FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The most common adverse reaction reported was bone pain (see section 5.1 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Den vanligste bivirkningen som ble rapportert var skjelettsmerter (se pkt.
English: EXP
Norwegian Bokmål: Stempel
English: PharmaKorell GmbH Marie-Curie-Str. 8
Norwegian Bokmål: PharmaKorell GmbH Marie-Curie-Str. 8 79539 Loerrach Tyskland
English: Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg solution for injection in pre-filled syringe pegfilgrastim
Norwegian Bokmål: Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte pegfilgrastim
English: If you become pregnant during Pegfilgrastim Mundipharma treatment, please inform your doctor.
Norwegian Bokmål: Informer legen din dersom du blir gravid under behandling med Pegfilgrastim Mundipharma.
English: Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg solution for injection pegfilgrastim
Norwegian Bokmål: Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg injeksjonsvæske, oppløsning pegfilgrastim
English: - If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Norwegian Bokmål: - Spør lege, apotek eller sykepleier hvis du har fleire spørsmål eller trenger mer informasjon.
English: Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg solution for injection in pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte.
English: România Egis Pharmaceuticals PLC România Tel: +40
Norwegian Bokmål: Egis Pharmaceuticals PLC România Tel: +40 21 412 00 17 office@egis.ro
English: Injection site pain,
Norwegian Bokmål: ETIKETT TIL SPRØYTE
English: Plunger
Norwegian Bokmål: Amming
English: Syringe safety guard
Norwegian Bokmål: Nålebeskyttelse Fjær for nålebeskyttelse Beskyttelseshette på
English: (Only one size per box).
Norwegian Bokmål: (Kun én størrelse per eske).
English: The treatment can be repeated once a month.
Norwegian Bokmål: Behandlingen kan gjentas én gang i måneden.
English: Date of latest renewal: 27/08/2018
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 27/08/2018
English: Do not use on cats (see ‘Special warnings').
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til katt (se "Spesielle advarsler").
English: For this reason the transmission of infectious diseases cannot be completely excluded if conditions are favourable.
Norwegian Bokmål: Derfor kan overføring av smittsomme sykdommer ikke fullstendig utelukkes dersom forholdene er gunstige for dette.
English: • Wash hands thoroughly and immediately after use.
Norwegian Bokmål: • Vask hendene grundig og umiddelbart etter bruk.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/13/156/001-035
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/13/156/001-035
English: It is therefore recommended to treat dogs in the evening, or before taking them for a walk.
Norwegian Bokmål: Det er derfor anbefalt å behandle hunder om kvelden, eller før man går på tur.
English: Step 4 Use according to 4a or 4b recommendation:
Norwegian Bokmål: Trinn 4 Bruk i henhold til anbefaling 4a eller 4b:
English: • On the day of treatment, treated dogs should not be permitted to sleep with their owners, especially children.
Norwegian Bokmål: • På behandlingsdagen bør ikke behandlede hunder få lov til å sove sammen med eiere, spesielt ikke med barn.
English: Part the hair until the skin is visible.
Norwegian Bokmål: Skill pelsen til huden er synlig.
English: Step 3: The dog should be standing or in a comfortable position for easy application.
Norwegian Bokmål: Trinn 3: Hunden skal stå eller befinne seg i en komfortabel posisjon for enkel påføring.
English: Ceva Santé Animale 10, av. de La Ballastière 33500 Libourne FRANCE
Norwegian Bokmål: Ceva Santé Animale 10, av. de La Ballastière 33500 Libourne Frankrike
English: This veterinary medicinal product is irritating to the eyes and skin.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet er irriterende på øyne og hud.
English: Do not use on cats.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til katt.
English: 4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction None known.
Norwegian Bokmål: 4.8 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Ingen kjente.
English: The periodic safety update report (PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.
Norwegian Bokmål: Syklus for innsending av periodisk sikkerhetsoppdateringsrapport (PSUR) skal restartes med innsending av halvårige rapporter (som dekker alle de godkjente presentasjonene av preparatet) i de neste to årene, etterfulgt av årlige rapporter de påfølgende to årene og deretter med innsending hvert tredje år.
English: Flea eggs, larvae and pupae are present in the environment.
Norwegian Bokmål: Loppeegg, larver og pupper er tilstede i miljøet.
English: Avoid contact of the product with your skin, eyes or mouth.
