FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Kiti mikroorganizmai Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Maltese: Mikroorganiżmi oħra Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Lithuanian: Kipras -Noprilam
Maltese: Ċipru -Noprilam
Lithuanian: Rumunija - Augmentin Intravenos Ispanija - Augmentine Intravenoso
Maltese: Ir-Rumanija - Augmentin Intravenos Spanja - Augmentine Intravenoso
Lithuanian: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae §
Maltese: Neisseria gonorrhoeae§
Lithuanian: Anafilaksija
Maltese: Anafilassi
Lithuanian: T > MSK^ val.
Maltese: • uġigħ ta' ras.
Lithuanian: Iš prigimties atsparūs mikroorganizmai Gramneigiami aerobai Legionella pneumophila
Maltese: Organiżmi reżistenti b'mod inerenti Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Legionella pneumophila
Lithuanian: Kiti mikroorganizmai Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Maltese: Mikroorganiżmi oħra Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Lithuanian: Vokietija - Augmentan IV
Maltese: Il-Ġermanja - Augmentan IV
Lithuanian: Danija - Spektraforte
Maltese: Id-Danimarka -Spektraforte
Lithuanian: PAKUOTĖS LAPELIS
Maltese: uti tal-pakkett
Lithuanian: Liuksemburgas - Augmentin Ispanija - Augmentine, Clavumox
Maltese: Il-Lussemburgu - Augmentin Spanja - Augmentine, Clavumox
Lithuanian: Profilaktika chirurginių procedūrų metu
Maltese: Għal profilassi kirurġika
Lithuanian: Amoksicilinas/klavulano rūgštis
Maltese: Amoxicillin/clavulanic acid
Lithuanian: AUC (val.mg/l)
Maltese: AUC (0-) (ug.siegħa /ml)
Lithuanian: Airija - Augmentin Duo
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Duo
Lithuanian: AMX - amoksicilinas, KR - klavulano rūgštis
Maltese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid
Lithuanian: Hepatitas 7
Maltese: Epatite7
Lithuanian: Žr.
Maltese: Sp.
Lithuanian: Reti (nuo  1/10 000 iki < 1/1000)
Maltese: Rari (1/10,000 sa <1/1,000)
Lithuanian: 1000 mg/200 mg kas 8 valandas.
Maltese: 1000 mg/200 mg kull 8 sigħat.
Lithuanian: Gramneigiami aerobai Escherichia coli Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis Proteus vulgaris
Maltese: Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis
Lithuanian: Reikia atsižvelgti į sensibilizacijos riziką.
Maltese: Il-possibiltà ta' sensibilizzazzjoni għandha tiġi kkunsidrata.
Lithuanian: Kristalurija 9
Maltese: Kristallurja9
Lithuanian: Vidutiniai (± SN) farmakokinetikos rodmenys Infuzija į veną per 30 min.
Maltese: Parametri farmakokinetiċi medji (SD) Infużjoni ġol-vini fuq perjodu ta' 30 min
Lithuanian: Ispanija - Augmentine, Clavumox Švedija - Spektramox
Maltese: Spanja - Augmentine, Clavumox L-Isvezja - Spektramox
Lithuanian: Vokietija - Augmentan
Maltese: Spanja - Augmentine
Lithuanian: TINKAMUMO LAIKAS EXP {MMMM-mm}
Maltese: DATA META JISKADI JIS {XX SSSS}
Lithuanian: 600 mg/42,9 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Bulgarija - Augmentin ES
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 600 mg/42.9 mg/5 ml Il-Bulgarija - Augmentin ES Ċipru - Augmentin ES
Lithuanian: Iš prigimties atsparūs mikroorganizmai
Maltese: Mikroorganiżmi oħra
Lithuanian: Hepatitas 4
Maltese: Epatite4
Lithuanian: T1/2 (val.
