FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Il ketoconazolo è un derivato dell'imidazolo, un potente inibitore della sintesi del cortisolo grazie alla capacità di inibire diversi enzimi del citocromo P450 nelle ghiandole surrenaliche.
Swedish: Ketokonazol är ett imidazolderivat som är en potent hämmare av kortisolsyntes på grund av dess förmåga att hämma flera cytokrom P450-enzymer i binjurarna.
Italian: Le reazioni avverse più frequenti sono insufficienza surrenalica, nausea, vomito, dolore addominale, diarrea, prurito, eruzione cutanea e innalzamento degli enzimi epatici.
Swedish: De mest frekventa biverkningarna är binjureinsufficiens, illamående, kräkning, buksmärta, diarré, klåda, utslag och förhöjda leverenzymer.
Italian: Devono inoltre ricevere una scheda per le emergenze ed essere dotati di un set di glucocorticoidi di emergenza.
Swedish: Dessutom bör de få ett akutkort och en glukokortikoidsats att använda vid akut behov.
Italian: Antiaritmici Disopiramide Chinidina
Swedish: Antiarytmika Disopyramid Kinidin
Italian: Ketoconazolo:
Swedish: Ketokonazol:
Italian: Ketoconazole HRA contiene lattosio
Swedish: Ketoconazole HRA innehåller laktos
Italian: Dosi di 80 mg/kg e 160 mg/kg hanno inibito l'ovulazione nei ratti immaturi.
Swedish: Doser på 80 och 160 mg/kg hämmade ägglossning hos ej fullvuxna råttor.
Italian: Buspirone
Swedish: Buspiron
Italian: dabrafenib, cabazitaxel, crizotinib, ibrutinib - alcuni medicinali usati per trattare le infezioni: rifabutina, telitromicina, rifampicina, isoniazide,
Swedish: dabrafenib, kabazitaxel, krizotinib och ibrutinib - vissa läkemedel som används för att behandla infektioner: rifabutin, telitromycin, rifampicin, isoniazid,
Italian: Effetti di altri medicinali sul metabolismo di ketoconazolo
Swedish: Effekter av andra läkemedel på metabolismen för ketokonazol
Italian: Il ketoconazolo è un inibitore della steroidogenesi.
Swedish: Ketokonazol hämmar steroidogenes.
Italian: Non raccomandata per il rischio di aumento dell'esposizione a questi farmaci e prolungamento dell'intervallo QT.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av risken för ökad exponering för dessa läkemedel och QT-förlängning.
Italian: (Vedere anche "Effetti di altri prodotti medicinali sul metabolismo di Ketoconazole HRA").
Swedish: (Se även "Effekter av andra läkemedel på metabolismen för Ketoconazole HRA").
Italian: Ciascuna compressa contiene 19 mg di lattosio (come monoidrato).
Swedish: Hjälpämne med känd effekt En tablett innehåller 19 mg laktos (som monohydrat).
Italian: Non somministrare farmaci neutralizzanti gli acidi (ad es. idrossido di alluminio) per almeno 2 ore dopo l'assunzione di ketoconazolo.
Swedish: Syraneutraliserande medel (t.ex. aluminiumhydroxid) bör inte administreras på minst 2 timmar efter intaget av ketokonazol.
Italian: Sunitinib Dasatinib Lapatinib Nilotinib Erlotinib Dabrafenib Cabozantinib
Swedish: Erlotinib Dabrafenib Kabozantinib
Italian: Controindicata a causa del forte aumento delle concentrazioni di questi farmaci (vedere paragrafo 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av den stora ökningen av dessa läkemedels koncentrationer (se avsnitt 4.3).
Italian: Tutti i pazienti devono essere monitorati e informati dei segni e sintomi associati all'ipocortisolismo (ad es. debolezza, affaticamento, anoressia, nausea, vomito, perdita di peso, ipotensione, iponatriemia, iperkaliemia e/o ipoglicemia).
Swedish: Alla patienter bör övervakas och informeras om tecknen och symtomen i samband med hypokortisolism (t.ex. svaghet, trötthet, anorexi, illamående, kräkning, viktminskning, hypotoni, hyponatremi, hyperkalemi och/eller hypoglykemi).
Italian: Domperidone:
Swedish: Domperidon:
Italian: La co-somministrazione di ketoconazolo e pasireotide non è raccomandata, perché questa combinazione può prolungare l'intervallo QT in pazienti con disturbi del ritmo cardiaco noti (vedere paragrafo 4.5).
Swedish: Samtidig administrering av ketokonazol och pasireotid rekommenderas inte eftersom kombinationen kan leda till QT-förlängning hos patienter med kända störningar i hjärtrytmen (se avsnitt 4.5).
Italian: - alcuni medicinali per il cuore: epleronone, dronedarone, disopiramide, felodipina, nisoldipina,
Swedish: - vissa hjärtläkemedel: epleronon, dronedaron, disopyramid, felodipin, nisoldipin, ranolazin
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Ketoconazole HRA.
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Ketoconazole HRA.
Italian: • Ginecomastia (ingrossamento dei tessuti mammari nel maschio)
Swedish: • Gynekomasti (förstorade bröstkörtlar hos män)
Italian: Dosi ripetute di ketoconazolo 200 mg/die hanno causato un aumento di 17 volte dell'esposizione a dronedarone
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av disopyramid och kinidin Upprepade doser av 200 mg ketokonazol dagligen resulterade i en 17-faldig ökning av dronedaronexponering
Italian: (preso per bocca) - alcuni medicinali usati per gli attacchi di emicrania: diidroergotamina, ergometrina (ergonovina),
Swedish: (tas via munnen) - vissa läkemedel som används mot migränanfall: dihydroergotamin, ergometrin (ergonovin)
Italian: Domperidone
Swedish: Domperidon
Italian: edoxaban, cilostazolo, warfarin e altri cumarinici - medicinali contro l'HIV come maraviroc, indinavir, nevirapina, ritonavir - alcuni medicinali usati contro il cancro, come alcaloidi della vinca, busulfano, docetaxel, erlotinib, imatinib,
Swedish: edoxaban, cilostazol, warfarin och andra kumarinliknande medel - HIV-läkemedel som maravirok, indinavir, nevirapin, ritonavir - vissa läkemedel som används mot cancer, t.ex. vincaalkaloider, busulfan, docetaxel, erlotinib, imatinib,
Italian: Eseguire un ECG:
Swedish: Ett EKG ska tas vid behov:
Italian: Come misura precauzionale, in caso di aumento della dose dopo i primi sei mesi di trattamento, il monitoraggio degli enzimi epatici deve essere ripetuto con cadenza settimanale per un mese.
Swedish: Om det görs en dosökning efter de första sex månadernas behandling, bör man som en försiktighetsåtgärd kontrollera leverenzymerna igen varje vecka i en månad.
Italian: Monitorare e istruire i pazienti sui segni e sintomi associati all'ipocortisolismo (ad es. debolezza, affaticamento, anoressia, nausea, vomito, ipotensione, iperkaliemia, iponatriemia o ipoglicemia).
Swedish: Övervaka och instruera patienter avseende tecken och symtom i samband med hypokortisolism (t.ex. svaghet, trötthet, anorexi, illamående, kräkning, , hypotoni, hyponatremi, hyperkalemi eller hypoglykemi).
Italian: Può essere necessario un aggiustamento della dose di buspirone.
Swedish: Dosjustering av buspiron kan krävas.
Italian: Controindicata a causa del rischio di sedazione potenzialmente prolungata o aumentata e di depressione respiratoria (vedere paragrafo 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för potentiellt förlängd eller ökad sedering och andningsdepression (se avsnitt 4.3).
