FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Recombinant vaccine against rabies infection
Slovak: Rekombinantná očkovacia látka proti infekcii vírusom besnoty
English: more quickly when it is exposed to rabies, and this helps to protect against mortality due to rabies infection.
Slovak: besnoty, bude schopný rýchlejšie vytvárať protilátky, čo pomáha chrániť pred úmrtnosťou v dôsledku infekcie vírusom besnoty.
English: The laboratory studies showed that Purevax Rabies can give protection against rabies, and that the protection lasts for up to a year.
Slovak: Z laboratórnych štúdií vyplynulo, že očkovacia látka Purevax Rabies môže zabezpečiť ochranu proti besnote v dĺžke trvania maximálne jeden rok.
English: Purevax Rabies is used to vaccinate cats from 12 weeks of age to protect against rabies infection.
Slovak: Očkovacia látka Purevax Rabies sa používa na očkovanie mačiek starších ako 12 týždňov proti infekcii vírusom besnoty.
English: Canarypox recombinants such as those contained in Purevax Rabies are known to be safe for humans.
Slovak: Rekombinantné vírusy canarypox ako tie, ktoré sa nachádzajú v očkovacej látke Purevax Rabies, nie sú pre ľudí nebezpečné.
English: Other information about Purevax Rabies:
Slovak: Ďalšie informácie o očkovacej látke Purevax Rabies:
English: Purevax Rabies is a liquid suspension for injection.
Slovak: Purevax Rabies je injekčná suspenzia.
English: In the future, the immune system will be able to produce antibodies
Slovak: Keď bude imunitný systém v budúcnosti znova vystavený vírusu
English: The vaccine strain vCP65 in Purevax Rabies is a ‘carrier' canarypox virus that has been given a gene that makes it able to produce part of a rabies virus called ‘glycoprotein G'.
Slovak: Vakcinačný kmeň vCP65 v očkovacej látke Purevax Rabies je tzv. nosič vírusu canarypox, do ktorého bol vložený gén, ktorý mu umožňuje produkovať časť vírusu besnoty nazývanú glykoproteín G. Vírusy canarypox sa v tele mačky nešíria ani nemnožia, ale vytvárajú glykoproteín G vírusu besnoty.
English: Purevax Rabies is a vaccine.
Slovak: Purevax Rabies je očkovacia látka.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Purevax Rabies to MERIAL on 18.02.2011.
Slovak: Európska komisia vydala spoločnosti MERIAL povolenie na uvedenie očkovacej látky Purevax Rabies na trh platné v celej Európskej únii.
English: What benefit has Purevax Rabies shown during the studies?
Slovak: Aký prínos preukázala očkovacia látka Purevax Rabies v týchto štúdiách?
English: For a full list of the side-effects reported with Purevax Rabies, see the package leaflet.
Slovak: Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní očkovacej látky Purevax Rabies sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
English: What is the risk associated with Purevax Rabies?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním očkovacej látky Purevax Rabies?
English: Why has Purevax Rabies been approved?
Slovak: Prečo bola očkovacia látka Purevax Rabies povolená?
English: How has Purevax Rabies been studied?
Slovak: Ako bola očkovacia látka Purevax Rabies skúmaná?
English: What is Purevax Rabies?
Slovak: Čo je očkovacia látka Purevax Rabies?
English: How does Purevax Rabies work?
Slovak: Akým spôsobom očkovacia látka Purevax Rabies účinkuje?
English: What is Purevax Rabies used for?
Slovak: Na čo sa očkovacia látka Purevax Rabies používa?
English: These events are often transitory.
Slovak: Tieto udalosti sú často prechodné.
English: Age < 50 years ≥ 50 years
Slovak: 50 rokov ≥ 50 rokov
English: Date of first authorisation: 21 September 2017
Slovak: Dátum prvej registrácie: 21. september 2017
English: Anti-HIV medicines may make you feel better.
Slovak: Lieky proti HIV môžu spôsobiť, že sa budete cítiť lepšie.
English: The disease may then become harder to treat.
Slovak: Ochorenie sa potom môže stať náročnejším na liečbu.
English: Keep the bottle tightly closed.
Slovak: Fľašu uchovávajte dôkladne uzatvorenú.
English: The clinical relevance of this increase is unknown.
Slovak: Klinický význam tohto nárastu nie je známy.
English: This is very important because the amount of virus may start to increase if the medicine is stopped for even a short time.
Slovak: Je to veľmi dôležité, pretože množstvo vírusu sa môže začať zvyšovať, ak sa užívanie lieku zastaví dokonca aj na krátky čas.
English: 3 years After first opening: 6 weeks
Slovak: Po prvom otvorení: 6 týždňov
English: Typically, such reactions have been observed within the first weeks or months of initiation of CART.
Slovak: Tieto reakcie sa obyčajne pozorujú v priebehu prvých týždňov alebo mesiacov od začatia podávania CART.
English: In some cases dosage of other medicines might need to be changed.
Slovak: V niektorých prípadoch môže byť potrebná zmena dávkovania iných liekov.
English: You must take Symtuza every day and always with food.
Slovak: Symtuzu musíte užívať každý deň a vždy s jedlom.
English: Alternative anticonvulsants should be considered.
Slovak: Majú sa zvážiť alternatívne antikonvulzíva.
English: What Symtuza is and what it is used for
Slovak: Čo je Symtuza a na čo sa používa
English: Your doctor might want to do some additional tests.
Slovak: Váš lekár môže chcieť urobiť nejaké doplnkové vyšetrenia.
English: A causal relationship has been suggested, although the mechanism of action has not been elucidated.
Slovak: Bola naznačená kauzálna súvislosť, hoci mechanizmus účinku nebol objasnený.
English: The tablet can be taken with a drink such as water, milk or any nutritional drink.
Slovak: Tabletu možno zapiť nápojom, ako je voda, mlieko alebo nejaký výživový nápoj.
English: Symtuza might reduce its effectiveness.
Slovak: Symtuza môže znížiť jej účinnosť.
English: Talk to your doctor first.
Slovak: Najskôr sa o tom porozprávajte so svojím lekárom.
English: Your doctor will evaluate which cholesterol lowering regimen is best for your specific situation.
Slovak: Váš lekár zhodnotí, ktorá životospráva znižujúca cholesterol, je najlepšia pre vašu konkrétnu situáciu.
English: • if you have diabetes.
Slovak: • ak máte diabetes.
English: Keep the tablet bottle with you so that you can show what you have taken.
Slovak: Majte so sebou fľašu s tabletami, aby ste mohli ukázať, čo ste užili.
English: 6/L (see section 5.1).
Slovak: 6/l (pozri časť 5.1).
English: Take Symtuza at around the same time each day.
Slovak: Symtuzu užite každý deň v približne rovnakom čase.
English: to help you sleep and/or relieve anxiety
Slovak: podpora spánku a/alebo úľava od úzkosti
English: Primary PI/DRV
Slovak: Primárny PI/DRV
English: Each bottle contains 30 tablets.
Slovak: Každá fľaša obsahuje 30 tabliet.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the bottle after “EXP”.
Slovak: Neužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a na fľaši po „EXP“.
English: These interactions are described in the interaction table below.
Slovak: Tieto interakcie sú opísané v tabuľke interakcií nižšie.
English: If you belong to this age group, please discuss with your doctor if you can use Symtuza.
Slovak: Ak patríte do tejto vekovej skupiny, prosím, poraďte sa so svojím lekárom, či môžete Symtuzu používať.
English: Therefore, always tell your doctor if you take other anti-HIV medicines and follow your doctor's instruction carefully on which medicines can be combined.
Slovak: Z toho dôvodu povedzte vždy svojmu lekárovi, či užívate iné lieky proti HIV a starostlivo sa riaďte pokynmi svojho lekára ohľadom toho, ktoré lieky môžu byť skombinované.
English: Some additional tests might be necessary.
Slovak: Môžu byť potrebné ďalšie vyšetrenia.
English: Tell your doctor immediately about new or unusual symptoms after you stop treatment, particularly symptoms you associate with hepatitis B infection.
Slovak: Povedzte svojmu lekárovi okamžite o nových alebo nezvyčajných príznakoch po ukončení liečby, obzvlášť o príznakoch, ktoré spájate s infekciou hepatitídy B.
English: Week 48 window: Day 295 - Day 378; Week 96 window: Day 631 - Day 714
Slovak: Okno v 48. týždni: 295. deň - 378. deň; okno v 96. týždni: 631. deň - 714. deň
English: Please see section ‘Other medicines and Symtuza'.
Slovak: Prosím, prečítajte si časť „Iné lieky a Symtuza“.
English: There are pharmacokinetic data for the (individual) components of Symtuza.
Slovak: K dispozícii sú farmakokinetické údaje o (jednotlivých) zložkách Symtuzy.
English: In more than half of the reported cases, treatment with HIV PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
Slovak: Vo viac ako polovici hlásených prípadov sa pokračovalo v liečbe HIV PI alebo sa liečba obnovila po jej prerušení.
English: When co-administration is required, the daily dose of itraconazole should not exceed 200 mg.
Slovak: Keď je potrebné súbežné podanie, denná dávka itrakonazolu nemá presiahnuť 200 mg.
English: Whether the neurological disorders are transient or permanent is currently unknown.
Slovak: V súčasnosti nie je známe, či sú neurologické poruchy prechodné alebo trvalé.
English: Do not use this medicine after 6 weeks of first opening the bottle.
Slovak: Nepoužívajte tento liek po 6 týždňoch od prvého otvorenia fľaše.
English: It should be kept in mind that the twice weekly dosage of 150 mg may not provide an optimal exposure to rifabutin thus leading to a risk of rifamycin resistance and a treatment failure.
Slovak: Treba brať do úvahy, že dávkovanie 150 mg dvakrát týždenne nemusí poskytnúť optimálnu expozíciu rifabutínu, a tak viesť k riziku rezistencie voči rifamycínu a zlyhaniu liečby.
English: If the combination is needed, the recommended dose of rifabutin is 150 mg 3 times per week on set days (for example Monday-Wednesday-Friday).
Slovak: Ak je potrebná kombinácia, odporúčaná dávka rifabutínu je 150 mg 3 krát za týždeň v dané dni (napríklad pondelok-streda-piatok).
English: The safety and efficacy of Symtuza in children aged 3-11 years, or weighing < 40 kg, have not yet been established.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť Symtuzy u detí vo veku 3 - 11 rokov alebo s hmotnosťou < 40 kg, neboli doteraz stanovené.
English: Emerging resistance in the Symtuza groups is shown in Table 4.
Slovak: Vznikajúca rezistencia v skupinách so Symtuzou je uvedená v tabuľke 4.
English: Dose adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered.
Slovak: Treba zvážiť úpravu dávky midazolamu, najmä ak sa podáva viac ako jedna dávka midazolamu.
English: Then take the next dose at your usual time.
Slovak: Ďalšiu dávku potom užite vo zvyčajnom čase.
English: Pregnant or breast-feeding mothers should not take Symtuza.
Slovak: Tehotné alebo dojčiace matky nemajú užívať Symtuzu.
English: • severe swelling of the skin and other tissues (most often the lips or the eyes)
Slovak: • závažný opuch kože a iných tkanív (najčastejšie pier alebo očí)
English: Cumulative Protocol-Defined Virologic Rebound a, %
Slovak: Kumulatívny protokolom definovaný virologický rebound a, %
English: Emtricitabine had demonstrated low carcinogenic potential in mice and rats.
Slovak: Emtricitabín preukázal nízky karcinogénny potenciál u myší a potkanov.
English: If appropriate, initiation of hepatitis B therapy may be warranted.
Slovak: Ak je to vhodné, môže byť opodstatnené začať liečbu hepatitídy B.
English: Contact your doctor or nearest emergency department immediately for advice.
Slovak: Okamžite vyhľadajte svojho lekára alebo najbližšiu lekársku pohotovosť.
English: • if you are allergic to sulphonamides (e.g. used to treat certain infections).
Slovak: • ak ste alergický na sulfónamidy (používajú sa napr. na liečbu niektorých infekcií).
English: Table 1: Interactions between the individual components of Symtuza and other medicinal products
Slovak: Tabuľka 1: Interakcie medzi jednotlivými zložkami Symtuzy a inými liekmi
English: These findings do not affect current national recommendations to use antiretroviral therapy in pregnant women to prevent vertical transmission of HIV.
Slovak: Tieto nálezy nemajú vplyv na súčasné národné odporúčania pre použitie antivirotickej liečby u gravidných žien na zabránenie vertikálneho prenosu HIV.
English: • abnormal dreams
Slovak: • neprirodzené sny
English: Symtuza has only been used in limited numbers of patients 65 years or older.
Slovak: Symtuza bola použitá iba u obmedzeného počtu pacientov vo veku 65 rokov alebo starších.
English: • If you have hepatitis B infection, your liver problems may become worse after you stop taking Symtuza.
Slovak: • ak máte infekciu hepatitídou B, vaše problémy s pečeňou sa môžu zhoršiť po tom, ako prestanete užívať Symtuzu.
English: If you take more Symtuza than you should
Slovak: Ak užijete viac Symtuzy, ako máte
English: Some side effects are typical for anti-HIV medicines similar to Symtuza.
Slovak: Niektoré vedľajšie účinky sú typické pre lieky proti HIV podobné Symtuze.
English: Symtuza should be taken orally, once daily with food (see section 5.2).
Slovak: Symtuza sa má užívať perorálne, jedenkrát denne s jedlom (pozri časť 5.2).
English: Non-completer is failure imputation: patients who discontinued prematurely are imputed with a change equal to 0.
Slovak: Neukončenie sa považuje za zlyhanie: pacientom, ktorí prerušili liečbu predčasne, je prisúdená zmena rovná 0.
English: • if you notice any muscle or bone problems.
Slovak: • ak spozorujete akékoľvek problémy týkajúce sa svalov alebo kostí.
English: Your doctor may evaluate how severe your liver disease is before deciding if you can take Symtuza.
Slovak: Váš lekár môže vyhodnotiť závažnosť vášho ochorenia pečene skôr, ako sa rozhodne, či môžete užívať Symtuzu.
English: Symtuza is not for use in children younger than 12 years, or weighing less than 40 kg, as it has not been studied in children under 12 years.
Slovak: Symtuza nie je určená na použitie u detí mladších ako 12 rokov alebo s hmotnosťou menej ako 40 kg, pretože sa neskúšala u detí mladších ako 12 rokov.
English: Paediatric population
Slovak: Paediatrická populácia
English: If you forget to take Symtuza It is important not to miss a dose of Symtuza.
Slovak: Ak zabudnete užiť Symtuzu Je dôležité, aby ste nevynechali dávku Symtuzy.
English: What you need to know before you take Symtuza
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Symtuzu
English: It is not an inhibitor of CYP3A4 in vivo.
Slovak: Nie je inhibítorom CYP3A4 in vivo.
English: Virologic response was defined as < 50 copies/mL using the snapshot approach (see Table 5).
Slovak: Virologická odpoveď bola definovaná ako < 50 kópií/ml použitím metódy snapshot (pozri tabuľku 5).
English: Symtuza with any of the following medicines'.
Slovak: Symtuzu so žiadnym z nasledujúcich liekov“.
English: Further dosage reduction of rifabutin has not been studied.
Slovak: Ďalšie zníženie dávky rifabutínu sa neskúmalo.
English: Postpartum (6-12 weeks) N = 6
Slovak: Obdobie po pôrode (6-12 týždňov) (n=6)
English: While effective viral suppression with antiretroviral therapy (ART) has been proven to substantially reduce the risk of sexual transmission, a residual risk cannot be excluded.
Slovak: Hoci sa preukázalo, že účinná vírusová supresia dosiahnutá pri antiretrovírusovej terapii (ART) značne znižuje riziko prenosu pohlavným stykom, reziduálne riziko nie je možné vylúčiť.
English: Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, antivirals for treatment of HIV infection, combinations ATC code: J05AR22
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: systémové antivirotiká, antivirotiká na liečbu HIV infekcií, kombinácie ATC kód: J05AR22
English: Additional adverse drug reactions only seen with darunavir/ritonavir in other trials or postmarketing experience
Slovak: Ďalšie nežiaduce reakcie na liek pozorované len s darunavirom/ritonavirom v iných štúdiách alebo postmarketingových skúsenostiach
English: Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Slovak: Všetok nepoužitý alebo odpad vzniknutý z lieku sa má zlikvidovať v súlade s národnými požiadavkami.
English: EU/1/17/1225/001- 30 film-coated tablets EU/1/17/1225/002- 90 film-coated tablets (3 x 30)
Slovak: EU/1/17/1225/001- 30 filmom obalených tabliet EU/1/17/1225/002- 90 filmom obalených tabliet (3 x 30)
English: Skin rash may affect more than 1 in 10 patients receiving Symtuza.
Slovak: Kožná vyrážka môže postihnúť viac ako 1 z 10 pacientov užívajúcich Symtuzu.
English: Emtricitabine can be removed by haemodialysis, which removes approximately 30% of the emtricitabine dose over a 3 hour dialysis period starting within 1.5 hours of emtricitabine dosing.
Slovak: Emtricitabín môže byť odstránený hemodialýzou, ktorá odstraňuje približne 30 % dávky emtricitabínu po 3 hodinovej dialýze, ktorá začala do 1,5 hodiny od podania dávky emtricitabínu.
English: Tenofovir has a median plasma half-life of approximately 32 hours.
Slovak: Tenofovir má stredný plazmatický polčas približne 32 hodín.
English: • osteonecrosis (bone damage caused by loss of blood supply to the bone)
Slovak: • osteonekróza (poškodenie kosti spôsobené stratou zásobovania kosti krvou)
English: Although most rashes are mild and disappear after a while as treatment is continued, a rash can occasionally be severe or potentially life-threatening.
Slovak: Napriek tomu, že väčšina vyrážok je mierna a vymizne po chvíli pri pokračovaní v liečbe, vyrážka môže byť niekedy závažná alebo potenciálne život ohrozujúca.
English: • if you notice symptoms such as muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity, tell your doctor immediately.
Slovak: • ak spozorujete príznaky ako svalová slabosť, slabosť začínajúca v rukách a chodidlách, ktorá sa posúva smerom nahor k trupu, palpitácie, tremor alebo hyperaktivitu, obráťte sa ihneď na svojho lekára.
English: Symtuza reduces HIV-1 in your body and this will improve your immune system (your body's natural defences) and reduce the risk of developing illnesses linked to HIV infection but Symtuza is not a cure for HIV infection.
Slovak: Symtuza znižuje HIV-1 vo vašom tele a to zlepší váš imunitný systém (prirodzená obrana vášho tela) a zníži riziko rozvoja ochorení súvisiacich s infekciou HIV, ale Symtuza nevylieči infekciu HIV.
English: Clinical monitoring is recommended, as maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Slovak: Odporúča sa klinické sledovanie, pretože u niektorých pacientov môže byť potrebná úprava udržiavacej liečby.
English: Inflammation of the pancreas (pancreatitis) has been reported in up to 1 patient in 100.
Slovak: Zápal pankreasu (pankreatitída) bol hlásený u menej ako 1 pacienta zo 100.
English: The plastic bottle comes with a child resistant cap and must be opened as follows:
Slovak: Plastová fľaša má bezpečnostný uzáver a musí sa otvárať nasledovne:
English: C]-cobicistat, 99% of circulating radioactivity in plasma was unchanged cobicistat.
Slovak: C]-kobicistatu, 99 % cirkulujúcej rádioaktivity v plazme bol nezmenený kobicistat.
English: Infrequently a rash may become severe or potentially life-threatening.
Slovak: Zriedkavo sa môže stať závažnou alebo potenciálne život ohrozujúcou.
English: However, unbound darunavir concentrations were approximately 55% (Child-Pugh Class A) and 100% (Child-Pugh Class B) higher, respectively.
Slovak: Koncentrácie voľného darunaviru boli však približne o 55 % (Childova-Pughova trieda A) a 100 % (Childova-Pughova trieda B) vyššie.
English: If you notice any of these symptoms tell your doctor.
Slovak: Ak zaznamenáte ktorýkoľvek z týchto príznakov, povedzte to svojmu lekárovi.
English: Based on MH test adjusting for bPI at screening (ATV with rtv or COBI, DRV with rtv or COBI, LPV with rtv)
Slovak: MH testu upraveného pre bPI v čase skríningu (ATV s rtv alebo COBI, DRV s rtv alebo COBI, LPV s rtv)
English: This may be more likely with long-term HIV treatment, more severe damage to the immune system, being overweight, or the use of alcohol or medicines called corticosteroids.
Slovak: Môže to byť pravdepodobnejšie pri dlhodobej liečbe HIV, závažnejšej poruche imunitného systému, nadváhe alebo konzumácii alkoholu alebo liekov nazývaných kortikosteroidy.
