FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Die Feststellungen der österreichischen und niederländischen Inspektionen lassen gravierende Bedenken in Bezug auf die Eignung des Qualitätsmanagementsystems bei Micro Therapeutics Research LTd, Indien aufkommen.
Italian: I risultati delle ispezioni del BASG e dell'IGZ sollevano seri dubbi sull'adeguatezza del sistema di gestione della qualità attuato presso la Micro Therapeutics Research LTd, in India.
German: Bei als unverzichtbar angesehenen Arzneimitteln kann die Aussetzung der Genehmigung(en) für das Inverkehrbringen in den betreffenden EU-Mitgliedstaaten aufgeschoben werden, jedoch nicht länger als vierundzwanzig (24) Monate vom Beschluss der Kommission an gerechnet.
Italian: Per le autorizzazioni all'immissione in commercio di un medicinale considerato critico, la sospensione può essere rimandata negli Stati membri dell'UE pertinenti per un periodo non superiore a ventiquattro (24) mesi dalla decisione della Commissione.
German: • Der Ausschuss gelangte zu dem Schluss, dass die Angaben, mit denen die Genehmigungen für das Inverkehrbringen und die Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen gestützt wurden, nicht korrekt sind und dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis als nicht günstig eingestuft wird für:
Italian: • Il comitato ha concluso che le informazioni a supporto delle autorizzazioni all'immissione in commercio e delle domande di autorizzazione all'immissione in commercio sono errate e che il rapporto rischi/benefici è ritenuto non favorevole per:
German: Für alle anderen Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen, die Gegenstand dieser Befassung sind, vertritt der CHMP die Ansicht, dass die Antragsteller keine Informationen vorgelegt haben, die eine Feststellung der Bioäquivalenz mit dem EU-Referenzarzneimittel zulassen, und daher erfüllen die Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen derzeit nicht die Zulassungskriterien.
Italian: Per quanto riguarda tutte le altre domande di autorizzazione all'immissione in commercio soggette a tale deferimento, il CHMP ritiene che i richiedenti non abbiano presentato informazioni che consentano di stabilire la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE e, pertanto, le domande di autorizzazione all'immissione in commercio attualmente non soddisfano i requisiti per l'autorizzazione.
German: Für die Aufhebung der Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen muss der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen die Bioäquivalenz mit einem gültigen EUReferenzarzneimittel basierend auf relevanten Daten gemäß den Anforderungen des Artikels 10 der Richtlinie 2001/83/EG (z. B. eine Bioäquivalenzstudie, die mit dem EU-Referenzarzneimittel durchgeführt wurde) nachweisen.
Italian: Per la revoca della sospensione delle autorizzazioni all'immissione in commercio, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve dimostrare i dati di bioequivalenza rispetto a un medicinale di riferimento valido autorizzato nell'UE in base ai dati pertinenti, conformemente alle prescrizioni di cui all'articolo 10 della direttiva 2001/83 CE (ad es. uno studio di bioequivalenza condotto rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE).
German: Der CHMP empfiehlt daher die Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen für alle verbleibenden Arzneimittel, die von diesem Befassungsverfahren betroffen sind (Anhang IB), da die Bioäquivalenz mit den EU-Referenzarzneimitteln nicht erwiesen ist.
Italian: Il CHMP ha raccomandato pertanto la sospensione delle autorizzazioni all'immissione in commercio di tutti i restanti medicinali interessati dalla presente procedura di deferimento, poiché la bioequivalenza rispetto ai medicinali di riferimento autorizzati nell'UE non è stata dimostrata.
German: Bei Fehlen des Nachweises der Bioäquivalenz mit dem EU-Referenzarzneimittel können die Anforderungen von Artikel 10 der Richtlinie 2001/83/EG nicht als erfüllt angesehen werden, die Wirksamkeit und Sicherheit der betreffenden Arzneimittel können nicht nachgewiesen werden, und daher kann das Nutzen-Risiko-Verhältnis für diese Arzneimittel nicht als positiv gewertet werden.
