FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If the dog requires shampooing, it is better to do so before applying the
Dutch: Als de hond met shampoo gewassen dient te worden, is het beter dit vóór de behandeling met het diergeneesmiddel te doen.
English: for fipronil, 6 mg/kg for (S)-methoprene and 8 mg/kg for amitraz.
Dutch: voor fipronil, 6 mg/kg voor (S)-methopreen en 8 mg/kg voor amitraz.
English: CERTIFECT 67 mg/ 60.3 mg/ 80 mg spot-on solution for dogs 2-10 kg
Dutch: CERTIFECT 67 mg/ 60,3 mg/ 80 mg spot-on oplossing voor honden 2-10 kg
English: They may consist of hypersalivation, vomiting, lethargy, hyperglycaemia, bradycardia or bradypnea.
Dutch: Deze kunnen bestaan uit overvloedig speekselen, braken, lethargie, hyperglycemie, bradycardie of bradypneu.
English: (S)-Methoprene is an insect growth regulator (IGR) of the class of compounds known as juvenile hormone analogues that inhibit the development of immature stages of insects.
Dutch: (S)-Methopreen is een “insect growth regulator (IGR)” dat behoort tot de klasse van de juveniele hormoon analogen.
English: Apply onto dry skin where the animal cannot lick it off and make sure that animals do not lick
Dutch: Dien toe op een droge huid, op een plaats waar het dier het er niet kan aflikken en zorg ervoor dat de dieren elkaar niet likken na de behandeling.
English: The risk of developing canine babesiosis, monocytic ehrlichiosis, granulocytic anaplasmosis and borreliosis for 4 weeks is thereby
Dutch: Het risico op het ontstaan van canine Babesiose, monocytaire Ehrlichiose, granulocytaire Anaplasmose en Borreliose gedurende 4 weken wordt hierdoor indirect
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING
Dutch: GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP KLEINE VERPAKKINGSEENHEDEN MOETEN
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Dutch: GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP DE BLISTERVERPAKKING OF STRIPS MOETEN
English: Low levels of N-methyl-N'-(2,4-xylyl) formamidine were detectable for 30 days after dosing.
Dutch: Lage concentraties van N-methyl-N'-(2,4-xylyl) formamidine waren traceerbaar tot 30 dagen na dosering.
English: Not applicable.
Dutch: niet behandelen.
English: Repeat the application at the base of the neck in front of the shoulder blades to
Dutch: Herhaal de toediening aan de basis van de nek vóór de schouderbladen om de
English: PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE Not applicable.
Dutch: VERBODSMAATREGELEN TEN AANZIEN VAN DE VERKOOP, DE LEVERING EN/OF
English: Manufacturer responsible for the batch release:
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
English: If symptoms are severe or persist alternatively use antidote (atipamezole hydrochloride).
Dutch: Als de symptomen ernstig zijn of blijven duren, kan het antidoot atipamezole hydrochloride worden
English: Can be used during pregnancy and lactation.
Dutch: Kan gebruikt worden gedurende dracht en lactatie.
English: This veterinary medicinal product contains amitraz, which can lead to neurological side-effects in humans.
Dutch: Dit diergeneesmiddel bevat amitraz, wat kan leiden tot neurologische neveneffecten bij mensen.
English: Prevention of environmental flea contamination by inhibiting the development of all flea immature
Dutch: Preventie van vlooienbesmetting in de omgeving door inhibitie van de ontwikkeling van alle
English: After treatment with CERTIFECT, ticks will generally be killed and fall off the dog within 24 hours after infestation without having a blood meal.
Dutch: Na behandeling met CERTIFECT zullen teken doorgaans gedood worden en van de gastheer afvallen binnen 24 uur na infestatie, zonder dat ze een bloedmaaltijd nemen.
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from it should be disposed of in accordance with local requirements and should not enter water courses as this may be dangerous for fish
Dutch: Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderd en dienen niet in waterlopen terecht te komen, aangezien dit gevaar kan opleveren voor vissen en andere waterorganismen.
English: EXPIRY DATE {month/year}
Dutch: UITERSTE GEBRUIKSDATUM {maand/jaar}
English: Prevention of environmental flea contamination by inhibiting the development of all flea immature stages.
Dutch: Preventie van vlooienbesmetting in de omgeving door inhibitie van de ontwikkeling van alle onvolwassen stadia van de vlo.
English: For dogs over 60 kg, use the appropriate combination of two pipettes that most closely matches the bodyweight.
Dutch: Kies de geschikte pipetgrootte voor het gewicht van de hond. Voor honden van meer dan 60 kg, dient een combinatie te worden gebruikt van twee pipetten, die het best overeenstemt met het
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Dutch: A. FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE Naam en adres van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte
English: For a pack of 3, first separate one blister from the others by tearing along the perforation.
Dutch: Voor een verpakking met 3 blisters, scheur één blister af van de andere blisters langs de geperforeerde
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Dutch: Alle bijwerkingen dienen te zijn gerangschikt op “frequentie” aan de hand van de volgende indeling: - zeer vaak bij (meer dan 1 op de 10 dieren vertonen bijwerking(en) gedurende de duur van één behandeling) - vaak (1 tot 10 van de 100 dieren) - soms (1 tot 10 van de 1.000 dieren) - zelden (1 tot 10 van de 10.000 dieren) - zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
English: The recommended minimum dose is 6.7 mg/kg bodyweight (b.w.)
Dutch: De aanbevolen minimale dosis is 6,7 mg/kg lichaamsgewicht (l.g.)
English: CERTIFECT 134 mg/ 120.6 mg/ 160 mg spot-on solution for dogs 10-20 kg CERTIFECT 268 mg/ 241.2 mg/ 320 mg spot-on solution for dogs 20-40 kg CERTIFECT 402 mg/ 361.8 mg/ 480 mg spot-on solution for dogs 40-60 kg
Dutch: CERTIFECT 134 mg/ 120,6 mg/ 160 mg spot-on oplossing voor honden 10-20 kg CERTIFECT 268 mg/ 241,2 mg/ 320 mg spot-on oplossing voor honden 20-40 kg CERTIFECT 402 mg/ 361,8 mg/ 480 mg spot-on oplossing voor honden 40-60 kg
English: S-methoprene (mg)
Dutch: S-methopreen (mg)
English: For the 1.07 ml pipette: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 2 jaar.
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Dutch: A. FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE B. VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN
English: In case of incorrect use, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to
Dutch: In geval van verkeerd gebruik, dient men onmiddellijk medisch advies in te roepen en de bijsluiter of
English: In the absence of additional safety studies, do not repeat the treatment at intervals of less than 2weeks, do not treat puppies less than 8 weeks of age and dogs less than 2 kg bodyweight.
Dutch: In afwezigheid van aanvullende veiligheidsstudies, de behandeling niet herhalen met een interval van minder dan twee weken, en puppies van minder dan 8 weken oud en honden van minder dan 2 kg
English: dogs 2-10 kg dogs 10-20 kg dogs 20-40 kg dogs 40-60 kg
Dutch: honden 2-10 kg honden 10-20 kg honden 20-40 kg honden 40-60 kg
English: Signs are transitory and generally resolve without treatment within 24 hours.
Dutch: Deze symptomen zijn van voorbijgaande aard en verdwijnen meestal binnen 24 uur zonder behandeling.
English: EU/2/11/125/001 EU/2/11/125/002 EU/2/11/125/003 EU/2/11/125/004
Dutch: EU/2/11/125/003
English: The treatment indirectly reduces the risk of transmission of tick-borne diseases (canine babesiosis, monocytic ehrlichiosis, granulocytic anaplasmosis and borreliosis) from infected ticks for 4 weeks.
Dutch: De behandeling vermindert indirect het risico op transmissie van door geïnfecteerde teken overgedragen ziekten (canine Babesiose, monocytaire Ehrlichiose, granulocytaire Anaplasmose en
English: Each 2.14 ml of solution contains: Fipronil 134 mg, (S)-Methoprene 120.6 mg, Amitraz 160 mg Each 4.28 ml of solution contains: Fipronil 268 mg, (S)-Methoprene 241.2 mg, Amitraz 320 mg Each 6.42 ml of solution contains: Fipronil 402 mg, (S)-Methoprene 361.8 mg, Amitraz 480 mg
Dutch: Elke 2,14 ml oplossing bevat: Fipronil 134 mg, (S)-Methoprene 120,6 mg, Amitraz 160 mg Elke 4,28 ml oplossing bevat: Fipronil 268 mg, (S)-Methoprene 241,2 mg, Amitraz 320 mg Elke 6,42 ml oplossing bevat: Fipronil 402 mg, (S)-Methoprene 361,8 mg, Amitraz 480 mg
English: In the absence of additional safety studies, do not repeat the treatment at intervals of less than 2 weeks, do not treat puppies less than 8 weeks of age, and dogs less than 2 kg bodyweight (b.w.
Dutch: In afwezigheid van aanvullende veiligheidsstudies, de behandeling niet herhalen met een interval van minder dan twee weken, en puppies van minder dan 8 weken oud en honden van minder dan 2 kg lichaamsgewicht (l.g.)
English: Each 1.07 ml of solution contains: Fipronil 67 mg, (S)-Methoprene 60.3 mg, Amitraz 80 mg
Dutch: Elke 1,07 ml oplossing bevat: Fipronil 67 mg, (S)-Methoprene 60,3 mg, Amitraz 80 mg
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging Purple dual chamber pipette: The primary packaging is composed of two heat-formed polyolefin chambers with a central polyolefin-coated aluminium partition.
Dutch: De primaire verpakking is samengesteld uit twee hittegevormde polyolefine kamers met een centraal aluminium tussenschot dat gecoat is met polyolefinen.
English: Dogs 10-20 kg Dogs 20-40 kg Dogs 40-60 kg
Dutch: Honden 10-20 kg Honden 20-40 kg Honden 40-60 kg
English: Cut off the pipette tip with a pair of scissors.
Dutch: Knip de top van de pipet af met een schaar.
English: These measures should help
Dutch: Deze maatregelen dienen tevens ter bescherming van het milieu.
English: Separate one blister from the others by tearing along perforation.
Dutch: Scheur één blister af van de andere blisters langs de geperforeerde lijn.
English: This veterinary medicinal product contains amitraz, which is a monoamine oxidase inhibitor (MAOI); therefore, in the absence of studies, this veterinary medicinal product should not be used on dogs
Dutch: Dit diergeneesmiddel bevat amitraz, wat een monoamine oxidase remmer (MAO-remmer) is; daarom, in afwezigheid van studies, dient dit diergeneesmiddel niet te worden gebruikt bij honden behandeld
English: Pregnancy and lactation: Can be used during pregnancy and lactation.
Dutch: Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg: Kan gebruikt worden gedurende dracht en lactatie.
English: This veterinary medicinal product contains amitraz, which is a monoamine oxidase inhibitor (MAOI); therefore, in the absence of studies, this veterinary medicinal product should not be used on dogs treated with MAOI.
Dutch: Dit diergeneesmiddel bevat amitraz, wat een monoamine oxidase remmer (MAO-remmer) is; daarom, in afwezigheid van studies, dient dit diergeneesmiddel niet te worden gebruikt bij honden behandeld met een MAO- emmer.
English: WITHDRAWAL PERIOD
Dutch: WACHTTERMIJNEN
English: Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MAOI); therefore, people taking MAOI-containing medication should take particular care and avoid direct contact with the product.
Dutch: Amitraz is een monoamine oxidase remmer (MAO-remmer); daarom dienen personen die medicatie nemen dat een MAO-remmer bevat, bijzonder voorzichtig te zijn en direct contact met het diergeneesmiddel te voorkomen.
English: The recommended minimum dose is 6.7 mg/kg bodyweight for fipronil, 6 mg/kg for (S)-methoprene and 8 mg/kg for amitraz.
Dutch: De aanbevolen minimale dosis is 6,7 mg/kg lichaamsgewicht voor fipronil, 6 mg/kg voor (S)
English: 4.11 Withdrawal period(s)
Dutch: WACHTTERMIJN(EN)
English: Specific tick detachment properties described as an expellant action causing ticks to withdraw their mouthparts rapidly and fall off the host animal have been reported for amitraz.
Dutch: Voor amitraz werd gerapporteerd dat het specifieke eigenschappen bezit om teken los te maken, wat omschreven wordt als een afstotende werking: het zorgt ervoor dat teken snel hun monddelen terugtrekken en van de gastheer vallen.
English: Safety has been also demonstrated with up to 5 times the recommended dose in healthy adult dogs (treated up to 6 times at two-week intervals) and in puppies (aged 8 weeks treated once).
Dutch: De veiligheid werd ook aangetoond bij gezonde volwassen honden (tot 6 maal toe behandeld met een interval van twee weken) en bij pups (van 8 weken en éénmaal behandeld), waarbij tot 5 maal de
English: In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Dutch: Was onmiddellijk met water en zeep in geval van toevallig morsen op de huid.
English: Safety has been demonstrated with up to 5 times the recommended dose in healthy adult dogs (treated up to 6 times at two-week intervals) and in puppies (aged 8 weeks treated once).
Dutch: De veiligheid werd aangetoond bij gezonde volwassen honden (tot 6 maal behandeld met een interval van twee weken) en bij pups (van 8 weken en éénmaal behandeld), waarbij tot 5 maal de aanbevolen dosering werd gebruikt.
English: Safety was demonstrated in breeding, pregnant and lactating animals treated at 28-day intervals with multiple consecutive doses of up to 3 times the maximum recommended dose.
Dutch: De veiligheid werd aangetoond bij fokdieren, drachtige en lacterende dieren die met intervallen van 28 dagen met meerdere opeenvolgende doses werden behandeld, waarbij tot 3 keer de maximale aanbevolen dosering werd gebruikt.
English: If side effects are noted, seek immediate medical assistance and show the package leaflet or label to the physician.
Dutch: Als neveneffecten worden opgemerkt, dient men onmiddellijk medische hulp in te roepen.
English: Safety was also demonstrated in breeding, pregnant and lactating animals treated at 28-day intervals with multiple consecutive doses of up to 3 times the maximum recommended dose.
Dutch: De veiligheid werd ook aangetoond bij fokdieren, drachtige en lacterende dieren die met intervallen van 28 dagen met meerdere opeenvolgende doses werden behandeld, waarbij tot 3 keer de maximale
English: carton box 3 pipettes
Dutch: kartonnen doos
English: • She understands the teratogenic risk.
Dutch: • Zij begrijpt het teratogene risico.
English: • Unusual behaviour.
Dutch: - Abnormaal gedrag.
English: • The patient has acknowledged the aforementioned conditions.
Dutch: De patiënte de hierboven vermelde voorwaarden accepteert.
English: Discuss with your doctor which methods would be suitable for you.
Dutch: Bespreek met uw arts welke methode voor u geschikt is.
English: • [approved indications] (see section 4.1 „Therapeutic indications“).
Dutch: • <goedgekeurde indicatie> (zie rubriek 4.1 „Therapeutische indicaties“).
English: The dates and results of pregnancy tests should be documented.
Dutch: De data en de uitkomsten van de zwangerschapstesten dienen te worden vastgelegd.
English: It also makes a miscarriage more likely.
Dutch: Er is ook meer kans op een miskraam.
English: However, there could be individual factors (e.g. damaged skin barrier, excessive use) that contribute to an increased systemic exposure.
Dutch: Echter, er kunnen individuele factoren zijn (zoals een beschadigde huid, overmatig gebruik) die kunnen bijdragen aan een verhoogde systemische blootstelling.
English: This form confirms that you have been told about the risks and that you will follow the rules above.
Dutch: Dit formulier bevestigt dat u de informatie over de risico's heeft gekregen en dat u zich aan de voorwaarden zal houden.
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Dutch: De bevoegde instanties van de lidstaten kunnen de productinformatie daarna, indien nodig in samenwerking met de referentielidstaat, volgens de procedures van titel III, hoofdstuk 4 van Richtlijn 2001/83/EG bijwerken
English: • The potential for pregnancy must be assessed for all female patients.
Dutch: • Een mogelijke zwangerschap moet worden onderzocht bij alle vrouwelijke patiënten.
English: Advice for men
Dutch: Advies voor mannen
English: • Signs of psychosis: a loss of contact with reality, such as hearing voices or seeing things that are not there.
Dutch: - Verschijnselen van psychose: verstoord contact met de werkelijkheid, zoals het horen van stemmen en het zien van dingen die er niet zijn.
English: • She has acknowledged that she has understood the hazards and necessary precautions associated with the use of [INN].
Dutch: • Zij heeft verklaard dat ze de gevaren en de noodzakelijke voorzorgen samenhangend met het gebruik van <INN> heeft begrepen.
English: Pregnancy prevention programme
Dutch: Programma ter voorkoming van zwangerschap
English: • Existing depression getting worse
Dutch: - Verergering van bestaande depressie.
English: <Detailed and updated information on this product is available by scanning the QR code included in the PL with a smartphone.
Dutch: Gedetailleerde en vernieuwde informatie over dit product is beschikbaar door onderstaande QR-code te scannen met uw smartphone.
English: Male patients should be reminded that they must not share their medication with anyone, particularly not females.
Dutch: Mannelijke patiënten moeten er aan herinnerd worden, dat zij hun medicatie niet aan anderen mogen geven, vooral niet aan vrouwen.
English: These conditions also concern women who are not currently sexually active unless the prescriber considers that there are compelling reasons to indicate that there is no risk of pregnancy.
Dutch: Deze voorwaarden betreffen ook vrouwen die momenteel seksueel niet actief zijn tenzij de voorschrijver duidelijke redenen heeft die er op wijzen dat er geen zwangerschapsrisico bestaat.
English: However, discontinuation of <INN> may be insufficient to alleviate symptoms and therefore further psychiatric or psychological evaluation may be necessary.
Dutch: Stoppen van de behandeling kan echter onvoldoende zijn om de symptomen te verminderen en daarom kan een verdere psychiatrische of psychologische evaluatie nodig zijn.
English: As these products will now be subject to additional monitoring the black symbol and relevant statement should be included preceding section 1.
Dutch: Aangezien deze middelen nu onderworpen zijn aan aanvullende monitoring, dienen het zwarte symbool en nodige uitleg te worden toegevoegd, voorafgaande aan rubriek 1.
English: Section 2.
Dutch: Rubriek 2:
English: • She understands the need for rigorous follow-up on a monthly basis.
Dutch: • Zij begrijpt de noodzaak van een strikte maandelijks terugkerende controle.
English: • She is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to rapidly consult if there is a risk of pregnancy or if she might be pregnant.
Dutch: • Zij is geïnformeerd over en begrijpt de mogelijke consequenties van zwangerschap en de noodzaak om snel een dokter te raadplegen als er risico van zwangerschap bestaat of zij zwanger is.
English: Educational material
Dutch: Educatiemateriaal
English: The prescriber must ensure that:
Dutch: De voorschrijver moet zich ervan overtuigen dat:
English: • Becoming violent or aggressive
Dutch: - Gewelddadig of agressief gedrag.
English: Particular care should be taken in patients with a history of depression.
Dutch: Bijzondere aandacht dient te worden besteed aan patiënten met een voorgeschiedenis van depressie.
English: Before you start treatment, your doctor will ask you to take a pregnancy test.
Dutch: - Voordat u start met de behandeling zal uw arts u vragen om een zwangerschapstest uit te voeren.
English: According to local practice, medically supervised pregnancy tests with a minimum sensitivity of 25mUI/mL are recommended to be performed, as follows.
Dutch: In overeenstemming met de lokale praktijk wordt aanbevolen zwangerschapstesten met een minimum gevoeligheid van 25 mIU/ml onder medische supervisie als volgt uit te voeren:
English: This monthly follow-up will allow ensuring that regular pregnancy testing and monitoring is performed and that the patient is not pregnant before receiving the next cycle of medication.
Dutch: Deze maandelijkse controle zorgt ervoor dat er regelmatig een zwangerschapstest en monitoring plaatsvindt en dat de patiënte niet zwanger is voordat zij een volgende cyclus met geneesmiddelen start.
English: {(Invented) name strength pharmaceutical form}
Dutch: {(Fantasie)naam, sterkte, farmaceutische vorm} {Werkzame stof(fen)}
English: If the prescribing physician is not in a position to provide such information the patient should be referred to the relevant healthcare professional
Dutch: Als de voorschrijvende arts niet in staat is deze informatie te geven, moet de patiënt worden doorverwezen naar een gespecialiseerde arts.
English: You must use contraception even if you do not have periods or you are not sexually active (unless your doctor decides this is not necessary).
Dutch: - U moet een voorbehoedsmiddel gebruiken ook al heeft u geen menstruatie of bent u momenteel niet seksueel actief (behalve als uw arts besluit dat dit niet nodig is).
English: You may not notice some changes in your mood and behaviour and so it is very important that you tell your friends and family that you are taking this medicine.
Dutch: U merkt misschien geen veranderingen in uw stemming of gedrag die zich kunnen voordoen en het is daarom belangrijk dat u uw vrienden en familie vertelt dat u dit middel inneemt.
English: Contact your doctor straight away if you get signs of any of these mental problems.
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u last krijgt van deze psychische verschijnselen.
English: If pregnancy occurs after stopping treatment there remains a risk of severe and serious malformation of the fetus.
Dutch: Als een zwangerschap voorkomt na het beëindigen van de behandeling, dan blijft er een risico op ernstige foetale malformaties aanwezig.
English: They may notice these changes and help you quickly identify any problems that you need to talk to your doctor about.
Dutch: Zij kunnen deze veranderingen opmerken en u snel helpen die problemen te identificeren waarover u contact moet opnemen met uw arts.
English: The medicine is likely to pass into your milk and may harm your baby.
Dutch: Dit middel komt waarschijnlijk terecht in de moedermelk en kan zo schade toebrengen aan uw kind.
English: If the product is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking this drug, treatment should be discontinued.
Dutch: Als dit middel is gebruikt tijdens de zwangerschap of als de patiënt zwanger wordt tijdens de behandeling, moet de behandeling worden gestaakt.
English: This medicinal product is subject to additional monitoring.
Dutch: ▼ Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring.
English: Section 4.4 Special warnings and precautions for use Psychiatric disorders
Dutch: 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Psychische stoornissen
English: However, you must never share your medication with anyone.
Dutch: U mag uw medicatie nooit doorgeven aan anderen.
English: The doctor may send you to a specialist for contraception advice.
Dutch: Uw arts kan u doorverwijzen aan een specialist voor advies over voorbehoedsmiddelen.
English: The same information is also available on the following URL: [URL to be included] <and the <NCA> website >>.
Dutch: Deze informatie is ook beschikbaar op de website van het <NCA> (URL).
English: • Even if she has amenorrhea she must follow all the advice on effective contraception.
Dutch: • Ook in geval van amenorroe moet zij alle adviezen aangaande anticonceptie opvolgen.