FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Aprovel 150 mg tabletes.
Maltese: Aprovel 150 mg pilloli.
Latvian: Irbesartāns 300
Maltese: Irbesartan 300
Latvian: Kandesartāns 32
Maltese: Candesartan 32
Latvian: Olmesartāns 40
Maltese: Olmesartan 40
Latvian: Losartāns
Maltese: Losartan
Latvian: Valsartāns
Maltese: Valsartan
Latvian: diennakts deva (mg)
Maltese: Id-doża massima f'ġurnata (mg)
Latvian: • CHMP saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 31. pantu veica procedūru attiecībā uz zālēm, kas satur sartānus ar tetrazola grupu (kandesartānu, irbesartānu, losartānu, olmesartānu, valsartānu).
Maltese: • Is-CHMP ikkunsidra l-proċedura taħt l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE għal prodotti li fihom sartani bi grupp tetrazole (candesartan, irbesartan, losartan, olmesartan, valsartan)
Latvian: Zāļu viela Maks.
Maltese: Sustanza mediċinali
Latvian: Tādējādi riska novērtēšanas pamatā ir sliktākā iespējamā gadījuma scenārijs, kas saskaņā ar ziņojumiem par kādu no sartāniem būtu daļēji kombinēta lielākās NDEA koncentrācijas iedarbība 4 gadu garumā (2011.-2015. gadā) un lielākās NDMA koncentrācijas iedarbība 6 gadu garumā (2012.-2018. gadā), kā rezultātā kumulatīvais teorētiski pārmērīgais vēža risks būtu 29,5:100,000 vai 1:3390 (0,029 %), datus saskaņā ar ICH M7(R1) ekstrapolējot no pieejamajiem pētījumiem ar žurkām.
Maltese: Għalhekk, il-valutazzjoni tar-riskju hija bbażata fuq l-agħar xenarju possibbli, li jkun l-espożizzjoni parzjali magħquda mal-ogħla livelli ta' NDEA għal 4 snin (2011 - 2015) u mal-NDMA għal 6 snin (2012 - 2018) irrappurtati minn sartan, li tirriżulta f'riskju kumulattiv teoretiku eċċessiv ta' kanċer ta' 29.5:100,000 jew 1:3390 (0.029%) meta estrapolat mill-istudji talfirien disponibbli skont ICH M7(R1).
Latvian: Piemēram, nesenā apskatā aplēsts, ka, veicot kolonoskopiju atlases laikā, perforācijas risks ir 4 no 10 000 (95 % ticamības intervāls, 2-5), bet nopietnas asiņošanas risks ir 8 no 10 000 (95 % ticamības intervāls, 5-14).
Maltese: Pereżempju, reviżjoni riċenti stmat ir-riskji ta' perforazzjoni ta' 4 għal kull 10,000 (intervall ta' kunfidenza ta' 95%, 2-5) u emorraġija maġġuri ta' 8 għal kull 10,000 (intervall ta' kunfidenza ta' 95%, 5-14) bi skrinjar ta' kolonoskopija.
Latvian: • CHMP pārskatīja kvalitātes datus par sartānu ar tetrazola grupu ražošanas procesiem, analītiskos datus, tostarp pārbaužu rezultātus un pieejamās metodes, kā arī toksikoloģijas datus, kas pieejami par dažās no šīm zālēm konstatētajiem N-nitrozoamīniem.
Maltese: • Is-CHMP irreveda data dwar il-kwalità rigward il-proċessi ta' manifattura ta' sartani bi grupp tetrazole, data analitika inklużi r-riżultati tat-test u l-metodi disponibbli, u data tossikoloġika disponibbli għan-N-nitrosamini misjuba f'xi wħud minn dawn il-prodotti.
Latvian: Salīdzinājumā ar diennaktī uzņemamajiem daudzumiem, kas aprēķināti saskaņā ar ICH M7(R1), pielietojot neklīnisku toksikoloģiju, ir iespējams izstrādāt papildu drošuma faktorus diapazonā no 2,73 līdz 27,3 attiecībā uz NDMA un diapazonā no 10,0 līdz 100 attiecībā uz NDEA, kā vienoto tehnisko mērķa vērtību attiecībā uz NDEA un NDMA saturu sartānus saturošās aktīvajās farmaceitiskajās vielās ar tetrazola gredzenu nosakot 0,03 ppm.
Maltese: Meta mqabbel mal-livelli ta' konsum ta' kuljum ikkalkulati abbażi ta' ICH M7(R1) bl-użu ta' tossikoloġija mhux klinika, huwa possibbli li jiġu ġġenerati fatturi ta' sigurtà addizzjonali li jvarjaw minn 2.73 - 27.3 għal NDMA u 10.
Latvian: Apsvērumi attiecībā uz iedarbībai pakļauto pacientu uzraudzību
Maltese: Konsiderazzjonijiet dwar il-monitoraġġ ta' pazjenti esposti
Latvian: Pieļaujamais daudzums (ppm) aktīvajā farmaceitiskajā vielā
Maltese: Limitu f'ppm fl-API
Latvian: Aprovel irbesartāns
Maltese: Aprovel irbesartan
Latvian: Pilns Aprovel EPAR teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Tās ir pieejamas tabletēs (75, 150 un 300 mg).
Maltese: Jiġi f'għamla ta' pilloli (75, 150 u 300 mg).
Latvian: Aprovel salīdzināja ar placebo (indiferentu vielu), iesaistot 712 pacientus, un ar citām zālēm hipertensijas ārstēšanai (atenololu, enalaprilu vai amlodipīnu), iesaistot 823 pacientus.
Maltese: Aprovel tqabbel ma' plaċebo (trattament finta) f'712-il pazjent u tqabbel ma' mediċini oħra kontra lipertensjoni (atenolol, enalapril, amlodipina) f'823 pazjent.
Latvian: Salīdzinot ar amlodipīnu, relatīvais riska samazinājums bija 23 %.
Maltese: Meta mqabbel mal-amlodipina, kien hemm 23% tnaqqis fir-riskju relattiv.
Latvian: Turklāt šo zāļu lietošanu kopā ar hidrohlortiazīdu pētīja, iesaistot 1736 pacientus.
Maltese: L-użu tiegħu ġie eżaminat fil-kombinazzjoni mal-idroklorotijażide f'1,736 pazjent.
Latvian: Ieteicamā Aprovel deva parasti ir 150 mg vienreiz dienā.
Maltese: Id-doża normalment rakkomandata ta' Aprovel hija ta' 150 mg darba kuljum.
Latvian: Aprovel ir zāles, kas satur aktīvo vielu irbesartānu.
Maltese: Aprovel huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva irbesartan.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Aprovel.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Aprovel.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 07.2013.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f' 07-2013.
Latvian: Ārstēšanu uzsāk ar 150 mg devu vienreiz dienā, un to parasti palielina līdz 300 mg vienreiz dienā.
Maltese: It-trattament jinbeda b'doża ta' 150 mg darba kuljum u normalment tiżdied għal 300 mg darba kuljum.
Latvian: Otrajā nieru slimības pētījumā Aprovel samazināja relatīvo kreatinīna koncentrācijas dubultošanās risku, kas radītu nieres transplantācijas vai dialīzes nepieciešamību, vai nāves gadījumus pētījuma laikā, par 20%, salīdzinot ar placebo.
Maltese: Fit-tieni studju dwar il-mard tal-kliewi, Aprovel naqqas b'20% r-riskju relattiv ta' rduppjar tal-livelli ta' kreatinina fid-demm, talbżonn ta' trapjant ta' kilwa jew ta' dijaliżi, jew ta' mewt tal-pazjent matul l-istudju meta mqabbel malplaċebo.
Latvian: Kā noritēja Aprovel izpēte?
Maltese: Liema benefiċċju wera Aprovel waqt l-istudji mwettqa?
Latvian: Aprovel aktīvā viela irbesartāns ir angiotenzīna II receptora antagonists.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Aproval, irbesartan hija ‘antagonista tar-riċettur tal-anġjotensina II' li jfisser li jimblokka l-azzjoni ta' ormon fil-ġisem imsejjaħ anġjotensina II.
Latvian: Pacientiem, kam veic hemodialīzi (asins attīrīšanas metodi) vai kas ir vecāki par 75 gadiem, sākumdeva var būt 75 mg.
Maltese: Doża inizjali ta' 75 mg tista' tintuża filpazjenti li għaddejjin minn emodijaliżi (teknika ta' tisfija tad-demm) jew f'pazjenti li għandhom iktar minn 75 sena.
Latvian: Kā lieto Aprovel?
Maltese: X'inhu Aprovel?
Latvian: 120 kapsulas
Maltese: 120 kapsula
Latvian: Saturs Iepakojuma lielumi
Maltese: Kontenut Daqs tal-pakkett
Latvian: 1 pudelīte
Maltese: 1 flixkun
Latvian: 250 mg Mīkstās kapsulas
Maltese: 250 mg
Latvian: Iekšķīgai lietošanai pudelīte (ABPE)
Maltese: Kapsula, ratba flixkun (HDPE)
Latvian: 100 mg/ml Šķīdums iekšķīgai lietošanai Iekšķīgai lietošanai pudelīte (stikls)
Maltese: 100 mg/ml
Latvian: Sarkanais dzelzs oksīds (E172)
Maltese: Red iron oxide (E 172)
Latvian: Alfa 1-adrenoreceptoru antagonisti Alfuzosīns
Maltese: Antagonisti ta' alpha 1-adrenoreceptor Alfuzosin
Latvian: SN: {numurs} [sērijas numurs]
Maltese: {numru} [numru tas-serje]
Latvian: (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Maltese: (ara sezzjoni 4.4)
Latvian: Antivirālā iedarbība in vitro
Maltese: Attività anti-virali in vitro
Latvian: - mutācijas proteāzes kodonos 33, 82, 84 un 90
Maltese: - Mutazzjonijiet f'protease codons 33, 82, 84 u 90
Latvian: Halofantrīns, lumefantrīns
Maltese: Halofantrine, lumefantrine
Latvian: D-55216 Ingelheim am Rhein Vācija
Maltese: D-55216 Ingelheim am Rhein Il-Ġermanja
Latvian: Tipranavīrs: ↔ Valaciklovīrs: ↔
Maltese: Tipranavir: ↔ Valaciclovir: ↔
Latvian: Uzglabāt temperatūrā virs 15°C.
Maltese: Taħżinx f'temperatura taħt 15°C.
Latvian: Kopējā populācija FAS
Maltese: Popolazzjoni globali FAS
Latvian: Rosuvastatīna Cmin ↑ 6%
Maltese: Cmin ta' Rosuvastatin ↑ 6%
Latvian: Sākotnējais CD4+ (šūnas/mm
Maltese: Riferiment bażi CD4+ (celluli/mm
Latvian: Mijiedarbības tabula
Maltese: Tabella tal-interazzjonijiet
Latvian: Tipranavīrs in vitro uzrāda antivirālu aktivitāti pret plašu klāstu HIV-1 grupas M subtipa B izolātiem (A, C, D, F, G, H, CRF01 AE, CRF02 AG, CRF12 BF).
Maltese: Tipranavir juri attività antivirali in vitro kontra firxa wiesa' ta' HIV-1 group M non-clade B isolates (A, C, D, F, G, H, CRF01 AE, CRF02 AG, CRF12 BF).
Latvian: Disulfirāms/metronidazols
Maltese: Disulfiram/metronidazole
Latvian: Omeprazola AUC ↓ 70%
Maltese: AUC ta' Omeprazole ↓ 70%
Latvian: Tipranavīrs/RTV CPI/RTV**
Maltese: CPI/RTV**
Latvian: Rifabutīna Cmin ↑ 114%
Maltese: Cmin ta' Rifabutin ↑ 114%
Latvian: Antipsihotiskie līdzekļi Pimozīds
Maltese: Mediċini antipsikotiċi Pimozide
Latvian: - abakavīrs un zidovudīns.
Maltese: - abacavir u zidovudine.
Latvian: Rase
Maltese: Race
Latvian: Sākotnējais % CD4+ šūnu skaits
Maltese: Riferiment bażi % CD4+ celluli
Latvian: 5. tipa fosfodiesterāzes (PDE5) inhibitori Sildenafils
Maltese: Impedituri ta' phosphodiesterase 5 (PDE5) Sildenafil
Latvian: Mediānais (Min - Max) % ar VL > 100 000 kopijas/ml
Maltese: Median (Min - Massimu) % b'VL > 100,000 kopji/ml
Latvian: BSA robežas (m
Maltese: Firxa BSA (m
Latvian: Integrāzes saites pārneses inhibitori Raltegravīrs 400 mg BID Raltegravīra Cmax ↔ Raltegravīra AUC 0-12↔ Raltegravīra C12: ↓ 45%
Maltese: Impedituri tat-trasferiment ta' integrase strand Raltegravir 400 mg BID Cmax ta' Raltegravir ↔ AUC 0-12 ta' Raltegravir ↔ Raltegravir C12: ↓ 45%
Latvian: Buprenorfīns ↔ Norbuprenorfīna AUC  79% Norbuprenorfīna Cmax  80% Norbuprenorfīna Cmin  80%
Maltese: Norbuprenorphine  79% Cmax ta' Norbuprenorphine  80% Cmin ta' Norbuprenorphine  80%
Latvian: Makrogols
Maltese: Macrogol
Latvian: p vērtība n (%)
Maltese: valur p n (%)
Latvian: Telaprevīrs
Maltese: Telaprevir
Latvian: AUGU VALSTS LĪDZEKĻI Asinszāle (Hypericum perforatum)
Maltese: John's wort (Hypericum perforatum)
Latvian: Amonija hidroksīds
Maltese: Ammonium hydroxide
Latvian: Melnā apdrukas tinte satur propilēnglikolu, melno dzelzs oksīdu, polivinilacetāta ftalātu, makrogolu un amonija hidroksīdu.
Maltese: Il-linka ta' l-istampar sewda tikkonsisti minn propylene glycol, black iron oxide, polyvinyl acetate phthalate, macrogol u ammonium hydroxide.
Latvian: Tipranavīrs ↔
Maltese: Tipranavir ↔
Latvian: Kapsulas apvalks
Maltese: Kapsula ratba.
Latvian: Hiperlipidēmija
Maltese: Iperlipidemija
Latvian: Ietver sāpes vēderā (N=1) un dispepsiju (N=1).
Maltese: Jinkludi uġigħ addominali (N=1) u dispepsja (N=1).
Latvian: Klīniskās farmakodinamikas dati
Maltese: Dejta farmakodinamika klinikali
Latvian: Ļoti bieži (≥ 1/10), bieži (≥ 1/100 līdz 1/10), retāk (≥ 1/1000 līdz 1/100), reti (≥1/10 000 līdz 1/1000).
Maltese: Komuni ħafna (≥1/10); komuni (≥ 1/100 sa 1/10), mhux komuni (≥1/1,000 sa 1/100), rari (≥1/10,000 sa 1/1,000)
Latvian: Rifabutīns 150 mg QD Rifabutīna Cmax ↑ 70% Rifabutīna AUC ↑ 190%
Maltese: Rifabutin 150 mg QD Cmax ta' Rifabutin ↑ 70% AUC ta' Rifabutin ↑ 190%
Latvian: Notikums [N(%)] Vemšana/ rīstīšanās Slikta dūša
Maltese: Każijiet [N(%)] Dijarea
Latvian: Genotipiska rezistence LPV/rtv
Maltese: Ġenotipikament reżistenti LPV/rtv
Latvian: Kopējais ārstēto pacientu skaits (N)
Maltese: Total ta' pazjenti trattati (N)
Latvian: Sākotnējais HIV-1 RNS (log10 kopijas/ml)
Maltese: Riferiment bażi ta' RNA għal HIV-1 (log10 kopji/ml)
Latvian: Mediānais # iepriekš NNRTI
Maltese: Medjan # NRTI preċedenti
Latvian: Speciālais sorbīta-glicerīna maisījums (d-sorbīts, 1,4 sorbitāns, mannīts un glicerīns) Titāna dioksīds (E171)
Maltese: Ilma purifikat ‘Sorbitol special-glycerin blend' (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol u glycerin) Titanium dioxide (E 171)
Latvian: Līdzekļi pret malāriju Halofantrīns
Maltese: Mediċini kontra l-malarja Halofantrine
Latvian: Fenobarbitāls Fenitoīns
Maltese: Phenobarbital Phenytoin
Latvian: Iespējamās blakusparādības:
Maltese: Effetti sekondarji possibbli:
Latvian: Skatīt arī 2. apakšpunktā pie "Perorālie pretapaugļošanās līdzekļi/hormonu aizstājterapija (HAT)".
Maltese: Ara wkoll Sezzjoni 2, taħt "Kontraċettivi orali/ terapija ta' sostituzzjoni ormonali (HRT)".
Latvian: Loperamīds 16 mg QD Loperamīda Cmax ↓ 61% Loperamīda AUC ↓ 51%
Maltese: Loperamide 16 mg QD Cmax ta' Loperamide ↓ 61% AUC ta' Loperamide ↓ 51%
Latvian: Abakavīrs un zidovudīns
Maltese: Abacavir u zidovudine
Latvian: Pretkrampju līdzekļi Karbamazepīns 200 mg BID
Maltese: Mediċini kontra l-konvulżjoni Carbamazepine 200 mg BID
Latvian: A. RAŽOTĀJS, KAS ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI Ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG, Binger Strasse 173, D-55216 Ingelheim am Rhein, Vācija
Maltese: GĦALL-ĦRUĠ TAL-LOTT Isem u indirizz tal-manifattur responsabbli għall-ħruġ tal-lott Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG, Binger Strasse 173, D-55216 Ingelheim am Rhein, Il-Ġermanja.
Latvian: Lopinavīrs/ritonavīrs 400/100 mg BID
Maltese: Lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Aptivus 100 mg/ml
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE Aptivus 100 mg/ml
Latvian: Rosuvastatīns 10 mg QD Rosuvastatīna Cmax ↑ 123% Rosuvastatīna AUC ↑ 37%
Maltese: Rosuvastatin 10 mg QD Cmax ta' Rosuvastatin ↑ 123% AUC ta' Rosuvastatin ↑ 37%
Latvian: Midazolāms 5 mg QD (p.o.)
Maltese: Midazolam 5 mg QD (po)
Latvian: Trazodons
Maltese: Trazodone
Latvian: 3 (robežās 1-1893 un 1
Maltese: 3, rispettivament, (fuq firxa ta' bejn 1-1893 u 1-1184 ċelluli/mm
Latvian: Perorālie kontraceptīvie līdzekļi un estrogēni
Maltese: Kontraċettivi orali u oestrogens
Latvian: Mediānais (Min - Max)
Maltese: Medjan (Min - Massimu)
Latvian: Kapsulas apvalks satur želatīnu, sarkano dzelzs oksīdu, propilēnglikolu, attīrītu ūdeni, speciālo sorbīta-glicerīna maisījumu (d-sorbīts, 1,4 sorbitāns, mannīts un glicerīns) un titāna dioksīdu.
Maltese: Il-qoxra tal-kapsula fiha ġelatina, red iron oxide, propylene glycol, ilma purifikat, ‘sorbitol specialglycerin blend' (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol u glycerin) u titanium dioxide.
Latvian: Pēdējās pārreģistrācijas datums: 19/06/2015
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 19 ta' Ġunju, 2015
Latvian: Protonu sūkņa inhibitori (PSI) Omeprazols 40 mg QD Omeprazola Cmax ↓ 73%
Maltese: Impedituri tal-pompa tal-proton (PPIs) Omeprazole 40 mg QD Cmax ta' Omeprazole ↓ 73%
Latvian: Uzglabāt ledusskapī (2°C - 8°C).
Maltese: Aħżen fi friġġ (f'temperatura ta' 2°C - 8°C).
Latvian: Amprenavīrs/ritonavīrs
Maltese: Amprenavir/ritonavir
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Aptivus 250 mg
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE Aptivus 250 mg
Latvian: Karbamazepīns inducē CYP3A4.
Maltese: Carbamazepine jikkaġuna CYP3A4.
Latvian: *Kopējais karbamazepīns = karbamazepīns un epoksikarbamazepīns (abi ir farmakoloģiski aktīvi savienojumi).
Maltese: *Carbamazepine totali = totali ta' carbamazepine u epoxycarbamazepine ([it-tnejn huma moieties farmakoloġikament attivi).
Latvian: Sahinavīrs/ritonavīrs 600/100 mg QD
Maltese: Saquinavir/ritonavir 600/100 mg QD
Latvian: Aptivus mīkstās kapsulas indicētas: pusaudžiem no 12gadu vecuma, pieaugušajiem.
Maltese: Il-kapsuli rotob Aptivus huma indikati għal: - adolexxenti li mhumiex iżgħar minn 12-il sena - adulti
Latvian: Citas zāles un Aptivus
Maltese: Mediċini oħra u Aptivus
Latvian: Triazolāms
Maltese: Triazolam
Latvian: Tipranavīra Cmax ↑ 40% Tipranavīra AUC ↑ 66% Tipranavīra Cmin ↑ 100%
Maltese: Cmax ta' Tipranavir ↑ 40% AUC ta' Tipranavir ↑ 66% Cmin ta' Tipranavir ↑ 100%
Latvian: 48. nedēļā relatīvais risks samazinājās līdz 1,27 (95% CI=0,76; 2,12).
Maltese: Mat-48 ġimgħa rriskju relattiv tnaqqas għal 1.27 (95% CI=0.76, 2.12).
Latvian: Skeleta-muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi retāk mialģija, muskuļu spazmas
Maltese: Disturbi muskolu-skeletriċi u tat-tessuti konnettivi mhux komuni majalġja, spażmi fil-muskoli
Latvian: Ietver sāpes vēderā (N=1), disfāgiju (N=1) un diskomforta sajūtu epigastrijā (N=1).
Maltese: Jinkludi uġigħ addominali (N=1) u disfaġja (N=1) u skonfort epigastriku (N=1).
Latvian: Perorālie kontraceptīvie līdzekļi/ estrogēni Etinilestradiols 0,035 mg/ noretindrons 1,0 mg QD (TPV/r 750/200 mg BID)
Maltese: Kontraċettivi orali/Estroġeni Ethinyl oestradiol 0.035 mg / Norethindrone 1.0 mg QD (TPV/r 750/200 mg BID)
Latvian: Didanozīns 200 mg BID, ≥ 60 kg (TPV/r 250/200 mg BID) - 125 mg BID, < 60 kg (TPV/r 750/100 mg BID)
Maltese: Didanosine 200 mg BID, ≥ 60 kg (TPV/r 250/200 mg BID) - 125 mg BID, < 60 kg (TPV/r 750/100 mg BID)
Latvian: Aptivus/ritonavīra deva (375 mg/m2 Aptivus + 150 mg/m2 ritonavīra)
Maltese: Doża ta' Aptivus ma' ritonavir (375 mg/m2 Aptivus + 150 mg/m2 ritonavir)
Latvian: Narkotiskie pretsāpju līdzekļi Metadons 5 mg QD
Maltese: Analġesiċi narkotiċi Methadone 5 mg QD
Latvian: HMG CoA reduktāzes inhibitori Atorvastatīns 10 mg QD Atorvastatīna Cmax ↑ 8,6 reizes Atorvastatīna AUC ↑ 9,4 reizes Atorvastatīna Cmin ↑ 5,2 reizes
Maltese: Impedituri ta' HMG-CoA reductase Atorvastatin 10 mg QD Cmax ta' Atorvastatin ↑ 8.6 darbiet AUC ta' Atorvastatin ↑ 9.4 darbiet Cmin ta' Atorvastatin ↑ 5.2 darbiet
Latvian: RESIST pētījums
Maltese: studju RESIST
Latvian: Didanozīna Cmax ↓ 43% Didanozīna AUC ↓ 33%
Maltese: Cmax ta' Didanosine ↓ 43% AUC ta' Didanosine ↓ 33%
Latvian: Imūnsupresanti Ciklosporīns Takrolīms
Maltese: Immunosoppressanti Cyclosporin Tacrolimus Sirolimus
Latvian: IDV/rtv - indinavīrs/ritonavīrs; LPV/rtv - lopinavīrs/ritonavīrs; SQV (saquinavir)/rtv - sahinavīrs/ritonavīrs.
Maltese: IDV/rtv Indinavir/ritonavir; LPV/rtv Lopinavir/ritonavir;
Latvian: Bupropions 150 mg BID Bupropiona Cmax ↓ 51% Bupropiona AUC ↓ 56%
Maltese: Bupropion 150 mg BID Cmax ta' Bupropion ↓ 51% AUC ta' Bupropion ↓ 56%
Latvian: Makrogolglicerīna rīcinoleāts Etilspirts
Maltese: Il-kontenut tal-kapsula Macrogolglycerol ricinoleate Ethanol
Latvian: Muskuļu traucējumi
Maltese: Disturbi muskolari
Latvian: - ar ENF (FAS) - bez ENF (FAS)
Maltese: - b'ENF (FAS) - mingħajr ENF (FAS)
Latvian: Uzglabāt ledusskapī (2°C līdz 8°C).
Maltese: Aħżen fi friġġ (f'temperatura ta' bejn 2°C sa 8°C).
Latvian: Tel: +420 234 655 111
Maltese: s r.o. Tel: +420 234 655 111
Latvian: Pretsēnīšu līdzekļi Flukonazols, 200 mg QD (1. dienā), pēc tam 100 mg QD
Maltese: Fluconazole 200 mg QD (Jum 1) imbagħad 100 mg QD
Latvian: Nukleozīdu analogu DNS polimerāzes inhibitori Valaciklovīrs 500 mg viena deva
Maltese: Impedituri nucleoside analogue DNA polymerase Valaciclovir doża waħda ta' 500 mg
Latvian: Ritonavīra deva (mg)
Maltese: Doża ta' ritonavir (mg)
Latvian: Amprenavīra Cmax ↓ 39% Amprenavīra AUC ↓ 44% Amprenavīra Cmin ↓ 55%
Maltese: Cmax ta' Amprenavir ↓ 39% AUC ta' Amprenavir ↓ 44% Cmin ta' Amprenavir ↓ 55%
Latvian: R-metadona Cmax ↓ 46% R-metadona AUC ↓ 48%
Maltese: Cmax ta' R-methadone ↓ 46% AUC ta' R-methadone ↓ 48%
Latvian: Flutikazons
Maltese: Fluticasone
Latvian: Etravirīna Cmax ↓ 71% Etravirīna AUC ↓ 76% Etravirīna Cmin ↓ 82%
Maltese: Cmax ta' etravirine ↓ 71% AUC ta' etravirine ↓ 76% Cmin ta' etravirine ↓ 82%
Latvian: Lansoprazols Pantoprazols Rabeprazols
Maltese: Lansoprazole Pantoprazole Rabeprazole Ma sarux studji dwar linterazzjonijiet
Latvian: Līdzekļi pret spazmām Tolterodīns
Maltese: Mediċini antispasmodiċi Tolterodine
Latvian: Tipranavīra farmakokinētisko
Maltese: .1 Proprjetajiet farmakodinamiċi
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS 120 mīkstās kapsulas
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA U KONTENUT 120 kapsula ratba
Latvian: Narkotiskie pretsāpju līdzekļi Metadons 5 mg QD Metadona Cmax ↓55% Metadona AUC ↓ 53% Metadona Cmin ↓ 50%
Maltese: Analġesiċi narkotiċi Methadone 5 mg QD Cmax ta' Methadone ↓ 55% AUC ta' Methadone ↓ 53% Cmin ta' Methadone ↓ 50%
Latvian: Tipranavīra Cmax  8% Tipranavīra AUC  20% Tipranavīra Cmin  75%
Maltese: Cmax ta' Tipranavir  8% AUC ta' Tipranavir  20% Cmin ta' Tipranavir  75%
Latvian: Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Viena - Sucursala Bucuresti Tel: +40 21 302 2800
Maltese: KG Viena - Sucursala Bucuresti Tel: +40 21 302 2800
Latvian: Pirmā tipranavīra/r deva: Digoksīna Cmax ↑ 93% Digoksīna AUC ↑ 91%
Maltese: L-ewwel doża ta' tipranavir/r Cmax ta' Digoxin ↑ 93% AUC ta' Digoxin ↑ 91%
Latvian: Fenobarbitāls un fenitoīns inducē CYP3A4.
Maltese: Phenobarbital u phenytoin jikkaġunaw CYP3A4.
Latvian: 25-O-deacetilrifabutīna AUC ↑ 21 reizi
Maltese: AUC ta' 25-O-desacetylrifabutin ↑ 21 darba
Latvian: Didanozīna Cmax ↓ 24% Didanozīna AUC ↔
Maltese: Cmax ta' Didanosine ↓ 24% AUC ta' Didanosine ↔
Latvian: Zidovudīna Cmax ↓49% Zidovudīna AUC ↓ 36%
Maltese: Cmax ta' Zidovudine ↓ 49% AUC ta' Zidovudine ↓ 36%
Latvian: Izsitumi:
Maltese: Sími:
Latvian: Antacīdie līdzekļi Antacīdais līdzeklis uz alumīnija un magnija bāzes QD
Maltese: Antaċidi antaċidu bbażat fuq aluminju u magnesium QD
Latvian: Aptivus pieejams pudelītēs ar 120 kapsulām.
Maltese: APTAVUS jiġi fi fliexken li fihom 120 kapsula.
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 25/10/2005
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 25 t'Ottubru 2005
Latvian: Tipranavīrs izteikti saistās ar plazmas olbaltumvielām (>99,9%).
Maltese: Tipranavir jeħel b'mod qawwi mal-proteini tal-plażma (>99.9%).
Latvian: Rilpivirīns
Maltese: Rilpivirine
Latvian: Kopējais*
Maltese: Suxxetibilità**
Latvian: Osteonekroze
Maltese: Osteonekrosi
Latvian: 3); vidējais sākotnējais plazmas HIV-1 RNS bija 4,79 un attiecīgi 4,80 log10 kopijas/ml (robežās 2,34-6,52 un 2,01-6,76 log10 kopijas/ml).
Maltese: 3); il-valur tal-linja bażi medja ta' HIV-1 RNA kienet ta' 4.79 u 4.80 log10kopji/ml, rispettivament (fuq firxa ta' 2.34-6.52 u 2.01-6.76 log10 kopji/ml).
Latvian: s r.o.
Maltese: U L-UŻU C.
Latvian: 3) skaits
Maltese: NUMRU(I)
Latvian: Aptivus nevar izārstēt HIV infekciju:
Maltese: Aptivus mhuwiex kura għal infezzjoni b'HIV:
Latvian: Tipranavīrs saglabā nozīmīgu pretvīrusu aktivitāti (<4-kārtīgu rezistenci) pret vairumu HIV-1 klīnisko izolātu ar post-terapijas pazeminātu jutību pret pašreiz atzītiem proteāzes inhibitoriem: amprenavīru, atazanavīru, indinavīru, lopinavīru, ritonavīru, nelfinavīru un sahinavīru.
Maltese: Tipranavir iżomm attività ta' kontra l-vajrus sinifikanti (reżistenza < 4 darbiet aktar) kontra lmaġġoranza tal-kampjuni kliniċi ta' HIV-1 li juru tnaqqis fis-suxxettibblità ta' wara t-trattament għal impedituri protease li huma approvati attwalment: amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, nelfinavir u saquinavir.
Latvian: Prettrombu līdzekļi Varfarīns 10 mg QD Pirmā tipranavīra/r deva: S-varfarīna Cmax ↔ S-varfarīna AUC ↑ 18%
Maltese: Mediċini antitrombotiċi Warfarin 10 mg QD L-ewwel doża ta' tipranavir/r: Cmax ta' S-warfarin ↔ AUC ta' S-warfarin ↑ 18%
Latvian: Klīniskos II un III fāzes pētījumos 276 pacientiem ar terapijas genotipu tipranavīra terapijas laikā galvenās mutācijas konstatēja L33F/I/V, V82T/L un I84V.
Maltese: II u III, 276 pazjent b'ġenotipi ta' trattament urew li l-mutazzjonijiet emerġenti predominanti bit-trattament ta' tipranavir kienu L33F/I/V, V82T/L and I84V.
Latvian: Aptivus kapsulas satur alkoholu, makrogolglicerīnrīcinoleātu un sorbītu (E420) Aptivus satur 7% etilspirtu (alkoholu), tas nozīmē, ka 400 mg dienas deva satur alkohola daudzumu, kas ekvivalents 8 ml alus vai mazāk kā 4 ml vīna.
Maltese: Il-kapsuli Aptivus fihom l-ethanol, macrogolglycerol ricinoleate u sorbitol (E420) Aptivus fih 7 % ethanol (alkoħol), ie sa doża ta' 400 mg kuljum, ekwivalenti għal 84 ml ta' birra jew inqas minn 4 ml ta' inbid.
Latvian: S-metadona Cmax ↓ 62% S-metadona AUC ↓ 63%
Maltese: Cmax ta' S-methadone ↓ 62% AUC ta' S-methadone ↓ 63%
Latvian: RESIST pētījumos novēroja herpes simplex un herpes zoster vīrusu infekciju reaktivāciju.
Maltese: Ġie osservat li kien hemm riattivazzjoni tal-virus ta' herpes simplex u herpes zoster fil-provi RESIST.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: pretvīrusu līdzekļi sistēmiskai lietošanai, proteāzes inhibitori, ATĶ kods: J05AE09
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: mediċini antivirali għal użu sistemiku, impedituri tal-enżima protease, Kodiċi ATC:
Latvian: % balto % melnādaino % aziātu
Maltese: % Bojod % Suwed % Ażjatiċi