FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Muud mikroorganismid Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Maltese: Mikroorganiżmi oħra Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Estonian: Närvisüsteemi häired Pearinglus
Maltese: Disturbi fis-sistema nervuża Sturdament
Estonian: Iirimaa - Augmentin Duo
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Duo
Estonian: Morganella morganii
Maltese: Morganella morganii Spp.
Estonian: Eritumine uriiniga (%, 0…6 h )
Maltese: Sejba mill-ġdid flawrina (%, 0 sa 6 sigħat)
Estonian: Hepatiit7
Maltese: Epatite7
Estonian: Hepatiit4
Maltese: Epatite4
Estonian: Sage (1/100 kuni <1/10)
Maltese: Komuni(1/100 sa <1/10)
Estonian: Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Actinobacillus actinomycetemcomitans Spp. Capnocytophaga Eikenella corrodens
Estonian: Multiformne erüteem
Maltese: Eritema multiforme
Estonian: • 2 tabletti kaks korda päevas 7...10 päeva vältel.
Maltese: • 2 pilloli darbtejn kuljum, għal bejn 7 u 10 ijiem.
Estonian: Immuunsüsteemi häired10 Angioneurootiline turse
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni10 Edima anġjonewrotika
Estonian: Neisseria gonorrhoeae§ Pasteurella multocida
Maltese: Neisseria gonorrhoeae§
Estonian: Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Haemophilus influenzae2
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Haemophilus influenzae2
Estonian: • oksendamin
Maltese: • sturdament
Estonian: Profülaktikaks kirurgiliste protseduuride korral
Maltese: Għal profilassi kirurġika
Estonian: • Augmentin sisaldab aspartaami (E951), mis on fenüülalaniini allikas.
Maltese: • Augmentin fih aspartame (E951) li huwa sors ta' phenylalanine.
Estonian: T1/2 (h)
Maltese: T1/2 (siegħa)
Estonian: Ühendkuningriik - Augmentin Intravenous
Maltese: Malta - Augmentin Intravenous
Estonian: Itaalia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Läti - Augmentin
Maltese: L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Il-Latvja - Augmentin
Estonian: • tavaline annus (kõikidel näidustustel): 1000 mg/125 mg kolm korda ööpäevas;
Maltese: • doża standard (għall-indikazzjonijiet kollha): 1000 mg/125 mg tliet darbiet kuljum;
Estonian: 600 mg/42,9 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Bulgaaria - Augmentin ES Küpros - Augmentin ES
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 600 mg/42.9 mg/5 ml Il-Bulgarija - Augmentin ES Ċipru - Augmentin ES
Estonian: Hepatiit6
Maltese: Epatite6
Estonian: reanalüüsides:
Maltese: Dożi rrakkomandati:
Estonian: 1000 mg/200 mg iga 8 tunni järel.
Maltese: 1000 mg/200 mg kull 8 sigħat.
Estonian: Taani - Spektraforte
Maltese: Id-Danimarka -Spektraforte
Estonian: Streptococcus pyogenes ja teised beeta-hemolüütilised streptokokid Streptococcus viridans grupp
Maltese: Streptococcus pyogenes u streptococci beta-emolitiċi oħra Grupp Streptococcus viridans
Estonian: Hispaania - Augmentine, Clavumox Rootsi - Spektramox
Maltese: Spanja - Augmentine, Clavumox L-Isvezja - Spektramox
Estonian: Belgia - Augmentin Retard
Maltese: Il-Lussemburgu - Augmentin Retard
Estonian: Immuunsüsteemi häired11 Angioneurootiline turse
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni11 Edima anġjonewrotika
Estonian: Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Legionella pneumophila
Maltese: Organiżmi reżistenti b'mod inerenti Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Legionella pneumophila
Estonian: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT Rumeenia - Augmentin BIS
Maltese: Il-Portugall - Augmentin Duo, Clavamox DT Ir-Rumanija - Augmentin BIS
Estonian: • 40 mg/5 mg/kg/ööpäevas kuni 80 mg/10 mg/kg/ööpäevas (mitte üle 3000 mg/375 mg ööpäevas)
Maltese: • 40 mg/5 mg/kg/jum sa 80 mg/10 mg/kg/jum (li ma jaqbiżx it-3000 mg/375 mg kuljum)
Estonian: 11 Vt lõigud 4.3 ja 4.4
Maltese: 11 Ara sezzjoni 4.3 u 4.4
Estonian: 875 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Itaalia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Hispaania - Augmentine, Clavumox
Maltese: Trab ta' 875 mg/125 mg fi qratas għal suspensjoni orali L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spanja - Augmentine, Clavumox
Estonian: Amoksitsilliin eritub osaliselt uriiniga inaktiivse penitsilliinhappena kogustes, mis vastavad kuni 10...25%-le algannusest.
Maltese: Amoxicillin huwa parzjalment imneħħi fl-awrina bħala penicilloic acid inattiv fi kwantitajiet ekwivalenti għal bejn 10 u 25% tad-doża tal-bidu.
Estonian: Rumeenia - Augmentin SR Slovaki Vabariik - Augmentin SR loveenia - Augmentin SR
Maltese: Il-Polonja - Augmentin SR Ir-Rumanija - Augmentin SR Is-Slovakkja - Augmentin S Slovenja - Augmentin SR S
Estonian: 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Itaalia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Maltese: Trab ta' 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Estonian: 8 Vt lõik 4.9
Maltese: 8Ara sezzjoni 4.9
Estonian: Island - Augmentin IV
Maltese: L-Islanda - Augmentin IV
Estonian: Holland - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poola - Augmentin
Maltese: L-Olanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Il-Polonja - Augmentin
Estonian: Keskmised ( SD) farmakokineetilised parameetrid
Maltese: Parametri farmakokinetiċi medji ( SD) Doża
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga  40 kg:
Maltese: Adulti u tfal  40 kg:
Estonian: Rumeenia - Augmentin Intravenos Sloveenia - Augmentin Hispaania - Augmentine Intravenoso Ühendkuningriik - Augmentin Intravenous
Maltese: Ir-Rumanija - Augmentin Intravenos Slovenja - Augmentin Spanja - Augmentine Intravenoso Ir-Renju Unit - Augmentin Intravenous
Estonian: Taani- Spektramox
Maltese: L-Isvezja - Spektramox
Estonian: • Inaktiveerimine nende bakteriaalsete beetalaktamaaside poolt, mida ei inhibeeri klavulaanhape, sealhulgas klassid B, C ja D.
Maltese: • L-inattivazzjoni permezz ta' dawk il-beta-lactamases batteriċi li huma stess ma jiġux impediti minn clavulanic acid, inkluż il-klassijiet B, C u D.
Estonian: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Hispaania - Clavumox
Maltese: Il-Portugall - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spanja - Clavumox
Estonian: Pseudomonas sp.
Maltese: Pseudomonas
Estonian: Iirimaa - Augmentin Duo, Augmentin Läti - Augmentin
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Il-Latvja - Augmentin
Estonian: Aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Staphylococcus aureus (metitsilliin-tundlik)$ Streptococcus pneumoniae1
Maltese: Speċi suxxettibbli b'mod komuni Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Staphylococcus aureus (suxxettibbli għal methicillin)$ Streptococcus pneumoniae1
Estonian: AMX - amoksitsilliin, CA - klavulaanhape
Maltese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid
Estonian: Kolestaatiline ikterus7
Maltese: Suffejra kolestatika7
Estonian: Kirjeldatud on ristreaktsioone mitte-Aspergillus polüsahhariidide ja polüfuranoosidega Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA testi puhul.
Maltese: Cross-reactions ma' polysaccharides u polyfuranoses li mhumiex ta' Aspergillus ġew irrappurtati bit-test ta' Bio-Rad Laboratories Platelia għal Aspergillus.
Estonian: Valmis suukaudse suspensiooni lõplik maht (ml)
Maltese: Volum finali tas-suspensjoni orali rikostitwita (ml))
Estonian: Ravim sisaldab 29,3 mg (1,3 mmol) naatriumi tableti kohta.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 29.3 mg (1.3 mmol) ta' sodium f'kull pillola.
Estonian: Augmentin tuleb manustada 20 minuti jooksul pärast lahustamist.
Maltese: Augmentin għandu jingħata fi żmien 20 minuta mir-rikostituzzjoni.
Estonian: Staphylococcus aureus (metitsilliin-tundlik)£ Streptococcus agalactiae
Maltese: Staphylococcus aureus (suxxettibbli għal methicillin)£ Streptococcus agalactiae
Estonian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Maltese: Pilloli ta' 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg miksijin b'rita
Estonian: Liigid, mille puhul võib probleemiks olla omandatud resistentsus Aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Enterococcus faecium $
Maltese: Speċi li għalihom reżiztenza akkwiżita tista' tkun problema Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Enterococcus faecium $
Estonian: T 1/2 (h)
Maltese: T 1/2 (siegħa)
Estonian: Enne hemodialüüsi 15 mg/3,75 mg/kg.
