FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Sugar spheres (sucrose and maize starch), Sodium laurilsulphate, Meglumine, Mannitol, Hypromellose, Macrogol, Talc, Polysorbate 80, Titanium dioxide (E171), Methacrylic AcidEthyl Acrylate Copolymer (1:1), Dispersion 30%
Italian: Ipromellosio, Macrogol , Talco, Polisorbato 80, Titanio biossido (E171), Copolimero formato da acido metacrilico /etilacrilato ( 1:1) dispersione 30%
English: Vascular disorders Rare:
Italian: Disturbi vascolari Raro:
English: Nervous system disorders Common:
Italian: Disturbi dekl sistema nervoso Frequente :
English: fungal infections of the gullet, inflammation of the pancreas, inflammation of the tongue.
Italian: Infezioni micotiche dell'esofago, infiammazione del pancreas e della lingua.
English: Dosages up to 180 mg have been administered.
Italian: Sono stati somministrati dosaggi fino a 180 mg/die.
English: Whereas, ¾ The scope of the referral was to agree on a harmonised dosing schedule for triple therapy for eradication therapy for H. pylori ¾ The Summary of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Italian: ¾ che il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l'etichettatura e il foglietto illustrativo proposti dal richiedente sono stati valutati sulla base della documentazione presentata e della discussione scientifica condotta in seno al Comitato,
English: Daily dosages of greater than 120 mg should be administered in divided doses.
Italian: Se la dose giornaliera necessaria supera i 120 mg la si deve somministrare in due dosi separate.
English: increased cholesterol and blood lipid values.
Italian: Aumento dei valori di colesterolo e lipidi ematici .
English: − to remove the bacterium Helicobacter pylori together with suitable antibiotics in the treatment of ulcers in the stomach or duodenum (eradication therapy) and to prevent the recurrence of ulcers in patients with Helicobacter pylori-related ulcers in the stomach and intestines
Italian: - Per eradicare il batterio Helicobacter pylori in concomitanza con opportuna terapia antibiotica nel trattamento di ulcere gastriche o duodenali (terapia eradicante) e per prevenire le recidive di ulcera in pazienti con ulcere gastriche ed intestinali associate a H. pylori.
English: headache, dizziness
Italian: Mal di testa, capogiro
English: Treatment with Lansoprazol-CT therefore leads to a slightly increased risk of infections in the gastrointestinal tract, such as with salmonella and Campylobacter.
Italian: Pertanto il trattamento con Lansoprazol-CT può leggermente aumentare il rischio di infezioni gastrointestinali del tipo Salmonella e Campylobacter.
English: - If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Italian: - Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista .
English: When making a decision as to whether breastfeeding or therapy with Lansoprazol-CT should be continued or discontinued, the benefits of breastfeeding for the child and the benefits of therapy with Lansoprazol-CT for the mother should be considered.
Italian: La decisione sull'opportunità o meno di continuare/interrompere l'allattamento o la terapia con Lansoprazol-CT deve tenere in dovuto conto il beneficio dell'allattamento per il bambino ed il beneficio della terapia a base di Lansoprazol-CT per la madre.
English: Colitis, stomatitis and black tongue.
Italian: Colite, stomatite e colorazione nerastra della lingua dispepsia.
English: The elimination half-life of lansoprazole is 1.0-2.0 hours.
Italian: L'emivita di eliminazione del lansoprazolo è di 1,0-2,0 ore, e resta costante durante il trattamento.
English: If required, the dose can be increased to 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole).
Italian: Se necessario, la dose può essere aumentata a 1 capsula una volta al giorno (pari a 30 mg lansoprazolo).
English: Lansoprazole is a gastric proton pump inhibitor.
Italian: Il lansoprazolo è un inibitore della pompa protonica gastrica.
English: restlessness, drowsiness, sleep disturbances, light-headedness, depression, hallucinations, confusion, dizziness, trembling, discomfort.
Italian: irrequietezza, sonnolenza, disturbi del sonno, stordimento , depressione, allucinazioni, confusione, vertigini, tremori, disagio.
English: Uncommon less than 1 in 100, but more than 1 in 1,000 treated patients
Italian: Non comune meno di 1 persona su 100, ma più di 1 persona su 1.000 persone trattate
English: Opaque white cap and body.
Italian: 30 mg: Cappuccio e corpo di colore bianco opaco.
English: Each gastro-resistant capsule contains 15 mg lansoprazole.
Italian: Ogni capsula gastroresistente contiene 15 mg lansoprazolo.
English: Each gastro-resistant capsule contains 30 mg lansoprazole.
Italian: Ogni capsula gastroresistente contiene 30 mg lansoprazolo.
English: inflammation of the kidneys (interstitial nephritis) Blood and lymphatic system disorders Rare:
Italian: Infiammazione renale (nefrite interstiziale) Disturbi ematici e del sistema linfatico Raro:
English: An interval of at least 1 hour before or after should be allowed between administration of lansoprazole and antacids and sucralfate.
Italian: La dose di Lansoprazolo deve essere assunta almeno un'ora prima o un'ora dopo l'assunzione di antiacidi o sucralfato.
English: A single dose of lansoprazole has an inhibitory effect on gastric acid secretion lasting more than 24 hours.
Italian: L'effetto inibitorio dell'acido dopo una singola dose orale di lansoprazolo dura più di 24 ore.
English: If required, the dose can be increased to 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole).
Italian: Se necessario, la dose può essere aumentata a 2 capsule una volta al giorno (pari a 30 mg lansoprazolo).
English: Hepatitis and icterus
Italian: Epatite e ittero.
English: The recommended dose is 30 mg once daily for 2 weeks.
Italian: La dose raccomandata è di 30 mg una volta al giorno per 2 settimane.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30°C.
Italian: 6.4 Speciali precauzioni per la conservazione Non conservare temperatura superiore ai 30ºC.
English: The recommended dose of lansoprazole is 30 mg once daily for 4 weeks.
Italian: La dose raccomandata di lansoprazolo è di 30 mg una volta al giorno per 4 settimane.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER ratiopharm GmbH [to be completed nationally]
Italian: ratiopharm GmbH [da completare a livello nazionale]
English: HOW TO TAKE Lansoprazol-CT
Italian: COME CONSERVARE Lansoprazol-CT
English: It has a corresponding effect on the basal secretion of gastric acid.
Italian: L'effetto sulla secrezione di acido basale è analogo.
English: The recommended dose is 30 mg once daily for 4 weeks.
Italian: La dose raccomandata è di 30 mg una volta al giorno per 4 settimane.
English: Monitoring of tacrolimus plasma concentrations is advised when concomitant treatment with lansoprazole is initiated or ended.
Italian: Si raccomanda di monitorare le concentrazioni plasmatiche di tacrolimus all'inizio ed alla conclusione di un trattamento concomitante con lansoprazolo.
English: please tell your doctor or pharmacist.
Italian: - Per maggiori informazioni si rivolga al medico o al farmacista .
English: - The active substance is lansoprazol.
Italian: Cosa contiene Lansoprazol-CT - Il principio attivo è lansoprazolo.
English: Depression, hallucination, confusion, insomnia, somnolence, drowsiness, vertigo, tremor and paresthesia, restlessness.
Italian: Depressione, allucinazioni, confusione, insonnia, sonnolenza torpore, vertigini, tremori e parestesia, irrequietezza.
English: Opaque yellow cap and body.
Italian: 15 mg: Cappuccio e corpo di colore giallo opaco.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each gastro-resistant capsule contains 30 mg lansoprazole
Italian: INDICAZIONE DEL (DEI) PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) Ogni capsula gastro-resistente contiene 30 mg lansoprazolo
English: Lansoprazole is rapidly inactivated by gastric acid and consequently administered as enteric-coated granules in gelatin capsules.
Italian: Dato che il lansoprazolo si disattiva rapidamente nell'ambiente acido dello stomaco, esso viene somministrato sotto forma di granuli con rivestimento gastroresistente all'interno di una capsula gelatinosa.
English: Gastro-resistant hard capsule (Gastro-resistant capsule)
Italian: Capsula rigida gastroresistente
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each gastro-resistant capsule contains 15 mg lansoprazole
Italian: INDICAZIONE DEL (DEI) PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) Ogni capsula gastro-resistente contiene 15 mg lansoprazolo
English: Warfarin (medicine used to prevent blood clotting) At the beginning or end of lansoprazole therapy in patients who are already receiving warfarin therapy, caution is urged and more frequent monitoring is recommended.
Italian: Warfarin (farmaco utilizzato per prevenire la coagulazione) Si raccomanda prudenza ed un'intensificazione della frequenza di monitoraggio all'inizio ed alla conclusione di un trattamento concomitante con lansoprazolo in pazienti trattati con warfarin.
English: However, the daily dose in the elderly should not exceed 30 mg.
Italian: Negli anziani non si deve in ogni caso superare la dose giornaliera di 30 mg.
