FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Metacam 2,5 mg tyggetabletter til hunde Blisterkort: 7, 84 eller 252 tabletter.
Swedish: Metacam 2,5 mg tuggtabletter för hund Blister: 7, 84 eller 252 tabletter.
Danish: Meloxicam elimineres med en halveringstid på 26 timer efter subkutan injektion hos ungkvæg.
Swedish: Meloxikam elimineras med en halveringstid på 26 timmar efter subkutan injektion på yngre nötkreatur.
Danish: Drægtighed og laktation: Kvæg:
Swedish: Dräktighet och digivning Nötkreatur:
Danish: Injektionsvæske, opløsning Klar gul opløsning.
Swedish: Injektionsvätska, lösning Klar, gul lösning.
Danish: Subkutan brug, intravenøs brug.
Swedish: Subkutan eller intravenös engångsinjektion.
Danish: Efter åbning: anvendes indenfor 14 dage.
Swedish: Öppnad förpackning ska användas inom 14 dagar
Danish: Tilbageholdelsestider: Kvæg:
Swedish: Karenstider: Nötkreatur:
Danish: Træk stemplet tilbage til den sorte streg, som svarer til kattens legemsvægt målt i kg.
Swedish: Dra ut kolven så långt så att den svarta linjen på kolven är lika med din katts kroppsvikt i kg.
Danish: Sygdomme i bevægeapparatet:
Swedish: Störningar i rörelseapparaten:
Danish: Træk stemplet tilbage til den sorte streg, som svarer til hundens legemsvægt målt i kg.
Swedish: Dra ut kolven så långt så att den svarta linjen på kolven är lika med din hunds kroppsvikt i kg.
Danish: Til lindring af postoperativ smerte efter afhorning af kalve.
Swedish: För postoperativ smärtlindring efter avhorning av kalvar.
Danish: Til lindring af post operativ smerte efter afhorning af kalve.
Swedish: För lindring av smärta efter operation efter avhorning av kalvar.
Danish: 14 dage 10 ml, 15 ml og 30 ml flaske: 6 måneder.
Swedish: 14 dagar 10 ml, 15 ml och 30 ml flaska: 6 månader.
Danish: Flaske, 10 ml og 32 ml
Swedish: Flaska, 10 ml och 32 ml
Danish: En tyggetablet indeholder:
Swedish: En tuggtablett innehåller:
Danish: Hos katte kan forudgående behandling med andre antiinflammatoriske substanser end Metacam 2 mg/ml injektionsvæske, opløsning til katte på en enkelt dosis på 0,2 mg/kg resultere i yderligere eller forstærkede bivirkninger, og derfor bør der indlægges en periode uden behandling med sådanne veterinære lægemidler på mindst 24 timer, inden behandlingen påbegyndes.
Swedish: Hos katt kan tidigare behandling med andra antiinflammatoriska substanser än Metacam 2 mg/ml injektionsvätska, lösning till katt, med en enstaka dos på 0,2 mg/kg, kan resultera i ytterligare eller ökad biverkningsrisk och därför krävs en behandlingsfri period utan sådana veterinärmedicinska läkemedel på minst 24 timmar innan behandling påbörjas.
Danish: Når præparatet anvendes i overensstemmelse med den anbefalede daglige dosering, nås steady-state koncentrationer af meloxicam 2 dage efter behandlingens påbegyndelse.
Swedish: När produkten används enligt rekommenderad doseringsregim, nås steady state koncentrationer av meloxikam i plasma på den andra dagen av behandlingen.
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 3 ml flaske:
Swedish: Hållbarhet i öppnad innerförpackning: 3 ml flaska:
Danish: Kartoner indeholdende 7, 84 eller 252 tabletter i alu/alu børnesikrede blisterpakninger Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Swedish: Kartong innehållande 7, 84 eller 252 tabletter i alu/alu barnskyddad blister.
