FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: При зайците се установява силно метаболизиране на валнемулин със същите метаболити, каквито се откриват и при свинете.
Norwegian Bokmål: Hos kaniner blir valnemulin i høy grad metabolisert og man finner de samme metabolittene som man finner hos griser.
Bulgarian: Отговорно използване на антибиотици
Norwegian Bokmål: Ansvarlig bruk av antimikrobielle legemidler
Bulgarian: Не използвайте продукта профилактично.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes profylaktisk.
Bulgarian: Максималните плазмени концентрации (Cmax) от радиомаркиран материал или „студен" материал, са били получени 1 - 4 часа след дозиране (Tmax) с плазмен полуживот (t½), оценени от нерадиоактивни данни, между 1 и 4,5 часа.
Norwegian Bokmål: Maksimal plasmakonsentrasjon (Cmax) av radiomerket eller ‘kald' substans ble oppnådd 1-4 timer etter dosering (Tmax) med en plasmahalveringstid (t½), estimert fra ikke-radioaktive data, på mellom 1 og 4,5 timer.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QJ01XQ02.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QJ01XQ02.
Bulgarian: Име и адрес на притежателя на лиценз за употреба и на производителя, отговорен за освобождаване на партидата, ако те са различни
Norwegian Bokmål: NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN SAMT PÅ TILVIRKER SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS DE ER FORSKJELLIGE
Bulgarian: Валнемулинът има слаба активност срещу Enterobacteriaceae, като Salmonella spp. и Escherichia coli.
Norwegian Bokmål: Valnemulin har liten aktivitet overfor Enterobacteriaceae, som Salmonella spp.
Bulgarian: Прилагане във фураж за зайци:
Norwegian Bokmål: Bruk i fôr til kaniner:
Bulgarian: Има известно увеличение на MIC на валнемулин срещу B. hyodysenteriae и в по-малка степен срещу B. pilosicoli, като някои от тях може би са развили резистентност.
Norwegian Bokmål: Det har vært sett tilfeller av økte MIC-verdier av valnemulin mot B. Hyodysenteriae og i mindre grad B. Pilosicoli, og enkelte av disse stammene synes å ha utviklet resistens.
Bulgarian: По-големите групи трябва да бъдат третирани с медикаментозен фураж, съдържащ премикса.
Norwegian Bokmål: Større grupper bør behandles med ferdig fremstilt medisinfôr basert på premiks.
Bulgarian: При прасета, след единична перорална доза от радиомаркиран материал, е доказано над 90 % усвояване.
Norwegian Bokmål: Hos griser ble det etter en enkel oral dose med radiomerket materiale vist > 90 % absorpsjon.
Bulgarian: Прилага се във фураж.
Norwegian Bokmål: Til bruk i fôret.
Bulgarian: Пет дни след прилагането на последните 15 дози радиомаркиран валнемулин на прасета, концентрацията в черния дроб е 6 пъти повече от тази в плазмата.
Norwegian Bokmål: Fem dager etter at den siste av 15 doser med radiomerket valnemulin ble gitt til gris var konsentrasjonen i lever >6 ganger høyere enn i plasma.
Bulgarian: Прилагане във фураж за свине:
Norwegian Bokmål: Bruk i fôr til griser:
Bulgarian: За всяка информация относно този ветеринарномедицински продукт, моля свържете се с притежателя на лиценза за употреба.
Norwegian Bokmål: For ytterligere opplysninger om dette veterinærpreparatet, ta kontakt med lokal representant for innehaver av markedsføringstillatelsen.
Bulgarian: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения)
Norwegian Bokmål: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Bulgarian: При контролирани проучвания с възприемчиви животни, установената смъртност е под 1 %.
Norwegian Bokmål: I kontrollerte forsøk med mottagelige dyr var dødeligheten mindre enn 1 %.
Bulgarian: Видове животни, за които е предназначен вмп Свине и зайци.
Norwegian Bokmål: Dyrearter som preparatet er beregnet til (målarter) Gris og kanin
Bulgarian: За тежко засегнатите животни, при които няма резултат от лечението до 3 - 5 дни, трябва да се обмисли възможността за парентерално лечение.
Norwegian Bokmål: For svært påkjente dyr, som ikke responderer på behandlingen i løpet av 3-5 dager, bør parenteral behandling overveies.
Bulgarian: Лечението трябва да започне в началната фаза след възникване на болестта, когато бъде диагностицирана клинично при първия заек.
Norwegian Bokmål: Behandling bør igangsettes tidlig i utbruddet når den første kaninen har fått den kliniske diagnosen.
Bulgarian: Многократното използване на валнемулин трябва да се избягва чрез подобряване управлението на фермата и чрез почистване и дезинфекция.
Norwegian Bokmål: Gjentatt bruk av valnemulin bør unngås ved å forbedre driftsforholdene og gjennom grundig rengjøring og desinfeksjon.
Bulgarian: Наблюдавани са неблагоприятни реакции вследствие от употребата на Econor.
Norwegian Bokmål: Det har forekommet bivirkningsreaksjoner etter bruk av Econor.
Bulgarian: 2 часа след спирането на премикса, даван с фуража 2 пъти дневно в продължение на 4 седмици в дози от 15 mg/kg телесна маса/ден, установената концентрацията в черния дроб е 1,58 µg/g, а белодробната концентрация е 0,23 µg/g, докато плазмената концентрация е под границата на откриване.
Norwegian Bokmål: To timer etter at det ble sluttet å gi premiks i fôr to ganger daglig i fire uker i en dose på 15 mg/kg kroppsvekt/dag, var leverkonsentrasjonen 1,58 µg/g og lungekonsentrasjonen 0,23 µg/g mens konsentrasjoner i plasma var under deteksjonsgrensen.
Bulgarian: Намаляване на смъртността при възникване на епизоотична ентеропатия при зайците (ERE).
Norwegian Bokmål: Reduksjon av mortalitet under utbrudd av epizootisk enteropati hos kanin (ERE).
Bulgarian: При тежко болните животни, при които няма резултат от лечението до 3 - 5 дни, трябва да се обмисли възможността за парентерално лечение.
Norwegian Bokmål: For alvorlig syke dyr som ikke responderer på behandling innen 3-5 dager, bør parenteral behandling vurderes.
Bulgarian: Надписът "Само за ветеринарномедицинска употреба" и условия или ограничения относно разпространението и употребата, ако е приложимо
Norwegian Bokmål: Teksten "Til dyr" og eventuelle vilkår eller begrensning med hensyn til utlevering og bruk, hvis relevant
Bulgarian: ВИДОВЕ
Norwegian Bokmål: Arter
Bulgarian: Продуктът е стабилен при температура от 75 ºС в процеса на пелетиране.
Norwegian Bokmål: Produktet har vist seg å være stabilt overfor pelleteringsprosesser ved temperaturer på 75oC.
Bulgarian: Найлонови торби с алуминиево покритие с вместимост от 1 kg.
Norwegian Bokmål: Aluminiumforede plastposer på 1 kg.
Bulgarian: Hай-малко 7 дни, до 4 седмици или до изчезване на признаците на заболяването.
Norwegian Bokmål: Minst 7 dager og opp til 4 uker eller inntil symptomene forsvinner
Bulgarian: Индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от ръкавици трябва да се носи, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт.
Norwegian Bokmål: Hansker skal benyttes ved håndtering av veterinærpreparatet.
Bulgarian: Появата им е свързана главно с породни кръстоски, които включват Датски и/или Шведски Ландрас.
Norwegian Bokmål: Forekomsten ser ut til hovedsakelig å være forbundet med krysningsraser som omfatter dansk og/eller svensk landrase.
Bulgarian: Предпазване от клинични признаци на колонова спирохетоза при свине (колит), в случаите когато заболяването е диагностицирано в стадото.
Norwegian Bokmål: Forebygging av kliniske symptomer på porcin colonic spirochaetose (colitis) når sykdommen er diagnostisert i besetningen.
Bulgarian: Прасетата, които ще се третират, трябва да бъдат претеглени, за да се изчисли правилната доза на ветеринарномедицинския продукт, която да се приложи и трябва да се определи количеството фураж, което прасето вероятно ще консумира, разчетено на база дневен прием на фураж, еквивалентен на до 5 % от телесната маса за подрастващи прасета.
Norwegian Bokmål: Grisen som skal behandles bør veies for å regne ut den korrekte dosen av preparatet.Mengden fôr som grisen trolig vil innta bør regnes ut, basert på et daglig fôrinntak tilsvarende 5 % av kroppsvekten for voksende griser.
Bulgarian: В случай на неблагоприятни реакции се препоръчва незабавно прекратяване прилагането на продукта.
Norwegian Bokmål: I tilfeller av bivirkninger anbefales det å avbryte medisinering umiddelbart.
Bulgarian: Следи от валнемулин се откриват в черния дроб.
Norwegian Bokmål: Det ble observert spor av valnemulin i lever.
Bulgarian: Да не се използва този ветернираномедицински продукт след изтичане на срока на годност, посочен върху етикета след „Годен до".
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter "EXP".
Bulgarian: Валнемулинът е активен срещу редица бактерии, включително тези, които причиняват чревни и респираторни болести при свинете.
Norwegian Bokmål: Valnemulin er aktivt mot en rekke bakterier inkludert de som er ansvarlige for tarm- og luftveissykdommer hos griser.
Bulgarian: Наблюдавани са неблагоприятни реакции при свине вследствие от употребата на Econor.
Norwegian Bokmål: Det har forekommet bivirkningsreaksjoner hos griser etter bruk av Econor.
Bulgarian: Свине:
Norwegian Bokmål: Griser:
Bulgarian: Brachyspira hyodysenteriae, Brachyspira pilosicoli и Lawsonia intracellularis.
Norwegian Bokmål: og spiroketer som Brachyspira hyodysenteriae og Brachyspira pilosicoli og Lawsonia intracellularis.
Bulgarian: Фуражът, съдържащ пероралния прах, трябва да бъде предоставян като единствена дажба за периодите на лечение, описани по-горе.
Norwegian Bokmål: Fôr med innehold av pulveret skal være den eneste rasjonen gjennom hele behandlingsperioden som er anbefalt ovenfor.
Bulgarian: Приемът на фураж може да бъде намален при клинично болни животни и при по-възрастни прасета, следователно може да се наложи дажбата да бъде коригирана, за да се постигне прием на необходимата доза.
Norwegian Bokmål: Fôrinntaket kan være reduserthos klinisk syke dyr og også hos eldre griser.Derfor kan det bli nødvendig å justere fôrinntaket for å oppnå denkorrekte legemiddeldoseringen.
Bulgarian: Отбито прасе
Norwegian Bokmål: Avvendt smågris
Bulgarian: При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток или зачервяване (в задната област) и оток на клепачите.
Norwegian Bokmål: En prosentdel av slike griser kan også lide av ødem eller erytem på bakparten og øyelokksødem.
Bulgarian: Econor 10 % перорален прах се предлагат в опаковки от 1 kg.
Norwegian Bokmål: Econor 10 % pulver til gris leveres i poser på 1 kg.
Bulgarian: Фураж, към който е добавен перорален прах Econor, трябва да бъдат подменен, ако не е изяден до 24 часа.
Norwegian Bokmål: Fôr med innblanding av Econor pulver skal byttes ut dersom det ikke er konsumert innen 24 timer.
Bulgarian: При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток и зачервяване (в задната част на тялото) и оток на клепачите.
Norwegian Bokmål: En prosentdel av disse grisene kan også lide av ødem og erythem på bakparten, samt øyelokksødemer.
Bulgarian: Лъжички - предоставят се две мерителни лъжички от 1 g и от 3 g за перорален прах
Norwegian Bokmål: Måleskjeer - to skjeer som måler henholdsvis 1 g og 3 g Econor 10 % pulver medfølger.
Bulgarian: Бял до бледожълт прах.
Norwegian Bokmål: Hvitt til blekgult pulver.
Bulgarian: Специални предпазни мерки за зайците:
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for bruk hos kaniner:
Bulgarian: При зайците се цели намаляване смъртността при възникване на епизоотична ентеропатия при зайците (ERE), когато болестта е диагностицирана в стадото.
Norwegian Bokmål: Hos kaniner er substansen indisert til reduksjon av mortalitet under utbrudd av epizootisk enteropati hos kanin (ERE) når sykdommen er diagnostisert i besetningen.
Bulgarian: Надписът "Да се съхранява далеч от погледа и на недостъпни за деца места"
Norwegian Bokmål: Teksten "Oppbevares utilgjengelig for barn Oppbevares utilgjengelig for barn.
Bulgarian: 106,5 mg/g еквивалентен на valnemulin
Norwegian Bokmål: 106,5 mg/g tilsvarende valnemulin
Bulgarian: Поради подчертаният ефект на първоначалното метаболизиране в черния дроб, плазмените концентрации се повлияват от начина на приложение, но валнемулин е с висока концентрация в тъканите, особено в белите дробове и черния дроб, в сравнение с плазмата.
Norwegian Bokmål: På grunn av en uttalt førstepassasjeeffekt påvirkes plasmakonsentrasjon av administrasjonsmåten, men valnemulin oppkonsentreres i høy grad i vev, spesielt lunger og lever, i forhold til plasma.
Bulgarian: Най-често наблюдаваните неблагоприятни реакции при тези свине са повишена температура и липса на апетит, а в по-тежки случаи - атаксия и залежаване.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene som er observert hos disse grisene er feber, anoreksi og i alvorlige tilfeller ataksi og at de ikke reiser seg.
Bulgarian: Да не се използва след изтичанe на срока на годност, посочен върху етикетa след „Годен до".
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter "EXP".
Bulgarian: Препоръчителната доза валнемулин е 3 - 4 mg/kg телесна маса/ден за най-малко 7 дни, до 4 седмици или докато признаците на болестта изчезнат.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose av valnemulin er 3-4 mg/kg kroppsvekt/dag i minimum 7 dager og opp til 4 uker, eller inntil sykdomssymptomene forsvinner.
Bulgarian: Валнемулинът притежава висока активност срещу Mycoplasma spp. и спирохети, като например
Norwegian Bokmål: Valnemulin utviser høy aktivitet overfor Mycoplasma spp.
Bulgarian: Количеството фураж, смесен с перорален прах Econor 10 %, който е необходим за лечението, трябва да бъде прясно приготвян всеки ден.
Norwegian Bokmål: Tilblanding av medisinert fôr med Econor 10 % pulver bør skje daglig.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: нула дни.
Norwegian Bokmål: Kaniner: Slakt: Null døgn
Bulgarian: Трябва да се избягват агресивни условия на пелетиране, като температура над 80 ºС, както и използването на абразивни вещества при предварителното смесване.
Norwegian Bokmål: Aggressive pelleteringsforhold slik som temperaturer over 80 oC, og bruk av slipestoffer i produksjonsprosessen av forhåndsblandingen bør unngås.
Bulgarian: Предвидени са лъжички в 2 размера за измерване на правилното количество ветеринарномедицински продукт за смесване в дневната дажба, според таблицата с указания за дозиране по-долу.
Norwegian Bokmål: Måleskjeer i 2 størrelser er vedlagt for nøyaktig oppmåling av den korrekte mengden av preparatetsom skal blandes med den daglig rasjonen, i henhold til doseringstabellen nedenfor.
Bulgarian: Неблагоприятните реакции, в резултат от употребата на Econor, са свързани предимно с породите Датски и/или Шведски Ландрас и техните кръстоски.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger etter bruk av Econor er hovedsakelig forbundet med raser og krysninger av dansk og/eller svensk landrase.
Bulgarian: Инструкции за дозиране:
Norwegian Bokmål: Doseringsanvisning:
Bulgarian: Този продукт трябва да се прилага като част от програма, включваща мерки за контролиране на заболяването във фермата - като биологична сигурност и контрол на отглеждането.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet bør brukes som del av et helhetlig program for å kontrollere sykdommen, inkludert tiltak som smittevern og driftsmessige forbedringer.
Bulgarian: Вторична инфекция с микроорганизми като Pasteurella multocida и Actinobacillus pleuropneumoniae може да усложни ензоотичната пневмония и да изисква специфично лечение.
Norwegian Bokmål: Sekundær infeksjon med mikroorganismer som f.eks. Pasteurella multocida og Actinobacillus pleuropneumoniae kan komplisere enzootisk pneumoni og kreve spesifikk behandling.
Bulgarian: Лечение и профилактика на ензоотична пневмония при свинете.
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av enzootisk pneumoni hos griser.
Bulgarian: ЗА ПРАВИЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ
Norwegian Bokmål: Opplysninger om korrekt bruk
Bulgarian: Хипромелоза
Norwegian Bokmål: Hypromellose
Bulgarian: 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue
Norwegian Bokmål: 26, Rue de la Chapelle
Bulgarian: Развитието на резистентност се дължи преди всичко на промени в мястото на свързване, свързани с мутации на рибозомните гени на ДНК.
Norwegian Bokmål: Utvikling av resistens oppstår først og fremst på grunn av endringer i bindingsstedet assossiert med mutasjoner av genene som koder for ribosimalt DNA.
Bulgarian: Valnemulin hydrochloride
Norwegian Bokmål: Virkestoff Valnemulinhydroklorid
Bulgarian: EU/2/98/010/017-018 (Econor 10 %) EU/2/98/010/021-022 (Econor 50 %)
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/98/010/017-018 (Econor 10 %)
Bulgarian: ДАННИ
Norwegian Bokmål: dato
Bulgarian: Клинични признаци на колонова спирохетоза при свине (колит)
Norwegian Bokmål: Kliniske tegn på porcin colonic spirochaetosis (colitis)
Bulgarian: Бял до бледо жълтеникав прах.
Norwegian Bokmål: Hvitt til lett blekt gult pulver.
Bulgarian: Дозировка за всеки вид животно, метод и начин(и) на прилагане
Norwegian Bokmål: Dosering for hver målart, tilførselsvei(er) og tilførselsmåte
Bulgarian: Valnemulin hydrochloride 532,5 mg/g 106,5 mg/g
Norwegian Bokmål: 532,5 mg/g 106,5 mg/g
Bulgarian: Специални предпазни мерки за свинете при употребата на продукта
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler ved bruk hos griser
Bulgarian: Необходимото количество от продукта старателно се разбърква с фуражен компонент от сходно физическо естество (например житно брашно), a за зайци в стандартен за тях фураж (смески, пелети) в съотношение: 1 част Еconor 10 % премикс с 10 части фуражен компонент.
Norwegian Bokmål: Den ønskede mengde av produktet blandes grundig med en fôrstoffingrediens av lignende fysiske egenskaper (f.eks. hvete) og for kaniner i standard kaninfôr (f.eks. mos, pellets) i forholdet: 1 del Econor 10 % premiks til 10 deler fôrstoffingrediens.
Bulgarian: При свинете валнемулинът се метаболизира и излъчването на основната молекула и метаболитите се извършва главно през жлъчката.
Norwegian Bokmål: Hos griser metaboliseres valnemulin i høy grad og utskillelse av modersubstans og metabolitter skjer hovedsakelig via galle.
Bulgarian: 3 - 4 mg/kg т.м./ден
Norwegian Bokmål: 3-4 mg/kg kroppsvekt/dag
Bulgarian: Valnemulin 100 mg/g (еквивалентен на valnemulin hydrochloride 106,5 mg/g)
Norwegian Bokmål: Valnemulin 100 mg/g (tilsvarende valnemulinhydroklorid 106,5 mg/g.
Bulgarian: Партиден номер Партида {номер}
Norwegian Bokmål: Tilvirkerens produksjonsnummer Batch {nummer}
Bulgarian: При свинете се установява силно метаболизиране на валнемулин, като отделянето на изходната субстанция и нейните метаболити става главно чрез жлъчка.
Norwegian Bokmål: Hos gris metaboliseres valnemulin i høy grad, og utskillelse av morsubstans og metabolitter skjer hovedsakelig via galle.
Bulgarian: Виж т.
Norwegian Bokmål: Kaniner: Se pkt.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да бъде смесван само с течни фуражи, съдържащи вода или млечни продукти.
Norwegian Bokmål: et Når det gjelder flytende fôr kan preparatet bare blandes i fôr inneholdende vann eller melkebaserte produkter.
Bulgarian: Необходимото количество от продукта старателно се разбърква с фуражен компонент от сходно физическо естество (например житно брашно) в съотношение: 1 част Еconor 50 % премикс с 20 части фуражен компонент.
Norwegian Bokmål: Den nødvendige mengde av produktet blandes grundig med en fôrstoffingrediens med lignende fysiske egenskaper (f.eks. hvete) i forholdet: 1 del Econor 50 % premiks til 20 deler fôrstoffingrediens.
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните:
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet:
Bulgarian: Фармацевтична форма Премикс за медикаментозен фураж.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Premiks for medisinfôr.
Bulgarian: При зайците не надвишавайте дозата - повишената доза може да наруши баланса на гастроинтестиналната флора и да причини развитие на ентеротoксемия (виж т.
Norwegian Bokmål: Ikke overdosér til kaniner - økte doser kan forstyrre den gastrointestinale floraen og føre til utvikling av enterotoksemi (se pkt.
Bulgarian: Валнемулинът се свързва с рибозомите и инхибира бактериалния протеинов синтез.
Norwegian Bokmål: Valnemulin binder seg til ribosomene og hemmer bakteriell proteinsyntese.
Bulgarian: При смесване на ветеринарномедицинския продукт и работа с готов фураж, съдържащ продукта, трябва да се избягва директен контакт с кожата и лигавиците.
Norwegian Bokmål: Ved blanding av veterinærpreparatet og håndtering av det ferdige medisinholdige fôret skal direkte kontakt med hud og slimhinner unngås.
Bulgarian: При препоръчителната доза от 10 - 12 mg/kg телесна маса намаляват белодробните лезии и загубата на тегло, но не се отстранява инфекцията с Mycoplasma hyopneumoniae.
Norwegian Bokmål: Ved den anbefalte dose på 10 - 12 mg/kg legemsvekt, reduseres lungelesjoner og vekttap, men infeksjon med Mycoplasma hyopneumoniae elimineres ikke.
Bulgarian: В отпечатаната листовка на ветеринарномедицинския продукт трябва да фигурира име и адрес на производителя, отговорен за освобождаване на съответната партида за продажба.
Norwegian Bokmål: I pakningsvedlegget skal det stå navn og adresse til tilvirkeren som er ansvarlig for batch release for gjeldende batch.
Bulgarian: Срок на годност след включване в пелетиран фураж за свине, защитен от светлина и влага: 3 седмици.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter innblanding i pelletert fôr for griser og beskyttet mot lys og fuktighet: 3 uker.
Bulgarian: EU/2/98/010/017 (1 kg) EU/2/98/010/018 (25 kg)
Norwegian Bokmål: EU/2/98/010/018 (25 kg)
Bulgarian: Еconor 50 % премикс за медикаментозен фураж за свине Еconor 10 % премикс за медикаментозен фураж за свине и зайци
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Econor 50 % premiks for medisinfôr til gris Econor 10 % premiks for medisinfôr til gris og kanin
Bulgarian: Лечение и профилактика на дизентерия при свине.
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av svinedysenteri.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт да не се използва при свине или зайци, приемащи йонофори.
Norwegian Bokmål: Gi ikke veterinærpreparatet til griser eller kaniner som får ionoforantibiotika.
Bulgarian: Valnemulin 500 mg/g (еквивалентни на 532,5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Valnemulin 500 mg/g (tilsvarer 532,5 mg/g valnemulinhydroklorid)
Bulgarian: Правилното количество перорален прах Econor трябва да бъде добавено към определеното количество на дневната дажба за всяко прасе в кофа или подходящ съд и да се смесят напълно.
Norwegian Bokmål: Bruk en bøtte eller annen egnet beholder, tilsett den korrekte mengden Econor pulver til den tilmålte daglige fôrrasjonen for hver gris og bland grundig.
Bulgarian: Препоръчителната доза валнемулин е 10 - 12 mg/kg телесна маса/ден за максимум 3 седмици.
Norwegian Bokmål: Behandling av smittsom grisehoste (enzootisk pneumoni) Anbefalt dose av valnemulin er 10-12 mg/kg kroppsvekt/dag i opptil 3 uker.
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: използвай в рамките на 6 месеца.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 5 år Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: skal brukes innen 6 måneder.
Bulgarian: Прасе за угояване
Norwegian Bokmål: Slaktegris Purker
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛИ, ОТГОВОРНИ ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА Б.
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
Bulgarian: Еconor 10 % 2 g/kg фураж
Norwegian Bokmål: Econor 10 % 2 g/kg fôr
Bulgarian: Бъбрек Черен дроб
Norwegian Bokmål: Nyre Lever Muskel
Bulgarian: Еconor 50 % премикс съдържа valnemulin под формата на valnemulin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER) Econor 50 % Premix inneholder valnemulin i form av valnemulinhydroklorid.
Bulgarian: MIC стойности (стойности на минималната инхибираща концентрация) на див тип популации (µg/ml)
Norwegian Bokmål: MIC for villtypeisolater (µg/ml)