FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Se a sua resposta ao tratamento o permitir, o seu médico pode tentar reduzir a dose de alguns dos outros medicamentos, especialmente aqueles denominados "corticosteroides".
Swedish: Om ditt svar på behandlingen tillåter det, kan läkaren försöka minska dosen av vissa av dessa läkemedel, särskilt de som kallas kortikosteroider.
Portuguese: • tiver caído ou se estiver danificado
Swedish: • den har tappats eller skadats
Portuguese: Esta informação não substitui o contacto com o seu médico sobre a sua situação médica e o seu tratamento.
Swedish: Denna information ersätter inte samtalen med din läkare om din sjukdom eller din behandling.
Portuguese: Exacerbações durante um período de extensão de tratamento
Swedish: Exacerbationer under en förlängd behandlingsperiod
Portuguese: Isto deve ser feito gradualmente, sob supervisão direta do seu médico.
Swedish: Detta måste göras gradvis, under direkt övervakning av läkaren.
Portuguese: A Tabela 5 sumariza os resultados do Ensaio 3.
Swedish: Tabell 5 sammanfattar studieresultaten från studie 3.
Portuguese: É preferível evitar a utilização de Fasenra durante a gravidez.
Swedish: Användning av Fasenra bör undvikas under graviditet.
Portuguese: Fique atento aos sinais de reações alérgicas graves Fasenra pode potencialmente causar reações alérgicas graves.
Swedish: Var uppmärksam på tecken på allvarliga allergiska reaktioner Fasenra kan potentiellt orsaka allvarliga allergiska reaktioner.
Portuguese: O local de injeção recomendado é na parte da frente da coxa.
Swedish: Det rekommenderade injektionsstället är på framsidan av låret.
Portuguese: Não estão disponíveis dados em crianças com 6 a 11 anos de idade.
Swedish: Inga data finns tillgängliga för barn i åldern 6 till 11 år.
Portuguese: Procure assistência médica imediatamente se pensa que pode estar a ter uma reação alérgica.
Swedish: Sök genast läkarvård om du tror att du kan ha fått en allergisk reaktion.
Portuguese: Está presente para evitar que toque na agulha.
Swedish: Det finns där för att förhindra att du rör nålen.
Portuguese: Após administração subcutânea, a semivida de eliminação foi aproximadamente 15,5 dias.
Swedish: Efter subkutan administrering var eliminationshalveringstiden cirka 15,5 dagar.
Portuguese: Diferença
Swedish: Skillnad
Portuguese: • o selo de segurança na embalagem estiver quebrado
Swedish: • säkerhetsförslutningen på kartongen har brutits
Portuguese: Toxicologia e/ou farmacologia animal
Swedish: Djurtoxikologi och/eller -farmakologi
Portuguese: Não utilize se o prazo de validade estiver ultrapassado.
Swedish: Använd den inte om utgångsdatumet har passerat.
Portuguese: A segurança e os benefícios deste medicamento não são conhecidos em crianças com idade inferior a 18 anos.
Swedish: Barn och ungdomar Säkerhet och nytta för det här läkemedlet är inte känd hos barn under 18 år.
Portuguese: Local de injeção apenas para o cuidador
Swedish: Injektionsställe endast för vårdare
Portuguese: Ao ligar-se aos eosinófilos, Fasenra ajuda a reduzir o seu número.
Swedish: Genom att fastna vid eosinofilerna hjälper Fasenra till att reducera deras antal.
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Fasenra
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Fasenra
Portuguese: Os doentes com infeções helmínticas conhecidas foram excluídos da participação nos ensaios clínicos.
Swedish: Patienter med kända maskinfektioner exkluderades från deltagande i de kliniska studierna.
Portuguese: Reações alérgicas graves
Swedish: Allvarliga allergiska reaktioner
Portuguese: Continue a empurrar até que o êmbolo esteja o mais baixo possível.
Swedish: Fortsätt trycka tills den är nere så långt det går.
Portuguese: MedImmune UK Ltd 6 Renaissance Way Liverpool, L24 9JW Reino Unido
Swedish: MedImmune UK Ltd 6 Renaissance Way Liverpool, L24 9JW Storbritannien
Portuguese: Abra a embalagem.
Swedish: Öppna kartongen.
Portuguese: • faringite (dor de garganta)
Swedish: • faryngit (ont i halsen)
Portuguese: Isto é para confirmar que administrou todo o medicamento.
Swedish: Detta är för att försäkra dig om att du injicerar allt läkemedel.
Portuguese: As primeiras 3 injeções são administradas a cada 4 semanas.
Swedish: De första 3 injektionerna ges var fjärde vecka.
Portuguese: Pode ver uma pequena bolha de ar no líquido.
Swedish: Du kan se en liten luftbubbla i vätskan.
Portuguese: A sua cor pode variar de incolor a amarelo.
Swedish: Färgen kan variera från färglös till gul.
Portuguese: Pode existir informação nova.
Swedish: Informationen kan ha uppdaterats.
Portuguese: Certifique-se que consegue ver a janela de visualização.
Swedish: Säkerställ att du kan se inspektionsfönstret.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis em crianças com 12 a 18 anos de idade encontram-se descritos nas secções 4.8, 5.1 e 5.2 mas não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
Swedish: Tillgänglig information för barn i åldern 12 till under 18 år finns i avsnitt 4.8, 5.1 och 5.2 men ingen doseringsrekommendation kan ges.
Portuguese: Passo 1 - Reúna o material
Swedish: Steg 1 - Ta fram material
Portuguese: Se uma injeção não for administrada na data planeada, a dose deve ser administrada assim que possível de acordo com o regime indicado; não deve ser administrada uma dose a duplicar.
Swedish: Om en injektion missas på det planerade datumet, ska dosering återupptas snarast möjligt med den indicerade doseringsregimen; en dubbel dos får inte administreras.
Portuguese: Não existe evidência da expressão de IL-5Rα nos hepatócitos.
Swedish: Det finns inga belägg för uttryck av IL-5Rα på hepatocyter.
Portuguese: Se ocorrer sobredosagem, o doente deve ser tratado com medidas de suporte com monitorização adequada, conforme o necessário.
Swedish: Om överdosering skulle ske, ska patienten ges understödjande behandling med lämplig monitorering efter behov.
Portuguese: b. A análise integrada dos valores basais dos Ensaios 1 e 2 inclui adultos e adolescentes.
Swedish: b. Integrerad analys av studie 1 och 2 baseline inkluderar vuxna och ungdomar.
Portuguese: Taxa de exacerbação com necessidade de hospitalização/visita ao serviço de urgência
Swedish: Frekvens av exacerbationer som krävde sjukhusinläggning/akutbesök
Portuguese: A frequência, tipo e gravidade das reações adversas na população adolescente foram semelhantes às observadas nos adultos.
Swedish: Observerad frekvens, typ och allvarlighetsgrad för biverkningar hos ungdomar liknade dem som sågs hos vuxna.
Portuguese: Os resultados resumidos abaixo correspondem ao regime posológico recomendado.
Swedish: Resultaten som summeras nedan gäller för den rekommenderade doseringsregimen.
Portuguese: Os doentes foram autorizados a entrar num segundo ensaio de extensão após um mínimo de 8 semanas no Ensaio 4 sem completar o período de extensão de 56 semanas.
Swedish: Patienterna fick gå in i en andra förlängningsstudie efter minst 8 veckor i studie 4, utan att slutföra den 56-veckor långa förlängningsperioden.
Portuguese: Para exemplos das manifestações associadas notificadas e uma descrição do tempo para o início, ver secção 4.4.
Swedish: För exempel på de associerade manifestationer, som har rapporterats, och en beskrivning av tiden till symtomdebut, se avsnitt 4.4
Portuguese: Estudo de extensão a longo prazo
Swedish: Långtids-förlängningsstudie
Portuguese: d. FDT para o Ensaio 4 foi a Semana 48 (último momento de recolha de dados para adultos e adolescentes).
Swedish: d. Behandlingsslut för studie 4 var vecka 48 (sista tidpunkten för data från vuxna och ungdomar).
Portuguese: O tratamento com Fasenra deve ser iniciado por um médico com experiência no diagnóstico e tratamento da asma grave.
Swedish: Behandling med Fasenra ska initieras av en läkare med erfarenhet av diagnostik och behandling av svår astma.
Portuguese: As análises de subgrupos dos Ensaios 1 e 2 identificaram doentes com maior número de exacerbações prévias como um potencial preditor de melhor resposta ao tratamento.
Swedish: I subgruppsanalyser från studie 1 och 2 identifierades patienter med ett högre antal tidigare exacerbationer som en potentiell prediktor för bättre behandlingsrespons.
Portuguese: Outros medicamentos e Fasenra
Swedish: Andra läkemedel och Fasenra
Portuguese: Não retire a tampa até chegar ao Passo 6.
Swedish: Ta inte av locket förrän du har kommit till steg 6.
Portuguese: • partilhe ou reutilize o seu Fasenra
Swedish: • dela eller återanvända din Fasenra
Portuguese: É importante falar com seu médico sobre como reconhecer os primeiros sintomas de reações alérgicas graves e como gerir estas reações, caso ocorram.
Swedish: Det är viktigt att du talar med din läkare om hur man känner igen tidiga symtom på allvarliga allergiska reaktioner och hur man hanterar dessa reaktioner om de uppstår.
Portuguese: • na área de 5 cm ao redor do seu umbigo
Swedish: • inom 5 cm från naveln
Portuguese: A proteção da agulha verde está agora exposta.
Swedish: Det gröna nålskyddet är nu fritt.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Medicamentos para doenças obstrutivas das vias respiratórias, outros fármacos sistémicos para as doenças obstrutivas das vias respiratórias, código ATC: R03DX10
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel vid obstruktiva luftvägssjukdomar, övriga systemiska medel för obstruktiva lungsjukdomar, ATC-kod: R03DX10
Portuguese: A frequência das reações adversas é definida utilizando a seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100 a <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muito raras (<1/10.000); e desconhecida (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Swedish: Frekvensen för biverkningar är definierad enligt följande konvention: mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Portuguese: Ligase à subunidade alfa do recetor da interleucina-5 humana (IL-5Rα) com elevada afinidade e especificidade.
Swedish: Den binder till human interleukin 5-receptorns alfa-subenhet (IL-5Rα) med hög affinitet och specificitet.
Portuguese: Redução percentual média na dose diária de OCS ao longo do tempo (Ensaios 3 e 4)
Swedish: Mediansänkning i procent av daglig OCS över tid (studie 3 och 4)
Portuguese: Verifique a janela de visualização para confirmar que todo o líquido foi administrado.
Swedish: Kontrollera inspektionsfönstret för att säkerställa att all vätska har injicerats.
Portuguese: Se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de utilizar este medicamento.
Swedish: Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
Portuguese: População pediátrica A segurança e eficácia de Fasenra em crianças com 6 a 18 anos de idade não foram estabelecidas.
Swedish: Pediatrisk population Säkerhet och effekt för Fasenra för barn i åldern 6 till 18 år har inte fastställts.
Portuguese: Se necessário, a redução das doses de corticosteroides deve ser gradual e efetuada sob supervisão de um médico.
Swedish: Reduktion av kortikosteroiddoserna, om lämpligt, ska ske gradvis och under överinseende av en läkare.
Portuguese: Não é possível tirar conclusões sobre a eficácia na asma na população pediátrica.
Swedish: Ingen slutsats kan dras beträffande astmaeffekten i den pediatriska populationen.
Portuguese: A decisão sobre a descontinuação da amamentação ou a descontinuação/interrupção da utilização de Fasenra tem que ser tomada tendo em conta o benefício da amamentação para a criança e o benefício da terapêutica para a mulher.
Swedish: Ett beslut måste fattas om man ska avbryta amningen eller avbryta/avstå från att använda Fasenra efter att man tagit hänsyn till fördelen med amning för barnet och fördelen med behandling för kvinnan.
Portuguese: O recetor da IL-5 expressa-se especificamente na superfície dos eosinófilos e basófilos.
Swedish: IL-5-receptorn uttrycks specifikt på ytan av eosinofiler och basofiler.
Portuguese: Após o treino adequado da técnica de injeção subcutânea e educação sobre sinais e sintomas de reações de hipersensibilidade (ver secção 4.4), os doentes sem história conhecida de ocorrência de anafilaxia, ou os seus cuidadores, podem administrar Fasenra se o seu médico considerar apropriado, com seguimento médico se necessário.
Swedish: Efter adekvat utbildning i subkutan injektionsteknik och utbildning om tecken och symtom på överkänslighetsreaktioner (se avsnitt 4.4) kan patienter utan anamnes på anafylaxi, eller deras vårdare, administrera Fasenra om läkaren bedömer att det är lämpligt, med medicinsk uppföljning efter behov.
Portuguese: Não esfregue o local da injeção.
Swedish: Gnugga inte injektionsstället.
Portuguese: A substância ativa é o benralizumab.
Swedish: Den aktiva substansen är benralizumab.
Portuguese: Os doentes tinham uma contagem sanguínea de eosinófilos ≥150 células/μL e história de pelo menos uma exacerbação nos últimos 12 meses.
Swedish: Patienterna hade ett blodeosinofilantal ≥ 150 celler/μl och minst en exacerbation under de senaste 12 månaderna.
Portuguese: A decisão de continuar a terapêutica deve ser efetuada pelo menos uma vez por ano, com base na severidade da doença, no nível de controlo das exacerbações e na contagem sanguínea de eosinófilos.
Swedish: Beslut om fortsatt behandling bör fattas minst en gång om året baserat på sjukdomens svårighetsgrad, graden av exacerbationskontroll och antalet eosinofiler i blodet.
Portuguese: A asma eosinofílica é um tipo de asma em que os doentes têm muitos eosinófilos no sangue ou nos pulmões.
Swedish: Eosinofil astma är en typ av astma där patienterna har för många eosinofiler i blodet eller lungorna.
Portuguese: Se isso acontecer ou se tiver outras dúvidas, contacte o seu médico.
Swedish: Om detta händer eller om du har några andra frågor, kontakta din läkare.
Portuguese: Efeito de Fasenra na redução de dose de OCS, Ensaio 3
Swedish: Effekt av Fasenra på OCS-dossänkning, studie 3
Portuguese: Coloque a proteção da agulha de Fasenra Pen contra sua pele (ângulo de 90 graus).
Swedish: Placera nålskyddet på Fasenra Pen platt mot din hud (90 graders vinkel).
Portuguese: Não expor ao calor.
Swedish: Får ej utsättas för värme.
Portuguese: A sua administração a mulheres grávidas deve ser apenas considerada se o benefício esperado para a mãe for superior a qualquer possível risco para o feto.
Swedish: Administrering av Fasenra till gravida kvinnor ska endast övervägas om den förväntade nyttan för modern överväger eventuella risker för barnet.
Portuguese: Existem dados limitados em doentes pediátricos (ver secção 5.1).
Swedish: Det finns begränsat med data för pediatriska patienter (se avsnitt 5.1).
Portuguese: O êmbolo verde vai descer na janela de visualização durante a injeção.
Swedish: Den gröna kolven rör sig nedåt i inspektionsfönstret under injektionen.
Portuguese: A depuração sistémica estimada para benralizumab foi 0,29 L/d.
Swedish: Uppskattad systemisk clearance (CL) för benralizumab var 0,29 l/d.
Portuguese: O benralizumab não foi estudado em crianças (5 a 11 anos de idade) (ver secção 4.2).
Swedish: Benralizumab har inte studerats på barn (i åldern 5-11 år) (se avsnitt 4.2).
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos antes de utilizar Fasenra.
Swedish: Tala om för läkare om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel, innan du använder Fasenra.
Portuguese: Após a administração subcutânea a doentes com asma, a semivida de absorção foi 3,5 dias.
Swedish: Efter subkutan administrering till patienter med astma var absorptionshalveringstiden 3,5 dagar.
Portuguese: Complete os passos seguintes logo após retirar a tampa.
Swedish: Genomför följande steg direkt efter att du tagit av locket.
Portuguese: Se o êmbolo verde não preencher a janela de visualização, pode não ter administrado a dose completa.
Swedish: Om den gröna kolven inte fyller inspektionsfönstret kanske du inte har fått full dos.
Portuguese: A eficácia e segurança foram consistentes com os ensaios anteriores.
Swedish: Effekt och säkerhet var likvärdig med den som observerats i de föregående studierna.
Portuguese: Escala de sintomas da asma: pontuação total de 0 (mínimo) a 6 (máximo); pontuações de sintomas da asma diurnos e noturnos de 0 (mínimo) a 3 (máximo) sintomas.
Swedish: Astmasymtomskala: totalscore från 0 (minst) till 6 (mest); scorer för astmasymtom dagtid och nattetid från 0 (minst) till 3 (mest) symtom.
Portuguese: A dose recomendada é uma injeção de 30 mg.
Swedish: Rekommenderad dos är en injektion på 30 mg.
Portuguese: Um "clique" indica que a administração foi iniciada.
Swedish: Ett "klick" talar om att injektionen har börjat.
Portuguese: A descontinuação abrupta de corticosteroides após o início do tratamento com Fasenra não é recomendada.
Swedish: Abrupt utsättning av kortikosteroider efter insättning av Fasenra rekommenderas inte.
Portuguese: Não é conhecido se Fasenra pode prejudicar o seu bebé.
Swedish: Det är inte känt om Fasenra kan skada ditt ofödda barn.
Portuguese: Se o profissional de saúde ou o cuidador administrar a injeção, esta pode ser efetuada na parte superior do braço.
Swedish: Om sjukvårdspersonal eller vårdare administrerar injektionen kan överarmen också användas.
Portuguese: A eficácia e segurança a longo prazo de Fasenra foi avaliada no ensaio BORA, um ensaio de fase 3 com extensão de 56 semanas (Ensaio 4).
Swedish: Långsiktig effekt och säkerhet av Fasenra utvärderades i en fas 3, 56-veckors förlängningsstudie BORA (studie 4).
Portuguese: No Ensaio 2, o baixo número de eventos no braço de tratamento com placebo é insuficiente para tirar conclusões de exacerbações que necessitaram de hospitalização ou visitas a serviços de emergência.
Swedish: I studie 2 inträffade alltför få händelser i placeboarmen för att dra några slutsatser om exacerbationer som krävde sjukhusinläggning eller akutbesök.
Portuguese: A depleção de eosinófilos não produz alterações sistémicas crónicas das citocinas pró-inflamatórias.
Swedish: Eosinofilutarmning ger inte några kroniska systemiska förändringar av proinflammatoriska cytokiner.
Portuguese: As reações adversas mais frequentemente notificadas durante o tratamento foram cefaleia (8%) e faringite (3%).
Swedish: De vanligaste rapporterade biverkningarna under behandlingen är huvudvärk (8 %) och faryngit (3 %).
Portuguese: Os eosinófilos podem estar envolvidos na resposta imunitária a algumas infeções helmínticas.
Swedish: Eosinofiler kan vara involverade i det immunologiska svaret mot vissa maskinfektioner.
Portuguese: Pode conter partículas.
Swedish: Läkemedlet kan innehålla partiklar.
Portuguese: Fasenra pode reduzir o número de ataques de asma que tem, ajuda-o a respirar melhor e diminui os seus sintomas da asma.
Swedish: Fasenra kan göra att du får färre astmaanfall, hjälpa dig att andas bättre och minska dina astmasymtom.
Portuguese: Pode haver uma pequena quantidade de sangue ou líquido onde fez a administração.
Swedish: Det kan finnas en liten mängd blod eller vätska på injektionsstället.
Portuguese: Os doentes devem ser informados a procurar aconselhamento médico se a sua asma permanecer não controlada ou se agravar após o início do tratamento.
Swedish: Patienterna ska instrueras att söka läkare om astman förblir okontrollerad eller förvärras efter att behandlingen har påbörjats.
Portuguese: Fique atento a sinais destas reações (tais como urticária, erupção na pele, dificuldade em respirar, desmaio, tonturas, sensação de tontura e/ou inchaço da face, língua ou boca) enquanto estiver a utilizar Fasenra.
Swedish: Du måste vara uppmärksam på tecken på dessa reaktioner (såsom nässelutslag, hudutslag, andningssvårigheter, svimning, yrsel, svimningskänsla och/eller svullnad av ansikte, tunga eller mun) medan du tar Fasenra.
Portuguese: Análises de subgrupos por história prévia de exacerbações
Swedish: Subgruppsanalyser baserat på antal tidigare exacerbationer
Portuguese: Frequentes Desconhecida
Swedish: Vanliga Ingen känd frekvens
Portuguese: Nijmegen, 6545CG Holanda
Swedish: Nijmegen, 6545CG Nederländerna
Portuguese: O que é Fasenra e para que é utilizado
Swedish: Vad Fasenra är och vad det används för
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas É improvável que Fasenra afete a sua capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Swedish: Körförmåga och användning av maskiner Det är osannolikt att Fasenra påverkar din förmåga att framföra fordon och använda maskiner.
Portuguese: Com base em análises farmacocinéticas populacionais, a biodisponibilidade absoluta estimada foi aproximadamente 59% e não houve diferença clinicamente relevante na biodisponibilidade relativa na administração no abdómen, coxa ou parte superior do braço.
Swedish: Baserat på populationsfarmakokinetisk analys var den uppskattade absoluta biotillgängligheten cirka 59 % och det fanns ingen kliniskt relevant skillnad i relativ biotillgänglighet vid administrering i buk, lår eller överarm.
Portuguese: Você e o seu médico ou enfermeiro devem decidir se pode administrar Fasenra a si próprio.
Swedish: Du och din läkare eller sjuksköterska ska avgöra om du kan injicera Fasenra själv.
Portuguese: Não deve administrar Fasenra a si próprio se não foi tratado anteriormente com Fasenra e se teve uma reação alérgica anterior com Fasenra.
Swedish: Du ska inte själv injicera Fasenra om du inte tidigare behandlats med Fasenra och om du tidigare har haft en allergisk reaktion mot Fasenra.
Portuguese: • reação no local de injeção (por exemplo dor, vermelhidão, comichão, inchaço na zona onde a injeção foi administrada)
Swedish: • reaktion på injektionsstället (till exempel smärta, rodnad, klåda, svullnad nära det ställe där injektionen gavs)
Portuguese: Administre Fasenra seguindo os passos nas figuras a, b, c e d.
Swedish: Injicera Fasenra genom att följa stegen i figurerna a, b, c och d.
Portuguese: Quando considerados isoladamente ou em combinação com a contagem basal de eosinófilos sanguíneos, estes fatores podem identificar os doentes que podem obter melhor resposta ao tratamento com benralizumab (Tabela 4).
Swedish: När dessa faktorer beaktas separat eller i kombination med blodeosinofilantal vid baseline, kan de även identifiera patienter som skulle kunna uppnå kraftigare svar på behandling med benralizumab (Tabell 4).
Portuguese: Neste estudo, verificou-se uma redução média dos valores basais dos eosinófilos da mucosa das vias respiratórias de 96% no grupo tratado com benralizumab em comparação com uma redução de 47% no grupo placebo (p=0,039).
Swedish: I denna studie förelåg en mediansänkning från baseline av eosinofiler i luftvägsslemhinnorna på 96 % i den benralizumabbehandlade gruppen jämfört med en sänkning på 47 % i placebogruppen (p=0,039).
Portuguese: Se estiver a tomar medicamentos denominados "corticosteroides orais", a utilização de Fasenra também pode permitir que reduza a dose diária ou pare os corticosteroides orais que precisa para controlar a sua asma.
Swedish: Om du tar läkemedel som kallas orala kortikosteroider, kan användning av Fasenra också göra att du kan minska den dagliga dosen eller sluta med de orala kortikosteroiderna som du behöver för att hålla astman under kontroll.
Portuguese: Redução percentual média
Swedish: Mediansänkning i procent
Portuguese: O perfil geral de acontecimentos adversos foi semelhante ao dos ensaios de asma descritos acima.
Swedish: Den övergripande biverkningsprofilen liknade den som observerades i astmastudierna som beskrivs ovan.
Portuguese: Se os doentes ficarem infetados durante o tratamento com Fasenra e não responderem ao tratamento anti-helmíntico, o tratamento com Fasenra deve ser descontinuado até a infeção se resolver.
Swedish: Om patienter skulle infekteras medan de står på behandling med Fasenra och inte svarar på medel mot maskinfektion, bör behandlingen med Fasenra sättas ut tills infektionen är bekämpad.
Portuguese: Um total de 2.514 doentes, dos quais 1.663 doentes tinham asma eosinofílica grave não controlada, recebeu benralizumab durante os estudos clínicos com duração de 48 a 56 semanas.
Swedish: Totalt 2 514 patienter, av vilka 1 663 patienter hade svår okontrollerad eosinofil astma, fick benralizumab under kliniska studier med 48-56 veckors duration.