FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse se présente initialement comme des symptômes évocateurs de la grippe et une éruption sur le visage, puis une éruption étendue, avec élévation de la température, augmentation des enzymes du foie et d'un type de cellules sanguines (éosinophiles) sur les examens sanguins, et gonflement des ganglions lymphatiques.
Dutch: Initieel komt DRESS voor als griep-achtige symptomen en huiduitslag op het gezicht; gevolgd door meer verspreide huiduitslag en hoge temperatuur, verhoogde waarden van leverenzymen in het bloed, een verhoging van het aantal van een bepaalde soort witte bloedcellen (eosinofilie) en vergrote lymfeknopen.
French: Luxembourg/Luxemburg Zentiva, k.s.
Dutch: Luxembourg/Luxemburg
French: 28 dispositifs transdermiques (7 x 2 mg/24h, 7 x 4 mg/24h, 7 x 6 mg/24h, 7 x 8 mg/24h)
Dutch: 28 pleisters (7 x 2 mg/24h, 7 x 4 mg/24h, 7 x 6 mg/24h, 7 x 8 mg/24h)
French: Dispositif transdermique
Dutch: Pleister voor transdermaal gebruik
French: Ils vous diront que faire.
Dutch: Zij zullen u zeggen wat u moet doen.
French: Car le médicament peut être libéré plus rapidement.
Dutch: De reden daarvoor is dat het geneesmiddel dan sneller kan worden vrijgegeven.
French: Si cela arrive, ne conduisez pas.
Dutch: Als dit gebeurt, stap dan niet achter het stuur.
French: Contient du E223.
Dutch: Bevat E223.
French: Les interactions avec d'autres formes de contraception hormonale n'ont pas été étudiées.
Dutch: Interacties met andere vormen van hormonale contraceptiva zijn niet onderzocht.
French: La bonne dose pour vous dépendra de vos besoins.
Dutch: De passende dosis voor u hangt af van uw behoefte.
French: Toutes les différences entre traitements actifs et placebo ont été statistiquement significatives.
Dutch: Alle verschillen tussen de actieve behandelingen en placebo waren statistisch significant.
French: • Maintenez la pression pendant environ 30 secondes.
Dutch: • Blijf gedurende ongeveer 30 seconden duwen.
French: Le risque potentiel pour l'être humain n'est pas connu.
Dutch: Het mogelijke risico voor mensen is onbekend.
French: • Veuillez suivre attentivement les instructions du médecin.
Dutch: • Gelieve de instructies van de voorschrijvende arts zorgvuldig op te volgen.
French: L'effet s'est maintenu sur une période de 6 mois.
Dutch: De werkzaamheid hield gedurende een periode van 6 maanden aan.
French: Aucun de ces patients n'a arrêté le traitement en raison du phénomène d'augmentation.
Dutch: Geen van deze patiënten stopte met de behandeling omwille van augmentatie.
French: Il est par conséquent recommandé de réduire progressivement le traitement (voir rubrique 4.2).
Dutch: Daarom wordt aanbevolen de behandeling geleidelijk af te bouwen (zie rubriek 4.2).
French: Les effets étaient plus marqués chez les rats femelles.
Dutch: De effecten waren duidelijker bij vrouwelijke ratten.
French: N'utilisez pas non plus d'outils ou de machines si vous vous sentez très somnolent - ou ne faites rien qui risquerait de blesser gravement les autres ou vous-même.
Dutch: Gebruik verder geen werktuigen of machines als u zich zeer slaperig voelt - of doe niets waarbij anderen of uzelf het risico op een ernstig letsel lopen.
French: La dopamine est un messager dans le cerveau important pour le mouvement.
Dutch: Dopamine is een boodschapper in de hersenen die belangrijk is bij het bewegen.
French: • Ces réactions disparaissent normalement quelques heures après - dès le retrait du patch.
Dutch: • Gewoonlijk verdwijnen deze reacties na enkele uren - nadat u de pleister verwijderd heeft.
French: 81,5% de ces patients recevaient un traitement concomitant par lévodopa.
Dutch: 81,5% van deze patiënten werden gelijktijdig met levodopa behandeld.
French: Pour des informations sur les études de fertilité, voir rubrique 5.3.
