FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Teva Pharma Belgium N.V.-S.A
Portuguese: Teva Pharma Belgium N.V.-S.A Vamysin
Spanish: Eurocept B.V.
Portuguese: Países Baixos Eurocept B.V.
Spanish: 128.25 mg VIAL
Portuguese: 128,25 mg Frasco
Spanish: República Checa Actavis Group Ptc Ehf.
Portuguese: Reino Unido Actavis Group Ptc Ehf.
Spanish: Pharmatex Italia Srl Vancotex
Portuguese: Pharmatex Italia Srl
Spanish: Ratiopharm Gmbh Vanco
Portuguese: Ratiopharm Gmbh
Spanish: Sapiens Pharmaceuticals Ltd
Portuguese: Sapiens Pharmaceuticals Ltd Vanco
Spanish: POLVO PARA SOLUCIÓN PARA PERFUSIÓN / POLVO PARA SOLUCIÓN ORAL
Portuguese: Pó para solução para perfusão / Pó para solução oral
Spanish: VÍA ORAL
Portuguese: Vancosan Oral
Spanish: Sandoz Gmbh Edicin
Portuguese: Sandoz Gmbh
Spanish: Actavis Group Ptc Ehf.
Portuguese: Dinamarca Actavis Group Ptc Ehf.
Spanish: VANCOMICINA HIDROCLORURO 1025 mg/1025 MG
Portuguese: Cloridrato de Vancomicina 1025 mg/1025 mg
Spanish: Fresenius Kabi NvSa
Portuguese: Fresenius Kabi Nv-Sa
Spanish: Pharmaceuticals, S.L.
Portuguese: Mylan Pharmaceuticals, S.L.
Spanish: VIA INHALADA
Portuguese: Via inalatória
Spanish: Co-Pharma Limited Vancomycin CoPharma
Portuguese: Vancomycin CoPharma
Spanish: Pharma Portugal Lda.
Portuguese: Hospira Portugal Lda
Spanish: VANCOMICINA HIDROCLORURO 128.15 mg CAPSULE
Portuguese: Cloridrato de Vancomicina 128,15 mg Cápsulas
Spanish: VANCOMICINA HIDROCLORURO 512.5 mg/512.5 MG
Portuguese: Cloridrato de Vancomicina 512,5 mg/512,5 mg
Spanish: Sandoz Ltd
Portuguese: Reino Unido Sandoz Ltd
Spanish: Wockhardt Uk Ltd Vancomycin Wockhardt Uk Ltd
Portuguese: Vancomycin Wockhardt Uk Ltd
Spanish: 1000 mg bottle
Portuguese: 1000 mg Frasco
Spanish: HIDROCLORURO 1025.14MG/20 ML
Portuguese: Cloridrato de Vancomicina 1025,14 mg/20 ml
Spanish: POLVO PARA CONCENTRADO PARA SOLUCIÓN PARA PERFUSIÓN POLVO PARA SOLUCIÓN ORAL
Portuguese: Pó para concentrado para solução para perfusão, Pó para solução oral
Spanish: 512.57MG BOTTLE
Portuguese: 512,57 mg Frasco oral
Spanish: Mip Pharma Gmbh ванкомицин Mip Vancomicina 1.000 mg vial
Portuguese: Mip Pharma Gmbh ванкомицин Mip Vancomicina 1000 mg Frasco
Spanish: Fresenius Kabi Bulgaria Eood ванкомицин каби Vancomicina 500 mg vial
Portuguese: Fresenius Kabi Bulgaria Eood ванкомицин каби Vancomicina 500 mg
Spanish: Vancomycin Xellia VANCOMICINA 250 mg CAPSULE
Portuguese: Vancomycin Xellia Vancomicina 250 mg Cápsulas
Spanish: Pharmacologic Kft Vancocin
Portuguese: Pharmacologic Kft
Spanish: • La dosis máxima no debe exceder de 2 g al día.
Portuguese: • A dose máxima não deve exceder 2 g por dia.
Spanish: En niños más pequeños se recomienda el uso de formulaciones apropiadas para su edad.
Portuguese: Para crianças com idades inferiores, é recomendado o uso de formulações adequadas à idade.
Spanish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom21 de septiembre de 2017 EMA/645879/2017
Portuguese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom21 de setembro de 2017 EMA/645879/2017
Spanish: Por tanto, la vancomicina oral no debe seguir usándose para estas indicaciones.
Portuguese: Por conseguinte, a vancomicina oral não deve continuar a ser utilizada nessas indicações.
Spanish: El objetivo de estos cambios es garantizar un uso adecuado en el contexto de la lucha contra la resistencia a los antimicrobianos
Portuguese: As alterações visam garantir o uso adequado no contexto do combate contra a resistência aos antimicrobianos
Spanish: • Los pacientes que tengan cualquier duda relacionada con el tratamiento deben consultar a su médico o farmacéutico.
Portuguese: • Os doentes que tenham qualquer dúvida sobre o seu tratamento devem falar com o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: Vancomicina en cápsulas
Portuguese: Vancomicina cápsulas
Spanish: El dictamen del CHMP se remitió a la Comisión Europea, que adoptó una decisión legalmente vinculante para todos los Estados miembros de la UE el 21/9/2017.
Portuguese: O parecer do CHMP foi transmitido à Comissão Europeia, que emitiu uma decisão final juridicamente vinculativa, aplicável em todos os Estados-Membros da UE, em 21/09/2017.
Spanish: Vancomicina en solución para perfusión
Portuguese: Vancomicina solução para perfusão
Spanish: Las recomendaciones de la Agencia se basan en una revisión de los datos farmacológicos y clínicos disponibles sobre la vancomicina.
Portuguese: As recomendações da Agência são baseadas numa revisão dos dados farmacológicos e clínicos disponíveis relativos à vancomicina.
Spanish: La vancomicina se utiliza desde el decenio de 1950 y sigue siendo una importante opción terapéutica para el tratamiento de infecciones graves.
Portuguese: A vancomicina é utilizada desde a década de 1950 e continua a ser uma opção terapêutica importante para o tratamento de infeções graves.
Spanish: Dicha evaluación corrió a cargo del Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP), responsable de los aspectos relacionados con los medicamentos de uso humano, que adoptó el dictamen de la Agencia.
Portuguese: A revisão foi efetuada pelo Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP), responsável pelas questões relativas aos medicamentos para uso humano, que adotou o parecer da Agência.
Spanish: La revisión de los medicamentos que contienen vancomicina se inició el 1 de abril de 2016 a instancias de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) conforme al artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE.
Portuguese: A revisão dos medicamentos que contêm vancomicina foi iniciada em 1 de abril de 2016, a pedido da agência de medicamentos espanhola (AEMPS), nos termos do artigo 31.º da Diretiva 2001/83/CE.
Spanish: Información para los profesionales sanitarios
Portuguese: Informação para os profissionais de saúde
Spanish: • Cualquier ajuste posterior de la dosis debe basarse en las concentraciones séricas para alcanzar las concentraciones terapéuticas deseadas.
Portuguese: • Qualquer ajuste de dose subsequente deve ser baseado nas concentrações séricas necessárias para atingir as concentrações terapêuticas alvo.
Spanish: • Se ha revisado la información disponible sobre la vancomicina y se han formulado recomendaciones sobre su uso seguro y la dosis adecuada.
Portuguese: • A informação disponível sobre a vancomicina foi revista, e foram feitas recomendações sobre o seu uso seguro e a posologia adequada.
Spanish: Información para los pacientes
Portuguese: Informação para os doentes
Spanish: Además, el Comité revisó la dosis recomendada de vancomicina para las distintas indicaciones y grupos de pacientes y concluyó que la dosis inicial de vancomicina administrada mediante perfusión debe calcularse en función de la edad y el peso del paciente.
Portuguese: Para além disso, o Comité reviu a posologia recomendada para a vancomicina para as várias indicações e os vários grupos de doentes e concluiu que a dose inicial de vancomicina administrada através de perfusão deve ser calculada de acordo com a idade e o peso do doente.
Spanish: El 19 de mayo de 2017, la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) recomendó introducir cambios en la ficha técnica del antibiótico vancomicina para garantizar un uso adecuado en el tratamiento de infecciones graves causadas por bacterias grampositivas.
Portuguese: Em 19 de maio de 2017, a Agência Europeia de Medicamentos (EMA) recomendou alterações à informação de prescrição para o antibiótico vancomicina para assegurar o uso adequado no tratamento de infeções graves causadas por bactérias Gram-positivas.
Spanish: La vancomicina pertenece al grupo de antibióticos que se conoce como glucopéptidos.
Portuguese: A vancomicina pertence a um grupo de antibióticos chamados glicopéptidos.
Spanish: Desde hace muchos años se han autorizado medicamentos que contienen vancomicina en distintos países de la UE, comercializados como Vancocin y otros nombres comerciales.
Portuguese: Os medicamentos que contêm vancomicina foram autorizados, durante vários anos, por meio de procedimentos nacionais na UE, com o nome de Vancomicina e vários outros nomes.
Spanish: • En pacientes con trastornos inflamatorios intestinales, debe vigilarse estrictamente la concentración sérica de vancomicina tras su administración oral.
Portuguese: • Em doentes com doenças inflamatórias intestinais, a concentração sérica de vancomicina após a administração por via oral deve ser alvo de uma monitorização apertada.
Spanish: Puesto que los datos disponibles no respaldan suficientemente el uso de vancomicina en el tratamiento de la enterocolitis estafilocócica (inflamación intestinal causada por S. aureus), ni su uso para la eliminación de bacterias intestinales en pacientes con un sistema inmunitario (defensas) debilitado, el CHMP concluyó que la vancomicina no debe seguir utilizándose para estas indicaciones.
Portuguese: Uma vez que os dados disponíveis não corroboram adequadamente o uso de vancomicina no tratamento de enterocolite estafilocócica (inflamação do intestino causada por S. aureus) nem o seu uso para eliminar as bactérias do intestino em doentes com um sistema imunitário (de defesa) enfraquecido, o CHMP concluiu que a vancomicina não deve continuar a ser utilizada para estas indicações.
Spanish: Las recomendaciones actualizadas se basan en datos que demostraron que con la dosis recomendada anteriormente era habitual alcanzar http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/special_topics/general/general_content_000439.jsp&mid=WC0b01a c0580a7815d concentraciones de vancomicina en sangre por debajo de las óptimas, con lo que se reducía la eficacia del antibiótico.
Portuguese: As recomendações atualizadas são baseadas em dados que demonstraram que a dose anteriormente recomendada http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/special_topics/general/general_content_000439.jsp&mid=WC0b01a c0580a7815d resultou frequentemente em níveis de vancomicina no sangue inferiores aos níveis ótimos, reduzindo a eficácia do antibiótico.
Spanish: La ficha técnica de la vancomicina se actualizará para reflejar los siguientes aspectos:
Portuguese: A informação do medicamento relativa à vancomicina será atualizada para refletir o seguinte:
Spanish: • La dosis inicial recomendada de vancomicina en solución para perfusión debe calcularse en función de la edad y el peso del paciente.
Portuguese: • A dose inicial recomendada da solução para perfusão de vancomicina deve ser baseada na idade e no peso do doente.
Spanish: Su uso por vía oral debe limitarse al tratamiento de infecciones por Clostridium difficile (ICD).
Portuguese: Quando tomada por via oral, o uso deve ser limitado ao tratamento de infeções por Clostridium difficile (ICD).
Spanish: También se puede administrar por vía oral (en forma de cápsulas o solución oral) para tratar una infección del revestimiento del intestino causada por una bacteria llamada Clostridium difficile.
Portuguese: Também pode ser tomada por via oral (na forma de cápsulas ou líquido) para tratar uma infeção do revestimento do intestino causada por bactérias designadas Clostridium difficile.
Spanish: Los datos disponibles demostraron que, con la dosis diaria anteriormente recomendada, era habitual alcanzar concentraciones séricas de vancomicina por debajo de las óptimas.
Portuguese: Os dados disponíveis demonstraram que a dose diária anteriormente recomendada resultou frequentemente em concentrações séricas subótimas de vancomicina.
Spanish: • La vancomicina es un antibiótico utilizado para tratar infecciones graves, a menudo producidas por bacterias que se han vuelto resistentes a otros tratamientos.
Portuguese: • A vancomicina é um antibiótico utilizado para infeções graves, causadas frequentemente por bactérias que se tornaram resistentes a outros tratamentos.
Spanish: La vancomicina también se administra por vía oral para el tratamiento de infecciones causadas por Clostridium difficile, que afectan principalmente a pacientes hospitalizados tratados con otros antibióticos.
Portuguese: A vancomicina também é administrada por via oral para o tratamento de infeções causadas por Clostridium difficile, que se desenvolvem principalmente em doentes hospitalizados tratados com outros antibióticos.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia revisó los datos disponibles sobre los medicamentos que contienen vancomicina administrados mediante perfusión (goteo), inyección o por vía oral como parte de su estrategia para actualizar la ficha técnica de los antiguos antibióticos en el contexto de la lucha contra la resistencia a los antimicrobianos1.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência reviu os dados disponíveis relativos aos medicamentos que contêm vancomicina administrados por perfusão (administração gota a gota numa veia) e injeção e por via oral, no quadro da sua estratégia de atualização da informação do medicamento relativa a agentes antibacterianos antigos, que se insere no contexto do combate contra a resistência aos antimicrobianos.1.
Spanish: • Los datos disponibles no respaldan suficientemente el uso de la vancomicina oral para el tratamiento de la enterocolitis estafilocócica, ni para la descontaminación del tubo digestivo en pacientes inmunodeprimidos.
Portuguese: • Os dados disponíveis não corroboram adequadamente o uso de vancomicina oral no tratamento de enterocolite estafilocócica e para a descontaminação do trato GI em doentes imunocomprometidos.
Spanish: El CHMP concluyó que la perfusión de vancomicina se podía seguir utilizando para el tratamiento de infecciones graves causadas por determinadas bacterias, como SARM (Staphylococcus aureus resistente a la meticilina), en pacientes de cualquier edad.
Portuguese: O CHMP concluiu que a vancomicina administrada por perfusão pode continuar a ser utilizada para o tratamento de infeções graves causadas por determinadas bactérias, incluindo MRSA (Staphylococcus aureus resistente à meticilina), em doentes de todas as idades.
Spanish: • La ficha técnica de los medicamentos que contienen vancomicina se actualizará para reflejar estas recomendaciones.
Portuguese: • A informação do medicamento para os medicamentos à base de vancomicina será atualizada para ter em consideração essas recomendações.
Spanish: • La vancomicina en solución para perfusión se puede utilizar en pacientes de cualquier edad para tratar infecciones complicadas de partes blandas, infecciones óseas y articulares, neumonía extrahospitalaria e intrahospitalaria (incluida la neumonía asociada al respirador), endocarditis infecciosa, meningitis bacteriana aguda y bacteriemia asociada a cualquiera de las infecciones anteriores.
Portuguese: • A solução para perfusão de vancominicina pode ser utilizada em doentes de todas as idades para o tratamento de infeções complicadas dos tecidos moles, infeções ósseas e articulares, pneumonia adquirida na comunidade ou no hospital (incluindo pneumonia associada à utilização de ventilador), endocardite infeciosa, meningite bacteriana aguda e bacteriémia associada às infeções supramencionadas.
Spanish: Se administra mediante perfusión (goteo) en una vena para el tratamiento de infecciones graves causadas por bacterias grampositivas, como Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM), que son resistentes a otros antibióticos, o en pacientes en los que no se pueden utilizar otros antibióticos.
Portuguese: É administrada através de perfusão (administração gota a gota numa veia) para tratar infeções graves devidas a bactérias Grampositivas, tais como Staphylococcus aureus resistente à meticilina, que são resistentes a outros antibióticos, ou em doentes nos quais não é possível o uso de outros antibióticos.
Spanish: Se administra mediante perfusión (goteo) en una vena o mediante una inyección en el abdomen.
Portuguese: É administrada por perfusão (administração gota a gota numa veia) ou por injeção no abdómen (barriga).
Spanish: • La vancomicina en cápsulas se puede usar para tratar la ICD en pacientes a partir de los 12 años de edad.
Portuguese: • As cápsulas de vancomicina podem ser utilizadas em doentes com 12 ou mais anos de idade para o tratamento da ICD.
Spanish: • Las formulaciones parenterales de vancomicina autorizadas para uso oral se pueden usar por boca para el tratamiento de la infección por Clostridium difficile (ICD) en pacientes de cualquier edad.
Portuguese: • As formulações parentéricas de vancomicina autorizadas para administração por via oral podem ser utilizadas por via oral em doentes de todas as idades para o tratamento de infeções por Clostridium difficile (ICD).
Spanish: La vancomicina se puede usar también para la prevención de la endocarditis bacteriana (una infección del corazón) en pacientes que vayan a someterse a una intervención quirúrgica, y para el tratamiento de infecciones en los pacientes sometidos a un procedimiento llamado diálisis peritoneal.
Portuguese: A vancomicina também pode ser utilizada para prevenir a endocardite bacteriana (uma infeção no coração) em doentes submetidos a cirurgia e para tratar infeções em doentes submetidos a uma intervenção designada diálise peritoneal.
Spanish: • Las formulaciones parenterales de vancomicina autorizadas para uso intraperitoneal se pueden utilizar para el tratamiento de la peritonitis asociada a la diálisis peritoneal en pacientes de cualquier edad.
Portuguese: • As formulações parentéricas de vancomicina autorizadas para administração por via intraperitoneal podem ser utilizadas em doentes de todas as idades para o tratamento de peritonite associada a diálise peritoneal.
Spanish: También se puede usar como profilaxis preoperatoria en pacientes con riesgo de contraer una endocarditis bacteriana y para el tratamiento de la peritonitis asociada a la diálisis peritoneal.
Portuguese: Também pode ser utilizada para profilaxia perioperatória em doentes em risco de desenvolvimento de endocardite bacteriana e para o tratamento de peritonite associada a diálise peritoneal.
Spanish: Números de la UE Marca de fantasía
Portuguese: Números EU Nome Fantasia Dosagem Forma farmacêutica
Spanish: La aplicación debe limitarse a estas áreas.
Portuguese: A aplicação deve ser limitada a estas zonas.
Spanish: No hay datos disponibles para apoyar el uso en este grupo de edad.
Portuguese: Não há dados disponíveis para apoiar o uso neste grupo etário.
Spanish: También se mejoró el bienestar de las pacientes en sus ambientes sociales y profesionales.
Portuguese: Também melhorou o bem-estar das doentes quando em ambientes de trabalho e sociais.
Spanish: D-21465 Reinbek Alemania
Portuguese: D-21465 Reinbek Alemanha
Spanish: Hasta la fecha no existen disponibles otros datos epidemiológicos relevantes.
Portuguese: Até à data não se encontram disponíveis quaisquer outros dados epidemiológicos relevantes.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 20 marzo 2001 Fecha de la última renovación: 07 marzo 2011
Portuguese: Data da primeira autorização: 20 março 2001 Data da última renovação: 07 março 2011
Spanish: Los resultados combinados de estos dos ensayos se presentan a continuación:
Portuguese: Os resultados combinados dos dois ensaios apresentam-se a seguir:
Spanish: Es importante continuar utilizando la crema.
Portuguese: É importante que continue a utilizar o creme.
Spanish: La condición de equilibrio se alcanzó a los cuatro días.
Portuguese: O estado de equilíbrio atingiu-se ao fim de quatro dias.
Spanish: Si se aplica demasiada crema sobre la piel, es improbable que le perjudique.
Portuguese: Se aplicou demasiado creme na pele, não é provável que seja prejudicial.
Spanish: Los estudios en animales han demostrado toxicidad reproductiva (véase la sección 5.3.)
Portuguese: Os estudos em animais evidenciaram toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
Spanish: Período de validez después de la primera apertura: 6 meses.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura: 6 meses.
Spanish: La eficacia sólo se ha demostrado en las zonas afectadas de la cara y de debajo de la barbilla.
Portuguese: A eficácia foi demonstrada apenas nas zonas afetadas da face e por baixo do queixo.
Spanish: Población pediátrica Las reacciones adversas observadas en adolescentes son similares a las observadas en adultos.
Portuguese: População pediátrica As reações adversas observadas em adolescentes são similares às observadas em adultos.
Spanish: Niñas y adolescentes
Portuguese: Crianças e adolescentes
Spanish: Población especial Pacientes de edad avanzada (más de 65 años): no se requiere ajuste de la dosificación.
Portuguese: População especial Idosos (> 65 anos): não é necessário o ajuste da dose.
Spanish: Tratamiento del hirsutismo facial en mujeres.
Portuguese: Tratamento do hirsutismo facial na mulher.
Spanish: Es preciso lavarse las manos después de aplicar este medicamento.
Portuguese: Devem lavar-se as mãos após a aplicação deste medicamento.
Spanish: Un tratamiento continuado produce una mejoría adicional y además es necesario para mantener sus efectos beneficiosos.
Portuguese: O tratamento continuado pode conduzir a melhorias adicionais sendo necessário para manter os efeitos benéficos.
Spanish: Dosis más elevadas produjeron toxicidad materna y fetal sin evidencia de teratogenicidad.
Portuguese: Doses mais elevadas produziram toxicidade materna e fetal sem evidência de teratogenicidade.
Spanish: Los efectos adversos normalmente se limitan a la piel y son de intensidad leve.
Portuguese: Os efeitos secundários estão normalmente limitados à pele e são de intensidade ligeira.
Spanish: Se presenta en tubos de 15 g, 30 g y 60 g, pero puede que no estén comercializadas todas las presentaciones.
Portuguese: É fornecido em bisnagas de 15 g, 30 g e 60 g. É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Spanish: Grupo fármacoterapéutico: otros preparados dermatológicos, código ATC: D11AX16.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: outras preparações dermatológicas, código ATC: D11AX16.
Spanish: Si aparecen síntomas de sobredosis se deberá interrumpir la utilización del medicamento.
Portuguese: Caso ocorram sintomas de sobredosagem deve suspender-se a utilização do medicamento.
Spanish: Aplíqueselo de inmediato, pero espere al menos 8 horas antes de volver a usarlo.
Portuguese: Aplique o creme de imediato, mas aguarde pelo menos 8 horas antes de o voltar a utilizar.
Spanish: La frecuencia de los posibles efectos adversos enumerados a continuación se define utilizando la convención siguiente:
Portuguese: A frequência dos efeitos secundários possíveis apresentada seguidamente é definida pela utilização da seguinte convenção:
Spanish: (afecta a menos de 1 usuario de cada 10.000) frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: (afetam menos de 1 utilizador em 10.000) desconhecida (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
Spanish: El crecimiento excesivo del vello puede ser causa de enfermedades subyacentes.
Portuguese: O desenvolvimento excessivo de pelos pode ser uma consequência de uma doença subjacente.
Spanish: INFORMACIÓN MÍMIMA QUE DEBE INCLUIRSE EN PEQUEÑOS ACONDICIONAMIENTOS PRIMARIOS
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
Spanish: Para una eficacia máxima, el área tratada no debe ser lavada hasta pasadas cuatro horas de la aplicación.
Portuguese: Para uma eficácia máxima, a área tratada não deve ser limpa nas quatro horas seguintes à aplicação.
Spanish: Consulte a su médico si necesita usar otros medicamentos sobre las áreas de la piel dónde esté usando la crema.
Portuguese: Consulte o seu médico caso seja necessário utilizar outros medicamentos nas mesmas zonas da pele em que está a utilizar o creme.
Spanish: • si es alérgico a la eflornitina o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Portuguese: - se tem alergia à eflornitina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Spanish: Debe evitarse cualquier contacto con los ojos o con las membranas mucosas (por ejemplo, nariz o boca).
Portuguese: Deve ser evitado o contacto com os olhos ou as membranas mucosas (ex. nariz ou boca).
Spanish: • Cuando la utilice sobre la cara, evite contacto con los ojos o el interior de la nariz o de la boca.
Portuguese: - Quando utilizado na face, evite o contacto com os olhos ou com o interior do nariz ou da boca.