FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Het gebruik van (fluor)chinolonen is niet gerechtvaardigd bij lichte tot matige episoden waarvoor alternatieve behandelingsopties beschikbaar zijn.
Finnish: (Fluoro)kinolonien käyttöä ei hyväksytä lievissä tai kohtalaisissa vaiheissa, kun hoitovaihtoehtoja on olemassa.
Dutch: Op basis van de werkzaamheidsgegevens, de huidige behandelingsrichtlijnen, bekende risico's in verband met het gebruik van (fluor)chinolonen waaronder invaliderende bijwerkingen was het PRAC van oordeel dat de baten-risicoverhouding van (fluor)chinolonen bij vaginitis negatief is.
Finnish: Tehotietojen, nykyisten hoitosuositusten, (fluoro)kinolonien käyttöön liittyvien tunnettujen riskien, kuten toimintakykyä heikentävien haittavaikutusten riskin, perusteella PRAC katsoi, että (fluoro)kinolonien käytön riskihyötysuhde emätintulehduksen hoidossa on kielteinen.
Dutch: Vanwege het bovenstaande wordt de batenrisicoverhouding voor deze indicatie negatief geacht.
Finnish: Edellä mainitun perusteella tämän käyttöaiheen riski-hyötysuhteen katsotaan olevan kielteinen.
Dutch: Bij patiënten met cystische fibrose is het belangrijkste pathogeen dat bronchopulmonale infecties veroorzaakt Pseudomonas aeruginosa.
Finnish: Merkittävin bronkopulmonaalisia infektioita aiheuttava patogeeni kystistä fibroosia sairastavilla potilailla on Pseudomonas aeruginosa.
Dutch: Ongecompliceerde cystitis
Finnish: Komplisoitumaton virtsarakkotulehdus
Dutch: De rol van pefloxacine bij de behandeling van bacteriële prostatitis wordt niet bewezen geacht.
Finnish: Pefloksasiinin osuutta bakteeriperäisen eturauhastulehduksen hoidossa ei voida katsoa osoitetuksi.
Dutch: • Intra-abdominale infecties
Finnish: • Vatsansisäiset infektiot
Dutch: • Profylaxe van infectiegastro-enteritis (reisdiarree)
Finnish: • Infektion aiheuttaman maha-suolitulehduksen (turistiripulin) profylaksia
Dutch: De baten-risicoverhouding bij het gebruik van pefloxacine voor deze indicatie is daarom negatief.
Finnish: Näin ollen pefloksaniinin käytön riski-hyötysuhde tässä käyttöaiheessa on kielteinen.
Dutch: Laryngitis
Finnish: Pefloksasiini
Dutch: Gecompliceerde infecties van de huid en huidstructuren / Gecompliceerde infecties van de huid en de weke delen
Finnish: Komplisoituneet ihon ja ihonalaiskudoksen infektiot / komplisoituneet iho- ja pehmytkudosinfektiot
Dutch: Wat de gevallen van faryngitis met een bacteriële etiologie betreft, is Streptococcus pyogenes het meest voorkomende pathogeen dat bacteriële acute faryngitis veroorzaakt.
Finnish: Bakteeriperäisissä nielutulehduksissa yleisin bakteeriperäisen akuutin nielutulehduksen taudinaiheuttaja on Streptococcus pyogenes.
Dutch: De voordelen wegen derhalve niet op tegen de risico's bij deze indicatie en de indicatie dient te worden geschrapt.
Finnish: Näin ollen riskit ovat hyötyjä suuremmat tässä käyttöaiheessa ja käyttöaihe on poistettava.
Dutch: Op basis van de toenemende resistentie van pathogene micro-organismen tegen (fluor)chinolonen, het verband tussen (fluor)chinolonen en C. difficile-gerelateerde diarree en de andere bekende risico's ervan naast het risico op zeldzame maar desalniettemin persistente en invaliderende bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van (fluor)chinolonen voor de profylaxe van reisdiarree negatief geacht.
Finnish: Kun otetaan huomioon tautia aiheuttavien mikro-organismien resistenssin lisääntyminen (fluoro)kinoloneja vastaan sekä (fluoro)kinolonien C. difficile -assosiaatio ja niiden muut tunnetut riskit harvinaisten mutta kuitenkin pysyvien ja toimintakykyä heikentävien haittavaikutusten riskin lisäksi, (fluoro)kinolonien riski-hyötysuhteen turistiripulin profylaksiassa katsottiin olevan kielteinen.
Dutch: Gezien de potentiële ontoereikende werking van pefloxacine tegen de pathogenen die verantwoordelijk zijn voor meningitis en de risico's in verband met de verkeerde behandeling van meningitis, wordt de algehele baten-risicoverhouding voor deze indicatie negatief geacht en moet deze derhalve worden geschrapt.
Finnish: Kun otetaan huomioon se, ettei pefloksasiini mahdollisesti kata riittävän hyvin aivokalvotulehdusta aiheuttavia patogeeneja, sekä aivokalvotulehduksen epäasianmukaiseen hoitoon liittyvät riskit, tämän käyttöaiheen yleisen riski-hyötysuhteen katsotaan olevan kielteinen ja se on siksi poistettava.
Dutch: (Fluor)chinolonen bestrijken het spectrum van pathogenen die bij patiënten met faryngitis en/of tonsillitis vaak worden vastgesteld in onvoldoende mate.
Finnish: (Fluoro)kinolonit eivät kata riittävän hyvin sitä taudinaiheuttajien kirjoa, joka todetaan yleensä nieluja tai nielurisatulehdusta sairastavilla potilailla.
Dutch: Er moet worden opgemerkt dat pefloxacine een geringe antimicrobiële werking tegen P. aeruginosa heeft, zodat het voordeel zeer beperkt is.De baten-risicoverhouding bij het gebruik van pefloxacine voor deze indicatie is daarom negatief.
Finnish: On huomioitava, että pefloksasiinin antimikrobinen vaikutus P. aeruginosa, -bakteeria vastaan on huono ja siten hyöty on hyvin vähäinen.
Dutch: Gezien het bovenstaande was het PRAC van oordeel dat de baten-risicoverhouding van (fluor)chinolonen bij preoperatieve preparaten voor chronische cholesteatomateuze otitis en chronische otitis die zich verspreidt naar het bot, negatief is.
Finnish: Huomioituaan edellä mainitun PRAC katsoi, että (fluoro)kinolonien riski-hyötysuhde preoperatiivisina valmisteina kroonisen korvatulehduksen aiheuttamaan helmiäiskasvamaan ja luuhun leviävään krooniseen korvatulehdukseen on kielteinen.
Dutch: Het PRAC heeft het geheel aan overgelegde gegevens voor geneesmiddelen die (fluor)chinolonen bevatten met betrekking tot langdurige, invaliderende en potentieel irreversibele bijwerkingen in aanmerking genomen.
Finnish: PRAC arvioi kaikki (fluoro)kinolonivalmisteista toimitetut tiedot pitkäkestoisten, toimintakykyä heikentävien ja mahdollisesti pysyvien haittavaikutusten suhteen.
Dutch: Vanwege het risico in verband met het gebruik van (fluor)chinolonen, waaronder het risico op langdurige, invaliderende en potentieel blijvende ernstige bijwerkingen, mogen (fluor)chinolonen daarom alleen worden gebruikt wanneer het gebruik van antibacteriële stoffen die vaak worden aanbevolen voor de initiële behandeling van deze infecties, niet geschikt wordt geacht.
Finnish: Näin ollen huomioiden (fluoro)kinolonien käyttöön liittyvä riski, mukaan lukien pitkäkestoisten, toimintakykyä heikentävien ja mahdollisesti pysyvien haittavaikutusten riski, (fluoro)kinoloneja saa käyttää vain silloin, kun akuutin bakteeriperäisen rinosinuiitin aloitushoitoon yleisesti suositeltujen bakteerilääkkeiden käytön katsotaan olevan epäasianmukaista.
Dutch: Rekening houdend met het risico op langdurige, invaliderende en potentieel irreversibele bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van (fluor)chinolonen voor de indicatie preventie van exacerbaties bij vrouwen met terugkerende urineweginfectie negatief geacht.
Finnish: Kun otetaan huomioon pitkäkestoisten, toimintakykyä heikentävien ja mahdollisesti pysyvien haittavaikutusten riski, (fluoro)kinolonien riski-hyötysuhteen käyttöaiheessa pahenemisvaiheiden ehkäisy naisilla, joilla on toistuvia virtsatieinfektioita, katsotaan olevan kielteinen.
Dutch: Om de schorsing ongedaan te maken dient de vergunninghouder passend wetenschappelijk bewijs te overleggen om een positieve baten-risicoverhouding van deze geneesmiddelen aan te tonen.
Finnish: Myyntiluvan peruuttamisen kumoamiseksi myyntiluvan haltijan on toimitettava asianmukaista tieteellistä näyttöä, joka osoittaa näiden lääkevalmisteiden suotuisan riskihyötysuhteen.
Dutch: Het PRAC concludeerde ook dat de baten-risicoverhouding van de volgende geneesmiddelen die chinolonen bevatten, nalidixinezuur, pipemidinezuur, cinoxacine en flumequine, niet gunstig meer is en moet worden geschorst.
Finnish: PRAC myös katsoi, että kinolonivalmisteiden nalidiksiinihappo, pipemidihappo, sinoksasiini ja flumekiini riski-hyötysuhde ei ole enää suotuisa ja että niiden myyntiluvat on peruutettava.
Dutch: Acute bacteriële rhinosinusitis (ABS)
Finnish: Akuutti bakteeriperäinen rinosinuiitti
Dutch: Infectie van de cerebrospinale vloeistof
Finnish: Aivoselkäydinnesteen infektio
Dutch: Tabel 2 - Te beperken indicaties
Finnish: Luokka 2: rajoitettavat käyttöaiheet
Dutch: • Het PRAC heeft het geheel aan overgelegde gegevens voor geneesmiddelen die chinolonen en fluorchinolonen bevatten met betrekking tot langdurige, invaliderende en potentieel irreversibele bijwerkingen in aanmerking genomen.
Finnish: • PRAC arvioi kaikki kinoloni- ja fluorokinolonivalmisteista toimitetut tiedot pitkäkestoisten, toimintakykyä heikentävien ja mahdollisesti pysyvien haittavaikutusten suhteen.
Dutch: De indicatie meningitis is in de EU alleen goedgekeurd voor pefloxacine.
Finnish: EU:ssa vain pefloksasiini on hyväksytty aivokalvotulehduksen hoitoon.
Dutch: • Langdurige profylaxe van terugkerende urineweginfecties
Finnish: • Toistuvan virtsatieinfektion pitkäaikainen profylaksia
Dutch: Luchtweginfecties
Finnish: Emätininfektiot
Dutch: Om de schorsing ongedaan te maken dient de vergunninghouder passend wetenschappelijk bewijs te overleggen om een positieve baten-risicoverhouding van het geneesmiddel aan te tonen.
Finnish: Myyntiluvan peruuttamisen kumoamiseksi myyntiluvan haltijan on toimitettava asianmukaista tieteellistä näyttöä, joka osoittaa lääkevalmisteen suotuisan riskihyötysuhteen.
Dutch: De baten-risicoverhouding van het gebruik van (fluor)chinolonen bij faryngitis en/of tonsillitis met een bacteriële oorsprong wordt daarom negatief geacht.
Finnish: (Fluoro)kinolonien käytön riski-hyötysuhteen katsotaan siten olevan kielteinen bakteeriperäisen nielu- ja/tai nielurisatulehduksen hoidossa.
Dutch: In de niet-antibioticagroep bleek symptoomverlichting echter vaker uit te blijven en het risico op complicaties (met name pyelonefritis) hoger te zijn.
Finnish: Oireiden lievittymisen puutteen ja komplikaatioiden (etenkin pyelonefriitin) riskin on kuitenkin todettu olevan suurempi potilailla, jotka eivät ole saaneet antibiootteja.
Dutch: Chronische sinusitis
Finnish: • Krooninen sinuiitti
Dutch: Om de schorsing ongedaan te maken deed het PRAC de aanbeveling dat de vergunninghouder passend wetenschappelijk bewijs overlegt om voor iedere indicatie een positieve baten-risicoverhouding van het geneesmiddel aan te tonen.
Finnish: Myyntiluvan peruutuksen kumoamiseksi PRAC suositteli, että myyntiluvan haltijan on toimitettava asianmukaista tieteellistä näyttöä, joka osoittaa lääkevalmisteen suotuisan riski-hyötysuhteen mahdollisissa käyttöaiheissa.
Dutch: • Exacerbatie van chronische obstructieve longziekte Acute bacteriële sinusitis
Finnish: • Keuhkoahtaumataudin pahenemisvaihe Akuutti bakteeriperäinen sinuiitti
Dutch: Preoperatieve preparaten voor chronische cholesteatomateuze otitis en chronische otitis die zich verspreidt naar het bot
Finnish: Preoperatiiviset valmisteet kroonisen korvatulehduksen aiheuttamaan helmiäiskasvamaan ja luuhun leviävään krooniseen korvatulehdukseen Sepsis
Dutch: De algehele batenrisicoverhouding voor deze indicatie wordt derhalve negatief geacht.
Finnish: Näin ollen tämän käyttöaiheen yleisen riski-hyötysuhteen katsotaan olevan kielteinen.
Dutch: Vanwege het risico in verband met het gebruik van (fluor)chinolonen, waaronder het risico op langdurige, invaliderende of potentieel blijvende bijwerkingen is de algehele baten-risicoverhouding voor de indicatie (acute) otitis media derhalve gewijzigd en mogen deze middelen alleen worden gebruikt bij patiënten voor wie geen alternatieve behandelingsoptie beschikbaar is.
Finnish: Näin ollen huomioiden (fluoro)kinolonien käyttöön liittyvä riski, mukaan lukien pitkäkestoisten, toimintakykyä heikentävien ja mahdollisesti pysyvien haittavaikutusten riski, välikorvatulehduksen (akuutti) käyttöaiheen yleisen riski-hyötysuhteen katsotaan muuttuneen ja (fluoro)kinoloneja saa käyttää vain potilailla, joilla ei ole muita hoitovaihtoja.
Dutch: • Profylaxe van vaak terugkerende urineweginfecties
Finnish: • Usein esiintyvän, toistuvan virtsatieinfektion profylaksia
Dutch: • Preventie van systemische urineweginfecties
Finnish: • Systeemisten virtsatieinfektioiden ehkäisy
Dutch: Bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiëctasie Buiten het ziekenhuis opgelopen pneumonie
Finnish: Kystiseen fibroosiin tai bronkiektasiaan liittyvät bronkopulmonaaliset infektiot Avohoitokeuhkokuume
Dutch: Nosocomiale pneumonie
Finnish: Akuutti keuhkoputkitulehdus
Dutch: • Profylaxe van systemische urineweginfecties
Finnish: • Systeemisten virtsatieinfektioiden profylaksia
Dutch: Intra-abdominale infecties
Finnish: Vatsansisäiset infektiot
Dutch: Rekening houdend met de vaak virale etiologie van acute bronchitis, de meestal zelfbeperkende aard ervan, toenemende resistentie van veelvoorkomende micro-organismen tegen (fluor)chinolonen en het potentiële risico op invaliderende bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van het gebruik van (fluor)chinolonen bij acute bronchitis negatief geacht.
Finnish: Kun otetaan huomioon akuutin keuhkoputkitulehduksen vallitseva virusetiologia, sen enimmäkseen itsestään rajoittuva luonne, yleisten mikro-organismien resistenssin lisääntyminen (fluoro)kinoloneille ja toimintakykyä heikentävien haittavaikutusten mahdollinen riski, (fluoro)kinolonien käytön riskihyötysuhteen akuutin keuhkoputkitulehduksen hoidossa katsotaan olevan kielteinen.
Dutch: Rekening houdend met de voornamelijk virale etiologie van laryngitis, de meestal zelfbeperkende aard ervan, toenemende resistentie van veelvoorkomende micro-organismen tegen (fluor)chinolonen en het vastgestelde risico op het optreden van langdurige, invaliderende en potentieel irreversibele bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van het gebruik van (fluor)chinolonen bij laryngitis negatief geacht.
Finnish: Kun otetaan huomioon kurkunpäätulehduksen vallitseva virusetiologia, sen enimmäkseen itsestään rajoittuva luonne, yleisten mikro-organismien resistenssin lisääntyminen (fluoro)kinoloneille ja pitkäkestoisten, toimintakykyä heikentävien ja mahdollisesti pysyvien haittavaikutusten tunnistettu riski, (fluoro)kinolonien käytön riski-hyötysuhteen kurkunpäätulehduksen hoidossa katsotaan olevan kielteinen.
Dutch: • Acute exacerbatie van chronische obstructieve longziekte waaronder chronische bronchitis
Finnish: • Alavirtsateiden akuutti komplisoitumaton infektio (yksinkertainen virtsarakkotulehdus) Keuhkoahtaumataudin, mukaan lukien kroonisen keuhkoputkitulehduksen, akuutti pahenemisvaihe
Dutch: De baten-risicoverhouding van deze indicatie wordt daarom negatief geacht voor pefloxacine.
Finnish: Siksi tämän käyttöaiheen riski-hyötysuhteen katsotaan olevan kielteinen pefloksasiinin osalta.
Dutch: De vergunninghouder dient passend wetenschappelijk bewijs te overleggen om voor iedere indicatie een positieve baten-risicoverhouding van het geneesmiddel aan te tonen.
Finnish: Myyntiluvan haltijan on toimitettava asianmukaista tieteellistä näyttöä, joka osoittaa lääkevalmisteen suotuisan riski-hyötysuhteen mahdollisissa käyttöaiheissa.
Dutch: Voor de opheffing van de schorsing van geneesmiddelen die nalidixinezuur, flumequine, pipemidinezuur en cinoxacine bevatten, dienen de bevoegde instanties erop toe te zien dat de volgende voorwaarden door de houders van de handelsvergunning worden vervuld.
Finnish: Jotta nalidiksiinihappoa, flumekiinia, pipemidihappoa ja sinoksasiini sisältävien lääkevalmisteiden myyntilupien peruuttaminen voidaan kumota, toimivaltaisten viranomaisten tulee varmistaa, että myyntiluvan haltijat täyttävät seuraavat ehdot:
Dutch: Griekenland Vocate φαρμακευτικη αε
Finnish: Vocate φαρμακευτικη αε
Dutch: Duitsland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Finnish: Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Dutch: Griekenland Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Finnish: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Dutch: Griekenland Specifar Sa
Finnish: Specifar Sa
Dutch: Duitsland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Finnish: Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Dutch: Productnaam INN/Werkzame stof + sterkte
Finnish: Kansainvälinen yleisnimi (INN) / vaikuttava aine + vahvuus
Dutch: Griekenland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Finnish: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Dutch: Griekenland Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Finnish: Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Dutch: Denemarken Pharmacodane Aps
Finnish: Pharmacodane Aps
Dutch: Griekenland Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Finnish: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S
Finnish: Teva Denmark A/S
Dutch: Lidstaat in EER
Finnish: ETA:n jäsenvaltio
Dutch: Duitsland Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Finnish: Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Dutch: Tablet met gereguleerde afgifte
Finnish: Säädellysti vapauttava tabletti
Dutch: Duitsland Sanovel Holding B.V.
Finnish: Sanovel Holding B.V.
Dutch: Duitsland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Finnish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Dutch: Griekenland Help Abee
Finnish: Help Abee
Dutch: Duitsland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Finnish: FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Dutch: Bijlage I Lijst van nationaal toegelaten geneesmiddelen
Finnish: Liite I Luettelo kansallisesti hyväksytyistä lääkevalmisteista
Dutch: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Finnish: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Dutch: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Finnish: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Dutch: Griekenland Meditrina Pharmaceutical Limited
Finnish: Meditrina Pharmaceutical Limited
Dutch: Griekenland Nexus Medicals S.A.
Finnish: Nexus Medicals S.A.
Dutch: Griekenland Medichrom A.E.
Finnish: Medichrom A.E.
Dutch: Nederland Teva Nederland B.V.
Finnish: Teva Nederland B.V.
Dutch: Griekenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Finnish: Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Dutch: Duitsland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Finnish: Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Dutch: Duitsland Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Finnish: Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Dutch: Duitsland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Finnish: Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Dutch: Noorwegen Sanofi-Aventis Norge As
Finnish: Sanofi-Aventis Norge As
Dutch: Griekenland Angelini Pharma Hellas S.A.
Finnish: Angelini Pharma Hellas S.A.
Dutch: Ciprofloxacin-Human Teva Gyógyszergyár
Finnish: CiprofloxacinHuman Teva Gyógyszergyár
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V
Finnish: Pharmachemie B.V
Dutch: Duitsland Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacinehemihydraat 256,5 mg/50 Ml
Finnish: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksasiinihemihydraatti, 256,5 mg/50 ml
Dutch: Griekenland Libytec Pharmaceutical S.A.
Finnish: Libytec Pharmaceutical S.A.
Dutch: Duitsland Inresa Arzneimittel Gmbh
Finnish: Inresa Arzneimittel Gmbh
Dutch: Duitsland Bayer Vital Gmbh
Finnish: Bayer Vital Gmbh
Dutch: Griekenland Alet Pharmaceuticals Sa
Finnish: Alet Pharmaceuticals Sa
Dutch: Nederland Bayer Bv
Finnish: Bayer Bv
Dutch: Pefloxacinemesilaatdihydraat 515,3 mg/5 Ml
Finnish: Pefloksasiinimesilaattidihydraatti, 515,3 mg/5 ml
Dutch: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinezuur 500 mg-tablet Tablet
Finnish: Nalidixic Acid Remedica Nalidiksiinihappo, 500 mg, tabletti
Dutch: Ciprofloxacin-Human Teva
Finnish: CiprofloxacinHuman Teva
Dutch: Nederland Centrafarm B.V.
Finnish: Centrafarm B.V.
Dutch: Griekenland Norma Hellas S.A.
Finnish: Norma Hellas S.A.
Dutch: Prulifloxacine 600 mg
Finnish: Prulifloksasiini, 600 mg
Dutch: Nederland Mylan B.V.
Finnish: Mylan B.V.
Dutch: Griekenland Lavipharm S.A
Finnish: Lavipharm S.A
Dutch: Griekenland Velka Hellas S.A.
Finnish: Velka Hellas S.A.
Dutch: Flumequine 0,4 mg-tablet
Finnish: Flumekiini, 0,4 g, tabletti
Dutch: Duitsland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Finnish: Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Dutch: Levofloxacinehemihydraat 256,2 mg/50 Ml
Finnish: Levofloksasiinihemihydraatti, 256,2 mg/50 ml
Dutch: Norfloxacine 400 mg
Finnish: Norfloksasiini, 400 mg
Dutch: Levofloxacinehemihydraat 512,5 mg/100 Ml
Finnish: Levofloksasiinihemihydraatti, 512,5 mg/100 ml
Dutch: Pefloxacinemesilaat 3,2 mg/Ml
Finnish: Pefloksasiinimesilaatti, 3,2 mg/ml
Dutch: B. Lijst nationaal toegelaten geneesmiddelen die voor wijziging worden aanbevolen Lidstaat in
Finnish: B. Luettelo kansallisesti hyväksytyistä lääkevalmisteista, joiden myyntilupaan suositellaan muutosta ETA:n jäsenvaltio
Dutch: Griekenland Pharmathen Hellas S.A.
Finnish: Pharmathen Hellas S.A.
Dutch: Enoxacinesesquihydraat 217 mg-tablet
Finnish: Enoksasiiniseskvihydraatti, 217 mg, tabletti
Dutch: Ciprofloxacinehydrochloride 669,4 mg-tablet, Ciprofloxacine, gehydrateerd 506 mg-tablet
Finnish: Siprofloksasiinihydrokloridi, 669,4 mg, tabletti, siprofloksasiini, hydratoitu, 506 mg, tabletti
Dutch: Ofloxacin Teva Uk
Finnish: Ciprofloxacin Teva Uk
Dutch: Griekenland Farmellas Enterprises Ltd
Finnish: Farmellas Enterprises Ltd
Dutch: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacine 2 mg/Ml
Finnish: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Siprofloksasiini, 2 mg/ml
Dutch: Duitsland HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Finnish: HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Dutch: Griekenland Finixfarm Ltd
Finnish: Finixfarm Ltd
Dutch: Levofloxacinehemihydraat 5,1276 mg/Ml
Finnish: Levofloksasiinihemihydraatti, 5,1276 mg/ml
Dutch: Europe Limited
Finnish: Limited
Dutch: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacine 750 mg
Finnish: Ciprofloxacino Aristo Siprofloksasiini, 750 mg
Dutch: A. Lijst nationaal toegelaten geneesmiddelen die voor schorsing worden aanbevolen Lidstaat in
Finnish: A. Luettelo kansallisesti hyväksytyistä lääkevalmisteista, joiden myyntiluvan peruuttamista suositellaan
Dutch: Levofloxacinehemihydraat 5,13 mg/Ml
Finnish: Levofloksasiinihemihydraatti, 5,13 mg/ml
Dutch: Pefloxacinemesilaatdihydraat 558,56 mg-tablet
Finnish: Pefloksasiinimesilaattidihydraatti, 558,56 mg, tabletti
Dutch: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Levofloxacine 250 mg/50 Ml
Finnish: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Levofloksasiini, 250 mg/50 ml
Dutch: Omhulde tablet
Finnish: Kalvopäällysteinen tabletti
Dutch: Moxifloxacin Eberth Moxifloxacine 1,6 mg/Ml
Finnish: Moxifloxacin Eberth Moksifloksasiini, 1,6 mg/ml
Dutch: Denemarken Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Ciprofloxacinelactaat 2,544 mg/Ml
Finnish: Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Siprofloksasiinilaktaatti, 2,544 mg/ml
Dutch: Duitsland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Finnish: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin FairMed Healthcare
Dutch: Ofloxacine 200 mg/40 Ml
Finnish: Ofloksasiini, 200 mg/40 ml
Dutch: Levofloxacinehemihydraat 256,23 mg-injectieflacon
Finnish: Levofloksasiinihemihydraatti, 256,23 mg, injektiopullo
Dutch: Ofloxacine Cristers
Finnish: Ciprofloxacine Cristers
Dutch: Levofloxacine Arrow Levofloxacinehemihydraat 5,12 mg/Ml
Finnish: Levofloxacine Arrow Levofloksasiinihemihydraatti, 5,12 mg/ml
Dutch: Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Finnish: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Dutch: Enoxacine 200 mg-tablet
Finnish: Enoksasiini, 200 mg, tabletti
Dutch: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacinehydrochloride 582 mg-tablet, Opadry Y-17000 wit 20 mg-tablet
Finnish: Ciprofloxacina Wynn Siprofloksasiinihydrokloridi, 582 mg, tabletti, Opadry Y-17000 valkoinen 20 mg:n tabletti
Dutch: Duitsland Hameln Pharma Plus Gmbh Ciprofloxacin
Finnish: Hameln Pharma Plus Gmbh Ciprofloxacin
Dutch: Bijlage IB Lijst nationaal toegelaten geneesmiddelen die voor wijziging worden aanbevolen
Finnish: Liite I B Luettelo kansallisesti hyväksytyistä lääkevalmisteista, joiden myyntilupaan suositellaan muutosta
Dutch: Bijlage IA Lijst nationaal toegelaten geneesmiddelen die voor schorsing worden aanbevolen
Finnish: Liite I A Luettelo kansallisesti hyväksytyistä lääkevalmisteista, joiden myyntiluvan peruuttamista suositellaan
Dutch: 11 maart 2019 EMA/175398/2019
Finnish: 11. maaliskuuta 2019 EMA/175398/2019
Dutch: U en uw arts beslissen of u de behandeling kunt voortzetten of dat u een ander type antibiotica nodig hebt.
Finnish: Päätät lääkärin kanssa, voitko jatkaa hoitoa vai tarvitsetko jotakin muuta antibioottityyppiä.