FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Once in-use, vials may be kept for up to 4 weeks.
Italian: Una volta in uso, i flaconcini possono essere utilizzati fino a 4 settimane.
English: Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar solution for injection in a pre-filled pen.
Italian: Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar soluzione iniettabile in una penna preriempita.
English: C Deliver the dose by pressing the injection button in all the way.
Italian: C Somministrare il dosaggio premendo il pulsante d'iniezione fino in fondo.
English: Insulin Human Winthrop Infusat is supplied in vials containing 10 ml solution (1000 IU).
Italian: Insulin Human Winthrop Infusat viene fornita in flaconcini contenenti 10 ml di soluzione (1000 UI).
English: Insulin Human Winthrop Infusat may be infused by the subcutaneous route.
Italian: Insulin Human Winthrop Infusat può essere infusa per via sottocutanea.
English: Insulin Human Winthrop Basal must never be injected intravenously.
Italian: Insulin Human Winthrop Basal non deve mai essere iniettata per via endovenosa.
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar
English: Insulins of different concentration (e.g. 100 IU per ml and 40 IU per ml) must not be mixed.
Italian: Non devono essere mescolate insuline con differenti concentrazioni (ad esempio, 100 UI per ml e 40 UI per ml).
English: Step 3.
Italian: Punto 3.
English: HYPERGLYCAEMIA AND HYPOGLYCAEMIA
Italian: IPERGLICEMIA E IPOGLICEMIA
English: Mix the insulin well immediately before each injection.
Italian: Immediatamente prima di ciascuna iniezione, miscelare bene l'insulina.
English: C. Deliver the dose by pressing the injection button in all the way.
Italian: C. Somministrare il dosaggio premendo il pulsante d'iniezione fino in fondo.
English: Insulin Human Winthrop Basal with alcohol
Italian: Insulin Human Winthrop Basal con alcol
English: 15% dissolved insulin, 85% crystalline protamine insulin
Italian: 15% insulina in soluzione, 85% insulina protamina cristallina
English: The cartridges are sealed in a disposable pen injector.
Italian: Le cartucce sono inserite in una penna usa e getta.
English: D. Tap the insulin reservoir so that any air bubbles rise up towards the needle.
Italian: D. Picchiettare con il dito il serbatoio di insulina in modo che eventuali bolle d'aria salgano verso l'ago.
English: Insulin Human Winthrop Basal is administered subcutaneously.
Italian: Insulin Human Winthrop Basal viene somministrata per via sottocutanea.
English: Insulin Human Winthrop Rapid can be used during breast-feeding.
Italian: Insulin Human Winthrop Rapid può essere usato durante l'allattamento.
English: 3 cartridges of 3 ml 4 cartridges of 3 ml 5 cartridges of 3 ml 6 cartridges of 3 ml 9 cartridges of 3 ml 10 cartridges of 3 ml
Italian: 1 flaconcino da 5 ml 5 flaconcini da 5 ml 1 flaconcino da 10 ml 5 flaconcini da 10 ml
English: Injection site pain; Injection site pruritus; Injection site erythema; Injection site swelling
Italian: Dolore nel sito di iniezione; Prurito nel sito di iniezione; Eritema nel sito di iniezione; gonfiore nel sito di iniezione
English: Examples include:
Italian: Potrebbe avere bisogno di discutere circa i seguenti aspetti:
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Basal SoloStar
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Insulin Human Winthrop Basal SoloStar
English: Secondary dose adjustment
Italian: Successiva ottimizzazione del dosaggio
English: Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in vials containing 5 ml of solution for injection (equivalent to 500 IU) or 10 ml of solution for injection (equivalent to 1000 IU).
Italian: Insulin Human Winthrop Rapid viene fornita in flaconcini contenenti 5 ml di soluzione iniettabile (equivalenti a 500 UI) o 10 ml di soluzione iniettabile (equivalenti a 1000 UI).
English: Hypoglycaemia is also more likely to occur if: you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation, your blood sugar levels are almost normal or are unstable, you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper arm), - you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Italian: L'ipoglicemia può anche verificarsi più facilmente se: è all'inizio del trattamento con insulina o è passato ad un diverso tipo di insulina, i livelli di zucchero nel sangue sono quasi nella norma o mostrano variazioni, è variata la zona della pelle in cui inietta l'insulina (per esempio dalla coscia alla parte superiore del braccio), soffre di gravi malattie al rene o al fegato, oppure di altre malattie come l'ipotiroidismo.
English: A. Use the injection method as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
Italian: A. Utilizzare la tecnica di iniezione come da istruzioni che le ha fornito il personale sanitario.
English: - The other ingredients are: phenol, zinc chloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment) and water for injections.
Italian: - Gli altri componenti sono: fenolo, zinco cloruro, trometamolo, poloxamer 171, glicerolo, acido cloridrico (per aggiustamento del pH) e acqua per preparazioni iniettabili.
English: Handling of the pen
Italian: Manipolazione della penna
English: Hypoglycaemia is also more likely to occur if: - you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation, - your blood sugar levels are almost normal or are unstable, - you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper arm), - you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Italian: L'ipoglicemia può anche verificarsi più facilmente se: - è all'inizio del trattamento con insulina o è passato ad un diverso tipo di insulina, - i livelli di zucchero nel sangue sono quasi nella norma o mostrano variazioni, - è variata la zona della pelle in cui inietta l'insulina (per esempio dalla coscia alla parte superiore del braccio), - soffre di gravi malattie al rene o al fegato, oppure di altre malattie come l'ipotiroidismo.
English: Following subcutaneous injection, onset of action is within 30 minutes, the phase of maximum action is between 1 and 4 hours after injection and the duration of action is 7 to 9 hours.
Italian: Dopo somministrazione sottocutanea l'inizio dell'attività si manifesta in circa 30 minuti; la fase di massima attività è compresa tra 1 e 4 ore dopo l'iniezione, con una durata di azione tra 7 e 9 ore.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains 40 IU insulin human (equivalent to 1.4 mg).
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni ml contiene 40 UI di insulina umana (equivalenti a 1.4 mg).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / 3.15 ML CARTRIDGE
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CONFEZIONAMENTO ESTERNO/CARTUCCIA DA 3,15 ML
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Rapid
Italian: Passaggio a Insulin Human Winthrop Rapid
English: Do NOT inject Insulin Human Winthrop Basal into a vein (blood vessel).
Italian: NON inietti Insulin Human Winthrop Basal in una vena (vaso sanguigno).
English: Packs of 3, 4, 5, 6, 9 and 10 cartridges of 3 ml are available.
Italian: Sono disponibili confezioni da 3, 4, 5, 6, 9 e 10 cartucce da 3 ml.
English: B Dispose of the needle safely.
Italian: B Smaltire l'ago in modo sicuro.
English: Unopened cartridges Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Italian: Cartucce non in uso: Conservare in frigorifero (2°C - 8°C).
English: Insulin Human Winthrop Basal is injected subcutaneously 45 to 60 minutes before a meal.
Italian: Insulin Human Winthrop Basal viene iniettata per via sottocutanea 45 - 60 minuti prima di un pasto.
English: Insulin Human Winthrop Basal (an isophane insulin suspension) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Italian: Insulin Human Winthrop Basal (sospensione di insulina isofano) è un'insulina con inizio di attività graduale e lunga durata d'azione.
English: Speak to your doctor before you change the area of skin that you are infusing.
Italian: In ogni caso, è bene consultare il medico prima di cambiare la zona di infusione.
English: The pen in-use must not be stored in a refrigerator.
Italian: Le penne in uso non devono essere conservate in frigorifero.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in a vial.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Soluzione iniettabile in una cartuccia.
English: Following subcutaneous injection, onset of action is within 30 minutes, the phase of maximum action is between 1.5 and 4 hours after injection and the duration of action is 12 to 16 hours.
Italian: Dopo somministrazione sottocutanea l'inizio dell'attività si manifesta in circa 30 minuti; la fase di massima attività è compresa tra 1,5 e 4 ore dopo l'iniezione, con una durata di azione tra 12 e 16 ore.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 30% dissolved insulin and 70% crystalline protamine insulin.
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 30 è una sospensione bifasica di insulina isofano composta dal 30% di insulina in soluzione e dal 70% di insulina protamina cristallina.
English: What Insulin Human Winthrop Infusat is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Infusat How to use Insulin Human Winthrop Infusat Possible side effects
Italian: Che cos'è Insulin Human Winthrop Infusat e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Insulin Human Winthrop Infusat Come usare Insulin Human Winthrop Infusat Possibili effetti indesiderati
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CONFEZIONAMENTO ESTERNO / PER 40 UI/ml: FLACONCINO DA 10 ml
English: It must not be used if it remains clear or if, for example, clumps, flakes, particles or anything similar are in the suspension or on the sides or bottom of the cartridge in the pen.
Italian: Esso non deve essere usato se la sospensione rimane chiara o, per esempio, se si formano piccoli grumi, particelle o fiocchi o simili al suo interno o sulla parete o sul fondo della cartuccia nella penna.
English: Posology
Italian: Lipodistrofia
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is supplied in vials containing 5 ml of suspension for injection (equivalent to 500 IU) or 10 ml of suspension for injection (equivalent to 1000 IU).
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 30 viene fornita in flaconcini contenenti 5 ml di sospensione iniettabile (equivalenti a 500 UI) o 10 ml di sospensione iniettabile (equivalenti a 1000 UI).
English: What Insulin Human Winthrop Rapid looks like and contents of the pack Insulin Human Winthrop Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Insulin Human Winthrop Rapid e contenuto della confezione Insulin Human Winthrop Rapid è una soluzione iniettabile limpida, incolore, di aspetto simile all'acqua e senza particelle solide visibili.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CONFEZIONAMENTO ESTERNO / PENNA PRE-RIEMPITA DA 3 ML
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Basal
Italian: Passaggio a Insulin Human Winthrop Basal
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Infusat
Italian: Passaggio a Insulin Human Winthrop Infusat
English: Pharmacodynamic effects Insulin Human Winthrop Infusat is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Italian: Effetti farmacodinamici Insulin Human Winthrop Infusat è un'insulina a rapida insorgenza e breve durata di azione.
English: 25% dissolved insulin, 75% crystalline protamine insulin
Italian: 25% insulina in soluzione, 75% insulina protamina cristallina
English: What Insulin Human Winthrop Infusat looks like and contents of the pack Insulin Human Winthrop Infusat is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of water-like consistency.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Insulin Human Winthrop Infusat e contenuto della confezione Insulin Human Winthrop Infusat è una soluzione iniettabile limpida, incolore, di aspetto simile all'acqua e senza particelle solide visibili.
English: Insulin Human Winthrop Basal is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Italian: Insulin Human Winthrop Basal è un liquido (sospensione) per iniezione sottocutanea.
English: Packs of 3, 4, 5, 6, 9 or 10 pens are available.
Italian: Sono disponibili confezioni da 3, 4, 5, 6, 9 o 10 penne.
English: How to use Insulin Human Winthrop Rapid
Italian: Come usare Insulin Human Winthrop Rapid
English: What Insulin Human Winthrop Basal is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Basal How to use Insulin Human Winthrop Basal Possible side effects
Italian: Che cos'è Insulin Human Winthrop Basal e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Insulin Human Winthrop Basal Come usare Insulin Human Winthrop Basal Possibili effetti indesiderati
English: Insulin Human Winthrop Rapid is administered subcutaneously.
Italian: Insulin Human Winthrop Rapid viene somministrata per via sottocutanea.
English: What Insulin Human Winthrop Rapid is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Rapid How to use Insulin Human Winthrop Rapid Possible side effects
Italian: Che cos'è Insulin Human Winthrop Rapid e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Insulin Human Winthrop Rapid Come usare Insulin Human Winthrop Rapid Possibili effetti indesiderati
English: The cartridge in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Italian: La cartuccia in uso (nella penna di insulina) o tenuta come scorta può essere conservata per un massimo di 4 settimane ad una temperatura non superiore a 25°C, lontano dal calore diretto o dalla luce diretta.
English: 50% dissolved insulin, 50% crystalline protamine insulin
Italian: 50% insulina in soluzione, 50% insulina protamina cristallina
English: Insulin Human Winthrop Rapid is injected subcutaneously 15 to 20 minutes before a meal.
Italian: Insulin Human Winthrop Rapid viene iniettata per via sottocutanea 15 - 20 minuti prima di un pasto.
English: Insulin Human Winthrop Basal is supplied in vials containing 5 ml of suspension for injection (500 IU) or 10 ml of suspension for injection (equivalent to 1000 IU).
Italian: Insulin Human Winthrop Basal viene fornita in flaconcini contenenti 5 ml di sospensione iniettabile (equivalenti a 500 UI) o 10 ml di sospensione iniettabile (equivalenti a 1000 UI).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Insulin Human Winthrop Infusat 100 UI/ml soluzione iniettabile.
English: Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in cartridges containing 3 ml solution (300 IU).
Italian: Insulin Human Winthrop Rapid viene fornita in cartucce contenenti 3 ml di soluzione (300 UI).
English: Insulin pen
Italian: Penna per insulina
English: 3.15 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (fluoropolymer coated rubber (type 1, mixture of chlorobutyl and natural rubber)), a flanged cap (aluminium) and a stopper with hole (bromobutyl rubber (type 1), a Luer cone attachment (colourless polyethylene) and a Luer cap (colourless polyethylene).
Italian: 3,15 ml di soluzione in una cartuccia (vetro incolore di tipo 1), con stantuffo (rivestito di gomma fluoropolimerica (miscela di gomma naturale e clorobutilica, tipo 1), e capsula (alluminio) ghierata con tappo forato (gomma bromobutilica (tipo 1)) e attacco con cono Luer (polietilene incolore) e capsula Luer (polietilene incolore).
English: Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml solution (300 IU).
Italian: Insulin Human Winthrop Rapid viene fornita in penne preriempite, SoloStar, contenenti 3 ml di soluzione (300 UI).
English: Tel: +49 (0)180 20 200 10
Italian: Deutschland Zentiva PharmaGmbH Tel: +49 (0)180 20 200 10
English: Solution for injection in a pre-filled pen.
Italian: Soluzione iniettabile in una penna pre-riempita.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Suspension for injection in a vial.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Sospensione iniettabile in un flaconcino.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Basal.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare Insulin Human Winthrop Basal.
English: 5 cartridges of 3 ml
Italian: 5 cartucce da 3 ml
English: Eyes disorders
Italian: Patologie dell'occhio
English: Always use a new cartridge if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Italian: Utilizzi sempre un nuovo flaconcino se si accorge che il controllo degli zuccheri nel sangue è inaspettatamente peggiorato.
English: Packs of 3, 4, 5, 6, 9 and 10 pens of 3 ml are available.
Italian: Sono disponibili confezioni da 3, 4, 5, 6, 9 e 10 penne da 3 ml.
English: 30% of the insulin is dissolved in water; the other 70% is present as tiny crystals of insulin protamine.
Italian: Il 30% dell'insulina è disciolta in acqua; il rimanente 70% è presente come fini cristalli di insulina protamina.
English: Keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light.
Italian: Conservare la penna preriempita nella confezione esterna per proteggere il medicinale dalla luce.
English: Always use a new vial if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Italian: Utilizzi sempre una nuova cartuccia se si accorge che il controllo degli zuccheri nel sangue è inaspettatamente peggiorato.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml VIAL
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CONFEZIONAMENTO ESTERNO / PER 100 UI/ml: FLACONCINO DA 5 ml
English: Insulin Human Winthrop Infusat must NOT be mixed with any other insulin preparations.
Italian: Insulin Human Winthrop Infusat NON deve essere miscelata con nessun altro tipo di insulina.
English: See the box at the end of this leaflet for further information.
Italian: Per ulteriori informazioni, consultare il riquadro alla fine di questo foglio.
English: Insulin Human Winthrop Rapid contains 40 IU insulin per ml.
Italian: Insulin Human Winthrop Rapid contiene 40 UI di insulina per ml.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Infusat.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare Insulin Human Winthrop Infusat.
English: Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in vials containing 10 ml solution (400 IU).
Italian: Insulin Human Winthrop Rapid viene fornita in flaconcini contenenti 10 ml di soluzione (400 UI).
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Rapid.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare Insulin Human Winthrop Rapid.
English: D Tap the insulin reservoir so that any air bubbles rise up towards the needle.
Italian: D Picchiettare con il dito il serbatoio di insulina in modo che eventuali bolle d'aria salgano verso l'ago.
English: Insulin Human Winthrop Rapid may also be administered intravenously.
Italian: Insulin Human Winthrop Rapid può essere somministrata anche per via endovenosa.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 is an insulin preparation with a rapid onset and moderately long duration of action.
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 50 è una preparazione di insulina a rapida insorgenza e con una durata d'azione moderatamente lunga.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 with alcohol
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 30 con alcol
English: Packs of 1 and 5 vials of 10 ml are available.
Italian: Sono disponibili confezioni da 1 e 5 flaconcini da 10 ml.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 15% dissolved insulin and 85% crystalline protamine insulin.
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 15 è una sospensione bifasica di insulina isofano composta dal 15% di insulina in soluzione e dal 85% di insulina protamina cristallina.
English: What Insulin Human Winthrop Comb 30 is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 30 How to use Insulin Human Winthrop Comb 30
Italian: Che cos'è Insulin Human Winthrop Comb 30 e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Insulin Human Winthrop Comb 30 Come usare Insulin Human Winthrop Comb 30
English: How to use Insulin Human Winthrop Infusat
Italian: Come usare Insulin Human Winthrop Infusat
English: Insulin Human Winthrop Basal is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Italian: Insulin Human Winthrop Basal è una preparazione di insulina con esordio di attività graduale e lunga durata d'azione.
English: How to use Insulin Human Winthrop Basal
Italian: Come usare Insulin Human Winthrop Basal
English: How to store Insulin Human Winthrop Rapid
Italian: Come conservare Insulin Human Winthrop Rapid
English: Packs of 1 and 5 vials of 5 ml are available.
Italian: Sono disponibili confezioni da 1 e 5 flaconcini da 5 ml.
English: Insulin Human Winthrop Rapid contains 100 IU insulin per ml.
Italian: Insulin Human Winthrop Rapid contiene 100 UI di insulina per ml.
English: Insulin pump faults
Italian: Difetti della pompa per insulina
English: Each vial contains 10 ml of solution for injection, equivalent to 1000 IU insulin.
Italian: Ogni flaconcino contiene 10 ml di soluzione iniettabile, equivalenti a 1000 UI di insulina.
English: It must not be used if it remains clear or if, for example, clumps, flakes, particles or anything similar are in the suspension or on the sides or bottom of the vial.
Italian: Esso non deve essere usato se la sospensione rimane chiara o, per esempio, se si formano piccoli grumi, particelle o fiocchi o simili al suo interno o sulla parete o sul fondo del flaconcino.
English: Do not stop Insulin Human Winthrop Basal without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Italian: Non interrompa Insulin Human Winthrop Basal senza consultare un medico che le dirà cosa è necessario fare.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Rapid 40 IU/ml solution for injection.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Insulin Human Winthrop Rapid 40 UI/ml soluzione iniettabile.
English: D. Keep the injection button pressed all the way in.
Italian: D. Mantenere premuto il pulsante di iniezione fino in fondo.
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Rapid
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Insulin Human Winthrop Rapid
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 25% dissolved insulin and 75% crystalline protamine insulin.
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 25 è una sospensione bifasica di insulina isofano composta dal 25% di insulina in soluzione e dal 75% di insulina protamina cristallina.
English: Packs of 1 and 5 vials are available.
Italian: Sono disponibili confezioni da 1 e da 5 flaconcini.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 (a biphasic isophane insulin suspension with 50% dissolved insulin) is an insulin with rapid onset and moderately long duration of action.
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 50 (sospensione di insulina isofano bifasica con insulina disciolta al 50%) è un'insulina a rapida insorgenza e durata d'azione moderatamente lunga.
English: Excipients: phenol, zinc chloride, trometamol, glycerol, poloxamer 171, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Italian: Eccipienti: fenolo, zinco cloruro, trometamolo, glicerolo, poloxamer 171, acido cloridrico (per aggiustamento del pH), acqua per preparazioni iniettabili.