FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland ambroxol hidrocloruro Ambroxolo Actavis 0,30% jarabe
Estonian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Spanish: Austria ambroxol hidrocloruro Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
Spanish: 2740-255 Porto Salvo Portugal ambroxol
Estonian: 2740-255 Porto Salvo Portugal
Spanish: 2740-245 Porto Salvo Portugal ambroxol
Estonian: 2740-245 Porto Salvo Portugal
Spanish: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain ambroxol hidrocloruro Ambroxol Edigen jarabe EFG
Estonian: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain
Spanish: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland ambroxol hidrocloruro Deflegmin
Estonian: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Spanish: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland ambroxol hidrocloruro Ambrotaxer
Estonian: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Spanish: 4 mg + 3,86 mg solución inyectable inyectable
Estonian: 4 mg + 3,86 mg süstelahus süstimiseks
Spanish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (hidrocloruro) STREPSILS EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Estonian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksool (kloorhüdraat d')
Spanish: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands bromhexina hidrocloruro Broomhexine HCl Sandoz 0,8 mg/ml, drank
Estonian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Broomhexine HCl Sandoz 0,8 mg/ml, drank suukaudne lahus suukaudne
Spanish: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg/5 ml suspensión oral
Estonian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml suukaudne suspensioon
Spanish: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos
Estonian: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos tablett
Spanish: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem cápsula de liberación prolongada
Estonian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem toimeainet prolongeeritult vabastav kapsel
Spanish: 6921 RN DUIVEN The Netherlands bromhexina hidrocloruro NEDAC SORBO Hoesttabletten
Estonian: 6921 RN DUIVEN The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid NEDAC SORBO Hoesttabletten
Spanish: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromhexina hidrocloruro BROMHEXIN ARENA 8 mg
Estonian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN ARENA 8 mg tablett
Spanish: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands bromhexina hidrocloruro Vicks Hoestdrank voor Kinderen broomhexinehydrochloride
Estonian: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Vicks Hoestdrank voor Kinderen broomhexinehydrochlorid e
Spanish: Ambroxol comp.ratiopharm 75 mg/100 mg Retardkapseln
Estonian: Ambroksool, Doksütsükliin Ambroxol comp.ratiopharm 75mg/100mg Retardkapseln
Spanish: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxol (hidrocloruro) MUXOL 60 mg, comprimé effervescent comprimido efervescente
Estonian: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroksool (kloorhüdraat d')
Spanish: Spain bromhexina hidrocloruro Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Spanish: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy ambroxol hidrocloruro Gammaxol
Estonian: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Spanish: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany ambroxol hidrocloruro, doxiciclina hiclato
Estonian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany
Spanish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania ambroxol hidrocloruro AMBROXOL ARENA 30 mg
Estonian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Spanish: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands bromhexina hidrocloruro Broomhexine HCI SAM
Estonian: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Broomhexine HCI SAM 8 mg, tabletten tablett
Spanish: Germany bromhexina hidrocloruro BROMHEXIN 12 KVAPKY KM
Estonian: Germany broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN 12 KVAPKY KM
Spanish: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromhexina hidrocloruro Broomhexine HCl RXT 8 mg, tabletten
Estonian: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Broomhexine HCl RXT 8 mg, tabletten tablett
Spanish: 120 mg cápsula dura de liberación prolongada
Estonian: 120 mg toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Spanish: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy ambroxol hidrocloruro Broxol
Estonian: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Spanish: Germany ambroxol hidrocloruro Ambroxol Krewel Meuselbach Sirup
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol Krewel Meuselbach Sirup
Spanish: Binger Strasse 173
Estonian: KG Binger Str. 173
Spanish: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden bromhexina hidrocloruro + efedrina hidrocloruro
Estonian: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Spanish: 1 g/50 ml solución para perfusión vía intravenosa
Estonian: 1 g/50 ml infusioonilahus intravenoosne
Spanish: Grecia
Estonian: Greece
Spanish: Bisolvon comprimido dispersable vía oral
Estonian: Bisolvon dispergeeruv tablett suukaudne
Spanish: Spain ambroxol hidrocloruro Motosol 7,5 mg/ml solucion inyectable solución inyectable vía intravenosa
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Motosol 7,5 mg/ml solucion inyectable süstelahus intravenoosne
Spanish: Neo-Bronchol pastilla blanda
Estonian: Neo-Bronchol pastill
Spanish: supositorio vía rectal
Estonian: rektaalsuposiit rektaalne
Spanish: 11 Arkoleon Str., Patissia 10445, Greece ambroxol hidrocloruro Stefolant
Estonian: 11 Arkoleon Str., Patissia 10445, Greece
Spanish: France bromhexina (hidrocloruro); tetraciclina (hidrocloruro)
Estonian: France broomheksiin (kloorhüdraat de) ; tetratsükliin
Spanish: Germany bromhexina hidrocloruro BISOLVON 4 mg/5 ml sirup
Estonian: Germany broomheksiinvesinikkloriid BISOLVON 4 mg/5 ml sirup
Spanish: Ambroxol Fluidox 30 mg Comprimidos
Estonian: Ambroxol Fluidox 30 mg Comprimidos tablett
Spanish: Germany bromhexina hidrocloruro Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator solución oral/solución para inhalación por nebulizador vía oral, vía inhalatoria
Estonian: Germany broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator suukaudne lahus/nebuliseeritav lahus suukaudne, inhaleerimiseks
Spanish: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia bromhexina hidrocloruro Bromhexin Sopharma 4 mg/5 ml syrup
Estonian: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin Sopharma 4 mg/5 ml syrup
Spanish: 4 mg + 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral
Estonian: 4 mg + 250 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber
Spanish: Bisolvon comprimido soluble
Estonian: Bisolvon tablett
Spanish: Lemesos Cyprus bromhexina hidrocloruro Flecoxin
Estonian: Lemesos Cyprus broomheksiinvesinikkloriid Flecoxin
Spanish: Spain bromhexina hidrocloruro Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Spanish: Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany ambroxol hidrocloruro Ambro
Estonian: Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany
Spanish: Via Sette Santi, 3 50131 Firenze Italy ambroxol hidrocloruro Mucoaricodil
Estonian: Via Sette Santi, 3 50131 Firenze Italy
Spanish: HALIXOL 30 mg tabletta
Estonian: HALIXOL 30 mg tabletta 30 mg tablett
Spanish: Pro-Ambrosan
Estonian: Pro-Ambrosan tablett
Spanish: 9A Loukis Akritas Street Lemesos
Estonian: The Star Medicines Importers & Co Ltd 9A Loukis Akritas Street Lemesos
Spanish: PRO.MED.CS Praha a.s.
Estonian: PRO.MED.CS Praha a.s. Telčská 1
Spanish: AMBROXOL-TEVA 30 mg tabletta
Estonian: AMBROXOL-TEVA 30 mg tabletta tablett
Spanish: Spain bromhexina hidrocloruro Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión solución inyectable y para perfusión vía intravenosa
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión süstelahus/infusioon intravenoosne
Spanish: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció solución inyectable vía intravenosa, vía intramuscular, vía subcutánea
Estonian: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció süstelahus intravenoosne, intramuskulaarne , subkutaanne
Spanish: Spain ambroxol hidrocloruro Mucosan 60 mg polvo para solución oral polvo para suspensión oral
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucosan 60 mg polvo para solución oral suukaudse suspentsiooni pulber
Spanish: 5462 CE VEGHEL The Netherlands bromhexina hidrocloruro JUMBO hoestdrank extra sterk broomhexine HCl
Estonian: 5462 CE VEGHEL The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid JUMBO hoestdrank extra sterk broomhexine HCl
Spanish: 2333 CR LEIDEN The Netherlands bromhexina hidrocloruro Broomhexine HCl hoestdrank extra sterk suikervrij Apotex 8 mg/5 ml, drank
Estonian: 2333 CR LEIDEN The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Broomhexine HCl hoestdrank extra sterk suikervrij Apotex 8 mg/5 ml, drank suukaudne lahus suukaudne
Spanish: 100 mg/75 mg Hartkapsel retardiert
Estonian: Doxam 100mg/75mg Hartkapsel retardiert
Spanish: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands bromhexina hidrocloruro Broomhexinehydrochloride
Estonian: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Broomhexinehydrochlorid e
Spanish: Spain ambroxol hidrocloruro Mucosan 30 mg jarabe en sobres
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucosan 30 mg jarabe en sobres
Spanish: 00-113 Wsrszawa Poland bromhexina hidrocloruro Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Spanish: Biocodex Avenue Gallieni 7 94250 Gentilly France ambroxol hidrocloruro Muxol
Estonian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroksool (kloorhüdraat d')
Spanish: 6163 JT GELEEN The Netherlands bromhexina hidrocloruro Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Estonian: 6163 JT GELEEN The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Broomhexine HCl 8 mg, tabletten tablett
Spanish: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy ambroxol hidrocloruro Ambroxolo Hexal
Estonian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy
Spanish: Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia ambroxol hidrocloruro Solvolan
Estonian: Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Spanish: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromhexina hidrocloruro Broomhexine HCl Triangle Pharma
Estonian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, tabletten tablett
Spanish: Smarjeska cesta 6 Novo mesto, 8501 Slovenia ambroxol hidrocloruro Solvolan
Estonian: Smarjeska cesta 6 Novo mesto, 8501 Slovenia
Spanish: Hungary ambroxol hidrocloruro AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Spanish: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció solución inyectable vía intravenosa, vía intramuscular, vía subcutánea
Estonian: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció süstelahus intravenoosne, intramuskulaarne , subkutaanne
Spanish: 92300 Levallois-Perret France ambroxol (hidrocloruro) AMBROXOL SANDOZ CONSEIL 0,6 %
Estonian: 92300 Levallois-Perret France ambroksool (kloorhüdraat d')
Spanish: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain ambroxol hidrocloruro Naxpa jarabe
Estonian: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Spanish: Spain bromhexina hidrocloruro + sulfametoxazol hidrocloruro + trimetoprima
Estonian: Spain broomheksiinvesinikkloriid + Sulfamethoxksasozolvesinik kloriide hydrochloride + Trimethopriim
Spanish: Austria ambroxol hidrocloruro Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Spanish: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromhexina hidrocloruro Bromhexin Galmed 8 8 mg/ml gotas orales en solución vía oral
Estonian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin Galmed 8 8 mg/ml suukaudsed tilgad, lahus
Spanish: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta pastilla para chupar vía bucal
Estonian: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta loseng oromukosaalne
Spanish: SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Estonian: AMBROXOL EG 0,3 POUR CENT SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Spanish: Apothekers
Estonian: Apothekers tablett
Spanish: Hertogswetering 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands bromhexina hidrocloruro Broomhexine HCl Mdq 8 mg, tabletten
Estonian: Hertogswetering 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Broomhexine HCl Mdq 8 mg, tabletten tablett
Spanish: 94232 Cachan Cedex France ambroxol (hidrocloruro) AMBROXOL AEROCID 0,6 %, solution buvable
Estonian: 94232 Cachan Cedex France ambroksool (kloorhüdraat d')
Spanish: Austria ambroxol hidrocloruro Ambroxol hydrochloride Cyathus
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol hydrochloride Cyathus
Spanish: AMBROXOL TEVA 6 mg/ml belsőleges oldat
Estonian: AMBROXOL TEVA 6 mg/ml belsőleges oldat suukaudne lahus suukaudne
Spanish: Latvia bromhexina hidrocloruro Bromhexin Sopharma 8 mg tablets
Estonian: Latvia broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin Sopharma 8 mg tablets tablett
Spanish: Mucosolvan solución inyectable vía intravenosa
Estonian: Injektionslösung süstelahus intravenoosne
Spanish: Sameko BV Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromhexina hidrocloruro Broomhexine HCI 8 mg Sameko, tabletten
Estonian: Sameko BV Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Broomhexine HCI 8 mg Sameko, tabletten tablett
Spanish: 1817 MS Alkmaar The Netherlands bromhexina hidrocloruro Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml
Estonian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml suukaudne lahus suukaudne
Spanish: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy ambroxol hidrocloruro Viscomucil
Estonian: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
Spanish: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany ambroxol hidrocloruro, teofilina
Estonian: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany
Spanish: Austria ambroxol hidrocloruro Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten comprimido efervescente
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten kihisev tablett
Spanish: BromhexineGrindeks
Estonian: BROOMHEKSIIN
Spanish: PAXIRASOL 8 mg tabletta
Estonian: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg tablett
Spanish: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroxol
Estonian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksool
Spanish: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy ambroxol hidrocloruro Ambroxolo Angenerico
Estonian: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Spanish: 2333 CR LEIDEN The Netherlands bromhexina hidrocloruro Broomhexine HCl hoestdrank suikervrij Apotex
Estonian: 2333 CR LEIDEN The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Broomhexine HCl hoestdrank suikervrij
Spanish: 10 mg/pulsa ción
Estonian: 10 mg/pulve rizare suuõõnesprei
Spanish: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands bromhexina hidrocloruro Vicks Hoestdrank broomhexinehydrochloride
Estonian: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Vicks Hoestdrank broomhexinehydrochlorid e
Spanish: 55216 Ingelheim Am Rhein Germany bromhexina hidrocloruro BISOLVON STRONG 1,6 mg/ml
Estonian: 55216 Ingelheim Am Rhein Germany broomheksiinvesinikkloriid BISOLVON STRONG 1,6 mg/ml suukaudne lahus suukaudne
Spanish: Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom bromhexina hidrocloruro Bisolvon 4 mg/5ml Oral Solution
Estonian: Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom
Spanish: 10237 Dolni Mecholupy Czech Republic ambroxol hidrocloruro MEDOX
Estonian: 10237 Dolni Mecholupy Czech Republic
Spanish: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain ambroxol hidrocloruro Dinobroxol jarabe 15 mg/5 ml
Estonian: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Spanish: AMBROBENE 30 mg tabletta
Estonian: AMBROBENE 30 mg tabletta tablett
Spanish: Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina
Estonian: Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina suukaudne lahus suukaudne
Spanish: 2031 GA HAARLEM The Netherlands bromhexina hidrocloruro Broomhexine HCl 8 PCH, tabletten 8 mg
Estonian: 2031 GA HAARLEM The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Broomhexine HCl 8 PCH, tabletten 8 mg tablett
Spanish: 30 mg + 0,02 mg
Estonian: 30 mg + 0,02 mg tablett
Spanish: 1817 MS Alkmaar The Netherlands bromhexina hidrocloruro Bisolvon tabletten, 8 mg
Estonian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon tabletten, 8 mg 8 mg tablett
Spanish: France bromhexina (hidrocloruro)
Estonian: France broomheksiin (kloorhüdraat de)
Spanish: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy ambroxol hidrocloruro Ventibron
Estonian: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
Spanish: 0,75% solución para inhalación por nebulizador vía inhalatoria
Estonian: 0,75% nebuliseeritav lahus inhaleerimiseks
Spanish: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania ambroxol hidrocloruro Neo-bronchol 15 mg pastile pastilla para chupar
Estonian: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Spanish: Retardkapseln cápsula dura de liberación prolongada
Estonian: Retardkapseln toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Spanish: Austria ambroxol hidrocloruro Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten
Spanish: PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat
Estonian: PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat suukaudne lahus suukaudne
Spanish: Croatia ambroxol
Estonian: Croatia ambroksool
Spanish: 1106 Budapest Keresztúri út 30-38 Hungary ambroxol hidrocloruro Halixol
Estonian: 1106 Budapest Keresztúri út 30-38 Hungary
Spanish: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic ambroxol hidrocloruro Ambrosan 30 mg tablets
Estonian: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Spanish: 92700 Colombes France ambroxol (hidrocloruro) AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL
Estonian: 92700 Colombes France ambroksool (kloorhüdraat d')
Spanish: Bulgaria bromhexina hidrocloruro BROMHEXINE SOPHARMA 4 mg/5 ml syrup
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXINE SOPHARMA 4 mg/5 ml syrup
Spanish: Spain ambroxol hidrocloruro Ambroxol ratiopharm 3 mg/ml jarabe EFG
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol ratiopharm 3 mg/ml jarabe EFG
Spanish: Einnehmen
Estonian: Provixen-N
Spanish: France ambroxol (hidrocloruro) AMBROXOL EG 0,6 %, solution buvable
Estonian: AMBROXOL EG 0,6 %, solution buvable
Spanish: FLAVAMED 15 mg/5 ml belsőleges oldat
Estonian: FLAVAMED 15 mg/5 ml belsőleges oldat suukaudne lahus suukaudne
Spanish: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroxol hidrocloruro Halixol 30 mg tablets
Estonian: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Spanish: 1033 SB AMSTERDAM The Netherlands bromhexina hidrocloruro HEMA Hoestdrank Broomhexine HCl
Estonian: 1033 SB AMSTERDAM The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid HEMA Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/
Spanish: 78 mg/g Gel
Estonian: 78 mg/g Geel
Spanish: 1 tubo
Estonian: 1 tuub
Spanish: Presentación Contenido (concentración)
Estonian: Tugevus Ravimvorm Manustamisviis Pakend Sisaldus (kontsentratsioon)
Spanish: Tubo (aluminio)
Estonian: Kutaanne alumiiniumtuub
Spanish: Número de la UE Nombre de fantasía
Estonian: Müügiloa nr Euroopa Liidus
Spanish: Dosis
Estonian: Nimetus
Spanish: Fecha de la última actualización de este resumen: 03-2018.
Estonian: Kokkuvõtte viimane uuendus: 03.2018.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Ameluz en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Estonian: Lisateave Ameluzi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Ameluz?
Estonian: Mis meetmed võetakse, et tagada Ameluzi ohutu ja efektiivne kasutamine?
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Ameluz se controlan de forma continua.
Estonian: Nagu kõigi ravimite puhul, tehakse Ameluzi kasutamise kohta pidevat järelevalvet.
Spanish: Ameluz ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la UE el 14 de diciembre de
Estonian: Ameluz on saanud müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, 14. detsembril 2011.
Spanish: Otra información sobre Ameluz
Estonian: Muu teave Ameluzi kohta
Spanish: ¿Qué es Ameluz y para qué se utiliza?
Estonian: Mis on Ameluz ja milleks seda kasutatakse?
Spanish: Ameluz (ácido 5-aminolevulínico)
Estonian: Ameluz (5-aminolevuliinhape)
Spanish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Estonian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom ja toksilised vabad hapnikuradikaalid.
Spanish: Por tanto, la Agencia concluyó que los beneficios de Ameluz son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Estonian: Amet järeldas, et Ameluzi kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
Spanish: Los efectos adversos notificados con Ameluz son evaluados cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Estonian: Ameluzi kõrvalnähte hinnatakse hoolikalt ja patsientide kaitseks rakendatakse vajalikke meetmeid.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios del tratamiento con Ameluz son mayores que los pocos y, en la mayor parte de los casos, leves efectos adversos y que Ameluz era más eficaz y ligeramente más seguro que la alternativa habitual.
Estonian: Euroopa Ravimiamet leidis, et Ameluzi ravi kasulikkus on suurem kui vähesed ja peamiselt kerged kõrvalnähud ning et Ameluz oli efektiivsem ja mõnevõrra ohutum kui senine standardravim.
Spanish: El estado de las excrecencias o lesiones será objeto de control tres meses después del tratamiento y las posibles excrecencias o lesiones residuales se volverán a tratar.
Estonian: Nahapaksendite või kahjustuste piirkond tuleb 3 kuud pärast ravi üle vaadata ning ravida allesjäänud nahapaksendeid või kahjustusi uuesti.
Spanish: Ameluz se aplica directamente sobre las excrecencias o lesiones cutáneas o sobre toda la zona afectada, tras lo cual se proyecta una luz roja en la piel.
Estonian: Ameluz kantakse vahetult nahapaksenditele või kahjustustele või kogu kahjustatud nahapiirkonnale ning seejärel valgustatakse nahka punase valgusega.
Spanish: El principal criterio de valoración de la eficacia en estos estudios fue el número total de pacientes en los que desapareció la totalidad de las lesiones de carcinoma o queratosis actínica al cabo de tres meses desde el último tratamiento.
Estonian: Efektiivsuse põhinäitaja oli mõlemas uuringus nende patsientide koguarv, kelle kiirguskeratoosid või vähikahjustused olid kolm kuud pärast viimast ravisessiooni täielikult kadunud.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Ameluz, consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
Estonian: Lisateavet Ameluzi kasutamise kohta saate pakendi infolehest või küsige oma arstilt või apteekrilt.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Ameluz?
Estonian: Mis riskid Ameluziga kaasnevad?
Spanish: Este oxígeno mata las células al reaccionar con sus componentes, como proteínas y ADN, y destruirlos.
Estonian: Need hävitavad rakud, reageerides rakukomponentidega (näiteks valkude ja DNAga).
Spanish: Ameluz contiene el principio activo ácido 5-aminolevulínico.
Estonian: Ameluz sisaldab toimeainena 5-aminolevuliinhapet.
Spanish: Asimismo, Ameluz está indicado para el tratamiento de adultos con ciertos tipos de carcinoma basocelular (un tipo de cáncer de piel) cuando no pueden tratarse con cirugía.
Estonian: Ameluziga tohib samuti ravida täiskasvanutel teatud tüüpi basaalrakulisi kartsinoome (nahavähi liik), kui neid ei saa ravida kirurgiliselt.