FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: CellCept-kapsler og -tabletter er blevet undersøgt i tre undersøgelser med 1 493 voksne patienter, der havde fået foretaget en nyretransplantation, i én undersøgelse med 650 voksne patienter, der havde fået foretaget en hjertetransplantation, og i én undersøgelse med 565 voksne patienter, der havde fået foretaget en levertransplantation.
Swedish: Effekten av CellCept kapslar och tabletter har undersökts i tre studier med sammanlagt 1 493 vuxna som genomgått en njurtransplantation, i en studie med sammanlagt 650 vuxna som genomgått en hjärttransplantation och i en studie med 565 vuxna som genomgått en levertransplantation.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om, hvordan CellCept skal anvendes.
Swedish: Det förklarar hur kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur CellCept ska användas.
Danish: Det anvendes sammen med ciclosporin og kortikosteroider (andre lægemidler, der bruges til at forhindre kroppen i at afstøde organer).
Swedish: Det används tillsammans med ciklosporin och kortikosteroider (andra läkemedel som används för att förebygga organavstötning).
Danish: Det fås som kapsler (250 mg), tabletter (500 mg), et pulver til oral suspension (1 g/5 ml) og et pulver, der opløses og indgives ved infusion (500 mg).
Swedish: Det finns som kapslar (250 mg), tabletter (500 mg), pulver till oral suspension (1 g/5 ml) och pulver som bereds till infusionsvätska, lösning (ges som dropp i en ven) (500 mg).
Danish: Både mænd og kvinder skal anvende effektiv kontraception før, under og i en passede periode efter behandlingen.
Swedish: Både kvinnor och män ska använda mest effektiva preventivmedel före, under och under en lämplig tid efter behandlingen med CellCept.
Danish: I samtlige undersøgelser fik alle patienter også ciclisporin og kortikosteroider, og det primære mål for virkning var andelen af patienter, hvis nye organ var afstødt efter seks måneder.
Swedish: I samtliga studier gavs alla patienter också ciklosporin och kortikosteroider, och det viktigaste måttet på effekt var andelen patienter vars nya organ hade stötts bort efter sex månader.
Danish: Behandling med CellCept bør påbegyndes og fortsættes af en specialist i transplantationer.
Swedish: Behandling med CellCept ska inledas och ske under ledning av en läkare med specialkompetens inom transplantationsmedicin.
Danish: Den måde, som CellCept skal gives på, og dosis afhænger af den type organ, som transplanteres, og af patientens alder og fysiske størrelse.
Swedish: Hur läkemedlet ska ges och i vilken dos beror på typ av organtransplantation samt patientens ålder och kroppsstorlek.
Danish: Det er påvist, at der er en betydelig risiko for fosterskader og aborter, hvis CellCept anvendes under graviditeten.
Swedish: Det har påvisats att det finns en betydande risk för missfall och att ett växande foster skadas om CellCept används under graviditet.
Danish: CellCept anvendes til at forhindre kroppen i at afstøde et transplanteret organ, f.eks. en nyre, hjertet eller leveren.
Swedish: CellCept används för att hindra kroppen från att stöta bort en njure, ett hjärta eller en lever som har transplanterats.
Danish: Den virksomhed, der markedsfører CellCept, skal udlevere oplysningsmateriale til patienter og sundhedspersoner om risikoen for fosterskader og de foranstaltninger og forholdsregler der skal træffes for at undgå graviditet under behandlingen.
Swedish: Företaget som marknadsför CellCept kommer att förse patienter och vårdpersonal med utbildningsmaterial med förklaring om risken för att ett växande foster skadas och de försiktighetsåtgärder som ska vidtas för att undvika graviditet under behandlingen.
Danish: Det kan også gives som en infusion over to timer med start 24 timer efter
Swedish: Det kan också ges som en infusion under två timmar inom 24 timmar efter transplantationen i upp till 14 dagar.
Danish: CHMP besluttede, at fordelene ved CellCept opvejer risiciene og anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse for CellCept.
Swedish: CHMP fann att nyttan med CellCept är större än riskerna och rekommenderade att CellCept skulle godkännas för försäljning.
Danish: Der vil også blive fortaget en tæt overvågning af resultaterne af graviditeter hos kvinder, der ved et uheld bliver eksponeret under graviditeten.
Swedish: En mycket noggrann övervakning av resultaten av eventuella graviditeter som oavsiktligt exponeras kommer också att genomföras.