Danish: Efter subkutan administration er meloxicam fuldstændigt biotilgængeligt, og maksimale gennemsnitlige plasmakoncentrationer på 1,1 g/ml opnåedes ca. 1,5 time efter administration.
Swedish: Efter subkutan administrering är meloxikam fullständigt biotillgängligt och en maximal medelplasmakoncentration på 1,1 µg/ml uppnåddes ca 1,5 tim efter administrering.
Danish: Der er linearitet mellem den indgivne dosis og de observerede plasmakoncentrationer efter indgift af terapeutiske doser.
Swedish: Ett linjärt samband mellan den administrerade dosen och plasmakoncentrationen har observerats i det terapeutiska dosintervallet.
Danish: Ved at trykke stemplet i bund tømmes sprøjtens indhold i foderet eller direkte i munden.
Swedish: Genom att trycka på kolven töms sprutans innehåll på maten eller direkt i munden.
Danish: 10 ml, 32 ml, 100 ml eller 180 ml flaske.
Swedish: 10 ml, 32 ml, 100 ml eller 180 ml flaskor.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse:
Swedish: Datum för första godkännande: Datum för senast förnyat godkännande:
Danish: Til supplerende behandling af puerperal sepsis og toksiæmi (mastitis-metritis-agalaktisk syndrom MMA) med passende antibiotika-behandling.
Swedish: Som understödjande terapi vid behandling av puerperal septikemi och toxemi (Mastit-Metrit-Agalakti syndromet; MMA) med lämplig antibiotikabehandling.
Danish: Kød og indmad: 5 dage Må ikke anvendes til heste, hvis mælk er bestemt til menneskeføde.
Swedish: kött och slaktbiprodukter: 5 dagar Ej godkänt för användning till hästar som producerar mjölk för humankonsumtion.
Danish: Dosisskema for vedligeholdelsesdosis:
Swedish: Schema för underhållsdosering:
Danish: Metacam 1,5 mg/ml oral suspension til hunde eller Metacam 1 mg og 2,5 mg tyggetabletter til hunde kan gives ved fortsat behandling med en dosis på 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt 24 timer efter injektionen.
Swedish: Metacam 1,5 mg/ml oral suspension till hund eller Metacam 1 mg och 2,5 mg tuggtabletter till hund kan användas för förlängning av behandlingen med en dos på 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt, 24 timmar efter administration av injektion.
Danish: 2 år 10 ml, 15 ml og 30 ml flaske: 3 år.
Swedish: 2 år 10 ml, 15 ml och 30 ml flaska: 3 år.
Danish: Gullig tyktflydende oral suspension med et grønt farveskær.
Swedish: Oral suspension Gulaktig, viskös oral suspension med en skiftning i grönt.
Danish: En ml indeholder: Meloxicam 15 mg
Swedish: En ml innehåller: Meloxikam 15 mg
Danish: For at opnå tilstrækkelig smertelindring under kirurgi er yderligere medicinering med passende analgetikum nødvendigt.
Swedish: För att uppnå tillräcklig smärtlindring under kirurgi krävs ytterligare medicinering med ett passande smärtlindrande läkemedel.
Danish: Må ikke anvendes til drægtige eller lakterende hopper (se afsnit 4.7).
Swedish: Använd inte till dräktiga och lakterande ston (se avsnitt 4.7).
Danish: I meget sjældne tilfælde er der set appetitløshed, apati, mavesmerter samt colitis.
Swedish: I mycket sällsynta fall har aptitlöshet, apati, buksmärtor och kolit rapporterats.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan anafylaktiske reaktioner som kan være alvorlige (herunder dødelige) forekomme.
Swedish: I mycket sällsynta fall har allvarliga (livshotande) anafylaktiska reaktioner observerats.
Danish: Flaske, 100 ml og 180 ml
Swedish: Flaska, 100 ml och 180 ml
Danish: Karton til 10 ml og 20 ml
Swedish: Kartong till 10 ml och 20 ml
Danish: 15 ml eller 30 ml flaske.
Swedish: 15 ml eller 30 ml flaskor.
Danish: Distributionsvolumen er 0,09 l/kg.
Swedish: Distributionsvolymen är 0,09 l/kg.
Danish: Disse bivirkninger er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør, men i meget sjældne tilfælde kan de være alvorlige eller fatale.
Swedish: Dessa biverkningar är i de flesta fall övergående och försvinner när man avslutar behandlingen, men kan i mycket sällsynta fall vara allvarliga eller livshotande.
Danish: GERMANY
Swedish: SPANIEN
Danish: Postoperative smerter: En enkelt subkutan injektion.
Swedish: Postoperativ smärta: enstaka subkutan injektion.
Danish: Hos katte elimineres meloxicam med en halveringstid på 24 timer.
Swedish: Hos katter elimineras meloxikam med en halveringstid på 24 timmar.
Danish: Polyethylen-flaske indeholdende 10 ml, 32 ml, 100 ml eller 180 ml med polyethylen-dråbeanordning og en børnesikret lukning.
Swedish: Polyetylenflaska innehållande 10 ml, 32 ml, 100 ml eller 180 ml med en polyetylen droppinsats och en barnsäker förslutning.
Danish: 1,5 mg (svarer til 0,06 mg pr. dråbe)
Swedish: 1,5 mg (ekvivalent med 0,06 mg per droppe)
Danish: Honningaroma
Swedish: Honungsarom
Danish: Sorbitol, flydende
Swedish: Natriumbensoat Sorbitol, flytande Glycerol
Danish: Anvendelsesmåde og indgivelsesvej Doseringsvejledning ved brug af flaskens dråbeanordning: Dosis på 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt:
Swedish: Administreringssätt och metod Doseringsanvisning för flaskans droppinsats: Dos 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt:
Danish: Drægtighed and laktation: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
Swedish: Dräktighet och digivning Kan användas under dräktighet och digivning.
Danish: Flaske, 15 ml og 30 ml
Swedish: Flaska, 15 ml och 30 ml
Danish: I meget sjældne tilfælde kan anafylaktiske reaktioner forekomme.
Swedish: I mycket sällsynta fall har allvarliga (fatala) anafylaktiska reaktioner observerats.
Danish: Meloxicam er et non-steroidt antiinflammatorisk stof (NSAID) i oxicam gruppen, som virker ved hæmning af prostaglandin syntesen, og derved udøver det en antiinflammatorisk, antiekssudativ, analgetisk og antipyretisk effekt.
Swedish: Meloxikam är ett icke-steroidt antiinflammatoriskt läkemedel (NSAID) ur oxikamgruppen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och utövar därigenom antiinflammatoriska, analgetiska, antiexsudativa och antipyretiska effekter.
Danish: Metacam 1 mg tyggetabletter til hunde:
Swedish: Metacam 1 mg tuggtabletter för hund:
Danish: Metacam 2,5 mg tyggetabletter til hunde: Blisterkort:
Swedish: Metacam 2,5 mg tuggtabletter för hund: Blister:
Danish: Saccharinnatrium
Swedish: Sackarinnatrium Xylitol
Danish: Efter indledende behandling fortsættes behandlingen 24 timer senere med Metacam 0,5 mg/ml oral suspension til katte med en dosis på 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt i op til 5 dage.
Swedish: Efter inledande behandling fortsättes behandlingen 24 timmar senare med Metacam 0,5 mg/ml oral suspension för katter i en dos på 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt i upp till 5 dagar.
Danish: Metacam må ikke gives samtidig med andre NSAID-præparater eller glucocortikosteroider.
Swedish: Metacam skall inte administreras samtidigt med andra NSAIDs eller glukokortikosteroider.
Danish: Hos hunde elimineres Meloxicam med en halveringstid på 24 timer.
Swedish: Hos hund elimineras meloxikam med en halveringstid på 24 timmar.
Danish: Må ikke anvendes til drægtige eller lakterende hopper (se afsnit 4.3).
Swedish: Använd inte till dräktiga och lakterande ston (se avsnitt 4.3).
Danish: Dosis kan, på baggrund af skøn fra dyrlægen, optitreres til 0,5 mg/kg i individuelle tilfælde.
Swedish: Dosen kan i enskilda fall titreras upp till 0,5 mg/kg av den behandlande veterinärern.
Danish: Kræver recept
Swedish: Receptbelagt
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr:Tilfælde af selvinjektion kan medføre smerter.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur: Oavsiktlig självinjektion kan orsaka smärta.
Danish: 3 ml, 10 ml, 15 ml or 30 ml flaske.
Swedish: 3 ml, 10 ml, 15 ml eller 30 ml flaska.
Danish: Oral suspension som indgives med en dosis på 0,4 mg/kg legemsvægt (f.eks. 2,7 ml/100 kg) om nødvendigt i kombination med antibiotika-behandling.
Swedish: Oral suspension som administreras med doseringen 0,4 mg/kg kroppsvikt (d.v.s. 2,7 ml/100 kg) vid behov i kombination med antibiotikabehandling.
Danish: Opblandes fortrinsvist med en lille mængde foder.
Swedish: Administreras företrädesvis blandat med en liten mängd foder och ges före fodring.
Danish: Sikkerheden af doser som overskrider 0,6 mg/kg er ikke evalueret i marsvin.
Swedish: Säkerheten för doser över 0,6 mg/kg har inte studerats hos marsvin.
Danish: Flaske, 3 ml, 10 ml, 15 ml, 30 ml
Swedish: Flaska, 3 ml, 10 ml, 15 ml, 30 ml
Danish: Det anbefales at bruge Metacam oral suspension til hunde, der vejer mindre end 4 kg.
Swedish: För hundar med en kroppsvikt på mindre än 4 kg rekommenderas Metacam oral suspension för hund.
Danish: Metacam 2,5 mg tyggetabletter til hunde
Swedish: Metacam 2,5 mg tuggtabletter för hund
Danish: Må ikke gives samtidig med glucokortikosteroider, anden non-steroid antiinflammatorisk behandling eller sammen med anti-koagulantia.
Swedish: Skall inte ges samtidigt med glukokortikosteroider, andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel eller antikoagulantia.
Danish: Meloxicam 20 mg Ethanol
Swedish: Meloxikam 20 mg Etanol
Danish: 3 dråber/kg legemsvægt.
Swedish: 3 droppar/kg kroppsvikt.
Danish: Injektionsvæske, opløsning:
Swedish: Injektionsvätska, lösning:
Danish: Postoperative smerter og inflammation efter kirurgiske indgreb: Efter indledende behandling med Metacam 2 mg/ml injektionsvæske, opløsning til katte fortsættes behandlingen 24 timer senere med Metacam 0,5 mg/ml oral suspension til katte med en dosis på 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt.
Swedish: Postoperativ smärta och inflammation efter kirurgiska ingrepp: Efter en inledande behandling med Metacam 2 mg/ml injektionsvätska, lösning till katter, fortsätts behandlingen efter 24 timmar med Metacam 0,5 mg/ml oral suspension för katter med doseringen 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt.
Danish: Meloxicam 5 mg Ethanol
Swedish: Meloxikam 5 mg Etanol
Danish: Må ikke anvendes til hunde under 6 uger.
Swedish: Använd inte till hundar yngre än 6 veckor.
Danish: 1,5 mg (svarer til 0,05 mg pr. dråbe)
Swedish: 1,5 mg (ekvivalent med 0,05 mg per droppe)
Danish: Polypropylen flaske indeholdende 3 ml med polyethylen dråbeanordning og en børnesikret lukning.
