FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: La alte persoane este mai probabilă apariţia reacţiilor adverse grave, deoarece morfina este produsă într-o cantitate foarte mare.
Icelandic: Hjá öðrum eru meiri líkur á alvarlegum aukaverkunum vegna þess að mjög mikið magn af morfíni myndast.
Romanian: Punctul 4.4 - Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare
Icelandic: Kafli 4.4 - Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun
Romanian: Acești factori pot agrava simptomele de toxicitate indusă de morfină."
Icelandic: Þessir þættir geta valdið alvarlegri einkennum morfíneitrunar"
Romanian: Notă:
Icelandic: Ath:
Romanian: Codeina nu trebuie utilizată la copii şi adolescenţi a căror funcţie respiratorie ar putea fi compromisă, inclusiv în tulburări neuromusculare, afecţiuni cardiace sau respiratorii severe, infecţii de tract respirator superior sau infecţii pulmonare, traumatisme multiple sau proceduri chirurgicale extinse.
Icelandic: Notkun kódeins er ekki ráðlögð hjá börnum sem gætu verið með skerta öndunarstarfsemi, þ.m.t. tauga- og vöðvasjúkdóma, alvarlega hjarta- eða öndunarfærasjúkdóma, sýkingar í efri öndunarvegi eða lungum, marga áverka eða vegna umfangsmikilla skurðagerða.
Romanian: Simptomele generale de toxicitate indusă de opioid includ stare de confuzie, somnolenţă, respiraţie superficială, pupile micşorate, greaţă, vărsături, constipaţie și lipsa poftei de mâncare.
Icelandic: Almenn einkenni ópíóíðeitrunar eru rugl, svefnhöfgi, grunn öndun, lítil sjáöldur, ógleði, uppköst, hægðatregða og lystarleysi.
Romanian: Asiatică
Icelandic: Asíubúar
Romanian: În cazul în care un pacient prezintă un deficit de această enzimă sau dacă ea lipsește complet, atunci nu va fi obţinut un efect terapeutic adecvat.
Icelandic: Ef sjúkling skortir eða vantar alveg þetta ensím næst ekki viðunandi verkjastilling.
Romanian: PROSPECTUL [Următoarea formulare trebuie inclusă în prospectul autorizaţiilor de punere pe piaţă:]
Icelandic: Eftirfarandi texti skal koma fram í fylgiseðli með markaðsleyfum:
Romanian: La acești pacienţi se transformă codeina în morfină rapid, având ca rezultat valori serice ale morfinei mai ridicate decât se preconizase.
Icelandic: Þessir sjúklingar umbreyta kódeini hratt í morfín og þéttni morfíns í sermi hækkar upp fyrir tilætluð mörk.
Romanian: La unele persoane, morfina nu este produsă sau este produsă în cantităţi foarte mici, și ea nu va avea un efect asupra simptomelor lor de tuse.
Icelandic: Hjá sumum myndast ekki morfín eða það myndast í mjög litlu magni og nær ekki að hafa nægjanleg verkjastillandi áhrif.
Romanian: Dacă observaţi oricare dintre următoarele reacţii adverse, trebuie să întrerupeţi administrarea acestui medicament și să solicitaţi imediat asistenţă medicală: respiraţie lentă sau superficială, stare de confuzie, somnolenţă, pupile micşorate, greaţă sau vărsături, constipaţie, lipsa poftei de mâncare.
Icelandic: Ef þú tekur eftir einhverjum af eftirtöldum aukaverkunum verður þú að hætta að nota lyfið og leita ráða hjá lækni án tafar: hæg eða gunn öndun, rugl, syfja, lítil sjáöldur, ógleði eða uppköst, hægðatregða, lystarleysi.
Romanian: Punctul 2 - Ce trebuie să ştiţi înainte să <luaţi> <utilizaţi> <numele medicamentului>
Icelandic: Kafli 2 - Áður en byrjað er að nota [Heiti lyfs]
Romanian: Europeană nordică "Copiii cu funcţie respiratorie compromisă
Icelandic: "Börn með skerta öndunarstarfsemi
Romanian: În cazurile severe, pot fi incluse include simptome de deprimare circulatorie și respiratorie care poate pune în pericol viaţa și care poate fi letală în cazuri foarte rare.
Icelandic: Í alvarlegum tilvikum getur komið fram bæling á blóðrás og öndun, sem getur verið lífshættuleg og örsjaldan banvæn.
