FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si se debe administrar de forma concomitante un inhibidor moderado del CYP3A, se recomienda reducir la dosis de Lynparza a 150 mg (un comprimido de 150 mg) tomado dos veces al día (equivalente a una dosis total diaria de 300 mg) (ver las secciones 4.4 y 4.5).
Italian: Se deve essere co-somministrato un inibitore del CYP3A moderato si raccomanda una riduzione della dose di Lynparza a 150 mg (una compressa da 150 mg) due volte al giorno (equivalente ad una dose giornaliera totale di 300 mg) (vedere paragrafi 4.4 e 4.5).
Spanish: Lynparza 150 mg comprimidos recubiertos con película Comprimido de color verde a gris verdoso, ovalado, biconvexo, marcado con 'OP150' por un lado y liso por el otro lado.
Italian: Lynparza compresse da 150 mg sono compresse rivestite con film, biconvesse, ovali, di colore da verde a verde/grigio, con "OP150" inciso su un lato e lisce sull'altro lato.
Spanish: Tabla 6: Resumen de los resultados de las variables secundarias clave para todas las pacientes con cáncer de ovario RPS y para las pacientes BRCA1/2-mutadas y BRCA1/2 wt/VUS en el Estudio 19
Italian: Tabella 6 Riassunto dei risultati principali dell'obiettivo secondario per tutte le pazienti con cancro dell'ovaio PSR e per le pazienti BRCA1/2-mutato e BRCA1/2 wt/VUS nello Studio 19
Spanish: Si es necesario administrar de forma concomitante un inhibidor potente del CYP3A, se recomienda reducir la dosis de Lynparza a 100 mg (un comprimido de 100 mg) tomado dos veces al día (equivalente a una dosis total diaria de 200 mg).
Italian: Se deve essere co-somministrato un inibitore del CYP3A forte, si raccomanda una riduzione della dose di Lynparza a 100 mg (una compressa da 100 mg) due volte al giorno (equivalente ad una dose giornaliera totale di 200 mg).
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 100 mg de olaparib.
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 100 mg di olaparib.
Spanish: PAES: Con el fin de confirmar la eficacia de olaparib en pacientes con cáncer de ovario seroso de alto grado, con mutación BRCA, sensible a platino, en recaída, el TAC debe presentar los resultados del estudio D0816C00002, fase III, aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo, multicéntrico.
Italian: PAES: Al fine di definire ulteriormente l'efficacia a lungo termine di olaparib nelle pazienti con recidiva platino-sensibile di cancro dell'ovaio sieroso di alto grado BRCA mutato, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare i risultati dello studio D0816C00002, uno studio multicentrico randomizzato di fase III in doppio cieco controllato con placebo.
Spanish: Las mujeres en edad fértil deben utilizar dos métodos anticonceptivos fiables antes de empezar el tratamiento con Lynparza, durante la terapia y durante 1 mes después de recibir la última dosis de Lynparza (ver sección 4.6).
Italian: Le donne in età fertile devono usare due misure contraccettive affidabili prima di iniziare il trattamento con Lynparza, durante la terapia e per 1 mese dopo l'assunzione dell'ultima dose di Lynparza (vedere paragrafo 4.6).
Spanish: Figura 2 SOLO1: Curvas de Kaplan-Meier de OS in pacientes con cáncer de ovario BRCA1/2m (21% madurez)
Italian: Figura 2 Studio SOLO1: grafico di Kaplan-Meier per l'OS nelle pazienti di nuova diagnosi con cancro dell'ovaio avanzato BRCA1/2m (21% di maturità)
Spanish: Tabla 3 Resumen de los resultados de las variables principales para pacientes con cáncer de ovario RPS gBRCA1/2m en el estudio SOLO2
Italian: Tabella 3 Riassunto dei risultati principali relativi all'efficacia per le pazienti con cancro dell'ovaio PSR gBRCA1/2m nello studio SOLO2
Spanish: Las pacientes que toman Lynparza pueden experimentar fatiga, astenia o mareo.
Italian: Nei pazienti in trattamento con Lynparza, sono stati segnalati casi di affaticamento, astenia e capogiri.
