FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Italy ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Maltese: L-Italja ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
English: ABBOTT LABS IBUPROFEN GRANULES 600 MG
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Genericon 600 mg
English: Ibuprofeno Generis 400 mg Comprimidos
Maltese: Ibuprofen Spidifen 400 mg Comprimidos
English: Flarin
Maltese: Angelini
English: Ibuprofen AL 400 Ibuprofen
Maltese: Ibuprofen Ibubeta 400
English: Latvia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Maltese: Il-Latvja ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
English: IBUPROFENO STADA 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO STADA 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: IBUPROFEN TABLETS 400MG
Maltese: Ibuprofen ADVIL TABLETS 400MG
English: Ibuprofen Polfarmex Ibuprofen
Maltese: Ibuprofen MERCURY PHARMS IBUPROFEN
English: ABBOTT LABS IBUPROFEN GRANULES 200 MG
Maltese: Ibuprofen Ibuprofeno Farmoz 200 mg
English: Wrafton, Braunton Devon EX33 2DL United Kingdom
Maltese: Exeter Road Wrafton Braunton Devon
English: IBUPROFENO OSODENT 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO OSODENT 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Melfen 200mg Filmcoated tablets
Maltese: Ibuprofen Melfen 200mg Filmcoated tablets
English: Tarrasa Barcelona 08228
Maltese: Poligono Industrial Colon II. Tarrasa (Barcelona) 08228 Spain
English: Brufen 400 mg šumivý granulát
Maltese: Ibuprofen Brufedol 400 mg šumivý granulát
English: Ibuprofen "Orifarm" Ibuprofen
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen "Orifarm" 600 mg
English: Ibumax 400 mg
Maltese: Ibuprofen Ibumax 400 mg 400 mg
English: UNODOL 400 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Maltese: Ibuprofen UNODOL 400 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Lagoas Park, 2740-298 Porto Salvo
Maltese: Lagoas Park, 2740
English: MOMENT
Maltese: Bene
English: Ibuprofen EG 400 mg Ibuprofen
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen EG 400 mg
English: Sameko Farma B.V. Archimedesweg 2
Maltese: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
English: IBUPROFENO ZENTIVA 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO ZENTIVA 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Ibumax 200 mg filmcoated tablets
Maltese: Ibuprofen Ibumax 200 mg film-coated tablets
English: Ibuprofeno Alter 600 mg Comprimidos Revestidos
Maltese: Ibuprofen Ibuprofeno Alter 600 mg Comprimidos
English: IBUPROFENO COMBIX 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO COMBIX 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: EBUFAC TABLETS 400 MG
Maltese: TABLETS 400 MG
English: 123ratio Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja SEQUOIA Sp. z o.o.
English: Nurofen Express TAB 200 mg
Maltese: IBUPROFEN NUROFEN EXPRESS 200 mg
English: Ibuprofeno Abbott
Maltese: Ibuprofen ABFEN
English: Ibutabs 400 mg
Maltese: Ibuprofen Ibutabs 400 mg 400 mg
English: IBUPROFENO CINFA 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO CINFA 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Ibalgin 600
Maltese: Ibuprofen Ibalgin 600
English: Ibuprofen Actavis 600 mg Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen Esprenit 600mg Filmtabletten
English: 2745-553 Barcarena Portugal
Maltese: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
English: Fenpic
Maltese: ALMUS
English: IBUFEN 200 mg
Maltese: IBUPROFEN IBUFEN 200 mg 200 mg
English: Ibum Forte
Maltese: Ibuprofen Ibum Forte
English: CUPROFEN TABLETS 400MG
Maltese: Ibuprofen CUPROFEN TABLETS 400MG
English: IBUSTAR 400 mg filmtabletta
Maltese: Ibuprofen IBUSTAR 400 mg filmtabletta
English: Ibustar 400 mg filmcoated tablets
Maltese: Ibuprofen Ibustar 400 mg filmcoated tablets
English: Ibunex 200 mg potahované tablety
Maltese: Ibuprofen Ibunex 200 mg potahované tablety
English: Nurofen-Ibuprofen 200 mg
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Fair-Med 200 mg
English: Tabalon 400mg
Maltese: CAPLETS 400MG
English: Ibuprofen Rockspring 200 mg šumivé granule
Maltese: Ibuprofen Brufedol 200 mg šumivé granule
English: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja BGP Products Poland Sp. z o.o.
English: Ibuprofeno Germed Ibuprofen
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO GENÉRICOS
English: Strada Statale 67
Maltese: Ulica grada
English: FENBID
Maltese: Granules
English: Intrapharm Laboratories Ltd The Granary
Maltese: L-Irlanda McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard
English: Ibuprofen Mepha 400 mg film-coated tablets
Maltese: Ibuprofen Ibumetin 400 mg film-coated tablets
English: Dexibuprofen Gebro 300 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Maltese: Ibuprofen Dexibuprofen Gebro 300 mg Pulver zur
English: IBUPROFEN MEPHA 400MG
Maltese: Ibuprofen Ifenin 400mg
English: IBUPROFENO STADA GENERICOS 400 mg comprimidos recubiertos EFG
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO STADAGEN 400 mg comprimidos recubiertos EFG
English: Ibuprofen Sandoz Ibuprofen
Maltese: Ibuprofen DENTOGEN IBUPROFEN
English: BRUFEN 20 mg/ml
Maltese: IBUPROFEN BRUFEN 20 mg/ml
English: Melfen 400mg Filmcoated tablets
Maltese: Ibuprofen Melfen 400mg Filmcoated tablets
English: Belgium Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78
Maltese: Il-Polonja Actavis Group PTC ehf
English: 25474 Ellerbek Germany
Maltese: 51373 Leverkusen Germany
English: IBUPROFENO ABEX 400 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Maltese: Ibuprofen IBUKERN 400 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Buskofem
Maltese: EFFERVESCENT
English: Ibuprofen Manston 400 mg, filmomhulde tabletten
Maltese: Ibuprofen Sarixell 400 mg, filmomhulde tabletten
English: Ibuprofen Actavis 400 mg Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen SPEDIFEN 400 mg filmtabletta
English: Ibumetin 200 mg film-coated tablets
Maltese: Ibuprofen Ibumetin 200 mg film-coated tablets
English: JUNIOR IBUPROFEN SUSPENSION 100MG/5ML
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO CINFA 100 mg/ 5 ml
English: BOOTS IBUPROFEN CAPLETS 200 MG
Maltese: Ibuprofen Ibuprom Sprint Caps 200 mg
English: Ibuprofeno Farmoz Ibuprofen
Maltese: Ibuprofen PHARMVIT IBUPROFEN
English: IBUPROFENO GOIBELA 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO GOIBELA 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: DEXCEL IBUPROFEN LIQUID CAPSULES 200MG
Maltese: Ibuprofen DEXCEL IBUPROFEN LIQUID CAPSULES
English: Ibuprofen Mepha
Maltese: Ibuprofen Ibupama
English: Ibuprofen Rockspring 200 mg šumeča zrnca
Maltese: Ibuprofen Brufen Gran 200 mg šumeča zrnca
English: Ibubel 200 mg filmsko obložene tablete
Maltese: Ibuprofen Ibubel 200 mg filmsko obložene tablete
English: Malafene 100mg/5ml
Maltese: 100mg/5ml
English: NUREFLEX 200 mg, comprimé enrobé
Maltese: Ibuprofen NUREFLEX 200 mg, comprimé enrobé
English: Buplex 200mg filmcoated tablets
Maltese: Ibuprofen Buplex 200mg filmcoated tablets
English: NUROFEN FORTE IBUPROFEN
Maltese: Ibuprofen NEOBRUFEN
English: Ibuprofen PB 400 mg Ibuprofen
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen PB 400 mg
English: Ibuprofen lysine 683,34 mg Powder for oral solution
Maltese: 683,34 mg Trab għal soluzzjoni orali
English: Maidenhead
Maltese: CHEWABLE
English: Ibumax 400 mg filmcoated tablets
Maltese: Ibuprofen Ibumax 400 mg film-coated tablets
English: Ibunin 200 mg Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen Ibunin 200 mg Filmtabletten
English: Nolofene
Maltese: Granuli
English: IBUPROFEN TABLETS 200 MG
Maltese: Ibuprofen Advil 200mg Tablets 200 mg
English: IBUPROFEN AND PHENYLEPHRINE HYDROCHLORIDE TABLETS 200 MG/5 MG
Maltese: HYDROCHLORIDE TABLETS 200 MG/5
English: Ibuprofen Genericon 400 mg Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen Ibunin 400 mg Filmtabletten
English: CUFEN-EF
Maltese: Ibuprofen CUFEN-EF
English: Germany acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Maltese: Lannacher Heilmittel GmbH Schlossplatz 1 A-8502 Lannach Austria
English: Ibuprofen Boehringer Ingelheim 400 mg
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Galpharm 400 mg
English: IBUPROFEN 200 MG FILM-COATED TABLETS
Maltese: Ibuprofen Brufen 200 mg filmcoated tablets
English: Ifenin 400mg
Maltese: Ingelheim 400 mg
English: TODALGIL 400 mg comprimidos recubiertos con película
Maltese: Ibuprofen TODALGIL 400 mg comprimidos recubiertos con película
English: Alindrin
Maltese: Danderyd
English: Ibuprofen-mp 600 Ibuprofen
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen 600
English: SUBITENE
Maltese: FAST
English: Ibuprofen sodium 256 mg Tablet
Maltese: Ibuprofen NUROFEN EXPRESS 256 MG TABLETS
English: NUROFEN FORTE Ibuprofen
Maltese: Ibuprofen Nurofen Forte
English: Buplex 400mg filmcoated tablets
Maltese: Ibuprofen Buplex 400mg filmcoated tablets
English: EUDORLIN Migräne Ibuprofen
Maltese: Ibuprofen EUDORLIN Extra Ibuprofen
English: Nurofen Express 400 mg meke kapsule
Maltese: Ibuprofen Nurofen Rapid Forte 400 mg meke kapsule
English: Heumann Pharma GmbH & Co. Generika KG
Maltese: Il-Ġermanja Heumann Pharma GmbH & Co.
English: IBUPROFEN ROCKSPRING 600 mg
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Lannacher 600 mg
English: S.C.
Maltese: St.
English: IBUPROFENO STADA GENERICOS 600 mg comprimidos recubiertos EFG
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENO STADA GENÉRICOS 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Polfarmex S.A.
Maltese: Labesfal Genéricos, S.A.
English: SPEDIFEN 200 mg, comprimé
Maltese: Ibuprofen SPEDIFEN 200 mg, comprimé
English: ADVIL 400 mg, comprimé enrobé
Maltese: Ibuprofen ADVIL 400 mg, comprimé enrobé
English: 20139 Milano
Maltese: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italy
English: NUROFEN FORTE 400 mg bevont tabletta
Maltese: Ibuprofen NUROFEN FORTE 400 mg bevont tabletta
English: Urem forte
Maltese: Ibuprofen Urem forte
English: Infirst Healthcare Ltd. Strand 265
Maltese: Infirst Healthcare Ltd.
English: Brausegranulat
Maltese: Granulat
English: 20128 Milano
Maltese: Viale Monza 270 20128 Milano Italy
English: Ibuprofen LGO
Maltese: Ibuprofen Ipren
English: Tricalma
Maltese: Mistura
English: Ibuprofen-Actavis 400 mg Filmtabletten
Maltese: Ibuprofen ibuprofen-ct 400 mg Filmtablette
English: Neofen 200 mg filmom obložene tablete
Maltese: Ibuprofen Neofen 200 mg filmom obložene tablete
English: Ibuprofen lysine 400 mg/3ml
Maltese: Ibuprofen Malafene 100mg/5ml
English: MIG
Maltese: Il
English: Belgium Rockspring Healthcare Limited 38/40 Chamberlayne Road London NW10 3JE
Maltese: Galpharm Healthcare Limited Hugh House Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
English: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Maltese: Dansom Lane Hull HU8 7DS United Kingdom
English: MERCK MEDICATION FAMILIALE 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08
Maltese: 69379 Lyon Cedex
English: ACTIVASE
Maltese: STRENGTH
English: SANDOZ S.P.A. Largo U. Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Maltese: Novartis Consumer Health S.P.A., Largo Umberto Boccioni 1
English: IBUPROFEN ROCKSPRING
Maltese: Ibuprofen BUSCOFENACT
English: ALGOFLEX 200 mg filmtabletta
Maltese: Ibuprofen ALGOFLEX 200 mg filmtabletta
English: Irún, km.26,200 San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28700
Maltese: Irún, km.26,200
English: Brufen Retard 800 mg
Maltese: Ibuprofen Brufen Retard 800 mg
English: 9 Józefów st, 99-300 Kutno, Poland
Maltese: Il-Bulgarija Zentiva, k.s. U kabelovny 130
English: Ibustar 400 mg filmom obložene tablete
Maltese: Ibuprofen Ibustar 400 mg filmom obložene tablete
English: IBUPROFENO ABEX 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Maltese: Ibuprofen IBUKERN 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Eudorlin Ibuprofen 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Maltese: Ibuprofen RATIODOL 20 mg/ ml SUSPENSION
English: Ibuprofen Fair-Med Ibuprofen
Maltese: Ibuprofen WAYMADE IBUPROFEN
English: ALGOFLEX 400 mg filmtabletta
Maltese: Ibuprofen ALGOFLEX 400 mg filmtabletta
English: Ibux
Maltese: Bexal
English: ANTARENE 200 mg, comprimé pelliculé
Maltese: Ibuprofen ANTARENE 200 mg, comprimé pelliculé
English: Ibuprofen Lannacher Ibuprofen
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen Boehringer
English: Abbott Laboratories Ireland Ltd. Kingswood Drive 4051 Citywest Business Campus Dublin 24
Maltese: L-Irlanda BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
English: Ibuprofen Rockspring 200 mg
Maltese: IBUPROFEN RUPAN 200 mg
English: Ibacut 400 mg filmsko obložene tablete
Maltese: Ibuprofen Ibacut 400 mg filmsko obložene tablete
English: Eudorlin Ibuprofen 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Maltese: Ibuprofen Ibudolor 40 mg/ml Suspension zum
English: Considering the above, the CHMP is of the opinion that the particulars submitted in support of the application do not comply with article 10 of Directive 2001/83/EC as amended.
Maltese: Meta qies dawn kollu, is-CHMP kien tal-opinjoni li d-dettalji sottomessi b'appoġġ għall-applikazzjoni ma jikkonformawx mal-Artikolu 10 tad-Direttiva 2001/83/KE kif emendata.
English: It is an LHRH agonist (analogue of the natural luteinizing hormone-releasing hormone) and suppresses the serum testosterone to castration level to inhibit the growth of hormonedepending prostate carcinoma.
Maltese: Huwa antagonist LHRH (analogu tal-ormon naturali li jirrilaxxa l-ormon lewtanizzanti) u jrażżan it-testosteron fis-serum għal-livell ta' kastrazzjoni biex jinibixxi t-tkabbir talkarċinoma tal-prostata li hija dipendenti fuq l-ormon.
English: • The Committee considered the referral triggered under Article 36 of Directive 2001/83/EC for Novimp 3,6 mg Implantat and associated names as listed in Annex I.
Maltese: • Il-Kumitat ikkunsidra r-riferiment mibdi taħt l-Artikolu 36 tad-Direttiva 2001/83/KE għal Novimp 3,6 mg Implantat u l-ismijiet assoċjati kif elenkati f'Anness I.
English: Overall summary of the scientific evaluation of Novimp 3,6 mg Implantat and associated names (see Annex I)
Maltese: Sommarju ġenerali tal-evalwazzjoni xjentifika ta' Novimp 3,6 mg Implantat u l-ismijiet assoċjati (ara Anness I)
English: Critical violations of fundamental standards of ICH GCP and internationally accepted laboratory standards during the bioanalytical analyses of the blood samples from both GOS/001 (1month depot formulation) and GOS/002 (1 and 3-month depot formulation) were uncovered.
Maltese: Matul l-analiżi bijoanalitika tal-kampjuni tad-demm kemm minn GOS/001 (formulazzjoni depot ta' xahar 1) u GOS/002 (formulazzjoni depot ta' xahar 1 u ta' 3 xhur) inkixfu vjolazzjonijiet kritiċi fl-istandards fundamentali tal-ICH GCP u fl-istandards tal-laboratorju aċċettati fuq livell internazzjonali.
English: The new study design has been submitted to the German Competent Authority (BfArM) for advice and is currently under review.
Maltese: Id-disinn il-ġdid tal-istudju ġie sottomess lill-Awtorità Kompetenti Ġermaniża (BfArM) għall-parir u bħalissa qiegħed jiġi rivedut.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 colonies treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 colonies in 100 colonies treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 colonies in 1,000 colonies treated) - rare (more than 1 but less than 10 colonies in 10,000 colonies treated) - very rare (less than 1 colony in 10,000 colonies treated, including isolated reports.
Maltese: - komuni (aktar minn waħda iżda inqas minn 10 kolonji f'100 kolonja kkurata) - mhux komuni (aktar minn waħda iżda inqas minn10 kolonji f'1,000 kolonja kkurata) - rari (aktar minn waħda iżda inqas minn 10 kolonji f'10,000 kolonja kkurata) - rari ħafna (inqas minn kolonja waħda f'10,000 kolonja kkurata, inklużi rapporti iżolati).
English: Preparation of the final dispersion:
Maltese: Preparazzjoni tad-dispersjoni finali tad-doqqajs:
English: The active substance in Dany's BienenWohl is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Maltese: Is-sustanza attiva f'Dany's BienenWohl hija sustanza ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 flanness għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
English: EU/2/18/225/002 (750 g solution)
Maltese: EU/2/18/225/001 (soluzzjoni ta' 375 g) EU/2/18/225/002 (soluzzjoni ta' 750 g)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/18/225/001-002
Maltese: EU/2/18/225/001-002
English: Final bee-hive dispersion (after mixing): Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
Maltese: Dispersjoni finali tad-doqqajs (wara t-taħlit): Aħżen fi friġġ (2°C - 8°C).
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Maltese: Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini (http://www.ema.europa.eu/).
English: Advice on correct administration:
Maltese: U METODU TA' AMMINISTRAZZJONI
English: After mixing the bee-hive dispersion: Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
Maltese: Aħżen fi friġġ (2 °C - 8 °C).
English: High-density polyethylene (HDPE) bottle with an HDPE/ polypropylene (PP) child-proof screw cap containing 375 g or 750 g solution.
Maltese: HDPE/prolipropelin (PP) li fih soluzzjoni ta' 375 g jew 750 g.
English: Mix with Dany's BienenWohl solution before use.
Maltese: Ħallat mas-soluzzjoni Dany's BienenWohl qabel l-użu.
English: One bottle of 375 g solution contains:
Maltese: U KWANTITATTIVA Flixkun wieħed ta' soluzzjoni ta' 375 g fih:
English: When possible, rotate the use of this veterinary medicinal product with another approved varroacide with a different mode of action to decrease the potential for Varroa mites to develop resistance.
Maltese: Meta possibbli, biddel l-użu ta' dan il-prodott mediċinali għall-użu veterinarju ma' varroaċida approvata oħra b'mod ta' azzjoni differenti sabiex jitnaqqas il-potenzjal li d-dud varroażi jiżviluppaw reżistenza.
English: Dany's BienenWohl must only be applied once in brood-free colonies.
Maltese: Dany's BienenWohl għandu jiġi applikat darba biss f'kolonji mingħajr doqqajs.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dany's BienenWohl powder for bee-hive dispersion sucrose
Maltese: DETENTUR TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ Dany Bienenwohl GmbH
English: 1 bottle with 375 g oxalic acid dihydrate solution and one sachet (125 g) of sucrose powder, to achieve 444 ml bee-hive dispersion after mixing with sucrose.
Maltese: Flixkun wieħed b'375 g ta' soluzzjoni ta' diidrat tal-aċidu ossaliku u qartas wieħed (125 g) ta' trab tassukrożju, biex tinkiseb dispersjoni ta' 444 ml ta' doqqajs wara li jitħallat mas-sukrożju.
English: Dany's BienenWohl powder and solution for 39.4 mg/ml bee-hive dispersion for honey bees
Maltese: Trab u soluzzjoni Dany's BienenWohl għal dispersjoni tad-doqqajs ta' 39.4 mg/ml għan-naħal tal-għasel
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dany's BienenWohl solution for bee-hive dispersion oxalic acid dihydrate
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali għall-użu veterinarju tinstab fuq il-websajt tal
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dany's BienenWohl powder and solution for 39.4 mg/ml bee-hive dispersion oxalic acid dihydrate
Maltese: It-trab u s-soluzzjoni Dany's BienenWohl għal dispersjoni tad-doqqajs ta' 39.4 mg/ml għan-naħal tal għasel.
English: 125 g sucrose 250 g sucrose
Maltese: 250 g ta' sukrożju
English: The outside temperature during treatment with Dany's BienenWohl should be at least 3 °C.
Maltese: It-temperatura ta' barra matul il-kura b'Dany's BienenWohl għandha tkun tal-anqas 3 °C.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dany's BienenWohl powder and solution for 39.4 mg/ml bee-hive dispersion for honey bees
Maltese: It-trab u s-soluzzjoni Dany's BienenWohl għal dispersjoni tad-doqqajs ta' 39.4 mg/ml.
English: Sachet:
Maltese: Sena.
English: Mix with Dany's BienenWohl powder as instructed, before use.
Maltese: Ħallat mat-trab Dany's BienenWohl skont l-istruzzjonijiet, qabel l-użu.
English: 1 ml of mixed bee-hive dispersion contains:
Maltese: 1 ml ta' dispersjoni mħallta tad-doqqajs fiha: Sustanza Attiva:
English: Clopidogrel DURA is a ‘generic medicine'.
Maltese: Clopidogrel DURA huwa ‘mediċina ġenerika'.
English: What are the benefit and risk of Clopidogrel DURA?
Maltese: X'inhu l-benefiċċju u r-riskju ta' Clopidogrel DURA?
English: The active substance in Clopidogrel DURA, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Clopidogrel DURA, clopidogrel, hu inibitur tal-aggregazzjoni tal-pjastrini.
English: Other information about Clopidogrel DURA:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Clopidogrel DURA:
English: Clopidogrel DURA is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Maltese: Clopidogrel DURA jintuża f'adulti biex jipprevjeni każijiet aterotrombotiċi (problemi li jirriżultaw minn demm magħqud u t-twebbis tal-arterji).
English: This means that Clopidogrel DURA is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
Maltese: Dan ifisser li Clopidogrel DURA huwa simili għall‘mediċina ta' referenza' diġà awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE) bl-isem Plavix.
English: Clopidogrel DURA is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Maltese: Clopidogrel DURA huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva clopidogrel.
English: Because Clopidogrel DURA is a generic medicine, studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Plavix.
Maltese: Billi Clopidogrel DURA huwa mediċina ġenerika, l-istudji ġew limitati għal testitjiet biex jiddeterminaw il-bijoekwivalenza tiegħu mal-mediċina ta' referenza, Plavix.
English: Because Clopidogrel DURA is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
Maltese: Billi Clopidogrel DURA huwa mediċina ġenerika u bijoekwivalenti għall-mediċina ta' referenza, ilbenefiċċju u r-riskju tiegħu huma meqjusa l-istess bħal dawk tal-mediċina ta' referenza.
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel DURA has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix.
Maltese: Il-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) ikkonkluda li, b'mod konformi mar-rekwiżiti tal-UE, Clopidogrel DURA wera li għandu kwalità komparabbli ma' u huwa bijoekwivalenti għal Plavix.
English: Clopidogrel DURA can be given to the following groups of patients:
Maltese: Clopidogrel DURA jista' jingħata lill-gruppi ta' pazjenti li ġejjin:
English: Why has Clopidogrel DURA been approved?
Maltese: Għaliex ġie approvat Clopidogrel DURA?
English: The standard dose of Clopidogrel DURA is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
Maltese: Id-doża standard ta' Clopidogrel DURA hija ta' pillola waħda ta' 75 mg darba kuljum, mal-ikel jew fuq stonku vojt.
English: What is Clopidogrel DURA?
Maltese: X'inhu Clopidogrel DURA?
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel DURA to Mylan dura GmbH on 21 September 2009.
Maltese: GmbH fil 21 ta' Settembru 2009.
English: How has Clopidogrel DURA been studied?
Maltese: Kif ġie studjat Clopidogrel DURA?
English: This stops the platelets becoming ‘sticky', reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Maltese: Dan iwaqqaf il-pjastrini milli jibdew ‘iweħħlu', fejn b'hekk jitnaqqas ir-riskju li jiffurmaw l-għaqid tad-demm u jgħin fil-prevenzjoni ta' attakk tal-qalb ieħor jew ta' puplesija.
English: 100 ml
Maltese: 40 mg/ml
English: 40 mg/ml Oral solution bottle (glass)
Maltese: Soluzzjoni orali flixkun (ħġieġ)
English: London, 5 September 2008 EMEA/344321/2008
Maltese: Londra, 5 ta' Settembru 2008 EMEA/344321/2008
English: The rapporteur was Mr. J. Schefferlie and the co-rapporteur was Prof. R. Kroker.
Maltese: Ir-rapporteur kien is-Sur J. Schefferlie u l-ko-rapporteur kien il-Prof.
English: FOLLOW-UP OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 351 REFERRAL FOR Suramox 15 % LA and its associated name Stabox 15 % LA International Non-Proprietary Name (INN): Amoxicillin
Maltese: OPINJONI TA' SEGWITU WARA RIFERIMENT TAĦT L-ARTIKOLU 351 GĦAL Suramox 15 % LA u l-isem assoċjat tiegħu Stabox 15 % LA Denominazzjoni Komuni Internazzjonali (DKK): Amoxicillin
English: The rapporteur was Mrs. R. Kearsley and the co-rapporteur was Prof. C. Friis.
Maltese: Ir-rapporteur kienet is-Sinjura R.Kearsley u l-ko-rapporteur kien il-Prof.