FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: seizures (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer), or giddiness - eyesight problems - tinnitus, loss of hearing, impaired hearing - rapid heartbeat (tachycardia) - expansion of blood vessels (vasodilation), low blood pressure, or fainting - shortness of breath, including asthmatic symptoms - liver disorders, jaundice (cholestatic icterus), or hepatitis - sensitivity to light (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, or cramp - kidney failure, blood or crystals in the urine (see Section 2: Take special care with
Dutch: Ciprofloxacine Bayer) of draaierigheid - problemen met het zicht - oorsuizingen, gehoorverlies, gehoorstoornis - snelle hartslag (tachycardie) - verwijding van de bloedvaten (vasodilatatie), lage bloeddruk of flauwvallen - kortademigheid, waaronder astmatische symptomen - leverstoornissen, geelzucht (cholestatische icterus) of hepatitis - gevoeligheid voor licht (zie rubriek 2: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer) - spierpijn, ontsteking van de gewrichten, verhoogde spierspanning of spierkramp - nierfalen, bloed of kristallen in de urine (zie rubriek 2: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine
English: - a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ) - severe allergic reaction (anaphylactic reaction, anaphylactic shock, serum sickness) which can be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - various skin eruptions or rashes (e.g. the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) - muscle weakness, tendon inflammation, worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
Dutch: - een bepaalde vorm van gebrek aan rode bloedcellen (hemolytische anemie); een gevaarlijke daling van een type witte bloedcellen (agranulocytose) - ernstige allergische reacties (anafylactische reactie, anafylactische shock, serumziekte) die fataal kan zijn (zie rubriek 2,,Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer) - coördinatiestoornis, wankele gang (loopstoornis), druk op de hersenen (intracraniale druk) - afwijkingen in kleurwaarneming - diverse soorten huiduitslag (bv. het mogelijk fatale syndroom van Stevens-Johnson of toxische epidermale necrolyse) - spierzwakte, peesontsteking, verergering van de symptomen van myasthenia gravis (zie rubriek 2,Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer)
English: The Ciprofloxacin Bayer 250 mg oral suspension in single-dose sachets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Dutch: De Ciprofloxacine Bayer 250 mg orale suspensie in sachets met één dosis is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose.
Dutch: 10 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. tot 15 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. en maximaal 500 mg per dosis.
English: Arthralgia
Dutch: Theofylline
English: Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
Dutch: Skeletspierstelsel-, bindweefselen botaandoeningen
English: Ciproxina OD 1000 mg modified release tablets oral use
Dutch: Ciproxina OD 1000 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing wraps with bags of 200 mL solution for infusion)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD BUITENVERPAKKING (met wikkelingen met zakken van 200 ml oplossing voor infusie)
English: However, do not take Ciprofloxacin Bayer tablets with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit-juices (e.g. calcium-fortified orange juice).
Dutch: Neem Ciprofloxacine Bayer tabletten echter niet met zuivelproducten in, zoals melk of yoghurt, of met verrijkte vruchtensappen (bv. met calcium verrijkt sinaasappelsap).
English: The treating physician should refer to national and/or international consensus documents regarding treatment of anthrax.
Dutch: De behandelend arts wordt aanbevolen om de nationale en/of internationale consensusdocumenten met betrekking tot de behandeling van antrax te raadplegen.
English: HOW TO TAKE CIPROFLOXACIN BAYER
Dutch: Hoe bewaart u Ciprofloxacine Bayer
English: Probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin.
Dutch: Probenecide heeft invloed op de uitscheiding van ciprofloxacine via de nieren.
English: What Ciprofloxacin Bayer contains
Dutch: Wat bevat Ciprofloxacine Bayer
English: Taking the Ready-to-Use Suspension
Dutch: De klaargemaakte suspensie innemen
English: Ciprofloxacin Bayer
Dutch: Ciprofloxacine Bayer
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 100 mg / 50 mL solution for infusion)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD BUITENVERPAKKING (met 1 flacon van 100 mg/50 ml oplossing voor infusie)
English: HOW TO USE CIPROFLOXACIN BAYER
Dutch: HOE WORDEN CIPROFLOXACINE BAYER GEBRUIKT
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAP (containing 1 infusion bag of 400 mg / 200 mL solution for infusion)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD BUITENVERPAKKING (met 1 zak voor infusie van 400 mg/200 ml oplossing voor infusie)
English: Uncommon side effects (between 1 and 10 in every 1,000 people are likely to get these):
Dutch: Soms voorkomende bijwerkingen (1 tot 10 op de 1.000 personen kunnen deze krijgen):
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Ciprofloxacine Bayer en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg orale suspensie in sachets met één dosis [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]
English: 2-4 weeks (acute) to 4-6 weeks (chronic)
Dutch: 2 tot4 weken (acuut) tot 4 tot 6 weken (chronisch)
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose, corresponding to a 0.1 mL/kg body weight twice daily to 0.15 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 5 mL per dose
Dutch: 10 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. tot 15 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. en maximaal 500 mg per dosis, overeenkomend met 0,1 ml/kg lichaamsgewicht 2 dd. tot 0,15 ml/kg lichaamsgewicht 2 dd. met een maximum van 5 ml per dosis.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAP (containing 1 infusion bag of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD BUITENVERPAKKING (met 1 zak voor infusie van 200 mg/100 ml oplossing voor infusie)
English: 5 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily)
Dutch: 5 ml 2 dd (een maatlepel van 5 ml 2 dd..)
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.1 mL/kg body weight twice daily to 0.2 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 7.5 mL per dose
Dutch: 10 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. tot 20 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. en maximaal 750 mg per dosis, overeenkomend met 0,1 ml/kg lichaamsgewicht 2 dd. tot 0,2 ml/kg lichaamsgewicht 2 dd. met een maximum van 7,5 ml per dosis
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily to 0.3 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 10 mL per dose
Dutch: 10 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. tot 15 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. en maximaal 500 mg per dosis, overeenkomend met 0,2 ml/kg lichaamsgewicht 2 dd. tot 0,3 ml/kg lichaamsgewicht 2 dd. met een maximum van 10 ml per dosis.
English: - a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ); a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal; and bone marrow depression, which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - severe allergic reactions (anaphylactic reaction or anaphylactic shock, which can be fatalserum sickness) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - migraine, disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), disorder of sense of smell (olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis) - pancreatitis - death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure - small, pin-point bleeding under the skin (petechiae); various skin eruptions or rashes (for example, the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) - muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture - especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer); worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
Dutch: - een bepaalde vorm van gebrek aan rode bloedcellen (hemolytische anemie); een gevaarlijke daling van een type witte bloedcellen (agranulocytose); een daling van het aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes (pancytopenie) die fataal kan zijn, en beenmergdepressie die ook fataal kan zijn (zie rubriek 2, Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer) - ernstige allergische reacties (anafylactische reactie of anafylactische shock die fataal kan zijnserumziekte) (zie rubriek 2, Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer) - mentale stoornissen (psychotische reacties) (zie rubriek 2, Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer) - migraine, coördinatiestoornis, wankele gang (loopstoornis), tast- of reukstoornis; druk op de hersenen (intracraniale druk) - afwijkingen in kleurwaarneming - ontsteking van de wand van de bloedvaten (vasculitis) - pancreatitis - afsterven van levercellen (levernecrose), zeer zelden leidend tot een levensbedreigend leverfalen - kleine bloedingen onder de huid ter grootte van een speldenprik (petechiae); diverse soorten huiduitslag (bijvoorbeeld het mogelijk fatale syndroom van Stevens-Johnson of toxische epidermale necrolyse) - spierzwakte, peesontsteking, peesscheuring - met name van de grote pees aan de achterkant van de enkel (achillespees); verergering van de symptomen van myasthenia gravis (zie rubriek 2: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer)
English: 2 to 4 weeks (acute) to 4 to6 weeks (chronic)
Dutch: 2 tot 4 weken (acuut) tot 4 tot-6 weken (chronisch)
English: CIPROBAY 5 g/100 ml oral suspension oral use
Dutch: CIPROBAY 5 g/100 ml
English: Renal and urinary system
Dutch: Nieren en urinewegen
English: Ciprofloxacin Bayer 100 mg/50 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Dutch: Ciprofloxacine Bayer 100 mg/50 ml oplossing voor infusie is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Ciprofloxacine Bayer en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg orale suspensie in sachets met één dosis [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]
English: 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 7.5 mL per dose
Dutch: 20 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. en maximaal 750 mg per dosis, overeenkomend met 0,2 ml/kg lichaamsgewicht 2 dd. met een maximum van 7,5 ml per dosis
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 400 mg per dose.
Dutch: 10 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd tot 15 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd en maximaal 400 mg per dosis.
English: 500 mg twice daily to 750 mg twice daily
Dutch: 500 mg 2 dd. tot 750 mg 2 dd
English: Bayer BV
Dutch: Bayer BV Energieweg 1
English: 400 mg three times a day
Dutch: 400 mg 3 dd
English: - inflammation of the bowel (colitis) linked to antibiotic use (can be fatal in rare cases) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal, bonemarrow depression which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - allergic reaction, allergic swelling (oedema), rapid swelling of the skin and mucous membranes (angiooedema), severe allergic reaction (anaphylactic shock) which can be life-threatening (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - increased blood sugar (hyperglycemia) - anxiety reaction, strange dreams, depression, mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - decreased skin sensitivity, tremor, migraine, disorder of sense of smell (olfactory disorders) - tinnitus, impaired hearing - fainting, inflammation of the blood vessel (vasculitis) - shortness of breath including asthmatic symptoms - pancreatitis
Dutch: - ontsteking van de dikke darm (colitis) als gevolg van het gebruik van een antibioticum (kan in zeer zeldzame gevallen fataal zijn) (zie rubriek 2,Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer) - wijzigingen in de bloedwaarden (leukopenie, leukocytose, neutropenie, anemie), een daling van het aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes (pancytopenie), wat fataal kan zijn, beenmergdepressie, wat ook fataal kan zijn (zie rubriek 2, Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer) - allergische reactie, allergische zwelling (oedeem), snelle zwelling van de huid en slijmvliezen (angiooedeem) ernstige allergische reactie (anafylactische shock) die levensbedreigend kan zijn (zie rubriek 2, Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer)
English: Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Germany
Dutch: Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Duitsland
English: However, do not take Ciprofloxacin Bayer suspension with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit-juice (e.g. calcium-fortified orange-juice).
Dutch: Neem Ciprofloxacine Bayer suspensie echter niet in met zuivelproducten, zoals melk of yoghurt, of met verrijkte vruchtensappen (bv. met calcium verrijkt sinaasappelsap).
English: Ciprofloxacin Bayer 400 mg/200 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Dutch: Ciprofloxacine Bayer 400 mg/200 ml oplossing voor infusie is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 400 mg /200 mL solution for infusion)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD BUITENVERPAKKING (met 1 flacon van 400 mg/200 ml oplossing voor infusie)
English: The Ciprofloxacin Bayer 500 mg oral suspension in single-dose sachets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Dutch: De Ciprofloxacine Bayer 500 mg orale suspensie in sachets met één dosis is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
English: Ciprofloxacin Bayer 200 mg/100 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Dutch: Ciprofloxacine Bayer 200 mg/100 ml oplossing voor infusie is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
English: Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen, Germany
Dutch: Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen, Duitsland
English: Bayer Healthcare AG D-51368 Leverkusen, Germany
Dutch: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen, Duitsland
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Ciprofloxacine Bayer en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 750 mg filmomhulde tabletten [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]
English: In juvenile and prenatal animals exposed to quinolones, effects on immature cartilage have been observed, thus, it cannot be excluded that the drug could cause damage to articular cartilage in the human immature organism / foetus (see section
Dutch: Daarom kan niet worden uitgesloten dat het geneesmiddel schade kan veroorzaken aan het kraakbeen van de gewrichten bij het menselijke onvolgroeide organisme/de foetus(zie rubriek 5.3).
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily to 0.4 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 15-mL per dose
Dutch: 10 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. tot 20 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. en maximaal 750 mg per dosis, overeenkomend met 0,2 ml/kg lichaamsgewicht 2 dd. tot 0,4 ml/kg lichaamsgewicht 2 dd. met een maximum van 15 ml per dosis
English: Ciprofloxacin Bayer 750 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Dutch: Ciprofloxacine Bayer 750 mg filmomhulde tabletten zijn geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties, (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
English: 500 mg twice daily
Dutch: 500 mg 2 dd
English: Ciprofloxacin Bayer 250 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Dutch: Ciprofloxacine Bayer 250 mg filmomhulde tabletten zijn geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
English: 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.4 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 15-mL per dose
Dutch: 20 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. en maximaal 750 mg per dosis, overeenkomend met 0,4 ml/kg lichaamsgewicht 2 dd. met een maximum van 15 ml per dosis
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/50 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Ciprofloxacine Bayer en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 100 mg/50 ml oplossing voor infusie [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]
English: 500 mg film-coated tablets oral use
Dutch: De orale dosis van 500 mg b.i.d.
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Ciprofloxacine Bayer en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg filmomhulde tabletten [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD BUITENVERPAKKING (met 1 flacon van 200 mg/100 ml oplossing voor infusie)
English: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen Germany
Dutch: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen Duitsland
English: 500 mg twice daily to 750 mg twice daily max. of 3 months
Dutch: 500 mg 2 dd.tot 750 mg 2 dd.
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Ciprofloxacine Bayer en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 100 mg filmomhulde tabletten [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]
English: Visual disturbances
Dutch: Zenuwstelselaandoeningen
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 400 mg/200 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Ciprofloxacine Bayer en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 400 mg/200 ml oplossing voor infusie [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]
English: Ciprofloxacin Bayer 100 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Dutch: Ciprofloxacine Bayer 100 mg filmomhulde tabletten zijn geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
English: 750 mg film-coated tablets oral use
Dutch: De aanbeveling om 750 mg t.i.d.
English: Ciprofloxacin Bayer 500 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Dutch: Ciprofloxacine Bayer 500 mg filmomhulde tabletten zijn geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Ciprofloxacine Bayer en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg filmomhulde tabletten [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]
English: CIPROXIN 250 mg/5 ml oral suspension oral use
Dutch: CIPROXIN 250 mg/5ml
English: CIPROXIN 400 mg/200 ml solution for infusion intravenous use
Dutch: CIPROXIN 400 mg/200 ml
English: CIPROXIN 200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
Dutch: CIPROXIN 200 mg/100 ml
English: If you forget to take Ciprofloxacin Bayer
Dutch: Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Ciprofloxacine Bayer in te nemen
English: - a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ); a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal; and bone marrow depression, which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - severe allergic reactions (anaphylactic reaction or anaphylactic shock, which can be fatalserum sickness) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - migraine, disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), disorder of sense of smell (olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis) - pancreatitis - death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure
Dutch: - een bepaalde vorm van gebrek aan rode bloedcellen (hemolytische anemie); een gevaarlijke daling van een type witte bloedcellen (agranulocytose); een daling van het aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes (pancytopenie) die fataal kan zijn, en beenmergdepressie die ook fataal kan zijn (zie rubriek 2, Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer) - ernstige allergische reacties (anafylactische reactie of anafylactische shock die fataal kan zijnserumziekte) (zie rubriek 2, Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer) - mentale stoornissen (psychotische reacties) (zie rubriek 2, Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Bayer) - migraine, coördinatiestoornis, wankele gang (loopstoornis), tast- of reukstoornis; druk op de hersenen (intracraniale druk) - afwijkingen in kleurwaarneming - ontsteking van de wand van de bloedvaten (vasculitis) - pancreatitis - afsterven van levercellen (levernecrose), zeer zelden leidend tot een levensbedreigend leverfalen - kleine bloedingen onder de huid ter grootte van een speldenprik (petechiae); diverse soorten huiduitslag (bijvoorbeeld het mogelijk fatale syndroom van Stevens-Johnson of toxische epidermale necrolyse)
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 200 mg / 100 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Ciprofloxacine Bayer en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 200 mg/100 ml oplossing voor infusie [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 50 mg/mL granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Ciprofloxacine Bayer en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 50 mg/ml, granulaat voor orale suspensie [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]