FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 25 mg/5 mg par kg toutes les 24 heures
Spanish: 25 mg/5 mg por kg administrados cada 24 horas
French: Agiter pour détacher la poudre, ajouter de l'eau conformément aux instructions, retourner et agiter.
Spanish: Agitar para desprender el polvo adherido, añadir agua como se indica, invertir y agitar.
French: Le volume apparent de distribution est d'environ 0,3 à 0,4 l/kg pour l'amoxicilline et d'environ 0,2 l/kg pour l'acide clavulanique.
Spanish: El volumen de distribución aparente es aproximadamente de 0,3-0,4 l/kg para amoxicilina y aproximadamente de 0,2 l/kg para el ácido clavulánico.
French: En prophylaxie chirurgicale
Spanish: Para profilaxis quirúrgica
French: DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE {MM/AAAA} [À compléter au niveau national]
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO {MM/AAAA} [Para completar a nivel nacional]
French: • faible nombre de cellules participan
Spanish: • bajo recuento de las células implicad
French: République tchèque - Augmentin Danemark - Spektramox
Spanish: República Checa - Augmentin Dinamarca- Spektramox
French: Attendez ensuite environ 4 heures avant de prendre la dose suivante.
Spanish: No debe tomar la siguiente dosis demasiado pronto, espere al menos 4 horas antes de tomar la siguiente dosis.
French: 1 Les valeurs indiquées correspondent aux concentrations d'amoxicilline.
Spanish: 1 Los valores se dan para concentraciones de Amoxicilina.
French: Informations importantes concernant certains composants d'Augmentin
Spanish: Información importante acerca de alguno de los componentes de Augmentin
French: et fabricant oir Annexe I - à compléter au niveau national] e médicament est autorisé dans les États membres de l'AEE sous les noms suivants :
Spanish: y responsable de la fabricación er Anexo I - Para completar a nivel nacional] ste medicamento está autorizado en los Estados Miembros del EEA con los siguientes nombres:
French: Lors d'un traitement par l'amoxicilline, il convient d'utiliser la méthode enzymatique avec la glucose oxydase lors de la recherche de la présence de glucose dans les urines car les méthodes non enzymatiques peuvent conduire à des résultats faussement positifs.
Spanish: Durante el tratamiento con amoxicilina, se deben usar métodos enzimáticos glucosa oxidasa para el análisis de glucosa en orina ya que pueden aparecer resultados falsos positivos con métodos no enzimáticos.
French: La présence d'acide clavulanique dans Augmentin peut être à l'origine d'une liaison non spécifique des IgG et de l'albumine par les membranes des globules rouges, conduisant à une fausse positivation du test de Coombs.
Spanish: La presencia de Ácido clavulánico en Augmentin puede causar una unión no específica de IgG y albúmina por las membranas de los glóbulos rojos dando falsos positivos en el test de Coombs.
French: COMMENT CONSERVE [À compléter au niveau national] Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Spanish: CONSERVACIÓN DE AU [Para completar a nivel nacional] Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
French: Hongrie - Augmentin, Augmentin Duo Islande - Augmentin
Spanish: Hungría - Augmentin, Augmentin Duo Islandia - Augmentin
French: L'utilisation concomitante de probénécide peut conduire à une augmentation prolongée de la concentration sanguine d'amoxicilline, mais pas de l'acide clavulanique.
Spanish: El uso concomitante de probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina aunque no de los de ácido clavulánico.
French: Le traitement ne doit pas être prolongé au-delà de 14 jours sans avis médical (voir rubrique 4.4 sur le traitement prolongé).
Spanish: El tratamiento no debería sobrepasar 14 días sin efectuar una revisión (ver sección 4.4 en cuanto a tratamiento prolongado).
French: 1Cette formulation amoxicilline/acide clavulanique est adaptée au traitement contre Streptococcus pneumonia résistant à la pénicilline uniquement dans les indications approuvées (voir rubrique 4.1).
Spanish: 1 Esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico es adecuada para el tratamiento de Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina en las indicaciones aprobadas sólo (ver sección 4.1).
French: Peu fréquent
Spanish: Poco Frecuente
French: Le contenu du sachet-dose est à disperser dans un demi-verre d'eau avant ingestion.
Spanish: El contenido de un sobre se debe disolver en medio vaso de agua antes de tomarlo.
French: Nausée3
Spanish: Náuseas3
French: Il inhibe certaines enzymes bêta-lactamases et évite ainsi l'inactivation de l'amoxicilline.
Spanish: Inactiva algunas enzimas beta-lactamasas y previene la inactivación de la amoxicilina.
French: D'autres effets indésirables ont été observés chez un très petit nombre de personnes, mais leur fréquence exacte est inconnue.
Spanish: Otros efectos adversos que han tenido lugar en un número muy pequeño de pacientes y cuya frecuencia exacta no se conoce.
French: • de 25 mg/3,6 mg/kg/jour à 45 mg/6,4 mg/kg/jour en deux prises ;
Spanish: • 25 mg/3,6 mg/kg/día a 45 mg/6,4 mg/kg/día dividida en dos dosis al día;
French: Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Spanish: Otros microorganismos Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
French: La solution reconstituée doit être ajoutée immédiatement à 50 ml de liquide de perfusion en utilisant une petite poche ou un perfuseur à burette.
Spanish: Inmediatamente la solución reconstituida debe añadirse a 50 ml de fluido de perfusión usando una minibolsa o bureta en línea.
French: Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre un quelconque médicament.
Spanish: Pregunte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento.
French: Streptococcus pyogenes et autres streptocoques bêta-hémolytiques
Spanish: Streptococcus pyogenes y otros estreptococos beta-hemolíticos
French: Les comprimés dispersibles sont à mélanger dans un peu d'eau avant ingestion.
Spanish: Los comprimidos dispersables deben ser disueltos en un poco de agua antes de tomarlos.
French: Italie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettonie - Augmentin
Spanish: Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letonia - Augmentin
French: Les paramètres pharmacocinétiques moyens ( DS) d'Augmentin administré à la dose de 45 mg/3,2 mg/kg toutes les 12 h à des enfants sont fournis ci-dessous.
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos (mediaDE) de la administración de Augmentin a 45 mg/3,2 mg/kg cada 12 h a pacientes pediátricos.
French: Que contient Augmentin [À compléter au niveau national]
Spanish: Composición de Augmentin [Para completar a nivel nacional]
French: Il a été montré que l'amoxicilline et l'acide clavulanique traversent la barrière placentaire (voir rubrique 4.6).
Spanish: La amoxicilina y el ácido clavulánico atraviesan la barrera placentaria (ver sección 4.6).
French: Si vous êtes enceinte ou s'il est possible que vous le soyez, ou si vous allaitez, vous devez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Spanish: Si está embarazada, piensa que pueda estarlo o si está en periodo de lactancia, hable con su médico o farmacéutico.
French: convulsio ns (chez les personnes prenant rénaux),
Spanish: • convulsio nes (en pacientes que to renales)
French: - Ce médicament est généralement prescrit pour un bébé ou un enfant.
Spanish: - Este medicamento se receta normalmente a bebés o niños y no debe dárselo a otras personas,
French: RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, ÉTIQUETAGE ET NOTICE
Spanish: ANEXO III FICHA TÉCNICA, ETIQUETADO Y PROSPECTO
French: • Les comprimés Augmentin possèdent une barre de cassure permettant de les diviser en deux moitiés et de faciliter leur ingestion.
Spanish: • Augmentin comprimidos tienen una línea de rotura para ayudar a partir el comprimido en dos mitades.
French: Les comprimés Augmentin possèdent une barre de cassure permettant de les diviser en deux moitiés afin de faciliter leur ingestion.
Spanish: Augmentin comprimidos tienen una línea de rotura para permitir que el comprimido se parta en dos y que se trague con más facilidad.
French: • infections des os et des articulations.
Spanish: • Infecciones de los huesos y articulaciones.
French: Lorsque vous prenez Augmentin, vous devez surveiller certains symptômes afin de réduire les risques.
Spanish: Debe estar atento a determinados síntomas mientras tome Augmentin para reducir el riesgo de problemas.
French: • diarrhée.
Spanish: • diarrea
French: La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est {MM/AAAA}.
Spanish: Este prospecto ha sido aprobado en {MM/AAAA}.
French: 1000 mg/200 mg avant l'intervention lors de l'administration de l'anesthésique.
Spanish: 2.000 mg/200 mg antes de la cirugía cuando le administran su anestésico.
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg n'est pas adapté à une injection en bolus.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg no es adecuado para inyección por bolus.
French: Si des médicaments destinés à empêcher la coagulation du sang (tels que la warfarine) sont pris avec Augmentin, des analyses sanguines supplémentaires peuvent être requises.
Spanish: Si se toman anticoagulantes (como la warfarina) con Augmentin se necesitarán más análisis sanguíneos.
French: Hongrie - Augmentin Duo
Spanish: Hungría - Augmentin Duo
French: • infections bucco-dentaires.
Spanish: • Infecciones dentales.
French: Chez ces patients, les formulations d'Augmentin ayant un rapport entre amoxicilline et acide clavulanique de 4/1 sont recommandées.
Spanish: En estos pacientes, se recomiendan las formulaciones de Augmentin en proporción 4:1 de amoxicilina/ácido clavulánico.
French: ASC (0-) (ug.h/ml)
Spanish: Tmax (h)* AUC (ug.h/ml)
French: Chez ces patients, les formulations d'Augmentin ayant un rapport entre amoxicilline et acide clavulanique de 5/1 sont recommandées.
Spanish: En estos pacientes, se recomiendan las formulaciones de Augmentin en proporción 5:1 de amoxicilina / ácido clavulánico.
French: D'autres effets indésirables ont fréquence exacte est inconnue.
Spanish: Otros efectos adversos que han te frecuencia exacta no se conoce:
French: Il n'existe aucune donnée clinique sur les formulations 7/1 d'Augmentin chez l'enfant de moins de 2 mois.
Spanish: No hay datos clínicos disponibles para las formulaciones de Augmentin en proporción 7:1 para pacientes menores de 2 meses de edad.
French: Organisme
Spanish: Microorganismo
French: Poudre pour suspension buvable 400 mg/57 mg/5 ml (arôme de fraise) Autriche - Augmentin, Clavamox Duo Chypre - Augmentin, Noprilam DT République tchèque - Augmentin Duo Estonie - Augmentin
Spanish: 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral (sabor fresa) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Chipre - Augmentin, Noprilam DT República Checa- Augmentin Duo Estonia - Augmentin
French: Irlande - Augmentin Duo
Spanish: Irlanda - Augmentin Duo
French: • Modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible
Spanish: • alteración de las proteínas que se unen a la penicilina (PBP) que reducen la afinidad del agente bacteriano por la diana.
French: Adultes et enfants  40 kg
Spanish: Adultos y niños  40 kg
French: Ils ont presque toujours concerné des patients présentant une pathologie sous-jacente grave ou prenant des médicaments concomitants connus pour potentiellement pouvoir induire des effets hépatiques (voir rubrique 4.8).
Spanish: Éstos casi siempre han ocurrido en pacientes con enfermedades subyacentes graves o tomando medicación concomitante que se conoce que tenga efectos hepáticos potenciales (ver sección 4.8).
French: Les effets indésirables identifiés dans les études cliniques et depuis la commercialisation d'Augmentin sont mentionnés ci-dessous selon la classification MedDRA par système-organe.
Spanish: Tras los ensayos clínicos y la experiencia post-comercialización con Augmentin se han notificado las reacciones adversas listadas a continuación, clasificadas en base al Sistema MedDRA.
French: Si vous présentez des effets indésirables
Spanish: Si t ne efectos adversos
French: L'inhibition de la synthèse des peptidoglycanes conduit à un affaiblissement de la paroi cellulaire, souvent suivi par la lyse et la mort cellulaires.
Spanish: La inhibición de la síntesis del peptidoglicano produce un debilitamiento de la pared celular, que normalmente va seguido por la lisis celular y la muerte.
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg ne doit être utilisé pour la prophylaxie chirurgicale chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min que lorsqu'il doit être administré en une perfusion.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg sólo debe usarse en pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min para profilaxis quirúrgica cuando debe usarse en una perfusión.
French: • Ne donnez pas Augmentin à votre enfant pendant plus de 2 semaines.
Spanish: • No administre Augmentin a su hijo durante más de dos semanas.
French: Finlande - Augmentin, Clavurion
Spanish: Finlandia - Augmentin, Clavurion
French: L'acide clavulanique n'a pas, à lui seul, un effet antibactérien cliniquement pertinent.
Spanish: El ácido clavulánico no ejerce por sí mismo un efecto antibacteriano útil en la práctica clínica.
French: Micro-organismes aérobies à Gram négatif Escherichia coli
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Escherichia coli
French: • éruption cutanée,
Spanish: • erupción cutánea
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/62,5 mg/5 ml Ce médicament contient de la maltodextrine (glucose).
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Este medicamento contiene maltodextrina (glucosa).
French: • infections de la peau,
Spanish: • Infecciones de la piel
French: Reconstitution [À compléter au niveau national]
Spanish: Reconstitución [Para completar a nivel nacional]
French: Les signes possibles sont des maux de ventre (nausées, vomissements ou d convulsions.
Spanish: Los síntomas pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea).
French: de péremption mentionnée sur la boîte.
Spanish: e caducidad que aparece en el envase.
French: Les résultats pharmacocinétiques obtenus pour l'amoxicilline et l'acide clavulanique après administration d'Augmentin (2 x 1000 mg/62,5 mg en dose unique) à des adultes sains au début d'un repas sont présentés ci-dessous.
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos de amoxicilina y ácido clavulánico tras la administración de Augmentin (2 x 1.000 mg/62,5 mg dosis única) a grupos de voluntarios sanos al principio de las comidas.
French: L'association amoxicilline/acide clavulanique doit être utilisée avec prudence chez les patients insuffisants hépatiques et la fonction hépatique doit être surveillée régulièrement.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser dosificados con precaución y se debe monitorizar la función hepática a intervalos regulares.
French: • infections de la peau et des tissus mous, en particulier cellulite, morsures animales, abcès dentaire sévère avec propagation de cellulite,
Spanish: • Infecciones de la piel y tejidos blandos en particular celulitis, mordeduras de animales, abscesos dentales severos con celulitis diseminada
French: Espèces naturellement résistantes Aérobies à Gram négatif Legionella pneumophila
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes Microorganismos aerobios Gram-negativos Legionella pneumophila
French: Agranulocytose réversible
Spanish: Agranulocitosis reversible
French: Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'A
Spanish: Este medicamento está autorizado en los Estados Miembros del EEA con los siguientes nombres:
French: ClCr : 10 à 30 ml/min 25 mg/5 mg par kg toutes les 12 heures ClCr < 10 ml /min
Spanish: CrCl: 10 - 30 ml/min 25 mg/5 mg por kg administrados cada 12 horas CrCl < 10 ml /min
French: • 2000 mg/200 mg toutes les 12 heures.
Spanish: • 2.000 mg/200 mg administrados cada 12 horas.
French: Si vous avez reçu plus d'Augmentin que la dose recommandée L'administration d'une quantité excessive d'Augmentin est peu probable, mais si v reçu plus que vous n'auriez dû, contactez immédiatement votre médecin, votre pharm inf ier.
Spanish: Si se le administra más Augmentin de lo recomendado Es muy poco probable que se le administre demasiado Augmentin, pero si piensa que se le ha administrado demasiado dígaselo a su médico, farmacéutico o enfermera inmediatamente.
French: MODE D'ADMINISTRATION Lire la notice avant utilisation
Spanish: FORMA DE ADMINISTRACIÓN Leer el prospecto antes de uso FECHA DE CADUCIDAD CAD {MM AAAA}
French: • muguet (affection due à un champignon, le candida, qui se développe dans le vagin, la bouche ou les plis cutanés),
Spanish: • aftas (candida - infección por hongos en la vagina, boca o mucosas)
French: Chypre - Augmentin, Noprilam DT République tchèque - Augmentin
Spanish: Chipre - Augmentin, Noprilam DT República Checa - Augmentin
French: • Augmentin contient de l'Aspartam (E951), qui est une source de phénylalanine.
Spanish: • Augmentin contiene aspartamo (E951) que es una fuente de fenilalanina lo que debe tenerse en cuenta por pacientes con fenilcetonuria.
French: Il
Spanish: ie
French: Ictère cholestatique6
Spanish: Ictericia colestática6
French: Dose initiale de 1000 mg/200 mg, puis 500 mg/100 mg toutes les 24 heures
Spanish: Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, y después 500 mg/100 mg administrados cada 24 horas
French: Irlande - Augmentin Duo, Augmentin Lettonie - Augmentin
Spanish: Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Letonia - Augmentin
French: Cela doit être pris en compte en cas de contrôle de l'apport alimentaire en sodium.
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta si hace una dieta pobre en sodio.
French: • Dose inférieure : 2 comprimés deux fois par jour
Spanish: • Dosis inferior - 2 comprimidos dos veces al día
French: Les flacons d'Augmentin ne sont pas adaptés à une administration multidose.
Spanish: Los viales de Augmentin no son adecuados para uso en dosis múltiples.
French: Si une dose quotidienne supérieure d'amoxicilline est jugée nécessaire, il est recommandé de choisir une formulation intraveineuse alternative d'Augmentin afin d'éviter l'administration inutile de fortes doses quotidiennes d'acide clavulanique.
Spanish: Si se considera que es necesaria una dosis más alta de amoxicilina se debe valorar la posibilidad de usar otra formulación de Augmentin intravenosa para evitar la administración de altas dosis de ácido clavulánico.
French: De très rares cas de cristallurie ont été observés chez des patients ayant un faible débit urinaire, essentiellement lors d'une administration parentérale.
Spanish: En muy raras ocasiones, se ha observado cristaluria en pacientes con diuresis reducida, predominantemente con la terapia parenteral.
French: 1 Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline ne doit pas être traité avec cette présentation d'amoxicilline/acide clavulanique (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Spanish: 1 Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina no deben ser tratados con esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico (ver secciones 4.2 y 4.4).
French: Roumanie - Augmentin Intravenos Espagne - Augmentine Intravenoso
Spanish: Romanía - Augmentin Intravenos España - Augmentine Intravenoso
French: Ne donnez pas Augmentin à votre enfant s'il est dans l'une des situations mentionnées cidessus.
Spanish: No le dé Augmentin a su hijo si cualquiera de los puntos anteriores le aplica.
French: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Roumanie - Augmentin ES Slovaquie - Augmentin ES
Spanish: Portugal - Augmentin ES, Rumanía- Augmentin ES República Eslovaca - Augmentin ES
French: Poudre pour suspension buvable 50 mg/12,5 mg/ml Allemagne - Augmentan
Spanish: 50 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral Alemania - Augmentan
French: Belgique - Augmentin Reta Bulgarie - Augmentin SR République tchèqueFrance - Duamentin Grèce - Augmentin SR Hongrie - Augmentin Extr Lettonie - Augmentin SR Luxembourg - Augmentin Pologne - Augmentin SR Roumanie - Augmentin SR Slovaquie - Augmentin SR Slovénie - Augmentin SR E
Spanish: Bulgaria - Augmentin República Checa - Augm Francia - Duamentin Grecia - Augmentin SR Hungría - Augmentin Extra Letonia - Augmentin SR Luxemburgo - Augmentin R Polonia - Augmentin SR
French: Aérobies à Gram négatif Capnocytophaga spp.
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Capnocytophaga spp.
French: Augmentin peut être administré soit par injection intraveineuse lente sur une période de 3 à 4 min directement dans une veine ou par perfusion sur 30 à 40 min. Augmentin n'est pas adapté à une administration intramusculaire.
Spanish: Augmentin puede ser administrado por inyección intravenosa lenta durante un periodo de 3 a 4 minutos directamente en una vena o por un gotero por perfusión durante 30 - 40 minutos.
French: Streptococcus pyogenes et autres streptocoques bêta-hémolytiques Groupe des Streptococcus viridans
Spanish: Streptococcus pyogenes y otros estreptococos beta-hemolíticos Grupo Streptococcus viridans
French: Amoxicilline
Spanish: Amoxicilina
French: Des convulsions sont possibles chez les patients insuffisants rénaux ou chez les patients recevant des doses élevées (voir rubrique 4.8).
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas (ver sección 4.8).
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg ; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg Augmentin peut être administré soit par injection intraveineuse lente sur une période de 3 à 4 min directement dans une veine ou en perfusion sur 30 à 40 min. Augmentin n'est pas adapté à une administration intramusculaire.
Spanish: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin puede ser administrado por inyección intravenosa lenta durante un periodo de 3 a 4 minutos directamente en una vena o mediante un goteo o por perfusión durante de 30 a 40 minutos.
French: Il a été rapporté une positivation du test d'épreuve immuno-enzymatique Aspergillus Platelia du laboratoire Bio-Rad chez des patients sous amoxicilline/acide clavulanique.
Spanish: Se han notificado resultados positivos utilizando el test de Aspergillus de Laboratorios Platelia BioRad en pacientes que recibieron amoxicilina /ácido clavulánico en los que posteriormente se vió que no estaban infectados por Aspergillus.
French: [Voir Annexe I - à compléter au niveau national]
Spanish: [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
French: Si vous prenez du probénécide (en traitement de la la goutte), votre médecin peut décider d'ajuster votre dose d'Augmentin.
Spanish: Si está tomando probenecid (usado para la gota) su médico puede que le ajuste la dosis de Augmentin.
French: Ictère cholestatique7
Spanish: Ictericia colestática7
French: Ce médicament peut entraîner les effets indésirables mentionnés ci-dessous.
Spanish: Los efectos descritos abajo pueden aparecer con este medicamento.
French: • infections des voies respiratoires,
Spanish: • Infecciones del tracto respiratorio
French: • Dose habituelle : 2 comprimés trois fois par jour
Spanish: • Dosis habitual - 2 comprimidos tres veces al día
French: L'acide clavulanique est largement métabolisé chez l'homme et éliminé dans les urines et les selles, et sous forme de dioxyde de carbone dans l'air expiré.
Spanish: En el hombre, el ácido clavulánico se metaboliza ampliamente y se elimina por la orina y heces, y en forma de dióxido de carbono en el aire expirado.
French: • Si votre enfant a des problèmes au foie, des analyses de sang plus fréquentes pourront être nécessaires afin de vérifier le fonctionnement de son foie.
Spanish: • Si su hijo tiene problemas de hígado se le harán análisis sanguíneos más frecuentemente para comprobar cómo funciona su hígado.
French: • infections génitales de la femme.
Spanish: • Infecciones genitales femeninas
French: e pas utiliser Augmentin après la date de péremption mentionnée sur la boîte.
Spanish: o utilice Augmentin después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
French: 6.1 Liste des excipients [À compléter au niveau national]
Spanish: 6.1 Lista de excipientes [Para completar a nivel nacional]