FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Treatment-naïve adult patients (400 mg twice daily) STARTMRK (multi-centre, randomised, double-blind, active-control trial) evaluated the safety and anti-retroviral activity of raltegravir 400 mg twice daily vs. efavirenz 600 mg at bedtime, in a combination with emtricitabine (+) tenofovir disoproxil fumarate, in treatment-naïve HIV-infected patients with HIV RNA > 5,000 copies/mL.
Norwegian Bokmål: Behandlingsnaive voksne pasienter (400 mg to ganger daglig) STARTMRK (randomisert, dobbeltblind, aktivt kontrollert multisenterstudie) sammenlignet sikkerhet og antiretroviral aktivitet av 400 mg raltegravir to ganger daglig med 600 mg efavirenz ved sengetid, i en kombinasjon med emtricitabin (+) tenofovirdisoproksilfumarat hos behandlingsnaive pasienter med HIV-infeksjon og med HIV-RNA > 5000 kopier/ml.
English: The other ingredients are: hydroxypropyl cellulose, sucralose, mannitol, monoammonium glycyrrhizinate, sorbitol (E420), fructose, banana flavour, sucrose, crospovidone Type A, magnesium stearate, ethylcellulose 20 cP, ammonium hydroxide, medium chain triglycerides, oleic acid, hypromellose 2910/6cP, macrogol/PEG 400, microcrystalline cellulose and carmellose sodium.
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er: hydroksypropylcellulose, sukralose, mannitol, monoammoniumglykyrrizin, sorbitol (E420), fruktose, banansmak, sukrose, krysspovidon Type A, magnesiumstearat, etylcellulose 20 cP, ammoniumhydroksid, mediumkjedete triglyserider, oljesyre, hypromellose 2910/6cP, makrogol/PEG 400, mikrokrystallinsk cellulose og karmellosenatrium.
English: raltegravir AUC  14% raltegravir C24hr  6% raltegravir Cmax  9%
Norwegian Bokmål: raltegravir AUC  14 % raltegravir C24t  6 % raltegravir Cmax  9 %
English: No dose adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily) or tenofovir disoproxil fumarate.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering nødvendig for raltegravir (400 mg to ganger daglig og 1200 mg én gang daglig) eller tenofovirdisoproksilfumarat.
English: In this study, administration of the chewable tablet with a high fat meal led to an average 6 % decrease in AUC, 62 % decrease in Cmax, and 188 % increase in C12hr compared to administration in the fasted state.
Norwegian Bokmål: Basert på en studie hos voksne, friske frivillige der man sammenlignet legemiddelformene, har tyggetabletten og granulat til mikstur høyere oral biotilgjengelighet enn tabletten på 400 mg. I denne studien førte administrering av tyggetabletten sammen med et måltid med høyt fettinnhold til gjennomsnittlig reduksjon i AUC på 6 %, reduksjon i Cmax på 62 % og økning i C12t på 188 %, sammenlignet med administrering i fastende tilstand.
English: STARTMRK Study
Norwegian Bokmål: STARTMRK studien
English: 300 mg twice daily
Norwegian Bokmål: 300 mg to ganger daglig
English: A single dose food effect study demonstrated that the 1,200 mg once daily had similar or smaller food effects when studied under high-fat and low-fat meal conditions when compared to the 400 mg twice daily.
Norwegian Bokmål: Tabletter med 600 mg raltegravir (2 × 600 mg én gang daglig) kan gis med eller uten mat. En enkeltdoseeffektstudie med mat viste at doseringen på 1200 mg én gang daglig hadde tilsvarende eller mindre effekt med mat da den ble undersøkt med måltider med høyt og lavt fettinnhold, sammenlignet med 400 mg to ganger daglig.
English: Uncommon asthenia, fatigue, pyrexia chest discomfort, chills, face oedema, fat tissue increased, feeling jittery, malaise, submandibular mass, oedema peripheral, pain
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige asteni, fatigue, pyreksi ubehag i brystet, frysninger, ansiktsødem, økt fettvev, nervøs skjelving, utilpasshet, submandibulær oppsamling, perifert ødem, smerter
English: Table 8 displays pharmacokinetic parameters in the 400 mg tablet, the chewable tablet, and the granules for oral suspension, by body weight.
Norwegian Bokmål: Tabell 8 viser de farmakokinetiske parametrene for tabletten på 400 mg, tyggetabletten og granulat til mikstur i henhold til kroppsvekt.
English: Refer to the chewable tablet SmPC for additional dosing information.
Norwegian Bokmål: Se preparatomtalen til tyggetabletten for ytterligere doseringsinformasjon.
English: The 100 mg chewable tablet can be split into equal halves if necessary; however, breaking the tablets should be avoided.
Norwegian Bokmål: Tyggetabletten på 100 mg kan deles i to like doser, dersom nødvendig.
English: OPIOID ANALGESICS methadone (raltegravir 400 mg Twice Daily)
Norwegian Bokmål: OPIOIDANALGETIKA metadon (400 mg raltegravir to ganger daglig)
English: raltegravir AUC  41% raltegravir C12hr  77% raltegravir Cmax  24%
Norwegian Bokmål: raltegravir AUC  41 % raltegravir C12t  77 % raltegravir Cmax  24 %
English: Autoimmune disorders (such as Graves' disease and autoimmune hepatitis) have also been reported to occur in the setting of immune reactivation: however, the reported time to onset is more variable and these events can occur many months after initiation of treatment.
Norwegian Bokmål: Autoimmune sykdommer (som Graves sykdom og autoimmun hepatitt) har også vært rapportert i forbindelse med immun reaktivering.
English: Carton for the 25 mg chewable tablets
Norwegian Bokmål: Kartong for 25 mg tyggetabletter
English: H2 BLOCKERS AND PROTON PUMP INHIBITORS omeprazole (raltegravir 400 mg Twice Daily)
Norwegian Bokmål: H2-RESEPTORANTAGONISTER OG PROTONPUMPEHEMMERE omeprazol (400 mg raltegravir to ganger daglig)
English: ), median [range] CD4 percent, median [range] HIV-1 RNA >100,000 copies/mL CDC HIV category B or C Prior ART Use by Class NNRTI NRTI PI Response
Norwegian Bokmål: ), median [spredning] CD4 prosent, median [spredning] HIV-1-RNA > 100 000 kopier/ml CDC HIV kategori B eller C Tidligere ART bruk fordelt på klasse NNRTI NRTI PI
English: Chewable tablet 100 mg - Hydroxypropyl cellulose - Sucralose - Saccharin sodium - Sodium citrate dihydrate - Mannitol - Monoammonium glycyrrhizinate - Sorbitol (E420) - Fructose - Banana flavour - Orange flavour - Masking flavour - Aspartame (E951) - Crospovidone, Type A - Sodium stearyl fumarate- Magnesium stearate - Hypromellose 2910/6cP - Macrogol/PEG 400 - Ethylcellulose 20 cP - Ammonium hydroxide - Medium chain triglycerides - Oleic acid - Red iron oxide - Yellow iron oxide
Norwegian Bokmål: 100 mg tyggetablett - Hydroksypropylcellulose - Sukralose - Sakkarinnatrium - Natriumsitratdihydrat - Mannitol - Monoammoniumglykyrrizin - Sorbitol (E420) - Fruktose - Banansmak - Appelsinsmak - Maskerende smak - Aspartam (E951) - Krysspovidon, Type A - Natriumstearylfumarat - Magnesiumstearat - Hypromellose 2910/6cP - Makrogol/PEG 400 - Etylcellulose 20 cP - Ammoniumhydroksid - Mediumkjedete triglyserider - Oljesyre - Rødt jernoksid - Gult jernoksid
English: 6 hours after raltegravir raltegravir AUC  11 % raltegravir C12 hr  49 % raltegravir Cmax  10 %
Norwegian Bokmål: 6 timer etter raltegravir raltegravir AUC  11 % raltegravir C12 t  49 % raltegravir Cmax  10 %
English: Carton for 100 mg chewable tablets
Norwegian Bokmål: Kartong for 100 mg tyggetabletter
English: Each film-coated tablet contains 600 mg of raltegravir (as potassium).
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 600 mg raltegravir (som kalium).
English: ), median [range] CD4 percent, median [range] HIV-1 RNA >100,000 copies/mL CDC HIV category B or C Prior ART Use by Class NNRTI PI Response
Norwegian Bokmål: ), median [spredning] CD4 prosent, median [spredning] HIV-1-RNA > 100 000 kopier/ml CDC HIV kategori B eller C Tidligere ART bruk fordelt på klasse NNRTI PI
English: raltegravir AUC ↑ 37 % raltegravir C12 hr ↑ 24 % raltegravir Cmax ↑ 51 %
Norwegian Bokmål: raltegravir AUC ↑ 37 % raltegravir C12t ↑ 24 % raltegravir Cmax ↑ 51 %
English: Table 6 displays pharmacokinetic parameters in the 400 mg tablet, the chewable tablet, and the granules for oral suspension, by body weight.
Norwegian Bokmål: Tabell 6 viser de farmakokinetiske parametrene for tabletten på 400 mg, tyggetabletten og granulat til mikstur i henhold til kroppsvekt.
English: 6 hours before raltegravir raltegravir AUC  13 % raltegravir C12 hr  50 % raltegravir Cmax  10 %
Norwegian Bokmål: 6 timer før raltegravir raltegravir AUC  13 % raltegravir C12t  50 % raltegravir Cmax  10 %
English: Each film-coated tablet contains 400 mg of raltegravir (as potassium).
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 400 mg raltegravir (som kalium).
English: raltegravir AUC  55% raltegravir C12 hr  32% raltegravir Cmax  52%
Norwegian Bokmål: raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 t  32 % raltegravir Cmax  52 %
English: 12 hours after raltegravir raltegravir AUC  10% raltegravir C24 hr  57% raltegravir Cmax  2%
Norwegian Bokmål: 12 timer etter raltegravir raltegravir AUC  10 % raltegravir C24 t  57 % raltegravir Cmax  2 %
English: Unit dose sachet for ISENTRESS 100 mg granules for oral suspension - foil sachet
Norwegian Bokmål: Dosepose til engangsbruk for ISENTRESS 100 mg granulat til mikstur - folieetikett
English: ISENTRESS 25 mg chewable tablets raltegravir
Norwegian Bokmål: ISENTRESS 25 mg tyggetabletter raltegravir
English: Carton for ISENTRESS 100 mg granules for oral suspension
Norwegian Bokmål: Kartong for ISENTRESS 100 mg granulat til mikstur
English: • allergic rash
Norwegian Bokmål: • allergisk utslett
English: Clean up
Norwegian Bokmål: Rengjøring
English: 2 hours after raltegravir raltegravir AUC  30% raltegravir C12 hr  57% raltegravir Cmax  24%
Norwegian Bokmål: 2 timer etter raltegravir raltegravir AUC  30 % raltegravir C12 t  57 % raltegravir Cmax  24 %
English: raltegravir AUC  24% raltegravir C12hr  55% raltegravir Cmax  18%
Norwegian Bokmål: raltegravir AUC  24 % raltegravir C12t  55 % raltegravir Cmax  18 %
English: Each tablet contains 25 mg of raltegravir (as potassium).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 25 mg raltegravir (som kalium).
English: The other ingredients are: hydroxypropyl cellulose, sucralose, saccharin sodium , sodium citrate dihydrate, mannitol, red iron oxide, yellow iron oxide, monoammonium glycyrrhizinate, sorbitol (E420), fructose, natural and artificial flavours (orange, banana, and masking), aspartame (E951), crospovidone Type A, magnesium stearate, sodium stearyl fumarate, ethylcellulose 20 cP, ammonium hydroxide, medium chain triglycerides, oleic acid, hypromellose 2910/6cP, and macrogol/PEG 400.
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er: hydroksypropylcellulose, sukralose, sakkarinnatrium, natriumsitratdihydrat, mannitol, rødt jernoksid, gult jernoksid, monoammoniumglykyrrizin, sorbitol (E420), fruktose, naturlig og kunstig smakstilsetning (appelsin- og banansmak, og maskerende smak), aspartam (E951), krysspovidon Type A, magnesiumstearat, natriumstearylfumarat, etylcellulose 20 cP, ammoniumhydroksid, mediumkjedete triglyserider, oljesyre, hypromellose 2910/6cP og makrogol/PEG 400.
English: raltegravir AUC  37% raltegravir C12hr  28% raltegravir Cmax  33%
Norwegian Bokmål: raltegravir AUC  37 % raltegravir C12t  28 % raltegravir Cmax  33 %
English: raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 % raltegravir Cmax  33 %
Norwegian Bokmål: raltegravir AUC  37 % raltegravir C12t  28 % raltegravir Cmax  33%
English: The treatment difference (raltegravir - efavirenz) was 4.2 % with an associated 95 % CI of (-1.9, 10.3) establishing that raltegravir is non-inferior to efavirenz (pvalue for non-inferiority < 0.001).
Norwegian Bokmål: Behandlingsforskjellen (raltegravir − efavirenz) var 4,2 % med 95 % konfidensintervall (−1,9; 10,3).
English: - Hydroxypropyl cellulose - Sucralose - Mannitol - Monoammonium glycyrrhizinate - Sorbitol (E420) - Fructose - Banana flavour - Sucrose - Crospovidone, Type A - Magnesium stearate - Hypromellose 2910/6cP - Macrogol/PEG 400 - Ethylcellulose 20 cP - Ammonium hydroxide - Medium chain triglycerides - Oleic acid - Microcrystalline cellulose - Carmellose sodium
Norwegian Bokmål: - Hydroksypropylcellulose - Sukralose - Mannitol - Monoammoniumglykyrrizin - Sorbitol (E420) - Fruktose - Banansmak - Sukrose - Krysspovidon, Type A - Magnesiumstearat - Hypromellose 2910/6cP - Makrogol/PEG 400 - Etylcellulose 20 cP - Ammoniumhydroksid - Mediumkjedete triglyserider - Oljesyre - Mikrokrystallinsk cellulose - Karmellosenatrium
English: Uncommon dysphonia, epistaxis, nasal congestion
Norwegian Bokmål: Vanlige asteni, fatigue, pyreksi
English: raltegravir AUC  36% raltegravir C12hr  21% raltegravir Cmax  36%
Norwegian Bokmål: raltegravir AUC  36 % raltegravir C12t  21 % raltegravir Cmax  36 %
English: Results of Week 48 and 96 analyses
Norwegian Bokmål: Resultater fra analyser ved uke 48 og 96.
English: The other ingredients are: hydroxypropyl cellulose, sucralose, saccharin sodium, sodium citrate dihydrate, mannitol, yellow iron oxide, monoammonium glycyrrhizinate, sorbitol (E420), fructose, natural and artificial flavours (orange, banana, and masking), aspartame (E951), crospovidone Type A, magnesium stearate, sodium stearyl fumarate, ethylcellulose 20 cP, ammonium hydroxide, medium chain triglycerides, oleic acid, hypromellose 2910/6cP and macrogol/PEG 400.
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er: hydroksypropylcellulose, sukralose, sakkarinnatrium, natriumsitratdihydrat, mannitol, gult jernoksid, monoammoniumglykyrrizinat, sorbitol (E420), fruktose, naturlig og kunstig smakstilsetning (appelsin- og banansmak, og maskerende smak), aspartam (E951), krysspovidon Type A, magnesiumstearat, natriumstearylfumarat, etylcellulose 20 cP, ammoniumhydroksid, mediumkjedete triglyserider, oljesyre, hypromellose 2910/6cP og makrogol/PEG 400.
English: No dose adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily).
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering nødvendig for raltegravir (400 mg to ganger daglig og 1200 mg én gang daglig).
English: No dose adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily) or maraviroc.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering nødvendig for raltegravir (400 mg to ganger daglig og 1200 mg én gang daglig) eller maraviroc.
English: Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose raltegravir 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 2.
Norwegian Bokmål: Endelige resultater (uke 48 og 96) for pasientene på den anbefalte raltegravirdosen på 400 mg to ganger daglig fra de sammenslåtte studiene BENCHMRK 1 og BENCHMRK 2 er angitt i tabell 2.
English: Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose raltegravir 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 4.
Norwegian Bokmål: Endelige resultater (uke 48 og 96) for pasientene på den anbefalte raltegravirdosen på 400 mg to ganger daglig fra de sammenslåtte studiene BENCHMRK 1 og BENCHMRK 2 er angitt i tabell 4.
English: Infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age Raltegravir has also been studied in 26 HIV-1 infected infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 (see sections 5.1 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Raltegravir er undersøkt hos 26 HIV-1-infiserte spedbarn og småbarn fra 4 uker til under 2 år i kombinasjon med andre antiretrovirale legemidler i IMPAACT P1066 (se pkt.
English: raltegravir AUC  10 % raltegravir C12hr  34 % raltegravir Cmax  11 %
Norwegian Bokmål: raltegravir AUC  10 % raltegravir C12t  34 % raltegravir Cmax  11 %
English: famotidine (raltegravir 400 mg Twice Daily)
Norwegian Bokmål: famotidin (400 mg raltegravir to ganger daglig)
English: ISENTRESS 100 mg chewable tablets
Norwegian Bokmål: ISENTRESS 100 mg tyggetabletter
English: raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hr  3 % raltegravir Cmax ↑ 64 %
Norwegian Bokmål: raltegravir AUC  49 % raltegravir C12t  3 % raltegravir Cmax ↑ 64 %
English: • inflammation of liver
Norwegian Bokmål: • betennelse i leveren
English: Each chewable tablet contains 25 mg of raltegravir (as potassium).
Norwegian Bokmål: Hver tyggetablett inneholder 25 mg raltegravir (som kalium).
English: ISENTRESS 100 mg granules for oral suspension
Norwegian Bokmål: ISENTRESS 100 mg granulat til mikstur, suspensjon
English: Talk to your doctor about other antacids you can take.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din om du kan bruke andre syrenøytraliserende legemidler.
English: • stomach inflammation
Norwegian Bokmål: • magebetennelse
English: raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 hr  63 % raltegravir Cmax  44 %
Norwegian Bokmål: raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 t  63 % raltegravir Cmax  44 %
English: No dose adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily) or boceprevir.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering nødvendig for raltegravir (400 mg to ganger daglig og 1200 mg én gang daglig) eller boceprevir.
English: Isentress is also available in a 400 mg tablet, a 600 mg tablet and in granules for oral suspension.
Norwegian Bokmål: Isentress er også tilgjengelig som 400 mg tabletter, 600 mg tabletter og granulat til mikstur.
English: Do not switch between the chewable tablet, granules for oral suspension, 600 mg tablet or 400 mg tablet without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Norwegian Bokmål: Du må ikke bytte mellom tyggetabletter, granulat til mikstur, 600 mg tabletter eller 400 mg tabletter uten først å snakke med legen din, apoteket eller sykepleier.
English: raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25 % raltegravir Cmax  11 %
Norwegian Bokmål: raltegravir AUC  4 % raltegravir C12t  25 % raltegravir Cmax  11 %
English: Rash considered by the investigator to be drug-related occurred at similar rates.
Norwegian Bokmål: Utslett som av utprøver var vurdert som legemiddelrelatert, forekom like ofte.
English: ISENTRESS 100 mg granules for oral suspension raltegravir
Norwegian Bokmål: ISENTRESS 100 mg granulat til mikstur, suspensjon raltegravir
English: Isentress 100 mg granules for oral suspension raltegravir
Norwegian Bokmål: Isentress 100 mg granulat til mikstur, suspensjon raltegravir
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ INNEREMBALLASJE
English: Week 48 and Week 240 outcomes for patients on the recommended dose of raltegravir 400 mg twice daily from STARTMRK are shown in Table 3.
Norwegian Bokmål: Resultatene fra uke 48 og uke 240 for pasienter på anbefalt dose 400 mg raltegravir to ganger daglig fra STARTMRK er vist i tabell 3.
English: Percent HIV-RNA < 50 copies/ml :(95% CI) All patients Baseline Characteristic HIV-RNA > 100,000 copies/mL ≤ 100,000 copies/mL CD4-count ≤ 50 cells/mm > 50 and ≤ 200 cells/mm > 200 cells/mm Sensitivity score (GSS)
Norwegian Bokmål: Prosent HIV-RNA < 50 kopier/ml (95 % KI) Alle pasienter Baseline-karakteristika HIV-RNA > 100 000 kopier/ml 48 (40, 56) ≤ 100 000 kopier/ml CD4-tall ≤ 50 celler/mm > 50 og ≤ 200 celler/mm > 200 celler/mm Sensitivitetsskår (GSS)
English: Week 48 and Week 240 outcomes for patients on the recommended dose of raltegravir 400 mg twice daily from STARTMRK are shown in Table 5.
Norwegian Bokmål: Resultatene fra uke 48 og uke 240 for pasienter på anbefalt dose 400 mg raltegravir to ganger daglig fra STARTMRK er vist i Tabell 5.
English: No dosage adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily) or midazolam.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering nødvendig for raltegravir (400 mg to ganger daglig og 1200 mg én gang daglig) eller midazolam.
English: Each tablet contains 600 mg of raltegravir (as potassium).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 600 mg raltegravir (som kalium).
English: No dose adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily) or methadone.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering nødvendig for raltegravir (400 mg to ganger daglig og 1200 mg én gang daglig) eller metadon.
English: Co-administration of raltegravir 1,200 mg once daily with calcium carbonate and aluminium/magnesium containing antacids resulted in reduced raltegravir plasma levels; therefore, co-administration is not recommended (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av 1200 mg raltegravir én gang daglig med kalsiumkarbonat og antacida med aluminium og magnesium førte til redusert plasmanivå av raltegravir.
English: ISENTRESS 400 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: ISENTRESS 400 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Each tablet contains 400 mg of raltegravir (as potassium).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 400 mg raltegravir (som kalium).
English: raltegravir AUC  40% raltegravir C12hr  61% raltegravir Cmax  38%
Norwegian Bokmål: raltegravir AUC  40 % raltegravir C12t  61 % raltegravir Cmax  38 %
English: raltegravir AUC  40 % raltegravir C12hr  61 % raltegravir Cmax  38 %
Norwegian Bokmål: raltegravir AUC 40 % raltegravir C12t 61 % raltegravir Cmax 38 %
English: Each sachet contains 100 mg of raltegravir (as potassium).
Norwegian Bokmål: Hver tyggetablett inneholder 100 mg raltegravir (som kalium).
English: Number of chewable tablets
Norwegian Bokmål: Antall tyggetabletter
English: ISENTRESS 600 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: ISENTRESS 600 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age Raltegravir twice daily has also been studied in 26 HIV-1 infected infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 (see sections 5.1 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Raltegravir tatt to ganger daglig er også undersøkt i IMPAACT P1066 hos 26 HIV-1-infiserte spedbarn og småbarn fra 4 uker til under 2 år i kombinasjon med andre antiretrovirale legemidler (se pkt.
English: No dose adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily) or etravirine.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering nødvendig for raltegravir (400 mg to ganger daglig og 1200 mg én gang daglig) eller etravirin.
English: ISENTRESS is also available in a 400 mg tablet and as granules for oral suspension for use.
Norwegian Bokmål: ISENTRESS er også tilgjengelig som 400 mg tabletter og som granulat til mikstur.
English: If unable to swallow a tablet, consider the chewable tablet.
Norwegian Bokmål: Bruk av tyggetabletter vurderes dersom det ikke er mulig å svelge en tablett.
English: Do not switch between the 600 mg tablet, 400 mg tablet, chewable tablet or granules for oral suspension without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Norwegian Bokmål: Du må ikke bytte mellom 600 mg tabletter, 400 mg tabletter, tyggetabletter eller granulat til mikstur uten først å snakke med legen din, apoteket eller sykepleier.
English: Do not switch between the granules for oral suspension, chewable tablet, 600 mg tablet or 400 mg tablet without first talking to your child's doctor, pharmacist or nurse.
Norwegian Bokmål: Du må ikke bytte mellom granulat til mikstur, tyggetabletter, 600 mg tabletter eller 400 mg tabletter uten først å snakke med legen din, apoteket eller sykepleier.
English: 8 mL (80 mg) twice daily 3 x 25 mg twice daily
Norwegian Bokmål: 3 x 25 mg to ganger daglig
English: Each tablet contains 100 mg of raltegravir (as potassium).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 100 mg raltegravir (som kalium).
English: Isentress is also available in a 600 mg tablet, a chewable tablet and in granules for oral suspension.
Norwegian Bokmål: Isentress er også tilgjengelig som 600 mg tabletter, tyggetabletter og granulat til mikstur.
English: Co-administration of raltegravir 1,200 mg once daily with tipranavir/ritonavir could result in decreased raltegravir trough plasma levels; therefore, co-administration is not recommended (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av 1200 mg raltegravir én gang daglig med tipranavir/ritonavir kan resultere i reduserte bunnnivåer av raltegravir i plasma.
English: Do not switch between the 400 mg tablet, the 600 mg tablet, chewable tablet or granules for oral suspension without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Norwegian Bokmål: Du må ikke bytte mellom 400 mg tabletter, 600 mg tabletter, tyggetabletter eller granulat til mikstur uten først å snakke med legen din, apoteket eller sykepleier.