Swedish: Polypropylenflaska innehållande 3 ml med en polyetylen droppinsats och en barnsäker förslutning.
Danish: Sprøjten passer til flaskens dråbeanordning og er forsynet med en kg-legemsvægt-skala, som svarer til dosis på 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt.
Swedish: Doseringssprutan sätts ovanpå flaskans droppinsats och har kg-kroppsviktmarkeringar motsvarande dosering 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt.
Danish: A. FREMSTILLER(E) ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Swedish: A. TILLVERKAREN SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Danish: Grise:
Swedish: Gris.
Danish: Ved længerevarende behandling, når der er observeret klinisk reaktion (efter ≥ 4 dage), kan dosis af Metacam tilpasses til den laveste, effektive, individuelle dosis, idet der tages hensyn til, at graden af smerte og inflammation, som er forbundet med kroniske lidelser i bevægeapparatet, kan variere over tid.
Swedish: För längre tids behandling kan Metacam dosen justeras ner till den lägsta effektiva individuella dosen, med hänsyn taget till att graden av smärta och inflammation, som är associerad med kroniska muskuloskeletala sjukdomstillstånd, kan variera över tiden.
Danish: Ca. 50 % af den indgivne dosis elimineres via urinen og resten med fæces.
Swedish: Cirka 50 % av den administrerade dosen elimineras via urin och resten via faeces.
Danish: Karton til 15 ml og 30 ml
Swedish: Kartong till 15 ml och 30 ml
Danish: Flaske, 100 ml og 250 ml
Swedish: Flaska, 100 ml och 250 ml
Danish: Lindring af milde til moderate postoperative smerter i forbindelse med bløddelskirurgi såsom kastration.
Swedish: Marsvin: Lindring av lindrig till måttlig postoperativ smärta efter mjukdelskirurgi, till exempel kastrering.
Danish: Subkutan, intramuskulær og intravenøs administration tolereres godt; kun hos mindre end 10 % af behandlet kvæg i kliniske studier sås let og forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan injektion.
Swedish: Subkutan, intramuskulär likväl som intravenös administrering tolereras väl; endast en lätt övergående svullnad på injektionsstället efter subkutan administrering observerades hos mindre än 10 % av de nötkreatur som behandlades i de kliniska studierna.
Danish: Skal indgives enten tilsat en lille mængde foder, som gives lige inden fodring, eller direkte i munden.
Swedish: Administreras antingen blandat med en liten fodergiva, före utfodring, eller direkt i munnen.
Danish: Natriumchlorid Glycin
Swedish: Poloxamer 188 Natriumklorid Glycin
Danish: Heste: Enkelt intravenøs injektion på 0,6 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 1,5 ml/100 kg legemsvægt).
Swedish: Häst: En intravenös injektion om 0,6 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 1,5 ml/100 kg kroppsvikt).
Danish: Karton med enten 1 eller 6 farveløse hætteglas hver indeholdende 250 ml.
Swedish: Pappkartong med antingen 1 eller 6 ofärgade glasflaskor för injektion varje innehållande 250 ml.
Danish: Karton til 10 ml, 32 ml, 100 ml og 180 ml
Swedish: Kartong till 10 ml, 32 ml, 100 ml och 180 ml
Danish: Må ikke anvendes til hunde under 6 uger eller med mindre end 4 kg legemsvægt.
Swedish: Använd inte till hundar yngre än 6 veckor eller som väger mindre än 4 kg.
Danish: Subkutan, intramuskulær og intravenøs injektion tolereres godt; kun hos mindre end 10 % af behandlet kvæg i kliniske studier sås let og forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan injektion.
Swedish: Subkutan, intramuskulär likväl som intravenös injektion tolereras väl; endast en lätt övergående svullnad på injektionsstället efter subkutan administrering observerades hos mindre än 10 % av de nötkreatur som behandlades i de kliniska studierna.
Danish: Må ikke anvendes til katte under 6 uger eller til katte mindre end 2 kg.
Swedish: Använd inte till katter yngre än 6 veckor eller till katter mindre än 2 kg.
Danish: Karton med 1 eller 12 farveløse hætteglas à 20 ml, 50 ml eller 100 ml, lukket med gummiprop og forseglet med aluminiumshætte.
Swedish: Pappkartong med 1 eller 12 ofärgade glasflaskor à 20 ml, 50 ml eller 100 ml förslutna med en gummipropp och förseglade med en aluminiumhatt.
Danish: Instruktion i åbning af de børnesikrede blisterkort:
Swedish: Instruktioner för öppning av de barnsäkra blistrarna: Tryck ut tabletten ur blistern.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein TYSKLAND
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein TYSKLAND
Danish: Metacam 1 mg tyggetabletter til hunde Metacam 2,5 mg tyggetabletter til hunde Meloxicam
Swedish: Metacam 1 mg tuggtabletter för hund Metacam 2,5 mg tuggtabletter för hund Meloxikam
Danish: Karton til 100 ml og 250 ml
Swedish: Kartong till 100 ml och 250 ml
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu/
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/
Danish: Karton til 3 ml, 10 ml, 15 ml og 30 ml
Swedish: Kartong till 30 ml, 10 ml, 15 ml och 30 ml
Danish: 15 ml: Efter åbning: anvendes indenfor 6 måneder.
Swedish: 15 ml: Öppnad förpackning ska användas inom 6 månader.
Danish: Bør ikke anvendes til drægtige eller diegivende dyr.
Swedish: Används inte till dräktiga eller digivande djur.
Danish: Dosis på 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt:
Swedish: Dos 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt:
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion:
Swedish: Andra läkemedel och Metacam:
Danish: Doseringsvejledning ved brug af flaskens dråbeanordning: Dosis på 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt:
Swedish: Doseringsanvisning för flaskans droppinsats: Dos 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt:
Danish: EXP {måned/år} Efter åbning: anvendes indenfor 6 måneder
Swedish: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Öppnad förpackning ska användas inom: 6 månadar
Danish: Enkelt intramuskulær injektion på 0,4 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 0,4 ml/5 kg legemsvægt) inden operation.
Swedish: En intramuskulär injektion om 0,4 mg meloxikan/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,4 ml/5 kg kroppsvikt) före operation.
Danish: Må ikke anvendes til dyr under 6 uger eller katte på mindre end 2 kg.
Swedish: Använd inte till djur yngre än 6 veckor eller till katter på mindre än 2 kg.
Danish: Behandlingen fortsættes én gang dagligt med peroral administration (24 timers interval) med en dosis på 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt så længe den akutte smerte og inflammation varer ved.
Swedish: Behandlingen fortsättes sedan en gång dagligen med oral administrering (med 24 timmars intervall) med en dos på 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt under den tid som smärta och inflammation kvarstår.
Danish: Metacam 0,5 mg/ml oral suspension til katte og marsvin Meloxicam
Swedish: Metacam 0,5 mg/ml oral suspension för katt och marsvin Meloxikam
Danish: Metacam 15 mg/ml oral suspension til grise
Swedish: Metacam 15 mg/ml oral suspension för gris
Danish: Dosis på 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt:
Swedish: Dosering med 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt:
Danish: Må ikke anvendes til grise som lider af svækket lever-, hjerte- eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser, eller i tilfælde hvor der er tegn på ulcerogene gastrointestinale læsioner.
Swedish: Använd inte till grisar som lider av försämrad lever-, hjärt- eller njurfunktion och blödningsrubbningar, eller visar tecken på gastrointestinala sår och blödningar.
Danish: Karton der indeholder en polyethylen flaske med 100 ml eller 250 ml med polyethylen dråbeanordning, en børnesikret lukning og en doseringssprøjte.
Swedish: Pappkartong innehållande en polyetylenflaska med 100 ml eller 250 ml med en polyetylen spetsadapter, en barnsäker förslutning och en doseringsspruta.
Danish: Absorption Efter en enkelt oral dosis på 0,4 mg meloxicam/kg opnåedes efter 2 timer Cmax værdier på 0,81 µg/ml.
Swedish: Efter en oral engångsdos om 0,4 mg meloxikam/kg uppnåddes ett Cmax värde på 0,81 µg/ml efter 2 timmar
Danish: Metacam 0,5 mg/ml oral suspension til katte og marsvin
Swedish: Metacam 0,5 mg/ml oral suspension för katt och marsvin
Danish: Polyethylen flaske indeholdende 10 ml, 15 ml eller 30 ml med polyethylen dråbeanordning og en børnesikret lukning.
Swedish: Polyetylenflaska innehållande 10 ml, 15 ml eller 30 ml med en polyetylen droppinsats och en barnsäker förslutning.
Danish: Metacam 2 mg/ml injektionsvæske, opløsning til katte Meloxicam
Swedish: Metacam 2 mg/ml injektionsvätska, lösning för katt Meloxikam
Danish: Karton med 1 eller 12 farveløse hætteglas à 20 ml, 50 ml eller 100 ml.
Swedish: Pappkartong med 1 eller 12 ofärgade glasflaskor à 20 ml, 50 ml eller 100 ml.
Danish: Meloxicam 1 mg / tyggetablet Meloxicam 2,5 mg / tyggetablet
Swedish: Meloxikam 1 mg / tuggtablett Meloxikam 2,5 mg / tuggtablett
Danish: Karton til 20 ml, 50 ml, 100 ml og 250 ml
Swedish: Kartong till 20 ml, 50 ml, 100 ml och 250 ml
Danish: Polyethylen-flaske indeholdende 15 ml eller 30 ml med polyethylen-dråbeanordning og en børnesikret lukning.
Swedish: Polyetylenflaska innehållande 15 ml eller 30 ml med en polyetylen droppinsats och en barnsäker förslutning.
Danish: Disse bivirkninger forsvinder ved behandlingens ophør.
Swedish: Dessa biverkningar försvinner när behandlingen har upphört.
Danish: Metacam (meloxicam)
Swedish: Metacam (meloxikam)
Danish: Yderligere information om Metacam findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: Mer information om Metacam finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Danish: Meloxicam mindsker derfor disse sygdomstegn.
Swedish: Meloxikam minskar därför dessa tecken på sjukdom.
Danish: Andre oplysninger om Metacam
Swedish: Mer information om Metacam
Danish: En yderligere undersøgelse af kvæg omfattede 501 kalve med diarré.
Swedish: En annan studie av nötkreatur omfattade 501 kalvar med diarré.
Danish: Produktet bør ikke anvendes til heste, der producerer mælk til menneskeligt konsum.
Swedish: Läkemedlet får inte ges till hästar som producerar mjölk som används som livsmedel.
Danish: Der er i meget sjældne tilfælde indberettet anafylaktiske reaktioner og forhøjede leverenzymer.
Swedish: I mycket sällsynta fall har anafylaktiska reaktioner och förhöjda leverenzymer rapporterats.
Danish: Metacam fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 7. januar 1998.
Swedish: Den 7 januari 1998 beviljades Metacam ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Danish: Hvorfor blev Metacam godkendt i EU?
Swedish: Varför är Metacam godkänt i EU?
Danish: Disse bivirkninger opstår som regel inden for den første uge af behandlingen og er sædvanligvis forbigående.
Swedish: Biverkningarna uppträder vanligtvis inom den första behandlingsveckan och är i de flesta fall övergående.
Danish: Personer, som er hypersensitive (allergiske) over for NSAID'er, bør undgå kontakt med Metacam.
Swedish: Personer som är överkänsliga (allergiska) mot NSAID-läkemedel bör undvika kontakt med Metacam.