FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Acido benzoico (E 210) e benzoati
Maltese: Benzoic acid (E 210) and benzoates
Italian: Vedere dichiarazione pubblica dell'EMEA, 8 luglio 1999, Rif.
Maltese: Ara Dikjarazzjoni Pubblika ta'l-EMEA, 8 Lulju 1999, Ref.
Italian: Zolfo diossido (E 220) Sodio solfito (E 221) Sodio bisolfito (E 222) Sodio metabisolfito (E 223) Potassio metabisolfito (E
Maltese: Sulphur dioxide (E 220) Sodium sulphite (E 221) Sodium bisulphite (E 222) Sodium metabisulphite (E
Italian: Tree moss (muschio)
Maltese: Tree moss
Italian: Coloranti azoici
Maltese: Sustanzi koloranti Azo
Italian: Sorbitolo (E 420)
Maltese: Sorbitol (E 420)
Italian: Mannitolo (E 421)
Maltese: Mannitol (E 421)
Italian: 3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one Amyl cinnamal (amile cinnamale) Amylcinnamyl alcohol (alcol amilcinnamilico) Anisyl alcohol (alcol anisilico)
Maltese: 3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one Amyl cinnamal
Italian: Contiene x g di lattosio (x/2 g di glucosio e x/2 g di galattosio) per dose.
Maltese: Fih x g lactose (x 2 g glucose u x/2 g galactose)
Italian: Rosso cocciniglia A (E 124) Nero Brillante BN, Nero PN (E 151)
Maltese: Brilliant black BN, black PN (E 151)
Italian: Lattiolo (E 966)
Maltese: Lactitol (E 966)
Italian: Sodio benzoato (E 211) Potassio benzoato (E 212)
Maltese: Sodium benzoate (E 211) Potassium benzoate (E 212)
Italian: N. CAS
Maltese: CAS No
Italian: Grasso di Lana (lanolina)
Maltese: Wool Fat (Lanolin)
Italian: Diversi eventi avversi come iperosmolarità, acidosi lattica; disfunzione renale (necrosi tubulare acuta), danno renale acuto; cardiotossicità (aritmia, ipotensione); disturbi del sistema nervoso centrale (depressione, coma, convulsioni); depressione respiratoria, dispnea; disfunzione epatica; reazione emolitica, (emolisi intravascolare) e emoglobinuria; o disfunzione multi-organo sono stati riportati con alte dosi o uso prolungato di propilene glicole.
Maltese: (arritmija, pressjoni baxxa); disturbi tas-sistema nervuża ċentrali (depressjoni, koma, aċċessjonijiet); depressjoni respiratorja, qtugħ ta' nifs; disfunzjoni tal-fwied; reazzjoni emolitika (emolisi intravaskulari) u emoglobinurja; jew disfunzjoni multisistemika tal-organi, ġew irrapportati b'dożi għoljin jew użu fit-tul ta'
Italian: Da non applicare sulle mucose.
Maltese: Mhux għal applikazzjoni lil-mukoża.
Italian: Aspartame e' una fonte di fenilalanina.
Maltese: Aspartame hu sors ta' phenylalanine.
Italian: Amaranto (E 123) Ponceau 4R,
Maltese: Amaranth (E 123) Ponceau 4R, cochineal Red A (E 124)
Italian: Acido sorbico (E 200) e sali
Maltese: Sorbic acid (E 200) u mlieħ
Italian: Maltitolo (E 965) Isomaltitolo (E 953) Maltitolo Liquido (sciroppo di glucosio idrogenato)
Maltese: Maltitol (E 965) Isomalt (E 953) (Isomaltitol)
Italian: 3 mg B/giorno < 18 anni** 7 mg B/giorno
Maltese: 1 mg B/jum < 12-il sena 3 mg B/jum < 18-il sena** 7 mg B/jum
Italian: Alcol cetostearilico compreso alcool cetilico
Maltese: Cetostearyl alcohol inkluż Cetyl alcohol
Italian: Vedere il documento Q&A (EMA/CHMP/619104/2013) per ulteriori calcoli.
Maltese: (EMA/CHMP/619104/2013) għal aktar kalkoli.
Italian: 5 mg/kg/giorno Sorbitolo è una fonte di fruttosio.
Maltese: 5 mg/kg/jum Sorbitol huwa sors ta' fructose.
Italian: Clorocresolo
Maltese: Chlorocresol
Italian: Glicerolo (E 422)
Maltese: Glycerol (E 422)
Italian: Alcol benzilico può causare reazioni allergiche.
Maltese: Benzyl alcohol jista' jikkawża reazzjonijiet allerġiċi.
Italian: Propilene glicole (E 1520) e suoi esteri
Maltese: Propylene glycol (E 1520) u esters ta' propylene glycol
Italian: Fenilalanina
Maltese: Phenylalanine
Italian: RCP: contraindicazione.
Maltese: Kontra- indikazzjoni.
Italian: <...>*: allergeni elencati nell'appendice.
Maltese: *< >: fragrance allergens (allerġeni tal-fwieħa) elenkati fl-appendiċi.
Italian: Il valore calorico del lattitolo è di 2,1 kcal/g.
Maltese: Valur kalorifiku 2.1 kcal/g lactitol.
Italian: Potassio
Maltese: Potassium
Italian: Alcool stearilico
Maltese: Stearyl alcohol
Italian: (Vedere appendice)
Maltese: (mhux ġol-vina)
Italian: Il valore calorico del <maltitolo><isomaltitolo> è di 2,3 kcal/g.
Maltese: Valur kalorifiku 2.3 kcal/g <maltitol><isomalt>.
Italian: Hexyl cinnamaldehyde (aldeide exil cinnamica) Hydroxycitronellal (idrossicitronellale) Hydroxymethylpentyl-cyclohexenecarboxaldehyde (idrossi metil pentil cicloesene carbossaldeide) Isoeugenol (isoeugenolo)
Maltese: Hydroxymethylpentyl-cyclohexenecarboxaldehyde Isoeugenol
Italian: Benzalconio cloruro può causare irritazione locale.
Maltese: Benzalkonium chloride jista' jikkawża irritazzjoni lokali.
Italian: Il valore calorico dello xilitolo è di 2,4 kcal/g.
Maltese: Valur kalorifiku 2.4 kcal/g xylitol.
Italian: Non è un tipico eccipiente, ma l'avvertenza è considerata necessaria.
Maltese: M'huwiex sustanza mhux attiva tipika, imma twissija hija meqjusa neċessarja.
Italian: Il contenitore di questo medicinale è costituito di gomma latex.
Maltese: Il-kontenitur ta' dan il-prodott mediċinali fih illastku latex.
Italian: 09/10/2017 Topica
Maltese: 09/10/2017 Topiku
Italian: Etanolo
Maltese: Ethanol
Italian: Tampone fosfato
Maltese: Buffers tal-fosfat
Italian: Questo medicinale contiene ... vol % di etanolo (alcol), ad es. fino a ... mg per <dose>, equivalenti a ... ml di birra, ... ml di vino per <dose>.
Maltese: Dan il-prodott mediċinal fih … vol % ethanol (alcohol), jiġifieri sa' … mg f'kull <doża>, ekwivalenti għal … ml birra, … ml inbid f'kull <doża>.
Italian: Orale, parenterale 100 mg per dose
Maltese: 100 mg f'kull doża
Italian: Raramente può causare gravi reazioni di ipersensibilità e broncospasmo.
Maltese: F'każijiet rari jista' jikkawża reazzjonijiet serji ta'sensittività eċċessiva u bronkospażmu.
Italian: Alcool benzilico è stato associato al rischio di gravi effetti indesiderati inclusi problemi respiratori (sindrome da respiro agonico) nei bambini piccoli.
Maltese: Benzyl alcohol gie marbut mar-riskju ta' effetti sekondarji severi inklużi problemi tan-nifs (imsejħa "gasping syndrome ") fi tfal żgħar.
Italian: Aspartame ingerito oralmente è idrolizzato nel tratto gastrointestinale.
Maltese: Aspartame hu idrolizzat fil-passaġġ gastrointestinali wara inġestjoni orali.
Italian: Rischio aumentato nei bambini piccoli a causa di accumulo.
Maltese: Żieda fir-riskju minħabba l-akkumulazzjoni fittfal żgħar.
Italian: Dimetilsolfossido
Maltese: Dimethyl sulphoxide
Italian: Sodio metilidrossi benzoato (E 219)
Maltese: Sodium methyl phydroxybenzoate (E 219)
Italian: CD)
Maltese: (IV)
Italian: Galattosio
Maltese: Galactose
Italian: Solfobutil etere-βciclodestrina (SBE β CD)
Maltese: γ-cyclodextrin Sulfobutyl-ether-βcyclodextrin (SBE-β-CD)
Italian: Glucosio
Maltese: Glucose
Italian: Il monitoraggio clinico è richiesto per i pazienti con insufficienza epatica o renale a causa di vari eventi avversi attribuiti a propilene glicole come disfunzione renale (necrosi tubulare acuta), danno renale acuto e disfunzione epatica.
Maltese: Monitoraġġ mediku huwa meħtieġ f'pazjenti b'funzjonijiet renali jew epatiċi indeboliti minħabba li ġew irrappurtati diversi episodji avversi attribwiti għal propylene glycol bħal disfunzjoni renali (nekrożi tubulari akuta), insuffiċjenza renali akuta u disfunzjoni tal-fwied.
Italian: Ciclodestrine
Maltese: Cyclodextrins
Italian: Rettifica
Maltese: Rettifika
Italian: Acido borico (e borati) 09/10/2017 Tutte
Maltese: Boric acid (and borates) 09/10/2017 Kollha
Italian: Dai limitati dati disponibili non ci sono differenze nel profilo di eventi avversi nei bambini rispetto agli adulti.
Maltese: Mid-data limita li teżisti, m'hemm l-ebda differenza fl- profil ta' effett avvers fit-tfal meta mqabbla ma' adulti.
Italian: Benzalconio cloruro può irritare la pelle.
Maltese: Benzalkonium chloride jista' jikkawża irritazzjoni tal
Italian: Benzyl alcohol (alcol benzilico)
Maltese: Benzyl alcohol
Italian: Olio di ricino poliossidrato Olio di ricino poliossidrato idrogenato
Maltese: Żejt ir-riġnu polyoxyl Żejt ir-riġnu polyoxyl hydrogenated
Italian: Questo medicinale contiene un aroma a sua volta contenente <allergene(i)>*.
Maltese: Din il-mediċina fiha fwieħa b '<allergen(s)> *.
Italian: Parenterale Inalatoria
Maltese: Parenterali Respiratorji
Italian: Orale, parenterale 1 mmol per doseQuesto medicinale contiene x mmol (o y mg) di potassio per <dose>.
Maltese: Din il-mediċina fiha x mmol (jew y mg) ta' potassium f'kull <doża>.
Italian: Idrossipropil betadex β-CD metilato a caso (randomly metthylated β
Maltese: Randomly methylated βcyclodextrin (RM-β-CD)
Italian: 7 mg B/giorno* Non somministri a bambini al di sotto di 18 anni di età poichè questo medicinale contiene boro e in futuro può compromettere la fertilità.
Maltese: 7 mg B/jum* Tagħtix lil tifel / tifla ta' inqas minn 18-il sena peress li din il-mediċina fiha boron u tista' tfixkel il fertilità fil-futur.
Italian: Linalool (linalolo)
Maltese: Linalool
Italian: Può aumentare la sensibilità ai raggi UV (luce naturale e artificiale).
Maltese: Jista' jżid is-sensittività għad-dawl UV (dawl taxxemx naturali jew artifiċjali).
Italian: Alcol benzilico è elencato come uno dei 26 allergeni presenti negli aromi ma può anche essere usato come eccipiente.
Maltese: Benzyl alcohol huwa elenkat bħala wieħed mis-26 allerġeni tal-fwieħa imma jista' jintuża wkoll bħala eċċipjent.
Italian: L'effetto additivo della co-somministrazione di medicinali contenenti sorbitolo (o fruttosio) e l'assunzione giornaliera di sorbitolo (o fruttosio) con la dieta deve essere considerato.
Maltese: prodotti amministrati b'mod konkomitanti li fihom fructose (jew sorbitol) u l-konsum fid-dieta ta' fructose (jew sorbitol).
Italian: In linea con la monografia della Farmacopea Europea, il limite proteico di 0,3% nell'amido di frumento (saggio delle proteine totali), significa che non più di 100 ppm (microgrammi/g) di glutine è presente nell'amido di frumento.
Maltese: Eur., il-limitu tal-proteina ta' 0.3% fil-wheat starch (test totali tal-proteina), ifisser li m'hemmx aktar minn 100 ppm (μg/g) ta' gluten preżenti fil-wheat starch.
Italian: EMA/CHMP/302620/2017/IT Rev. 1
Maltese: EMA/CHMP/302620/2017/MT Rev.
Italian: Vedere il documento Q&A (EMA/CHMP/619104/2013) per ulteriori calcoli.
Maltese: Ara d-dokument Q & A (EMA/CHMP/619104/2013) għal aktar kalkoli.
Italian: (Vedere appendice)
Maltese: (Ara l-appendiċi)
Italian: Diversi eventi avversi come iperosmolarità, acidosi lattica; disfunzione renale (necrosi tubulare acuta), danno renale acuto; cardiotossicità (aritmia, ipotensione); disturbi del sistema nervoso centrale (depressione, coma, convulsioni); depressione respiratoria, dispnea; disfunzione epatica; reazione emolitica, (emolisi intravascolare) e emoglobinuria; o disfunzione multi-organo sono stati riportati con alte dosi o uso prolungato di propilene glicole.
Maltese: Episodji avversi varji, bħal iperosmolalità, aċidożi lattika; disfunzjoni renali (nekrożi tubulari akuta), insuffiċjenza renali akuta; kardjotossiċità (arritmija, pressjoni baxxa); disturbi tas-sistema nervuża ċentrali (depressjoni, koma, aċċessjonijiet); depressjoni respiratorja, qtugħ ta' nifs; disfunzjoni tal-fwied; reazzjoni emolitika (emolisi intravaskulari) u emoglobinurja; jew disfunzjoni multisistemika tal-organi, ġew irrapportati b'dożi għoljin jew użu fit-tul ta' propylene glycol.
Italian: 22/11/2019 Orale Parenterale Inalatoria
Maltese: 22/11/2019 Orali Parenterali Respiratorji
Italian: 3 mg B/giorno < 18 anni** 7 mg B/giorno ≥ 18 anni** 10 mg B/giorno
Maltese: 1 mg B/jum < 12-il sena 3 mg B/jum < 18-il sena** 7 mg B/jum ≥ 18-il sena** 10 mg B/jum
Italian: Contiene x g di lattosio (x/2 g di glucosio e x/2 g di galattosio) per dose.
Maltese: Fih x g lactose (x 2 g glucose u x/2 g galactose) f'kull doża.
Italian: 17 mmol (391 mg) corrisponde approssimativamente al 20% dell'assunzione massima giornaliera raccomandata dall'OMS con la dieta di un adulto che è di 2 g; questo medicinale è quindi considerato ad alto contenuto di sodio.
Maltese: 17 mmol (391 mg) huwa bejn wieħed u ieħor 20% talammont massimu rakkomandat mill-WHO ta' 2 g sodium li għandu jittieħed mad-dieta kuljum minn adult u huwa meqjus li jirrappreżenta sodium "għoli".
Italian: Per confronto, per un adulto che beve un bicchiere di vino o 500 ml di birra, il BAC è probabile che sia di circa 50 mg / 100 ml.
Maltese: Għall-paragun, għal adult li jixrob tazza inbid jew 500 ml birra, il-BAC x'aktarx ikun ta' madwar 50 mg / 100 ml.
Italian: Una dose (dose massima selezionata) di questo medicinale somministrato a (un bambino di età pari o superiore a B kg o un adulto di 70 kg) comporterebbe un'esposizione a C mg / kg di etanolo che può causare un aumento della concentrazione di alcol nel sangue (BAC) di circa D mg / 100 ml (vedi Appendix 1 del report EMA/CHMP/43486/2018).
Maltese: Doża ta' (agħżel doża massima) ta' din il-mediċina mogħtija lil (tifel ta' A età ta' sena u li tiżen B kg jew adult li jiżen 70 kg) tirriżulta f'espożizzjoni għal C mg / kg ta' ethanol li jista' jikkawża żieda fl-alkoħol fid-demm konċentrazzjoni (BAC) ta' madwar D mg / 100 ml (ara lAppendiċi 1 tar-rapport EMA / CHMP / 43486/2018).
Italian: Betadex (E 459) y-ciclodestrina Solfobutil etere-βciclodestrina (SBE β CD) Idrossipropil betadex β-CD metilato a caso (randomly metthylated βCD)
Maltese: Betadex (E 459) γ-cyclodextrin Sulfobutyl-ether-βcyclodextrin (SBE-β-CD) Hydroxypropyl betadex Randomly methylated βcyclodextrin (RM-β-CD)
Italian: 75 mg/kg per dose
Maltese: 75 mg/kg f'kull doża
Italian: Per esempio:
Maltese: Per eżempju:
Italian: Questo medicinale contiene x mmol (o y mg) di potassio per <dose>.
Maltese: Din il-mediċina fiha x mmol (jew y mg) ta' potassium f'kull <doża>.
Italian: 15 mg/kg per dose
Maltese: 15 mg/kg f'kull doża
Italian: Per calcolare il volume equivalente di birra e vino, si assume che il contenuto di etanolo nella birra sia 5% v/v (alcol per volume ABV), che equivale al 4% w/v, e di vino sia 12,5% v/v o 10% w/v (il peso specifico dell'etanolo è stato approssimato a 0.8).
Maltese: Biex tikkalkula l-volum ekwivalenti ta' birra u inbid, assumi li l-kontenut ta' etanol ta' birra huwa ta' 5% v / v (alkoħol skond il-volum, ABV), li huwa ekwivalenti għal 4% w / v, u ta nbid huwa ta' 12.5% v / v jew 10% w / v (il-gravità speċifika ta' l-ethanol ġiet approssimata bħala
Italian: Dai limitati dati disponibili non ci sono differenze nel profilo di eventi avversi nei bambini rispetto agli adulti.
Maltese: Mid-data limita li teżisti, m'hemm l-ebda differenza flprofil ta' effett avvers fit-tfal meta mqabbla ma' adulti.
Italian: I volumi di birra e vino (A e B) devono essere approssimati al successivo numero intero.
Maltese: Il-volumi tal-birra u l-inbid (A u B) għandhom jiġu aġġustati għan-numru sħiħ li jmiss.
Italian: Suggerimenti per le informazioni nell'RCP:
Maltese: Suġġeriment għall-informazzjoni fl-SmPC:
Italian: Idrossitoluene butilato (E 321)
Maltese: Butylated hydroxytoluene (E 321)
Italian: Potassio bisolfito (E 228)
Maltese: Potassium metabisulphite (E 224)
Italian: Benzalconio cloruro può irritare la pelle.
Maltese: Benzalkonium chloride jista' jikkawża irritazzjoni talġilda.
Italian: <Medicinale> contiene soia.
Maltese: <Prodott mediċinali> fih żejt tas-sojja.
Italian: Orale, parenterale 1 mmol per dose
Maltese: Anqas minn 1 mmol f'kull doża
Italian: Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Maltese: Ministry of Agriculture, Natural Resources u Environment
Italian: 2.10 Distribuzione parallela
Maltese: 2.10 Distribuzzjoni parallela
Italian: Probabilità di ottenere l'autorizzazione (%)
Maltese: Probabbilta' ta' approvazzjoni (%)
Italian: PSUR FUM - SO
Maltese: PSURs FUM - SO
Italian: Annex II to Note for guidance on process validation: non-standard processes
Maltese: Anness II to Note for guidance on process validation: non-standard processes
Italian: Swedish Orphan International AB
Maltese: Swedish Orfni International AB
Italian: Siti web:
Maltese: Websites:
Italian: Personale e bilancio
Maltese: Personal u budget
Italian: An EU veterinary suspected adverse reaction report form for veterinarians and health professionals
Maltese: An UE veterinary suspected adverse reaction report form for veterinarians and health professionals
Italian: Orphan Europe SARL
Maltese: Orfni Europe SARL
Italian: CY - 1417 Nicosia
Maltese: Street CY - 1417 Nicosia
Italian: Division de la Pharmacie et des Médicaments Villa Louvigny - 1er étage Parc de la Ville - Allée Marconi L - 2120 Luxembourg
Maltese: Division de la Pharmacie et des Médicaments Villa Louvigny - 1er étage Parc de la Ville - Allée Marconi L - 2120
Italian: ICH S7B - The non-clinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by human pharmaceuticals
Maltese: ICH S7B - The non-clinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by
Italian: Parti interessate
Maltese: Partijiet interessati
Italian: Ravila Str 19
Maltese: Str 19
Italian: Head of Veterinary Medicinal Product Unit Ministry for Food, Agriculture and Fisheries Albertown
Maltese: Head of Veterinary Medicinal Product Unit Ministry for Food, Agriculture u Fisheries Albertown
Italian: Bilancio
Maltese: Budget
Italian: Fergus SWEENEY (presidente)
Maltese: Fergus SWEENEY (President)
Italian: Homoharringtonine Stragen France SAS
Maltese: Homoharringtonine Stragen Franza SAS
Italian: Position paper on the data requirements for removing the target animal batch safety test for immunological veterinary medicinal products in the EU
Maltese: Position paper on the data requirements for removing the target animal batch safety test for immunological veterinary medicinal products in the UE
Italian: 6.1 Amministrazione
Maltese: 6.1 Amministrazzjoni
Italian: (cooptato)
Maltese: (co-opted)
Italian: Danimarca 3,57% Estonia 0,77% Finlandia 2,04% Francia
Maltese: Id-Danimarka 3.57 % L-Estonja 0.77 %Il-Finlandja 2.04 % Franza
Italian: • Harrie J J Seeverens (Paesi Bassi)
Maltese: • Harrie J J Seeverens (Olanda)
Italian: 1.7 Corporate governance - Sistema integrato di gestione
Maltese: 1.7 Il-Governanza Korporattiva - sistema ta' ġestjoni integrata
Italian: • José Félix Olalla Marañón (Spagna)
Maltese: • José Félix Olalla Marañón (Spanja)
Italian: Distribuzione geografica del personale dell'EMEA - 31 dicembre 2004
Maltese: Distribuzzjoni geografika ta' l-EMEA - 31 ta' Dicembru 2004
Italian: Numero delle riunioni rimborsate Numero dei delegati rimborsati
Maltese: Numru ta' laqghat rimborsati Numru ta' delegati rimborsati
Italian: Direttore Generale dell'Agenzia Italiana del Farmaco
Maltese: Direttore Generale del Agenzia Italiana del Farmaco
Italian: Presidente: Frits LEKKERKERKER/Noël WATHION
Maltese: President: Frits LEKKERKERKER/Noël WATHION
Italian: • Martin Možina (Slovenia)
Maltese: • Martin Možina (Slovenja)
Italian: 1417 Athalassas Street
Maltese: 1417 Athalassas
Italian: Consulente IQM
Maltese: Konsulenta IQM:
Italian: Consulenze scientifiche (n=48)
Maltese: Parir xjentifiku (n=48)
Italian: Fendrix Hepatitis B virus surface antigen (rDNA) (S protein) Part A
Maltese: Fendrix Hepatitis B virus surface antigen (rDNA) (S protein)
Italian: Mechanisms to Trigger Investigations of the Safety of Veterinary Medicinal Products by EU Competent Authorities
Maltese: Mechanisms to Trigger Investigations of the Safety of Veterinary Medicinal Products by UE Competent Authorities
Italian: Gloria GARCÍA LORENTE (Spagna) Supplente: Adela Velázquez
Maltese: Gloria GARCÍA LORENTE (Spanja) Sostituta: Adela Velázquez
Italian: Emer COOKE (presidente)
Maltese: Emer COOKE (President)
Italian: Agnès SAINT-RAYMOND (da metà ottobre 2004)
Maltese: Agnès SAINT-RAYMOND (from mid-October 2004)
Italian: Analisi comparata dei rischi P-valore = 0,02
Maltese: Analizi tar-riskju ta' kompetizzjoni P-valur = 0.02
Italian: • José Manuel Toscano Rico (Portogallo)
Maltese: • José Manuel Toscano Rico (Portugall)
Italian: Position paper on control of impurities of pharmacopoeial substances: Compliance with the European Pharmacopoeia general monograph ‘Substances for pharmaceutical use' and general chapter ‘Control of impurities in substances for pharmaceutical use'
Maltese: Compliance with the European Pharmacopoeia general monograph ‘Substances for pharmaceutical use' and general chapter ‘Control of impurities in substances for pharmaceutical use'
Italian: Notifiche di distribuzione parallela 2002-2004
Maltese: Notifiki ta' distribuzzjoni parallela 2002-2004
Italian: MRA CE-Canada
Maltese: MRA KE-Kanada
Italian: Supplente: Jens ERSBØLL7
Maltese: Jens ERSBØLL7
Italian: Treatment to mobilise progenitor cells prior to stemcell transplantation
Maltese: Treatment to mobilise progenitor cells prior to stem-cell transplantation
Italian: CVMP generale
Maltese: CVMP Generali
Italian: • Barbara VAN ZWIETEN-BOOT (Paesi Bassi) Supplente: Frits LEKKERKERKER
Maltese: • Barbara VAN ZWIETEN-BOOT (Olanda) Sostitut: Frits LEKKERKERKER
Italian: • Henri METZ (Lussemburgo)
Maltese: • Henri METZ (Lussemburgu)
Italian: • Patricia VELLA BONANNO9 (Malta) Supplente: John Joseph BORG10
Maltese: • Patricia VELLA BONANNO9 (Malta) Sostitut: John Joseph BORG10
Italian: • Gonzalo CALVO ROJAS (Spagna) Supplente: Fernando DE ANDRÉS-TRELLES
Maltese: • Gonzalo CALVO ROJAS (Spanja) Sostitut: Fernando DE ANDRÉS-TRELLES
Italian: Christian Cuschieri (Malta) Supplente: Caroline ATTARD
Maltese: Christian Cuschieri (Malta) Sostituta: Caroline ATTARD
Italian: Slovacchia 1,79% Portogallo
Maltese: Spanja 9.69 % Ir-Repubblika Slovakka 1.79 % Il-Portugall
Italian: Supplente: Mykolas MAURICAS
Maltese: Mykolas MAURICAS
Italian: • Heidrun Bosch Traberg (Danimarca)
Maltese: • Heidrun Bosch Traberg (Danimarka)
Italian: ICH S8 - Immunotoxicology studies
Maltese: Status human pharmaceuticals ICH S8 - Immunotoxicology studies
Italian: • Jean-Louis ROBERT1 (Lussemburgo)
Maltese: • Jean-Louis ROBERT1 (Lussemburgu)
Italian: Guideline on submission of marketing authorisation applications for pandemic influenza vaccines through the centralised procedure
Maltese: Guideline on submission of market authorisation applications for pandemic influenza vaccines through the centralised procedure
Italian: MT - CMR 02 Marsa
Maltese: MT - CMR 02 Marsa Tel.
Italian: Supplente: Josef SUKO
Maltese: Josef SUKO
Italian: • Steffen THIRSTRUP6 (Danimarca)
Maltese: • Steffen THIRSTRUP6 (Danimarka)
Italian: Guideline on dossier structure and content for pandemic influenza vaccine marketing authorisation application
Maltese: Guideline on dossier structure and content for pandemic influenza vaccine market authorisation application
Italian: • Veijo Saano (Finlandia)
Maltese: • Veijo Saano (Finlandja)
Italian: Wojciech DYMOWSKI (Polonia) Supplente: Elżbieta WOJTASIK
Maltese: Wojciech DYMOWSKI (Polonja) Sostituta: Elżbieta WOJTASIK
Italian: • Johannes PETRUS HOOGLAND (Paesi Bassi) (vicepresidente)
Maltese: • Johannes PETRUS HOOGLAND (Olanda) (viċi president)
Italian: Personale
Maltese: Personal
Italian: • Lars Gramstad (Norvegia)
Maltese: • Lars Gramstad (Norveġja)
Italian: • George STATHOPOULOS (Grecia)
Maltese: • George STATHOPOULOS (Greċja)
Italian: • Domenica TARUSCIO (Italia)
Maltese: • Domenica TARUSCIO (Italja)
Italian: MALTA Patricia VELLA BONANNO
Maltese: Patricia VELLA BONANNO
Italian: I - 00144 Roma
Maltese: I - 00144
Italian: • Beatriz SILVA LIMA (Portogallo) Supplente: Cristina SAMPAIO
Maltese: • Beatriz SILVA LIMA (Portugall) Sostituta: Cristina SAMPAIO
Italian: SLOVACCHIA Ľudevít MARTINEC Director
Maltese: Ľudevít MARTINEC Director
Italian: • Pekka KURKI1 (Finlandia) (cooptato)
Maltese: • Pekka KURKI1 (Finlandja) (co-opted)
Italian: • Sigurður ÖRN HANSSON (Islanda) Supplente: Halldór RUNÓLFSSON
Maltese: • Sigurður ÖRN HANSSON (Islanda) Sostitut: Halldór RUNÓLFSSON
Italian: • Ján MAZÁG3 (Slovacchia)
Maltese: • Ján MAZÁG3 (Slovakkja)
Italian: • Ivo CLAASEN (Paesi Bassi) (cooptato)
Maltese: • Ivo CLAASEN (Olanda) (co-opted)
Italian: • Rory BREATHNACH (Irlanda) (cooptato)
Maltese: • Rory BREATHNACH (Irlanda) (co-opted)
Italian: 6 Attività di supporto
Maltese: 6 Attivitajiet ta' sostenn
Italian: PPD Global Ltd Treatment of Myasthenia Gravis
Maltese: PPD Global Ltd Treatment of Myasthenia
Italian: CellCure ApS Treatment of MART-1 positive malignant melanoma in HLAA2 positive patients
Maltese: CellCure ApS Treatment of MART-1 positive malignant melanoma in