Norwegian Bokmål: Unngå at produktet kommer i kontakt med hud, øyne eller munn.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 04/12/2013
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 04/12/2013
English: The parasite come in contact with the treated dog to be repelled and/or killed.
Norwegian Bokmål: Parasitten kommer i kontakt med den behandlede hunden og blir frastøtt og/eller drept.
English: How to apply:
Norwegian Bokmål: Hvordan det skal påføres:
English: Children should avoid contact with the dog during 4 hours after treatment.
Norwegian Bokmål: Barn bør unngå kontakt med hunden i 4 timer etter behandling.
English: This results in hyperexcitability and death of the parasite.
Norwegian Bokmål: Dette fører til hypereksitasjon og død hos parasitten.
English: Treatment schedule:
Norwegian Bokmål: Behandlingstidsplan:
English: This veterinary medicine does not require any special storage conditions.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
English: For permethrin, the plasma levels remain under the limit of quantification.
Norwegian Bokmål: For permetrin forblir plasmanivåene under kvantifiseringsgrensen.
English: This prevents infestation within the environment of the treated animal.
Norwegian Bokmål: Dette hindrer infestasjon innen miljøet til det behandlede dyret.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Do not use on cats.
Norwegian Bokmål: SPESIELL(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIG Skal ikke brukes til katt.
English: Insects do not have to ingest dinotefuran, it kills by contact.
Norwegian Bokmål: Insektet behøver ikke å svelge dinotefuran, det dreper ved kontakt.
English: People with known hypersensitivity to any of the ingredients should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent hypersensitivitet overfor noen av innholdsstoffene bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
English: • Used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.
Norwegian Bokmål: • Brukte applikatorer bør kastes omgående og ikke etterlates tilgjengelig for barn.
English: • Children must not handle treated dogs for at least four hours after administration of the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: • Barn må ikke håndtere behandlede hunder i minst fire timer etter påføring av veterinærpreparatet.
English: The three active substances were still measurable in different zones of the hair coat one month after treatment.
Norwegian Bokmål: De tre virkestoffene var fortsatt påviselige i forskjellige områder av hårlaget én måned etter behandlingen.
English: The veterinary medicine remains effective when treated animals are immersed in water (e.g. swimming, bathing).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet forblir effektivt når behandlede dyr er neddykket i vann (f.eks. svømming, bading).
English: The attachment of a single tick after treatment cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: Festing av én enkelt flått etter behandling kan ikke utelukkes.
English: The following table shows the size of spot-on applicator to be used according to the weight of the dog:
Norwegian Bokmål: Følgende tabell viser størrelsen på påflekkingsapplikatoren som skal brukes i henhold til hundens vekt:
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and spot-on applicator after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken etter "EXP".
English: It acts through contact, by mimicking the juvenile hormone, which regulates the moulting of insects from one life stage to the next.
Norwegian Bokmål: Den virker gjennom kontakt, ved å etterligne det juvenile hormonet, som regulerer insektenes hudskifte fra et livsstadium til det neste.
English: The actives act directly on the pets' coat without any need to infiltrate the blood flow.
Norwegian Bokmål: Virkestoffene virker direkte på hundens pels uten å måtte infiltrere blodstrømmen.
English: Dinotefuran kills insects by targeting their nervous system.
Norwegian Bokmål: Dinotefuran dreper insekter ved å angripe nervesystemet.
English: Mechanisms of action:
Norwegian Bokmål: Virkningsmekanismer:
English: If in eyes, immediately flush with water.
Norwegian Bokmål: Ved kontakt med øynene, skyll straks med vann.
English: ATCvet code: QP53AC54.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP53A C54
English: 1 applicator of
Norwegian Bokmål: 1 applikator med
English: Dinotefuran is an insecticide.
Norwegian Bokmål: Dinotefuran er et insekticid.
English: This will pierce the seal.
Norwegian Bokmål: Dette vil bryte forseglingen.
English: This veterinary medicine kills fleas on infested animals and prevents further infestations for one month.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet dreper lopper på infiserte dyr og forhindrer ytterligere infestasjoner i én måned.
English: Red
Norwegian Bokmål: Rød
English: To remove ticks, it is recommended to use an appropriate tick removal device.
Norwegian Bokmål: For å fjerne flått, er det anbefalt å bruke en egnet flåttfjerner.
English: On the day of first treatment this veterinary medicinal product results in adequate flea adulticidal activity within 12 hours after application.
Norwegian Bokmål: På den første behandlingsdagen resulterte dette veterinærpreparatet i tilfredsstillende adulticid aktivitet innen 12 timer etter påføring.
English: After accidental swallowing of the highest recommended dose, vomiting, salivation and diarrhoea may occur, however these should disappear without treatment.
Norwegian Bokmål: Etter utilsiktet svelging av den høyeste anbefalte dosen kan oppkast, sikling og diaré forekomme, men dette bør forsvinne uten behandling.
English: The number of application spots will depend on the body weight of the dog.
Norwegian Bokmål: Antall påføringsflekker avhenger av hundens kroppsvekt.
English: If the veterinary medicine is accidentally swallowed it can cause convulsions in cats that could be fatal.
Norwegian Bokmål: Hvis veterinærpreparatet uforvarende svelges kan det forårsake krampeanfall hos katter som kan være dødelig.
English: Spot-on applicator made of a multilayered complex of aluminium and polyethylene (PE) with HDPE, top-sealed with a liner complex (aluminium/polyester/sealable PE layer).
Norwegian Bokmål: Påflekkingsapplikator laget av en flerlags sammensetning av aluminium og polyetylen (PE) med HDPE, topp-forseglet med en fôringssammensetning (aluminium/polyester/PE-lag som kan forsegles).
English: Its structure is derived from the neurotransmitter acetylcholine and acts on nicotinic acetylcholine receptors of the insect nerve synapse.
Norwegian Bokmål: Dens struktur er derivert fra nevrotransmitteren acetylkolin og virker på nikotinerge acetylkolinreseptorer i insektets nervesynapse.
English: See also section "Special precautions for the disposal of unused product or waste materials".
Norwegian Bokmål: Se også avsnitt "Spesielle forholdsregler for håndtering av ubrukt legemiddel, rester og emballasje".
English: In case of massive flea infestation and at the beginning of the control measures, these areas should be treated with a suitable insecticide and then vacuumed regularly.
Norwegian Bokmål: I tilfelle omfattende loppeinfestasjon og i begynnelsen av kontrollerende tiltak bør disse områdene behandles med en egnet insektdrepende middel og støvsuges regelmessig.
English: The three active substances rapidly distribute over the body surface of the animal within the first day, with maximum concentrations obtained 3 days after the application.
Norwegian Bokmål: De tre virkestoffene fordeles raskt over dyrets kroppsoverflate i løpet av den første dagen, og maksimale konsentrasjoner nås 3 dager etter påføringen.
English: Dinotefuran has been shown to cross the blood-milk barrier and is excreted in the milk.
Norwegian Bokmål: Det er påvist at dinotefuran krysser blod-melkebarrieren og skilles ut i melken.
English: In case of exposure of this type seek veterinary advice immediately.
Norwegian Bokmål: I tilfelle eksponering av dette slaget, oppsøk veterinær omgående.
English: Flea insecticide activity starts within 12 hours after application.
Norwegian Bokmål: Insekticid effekt på lopper starter innen 12 timer etter påføring.
English: Following topical application, dinotefuran and pyriproxyfen are partially absorbed through the dog's skin leading to systemic exposure.
Norwegian Bokmål: Etter lokal påføring absorberes dinotefuran og pyriproksyfen delvis gjennom hundens hud og fører til systemisk eksponering.
English: Avoid superficial application to the dog's hair.
Norwegian Bokmål: Unngå overfladisk påføring på hundens pels.
English: Determine the correct size of spot-on applicator needed for your dog (the use in dogs younger than 7 weeks or weighing less than 1.5 kg is not recommended, see also section “Special warnings”.
Norwegian Bokmål: Bestem hvilken størrelse påflekkingsapplikator du trenger til hunden din (bruk til hunder yngre enn 7 uker eller som veier mindre enn 1,5 kg anbefales ikke, se også avsnittet "Spesielle advarsler").
English: This veterinary medicinal product can induce convulsions in cats that could be fatal, due to the unique physiology of this species which is unable to metabolise certain compounds, including permethrin.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet kan forårsake krampeanfall hos katter som kan være fatalt, på grunn av denne artens unike fysiologi som gjør dem ute av stand til å omsette visse stoffer, inkludert permetrin.
English: Red For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: Rød For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
English: Dinotefuran has low affinity to mammalian acetylcholine receptor sites.
Norwegian Bokmål: Dinotefuran har lav affinitet til pattedyrs acetylkolinreseptorsteder.
English: Step 2: With the other hand, press downwards on the smaller disk until the 2 disks meet evenly.
Norwegian Bokmål: Trinn 2: Med den andre hånden, press nedover på den mindre skiven til de 2 skivene møtes.
English: See package leaflet for instructions for use.
Norwegian Bokmål: Se pakningsvedlegget for instruksjoner for bruk
English: Step 1: Hold the applicator upright, placing fingers below the larger disk as shown.
Norwegian Bokmål: Trinn 1: Hold applikatoren loddrett og plasser fingrene under den større skiven som vist.
English: Apply the veterinary medicinal product (as directed in step 4 below) slowly with the tip of the applicator on the skin.
Norwegian Bokmål: Påfør veterinærpreparatet (som anvist i trinn 4 nedenfor) langsomt med applikatorspissen på huden.
English: The anticipated clinical benefit resulting from a combination of dinotefuran with permethrin was demonstrated in one laboratory study on dogs which showed a prolongation of the duration of efficacy against C. canis fleas to 4 weeks.
Norwegian Bokmål: Den forventede kliniske fordelen, som en følge av kombinasjonen dinotefuran med permetrin, ble demonstrert i en laboratoriestudie på hunder som viste en forlenget effektvarighet mot C. canis lopper på 4 uker.
English: • In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Norwegian Bokmål: • Ved utilsiktet søl på hud, vask straks av med såpe og vann.
English: N-octyl-2-pyrrolidone
Norwegian Bokmål: N-oktyl-2-pyrrolidon
English: Cardboard box of 1, 3, 4, 6, 12, 24 or 48 spot-on applicators of 0.8 ml, 1.6 ml, 3.6 ml, 4.7 ml or 8.0 ml.
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1, 3, 4, 6, 12, 24 eller 48 påflekkingsapplikatorer på 0,8 ml, 1,6 ml, 3,6 ml, 4,7 ml eller 8,0 ml.
English: Signs of ataxia such as unsteady movement have been reported in very rare cases.
Norwegian Bokmål: Tegn på ataksi som ustabile bevegelser er rapportert i svært sjeldne tilfeller.
English: Pyriproxyfen is a photostable insect growth regulator (IGR).
Norwegian Bokmål: Pyriproksyfen er en fotostabil insektsveksthemmer (IGR).
English: A synergistic effect was observed in vitro when dinotefuran was administered in conjunction with permethrin, leading to a faster onset of insecticidal activity in vivo.
Norwegian Bokmål: En synergistisk effekt ble observert in vitro når dinotefuran ble administrert sammen med permetrin, hvilket førte til en raskere inntreden av insektdrepende aktivitet in vivo.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard boxes of 1, 3, 4, 6, 12, 24 and 48 spot-on applicators
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappesker med 1, 3, 4, 6, 12, 24, og 48 påflekkingsapplikatorer
English: Blue
Norwegian Bokmål: Blå
English: Permethrin is a synthetic pyrethroid.
Norwegian Bokmål: Permetrin er et syntetisk pyretroid.
English: Cats in the household should only be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in cats.
Norwegian Bokmål: Katter i husholdningen bør kun behandles med et veterinærpreparat som er godkjent for bruk til katt.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Spot-on applicator label
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Påflekkingsapplikatorens etikett
English: In case of accidental exposure, if undesirable effects occur, wash the cat with shampoo or soap.
Norwegian Bokmål: I tilfelle utilsiktet eksponering, hvis det forekommer bivirkninger, vask katten med sjampo eller såpe.
English: It is effective against the following fleas found on dogs (Ctenocephalides canis and Ctenocephalides felis).
Norwegian Bokmål: Det er effektivt mot følgende lopper funnet på hunder (Ctenocephalides canis og
English: Each spot-on applicator delivers: Weight of dog (kg)
Norwegian Bokmål: Hver påflekkingsapplikator inneholder: Hundens vekt (kg)
English: Transient cosmetic effects (wet appearance, spiking of hair coat and deposits) at the application site have been reported very rarely, however these effects are usually not noticeable after 48 hours.
Norwegian Bokmål: Forbigående kosmetiske effekter (ser våt ut, pelsen ser piggete ut og avleiringer) ved påføringsstedet er rapportert i svært sjeldne tilfeller, men disse effektene er vanligvis ikke merkbare etter 48 timer.
English: • If the veterinary medicinal product accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Norwegian Bokmål: • Dersom man får veterinærpreparatet utilsiktet i øynene bør de skylles grundig med vann.
English: In case of accidental exposure, wash the cat with shampoo or soap, and seek veterinary advice immediately.
Norwegian Bokmål: I tilfelle uforvarende eksponering, vask katten med sjampo eller såpe og oppsøk veterinær omgående.
English: Wait for the application site to dry before allowing the treated dog to come in contact with fabrics or furnishings.
Norwegian Bokmål: Vent til påføringsstedet er tørt før den behandlede hunden får lov til å komme i kontakt med stoffer eller møbler.
English: Treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis).
Norwegian Bokmål: Forebygging og behandling av loppeinfestasjon (Ctenocephalides felis og Ctenocephalides canis).
English: Fleas can infest the dog's basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Norwegian Bokmål: Lopper kan infestere hundens soveplass, sengetøy og vanlige liggeplasser som tepper og myke møbler.
English: Prevention of flea multiplication for 2 months.
Norwegian Bokmål: Hindrer formering av lopper i 2 måneder.
English: Care should be taken to avoid contact between the veterinary medicine and the eyes of the dog.
Norwegian Bokmål: Det skal utvises forsiktighet for å unngå kontakt mellom veterinærpreparatet og hundens øyne.
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Norwegian Bokmål: DATO FOR SIST GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret http://www.ema.europa.eu
English: Pyriproxyfen also blocks the development of juvenile stages (larvae and early (pharate) pupae) into adult emergence.
Norwegian Bokmål: Pyriproksyfen blokkerer også utviklingen av de juvenile stadiene (larve- og tidlig puppestadium) til voksen emergens.
English: Remove the spot-on applicator from the pack.
Norwegian Bokmål: Fjern påflekkingsapplikatoren fra pakken.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Spot-on use for external application to the skin.
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Påflekking for utvortes påføring på huden.
English: Following a single administration, the veterinary medicinal product will prevent infestation for one month.
Norwegian Bokmål: Etter én enkelt administrering vil veterinærpreparatet hindre infisering i én måned.
English: Care should be taken to apply the veterinary medicinal product only onto intact (undamaged) dog's skin.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal kun påføres hundens intakte (uskadete) hud.
English: N-methylpyrrolidone
Norwegian Bokmål: N-metylpyrrolidon
English: Behavioural disorders such as hyperactivity, vocalisation or anxiety, systemic signs such as lethargy or anorexia, and neurological signs such as muscle tremor have been reported in rare cases.
Norwegian Bokmål: Atferdsforstyrrelser som hyperaktivitet, vokalisering eller angst, systemiske tegn som letargi eller anoreksi, og nevrologiske tegn som muskelskjelving er rapportert i sjeldne tilfeller.
English: Dinotefuran has been shown to pass into the milk of lactating animals.
Norwegian Bokmål: Det er påvist at dinotefuran går over i melken hos diegivende dyr.
English: Sand flies, mosquitoes and stable flies:
Norwegian Bokmål: Sandfluer, mygg og stikkfluer:
English: Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides, insecticides and repellents, permethrin combinations.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Ektoparasittmidler, insekticider og insektmidler, permetrin, kombinasjoner.
English: Once bound to these receptors, the agonist action of repeated excitatory impulses kills the insect.
Norwegian Bokmål: Når den er bundet til disse reseptorene drepes insektet av den agonistiske virkningen av gjentatte eksitasjonsimpulser.
English: If ticks are present when the veterinary medicinal product is applied, the ticks may not all be killed within the first 48 hours, but they may be killed within a week.
Norwegian Bokmål: Flått som allerede befinner seg på hunden når veterinærpreparatet påføres vil ikke nødvendigvis alle bli drept i løpet av de første 48 timene, men de kan bli drept i løpet av en uke.
English: However, in case of frequent shampooing, or bathing within 48 hours after treatment, the duration of activity may be reduced.
Norwegian Bokmål: Men hyppig sjamponering eller bading før det har gått 48 timer etter behandling, kan redusere effektens varighet.
English: Pyriproxyfen targets the immature stages of insects (eggs, larvae, pupae) by disruption of their reproduction and development.
Norwegian Bokmål: Pyriproksyfen er målrettet mot insektenes utviklingsstadier (egg, larver, pupper) ved å forstyrre reproduksjon og utvikling.
English: Permethrin is acaricide and insecticide.
Norwegian Bokmål: Permetrin er et akaricid og insekticid.