FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In generale, i dati disponibili hanno dimostrato che nonostante i fibrati siano presenti sul mercato da molto tempo, vi sono soltanto pochi elementi a sostegno del beneficio clinico a lungo termine derivante dal loro impiego nella prevenzione primaria o secondaria della malattia cardiovascolare.
Greek: Από το σύνολο των διαθέσιμων στοιχείων προκύπτει ότι, παρά τη μακρά παρουσία των φιβρατών στην αγορά, υπάρχουν περιορισμένα μόνο στοιχεία μακροχρόνιου κλινικού οφέλους από τη χρήση τους στην πρωτογενή ή δευτερογενή πρόληψη των καρδιαγγειακών νόσων.
Italian: I fibrati (fenofibrato, bezafibrato, ciprofibrato e gemfibrozil) costituiscono una classe di farmaci ipolipemizzanti ed esercitano i loro effetti principalmente attivando il recettore-alfa attivato dal proliferatore del perossisoma (PPAR-alfa), a parte bezafibrato che è un agonista per tutte le tre isoforme PPAR alfa, gamma e delta.
Greek: Οι φιβράτες (φαινοφιβράτη, βεζαφιβράτη, σιπροφιβράτη και γεμφιβροζίλη) είναι μια κατηγορία φαρμάκων μείωσης των λιπιδίων, των οποίων η δράση συνίσταται κυρίως στην ενεργοποίηση του ενεργοποιούμενου από τον πολλαπλασιαστή των υπεροξεισωμάτων υποδοχέα-άλφα (PPAR-α), με εξαίρεση τη βεζαφιβράτη που είναι ανταγωνιστής των υπόλοιπων τριών ισομορφών άλφα, γάμμα και δέλτα του PPAR.
Italian: Dal momento che dai dati disponibili non è possibile rilevare l'efficacia terapeutica, l'utilizzo dei fibrati come trattamento di prima linea per queste indicazioni non è più giustificato per tutti i fibrati, ad eccezione di gemfibrozil che è risultato efficace nella prevenzione primaria della morbilità cardiovascolare nei pazienti maschi quando non è possibile utilizzare una statina.
Greek: Δεδομένου ότι από τα στοιχεία που κατατέθηκαν δεν προκύπτει θεραπευτική αποτελεσματικότητα, η χρήση των φιβρατών ως θεραπείας πρώτης γραμμής για τις συγκεκριμένες ενδείξεις δεν τεκμηριώνεται πλέον για όλες τις φιβράτες, με εξαίρεση τη γεμφιβροζίλη για την οποία έχει καταδειχθεί όφελος στην πρωτογενή πρόληψη της καρδιαγγειακής νοσηρότητας σε άρρενες, σε περιπτώσεις που δεν είναι εφικτή η χρήση στατίνης.
Italian: • Sulla base dei dati disponibili, il CHMP ha concluso che non vi è efficacia terapeutica nella prevenzione primaria o secondaria della malattia cardiovascolare per tutti i fibrati, con l'eccezione di gemfibrozil che è risultato efficace nella prevenzione primaria della morbilità cardiovascolare nei pazienti maschi quando non è possibile l'impiego di una statina.
Greek: • βάσει των στοιχείων που υποβλήθηκαν, η CHMP απεφάνθη ότι υπάρχει έλλειψη θεραπευτικής αποτελεσματικότητας στην πρωτογενή ή δευτερογενή πρόληψη των καρδιαγγειακών νόσων για όλες τις φιβράτες, με εξαίρεση τη γεμφιβροζίλη για την οποία έχει καταδειχθεί όφελος στην πρωτογενή πρόληψη της καρδιαγγειακής νοσηρότητας σε άρρενες σε περιπτώσεις που δεν είναι εφικτή η χρήση στατινών.
Italian: Pur riconoscendo che, sulla base degli studi, gemfibrozil risulta essere diverso dal resto della classe e presenta un profilo più favorevole, è stato convenuto che una differenziazione nelle indicazioni definite per gemfibrozil era giustificata per includere anche il trattamento di ipercolesterolemia primaria e prevenzione primaria di morbilità cardiovascolare nei pazienti maschi quando una statina è controindicata o non tollerata.
Greek: Αναγνωρίστηκε επίσης ότι οι δοκιμές παρείχαν στοιχεία βάσει των οποίων η γεμφιβροζίλη ενδέχεται να διαφέρει από την υπόλοιπη κατηγορία φιβρατών και να διαθέτει πιο θετική εικόνα, γεγονός που οδήγησε στο συμπέρασμα ότι ενδεχομένως τεκμηριώνεται η διαφοροποίηση της γεμφιβροζίλης στις εν λόγω ενδείξεις, ώστε να συμπεριλαμβάνεται η θεραπεία της πρωτοπαθούς υπερχοληστερολαιμίας και η πρωτογενής πρόληψη της καρδιαγγειακής νοσηρότητας σε άρρενες σε περιπτώσεις αντένδειξης ή μη ανοχής των στατινών.
Italian: L'efficacia e la sicurezza a lungo termine dei fibrati attualmente autorizzati è stata esaminata principalmente in sei ampi studi randomizzati, controllati con placebo: lo studio HHS (Helsinky Heart Study) e lo studio VA-HIT (Veterans Affairs HDL Intervention Trial) con gemfibrozil, lo studio BIP (Bezafibrate Infarction Prevention) e lo studio LEADER (Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction) con bezafibrato, lo studio FIELD (Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes) e lo studio ACCORD (Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes) con fenofibrato.
Greek: Η μακροχρόνια αποτελεσματικότητα και ασφάλεια των φιβρατών που κυκλοφορούν επί του παρόντος βάσει άδειας εξετάστηκαν σε έξι μεγάλες τυχαιοποιημένες και ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο δοκιμές: την Helsinki Heart Study (HHS - Καρδιολογική Μελέτη του Ελσίνκι) και τη
Italian: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Greek: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgium
Italian: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn
Greek: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Estonia
Italian: FR - Francia EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Greek: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
Greek: Παραρτημα I Κατασταση με τις ονομασιες, τις φαρμακοτεχνικες μορφες, τις περιεκτικοτητες των φαρμακευτικων προϊοντων, την οδο χορηγησης και τους κατοχους της αδειας κυκλοφοριας στα κρατη μελη
Italian: ES - Spagna BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Greek: BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Italian: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Greek: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia
Italian: Poligono Industrial Colon II.Terrassa
Greek: Poligono Industrial Colon II.Terrassa Spain
Italian: IE - Irlanda Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Greek: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Italian: IT - Italia Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Greek: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Italian: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Greek: VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Italian: A-1190 Wien
Greek: A-1190 Wien Austria
Italian: 28290 Las Matas
Greek: 28290 Las Matas Madrid
Italian: ES - Spagna NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Greek: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Italian: ES - Spagna LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Greek: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Italian: FR - Francia Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Greek: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Italian: ES - Spagna USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Greek: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Italian: Diagonal 507 Barcelona
Greek: Diagonal 507 BARCELONA Spain
Italian: A-8054 Graz
Greek: A-8054 Graz Austria
Italian: ES - Spagna ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Greek: ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Italian: A-8502 Lannach
Greek: A-8502 Lannach Austria
Italian: Korinthos 20100
Greek: Korinthos 20100 Greece
Italian: SO18 3JD
Greek: Southampton SO18 3JD
Italian: IT - Italia Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Greek: Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Italian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Greek: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Italian: FR - Francia ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Greek: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Italian: Boulevard 40
Greek: Tietgens Boulevard 40
Italian: BE - Belgio MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Greek: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Italian: 08918 BARCELONA
Greek: 08918 BARCELONA Spain
Italian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
Greek: Osa Mayor, 4 - Area BAravaca 28023 (Madrid)
Italian: Abbot II Products, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Abbot II Products, Lda.
Italian: FR - Francia ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Greek: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Italian: 28008 Madrid
Greek: 28008 Madrid Spain
Italian: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Greek: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles
Italian: IT - Italia Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Greek: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Italian: ES - Spagna USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Greek: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Italian: EL - Grecia PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Greek: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Italian: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Greek: PT - Πορτογαλία Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa
Italian: IS- 220 Hafnarfjördur Iceland
Greek: IS- 220 Hafnarfjordur Iceland
Italian: FR - Francia Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Greek: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Italian: ES - Spagna PARKE DAVIS, Avda.
Greek: PARKE DAVIS, Avda.
Italian: EL - Grecia KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Greek: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Italian: 145 mg pour 1 comprimé compressa
Greek: 145 mg pour 1 comprimé
Italian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Greek: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Italian: BE - Belgio EUROGENERICS N.V.
Greek: EUROGENERICS N.V.
Italian: ES - Spagna ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Greek: S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid
Italian: 1504 Lefkosia
Greek: 1504 Lefkosia Cyprus
Italian: SE - Svezia Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
Greek: Sandoz A/S C.F.Tietgens Boulevard 40
Italian: ET - Estonia Sanofi-Aventis Estonia
Greek: Sanofi-Aventis Estonia
Italian: AT - Austria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Greek: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Italian: PL - Polonia Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Greek: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp.
Italian: IT - Italia Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Greek: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Italian: IT - Italia Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Greek: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Italian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Greek: UK - Ηνωμένο Βασίλειο Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG
Italian: TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
Greek: UK - Ηνωμένο Βασίλειο TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Italian: FR - Francia AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Greek: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Italian: 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
Greek: D-17498 Mesekenhagen Germany
Italian: FR - Francia WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Greek: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Italian: ES - Spagna LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Greek: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Italian: FR - Francia BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Greek: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Italian: 21079 Dijon Cedex
Greek: 21079 Dijon Cedex France
Italian: IT - Italia Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Greek: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Italian: AT - Austria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Greek: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien
Italian: Villa Sayonara, SanremoIMPERIA
Greek: Villa Sayonara, Sanremo - IMPERIA Italy
Italian: EL - Grecia FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Greek: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Italian: AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Greek: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Italian: DEGermania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Greek: DE - Γερμανία betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Italian: 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Greek: TILLOMED LABORATORIES LIMITED 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Italian: Box: 51409
Greek: Box: 51409 Limassol
Italian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Greek: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poland
Italian: IT - Italia Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Greek: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Italian: IT - Italia Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Greek: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Italian: Blue Planet Building
Greek: Blue Planet Building Av. Brg.
Italian: ES - Spagna QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
Greek: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Spain
Italian: IT - Italia Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Greek: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italy
Italian: ES - Spagna FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Greek: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Italian: 00165 ROMA
Greek: 00165 ROMA Italy
Italian: FR - Francia ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Greek: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: CY - Cipro SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Greek: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos
Italian: IE - Irlanda Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Greek: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Italian: S.C. SLAVIA PHARM S.R.L. B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
Greek: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
Italian: LV - Lettonia Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Greek: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8 Riga, LV-1010
Italian: EL - Grecia BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Greek: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Italian: HUUngheria sanofi-aventis zrt.
Greek: HU - Ουγγαρία sanofi-aventis zrt.
Italian: 00155 ROMA
Greek: 00155 ROMA Italy
Italian: AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Greek: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Italian: SKSlovacchia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Greek: SK - Σλοβακία sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Italian: FR - Francia Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Greek: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Italian: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Greek: J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Italian: ES - Spagna BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Greek: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo 27 Bilbao
Italian: EL - Grecia COSMOPHARM EPE P.O.
Greek: COSMOPHARM EPE P.O.
Italian: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Greek: 6th Km Markopolou-Koropi Avenue Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Italian: Gemfi 450-1 A Pharma
Greek: Gemfi 450-1 A Pharma 450 mg
Italian: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Greek: J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Italian: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora
Italian: IT - Italia Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Greek: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Italy
Italian: EL - Grecia HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Greek: HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Italian: 3505 Limassol Cyprus
Greek: 3505 Lemesos Cyprus
Italian: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg compressa a rilascio modificato
Greek: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg 200 mg Καψάκιο ελεγχόμενης αποδέσμευσης, σκληρό
Italian: 20014 MILANO
Greek: 20014 MILANO Italy
Italian: BE - Belgio SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Greek: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Italian: FR - Francia ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Greek: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Italian: FR - Francia CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANCE
Greek: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Italian: FR - Francia CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Greek: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Italian: Laboratorio Farmaceutico Srl
Greek: Teofarma Srl
Italian: EULITOP 400 MG
Greek: EULITOP 400 MG 400 mg
Italian: Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Greek: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Italian: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Greek: 2710-444 Sintra
Italian: FR - Francia CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Greek: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Italian: FR - Francia CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Greek: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Italian: Liparison Retard
Greek: Cedur retard
Italian: Gemif 600-1 A Pharma
Greek: Gemif 600-1 A Pharma 600 mg
Italian: FR - Francia Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Greek: 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: LT - Lituania UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Greek: UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania
Italian: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Greek: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Italian: BE - Belgio DOCPHARMA N.V.
Greek: DOCPHARMA N.V.
Italian: Leurquin Mediolanum Lab. 68-88, rue Ampere (Z.I.
Greek: 68-88, rue Ampere (Z.I.
Italian: SE - Svezia Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Greek: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Italian: St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Greek: St. Neots, Cambridgeshire
Italian: Repubblica Ceca sanofi-aventis s.r.o.
Greek: CZ - Δημοκρατία της Τσεχίας sanofi-aventis s.r.o.
Italian: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura Edifício 4
Greek: PT - Πορτογαλία Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura
Italian: LIPOHEXAL 250 RETARD 250MG
Greek: LIPOHEXAL 250 RETARD
Italian: Lopid 600 mg film-coated tablets
Greek: Lopid 600 mg filmcoated tablets
Italian: FI - Finlandia Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Greek: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Italian: ES - Spagna LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Greek: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spain
Italian: Fenofibrate - AS 267 mg 267 mg
Greek: Fenofibrate - AS 267 mg
Italian: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg compressa
Greek: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg
Italian: D-89079 ULM
Greek: D-89079
Italian: D-64295 Darmstadt Germany durafenat retard capsula rigida a rilascio prolungato
Greek: D-64295 Darmstadt Germany durafenat retard 250 mg Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
Italian: FR - Francia SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Greek: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCE
Italian: SE - Svezia Sandoz A/S C.F.Tietgens
Greek: Sandoz A/S C.F.
Italian: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma compressa a rilascio prolungato
Greek: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma
Italian: 400 MG/TAB compressa a rilascio prolungato
Greek: 400 MG/TAB ΔΙΣΚΙΑ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗΣ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗΣ
Italian: Solvay Farma, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Solvay Farma, Lda.
Italian: 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE
Greek: 93330 Neuilly-sur-Seine
Italian: Laboratórios Pfizer, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios Pfizer,Lda.
Italian: Laboratórios Pfizer,Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios Pfizer, Lda.
Italian: HYPERLIPEN 100 MG
Greek: HYPERLIPEN 100 MG 100 mg
Italian: IT - Italia Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Greek: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA Italy
Italian: Lipox Gemfi 450mg
Greek: Lipox Gemfi 450mg 450 mg
Italian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Greek: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Italian: LV - Lettonia SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Greek: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Italian: Angelfarma Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Angelfarma Lda.
Italian: FENOSUP LIDOSE 160 MG 160 mg
Greek: FENOSUP LIDOSE 160 MG
Italian: EL - Grecia SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Greek: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Greece
Italian: 3 Howard Road Eaton Socon
Greek: Eaton Socon
Italian: SE - Svezia Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden
Greek: 191 90 Sollentuna Sweden
Italian: LIPANTIL NANO 145 mg 145 mg
Greek: LIPANTIL NANO 145 mg
Italian: FR - Francia Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Greek: LU - Λουξεμβούργο Leurquin Mediolanum Lab.
Italian: PFIZER LIMITED.
Greek: UK - Ηνωμένο Βασίλειο PFIZER LIMITED.
Italian: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg compressa
Greek: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg
Italian: CY - Cipro REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Greek: REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cyprus
Italian: 220 Hafnarfjordur
Greek: IS-220 Hafnarfjörour
Italian: ET - Estonia Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Greek: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONIA
Italian: EL - Grecia SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Greek: SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63 Alimos
Italian: 20136 MILANO
Greek: 20136 MILANO Italy
Italian: compressa a rilascio prolungato
Greek: Δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης
Italian: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Greek: Piso 3 1495-764 Cruz QuebradaDafundo
Italian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgium
Greek: LU - Λουξεμβούργο Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22
Italian: Lipox Gemfi 600mg
Greek: Lipox Gemfi 600mg 600 mg
Italian: EL - Grecia ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Greek: PT - Πορτογαλία Actavis Group PTC ehf.
Italian: IT - Italia Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Greek: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71 04100 - LATINA Italy
Italian: IT - Italia C.T.
Greek: ΙΤ - Ιταλία
Italian: Lipantil Supra 215mg filmcoated tablets
Greek: Lipantil Supra 215mg film-coated tablets
Italian: ES - Spagna SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
Greek: SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
Italian: Lipoite Forte compressa rivestita Uso orale
Greek: ΚΑΨΑΚΙΟ, ΣΚΛΗΡΟ Από του στόματος χρήση
Italian: FENOGAL 267 MG LIDOSE 267 mg
Greek: FENOGAL 267 MG LIDOSE
Italian: Lipantil Supra 145mg filmcoated tablets
Greek: Lipantil Supra 145mg film-coated tablets
Italian: Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Greek: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Italian: BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg compressa
Greek: BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg
Italian: FENOFIBRAAT EG 100 MG 100 mg
Greek: FENOFIBRAAT EG 100 MG
Italian: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Greek: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39 6900 Marche-en-Famenne Belgium
Italian: IT - Italia Teva Italia Srl Via Messina, 38
Greek: Teva Italia Srl Via Messina, 38 20154 MILANO Italy
Italian: FR - Francia Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Greek: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Italian: LIPANTHYL PENTA 145 mg 145 mg
Greek: LIPANTHYL PENTA 145 mg
Italian: CENCARAN 140 mg, gélule 140 mg
Greek: CENCARAN 140 mg, gélule
Italian: Lipantil Supra 160mg filmcoated tablets
Greek: Lipantil Supra 160mg film-coated tablets
Italian: FENOFIBRAAT EG 200 MG 200 mg
Greek: FENOFIBRAAT EG 200 MG
Italian: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé compressa
Greek: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé
Italian: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé compressa
Greek: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé
Italian: IPOLIPID CAPSULES 600mg 600mg
Greek: IPOLIPID CAPSULES 600mg
Italian: LIPIPHARM 145 mg, comprimé compressa
Greek: LIPIPHARM 145 mg, comprimé
Italian: Gemfibrozil "Alternova"
Greek: Gemfibrozil "Alternova" 900 mg
Italian: 33127 Saint Jean d'Illac France
Greek: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac France