FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: - derivati morfina (zdravila za lajšanje hudih bolečin), - pomirjevala, - katerakoli zdravila za zdravljenje duševnih motenj, - digoksin (zdravilo za zdravljenje srčnega popuščanja), - ciklosporin (zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje določenih težav z imunskim sistemom), - mivakurij in suksametonij (zdravili za sproščanje mišic), - fluoksetin in paroksetin (zdravili za zdravljenje depresije);
Icelandic: Þetta á við um meðal annars eftirtalin lyf: levodopa eða önnur lyf notuð við Parkinsons-sjúkdómi (sjá hér framar „Ekki má nota {Sérheiti} ef") andkólínvirk lyf (við magakrömpum) morfínafleiður (lyf við miklum verkjum) róandi lyf öll lyf við geðsjúkdómum digoxin (lyf við hjartabilun) ciclosporin (lyf við ákveðnum vandamálum í ónæmiskerfinu) mivacurium og suxamethonium (vöðvaslakandi lyf) fluoxetin og paroxetin (þunglyndislyf)
Slovenian: Največji dnevni odmerek je 0,5 mg/kg telesne mase.
Icelandic: Hámarksskammtur á sólarhring er 0,5 mg/kg líkamsþyngdar.
Slovenian: sulfhemoglobinemija, predvsem s sočasno uporabo velikih odmerkov zdravil, ki sproščajo žveplo;
Icelandic: Súlfhemóglóbíndreyri, einkum við samhliða gjöf stórra skammta af súlfúrlosandi lyfjum
Slovenian: Čeprav klinični pomen tega ni znan, je potrebno bolnike spremljati zaradi morebitnega pojava neželenih učinkov.
Icelandic: Þó klínísk þýðing sé ekki ljós skal hafa eftirlit með aukaverkunum hjá sjúklingum.
Slovenian: Za zdravljenje slabosti in bruhanja, vključno s slabostjo in bruhanjem, ki nastopita zaradi migrene in za preprečevanje z radioterapijo povzročene slabosti in bruhanja: priporočeni enkratni odmerek je 10 mg, ki ga prejmete največ trikrat na dan.
Icelandic: Til meðferðar við ógleði og uppköstum, þ.m.t. ógleði og uppköstum sem geta fylgt mígreni og til að koma í veg fyrir ógleði og uppköst af völdum geislameðferðar: stakur ráðlagður skammtur er 10 mg, allt að 3 sinnum á dag.
Slovenian: Bolezni krvi in limfatičnega sistema Neznana methemoglobinemija, ki je lahko povezana s pomanjkanjem encima NADH citokrom b5 reduktaze, zlasti pri novorojenčkih (glejte poglavje 4.4);
Icelandic: Tíðni ekki þekkt Methemóglóbíndreyri, sem getur tengst skorti á NADH cytochrom-b5 redúktasa, einkum hjá nýburum (sjá kafla 4.4)
Slovenian: Pri starejših bolnikih je treba razmisliti o zmanjšanju odmerka, glede na njihovo delovanje ledvic in jeter ter splošno oslabelost.
Icelandic: Íhuga skal skammtaminnkun hjá öldruðum sjúklingum með tilliti til nýrna- og lifrarstarfsemi og almenns heilsubrests.
Slovenian: - visoka telesna temperatura, visok krvni tlak, krči, potenje, slinjenje.
Icelandic: Þessar hreyfingar hætta við viðeigandi meðferð hár hiti, hár blóðþrýstingur, krampar, svitamyndun, munnvatnsframleiðsla.
Slovenian: V Navodilo za uporabo je treba vključiti ustrezne dodatne informacije o prilagajanju odmerjanja zdravila glede na farmacevtsko obliko:
Icelandic: Viðeigandi viðbótarupplýsingar um skammtaaðlögun skal setja inn í samantekt á eiginleikum lyfs samkvæmt lyfjaformum fyrir þessa sérstöku sjúklingahópa:
Slovenian: Zdravilo Xyz z alkoholom Velja za vse načine uporabe zdravila.
Icelandic: Notkun Sérheiti með áfengi Fyrir allar íkomuleiðir
Slovenian: Sledeče besedilo mora biti vključeno v Povzetek glavnih značilnosti zdravila dovoljenj za promet, ki jih je treba spremeniti, in sicer če je potrebno:
Icelandic: Lyf sem innihalda metoclopramid Eftirfarandi texta skal setja inn í SmPC fyrir markaðsleyfi sem skal breyta, eftir því sem við á:
Slovenian: Vse farmacevtske oblike
Icelandic: Fyrir öll lyfjaform
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic ali s hudo okvarjenim delovanjem jeter, se priporoča zmanjšanje odmerka (glejte poglavje 4.2).
Icelandic: Skammtaminnkun er ráðlögð hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi eða verulega skerðingu á lifrarstarfsemi (sjá kafla 4.2).
Slovenian: Odmerek bo morda potrebno zmanjšati glede na vaše težave z ledvicami ali jetri ter splošno zdravstveno stanje.
Icelandic: Eldra fólk Minnka getur þurft skammt ef um er að ræða nýrnavandamál, lifrarvandamál eða almennt heilsuleysi.
Slovenian: Za rektalne farmacevtske oblike - če ste pred kratkim imeli vnetje in/ali krvavitev iz danke (anus/rektum), - če ste mlajši od 18 let;
Icelandic: Fyrir lyfjaform í endaþarm þú hefur nýlega fengið bólgu og/eða blæðingu í/úr endaþarm(i).
Slovenian: Pojavijo se lahko ekstrapiramidne motnje, zaspanost, zmanjšana stopnja zavesti, zmedenost, halucinacije in zastoj dihanja in delovanja srca.
Icelandic: Utanstrýtukvillar, svefnhöfgi, skert meðvitund, rugl, ofskynjanir og hjarta- og öndunarstöðvun geta komið fram.
Slovenian: Odmerek
Icelandic: Ofskynjanir
Slovenian: - Uporaba pri otrocih starih manj kot 1 leto, zaradi povečanega tveganja ekstrapiramidnih motenj (glejte poglavje 4.4).
Icelandic: - Notkun hjá börnum yngri en 1 árs vegna aukinnar hættu á utanstrýtukvillum (sjá kafla 4.4) Fyrir lyfjaform til notkunar í endaþarm
Slovenian: Poligono Industrial Colon II.
Icelandic: Industrial Colon II.
Slovenian: Velika Britanija Teva United Kingdom Limted
Icelandic: Teva United Kingdom Limted
Slovenian: Str. Aleea Eroilor nr. 28,
Icelandic: Str. Aleea Eroilor nr. 28, Vişeu de Sus,
Slovenian: Nicosia, CY-1060
Icelandic: Nicosia, CY-1060 Cyprus
Slovenian: Polhampton Lane, Overton
Icelandic: Polhampton Lane, Overton Hampshire
Slovenian: Švedska sanofi-aventis AB Box 14142
Icelandic: Svíþjóð sanofi-aventis AB Box 14142
Slovenian: North evon EX32 8NS United Kingdom
Icelandic: North evon EX32 8NS
Slovenian: Portugalska Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. l Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700547 Amadora Portugal
Icelandic: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora
Slovenian: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi BODIO, 37/B 20158 Milano Italy
Icelandic: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi BODIO, 37/B 20158
Slovenian: Velika Britanija Chelonia Healthcare Limited
Icelandic: Chelonia Healthcare Limited
Slovenian: Luksemburg Nycomed Belgium s.a. 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles
Icelandic: Nycomed Belgium s.a. 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles Belgium
Slovenian: B-dul Theodor Pallady nr. 44C
Icelandic: PHARM S.R.L. B-dul Theodor Pallady nr. 44C
Slovenian: S.C. LAROPHARM S.R.L.
Icelandic: S.C. LAROPHARM S.R.L. Şos.
Slovenian: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA
Icelandic: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Slovenian: Portugalska Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A.
Icelandic: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A.
Slovenian: D-82041 Oberhaching Germany
Icelandic: D-82041 Oberhaching
Slovenian: 83-200 Starogard
Icelandic: 83-200 Starogard Gdański Poland
Slovenian: kapsula, mehka
Icelandic: Hylki, mjúkt
Slovenian: Velika Britanija Actavis UK Limited Whiddon Valley
Icelandic: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Slovenian: spa Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Icelandic: I.R.M.A. spa Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Slovenian: Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Icelandic: RG25 3ED United Kingdom
Slovenian: 176 74 KalitheaAthens
Icelandic: 176 74 Kalithea - Athens Greece
Slovenian: Meda Pharma France 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris France
Icelandic: Meda Pharma France 25, boulevard de l'Amiral Bruix
Slovenian: Str. Fabricii nr. 124 Cluj - Napoca 400632 România
Icelandic: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj - Napoca 400632 România
Slovenian: Finska sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Icelandic: Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Slovenian: Velika Britanija Mercury Pharma International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin
Icelandic: Mercury Pharma International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin Ireland
Slovenian: Mercury Pharmacuticals (Ireland) Ltd 4045 Kingswood Road Citywest Business Park Co. Dublin
Icelandic: Mercury Pharmacuticals (Ireland) Ltd 4045 Kingswood Road Citywest Business Park Co.
Slovenian: S.C. ARENA GROUP S.A Str. Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti
Icelandic: S.C. ARENA GROUP S.A Str. Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti 024022 România
Slovenian: Velika Britanija Rosemont Pharmaceuticals Limited Rosemont House Yorkdale Industrial Park Braithwaite Street Leeds, W Yorkshire LS11 9XE
Icelandic: Rosemont House Yorkdale Industrial Park Braithwaite Street Leeds, W Yorkshire LS11 9XE
Slovenian: DODATEK I SEZNAM IMEN, FARMACEVTSKIH OBLIK, JAKOSTI ZDRAVILA, POTI UPORABE ZDRAVILA, IMETNIKOV DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM V
Icelandic: Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfsins, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildarlöndum
Slovenian: A
Icelandic: I
Slovenian: London W1H 1DP
Icelandic: York Street London W1H 1DP United Kingdom
Slovenian: B07-Bragadiru, jud Ilfov România
Icelandic: Alexandriei, nr 145 A B07-Bragadiru, jud Ilfov România
Slovenian: Luksemburg Eurogenerics s.a. Heizel Esplanade B22
Icelandic: Eurogenerics s.a. Heizel Esplanade B22 1020 Laeken Belgium
Slovenian: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Icelandic: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Slovenian: Nizozemska Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Icelandic: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Slovenian: 2700-547 Amadora
Icelandic: 1 - 1 - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Slovenian: Luksemburg Dolorgiet Gmbh&Co Otto-von-Guericke-Str.
Icelandic: Dolorgiet Gmbh&Co Otto-von-Guericke-Str.
Slovenian: Velika Britanija Hameln Pharmaceuticals Limited
Icelandic: Hameln Pharmaceuticals Limited
Slovenian: 2 - 18 D-61118 Bad Vilbel Germany
Icelandic: 2 - 18 D-61118
Slovenian: Kern Pharma, S.L.
Icelandic: Kern Pharma, S.L. Venus, 72.
Slovenian: Primperan for adults suppository 20mg svečka rektalna uporaba
Icelandic: Primperan for adults suppository 20mg
Slovenian: MCP-ratiopharm SF 50 mg/10 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung koncentrat za raztopino za infundiranje intravenska uporaba
Icelandic: MCP-ratiopharm SF 50 mg/10 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Slovenian: Velika Britanija Metwest Pharmaceuticals Limited 15 Runnelfield Harrow on the Hill Middlesex HA1 3NY United Kingdom
Icelandic: 15 Runnelfield Harrow on the Hill Middlesex HA1 3NY United Kingdom
Slovenian: PRIMPERAN NOURRISSONS ET ENFANTS 2,6 mg/ml, solution buvable peroralne kapljice, raztopina
Icelandic: PRIMPERAN NOURRISSONS ET ENFANTS 2,6 mg/ml, solution buvable
Slovenian: kapsula s prirejenim sproščanjem, mehka
Icelandic: Hylki með breyttan losunarhraða, mjúkt
Slovenian: Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Icelandic: Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Slovenian: DIGESTIVO S.PELLEGRINO 5 mg šumeča zrnca
Icelandic: DIGESTIVO S.PELLEGRINO 5mg
Slovenian: Velika Britanija Ennogen Limited 78 York Street
Icelandic: Ennogen Limited 78
Slovenian: Reglan 1 mg/1 ml peroralna raztopina peroralna raztopina peroralna uporaba
Icelandic: Reglan 1 mg/1 ml peroralna raztopina
Slovenian: Paspertin 50 mgKonzentrat zur Infusionsbereitung koncentrat za raztopino za infundiranje intravenska uporaba
Icelandic: Paspertin 50 mg - Konzentrat zur Infusionsbereitung
Slovenian: Farmaceutyczne Polpharma SA
Icelandic: Zakłady Farmaceutyczne Polpharma SA ul.
Slovenian: MCP Sandoz 4mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung peroralna raztopina peroralna uporaba
Icelandic: MCP Sandoz 4mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung
Slovenian: Primperan drank, drank 1 mg/ml peroralna raztopina peroralna uporaba
Icelandic: Primperan drank, drank 1 mg/ml
Slovenian: East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Icelandic: Brampton Road Hampden Park, Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Slovenian: Sanofi Aventis Cyprus ltd
Icelandic: Sanofi Aventis Cyprus ltd Charalambou Mouskou 14 2015
Slovenian: MCP AbZ 5 mg/ml Tropfen 5,91 mg/ml peroralna raztopina peroralna uporaba
Icelandic: MCP AbZ 5 mg/ml Tropfen 5.91mg/ml
Slovenian: METOCLOPRAMIDE 15 mg, comprimé à libération prolongée tableta s podaljšanim sproščanjem
Icelandic: ANAUSIN METOCLOPRAMIDE 15 mg, comprimé à libération prolongée
Slovenian: Luksemburg Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1 C
Icelandic: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1 C 1831 Diegem Belgium
Slovenian: Portugalska Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Icelandic: Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda. Empreendimento Lagoas Park
Slovenian: MCP-CT 30mg Retardkapseln kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Icelandic: MCP-CT 30mg Retardkapseln 30mg
Slovenian: D-89079 Ulm
Icelandic: 3 D-89079 Ulm Germany
Slovenian: KG Wasastrasse 50 Radebeul 1445 Germany
Icelandic: KG Wasastrasse 50 Radebeul
Slovenian: Südwestpark 50 D-90449 Nürnberg
Icelandic: D-90449 Nürnberg
Slovenian: PRIMPERAN 100 mg/5 ml SOLUCION INYECTABLE
Icelandic: PRIMPERAN 100 mg/5 ml SOLUCION
Slovenian: Abbott Arzneimittel GmbH
Icelandic: Arzneimittel GmbH
Slovenian: MCP STADA 4mg/1ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung peroralna raztopina peroralna uporaba
Icelandic: MCP STADA 4mg/1ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung
Slovenian: MCP Hexal Tropfen peroralna kapljice
Icelandic: MCP Hexal Tropfen
Slovenian: CHLORHYDRATE DE METOCLOPRAMIDE RICHARD 1 mg/ml, solution buvable peroralna raztopina peroralna uporaba
Icelandic: CHLORHYDRATE DE METOCLOPRAMIDE RICHARD 1 mg/ml, solution buvable
Slovenian: Metoclopramide Hydrochloride 5mg/5ml Oral Solution peroralna raztopina peroralna uporaba
Icelandic: Metoclopramide Hydrochloride 5mg/5ml Oral Solution
Slovenian: Südwestpark 50 D-90449 Nürnberg Germany
Icelandic: D-90449 Nürnberg Germany
Slovenian: PRIMPERAN 10 mg, suppositoire sécable svečka rektalna uporaba
Icelandic: PRIMPERAN 10 mg, suppositoire sécable
Slovenian: PRIMPERAN 20 mg, suppositoire svečka rektalna uporaba
Icelandic: PRIMPERAN 20 mg, suppositoire
Slovenian: PRIMPERAN ENFANTS 2,6 mg/ml, solution buvable peroralna raztopina peroralna uporaba
Icelandic: PRIMPERAN ENFANTS 2,6 mg/ml, solution buvable
Slovenian: Primperan 20, zetpillen 20 mg svečka rektalna uporaba
Icelandic: Primperan 20, zetpillen 20 mg 20mg
Slovenian: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Icelandic: Pharmvit Limited 177 Bilton Road, Perivale Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Slovenian: kapsula s prirejenim sproščanjem, trda
Icelandic: Hylki með breyttan losunarhraða, hart
Slovenian: ul.
Icelandic: F.
Slovenian: Metoclopramidum Polpharma
Icelandic: Metoclopramid Polpharma
Slovenian: PRIMPERAN 10 mg/2 ml SOLUCION INYECTABLE
Icelandic: PRIMPERAN 10 mg/2 ml SOLUCION
Slovenian: MCP-beta Tropfen peroralna raztopina peroralna uporaba
Icelandic: MCP-beta Tropfen
Slovenian: Metoclopramid AWD 10 mg Tabletten axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b D-61381 Friedrichsdorf Germany
Icelandic: Metoclopramid AWD 10 mg Tabletten axcount Generika AG Max-Planck-Str.
Slovenian: 15 mg, gélule à libération prolongée kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Icelandic: PROKINYL L.P. 15 mg, gélule à libération prolongée
Slovenian: METOCLOPRAMID BIOFARM 1mg/5ml pršilo
Icelandic: METOCLOPRAMID BIOFARM 1mg/5ml
Slovenian: Pomembno je, da jemljete zdravilo Micardis vsak dan, dokler vam zdravnik ne naroči drugače.
Icelandic: Mikilvægt er að taka Micardis á hverjum degi þar til læknirinn ráðleggur annað.
Slovenian: En pretisni omot vsebuje 7 ali 10 tablet.
Icelandic: Ein þynna inniheldur 7 eða 10 töflur.
Slovenian: Zato je pomembno, da krvni tlak redno merimo in tako preverjamo, ali je v normalnem območju.
Icelandic: Því er nauðsynlegt að mæla blóðþrýsting reglulega til að sjá hvort hann er innan eðlilegra marka.
Slovenian: Zdravnik vam bo praviloma svetoval, da zdravilo Micardis prenehate jemati, preden boste zanosili ali takoj ko boste vedeli, da ste noseči, in vam svetoval, da namesto zdravila Micardis jemljete drugo zdravilo.
Icelandic: Læknirinn mun yfirleitt mæla með því að þú hættir að taka Micardis áður en þú verður þunguð eða um leið og þú veist að þú sért þunguð og ráðleggur þér að taka annað lyf í stað Micardis.
Slovenian: Glejte tudi informacije pod naslovom "Ne jemljite zdravila Micardis".
Icelandic: Sjá einnig upplýsingar í kaflanum „Ekki má nota Micardis".
Slovenian: • preobčutljivost na učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1,
Icelandic: Ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna sem talin eru upp í kafla 6.1
Slovenian: 10 Rue Colonel Charbonneaux 51100 Reims
Icelandic: Delpharm Reims S.A.S. 10 Rue Colonel Charbonneaux 51100 Reims
Slovenian: Zdravljenje esencialne hipertenzije pri odraslih.
Icelandic: Meðferð við háþrýstingi (essential hypertension) hjá fullorðnum.
Slovenian: • drugo in tretje trimesečje nosečnosti (glejte poglavji 4.4 in 4.6),
Icelandic: Annar og síðasti þriðjungur meðgöngu (sjá kafla 4.4 og 4.6)
Slovenian: Varnost in učinkovitost zdravila Micardis pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let, še nista bili dokazani.
Icelandic: Ekki hefur verið sýnt fram á öryggi og verkun Micardis hjá börnum og unglingum yngri en 18 ára.
Slovenian: To velja zlasti za spodaj našteta zdravila, kadar jih jemljete hkrati z zdravilom Micardis:
Icelandic: Þetta á sérstaklega við um notkun lyfjanna sem talin eru upp hér á eftir samtímis Micardis:
Slovenian: • zaviralec ACE ali aliskiren (glejte tudi informacije pod naslovoma "Ne jemljite zdravila Micardis" in "Opozorila in previdnostni ukrepi"),
Icelandic: Ef þú notar ACE-hemil eða aliskiren (sjá einnig upplýsingar undir „Ekki má nota Micardis" og „Varnaðarorð og varúðarreglur").
Slovenian: Če ste pozabili vzeti zdravilo Micardis
Icelandic: Ef gleymist að taka Micardis
Slovenian: Rottendorf Pharma GmbH Ostenfelder Straße 51 - 61 59320 Ennigerloh Nemčija
Icelandic: GmbH Ostenfelder Straße 51 - 61 59320 Ennigerloh Þýskaland
Slovenian: Farmakokinetika telmisartana se pri starostnikih in mlajših od 65 let ne razlikuje.
Icelandic: Lyfjahvörf telmisartans eru eins hjá öldruðum og þeim sem eru yngri en 65 ára.
Slovenian: PRILOGA II A. IZDELOVALEC (IZDELOVALCI), ODGOVOREN (ODGOVORNI) ZA SPROŠČANJE SERIJ B. POGOJI ALI OMEJITVE GLEDE OSKRBE IN UPORABE C.
Icelandic: VIÐAUKI II A. FRAMLEIÐENDUR SEM ERU ÁBYRGIR FYRIR LOKASAMÞYKKT B. FORSENDUR FYRIR, EÐA TAKMARKANIR Á, AFGREIÐSLU OG NOTKUN C. AÐRAR FORSENDUR OG SKILYRÐI MARKAÐSLEYFIS
Slovenian: * Morebiti gre za naključje ali pa je pojav povezan z mehanizmom, ki še ni znan.
Icelandic: Þetta getur verið tilviljun eða tengt verkun sem ekki er enn þekkt.
Slovenian: Zdravilo Micardis je na voljo v pretisnih omotih po 14, 28, 56 ali 98 tablet.
Icelandic: Micardis er til í þynnupakkningum sem innihalda 14, 28, 56 eða 98 töflur.
Slovenian: Tableto zdravila Micardis vzemite iz pretisnega omota tik, preden jo boste zaužili.
Icelandic: Takið Micardis töfluna úr þynnunni einungis rétt fyrir inntöku.
Slovenian: Za zdravljenje visokega krvnega tlaka je pri večini bolnikov običajni odmerek zdravila Micardis za 24-urni nadzor krvnega tlaka ena tableta po 40 mg enkrat na dan.
Icelandic: Til meðferðar á háum blóðþrýstingi fyrir flesta sjúklinga er venjulegur skammtur af Micardis til að hafa stjórn á blóðþrýstingi í 24 klst. ein 40 mg tafla einu sinni á dag.
Slovenian: Zdravilo Micardis sodi v skupino zdravil, ki jih imenujemo antagonisti angiotenzina II.
Icelandic: Micardis tilheyrir flokki lyfja sem kallast angíótensín II viðtakablokkar.
Slovenian: Izgled zdravila Micardis in vsebina pakiranja
Icelandic: Lýsing á útliti Micardis og pakkningastærðir
Slovenian: • če imate sladkorno bolezen ali okvarjeno delovanje ledvic in se zdravite z zdravilom za znižanje krvnega tlaka, ki vsebuje aliskiren.
Icelandic: ef þú ert með sykursýki eða skerta nýrnastarfsemi og ert á meðferð með blóðþrýstingslækkandi lyfi sem inniheldur aliskiren.
Slovenian: Otroci in mladostniki Uporabe zdravila Micardis pri otrocih in mladostnikih do 18. leta starosti ne priporočamo.
Icelandic: Notkun Micardis hjá börnum og unglingum að 18 ára aldri er ekki ráðlögð.
Slovenian: • če ste alergični na telmisartan ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6),
Icelandic: ef um er að ræða ofnæmi fyrir telmisartani eða einhverju öðru innihaldsefni lyfsins (talin upp í kafla 6).
Slovenian: Bolniki z redko dedno intoleranco za fruktozo ne smejo jemati zdravila Micardis.
Icelandic: Sjúklingar með arfgengt frúktósaóþol sem er mjög sjaldgæft eiga ekki að taka Micardis.
Slovenian: Angiotenzin II je snov, ki nastaja v vašem telesu in povzroča, da se zožijo krvne žile in vam tako zvišuje krvni tlak.
Icelandic: Angíótensín II er efni sem er framleitt í líkamanum og veldur æðasamdrætti og þannig hækkun blóðþrýstings.
Slovenian: Shranjevanje zdravila Micardis Vsebina pakiranja in dodatne informacije
Icelandic: Hugsanlegar aukaverkanir Hvernig geyma á Micardis Pakkningar og aðrar upplýsingar
Slovenian: Pred začetkom jemanja zdravila Micardis se posvetujte z zdravnikom, če imate ali ste kadar koli v preteklosti imeli katero od naslednjih stanj ali bolezni:
Icelandic: Leitið ráða hjá lækninum áður en Micardis er notað ef þú hefur eða hefur einhvern tíma haft eitthvað af eftirtöldum sjúkdómum eða kvillum:
Slovenian: Kaj je zdravilo Micardis in za kaj ga uporabljamo
Icelandic: Upplýsingar um Micardis og við hverju það er notað
Slovenian: Vzemite ga takoj, ko se spomnite in z jemanjem nadaljujte kot običajno.
Icelandic: Taktu lyfið um leið og þú manst eftir því og haltu síðan áfram eins og áður.
Slovenian: Sočasna uporaba zdravila Micardis in zdravil, ki vsebujejo aliskiren je kontraindicirana pri bolnikih s sladkorno boleznijo ali z okvaro ledvic (hitrost glomerularne filtracije < 60 ml/min/1,73 m2) (glejte poglavji 4.5 in 5.1).
Icelandic: Ekki má nota Micardis samhliða lyfjum sem innihalda aliskiren hjá sjúklingum með sykursýki eða skerta nýrnastarfsemi (GFR < 60 ml/mín./1,73 m2) (sjá kafla 4.5 og 5.1).
Slovenian: Zdravilo Micardis zavira učinek angiotenzina II in tako sprosti krvne žile, zato se vam krvni tlak zniža.
Icelandic: Micardis hemur áhrif angíótensíns II og slakar á blóðæðum og við það lækkar blóðþrýstingurinn.
Slovenian: Zdravilo Micardis uporabljamo tudi za zmanjševanje srčnožilnih dogodkov (npr. srčnega napada ali možganske kapi) pri odraslih z velikim tveganjem zaradi zmanjšane ali blokirane oskrbe srca ali nog s krvjo, ali pri odraslih, ki so doživeli možgansko kap ali imajo sladkorno bolezen z velikim tveganjem.
Icelandic: Micardis er einnig notað til að fækka tilvikum hjarta- og æðasjúkdóma (þ.e. hjartaáfall eða slag) hjá fullorðnum sem eru í áhættu vegna þess að blóðflæði til hjarta eða fóta er minnkað eða hindrað, eða sem hafa fengið slag eða hafa sykursýki sem fylgir mikil áhætta.
Slovenian: Če visokega krvnega tlaka ne zdravimo, lahko poškoduje krvne žile v več organih, kar ima včasih za posledico srčni infarkt, popuščanje srca ali odpoved ledvic, možgansko kap ali slepoto.
Icelandic: Hár blóðþrýstingur getur, ef hann er ekki meðhöndlaður, valdið skemmdum á slagæðum í ýmsum líffærum og getur þetta í sumum tilvikum leitt til hjartaáfalls, hjarta- eða nýrnabilunar, heilablæðingar eða blindu.
Slovenian: Tovrstna stanja moramo uravnati pred zdravljenjem z zdravilom Micardis.
Icelandic: Slíkt ástand skal lagfæra áður en Micardis er gefið.
Slovenian: Če ste vzeli večji odmerek zdravila Micardis, kot bi smeli Če pomotoma vzamete preveč tablet, morate nemudoma poklicati svojega zdravnika, farmacevta ali oddelek za nujno pomoč v najbližji bolnišnici.
Icelandic: Ef tekinn er stærri skammtur en mælt er fyrir um Ef of margar töflur eru teknar inn af vangá á strax að hafa samband við lækninn, lyfjafræðing eða næstu bráðamóttöku.
Slovenian: • če imate hude jetrne težave, na primer holestazo ali zaporo žolčnih poti (težave z iztekanjem žolča iz jeter in žolčnika) ali katerokoli drugo hudo jetrno bolezen,
Icelandic: ef þú ert með alvarleg lifrarvandamál eins og gallteppu eða gallstíflu (vandkvæði við losun galls úr lifur og gallblöðru) eða aðra alvarlega lifrarsjúkdóma.
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: antagonisti angiotenzina II, enokomponentna zdravila, oznaka ATC: C09CA07
Icelandic: Angíótensín II blokkar, óblandaðir, ATC-flokkur: C09CA07.
Slovenian: Zdravila Micardis ne dajemo bolnikom, ki imajo holestazo, obolenja z zaporo žolčevoda ali hudo jetrno okvaro (glejte poglavje 4.3), ker se telmisartan pretežno izloča z žolčem.
Icelandic: Micardis á ekki að gefa sjúklingum með gallteppu, kvilla vegna þrengingar í gallvegum eða alvarlega skerta lifrarstarfsemi (sjá kafla 4.3) þar sem brotthvarf telmisartans verður að mestu leyti í galli.