FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Wear the transdermal patch all the time during your chemotherapy.
Lithuanian: Nešiokite transderminį pleistrą visą chemoterapijos laiką.
English: Preclinical data did not reveal any special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, reproductive toxicity and genotoxicity.
Lithuanian: Įprastų farmakologinio saugumo, kartotinių dozių toksiškumo, toksinio poveikio reprodukcijai ir genotoksiškumo ikiklinikinių tyrimų duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodo.
English: Each sachet contains one transdermal patch stuck onto a rigid plastic film.
Lithuanian: Kiekviename paketėlyje yra vienas SANCUSO transderminis pleistras, užklijuotas ant standžios plastikinės plėvelės.
English: When tested for skin sensitising potential in guinea pigs, SANCUSO showed a low potential for irritancy.
Lithuanian: Atlikus galimo odos jautrinimo tyrimus su jūrų kiaulytėmis, nustatyta maža SANCUSO sukeliamo dirginimo galimybė.
English: The effects of gender on the pharmacokinetics of SANCUSO have not been specifically studied.
Lithuanian: Lyties įtaka SANCUSO farmakokinetikai specialiai netirta.
English: Showering or washing normally can be continued while wearing SANCUSO.
Lithuanian: Nešiojant SANCUSO galima praustis (taip pat po dušu) kaip paprastai.
English: Each carton contains 1 transdermal patch.
Lithuanian: Kiekvienoje dėžutėje yra 1 transderminis pleistras.
English: How to store SANCUSO
Lithuanian: Kaip laikyti SANCUSO
English: After transdermal patch application, the apparent granisetron plasma half-life in healthy subjects was prolonged to approximately 36 hours due to the slow absorption rate of granisetron through the skin.
Lithuanian: Sveikiems tiriamiesiems po transderminio pleistro uždėjimo dėl lėtos granisetrono absorbcijos per odą tariamasis granisetrono pusinės eliminacijos laikas plazmoje būna pailgėjęs iki maždaug 36 valandų.
English: If you stop using SANCUSO
Lithuanian: Nustojus vartoti SANCUSO
English: Backing layer Polyester
Lithuanian: Pagrindo sluoksnis Poliesteris
English: Continue to keep the application site covered for a further 10 days after removing the transdermal patch.
Lithuanian: Nuėmę transderminį pleistrą, dar 10 dienų laikykite jo klijavimo vietą uždengtą.
English: The transdermal patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the outer part of the upper arm.
Lithuanian: Transderminį pleistrą reikia klijuoti ant švarios, sausos, sveikos odos viršutinės rankos dalies išorinėje srityje. Jei ant rankos transderminio pleistro uždėti negalima, jį galima klijuoti ant pilvo.
English: External heat (for example hot water bottles or heat pads) should be avoided on the area of the transdermal patch.
Lithuanian: Išorinis karštis Transderminio pleistro srityje reikia vengti išorinio karščio (pvz.
English: Each carton contains one transdermal patch.
Lithuanian: Kiekvienoje dėžutėje yra vienas transderminis pleistras.
English: Try to avoid wearing the transdermal patch in water for long periods of time.
Lithuanian: Stenkitės nebūti vandenyje ilgesnį laiką, kai nešiojate transderminį pleistrą.
English: Apply a transdermal patch at least 1 day (24 hours) before you are scheduled to have chemotherapy treatment.
Lithuanian: Klijuokite transderminį pleistrą likus ne mažiau kaip 1 dienai (24 valandoms) iki planuojamos chemoterapijos.
English: Where to apply the transdermal patch
Lithuanian: Kur klijuoti transderminį pleistrą
English: In the event of a transdermal patch becoming completely or partially detached, the original transdermal patch should be reattached in the same position using medical tape (if necessary).
Lithuanian: Jei transderminis pleistras visiškai ar iš dalies atsiklijuotų, reikia iš naujo uždėti tą patį pleistrą toje pačioje vietoje naudojant medicininę lipniąją juostelę (jei reikia). Jei iš naujo uždėti negalima arba transderminis pleistras yra pažeistas, reikia uždėti naują transderminį pleistrą toje pačioje vietoje kaip ankstesnį pleistrą. Jei tai neįmanoma, reikia uždėti naują transderminį pleistrą ant kitos rankos.
English: In a pharmacokinetic study in healthy volunteers, where SANCUSO was applied for a period of 7 days, mean total exposure (AUC0-infinity) was 416 ng h/ml (range 55 - 1192 ng h/ml), with a between subject variability of 89%.
Lithuanian: Atliekant farmakokinetikos tyrimą, kuriame dalyvavo sveiki savanoriai, kai SANCUSO buvo vartojamas 7 dienų laikotarpį, vidutinė bendroji ekspozicija (AUC0-begalybė) buvo 416 ng val.
English: You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after the first day of chemotherapy.
Lithuanian: Jeigu po chemoterapijos pirmosios dienos Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
English: It is important to do the following: - while you wear the transdermal patch, keep it covered with clothing if you will be in sunlight or near a sunlamp, including tanning beds - keep the skin where this medicine was applied covered for another 10 days after the transdermal patch is taken off to protect from exposure to direct sunlight.
Lithuanian: - nuėmę transderminį pleistrą, dar 10 dienų laikykite tą odos sritį, kurioje buvo užklijuotas šis vaistas, uždengtą, kad apsaugotumėte ją nuo tiesioginės saulės šviesos.
English: No clinically relevant effects have been observed in clinical studies with SANCUSO.
Lithuanian: SANCUSO klinikinių tyrimų metu kliniškai reikšmingo poveikio nenustatyta.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and the sachet after ‘EXP'.
Lithuanian: Ant išorinės dėžutės ir paketėlio po „Tinka iki/EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
English: - You should avoid external heat (for example hot water bottles or heat pads) on the area of the transdermal patch.
Lithuanian: - Transderminio pleistro srityje reikia vengti išorinio karščio (pvz., nenaudoti karšto vandens pūslių ar šildomųjų pagalvėlių).
English: How to apply the transdermal patch
Lithuanian: Kaip klijuoti transderminį pleistrą
English: Adverse reactions reported for SANCUSO System Organ Class
Lithuanian: Nustatytos SANCUSO nepageidaujamos reakcijos
English: Application site irritation Application site reactions (application site pain, application site pruritus, application site erythema, application site rash, application site irritation) *
Lithuanian: Reakcijos vartojimo vietoje (skausmas vartojimo vietoje, niežėjimas vartojimo vietoje, eritema vartojimo vietoje, išbėrimas vartojimo vietoje, dirginimas vartojimo vietoje) *
English: If severe reactions, or a generalised skin reaction occur (e.g. allergic rash, including erythematous, macular, papular rash or pruritus), the transdermal patch must be removed.
Lithuanian: , alerginiam išbėrimui, įskaitant eriteminį ar papulinį išbėrimą ar niežėjimą), transderminį pleistrą reikia nuimti.
English: Fertility was unaffected following granisetron treatment in rats.
Lithuanian: Žiurkių gydymas granisetronu jų vaisingumui poveikio neturėjo.
English: SANCUSO transdermal patches did not show any potential for photoirritation or photosensitivity when tested in vivo in guinea-pigs.
Lithuanian: Tiriant SANCUSO transderminius pleistrus in vivo su jūrų kiaulytėmis, galimo jautrumo šviesai ar šviesos sukeliamo dirginimo nenustatyta.
English: This medicine may not work as well and/or may affect your skin if exposed to direct sunlight or the light from sunlamps or tanning beds.
Lithuanian: Jei jūsų odą veikia tiesioginė saulė šviesa arba ultravioletinių spindulių ar soliariumų lempų šviesa, šis vaistas gali veikti nepakankamai ir (arba) pažeisti odą.
English: The area you choose should not be oily, recently shaved or have any skin problems such as being injured (cut or scraped) or irritated (redness or a rash).
Lithuanian: Pasirinkta odos sritis neturi būti riebaluota, ji turi būti neseniai nuskusta ir be jokių problemų, pvz.
English: In vitro studies have shown that ketoconazole may inhibit the metabolism of granisetron via the cytochrome P450 3A isoenzyme family.
Lithuanian: In vitro tyrimai parodė, kad ketokonazolas gali slopinti granisetrono metabolizmą per citochromo
English: You can continue to shower and wash normally while wearing the transdermal patch.
Lithuanian: Nešiodami šį transderminį pleistrą galite praustis (taip pat po dušu) kaip paprastai.
English: Common Dry mouth, nausea, retching Uncommon
Lithuanian: Burnos džiūvimas, pykinimas,
English: Adverse reactions from clinical studies and spontaneous reports with SANCUSO are listed in the table below.
Lithuanian: Toliau lentelėje pateiktos nepageidaujamos reakcijos, nustatytos remiantis SANCUSO klinikiniais tyrimais ir savanoriškais vartojusiųjų pranešimais:
English: 1 transdermal patch
Lithuanian: V. Bloemlaan 2
English: Patients must be advised to cover the transdermal patch application site, e.g. with clothing, if there is a risk of exposure to sunlight throughout the period of wear and for 10 days following its removal.
Lithuanian: , drabužiais, jei per transderminio pleistro nešiojimo laikotarpį ir 10 dienų po jo nuėmimo yra buvimo saulės šviesoje rizika.
English: If required, use surgical bandages or medical adhesive tape to keep the transdermal patch in place.
Lithuanian: Jei reikia, transderminiam pleistrui prilaikyti naudokite chirurginius tvarsčius ar medicininę lipniąją juostelę. Jeigu pametėte transderminį pleistrą arba jis yra pažeistas, kreipkitės į gydytoją.
English: The study was designed to show non-inferiority of SANCUSO to oral granisetron.
Lithuanian: SANCUSO nėra prastesnis už geriamąjį granisetroną.
English: The transdermal patch should be removed a minimum of 24 hours after completion of chemotherapy.
Lithuanian: Transderminį pleistrą reikia nuimti praėjus ne mažiau kaip 24 val.
English: External heat, for example from hot water bottles or heat pads, should be avoided on the area of the transdermal patch.
Lithuanian: Transderminio pleistro srityje reikia vengti išorinio karščio, pvz.
English: Constipation
Lithuanian: Paraudimas
English: Renal or hepatic impairment
Lithuanian: Sutrikusi inkstų ar kepenų veikla
English: Although, the clinical relevance of this finding is not completely clear, patients should be advised to cover the transdermal patch application site if there is a risk of exposure to sunlight throughout the period of wear and for 10 days following its removal (see section 4.4).
Lithuanian: Nors šių duomenų klinikinė reikšmė nėra visiškai aiški, pacientai turi būti informuoti, kad reikia dengti pleistro klijavimo vietą, pvz.
English: Put the transdermal patch on a clean, dry, healthy area of skin on the outside part of your upper arm.
Lithuanian: Klijuokite transderminį pleistrą ant švarios, sausos, sveikos odos srities viršutinės rankos dalies išorinėje dalyje. Jei ant rankų transderminio pleistro klijuoti negalima, gydytojas gali paprašyti klijuoti pleistrą ant pilvo.
English: Remove the transdermal patch and tell your doctor if you notice a serious skin reaction (if your skin is very red, itchy or you notice any blisters).
Lithuanian: Pastebėję sunkią odos reakciją (jeigu oda labai paraudusi, niežti arba yra pūslių), nuimkite transderminį pleistrą ir pasakykite gydytojui.
English: The granisetron transdermal patch was applied 24 to 48 hours prior to the first dose of chemotherapy, and kept in place for 7 days.
Lithuanian: iki pirmosios chemoterapijos dozės vartojimo ir laikomas savo vietoje 7 dienas.
English: Granisetron was not phototoxic when tested in vitro in a mouse fibroblast cell line.
Lithuanian: Tiriant in vitro naudojant pelių fibroblastų ląstelių liniją, granisetrono fototoksiškumo nenustatyta.
English: If the transdermal patch is lost or becomes damaged go back to your doctor.
Lithuanian: Jeigu Jums pasireiškė vidurių užkietėjimas arba pilvo skausmas ar pūtimas, nedelsdami pasakykite gydytojui.
English: Paediatric population No studies have been performed to investigate the pharmacokinetics of SANCUSO in paediatrics.
Lithuanian: Vaikų populiacija SANCUSO farmakokinetikos vaikams ir paaugliams tyrimų neatlikta.
English: - SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, citalopram, escitalopram.
