FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Marea Britanie fosfat de codeină
Bulgarian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Обединено кралство
Romanian: 851 01 Bratislava Republica Slovacă
Bulgarian: Einsteinova 24 851 01 Bratislava Словакия
Romanian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour
Bulgarian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour ефервесцентна таблетка
Romanian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Marea Britanie
Bulgarian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, Обединено кралство
Romanian: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polonia
Bulgarian: Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o. Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Полша
Romanian: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Bulgarian: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary, Ирландия
Romanian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Marea Britanie
Bulgarian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA,
Romanian: Germania OPTIMED Pharma GmbH
Bulgarian: Германия OPTIMED Pharma GmbH
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Bulgarian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16 Ирландия
Romanian: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Republica Slovacă codeină
Bulgarian: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27
Romanian: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspensie
Bulgarian: 5 mg/5ml 200 mg/5ml суспензия
Romanian: A.C. Cod., suppositoria 400 mg 9.6 mg supozitor administrare rectală
Bulgarian: A.C. Cod., suppositoria 400 mg 9.6 mg
Romanian: UCB Pharma Limited, 208 Bath Road, Slough, Berkshire SL1
Bulgarian: UCB Pharma Limited, 208 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3WE,
Romanian: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg sirop
Bulgarian: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg сироп
Romanian: S.C. SINTOFARM S.A.Str. Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Bulgarian: Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324 Румъния
Romanian: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Marea Britanie
Bulgarian: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Обединено кралство
Romanian: Paracetamol, fosfat de codeină, clorhidrat de buclizină Migraleve Yellow Tablets:
Bulgarian: Парацетамол, Кодеинов фосфат, Буклизин хидрохлорид Migraleve жълти таблетки:
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Irlanda
Bulgarian: Ирландия GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ирландия
Romanian: paracetamol + codeină Medocodene 30/500 Capsules
Bulgarian: Парацетамол + Кодеин Medocodene 30/500 Capsules капсула
Romanian: Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG, Marea Britanie fosfat de codeină
Bulgarian: Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Romanian: 1080 Brussels Belgia
Bulgarian: 1080 Brussels Белгия
Romanian: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY Marea Britanie
Bulgarian: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY
Romanian: Germania Novartis Pharma GmbH
Bulgarian: Германия Novartis Pharma GmbH
Romanian: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml sirop
Bulgarian: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml сироп
Romanian: Zanza Labs holdings Cocodamol
Bulgarian: Zanza Labs holdings Cocodamol ефервесцентна таблетка
Romanian: Sterop Laboratoires nv Avenue de Scheut 46
Bulgarian: Avenue de Scheut 46
Romanian: KERN PHARMA, S.L. Venus, 72
Bulgarian: KERN PHARMA, S.L. Venus, 72 Polígono Industrial Colon II
Romanian: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg
Bulgarian: 400 mg, 9.6 mg и 50 mg
Romanian: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, ClujNapoca, Judeţul Cluj,
Bulgarian: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Romanian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Marea Britanie
Bulgarian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL
Romanian: FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South, Wellingborough NN* 6GT
Bulgarian: FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South,
Romanian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Marea Britanie
Bulgarian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Обединено кралство
Romanian: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg supozitor administrare rectală
Bulgarian: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg супозитория ректално приложение
Romanian: HIPOCRATE 2000 S.R.L. Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, România paracetamol, fosfat de codeină hemihidrat, cafeină anhidră
Bulgarian: HIPOCRATE 2000 S.R.L. Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Румъния
Romanian: Luxemburg Meda Pharma GmbH&Co.
Bulgarian: Люксембург Meda Pharma GmbH&Co. KG
Romanian: Paracetamol/Codeină GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Romanian: Rua Carpeinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao
Bulgarian: Carpeinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo Испания
Romanian: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italia paracetamol + fosfat de codeină
Bulgarian: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Италия
Romanian: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franţa
Bulgarian: Mylan Sas 117, allée des Parcs
Romanian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Finlanda
Bulgarian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Финландия
Romanian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg supozitor administrare rectală
Bulgarian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg супозитория ректално приложение
Romanian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Suedia ibuprofen/fosfat de codeină hemihidrat
Bulgarian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Швеция
Romanian: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Marea Britanie
Bulgarian: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Обединено кралство
Romanian: 650 mg and 28,09 mg supozitor administrare rectală
Bulgarian: 650 mg и 28,09 mg супозитория ректално приложение
Romanian: Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Bulgarian: Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ, Обединено кралство
Romanian: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
Bulgarian: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon Франция
Romanian: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET Marea Britanie
Bulgarian: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots,
Romanian: Viale Amelia 70 00181 Roma Italia paracetamol + fosfat de codeină
Bulgarian: Viale Amelia 70 00181 Roma Италия
Romanian: Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest Business Campus, Dublin
Bulgarian: Ирландия Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest
Romanian: Marea Britanie Activând sub denumirile Sterling Health sau GlaxoSmithKline Consumer Healthcare sau SmithKline Beecham
Bulgarian: Осъществяващо търговска дейност като Sterling Health or GlaxoSmithKline Consumer Healthcare or SmithKline Beecham
Romanian: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Marea Britanie
Bulgarian: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Обединено кралство
Romanian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets comprimat filmat administrare orală
Bulgarian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets филмирана таблетка
Romanian: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franţa
Bulgarian: 92150 Suresnes Франция
Romanian: Algocod pulbere
Bulgarian: Algocod прах
Romanian: Titretta Zäpfchen supozitor administrare rectală
Bulgarian: Titretta Zäpfchen супозитория ректално приложение
Romanian: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie
Bulgarian: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard Франция
Romanian: McNeil Products Ltd., Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG
Bulgarian: McNeil Products Ltd., Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Обединено кралство
Romanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Marea Britanie
Bulgarian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Обединено кралство
Romanian: Norvegia ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo, Finlanda
Bulgarian: Норвегия ratiopharm Oy- Teva Group Menmber,
Romanian: 1070 Brussels Belgia
Bulgarian: 1070 Brussels Белгия
Romanian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg drajeu
Bulgarian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg и 100 mg филмирана таблетка
Romanian: Fosfat de codeină +paracetamol custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules
Bulgarian: Кодеинов фосфат + Парацетамол custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules капсула
Romanian: Meda AB Box 906
Bulgarian: Meda AB Box 906 170 09 Solna Швеция
Romanian: 125 mg + 7,5 mg granule efervescente
Bulgarian: 125 mg + 7,5 mg ефервесцентни гранули
Romanian: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Marea Britanie fosfat de codeină
Bulgarian: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Обединено кралство
Romanian: Ennogen Pharma Cocodamol
Bulgarian: Ennogen Pharma Cocodamol ефервесцентна таблетка
Romanian: 400 mg and 30 mg granule pentru suspensie orală
Bulgarian: 400 mg и 30 mg гранули за орална суспензия
Romanian: 170 09 Solna Suedia clorhidrat de codeină dihidrat, clorhidrat de papaverină, clorhidrat de morfină, metonitrat de hioscină, clorhidrat de noscapină
Bulgarian: Кодеин хидрохлорид дихидрат, Папаверин хидрохлорид, Морфин хидрохлорид, Хиосцин метонитрат, Носкапин хидрохлорид
Romanian: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Marea Britanie
Bulgarian: House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Обединено кралство
Romanian: SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3UH,
Bulgarian: Ирландия SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire,
Romanian: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Germania
Bulgarian: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Германия
Romanian: Paracetamol/Codeină DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé филмирана таблетка
Romanian: Paracetamol/Codeină ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Romanian: Paracetamol/Codeină SEDARENE, gélule
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин SEDARENE, gélule капсула
Romanian: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Franţa paracetamol + fosfat de codeină
Bulgarian: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Франция
Romanian: Paramax-Cod (Vitabalans)
Bulgarian: Кодеин + Парацетамол Paramax-Cod (Vitabalans)
Romanian: International, Brentford, TW8 9GS Marea Britanie
Bulgarian: International, Brentford, TW8 9GS Обединено кралство
Romanian: Migraleve Yellow Tablets: 520mg, 8mg comprimat filmat administrare orală
Bulgarian: Migraleve Yellow Tablets: 520mg, 8mg филмирана таблетка
Romanian: Herterichstrasse 1 814 79 München Germania
Bulgarian: Herterichstrasse 1 814 79 München Германия
Romanian: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg and 10 mg
Bulgarian: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg и 10 mg орална употре
Romanian: Germania fosfat de codeină hemihidrat codi OPT
Bulgarian: Кодеинов фосфат хемихидрат codi OPT
Romanian: Paralgin Major supozitor administrare rectală
Bulgarian: Paralgin Major супозитория ректално приложение
Romanian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules capsulă
Bulgarian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules твърда капсула перорално приложение
Romanian: Republica Cehă bene-Arzneimittel GmbH
Bulgarian: Чешка република bene-Arzneimittel GmbH
Romanian: Vitabalans Oy Varastokatu 8
Bulgarian: Финландия Vitabalans Oy Varastokatu 8
Romanian: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg supozitor administrare rectală
Bulgarian: 400 mg, 9.6 mg и 50 mg супозитория ректално приложение
Romanian: Alkaloid-Int.
Bulgarian: Словения Alkaloid-Int.
Romanian: 28108 Alcobendas (Madrid)
Bulgarian: Alcobendas (Madrid) Испания
Romanian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets comprimat filmat administrare orală
Bulgarian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets филмирана таблетка
Romanian: Germania Pfizer Pharma GmbH Linkstr. 10
Bulgarian: Германия Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Romanian: paracetamol + codeină Tylex Tablets
Bulgarian: Парацетамол + Кодеин Tylex
Romanian: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Franţa
Bulgarian: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle
Romanian: Fosfat de codeină, diclorhidrat de hidroxizină şi propifenazonă
Bulgarian: Кодеинов фосфат, Хидроксицин дихлорхидрат и Пропифеназон
Romanian: 6,33 mg/ 5 ml soluţie orală
Bulgarian: 6,33 mg/ 5 ml перорален разтвор
Romanian: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co.
Bulgarian: Ирландия Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Ирландия
Romanian: Paracetamol/Codein 500 mg/30 mg bene supozitor administrare rectală
Bulgarian: Paracetamol/Codein 500 mg/30 mg bene супозитория ректално приложение
Romanian: LONARID N TABLET 400mg+50mg+10 m g
Bulgarian: LONARID N TABLET 400mg+50mg+10mg таблетка
Romanian: 120 mg and 12 mg / 5 ml soluţie orală
Bulgarian: 120 mg и 12 mg / 5 ml перорален разтвор
Romanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Marea Britanie
Bulgarian: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Обединено кралство
Romanian: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, Marea Britanie paracetamol + codeină Paracodol Tablets
Bulgarian: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, Обединено кралство
Romanian: Optipyrin supozitor administrare rectală
Bulgarian: Optipyrin супозитория ректално приложение
Romanian: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30
Bulgarian: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30 28036 Madrid
Romanian: Warner-Lambert CH Migraleve Yellow Tablets
Bulgarian: Warner-Lambert CH Migraleve Yellow Tablets филмирана таблетка
Romanian: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten comprimat filmat administrare orală
Bulgarian: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten филмирана таблетка
Romanian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Republica Cehă
Bulgarian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Чешка република
Romanian: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L. Ctra.
Bulgarian: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L. Ctra. Irún, Km.
Romanian: PARACETAMOL/CODEINE VITABALANS
Bulgarian: Кодеин/Парацетамол PARACETAMOL/CODEINE VITABALANS
Romanian: S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
Bulgarian: S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector 3, 032266 Bucureşti, Румъния
Romanian: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg comprimat
Bulgarian: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg
Romanian: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris Franţa
Bulgarian: Jean Daudin 75015 - Paris Франция
Romanian: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg comprimat filmat administrare orală
Bulgarian: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg филмирана таблетка
Romanian: Paracetamol/Codeină CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Romanian: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg comprimat
Bulgarian: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg
Romanian: paracetamol + codeină Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Bulgarian: Парацетамол + Кодеин Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Romanian: Brentford TW8 9GS Marea Britanie
Bulgarian: Brentford TW8 9GS Обединено кралство
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat + ibuprofen
Bulgarian: Кодеинов фосфат хемихидрат + Ибупрофен
Romanian: Pinex Comp Forte supozitor administrare rectală
Bulgarian: Pinex Forte супозитория ректално приложение
Romanian: Paralgin Forte supozitor administrare rectală
Bulgarian: Paralgin Forte супозитория ректално приложение
Romanian: paracetamol + codeină M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Bulgarian: Парацетамол + Кодеин M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Romanian: 56014 Loc.
Bulgarian: Via Meucci, 36 56014 Loc.
Romanian: FRANCE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Bulgarian: FRANCE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable ефервесцентна таблетка
Romanian: paracetamol + codeină M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Bulgarian: Парацетамол + Кодеин M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Romanian: 200mg+200mg+1 0 mg+25mg
Bulgarian: 200mg+200mg+10m g+25mg
Romanian: Paracetamol/Codeină DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable ефервесцентна таблетка
Romanian: 650 mg, 10 mg and 500 mg granule pentru soluţie orală
Bulgarian: 650 mg, 10 mg и 500 mg гранули за перорален разтвор
Romanian: paracetamol + codeină Codis 500 Tablets
Bulgarian: Парацетамол + Кодеин Codis 500 Tablets таблетка за перорален разтвор
Romanian: Sterwin Meds Cocodamol 30/500 effervescent tablets 30mg/500mg
Bulgarian: Sterwin Meds Cocodamol 30/500 effervescent tablets 30mg/500mg ефервесцентна таблетка
Romanian: Cupanol Co-codamol
Bulgarian: Кодеин CO-CODAMOL
Romanian: Luxemburg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Bulgarian: Люксембург Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale
Romanian: Paracetamol 450 mg Codeine Phosphate Hemihydrate 10 mg Doxylamine succinate 5 mg
Bulgarian: Paracetamol 450 mg Codeine Phosphate Hemihydrate 10 mg Doxylamine
Romanian: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg supozitor administrare rectală
Bulgarian: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg супозитория ректално приложение
Romanian: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg supozitor administrare rectală
Bulgarian: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg супозитория ректално приложение
Romanian: Acid acetilsalicilic Codeină
Bulgarian: Ацетилсалицилова киселина
Romanian: Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg comprimat filmat administrare orală
Bulgarian: Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg филмирана таблетка
Romanian: 3WE,
Bulgarian: SL1 3UH,
Romanian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Republica Cehă
Bulgarian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Чешка република
Romanian: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets comprimat efervescent
Bulgarian: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets ефервесцентна таблетка
Romanian: 500 mg + 9,6 mg comprimat filmat administrare orală
Bulgarian: 500 mg + 9,6 mg филмирана таблетка
Romanian: Polonia bene Arzneimittel GmbH
Bulgarian: Полша bene Arzneimittel GmbH
Romanian: Paracetamol/Codeină KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Romanian: Bristol-Meyers Squibb Belgium sa
Bulgarian: Bristol-Meyers Squibb Belgium sa Chaussée de la Hulpe
Romanian: 10 mg, 10 mg and 200 mg drajeu
Bulgarian: 10 mg, 10 mg и 200 mg филмирана таблетка
Romanian: 400mg + 7.5mg + 50mg supozitor administrare rectală
Bulgarian: 400mg + 7.5mg + 50mg супозитория ректално приложение
Romanian: Paracetamol/Codeină KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Romanian: 49, avenue Georges Pompidou
Bulgarian: SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 LevalloisPerret Франция
Romanian: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten comprimat filmat administrare orală
Bulgarian: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten филмирана таблетка
Romanian: 300 mg and 14,05 mg capsulă
Bulgarian: 300 mg и 14,05 mg твърда капсула перорално приложение
Romanian: Salicilamidă + Codeină + Cafeină + Propifenazonă
Bulgarian: Салициламид + Кодеин + Кофеин + Пропифеназон
Romanian: Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 effervescent tablets
Bulgarian: Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 effervescent tablets ефервесцентна таблетка
Romanian: Slovenia codeină, paracetamol, propifenazonă, cafeină
Bulgarian: Кодеин, Парацетамол, Пропифеназон, Кофеин
Romanian: Paracetamol Cafeină
Bulgarian: Парацетамол Кофеин
Romanian: 4AQ,
Bulgarian: UA,
Romanian: Munich 81479
Bulgarian: 81479 München
Romanian: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg comprimat filmat administrare orală
Bulgarian: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg филмирана таблетка
Romanian: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Bulgarian: Abiogen Pharma S.p.A.
Romanian: Paracetamol/Codeină COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Bulgarian: Парацетамол /Кодеин COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Romanian: 2730-055 Barcarena Portugalia
Bulgarian: Baixo 2730-055
Romanian: Ca urmare a acestor noi măsuri:
Bulgarian: В резултат от новите мерки:
Romanian: Aceasta înseamnă că nu trebuie utilizată la acest grup de pacienți.
Bulgarian: Това означава, че не трябва да се използва при тази група пациенти.
Romanian: Contactați ofițerul nostru de presă Monika Benstetter
Bulgarian: Свържете се с нашия пресцентър Monika Benstetter
Romanian: Evaluarea codeinei utilizată pentru tuse și răceală la copii a fost inițiată în aprilie 2014 la solicitarea agenției germane pentru medicamente (BfArM), în temeiul articolului 31 din Directiva 2001/83/CE.
Bulgarian: Преразглеждането на употребата на кодеин за лечение кашлица и настинка при деца започва през април 2014 г. по искане на Германската агенция по лекарствата (BfArM) съгласно член 31 от Директива 2001/83/EО.
Romanian: Nivelurile crescute de morfină pot duce la efecte grave, cum ar fi dificultăți de respirație.
Bulgarian: Високите нива на морфин могат да доведат до сериозни ефекти, например затруднения в дишането.
Romanian: 1 CMD(h) este un organism de reglementare în domeniul medicamentelor care reprezintă statele membre ale Uniunii Europene (UE), Islanda, Liechtenstein și Norvegia.
Bulgarian: 1 CMDh е регулаторен орган по лекарствените продукти, който представлява държавите членки на Европейския съюз (ЕС), Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.
Romanian: 24 aprilie 2015 EMA/249413/2015
Bulgarian: 24 април 2015 г.
Romanian: CMDh este un organism care reprezintă statele membre ale UE, precum și Islanda, Lichtenstein și Norvegia, și este responsabil cu asigurarea standardelor de siguranță armonizate pentru medicamentele autorizate prin intermediul procedurilor naționale pe întreg teritoriul UE.
Bulgarian: CMDh е орган, който представлява държавите членки на ЕС, а също Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, и отговаря за наличието на хармонизирани стандарти за безопасност за лекарствата, разрешени чрез национални процедури в ЕС.
Romanian: Codeina este comercializată ca medicament cu un singur ingredient sau în combinație cu alte substanțe active.
Bulgarian: Кодеин се предлага под формата на лекарство с една съставка или като комбинация с други активни вещества.
Romanian: • De asemenea, codeina este contraindicată la femei în timpul alăptării și la pacienții despre care se știe că sunt metabolizatori ultrarapizi ai CYP2D6.
Bulgarian: Кодеин е противопоказан и при жени по време на кърмене и при пациенти, за които е известно, че са свръхбързи метаболизатори на CYP2D6.
Romanian: Acesta se utilizează pe scară largă pentru ameliorarea durerii și pentru tratamentul simptomelor tusei și răcelii.
Bulgarian: Използва се широко за облекчаване на болка и за лечение на симптомите на кашлица и настинка.
Romanian: În plus, copiii care au deja probleme de respirație pot fi mai sensibili la problemele respiratorii din cauza codeinei.
Bulgarian: Освен това деца, които вече имат проблеми с дишането, може да са по-податливи на респираторни проблеми, причинени от кодеин.
Romanian: Evaluarea a fost realizată inițial de Comitetul pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilență (PRAC) al EMA, comitet responsabil pentru evaluarea problemelor de siguranță pentru medicamentele de uz uman, care a pregătit un set de recomandări.
Bulgarian: Извършено е от Комитета за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност (PRAC) - комитетът на EMA, отговорен за оценката на въпросите на безопасността за лекарствените продукти за хуманна употреба - който изготвя набор от препоръки.