Italian: Monitoraggio della funzionalità epatica
Swedish: Övervakning av leverfunktion
Italian: Deve contattare immediatamente il medico se sviluppa sintomi come debolezza, affaticamento, perdita di appetito, nausea, vomito o pressione sanguigna bassa.
Swedish: Du ska kontakta läkare omedelbart om du får symtom som svaghet, trötthet, förlorad aptit, illamående, kräkning eller lågt blodtryck.
Italian: Può essere necessario un aggiustamento della dose di cinacalcet.
Swedish: Dosjustering av cinakalcet kan krävas.
Italian: • Edema periferico (gonfiore delle estremità)
Swedish: • Perifera ödem (svullna ben)
Italian: Fotosensibilità, eritema multiforme, dermatite, eritema, xeroderma
Swedish: Ljuskänslighet, erythema multiforme, dermatit, erytem, xeroderma
Italian: lurasidone, quetiapina - alcuni medicinali usati per le allergie: mizolastina - dabigatran - medicinale usato per prevenire la formazione di coaguli di sangue - alcuni medicinali che aiutano a dormire e combattono l'ansia: triazolam, alprazolam, midazolam
Swedish: sertindol, lurasidon, quetiapin - vissa läkemedel som används för att behandla allergier: mizolastin - dabigatran - läkemedel som används för att förhindra att det bildas blodproppar - vissa läkemedel som används mot sömnproblem och ångest: triazolam, alprazolam, midazolam
Italian: Disturbi psichiatrici Non nota
Swedish: Psykiska störningar Ingen känd frekvens
Italian: Può essere necessario un aggiustamento della dose di midazolam EV.
Swedish: Dosjustering av midazolam iv kan krävas.
Italian: ergotamina e metilergometrina (metilergonovina) - alcuni medicinali usati nei tumori: irinotecan, everolimus - sirolimus: usato per prevenire il rigetto dopo un trapianto di rene - tolvaptan usato per una malattia specifica chiamata "sindrome da inappropriata secrezione di ormone antidiuretico" - vardenafil in uomini di età superiore ai 75 anni - medicinale per trattare la disfunzione erettile in uomini adulti - alcuni medicinali per l'HIV: saquinavir/ritonavir, saquinavir - alcuni medicinali per il trattamento dell'epatite C (una malattia infettiva del fegato causata dal virus dell'epatite C) a lungo termine (cronica): paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) - metadone: medicinale per trattare la dipendenza da sostanze stupefacenti - In pazienti con disturbi renali:
Swedish: ergotamin och metylergometrin (metylergonovin) - vissa läkemedel som används mot cancer: irinotekan, everolimus - sirolimus: används för att förhindra att kroppen avstöter en transplanterad njure - tolvaptan som används för en särskild sjukdom som kallas "syndrom med inadekvat insöndring av antidiuretiskt hormon" - vardenafil för män över 75 år - läkemedel för att behandla erektionsstörningar hos vuxna män - vissa läkemedel mot HIV: sakvinavir/ritonavir, sakvinavir - vissa läkemedel för behandling av långvarig (kronisk) hepatit C (en infektionssjukdom som påverkar levern och orsakas av hepatit C-virus): paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) - metadon: läkemedel för att behandla drogberoende - Patienter med njursjukdomar:
Italian: Può essere necessario un aggiustamento della dose di aliskiren.
Swedish: Dosjustering av aliskiren kan krävas.
Italian: In caso di incremento dei livelli di enzimi epatici superiore a 3 volte il limite superiore della norma, ketoconazolo deve essere interrotto immediatamente e non deve essere reintrodotto a causa del rischio di epatotossicità grave.
Swedish: Om leverenzymnivåerna stiger med 3 gånger den övre normalgränsen eller mer, bör ketokonazol sättas ut omedelbart och inte sättas in igen eftersom det finns en risk för allvarlig levertoxicitet.
Italian: Metabolita attivo della ciclesonide:
Swedish: Ciklesonid, aktiv metabolit:
Italian: AUC: ↑ di 1,5 volte di entrambi gli enantiomeri
Swedish: Reboxetin: AUC: ↑ 1,5-faldig av båda enantiomerer
Italian: Diuretici Eplerenone
Swedish: Diuretika Eplerenon
Italian: Ketoconazole HRA 200 mg compresse
Swedish: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter
Italian: Deve interrompere il trattamento e contattare immediatamente il medico se si sente male o sviluppa sintomi come mancanza di appetito, nausea, vomito, affaticamento, ittero, dolore addominale o urine scure.
Swedish: Du ska sluta med behandlingen och kontakta läkare omedelbart om du känner dig dålig eller får symtom som bristande aptit, illamående, kräkning, trötthet, gulsot, buksmärta eller mörk urin.
Italian: In letteratura, due dei 24 pazienti pediatrici trattati con ketoconazolo hanno sviluppato epatotossicità grave.
Swedish: I litteraturen beskrivs utvecklingen av grav levertoxicitet hos två av 24 pediatriska patienter som behandlades med ketokonazol.
Italian: Adeguare la dose di buprenorfina.
Swedish: Buprenorfindosen ska justeras.
Italian: Disturbi mestruali, azoospermia, disfunzione erettile, ginecomastia
Swedish: Menstruationsrubbning, azoospermi, erektil dysfunktion, gynekomasti
Italian: AUC: ↑ di 3,0 volte È stato osservato un ↑ delle concentrazioni plasmatiche di tolterodina
Swedish: AUC: ↑ 3,0-faldig ↑av plasmakoncentrationer av tolterodin har observerats
Italian: In caso di insufficienza surrenalica, il trattamento con Ketoconazole HRA deve essere temporaneamente sospeso oppure ridotto di dose e, se necessario, si deve aggiungere una terapia sostitutiva dei corticosteroidi.
Swedish: Om binjureinsufficiens uppkommer bör behandlingen med Ketoconazole HRA sättas ut temporärt eller dosen sänkas, och om det behövs ska kortikosteroidersättning sättas in.
Italian: Potenziale ↑ dell'AUC del risperidone Monitoraggio attento.
Swedish: Potentiell ↑ av AUC för risperidon:
Italian: Non raccomandata per il potenziale aumento della tossicità correlata a ibrutinib.
Swedish: Rekommenderas ej, då det kan öka ibrutinibrelaterad toxicitet.
Italian: Come prendere Ketoconazole HRA 4.
Swedish: Hur du tar Ketoconazole HRA 4.
Italian: Può essere necessario un aggiustamento della dose di questi farmaci.
Swedish: Dosjustering av dessa läkemedel kan krävas.
Italian: Patologie endocrine Comune
Swedish: Endokrina systemet
Italian: Prima di considerare la terapia con ketoconazolo, bisogna tenere conto di tutti i potenziali fattori associati di epatotossicità e della eventuale rilevazione di livelli di enzimi epatici anormali prima dell'inizio del trattamento con ketoconazolo.
Swedish: Alla potentiella associerade faktorer för levertoxicitet, och onormala nivåer av leverenzymer som detekterats före insättningen av ketokonazol bör tas med i beräkningen innan man överväger att behandla med ketokonazol.
Italian: (Inibizione dell'enzima CYP3A)
Swedish: (CYP3A-enzymhämning)
Italian: • Alterazione del senso del gusto
Swedish: • Förändrad smakuppfattning
Italian: Il ketoconazolo è metabolizzato prevalentemente da CYP3A4.
Swedish: Ketokonazol metaboliseras huvudsakligen via CYP3A4.
Italian: Reboxetina
Swedish: Reboxetin
Italian: L'insufficienza surrenalica è comune e può essere un effetto indesiderato grave.
Swedish: Binjureinsufficiens är vanlig och kan vara en allvarlig biverkning.
Italian: AUC: ↑ di 1,4 volte Cmax: ↑ di 1,3 volte È stato osservato un ↑ delle concentrazioni plasmatiche di docetaxel
Swedish: AUC: ↑ 1,4-faldig Cmax: ↑ 1,3-faldig ↑ av plasmakoncentrationer av docetaxel har observerats
Italian: • Dispepsia (digestione difficile)
Swedish: • Dyspepsi (matsmältningsbesvär)
Italian: Controindicata a causa dell'aumento del rischio di eventi cardiovascolari gravi, compresi prolungamento dell'intervallo QT e torsione di punta, o di depressione respiratoria o delle funzioni del SNC (sistema nervoso centrale) (vedere paragrafo 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av den ökade risken för allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive QT-förlängning och torsade de pointes, eller respiratorisk eller CNSdepression (se avsnitt 4.3).
Italian: Con il ketoconazolo co-somministrato con alcool sono stati riferiti casi eccezionali di reazione disulfiramsimile, caratterizzata da rossore, eruzione cutanea, edema periferico, nausea e cefalea.
Swedish: Undantagsfall av en disulfiramliknande reaktion har rapporterats när ketokonazol administrerades samtidigt med alkohol, kännetecknad av rodnad, utslag, perifera ödem, illamående och huvudvärk.
Italian: La diminuzione dell'acidità gastrica influisce negativamente sull'assorbimento.
Swedish: Absorption försämras när den gastriska surheten är nedsatt.
Italian: In combinazione con Ketoconazole HRA si raccomanda una dose di cilostazolo di 50 mg due volte al giorno.
Swedish: Noggrann övervakning En cilostazoldos på 50 mg två gånger dagligen rekommenderas i kombination med Ketoconazole HRA.
Italian: Se dimentica di prendere Ketoconazole HRA
Swedish: Om du har glömt att ta Ketoconazole HRA
Italian: Negli studi riproduttivi, il ketoconazolo ha influito negativamente sulla fertilità maschile e femminile.
Swedish: I reproduktionsstudier försämrade ketokonazol fertiliteten hos hanar och honor.
Italian: Farmaci urologici Fesoterodina Tolterodina Solifenacina
Swedish: Urologiska medel Fesoterodin Tolterodin:
Italian: Ciascuna compressa contiene 200 mg di ketoconazolo.
Swedish: En tablett innehåller 200 mg ketokonazol.
Italian: Paritaprevir: AUC: ↑ di 2,2 volte
Swedish: Paritaprevir: AUC: ↑ 2,2-faldig
Italian: Medicinali che influiscono sull'assorbimento di ketoconazolo I medicinali che influiscono sull'acidità gastrica riducono l'assorbimento di ketoconazolo (vedere paragrafo
Swedish: Läkemedel som påverkar gastrisk surhet försämrar absorptionen av ketokonazol (se avsnitt 4.4).
Italian: Può essere necessario un aggiustamento della dose di saxagliptina.
Swedish: Dosjustering av saxagliptin kan krävas.
Italian: AUC: ↑ da 3,0 a 3,9 volte
Swedish: Ranolazin: AUC: ↑ 3,0- till 3,9-faldig
Italian: Mizolastina Alofantrina
Swedish: Mizolastin Halofantrin
Italian: Saxagliptina:
Swedish: Saxagliptin:
Italian: Nausea, dolore addominale, vomito, diarrea
Swedish: Illamående, buksmärta, kräkning, diarré
Italian: In seguito, ketoconazolo può essere reintrodotto ad una dose inferiore (vedere paragrafo 4.4); - Il trattamento con ketoconazolo può essere interrotto bruscamente senza necessità di riduzione progressiva della dose se si desidera modificare la strategia terapeutica (ad es. intervento chirurgico).
Swedish: - Behandling med ketokonazol kan stoppas abrupt utan något behov av en progressiv dossänkning om en förändring av behandlingsstrategin (t.ex. operation) är önskvärd.
Italian: Potrebbe essere necessario ridurre il dosaggio di aloperidolo.
Swedish: Det kan bli nödvändigt att minska dosen av haloperidol.
Italian: Non raccomandata per l'aumento del rischio di prolungamento dell'intervallo QT.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av en ökad risk för QT-förlängning.
Italian: Per ripristinare livelli di cortisolo normali può essere necessaria una dose giornaliera da 400 mg al giorno (2 compresse) a 1.200 mg al giorno (6 compresse), assunta per bocca in 2-3 dosi separate.
Swedish: Det kan krävas en dos från 400 mg/dag (2 tabletter) till 1 200 mg/dag (6 tabletter) som tas oralt uppdelat på 2 till 3 doser för att återställa normala kortisolnivåer.
Italian: Antineoplastici Irinotecan
Swedish: Antineoplastiska medel Irinotekan
Italian: Raramente possono verificarsi problemi al fegato (possono riguardare fino a 1 persona su 1.000).
Swedish: Leverproblem kan uppkomma i sällsynta fall (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer).
Italian: Diminuzione dell'acidità gastrica
Swedish: Nedsatt gastrisk surhet
Italian: Può essere necessario un adeguamento della dose di praziquantel.
Swedish: Dosjustering av prazikvantel kan krävas.
Italian: • Vampata di calore
Swedish: • Värmevallning
Italian: La dose raccomandata all'inizio del trattamento in adulti e adolescenti è 400-600 mg/die assunta per via orale suddivisa in due o tre dosi.
Swedish: Rekommenderad dos vid initiering för vuxna och ungdomar är 400-600 mg/dag som tas oralt uppdelat på två eller tre doser och denna dos kan ökas snabbt till 800-1 200 mg/dag uppdelat på två eller tre doser.
Italian: Edema periferico, malessere, vampate di calore
Swedish: Perifera ödem, allmän sjukdomskänsla, värmevallningar
Italian: Nel ratto e nel cane dopo la somministrazione ripetuta di ketoconazolo sono stati riportati innalzamenti degli enzimi epatici e alterazioni istologiche a carico del fegato che consistevano in un accumulo di lipofuscina negli epatociti correlato alla dose.
Swedish: Förhöjda nivåer av leverenzymer och histologiska förändringar i levern bestående av dosrelaterad ansamling av lipofuscin i hepatocyterna rapporterades hos råttor och hundar efter upprepad administrering av ketokonazol.
Italian: Il ketoconazolo non ha alterato la farmacocinetica della rosuvastatina, per cui è improbabile che la co-somministrazione di ketoconazolo e rosuvastatina aumenti il rischio di tossicità della rosuvastatina.
Swedish: Därför är det osannolikt att samtidig administrering av ketokonazol och rosuvastatin ökar risken för toxicitet av rosuvastatin.
Italian: Come conservare Ketoconazole HRA 6.
Swedish: Hur Ketoconazole HRA ska förvaras 6.
Italian: Ketoconazole HRA 200 mg compresse ketoconazolo
Swedish: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketokonazol
Italian: Beta-bloccanti Nadololo
Swedish: Betablockerare Nadolol
Italian: Controindicata in pazienti con insufficienza renale grave per il rischio di prolungamento dell'intervallo QT e reazioni avverse epatiche gravi (vedere paragrafo 4.3).
Swedish: Kontraindicerat för patienter med gravt nedsatt njurfunktion på grund av risken för förlängning av QTintervallet och allvarliga leverbiverkningar (se avsnitt 4.3).
Italian: • Disfunzione erettile
Swedish: • Erektionsstörningar
Italian: Ossicodone
Swedish: Oxykodon
Italian: Controindicata a causa dell'aumento del rischio di tossicità muscolo-scheletrica, compresa la rabdomiolisi (vedere paragrafo 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för skelettmuskeltoxicitet inklusive rabdomyolys (se avsnitt
Italian: Praziquantel
Swedish: Prazikvantel
Italian: Controindicata per l'aumento delle concentrazioni plasmatiche (vedere paragrafo 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökning av plasmakoncentrationerna (se avsnitt 4.3).
Italian: Controindicata a causa del rischio di prolungamento dell'intervallo QT (vedere paragrafo 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för QT-förlängning (se avsnitt 4.3).
Italian: Saxagliptina
Swedish: Saxagliptin
Italian: Il ketoconazolo è metabolizzato prevalentemente dal citocromo CYP3A4.
Swedish: Ketokonazol metaboliseras huvudsakligen via cytokrom CYP3A4.
Italian: Potenziale ↑ delle concentrazioni plasmatiche di warfarin
Swedish: Potentiell ↑ av plasmakoncentrationer av warfarin
Italian: Non raccomandata per l'aumento del rischio emorragico.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av en ökad blödningsrisk.
Italian: Paclitaxel
Swedish: Paklitaxel
Italian: Farmaci per disturbi respiratori Salmeterolo
Swedish: Läkemedel för respiratoriska sjukdomar Salmeterol:
Italian: Telitromicina:
Swedish: Telitromycin:
Italian: Uso con prodotti medicinali epatotossici
Swedish: Användning med levertoxiska läkemedel
Italian: È stato osservato un ↑ delle concentrazioni plasmatiche di praziquantel
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av prazikvantel har observerats
Italian: Per gli altri farmaci, è stato osservato un ↑ delle concentrazioni plasmatiche di questi farmaci
Swedish: ↑ av plasmakoncentrationer av dessa läkemedel har observerats
Italian: Controindicata a causa del rischio di eventi cardiovascolari gravi, compreso il prolungamento dell'intervallo QT (vedere paragrafo 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av risken för allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive QT-förlängning (se avsnitt 4.3).
Italian: ossicodone - alcuni medicinali usati contro nausea e vomito: domperidone, aprepitant - naloxegol (per il trattamento della stipsi causata specificamente dagli analgesici forti) - solifenacina, fesoterodina in pazienti con disturbi renali - altri: sildenafil, tolterodina, mitotano, praziquantel, eletriptan, salmeterolo, bosentan, midazolam (per iniezione), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinalcacet, tacrolimus, ebastina, ciclosporina, colchicina
Swedish: risperidon - vissa hjärtläkemedel - verapamil, digoxin, nadolol, aliskiren - vissa epilepsiläkemedel: karbamazepin, fenytoin - vissa glukokortikoider - t.ex. budesonid, flutikason, dexametason, metylprednisolon, ciklesonid - vissa starka smärtstillande medel (narkotika) - t.ex. alfentanyl, fentanyl, buprenorfin (som injektion och sublingualt), oxykodon - vissa läkemedel som används mot illamående och kräkning: domperidon, aprepitant - naloxegol (medicin för behandling av förstoppning som specifikt orsakats av starka smärtstillande medel) - solifenacin, fesoterodin hos patienter med nedsatt njurfunktion - övriga: sildenafil, tolterodin, mitotan, prazikvantel, eletriptan, salmeterol, bosentan, midazolam (via injektion), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinakalcet, takrolimus, ebastin, cyklosporin, kolkicin
Italian: Non raccomandata per il rischio di prolungamento dell'intervallo QT e di reazioni epatiche avverse gravi.
Swedish: Rekommenderas ej på grund av risken för förlängt QT-intervall och allvarliga leverbiverkningar.
Italian: AUC: ↓ di 0,28 volte Cmax: ↓ di 0,56 volte Nevirapina: livelli plasmatici: ↑ 1,15
Swedish: AUC: ↓ 0,28-faldig Cmax: ↓ 0,56-faldig
Italian: Controindicata per l'aumento del rischio di iperkaliemia e ipotensione (vedere paragrafo 4.3).
Swedish: Kontraindicerat på grund av en ökad risk för hyperkalemi och hypotoni (se avsnitt 4.3).
Italian: Insufficienza epatica
Swedish: Binjureinsufficiens
Italian: Eplerenone:
Swedish: Eplerenon: