FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: L'iniezione deve essere somministrata ogni giorno alla stessa ora.
Portuguese: A injeção deverá ser administrada à mesma hora todos os dias.
Italian: Molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10): • perdita di peso
Portuguese: Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em 10 pessoas): • perda de peso
Italian: ● presenza di diabete mellito, oppure
Portuguese: ● Presença de diabetes mellitus, ou
Italian: Può avvenire a qualsiasi ora del giorno, indipendentemente dall'orario dei pasti.
Portuguese: Pode ser administrada em qualquer hora do dia, sem consideração às horas das refeições.
Italian: • gonfiore del volto, delle labbra, della lingua o della gola
Portuguese: • inchaço do rosto, lábios, língua ou garganta
Italian: Fase A - Preparazione
Portuguese: Passo A: Preparação
Italian: Pertanto, è necessario considerare l'adozione di un ulteriore metodo contraccettivo non ormonale durante il trattamento.
Portuguese: Por conseguinte, deverá ser considerado um método contracetivo não hormonal adicional durante o tratamento.
Italian: Età, sesso, etnia, indice di massa corporea
Portuguese: Idade, sexo, raça, índice de massa corporal
Italian: • se è in stato di gravidanza
Portuguese: • estiver grávida
Italian: Non è possibile fornire raccomandazioni riguardo alla dose.
Portuguese: Não poderão ser realizadas recomendações de dose.
Italian: • Il principio attivo è metreleptina.
Portuguese: • A substância ativa é metreleptina.
Italian: Sospensione nei pazienti a rischio di pancreatite
Portuguese: Interrupção em doentes em risco de pancreatite
Italian: • Non usare le siringhe più di una volta.
Portuguese: • Não use seringas mais do que uma vez.
Italian: Tabella 2 Calcolo della dose Peso e sesso
Portuguese: Tabela 2 Cálculo da dose Peso e sexo
Italian: • Fino a quando la polvere non si scioglie e il liquido è trasparente.
Portuguese: • Até que o pó se dissolva e o líquido fique transparente.
Italian: Calcolo della dose iniziale
Portuguese: Cálculo da dose inicial
Italian: • Quindi inietti normalmente la dose il giorno successivo.
Portuguese: • Depois tome a sua dose normal no dia seguinte.
Italian: - Istruzioni dettagliate per l'uso.
Portuguese: - Instruções detalhadas para a utilização.
Italian: Conservare in frigorifero (2 °C-8 °C).
Portuguese: Conservar no frigorífico (2 °C-8 °C).
Italian: Sottogruppo con LD parziale
Portuguese: Subgrupo de LD parcial
Italian: 1077 ZX Amsterdam Paesi Bassi
Portuguese: 1077 ZX Amsterdão Países Baixos
Italian: LD generalizzata
Portuguese: LD generalizada
Italian: *Esperienza post-marketing a livello internazionale
Portuguese: *Experiência global pós-introdução no mercado
Italian: Si prevede che la maggior parte dei bambini richiederà un incremento della dose per chilogrammo, specialmente al raggiungimento della pubertà.
Portuguese: Prevê-se que a maioria das crianças irá necessitar de um aumento da dose por kg, especialmente quando atingirem a puberdade.
Italian: Linfoma a cellule T
Portuguese: Linfoma de células T
Italian: Non sono state tuttavia osservate anomalie dello sviluppo e le prestazioni riproduttive della prima o della seconda generazione non sono risultate compromesse a nessuna dose.
Portuguese: No entanto, não foram observadas anomalias de desenvolvimento e o desempenho reprodutivo da primeira e segunda geração não foi afetado em qualquer dose.
Italian: Buttarla via e ricominciare la procedura dal punto 1.
