FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: PT - Portugalia Apotex Europe, B.V. Darwinweg 20
Bulgarian: - Португалия Apotex Europe, B.V. Darwinweg 20
Romanian: DE - Germania acis Arzneimittel GmbH LilDagover-Ring 7
Bulgarian: DE - Германия acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Romanian: 97 Furry Park Road Killester, Dublin 5 Ireland
Bulgarian: 97 Furry Park Road
Romanian: Nijverheidsweg 3, 3771 ME Barneveld
Bulgarian: NL - Нидерландия Apothecon B.V. Nijverheidsweg 3, 3771 ME Barneveld
Romanian: Bucharest, Romania
Bulgarian: Bucharest, Румъния
Romanian: Risedronate sodium Portfarma
Bulgarian: sodium Portfarma
Romanian: 2200 Espoo Finland
Bulgarian: 2200 Espoo
Romanian: RISEDRONATO SEMANAL QUALIGEN
Bulgarian: RISEDRONATO SEMANAL
Romanian: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstraße 3, D20354 Hamburg, Germany
Bulgarian: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstraße 3, D20354 Hamburg, Германия
Romanian: 30.0 mg Disodium pamidronate, anhydrous [from Disodium pamidronate pentahydrate
Bulgarian: 30.0 mg Disodium pamidronate, anhydrous
Romanian: Hafnarfjördur, Iceland
Bulgarian: Hafnarfjördur, Исландия
Romanian: UK - Marea Britanie Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7
Bulgarian: Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, UK
Romanian: DE - Germania cell Pharm GmbH TheodorHeuss-Str.
Bulgarian: DE - Германия cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str.
Romanian: BG - Bulgaria Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Bulgarian: BG - България Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Romanian: Warner Chilcott Nederland B.V.
Bulgarian: NL - Нидерландия Warner Chilcott Nederland B.V.
Romanian: UK - Marea Britanie Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Bulgarian: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Romanian: PHARMA LINE S.A. TH.
Bulgarian: PHARMA LINE S.A.
Romanian: Zakład Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., ul.Szkolna 33, 95-054 Ksawerow, Poland
Bulgarian: Zakład Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., ul.Szkolna 33, 95-054 Ksawerow, Полша
Romanian: UK - Marea Britanie Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East Yorkshire HU17
Bulgarian: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East Yorkshire HU17 0LD, United Kingdom alendronic acid
Romanian: PT - Portugalia Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da
Bulgarian: - Португалия Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da
Romanian: z o.o. Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Poland
Bulgarian: 11, 02-954 Warsaw, Полша
Romanian: Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Bulgarian: RO - Румъния TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Румъния
Romanian: ACIDE ALENDRONIQUE ALTER 70 mg, comprimé pelliculé
Bulgarian: ALENDRONIQUE ALTER 70 mg, comprimé pelliculé
Romanian: MEDAC GESELLSCHAFT FÜR KLINISCHE
Bulgarian: ES - Испания MEDAC GESELLSCHAFT FÜR KLINISCHE
Romanian: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione:
Bulgarian: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira
Romanian: 60 mg/ml Disodium clodronate anhydrous (in the form Disodium clodronate tetrahydrate
Bulgarian: 60 mg/ml Disodium clodronate anhydrous (in the form
Romanian: 2710-444 Sintra, Portugal
Bulgarian: 2710-444 Sintra, Португалия
Romanian: SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
Bulgarian: SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2
Romanian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Bulgarian: - Франция EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Romanian: Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415, 20210 Turku, Finland
Bulgarian: Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415, 20210 Turku, Финландия
Romanian: NEOPHARMED Srl Via San Giuseppe Cottolengo, 15
Bulgarian: NEOPHARMED Srl Via San Giuseppe Cottolengo, 15 - 20143 Milano
Romanian: NL - Olanda acis Arzneimittel GmbH LilDagover-Ring 7
Bulgarian: NL - Нидерландия acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Romanian: NO - Norvegia Hospira UK Limited, Queensway, Royal
Bulgarian: NO - Норвегия Hospira UK Limited, Queensway, Royal
Romanian: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str. Metamorphosis 144 52 Athen
Bulgarian: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Romanian: PENSA PHARMA SpA Via Rossellini Ippolito, 12 20124 - Milano
Bulgarian: Via Rossellini Ippolito, 12 20124 - Milano
Romanian: 1123 Budapest Hungary
Bulgarian: 1123 Budapest
Romanian: PT - Portugalia Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escritório
Bulgarian: - Португалия Mer Medicamentos, Lda. Office Park da Beloura, Edifício 4 - Piso 1
Romanian: HU - Ungaria sanofi-aventis zrt.
Bulgarian: HU - Унгария sanofi-aventis zrt. Tó u. 1-5.
Romanian: AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 Stockholm, Sweden
Bulgarian: RO - Румъния AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Romanian: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156 Augsburg , Germany
Bulgarian: BG - България Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
Romanian: PT - Portugalia Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Bulgarian: - Португалия Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Romanian: 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico,
Bulgarian: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico, 4150-174 Porto
Romanian: ACTAVIS S.R.L.
Bulgarian: Gruppo LePetit S.r.l.
Romanian: Hafnarfjordur, Iceland
Bulgarian: Hafnarfjordur, Island
Romanian: WARNER CHILCOTT ITALY Srl Viale Giorgio Ribotta, 11 00144 Roma
Bulgarian: Viale Giorgio Ribotta, 11 00144 Roma
Romanian: TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Bulgarian: RO - Румъния TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Romanian: UK - Marea Britanie Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL
Bulgarian: Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL
Romanian: Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road Millbrook
Bulgarian: IE - Ирландия Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road
Romanian: PT - Portugalia ISUS - Produtos Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9G - Escritório 3,
Bulgarian: Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3,
Romanian: UK - Marea Britanie Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimly Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
Bulgarian: IE - Ирландия Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
Romanian: 8, 2710-444 Sintra Portugal
Bulgarian: 8, 2710-444 Sintra Португалия
Romanian: Galex d.d. Tišinska ul.
Bulgarian: Galex d.d.
Romanian: Rua Henrique Paiva
Bulgarian: Rua Tierno Galvan
Romanian: BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos FRANCE
Bulgarian: FR - Франция BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche
Romanian: RO - Romania DR.
Bulgarian: PT - Португалия Dr.
Romanian: Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Germany
Bulgarian: - Словения Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Германия
Romanian: BIOMEDICA FOSCAMA INDUSTRIA CHIMICA FARMACEUTICA SpA Via Morolense, 87 - 03013 Ferentino (FR)
Bulgarian: Via Morolense, 87 - 03013 Ferentino (FR)
Romanian: 2780-730 Paço D' Arcos, Portugal
Bulgarian: 2780-730 Paço D' Arcos,
Romanian: CZ - Republica Ceha Sandoz GmbH, Biochemiestraße 10
Bulgarian: Sandoz GmbH, Biochemiestraße 10
Romanian: Forma farmaceutica Cale de administrare comprimidos
Bulgarian: Пътища на въвеждане comprimidos
Romanian: 29g, 9000 Murska Sobota, Slovenia
Bulgarian: Tišinska ul. 29g, 9000 Murska Sobota,
Romanian: 2790-221 Carnaxide Portugal
Bulgarian: 2790-221 Carnaxide
Romanian: DE - Germania AWD.pharma GmbH & Co.KG Wasastr.
Bulgarian: DE - Германия AWD.pharma GmbH & Co.KG
Romanian: Lichtenauerlaan 102-120 3062 ME Rotterdam Netherlands
Bulgarian: 3062 ME Rotterdam
Romanian: Filmtabletten
Bulgarian: Филмирани таблетки
Romanian: 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Bulgarian: NL - Нидерландия Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN
Romanian: 70 mg + 91,37 mg Comprimate
Bulgarian: 70 mg + 91,37 mg таблетки
Romanian: PT - Portugalia Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: PT - Португалия Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Germed Farmacêutica, Lda.
Bulgarian: - Португалия Germed Farmacêutica, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: PT - Португалия Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Bulgarian: - Португалия Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Romanian: Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien, Austria
Bulgarian: Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Австрия
Romanian: SK - Slovacia ratiopharm GmbH Graf-ArcoStrasse 3
Bulgarian: SK - Словакия ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Romanian: DE - Germania Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Bulgarian: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Romanian: Bayer Ab, Box 606, Solna, Sweden
Bulgarian: IS - Исландия Bayer Ab, Box 606, Solna,
Romanian: UK - Marea Britanie Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St. Neots, Cambridgeshire, PE19 8ET, UK
Bulgarian: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St.
Romanian: Bayer Austria Ges.m.b.H. Herbststraße 6 - 10
Bulgarian: Bayer Austria Ges.m.b.H.
Romanian: Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD)
Bulgarian: Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC
Romanian: DE - Germania ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Bulgarian: DE - Германия ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Romanian: Warner Chilcott Nederland BV
Bulgarian: NL - Нидерландия Warner Chilcott Nederland BV
Romanian: Bucureşti, Romania
Bulgarian: Bucureşti, Румъния
Romanian: ICELAND
Bulgarian: Islândia
Romanian: DE - Germania Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Bulgarian: DE - Германия Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Romanian: BONEFOS 800 mg, capsules
Bulgarian: BONEFOS 800 mg, capsules капсула
Romanian: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Bulgarian: IS - Исландия Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101
Romanian: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054 Graz, Austria
Bulgarian: BG - България Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
Romanian: UK - Marea Britanie Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17
Bulgarian: Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17 7AQ, United Kingdom alendronic acid
Romanian: BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, 11148 Stockholm, Sweden
Bulgarian: BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Швеция
Romanian: Orion Corporation, Orion Pharma
Bulgarian: Orion Corporation, Orion Pharma PO Box 65
Romanian: MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Bulgarian: RO - Румъния LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2,
Romanian: Rowex Ltd Bantry Co.
Bulgarian: - Ирландия Rowex Ltd Bantry
Romanian: 2710-089 Sintra, Portugal
Bulgarian: 2710-089 Sintra, Португалия
Romanian: PT - Portugalia Cinfa Portugal, Lda.
Bulgarian: PT - Португалия Cinfa Португалия, Lda.
Romanian: 200MG/CAP Capsule tari
Bulgarian: 200MG/CAP Капсула, твърда
Romanian: Merck Sharp & Dohme Limited
Bulgarian: - Ирландия Merck Sharp & Dohme Limited
Romanian: HOSPIRA UK LIMITED Queensway.
Bulgarian: ES - Испания HOSPIRA UK LIMITED Queensway.
Romanian: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB Comprimate filmate orala
Bulgarian: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB ФИЛМИРАНИ
Romanian: Bonefos tablets 800 mg 800 mg
Bulgarian: Bonefos tablets 800 mg
Romanian: NO - Norvegia Bayer AB Box 606 169 26 Solna
Bulgarian: NO - Норвегия Bayer AB Box 606
Romanian: Sandoz GmbH, Biochemiestraße 10 A-6250 Kundl, Austria
Bulgarian: Sandoz GmbH, Biochemiestraße 10 6250 Kundl, Австрия
Romanian: Gruppo LePetit S.r.l. Viale Luigi Bodio 37/b IT-20158 Milano
Bulgarian: Viale Luigi Bodio 37/b IT-20158 Milano
Romanian: DE - Germania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Bulgarian: DE - Германия betapharm Arzneimittel GmbH
Romanian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne LEK-AM Sp.
Bulgarian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne LEK-AM Sp. z o.o.
Romanian: Ibandrónico Pharmakern
Bulgarian: Ácido Ibandrónico Pharmakern
Romanian: 1180 Brussels Belgium
Bulgarian: 1180 Brussels
Romanian: PT - Portugalia Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
Bulgarian: - Португалия Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
Romanian: Biofarm Sp.
Bulgarian: Biofarm Sp. z o.o.
Romanian: UK - Marea Britanie Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands
Bulgarian: Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R
Romanian: PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A. ASKLIPIOU 13
Bulgarian: PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A.
Romanian: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow HA1
Bulgarian: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow
Romanian: Alendronsäure 'Arcana' 70 mg - einmal wöchentlich - Tabletten
Bulgarian: Alendronsäure 'Arcana' 70 mg - einmal wöchentlichTabletten
Romanian: 1180 Brussel Belgium
Bulgarian: 1180 Brussel
Romanian: House 97-107 Uxbridge Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Bulgarian: Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Romanian: Foksal St. 00-372 Warsaw, Poland
Bulgarian: 00-372 Warsaw, Полша
Romanian: Merck Sharp & Dohme B.V., Waaderveg 39, PC Haarlem, The Netherlands
Bulgarian: IS - Исландия Merck Sharp & Dohme B.V., Waaderveg 39, PC Haarlem,
Romanian: LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266 Bucharest, Romania
Bulgarian: LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266 Bucharest, Румъния
Romanian: Sodium clodronate
Bulgarian: Sodium clodronate капсула
Romanian: UK - Marea Britanie MERCK SHARP & DOHME LIMITED Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 UK
Bulgarian: MERCK SHARP & DOHME LIMITED Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 UK
Romanian: Spain alendronic acid
Bulgarian: Испания alendronic acid
Romanian: Risedronat STADA 35 mg 35 mg
Bulgarian: Risedronat STADA 35 mg
Romanian: PT - Portugalia Optimal Regulatory Solutions, S.L. Via Augusta, 59, 08006 Barcelona Espanha
Bulgarian: Via Augusta, 59, 08006 Barcelona Espanha
Romanian: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 ODENSE S, Denmark
Bulgarian: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260 Odense S., Дания
Romanian: Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39
Bulgarian: SK - Словакия Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39
Romanian: Krka, tovarna zdravil, d.d., Šmarješka cesta 6, SI-8501 Novo mesto, Slovenia
Bulgarian: SI - Словения Krka, tovarna zdravil, d.d., Šmarješka cesta 6, SI-8501
Romanian: FI - Finlanda medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Bulgarian: - Финландия medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Германия
Romanian: 1103, Budapest Hungary
Bulgarian: 1103, Budapest
Romanian: NO - Norvegia Mylan AB, Box 23033, 10435 Stockholm, Sweden
Bulgarian: NO - Норвегия Mylan AB, Box 23033, 10435 Stockholm, Sweden
Romanian: GERVASI FARMACIA, S.L.Juan XXIII, 15-19
Bulgarian: GERVASI FARMACIA, S.L.Juan XXIII, 15-19 08950 Esplugues de Llobregat
Romanian: DE - Germania 1 A Pharma GmbH Keltenring D-82041 Oberhaching
Bulgarian: DE - Германия 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Romanian: POLAND
Bulgarian: Полша
Romanian: Poland
Bulgarian: ПОЛША
Romanian: STADA Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, DE61118 Bad Vilbel, Germany (DEU)
Bulgarian: STADA Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, DE61118 Bad Vilbel, Германия (DEU)
Romanian: DK - Danemarca Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118
Bulgarian: BG - България Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
Romanian: Teva Pharmaceuticals CR , s.r.o.
Bulgarian: SK - Словакия Teva Pharmaceuticals CR , s.r.o.
Romanian: PT - Portugalia Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Bulgarian: - Португалия Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Romanian: Barcelona, 69 08970 Sant Joan Despi
Bulgarian: Barcelona, 69 08970 Sant
Romanian: 1A Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Bulgarian: 1A Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Romanian: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Bulgarian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Romanian: PT - Portugalia Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Bulgarian: - Португалия Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Romanian: PT - Portugalia ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: PT - Португалия ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: SE - Suedia sanofi-aventis AB Box 14142 167 14 Bromma Sweden
Bulgarian: SE - Швеция sanofi-aventis AB Box 14142
Romanian: de Produtos
Bulgarian: PHARMACEUTICALS
Romanian: z o.o
Bulgarian: L.go U.
Romanian: PT - Portugalia Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A. Rua do Padrão, 98
Bulgarian: PT - Португалия Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Romanian: Roche Nederland B.V. Beneluxlaan 2a 3446 GR Woerden Netherlands
Bulgarian: NL - Нидерландия Roche Nederland B.V. Beneluxlaan 2a
Romanian: PT - Portugalia Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Bulgarian: - Португалия Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Romanian: BG - Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M. Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgaria
Bulgarian: BG - България Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Romanian: Netherlands
Bulgarian: PAYS-BAS
Romanian: DK - Danemarca Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031
Bulgarian: Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031 GA Haarlem, Nederlands
Romanian: BG - Bulgaria Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Bulgarian: BG - България Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Romanian: PAMIRED 60 powder for solution for infusion
Bulgarian: PAMIRED 60 Прах за инфузионен разтвор
Romanian: 15351 Pallini Attiki, Greece
Bulgarian: Dervenakion str., GR-15351 Pallini Attiki, Гърция
Romanian: 92,75 mg Pulbere si solvent pentru solutie perfuzabila
Bulgarian: 92,75 mg Прах за инфузионен разтвор
Romanian: 61,74 mg Pulbere si solvent pentru solutie perfuzabila
Bulgarian: 61,74 mg Прах за инфузионен разтвор
Romanian: Harrow Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Bulgarian: HA1 4 HF United Kingdom
Romanian: BONEFOS 400 mg cápsulas
Bulgarian: BONEFOS 400 mg cápsulas capsules
Romanian: NO - Norvegia Actavis Group PTC ehf, Reykjavikurvegi 76-78, 220
Bulgarian: NO - Норвегия Actavis Group PTC ehf, Reykjavikurvegi 76-78, 220
Romanian: Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest, Gyomroi ut 1921, Hungary
Bulgarian: Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest, Gyomroi ut 19
Romanian: DE - Germania Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76 - 78
Bulgarian: DE - Германия Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76 - 78
Romanian: FRANCE
Bulgarian: Франция
Romanian: Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Bulgarian: Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co. Tipperary
Romanian: Sanofi-aventis S.p.A. Viale Luigi Bodio 37/b IT-20158 Milano
Bulgarian: SANOFI-AVENTIS SpA Viale L. Bodio, 37/B 20158 Milano
Romanian: 3 mg/ml Disodium pamidronate ( equal to
Bulgarian: 3 mg/ml Disodium pamidronate ( equal to Pamidronic acid)
Romanian: 6, avenue Albert II Zone FBloc B
Bulgarian: Zone F - Bloc B
Romanian: UK - Marea Britanie Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Bulgarian: Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Romanian: Domniţa Ruxandra nr. 12, Parter, Sectorul 2, Bucureşti, România
Bulgarian: RO - Румъния S.C. TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, Parter, Sectorul 2, Bucureşti, România
Romanian: Mylan BV Dieselweg 25 3752 LB Bunschoten Netherlands
Bulgarian: 3752 LB Bunschoten
Romanian: Alameda da Beloura, Edifício 1, 2º - Escritório 15
Bulgarian: - Португалия Sandoz Farmacêutica, Lda. Alameda da Beloura, Edifício 1, 2º - Escritório 15
Romanian: Hexal Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Bulgarian: Hexal Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Romanian: Antibiotice S.A.
Bulgarian: RO - Румъния Antibiotice S.A.
Romanian: CZECH REPUBLIC
Bulgarian: ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
Romanian: Czech Republic
Bulgarian: Чешка Република
Romanian: Ireland
Bulgarian: ИРЛАНДИЯ
Romanian: IRELAND
Bulgarian: Ирландия
Romanian: Vale Pharmaceuticals Ltd., 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, Clonmel, Co.
Bulgarian: BG - България Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Romanian: Hertfordshire EN6 1TL
Bulgarian: HERTS EN6 1TL ENGLAND
Romanian: 2710-089 Sintra Portugal
Bulgarian: 2710-089 Sintra Португалия
Romanian: În concluzie, CHMP a considerat că această eficacitate depăşeşte toxicitatea produsului şi că raportul beneficiu/risc este pozitiv.
Bulgarian: В заключение СНМР счита, че тази ефикасност превишава токсичността на продукта и че съотношението полза/риск е положително.
Romanian: CHMP a evaluat datele disponibile pentru a stabili dacă cele două indicaţii pot fi susţinute.
Bulgarian: СНМР разглежда наличните данни с цел да установи дали двете показания могат да бъдат подкрепени.
Romanian: Prin urmare, CHMP a considerat indicaţia ca fiind acceptabilă.
Bulgarian: По тези причини СНМР счита показанието за приемливо.
Romanian: Deşi solicitantul a fost de acord să elimine indicaţiile contestate de către statul membru care a obiectat, statul membru de referinţă şi celelalte state membre pozitive au fost în favoarea păstrării acestor indicaţii.
Bulgarian: Въпреки че заявителят е склонен да премахне показанията, срещу които възразява възразяващата заинтересована държава-членка, референтната държава-членка и други позитивно настроени заинтересовани държави-членки подкрепят запазването им.
Romanian: Cererea pentru Bleomycin Pharmachemie a fost înaintată ca o cerere generică bazată pe autorizaţia de introducere pe piaţă acordată pentru produsul de referinţă în Ţările de Jos la data de 18 noiembrie 1997.
Bulgarian: За Bleomycin Pharmachemie е подадено генерично заявление въз основа на разрешението за употреба, издадено за референтния продукт в Нидерландия на 18 ноември 1997 г.
Romanian: Acelaşi lucru se aplică şi pentru indicaţia de cancer penian; indicaţia este susţinută de rapoarte care sugerează o eficacitate modestă pentru această boală.
Bulgarian: Същото може да се каже за показанието „рак на пениса"; то се подкрепя от доклади, показващи умерена ефикасност при това заболяване.
Romanian: CHMP a remarcat că bleomicina este utilizată clinic din anii 1960, explicând astfel lipsa unui program de dezvoltare clinică.
Bulgarian: СНМР отбелязва, че блеомицин се използва в клиничната практика от 60-те години, с което се обяснява липсата на клинична програма за развитие.
Romanian: Deoarece nu s-a putut ajunge la un consens, Grupul de coordonare pentru proceduri descentralizate şi de recunoaştere reciprocă (uz uman) a înaintat procedura Comitetului pentru produse medicamentoase de uz uman.
Bulgarian: Тъй като не може да се постигне консенсус, Координационната група за процедурата за взаимно признаване и за децентрализираната процедура (CMD(h)) сезира Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP).
Romanian: În Ţările de Jos, bleomicina este în prezent aprobată pentru următoarele indicaţii:
Bulgarian: В Нидерландия понастоящем блеомицин е одобрен за приложение при следните показания:
Romanian: Administrarea de bleomicină se realizează, aproape întotdeauna, în combinaţie cu alte medicamente citostatice şi/sau cu radioterapia.
Bulgarian: Блеомицин почти винаги се прилага в комбинация с други цитостатични лекарства и/или лъчетерапия.
Romanian: Statul membru UE/SEE
Bulgarian: Държава членка ЕО/ЕИЗ
Romanian: - Limfomului Hodgkinian.
Bulgarian: - Ходжкинов лимфом.
Romanian: - Limfomului non-Hodgkinian de malignitate intermediară şi înaltă la adulţi.
Bulgarian: - Не-Ходжкинов лимфом със средна и висока степен на злокачественост при възрастни.
Romanian: - Carcinomului testicular (seminomatos şi nonseminomatos).
Bulgarian: - Карцином на тестисите (семином и не-семином).
Romanian: Rezumatul caracteristicilor produsului, etichetarea şi prospectul valide reprezintă versiunile finale obţinute în timpul procedurii grupului de coordonare.
Bulgarian: Валидните Кратка характеристика на продукта, означенията върху опаковката и листовката за пациента са последни версии, постигнати при процедура на Координационната група.