FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Tyskland
Maltese: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Il-Ġermanja
Swedish: Storbritannien Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien
Maltese: Ir-Renju Unit Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Ir-Renju Unit
Swedish: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italien
Maltese: Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania L-Italja
Swedish: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Danmark
Maltese: Il-Finlandja Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose
Swedish: JANSSEN-CILAG OY Vaisalantie 2
Maltese: Il-Finlandja JANSSEN-CILAG OY Vaisalantie 2
Swedish: Orifarm Generics A/S Postbox 69
Maltese: Il-Finlandja Orifarm Generics A/S Postbox 69
Swedish: 64295 Darmstadt Tyskland
Maltese: 64295 Darmstadt Il-Ġermanja
Swedish: Luxemburg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Maltese: Il-Belġju PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Swedish: Medimpex Frankrike, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Frankrike
Maltese: Medimpex Franza, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Franza
Swedish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland
Maltese: SANOFI AVENTIS FRANZA 1-13 boulevard Romain Rolland 75014
Swedish: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien
Maltese: L-Awstrija Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Swedish: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Sverige
Maltese: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435
Swedish: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spanien)
Maltese: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spanja)
Swedish: Luxemburg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Maltese: Il-Belġju EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Swedish: 20124 - Milano Italien
Maltese: 20124 - Milano L-Italja
Swedish: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Nederländerna
Maltese: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss L-Olanda
Swedish: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgien
Maltese: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Il-Belġju
Swedish: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex Frankrike
Maltese: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex Franza
Swedish: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Litauen
Maltese: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Il-Litwanja
Swedish: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danmark
Maltese: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Id-Danimarka
Swedish: Hertfordshire EN11 9BU, Storbritannien
Maltese: Hertfordshire EN11 9BU, Ir-Renju Unit
Swedish: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP Storbritannien
Maltese: Id-Danimarka Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP
Swedish: Jenapharm GmbH & Co.
Maltese: Ir-Rumanija Jenapharm GmbH & Co.
Swedish: 61118 Bad Vilbel Tyskland
Maltese: 61118 Bad Vilbel
Swedish: Velvian Tyskland GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Maltese: Il-Ġermanja GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Swedish: SymPhar Sp. z o.o.
Maltese: SymPhar Sp. z o.o. ul.
Swedish: Organon Kloosterstraat 6 P.O. Box 20
Maltese: N.V. Organon Kloosterstraat 6 P.O. Box 20
Swedish: Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Maltese: Floridsdorfer Hauptstraße 1
Swedish: 13342 Berlin Tyskland
Maltese: 13342 Berlin
Swedish: Rua Consiglieri Pedroso, 123 2730-056 Barcarena Portugal
Maltese: Rua Consiglieri Pedroso, 123 2730-056 Barcarena Il-Portugall
Swedish: 75668 PARIS Cedex 14 Frankrike
Maltese: 75668 Paris Cedex 14 Franza
Swedish: Kwizda Pharma GmbH Effingergasse 21
Maltese: L-Awstrija Kwizda Pharma GmbH Effingergasse 21
Swedish: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Österrike
Maltese: L-Awstrija Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien
Swedish: Budapest 1053 Ungern
Maltese: Budapest 1053
Swedish: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
Maltese: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spanja)
Swedish: LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Maltese: Ls-Slovakkja LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Swedish: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Tyskland
Maltese: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Il-Ġermanja
Swedish: Nederländerna Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Maltese: Ls-Slovakkja Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Swedish: Storbritannien Stragen UK Limited, Castle Court,
Maltese: Ir-Renju Unit Stragen UK Limited, Castle Court,
Swedish: Hertford Road,
Maltese: Drynam Road,
Swedish: Dolní Měcholupy Tjeckien
Maltese: Dolní Měcholupy Ir-Repubblika Ċeka
Swedish: Budapest 1123 Ungern
Maltese: Budapest 1123
Swedish: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgien
Maltese: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070
Swedish: Nederländerna EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrike
Maltese: Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Swedish: Storbritannien Bayer PLC Bayer House
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer PLC Bayer House
Swedish: C/ La Vallina s/n, Pol. Ind., Navatejera
Maltese: Il-Finlandja LEON FARMA C/ La Vallina s/n, Pol. Ind., Navatejera
Swedish: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Tyskland
Maltese: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Il-Ġermanja
Swedish: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA, S.A. Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, Edificio 401
Maltese: Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia,
Swedish: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Tyskland
Maltese: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia
Swedish: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul.
Maltese: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Swedish: Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Maltese: Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Swedish: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Litauen
Maltese: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Il-Litwanja
Swedish: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Ungern
Maltese: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest L-Ungerija
Swedish: 1070 Anderlecht
Maltese: 1070 Anderlecht Il-Belġju
Swedish: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Maltese: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Franza varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Swedish: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Ungern
Maltese: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest L-Ungerija
Swedish: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Tyskland
Maltese: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln
Swedish: 20121 Milano
Maltese: 20121 Milano L-Italja
Swedish: B 2340 Beerse Belgien
Maltese: B 2340 Beerse Il-Belġju
Swedish: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Nederländerna
Maltese: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss L-Olanda
Swedish: Wyeth LTD.
Maltese: L-Ungerija Wyeth LTD.
Swedish: via Messina 38 20154 Milano Italien
Maltese: Italia S.r.l. via Messina 38 20154 Milano L-Italja
Swedish: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spanien
Maltese: ACTAVIS SPANJA, S.A. Avda. de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spanja
Swedish: Johnson & Johnson d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Johnson & Johnson d.o.o.
Swedish: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer Pharma GmbH Linkstr. 10
Swedish: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Maltese: Ls-Slovakkja Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Swedish: Luxemburg Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Maltese: Il-Ġermanja Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Swedish: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Tyskland
Maltese: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm
Swedish: BAYER OY Pansiontie 47 PL 415
Maltese: Il-Finlandja BAYER OY Pansiontie 47
Swedish: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Litauen
Maltese: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Il-Litwanja
Swedish: Slovakien
Maltese: Slovensko
Swedish: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Maltese: Il-Ġermanja Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Swedish: Nederländerna Mylan B.V.
Maltese: Mylan B.V.
Swedish: DE-61118 Bad Vibel, Tyskland
Maltese: DE-61118 Bad Vibel, Il-Ġermanja
Swedish: Talafusova 970 28401 Kutná Hora Tjeckien
Maltese: 28401 Kutná Hora
Swedish: 1800 Vilvoorde Belgien
Maltese: 1800 Vilvoorde Il-Belġju
Swedish: Slovenië
Maltese: Slovenija
Swedish: LEON FARMA
Maltese: Sun-Farm
Swedish: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
Maltese: L-Ungerija Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
Swedish: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Maltese: Bayer Il-Portugall, S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Il-Portugall
Swedish: Island ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Tyskland
Maltese: L-Islanda ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM
Swedish: Slovenië sanofi-aventis d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja sanofi-aventis d.o.o. Dunajska cesta 151
Swedish: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Litauen
Maltese: Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Il-Litwanja
Swedish: Chemical Works of Gedeon Richter Plc.,
Maltese: Is-Slovenja Chemical Works of Gedeon Richter Plc.,
Swedish: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera
Maltese: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera Navatejera,
Swedish: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Danmark
Maltese: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400
Swedish: Digital Park II Einsteinova 25
Maltese: Einsteinova 25
Swedish: de Burgos, Km 23.
Maltese: WYETH FARMA, S.A. Ctra. de Burgos, Km 23.
Swedish: Nederländerna Apothecon B.V.
Maltese: Apothecon B.V.
Swedish: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja
Maltese: Pharmacia Grupo Pfizer S.L. Avda. de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spanja
Swedish: Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Tyskland
Maltese: Il-Ġermanja Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703
Swedish: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21 H-1103 Budapest Ungern
Maltese: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21
Swedish: Storbritannien Gedeon Richter Frankrike, 1-3 Ruse Caumartin,
Maltese: Ir-Renju Unit Gedeon Richter Franza, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009,
Swedish: 08184 Palau-Solitá i Plegamans
Maltese: Palau-Solitá i Plegamans Barcelona
Swedish: Mikrogramm/150 Mikrogramm 21+7 Filmtabletten
Maltese: Mikrogramm 21+7 Filmtabletten
Swedish: Gestoden/ethinylestr adiol 75/30 Mylan
Maltese: Gestoden/ethinylestra diol 75/30 Mylan
Swedish: Luxemburg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Maltese: Il-Finlandja Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Swedish: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Tyskland
Maltese: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Il-Ġermanja
Swedish: 851 01 Bratislava Slovak republic
Maltese: 851 01 Bratislava Ls-Slovakkja
Swedish: Janssen-Cilag AS Drammensveien 288 0283 Oslo
Maltese: In-Norveġja Janssen-Cilag AS Drammensveien 288
Swedish: Luxemburg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Maltese: Il-Ġermanja Madaus GmbH Colonia Allee 15
Swedish: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Ungern
Maltese: Kft. Mester u. 28B III/5
Swedish: Teva Pharmaceuticals Bulgarien EOOD Gogol 15
Maltese: Il-Bulgarija Teva Pharmaceuticals IlBulgarija EOOD
Swedish: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Frankrike
Maltese: Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Franza
Swedish: Nederländerna Pfizer B.V.
Maltese: Pfizer B.V.
Swedish: Rua Quinta Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Maltese: Rua Quinta Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Il-Portugall
Swedish: Storbritannien Merck Sharp & Dohme Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Swedish: 821 02 Bratislava Slovak republic
Maltese: 821 02 Bratislava
Swedish: Nederländerna Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Maltese: Il-Finlandja Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Swedish: 178 D-13353 Berlin Tyskland
Maltese: D-13353 Berlin
Swedish: Bayer, spol.
Maltese: Ls-Slovakkja Bayer, spol.
Swedish: 821 08 Bratislava Slovak republic
Maltese: 821 08 Bratislava
Swedish: Gestoden/ethinylestr adiol Gedion Richter
Maltese: Gestoden/ethinylestra diol Gedion Richter
Swedish: Organon P.O. Box 20
Maltese: N.V. Organon P.O. Box 20
Swedish: S.C. SANDOZ S.R.L.
Maltese: SANDOZ S.R.L.
Swedish: 5340 BH, Oss Nederländerna
Maltese: 5340 BH, Oss L-Olanda
Swedish: Famy Care Europe Ltd. One Wood Street EC2V 7WS
Maltese: One Wood Street EC2V 7WS
Swedish: Ethinylestradiol/Dieno gest Famy 0,03 mg/ 2 mg Filmtabletten film-coated tablet Oral användning
Maltese: Ethinylestradiol/Dieno gest Famy 0,03 mg/ 2 mg Filmtabletten film-coated tablet Użu orali
Swedish: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike
Maltese: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Franza
Swedish: Teva Pharma Belgien N.V.
Maltese: Teva Pharma Il-Belġju N.V.
Swedish: 0,15 mg/0,02 mg Tablett
Maltese: 0,15 mg/0,02 mg Pillola
Swedish: Tyskland aida
Maltese: Il-Ġermanja aida
Swedish: Telecom Gardens Medialaan 40
Maltese: Il-Belġju SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Swedish: Johnson & Johnson, s. r. o. Karadžičova 12
Maltese: Ls-Slovakkja Johnson & Johnson, s. r. o.
Swedish: NELYA 0,015 MG/0,06 MG
Maltese: NELYA 0,015 MG/0,06
Swedish: 1327 AH Almere Nederländerna
Maltese: Veluwezoom 22 1327 AH Almere L-Olanda
Swedish: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike varnoline
Maltese: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Franza varnoline
Swedish: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Island
Maltese: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220
Swedish: "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH Kichengasse 48/3
Maltese: Il-Ġermanja "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH
Swedish: MPCA BVBA Vrijestraat 28 9960 Assenede Belgien
Maltese: 9960 Assenede Il-Belġju
Swedish: VONILLE 0,060 MG/0,015 MG
Maltese: VONILLE 0,060 MG/0,015
Swedish: Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Maltese: Ls-Slovakkja Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Swedish: Nieuwe Donk 3
Maltese: Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3
Swedish: Nederländerna Janssen-Cilag B.V.
Maltese: Janssen-Cilag B.V.
Swedish: Barcelona
Maltese: Berlin
Swedish: Organon Kloosterstraat 6
Maltese: Il-Finlandja N.V. Organon Kloosterstraat 6
Swedish: Stadapharm GmbH Stadastr.
Maltese: Il-Ġermanja Stadapharm GmbH Stadastr. 2-18
Swedish: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Tyskland
Maltese: Il-Ġermanja 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Swedish: Navatejera,
Maltese: WeCare,
Swedish: 5026 RH Tilburg
Maltese: Dr. Paul Janssenweg 150 5026 RH Tilburg L-Olanda
Swedish: DK-5260 Odense S Danmark
Maltese: DK-5260
Swedish: Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Maltese: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Il-Portugall
Swedish: 178 13353 Berlin Tyskland
Maltese: 13353 Berlin
Swedish: Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5 - Smíchov Tjeckien
Maltese: Karla Engliše 3201/6
Swedish: HARMONET OBALENÉ TABLETY
Maltese: HARMONET OBALENÉ
Swedish: Nederländerna LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Maltese: LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036 Budapest
Swedish: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 60389 Frankfurt Tyskland
Maltese: Il-Ġermanja Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106
Swedish: Luxemburg Teva Pharma Belgien N.V.
Maltese: Il-Belġju Teva Pharma Il-Belġju N.V.
Swedish: Filmdragerad tablett oral use
Maltese: Pillola miksija oral use
Swedish: Computerweg 10 3542 DR Utrecht Nederländerna
Maltese: 3542 DR Utrecht L-Olanda
Swedish: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Österrike
Maltese: L-Awstrija Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12
Swedish: 92593 Levallois-Perret Cedex Frankrike
Maltese: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex Franza
Swedish: 95-200 Pabianice Polen
Maltese: Piłsudskiego 5 95-200
Swedish: BT35 6JP Nordirland
Maltese: Down, BT35 6JP
Swedish: Combisyn godkändes i Storbritannien den 30 januari 2003 enligt artikel 13.1 i direktiv 2001/82/EG.
Maltese: Combisyn ġie awtorizzat fir-Renju Unit fit-30 ta' Jannar 2003 skont l-Artikolu 13(1) tadDirettiva 2001/82/KE.
Swedish: Combisyn Lactating Cow Intramammary Suspension (nedan kallat Combisyn) är en intramammär suspension som innehåller amoxicillin (som amoxicillintrihydrat), klavulansyra (som kaliumklavulanat) och prednisolon.
Maltese: Combisyn Sospensjoni Intramammarja għal Baqar li Jreddgħu (minn hawn 'il quddiem imsejħa Combisyn) hija sospensjoni intramammarja li fiha l-amoxicillin (bħala amoxicillin trihydrate), ilclavulanic acid (bħala potassium clavulanate) u l-prednisolone.
Swedish: Karenstid
Maltese: Stat
Swedish: Combisyn är avsett för behandling av juverinflammation hos lakterande kor orsakad av de främsta och vanligaste förekommande juverpatogenerna (stafylokocker, streptokocker och kolibakterier).
Maltese: Combisyn huwa maħsub għall-kura tal-mastite fil-baqar li jreddgħu li hija kkawżata mill-patoġeni ewlenin li jinstabu b'mod frekwenti fil-glandola mammarja talfrat (Staphylococci, Streptococci u Escherichia coli).
Swedish: Station Works Newry
Maltese: Ir-Renju Unit
Swedish: Combisyn Lactating Cow Intramammary
Maltese: Valutazzjoni tad-dejta sottomessa
Swedish: En bedömning av användarrisker och en fas I-bedömning av miljörisker tillhandahölls också.
Maltese: Ġew ukoll ipprovduti valutazzjoni tar-riskju għall-utenti u valutazzjoni tar-riskju ambjentali ta' Fażi I.
Swedish: Portugal
Maltese: Northern Ireland
Swedish: ViiV Healthcare BV Huis ter Heideweg 62 3705 LZ Zeist Nederländerna
Maltese: ViiV Healthcare BV Huis ter Heideweg 62 3705 LZ Zeist L-Olanda
Swedish: Lamivudin:
Maltese: Lamivudine:
Swedish: Grunwaldzka 189 60-322 Poznan Polen
Maltese: Grunwaldzka 189 60-322 Poznan Il-Polonja
Swedish: (hämning av organiska katjontransportörer)
Maltese: (impediment tat-trasportatur tal katjoni organiċi)
Swedish: Hypromellos (E464), titandioxid (E171), makrogol 400, polysorbat 80
Maltese: Hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), macrogol 400, polysorbate 80
Swedish: Sorbitollösning (3,2 g, 10,2 g, 13,4 g)/lamivudin
Maltese: Soluzzjoni ta' sorbitol (3.2g , 10.2 g, 13.4 g)/ Lamivudine
Swedish: zidovudin AUC ↓ 12 %
Maltese: L-AUC ta' Zidovudine ↓12%
Swedish: Troligen ingen klinisk signifikant interaktion.
Maltese: Mhux probabbli li jkun hemm interazzjoni klinikament sinifikanti.
Swedish: Enstaka dos lamivudin oral lösning 300 mg lamivudin:
Maltese: Doża waħda lamivudine soluzzjoni orali 300 mg Lamivudine:
Swedish: Farmakokinetik hos barn: Hos barn äldre än 5-6 månader är den farmakokinetiska profilen för zidovudin samma som den hos vuxna.
Maltese: Farmakokinetika fit-tfal: Fi tfal ta' aktar minn 5-6 xhur, il-profil farmakokinetiku ta' zidovudine huwa bħal dak fl-adulti.
Swedish: zidovudin AUC ↑ 106% (hämning av UGT)
Maltese: L-AUC ta' Zidovudine ↑106% (impediment ta' UGT)
Swedish: • feber (hög temperatur)
Maltese: • deni (temperatura għolja)
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING ViiV Healthcare BV
Maltese: FIS-SUQ ViiV Healthcare BV
Swedish: Stegringar av amylas i serum.
Maltese: Żidiet fl-amylase tas-serum.
Swedish: Mikrokristallin cellulosa (E460), natriumstärkelseglykolat, kolloidal kiseldioxid, magnesiumstearat Filmdragering:
Maltese: Microcrystalline cellulose (E460), sodium starch glycollate, colloidal silicon dioxide, magnesium stearate
Swedish: trimetoprim/sulfametoxazol (co-trimoxazol)/zidovudin
Maltese: Trimethoprim/sulfamethoxazole (Co-trimoxazole)/Zidovudine
Swedish: Barn som väger mellan 14 kg och 21 kg:
Maltese: Tfal li jiżnu bejn 21 u 30 kg
Swedish: Denna dos ger en genomsnittlig AUC0-12 som sträcker sig från cirka 3800 till 5300 ng h/ml.
Maltese: Din id-doża twassal għal AUC0-12 bejn wieħed u ieħor minn 3,800 sa 5,300ng.h/ml.
Swedish: Eliminering:
Maltese: Eliminazzjoni
Swedish: zidovudin AUC ↑ 33 % atovakvon AUC ↔
Maltese: L-AUC ta' Zidovudine ↑33% L-AUC ta' Atovaquone ↔
Swedish: • metadon, använt som heroinsubstitut
Maltese: • methadone, jintuża bħala sostitut tal-eroina
Swedish: Biotillgängligheten hos vuxna efter oralt intaget lamivudin är normalt 80-85% och för zidovudin 60-70%.
Maltese: lamivudine li jittieħed mill-ħalq fl-adulti hi normalment bejn it-80-85% u għal zidovudine 60-70%.
Swedish: Samtidig behandling, särskilt akut sådan, med potentiellt nefrotoxisk eller benmärgshämmande läkemedel (t ex systemiskt givet pentamidin, dapson, pyrimetamin, co-trimoxazol, amfotericin, flucytosin, ganciklovir, interferon, vinkristin, vinblastin och doxorubicin) kan också öka risken för biverkningar av zidovudin.
Maltese: Kura, speċjalment terapija akuta, flimkien ma' prodotti mediċinali li jistgħu jkunu nefrotossiċi jew mijelosoppressivi (eż. pentamidine sistemiku, dapsone, pyrimethamine, co-trimoxazole, amphotericin, flucytosine, ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine u doxorubicin) tista' wkoll iżżid ir-riskju ta' reazzjonijiet avversi għal zidovudine.
Swedish: Båda substanserna metaboliseras intracellulärt till respektive aktiva form, lamivudin 5´-trifosfat (TP) och zidovudin 5´-TP.
Maltese: Iż-żewġ prodotti mediċinali jiġu metabolizzati fiċ-ċelluli, għas-sustanza attiva, lamivudine 5'- trifosfat (TP) u zidovudine 5'-TP rispettivament.
Swedish: Intravenösa studier med lamivudin och zidovudin har visat att den genomsnittliga skenbara distributionsvolymen är 1,3 respektive 1,6 l/kg.
Maltese: Studji dwar lamivudine u zidovudine injettati ġol-vini urew li l-volum medju evidenti ta' distribuzzjoni hu 1.3 u 1.6 l/kg rispettivament.
Swedish: Se avsnitt 4 för mer information.
Maltese: Ara Sezzjoni 4 għal aktar informazzjoni.
Swedish: Lamivudin-TP och zidovudin-TP är selektiva hämmare av HIV-1- och HIV-2-replikation in vitro; lamivudin är också aktivt mot zidovudin-resistenta kliniska isolat av HIV.
Maltese: Lamivudine - TP u Zidovudine - TP għandhom attivita' inibitorja selettiva kontra r-replikazzjoni in vitro ta' l-HIV-1 u l-HIV-2 ;lamivudine hu wkoll attiv kontra iżolati kliniċi ta' l-HIV li huma reżistenti għal zidovudine.
Swedish: Metadon AUC ↔
Maltese: L-AUC ↔
Swedish: Distribution:
Maltese: Distribuzzjoni
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT combivir
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE combivir
Swedish: fenytoin/zidovudin fenytoin AUC ↑↓
Maltese: L-AUC ta' Phenytoin ↑↓
Swedish: Var uppmärksam på viktiga symtom
Maltese: Oqogħod attent għal sintomi importanti
Swedish: • inflammation i bukspottkörteln (pankreatit)
Maltese: • infjammazzjoni tal-frixa (pankrejatite)
Swedish: Efter intag av en singeldos Combivir av friska frivilliga var medelvärdet (CV) av Cmax för lamivudin och zidovudin 1,6 µg/ml (32%) respektive 2,0 µg/ml (40%) och motsvarande värden för AUC var 6,1 µg h/ml (20%) respektive 2,4 µg h /ml (29%).
Maltese: lamivudine u ta' zidovudine kienu 1.6 µg/ml (32%) u 2.0 µg/ml (40%), rispettivament u l-valuri korrispondenti għall-AUC kienu 6.1 µg.h/ml (20%) u 2.4 µg.h/ml (29%) rispettivament.
Swedish: FARMACEUTISKA UPPGIFTER
Maltese: PRODOTTI MEDIĊINALI
Swedish: Begränsade data från kliniska studier tyder inte på en påtagligt ökad risk för biverkningar av zidovudin vid kombinationsbehandling med co-trimoxazol (se interaktionsinformation ovan avseende lamivudin och co-trimoxazol), pentamidin i aerosolform, pyrimetamin och aciklovir i doser som används vid profylax.
Maltese: Dejta limitata minn provi kliniċi ma turix riskju ogħla b'mod sinifikanti ta' reazzjonijiet avversi meta zidovudine jingħata ma' cotrimoxazole (ara l-informazzjoni dwar interazzjoni hawn fuq marbuta ma' lamivudine u co-trimoxazole), pentamidine aerosolizzat, pyrimethamine u acyclovir fid-dożi użati għall-profilassi.
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/98/058/001
Maltese: EU/1/98/058/001 EU/1/98/058/002
Swedish: I en studie, utförd av US National Cancer Institute, gavs zidovudin i maximalt tolererade doser till dräktiga möss från dag 12 till 18 av dräktigheten.
Maltese: Fi studju minnhom, li kien sar mill-US National Cancer Institute, zidovudine ingħata fl-ogħla dożi ta' tolleranza lil ġrieden tqal bejn it-12 u t-18-il jum ta' ġestazzjoni.
Swedish: Patienter med ökad risk ska följas noga.
Maltese: Pazjenti f'riskju qawwi għandhom ikunu taħt osservazzjoni stretta.
Swedish: 4.6 Fertilitet graviditet och amning
Maltese: .6 Fertilità, tqala u treddigħ