Italian: In mancanza della dimostrazione di bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE, i requisiti di cui all'articolo 10 della direttiva 2001/83/CE non possono considerarsi soddisfatti, non è possibile dimostrare l'efficacia e la sicurezza dei medicinali di cui trattasi e, pertanto, il rapporto rischi/benefici non può essere ritenuto positivo.
German: d. Bioäquivalenz mit einem gültigen EU-Referenzarzneimittel wurde für die in Anhang Ia des Gutachtens des CHMP aufgeführten Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen nachgewiesen.
Italian: d. La bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE è stata dimostrata per le domande di autorizzazione all'immissione in commercio elencate nell'allegato Ia del parere del CHMP.
German: Für diese von EU-Mitgliedstaaten als unverzichtbar angesehenen Arzneimittel muss von den Inhabern der Genehmigungen für das Inverkehrbringen innerhalb von 12 Monaten nach dem Beschluss der Kommission eine Studie zur Untersuchung der Bioäquivalenz mit dem EU-Referenzarzneimittel vorgelegt werden.
Italian: Per i medicinali ritenuti critici dallo Stato membro o dagli Stati membri dell'UE, i titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio dovranno presentare uno studio di bioequivalenza condotto rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE entro 12 mesi dalla decisione della Commissione.
German: • Der Ausschuss gelangte zu dem Schluss, dass sowohl für Genehmigungen für das Inverkehrbringen als auch für Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen, für die alternative Daten vorlagen, um die Bioäquivalenz mit dem EU-Referenzarzneimittel nachzuweisen, das NutzenRisiko-Verhältnis als positiv betrachtet wird.
Italian: • Il comitato ha concluso che, per le autorizzazioni all'immissione in commercio e per le domande di autorizzazione all'immissione in commercio, in cui esistevano dati alternativi per stabilire la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE, il rapporto rischi/benefici è ritenuto favorevole.
German: c. Die Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln, für die die Bioäquivalenz mit dem EU-Referenzarzneimittel nachgewiesen wurde, sollten aufrecht erhalten werden, da das Nutzen-Risiko-Verhältnis dieser Genehmigungen für das Inverkehrbringen als positiv eingestuft wird.
Italian: c. Le autorizzazioni all'immissione in commercio di medicinali per i quali sia stata dimostrata la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE devono essere mantenute, poiché il rapporto rischi/benefici di tali autorizzazioni all'immissione in commercio è ritenuto favorevole.
German: Bei Inspektionen zur Überprüfung der Einhaltung der guten klinischen Praxis (good clinical practice, GCP) durch das Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen (BASG) Österreichs und die Aufsichtsbehörde für das Gesundheitswesen (IGZ) der Niederlande im Februar 2016 bei Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd, Chennai, Indien wurden kritische Feststellungen gemacht.
Italian: A febbraio 2016, presso la Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd, di Chennai, India, sono stati individuati risultati critici a seguito di ispezioni per verificare la conformità con la buona prassi clinica (GCP) da parte dell'Ufficio Federale austriaco per la sicurezza sanitaria (BASG) e dell'Ispettorato sanitario dei Paesi Bassi (IGZ).
German: − Arzneimittel mit einer Genehmigung für das Inverkehrbringen, für die alternative Daten oder eine Begründung eingereicht, aber von dem CHMP als nicht ausreichend für den Nachweis der Bioäquivalenz mit dem EU-Referenzarzneimittel angesehen wurden;
Italian: − medicinali autorizzati per cui sono stati presentati dati alternativi o una giustificazione, ritenuti però dal CHMP insufficienti per dimostrare la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE;
German: Wenn die zuständigen nationalen Behörden der EU-Mitgliedstaaten auf der Grundlage dieser Kriterien ein Arzneimittel als unverzichtbar ansehen, kann die Aussetzung der betreffenden Genehmigung(en) für das Inverkehrbringen so lange verschoben werden, wie das Arzneimittel als unverzichtbar angesehen wird.
Italian: Laddove, sulla base di questi criteri, le pertinenti autorità nazionali competenti degli Stati membri dell'UE ritengano che un medicinale sia critico, la sospensione dell'autorizzazione o delle autorizzazioni all'immissione in commercio interessate può essere rimandata per il periodo durante il quale il medicinale è ritenuto critico.
German: Ein zugelassenes Arzneimittel kann von den EU-Mitgliedstaaten aufgrund eines möglichen unbefriedigten medizinischen Bedarfs, der mangelnden Verfügbarkeit geeigneter alternativer Arzneimittel in dem betreffenden EU-Mitgliedstaat und ggf. der Natur der zu behandelnden Krankheit als unverzichtbar angesehen werden.
Italian: Un medicinale autorizzato può essere considerato critico dagli Stati membri dell'UE sulla base della valutazione della potenziale esigenza medica insoddisfatta, considerando la disponibilità di medicinali alternativi idonei nei rispettivi Stati membri dell'UE e, se opportuno, la natura della malattia da trattare.
German: Einige dieser zugelassenen Arzneimittel können von den einzelnen EU-Mitgliedstaaten aufgrund eines möglichen unbefriedigten medizinischen Bedarfs, der mangelnden Verfügbarkeit geeigneter alternativer Arzneimittel in dem/den betreffenden EU-Mitgliedstaat(en) und ggf. der Natur der zu behandelnden Krankheit als unverzichtbar angesehen werden.
Italian: Alcuni di questi medicinali possono essere considerati critici dai singoli Stati membri dell'UE sulla base della valutazione della potenziale esigenza medica insoddisfatta, considerando la disponibilità di medicinali alternativi idonei nello Stato membro o negli Stati membri rispettivi e, se opportuno, la natura della malattia da trattare.
German: Für die Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen von Hydrokortison Alternova (Orifarm) und Hydrokortison BBS gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass der/die Mitgliedstaat(en) prüfen muss/müssen, ob die Verbindung zwischen dem vorgeschlagenen Arzneimittel und den in der Fachliteratur gemäß Anhang I der
Italian: Per le domande di autorizzazione all'immissione in commercio di Hydrokortison Alternova (Orifarm) e Hydrokortison BBS, il CHMP è giunto alla conclusione che lo Stato membro o gli Stati membri dovranno valutare se il collegamento tra il prodotto proposto e i medicinali descritti in letteratura ai sensi dell'allegato I della direttiva 2001/83/CE sia sufficientemente accertato poiché le domande riguardano l'articolo 10 bis della direttiva 2001/83/CE («Impiego ben consolidato»).
German: b. Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen, für die Daten oder sonstige Begründungen nicht vorgelegt oder vom CHMP als unzureichend angesehen wurden, um die Bioäquivalenz mit dem EU-Referenzarzneimittel belegen zu können, erfüllen nicht die Kriterien für eine Genehmigung, da die für die Genehmigung für das Inverkehrbringen vorgelegten Angaben nicht korrekt sind und das Nutzen-Risiko-Verhältnis bei den betreffenden Genehmigungen für das Inverkehrbringen gemäß Artikel 26 der Richtlinie 2001/83/EG als nicht positiv eingestuft wird.
Italian: b. Le domande di autorizzazione all'immissione in commercio per le quali i dati o la giustificazione non sono stati presentati o sono stati ritenuti dal CHMP insufficienti per dimostrare la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE non soddisfano i requisiti per l'autorizzazione, poiché le informazioni a supporto delle autorizzazioni all'immissione in commercio non sono corrette e il rapporto rischi/benefici di tali autorizzazioni all'immissione in commercio non è ritenuto favorevole, ai sensi dell'articolo 26 della direttiva 2001/83/CE.
German: a. Die Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln, für die Bioäquivalenzdaten oder sonstige Begründungen nicht vorgelegt oder vom CHMP als unzureichend angesehen wurden, um die Bioäquivalenz mit dem EU-Referenzarzneimittel belegen zu können, sollten ausgesetzt werden, da die im Hinblick auf die Genehmigung für das Inverkehrbringen vorgelegten Angaben nicht korrekt sind und das Nutzen-Risiko-Verhältnis bei den betreffenden Genehmigungen für das Inverkehrbringen gemäß Artikel 116 der Richtlinie 2001/83/EG nicht als günstig erachtet wird.
Italian: a. debbano essere sospese le autorizzazioni all'immissione in commercio di medicinali per cui non siano stati presentati dati di bioequivalenza o una giustificazione oppure qualora il CHMP li abbia ritenuti insufficienti per dimostrare la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE, poiché le informazioni a supporto delle autorizzazioni all'immissione in commercio sono errate e il rapporto rischi/benefici di tali autorizzazioni all'immissione in commercio non è ritenuto favorevole, ai sensi dell'articolo 116 della direttiva 2001/83/CE.
German: Sollte(n) der/die EUMitgliedstaat(en) innerhalb dieses Zeitraums zu der Auffassung gelangen, dass ein Arzneimittel nicht mehr unverzichtbar ist, wird die Aussetzung der betreffenden Genehmigung für das Inverkehrbringen wirksam.
Italian: Qualora durante questo periodo lo Stato membro o gli Stati membri dell'UE ritengano un medicinale non più critico, si applicherà la sospensione dell'autorizzazione all'immissione in commercio interessata.
German: Für ein Arzneimittel, dem nach Artikel 10 Absatz 1 der Richtlinie 2001/83/EG die Genehmigung für das Inverkehrbringen erteilt worden ist oder für das eine entsprechende Genehmigung für das Inverkehrbringen beantragt wird, ist die Bioäquivalenz erforderlich, um zu dem Schluss zu kommen, dass die Wirksamkeit und Sicherheit mit denen des Referenzarzneimittels vergleichbar sind.
Italian: La bioequivalenza (BE) è necessaria per giungere alla conclusione che l'efficacia e la sicurezza di un medicinale avente un'autorizzazione all'immissione in commercio o una domanda di autorizzazione all'immissione in commercio a norma dell'articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 2001/83/CE sono simili a quelle del medicinale di riferimento.
German: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚ Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ.
Italian: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ.
German: KG (in Deutschland)
Italian: KG (in Germania)
German: Spanien QUALIGEN, SL
Italian: Spagna QUALIGEN, SL
German: Anhang Ib: Arzneimittel, für die eine Aussetzung der Genehmigung für das Inverkehrbringen empfohlen wird, und Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen, die nicht die Kriterien für eine Genehmigung erfüllen
Italian: Allegato Ib: Medicinali per i quali si raccomanda la sospensione dell'autorizzazione all'immissione in commercio e domande di autorizzazione all'immissione in commercio che non soddisfano i criteri per l'autorizzazione Stato membro
German: Anhang Ia: Arzneimittel, für die eine Aufrechterhaltung empfohlen wurde, und Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen, für die Bioäquivalenz mit dem EU-Referenzarzneimittel nachgewiesen wurde
Italian: Allegato Ia: Medicinali per cui si raccomanda il mantenimento dell'autorizzazione all'immissione in commercio e relative domande di autorizzazione all'immissione in commercio, per i quali è stata dimostrata la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE
German: Kinedexe UK Limited (previously NRIM Limited)
Italian: Regno Unito Kinedexe UK Limited (in precedenza NRIM Limited)
German: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX Dutasterid
Italian: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX dutasteride
German: Frankreich Sanofi Aventis France
Italian: Sanofi Aventis France
German: LABORATORIO S CINFA, SA
Italian: LABORATORIOS CINFA, SA
German: Frankreich ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France
Italian: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/ indapamide
German: Deutschland Hexal AG, Germany
Italian: Germania Hexal AG, Germany
German: Frankreich ZYDUS France
Italian: ZYDUS France
German: Frankreich Teva Sante
Italian: Teva Sante
German: Amlodipin/Valsartan PUREN (in Deutschland)
Italian: Amlodipin/Valsartan PUREN (in Germania)
German: Spanien SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Italian: Spagna SANDOZ FARMACEUTICA, SA
German: Finnland Sandoz A/S, Denmark
Italian: Finlandia Sandoz A/S, Denmark
German: Deutschland PUREN Pharma GmbH & Co.
