FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The CHMP asked the applicant/MAH to discuss the extent to which ciprofloxacin could be viewed as an acceptable option in the treatment or prophylaxis in patients with severe neutropenia.
Lithuanian: Pacientų, sergančių sunkios formos neutropenija, gydymas ar profilaktika CHMP paprašė pareiškėjo (rinkodaros teisės turėtojo) apsvarstyti, kaip plačiai ciprofloksacinas galėtų būti naudojamas kaip tinkama alternatyvi profilaktinė priemonė gydant pacientus, sergančius sunkia neutropenijos forma.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAP (containing 1 infusion bag of 400 mg / 200 mL solution for infusion)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS IŠORINIS APVALKALAS (kuriame yra 1 infuzijos maišelis, 400 mg / 200 ml infuzinis tirpalas)
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.1 mL/kg body weight twice daily to 0.2 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 7.5 mL per dose
Lithuanian: 10 mg/kg dukart per parą iki 2 x 20 mg/kg kūno masės, didžiausia dozė - 750 mg Atitinkančios nuo 0.1 iki 0.2 mL/kg kūno masės dukart per parą, didžiausia dozė - 7,5-mL
English: Ciprobay XR 1000 mg modified release tablets oral use
Lithuanian: Ciprobay XR 1000 mg modifikuoto atpalaidavimo tabletės vartoti per burną
English: The treating physician should refer to national and/or international consensus documents regarding treatment of anthrax.
Lithuanian: Gydantis gydytojas turėtų vadovautis šalies ir (arba) tarptautiniuose sutarimo dokumentuose pateikta informacija apie juodligės gydymą.
English: • pentoxifylline (for circulatory disorders)
Lithuanian: pentoksifilino (kraujotakos ligoms gydyti);
English: If possible, take the sachets or the box with you to show the doctor.
Lithuanian: ¾ Jei išgėrėte didesnę dozę, nei buvo paskirta, skubiai kreipkitės pagalbos į medikus. Jei įmanoma, pasiimkite paketėlius arba dėžutę su savimi, kad galėtumėte parodyti gydytojui.
English: Leukocytosis
Lithuanian: Haliucinacijos
English: Ciprofloxacin should be administered by intravenous infusion.
Lithuanian: Ciprofloksaciną reikia suleisti infuziniu būdu į veną.
English: Treatment of infections or prophylaxis of infections in neutropenic patients Ciprofloxacin should be coadministered with appropriate antibacterial agent(s) in accordance to official guidance.
Lithuanian: Ciprofloksaciną reikia skirti kartu su atitinkamu (-ais) antibakteriniu (-iais) vaistu (ais) pagal oficialias rekomendacijas.
English: 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose.
Lithuanian: 20 mg/kg kūno masės dukart per parą, didžiausia dozė - 750 mg
English: Myalgia
Lithuanian: Edema
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAP (containing 1 infusion bag of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS IŠORINIS APVALKALAS (kuriame yra 1 infuzijos maišelis, 200 mg / 100 ml infuzinis tirpalas)
English: Common side effects (between 1 and 10 in every 100 people are likely to get these):
Lithuanian: Dažnai pasireiškiantis šalutinis poveikis (nuo 1 iki 10 žmonių iš kiekvieno 100 gali atsirasti):
English: 500 mg twice daily to 750 mg twice daily
Lithuanian: Nuo 500 mg dukart per parą iki 750 mg dukart per parą
English: CIPROBAY 250 mg film-coated tablets oral use
Lithuanian: CIPROBAY 250 mg plėvele dengtos tabletės vartoti per burną
English: CIPROXIN 750 mg film-coated tablets oral use
Lithuanian: CIPROXIN 750 mg plėvele dengtos tabletės vartoti per burną
English: • You may experience psychiatric reactions after first administration of ciprofloxacin.
Lithuanian: • Pirmą kartą pavartojus ciprofloksaciną, gali pasireikšti psichiatrinių reakcijų.
English: 10 g/100 ml oral suspension oral use
Lithuanian: 10g/100 ml suspensija vartoti per burną
English: 50 mg/ml oral suspension oral use
Lithuanian: 50 mg/ml suspensija vartoti per burną
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally.]
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) [Žr.
English: giddiness - eyesight problems - loss of hearing - rapid heartbeat (tachycardia) - expansion of the blood vessels (vasodilation), low blood pressure - abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion/heartburn), wind - liver disorders, increased amounts of one substance in the blood (bilirubin), jaundice
Lithuanian: svaigimas; - regėjimo problemos; - kurtumas; - greitas širdies plakimas (tachikardija); - kraujagyslių išsiplėtimas (vazodiliatacija), žemas kraujospūdis; - pilvo skausmas, virškinimo problemos, pavyzdžiui, diskomfortas skrandyje (nevirškinimas arba rėmuo),
English: Swallow the tablets with plenty of fluid.
Lithuanian: plėvele dengtos tabletės vartoti per burną
English: Cardiac Disorders
Lithuanian: Širdies ligos
English: 5 mL twice daily to 7.5 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily up to one and a half 5mL measuring spoonfuls twice daily)
Lithuanian: Nuo 5 mL dukart per parą iki 7.5 mL dukart per parą (nuo vieno iki pusantro 5-mL matavimo šaukštelių dukart per parą)
English: Ciprofloxacin should be used with caution in patients with myasthenia gravis (see section 4.8).
Lithuanian: Ciprofloksaciną reikia naudoti atsargiai sunkiąja miastenija sergantiems pacientams (žr.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Lithuanian: I priedą (pildyti savo šalies kalba)] Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas [Žr.
English: 500 mg/5 ml oral suspension oral use use
Lithuanian: 500 mg/5 ml suspensija vartoti per burną
English: If you stop taking Ciprofloxacin Bayer
Lithuanian: Nustojus vartoti Ciprofloxacin Bayer
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose.
Lithuanian: 10 mg/kg dukart per parą iki 20 mg/kg kūno masės dukart per parą, didžiausia dozė - 750 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 400 mg /200 mL solution for infusion)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS IŠORINĖ DĖŽUTĖ (kurioje yra 1 butelis 400 mg / 200 ml infuzinio tirpalo)
English: CIPROBAY 400 mg/200 ml solution for infusion intravenous use
Lithuanian: CIPROBAY 400 mg/200 ml infuzinis tirpalas vartoti į veną
English: Do not use Ciprofloxacin Bayer after the expiry date, which is stated on the blister or carton after “EXP”: The expiry date refers to the last day of the month concerned.
Lithuanian: Ant lizdinės plokštelės ar dėžutės po „EXP“ nurodytam galiojimo laikui pasibaigus, Ciprofloxacin Bayer vartoti nebegalima.
English: 250 mg oral suspension (in single dose sachets)
Lithuanian: I priedą) 250 mg geriamoji suspensija vienadoziuose paketėliuose [Žr.
English: [See Annex I - To be completed nationally.]
Lithuanian: I priedą (pildyti savo šalies kalba)]
English: 250 mg/5 ml oral suspension oral use use
Lithuanian: 250 mg/5 ml suspensija vartoti per burną
English: 10 mL twice daily (two 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Lithuanian: 10 mL dukart per parą (du 5-mL matavimo šaukšteliai dukart per parą)
English: 5 mL as a single dose corresponding to one 5-mL measuring spoonful as a single dose
Lithuanian: Viena 5 mL dozė Atitinkanti vieną 5-mL matavimo šaukštelį dukart per parą
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Lithuanian: KAIP LAIKYTI CIPROFLOXACIN BAYER 750 MG TABLETES [Pildyti savo šalies kalba]
English: CIPROXIN 400 mg/200 ml solution for infusion intravenous use
Lithuanian: CIPROXIN 400 mg/200 ml infuzinis tirpalas vartoti į veną
English: Antibiotic associated colitis (very rarely with possible fatal outcome) (see section 4.4)
Lithuanian: Su antibiotikų vartojimu susijęs kolitas (su labai retais atvejais pasitaikančia fataline baigtimi) (žr.
English: 400 mg/200 ml solution for infusion intravenous use
Lithuanian: 400 mg/ 200 ml infuzinis tirpalas vartoti į veną
English: CIPROBAY 500 mg film-coated tablets oral use
Lithuanian: CIPROBAY 500 mg plėvele dengtos tabletės vartoti per burną
English: 100 mg/50 ml solution for infusion intravenous use
Lithuanian: 100 mg/50 ml infuzinis tirpalas vartoti į veną
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling The small bottle contains the active substance and the large bottle contains the solvent.
Lithuanian: Mažajame butelyje yra veiklioji medžiaga, o didžiajame butelyje yra tirpiklis.
English: CIPROXIN 250 mg film-coated tablets oral use
Lithuanian: CIPROXIN 250 mg plėvele dengtos tabletės vartoti per burną
English: (angiooedema), severe allergic reaction (anaphylactic shock) which can be life-threatening (see
Lithuanian: (pancitopenija), kuri gali būti mirtina, ir kaulų čiulpų slopinimas, kuris taip pat gali būti mirtinas; - sunkios alerginės reakcijos (anafilaksinė reakcija arba anafilaksinis šokas, kuris gali baigtis mirtimi seruminė liga) (žr.
English: CIPROXIN 100 mg/50 ml solution for infusion intravenous use
Lithuanian: CIPROXIN 100 mg/50 ml infuzinis tirpalas vartoti į veną
English: Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - decreased skin sensitivity, tremor, migraine, disorder of sense of smell (olfactory disorders) - tinnitus, impaired hearing - fainting, inflammation of the blood vessel (vasculitis) - shortness of breath including asthmatic symptoms - pancreatitis - hepatitis, death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure
Lithuanian: „Specialių atsargumo priemonių reikia“); - susilpnėjęs odos jautrumas, tremoras, migrena, uoslės jutimo sutrikimai (olfaktoriniai sutrikimai); - spengimas ausyse, sutrikusi klausa; - alpimas, kraujagyslės uždegimas (vaskulitas); - dusulys, įskaitant astmos simptomus; - pankreatitas; - hepatitas, kepenų ląstelių žūtis (kepenų nekrozė), kuri labai retai pereina į gyvybei pavojingą kepenų nepakankamumą; - jautrumas šviesai (žr.
English: Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Germany
Lithuanian: Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Vokietija
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily to 0.3 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 10 mL per dose
Lithuanian: Įtarus ar patvirtinus nuo 10 mg/kg dukart per parą iki 15 mg/kg kūno masės dukart per parą, didžiausia dozė - 500 mg Atitinkančios nuo 0.2 iki 0.3 mL/kg kūno masės dukart per parą, didžiausia dozė - 10-mL
English: Skin and Subcutaneous Tissue
Lithuanian: Inkstų ir šlapimo takų
English: 15 mL twice daily (three 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Lithuanian: 15 mL dukart per parą (trys 5-mL matavimo šaukšteliai dukart per parą)
English: CIPROBAY 100 mg/50 ml solution for infusion intravenous use
Lithuanian: CIPROBAY 100 mg/50 ml infuzinis tirpalas vartoti į veną
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS IŠORINĖ DĖŽUTĖ (kurioje yra 1 butelis 200 mg / 100 ml infuzinio tirpalo)
English: seizures (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer), or giddiness - eyesight problems - tinnitus, loss of hearing, impaired hearing - rapid heartbeat (tachycardia) - expansion of blood vessels (vasodilation), low blood pressure, or fainting - shortness of breath, including asthmatic symptoms - liver disorders, jaundice (cholestatic icterus), or hepatitis - sensitivity to light (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, or cramp - kidney failure, blood or crystals in the urine (see Section 2: Take special care with
Lithuanian: 2 skyrių „Specialių atsargumo priemonių reikia“) arba svaigimas; - regėjimo problemos; - spengimas ausyse, kurtumas, klausos sutrikimas; - greitas širdies plakimas (tachikardija); - kraujagyslių išsiplėtimas (vazodiliatacija), žemas kraujospūdis arba alpimas; - dusulys, įskaitant ir astmos simptomus; - kepenų ligos, gelta (cholestazinė gelta) arba hepatitas; - jautrumas šviesai (žr.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing wraps with bags of 100 mL solution for infusion)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS IŠORINĖ DĖŽUTĖ (kurioje yra įvynioti 100 ml infuzinio tirpalo maišeliai)
English: Excretion of ciprofloxacin (% of dose) Intravenous Administration Urine
Lithuanian: Ciprofloksacino ekskrecija (dozės %) Skiriant į veną Su šlapimu Su išmatomis
English: CIPROXIN XR 1000 mg modified release tablets oral use
Lithuanian: CIPROXIN XR 1000 mg modifikuoto atpalaidavimo tabletės vartoti per burną
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING HDPE BOTTLE 100 mg/mL
Lithuanian: INFORMACIJA ANT VIDINĖS PAKUOTĖS DTPE BUTELIS 100 mg/ml
English: Bayer BV
Lithuanian: Bayer BV Energieweg 1
English: 5 g/100 ml oral suspension oral use
Lithuanian: 5 g/100 ml suspensija vartoti per burną
English: 500 mg oral suspension (in single dose sachets)
Lithuanian: I priedą) 500 mg geriamoji suspensija vienadoziuose paketėliuose [Žr.
English: CIPROXIN 200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
Lithuanian: CIPROXIN 200 mg/100 ml infuzinis tirpalas vartoti į veną
English: Bayer House.
Lithuanian: Bayer Santé
English: Ciprobay XR 500 mg modified release tablets oral use
Lithuanian: Ciprobay XR 500 mg modifikuoto atpalaidavimo tabletės vartoti per burną
English: Even with the first dose, there is a rare chance that you may experience a severe allergic reaction with the following symptoms: tightness in the chest, feeling dizzy, feeling sick or faint, or experience dizziness on standing.
Lithuanian: Netgi po pirmos dozės yra maža tikimybė, kad įvyks sunki alerginė reakcija su šiais simptomais: spaudimu krūtinėje, galvos svaigimu, pykinimu arba alpuliu, arba svaigimo pojūčiu stojantis. Jei taip atsitiktų, nutraukite Ciprofloxacin Bayer vartojimą ir skubiai susisiekite su gydytoju.
English: CIPROXIN 500 mg film-coated tablets oral use
Lithuanian: CIPROXIN 500 mg plėvele dengtos tabletės vartoti per burną
English: 10 mL as a single dose corresponding to two 5mL measuring spoonfuls as a single dose
Lithuanian: 10 mL vienkartinė dozė atitinkanti du 5-mL matavimo šaukštelius dukart per parą)
English: CIPROBAY 200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
Lithuanian: CIPROBAY 200 mg/100 ml infuzinis tirpalas vartoti į veną
English: Tell your doctor if you:
Lithuanian: Praneškite gydytojui
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING HDPE BOTTLE 50 mg/mL
Lithuanian: INFORMACIJA ANT VIDINĖS PAKUOTĖS DTPE BUTELIS 50 mg/ml
English: Before taking Ciprofloxacin Bayer
Lithuanian: Prieš pradėdami vartoti Ciprofloxacin Bayer
English: Ciproxina OD 500 mg modified release tablets oral use
Lithuanian: Ciproxina OD 500 mg modifikuoto atpalaidavimo tabletės vartoti per burną
English: - a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ); a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal; and bone marrow depression, which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - severe allergic reactions (anaphylactic reaction or anaphylactic shock, which can be fatalserum sickness) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - migraine, disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), disorder of sense of smell (olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis) - pancreatitis - death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure - small, pin-point bleeding under the skin (petechiae); various skin eruptions or rashes (for example, the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) - muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture - especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer); worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
Lithuanian: 2 skyrių „Specialių atsargumo priemonių reikia“); - migrena, sutrikusi koordinacija, nestabili eisena (eisenos sutrikimas), kvapų jutimo sutrikimas (uoslės sutrikimai), smegenų spaudimas (intrakranijinis spaudimas); - spalvų suvokimo sutrikimai; - kraujagyslių sienelės uždegimas (vaskulitas); - pankreatitas; - kepenų ląstelių žūtis (kepenų nekrozė), kuri retkarčiais pereina į gyvybei pavojingą kepenų nepakankamumą; - smulkus, smeigtuko galvutės dydžio kraujavimas po oda (petechijos); įvairūs odos pakenkimai ar bėrimai (pavyzdžiui, galimai mirtinas Stevens-Johnson sindromas arba toksinė epidermio nekrolizė); - raumenų silpnumas, sausgyslių uždegimas, sausgyslių plyšimas, ypač stambios sausgyslės čiurnos užpakalinėje dalyje (Achilo sausgyslės); sunkiosios miastenijos simptomų pablogėjimas (žr.
English: 10 mL twice daily to 15 mL twice daily (two 5-mL measuring spoonfuls twice daily up to three 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Lithuanian: Nuo 10 mL dukart per parą iki 15 mL dukart per parą (nuo dviejų iki trijų 5-mL matavimo šaukštelių dukart per parą)
English: Ciproxina OD 1000 mg modified release tablets oral use
Lithuanian: Ciproxina OD 1000 mg modifikuoto atpalaidavimo tabletės vartoti per burną
English: Infection of bone and joint infections due to Gram-positive bacteria:
Lithuanian: Gramteigiamų bakterijų sukeltos kaulų ir sąnarių infekcijos
English: Ciprofloxacin Bayer
Lithuanian: Vartojant Ciprofloxacin Bayer
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing wraps with bags of 200 mL solution for infusion)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS IŠORINĖ DĖŽUTĖ (kurioje yra įvynioti 200 ml infuzinio tirpalo maišeliai)
English: CIPROXIN 500 mg modified release tablets oral use
Lithuanian: CIPROXIN 500 mg modifikuoto atpalaidavimo tabletės vartoti per burną
English: • Infections of the bone and joints
Lithuanian: • kaulų ir sąnarių infekcijos;
English: Acute exacerbation of chronic sinusitis
Lithuanian: Ūmus lėtinio sinusito pablogėjimas
English: - small, pin-point bleeding under the skin (petechiae); various skin eruptions or rashes (for example, the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) - muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture - especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer); worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
Lithuanian: - kepenų ląstelių žūtis (kepenų nekrozė), kuri retkarčiais pereina į gyvybei pavojingą kepenų nepakankamumą; - smulkus, smeigtuko galvutės dydžio kraujavimas po oda (petechijos); įvairūs odos pakenkimai ar bėrimai (pavyzdžiui, galimai mirtinas Stevens-Johnson sindromas arba toksinė epidermio nekrolizė); - raumenų silpnumas, sausgyslių uždegimas, sausgyslių plyšimas, ypač stambios sausgyslės čiurnos užpakalinėje dalyje (Achilo sausgyslės) (žr.
English: Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen, Germany
Lithuanian: Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen, Vokietija
English: • Inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative treatment) Children and adolescents
Lithuanian: • Oru plintanti juodligė (pokontaktinė profilaktika ir vaistinis gydymas),
English: Inhalation anthrax post-exposure prophylaxis and curative treatment for persons requiring parenteral treatment Drug administration should begin as soon
Lithuanian: Plaučių juodligės profilaktika po kontakto ir gydymas asmenų, kuriems reikia parenterinio gydymo.
English: • caffeine
Lithuanian: kofeino.
English: Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal, bone marrow depression which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin
Lithuanian: 2 skyrių „Specialių atsargumo priemonių reikia“); - kraujo ląstelių skaičiaus pokyčiai (leukopenija, leukocitozė, neutropenija, anemija), eritrocitų, leukocitų ir trombocitų skaičiaus sumažėjimas (pancitopenija), kuris gali baigtis mirtimi, kaulų čiulpų slopinimas, kuris taip pat gali baigtis mirtimi; - alerginė reakcija, patinimas (edema) arba staigus odos ir gleivinių patinimas (angioedema), sunki alerginė reakcija (anafilaksinis šokas), kuris gali būti pavojingas gyvybei (žr.
English: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen, Germany
Lithuanian: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen, Vokietija
English: 250 mg film-coated tablets oral use
Lithuanian: 250 mg plėvele dengtos tabletės vartoti per burną
English: Netherlands: Ciproxin Poland:
Lithuanian: Liuksemburgas: Ciproxine Norway:
English: Uncommon side effects (between 1 and 10 in every 1,000 people are likely to get these):
Lithuanian: Nedažnai pasireiškiantis šalutinis poveikis (nuo 1 iki 10 žmonių iš kiekvieno 1 000 gali atsirasti):
English: 500 mg film-coated tablets oral use
Lithuanian: 500 mg plėvele dengtos tabletės vartoti per burną
English: urinary tract inflammation - excessive sweating - abnormal levels of a clotting factor (prothromibin) increased levels of the enzyme amylase
Lithuanian: Nenormali protrombino koncentracija Amilazės kiekio padidėjimas
English: Intravenous Administration
Lithuanian: Piktybinis išorinis otitas
English: You must not be given Ciprofloxacin Bayer if you are:
Lithuanian: Ciprofloxacin Bayer Jums skirti negalima
English: CIPROXIN 1000 mg modified release tablets oral use
Lithuanian: CIPROXIN 1000 mg modifikuoto atpalaidavimo tabletės vartoti per burną
English: 500 mg/5 ml oral suspension oral use
Lithuanian: 500mg/5ml suspensija vartoti per burną
English: 750 mg film-coated tablets oral use
Lithuanian: 750 mg plėvele dengtos tabletės vartoti per burną
English: • taking tizanidine (see Section 2: Taking other medicines)
Lithuanian: 2 skyrių: „Kitų vaistų vartojimas“).
English: Nausea Diarrhoea
Lithuanian: Vibrio cholerae sukelta diarėja
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Ciprofloxacin
Lithuanian: Ciprofloxacin Bayer vartoti negalima jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) veikliajai medžiagai, kitiems chinolonams arba bet kuriai pagalbinei Ciprofloxacin Bayer 750 mg tablečių medžiagai (žr.
English: (cholestatic icterus) - itching, hives - joint pain in adults - poor kidney function, kidney failure - pains in your muscles and bones, feeling unwell (asthenia), fever, fluid retention - increase in blood alkaline phosphatase (a certain substance in the blood)
Lithuanian: dujų susikaupimas; - kepenų ligos, medžiagų koncentracijos padidėjimas kraujyje (bilirubino), gelta (cholestazinė gelta); - niežulys, dilgėlinė; - sąnarių skausmai suaugusiems; - sutrikusi inkstų funkcija, inkstų nepakankamumas; - raumenų ir kaulų skausmai, negalavimas (astenija), karščiavimas, skysčių susilaikymas; - šarminės fosfatazės (tam tikros kraujyje esančios medžiagos) aktyvumo padidėjimas kraujyje.
English: 100 mg film-coated tablets oral use
Lithuanian: 100 mg plėvele dengtos tabletės vartoti per burną
English: Ciprofloxacin Bayer should be checked visually prior to use.
Lithuanian: Ciprofloksazino infuzinį tirpalą prieš naudojimą reikia patikrinti apžiūrint Jei yra drumzlių, naudoti draudžiama.
English: If you stop your course of Ciprofloxacin Bayer
Lithuanian: Nutraukus Ciprofloxacin Bayer kursą
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 50 mg/mL granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Lithuanian: Ciprofloxacin Bayer 50 mg/ml geriamosios suspensijos sudėtis yra [Pildyti savo šalies kalba]