FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: DAY 22 DAY 23 DAY 24 DAY 25 DAY 26 DAY 27 DAY 28
Polish: DZIEŃ 22 DZIEŃ 23 DZIEŃ 24 DZIEŃ 25 DZIEŃ 26 DZIEŃ 27 DZIEŃ 28
English: It should be noted that Xarelto can contribute to an elevated INR.
Polish: Należy zauważyć, że produkt Xarelto może się przyczynić do podwyższonego INR.
English: Date of first authorisation: 30 September 2008 Date of latest renewal: 22 May 2018
Polish: OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 30 września 2008 Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 22 maja 2018
English: Excessive bleeding may lead to a sudden drop in blood pressure (shock).
Polish: Nadmierne krwawienie może prowadzić do nagłego spadku ciśnienia krwi (wstrząsu).
English: SSRIs/SNRIs
Polish: SSRI/SNRI
English: • Recommendations for dose reduction in at risk populations
Polish: • Zalecenia dotyczące zmniejszania dawki w populacjach ryzyka
English: 20024 Garbagnate Milanese Italy
Polish: 20024 Garbagnate Milanese Włochy
English: • Interim analyses reports provided annually beginning Q4 2015 until completion of the study programme.
Polish: • Okresowa, roczna analiza dostarczona na początku 4. kwartału 2015 do czasu zakończenia badań.
English: Your doctor will decide how long you must continue treatment.
Polish: Lekarz zadecyduje jak długo należy kontynuować leczenie.
English: • Details of populations potentially at higher risk of bleeding
Polish: • Szczegóły dotyczące populacji potencjalnie narażonej na większe ryzyko krwawienia
English: If neurological compromise is noted, urgent diagnosis and treatment is necessary.
Polish: W przypadku stwierdzenia zaburzenia neurologicznego konieczna jest natychmiastowa diagnostyka i leczenie.
English: Data on efficacy (including thromboembolic events) in this population are limited.
Polish: Dane dotyczące skuteczności (w tym zaburzenia zakrzepowo-zatorowe) w tej populacji są ograniczone.
English: Results for secondary endpoints as tested in hierarchical order in the ITT analysis are displayed in Table 4.
Polish: Wyniki dla drugorzędowych punktów końcowych, badane hierarchicznie w analizie ITT są przedstawione w Tabeli 4.
English: When should I seek advice from my health care provider?
Polish: Kiedy należy zasięgnąć porady lekarza?
English: Xarelto has minor influence on the ability to drive and use machines.
Polish: Xarelto ma niewielki wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
English: Rare cases of overdose up to 600 mg have been reported without bleeding complications or other adverse reactions.
Polish: Zgłaszano rzadkie przypadki przedawkowania do 600 mg bez powikłań krwotocznych lub innych działań niepożądanych.
English: Transfusion of 2 or more units of packed red blood cells or whole blood*
Polish: Transfuzja 2 lub więcej jednostek koncentratu krwinek czerwonych lub krwi całkowitej*
English: The treatment duration was up to 12 months depending on the individual randomisation date (median: 351 days).
Polish: Okres leczenia wynosił do 12 miesięcy w zależności od indywidualnego terminu randomizacji (mediana: 351 dni).
English: Other medicines / conditions:
Polish: Inne leki/choroby:
English: • Final Study Reports submitted by Q4 2020
Polish: • Końcowy raport dostarczony do 4. kwartału 2020
English: Start date
Polish: Data rozpoczęcia
English: Inter-ethnic differences
Polish: Różnice między grupami etnicznymi
English: What Xarelto is and what it is used for
Polish: Co to jest lek Xarelto i w jakim celu się go stosuje
English: KM % Patients with events
Polish: KM % Pacjenci, u których wystąpiły zdarzenia
English: Data on efficacy in this population are limited (see sections 4.2 and 5.1).
Polish: Dane dotyczące skuteczności w tej populacji są ograniczone (patrz punkt 4.2 i 5.1).
English: Table 1: Number of patients studied, total daily dose and maximum treatment duration in phase III studies
Polish: Tabela 1: Liczba badanych pacjentów, łączna dawka dobowa i maksymalny czas trwania leczenia w badaniach fazy III
English: Pharmacokinetic data in patients
Polish: Dane farmakokinetyczne u pacjentów
English: Birth date:
Polish: Data urodzenia:
English: All-cause mortality a) Safety population, on treatment * Nominally significant
Polish: Śmiertelność z wszystkich przyczyn a) Populacja badana pod względem bezpieczeństwa, poddawana leczeniu * Nominalnie istotne
English: Phone:
Polish: Telefon:
English: Xarelto can be initiated or continued in patients who may require cardioversion.
Polish: Można rozpoczynać lub kontynuować podawanie produktu Xarelto u pacjentów, którzy mogą wymagać kardiowersji.
English: The volume of distribution is moderate with Vss being approximately 50 litres.
Polish: Objętość dystrybucji jest umiarkowana, a objętość dystrybucji w stanie równowagi (Vss) wynosi około 50 litrów.
English: The Prescriber Guide should contain the following key safety messages:
Polish: Wytyczne dla przepisujących lek powinny zawierać następujące kluczowe informacje dotyczące bezpieczeństwa stosowania:
English: 34.9% of patients were treated with acetylsalicylic acid and 11.4% were treated with class III antiarrhythmic including amiodarone.
Polish: 34,9% pacjentów było leczonych kwasem acetylosalicylowym, a 11,4% było leczonych lekami przeciwarytmicznymi klasy III, w tym amiodaronem.
English: Treatment with Xarelto is not recommended for these patients.
Polish: Leczenie produktem Xarelto nie jest zalecane u tych pacjentów.
English: An additional retrospective analysis showed a nominally significant reduction in the incidence rates of stent thrombosis compared with placebo (see Table 4).
Polish: Dodatkowa retrospektywna analiza wykazała nominalnie istotne zmniejszenie wskaźników częstości występowania zakrzepicy w stencie w porównaniu z placebo (patrz Tabela 4).
English: In patients with mild and moderate heart failure the treatment effects for the COMPASS study subgroup were similar to those of the entire study population (see section CAD/PAD).
Polish: U pacjentów z łagodną lub umiarkowaną niewydolnością serca efekty leczenia w podgrupie badania COMPASS były podobne do wyników obserwowanych dla całej badanej populacji (patrz punkt dotyczący CAD/PAD).
English: • Patient Alert Cards [Text included in Annex III]
Polish: • Kartę Pacjenta [tekst jest częścią Aneksu III].
English: Therefore, concomitant administration of strong CYP3A4 inducers should be avoided unless the patient is closely observed for signs and symptoms of thrombosis.
Polish: Dlatego też należy unikać jednoczesnego stosowania silnych induktorów CYP3A4, chyba że pacjent jest ściśle obserwowany w kierunku objawów przedmiotowych i podmiotowych zakrzepicy.
English: • uncontrolled severe arterial hypertension
Polish: • niekontrolowalnym ciężkim nadciśnieniem tętniczym krwi
English: 39 days
Polish: 39 dni
English: It works by blocking a blood clotting factor (factor Xa) and thus reducing the tendency of the blood to form clots.
Polish: Jego działanie polega na blokowaniu czynnika krzepnięcia krwi (czynnik Xa) i przez to zmniejszaniu tendencji do tworzenia się zakrzepów krwi.
English: Treatment duration median [interquartile range]
Polish: Czas leczenia, mediana [przedział międzykwartylowy]
English: Patients were randomly assigned in a 1:1:1 fashion for an overall 12-month-therapy.
Polish: Pacjenci byli losowo przydzielani w schemacie 1:1:1 na okres 12 miesięcy leczenia.
English: The overall median study treatment duration was 504 days.
Polish: Ogółem, mediana okresu leczenia lekiem badanym wynosiła 504 dni.
English: To ensure optimal protection from blood clots, never skip a dose.
Polish: W celu zapewnienia najlepszej ochrony przed powstaniem zakrzepów krwi, nigdy nie należy pomijać dawki.
English: The MAH must agree the content and format of the Prescriber Guide together with a communication plan, with the national competent authority in each Member State prior to distribution of the educational pack in their territory.
Polish: Podmiot odpowiedzialny musi uzgodnić treść oraz format wytycznych dla lekarzy wraz z planem ich komunikacji z narodowymi właściwymi władzami przed rozpoczęciem dystrybucji materiałów edukacyjnych.
English: Einstein DVT, PE and Extension used the same pre-defined primary and secondary efficacy outcomes.
Polish: Badania Einstein DVT, PE i Extension wykorzystywały to samo wstępnie zdefiniowane pierwszorzędowe i drugorzędowe kryterium skuteczności.
English: • acetylsalicylic acid or
Polish: • kwasu acetylosalicylowego lub
English: Possible side effects which may be a sign of severe allergic reactions
Polish: Możliwe działania niepożądane, które mogą być oznaką poważnej reakcji alergicznej.
English: Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agents, direct factor Xa inhibitors, ATC code: B01AF01 Mechanism of action
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: Substancje przeciwzakrzepowe, bezpośrednie inhibitory czynnika Xa, kod ATC: B01AF01
English: Maximum treatment duration
Polish: Maksymalny czas trwania leczenia
English: The results of the PK/PD analyses in Phase II and III were consistent with the data established in healthy subjects.
Polish: Wyniki analiz PK/PD z badań II oraz III fazy były zgodne z tymi uzyskanymi w badaniach z udziałem zdrowych ochotników.
English: The educational pack is aimed at increasing awareness about the potential risk of bleeding during treatment with Xarelto and providing guidance on how to manage that risk.
Polish: Zestaw materiałów edukacyjnych ma na celu zwiększenie świadomości o potencjalnym ryzyku krwawienia podczas leczenia produktem leczniczym Xarelto oraz przedstawienie wytycznych jak postępować z tym ryzykiem
English: Given the predictable, dose-proportional pharmacokinetic profile of rivaroxaban, the bioavailability results from this study are likely applicable to lower rivaroxaban doses.
Polish: Biorąc pod uwagę przewidywalny, proporcjonalny do dawki profil farmakokinetyczny rywaroksabanu, wyniki dostępności biologicznej z tego badania mają prawdopodobnie zastosowanie dla mniejszych dawek rywaroksabanu.
English: If the procedure cannot be delayed the increased risk of bleeding should be assessed against the urgency of the intervention.
Polish: Jeśli nie jest możliwe opóźnienie zabiegu, należy ocenić zwiększone ryzyko wystąpienia krwawienia wobec pilności interwencji.
English: This mixture should be immediately followed by food.
Polish: Po takiej mieszance należy niezwłocznie spożyć posiłek.
English: As incidence of adverse reactions did not increase and no new adverse reaction was identified, COMPASS study data were not included for frequency calculation in this table.
Polish: Ponieważ częstość występowania działań niepożądanych nie zwiększyła się i nie zidentyfikowano nowych działań niepożądanych, obliczenia częstości występowania przedstawione w tej tabeli nie uwzględniają danych z badania COMPASS.
English: - Without overnight stay p = 0.04983
Polish: - Bez pozostania na noc p = 0,04983
English: Patients were followed for a median of 23 months and maximum of 3.9 years.
Polish: Pacjenci byli objęci kontrolą przez okres czasu, którego mediana wynosiła 23 miesiące, i maksymalnie przez 3,9 lat.
English: The overall combined treatment duration in all studies was up to 21 months.
Polish: Całkowity złożony czas trwania leczenia we wszystkich badaniach wynosił do 21 miesięcy.
English: If you forget to take a dose you can take two 15 mg tablets at the same time to get a total of two tablets (30 mg) on one day.
Polish: Jeśli pacjent zapomniał przyjąć dawkę, może przyjąć dwie tabletki 15 mg w tym samym czasie, aby uzyskać łącznie dwie tabletki (30 mg) przyjęte w ciągu jednego dnia.
English: There were no clinically relevant differences in pharmacokinetics and pharmacodynamics between male and female patients.
Polish: Nie stwierdzono żadnych istotnych klinicznie różnic we właściwościach farmakokinetycznych i farmakodynamicznych pomiędzy pacjentami płci męskiej i żeńskiej.
English: The readout for PT is to be done in seconds, because the INR is only calibrated and validated for coumarins and cannot be used for any other anticoagulant.
Polish: Odczyt wartości PT należy podać w sekundach, ponieważ Międzynarodowy Współczynnik Znormalizowany (ang. International Normalised Ratio - INR) jest kalibrowany i zwalidowany jedynie dla kumaryn, zatem nie można go użyć dla innych antykoagulantów.
English: However, there is currently very limited clinical experience with the use of these medicinal products in individuals receiving rivaroxaban.
Polish: Obecnie dostępne jest jednak bardzo ograniczone doświadczenie kliniczne w stosowaniu tych produktów leczniczych u pacjentów przyjmujących rywaroksaban.
English: Your doctor has prescribed this medicine for you because after an operation you are at an increased risk of getting blood clots.
Polish: Lekarz przepisał ten lek, gdyż po operacji ryzyko tworzenia się zakrzepów krwi jest zwiększone.
English: Extremes in body weight (< 50 kg or > 120 kg) had only a small influence on rivaroxaban plasma concentrations (less than 25%).
Polish: Dla skrajnych wartości masy ciała (< 50 kg lub > 120 kg) stwierdzano jedynie niewielki wpływ na stężenie rywaroksabanu w osoczu (mniej niż 25%).
English: ** In the COMPASS study, there is a low anaemia incidence as a selective approach to adverse event collection was applied
Polish: ** W badaniu COMPASS odnotowano niewielką częstość występowania anemii, ponieważ zastosowano selektywne podejście do zbierania zdarzeń niepożądanych.
English: If you have difficulty swallowing the tablet whole, talk to your doctor about other ways to take Xarelto.
Polish: Jeśli pacjent ma trudności z połykaniem całej tabletki, należy porozmawiać z lekarzem o innych sposobach przyjmowania leku Xarelto.
English: Rivaroxaban has a half-life of approximately 5 to 13 hours (see section 5.2).
Polish: Okres półtrwania rywaroksabanu wynosi około od 5 do 13 godzin (patrz punkt 5.2).
English: Decisions on initiation and duration of treatment should take established guideline recommendations for anticoagulant treatment in patients undergoing cardioversion into account.
Polish: Podczas podejmowania decyzji o rozpoczęciu i długości trwania leczenia należy wziąć pod uwagę dostępne zalecenia w wytycznych leczenia przeciwzakrzepowego u pacjentów poddawanych kardiowersji.
English: After intravenous administration of a 1 mg dose the elimination half-life is about 4.5 hours.
Polish: Po dożylnym podaniu dawki 1 mg okres półtrwania w fazie eliminacji wynosi około 4,5 godziny.
English: - Fatal bleeding event p = 0.32164
Polish: - Śmiertelne krwawienie p = 0,32164
English: p-value b)
Polish: Wartość p b)
English: Any bleeding
Polish: Dowolne krwawienie
English: However, the exact timing to reach a sufficiently low anticoagulant effect in each patient is not known.
Polish: Dokładny czas, kiedy odpowiednio słabe działanie przeciwzakrzepowe zostanie osiągnięte u poszczególnych pacjentów, nie jest jednak znany.
English: Clinical efficacy and safety
Polish: Skuteczność kliniczna i bezpieczeństwo stosowania OZW
English: Data from animals indicate that rivaroxaban is secreted into milk.
Polish: Badania na zwierzętach wskazują, że rywaroksaban jest wydzielany do mleka.
English: The physician educational pack should contain:
Polish: Zestaw materiałów edukacyjnych powinien zawierać:
English: Like all medicines, Xarelto can cause side effects, although not everybody gets them.
Polish: Jak każdy lek, lek Xarelto może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
English: The INR is not valid to measure the anticoagulant activity of Xarelto, and therefore should not be used (see section 4.5).
Polish: INR nie jest właściwy do pomiaru działania przeciwzakrzepowego produktu Xarelto i z tego powodu nie należy go stosować (patrz punkt 4.5).
English: There are no data in patients with severe hepatic impairment.
Polish: Brak jest danych dotyczących pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności wątroby.
English: Patients with a history of stroke or TIA were excluded.
Polish: Pacjenci z wywiadem udaru lub TIA zostali wykluczeni.
English: Do not take more than two 15 mg tablets in a single day.
Polish: Nie przyjmować więcej niż dwie tabletki 15 mg w ciągu jednego dnia.
English: 12.6% of patients 2.1% of patients
Polish: 12,6% pacjentów 2,1% pacjentów
English: The recommendation for the use of 15 mg is based on PK modelling and has not been studied in this clinical setting (see sections 4.4, 5.1 and 5.2).
Polish: Zalecenia dotyczące stosowania 15 mg jest oparte na modelowaniu PK i nie było badane w tym stanie klinicznym (patrz punkty 4.4, 5.1 i 5.2).
English: ♦ Xarelto must be taken exactly as prescribed by your doctor.
Polish: • Lek Xarelto należy przyjmować dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza.
English: Patients experiencing these adverse reactions should not drive or use machines.
Polish: Pacjenci, u których występują te działania niepożądane nie powinni prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn.
English: First 4 weeks treatment initiation pack: each pack of 49 film-coated tablets for the first 4 weeks of treatment contains:
Polish: Opakowanie rozpoczynające leczenie na pierwsze 4 tygodnie leczenia: każde opakowanie z 49 tabletkami powlekanymi na pierwsze 4 tygodnie leczenia zawiera:
English: TEE- guided (1 - 5 days of pretreatment) or conventional cardioversion (at least three weeks of pre-treatment) strategies were employed.
Polish: Stosowano strategie kardiowersji na podstawie wyniku TEE (1-5 dni leczenia wstępnego) lub kardiowersji tradycyjnej (co najmniej trzy tygodnie leczenia wstępnego).
English: ♦ Keep this card with you at all times ♦ Present this card to every physician or dentist prior to treatment
Polish: • Kartę należy zawsze przechowywać przy sobie • Kartę należy pokazywać przed leczeniem każdemu lekarzowi lub dentyście
English: The median time on treatment was 13 months and overall treatment duration was up to almost 3 years.
Polish: Mediana czasu poddawania leczeniu wynosiła 13 miesięcy, a ogólny czas trwania leczenia wynosił prawie 3 lata.
English: The median time on treatment was 19 months and overall treatment duration was up to 41 months.
Polish: Mediana czasu poddawania leczeniu wynosiła 19 miesięcy, a ogólny czas trwania leczenia wynosił do 41 miesięcy.
English: Few ACS patients with a prior stroke or TIA have been studied but the limited efficacy data available indicate that these patients do not benefit from treatment.
Polish: Przeprowadzono badanie kilku pacjentów z OZW z wcześniejszym udarem lub przemijającym napadem niedokrwiennym, ale dostępne ograniczone dane dotyczące skuteczności wskazują, że pacjenci ci nie odnoszą korzyści z leczenia.
English: The initial dose should be taken 6 to 10 hours after surgery, provided that haemostasis has been established.
Polish: Początkową dawkę należy przyjąć w ciągu 6 do 10 godzin od zakończenia zabiegu chirurgicznego, pod warunkiem utrzymanej hemostazy.
English: Taking too much Xarelto increases the risk of bleeding.
Polish: Zastosowanie zbyt dużej dawki leku Xarelto zwiększa ryzyko krwawienia.
English: No specific studies with rivaroxaban in humans have been conducted to evaluate effects on fertility.
Polish: Nie przeprowadzono specyficznych badań rywaroksabanu u ludzi, w celu oceny wpływu na płodność.
English: Bayer Bitterfeld GmbH Ortsteil Greppin, Salegaster Chaussee 1 06803 Bitterfeld-Wolfen Germany
Polish: Bayer Bitterfeld GmbH Ortsteil Greppin, Salegaster Chaussee 1 06803 Bitterfeld-Wolfen Niemcy
English: 93.2% of patients received ASA concomitantly plus thienopyridine treatment and 6.8% ASA only.
Polish: 93,2% pacjentów otrzymywało ASA jednocześnie z leczeniem tienopirydyną, a 6,8% tylko ASA.
English: After at least 6 months: 10 mg or 20 mg
Polish: Po co najmniej 6 miesiącach: 10 mg lub 20 mg
English: The safety results in this subgroup of patients undergoing PCI were comparable to the overall safety results.
Polish: Bezpieczeństwo w podgrupie pacjentów po PCI było porównywalne do ogólnego bezpieczeństwa stosowania.
English: This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially “sodiumfree”.
Polish: Lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) w jednej tabletce, co oznacza, że zasadniczo jest „wolny od sodu”.
English: • CAD patients with severe symptomatic heart failure.
Polish: • u pacjentów z CAD i ciężką objawową niewydolnością serca.
English: Take Xarelto around the same time every day (for example, one tablet in the morning and one in the evening).
Polish: Lek Xarelto należy przyjmować mniej więcej o tej samej porze każdego dnia (na przykład jedną tabletkę rano i jedną wieczorem).
English: Short duration of therapy (at least 3 months) should be considered in patients with DVT or PE provoked by major transient risk factors (i.e. recent major surgery or trauma).
Polish: Krótkotrwałe leczenie (co najmniej przez 3 miesiące) należy rozważyć u pacjentów z ZŻG lub ZP spowodowanymi poważnymi przejściowymi czynnikami ryzyka (tj. niedawno przebyty poważny zabieg chirurgiczny lub poważny uraz).
English: Among patients receiving dual antiplatelets therapy 98.8% received clopidogrel, 0.9% received ticlopidine and 0.3% received prasugrel.
Polish: Spośród pacjentów otrzymujących podwójną terapię przeciwpłytkową 98,8% otrzymywało klopidogrel, 0,9% otrzymywało tyklopidynę, a 0,3% otrzymywało prasugrel.
English: There is no need for monitoring of coagulation parameters during treatment with rivaroxaban in clinical routine.
Polish: Nie ma potrzeby monitorowania parametrów układu krzepnięcia w czasie leczenia rywaroksabanem w codziennej praktyce klinicznej.
English: Based on in vitro investigations rivaroxaban is a substrate of the transporter proteins P-gp (P-glycoprotein) and Bcrp (breast cancer resistance protein).
Polish: Według badań przeprowadzonych in vitro, rywaroksaban jest substratem dla białek transportowych P-gp (P-glikoproteiny) oraz białka Bcrp (ang. Bcrp - breast cancer resistance protein).
English: Elimination of rivaroxaban from plasma occurs with terminal half-lives of 5 to 9 hours in young individuals, and with terminal half-lives of 11 to 13 hours in the elderly.
Polish: Eliminacja rywaroksabanu z osocza następuje z końcowym okresem półtrwania wynoszącym od 5 do 9 godzin u młodych osób, a z końcowym okresem półtrwania wynoszącym od 11 do13 godzin u osób w podeszłym wieku.
English: If necessary, your doctor may also give you the crushed Xarelto tablet through a stomach tube.
Polish: W razie potrzeby lekarz może podać rozgniecioną tabletkę Xarelto przez zgłębnik żołądkowy.
English: This exploratory study showed comparable efficacy and safety between rivaroxaban and VKA treatment groups in the setting of cardioversion.
Polish: To badanie rozpoznawcze wykazało porównywalną skuteczność i bezpieczeństwo między grupami otrzymującymi rywaroksaban i VKA w kontekście kardiowersji.
English: All-cause death
Polish: Śmiertelność ze wszystkich przyczyn
English: - Bleeding leading to hospitalisation (non-fatal, not in critical organ, not requiring reoperation)
Polish: - Krwawienie prowadzące do hospitalizacji (nieprowadzące do zgonu, nie w ważnym narządzie, niewymagające ponownego zabiegu chirurgicznego)
English: Extension of treatment beyond 12 months should be done on an individual patient basis as experience up to 24 months is limited (see section 5.1).
Polish: 12 miesięcy powinno zostać wprowadzone na podstawie indywidualnej oceny pacjenta, ponieważ doświadczenie w stosowaniu do 24 miesięcy jest ograniczone (patrz punkt 5.1).
English: If a patient is to undergo elective surgery and anti-platelet effect is not desired, platelet aggregation inhibitors should be discontinued as directed by the manufacturer's prescribing information.
Polish: Jeśli pacjent ma być poddany planowej operacji, a efekt przeciwpłytkowy nie jest pożądany, należy przerwać podawanie inhibitorów agregacji płytek zgodnie z informacjami o leku podanymi przez wytwórcę.
English: Patients with CAD/PAD a)
Polish: Pacjenci z CAD/PAD a)
English: Continuous adequate anticoagulation should be ensured during any transition to an alternate anticoagulant.
Polish: W czasie jakiejkolwiek zmiany na alternatywny lek przeciwzakrzepowy należy zapewnić ciągłą właściwą antykoagulację.
English: This is more marked in fasting state than in fed state.
Polish: Jest to bardziej widoczne w stanie na czczo niż po posiłku.
English: This medicine can be taken with or without food.
Polish: Lek ten należy przyjmować z posiłkiem lub bez posiłku.