FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: - ansiedad - somnolencia, dificultad para dormir, sueños anormales, pesadillas, sonambulismo - mareos - movimientos involuntarios de torsión y posturas extrañas - excesivo rechinar de dientes o apretamiento de la mandíbula, babeo, parpadeo persistente como respuesta a golpecitos de la frente (un reflejo anormal), problemas de movimiento, trastorno del movimiento de la lengua (estos se llaman síntomas extrapiramidales) - visión borrosa - presión arterial alta - latidos cardíacos rápidos e irregulares - disminución o aumento del apetito - náuseas, vómitos, estreñimiento - aumento de peso - cansancio - los siguientes efectos pueden observarse en pruebas analíticas:
Danish: - depression - pludselig og omfattende forvirring - fornemmelse af, at det hele drejer rundt - ubehagelig unormal fornemmelse af berøring - sløvhed, manglende energi eller manglende interesse i at lave noget - ufrivillige bevægelser, normalt af tungen eller ansigt; dette kan opstå efter kort- eller langvarig brug - nedsat eller øget sexlyst, rejsningsproblemer - øjenirritation, højt tryk i øjet, nedsat synsevne, problemer med at skifte fokus mellem at se noget på afstand og tæt på - lavt blodtryk - unormalt EKG, unormale nerveimpulser i hjertet - langsom, uregelmæssig hjerterytme - hikke - halsbrand - tørst - smerter ved vandladning - unormalt hyppige og store vandladninger - kløe - udslæt - sukkersyge (diabetes) - følgende kan ses ved laboratorietest:
Spanish: Se realizó un modelado farmacocinético poblacional utilizando datos de los pacientes incluidos en el programa clínico de cariprazina para la esquizofrenia con diferentes niveles de función renal, incluida la función renal normal (aclaramiento de creatinina [CrCl] ≥90 ml/min), así como insuficiencia renal leve (CrCl de 60 a 89 ml/min) y moderada (CrCl de 30 a 59 ml/min).
Danish: Patienterne havde forskellige grader af nyrefunktion, herunder normal nyrefunktion (kreatininclearance (CrCl) ≥ 90 ml/min) samt let (CrCl
Spanish: QT prolongado en el electrocardiogram a
Danish: Ledningsforstyrrelser Bradyarytmi QTforlængelse på elektrokardiogram Unormal T-tak på elektrokardiogram
Spanish: Otros medicamentos y Reagila
Danish: Brug af anden medicin sammen med Reagila
Spanish: Cariprazina 3 mg/día 96,1 ± 8,7 -20,2 (1,5) Cariprazina 6 mg/día 95,7 ± 9,4 -23,0 (1,5) Aripiprazol 10 mg/día 95,6 ± 9,0 -21,2 (1,4) RGH-MD-05 (n = 439)
Danish: Aripiprazol 10 mg/dag 95,6 ± 9,0 -21,2 (1,4) RGH-MD-05 (n=439)
Spanish: Reagila 1,5 mg: cada cápsula dura contiene hidrocloruro de cariprazina equivalente a 1,5 mg de cariprazina.
Danish: Reagila 1,5 mg: Hver hård kapsel indeholder cariprazinhydrochlorid svarende til 1,5 mg cariprazin.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE reagila 6 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT reagila 6 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE reagila 3 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT reagila 3 mg
Spanish: Reagila 4,5 mg: cada cápsula dura contiene hidrocloruro de cariprazina equivalente a 4,5 mg de cariprazina.
Danish: Reagila 4,5 mg: Hver hård kapsel indeholder cariprazinhydrochlorid svarende til 4,5 mg cariprazin.
Spanish: Reagila 3 mg cápsulas duras
Danish: Reagila 3 mg hårde kapsler
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE reagila 1,5 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT reagila 1.5 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE reagila 4,5 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT reagila 4.5 mg
Spanish: El 5,2 % y el 7,4 % de los pacientes tratados con cariprazina y risperidona, respectivamente, experimentaron parkinsonismo.
Danish: Parkinsons sygdom forekom hos hhv. 5,2 % og 7,4 % af patienter behandlet med hhv. cariprazin og risperidon.
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico
Danish: Immunsystem et
Spanish: Se debe mantener la dosis más baja que sea eficaz en el paciente.
Danish: Der bør bibeholdes den laveste dosis, der virker godt for patienten.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) para Reagila.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Reagila.
Spanish: El EPAR completo de Reagila se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Reagila findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Reagila cariprazina
Danish: Reagila cariprazin
Spanish: La mayoría de los efectos adversos son los que se esperan con los medicamentos antipsicóticos y muchos de ellos se pueden tratar.
Danish: Størstedelen af bivirkningerne er som forventet for antipsykotiske lægemidler, og mange af dem kan behandles.
Spanish: Otras informaciones sobre Reagila
Danish: Andre oplysninger om Reagila
Spanish: Reagila es un medicamento antipsicótico que se utiliza para el tratamiento de la esquizofrenia en adultos.
Danish: Reagila er et antipsykotisk lægemiddel, der anvendes til behandling af skizofreni hos voksne.
Spanish: Estos efectos adversos son en su mayoría de intensidad leve o moderada.
Danish: Bivirkningerne er hovedsagelig lette eller moderate.
Spanish: La dosis se puede aumentar en incrementos de 1,5 mg hasta un máximo de 6 mg al día.
Danish: Dosis kan forhøjes med 1,5 mg ad gangen til højst 6 mg dagligt.
Spanish: ¿Qué es Reagila y para qué se utiliza?
Danish: Hvad er Reagila, og hvad anvendes det til?
Spanish: Reagila no debe tomarse al mismo tiempo que otros medicamentos que sean inhibidores o inductores potentes o moderados del CYP3A4.
Danish: Reagila må ikke tages samtidig med visse andre lægemidler, der er stærke eller moderate CYP3A4hæmmere eller -induktorer.
Spanish: Reagila se presenta en cápsulas (1,5, 3, 4,5 y 6 mg) que se toman por vía oral.
Danish: Reagila fås som kapsler (1,5; 3; 4,5 og 6 mg), der tages gennem munden.
Spanish: Reagila solo se podrá dispensar con receta médica.
Danish: Lægemidlet Reagila udleveres kun efter recept.
Spanish: La dosis inicial recomendada es de 1,5 mg una vez al día.
Danish: Startdosis er normalt 1,5 mg én gang dagligt.
Spanish: Reagila contiene el principio activo cariprazina.
Danish: Reagila indeholder det aktive stof cariprazin.
Spanish: La esquizofrenia es una enfermedad mental que cursa con síntomas como delirios, desorganización del pensamiento y el habla, desconfianza y alucinaciones (ver u oír cosas que no existen).
Danish: Skizofreni er en psykisk sygdom med symptomer som vrangforestillinger, desorganiseret tankegang og tale, mistænksomhed og hallucinationer (dvs. at høre eller se ting, der ikke er der).
Spanish: Además de los estudios que han demostrado que Reagila mejora los síntomas positivos de la esquizofrenia tanto a corto como a largo plazo, en un estudio se constató también que el medicamento mejora los síntomas negativos de la enfermedad, los cuales tienen un efecto importante en la calidad de vida de los pacientes.
Danish: Foruden de undersøgelser, der viser, at Reagila bevirker bedring i de positive symptomer på skizofreni både på kort og længere sigt, viste én undersøgelse også, at lægemidlet bevirkede bedring i sygdommens negative symptomer, som stærkt påvirker patienternes livskvalitet.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Reagila?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Reagila?
Spanish: De este modo se reducen los síntomas de la esquizofrenia y se evita que reaparezcan.
Danish: Dette mindsker symptomerne på skizofreni og forebygger, at de vender tilbage.
Spanish: La puntuación en la escala PANSS, que está comprendida entre un mínimo de 30 (ausencia de síntomas) y un máximo de 210 puntos (síntomas de máxima gravedad), era de alrededor de 96 puntos al inicio del tratamiento.
Danish: Scoren på PANSS-skalaen, der går fra et minimum på 30 (ingen symptomer) til et maksimum på 210 (sværeste symptomer), var ca. 96 ved behandlingens begyndelse.
Spanish: Por tanto, la Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Reagila son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur afgjorde derfor, at fordelene ved Reagila overstiger risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse til anvendelse i EU.
Spanish: Durante un período de 72 semanas, los síntomas reaparecieron en una cuarta parte de los pacientes que tomaron Reagila y en aproximadamente la mitad de los pacientes que tomaron placebo.
Danish: I løbet af 72 uger vendte symptomerne tilbage hos en fjerdedel af de patienter, der fik Reagila, sammenholdt med omkring halvdelen af dem, der fik placebo.
Spanish: Por último, en un quinto estudio principal en el que participaron 200 pacientes se demostró que Reagila era más eficaz que el placebo para prevenir la reaparición de los síntomas después del tratamiento inicial.
Danish: Endelig viste en femte hovedundersøgelse med 200 patienter, at Reagila var mere effektivt end placebo til at forebygge, at symptomerne vendte tilbage efter den indledende behandling.
Spanish: Después de 6 semanas, dependiendo del estudio, la puntuación en la escala PANSS disminuyó de 17 a 23 puntos con Reagila y de 9 a 14 puntos con el placebo.
Danish: Efter 6 uger faldt scoren på PANSS-skalaen - alt efter undersøgelsen - med 17-23 point med Reagila, sammenholdt med 9-14 point med placebo.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Reagila son acatisia (necesidad imperiosa y constante de moverse) y parkinsonismo (efectos similares a los de la enfermedad de Parkinson, por ejemplo, temblores, rigidez muscular y lentitud en los movimientos).
Danish: De hyppigste bivirkninger med Reagila er konstant trang til at bevæge sig (akatisi) og parkinsonisme (virkninger som ved Parkinsons sygdom, såsom rystelser, muskelstivhed og langsomme bevægelser).
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Reagila.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Reagila bør anvendes.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Reagila?
Danish: Hvorfor blev Reagila godkendt?
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones de Reagila se puede consultar en el prospecto.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger med Reagila fremgår af indlægssedlen.
Spanish: Dado que el medicamento puede tardar algún tiempo en hacer efecto, se debe vigilar a los pacientes durante varias semanas después del inicio del tratamiento y después de cada cambio de dosis.
Danish: Patienten bør derfor overvåges i flere uger, efter at behandlingen er påbegyndt, eller dosis ændret.
Spanish: Los estudios demostraron que Reagila mejora los síntomas de la esquizofrenia y evita que reaparezcan.
Danish: Undersøgelserne har vist, at Reagila giver bedring i symptomerne ved skizofreni og forebygger, at de vender tilbage.
Spanish: En tres estudios principales realizados en un total de 1795 adultos, Reagila fue más eficaz que el placebo (un tratamiento ficticio) para reducir los síntomas, evaluados mediante una escala de valoración estándar denominada PANSS (escala de los síndromes positivo y negativo).
Danish: I tre hovedundersøgelser med i alt 1 795 voksne var Reagila mere effektivt end virkningsløs behandling (placebo) til at mindske symptomer på standardskalaen PANSS ("positive and negative syndrome scale").
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Reagila?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Reagila?
Spanish: El principio activo de Reagila, la cariprazina, se une a los receptores (dianas) cerebrales de dos neurotransmisores llamados dopamina y serotonina, que las células nerviosas utilizan para comunicarse con las células adyacentes.
Danish: Det aktive stof i Reagila, cariprazin, bindes til receptorerne (målene) i hjernen for neurotransmitterne dopamin og serotonin, som nervecellerne anvender i deres kommunikation med nabocellerne.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Reagila, el paciente debe leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Reagila, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Spanish: Dado que la dopamina y la serotonina están implicadas en la esquizofrenia, la unión de la cariprazina a los receptores de esos dos neurotransmisores ayuda a normalizar la actividad cerebral.
Danish: Da dopamin og serotonin har en medvirkende rolle ved skizofreni, kan cariprazin normalisere hjernens aktivitet ved at bindes til deres receptorer i hjernen.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Reagila en los estudios realizados?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Reagila?
Spanish: ¿Cómo actúa Reagila?
Danish: Hvordan virker Reagila?
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Reagila se han incluido en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Danish: I produktresuméet og indlægssedlen er anført anbefalinger og forholdsregler, som sundhedspersonale og patienter skal følge med henblik på sikker og effektiv anvendelse af Reagila.
Spanish: ¿Cómo se usa Reagila?
Danish: Hvordan anvendes Reagila?
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Reagila, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Reagila, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
Spanish: En un cuarto estudio principal en el que participaron 461 pacientes con predominio de síntomas «negativos» (como apatía, retraimiento social y problemas de atención y de memoria) y solo unos pocos síntomas «positivos» (como delirios y alucinaciones), se demostró que Reagila era eficaz para tratar los síntomas negativos: después de 26 semanas de tratamiento, se observó una disminución de la puntuación de los síntomas negativos en la escala PANSS de unos 9 puntos con Reagila, en comparación con una disminución de unos 7 puntos con risperidona, otro medicamento.
Danish: En fjerde hovedundersøgelse omfattede 461 patienter, der hovedsagelig havde "negative" symptomer (manglende energi, social isolation og koncentrations- og hukommelsesbesvær) og kun få "positive" symptomer (vrangforestillinger og hallucinationer).
Spanish: 40 mg/ml solución oral frasco (de vidrio)
Danish: 40 mg/ml oral opløsning
Spanish: 1 frasco
Danish: 1 flasker
Spanish: • tiene problemas con sus riñones.
Danish: • har problemer med dine nyrer.
Spanish: Esta interacción no se considera que sea clínicamente relevante.
Danish: Denne interaktion betragtes ikke som værende klinisk relevant.
Spanish: Si contiene demasiado o demasiado poco, inténtelo de nuevo hasta que tenga la cantidad correcta.
Danish: Hvis du har for meget eller for lidt, så prøv igen indtil du har den korrekte mængde.
Spanish: Si el paciente pesa estos kg
Danish: Hvis patienten vejer så mange kg
Spanish: En todos los casos el tratamiento duró un año con un seguimiento de seis meses.
Danish: I alle tilfælde varede behandlingen et år med en opfølgning på seks måneder.
Spanish: En los hombres, el aclaramiento fue, aproximadamente, un 20 % mayor que en las mujeres.
Danish: For mænd var clearance cirka 20 % højere end for kvinder.
Spanish: 2220 Heist op den Berg Bélgica
Danish: 2220 Heist op den Berg Belgien
Spanish: Recuerde: Su médico puede haber cambiado la cantidad, basándose en los resultados de los últimos análisis.
Danish: Bemærk: Din læge kan have ændret mængden baseret på de seneste testresultater.
Spanish: Información general sobre la toma de este medicamento:
Danish: Generel information omkring brugen af dette lægemiddel:
Spanish: - Hombres:
Danish: - Mænd:
Spanish: Si ha pasado un día entero, consulte con su médico.
Danish: Hvis der er gået en hel dag, skal du tale med din læge.
Spanish: Usted se debe cepillar los dientes cuidadosamente dos veces al día y tener revisiones dentales de forma regular.
Danish: Du skal børste dine tænder grundigt 2 gange dagligt og gå til regelmæssigt tandeftersyn.
Spanish: Se debe tener precaución cuando se administran ambos medicamentos conjuntamente.
Danish: Der bør udvises forsigtighed, når de 2 lægemidler administreres samtidigt.
Spanish: No mastique las cápsulas duras.
Danish: Tyg ikke de hårde kapsler.
Spanish: Si olvidó tomar Rebetol
Danish: Hvis du har glemt at tage Rebetol
Spanish: Se deben realizar mensualmente pruebas rutinarias de embarazo durante este tiempo.
Danish: Rutinemæssige graviditetstest skal udføres månedligt i denne periode.
Spanish: Sin embargo, no se recomienda volver a dosis más altas.
Danish: Tilbagevenden til højere doser anbefales ikke.
Spanish: Pacientes de edad avanzada ( 65 años de edad)
Danish: Ældre patienter (i alderen  65 år)
Spanish: En términos de actividad, aproximadamente un tercio de los pacientes con respuesta sostenida mostraron mejoría y ninguno mostró un empeoramiento.
Danish: Med hensyn til aktivitet viste omkring en tredjedel af de vedvarende responderende bedring, og ingen viste forværring.
Spanish: Ver sección 4.5 para información adicional.
Danish: 4.5 for yderligere oplysninger.
Spanish: No se observaron efectos histopatológicos en los huesos.
Danish: Der blev ikke observeret histopatologiske effekter på knogler.
Spanish: Por lo tanto, su sangre será controlada regularmente para asegurar que su infección por VIH no esté empeorando.
Danish: Dit blod vil derfor blive undersøgt regelmæssigt for at sikre, at hiv-infektionen ikke forværres.
Spanish: El uso de Rebetol está contraindicado durante el embarazo.
Danish: Rebetol er kontraindiceret under graviditet.
Spanish: Respuesta global a (n = 118)
Danish: Samlet respons a (n=118)
Spanish: Esto deberá consultarlo con su médico.
Danish: Dette skal du tale med din læge om.
Spanish: Si está embarazada no debe tomar este medicamento.
Danish: Hvis du er gravid, må du ikke tage dette lægemiddel.
Spanish: • tuvo un problema grave de corazón durante los 6 últimos meses.
Danish: • hvis du har haft alvorlige hjerteproblemer inden for de sidste 6 måneder.
Spanish: Una vez abierto el frasco, la solución oral puede utilizarse durante 1 mes.
Danish: Når flasken er blevet åbnet, kan den orale opløsning anvendes i en måned.
Spanish: Tome/administre la dosis omitida tan pronto como sea posible en el mismo día.
Danish: Tag/giv den manglende dosis så hurtigt som muligt samme dag.
Spanish: - Se le practicarán regularmente análisis de sangre para ayudar a su médico a saber si este tratamiento está funcionando.
Danish: - Blodprøver vil blive taget regelmæssigt for at hjælpe din læge til at vide, om denne behandling virker.
Spanish: Consúltelo con su médico (ver sección "No tome Rebetol").
Danish: Dette kan diskuteres med din læge (se afsnittet "Tag ikke Rebetol").
Spanish: No mantenga relaciones sexuales con una mujer embarazada a menos que utilice preservativo.
Danish: Hav ikke samleje med en gravid kvinde, medmindre du bruger kondom.
Spanish: Si la jeringa ha tocado el interior de la boca, aclárela con agua antes de insertarla de nuevo en el frasco.
Danish: Hvis sprøjten rører indersiden af munden, så skyl den med vand, før den indføres i flasken igen.
Spanish: Puede que quiera considerar pedirle a un familiar o amigo cercano que le ayuden a estar alerta de los signos de depresión o cambios en su comportamiento
Danish: Måske bør du overveje at bede et familiemedlem eller en god ven om at hjælpe dig med at være opmærksom på tegn på depression eller ændringer i din adfærd
Spanish: Estas reacciones incluyen:
Danish: Disse inkluderer:
Spanish: El tratamiento combinado también disminuyó la tasa de recidiva.
Danish: Kombinationsbehandling sænkede også relapsraten.
Spanish: Consulte a su médico si usted o el niño que está a su cargo:
Danish: Tal med din læge, hvis du eller barnet du har ansvar for:
Spanish: Reducir la dosis de Rebetol* si:
Danish: Reducer Rebetol-dosis*, hvis:
Spanish: El aclaramiento aumentó en función del peso corporal y disminuyó en las edades superiores a los 40 años.
Danish: Clearance steg som en funktion af legemsvægten og faldt ved højere alder end 40 år.
Spanish: Los pacientes caucásicos tuvieron mayor tasa de respuesta virológica sostenida en comparación con los pacientes afroamericanos.
Danish: Kaukasiske patienter havde en højere vedvarende virologisk respons rate i forhold til de afroamerikanske.
Spanish: Si usted tiene esta reacción, asegúrese de enjuagarse bien la boca después
Danish: Hvis du gør det, så husk at skylle munden omhyggeligt bagefter
Spanish: Este tipo de transportador se encuentra presente virtualmente en todos los tipos celulares y podría ser la causa del elevado volumen de distribución de la ribavirina.
Danish: Denne type transporter er til stede hos praktisk taget alle celletyper og kan være årsag til det høje fordelingsvolumen for ribavirin.
Spanish: Se completaron al menos 5 años de seguimiento a largo plazo después del tratamiento en 462 pacientes y 327 pacientes, respectivamente.
Danish: Mindst 5 års langtidsopfølgning er fuldført efter behandling af henholdsvis 462 patienter og 327 patienter.
Spanish: • Incapacidad en algunos niños y adolescentes de alcanzar una estatura de adulto completa
Danish: • Nogle børn og unge opnår ikke fuld voksenhøjde
Spanish: La selección de la formulación de Rebetol se basa en las características individuales del paciente.
Danish: Valg af Rebetol-formulering er baseret på patientens individuelle karakteristika.
Spanish: Sin embargo, la biodisponibilidad absoluta es del 45 %-65 %, aproximadamente, lo que se debe, al parecer, a un metabolismo de primer paso.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed er imidlertid omkring 45 %-65 %, hvilket synes at skyldes first pass metabolisme.
Spanish: Se redujo la supervivencia de los fetos y de las crías.
Danish: Overlevelsen af fostre og afkom var reduceret.
Spanish: Intente que la jeringa para uso oral no toque el interior de la boca.
Danish: Prøv at undgå, at den orale sprøjte rører indersiden af munden.
Spanish: Estos estudios parecen indicar que el potencial carcinogénico de ribavirina en el ser humano es improbable.
Danish: Disse undersøgelser antyder, at potentiel karcinogenicitet af ribavirin hos mennesker, er usandsynlig.
Spanish: No tome Rebetol
Danish: Tag ikke Rebetol
Spanish: b: n = número de respondedores/número de pacientes que tenían genotipo y una duración del tratamiento asignada.
Danish: b: n = antallet af respondenter/antal patienter med given genotype og fastsat behandlingsvarighed.
Spanish: En los estudios clínicos llevados a cabo en esta población, Rebetol se utilizó en una dosis de 15 mg/kg/día (Tabla 1).
Danish: I kliniske undersøgelser udført i denne population, blev Rebetol brugt i en dosis på 15 mg/kg/dag (Tabel 1).
Spanish: Dosis Medida (Mañana / Noche) 2 ml / 2 ml 3 ml / 2 ml 3 ml / 3 ml 4 ml / 3 ml 4 ml / 4 ml 5 ml / 4 ml 5 ml / 5 ml 6 ml / 5 ml 6 ml / 6 ml 7 ml / 6 ml 7 ml / 7 ml 8 ml / 7 ml 8 ml / 8 ml 9 ml / 8 ml
Danish: Afmålt dosis (morgen / aften) 2 ml / 2 ml 3 ml / 2 ml 3 ml / 3 ml 4 ml / 3 ml 4 ml / 4 ml 5 ml / 4 ml 5 ml / 5 ml 6 ml / 5 ml 6 ml / 6 ml 7 ml / 6 ml 7 ml / 7 ml 8 ml / 7 ml 8 ml / 8 ml 9 ml / 8 ml
Spanish: La mayoría de los casos de anemia, neutropenia, y trombocitopenia fueron leves (grados 1 ó 2 de la OMS).
Danish: De fleste tilfælde af anæmi, neutropeni og trombocytopeni var milde (WHO grad 1 eller 2).
Spanish: Se desconoce si Rebetol se excreta en la leche materna.
Danish: Det er ukendt, om Rebetol udskilles i human mælk.
Spanish: La jeringa deberá aclararse con agua después de cada uso para evitar que quede pegajosa.
Danish: Sprøjten bør skylles med vand efter hver anvendelse for at undgå klæbrighed.
Spanish: Datos de eficacia a largo plazo - Adultos
Danish: Data for langtidsvirkning - Voksne
Spanish: Dependiendo del genotipo del virus de la hepatitis C que tenga, su médico puede decidir tratarle con una combinación de este medicamento con otros medicamentos.
Danish: Afhængigt af hvilken genotype af hepatitis C-virus du har, kan lægen vælge at behandle dig med en kombination af dette lægemiddel og andre lægemidler.
Spanish: No se observaron efectos de la ribavirina sobre el desarrollo neurocomportamental o sobre el desarrollo reproductor.
Danish: Der blev ikke observeret ribavirin effekter på neuroadfærd eller reproduktiv udvikling.