FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: BATCH NUMBER <Batch> <Lot> <BN> {number}
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER Batch {nummer}
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES 50 ml (25 doses) - 100 ml (50 doses) - 250 ml (125 doses)
Norwegian Bokmål: MENGDEN AV VIRKESTOFF (VIRKESTOFFER) 120 Elisa enheter CSF E2 antigen/2 ml PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 50 ml (25 doser) - 100 ml (50 doser) - 250 ml (125 doser)
English: To be supplied only on veterinary prescription.
Norwegian Bokmål: Skal ikke blandes med andre veterinærpreparater.
English: It is important that your hands and the items you use are as clean as possible.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at hendene og utstyret du bruker er så rene som mulig.
English: Assemble everything you need.
Norwegian Bokmål: Samle alt du trenger.
English: • Gather everything you need and lay it out:
Norwegian Bokmål: • Finn alt du trenger og legg det frem:
English: • Headache, feeling tired.
Norwegian Bokmål: • Hodepine, føle seg trøtt
English: Date of latest renewal: 02 February 2006
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 02. februar 2006
English: This is when your follicles develop too much and become large cysts.
Norwegian Bokmål: Det er når folliklene dine utvikler seg for mye og blir til store cyster.
English: Mild or moderate OHSS
Norwegian Bokmål: Mild eller moderat OHSS
English: It is best to put it back into its original package.
Norwegian Bokmål: Det beste er å legge den tilbake i originalpakningen.
English: • Primary ovarian failure
Norwegian Bokmål: • Primær ovarialsvikt
English: The following dose regimen should be used:
Norwegian Bokmål: Følgende doseregime bør brukes:
English: • Feeling depressed, irritable or restless.
Norwegian Bokmål: • Føle seg deprimert, irritabel eller rastløs
English: Do not attempt to inject a second time.
Norwegian Bokmål: Prøv ikke å injisere en gang til.
English: OHSS was observed in approximately 4% of patients treated with Ovitrelle.
Norwegian Bokmål: OHSS ble observert hos ca. 4 % av pasientene som var behandlet med Ovitrelle.
English: • Extrauterine pregnancy in the previous 3 months
Norwegian Bokmål: • Ekstrauterin graviditet i løpet av de siste 3 måneder
English: Studies on reproduction were not performed in animals.
Norwegian Bokmål: Studier på reproduksjon er ikke utført på dyr.
English: The following definitions apply to the frequency terminology used hereafter: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Følgende definisjoner gjelder for frekvensterminologien som brukes heretter: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1 000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1 000), svært sjeldne (< 1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
English: • Find a clean area and a flat surface.
Norwegian Bokmål: • Finn et rent område og en jevn overflate.
English: • Postmenopausal women
Norwegian Bokmål: • Postmenopausale kvinner
English: Switzerland
Norwegian Bokmål: Sveits
English: Only clear solution without particles should be used.
Norwegian Bokmål: Kun klar oppløsning uten partikler skal anvendes.
English: Studies on carcinogenic potential were not performed.
Norwegian Bokmål: Studier av karsinogent potensial er ikke utført.
English: Other information
Norwegian Bokmål: Ytterligere informasjon
English: In these women, the benefits of gonadotropin administration need to be weighed against the risks.
Norwegian Bokmål: Hos disse kvinnene må fordelene ved å administrere gonadotropin veies opp mot risikoene.
English: Multiple pregnancy and/or birth defects
Norwegian Bokmål: Multippel graviditet og/eller fødselsdefekter
English: • Verify the expiration date on the pen label.
Norwegian Bokmål: • Kontroller utløpsdatoen på pennens etikett.
English: • The dose number shown in the dose display will turn back to ‘0'.
Norwegian Bokmål: • Dosetallet som vises i doseringsvinduet vil gå tilbake til ”0”.
English: Stop using Ovitrelle and see a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Norwegian Bokmål: Slutt å bruke Ovitrelle og oppsøk lege med en gang dersom du oppdager noen av de følgende alvorlige bivirkningene - du kan trenge øyeblikkelig medisinsk behandling:
English: Interference with serum or urinary testing
Norwegian Bokmål: Forstyrrelse under testing av serum eller urin
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten og esken etter EXP/Utløpsdato.
English: OHSS due to excessive ovarian response can be avoided by withholding hCG administration.
Norwegian Bokmål: OHSS på grunn av for sterk ovarialrespons kan unngås ved å holde tilbake administrasjon av hCG.
