FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: 6.6 Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje neporabljenega zdravila ali odpadnih snovi, ki nastanejo pri uporabi teh zdravil
Lithuanian: 6.6. Specialiosios nesunaudoto veterinarinio vaisto ar su jo naudojimu susijusių atliekų naikinimo nuostatos
Slovenian: Zdravljenje poteka glede na individualne diagnoze veterinarja in glede na lokalne epidemiološke razmere.
Lithuanian: Vaistą būtina naudoti remiantis individualia veterinarijos gydytojo diagnoze ir vietine epidemiologine situacija.
Slovenian: Zaviranje aktivnosti holinergičnega živčnega prenosa povzroči ohromitev in pogin zajedavca.
Lithuanian: Dėl cholinerginio perdavimo slopinimo sukeliamas vabzdžių paralyžius ir žūtis.
Slovenian: Nanašajte na kožo med lopaticama.
Lithuanian: Lašinti ant odos tarp menčių.
Slovenian: Advocate je treba dajati mesečno tri zaporedne mesece.
Lithuanian: Advocate reikia skirti vieną kartą per mėnesį 2 mėnesius iš eilės.
Slovenian: Teža mačke
Lithuanian: Katės svoris,
Slovenian: Študije, ki so preučevale farmakokinetiko moksidektina po več aplikacijah, so pokazale, da se pri mačkah doseže stanje dinamičnega ravnovesja v serumu po približno 4 zaporednih mesečnih zdravljenjih.
Lithuanian: Tyrimai, kuriais buvo vertinama moksidektino farmakokinetika po daugkartinio naudojimo parodė, kad stabilūs serumo kiekiai susidaro kates gydant apytiksliai 4 mėnesius iš eilės.
Slovenian: Testiranje učinkovitosti zdravila ni bilo opravljeno na belih dihurjih, težjih od 2 kg, zato je pri njih lahko učinkovanje zdravila krajše.
Lithuanian: Šeškams, sveriantiems per 2 kg, vaisto efektyvumas nebuvo nustatytas, todėl veikimo trukmė jiems gali būti trumpesnė.
Slovenian: Pazite, da kolij ali staroangleški ovčarji, njim sorodne pasme in njihovi mešanci zdravila ne zaužijejo.
Lithuanian: Negalima leisti koli ar senųjų anglų aviganių ir giminingų veislių šunims ar jų mišrūnams praryti vaistą.
Slovenian: Teža psa [kg]
Lithuanian: Šuns svoris, kg
Slovenian: Enota odmerka (merilna kapalka) vsebuje:
Lithuanian: Vienoje dozėje (tūbelėje) yra:
Slovenian: Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali)
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalankios reakcijos pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų),
Slovenian: • zdravljenje ušesnih garij (Otodectes cynotis), garij vrste Sarcoptes (Sarcoptes scabiei var.
Lithuanian: • užsikrėtus ausų erkėmis (Otodectes cynotis), odos niežais (sukeltais Sarcoptes scabiei var.
Slovenian: Pri hujših okužbah se lahko veterinar odloči, da bo zdravilo apliciral enkrat tedensko, daljše časovno obdobje.
Lithuanian: Norint pasiekti geriausią įmanomą atsaką šiais sunkiais atvejais, veterinarijos gydytojo nuožiūra, Advocate gali būti skiriamas kartą į savaitę ir ilgesnį laiką.
Slovenian: Po absorpciji s kože, moksidetin deluje sistemsko ter se porazdeli po telesnih tkivih, vendar se zaradi svoje lipofilnosti koncentrira predvsem v maščobi.
Lithuanian: Absorbuotas iš odos moksidektinas pasiskirsto sistemiškai visuose kūno audiniuose, bet daugiausiai riebaluose dėl savo lipofiliškumo.
Slovenian: Velikost pakiranja:
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS
Slovenian: Pazite, da zdravilo ne zaide v oči ali usta zdravljene in/ali druge živali.
Lithuanian: Būtina stengtis, kad tūbelės turinys ar užlašinta dozė nepatektų į gydomo ir (ar) kito gyvūno akis ar burną.
Slovenian: Ustrezno število merilnih kapalk
Lithuanian: Atitinkamų tūbelių derinys
Slovenian: Zdravljenje in preprečevanje bolhavosti (Ctenocephalides felis)
Lithuanian: Gydymas ir profilaktiškai nuo blusų (Ctenocephalides felis)
Slovenian: Če zdravilo pride v stik z očmi, jih temeljito sperite z vodo.
Lithuanian: Vaisto atsitiktinai patekus į akis, nedelsiant reikia kruopščiai plauti vandeniu.
Slovenian: merilna kapalka z 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml in 4,0 ml
Lithuanian: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml ir 4,0 ml tūbelės.
Slovenian: Po kemični sestavi ga lahko razvrstimo kot kloronikotinil nitroguanidin.
Lithuanian: Chemiškai tiksliau apibūdinamas, kaip chloronikotinilo nitroguanidinas.
Slovenian: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Lithuanian: Jerozolimskie 158
Slovenian: Če zdravilo nanesemo na 3 do 4 različna mesta (glej poglavje 4.9) pazimo, da žival ne liže mesto nanosa.
Lithuanian: Kai vaistas lašinamas ant 3-4 atskirų vietų, ypatingai reikia prižiūrėti, kad gyvūnas nelaižytų lašinimo vietų.
Slovenian: Enota odmerka imidakloprid moksidectin
Lithuanian: Vienkartinė dozė Imidakloprido Moksidektino
Slovenian: Advocate za male pse (≤ 4 kg)
Lithuanian: Advocate mažiems šunims (≤ 4 kg)
Slovenian: Bistra, rumena do rjavkasta raztopina.
Lithuanian: Skaidrus nuo geltonos iki rusvos spalvos tirpalas.
Slovenian: Vsi zajedavci lahko razvijejo odpornost zoper isto vrsto protizajedavskih pripravkov, ki jih često uporabljamo.
Lithuanian: Parazitų atsparumas gali išsivystyti bet kuriai tam tikrai antihelmintikų klasei, dažnai, kartotinai naudojus tos antihelmintikų klasės medžiagas.
Slovenian: V primeru nenamernega zaužitju zdravila ali če vzdraženje kože ali oči vztraja, se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodilo za uporabo ali ovojnino.
Lithuanian: Jei odos ar akių simptomai išlieka arba vaistas atsitiktinai nuryjamas, nedelsiant reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti šio veterinarinio vaisto informacinį lapelį ar etiketę.
Slovenian: Ker je demodikoza bolezen, ki je lahko posledica kakšne druge bolezni, priporočamo zdravljenje osnovne bolezni.
Lithuanian: Kadangi demodekozę paprastai sukelia daug veiksnių, rekomenduojama gyvūnus, sergančius tuo metu kitomis ligomis, gydyti atitinkamai.
Slovenian: Vendar pa često šamponiranje ali stik živali z vodo neposredno po nanosu zdravila zelo zmanjšata njegovo učinkovitost.
Lithuanian: Tačiau dažnas gydyto gyvūno plovimas šampūnu ar nardinimas į vandenį gali sumažinti vaisto efektyvumą.
Slovenian: Ličinke v neposredni okolici poginejo, ko pridejo v stik z zdravljeno živaljo.
Lithuanian: Aplinkoje esančios blusų lervos žūsta po sąlyčio su Advocate gydytu gyvūnu.
Slovenian: POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEPORABLJENEGA ZDRAVILA ALI ODPADNIH SNOVI, ČE OBSTAJAJO
Lithuanian: SPECIALIOSIOS NESUNAUDOTO VETERINARINIO VAISTO AR ATLIEKŲ NAIKINIMO NUOSTATOS, JEI BŪTINA
Slovenian: V posameznih primerih se lahko pojavijo hude okužbe mačk s pršicami vrste Notoedres cati.
Lithuanian: Kai kurioms katėms užsikrėtimas Notoedres cati gali būti stiprus.
Slovenian: benzilalkohol 1 mg/ml butilhidroksitoluena (E321; kot antioksidant).
Lithuanian: benzilo alkoholis, 1 mg/ml butilhidroksitoluenas (E 321; antioksidantas).
Slovenian: Pri psih do 25 kg telesne mase
Lithuanian: Šunims iki 25 kg
Slovenian: Preprečite stik pripravka s kožo, očmi ali usti.
Lithuanian: Būtina vengti, kad nepatektų ant odos, į akis ar burną.
Slovenian: V primeru nenamernega razlitja po koži, kožo temeljito umijte z milom in vodo.
Lithuanian: Atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant reikia plauti muilu ir vandeniu.
Slovenian: • zdravljenje mikrofilarij (Dirofilaria immitis),
Lithuanian: • gydyti nuo cirkuliuojančių mikrofiliarijų (Dirofilaria immitis),
Slovenian: Zdravljenje in preprečevanje ušivosti (Trichodectes canis) Zdravilo dajemo v enkratnem odmerku.
Lithuanian: Gydymas užsikrėtus plaukagraužiais (Trichodectes canis) Reikia lašinti vieną vaisto dozę.
Slovenian: BESEDILO "SAMO ZA ŽIVALI" IN POGOJI OMEJITVE GLEDE OSKRBE IN UPORABE
Lithuanian: NUORODA „TIK VETERINARINIAM NAUDOJIMUI" IR TIEKIMO BEI NAUDOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, JEI TAIKYTINA
Slovenian: Pri nenamernemu zaužitju je potrebno simptomatično zdravljenje.
Lithuanian: Atsitiktinai nurijus, reikia skirti simptominį gydymą.
Slovenian: Medsebojnega delovanja zdravila Advocate z zdravili za uporabo v veterinarski medicini, ki se rutinsko uporabljajo, ali z medicinskimi ali kirurškimi posegi niso opazili.
Lithuanian: Sąveika tarp Advocate ir įprastai naudojamų veterinarinių vaistų, medicininių ar chirurginių procedūrų nenustatyta.
Slovenian: PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH Advocate za velike mačke
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ Advocate, užlašinamasis tirpalas didelėms katėms Tūbelė
Slovenian: Zdravilo je treba dajati mesečno.
Lithuanian: Vaistą reikia skirti 1 kartą per mėnesį.
Slovenian: • zmanjševanje pojavljanja mikrofilarij v obtoku (Dirofilaria repens),
Lithuanian: • sumažinti cirkuliuojančių mikrofiliarijų (Dirofilaria repens),
Slovenian: (GABA).
Lithuanian: (BAD).
Slovenian: Belim dihurjem ne dajemo zdravila Advocate za velike mačke (0,8 ml) ali zdravila Advocate za pse (katere koli velikosti pakiranja).
Lithuanian: Šeškams negalima naudoti „Advocate didelėms katėms" (0,8 ml) ar „Advocate šunims" (jokio dydžio).
Slovenian: Za male pse do 4 kg telesne mase.
Lithuanian: Maži šunys, sveriantys iki 4 kg.
Slovenian: velika možnost pojava resnih dihalnih znakov (kašelj, tahipneja, dispneja), ki zahtevajo takojšnje veterinarsko zdravljenje.
Lithuanian: gali atsirasti sunkūs kvėpavimo sutrikimai (kosulys, padažnėjęs kvėpavimas, dusulys), reikalaujantys greito veterinarinio gydymo.
Slovenian: • zdravljenje ušesnih garij (Otodectes cynotis),
Lithuanian: • gydyti nuo ausų erkių (Otodectes cynotis) invazijos,
Slovenian: Zaščita pred infestacijo z Aelurostrongylus abstrusus
Lithuanian: Profilaktiškai nuo Aelurostrongylus abstrusus
Slovenian: Ker zdravilo vsebuje moksidektin (makrociklični lakton), moramo biti previdni pri nanosu zdravila koliju ali staroangleškim ovčarjem, njim sorodnim pasmam in njihovim mešancem kot je to opisano v odstavku 4.9.
Lithuanian: Šiame vaiste yra moksidektino (makrociklinio laktono), todėl ypač apdairiai reikia naudoti (kaip aprašyta 4.9 p.) koli ar senųjų anglų aviganių ir giminingų veislių šunims ar jų mišrūnams; svarbu, kad vaisto nepatektų į gydomo ar kito arti esančio gyvūno burną.
Slovenian: Živali razmaknite dlako na zatilju, da bo vidna koža.
Lithuanian: Gyvūno kailį ant kaklo prie pat kaukolės pagrindo reikia praskirti, kad matytųsi oda.
Slovenian: • zdravljenje infestacije s pljučnim črvom Aelurostrongylus abstrusus (odrasli),
Lithuanian: • gydyti nuo plaučių kirnėlių Aelurostrongylus abstrusus (suaugusių),
Slovenian: Če žival poliže mesto aplikacije po zdravljenju, se lahko v zelo redkih primerih pojavijo nevrološki znaki (večina jih je prehodnih) (glejte poglavje 4.10).
Lithuanian: Jei gydytas gyvūnas nulaižo lašinimo vietą, labai retai gali būti pastebėti neurologiniai požymiai (dauguma jų trumpalaikiai) (žr.
Slovenian: PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH Advocate za male mačke in bele dihurje
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ Advocate, užlašinamasis tirpalas mažoms katėms ir šeškams Tūbelė
Slovenian: PROIZVAJALEC ZDRAVILA ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ
Lithuanian: GAMINTOJAS, ATSAKINGAS UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ
Slovenian: • uši (Trichodectes canis),
Lithuanian: • užsikrėtus plaukagraužiais (Trichodectes canis),
Slovenian: Nanos na zatilje preprečuje, da bi žival zdravilo polizala.
Lithuanian: Užlašinus prie kaukolės pagrindo, gyvūnas rečiau nulaižo vaistą.
Slovenian: Zdravilo lahko uporabimo kot del zdravljenja pri alergijskem dermatitisu.
Lithuanian: Vaistas gali būti naudojamas kaip pagalbinė priemonė gydant blusų sukeltą alerginį dermatitą
Slovenian: Uporaba zdravila mora istočasno temeljiti na potrjenih ocenah mešanih infestacij (ali tveganja za infestacije, kjer se uporablja preventiva) (glejte poglavji 4.2 in 4.9).
Lithuanian: Vaistą reikia naudoti remiantis patvirtinta mišrios infekcijos diagnoze (ar infekcijos rizika, kai taikoma profilaktika) tuo pačiu metu (taip pat žr. 4.2 ir 4.9 p.).
Slovenian: Zdravilo je dolgo delujoče in mačke ščiti še štiri tedne po enkratnem nanosu pred ponovno okužbo z Dirofilaria immitis.
Lithuanian: Vaistas veikia nuolat, o vienkartinė jo dozė kates nuo pakartotino užsikrėtimo Dirofilaria immitis apsaugo 4 savaites.
Slovenian: Maksimalno koncentracijo v krvni plazmi doseže pri psih 4 do 9 dni po nanosu.
Lithuanian: Gydžius šunį moksidektinas absorbuojasi per odą, o didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro maždaug per 4-9 dienas.
Slovenian: Zdravljenje infestacije s pljučnim črvom Aelurostrongylus abstrusus Advocate je treba dajati mesečno tri zaporedne mesece.
Lithuanian: Gydymas nuo odos dirofiliariozės (odos kirmėlių) (suaugusių Dirofilaria repens) Advocate reikia lašinti vieną kartą per mėnesį šešis mėnesius iš eilės.
Slovenian: Čeprav so eksperimentalne študije prevelikih odmerkov pokazale, da je zdravilo varno za pse, ki imajo dirofilariozo, pa terapevtsko ni učinkovit.
Lithuanian: Nors eksperimentiniais perdozavimo tyrimais buvo nustatyta, kad vaistą galima saugiai naudoti šunims, užsikrėtusiems suaugusiomis širdies kirmėlėmis, tačiau jis neveikia suaugusių Dirofilaria immitis.
Slovenian: Preprečevanje okužb z različnimi vrstami glist (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme)
Lithuanian: Gydymas nuo apvaliųjų kirmėlių (Toxocara cati ir Ancylostoma tubaeforme)
Slovenian: merilna kapalka z 0,4 ml in 0,8 ml.
Lithuanian: Pakuotės dydžiai: 0,4 ml ir 0,8 ml tūbelės.
Slovenian: Pri mačkah doseže najvišjo plazemsko koncentracijo v 1 do 2 dneh po nanosu.
Lithuanian: Gydžius katę, moksidektinas absorbuojasi per odą, o didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro maždaug per 1-2 dienas.
Slovenian: Za bele dihurje: Ne dajemo zdravila Advocate za pse.
Lithuanian: Šeškams nenaudoti „Advocate šunims".
Slovenian: Pri psih, težjih od 25 kg telesne mase
Lithuanian: Šunims, sveriantiems daugiau kaip 25 kg
Slovenian: Zdravljenje ušesnih garij (Otodectes cynotis)
Lithuanian: Gydymas nuo ausų erkių (Otodectes cynotis) invazijos
Slovenian: Odmerjanje za mačke:
Lithuanian: Dozavimo planas katėms
Slovenian: Velikost merilne kapalke Količina [ml]
Lithuanian: kg Naudotinos tūbelės dydis Tūris, ml
Slovenian: Ker so izkušnje pri uporabi zdravila pri bolnih in šibkih živalih omejene, uporabite zdravilo pri teh živalih na osnovi ocene korist/tveganje.
Lithuanian: Nėra pakankamai duomenų apie vaisto naudojimą ligotiems ir silpniems gyvūnams, todėl šiems gyvūnams jį galima naudoti tik įvertinus naudą ir riziką.
Slovenian: Mačke in bele dihurje, ki živijo ali potujejo na področja, kjer je dirofilarioza endemična, zdravimo enkrat mesečno.
Lithuanian: Kates ir šeškus, gyvenančius ar buvusius teritorijose, kuriose sergama širdies kirmėlių ligomis, rekomenduojama vaistu gydyti kartą per mėnesį.
Slovenian: Položite konico merilne kapalke na kožo in jo nekajkrat močno stisnite, da nanesete vsebino neposredno na kožo.
Lithuanian: Tūbelės antgalį reikia uždėti ant odos ir tvirtai keletą kartų paspaudus tūbelę ištuštinti ją tiesiai ant odos.
Slovenian: Za srednje velike pse od 4 - 10 kg telesne mase.
Lithuanian: Vidutiniai šunys, sveriantys 4-10 kg.
Slovenian: Kratek stik živali z vodo enkrat ali dvakrat v času enomesečnega zdravljenja ne zmanjšuje učinkovitost zdravila.
Lithuanian: Trumpalaikis gyvūno sąlytis su vandeniu vieną ar du kartus tarp mėnesinių gydymų neturėtų žymiai sumažinti vaisto efektyvumo.
Slovenian: • zdravljenje garjavosti, ki jo povzročajo pršice vrste Notoedres (Notoedres cati),
Lithuanian: • gydyti nuo Notoedres erkių (Notoedres cati),
Slovenian: Varnost zdravila v obdobju brejosti in laktacije ni bila ugotovljena.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingoms patelėms ir laktacijos metu nebuvo nustatytas.
Slovenian: Vehikel v zdravilu Advocate lahko pusti madeže na usnju, tkaninah, plastiki in lakiranih površinah ali jih poškoduje.
Lithuanian: Advocate tirpiklis gali dažyti ar sugadinti tam tikras medžiagas, pvz., odą, tekstilę, plastikines medžiagas ir apdirbtus paviršius.
Slovenian: • zdravljenje Eucoleus (sinonim Capillaria) boehmi (odrasli), • zdravljenje očesnega črva Thelazia callipaeda (odrasli),
Lithuanian: Capillaria) boehmi (suaugusių), • gydyti nuo akių kirmėlių Thelazia callipaeda (suaugusių),
Slovenian: Če pri zdravljenju parazitarne bolezni zamenjamo drugo vrsto pripravka z zdravilom Advocate, moramo pričeti z zdravljenjem v roku enega meseca po zadnjem nanosu.
Lithuanian: Profilaktinėje širdies kirmėlių programoje keičiant kitą nuo širdies kirmėlių saugantį vaistą, pirmas gydymas Advocate vaistu turi būti skiriamas praėjus 1 mėn. nuo ankstesnio vaisto paskutinės dozės skyrimo.
Slovenian: Pri zdravljenju mačk, lažjih od 1 kg, in belih dihurjev, lažjih od 0,8 kg, je potrebno pred dajanjem oceniti razmerje korist/tveganje.
Lithuanian: Kates, sveriančias mažiau kaip 1 kg, ir šeškus, sveriančius mažiau kaip 0,8 kg, gydyti galima tik įvertinus naudą ir riziką.
Slovenian: Odmerjanje
Lithuanian: Užlašinti
Slovenian: Pri zaužitju 10 % terapevtskega odmerka ni bilo neželenih učinkov.
Lithuanian: Per os skyrus 10 % rekomenduojamos dozės, nepalankus poveikis nepastebėtas.
Slovenian: Minimalni odmerek je 10 mg imidakloprida na kg telesne mase ter 2,5 mg moksidektina na kg telesne mase kar ustreza 0,1 ml zdravila Advocate za pse na kg telesne mase.
Lithuanian: Rekomenduojama minimali dozė yra 10 mg/kg kūno svorio imidakloprido ir 2,5 mg/kg kūno svorio moksidektino, atitinkanti 0,1 ml/kg kūno svorio Advocate šunims.
Slovenian: Minimalni odmerek je 10 mg imidakloprida na kg telesne mase ter 1,0 mg moksidektina na kg telesne mase, kar ustreza 0,1 ml zdravila Advocate za mačke na kg telesne mase.
Lithuanian: Rekomenduojama minimali dozė yra 10 mg/kg kūno svorio imidakloprido ir 1,0 mg/kg kūno svorio moksidektino, atitinkanti 0,1 ml/kg kūno svorio Advocate katėms.
Slovenian: Vehikel v zdravilu Advocate lahko pusti madeže na usnju, tkaninah, plastiki in lakiranih površinah.
Lithuanian: Advocate tirpiklis gali dažyti ir sugadinti tam tikras medžiagas, pvz., odą, tekstilę, plastikines medžiagas ir apdirbtus paviršius.
Slovenian: Priporočljivo je preprečiti avto-koprofagijo med obema zdravljenjema, da preprečimo morebitno ponovno okužbo.
Lithuanian: Siekiant išvengti galimo pakartotinio užsikrėtimo, tarp dviejų gydymų patartina saugoti, kad šunys neėstų savo išmatų.
Slovenian: Med zdravljenjem živali z zdravilom Advocate, ne nanašajte drugih antiparazitikov iz skupine makrocikličnih laktonov.
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos Gydymo Advocate metu, negalima skirti jokių kitų antiparazitinių makrociklinių laktonų.
Slovenian: Ime in naslov proizvajalca zdravila, odgovornega za sproščanje serij KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Lithuanian: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH, Projensdorfer Str.
Slovenian: Zdravljenje Eucoleus (sinonim Capillaria) boehmi (odrasli)
Lithuanian: Capillaria) boehmi (suaugusių)
Slovenian: Zdravljenje mikrofilarij (D.immitis)
Lithuanian: Gydymas nuo mikrofiliarijų (D.
Slovenian: Zdravljenje kožne oblike dirofilarioze (kožna glista) (odrasle oblike Dirofilaria repens)
Lithuanian: Gydymas nuo odos dirofiliariozės (odos kimėlių) (suaugusių Dirofilaria repens)
Slovenian: Pri zdravljenju z zdravilom Advocate se odsvetuje sočasna uporaba drugih antiparazitikov iz skupine makrocikličnih laktonov.
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos Gydymo Advocate metu negalima skirti jokių kitų antiparazitinių makrociklinių laktonų.
Slovenian: Pomembno je, da zdravljenja ne zaključimo, dokler ni pregled kožnega ostružka, odvzet mesečno negativen 2 zaporedna meseca.
Lithuanian: Visais atvejais svarbiausia gydymą tęsti tol, kol mažiausiai 2 kartus iš eilės kas mėnesį imamų odos skutenų mėginiai bus neigiami.
Slovenian: Eucoleus (sinonim Capillaria)
Lithuanian: Eucoleus (syn.
Slovenian: IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM TER PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ, ČE STA
Lithuanian: REGISTRUOTOJO IR UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ EEE ŠALYSE ATSAKINGO GAMINTOJO, JEI JIE SKIRTINGI, PAVADINIMAS IR ADRESAS
Slovenian: Selektivna toksičnost temelji na zelo slabi interakciji s strukturno različnimi nikotinergičnimi receptorji pri sesalcih, kakor tudi na omejenem prehajanju skozi njihovo krvnomožgansko pregrado.
Lithuanian: Imidaklopridas iš esmės neveikia žinduolių CNS, nes menkai sąveikauja su žinduolių nikotinerginiais receptoriais ir prastai prasiskverbia per žinduolių kraujo-smegenų barjerą.
Slovenian: Pri nenamernem zaužitju zdravila ali pri prekomernem odmerjanju se lahko v zelo redkih primerih pojavijo nevrološki znaki (večina jih je prehodnih) kot so ataksija, generaliziran tremor, očesni znaki (razširjene zenice, slab pupilarni refleks, očesni drget), nenormalno dihanje, slinjenje in bruhanje.
Lithuanian: Atsitiktinai nurijus ar perdozavus, labai retai gali pasireikšti neurologiniai požymiai (dauguma jų trumpalaikiai): ataksija, bendras drebulys, akių pakitimai (išsiplėtę vyzdžiai, silpnas vyzdžio refleksas, nistagmas), nenormalus kvėpavimas, seilėjimasis ir vėmimas.
Slovenian: Ni dokazana varnost zdravila v obdobju brejosti in laktacije.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu nebuvo nustatytas.
Slovenian: Advocate za male mačke in bele dihurje (≤ 4 kg)
Lithuanian: Advocate, užlašinamasis tirpalas mažoms katėms ir šeškams (≤ 4 kg)
Slovenian: Zadostuje enkratni odmerek zdravila.
Lithuanian: Reikia skirti vienkartinę vaisto dozę.
Slovenian: 28,4 dni.
Lithuanian: T ½ šunims yra apie 28,4 dienos.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih: Pri živalih, lažjih od 1 kg, je potrebno pred dajanjem oceniti razmerje korist/tveganje.
Lithuanian: Specialiosios naudojimo atsargumo priemonės Specialiosios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Gyvūnus, sveriančius mažiau kaip 1 kg, gydyti galima tik įvertinus naudą ir riziką.
Slovenian: mesecev, pred dajanjem zdravila, preverimo, če so invadirani z Dirofilaria immitis, kajti dajanje zdravila mačkam in belim dihurjem, ki so invadirani z odraslo obliko Dirofilaria immitis, lahko povzroči hud neželen škodljiv učinek zdravila, tudi smrt.
Lithuanian: ir vyresnėms katėms bei šeškams prieš pradedant profilaktinį gydymą, nes naudojant vaistą gyvūnams, kurie turi suaugusių širdies kirmėlių, gali pasireikšti sunkus nepalankus poveikis, net gaišimas.
Slovenian: Advocate 250 mg + 62,5 mg, kožni nanos, raztopina za velike pse imidakloprid, moksidektin
Lithuanian: Advocate 250 mg + 62,5 mg, užlašinamasis tirpalas dideliems šunims Imidaklopridas, moksidektinas
Slovenian: 4.2 Indikacije za uporabo pri ciljnih živalskih vrstah Za pse, ki imajo ali so izpostavljeni mešanim parazitarnim infestacijam:
Lithuanian: Naudojimo indikacijos, nurodant paskirties gyvūnų rūšis Šunims esant mišrioms parazitinėms invazijoms ar jų rizikai:
Slovenian: Za zelo velike pse od 25 - 40 kg telesne mase.
Lithuanian: Labai dideli šunys, sveriantys 25-40 kg.
Slovenian: Moksidektin selektivno zavira delovanje inhibicijskega nevrotransmiterja gama amino maslene kisline (GABA).
Lithuanian: Moksidektinas sąveikauja su neuronų chloridų kanalais, susijusiais su gama-amino sviesto rūgštimi ir glutamatu.
Slovenian: • zdravljenje kožne oblike dirofilarioze (odrasle oblike Dirofilaria repens),
Lithuanian: • gydyti nuo odos dirofiliariozės (suaugusių Dirofilaria repens),
Slovenian: Zdravljenje infestacije z očesnim črvom Thelazia callipaeda (odrasli) Zadostuje enkratni odmerek zdravila.
Lithuanian: Gydymas nuo akių kirmėlių Thelazia callipaeda (suaugusių) Reikia skirti vienkartinę vaisto dozę.
Slovenian: Pri mačkah uporabljamo ustrezno obliko zdravila Advocate za mačke, ki vsebuje 100 mg/ml imidakloprida in 10 mg/ml moksidektina.
Lithuanian: Katėms reikia naudoti „Advocate katėms", kuriame yra 100 mg/ml imidakloprido ir 10 mg/ml moksidektino.
Slovenian: Študije, ki so preučevale farmakokinetiko moksidektina po večih aplikacijah so pokazale, da se pri psih doseže stanje dinamičnega ravnovesja v serumu po približno 4 zaporednih mesečnih zdravljenjih.
Lithuanian: Tyrimai, kuriais buvo vertintos moksidektino farmakokinetinės savybės vaistą nadojus daug kartų, parodė, kad pastovi koncentracija kraujo serume pasiekiama vaistą naudojus 4 mėnesius iš eilės.
Slovenian: Zagotovite, da bo mesto nanosa popolnoma suho pred stikom živali s temi materiali.
Lithuanian: Todėl reikia leisti užlašintai vietai išdžiūti prieš sąlytį su tokiomis medžiagomis.
Slovenian: Zmanjševanje okužbe z mikrofilarijami (kožna glista) (D.repens)
Lithuanian: Mikrofiliarijų (odos kirmėlių) (D.