FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Hlavní složkou obsaženou v lidském srážlivém proteinu je fibrinogen, což je protein (bílkovina) podílející se na přirozeném procesu srážení krve.
Maltese: Il-komponent ewlieni fil-proteina umana li tgħaqqad, il-fibroġenu, hija proteina involuta fil-proċess naturali tal-koagulazzjoni tad-demm.
Czech: Pokud jde o uzávěr tvrdé pleny mozkové, jeho nepropustnosti bylo dosaženo u 92 % pacientů (82 z 89), u nichž byl použit přípravek Evicel, zatímco bez použití přípravku Evicel se jednalo o 38 % pacientů (19 z 50).
Maltese: Fl-għeluq tad-dura mater, 92% tal-pazjenti kkurati b'Evicel (82 minn 89) kellhom għeluq komplut meta mqabbel ma' 38% tal-pazjenti li ma ngħatawx Evicel (19 minn 50).
Czech: Druhá studie srovnávala přípravek Evicel a materiál s názvem Surgicel (pomocný materiál užívaný ke kontrole krvácení) při zmírňování krvácení v abdominální chirurgii (při chirurgických zákrocích v krajině břišní).
Maltese: It-tieni studju qabbel Evicel ma' Surgicel (materjal użat biex jgħin il-kontroll tal-fsada) fit-tnaqqis ta' fsada waqt interventi ta' kirurġija addominali (operazzjonijiet fuq l-organi tażżaqq).
Czech: Přípravek Evicel používají chirurgové ke zmírnění místního krvácení během chirurgických zákroků v případech, kdy běžné techniky nejsou dostačující.
Maltese: Evicel jintuża mill-kirurgi biex inaqqsu l-fsada lokali waqt l-operazzjonijiet meta t-tekniki standard ma jkunux biżżejjed.
Czech: Co je Evicel?
Maltese: X'inhu Evicel?
Czech: Evicto (selamectinum)
Maltese: Evicto (selamektina)
Czech: Léčivý přípravek je k dispozici ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on ve dvou různých koncentracích (6 % a 12 %) a v tubách různých velikostí (15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg a 360 mg).
Maltese: Il-mediċina tiġi bħala soluzzjoni għal użu lokalizzat f'2 konċentrazzjonijiet differenti (6 % u 12 %) u f'tubi ta' diversi daqsijiet (15, 30, 45, 60, 120, 240 u 360 mg).
Czech: Přípravku Evicto bylo uděleno rozhodnutí o registraci platné v celé Evropské unii dne 19/07/2019.
Maltese: Evicto ngħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fi 19/07/2019.
Czech: Další informace o přípravku Evicto jsou k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/evicto.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/evicto.
Czech: Evicto (selamectinum) EMA/422492/2019
Maltese: Evicto (selamectin) EMA/287671/2019
Czech: Další informace o přípravku Evicto
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Evicto
Czech: Jak byl přípravek Evicto zkoumán?
Maltese: Kif ġie studjat Evicto?
Czech: Přípravek Evicto obsahuje léčivou látku selamektin a je to „generikum".
Maltese: Evicto fih is-sustanza attiva selamektina u huwa ‘mediċina ġenerika'.
Czech: Přípravek Evicto obsahuje selamektin, což je antiparazitikum patřící do skupiny „avermektinů".
Maltese: Evicto fih is-selamektina, li hija mediċina antiparassitika li tappartjeni għall-klassi ‘avermektina'.
Czech: Jaké jsou přínosy a rizika přípravku Evicto?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Evicto?
Czech: VIRBAC Sp. z o.o.
Maltese: VIRBAC Sp. z o.o. ul.
Czech: VIRBAC France 13e rue LID
Maltese: FR: France VIRBAC France 13e rue LID
Czech: ul. Puławska 314 02 - 819 Warszawa
Maltese: Puławska 314 02 - 819 Warszawa Polska
Czech: VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Maltese: Nederland VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Czech: VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Maltese: HU: Magyarország VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Czech: VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Maltese: Österreich VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Czech: VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Maltese: UK: United Kingdom VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Czech: VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1 6000 Kolding Danmark
Maltese: VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1 6000
Czech: VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Maltese: DE: Deutschland VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Czech: VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Maltese: BE: België/Belgique VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Czech: Polska Tel.: + 48 22 855 40 46
Maltese: Tel.: + 48 22 855 40 46
Czech: SK: Slovenská republika
Maltese: SK: Slovenská republika VIRBAC
Czech: 1 pipeta 4 pipety 24 pipet x 0,75 ml x 1,0 ml
Maltese: 4 pipetti 24 pipetta x 0.75 ml x 1.0 ml
Czech: 0,25 ml
Maltese: X 0.25 ml
Czech: 1 pipeta 4 pipety 24 pipet x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Maltese: Pipetti 24 Pipetta x 0.25 ml x 0.5 ml x 1.0 ml x 2.0 ml x 3.0 ml
Czech: Butylhydroxytoluen Dipropylenglykolmonomethylether Isopropylalkohol
Maltese: Butylhydroxytoluene Dipropylene glycol methyl ether Isopropyl alcohol
Czech: FI: Suomi/Finland
Maltese: Suomi/Finland VIRBAC
Czech: 15 mg
Maltese: Selamektin 15 mg
Czech: PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU PAPÍROVÁ KRABIČKA 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 A 24 PIPET)
Maltese: TIKKETTA TAL-KAXXA 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 U 24 PIPETTA)
Czech: 360 mg
Maltese: Selamektin 360 mg
Czech: Selamektin je semisyntetická látka patřící do skupiny avermektinů.
Maltese: Selamektin hija sustanza semi-sintetika tal-klassi ta' l-avermektin.
Czech: 30 mg
Maltese: Selamektin 30 mg
Czech: Způsob a cesta podání:
Maltese: Metodu ta' amministrazzjoni:
Czech: 45 mg
Maltese: Selamektin 45 mg
Czech: 60 mg
Maltese: Selamektin 60 mg
Czech: Aplikovaný objem (nominální velikost pipety - ml)
Maltese: Volum amministrat (daqs nominali tal-pipetta, ml)
Czech: DK: Danmark
Maltese: Kolding Danmark
Czech: 240 mg
Maltese: Selamektin 240 mg
Czech: - časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených zvířat) - neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 z 1000 ošetřených zvířat) - vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10000 ošetřených zvířat) - velmi vzácné (u méně než 1 z 10000 ošetřených zvířat, včetně ojedinělých hlášení).
Maltese: - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ittrattati) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal ittrattati) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal ittrattati ) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ittrattati, inklużi rapporti iżolati).
Czech: 15 mg selamectinum 30 mg selamectinum 45 mg selamectinum 60 mg selamectinum 120 mg selamectinum 240 mg selamectinum 360 mg selamectinum
Maltese: 15 mg selamektin 30 mg selamektin 45 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg selamektin
Czech: 120 mg
Maltese: Selamektin 120 mg
Czech: ZPŮSOB A CESTA(Y) PODÁNÍ Podání nakapáním na kůži - spot-on.
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI Użu topikali.
Czech: BG: Република България
Maltese: Република България VIRBAC
Czech: PŘÍBALOVÁ INFORMACE:
Maltese: Klieb:
Czech: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI TEXT NA SÁČKY 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Maltese: TIKKETTA FUQ IL-FOLJA, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Czech: Tento veterinární léčivý přípravek není účinný proti dospělým D. immitis.
Maltese: Dan ilprodott ma jaħdimx kontra l-forma adulta tad-D. immitis.
Czech: Přípravek je k dispozici v baleních po jedné, čtyřech a dvaceti čtyřech pipetách (všechny velikosti pipet).
Maltese: Il-prodott jinstab f'pakketti ta' 1, 4 u 24 pipetta (id-daqsijiet kollha).
Czech: Evicto 45 mg spot-on roztok pro kočky 2,6 - 7,5 kg Evicto 60 mg spot-on roztok pro kočky 7,6 - 10,0 kg Selamectinum
Maltese: Evicto 45 mg soluzzjoni għal użu topikali għall-qtates 2.6-7.5 kg Evicto 60 mg soluzzjoni għal użu topikali għall-qtates 7.6-10.0 kg Selamektin
Czech: _ _ 1 25 mg rilpivirinu (ve formě hydrochloridu) / 200 mg emtricitabinu / 245 mg tenofovir-disoproxylu (ve formě fumarátu)
Maltese: Flixkun (HDPE) 3 x 30 pillola _ _ 1 25 mg rilpivirine (bħala hydrochloride) / 200 mg emtricitabine / 245 mg tenofovir disoproxil (bħala fumarate)
Czech: Lahev (HDPE) 30 tablet
Maltese: Flixkun (HDPE) 30 pillola
Czech: R(-) methadon:
Maltese: R(-) methadone:
Czech: b Snapshot analýza.
Maltese: b Analiżi snapshot.
Czech: 2 Fenotypová rezistence (Antivirogram).
Maltese: 2 Reżistenza fenotipika (Antivirogram).
Czech: Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
Maltese: Ελλάδα Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
Czech: Etnikum
Maltese: Etniċità
Czech: DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum první registrace: 28. listopadu 2011
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 28 ta' Novembru 2011
Czech: proteinurie3
Maltese: proteinurija3
Czech: ATC kód: J05AR08
Maltese: J05AR08.
Czech: U pacientů s dostupnými fenotypovými údaji (n = 66)
Maltese: F'pazjenti b'dejta fenotipika (n = 66)
Czech: hypokalemie3, 5
Maltese: ipofosfatimja3, 5
Czech: Studie GS-US-264-0111
Maltese: Studju GS-US-264-0111
Czech: Absolutní biologická dostupnost emtricitabinu z tvrdých tobolek 200 mg byla odhadnuta na 93 %.
Maltese: Il-bijodisponibilità assoluta ta' emtricitabine minn 200 mg ġiet stmata li hi 93%.
Czech: HIV-1 RNA < 50 kopií/ml
Maltese: HIV-1 RNA <50 kopja/mL
Czech: • H2-antagonisté (famotidin, cimetidin, nizatidin nebo ranitidin)
Maltese: • antagonisti ta' H2 (famotidine, cimetidine, nizatidine jew ranitidine)
Czech: zvýšení hladiny bilirubinu1, 2
Maltese: żieda fil-bilirubina1, 2
Czech: Studie GS-US-264-0106
Maltese: Studju GS-US-264-0106
Czech: Běloch Černoch/Afroameričan
Maltese: Suwed/Afrikani Amerikani Asjatiċi
Czech: ANTIINFEKTIVA
Maltese: ANTI-INFETTIVI
Czech: Makrolidová antibiotika Klarithromycin
Maltese: Antibijotiċi macrolide Clarithromycin Erythromycin
Czech: Rilpivirin-hydrochlorid
Maltese: Rilpivirine hydrochloride
Czech: Flukonazol2
Maltese: Fluconazole2
Czech: Norethisteron:
Maltese: Norethindrone:
Czech: Rilpivirin je primárně metabolizován CYP3A.
Maltese: Rilpivirine primarjament jiġi metabolizzat minn CYP3A.
Czech: Datum posledního prodloužení registrace: 22. července 2016
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 22 ta' Lulju 2016
Czech: Substráty P-glykoproteinu Rilpivirin inhibuje P-glykoprotein (P-gp) in vitro (IC50 je 9,2 µM).
Maltese: Rilpivirine jinibixxi P-glikoproteina (P-gp) in vitro (IC50 hi 9.2 µM).
Czech: Rifapentin2
Maltese: Rifapentine2
Czech: b Rozdíl v míře výskytu odpovědi je 1 % (95 % interval spolehlivosti −3 % až 6 %) při použití normální aproximace.
Maltese: b Id-differenza fir-rata ta' rispons hi ta' 1% (95% intervall ta' kunfidenza −3% sa 6%) bl-użu ta' approssimazzjoni normali.
Czech: Rilpivirin je diarylpyrimidinový NNRTI viru HIV-1.
Maltese: Rilpivirine hu diarylpyrimidine NNRTI ta' HIV-1.
Czech: anemie1, 4
Maltese: Mhux komuni: anemija1, 4
Czech: hepatitida3, jaterní steatóza3
Maltese: epatite3, steatożi tal-fwied3
Czech: EU/1/11/737/002 90 (3 lahvičky po 30) potahovaných tablet
Maltese: EU/1/11/737/002 90 (3 fliexken ta' 30) pillola miksija b'rita
Czech: Interakce s didanosinem
Maltese: Interazzjoni ma' didanosine
Czech: Zkřížená rezistence
Maltese: Cross-resistance
Czech: Jedna potahovaná tableta obsahuje 277 mg monohydrátu laktosy a 4 mikrogramy hlinitého laku oranžové žluti (E110).
Maltese: Kull pillola miksija b'rita fiha 277 mg ta' lactose monohydrate u 4 mikrogrammi ta' sunset yellow aluminium lake (E110).
Czech: Mikrokrystalická celulosa, monohydrát laktosy, povidon, předbobtnalý kukuřičný škrob, polysorbát 20, sodná sůl kroskarmelosy a magnesium-stearát.
Maltese: Microcrystalline cellulose, lactose monohydrate, povidone, pregelatinised maize starch, polysorbate 20, croscarmellose sodium, u magnesium stearate.
Czech: Lipidy
Maltese: Lipidi
Czech: Přípravek Eviplera se používá k léčbě infekce virem lidské imunodeficience (HIV) u dospělých ve věku 18 let a starších.
Maltese: Eviplera hu trattament għal Virus ta' l-Immunodefiċjenza Umana (HIV) fl-adulti minn età ta' 18-il sena u aktar.
Czech: Pantoprazol2
Maltese: Pantoprazole2
Czech: 2 Nežádoucí účinek hlášený pro rilpivirin-hydrochlorid.
Maltese: 2 Reazzjoni avversa identifikata għal rilpivirine hydrochloride.
Czech: • amfotericin B, pentamidin (užívané k léčbě plísňové infekce)
Maltese: • amphotericin B, pentamidine (għal infezzjonijiet fungali)
Czech: selhání ledvin (akutní a chronické)3, akutní tubulární nekróza3, nefritida (včetně akutní intersticiální nefritidy)3, 8, nefrogenní diabetes insipidus3
Maltese: insuffiċjenza tal-kliewi (akuta u kronika) 3, nekrożi tubulari akuta3, nefrite (li tinkludi nefrite akuta interstizjali)3, 8, dijabete insipidus nefroġenika3
Czech: Didanosin:
Maltese: Didanosine:
Czech: Ve studii C209 (n = 690) byl základním režimem léčby emtricitabin/tenofovir-disoproxil.
Maltese: Fi studju C209 (n = 690), il-kors fl-isfond kien emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Czech: Abnormality v laboratorních vyšetřeních
Maltese: Anormalitajiet tal-laboratorju
Czech: Rilpivirin je in vitro inhibitor transportéru MATE-2K s IC50 < 2,7 nM.
Maltese: Rilpivirine hu inibitur in vitro tat-trasportatur MATE-2K b'IC50 ta' <2.7 nM.
Czech: • foskarnet, ganciklovir, cidofovir (užívané k léčbě virové infekce)
Maltese: • foscarnet, ganciclovir, cidofovir (għal infezzjonijiet virali)
Czech: Míra virologického selhání u pacientů léčených kombinací emtricitabinu/tenofovir-disoproxilu + rilpivirinu ve 48. a 96. týdnu byla 9,5 %, respektive 11,5 % a 4,2 %, respektive 5,1 % ve skupině užívající kombinaci emtricitabinu/tenofovir-disoproxilu + efavirenzu.
Maltese: Ir-rata ta' insuffiċjenza viroloġika f'pazjenti kkurati b'emtricitabine/tenofovir disoproxil + rilpivirine f'ġimgħa 48 u f'ġimgħa 96 kienet ta' 9.5% u 11.5% rispettivament, u 4.2% u 5.1% fil-parti tal-istudju dwar emtricitabine/tenofovir disoproxil + efavirenz.
Czech: Carrigtohill County Cork
Maltese: Carrigtohill
Czech: Mitochondriální dysfunkce po expozici in utero
Maltese: Disfunzjoni mitokondrijali wara esponiment in utero
Czech: INIHIBITORY FOSFODIESTERÁZY TYPU 5 (PDE-5)
Maltese: INIBITURI PHOSPHODIESTERASE TA' TIP 5 (PDE-5) Sildenafil/Emtricitabine
Czech: EU/1/11/737/001 30 potahovaných tablet
Maltese: EU/1/11/737/001 30 pillola miksija b'rita
Czech: 0,64 µM.
Maltese: 02-200 μg/mL.
Czech: Tenofovir-disoproxil je in vivo konvertován na tenofovir, nukleosidový monofosfátový (nukleotidový) analog adenosin-monofosfátu.
Maltese: Tenofovir disoproxil jinbdel in vivo għal tenofovir, li huwa analogu ta' nucleoside monophosphate (nucleotide) analogu ta' adenosine monophosphate.
Czech: Inhibitory enzymů cytochromu P450
Maltese: Inibituri tal-enzima ta' ċitokrom P450
Czech: Průměrná systémová clearance emtricitabinu byla 307 ml/min.
Maltese: It-tneħħija sistemika ta' emtricitabine kienet medja ta' 307 mL/min.
Czech: Obecně je farmakokinetika emtricitabinu u kojenců, dětí a dospívajících (ve věku od 4 měsíců do 18 let) podobná jako u dospělých.
Maltese: B'mod ġenerali, il-farmakokinetika ta' emtricitabine fit-trabi, tfal u adolexxenti (età ta' bejn 4 xhur sa 18-il sena) hija simili għal dik osservata fl-adulti.
Czech: Případně je možné zvážit převedení pacientky na jiný antiretrovirový režim (viz body 4.4, 4.6, 5.1 a 5.2).
Maltese: B'mod alternattiv, jista' jitqies ilqlib għal kors antiretrovirali ieħor (ara sezzjonijiet 4.4, 4.6, 5.1 u 5.2).
Czech: Hypromelosa, hlinitý lak indigokarmínu, monohydrát laktosy, makrogol, červený oxid železitý, hlinitý lak oranžové žluti (E110), oxid titaničitý a triacetin.
Maltese: Hypromellose, indigo carmine aluminium lake, lactose monohydrate, polyethylene glycol, red iron oxide, sunset yellow aluminium lake (E110), titanium dioxide, u triacetin.
Czech: Famciklovir:
Maltese: Famciclovir:
Czech: Eviplera: • antikonvulziva karbamazepin, oxkarbazepin, fenobarbital, fenytoin
Maltese: • il-mediċini kontra l-konvulżjoni carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin
Czech: Viz bod 4.8 Popis vybraných nežádoucích účinků.
Maltese: Ara sezzjoni 4.8 Deskrizzjoni ta' reazzjonijiet avversi magħżula.
Czech: • aminoglykosidy (jako je streptomycin, neomycin a gentamicin), vankomycin (užívané k léčbě bakteriální infekce)
Maltese: • aminoglycosides (bħal streptomycin, neomycin u gentamicin), vancomycin (għal infezzjonijiet batterjali)
Czech: • Rifabutin, léčivý přípravek, který se používá k léčbě některých bakteriálních infekcí.
Maltese: • Rifabutin, mediċina għal kura ta' xi infezzjonijiet batterjali.
Czech: Farmakoterapeutická skupina: Antivirotika pro systémovou aplikaci; antivirotika k léčbě infekce HIV, kombinace.
Maltese: Antivirali għal użu sistemiku; antivirali ghat-trattament ta' infezzjonijiet tal-HIV, kombinazzjonijiet.
Czech: Ve studiích s kombinacemi emtricitabinu s přípravky ze skupiny NRTI (abakavir, didanosin, lamivudin, stavudin, tenofovir a zidovudin), NNRTI (delavirdin, efavirenz, nevirapin a rilpivirin) a PI (amprenavir, nelfinavir, ritonavir a sakvinavir) byl pozorován aditivní až synergický účinek.
Maltese: Fi studji dwar il-kombinazzjoni ta' emtricitabine ma' NRTIs (abacavir, didanosine, lamivudine, stavudine, tenofovir, u zidovudine), NNRTIs (delavirdine, efavirenz, nevirapine, u rilpivirine), u PIs (amprenavir, nelfinavir, ritonavir, u saquinavir), ġew osservati effetti minn additivi sa sinerġistiċi.
Czech: Rilpivirin-hydrochlorid se primárně metabolizuje a eliminuje játry.
Maltese: Rilpivirine hydrochloride jiġi metabolat u eliminat primarjament mill-fwied.
Czech: Karbamazepin
Maltese: Oxcarbazepine
Czech: Raltegravir (400 mg dvakrát denně)/tenofovir-disoproxil
Maltese: Raltegravir (400 mg darbtejn kuljum)/Tenofovir disoproxil
Czech: Sofosbuvir/emtricitabin
Maltese: Sofosbuvir/Emtricitabine
Czech: Ethinylestradiol (0,035 mg jednou denně)/ rilpivirin
Maltese: Ethinylestradiol (0.035 mg darba kuljum)/Rilpivirine
Czech: • interleukin-2, nazývaný také aldesleukin (užívaný k léčbě rakoviny)
Maltese: • interleukin-2 imsejjaħ ukoll aldesleukin (għal kura tal-kanċer)
Czech: Aktivitu rilpivirinu zprostředkovává nekompetitivní inhibice reverzní transkriptázy (RT) HIV-1.
Maltese: L-attività ta' rilpivirine hi medjata minn inibizzjoni mhux kompetittiva ta' HIV-1 reverse transcriptase (RT).
Czech: Průměrný věk pacientů byl 42 let (v rozmezí 19-73), 88 % byli muži, 77 % byli běloši, 17 % byli černoši a 17 % byli hispánci/latinoameričané.
Maltese: Il-pazjenti kellhom età medja ta' 42 sena (firxa 19-73), 88% kienu rġiel, 77% kienu Bojod, 17% kienu Suwed, u 17% kienu Ispaniċi/Latino.
Czech: GS-US-264-0106) nebo z režimu obsahujícího efavirenz/emtricitabin/tenofovir-disoproxil (studie fáze IIb GS-US-264-0111).
Maltese: III) jew minn efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (studju GS-US-264-0111 ta' Fażi
Czech: Virologicky suprimovaní pacienti infikovaní HIV-1
Maltese: Pazjenti viroloġikament soppressi infettati bl-HIV-1
Czech: 50 %-ní účinná koncentrace (EC50) emtricitabinu byla v rozmezí 0,0013 až
Maltese: Il-valuri tal-konċentrazzjoni effettiva ta' 50% (EC50) għal emtricitabine kienu fil-medda ta' 0.0013 sa 0.64 µM.
Czech: Rilpivirin vykazoval aktivitu vůči laboratorním kmenům HIV-1 divokého typu v akutně infikované T-buněčné linii s mediánem EC50 pro HIV-1/IIIB 0,73 nM (0,27 ng/ml).
Maltese: Rilpivirine wera attività kontra razez tal-laboratorju ta' wild-type HIV-1 f'razez ta' ċelluli T infettati b'mod akut b'medjan ta' valur EC50 għal HIV-1/IIIB ta' 0.73 nM (0.27 ng/mL).
Czech: • Tenofovir-disoproxil, nukleotidový inhibitor reverzní transkriptázy (NtRTI).
Maltese: • Tenofovir disoproxil, li hu inibitur ta' nucleotide reverse transcriptase (NtRTI).
Czech: Demografické vlastnosti Medián věku (rozmezí), let Pohlaví
Maltese: Karatteristiċi Demografiċi Medjan ta' età (medda), snin
Czech: Methadon (60-100 mg jednou denně, individuálně stanovená dávka)/rilpivirin
Maltese: Methadone (60-100 mg darba kuljum, doża individwalizzata)/Rilpivirine
Czech: Tabulka 7: Výsledky randomizované léčby ve studii GS-US-264-0106 ve 24. týdnua Skupina s přípravkem Eviplera n = 317
Maltese: Ir-riżultati ta' kura randomised fl-istudju GS-US-264-0106 fil-ġimgħa 24a Parti tal-istudju ta' Eviplera n = 317
Czech: Ve 48. týdnu zůstalo 94 % (46/49) pacientů suprimováno a 4 % (2/49) bylo považováno za virologická selhání (HIV-1 RNA ≥ 50 kopií/ml).
Maltese: Fil-ġimgħa 48, 94% (46/49) tal-pazjenti baqgħu soppressi, u 4% (2/49) ġew ikkunsidrati bħala insuffiċjenzi viroloġiċi (HIV-1 RNA ≥50 kopja/mL).
Czech: a ITT TLOVR = doba do ztráty virologické odpovědi všech pacientů zařazených do studie (Intention to treat time to loss of virologic response).
Maltese: a ITT TLOVR = Żmien ta' intenzjoni li tikkura sa telf ta' rispons viroloġiku (TLOVR, time to loss of virologic response).
Czech: Itrakonazol2
Maltese: Itraconazole2
Czech: Účinky na hladiny léčivých přípravků Průměrná procentuální změna AUC, Cmax, Cmin
Maltese: Effetti fuq il-livelli tal-prodotti mediċinali Bidla medja f'perċentwali fl-AUC, Cmax, Cmin
Czech: Z důvodu místních předpisů se nelze dotazovat
Maltese: Mhux permess li jiġu mistoqsija skont ir-regolamenti lokali
Czech: 3 Nežádoucí účinek hlášený pro tenofovir-disoproxil.
Maltese: 3 Reazzjoni avversa identifikata għal tenofovir disoproxil.
Czech: deprese2, depresivní nálada2, poruchy spánku2, abnormální sny1, 2
Maltese: dipressjoni2, burdata dipressa2, disturbi fl-irqad2, ħolm anormali1, 2
Czech: Stupeň poruchy funkce ledvin byl definován podle výchozí CrCl (normální funkce ledvin je při CrCl > 80 ml/min; lehká porucha funkce je při CrCL = 50-79 ml/min; středně těžká porucha funkce při CrCl = 30-49 ml/min a těžká porucha funkce při CrCl = 10-29 ml/min).
Maltese: Il-grad ta' indeboliment renali kien definit skond il-linja bażi ta' CrCl (funzjoni renali normali meta CrCl > 80 mL/min; indeboliment ħafif b'CrCl = 50-79 mL/min; indeboliment moderat b'CrCl =30-49 mL/min u indeboliment sever b'CrCl = 10-29 mL/min).
Czech: Eviplera 200 mg/25 mg/245 mg potahované tablety emtricitabinum/rilpivirinum/tenofovirum disoproxilum
Maltese: Eviplera 200 mg/25 mg/245 mg pilloli miksija b'rita emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil
Czech: ANTAGONISTÉ H2-RECEPTORŮ Famotidin/emtricitabin
Maltese: ANTAGONISI TA' RIĊETTUR H2 Famotidine/Emtricitabine
Czech: Jejich frekvence není známa
Maltese: Frekwenza Reazzjonijiet avversi
Czech: Rilpivirin také vykazoval antivirovou aktivitu vůči širokému spektru primárních izolátů HIV-1 skupiny M (podtyp A, B, C, D, F, G, H) s hodnotami EC50 v rozmezí 0,07 až 1,01 nM (0,03 až 0,37 ng/ml) a primárních izolátů skupiny O s hodnotami EC50 v rozmezí 2,88 až 8,45 nM (1,06 až 3,10 ng/ml).
Maltese: Rilpivirine wera wkoll attività antivirali kontra sensiela wiesgħa ta' iżolati primarji ta' HIV-1 grupp M (sottotip A, B, Ċ, D, F, G, H) b'valuri EC50 li jvarjaw minn 0.07 sa 1.01 nM (0.03 sa 0.37 ng/mL) u iżolati primarji ta' grupp O b'valuri EC50 li jvarjaw minn 2.88 sa 8.45 nM (1.06 sa 3.10 ng/mL).
Czech: Ve studii C215 (n = 678) se základní režim léčby skládal ze 2 zkoušejícím zvolených N(t)RTI: emtricitabinu/tenofovir-disoproxilu (60 %, n = 406) nebo lamivudinu/zidovudinu (30 %, n = 204) nebo abakaviru a lamivudinu (10 %, n = 68).
Maltese: Fi studju C215 (n = 678), il-kors fl-isfond kien jikkonsisti minn 2 N(t)RTIs magħżula mill-investigatur: emtricitabine/tenofovir disoproxil (60%, n = 406) jew lamivudine/zidovudine (30%, n = 204) jew abacavir flimkien ma' lamivudine (10%, n = 68).
Czech: In vitro vazba rilpivirinu na proteiny lidské plazmy, hlavně na albumin, je přibližně 99,7 %.
Maltese: Ir-rabta in vitro ta' rilpivirine mal-proteini tal-plażma umana hu ta' madwar 99.7%, primarjament mal-albumina.
Czech: • antimykobakteriální přípravky rifampicin, rifapentin • inhibitory protonové pumpy, například omeprazol, esomeprazol, lansoprazol, pantoprazol,
Maltese: • inibituri tal-pompa tal-proton, bħal omeprazole, esomeprazole, lansoprazole, pantoprazole,
Czech: Darunavir (800 mg jednou denně)/ritonavir (100 mg jednou denně)/rilpivirin1
Maltese: Darunavir (800 mg darba kuljum)/ Ritonavir (100 mg darba kuljum)/ Rilpivirine1
Czech: Předbobtnalý kukuřičný škrob
Maltese: Pregelatinised maize starch
Czech: 1 Nežádoucí účinek hlášený pro emtricitabin.
Maltese: 1 Reazzjoni avversa identifikata għal emtricitabine.
Czech: 1 Fenotypová rezistence na rilpivirin (> 3,7násobná změna oproti kontrole).
Maltese: 1 Reżistenza fenotipika għal (bidla ta' > 3.7 meta mqabbel mal-kontroll).
Czech: Procento pacientů se souběžnou infekcí HBV/HCV
Maltese: Perċentwali ta' pazjenti infettati wkoll bl-HBV/HCV