vivo bioaktivitet motsvarande ca 10 000 IE FSH/mg protein).
English: One vial contains 100 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Swedish: En injektionsflaska innehåller 100 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,5 ml vattenlösning.
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 50 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Swedish: Fertavid 50 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning: Varje injektionsflaska innehåller den aktiva substansen follitropin beta, ett hormon som kallas för follikelstimulerande hormon (FSH) i styrkan 50 IE i 0,5 ml vattenlösning per injektionsflaska.
English: One vial contains 50 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Swedish: En injektionsflaska innehåller 50 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,5 ml vattenlösning.
English: Fertavid 100 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 100 IE/0,5 ml injektionsvätska follitropin beta i.m./s.c.
English: One vial contains 20 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Swedish: En injektionsflaska innehåller 20 mikrogram protein (specifik in vivo bioaktivitet motsvarande ca 10 000 IE FSH/mg protein).
English: Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 100 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
English: Fertavid 150 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 150 IE/0,5 ml injektionsvätska follitropin beta i.m./s.c.
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 150 IE/0,18 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
English: One vial contains 15 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Swedish: En injektionsflaska innehåller 15 mikrogram protein (specifik in vivo bioaktivitet motsvarande ca 10 000 IE FSH/mg protein).
English: Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 100 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Swedish: Fertavid 100 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning: Varje injektionsflaska innehåller den aktiva substansen follitropin beta, ett hormon som kallas för follikelstimulerande hormon (FSH) i styrkan 100 IE i 0,5 ml vattenlösning per injektionsflaska.
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 200 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
English: Solution for injection 1 cartridge
Swedish: Injektionsvätska, lösning 1 cylinderampull 1 förpackning med 3 pennålar
English: One vial contains 10 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Swedish: En injektionsflaska innehåller 10 mikrogram protein (specifik in vivo bioaktivitet motsvarande ca 10 000 IE FSH/mg protein).
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 50 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 200 IE/0,5 ml injektionsvätska follitropin beta i.m./s.c.
English: Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 150 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Swedish: Fertavid 50 IE/0,5 ml injektionsvätska follitropin beta i.m./s.c.
English: Gastrointestinal disorders
Swedish: Genomsnittligt antal utplockade oocyter
English: In males
Swedish: Ovarietorsion
English: Important information about some of the ingredients of Fertavid
Swedish: Steg 1 - Färdigställande av Fertavid
English: The Reference Member State was Germany and the Concerned Member States were Austria, France, the Netherlands, Spain and the United Kingdom.
Swedish: Tyskland var referensmedlemsstat och de berörda medlemsstaterna var Österrike, Frankrike, Nederländerna, Spanien och Förenade kungariket.
English: The Rapporteur was Dr Karl Broich and Co-Rapporteur was Dr Eric Abadie.
Swedish: Rapportör var Dr Karl Broich och medrapportör var Dr Eric Abadie.
English: London, 23 October 2007 EMEA/331678/2007
Swedish: London den 23 oktober 2007 EMEA/331678/2007
English: The Mutual Recognition Procedure started on 06 July 2006.
Swedish: Förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes den 6 juli 2006.
English: These Member States were not able to reach an agreement in respect of the Mutual Recognition of the Marketing Authorisation granted by the Reference Member State.
Swedish: Dessa medlemsstater kunde inte komma fram till en överenskommelse om ett ömsesidigt erkännande av det godkännande för försäljning som beviljats av referensmedlemsstaten.
English: International Non-Proprietary Name (INN): fentanyl
Swedish: Internationellt generiskt namn (INN): fentanyl
English: Germany referred the reasons for disagreement to the EMEA on 20 December 2006.
Swedish: Tyskland hänsköt skälen för oenighet till EMEA den 20 december 2006.