English: • This confirms that the dose has been fully delivered.
Norwegian Bokmål: • Dette bekrefter at hele dosen er gitt.
English: The dose display will show a straight line and you have to keep turning until you can read the number ‘250'.
Norwegian Bokmål: Doseringsvinduet viser en rett linje, og du må fortsette å dreie til du kan avlese tallet ”250”.
English: If you do not see any liquid, you may try a second time (you may do this a maximum of two times) starting from step 1 of section “If you do not see a tiny drop(s) of fluid at or near the tip” above.
Norwegian Bokmål: Dersom du ikke ser noen væske, kan du prøve en gang til (du kan gjøre dette maksimalt to ganger) ved å starte fra punkt 1 i avsnittet ”Hvis du ikke ser små væskedråper på eller i nærheten av kanylespissen” ovenfor.
English: Use each needle and pen only once.
Norwegian Bokmål: Bruk hver kanyle og penn kun én gang.
English: Children and adolescents Ovitrelle is not for use in children and adolescents.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Ovitrelle skal ikke brukes hos barn og ungdom.
English: Ask your pharmacist how to throw away medicines no longer used.
Norwegian Bokmål: Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker.
English: Multiple pregnancy may lead to medical complications for you and your babies.
Norwegian Bokmål: Multippel graviditet kan føre til medisinske komplikasjoner for deg og barn dine.
English: 5.3 Verify once more that the number in the dose display reads ‘250'.
Norwegian Bokmål: 5.3 Kontroller på nytt at tallet som vises i doseringsvinduet er ”250”.
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) • Mild skin allergic reactions such as rash.
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne (kan forekomme hos 1 av 10 000 personer) • Milde allergiske reaksjoner på huden, for eksempel utslett
English: Repeated exposure to Ovitrelle was investigated in male patients only.
Norwegian Bokmål: Gjentatt eksponering for Ovitrelle ble kun undersøkt i mannlige pasienter.
English: • Local reactions at the injection site, such as pain, redness or swelling.
Norwegian Bokmål: • Lokale reaksjoner på injeksjonsstedet, for eksempel smerte, rødhet eller hevelse
English: The effects of an overdose of Ovitrelle are unknown.
Norwegian Bokmål: Effektene av en overdose med Ovitrelle er ikke kjent.
English: This is thought to be due to differences in parental characteristics (e.g. maternal age, sperm characteristics) and the higher incidence of multiple pregnancies.
Norwegian Bokmål: Det antas at dette er på grunn av forskjeller i parentale karakteristika (f.eks. kvinnens alder, spermiens karakteristika) og den høyere forekomsten av multippel graviditet.
English: What do you need to know before you use Ovitrelle
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Ovitrelle
English: However, the in-use stability has been demonstrated for 24 hours at + 2°C to 8°C.
Norwegian Bokmål: Det er imidlertid vist stabilitet i 24 timer ved 2 °C - 8 °C.
English: There is no indication for the use of Ovitrelle during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen indikasjon for bruk av Ovitrelle under graviditet.
English: Paediatric population There is no relevant use of Ovitrelle in the paediatric population.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Det er ikke relevant å bruke Ovitrelle i den pediatriske populasjonen.
English: These are considered concomitant effects related to assisted reproductive techniques.
Norwegian Bokmål: Dette regnes som medfølgende effekter relatert til assisterte reproduksjonsteknikker.
English: What Ovitrelle is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Ovitrelle er og hva det brukes mot
English: • Malformations of sexual organs incompatible with pregnancy
Norwegian Bokmål: • Misdannelse i kjønnsorganer, som er uforenlig med graviditet
English: This shows that the complete dose was delivered.
Norwegian Bokmål: Dette viser at hele dosen ble gitt.
English: Driving and using machines It is not expected that Ovitrelle will affect your ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner Det forventes ikke at Ovitrelle vil påvirke din evne til å kjøre og bruke maskiner.
English: How to use your Ovitrelle pre-filled pen Before you start using your Ovitrelle pre-filled pen Getting your Ovitrelle pre-filled pen ready for injection Setting the dose - “How to set the dose to 250” Injecting the dose
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker din Ovitrelle ferdigfylte penn Før du begynner å bruke din Ovitrelle ferdigfylte penn Klargjøring av din Ovitrelle ferdigfylte penn for injeksjon Innstilling av dosen - “Hvordan du stiller inn dosen til 250” Injisering av dosen
English: Setting the dose to 250”).
Norwegian Bokmål: Innstilling av dosen til 250”).
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 02 February 2001
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 02. februar 2001
English: This medicine may increase your risk of developing OHSS.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet kan øke din risiko for å utvikle OHSS.
English: When using Ovitrelle, you have a higher risk of being pregnant with more than one child at the same time (‘multiple pregnancy', usually twins) than if you conceived naturally.
Norwegian Bokmål: Når du bruker Ovitrelle, har du høyere risiko for å bli gravid med mer enn ett barn samtidig (“multippel graviditet”, vanligvis tvillinger) enn ved naturlig unnfangelse.
English: This could cause chest pain, breathlessness, stroke or heart attack (see also in section 2. under “Blood clotting problems”).
Norwegian Bokmål: Dette kan føre til smerter i brystet, åndenød, slag eller hjerteattak (se også i avsnitt 2, under “Problemer med blodpropp”).
English: Severe OHSS was reported in less than 0.5% of patients (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Alvorlig OHSS ble rapporter hos mindre enn 0,5 % av pasientene (se pkt.
English: The potential risk for humans is unknown.
Norwegian Bokmål: 5.3), og den potensielle risikoen for mennesker er dermed ukjent.
English: If you pass this position, simply turn the dose setting knob back to the dot (●).
Norwegian Bokmål: Dersom du vrir forbi denne posisjonen, vrir du helt enkelt doseinnstillingsknappen tilbake til punkt (●) vises.
English: • Allergic reactions such as fast or uneven pulse, swelling of your tongue and throat, sneezing, wheezing, or serious breathing difficulty are very rare (may affect up to 1 in 10,000 people).
Norwegian Bokmål: • Allergiske reaksjoner som for eksempel rask eller ujevn puls, opphovning av tunge og hals, nysing, tung pust eller alvorlige pustevansker er svært sjeldne (kan forekomme hos 1 av 10 000 personer).
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For single use only.
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONVEI(ER) Kun til engangsbruk.
English: Do not use Ovitrelle
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Ovitrelle
English: Ask your doctor or pharmacist how to get a new needle.
Norwegian Bokmål: Spør lege eller apotek om hvordan du kan få en ny kanyle.
English: If you are developing OHSS, you may be told not to have sex or to use a barrier contraceptive method for at least four days.
Norwegian Bokmål: Dersom du utvikler OHSS, kan det hende at du får beskjed om ikke å ha sex eller å bruke mekanisk prevensjon i minst fire dager.
English: • Check that the peel-off seal on the outer needle cap is not damaged or loose.
Norwegian Bokmål: • Kontroller at den avtrekkbare forseglingen på den ytre kanylehetten ikke er skadet eller løs.
English: • Be careful not to prick yourself with the needle.
Norwegian Bokmål: • Vær forsiktig så du ikke stikker deg på kanylen.
English: What Ovitrelle is used for Ovitrelle is used together with other medicines:
Norwegian Bokmål: Hva Ovitrelle brukes mot Ovitrelle brukes sammen med andre legemidler:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/165/008
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/00/165/008
English: It is important to have early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine, and to exclude the possibility of extrauterine pregnancy.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å ha tidlig ultralydbekreftelse på at graviditeten er intrauterin, og for å utelukke muligheten for ekstrauterin graviditet.
English: • To help develop and ripen several follicles (each containing an egg) in women undergoing Assisted Reproductive Techniques (procedure that may help you to become pregnant) such as ‘in vitro fertilisation'.
Norwegian Bokmål: • For å hjelpe til med å utvikle og modne flere follikler (som hver inneholder et egg) hos kvinner som gjennomgår assistert befruktning (en prosedyre som kan hjelpe deg å bli gravid), som for eksempel ”in vitro-fertilisering”.
English: Ectopic pregnancy, ovarian torsion and other complications have been reported in patients after hCG administration.
Norwegian Bokmål: Ektopisk graviditet, ovarial torsjon og andre komplikasjoner er rapportert etter hCG-administrasjon.
English: Therefore, your doctor should perform an early ultrasound examination to rule out the possibility of pregnancy outside the womb.
Norwegian Bokmål: Legen din bør derfor utføre en tidlig ultralydundersøkelse for å utelukke muligheten for graviditet utenfor livmoren.
English: Warning: Please read these instructions for use before using your Ovitrelle pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: Advarsel: Les bruksanvisningen før du bruker din Ovitrelle ferdigfylte penn.
English: A comparative study between the freeze-dried and the liquid formulation showed bioequivalence between the two formulations.
Norwegian Bokmål: En sammenlignende studie mellom frysetørret og flytende formulering viste at de to formuleringene er bioekvivalente.
English: • Serious blood clotting complications (thromboembolic events) sometimes independent of OHSS may be found very rarely.
Norwegian Bokmål: • Alvorlige komplikasjoner med blodpropp (tromboemboliske hendelser), noen ganger uavhengig av OHSS, kan registreres i svært sjeldne tilfeller.
English: • if you have a tumour in a part of your brain called the ‘hypothalamus' or ‘pituitary gland'.
Norwegian Bokmål: • dersom du har svulst i en del av hjernen som kalles ”hypothalamus” eller ”hypofysen”
English: To minimise the risk of OHSS, ultrasonographic assessments of follicular development and/or determination of serum estradiol levels should be performed prior to treatment and at regular intervals during treatment.
Norwegian Bokmål: For å redusere risikoen for OHSS, bør ultrasonografisk vurdering av follikelutvikling og/eller bestemmelse av serum østradiolnivåer utføres før behandling og ved jevne mellomrom under behandling.
English: It must be discarded if not used after these 30 days.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen kastes dersom den ikke anvendes innen 30 dager.
English: • The pen is for subcutaneous injection only.
Norwegian Bokmål: • Pennen er kun til subkutan injeksjon.
English: Inject under the skin, as you were taught.
Norwegian Bokmål: Injiser under huden som du ble vist.
English: Pharmacotherapeutic group: Sex hormones and modulators of the genital system, gonadotropins, ATC code: G03GA08
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Kjønnshormoner og midler med effekt på genitalia, gonadotropiner, ATC-kode: G03GA08
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/165/007
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/00/165/007
English: If you do a pregnancy test with serum or urine after use of Ovitrelle, and up to ten days later, it may happen that you get a false positive test result.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar en graviditetstest med serum eller urin etter å ha brukt Ovitrelle, og i inntil ti dager etterpå, kan det hende at du får et feilaktig positivt testresultat.
English: Ovitrelle is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Ovitrelle forventes å ha ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: Patients undergoing ovarian stimulation are at an increased risk of developing OHSS due to multiple follicular development.
Norwegian Bokmål: Pasienter som gjennomgår stimulering av follikkelvekst har økt risiko for utvikling av OHSS på grunn av multippel follikkelutvikling.
English: • The dose display should show “250”, shown in the figure below.
Norwegian Bokmål: • Doseringsvinduet skal nå vise ”250”, slik figuren nedenfor viser.
English: What Ovitrelle looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Ovitrelle ser ut og innholdet i pakningen
English: • In case the dose display doesn't show 0, please contact your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: • Dersom doseringsvinduet ikke viser “0”, må du ta kontakt med lege eller apotek.
English: There are no indications that choriogonadotropin alfa is metabolised and excreted differently than endogenous hCG.
Norwegian Bokmål: Det er ingen indikasjoner på at koriongonadotropin alfa metaboliseres eller utskilles forskjellig fra endogent hCG.
English: Following subcutaneous administration, choriogonadotropin alfa is eliminated from the body with a terminal half-life of about 30 hours, and the absolute bioavailability is about 40%.
Norwegian Bokmål: Etter subkutan administrasjon utskilles koriongonadotropin alfa fra kroppen med en terminal halveringstid på ca. 30 timer, og absolutt biotilgjengelighet er på ca. 40 %.
English: If the peel-off seal is damaged or loose, do not use the needle.
Norwegian Bokmål: Hvis den avtrekkbare forseglingen er skadet eller løs, må du ikke bruke kanylen.
English: Via delle Magnolie 15 70026 Modugno (Bari) Italy
Norwegian Bokmål: Via delle Magnolie 15 70026 Modugno (Bari) Italia
English: If too much Ovitrelle is used, there is a possibility that ovarian hyperstimulation syndrome may occur.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye Ovitrelle, er det mulig at ovarialt hyperstimuleringssyndrom kan oppstå.
English: Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity and genotoxicity.
Norwegian Bokmål: Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi, toksisitetstester ved gjentatt dosering og gentoksisitet.
English: The rate of miscarriage, in both anovulatory patients and women undergoing assisted reproductive techniques, is higher than that found in the normal population but comparable with the rates observed in women with other fertility problems.
Norwegian Bokmål: Forekomsten av abort hos pasienter med anovulasjon og kvinner som gjennomgår assistert reproduksjon er høyere enn hos den normale populasjonen men er sammenlignbar med forekomsten hos kvinner med andre fertilitetsproblemer.
English: In women with recent or ongoing thromboembolic disease or women with generally recognised risk factors for thromboembolic events, such as personal or family history, treatment with gonadotropins may further increase the risk for aggravation or occurrence of such events.
Norwegian Bokmål: Hos kvinner med nylig eller aktuell tromboembolisk sykdom eller kvinner med generelt fastslåtte risikofaktorer for tromboemboliske hendelser, for eksempel en personlig sykehistorie eller sykehistorie i familien, kan behandling med gonadotropiner ytterligere øke risikoen for forverring eller forekomst av slike hendelser.
English: Clinical investigation in women for the indication of ART and anovulation was limited to one treatment cycle.
Norwegian Bokmål: Kliniske undersøkelser i kvinner for indikasjonene assistert reproduksjon og anovulasjon var begrenset til en behandlingssyklus.
English: Before you start using your Ovitrelle pre-filled pen
Norwegian Bokmål: Før du begynner å bruke din Ovitrelle ferdigfylte penn
English: No specific interaction studies with Ovitrelle and other medicinal products have been performed; however, no clinically significant medicinal product interactions have been reported during hCG therapy.
Norwegian Bokmål: Ingen spesifikke interaksjonsstudier med Ovitrelle og andre legemidler er blitt utført, men det er ikke rapportert om klinisk signifikante legemiddelinteraksjoner ved behandling med hCG.
English: Ovitrelle is for single use only.
Norwegian Bokmål: Ovitrelle er kun til engangsbruk.
English: Adherence to recommended Ovitrelle dose, regimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the risk of OHSS and multiple pregnancy.
Norwegian Bokmål: Ved å følge den anbefalte doseringen for Ovitrelle og regimet for administrasjon og ved omhyggelig kontroll av behandlingen, reduseres risikoen for OHSS og multippel graviditet.
English: • After a minimum of 5 seconds, pull the needle out of the skin while keeping the dose setting knob pressed down (3).
Norwegian Bokmål: • Etter minst 5 sekunder trekker du kanylen ut av huden mens doseinnstillingsknappen holdes inne (3).
English: • Do not push or pull the dose setting button while you turn it.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke dra i eller skyve doseinnstillingsknappen mens du dreier den.
English: This instructions for use was last revised in:
Norwegian Bokmål: Denne “Bruksanvisningen” ble sist oppdatert for bruk den:
English: What Ovitrelle is and what it is used for What do you need to know before you use Ovitrelle How to use Ovitrelle
Norwegian Bokmål: Hva Ovitrelle er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Ovitrelle Hvordan du bruker Ovitrelle Mulige bivirkninger
English: The pH of the solution is 7.0 ± 0.3, its osmolality 250-400 mOsm/kg.
Norwegian Bokmål: Oppløsningens pH-verdi er 7,0 ± 0,3, dens osmolalitet er 250-400 mOsm/kg.
English: • Women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (IVF):
Norwegian Bokmål: • Kvinner som gjennomgår superovulasjon før assistert reproduksjon som for eksempel in vitro fertilisering (IVF):
English: Gently turn the dose setting knob clockwise until you see a dot (●) in the dose display.
Norwegian Bokmål: Vri doseinnstillingsknappen forsiktig med urviseren til du ser et punkt (●) i doseringsvinduet.
English: What Ovitrelle is
Norwegian Bokmål: Hva Ovitrelle er
English: Do not use Ovitrelle if you are pregnant or breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Ovitrelle dersom du er gravid eller ammer.
English: • Lower abdominal pain together with nausea (feeling sick) or vomiting may be the symptoms of Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS).
Norwegian Bokmål: • Smerter i nedre del av magen sammen med kvalme eller oppkast kan være symptomer på ovarialt hyperstimuleringssyndrom (OHSS).
English: Find a clean area and lay out everything: two alcohol swabs, one pre-filled syringe containing the medicinal product.
Norwegian Bokmål: Finn et rent sted og sett ut utstyret: to spritservietter en ferdigfylt sprøyte med legemidlet
English: In particular, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical deficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
Norwegian Bokmål: Pasienten bør særlig vurderes med henblikk på hypothyreoidisme, adrenokortikal svikt, hyperprolaktinemi og tumorer i hypofyse eller hypothalamus, og egnet spesifikk behandling bør gis.
English: Ovitrelle contains sodium
Norwegian Bokmål: Ovitrelle inneholder natrium