FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: In een enkele studie bij vrouwen met een preterme, premature ruptuur van de foetale membraan werd gemeld dat profylactische behandeling met amoxicilline/clavulaanzuur in verband kan worden gebracht met een toegenomen risico op enterocolitis necroticans bij neonaten.
Danish: I en enkelt undersøgelse omfattende kvinder med for tidlig perforering af fosterhinden er profylaktisk behandling med amoxicillin-clavulansyre blevet forbundet med øget risiko for nekrotiserende enterocolitis hos neonatale.
Dutch: ETIKET VAN DE INJECTIEFLACON EN ETIKET VAN DE FLES
Danish: ETIKET PÅ HÆTTEGLAS ELLER ETIKET PÅ FLASKE
Dutch: • zorg ervoor dat u voldoende drinkt tijdens de toediening van Augmentin
Danish: • Husk at drikke rigeligt med væske under behandling med Augmentin.
Dutch: • verandering van PBE's, waardoor de werkzaamheid van het antibioticum tegen doelorganisme wordt verminderd.
Danish: • Ændring af PBP, som reducerer det antibakterielle stofs affinitet til angrebspunktet
Dutch: Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in
Danish: Denne indlægsseddel blev senest godkendt {MM/ÅÅÅÅ}
Dutch: De remming van deze biosynthese leidt tot een verzwakking van de celwand, wat vaak wordt gevolgd door cellysis en celdood.
Danish: Hæmning af bakteriens peptidoglycansyntese medfører en svækkelse af cellevæggen, som normalt efterfølges af cellelyse og bakteriedød.
Dutch: Behandeling van intoxicatie
Danish: Behandling ved forgiftning
Dutch: Spanje - Augmentine Intravenoso
Danish: Spanien - Augmentine Intravenoso
Dutch: Amoxicilline/clavulaanzuur kan via hemodialyse uit de circulatie verwijderd worden.
Danish: Amoxicillin/clavulansyre kan fjernes fra kredsløbet ved hæmodialyse.
Dutch: Dit kan ook huiduitslag of zwelling in gezicht of nek zijn geweest.
Danish: Det kan være hududslæt eller hævelse af ansigt eller hals.
Dutch: De absorptie van amoxicilline/clavulaanzuur is optimaal bij inname aan het begin van de maaltijd.
Danish: Absorptionen af amoxicillin/clavulansyre er størst ved indgift i starten af et måltid.
Dutch: Er kunnen echter bijwerkingen optreden (zoals allergische reacties, duizeligheid of toevallen), die van invloed kunnen zijn op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen (zie rubriek 4.8).
Danish: Bivirkninger (fx allergiske reaktioner, svimmelhed, kramper), som kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner kan dog forekomme (se pkt.
Dutch: Carcinogeniciteitsstudies zijn niet uitgevoerd met amoxicilline/clavulaanzuur of met de componenten.
Danish: Der er ikke udført cacinogenetiske studier med amoxicillin/clavulansyre eller dets hjælpestoffer.
Dutch: Er zijn geen klinische gegevens over Augmentin bij kinderen jonger dan 3 maanden.
Danish: Der findes ingen kliniske data for Augmentin til børn under 3 måneder.
Dutch: Tandverkleuring11
Danish: Misfarvning af tænder11
Dutch: Zowel voor amoxicilline als voor clavulaanzuur is aangetoond dat het de placenta passeert (zie rubriek
Danish: Undersøgelser har vist, at både amoxicillin og clavulansyre passerer placentabarrieren (se pkt.
Dutch: Deze reacties komen vaker voor bij personen met een overgevoeligheid voor penicillines in de anamnese en bij atopische personen.
Danish: Disse reaktioner forekommer oftest hos patienter med tidligere overfølsomhed over for penicillin og hos atopiske patienter.
Dutch: Hepatische bijwerkingen zijn vooral gemeld bij mannelijke en oudere patiënten en kunnen verband houden met langdurige behandeling.
Danish: Symptomer fra leveren er hovedsaligt rapporteret hos mænd og ældre patienter og i forbindelse med langvarig behandling.
Dutch: Dit geldt ook voor geneesmiddelen, die u zonder voorschrift kunt krijgen en kruidenpreparaten.
Danish: Dette gælder også for medicin, som ikke er købt på recept eller naturmedicin.
Dutch: Raadpleeg de Samenvatting van de Productkenmerken voor nadere informatie Toediening
Danish: Der refereres til produktresuméet for yderligere information.
Dutch: → Gebruik geen Augmentin als een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is.
Danish: De må ikke tage Augmentin, hvis et af ovenstående punkter gælder for Dem.
Dutch: Er is geen aanpassing van de dosering noodzakelijk.
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig.
Dutch: • normaal gesproken krijgt u Augmentin alleen langer dan 2 weken toegediend na beoordeling van uw behandeling door uw arts,
Danish: • De vil normalt ikke få Augmentin i mere end 14 dage, uden at deres læge igen vurderes Deres tilstand.
Dutch: • deze Augmentin-tabletten hebben een breukstreep, zodat de tablet makkelijk in 2 helften kan worden gedeeld.
Danish: • Tabletterne har en delekærv, så man kan dele tabletten for at hjælpe med at synke tabletterne.
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: combinaties van penicillines, inclusief bètalactamaseremmers; ATCcode: J01CR02.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antibakterielle midler til systemisk brug, betalaktamantibiotika, ATC kode: J01CR02
Dutch: • acute bacteriële sinusitis (goed gediagnosticeerd)
Danish: • Akut bakteriel sinusitis (adækvat diagnosticeret)
Dutch: Toegediende dosis
Danish: Indgivet dosis
Dutch: 11 Een oppervlakkige tandverkleuring is zeer zelden gemeld bij kinderen.
Danish: 11 Misfarvning af tænder er meget sjældent rapporteret hos børn.
Dutch: De behandeling kan parenteraal worden gestart zoals beschreven in de SmPC van de Augmentin IV formuleringen en worden voortgezet met een orale toedieningsvorm.
Danish: Behandling må gerne påbegyndes parenteral i henhold til SPC'et for IV-formuleringen og herefter forsætte med oral formuleringer.
Dutch: Clavulaanzuur is een bètalactam dat structureel verwant is aan penicillines.
Danish: Clavulansyre er et betalaktam, der strukturelt ligner penicilliner.
Dutch: Beperkte gegevens over het gebruik van amoxicilline-clavulaanzuur gedurende de zwangerschap bij de mens wijzen niet op een verhoogd risico op aangeboren afwijkingen.
Danish: Data for anvendelse af amoxicillin/clavulansyre hos et begrænset antal gravide kvinder indikerer ingen forhøjet risiko for medfødte misdannelser.
Dutch: Patiënten met lever- en nierproblemen
Danish: Patienter med nedsat nyre- og leverfunktion
Dutch: Cyprus -Noprilam
Danish: Cypern - Noprilam
Dutch: U hoort alleen antibiotica in te nemen als die specifiek aan u zijn voorgeschreven en u dient dit alleen in te nemen voor de infectie waarvoor het is voorgeschreven.
Danish: De skal ikke tage antibiotikum medmindre det er udskrevet personligt til Dem, og De skal kun tage det til behandling af den infektion, for hvilket det er udskrevet.
Dutch: Alle doseringen zijn berekend gebaseerd op het lichaamsgewicht van het kind in kilogrammen.
Danish: Alle doser er udregnet på baggrund af barnes vægt i kilogram.
Dutch: De totale serumklaring van amoxicilline/clavulaanzuur neemt proportioneel af wanneer de nierfunctie vermindert.
Danish: Den totale clearance af amoxicillin/clavulansyre fra serum er proportionel med den nedsatte nyrefunktion.
Dutch: Als u zich dan nog steeds ziek voelt, ga dan terug naar uw arts
Danish: Hvis De stadig føler Dem utilpas, skal De kontakte Deres læge igen.
Dutch: Kristalurie9
Danish: Krystaluri9
Dutch: In voorkomende gevallen kan uw arts laten bepalen welk type bacterie uw infectie veroorzaakt.
Danish: I nogle tilfælde vil Deres læge undersøge nærmere, hvilken type bakterie, der er årsag til Deres infektion.
Dutch: Er is geen doseringsaanpassing nodig bij patiënten die een creatinineklaring (CrCl) hebben groter dan 30 ml/min.
Danish: Dosisreduktion er ikke nødvendig hos patienter med en kreatininclearance (CrCl) på mere end 30 ml/min.
Dutch: Gelijktijdig gebruik van allopurinol tijdens de behandeling met amoxicilline kan de kans op allergische huidreacties verhogen.
Danish: Samtidig brug af allopurinol under behandling med amoxicillin kan øge sandsynligheden for allergiske hudreaktioner.
Dutch: Spanje - Augmentine, Clavumox Zweden - Spektramox
Danish: Spanien - Augmentine, Clavumox Sverige - Spektramox
Dutch: • dierenbeten
Danish: • Dyrebid
Dutch: Gelijktijdig gebruik met probenicide kan resulteren in verhoogde en verlengde bloedspiegels van amoxicilline maar niet van clavulaanzuur.
Danish: Samtidig brug af probenecid kan føre til forhøjede og længerevarende serumkoncentrationer af amoxicillin, men ikke af clavulansyre.
Dutch: Augmentin is voor intraveneus gebruik.
Danish: Augmentin er til intravenøs brug.
Dutch: Amoxicilline is gevoelig voor degradatie door bètalactamasen geproduceerd door resistente bacteriën, vandaar dat amoxicilline alléén niet actief is tegen organismen, die deze bètalactamasen produceren.
Danish: Amoxicillin kan nedbrydes af betalaktamaser, der er produceret af resistente bakterier, og aktivitetsspektret for amoxicillin alene omfatter derfor ikke de organismer, som producerer disse enzymer.
Dutch: Geneesmiddelen die de darmperistaltiek vertragen zijn in dat geval gecontraïndiceerd.
Danish: Peristaltiskhæmmende lægemidler er kontraindikeret i denne situation
Dutch: Zelden voorkomende bijwerkingen die via bloedonderzoeken kunnen worden aangetoond:
Danish: Sjældne bivirkninger, der kan vise sig i blodprøver:
Dutch: Wanneer enkele bacteriën de kuur overleven, dan kunnen die ervoor zorgen dat de infectie terugkomt.
Danish: Hvis der er nogle bakterier der overlever, kan infektionen vende tilbage.
Dutch: Bij patiënten met een afgenomen urineproductie is in zeldzame gevallen kristalurie waargenomen, voornamelijk bij parenterale behandeling.
Danish: Krystaluri kan ses i meget sjældne tilfælde hos patienter med nedsat urinudskillelse, især ved parenteral administration.
Dutch: Augmentin wordt gebruikt bij volwassenen en kinderen om infecties als gevolg van ingrijpende chirurgische ingrepen te voorkomen.
Danish: Augmentin bruges til voksne og børn for at undgå infektioner i forbindelse med store operationer.
Dutch: Uiteindelijke hoeveelheid opgeloste orale suspensie (ml)
Danish: Færdige volumen af den opløste orale suspension (ml)
Dutch: Augmentin kan sommige bestaande ziekteverschijnselen verergeren, of ernstige bijwerkingen veroorzaken.
Danish: Augmentin kan nogle gange gøre den allerede eksisterende sygdom værre eller være årsag til alvorlige bivirkninger.
Dutch: Spanje - Augmentine, Clavumox
Danish: Spanien - Augmentine, Clavumox
Dutch: Aandacht voor het hieronder gegeven advies, zal helpen voorkomen, dat resistente bacteriën ontstaan waardoor de antibiotica onwerkzaam worden.
Danish: Vær opmærksom på følgende råd, som kan hjælpe med at forebygge udvikling af modstandsdygtige bakterier, der stopper virkningen af antibiotikummet.
Dutch: Gebruik Augmentin aan het begin van een maaltijd om de mogelijke gastro-intestinale onverdraagzaamheid te minimaliseren en de absorptie van de amoxicilline/clavulaanzuur te optimaliseren.
Danish: Administreres i starten af et måltid for at nedsætte risikoen for gastrointestinal intolerance og for at optimere absorptionen af amoxicillin/clavulansyre.
Dutch: Penicillines kunnen de uitscheiding van methotrexaat verminderen, waardoor een toename in toxiciteit mogelijk is.
Danish: Penicilliner kan nedsætte udskillelsen af methotrexat, og derved potentielt øge toksiciteten.
Dutch: Niet bewaren boven 25C.
Danish: Må ikke opbevares over 25C [Udfyldes nationalt]
Dutch: Soms voorkomende bijwerkingen die via bloedonderzoeken kunnen worden aangetoond: • toename in enkele door de lever geproduceerde stoffen (enzymen)
Danish: Ikke almindelige bivirkninger, der kan vise sig i blodprøver: • Forhøjede værdier af stoffer (enzymer) produceret i leveren.
Dutch: Als u vergeten bent een dosis in te nemen, neem deze dan in zodra u eraan denkt.
Danish: Hvis De glemmer at give Deres barn en dosis, så giv den så snart De kommer i tanker om det.
Dutch: Augmentin is niet geschikt voor intramusculaire toediening.
Danish: Augmentin er ikke egnet til intramuskulær administration.
Dutch: Indien antibiotica-geassocieerde colitis optreedt dan moet onmiddellijk worden gestopt met het gebruik van amoxicilline-clavulaanzuur, een arts worden geraadpleegd en een passende behandeling worden ingezet.
Danish: Hvis der opstår antibiotikaassocieret colitis, skal behandlingen med amoxicillin/clavulansyre seponesers med det samme, og en læge skal konsulteres og passende behandling opstartes.
Dutch: • de ernst en de lokatie van de infectie, • de leeftijd, het gewicht en de nierfunctie van de patiënt zoals hieronder aangegeven.
Danish: • Infektionens sværhedsgrad og infektionsfocus • Patientens alder, vægt og nyrefunktion i henhold til nedennævnte
Dutch: • standaarddosering (voor alle indicaties): 1000 mg/125 mg driemaal daags
Danish: • Standard dosering: (for alle indikationer) 1000 mg/125 mg 3 gange daglig
Dutch: 15 mg/3,75 mg/kg eenmaal daags (maximaal 500 mg/125 mg)
Danish: 15 mg/3,75 mg/kg én gang daglig (maksimalt 500 mg/125 mg)
Dutch: • zwelling, soms van gezicht of mond (angioedeem), die ademhalingsmoeilijkheden kan veroorzaken
Danish: • Hævelse, nogle gange af ansigt eller mund (angioødem), der kan give vejrtrækningsproblemer.
Dutch: Indien nodig dient deskundig advies ingewonnen te worden als de lokale prevalentie van resistentie dusdanig is, dat het gebruik van het middel voor ten minste enkele typen infecties twijfelachtig is.
Danish: Alt efter behov bør en specialist konsulteres, hvis den lokale forekomst af resistens er således, at præparatets anvendelighed er problematisk ved mindst nogle typer infektion.
Dutch: • infecties van botten en gewrichten, in het bijzonder osteomyelitis
Danish: • Knogler- og ledinfektioner især osteomyelitis
Dutch: • de leeftijd, het gewicht en de nierfunctie van de patiënt zoals hieronder aangegeven Augmentin mag niet langer dan 14 dagen gebruikt worden zonder dat een controle van de patiënt heeft plaatsgevonden (zie rubriek 4.4 voor verlengde therapie).
Danish: • Patientens alder, vægt og nyrefunktion i henhold til nedennævnte Behandlingsvarigheden bør sædvanligvis ikke overskride 14 dage uden en ny vurdering (se pkt.
Dutch: • gebruik deze Augmentin niet langer dan 10 dagen.
Danish: • De må ikke tage Augmentin i mere end 10 dage.
Dutch: Andere bijwerkingen Andere bijwerkingen die bij een zeer klein aantal mensen zijn opgetreden maar waarvan de exacte frequentie niet bekend is:
Danish: Andre bivirkninger Andre bivirkninger er observeret hos meget få patienter, at frekvensen er ukendt.
Dutch: Vasculaire aandoeningen Tromboflebitis3
Danish: Vaskulære sygdomme Thrombophlebitis
Dutch: 2 De gerapporteerde waarden zijn voor oxacillineconcentraties.
Danish: 2 De angivne værdier er oxacillinkoncentrationer.
Dutch: Er zijn meldingen van vals-positieve testresultaten bij gebruik van de Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test bij met amoxicilline/clavulaanzuur behandelde patiënten.
Danish: Der har været rapporteret positive test resultater ved brug af Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test hos patienter i behandling med amoxicillin/clavulansyre, som efterfølgende blev fundet at være uden Aspergillus-infektion.
Dutch: Immuunsysteemaandoeningen11 Angioneurotisch oedeem niet bekend
Danish: Immunsystemet11 Angioneurotisk ødem
Dutch: Toxische epidermale necrolyse niet bekend
Danish: Toksisk epidermal nekrolyse
Dutch: Toxiciteitsstudies, waarbij herhaalde doseringen amoxicilline/clavulaanzuur werden toegediend bij honden wijzen op maagirritatie, braken en een verkleuring van de tong.
Danish: Studier af dosistoksicitet hos hunde ved gentagne doser af amoxicillin/clavulansyre viser gastrisk irritation og opkastninger samt misfarvet tunge.
Dutch: 1 De gerapporteerde waarden zijn voor de amoxicillineconcentraties.
Danish: 1 De angivne værdier er for amoxicillinkoncentrationer.
Dutch: • huiduitslag, jeuk
Danish: • Hududslæt, kløe
Dutch: Penicillines kunnen de uitscheiding van methotrexaat verminderen waardoor een toename in toxiciteit mogelijk is.
Danish: Penicilliner kan nedsætte udskillelsen af methotrexat og derved potentielt øge toksiciteten.
Dutch: De amoxicilline- en clavulaanzuur-serumconcentraties die met amoxicilline/clavulaanzuur behaald worden zijn vergelijkbaar met de concentraties die worden behaald na orale toediening van vergelijkbare, afzonderlijke doseringen van amoxicilline of van clavulaanzuur.
Danish: De serumkoncentrationer af amoxicillin og clavulansyre, der opnås med amoxicillin/clavulansyre, svarer til dem, der opnås ved oral administration af ækvivalente doser med amoxicillin og clavulansyre alene.
Dutch: Toediening dient alleen te gebeuren via intraveneus infuus.
Danish: Administration bør foregå ved intravenøs infusion.
Dutch: Het bereiden van oplossingen voor intraveneus infuus
Danish: Tilberedning af opløsninger til intravenøs brug
Dutch: • ontsteking van een bloedvat (vasculitis), die zichtbaar kan zijn als rode of paarse verdikte vlekken in de huid, maar die ook op andere delen van het lichaam kan voorkomen
Danish: Det kan ses som røde eller lilla pletter på huden, men kan også ramme andre steder på kroppen.
Dutch: Stabiliteit van de bereide oplossingen (Wordt nationaal geïmplementeerd).
Danish: Stabilitet af den forberedte opløsning [Udfyldes nationalt]
Dutch: Augmentin kan bijwerkingen veroorzaken en deze kunnen ervoor zorgen dat u niet kunt autorijden.
Danish: Augmentin kan give bivirkninger, der kan nedsætte evnen til at køre.
Dutch: Neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker.
Danish: Kontakt omgående Deres læge.
Dutch: • hogere dosering (vooral voor infecties zoals otitis media, sinusitis, infecties van de onderste luchtwegen en infecties van de urinewegen): een Augmentin 875 mg/125 mg driemaal daags
Danish: • høj dosering (til infektioner såsom otitis media, sinusitis, nedre luftvejsinfektioner og urinvejsinfektioner): 875 mg/125 mg tre gange daglig Børn < 40 kg
Dutch: • pyelonefritis
Danish: • Pyelonephritis
Dutch: Poeder voor orale suspensie (Wordt nationaal geïmplementeerd)
Danish: Pulver til oral suspension [Udfyldes nationalt]
Dutch: Om infecties tegen te gaan tijdens en na operaties 1.000 mg/200 mg voor de operatie tijdens het inleiden van de narcose
Danish: Forhindring af infektion før og efter operation 1000 mg/200 mg før operation, der gives i forbindelse med bedøvelse.
Dutch: Augmentin kan worden toegediend ofwel via een langzame intraveneuze injectie gedurende 3 of 4 minuten direct in een ader of via een infuus gedurende 30 tot 40 minuten.
Danish: Augmentin kan enten administreres gennem langsom intravenøs injektion i en vene eller via drop over en periode på 3 til 4 minutter eller gennem infusion over 30 til 40 minutter.
Dutch: • infecties van vrouwelijke geslachtsorganen
Danish: • Infektioner i kønsorganer hos kvinder
Dutch: De standaarddoseringen zijn:
Danish: Den sædvanlige dosis er:
Dutch: De fles voor gebruik goed schudden.
Danish: Ryst flasken grundigt inden brug
Dutch: Toe te voegen hoeveelheid water voor reconstitutie (ml)
Danish: Vandmængde der skal tilsættes ved fortynding (ml)
Dutch: Andere micro-organismen Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Danish: Andre mikroorganismer Chlamydophila pneumaniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Dutch: Kinderen van 3 maanden en ouder
Danish: Børn på 3 måneder eller derover
Dutch: GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP BLISTERVERPAKKINGEN OF STRIPS MOETEN WORDEN VERMELD
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
Dutch: Acute gegeneraliseerde met exantheem gepaard gaande pustulosis10 (AGEP)
Danish: Akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP)10
Dutch: Wanneer bij aanvang van de behandeling een koortsig gegeneraliseerd erythema optreedt in samenhang met pustula, dan kan dit een symptoom zijn van een acute gegeneraliseerde met exantheem gepaard gaande pustulosis (AGEP) (zie rubriek 4.8).
Danish: Hvis der i begyndelsen af behandlingen opstår et febrilt generaliseret erytem i forbindelse med pustula kan det være symptomer på akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Dutch: • geef uw kind niet langer dan 2 weken Augmentin.
Danish: • De må ikke give Augmentin til Deres barn i mere end 14 dage.
Dutch: De standaarddosering is:
Danish: Den sædvanlige dosering er:
Dutch: Als gevolg daarvan kunnen diarree en schimmelinfectie van de slijmvliezen optreden bij de zuigeling, waardoor de borstvoeding mogelijk gestaakt moet worden.
Danish: Diarré og svampeinfektioner i slimhinderne hos det ammede barn kan ske som konsekvens heraf, og det kan medføre at amningen må stoppes.
Dutch: De inhoud van een sachet voor eenmalige toediening moet voor inname opgelost worden in een half glas water.
Danish: Indholdet af enkeltdosis breve skal opløses i et halvt glas vand før indtagelse
Dutch: AUC (u.mg/l)
Danish: T ½ (timer) AUC (h.mg/l)
Dutch: Maagdarmstelselsymptomen en een verstoring van de vocht- en elektrolytenhuishouding kunnen optreden.
Danish: Gastrointestinale symptomer og forstyrrelser i væske- og elektrolytbalancen kan forekomme.
Dutch: • acute exacerbaties van chronische bronchitis (adequaat gediagnosticeerd)
Danish: • Akutte exarcerbationer af kronisk bronkitis (adækvat diagnosticeret)
Dutch: • infecties van huid en weke delen, in het bijzonder cellulitis, dierenbeten, een ernstig dentaal abces met een zich uitbreidende cellulitis
Danish: • Infektioner i hud og bløddele specielt cellulitis, dyrebid, alvorlig tandbyld med spredende cellulitis
Dutch: Als uw arts u verteld heeft dat uw kind een intolerantie voor sommige suikers heeft, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Danish: Hvis De har fået at vide af Deres læge, at Deres barn ikke tåler visse sukkerarter, skal De kontakte Deres læge inden brug.
Dutch: Voor zeer ernstige infecties mag de dosering worden verhoogd tot een maximum van 2000 mg/ 200 mg iedere 8 uur.
Danish: Ved alvorlige infektioner, kan doseringen hæves til 2000 mg/200 mg hver 8. time
Dutch: Zo wordt ongeveer 20,9 ml oplossing voor eenmalig gebruik verkregen.
Danish: Dette giver en 20,9 ml opløsning til en enkeltdosis brug.
Dutch: Immuunsysteemaandoeningen10 Angioneurotisch oedeem niet bekend
Danish: Immunsystemet10 Angioneurotisk ødem
Dutch: Lever- en galaandoeningen Stijgingen van AST- en/of ALT-waarden6
Danish: Lever- og galdeveje Øgning i ASAT og/eller ALAT6
Dutch: Er zijn in de literatuur echter gevallen beschreven van een toegenomen internationaal gestandaardiseerde ratio (stollingstijd of INR) bij patiënten die een onderhoudsbehandeling met acenocoumarol of warfarine krijgen en die een amoxicillinebehandeling voorgeschreven krijgen.
Danish: Litteraturen viser dog tilfælde af forhøjet INF (International Normalized Ratio) hos patienter i behandling med acenocoumarol eller warfarin og amoxicillin.
Dutch: De meest gemelde bijwerkingen zijn diarree, misselijkheid en braken.
Danish: Den mest almindelige rapporterede bivirkning er diarré, kvalme og opkastning.
Dutch: Blijf Augmentin innemen totdat de kuur is afgemaakt, zelfs als u zich beter voelt.
Danish: Gør behandlingen med Augmentin færdig, også selv om De har fået det bedre.
Dutch: Bulleuze exfoliatieve dermatitis niet bekend
Danish: Bulløs eksfoliativ dermatitis
Dutch: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen
Danish: Meget almindelige bivirkninger De forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter
Dutch: Dit omvat ondermeer allergische(overgevoeligheids)reacties, toevallen (convulsies) en ontstekingen van de dikke darm.
Danish: Disse inkluderer allergiske reaktioner, kramper og betændelse i tyktarmen.
Dutch: Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Escherichia coli
Danish: Aerobe gramnegative mikroorganismer Escherichia coli
Dutch: De aanbevolen dosering Augmentin orale suspensie is 90/6,4 mg/kg/dag in twee afzonderlijke deeldoseringen.
Danish: Den anbefalede dosis af Augmentin suspension er 90 mg/6,4 mg/kg/dag fordelt på 2 doser.
Dutch: • 40 mg/5 mg/kg/dag tot 80 mg/10 mg/kg/dag in drie afzonderlijke deeldoseringen (maar maximaal 3000 mg/375 mg per dag) afhankelijk van de ernst van de infectie.
Danish: • 40 mg/5 mg/kg/dag op til 80 mg/10 mg/kg/dag (må ikke overstige 3000 mg/375 mg pr. dag) fordelt på 3 doser, afhængig af infektionens sværhedsgrad.
Dutch: Lever- en galaandoeningen Stijgingen van AST- en/of ALT-waarden5
Danish: Lever- og galdeveje Øgning i ASAT og/eller ALAT5
Dutch: Wat bevat Augmentin (Wordt nationaal geïmplementeerd).
Danish: Augmentin indeholder [Udfyldes nationalt]