Portuguese: Elimine-a e comece novamente a partir do passo
Italian: Nome e indirizzo del produttore del principio attivo biologico Sandoz GmbH - BP Kundl
Portuguese: Nome e endereço do fabricante da substância ativa de origem biológica Sandoz GmbH - BP Kundl
Italian: La leptina naturale viene prodotta dal tessuto adiposo e svolge molte funzioni nell'organismo, tra cui:
Portuguese: A leptina natural é produzida pelos tecidos gordos e tem muitas funções no corpo, incluindo:
Italian: Tabella 6 Calcolo per l'aggiustamento della dose Aggiustare la dose come segue (se necessario)
Portuguese: Tabela 6 Cálculo de ajustamento da dose Ajustar dose conforme indicado de seguida (se necessário)
Italian: • La soluzione diventerà trasparente in meno di 5 minuti.
Portuguese: • A solução deverá demorar menos de 5 minutos a ficar transparente.
Italian: Inoltre, vengono presentate anche le reazioni avverse segnalate da fonti post-marketing.
Portuguese: São ainda apresentadas as reações adversas de fontes pós-introdução no mercado.
Italian: Per le istruzioni sulla somministrazione, vedere paragrafo 4.2.
Portuguese: Para instruções sobre a administração, ver secção 4.2.
Italian: Se ciò dovesse succedere, non guidi veicoli o usi utensili o macchinari.
Portuguese: Se acontecer, não conduza ou use quaisquer ferramentas ou máquinas.
Italian: In linea generale, la scelta e la modifica della dose per un paziente anziano devono avvenire con cautela, sebbene non è raccomandato un aggiustamento specifico della dose.
Portuguese: De uma forma geral, a seleção e alteração da dose para um doente idoso deverá ser prudente, embora não esteja recomendado qualquer ajustamento específico da dose.
Italian: • se è allergico alla metreleptina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Portuguese: • se tem alergia à metreleptina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Italian: Non è stato stabilito un nesso di causalità fra il trattamento con il medicinale e lo sviluppo e/o la progressione di linfoma.
Portuguese: Não foi estabelecida uma relação causal entre o tratamento com o medicamento e o desenvolvimento e/ou progressão do linfoma.
Italian: • La riduzione graduale della dose per un periodo di due settimane è importante perché può aiutare a prevenire un aumento improvviso dei livelli dei grassi (chiamati "trigliceridi") nel sangue.
Portuguese: • É importante reduzir gradualmente a dose ao longo de duas semanas pois tal poderá ajudar a prevenir um aumento súbito nos níveis de gordura (designada por «triglicéridos») no sangue.
Italian: Il medicinale è stato somministrato per via sottocutanea una o due volte al giorno (in due dosi uguali).
Portuguese: O medicamento foi administrado por via subcutânea uma vez por dia ou duas vezes por dia (em duas doses iguais).
Italian: Il medico modificherà la dose di insulina o degli altri medicinali, se necessario.
Portuguese: O seu médico irá alterar a sua dose de insulina ou de outros medicamentos, caso necessário.
Italian: Il medico inoltre la inviterà a seguire una dieta a basso contenuto di grassi.
Portuguese: O seu médico irá também pedir-lhe que siga uma dieta baixa em gorduras.
Italian: Eurofins PHAST GmbH Kardinal-Wendel-Straße 16 66424 Homburg Germania
Portuguese: Eurofins PHAST GmbH Kardinal-Wendel-Straße 16 66424 Homburg Alemanha
Italian: • gonfiore alle mani e ai piedi
Portuguese: • inchaço nas mãos e pés
Italian: Questo medicinale può essere iniettato nelle zone seguenti:
Portuguese: Pode injetar este medicamento nas seguintes zonas:
Italian: Eliminare eventuale medicinale non utilizzato.
Portuguese: Eliminação de qualquer medicamento não utilizado.
Italian: Segni di alti livelli di grasso
Portuguese: Sinais de níveis altos de gordura
Italian: In un caso post-marketing un bambino è stato esposto per 8 mesi al sovradosaggio di metreleptina pari a 10 volte.
Portuguese: Num caso pós-introdução no mercado, uma criança foi exposta a uma dose 10 vezes superior de metreleptina durante 8 meses.
Italian: Può notare lo sviluppo di febbre, accompagnata da un aumento della stanchezza.
Portuguese: Pode observar que tem febre, acompanhada de aumento do cansaço
Italian: Non scuotere o miscelare con forza.
Portuguese: Não agitar ou misturar vigorosamente.
Italian: Non sono stati effettuati studi d'interazione sull'uomo.
Portuguese: Não foram realizados estudos de interação em humanos.
Italian: Può osservarsi un aumento delle anomalie dei TG e HbA1c, con eventuale necessità di aumentare la dose.
Portuguese: Pode ser observado um aumento nas anomalias de TG e HbA1c, o que pode exigir aumento da dose.
Italian: La frequenza viene definita dalle seguenti convenzioni: molto comune (≥ 1/10); comune (≥ 1/100, < 1/10); non comune (≥ 1/1.000, < 1/100); raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000); molto raro (< 1/10.000); non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100, < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000, < 1/100), raros (≥1/10.000, < 1/1.000), muito raros (< 1/ 10.000), desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Italian: Non è stato stabilito un nesso di causalità tra il linfoma e Myalepta.
Portuguese: Não foi estabelecida uma relação causal entre o linfoma e Myalepta.
Italian: L'ipoglicemia, ritenuta correlata al trattamento con metreleptina, si è verificata nel 14,2% dei pazienti in studio.
Portuguese: A hipoglicemia, considerada como estando relacionada com o tratamento de metreleptina, ocorreu em 14,2 % dos doentes estudados.
Italian: Nei pazienti con LD generalizzata, l'incidenza complessiva delle reazioni avverse è stata simile, indipendentemente dall'età.
Portuguese: Nos doentes com LD generalizada, a incidência geral de reações adversas foi semelhante independentemente da idade.
Italian: • zona dello stomaco (addome), fatta eccezione per l'area di 5 cm attorno all'ombelico
Portuguese: • zona do estômago (abdómen), exceto nos 5 cm à volta do umbigo.
Italian: Le reazioni avverse verificatesi con maggiore frequenza negli studi clinici sono state ipoglicemia (14%) e calo ponderale (17%).
Portuguese: As reações adversas que ocorreram com maior frequência nos estudos clínicos foram hipoglicemia (14 %) e perda de peso (17 %).
Italian: Non sono stati condotti studi di cancerogenicità a due anni su roditori.
Portuguese: Não foram realizados estudos de carcinogenicidade, a dois anos, em roedores.
Italian: • se ha avuto problemi con il suo sangue (come un basso numero di cellule del sangue)
Portuguese: • tiver tido problemas de sangue (como uma baixa contagem de sangue)
Italian: • Non toccare l'ago scoperto della siringa in quanto è sterile e si può danneggiare l'ago o ferirsi.
Portuguese: • Não toque na agulha exposta na seringa, pois está esterilizada, e pode danificar a agulha ou magoar-se.
Italian: Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per dose, pertanto si considera essenzialmente "privo di sodio".
Portuguese: Este medicamento contém menos que 1 mmol de sódio (23 mg) por dose, ou seja, essencialmente «isento de sódio».
Italian: In particolare, informi il medico se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Italian: • Se si iniettano altri medicinali, non iniettare Myalepta nello stesso punto in cui sono stati iniettati gli altri medicinali.
Portuguese: • Se injetar outros medicamentos, não injete Myalepta no mesmo local onde injetou estes outros medicamentos.
Italian: • mestruazioni insolitamente abbondanti o prolungate
Portuguese: • menstruação anormalmente intensa ou prolongada
Italian: • Tenere sempre il contenitore per rifiuti taglienti fuori dalla portata dei bambini.
Portuguese: • Tenha sempre o recipiente de objetos cortantes fora do alcance das crianças.
Italian: • battito cardiaco molto rapido
Portuguese: • batimento cardíaco muito rápido
Italian: In questo modo sarà possibile evitare che il suo zucchero nel sangue diventi troppo basso ("ipoglicemia").
Portuguese: Isto é para prevenir que os seus níveis de açúcar no sangue fiquem demasiado baixos («hipoglicemia»).
Italian: La leptina è una citochina e può potenzialmente alterare la formazione degli enzimi del citocromo P450 (CYP450).
Portuguese: A leptina é uma citocina e tem o potencial de alterar a formação das enzimas do citocromo P450 (CYP450).
Italian: L'Agenzia europea dei medicinali ha rinviato l'obbligo di presentare i risultati degli studi con Myalepta in uno o più sottogruppi della popolazione pediatrica per il trattamento della lipodistrofia (vedere paragrafo 4.2 per informazioni sull'uso pediatrico).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos diferiu a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Myalepta em um ou mais subgrupos da população pediátrica no tratamento de lipodistrofia (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il (mese AAAA).
Portuguese: Este folheto foi revisto pela última vez em (mês AAAA).
Italian: 1077 ZX Amsterdam Paesi Bassi infogroup@aegerion.com
Portuguese: 1077 ZX Amesterdão Países Baixos infogroup@aegerion.com
Italian: ● concentrazione di insulina a digiuno > 30 μU/ml, oppure
Portuguese: ● Concentração de insulina em jejum > 30 μU/ml, ou
Italian: • lipodistrofia parziale a carattere ereditario (chiamata anche lipodistrofia congenita o familiare)
Portuguese: • que tenham lipodistrofia parcial hereditária (também designada por lipodistrofia congénita ou familiar)
Italian: Per le istruzioni sulla ricostituzione del medicinale prima della somministrazione, vedere paragrafo 6.6 e le informazioni destinate al paziente nel foglio illustrativo (paragrafo 7).
Portuguese: Para instruções acerca da reconstituição do medicamento antes da administração, ver secção 6.6 e a informação destinada aos doentes no folheto informativo (secção 7).
Italian: • La metreleptina è simile a un ormone umano chiamato leptina.
Portuguese: • A metreleptina é semelhante a uma hormona humana designada por leptina.
Italian: Le riduzioni della dose basate sul calo ponderale possono essere apportate ogni settimana.
Portuguese: As diminuições de dose com base na perda de peso poderão ser realizadas semanalmente.
Italian: Se usa più Myalepta di quanto deve
Portuguese: Se utilizar mais Myalepta do que deveria
Italian: È possibile anche vedere delle bolle d'aria più piccole nella siringa.
Portuguese: Poderá ver também pequenas bolhas de ar na seringa.
Italian: Altri medicinali e Myalepta
Portuguese: Outros medicamentos e Myalepta
Italian: Il trattamento deve essere avviato e monitorato da un operatore sanitario con esperienza nella diagnosi e nella gestione dei disturbi del metabolismo.
Portuguese: O tratamento deverá ser iniciado e monitorizado por um profissional de cuidados de saúde experiente no diagnóstico e tratamento de doenças metabólicas.
Italian: • essere goffo e far cadere le cose
Portuguese: • descoordenação e deixar cair coisas
Italian: • Se dimentica di iniettarsi una dose, la inietti non appena se ne ricorda.
Portuguese: • Caso se tenha esquecido de injetar uma dose, injete-a assim que se lembrar.
Italian: È possibile il verificarsi di gravidanze non programmate a causa del ripristino del rilascio dell'ormone luteinizzante (LH), vedere paragrafo 4.6.
Portuguese: Podem ocorrer gravidezes não planeadas devido à recuperação da libertação da hormona luteinizante (LH), ver secção 4.6.
Italian: Gli aggiustamenti della dose nei bambini senza anomalie metaboliche devono avvenire principalmente in base alla variazione di peso.
Portuguese: Os ajustamentos da dose em crianças sem anomalias metabólicas deverão ser realizados, em primeiro lugar, de acordo com a alteração de peso.
Italian: Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'allegato V.
Portuguese: Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação listado no Apêndice V.
Italian: • desiderio di mangiare più intenso del normale o mangiare in modo eccessivo
Portuguese: • vontade maior do que a normal para comida ou comer em excesso
Italian: Si rivolga a loro in caso di dubbi o per ricevere maggiori informazioni o assistenza.
Portuguese: Contacte-os caso não tenha a certeza sobre algo ou se precisar de mais informação ou ajuda.
Italian: Tuttavia, negli studi pubblicati il trattamento con leptina di femmine euleptinemiche di topo in età pre-puberale ha determinato un'insorgenza precoce della pubertà.
Portuguese: Porém, em estudos publicados, o tratamento com leptina em ratinhos fêmeas pré-pubertárias euleptinémicos levou a um início precoce de puberdade.
Italian: Le reazioni avverse sono elencate in base alla classificazione per sistemi e organi secondo MedDRA e alla frequenza assoluta nella Tabella 7.
Portuguese: As reações adversas são classificadas por classes de sistemas de órgãos segundo a base de dados MedDRA e por frequência absoluta na Tabela 7.
Italian: • controllare la sensazione di appetito e i livelli di energia;
Portuguese: • controlar a fome que sente e os seus níveis de energia
Italian: Dato il numero di pazienti affetti da LD generalizzata e LD parziale trattati negli studi clinici, non è possibile individuare con certezza gli eventi manifestatisi con una frequenza < 1%.
Portuguese: Devido ao número de doentes com LD generalizada e parcial tratados em ensaios clínicos, não é possível detetar com certeza os eventos que ocorrem com uma frequência de < 1%.
Italian: La soluzione ricostituita diventerà trasparente in meno di 5 minuti.
Portuguese: A solução reconstituída deverá demorar menos de 5 minutos a ficar transparente.
Italian: La riduzione graduale della dose, accompagnata da una dieta a basso contenuto di grassi, può aiutare a prevenire questo problema.
Portuguese: A redução gradual da sua dose e o seguimento de uma dieta baixa em gorduras poderá ajudar a prevenir este aumento.
Italian: 7) Eliminare qualsiasi sacca o bolla d'aria.
Portuguese: 7) Remova quaisquer bolsas de ar ou bolhas de ar.
Italian: Parli con il medico se sta allattando.
Portuguese: Fale com o seu médico se estiver a amamentar.
Italian: La scheda conterrà inoltre immagini di siringhe delle dimensioni pertinenti, su cui il medico traccerà una linea per indicare il volume di acqua per preparazioni iniettabili da utilizzare per la ricostituzione e il volume della soluzione ricostituita da iniettare.
Portuguese: Este cartão irá também incluir imagens dos tamanhos relevantes da seringa, nas quais o médico pode fazer uma linha para indicar o volume de água para preparações injetáveis a usar para a reconstituição e o volume da solução reconstituída a injetar.
Italian: • dolore al torace o alla schiena
Portuguese: • dor no peito ou costas
Italian: La variazione media fra i 5 pazienti di età < 6 anni è stata pari allo 0,2%.
Portuguese: A alteração média entre 5 doentes < 6 anos de idade foi de 0,2 %.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Altri prodotti per il tratto alimentare e il metabolismo, aminoacidi e derivati, codice ATC: A16AA07
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Outros produtos do metabolismo e trato alimentar, aminoácidos e derivados, código ATC: A16AA07.
Italian: Il paziente riceverà un astuccio in cartone contenente 1 o 30 flaconcini di Myalepta, in base alla dimensione della confezione, da conservare in frigorifero fino al giorno dell'utilizzo.
Portuguese: O doente irá receber uma embalagem contendo 1 ou 30 frascos para injetáveis de Myalepta, dependendo do tamanho da embalagem, que deverá ser armazenada num frigorífico até ao dia de utilização.
Italian: • I flaconcini possono rimanere quasi completamente pieni di prodotto dopo avere prelevato la dose necessaria.
Portuguese: • Os frascos para injetáveis podem permanecer quase totalmente cheios com produto após a retirada da dose necessária.
Italian: Calo ponderale Anticorpi neutralizzanti
Portuguese: Perda de peso Anticorpos neutralizantes
Italian: Myalepta può influire sul modo in cui funzionano altri medicinali.
Portuguese: O Myalepta pode afetar a forma como alguns outros medicamentos funcionam.
Italian: Possono non essere osservate riduzioni di HbA1c e di TG nei bambini, in quanto è possibile che non siano presenti anomalie metaboliche all'inizio del trattamento.
Portuguese: As reduções na HbA1c e TG podem não ser observadas em crianças uma vez que as anomalias metabólicas podem não estar presentes no início do tratamento.
Italian: Myalepta è disponibile in confezioni contenenti 1 o 30 flaconcini.
Portuguese: Myalepta está disponível em embalagens contendo 1 ou 30 frascos para injetáveis.
Italian: Non sono stati condotti studi sulla somministrazione diretta di metreleptina ad animali giovani.
Portuguese: Não foram realizados estudos com administração direta de metreleptina em animais jovens.
Italian: Gli aggiustamenti della dose devono essere eseguiti in base alla risposta clinica (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: Os ajustamentos da dose deverão ser realizados com base na resposta clínica (ver secção 4.4).
Italian: • Se pesa 40 kg o meno:
Portuguese: • Se pesar 40 kg ou menos:
Italian: Saranno forniti consigli sui sintomi di una reazione allergica e sulle misure da adottare in caso di tale reazione.
Portuguese: Deverá aconselhar-se sobre os sintomas de uma reação alérgica e a ação a ser tomada em caso de uma reação deste tipo.
Italian: Metreleptina non presenta un potenziale genotossico e non sono state osservate lesioni proliferative o preneoplastiche in topi o cani dopo trattamento fino a 6 mesi.
Portuguese: A metreleptina não revela potencial genotóxico e não foram observadas lesões proliferativas ou pré-neoplásicas em ratinhos ou cães após tratamento de até 6 meses.
Italian: Il medico o il farmacista la informerà sulla quantità di soluzione da iniettare.
Portuguese: O seu médico ou farmacêutico irá informar a quantidade de solução a injetar.
Italian: Il prolungamento della gestazione ha provocato la morte di alcune femmine durante il parto e una riduzione della sopravvivenza della prole nell'immediato periodo post-natale.
Portuguese: A gestação prolongada resultou na morte de algumas fêmeas durante o parto e sobrevivência mais baixa das crias no período pós-natal imediato.
Italian: Tuttavia, studi separati hanno evidenziato una bassa esposizione del feto murino a metreleptina (< 1%) dopo somministrazione sottocutanea di metreleptina a femmine di topo gravide.
Portuguese: No entanto, estudos separados revelaram que a exposição do feto de ratos a metreleptina foi baixa (< 1 %) após administração subcutânea de metreleptina a ratinhos prenhes.
Italian: Se non si osserva una risposta clinica dopo 6 mesi di trattamento, il medico deve assicurarsi che il paziente applichi la tecnica di somministrazione in modo corretto, stia ricevendo una dose adeguata e stia seguendo la dieta.
Portuguese: Se não for observada resposta clínica após 6 meses de tratamento, o médico deverá garantir que o doente está a cumprir a técnica de administração, a receber a dose correta e a aderir à dieta.
Italian: Se un paziente sviluppa pancreatite mentre è in terapia con metreleptina, si consiglia di proseguire la somministrazione di metreleptina senza interruzioni, in quanto una brusca sospensione del trattamento può esacerbare la condizione.
Portuguese: Se um doente desenvolver pancreatite enquanto estiver a ser tratado com metreleptina, aconselha-se que continue a metreleptina sem interrupções, pois a paragem abrupta do tratamento pode exacerbar a condição.
Italian: Gli studi di tossicità riproduttiva non hanno incluso un'analisi tossicocinetica.
Portuguese: Os estudos de toxicidade reprodutiva não incluíram análise de toxicocinética.
Italian: La maggior parte di questi pazienti (13 su 16) ha potuto interrompere l'uso di insulina entro il primo anno della terapia con metreleptina.
Portuguese: A maioria destes doentes (13 em 16) conseguiu interromper a utilização de insulina no primeiro ano de metreleptina.
Italian: Non sono stati condotti studi clinici specifici per valutare gli effetti di età, sesso, etnia o indice di massa corporea sulla farmacocinetica di metreleptina nei pazienti affetti da lipodistrofia.
Portuguese: Não foram realizados estudos clínicos específicos para avaliar o efeito da idade, sexo, raça ou índice de massa corporal na farmacocinética de metreleptina em doentes com lipodistrofia.
Italian: • Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Portuguese: • Não utilize uma dose a dobrar para compensar a dose que se esqueceu de tomar.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare Myalepta:
Portuguese: Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar Myalepta se: