FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Easotic, utilisé à la dose recommandée pendant cinq jours, s'est avéré aussi efficace que le médicament de comparaison dans l'amélioration des symptômes de l'infection de l'oreille (rougeurs, gonflement, écoulement de liquide et sensation d'inconfort).
Danish: Easotic var lige så effektivt som komparatorlægemidlet til at forbedre symptomerne på øreinfektion (rødme, hævelse, øreflåd og ubehag), når det blev anvendt i den anbefalede dosis i fem dage.
French: Comment Easotic agit-il?
Danish: Hvordan virker Easotic?
French: L'absence d'ergostérol provoque la mort du champignon ou l'empêche de se propager.
Danish: Svampen dør eller forhindres i at sprede sig uden ergosterol.
French: Quel est le bénéfice démontré par Easotic au cours des études?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Easotic?
French: Il ne doit pas être administré de façon concomitante avec d'autres médicaments pouvant induire des lésions de l'oreille, ni aux chiens présentant une infection parasitaire appelée démodécie généralisée (gale).
Danish: Easotic må ikke anvendes til hunde, som kan være allergiske over for de aktive stoffer eller et af de andre stoffer, hvis trommehinden er perforeret, samtidigt med andre lægemidler, som kan beskadige øret, eller til hunde med en parasitinfektion kaldet generaliseret demodecose (skab).
French: Dans quel cas Easotic est-il utilisé?
Danish: Hvad anvendes Easotic til?
French: contenant trois principes actifs similaires chez les chiens atteints d'infections bactériennes ou fongiques aiguës ou répétées.
Danish: I undersøgelsen blev Easotics effekt sammenlignet med effekten af øredråber indeholdende tre lignende stoffer hos hunde med akut eller recidiverende bakterie- eller svampeinfektioner i øret.
French: Numéro d'AMM (EU) Nom (inventé) Dosage Forme Pharmaceutique
Danish: MF (EU)-nummer
French: Immediate Packaging
Danish: Styrke Lægemiddelform Administration Emballage
French: Donnez à l'enfant quelque chose à boire.
Danish: Giv barnet noget at drikke.
French: Non recommandé (absence de données disponibles)
Danish: Anbefales ikke (ingen data tilgængelig)
French: Date de première autorisation : 22 mai 2014 Date du dernier renouvellement :
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 22 maj 2014 Dato for seneste fornyelse:
French: Ceci est habituellement approprié pour les enfants de plus d'un an.
Danish: Dette er oftest passende for børn over 1 år.
French: • si vous êtes allergique à d'autres médicaments
Danish: • hvis du er allergisk over for anden medicin
French: 6 ans
Danish: 6 år
French: Povidone (K-29/32)
Danish: Povidon (K-29/32)
French: • si votre système immunitaire ne fonctionne pas
Danish: • hvis dit immunforsvaret ikke virker
French: Ces symptômes peuvent aussi être causés par d'autres infections.
Danish: Disse symptomer kan også skyldes andre infektioner.
French: (le plus proche)
Danish: (nærmeste)
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique connu.
Danish: Der kendes ingen specifik antidot.
French: Une irritation réversible de l'œil de lapin a été observée.
Danish: Der blev set reversibel irritation af øjnene hos kanin.
French: Les médicaments suivants sont particulièrement importants :
Danish: Det er særdeles vigtig at fortælle om de følgende lægemidler:
French: • si vous avez une affection sévère, qui pourrait exiger une hospitalisation immédiate
Danish: • hvis du har en alvorlig sygdom, som kan kræve omgående hospitalsindlæggelse
French: Des études spécifiques sur la réduction des risques de complications n'ont pas été conduites.
Danish: Der er ikke udført specifikke studier om reduktion af risikoen for komplikationer.
French: 30 mg deux fois par jour * Ce tableau ne contient pas tous les poids corporels possibles dans cette population.
Danish: 30 mg to gange daglig * Denne tabel indeholder ikke alle vægtmuligheder hos denne population.
French: Faites attention avec la poudre, car elle peut irriter votre peau et vos yeux.
Danish: Vær forsigtig med pulveret, da det kan irritere din hud og dine øjne.
French: La contribution d'oseltamivir à ces événements est inconnue.
Danish: Oseltamivir bidrag til disse hændelser er ukendt.
French: Cherchez le poids de l'enfant sur le côté gauche du tableau.
Danish: Se efter barnets vægt i venstre side af tabellen.
French: • si vous remarquez des changements de comportement ou d'humeur (événements neuropsychiatriques), en particulier chez les enfants et les adolescents.
Danish: • hvis du lægger mærke til ændringer i adfærd eller humør (neuropsykiatriske hændelser), især hos børn og unge.
French: En général, il est pratique de prendre une dose le matin et une dose le soir.
Danish: Det er normalt passende at tage en dosis om morgenen og en om aftenen.
French: L'exposition fœtale chez le rat et le lapin était d'environ 15 à 20 % celle de la mère.
Danish: Føtal eksponering hos rotte og kanin var ca. 15 til 20 % af eksponeringen hos moderen.
French: • Troubles neuropsychiatriques, tels que décrits ci-dessous.
Danish: • Neuropsykiatriske lidelser, som beskrevet nedenfor.
French: Enfants ayant un asthme bronchique préexistant
Danish: Børn med allerede eksisterende bronkial astma
French: La fréquence de ces effets est réduite si le médicament est pris avec des aliments.
Danish: Hyppigheden af bivirkningerne nedsættes, hvis lægemidlet tages sammen med føde.
French: (Remarque : Cette suspension doit être agitée doucement avant administration afin de limiter la formation de bulles d'air.)
Danish: (Bemærk: Den opblandede suspension bør rystes forsigtigt inden administration for at minimere tendensen til skumdannelse).
French: Collez une étiquette avec la date de péremption appropriée selon les conditions de conservation (voir rubrique 6.3).
Danish: Påsæt en etiket med en passende udløbsdato i henhold til opbevaringsbetingelserne (se pkt.6.3).
French: La majorité de ces effets n'a été rapportée qu'à une seule occasion, le premier ou le deuxième jour de traitement, et a spontanément régressé en un ou deux jours.
Danish: De fleste af disse bivirkninger blev kun rapporteret en enkelt gang, enten på første eller anden behandlingsdag, og forsvandt spontant i løbet af 1-2 dage.
French: • Les patients, en particulier les enfants et les adolescents, doivent être étroitement surveillés au regard des changements de comportement décrits ci-dessus.
Danish: • Patienter, især børn og unge, bør overvåges nøje for adfærdsændringer, som beskrevet ovenfor.
French: Informez les parents ou le personnel soignant que tout matériel restant après la fin du traitement doit être jeté.
Danish: Instruer forælder eller omsorgsperson i, at al resterende medicin skal kasseres efter afsluttet behandling.
French: • de deux petits bols (utilisez deux bols distincts pour chaque enfant)
Danish: • To små skåle (brug et separat sæt skåle til hvert barn)
French: Nourrissons (< 1 an) * Un génotypage complet n'a pas été réalisé dans toutes les études.
Danish: Spædbørn (< 1 år) * Fuld genotypetestning blev ikke udført i alle forsøg.
French: D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS RELATIVES A L'UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Danish: D. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL SIKKER OG EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLET
French: En dehors des périodes épidémiques, les symptômes similaires à ceux de la grippe sont généralement causés par d'autres maladies.
Danish: Uden for perioder med epidemier skyldes influenza-lignende symptomer sædvanligvis andre sygdomme.
French: Transférez la suspension dans un flacon en verre brun ou un flacon en polyéthylène téréphthalate (PET) brun.
Danish: Overfør suspensionen til et brunt glas eller en brun polyethylenterephthalat (PET) flaske.
French: Un entonnoir peut être utilisé pour éviter tout débordement.
Danish: En tragt kan anvendes for at hindre spild.
French: La grippe est une infection provoquée par un virus.
Danish: Influenza er en infektion forårsaget af en virus.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c(7), i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
French: Ces effets ont été observés à des doses de 657 mg/kg et plus.
Danish: Denne virkning forekom ved doser på 657 mg/kg og højere.
French: Les patients doivent être étroitement surveillés afin de détecter des changements de comportement, et les bénéfices et les risques de la poursuite du traitement doivent être évalués attentivement pour chaque patient (voir rubrique 4.8).
Danish: Patienter bør overvåges omhyggeligt for adfærdsændringer, og fordele og risici ved fortsættelse af behandlingen bør vurderes omhyggeligt for hver enkelt patient (se pkt.
French: Voir rubrique 5.2 pour des informations détaillées sur la simulation de l'exposition.
Danish: 5.2 for detaljer for simulering af eksponering.
French: • si vous avez une maladie chronique cardiaque ou respiratoire.
Danish: • hvis du har kronisk hjertesygdom eller luftvejssygdom.
French: Hafnarfjörður Islande
Danish: Hafnarfjörður Island
French: Il est recommandé que cette information figure soit en collant une étiquette sur le flacon ou en ajoutant une information à l'étiquetage réalisé par la pharmacie.
Danish: Det anbefales, at denne information gives ved enten at sætte en ekstra etiket på flasken eller ved at tilføje det til instruktionerne på apotekets etiket.
French: Ceux-ci peuvent être les signes d'effets indésirables rares mais graves.
Danish: Dette kan være tegn på sjældne, men alvorlige bivirkninger.
French: Les expositions au métabolite sont également plus variables chez les plus jeunes nourissons.
Danish: Eksponeringen for metabolitten er også mere variabel hos de yngste spædbørn.
French: Versez la totalité de la poudre dans le bol, quelle que soit la dose que vous préparez.
Danish: Hæld alt pulveret ned i skålen, uanset hvilken dosis du skal lave.
French: Voir section 4.
Danish: Se punkt 4.
French: Fermez le flacon en utilisant un bouchon de sécurité enfant.
Danish: Luk flasken med et børnesikret låg.
French: La poudre non dissoute correspond seulement à des composants inactifs.
Danish: Det ikke opløste pulver er blot inaktive indholdsstoffer
French: • si vous avez des problèmes rénaux.
Danish: • hvis du har problemer med nyrerne.
French: Durée de conservation de 6 semaines à une température entre 2°C et 8°C.
Danish: Holdbarhed på 6 uger ved 2 °C -8 °C.
French: La sensibilité à l'oseltamivir et la prévalence de ces virus semblent varier de manière saisonnière et géographique.
Danish: Følsomheden over for oseltamivir og prævalensen af sådanne vira synes at variere sæsonmæssigt og geografisk.
French: Le mélange doit être immédiatement avalé après sa préparation.
Danish: Blandingen skal sluges straks efter opblanding.
French: Les effets indésirables graves suivants ont été rarement rapportés depuis la commercialisation de l'oseltamivir :
Danish: Følgende alvorlige bivirkninger er blevet rapporteret sjældent efter markedsføring af oseltamivir:
French: - L'utilisation appropriée d'Ebilfumin dans la prophylaxie de la grippe doit être déterminée au cas par cas selon les circonstances et la population à protéger.
Danish: - Den korrekte anvendelse af Ebilfumin til forebyggelse af influenza skal afgøres fra tilfælde til tilfælde på grundlag af omstændighederne og den population, som har brug for beskyttelse.
French: En 2008, la mutation H275Y a été trouvée chez > 99 % des virus grippaux H1N1 en circulation isolés en Europe.
Danish: I 2008 blev H275Y fundet i > 99% af de cirkulerende H1N1-influenza-isolater i Europa.
French: Effets indésirables rares mais graves : nécessitant un avis médical immédiat
Danish: Sjældne, men alvorlige bivirkninger; Søg lægehjælp omgående
French: Etape 1 : Vérifiez que la dose est correcte
Danish: Trin 1: Undersøg om dosis er korrekt
French: Informations générales
Danish: Generel information
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par gélule, c.-à-d. qu'il est essentiellement « sans sodium ».
Danish: Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. kapsel, dvs. det er i det væsentlige natrium-frit.
French: L'utilisation d'antiviraux pour le traitement et la prophylaxie de la grippe doit être déterminée sur la base des recommandations officielles.
Danish: Anvendelsen af antivirale lægemidler til behandling og forebyggelse af influenza skal besluttes på grundlag af officielle anbefalinger.
French: Femme enceinte
Danish: Gravide kvinder
French: La signification clinique de ces résultats n'est pas claire dans la mesure où l'étude a une puissance statistique limitée.
Danish: Den kliniske betydning af dette fund er ikke klar, fordi studiet havde begrænset teststyrke.
French: Les effets sur les enfants allaités ne sont pas connus.
Danish: Virkningerne på ammede børn kendes ikke.
French: Les EIs listés dans les tableaux ci-dessous sont regroupés dans les catégories suivantes : Très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1000), et très rare (< 1/10 000).
Danish: Bivirkningerne som fremgår af nedenstående tabel, opdeles i følgende kategorier: Meget almindelig (≥ 1/10 ), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) og meget sjælden (< 1/10.000).
French: L'exposition à la pro-drogue est de moins de 5 % par rapport à celle du métabolite actif.
Danish: Eksponeringen for prodrug er mindre end 5 % i forhold til den aktive metabolit.
French: • une confusion, un comportement anormal
Danish: • forvirring, unormal adfærd,
French: Depuis 2007, une résistance naturellement contractée associée à la mutation H275Y des souches H1N1 saisonnières a été sporadiquement détectée.
Danish: Siden 2007 er naturligt forekommende resistens forbundet med H275Y-mutationen i sæsonbestemte H1N1-stammer blevet sporadisk detekteret.
French: Collez une étiquette sur le flacon indiquant "Agiter légèrement avant utilisation".
Danish: Sæt en ekstra etiket på flasken med teksten "Ryst forsigtigt før brug".
French: Une seconde étude a été conduite chez 334 enfants asthmatiques âgés de 6 à 12 ans dont 53,6 % avaient une grippe confirmée.
Danish: Et andet studie fuldførtes hos 334 astmatiske børn i alderen 6 til 12 år, af hvilke 53,6 % var smittet med influenza.
French: 0 à 12 mois
Danish: 0 - 12 måneder
French: Le métabolite actif est éliminé entièrement par excrétion rénale.
Danish: Den aktive metabolit elimineres fuldstændigt ved renal udskillelse.
French: L'exposition plus faible attendue reste cependant supérieure aux concentrations inhibitrices (valeurs IC95) et à un niveau thérapeutique pour une série de souches virales grippales.
Danish: Den laveste forventede eksponering holder sig dog stadig over de hæmmende koncentrationer (IC95- værdier) og på et terapeutisk niveau for en række influenzastammer.
French: Incidence de la résistance à l'oseltamivir dans les études cliniques Population de patient
Danish: Forekomst af oseltamivir resistens i kliniske studier Patientpopulation
French: Dans les deux cas, les volumes requis doivent être de préférence indiqués sur les seringues.
Danish: I begge tilfælde skal de korrekte volumener helst være markeret på dispenserne.
French: Collez sur le flacon une étiquette comprenant le nom du patient, les instructions posologiques, la date limite d'utilisation, le nom du médicament et toute autre information nécessaire afin de se conformer aux réglementations pharmaceutiques locales.
Danish: På flasken anbringes en apoteksetiket, der oplyser om patientens navn, doseringsinstruktioner, sidste anvendelsesdato, lægemiddelnavn og enhver anden information krævet for at overholde lokale apoteksbestemmelser.
French: La grippe a été confirmée chez 163 des 377 cas index.
Danish: Influenza blev bekræftet hos 163 af 377 personer med symptomer på influenza.
French: Dans certaines situations exceptionnelles, telle qu'une grippe généralisée ou chez les patients avec un système immunitaire défaillant, le traitement pourra continuer jusqu'à 6 ou 12 semaines.
Danish: I særlige tilfælde, såsom ved udbredt influenza eller hos patienter med nedsat immunforsvar, vil behandlingen fortsætte i op til 6 eller 12 uger.
French: Aucun effet sur le développement fœtal n'a été observé.
Danish: Der blev ikke set effekt på føtal udvikling.
French: La dose recommandée est adaptée en fonction du poids du patient.
Danish: Den anbefalede dosis er baseret på patientens vægt.
French: En raison de la large marge de sécurité du métabolite actif, aucune adaptation posologique n'est requise chez les patients immunodéprimés adultes.
Danish: På grund af den aktive metabolits brede sikkershedsmargen er der ikke behov for dosisjusteringer hos voksne immunkompromitterede patienter.
French: Expulsez la dose appropriée doucement dans le second bol.
Danish: Tryk langsomt den korrekte dosis ud i den anden skål.
French: La durée totale de la fièvre a été réduite d'un jour dans les groupes traités par l'oseltamivir.
Danish: Den samlede varighed af feber nedsattes med en dag i de grupper, som fik oseltamivir.
French: • d'eau
Danish: • Vand
French: Ceci s'applique aussi aux médicaments obtenus sans ordonnance.
Danish: Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept.
French: Reykjavíkurvegi 76-78, 220 Hafnarfjörður Islande
Danish: Reykjavíkurvegi 76-78, 220 Hafnarfjörður Island
French: Reykjavíkurvegi 76-78 220 Hafnarfjörður Islande
Danish: Reykjavíkurvegi 76-78 220 Hafnarfjörður Island
French: L'intensité de l'épidémie n'est pas prévisible et varie à l'intérieur d'une zone géographique et d'une saison à l'autre, c'est pourquoi le nombre de patients à traiter (NPT) pour prévenir un cas de grippe est variable.
Danish: Virulensen af influenzaepidemier kan ikke forudsiges og varierer i et område og fra sæson til sæson, hvorfor det nødvendige antal personer, som skal behandles for at forebygge et influenzatilfælde (NNT), varierer.
French: Etape 2 : Ajoutez de l'eau afin de diluer le médicament
Danish: Trin 2: Tilsæt vand til at fortynde medicinen
French: Un vaccin vous permet de produire des anticorps contre le virus.
Danish: En vaccine giver dig antistoffer mod virusen.
French: Affections de l'oreille et du labyrinthe
Danish: Øre og labyrinth
French: Par exemple : Si un nourrisson de 6 mois pèse 8 kg, la dose est 8 kg x 3 mg par kg= 24 mg
Danish: F.eks.: Hvis et 6 måneder gammelt barn vejer 8 kg, er dosis 8 kg x 3 mg per kg=24 mg
French: Moins de 20 % d'une dose orale radio-marquée sont éliminés dans les fèces.
Danish: Mindre end 20 % af en oral, radioaktivt markeret dosis udskilles i fæces.
French: Assurez-vous d'utiliser une taille de seringue appropriée.
Danish: Vær sikker på, at du bruger den korrekte størrelse dispenser.
French: Les patients immunodéprimés et les jeunes enfants présentent un risque plus élevé de développer un virus résistant à l'oseltamivir durant le traitement.
Danish: Immunkompromitterede patienter og mindre børn har højere risiko for at udvikle oseltamivir-resistent virus under behandling.
French: Pour déterminer la quantité correcte de médicament à utiliser, trouvez le poids du patient sur la gauche du tableau ci-dessous.
Danish: Til at finde den korrekte dosis, som skal anvendes, skal du finde patientens vægt til venstre i tabellen nedenfor.
French: Ebilfumin contient du sodium
Danish: Ebilfumin indeholder natrium
French: Dermatite (dont dermatite allergique et atopique)
Danish: Dermatitis (herunder allergisk og atopisk dermatitis)
French: Ces effets indésirables surviennent le plus fréquemment à l'occasion de la première prise du médicament et ils disparaissent généralement en cours de traitement.
Danish: For det meste optræder disse bivirkninger kun efter første dosis af medicinen og forsvinder normalt, når behandlingen fortsættes.
French: Pour le traitement de la grippe, prenez deux doses par jour.
Danish: Du skal tage to doser daglig for at behandle influenza.
French: Le tableau 2 présente les EIs les plus fréquemment rapportés lors des études cliniques pédiatriques.
Danish: Tabel 2 viser de hyppigst rapporterede bivirkninger i pædiatriske kliniske studier.
French: Avaler les gélules entières avec de l'eau.
Danish: Du skal sluge kapslerne hele med vand.
French: • Mal de gorge
Danish: Ondt i halsen
French: De plus, des études observationnelles ont permis de mettre en évidence le bénéfice du schéma posologique actuel chez cette population de patientes.
Danish: Desuden er der fra observationsstudier evidens for, at der er fordele ved at bruge det aktuelle doseringsregime hos denne patientpopulation.
French: [Uniquement applicable à l'emballage extérieur :] code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.
Danish: [Gælder kun for ydre karton:] Der er anført en 2D-stregkode, som indeholder en entydig identifikator.
French: Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de la santé : Lorsque les patients ne peuvent pas avaler les gélules :
Danish: Følgende oplysninger er tiltænkt læger og sundhedspersonale Patienter, som ikke kan sluge kapsler:
French: Parmi eux, 851 enfants ont reçu le traitement avec la gélule d'oseltamivir.
Danish: Af disse blev 851 børn behandlet med oseltamivir suspension.
French: Volume nécessaire de véhicule
Danish: Volumen af vehikel
French: * En fonction du dosage de la gélule utilisée.
Danish: * Afhængigt af hvilken kapselstyrke der anvendes.
French: Regardez la colonne de droite pour vérifier le nombre de gélules que vous devrez donner au patient pour une dose.
Danish: Se i den højre kolonne for at finde det antal kapsler, som du skal bruge for at give patienten en enkelt dosis.
French: Ces médicaments préviennent la diffusion des virus grippaux dans votre organisme.
Danish: Disse lægemidler forhindrer influenzavirus i at sprede sig i kroppen.
French: La pharmacocinétique à doses répétées a été étudiée chez un petit nombre d'enfants inclus dans une étude clinique d'efficacité.
Danish: Multipel dosisfarmakokinetik undersøgtes hos et mindre antal børn, som indgik i et klinisk effektstudie.
French: Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
Danish: Spørg din læge eller apoteket til råds, før du tager dette lægemiddel.
French: Au moins 75 % de la dose orale atteint la circulation sanguine sous forme de métabolite actif.
Danish: Mindst 75 % af en oral dosis når den systemiske cirkulation som den aktive metabolit.
French: Pour la préparation au domicile, des seringues distinctes doivent être fournies pour prélever le volume correct d'eau et pour mesurer le mélange Ebilfumin-eau.
Danish: Til hjemmeopblanding bør der sørges for forskellige dispensere til henholdsvis at udtage det korrekte volumen vand og at afmåle Ebilfumin-vand-blandingen.
French: Elimination rénale
Danish: Renal elimination
French: Géno- et Phénotypage*
Danish: Geno- og fænotype *
French: Patients avec Mutations de Résistance (%)
Danish: Patienter med resistensmutationer (%) Fænotype*
French: L'activité enzymatique de la neuraminidase virale est importante pour permettre à la fois au virus de pénétrer dans les cellules non infectées et pour libérer les particules virales nouvellement formées des cellules infectées et propager le virus dans l'organisme.
Danish: Den virale neuraminidaseaktivitet er vigtig både for viral indgang i uinficerede celler og for frigørelsen af de nydannede viruspartikler fra inficerede celler og for den videre spredning af det infektiøse virus i kroppen.
French: La proportion de patients avec des infections secondaires dans le groupe dose standard et le groupe double dose était comparable (8,2% vs 5,1%).
Danish: Andelen af patienter med sekundære infektioner i standarddosis-gruppen og dobbeltdosisgruppen var sammenlignelige (8,2 % vs 5,1 %).
French: • si vous êtes allergique à l'oseltamivir ou à l'un des autres composants contenus dans Ebilfumin, mentionnés à la rubrique 6.
Danish: - hvis du er allergisk over for oseltamivir eller et af de øvrige indholdsstoffer i Ebilfumin (angivet i punkt 6).