Dutch: Voor informatie over vruchtbaarheidsstudies zie rubriek 5.3.
French: Ouvrez le sachet.
Dutch: Open het sachet.
French: Bien que ces complications puissent disparaître à l'arrêt du traitement, la guérison n'est pas toujours complète.
Dutch: Hoewel deze complicaties kunnen verdwijnen als de behandeling wordt stopgezet, is er niet altijd een volledig herstel.
French: • gonflement des jambes et des pieds
Dutch: • zwelling van de benen en voeten
French: Le profil de sécurité était comparable, sauf pour les réactions au niveau du site d'application.
Dutch: Het veiligheidsprofiel was vergelijkbaar, met uitzondering van reacties op de toedieningsplaats.
French: Le volume de distribution apparent chez l'être humain est d'environ 84 l/kg.
Dutch: Het schijnbare distributievolume bij mensen is ongeveer 84 l/kg.
French: • Chaque patch est emballé dans un sachet individuel.
Dutch: • Elke pleister is verpakt in een afzonderlijk sachet.
French: Le taux de CPK n'a pas été mesuré en routine dans d'autres populations.
Dutch: CPK-waarden werden niet routinematig gemeten in andere populaties.
French: DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 16 juin 2011 Date du dernier renouvellement : 14 janvier 2016
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 16 juni 2011 Datum van laatste verlenging: 14 januari 2016
French: Exposition à la chaleur
Dutch: Blootstelling aan warmte
French: Le profil de sécurité a été inchangé par rapport à celui observé dans les études précédentes.
Dutch: Het veiligheidsprofiel was niet verschillend van het profiel dat in eerdere studies werd waargenomen.
French: Aucune étude supplémentaire pour évaluer plus en détail cette pathologie spécifique n'a été réalisée.
Dutch: Aanvullende studies ter verdere beoordeling van de specifieke pathologie zijn niet uitgevoerd.
French: • vous pourriez vous sentir très somnolent ou vous endormir soudainement - voir « Conduite de véhicules et utilisation de machines » en rubrique 2.
Dutch: • u zich zeer slaperig kunt voelen of plotseling in slaap kunt vallen - zie ‘Rijvaardigheid en het gebruik van machines' in rubriek 2.
French: Voir « Changement de comportement et pensées anormales » en rubrique 4 pour plus d'information.
Dutch: Zie ‘Veranderingen in gedrag en abnormaal denken' in rubriek 4 voor meer informatie.
French: Cette augmentation fait référence à une apparition plus précoce des symptômes le soir (voire l'après-midi), à une sévérité accrue des symptômes et à une extension des symptômes à d'autres parties du corps.
Dutch: Augmentatie is het vervroegd optreden van symptomen in de avond (of zelfs in de namiddag), toename van de ernst van de symptomen en uitbreiding van symptomen naar andere delen van het lichaam.
French: Les deux traitements ont montré des améliorations de la composante motrice matinale et du sommeil.
Dutch: Bij beide behandelingen werden verbeteringen vastgesteld van de motoriek in de vroege ochtend en van het slapen.
French: Par conséquent, la signification de ce seul test de mutagénicité positif in vitro n'est pas connue.
Dutch: Daarom is de relevantie van die ene positieve in vitro mutageniciteitstest onbekend.
French: Comme cet effet s'est produit plus ou moins parallèlement à une diminution de la croissance relative totale des cellules, il pourrait être lié à un effet cytotoxique du composé.
Dutch: Omdat het min of meer parallel liep aan een verlaagde relatieve totale groei van de cellen, kan het gerelateerd zijn aan een cytotoxisch effect van de stof.
French: • les médicaments « antipsychotiques » - utilisés pour traiter certaines maladies mentales
Dutch: • ‘anti-psychotische' geneesmiddelen - gebruikt voor de behandeling van bepaalde psychische aandoeningen
French: La biodisponibilité absolue après application transdermique est d'environ 37%.
Dutch: De absolute biologische beschikbaarheid na transdermaal gebruik is ongeveer 37%.
French: Il convient d'en tenir compte lors de la prescription de rotigotine.
Dutch: Hiermee moet rekening worden gehouden bij het voorschrijven van rotigotine.
French: • Décollez lentement et soigneusement le patch usagé.
Dutch: • Verwijder de gebruikte pleister langzaam en zorgvuldig.
French: Dans cette étude, la majorité des épisodes d'augmentation sont apparus pendant les première et deuxième années de traitement.
Dutch: In deze studie vond het merendeel van de augmentatie-episodes plaats in het eerste en tweede jaar van de behandeling.
French: Dans les deux cas, utilisez un nouveau patch à l'heure habituelle le lendemain.
Dutch: Breng in beide gevallen een nieuwe pleister aan op het gebruikelijke tijdstip de volgende dag.
French: La rotigotine n'a pas été étudiée chez ce groupe de patients.
Dutch: Rotigotine werd niet onderzocht bij deze groep patiënten.
French: (voir populations particulières)
Dutch: (zie Speciale populaties)
French: Femmes en âge de procréer, contraception chez la femme
Dutch: Vrouwen die zwanger kunnen worden, anticonceptie bij vrouwen
French: Des améliorations du score UPDRS (parties I - IV) ont été observées.
Dutch: Er werden verbeteringen vastgesteld in de scores van UPDRS Delen I - IV.
French: Ce qui correspond à la dose où vous et votre médecin convenez que les symptômes sont assez bien contrôlés et que les effets indésirables des médicaments sont acceptables.
Dutch: Dat is wanneer u en uw arts het eens zijn dat de symptomen voldoende onder controle zijn en dat de bijwerkingen van het geneesmiddel aanvaardbaar zijn.
French: Augmentation
Dutch: Augmentatie
French: Le profil pharmacocinétique montre une élimination biphasique avec une demi-vie initiale de 2 à 3 heures.
Dutch: Het farmacokinetische profiel duidt op een bifasische eliminatie met een initiële halfwaardetijd van ongeveer 2 tot 3 uur.
French: N'utilisez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.
Dutch: Gebruik geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
French: La sécurité et l'efficacité de la rotigotine chez l'enfant et l'adolescent n'ont pas encore été établies.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van rotigotine bij kinderen en jongeren zijn nog niet vastgesteld.
French: Il fait partie d'un groupe de médicaments appelé « agonistes de la dopamine ».
Dutch: Het behoort tot een groep van geneesmiddelen, de zogenaamde ‘dopamine-agonisten'.
French: Composant d'un conditionnement multiple ne peut être vendu séparément.
Dutch: Onderdeel van een meervoudige verpakking, kan niet apart verkocht worden.
French: Les données disponibles sur les métabolites sont incomplètes.
Dutch: De informatie over metabolieten is onvolledig.
French: Le pourcentage de patients les ayant arrêtées a été de 25-38% durant la première année, 10% la seconde année, et 11% la troisième année.
Dutch: Het percentage proefpersonen die de behandeling stopzetten, bedroeg 25-38% gedurende het eerste jaar, 10% in het tweede jaar en 11% in het derde jaar.
French: Leganto ne doit pas être appliqué sur une peau rouge, irritée ou lésée (voir rubrique 4.4).
Dutch: Leganto mag niet worden aangebracht op rode, geïrriteerde of beschadigde huid (zie rubriek 4.4).
French: Environ 45% de la substance active contenue dans le dispositif transdermique est libérée dans la peau en 24 heures.
Dutch: Ongeveer 45% van de werkzame stof in de pleister wordt binnen 24 uur aan de huid afgegeven.
French: Environ 71% de la dose de rotigotine est excrétée par voie urinaire et une plus faible proportion, environ 23%, est excrétée par voie fécale.
Dutch: Ongeveer 71% van de rotigotine dosis wordt in de urine uitgescheiden en een kleiner gedeelte van ongeveer 23% wordt via de feces uitgescheiden.
French: Le traitement lors de surdosage peut nécessiter des mesures générales de soutien afin de préserver les signes vitaux.
Dutch: Bij de behandeling van overdosering kunnen algemene ondersteunende maatregelen ter behoud van de vitale functies noodzakelijk zijn.
French: Ceci comprend les médicaments sans ordonnance et les plantes médicinales.
Dutch: Dit geldt ook voor geneesmiddelen die zonder medisch voorschrift verkrijgbaar zijn en kruidengeneesmiddelen.
French: Troubles du contrôle des impulsions
Dutch: Stoornissen in de impulsbeheersing
French: Le critère principal d'évaluation du résultat était la réduction du temps « off » (en heures).
Dutch: Als primaire variabele werd de verlaging van de "off"tijd (in uren) beoordeeld.
French: La liaison in vitro de la rotigotine aux protéines plasmatiques est de l'ordre de 92%.
Dutch: De in vitro binding van rotigotine aan plasmaproteïnen is ongeveer 92%.
French: La signification de ces observations pour l'être humain n'est pas connue.
Dutch: De relevantie van deze bevindingen voor de mens is onbekend.
French: Les données d'efficacité et de sécurité sont insuffisantes pour établir un lien entre l'exposition et la réponse au traitement (voir également les informations pédiatriques dans la rubrique
Dutch: Er zijn onvoldoende werkzaamheids- en veiligheidsgegevens om een verband te leggen tussen blootstelling en respons (zie ook pediatrische informatie in rubriek 4.2).
French: Chaque dispositif transdermique est emballé dans un sachet et doit être appliqué immédiatement après ouverture du sachet.
Dutch: Elke pleister is verpakt in een sachet en dient te worden aangebracht onmiddellijk nadat het sachet is geopend.
French: Les recommandations en matière de posologie sont exprimées en termes de dose nominale.
Dutch: De aanbevolen dosis wordt uitgedrukt in nominale dosis.
French: Leganto est appliqué une fois par jour.
Dutch: Leganto wordt eenmaal per dag aangebracht.
French: Cet effet mutagène pourrait être attribuable à un effet clastogène de la rotigotine.
Dutch: Dit mutagene effect zou kunnen worden toegeschreven aan een clastogeen effect van rotigotine.
French: Le même site d'application ne devrait pas être réutilisé dans un délai de 14 jours.
Dutch: Eenzelfde plaats mag gedurende 14 dagen niet opnieuw gebruikt worden.
French: • Les patchs usagés contiennent encore de la substance active, « la rotigotine » qui peut être dangereuse pour les autres.
Dutch: • Gebruikte pleisters bevatten nog steeds de werkzame stof ‘rotigotine', die schadelijk kan zijn voor anderen.
French: Il est conseillé de surveiller la tension artérielle, tout particulièrement en début de traitement, en raison du risque général d'hypotension orthostatique associé à un traitement dopaminergique.
Dutch: Het wordt aanbevolen de bloeddruk te controleren, vooral aan het begin van de behandeling, vanwege het algemene risico van orthostatische hypotensie gerelateerd aan dopaminerge therapie.
French: • un intérêt pour la sexualité modifié ou augmenté et un comportement qui peut vous inquiéter vous ou votre famille - par exemple, une augmentation des désirs sexuels
Dutch: • een veranderde of toegenomen seksuele interesse of gedrag waar u of anderen zich erg bezorgd om maken - bijvoorbeeld een toegenomen behoefte aan seks
French: • Les patchs ne doivent pas être découpés en morceaux.
Dutch: • De pleisters mogen niet in stukken worden geknipt.
French: Une réduction de dose ou l'arrêt du traitement doivent être soigneusement envisagés.
Dutch: Een verlaging van de dosering of stopzetting van de therapie dient zorgvuldig te worden overwogen.
French: • Parlez à votre médecin si vous présentez une réaction de peau qui se prolonge au-delà de quelques jours ou qui est sévère.
Dutch: • Neem contact op met uw arts als u een huidreactie heeft die langer aanhoudt dan enkele dagen of ernstig is.
French: En l'absence de données chez l'humain, l'allaitement doit être arrêté.
Dutch: Door het ontbreken van gegevens bij mensen moet de borstvoeding worden gestaakt.
French: La dialyse ne devrait pas avoir d'effet car la rotigotine n'est pas éliminée par dialyse.
Dutch: Het wordt niet verwacht dat dialyse nut zou hebben, omdat rotigotine niet door dialyse wordt verwijderd.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont énoncées dans la liste des dates de référence de l'Union (liste EURD) prévues à l'article 107c(7) de la directive 2001/83/CE et toutes les mises à jour ultérieures publiées sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments.
Dutch: De vereisten voor de indiening van periodieke veiligheidsverslagen worden vermeld in de lijst met Europese referentie data (EURD-lijst), waarin voorzien wordt in artikel 107c, onder punt 7 van Richtlijn 2001/83/EG en eventuele hierop volgende aanpassingen gepubliceerd op het Europese webportaal voor geneesmiddelen.
French: Il est recommandé de changer chaque jour le site d'application (par exemple en passant du côté droit au côté gauche et du haut du corps au bas de celui-ci).
Dutch: Het wordt aanbevolen dagelijks een andere plaats voor het aanbrengen van de pleister te kiezen (bijv. wisseling van de rechter- naar de linkerkant en van het boven- naar het onderlichaam).
French: Lavez-vous les mains à l'eau et au savon immédiatement après avoir manipulé le patch.
Dutch: Was uw handen onmiddellijk met water en zeep nadat u de pleister heeft aangebracht.
French: Placez le patch dans son sachet d'origine et éliminez-le dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants.
Dutch: Plaats de pleister in het oorspronkelijke sachet en gooi het dan op een veilige manier weg, buiten het bereik van kinderen.
French: Contactez votre médecin si vous observez des signes de réaction allergique - cela peut inclure un gonflement du visage, de la langue ou des lèvres.
Dutch: Neem contact op met uw arts als u tekenen van een allergische reactie opmerkt - deze tekenen zijn onder meer een gezwollen gezicht, tong of lippen.
French: • Flanc (sur le côté, entre les côtes et les hanches).
Dutch: • Zij (uw zijkant, tussen uw ribben en uw heup).
French: Ne donnez pas ce médicament aux enfants de moins de 18 ans car sa tolérance et son efficacité ne sont pas connues dans ce groupe d'âge.
Dutch: Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen onder de 18 jaar omdat niet bekend is of het veilig of doeltreffend is in deze leeftijdsgroep.
French: • votre pression sanguine doit être contrôlée régulièrement pendant votre traitement par Leganto, particulièrement en début de traitement.
Dutch: • uw bloeddruk regelmatig gecontroleerd moet worden tijdens de behandeling met Leganto, in het bijzonder aan het begin van de behandeling.
French: Consulter la notice pour plus d'informations.
Dutch: Zie bijsluiter voor aanvullende informatie.
French: Bien que l'on pense que ces effets indésirables soient associés à la structure ergoline de ces substances, on ignore si d'autres agonistes dopaminergiques non dérivés de l'ergot peuvent avoir les mêmes effets.
Dutch: Hoewel men denkt dat deze bijwerkingen gerelateerd zijn aan de ergoline structuur van deze stoffen, is het onbekend of andere, non-ergoline dopamine-agonisten deze kunnen veroorzaken.
French: Imagerie par résonance magnétique ou cardioversion (voir rubrique 4.4).
Dutch: Magnetic Resonance Imaging of cardioversie (zie rubriek 4.4).
French: Pour ouvrir le sachet, tenez-le à deux mains.
Dutch: Houd het sachet in beide handen om het te openen.
French: • une forte impulsion pour trop parier - même si cela vous affecte gravement vous ou votre famille
Dutch: • een sterke impuls om te veel te gokken - zelfs als dit een zeer negatief effect op u of uw familie heeft
French: Les données actuellement disponibles sont décrites à la rubrique 5.2 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être faite.
Dutch: De momenteel beschikbare gegevens worden beschreven in rubriek 5.2, maar er kan geen doseringsadvies worden gegeven.
French: La rotigotine ne doit pas être utilisée pendant la grossesse.
Dutch: Rotigotine mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt.
French: Complications fibrotiques
Dutch: Fibrotische complicaties
French: Son efficacité a été démontrée au cours d'études contrôlées chez des patients traités jusqu'à 29 semaines.
Dutch: Werkzaamheid is aangetoond in gecontroleerde studies, waarbij de patiënten gedurende 29 weken behandeld werden.
French: • perception anormale de la réalité
Dutch: • abnormale gedachten over de werkelijkheid
French: Observés depuis la commercialisation d
Dutch: Waargenomen na de marktintroductie d
French: Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.
Dutch: Binnen elke groepering per frequentie zijn de bijwerkingen in afnemende ernst weergegeven.
French: Comme le traitement par Leganto débute à faible dose et est augmenté progressivement en fonction de la tolérance clinique pour obtenir un effet thérapeutique optimal, aucun ajustement de la dose en fonction du sexe, du poids ou de l'âge n'est nécessaire.
Dutch: Omdat de therapie met Leganto wordt gestart met een lage dosis en geleidelijk wordt getitreerd overeenkomstig de klinische verdraagbaarheid om het optimale therapeutische effect te verkrijgen, is een aanpassing van de dosis vanwege geslacht, gewicht of leeftijd niet noodzakelijk.
French: Cette étude n'a pas démontré la non infériorité de la rotigotine par rapport au ropinirole.
Dutch: In deze studie kon niet worden aangetoond dat rotigotine niet inferieur is ten opzichte van ropinirol.
French: • voir ou entendre des choses qui n'existent pas (hallucinations)
Dutch: • het zien of horen van dingen die niet echt zijn (hallucinaties)
French: Les effets de la rotigotine sur la reproduction ont été étudiés chez le rat, le lapin et la souris.
Dutch: De effecten van rotigotine op de voortplanting zijn onderzocht bij ratten, konijnen en muizen.
French: • Si vous avez oublié de mettre en place un nouveau patch après avoir retiré le précédent,
Dutch: • Als u vergeten bent om een nieuwe pleister aan te brengen nadat u de oude heeft verwijderd,
French: 4 mg de Leganto par jour peuvent être une dose efficace chez certains patients.
Dutch: 4 mg Leganto per dag kan voor sommige patiënten een effectieve dosis zijn.
French: Des pertes de conscience peuvent survenir
Dutch: Bewustzijnsverlies kan optreden
French: Une évaluation périodique de l'efficacité doit être réalisée, accompagnée de l'évaluation de la tolérance, incluant le phénomène d'augmentation.
Dutch: Een periodieke evaluatie van de werkzaamheid dient te worden uitgevoerd, samen met de evaluatie van de veiligheid, inclusief augmentatie.
French: Ces altérations sont des effets bien connus des agonistes de la dopamine chez le rat après un traitement à vie et sont considérées comme dépourvues de signification pour l'humain.
Dutch: Deze veranderingen zijn bekende effecten van dopamine-agonisten bij ratten na levenslange therapie en worden als niet relevant voor de mens beschouwd.
French: • idées délirantes et hallucinations (voir ou entendre des choses qui n'existent pas)
Dutch: • waanvoorstellingen en hallucinaties (het zien of horen van dingen die niet echt zijn)
French: Au sein des classes de systèmes d'organes, les effets indésirables sont présentés par groupe de fréquence (nombre de patients susceptibles d'avoir présenté l'effet), selon la catégorie suivante : très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100 à <1/10) ; peu fréquent (≥1/1000 à <1/100) ; rare (≥1/10000 à <1/1000) ; très rare (<1/10000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Dutch: De frequentiecategorieën zijn als volgt gedefinieerd: zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100, <1/10); soms (≥1/1.000, <1/100); zelden (≥1/10.000, <1/1.000); zeer zelden (<1/10.000); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
French: En suivant cette procédure, aucun effet rebond (aggravation des symptômes au-delà de leur intensité initiale après arrêt du traitement) n'a été constaté.
Dutch: Bij het volgen van deze methode werd geen rebound (verergering van de symptomen na stopzetting van de behandeling ten opzichte van de initiële klachten) waargenomen.
French: • vos yeux doivent être contrôlés régulièrement pendant votre traitement par Leganto.
Dutch: • uw ogen regelmatig gecontroleerd moeten worden tijdens de behandeling met Leganto.
French: La rotigotine peut avoir une influence importante sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Dutch: Rotigotine kan een grote invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
French: Leganto est utilisé chez l'adulte pour traiter les signes et les symptômes :
Dutch: Leganto wordt gebruikt bij volwassenen voor de behandeling van de tekenen en symptomen van: