FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: A number of laboratory studies and field trials in various countries were performed.
Lithuanian: Buvo atliktas tam tikras skaičius laboratorinių ir praktinių tyrimų įvairiose šalyse.
English: Two main studies were carried out, one in Europe and one in New Zealand, in sheep suffering from a range of nematode infections.
Lithuanian: Du pagrindiniai tyrimai (vienas Europoje, kitas Naujojoje Zelandijoje) atlikti su avimis, užsikrėtusiomis įvairiais nematodais.
English: Zolvix is given as a single dose of 2.5 mg per kilogram bodyweight.
Lithuanian: Skiriama vienkartinė Zolvix dozė - 2,5 mg kilogramui kūno svorio.
English: The CVMP concluded that the benefits of Zolvix exceed the risks for the approved indications and recommended that Zolvix be given a marketing authorisation.
Lithuanian: CVMP nusprendė, kad pagal patvirtintas indikacijas skiriamo Zolvix nauda yra didesnė už riziką, ir rekomendavo suteikti Zolvix rinkodaros leidimą.
English: The effectiveness of Zolvix has not been established in sheep weighing less than 10 kg and safety has not been established in sheep weighing less than 10 kg or under two weeks of age.
Lithuanian: Zolvix veiksmingumas mažiau kaip 10 kg sveriančioms avims nenustatytas, taip pat nenustatytas jo saugumas mažiau kaip 10 kg sveriančioms avims arba jaunesniems nei dviejų savaičių ėriukams.
English: This causes paralysis and death of the worms.
Lithuanian: Dėl to kirmėles suparalyžiuoja ir jos žūsta.
English: The New Zealand study and some additional studies compared the effectiveness of Zolvix to other anthelmintics.
Lithuanian: Atliekant tyrimą Naujoje Zelandijoje ir kai kuriuos papildomus tyrimas Zolvix veiksmingumas lygintas su kitų antihelmintikų.
English: Page 2/2
Lithuanian: lapkričio 4 d.
English: Users who are administering this medicine to sheep should wear protective gloves.
Lithuanian: Vaistą avims duodantis žmogus turi mūvėti apsaugines pirštines.
English: Other information about Zolvix:
Lithuanian: Kita informacija apie Zolvix
English: Zolvix is a medicine that contains the active substance monepantel.
Lithuanian: Zolvix - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos monepantelio.
English: Zolvix is used for the treatment and control of worm infections of the gut and associated diseases in sheep.
Lithuanian: Zolvix naudojamas avių žarnyno kirmėlių infekcijoms ir susijusioms ligoms gydyti ir kontroliuoti.
English: In the studies, the effectiveness of Zolvix was measured by looking for parasite eggs in the sheep faeces at different time points during the trials.
Lithuanian: Tyrimuose Zolvix veiksmingumas buvo vertinamas pagal parazitų kiaušinėlių skaičių avių fekalijose skirtingais tyrimų momentais.
English: Zolvix is not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Lithuanian: Zolvix negalima naudoti patelėms, kurių pienas skirtas žmonių maistui.
English: The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption or milk used for human consumption.
Lithuanian: Išlauka - tai laikas, kurį, sušvirkštus vaistą, negalima skersti gyvulio, o jo mėsos arba pieno vartoti žmonių maistui.
English: The oral solution is given directly on the back of the tongue.
Lithuanian: Geriamasis tirpalas pilamas tiesiai ant liežuvio pašaknio.
English: Why has Zolvix been approved?
Lithuanian: Kodėl Zolvix buvo patvirtintas?
English: Zolvix is available as an oral solution (25 mg/ml).
Lithuanian: Gaminamas šio vaisto geriamasis tirpalas (25 mg/ml).
English: The studies showed that Zolvix is effective against infections of all of the major gastrointestinal nematodes, including effectiveness against strains of parasites resistant to the currently available broad-spectrum anthelmintics.
Lithuanian: Tyrimai parodė, kad Zolvix veiksmingai veikia visus pagrindinius virškinamojo trakto nematodus; jis taip pat veiksmingai veikia tokių padermių parazitus, kurie atsparūs šiuo metu rinkoje esantiems plataus spektro antihelmintikams.
English: To help delay the development of resistance, users are advised to check the success of the treatment by examining the sheep's clinical appearance, or by testing whether any parasite eggs can be found in the faeces.
Lithuanian: Siekiant, kad kuo ilgiau neišsivystytų atsparumas, rekomenduotina tikrinti, ar sėkminga gydymo eiga, tikrinant klinikinę būklę ar parazitų kiaušinėlių skaičių fekalijose.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Zolvix on 4 November 2009.
Lithuanian: suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojantį Zolvix rinkodaros leidimą.
English: What is Zolvix?
Lithuanian: Kas yra Zolvix?
English: Helminths, also known as nematodes, are worm-like parasites that live in the gut of animals.
Lithuanian: Helmintai, žinomi kaip nematodai, yra gyvūnų žarnyne gyvenančios parazitinės kirmėlės.
English: In case of accidental ingestion medical advice should be sought immediately and the package leaflet or the label shown to the doctor.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus vaisto, reikia nedelsiant kreiptis medicininės pagalbos ir gydytojui parodyti informacinį lapelį arba etiketę.
English: What is the risk associated with Zolvix?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Zolvix naudojimu?
English: Monepantel is effective against nematodes resistant to other anthelmintics.
Lithuanian: Monepantelis veiksmingai veikia kitiems antihelmintikams atsparius nematodus.
English: What benefit has Zolvix shown during the studies?
Lithuanian: Kokia Zolvix nauda nustatyta tyrimuose?
English: The amount to use is calculated based on the weight of the sheep.
Lithuanian: Taikytina vaisto dozė nustatoma pagal avies svorį.
English: The withdrawal period for sheep for meat and offal is seven days.
Lithuanian: išlauka mėsai ir subproduktams - septynios paros.
English: In case of accidental spillage onto skin or into eyes, the area should be washed immediately with water.
Lithuanian: Netyčia patekus į akis ar ant odos, reikia nedelsiant plauti vandeniu ir nusivilkti rūbus, ant kurių užtiško vaisto.
English: How does Zolvix work?
Lithuanian: Kaip veikia Zolvix?
English: What is Zolvix used for?
Lithuanian: Kam naudojamas Zolvix?
English: How has Zolvix been studied?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Zolvix?
English: Monepantel blocks part of a receptor, the nicotinic acetylcholine receptor, that is specific to the nematodes.
Lithuanian: Monepantelis slopina nematodams būdingos receptoriaus dalies nikotininio acetilcholino receptoriaus veikimą.
English: Monepantel, is an anthelmintic, a substance that is active against helminths.
Lithuanian: Monepantelis yra antihelmintikas - helmintus veikianti medžiaga.
English: Zolvix is effective against a wide range of worm species.
Lithuanian: Zolvix veiksmingai gydo įvairių padermių kirmėlių infekcijas.
English: Zolvix
Lithuanian: Zolvix monepantelis
English: The user must not eat, drink or smoke whilst handling the product and hands and exposed skin should be washed after handling the product.
Lithuanian: Baigus darbą, būtina nusiplauti rankas ir rūbais neuždengtas odos sritis.
English: CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
Lithuanian: IV PRIEDAS EUROPOS VAISTŲ AGENTŪROS IŠVADOS DĖL SĄLYGINĖS REGISTRACIJOS
English: ATC vet code: QP54AB52.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP54AB52.
English: The use in these animals is not recommended.
Lithuanian: Naudojimas šiems gyvūnams yra nerekomenduojamas.
English: Only negative animals should be treated.
Lithuanian: Turėtų būti gydomi tik neigiami gyvūnai.
English: Each tablet strength is available in pack sizes of 1, 3 or 6 tablets.
Lithuanian: Kiekvieno stiprumo tabletės gali būti tiekiamos pakuotėje po 1, 3 ar 6 tabletes.
English: Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Lithuanian: Todėl šio vaisto naudojimas turi būti pagrįstas kiekvieno konkretaus atvejo įvertinimu ir vietine epidemiologine informacija apie dabartinį tikslinių rūšių jautrumą, siekiant apriboti galimybę ateityje pasirinkti atsparumą.
English: The tablets should not be divided.
Lithuanian: Tablečių dalinti negalima.
English: However, in such sensitive breeds (which may include, but not necessarily limited to, Collies and related breeds), the recommended dose should be strictly observed.
Lithuanian: Tačiau tokioms jautrioms veislėms (kurios gali apimti, bet nebūtinai, koli ir susijusias veisles) turi būti griežtai laikomasi rekomenduojamos dozės.
English: − Uncinaria stenocephala adults.
Lithuanian: − Uncinaria stenocephala suaugusiais.
English: Dogs in areas endemic for heartworm (or those which have travelled to endemic areas) may be infected with adult heartworms.
Lithuanian: Šunys, kurie yra širdies kirmėlių endeminėse zonose (arba tie, kurie keliauja į endemines zonas) gali užsikrėsti suaugusiomis širdies kirmėlėmis.
English: To prevent children from accessing the product, only one chewable tablet at a time should be removed from the blister pack and only when required.
Lithuanian: Norint neleisti vaikams pasiekti vaisto, tik viena kramtomoji tabletė turėtų būti išimta iš lizdinės plokštelės ir tik tada kai reikia.
English: However, accidental administration to dogs infected with adult heartworms should not pose safety concerns.
Lithuanian: Tačiau atsitiktinai panaudojus jį šunims, užsikrėtusiems suaugusiomis širdies kirmėlėmis, saugumo problemų kilti neturėtų.
English: − Toxascaris leonina adults;
Lithuanian: − Toxascaris leonina suaugusiais;
English: EXP {month/year}
Lithuanian: immitis) vieną mėnesį.
English: Butylhydroxytoluene (E321, 0.018%).
Lithuanian: Butilhidroksitolueno (E321, 0,018%).
English: The product was well tolerated in dogs with a deficient multidrug-resistance-protein 1 (MDR1 -/-).
Lithuanian: Vaistas buvo gerai toleruojamas šunų, turinčių daugybinio atsparumo vaistams baltymo 1 nepakankamumą (MDR1 -/-).
English: When the product replaces another lungworm or heartworm preventive product, the first dose of the product should be given within a month of the last dose of the former veterinary medicinal product.
Lithuanian: Kai vaistas pakeičia kitą prevencijai nuo plaučių ir širdies kirmėlių naudojamą produktą, pirmoji vaisto dozė turi būti suduota per mėnesį po paskutinės naudoto veterinarinio vaisto dozės.
English: Macrocyclic lactones including moxidectin have been shown to be substrates for p-glycoprotein.
Lithuanian: Nustatyta, kad makrocikliniai laktonai, įskaitant moksidektiną, yra p-glikoproteino substratai.
English: In the absence of the risk of mixed co-infestation, a narrower spectrum parasiticide should be used.
Lithuanian: Jei nėra mišraus užsikrėtimo rizikos, turėtų būti naudojamas siauresnio spektro paraziticidas.
English: Pyrantel is eliminated through faeces and the small absorbed portion is eliminated mainly via urine.
Lithuanian: Pirantelis pašalinamas su išmatomis ir nedidelė absorbuota dalis pašalinama daugiausia su šlapimu.
English: Active substances:
Lithuanian: Pagalbinių medžiagų:
English: To minimise the risk of resistance selection, it is recommended that dogs should be checked for both circulating antigens and blood microfilariae at the beginning of each season of preventative treatment.
Lithuanian: Siekiant sumažinti atsparumo pasirinkimo riziką, kiekvieno profilaktinio gydymo sezono pradžioje rekomenduojama šunis patikrinti tiek dėl esančių antigenų, tiek dėl kraujo mikrofiliarijų.
English: For dogs with, or at risk from, mixed external and internal parasitic infestations.
Lithuanian: Šunims, turintiems ar galintiems užsikrėsti mišriais išorės ir vidaus parazitais.
English: Moxidectin is a second-generation macrocyclic lactone of the milbemycin family.
