FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Dávkovanie lieku Mixtard je individuálne a určené v súlade s potrebami pacienta.
Norwegian Bokmål: Dosering av Mixtard er individuell og fastsettes i overensstemmelse med pasientens behov.
Slovak: Kombinácia lieku Mixtard s pioglitazónom
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av Mixtard med pioglitazon
Slovak: Betablokátory (používané na liečbu vysokého krvného tlaku) môžu zoslabovať alebo celkom potláčať prvé varovné príznaky, ktoré vám pomáhajú rozoznať nízku hladinu cukru v krvi.
Norwegian Bokmål: Betablokkere (brukes til behandling av høyt blodtrykk) kan svekke eller fullstendig dempe de første varselsymptomene som hjelper deg til å gjenkjenne lavt blodsukker.
Slovak: Požijete alkohol, pozrite Mixtard a alkohol v časti 2.
Norwegian Bokmål: • Drikker alkohol, se Inntak av Mixtard sammen med alkohol i avsnitt 2.
Slovak: UVOĽNENIE ŠARŽE Názov a adresa výrobcov biologického liečiva Novo Nordisk A/S
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirkere av biologisk virkestoff Novo Nordisk A/S
Slovak: ► Vždy, keď použijete nový Mixtard Penfill (pred vložením náplne do pomôcky na podávanie inzulínu).
Norwegian Bokmål: ► Hver gang du bruker en ny Mixtard Penfill (før du setter sylinderampullen inn i insulininjeksjonssystemet).
Slovak: Použitie u osobitných skupín pacientov
Norwegian Bokmål: Bruk av Mixtard hos spesielle pasientgrupper
Slovak: Mixtard pomáha predchádzať komplikáciám pri diabete.
Norwegian Bokmål: Behandling med Mixtard hjelper med å forebygge komplikasjoner i forbindelse med din diabetes.
Slovak: V prípade hypoglykémie alebo podozrenia na hypoglykémiu, sa Mixtard nesmie podávať.
Norwegian Bokmål: Ved hypoglykemi eller ved mistanke om hypoglykemi skal Mixtard ikke injiseres.
Slovak: Mixtard je určený na liečbu diabetes mellitus.
Norwegian Bokmål: Mixtard er indisert til behandling av diabetes mellitus.
Slovak: Mixtard obsahuje sodík
Norwegian Bokmål: Mixtard inneholder natrium
Slovak: Aktualizovaný RMP je potrebné predložiť: na žiadosť Európskej agentúry pre lieky; vždy v prípade zmeny systému riadenia rizík, predovšetkým v dôsledku získania nových informácií, ktoré môžu viesť k výraznej zmene pomeru prínosu a rizika alebo v dôsledku dosiahnutia dôležitého medzníka (v rámci dohľadu nad liekmi alebo minimalizácie rizika).
Norwegian Bokmål: • når risikohåndteringssystemet er modifisert, spesielt som resultat av at det fremkommer ny informasjon som kan lede til en betydelig endring i nytte/risiko profilen eller som resultat av at en viktig milepel (legemiddelovervåkning eller risikominimering) er nådd.
Slovak: Penfill je priložená písomná informácia s podrobným návodom na použitie, ktorý treba dodržiavať.
Norwegian Bokmål: Mixtard Penfill leveres med et pakningsvedlegg inneholdende en detaljert bruksanvisning som må følges.
Slovak: Novo Nordisk Production SAS 45, Avenue d'Orléans F-28000 Chartres
Norwegian Bokmål: Novo Nordisk Production SAS 45, Avenue d'Orléans F-28000 Chartres Frankrike
Slovak: Čo je Mixtard a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Mixtard Ako používať Mixtard
Norwegian Bokmål: Hva Mixtard er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Mixtard Hvordan du bruker Mixtard Mulige bivirkninger
Slovak: Mixtard 30 InnoLet, Mixtard 40 a 50 Penfill:
Norwegian Bokmål: Mixtard 30 InnoLet, Mixtard 40 og 50 Penfill:
Slovak: Pacienti prechádzajúci na Mixtard z iného typu inzulínu môžu vyžadovať zvýšenie počtu injekčných podávaní za deň alebo zmenu dávky oproti pôvodne používaným inzulínom.
Norwegian Bokmål: Pasienter som skifter til Mixtard fra en annen type insulin kan ha behov for å øke antallet daglige injeksjoner eller å endre dose i forhold til dosen av pasientenes vanlige insulinpreparater.
Slovak: Pediatrická populácia Mixtard môžu používať deti a dospievajúci.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Mixtard kan brukes av barn og ungdom.
Slovak: Penfill a iným druhom inzulínu v náplni Penfill, musíte použiť dve pomôcky na podávanie inzulínu, pre každý typ inzulínu jednu.
Norwegian Bokmål: ► Dersom du behandles med Mixtard Penfill og en annen insulintype i Penfill sylinderampulle, må du bruke to insulininjeksjonssystemer, ett for hver insulintype.
Slovak: Predsa len, niekedy môže byť potrebné dávku lieku Mixtard upraviť.
Norwegian Bokmål: Det kan imidlertid være nødvendig å justere dosen av Mixtard.
Slovak: Mixtard sa podáva subkutánne injekciou do stehna, do brušnej steny, do oblasti gluteálneho alebo deltoidného svalu.
Norwegian Bokmål: Mixtard administreres subkutant ved injeksjon i låret, abdominalveggen, gluteal- eller deltoidregionen.
Slovak: Mixtard je ľudský inzulín s rýchlo pôsobiacim a dlhodobo pôsobiacim účinkom.
Norwegian Bokmål: Mixtard er et humant insulin med både en hurtigvirkende og en langtidsvirkende effekt.
Slovak: Mixtard a alkohol
Norwegian Bokmål: Inntak av Mixtard sammen med alkohol
Slovak: Po vybratí injekčnej liekovky, náplne alebo naplneného pera lieku Mixtard z chladničky sa odporúča pred resuspendovaním nechať injekčnú liekovku, náplň alebo naplnené pero dosiahnuť izbovú teplotu tak, ako je popísané pre prvé použitie.
Norwegian Bokmål: Etter at Mixtard hetteglass, sylinderampulle eller ferdigfylt penn er tatt ut av kjøleskapet, anbefales det å la Mixtard hetteglasset, sylinderampullen eller den ferdigfylte pennen oppnå romtemperatur før insulinet resuspenderes slik det er instruert for første gangs bruk.
Slovak: U niektorých pacientov s dlhodobým diabetom 2. typu a srdcovým ochorením alebo mozgovou príhodou v minulosti, ktorí boli liečení pioglitazónom a inzulínom, došlo k rozvoju srdcového zlyhávania.
Norwegian Bokmål: Noen pasienter med mangeårig type 2 diabetes og hjertesykdom eller som har hatt slag og som ble behandlet med pioglitazon og insulin, utviklet hjertesvikt.
Slovak: Mixtard je dvojito pôsobiaci ľudský inzulín.
Norwegian Bokmål: Mixtard er et dobbeltvirkende humaninsulin.
Slovak: Mixtard začne znižovať hladinu cukru v krvi asi 30 minút po podaní injekcie a trvanie účinku je asi 24 hodín.
Norwegian Bokmål: Mixtard vil begynne å senke blodsukkeret ditt ca. 30 minutter etter injeksjon.
Slovak: Prechod pacienta z iných strednodobo pôsobiacich alebo dlhodobo pôsobiacich inzulínov si môže vyžadovať úpravu dávky lieku Mixtard a času podávania.
Norwegian Bokmål: Ved overgang fra andre insulinpreparater med middels eller lang virkningstid, kan det være nødvendig å justere Mixtard dosen og tidspunktet for administrasjon.
Slovak: Penfill z chladničky sa odporúča pred resuspendovaním nechať Mixtard Penfill dosiahnuť izbovú teplotu tak, ako je popísané pre prvé použitie.
Norwegian Bokmål: Etter at Mixtard Penfill er tatt ut av kjøleskapet, anbefales det å la Mixtard Penfill oppnå romtemperatur før insulinet resuspenderes slik det er instruert for første gangs bruk.
Slovak: Mixtard sa dodáva ako injekčná suspenzia.
Norwegian Bokmål: Mixtard finnes som injeksjonsvæske, suspensjon.
Slovak: Pero sa musí používať podľa popisu v Návode ako používať Mixtard 30 InnoLet.
Norwegian Bokmål: Du må bruke pennen som beskrevet i bruksanvisningen for Mixtard 30 InnoLet.
Slovak: Mixtard 30 injekčná liekovka, Penfill a FlexPen:
Norwegian Bokmål: Mixtard 30 hetteglass, Penfill og FlexPen:
Slovak: Pozorne si prečítajte Návod ako používať Mixtard 30 FlexPen, ktorý je súčasťou tejto informácie.
Norwegian Bokmål: Les nøye bruksanvisningen for Mixtard 30 FlexPen som inngår i dette pakningsvedlegget.
Slovak: ► Ihly a Mixtard FlexPen nesmie používať nikto iný.
Norwegian Bokmål: ► Nåler og Mixtard FlexPen må ikke deles med andre.
Slovak: Penfill je určený na používanie s pomôckami na aplikáciu inzulínu spoločnosti Novo Nordisk a ihlami NovoFine alebo NovoTwist.
Norwegian Bokmål: Mixtard Penfill er utformet til bruk sammen med insulininjeksjonssystemer fra Novo Nordisk og NovoFine eller NovoTwist nåler.
Slovak: ► Nie sú žiadne obmedzenia na liečbu liekom Mixtard počas dojčenia.
Norwegian Bokmål: ► Det er ingen restriksjoner for behandling med Mixtard under amming.
Slovak: Nie sú žiadne obmedzenia liečby liekom Mixtard počas dojčenia.
Norwegian Bokmål: Det er ingen restriksjoner for behandling med Mixtard under amming.
Slovak: Mixtard je inzulín s dvojitým účinkom.
Norwegian Bokmål: Mixtard er et dobbeltvirkende insulin.
Slovak: Pero sa musí používať podľa popisu v Návode ako používať Mixtard 30 FlexPen.
Norwegian Bokmål: Du må bruke pennen som beskrevet i bruksanvisningen for Mixtard 30 FlexPen.
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým ako použijete Mixtard
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Mixtard Bruk ikke Mixtard
Slovak: Dávka a kedy použiť inzulín
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Mixtard Dose og når du skal ta insulin
Slovak: Mixtard 30 InnoLet je naplnené jednorazové pero, ktoré obsahuje zmes rýchlo pôsobiaceho a dlhodobo pôsobiaceho ľudského inzulínu v pomere 30/70.
Norwegian Bokmål: Mixtard 30 InnoLet er en ferdigfylt penn inneholdende en blanding av hurtigvirkende og langtidsvirkende humant insulin i forholdet 30/70, som kastes når den er tom.
Slovak: Mixtard 30 FlexPen je naplnené jednorazové pero, ktoré obsahuje zmes rýchlo pôsobiaceho a dlhodobo pôsobiaceho ľudského inzulínu v pomere 30/70.
Norwegian Bokmål: Mixtard 30 FlexPen er en ferdigfylt penn inneholdende en blanding av hurtigvirkende og langtidsvirkende humant insulin i forholdet 30/70, som kastes når den er tom.
Slovak: Ako uchovávať Mixtard
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Mixtard
Slovak: ► Ak cvičíte viac, ako obvykle alebo ak chcete zmeniť obvyklý spôsob stravovania, to môže mať vplyv na hladinu cukru v krvi.
Norwegian Bokmål: ► Dersom du mosjonerer mer enn vanlig, eller hvis du ønsker å endre ditt vanlige kosthold, da dette kan påvirke blodsukkernivået ditt.
Slovak: Mixtard 30 injekčná liekovka (40 medzinárodných jednotiek/ml)/Mixtard 30 injekčná liekovka (100 medzinárodných jednotiek/ml)
Norwegian Bokmål: Mixtard 30 hetteglass (40 internasjonale enheter/ml)/Mixtard 30 hetteglass (100 internasjonale enheter/ml)
Slovak: Ako používať Mixtard
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Mixtard
Slovak: Injekčná suspenzia 1 x 3 ml náplň 5 x 3 ml náplní 10 x 3 ml náplní
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, suspensjon 1 x 3 ml sylinderampulle 5 x 3 ml sylinderampuller 10 x 3 ml sylinderampuller
Slovak: Mixtard je zmes, ktorá obsahuje 40 % rozpustného ľudského inzulínu a 60 % izofánneho ľudského inzulínu.
Norwegian Bokmål: Mixtard er en blanding bestående av 40 % hurtigvirkende humant insulin og 60 % isofant humant insulin.
Slovak: Mixtard môžu používať deti a dospievajúci.
Norwegian Bokmål: Mixtard kan brukes av barn og ungdom.
Slovak: Mixtard je zmes, ktorá obsahuje 50 % rozpustného ľudského inzulínu a 50 % izofánneho ľudského inzulínu.
Norwegian Bokmål: Mixtard er en blanding bestående av 50 %hurtigvirkende humant insulin og 50 % isofant humant insulin.
Slovak: Ako zaobchádzať s perom Mixtard 30 InnoLet
Norwegian Bokmål: Hvordan bruke Mixtard 30 InnoLet
Slovak: ► Ihly a Mixtard InnoLet nesmie používať nikto iný.
Norwegian Bokmål: ► Nåler og Mixtard InnoLet må ikke deles med andre.
Slovak: Mixtard je zmes, ktorá obsahuje 30 % rozpustného ľudského inzulínu a 70 % izofánneho ľudského inzulínu.
Norwegian Bokmål: Mixtard er en blanding bestående av 30 % hurtigvirkende humant insulin og 70 % isofant humant insulin.
Slovak: Mixtard je určený na podkožné podávanie (subkutánne).
Norwegian Bokmål: Mixtard er beregnet til injeksjon under huden (subkutant).
Slovak: Iné lieky a Mixtard
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Mixtard
Slovak: Mixtard injekčné liekovky sú určené na použitie s injekčnou striekačkou so zodpovedajúcou stupnicou.
Norwegian Bokmål: Mixtard hetteglass er beregnet til bruk sammen med insulinsprøyter med tilsvarende enhetsskala.
Slovak: Poruchy imunitného systému Menej časté - Žihľavka, vyrážka
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige - Urtikaria, hudutslett
Slovak: Návod ako používať Mixtard 30 InnoLet, ktorý je súčasťou tejto písomnej informácie.
Norwegian Bokmål: Les nøye bruksanvisningen for Mixtard 30 InnoLet som inngår i dette pakningsvedlegget.
Slovak: 1 náplň obsahuje 3 ml, čo zodpovedá 300 IU. 1 ml suspenzie obsahuje 100 IU ľudského inzulínu (50 % ako rozpustný inzulín a 50 % ako izofánny inzulín) (čo zodpovedá 3,5 mg),
Norwegian Bokmål: 1 sylinderampulle inneholder 3 ml tilsvarende 300 IE. 1 ml suspensjon inneholder 100 IE insulin human (50 % som hurtigvirkende insulin og 50 % som isofant insulin) (tilsvarende 3,5 mg),
Slovak: Podávanie injekčnou striekačkou Mixtard injekčné liekovky sa používajú s inzulínovými injekčnými striekačkami s vhodným rozsahom jednotiek.
Norwegian Bokmål: Administrasjon med en sprøyte Mixtard hetteglass er til bruk sammen med insulinsprøyter med tilsvarende enhetsskala.
Slovak: EU/1/02/231/030 EU/1/02/231/031
Norwegian Bokmål: EU/1/02/231/017 EU/1/02/231/018 EU/1/02/231/019
Slovak: Resuspendovanie lieku Mixtard
Norwegian Bokmål: Blanding av Mixtard
Slovak: ► Mixtard Penfill je vhodný len na injekcie pod kožu pomocou opakovane použiteľného pera.
Norwegian Bokmål: ► Mixtard Penfill er kun tilpasset injeksjon under huden ved bruk av en flergangspenn.
Slovak: Akékoľvek existujúce upozornenia týkajúce sa interakcií s alkoholom sa majú vypustiť.
Norwegian Bokmål: Eksisterende advarsler om interaksjon med alkohol bør slettes.
Slovak: Platí pre všetky lieky s výnimkou tých, ktoré obsahujú polymetakrylát-trietylcitrátový film ako mechanizmus modifikovaného uvoľňovania.
Norwegian Bokmål: Gjelder alle andre legemidler enn dem som inneholder en polymetakrylat-trietylsitrat drasjering som modifisert frisettingsmekanisme.
Slovak: Požívanie alkoholu počas užívania {názov lieku} môže u Vás vyvolať väčšiu ospalosť alebo zvýšiť riziko závažných vedľajších účinkov, ako je plytké dýchanie s rizikom zastavenia dýchania a straty vedomia.
Norwegian Bokmål: Hvis du drikker alkohol mens du tar {legemidlets navn}, kan du føle deg mer søvnig eller bli mer utsatt for å få alvorlige bivirkninger slik som overflatisk pusting med risiko for å slutte å puste samt bevisstløshet.
Slovak: Písomná informácia pre používateľov Časť 2 - Skôr ako užijete {názov lieku}
Norwegian Bokmål: Avdeling 2 - Hva du må ta hensyn til før du bruker {legemidlets navn}
Slovak: Alkohol môže zosilniť farmakodynamické účinky {názov lieku}; súbežnému používaniu sa treba vyhýbať.
Norwegian Bokmål: Alkohol kan øke de farmakodynamiske effektene til {legemidlets navn}; samtidig bruk bør unngås.
Slovak: Počas užívania {názov lieku} sa odporúča nepožívať alkohol.
Norwegian Bokmål: Det anbefales ikke å drikke alkohol mens du tar{legemidlets navn}.
Slovak: V prípade liekov, pri ktorých nie sú uvedené upozornenia týkajúce sa interakcií s alkoholom v existujúcom schválenom súhrne charakteristických vlastností lieku a písomnej informácii pre používateľov, sa má doplniť ďalej uvedené znenie.)
Norwegian Bokmål: For produkter som ikke har advarsler om interaksjon med alkohol i den godkjente preparatomtalen og pakningsvedlegget, bør ordlyden under legges til.
Slovak: Súbežné používanie alkoholu a {názov lieku} môže zvýšiť nežiaduce účinky {názov lieku}; súbežnému používaniu sa treba vyhýbať.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av alkohol og {legemidlets navn} kan øke bivirkningene til {legemidlets navn}; samtidig bruk bør unngås.
Slovak: V prípade liekov, pri ktorých sú uvedené upozornenia týkajúce sa interakcií s alkoholom, sa existujúce znenie súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľov má nahradiť znením uvedeným ďalej.
Norwegian Bokmål: For produkter med advarsler om interaksjon med alkohol bør ordlyden i preparatomtalen og pakningsvedlegget erstattes med ordlyden under.
Slovak: Zmeny a doplnenia, ktoré sa majú zapracovať do príslušných častí súhrnu charakteristických vlastností lieku, písomnej informácie pre používateľov a označenia obalu
Norwegian Bokmål: Endringer som skal gjøres i relevante punkter i preparatomtalen, pakningsvedlegget og merkingen
Slovak: Príslušné časti súhrnu charakteristických vlastností lieku, písomnej informácie pre používateľov a označenia obalu
Norwegian Bokmål: Relevante punkter i preparatomtalen, pakningsvedlegget og merkingen
Slovak: Zoznam názvov, liekové formy, sily liekov, spôsob podania a držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh v členských štátoch (EÚ/EHP)
Norwegian Bokmål: Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter, innehavere av markedsføringstillatelse i medlemsstatene (EU/EØS)
Slovak: Weil 20
Norwegian Bokmål: De Weil 20
Slovak: 1332 Genval
Norwegian Bokmål: 1332 Genval Belgium
Slovak: Jerozoimskie 146A 02-305 Warsaw, Poland
Norwegian Bokmål: Al. Jerozoimskie 146A 02-305 Warsaw, Poland
Slovak: Ambachtenlaan 13H 3001
Norwegian Bokmål: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgium
Slovak: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG
Norwegian Bokmål: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Slovak: 191 90 Sollentuna
Norwegian Bokmål: 191 90 Sollentuna Sweden
Slovak: Pedroso, 69 A - Queluz de Baixo 2734-503 Barcarena
Norwegian Bokmål: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A - Queluz de Baixo 2734-503 Barcarena Portugal
Slovak: S.A.Pº de Las Doce Estrellas, 57 28042 MADRID Spain
Norwegian Bokmål: S.A.Pº de Las Doce Estrellas, 5 - 7 28042 MADRID
Slovak: Centrafarm Services BV Nieuwe
Norwegian Bokmål: Centrafarm Services BV Nieuwe Donk 9
Slovak: ET - Estónsko
Norwegian Bokmål: ET - Estland
Slovak: HU - Maďarsko
Norwegian Bokmål: HU - Ungarn
Slovak: LV - Lotyšsko
Norwegian Bokmål: LV - Latvia
Slovak: LT - Litva
Norwegian Bokmål: LT - Litauen
Slovak: Тева Фармасютикълс България
Norwegian Bokmål: Тева Фармасютикълс България ЕООД,
Slovak: SI - Slovinsko
Norwegian Bokmål: SI - Slovenia
Slovak: Viale Amelia 70 00181
Norwegian Bokmål: Viale Amelia 70 00181 Roma Italy
Slovak: PS Pharma Service GmbH Lise-Meitner-Str. 10 D-40670 Meerbusch
Norwegian Bokmål: PS Pharma Service GmbH Lise-Meitner-Str. 10 D-40670 Meerbusch Germany
Slovak: 3 Obroncow Modlina St. 30-733, Cracow
Norwegian Bokmål: 30-733, Cracow
Slovak: Janssen-Cilag A/S (TIBOTEC)
Norwegian Bokmål: Janssen-Cilag A/S (TIBOTEC) Hammerbakken 19
Slovak: Laboratoires UPSA (Rueil Malmaison), 128, Rue Danton FR-92500
Norwegian Bokmål: Laboratoires UPSA (Rueil Malmaison), 128, Rue Danton
Slovak: JANSSEN-CILAG SpA Via M. Buonarroti, 23 20093
Norwegian Bokmål: JANSSEN-CILAG SpA Via M. Buonarroti, 23 20093 Cologno Monzese (MI) Italy
Slovak: DK-3460 Birkerød
Norwegian Bokmål: DK-3460 Birkerød Denmark
Slovak: PHARMACEUTICALS S.L.Edificio Alvento (Torre D)
Norwegian Bokmål: MUNDIPHARMA PHARMACEUTICALS S.L.Edificio Alvento (Torre D) Vía de los Poblados, 1
Slovak: EL-Grécko
Norwegian Bokmål: EL-Hellas
Slovak: 17-21, rue St.
Norwegian Bokmål: 17-21, rue St. Mathieu (Z.I.)
Slovak: Ethypharm21, rue St.
Norwegian Bokmål: Ethypharm21, rue St. Mathieu (Z.I.)
Slovak: Praça Duque de Saldanha, 1 - 6º - Edifício Atrium Saldanha, 1050
Norwegian Bokmål: Praça Duque de Saldanha, 1 - 6ºEdifício Atrium Saldanha, 1050-094 São Jorge de Arroios - Lisboa Portugal
Slovak: ACINO AG Am Windfeld 35 D-83714
Norwegian Bokmål: ACINO AG Am Windfeld 35 D-83714 Miesbach Germany
Slovak: ΑΕΒΕ 13 Asklipiou
Norwegian Bokmål: GEROLYMATOS ΑΕΒΕ 13 Asklipiou Str.
Slovak: B 01640 Vantaa Finland
Norwegian Bokmål: Mundipharma Oy Rajatorpantie 41 B 01640 Vantaa Finland
Slovak: Gelezinio Vilko g. 18A LT-08104
Norwegian Bokmål: Johnson & Johnson UAB Gelezinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
Slovak: United Kingdom
Norwegian Bokmål: UKStorbritannia
Slovak: Str.
Norwegian Bokmål: m .
Slovak: Way, Borden Hampshire GU35 9QE United Kingdom
Norwegian Bokmål: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden Hampshire GU35 9QE United Kingdom
Slovak: Am Windfeld 35 DE-83714
Norwegian Bokmål: Am Windfeld 35 DE-83714 Miesbach Germany
Slovak: Pharma GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 6 1140 Wien
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Pharma GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 6 1140 Wien
Slovak: ARCHIMEDES PHARMA IBERICA
Norwegian Bokmål: ARCHIMEDES PHARMA IBERICA S.L.
Slovak: Elisabeth-Selbert-Str.
Norwegian Bokmål: KG Elisabeth-Selbert-Str. 1
Slovak: Gasse 3 1140 Wien
Norwegian Bokmål: Albert-Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Slovak: Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Norwegian Bokmål: C. F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Slovak: & Johnson Platz 1 D-41470 Neuss Germany
Norwegian Bokmål: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 D-41470 Neuss Germany
Slovak: Bahnstrasse 42-46
Norwegian Bokmål: Services GmbH Bahnstrasse 42-46
Slovak: CB4 4GW Cambridge United
Norwegian Bokmål: CB4 4GW Cambridge United Kingdom
Slovak: Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H., Schlossplatz 1 8502
Norwegian Bokmål: Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H., Schlossplatz 1 8502 Lannach Austria
Slovak: Sandoz Pharmaceuticals d.d.,
Norwegian Bokmål: Sandoz Pharmaceuticals d.d., Verovškova 57
Slovak: Lengeder Str., 42 a D-13407 Berlin Germany
Norwegian Bokmål: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str., 42 a D-13407 Berlin Germany
Slovak: Morphin-HCl Krewel 60 mg Retardtabletten 60 mg medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr.
Norwegian Bokmål: Morphin-HCl Krewel 60 mg Retardtabletten medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr.
Slovak: Palladon retard 16 mg 16 mg
Norwegian Bokmål: Palladon retard 16 mg
Slovak: ZOMORPH CAPSULES 10MG
Norwegian Bokmål: ZOMORPH CAPSULES 10MG 10 mg
Slovak: MORFINA LANNACHER 200 MG Comprimidos 200 mg
Norwegian Bokmål: MORFINA LANNACHER 200 MG Comprimidos
Slovak: Palladon retard 8 mg 8 mg
Norwegian Bokmål: Palladon retard 8 mg
Slovak: MS CONTIN 200 MG 200 mg
Norwegian Bokmål: MS CONTIN 200 MG
Slovak: Palladon retard 24 mg 24 mg
Norwegian Bokmål: Palladon retard 24 mg
Slovak: VENDAL RETARD 200 MG 200mg
Norwegian Bokmål: VENDAL RETARD 200 MG 200mg Depottablett
Slovak: Rue Du Tilleul 13
Norwegian Bokmål: GLAXOSMITHKLINE S.A. Rue Du Tilleul 13
Slovak: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-STr. 19 D-89150
Norwegian Bokmål: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-STr. 19 D-89150 Laichingen Germany
Slovak: OXYCONTIN PR TABLETS 5mg
Norwegian Bokmål: OXYCONTIN PR TABLETS 5mg 5mg
Slovak: Apollogasse 16-18, A-1070 Viena, Austria
Norwegian Bokmål: Apollogasse 16-18., A-1072 Vienna Austria
Slovak: Palladon retard 4 mg 4 mg
Norwegian Bokmål: Palladon retard 4 mg
Slovak: Rueil Malmaison France
Norwegian Bokmål: FR-92500 Rueil Malmaison France
Slovak: BRUNO FARMACEUTICI
Norwegian Bokmål: BRUNO FARMACEUTICI S.P.A.
Slovak: Tvrdá kapsula
Norwegian Bokmål: Depotmikropiller i hard kapsel
Slovak: D-52078
Norwegian Bokmål: D-52078 Aachen Germany
Slovak: Vorgartenstraße 206b 1020 Wien
Norwegian Bokmål: Janssen - Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b 1020 Wien
Slovak: Laarstraat 16
Norwegian Bokmål: TEVA PHARMA BELGIUM Laarstraat 16
Slovak: MSTW 200 mg Krugmann 200 mg
Norwegian Bokmål: MSTW 200 mg Krugmann 200 mg Depottablett
Slovak: MS CONTIN 15 MG 15 mg
Norwegian Bokmål: MS CONTIN 15 MG
Slovak: Morphine Sulfate LP Ethypharm
Norwegian Bokmål: SULFATE DE MORPHINE ETHYPHARM L.P.
Slovak: VENDAL RETARD 60 MG 60mg
Norwegian Bokmål: VENDAL RETARD 60 MG 60mg Depottablett
Slovak: Stada Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Slovak: Mundidol Uno retard 120 mg - Kapseln
Norwegian Bokmål: Mundidol Uno retard 120 mgKapseln
Slovak: MS CONTIN 10 MG 10 mg
Norwegian Bokmål: MS CONTIN 10 MG
Slovak: MV Hoevelaken The Netherlands
Norwegian Bokmål: NL-3871 MV Hoevelaken The Netherlands
Slovak: GA Haarlem The Netherlands
Norwegian Bokmål: NL-2031 GA Haarlem The Netherlands
Slovak: GEROLYMATOS
Norwegian Bokmål: Kaspel
Slovak: MS CONTIN 30 MG 30 mg
Norwegian Bokmål: MS CONTIN 30 MG
Slovak: Granuly na perorálnu suspenziu s modifikovaným uvoľňovaním
Norwegian Bokmål: Granulat med modifisert frisetting for oral suspensjon
Slovak: MS CONTIN 60 MG 60 mg
Norwegian Bokmål: MS CONTIN 60 MG
Slovak: Tietgens Boulevard 40 DK-5220
Norwegian Bokmål: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Danmark
Slovak: Mundipharma GmbH Mundipharma
Norwegian Bokmål: MUNDIPHARMA GMBH GERMANY Mundipharma Strasse 2
Slovak: D-53783
Norwegian Bokmål: D-53783 Eitorf Germany
Slovak: Park, Milton Road, Cambridge CB4 0GW
Norwegian Bokmål: Cambridge Science Park, Milton Road Cambridge CB4 0GW United Kingdom
Slovak: DOC MORFINE 10 MG 10mg
Norwegian Bokmål: DOC MORFINE 10 MG
Slovak: OXYCONTIN 160 MG 160 mg
Norwegian Bokmål: OXYCONTIN 160 MG
Slovak: MS CONTIN 100MG 100 mg
Norwegian Bokmål: MS CONTIN 100MG
Slovak: DOC MORFINE 30 MG 30 mg
Norwegian Bokmål: DOC MORFINE 30 MG