FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Coagulase negative staphylococcus Staphylococcus aureus£
German: Aerobe Gram-positive Mikroorganismen: Koagulase negative Staphylokokken Staphylococcus aureus £ Streptococcus pneumoniae Viridans Gruppe Streptokokken Anaerobe Gram-positive Mikroorganismen: Clostridium spp.
English: Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml; Sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g and 3 g
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5ml;
English: 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
German: 150 mg/kg/Tag verabreicht in 3 gleich aufgeteilten Dosen von bis zu 25 mg/kg oder Infusionen von bis zu 50 mg/kg
English: Amoxil 1 g Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
German: Clamoxyl 1 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln enthalten ein weißes Pulver mit gelblichen Körnern gefüllt in Papier/Aluminium/Polyethylen Beuteln.
English: Available in packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules.
German: Erhältliche Packungen mit 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 und 500 Kapseln.
English: being sick (vomiting).
German: • Übelkeit (Nausea)
English: 250 mg Powder for Oral Suspension sachets Spain - Clamoxyl
German: 250 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln Spanien - Clamoxyl
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin.
German: WIRKSTOFF(E) Jeder Beutel enthält Amoxicillin-Trihydrat entsprechend 1 g Amoxicillin.
English: 3 g powder for oral suspension (sachets) Paper/aluminium foil/copolymer film laminate sachets.
German: 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Papier/Aluminiumfolie/Mischpolymerfilm beschichtete Beutel.
English: Erythrosine (E127) Titanium dioxide (E171) Indigotine (E132) Iron oxide, yellow (E172)
German: Indigocarmin (E132) Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E172)
English: Lemon-Peach-Strawberry Dry Flavour
German: Pfirsich- Zitronen-Erdbeer-Aroma
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 125 mg/1,25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS SACHETS
German: MINDESTANGABEN AUF BLISTERPACKUNGEN ODER FOLIENSTREIFEN Beutel
English: Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
German: Jede Hartkapsel enthält Amoxicillin-Trihydrat (entsprechend 250 mg Amoxicillin).
English: Prolonged therapy
German: Längerfristige Therapie
English: Lithuania - Amoxil
German: Lithauen - Amoxil
English: Available in packs of 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 and hospital pack of 100 tablets.
German: Erhältliche Packungen mit 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 und Krankenhauspackungen mit 100 Tabletten.
English: 15 mg/kg/day given as a single dose
German: 15 mg/kg/Tag verabreicht als eine Einzeldosis
English: Adults and children ≥ 40 kg
German: Erwachsene und Kinder ≥40 kg Kinder < 40 kg
English: 100 to 200 mg/kg/day in 3 to 4 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
German: 100 bis 200 mg/kg/Tag in 3 - 4 gleich aufgeteilten Dosen bis zu 25 mg/kg oder Infusionen von bis zu 50 mg/kg
English: Capsules
German: Hartkapseln
English: 125 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
German: 125 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche) Pulver zur Herstellung einer Suspension
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
German: 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Die Durchstechflaschen enthalten ein weißes bis cremig weißes steriles Pulver.
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
German: 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Die Durchstechflaschen enthalten ein weißes bis cremig weißes steriles Pulver.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
German: Enthält Aspartam (E951) und Maltodextrin (Glucose), siehe Packungsbeilage für weitere Informationen.
English: Spain - Clamoxyl
German: Spanien - Clamoxyl
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 250 mg amoxicillin Excipient with known effect
German: 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Jede Durchstechflasche enthält Amoxicillin-Natrium (entsprechend 250 mg Amoxicillin) Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung Natrium 16 mg (0,68 mmol) pro Durchstechflasche .
English: Intramuscular administration
German: ETIKETT DURCHSTECHFLASCHE
English: 500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl
German: 500 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Belgien - Clamoxyl
English: 1 g powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 1 g amoxicillin Excipient with known effect
German: 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Jede Durchstechflasche enthält Amoxicillin-Natrium (entsprechend 1 g Amoxicillin) Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung Natrium 63 mg (2,74 mmol) pro Durchstechflasche.
English: Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 1 g (as prepared above - these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette).
German: Herstellung von Lösungen für die intravenöse Injektion und Stabilität: Die rekonstituierte Lösung von 1 g (wie oben angegeben hergestellt - dies sind Mindestvolumina) unverzüglich zu 100 ml Infusionsflüssigkeit hinzfügen (z.B.
English: Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
German: Jede Hartkapsel enthält Amoxicillin-Trihydrat (entspechend 500 mg Amoxicillin).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 3 g amoxicillin.
German: WIRKSTOFF(E) Jeder Beutel enthält Amoxicillin-Trihydrat entsprechend 3 g Amoxicillin.
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions/Infusionslösung [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: Usual daily dose of 20 to 100 mg/kg/day given in 2 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
German: Übliche Tagesdosis von 20 bis 100 mg/kg/Tag verabreicht in 2 gleich aufgeteilten Dosen von bis zu 25 mg/kg oder Infusionen von bis zu 50 mg/kg
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions/Infusionslösung [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 and hospital pack of 100 tablets.
German: Packungen mit 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 und Klinikpackungen mit 100 Tabletten.
English: 20 to 200 mg/kg/day given in 2 to 4 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
German: 20 bis 200 mg/kg/Tag verabreicht in 2 bis 4 gleich aufgeteilten Dosen bis zu 25 mg/kg oder Infusionen von bis zu 50 mg/kg
English: 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
German: 500 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche) Pulver zur Herstellung einer Suspension
English: Usual daily dose of 20 to 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
German: Übliche Tagesdosis von 20 bis 150 mg/kg/Tag verabreicht in 3 gleich aufgeteilten Dosen von bis zu 25 mg/kg oder Infusionen von bis zu 50 mg/kg
English: Capsules, dispersible tablets and powder for oral suspension (sachets): Do not store above 25°C.
German: Kapseln, Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen und Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel):
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektions/Infusionslösung [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: Prosthetic joint infections
German: Prothetische Infektionen der Gelenke
English: Silica Hydrophobic Colloidal
German: Borrelia burgdorferi
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions/Infusionslösung [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1g amoxicillin.
German: Jede Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält Amoxicillin- Trihydrat entsprechend 1 g Amoxicillin.
English: France - Clamoxyl
German: Frankreich - Clamoxyl
English: Amoxil 250 mg/5 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate
German: Clamoxyl 250 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält Aspartam, Maltodextrin und Natriumbenzoat
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 21 days
German: Frühstadium: 25 bis 50 mg/kg/Tag in drei aufgeteilten
English: Amoxil 500 mg/5 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate
German: Clamoxyl 500 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält Aspartam, Maltodextrin und Natriumbenzoat
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
German: WIRKSTOFF(E) Jede Hartkapsel enthält Amoxicillin-Trihydrat entsprechend 250 mg Amoxicillin.
English: 1 g powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
German: 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Die Durchstechflaschen enthalten ein weißes bis cremig weißes steriles Pulver.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally]
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 500 mg Hartkapseln [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: 2 g powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 2 g amoxicillin Excipient with known effect
German: 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Jede Durchstechflasche enthält Amoxicillin-Natrium (entsprechend 2 g Amoxicillin) Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung Natrium 126 mg (5,47 mmol) pro Durchstechflasche.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
German: WIRKSTOFF(E) Jede Hartkapsel enthält Amoxicillin-Trihydrat entsprechend 500 mg Amoxicillin.
English: Organism
German: Maschinen
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 500 mg amoxicillin Excipient with known effect
German: 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Jede Durchstechflasche enthält Amoxicillin-Natrium (entsprec hend 500 mg Amoxicillin) Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung Natrium 32 mg (1,37 mmol) pro Durchstechflasche.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 125 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: 2 g powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
German: 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Die Durchstechflaschen enthalten ein weißes bis cremig weißes steriles Pulver.
English: maximum 500 mg twice daily
German: 10 bis 30 maximal 500 mg zweimal täglich
English: Crystalluria
German: Kristallurie
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 250 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally]
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) Hartkapseln 250 mg [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
German: Clamoxyl 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung ist ein weißes bis gebrochen weißes steriles Pulver gefüllt in eine 25 ml Klarglas-Durchstechflasche, verschlossen mit einem Chlorbutyl-Gummistopfen und einem Dichtungsring.
English: 200 mg/kg/day in 3 to 4 equally divided does of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
German: 200 mg/kg/Tag in 3 - 4 gleich aufgeteilten Dosen bis zu 25 mg/kg oder Infusionen von bis zu 50 mg/kg
English: The sachets are placed in a carton.
German: Die Beutel sind in einem Umkarton verpackt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 500 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 1 g Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
German: Clamoxyl 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung ist ein weißes bis gebrochen weißes steriles Pulver gefüllt in eine 25ml oder 8 ml Klarglas-Durchstechflasche, verschlossen mit einem Chlorbutyl-Gummistopfen und einem Dichtungsring.
English: Package leaflet: Information for the user Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 750 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 1 g Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
German: WIRKSTOFF(E) Jeder Beutel enthält Amoxicillin-Trihydrat entsprechend 250 mg Amoxicillin.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
German: WIRKSTOFF(E) Jeder Beutel enthält Amoxicillin-Trihydrat entsprechend 500 mg Amoxicillin.
English: Amoxil is for oral use.
German: Clamoxyl ist zum Einnehmen bestimmt..
English: Amoxil 500 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
German: 500 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche) Clamoxyl 500 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen ist in Klarglasflaschen gefüllt (Ph.
English: Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
German: 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Clamoxyl 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung ist verpackt in einer Ph.Eur.
English: 1 g powder for oral suspension (sachets) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin.
German: 1 g Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Jede lösliche Tablette enthält Amoxicillin-Trihydrat (entsprechend 1 g Amoxicillin).
English: Hyperkinesia, dizziness and convulsions (see section 4.4).
German: Verlängerung der Blutungszeit und der Prothrombinzeit (siehe Abschnitt 4.4).
English: Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
German: Clamoxyl 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung ist ein weißes bis gebrochen weißes steriles Pulver gefüllt in eine 25ml Klarglas-Durchstechflasche, verschlossen mit einem Chlorbutyl-Gummistopfen und einem Dichtungsring.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 750 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains 20 mg of aspartame (E951) per tablet.
German: Jede Tablette enthält 20 mg Aspartam (E951).
English: 500 mg Powder for Oral Suspension sachets Belgium - Clamoxyl
German: 500 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln Belgien - Clamoxyl
English: Amoxil 2 g powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
German: Clamoxyl 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung ist ein weißes bis gebrochen weißes steriles Pulver gefüllt in eine 25ml Klarglas-Durchstechflasche, verschlossen mit einem Chlorbutyl-Gummistopfen und einem Dichtungsring.
English: If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil.
German: Sprechen Sie vor der Anwendung von Clamoxyl mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal, wenn Sie sich nicht sicher sind.
English: Contains 32 mg of aspartame (E951) per sachet.
German: Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung Enthält 32 mg Aspartam (E951) pro Beutel.
English: Powder for oral suspension (sachets):
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel): 3 Jahre
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
German: Sprechen Sie vor der Einnahme von Clamoxyl mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nicht sicher sind.
English: Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
German: Jede Durchstechflasche enthält Amoxicillin-Natrium entsprechend 250 mg Amoxicillin.
English: 500 mg every 8 hours, 750 mg to 1 g every 12 hours
German: 500 mg alle 8 Stunden, 750 mg bis 1 g alle 12 Stunden Bei schweren Infektionen 750 mg bis 1 g alle 8 Stunden für 10 Tage
English: The major route of elimination for amoxicillin is via the kidney.
German: Amoxicillin wird hauptsächlich über die Nieren ausgeschieden.
English: Contains 25 mg of aspartame (E951) per sachet.
German: Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung Enthält 25 mg Aspartam (E951) pro Beutel.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 1 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: Diluent
German: Erreger
English: Contains 16 mg of aspartame (E951) per sachet.
German: Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung Enthält 16 mg Aspartam (E951) pro Beutel.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 16 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen 16 Beutel
English: 500 mg 1000 mg
German: 1000 mg
English: Amoxil 250 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose Amoxil 500 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose
German: Clamoxyl 250 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält Aspartam, Maltodextrin und Lactose
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 250 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: 15 mg/kg given as a single daily dose (maximum 500 mg)
German: 15 mg/kg als eine Einzeltagesdosis verabreicht (maximal 500 mg) # In der Mehrzahl der Fälle ist eine parenterale Therapie bevorzugt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 500 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen [Siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 2 g amoxicillin.
German: Jede Durchstechflasche enthält Amoxicillin-Natrium entsprechend 2 g Amoxicillin.
English: 250 mg powder for oral suspension (sachets)
German: 250 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Pulver zur Herstellung einer Suspension
English: 500 mg powder for oral suspension (sachets)
German: 500 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Pulver zur Herstellung einer Suspension
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion 500 mg powder for solution for injection or infusion
German: 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 2 sachets containing powder for oral suspension 14 sachets containing powder for oral suspension
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen 2 Beutel
English: Dispersible tablets 12 tablets
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen12 Tabletten 20 Tabletten 24 Tabletten