FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Samoin on harkittava huolellisesti pitkäaikaisen hoidon aloittamista potilailla, joilla on sydän- ja verisuonitapahtumien riskitekijöitä (kuten kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus tai tupakointi), etenkin jos hoito edellyttää suuria deksibuprofeeniannoksia (1 200 mg vuorokaudessa).
Croatian: Temeljito razmatranje također je potrebno prije započinjanja dugotrajnog liječenja bolesnika s čimbenicima rizika za kardiovaskularne događaje (primjerice, hipertenzijom, hiperlipidemijom, šećernom bolesti, pušenjem), naročito ako su potrebne visoke doze deksibuprofena (1200 mg/dan).
Finnish: Ibuprofeenin kaltaisilla tulehdusta lievittävillä lääkkeillä ja kipulääkkeillä saattaa olla vaikutusta hieman kohonneeseen sydänkohtauksen tai aivohalvauksen riskiin, varsinkin suurina annoksina.
Croatian: Protuupalni lijekovi / lijekovi protiv bolova poput ibuprofena mogu biti povezani s blago povećanim rizikom od srčanog udara ili moždanog udara, naročito kada se upotrebljavaju u visokim dozama.
Finnish: On epävarmaa, voidaanko näitä tietoja ekstrapoloida kliiniseen tilanteeseen, mutta ei voida kuitenkaan sulkea pois mahdollisuutta, että ibuprofeenin säännöllinen, pitkäaikainen käyttö saattaa heikentää pieniannoksisen asetyylisalisyylihapon sydäntä suojaavaa vaikutusta.
Croatian: Iako postoje nesigurnosti glede ekstrapolacije ovih podataka na kliničku praksu, mogućnost da redovita, dugotrajna primjena ibuprofena može smanjiti kardioprotektivni učinak niske doze acetilsalicilatne kiseline ne može se isključiti.
Finnish: Samoin on harkittava huolellisesti pitkäaikaisen hoidon aloittamista potilailla, joilla on sydän- ja verisuonitapahtumien riskitekijöitä (kuten kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus tai tupakointi), etenkin jos hoito edellyttää suuria ibuprofeeniannoksia (2 400 mg vuorokaudessa).
Croatian: Temeljito razmatranje također je potrebno prije započinjanja dugotrajnog liječenja bolesnika s čimbenicima rizika za kardiovaskularne događaje (primjerice, hipertenzijom, hiperlipidemijom, šećernom bolesti, pušenjem), naročito ako su potrebne visoke doze ibuprofena (2400 mg/dan).
Finnish: Deksibuprofeenista ei ole saatavilla tietoja, mutta voidaan olettaa, että deksibuprofeenin (= S(+)ibuprofeeni) (ibuprofeenin farmakologisesti aktiivinen enantiomeeri) ja pieniannoksisen asetyylisalisyylihapon välillä on samanlainen vaikutus.
Croatian: Iako za deksibuprofen nisu dostupni podaci, razumna je pretpostavka da slična interakcija može postojati između deksibuprofena (= S(+)-ibuprofen) (farmakološki aktivnog enantiomera ibuprofena) i niske doze acetilsalicilatne kiseline.
Finnish: Seuraavat muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen tiettyihin kohtiin tehdään sovittelumenettelyn perusteella.
Croatian: Ove izmjene određenih dijelova sažetka opisa svojstava lijeka i upute o lijeku ishod su arbitražnog postupka.
Finnish: Kohta 4.4 - Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä.]
Croatian: Dio 4.4 - Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi
Finnish: Jos potilaalla on hoitamaton kohonnut verenpaine, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (NYHAluokitus II tai III), todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisverisuonten sairaus ja/tai aivoverisuonten sairaus, ibuprofeenin käyttöä hoidossa on harkittava huolellisesti ja suuria annoksia (2 400 mg vuorokaudessa) vältettävä.
Croatian: Bolesnike s nekontroliranom hipertenzijom, kongestivnim zatajenjem srca (NYHA II-III), utvrđenom ishemijskom bolesti srca, bolesti perifernih arterija, i/ili cerebrovaskularnom bolešću smije se liječiti ibuprofenom samo nakon pažljivog razmatranja uz izbjegavanje davanja visokih doza (2400 mg/dan).
Finnish: Jos potilaalla on hoitamaton kohonnut verenpaine, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (NYHAluokitus II tai III), todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisverisuonten sairaus ja/tai aivoverisuonten sairaus, deksibuprofeenin käyttöä hoidossa on harkittava huolellisesti ja suuria annoksia (1 200 mg vuorokaudessa) vältettävä.
Croatian: Bolesnike s nekontroliranom hipertenzijom, kongestivnim zatajenjem srca (NYHA II-III), utvrđenom ishemijskom bolesti srca, bolesti perifernih arterija, i/ili cerebrovaskularnom bolešću smije se liječiti deksibuprofenom samo nakon pažljivog razmatranja uz izbjegavanje davanja visokih doza (1200 mg/dan).
Finnish: Sopimuksen täytäntöönpano jäsenvaltioissa (myyntiluvan haltijan on toimitettava tyypin IB muutoshakemus):
Croatian: Provedba sporazuma u državama članicama (nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet predaje izmjenu tipa IB):
Finnish: Liite IV
Croatian: Dodatak IV.
Finnish: 17. kesäkuuta 2015
Croatian: 17. lipnja 2015.
Finnish: 16. lokakuuta 2015
Croatian: 16. listopada 2015.
Finnish: CMDh:n toukokuun 2015 kokous
Croatian: Sastanak CMDh-a u svibnju 2015.
Finnish: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Croatian: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park
Finnish: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Croatian: Luksemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Finnish: Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25
Croatian: Luksemburg Hexal AG Industriestrasse 25
Finnish: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
Croatian: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Finnish: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Croatian: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Finnish: FI-13500 Tavastehus Finland
Croatian: FI-13500 Tavastehus Finska
Finnish: Ibuprofeeni fenyyliefriini
Croatian: Trifene Dispersível
Finnish: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Croatian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5
Finnish: DK-4230 Skælskør Denmark
Croatian: DK-4230 Skælskør Danska
Finnish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Croatian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Finnish: 00101 HELSINKI Finland
Croatian: 00101 HELSINKI Finska
Finnish: Luxemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Croatian: Luksemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Finnish: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Croatian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Finnish: 04710 El Ejido (Almería) Spain
Croatian: 04710 El Ejido (Almería)
Finnish: 7050-110 Montemor-ONovo
Croatian: 7050-110 MontemorO-Novo
Finnish: 92300 Levallois-Perret France
Croatian: 92300 Levallois-Perret Francuska
Finnish: Polígono Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
Croatian: Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
Finnish: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Croatian: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris Francuska
Finnish: Luxemburg Abbott S.A-N.V.
Croatian: Luksemburg Abbott S.A-N.V.
Finnish: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Croatian: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finska
Finnish: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Croatian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francuskasco A.C.R.A.F.
Finnish: EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil France
Croatian: EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil Francuska
Finnish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Croatian: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2
Finnish: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Croatian: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Finnish: Injektioneste, liuos Parenteraalista käyttöä
Croatian: Otopina za injekciju Parenteralnu uporabu
Finnish: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Croatian: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Finnish: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312
Croatian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Finnish: 92000 Nanterre France
Croatian: 92000 Nanterre Francuska
Finnish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Croatian: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1. Hungary
Finnish: Luxemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Croatian: Luksemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Finnish: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Croatian: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Danska
Finnish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Croatian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Danska
Finnish: Islanti ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Croatian: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finska
Finnish: San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703
Croatian: San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703 Spain
Finnish: Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50 Baia Mare
Croatian: Dr.Victor Babeş Nr. 50
Finnish: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Croatian: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Croatian: Popis naziva, farmaceutskog(ih) oblika, jačine(a) lijek(ov)a, put(ev)a primjene, nositelj(a) odobrenja u državama članicama
Finnish: Rijeka 10000
Croatian: Rijeka 10000 Croatia
Finnish: Irún, km.26,200 San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28700
Croatian: Irún, km.26,200 San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28700 Spain
Finnish: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT United Kingdom
Croatian: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Finnish: Luxemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Croatian: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Finnish: Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY
Croatian: Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Finnish: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Croatian: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Finnish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Croatian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francuska
Finnish: Laboratórios BasiIndústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Croatian: Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Finnish: Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices 1505 Sofia
Croatian: Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices 1505 Sofia
Finnish: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Croatian: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T. "INTERMED ABEE"
Finnish: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Croatian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Finnish: FIN-02200 Espoo Finland
Croatian: FIN-02200 Espoo Finska
Finnish: Estrada Marco do GriloZemouto
Croatian: Estrada Marco do Grilo - Zemouto
Finnish: Via Cavriana 14 Milano
Croatian: S.P.A. Via Cavriana 14 Milano
Finnish: Luxemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Croatian: Luksemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Finnish: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Croatian: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Finnish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Croatian: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francuska
Finnish: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP
Croatian: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Finnish: Via Nocera Umbra 75 Roma
Croatian: Angenerico S.P.A. Via Nocera Umbra 75 Roma
Finnish: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Croatian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 Francuska
Finnish: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Croatian: Portfarma ehf. Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Finnish: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Croatian: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex Francuska
Finnish: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Croatian: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême Francuska
Finnish: Luxemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Croatian: Luksemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Finnish: 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Croatian: M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Finnish: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Croatian: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex Francuska
Finnish: Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid),
Croatian: Ronda de Valdecarrizo, Tres Cantos (Madrid), Spain
Finnish: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Croatian: João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Finnish: Passeig de Gracia, 9 08007 Barcelona Spain
Croatian: Passeig de Gracia, 9 08007 Barcelona
Finnish: Kingswood Drive 4051 Citywest Business Campus Dublin 24
Croatian: Kingswood Drive 4051 Citywest Business Campus
Finnish: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEENI + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Croatian: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Finnish: Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Croatian: Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel
Finnish: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Croatian: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Finnish: Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool L30 1RD
Croatian: Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool L30 1RD
Finnish: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Croatian: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Finnish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Croatian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex Francuska
Finnish: 02101 ESPOO Finland
Croatian: 02101 ESPOO Finska
Finnish: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Croatian: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6
Finnish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Croatian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Finnish: 2234 Latsia Strovolos Cyprus
Croatian: 2234 Latsia Strovolos
Finnish: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Croatian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Finnish: BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH IBUPROFEENI TABLETS
Croatian: BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH IBUPROFEN TABLETS
Finnish: S.C. ANTIBIOTICE S.A. Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi
Croatian: S.C. ANTIBIOTICE S.A. Str. Valea Lupului nr.1,
Finnish: Dolormin bei Erkältungsschmerze n und Fieber
Croatian: Dolormin bei Erkältungsschmerzen und Fieber
Finnish: 10785 Berlin
Croatian: 10785 Berlin Germany
Finnish: Kroatia sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Croatian: Hrvatska sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Finnish: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
Croatian: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex Francuska
Finnish: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Croatian: Biofarm Sp. z o.o. Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Finnish: Capital House King William Street 85 London EC4N 7BL United Kingdom
Croatian: Pharmaceuticals Ltd Capital House King William Street 85 London EC4N 7BL United Kingdom
Finnish: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Croatian: Harlow Essex CM20 2FB
Finnish: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Croatian: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas 5
Finnish: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Croatian: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison Francuska
Finnish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Croatian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Finnish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofeeni + Pseudoephedrine
Croatian: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Finnish: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL SUSPENSION
Croatian: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Finnish: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Croatian: Dodworth Bussiness Park
Finnish: 92931 Paris La Défense Cedex
Croatian: 92931 Paris La Défense Cedex Francuska
Finnish: Boumpoulinas Street 11 PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Croatian: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Finnish: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Croatian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Finnish: 5462 CE Veghel
Croatian: 5462 CE Veghel The Netherlands
Finnish: CARE IBUPROFEENI ORAL SUSPENSION
Croatian: CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Finnish: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Croatian: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao
Finnish: 55216 Ingelheim am Rhein Germany
Croatian: 55216 Ingelheim am Rhein
Finnish: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Croatian: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Finnish: Ibuprofeenium Modafen baby
Croatian: Ibuprofenum Modafen baby
Finnish: 93303 Aubervilliers Cedex France
Croatian: 93303 Aubervilliers Cedex
Finnish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Croatian: Teva Danska A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Finnish: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Croatian: 28108 Alcobendas (Madrid)
Finnish: Pfizer Corporation Austria GmbH
Croatian: Češka Republika Pfizer Corporation Austria GmbH
Finnish: IBUPROFEENIE EPHARMA TRENTO
Croatian: IBUPROFENE EPHARMA TRENTO
Finnish: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A. Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Croatian: Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A. Edifício Labialfarma, 1 - Felgueira
Finnish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
Croatian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f
Finnish: GALENICA A.E. Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Croatian: Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Finnish: Horvatova 80a Zagreb 10000
Croatian: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Finnish: 12277 Berlin
Croatian: 12277 Berlin Germany
Finnish: 21304 Chenôve Cedex France
Croatian: 21304 Chenôve Cedex Francuska
Finnish: de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Croatian: Avda. de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Finnish: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Croatian: 21B 02-676 Warsaw Poland
Finnish: Luxemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Croatian: Luksemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Finnish: Estonia
Croatian: Estonija
Finnish: 2610 Wilrijk
Croatian: 2610 Wilrijk Belgium
Finnish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Croatian: Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Finnish: C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Croatian: PHARMADIET, S.L.U. C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Finnish: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Croatian: Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Finnish: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Croatian: 821 08 Bratislava Slovakia
Finnish: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Croatian: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Finnish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Croatian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Finnish: KG Binger Str. 148 - 173 55216 Ingelheim Germany
Croatian: Binger Str. 148 - 173 55216 Ingelheim Germany
Finnish: Ostródzka 74N 03-289 Warsaw Poland
Croatian: Sp. z o.o. Ostródzka 74N 03-289 Warsaw Poland
Finnish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Croatian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores
Finnish: 50-507 Wroclaw Poalnd
Croatian: Ziebicka st. 40 50-507 Wroclaw Poalnd
Finnish: Ibu-Lysin Abz Migraene
Croatian: Ibuprofen lizin Ibu-Lysin Abz Migraene
Finnish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Croatian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Finnish: 1506 MA Zaandam The Netherlands
Croatian: Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
Finnish: 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Croatian: ZA de la patte d'oie 95220 Herblay Francuska
Finnish: Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Croatian: Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Finnish: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Croatian: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Finnish: Luxemburg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Croatian: Luksemburg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr
Finnish: 12-16 Addiscombe Road Croydon
Croatian: No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road
Finnish: 1st Floor, Kirkland House 11-15 Peterborough Road Harrow
Croatian: 11-15 Peterborough Road
Finnish: 65926 Frankfurt am Main Germany
Croatian: 65926 Frankfurt am Main
Finnish: KG Otto-von-Guericke-Str. 1
Croatian: Otto-von-Guericke-Str.
Finnish: 76327 Pfinztal-Berghausen Germany ibu 200 KSK
Croatian: 76327 PfinztalBerghausen Germany ibu 200 KSK
Finnish: Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Croatian: Abbott Laboratories Ellas ABEE Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Finnish: Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road Ruislip HA4 6QD United Kingdom
Croatian: Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road Ruislip HA4 6QD United Kingdom
Finnish: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Croatian: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Finnish: ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Croatian: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Finnish: Via Egidio Folli 50 20134 Milano Italy
Croatian: Bracco S.P.A. Via Egidio Folli 50 20134 Milano Italy
Finnish: Ayrton Saunders Limited North Way
Croatian: Ayrton Saunders Limited
Finnish: Pipera Nr. 42, Etajele
Croatian: Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17 Sector 2,
Finnish: NUROFEN NONAQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Croatian: NUROFEN NON-AQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Finnish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co. Marszałka J. Piłsudskiego St. 5
Croatian: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co.
Finnish: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEU DOEPHEDRINE, comprimé enrobé
Croatian: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
Finnish: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Croatian: Avda. de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Finnish: Ibuprofeenio OM Pharma
Croatian: Ibuprofeno OM Pharma
Finnish: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Croatian: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A. Via Licinio 11
Finnish: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Croatian: Jadran Galenski Laboratorij d.d. Svilno 20
Finnish: Pharma GmbH Schloßplatz 1
Croatian: G.L. Pharma GmbH Schloßplatz 1
Finnish: IBUPROFEENI AND PHENYLEPHRINE HYDROCHLORIDE TABLETS 200 MG/5 MG
Croatian: IBUPROFEN AND PHENYLEPHRINE HYDROCHLORIDE TABLETS 200 MG/5 MG
Finnish: 00144 Roma
Croatian: 00144 ROMA Italy
Finnish: PHARMACAPS EUROPE BV IBUPROFEENI CAPSULES, SOFT 400 MG
Croatian: PHARMACAPS EUROPE BV IBUPROFEN CAPSULES, SOFT 400 MG
Finnish: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Croatian: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Finnish: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Croatian: RatiopharmComércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: Edificio Albatros B, 1ª planta
Croatian: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Finnish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Croatian: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris Francuska
Finnish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour ALa Défense 4
Croatian: Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Finnish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Croatian: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Finnish: Reckitt Benckiser (Poland) S.A. ul.
Croatian: Reckitt Benckiser (Poland) S.A. ul. Okunin 1
Finnish: 76327 Pfinztal-Berghausen Germany ibu-KSK 600mg 600 mg
Croatian: 76327 PfinztalBerghausen Germany ibu-KSK 600mg 600 mg
Finnish: LABORATORIO STADA, S.A. Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Croatian: GENERICOS, S.L. Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Finnish: Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Croatian: Deksibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten