FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Reino Unido Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Romanian: Portugalia Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Spanish: Dinamarca Stadapharm GmbH Stadastr.
Romanian: Danemarca Stadapharm GmbH Stadastr.
Spanish: Benjamin Franklinstraat 5
Romanian: TioFarma b.v. Benjamin Franklinstraat 5
Spanish: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Romanian: Portugalia Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Spanish: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Romanian: Ranbaxy Italia S.P.A. Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Spanish: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Romanian: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Spanish: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska
Romanian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Spanish: Santa Eulalia, 240-242
Romanian: Germania Farmaprojects, S.A.U. Santa Eulalia, 240-242
Spanish: Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Romanian: Portugalia Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Spanish: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
Romanian: Ácido alendrónico Labesfal
Spanish: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Romanian: Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Spanish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Romanian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Spanish: Germed Farmacêutica, Lda.
Romanian: Portugalia Germed Farmacêutica, Lda.
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Romanian: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Spanish: Desloratadina Hitaxa Fast
Romanian: Hitaxa Fast
Spanish: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Romanian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Spanish: Tramadol/paracet amol
Romanian: Tramadol/paraceta mol
Spanish: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Romanian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co.
Spanish: Sandoz Farmaceutica Lda.
Romanian: Portugalia Sandoz Farmaceutica Lda.
Spanish: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Romanian: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º
Spanish: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Romanian: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Spanish: Eletriptán
Romanian: Eletriptan
Spanish: Ácido alendrónico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Romanian: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Spanish: VALSARTAN/HIDROCLOROTI AZIDA CODRAMOL 160
Romanian: VALSARTAN/HIDROCL OROTIAZIDA CODRAMOL 160
Spanish: República Checa Ewopharma International s.r.o.,
Romanian: România Ewopharma International s.r.o.,
Spanish: Levodopa/carbido pa/entacapona
Romanian: Levodopa/carbidopa /entacaponă
Spanish: Ácido alendrónico Alendronato Pensa 70 mg compresse
Romanian: Alendronato Pensa 70 mg compresse
Spanish: Trimetazidina Trimetazigen MR
Romanian: Trimetazigen MR
Spanish: Levocetirizina Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Romanian: Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Spanish: Besilato de amlodipino
Romanian: Besilat de amlodipină
Spanish: Bosentano
Romanian: Bosentan
Spanish: Desloratadina Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Romanian: Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Ciprofloxacino Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Romanian: Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
Romanian: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med" Coated tablets
Spanish: Trimetazidina Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Romanian: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Spanish: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
Romanian: Tacpan 1 mg Hartkapseln
Spanish: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Romanian: România Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et.
Spanish: Países Bajos ratiopharm Nederland B.V.
Romanian: Olanda ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Spanish: Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Romanian: Pensa Pharma S.P.A. Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Spanish: Cefpodoxima Forexo 200 mg comprimate filmate
Romanian: Cefpodoxim Forexo 200 mg comprimate filmate
Spanish: Lambda Therapeutic Limited Sage House
Romanian: Lambda Therapeutic Limited
Spanish: Reino Unido YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Romanian: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Spanish: Esomeprazole Mylan
Romanian: ESOMEPRAZOLO MYLAN
Spanish: Dexametasona Dexamethasone 2mg Tablets
Romanian: Dexamethasone 2mg Tablets
Spanish: Metoclopramida clorhidrato metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Romanian: Clorhidrat de metoclopramidă metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Spanish: IRBESARTAN/HIDROCLOROT IAZIDA WELDING 300
Romanian: IRBESARTAN/HIDROC LOROTIAZIDA WELDING 300
Spanish: Reino Unido Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Romanian: România Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom
Spanish: Cefpodoxima proxetilo
Romanian: Cefpodoxim proxetil
Spanish: República Checa Sandoz s.r.o.
Romanian: Sandoz s.r.o.
Spanish: Delorbis Pharmaceuticals Ltd 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates
Romanian: 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O. Box 28629
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Romanian: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Spanish: Dinamarca Actavis Group PTC ehf.
Romanian: Danemarca Actavis Group PTC ehf.
Spanish: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Romanian: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: IRBESARTAN/HIDROCLOROT IAZIDA WELDING 150
Romanian: IRBESARTAN/HIDROC LOROTIAZIDA WELDING 150
Spanish: Dinamarca Biofarm Sp. z o.o.
Romanian: Danemarca Biofarm Sp.
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Romanian: Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Spanish: Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Romanian: Medicplast Polska Sp.
Spanish: 1327 AH Almere The Netherlands
Romanian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Spanish: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated Tablets
Romanian: Phenoxymethylpenicilli n 250mg Film-coated Tablets
Spanish: Venlagamma 75 mg
Romanian: VENLAGAMMA 75 MG 75 mg
Spanish: Nebivolol Torrent 5 mg 5 mg
Romanian: Nebivolol Torrent 5 mg
Spanish: Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
Romanian: Tacpan 5 mg Hartkapseln
Spanish: Desloratadina Desloratadina Peseri
Romanian: Desloratadina Peseri
Spanish: Escitalopram oxalato
Romanian: Oxalat de escitalopram
Spanish: Metoclopramida METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 MG COMPRIMIDOS EFG
Romanian: METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 MG COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Venlagamma 150 mg
Romanian: Venlagamma 150 mg 150 mg
Spanish: Ácido alendrónico Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Romanian: Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Spanish: Desloratadina Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Romanian: Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Romanian: FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Loughrea, Co. Galway Ireland
Romanian: Galway Ireland
Spanish: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal
Romanian: Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal
Spanish: Desloratadina Desloratadine Peseri
Romanian: Desloratadine Peseri
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Romanian: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Spanish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Romanian: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide
Spanish: Dipiridamol
Romanian: Dipyridamol
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Romanian: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Spanish: Cefpodoxima Forexo 200 mg potahované tablety
Romanian: Cefpodoxim Forexo 200 mg potahované tablety
Spanish: Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Romanian: România Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Romanian: FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Romanian: Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Romanian: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Spanish: Trimetazidina Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Romanian: Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Spanish: Desloratadina Teslor fast
Romanian: Teslor fast
Spanish: República Checa Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest
Romanian: Portugalia Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania
Spanish: Hidrocortisona Hydrocortisone 20mg Tablets
Romanian: Hydrocortisone 20mg Tablets
Spanish: Via Cantu', 11
Romanian: Germed Pharma S.P.A. Via Cantu', 11
Spanish: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Cápsula
Romanian: Valsartan 320mg Capsules
Spanish: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Romanian: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Spanish: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Romanian: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Spanish: Ácido alendrónico Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Romanian: Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Spanish: República Checa Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Romanian: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Spanish: Candesartán CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Romanian: CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 120 mg
Romanian: Fexofenadin Generics 120 mg
Spanish: Desloratadina Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Romanian: Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Spanish: Reino Unido Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Romanian: Germania Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Spanish: Estado miembro UE/EEE
Romanian: Statul Membru SEE
Spanish: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Romanian: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Desloratadina Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Romanian: Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Spanish: Desloratadina Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Romanian: Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Spanish: Venlafaxina
Romanian: Venlafaxin
Spanish: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Romanian: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Spanish: Reino Unido Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Romanian: Germania Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF
Spanish: 1000 mg Comprimido de liberación prolongada
Romanian: 1000 mg Comprimat cu eliberare prelungită
Spanish: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Cápsula
Romanian: Valsartan 160mg Capsules
Spanish: Cefpodoxima Cefpodoxima Alkaloid
Romanian: Cefpodoxim Cefpodoxima Alkaloid 200 mg
Spanish: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Romanian: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Spanish: Valsartán/hidrocl orotiazida
Romanian: Telmisartan/hidrocl orotiazidă
Spanish: Desloratadina Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Romanian: Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Romanian: Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Costanzafarma S.R.L.
Romanian: Costanzafarma S.R.L. Via Taranto, 4
Spanish: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Romanian: Germania Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7
Spanish: Desloratadina Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Romanian: Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Desloratadina Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Romanian: Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Hidrocortisona Hydrocortisone 10mg Tablets
Romanian: Hydrocortisone 10mg Tablets
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Romanian: FEXOFENADINE MYLAN 180 Filmcoated Tablet
Spanish: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Romanian: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
Spanish: Ácido alendrónico alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Romanian: Acid alendronic alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Spanish: Cefpodoxima Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Romanian: Cefpodoxim Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Spanish: TRAMADOL PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Romanian: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Spanish: Rizatriptán benzoato
Romanian: Benzoat de rizatriptan
Spanish: Desloratadina Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Romanian: Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Spanish: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Romanian: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
Spanish: Desloratadina Desloratadin Alvogen 5 mg potahované tablety
Romanian: Desloratadin Alvogen 5 mg potahované tablety
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 180 mg
Romanian: Fexofenadin Generics 180 mg
Spanish: Desloratadina Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Romanian: Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Spanish: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Romanian: Tactica Pharmaceuticals sp.
Spanish: República Checa Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Romanian: România Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Spanish: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg Comprimido
Romanian: Pioglitazone 30mg Tablets
Spanish: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland
Romanian: 05-152 Czosnów k.
Spanish: Desloratadina Alerdin 5 mg raspadljive tablete za usta
Romanian: Alerdin 5 mg raspadljive tablete za usta
Spanish: Desloratadina Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Romanian: Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Romanian: FEXOFENADINE MYLAN 120 Filmcoated Tablet
Spanish: Fexofenadina Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Romanian: Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: Fexofenadina Ewofex
Romanian: Ewofex
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Romanian: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Spanish: Fexofenadina Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Romanian: Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany
Romanian: D-80637 München
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Romanian: Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Spanish: Ácido alendrónico alendronic acid 10mg Tablets
Romanian: Acid alendronic alendronic acid 10mg Tablets
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Romanian: Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Spanish: Cefpodoxima Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Romanian: Cefpodoxim Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Spanish: Reino Unido Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Romanian: Portugalia Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Spanish: Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Romanian: Accord Healthcare, S.L.U. Moll de Barcelona s/n.
Spanish: Desloratadina Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Romanian: Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 5 mg comprimate orodispersabile
Romanian: Desloratadine Labormed 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Ácido alendrónico Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Romanian: Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Spanish: Ácido alendrónico Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Romanian: Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Spanish: Valsartan 80mg Capsules 80 mg Cápsula
Romanian: Valsartan 80mg Capsules
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg Filmtabletten
Romanian: Levocetira 5 mg Filmtabletten
Spanish: Venlafaxine Fair-Med
Romanian: VENLAFAXINE FAIRMED
Spanish: Fexofenadina Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Romanian: Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Spanish: Telmisartan/Hydrochlorothia zide 80mg/25mg Tablets
Romanian: Telmisartan/Hydrochlo rothiazide 80mg/25mg Tablets
Spanish: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Romanian: Abbott Laboratories, s.r.o. Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Spanish: Fexofenadina Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Romanian: Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Romanian: Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Romanian: DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: Desloratadina Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Romanian: Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Irbesartan HCTZ Fair-Med 150+12,5 mg Filmtabletten
Romanian: Irbesartan HCTZ FairMed 150+12,5 mg Filmtabletten
Spanish: Candesartán Candesartan Mylan 32 mg Tablets
Romanian: Candesartan Mylan 32 mg Tablets
Spanish: Países Bajos Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Romanian: Germania Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Spanish: Ropinirol clorhidrato
Romanian: Clorhidrat de ropinirol
Spanish: Desloratadina Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Romanian: Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Spanish: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta Madrid 28108
Romanian: Teva Pharma S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Spanish: Islandia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Romanian: Islanda ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Spanish: Tyvera 100mg Tablets
Romanian: Tyvera 100mg Tablets 100 mg
Spanish: Desloratadina Goldesin
Romanian: DESLORATADINE ARROW
Spanish: Francia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Romanian: Franţa ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Spanish: Desloratadina LOTERA 5 mg filmom obalené tablety
Romanian: LOTERA 5 mg filmom obalené tablety
Spanish: Desloratadina Escontral direkt 5 mg raspadljiva tableta za usta
Romanian: Escontral direkt 5 mg raspadljiva tableta za usta
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Romanian: Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: Valsartan 40mg Capsules 40 mg Cápsula
Romanian: Valsartan 40mg Capsules
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Romanian: DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE GNR 5 mg comprimé pelliculé
Romanian: DESLORATADINE GNR 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: 1000 mg Comprimido
Romanian: 1000 mg Comprimat
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Romanian: DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Spanish: Aceon 150mg Prolongedrelease tablets
Romanian: Aceon 150mg Prolonged-release tablets
Spanish: Trimetazidina Energotrim
Romanian: Energotrim
Spanish: Rizatriptan Mylan 5 mg 5 mg
Romanian: Rizatriptan Mylan 5 mg
Spanish: Ácido alendrónico Alendroninezuur Accord 10mg Tabletten
Romanian: Alendroninezuur Accord 10mg Tabletten
Spanish: Tyvera 50mg Tablets
Romanian: Tyvera 50mg Tablets 50 mg
Spanish: Escitalopram 20mg Filmcoated tablets
Romanian: Escitalopram 20mg Film-coated tablets
Spanish: República Checa Actavis Group PTC ehf.
Romanian: Finlanda Actavis Group PTC ehf.
Spanish: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+12,5 mg Filmtabletten
Romanian: Irbesartan HCTZ FairMed 300+12,5 mg Filmtabletten
Spanish: Fluconazole 200mg capsules 200 mg Cápsula dura
Romanian: Fluconazole 200mg capsules
Spanish: Trimetazidina Apstar 35mg Comprimate cu eliberare prelungită
Romanian: Apstar 35mg Comprimate cu eliberare prelungită
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam 1000mg filmcoated tablets
Romanian: Levetiracetam Levetiracetam 1000mg film-coated tablets
Spanish: Pioglitazona
Romanian: Pioglitazonă
Spanish: En el caso de los medicamentos considerados críticos, las empresas tienen 12 meses para presentar datos adicionales.
Romanian: În cazul medicamentelor considerate esențiale, companiilor li se acordă 12 luni pentru a prezenta date suplimentare.
Spanish: La Comisión ha adoptado una decisión que se aplicará en todos los Estados miembros con independencia de que hayan tomado o no medidas provisionales para suspender la comercialización de los medicamentos.
Romanian: Comisia a emis decizia sa care se aplică în toate statele membre, indiferent dacă au luat sau nu măsuri intermediare de suspendare a medicamentelor.
Spanish: La recomendación del CHMP se envió a la Comisión Europea para que adoptara una decisión legalmente vinculante.
Romanian: Recomandarea CHMP a fost transmisă Comisiei Europene pentru luarea unei decizii finale obligatorii din punct de vedere juridic.
Spanish: La decisión de si un medicamento es crítico para los pacientes corresponde a las autoridades nacionales de los Estados miembros de la UE.
Romanian: Decizia dacă un medicament este esențial sau nu pentru pacienți trebuie luată de autoritățile naționale ale statelor membre ale UE.
Spanish: Los medicamentos considerados de importancia crítica para los pacientes seguirán estando disponibles
Romanian: Medicamentele considerate esențiale pentru pacienți rămân disponibile
Spanish: Este es el resultado de una revisión solicitada por los titulares de las autorizaciones de comercialización para siete de los medicamentos concernidos.
Romanian: Acesta este rezultatul unui reexaminări solicitate de titularii autorizației de introducere pe piață pentru șapte dintre medicamentele vizate.
Spanish: Se informa a los pacientes y los profesionales sanitarios de que:
Romanian: Pacienților și personalului medical li se recomandă următoarele:
Spanish: La naturaleza sistemática de las manipulaciones, lo prolongado del periodo durante el cual se llevaron a cabo y el número de miembros del personal implicados ponen en duda la integridad general de la realización de los ensayos en el centro y la fiabilidad de los datos generados.
Romanian: Caracterul sistematic al acestora, perioada extinsă de timp în care au avut loc și numărul de membri ai personalului implicați pun sub semnul întrebării integritatea modului în care au fost desfășurate studiile la acest sediu, în general, și fiabilitatea datelor generate.
Spanish: Algunos de estos medicamentos podrían seguir en el mercado de algunos países, en caso de que tengan una importancia crítica porque las alternativas disponibles no puedan cubrir las necesidades de los pacientes.
Romanian: Este posibil ca o parte dintre aceste medicamente să rămână pe piață în unele țări în cazul în care sunt esențiale pentru pacienți întrucât alternativele nu pot întruni nevoile acestora.
Spanish: Las respectivas autoridades nacionales decidirán si algunos de los medicamentos cuya suspensión se recomienda son críticos en sus países.
Romanian: Autoritățile naționale vor decide dacă unele dintre medicamentele recomandate pentru suspendare sunt esențiale în respectivele țări.
Spanish: La inspección detectó manipulaciones de los datos de los electrocardiogramas (ECG) en la realización de algunos estudios con medicamentos genéricos, las cuales al parecer se produjeron durante un periodo mínimo de 5 años.
Romanian: Inspecția a scos la iveală manipulări ale datelor privind rezultatele electrocardiogramelor (ECG) pe durata efectuării unora dintre studiile dedicate medicamentelor generice, situație ce părea să se fi desfășurat pe o perioadă de cel puțin cinci ani.
Spanish: • Ciertos medicamentos, considerados críticos para los pacientes, continuarán comercializándose en algunos países, a la espera de la presentación de nuevos datos.
Romanian: • Anumite medicamente considerate esențiale pentru pacienți vor rămâne pe piață în unele țări, în așteptarea furnizării de noi date.