FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It can also be used with other anticancer medicines (doxorubicin, cyclophosphamide, trastuzumab or capecitabine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer or after other treatments have failed, depending on the type and stage of the breast cancer being treated;
Slovak: • karcinóm prsníka; liek Docefrez sa môže používať samotný, keď iná liečba nebola úspešná; liek sa môže používať aj s ďalšími protirakovinovými liekmi (doxorubicín, cyklofosfamid, trastuzumab alebo kapecitabín) v prípade pacientok, ktoré ešte nepodstúpili žiadnu liečbu karcinómu, alebo keď iná liečba nebola úspešná, a to v závislosti od typu a stupňa liečeného karcinómu prsníka,
English: How has Docefrez been studied?
Slovak: Ako bol liek Docefrez skúmaný?
English: • breast cancer.
Slovak: Liek
English: • head and neck cancer in patients whose cancer is advanced (has started to spread).
Slovak: • karcinóm hlavy a krku v prípade pacientov s pokročilým karcinómom (začal sa šíriť); liek Docefrez sa používa s cisplatinou a 5-fluóruracilom.
English: How is Docefrez used?
Slovak: Docefrez používa?
English: • prostate cancer, when the cancer does not respond to hormonal treatment.
Slovak: • karcinóm prostaty, keď karcinóm nereaguje na hormonálnu liečbu; liek Docefrez sa používa s prednizónom alebo prednizolónom (protizápalové lieky),
English: It can also be used with cisplatin (another anticancer medicine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer;
Slovak: • nemalobunkový pľúcny karcinóm; liek Docefrez sa môže používať samotný, keď iná liečba nebola úspešná; liek sa tiež môže používať s cisplatinou (ďalší protirakovinový liek) v prípade pacientov, ktorí ešte nepodstúpili žiadnu liečbu karcinómu,
English: For more information about treatment with Docefrez, read the Package Leaflet (also part of the EPAR).
Slovak: Docefrez sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov (súčasť správy EPAR).
English: Other information about Docefrez:
Slovak: Docefrez:
English: How does Docefrez work?
Slovak: Docefrez účinkuje?
English: Docefrez is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other anticancer medicines);
Slovak: • adenokarcinóm žalúdka (typ rakoviny žalúdka) v prípade pacientov, ktorí ešte nepodstúpili žiadnu liečbu karcinómu; liek Docefrez sa používa s cisplatinou a 5-fluóruracilom (ďalšie protirakovinové lieky),
English: What is Docefrez?
Slovak: Docefrez?
English: Therefore, the use of Glivec in combination requires special precaution.
Slovak: Preto použitie Glivecu v kombinácii vyžaduje mimoriadnu opatrnosť.
English: Glivec should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Slovak: Glivec sa nemá užívať počas gravidity, pokiaľ to nie je jednoznačne potrebné.
English: They have “glivec” on one side.
Slovak: Majú označenie „glivec“ na jednej strane.
English: Survival time in months
Slovak: Čas prežívania v mesiacoch
English: % of patients
Slovak: % pacientov
English: Glivec can help you to fight this condition.
Slovak: Glivec vám môže pomôcť bojovať proti tomuto ochoreniu.
English: What Glivec is and what it is used for
Slovak: Čo je Glivec a na čo sa používa
English: The yearly rates of progression of any type for Glivec also decreased over time.
Slovak: Ročné počty progresií akéhokoľvek typu pri Glivecu časom tiež klesali.
English: Glivec can reduce the number of white blood cells, so you might get infections more easily.
Slovak: Glivec môže znížiť počet bielych krviniek, takže infekcie môžete dostávať ľahšie.
English: 4 cycles
Slovak: 4 cyklov
English: Probability of overall survival
Slovak: Pravdepodobnosť celkového prežívania
English: Do not take Glivec: - if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Slovak: Neužívajte Glivec: - ak ste alergický na imatinib alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
English: Your doctor has prescribed Glivec because you suffer from a serious condition.
Slovak: Váš lekár vám predpísal Glivec, pretože trpíte závažným ochorením.
English: They contain a white to yellow powder.
Slovak: Obsahujú biely až žltý prášok.
English: Results are provided in Table 6.
Slovak: Výsledky sú uvedené v Tabuľke 6.
English: If you take more Glivec than you should
Slovak: Ak užijete viac Glivecu, ako máte
English: Complete response Partial response Stable disease Progressive disease Not evaluable Unknown
Slovak: Kompletná odpoveď Čiastočná odpoveď Stabilizované ochorenie Progredujúce ochorenie Nevyhodnotiteľná Neznáma
English: Date of first authorisation: 07 November 2001 Date of latest renewal: 07 November 2006
Slovak: Dátum posledného predĺženia registrácie: 07. novembra 2006
English: The amount of Glivec given will depend on your child's condition, body weight and height.
Slovak: Množstvo podávaného Glivecu závisí od ochorenia vášho dieťaťa, jeho telesnej hmotnosti a výšky.
English: * These types of reactions have been reported mainly from post-marketing experience with Glivec.
Slovak: * Tieto typy reakcií boli zaznamenané najmä na základe skúseností s Glivecom po jeho uvedení na trh.
English: There is no experience with the treatment of children below 2 years of age.
Slovak: Nie sú skúsenosti s liečbou detí mladších ako 2ročných.
English: RFS rates (%) 12 month 24 month
Slovak: Podiel RFS (%) 12 mesiacov 24 mesiacov
English: How long to take Glivec Keep taking Glivec every day for as long as your doctor tells you.
Slovak: Ako dlho užívať Glivec Pokračujte v užívaní Glivecu každý deň tak dlho, ako vám to povie váš lekár.
English: In all clinical studies 38-40% of patients were  60 years of age and 10-12% of patients were  70 years of age.
Slovak: Vo všetkých klinických skúšaniach bolo 38-40% pacientov vo veku  60 rokov a 10-12% pacientov vo veku  70 rokov.
English: The rate of haematological response was 70% with a duration of 2-3 months.
Slovak: Podiel hematologickej odpovede bol 70% a jej trvanie 2-3 mesiace.
English: IU/week and were all in late chronic phase, with a median time from diagnosis of 32 months.
Slovak: IU/týždeň a všetci boli v neskorej chronickej fáze s mediánom času od stanovenia diagnózy 32 mesiacov.
English: 20 out of the 50 (40%) patients in cohort 5 received haematopoietic stem cell transplant.
Slovak: 20 z 50 (40%) pacientov v kohorte 5 dostalo transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek.
English: When and how to take Glivec - Take Glivec with a meal.
Slovak: Kedy a ako užívať Glivec - Glivec užívajte pri jedle.
English: If you forget to take Glivec - If you forget a dose, take it as soon as you remember.
Slovak: Ak zabudnete užiť Glivec - Ak zabudnete užiť dávku, užite ju hneď, keď si spomeniete.
English: They may increase or decrease the effect of Glivec, either leading to increased side effects or making Glivec less effective.
Slovak: Môžu zvýšiť alebo znížiť účinok Glivecu, čo má za následok buď zvýšenie vedľajších účinkov, alebo zníženie účinnosti Glivecu.
English: Your doctor will discuss with you the possible risks of taking Glivec during pregnancy.
Slovak: Lekár sa s vami porozpráva o možných rizikách užívania Glivecu v tehotenstve.
English: Use only as directed by a doctor.
Slovak: Užívajte len podľa pokynov lekára.
English: Accelerated phase: 235 adult patients with accelerated phase disease were enrolled.
Slovak: Akcelerovaná fáza: Zaradených bolo 235 dospelých pacientov v akcelerovanej fáze ochorenia.
English: The Kaplan-Meier estimate for survival after 36-month follow-up is 68%.
Slovak: Odhad prežívania podľa Kaplana-Meiera po 36 mesiacoch následného sledovania je 68%.
English: Glivec may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Slovak: Glivec môže spôsobiť, že vaše telo zadržiava vodu (závažné zadržiavanie tekutiny).
English: Other medicines and Glivec
Slovak: Iné lieky a Glivec
English: Table 6 Best tumour response in trial STIB2222 (GIST)
Slovak: Tabuľka 6 Najlepšia odpoveď nádoru v klinickom skúšaní STIB2222 (GIST)
English: Tumours were required to be measurable in at least one site of disease, and response characterisation based on Southwestern Oncology Group (SWOG) criteria.
Slovak: Nádory museli byť merateľné aspoň v jednom mieste ochorenia a definícia odpovede zodpovedala kritériám Southwestern Oncology Group (SWOG).
English: Resume treatment with Glivec at previous dose (i.e. before severe adverse reaction).
Slovak: Pokračovať v liečbe Glivecom predošlou dávkou (t.j. pred závažnou nežiaducou reakciou).
English: Frequency categories are defined using the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Slovak: Kategórie frekvencií sú definované pomocou nasledujúcej konvencie: veľmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 až <1/10), menej časté (≥1/1 000 až <1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
English: Glivec administration to patients without the genetic translocation generally results in no improvement.
Slovak: Podávanie Glivecu pacientom bez génovej translokácie spravidla neprináša žiadne zlepšenie.
English: Risk criteria
Slovak: Kritériá rizika
English: They are supplied in packs containing 30 capsules.
Slovak: Dodávajú sa v baleniach obsahujúcich 30 kapsúl.
English: The translocation t(17:22)[(q22:q13)], or its gene product, was present in nearly all responders to Glivec treatment.
Slovak: Translokácia t(17:22)[(q22:q13)] alebo jej génový produkt bola prítomná u takmer všetkých pacientov s odpoveďou na liečbu Glivecom.
English: Isolated cases of Glivec overdose have been reported spontaneously and in the literature.
Slovak: Ojedinelé prípady predávkovania Glivecu boli hlásené spontánne a v literatúre.
English: Glivec vs placebo
Slovak: Glivec oproti placebu
English: The high rate of CHR is accompanied by the development of a complete cytogenetic response (CCyR) of 65% which is comparable to the results observed in adults.
Slovak: Vysoký stupeň CHR sprevádza vývoj kompletnej cytogenetickej odpovede (CCyR) dosahujúcej 65%, ktorá je porovnateľná s výsledkami pozorovanými u dospelých.
English: The median time of follow-up was 54 months (from date of randomisation to data cut-off), with a total of 83 months between the first patient randomised and the cut-off date.
Slovak: Medián času sledovania bol 54 mesiacov (od dátumu randomizácie do ukončenia zberu údajov), pri celkovo 83 mesiacoch medzi randomizáciou prvého pacienta a dátumom ukončenia zberu údajov.
English: Treatment with Glivec may then be continued at a reduced daily dose.
Slovak: V liečbe Glivecom potom možno pokračovať pri zníženej dennej dávke.
English: The degree of cytogenetic response and molecular response had a clear effect on long-term outcomes in patients on Glivec.
Slovak: Stupeň cytogenetickej odpovede a molekulárnej odpovede mal jednoznačný vplyv na dlhodobé výsledky u pacientov liečených Glivecom.
English: Some medicines can interfere with the effect of Glivec when taken together.
Slovak: Určité lieky môžu ovplyvniť účinok Glivecu, keď sa užívajú súčasne.
English: This will help protect you from stomach problems when taking Glivec.
Slovak: Pomôže vás to ochrániť pred žalúdočnými ťažkosťami počas užívania Glivecu.
English: While you are taking Glivec, your doctor will regularly check whether the medicine is working.
Slovak: Počas užívania Glivecu si lekár bude pravidelne overovať, či liek účinkuje.
English: 9/l unrelated to therapy.
Slovak: 9/l bez súvislosti s liečbou.
English: Studies on patients receiving Glivec and its effect on fertility and gametogenesis have not been performed.
Slovak: Štúdie o pacientoch užívajúcich Glivec a jeho účinku na fertilitu a gametogenézu sa nevykonali.
English: Median age was 51 years (range 18-70 years), with 21.9% of patients ≥ 60 years of age.
Slovak: Medián veku bol 51 rokov (rozmedzie 18-70 rokov), 21,9% pacientov bolo vo veku  60 rokov.
English: However, these oedemas were rarely severe and may be managed with diuretics, other supportive measures, or by reducing the dose of Glivec.
Slovak: Tieto edémy však boli len zriedka závažné a možno ich zvládnuť diuretikami, inými podpornými opatreniami alebo znížením dávky Glivecu.
English: When needed, discontinuation of Glivec treatment may be considered.
Slovak: V prípade potreby sa má zvážiť ukončenie liečby Glivecom.