English: Always take Symtuza exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Slovak: Vždy užívajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik.
English: Patients were allowed in the study if they had previous failure on any non-darunavir ARV regimen.
Slovak: Pacienti boli prijatí do štúdie, ak predtým zlyhali na ktoromkoľvek ARV režime bez darunaviru.
English: Virologic Failure
Slovak: Virologické zlyhanie
English: A long term carcinogenicity study in mice did not show any carcinogenic potential.
Slovak: Dlhodobá štúdia karcinogenity u myší neodhalila žiadny karcinogénny potenciál.
English: For lipids, there is in some cases evidence for a treatment effect, while for weight gain there is no strong evidence relating this to any particular treatment.
Slovak: Pokiaľ ide o lipidy, v niektorých príadoch sú dôkazy o vplyve liečby, kým pri prírastku telesnej hmotnosti nie sú silné dôkazy o tom, že súvisí s niektorou konkrétnou liečbou.
English: Your doctor will consider if Symtuza is the right medicine for you.
Slovak: Váš lekár zváži, či je Symtuza vhodným liekom pre vás.
English: Symtuza tablets should be taken with food.
Slovak: Symtuza tablety sa majú užívať spolu s jedlom.
English: Total Phase 3
Slovak: Spolu fáza 3
English: Based on animal studies, no effect on reproduction or fertility is expected with Symtuza.
Slovak: Na základe štúdií so zvieratami sa so Symtuzou neočakáva žiadny vplyv na reprodukciu alebo fertilitu.
English: Symtuza and artemether/lumefantrine can be used without dose adjustments; however, due to the increase in lumefantrine exposure, the combination should be used with caution.
Slovak: Symtuza a artemeter/lumefantrín sa môžu používať bez úpravy dávky; z dôvodu zvýšenia expozície lumefantrínu však treba kombináciu používať s opatrnosťou.
English: * DRV-RAMs: V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54M, I54L, T74P, L76V, I84V, L89V.
Slovak: * DRV-RAM: V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54M, I54L, T74P, L76V, I84V, L89V.
English: Metabolic parameters
Slovak: Metabolické parametere
English: Other severe side effects, seen up to 1 patient in 10, were diabetes, increased blood fat levels and symptoms of infection.
Slovak: Ďalšie závažné vedľajšie účinky, pozorované u menej ako 1 pacienta z 10, boli cukrovka, zvýšené hladiny tuku v krvi a príznaky infekcie.
English: When used for birth control, non-hormonal contraception methods are recommended.
Slovak: Ak sa používa ako antikoncepcia, odporúčajú sa nehormonálne metódy antikoncepcie.
English: The effects of other medicines might be influenced if you take Symtuza.
Slovak: Účinky iných liekov môžu byť ovplyvnené, ak užívate Symtuzu.
English: The safety and efficacy of Symtuza in patients co-infected with HIV-1 and hepatitis C virus (HCV) have not been established.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť Symtuzy u pacientov koinfikovaných s HIV-1 a vírusom hepatitídy C (HCV) neboli stanovené.
English: Do not operate machines or drive if you feel dizzy after taking Symtuza.
Slovak: Neobsluhujte stroje ani neveďte vozidlo, keď cítite, že sa vám točí hlava po užití Symtuzy.
English: Discontinued trial due to adverse event or death
Slovak: Ukončenie štúdie následkom nežiaducej udalosti alebo úmrtia
English: Interaction trials with the components of Symtuza have only been performed in adults.
Slovak: Interakčné štúdie so zložkami Symtuzy sa uskutočnili len u dospelých.
English: Protocol Defined Rebound Rate (95% CI)
Slovak: Miera rebound definovaná v protokole (95
English: The type of food does not affect exposure to Symtuza.
Slovak: Druh jedla nemá vplyv na expozíciu Symtuze.
English: Its use should only take place after medical evaluation and under close monitoring by your doctor for corticosteroid side effects.
Slovak: Ich použitie sa má uskutočniť po lekárskom zhodnotení a za prísneho sledovania kortikosteroidných vedľajších účinkov lekárom.
English: Tell your doctor if you develop any of the following side effects.
Slovak: Povedzte svojmu lekárovi, ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich vedľajších účinkov.