FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CUBIERTA EXTERIOR DE CARTÓN
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO FASCIA ESTERNA IN CARTONCINO
Spanish: • Si tiene problemas de absorción de los alimentos (síndrome de malabsorción crónica).
Italian: • se soffre di problemi di assorbimento degli alimenti (sindrome da malassorbimento cronico).
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada comprimido masticable contiene 27 mg de orlistat.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni compressa masticabile contiene 27 mg di orlistat.
Spanish: 1 frasco con 42 comprimidos masticables 1 frasco con 60 comprimidos masticables 1 frasco con 84 comprimidos masticables 1 frasco con 90 comprimidos masticables 1 frasco con 120 comprimidos masticables
Italian: 1 flacone contenente 42 compresse masticabili 1 flacone contenente 60 compresse masticabili 1 flacone contenente 84 compresse masticabili 1 flacone contenente 90 compresse masticabili 1 flacone contenente 120 compresse masticabili
Spanish: Medicamentos antidiabéticos
Italian: Medicinali anti-diabetici
Spanish: Cada cápsula dura contiene 60 mg de orlistat.
Italian: Ogni capsula rigida contiene 60 mg di orlistat.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO alli 60 mg cápsulas duras
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE alli 60 mg capsule rigide
Spanish: - Intente ser más activo físicamente antes de comenzar a tomar las cápsulas.
Italian: - Cerchi di aumentare il suo livello di attività fisica prima di iniziare a prendere le capsule.
Spanish: - Si tiene problemas de absorción de los alimentos (síndrome de malabsorción crónica).
Italian: - se soffre di problemi di assorbimento degli alimenti (sindrome da malassorbimento cronico).
Spanish: Medicamentos antirretrovirales
Italian: Medicinali antiretrovirali
Spanish: Si toma más alli del que debe Si olvidó tomar alli Posibles efectos adversos - Efectos adversos graves - Efectos adversos muy frecuentes - Efectos adversos frecuentes - Efectos adversos observados en los análisis de sangre - Aprenda a controlar los efectos del tratamiento relacionados con la dieta Conservación de alli Contenido del envase e información adicional - Composición de alli - Aspecto del producto y contenido del envase - Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación - Más información de utilidad
Italian: Possibili effetti indesiderati - Effetti indesiderati gravi - Effetti indesiderati molto comuni - Effetti indesiderati comuni - Effetti osservati negli esami del sangue - Imparare a gestire gli effetti del trattamento associati alla dieta Come conservare alli
Spanish: Cada comprimido masticable contiene 27 mg de orlistat.
Italian: Ogni compressa masticabile contiene 27 mg di orlistat.
Spanish: Prospecto: información para el usuario alli 27 mg comprimidos masticables orlistat
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore alli 27 mg compresse masticabili Orlistat
Spanish: - Tome alli justo antes, durante o hasta una hora después de las comidas.
Italian: - Prenda alli subito prima, durante o entro un'ora dai pasti.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu/
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della Agenzia Europea dei Medicinali: http://www.ema.europa.eu/
Spanish: Puede darse hipotiroidismo y/o reducción del control del hipotiroidismo cuando se administran simultáneamente orlistat y levotiroxina (ver sección 4.5).
Italian: Quando orlistat e levotiroxina vengono assunti contemporaneamente possono manifestarsi ipotiroidismo e/o un ridotto controllo dell'ipotiroidismo (vedere paragrafo 4.5).
Spanish: - No debe tomar alli durante más de seis meses.
Italian: - non prenda alli per più di 6 mesi.
Spanish: • Si tiene una enfermedad del riñón.
Italian: • se soffre di una malattia renale.
Spanish: Contenido del prospecto Qué es alli y para qué se utiliza Riesgos de tener sobrepeso Cómo funciona alli Qué necesita saber antes de empezar a tomar alli No tome alli Advertencias y precauciones Uso de alli con otros medicamentos Toma de alli con alimentos y bebidas Embarazo y lactancia Conducción y uso de máquinas Cómo tomar alli Preparación para perder peso - Elija su fecha de inicio - Decida su objetivo de pérdida de peso - Establezca sus objetivos de calorías y grasas.
Italian: Contenuto di questo foglio: Che cos'è alli e a cosa serve Rischi associati al sovrappeso Come funziona alli Cosa deve sapere prima di prendere alli Non prenda alli Avvertenze e precauzioni Altri medicinali e alli alli con cibi e bevande Gravidanza e allattamento Guida di veicoli e utilizzo di macchinari - alli contiene lattosio e saccarosio Come prendere alli - Prepararsi a perdere peso Scelga una data di inizio Decida il suo obiettivo di perdita di peso Fissi i suoi obiettivi in termini di calorie e grassi - Assunzione di alli - Adulti dai 18 anni in su - Per quanto tempo deve prendere alli - Se prende più alli di quanto deve - Se dimentica di prendere alli Possibili effetti indesiderati - Effetti indesiderati gravi - Effetti indesiderati molto comuni - Effetti indesiderati comuni - Effetti osservati negli esami del sangue - Imparare a gestire gli effetti del trattamento associati alla dieta Come conservare alli Contenuto della confezione e altre informazioni - Cosa contiene alli - Descrizione dell'aspetto di alli e contenuto della confezione - Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore - Altre informazioni utili
Spanish: - Si está tomando amiodarona (medicamento utilizado para problemas del ritmo cardiaco).
Italian: - se sta prendendo amiodarone per problemi del ritmo cardiaco.
Spanish: 1 pastillero
Italian: 1 astuccio portatile
Spanish: Las concentraciones plasmáticas de orlistat intacto no eran detectables (< 5 ng/ml) a las 8 horas de la administración oral de orlistat 360 mg.
Italian: 8 ore dopo la somministrazione orale di 360 mg di di orlistat, le concentrazioni plasmatiche di orlistat immodificato non sono risultate misurabili (< 5 ng/ml).
Spanish: Menos de 65,7 kg
Italian: Meno di 65,7 kg
Spanish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG,
Italian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co.
Spanish: Qué es alli y para qué se utiliza alli se utiliza para perder peso en adultos mayores de 18 años con sobrepeso, con un índice de masa corporal (IMC) de 28 o superior.
Italian: Che cos'è alli e a cosa serve alli si usa per perdere peso negli adulti dai 18 anni in su che sono sovrappeso, con un indice di massa corporea (body mass index, BMI) uguale o superiore a 28. alli deve essere usato in associazione ad una dieta a ridotto apporto calorico e a ridotto contenuto di grassi.
Spanish: Los efectos adversos más comunes están causados por el mecanismo de acción de las cápsulas y se producen por la eliminación de parte de la grasa del organismo.
Italian: La maggior parte degli effetti indesiderati sono causati dal meccanismo con cui le capsule agiscono e derivano dal fatto che alcuni dei grassi passano attraverso il corpo e vengono eliminati come tali nelle feci.
Spanish: Los pacientes con enfermedad renal deben consultar al médico antes de empezar el tratamiento con alli, ya que el uso de orlistat se puede asociar de forma rara a hiperoxaluria y nefropatía por oxalato que, en ocasiones, pueden provocar insuficiencia renal.
Italian: I pazienti affetti da nefropatia devono consultare il medico prima di iniziare il trattamento con alli, dal momento che l'uso di orlistat può risultare associato a iperossaluria e nefropatia da ossalati che determinano talvolta l'insufficienza renale.
Spanish: - Tome comidas con bajo contenido en grasa para ayudar a reducir los efectos del tratamiento relacionados con la dieta (ver la sección 4).
Italian: - Consumi pasti a ridotto contenuto di grassi per diminuire le probabilità di sviluppare effetti del trattamento associati alla dieta (vedere paragrafo 4).
Spanish: Si lo hace, la acción de las cápsulas le ayudará en sus esfuerzos ayudándole a perder más peso que sólo con dieta.
Italian: In tal modo, l'effetto delle capsule sosterrà il suo impegno, aiutandola a perdere più peso rispetto alla sola dieta.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN alli 60 mg cápsulas orlistat
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE alli 60 mg capsule rigide orlistat
Spanish: Carboximetilalmidón sódico tipo A Celulosa microcristalina (E-460) Povidona k 30 (E-1201) Dibehenato de Glicerol (E-471)
Italian: Sodio amido-glicolato (Tipo A) Cellulosa microcristallina (E460) Povidone (E1201) (Valore K 30)
Spanish: - Si está tomando algún medicamento para el colesterol elevado.
Italian: - se sta prendendo un medicinale per la pressione alta. - se sta prendendo un medicinale per il colesterolo alto.
Spanish: • Si está tomando amiodarona (medicamento utilizado para problemas del ritmo cardiaco).
Italian: • se sta prendendo amiodarone per problemi del ritmo cardiaco.
Spanish: Diverticulitis
Italian: Diverticolite
Spanish: Cómo utilizarlo:
Italian: Come usare alli
Spanish: - Warfarina u otros medicamentos anticoagulantes.
Italian: - Warfarin o altri medicinali per fluidificare il sangue.
Spanish: Ayuda a perder peso Puede ayudarle a perder más peso de lo que perdería sólo con dieta.
Italian: Ausilio per perdere peso Può aiutare a perdere più peso rispetto alla sola dieta.
Spanish: Menos de 68,1 kg
Italian: Meno di 68,1 kg
Spanish: Normalmente, esto significa un comprimido en el desayuno, comida y cena.
Italian: Questo significa generalmente una compressa a colazione, a pranzo e a cena.
Spanish: Menos de 61,2 kg
Italian: Meno di 61,2 kg
Spanish: 65,8 kg a 70,2 kg
Italian: Da 65,8 kg a 70,2 kg
Spanish: Comprimido masticable
Italian: Compressa masticabile.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO alli 60 mg cápsulas duras orlistat
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE alli 60 mg capsule rigide orlistat
Spanish: La cápsula debe tomarse con agua inmediatamente antes, durante, o hasta una hora después de cada comida principal.
Italian: La capsula deve essere assunta immediatamente prima, durante o entro un'ora dopo i pasti principali.
Spanish: 68,1 kg a 74,7 kg
Italian: Da 68,1 kg a 74,7 kg
Spanish: Pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas - Gases (flatulencia) con o sin manchas aceitosas.
Italian: Possono colpire più di 1 su 10 soggetti - Presenza di gas intestinale, con o senza perdite oleose - Scariche intestinali improvvise - Feci grasse o oleose - Feci molli
Spanish: • Si está tomando algún medicamento para el colesterol elevado.
Italian: • se sta prendendo un medicinale per la pressione alta. • se sta prendendo un medicinale per il colesterolo alto.
Spanish: Según los estudios realizados con humanos y animales, cualquier efecto sistémico atribuible a la capacidad del orlistat de inhibir las lipasas debe ser rápidamente reversible.
Italian: Nel caso si dovesse verificare un sovradosaggio significativo di orlistat, si raccomanda di tenere il paziente sotto osservazione per 24 ore. Sulla base degli studi clinici e di quelli sull'animale, tutti gli effetti sistemici attribuibili alle proprietà di inibizione delle lipasi da parte di orlistat dovrebbero essere rapidamente reversibili.
Spanish: Puede tomarse alli inmediatamente antes, durante la comida o hasta una hora después de la comida.
Italian: alli può essere preso subito prima, durante o entro un'ora dopo i pasti.
Spanish: No tome más de un comprimido al mismo tiempo.
Italian: Non assumere più di una compressa per volta.
Spanish: si está recibiendo tratamiento para el VIH.
Italian: se sta prendendo medicinali per l'HIV.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN alli 27 mg comprimidos masticables orlistat
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE alli 27 mg compresse masticabili orlistat
Spanish: 1.200 calorías
Italian: 1200 calorie
Spanish: - Si está tomando algún medicamento para el tratamiento del VIH.
Italian: - se sta prendendo farmaci per l'HIV.
Spanish: Esto normalmente supone una cápsula con el desayuno, otra con la comida y otra con la cena.
Italian: Questo significa generalmente una capsula a colazione, una a pranzo e una a cena.
Spanish: - Si tiene una enfermedad del riñón.
Italian: - Se soffre di una malattia renale.
Spanish: • Colestasis
Italian: • Colestasi
Spanish: • No tomar más de tres cápsulas al día.
Italian: • non prenda più di tre capsule al giorno.
Spanish: No tome alli - Si es alérgico (hipersensible) a orlistat o a cualquiera de los demás componentes de alli:
Italian: Non prenda alli - Se è allergico a orlistat o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Spanish: No utilizar
Italian: Non nota
Spanish: Debe masticarse el comprimido inmediatamente antes, durante, o hasta una hora después de cada comida principal.
Italian: La compressa masticabile deve essere assunta immediatamente prima, durante o entro un'ora dopo i pasti principali.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO alli 27 mg comprimidos masticables orlistat
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE alli 27 mg compresse masticabili orlistat
Spanish: Los efectos adversos más comunes están causados por el mecanismo de acción de los comprimidos y se producen por la eliminación de parte de la grasa del organismo.
Italian: La maggior parte degli effetti indesiderati sono causati dal meccanismo con cui le compresse agiscono e derivano dal fatto che alcuni dei grassi passano attraverso il corpo e vengono eliminati come tali nelle feci.
Spanish: Elimine las cápsulas almacenadas en este pastillero durante más de un mes.
Italian: Eliminare le capsule conservate per più di un mese in questo astuccio.
Spanish: Puede ayudarle a perder más peso del que perdería sólo con dieta.
Italian: Può aiutare a perdere più peso rispetto alla sola dieta.
Spanish: Ver la sección 2, tenga especial cuidado con alli.
Italian: Vedere paragrafo 2, avvertenze e precauzioni.
Spanish: Recuerde consultar con su médico si no ha hecho ejercicio anteriormente.
Italian: Se non ha mai fatto esercizio fisico in precedenza, si ricordi di consultare il medico.
Spanish: • Si está tomando warfarina u otros medicamentos anticoagulantes.
Italian: • se sta prendendo warfarin o un altro medicinale che si usa per fluidificare il sangue.
Spanish: Si lo hace, la acción de los comprimidos le ayudará en sus esfuerzos ayudándole a perder más peso que sólo con dieta.
Italian: In tal modo, l'effetto delle compresse sosterrà il suo impegno, aiutandola a perdere più peso rispetto alla sola dieta.
Spanish: Puede darse hipotiroidismo y/o reducción del control de hipotiroidismo cuando se toman simultáneamente orlistat y levotiroxina (ver sección 4.4) Esto puede deberse a una reducción de la absorción de sales de yodo y/o levotiroxina.
Italian: Quando orlistat e levotiroxina vengono assunti contemporaneamente possono manifestarsi ipotiroidismo e/o un ridotto controllo dell'ipotiroidismo (vedere paragrafo 4.4).
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 05- 2012.
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 05-2012.
Spanish: Puede ser necesario interrumpir el tratamiento.
Italian: Potrebbe essere necessario interrompere l'assunzione.
Spanish: Alli no debe tomarse durante más de seis meses.
Italian: Alli non va assunto per più di sei mesi.
Spanish: Su duración fue de cuatro meses.
Italian: Lo studio è durato quattro mesi.
Spanish: Anteriormente conocido como Orlistat GSK.
Italian: Prima conosciuto come Orlistat GSK.
Spanish: ¿Qué es Alli?
Italian: Che cos'è Alli?
Spanish: Otras informaciones sobre Alli:
Italian: Altre informazioni su Alli
Spanish: Ni los pacientes ni los médicos sabían qué tratamiento estaba siguiendo cada paciente hasta el final del estudio.
Italian: Né i pazienti né i medici erano al corrente del tipo di trattamento somministrato fino al termine dello studio.
Spanish: El texto complete del EPAR de Alli puede buscarse en la página web de la Agencia ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Italian: La versione completa dell'EPAR di Alli può essere consultata sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Alli.
Italian: Questo documento è la sintesi di una relazione di valutazione pubblica europea (EPAR) per Alli.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Alli?
Italian: Quali sono i rischi associati ad Alli?
Spanish: Alli es un medicamento que contiene el principio activo orlistat.
Italian: Alli è un medicinale contenente il principio attivo orlistat.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Alli?
Italian: Perché è stato approvato Alli?
Spanish: El nombre del medicamento se cambió por Alli el 12 de septiembre de
Italian: Il 12 settembre 2008 la denominazione del medicinale è stato cambiata in Alli.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Alli durante los estudios?
Italian: Quali benefici ha mostrato Alli nel corso degli studi?
Spanish: La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para Orlistat GSK el 23 de julio de 2007.
Italian: Il 23 luglio 2007 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Orlistat GSK, valida in tutta l'Unione europea.
Spanish: El paciente deberá seguir una dieta en la que aproximadamente el 30% de las calorías tengan su origen en grasas.
Italian: Il paziente dovrebbe seguire una dieta in cui circa il 30% delle calorie proviene da grassi.
Spanish: Esta autorización se basó en la autorización ya concedida a las cápsulas de Xenical en 1998.
Italian: Tale autorizzazione si basava su di una precedente autorizzazione, concessa nel 1998, per Xenical capsule.
Spanish: En general, suelen ser leves y aparecen al principio del tratamiento y remiten al cabo de un tiempo.
Italian: In genere, si tratta di sintomi lievi che sopravvengono all'inizio del trattamento e scompaiono dopo qualche tempo.
Spanish: Los alimentos de la dieta deben repartirse entre las tres comidas principales.
Italian: Il cibo previsto dalla dieta dovrebbe essere distribuito su tre pasti principali.
Spanish: Las cápsulas de Alli han sido analizadas en tres estudios principales.
Italian: L'efficacia di Alli in capsule è stata osservata nell'ambito di tre studi principali.
Spanish: El principio activo de Alli, el orlistat, es un medicamento contra la obesidad, que no influye en el apetito.
Italian: Il principio attivo contenuto in Alli, orlistat, è un medicinale contro l'obesità che non influisce sull'appetito.
Spanish: El Comité decidió que los beneficios de Alli son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Italian: Il CHMP ha deciso che i benefici di Alli sono superiori ai suoi rischi e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
Spanish: ¿Cómo se usa Alli?
Italian: Come si usa Alli?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Alli, lea el prospecto (también parte del EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Alli, leggere il foglio illustrativo (anch'esso accluso all'EPAR) oppure consultare il medico curante o il farmacista.
Spanish: ¿Cómo actúa Alli?
Italian: Come agisce Alli?
Spanish: Como Alli se basa en otro medicamento que contiene el mismo principio activo ya autorizado en la UE (Xenical 120 mg cápsulas), en algunos de los estudios participaron pacientes que habían tomado Xenical.
Italian: Dal momento che Alli si basa su un altro medicinale contenente lo stesso principio attivo già autorizzato nell'UE (Xenical, capsule da 120 mg), alcuni studi riguardavano pazienti trattati con Xenical.
Spanish: Alli no debe utilizarse en personas hipersensibles (alérgicas) al orlistat o a cualquier otro de sus componentes.
Italian: Alli non deve essere somministrato a soggetti ipersensibili (allergici) ad orlistat o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.
Spanish: Alli está indicado para ayudar a los pacientes a perder peso.
Italian: Alli aiuta a perdere peso.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable para su autorización de comercialización así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Italian: L'EPAR illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole alla concessione dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Alli.
Spanish: El orlistat bloquea las lipasas gastrointestinales (enzimas que digieren la grasa).
Italian: Orlistat è un inibitore delle lipasi gastrointestinali (enzimi che metabolizzano i grassi).
Spanish: Los efectos secundarios más comunes observados con Alli (en más de un paciente de cada 10) son manchas oleosas, flatulencia (gases) con descarga, urgencia fecal (necesidad urgente de vaciar el intestino), heces grasas u oleosas, evacuación oleosa (movimientos intestinales oleosos, sin heces) flatulencia (gases) y heces blandas.
Italian: Gli effetti indesiderati più comunemente riscontrati con Alli (in più di 1 paziente su 10) sono perdite oleose, flatulenza (aria) unita a emissione di feci, scariche intestinali improvvise (forte stimolo alla defecazione), feci di aspetto grasso e oleoso, evacuazione oleosa (movimenti intestinali oleosi, senza feci), flatulenza (aria) e feci molli.
Spanish: Se presenta en forma de cápsulas (60 mg) y en comprimidos masticables (27 mg).
Italian: Il medicinale è disponibile in capsule (60 mg) e in compresse masticabili (27 mg).
Spanish: El organismo no absorbe esta grasa, y de este modo el paciente pierde peso.
Italian: L'organismo non assimila questi grassi e ciò favorisce la perdita di peso.
Spanish: Los estudios en los que se compararon los comprimidos masticables con las cápsulas han puesto de manifiesto cantidades análogas de grasas no asimiladas, excretaron en sus heces, con ambas formulaciones.
Italian: Gli studi in cui le compresse masticabili sono state confrontate con le capsule hanno evidenziato quantità analoghe di grassi non assimilati, espulse attraverso le feci, con entrambe le formulazioni.
Spanish: Si se salta una comida o la comida no contiene grasa, no deberá tomarse el medicamento.
Italian: Se si salta un pasto, oppure se il cibo consumato è privo di grassi, è preferibile non assumere Alli.
Spanish: En todos los estudios el criterio principal de eficacia fue la reducción del peso.
Italian: In tutti gli studi, la principale misura dell'efficacia del medicinale era rappresentata dalla variazione del peso corporeo.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Alli, ver el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Alli, si rimanda al foglio illustrativo.
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes observados con Alli afectan al sistema digestivo, pero la probabilidad de que aparezcan con una dieta baja en grasas es menor.
Italian: La maggior parte degli effetti indesiderati associati ad Alli interessa il sistema digestivo ed è meno probabile che si verifichi in concomitanza con una dieta a basso contenuto di grassi.
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Alli?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Alli?
Spanish: Tampoco debe utilizarse en personas que sufran el síndrome de malabsorción crónica (una enfermedad crónica en la que los nutrientes de los alimentos no se absorben fácilmente durante la digestión) o colestasis (un trastorno hepático) o en mujeres embarazadas o que dan el pecho.
Italian: Non deve ugualmente essere utilizzato in soggetti affetti da malassorbimento intestinale cronico (vale a dire quando i principi nutrivi contenuti nel cibo non vengono facilmente assorbiti durante la digestione), da colestasi (disordini epatici) o nelle donne in gravidanza o durante l'allattamento.