FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Den första fluorokinolonen (enrofloxacin) godkändes i slutet av 80-talet och början av 90-talet.
Bulgarian: По-старото поколение хинолони са лицензирани за употреба при животни, отглеждани за производство на храна, в началото на 80-те години, а първият флуорохинолон (енрофлоксацин)в края на 80-те и началото на 90-те години на ХХ в.
Swedish: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o.
Bulgarian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o. ul. Gliniana 32
Swedish: Le Vet. Pharma BV Willeskop 212
Bulgarian: Pharma BV Willeskop 212
Swedish: 66-400 Gorzów Wielkopolski POLEN
Bulgarian: 66-400 Gorzów Wielkopolski ПОЛША
Swedish: Europeiska kommissionen klargjorde den 30 juli 2009 att de varningar om återhållsam användning som redan ingick i produktlitteraturen för de berörda produkterna kunde bibehållas även om de inte exakt följde CVMP:s rekommendationer, under förutsättning att de innehöll samma huvudbudskap.
Bulgarian: Европейската комисия пояснява, че предупрежденията за разумна употреба, които вече се съдържат в писмената информация за засегнатите продукти, биха могли да се запазят, дори ако не са точно копие на препоръката на CVMP, при условие че предават същите основни съобщения.
Swedish: Frankrike Franvet Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANKRIKE
Bulgarian: Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex
Swedish: 4.5 Särskilda försiktighetsåtgärder vid användning i) Särskilda försiktighetsåtgärder för djur
Bulgarian: Специални предпазни мерки при употреба i)
Swedish: Till CVMP överlämnades för granskning från sökande/innehavare av godkännanden för försäljning och från behöriga nationella myndigheter produktresuméer för 564 av de 696 produkter som ingick i hänskjutningsförfarandet.
Bulgarian: Кратките характеристики на продукта на 564 от 696-те продукти, включени в процедурата за сезиране, са представени от заявителите/притежателите на лиценз за употреба и от националните компетентни органи за преглед от CVMP.
Swedish: Vetenskapliga slutsatser och skäl till ändring av produktresumé och bipacksedel
Bulgarian: Научни заключения и основания за изменение на Кратката характеристика на продукта и листовката за употреба
Swedish: 8501 Novo mesto SLOVENIEN
Bulgarian: 8501 Novo mesto СЛОВЕНИЯ
Swedish: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIEN
Bulgarian: 900 2370 Arendonk БЕЛГИЯ
Swedish: 16, Via Don Eugenio Servadei 47100 Forli
Bulgarian: 16, Via Don Eugenio Servadei
Swedish: 13 - piso 1 escritorio 3 Quinta da Beloura 2710-444 Sintra PORTUGAL
Bulgarian: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Swedish: 4941 VX Raamsdonksveer NEDERLÄNDERNA
Bulgarian: 4941 VX Raamsdonksveer НИДЕРЛАНДИЯ
Swedish: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPANIEN
Bulgarian: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
Swedish: Grupp 3.
Bulgarian: Група 3.
Swedish: 288 02 Nymburk TJECKIEN
Bulgarian: 02 Nymburk ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
Swedish: JORDANIEN
Bulgarian: ЙОРДАНИЯ
Swedish: 1050 Brussels BELGIEN
Bulgarian: 1050 Brussels БЕЛГИЯ
Swedish: Tyskland Pfizer GmbH Linkstr.
Bulgarian: Pfizer GmbH Linkstr.
Swedish: Intramuskulärt (nöt och svin), intravenöst (nöt)
Bulgarian: Интрамускулно (говеда и Свинеg), интравенозно (говеда)
Swedish: 78120 Rambouillet FRANKRIKE
Bulgarian: ZA le Patis 78120 Rambouillet ФРАНЦИЯ
Swedish: Ändringar som ska inkluderas i berörda avsnitt i produktresumén
Bulgarian: Изменения, които следва да бъдат включени в съответните точки на Кратката характеристика на продукта
Swedish: 25,82 g amoxicillintrihydrat 15 g flumekvin
Bulgarian: 25,82 g амоксицилин трихидрат 15 g флумекин
Swedish: Den 15 februari 2007 antog CVMP ett uttalande, "Public Statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: Development of Resistance and Impact on Human Health" (EMEA/SAGAM/184651/2005) där man drog slutsatsen att användningen av (fluoro)kinoloner till djur har lett till resistensutveckling hos animala patogener och livsmedelsburna zoonotiska patogener och att det finns ett behov av åtgärder för att hantera riskerna.
Bulgarian: Развитие на резистентност и въздействие върху човешкото здраве" (EMEA/SAGAM/184651/2005) и заключава, че употребата на (флуоро)хинолони при животни е избрана поради резистентността при животинските патогени и патогените, предавани с храните, и че е налице необходимост от интервенции за управление на риска.
Swedish: Ändringar som ska inkluderas i berörda avsnitt i bipacksedeln
Bulgarian: Изменения, които следва да бъдат включени в съответните точки на листовката за употреба
Swedish: Nöt (nyfödda kalvar)
Bulgarian: Говеда (новородени телета)
Swedish: 62-200 Gniezno POLEN
Bulgarian: 62-200 Gniezno ПОЛША
Swedish: REAGRO - Importação e Exportação, S.A Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Bulgarian: Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Swedish: Slovakien Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Bulgarian: Health Dúbravská cesta 2
Swedish: Grupp 2.
Bulgarian: Група 2.
Swedish: 077190 Voluntari, Jud.
Bulgarian: 077190 Voluntari, Jud. Ilfov РУМЪНИЯ
Swedish: "Användandet av fluorokinoloner bör reserveras för kliniska fall som tidigare har svarat dåligt, eller förväntas svara dåligt, på annan antibakteriell behandling."
Bulgarian: „Флуорохинолоните трябва да се прилагат само за лечение на клинични състояния, при които има слабо повлияване или се очаква да се повлияят слабо от други класове антимикробни средства."
Swedish: Calier Portugal-Medicamentos e Produtos Veterinários SA R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335 Sintra PORTUGAL
Bulgarian: R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335 Sintra
Swedish: S.P.A.
Bulgarian: S.P.
Swedish: 3421 GW Oudewater NEDERLÄNDERNA
Bulgarian: 3421 GW Oudewater НИДЕРЛАНДИЯ
Swedish: Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat SPANIEN
Bulgarian: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat
Swedish: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090
Bulgarian: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090 2800 KGS Lyngby ДАНИЯ
Swedish: Österrike Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Bulgarian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien АВСТРИЯ
Swedish: Tyskland Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Bulgarian: Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4 2320 Hoogstraten БЕЛГИЯ
Swedish: 841 01 Bratislava
Bulgarian: 841 01 Bratislava СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА
Swedish: A. För fluorokinoloninnehållande produkter som anges i bilaga I (enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin och difloxacin):
Bulgarian: За продуктите, изброени в Приложение I, съдържащи флуорохинолони (енрофлоксацин, марбофлоксацин, данофлоксацин и дифлоксацин):
Swedish: Fisk
Bulgarian: Риба
Swedish: Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPANIEN
Bulgarian: Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino ИСПАНИЯ
Swedish: Nöt: ej idisslande, upp till 100 kg kroppsvikt Svin
Bulgarian: Говеда: преживни животни до 100 kg телесно тегло
Swedish: IBERIL - Soc. Comercial de Produtos Agro-Pecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa PORTUGAL
Bulgarian: Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa
Swedish: 5531 BK Bladel NEDERLÄNDERNA
Bulgarian: 5531 BK Bladel
Swedish: Rivium Westlaan 142
Bulgarian: Health B.V. Rivium Westlaan 142
Swedish: "Om produkten används på ett sätt som avviker från anvisningarna i produktresumén kan det leda till ökad prevalens av bakterier med resistens mot kinoloner och minska effekten av behandling med andra (fluoro)kinoloner på grund av risken för korsresistens."
Bulgarian: „Употреба на продукта, която се отклонява от указанията в КХП, може да повиши разпространението на бактерии, резистентни на хинолони, и да понижи ефективността от лечението с други (флуоро)хинолони, поради възможност за кръстосана резистентност."
Swedish: VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Bulgarian: Közraktár u. 22/b.
Swedish: 1 MIE/g kolinstinsulfat 200 mg/g oxolinsyra
Bulgarian: 1MUI/g Колистин сулфат 200 mg/g оксолинична киселина
Swedish: Bolus
Bulgarian: Болус
Swedish: Cloşca şi Crişan, nr. 81
Bulgarian: Cloşca şi Crişan, nr. 81 Otopeni, Jud. Ilfov РУМЪНИЯ
Swedish: "Annan användning av produkten än vad som anges i denna text kan öka prevalensen av bakterier resistenta mot fluorokinoloner och kan minska behandlingseffekten av andra kinoloner på grund av risken för korsresistens."
Bulgarian: „Употреба на продукта, която се отклонява от указанията в Кратката характеристика на продукта, може да повиши разпространението на бактерии, резистентни на флуорохинолони, и да намали ефективността от лечението с други хинолони, поради възможност за кръстосана резистентност."
Swedish: Scan Vet Poland Sp. z o.o.
Bulgarian: Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul. Kiszkowska 9
Swedish: Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLEN
Bulgarian: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o. ul. Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa ПОЛША
Swedish: Summa Varningarna om (fluoro)kinoloner i produktresuméerna kunde godkännas för 318 produkter, och för dessa krävs inga ytterliga åtgärder.
Bulgarian: Предупрежденията за (флуоро)хинолони в КХП са задоволителни за 318 продукта и следователно не трябва да бъдат предприемани по-нататъшни действия за тези продукти.
Swedish: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I.
Bulgarian: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
Swedish: • Kinoloner, även fluorokinoloner, är viktiga, effektiva och värdefulla antimikrobiella medel för djur.
Bulgarian: • хинолоните, включително флуорохинолоните, са изключително важни, ефективни и ценни антимикробни вещества за животните, а за някои сериозни показания при животните флуорохинолоните са единствените ефективни средства за лечение;
Swedish: Rumänien Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd. Jordan Na`ur 11710
Bulgarian: Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd.
Swedish: Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Bulgarian: Laboratorios Ovejero, S. A.
Swedish: Bruistensingel 310 5232 AE Den Bosch NEDERLÄNDERNA
Bulgarian: 5232 AE Den Bosch НИДЕРЛАНДИЯ
Swedish: • Inga varningar rörande användning av (fluoro)kinoloner till livsmedelsproducerande djurarter finns i produktresuméerna för 83 produkter som ingår i detta hänskjutningsförfarande.
Bulgarian: • не са включени предупредителни фрази, свързани с употребата на (флуоро)хинолони, предназначени за животни, отглеждани за производство на храна, в Кратката характеристика на продукта за 83 продукта, обхванати от тази процедура;
Swedish: Nöt Exotiska djur
Bulgarian: Екзотични животни
Swedish: Exotiska sällskapsdjur
Bulgarian: Екзотични домашни любимци
Swedish: • Varningar om försiktighet vid användning av (fluoro)kinoloner till livsmedelsproducerande djurarter finns i produktresuméerna för 163 produkter - dock återger dessa inte CVMP:s rekommendationer på ett korrekt sätt.
Bulgarian: предупредителни фрази, свързани с използването на (флуоро)хинолони, предназначени за животни, отглеждани за производство на храна, са включени в Кратката характеристика на продукта за 163 продукта, които обаче не отразяват задоволително препоръките на Комитета;
Swedish: Veterinärmedicinska produkter som saknar varningar om återhållsam användning i avsnitt 4 i produktresumén.
Bulgarian: Ветеринарномедицински продукти, които не съдържат предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП.
Swedish: Swifts Pharma Kft. Kossuth u. 25.
Bulgarian: Swifts Pharma Kft.
Swedish: Ceva Santé Animale N.V.
Bulgarian: Ceva Santé Animale
Swedish: Flumesyva Oral paste Flumekvin
Bulgarian: Flumesyva Oral paste Флумекин
Swedish: RUMÄNIEN
Bulgarian: Румъния
Swedish: 5 mg/tablett
Bulgarian: 5 mg/таблетка Таблетки
Swedish: Floridsdorfer Hauptstaße 1
Bulgarian: Floridsdorfer Hauptstaße 1 1210 Wien
Swedish: • Lämpliga varningar om försiktighet vid användning av (fluoro)kinoloner till livsmedelsproducerande djurarter finns i produktresuméerna för 318 produkter som ingår i detta hänskjutningsförfarande.
Bulgarian: подходящи предупредителни изрази, свързани с използването на (флуоро)хинолони, предназначени за животни, отглеждани за производство на храна, са включени в Кратката характеристика на продукта за 318 продукта, обхванати от тази процедура;
Swedish: Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Bulgarian: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Swedish: Kinoloner, även fluorokinoloner, är mycket kraftfulla antimikrobiella preparat som används i humanoch veterinärmedicinska läkemedel.
Bulgarian: Хинолоните, включително флуорохинолоните, са много ефикасни антимикробни вещества, използвани в хуманната и ветеринарната медицина, с уникален механизъм на действие, който не е свързан с конвенционалните антимикробни вещества.
Swedish: Fågel Fisk
Bulgarian: Птици Риба
Swedish: Drinkmix flumequine Flumekvin
Bulgarian: Drinkmix flumequine Флумекин
Swedish: Difloxacinhydroklorid
Bulgarian: Дифлоксацин хидрихлорид
Swedish: Inoxyl Poudre Orale Oxolinsyra
Bulgarian: Inoxyl Poudre Orale Оксолинична киселина
Swedish: Svin Fisk
Bulgarian: Прасета Риба
Swedish: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Bulgarian: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant
Swedish: Fluyesyva Inyectable Flumekvin
Bulgarian: Fluyesyva Inyectable Флумекин
Swedish: 1093 Budapest UNGERN
Bulgarian: 1093 Budapest УНГАРИЯ
Swedish: Rumänien Kepro B.V.
Bulgarian: Kepro B.V.
Swedish: Frankrike Noe S.A.S. 10 rue Clement Ader ZA le Patis
Bulgarian: 10 rue Clement Ader
Swedish: Veterinärmedicinska produkter för vilka alla korrekta varningar om återhållsam användning finns i avsnitt 4 i produktresumén (Varningar och försiktighet), exakt så som de anges i CVMP:s rekommendation, samt veterinärmedicinska produkter för vilka alla varningar om återhållsam användning finns i avsnitt 4 i produktresumén, dock inte med den exakta ordalydelse som rekommenderas av CVMP men med samma huvudbudskap.
Bulgarian: Ветеринарномедицински продукти, съдържащи всички подходящи предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП (Специални предпазни мерки при употреба), копиращи точно препоръката на CVMP, и ветеринарномедицински продукти, съдържащи всички предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП, които обаче не са записани по начина, препоръчан от CVMP, но предават същите основни съобщения;
Swedish: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG Oosterhout NEDERLÄNDERNA
Bulgarian: 4901 PG Oosterhout НИДЕРЛАНДИЯ
Swedish: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Bulgarian: Biowet Puławy Sp. z o.o. ul. Arciucha 2
Swedish: Skäl till ändring av produktresumé och bipacksedel
Bulgarian: Основания за изменение на Кратката характеристика на продукта и листовката за употреба
Swedish: Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa POLEN
Bulgarian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o. ul. Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa ПОЛША
Swedish: För 132 produkter hade ingen information lämnats in från sökande/innehavare av godkännanden för försäljning eller behöriga nationella myndigheter, och någon bedömning av berörda produktresuméer kunde därför inte utföras.
Bulgarian: За 132 продукта не е предоставена информация от заявителите/притежателите на лиценз за употреба или компетентните национални органи и следователно не може да се направи оценка на засегнатата Кратка характеристика на продукта.
Swedish: Veterinärmedicinska produkter där alla korrekta varningar om återhållsam användning finns i avsnitt 4 i produktresumén, exakt så som de anges i CVMP:s rekommendation, samt veterinärmedicinska produkter där alla varningar om återhållsam användning finns i avsnitt 4 i produktresumén, dock inte med exakt samma text som rekommenderas av CVMP men med samma huvudbudskap.
Bulgarian: Ветеринарномедицински продукти, съдържащи всички подходящи предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП, копиращи точно препоръката на CVMP, и ветеринарномедицински продукти, съдържащи всички предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП, които обаче не са записани по начина, препоръчан от CVMP, но предават същите основни съобщения
Swedish: ICC-O-Flu 50% Flumekvin
Bulgarian: ICC-O-Flu 50% Флумекин
Swedish: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IE kolistinsulfat
Bulgarian: 50 mg/ml енрофлоксацин 500 000 IU колистин сулфат
Swedish: Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
Bulgarian: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Swedish: 08041 Barcelona SPANIEN
Bulgarian: 08041 Barcelona ИСПАНИЯ
Swedish: 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Bulgarian: Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires АРЖЕНТИНА
Swedish: Veterinärmedicinska produkter för vilka ingen information lämnats in från sökande/innehavare av godkännanden för försäljning eller behöriga nationella myndigheter och för vilka bedömning av befintliga varningar i produktresumén därför inte kunde utföras.
