FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: V študijah, ki preučujejo bolezni dihal, predvsem neresna, samoomejujoča stanja, pogosto opažajo velik učinek placeba.
Estonian: Hingamisteede haiguste uuringutes täheldatakse sageli suurt platseeboefekti, eelkõige ilma ravita mööduvate kergete haiguste puhul.
Slovenian: Vendar je sklepal, da je opaženo povečanje poročanja o anafilaktičnih reakcijah na zdravila, ki vsebujejo ambroksol, verjetno artefakt, ki je posledica uvedbe novega farmakovigilančnega predpisa na Kitajskem, in ne predstavlja novega varnostnega zadržka.
Estonian: Samas märkis ravimiohutuse riskihindamise komitee, et ambroksooli sisaldavate ravimite korral täheldatud anafülaktiliste reaktsioonide teadete arv suurenes tõenäoliselt uue ravimiohutuse järelevalve määruse rakendamise tõttu Hiinas ega tähenda uut ohutusprobleemi.
Slovenian: Ker se SCAR včasih začne z gripi podobnimi simptomi, lahko nekateri bolniki začnejo jemati tudi ambroksol ali bromheksin za lajšanje teh simptomov, čeprav se značilne kožne reakcije pojavijo pozneje, zato se morda ambroksol ali bromheksin obravnavata kot povzročitelja.
Estonian: Et rasked kutaansed kõrvalnähud algavad mõnikord gripilaadsete sümptomitega, võib osa patsiente nende leevendamiseks hakata võtma ambroksooli või broomheksiini, mida võidakse arvata hiljem ilmuvate tüüpiliste nahareaktsioonide põhjuseks.
Slovenian: • odbor PRAC je menil, da je treba tveganje za SCAR obravnavati tako, da se v informacije o zdravilu vključi opozorilo za bolnike in negovalce, kako prepoznati prodromske znake SCAR in da je treba takoj prekiniti zdravljenje, če se taki znaki pojavijo;
Estonian: • Komitee oli arvamusel, et raskete kutaansete kõrvalnähtude riski tõttu tuleb lisada ravimiteabesse hoiatus, et patsiendid ja hooldajad oskaksid ära tunda raskete kutaansete kõrvalnähtude eelnähte ning katkestaksid nende ilmumisel ravi otsekohe.
Slovenian: Glede učinkovitosti zdravil, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin, je odbor PRAC zaključil, da imajo dokazi o učinkovitosti ambroksola in bromheksina kljub zmerno pozitivnim rezultatom mnoge omejitve in pomanjkljivosti.
Estonian: Seoses ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite efektiivsusega järeldas ravimiohutuse riskihindamise komitee, et kuigi teatati tagasihoidlikest positiivsetest tulemustest, olid ambroksooli ja broomheksiini efektiivsust tõendavates andmetes palju piiranguid ja puudusi.
Slovenian: Odbor PRAC je menil, da se lahko morebitno tveganje za SCAR zadostno obravnava s predlaganimi spremembami informacij o zdravilu, ki bodo negovalce in bolnike obveščale o tveganju, omogočale zgodnje prepoznavanje znakov SCAR in opozarjale na takojšnjo prekinitev jemanja, če se taki znaki pojavijo.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee oli arvamusel, et raskete kutaansete kõrvalnähtude potentsiaalset riski saab adekvaatselt käsitleda soovitatud muudatustega ravimiteabes, mis selgitaks hooldajatele ja patsientidele riski ning võimaldaks vara avastada raskete kutaansete kõrvalnähtude tunnuseid ja nende ilmnemisel ravi otsekohe katkestada.
Slovenian: Nekaj primerov zapoznelih preobčutljivostnih reakcij, povezanih s SCAR, so ocenili kot zagotovo povezane z ambroksolom.
Estonian: Raskete kutaansete kõrvalnähtudega seotud hilise tekkega ülitundlikkusreaktsioonide teadetest on paar juhtu kindlasti seotud ambroksooliga.
Slovenian: Poleg tega je odbor PRAC preučil vse študije, ki so jih predložili imetniki dovoljenj za promet z zdravili in so bile opravljene v zadnjem času.
Estonian: Lisaks arutas ravimiohutuse riskihindamise komitee ka müügiloa hoidjate hiljem esitatud uuringuid.
Slovenian: Znano je, da so zaradi heterogenosti in manjšega števila vključenih otrok klinični dokazi iz študij pri otrocih šibkejši.
Estonian: Laste uuringutest pärit kliinilised tõendid olid heterogeensuse ja osalenud laste väikese arvu tõttu ebausaldusväärsed.
Slovenian: Posledično je odbor PRAC zaključil, da je razmerje med tveganji in koristmi zdravil, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin, še naprej ugodno pod pogojem, da se upoštevajo zgornje podrobne spremembe informacij o zdravilu.
Estonian: Nendel põhjustel järeldas ravimiohutuse riskihindamise komitee, et ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite kasulikkuse ja riski tasakaal on endiselt soodne, kuid ravimiteabes tuleb teha eespool kirjeldatud muudatused.
Slovenian: Preobčutljivostne reakcije niso odvisne od odmerka in formulacije, zato morebitno tveganje za razvoj preobčutljivostnih reakcij, vključno s SCAR, velja za vsa zdravila, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin.
Estonian: Ülitundlikkusreaktsioonid ei sõltu annusest ega ravimvormist ja seega on ülitundlikkusreaktsioonide, sh raskete kutaansete kõrvalnähtude tekke võimalik risk omane kõigile ambroksooli ja broomheksiini sisaldavatele ravimitele.
Slovenian: Odobrene indikacije za ambroksol, kot je navedeno v glavnem podatkovnem listu imetnika dovoljenja za originator, so sekretolitična terapija, profilaksa in zdravljenje sindroma respiratorne stiske pri dojenčkih, profilaksa in zdravljenje pooperacijskih bronhopulmonalnih zapletov ter lajšanje bolečine pri akutno bolečem žrelu.
Estonian: Ambroksooli heakskiidetud näidustused, mis on loetletud originaalravimi turustaja ettevõtte põhiandmete lehel, on sekretolüütiline ravi, vastsündinu respiratoorse distressi sündroomi (IRDS) ennetamine ja ravi, operatsioonijärgsete bronhopulmonaarsete tüsistuste (PPC) ennetamine ja ravi ning ägeda kurguvalu leevendamine.
Slovenian: Zdravila, ki vsebujejo ambroksol in bromheksin, se izdajajo bodisi brez recepta bodisi le na recept.
Estonian: Ambroksooli ja broomheksiini sisaldavaid ravimeid turustatakse käsimüügi- ja retseptiravimitena.
Slovenian: Hudi kožni neželeni učinki (SCAR)
Estonian: Rasked kutaansed kõrvalnähud
Slovenian: Štiri primere SCAR iz sistema Eudravigilance in tri druge primere iz literature so ocenili kot povezane z ambroksolom.
Estonian: Hinnangu kohaselt on ambroksooli kohta leitud andmebaasist Eudravigilance 4 raske kutaanse kõrvalnähu juhtumit ja kirjandusest 3 juhtumit.
Slovenian: 2 - Revidirano stališče skupine CMDh
Estonian: 2 - Inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühma muudetud seisukoht
Slovenian: Znano je tudi, da omejitve in negotovosti, povezane z naborom podatkom, ovirajo pripravo grobih zaključkov o učinkovitosti.
Estonian: Samuti ei saa andmekogumi piirangute ja määramatuste tõttu teha usaldusväärseid järeldusi efektiivsuse kohta.
Slovenian: Skupina CMDh je upoštevala priporočilo odbora PRAC, da razpoložljivi dokazi niso zadosten razlog za spremenjeno razmerje med tveganji in koristmi, pod pogojem, da se po priporočilih spremenita poglavji 4.4 in 4.8 informacij o zdravilu, kot je pojasnjeno v Prilogi III. Samo te spremembe, ki jih sprejme skupina CMDh in jih vključi v svoje stališče, so pravno zavezujoče in jih morajo države članice izvesti.
Estonian: Kooskõlastusrühm arutas ravimiohutuse riskihindamise komitee soovitust, et olemasolevate tõendite alusel ei saa piisavalt põhjendada tõestatud kasulikkuse ja riski tasakaalu muutmist, kui muudetakse ravimiteabe lõike 4.4 ja 4.8, nagu on kirjeldatud III lisas.
Slovenian: Odbor PRAC je menil, da so dokazi o tveganju za SCAR, povezanem z ambroksolom in bromheksinom, šibki.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee oli seisukohal, et ambroksooli ja broomheksiiniga seotud raskete kutaansete kõrvalnähtude riski tõendid on ebapiisavad.
Slovenian: Odbor PRAC je prav tako upošteval razpoložljive podatke pri pediatrični populaciji.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee arutas ka lapsi käsitlevaid andmeid.
Slovenian: Odbor PRAC je menil, da obstaja možnost, da sta ambroksol in bromheksin povezana z resnimi preobčutljivostnimi reakcijami zapoznelega tipa, povezanimi s SCAR.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee pidas põhjendatuks võimalust, et ambroksool ja broomheksiin on seotud hilist tüüpi raskete ülitundlikkusreaktsioonidega, mis on omakorda seotud raskete kutaansete kõrvalnähtudega.
Slovenian: • odbor PRAC je menil, da obstaja možnost tveganja za SCAR, povezanega z ambroksolom in bromheksinom;
Estonian: • Komitee leidis, et ambroksooli ja broomheksiiniga seotud raskete kutaansete kõrvanähtude risk on tõenäoline.
Slovenian: Poleg tega so bile formulacije ambroksola, indicirane za sekretolitično terapijo in profilakso ali zdravljenje IRDS ter PPC, povezane z zapoznelimi preobčutljivostnimi reakcijami brez hude kožne poškodbe.
Estonian: Lisaks on sekretolüütilise ravi ning vastsündinu respiratoorse distressi sündroomi ja postoperatiivsete bronhopulmonaarsete tüsistuste ennetamise ja ravi näidustustel kasutatavaid ambroksooli ravimvorme seostatud hilise tekkega ülitundlikkusreaktsioonidega, milles ei esinenud raskeid nahakahjustusi.
Slovenian: Na podlagi poročil o hudih kožnih neželenih učinkih ter ocene razmerja med tveganji in koristmi pri otrocih, mlajših od šest let, so sklenili, da so dokazi glede učinkovitosti sekretolitične terapije pri tej starostni skupini nezadostni (čeprav ne kažejo na drugačen varnostni profil), kar posledično kaže na negativno razmerje med tveganji in koristmi.
Estonian: Pärast ambroksooli sisaldavate ravimite tööjaotusmenetlusega hõlmatava perioodilise ohutusaruande hindamist, mis algas 2012. aasta jaanuaris, ning sellele järgnenud dokumentide esitamist ja signaalide tuvastamist avastas Belgia riiklik pädev asutus (AFMPS), et aastatel 2012-2014 suurenes ülitundlikkusreaktsioonide ja raskete kutaansete kõrvalnähtude teadete arv ning alla 6-aastastel laste uuringute kasulikkuse ja riski hindamisel järeldati, et kuigi ei ilmnenud teistsugust ohutusprofiili, olid kättesaadavad efektiivsuse tõendid selle vanuserühma sekretolüütilise ravi kohta ebapiisavad, mistõttu järeldati, et kasulikkuse ja riski tasakaal on negatiivne.
Slovenian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Estonian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Slovenian: Priloga I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravila, poti uporabe zdravila, predlagateljev, imetnikov dovoljenja za promet z zdravilom v državah članicah
Estonian: I lisa Ravimite, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
Slovenian: Nemčija axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Estonian: Saksamaa axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Slovenian: 1817 MS Alkmaar
Estonian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands
Slovenian: Nizozemska Procter & Gamble Nederland B.V.
Estonian: Procter & Gamble Nederland B.V.
Slovenian: Avstrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Estonian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Slovenian: Nemčija esparma GmbH Seepark 7
Estonian: Saksamaa esparma GmbH Seepark 7
Slovenian: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Estonian: 2201 CW Noordwijk Zh
Slovenian: Nizozemska Basic Pharma Manufacturing bv
Estonian: Basic Pharma Manufacturing bv
Slovenian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromheksin
Estonian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Slovenian: Nizozemska Jumbo Supermarkten B.V.
Estonian: Jumbo Supermarkten B.V.
Slovenian: Nemčija betapharm Arzneimittel GmbH
Estonian: Saksamaa betapharm Arzneimittel GmbH
Slovenian: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Estonian: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra Spain
Slovenian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromheksin
Estonian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Slovenian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromheksinijev klorid Bromhexin "DAK"
Estonian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin "DAK"
Slovenian: Nizozemska Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Estonian: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Slovenian: Flecoxin 8 Tablets
Estonian: Flecoxin 8 Tablets tablett
Slovenian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksol (klorhidrat d')
Estonian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksool (kloorhüdraat d')
Slovenian: Nizozemska Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Estonian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Slovenian: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroksol
Estonian: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Slovenian: Nizozemska Nedac Sorbo B.V.
Estonian: Nedac Sorbo B.V.
Slovenian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromheksin
Estonian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Slovenian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroksol
Estonian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Slovenian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Estonian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg tablett
Slovenian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet zrnca za peroralno raztopino
Estonian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet suukaudse lahuse graanulid
Slovenian: KG Benzstr.1
Estonian: Benzstr.1
Slovenian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal ambroksol
Estonian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Slovenian: 2333 CR LEIDEN
Estonian: 2333 CR Leiden The Netherlands
Slovenian: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroksol (klorhidrat d')
Estonian: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroksool (kloorhüdraat d')
Slovenian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroksol
Estonian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal
Slovenian: 8502 Lannach Austria ambroksol
Estonian: 8502 Lannach Austria ambroksool
Slovenian: Sector 3, Bucuresti, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN - T
Estonian: Sector 3, Bucuresti, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN - T
Slovenian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksinijev klorid, mentol, koromačevo olje (oleum foeniculi), janeževo olje (oleum anisi), origanovo olje (oleum origani), olje poprove mete (oleum menthae piperitae), evkaliptusovo olje (oleum eucalypti)
Estonian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic broomheksiinvesinikkloriid, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Slovenian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromheksin
Estonian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Slovenian: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Estonian: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tablett
Slovenian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksol (klorhidrat d')
Estonian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksool (kloorhüdraat d')
Slovenian: Nizozemska Apotex Europe B.V.
Estonian: Apotex Europe B.V.
Slovenian: Hungary bromheksin, oksimetazolin
Estonian: Hungary broomheksiin, oksümetasoliin
Slovenian: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Estonian: EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Slovenian: 02101 ESPOO Finland bromheksinijev klorid MEDIPEKT
Estonian: 02101 ESPOO Finland broomheksiinvesinikkloriid MEDIPEKT
Slovenian: 00101 HELSINKI Finland bromheksinijev klorid MUCOVIN
Estonian: 00101 HELSINKI Finland broomheksiinvesinikkloriid MUCOVIN
Slovenian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal bromheksin
Estonian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Slovenian: STREPSILS EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Estonian: EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Slovenian: Nizozemska HTP Huisapotheek B.V.
Estonian: HTP Huisapotheek B.V.
Slovenian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroksol
Estonian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Sloveenia ambroksool
Slovenian: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent šumeča tableta
Estonian: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent kihisev tablett
Slovenian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromheksinijev klorid Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Estonian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin Actavis 8 mg tablets tablett
Slovenian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal bromheksin
Estonian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Slovenian: Norveška
Estonian: Norway
Slovenian: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN ATB 8 mg 8 mg
Estonian: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN ATB 8 mg 8 mg tablett
Slovenian: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN HELCOR 8 mg 8 mg
Estonian: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN HELCOR 8 mg tablett
Slovenian: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal bromheksin
Estonian: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal
Slovenian: 30mg/tab tableta
Estonian: 30 mg/tab tablett
Slovenian: 1 g/50 ml raztopina za infundiranje intravenska uporaba
Estonian: 1 g/50 ml infusioonilahus intravenoosne
Slovenian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroksol (klorhidrat d')
Estonian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroksool (kloorhüdraat d')
Slovenian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromheksin
Estonian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Läti broomheksiin
Slovenian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml peroralne kapljice, raztopina
Estonian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml suukaudsed tilgad, lahus
Slovenian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroksolijev klorid Medovent
Estonian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus
Slovenian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia ambroksolijev klorid Solvolan
Estonian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Slovenian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Estonian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
Slovenian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN FARMACOM 8 mg
Estonian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN FARMACOM 8 mg tablett
Slovenian: Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Estonian: 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Slovenian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland ambroksolijev klorid Ambroxolo Actavis
Estonian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Slovenian: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Estonian: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado 2600-726 Castanheira do Ribatejo
Slovenian: 30-38 1106 Budapest Hungary bromheksinijev klorid Paxirasol raztopina za injiciranje intravenska uporaba, intramuskularna uporaba, subkutana uporaba
Estonian: 30-38 1106 Budapest Hungary broomheksiinvesinikkloriid Paxirasol süstelahus intravenoosne, intramuskulaarne , subkutaanne
Slovenian: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Estonian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Slovenian: Nizozemska Sandoz B.V.
Estonian: Sandoz B.V.
Slovenian: 2790-221 Carnaxide Portugal ambroksol
Estonian: 2790-221 Carnaxide Portugal
Slovenian: 4 mg + 3,86 mg raztopina za injiciranje za injiciranje
Estonian: 4 mg + 3,86 mg süstelahus süstimiseks
Slovenian: Austria ambroksolijev klorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle oralno pršilo
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Slovenian: France ambroksol (klorhidrat d')
Estonian: France ambroksool (kloorhüdraat d')
Slovenian: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy ambroksolijev klorid Lintos
Estonian: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Slovenian: MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of solution
Estonian: MUXOL, solution buvable 0,3 g 100 ml lahuse kohta suukaudne lahus suukaudne
Slovenian: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland ambroksolijev klorid Deflegmin
Estonian: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Slovenian: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromheksinijev klorid Bromhex
Estonian: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Slovenian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml
Estonian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml siirup
Slovenian: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Estonian: 0,12 mg/ 0,025 mg oksimetasolii nkloriid/annus e (0,1 ml) kohta.
Slovenian: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromheksinijev klorid Bromhexin Apofri
Estonian: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Slovenian: 2% inhalacijska raztopina za nebulator za inhaliranje
Estonian: 2% nebuliseeritav lahus inhaleerimiseks
Slovenian: Brontex Tabletid
Estonian: Brontex Tabletid tablett
Slovenian: 2710-089 Sintra Portugal bromheksin
Estonian: 2710-089 Sintra Portugal
Slovenian: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Estonian: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina suukaudne lahus suukaudne
Slovenian: 1549-005 Lisboa Portugal ambroksol
Estonian: 1549-005 Lisboa Portugal
Slovenian: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció raztopina za injiciranje intravenska uporaba, intramuskularna uporaba, subkutana uporaba
Estonian: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció süstelahus intravenoosne, intramuskulaarne , subkutaanne
Slovenian: Nizozemska Leidapharm B.V.
Estonian: Leidapharm B.V.
Slovenian: Italija
Estonian: Italy
Slovenian: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland ambroksolijev klorid Ambroksol Takeda
Estonian: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Slovenian: 75 mg, 115,4 mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Estonian: 75 mg, 115,4 mg toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Slovenian: Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Estonian: Broomhexine HCl 8 mg, tabletten tablett
Slovenian: Nizozemska Marel B.V.
Estonian: Marel B.V.
Slovenian: 94232 Cachan Cedex France ambroksol (klorhidrat d')
Estonian: 94232 Cachan Cedex France ambroksool (kloorhüdraat d')
Slovenian: Spain bromheksinijev klorid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador peroralna raztopina/koncentra t za inhalacijsko raztopino za nebulator
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador suukaudne lahus/concentrate for nebuliseeritav lahus
Slovenian: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland ambroksolijev klorid Ambrotaxer
Estonian: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Slovenian: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció raztopina za injiciranje intravenska uporaba, intramuskularna uporaba, subkutana uporaba
Estonian: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció süstelahus intravenoosne, intramuskulaarne , subkutaanne
Slovenian: Huisapotheek, drank
Estonian: Huisapotheek, drank suukaudne lahus suukaudne
Slovenian: Lemesos Cyprus bromheksinijev klorid Flecoxin Elixir
Estonian: Lemesos Cyprus broomheksiinvesinikkloriid Flecoxin Elixir
Slovenian: 92300 Levallois-Perret France ambroksol (klorhidrat d')
Estonian: 92300 Levallois-Perret France ambroksool (kloorhüdraat d')
Slovenian: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable
Estonian: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable tablett
Slovenian: Flavamed forte 60 mg šumeće tablete šumeča tableta
Estonian: Flavamed forte 60 mg šumeće tablete kihisev tablett