Lithuanian: - paracetamolį, vartojamą skausmui gydyti; - fenobarbitalį, vartojamą epilepsijai gydyti; - ketokonazolą, vartojamą grybelinėms infekcijoms gydyti; - SSRI (selektyvūs serotonino reabsorbcijos inhibitoriai), įskaitant fluoksetiną, paroksetiną,
English: No differences in the metabolic profiles of granisetron were observed between the oral and transdermal uses.
Lithuanian: Biotransformacija Vartojant granisetroną per burną ir per odą, metabolizmo savybių skirtumų nenustatyta.
English: - The other ingredients are: - Transdermal patch adhesive: acrylate-vinylacetate copolymer - Backing layer: polyester - Rigid plastic film: siliconised polyester
Lithuanian: − lipnusis transderminio pleistro sluoksnis: akrilato-vinilacetato kopolimeras;
English: - Hypersensitivity reactions, e.g. anaphylaxis, urticaria - Insomnia - Headache - Extrapyramidal reactions - Somnolence - Dizziness - QT prolongation - Constipation - Diarrhoea - Elevated hepatic transaminases - Rash - Asthenia
Lithuanian: Klasei būdingas granisetrono poveikis, nustatytas vartojant kitas formas (per burną ir į veną): - Padidėjusio jautrumo reakcijos, pvz., anafilaksija, urtikrija - Nemiga - Galvos skausmas
English: If it does not, tell your doctor.
Lithuanian: Laikui bėgant šis paraudimas turi praeiti. Jeigu nepraeis, pasakykite gydytojui.
English: Hepatobiliary disorders
Lithuanian: - Ekstrapiramidinės reacijos
English: You may see mild redness on the skin where the transdermal patch is removed.
Lithuanian: Toje vietoje, kur buvo nuimtas transderminis pleistras, galite pamatyti nedidelį odos paraudimą.
English: • improve your physical function.
Lithuanian: • pagerinti Jūsų fizines funkcijas.
English: • Your doctor will want to closely monitor your heart.
Lithuanian: • Gydytojas pageidaus atidžiai stebėti Jūsų širdį.
English: This type of cancer has usually resulted in death.
Lithuanian: Šio tipo vėžys dažniausiai baigėsi mirtimi.
English: What Inflectra is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Inflectra ir kam jis vartojamas
English: The median CDAI score was 180.
Lithuanian: KLAI mediana buvo 180.
English: Discuss the use of contraception during this time with your doctor.
Lithuanian: Aptarkite kontracepcijos priemonių tuo metu naudojimą su savo gydytoju.
English: • The table below shows how often you will usually have this medicine after your first dose.
Lithuanian: • Toliau pateiktoje lentelėje nurodoma, kaip dažnai Jūs vartosite šį vaistą po pirmosios dozės.
English: The available clinical experience is limited.
Lithuanian: Turima klinikinė patirtis yra maža.
English: Every 6 to 8 weeks depending on your disease
Lithuanian: Priklausomai nuo Jūsų ligos kas 6-8 savaites
English: b Absence of any draining fistulas.
Lithuanian: b Visiškas drenuojančių fistulių nebuvimas.
English: The median duration of response was 12 weeks.
Lithuanian: Vidutinė pasiekto atsako trukmė - 12 savaičių.
English: It is not known whether this finding was due to effects on the males and/or the females.
Lithuanian: Nežinia, ar taip atsitiko dėl poveikio patinams ir (arba) patelėms.
English: As this medicine is being given by your doctor or nurse, it is unlikely that you will be given too much.
Lithuanian: Šis vaistas leidžiamas gydytojo ar slaugytojos, todėl nėra tikėtina, kad jo bus suleista per daug.
English: Other medicines and Inflectra
Lithuanian: Kiti vaistai ir Inflectra
English: 23 Academy-ro, Yeonsu-gu, Incheon, 22014 Republic of Korea
Lithuanian: 23 Academy-ro, Yeonsu-gu, Incheon, 22014 Korėjos Respublika
English: Patients with no deterioration/patients evaluated (%)
Lithuanian: Pacientai, kuriems nepastebėta pablogėjimo/ ištirti pacientai (%)
English: Inflectra should only be used during pregnancy if your doctor feels it is necessary for you.
Lithuanian: Inflectra turėtų būti vartoti nėštumo metu tik, jeigu Jūsų gydytojas mano, kad tai yra Jums būtina.
English: The reconstituted solution should stand for 5 minutes.
Lithuanian: Praskiestas tirpalas turi pastovėti 5 minutes.
English: • Cancer in children and adults
Lithuanian: • vaikų ir suaugusiųjų vėžys;
English: However some patients may experience serious side effects and may require treatment.
Lithuanian: Tačiau kai kuriems pacientams šalutinis poveikis gali būti sunkus ir jį gali reikėti gydyti.
English: • reduce the signs and symptoms of your disease,
Lithuanian: • sumažinti ligos požymius ir simptomus;
English: • Orencia (which contains abatacept).
Lithuanian: • Orencia (kuriame yra abataceptos).
English: (furunculosis)
Lithuanian: (furunkuliozė);
English: • The doctor will decide your dose and how often you will be given Inflectra.
Lithuanian: • Gydytojas paskirs Jums dozę ir nustatys, kaip dažnai jums bus skiriamas Inflectra.
English: Children and adolescents The information above also applies to children and adolescents.
Lithuanian: Anksčiau pateikta informacija taip pat tinka vaikams ir paaugliams.
English: • Lack of interest or emotion
Lithuanian: • susidomėjimo ar emocijų trūkumas;
English: This will depend on your disease, weight and how well you respond to Inflectra.
Lithuanian: Tai priklausys nuo Jūsų ligos, kūno svorio ir atsako į gydymą Inflectra.
English: The new expiry date must be written on the carton.
Lithuanian: Naujoji tinkamumo laiko pabaigos data turi būti užrašyta ant dėžutės.
English: Adults (≥18 years)
Lithuanian: Suaugusieji (18 metų ir vyresni)
English: Inflectra belongs to a group of medicines called ‘TNF blockers'.
Lithuanian: Inflectra priskiriamas vaistų grupei, vadinamai „NNF blokatoriai“.
English: The potential contribution of exposure to infliximab and/or the severity of the underlying disease in these outcomes remains unclear.
Lithuanian: Galimas poveikis infliksimabui ir (arba) pagrindinės ligos sunkumui remiantis šiais rezultatais lieka neaiškus.
English: Inflectra is also used in adults and children 6 years of age or older for:
Lithuanian: Inflectra taip pat skiriamas suaugusiems ir vaikams, vyresniems nei 6 metų amžiaus, gydyti:
English: Side effects may also occur after your treatment with Inflectra has stopped.
Lithuanian: Šalutinis poveikis taip pat gali atsirasti po to, kai gydymas Inflectra buvo nutrauktas.
English: • Blood test result showing ‘antibodies' against your own body.
Lithuanian: • kraujo tyrimo rezultatai, rodantys vadinamųjų antikūnų prieš Jūsų pačių organizmo audinius susidarymą.
English: The efficacy of infliximab through week 54 was assessed in the ACT 1 study.
Lithuanian: Infliksimabo veiksmingumas 54 savaites buvo ištirtas ACT 1 tyrimo metu.
English: Within the organ system classes, adverse reactions are listed under headings of frequency using the following categories: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos yra suskirstytos pagal organų sistemas ir dažnį, naudojant tokias dažnio kategorijas: labai dažnas (≥10); dažnas (nuo ≥1/100 iki <1/10); nedažnas (nuo ≥1/1 000 iki <1/100); retas (nuo ≥1/10 000 iki <1/1 000); labai retas (<1/10 000), dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).
English: Keep this card with you for 4 months after your last dose of Inflectra, or in case of pregnancy, for at least 6 months after the birth of your baby.
Lithuanian: Laikykite šią kortelę su savimi 4 mėnesius po paskutinės Jums skirtos Inflectra dozės, o nėštumo atveju - mažiausiai 6 mėnesius po gimdymo.
English: • Kineret (which contains anakinra).
Lithuanian: • Kineret (kuriame yra anakinros).
English: The median terminal half-life at these doses ranged from 8 to 9.5 days.
Lithuanian: Galutinio pusinės eliminacijos laiko mediana suleidus šias dozes svyravo nuo 8 iki 9,5 dienos.
English: Median (Interquartile range)
Lithuanian: Mediana (interkvartilinis intervalas)
English: • Hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past
Lithuanian: • hepatito B infekcija, jei hepatitu B sirgote praeityje;
English: If there are any changes in your skin or growths on the skin during or after therapy, tell your doctor.
Lithuanian: Gydymo metu arba po jo pabaigos atsiradus bet kokių odos pokyčių ar išaugų ant odos, pasakykite savo gydytojui.
English: • It is recommended that when Inflectra is prepared for infusion, it is used as soon as possible (within 3 hours).
Lithuanian: • Rekomenduojama infuzijai paruoštą Inflectra sulašinti kuo greičiau (per 3 valandas).
English: For women taking Inflectra including those over 60 years of age, your doctor may recommend regular screening for cervical cancer.
Lithuanian: Inflectra vartojančioms moterims, įskaitant vyresnes nei 60 metų amžiaus, gydytojas gali rekomenduoti reguliariai tikrintis dėl gimdos kaklelio vėžio.
English: Inflectra is indicated for:
Lithuanian: Inflectra skirtas:
English: Your doctor may recommend temporarily stopping Inflectra.
Lithuanian: Gydytojas gali patarti laikinai sustabdyti gydymą Inflectra.
English: • Inflectra will be given to you by your doctor or nurse, in a hospital or clinic.
Lithuanian: • Inflectra Jums bus švirkščiamas gydytojo ar slaugytojos ligoninėje arba klinikoje.
English: Patients who did not respond to infliximab at week 8 (n=15) received no further medicinal product and returned for safety follow-up.
Lithuanian: Pacientams, kuriems 8-ąją savaitę atsako į infliksimabą nebuvo (n = 15), vaistinis preparatas toliau nebuvo skiriamas ir jie grįždavo saugumo stebėsenai.
English: ‘Re-administration' below and section 4.4).
Lithuanian: „Gydymo kartojimas“ žemiau ir 4.4 skyrių).
English: Inflectra, in combination with methotrexate, is indicated for the reduction of signs and symptoms as well as the improvement in physical function in:
Lithuanian: Inflectra derinys su metotreksatu skiriamas požymiams ir simptomams mažinti bei fizinėms funkcijoms pagerinti:
English: Your doctor will test you to see if you have TB.
Lithuanian: Gydytojas ištirs Jus, ar nesergate TB.
English: For preparation and administration instructions, see section 6.6.
Lithuanian: Ruošimo ir vartojimo instrukcija pateikiama 6.6 skyriuje.
English: Hypersensitivity to the active substance, to other murine proteins, or to any of the excipients listed in section 6.1.
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai, kitiems pelių baltymams arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
English: Infliximab should only be used during pregnancy if clearly needed.
Lithuanian: Infliksimabas nėštumo metu turi būti vartojamas tik, jei tai yra būtina.
English: Forty-six percent of patients continued on stable doses of methotrexate (≤ 25 mg/week).
Lithuanian: Keturiasdešimt šešiems procentams pacientų tęstas gydymas pastoviomis metotreksato dozėmis (≤ 25 mg per savaitę).
English: • Your doctor or nurse will prepare the medicine for infusion.
Lithuanian: • Gydytojas arba slaugytoja paruoš vaisto infuzinį tirpalą.
English: • You will be monitored while you are given Inflectra and also for 1 to 2 hours afterwards.
Lithuanian: • Jūs būsite stebimas, kol bus atliekama Inflectra infuzija ir 1-2 valandas po jos.
English: Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) Rare:
Lithuanian: Gerybiniai, piktybiniai ir nepatikslinti navikai (tarp jų cistos ir polipai) Retas:
English: Re-administration for Crohn's disease and rheumatoid arthritis If the signs and symptoms of disease recur, infliximab can be re-administered within 16 weeks following the last infusion.
Lithuanian: Krono ligos ir reumatoidinio artrito gydymo kartojimas Jei ligos požymiai ir simptomai atsinaujina, infliksimabo skyrimą galima kartoti per 16 savaičių nuo paskutinės infuzijos.
English: In children (6 years of age or older) treated for Crohn's disease or ulcerative colitis, the recommended dose is the same as for adults.
Lithuanian: Vaikams (6 metų ir vyresniems), gydomiems nuo Krono ligos arba opinio kolito, rekomenduojama dozė yra tokia pati kaip ir suaugusiems.
English: Lung disease or heavy smoking
Lithuanian: Plaučių liga arba intensyvus rūkymas