FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel eftersom vissa läkemedel kan öka risken för biverkningar.
Romanian: Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente deoarece anumite medicamente pot spori riscul de reacţii adverse.
Swedish: • ringningar i öronen
Romanian: • Ţiuit în urechi
Swedish: • känna sig yr efter ansträngning
Romanian: • Senzaţie de ameţeală în urma efortului
Swedish: • förlust av sexualdrift, problem att uppnå orgasm
Romanian: • Pieredea apetitului sexual, probleme în obţinerea orgasmului
Swedish: • gnisslar tänder.
Romanian: • Scrâşnirea dinţilor.
Swedish: Användning av andra läkemedel kan därför påverka den högsta dosen av Priligy som du får ta.
Romanian: Prin urmare, utilizarea altor medicamente pot afecta doza maximă de Priligy pe care o puteţi lua.
Swedish: • sömnsvårigheter eller konstiga drömmar
Romanian: • Dificultăţi de adormire sau vise stranii
Swedish: Ta inte Priligy oftare än en gång per dygn (var 24:e timme).
Romanian: Nu luaţi Priligy mai des de o dată la 24 de ore.
Swedish: • dricker alkohol (se avsnitt "Intag av Priligy med mat och dryck")
Romanian: • Dacă consumaţi alcool (vezi pct. "Folosirea Priligy împreună cu alimente şi băuturi")
Swedish: Detta gör att du inte faller och skadar dig om du skulle svimma.
Romanian: Acest lucru vă va ajuta să nu cădeţi şi să nu vă răniţi în cazul în care leşinaţi.
Swedish: Ta inte Priligy om något av ovanstående gäller dig.
Romanian: Nu luaţi Priligy dacă oricare dintre cele de mai sus se aplică în cazul dumneavoastră.
Swedish: [Kompletteras nationellt]
Romanian: <[A se completa la nivel naţional]>
Swedish: Ta alltid Priligy enligt läkarens anvisningar.
Romanian: Luaţi întotdeauna Priligy exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
Swedish: Tala med din läkare innan du slutar att ta detta läkemedel.
Romanian: Discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a înceta să luaţi acest medicament.
Swedish: • Ta inte Priligy oftare än en gång per dygn (var 24 timme).
Romanian: • Nu luaţi Priligy mai mult de o dată la fiecare 24 de ore sau în fiecare zi.
Swedish: Priligy kan även benämnas vara ett "urologiskt" läkemedel.
Romanian: Priligy poate fi cunoscut, de asemenea, şi ca un medicament "urologic".
Swedish: • tioridazin som används mot schizofreni
Romanian: • Tioridazină utilizată pentru schizofrenie
Swedish: • Svälj tabletterna hela för att undvika en bitter smak, med minst ett fullt glas vatten.
Romanian: • Înghiţiţi comprimatele întregi pentru a evita gustul amar, cu cel puţin un pahar plin cu apă.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG För oral användning.
Romanian: MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Pentru administrare orală
Swedish: • svettas mer än normalt eller rodnar
Romanian: • Transpiraţie mai mult decât în mod normal sau înroşirea feţei
Swedish: Ta inte Priligy samtidigt med något av de läkemedel som anges ovan.
Romanian: Nu luaţi Priligy concomitent cu oricare dintre medicamentele enumerate mai sus.
Swedish: Innan du börjar använda Priligy bör din läkare utföra ett test för att försäkra sig om att ditt blodtryck inte sjunker för mycket när du ställer dig upp från liggande ställning.
Romanian: Înainte de a începe să luaţi Priligy, medicul dumneavoastră trebuie să vă efectueze un test pentru a se asigura că tensiunea dumneavoastră arterială nu scade prea mult atunci cânt staţi în picioare sau câmd sunteţi întins.
Swedish: Den aktiva substansen är dapoxetin.
Romanian: Substanţa activă este dapoxetina.
Swedish: Om du märker något av ovanstående, sluta att ta detta läkemedel och uppsök omedelbart din läkare.
Romanian: Dacă observaţi oricare dintre cele de mai sus, încetaţi să luaţi acest medicament şi consultaţi imediat medicul.
Swedish: Priligy förlänger tiden till utlösning och kan förbättra mannens kontroll över utlösningen.
Romanian: Priligy creşte durata de timp până la ejaculare şi poate spori controlul asupra momentului ejaculării.
Swedish: Denna produktresume, märkning och bipacksedel är den version som gäller vid tidpunkt för Kommissionens beslut.
Romanian: Acest RCP, etichetare şi prospect reprezintă versiunea aprobată la momentul primirii deciziei Comisiei Europene.
Swedish: • nefazodon - ett antidepressivt läkemedel.
Romanian: • Nefazodonă un antidepresiv.
Swedish: Följande biverkningar kan förekomma med detta läkemedel:
Romanian: În cazul acestui medicament, pot apărea următoarele reacţii adverse:
Swedish: Detta beror på att Priligy kan påverka hur vissa andra läkemedel verkar.
Romanian: Acest lucru se datorează faptului că Priligy poate afecta modul în care acţionează celelalte medicamente.
Swedish: Intag av Priligy med mat och dryck
Romanian: Folosirea Priligy împreună cu alimente şi băuturi
Swedish: PVC-PE-PVDC-blister i aluminiumfolie
Romanian: Blistere din PVC-PE-PVDC în folie de aluminiu
Swedish: • har epilepsi
Romanian: • Dacă aveţi epilepsie
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Priligy orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Romanian: Ca toate medicamentele, Priligy poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Swedish: • inte har fått diagnosen för tidig utlösning
Romanian: • Dacă nu aţi fost diagnosticat cu ejaculare precoce
Swedish: • känna sig förvirrad, desorienterad eller oförmåga att tänka klart
Romanian: • Confuzie, dezorientare sau incapacitatea de a gândi limpede
Swedish: Sluta att ta Priligy och uppsök omedelbart läkare om du:
Romanian: Încetaţi să luaţi Priligy şi consultaţi imediat medicul dumneavoastră:
Swedish: • linezolid - ett antibiotikum som används för att behandla infektioner
Romanian: • Linezolid un antibiotic utilizat în tratamentul infecţiilor
Swedish: På grund av detta är det inget krav på uppgifter som skall finnas på blister eller strips.
Romanian: Din aceste motive, nu există cerinţe pentru niciun minimum de informaţii care trebuie să apară pe blistere sau pe foliile termosudate.
Swedish: • andra läkemedel mot depression
Romanian: • Alte medicamente pentru depresie
Swedish: • om du tidigare har svimmat
Romanian: • Dacă aveţi antecedente de leşin
Swedish: • Kör inte fordon eller använd verktyg eller maskiner om du känner dig svimfärdig när du tar detta läkemedel.
Romanian: • Nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi echipamente sau utilaje dacă simţiţi senzaţii de leşin pe perioada administrării acestui medicament.
Swedish: • om du har hjärtproblem såsom hjärtsvikt eller rubbningar i hjärtrytmen
Romanian: • Dacă aveţi afecţiuni cardiace, precum insuficienţă cardiacă sau probleme cu ritmul cardiac
Swedish: • svimmar eller känner dig yr i huvudet när du reser dig upp
Romanian: • Dacă leşinaţi sau vă simţiţi ameţit atunci când vă ridicaţi
Swedish: När du har slutat att ta Priligy, måste du vänta 7 dagar innan du tar något av de läkemedel som anges ovan.
Romanian: După ce aţi încetat să luaţi Priligy, va trebui să aşteptaţi 7 zile înainte de a lua oricare dintre medicamentele enumerate mai sus.
Swedish: HUR PRILIGY SKA FÖRVARAS
Romanian: Cum se păstrează Priligy
Swedish: • läkemedel som används för behandling av migrän.
Romanian: • Medicamente utilizate în tratamentul migrenelor.
Swedish: Var särskilt försiktig med Priligy
Romanian: Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Priligy
Swedish: • Priligy kan tas oberoende av måltider.
Romanian: • Priligy poate fi luat cu sau fără alimente.
Swedish: • om du tar: o läkemedel mot depression, vilka kallas monoaminooxidashämmare (MAO-hämmare) o tioridazin som används mot schizofreni o andra läkemedel mot depression o litium ett läkemedel mot bipolärt syndrom o linezolid - ett antibiotikum som används för att behandla infektioner o tryptofan - ett läkemedel som hjälper dig att sova o johannesört - ett naturläkemedel o tramadol - används för behandling av svår smärta o läkemedel som används för behandling av migrän.
Romanian: • Dacă luaţi: o Medicamente pentru depresie numite "inhibitori ai monoaminooxidazei" (IMAO) o Tioridazină utilizată pentru schizofrenie o Alte medicamente pentru depresie o Litiu un medicament utilizat pentru tulburarea bipolară o Linezolid un antibiotic utilizat pentru tratamentul infecţiilor o Triptofan un medicament care vă ajută să dormiţi o Sunătoare o plantă medicinală o Tramadol utilizat pentru tratamentul durerilor grave o Medicamente utilizate în tratamentul migrenelor.
Swedish: Tabletterna tillhandahålls i vikbara blisterförpackningar innehållande 1, 2, 3 och 6 filmdragerade tabletter.
Romanian: Comprimatele sunt disponibile în cutii cu blistere multi-fold ce conţin 1, 2, 3 şi 6 comprimate filmate.
Swedish: I den vikbara förpackningen är blister och pappkartong en enhet.
Romanian: În ambalajele multi-fold, foliile cu blistere şi cutia din carton formează o singură unitate.
Swedish: • läkemedel mot psykiska problem förutom depression
Romanian: • Medicamente pentru probleme de sănătate mintală, altele decât depresia
Swedish: Ta inte Priligy samtidigt som något av följande läkemedel:
Romanian: Nu luaţi Priligy concomitent cu oricare dintre următoarele medicamente:
Swedish: • svimning eller känsla av yrsel när man reser sig upp (se råden ovan)
Romanian: • Leşin sau senzaţie de ameţeală la ridicare (vezi recomandările de mai sus)
Swedish: • känsla av att det snurrar
Romanian: • Senzaţie de învârtire
Swedish: Därför utgör denna produktresumé, märkning eller bipacksedel inte nödvändigtvis gällande text.
Romanian: Prin urmare, acest RCP, etichetare şi prospect nu trebuie să fie obligatoriu prezente în textul curent.
Swedish: ÖVRIGA UPPLYSNINGAR
Romanian: Informaţii suplimentare
Swedish: Dessutom kan vissa andra läkemedel påverka hur Priligy verkar.
Romanian: De asemnenea, unele medicamente pot afecta modul în care acţionează Priligy.
Swedish: • förhöjt blodtryck
Romanian: • Creşterea tensiunii arteriale
Swedish: • långsamma eller oregelbundna hjärtslag eller ökad puls
Romanian: • Ritm cardiac lent sau neregulat sau creşterea ritmului cardiac
Swedish: • om du är allergisk (överkänslig) mot dapoxetin eller mot något av övriga innehållsämnen i Priligy (anges i avsnitt 6)
Romanian: • Dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la dapoxetină sau la oricare dintre celelalte componente ale
Swedish: (E172), gul järnoxid (E172).
Romanian: oxid negru de fer (E172), oxid galben de fer (E172).
Swedish: • Om det känns som om du håller på att svimma (t ex om du känner dig yr), lägg dig genast ner så att ditt huvud är lägre än resten av kroppen eller sitt ner med huvudet mellan knäna tills du mår bättre.
Romanian: • Dacă credeţi că este posibil să leşinaţi (simptome cum sunt ameţeli sau senzaţie de confuzie), aşezaţi-vă imediat astfel încât capul dumneavoastră să fie mai jos decât restul corpului sau aşezaţi-vă cu capul între genunchi, până vă simţiţi mai bine.
Swedish: • huvudvärk
Romanian: • Dureri de cap
Swedish: Det här läkemedlet tillhandahålls i en vikbar förpackning med 3 och 6 filmdragerade tabletter.
Romanian: Medicamentul este disponibil în ambalaje multi-fold a câte 3 şi 6 comprimate filmate.
Swedish: filmdragerade tabletter 1 tablett
Romanian: Comprimate filmate 1 comprimat
Swedish: • om du har måttliga eller allvarliga leverproblem.
Romanian: • Dacă aveţi afecţiuni hepatice moderate sau severe.
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT priligy 30 mg priligy 60 mg
Romanian: Priligy 30 mg Priligy 60 mg
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Kompletteras nationellt]
Romanian: NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ A se completa la nivel naţional
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM/YYYY}
Romanian: EXP {LL/AAAA}
Swedish: • Undvik alkohol när du tar Priligy.
Romanian: • Evitaţi consumul de alcool atunci când luaţi Priligy.
Swedish: • Om det känns som om du håller på att svimma (om du till exempel känner dig illamående, yr, svimfärdig, förvirrad, svettig eller har onormala hjärtslag) eller känner dig yr i huvudet när du reser dig upp, lägg dig genast ner så att ditt huvud är lägre än resten av kroppen eller sitt ner med huvudet mellan knäna tills du mår bättre.
Romanian: • Dacă simţiţi că puteţi leşina (simptome precum senzaţii de rău, ameţeală, confuzie, transpiraţii sau ritm cardiac anormal), sau vă simţiţi ameţit când vă ridicaţi în picioare, aşezaţi-vă jos imediat astfel încât capul să fie mai jos decât restul corpului sau aşezaţi-vă cu capul între genunchi, până vă simţiţi mai bine.
Swedish: Om du har tagit något av dessa läkemedel, måste du vänta i minst 14 dagar efter att du har slutat att ta det, innan du kan börja ta Priligy.
Romanian: Dacă aţi luat oricare dintre aceste medicamente, va trebui să aşteptaţi 14 zile după ce aţi terminat să le luaţi înainte de a putea începe tratamentul cu Priligy.
Swedish: • har självmordstankar eller tankar på att skada dig själv.
Romanian: • Dacă aveţi gânduri suicidare sau de autovătămare.
Swedish: • vissa andra läkemedel mot HIV såsom amprenavir och fosamprenavir
Romanian: • Anumite alte medicamente pentru HIV, precum amprenavir şi fosamprenavir
Swedish: • tablettdragering: laktosmonohydrat, hypromellos, titandioxid (E171), triacetin, svart järnoxid
Romanian: • Învelişul comprimatului: lactoză monohidrat, hipromeloză, dioxid de titan (E171), triacetin,
Swedish: • vissa läkemedel mot svampinfektion, däribland ketokonazol och itrakonazol
Romanian: • Anumite medicamente pentru infecţiile fungice, inclusiv ketoconazol şi itraconazol
Swedish: • tramadol - används för behandling av svår smärta
Romanian: • Tramadol utilzat în tratamentul durerilor grave
Swedish: Varje tablett innehåller 30 mg eller 60 mg dapoxetin som hydrokloridsalt.
Romanian: Fiecare comprimat conţine dapoxetină 30 mg sau 60 mg sub formă de sare clorhidrat.
Swedish: • icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel såsom ibuprofen eller acetylsalicylsyra
Romanian: • Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, precum ibuprofen sau acid acetilsalicilic
Swedish: • vissa läkemedel mot HIV, däribland ritonavir, sakvinavir, nelfinavir och atazanavir
Romanian: • Anumite medicamente pentru HIV, inclusiv ritonavir, saquinavir, nelfinavir şi atazanavir
Swedish: • någon gång har haft psykiska problem såsom depression, mani (symtomen är till exempel att man känner sig överdrivet upphetsad, är lättretlig eller inte kan tänka klart), bipolärt syndrom
Romanian: • Dacă aţi avut vreodată probleme mintale precum depresie, manie (simptomele includ sentimente de supraexaltare, iritabilitate sau incapacitatea de a gândi limpede), tulburare bipolară
Swedish: • humörförändring, överdriven upphetsning eller paranoida känslor
Romanian: • Schimbări ale dispoziţiei, senzaţie de supraexaltare sau sentimente de paranoia
Swedish: Priligy kan göra att du svimmar eller att blodtrycket sjunker när du reser dig upp.
Romanian: Priligy vă poate provoca leşinuri sau poate determina scăderea tensiunii arteriale, atunci când vă ridicaţi.
Swedish: o vissa läkemedel mot svampinfektion, däribland ketokonazol och itrakonazol (se avsnitt "Intag av andra läkemedel") o vissa läkemedel mot HIV, däribland ritonavir, sakvinavir, nelfinavir och atazanavir (se avsnitt "Intag av andra läkemedel") o vissa antibiotika för behandling av infektion, däribland telitromycin (se avsnitt "Intag av andra läkemedel") o nefazodon ett antidepressivt läkemedel (se avsnitt "Intag av andra läkemedel")
Romanian: Dacă nu ştiţi ce să faceţi, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua Priligy.(vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Anumite medicamente pentru infecţiile fungice, inclusiv ketoconazol şi itraconazol (vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Anumite medicamente pentru HIV, inclusiv ritonavir, saquinavir, nelfinavir şi atazanavir (vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Anumite antibiotice pentru tratamentul infecţiilor, inclusiv telitromicină (vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Nefazodonă un antidepresiv (vezi pct."Folosirea altor medicamente")
Swedish: • använder partydroger såsom ecstasy, LSD, narkotika eller bensodiazapiner
Romanian: • Dacă consumaţi droguri recreaţionale precum ecstasy, LSD, narcotice sau benzodiazepine
Swedish: Du kan känna dig sömnig, yr, svimfärdig, få svårt att koncentrera dig och få dimsyn när du tar Priligy.
Romanian: Este posibil să simţiţi senzaţii de somnolenţă, ameţeală sau leşin, să aveţi probleme de concentrare şi vedere înceţoşată atunci când luaţi Priligy.
Swedish: • känsla av nedstämdhet, nervositet eller likgiltighet
Romanian: • Depresie, nervozitate sau indiferenţă
Swedish: • johannesört - ett naturläkemedel
Romanian: • Sunătoare un medicament naturist
Swedish: • illamående.
Romanian: • Senzaţie de rău.
Swedish: Du kan bli illamående eller kräkas.
Romanian: Puteţi avea senzaţie de rău sau vă puteţi simţi rău.
Swedish: Om behandlingen fortsätter så skall du träffa din läkare kontinuerligt var 6:e månad för att diskutera fortsatt behandling.
Romanian: Dacă tratamentul este continuat, trebuie să vă adresaţi din nou medicului dumneavoastră, pentru a discuta despre acest lucru, cel puţin o dată la şase luni.
Swedish: I dessa förpackningar är blistret fastklistrat i kartongen.
Romanian: În aceste ambalaje multi-fold, blisterele sunt lipite pe carton.
Swedish: • synproblem eller vidgade pupiller
Romanian: • Probleme de vedere sau pupile dilatate
Swedish: • blodförtunnande läkemedel, såsom warfarin
Romanian: • Medicamente pentru subţierea sângelui, precum warfarina
Swedish: • vissa antibiotika för behandling av infektion, däribland telitromycin
Romanian: • Anumite antibiotice pentru tratamentul infecţiilor, inclusiv telitromicină
Swedish: • läkemedel mot depression, vilka kallas monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare)
Romanian: • Medicamente pentru depresie numite ‘inhibitori ai monoaminoxidazei‘ (IMAO)
Swedish: • Vanlig dos är 30 mg. Din läkare kan höja dosen till 60 mg.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate creşte doza la 60 mg.
Swedish: • onormal smak
Romanian: • Simţ gustativ anormal
Swedish: Vad Priligy är och vad det används för Innan du tar Priligy Hur du tar Priligy
Romanian: Ce este Priligy şi pentru ce se utilizează Înainte să luaţi Priligy Cum să luaţi Priligy Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Priligy Informaţii suplimentare
Swedish: Kvinnor ska inte ta Priligy.
Romanian: Priligy nu trebuie administrat de către femei.
Swedish: INNAN DU TAR PRILIGY
Romanian: Înainte să luaţi Priligy
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du har tagit fler tabletter än du borde.
Romanian: Consultaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă aţi luat mai multe comprimate decât trebuie.
Swedish: • litium ett läkemedel mot bipolärt syndrom
Romanian: • Litiu un medicamente pentru tulburarea bipolară
Swedish: • Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Romanian: • Nu utilizaţi Priligy după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP.
Swedish: • Effekterna av alkohol såsom att du känner dig yr, sömnig eller får långsamma reaktioner kan öka vid intag tillsammans med Priligy.
Romanian: • Efectele alcoolului precum senzaţia de ameţeală, somnolenţă sau reacţiile întârziate pot fi sporite dacă este consumat în timpul tratamentului cu Priligy.
Swedish: Effekterna av alkohol kan öka tillsammans med Priligy och det kan finnas större risk för att du skadar dig om du svimmar eller får andra biverkningar om du tar Priligy tillsammans med alkohol.
Romanian: Efectele alcoolului pot fi sporite dacă este consumat în timpul tratamentului cu Priligy şi este posibil să prezentaţi un risc mai mare de căzături sau de alte reacţii adverse dacă luaţi Priligy împreună cu alcool.
Swedish: Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
Romanian: Trebuie să dicutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Swedish: ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNING [Kompletteras nationellt]
Romanian: CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE A se completa la nivel naţional
Swedish: • Kombinationen alkohol och Priligy kan öka risken att drabbas av svimning och kan också öka alkoholrelaterade effekter.
Romanian: • Administrarea Priligy concomitent cu alcoolul poate spori şansele de a leşina şi, de asemenea, reacţiile aferente alcoolului.
Swedish: • tidigare har haft blödningar eller problem med blodkoagulation
Romanian: • Dacă aveţi istoric de sângerări sau de probleme de coagulare a sângelui
Swedish: • plötsliga sömnattacker
Romanian: • Debut brusc al somnului
Swedish: • vissa andra läkemedel mot svampinfektion, såsom flukonazol
Romanian: • Anumite alte medicamente pentru infecţiile fungice, precum fluconazol
Swedish: • vissa läkemedel som används för behandling av högt blodtryck och kärlkramp (angina) (såsom verapamil och diltiazem), eller förstorad prostata, eftersom dessa läkemedel också kan sänka ditt blodtryck, eventuellt när du ställer dig upp
Romanian: • Anumite medicamente utilizate în tratamentul disfuncţiei erectile, cum sunt sildenafil, tadalafil or vardenafil, deoarece aceste medicamente pot scădea tensiunea arterială, posibil la ridicarea în picioare
Swedish: Svimning och lågt blodtryck
Romanian: Leşinul şi hipotensiunea arterială
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN PAPPKARTONG
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE DIN CARTON
Swedish: • aprepitant används för att behandla illamående.
Romanian: • Aprepitant utilizat pentru a trata greaţa.
Swedish: • vissa andra antibiotika som används för att behandla infektion, såsom erytomycin och klaritromycin
Romanian: • Anumite alte antibiotice pentru tratamentul infecţiilor, precum eritromicina şi claritromicina
Swedish: • lågt eller högt blodtryck
Romanian: • Tensiune arterială scăzută sau crescută
Swedish: • tablettkärna: laktosmonohydrat, mikrokristallin cellulosa, kroskarmellosnatrium, kolloidal vattenfri kiseldioxid, magnesiumstearat.
Romanian: • Nucleul comprimatului: lactoză monohidrat, celuloză microcristalină, croscarmeloză sodică,
Swedish: Undvik alkohol när du tar Priligy.
Romanian: Evitaţi consumul de alcool pe perioada administrării.
Swedish: • Ta Priligy med minst ett fullt glas vatten.
Romanian: • Luaţi Priligy cu cel puţin un pahar plin cu apă.
Swedish: Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar läkemedlet om du:
Romanian: Verificaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua acest medicament:
Swedish: tadalafil eller vardenafil, då dessa läkemedel kan sänka blodtrycket, eventuellt när du ställer dig upp
Romanian: (angină) (precum verapamil şi diltiazem), sau al prostatei mărite, deoarece aceste medicamente pot scădea, de asemenea, tensiunea arterială, posibil la ridicarea în picioare
Swedish: • märker några humörförändringar
Romanian: • Dacă observaţi orice schimbări ale dispoziţiei
Swedish: • Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Romanian: • Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Swedish: • trötthet eller sömnighet, gäspningar
Romanian: • Senzaţie de oboseală sau somnolenţă, căscat
Swedish: • Undvik att framföra fordon eller använda maskiner om du känner dig påverkad på detta sätt.
Romanian: • Evitaţi conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor periculoase dacă prezentaţi aceste simptome.
Swedish: Priligy 30 mg filmdragerade tabletter Priligy 60 mg filmdragerade tabletter dapoxetin
Romanian: Priligy 30 mg comprimate filmate Priligy 60 mg comprimate filmate dapoxetină
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Romanian: Dacă vi s-a spus de către medicul dumneavoastră că aveţi intoleranţă la anumite zaharuri, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.
Swedish: Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Romanian: Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă, sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Swedish: • känna sig irriterad, orolig, upprörd eller rastlös
Romanian: • Senzaţie de iritabilitate, anxietate, agitaţie sau nelinişte
Swedish: Viktig information om något innehållsämne i Priligy Priligy innehåller laktos (en sorts socker).
Romanian: Priligy conţine lactoză (un tip de zahăr).