English: Median time to response was 13 weeks (95% C.I.
Slovak: Medián času do odpovede bol 13 týždňov (95%
English: Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Glivec.
Slovak: Pacienti majú byť vyšetrení na HBV infekciu pred začatím liečby liekom Glivec.
English: Prednisolone 200 mg oral, 5 days per month for 13 months All treatment regimens include administration of steroids for CNS prophylaxis.
Slovak: Prednizolón 200 mg perorálne, 5 dní v mesiaci počas 13 mesiacov Všetky režimy liečby zahŕňajú podanie steroidov na profylaxiu CNS.
English: Experience with Glivec in this indication is very limited and is based on haematological and cytogenetic response rates.
Slovak: Skúsenosti s Glivecom v tejto indikácii sú veľmi obmedzené a zakladajú sa na stupni hematologickej a cytogenetickej odpovede.
English: These events can usually be managed with either a reduction of the dose or an interruption of treatment with Glivec, but can in rare cases lead to permanent discontinuation of treatment.
Slovak: Tieto udalosti možno obvykle zvládnuť buď znížením dávky, alebo prerušením liečby Glivecom, ale v zriedkavých prípadoch si môžu vyžiadať trvalé ukončenie liečby.
English: Caution should therefore be exercised when using high doses of Glivec and paracetamol concomitantly.
Slovak: Preto je potrebná opatrnosť pri súčasnom používaní vysokých dávok Glivecu a paracetamolu.
English: Pharmacotherapeutic group: protein-tyrosine kinase inhibitor, ATC code: L01XE01
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: inhibítor proteíntyrozínkinázy, ATC kód: L01XE01
English: Bilirubin elevation was below 3%.
Slovak: Bilirubín sa zvýšil u menej ako 3% pacientov.
English: If anti-ADAMTS13-antibody is elevated in conjunction with low ADAMTS13 activity, treatment with Glivec should not be resumed.
Slovak: Ak sú protilátky anti-ADAMTS13 zvýšené v spojení s nízkou aktivitou ADAMTS13, liečba Glivecom sa nemá obnoviť.
English: Treatment was discontinued permanently because of liver laboratory abnormalities in less than 1% of CML patients.
Slovak: Liečba sa musela trvalo ukončiť pre odchýlky pečeňových laboratórnych testov u menej ako 1% pacientov s CML.
English: Some children and adolescents taking Glivec may have slower than normal growth.
Slovak: Niektoré deti a dospievajúci užívajúci Glivec môžu rásť pomalšie, ako je normálne.
English: Additionally, partial cytogenetic response (PCyR) was observed in 16% for a MCyR of 81%.
Slovak: Navyše sa u 16% pozorovala čiastočná cytogenetická odpoveď (PCyR) s MCyR 81%.
English: The majority of patients who achieved a CCyR developed the CCyR between months 3 and 10 with a median time to response based on the Kaplan-Meier estimate of 5.6 months.
Slovak: U väčšiny pacientov, ktorí dosiahli CCyR, sa vyvinula CCyR medzi 3. a 10. mesiacom, pričom medián času do odpovede na základe odhadu podľa Kaplana-Meiera bol 5,6 mesiacov.
English: Talk to your doctor before taking Glivec: - if you have or have ever had a liver, kidney or heart problem.
Slovak: Predtým, ako začnete užívať Glivec, obráťte sa na svojho lekára: - ak máte alebo ste niekedy mali ťažkosti s pečeňou, obličkami alebo srdcom.
English: The duration of Glivec therapy can vary with the treatment programme selected, but generally longer exposures to Glivec have yielded better results.
Slovak: Trvanie liečby Glivecom môže byť rôzne v závislosti od zvoleného programu liečby, ale dlhšie expozície Glivecu spravidla priniesli lepšie výsledky.
English: Total bilirubin: = 1.5 ULN
Slovak: Celkový bilirubín: = 1,5 ULN
English: 12 months 24 months 36 months 48 months 60 months Survival 36 months 48 months 60 months
Slovak: 12 mesiacov 24 mesiacov 36 mesiacov 48 mesiacov 60 mesiacov
English: If you have any questions about how Glivec works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor.
Slovak: Ak sa chcete dozvedieť, ako Glivec účinkuje alebo prečo vám predpísali tento liek, obráťte sa na svojho lekára.
English: What Glivec is and what it is used for What you need to know before you take Glivec How to take Glivec
Slovak: V tejto písomnej informácii sa dozviete: Čo je Glivec a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Glivec Ako užívať Glivec
English: (2) Imatinib 36 MO: │││ Censored observations
Slovak: Imatinib 36 mes: │││ Cenzorované pozorovania
English: Glivec treatment induces a rapid response in newly diagnosed paediatric CML patients with a CHR of 78% after 8 weeks of therapy.
Slovak: Liečba Glivecom vyvoláva rýchlu odpoveď u novodiagnostikovaných pediatrických pacientov s CML, s CHR 78% po 8 týždňoch liečby.
English: The safety and efficacy of imatinib in children with MDS/MPD, DFSP, GIST and HES/CEL aged less than 18 years of age have not been established in clinical trials.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť imatinibu u detí s MDS/MPD, DFSP, GIST a HES/CEL vo veku menej ako 18 rokov neboli stanovené v klinických skúšaniach.
English: It is important to cover sun-exposed areas of skin and use sunscreen with high sun protection factor (SPF).
Slovak: Je dôležité pokryť časti pokožky vystavené slnku a používať opaľovací krém s vysokým ochranným faktorom pred slnečným žiarením (SPF, sun protection factor).
English: The risk of recurrence was thus reduced by approximately 89% as compared with placebo (hazard ratio = 0.113
Slovak: Riziko recidívy sa tak znížilo približne o 89% v porovnaní s placebom (pomer rizika =
English: Treatment with imatinib for 36 months was superior to treatment for 12 months in the ITT analysis, i.e. including the entire study population.
Slovak: Liečba imatinibom trvajúca 36 mesiacov bola lepšia ako liečba trvajúca 12 mesiacov v analýze ITT, t.j. zahŕňajúcej celú populáciu v klinickom skúšaní.
English: Submission of final study report.
Slovak: Predloženie záverečnej správy z klinického skúšania.
English: They have “NVR” on one side and “SA” and a score line on the other side.
Slovak: Majú označenie „NVR“ na jednej a označenie „SA“ a poliacu ryhu na druhej strane.
English: The rate of response was also higher in the patients treated at 600 mg (33%) as compared to the patients treated at 400 mg (16%, p=0.0220).
Slovak: Podiel odpovede bol tiež vyšší u pacientov liečených dávkou 600 mg (33%) v porovnaní s pacientmi liečenými dávkou 400 mg (16%, p=0,0220).
English: If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop Glivec until ANC  1 x 10
Slovak: Ak cytopénia pretrváva počas 4 týždňov a ešte stále nesúvisí s leukémiou, vysadiť Glivec, kým ANC  1 x 10
English: Glivec is indicated for
Slovak: Glivec je indikovaný na
English: ANC = absolute neutrophil count a occurring after at least 1 month of treatment
Slovak: = absolútny počet neutrofilov a výskyt po najmenej 1 mesiaci liečby
English: Blast crisis is defined as blasts  30% in blood or bone marrow or extramedullary disease other than hepatosplenomegaly.
Slovak: Blastickú krízu definujú blasty v krvi alebo kostnej dreni  30% alebo extramedulárne postihnutie iné ako hepatosplenomegália.
English: The effect of Glivec on the outcome of bone marrow transplantation has not been determined.
Slovak: Účinok Glivecu na výsledok transplantácie kostnej drene sa nestanovil.
English: These reactions can usually be managed by withholding Glivec temporarily and with diuretics and other appropriate supportive care measures.
Slovak: Tieto reakcie sa zvyčajne dajú zvládnuť dočasným vysadením Glivecu a podávaním diuretík a inými vhodnými podpornými opatreniami.
English: The experience with Glivec in patients with MDS/MPD associated with PDGFR gene re-arrangements is very limited (see section 5.1).
Slovak: Skúsenosti s Glivecom u pacientov s MDS/MPD spojenými s preskupeniami génu PDGFR sú veľmi obmedzené (pozri časť 5.1).
English: Table 7 Summary of Z9001 trial RFS analyses by NIH and AFIP risk classifications
Slovak: Tabuľka 7 Zhrnutie analýz RFS v klinickom skúšaní Z9001 podľa klasifikácie rizika NIH a AFIP
English: The risk of recurrence in patients after surgery of their primary GIST was retrospectively assessed based on the following prognostic factors: tumour size, mitotic index, tumour location.
Slovak: Riziko recidívy po chirurgickom zákroku u pacientov s primárnym GIST sa retrospektívne vyhodnotilo na základe nasledujúcich prognostických faktorov: veľkosť nádoru, mitotický index, miesto výskytu nádoru.
English: 21 patients were treated with Glivec 400 mg daily, while the other 3 patients received lower doses.
Slovak: Dvadsaťjeden pacientov dostávalo 400 mg Glivecu denne, zatiaľ čo ďalší 3 pacienti dostávali nižšie dávky.
English: Glivec is indicated for the treatment of
Slovak: Glivec je indikovaný na liečbu
English: - Myelodysplastic/myeloproliferative diseases (MDS/MPD).
Slovak: - Myelodysplastické/myeloproliferatívne ochorenia (MDS/MPD).
English: The plasma AUC for this metabolite was found to be only 16% of the AUC for imatinib.
Slovak: Zistilo sa, že hodnota AUC tohto metabolitu v plazme dosahuje len 16% AUC imatinibu.
English: The plasma AUC for imatinib decreased by 73% compared to patients not on EIAEDs.
Slovak: Hodnota AUC imatinibu v plazme sa znížila o 73% v porovnaní s pacientmi, ktorí neužívali EIAED.
English: Table 8 12-month and 36-month Glivec treatment (SSGXVIII/AIO Trial)
Slovak: Tabuľka 8 12 mesiacov a 36 mesiacov liečby Glivecom (klinické skúšanie SSGXVIII/AIO)
English: The daily dose was escalated to 800 mg in a total of 103 patients; 6 patients achieved a partial response and 21 stabilisation of their disease after dose escalation for an overall clinical benefit of 26%.
Slovak: Denná dávka sa zvýšila na 800 mg u celkove 103 pacientov; po zvýšení dávky 6 pacientov dosiahlo čiastočnú odpoveď a 21 stabilizáciu ich ochorenia pri celkovej klinickej prospešnosti 26%.
English: - If you are being treated for Ph-positive ALL:
Slovak: Pri liečbe Ph-pozitívnej ALL:
English: Based on population pharmacokinetic analysis in CML patients, there was a small effect of age on the volume of distribution (12% increase in patients > 65 years old).
Slovak: Pri analýze farmakokinetiky u špeciálnych skupín pacientov s CML sa zistil len malý vplyv veku na distribučný objem (zvýšenie o 12% u pacientov vo veku  65 rokov).
English: All patients received imatinib and consolidation chemotherapy (see Table 4) after induction and the levels of bcr-abl transcripts were identical in the two arms at 8 weeks.
Slovak: Všetci pacienti dostávali po začatí liečby imatinib a konsolidačnú chemoterapiu (pozri Tabuľku 4) a hladiny transkriptov bcr-abl boli po 8 týždňoch rovnaké v obidvoch skupinách.
English: 24 hard capsules 48 hard capsules 96 hard capsules 120 hard capsules 180 hard capsules
Slovak: 24 tvrdých kapsúl 48 tvrdých kapsúl 96 tvrdých kapsúl 120 tvrdých kapsúl 180 tvrdých kapsúl
English: Glivec may do the same to some other medicines.
Slovak: Glivec môže rovnako ovplyvniť niektoré iné lieky.
English: If a severe non-haematological adverse reaction develops with Glivec use, treatment must be withheld until the event has resolved.
Slovak: Ak sa pri užívaní Glivecu vyvinie závažná nehematologická nežiaduca reakcia, liečba sa musí vysadiť až do vymiznutia udalosti.
English: Do not stop taking Glivec unless your doctor tells you to.
Slovak: Neprestaňte užívať Glivec, kým vám to neodporučí váš lekár.
English: - if you experience bruising, bleeding, fever, fatigue and confusion when taking Glivec, contact your doctor.
Slovak: - ak sa pri užívaní lieku Glivec vyskytnú modriny, krvácanie, horúčka, únava a zmätenosť, kontaktujte svojho lekára.