Lithuanian: Moksidektinas yra antros kartos milbemicinų grupės makrociklinis laktonas.
English: Date of first authorisation: 17/09/2019
Lithuanian: Registravimo data 2019/09/17
English: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIUM
Lithuanian: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve
English: Pharmacotherapeutic group: antiparasitic products, moxidectin combinations.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: antiparazitiniai vaistai, moksidektino deriniai.
English: Method of administration Tablets can be administered with or without food.
Lithuanian: Naudojimo būdas Tabletes galima sušerti su ėdesiu arba be jo.
English: Pyrantel is a nicotinic acetylcholine (ACh) channel receptor (nAChR) agonist.
Lithuanian: Pirantelis yra nikotino acetilcholino (ACh) kanalo receptorių (nAChR) agonistas.
English: The blister pack should then be returned into the carton immediately after use and the carton should be stored out of the sight and reach of children.
Lithuanian: Lizdinė plokštelė turi būti grąžinta į kartoninę dėžutę iš karto po panaudojimo ir dėžutė saugoma vaikams nepasiekiamoje ir neprieinamoje vietoje.
English: The accidental ingestion of the product may potentially result in adverse effects, such as transient excitatory neurological signs.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus vaistą potencialiai gali atsirasti nepalankios reakcijos, kaip laikini neurologiniai susijaudinimo požymiai.
English: Ticks on the animal prior to administration or from new infestations after product administration are killed within 48 hours.
Lithuanian: Erkės, prisisiurbę ant gyvūno ar naujai užsikrėtus, po produkto panaudojimo žūsta per 48 val.
English: In particular, both active substances contribute to the overall efficacy against the gastrointestinal nematodes Ancylostoma caninum and Toxocara canis.
Lithuanian: Abi veikliosios medžiagos ypač prisideda prie bendro veiksmingumo prieš virškinimo trakto nematodus Ancylostoma caninum ir Toxocara canis.
English: The veterinary medicinal product kills newly emerged fleas on the dog before they can lay eggs and therefore it prevents environmental flea contamination in areas to which the dog has access.
Lithuanian: Naujai ant šuns atsiradusias blusas veterinarinis vaistas sunaikina dar prieš joms padedant kiaušinėlius, todėl jis apsaugo aplinką nuo užsikrėtimo blusomis tose vietose, į kurias gali patekti šunys.
English: In endemic areas, dogs should receive lungworm and/or heartworm preventive treatments at monthly intervals.
Lithuanian: Endeminėse teritorijose šunys turėtų gauti prevencinį gydymą nuo plaučių ir (arba) širdies kirmėlių kas mėnesį.
English: In this fixed combination, moxidectin and pyrantel provide complementary anthelmintic efficacy through distinct mechanisms of action.
Lithuanian: Šiame fiksuotame derinyje moksidektinas ir pirantelis, pasižymėdami skirtingais veikimo mechanizmais, papildo vienas kito antihelmintinį veiksmingumą.
English: Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Lithuanian: Negalima naudoti esant padidėjusiam jautrumui veikliosioms medžiagoms, ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
English: Fleas on the animal prior to administration are killed within 8 hours.
Lithuanian: Blusos esančios ant gyvūno nužudomos per 8 val.
English: − For the treatment of flea infestations (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis).
Lithuanian: − Gydyti nuo užsikrėtimo blusomis (Ctenocephalides felis ir Ctenocephalides canis).
English: pyrantel (as embonate) (mg)
Lithuanian: pirantelis (embonatas) (mg)
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation or in dogs intended for breeding.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu ar veisiamiems šunims nenustatytas.
English: After treatment of the nematode infections, further flea and tick treatment should be continued with a mono-active product.
Lithuanian: Gydžius nematodų infekcijas, tolesnis gydymas nuo blusų ir erkių turi būti tęsiamas monoaktyviu produktu.
English: In a laboratory study, the product was well tolerated in dogs with a deficient multidrug-resistanceprotein 1 (MDR1 -/-) following single oral administration at 3 times the recommended dose.
Lithuanian: Laboratorinių tyrimų metu, vaistas buvo gerai toleruojamas šunų, turinčių daugybinio atsparumo vaistams baltymo 1 nepakankamumą (MDR1 -/-), sušeriant vieną 3 kartus didesnę nei rekomenduojama dozę.
English: Sarolaner is active against adult fleas (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis) as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus and Rhipicephalus sanguineus.
Lithuanian: Sarolaneras veikia suaugusias blusas (Ctenocephalides felis ir Ctenocephalides canis) bei keletą rūšių erkių, pvz., Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus ir Rhipicephalus sanguineus.
English: Ticks and fleas need to start feeding on the host to become exposed to sarolaner; therefore, the transmission of infectious parasite-borne diseases cannot be excluded.
Lithuanian: Blusos ir erkės turi pradėti maitintis ant šeimininko, kad būtų paveikti sarolaneru, todėl negalima atmesti parazitų sukeliamų infekcinių ligų pernešimo tikimybės.
English: Sarolaner does not interact with known insecticidal binding sites of nicotinic or other GABAergic insecticides such as neonicotinoids, fiproles, milbemycins, avermectins, and cyclodienes.
Lithuanian: Sarolaneras nesąveikauja su žinomomis kitų nikotininių ar GASRerginių insekticidų, pvz., neonikotinoidų, fiprolų, milbemicinų, avermektinų ir ciklodienų, prisijungimo vietomis.
English: Therefore, during treatment with the veterinary medicinal product, other products that can inhibit pglycoprotein (e.g. cyclosporine, ketoconazole, spinosad, verapamil) should only be used concomitantly according to the benefit-risk assessment of the responsible veterinarian.
Lithuanian: Todėl gydant veterinariniu vaistu kiti produktai, kurie gali slopinti p-glikoproteiną (pvz., ciklosporinas, ketokonazolas, spinozadas, verapamilis), gali būti vartojami kartu tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudą ir riziką.
English: For fleas, the onset of efficacy is within 12 to 24 hours of attachment for five weeks after product administration.
Lithuanian: Poveikis blusoms pasireiškia per 12 - 24 valandas nuo maitinimosi pradžios ir tęsiasi penkias savaites po vaisto panaudojimo.
English: Tablet is debossed with the sarolaner strength on one face of the tablet.
Lithuanian: Vienoje tabletės pusėje įspaustas sarolanero stiprumas.
English: Sarolaner, moxidectin, pyrantel (as embonate)
Lithuanian: Sarolaneras, moksidektinas, pirantelis (embonatas)
English: In the absence of available data, treatment of puppies less than 8 weeks of age and/or dogs less than 1.25 kg bodyweight should be based on a benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Lithuanian: amžiaus šuniukų ir/arba šunų, sveriančių mažiau nei 1,25 kg gydymo turi būti priimtas veterinarijos gydytojui įvertinus naudą ir riziką.
English: Prevention of heartworm disease and angiostrongylosis:
Lithuanian: Apsauga nuo širdies kirmėlių ligos ir angiostrongiliozės:
English: The veterinary medicinal product has immediate and persistent flea killing activity against new infestations for 5 weeks;
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas turi staigų ir nuolatinį blusas žudantį poveikį apsaugantį nuo naujo užsikrėtimo 5 savaites.
English: In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or label to the physician.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus, reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją ir parodyti šio veterinarinio vaisto informacinį lapelį ar etiketę.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant kartoninės dėžutės ir lizdinės juostelės po „Tinka iki/EXP“.
English: Following receptor binding, the channel opens to allow the influx of cations resulting in a depolarization and excitatory effects on nematode muscle, ultimately leading to spastic paralysis of the worm and death.
Lithuanian: Prisijungus prie receptorių, kanalas atsidaro leisdamas katijonams pritekėti sukeliant depoliarizaciją ir nematodų raumenų jaudinimą, galiausiai sukeliantį kirmėlės paralyžių ir žūtį.
English: Parasite resistance to any particular class of parasiticides may develop following the frequent, repeated use of a product of that class.