Danish: Det omdannes i kroppen til mycophenolsyre, der blokerer enzymet inosinmonofosfat-dehydrogenase.
Swedish: I kroppen omvandlas det till mykofenolsyra, som blockerar ett enzym som kallas "inosinmonofosfatdehydrogenas".
Danish: CellCept er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof mycophenolatmofetil.
Swedish: CellCept är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen mykofenolatmofetil.
Danish: Det kan være nødvendigt at tilpasse dosis hos patienter med lever- eller nyresygdomme.
Swedish: För patienter med lever- eller njursjukdomar kan det vara nödvändigt att justera dosen.
Danish: CellCept blev sammenlignet med azathioprin (et andet lægemiddel mod organafstødning) i alle undersøgelserne, undtagen i en af nyretransplantationsundersøgelserne, hvor det blev sammenlignet med placebo (inaktiv behandling).
Swedish: I samtliga studier jämfördes CellCept med azatioprin (ett annat läkemedel som motverkar avstötning), förutom i en av studierna av njurtransplantationer, där det jämfördes med placebo (overksam behandling).
Danish: Af de voksne patienter, der fik en levertransplantation, og som blev behandlet med CellCept, oplevede 38 % afstødning af deres nye lever efter seks måneder sammenlignet med 48 % af dem, der blev behandlet med azathioprin, men andelen af patienter, som oplevede afstødning af deres nye lever efter et år, var den samme i begge grupper, nemlig cirka 4 %.
Swedish: Vid en levertransplantation hade 38 procent av de vuxna patienterna som tog CellCept stött bort sin nya lever efter sex månader, jämfört med 48 procent av dem som tog azatioprin, men andelen patienter som hade förlorat sin nya lever efter ett år var nästan densamma i de två grupperna, omkring 4 procent.
Danish: Dosis ved behandling af børn mellem 2 og 18 år beregnes på grundlag af højde og vægt og bør gives gennem munden.
Swedish: För barn i åldern 2-18 år beräknas dosen av CellCept baserat på längd och vikt och ska ges oralt.
Danish: Det aktive stof i CellCept, mycophenolatmofetil, er et immunsupprimerende lægemiddel.
Swedish: Den aktiva substansen i CellCept, mykofenolatmofetil, är ett immunsuppressivt läkemedel.
Danish: Hos børn, der havde fået foretaget en nyretransplantation, svarede afstødningshyppigheden til den, der sås hos voksne patienter, der blev behandlet med CellCept, og den var lavere end den hyppighed, der sås i undersøgelser med børn, som ikke blev behandlet med CellCept.
Swedish: För barn som genomgått njurtransplantationer var avstötningsgraden jämförbar med den som förekom hos vuxna som tog CellCept och lägre än den som förekom i andra studier av barn som inte fick CellCept.
Danish: Derudover er virkningen af CellCept som oral suspension blevet undersøgt hos 100 børn, der havde fået foretaget en nyretransplantation.
Swedish: I ytterligare en studie undersöktes effekten av CellCept oral suspension på 100 barn som genomgått en njurtransplantation.
Danish: Hvorfor blev CellCept godkendt?
Swedish: Varför har CellCept godkänts?
Danish: CellCept mycophenolatmofetil
Swedish: CellCept mykofenolatmofetil
Danish: CellCept virker ved at forhindre produktionen af nyt dna og reducerer derigennem hastigheden, hvormed lymfocytterne formerer sig.
Swedish: Genom att förhindra bildandet av nytt DNA minskar CellCept lymfocyternas förökningstakt.
Danish: Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved CellCept fremgår af indlægssedlen.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för CellCept finns i bipacksedeln.
Danish: I undersøgelsen med hjertetransplanterede patienter oplevede cirka 38 % af de voksne patienter, der blev behandlet med CellCept, og dem, der blev behandlet med azathioprin, organafstødning efter seks måneder.
Swedish: I studierna av hjärttransplantationer drabbades omkring 38 procent av de vuxna patienterna som tog CellCept och de som tog azatioprin av avstötning efter sex månader.
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med CellCept?
Swedish: Vilka är riskerna med CellCept?
Danish: Oplysninger om begrænsninger i forbindelse med CellCept fremgår af indlægssedlen.
Swedish: Fullständig information om restriktionerna för CellCept finns i bipacksedeln.
Danish: Hvad anvendes CellCept til?
Swedish: Vad används CellCept för?
Danish: Der er også anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for CellCept, herunder passende forholdsregler, som patienter og sundhedspersonale bør følge.
Swedish: Där anges också lämpliga försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och patienter ska vidta.
Danish: Hvad er CellCept?
Swedish: Vad är CellCept?
Danish: Ved transplantation af nyrer er den anbefalede dosis for voksne 1 g to gange dagligt gennem munden (kapsler, tabletter eller oral suspension), og behandlingen skal starte inden for 72 timer efter transplantationen.
Swedish: Vid njurtransplantationer är den rekommenderade dosen för vuxna 1 g, som tas oralt (genom munnen) två gånger per dag (kapslar, tabletter eller oral suspension).
Danish: Ved transplantation af hjerter er den anbefalede dosis til voksne 1,5 g to gange dagligt gennem munden med start fem dage efter transplantationen.
Swedish: Vid hjärttransplantation är den rekommenderade dosen för vuxna 1,5 g, som tas oralt två gånger per dygn.
Danish: Ved transplantation af lever hos voksne bør CellCept gives som en 1 g-infusion to gange dagligt i de første fire dage efter transplantationen, hvorefter patienten skiftes over til 1,5 g to gange dagligt gennem munden, så snart patienten kan tåle det.
Swedish: Vid levertransplantationer på vuxna ska CellCept ges som en infusion på 1,0 g två gånger per dag under de första fyra dagarna efter transplantationen.
Danish: Hvordan virker CellCept?
Swedish: Hur verkar CellCept?
Danish: Hvordan anvendes CellCept?
Swedish: Hur används CellCept?
Danish: Hvordan blev CellCept undersøgt?
Swedish: Hur har CellCepts effekt undersökts?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved CellCept?
Swedish: Vilken nytta har CellCept visat vid studierna?
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med CellCept, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om behandling med CellCept finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Danish: 1 beholder + 1 adapter + 1 oral applikator
Swedish: 1 flaska + 1 adapter + 1 oral applikator
Danish: Emballage
Swedish: Förpackningsstorlek
Danish: Styrke mg/ml
Swedish: 20 mg/ml
Danish: Beholder (HDPE/alu) Beholder (HDPE/alu) Beholder (HDPE)
Swedish: Oral användning burk (HDPE)
Danish: Lægemiddelform
Swedish: (Läkemedlets) Namn
Danish: Indhold (koncentration)
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Innehåll (koncentration)
Danish: Det vides ikke, hvor almindelig denne tilstand er.
Swedish: Man vet inte hur vanligt detta tillstånd är.
Danish: • hvis du drikker alkohol
Swedish: • om du dricker alkohol
Danish: Beskyt andre mennesker
Swedish: Skydda andra människor
Danish: • hvis du er overvægtig.
Swedish: • om du är överviktig.
Danish: • hvis dit immunsystem er meget svækket
Swedish: • om ditt immunsystem är mycket svagt
Danish: Alternative behandlingsmuligheder bør overvejes.
Swedish: Alternativa behandlingsmetoder bör övervägas.
Danish: Gentag trin 3 til 7 på samme måde, indtil hele dosen er taget.
Swedish: Upprepa steg 3 till 7 på samma sätt tills hela dosen har tagits.
Danish: • hvis du har fået kombinationsbehandling i lang tid
Swedish: • om du har behandlats med kombinationsbehandling under lång tid
Danish: Stop med at tage Celsentri.
Swedish: Sluta ta CELSENTRI.
Danish: Lad den tørre fuldstændigt, før du bruger den igen.
Swedish: Låt den torka helt innan den används igen.
Danish: Resultaterne skal derfor tolkes med forsigtighed.
Swedish: Resultaten bör därför tolkas med försiktighet.
Danish: Del af multipakning, kan ikke sælges separat.
Swedish: Del av multipelförpackning, kan inte säljas separat.
Danish: Dato for seneste fornyelse: 20. juli 2012
Swedish: Datum för den senaste förnyelsen: 20 juli 2012
Danish: Administration af aktivt kul kan også anvendes til at fjerne ikke-absorberet aktivt stof.
Swedish: Administrering av aktivt kol kan också användas som hjälp vid avlägsnande av icke-absorberad aktiv substans.
Danish: Du må ikke føre motorkøretøj, cykle eller betjene værktøj eller maskiner, medmindre du er sikker på, at du ikke er påvirket.
Swedish: Kör inte bil, använd inte cykel eller verktyg eller maskiner om du inte är säker på att du inte påverkas.
Danish: Dette skyldes et pludseligt fald i blodtrykket.
Swedish: Detta beror på ett plötsligt blodtrycksfall.
Danish: Hud- og leverreaktioner kan opstå som enkeltstående hændelser eller i kombination.
Swedish: Hud- och leverreaktioner kan förekomma som enskilda händelser eller i kombination.
Danish: Datoen skal anføres så snart flasken er åbnet første gang.
Swedish: Datumet ska antecknas så snart flaskan har öppnats för första gången.
Danish: Alder (år) (interval, år)
Swedish: Ålder (år) (variationsbredd, år)
Danish: Celsentri skal altid tages via munden.
Swedish: CELSENTRI ska alltid tas genom munnen.
Danish: Positionen af disse mutationer er ikke konsistent mellem forskellige isolater.
Swedish: Positionen för dessa mutationer var inte överensstämmande mellan olika isolat.
Danish: Når du (eller dit barn) rejser dig op, så gør det så langtsomt som muligt.
Swedish: När du (eller ditt barn) går upp, gör det så långsamt som möjligt.
Danish: Total bilirubin
Swedish: Totalt bilirubin
Danish: Dette hjælper din krop til at øge antallet af CD4-celler i dit blod.
Swedish: Detta hjälper din kropp att öka mängden CD4-celler i ditt blod.
Danish: Disse fund anses for at have lav relevans for mennesker.
Swedish: Dessa fynd bedöms ha liten relevans för människa.
Danish: Resten blev udskilt som metabolitter.
Swedish: Återstoden utsöndrades som metaboliter.
Danish: Det kan være nødvendig at følge din leverfunktion nøje.
Swedish: Din leverfunktion kan behöva övervakas noggrant.
Danish: Desuden skal der fremsendes en opdateret RMP:
Swedish: En uppdaterad RMP skickas in:
Danish: Hvis du er gravid, bliver gravid, eller hvis du planlægger at få et barn:
Swedish: Om du är gravid, blir gravid eller om du planerar att få barn:
Danish: Anbefalinger vedrørende samtidig administration hos voksne
Swedish: Rekommendation vid samtidig administrering till vuxna
Danish: Mulig virkning på immunitet
Swedish: Potentiell effekt på immunitet
Danish: Tal med lægen om, hvordan du undgår at smitte andre personer.
Swedish: Tala med din läkare om hur du ska undvika att smitta andra.
Danish: ULN: Den øvre grænseværdi
Swedish: ULN: Övre normalgräns
Danish: Hvis du eller dit barn holder op med at tage Celsentri
Swedish: Om du eller ditt barn slutar att ta CELSENTRI
Danish: Celsentri kan tages med eller uden føde.
Swedish: CELSENTRI kan tas med eller utan föda.
Danish: Disse lægemidler kaldes anti-hiv-medicin eller antiretrovirale lægemidler.
Swedish: Dessa läkemedel kallas anti-hiv-läkemedel eller antiretrovirala läkemedel.
Danish: Der findes ingen tilgængelige data.
Swedish: Inga data finns tillgängliga.
Danish: Kontakt straks lægen eller nærmeste hospital.
Swedish: Kontakta omedelbart läkaren eller närmaste sjukhus.
Danish: (Se også "Leverproblemer" i punkt 4).
Swedish: (Se även "Leverproblem" i avsnitt 4.)
Danish: Disse bivirkninger var almindelige (≥ 1/100 til < 1/10).
Swedish: Dessa biverkningar var vanliga (≥1/100 till <1/10).
Danish: Geometrisk gennemsnitsændring hvis ikke andet er angivet
Swedish: Geometrisk medelvärdesförändring om ej annat anges
Danish: Celsentri kan gøre dig svimmel.
Swedish: CELSENTRI kan göra dig yr.
Danish: • telaprevir og boceprevir.
Swedish: • telaprevir och boceprevir.
Danish: Samtidig anvendelse frarådes.
Swedish: Samtidig användning rekommenderas inte.
Danish: Forskel1 (konfidensinterval2)
Swedish: Skillnad1 (Konfidensintervall)2
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder sojalecithin: se indlægssedlen for yderligere information.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller sojalecitin: se bipacksedeln för ytterligare information.
Danish: 1p-værdi < 0,0001
Swedish: 1p-värden < 0,0001
Danish: Den kliniske status og relevant blodkemi skal monitoreres og relevant symptomatisk behandling initieres.
Swedish: Klinisk status och relevant blodkemi ska övervakas och lämplig symtomatisk behandling initieras.
Danish: Alvorlige bivirkninger - søg straks lægehjælp
Swedish: Allvarliga biverkningar - kontakta omedelbart läkare
Danish: Så meget skal du tage
Swedish: Hur mycket som ska tas
Danish: Andre metabolitter er produkter af mono-oxidation og er kun mindre komponenter med plasmaradioaktivitet.
Swedish: Andra metaboliter är produkter av monooxidation och utgör endast mindre komponenter av plasmaradioaktiviteten.
Danish: Populationen var 52 % kvinder og 69 % sorte med en gennemsnitsalder på 10 år (interval: 2 år til 17 år).
Swedish: Populationen bestod till 52 % av flickor och till 69 % av svarta med en genomsnittlig ålder på 10 år (intervall: 2 år till 17 år).
Danish: Tilstande, du skal være opmærksom på
Swedish: Tillstånd som du behöver vara uppmärksam på
Danish: Denne polære metabolit har ingen betydende farmakologisk aktivitet.
Swedish: Denna polära metabolit har ingen väsentlig farmakologisk aktivitet.
Danish: Når de begynder behandlingen, bliver immunsystemet stærkere, så kroppen begynder at bekæmpe infektioner.
Swedish: När de påbörjar behandling blir immunsystemet starkare och kroppen börjar bekämpa infektioner.
Danish: Oral opløsning Pfizer Service Company Hoge Wei 10
Swedish: Oral lösning Pfizer Service Company Hoge Wei 10
Danish: Bliv ved med at tage Celsentri, indtil lægen siger, du skal stoppe.
Swedish: Fortsätt behandlingen med CELSENTRI tills läkaren säger åt dig att sluta.
Danish: Hidtil er der ikke identificeret nogen signaturmutation(er).
Swedish: Hittills har ingen signaturmutation identifierats.
Danish: Celsentri, som en del af kombinationsbehandling, nedsætter mængden af virus i kroppen, og holder det på et lavt niveau.
Swedish: CELSENTRI, som en del av en kombinationsbehandling, minskar mängden virus i din kropp och håller den på en låg nivå.
Danish: • hvis du også tager betændelseshæmmende medicin, kaldet kortikosteroider
Swedish: • om du också tar antiinflammatoriska läkemedel som kallas kortikosteroider
Danish: Tag eller giv altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens anvisning.
Swedish: Ta eller ge alltid detta läkemedel exakt enligt läkarens anvisningar.
Danish: MOTIVATE-studierne blev forlænget ud over 96 uger, med en observationsfase forlænget til 5 år, for at kunne vurdere den langsigtede sikkerhed af maraviroc.
Swedish: MOTIVATE-studierna utökades efter 96 veckor med en observationsfas som sträckte sig till 5 år för att utvärdera långtidssäkerheten för maravirok.
Danish: Distributionsvolumen af maraviroc er ca. 194 l.
Swedish: Maraviroks distributionsvolym är cirka 194 liter.
Danish: Det er vigtigt at tage din medicin på det rette tidspunkt hver dag, da den sikrer, at hiv-infektionen ikke øges i din krop.
Swedish: Det är viktigt att ta läkemedlet vid rätt tid varje dag, eftersom det säkerställer att hiv-infektionen inte ökar i kroppen.
Danish: Tabel 3: Bivirkninger observeret i kliniske studier eller efter markedsføring
Swedish: Tabell 3: Biverkningar som har observerats i kliniska studier eller efter introduktion på marknaden
Danish: CD4-celler er en type hvide blodlegemer, der er vigtige for at hjælpe kroppen med at bekæmpe infektion.
Swedish: CD4-celler är en sorts vita blodkroppar som är viktiga för att hjälpa din kropp att bekämpa infektioner.
Danish: Hvis dette sker, skal du ligge ned, indtil du (eller dit barn) føler dig bedre tilpas.
Swedish: Om detta händer ska du (eller ditt barn) ligga ner tills det känns bättre.
Danish: Rifabutin anses for at være en svagere induktor end rifampicin.
Swedish: Rifabutin anses vara en svagare inducerare jämfört med rifampicin.
Danish: Reaktionerne omfatter udslæt, feber og nogle gange organdysfunktion og leversvigt.
Swedish: Dessa reaktioner inkluderar utslag, feber och ibland organdysfunktion och leversvikt.
Danish: Den tilsvarende pædiatriske dosis kan derefter findes i tabel 1 nedenfor.
Swedish: Motsvarande pediatrisk dos kan sedan hämtas från Tabell 1 nedan.
Danish: • ømhed og smerter (særligt i hofter, knæ eller skuldre)
Swedish: • värk och smärtor (speciellt i höfterna, knäna eller axlarna)
Danish: Traditionel IC50/IC90 gange ændring er ikke en nyttig parameter til at måle fænotypisk resistens, da disse værdier nogle gange er uændret til trods for signifikant reduceret følsomhed.
Swedish: Traditionell IC50/IC90-faldig ändring var inte användbar som parameter för att mäta fenotypisk resistens eftersom dessa värden ibland var oförändrade trots en signifikant reducerad känslighet.
Danish: Tag doseringssprøjten af og vask den grundigt i rent vand, når du er færdig med at bruge den.
Swedish: Ta bort och tvätta applikatorn noga i rent vatten när du har använt den färdigt.
Danish: Hvis du har glemt at tage eller give Celsentri
Swedish: Om du har glömt att ta eller ge CELSENTRI
Danish: • blærer og afskallende hud, især omkring munden, næsen, øjnene og kønsorganerne.
Swedish: • blåsor och flagnande hud, särskilt runt munnen, näsan, ögonen och könsorganen.
Danish: Der findes ingen data til understøttelse af disse doser
Swedish: Data som stöder dessa doser saknas
Danish: Tal med lægen om risici og fordele ved at tage Celsentri.
Swedish: Tala med din läkare om riskerna och nyttan med att ta CELSENTRI.
Danish: Denne dosisjustering er ikke undersøgt i hivpatienter.
Swedish: Denna dosjustering har inte studerats hos hiv-patienter.
Danish: Resultaterne indikerede ingen relevante virknings- eller sikkerhedsproblemer i forbindelse med doseringsbetingelser hverken ved indtagelse af føde eller ved faste.
Swedish: Resultaten tydde inte på några relevanta effekt- eller säkerhetsproblem relaterade till dosering efter måltid eller vid fasta.
Danish: Tabel 2: Interaktioner og dosisanbefalinger til voksnea med andre lægemidler
Swedish: Tabell 2: Interaktioner och doseringsrekommendationer för vuxnaa med andra läkemedel
Danish: Dialyse havde minimal virkning på koncentrationen hos patienter med ESRD.
Swedish: Dialys hade minimal effekt på exponeringen hos patienter med ESRD.
Danish: Maraviroc bør kun anvendes under graviditet, hvis den forventede potentielle fordel opvejer den potentielle risiko for fostret.
Swedish: Maravirok bör användas under graviditet endast om den förväntade fördelen överväger den potentiella risken för fostret.
Danish: Du bør ikke tage denne medicin, mens du tager Celsentri.
Swedish: Du ska inte ta sådana läkemedel medan du tar CELSENTRI.
Danish: Fjern doseringssprøjten fra adapteren.
Swedish: Dra ut applikatorn från adaptern.
Danish: OB: Optimal baggrundsbehandling * Procent baseret på det totale antal patienter evalueret for hver laboratorieparameter
Swedish: OBT: Optimerad bakgrundsterapi * Procenttalen baseras på totalantalet patienter som utvärderats för varje laboratorieparameter
Danish: Se diagrammet og anvisningerne i slutningen af dette punkt for information om, hvordan man afmåler og tager (eller giver) en dosis medicin.
Swedish: Se bilden och anvisningarna i slutet av det här avsnittet om hur du mäter upp och tar (eller ger) en läkemedelsdos.
Danish: Luk flasken tæt til med låget, og lad adapteren blive siddende.
Swedish: Förslut flaskan tätt med locket och låt adaptern sitta kvar i flaskan.
Danish: Der er ikke observeret relevante forskelle mellem hvide, asiater og sorte forsøgspersoner.
Swedish: Ingen relevant skillnad mellan kaukasier, asiater och svarta har observerats.
Danish: Sådan afmåler du dosis og tager medicinen
Swedish: Hur du mäter upp och tar läkemedlet