Spanish: No debe dar el pecho si está tomando Lynparza, ni durante 1 mes después de tomar la última dosis de este medicamento.
Italian: Non può allattare al seno durante il trattamento con Lynparza e per 1 mese dopo l'assunzione dell'ultima dose di Lynparza.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 150 mg de olaparib.
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 150 mg di olaparib.
Spanish: 1 frasco + 1 jeringa + 1 adaptador del frasco
Italian: 1 flacone+ 1 siringa +1 adattatore
Spanish: 473 ml
Italian: Soluzione orale Uso orale flacone (HPDE) 473 ml
Spanish: mg/ml
Italian: EU/1/04/279/044 Lyrica 20 mg/ml
Spanish: Sin embargo, las ratas jóvenes son más sensibles.
Italian: Tuttavia, i ratti giovani sono più sensibili.
Spanish: El principio activo es pregabalina.
Italian: Il principio attivo è pregabalin.
Spanish: Se debe reevaluar de forma periódica la necesidad del tratamiento.
Italian: La necessità del trattamento deve essere rivalutata regolarmente.
Spanish: En raras ocasiones, se han notificado casos de coma.
Italian: In rare occasioni, sono stati riportati casi di coma.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 06 de julio de 2004 Fecha de la última renovación: 06 de julio de 2009
Italian: Data della prima autorizzazione: 06 Luglio 2004 Data dell'ultimo rinnovo: 06 Luglio 2009
Spanish: Si toma más Lyrica del que debe
Italian: Se prende più Lyrica di quanto deve
Spanish: Esto es diferente del estrés y tensiones de la vida cotidiana.
Italian: Queste condizioni sono diverse dallo stress e dalle tensioni della vita di tutti i giorni.
Spanish: B 1930 Zaventem Bélgica
Italian: B 1930 Zaventem Belgio
Spanish: Los datos actualmente disponibles están descritos en las secciones 4.8, 5.1 y 5.2, sin embargo no se puede hacer una recomendación posológica.
Italian: I dati attualmente disponibili sono descritti nei paragrafi 4.8, 5.1 e 5.2 ma non è possibile formulare una raccomandazione per la posologia.
Spanish: • Movilidad lenta o reducida del cuerpo.
Italian: • Movimento del corpo rallentato o ridotto.
Spanish: • Su médico le indicará que tome Lyrica dos o tres veces al día.
Italian: • Il medico le dirà di prendere Lyrica due o tre volte al giorno.
Spanish: Su médico determinará qué dosis es la adecuada para usted.
Italian: Il medico stabilirà la dose adatta per lei.
Spanish: Lyrica no debería utilizarse durante el embarazo excepto si fuese claramente necesario (si el beneficio para la madre es claramente superior al riesgo potencial para el feto).
Italian: Lyrica non deve essere utilizzato durante la gravidanza a meno che non sia chiaramente necessario (se il beneficio per la madre è chiaramente superiore al potenziale rischio per il feto).
Spanish: Tratamiento complementario
Italian: Trattamento aggiuntivo
Spanish: La semivida media de eliminación de pregabalina es de 6,3 horas.
Italian: L'emivita media di eliminazione di pregabalin è di 6,3 ore.
Spanish: Trague la cápsula entera con agua.
Italian: Deglutire la capsula intera con l'acqua.
Spanish: Estos síntomas pueden aparecer con más frecuencia o gravedad si ha estado tomando Lyrica durante un período de tiempo más prolongado.
Italian: Questi sintomi possono verificarsi con maggiore frequenza o gravità se ha assunto Lyrica per un periodo di tempo più lungo.
Spanish: La dosis complementaria es una única dosis adicional.
Italian: La dose supplementare è una singole dose aggiuntiva
Spanish: No hay evidencias que sugieran un riesgo relacionado en el hombre.
Italian: Non vi è evidenza per suggerire un rischio associato nell'uomo.
Spanish: Líquido transparente e incoloro.
Italian: Liquido chiaro e trasparente.
Spanish: Se aconseja no tomar alcohol durante el tratamiento con Lyrica.
Italian: È consigliabile non bere alcol durante il trattamento con Lyrica.
Spanish: Pensamientos y comportamientos suicidas
Italian: Ideazione e comportamento suicidari
Spanish: • Conducta inapropiada.
