FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: CHARM (Candesartan in Heart failure - Assessment of Reduction in Mortality and morbidity;kandesartano vartojimas sergant širdies nepakankamumu - mirštamumo ir sergamumo sumažėjimo vertinimas) klinikinių tyrimų programa parodė, kad gydymas kandesartano cileksetilu mažina pacientų, kuriems yra kairiojo širdies skilvelio disfunkcija, mirčių ir hospitalizacijų dėl širdies nepakankamumo dažnį, lengvina ligos simptomus.
Norwegian Bokmål: Behandling med kandesartancileksetil reduserer mortalitet og hospitalisering på grunn av hjertesvikt og bedrer symptomene hos pasienter med systolisk venstre ventrikkeldysfunksjon som vist i programmet Candesartan in Heart failure - Assessment of Reduction in Mortality and morbidity (CHARM).
Lithuanian: Vieno tyrimo duomenimis, kandesartano vidutinis AUC buvo didesnis maždaug 20%, kito - 80% (žr.
Norwegian Bokmål: I to studier, som begge omfattet pasienter med mild til moderat nedsatt leverfunksjon, ble det observert en økning i gjennomsnitts AUC for kandesartan på ca 20 % i den ene studien og 80 % i den andre studien (se pkt.
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikimai labai retai galvos sukimasis, galvos skausmas
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne Svimmelhet, hodepine
Lithuanian: Vartojant šį vaistinį preparatą (kaip ir kitus renino, angiotenzino ir aldosterono sistemos inhibitorius), buvo nežymaus hemoglobino koncentracijos sumažėjimo atvejų.
Norwegian Bokmål: Som for andre hemmere av renin-angiontensin-aldosteron-systemet, ble mindre reduksjon i hemoglobin observert.
Lithuanian: Be to, kandesartanas sukėlė inkstų jukstaglomerulinių ląstelių hiperplaziją ar hipertrofiją, kurios priežastimi laikytas jo farmakologinis poveikis.
Norwegian Bokmål: I tillegg fremkalte kandesartan hyperplasi/hypertrofi i de jukstaglomerulare cellene.
Lithuanian: Jiems Atacand dozę reikia didinti atsargiai, nuolat matuojant kraujospūdį.
Norwegian Bokmål: Hos disse pasientene bør Atacand titreres forsiktig med nøye overvåking av blodtrykket.
Lithuanian: Atacand 4, tabletten 4 mg 4 mg
Norwegian Bokmål: Atacand 4, tabletten 4 mg
Lithuanian: Kandesartanas yra angiotenzino-II receptorių blokatorius, selektyvus AT1 receptoriams.
Norwegian Bokmål: Kandesartan er en AIIRA, selektiv for AT1-reseptorer, med sterk binding til og langsom atskillelse fra reseptoren.
Lithuanian: Rekomenduojama periodiškai tirti kalio koncentraciją jų serume.
Norwegian Bokmål: Regelmessig kontroll av serumkaliumnivå anbefales.
Lithuanian: Atacand 2, tabletten 2 mg 2 mg
Norwegian Bokmål: Atacand 2, tabletten 2 mg
Lithuanian: Dėl per didelio kraujospūdžio sumažėjimo vartojant šį (kaip ir bet kurį kitą) antihipertenzinį vaistinį preparatą išemine širdies liga ar išemine smegenų kraujagyslių liga sergančius pacientus gali ištikti miokardo infarktas ar insultas.
Norwegian Bokmål: Som med andre blodtrykkssenkende midler kan kraftig blodtrykksfall hos pasienter med iskemisk hjertesykdom eller iskemisk cerebrovaskulær sykdom føre til hjerteinfarkt eller slag.
Lithuanian: Atacand 8, tabletten 8 mg 8 mg
Norwegian Bokmål: Atacand 8, tabletten 8 mg
Lithuanian: Ikiklinikiniai saugumo tyrimai parodė didelių kandesartano dozių poveikį pelių, žiurkių, šunų ir beždžionių inkstams bei eritrocitų rodikliams (jų skaičiui, hemoglobinui ir hematokritui).
Norwegian Bokmål: I prekliniske sikkerhetsstudier utført på mus, rotter, hunder og aper hadde høye doser med kandesartan effekter på nyrer og på røde celleparametere.
Lithuanian: Kandesartano cileksetilas
Norwegian Bokmål: kandesartancileksetil
Lithuanian: • suaugusiųjų pirminei arterinei hipertenzijai gydyti;
Norwegian Bokmål: • Behandling av essensiell hypertensjon hos voksne.
Lithuanian: Blopress 2 mg
Norwegian Bokmål: Blopress 2 mg 2 mg
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas, šio vaistinio preparato vartojimo patirties nėra.
Norwegian Bokmål: Det er ingen erfaring med pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas - galaktozės netoleravimas, Lapp laktazės stygius arba gliukozės ir galaktozės malabsorbcija.
Norwegian Bokmål: Pasienter med sjeldne arvelige problemer med galaktoseintoleranse, "Lapp lactase deficiency" (en spesiell form for hereditær laktasemangel), eller glukose/galaktosemalabsorpsjon bør ikke ta dette legemidlet.
Lithuanian: Vartojant šį vaistinį preparatą kartotinai pacientams, kuriems yra lengvas ar vidutinio sunkumo inkstų funkcijos sutrikimas, kandesartano Cmax padidėja maždaug 50%, o AUC - maždaug 70%, tačiau pusinės eliminacijos laikas nepakinta (palyginus su žmonėmis, kurių inkstų funkcija normali).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med lett til moderat nedsatt nyrefunksjon økte Cmax og AUC for kandesartan ved gjentatt dosering med 50 % resp. 70 %, men var uforandret sammenlignet med pasienter med nyrefunksjon.
Lithuanian: Infekcijos ir infestacijos dažnai kvėpavimo takų infekcija
Norwegian Bokmål: Infeksjoner og infestasjoner
Lithuanian: Paaiškėjus, kad antrą nėštumo trimestrą moteris vartojo angiotenzino-II receptorių blokatorių, rekomenduojama ultragarsu ištirti vaisiaus inkstų funkciją ir kaukolę.
Norwegian Bokmål: Hvis det har forekommet eksponering for AIIRAer fra og med svangerskapets andre trimester, anbefales ultralydkontroll av nyrefunksjonen og kranium.
Lithuanian: Naujausią išsamą informaciją prie šį vaistą galite rasti Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (VVKT) interneto svetainėje http://www.vvkt.lt/
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette produktet finnes på nettstedet til: {navn på medlemsland/myndighet}
Lithuanian: KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT ATACAND
Norwegian Bokmål: HVA DU MÅ TA HENSYN TIL FØR DU BRUKER ATACAND
Lithuanian: Manoma, kad gyvūnams rasta inkstų jukstaglomerulinių ląstelių hiperplazija ar hipertrofija žmonių gydymui terapinėmis dozėmis yra nereikšminga.
Norwegian Bokmål: Ved behandlingsdoser med kandesartan hos mennesker ser det ikke ut til at hyperplasi/hypertrofi av de jukstaglomerulare cellene i nyrene har noen betydning.
Lithuanian: Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai labai retai nugaros skausmas, artralgija, mialgija
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne Ryggsmerter, artralgi, myalgi Sykdommer i nyre og urinveier Vanlige
Lithuanian: Pavartojus per didelę Atacand dozę
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Atacand
Lithuanian: Blopress 16 mg
Norwegian Bokmål: Blopress 16 mg 16 mg
Lithuanian: 1 kartą per parą vartojamas kandesartano cileksetilas užtikrina veiksmingą ir stabilų kraujospūdžio mažėjimą visas 24 val.
Norwegian Bokmål: Kandesartancileksitil gitt en gang daglig sørger for effektiv og jevn blodtrykksreduksjon over et 24 timers doseringsintervall, med liten forskjell mellom maks- og trough-effekt over doseintervallet.
Lithuanian: Kartu su Atacand galima vartoti kitus vaistinius preparatus širdies nepakankamumui gydyti (AKF inhibitorius, beta adrenoblokatorius, diuretikus, rusmenės glikozidus) ar jų derinius.
Norwegian Bokmål: Atacand kan administreres sammen med annen hjertesviktbehandling, inkludert ACE-hemmere, betablokkere, diuretika og digitalis eller en kombinasjon av disse.
Lithuanian: Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko.
Norwegian Bokmål: Spør på apoteket hvordan legemidler som ikke er nødvendig lenger, skal kastes.
Lithuanian: Nėštumo pradžioje Atacand vartoti nerekomenduojama, o jei esate nėščia ilgiau kaip 3 mėn. - negalima
Norwegian Bokmål: Atacand anbefales ikke tidlig i svangerskapet og skal ikke tas hvis du er mer enn 3 måneder gravid, da det kan føre til alvorlige fosterskader hvis det brukes etter 3. svangerskapsmåned.
Lithuanian: Senyvi pacientai Senyviems pacientams pradinės dozės koreguoti nereikia.
Norwegian Bokmål: Eldre Det er ikke nødvendig med spesiell startdosering til eldre.
Lithuanian: Gydytojas, atsižvelgdamas į kraujospūdžio pokyčius, gali didinti dozę iki 16 mg 1 kartą per parą ir vėliau - iki 32 mg 1 kartą per parą.
Norwegian Bokmål: Legen din kan øke denne dosen til opptil 16 mg én gang daglig og videre opptil 32 mg én gang daglig avhengig av blodtrykksresponsen.
Lithuanian: • nesteroidinių vaistų nuo uždegimo, pvz., ibuprofeną, naprokseną, diklofenaką, celekoksibą arba etorikoksibą (šiais vaistais malšinamas skausmas ir uždegimas);
Norwegian Bokmål: • Ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) som ibuprofen, naproksen, diklofenak,
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU [Pildyti savo šalies kalba]
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT [Fylles ut nasjonalt]
Lithuanian: Blopress 32 mg
Norwegian Bokmål: Blopress 32 mg 32 mg
Lithuanian: Atacand 32, tabletten 32 mg 32 mg
Norwegian Bokmål: Atacand 32, tabletten 32 mg
Lithuanian: Vartojant Atacand (kaip ir kitus renino, angiotenzino ir aldosterono sistemą slopinančius preparatus), galima tikėtis sutrikimui jautrių pacientų inkstų funkcijos pokyčių.
Norwegian Bokmål: Som med andre medikamenter som hemmer renin-angiotensin-aldosterone-systemet, kan man forvente endringer i nyrefunksjonen hos disponerte pasienter som behandles med Atacand.
Lithuanian: , spironolaktono) kartu su Atacand vartoti nerekomenduojama, jų vartojimo kartu galimybę galima svarstyti tik kruopščiai įvertinus galimą naudą ir riziką.
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av en ACE-hemmer, et kaliumsparende diuretikum (f.eks. spironolakton) og Atacand anbefales ikke og bør kun vurderes etter grundig evaluering av mulige fordeler og risiki.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra labai sunkus inkstų funkcijos sutrikimas arba galutinė jo stadija (kreatinino klirensas mažesnis kaip 15 ml/min.), šio vaistinio preparato vartojimo patirties yra mažai (žr. 4.4 skyrių).
Norwegian Bokmål: Det er begrenset erfaring med pasienter med svært alvorlig nedsatt nyrefunksjon eller terminal nyresvikt (kreatininclearance < 15 ml/min) (se pkt.
Lithuanian: , spironolaktono) kartu su Atacand vartoti nerekomenduojama, jų vartojimo kartu galimybę galima svarstyti tik kruopščiai įvertinus laukiamą naudą ir galimą riziką (žr.
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av en ACE-hemmer, et kaliumsparende diuretikum (f.eks. spironolakton) og Atacand anbefales ikke, og bør vurderes etter grundig evaluering av mulige fordeler og risiki (se pkt.
Lithuanian: Ne dažniau kaip kas 2 savaites gydytojas gali dvigubai didinti šią dozę iki 32 mg 1 kartą per parą.
Norwegian Bokmål: Legen din kan øke dosen din ved å doble den med intervaller på minst 2 uker til opptil 32 mg én gang daglig.