Italian: Germania PUREN Pharma GmbH & Co.
German: Loperamid Orifarm Loperamid
Italian: Loperamid Orifarm loperamide
German: Spanien LABORATORIOS COMBIX, SLU
Italian: Spagna LABORATORIOS COMBIX, SLU
German: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Italian: Portogallo Laboratórios BasiIndústria Farm
German: Lupin (Europe) Limited
Italian: Regno Unito Lupin (Europe) Limited
German: Tianeptin
Italian: tianeptina
German: FARMACEUTIC A, SA
Italian: FARMACEUTICA, SA
German: Medreich PLC
Italian: Regno Unito Medreich PLC
German: SUBSTIPHARM DEVELOPPEME NT
Italian: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT
German: Spanien LABORATORIOS AUROBINDO, SLU
Italian: Spagna LABORATORIOS AUROBINDO, SLU
German: Spanien Bluefish Pharmaceuticals AB
Italian: Spagna Bluefish Pharmaceuticals AB
German: acide ursodesoxycholique Inopharm
Italian: acide ursodesoxycholique Inopharm acido ursodesossicolico
German: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard
Italian: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteina 375 mg Capsula rigida Uso orale
German: Baclofeno Generis
Italian: Baclofeno Generis baclofene
German: Wirkstofffreisetzung
Italian: Principio attivo
German: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules
Italian: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules sodio cromoglicato
German: Frankreich EG LABOLaboratoires
Italian: EG LABOLaboratoires Eurogenerics
German: Pharmanel Commercial Pharmaceutica l S.A.
Italian: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
German: Dawa Limited
Italian: Regno Unito Dawa Limited
German: Alternova A/S Etodolac Alternova
Italian: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolac
German: Alternova A/S Baklofen Alternova
Italian: Alternova A/S Baklofen Alternova baclofene
German: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg
Italian: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropione
German: Bupropion
Italian: bupropione
German: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
Italian: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropione
German: Generis Farmacêutica, S.A.
Italian: Portogallo Generis Farmacêutica, S.A.
German: Finnland Orion Corporation Orion Pharma,
Italian: Finlandia Orion Corporation Orion Pharma,
German: Slowenien Sandoz GmbH
Italian: Slovenia Sandoz GmbH
German: Bupropion 1 A Pharma 300 mg
Italian: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropione
German: Spanien AUROVITAS SPAIN, SAU
Italian: Spagna AUROVITAS SPAIN, SAU
German: Deutschland Famy Care Europe Ltd.
Italian: Germania Famy Care Europe Ltd.
German: Deutschland 1 A Pharma GmbH, Germany
Italian: Germania 1 A Pharma GmbH, Germany
German: Deutschland Mylan Dura GmbH
Italian: Germania Mylan Dura GmbH
German: Dänemark Orion Corporation, Finland
Italian: Danimarca Orion Corporation, Finland
German: Dutasterid
Italian: dutasteride
German: Deutschland neuraxpharm Arzneimittel
Italian: Germania neuraxpharm Arzneimittel GmbH
German: Ethinylestradiol/Levonorges trel
Italian: etinilestradiolo / levonorgestrel
German: Ibuprofen
Italian: ibuprofene
German: Amlodipine-Valsartan AB Amlodipin/Valsartan
Italian: Amlodipine-Valsartan AB amlodipina / valsartan
German: Milpharm Limited
Italian: Regno Unito Milpharm Limited
German: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem
Italian: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropione
German: MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRAMŮ
Italian: LARCIA 125 MIKROGRAMŮ/ 30 MIKROGRAMŮ
German: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow
Italian: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipina / valsartan
German: Ursodesoxycholsäure
Italian: acido ursodesossicolico
German: Frankreich Arrow Génériques
Italian: Arrow Génériques
German: Schweden Sandoz A/S
Italian: Sandoz A/S
German: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung
Italian: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropione
German: Loperamid
Italian: loperamide
German: FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Italian: Portogallo Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
German: Glob Ltd.
Italian: Portogallo Glob Ltd.
German: Dänemark 2care4 Aps
Italian: Danimarca 2care4 Aps
German: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets Gliclazid
Italian: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazide
German: BBS Consult Aps
Italian: BBS Consult ApS Loperamid BBS
German: Österreich 1A Pharma GmbH
Italian: 1A Pharma GmbH
German: Gliclazide 80mg Tablets Gliclazid
Italian: Gliclazide 80mg Tablets gliclazide
German: Amlodipin/Valsartan
Italian: amlodipina / valsartan
German: Naproxen Orion
Italian: Naproxen Orion naprossene
German: 0,5 mg Weichkapsel
Italian: 0,5 mg Capsula molle Uso orale
German: Schweden 2care4 Generics ApS
Italian: 2care4 Generics ApS
German: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter
Italian: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropione
German: Gliclazide 40mg Tablets Gliclazid
Italian: Gliclazide 40mg Tablets gliclazide
German: Hydrokortison BBS
Italian: BBS Consult Aps Hydrokortison BBS
German: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets
Italian: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets idrossizina cloridrato
German: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter
Italian: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropione
German: Bupropion HCl Sandoz
Italian: Bupropion HCl Sandoz bupropione
German: Dänemark EQL Pharma AB
Italian: Danimarca EQL Pharma AB
German: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten
Italian: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartan
German: Healthcare Limited
Italian: HBS Healthcare Limited
German: Deutschland Hormosan Pharma GmbH
Italian: Germania Hormosan Pharma GmbH
German: Norwegen Orion Corporation
Italian: Norvegia Orion Corporation
German: Ethinylestradiol / Levonorgeshel Famy Care 30 mikrogramm 125 mikrogramm tablette
Italian: Ethinylestradiol / Levonorgeshel Famy Care 30 mikrogramm 125 mikrogramm tablette etinilestradiolo / levonorgestrel
German: Bupropion Orion
Italian: Bupropion Orion bupropione
German: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten
Italian: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartan
German: Finnland Aurobindo Pharma Ltd,
Italian: Finlandia Aurobindo Pharma Ltd, Malta
German: Loperamid Evolan
Italian: Evolan Pharma AB Loperamid Evolan loperamide
German: Irbesartan 75 mg Filmcoated Tablets
Italian: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartan
German: Norwegen Aurobindo Pharma Limited
Italian: Norvegia Aurobindo Pharma Limited
German: Alternova A/S Hydrokortison Alternova Hydrocortison
Italian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova idrocortisone 10 mg Compressa
German: Norwegen EQL Pharma AB
Italian: Norvegia EQL Pharma AB
German: 1000 mg Weichkapsel
Italian: 1000 mg Capsula molle Uso orale
German: Naproxen 500 mg tablets Naproxen
Italian: Naproxen 500 mg tablets naprossene
German: Levonorgestrel/Ethinylestrad iol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů
Italian: Levonorgestrel/Ethinylestradio l Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů etinilestradiolo / levonorgestrel
German: Frankreich Biogaran hydroxyzine BIOGARAN Hydroxyzin
Italian: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN idrossizina
German: Hydroxyzine ZENTIVA Hydroxyzin
Italian: Hydroxyzine ZENTIVA
German: Frankreich Cristers
Italian: Cristers
German: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets
Italian: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartan
German: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten
Italian: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartan
German: Deutschland HEC Pharm GmbH
Italian: Germania HEC Pharm GmbH
German: Hydroxyzine CRISTERS Hydroxyzin
Italian: Hydroxyzine CRISTERS idrossizina
German: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets Carbimazol
Italian: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets carbimazolo
German: Irbesartan 150 mg Filmcoated tablets
Italian: Irbesartan 150 mg Filmcoated tablets irbesartan
German: Finnland Orion Corporation
Italian: Finlandia Orion Corporation
German: Hydroxyzine ARROW Hydroxyzin
Italian: Hydroxyzine ARROW idrossizina