FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: De vandopløselige pulvere og orale opløsninger indeholdende doxycyclinhyclat, som er indiceret til anvendelse til fjerkræ og beregnet til administration via drikkevand, anvendes til behandling af infektioner i luftvejene og i mave-tarmkanalen, forårsaget af forskellige bakterielle patogener, som er følsomme over for doxycyclin.
Hungarian: A baromfik esetében javallt, ivóvízzel beadandó, doxiciklin-hiklátot tartalmazó vízoldékony porokat és belsőleges oldatokat különféle, doxiciklinre érzékeny bakteriális kórokozók által okozott légúti és gyomor-bél rendszeri fertőzések kezelésére alkalmazzák.
Danish: Kalkuner: 400 mg lægemiddel/1 liter drikkevand.
Hungarian: Pulyka: 400 mg készítmény/1 liter ivóvíz
Danish: 5 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag opløst i drikkevandet.
Hungarian: 5 g készítmény/100 ttkg/nap, amelyet az ivóvízben kell feloldani.
Danish: Den
Hungarian: THE
Danish: Gennemsnitlig daglig indtagelse af vand (l) pr. fugl
Hungarian: Egy madár által átlagosan elfogyasztott napi vízmennyisége (lben)
Danish: Anidox 10 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: Anidox 10 % por belsõleges oldathoz
Danish: Oralt (drikkevand eller foder)
Hungarian: Orálisan (ivóvíz vagy takarmány)
Danish: Denne ene undersøgelse blev gennemført med kalkuner.
Hungarian: A kivételt képező vizsgálat pulykákkal zajlott.
Danish: Ceva Animal Health Slovakia spol.
Hungarian: Csehország Ceva Animal Health Slovakia spol. s.r.o.
Danish: 3 dage/10 mg/kg 12 dage/20 mg/kg
Hungarian: Hús és belsőségek: 3 nap/10 mg/kg 12 nap/20 mg/kg
Danish: Baseret på en dosisfastlæggelsesundersøgelse i overensstemmelse med GLP med slagtekyllinger, som blev kunstigt inficerede med Mycoplasma gallisepticum, kan der udledes en terapeutisk dosis på 20 mg/kg legemsvægt givet i fem på hinanden følgende dage.
Hungarian: Mycoplasma gallisepticummal mesterségesen megfertőzött brojlercsirkéken a helyes laboratóriumi gyakorlatnak (GLP) megfelelően végzett dózismeghatározó vizsgálat alapján 5 egymást követő napig alkalmazott, 20 mg/testtömeg-kilogramm terápiás adag származtatható.
Danish: Kyllinger: 25 mg doxycyclinhy clat/kg legemsvægt/ dag = 1g pulver/20 kg/dag
Hungarian: Csirke: 25 mg doxiciklinhiklát/ttkg/ nap = 1 g por/20 kg/nap
Danish: Spanien LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28
Hungarian: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA SPAIN
Danish: Behandling af CRD og Mycoplasmasygdomme og andre infektioner
Hungarian: CRD, mikoplazma által okozott betegségek és egyéb fertőzések kezelésére
Danish: Der blev fremlagt én åben, ekstern, klinisk undersøgelse, som overholdt GCP, med slagtekyllinger med Colibacillosis.
Hungarian: Egyetlen helyes klinikai gyakorlatnak (GCP) megfelelő, nyílt, klinikai terepvizsgálatot nyújtottak be, amelyet colibacillózisban szenvedő brojlercsirkéken végeztek.
Danish: Colibacillose, CRD, Microplasmose
Hungarian: Javallatok: colibacillózis, CRD, mikoplazmózis
Danish: Kød og indvolde: kyllinger behandlet med 10 mg/kg legemsvægt: 5 dage, kyllinger behandlet med 20 mg/kg legemsvægt: 12 dage.
Hungarian: 10 mg/ttkg adaggal kezelt csirke: 5 nap, 20 mg/ttkg adaggal kezelt csirke: 12 nap.
Danish: En besvarelse blev modtaget efter udløbet af den fastsatte indsendelsesfrist og blev derfor ikke medregnet.
Hungarian: Az egyik válasz a megadott benyújtási határidő után érkezett be, ezért azt nem fogadták el, és a CVMP a termékre jellemző adatok figyelmen kívül hagyásával végezte el annak értékelését.
Danish: I modsætning hertil blev det i undersøgelsen fra George et al. (1977)2 påvist, at doxycyclin effektivt reducerede mortalitetsraten og typiske patologiske læsioner ved et dosisniveau på 50 ppm i drikkevand i tre på hinanden følgende dage sammenlignet med inficerede, ikkemedicinerede kontroller.
Hungarian: Ezzel ellentétben a George és munkatársai (1977)2 által végzett vizsgálatban a fertőzött, kezelésben nem részesült kontrollállatokhoz képest a doxiciklin hatásosnak bizonyult a halálozási arány és a jellemző kóros elváltozások előfordulásának csökkentésében az ivóvízben 3 egymást követő napig alkalmazott 50 ppm-es adag esetén, továbbá hatásosabbnak bizonyult a pozitív kontrollként alkalmazott klórtetraciklinnél és linkomicin-spektinomicinnél.
Danish: Danmark Laborartorios Karizoo
Hungarian: Laborartorios Karizoo
Danish: 0,05 g/1 g Pulver til oral opløsning
Hungarian: 0,05 g/1 g Por belsőleges oldathoz
Danish: anbefales i tilfælde af infektioner forårsaget af stammer, som er moderat modtagelige (MIC op til 2 µg/ml), mens den laveste dosering kan anvendes til (meget) modtagelige stammer (MIC op til µg/ml)
Hungarian: (MIC legfeljebb 2 μg/ml), míg a legkisebb adag (nagyon) érzékeny törzsek (MIC legfeljebb μg/ml) esetében alkalmazand ó.
Danish: Vedrørende resistens har resultaterne fra en nyere paneuropæisk undersøgelse af antimikrobiel modtagelighed for antimikrobielle midler blandt zoonotiske og kommensale tarmbakteriers resistens, publiceret i 20097, påvist en høj resistensrate for E. coli, isoleret fra kyllinger, over for tetracycliner.
Hungarian: A rezisztenciával kapcsolatban a zoonotikus és szimbionta enterális baktériumok között antimikrobiális szerekkel szemben tapasztalható antimikrobiális érzékenységgel kapcsolatos friss, 2009-ben közölt páneurópai vizsgálat7 eredményei azt mutatták, hogy csirkékből izolált E. coli esetében nagy a tetraciklinekkel szembeni rezisztencia aránya.
Danish: Alle undersøgelser med undtagelse af én blev gennemført med slagtekyllinger.
Hungarian: Egy kivételével mindegyik vizsgálatot brojlercsirkékkel végezték.
Danish: 25-50 g lægemiddel/1 liter drikkevand
Hungarian: 25-50 g készítmény/1 liter ivóvíz
Danish: Septikæmi forårsaget af Pasteurella multiocida.
Hungarian: Pasteurella multocida által okozott szeptikémia.
Danish: Doxycyclinhyclat blev administreret i alle undersøgelserne med undtagelse af to med en måldosis på 20 mg/kg legemsvægt pr. dag i fem på hinanden følgende dage.
Hungarian: A doxiciklin-hiklátot két vizsgálat kivételével az összes vizsgálatban 20 mg/testtömeg-kilogramm/nap céladagban alkalmazták 5 egymást követő napig.
Danish: 100 mg/ml koncentrat til oral opløsning i 1 liter drikkevand.
Hungarian: 100 mg/ml-es belsőleges koncentrátum 1 liter ivóvízben feloldva.
Danish: Fjerkræ: 50 mg/kg/dag
Hungarian: Baromfi: 50 mg/kg/nap
Danish: Kød - 7 dage
Hungarian: Hús - 7 nap
Danish: Svin, fjerkræ Kalve og fjerkræ: en gang om dagen i tre-fem på hinanden følgende dage i drikkevand.
Hungarian: Sertés és baromfi: napi egyszer az ivóvízben, háromöt egymást követő napig
Danish: Spanien VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Hungarian: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Danish: FARMAVIC, S.A. CTRA.
Hungarian: FARMAVIC, S.A.
Danish: Indikationer: Til behandling af CRD, pasteurellose, colibacillose, Haemophilus- og Clostridium-infektioner
Hungarian: CRD, pasteurellózis, colibacillózis, Haemophilus és Clostridium általi fertőzések kezelésére
Danish: Kød og indvolde: 28 dage
Hungarian: Hús és belsőségek: 28 nap
Danish: Indikationer: Kronisk luftvejssygdom og andre luftvejssygdomme, særligt forårsaget af Pasteurella spp, Mycoplasma spp, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium og Chlamidia psittaci.
Hungarian: Krónikus légúti betegség és más légúti megbetegedések, különösképpen a Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium és Chlamydia psittaci által okozottak.
Danish: Svin: 4 dage
Hungarian: Sertés: 4 nap
Danish: Colibacillose, CRD og mocoplasmose, Clostridum perfringens, chlamydose, infektiøs coryza forårsag af Bordetella avium.
Hungarian: Colibacillózis, CRD és mikoplazmózis, Clostridium perfringens, klamidiázis, Bordetella avium által okozott fertőzéses coryza (nátha).
Danish: Oralt 3-5 dage
Hungarian: Brojlercsirke: 3-5 nap
Danish: Behandling af kronisk luftvejssygdom Kalkuner: Behandling af infektiøs sinusitis
Hungarian: Pulyka: Fertőzéses szinuszitisz kezelése
Danish: Velkers FC, te Loo AJ, Madin F, van Eck JH.
Hungarian: Velkers F. C., te Loo A.
Danish: Kød: 5 dage
Hungarian: Hús: 5 nap
Danish: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Hungarian: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodì pro brojlery a prasata
Danish: Indikationer: Til behandling af CRD og pasteurellose; synovitis hos kalkuner.
Hungarian: CRD és pasteurellózis; pulykák esetében ízületihártya-gyulladás kezelésére.
Danish: FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉET
Hungarian: TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK ÉS A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKOLÁSA
Danish: 3-5 dage Svin: 5 dage, i drikkevand
Hungarian: Brojlercsirke: 3-5 nap, sertés: 5 napig az ivóvízben
Danish: I de indsendte periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for de pågældende lægemidler er der ikke rapporteret om manglende effekt i de påståede indikationer hos nogle af de dyrearter, lægemidlerne er beregnede for.
Hungarian: Az érintett készítményekkel kapcsolatban benyújtott időszakos gyógyszerbiztonsági jelentésekben nem jelentették a hatásosság elmaradását a célállatfajokkal kapcsolatos egyetlen engedélyezni kívánt javallat tekintetében sem.
Danish: 5 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag eller 0,5 g/1 liter drikkevand.
Hungarian: 5 g készítmény/100 ttkg/nap vagy 0,5 g/1 liter ivóvíz
Danish: Kyllinger:
Hungarian: Csirke:
Danish: 10-20 mg aktivt doxycyclinhy clat/kg legemsvægt/ dag kontinuerlig behandling: 1 g lægemiddel/ 3-6 liter drikkevand, gentagen behandling: 25-50 mg lægemiddel/ kg legemsvægt (10-20 mg doxycyclinhy clat/kg legemsvægt) i drikkevand
Hungarian: Csirke és pulyka: 1020 mg aktív doxiciklinhiklát/ttkg/ nap, folyamatos kezelés: 1 g készítmény/ 3-6 liter ivóvíz, ismételt kezelés: 2550 mg készítmény/ ttkg (10-20 mg doxiciklinhiklát/ttkg) az ivóvízben
Danish: Forebyggelse af sekundære bakterieinfektioner på grund af stressforhold, vaccination, flytning, transport.
Hungarian: Stresszállapotok, vakcinázás, tartási körülmények változása, szállítás következtében másodlagosan kialakuló bakteriális fertőzések megelőzése.
Danish: Vet Q. 1988 jan;10(1):48-52.
Hungarian: 10 (1): 48-52. o.
Danish: Kyllinger og kalkuner: oralt via drikkevand i 4-7 dage.
Hungarian: Csirke és pulyka: Orálisan az ivóvízzel 4-7 napig
Danish: UNGARN
Hungarian: HUNGARY
Danish: colibacillose (Eschrichia coli) nekrotisk enterits (Clostridium perfringens) chlamydiose (Chlamydia psittaci), forebyggelse af stresstilstande (vaccination, flytning, transport)
Hungarian: Élelmezésegészségügyi várakozási idő(k) / Javallatok paragallinarum), colibacillózis (Escherichia coli), elhalásos bélgyulladás (Clostridium perfringens), klamidiázis (Chlamydia psittaci), stresszel járó állapotok esetén megelőzésre (vakcinázás, tartási körülmények megváltozása, szállítás)
Danish: Indikationer: Til behandling af infektioner forårsaget af mikroorganismer, som er sensitive over for doxycyklin, særligt luftvejsinfektioner.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott fertőzések, különös tekintettel légúti fertőzések kezelésére.
Danish: Indikationer: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithose (Chlamydia psitacci), infektiøs synovitis (Mycoplasma synoviae), fjerkrækolera (Pasteurella multocida).
Hungarian: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitózis (Chlamydia psittaci), fertőzéses ízületihártya-gyulladás (Mycoplasma synoviae), baromfikolera (Pasteurella multocida).
Danish: Kyllinger, svin Oralt (drikkevand) i 3 -5 dage
Hungarian: 10% Belsőleges oldat csirke, sertés Orálisan (ivóvíz) 3-5 napig
Danish: 250-500 ml lægemiddel/1000 liter drikkevand.
Hungarian: 250-500 ml készítmény/1000 liter ivóvíz
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger - kød: 14 dage.
Hungarian: Nem tojó csirke - hús: 14 nap.
Danish: Rumænien Laboratorios Karizoo S.A
Hungarian: Románia Laboratorios Karizoo S.A
Danish: ved helbredelsesrate fra O. rhinotracheale blev ikke bekræftet.
Hungarian: rhinotracheale visszanyerési arányából mérhető antimikrobiális hatásosság nem nyert megerősítést.
Danish: Doxy 50 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: Doxy 50 % por belsõleges oldathoz
Danish: Spanien Laboratorios Hipra S.A.
Hungarian: Észtország Laboratorios Hipra S.A.
Danish: Res Vet Sci. 2005 feb;78(1):77-83.
Hungarian: 78 (1): 77-83. o.
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger: oralt i drikkevand.
Hungarian: Nem tojó csirke: orálisan, az ivóvízben.
Danish: Duer: 4 g lægemiddel/2 liter drikkevand.
Hungarian: Galamb: 4 g készítmény/2 liter ivóvíz,
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger)kød: 6 dage.
Hungarian: Csirke (brojlercsirke)hús: 6 nap.
Danish: Fjerkræ: 5 dage Kalkuner: 7 dage colibacillose (CRD).
Hungarian: Hús és belsőségek: Baromfi: 5 nap Pulyka: 7 nap colibacillózis, CRD, mikoplazmózis.
Danish: ÆNDRINGER, SOM SKAL TILFØJES DE RELEVANTE AFSNIT AF INDLÆGSSEDLEN
Hungarian: A HASZNÁLATI UTASÍTÁS MEGFELELŐ PONTJAIBAN SZEREPELTETENDŐ MÓDOSÍTÁSOK
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger)kød: 7 dage.
Hungarian: Csirke (brojlercsirke)hús: 7 nap.
Danish: Kød - 5 dage
Hungarian: Hús - 5 nap
Danish: Karidox 100 mng/ml belsőleges oldat
Hungarian: Karidox 100 mng/ml belsõleges oldat
Danish: Oralt (drikkevand eller flydende foder)
Hungarian: Orálisan (ivóvíz vagy folyékony takarmány)
Danish: Behandling af CRD, mycoplasmose, enzootisk pneumoni hos svin, bronchopneumoni, clamydia, uspecifik diarré.
Hungarian: CRD, mikoplazmózis, sertés enzootikus tüdőgyulladása, bronhopneumónia, klamidiázis, külön meghatározás nélküli hasmenés kezelése.
Danish: Kyllinger: 500 mg af lægemidlet opløst i 1 l drikkevand.
Hungarian: Csirke, pulyka Csirke: 500 mg készítmény 1 liter ivóvízben feloldva.
Danish: Behandling af infektionssygdom i luftvejene forårsaget af patogener hos kyllinger (slagtekyllinger).
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny kórokozók által okozott légúti fertőzések kezelése csirkékben (brojlercsirkék).
Danish: Oralt 3-5 dage mg/kg/dag
Hungarian: Orális 3-5 nap mg/kg/nap
Danish: ÆNDRING I PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL
Hungarian: A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA, A CÍMKESZÖVEG, VALAMINT A HASZNÁLATI UTASÍTÁS MÓDOSÍTÁSA
Danish: Behandling og forebyggelse af luftvejs-, tarm- og systemiske infektioner forårsaget af mikroorganismer, som er modtagelige for doxycyclin i slagtekyllinger og kalkuner.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott légúti, bél- és szisztémás fertőzések kezelése és megelőzése brojlercsirkékben és pulykákban.
Danish: Oridox 100 mg/ml belsőleges oldat
Hungarian: Oridox 100 mg/ml belsõleges oldat
Danish: Der blev anvendt forskellige lægemiddelformuleringer i undersøgelserne af doxycyclinhyclat/hydrochlorid i forskellige koncentrationer.
Hungarian: A vizsgálatokban különböző formulációjú készítményeket alkalmaztak, amelyek különböző koncentrációban tartalmaztak doxiciklin-hiklátot/-hidrokloridot; továbbá majdnem mindegyik készítmény formulációja tartalmazott savanyítót (általában citromsavat).
Danish: Doxycyclin 50% Dopharma
Hungarian: Doxycycline 50% Dopharma
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger: oralt via drikkevand i 4-5 dage.
Hungarian: Nem tojó csirke: Orálisan az ivóvízzel, 4-5 napig.
Danish: Indikationer: luftvejssygdomme forårsaget af bakterier
Hungarian: Mikrobák által okozott légúti betegségek
Danish: 20-40 mg lægemiddel/ kg legemsvægt/ dag i 5 på hinanden følgende dage, pr. os;
Hungarian: - 20-40 mg készítmény/ testtömegkilogramm/ nap, 5 egymást követő napig, orálisan;
Danish: DOXY 5 FRANVET Doxycyclinhy clat
Hungarian: DOXY 5 FRANVET doxiciklinhiklát
Danish: Udvalget mente således, at virkningen af doxycyclin ved behandling af kronisk luftvejssygdom forårsaget af M. gallisepticum var tilstrækkeligt dokumenteret gennem en klinisk dosisfastsættelsesundersøgelse og kliniske undersøgelser under kommerciel brug til anvendelse til kyllinger i en dosis på 20 mg/kg i fem på hinanden følgende dage.
Hungarian: Összefoglalva, a bizottság úgy értékelte, hogy a M. gallisepticum által okozott krónikus légúti betegség kezelésére csirkék esetében 5 egymást követő napon 20 mg/kg adagban alkalmazott doxiciklin hatásosságát kellőképpen alátámasztotta a klinikai dózismeghatározó vizsgálat, valamint a kereskedelmi célú alkalmazás körülményei között végzett klinikai vizsgálatok.
Danish: Tilbageholdelsestid(e r)/
Hungarian: Élelmezésegészségügyi várakozási idő(k) / Javallatok
Danish: Fjerkræ: CRD, colibacillose, inflammation af næseslimhinde, synovitis, salmonellose, fjerkrækolera, klamydiose
Hungarian: Baromfi: CRD, colibacillózis, orrnyálkahártya gyulladása, ízületihártya-gyulladás, szalmonellózis, baromfikolera, klamidiázis
Danish: Doxycyclinhy clat/1 kg legemsvægt (1,0 kg lægemiddel/ 1000 l drikkevand)
Hungarian: 10 mg doxiciklinhiklát/ 1 testtömeg kg (1,0 kg készítmény/ 1000 l ivóvíz)
Danish: Hos kyllinger:
Hungarian: Csirkék esetében:
Danish: Fjerkræ indtil 2 uger: 1 g af lægemidlet pr. l drikkevand pr. dag Fjerkræ over 2 uger: 2 g af lægemidlet pr. l drikkevand pr. dag Behandlinge ns varighed: 3-5 dage.
Hungarian: Baromfik esetében 2 hétig: 1g készítmény/ l ivóvíz/nap Baromfik esetében a 2. hét után: 2 g készítmény/ l ivóvíz/nap A kezelés időtartama: 3-5 nap.
Danish: Respidox 5 % Doxycyclinhy clat
Hungarian: Respidox 5 % doxiciklinhiklát
Danish: Indikationer: Til behandling af luftvejsog andre sygdomme forårsaget af bakterier, som er sensitive over for doxycyclin.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny baktériumok által okozott légúti és egyéb betegségek kezelésére.
Danish: Kyllinger under 2 uger: 1 g pulver/1 liter drikkevand/dag.
Hungarian: 2 hétnél fiatalabb csirkék esetében: 1 g por/1 liter ivóvíz/nap.
Danish: BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL
Hungarian: A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA, A CÍMKESZÖVEG, VALAMINT A HASZNÁLATI UTASÍTÁS MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKOLÁSA
Danish: Colibacillose, CRD, mycoplasmoseforårsaget af tidligere nævnte bakterier, som er modtagelige for doxycyclin.
Hungarian: Colibacillózis, CRD, mikoplazmózisamelyet a fentebb említett, doxiciklinre érzékeny kórokozók okoznak.
Danish: Forebyggende: 13 dages behandling: 3-5 dage i drikkevand, i foder
Hungarian: Kezelés: 3-5 napig az ivóvízben, takarmányban
Danish: Kød og indvolde: 9 dage
Hungarian: Hús és belsőségek: 9 nap
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger: Colibacillose forårsaget af E. coli
Hungarian: Nem tojó csirkéknél az E. coli által okozott colibacillózis
Danish: Doxyril 50 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: Doxyril 50 % por belsõleges oldathoz
Danish: Infektioner forårsaget af Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt pr. dag i 3-4 dage.
Hungarian: Ornithobact erium rhinotrache ale (ORT) által okozott fertőzések: 20 mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/ nap, 3-4 napig
Danish: DOXY H 10% Doxycycline hydrocloride
Hungarian: DOXY H 10% doxiciklinhidroklorid
Danish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
Hungarian: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Danish: Doxipan 20 WSP Doxycycline hydrocloride
Hungarian: Doxipan 20 WSP doxiciklinhidroklorid
Danish: Fjerkræ svin
Hungarian: Sertés Tyúk
Danish: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Hungarian: St. Lenaartseweg
Danish: Fjerkræ: 10-20 mg/kg/dag
Hungarian: Baromfi: 10-20 mg/kg/nap
Danish: Laboratorios
Hungarian: Veterinários
Danish: s.r.o.
Hungarian: P.O.
Danish: Indikationer: Kronisk luftvejssygdom, infektioner forårsaget af Pasteurella spp., Mycoplasma spp, Salmonella spp, E.coli, Haemophilus paragalinarum, Staphylococcus, hepatitis forårsaget af Campylobacter, dermatitis og andre sygdomme forårsaget af mikroorganismer, som er sensitive over for doxycyclin.
Hungarian: Krónikus légúti betegség, Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Staphylococcus által okozott fertőzések, Campylobacter által okozott májgyulladás, bőrgyulladás és doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott egyéb betegségek.
Danish: Luftvejsinfektioner forårsaget af Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psitacci
Hungarian: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci által okozott légúti fertőzések
Danish: 71 08503 GURB - VIC SPANIEN
Hungarian: CTRA. SANT HIPOLIT, KM. 71 08503 GURB - VIC SPAIN
Danish: (M. gallisepticum, M. synoviae og M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium og Ornithobacterium rhinotracheale.
Hungarian: gallisepticum, M. synoviae és M. meleagridis), E. coli, Haemophilus paragallinarum és Ornithobacterium rhinotracheale által okozott légúti fertőzések.
Danish: 5-7,5 lægemiddel opløst i 10 l drikkevand.
Hungarian: 5-7,5 g készítmény 10 liter ivóvízben feloldva.
Danish: Kød og indvolde: Kyllinger: 6 dage
Hungarian: Hús és belsőségek: Csirke: 6 nap
Danish: (M.gallisepticum, M.synoviae og M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum og Ornithobacterium rhinotracheale, enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og Clostridium colinum, septikæmi forårsaget af Pasteurella multocida
Hungarian: gallisepticum, M. synoviae and M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum és Ornithobacterium rhinotracheale által okozott légúti fertőzések, Clostridium perfringens és Clostridium colinum által okozott bélgyulladás, Pasteurella multocida által okozott szeptikémia
Danish: : Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
Hungarian: [A doxiciklin, a klórtetraciklin és a linkomicin-spektinomicin E. colival fertőzött fiatal csirkéken tapasztalt terápiás hatásosságának összehasonlítása] Poultry Science.
Danish: Kyllinger: 10* mg doxycyclinhyc lat pr. 1 kg legemsvægt dagligt i 4 dage; 20* mg doxycyclinhyc lat pr. 1 kg legemsvægt dagligt i 4 dage.
Hungarian: 10* mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/n ap, 4 napig; 20* mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/n ap, 4 napig.
Danish: Tyskland LABORATORIOS CALIER, S.A.
Hungarian: Németország LABORATORIOS CALIER, S.A.
Danish: Kyllinger over 2 uger: 2 g pulver/1 liter drikkevand/dag.
Hungarian: 2 hétnél idősebb csirkék esetében: 2 g por/1 liter ivóvíz.
Danish: 0,5 -1,0 ml lægemiddel/1 liter drikkevand/dag
Hungarian: 0,5-1,0 ml készítmény/1 liter ivóvíz/nap
Danish: Svin: 5 dage
Hungarian: sertés: 5 nap
Danish: (20 mg doxycyclin/k g legemsvægt) svarede til cirka 15-30 g af lægemidlet/ 100 liter vand i 3-5 dage.
Hungarian: 40 g készítmény/ 100 ttkg (20 mg doxiciklin/tt kg), amely körülbelül 15-30 g készítmény/ 100 liter ivóvíznek felel meg, 3-5 napon keresztül.
Danish: Ikkeæglægg ende kyllinger:Pasteurellose forårsaget af Pasteurella multocida: 10 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt pr. dag i 3-4 dage.
Hungarian: Nem tojó csirke: - Pasteurella multocida által okozott pasteurellózis 10 mg doxiciklinhiklát/testtöm egkilogramm/na p, 3-4 napig.
Danish: DOXYVIT 100 Doxycycline hydrocloride
Hungarian: DOXYVIT 100 doxiciklinhidroklorid
Danish: Kyllinger og kalkuner: 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt
Hungarian: Csirke és pulyka: 20 mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm
Danish: Indikationer: Fjerkræ: CRD (mycoplasmose), colibacillose.
Hungarian: Baromfi: CRD (mikoplazmózis), colibacillózis.
Danish: Til behandling og forebyggelse af CRD eller andre Mycoplasmasygdomme
Hungarian: CRD vagy más mikoplazmák által okozott betegségek kezelésére és megelőzésére.
Danish: Fjerkræ: CRD (mycoplasmose), colibacillose
Hungarian: Baromfi: CRD (mikoplazmózis), colibacillózis
Danish: 40 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/100 liter drikkevand
Hungarian: 40 g készítmény/100 ttkg/100 liter ivóvíz.
Danish: Dutch Farm Veterinary Pharmaceuticals B.V.
Hungarian: Hollandia Dutch Farm Veterinary
Danish: Rumænien Huvepharma N.V.
Hungarian: Románia Huvepharma N.V.
Danish: - CRD forårsaget af mycoplasma gallisepticum
Hungarian: Mycoplasma gallisepticum által okozott CRD, colibacillózis
Danish: Forebyggend e behandling: 50 mg doxycyclin/1 l drikkevand
Hungarian: terápiás megelőzés: 50 mg doxiciklin /1 l ivóvíz terápia: 100 mg doxiciklin /1 l ivóvíz
Danish: Enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og Clostridium colinum.
Hungarian: Clostridium perfringens és Clostridium colinum által okozott bélgyulladás.
Danish: Kød og indvolde: 12 dage
Hungarian: Hús és belsőségek: 12 nap
Danish: Ikkeæglægg ende kyllinger og kalkuner: 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg
Hungarian: Nem tojó csirke és pulyka: 20 mg doxiciklinhiklát/kg
Danish: kalkun:
Hungarian: Pulyka:
Danish: Kød og indvolde: 10 dage
Hungarian: Hús és belsőségek: 10 nap