FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
Estonian: Kui kohalik resistentsus muudab ravimi kasulikkuse vähemalt teatavat liiki infektsioonide suhtes küsitavaks, võib vajaduse korral küsida abi ekspertidelt.
English: Hypokalaemia may occur in patients with low potassium reserves or those receiving concomitant medicinal products that may lower potassium levels; periodic electrolyte determinations may be advisable in such patients.
Estonian: Kui patsiendil on vere madal kaaliumisisaldus või ta kasutab samal ajal ravimeid, mis võivad kaaliumitaset alandada, võib tekkida hüpokaleemia; neil patsientidel tuleb määrata perioodiliselt elektrolüütide tase veres.
English: For children on haemodialysis, one additional dose of 40 mg piperacillin / 5 mg tazobactam / kg should be administered following each dialysis period.
Estonian: Hemodialüüsi saavatele lastele tuleb manustada pärast iga dialüüsi üks täiendav annus 40 mg piperatsilliini / 5 mg tasobaktaami / kg.
English: £ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to piperacillin / tazobactam.
Estonian: £ Kõik metitsilliini suhtes resistentsed stafülokokid on resisetentsed piperatsilliini/tasobaktaami suhtes.
English: INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram-positive micro-organisms Corynebacterium jeikeium Aerobic Gram-negative micro-organisms Legionella species
Estonian: ALGSELT RESISTENTSED ORGANISMID Aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Corynebacterium jeikeium Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Legionella liigid
English: 70 mg piperacillin / 8.75 mg tazobactam / kg every 8 hours.
Estonian: 70 mg piperatsilliini / 8,75 mg tasobaktaami / kg iga 8 tunni järel
English: 70 ml Type I glass vial with a bromo-butyl rubber stopper and flip-off seal.
Estonian: 70 ml I tüüpi klaasist viaal bromobutüülkummist korgi ja äratõmmatava sulguriga.
English: Marketing Authorisation Holder: [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Müügiloa hoidja: [Vt lisa I - täidetakse riiklikult]
English: As with other penicillins, concurrent administration of probenecid and piperacillin / tazobactam produces a longer half-life and lower renal clearance for both piperacillin and tazobactam; however, peak plasma concentrations of either substances are unaffected.
Estonian: Nagu teistegi penitsilliinide puhul, pikeneb probenetsiidi samaaegsel manustamisel piperatsilliini/ tasobaktaamiga piperatsilliini ja tasobaktaami poolväärtusaeg ja väheneb nende renaalne kliirens; mõlema aine maksimaalseid kontsentratsioone vereplasmas see siiski ei mõjuta.
English: Metabolism and nutrition disorders hypokalaemia, blood glucose decreased, blood albumin decreased, blood protein total decreased
Estonian: Ainevahetus- ja toitumishäired hüpokaleemia, veresuhkru taseme vähenemine, vere albumiinitaseme vähenemine, vere üldvalgutaseme vähenemine
English: In this case, make sure you tell your doctor or other healthcare professional immediately.
Estonian: Sel juhul öelge seda kohe arstile või muule tervishoiutöötajale.
English: The mixing of beta-lactam antibiotics with aminoglycosides, in vitro, can result in substantial inactivation of the aminoglycoside.
Estonian: Beetalaktaam-antibiootikumide segamine aminoglükosiidiga in vitro võib põhjustada aminoglükosiidi olulist inaktiveerumist.
English: Piperacillin / tazobactam is widely distributed in tissues and body fluids including intestinal mucosa, gallbladder, lung, bile, and bone.
Estonian: Piperatsilliin/tasobaktaam jaotub ulatuslikult kudedes ja kehavedelikes, sealhulgas soolelimaskestas, sapipõies, kopsudes, sapis ja luudes.
English: This can increase the time it takes for piperacillin and tazobactam to leave your body.
Estonian: See võib pikendada piperatsilliini ja tasobaktaami kehast väljumise aega.
English: Piperacillin belongs to the group of medicines known as “broad-spectrum penicillin antibiotics”.
Estonian: Piperatsilliin kuulub laia toimega penitsilliinantibiootikumide rühma.
English: The increase in half-life is two-fold and four-fold for piperacillin and tazobactam, respectively, at creatinine clearance below 20 ml/min compared to patients with normal renal function.