Lithuanian: • pykinimas;
Norwegian Bokmål: • Kvalme.
Lithuanian: • Sunkus kepenų funkcijos sutrikimas ir (ar) tulžies stazė.
Norwegian Bokmål: Alvorlig nedsatt leverfunksjon og/eller kolestase.
Lithuanian: Gydant hipertenziją
Norwegian Bokmål: Intravaskulær hypovolemi
Lithuanian: Atacand 16, tabletten 16 mg 16 mg
Norwegian Bokmål: Atacand 16, tabletten 16 mg
Lithuanian: Blopress 8 mg
Norwegian Bokmål: Blopress 8 mg 8 mg
Lithuanian: Didinant dozę terapinėse ribose, kandesartano koncentracija serume didėja tiesine tvarka.
Norwegian Bokmål: Serumkonsentrasjonen av kandesartan øker lineært med økende doser i det terapeutiske doseringsområdet.
Lithuanian: Juodaodžiai pacientai
Norwegian Bokmål: Svarte pasienter (av afrikansk opprinnelse)
Lithuanian: Vykstant esterio hidrolizei absorbcijos iš virškinimo trakto metu, jis greitai paverčiamas veikliąja medžiaga - kandesartanu.
Norwegian Bokmål: Det blir hurtig omdannet til det virksomme stoffet, kandesartan, ved esterhydrolyse gjennom absorpsjon fra mage/tarm-kanalen.
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE [Pildyti savo šalies kalba]
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) [Fylles ut nasjonalt]
Lithuanian: Blopress 4 mg
Norwegian Bokmål: Blopress 4 mg 4 mg
Lithuanian: Jeigu ruošiatės operacijai (įskaitant dantų), pasakykite gydytojui arba odontologui apie tai, kad vartojate Atacand.
Norwegian Bokmål: Fortell legen eller tannlegen din at du tar Atacand dersom du skal ha en operasjon.
Lithuanian: Duomenų apie Atacand vartojimą žindymo laikotarpiu nėra, todėl žindyvėms šis vaistinis preparatas nerekomenduojamas.
Norwegian Bokmål: Ettersom det ikke foreligger noen informasjon om bruk av Atacand under amming, anbefales ikke Atacand.
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Atacand medžiagas Atacand sudėtyje yra laktozės (tam tikro angliavandenio). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Norwegian Bokmål: Dersom legen din har fortalt deg at du har en intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
Lithuanian: 90 (3 x 30) kapsulių
Norwegian Bokmål: 90 (3 x 30 kapsler)
Lithuanian: Vidinė pakuotė Pakuotės dydis
Norwegian Bokmål: Indre emballasje Pakningsstørrelse
Lithuanian: Stiprumas Farmacinė forma Vartojimo būdas
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjons -måte
Lithuanian: Pirmo atidarymo data:____________
Norwegian Bokmål: Åpnet dato:__________________
Lithuanian: Tarp šių grupių nustatyta reikšmingų skirtumų.
Norwegian Bokmål: Det var signifikante forskjeller mellom de to gruppene.
Lithuanian: Mirčių atvejų nebuvo.
Norwegian Bokmål: Ingen dødsfall ble rapportert.
Lithuanian: Tai nuspręs Jūsų vaiko gydytojas.
Norwegian Bokmål: Legen til barnet ditt bestemmer dette.
Lithuanian: 8501 Novo mesto
Norwegian Bokmål: 8501 Novo mesto Slovenia
Lithuanian: ** Remiantis anksčiau gautų duomenų palyginimu.
Norwegian Bokmål: ** Basert på historisk sammenligning.
Lithuanian: Reikia skirti atsargiai.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises.
Lithuanian: d Pasikliautinasis intervalas.
Norwegian Bokmål: d Konfidensintervall.
Lithuanian: Šių neklinikinių tyrimų duomenų klinikinė reikšmė nežinoma.
Norwegian Bokmål: Hvilken klinisk betydning disse ikke-kliniske data har er uvisst.
Lithuanian: Reikia apsvarstyti papildomos stebėsenos galimybę priešgimdyvinio laikotarpio metu.
Norwegian Bokmål: I perinatalperioden bør ekstra overvåking overveies.
Lithuanian: Kai kuriuos pacientus prireikė hospitalizuoti ir skirti papildomą gydymą, o kai kuriems iš jų pasireiškė komplikacijų.
Norwegian Bokmål: Noen pasienter trengte sykehusinnleggelse for ytterligere behandling, og noen hadde komplikasjoner.
Lithuanian: Gali ir toliau vystytis infekcijos ar kitos ligos, susijusios su ŽIV infekcija.
Norwegian Bokmål: Du kan fortsatt utvikle infeksjoner eller andre sykdommer i forbindelse med HIV-infeksjonen.
Lithuanian: Tai gali būti sunkaus širdies sutrikimo simptomai.
Norwegian Bokmål: Dette kan være symptomer på alvorlige hjerteproblemer.
Lithuanian: Geometrinis vidurkis (CV%)
Norwegian Bokmål: Geometrisk gjennomsnitt (CV %)
Lithuanian: Tikėtinas:
Norwegian Bokmål: Forventet:
Lithuanian: Kai kuriems pacientams papildomai buvo skiriamas VIII faktorius.
Norwegian Bokmål: Noen pasienter fikk også faktor VIII.
Lithuanian: ANTIBIOTIKAI
Norwegian Bokmål: ANTIBIOTIKA
Lithuanian: Palaukite ir kitą dozę išgerkite savo laiku.
Norwegian Bokmål: Vent og ta neste dose til vanlig tid.
Lithuanian: Suaugusiesiems ir vyresniems kaip 3 mėnesių kūdikiams toks šalutinis poveikis paprastai būna nepavojingas, tačiau tai gali būti sunkaus sutrikimo simptomas.
Norwegian Bokmål: Denne bivirkningen er vanligvis ikke farlig hos voksne og barn over 3 måneder, men den kan være et symptom på et alvorlig problem.
Lithuanian: Fenitoinas, fenobarbitalis
Norwegian Bokmål: Fenytoin, fenobarbital
Lithuanian: Kūno svoris (kg)
Norwegian Bokmål: Kroppsvekt (kg)
Lithuanian: Nuo 15 iki mažiau kaip 35
Norwegian Bokmål: 15 til mindre enn 35
Lithuanian: Antrasis ir trečiasis nėštumo trimestrai
Norwegian Bokmål: Under svangerskapets andre og tredje trimester:
Lithuanian: Panašūs rezultatai buvo gauti ir išanalizavus paskutinius stebėjimo duomenis (laikinio vidurkinimo skirtumas - 0,11, 97,5% pasikliautinasis intervalas [-0,15, 0,36]).
Norwegian Bokmål: Konsistente resultater ble oppnådd med analysemetoden der siste observasjon videreføres (gjennomsnittlig tidsdifferanse på 0,11, 97,5 % konfidensintervall [-0,15, 0,36]).
Lithuanian: Tinkamumo laikas po pirmo atidarymo 2 mėnesiai, laikant ne aukštesnėje nei 25 °C temperatūroje.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter første åpning er 2 måneder, ved oppbevaring ved høyst 25 °C.
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju dėl atsargumo priemonių, kad neužkrėstumėte kitų žmonių.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din om hvilke forholdsregler som er nødvendig for å unngå å smitte andre personer.
Lithuanian: Didanozinas (valgio metu)
Norwegian Bokmål: Didanosin (med mat)
Lithuanian: Gali pasireikšti sunkus su kitais simptomais susijęs išbėrimas, kuris gali būti sunkus.
Norwegian Bokmål: Alvorlig utslett kan utvikles i forbindelse med andre symptomer som kan være alvorlige.
Lithuanian: Išbėrimas paprastai išnyksta per 2 savaites nekeičiant gydymo atazanaviru.
Norwegian Bokmål: Utslettet forsvinner vanligvis innen 2 uker uten at behandlingen med atazanavir må endres.
Lithuanian: Jeigu genotipo ištirti neįmanoma, reikia atidžiai stebėti saugumo ir veiksmingumo rodmenis.
Norwegian Bokmål: Dersom genotyping ikke er mulig, bør full monitorering av sikkerhet og effekt gjennomføres.
Lithuanian: Reikia įvertinti bet kokius uždegimo simptomus ir, kai būtina, pradėti gydyti.
Norwegian Bokmål: Ethvert symptom på inflammasjon bør utredes og om nødvendig bør behandling startes.
Lithuanian: Kliniškai svarbių farmakokinetinių skirtumų pagal amžių ar lytį nenustatyta.
Norwegian Bokmål: Det var ingen klinisk signifikante farmakokinetiske forskjeller basert på alder eller kjønn.
Lithuanian: [95% PI]
Norwegian Bokmål: [95 % KI]
Lithuanian: Gydymą šiuo vaistiniu preparatu turi pradėti gydytojas, turintis ŽIV infekcijos gydymo patirties.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør startes av lege med erfaring i behandling av HIV-infeksjon.
Lithuanian: • Periodiškai atnaujinami saugumo protokolai (PASP)
Norwegian Bokmål: • Periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter (PSUR)
Lithuanian: Vaikams (nuo 6 metų iki mažiau kaip 18 metų amžiaus); Jūsų vaiko gydytojas nurodys reikiamą vaisto dozę, remdamasis vaiko kūno svoriu.
Norwegian Bokmål: For barn (6 år inntil 18 år) vil barnets lege bestemme den riktige dosen basert på ditt barns vekt.
Lithuanian: 14-OH klaritromicinas
Norwegian Bokmål: 14-OH-klaritromycin
Lithuanian: Hemofilija sergantys pacientai turi žinoti, kad gali padidėti kraujavimai.
Norwegian Bokmål: Hemofilipasienter bør derfor gjøres oppmerksomme på muligheten for økt blødning.
Lithuanian: ≥ 1/1 000 iki < 1/100), retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000), labai retas (< 1/10 000).
Norwegian Bokmål: mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000).
Lithuanian: Laikinio vidurkinimo skirtumas ATV/RTVLPV/RTV [97,5% PI d]
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig tidsdifferanse ATV/RTVLPV/RTV [97,5 % KId]
Lithuanian: Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai naudodamiesi V priede nurodyta nacionaline pranešimo sistema* Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
Norwegian Bokmål: Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
Lithuanian: Klinikiniai rezultatai
Norwegian Bokmål: Kliniske resultater
Lithuanian: 90 (3 x 30) kietųjų kapsulių
Norwegian Bokmål: 90 (3 x 30) harde kaplser
Lithuanian: Su gyvūnais atlikti tyrimai neparodė toksinio poveikio reprodukcijai (žr.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier indikerer ikke reproduksjonstoksisitet (se pkt.
Lithuanian: Svarbu pastebėti, kad 96-tos gydymo savaitės duomenų vertinimo laikotarpiu tyrime tebedalyvavo 48% visų pacientų.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å merke seg at ved analysen etter 96 uker var 48 % av pasientene gjenværende i studien.
Lithuanian: 48 savaitė
Norwegian Bokmål: Uke 48
Lithuanian: Rekomenduojama sumažinti pradinę diltiazemo dozę 50% ir, jei reikia, vėliau titruoti dozę bei stebėti EKG.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at startdosen av diltiazem reduseres med 50 %, med påfølgende titrering etter behov og EKG-overvåking.
Lithuanian: Saugumas
Norwegian Bokmål: Sikkerhet
Lithuanian: Reikia atidžiai stebėti pacientui pasireiškiančią virusologinę reakciją.
Norwegian Bokmål: Nøye monitorering av pasientens virologiske respons bør utføres.
Lithuanian: 136 (INDUMA)
Norwegian Bokmål: 4.4) Studie 136 (INDUMA)
Lithuanian: e Analizė pagal protokolą: atmetus pacientų, kurie nebaigė tyrimo ir kuriems nustatyta reikšmingų nukrypimų nuo protokolo,
Norwegian Bokmål: e "Per protocol"-analyse: Ekskluderer pasienter som ikke fullførte og pasienter med store protokollavvik.
Lithuanian: ALFA 1-ADRENORECEPTORIŲ ANTAGONISTAI
Norwegian Bokmål: ALFA 1-ADRENORESEPTORANTAGONIST Alfuzosin
Lithuanian: Atazanavir Krka kapsulės gali būti vartojamos suaugusiesiems ir 6 metų bei vyresniems vaikams.
Norwegian Bokmål: Atazanavir Krka kapsler kan brukes av voksne og barn fra 6 år og eldre.
Lithuanian: FC jautrumas ląstelių kultūroje, lyginant su įprastai nustatomais virusais, buvo įvertintas naudojant PhenoSenseTM metodiką (Monogram Biosciences, Pietų San Franciskas, Kalifornija, JAV).
Norwegian Bokmål: Følsomhet for foldendringer i cellekulturer sammenlignet med villtypereferanser ble målt med PhenoSenseTM (Monogram Biosciences, South San Francisco, California, USA)
Lithuanian: b Cmin - tai koncentracija, nustatyta praėjus 24 valandoms po vaistinio preparato dozės vartojimo.
Norwegian Bokmål: b Cmin er konsentrasjon 24 timer etter dosering.
Lithuanian: 100 mg a Ritonaviro kapsulės, tabletės ar geriamasis tirpalas.
Norwegian Bokmål: 100 mg a Ritonavir kapsler, tabletter eller mikstur.
Lithuanian: Nedidelis kiekis duomenų (apie 300-1000 nėštumų baigtis) nerodo atazanaviro poveikio apsigimimams.
Norwegian Bokmål: En moderat mengde data fra gravide kvinner (mellom 300-1000 fødsler) indikerer ingen toksiske misdannelser av atazanavir.
Lithuanian: Pacientai sergantys kitomis ligomis
Norwegian Bokmål: Pasienter med andre sykdommer samtidig
Lithuanian: 2 lentelėje nurodyti klinikiniai tyrimai buvo atliekami su sveikais savanoriais, jei nenurodyta kitaip.
Norwegian Bokmål: Studiene som presenteres i tabell 2 ble utført på friske individer dersom ikke annet er opplyst.
Lithuanian: Flutikazono propionato koncentracija plazmoje ryškiai padidėjo, o endogeninio kortizolio koncentracija sumažėjo maždaug 86% (90% pasikliautinumo intervalas 82%-89%).
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen av flutikasonpropionat økte signifikant, mens kroppens eget kortisolnivå ble redusert med ca. 86 % (90 % konfidensintervall: 82-89 %).
Lithuanian: Rekomenduojama dažniau tirti šių vaistinių preparatų koncentracijas plazmoje, kol jos stabilizuojasi.
Norwegian Bokmål: Hyppigere monitorering av terapeutisk konsentrasjon av disse legemidlene anbefales inntil plasmanivåene har stabilisert seg.
Lithuanian: Atazanaviras yra azapeptidas ŽIV-1 proteazių inhibitorius (PI).
Norwegian Bokmål: Atazanavir er en azapeptid HIV-1 proteasehemmer (PI).
Lithuanian: Kas yra Atazanavir Krka ir kam jis vartojamas
Norwegian Bokmål: Hva Atazanavir Krka er og hva det brukes mot
Lithuanian: Lopinaviras/ritonaviras c
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir c
Lithuanian: Daugiau kaip pusei pacientų gydymas proteazių inhibitoriais buvo toliau tęsiamas, arba pradėtas vėl iš naujo, jeigu prieš tai buvo nutrauktas.
Norwegian Bokmål: I mer enn halvparten av de rapporterte tilfellene ble behandling med proteasehemmere fortsatt eller startet på nytt hvis behandlingen var seponert.
Lithuanian: Vaikų populiacija Sąveikos tyrimai atlikti tik suaugusiesiems.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Interaksjonsstudier har kun blitt utført hos voksne.
Lithuanian: SERIJOS NUMERIS Lot:
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER Lot:
Lithuanian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straße 5 27472 Cuxhaven Vokietija
Norwegian Bokmål: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straße 5 27472 Cuxhaven Tyskland