English: In patients not fully healed within this time, the medication should be continued at the same dose for another 2 weeks.
Italian: Per i pazienti non completamente guariti in questo periodo, si deve continuare il trattamento con la stessa dose per altre 2 settimane.
English: Cardiac disorders
Italian: Disturbi cardiaci
English: In patients not fully healed within this time, the treatment may be continued at the same dose for another 4 weeks.
Italian: Nei pazienti non completamente guariti in questo lasso di tempo, si deve continuare il trattamento con la stessa dose per altre 4 settimane.
English: enlargement of the male breast gland, milky secretions from the breast gland.
Italian: eccessivo sviluppo del seno maschile, secrezione lattea della mammella.
English: Monitoring of the serum levels of other medicinal products taken during the 1-week eradication therapy is therefore recommended.
Italian: Si raccomanda pertanto di monitorare i livelli sierici degli altri medicinali assunti durante la prima settimana di terapia eradicante, ponendo particolare attenzione sui medicinali a loro volta metabolizzati tramite il sistema del citocromo P450.
English: The recommended dose is 30 mg lansoprazole 2 times daily for one week in combination with one of the following three combinations: a) amoxicillin 1 g twice daily + clarithromycin 500 mg twice daily, b) clarithromycin 250 mg twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily, c) amoxicillin 1 g twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily.
Italian: La dose raccomandata è di 30 mg lansoprazolo da assumersi 2 volte al giorno per una settimana in associazione con una delle seguenti 3 combinazioni: a) amoxicillina 1 g due volte al giorno + claritromicina 500 mg due volte al giorno, b) claritromicina 250 mg due volte al giorno + metronidazolo 400-500 mg due volte al giorno, c) amoxicillina 1 g due volte al giorno + metronidazolo 400-500 mg due volte al giorno per 7 giorni.
English: Prevention of a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 15 mg lansoprazole).
Italian: Prevenzione delle recidive dell' infiammazione dell'esofago a causa del reflusso dell'acido gastrico : La dose raccomandata è di 1 capsula una volta al giorno (pari a 15 mg lansoprazolo) .
English: Please consult your doctor before taking Lansoprazol-CT if you know that you are intolerant to certain sugars.
Italian: In caso lei sappia di essere intollerante a certi zuccheri, consulti il suo medico curante prima di assumere Lansoprazol-CT.
English: Treatment of stomach ulcers
Italian: pylori e trattamento dell'ulcera peptica
English: Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Italian: Germania ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germania
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains 15 mg or 30 mg lansoprazole.
Italian: Ciascuna capsula contiene 15 mg o 30 mg di lansoprazolo.
English: Co-administration of lansoprazole increases the plasma concentrations of tacrolimus (a CYP3A and Pgp substrate).
Italian: La somministrazione concomitante di lansoprazolo comporta l'aumento delle concentrazioni plasmatiche di tacrolimus (un substrato di CYP3A e della P-gp) L'esposizione al lansoprazolo ha incrementato l'esposizione media al tacrolimus fino all' 81%.
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines
Italian: 6.6 Istruzioni per l'uso e la manipolazione
English: The recommended initial dosage is 4 capsules once daily (equivalent to 60 mg lansoprazole).
Italian: La dose iniziale raccomandata è di 4 capsule una volta al giorno (pari a 60 mg lansoprazolo) .
English: < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg , gastro-resistant capsules, hard > < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg , gastro-resistant capsules, hard >
Italian: < Lansoprazol-CT e nomi associati (vedi Allegato 1)15 mg capsule rigide gastroresistenti> < Lansoprazol-CT e nomi associati (vedi Allegato 1)30 mg capsule rigide gastroresistenti>
English: - Before treatment with Lansoprazol-CT - the diagnosis of ulcers of the duodenum or stomach and inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid should be confirmed by gastroscopy or other appropriate diagnostic measures (e.g. X-ray with contrast media) - a stomach ulcer with Lansoprazol-CT, the possibility of a malignant stomach tumour should be excluded.
Italian: - Prima di iniziare un trattamento con Lansoprazol-CT - la diagnosi di ulcera gastrica o duodenale e di infiammazione dell'esofago a causa del reflusso nello stomaco dell'acido gastrico dovrà essere confermata tramite gastroscopia o altri appropriati mezzi diagnostici (ad es.
English: Treatment of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 4 weeks.
Italian: Trattamento dell'infiammazione dell'esofago dovuta al reflusso dell'acido gastrico La dose raccomandata di lansoprazolo è di 1 capsula una volta al giorno (pari a 30 mg lansoprazolo) per 4 settimane.
English: Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Italian: Finlandia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germania
English: Blood and lymphatic system disorders
Italian: Disturbi ematologici e del sistema linfatico
English: skin rash, nettle rash, itching.
Italian: rash cutaneo, orticaria, prurito
English: Lansoprazol-CT 30 mg Hartkapseln 30 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Italian: Lansoprazol CT 30 mg Hartkapseln 30 mg Capsula rigida gastroresistente Uso orale
English: Gastro-resistant hard capsule (Gastro-resistant capsule) Hard gelatine capsules, with opaque yellow cap and body, containing pellets with enteric coating.
Italian: Gelatina, Titanio biossido (E171); Giallo chinolina (E104) Aspetto di Lansoprazol-CT e contenuto delle confezioni Capsula dura gastroresistente (capsula gastroresistente) Capsule di gelatina dura con testa e corpo di colore giallo opaco, contenenti granuli provvisti di rivestimento gastroresistente.
English: If you stop taking Lansoprazol-CT
Italian: Se interrompe l'assunzione di Lansoprazol-CT
English: Lansoprazol-CT 15 mg Hartkapseln 15 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Italian: Lansoprazol CT 15 mg Hartkapseln 15 mg Capsula rigida gastroresistente Uso orale
English: Eczema, urticaria and itching.
Italian: Eczema, orticaria e prurito.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg , gastro-resistant capsules, hard > [see Annex I - to be completed nationally]
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE < Lansoprazol-CT e nomi associati (vedi Allegato I) 30 mg capsule dure gastroresistenti > [vedi Allegato I - da completare a livello nazionale ]
English: − as long-term treatment to prevent a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid
Italian: Trattamento di mantenimento dell' infiammazione esofagea a causa del reflusso dell'acido gastrico per impedire recidive:
English: Caution and monitoring of phenytoin plasma concentrations is advised when initiating and ending lansoprazole treatment.
Italian: Si raccomanda prudenza ed è consigliabile monitorare le concentrazioni plasmatiche di fenitoina all'inizio ed alla conclusione del trattamento con lansoprazolo.
English: Common:
Italian: Frequente :
English: Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg 15 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Italian: Lanzoprazol CT-Arzneimittel 15 mg 15 mg Capsula rigida gastroresistente Uso orale
English: The recommended initial dosage is 2 capsules once daily (equivalent to 60 mg lansoprazole).
Italian: La dose iniziale raccomandata è di 2 capsule una volta al giorno (pari a 60 mg lansoprazolo) .
English: Lansoprazol CT-Arzneimittel 30 mg 30 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Italian: Lanzoprazol CT-Arzneimittel 30 mg 30 mg Capsula rigida gastroresistente Uso orale
English: The recommended dose is 2 capsules twice daily (equivalent to 2 times 30 mg lansoprazole) for one week in combination with one of the following three combinations: a) amoxicillin 1 g twice daily + clarithromycin 500 mg twice daily, b) clarithromycin 250 mg twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily, c) amoxicillin 1 g twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily.
Italian: Eradicazione del batterio Helicobacter Pylori La dose raccomandata è di a 2 capsule 2 volte al giorno (pari a 30 mg lansoprazolo due volte al giorno) per una settimana, in associazione con una delle seguenti 3 associazioni: a) Amoxicillina 1 g due volte al giorno + claritromicina 500 mg due volte al giorno b) claritromicina 250 mg due volte al giorno + metronidazolo 400-500 mg due volte al giorno c) amoxicillina 1 g due volte al giorno + metronidazolo 400-500 mg due volte al giorno
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg , gastro-resistant capsules, hard > [see Annex I - to be completed nationally]
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE < Lansoprazol-CT e nomi associati (vedi Allegato I) 15 mg capsule dure gastroresistenti > [vedi Allegato I - da completare a livello nazionale ]
English: This result in sub-therapeutic concentrations of ketokonazole and itrakonazole and the combination should be avoided.
Italian: L'assorbimento di ketoconazolo e itraconazolo dal tratto gastrointestinale aumenta grazie alla presenza di acido gastrico con conseguenti concentrazioni subterapeutiche di ketoconazolo e itraconazolo, Pertanto tale associazione deve essere evitata.
English: ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Italian: ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89070 Ulm Germania
English: Muscle and joint pain.
Italian: Dolori muscolari e articolari.
English: - if you use Lansoprazol-CT in combination therapy with antibiotics to eradicate Helicobacter pylori, you should carefully read the package leaflets of these antibiotics, too - if you take Lansoprazol-CT for longer than 1 year, therapy should be regularly monitored and the doctor should carefully consider the benefit versus risk ratio - if you experience any problems with your eyesight following long-term use (longer than 1 year), treatment with Lansoprazol-CT should be promptly discontinued and you should consult an ophthalmologist.
Italian: - se prende Lansoprazol-CT per oltre un anno, la terapia deve essere monitorata periodicamente e il medico curante deve valutare attentamente il rapporto rischio/beneficio.
English: Lansoprazol-CT.
Italian: COME USARE Lansoprazol-CT
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg , gastro-resistant capsules, hard > lansoprazole
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE < Lansoprazol-CT e nomi associati (vedi Allegato I) 30 mg capsule rigide gastroresistenti > lansoprazolo
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg , gastro-resistant capsules, hard > lansoprazole
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE < Lansoprazol-CT e nomi associati (vedi Allegato I) 15 mg capsule rigide gastroresistenti > lansoprazolo
English: In patients with mildly impaired liver function, a daily dose of 30 mg lansoprazole should not be exceeded.
Italian: Nei pazienti con insufficienza renale non è necessario alcun aggiustamento della dose, ma non si deve superare l'abituale dose giornaliera di 30 mg.
English: PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
Italian: 5 PROPRIETÀ' FARMACOLOGICHE
English: Marketing Authorisation Holder: ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Strasse 3, D-89070 Ulm, Germany
Italian: Titolare dell'autorizzazione di immissione in commercio e produttore Titolare dell'Autorizzazione di immissione in commercio: ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Strasse 3, D- 89070 Ulm, Germania [vedi allegato I - da completare a livello nazionale] Produttore :
English: Based on the results of animal studies, it is thought that lansoprazole crosses into the breast milk.
Italian: Data l'insufficiente esperienza con l'uso di Lansoprazol-CT durante l'allattamento si sconsiglia di allattare al seno durante la sua assunzione Sulla base di studi sugli animali si ritiene che lansoprazolo venga escreto nel latte materno.
English: < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg , gastro-resistant capsules, hard > Lansoprazol
Italian: < Lansoprazol-CT e nomi associati (vedi allegato I) capsule dure gastroresistenti da 30 mg > Lansoprazolo
English: fatigue
Italian: Affaticamento.
English: Care should be exercised in the administration of lansoprazole in patients with mildly to moderately impaired hepatic function.
Italian: Per i pazienti con insufficienza epatica da lieve a moderata è necessaria prudenza nella somministrazione di lansoprazolo.
English: You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Italian: E' opportuno consultare il proprio medico od il farmacista prima di assumere qualsiasi medicinale.
English: < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg , gastro-resistant capsules, hard > Lansoprazol
Italian: < Lansoprazol-CT e nomi associati (vedi allegato I) capsule rigide gastroresistenti da 15 mg > Lansoprazolo
English: Decelerates uptake of amoxicillin lansoprazole + metronidazole
Italian: Lansoprazolo + metronidazolo
English: The recommended dose is 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 2 weeks.
Italian: La dose raccomandata è di 2 capsule una volta al giorno (pari a 30 mg lansoprazolo) per 2 settimane.
English: The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 4 weeks.
Italian: La dose raccomandata è di 1 capsula una volta al giorno (pari a 30 mg lansoprazolo) per 4 settimane.
English: The recommended dose is 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 4 weeks.
Italian: La dose raccomandata è di 2 capsule una volta al giorno (pari a 30 mg lansoprazolo) per 4 settimane.
English: 6.3 Shelf life
Italian: 6.3 Validità
English: 6.5 Nature and contents of container
Italian: Conservare nella confezione originale per tenerlo al riparo dall'umidità 6.5 Natura e contenuto del contenitore
English: Lansoprazole should be used with caution in patients with hepatic dysfunction.
Italian: Lansoprazolo deve essere utilizzato con prudenza in pazienti con insufficienza epatica (vedi sezione 4.2 Posologia e modo di somministrazione).
English: Dosage in patients with impaired kidney or liver function No dose adjustment is necessary in patients with impaired kidney function.
Italian: Dosaggio in pazienti con compromissione epatica e renale Nei pazienti con insufficienza renale non è necessario alcun aggiustamento della dose, ma non si deve superare la dose giornaliera di 30 mg.
English: The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 2 weeks.
Italian: La dose raccomandata è di 1 capsula una volta al giorno (pari a 30 mg lansoprazolo) per 2 settimane.