FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Complaints of injection site reactions (injection site reaction, injection site pain) and skin reactions (rash, urticaria) are reported relatively more frequently in children and adolescents of 18 years of age or less than in adults.
Polish: Skargi dotyczące reakcji w miejscu wstrzyknięcia (reakcja w miejscu wstrzyknięcia, ból w miejscu wstrzyknięcia) i reakcji skórnych (wysypka, pokrzywka) zgłaszane są stosunkowo częściej u dzieci
English: The pen cap must be put back on the pen after each injection in order to protect from light.
Polish: Po każdym wstrzyknięciu należy z powrotem nałożyć nasadkę na wstrzykiwacz w celu ochrony przed światłem.
English: General disorders and administration site conditions Injection site reactions include redness, pain, itching, hives, swelling, or inflammation.
Polish: Reakcje w miejscu wstrzyknięcia to obejmują zaczerwienienie, ból, świąd, pokrzywka, obrzęk lub odczyn zapalny.
English: Close metabolic monitoring is recommended during the switch and in the initial weeks thereafter.
Polish: W czasie zmiany leczenia i w ciągu pierwszych tygodni po zmianie leczenia zaleca się ścisłe
English: In a clinical study, symptoms of hypoglycaemia or counter-regulatory hormone responses were similar after intravenous insulin glargine and human insulin both in healthy volunteers and patients with type 1 diabetes.
Polish: W badaniu klinicznym objawy hipoglikemii lub wyrównawczej odpowiedzi hormonów były zbliżone po dożylnym podaniu insuliny glargina i insuliny ludzkiej zarówno u zdrowych ochotników, jak
English: Mixing or diluting can change its time/action profile and mixing can cause precipitation.
Polish: Rozcieńczenie lub wymieszanie produktu z inną insuliną może spowodować zmianę czasu i profilu działania, a w wyniku wymieszania z inną insuliną może wytrącić się osad.
English: An updated RMP should be submitted: At the request of the European Medicines Agency; Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Polish: • w razie zmiany systemu zarządzania ryzykiem, zwłaszcza w wyniku uzyskania nowych informacji, które mogą istotnie wpłynąć na stosunek ryzyka do korzyści, lub w wyniku uzyskania istotnych informacji, dotyczących bezpieczeństwa stosowania produktu leczniczego
English: Before using Nexvue, the instructions for use included in the pack must be read carefully.
Polish: Przed użyciem wstrzykiwacza Nexvue należy uważnie przeczytać Instrukcję stosowania dołączoną do
English: Empty pens must never be reused and must be properly discarded.
Polish: Opróżnionych wstrzykiwaczy nigdy nie wolno używać ponownie.
English: With each injection, change the puncture site within the particular area of skin that you are using.
Polish: Przy każdym wstrzyknięciu należy zmieniać miejsce wkłucia w obrębie tej samej okolicy ciała.
English: Driving and using machines Your ability to concentrate or react may be reduced if: - you have hypoglycaemia (low blood sugar levels), - you have hyperglycaemia (high blood sugar levels), - you have problems with your sight.
Polish: Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn Zdolność koncentracji lub reagowania może być osłabiona jeśli: - u pacjenta wystąpi hipoglikemia (niski poziom cukru we krwi),
English: The insulin may not work very well.
Polish: Skuteczność działania insuliny może się pogorszyć.
English: LUSDUNA should not be administered intravenously.
Polish: Produktu leczniczego LUSDUNA nie należy podawać dożylnie.
English: Press to Inject
Polish: Wstrzyknąć lek, wciskając przycisk
English: Similar effects on glycohaemoglobin and the incidence of symptomatic hypoglycaemia were observed in both treatment groups, however fasting plasma glucose decreased more from baseline in the insulin glargine group than in the NPH group.
