FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Dyreart Administrationsvej
Romanian: Cale de administrare
Danish: Spot-on, opløsning
Romanian: Timp de eliminare
Danish: Tilbageholdelsestid
Romanian: Concentratie
Danish: Produktnavn Styrke
Romanian: Numarul EU Denumirea inventata
Danish: Den maksimale virkningsgrad opnås inden for 48 timer.
Romanian: Eficacitatea maximă se obţine în timp de 48 de ore.
Danish: Vask hænderne grundigt efter brug.
Romanian: Spălaţi bine mâinile după folosire.
Danish: Tag en pipette ud af pakningen.
Romanian: Scoateţi pipeta din pachet.
Danish: Lad applikationsstedet tørre før kontakt med sådanne materialer.
Romanian: Lasati locul aplicării să se usuce inainte de contactul cu astfel de materiale.
Danish: Gamma-hexalacton
Romanian: Gama-hexalactona
Danish: Alle blisterpakninger i en æske er af samme størrelse.
Romanian: Toate blisterele dintr-o cutie au aceeaşi dimensiune.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktive stoffer:
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Substanţe active :
Danish: Disse symptomer er forbigående og reversible, hvis der gives omgående og hensigtsmæssig behandling.
Romanian: Aceste semne sunt trecătoare şi reversibile dacă se administrează tratament potrivit.
Danish: The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by the decision.
Romanian: Deţinătorul autorizaţiei de comercializare trebuie să informeze Comisia Europeană despre planurile de comercializare pentru produsul medicinal autorizat prin această decizie.
Danish: Størstedelen af lusene dør inden for 7 dage.
Romanian: Cei mai mulţi păduchi sunt omorâţi în 7 zile.
Danish: N, N-Diethyl-m-toluamid 1-Methoxy-2-propylacetat Dimethylsulfoxid 1, 8-Cineole
Romanian: N, N-Dietil-m-toluamida 1-Metoxi-2-propil-acetat Dimetilsulfoxid 1, 8-Cineol
Danish: Se afsnit 6.6.
Romanian: Vezi sectiunea 6.6.
Danish: Dyr, som er behandlet for nylig, må ikke sove sammen med deres ejere, især ikke sammen med børn.
Romanian: Animalele tratate recent nu trebuie sa doarma cu propietarii, in special cu copii.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares over 25°C
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE DEPOZITARE A nu se păstra la temperatură mai mare de 25 °C
Danish: Dette veterinærlægemiddel må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar nu trebuie să ajungă în apă deoarece poate fi periculos pentru peşti şi alte organisme acvatice.
Danish: Til spot-on anvendelse.
Romanian: Administrare spot-on.
Danish: Det må ikke administreres oralt eller via andre administrationsveje.
Romanian: Nu administraţi oral sau pe altă cale.
Danish: Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur http://www.ema.europa.eu
Romanian: Informaţii detaliate despre acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe site-ul web al Agenţiei Europene a Medicamentului http://www.ema.europa.eu
Danish: Amitraz er et formamidin-acaricid.
Romanian: Amitrazul este un acaricid formamidinic.
Danish: Maksimumkoncentrationer i hår blev generelt nået 2-7 dage efter behandlingen og mindskedes gradvist i løbet af 56 dage efter behandlingen.
Romanian: Concentraţiile maxime în păr au fost atinse în general în 2 - 7 zile post-tratament şi s-au diminuat gradat în 56 zile post-tratament.
Danish: Ramsgate Road
Romanian: Ramsgate Road Sandwich
Danish: Børn bør ikke være i kontakt med præparatet eller med dyret under behandlingen.
Romanian: Copiii nu trebuie să aibă contact cu produsul sau cu animalele, în timpul tratamentului.
Danish: Hvis det er nødvendigt at vaske hunden med shampoo, bør dette gøres før behandling med præparatet.
Romanian: Dacă doriţi să spălaţi animalul cu şampon, este bine să o faceţi înainte de aplicarea tratamentului.
Danish: Kent CT13 9NJ
Romanian: Kent CT13 9NJ Regatul Unit al Marii Britanii
Danish: Behandlingsplan:
Romanian: Schema de tratament:
Danish: Må ikke opbevares over 25°C.
Romanian: A nu se păstra la temperatură mai mare de 25 °C
Danish: 4.6 Bivirkninger (forekomst* og sværhedsgrad)
Romanian: 4.6 Reacţii adverse (frecvenţă şi gravitate)*
Danish: Hypersalivation kan forekomme, hvis dyret slikker sig på påføringsstedet lige efter behandlingen.
Romanian: Poate apărea hipersalivaţie dacă animalul linge locul de aplicare imediat după tratament.
Danish: Dette lægemiddel må ikke administreres af børn.
Romanian: Acest produs nu trebuie administrat de către copii.
Danish: Må kun anvendes under tilsyn af en dyrlæge.
Romanian: Se va utiliza numai sub supravegherea medicului veterinar.
Danish: Må ikke anvendes til syge eller svækkede hunde eller hunde, der er varmepåvirkede.
Romanian: A nu se administra la câini bolnavi şi debilitaţi sau la câini suferind de şoc termic.
Danish: Imidlertid bør langvarig kontakt med vand undgås.
Romanian: În orice caz, trebuie evitat contactul prelungit cu apa.
Danish: Kun til kutan anvendelse.
Romanian: Numai pentru uz cutanat.
Danish: Der kan i sjældne tilfælde opstå forbigående irritation på applikationsstedet.
Romanian: În cazuri rare, poate să apară iritaţie tranzitorie la locul de aplicare a produsului.
Danish: Hunde bør ikke svømme i vandløb og floder 24 timer efter behandlingen.
Romanian: Câinii ar trebui ţinuţi departe de ape curgătoare (râuri) în următoarele 24 de ore ulterioare aplicării tratamentului.
Danish: Begge stoffer var stadig målelige i hår 56 dage efter behandlingen.
Romanian: Amândouă componentele erau măsurabile în părul câinelui la 56 de zile după tratament.
Danish: Der er ikke observeret bivirkninger hos raske hunde og 8 uger gamle hvalpe, der blev behandlet 7 gange hver 14. dag med 3-5 gange den anbefalede dosis.
Romanian: Nu s-au observat efecte adverse la caini sanatosi si la catei in varsta de peste 8 saptamani sau mai batranii tratati de 7 ori la interval de 2 saptamani cu doza de 3-5 ori mai mare ca cea recomandata.
Danish: Dette er ikke et tegn på forgiftning og det vil forsvinde uden behandling efter få minutter.
Romanian: Aceasta nu este un semn de intoxicaţie şi dispare în câteva minute, fără tratament.
Danish: Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på æsken efter "EXP".
Romanian: A nu se păstra la temperatură mai mare de 25 °C A nu se utiliza după data expirării marcată pe cutie după „EXP" 12.
Danish: Risikoen for bivirkninger kan dog øges ved overdosering, så derfor bør dyr altid behandles med den korrekte størrelse pipette i forhold til deres legemsvægt.
Romanian: Riscul apariţiei efectelor adverse poate creşte oarecum prin supradozare, aşadar animalele trebuie întotdeauna tratate cu pipeta corectă ca mărime, corespunzătoare greutăţii lor corporale.
Danish: Hundens vægtklasse (kg)
Romanian: Greutatea corporală a câinelui (kg)
Danish: Dette har ingen indflydelse på sikkerheden eller virkningen af præparatet.
Romanian: Aceste schimbări nu influenţează siguranţa sau eficacitatea produsului medicinal veterinar.
Danish: Der bør udvises omhyggelighed for at sikre, at indholdet i pipetten eller den afgivne dosis ikke kommer i kontakt med øjnene eller munden på hunden og/eller andre dyr.
Romanian: Se va avea grijă astfel încât conţinutul pipetei sau doza aplicată să nu intre in contact cu ochii sau gura animalului ce este tratat sau a altor animale.
Danish: Det anbefales at anvende beskyttelseshandsker ved håndtering af præparatet.
Romanian: Este recomandată folosirea mănuşilor când se foloseşte produsul.
Danish: Dette er normalt og vil sædvanligvis forsvinde inden for få dage efter behandlingen, men kan i sjældne tilfælde vare i længere tid.
Romanian: Acestea sunt normale şi se vor rezolva în cel mult câteva zile de la tratament, în foarte rare cazuri putând persista mai mult.
Danish: Følgende tabel angiver den pipettestørrelse, der skal anvendes i overensstemmelse med hunden vægt.
Romanian: Următorul tabel defineşte mărimea pipetelor ce trebuie utilizate, în raport cu greutatea câinelui.
Danish: Dette lægemiddel indeholder amitraz, der forårsager neurologiske bivirkninger hos mennesker og især hos børn.
Romanian: Acest produs conţine amitraz, care poate produce efecte neurologice la oameni şi în special la copii.
Danish: Hvis præparatet spildes på huden, afvaskes denne straks med vand og sæbe.
Romanian: În caz de picurare accidentală pe piele, spălaţi imediat cu apă şi săpun.
Danish: Hvalpe må ikke slikke moderen på påføringsstedet, mens det stadig er vådt.
Romanian: Nu lăsaţi căţeii să-şi lingă mama la locul de aplicare, atât timp cât acesta este încă ud.
Danish: For at minimere risikoen for indånding anbefales det at påføre produktet udendørs eller i et ventileret værelse.
Romanian: Pentru a minimaliza posibila inhalare, este recomandat ca produsul să se aplice în aer liber sau într-o încăpere bine ventilată.
Danish: Undgå direkte kontakt med det behandlede dyr, indtil påføringsstedet er tørt.
Romanian: Evitaţi contactul direct cu animalele tratate, până când locul de aplicare este complet uscat.
Danish: Efter topikal administration på et enkelt sted i nakken var plasmaniveauet for både metaflumizon og amitraz for lavt til at kunne udregne almindeligt anvendte farmakokinetiske parametre.
Romanian: Dupã administrarea localã într-un singur loc la baza craniului, nivelele plasmatice ale metaflumizonei si amitrazului au fost prea mici pentru a putea permite calcularea parametrilor standard farmacocinetici.
Danish: Kan anvendes under drægtighed og diegivning.
Romanian: Poate fi folosit in timpul gestatiei si lactatiei.
Danish: *På grund af begrænset plads på mærkningen, anvendes forkortelser "S", "M", "M/L", "L" og "XL", som forestiller respektive "lille", "mellemstor", "mellemstor-stor", "stor" og "ekstra stor", på blisterkortene og pipetterne.
Romanian: *Datorita spatiului limitat de pe ambalaj, pe blister si pe pipeta aplicator, sunt folosite abrevierile „S" „M", „ML", „L" „XL", care reprezinta „small" „mediu" „large" „mediu/large" „large" si „extralarge".
Danish: En enkelt dosis til behandling af udklækkede lus er tilstrækkelig.
Romanian: Pentru tratamentul infestatiilor cu păduchi o singură doză este suficientă.
Danish: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italien
Romanian: Wyeth Lederle Italia S.p.A. 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania ITALIA
Danish: Eftersom demodicose er en multifaktor-sygdom, tilrådes det desuden at behandle den eventuelle underliggende sygdom, så vidt det er muligt.
Romanian: Demodicoza fiind o boală multifactorială, este recomandat ca tratamentul să se facă corespunzător.
Danish: Børn bør ikke have adgang til brugte pipetter.
Romanian: Copii nu ar trebui să aibă acces la pipetele folosite.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ectoparasiticider til udvortes brug, ATCvet-kode:QP 53AD51
Romanian: Ectoparazitare pentru utilizare locala.ATC Vet Code QP 53AD51
Danish: Opløsningsmidlet i ProMeris Duo kan misfarve materialer inklusive læder, stof, plastic og overflader.
Romanian: Diluantul conţinut de Promeris Duo poate păta unele materiale inclusiv, piele, textil, plastice şi suprafeţe netede.
Danish: Metaflumizon er et insecticid, der tilhører gruppen af semicarbazon-forbindelser.
Romanian: Metaflumizona este un antiparazitar extern aparţinând grupei semicarbazonei.
Danish: Brugte pipetter skal straks bortskaffes.
Romanian: Pipetele folosite trebuie aruncate imediat.
Danish: Metaflumizon (mg)
Romanian: Metaflumizone (mg)
Danish: Størstedelen af disse bivirkninger skyldes alpha-2-adrenoreceptor-agonist-effekter.
Romanian: Majoritatea acestor semne apar datorită efectelor agonice asupra alpha-2-adreno-receptorilor.
Danish: For at opnå optimal loppebekæmpelse bør man i hjem med flere kæledyr behandle alle dyrene med et egnet bekæmpelsesmiddel.
Romanian: Pentru controlul optim al problemelor produse de purici într-o gospodărie cu mai multe animale de companie, toate aceste animale trebuie tratate cu un insecticid corespunzător.
Danish: Bivirkningerne er sædvanligvis kortvarige og vil normalt forsvinde uden behandling inden for 24 timer.
Romanian: Semnele sunt tranzitorii şi de obicei dispar fără tratament în mai puţin de 24 de ore.
Danish: Præparatet kan anvendes som en del af behandlingsstrategien ved loppebetinget allergisk dermatit.
Romanian: Produsul medicinal veterinar poate fi folosit ca parte a strategiei tratamentului contra dermatitei alergice produsă de purici (FAD).
Danish: TEKSTEN "TIL DYR" Kun til dyr
Romanian: MENŢIUNEA „NUMAI PENTRU UZ VETERINAR"
Danish: Hvis der forekommer pemphigus-lignende symptomer, bør fortsat anvendelse af produktet undgås.
Romanian: Dacă apar semne de tip pemfigus, trebuie evitată utilizarea ulterioară a produsului.
Danish: Det virker på octopamin-receptor-bindingssteder hos ektoparasitter og medfører øget nerveaktivitet og død hos insekterne.
Romanian: El acţionează în siturile de recepţie ale octopaminei la ectoparaziţi, mărind activitatea nervoasă a acestora şi moartea insectelor.
Danish: Størstedelen af flåterne dør inden for 48 timer.
Romanian: Cele mai multe căpuşe sunt omorâte în 48 de ore.
Danish: Pipetterne skal omhyggeligt kasseres straks efter brug.
Romanian: Pipetele folosite vor fi eliminate cu grijă, imediat după utilizare.
Danish: Ved behandling af demodicose skal lægemidlet administreres hver 4. uge, indtil de kliniske symptomer er forsvundet.
Romanian: Pentru tratamentul demodicozei, produsul trebuie administrat lunar până la dipariţia semnelor clinice.
Danish: Én behandling med dette veterinære lægemiddel vil forebygge loppeangreb i op til 6 uger og flåtangreb i 4 uger.
Romanian: Produsul medicinal veterinar va preveni re-infestarea cu purici timp de până la 6 săptămâni de la aplicare, şi cu căpuşe pentru 4 săptămâni după o singură aplicare.
Danish: Præparatet kan forårsage øget følsomhed af huden og allergiske reaktioner hos mennesker.
Romanian: Acest produs poate creea sensibilitate sau reacţii alergice la oameni.
Danish: Præparater forbliver virksomt, selvom dyret bliver vådt.
Romanian: Produsul rămâne eficient dacă animalul se udă.
Danish: Placér spidsen af pipetten på huden, og tryk på pipetten for at tømme dens indhold ud på huden.
Romanian: Aşezaţi vârful pipetei pe piele şi apăsaţi pipeta pentru a goli întregul conţinut.
Danish: Ved hyppig kontakt med vand kan virkningsvarigheden nedsættes.
Romanian: În cazul contactului prelungit cu apa, efectul tratamentului va fi redus.
Danish: Det fås i pakninger med blisterkort med 3 pipetter og med 1 eller 2 blisterkort pr. æske.
Romanian: Este livrat în unităţi de 3 pipete per blister şi unul sau două blistere per cutie.
Danish: Pipetterne skal opbevares i en intakt foliepakning.
Romanian: Pipetele trebuie ţinute în ambalajul lor original.
Danish: Behandling med andre præparater, der indeholder amitraz, frarådes, imens hunden behandles med ProMeris Duo, spot-on opløsning til hunde.
Romanian: Tratamentul cu alte produse care contin amitraz nu este recomandata in timp ce cainele este tratat cu ProMeris Duo Spot-on pentru caini.
Danish: LÆGEMIDDELFORM Spot-on, opløsning
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Soluţie spot-on
Danish: Metaflumizon er en natriumkanalblokker og påvirker nervefunktionen hos insekter, hvilket medfører lammelse og død.
Romanian: Metaflumizona este un antagonist al funcţiei sodiului şi întrerupe funcţionarea nervoasă, rezultând paralizia şi moartea insectelor.
Danish: Anbefalet minimumsdosis af metaflumizon og amitraz er 20 mg/kg legemsvægt svarende til 0,133 ml/kg legemsvægt.
Romanian: Doza minimă recomandată este de 20mg/kg greutate corporală atât pentru metaflumizonă cât şi pentru amitraz, echivalentul a 0,133ml/kg greutate corporală.
Danish: Dette veterinærlægemiddel er pakket i gennemsigtige enkeltdosispipetter i en aluminiumsfoliepakning.
Romanian: Produsul medicinal veterinar este ambalat în pipete transparente din plastic, re-ambalate în folie de aluminiu.
Danish: Læs indlægssedlen for yderligere information.
Romanian: Pentru informaţii detaliate citiţi prospectul.
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E)
Romanian: POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE
Danish: Til hunde på over 50 kg bruges en passende kombination af pipetter.
Romanian: Pentru câini mai mari de 50 kg, combinaţi două pipete care împreună se potrivesc greutăţii câinelui.
Danish: Børn bør ikke være i direkte kontakt med behandlede dyr, før påføringsstedet er tørt.
Romanian: Copiii nu trebuiesc lăsaţi să se joace cu animalele tratate, până când locul de aplicare este complet uscat.
Danish: Alle styrker af dette veterinærlægemiddel fås i æsker med enten 1 eller 2 blisterkort med 3 pipetter.
Romanian: Fiecare concentraţie a produsului medicinal veterinar este disponibilă în cutii cu 1 şi în cutii cu 2 blistere c a câte 3 pipete.
Danish: Hvis bivirkningerne er alvorlige eller vedholdende, kan alpha-2-adrenoreceptor antagonisten, atipamexolhydrochlorid, anvendes med en dosis på 0,2 mg/kg legemsvægt ved intramuskulær injektion for at fjerne disse bivirkninger.
Romanian: Dacă simptomele sunt severe şi persistă, atipamezolul hidrochlorid (alpha-2-adreno-receptor antagonist) poate fi folosit, în doza de 0,2 mg/kg prin injecţie intramusculară, pentru a contracara efectele adverse.
Danish: Efter topikal administration på et enkelt sted på huden i nakken blev både metaflumizon og amitraz fordelt hurtigt på huden.
Romanian: Dupa administrarea locala intr-un singur loc la baza craniului, atat meteflumizona cat si amitrazul au fost rapid distrubuite pe intreaga suprafata a pielii.
Danish: Må ikke anvendes til katte.
Romanian: A nu se administra la pisici.
Danish: Spidsen af pipetten vil nu være foldet tilbage langs med pipetten.
Romanian: Vârful pipetei se va plia în spatele pipetei.
Danish: Anvendelsesmåde:
Romanian: Metoda de administrare:
Danish: Hvis præparatet ved et uheld kommer i øjnene, skylles de grundigt med vand.
Romanian: În cazul când produsul medicinal veterinar ajunge accidental în ochi, aceştia trebuie clătiţi abundent cu apă.
Danish: INDIKATION(ER) Til behandling og forebyggelse af loppe- og flåtangreb og behandling af demodicose og lus.
Romanian: Pentru tratamentul şi profilaxia infestaţiilor cu purici şi căpuşe şi în tratamentul demodicozei şi păduchilor.
Danish: *Frekvensen af mulige bivirkninger er defineret ud fra følgende regler: - meget almindelige (rammer mere end 1 dyr ud af 10) - almindelige (rammer 1 til 10 dyr ud af 100) - ikke almindelige (rammer 1 til 10 dyr ud af 1000) - sjældne (rammer 1 til 10 dyr ud af 10.000) - meget sjældne (rammer mindre end 1 dyr ud af 10.000, inkluderende enkelte tilfælde)
Romanian: Comun (mai mult de 1 animal dar mai putin de 10 animale din 100 animale) Putin comun (mai mult de 1 animal dar mai putin de 10 animale din 1000 animale) Rar (mai mult de 1 animal dar mai putin de 10 animale din 10000 animale) Foarte rar (mai putin de 1 animal din 10000 animale, inclusiv cazuri izolate)
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Foliepakning 6.66 ml
Romanian: INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE BLISTERE SAU FOLII FOLIE 6.66 ml
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Aktivstoffer
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A ALTOR SUBSTANŢE
Danish: Spot-on, opløsning
Romanian: Solutie Spot-On
Danish: Spis, drik og ryg ikke under håndtering af præparatet.
Romanian: A nu se fuma, bea sau mânca în timpul utilizării produsului medicinal veterinar
Danish: Hunde over 8 uger.
Romanian: Câini cu vârsta de peste 8 săptămâni
Danish: Til behandling og forebyggelse af loppeangreb (Ctenocephalides canis og C. felis) og flåter (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonu, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus og Dermacentor variabilis), og behandling af demodicose (forårsaget af Demodex spp.)
Romanian: Tratamentul şi profilaxia infestatiilor cu purici (Ctenocephalides canis si C. felis) şi căpuşe (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus si Dermacentor variabilis), şi în tratamentul demodicozei (cauzate de Demodex spp.) şi păduchilor (Trichodectes canis) la câine.
Danish: til små hunde (≤ 5 kg)* til mellemstore hunde (5,1-10,0 kg)* til mellemstore-store hunde (10,1-25,0 kg)* 3,33 til store hunde (25,1-40,0 kg)* til ekstra store hunde (40,1-50,0 kg)*
Romanian: de talie mică (≤ 5 kg)* de talie medie- (5,1 - 10,0 kg)* de talie medie/mare (10,1 - 25,0 kg)* 3,33 de talie mare (25,1 - 40,0 kg)* de talie foarte mare (40,1 - 50,0 kg)*
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
Romanian: NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE Deţinătorul autorizaţiei de comercializare
Danish: Behandlingen bør så vidt muligt fortsættes, indtil hudskrab er negative i mindst 2 måneder.
Romanian: Tratamentul nu trebuie întrerupt înainte ca pielea sa nu se mai descuameze sau mai devreme de doua luni.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der forekomme midlertidigt lokalt hårtab.
Romanian: În cazuri foarte rare poate să apară căderea temporară a părului, în zona de aplicare a produsului.
Danish: Der er i meget sjældne tilfælde rapporteret pemphigusfoliaceus-lignende hudsymptomer.
Romanian: În cazuri foarte rare, s-au raportat semne cutanate de tip pemfigus.
Danish: Må ikke gives til hvalpe under 8 uger.
Romanian: A nu se administra la căţei cu vârsta sub 8 săptămâni.
Danish: til små hunde (≤ 5 kg) til mellemstore hunde (5,1-10,0 kg) til mellemstore-store hunde (10,1-25,0 kg) til store hunde (25,1-40,0 kg) til ekstra store hunde (40,1-50,0 kg)
Romanian: de talie mică (≤ 5 kg) de talie medie- (5,1 - 10,0 kg) de talie medie/mare (10,1 - 25,0 kg) de talie mare (25,1 - 40,0 kg) de talie foarte mare (40,1 - 50,0 kg)
Danish: I disse tilfælde behandles ikke hyppigere end hver 14. dag.
Romanian: În astfel de cazuri, nu trataţi animalul mai mult de o dată pe zi, seara.
Danish: Hos et lille antal dyr kan der observeres kendte bivirkninger ved amitraz og dets metabolitter såsom sedation, letargi, CNS-depression, hyperglykæmi, bradykardi og langsom, overfladisk vejrtrækning.
Romanian: Efectele nedorite cunoscute ale amitrazului şi metaboliţilor săi , cum ar fi sedarea, letargia, depresia SNC, hiperglicemia, bradicardia şi bradipneea, pot fi observate la un număr mic de animale.
Danish: Indtørrede rester af præparatet kan ligeledes forekomme.
Romanian: Un reziduu uscat poate fi de asemenea observat.
Danish: Pfizer Animal Health Tel: +420 283 004 111
Romanian: Česká republika Pfizer Animal Health Tel: +420 283 004 111
Danish: Søg straks lægehjælp, hvis der bemærkes bivirkninger efter håndtering af produktet, og vis pakningsmaterialet til lægen.
Romanian: Dacă se observă efecte neplăcute, după expunerea la acest produs, solicitaţi imediat asistenţă medicală, şi arătaţi medicului ambalajul produsului .
Danish: 499,5 mg + 499,5 mg
Romanian: CONTINUTUL 499,5 mg + 499,5 mg
Danish: Derudover anbefales det, at omgivelserne ligeledes behandles med et egnet bekæmpelsesmiddel.
Romanian: În plus, se recomandă dezinsecţia întregului spaţiu cu un insecticid corespunzător.
Danish: Æske med 1 eller 2 blisterkort á 3 x 0,67 ml pipetter Æske med 1 eller 2 blisterkort á 3 x 1,33 ml pipetter Æske med 1 eller 2 blisterkort á 3 x 3,33 ml pipetter Æske med 1 eller 2 blisterkort á 3 x 5,33 ml pipetter Æske med 1 eller 2 blisterkort á 3 x 6,66 ml pipetter
Romanian: Cutie cu 1 sau 2 blistere cu 3 x 0,67 ml pe pipetă Cutie cu 1 sau 2 blistere cu 3 x 1,33 ml pe pipetă Cutie cu 1 sau 2 blistere cu 3 x 3,33 ml pe pipetă Cutie cu 1 sau 2 blistere cu 3 x 5,33 ml pe pipetă Cutie cu 1 sau 2 blistere cu 3 x 6,66 ml pe pipetă
Danish: DYREARTER Til hunde over 8 uger.
Romanian: SPECII ŢINTĂ Pentru câini cu vârsta de peste 8 săptămâni.
Danish: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg, Spot-on, opløsning til små hunde ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg, Spot-on, opløsning til mellemstore hunde ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg, Spot-on, opløsning til mellemstore-store hunde ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg, Spot-on, opløsning til store hunde ProMeris Duo 999 mg + 999 mg, Spot-on, opløsning til ekstra store hunde
Romanian: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pentru câini mici ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on pentru câini de talie medie ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pentru câini de talie medie/mare ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pentru câini de talie mare ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pentru câini de talie foarte mare