FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si presenta alguna de estas situaciones, no debe tomar piroxicam.
Swedish: Om något av detta gäller dig ska du inte använda piroxikam.
Spanish: Bajo ningún concepto deberá modificar la dosis sin antes consultar con su médico.
Swedish: Ändra aldrig dosen utan att först rådfråga din läkare.
Spanish: Si se considera necesario continuar con el tratamiento, éste debe acompañarse de revisiones frecuentes.
Swedish: Om fortsatt behandling krävs ska den ske med regelbunden uppföljning.
Spanish: 89143 Blaubeuren Alemania
Swedish: 89143 Blaubeuren Tyskland
Spanish: Sin embargo, el Comité aprobó recomendaciones de cambios en la información del producto, o los denominados "elementos clave", durante esta revisión que reflejan una posición común sobre cuestiones bien conocidas relativas a la seguridad en la información del producto de los AINE no selectivos.
Swedish: Kommittén antog emellertid under denna granskning rekommendationer om ändring av produktinformationen, så kallade viktiga element, som återspeglade en gemensam syn på välkända säkerhetsproblem i produktinformationen för icke-selektiva NSAID.
Spanish: 3508 Limassol Chipre
Swedish: 3508 Limassol Cypern
Spanish: En consecuencia, el CHMP ha recomendado mantener las Autorizaciones de Comercialización para todos los medicamentos que figuran en el Anexo I del Dictamen y modificar las secciones pertinentes del Resumen de las Características del Producto y el Prospecto de las formulaciones sistémicas de piroxicam, según se establece en el Anexo III del Dictamen de conformidad con el apartado 2 del artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE, modificada.
Swedish: Följaktligen rekommenderar CHMP att tillstånden för försäljning av samtliga de läkemedel som anges i bilaga I till yttrandet skall kvarstå och att relevanta avsnitt av produktresumén och bipacksedeln för systemiska beredningar av piroxikam ändras på det sätt som anges i bilaga III till yttrandet i enlighet med artikel 31.2 i det ändrade direktivet 2001/83/EG.
Spanish: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estonia
Swedish: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estland
Spanish: Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Rumanía
Swedish: Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Rumänien
Spanish: Los estudios clínicos han demostrado que el uso concomitante de piroxicam y ácido acetil salicílico reduce la concentración plasmática de piroxicam hasta en un 80% de los valores normales.
Swedish: Kliniska studier har visat att samtidig användning av piroxikam och acetylsalicylsyra minskar plasmakoncentrationen av piroxikam till omkring 80 % av det normala värdet.
Spanish: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Bélgica
Swedish: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgien
Spanish: 4042 Debrecen Hungría
Swedish: 4042 Debrecen Ungern
Spanish: La decisión de prescribir Piroxicam debe basarse en una evaluación del riesgo global en cada paciente individual (ver las secciones 4.3 y 4.4)."
Swedish: Beslutet att förskriva piroxikam ska baseras på en total riskbedömning för den enskilda patienten (se avsnitt 4.3 och 4.4).
Spanish: − que el CHMP ha examinado la remisión efectuada de conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE, modificada, respecto a los medicamentos que contienen piroxicam;
Swedish: − CHMP behandlade den hänskjutning som gjordes enligt artikel 31 i det ändrade direktivet 2001/83/EG för läkemedel innehållande piroxikam.
Spanish: Si-8501 Novo Mesto Eslovenia
Swedish: Si-8501 Novo Mesto Slovenien
Spanish: El médico puede limitar el uso de piroxicam y u otros medicamentos o puede necesitar cambiarle a otro medicamento.
Swedish: Din läkare kan vilja begränsa din användning av piroxikam eller av andra läkemedel, eller du kan behöva ta ett annat läkemedel.
Spanish: Neo Irakleio 14122 Grecia
Swedish: Neo Irakleio 14122 Grekland
Spanish: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italia
Swedish: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italien
Spanish: Eslovaquia As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Hungría
Swedish: Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Ungern
Spanish: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italia
Swedish: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italien
Spanish: Debe evitarse la administración a pacientes mayores de 80 años.
Swedish: Läkemedlet rekommenderas inte till patienter över 80 års.
Spanish: Beverley, E Yorks HU17 0LD Reino Unido
Swedish: Beverley, E Yorks HU17 0LD Storbritannien
Spanish: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Grecia
Swedish: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Grekland
Spanish: − otras medidas para reducir al mínimo los riesgos consisten en limitar la dosis de piroxicam a 20 mg diarios y hacer recomendaciones para tratar a los pacientes durante el menor tiempo posible para aliviar los síntomas, haciendo una revisión antes de 14 días.
Swedish: − Ytterligare riskminimeringsåtgärder inkluderar begränsning av dosen piroxikam till 20 mg per dag och rekommendationer att behandla patienter under kortast tänkbara tid för att lindra symptom med uppföljning inom 14 dagar.
Spanish: Con respecto a las formulaciones tópicas de piroxicam, el CHMP concluyó que no hacían falta restricciones.
Swedish: När det gällde beredningar av piroxikam för utvärtes bruk höll CHMP med om att inga restriktioner behövdes.
Spanish: Teva Generics Bélgica N.V.
Swedish: Teva Generics Belgien N.V.
Spanish: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest Hungría
Swedish: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest Ungern
Spanish: − el piroxicam no debe utilizarse para el tratamiento de ningún proceso agudo, debido a la larga semivida de 50 horas y al perfil de seguridad, puesto que hay otros tratamientos igual de eficaces, pero más seguros;
Swedish: − Piroxikam bör inte användas för behandling av akuta tillstånd på grund av ämnets långa halveringstid - 50 timmar - och säkerhetsprofilen, eftersom det finns lika effektiva och säkrare behandlingar.
Spanish: Si se sospecha cualquier complicación gastrointestinal durante el tratamiento, éste deberá suspenderse inmediatamente y considerar una evaluación adicional clínica y del tratamiento.
Swedish: Om man misstänker en gastrointestinal komplikation under behandlingen ska piroxikam utsättas omedelbart och ytterligare klinisk utvärdering och behandling övervägas.
Spanish: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italia
Swedish: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italien
Spanish: Si tiene más de 70 años, el médico puede prescribir una dosis diaria más baja y reducir la duración del tratamiento.
Swedish: Om du är äldre än 70 år kan din läkare skriva ut en lägre dos och förkorta behandlingstiden.
Spanish: Barbera Del Valles 08210 Barcelona España
Swedish: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spanien
Spanish: MOTIVOS PARA LA MODIFICACIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Swedish: SKÄL TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉN
Spanish: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italia
Swedish: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italien
Spanish: 2300 Ak Leiden Paises Bajos
Swedish: 2300 Ak Leiden Nederländerna
Spanish: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera España
Swedish: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanien
Spanish: Maramures Rumanía
Swedish: Maramures Rumänien
Spanish: La revisión permitió concluir que no se puede descartar un pequeño aumento del riesgo absoluto de episodios trombóticos asociados a los AINE no selectivos, si bien la relación global entre beneficio y riesgo sigue siendo positiva.
Swedish: Granskningen innehöll också slutsatsen att en liten ökning av den totala risken för blodproppar i samband med icke-selektiva NSAID inte kan uteslutas, även om det totala nytta/risk-förhållandet fortfarande är positivt.
Spanish: El médico realizará controles periódicos para asegurar que está tomando la dosis adecuada de piroxicam.
Swedish: Din läkare kommer att undersöka dig regelbundet för att försäkra sig om att du tar rätt dos av piroxikam.
Spanish: Isleworth, Middx TW7 4QJ Reino Unido
Swedish: Isleworth, Middx TW7 4QJ Storbritannien
Spanish: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Bélgica
Swedish: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgien
Spanish: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Grecia
Swedish: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Grekland
Spanish: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italia
Swedish: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italien
Spanish: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italia
Swedish: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italien
Spanish: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italia
Swedish: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italien
Spanish: Areta 31620 Huarte Pamplona España
Swedish: Areta 31620 Huarte Pamplona Spanien användning
Spanish: Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Bélgica
Swedish: Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgien
Spanish: Agios Dimitrios 17341 Grecia
Swedish: Agios Dimitrios 17341 Grekland
Spanish: Str. Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Rumanía
Swedish: Str. Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Rumänien
Spanish: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Irlanda
Swedish: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Irland
Spanish: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italia
Swedish: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italien
Spanish: Así pues, las siguientes recomendaciones se aplican únicamente a las formulaciones sistémicas de piroxicam:
Swedish: De rekommendationer som anges nedan gäller följaktligen enbart systemiska beredningar av piroxikam.
Spanish: El beneficio clínico y la tolerabilidad deben ser reevaluados periódicamente, interrumpiéndose inmediatamente el tratamiento tras la primera aparición de reacciones cutáneas o eventos gastrointestinales relevantes.
Swedish: Den kliniska nyttan och tolerabiliteten ska utvärderas regelbundet och behandlingen ska avbrytas omedelbart vid hudreaktioner eller relevanta gastrointestinala händelser.
Spanish: La dosis máxima recomendada es de 20 mg/día.
Swedish: Den maximala rekommenderade dagliga dosen är 20 mg.
Spanish: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Dinamarca
Swedish: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Danmark
Spanish: Šmarješka Cesta 6 Si-8501 Novo Mesto Eslovenia
Swedish: Šmarješka Cesta 6 Si-8501 Novo Mesto Slovenien användning
Spanish: B-2610 Wilrijk Bélgica
Swedish: B-2610 Wilrijk Belgien
Spanish: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Grecia
Swedish: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Grekland
Spanish: D-76139 Karlsruhe Alemania
Swedish: D-76139 Karlsruhe Tyskland
Spanish: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 85033 Episcopia Pz Italia
Swedish: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 85033 Episcopia Pz Italien
Spanish: La sección de este prospecto es la que estaba anexa a la Decisión de la Comisión de esta remisión conforme al Artículo 31.
Swedish: Denna del av bipacksedeln var bilagd till kommissionens beslut för detta hänskjutande enligt artikel 31.
Spanish: Se-102 53 Stockholm Suecia
Swedish: Se-102 53 Stockholm Sverige
Spanish: Anticoagulantes: los AINEs, incluido piroxicam, pueden potenciar los efectos de los anticoagulantes como la warfarina.
Swedish: Antikoagulantia: NSAID-preparat, inklusive piroxikam, kan förstärka effekten av antikoagulantia som warfarin.
Spanish: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Paises Bajos
Swedish: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Nederländerna
Spanish: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Reino Unido
Swedish: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Storbritannien
Spanish: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Reino Unido
Swedish: Manx Healthcare Taylor Group Hoanvändning Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Storbritannien
Spanish: 2800 Bd Gouda Paises Bajos
Swedish: 2800 Bd Gouda Nederländerna
Spanish: Tenga especial cuidado con (nombre comercial) y siempre avise a su médico antes de utilizar (nombre comercial), al igual que el resto de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, (nombre comercial) puede causar reacciones graves en el estómago e intestino, tales como dolor, sangrado, ulceración y perforación.
Swedish: Var särskilt försiktig med <produktnamn>och berätta alltid för din läkare innan du använder <produktnamn>:Liksom alla icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel kan <produktnamn>orsaka allvarliga reaktioner i mage och tarmar, t.ex. smärta, blödning, sår och perforation.
Spanish: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Chipre
Swedish: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Cypern
Spanish: La Comisión Europea consideró de interés para la salud pública realizar una nueva evaluación de la relación entre beneficio y riesgo del piroxicam.
Swedish: Europeiska kommissionen ansåg att det låg i folkhälsans intresse att genomföra en ny nytta/risk-analys av piroxikam.
Spanish: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Francia
Swedish: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Frankrike
Spanish: D-42781 Haan Alemania
Swedish: D-42781 Haan Tyskland
Spanish: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Francia
Swedish: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Frankrike
Spanish: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Bélgica
Swedish: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse
Spanish: El piroxicam es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) con propiedades antiinflamatorias, analgésicas y antipiréticas.
Swedish: Piroxikam är ett icke-steroidalt antiinflammatoriskt läkemedel (NSAID) med antiinflammatoriska, smärtstillande och antipyretiska egenskaper.
Spanish: D-22761 Hamburg Alemania
Swedish: D-22761 Hamburg Tyskland
Spanish: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Rumanía
Swedish: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Rumänien
Spanish: ANEXO II CONCLUSIONES CIENTÍFICAS Y MOTIVOS PARA LA MODIFICACIÓN DE LOS RESÚMENES DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Y DEL PROSPECTO PRESENTADOS POR LA EMEA
Swedish: BILAGA II EMEA:S VETENSKAPLIGA SLUTSATSER OCH SKÄLEN TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉERNA OCH BIPACKSEDLARNA
Spanish: Felden Quick - Solve 20 Mg - Lyotabletten
Swedish: Felden Quick - Solve 20 Mg - Lyotablettten
Spanish: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Bélgica
Swedish: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgien
Spanish: Avda. De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid España
Swedish: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanien
Spanish: 1500 Gb Zaandam
Swedish: 1500 Gb Zaandam Nederländerna
Spanish: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italia
Swedish: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italien
Spanish: Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Swedish: Arena Group S.A. Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Spanish: D-61118 Bad Vilbel Alemania
Swedish: D-61118 Bad Vilbel Tyskland
Spanish: Si presenta alguna de estas situaciones, consulte inmediatamente a su médico.
Swedish: Om något av detta gäller dig ska du omedelbart kontakta din läkare.
Spanish: A instancias de la Comisión Europea, el CHMP examinó los datos de seguridad sobre los AINE no selectivos.
Swedish: Efter en begäran från Europeiska kommissionen har EMEA:s kommitté för humanläkemedel (CHMP) granskat säkerhetsinformationen för icke-selektiva NSAID.
Spanish: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Reino Unido
Swedish: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Storbritannien
Spanish: La exposición de larga y corta duración a AINEs, presenta un incremento del riesgo de padecer eventos gastrointestinales graves.
Swedish: Både kort- och långvarig NSAID-exponering ökar risken för allvarliga gastrointestinala incidenter.
Spanish: − el piroxicam ha dejado de ser una opción de primera línea cuando esté indicado un AINE;
Swedish: − Piroxikam är inte längre förstahandsalternativ om ett NSAID skulle vara indicerat.
Spanish: Forma Farmacéutica Vía de Administración
Swedish: Läkemedelsform Administreringssätt
Spanish: Parece que el riesgo que tienen los pacientes de sufrir estas reacciones es mayor al inicio del tratamiento: la aparición de la reacción ocurrió en la mayoría de los casos durante el primer mes de tratamiento.
Swedish: Risken för dessa reaktioner tycks vara störst tidigt i behandlingsförloppet.
Spanish: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Grecia
Swedish: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Grekland
Spanish: Odiham, Hampshire RG29 1LF Reino Unido
Swedish: Odiham, Hampshire RG29 1LF Storbritannien
Spanish: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Bélgica
Swedish: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgien
Spanish: Se-104 35 Stockholm Suecia
Swedish: Se-104 35 Stockholm Sverige
Spanish: Felden 20 MgLösbare Tabletten
Swedish: Felden 20 MgLösbare Tablettten
Spanish: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italia
Swedish: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italien
Spanish: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italia
Swedish: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italien
Spanish: Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431 Grecia
Swedish: Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431
Spanish: D- 06796 Brehna Alemania
Swedish: D- 06796 Brehna Tyskland
Spanish: Kent CT 13 9 NJ Reino Unido
Swedish: Kent CT 13 9 NJ Storbritannien
Spanish: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Bélgica
Swedish: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgien
Spanish: Hampshire Gu35 9qe Reino Unido
Swedish: Hampshire Gu35 9qe Storbritannien
Spanish: Los pacientes con factores de riesgo significativos de padecer eventos gastrointestinales graves únicamente serán tratados con piroxicam tras una minuciosa valoración (Ver sección 4.3 y más abajo).
Swedish: Patienter med signifikanta riskfaktorer för allvarliga gastrointestinala incidenter ska endast behandlas med piroxikam efter noggrant övervägande (se avsnitt 4.3 och nedan).
Spanish: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Reino Unido
Swedish: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Storbritannien
Spanish: Athens-Lamia 14565 Grecia
Swedish: Athens-Lamia 14565 Grekland
Spanish: D- 76437 Rastatt Alemania
Swedish: D- 76437 Rastatt Tyskland
Spanish: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Rumanía
Swedish: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Rumänien
Spanish: 43100 Parma Italia
Swedish: 43100 Parma Italien
Spanish: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Paises Bajos
Swedish: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Nederländerna
Spanish: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona España
Swedish: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spanien
Spanish: Nota: La sección de este RCP es la que estaba anexa a la Decisión de la Comisión de esta remisión conforme al Artículo 31.
Swedish: Anmärkning: Denna del av produktresumén var bilagd till kommissionens beslut för detta hänskjutande enligt artikel 31.
Spanish: 2003 RN Haarlem Paises Bajos
Swedish: 2003 RN Haarlem Nederländerna
Spanish: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Grecia
Swedish: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Grekland
Spanish: Metamorfosi Attiki 14452 Grecia
Swedish: Metamorfosi Attiki 14452 Grekland
Spanish: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Reino Unido
Swedish: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Storbritannien
Spanish: Si es mayor de 70 años o está tomando otros medicamentos como corticoesteroides o ciertos medicamentos para la depresión llamados inhibidores selectivos de recaptación de serotonina (ISRS), o ácido acetil salicílico para prevenir los trombos sanguíneos, su médico puede prescribirle junto con (nombre comercial) un medicamento para proteger su estómago o intestino.
Swedish: Om du är över 70 år eller om du tar andra läkemedel såsom kortikosteroider eller vissa läkemedel mot depression, så kallade selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI-preparat), eller acetylsalicylsyra för att förhindra blodpropp kan din läkare skriva ut <produktnamn>tillsammans med ett läkemedel som skyddar mage och tarmar.
Spanish: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Rumanía Rolland 75014 Paris
Swedish: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Spanish: Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Gora Polonia
Swedish: Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Gora Poland
Spanish: Overton, Hampshire RG25 3ED Reino Unido
Swedish: Overton, Hampshire RG25 3ED Storbritannien
Spanish: El CHMP consideró que la evaluación planteaba problemas relativos a la relación entre beneficio y riesgo del piroxicam e informó en consecuencia a la Comisión Europea.
Swedish: Kommittén ansåg att utvärderingen väckte vissa tvivel om nytta/risk-förhållandet för piroxikam och informerade Europeiska kommissionen om detta.
Spanish: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Reino Unido
Swedish: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Storbritannien
Spanish: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italia
Swedish: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italien
Spanish: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona España
Swedish: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanien
Spanish: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Francia
Swedish: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Frankrike
Spanish: D-82041 Oberhaching
Swedish: D-82041 Oberhaching Tyskland
Spanish: Si es mayor de 70 años, su médico puede disminuir la duración del tratamiento y realizar controles más a menudo, mientras tome piroxicam.
Swedish: Om du är över 70 år kan din läkare vilja göra behandlingsperioden så kort som möjlig och kan vilja att du gör tätare återbesök medan du tar piroxikam.
Spanish: Kent Ct13 9nj Reino Unido
Swedish: Kent Ct13 9nj Storbritannien
Spanish: • Si está tomando anticoagulantes, como la warfarina para prevenir los coágulos sanguíneos.
Swedish: • Om du tar blodförtunnande medel, t.ex. warfarin, för att förhindra blodpropp.
Spanish: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Reino Unido
Swedish: Karib Hoanvändning 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Storbritannien
Spanish: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona España
Swedish: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spanien
Spanish: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francia
Swedish: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankrike
Spanish: No obstante, se identificó la necesidad de seguir evaluando la relación entre beneficio y riesgo de algunos AINE no selectivos, entre ellos el piroxicam.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel ansåg emellertid att det förelåg behov av att ytterligare granska nytta/risk-förhållandet för vissa icke-selektiva NSAID, inklusive piroxikam.
Spanish: Si tiene alguna duda en el uso de este medicamento consulte con el médico.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare.
Spanish: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Francia
Swedish: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Frankrike
Spanish: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italia
Swedish: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italien
Spanish: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Francia
Swedish: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Frankrike
Spanish: - Se enviará una Comunicación Directa para Profesionales Sanitarios (CDPS) a todos los profesionales sanitarios que receten piroxicam de acuerdo con la práctica nacional.
Swedish: - Ett meddelande måste skickas till alla läkare som förskriver piroxikam enligt nationella rutiner.
Spanish: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgaria
Swedish: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgarien
Spanish: D-82256 Fürstenfeldbruck Alemania
Swedish: D-82256 Fürstenfeldbruck Tyskland
Spanish: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Francia
Swedish: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Frankrike
Spanish: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italia
Swedish: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italien
Spanish: − que el CHMP ha concluido que la relación entre beneficio y riesgo de las formulaciones sistémicas de los medicamentos que contienen piroxicam es favorable en las indicaciones restringidas acordadas;
Swedish: − CHMP ansåg att nytta/risk-förhållandet för systemiska beredningar av läkemedel som innehåller piroxikam i samband med överenskomna begränsade indikationer är positivt.