Polish: W obu leczonych grupach zaobserwowano podobny wpływ na stężenie hemoglobiny glikowanej oraz częstość występowania objawowej hipoglikemii, jednak stężenie glukozy na czczo w osoczu zmniejszyło się bardziej w stosunku do wartości wyjściowej w grupie leczonej insuliną glargina w porównaniu z grupą leczoną insuliną NPH.
English: See Step 9 for how to remove a needle.
Polish: Zdejmowanie igły, patrz punkt 9.
English: Lipodystrophy may occur at the injection site and delay local insulin absorption.
Polish: W miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która może opóźniać miejscowe wchłanianie insuliny.
English: LUSDUNA contains insulin glargine, an insulin analogue, and has a prolonged duration of action.
Polish: Produkt leczniczy LUSDUNA zawiera insulinę glargina, analog insuliny o przedłużonym czasie
English: If you are breast-feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.
Polish: Jeśli pacjentka karmi piersią powinna poradzić się lekarza, ponieważ może być konieczne dostosowanie dawek insuliny i diety.
English: Pentamidine may cause hypoglycaemia, which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
Polish: Pentamidyna może powodować hipoglikemię, po której
English: Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections.
Polish: Substancje pomocnicze: cynku chlorek, metakrezol, glicerol, kwas solny i sodu wodorotlenek (do
English: If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may not have injected enough insulin.
Polish: Jeśli poziom cukru we krwi jest zbyt wysoki (hiperglikemia), pacjent mógł wstrzyknąć zbyt małą ilość
English: Pentamidine (used to treat some infections caused by parasites) may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
Polish: Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych zakażeń pasożytniczych) może powodować
English: • Carry some information with you to show you are diabetic.
Polish: • Pacjent powinien mieć przy sobie informację, że choruje na cukrzycę.
English: At the last on-treatment visit, there was a mean increase in body weight from baseline of 1.4 kg in the insulin glargine group and a mean decrease of 0.8 kg in the standard care group.
Polish: Podczas ostatniej wizyty wyznaczonej w trakcie leczenia wykazano średni przyrost masy ciała o 1,4 kg w porównaniu z wagą wyjściową w grupie leczonej insuliną glargina oraz średnie
English: Do not use Nexvue if you notice particles in it. Only use Nexvue if the solution is clear, colourless and waterlike.
Polish: Wstrzykiwacza Nexvue można używać tylko wówczas, gdy roztwór jest przezroczysty, bezbarwny i podobny do wody.
English: • Always perform the safety test before each injection.
Polish: Za każdym razem przed wykonaniem wstrzyknięcia należy przeprowadzić test bezpieczeństwa.
English: Do not use Nexvue if it is damaged or not working properly; it has to be discarded and a new pen has to be used.
Polish: Nie wolno używać wstrzykiwacza Nexvue, jeśli jest uszkodzony lub nie działa prawidłowo.
English: Check to make sure insulin comes out of the pen.
Polish: Sprawdzić, czy ze wstrzykiwacza wypływa insulina.
English: LUSDUNA is only suitable for subcutaneous injections via a disposable pen.
Polish: Produkt leczniczy LUSDUNA przeznaczony jest wyłącznie do podawania we wstrzyknięciach podskórnych za pomocą wstrzykiwacza jednorazowego użytku.
English: To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.
Polish: Każdy wstrzykiwacz może być używany wyłącznie przez jednego pacjenta, aby zapobiec
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using LUSDUNA.
Polish: Przed rozpoczęciem stosowania leku LUSDUNA należy omówić to z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
English: Such situations may result in severe hypoglycaemia (and possibly loss of consciousness) prior to the patient's awareness of hypoglycaemia.
Polish: W takich sytuacjach może dojść do ciężkiej hipoglikemii (niekiedy z utratą przytomności), zanim
English: • This pen is only for your use.
Polish: • Wstrzykiwacz przeznaczony jest wyłącznie dla jednego pacjenta.
English: Clinical study safety data are not available for children under 2 years.
Polish: Brak dostępnych danych z badań klinicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania u dzieci
English: Concentrations were thus consistent with the time profile of the pharmacodynamic activity of insulin glargine.
Polish: Stężenie insuliny glargina było zatem zgodne z profilem aktywności farmakodynamicznej w czasie.
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests and your previous insulin usage, your doctor will
Polish: Na podstawie stylu życia pacjenta oraz wyników badań stężenia cukru (glukozy) we krwi,
English: Check the cartridge to make sure the insulin is clear, colourless and free of particles.
Polish: Należy sprawdzić, czy insulina we wkładzie jest przejrzysta, bezbarwna i nie zawiera cząstek stałych.
English: - you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea, - you drink alcohol, particularly if you are not eating much, - you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity, - you are recovering from an injury or operation or other stress, - you are recovering from an illness or from fever, - you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and LUSDUNA").
Polish: - pacjent spożył zbyt małe ilości pokarmu lub posiłek zawierający mniejszą niż zwykle ilość węglowodanów (cukru i substancji podobnych do cukru zwanych węglowodanami; sztuczne słodziki NIE są węglowodanami); - nastąpiła utrata węglowodanów z powodu wymiotów lub biegunki; - pacjent pije alkohol, zwłaszcza gdy jednocześnie spożywa zbyt małe ilości pokarmu; - pacjent ćwiczy więcej niż zwykle lub zmienił rodzaj aktywności fizycznej; - pacjent powraca do zdrowia po urazie, operacji lub innym stresującym wydarzeniu; - pacjent odzyskuje zdrowie po chorobie lub gorączce; - pacjent przyjmuje lub przestał przyjmować pewne inne leki (patrz punkt 2 „Lek LUSDUNA
English: Don't use your pen after the expiration date.
Polish: Nie używać wstrzykiwacza po upływie terminu ważności.
English: Only use needles that are compatible for use with your pen (see section “Parts of your pen” below).
Polish: Należy używać igieł, które można stosować wyłącznie ze wstrzykiwaczem (patrz punkt „Elementy wstrzykiwacza” poniżej).
English: Inner needle cap must be removed before injecting the dose.
Polish: Przed wstrzyknięciem dawki należy zdjąć wewnętrzną osłonkę igły.
English: Insulin glargine
Polish: Insulina glargina
English: Insulin antibodies formation
Polish: Powstawanie przeciwciał przeciwko insulinie
English: To reduce the risk of hypoglycaemia, patients who are changing their basal insulin regimen from an insulin regimen with once daily insulin glargine 300 units/mL to a once daily regimen with LUSDUNA should reduce their dose by approximately 20%.
Polish: Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia hipoglikemii, pacjenci zmieniający schemat leczenia insuliną z insuliny glargina w dawce 300 jednostek/ml podawanej raz na dobę na produkt leczniczy
English: Instead, regular insulin administered intravenously is recommended in such cases.
Polish: W takich przypadkach zaleca się stosowanie zwykłej insuliny ludzkiej podawanej dożylnie.
English: If your blood sugar level falls too much you may become unconscious.
Polish: W przypadku nadmiernego obniżenia poziomu cukru we krwi może nastąpić utrata przytomności.
English: Make sure that neither alcohol nor other disinfectants or other substances contaminate the insulin.
Polish: Należy upewnić się, że insulina nie została zanieczyszczona alkoholem ani innymi środkami
English: Recap the pen after use in order to protect from light.
Polish: Po użyciu należy z powrotem nałożyć nasadkę na wstrzykiwacz w celu ochrony przed światłem.
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Polish: Działania niepożądane występujące bardzo rzadko (mogą występować nie częściej niż u 1 osoby na 10 000)
English: This pen allows you to dial a dose between 1-60 units.
Polish: W tym wstrzykiwaczu można wybrać dawkę zawierającą od 1 jednostki do 60 jednostek.
English: For more information, see section “Hyperglycaemia and Hypoglycaemia” at the end of this leaflet.
Polish: Więcej informacji podano w punkcie „hiperglikemia i hipoglikemia” na końcu
English: The exposure to M1 increases with the administered dose of insulin glargine.
Polish: Stężenie M1 zwiększa się wraz ze wzrostem podanej dawki
English: Empty pens must not be re-filled and must be properly discarded.
Polish: Pustych wstrzykiwaczy nie wolno ponownie napełniać.
English: Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include: - all other medicines to treat diabetes, - angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high
Polish: Do leków, które mogą powodować obniżenie poziomu cukru we krwi (hipoglikemię) należą: - wszystkie inne leki stosowane w leczeniu cukrzycy, - inhibitory enzymu konwertazy angiotensyny (stosowane w leczeniu niektórych chorób serca lub wysokiego ciśnienia krwi), - dyzopiramid (stosowany w leczeniu niektórych chorób serca), - fluoksetyna (stosowana w leczeniu depresji), - fibraty (stosowane w celu obniżenia wysokiego poziomu lipidów we krwi),
English: Keep the pen straight, not at an angle or sideways.
Polish: Wstrzykiwacz należy trzymać prosto, a nie pod
English: For information on how to care for your pen, see section “Caring for your pen”.
Polish: W punkcie „Jak dbać o wstrzykiwacz” opisano, jak należy obchodzić się ze wstrzykiwaczem.
English: LUSDUNA 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine
Polish: LUSDUNA 100 jednostek/ml roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu Insulina glargina
English: Remove the outer needle cap and keep it. You'll need it again later.
Polish: Należy zdjąć i zachować zewnętrzną osłonkę igły, do późniejszego użytku.
English: Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin glargine and other insulins.
Polish: Przed wykonaniem każdego wstrzyknięcia zawsze należy sprawdzić etykietę insuliny, aby uniknąć błędnego podania innego rodzaju insuliny zamiast insuliny glargina.
English: Ελλάδα
Polish: Po tym czasie
English: Dial your dose Dial your dose by turning the dial until the correct number lines up with the black line on the window.
Polish: Należy wybrać dawkę, przekręcając pokrętło, dopóki czarna linia w oknie dawki nie zrówna się z właściwą liczbą.
English: As in the paediatric study described above, fasting plasma glucose reduction from baseline was greater in the insulin glargine group than in the NPH group.
Polish: Tak jak w opisanym powyżej badaniu przeprowadzonym z udziałem dzieci i młodzieży, w grupie leczonej insuliną glargina wykazano większe obniżenie stężenia glukozy w osoczu na czczo w porównaniu z wartością wyjściową niż w grupie leczonej insuliną NPH.
English: Always use a new pen if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Polish: W przypadku zaobserwowania niespodziewanego pogorszenia wyników badań poziomu cukru we krwi należy zawsze użyć nowego wstrzykiwacza.
English: LUSDUNA 100 units/mLsolution for injection in a pre-filled pen (Nexvue)
Polish: LUSDUNA 100 jednostek/ml roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu (Nexvue)
English: Follow the advice of your healthcare provider.
Polish: Należy przestrzegać zaleceń lekarza.
English: You should change injection site with each injection following the advice of your doctor.
Polish: Zgodnie z zaleceniem lekarza, za każdym razem należy zmieniać miejsce wstrzyknięcia.
English: Česká republika Merck Sharp & Dohme s.r.o.
Polish: Merck Sharp & Dohme s.r.o.
English: This kills germs that might make you sick.
Polish: W ten sposób zabija się zarazki chorobotwórcze.
English: Always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.
Polish: Osoby opiekujące się pacjentem z cukrzycą lub leczące go, należy zawsze poinformować o konieczności stosowania
English: Clean the cartridge head with an alcohol swab.
Polish: Głowicę wkładu należy przetrzeć wacikiem nasączonym alkoholem.
English: • Skin and allergic reactions at the injection site These signs may include reddening, unusually intense pain when injecting, itching, hives, swelling or inflammation.
Polish: Objawy te mogą obejmować zaczerwienienie, nietypowo silny ból podczas wykonywania wstrzyknięcia, świąd, pokrzywkę, obrzęk lub odczyn zaplany.
English: There are no clinically relevant differences in serum insulin or glucose levels after abdominal, deltoid or thigh administration of insulin glargine.
Polish: Nie stwierdzono klinicznie istotnych różnic dotyczących stężenia insuliny lub glukozy w surowicy krwi po podaniu insuliny glargina w okolicy brzucha, mięśnia naramiennego lub uda.
English: - your insulin pen does not work properly, - you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, operation, infection or fever, - you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and
Polish: - pacjent ćwiczył mniej niż zwykle, odczuwa stres albo doznał urazu, jest po operacji, ma
English: Speak to a doctor immediately if you are not able to control the hypoglycaemia or if it recurs.
Polish: Jeśli pacjent nie jest w stanie opanować hipoglikemii lub jeśli hipoglikemia nawraca, należy niezwłocznie powiedzieć o tym lekarzowi.
English: End of observation period time to the first occurrence of any of the first co-primary events, or revascularisation procedure (coronary, carotid, or peripheral), or hospitalisation for heart failure.
Polish: Pierwszorzędowym punktem końcowym był czas do wystąpienia zgonu z przyczyn sercowonaczyniowych, zawału mięśnia sercowego niezakończonego zgonem lub udaru mózgu niezakończonego zgonem, drugorzędowym punktem końcowym był czas do wystąpienia któregokolwiek z pierwszorzędowych zdarzeń, rewaskularyzacji (tętnicy wieńcowej, tętnicy szyjnej lub tętnic obwodowych) lub hospitalizacji z powodu niewydolności serca.
English: Tel: +48 22 549 51 00 msdpolska@merck.com
Polish: MSD Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 549 51 00 msdpolska@merck.com
English: Press the injection button all the way in while pointing the needle up into the air.
Polish: Wcisnąć przycisk, aby wstrzyknąć zawartość w powietrze Trzymając wstrzykiwacz pionowo z igłą skierowaną do góry, należy wcisnąć do oporu przycisk podania dawki.
English: Insulin cartridge dose window injection button
Polish: przycisk podania dawki wkład z insuliną
English: Hypoglycaemia (very common), in general the most frequent adverse reaction of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement (see section 4.4).
Polish: Jeśli dawka insuliny jest zbyt wysoka w stosunku do zapotrzebowania na insulinę, może wystąpić hipoglikemia (bardzo często), która jest najczęstszym działaniem niepożądanym związanym ze
English: Open the needle Remove the seal from the needle.
Polish: Należy zdjąć i wyrzucić wewnętrzną osłonkę igły
English: Lipohypertrophy Lipoatrophy Musculoskeletal and connective tissue disorders
Polish: Lipoatrofia (zanik tkanki tłuszczowej)
English: Excipients
Polish: Obrzęki
English: For information on the treatment of hyperglycaemia, see section “Hyperglycaemia and Hypoglycaemia” at the end of this leaflet.
Polish: Punkt dotyczący leczenia hiperglikemii podano na końcu tej ulotki w części „Hiperglikemia i hipoglikemia”.
English: Cold insulin is more painful to inject.
Polish: Wstrzykiwanie zimnej insuliny jest
English: Before first use, the pen must be stored at room temperature for 1 to 2 hours to allow it to warm up.
Polish: Przed pierwszym użyciem wstrzykiwacz należy pozostawić w temperaturze pokojowej na
English: Plasma “trough” levels of insulin glargine and its main M1 and M2 metabolites were measured in children treated with insulin glargine, revealing plasma concentration patterns similar to adults, and providing no evidence for accumulation of insulin glargine or its metabolites with chronic dosing.
Polish: U dzieci leczonych insuliną glargina oznaczano stężenie minimalne w przedziale dawkowania insuliny glargina oraz jej głównych metabolitów, M1 i M2, i wykazano podobny jak u osób dorosłych schemat stężeń w osoczu.
English: For information on the treatment of hypoglycaemia, see section “Hyperglycaemia and Hypoglycaemia” at the end of this leaflet.
Polish: Punkt dotyczący leczenia hipoglikemii podano na końcu tej ulotki w części „Hiperglikemia i Hipoglikemia”.
English: Read the package leaflet before use.
Polish: Należy sprawdzić wkład przed użyciem.
English: Your blood sugar level may either rise or fall if you take: - beta-blockers (used to treat high blood pressure), - clonidine (used to treat high blood pressure), - lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
Polish: Poziom cukru we krwi może zwiększyć się lub zmniejszyć podczas stosowania: - antagonistów receptorów beta-adrenergicznych (beta blokerów) (stosowanych w leczeniu
English: Your insulin dose may need to be changed during pregnancy and after giving birth.
Polish: Jeśli pacjentka planuje mieć dziecko lub jest w ciąży, powinna poradzić się lekarza, gdyż w czasie ciąży i po porodzie może być konieczna zmiana dawki insuliny.
English: Double-check your dose!
Polish: Sprawdzanie dawki
English: Change the injection site with each injection to help prevent these skin changes.
Polish: Aby zapobiec tym zmianom skórnym, za każdym razem należy zmieniać miejsce wstrzyknięcia.
English: Do not use LUSDUNA - If you are allergic to insulin glargine or any of the other ingredients of this medicine (listed in
Polish: - jeśli pacjent ma uczulenie na insulinę glargina lub na którykolwiek z pozostałych składników
English: Clean your injection site
Polish: Należy zdjąć nasadkę ze wstrzykiwacza.
English: Test your blood sugar level and your urine for ketones as soon as any of the above symptoms occur.
Polish: Po wystąpieniu któregokolwiek z powyższych objawów należy jak najszybciej oznaczyć poziom cukru we krwi i stężenie ciał ketonowych w moczu.
English: For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Polish: W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do lokalnego przedstawiciela
English: If you have any questions about this medicine or diabetes, please ask your doctor or nurse for assistance.
Polish: W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących tego leku lub cukrzycy należy zwrócić
English: How to handle Nexvue Nexvue is a pre-filled disposable pen containing insulin glargine.
Polish: Nexvue jest wstrzykiwaczem zawierającym insulinę glargina, przeznaczonym do jednorazowego
English: The pen won't let you dial past the number of insulin units left in the pen.
Polish: Nie można wybrać większej liczby jednostek insuliny, niż pozostało we wstrzykiwaczu.
English: In addition, under the influence of sympatholytic medicinal products such as beta-blockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counter-regulation may be reduced or absent.
Polish: Ponadto kompensacyjna odpowiedź układu adrenergicznego może być osłabiona lub w ogóle nie wystąpić pod wpływem produktów leczniczych o działaniu sympatykolitycznym, takich jak antagoniści receptorów beta-adrenergicznych, klonidyna, guanetydyna i rezerpina.
English: The cartridge is sealed in a disposable pen injector.
Polish: Wkład jest szczelnie zamknięty we wstrzykiwaczu przeznaczonym do jednorazowego użycia.
English: Give the injection
Polish: Elementy wstrzykiwacza
English: Your abdomen, thigh, or back of your upper arm, are the best sites for injection.
Polish: Najlepiej jest wykonywać wstrzyknięcia w okolicy brzucha, uda lub w tylnej części ramienia.
English: - If you are not eating enough your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Polish: - jeśli pacjent spożywa zbyt małe ilości pokarmu, poziom cukru we krwi może się nadmiernie
English: You normally should be able to recognise when your blood sugar is falling too much so that you can take the right actions.
Polish: Zazwyczaj pacjent jest w stanie rozpoznać nadmierne obniżenie poziomu cukru