Italian: • Comportamento non appropriato.
Spanish: Si es usted un paciente de edad avanzada (de más de 65 años de edad), debe tomar Lyrica de forma normal, excepto si tiene usted problemas en los riñones.
Italian: Se è anziano (età maggiore di 65 anni), dovrà assumere Lyrica normalmente tranne che se ha problemi ai reni.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Lyrica
Italian: Se interrompe il trattamento con Lyrica
Spanish: Efectos relacionados con la visión
Italian: Effetti relativi alla vista
Spanish: Si va a dejar el tratamiento, esto debe hacerse de forma gradual durante un mínimo de una semana.
Italian: Se il trattamento viene sospeso, la sospensione deve essere effettuata gradualmente nell'arco di almeno 1 settimana.
Spanish: También se han notificado crisis epilépticas.
Italian: Sono state riportate anche crisi convulsive.
Spanish: • Dificultad al escribir correctamente.
Italian: • Difficoltà a scrivere in modo appropriato.
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde a menos que sea el momento de la siguiente dosis.
Italian: Se dimentica di prendere una dose, la prenda non appena si ricorda di non averla assunta a meno che non sia ora di prendere la dose successiva.
Spanish: El cuerpo también está marcado con una banda negra.
Italian: Il corpo è contrassegnato inoltre da una fascia nera.
Spanish: • Cambios en el electrocardiograma (ECG) que corresponden a alteraciones del ritmo del corazón.
Italian: • Alterazioni dell'elettrocardiogramma (ECG) che corrispondono a disturbi del ritmo cardiaco.
Spanish: Tercera extracción con la jeringa(ml) No se requiere No se requiere No se requiere No se requiere No se requiere No se requiere No se requiere No se requiere No se requiere No se requiere
Italian: Terzo prelievo della siringa (ml) Non necessario Non necessario Non necessario Non necessario Non necessario Non necessario Non necessario Non necessario Non necessario Non necessario
Spanish: Qué es Lyrica y para qué se utiliza
Italian: Che cos'è Lyrica e a cosa serve
Spanish: No se ha estudiado la eficacia en otros modelos de dolor neuropático.
Italian: L'efficacia non è stata studiata in altri modelli di dolore neuropatico.
Spanish: Tras la administración repetida, el estado estacionario se alcanza en las 24 a 48 horas posteriores.
Italian: A seguito di somministrazioni ripetute, lo steady-state viene raggiunto entro 24-48 ore.
Spanish: En ratas jóvenes los tipos de toxicidad no difieren cualitativamente de los observados en las ratas adultas.
Italian: Nei ratti giovani i tipi di tossicità non differiscono qualitativamente da quelli osservati nei ratti adulti.
Spanish: • Tome el número de cápsulas que le haya indicado su médico.
Italian: • Prenda il numero di capsule prescritte dal medico.
Spanish: Los síntomas del TAG son una ansiedad y preocupación excesivas y prolongadas que resultan difíciles de controlar.
Italian: I sintomi del Disturbo d'Ansia Generalizzata sono caratterizzati da un'ansia e preoccupazione eccessive e prolungate che sono difficili da controllare.
Spanish: Volumen Total de la solución (ml)
Italian: Volume totale della soluzione (ml)
Spanish: Este efecto no se volvió a observar nueve semanas después de la exposición.
Italian: Nove settimane dopo l'esposizione, questo effetto non è stato più osservato.
Spanish: Ver sección 6.6 para más información acerca de la administración del medicamento.
Italian: Vedere il paragrafo 6.6. per informazioni sulla somministrazione.
Spanish: Se llevaron a cabo estudios de carcinogenicidad a dos años con pregabalina en ratas y ratones.
Italian: Sono stati condotti studi di carcinogenesi a due anni con pregabalin in ratti e topi.
Spanish: Toma de Lyrica con los alimentos, bebidas y alcohol
Italian: Assunzione di Lyrica con cibi, bevande e alcol
Spanish: La solución oral de Lyrica contiene pequeñas cantidades de etanol (alcohol), inferiores a 100 mg/ml.
Italian: La soluzione orale di Lyrica contiene piccole quantità di etanolo (alcol), inferiori a 100 mg/ml.
Spanish: Pregabalina debe utilizarse con precaución en este tipo de pacientes.
Italian: Pregabalin deve essere utilizzato con cautela in questi pazienti.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Lyrica.
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Lyrica.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase o en el frasco.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull'astuccio o sul flacone.
Spanish: Lyrica y ciertos medicamentos pueden ejercer una influencia mutua entre ellos (interacciones).
Italian: Lyrica ed altri medicinali possono influenzarsi l'un l'altro (interazione).
Spanish: El cuerpo de la cápsula va marcado con una banda negra.
Italian: Il corpo della capsula è contrassegnato da una banda nera.
Spanish: • Dolor de garganta.
Italian: • Mal di gola.
Spanish: Lyrica no se debe administrar solo, sino que siempre debe utilizarse en combinación con otros tratamientos antiepilépticos.
Italian: Lyrica non viene utilizzato da solo, ma deve essere sempre associato ad altri trattamenti antiepilettici.
Spanish: Se desconoce el mecanismo por el que se produce este riesgo, y los datos disponibles no excluyen la posibilidad de un incremento del riesgo con pregabalina.
Italian: Il meccanismo di tale rischio non è noto e i dati disponibili non escludono la possibilità di un aumentato rischio durante il trattamento con pregabalin.
Spanish: Qué es Lyrica y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Lyrica Cómo tomar Lyrica
Italian: Che cos'è Lyrica e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Lyrica Come prendere Lyrica
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antiepilépticos, otros antiepilépticos; código ATC: N03AX16
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Antiepilettici, altri antiepilettici codice ATC: N03AX16
Spanish: 473 ml de solución oral
Italian: 473 ml di soluzione orale
Spanish: La biodisponibilidad oral de pregabalina se estima que es  90% y es independiente de la dosis.
Italian: La biodisponibilità orale di pregabalin è  90% ed è indipendente dalla dose.
Spanish: • Antes de tomar este medicamento, debe indicar a su médico si tiene antecedentes de alcoholismo o abuso o dependencia de cualquier droga.
Italian: • Prima di prendere questo medicinale informi il medico se ha una storia di dipendenza dall'alcol o di qualsiasi abuso o dipendenza da medicinali.
Spanish: Incontinencia urinaria, disuria
Italian: Incontinenza urinaria, disuria
Spanish: Cubierta de la cápsula: Gelatina
Italian: Opercolo delle capsule: Gelatina
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Italian: I requisiti definiti per la presentazione dei Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della direttiva 2001/83/CE e successive modifiche pubblicato sul portale web dei medicinali europei.
Spanish: Esto puede atribuirse a un efecto aditivo debido a los medicamentos concomitantes (p. ej., agentes antiespasmódicos) necesarios para esta patología.
Italian: Ciò può essere attribuito ad un effetto aggiuntivo causato dai medicinali concomitanti (p.es. agenti anti-spastici) necessari per questa patologia.
Spanish: La variabilidad farmacocinética interindividual de pregabalina es baja (< 20%).
Italian: La variabilità nella farmacocinetica fra i soggetti è bassa (<20%).
Spanish: Estos cambios en las plaquetas no estuvieron presentes ni en ratas ni en humanos de acuerdo a los datos clínicos obtenidos a corto y limitado largo plazo.
Italian: Queste alterazioni piastriniche non sono state riscontrate nei ratti o nell'uomo sulla base dei dati clinici limitati a breve ed a lungo termine.
Spanish: En humanos, el volumen de distribución aparente de la pregabalina tras la administración oral es de aproximadamente 0,56 l/kg.
Italian: Nell'uomo, il volume apparente di distribuzione di pregabalin a seguito di somministrazione orale è di circa 0,56 l/kg.
Spanish: Solución oral Pfizer Service Company Hoge Wei 10
Italian: Soluzione orale Pfizer Service Company Hoge Wei 10
Spanish: Estas dosis estimadas son aproximadamente el 7% de la dosis materna diaria total, en mg/kg.
Italian: Queste dosi stimate corrispondono al 7% circa della dose giornaliera materna totale in termini di mg/kg.
Spanish: Con respecto a la interrupción del tratamiento de pregabalina a largo plazo, los datos sugieren que la incidencia y gravedad de los síntomas de retirada pueden estar relacionadas con la dosis.
Italian: Per quanto riguarda l'interruzione del trattamento a lungo termine con pregabalin, i dati suggeriscono che l'incidenza e la gravità dei sintomi da sospensione possano essere correlati alla dose.
Spanish: Los parámetros de Cmax y AUC de pregabalina aumentaron de forma lineal con el aumento de la dosis en cada grupo de edad.
Italian: I parametri di Cmax e AUC di pregabalin aumentavano in modo lineare con l'incremento della dose in ciascuna fascia d'età.
Spanish: Por tanto, los pacientes deben ser monitorizados para detectar signos de pensamientos y comportamientos suicidas, y debe considerarse el tratamiento adecuado.
Italian: Pertanto, i pazienti devono essere monitorati per la comparsa di segni di ideazione e comportamento suicidari e un appropriato trattamento deve essere preso in considerazione.
Spanish: Después de 3 meses de tratamiento, no se observaron efectos sobre la movilidad de los espermatozoides.
Italian: Dopo 3 mesi di trattamento non sono stati evidenziati effetti sulla motilità dello sperma.
Spanish: Cápsula dura.
Italian: Capsule rigide.
Spanish: Por tanto, no es necesario llevar una monitorización rutinaria de las concentraciones plasmáticas de pregabalina.
Italian: Pertanto, non è necessario un monitoraggio di routine delle concentrazioni plasmatiche di pregabalin.
Spanish: La velocidad de absorción de pregabalina disminuye cuando se administra con alimentos, produciéndose un descenso en la Cmax de aproximadamente un 25-30% y un retraso en el tmax de aproximadamente 2,5 horas.
Italian: Il tasso di assorbimento di pregabalin diminuisce quando viene somministrato insieme al cibo, con una riduzione della Cmax di circa il 25-30 % ed un ritardo nel tmax di circa 2,5 ore.
Spanish: Oxicodona - (utilizado como analgésico) Lorazepam - (utilizado para tratar la ansiedad) Alcohol
Italian: Ossicodone - (utilizzato come analgesico) Lorazepam - (utilizzato per il trattamento dell'ansia) Alcol
Spanish: Se desconoce el riesgo en seres humanos.
Italian: Non è noto il potenziale rischio per l'uomo.
Spanish: • Dificultad en la erección.
Italian: • Difficoltà nell'erezione.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia en niños y adolescentes (menores de 18 años) por lo que pregabalina no debe utilizarse en este grupo de edad.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di pregabalin nei bambini e negli adolescenti (età inferiore ai 18 anni) non sono state stabilite e pertanto pregabalin non deve essere utilizzato in questa fascia d'età.
Spanish: Por tanto, los efectos fueron considerados de pequeña o nula relevancia clínica.
Italian: Tuttavia gli effetti sono considerati minori o comunque non di rilevanza clinica.
Spanish: Su médico puede prescribir otro régimen de dosificación o dosis diferentes si usted tiene problemas en los riñones.
Italian: Il medico potrà prescriverle un dosaggio diverso e/o una dose diversa se ha problemi ai reni.
Spanish: Este hecho debe tenerse en cuenta cuando se prescriba pregabalina en estos casos.
Italian: Ciò deve essere tenuto in considerazione quando pregabalin viene prescritto in questa patologia.
Spanish: Los estudios en animales han mostrado toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Italian: Studi condotti sull'animale hanno dimostrato tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: Se debe informar al paciente sobre esto al inicio del tratamiento.
Italian: I pazienti devono essere informati di questa evenienza prima dell'inizio del trattamento.
Spanish: Nota: Los pasos 4-7 puede que sea necesario repetirlos hasta tres veces para obtener la dosis total (Tabla 1).
Italian: N.B.: Può essere necessario ripetere le fasi da 4-7 fino a 3 volte per ottenere la dose totale (Tabella 1).
Spanish: Repita los pasos 2 a 4 tantas veces como sea necesario hasta alcanzar la dosis necesaria (Tabla 3).
Italian: Ripetere gli step da 2 a 4, come necessario, per ottenere la dose necessaria (Tabella 3).
Spanish: • Ictericia (color amarillo de la piel y los ojos).
Italian: • Ittero (ingiallimento della pelle e degli occhi)
Spanish: Medicamentos que influyen en el sistema nervioso central La pregabalina puede potenciar los efectos del etanol y del lorazepam.
Italian: Prodotti medicinali con effetto sul sistema nervoso centrale Pregabalin può potenziare gli effetti di etanolo e lorazepam.
Spanish: Pfizer Europe MA EEIG (logo del titular de la autorización de comercialización)
Italian: Pfizer Europe MA EEIG (logo del titolare AIC)
Spanish: Pregabalina se excreta en la leche materna (ver sección 5.2).
Italian: Pregabalin è escreto nel latte materno (vedere paragrafo 5.2).
Spanish: La relevancia clínica de estos hallazgos, se desconoce (ver sección 5.3).
Italian: La rilevanza clinica di queste patologie è sconosciuta (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: La pregabalina no se une a las proteínas plasmáticas.
Italian: Pregabalin non si lega alle proteine plasmatiche.
Spanish: • Pérdida del apetito, pérdida de peso, bajos niveles de azúcar, altos niveles de azúcar en sangre.
Italian: • Perdita dell'appetito, perdita di peso, bassi livelli di zuccheri nel sangue, elevati livelli di zuccheri nel sangue.
Spanish: Su médico le recetará Lyrica para tratar la epilepsia cuando su tratamiento actual no controle la enfermedad.
Italian: Il medico le prescriverà Lyrica per aiutarla nel trattamento dell'epilessia quando il trattamento già in corso non controlla la situazione.
Spanish: Si estima que la acción de Lyrica es demasiado fuerte o débil, comuníqueselo a su médico o farmacéutico.
Italian: Se ha l'impressione che l'effetto di Lyrica è troppo forte o troppo debole, ne parli con il medico o il farmacista.
Spanish: Se ha visto que la pregabalina atraviesa la placenta en ratas y está presente en la leche de ratas lactantes.
Italian: È stato dimostrato che pregabalin attraversa la placenta nei ratti ed è presente nel latte dei ratti che allattano.
Spanish: No se ha estudiado la farmacocinética de pregabalina en pacientes de menos de 3 meses de edad (ver secciones 4.2, 4.8 y 5.1).
Italian: La farmacocinetica di pregabalin nei pazienti di età inferiore ai 3 mesi non è stata studiata (vedere paragrafi 4.2, 4.8 e 5.1).
Spanish: Hay diversas enfermedades que pueden causar dolor neuropático periférico, como la diabetes o el herpes.
Italian: Diverse malattie possono causare dolore neuropatico periferico, come il diabete o l'herpes zoster.
Spanish: El AUC fue un 30% menor en los pacientes pediátricos con un peso inferior a 30 kg debido a un mayor aclaramiento ajustado al peso corporal del 43% en estos pacientes en comparación con los pacientes con un peso ≥30 kg.
Italian: L'AUC risultava ridotta del 30% nei pazienti pediatrici di peso inferiore a 30 kg, a causa di un aumento del 43% della clearance corretta per il peso corporeo per questi pazienti in confronto ai pazienti di peso ≥30 kg.
Spanish: Lyrica es exclusivamente para uso oral.
Italian: Lyrica è solo per uso orale.
Spanish: Se observaron efectos sobre el ciclo estral a 5 veces la exposición terapéutica humana.
Italian: Sono stati osservati effetti sul ciclo mestruale con 5 volte l'esposizione terapeutica nell'uomo.
Spanish: El aclaramiento de pregabalina tiende a disminuir al aumentar la edad.
Italian: La clearance di pregabalin tende a diminuire con l'aumentare dell'età.
Spanish: Es importante que tome la solución oral de Lyrica regularmente a la misma hora cada día.
Italian: È importante prendere la soluzione orale di Lyrica regolarmente tutti i giorni alla stessa ora.
Spanish: Por lo tanto, usted debe tener precaución hasta que se familiarice con los efectos que puede tener el medicamento.
Italian: Pertanto, deve prestare attenzione fino a quando non avrà familiarizzato con gli effetti che può avere il medicinale.