Romanian: La doze terapeutice normale, codeina și metabolitul său activ pot fi prezente în laptele matern la doze foarte mici și este puţin probabil să afecteze în mod negativ copilul alăptat.
Icelandic: Við venjulega ráðlagða skammta geta kódein og umbrotsefni þess verið til staðar í brjóstamjólk í mjög litlu magni og ólíklegt er að þau hafi skaðleg áhrif á brjóstmylkinginn.
Romanian: Cu toate acestea, în cazul în care pacientul este un metabolizator extensiv sau ultra-rapid, există un risc crescut de a dezvolta reacţii adverse de toxicitate indusă de opioid chiar și la dozele prescrise frecvent.
Icelandic: Ef þessi umbrot eru his vegar umfangsmikil eða mjög hröð hjá sjúklingnum er aukin hætta á að ópíóíðeitrun komi fram sem aukaverkun, jafnvel við venjulega skammta.
Romanian: Morfina este substanţa care produce efectele codeinei.
Icelandic: Morfín er efnið sem hefur verkjastillandi verkun.
Romanian: • "La femei în timpul alăptării (vezi pct. 4.6)" • "La pacienţii cunoscuţi ca fiind metabolizatori ultra-rapizi ai CYP2D6"
Icelandic: "Hjá sjúklingum sem vitað er að hafa mjög hröð CYP2D6-umbrot"
Romanian: "Dacă aveţi sub 12 ani" "Dacă știţi că metabolizaţi foarte rapid codeina în morfină" "Dacă alăptaţi"
Icelandic: "Til verkjastillingar hjá börnum og unglingum (0-18 ára) eftir háls- eða nefkirtlatöku vegna kæfisvefns" "Ef þú veist að þú umbreytir kódeini mjög hratt í morfín" "Ef þú ert með barn á brjósti"
Romanian: Aceste modificări aduse secţiunilor relevante ale Rezumatului caracteristicilor produsului și Prospectului sunt rezultatul procedurii de arbitraj.
Icelandic: Þessi samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðill eru niðurstaða málskotsferilsins.
Romanian: Punctul 4.8 - Reacţii adverse
Icelandic: Kafli 4.3 - Frábendingar
Romanian: "Nu luaţi <codeină><numele medicamentului (dacă este medicament în combinaţie)> în timp ce alăptaţi.
Icelandic: "Ekki taka kódein ef þú ert með barn á brjósti.
Romanian: Atenţionări şi precauţii [Notă:
Icelandic: Varnaðarorð og varúðarreglur
Romanian: "Codeina este transformată în morfină în ficat, sub acţiunea unei enzime.
Icelandic: "Ensím í lifrinni breytir kódeini í morfín.
Romanian: Copiii şi adolescenţii cu vârsta cuprinsă între 12 şi 18 ani <Codeina><numele medicamentului (dacă este un medicament în combinaţie)> nu trebuie utilizat(ă) la copii cu vârsta cuprinsă între 12 și 18 ani cu funcţie respiratorie compromisă pentru tratamentul simptomatic al <tusei><şi/sau><răcelii>1(vezi pct. 4.4)."
Icelandic: "Ekki skal nota kódein hjá börnum yngri en 12 ára vegna hættu á ópíóíðeitrun vegna breytilegra og ófyrirsjánlegra umbrota kódeins í morfín (sjá kafla 4.3 og 4.4)."
Romanian: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgia
Icelandic: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgía
Romanian: 2333 CR Leiden Olanda
Icelandic: 2333 CR Leiden Holland
Romanian: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franţa
Icelandic: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frakkland
Romanian: KG Benzstr.1 D-61352
Icelandic: Benzstr.1 D-61352
Romanian: Globegen Laboratories Limtied, 1406
Icelandic: Bretland Globegen Laboratories Limtied, 1406
Romanian: EG LABOLaboratoires EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
Icelandic: EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
Romanian: Šlandrova 4, 1231 LjubljanaČrnuče
Icelandic: 4, 1231 LjubljanaČrnuče
Romanian: 2012 HK Haarlem Olanda
Icelandic: 2012 HK Haarlem Holland
Romanian: Hameenlinna Finlanda
Icelandic: Hameenlinna Finnland
Romanian: Polígono Industrial Colon II
Icelandic: Industrial Colon II
Romanian: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie
Icelandic: Frakkland Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie
Romanian: Souffelweyersheim Franţa
Icelandic: Souffelweyersheim Frakkland
Romanian: Grønland, NO-0133 Oslo, Norvegia
Icelandic: Grønland, NO-0133 Oslo,
Romanian: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Islanda
Icelandic: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Ísland
Romanian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco ACRAF S.p.A.
Icelandic: Aziende Chimiche Riunite Angelini Frakklandsco ACRAF S.p.A.
Romanian: Portugalia Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Icelandic: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Romanian: 032266 Bucureşti, România codeină
Icelandic: 032266 Bucureşti, Rúmenía kódein
Romanian: Merck Medication Familiale
Icelandic: Frakkland Merck Medication Familiale
Romanian: 69151 Décines Cedex Franţa
Icelandic: 69151 Décines Cedex Frakkland
Romanian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 Franţa
Icelandic: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08
Romanian: Norvegia ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo, Finlanda
Icelandic: Noregur ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Romanian: Germania Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Icelandic: Þýskaland Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Romanian: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irlanda
Icelandic: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Írland
Romanian: Barcelona Spania
Icelandic: Barcelona Spánn
Romanian: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polonia
Icelandic: Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Pólland
Romanian: Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Icelandic: Frakkland Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Romanian: Elaiapharm2881, Route des Crêtes
Icelandic: Frakkland Elaiapharm 2881, Route des Crêtes
Romanian: Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
Icelandic: Frakkland Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
Romanian: ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Icelandic: Bretland ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Romanian: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris Franţa
Icelandic: Frakkland Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris
Romanian: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spania
Icelandic: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spánn
Romanian: Area, P.O.Box 28629 Lefkosia
Icelandic: Area, P.O.Box 28629
Romanian: Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgia
Icelandic: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgía
Romanian: 74240 Gaillard Franţa
Icelandic: 74240 Gaillard Frakkland
Romanian: Pharmaceuticals Limited, No.
Icelandic: Bretland Mercury Pharmaceuticals Limited, No.
Romanian: Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Icelandic: Frakkland Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Romanian: Sanofi-Aventis France 1-13, Boulevard Romain Rolland
Icelandic: Frakkland Sanofi-Aventis Frakkland 1-13, Boulevard Romain Rolland
Romanian: 69007 Lyon Franţa
Icelandic: 69007 Lyon
Romanian: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irlanda
Icelandic: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Írland
Romanian: 13500 HÄMEENLINNA Finlanda
Icelandic: 13500 HÄMEENLINNA Finnland
Romanian: 92700 Colombes Franţa
Icelandic: 92700 Colombes Frakkland
Romanian: Danemarca Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Icelandic: Danmörk Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Romanian: Tipperary, Irlanda
Icelandic: Tipperary, Írland
Romanian: TEVA PHARMA, S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Icelandic: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Romanian: SW1V 2SA Marea Britanie
Icelandic: SW1V 2SA Bretland
Romanian: SSL International Paracetamol, Codeine, Caffeine & Doxylamine Compound
Icelandic: SSL International Paracetamol, Kódeine, Caffeine & Doxylamine Compound
Romanian: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Grecia
Icelandic: Str 16777,Elliniko, Athens Grikkland
Romanian: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spania
Icelandic: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spánn
Romanian: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Icelandic: Bretland South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Romanian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Icelandic: Frakkland Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Romanian: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Icelandic: Bretland Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Romanian: Boots Paracetamol and Codeine Extra Capsules
Icelandic: Boots Paracetamol og Codeine Extra Capsules
Romanian: 92300 Levallois-Perret Franţa
Icelandic: 92300 Levallois-Perret Frakkland
Romanian: B-1560 Hoeilaart Belgia
Icelandic: B-1560 Hoeilaart Belgía
Romanian: Luxemburg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Franţa
Icelandic: Lúxemborg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Frakkland
Romanian: 00351 Helsinki Finlanda
Icelandic: 00351 Helsinki
Romanian: Tipperary Irlanda
Icelandic: Tipperary Írland
Romanian: Danemarca Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK2100 København Ø, Danemarca
Icelandic: Danmörk Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danmörk
Romanian: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
Icelandic: Frakkland Arrow Generiques 26, avenue Tony
Romanian: Germania Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Icelandic: Þýskaland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Romanian: C A Papaellina & Co ltd 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018 Lefkosia 2235
Icelandic: C A Papaellina & Co ltd 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018
Romanian: Germania Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Icelandic: Þýskaland Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Romanian: Omega Pharma Limited
Icelandic: Bretland Omega Pharma Limited
Romanian: Max Remedies Clear Dissolving Pain Relief tablets
Icelandic: Max Remedies Clear Dissolving
Romanian: Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35, 1000 Ljubljana, Slovenia codeină, paracetamol, propifenazonă, cafeină
Icelandic: Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35, 1000 Ljubljana, Slóvenía kódein, paracetamól, própýfenazón, koffín
Romanian: 28042 Madrid Spania
Icelandic: 28042 Madrid Spánn
Romanian: Danemarca Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danemarca
Icelandic: Danmörk Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danmörk
Romanian: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Letonia
Icelandic: Lettland Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167,
Romanian: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spania
Icelandic: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spánn
Romanian: Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500 Hameenlinna, Finlanda.
Icelandic: Oy, Varastokatu 8, 13500 Hameenlinna, Finnland.
Romanian: Luxemburg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Icelandic: Lúxemborg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Romanian: BOEHRINGER INGELHEIM ITALIA S.P.A.
Icelandic: INGELHEIM ITALIA S.P.A.
Romanian: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Marea Britanie
Icelandic: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Bretland
Romanian: HIPOCRATE 2000 S.R.L. Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, România paracetamol, fosfat de codeină hemihidrat, cafeină anhidră
Icelandic: HIPOCRATE 2000 S.R.L. Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Rúmenía paracetamól, kódeinfosfathemihýdra, vatnsfrítt koffín
Romanian: Olanda ratiopharm Nederland B.V. Florapark
Icelandic: Holland ratiopharm Nederland B.V.
Romanian: MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Marea Britanie
Icelandic: Bretland MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Bretland
Romanian: Luxemburg Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark
Icelandic: Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg
Romanian: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franţa
Icelandic: Frakkland Cristers 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frakkland
Romanian: S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
Icelandic: S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
Romanian: ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Marea Britanie
Icelandic: Bretland ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Bretland
Romanian: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italia paracetamol + codeină 'PARACETAMOLO + CODEINA ANGENERICO
Icelandic: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Ítalía paracetamól + kódein 'PARACETAMOLO + KÓDEINA ANGENERICO
Romanian: PARACETAMOLO E CODEINA ALTER
Icelandic: PARACETAMOLO E KÓDEINA ALTER
Romanian: 75014 Paris Franţa
Icelandic: 75014 Paris Frakkland
Romanian: Ennogen Pharma Cocodamol
Icelandic: Ennogen Pharma Cocodamol freyðitafla
Romanian: Germania MEDA Manufacturing GmbH
Icelandic: Þýskaland MEDA Manufacturing GmbH
Romanian: 6.1% w/v soluţie injectabilă intramuscular
Icelandic: 6.1% w/v stungulyf, lausn til notkunar í vöðva
Romanian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA SA Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, România acid acetilsalicilic, paracetamol , fosfat de codeină hemihidrat , cafeină anhidră
Icelandic: GEDEON RICHTER ROMÂNIA SA Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, Rúmenía acetýlsalicýlsýra, paracetamól , kódeinfosfathemihýdra, vatnsfrítt koffín
Romanian: Germania ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Icelandic: Þýskaland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Romanian: Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison
Icelandic: Frakkland Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 Rueil
Romanian: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Marea Britanie
Icelandic: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Bretland
Romanian: Germania Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Icelandic: Þýskaland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Romanian: Starogard Gdański
Icelandic: Pelplińska 19 Starogard Gdański
Romanian: 10,0 mg / 300,0 mg/187,5 mg/ 65,1 mg
Icelandic: 300,0 mg/187,5 mg/ 65,1 mg
Romanian: Coventry Road, Yardley, Birmingham B25 8AE
Icelandic: Yardley, Birmingham B25 8AE
Romanian: Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14
Icelandic: Bretland Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14 3FR
Romanian: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Franţa paracetamol + fosfat de codeină
Icelandic: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Frakkland paracetamól + kódeinfosfat
Romanian: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spania
Icelandic: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028
Romanian: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Icelandic: Bretland CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Romanian: 08022 Barcelona Spania
Icelandic: 08022 Barcelona Spánn
Romanian: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italia paracetamol + fosfat de codeină
Icelandic: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Ítalía paracetamól + kódeinfosfat
Romanian: Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spania
Icelandic: Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spánn
Romanian: A.C. Cod., suppositoria 400 mg 9.6 mg supozitor administrare rectală
Icelandic: A.C. Cod., suppositoria 400 mg 9.6 mg
Romanian: TEOFARMA, S.R.L. Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Icelandic: TEOFARMA, S.R.L. Vía F. Lli Cervi, 8 27010
Romanian: Azur compositum SC Suppositorien supozitor administrare rectală
Icelandic: Azur compositum SC Suppositorien endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Romanian: 851 01 Bratislava Republica Slovacă
Icelandic: 851 01 Bratislava Slóvakía
Romanian: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Franţa
Icelandic: Frakkland Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931
Romanian: Germania Novartis Pharma GmbH
Icelandic: Þýskaland Novartis Pharma GmbH
Romanian: Sterwin Meds Cocodamol and caffeine soluble tablets
Icelandic: Sterwin Meds Cocodamol og caffeine soluble tablets
Romanian: Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin Bp 67
Icelandic: Frakkland Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin
Romanian: 1170 Brussels Belgia
Icelandic: 1170 Brussels Belgía
Romanian: Paracetamol/Codeină PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Icelandic: Paracetamól/Kódein PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Romanian: România codeină
Icelandic: Rúmenía kódein
Romanian: Germania Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Icelandic: Þýskaland Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Romanian: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spania
Icelandic: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spánn
Romanian: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spania
Icelandic: San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spánn
Romanian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Franţa
Icelandic: Boulogne Billancourt Cedex Frakkland
Romanian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Marea Britanie
Icelandic: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Bretland
Romanian: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Marea Britanie
Icelandic: Bretland ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Bretland
Romanian: Germania OPTIMED Pharma GmbH
Icelandic: Þýskaland OPTIMED Pharma GmbH
Romanian: Paracetamol/Codeină SEDARENE, gélule
Icelandic: Paracetamól/Kódein SEDARENE, gélule
Romanian: C/ Ribera del
Icelandic: C/ Ribera del Loira, 46
Romanian: 1080 Brussels Belgia
Icelandic: 1080 Brussels Belgía
Romanian: Germania Stadapharm GmbH Stadastr.
Icelandic: Þýskaland Stadapharm GmbH Stadastr.
Romanian: Brentford TW89GS Marea Britanie paracetamol, codeină, cafeină
Icelandic: Brentford TW89GS Bretland paracetamól, kódein, koffín
Romanian: 02-653 Warsaw Polonia
Icelandic: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Pólland
Romanian: SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Icelandic: Bretland SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Romanian: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
Icelandic: 45, Place Abel Gance 92654
Romanian: Terhulpsesteenweg 6A B1560 Hoeilaart Belgia
Icelandic: 6A B-1560 Hoeilaart Belgía
Romanian: STD chemicals paracetamol codeine and caffeine
Icelandic: STD chemicals paracetamol kódeine og caffeine
Romanian: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOL), comprimé
Icelandic: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOL)comprim é
Romanian: Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG, Marea Britanie fosfat de codeină
Icelandic: Bretland Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Romanian: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Marea Britanie
Icelandic: Eistland GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Bretland
Romanian: Germania fosfat de codeină hemihidrat codi OPT
Icelandic: Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat codi OPT
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Irlanda
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Írland
Romanian: Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL Marea Britanie
Icelandic: Bretland Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL
Romanian: Lista cu denumirile comerciale, formele farmaceutice, concentraţiile, căile de administrare ale medicamentelor, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă în Statele Membre
Icelandic: I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfjanna, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
Romanian: paracetamol + codeină Medocodene 30/500 Capsules
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein Medocodene 30/500 Capsules
Romanian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Marea Britanie
Icelandic: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Bretland
Romanian: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Republica Slovacă codeină
Icelandic: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27
Romanian: Germania Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Icelandic: Þýskaland Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Romanian: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Germania
Icelandic: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Þýskaland
Romanian: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg and 10 mg
Icelandic: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg og 10 mg
Romanian: Suedia sanofi-aventis AB Box: 14142
Icelandic: Svíþjóð sanofi-aventis AB Box:
Romanian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A,
Icelandic: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg
Romanian: 170 09 Solna Suedia clorhidrat de codeină dihidrat, clorhidrat de papaverină, clorhidrat de morfină, metonitrat de hioscină, clorhidrat de noscapină
Icelandic: 170 09 Solna Svíþjóð kódein hýdróklóríð tvíhýdrat, papaverínhýdróklóríð, morfínhýdróklóríð, hyoscinmetónítrat, noskapínhýdróklóríð