Maltese: Dijalisi tad-demm 15 mg/3.75 mg/kg kuljum darba kuljum.
Estonian: Vt „Seisundid, millele tuleb tähelepanu pöörata" lõigus 4.
Maltese: Ara ‘Kundizzjonijiet li trid toqgħod attent għalihom' f'Sezzjoni 4.
Estonian: Vahepealne
Maltese: Intermedju
Estonian: Manustatud ravimpreparaat
Maltese: TAL-PRODOTT MEDIĊINALI
Estonian: ND − Kindlaks määramata * Mediaan (vahemik) ^ MIK väärtuse 4 mg/l puhul
Maltese: ND − Mhux iddeterminat * Medjan (medda) ^ għal MIC ta' 4 mg/l
Estonian: Nõuanded/meditsiiniline informatsioon
Maltese: Parir/edukazzjoni medika
Estonian: $ Loomulik vahepealne tundlikkus omandatud resistentsusmehhanismi puudumisel.
Maltese: $ Suxxettibilità intermedja naturali fin-nuqqas ta' mekkaniżmi ta' reżistenza akkwiżiti.
Estonian: 2 Vt lõik 4.4.
Maltese: 2 Ara sezzjoni 4.4.
Estonian: Umbes 25% kogu plasmas leiduvast klavulaanhappest ja 18% kogu plasmas leiduvast amoksitsilliinist on seotud valkudega.
Maltese: Madwar 25% tat-total ta' clavulanic acid fil-plażma u 18% tat-total ta' amoxicillin fil-plażma huwa mwaħħal mal-proteini.
Estonian: Algselt resistentsed mikroorganismid
Maltese: Mikroorganiżmi oħra
Estonian: 200 mg/28,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Soome - Clavurion
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 200 mg/28.5 mg/5 ml Il-Finlandja - Clavurion
Estonian: Küpros -Noprilam
Maltese: Ċipru -Noprilam
Estonian: 250 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Hispaania - Clavumox
Maltese: Trab ta' 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets Spanja - Clavumox
Estonian: Luksemburg - Augmentin Malta - Augmentin, Noprilam Holland - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur
Maltese: Il-Lussemburgu - Augmentin Malta - Augmentin, Noprilam L-Olanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Il-Polonja - Augmentin
Estonian: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumeenia - Augmentin
Maltese: Il-Portugall- Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Ir-Rumanija - Augmentin
Estonian: Bulgaaria - Augment Tšehhi Vabariik - Au Taani - Spektramox Ungari - Augmentin Iirimaa - Augmentin Malta - Augmentin Poola - Augmentin Slovaki Vabariik- Augmentin
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka- Aug Id-Danimarka - Spektramox L-Ungerija - Augme L-Irlanda - Augmentin, C Malta - Augmentin Il-Polonja - Augmentin Is-Slovakkja- Augmentin
Estonian: Kolestaatiline ikterus6
Maltese: Suffejra kolestatika6
Estonian: AMX - amoksitsilliin, CA - klavulaanhape * Mediaan (vahemik)
Maltese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid * Medjan (medda)
Estonian: • nahalööve
Maltese: • Ċellulite
Estonian: Suukaudseid antikoagulante ja penitsilliinantibiootikume on praktikas laialdaselt kasutatud ilma koostoimete tekketa.
Maltese: Antikoagulanti orali u antibijotiċi tal-penicillin ġew użati ħafna fil-prattika mingħajr rapporti ta' interazzjoni.
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult] {Nimi ja aadress} <{tel}> <{faks}> <{e-mail}>
Maltese: FIS-SUQ [Ara Anness I - Biex timtela mill-pajjiż partikolari] {Isem u indirizz} <{telefon}> <{fax}> <{e-mail}>
Estonian: • Augmentin 500 mg/50 mg sisaldab ligikaudu 9,8 mg (0,3 mmol) kaaliumi.
Maltese: • Augmentin 500 mg/50 mg fih madwar 9.8 mg (0.3 mmol) ta' potassium.
Estonian: Liigid, mille puhul võib probleemiks olla omandatud resistentsus Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Klebsiella pneumoniae
Maltese: Speċi li għalihom reżiztenza akkwiżita tista' tkun problema Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Klebsiella pneumoniae
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
Maltese: Tfal < 40 kg
Estonian: Amoksitsilliin on poolsünteetiline penitsilliin (beeta-laktaamantibiootikum), mis inhibeerib ühte või enamat ensüümi (sageli nimetatakse penitsilliini siduvateks valkudeks, PBPd) bakteriaalse peptidoglükaani biosünteesi rajas, mis on bakteri rakuseina lahutamatu strukturaalne komponent.
Maltese: Amoxicillin huwa penicillin semisintetiku (antibijotiku beta-lactam) li jimpedixxi enzima waħda jew aktar (ħafna drabi magħrufa bħala proteini li jeħlu mal-penicillin, PBPs) fir-rotta bijosintetika talpeptidoglycan tal-batterji, li huwa komponent strutturali integrali tas-superfiċje taċ-ċellula tal-batterji.
Estonian: Ungari - Augmentin, Augmentin Duo Island - Augmentin
Maltese: L-Ungerija - Augmentin, Augmentin Duo L-Islanda - Augmentin
Estonian: 10 Vt lõigud 4.3 ja 4.4
Maltese: 10 Ara sezzjonijiet 4.3 u 4.4
Estonian: Positiivseid testitulemusi on kirjeldatud Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA testi kasutamisel amoksitsilliini/klavulaanhapet saavatel patsientidel, kes järgnevalt leiti olevat Aspergillus infektsiooni vabad.
Maltese: Kien hemm rapporti ta' riżultati pożittivi bl-użu tat-test ta' Bio-Rad Laboratories Platelia għal Aspergillus f'pazjenti li kienu qed jirċievu amoxicillin/clavulanic acid u li sussegwentement instabu li ma kellhomx infezzjoni b'Aspergillus.
Estonian: CrCl: 10...30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg kaks korda ööpäevas (maksimaalselt 500 mg/125 mg kaks korda ööpäevas).
Maltese: Tfal < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3.75 mg/kg darbtejn kuljum (massimu 500 mg/125 mg darbtejn kuljum).
Estonian: 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes
Maltese: Trab ta' 400 mg/57 mg fi qratas għal suspensjoni
Estonian: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Rootsi - Spektramox
Maltese: Il-Portugall - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte L-Isvezja - Spektramox
Estonian: Seerumtõve sarnane sündroom
Maltese: Sintomi u sinjali ta' doża eċċessiva
Estonian: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Rumeenia- Augmentin ES Slovaki Vabariik - Augmentin ES
Maltese: Il-Litwanja - Augmentin ES Il-Polonja - Augmentin ES Il-Portugall - Augmentin ES, Clavamox ES Ir-Rumanija- Augmentin ES Is-Slovakkja - Augmentin ES
Estonian: 1 Penitsilliini suhtes täielikult tundlikku Streptococcus pneumoniae'd võib ravida selle amoksitsilliini/klavulaanhappe ravimvormiga.
Maltese: 1Streptococcus pneumoniae li huwa kompletament suxxettibbli għal penicillin jista' jiġi kkurat b'din il-preżentazzjoni ta' amoxicillin/clavulanic acid.
Estonian: • Augmentin sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Maltese: • Augmentin fih maltodextrin (glucose).
Estonian: 250 mg/31,25 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Prantsusmaa - Augmentin
Maltese: Trab ta' 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets Franza - Augmentin
Estonian: oskõlastatud {KK/AAAA}.
Maltese: tingħata maqsuma f'żewġ dożi.
Estonian: Aeg-ajalt (1/1000 kuni <1/100)
Maltese: Rari (1/10,000 sa <1/1,000)
Estonian: Soome - Augmentin, Clavurion
Maltese: L-Awstrija - Augmentin, Clavamox
Estonian: 25 mg/5 mg kehakaalu kilogrammi kohta iga 8 tunni järel.
Maltese: 25 mg/5 mg għal kull kilogramma ta' piż talġisem minn kull 8 sigħat.
Estonian: 2.1 Kriitiline hindamine
Maltese: 2.1 Evalwazzjoni kritika
Estonian: Septitseemia
Maltese: Septikamija
Estonian: • Püelonefriit
Maltese: • Pjelonefrite
Estonian: • Naissuguelundite infektsioonid.
Maltese: • Infezzjonijiet fil-ġenitali femminili.
Estonian: Ka jaotised 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 ja 6.5 tuleb täita riigi tasandil.
Maltese: Bl-istess mod, is-Sezzjonijiet 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 u 6.5 ukoll għandhom jimtlew min-naħa nazzjonali.
Estonian: Augmentin ESi suspensiooni soovitatakse annustada 90/6,4 mg/kg ööpäevas kahte annusesse jagatuna 12 tunni tagant 10 ööpäeva vältel.
Maltese: Is-suspensjoni Augmentin ES hija rrakkomandata għal dożar ta' 90/6.4 mg/kg/kuljum f'żewġ dożi separati f'intervalli ta' 12-il siegħa għal 10 t'ijiem.
Estonian: „Augmentin on näidustatud järgmiste infektsioonide raviks vähemalt 3 kuu vanustel ja alla 40 kg kehakaaluga lastel, mille haigustekitajaks või arvatavaks haigustekitajaks on penitsilliinresistentne Streptococcus pneumoniae (vt jaotised 4.2, 4.4 ja 5.1):
Maltese: "Augmentin huwa indikat għat-trattament tal-infezzjonijiet li ġejjin fit-tfal ta' età minima ta' 3 xhur u b'piż tal-ġisem ta' inqas minn 40 kg, ikkawżati jew probabbilment ikkawżati minn Streptococcus pneumoniae li huma reżistenti għall-peniċillina (ara s-sezzjonijiet 4.2, 4.4 u 5.1):
Estonian: • Tsüstiit
Maltese: • Ċistite
Estonian: Samas oli 1,1 g amoksitsilliini/klavulaanhappe kombinatsiooni intravenoossel manustamisel kolm korda ööpäevas T>MIC olemas 40% annustamisintervalli vältel nende patogeenide korral, mille MIC-väärtus oli kuni 4 μg/ml.
Maltese: Madankollu, għal 1.1 g amoxicillin/clavulanic acid mogħti minn ġol-vina tliet darbiet kuljum, T>MIC kien preżenti għal 40% tal-intervall ta' dożar għal patoġeni b'MIC sa 4 μg/mL.
Estonian: AUGMENTINI RAVIMVORMIDE 2:1, 4:1, 7:1 JA 8:1 (SUUKAUDSED) ÜHISED NÄIDUSTUSED
Maltese: INDIKAZZJONIJIET TERAPEWTIĊI KOMUNI GĦAL PROPORZJON TA' AUGMENTIN 2:1, 4:1, 7:1 U 8:1 RATIO (ORALI)
Estonian: 5.2 - Farmakokineetilised omadused
Maltese: Sezzjoni 5.2 - Tagħrif farmakokinetiku
Estonian: Tableti üks kiht vabastab toimeaineid amoksitsilliintrihüdraati (562,5 mg) ja klavulaanhapet (62,5 mg) kohe ja teine vabastab toimeainet (amoksitsilliini naatriumisoola, 437,5 mg) aeglaselt.
Maltese: Il-pillola għandha saff ta' rilaxx immedjat ta' amoxicillin trihydrate (562.5mg) u clavulanic acid (62.5mg), u saff ta' rilaxx fit-tul ta' sodium amoxicillin (437.5mg).
Estonian: Kateetri läbitavust tuleb regulaarselt kontrollida (vt jaotis 4.4).
Maltese: Għandu jsir kontroll regolari tal-patenza (ara sezzjoni 4.4).
Estonian: „Üleannustamise sümptomid
Maltese: "Sintomi u sinjali ta' doża eċċessiva
Estonian: Seega on sisalduse suhtega 2:1 amoksitsilliini suurim ööpäevane annus 750 mg.
Maltese: Għaldaqstant, id-doża massima ta' kuljum ta' amoxicillin li tingħata bil-proporzjon 2:1 hija ta' 750 mg.
Estonian: • Kroonilise bronhiidi (asjakohaselt diagnoositud) ägenemine
Maltese: • Taħrix akut ta' bronkite kronika (iddijanjostikat b'mod xieraq)
Estonian: Augmentin ES (ülitugev, Extra Strength), pediaatriline suspensioon, töötati välja keskkõrvapõletiku kliiniliste uuringute ning loommudelite farmakokineetika ja farmakodünaamika andmete alusel, et võimaldada penitsilliinresistentse S. pneumoniae paremat eradikatsiooni juhtudel, kui penitsilliini MIC-väärtused on ≤ 4 g/ml.
