FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę TESAVEL dozę? Jei išgėrėte didesnę šio vaisto dozę, nei gydytojo skirta, nedelsdami susisiekite su savo gydytoju.
Icelandic: Ef tekinn er stærri skammtur af Tesavel en mælt er fyrir um Ef tekinn er stærri skammtur af lyfinu en mælt er fyrir um, hafðu þá samband við lækni án tafar.
Lithuanian: Kaip laikyti TESAVEL
Icelandic: Hvernig geyma á Tesavel
Lithuanian: TESAVEL sudėtyje yra veikliosios medžiagos sitagliptino, kuris yra vaistų klasės, vadinamos DPP-4 inhibitoriais (dipeptidilpeptidazės-4 inhibitoriais), atstovas, kuris II tipo cukriniu diabetu sergančių pacientų kraujyje mažina cukraus kiekį.
Icelandic: Tesavel inniheldur virka efnið sitagliptín sem tilheyrir flokki lyfja sem kallast DPP-4 hemlar (dipeptílpeptíðasa 4 hemlar) og lækka blóðsykursgildi hjá fullorðnum sjúklingum með sykursýki af tegund
Lithuanian: Sitagliptinas 100 mg kartą per parą (N = 229)
Icelandic: Sitagliptín 100 mg einu sinni á dag (N= 193) Sitagliptín 100 mg einu sinni á dag (N= 229)
Lithuanian: Vartojant TESAVEL yra labai svarbu ir toliau maitintis ir sportuoti, kaip rekomendavo Jūsų gydytojas.
Icelandic: Tesavel er mikilvægt að fylgja ráðum læknisins um heilsusamlegt mataræði og líkamsþjálfun.
Lithuanian: Su pacientais, sergančiais sunkiu kepenų sutrikimu, TESAVEL netirtas, todėl jį skirti reikia atsargiai (žr.
Icelandic: Tesavel hefur ekki verið rannsakað hjá sjúklingum með verulega skerta lifrarstarfsemi en sýna skal aðgát við þær aðstæður (sjá kafla 5.2).
Lithuanian: TESAVEL gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia arba veikia nereikšmingai.
Icelandic: Tesavel hefur engin eða óveruleg áhrif á hæfni til aksturs og notkunar véla.
Lithuanian: Tyrimų in vitro duomenys rodo, kad sitagliptinas CYP450 izofermentų neslopina ir neindukuoja.
Icelandic: In vitro niðurstöður benda til að sitagliptín hemli hvorki eða hvetji CYP450 ísóensím.
Lithuanian: Kol vartosite TESAVEL, gali reikėti patikrinti digoksino koncentraciją Jūsų kraujyje.
Icelandic: Það getur þurft að mæla magn dígoxíns í blóðinu ef það er tekið samhliða Tesavel.
Lithuanian: Atsitiktinių imčių klinikinio tyrimo TECOS ketinimo gydyti populiacijos dydis buvo 14671 pacientas, kurių HbA1c buvo nuo ≥ 6,5 iki 8,0 %, jie sirgo ŠK liga ir buvo gydomi sitagliptinu (7332) 100 mg per parą (arba 50 mg per parą, jeigu pradinis GFG buvo ≥ 30 ir < 50 ml/min/1,73 m2) doze arba placebu (7339), kai abu preparatai buvo paskirti papildomai prie įprastos priežiūros, vykdytos pagal regioninius HbA1c ir širdies ir kraujagyslių ligų rizikos veiksnių kontrolės standartus.
Icelandic: TECOS var slembuð rannsókn með 14.671 sjúklingi, með HbA1c ≥ 6,5 til 8,0% ásamt staðfestum hjarta- og æðasjúkdómi og fengu Tesavel (7.332) 100 mg á sólarhring (eða 50 mg á sólarhring ef eGFR var í upphafi meðferðar ≥ 30 og < 50 ml/mín./1,73 m2) eða lyfleysu (7.339) sem viðbót við hefðbundna grunnmeðferð fyrir HbA1c og áhættuþætti hjarta- og æðasjúkdóma, samkvæmt meðferðaráætlun.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra lengvas arba vidutinio sunkumo kepenų sutrikimas (Child-Pugh rodmuo ≤ 9), TESAVEL dozės keisti nereikia.
Icelandic: Ekki þarf að aðlaga skammta af Tesavel hjá sjúklingum með vægt eða miðlungsskerta lifrarstarfsemi (Child-Pugh gildi- 9).
Lithuanian: Įtarus padidėjusio jautrumo reakciją TESAVEL vartojimą reikia nutraukti.
Icelandic: Ef grunur leikur á ofnæmisviðbrögðum, skal stöðva notkun Tesavel.
Lithuanian: Kiti vaistai ir TESAVEL
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða Tesavel
Lithuanian: Pacientams, sergantiems lengvu arba vidutinio sunkumo kepenų sutrikimu, dozės keisti nereikia.
Icelandic: Ekki þarf að aðlaga skammta hjá sjúklingum með vægt- eða miðlungsskerta lifrarstarfsemi.
Lithuanian: Tel: +34 93 291 30 00 comercial@almirall.es
Icelandic: +34 93 291 30 00 info.spain@almirall.com
Lithuanian: Pastebėta, kad kai kurie TESAVEL vartoję pacientai susirgo kasos uždegimu (pankreatitu) (žr.
Icelandic: Tilkynnt hefur verið um brisbólgu hjá sjúklingum sem hafa tekið Tesavel (sjá kafla 4).
Lithuanian: Skiriant kartu su metforminu ir (arba) PPARγ agonistu, metformino ir (arba) PPARγ agonisto dozės nekeičiamos, kartu skiriant TESAVEL.
Icelandic: Þegar lyfið er notað ásamt metformíni og/eða PPAR örva skal viðhalda skammti af metformíni og/eða PPAR örva, við samhliða gjöf með Tesavel.
Lithuanian: • peroksisominių proliferatorių aktyvuojamų gama receptorių (PPARγ) agonistu (t. y., tiazolidinedionu) tuo atveju, jeigu PPARγ agonistas tinka ir jeigu gydant dieta, fiziniais pratimais bei vienu PPARγ agonistu glikemijos kontroliuoti nepavyksta.
Icelandic: efnum sem örva sértæka kjarnaviðtaka (peroxisome proliferator-activated receptor gamma, (PPAR örvar)) (þ.e. thiazolidíndíónlyf) þegar notkun á PPAR örva er viðeigandi og ekki næst viðunandi stjórn á blóðsykri með mataræði og líkamsþjálfun auk meðferðar með PPAR örva eingöngu.
Lithuanian: Tokiu atveju gydymą reikia nedelsiant nutraukti.
Icelandic: Í slíkum tilfellum verður að stöðva meðferð tafarlaust.
Lithuanian: 4.8 skyrius.
Icelandic: Kafli 4.8 Aukaverkanir
Lithuanian: 4.4 skyrius „Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės"
Icelandic: Kafli 4.4 „Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun"
Lithuanian: <Preparato pavadinimas> vartojimo vyresniems nei 65 metų pacientams saugumo ir veiksmingumo patirties nepakanka.
Icelandic: Takmarkaðar upplýsingar liggja fyrir um öryggi og verkun varðandi notkun <heiti lyfs> hjá sjúklingum sem eru eldri en 65 ára.
Lithuanian: Tai turi rodyti du atskiri testosterono kiekio kraujyje tyrimai ir klinikiniai simptomai, pvz., impotencija nevaisingumas susilpnėjęs lytinis potraukis nuovargis prislėgta nuotaika kaulų masės mažėjimas dėl sumažėjusio hormonų kiekio
Icelandic: Þetta skal staðfesta með tveimur aðskildum mælingum á testósteróni í blóði og samkvæmt klínískum einkennum á borð við eftirfarandi: getuleysi ófrjósemi lítil kynhvöt þreyta þunglyndi beinþynning af völdum lágra hormónagilda
Lithuanian: 4.1 skyrius „Terapinės indikacijos"
Icelandic: Samantekt á eiginleikum lyfs Kafli 4.1 „Ábendingar"
Lithuanian: Pacientams, kuriems taikoma ilgalaikė androgenų terapija, taip pat reguliariai reikia stebėti šiuos laboratorinių tyrimų rodiklius: hemoglobino ir hematokrito, kepenų funkcijos tyrimų ir lipidogramos.
Icelandic: Hjá sjúklingum sem fá langtímameðferð með karlhormónum skal einnig fylgjast reglulega með eftirfarandi rannsóknarbreytum: hemóglóbíni, hematókrít, lifrarprófum og fitubúskap.
Lithuanian: Testosterono pakeičiamoji terapija esant vyrų hipogonadizmui, kai testosterono trūkumas buvo patvirtintas remiantis klinikiniais požymiais ir biocheminiais tyrimais.
Icelandic: Testósterónuppbótarmeðferð við kynkirtlavanseytingu hjá karlmönnum, þegar skortur á testósteróni hefur verið staðfestur samkvæmt klínískum einkennum og lífefnafræðilegum prófum.
Lithuanian: Pacientams, kuriems nustatytas sunkus širdies, kepenų ar inkstų nepakankamumas arba išeminė širdies liga, gydymas testosteronu gali sukelti sunkių komplikacijų, kurioms būdinga edema su staziniu širdies nepakankamumu arba be jo.
Icelandic: Hjá sjúklingum sem eru með langvinna hjarta-, lifrar- eða nýrnabilun, eða blóðþurrðarsjúkdóm í hjarta, getur meðferð með testósteróni valdið alvarlegum fylgikvillum sem lýsa sér með bjúg með eða án hjartabilunar.
Lithuanian: Dažnis (dažni): periodiškai atliekamais kraujo tyrimais nustatytas padidėjęs raudonųjų kraujo kūnelių skaičius, hematokritas (raudonųjų kraujo kūnelių skaičiaus procentas kraujyje) ir hemoglobinas (raudonųjų kraujo kūnelių komponentas, nešantis deguonį).
Icelandic: Fjölgun rauðra blóðkorna, hækkun hematókríts (hundraðshlutfall rauðra blóðkorna í blóði) og hemóglóbíns (sá hluti rauðra blóðkorna sem flytur súrefni), samkvæmt reglubundnum blóðrannsóknum.
Lithuanian: Testosteronas gali padidinti kraujospūdį, todėl vyrams, kuriems yra hipertenzija, <preparato pavadinimas> reikia vartoti atsargiai.
Icelandic: Testósterón getur valdið hækkun blóðþrýstings og nota skal <heiti lyfs> með varúð handa karlmönnum með háþrýsting.
Lithuanian: Jeigu Jūsų kraujospūdis padidėjęs arba esate gydomas nuo padidėjusio kraujospūdžio, pasakykite gydytojui, nes testosteronas gali didinti kraujospūdį.
Icelandic: Láttu lækninn vita ef þú ert með háan blóðþrýsting eða ert í meðferð við háum blóðþrýstingi þar sem testósterón getur valdið hækkun blóðþrýstings.
Lithuanian: Kas yra <preparato pavadinimas> ir kam jis vartojamas <Preparato pavadinimas> vartojamas suaugusiems vyrams pakeičiamajai testosterono terapijai įvairiems sveikatos sutrikimams, kuriuos sukelia testosterono trūkumas (vyrų hipogonadizmas), gydyti.
Icelandic: Upplýsingar um <heiti lyfs> og við hverju það er notað <Heiti lyfs> er notað handa fullorðnum karlmönnum sem testósterónuppbót til þess að meðhöndla ýmsa heilsutengda kvilla af völdum skorts á testósteróni (kynkirtlavanseyting hjá karlmönnum).
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą ir gydymo metu gydytojas turi atlikti šiuos kraujo tyrimus: testosterono kiekio kraujyje tyrimą, bendrąjį kraujo tyrimą.
Icelandic: Læknirinn skal framkvæma eftirfarandi blóðrannsóknir áður en meðferð hefst og meðan á henni stendur: gildi testósteróns í blóði, heildartalning blóðkorna.
Lithuanian: Jeigu sergate sunkia širdies, kepenų ar inkstų liga arba išemine širdies liga, gydymas <preparato pavadinimas> gali sukelti sunkių komplikacijų, pasireiškiančių vandens susilaikymu organizme, kurį kartais lydi (stazinis) širdies nepakankamumas.
Icelandic: Ef þú ert með alvarlegan hjarta-, lifrar- eða nýrnasjúkdóm getur meðferð með <heiti lyfs> valdið alvarlegum fylgikvillum í formi vökvasöfnunar sem stundum fylgir hjartabilun.
Lithuanian: Vadovaudamosi Direktyvos 2001/83/EB III antraštinės dalies 4 skyriuje nustatytomis procedūromis, valstybių narių kompetentingos institucijos gali vėliau (prireikus, bendradarbiaudamos su referencine valstybe nare) atnaujinti preparato informaciją.
Icelandic: Yfirvöld í aðildarlöndum geta í framhaldi uppfært upplýsingarnar um lyfið, í samráði við viðmiðunarland, eins og við á í samræmi við verklag sem kemur fram í kafla 4 undir fyrirsögn III í tilskipun 2001/83/ESB.
Lithuanian: Tačiau reikia atsižvelgti į tai, kad fiziologiškai su amžiumi testosterono koncentracija kraujo serume mažėja.
Icelandic: Hins vegar skal hafa í huga að magn testósteróns í sermi minnkar í líkamanum með hækkandi aldri.
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą ir reguliariai gydymo metu reikia stebėti testosterono koncentraciją.
Icelandic: Fylgjast skal með testósteróngildum í upphafi og með reglulegu millibili meðan á meðferð stendur.
Lithuanian: Šiuo metu dėl amžiui būdingų testosterono rekomenduojamų verčių nesutariama.
Icelandic: Enn sem komið er ekki samdóma álit um tiltekin aldurstengd viðmiðunargildi fyrir testósterón.
Lithuanian: Šie atitinkamų preparato charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelio skyrių pakeitimai yra arbitražo procedūros rezultatas.
Icelandic: Þessar breytingar á viðeigandi köflum í Samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðli eru samkvæmt viðmiðunarferli.
Lithuanian: Gydytojai turi individualiai pritaikyti dozę, kad būtų išlaikoma normali (kaip ir nustatoma normaliai funkcionuojant lytinėms liaukoms) testosterono koncentracija.
Icelandic: Læknar skulu aðlaga skammtinn að hverjum einstaklingi fyrir sig til þess að tryggja að testósteróngildum sé viðhaldið svipuðum og í heilbrigðum kynkirtlum.
Lithuanian: Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3E, 2.tv.
Icelandic: Danmörk Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3E, 2.tv.
Lithuanian: Radnička cesta 80/8 Zagreb
Icelandic: Radnička cesta 80/8
Lithuanian: 15125 Marousi Greece
Icelandic: 15125 Marousi
Lithuanian: 20101 Turku Finland
Icelandic: 20101 Turku
Lithuanian: MSD France 34, avenue Léonard de Vinci
Icelandic: Frakkland MSD France 34, avenue Léonard de Vinci
Lithuanian: 2% w/w (20mg testosteronas per 1g gel)
Icelandic: 2% w/w (20mg testosterone í 1g af hlaupi)
Lithuanian: MSD Sharp&Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lindenplatz 1
Icelandic: Þýskaland MSD Sharp&Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lindenplatz 1
Lithuanian: DK-2730 Herlev Denmark
Icelandic: DK-2730 Herlev
Lithuanian: Ferring Magyarország Gyógyszerkereskedelmi Kft.
Icelandic: Ungverjaland Ferring Magyarország Gyógyszerkereskedelmi Kft.
Lithuanian: Polarisavenue 130 2132 JX Hoofddorp The Netherlands
Icelandic: Polarisavenue 130 2132 JX Hoofddorp The Netherlands testosteron
Lithuanian: FERRING SAS 7, rue Jean-Baptiste Clément
Icelandic: Frakkland FERRING SAS 7, rue Jean-Baptiste Clément
Lithuanian: Laboratoires Besins Int.
Icelandic: Danmörk Laboratoires Besins Int.
Lithuanian: Portugalija Merck Sharp & Dohme, Lda.
Icelandic: Merck Sharp & Dohme, Lda.
Lithuanian: Portugalija Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda.
Icelandic: Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda.
Lithuanian: Lilly Deutschland GmbH Teichweg 3
Icelandic: Þýskaland Lilly Deutschland GmbH Teichweg 3
Lithuanian: Merck Sharp & Dohme Limited
Icelandic: Bretland Merck Sharp & Dohme Limited
Lithuanian: Ferring Lääkkeet Oy PL 23,
Icelandic: Eistland Ferring Lääkkeet Oy PL 23,
Lithuanian: Cuatro Amigos, 7 Escalera 2, 1ºD
Icelandic: DESMA LABORATORIO FARMACÉUTICO, S.L. Cuatro Amigos, 7 Escalera 2, 1ºD
Lithuanian: Alliance Pharmaceuticals Limited
Icelandic: Bretland Alliance Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: BAYER S.P.A., Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
Icelandic: BAYER S.P.A., Viale Certosa, 130 20156
Lithuanian: Eifelfango ChemischPharmazeutische Wrke GmbH&Co.
Icelandic: Þýskaland Eifelfango ChemischPharmazeutische Wrke GmbH&Co.
Lithuanian: 6090 Etterstad N-0601
Icelandic: Eli Lilly Norge AS P.B. 6090 Etterstad N-0601
Lithuanian: BAYER HISPANIA, S.L.
Icelandic: BAYER HISPANIA, S.L. Avda.
Lithuanian: Bayer Oy Pansiontie 47 PL 415
Icelandic: Finnland Bayer Oy Pansiontie 47
Lithuanian: 35396 Gießen Germany
Icelandic: 35396 Gießen
Lithuanian: Vaistų pavadinimų, vaistų formų, stiprumo, vartojimo būdų ir registravimo liudijimų turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Icelandic: Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfsins/lyfjanna, íkomuleiðir, umsækjanda/umsækjendur, markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
Lithuanian: 252 42 Jesenice u Prahy Czech Republic testosterone isobutyrate
Icelandic: 252 42 Jesenice u Prahy Czech Republic
Lithuanian: Eli Lilly Benelux S.A.-N.
Icelandic: Eli Lilly Benelux S.A.
Lithuanian: BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos France testosterone propionate
Icelandic: Frakkland BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche, 59120 Loos France testosterone enantate
Lithuanian: Liuksemburgas Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive, Citywest Business
Icelandic: Lúxemborg Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive, Citywest Business
Lithuanian: Ferring Pharmaceuticals Limited
Icelandic: Bretland Ferring Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: Jenapharm GmbH&CO.
Icelandic: Þýskaland Jenapharm GmbH&CO.
Lithuanian: Bayer Ellas ABEE Sorou 18-20
Icelandic: Bayer Hellas ABEE 18-20 Sorou
Lithuanian: Pierre Faber Pharma GmbH Jechtlinger Str.
Icelandic: Þýskaland Pierre Faber Pharma GmbH Jechtlinger Str. 13
Lithuanian: Bayer House Strawberry Hill, Newbury RG14 1JA
Icelandic: Bretland Bayer Plc Bayer House Strawberry Hill, Newbury RG14 1JA
Lithuanian: Box 20
Icelandic: P.O. Box 20
Lithuanian: 2% w/w gelis
Icelandic: 2% w/w hlaup
Lithuanian: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
Icelandic: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy testosterone enanthate
Lithuanian: FERRING Pharmaceuticals CZ s.r.o.
Icelandic: Tékkland FERRING Pharmaceuticals CZ s.r.o.
Lithuanian: August Wolff GmbH&Co.
Icelandic: Þýskaland Dr. August Wolff GmbH&Co.
Lithuanian: Croatia testosterone isobutyrate estradiol benzoate
Icelandic: Czech Republic testosterone isobutyrate estradiol benzoate
Lithuanian: Aspen Pharma Trading Limited
Icelandic: Aspen Pharma Trading
Lithuanian: Ferring Arzneimittel GmbH Fabrikstr.
Icelandic: Þýskaland Ferring Arzneimittel GmbH Fabrikstr.7
Lithuanian: GALENpharm GmbH Wittland13
Icelandic: Þýskaland GALENpharm GmbH Wittland13
Lithuanian: Testotop Gel 62,5mg 62,5 mg/2,5g gelis
Icelandic: Gel 62,5mg 62,5 mg/2,5g hlaup
Lithuanian: 2770-192 Paço d' Arcos Portugal testosteron phenylpropionate
Icelandic: 2770-192 Paço d' Arcos Portugal testosterone undecanoate Andriol - T
Lithuanian: 5340 BH Oss The Netherlands
Icelandic: 5340 BH Oss
Lithuanian: Greece testosterone undecanoate (testosterone)
Icelandic: Germany testosterone undecanoate (testosterone)
Lithuanian: Pierre FABRE MEDICAMENT 45, place Abel Gance 92100 Boulogne Billancourt France
Icelandic: 45, place Abel Gance 92100 Boulogne Billancourt France
Lithuanian: Ferring SA-NV Capucienenlaan 93C 9300 Aalst Belgium testosterone phenylpropionate
Icelandic: Ferring SA-NV Capucienenlaan 93C 9300 Aalst Belgium
Lithuanian: Organon PO BOX 20
Icelandic: Finnland N.V. Organon PO BOX 20
Lithuanian: Pierre FABRE MEDICAMENT 45, place Abel Gance, 92100 Boulogne Billancourt France
Icelandic: 45, place Abel Gance, 92100 Boulogne Billancourt France
Lithuanian: Rotexmedica GmbH Arzneimittelwerk Bunsenstr.
Icelandic: Þýskaland Rotexmedica GmbH Arzneimittelwerk
Lithuanian: Testotop Gel 125mg 125 mg/5g gelis
Icelandic: Gel 125mg 125 mg/5g hlaup
Lithuanian: Rua Rodrigo da Fonseca 178 - 2º Esq
Icelandic: Rua Rodrigo da Fonseca 178 - 2º Esq 1099-067 Lisboa
Lithuanian: France estradiol/testosterone
Icelandic: Czech Republic estradiol/testosterone
Lithuanian: Axiron 30mg/1,5ml Lösung zur Anwendung auf der Haut tirpalas
Icelandic: Axiron 30mg/1,5ml Lösung zur
Lithuanian: 28029 Madrid Spain testosterone undecanoate TESTEX
Icelandic: 28029 Madrid Spain testosterone propionate
Lithuanian: Agovirin depot injekcinė suspensija leisti į raumenis
Icelandic: Agovirin depot stungulyf, dreifa til
Lithuanian: Tostran 2% - Gel gel
Icelandic: Tostran 2% - Gel
Lithuanian: Axiron 30 mg/1,5 ml Lösung zur Anwendung auf der Haut gel
Icelandic: Axiron 30 mg/1,5 ml Lösung zur
Lithuanian: 93C, Capucienenlaan 9300 Aalst Belgium
Icelandic: Lúxemborg Ferring S.A. 93C, Capucienenlaan 9300 Aalst
Lithuanian: GEYMONAT S.P.A., Via S.
Icelandic: GEYMONAT S.P.A., Via S. Anna, 2 03012
Lithuanian: Ferring Lægemidler A/S, Kay Fiskers Plads 11 DK-2300 København S Denmark
Icelandic: Danmörk Ferring Lægemidler A/S, Kay Fiskers Plads 11
Lithuanian: Organon Postbus 20
Icelandic: Ungverjaland N.V. Organon Postbus 20
Lithuanian: Ferring Lääkkeet Oy Piispansilta 11 A PL 23
Icelandic: Oy Piispansilta 11 A
Lithuanian: Organon 6 Kloosterstraat 5340 BH Oss The Netherlands
Icelandic: Tékkland N.V. Organon 6 Kloosterstraat 5340 BH Oss
Lithuanian: Testosteronum prolongatum Jelfa
Icelandic: Testosteronum prolongatum
Lithuanian: France testoteronum
Icelandic: Croatia testoteronum
Lithuanian: PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Icelandic: Lettland PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Lithuanian: 1 g/100 g gelis
Icelandic: 1 g/100 g hlaup
Lithuanian: Andriol Testocaps 40 mg - Kapseln minkštoji kapsulė vartoti per burną
Icelandic: Andriol Testocaps 40 mg - Kapseln mjúkt hylki til inntöku
Lithuanian: Hertford Road Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Icelandic: Hertford Road Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom testosterone undecanoate Restandol 40mg hylki til inntöku
Lithuanian: Axiron odos tirpalas
Icelandic: hylki til inntöku
Lithuanian: 2 g/100 g gelis
Icelandic: 2 g/100 g hlaup
Lithuanian: Testogel gelis paketėlyje vartoti ant odos ar per odą
Icelandic: Testogel í skammtapoka til notkunar á húð og til notkunar um húð
Lithuanian: DHP Healthcare Limited 26 Pickering Street Maidstone, Kent ME15 9RS
Icelandic: Bretland DHP Healthcare Limited 26 Pickering
Lithuanian: 30 mg/patch pleistras
Icelandic: 30 mg/plástur plástur
Lithuanian: 25 mg/ml 2,5 mg/ml injekcinė suspensija leisti į raumenis
Icelandic: 25 mg/ml 2,5 mg/ml stungulyf, dreifa til
Lithuanian: V. 14, J.E.Mommaerstlaan 1831 Diegem (Machelen) Belgium
Icelandic: Lúxemborg Bayer S.A.-N.V. 14, J.E.Mommaerstlaan 1831 Diegem (Machelen) Belgium testosterone undecanoate Nebido
Lithuanian: Germany testosterone undecanoate Nebido 1000mg Injektionslösung
Icelandic: Germany testosterone undecanoate Nebido 1000 mg/4 ml solution for injection
Lithuanian: Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24
Icelandic: Limited, 3016 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24
Lithuanian: Rua Alexandre HerculanoEdifício 1, Piso 6
Icelandic: Ferring PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda. Rua Alexandre HerculanoEdifício 1, Piso 6
Lithuanian: Bayer Pharma AG D-13342
Icelandic: Lettland Bayer Pharma AG D-13342
Lithuanian: United Kingdom Teva UK Limited
Icelandic: Teva UK Limited
Lithuanian: 08409 Vilnius
Icelandic: 08409 Vilnius Litháen
Lithuanian: Paleiskite stūmoklį.
Icelandic: Slepptu bullunni.
Lithuanian: Tevagrastim nešildykite jokiais kitais metodais (pavyzdžiui nešildykite mikrobangų krosnelėje arba karštame vandenyje).
Icelandic: Ekki hita Tevagrastim á neinn annan hátt (til dæmis í örbylgjuofni eða heitu vatni).
Lithuanian: Hrvatska Pliva Hrvatska d.o.o.
Icelandic: Pliva Hrvatska d.o.o.
Lithuanian: Kiek laiko man reikės vartoti Tevagrastim?
Icelandic: Hversu lengi þarf ég að taka Tevagrastim?
Lithuanian: Tai nedaro įtakos normaliam švirkšto naudojimui.
Icelandic: Þetta hefur ekki áhrif á eðlilega notkun sprautunnar.
Lithuanian: Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Vokietija
Icelandic: TEVA GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Þýskaland
Lithuanian: Gydytojas pasakys, kiek laiko Jums reikės vartoti Tevagrastim.
Icelandic: Læknirinn mun segja þér hve lengi þú þarft að taka Tevagrastim.
Lithuanian: Šiame skyriuje pateikiama informacija, kaip atlikti Tevagrastim injekciją pačiam.
Icelandic: Þessi kafli inniheldur leiðbeiningar um hvernig þú átt að sprauta sjálfan þig með Tevagrastim.
Lithuanian: Gydytojas nurodys, kiek Tevagrastim turite vartoti.
Icelandic: Læknirinn mun segja þér hve mikið af Tevagrastim þú átt að taka.
Lithuanian: Jeigu Jums atsirado arba gali atsirasti kraujo vėžys, Tevagrastim vartoti negalima, nebent tai nurodė gydytojas.
Icelandic: Ef þú færð eða ert líkleg(ur) til að þróa krabbamein í blóði, skalt þú ekki að nota Tevagrastim, nema samkvæmt fyrirmælum læknisins.
Lithuanian: Pastumkite stūmoklį iki skaičiaus (ml) ant švirkšto, kuris atitinka Tevagrastim dozę, kurią Jums paskyrė gydytojas.
Icelandic: Ýttu bullunni upp að tölunni (ml) á sprautunni sem samsvarar Tevagrastim-skammtinum sem læknirinn ávísaði.
Lithuanian: Kaip Tevagrastim skiriamas ir kiek jo vartoti?
Icelandic: Hvernig er Tevagrastim gefið og hversu mikið á ég að taka?
Lithuanian: Biologinės veikliosios medžiagos gamintojo pavadinimas ir adresas UAB Teva Baltics
Icelandic: Heiti og heimilisfang framleiðenda líffræðilegra virkra efna UAB Teva Baltics
Lithuanian: Dar kartą patikrinkite, įsitikindami, kad švirkšte yra tinkama Tevagrastim dozė.
Icelandic: Athugaðu aftur hvort rétt magn Tevagrastim er í sprautunni.
Lithuanian: Adatos apsauginė priemonė greitai uždengs adatą (žr.
Icelandic: Nálaröryggisbúnaðurinn mun snögglega hylja nálina (sjá mynd 7).
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba slaugytoja, prieš pradėdami vartoti Tevagrastim.
Icelandic: Leitið ráða hjá lækninum, lyfjafræðingi eða hjúkrunarfræðingnum áður en Tevagrastim er notað.
Lithuanian: Tevagrastim sudėtyje yra sorbitolio (E420).
Icelandic: Tevagrastim inniheldur sorbitól (E420).
Lithuanian: Nenaudokite Tevagrastim likučio, pasilikusio švirkšte.
Icelandic: Ekki nota neitt af Tevagrastim- vökvanum sem eftir er í sprautunni.
Lithuanian: Suomi/Finland Teva Finland Oy Puh/Tel: +358 20 180 5900
Icelandic: Oy Puh/Tel: +358 20 180 5900
Lithuanian: Aspartato aminotransf erazės aktyvumo padidėjimas
Icelandic: Hækkaður aspartat amínótransferasi
Lithuanian: Praskiedus suvartoti per 24 valandas.
Icelandic: Notist innan 24 klukkustunda eftir þynningu.
Lithuanian: Jeigu vartodama Tevagrastim pastojote, pasakykite gydytojui.
Icelandic: Ef þú verður þunguð meðan á meðferð með Tevagrastim stendur skaltu láta lækninn vita.
Lithuanian: Tevagrastim reikia vartoti tol, kol atsistatys normalus baltųjų kraujo ląstelių skaičius.
Icelandic: Þú þarft að taka Tevagrastim þar til fjöldi hvítra blóðfruma er orðinn eðlilegur.
Lithuanian: Toliau dozė turi būti individualiai koreguojama kas 1-2 savaites, kad vidutinis neutrofilų skaičius išliktų tarp 1,5 x 109/l ir 10 x 109/l.
Icelandic: Eftir þann tíma má breyta skammtinum á 1 til 2 vikna fresti til að viðhalda meðalfjölda daufkyrninga á milli 1,5 x 109/l og 10 x109/l.
Lithuanian: Leukocitozė a
Icelandic: Kristallagigt a