FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The three active substances rapidly distribute over the body surface of the animal within the first day, with maximum concentrations obtained 3 days after the application.
Latvian: Pirmajā aplikācijas dienā visas trīs aktīvās vielas ātri izplatās pa dzīvnieka ķermeņa virsmu, maksimālo koncentrāciju sasniedzot 3. dienā pēc zāļu lietošanas.
English: The three active ingredients in the veterinary medicine spread over the body surface of the dog within the first day after application and remain for 1 month.
Latvian: Trīs aktīvās sastāvdaļas izplatās pa suņa organismu pirmajā dienā pēc zāļu lietošanas un saglabājas 1 mēnesi.
English: The following table shows the size of spot-on applicator to be used according to the weight of the dog:
Latvian: Tabulā parādīti aplikatoru izmēri kurus lieto atbilstoši suņa ķermeņa svaram:
English: This veterinary medicinal product can induce convulsions in cats that could be fatal, due to the unique physiology of this species which is unable to metabolise certain compounds, including permethrin.
Latvian: Šīs veterinārās zāles kaķiem var izraisīt konvulsijas, kas var būt letālas, kaķu fizioloģisko īpatnību dēļ, jo tie nespēj metabolizēt noteiktus savienojumus, tajā skaitā permetrīnu.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ EXP {mēnesis/gads}>
English: Cardboard box of 1, 3, 4, 6, 12, 24 or 48 spot-on applicators of 0.8 ml, 1.6 ml, 3.6 ml, 4.7 ml or 8.0 ml.
Latvian: Kartona kaste ar, 1, 3, 4, 6, 12, 24 vai 48 aplikatori pilināšanai uz ādas ar 0,8 ml, 1,6 ml, 3,6 ml, 4,7 ml vai 8,0 ml.
English: Kills mosquitoes and stable flies for 1 month.
Latvian: Nogalina moskītus un sīvās mušas līdz 1 mēnesim ilgi.
English: Mechanisms of action:
Latvian: Darbības mehānisms:
English: This veterinary medicinal product is irritating to the eyes and skin.
Latvian: Šīs veterinārās zāles kairina acis un ādu.
English: Cats in the household should only be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in cats.
Latvian: Mājsaimniecībā esošos kaķus ārstē tikai ar tādām veterinārajām zālēm, kas reģistrētas lietošanai kaķiem.
English: People with known hypersensitivity to any of the ingredients should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Latvian: Personām ar zināmu pastiprinātu jutību pret kādu no sastāvdaļām vajadzētu izvairīties no saskares ar šīm veterinārajām zālēm.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and spot-on applicator after “EXP”.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kas norādīts marķējumā uz iepakojuma pēc EXP.
English: Colour of applicator cap
Latvian: Aplikatora vāciņa krāsa
English: D. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
Latvian: D. CITI REĞISTRĀCIJAS NOSACĪJUMI UN PRASĪBAS
English: In case of massive flea infestation and at the beginning of the control measures, these areas should be treated with a suitable insecticide and then vacuumed regularly.
Latvian: Masveida blusu invāzijas gadījumā un to kontroles nolūkos šīs zonas jāapstrādā ar atbilstošu insekticīdu un regulāri jātīra ar putekļu sūcēju.
English: Permethrin is a synthetic pyrethroid.
Latvian: Permetrīns ir sintētiskais piretroīds.
English: Behavioural disorders such as hyperactivity, vocalisation or anxiety, systemic signs such as lethargy or anorexia, and neurological signs such as muscle tremor have been reported in rare cases.
Latvian: Uzvedības maiņu, piemērām hiperaktivitāti, vokalizāciju vai nemieru, sistēmiskas pazīmes, tādas kā letarģiju vai anoreksiju un neiroloģiskas pazīmes tādas kā tremors var novērot retos gadījumos.
English: Once bound to these receptors, the agonist action of repeated excitatory impulses kills the insect.
Latvian: Saistoties ar šiem receptoriem, darbojas kā agonists, ar katru ekscitējošu impulsu nogalinot parazītu.
English: • Children must not handle treated dogs for at least four hours after administration of the veterinary medicinal product.
Latvian: Bērniem nepieļaut saskari ar dzīvnieku vismaz 4 stundas pēc veterināro zāļu lietošanas.
English: Dinotefuran (mg)
Latvian: Dinotefurāns( mg)
English: Dinotefuran has low affinity to mammalian acetylcholine receptor sites.
Latvian: Dinotefurānam ir zema afinitāte pret zīdītāju acetilholīna receptoriem.
English: In case of accidental exposure, if undesirable effects occur, wash the cat with shampoo or soap.
Latvian: Ja notikusi nejauša iedarbība un novēro nevēlamās blakusparādības, mazgāt kaķi ar šampūnu vai ziepēm.
English: Each spot-on applicator delivers: Weight of dog (kg)
Latvian: Katrs aplikators ar šķīdumu pilināšanai uz ādas nodrošina: Suņa ķermeņa svars (kg)
English: This prevents infestation within the environment of the treated animal.
Latvian: Tas nodrošina apkārtējās vides invadēšanās samazināšanos no ārstētiem dzīvniekiem.
English: Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicine or with used containers.
Latvian: Nepiesārņot dīķus, ūdensceļus vai grāvjus ar veterinārajām zālēm un izlietoto iepakojumu.
English: Signs of ataxia such as unsteady movement have been reported in very rare cases.
Latvian: Ataksijas pazīmes tādas kā nestabilas kustības var novērot retos gadījumos.
English: In case of accidental exposure, wash the cat with shampoo or soap, and seek veterinary advice immediately.
Latvian: Ja notikusi nejauša iedarbība, mazgāt kaķi ar šampūnu vai ziepēm un nekavējoties vērsties pie veterinārārsta.
English: After accidental swallowing of the highest recommended dose, vomiting, salivation and diarrhoea may occur, however these should disappear without treatment.
Latvian: Pēc nejaušas norīšanas lielākā devā kā noteikts lietošanai, var novērot vemšanu, siekalošanos un caureju, tomēr šīs parādības izzūd bez ārstēšanas.
English: The actives act directly on the pets' coat without any need to infiltrate the blood flow.
Latvian: Aktīvās vielas iedarbojas uz dzīvnieka apmatojumu un tam nav nepieciešams infiltrēties asinsritē.
English: Sand flies, mosquitoes and stable flies:
Latvian: Smilšu mušas, odi un sīvās mušas:
English: Dinotefuran has been shown to pass into the milk of lactating animals.
Latvian: Dinotefurāns viegli nokļūst laktējošu dzīvnieku pienā.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Spot-on applicator label
Latvian: DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA Aplikators pilināšanai uz ādas
English: Apply the veterinary medicine (as directed in step 4 below) slowly with the tip of the applicator on the skin.
Latvian: Lietot veterinārās zāles (kā norādīts 4.solī) lēni ar aplikatora galu uzpilinot uz ādas laukuma.
English: Following topical application, dinotefuran and pyriproxyfen are partially absorbed through the dog's skin leading to systemic exposure.
Latvian: Dinotefurāns un piriproksifēns daļēji uzsūcas caur suņa ādu, izraisot sistēmisku darbību.
English: Fleas can infest the dog's basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Latvian: Blusas var dzīvot suņa guļvietā, grozā un tādās regulārās uzturēšanās vietās kā paklājā un mīkstajās mēbelēs.
English: Its structure is derived from the neurotransmitter acetylcholine and acts on nicotinic acetylcholine receptors of the insect nerve synapse.
Latvian: Tas ir neiromediatora acetilholīna atvasinājums un darbojas uz parazītu nervu sinapšu nikotīna acetilholīna receptoriem.
English: Gastrointestinal signs such as vomiting or diarrhoea have also been reported very rarely.
Latvian: Gastrointestinālie traucējumi, tādi kā vemšana un caureja arī novēroti ļoti reti.
English: Treatment and prevention of infestations with ticks and fleas up to 1 month.
Latvian: Ārstēšanai un profilaksei no ērču un blusu invāzijas līdz 1 mēnesim.
English: The treatment also provides persistent insecticidal activity for one month against mosquitoes (Aedes aegypti) and stable flies (Stomoxys calcitrans).
Latvian: Ārstēšana nodrošina arī mēnesi ilgu insekticīdu iedarbību pret moskītiem (Aedes aegypti) un sīvajām mušām (Stomoxys calcitrans).
English: Other precautions
Latvian: Citi piesardzības pasākumi:
English: Remove the spot-on applicator from the pack.
Latvian: Izņemt aplikatoru ar šķīdumu uzpilināšanai uz ādas no iepakojuma.
English: The veterinary medicine remains effective when treated animals are immersed in water (e.g. swimming, bathing).
Latvian: Veterinārās zāles saglabā savu iedarbību arī dzīvnieku saskarē ar ūdeni (piem., peldēšana, mazgāšana u.c.)
English: Repels (prevents biting) flying insects such as sand flies, mosquitoes and stable flies for 1 month.
Latvian: Atbaida (pasargā no dzēlieniem) lidojošus kukaiņus tādus kā smilšu mušas, moskīti, sīvās mušas līdz pat 1 mēnesim ilgi.
English: N-methylpyrrolidone, an excipient in the veterinary medicinal product, has shown to be teratogenic in laboratory animals.
Latvian: Veterināro zāļu palīgviela N-metilpirolidons laboratorijas dzīvniekiem uzrādīja teratogēnu ietekmi.
English: The safety of the veterinary medicinal product in bitches has not been established during pregnancy and lactation.
Latvian: Nav noteikts veterināro zāļu drošums kucēm grūsnības un laktācijas laikā.
English: If applied to a cat, or ingested by a cat that actively grooms a recently treated dog, this veterinary medicine may have serious harmful effects.
Latvian: Ja zāles ir nejauši lietotas kaķim, vai kaķis tās nejauši ir saņēmis aktīvi kontaktējoties ar tikko ārstētu suni, tad var rasties nopietnas blakusparādības.
English: • If the veterinary medicinal product accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Latvian: Ja veterinārās zāles nejauši nokļuvušas acīs, tās rūpīgi izskalot ar lielu ūdens daudzumu.
English: The safety of this veterinary medicine in bitches has not been established during pregnancy and lactation.
Latvian: Nav noteikts šo veterināro zāļu lietošanas drošums kucēm grūsnības un laktācijas laikā.
English: Transient cosmetic effects (wet appearance, spiking of hair coat and deposits) at the application site have been reported very rarely, however these effects are usually not noticeable after 48 hours.
Latvian: Pārejošs kosmētiskais defekts (mitrs, salipis apmatojums aplikācijas vietā) ir novērots ļoti reti un izzūd 48 stundu laikā.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substances:
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katrs ml satur:
English: If skin or eye irritation persists, or if the veterinary medicine is accidentally swallowed, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Latvian: Ja ādas un acu kairinājums nepāriet, vai veterinārās zāles nejauši ir norītas nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
English: It is important to ensure that cats do not groom the site of application on a dog which has been treated with this veterinary medicine.
Latvian: Ir svarīgi nodrošināt, ka kaķis nelaiza aplikācijas vietu sunim, kas ir ārstēts ar šīm veterinārajām zālēm.
English: The veterinary medicinal product should not enter water courses as it is dangerous for fish and other aquatic organisms.
Latvian: Veterinārās zāles nedrīkst nonākt ūdenstilpēs, jo tas var apdraudēt zivis un citus ūdenī dzīvojošus organismus.
English: In case of suspicion of dermatitis (itch and skin irritation), seek for veterinary advice.
Latvian: Ja ir aizdomas par dermatītu (nieze un ādas kairinājums) vērsties pie veterinārārsta.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION Spot-on use.
Latvian: DEVAS ATKARĪBĀ NO DZĪVNIEKU SUGAS, LIETOŠANAS VEIDA UN METODES
English: The minimum recommended dose is 6.4 mg dinotefuran/kg body weight, 0.6 mg pyriproxyfen/kg body weight and 46.6 mg permethrin/kg body weight, equivalent to 0.12 ml of the veterinary medicinal product per kg body weight.
Latvian: Minimālā ieteicamā deva ir 6,4 mg dinotefurāna/kg ķermeņa svara, 0,6 mg piriproksifēna/kg ķermeņa svara un 46,6 mg permetrīna/kg ķermeņa svara, kas atbilst 0,12 ml veterināro zāļu kg ķermeņa svara.
English: Ticks:
Latvian: Ērces:
English: Prevention of flea multiplication for 2 months.
Latvian: Pasargā no blusu invāzijas un vairošanās 2 mēnešus.
English: Laboratory studies, with each of the components, dinotefuran, pyriproxyfen or permethrin, in rats and rabbits have not produced any evidence of maternotoxic, teratogenic or foetotoxic effects.
Latvian: Laboratoriskajos pētījumos par katru sastāvdaļu tika konstatēts, ka dinotefurāns, piriproksifēns vai permetrīns žurkām un trušiem neizraisa maternotoksisku, teratogēnu vai fetotoksisku iedarbību.
English: • Wash hands thoroughly and immediately after use.
Latvian: Rūpīgi mazgāt rokas pēc zāļu lietošanas.
English: To remove ticks, it is recommended to use an appropriate tick removal device.
Latvian: Ērču noņemšanu ieteicams veikt ar speciāli tam paredzētiem instrumentiem.
English: Water immersion repeated weekly for one month and starting 48 hours after treatment, as well as shampooing 2 weeks after treatment do not affect the efficacy of this product.
Latvian: Šo zāļu iedarbīgumu neietekmē atkārtota ūdens iedarbība reizi nedēļā vienu mēnesi jau sākot 48 stundas pēc zāļu aplikācijas, arī šampūna lietošana 2 nedēļas pēc ārstēšanas neietekmē šo zāļu iedarbību.
English: A synergistic effect was observed in vitro when dinotefuran was administered in conjunction with permethrin, leading to a faster onset of insecticidal activity in vivo.
Latvian: In vitro dinotefurāns, lietoja kopā ar permetrīnu, darbojas sinerģiski, izraisot ātrāku insekticīdu iedarbību in vivo.
English: Transient erythema, pruritus or other signs of discomfort at the application site have been reported rarely and usually disappear spontaneously, within 24 hours following administration of the product.
Latvian: Pārejoša eritrēma, nieze vai diskomforts aplikācijas vietā ir reti novērota blakusparādība un parasti izzūd spontāni 24 stundu laikā pēc zāļu lietošanas.
English: Pyriproxyfen stops the flea life cycle by both inducing premature oviposition and also suppressing yolk deposition in flea eggs, leading to the production of infertile eggs.
Latvian: Piriproksifēns pārtrauc blusas vairošanās ciklu, izraisot priekšlaicīgu ovocīdo fāzi un nomācot dzimumnobriešanas fāzi, kā rezultātā tiek producētas neauglīgas oliņas.
English: Apart from erythema and cosmetic hair coat changes at the site of application, no adverse reactions were observed in healthy puppies aged 7 weeks, topically treated 7 times at 2 week intervals and with up to 5 times the highest recommended dose.
Latvian: Izņemot īslaicīgu eritrēmu un kosmētiska rakstura apmatojuma izmaiņas veterināro zāļu aplikācijas vietā, netika konstatētas citas blakusparādības, šīs - zāles lietojot 7 nedēļas veciem, veseliem kucēniem kā vienreizēju aplikāciju 5 reizes lielākā par ieteicamo devu 7 reizes ar 2 nedēļu intervālu.
English: In case of exposure of this type seek veterinary advice immediately.
Latvian: Ja tas noticis, nekavējoties vērsieties pie veterinārārsta.
English: To prevent cats from being accidentally exposed to the veterinary medicine, keep cats away from treated dogs until the application site is dry.
Latvian: Lai novērstu kaķu nejaušu saindēšanos ar veterinārajām zālēm, turēt tos nošķirti no ārstētajiem suņiem, līdz aplikācijas vieta ir nožuvusi.
English: N-methylpyrrolidone
Latvian: N-metilpiralidons
English: 1 spot-on applicator 3 spot-on applicators 4 spot-on applicators 6 spot-on applicators 12 spot-on applicators 24 spot-on applicators 48 spot-on applicators
Latvian: 1 aplikators šķīduma pilināšanai uz ādas 3 aplikatori šķīduma pilināšanai uz ādas 4 aplikatori šķīduma pilināšanai uz ādas 6 aplikatori šķīduma pilināšanai uz ādas 12 aplikatori šķīduma pilināšanai uz ādas 24 aplikatori šķīduma pilināšanai uz ādas 48 aplikatori šķīduma pilināšanai uz ādas
English: However, in case of frequent shampooing, or bathing within 48 hours after treatment, the duration of activity may be reduced.
Latvian: Tomēr bieža dzīvnieka mazgāšana ar šampūnu 48 stundas pēc ārstēšanas var samazināt zāļu darbības ilgumu.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard boxes of 1, 3, 4, 6, 12, 24 and 48 spot-on applicators
Latvian: Kartona kaste ar, 1, 3, 4, 6, 12, 24 vai 48 aplikatoriem pilināšanai uz ādas
English: Insects do not have to ingest dinotefuran, it kills by contact.
Latvian: Aktīvai vielai dinotefurānam nav jānokļūst parazīta gremošanas traktā, jo tas parazītu nogalina tiešā kontakta ceļā.
English: The veterinary medicinal product has persistent acaricidal and repellent efficacy against tick infestations (Rhipicephalus sanguineus and Ixodes ricinus for one month, and Dermacentor reticulatus for up to three weeks).
Latvian: Šīm zālēm piemīt pastāvīga akaricīda iedarbība un tās darbojas kā repelents pret ērču invāziju (mēnesi pret Rhipicephalus sanguineus, Ixodes ricinus vai trīs nedēļas pret Dermacentor reticulatus).
English: Wait for the application site to dry before allowing the treated dog to come in contact with fabrics or furnishings.
Latvian: Sagaidiet pirms apstrādātā vieta nožūst un tad ļaujiet dzīvniekam nonākt saskarē ar audumu vai mēbelēm.
English: The three active substances were still measurable in different zones of the hair coat one month after treatment.
Latvian: Vienu mēnesi pēc ārstēšanas visas trīs aktīvās vielas uz ārstētā dzīvnieka apmatojuma vēl bija nosakāmā daudzumā.
English: Vectra 3D for dogs > 40 kg
Latvian: Vectra 3D suņiem > 40 kg
English: For this reason the transmission of infectious diseases cannot be completely excluded if conditions are favourable.
Latvian: Pēc ārstēšanas nevar izslēgt atsevišķu ērču piesūkšanās varbūtību, tāpēc nav iespējams pilnībā izslēgt infekcijas slimību pārnēsāšanas risku.
English: Step 2: With the other hand, press downwards on the smaller disk until the 2 disks meet evenly.
Latvian: 2. solis: Ar otras rokas palīdzību nospiediet uz leju uz mazākā diska pusi tik ilgi, kamēr tie saskaras, kā rezultātā tiek pārdurts iepakojuma korķītis.
English: Pyrethroids act as neurotoxins on voltage-gated sodium channels by slowing their activation and inactivation properties.
Latvian: Piretroīdi darbojas neirotoksiski uz Na jonu kanāliem, palēninot to aktivizāciju un inaktivācijas īpašības, kā rezultātā tiek bloķēta nervu impulsu pārvade un iestājas ļoti strauja insekticīda iedarbība.
English: Treated dogs should not be allowed to enter surface water for 48 hours after treatment to avoid adverse effects on aquatic organisms.
Latvian: Lai novērstu negatīvu ietekmi uz ūdenī dzīvojošiem organismiem suņus nedrīkst peldināt ūdenstilpēs 48 stundas pēc aplikācijas, Skatīt “Īpaši norādījumi neizlietotu veterināro zāļu vai to atkritumu iznīcināšanai”.
English: AUTHORISATION
Latvian: Piriproksifēns
English: Transient skin redness, itching or other signs of discomfort at the application site have been reported rarely and usually disappear without any treatment and within 24 hours after using the veterinary medicine.
Latvian: Pārejoša eritrēma, nieze vai diskomforts aplikācijas vietā ir reti novērota blakusparādība un parasti izzūd spontāni 24 stundu laikā pēc veterināro zāļu lietošanas.
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Administration:
Latvian: IETEIKUMI PAREIZAI LIETOŠANAI
English: Pyriproxyfen also blocks the development of juvenile stages (larvae and early (pharate) pupae) into adult emergence.
Latvian: Piriproksifēns bloķē juvenilo stadiju (kāpurs un agrīnā kūniņas stadija), pārtraucot pieauguša īpatņa turpmāko attīstību.
English: If in eyes, immediately flush with water.
Latvian: Ja zāles nokļūst acīs, rūpīgi izskalot ar lielu ūdens daudzumu.
English: • In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Latvian: Ja notikusi nejauša (gadījuma rakstura) saskare ar ādu, skarto vietu nekavējoties nomazgāt ar ūdeni un ziepēm.
English: The use of the veterinary medicinal product in pregnant and lactating bitches or in dogs intended for breeding should be based on a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Latvian: Grūsnām un laktējošām kucēm vai vaislas suņiem lietot pēc ārstējošā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas..
English: PHARMACEUTICAL FORM Spot-on solution.
Latvian: ZĀĻU FORMA Šķīdums pilināšanai uz ādas.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
Latvian: <BIOLOĢISKI AKTĪVĀS(-O) VIELAS(-U)
English: Following a single administration, the veterinary medicine will prevent infestation for one month.
Latvian: Pēc vienreizējas dzīvnieka apstrādes ar veterinārajām zālēm tiek nodrošināta vienu mēnesi ilga aizsardzība pret blusu invāziju.
English: The veterinary medicine repels (prevents biting) flying insects such as sand flies (Phlebotomus perniciosus), mosquitoes (Culex pipiens, Aedes aegypti) and stable flies (Stomoxys calcitrans) for one month after use.
Latvian: Veterināro zāļu lietošana vienu mēnesi ilgi pasargā no smilšu mušu Phlebotomus perniciosus, moskītu Culex pipiens, Aedes aegypti un sīvo mušu Stomoxys calcitrans dzēlieniem.
English: On the day of first treatment this veterinary medicinal product results in adequate flea adulticidal activity within 12 hours after application.
Latvian: Pirmajā ārstēšanas dienā 12 stundas pēc veterināro zāļu lietošanas tās izraisīja insekticīdu iedarbību uz pieaugušām blusām.
English: Care should be taken to avoid contact between the veterinary medicine and the eyes of the dog.
Latvian: Jāuzmanās, lai veterinārās zāles neiekļūtu suņa acīs.
English: Treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis).
Latvian: Blusu Ctenocephalides felis un Ctenocephalides canis invāzijas ārstēšanai un kontrolei.
English: If the veterinary medicine is accidentally swallowed it can cause convulsions in cats that could be fatal.
Latvian: Šīs veterinārās zāles kaķiem var izraisīt konvulsijas, kas var būt letālas, ja kaķis zāles nejauši norijis.
English: It also prevents multiplication of fleas for two months after application by inhibiting egg hatching (ovicidal activity) and by inhibiting the emergence of adults from eggs laid by adult fleas (larvicidal activity).
Latvian: Divus mēnešus tiek novērsta blusu vairošanās, kavējot olu (ovocīda darbība), kāpuru un kūniņu (larvicīda darbība) attīstību no olām, kuras izdējušas pieaugušas blusas.
English: Applicator to be used for dogs 1.5-4 kg
Latvian: Lietojamais aplikators suņiem 1,5-4 kg dzeltens
English: for dogs 1.5-4 kg
Latvian: Suņa svars 1,5 līdz 4 kg
English: Fleas:
Latvian: Blusas:
English: Dogs over 10 kg and up to 40 kg body weight
Latvian: Suņa svars virs 10 kg līdz 40 kg
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Spot-on use for external application to the skin.
Latvian: LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS Pilināšanai uz ādas.
English: The treatment prevents flea infestation for one month.
Latvian: Ārstēšana pasargā dzīvnieku no blusu invāzijas vienu mēnesi.
English: Studies with each active ingredient (dinotefuran, permethrin or pyriproxyfen) in rats and rabbits have not produced any evidence of toxicity on pregnant or lactating animals.
Latvian: Pētījumos par katru sastāvdaļu tika konstatēts, ka dinotefurāns, piriproksifēns vai permetrīns žurkām un trušiem neizraisa maternotoksisku, teratogēnu vai fetotoksisku iedarbību.
English: Dogs over 4 kg and up to 10 kg body weight
Latvian: Suņa svars virs 4 kg līdz 10 kg
English: Dogs over 40 kg body weight
Latvian: Suņa svars virs 40 kg
English: Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides, insecticides and repellents, permethrin combinations.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: pretektoparazītu līdzekļi lokālai lietošanai, permetrīns kombinācijās.
English: Dogs from 1.5 to 4 kg body weight
Latvian: Suņa svars no 1,5 līdz 4 kg
English: Care should be taken to apply the veterinary medicinal product only onto intact (undamaged) dog's skin.
Latvian: Jāraugās, lai veterinārās zāles tiktu lietotas tikai uz veselas suņa ādas.
English: Due to their unique physiology and inability to metabolise permethrin, this veterinary medicinal product must not be used on cats.
Latvian: Šīs veterinārās zāles nedrīkst lietot kaķiem to fizioloģisko īpatnību dēļ, jo kaķa organisms nespēj metabolizēt permetrīnu.
English: Vectra 3D for dogs 1.5-4 kg for dogs > 4-10 kg
Latvian: Vectra 3D suņiem 1.5-4 kg suņiem >4-10 kg zilganzaļš