Lithuanian: Dažnai, pakartotinai naudojant šios klasės produktą, gali išsivystyti parazitų atsparumas bet kuriai konkrečiai paraziticidų klasei.
English: Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control.
Lithuanian: Dirofilaria immitis kontrolei labai svarbu palaikyti makrociklinių laktonų veiksmingumą.
English: Colorants: Sunset Yellow FCF (E110), Allura Red (E129), Indigo Carmine (E132).
Lithuanian: Dažiklių: saulėlydžio geltonojo (E110), alūra raudonojo (E129), indigo karmino (E132).
English: After a single administration of 5 times the maximum recommended dose to this sensitive dog breed, transient ataxia and/or muscle fasciculation were observed.
Lithuanian: Naudojus vieną, 5 kartus didesnę nei didžiausia rekomenduojama, dozę šios jautrios veislės šuniui, buvo stebima laikina ataksija ir (arba) raumenų trūkčiojimas.
English: The veterinary medicinal product should be administered at a dose of 1.2-2.4 mg/kg of sarolaner, 0.024-0.048 mg/kg of moxidectin and 5-10 mg/kg of pyrantel in accordance with the following table:
Lithuanian: Veterinarinis vaistas turi būti skiriamas 1,2-2,4 mg sarolanero/kg kūno svorio, 0,024-0,048 mg moksidektino/kg kūno svorio ir 5-10 mg pirantelio/kg kūno svorio dozėmis pagal šią lentelę:
English: Simparica Trio chewable tablets sarolaner (mg)
Lithuanian: Simparica Trio, kramtomosios tabletės sarolaneras (mg)
English: Pyrantel embonate is poorly absorbed and the absorbed portion has a tmax of 1.5 hours and half-life of 7.7 hours.
Lithuanian: Pirantelio embonatas absorbuojamas menkai ir absorbuotos dalies tmax yra 1,5 val.
English: The tablets are packaged in aluminium foil/foil blisters packaged into an outer carton box.
Lithuanian: Tabletės supakuotos aliuminio folijos-folijos lizdinėje plokštelėje, išorinėje kartoninėje dėžutėje.
English: − For the prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis);
Lithuanian: Kiti nematodai − Širdies kirmėlių ligos (Dirofilaria immitis) profilaktikai;
English: Gastrointestinal nematodes
Lithuanian: Virškinimo trakto nematodai
English: Wash hands after handling the product.
Lithuanian: Panaudojus vaistą, nusiplauti rankas.
English: The veterinary medicinal product also provides concurrent efficacy for the prevention of heartworm disease and angiostrongylosis.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas taip pat veiksmingai apsaugo nuo širdies kirmėlių ligos ir angiostrongiliozės.
English: moxidectin (mg)
Lithuanian: moksidektinas (mg)
English: Sarolaner is slowly eliminated from plasma (half-life of approximately 12 days) via biliary excretion and elimination through the faeces with minor contributions of metabolic clearance.
Lithuanian: Sarolaneras lėtai pašalinamas iš plazmos (pusinės eliminacijos laikas apytiksliai 12 dienų) išskiriamas į tulžį ir pašalinamas su išmatomis, mažai - metabolinio klirenco būdu.
English: Pyrantel mimics the agonist effects of ACh through high affinity binding to subtype specific ionophoric nAChRs in nematodes, while not binding at muscarinic mAChRs.
Lithuanian: Pirantelis imituoja agonistinį ACh veikimą per didelį panašumą jungdamasis prie nematodų specifinių jonoforinių nAChRs potipių, nors ir nesijungia prie muskarininių mAChRs.
English: No adverse reactions were observed in 8-weeks old healthy puppies administered with up to 5 times the maximum recommended dose for 7 consecutive monthly administrations.
Lithuanian: amžiaus sveikiems šuniukams, skyrus iki 5 kartų didesnę nei didžiausia rekomenduojama dozę 7 kartus iš eilės kas mėnesį, nepageidaujamų reakcijų nepastebėta.
English: A reddish-brown colored, pentagon shaped tablet with rounded edges.
Lithuanian: Raudonai rudos spalvos, penkiakampė tabletė užapvalintais kraštais.