Bulgarian: Ветеринарномедицински продукти, за които няма предоставена информация от заявителите/притежателите на лиценз за употреба или от компетентните национални органи и за които следователно не е възможно да бъде направена оценка на съществуващите предупреждения в КХП
Swedish: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Bulgarian: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul. Kosynierów Gdyńskich
Swedish: CYPERN
Bulgarian: Кипър
Swedish: Cypern
Bulgarian: КИПЪР
Swedish: Intrauterin tablett
Bulgarian: Вътрематочна таблетка
Swedish: Danofloxacinmesylat
Bulgarian: Данофлоксацин месилат
Swedish: 300 mg/tablett Tabletter
Bulgarian: 50 mg/таблетка Таблетки
Swedish: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IE kolistinsulfat
Bulgarian: 100 mg/ml енрофлоксацин 109 IU колистин сулфат
Swedish: Inoxyl Solution Buvable Oxolinsyra
Bulgarian: Inoxyl Solution Buvable
Swedish: Bulgarien Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Bulgarian: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. 9700 Shumen БЪЛГАРИЯ
Swedish: Frankrike Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park
Bulgarian: Португалия Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park
Swedish: DANMARK
Bulgarian: Дания
Swedish: CVMP föreslog att man skulle verka för en återhållsam användning av fluorokinoloner genom rekommendationer i produktresuméerna.
Bulgarian: CVMP предлага разумната употреба на флуорохинолони да бъде категорично насърчавана чрез препоръки в КХП и че е необходимо хармонизиране на инструкциите за разумна употреба в писмената информация за тези продукти.
Swedish: Flumix 50% super WO Flumekvin
Bulgarian: Flumix 50% super WO Флумекин
Swedish: Smågris Kanin
Bulgarian: Прасета Зайци
Swedish: Kanin
Bulgarian: Зайци
Swedish: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Bulgarian: Marbocyl 50mg Bolus Марбофлоксаци н
Swedish: 107245 Filipestii de Padure, Jud.
Bulgarian: Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str. Principala nr. 944 107245 Filipestii de Padure, Jud. Prahova
Swedish: Flumix Poudre A 3 % Flumekvin
Bulgarian: Flumix Poudre A 3 % Флумекин
Swedish: Österrike Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park
Bulgarian: Финландия Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park
Swedish: Rekommendationer om återhållsam användning "Officiella och lokala riktlinjer beträffande korrekt användning av antibakteriella medel bör beaktas."
Bulgarian: „При употреба на продукта трябва да се вземат под внимание официалната и местната антимикробна политика."
Swedish: Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere B.P.
Bulgarian: Zone Industrielle La Ballastiere B.P. 126
Swedish: Läkemedelsform Djurarter
Bulgarian: Фармацевтична форма
Swedish: 1107 Budapest UNGERN
Bulgarian: 1107 Budapest УНГАРИЯ
Swedish: Medicinfoder
Bulgarian: Медикаментозни фуражи
Swedish: Grekland Vétoquinol S. A. Magny Vernois
Bulgarian: Португалия Vétoquinol S. A. Magny Vernois
Swedish: Tyskland Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Bulgarian: Vétoquinol Verwaltungs GmbH
Swedish: Rumänien Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
Bulgarian: Португалия Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
Swedish: Bioweterynaryjnego S.A. ul.
Bulgarian: Bioweterynaryjnego S.A. ul. Grójecka 6
Swedish: 100 g/1000 g Oralt pulver
Bulgarian: 100 g/1000 g Перорален прах
Swedish: Enrofloxacin 0,10 g
Bulgarian: Eнрофлоксацин 0,10 g
Swedish: Flumequine
Bulgarian: Флумекин
Swedish: Grekland Dopharma Research BV Zalmweg 24
Bulgarian: Португалия Dopharma Research BV Zalmweg 24
Swedish: Veterinärmedicinska produkter med varningar om återhållsam användning i avsnitt 4 i produktresumén, men där dessa varningar inte korrekt återger CVMP:s rekommendationer.
Bulgarian: Ветеринарномедицински продукти, които съдържат предупреждения за разумна употреба в точка 4 на КХП, но които не отразяват задоволително препоръките на CVMP
Swedish: Baytril oral solution Enrofloxacin 5 mg/ml
Bulgarian: Baytril oral solution Енрофлоксацин 5 mg/ml
Swedish: Grupp 4.
Bulgarian: Група 1.
Swedish: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen TYSKLAND
Bulgarian: Health GmbH 51368 Leverkusen ГЕРМАНИЯ
Swedish: Frankrike Sogeval Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P.
Bulgarian: 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Swedish: 15451 N.Psihiko Athens GREKLAND
Bulgarian: Pfizer Hellas SA Mesogeion Av 243 15451 N.Psihiko Athens ГЪРЦИЯ
Swedish: 1161 Budapest UNGERN
Bulgarian: 1161 Budapest УНГАРИЯ
Swedish: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57 24010
Bulgarian: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino ИСПАНИЯ
Swedish: Schippers Europe B.V.
Bulgarian: Нидерландия Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
Swedish: Danofloxacin 31,73 mg/ml (motsv.
Bulgarian: Данофлоксацин 31,73 mg/ml (еквивалентно на 25 mg/млl
Swedish: de Reus a Vignols km
Bulgarian: Veterinaria S.A. Ctra. de Reus a Vignols km
Swedish: Frankrike Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Bulgarian: Zone Industrielle La Ballastiere
Swedish: B. För kinoloninnehållande produkter som anges i bilaga I (flumekvin och oxolinsyra): 12.
Bulgarian: За продукти, изброени в Приложение I, съдържащи хинолони (флумекин, оксолинична киселина):
Swedish: Frankrike Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45
Bulgarian: Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques ФРАНЦИЯ
Swedish: Kommittén rekommenderar ändringar av villkoren i de godkännanden för försäljning av produkter som innehåller kinoloner, inklusive fluorokinoloner, avsedda för livsmedelsproducerande djur och som anges i bilaga I, för ändring av produktresuméer och bipacksedlar i de fall dessa inte följer CVMP:s diskussionsunderlag (EMEA/CVMP/416168/2006), med beaktande av följande:
Bulgarian: Кратката характеристика на продукта и листовката за употреба в онези случаи, които не са в съответствие с дискусионния документ на Комитета (EMEA/CVMP/416168/2006).
Swedish: Kolistinsulfat 12 g
Bulgarian: Колистин сулфат 12 g Оксолинична киселина 100 g
Swedish: Flumesyva Liquid 20% Flumekvin
Bulgarian: Flumesyva Liquid 20% Флумекин
Swedish: Flumiquil Poudre A 3 % Flumekvin
Bulgarian: Flumiquil Poudre A 3 % Флумекин
Swedish: FLUMISOL 36% Flumekvin
Bulgarian: Flumisol 36 % Флумекин
Swedish: Flumequine Durden Flumekvin
Bulgarian: Flumequine Durden Флумекин
Swedish: Smågris
Bulgarian: Прасета
Swedish: Nöt Get Häst Får
Bulgarian: Говеда Кози Коне Овце
Swedish: Per ml: danofloxacinmesylat 31,73 mg, motsv.
Bulgarian: Данофлоксацин месилат за ml: 31,73 mg данофлоксацин месилат еквивалентни на 25 mg данофлоксацин
Swedish: Enrofloxacina Premix Enrofloxacin 50 mg/g
Bulgarian: Enrofloxacina Premix Енрофлоксацин 50 mg/g
Swedish: TYSKLAND
Bulgarian: Германия
Swedish: 08028 Barcelona SPANIEN
Bulgarian: 08028 Barcelona ИСПАНИЯ
Swedish: Flumekvin Amoxicillintrihydrat
Bulgarian: Флумекин Амоксицилин трихидрат
Swedish: Grekland Ceva Hellas S.A. Ag. Nikolaou 15
Bulgarian: Ceva Hellas S.A. Ag.
Swedish: Lanflox 2,5% Enrofloxacin 25 mg/ml
Bulgarian: Lanflox 2,5% Енрофлоксацин 25 mg/ml
Swedish: Grekland VETHELLAS 31 Augoustou 51
Bulgarian: VETHELLAS 31 Augoustou 51 41221 Larissa ГЪРЦИЯ
Swedish: Bleijenhoek 17
Bulgarian: Nikolaou 15
Swedish: 88326 Aulendorf TYSKLAND
Bulgarian: Albrecht GmbH Hauptstr. 6 - 8 88326 Aulendorf ГЕРМАНИЯ
Swedish: Bulgarien Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Bulgarian: Ramsgate Road Sandwich
Swedish: Flumexil 1.5% Flumekvin
Bulgarian: Flumexil 1.5% Флумекин
Swedish: Kyckling Svin
Bulgarian: Прасета Пилета
Swedish: Advocid 2,5 % Danofloxacin 25 mg/ml
Bulgarian: Advocid 2,5 % Данофлоксацин 25 mg/ml
Swedish: 08017 Barcelona SPANIEN
Bulgarian: 08017 Barcelona ИСПАНИЯ