Estonian: Poolväärtusaeg pikeneb võrreldes normaalse neerufunktsiooniga patsientidega piperatsilliini puhul kaks ja tasobaktaami puhul neli korda, kui kreatiniini kliirens on alla 20 ml/min.
English: Groupings of relevant species according to piperacillin / tazobactam susceptibility COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES Aerobic Gram-positive micro-organisms Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, methicillin-susceptible£
Estonian: Asjakohaste liikide rühmad tundlikkuse järgi piperatsilliini/tasobaktaami suhtes TAVALISELT TUNDLIKUD LIIGID Aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, tundlik metitsilliini suhtes£
English: Gastrointestinal disorders diarrhoea, vomiting, nausea jaundice, stomatitis, constipation, dyspepsia pseudomembranous colitis, abdominal pain
Estonian: Seedetrakti häired diarröa, oksendamine, iiveldus kollatõbi, stomatiit, kõhukinnisus, düspepsia pseudomembranoosne koliit, kõhuvalu
English: Anaerobic Gram-positive micro-organisms Clostridium species
Estonian: Anaeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Clostridium'i liigid
English: Treatment should be supportive and symptomatic according to the patient's clinical presentation.
Estonian: Olenevalt patsiendi kliinilisest seisundist tuleb anda toetavat ja sümptomaatilist ravi.
English: Tazocin 2 g / 0.25 g is administered by intravenous infusion (over 30 minutes).
Estonian: Manustamistee Tazocin 2 g / 0,25 g manustatakse intravenoosse infusioonina (30 minuti jooksul).
English: The other ingredients are citric acid monohydrate and edetate disodium (EDTA).
Estonian: Abiained on sidrunhappe monohüdraat ja dinaatriumedetaat (EDTA).
English: 30 ml Type I glass vial with a bromo-butyl rubber stopper and flip-off seal.
Estonian: 30 ml I tüüpi klaasist viaal bromobutüülkummist korgi ja äratõmmatava sulguriga.
English: Teratogenicity studies using intravenous administration of tazobactam or the combination piperacillin / tazobactam in mice and rats resulted in slight reductions in rat fetal weights at maternally toxic doses but did not show teratogenic effects.
Estonian: Hiirte ja rottide teratogeensuse uuringud tasobaktaami või piperatsilliini/tasobaktaami kombinatsiooni intravenoosse manustamisega näitasid rottide loote kaalu vähest vähenemist emasloomale toksiliste annuste korral, kuid ei näidanud teratogeenset toimet.
English: if you are suffering from diarrhoea before, or if you develop diarrhoea during or after your treatment.
Estonian: kui teil on kõhulahtisus enne ravi või tekib ravi ajal või pärast ravi.
English: This means that when piperacillin and tazobactam are given together, more types of bacteria are killed.
Estonian: See tähendab, et piperatsilliini ja tasobaktaami koos manustamisel hävib rohkem baktereid.
English: Common ≥ 1/100 to
Estonian: Organsüsteem Sage ≥1/100 kuni
English: Tazocin 4 g / 0.5 g is administered by intravenous infusion (over 30 minutes).
Estonian: Tazocin 4 g / 0,5 g manustatakse intravenoosse infusioonina (30 minuti jooksul).
English: Tazobactam can prevent some resistant bacteria from surviving the effects of piperacillin.
Estonian: Tasobaktaam võib ära hoida teatavate resistentsete bakterite püsimist hoolimata piperatsilliini toimest.
English: Piperacillin, a broad-spectrum, semisynthetic penicillin exerts bactericidal activity by inhibition of both septum and cell-wall synthesis.
Estonian: Piperatsilliin kui laia toimespektriga poolsünteetiline penitsilliin avaldab bakteritsiidset toimet nii rakuseina kui ka -vaheseina sünteesi inhibeerimise teel.
English: The half-life of piperacillin and tazobactam increases with decreasing creatinine clearance.
Estonian: Piperatsilliini ja tasobaktaami poolväärtusajad kreatiniini kliirensi vähenedes pikenevad.
English: No dose adjustment is required for the elderly with normal renal function or creatinine clearance values above 40 ml/min.
Estonian: Eakatel, kellel on neerufunktsioon normaalne või kreatiniini kliirensi väärtused üle 40 ml/min, ei ole annuse kohandamine vajalik.
English: The usual dose is 4 g piperacillin / 0.5 g tazobactam given every 8 hours.
Estonian: Tavaline annus on 4 g piperatsilliini / 0,5 g tasobaktaami iga 8 tunni järel.
English: TAZOCIN 2 g / 0.25 g is a white to off-white powder supplied in a vial.
Estonian: TAZOCIN 2 g / 0,25 g on valge või valkjas pulber, mida tarnitakse viaalis.
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 25°C and for 48 hours when stored in a refrigerator at 2-8°C, when reconstituted with one of the compatible solvents for reconstitution (see section 6.6).
Estonian: Pärast lahustamist mõnes sobivas lahustis püsib ravim tõestatult keemiliselt ja füüsikaliselt stabiilne kuni 24 tunni jooksul temperatuuril 25°C ning kuni 48 tunni jooksul säilitamisel külmkapis temperatuuril 2…8°C (vt lõik 6.6).
English: In circumstances where co-administration is recommended, Tazocin is compatible for simultaneous coadministration via Y-site infusion only with the following aminoglycosides under the following conditions:
Estonian: Kui on soovitatav samaaegne manustamine, sobib Tazocin samaaegseks manustamiseks infusiooniliini kolmikühenduse kaudu ainult järgmiste aminoglükosiididega järgmistes tingimustes:
English: The susceptibility of staphylococci is inferred from the oxacillin susceptibility.
Estonian: Stafülokokkide tundlikkus tuleneb tundlikkusest oksatsilliinile.
English: Tazocin should not be mixed with other substances in a syringe or infusion bottle since compatibility has not been established.
Estonian: Tazocini ei tohi segada süstlas ega infusioonipudelis teiste ravimitega, sest nende sobivust ei ole kindlaks määratud.
English: Hepatobiliary disorders alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased hepatitis, blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gammaglutamyltransferase increased
Estonian: Alaniinaminotransferaasi (ALAT) taseme tõus, aspartaataminotransferaasi (ASAT) taseme tõus hepatiit, vere bilirubiinitaseme tõus, vere leelisfosfataasitaseme tõus, gammaglutamüültransferaasitaseme tõus
English: TAZOCIN 4 g / 0.5 g is a white to off-white powder supplied in a vial.
Estonian: TAZOCIN 4 g / 0,5 g on valge või valkjas pulber, mida tarnitakse viaalis.
English: Vascular disorders hypotension, thrombophlebitis, phlebitis flushing
Estonian: Vaskulaarsed häired hüpotensioon, tromboflebiit, flebiit õhetus
English: After reconstitution, chemical and physical in-use stability of diluted infusion solutions has been demonstrated for 24 hours at 25°C and for 48 hours when stored in a refrigerator at 2-8°C, when reconstituted using one of the compatible solvents for further dilution of the reconstituted solution at the suggested dilution volumes (see section 6.6).
Estonian: Pärast lahustatud ravimi edasist lahjendamist sobiva lahustiga soovitatava lahjendusmahuni on lahjendatud infusioonilahus tõestatult keemiliselt ja füüsikaliselt stabiilne 24 tunni jooksul temperatuuril 25°C ning 48 tunni jooksul säilitamisel külmkapis temperatuuril 2…8°C (vt lõik 6.6).
English: The serious side effects of Tazocin are: -swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body -shortness of breath, wheezing or trouble breathing -severe rash, itching or hives on the skin -yellowing of the eyes or skin -damage to blood cells (the signs include: being breathless when you do not expect it, red or brown urine, nosebleeds and bruising)
Estonian: TAZOCINI tõsised kõrvaltoimed on: - näo, huulte, keele või muude kehaosade turse - õhupuudus, vilistav hingamine või hingamisraskused - raske lööve, kihelus või nahapõletik - silmade või naha kollasus - vererakkude kahjustus (nähud on muu hulgas: ootamatult tekkiv õhupuudus, uriini punaseks või pruuniks värvumine, ninaverejooksud ja verevalumid)
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders arthralgia, myalgia
Estonian: Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused artralgia, müalgia
English: Tazocin 2 g / 0.25 g powder for solution for infusion Tazocin 4 g / 0.5 g powder for solution for infusion piperacillin / tazobactam
Estonian: Tazocin 2 g / 0,25 g infusioonilahuse pulber Tazocin 4 g / 0,5 g infusioonilahuse pulber piperatsilliin/tasobaktaam
English: The half-life of piperacillin and of tazobactam increases by approximately 25% and 18%, respectively, in patients with hepatic cirrhosis compared to healthy subjects.
Estonian: Maksatsirroosiga patsientidel piperatsilliini ja tasobaktaami poolväärtusaeg pikeneb võrreldes tervete uuringus osalejatega vastavalt ligikaudu 25% ja 18%.
English: TAZOCIN is used in adults and adolescents to treat bacterial infections, such as those affecting the lower respiratory tract (lungs), urinary tract (kidneys and bladder), abdomen, skin or blood.
Estonian: TAZOCINI kasutatakse bakteriaalsete infektsioonide, näiteks alumiste hingamisteede (kopsud), kuseteede (neerud ja põis), kõhuõõne, naha või vere bakteriaalsete infektsioonide ravimiseks täiskasvanutel ja noorukitel.
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling The reconstitution and dilution is to be made under aseptic conditions.
Estonian: Lahustamine ja lahjendamine peavad toimuma aseptilistes tingimustes.
English: Tell the doctor or laboratory staff that you are taking TAZOCIN if you have to provide a blood or urine sample.
Estonian: Mõju laborianalüüside tulemustele Kui peate andma vere- või uriiniproovi, rääkige arstile või laboritöötajale, et kasutate TAZOCINI.
English: There have been post-marketing reports of overdose with piperacillin / tazobactam.
Estonian: Turustamisjärgselt on teatatud piperatsilliini/tasobaktaami üleannustamisest.
English: Blood and lymphatic system disorders leukopenia, neutropenia, thrombocytopenia anaemia, haemolytic anaemia, purpura, epistaxis, bleeding time prolonged, eosinophilia agranulocytosis, pancytopenia, activated partial thromboplastin time prolonged, prothrombin time prolonged, Coombs direct test positive, thrombocythaemia
Estonian: Vere ja lümfisüsteemi häired leukopeenia, neutropeenia, trombotsütopeenia aneemia, hemolüütiline aneemia, purpur, ninaverejooks, veritsemisaja pikenemine, eosinofiilia agranulotsütoos, pantsütopeenia, aktiveeritud osalise tromboplastiiniaja pikenemine, protrombiiniaja pikenemine, otsene Coombsi test positiivne, trombotsüteemia
English: Common side effects: diarrhoea, vomiting, nausea skin rashes
Estonian: Sagedad kõrvaltoimed: diarröa, oksendamine, iiveldusnahalööbed
English: Discard any unused solution.
Estonian: Kasutamata jäänud lahus tuleb hävitada.
English: Infections and infestations candidal superinfection
Estonian: Infektsioonid ja infestatsioonid
English: Diluted infusion solution
Estonian: Lahjendatud infusioonilahus
English: Piperacillin, tazobactam, and desethyl piperacillin are also secreted into the bile.
Estonian: Piperatsilliin, tasobaktaam ja desetüülpiperatsilliin erituvad ka sappi.
English: Tazocin may be used in the management of neutropenic children with fever suspected to be due to a bacterial infection.
Estonian: Tazocini võib kasutada neutropeeniliste laste raviks, kelle puhul on kahtlus, et palavik on põhjustatud bakteriaalsest infektsioonist.
English: Bleeding manifestations have occurred in some patients receiving beta-lactam antibiotics.
Estonian: Mõnel beetalaktaam-antibiootikume kasutanud patsiendil on tekkinud veritsemisnähud.
English: Important information about some of the ingredients of TAZOCIN TAZOCIN 2 g / 0.25 g contains 5.58 mmol (128 mg) of sodium.
Estonian: Oluline teave mõningate TAZOCINI koostisainete suhtes TAZOCIN 2 g / 0,25 g sisaldab 5,58 mmol (128 mg) naatriumi.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tazocin and associated names (see Annex I) 2 g / 0.25 g powder for solution for infusion Tazocin and associated names (see Annex I) 4 g / 0.5 g powder for solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Tazocin ja sarnased nimetused (vt lisa I) 2 g / 0,25 g infusioonilahuse pulber Tazocin ja sarnased nimetused (vt lisa I) 4 g / 0,5 g infusioonilahuse pulber [Vt lisa I - täidetakse riiklikult]
English: The usual dose for children with abdominal infections is 100 mg / 12.5 mg / kg of body weight of piperacillin / tazobactam given every 8 hours into one of your veins (directly into the blood stream).
Estonian: Tavaline annus kõhuõõne infektsioonidega lastele on 100 mg / 12,5 mg piperatsilliini/tasobaktaami kehamassi 1 kg kohta, mis manustatakse iga 8 tunni järel veeni (otse vereringesse).
English: No difference in piperacillin or tazobactam pharmacokinetics was observed between Asian (n=9) and Caucasian (n=9) healthy volunteers who received single 4 g / 0.5 g doses.
Estonian: Aasia päritolu (n=9) ja valgest rassist (n=9) tervete vabatahtlike puhul, kellele manustati ühekordse annusena 4 g / 0,5 g, piperatsilliini ega tasobaktaami farmakokineetikas erinevusi ei täheldatud.
English: The elimination half-lives of both piperacillin and tazobactam are increased with decreasing renal clearance.
Estonian: Nii piperatsilliini kui ka tasobaktaami eliminatsiooni poolväärtusaeg renaalse kliirensi vähenedes pikeneb.
English: The usual dose for children with low white blood cell counts is 80 mg / 10 mg / kg of body weight of piperacillin / tazobactam given every 6 hours into one of your veins (directly into the blood stream).
Estonian: Tavaline annus valgeliblede vähesusega lastele on 80 mg / 10 mg piperatsilliini/tasobaktaami kehamassi 1 kg kohta, mis manustatakse iga 6 tunni järel veeni (otse vereringesse).
English: TAZOCIN is compatible with lactated Ringer's solution and for co-administration via a Y-site.
Estonian: TAZOCIN on kokkusobiv Ringeri laktaadi lahusega ja võimaldab koosmanustamist kolmikühenduse kaudu.
English: 80 mg Piperacillin / 10 mg Tazobactam per kg body weight / every 6 hours
Estonian: 80 mg piperatsilliini / 10 mg tasobaktaami kehamassi 1 kg kohta iga 6 tunni järel
English: The pharmacokinetics of piperacillin, tazobactam, and the M1 metabolite were also not significantly altered by tobramycin administration.
Estonian: Tobramütsiini manustamine ei mõjutanud oluliselt piperatsilliini, tasobaktaami ega M1 metaboliidi farmakokineetikat.
English: Each vial of Tazocin 2 g / 0.25 g contains 5.58 mmol (128 mg) of sodium and Tazocin 4 g / 0.5 g contains 11.16 mmol (256 mg) of sodium.
Estonian: Iga Tazocin 2 g / 0,25 g viaal sisaldab 5,58 mmol (128 mg) naatriumi ja Tazocin 4 g / 0,5 g viaal sisaldab 11,16 mmol (256 mg) naatriumi.
English: Tazocin may be used in the management of neutropenic patients with fever suspected to be due to a bacterial infection.
Estonian: Tazocini võib kasutada patsientide raviks, kelle puhul on kahtlus, et palavik on põhjustatud bakteriaalsest infektsioonist.
English: How to store TAZOCIN Further information
Estonian: Kuidas TAZOCINI säilitada Lisainfo
English: Protein measurement with dip sticks is not affected.
Estonian: Valgusisalduse mõõtmist testribadega see ei mõjuta.
English: LIST OF EXCIPIENTS Edetate disodium (EDTA) and citric acid monohydrate.
Estonian: ABIAINED Naatriumedetaat (EDTA) ja sidrunhappe monohüdraat.
English: TAZOCIN 4 g / 0.5 g contains 11.16 mmol (256 mg) of sodium.
Estonian: TAZOCIN 4 g / 0,5 g sisaldab 11,16 mmol (256 mg) naatriumi.
English: 100 mg Piperacillin / 12.5 mg Tazobactam per kg body weight / every 8 hours
Estonian: 100 mg piperatsilliini / 12,5 mg tasobaktaami kehamassi 1 kg kohta iga 8 tunni järel
English: Whenever Tazocin is used concurrently with another antibiotic (e.g. aminoglycosides), the substances must be administered separately.
Estonian: Tazocini kasutamisel samaaegselt mõne teise antibiootikumiga (nt aminoglükosiididega) tuleb ravimeid manustada eraldi.
English: The usual dose is 4 g / 0.5 g of piperacillin / tazobactam given every 6-8 hours, which is given into one of your veins (directly into the blood stream).
Estonian: Tavaline annus on 4 g / 0,5 g piperatsilliini/tasobaktaami, mis manustatakse teile iga 6…8tunni järel veeni (otse vereringesse).
English: Simultaneous co-administration via Y-site in any manner other than listed above may result in inactivation of the aminoglycoside by TAZOCIN.
Estonian: Samaaegsel manustamisel kolmikühenduse kaudu muul kui eespool loetletud viisil võib aminoglükosiid Tazocini toimel inaktiveeruda.
English: Simultaneous co-administration via Y-site in any manner other than listed above may result in inactivation of the aminoglycoside by Tazocin.
Estonian: Samaaegsel manustamisel kolmikühenduse kaudu muul kui eespool loetletud viisil võib aminoglükosiid TAZOCINI toimel inaktiveeruda.
English: Gentamicin
Estonian: Gentamütsiin
English: TAZOCIN Diluent volume (ml)
Estonian: TAZOCINI lahjendi maht (ml)
English: A fertility and general reproduction study in rats using intraperitoneal administration of tazobactam or the combination piperacillin / tazobactam reported a decrease in litter size and an increase in fetuses with ossification delays and variations of ribs, concurrent with maternal toxicity.
Estonian: Ühes viljakuse ja üldise reproduktsiooni uuringus rottidega tasobaktaami või piperatsilliini/tasobaktaami intraperitoneaalse manustamisega vähenes pesakondade suurus ja suurenesid looted ning esines hilinenud luustumist ja roiete varieerumist samaaegselt emasloomal avalduva toksilisusega.
English: Renal and urinary disorders blood creatinine increased renal failure, tubulointerstitial nephritis blood urea increased
Estonian: Neerude ja kuseteede häired vere kreatiniinitaseme tõus neerupuudulikkus, tubulointerstitsiaa lne nefriit vere uureataseme tõus
English: HOW TO STORE TAZOCIN
Estonian: KUIDAS TAZOCINI SÄILITADA
English: Manufacturer: [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Estonian: Tootja: [Vt lisa I - täidetakse riiklikult]
English: Very rare side effects: severe decrease of granular white blood cells (agranulocytosis), severe decrease of red blood cells, white blood cells and platelets (pancytopenia) prolonged time for blood clot formation (prolonged partial thromboplastin time, prothrombin time prolonged), abnormal lab test (positive direct Coombs), increase of platelets (thrombocythaemia) decrease of potassium in the blood (hypokalaemia), decrease of blood sugar (glucose), decrease of the blood protein albumin, decrease of blood total protein detachment of the top layer of the skin all over the body (toxic epidermal necrolysis), serious bodywide allergic reaction with skin and mucous lining rashes and various skin eruptions (StevensJohnson Syndrome) blood urea nitrogen increased
Estonian: Väga harvad kõrvaltoimed: sõmerate valgeliblede raskekujuline vähenemine (agranulotsütoos), raskekujuline punaliblede, valgeliblede ja trombotsüütide vähenemine (pantsütopeenia) vere hüübimisaja pikenemine (pikenenud osaline tromboplastiiniaeg, pikenenud protrombiiniaeg), laboratoorsete analüüside kõrvalekalded (otsene Coombsi test positiivne), trombotsüütide arvu suurenemine (trombotsüteemia) vere kaaliumitaseme vähenemine (hüpokaleemia), veresuhkru (glükoosi) taseme alanemine, verevalgu albumiini taseme vähenemine, vere üldvalgusisalduse vähenemine naha pealmise kihi eraldumine üle kogu keha (epidermise toksiline nekrolüüs), tõsine kogu keha hõlmav allergiline reaktsioon naha ja limaskesta löövete ja mitmesuguste nahanähtudega (StevensiJohnsoni sündroom)
English: The protein binding of either piperacillin or tazobactam is unaffected by the presence of the other compound.
Estonian: Piperatsilliini ega tasobaktaami seondumist valkudega teise ühendi sisaldumine ei mõjuta.
English: Cross-reactions with non-Aspergillus polysaccharides and polyfuranoses with Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test have been reported.
Estonian: Ettevõtte Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus'e EIA testi puhul on esinenud ristreaktsioone muude polüsahhariidide ja polüfuranoosidega peale Aspergillus'e.
English: 0.9% (9 mg/ml) sodium chloride solution for injection Sterile water for injections(1)
Estonian: * Lahustamiseks kokkusobivad lahustid: 0,9% (9 mg/ml) naatriumkloriidi süstelahus steriilne süstevesi(1)