FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Este tipo de comprimido fornece hidrocortisona ao seu corpo ao longo do dia. Se forem divididos, partidos, esmagados ou mastigados, isto poderá impedir que a dose de hidrocortisona que contêm cubra toda a duração do dia como deveria.
Swedish: Om du delar, krossar eller tuggar tabletterna kan det göra att hydrokortisonet inte räcker hela dagen, som det ska.
Portuguese: Foram notificados episódios de tonturas de curta duração e fadiga.
Swedish: Trötthet och kortvarig yrsel har rapporterats.
Portuguese: Os níveis de cortisol no sangue aumentam rapidamente até um nível máximo, cerca de 1 hora depois de tomar o comprimido de manhã e, em seguida, diminuem gradualmente ao longo do dia com um nível de cortisol igual a zero ou quase zero no sangue ao final da tarde e à noite quando os níveis devem ser baixos.
Swedish: Sedan sjunker kortisolhalten gradvis under dagen tills den är nästan noll sent på kvällen och på natten, när den ska vara låg.
Portuguese: O cortisol é o principal glicocorticóide secretado pelo córtex suprarrenal.
Swedish: Kortisol är den viktigaste glukokortikoiden som utsöndras av binjurebarken.
Portuguese: Plenadren 20 mg: cada comprimido de libertação modificada contém 20 mg de hidrocortisona.
Swedish: Plenadren 20 mg: Varje tablett med modifierad frisättning innehåller 20 mg hydrokortison.
Portuguese: Plenadren 5 mg comprimidos de libertação modificada EU/1/11/715/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Plenadren 5 mg tabletter med modifierad frisättning EU/1/11/715/001
Portuguese: • Azia e deterioração de uma qualquer úlcera existente no estômago
Swedish: • Halsbränna, försämring av befintligt magsår.
Portuguese: Plenadren contém:
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande:
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo do frasco e na embalagem exterior após a abreviatura utilizada para o prazo de validade (EXP.).
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på burketiketten efter "Utg.dat".
Portuguese: O compromisso suprarrenal não tratado ou com tratamento fraco, diminui a capacidade de concentração e irá afetar as capacidades de condução e utilização de máquinas.
Swedish: binjurebarksvikt minskar koncentrationsförmågan och påverkar förmågan att köra och använda maskiner.
Portuguese: • Tensão ocular elevada (glaucoma), opacificação da lente ocular (catarata)
Swedish: • Ökat tryck i ögat (grön starr), grumling av ögats lins (katarakt, som också kallas grå starr).
Portuguese: Para doentes com compromisso renal grave, a monitorização da resposta clínica é recomendada e pode ser necessário fazer um ajuste da dose; ver a secção 5.2.
Swedish: Hos patienter med svår nedsättning av njurfunktionen rekommenderas övervakning av det kliniska svaret och dosjustering kan behövas.
Portuguese: Por conseguinte, a monitorização da resposta clínica é recomendada e pode ser necessário fazer um ajuste da dose; ver a secção 5.2.
Swedish: Därför rekommenderas övervakning av det kliniska svaret och dosjustering kan behövas.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada comprimido de libertação modificada contém hidrocortisona 5 mg.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje tablett med modifierad frisättning innehåller 5 mg hydrokortison.
Portuguese: Podem ocorrer reações psiquiátricas adversas com glicocorticóides sistémicos.
Swedish: Systemiska glukokortikoider kan ge psykiska biverkningar.
Portuguese: Plenadren 20 mg comprimidos de libertação modificada Revestimento do comprimido
Swedish: Plenadren 20 mg tabletter med modifierad frisättning Tabletthölje
Portuguese: O compromisso suprarrenal não tratado durante a gravidez está associado com o mau resultado da mãe e do feto e, portanto, é importante continuar o tratamento durante a gravidez.
Swedish: Obehandlad binjurebarksvikt under graviditet har negativa effekter på både mor och foster.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada comprimido de libertação modificada contém hidrocortisona 20 mg.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje tablett med modifierad frisättning innehåller 20 mg hydrokortison.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Plenadren 5 mg comprimidos de libertação modificada Plenadren 20 mg comprimidos de libertação modificada
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Plenadren 5 mg tabletter med modifierad frisättning Plenadren 20 mg tabletter med modifierad frisättning
Portuguese: Plenadren 5 mg comprimidos de libertação modificada Plenadren 20 mg comprimidos de libertação modificada Hidrocortisona
Swedish: Plenadren 5 mg tabletter med modifierad frisättning Plenadren 20 mg tabletter med modifierad frisättning hydrokortison
Portuguese: Caixa contendo 1 frasco com 50 comprimidos de libertação modificada.
