FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Para utilização por via intravenosa após reconstituição/diluição.
Latvian: Intravenozai ievadīšanai pēc pulvera izšķīdināšanas/atšķaidīšanas.
Portuguese: Doenças do sistema nervoso Muito raros
Latvian: Nervu sistēmas traucējumi Ļoti reti
Portuguese: Qualquer antibiótico residual deve ser eliminado.
Latvian: Neievadītais antibiotiku šķīdums jāiznīcina.
Portuguese: Foram notificadas elevações das enzimas hepáticas e alterações no hemograma (ver secção 4.8).
Latvian: Ziņots par paaugstinātu aknu enzīmu līmeni un izmaiņām asinsainā (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Portuguese: Reações alérgicas graves, incluindo edema angioneurótico, anafilaxia, doença do soro e vasculite por hipersensibilidade (ver secção 4.4).
Latvian: Smagas alerģiskas reakcijas, tai skaitā angioneirotiskā tūska, anafilakse, seruma slimība un hipersensitivitātes vaskulīts (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Portuguese: Intravenoso
Latvian: Intravenozi
Portuguese: Pode perceber isto se tiver uma hemorragia nasal ou se se cortar.
Latvian: Šo parādību varat pamanīt, ja Jums asiņo deguns vai esat savainojies.
Portuguese: Injeção por bolus intravenoso
Latvian: Intravenoza bolus injekcija
Portuguese: Os isolados positivos para beta-lactamases devem ser considerados resistentes 7Os produtores de beta- lactamases devem ser considerados resistentes.
Latvian: 7Beta laktamāzi veidojošie celmi jāuzskata par rezistentiem.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e toxicidade reprodutiva e desenvolvimento.
Latvian: Neklīniskajos standartpētījumos iegūtie dati par farmakoloģisko drošumu, atkārtotu devu toksicitāti, genotoksicitāti un toksisku ietekmi uz reproduktivitāti un attīstību neliecina par īpašu risku cilvēkam.
Portuguese: • A dose máxima recomendada é de 6 g por dia.
Latvian: • Maksimālā ieteicamā deva ir 6 g dienā.
Portuguese: • Úlceras do estômago: uma dose de 750 mg ou de 1 g, duas vezes por dia durante 7 dias com outros antibióticos e medicamentos para tratar as úlceras do estômago.
Latvian: • Kuņģa čūla: viena 750 mg vai viena 1 g deva divas reizes dienā 7 dienas kopā ar citām antibiotikām un zālēm kuņģa čūlas ārstēšanai.
Portuguese: Antes da hemodiálise deve ser administrada uma dose adicional de 15 mg/kg.
Latvian: Pirms hemodialīzes procedūras jāievada viena papildu 15 mg/kg deva.
Portuguese: A ocorrência, no início do tratamento, de eritema generalizado e febril associado a pústulas pode ser um sintoma de pustulose exantemática generalizada aguda (PEGA, ver secção 4.8).
Latvian: Ar drudzi un pustulām saistītas ģeneralizētas eritēmas rašanās terapijas sākumā var būt akūtas ģeneralizētas eksantematozas pustulozes simptoms (AĢEP, skatīt 4.8. apakšpunktu).
Portuguese: Os medicamentos antiperistálticos estão contraindicados nesta situação.
Latvian: Šādā gadījumā peristaltiku nomācošu zāļu lietošana ir kontrindicēta.
Portuguese: • Se está a tomar metotrexato (usado para o tratamento do cancro e da psoríase grave) Amoxil pode provocar um aumento dos efeitos secundários.
Latvian: • Ja lietojat metotreksātu (lieto vēža un smagas psoriāzes ārstēšanai), Amoxil var pastiprināt tā blakusparādības.
Portuguese: Adultos, doentes idosos e crianças com peso igual ou superior a 40 kg A dose habitual de Amoxil é de 250 mg a 500 mg três vezes por dia ou 750 mg a 1 g a cada 12 horas, dependendo da gravidade e do tipo de infeção.
Latvian: Pieaugušajiem, gados vecākiem pacientiem un bērniem, kas sver 40 kg un vairāk Atkarībā no infekcijas smaguma pakāpes un veida parastā Amoxil deva ir no 250 mg līdz 500 mg trīs reizes dienā vai no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Portuguese: Engolir com água sem abrir a cápsula.
Latvian: Norīt kapsulu, to neatverot un uzdzerot ūdeni.
Portuguese: Tratamento da intoxicação
Latvian: Intoksikācijas ārstēšana
Portuguese: A substância ativa é a amoxicilina que pertence a um grupo de medicamentos chamado "penicilinas".
Latvian: Tas pieder pie zāļu grupas, ko sauc par "penicilīniem".
Portuguese: Formulações parentéricas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pó para solução injetável ou perfusão Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, exceto os mencionados na secção 6.6.
Latvian: Parenterālās zāļu formas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar citām zālēm, izņemot 6.6. apakšpunktā minētās.
Portuguese: • Se está a tomar medicamentos que ajudam a parar a formação de coágulos de sangue (como a varfarina), poderá necessitar de análises ao sangue adicionais.
Latvian: • Ja lietojat zāles trombu novēršanai (piemēram, varfarīnu), Jums var būt nepieciešamas papildu asins analīzes.
Portuguese: Goma xantana (E415)
Latvian: Ksantāna sveķi (E415)
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão é normalmente utilizado para o tratamento urgente de infeções graves ou caso os doentes não consigam tomar Amoxil por via oral.
Latvian: Amoxil pulveri injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai parasti lieto neatliekamai smagu infekciju ārstēšanai vai gadījumos, ja pacienti nevar Amoxil lietot iekšķīgi.
Portuguese: DATA DA REVISÃO DO TEXTO [A ser completado nacionalmente]
Latvian: 10. TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS [Aizpilda nacionāli]
Portuguese: Anexo III Resumo das características do medicamento, rotulagem e folheto informativo
Latvian: Zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija
Portuguese: Se a administração concomitante for necessária, o tempo de protrombina ou a relação normalizada internacional devem ser cuidadosamente monitorizados com a adição ou retirada da amoxicilina.
Latvian: Ja nepieciešama šo zāļu lietošana vienlaikus, terapijai pievienojot amoksicilīnu vai pārtraucot tā lietošanu, rūpīgi jākontrolē protrombīna laiks vai starptautiskā normalizētā attiecība (INR).
Portuguese: 8A suscetibilidade à amoxicilina pode ser inferida a partir da benzilpenicilina.
Latvian: 8Jutību pret amoksicilīnu var secināt no jutības pret benzilpenicilīnu.
Portuguese: A amoxicilina é menos estável em perfusões hidrocarbonadas.
Latvian: Amoksicilīna stabilitāte ogļhidrātus saturošā infūzijas šķīdumā ir mazāka.
Portuguese: Comprimidos dispersíveis:
Latvian: Disperģējamās tabletes:
Portuguese: Indicação+
Latvian: Deva+
Portuguese: Dose*
Latvian: Deva*
Portuguese: Os sintomas gastrointestinais podem ser tratados sintomaticamente, tendo em atenção o equilíbrio hidroelectrolítico.
Latvian: Kuņģa un zarnu trakta simptomus var ārstēt simptomātiski, uzmanību pievēršot ūdens/elektrolītu līdzsvaram.
Portuguese: • hiperatividade
Latvian: • hiperaktivitāte,
Portuguese: PRAZO DE VALIDADE EXP {MM YYYY}
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ Derīgs līdz {MM GGGG}
Portuguese: Amoxil também está indicado para a profilaxia da endocardite.
Latvian: Amoxil ir indicēts arī endokardīta profilaksei.
Portuguese: A amoxicilina intravenosa pode ser administrada numa variedade de diferentes fluidos intravenosos.
Latvian: Amoksicilīnu intravenozi var ievadīt ar dažādiem intravenoziem šķidrumiem.
Portuguese: • Agite bem o frasco antes de cada dose.
Latvian: • Pirms katras zāļu devas lietošanas kārtīgi sakratiet pudeli.
Portuguese: • Maioria das infeções: 20 mg a 200 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia.
Latvian: • Vairums infekciju: no 20 mg līdz 200 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā.
Portuguese: Se tiver alguma destas situações fale com o seu médico uma vez que Amoxil terá de ser interrompido.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no šīm parādībām, konsultējieties ar ārstu, jo būs jāpārtrauc Amoxil lietošana.
Portuguese: • Dose única máxima intravenosa: 2 g por perfusão ou 1 g por injeção de bólus.
Latvian: • Maksimālā reizes deva, lietojot intravenozi: 2 g ar infūziju vai 1 g ar bolus injekciju.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Latvian: Ja ārsts ir teicis, ka Jums ir kādu cukuru nepanesība, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu.
Portuguese: A administração concomitante de alopurinol durante o tratamento com amoxicilina pode aumentar a probabilidade de reações cutâneas alérgicas.
Latvian: Allopurinola lietošana amoksicilīna terapijas laikā var palielināt alerģisku ādas reakciju rašanās iespēju.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior.
Latvian: Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādītas uz kastītes.
Portuguese: Como conservar Amoxil
Latvian: Kā uzglabāt Amoxil
Portuguese: Para tratar infeções As doses habituais são as seguintes.
Latvian: Infekcijas ārstēšanai Parastās devas norādītas turpmāk.
Portuguese: Adultos, doentes idosos e crianças com peso igual ou superior a 40 kg
Latvian: Pieaugušajiem, gados vecākiem pacientiem un bērniem, kas sver 40 kg vai vairāk
Portuguese: Ringer NaCl
Latvian: NaCl Ringera NaCl
Portuguese: • cristais na urina, que podem ser observados como urina turva ou dificuldade ou desconforto em urinar.
Latvian: • kristāli urīnā, kuru dēļ urīns izskatās duļķains, urinēšanas traucējumi vai nepatīkama sajūta urinēšanas laikā.
Portuguese: Se alguma das situações acima acontecer pare de tomar o medicamento e consulte o seu médico de imediato.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no iepriekš minētajām parādībām, pārtrauciet zāļu lietošanu un nekavējoties apmeklējiet ārstu.
Portuguese: • Maltodextrina é absorvida como glucose.
Latvian: • Maltodekstrīns uzsūcas kā glikoze.
Portuguese: Antes do início da terapêutica com amoxicilina, deve investigar-se cuidadosamente a existência prévia de reações de hipersensibilidade às penicilinas, às cefalosporinas ou a outros agentes beta-lactâmicos (ver secções 4.3 e 4.8).
Latvian: Pirms amoksicilīna lietošanas uzsākšanas pacients rūpīgi jāiztaujā par iepriekšējām paaugstinātas jutības reakcijām pret penicilīniem, cefalosporīniem vai citiem beta laktāma grupas līdzekļiem (skatīt 4.3. un
Portuguese: Após administração intravenosa, a amoxicilina foi encontrada na vesícula biliar, tecido abdominal, pele, gordura, tecidos musculares, fluidos peritoneal e sinovial, bílis e pus.
Latvian: Pēc intravenozas ievadīšanas amoksicilīns konstatēts žultspūslī, vēdera dobuma audos, ādā, taukaudos, muskuļaudos, sinoviālajā un peritoneālajā šķidrumā, žultī un strutās.
Portuguese: Reação de Jarisch-Herxheimer (ver secção 4.4)
Latvian: Jariša un Herksheimera reakcija (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático Muito raros
Latvian: Asins un limfātiskās sistēmas traucējumi Ļoti reti
Portuguese: Os resultados farmacocinéticos de estudos em que a amoxicilina foi administrada a grupos de voluntários saudáveis por injeção de bolus intravenoso são apresentados abaixo.
Latvian: Tabulā atspoguļoti farmakokinētiskie rezultāti pētījumiem, kuros klīniski veselu brīvprātīgo grupām amoksicilīns tika ievadīts intravenozā bolus injekcijā.
Portuguese: Aspartamo (E951) Aroma seco de hortelã-pimenta Estearato de magnésio
Latvian: Aspartāms (E951) Piparmētru sausais aromatizētājs Magnija stearāts
Portuguese: O que é Amoxil
Latvian: Kas ir Amoxil
Portuguese: Adicionalmente, todas as estirpes resistentes à meticilina são resistentes à amoxicilina.
Latvian: Pret amoksicilīnu rezistenti ir arī visi meticilīnrezistentie celmi.
Portuguese: Microorganismos não-suscetíveis
Latvian: Nejutīgi mikroorganismi
Portuguese: • febre, arrepios, dor de garganta ou outros sinais de infeção, ou se fizer hematomas com facilidade.
Latvian: • drudzis, drebuļi, sāpes kaklā vai citas infekcijas izpausmes, kā arī viegla zilumu rašanās.
Portuguese: Foi utilizada a seguinte terminologia para a classificação de frequência de ocorrência de efeitos indesejáveis:
Latvian: Nevēlamo blakusparādību rašanās biežuma norādīšanai izmantoti šādi apzīmējumi.
Portuguese: +As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
Latvian: + Jāņem vērā oficiālās ārstēšanas vadlīnijas katrai indikācijai.
Portuguese: • A dose habitual é de 40 mg a 90 mg por cada quilograma de peso corporal por dia, administrado em duas ou três doses divididas.
Latvian: • Parastā deva ir no 40 mg līdz 90 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, to lietojot divās vai trīs dalītās devās.
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose; tal como para os adultos.
Latvian: Parenterāli: gados vecāki cilvēki Deva nav jāpielāgo; deva kā pieaugušajiem.
Portuguese: Este medicamento contém maltodextrina (glucose).
Latvian: Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
Portuguese: 2,5 ml de água para preparações injetáveis ou 5,1 ml de solução de álcool benzílico
Latvian: 2,5 ml ūdens injekcijām vai 5,1 ml benzilspirta šķīduma
Portuguese: • inflamação do intestino grosso (cólon) com diarreia (por vezes com sangue), dor e febre
Latvian: • resnās zarnas iekaisums ar caureju (dažkārt asiņainu), sāpēm un drudzi;
Portuguese: Engolir a mistura imediatamente.
Latvian: Maisījumu nekavējoties norīt.
Portuguese: Durante a administração de doses elevadas de amoxicilina é aconselhável a manutenção de um aporte hídrico e um débito urinário adequados, de forma a reduzir a probabilidade de cristalúria devido à amoxicilina.
Latvian: Lielu amoksicilīna devu lietošanas laikā ieteicams nodrošināt pietiekamu šķidruma uzņemšanu un urīna izvadi, lai samazinātu amoksicilīna kristalūrijas iespēju.
Portuguese: Foi notificada colite associada ao uso dos antibióticos com praticamente todos os agentes antibacterianos, podendo variar em gravidade desde ligeira a possível risco de vida (ver secção 4.8).
Latvian: Gandrīz jebkuru antibakteriālo līdzekļu lietošanas gadījumā ziņots par ar antibiotiku lietošanu saistītu kolītu no vieglas līdz dzīvībai bīstamai smaguma pakāpei (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Portuguese: 3A suscetibilidade à amoxicilina pode ser inferida a partir da ampicilina 4A suscetibilidade dos estreptococos grupos A, B, C e G às penicilinas é inferida a partir da suscetibilidade à benzilpenicilina.
Latvian: 4A, B, C un G grupas streptokoku jutību pret penicilīniem var secināt no jutības pret benzilpenicilīnu.
Portuguese: Porque os doentes idosos têm uma maior probabilidade de terem a função renal diminuída, deve tomar-se precaução na seleção da dose, e poderá ser útil monitorizar a função renal.
Latvian: Gados vecākiem cilvēkiem ir lielāka pavājinātas nieru darbības iespēja, tāpēc deva jāizvēlas uzmanīgi un var būt lietderīga nieru darbības kontrole.
Portuguese: Comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "SB 2333" num dos lados e "750 mg" do outro lado.
Latvian: Baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju, kurām vienā pusē ir iespiedums "SB 2333", bet otrā"750 mg".
Portuguese: Nota 5
Latvian: Piezīme 5
Portuguese: • Dose diária máxima intravenosa: 12 g por dia.
Latvian: • Maksimālā dienas deva, lietojot intravenozi: 12 g dienā.
Portuguese: Sintomas e sinais de sobredosagem
Latvian: Pārdozēšanas simptomi un pazīmes
Portuguese: Suscetibilidade inferida a partir da CIM da ampicilina.
Latvian: Jutība secināta no ampicilīna MIK.
Portuguese: Deverá informar o seu médico urgentemente se tiver: o diarreia grave com hemorragia o bolhas, vermelhidão ou hematomas na pele o urina mais escura ou fezes mais claras o amarelecimento da pele e da parte branca dos olhos (icterícia).
Latvian: Nekavējoties pastāstiet ārstam, ja Jums rodas šādas izpausmes: o smaga caureja ar asiņošanu, o pūslīši uz ādas, ādas apsārtums vai asinsizplūdumi ādā, o tumšāks urīns vai gaišāki izkārnījumi, o āda vai acu baltumi kļūst dzelteni (dzelte).
Portuguese: • Infeções graves: 750 mg a 1 g, três vezes por dia.
Latvian: • Smaga infekcija: no 750 mg līdz 1 g trīs reizes dienā.
Portuguese: • uma reação da pele conhecida como "eritema multiforme" onde pode desenvolver: manchas roxas avermelhadas e com prurido na pele, especialmente nas palmas das mãos e nas plantas dos pés, áreas inchadas na pele semelhantes a uma "colmeia", áreas sensíveis nas superfícies da boca, olhos e órgãos genitais.
Latvian: • ādas reakcija, ko sauc par daudzformu eritēmu un kas var izpausties ar niezošiem, sarkanīgi violetiem plankumiem uz ādas, īpaši uz plaukstām vai pēdu apakšpusē, nātrenei līdzīgiem reljefiem, pietūkušiem ādas apvidiem, jutīgiem apvidiem mutes dobuma, acu un dzimumorgānu virsmā.
Portuguese: 2,5 ml de solução de cloridrato de lidocaína
Latvian: 2,5 ml lidokaīna hidrohlorīda šķīduma
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Latvian: 3 kapsulas 6 kapsulas 8 kapsulas 10 kapsulas 12 kapsulas 16 kapsulas 18 kapsulas 20 kapsulas 21 kapsula 24 kapsulas 30 kapsulas 32 kapsulas 50 kapsulas 100 kapsulas 500 kapsulas
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão é para utilização apenas no hospital.
Latvian: Amoxil pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai ir paredzēts lietošanai tikai slimnīcā.
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Latvian: 3 kapsulas 6 kapsulas 12 kapsulas 21 kapsula 50 kapsulas 100 kapsulas 500 kapsulas 50 000 kapsulas
Portuguese: O uso concomitante de probenecida retarda a excreção de amoxicilina (ver secção 4.5).
Latvian: Vienlaicīga probenecīda lietošana aizkavē amoksicilīna ekskrēciju (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Portuguese: • Exacerbações agudas da bronquite crónica
Latvian: • akūts hroniska bronhīta paasinājums,
Portuguese: Instruções para reconstituição
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Portuguese: Não se recomenda a administração concomitante de probenecida.
Latvian: Lietošana vienlaikus ar probenecīdu nav ieteicama.
Portuguese: Reações cutâneas tais como eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrólise epidérmica tóxica, dermatite exfoliativa e bolhosa e pustulose exantemática generalizada aguda (PEGA) (ver secção 4.4).
Latvian: Ādas reakcijas, piemēram, daudzformu eritēma, Stīvensa-Džonsona sindroms, toksiskā epidermas nekrolīze, bulozs un eksfoliatīvs dermatīts un akūta ģeneralizēta eksantematoza pustuloze (AĢEP) (skatīt
Portuguese: Podem ser evidentes sintomas gastrointestinais (tais como náuseas, vómitos e diarreia) e perturbação dos equilíbrios dos fluídos e eletrolítico.
Latvian: Var tikt novēroti kuņģa un zarnu trakta simptomi (piemēram, slikta dūša, vemšana un caureja) un šķidruma un elektrolītu līdzsvara traucējumi.
Portuguese: Deve realizar-se monitorização adequada quando são prescritos concomitantemente anticoagulantes.
Latvian: Ja vienlaikus tiek lietoti antikoagulanti, jāveic atbilstoša kontrole.
Portuguese: • uma erupção com prurido ligeiro (manchas redondas, rosa-vermelhas), áreas inchadas semelhantes a uma "colmeia" nos antebraços, pernas, palmas, mãos ou pés.
Latvian: • nedaudz niezoši izsitumi (apaļi, rozā vai sarkani izsitumi), nātrenei līdzīgi uztūkuši apvidi uz apakšdelmiem, kājām, plaukstām, rokām vai pēdām.
Portuguese: Shellac (E904)
Latvian: Apdrukas tinte: Šellaka (E904)
Portuguese: Cristalúria (ver secções 4.4 e 4.9 Sobredosagem)
Latvian: Kristalūrija (skatīt 4.4. un 4.9. apakšpunktu
Portuguese: A partir de estudos em animais não existe evidência de acumulação tecidular significativa de compostos derivados do fármaco.
Latvian: Pētījumos ar dzīvniekiem nav iegūti pierādījumi, ka kāds no zālēm veidojies savienojums nozīmīgi uzkrātos audos.
Portuguese: • outras reações graves da pele podem incluir: alterações da cor da pele, inchaços debaixo da pele, formação de bolhas, pústulas, descamação, vermelhidão, dor, prurido, formação de caspa.
Latvian: • citas smagas ādas reakcijas var būt šādas: ādas krāsas izmaiņas, sabiezējumi zem ādas, pūslīšu veidošanās, strutām pildītas pūtītes, ādas lobīšanās, apsārtums, sāpes, nieze un zvīņošanās.
Portuguese: (indicados na secção 6).
Latvian: (skatīt 4.2. apakšpunktu).
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose.
Latvian: Deva nav jāpielāgo
Portuguese: Tome a mistura imediatamente.
Latvian: Nekavējoties norijiet visu maisījumu.
Portuguese: 1,5 ml de água para preparações injetáveis
Latvian: 1,5 ml ūdens injekcijām
Portuguese: Nos doentes com compromisso hepático, a dosagem deve ser selecionada com precaução e a função hepática monitorizada a intervalos regulares.
Latvian: Pacientiem ar aknu darbības traucējumiem devas jāizvēlas piesardzīgi un regulāri jākontrolē aknu darbība.
Portuguese: • ataques (convulsões), observados em doentes com doses elevadas ou com problemas dos rins
Latvian: • krampji (konvulsijas), ko novēro pacientiem pēc lielu devu lietošanas vai nieru darbības traucējumu gadījumā;
Portuguese: Os isolados resistentes à meticilina são, com poucas exceções, resistentes a todos os agentes betalactâmicos.
Latvian: Ar dažiem izņēmumiem pret meticilīnu rezistentie izolāti ir nejutīgi pret visiem beta laktāma grupas līdzekļiem.
Portuguese: • reações alérgicas, os sinais podem incluir: prurido ou erupção da pele, inchaço da face, dos lábios, da língua ou do corpo ou dificuldades em respirar.
Latvian: • alerģiskas reakcijas, kuru izpausmes var būt ādas nieze vai izsitumi, sejas, lūpu, mēles, ķermeņa pietūkums vai elpošanas traucējumi.
Portuguese: Se lhe for administrado mais Amoxil do que o recomendado É improvável que lhe seja administrado demasiado, mas se pensa que lhe tenha sido administrado demasiado Amoxil informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro imediatamente.
Latvian: Iespēja, ka Jums tiks ievadīts pārāk daudz zāļu, ir maza, taču tad, ja Jums šķiet, ka ir ievadīts pārāk daudz Amoxil, nekavējoties pastāstiet par to savam ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Portuguese: O tempo em que se mantém a concentração do fármaco acima da Concentração Inibitória Mínima (T>CIM) é considerado o principal determinante da eficácia da amoxicilina.
Latvian: Galvenais amoksicilīna efektivitāti noteicošais faktors ir laiks, kādu tā koncentrācija pārsniedz minimālo inhibējošo koncentrāciju (T>MIK).
Portuguese: Anaeróbios Gram negativos8
Latvian: Gramnegatīvie anaerobi8
Portuguese: A amoxicilina deve ser evitada em caso de suspeita de mononucleose infeciosa, pois a ocorrência de erupção morbiliforme tem sido associada a esta condição após a utilização de amoxicilina.
Latvian: Ja radušās aizdomas par infekciozo mononukleozi, no amoksicilīna lietošanas jāizvairās, jo amoksicilīna lietošana šīs slimības gadījumā ir izraisījusi ar masalām raksturīgu izsitumu rašanos.
Portuguese: • a reação de Jarisch-Herxheimer que ocorre durante o tratamento da doença de Lyme com Amoxil e causa febre, arrepios, dores de cabeça, dores musculares e erupção da pele.
Latvian: • Jariša un Herksheimera reakcija, kas rodas, lietojot Amoxil Laimas slimības ārstēšanai, un izraisa drudzi, drebuļus, galvassāpes, muskuļu sāpes un izsitumus;
Portuguese: Uma das razões mais frequentes para que isto aconteça é porque as bactérias que provocaram a infeção são resistentes ao antibiótico que está a ser tomado.
Latvian: Viens no šādas parādības biežākajiem iemesliem ir infekciju izraisošo baktēriju nejutība jeb rezistence pret lietoto antibiotisko līdzekli.
Portuguese: Saquetas: 250 mg e 500 mg
Latvian: Paciņas: 250 mg un 500 mg
Portuguese: Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico.
Latvian: Kā lietot Amoxil Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis.
Portuguese: Os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou dificuldade em urinar.
Latvian: Pārdozēšanas izpausmes var būt gremošanas traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja), kristāli urīnā, ko var novērot kā duļķainu urīnu, vai urinēšanas traucējumi.
Portuguese: Pielonefrite aguda
Latvian: Akūts pielonefrīts
Portuguese: Se tiver tomado demasiado Amoxil, os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou problemas em urinar.
Latvian: Ja esat lietojis pārāk daudz Amoxil, izpausmes var būt gremošanas traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai kristāli urīnā, ko var novērot kā duļķainu urīnu vai urinēšanas traucējumus.
Portuguese: Valores de CIM crítica (mg/L)
Latvian: MIK robežvērtība (mg/l)
Portuguese: Parentérica:
Latvian: Parenterāli: