FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Patienter med nedsat leverfunktion bør doseres med forsigtighed, og leverfunktionen bør monitoreres regelmæssigt.
Lithuanian: Pacientams, kurių kepenų funkcija yra sutrikusi, vaistinį preparatą dozuoti reikia atsargiai ir reikia reguliariais laiko intervalais stebėti kepenų funkciją.
Danish: Amoxicillins totale clearance i serum falder proportionalt med faldende nyrefunktion (se pkt.
Lithuanian: Silpnėjant inkstų funkcijai, proporcingai mažėja bendrasis amoksicilino klirensas iš serumo (žr.
Danish: • Omryst flasken godt inden hver brug.
Lithuanian: Prieš kiekvieną vartojimą buteliuką reikia gerai pakratyti.
Danish: Bakteriæmi, der opstår i forbindelse med eller formodes at være relateret til en hvilken som helst af infektionerne anført i pkt.
Lithuanian: Bakteriemija, kuri yra susijusi arba įtariama, kad yra susijusi su kuria nors 4.1 skyriuje nurodyta infekcine liga.
Danish: Beta-hæmolytiske streptokokker (gruppe A, B, C og G)
Lithuanian: Beta hemoliziniai streptokokai (A, B, C ir G grupės) Listeria monocytogenes
Danish: - Lægen eller sygeplejersken vil klargøre injektionen før brug ved at benytte en passende væske (f.eks.
Lithuanian: - Gydytojas, slaugytojas ar vaistininkas paruoš injekcinį tirpalą naudodamas tinkamą tirpiklį (pavyzdžiui, injekcinį vandenį arba kitą injekcinį ar infuzinį tirpalą).
Danish: Du må ikke tage antibiotika, der er blevet ordineret til andre, selvom de havde en infektion, der var magen til din.
Lithuanian: Negalima gerti antibiotikų, kurie buvo paskirti kitiems žmonėms, net jeigu jie serga infekcine liga, kuri yra panaši į ligą, kuria sergate Jūs. 4.
Danish: Betalaktamase-positive isolater bør rapporteres som resistente.
Lithuanian: Beta laktamazes gaminantys izoliatai turi būti laikomi atspariais.
Danish: En læge eller sygeplejerske vil give dig denne medicin.
Lithuanian: Gydytojas, vaistininkas ar slaugytojas paruoš vaistą.
Danish: Blisterkort af aluminium/PVC/PVC-PVdC.
Lithuanian: Aliuminio PVC / PVC-PVdC lizdinė plokštelė.
Danish: Pulver til 40 ml oral suspension Pulver til 60 ml oral suspension Pulver til 80 ml oral suspension Pulver til 100 ml oral suspension Pulver til 120 ml oral suspension
Lithuanian: Milteliai 40 ml geriamosios suspensijos Milteliai 60 ml geriamosios suspensijos Milteliai 80 ml geriamosios suspensijos Milteliai 100 ml geriamosios suspensijos Milteliai 120 ml geriamosios suspensijos
Danish: Længerevarende behandling kan lejlighedsvis resultere i overvækst af ikke-følsomme organismer.
Lithuanian: Pernelyg greitas nejautrių mikroorganizmų dauginimasis Ilgalaikis vartojimas kartais gali sukelti pernelyg greitą atsparių mikroorganizmų dauginimąsi.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel.
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku.
Danish: Note7
Lithuanian: Pastaba 7
Danish: Efter oral administration af amoxicillin til raske mænd og kvinder er det vist, at køn ikke har en signifikant indflydelse på amoxicillins farmakokinetik.
Lithuanian: Sveikiems vyriškos ir moteriškos lyties savanoriams geriant amoksiciliną, lytis nedarė reikšmingos įtakos amoksicilino farmakokinetikai.
Danish: Der er indberettet antibiotikum-relateret colitis i forbindelse med næsten alle antibakterielle midler, og tilstanden kan variere i sværhedsgrad fra let til livstruende (se pkt.
Lithuanian: Vartojant beveik visų antibakterinių vaistinių preparatų, buvo pranešta apie su antibiotikų vartojimu susijusį kolitą, kuris gali būti įvairaus sunkumo, nuo lengvo iki gyvybei pavojingo (žr. 4.8 skyrių).
Danish: Du må ikke føre motorkøretøjer eller betjene maskiner, medmindre du har det godt.
Lithuanian: Jeigu nesijaučiate gerai, vairuoti ir mechanizmų valdyti negalima.
Danish: 500 mg under dialyse, 500 mg ved afslutning og derefter 500 mg hver 24. time
Lithuanian: 500 mg dializės metu, 500 mg dializės seanso pabaigoje, vėliau 500 mg kas 24 valandas.
Danish: Amoxil er også indiceret til behandling af og profylakse mod endocarditis.
Lithuanian: Amoxil taip pat skirtas endokardito profilaktikai ir gydymui.
Danish: Du må ikke tage et antibiotikum, medmindre det er ordineret til dig personligt, og du må kun bruge det til at behandle den infektion, det blev ordineret mod. 3.
Lithuanian: Antibiotiko gerti negalima, jeigu jis nebuvo specialiai paskirtas Jums, ir juo turite gydyti tik tą infekcinę ligą, kuriai gydyti antibiotikas buvo skirtas.
Danish: Det er set, at amoxicillin udfældes i blærekatetre, primært efter intravenøs administration af store doser.
Lithuanian: Buvo pranešta, kad šlapimo pūslės kateteryje nusėda amoksicilino nuosėdos, daugiausiai po didelių dozių pavartojimo ė veną.
Danish: Solvens (ml)
Lithuanian: Tirpiklis (ml)
Danish: Legionella spp.
Lithuanian: Legionella padermės
Danish: Børn kan behandles med Amoxil kapsler, dispergible tabletter eller pulver til oral suspension i breve.
Lithuanian: Gydant vaikus galima vartoti Amoxil kapsulių, disperguojamųjų tablečių, suspensijų ar paketėlių.
Danish: Det kan være nødvendigt at justere dosis af orale antikoagulantia for at opretholde det tilsigtede antikoagulationsniveau (se pkt.
Lithuanian: Norint palaikyti reikiamą antikoaguliantų koncentraciją, gali prireikti keisti geriamųjų antikoaguliantų dozes (žr.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
Lithuanian: SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER ETIKET TIL HÆTTEGLAS
Lithuanian: MINIMALI INFORMACIJA ANT MAŽŲ VIDINIŲ PAKUOČIŲ BUTELIUKO ETIKETĖ
Danish: Forhøjede niveauer af amoxicillin i serum og urin har tendens til at påvirke visse laboratorieanalyser.
Lithuanian: Tikėtina, kad padidėjusios amoksicilino koncentracijos serume ir šlapime paveiks kai kurių laboratorinių tyrimų rodmenis.
Danish: Brug af anden medicin sammen med Amoxil
Lithuanian: Kiti vaistai ir Amoxil
Danish: Samtidig brug af probenecid forsinker udskillelsen af amoxicillin (se pkt.
Lithuanian: Kartu vartojant probenecidą, amoksicilino ekskrecija sulėtėja (žr. 4.5 skyrių).
Danish: Vand til injektionsvæsker NaCl
Lithuanian: Injekcinis vanduo NaCl
Danish: Xanthangummi (E 415)
Lithuanian: Ksantano lipai (E415)
Danish: • udslæt eller bittesmå flade, røde, runde pletter under hudens overflade eller blå mærker i huden.
Lithuanian: - Išbėrimas arba taisyklingos plokščios raudonos apvalios dėmės po oda arba odos mėlynės.
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere penicilliner eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai, bet kuriems penicilinams arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
Danish: Amoxil pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning er kun beregnet til brug på hospitalet.
Lithuanian: Amoxil milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui vartojami tik ligoninėje.
Danish: type III, som er lukket med en gummiprop af chlorbutyl (Ph. Eur.
Lithuanian: I arba III tipo) 25 ml flakonuose su chlorobutilo gumos kamščiu (Ph.Eur.
Danish: Påvirkning af hele kroppen (sent stadium - ved mere alvorlige symptomer eller når sygdommen spreder sig rundt i kroppen): 100 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
Lithuanian: Sisteminės apraiškos (vėlesnė ligos stadija: sunkesni simptomai arba kai liga išplinta organizme): 100 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą dozė, kurią reikia padalyti į kelias lygias dalis ir vartoti kelis kartus per parą.
Danish: For at genoprette niveauet af cirkulerende lægemiddel bør der administreres endnu en dosis på 15 mg/kg efter hæmodialyse.
Lithuanian: Siekiant atstatyti kraujyje vaisto koncentraciją, po hemodializės reikia skirti dar vieną 15 mg/kg dozę.
Danish: Der kan forekomme diarré og svampeinfektion i slimhinderne hos det ammede spædbarn, så det kan blive nødvendigt at holde op med at amme.
Lithuanian: Dėl to žindomam kūdikiui gali pasireikšti viduriavimas ir grybelių sukelta gleivinių infekcinė liga, taigi žindymą gali tekti nutraukti.
Danish: Amoxil 750 mg dispergible tabletter indeholder aspartam.
Lithuanian: Amoxil 750 mg disperguojamosiose tabletėse yra aspartamo
Danish: Gule og røde kapsler påtrykt "GS JVL".
Lithuanian: Geltonos ir raudonos spalvos kapsulės, ant kurių užrašyta „GS JVL".
Danish: Tilstedeværelsen af amoxicillin kan give afvigende analyseresultater ved måling af estriolniveauet hos gravide kvinder.
Lithuanian: Amoksicilinas gali iškreipti estriolio tyrimo nėščioms moterims rodmenis.
Danish: 25 mg/kg daglig
Lithuanian: 15 mg/kg kas
Danish: Amoxil 500 mg kapsler er gule og røde kapsler påtrykt "GS JVL".
Lithuanian: Amoxil 500 mg kapsulės yra geltonos ir raudonos spalvos, o ant kapsulių yra spausdintinis užrašas „GS JVL".
Danish: 750 mg og 1 g dispergible tabletter Crospovidon
Lithuanian: 750 mg ir 1 g disperguojamosios tabletės
Danish: Prævalensen af resistens kan variere geografisk og over tid for udvalgte arter, og lokale oplysninger om resistens er ønskeligt, især ved behandling af alvorlige infektioner.
Lithuanian: Tam tikros padermės įgyto atsparumo paplitimas skirtingose geografinėse vietovėse skirtingu laiku gali būti skirtingas, todėl rekomenduojama atsižvelgti į lokalią informaciją apie atsparumą, ypač gydant sunkias infekcines ligas. Jeigu reikia, kai atsparumo paplitimas vietovėje yra toks, kad abejojama vaistinio preparato veiksmingumu gydant kurios nors rūšies infekciją, būtinos eksperto rekomendacijos.
Danish: Reversibel leukopeni (herunder svær neutropeni eller agranulocytose), reversibel trombocytopeni og hæmolytisk anæmi.
Lithuanian: Laikina leukopenija (įskaitant sunkią neutropeniją ar agranulocitozę), laikina trombocitopenija ir hemolizinė anemija.
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Amoxil, hvis du:
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Amoxil, jeigu:
Danish: Påvirkning af hele kroppen (sent stadium - ved mere alvorlige symptomer eller når sygdommen spreder sig rundt i kroppen): op til 6 g om dagen.
Lithuanian: Sisteminės apraiškos (vėlesnė ligos stadija: sunkesni simptomai arba kai liga išplinta organizme): iki 6 g per parą.
Danish: Amoxil er også indiceret som profylakse mod endocarditis.
Lithuanian: Amoxil taip pat skirtaas endokardito profilaktikai.
Danish: Hvidt pulver med gullige korn.
Lithuanian: Baltos spalvos milteliai su gelsvos spalvos grūdeliais.
Danish: Flere studier har vist, at 50-85 % af amoxicillinet udskilles via urinen over en periode på 24 timer.
Lithuanian: Įvairūs tyrimai parodė, kad su šlapimu per 24 valandas pašalinama 50-85 % amoksicilino.
Danish: Amoxicillin kan nedbrydes af betalaktamaser dannet af resistente bakterier, og derfor omfatter virkningsspektret af amoxicillin som monoterapi ikke organismer, der danner disse enzymer.
Lithuanian: Amoksiciliną skaldo beta laktamazės, kurias gamina atsparios bakterijos, todėl vienas amoksicilinas neveikia šiuos fermentus gaminančių mikroorganizmų.
Danish: Brev: 250 mg og 500 mg
Lithuanian: Paketėliai: 250 mg ir 500 mg
Danish: Vend flasken på hovedet og omryst den for at løsne pulveret.
Lithuanian: Buteliuką apverskite ir gerai pakratykite, kad išpurentumėte miltelius.
Danish: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Lithuanian: Liuksemburgas - Clamoxyl Malta - Amoxil
Danish: *Median (interval)
Lithuanian: * Mediana (ribos)
Danish: Pulver til oral suspension (flaske) og parenterale formuleringer:
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) ir parenterinio vartojimo formos
Danish: Pseudomonas spp.
Lithuanian: Pseudomonas padermės
Danish: Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Amoxil indeholder:
Lithuanian: Pakuotės turinys ir kita informacija Amoxil sudėtis
Danish: Antibiotika anvendes til behandling af infektioner forårsaget af bakterier.
Lithuanian: Antibiotikais gydomos bakterijų sukeltos infekcinės ligos.
Danish: Amoxil 750 mg dispergible tabletter er hvide eller råhvide, ovale tabletter med delekærv, præget med "SB 2333" på den ene side og "750 mg" på den anden side.
Lithuanian: Amoxil 750 g disperguojamosios tabletės yra baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių vienos pusės yra išraižyta „SB 2333", o ant kitos - „750".
Danish: Hos patienter med nedsat nyrefunktion skal dosis justeres i henhold til graden af nyreinsufficiens (se pkt.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra inkstų funkcijos sutrikimas, dozę reikia keisti, atsižvelgiant į sutrikimo laipsnį (žr. 4.2 skyrių).
Danish: 25 mg/kg 2 gange daglig
Lithuanian: 25 mg/kg du kartus per parą.
Danish: • Hvis du tager andre antibiotika (f.eks. et tetracyklin), kan virkningen af Amoxil blive nedsat.
Lithuanian: - Jeigu vartojate kitų antibiotikų (pvz., tetraciklino), gali sumažėti Amoxil veiksmingumas.
Danish: Samtidig brug af probenecid kan resultere i højere og længerevarende niveauer af amoxicillin i blodet.
Lithuanian: Vartojant kartu probenecido, amoksicilino koncentracija kraujyje gali padidėti ir išsilaikti ilgiau.
Danish: • Amoxil indeholder sorbitol (E 420).
Lithuanian: - Amoxil sudėtyje yra sorbitolio (E420).
Danish: • Den maksimale anbefalede dosis er 100 mg om dagen for hvert kilo kropsvægt.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 100 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą.
Danish: Amoxil 250 mg kapsler er gule og røde kapsler påtrykt "GS LEX" .
Lithuanian: Amoxil 250 mg kapsulės yra geltonos ir raudonos spalvos, o ant kapsulių yra spausdintinis užrašas „GS LEX".
Danish: Indeholder 1,7 g lactosemonohydrat pr. brev.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra 1,7 g laktozės monohidrato.
Danish: Kapsler, dispergible tabletter og pulver til oral suspension (brev): Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti ir vaistiniam preparatui ruošti Kapsulės, disperguojamosios tabletės, milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Nesuvartotą vaistinį preparatą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų.
Danish: De har ingen effekt mod infektioner forårsaget af virus.
Lithuanian: Antibiotikai yra neveiksmingi virusų sukeltų infekcinių ligų atvejais.
Danish: Bemærk:
Lithuanian: [žr.
Danish: Dosisjustering ikke nødvendig
Lithuanian: Dozės koreguoti nereikia.
Danish: 1,5 ml vand til injektionsvæsker
Lithuanian: 1,5 ml injekcinis vanduo
Danish: 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension Irland - Amoxil
Lithuanian: 125 mg/1,25 ml milteliai geriamajai suspensijai Airija - Amoxil
Danish: • blodet størkner langsommere end normalt.
Lithuanian: - gali praeiti daugiau nei normaliai laiko, kol sukreša kraujas.
Danish: Svær dental absces med flegmone Infektioner i kunstige led
Lithuanian: Sunkus dantų abscesas su išplitusiu celiulitu Protezuoto sąnario infekcija
Danish: Amoxil 1 g dispergible tabletter er hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Lithuanian: Amoxil 1 g disperguojamosios tabletės yra baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių išraižyta „1 g".
Danish: Før hæmodialyse bør en yderligere dosis på 15 mg/kg administreres.
Lithuanian: Prieš hemodializę reikia dar paskirti vieną papildomą 15 mg/kg dozę.
Danish: Når der testes for tilstedeværelse af glucose i urinen under behandling med amoxicillin, anbefales det at benytte en enzymatisk glucoseoxidase-metode.
Lithuanian: Tiriant, ar šlapime yra gliukozės, gydymo amoksicilinu metu rekomenduojama taikyti fermentinius gliukozės oksidazės metodus.
Danish: Dyrestudier har ikke vist signifikant retention af nedbrydningsprodukter fra lægemidlet i væv.
Lithuanian: Remiantis tyrimų su gyvūnais duomenimis, nėra įrodymų, kad su vaistiniu preparatu susijusios medžiagos kauptųsi audiniuose.
Danish: 8 tabletter
Lithuanian: 8 tabletės
Danish: Akut bakteriel sinuitis
Lithuanian: Ūminis bakterinis sinusitas
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Udfyldes nationalt]
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Danish: Jarisch-Herxheimers reaktion (se pkt.
Lithuanian: Jarisch-Herxheimer reakcija (žr. 4.4 skyrių).
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: carboxymethylcellulosenatrium 12, citron-fersken-jordbær-smagsstof i tør form, crospovidon, aspartam (E 951), natriumbenzoat (E 211, xanthangummi (E 415), silica, hydrofob kolloid og magnesiumstearat.
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra karmeliozės natrio druska 12, citrinų, persikų ir braškių skonio sausa kvapioji medžiaga, krospovidonas, aspartamas (E951), natrio benzoatas (E211), ksantano lipai (E415), koloidinis silicio dioksidas, magnio stearatas.
Danish: Når der vælges en dosis Amoxil til behandling af en individuel infektion, skal der tages højde for følgende:
Lithuanian: Amoxil dozė kuriai nors infekcinei ligai gydyti parenkama atsižvelgiant į:
Danish: [Udfyldes nationalt]
Lithuanian: [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Danish: Det kan endvidere være nødvendigt at justere dosis af det orale antikoagulans (se pkt.
Lithuanian: Be to, gali prireikti keisti geriamųjų antikoaguliantų dozę (žr. 4.4 ir
Danish: Hvis dette sker, så fortæl det til lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
Lithuanian: apie tai pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui.
Danish: Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams,
Danish: Rekonstitueret suspension: Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
Lithuanian: Paruošta suspensija: Laikyti ne aukštesnėje kaip 25°C temperatūroje.
Danish: Hepatitis og kolestatisk icterus.
Lithuanian: Hepatitas ir cholestazinė gelta.
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN [Udfyldes nationalt]
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO DATA [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Danish: • Synk kapslen hel med vand (du må ikke åbne den).
Lithuanian: - Nurykite visą neatidarytą kapsulę, užsigerdami vandeniu.
Danish: Anbefalede doser:
Lithuanian: Rekomenduojamos dozės
Danish: (mange stammer af Bacteroides fragilis er resistente).
Lithuanian: Gram neigiami anaerobiniai mikroorganizmai Bacteroides padermės (yra daug atsparių Bacteroides fragilis padermių).
Danish: +De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Lithuanian: + Kiekvienos indikacijos atveju reikia atsižvelgti į oficialias gydymo gaires.
Danish: Forlænget blødningstid og protrombintid (se pkt.
Lithuanian: Kraujavimo laiko ir protrombino laiko pailgėjimas (žr.
Danish: Maksimal daglig dosis: 120 mg/kg daglig fordelt på 2-6 lige store doser.
Lithuanian: Didžiausia paros dozė: 120 mg/kg per parą dozė, padalyta į 2-6 lygias dozes.
Danish: Hvis der i begyndelsen af behandlingsforløbet forekommer generaliseret erytem med feber og pustler, kan det være et symptom på akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP, se pkt.
Lithuanian: Pradėjus gydymą kartu su karščiavimu pasireiškusi generalizuota eritema, susijusi su pustulėmis, gali būti ūminės generalizuotos egzanteminės pustuliozės (ŪGEP) simptomas (žr. 4.8 skyrių).
Danish: Erythrosin (E 127) Titandioxid (E 171) Indigotin (E 132) Gult jernoxid (E 172)
Lithuanian: Eritrozinas (E127) Titano dioksidas (E171) Indigokarminas (E132) Geltonasis geležies oksidas (E172)
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 20 ml oral suspension
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Milteliai 20 ml geriamosios suspensijos
Danish: 15 mg/kg under og ved afslutning af dialyse, derefter 15 mg/kg hver 24. time
Lithuanian: 15 mg/kg dializės seanso metu ir dializės seanso pabaigoje, vėliau 15 mg/kg kas 24 valandas.
Danish: 1 g pulver til oral suspension (brev) Crospovidon
Lithuanian: 1 g milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Krospovidonas
Danish: Oral behandling med amoxicillin skal undgås for isolater kategoriseret som intermediært følsomme over for ampicillin.
Lithuanian: Reikia vengti skirti gydymą per burną vartojamu amoksicilinu, kai izoliatai priskiriami vidutinio jautrumo kategorijai.
Danish: *Ikke almindelig
Lithuanian: * Nedažnas
Danish: Amoxil er indiceret som behandling af følgende infektioner hos voksne og børn (se pkt.
Lithuanian: Amoxil skirtas suaugusiųjų ir vaikų išvardytų infekcinių ligųgydymui(žr.
Danish: • en hudreaktion kendt som erythema multiforme, hvor der kan komme kløende, rødlilla pletter på huden, især på håndfladerne eller fodsålerne, nældefeberagtige, forhøjede, hævede områder på huden, ømme områder på overfladen af munden, øjnene og kønsdelene.
Lithuanian: - Gali pasireikšti odos reakcija, kuri vadinama daugiaforme raudone, dėl kurios atsiranda niežtinčios rausvai violetinės spalvos, ypač rankų delnų ir kojų padų odos dėmės, į dilgėlinę panašios iškilios paburkusios odos vietos, skausmingos vietos burnos gleivinėje, akyse ir lyties organų srityje.
Danish: Indeholder 8,5 mg natriumbenzoat pr. 5 ml (1,7 mg pr. ml).
Lithuanian: 5 ml suspensijos yra 8,5 mg natrio benzoato (1 mililitre yra 1,7 mg).
Danish: *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Lithuanian: * Kiekvienos indikacijos atveju reikia atsižvelgti į oficialias gydymo gaires.
Danish: • Hvis du tager allopurinol (anvendes til behandling af urinsyregigt) samtidig med Amoxil, kan risikoen for, at du får en allergisk hudreaktion, blive større.
Lithuanian: - Jeigu kartu su Amoxil vartojate alopurinolio (juo gydoma podagra), gali padidėti alerginių odos reakcijų rizika.
Danish: Hvis du får nogen af disse bivirkninger, så tal med lægen, da det vil være nødvendigt at stoppe behandlingen med Amoxil.
Lithuanian: Jei pasireiškia kuris nors pirmiau nurodytas požymis, pasakykite savo gydytojui, nes gali prireikti nutraukti Amoxil vartojimą.
Danish: Kapsler: 3 år.
Lithuanian: 3 metai.
Danish: 32 tabletter
Lithuanian: 32 tabletės
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet til råds, før du får dette lægemiddel.
Lithuanian: Nėštumas ir žindymo laikotarpis Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su savo gydytoju, vaistininku arba slaugytoju.
Danish: Patienter i hæmodialyse eller peritonealdialyse Amoxicillin kan fjernes fra blodet ved hæmodialyse.
Lithuanian: Pacientai, kuriems taikoma hemodializė ir peritoninė dializė Amoksiciliną galima pašalinti iš kraujotakos atliekant hemodializę.
Danish: 30 breve indeholdende pulver til oral suspension
Lithuanian: 30 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai
Danish: Hvis du har taget for meget Amoxil, kan tegnene være maveubehag (kvalme, opkastning eller diarré) eller krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som problemer med at lade vandet.
Lithuanian: Jei išgėrėte per daug Amoxil, gali pasireikšti skrandžio veiklos sutrikimas (pykinimas, vėmimas ar viduriavimas) arba šlapime gali susiformuoti kristalai, dėl kurių šlapimas gali būti drumstas arba gali sutrikti šlapinimasis.
Danish: Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000)
Lithuanian: labai dažnas (≥ 1/10); dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10); nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100); retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000); labai retas (< 1/10 000);
Danish: Pakning med 10 hætteglas.
Lithuanian: Pakuotėje yra 10 flakonų.
Danish: Brevets indhold hældes i 10 til 20 ml vand.
Lithuanian: Paketėlio turinį reikia suberti į 10-20 ml vandens ir pakratyti, kol susidaro suspensija.
Danish: Tidligt stadium: 500 mg-1 g hver 8. time op til højst 4 g daglig fordelt på flere doser i 14 dage (10-21 dage)
Lithuanian: Pradinė ligos stadija: nuo 500 mg iki 1 g kas 8 valandas, bet ne didesnę kaip 4 g per parą dozę, padalytą į lygias dalis, 14 parų
Danish: 3 g pulver til oral suspension (brev) Saccharinnatrium
Lithuanian: 3 g milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Sacharino natrio druska
Danish: Amoxil 1 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Belgien - Clamoxyl
Lithuanian: Amoxil 1 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Belgija - Clamoxyl