FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Slovak Republic bromhexină clorhidrat, mentol ulei de fenicul (oleum foeniculi), ulei de anason (oleum anisi), ulei de oregano (oleum origani), ulei de mentă piperată (oleum menthae piperitae), ulei de eucalipt (oleum eucalypti)
Lithuanian: Bromheksino hidrochloridas, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Romanian: Procter & Gamble S.R.L. Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Lithuanian: Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Romanian: G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1 Lannach
Lithuanian: Pharma GmbH Schlossplatz 1 Lannach
Romanian: Adelco-Chromatourgia Anthinon E. Colocotronis Bros S.A.
Lithuanian: Adelco-Chromatourgia Anthinon E.
Romanian: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Lithuanian: Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Romanian: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Lithuanian: Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Romanian: 4 mg per tablet comprimat
Lithuanian: 4 mg per tablet
Romanian: Jumbo Supermarkten B.V. Rijksweg 15
Lithuanian: Jumbo Supermarkten B.
Romanian: G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1
Lithuanian: Pharma GmbH Schlossplatz 1
Romanian: Pr. Abee, L. Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece
Lithuanian: Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece
Romanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (clorhidrat) AMBROXOL MYLAN 0,6 %, solution buvable
Lithuanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (chlorhydrate d')
Romanian: Republica Croaţia Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Lithuanian: Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Romanian: Centrafarm B.V.
Lithuanian: Centrafarm B.
Romanian: France bromhexină (clorhidrat); tetraciclină (clorhidrat)
Lithuanian: France bromhexine (chlorhydrate de) ; tétracycline (chlorhydrate de)
Romanian: Republica Cehă GALMED a.s. Těšínská 1349/296
Lithuanian: Těšínská 1349/296
Romanian: Republica Slovacă EGIS Pharmaceuticals PLC Keresztúri út 30-38.
Lithuanian: EGIS Pharmaceuticals PLC Keresztúri út 30-38.
Romanian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (clorhidrat) STREPSILS EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Lithuanian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Romanian: 8 mg + 500 mg capsulă
Lithuanian: 8 mg + 500 mg capsule, hard
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Lithuanian: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Romanian: Piam Farmaceutici S.P.A. Via Padre Semeria, 5 16131 Genova Italy
Lithuanian: Via Padre Semeria, 5 16131 Genova Italy
Romanian: Adelco A.E. Chrom.
Lithuanian: Adelco A.E.
Romanian: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Lithuanian: , New Psychico, Athens 15451, Greece
Romanian: Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Lithuanian: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Romanian: Teva Italia S.R.L. Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Lithuanian: Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Romanian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Lithuanian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Romanian: Republica Cehă ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Lithuanian: Liuksemburgas ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Romanian: Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel Belgium
Lithuanian: Liuksemburgas Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Romanian: France ambroxol (clorhidrat) AMBROXOL EG 0,3 POUR CENT SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Lithuanian: AMBROXOL EG 0,3 POUR CENT SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Romanian: 739 61 Třinec
Lithuanian: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Romanian: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Lithuanian: General Prim 13 28035 Madrid Spain
Romanian: zo. o. ul. Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Lithuanian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
Romanian: France ambroxol (clorhidrat) SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Lithuanian: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Romanian: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Lithuanian: Teva Gyógyszergyár Zrt. Pallagi út 13
Romanian: Letonia ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Str.
Lithuanian: Latvija ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Str.
Romanian: D.A.S.T. Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ. D.A.S.T. Biotech Pharm Επε, Λαρίσσης 10, 15351 Athens, Greece
Lithuanian: Biotech Pharm Επε, Λαρίσσης 10, 15351 Athens, Greece
Romanian: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg capsulă cu eliberare prelungită
Lithuanian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg
Romanian: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Lithuanian: BIO EEL SRL, str.
Romanian: BROMHEXIN 12 KVAPKY KM
Lithuanian: Bromhexin 12 KM-kapky
Romanian: Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1
Lithuanian: Nedac Sorbo B.
Romanian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml suspensie orală
Lithuanian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml
Romanian: Ambroxol clorhidrat Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle spray bucofaringian orală
Lithuanian: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Romanian: Rijksweg 9
Lithuanian: V. Rijksweg 15
Romanian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml
Lithuanian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml Sirupas
Romanian: Mucoangin Citron 20 mg 20 mg pastilă
Lithuanian: Mucoangin Citron 20 mg 20 mg
Romanian: Sandoz B.V.
Lithuanian: Sandoz B.
Romanian: Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión soluţie injectabilă/perfuzabi lă intravenoasă
Lithuanian: Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión
Romanian: Croatia ambroxolum Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem capsulă cu eliberare prelungită
Lithuanian: Croatia ambroxolum Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem
Romanian: Republica Slovacă Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Lithuanian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Romanian: Sandoz Phamaceuticals GmbH
Lithuanian: Sandoz Phamaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Romanian: Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles comprimat pentru soluţie orală
Lithuanian: Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles
Romanian: Bromhexină clorhidrat BP
Lithuanian: Bromheksino hidrochloridas BP
Romanian: Mucoangine Menthe pastilă
Lithuanian: Mucoangine Menthe
Romanian: GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Lithuanian: Severo Ochoa, 2
Romanian: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml soluţie
Lithuanian: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml
Romanian: Farmakopea S.P.A. Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Lithuanian: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Romanian: Chiesi Farmaceutici S.P.A. Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
Lithuanian: Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambrohexal S Hustenlöser 60mg Filmtabletten comprimat filmat
Lithuanian: Ambrohexal S Hustenlöser 60mg Filmtabletten
Romanian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml suspensie orală
Lithuanian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml
Romanian: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator soluţie orală/soluţie de inhalat prin nebulizator orală, inhalatorie
Lithuanian: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum Einnehmen
Lithuanian: Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum Einnehmen
Romanian: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta pastilă bucofaringiană
Lithuanian: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta
Romanian: Ambroxol + Clenbuterol
Lithuanian: Ambroksolis + klenbuterolis
Romanian: BROMHEXIN ARENA 12 mg
Lithuanian: BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg
Romanian: Poland
Lithuanian: Lenkija
Romanian: France ambroxol (clorhidrat) SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granule pentru soluţie orală
Lithuanian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet
Romanian: 4 mg + 3,86 mg soluţie injectabilă injecţie
Lithuanian: 4 mg + 3,86 mg
Romanian: Republica Slovacă ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Lithuanian: Slovakija ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Romanian: 3505 Limassol, Cyprus
Lithuanian: Box 51409, 3505 Limassol, Cyprus
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml
Lithuanian: Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml
Romanian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania
Lithuanian: 112, 500407, Brasov,
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Lithuanian: Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Romanian: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxol (clorhidrat) MUXOL 60 mg, comprimé effervescent comprimat efervescent
Lithuanian: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxol (chlorhydrate d')
Romanian: SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Lithuanian: Liuksemburgas SCS Boehringer Ingelheim Comm.
Romanian: Neo-Bronchol pastilă moale
Lithuanian: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta
Romanian: Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Lithuanian: 44B, sector 3, Bucuresti
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol 123ratio
Lithuanian: Ambroxol 123ratio
Romanian: Sopharma PLC 16, Iliensko Shosse Str. 1220 Sofia,
Lithuanian: Sopharma PLC 16, Iliensko Shosse Str.
Romanian: 7,5mg/5ml, 0,0001g lichid oral
Lithuanian: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral
Lithuanian: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral
Romanian: Ambroxol clorhidrat Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich
Lithuanian: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln
Romanian: Germany ambroxolum neo-bronchol 15 mg pastile pastilă moale
Lithuanian: Germany ambroxolum neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg
Romanian: Bisolvon Hustenlöser - Saft 4mg/5ml lichid oral
Lithuanian: Bisolvon Hustenlöser - Saft 4 mg/5 ml
Romanian: LABORATORIOS VICKS S.L. Avda Bruselas , 24
Lithuanian: Avda Bruselas , 24
Romanian: Mucosolvan pastilă moale
Lithuanian: Mucosolvan Tablety
Romanian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Lithuanian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str.
Romanian: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o. Jankovcova 1569/2c Praha 7
Lithuanian: Jankovcova 1569/2c Praha 7
Romanian: Bromhexină clorhidrat + benzoat de sodiu + Sulfametoxazol + Trimetoprim + sirop de balsam de Tolu
Lithuanian: Bromheksino hidrochloridas + benzoato natrio druska + sulfametoksazolas + trimetoprimas + Tolú balzamo sirupas
Romanian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (clorhidrat) MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg
Lithuanian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (chlorhydrate d')
Romanian: Medis, d.o.o. Brnčičeva 1
Lithuanian: Medis, d.o.o.
Romanian: Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr. Boehringergasse 5-11 Vienna
Lithuanian: Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr.
Romanian: 92300 Levallois-Perret France ambroxol (clorhidrat) AMBROXOL SANDOZ CONSEIL 0,6 % SANS
Lithuanian: 92300 Levallois-Perret France ambroxol (chlorhydrate d')
Romanian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
Lithuanian: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
Romanian: Aliud Pharma GmbH 19 Gottlieb-Daimler-Str. 89150 Laichingen, Germany
Lithuanian: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Strasse 19 89150 Laichingen Germany
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten comprimat efervescent
Lithuanian: Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten
Romanian: Bromhexin Berlin-Chemie 8 mg drajeu
Lithuanian: Bromhexin Berlin-Chemie 8 mg
Romanian: Republica Slovacă ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 19, 89150 Laichingen
Lithuanian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 19, 89150 Laichingen Germany
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol Sandoz 7,5mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung picături orale, soluţie
Lithuanian: Ambroxol Sandoz 7,5mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung
Romanian: Pécsvárad H-7720
Lithuanian: H-7720
Romanian: 94232 Cachan Cedex France ambroxol (clorhidrat) AMBROXOL AEROCID 0,6 %, solution buvable
Lithuanian: 94232 Cachan Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Romanian: Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm.
Lithuanian: Boehringer Ingelheim S.C.S.
Romanian: Balsoprim suspensión 50 mg + 2660 mg + 540 mg /
Lithuanian: 50 mg + 2660 mg + 540 mg / 100 ml
Romanian: Ambroxol clorhidrat Zerinol Gola ribes nero
Lithuanian: Zerinol Gola ribes nero
Romanian: BROMHEXIN 8 BerlinChemie drajeu
Lithuanian: BROMHEXIN 8 BerlinChemie
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxoli hydrochloridum Fontane
Lithuanian: Ambroxoli hydrochloridum Fontane
Romanian: Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
Lithuanian: 130 Simeonovsko Shosse blvd 1700 Sofia
Romanian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso
Lithuanian: Abc Farmaceutici S.P.A.
Romanian: capsulă cu eliberare prelungită
Lithuanian: Pailginto atpalaidavimo kapsulė
Romanian: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula capsulă cu eliberare prelungită
Lithuanian: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula
Romanian: Lemmensstraat 352
Lithuanian: Burgemeester Lemmensstraat
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol acis Saft
Lithuanian: Ambroxol acis Saft
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol axcount Saft
Lithuanian: Ambroxol axcount Saft
Romanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Lithuanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str.
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Lithuanian: Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Romanian: Ambroxol clorhidrat (ciclohexanol clorhidrat)
Lithuanian: Ambroksolio hidrochloridas (cikloheksanolio hidrochloridas)
Romanian: Germany ambroxol
Lithuanian: Germany ambroksolis
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol 7,5 TT Temmler Trinktabletten comprimat pentru soluţie orală
Lithuanian: Ambroxol 7,5 TT Temmler Trinktabletten
Romanian: Laboratorio Farmaceutico Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Lithuanian: Laboratorio Farmaceutico Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.
Romanian: BROMHEXIN BIOFARM 8 mg
Lithuanian: BROMHEXIN BIOFARM 8 mg 8 mg
Romanian: Bisolvon drank in sachet, 8 mg soluţie orală în plic orală
Lithuanian: Bisolvon drank in sachet, 8 mg
Romanian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroxol
Lithuanian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksolis
Romanian: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroxol clorhidrat Halixol 30 mg tablets
Lithuanian: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol hydrochloride Cyathus
Lithuanian: Ambroxol hydrochloride Cyathus
Romanian: Croatia bromhexinum Bisolex F 16 mg tablete 16 mg
Lithuanian: Croatia bromhexinum Bisolex F 16 mg tablete
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol 60 Heumann Brausetabletten comprimat efervescent
Lithuanian: Ambroxol 60 Heumann Brausetabletten
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol Aristo Hustentropfen 15mg/ml
Lithuanian: Ambroxol Aristo Hustentropfen 15mg/ml
Romanian: HTP Huisapotheek B.V. Nieuwe Donk 3
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 3
Romanian: Ambroxol clorhidrat AmbroHEXAL Hustensaft für Kinder
Lithuanian: AmbroHEXAL Hustensaft für Kinder
Romanian: Bron-Hal
Lithuanian: BROMHEKSINAS Bron-Hal
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten
Lithuanian: Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol 15 Saft - 1A Pharma
Lithuanian: Ambroxol 15 Saft - 1A Pharma
Romanian: 12277 Berlin
Lithuanian: 41 12277 Berlin Germany
Romanian: Croatia ambroxolum Flavamed forte 60 mg šumeće tablete comprimat efervescent
Lithuanian: Croatia ambroxolum Flavamed forte 60 mg šumeće tablete
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol Normon 3 mg/ml solucion EFG
Lithuanian: Ambroxol Normon 3 mg/ml solucion EFG
Romanian: Ambroxol clorhidrat Motosol 7,5 mg/ml solucion inyectable soluţie injectabilă intravenoasă
Lithuanian: Motosol 7,5 mg/ml solucion inyectable
Romanian: Injektionslösung soluţie injectabilă intravenoasă
Lithuanian: Injekcinis ar infuzinis tirpalas
Romanian: Retardkapseln capsulă cu eliberare prelungită
Lithuanian: Pailginto atpalaidavimo kietoji kapsulė
Romanian: 78 mg/g Gel
Lithuanian: 78 mg/g gelis
Romanian: Formă farmaceutică
Lithuanian: Stiprumas Farmacinė forma
Romanian: 1 tub
Lithuanian: 1 tūbelė
Romanian: Conţinut (concentraţie)
Lithuanian: Vartojimo būdas Pakuotė Kiekis (koncentracija) Pakuotės dydis
Romanian: Administrare cutanată tub (alu)
Lithuanian: Vartoti ant odos tūbelė (alu) 2 g.
Romanian: Informații suplimentare cu privire la Ameluz sunt disponibile pe site-ul Agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Ameluz rasite Agentūros tinklalapyje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Romanian: Alte informații despre Ameluz
Lithuanian: Kita informacija apie Ameluz
Romanian: Această prezentare generală a fost actualizată ultima dată în 03-2018.
Lithuanian: Ši apžvalga paskutinį kartą atnaujinta 2018-03.
Romanian: Ce beneficii a prezentat Ameluz pe parcursul studiilor?
Lithuanian: Kokia Ameluz nauda nustatyta tyrimų metu?
Romanian: Similar tuturor medicamentelor, datele cu privire la utilizarea Ameluz sunt monitorizate continuu.
Lithuanian: Kaip ir visų vaistų, Ameluz vartojimo duomenys yra nuolatos stebimi.
Romanian: Ce este Ameluz și pentru ce se utilizează?
Lithuanian: Kas yra Ameluz ir kam jis vartojamas?
Romanian: Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Ameluz?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą Ameluz vartojimą?
Romanian: De ce a fost autorizat Ameluz în UE?
Lithuanian: Kodėl Ameluz buvo registruotas ES?
Romanian: Ameluz a primit o autorizație de punere pe piață validă pe întreg teritoriul UE la 14 decembrie 2011.
Lithuanian: Ameluz buvo registruotas visoje ES 2011 m.
Romanian: Agenția Europeană pentru Medicamente a hotărât că beneficiile tratamentului cu Ameluz sunt mai mari decât numărul mic de reacții adverse, în cea mai mare parte ușoare, și că Ameluz este mai eficace și oarecum mai sigur decât alternativa standard.
Lithuanian: Europos vaistų agentūra nusprendė, kad gydymo Ameluz nauda yra didesnė nei keli ir daugiausia nesunkūs šalutinio poveikio reiškiniai ir kad Ameluz yra veiksmingesnis ir saugesnis nei standartinė alternatyva.
Romanian: Această metodă de tratament constă în aplicarea unei surse de lumină pentru activarea medicamentului.
Lithuanian: Taikant šį gydymo metodą, vaistui suaktyvinti naudojamas šviesos šaltinis.
Romanian: Prin urmare, agenția a concluzionat că beneficiile Ameluz sunt mai mari decât riscurile asociate și acest medicament poate fi autorizat.
Lithuanian: Agentūra nusprendė, kad Ameluz nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir jį galima registruoti.
Romanian: Ameluz este disponibil sub formă de gel (78 mg/g) care se aplică pe piele.
Lithuanian: Gaminamas Ameluz gelis (78 mg/g), kuris turi būti tepamas ant odos.
Romanian: Ameluz conține substanța activă acid 5-aminolevulinic.
Lithuanian: Ameluz sudėtyje yra veikliosios medžiagos 5-aminolevulino rūgšties.
Romanian: Reacțiile adverse raportate la Ameluz sunt evaluate cu atenție și sunt luate orice măsuri necesare pentru protecția pacienților.
Lithuanian: Ameluz šalutinis poveikis yra kruopščiai vertinamas ir imamasi visų reikiamų priemonių pacientams apsaugoti.
Romanian: Pentru informații suplimentare cu privire la utilizarea Ameluz, citiți prospectul sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Ameluz vartojimą ieškokite pakuotės lapelyje arba kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Romanian: Efectele Ameluz au fost evaluate în patru studii principale pe pacienți cu keratoză actinică și într-un studiu principal pe pacienți cu carcinom cu celule bazale.
Lithuanian: Ameluz poveikis buvo tiriamas keturiuose pagrindiniuose tyrimuose su spinduline keratoze sergančiais pacientais ir viename pagrindiniame tyrime su bazinių ląstelių karcinoma sergančiais pacientais.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Ameluz, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Lithuanian: Į preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį įtrauktos saugaus ir veiksmingo Ameluz vartojimo rekomendacijos ir atsargumo priemonės, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Ameluz (observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt reacții la locul aplicării, printre care eritem (înroșire a pielii), durere (inclusiv durere ca de arsură), iritație, mâncărime, edem (umflare), formare de cruste, exfoliere (descuamarea pielii), întărirea pielii și parestezie (senzații precum amorțeală, furnicături și înțepături).
Lithuanian: Dažniausias Ameluz šalutinis poveikis (pasireiškiantis daugiau kaip 1 pacientui iš 10) yra reakcijos vaisto tepimo vietoje, įskaitant eritemą (odos paraudimą), skausmą (įskaitant deginantį skausmą), sudirgimą, niežėjimą, edemą (patinimą), šašo susiformavimą, odos pleiskanojimą, odos sukietėjimą ir paresteziją (tokius pojūčius, kaip nutirpimas, dilgčiojimas, „badymo adatomis" jutimas).
Romanian: Cum se utilizează Ameluz?
Lithuanian: Kaip vartoti Ameluz?
Romanian: Cum acționează Ameluz?
Lithuanian: Kaip veikia Ameluz?
Romanian: Ameluz se poate utiliza la adulți și pentru tratarea unor tipuri de carcinom cu celule bazale (un tip de cancer de piele), când acestea nu pot fi tratate pe cale chirurgicală.
Lithuanian: Suaugusiesiems Ameluz taip pat galima skirti tam tikrų tipų bazinių ląstelių karcinomai (odos vėžio rūšis) gydyti, kai negalima skirti chirurginio gydymo.
Romanian: Pentru carcinomul cu celule bazale care nu poate fi tratat pe cale chirurgicală, Ameluz a fost evaluat într-un studiu care a cuprins 281 de pacienți și în care a fost comparat cu Metvix.
Lithuanian: Bazinių ląstelių karcinomai, kurios negalima gydyti chirurginiu būdu, skiriamo Ameluz poveikis buvo tiriamas tyrime su 281 pacientu ir lyginamas su Metvix poveikiu.
Romanian: Se poate obține numai pe bază de prescripție medicală și trebuie administrat numai sub supravegherea unui cadru medical cu experiență în terapia fotodinamică.
Lithuanian: Vaisto galima įsigyti tik pateikus receptą ir jį galima vartoti tik prižiūrint sveikatos priežiūros specialistui, turinčiam fotodinaminio gydymo patirties.
Romanian: Principala măsură a eficacității în toate aceste studii a fost numărul total de pacienți cu keratoză actinică sau leziuni canceroase vindecați după trei luni de la ultima ședință de tratament.
Lithuanian: Visuose šiuose tyrimuose pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo pacientų, kuriems per tris mėnesius nuo paskutinės švitinimo procedūros spindulinė keratozė arba vėžiniai pažeidimai išnyko, skaičius.
Romanian: Starea excrescențelor sau leziunilor trebuie monitorizată timp de trei luni după tratament, iar excrescențele sau leziunile rămase trebuie tratate din nou.
Lithuanian: Praėjus trims mėnesiams po gydymo reikia įvertinti išorinio odos sluoksnio pakitimų ar pažeidimų būklę ir likusius pakitimus ar pažeidimus gydyti pakartotinai.
Romanian: Excrescențele sau leziunile unice sau multiple de keratoză actinică pot fi tratate într-o singură ședință de tratament, dar pentru leziunile de carcinom cu celule bazale sunt necesare două ședințe de tratament, la interval de aproximativ o săptămână.
Lithuanian: Per vieną gydymo kursą gydomas vienas arba keli spindulinės keratozės židiniai, o bazinių ląstelių karcinomai gydyti skiriami du gydymo kursai, tarp kurių daroma maždaug vienos savaitės pertrauka.
Romanian: Keratozele actinice sunt excrescențe sau leziuni ale pielii cauzate de expunerea la soare, care pot duce la cancer de piele.
Lithuanian: Spindulinė keratozė yra išorinio odos sluoksnio pakitimas, kurį sukelia buvimas saulėje ir kuris gali išsivystyti į odos vėžį.
Romanian: Ameluz se aplică direct pe excrescențele sau leziunile de pe piele sau pe întreaga suprafață afectată, apoi pielea este iluminată cu o sursă de lumină roșie.
Lithuanian: Ameluz gelis tepamas tiesiai ant išorinio odos sluoksnio pakitimų ar pažeistų odos vietų arba ant visos pažeistos odos srities, kuri po to švitinama raudonos šviesos šaltiniu.