Swedish: Kartong innehållande 1 burk med 50 tabletter med modifierad frisättning.
Portuguese: O doente deve ser cuidadosamente informado sobre como agir nestas situações e também aconselhado a procurar imediatamente atendimento médico se ocorrer uma deterioração aguda, nomeadamente em caso de gastroenterite, vómito e/ou diarreia levando à perda de líquidos e sal, bem como a absorção inadequada de hidrocortisona por via oral.
Swedish: Detta gäller särskilt vid gastroenterit, kräkning och/eller diarré som leder till vätske- och saltbrist samt till otillräckligt upptag av hydrokortison som tas oralt.
Portuguese: Em situações menos graves, quando a administração intravenosa de hidrocortisona não é necessária, por exemplo, infeções de baixo grau, febre de qualquer etiologia e situações de tensão, como no caso de pequenos procedimentos cirúrgicos, a dose oral de substituição normal diária deve ser aumentada temporariamente; a dose diária total deve ser aumentada pela administração da dose de manutenção duas ou três vezes ao dia com intervalos de 8 ± 2 horas (um aumento no número de administrações, não aumentando a dose da parte da manhã).
Swedish: I mindre svåra fall, när intravenös administrering av hydrokortison inte krävs, t.ex. vid lindriga infektioner, feber oavsett orsak och i stressande situationer som mindre kirurgiska ingrepp ska den normala orala dagliga ersättningsdosen ökas tillfälligt.
Portuguese: Portanto, a dose deverá ser aumentada temporariamente e o seu médico poderá aconselhá-lo a utilizar outros comprimidos de hidrocortisona em substituição, ou como complemento, ao Plenadren.
Swedish: Din läkare kan ordinera andra hydrokortisontabletter i stället för Plenadren eller som tillägg till Plenadren.
Portuguese: Outras informações sobre o Plenadren
Swedish: Mer information om Plenadren
Portuguese: O tratamento pode ter de ser ajustado individualmente de acordo com o grau de resposta do doente.
Swedish: Behandlingen kan behöva anpassas individuellt beroende på patientens svar.
Portuguese: Plenadren hidrocortisona
Swedish: Plenadren hydrokortison
Portuguese: Está disponível na forma de comprimidos de libertação modificada (5 mg e 20 mg).
Swedish: Det finns som tabletter med modifierad frisättning (5 mg och 20 mg).
Portuguese: Em 3 de novembro de 2011, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o Plenadren.
Swedish: Den 3 november 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Plenadren som gäller i hela EU.
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Plenadren?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Plenadren?
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Plenadren.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Plenadren ska användas.
Portuguese: Em situações de stress físico ou mental excessivo ou de doença, os doentes podem necessitar de doses adicionais de hidrocortisona.
Swedish: Vid stor fysisk eller psykisk stress eller sjukdom kan patienterna behöva fler doser av hydrokortison.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Plenadren.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Plenadren.
Portuguese: O que é o Plenadren e para que é utilizado?
Swedish: Vad är Plenadren och vad används det för?
Portuguese: Os sintomas incluem perda de peso, fraqueza muscular, cansaço, tensão arterial baixa e, por vezes, escurecimento da pele.
Swedish: Symtomen innefattar viktnedgång, muskelsvaghet, trötthet, lågt blodtryck och ibland mörkfärgning av huden.
Portuguese: Dado o número de doentes afetados por compromisso suprarrenal ser reduzido, a doença é considerada rara, pelo que o Plenadren foi designado medicamento órfão (medicamento utilizado em doenças raras) em 22 de maio de 2006.
Swedish: Eftersom antalet patienter som har binjuresvikt är litet betraktas sjukdomen som sällsynt och Plenadren klassificerades som särläkemedel (ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) den 22 maj 2006.
Portuguese: O Plenadren contém a substância ativa hidrocortisona.
Swedish: Plenadren innehåller den aktiva substansen hydrokortison.
Portuguese: Por que foi aprovado o Plenadren?
Swedish: Varför godkänns Plenadren?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Plenadren durante os estudos?
Swedish: Vilken nytta med Plenadren har visats i studierna?
Portuguese: Apesar da dose única diária apresentar o risco de os níveis de cortisol serem demasiado baixos no final da tarde, é possível gerir esta situação com a associação de doses adicionais de hidrocortisona, em caso de necessidade.
Swedish: Även om en dos om dagen innebär en risk för att kortisolnivåerna blir för låga på eftermiddagen kan detta lösas genom tillägg av ytterligare doser av hydrokortison vid behov.
Portuguese: O compromisso suprarrenal (incluindo a insuficiência primária ou a doença de Addison) é uma doença em que as glândulas suprarrenais (localizadas por cima dos rins) não produzem quantidades suficientes de uma hormona esteroide designada cortisol (também conhecida como a hormona do stress por ser libertada em resposta ao stress).
Swedish: Binjuresvikt (inklusive primär binjuresvikt eller Addisons sjukdom) är ett tillstånd där binjurarna (som sitter strax ovanför njurarna) inte producerar tillräckligt mycket av steroidhormonet kortisol (kallas även stresshormonet eftersom det frigörs vid stress).
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Plenadren (observados em mais de 1 doente em cada 10) são fadiga (cansaço) diarreia, vertigens (tonturas) e dores de cabeça.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Plenadren (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är trötthet, diarré, yrsel och huvudvärk.
Portuguese: O CHMP concluiu que os benefícios do Plenadren são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
Swedish: CHMP fann att nyttan med Plenadren är större än riskerna och rekommenderade att Plenadren skulle godkännas för försäljning.
Portuguese: Os efeitos de Plenadren foram investigados num estudo principal que incluiu 64 doentes com compromisso suprarrenal.
Swedish: Effekterna av Plenadren undersöktes i en huvudstudie på 64 patienter med binjuresvikt.
Portuguese: O Plenadren, administrado uma vez por dia, foi comparado com um tratamento convencional à base de hidrocortisona administrado três vezes por dia.
Swedish: Plenadren, som gavs en gång om dagen, jämfördes med konventionell hydrokortisonbehandling, som gavs tre gånger om dagen.
Portuguese: O Comité notou igualmente que o Plenadren apresenta a vantagem de poder ser administrado a uma dose única diária.
Swedish: Kommittén noterade också fördelen att Plenadren bara behöver ges i en dos om dagen.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Plenadren pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: EPAR för Plenadren finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: O resumo do parecer emitido pelo Comité dos Medicamentos Órfãos para o Plenadren pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
Swedish: Sammanfattningen av ställningstagandet om Plenadren från kommittén för särläkemedel finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Portuguese: A quantidade global de cortisol absorvida no sangue foi cerca de 20 % inferior nos doentes que tomaram o Plenadren comparativamente aos doentes que receberam tratamento convencional à base de hidrocortisona.
Swedish: Den totala mängden kortisol som togs upp i blodet var ungefär 20 procent lägre hos patienter som fick Plenadren än hos patienter som fick konventionell behandling med hydrokortison.
Portuguese: O estudo avaliou os níveis de cortisol no sangue dos doentes durante um período de 24 horas após três meses de tratamento.
Swedish: I studien tittade man på nivåerna av kortisol i patienternas blod under ett dygn efter tre månaders behandling.
Portuguese: O compromisso suprarrenal pode requerer tratamento de longo prazo para a substituição do cortisol em falta.
Swedish: Binjuresvikt kan kräva livslång behandling för att ersätta det kortisol som saknas.
Portuguese: Nesse caso, pode-se administrar os comprimidos de Plenadren duas a três vezes por dia, ou administrar comprimidos convencionais de libertação imediata ou injeções , quer isoladamente quer em associação com o Plenadren.
Swedish: Plenadren-tabletter två eller tre gånger om dagen eller som konventionella tabletter eller injektioner med omedelbar frisättning som ges antingen som enda behandling eller i kombination med Plenadren.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Plenadren?
Swedish: Vilka är riskerna med Plenadren?
Portuguese: A substância ativa do Plenadren, a hidrocortisona, é a forma farmacêutica de cortisol, a principal hormona esteroide secretada pelas glândulas suprarrenais.
Swedish: Den aktiva substansen i Plenadren, hydrokortison, är läkemedelsformen av kortisol, det huvudsakliga steroidhormonet som utsöndras av binjuren.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários e restrições de utilização relativos ao Plenadren, consulte o Folheto Informativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Plenadren finns i bipacksedeln.
Portuguese: O Plenadren é tomado de manhã para imitar o aumento do cortisol no sangue observado de manhã em indivíduos saudáveis.
Swedish: Tabletten tas tidigt på morgonen för att efterlikna det faktum att kortisolet i blodet normalt ökar tidigt på morgonen hos friska personer.
Portuguese: O Plenadren só pode ser obtido mediante receita médica.
Swedish: Plenadren är receptbelagt.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência observou que o Plenadren alcançou níveis satisfatórios de cortisol durante o tratamento de doentes com compromisso suprarrenal.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) noterade att tillräckliga nivåer av kortisol uppnåddes med Plenadren under behandlingen av patienter med binjuresvikt.
Portuguese: Nos doentes tratados com o Plenadren, os níveis de cortisol alcançados foram considerados satisfatórios para doentes com o compromisso suprarrenal.
Swedish: Hos patienter som fick Plenadren ansågs kortisolnivåerna vara tillfredsställande för patienter med binjuresvikt.
Portuguese: A dose diária habitual varia entre 20 mg e 30 mg, uma vez por dia, de manhã cedo; os comprimidos devem ser engolidos inteiros com um copo de água, pelo menos meia hora antes da ingestão de alimentos.
Swedish: Den dagliga dosen varierar vanligen mellan 20 mg och 30 mg och tas en gång om dagen tidigt på morgonen.
Portuguese: Uma vez que está disponível sob a forma de comprimido de libertação modificada, o Plenadren liberta hidrocortisona por um período de tempo mais longo, o que permite que a sua dosagem seja de uma vez por dia.
Swedish: Då Plenadren är en tablett med modifierad frisättning gör den att hydrokortison frisätts under en längre period och därför endast behöver ges en gång om dagen.
Portuguese: Como se utiliza o Plenadren?
Swedish: Hur används Plenadren?
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Plenadren, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Swedish: Mer information om behandling med Plenadren finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Portuguese: O Plenadren é um medicamento utilizado no tratamento do compromisso suprarrenal em adultos.
Swedish: Plenadren används för att behandla binjuresvikt hos vuxna.
Portuguese: A hidrocortisona substitui o cortisol natural em falta nos doentes com compromisso suprarrenal, sendo usada em medicamentos há várias décadas.
Swedish: Hydrokortison ersätter det naturliga kortisol som saknas hos patienter med binjuresvikt.
Portuguese: Como funciona o Plenadren?
Swedish: Hur verkar Plenadren?
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Plenadren.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Plenadren har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Portuguese: Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, Grécia, Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, Eslováquia, Espanha, Suécia, Reino Unido: Plendil
Swedish: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Ungern och Österrike: Plendil
Portuguese: A dose deve ser ajustada individualmente.
Swedish: Dosen ska justeras individuellt.
Portuguese: Recomenda-se precaução, especialmente no início do tratamento.
Swedish: Försiktighet rekommenderas, i synnerhet i början av behandlingen.
Portuguese: Desta forma, tais combinações devem ser evitadas (ver secção 4.5).
Swedish: Sådana kombinationer bör därför undvikas (se avsnitt 4.5).
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) com as seguintes denominações:
Swedish: Detta läkemedel är godkänt i EES medlemsstater under följande namn:
Portuguese: Plendil com alimentos e bebidas
Swedish: Plendil med mat och dryck
Portuguese: Tome a dose seguinte à hora correta.
Swedish: Ta nästa dos på rätt tid.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Plendil
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Plendil
Portuguese: O que é Plendil e para que é utilizado
Swedish: Vad Plendil är och vad det används för
Portuguese: São utilizadas as seguintes definições de frequências:
Swedish: Frekvenserna definieras enligt följande:
Portuguese: Portanto, é muito importante que tome o número de doses prescritas pelo seu médico.
Swedish: Därför är det mycket viktigt att du tar det antal doser som läkaren ordinerat.
Portuguese: O doente deve ser colocado em posição supina com as pernas elevadas.
Swedish: Patienten ska placeras i ryggläge med benen högt.
Portuguese: A informação sobre o produto pode ser subsequentemente adaptada pelas autoridades competentes dos Estados Membro, em ligação com o Estado Membro de Referência, se aplicável, de acordo com o estabelecido no Capítulo 4 do Título III da Directiva 2001/83/EC.
Swedish: Produktinformationen kan i förekommande fall senare uppdateras av myndigheterna i medlemsländerna i samarbete med referenslandet (RMS) i enlighet med förfarandet som fastställts i kapitel 4, avdelning III i direktiv 2001/83/EC.
Portuguese: Se parar de tomar este medicamento a sua doença pode reparecer.
Swedish: Om du slutar ta läkemedlet kan sjukdomen komma tillbaka.
Portuguese: Não utilize este medicamento se verificar que a embalagem está rasgada ou danificada.
Swedish: Använd inte detta läkemedel om du ser att förpackningen är öppnad eller skadad.
Portuguese: O seu médico irá aconselhá-lo sobre durante quanto tempo deverá tomar o seu medicamento.
Swedish: Läkaren talar om för dig hur länge du ska ta din medicin.
Portuguese: População idosa
Swedish: Äldre personer
Portuguese: • Reações na pele devido ao aumento da sensibilidade à luz solar
Swedish: • Hudreaktioner på grund av ökad känslighet mot solljus
Portuguese: Outros medicamentos e Plendil
Swedish: Andra läkemedel och Plendil
Portuguese: Se ocorrerem tais reações, normalmente são breves e diminuem de intensidade com o tempo.
Swedish: Om sådana reaktioner förekommer är de vanligtvis kortvariga och avtar med tiden.
Portuguese: Se se esqueceu de tomar um comprimido, ignore essa dose por completo.
Swedish: Om du glömmer att ta en tablett ska du hoppa över den dosen helt och hållet.
Portuguese: Não afeta negativamente a função cardíaca.
Swedish: Det har ingen negativ inverkan på hjärtats funktion.
Portuguese: Não tome Plendil: - se está grávida.
Swedish: Ta inte Plendil - om du är gravid.
Portuguese: Não beba sumo de toranja pode se está a ser tratado com Plendil, uma vez que pode aumentar o efeito de Plendil e o risco de ocorrência de efeitos secundários.
Swedish: Drick inte grapefruktjuice när du behandlas med Plendil, eftersom det kan öka effekten av Plendil och risken för biverkningar.
Portuguese: Isto resulta de uma vasodilatação précapilar e não está relacionada com uma retenção de líquidos generalizada.
Swedish: Detta är en följd av prekapillär vasodilatation och är inte relaterat till någon generell vätskeretention.
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Swedish: Tala om för läkare om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Portuguese: Estes efeitos são dose-dependentes.
Swedish: Effekterna är dosberoende.
Portuguese: - se é alérgico à felodipina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Swedish: - om du är allergisk mot felodipin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Portuguese: Não há risco de acumulação durante o tratamento a longo prazo.
Swedish: Det finns ingen risk för ackumulering under långtidsbehandling.
Portuguese: Crianças A utilização de Plendil não é recomendada em crianças.
Swedish: Barn Plendil rekommenderas inte till barn.
Portuguese: A felodipina não deve ser administrada durante a gravidez.
Swedish: Felodipin ska inte användas under graviditet.
Portuguese: Os exemplos são:
Swedish: Exempel på detta är:
Portuguese: O seu médico pode diminuir a dose.
Swedish: Läkaren sänker eventuellt dosen.
Portuguese: Menos de 0,5% da dose é recuperada na urina sob a forma inalterada.
Swedish: Mindre än 0,5 % av en given dos återfinns i oförändrad form i urinen.
Portuguese: Plendil não é recomendado em mães que estejam a amamentar e o seu médico poderá escolher outro medicamento para si, se decidir amamentar.
Swedish: Plendil rekommenderas inte till mödrar som ammar och din läkare kan välja en annan behandling för dig om du vill börja amma.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de tomar Plendil, principalmente se tem problemas com o seu fígado.
Swedish: Tala med läkare innan du tar Plendil, särskilt om du har problem med levern.
Portuguese: A ligação da felodipina às proteínas plasmáticas é de aproximadamente 99 %.
Swedish: Felodipin binds till plasmaproteiner till cirka 99 %.
Portuguese: Por favor, consulte o seu médico para aconselhamento antes de parar de tomar Plendil.
Swedish: Ta kontakt med din läkare och be om råd innan du slutar att ta Plendil.
Portuguese: Medicamentos contendo erva de S. João (Hypericum perforatum) (medicamento à base de plantas utilizado para tratar a depressão) podem diminuir o efeito de Plendil e devem, por isso, ser evitados.
Swedish: Produkter som innehåller johannesört (Hypericum perforatum) (naturläkemedel mot depression) kan minska effekten av Plendil och ska därför undvikas.