Maltese: T 1/2 (sigħat)
Lithuanian: Gramneigiami aerobai Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga padermės Eikenella corrodens Haemophilus influenzae 2
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Actinobacillus actinomycetemcomitans Spp. Capnocytophaga Eikenella corrodens
Lithuanian: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae § Pasteurella multocida
Maltese: Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida
Lithuanian: Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella padermės
Maltese: Mikroorganiżmi anaerobiċi Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Spp.
Lithuanian: Jautrumo ribinės vertės (g/ml)
Maltese: Breakpoints ta' Suxxettibilità (g/ml)
Lithuanian: Streptococcus pyogenes ir kiti beta hemoliziniai streptokokai Streptococcus viridans grupė
Maltese: Streptococcus pyogenes u streptococci beta-emolitiċi oħra Grupp Streptococcus viridans
Lithuanian: Įprasta dozė
Maltese: Doża standard
Lithuanian: Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Latvija - Augmentin
Maltese: L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Il-Latvja - Augmentin
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikimai Galvos svaigimas
Maltese: Disturbi fis-sistema nervuża Sturdament
Lithuanian: AMX - amoksicilinas, KR - klavulano rūgštis * Mediana (ribos)
Maltese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid * Medjan (medda)
Lithuanian: 875 mg/125 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Ispanija - Augmentine, Clavumox
Maltese: Trab ta' 875 mg/125 mg fi qratas għal suspensjoni orali L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spanja - Augmentine, Clavumox
Lithuanian: Dažni (nuo  1/100 iki < 1/10)
Maltese: Komuni(1/100 sa <1/10)
Lithuanian: AMX/KR 500 mg/100 mg
Maltese: AMX/CA 500 mg/100 mg
Lithuanian: Danija - Spektramox
Maltese: -Isvezja - Spektramox
Lithuanian: $ Natūralus vidutinis jautrumas, jeigu nėra įgyto atsparumo mechanizmo.
Maltese: $ Suxxettibilità intermedja naturali fin-nuqqas ta' mekkaniżmi ta' reżistenza akkwiżiti.
Lithuanian: 1 Streptococcus pneumoniae, kurie yra visiškai jautrūs penicilinui, galima gydyti šiuo amoksicilino/klavulano rūgšties preparatu.
Maltese: 1Streptococcus pneumoniae li huwa kompletament suxxettibbli għal penicillin jista' jiġi kkurat b'din il-preżentazzjoni ta' amoxicillin/clavulanic acid.
Lithuanian: Klebsiella pneumoniae
Maltese: Chlamydophila pneumoniae
Lithuanian: Airija - Augmentin Duo, Augmentin Latvija - Augmentin
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Il-Latvja - Augmentin
Lithuanian: Hepatitas 6
Maltese: Epatite6
Lithuanian: Infekcijoms operacijos metu ir po operacijos šalinti
Maltese: Biex iwaqqaf infezzjonijiet waqt u wara operazzjoni
Lithuanian: 8 Žr. 4.9 skyrių.
Maltese: 8Ara sezzjoni 4.9.
Lithuanian: Stiprumas
Maltese: Augment
Lithuanian: Portugalija - Augmentin Duo, Clavamox DT Rumunija - Augmentin BIS
Maltese: Il-Portugall - Augmentin Duo, Clavamox DT Ir-Rumanija - Augmentin BIS
Lithuanian: 125 mg/62,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Airija - Augmentin, Clavamel
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 125 mg/62.5 mg/5 ml L-Irlanda - Augmentin, Clavamel
Lithuanian: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg plėvele dengtos tabletės
Maltese: Pilloli ta' 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg miksijin b'rita
Lithuanian: Padidėjusio jautrumo vaskulitas
Maltese: Vaskulite ta' sensittività eċċessiva
Lithuanian: Portugalija - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Ispanija - Clavumox
Maltese: Il-Portugall - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spanja - Clavumox
Lithuanian: Vengrija - Augmentin, Augmentin Duo Islandija - Augmentin
Maltese: L-Ungerija - Augmentin, Augmentin Duo L-Islanda - Augmentin
Lithuanian: Augmentin miltelių geriamajai suspensijai sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės).
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' Augmentin fih maltodextrin (glucose).
Lithuanian: Grįžtama agranuliocitozė
Maltese: Agranuloċitosi riversibbli
Lithuanian: Islandija - Augmentin IV
Maltese: L-Islanda - Augmentin IV
Lithuanian: 1 Streptococcus pneumoniae, kurie yra atsparūs penicilinui, šiuo amoksicilino/klavulano rūgšties preparatu gydyti negalima (žr. 4.2 ir 4.4 skyrius).
Maltese: 1 Streptococcus pneumoniae li huwa reżistenti għal penicillin m'għandux jiġi kkurat b'din ilpreżentazzjoni ta' amoxicillin/clavulanic acid (ara sezzjonijiet 4.2 u 4.4).
Lithuanian: Vidutiniai (± SD) farmakokinetikos rodmenys
Maltese: Parametri farmakokinetiċi medji ( SD) Doża
Lithuanian: 200 mg/28,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Suomija - Clavurion
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 200 mg/28.5 mg/5 ml Il-Finlandja - Clavurion
Lithuanian: Nyderlandai - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur lenkija - Augmentin
Maltese: L-Olanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Il-Polonja - Augmentin
Lithuanian: 10 Žr. 4.3 ir 4.4 skyrius.
Maltese: 10 Ara sezzjonijiet 4.3 u 4.4.
Lithuanian: 25 mg/5 mg kilogramui kūno svorio kas 8 valandas.
Maltese: 25 mg/5 mg għal kull kilogramma ta' piż talġisem minn kull 8 sigħat.
Lithuanian: - Didesnė dozė (ypač gydant tokias infekcines ligas, kaip vidurinį otitą, sinusitą, apatinių kvėpavimo takų infekcines ligas ir šlapimo takų infekcines ligas): 875 mg/125 mg tris kartus per parą.
Maltese: • doża ogħla - (b'mod partikolari għal infezzjonijiet bħal otite tal-widna tan-nofs, sinożite, infezzjonijiet fin-naħa t'isfel tal-apparat tan-nifs u infezzjonijiet fl-apparat tal-awrina): 875 mg/125 mg tliet darbiet kuljum.
Lithuanian: Kipras - Augmentin, Noprilam DT
Maltese: Ċipru - Augmentin, Noprilam DT
Lithuanian: Vengrija - Augmentin Duo
Maltese: L-Ungerija - Augmentin Duo
Lithuanian: Maždaug 25 % visos plazmoje esančios klavulano rūgšties ir 18 % viso plazmoje esančio amoksicilino prisijungia prie plazmos baltymų.
Maltese: Madwar 25% tat-total ta' clavulanic acid fil-plażma u 18% tat-total ta' amoxicillin fil-plażma huwa mwaħħal mal-proteini.
Lithuanian: Suaugusieji ir vaikai, kurie sveria  40 kg
Maltese: Adulti u tfal  40 kg
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA Milteliai geriamajai suspensijai.
Maltese: Trab għal suspensjoni orali.
Lithuanian: Imuninės sistemos sutrikimai 10 Angioneurozinė edema
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni10 Edima anġjonewrotika
Lithuanian: Geriamieji antikoaguliantai kartu su penicilinų grupės antibiotikais plačiai vartojami praktikoje ir pranešimų apie sąveiką negauta.
Maltese: Antikoagulanti orali u antibijotiċi tal-penicillin ġew użati ħafna fil-prattika mingħajr rapporti ta' interazzjoni.
Lithuanian: Traukuliai 2
Maltese: Aċċessjonijiet2
Lithuanian: Odos ir poodinio audinio sutrikimai 7 Odos išbėrimas
Maltese: Disturbi fil-ġilda u fit-tessuti ta' taħt il-ġilda 7
Lithuanian: AMX/KR 2000 mg/200 mg
Maltese: AMX/CA 2000 mg/200 mg
Lithuanian: Prancūzija - Augmentin IV
Maltese: Franza - Augmentin IV
Lithuanian: Belgija - Augmentin Retard Bulgarija - Augmentin SR Čekijos Respublika - Augmentin SR Prancūzija - Duamentin Graikija - Augmentin SR Vengrija - Augmentin Extra Latvija - Augmentin SR Liuksemburgas - Augmentin Retard Lenkija - Augmentin SR Rumunija - Augmentin SR Slovakijos Respublika - Augmentin SR Slovenija - Augmentin SR Ispanija - Augmentine Plus
Maltese: Il-Belġju - Augmentin Retard Il-Bulgarija - Augmentin SR Ir-Repubblika ĊekaFranza - Duamentin Il-Ġreċja - Augmentin SR L-Ungerija - Augmentin Ex Il-Latvja - Augmentin SR
Lithuanian: Portugalija - Augmentin ES, Clavamox ES Rumunija - Augmentin ES Slovakijos Respublika- Augmentin ES
Maltese: Il-Litwanja - Augmentin ES Il-Polonja - Augmentin ES Il-Portugall - Augmentin ES, Clavamox ES Ir-Rumanija- Augmentin ES Is-Slovakkja - Augmentin ES
Lithuanian: Nedažni (nuo  1/1000 iki < 1/100)
Maltese: Mhux komuni (1/1,000 sa <1/100)
Lithuanian: Portugalija - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumunija - Augmentin
Maltese: Il-Portugall- Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Ir-Rumanija - Augmentin
Lithuanian: - vėmimas; - viduriavimas (vaikams).
Maltese: • dijarea (fl-adulti).
Lithuanian: - Augmentin 500 mg/50 mg sudėtyje yra maždaug 9,8 mg (0,3 mmol) kalio.
Maltese: • Augmentin 500 mg/50 mg fih madwar 9.8 mg (0.3 mmol) ta' potassium.
Lithuanian: 400 mg/57 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Maltese: Trab ta' 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Lithuanian: Kipras - Augmentin, Noprilam Čekijos Respublika -Augmentin Danija -Spektramox
Maltese: Ċipru - Augmentin, Noprilam Ir-Repubblika Ċeka-Augmentin Id-Danimarka -Spektramox L-Estonja - Augmentin
Lithuanian: Įvairūs tyrimai rodo, kad per 24 valandas su šlapimu pašalinama 50-85 % amoksicilino ir 27-60 % klavulano rūgšties.
Maltese: Diversi studji sabu li ttneħħija fl-awrina hija minn 50-85% għal amoxicillin u bejn 27-60% għal clavulanic acid fuq perjodu ta' 24 siegħa.
Lithuanian: 2.1 Kritiškas įvertinimas
Maltese: 2.1 Evalwazzjoni kritika
Lithuanian: Intraabdominalinis sepsis
Maltese: Sepsis intra-addominali
Lithuanian: Septicemija
Maltese: Septikamija
Lithuanian: • Moterų genitalijų infekcijos.
Maltese: • Infezzjonijiet fil-ġenitali femminili.
Lithuanian: • Pielonefritas
Maltese: • Pjelonefrite
Lithuanian: • Intraabdominalinės infekcijos
Maltese: • Infezzjonijiet intra-addominali
Lithuanian: „Perdozavimo simptomai ir požymiai
Maltese: "Sintomi u sinjali ta' doża eċċessiva
Lithuanian: • Celiulitas
Maltese: • Ċellulite
Lithuanian: Tabletė turi vieną greito atpalaidavimo amoksicilino trihidratą (562,5 mg) ir klavulano rūgšties (62,5 mg) sluoksnį ir ilgo išskyrimo natrio amoksicilino (437,5 mg) sluoksnį.
Maltese: Il-pillola għandha saff ta' rilaxx immedjat ta' amoxicillin trihydrate (562.5mg) u clavulanic acid (62.5mg), u saff ta' rilaxx fit-tul ta' sodium amoxicillin (437.5mg).
Lithuanian: Taigi, maksimali amoksicilino, skiriamo 2:1 santykiu paros dozė yra 750 mg.
Maltese: Għaldaqstant, id-doża massima ta' kuljum ta' amoxicillin li tingħata bil-proporzjon 2:1 hija ta' 750 mg.
Lithuanian: „Augmentin indikuotinas mažiau nei 40 kg sveriantiems vaikams nuo 3 mėnesių amžiaus šioms penicilinui atsparaus Streptococcus pneumoniae sukeltoms arba galimai sukeltoms infekcijoms gydyti (žr. 4.2, 4.4 ir 5.1 skyrius):
Maltese: "Augmentin huwa indikat għat-trattament tal-infezzjonijiet li ġejjin fit-tfal ta' età minima ta' 3 xhur u b'piż tal-ġisem ta' inqas minn 40 kg, ikkawżati jew probabbilment ikkawżati minn Streptococcus pneumoniae li huma reżistenti għall-peniċillina (ara s-sezzjonijiet 4.2, 4.4 u 5.1):
Lithuanian: Perdozavimas
Maltese: IPPREŻENTATI
Lithuanian: Sukurtos dvi intraveninio preparato formuluotės: 5:1 ir 10:1.
Maltese: Ġew żviluppati żewġ proporzjonijiet minn ġol-vina: formulazzjoni ta' 5:1 u ta' 10:1.
Lithuanian: CHMP patvirtino indikacijas „Cistitas" ir „Pielonefritas".
Maltese: Il-CHMP adotta l-indikazzjonijiet "Ċistite" u "Pjelonefrite".
Lithuanian: Amoksicilinas / klavulano rūgštis nerekomenduojami intraabdominaliniam sepsiui gydyti.
Maltese: Amoxicillin/clavulanic acid mhuwiex irrakkomandat għal sepsis intra-addominali.
Lithuanian: Augmentin ES suspensiją rekomenduojama skirti 90/6,4 mg/kg/parą doze, padalinus dozę į dvi dalis ir skiriant jas 12 valandų intervalu 10 dienų.
Maltese: Is-suspensjoni Augmentin ES hija rrakkomandata għal dożar ta' 90/6.4 mg/kg/kuljum f'żewġ dożi separati f'intervalli ta' 12-il siegħa għal 10 t'ijiem.
Lithuanian: Aptarti teiginiai, susiję su vyresnio amžiaus žmonių (>60 metų amžiaus) gydymu, galimu amoksicilino poveikiu gliukozės tyrimui, gliukozės-galaktozės malabsorbcija ir gydymo metu stebimi klaidingai teigiami Platelia Aspergillus antigeno testo rezultatai.
Maltese: Ġew diskussi d-dikjarazzjonijiet li jirrigwardaw il-kura ta' pazjenti anzjani (>60 sena), l-effett possibbli ta' amoxicillin fuq testijiet tal-glucose, Glucose-Galactose Malapsorption u testijiet pożittivi foloz bit-test antiġen ta' Platelia Aspergillus waqt il-kura.
Lithuanian: 5.1 skyrių).
Maltese: :1) TID.
Lithuanian: Susirgimas gelta / kepenų funkcijos sutrikimas dėl amoksicilino ir klavulano rūgšties vartojimo praeityje (žr. 4.8 skyrių).
Maltese: Passat ta' suffejra/indeboliment tal-fwied minħabba amoxicillin/clavulanic acid (ara sezzjoni 4.8)."
Lithuanian: Intoksikacijos gydymas
Maltese: Kura ta' intossikazzjoni
Lithuanian: „Šios formos amoksicilinas su klavulano rūgštimi tinkamas penicilinui atsparios Streptococcus pneumoniae infekcijai gydyti tik pagal patvirtintas indikacijas (žr.4.1 skyrių).
Maltese: "Din il-preżentazzjoni ta' amoxicillin/clavulanic acid hija adatta għall-kura ta' Streptococcus pneumoniae li huma reżistenti għall-peniċillina fl-indikazzjonijiet approvati biss (ara sezzjoni 4.1)."
Lithuanian: Augmentin IV chirurginės infekcijos profilaktikos tikslas užtikrinti paciento apsaugą esant padidintai infekcijos rizikai.
Maltese: Profilassi kirurġika b'Augmentin IV għandha timmira li tħares lill-pazjent matul il-perijodu ta' riskju ta' infezzjoni.
Lithuanian: Taip pat, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 ir 6.5 skyriai turi būti baigti rengti šalyse.
Maltese: Bl-istess mod, is-Sezzjonijiet 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 u 6.5 ukoll għandhom jimtlew min-naħa nazzjonali.
Lithuanian: Taigi, publikuoti amoksicilino farmakokinetinių / farmakodinaminių savybių duomenys patvirtina duomenis apie tęstinį efektyvumą prieš daugelį patogenų, skiriant geriamojo Augmentin 250/125 mg (2:1) tris kartus per parą ir 500/125 mg (4:1) tris kartus per parą.
Maltese: Id-dejta PK/PD ta' amoxicillin ippubblikata għalhekk tappoġġa t-tkomplija tal-effikaċja kontra bosta patoġeni talformulazzjonijiet orali ta' Augmentin ta' 250/125mg (2:1) TID u 500/125mg (4
Lithuanian: Augmentin - gerai ištirtas ir plačiai vartojamas antibakterinio poveikio medžiagų - pusiau sintetinio antibiotiko amoksicilino (amoksicilino trihidrato) ir beta-laktamazės inhibitoriaus klavulano rūgšties (kalio druskos) - derinys.
Maltese: Augmentin huwa prodott ta' kombinazzjoni antibatterjali li huwa stabbilit sewwa u użat ħafna u huwa magħmul mill-antibijotiku semi-sintetiku amoxicillin (bħala amoxicillin trihydrate) u mill-inibitur lactamase clavulanic acid (bħala l-melħ tal-potassju).
Lithuanian: Viršutinių kvėpavimo takų infekcijos
Maltese: Infezzjoniiet fl-apparat Ġenito-Urinarju
Lithuanian: Kaip bebūtų, 1,1 g amoksicilino ir klavulano rūgšties, skiriamos intraveniniu būdu tris kartus per parą, T>MIK dozavimo intervalui buvo 40 %, esant patogenams, kurių MIK yra iki 4 μg/mL skyrimo schema du kartus per parą galimai neužtikrins tokių farmakokinetinių / farmakodinaminių savybių, kokių reikia patogenams su aukštesniu MIK eradikuoti.
Maltese: Madankollu, għal 1.1 g amoxicillin/clavulanic acid mogħti minn ġol-vina tliet darbiet kuljum, T>MIC kien preżenti għal 40% tal-intervall ta' dożar għal patoġeni b'MIC sa 4 μg/mL.
Lithuanian: Pažymėta, kad rekomenduojamas 16:1 formuluotės dozavimas yra 4 g amoksicilino ir 250 mg klavulano rūgšties per parą, dėl ko kraujo serume susidaro efektyvi preparato koncentracija net ir prieš PRSP.
Maltese: Kien innutat li l-pożoloġija rrakkomandata għall-proporzjon 16:1 hija doża ta' kuljum ta' 4g amoxicillin u 250 mg clavulanic acid, li tirriżulta f'konċentrazzjonijiet fis-serum effikaċi anki kontra PRSP.
Lithuanian: Indikacijas patvirtina klinikiniai duomenys, T>MIK reikšmės ir publikacijos recenzuojamuose žurnaluose.
Maltese: L-indikazzjonijiet huma appoġġati minn dejta klinika, valuri T>MIC, u pubblikazzjonijiet f'ġurnali riveduti minn esperti.
Lithuanian: • Cistitas
Maltese: • Ċistite
Lithuanian: Apatinių kvėpavimo takų infekcijos ir ūminis bronchitas Gairėse nurodoma, jog gydymas antibiotikais apatinių kvėpavimo takų infekcijomis (AKTI) sergantiems pacientams skirtinas esant šioms aplinkybėms: tikėtina ar neabejotina pneumonija, parinkti lėtinės obstrukcinės ligos paūmėjimo epizodai, vyresniems nei 75 metų amžiaus karščiuojantiems pacientams, širdies nepakankamumas, cukrinis diabetas ir reikšmingas neurologinis sutrikimas.
Maltese: Infezzjonijiet tal-Parti t'Isfel tal-Apparat Respiratorju u Bronkite Akuta Skont linji gwida, it-trattament antibijotiku għandu jiġi kkunsidrat għall-pazjenti b'LRTI (Lower Respiratory Tract Infections - Infezzjonijiet tal-Parti t'Isfel tal-Apparat Respiratorju) fissitwazzjonijiet li ġejjin: pnewmonja suspetta jew definita, taħrix speċifiku ta' mard ostruttiv kroniku tal-pulmun, pazjenti ta' età ta' > 75 u deni, kollass tal-qalb, diabetes mellitus u disturb newroloġiku serju.
Lithuanian: Global Data Sheets [GDS]), paskelbtais duomenimis, literatūra, atitinkamais tyrimais ir esama klinikine praktika.
Maltese: Il-MAH iddiskuta u vvaluta għadd ta' indikazzjonijiet fiddawl tal-Folji ta' Dejta Globali tal-MAH (Global Data Sheets - GDS), dejta ppubblikata, litteratura, studji rilevanti u prattika klinika attwali.
Lithuanian: „Augmentin indikuotinas suaugusiems ir vyresniems nei 16 metų amžiaus paaugliams, sergantiems visuomenėje įgyta pneumonija, kurią sukėlė, arba manoma, kad galėjo sukelti penicilinui atsparus Streptococcus pneumoniae, gydyti (žr.
Maltese: "Augmentin huwa indikat għat-trattament ta' pnewmonja li tittieħed mill-komunità fl-adulti u fladoloxxenti li għandhom mill-inqas 16-il sena, ikkawżata jew maħsuba li hi x'aktarx ikkawżata minn Streptococcus pneumoniae reżistenti għall-peniċillina (ara sezzjoni 5.1).
Lithuanian: Odos ir minkštųjų audinių infekcijos CHMP pažymėjo, kad amoksicilinas su klavulano rūgštimi tirtas sergantiems nekomplikuotomis odos ir minkštųjų audinių infekcijomis, įskaitant tokius sutrikimus kaip žaizdų infekcija, abscesas, celiulitas, furunkuliozė ir impetiga.
Maltese: Il-CHMP innota li amoxicillin/clavulanic acid ġie evalwat f'infezzjonijiet mhux ikkumplikati tal-ġilda u tat-testtut artab, inklużi kundizzjonijiet bħal infezzjoni ta' ferita, axxessi, ċellulite, furunkulożi u impetigo.
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas pateikė šiuo metu patvirtintų indikacijų sąrašą ir aptarė kvėpavimo takų infekcijas (KTI), ŪVAU, visuomenėje įgytą pneumoniją (VĮP), tonzilofaringitą ir sinusitą, odos ir minkštųjų audinių infekcijas (OIMAI) ir šlapimo takų infekcijas (ŠTI).
Maltese: Il-MAH elenka l-indikazzjonijiet approvati attwalment u ddiskuta l-infezzjonijiet tal-apparat respiratorju (RTIs), AOM, pnewmonja li tittieħed mill-komunità (CAP), tonsillo-farinġite u sinużite, infezzjonijiet tal-ġilda u tat-tessut artab (SSTI) u infezzjonijiet tal-apparat urinarju (UTI).
Lithuanian: Augmentin 16:1 santykio formuluotė buvo sukurta ir tirta esant specifinėms indikacijoms su suaugusiais ir vyresniais nei 16 metų amžiaus paaugliais, kuomet gydymui reikalingos didesnės amoksicilino ir klavulano rūgšties koncentracijos.
Maltese: Il-proporzjon ta' Augmentin 16:1 ġie żviluppat għal, u studjat f'indikazzjonijiet speċifiċi f'adulti u adolexxenti ta' 16-il sena u aktar, meta jkunu meħtieġa konċentrazzjonijiet ogħla ta' amoxicillin għal clavulanic acid.
Lithuanian: Mažiausias limitas vartoti tabletes yra 40 kg kūno masė (remiantis mažiausia doze, kuri yra 250/125 mg du kartus per parą), kai mažiausias amžiaus limitas yra 6 metai amžiaus, remiantis šiuo metu patvirtinta 2:1 formuluote.
Maltese: Il-limitu aktar baxx għall-pilloli huwa ta' 40 kg piż tal-ġisem ibbażat fuq id-doża minima (250/125 mg TID) filwaqt li l-limitu aktar baxx għall-età huwa limitat għal 6 snin, ibbażat fuq formulazzjonijiet approvati attwalment ta' 2:1.
Lithuanian: Mamede do Coronado Portugalija
Maltese: Mamede do Coronado Portugall
Lithuanian: DK-3450 Allerød Danija
Maltese: DK-3450 Allerød Danimarka
Lithuanian: Meda AS Solvang 8
Maltese: Danimarka Meda AS Solvang 8
Lithuanian: da Siderurgia Nacional - 4745-457 S.
Maltese: À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S.
Lithuanian: 170 09 Sverige (SWE) Švedija
Maltese: 170 09 Sverige (SWE) Svezja
Lithuanian: Bruninieku 5, Riga, LV1001, Latvija
Maltese: Bruninieku 5, Riga, LV1001, Latvja
Lithuanian: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST NYDERLANDAI
Maltese: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST OLANDA
Lithuanian: 10, A - 6250 Kundl
Maltese: 10, A - 6250
Lithuanian: Fleming, 237135 Verona
Maltese: Fleming, 237135
Lithuanian: A-1140 Wien
Maltese: A-1140
Lithuanian: Disperguojamoji tabletė
Maltese: Dispersible Tablets
Lithuanian: 40A LT-01112 Vilnius, Lietuva
Maltese: Goštauto g. 40A LT-01112 Vilnius, Litwanja
Lithuanian: Rua Elias Garcia, 28Venda Nova
Maltese: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28Venda Nova
Lithuanian: Laboratorios Beecham, S.
Maltese: Laboratorios Beecham, S.A.
Lithuanian: via Vallisneri 10 20133 Milano
Maltese: 400/57mg via Vallisneri 10 20133 Milano
Lithuanian: Stonemasons Way, Rathfarnham
Maltese: Way, Rathfarnham
Lithuanian: Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16
Maltese: Way, Rathfarnham, Dublin 16
Lithuanian: pro infantibus 275mg
Maltese: Augmentan i.v. pro infantibus 275mg
Lithuanian: GlaxoSmithKline Slovakia sro., Galvaniho7/A, 82104 Bratislava, Slovakija.
Maltese: GlaxoSmithKline Slovakia sro., Galvaniho7/A, 82104
Lithuanian: Allen Farmacéutica, S.A.P.T.M.- C/Severo Ochoa, 2
Maltese: Allen Farmacéutica, S.A.P.T.M.- C/Severo Clavumox
Lithuanian: Glaxo Smith Kline B.
Maltese: Glaxo Smith Kline B.V.
Lithuanian: Beecham Group PLC SB House
Maltese: Renju Unit Beecham Group PLC SB House
Lithuanian: Islandija
Maltese: Islanda
Lithuanian: GlaxoSmithKline GmbH & Co.
Maltese: Ġermanja GlaxoSmithKline GmbH & Co.