FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: • Allvarliga leverbiverkningar kan förekomma.
Icelandic: • alvarlegar aukaverkanir geta komið fram í lifur.
Swedish: 20 mg-90 mg/kg/dygn i uppdelade doser*
Icelandic: 20 til 90 mg/kg/dag í aðskildum skömmtum*
Swedish: Sorbitol (E420)
Icelandic: Sorbitól (E420)
Swedish: 3Känslighet för amoxicillin kan härledas från bensylpenicillin.
Icelandic: 8Næmi fyrir amoxicillíni er hægt að byggja á næmi fyrir benzýlpenicillíni.
Swedish: Amoxicillin distribueras inte i tillräcklig omfattning till cerebrospinalvätska.
Icelandic: Amoxicillín dreifist ekki á fullnægjandi hátt inn í heila- og mænuvökva.
Swedish: Förpackning om 2 eller 14 dospåsar.
Icelandic: Fást í pakkningum með 2 og 14 skammtapokum.
Swedish: Om du får Amoxil under en lägre tid kan läkaren vilja ta extra prover för att kontrollera att njurar, lever och blod har normala funktioner.
Icelandic: Ef þú þér er gefið Amoxil í langan tíma getur læknirinn framkvæmt viðbótarprófanir til að kanna hvort nýrun, lifrin og blóð starfi eðlilega.
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen med jämna mellanrum (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Icelandic: Gæta skal varúðar við skömmtun og hafa reglulegt eftirlit með lifrarstarfsemi (sjá kafla 4.4 og 4.8).
Swedish: Förhöjda leverenzymer och förändrad blodstatus har rapporterats (se avsnitt 4.8).
Icelandic: Greint hefur verið frá hækkun lifrarensíma og breytingum á blóðtalningum (sjá kafla 4.8).
Swedish: Feber, huvudvärk och värk i kroppen kan förekomma samtidigt.
Icelandic: Þessu geta fylgt hiti, höfuðverkur og líkamsverkir.
Swedish: Detta kan vara tecken på att blodkropparna påverkats.
Icelandic: Þetta geta verið einkenni vandamála í blóðfrumum
Swedish: Andra läkemedel och Amoxil
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða Amoxil
Swedish: • En hudreaktion kallad "erythema multiforme", då du kan få kliande rödlila fläckar på huden, särskilt på handflator och fotsulor, nässelutslagsliknande upphöjda svullnader i huden, ömmande områden i munhåla, ögon och på könsorgan.
Icelandic: húðviðbrögð sem eru þekkt sem „regnbogaroði" en þó geta komið fram; fjólurauðir flekkir á húð með kláða, einkum í lófum og á iljum, upphleypt þrútin svæði á húðinni með miklum kláða, aum svæði á yfirborði í munni, augum og á kynfærum.
Swedish: Dispergerbara tabletter 750 mg Spanien - Clamoxyl
Icelandic: 750 mg dreifitöflur Spánn - Clamoxyl
Swedish: 1 g direkt, därefter 500 mg/ dygn
Icelandic: 1 g strax, síðan 500 mg/dag
Swedish: Läs även om anemi nedan, som kan orsaka gulsot.
Icelandic: Sjá einnig blóðleysi hér á eftir sem getur valdið gulu
Swedish: Förvaringsanvisningar för läkemedlet efter beredning finns i avsnitt 6.3.
Icelandic: Sjá geymsluskilyrði eftir blöndun í kafla 6.3.
Swedish: 40 mg-90 mg/kg/dygn i uppdelade doser*
Icelandic: 40 til 90 mg/kg/dag í aðskildum skömmtum*
Swedish: • Den högsta dosen är 100 mg per kg kroppsvikt per dygn.
Icelandic: Stærsti skammtur er 100 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar á dag.
Swedish: Gula och röda kapslar med texten "GS LEX" tryckt på kapseln.
Icelandic: Gul og rauð hylki með áletruninni „GS LEX".
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG (DOSPÅSAR)
Icelandic: UPPLÝSINGAR SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á YTRI UMBÚÐUM ASKJA (SKAMMTAPOKAR)
Swedish: Acinetobacter spp.
Icelandic: Acinetobacter teg.
Swedish: Läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska blandar till ditt läkemedel.
Icelandic: Læknirinn, lyfjafræðingur eða hjúkrunarfræðingurinn munu blanda lyfið.
Swedish: Amoxicillin har inte studerats avseende karcinogenicitet.
Icelandic: Rannsóknir á krabbameinsvaldandi áhrifum hafa ekki verið gerðar með amoxicillíni.
Swedish: Barn <40 kg#
Icelandic: Börn < 40 kg#
Swedish: • Skaka flaskan väl före varje dos.
Icelandic: Hristið flöskuna vel fyrir gjöf hvers skammts.
Swedish: Ett generaliserat erytem med feber och pustler som uppträder i början av behandlingen kan vara symtom på akut generaliserad exantematös pustulos (AEGP, se avsnitt 4.8).
Icelandic: Ef í upphafi meðferðar verður vart við útbreidd roðaþot ásamt hita og greftri geta það verið einkenni um bráð, útbreidd útbrot með graftarbólum (acute generalised exanthemaous pustulosis (AGEP)) (sjá kafla 4.8).
Swedish: Chlamydia spp.
Icelandic: Chlamydia teg.
Swedish: Se till att dricka mycket så minskar risken att få sådana symtom.
Icelandic: Gættu þess að drekka mikinn vökva til að draga úr líkum á þessum einkennum
Swedish: Amoxil är också avsett för endokarditprofylax.
Icelandic: Amoxil er einnig ætlað til að fyrirbyggja hjartaþelsbólgu.
Swedish: • Allergiska reaktioner, som kan visa sig som klåda eller hudutslag, svullnad i ansikte, läppar, tunga eller kroppen, eller andningssvårigheter.
Icelandic: • ofnæmisviðbrögð, einkenni geta verið m.a.: kláði eða útbrot á húð, þroti í andliti, á vörum, tungu, líkama eða öndunarerfiðleikar.
Swedish: När det gäller isolat med intermediär känslighet för ampicillin ska peroral behandling med amoxicillin undvikas.
Icelandic: Fyrir stofna sem eru flokkaðir sem miðlungsnæmir fyrir ampicillíni ætti að forðast meðferð með amoxicillíni til inntöku.
Swedish: • Utslag eller platta, knappnålsstora röda runda prickar under hudytan, eller blåmärken.
Icelandic: • útbrot eða litlir, flatir kringlóttir rauðir blettir undir yfirborði húðarinnar með mar á húð.
Swedish: 15 mg/kg under och efter avslutad dialys, därefter 15 mg/kg var 24:e timme
Icelandic: 15 mg/kg meðan á skilun stendur og í lok skilunar, síðan 15 mg/kg á 24 klst. fresti
Swedish: Läs dock avsnitt 2 om natriuminnehållet i Amoxil.
Icelandic: Sjá hins vegar upplýsingar um natríuminnihald í kafla 2.
Swedish: Amoxil 1 g dispergerbara tabletter innehåller aspartam
Icelandic: Amoxil 1 g dreifitöflur innihalda aspartam
Swedish: i.m.
Icelandic: U.þ.b.
Swedish: indigotin (E132), gul järnoxid (E172) och shellack (E904).
Icelandic: (E171), indigótín (E132), gult járnoxíð (E172), gljálakk (E904)
Swedish: Tecken på detta kan vara orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
Icelandic: Einkenni geta verið magavandamál (ógleði, uppköst eða niðurgangur) eða útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða þvaglátsvandamál.
Swedish: Kristalluri (se avsnitt 4.4 och 4.9 "Överdosering") *Incidensen av dessa biverkningar har härletts från kliniska studier där totalt omkring 6 000 vuxna och barn som tagit amoxicillin har deltagit.
Icelandic: * Tíðni þessara aukaverkana er fengin úr klínískum rannsóknum sem alls tóku þátt 6.000 fullorðnir og börn sem tóku amoxicillín.
Swedish: Vuxna och barn ≥40 kg
Icelandic: Fullorðnir og börn ≥40 kg
Swedish: typ III) med en nominell volym på 107 ml (för 40 eller 60 ml färdig lösning) eller 147 ml (för 80, 100 eller 120 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Icelandic: III) sem eru 107 ml að rúmmáli (fyrir 40 ml eða 60 ml af lyfinu) eða 147 ml (fyrir 80 ml, 100 ml eða 120 ml af lyfinu) og er lokað með álloki með fjölliðufóðringu.
Swedish: Patienterna ska informeras om att detta är en vanlig reaktion på antibiotikabehandling av borrelia och att den oftast går tillbaka av sig själv.
Icelandic: Skýra skal fyrir sjúklingum að þetta sé algeng afleiðing sýklalyfjameðferðar gegn Lyme sjúkdómi sem yfirleitt gengur sjálfkrafa til baka.
Swedish: Kontrollera med jämna mellanrum att katetern inte blockeras hos patienter med urinkateter (se avsnitt 4.8 och 4.9).
Icelandic: Hjá sjúklingum með þvagleggi skal fylgjast reglulega með því að leggirnir séu ekki stíflaðir (sjá kafla 4.8 og 4.9).
Swedish: Amoxil 1 g pulver till oral suspension innehåller aspartam och maltodextrin
Icelandic: Amoxil 1 g mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam og maltódextrín
Swedish: Innehåller 2 mg natriumbensoat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Icelandic: Inniheldur 2 mg af natríumbenzóati í hverjum 1,25 ml (1,6 mg í hverjum ml).
Swedish: Den tid under vilken koncentrationen överstiger minsta hämmande koncentration (T>MIC) anses vara den viktigaste faktorn för amoxicillinets effekt.
Icelandic: Tíminn yfir lágmarksheftistyrk [T >MIC] er talinn vera sá þáttur sem hefur mest áhrif á virkni amoxicillíns.
Swedish: • Den högsta rekommenderade dosen är 100 mg per kg kroppsvikt per dygn.
Icelandic: Stærsti ráðlagði skammtur er 100 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar á dag.
Swedish: Högst 500 mg amoxicillin per dygn.
Icelandic: Amoxicillín að hámarki 500 mg/dag.
Swedish: Kontrollera att kapsylen håller tätt före användningen.
Icelandic: Athugið að innsiglið sé órofið fyrir notkun.
Swedish: Tecken på detta är: Trötthet, huvudvärk, andfåddhet, yrsel, blekhet och gulaktig hud och ögonvitor.
Icelandic: Einkenni eru m.a.: þreyta, höfuðverkur, mæði, sundl, fölvi og gulnun húðar og hvítu augna
Swedish: Det aktiva innehållsämnet är amoxicillin, som tillhör läkemedelsgruppen "penicilliner".
Icelandic: Það tilheyrir flokki lyfja sem kallast „penicillín" .
Swedish: Arter där förvärvad resistens kan utgöra ett problem Gramnegativa aerober:
Icelandic: Tegundir þar sem áunnið ónæmi getur verið vandamál
Swedish: Magtarmkanalen Data från kliniska prövningar *Vanliga
Icelandic: Upplýsingar úr klínískum rannsóknum *Algengar
Swedish: - Övriga innehållsämnen är magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioxid (E171),
Icelandic: Magnesíumsterat (E572), gelatín, erýtrósín (E127), títantvíoxíð
Swedish: Gula och röda kapslar med texten "GS JVL" tryckt på kapseln.
Icelandic: Gul og rauð hylki með áletruninni „GS JVL".
Swedish: Brytskåran är inte till för att dela tabletten i lika stora doser utan enbart för att underlätta nedsväljning.
Icelandic: Deiliskorurnar eru eingöngu til að hægt sé að skipta töflunni svo auðveldara sé að kyngja henni en ekki til þess að skipta henni í jafna skammta.
Swedish: Njurproblem Om du har njurproblem kan du få lägre dos.
Icelandic: Ef þú ert með nýrnavandamál gæti skammturinn verið minni en venjulegur skammtur.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN FLASKA
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM FLASKA
Swedish: Aluminium-PVC-PVdC-blister.
Icelandic: Ál PVC-PVdC þynna.
Swedish: Gastrointestinala symtom (såsom illamående, kräkningar och diarré) samt rubbad vätske- och elektrolytbalans kan förekomma.
Icelandic: Einkenni frá meltingarvegi (svo sem ógleði, uppköst og niðurgangur) og truflanir á vökva- og blóðsaltajafnvægi geta komið fram.
Swedish: Amoxicillin löses upp fullständigt i vattenlösning vid fysiologiskt pH.
Icelandic: Amoxicillín er alveg óbundið í vatnslausn við lífeðlisfræðilegt pH. Það frásogast hratt og vel eftir inntöku.
Swedish: Barn kan behandlas med Amoxil kapslar, samt suspension av dispergerbara tabletter eller dospåsar.
Icelandic: Hægt er að meðhöndla börn með Amoxil hylkjum, dreifitöflum, dreifum eða skammtapokum.
Swedish: Förpackning om 16 eller 30 dospåsar.
Icelandic: Fást í pakkningum með 16 og 30 skammtapokum.
Swedish: Det är därför viktigt att överväga denna diagnos hos patienter som får diarré under eller efter administrering av ett antibiotikum.
Icelandic: Því er mikilvægt að hafa þessa sjúkdómsgreiningu í huga hjá sjúklingum sem fá niðurgang meðan á notkun hvers konar sýklalyfja stendur eða í kjölfar slíkrar notkunar.
Swedish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och natriumbensoat Amoxil 125 mg/5 ml pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och natriumbensoat Amoxil 250 mg/5 ml pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och natriumbensoat Amoxil 500 mg/5 ml pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och natriumbensoat
Icelandic: Amoxil 125 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam, maltódextrin og natríumbenzóat Amoxil 250 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam, maltódextrin og natríumbenzóat Amoxil 500 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam, maltódextrin og natríumbenzóat
Swedish: Efter intravenös administrering har amoxicillin återfunnits i gallblåsa, bukvävnad, hud, fettvävnad, muskelvävnad, synovial- och peritonealvätska, galla och pus.
Icelandic: Eftir gjöf í bláæð hefur amoxicillín greinst í gallblöðru, kviðvef, húð, fitu, vöðvavefjum, liðvökva, vökva í kvið, galli og grefti.
Swedish: ((µg.h/ml)
Icelandic: (µg.klst./ml)
Swedish: Om du är osäker på om något av det ovanstående gäller dig, tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Amoxil.
Icelandic: Ef þú ert ekki viss um hvort eitthvað af ofangreindu eigi við um þig leitaðu þá til læknisins eða lyfjafræðings áður en þú tekur Amoxil.
Swedish: • Högsta engångsdos: 50 mg per kg kroppsvikt.
Icelandic: 50 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar.
Swedish: 10 kapslar 12 kapslar 16 kapslar 18 kapslar 20 kapslar 21 kapslar 24 kapslar 30 kapslar 32 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar
Icelandic: Hörð hylki 3 hylki 6 hylki 8 hylki 10 hylki 12 hylki 16 hylki 18 hylki 20 hylki 21 hylki 24 hylki 30 hylki 32 hylki 50 hylki 100 hylki 500 hylki
Swedish: Natrium 126 mg (5,47 mmol) per injektionsflaska.
Icelandic: Natríum 126 mg (5,47 mmól) í hverju hettuglasi.
Swedish: Innehåller natriumbensoat, aspartam (E951) och maltodextrin (glukos), se bipacksedeln för ytterligare information.
Icelandic: Inniheldur natríumbenzóat, aspartam (E951) og maltódextrín (glúkósa), sjá nánari upplýsingar í fylgiseðli.
Swedish: typ III) med en nominell volym på 107 ml (för 60 ml färdig lösning) eller 147 ml (för 80 eller 100 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Icelandic: III) með rúmmál sem er að nafninu til 107 ml (fyrir 60 ml blöndu) eða 147 ml (fyrir 80 ml eða 100 ml blöndur) og er lokað með álloki með fjölliðufilmu.
Swedish: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per injektionsflaska.
Icelandic: Natríum 16 mg (0,68 mmól) í hverju hettuglasi.
Swedish: Kramper
Icelandic: Krampar
Swedish: (anges i avsnitt 6) - om du tidigare har fått en allergisk reaktion mot något antibiotikum.
Icelandic: - ef þú hefur einhvern tíma fengið alvarleg ofnæmisviðbrögð við einhverju öðru sýklalyfi.
Swedish: Vid allvarliga infektioner, 750 mg-1 g var 8:e timme i 10 dagar
Icelandic: Við alvarlegum sýkingum 750 mg til 1 g á 8 klst. fresti í 10 daga
Swedish: I sådana fall ska
Icelandic: SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á
Swedish: Amoxil 3 g pulver till oral suspension innehåller sorbitol och maltodextrin
Icelandic: Amoxil 3 g mixtúruduft, dreifa inniheldur sorbitól og maltódextrín
Swedish: Om du är osäker på om något av det ovanstående gäller dig, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar Amoxil.
Icelandic: Ef þú ert ekki viss um hvort eitthvað af ofangreindu eigi við um þig leitaðu þá til læknisins, lyfjafræðings eða hjúkrunarfræðingsins áður en þú tekur Amoxil.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller aspartam (E951) och maltodextrin (glukos), se bipacksedeln för ytterligare information.
Icelandic: HJÁLPAREFNI Inniheldur aspartam (E951) og maltódextrín (glúkósa), sjá nánari upplýsingar í fylgiseðli.
Swedish: 3 g pulver till oral suspension, i dospåse Irland - Amoxil
Icelandic: 3 g mixtúruduft, dreifa í skammtapoka Írland - Amoxil
Swedish: 500 mg var 12:e timme
Icelandic: 500 mg á 12 klst. fresti
Swedish: Om du har antibiotika över när du har tagit en kur enligt läkarens anvisningar ska du ta med dig resterna till apoteket, som tar hand om avfallet på lämpligt sätt.
Icelandic: 5. Ef eitthvað er eftir af sýklalyfinu þegar meðferðinni sem læknirinn ráðlagði er lokið, skaltu fara með það í apótekið til förgunar á viðeigandi hátt.
Swedish: Injicera aldrig mer än 60 mg amoxicillin per kg kroppsvikt på en gång till barn.
Icelandic: Ekki dæla inn meira en 60 mg/kg í hvert skipti hjá börnum.
Swedish: • Amoxil ges som injektion eller infusion i en ven (intravenöst) eller i en muskel (intramuskulärt).
Icelandic: Amoxil verður gefið með inndælingu eða innrennsli í bláæð eða í vöðva.
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande Vad Amoxil är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Amoxil Hur du tar Amoxil
Icelandic: Upplýsingar um Amoxil og við hverju það er notað Áður en byrjað er að nota Amoxil Hvernig nota á Amoxil
Swedish: 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension Irland - Amoxil
Icelandic: 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa Írland - Amoxil
Swedish: 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Probenecid
Icelandic: 4.5 Milliverkanir við önnur lyf og aðrar milliverkanir
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska är endast till för användning på sjukhus.
Icelandic: Amoxil stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn er aðeins til notkunar á sjúkrahúsi.
Swedish: Amoxicillinkristaller i urinen, ibland ledande till njursvikt, har observerats.
Icelandic: Amoxicillínútfelling í þvagi, sem í sumum tilvikum leiðir til nýrnabilunar, hefur komið fram.
Swedish: Salmonella paratyphi
Icelandic: Salmonella paratyphi Shigella teg.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Penicilliner med utvidgat spektrum, ATC-kod: J01CA04.
Icelandic: Breiðvirk penicillín, ATC-flokkur:
Swedish: Allmän rådgivning om användning av antibiotika
Icelandic: Almennar ráðleggingar varðandi sýklalyfjanotkun
Swedish: Högst 500 mg per dygn
Icelandic: að hámarki 500 mg tvisvar á dag
Swedish: 2 g som engångsdos 30-60 minuter före ingrepp
Icelandic: 2 g stakur skammtur 30 til 60 mínútum fyrir aðgerð.
Swedish: Om detta läkemedel förskrivs samtidigt med en aminoglykosid ska de båda antibiotikapreparaten inte blandas i sprutan, den intravenösa vätskebehållaren eller administreringssetet.
Icelandic: Við ávísun samtímis amínóglýkósíði skal ekki blanda sýklalyfjunum saman í sprautunni, i.v.
Swedish: Övriga innehållsämnen är sackarinnatrium (torrt), xantangummi (E415), citronsmak, persikosmak, jordgubbssmak, sorbitol (E420)
Icelandic: Natríumsakkarín (þurrkað), xantan gúmmí (E415), þurrt sítrónubragðefni, þurrt ferskjubragðefni, þurrt jarðarberjabragðefni, sorbitól (E420)
Swedish: • har njurproblem
Icelandic: • ert með nýrnavandamál
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen.
Icelandic: Ekki skal nota lyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á öskjunni.
Swedish: Om du har tagit för mycket Amoxil kan du få orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
Icelandic: Ef tekinn er stærri skammtur en mælt er fyrir um Ef þú tekur of mikið af Amoxil geta einkennin verið magavandamál (ógleði, uppköst eða niðurgangur) eða útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða þvaglátsvandamál.
Swedish: Amoxil är ett antibiotikum.
Icelandic: Amoxil er sýklalyf.
Swedish: Grampositiva aerober:
Icelandic: Loftháðar Gram-jákvæðar:
Swedish: Barn upp till 40 kg
Icelandic: Börn allt að 40 kg
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under följande namn:
Icelandic: Evrópska efnahagssvæðisins undir eftirfarandi heitum:
Swedish: Amoxil 250 mg pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och laktos Amoxil 500 mg pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och laktos
Icelandic: Amoxil 250 mg mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam, maltódextrín og laktósa Amoxil 500 mg mixtúruduft, dreifa
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande Vad Amoxil är och vad det används för Vad du behöver veta innan du får Amoxil Hur du får Amoxil
Icelandic: Upplýsingar um Amoxil og við hverju það er notað Áður en byrjað er að nota Amoxil Hvernig Amoxil er gefið
Swedish: Högsta dygnsdos: 120 mg/kg/dygn fördelat på 2-6 lika stora doser.
Icelandic: 120 mg/kg/dag sem 2 til 6 jafnt dreifðir skammtar.
Swedish: 750 mg-2 g var 8:e timme, eller 2 g var 12:e timme, högst 12 g/dygn
Icelandic: 750 mg til 2 g á 8 klst. fresti , eða 2 g á 12 klst. fresti, að hámarki 12 g/dag
Swedish: • Förväntade patogener och deras sannolika känslighet för antibakteriella medel (se avsnitt 4.4)
Icelandic: Sjúkdómsvaldana sem reiknað er með og líklegu næmi þeirra fyrir sýklalyfjum (sjá kafla 4.4)
Swedish: Vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra, präglade med "1 g".
Icelandic: Hvítar eða beinhvítar, sporöskjulaga töflur með deiliskoru með „1 g" grafið í aðra hliðina.
Swedish: • Om du tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra amoxildosen.
Icelandic: Ef þú tekur próbenesíð (notað við þvagsýrugigt), getur verið að læknirinn ákveði að aðlaga skammtinn af Amoxil.
Swedish: Barn som väger under 40 kg
Icelandic: Börn sem vega minna en 40 kg
Swedish: #Gäller endast dispergerbara tabletter och oral suspension Ytlig missfärgning på tänderna har rapporterats hos barn.
Icelandic: Aðeins fyrir dreifitöflur og mixtúru, dreifu Greint hefur verið frá litabreytingum á yfirborði tanna hjá börnum.
Swedish: Detta läkemedel innehåller 126 mg natrium (5,47 mmol) per injektionsflaska.
Icelandic: Lyfið inniheldur 126 mg (5,47 mmól) af natríum í hverju hettuglasi.
Swedish: Orala antikoagulantia och penicilliner har använts i stor utsträckning i klinisk praxis utan rapporter om interaktioner.
Icelandic: Segavarnarlyf til inntöku og penicillínsýklalyf hafa mikið verið notuð án þess að greint hafi verið frá milliverkunum.
Swedish: Amoxil 1 g dispergerbara tabletter är vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra, präglade med "1 g".
Icelandic: Amoxil 1 g dreifitöflur eru hvítar eða beinhvítar sporöskjulaga töflur með deiliskoru með „1 g" grafið í aðra hliðina.
Swedish: Läs bipacksedeln för information om förvaring och hållbarhet för färdigberedd/utspädd produkt.
Icelandic: Sjá upplýsingar í fylgiseðli um geymsluaðstæður við notkun og geymsluþol fullbúins/þynnts lyfs EXP {MM ÁÁÁÁ}
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Icelandic: Ef óþol fyrir sykrum hefur verið staðfest skal hafa samband við lækninn áður en lyfið er notað.
Swedish: • Amoxil innehåller laktos.
Icelandic: Amoxil inniheldur laktósa.
Swedish: Hur du tar Amoxil
Icelandic: Hvernig nota á Amoxil
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Icelandic: Lýsing á útliti Amoxil og pakkningastærðir
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT Läs bipacksedeln före användning.
Icelandic: AÐFERÐ VIÐ LYFJAGJÖF Lesið fylgiseðilinn fyrir notkun
Swedish: Det kan till exempel vara hudutslag eller svullnad i ansikte eller svalg.
Icelandic: Þau geta m.a. komið fram sem húðútbrot eða þroti í andliti eða hálsi.
Swedish: • Njurproblem.
Icelandic: • niðurgangur.
Swedish: Dessa orsakas av en inflammation i blodkärlens väggar på grund av en allergisk reaktion.
Icelandic: Þetta er vegna bólgu í æðaveggjum af völdum ofnæmisviðbragða.
Swedish: Dospåsar: 250 mg och 500 mg
Icelandic: 250 mg og 500 mg
Swedish: • Feber, frossbrytningar, halsont och andra tecken på infektion, eller att du lätt får blåmärken.
Icelandic: • hiti, kuldahrollur, særindi í hálsi eða önnur einkenni sýkingar eða mar af litlu tilefni.
Swedish: Tala om för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta anda läkemedel.
Icelandic: Látið lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn vita um öll önnur lyf sem eru notuð, hafa nýlega verið notuð eða kynnu að verða notuð.
Swedish: Före hemodialys ska en extra dos om 15 mg/kg administreras.
Icelandic: Fyrir blóðskilun skal gefa einn viðbótarskammt, 15 mg/kg.
Swedish: Samtidig användning av probenecid fördröjer utsöndringen av amoxicillin (se avsnitt 4.5).
Icelandic: Samhliða notkun próbenesíðs seinkar útskilnaði amoxicillíns um nýru (sjá kafla 4.5).
Swedish: Persika-Citron-Jordgubbssmak
Icelandic: Þurrt sítrónu-ferskju-jarðarberjabragðefni
Swedish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension är ett vitt pulver med gulaktiga korn, som levereras i klara glasflaskor med en nominell volym på 45 ml (för 20 ml färdig lösning).
Icelandic: Amoxil 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa er hvítt duft með gulleitum kornum í glærri glerflösku sem eru 45 ml að rúmmáli (fyrir 20 ml af lyfinu).
Swedish: Användning av enzymatiska metoder med glukosoxidas rekommenderas vid test av glukos i urinen under amoxicillinbehandling.
Icelandic: Mælt er með notkun aðferða sem byggjast á ensímvirkni glúkósaoxíðasa þegar prófa skal fyrir glúkósa í þvagi meðan á meðferð með amoxicillíni stendur.
Swedish: De är förpackade i blister i en kartong.
Icelandic: Þeim er pakkað í þynnupakkningar í öskju.
Swedish: 500 mg-2 g var 8:e timme
Icelandic: 500 mg til 2 g á 8 klst.
Swedish: Rekommenderad dos:
Icelandic: Ráðlagðir skammtar:
Swedish: Betalaktamaspositiva isolat ska rapporteras som resistenta.
Icelandic: Beta-lactamasajákvæða stofna ætti að skrá ónæma.