Croatian: Česte nuspojave (mogu se javiti u do 1 na 10 osoba) - bolovi u trbuhu; - soor u ustima (gljivična infekcija usta), ranice u nosu, krvarenje iz nosa, groznica na usnama i upala jezika; - laboratorijske vrijednosti povezane s funkcijom jetre mogu biti povišene ili snižene za vrijeme liječenja Caelyxom; - pospanost, omaglica, nesvjestica, bolovi u kostima, bolovi u dojkama, neuobičajena napetost mišića, bolovi u mišićima, grčevi ili oticanje nogu, oticanje općenito, upala mrežnice (dio oka koji reagira na svjetlo), pojačano lučenje suza, zamagljen vid, osjećaj trnaca i mravaca ili bolovi u šakama i stopalima; - upala folikula dlaka, ljuskava koža, upala ili osip, poremećena pigmentacija kože (boja) i poremećaj noktiju; - srčane tegobe, npr. nepravilan rad srca, proširene krvne žile; - vrućica, povišena temperatura ili neki drugi znak infekcije koji može biti povezan s Vašom bolešću; - dišne tegobe, tj., otežano disanje ili kašljanje koje može biti povezano s infekcijama koje su posljedica Vaše bolesti; - nedostatak vode u tijelu (dehidracija), jak gubitak težine i gubitak mišićne mase, niske razine kalcija, magnezija, kalija ili natrija u krvi, visoke razine kalija u krvi; - upaljen jednjak, upaljena sluznica želuca, poteškoće s gutanjem, suha usta, vjetrovi, upaljene desni (gingivitis), promjena u osjećanju okusa; - upala rodnice; - bol pri mokrenju; - ako ste prethodno imali kožne reakcije, tj., bol, crvenilo i suhoću kože, za vrijeme terapije zračenjem, isto se može dogoditi s Caelyxom; - bol u zglobovima, smanjen ili abnormalan osjet podražaja, upalu rožnice, crvenilo oka, crvenilo mošnji mogu se javiti kada se primjenjuje kombinacija Caelyxa i bortezomiba.
Estonian: Sageli esinevad kõrvaltoimed (esinevad kuni 1 inimesel 10st) - kõhuvalu; - soor (suulimaskesta seeninfektsioon), haavandid ninas, ninaverejooks, külmast tingitud haavandid ja keelepõletik; - ravi ajal Caelyx'iga võivad maksafunktsiooni näitajate laboratoorsed väärtused kas suureneda või väheneda; - unisus, pearinglus, minestamine, luuvalu, valu rindades, ebanormaalne lihaspinge, lihasvalu, krambid või tursed jalas, üldised tursed, võrkkestapõletik (võrkkest on silma valgustundlik kiht), suurenenud pisaravool, ähmane nägemine, torkimistunne või valu kätes ja jalgades; - karvanääpsupõletik, naha ketendus, põletik või lööve, naha pigmentatsiooni (värvuse) ebatavalised muutused ja küünte kahjustused; - südameprobleemid, nt ebaregulaarne südame löögisagedus, laienenud veresooned; - palavik, kehatemperatuuri tõus või muud infektsiooninähud, mis võivad olla tingitud teie haigusest; - hingamisprobleemid, st hingamisraskus või köhimine, mis võib olla tingitud infektsioonist, millesse olete nakatunud oma haiguse tõttu; - vedelikupuudus kehas (dehüdratsioon e veetustumine), tugev kehakaalu langus ja lihaste kõhetumine, kaltsiumi, magneesiumi, kaaliumi või naatriumi madal tase veres, kaaliumi kõrge tase veres; - söögitoru põletik, mao limaskesta põletik, neelamisraskus, suukuivus, kõhugaasid, igemete põletik (gingiviit), maitsetundlikkuse muutused; - tupepõletik; - valu urineerimisel; - kui teil on varem kiiritusravi ajal esinenud nahareaktsioone, sh naha punetust, kuivust ja valulikkust, siis võib seesama juhtuda ka Caelyx'iga ravi ajal.