Maltese: Augmentin ES (qawwa miżjuda), suspensjoni pedjatrika, ġie żviluppat bl-użu ta' studji kliniċi f'AOM (Otitis Media Akuta) u dejta tal-PK/PD minn mudelli tal-annimali, sabiex jipprovdi qerda mtejba ta' S. pneumoniae li huma reżistenti għall-Peniċillina (PRSPs) b'MICs tal-peniċillina sa u li jinkludu 4g/mL.
Estonian: „Käesolev amoksitsilliini/klavulaanhappe kombinatsioon on asjakohane penitsilliinresistentse bakteri Streptococcus pneumoniae tekitatud infektsioonide raviks ainult heakskiidetud näidustuste korral (vt jaotis 4.1)."
Maltese: "Din il-preżentazzjoni ta' amoxicillin/clavulanic acid hija adatta għall-kura ta' Streptococcus pneumoniae li huma reżistenti għall-peniċillina fl-indikazzjonijiet approvati biss (ara sezzjoni 4.1)."
Estonian: Müügiloa hoidja esitas praegu heaks kiidetud näidustused ning käsitles lastel ja täiskasvanutel tehtud keskkõrvapõletiku ja kuseteede infektsioonide raviga seotud kliiniliste uuringute andmeid, tõendades ravimvormi 8:1 täiskasvanute annustamisrežiimi ja laste annustamisrežiimi bioekvivalentsust ning ravimvormi 8:1 kaks korda ööpäevas annustamise efektiivsust täiskasvanutel; see annustamisrežiim on praegu Prantsusmaal kinnistunud täiskasvanute hingamisteede infektsioonide, sealhulgas keskkonnatekkese kopsupõletiku, kroonilise bronhiidi ägenemise, ägeda keskkõrvapõletiku ja sinusiidi ravis.
Maltese: Il-MAH elenka l-indikazzjonijiet approvati attwalment u ddiskuta dejta minn provi kliniċi f'pazjenti pedjatriċi u f'adulti fit-trattament ta' otitis media u UTIs, u b'hekk wera l-bijoekwivalenza tar-reġim tal-adulti 8:1 mar-reġim pedjatriku 8:1 u l-effikaċja tal-proporzjon 8:1 BID fl-adulti; għalhekk dan ir-reġim issa sar stabbilit sew fi Franza għat-trattament ta' infezzjonijiet tal-apparat respiratorju fl-adulti, inklużi CAP, AECB, bronkite akuta, AOM u sinużite.
Estonian: Augmentin on turul kindlalt kinnistunud ja laialdaselt kasutatav kombineeritud antibakteriaalne ravim, mis sisaldab poolsünteetilist antibiootikumi amoksitsilliini (amoksitsilliintrihüdraadina) ja laktamaasi inhibiitorit klavulaanhapet (kaaliumisoolana).
Maltese: Augmentin huwa prodott ta' kombinazzjoni antibatterjali li huwa stabbilit sewwa u użat ħafna u huwa magħmul mill-antibijotiku semi-sintetiku amoxicillin (bħala amoxicillin trihydrate) u mill-inibitur lactamase clavulanic acid (bħala l-melħ tal-potassju).
Estonian: Müügiloa hoidja arutas ja hindas mitmeid näidustusi müügiloa hoidja ülemaailmsete andmelehtede (GDS), avaldatud andmete, kirjandusallikate, asjakohaste uuringute ja praeguse kliinilise tava alusel.
Maltese: Il-MAH iddiskuta u vvaluta għadd ta' indikazzjonijiet fiddawl tal-Folji ta' Dejta Globali tal-MAH (Global Data Sheets - GDS), dejta ppubblikata, litteratura, studji rilevanti u prattika klinika attwali.
Estonian: Tonsilliit
Maltese: Tonsillite
Estonian: Inimravimite komitee märkis, et ravimvormi 16:1 soovitatav annus on 4 g amoksitsilliini ja 250 mg klavulaanhapet ööpäevas, millest tulenevad seerumikontsentratsioonid on efektiivsed isegi penitsilliinresistentse S. pneumoniae vastu.
Maltese: Kien innutat li l-pożoloġija rrakkomandata għall-proporzjon 16:1 hija doża ta' kuljum ta' 4g amoxicillin u 250 mg clavulanic acid, li tirriżulta f'konċentrazzjonijiet fis-serum effikaċi anki kontra PRSP.
Estonian: Farmakokineetika/farmakodünaamika analüüsid prognoosivad, et suukaudse kolm korda ööpäevas (TID) manustatava 2:1 Augmentiniga (250/125 mg) saavutatakse bakteri S. pneumoniae tüvede maksimaalne eradikatsioon amoksitsilliini või amoksitsilliini/klavulaanhappe kombinatsiooniga MIC väärtuse ≤ 1 μg/ml korral, samal ajal kui kolm korda ööpäevas manustatav 4:1 Augmentin (500/125 mg) on efektiivne tüvede vastu, mille MIC-väärtus on ≤ 2 μg/ml.
Maltese: L-analiżi PK/PD jipprevedu li l formulazzjoni orali 2:1 ta' Augmentin (250/125mg) TID tista' tikseb qerda massima kontra l-ispeċi ta'S. pneumoniae b'amoxicillin jew amoxicillin/clavulanic acid MICs ta' ≤1 μg/mL filwaqt li lproporzjon 4:1 (500/125mg)
Estonian: Inimravimite komitee kiitis heaks näidustused „tsüstiit" ja „püelonefriit".
Maltese: Il-CHMP adotta l-indikazzjonijiet "Ċistite" u "Pjelonefrite".
Estonian: Bakteri S. pneumoniae resistentsus amoksitsilliini suhtes on praegu mitmes liikmesriigis väike, enamik MIC väärtusi on ≤ 1 μg/ml.
Maltese: Ir-reżistenza għal amoxicillin f'S. pneumoniae attwalment hija baxxa f'għadd ta' Stati Membri, bil-maġġoranza ta' MICs ≤ 1 μg/mL.
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhappe kombinatsioonist tingitud ikteruse/maksatalitluse häirete esinemine anamneesis (vt jaotis 4.8)."
Maltese: Passat ta' suffejra/indeboliment tal-fwied minħabba amoxicillin/clavulanic acid (ara sezzjoni 4.8)."
Estonian: AUGMENTINI RAVIMVORMI 8:1 (SUUKAUDNE) NÄIDUSTUSED
Maltese: INDIKAZZJONI TERAPEWTIKA GĦALL-PROPORZJON TA' AUGMENTIN 8:1 (ORALI)
Estonian: 4.3 - Vastunäidustused
Maltese: Sezzjoni 4.3 - Kontra-indikazzjonijiet
Estonian: Meda AS Solvang 8
Maltese: Danimarka Meda AS Solvang 8
Estonian: 170 09 Sverige (SWE) Rootsi
Maltese: 170 09 Sverige (SWE) Svezja
Estonian: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST HOLLAND
Maltese: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST OLANDA
Estonian: Bruninieku 5, Riga, LV1001, Läti
Maltese: Bruninieku 5, Riga, LV1001, Latvja
Estonian: DK-3450 Allerød Taani
Maltese: DK-3450 Allerød Danimarka
Estonian: 10, A - 6250 Kundl
Maltese: 10, A - 6250
Estonian: A-1140 Wien
Maltese: A-1140
Estonian: A. Goštauto g. 40A LT-01112 Vilnius, Leedu
Maltese: Goštauto g. 40A LT-01112 Vilnius, Litwanja
Estonian: Rua Dr. António Loureiro Borges, 3
Maltese: Rua Dr. António Loureiro
Estonian: Dispergeeritavad tabletid
Maltese: Dispersible Tablets
Estonian: Prantsusmaa Laboratoire GlaxoSmithKline 100, route de Versailles78163 Marly-le-Roi Cedex
Maltese: GlaxoSmithKline 100, route de Versailles78163 Marly-le-Roi Cedex
Estonian: via Vallisneri 10 20133 Milano
Maltese: 400/57mg via Vallisneri 10 20133 Milano
Estonian: Slovakkia Vabariik
Maltese: Repubblika Slovakka
Estonian: GSK d.o.o., Ljubljana Knezov štradon 90 SI-1000 Ljubljana Sloveenia
Maltese: Slovenja GSK d.o.o., Ljubljana Knezov štradon 90
Estonian: Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16
Maltese: Way, Rathfarnham, Dublin 16
Estonian: pro infantibus 275mg
Maltese: Augmentan i.v. pro infantibus 275mg