FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: D-89070 Ulm Tyskland
Czech: D-89070 Ulm Německo
Swedish: − På grundval av tillgängliga uppgifter drog kommittén slutsatsen att det föreligger en ökad risk för gastrointestinala reaktioner och allvarliga hudreaktioner i anslutning till systemiska beredningar av piroxikam jämfört med andra NSAID, betraktade som grupp.
Czech: − výbor vzhledem k dostupným údajům došel k závěru, že existuje zvýšené riziko gastrointestinálních a závažných kožních reakcí v souvislosti se systémovými formulacemi piroxikamu v porovnání s jinými NSA coby třídou léčiv,
Swedish: Abz-Pharma Gmbh Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Tyskland
Czech: Abz-Pharma Gmbh Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Německo
Swedish: Allvarliga gastrointestinala komplikationer
Czech: Závažné GI komplikace
Swedish: Gottlieb-Daimler-Strasse 19 891 50 Laichingen Tyskland
Czech: Gottlieb-Daimler-Strasse 19 891 50 Laichingen Německo
Swedish: Pro.Med.Cs Praha A.S.
Czech: Pro.Med.Cs Praha A.S. Telčská 1
Swedish: D-25870 Norderfriedrichskoog Tyskland
Czech: D-25870 Norderfriedrichskoog Německo
Swedish: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.Kg
Czech: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.Kg Arzbacher Str. 78
Swedish: Pharmaceutical Works Jelfa S.A. Ul.
Czech: Pharmaceutical Works Jelfa S.A.
Swedish: Pfizer Holding Frankrike 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Czech: Pfizer Holding Francie 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Swedish: 58-500 Jelenia Gora Poland
Czech: 58-500 Jelenia Gora Polsko
Swedish: Feldene Melt 20mg Tabletts
Czech: Feldene Melt 20mg Tablets
Swedish: Läkaren kommer att justera din dosering så att du får den lägsta dos som ger bäst lindring av dina symptom.
Czech: Bude se snažit Vám předepsat takovou dávku, která je co nejnižší, ale ještě plně léčí vaše příznaky.
Swedish: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgien
Czech: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgie
Swedish: Felden Quick - Solve 20 Mg - Lyotablettten
Czech: Felden Quick - Solve 20 Mg
Swedish: Förskrivning av piroxikam ska initieras av läkare med erfarenhet av diagnostisk utvärdering och behandling av patienter med inflammatoriska eller degenerativa reumatiska sjukdomar.
Czech: Piroxikam by měl předepisovat lékař se zkušeností s diagnostikou a léčbou zánětlivých a degenerativních revmatických onemocnění.
Swedish: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Tyskland
Czech: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Německo
Swedish: Det är särskilt viktigt att nämna - om du tar acetylsalicylsyra eller andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel för smärtlindring - om du tar kortikosteroider, läkemedel som används mot en rad olika tillstånd, t ex allergier och hormonella störningar - om du tar blodförtunnande medel som warfarin för att förhindra blodpropp - om du tar vissa läkemedel mot depression, så kallade selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRIpreparat) - om du tar läkemedel, t.ex. acetylsalicylsyra, för att förhindra blodproppsbildning
Czech: Zvláště je důležité sdělit lékaři: - pokud užíváte kyslinu acetylosalicylovou nebo jiná nesteroidní antirevmatika proti bolesti - pokud užíváte kortikosteroidy, což jsou léky používané na celou řadu onemocnění jako je alergie a hormonální nerovnováha - pokud užíváte antikoagulancia jako je warfarin proti zvýšené krevní srážlivosti - pokud užíváte léky na depresi nazývané inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (SSRI) - pokud užíváte léky, jako je kyselina acetylosalicylová, na snížení shlukování krevních destiček Pokud užíváte některý z výše uvedených léků, oznamte to, prosím, ihned lékaři.
Swedish: Cephalon Frankrike 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Frankrike
Czech: Cephalon Francie 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Francie
Swedish: • Anamnes med någon tidigare allvarlig allergisk läkemedelsreaktion, särskilt hudreaktioner såsom erytema multiforme, Stevens-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys
Czech: • Závažné alergické reakce všech typů v anamnéze, zvláště kožní reakce, jako je erythema multiforme, Stevens-Johnsonův syndrom, toxická epidermální nekrolýza.
Swedish: Rua Quinta Do Pinheiro - Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Czech: Rua Quinta Do Pinheiro - Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalsko
Swedish: Ett antal restriktioner för användning, förstärkta varningar och kontraindikationer har lagts till i produktresumén och bipacksedeln i anslutning till gastrointestinal säkerhet och hudsäkerhet.
Czech: Souhrn údajů o přípravku a označení na obalu bylo doplněno o celou řadu omezení použití, zesílených varování a kontraindikací, souvisejících s bezpečností přípravku s ohledem na gastrointestinální a kožní reakce,
Swedish: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italien
Czech: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Itálie
Swedish: Eftersom samband mellan piroxikambehandling och ökad risk för gastrointestinala komplikationer påvisats bör eventuellt behov av kombinationsbehandling med slemhinneskyddande läkemedel (t.ex. misoprostol eller protonpumpshämmare) noga övervägas, särskilt för äldre patienter.
Czech: Protože bylo prokázáno, že léčba piroxikamem je spojena se zvýšeným rizikem gastrointestinálních komplikací, je třeba zvážit možnost současného podání gastroprotektivních léků (misoprostol nebo inhibitory protonové pumpy), zvláště u starších pacientů.
Swedish: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk-2750 Ballerup Danmark
Czech: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk-2750 Ballerup Dánsko
Swedish: Gastrointestinala effekter, risker för gastrointestinala sår, blödning och perforation NSAID-preparat, inklusive piroxikam, kan orsaka allvarliga gastrointestinala tillstånd, som blödning, sår och perforation av magsäcken, tunntarmen eller tjocktarmen, som kan vara fatala.
Czech: Gastrointestinální (GI) účinky, riziko GI ulcerací, krvácení a perforace Nesteroidní antirevmatika včetně piroxikamu mohou působit závažné nežádoucí GI účinky včetně krvácení, ulcerací a perforace žaludku, tenkého nebo tlustého střeva, které mohou být fatální.
Swedish: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Danmark
Czech: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Dánsko
Swedish: BILAGA II EMEA:S VETENSKAPLIGA SLUTSATSER OCH SKÄLEN TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉERNA OCH BIPACKSEDLARNA
Czech: PŘÍLOHA II VĚDECKÉ ZÁVĚRY A ZDŮVODNĚNÍ ÚPRAV V SOUHRNECH ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU A OZNAČENÍ NA OBALU PŘEDKLÁDANÉ AGENTUROU PRO LÉČIVÉ PŘÍPRAVKY
Swedish: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Tyskland
Czech: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Německo
Swedish: Piroxicam 'Ci Pharma' 20 MgBraanvändningpulver
Czech: Piroxicam 'Ci Pharma' 20 MgBrausepulver
Swedish: • Aktiva peptiska sår, inflammatorisk gastrointestinal sjukdom eller gastrointestinal blödning
Czech: • Pacienti s aktivním peptickým vředem, zánětlivým gastrointestinálním onemocněním nebo krvácením do GIT.
Swedish: Tala om för din läkare om tar andra läkemedel, även receptfria sådana.
Czech: Ujistěte se, že jste lékaři řekl/a o všech lécích, které užíváte včetně léků, které jste koupil/a bez lékařského předpisu
Swedish: Olaz-Chipi, 10.
Czech: Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10.
Swedish: Sverige
Czech: Sweden
Swedish: Tad Pharma Gmbh Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Tyskland
Czech: Tad Pharma Gmbh Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Německo
Swedish: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Tyskland
Czech: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Německo
Swedish: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italien
Czech: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Itálie
Swedish: • Anamnes med gastrointestinala besvär som medför ökad benägenhet för blödningar som ulcerös colit, Crohns sjukdom, gastrointestinal cancer eller divertikulit
Czech: • Gastrointestinální onemocnění, která mohou vést ke krvácení, jako je ulcerózní kolitida, Crohnova choroba, rakovina GIT nebo divertikulitida v anamnéze.
Swedish: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Tyskland
Czech: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Německo
Swedish: ÄNDRINGAR I PRODUKTRESUMÈEN OCH BIPACKSEDEL
Czech: ÚPRAVY V SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU A PŘÍBALOVÉ INFORMACI
Swedish: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Frankrike
Czech: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Francie
Swedish: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm Sverige
Czech: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm Sweden
Swedish: 1010 Vienna
Czech: 1010 Vienna Rakousko
Swedish: Liksom för andra NSAID-preparat ska samtidig behandling med piroxikam och acetylsalicylsyra, eller andra NSAID, inklusive andra piroxikamläkemedel, undvikas, eftersom data saknas som styrker att sådana kombinationer ger bättre resultat än behandling med enbart piroxikam, dessutom ökar risken för biverkningar (se avsnitt 4.4).
Czech: Podobně jako u jiných nesteroidních antirevmatik je třeba se vyvarovat současnému podání piroxikamu a kyseliny acetylosalicylové nebo piroxikamu společně s jinými nesteroidními antirevmatiky, včetně piroxikamu v jiné lékové formě, protože není prokázáno, že by tyto kombinace měly vyšší účinek v porovnání s podáním samotného piroxikamu.
Swedish: Du ska omedelbart sluta ta piroxikam och kontakta din läkare om du får magsmärtor, eller tecken på blödning i mage eller tarm, t ex svart eller blodfläckig avföring eller blodiga kräkningar.
Czech: Okamžitě informujte lékaře a přerušte užívání piroxikamu, pokud máte bolesti v břiše, známky krvácení ze žaludku nebo střeva, jako je občasná černá barva stolice, stopy krve ve stolici, zvracení krve.
Swedish: Dessa allvarliga biverkningar kan inträffa när som helst, med eller utan varningssymptom, hos patienter som behandlas med NSAID-preparat.
Czech: Tyto závažné nežádoucí účinky se u pacientů, kteří užívají nesteroidní antirevmatika, mohou objevit kdykoliv, projevovat se varovnými příznaky, ale i bez příznaků.
Swedish: Den 21 juni 2007 meddelade CHMP slutsatsen att olika beredningar av piroxikam enligt epidemiologiska studier kunde kopplas till en ökad risk för allvarlig gastrointestinal toxicitet jämfört med andra NSAID och en högre risk för allvarliga hudreaktioner (SCAR) än andra NSAID som inte hörde till oxikam-familjen.
Czech: Dne 21. června 2007 výbor CHMP došel k závěru, že epidemiologické studie naznačují, že se systémovými formulacemi piroxikamu se pojí vyšší riziko závažné gastrointestinální toxicity vzhledem k jiným NSA a vyšší riziko závažných kožních reakcí než u NSA bez obsahu oxikamových látek.
Swedish: Edificio Euromadrid Las Matas
Czech: Edificio Euromadrid
Swedish: Felcam20 mg/cap Hard kapsels
Czech: Felcam20 mg/cap Tvrdá tobolka
Swedish: SKÄL TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉN
Czech: ZDŮVODNĚNÍ ÚPRAV V SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
Swedish: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Quinta Da Fonte Edifício D. Manuel I - Piso 2
Czech: A. Menarini Portugalsko - Farmacêutica, S.A. Quinta Da Fonte
Swedish: Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Belgien
Czech: Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La PastPerorální podáníe 16/28 B-1080 Brussels
Swedish: 28290 Madrid Spanien
Czech: Las Matas 28290 Madrid Španělsko
Swedish: Kombinationsbehandlingar med gastro-protektiva ämnen (t.ex. misoprostol eller protonpumpshämmare) bör också noga övervägas för alla patienter, och framför allt för de äldre.
Czech: Také by měla být u všech pacientů pečlivě zvážena možnost kombinované terapie s gastroprotektivními látkami (např. misoprostolem či inhibitory protonové pumpy), zejména pak u pacientů starších.
Swedish: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi Ut 30-38 H-1106 Budapest Ungern
Czech: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi Ut 30-38 H-1106 Budapest Maďarsko
Swedish: − Förskrivning av piroxikam bör endast påbörjas av läkare med erfarenhet av diagnostisk utvärdering och behandling av osteoartrit, reumatoid artrit eller ankyloserande spondylit.
Czech: − piroxikam by měli předepisovat pouze lékaři se zkušenostmi s diagnostikou a léčbou osteoartrózy, revmatoidní artritidy či ankylozující spondylitidy;
Swedish: Poland
Czech: Polsko
Swedish: D-85737 Ismaning Tyskland
Czech: D-85737 Ismaning Německo
Swedish: ÄNDRINGAR ATT INKLUDERA I RELEVANTA AVSNITT I PRODUKTRESUMÉEN FÖR SYSTEMISKA LÄKEMEDEL SOM INNEHÅLLER PIROXIKAM
Czech: ÚPRAVY, KTERÉ BUDOU VČLENĚNY DO PŘÍSLUŠNÉHO ODSTAVCE SPC PRO PŘÍPRAVKY OBSAHUJÍCÍ PIROXIKAM PRO CELKOVÉ UŽITÍ
Swedish: 3ddd Pharma N.N. Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgien
Czech: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgie
Swedish: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Storbritannien
Czech: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Velká Británie
Swedish: Eventuell kombinationsbehandling med slemhinneskyddande medel (t.ex. misoprostol eller protonpumpshämmare) bör noga övervägas (se avsnitt 4.2).
Czech: Je také třeba pečlivě zvážit možnou kombinaci s gastroprotektivními léčivy (např. misoprostol nebo inhibitory protonové pumpy) (viz bod 4.2).
Swedish: Granskningen visade att vissa epidemiologiska data och spontana rapporteringar om biverkningar av läkemedlet signalerade en förhöjd risk för gastrointestinala reaktioner och hudreaktioner (inklusive livshotande bullösa reaktioner) jämfört med andra icke-selektiva NSAID.
Czech: Toto přezkoumání bylo dokončeno v červnu 2006 a bylo shledáno, že omezené množství epidemiologických údajů a spontánně hlášené údaje o nežádoucích reakcích u těchto přípravků jsou známkou zvýšeného rizika gastrointestinálních a kožních reakcí (včetně život ohrožujících bulózních reakcí) vzhledem k jiným neselektivním NSA.
Swedish: D- 85737 Ismaning Tyskland
Czech: D- 85737 Ismaning Německo
Swedish: Piroxistad 10 Mg Tabs - Lösbare Tablettten
Czech: Piroxistad 10 Mg Tabs - Lösbare Tabletten
Swedish: Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park Highfield, Cheadle SK8 3GY Storbritannien
Czech: Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park Highfield, Cheadle SK8 3GY Velká Británie
Swedish: Feldene Dispersable Tabletts 10mg
Czech: Feldene Dispersable Tablets 10mg
Swedish: Läkemedlet rekommenderas inte till patienter över 80 års.
Czech: Pacientům starším 80 let by piroxikam neměl být podáván.
Swedish: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgien
Czech: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgie
Swedish: 10 mg/cap Hard kapsels
Czech: 10 mg/cap Tvrdá tobolka
Swedish: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Storbritannien
Czech: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Velká Británie
Swedish: • Om du tidigare har haft sår, blödning eller perforation i mage eller tarm.
Czech: • Pokud jste měl/a v minulosti žaludeční nebo dvanáctníkový vřed, krvácení nebo perforaci.
Swedish: • Om du, eller någon i din släkt, har eller har haft gastrointestinala sjukdomar (inflammation i mage eller tarmar) som ger ökad benägenhet för blödningssjukdomar som ulcerös colit, Crohns sjukdom, gastrointestinal cancer eller divertikulit (inflammerade eller infekterade fickor i tjocktarmen).
Czech: • Pokud máte nebo jste někdy v minulosti měl/a onemocnění zažívacího traktu (zánět žaludku nebo střeva), které může způsobit krvácení do zažívacího ústrojí, jako je ulcerózní kolitida, Crohnova choroba, rakovina zažívacího traktu, divertikulitida (zánět nebo infekce střevní výchlipky).
Swedish: • Om du för närvarande har sår, blödning eller perforation i mage eller tarm.
Czech: • Pokud máte nyní žaludeční nebo dvanáctníkový vřed, krvácení nebo perforaci.
Swedish: 17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Belgien
Czech: 17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Belgie
Swedish: Piroxikam/Brexidol används för att lindra vissa av de symptom som orsakas av osteoartrit (artros, en degenerativ ledsjukdom), reumatoid artrit (ledgångsreumatism) och Bechterews sjukdom (reumatism i ryggraden), t.ex. svullnad, stelhet och ledsmärta.
Czech: Flamexin se užívá k léčbě příznaků způsobených osteoartritidou (artrózou, degenerativní kloubní onemocnění), revmatoidní artritidou a ankylosující spondylitidou (revmatické onemocnění páteře), jako je otok, ztuhlost a bolest kloubů.
Swedish: Heizel Esplanade 22 B-1020 Brussels Belgien
Czech: Heizel Esplanade 22 B-1020 Brussels Belgie
Swedish: Din läkare skriver bara ut piroxikam om du inte har fått tillräcklig lindring av symptomen med andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
Czech: Lékař vám předepíše piroxikam pouze, pokud jiná nesteroidní antirevmatika nemají dostatečný účinek.
Swedish: Intramuskulär Injection 20mg/Ml
Czech: Intramuscular Injekce 20mg/Ml
Swedish: Trombocytaggregationshämmande läkemedel och selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI): ökad risk för gastrointestinal blödning (se avsnitt 4.4).
Czech: Antiagregancia a inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (SSRI) zvyšují riziko krvácení do GIT (viz bod 4.4).
Swedish: Feldene Dispergerbar Tabletts-20 Mg
Czech: Feldene Dispersible Tablets-20 Mg
Swedish: • Tidigare gastrointestinalt sår, blödning eller perforation
Czech: • Gastrointestinální ulcerace, krvácení nebo perforace v anamnéze.
Swedish: Piroxistad 20 Mg Tabs - Lösbare Tablettten
Czech: Piroxistad 20 Mg Tabs - Lösbare Tabletten
Swedish: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italien
Czech: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Itálie
Swedish: Feldene Dispergerbar 20 Mg, Comprimé Sécable
Czech: Feldene Dispersible 20 Mg, Comprimé Sécable
Swedish: − Fördelarna med piroxikam är större än riskerna vid behandling av symptom i samband med osteoartrit, reumatoid artrit eller ankyloserande spondylit.
Czech: − přínosy piroxikamu převyšují jeho rizika, je-li použit k dosažení úlevy od symptomů u osteoartrózy, revmatoidní artritidy či ankylozující spondylitidy;
Swedish: Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
Czech: Pokud si nejste jistý/á, zeptejte se lékaře nebo lékárníka.
Swedish: Pirorheum 10 MgTablettten
Czech: Pirorheum 10 MgTabletten
Swedish: Resultat från observationsstudier tyder på att piroxikam kan vara associerat med högre risk för allvarliga hudreaktioner än andra NSAID-preparat som inte är av oxikamtyp.
Czech: Poregistrační studie prokázaly, že piroxikam může být spojen s vyšším rizikem závažných kožních reakcí ve srovnání s ne-oxikamovými nesteroidními antirevmatiky.
Swedish: Piroxicam Katwijk 20 Mg Dispers Tablettten
Czech: Piroxicam Katwijk 20 Mg Dispers Tabletten
Swedish: Hotemin Injection 20 mg/ml -1ml Injektionsvätska, lösning
Czech: Hotemin Injection 20 mg/ml -1ml Roztok pro injekci
Swedish: HUR DU ANVÄNDER PIROXICAM
Czech: JAK SE PIROXIKAM UŽÍVÁ
Swedish: 1070-325 Lisboa
Czech: Piso-Escritório 2.2 1070-325 Lisboa Portugalsko
Swedish: Ändringarna offentliggjordes på EMEA:s webbplats i september 2006 (dok ref: EMEA/CHMP/381615/2006).
Czech: Tyto byly zveřejněny na webových stránkách agentury EMEA v září 2006 (dok.zn.
Swedish: 500 mg/50 g Cream
Czech: 500 mg/50 g Mast
Swedish: Allvarliga hudreaktioner, vissa fatala, bland annat exfoliativ dermatit, Stevens-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys, har rapporterats i mycket sällsynta fall i samband med användning av NSAID-preparat (se avsnitt 4.8).
Czech: Velmi zřídka byly ve vztahu k užívání nesteroidních antirevmatik hlášeny závažné kožní reakce, některé z nich fatální, včetně exfoliativní dermatitidy, Stevens-Johnsonova syndromu a toxické epidermální nekrolýzy (viz bod 4.8).
Swedish: Zerospam20 mg/cap Hard kapsels
Czech: Zerospam20 mg/cap Tvrdá tobolka
Swedish: Aliud Pharma Gmbh &Co. Kg. Gottlieb-Daimler Str. 19 89150 Laichingen Tyskland
Czech: Aliud Pharma Gmbh &Co. Kg. Gottlieb-Daimler Str. 19 89150 Laichingen Německo
Swedish: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Tyskland
Czech: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Německo
Swedish: Piroxicam Merck 20 Mg, Comprimé Dispergerbar Sécable
Czech: Piroxicam Merck 20 Mg, Comprimé Dispersible Sécable
Swedish: 0.5g/50g - 50g Cream
Czech: 0.5g/50g - 50g Mast
Swedish: Flamatrol 10mg Kapsels
Czech: Flamatrol 10mg Capsules
Swedish: Tabletta
Czech: Prášek
Swedish: 20 mg/cap Hard kapsels
Czech: 20 mg/cap Tvrdá tobolka
Swedish: Pc-Fice 20 Mg Tablettten
Czech: Pc-Fice 20 Mg Tabletten
Swedish: Pirorheum 20 MgTablettten
Czech: Pirorheum 20 MgTabletten
Swedish: 10mg/gm Cream
Czech: 10mg/gm Mast
Swedish: Kutan användning
Czech: Kožní užití
Swedish: Feldene Kapsels 10 Mg
Czech: Feldene Capsules 10 Mg
Swedish: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Storbritannien
Czech: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Velká Británie
Swedish: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampull (Im)
Czech: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampoule (Im)
Swedish: Dessa viktiga element offentliggjordes på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats (dok ref: EMEA/CHMP/343456/2005).
Czech: Tyto klíčové prvky byly zveřejněny na webových stránkách agentury EMEA (dok.
Swedish: Flamatrol 20mg Kapsels
Czech: Flamatrol 20mg Capsules
Swedish: Bruxicam 0,5% 0.50% Eye Drops, Solution Ocular
Czech: Bruxicam 0,5% 0.50% Oční kapky
Swedish: Proxalyoc 10 Mg, Frystorkat pulver Oral
Czech: Proxalyoc 10 Mg, Lyofilisát Oral
Swedish: • Överkänslighet mot det aktiva innehållsämnet, tidigare hudreaktioner (oavsett svårighetsgrad) mot piroxicam, andra NSAID-preparat eller andra läkemedel
Czech: Předcházející kožní reakce (bez ohledu na závažnost) na piroxikam, jiná nesteroidní antirevmatika a jiné léky.
Swedish: Intramuskulär
Czech: Intramuskulární
Swedish: Sandoz Limited
Czech: Pfizer Limited
Swedish: FELDENE 20mg/Ml 20mg/Ml1ml
Czech: FELDENE 20mg/Ml 20mg/Ml
Swedish: S.C. Antibiotice S.A. Str. Valea Lupului Nr.1 Iasi
Czech: Str. Valea Lupului Nr.1 Iasi
Swedish: Arzbacher Str. 78 D-56130 Bad Ems Tyskland
Czech: D-56130 Bad Ems
Swedish: Liksom för övriga NSAID-preparat bör kombinationsbehandling med skyddande läkemedel (t.ex. misoprostol eller protonpumpshämmare) övervägas för dessa riskpatienter.
Czech: Podobně jako u jiných nesteroidních antirevmatik je třeba u rizikových pacientů zvážit kombinaci piroxikamu s protektivy jako je misoprostol nebo inhibitory protonové pumpy.
Swedish: 20 mg/ml, 1ml Injektionsvätska, lösning
Czech: 20 mg/ml, 1ml Roztok pro injekci
Swedish: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, B 22 B-1020 Bruxelles Belgien
Czech: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, B 22 B-1020 Bruxelles Belgie
Swedish: 1106 Budapest Ungern
Czech: 1106 Budapest Maďarsko
Swedish: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel B 22 B-1020 Bruxelles Belgien
Czech: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel B 22 B-1020 Bruxelles Belgie
Swedish: Brexin 20 MgTablettten
Czech: Brexin 20 MgTabletten
Swedish: Pirox-Ct 20mg Tablettten
Czech: Pirox-Ct 20mg Tabletten
Swedish: Både kort- och långvarig NSAID-exponering ökar risken för allvarliga gastrointestinala incidenter.
Czech: Krátkodobé i dlouhodobé užívání nesteroidních antirevmatik je spojeno se zvýšeným rizikem GI nežádoucích účinků.
Swedish: 20 mg/3 mg Granules for oral solution
Czech: 20 mg/3 mg Granule pro přípravu roztoku pro perorální užití
Swedish: Piroxicam Hexal 10mg Tablettten
Czech: Piroxicam Hexal 10mg Tabletten
Swedish: Felcam20 mg/sup Suppositorium Rektal
Czech: Felcam20 mg/sup Čípek
Swedish: Feldene 20mg Kapsels
Czech: Feldene 20mg Capsules
Swedish: Proxalyoc 20 Mg, Frystorkat pulver Oral
Czech: Proxalyoc 20 Mg, Lyofilisát Oral
Swedish: Feldene Gel 0.5% W/W
Czech: Feldene Gel 0.5% 0.5% w/w Gel
Swedish: Dermal användning
Czech: Zevní užití
Swedish: 120 förfyllda sprutor i en plastspann
Czech: Aplikátor (PE)10 ml 120 aplikátorů (v plastovém vědru)
Swedish: EU:s aktnummerFantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administreringssätt
Czech: Léková formaCílový druh Způsob podání
Swedish: Följande instruktioner skall därför följas noga.
Czech: Následující pokyny by proto měly být pečlivě dodržovány.
Swedish: Håll ögonlocken öppna för att säkerställa fullständig kontakt med vattnet.
Czech: Držet oční víčka otevřená, aby se zajistil důkladný kontakt s vodou.
Swedish: Inga data avseende överdosering föreligger.
Czech: Nejsou k dispozici žádné údaje o předávkování.
Swedish: Tvätta händer och exponerad hud med tvål och vatten och tag av förorenade kläder omedelbart efter användning.
Czech: Umýt ruce a potřísněnou pokožku mýdlem a vodou a svléct kontaminované oblečení ihned po použití.