FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Nebido 250 mg/ml oldatos injekció intramuscular injection
Italian: Nebido 250 mg/ml oldatos injekció iniezione intramuscolare
English: Ferring Pharmaceuticals Limited
Italian: Regno Unito Ferring Pharmaceuticals Limited
English: 22,5 mg/patch patch
Italian: 22,5 mg/patch cerotto
English: Ferring Ellas Farmakeytiki MEPE
Italian: Ferring Ellas Farmakeytiki MEPE Gyzi 3
English: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy testosterone enanthate
Italian: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
English: ANDROTARDYL 250 mg/1 ml, solution injectable intramusculaire solution
Italian: ANDROTARDYL 250 mg/1 ml, solution injectable intramusculaire soluzione
English: FERRING Pharmaceuticals CZ s.r.o.
Italian: Pharmaceuticals CZ s.r.o.
English: 35396 Gießen
Italian: 35396 Gießen Germany
English: 1831 Machelen Belgium testosterone undecylate
Italian: Mommaertslaan 14 1831 Machelen Belgium testosterone undecylate
English: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal testosterone enantate
Italian: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
English: Denmark Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178
Italian: Danimarca Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178
English: Belgium Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24
Italian: Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24
English: Testogel gel in sachet cutaneous and transdermal preparations
Italian: Testogel gel in bustina preparazioni cutanee transdermiche
English: 3016 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24
Italian: 3016 Lake Drive Citywest Business Campus
English: Czech Republic estradiol/testosterone
Italian: Estradiol/testosterone
English: 13353 Berlin Germany
Italian: 13353 Berlin
English: Lithuania Ferring Lääkkeet Oy PL 23
Italian: Ferring Lääkkeet Oy PL 23
English: 5340 BH Oss The Netherlands testosterone undecanoate Andriol Testocaps 40 mg lágy kapszula capsule, soft oral use
Italian: 5340 BH Oss The Netherlands testosterone undecanoate Andriol Testocaps 40 mg lágy kapszula capsula molle uso orale
English: Croatia testoteronum
Italian: Croatia testosteronum
English: Czech Republic testosterone isobutyrate estradiol benzoate
Italian: Testosterone isobutyrate Estradiol benzoate
English: Via Cavour, 70 Mede 27035 Pavia
Italian: Laboratorio Farmaceutico SIT Speciatilta' Igienico Terapeutiche S.R.L. Via Cavour, 70 Mede 27035 Pavia
English: 5340 BH Oss
Italian: 5340 BH Oss The Netherlands
English: Andriol Testocaps 40 mg - Kapseln capsule, soft oral use
Italian: Andriol Testocaps 40 mg - Kapseln capsula molle uso orale
English: Belgium Besins Healthcare Avenue Louise 287
Italian: Besins Healthcare Avenue Louise 287 1050 Brussels Belgium
English: Andriol Testocaps, 40 mg capsules capsule, soft oral use
Italian: Andriol Testocaps, 40 mg capsules capsula molle uso orale
English: 30 mg/patch patch
Italian: 30 mg/patch cerotto
English: capsule, soft oral use
Italian: capsula molle uso orale
English: Axiron cutaneous solution
Italian: Axiron soluzione cutanea uso cutaneo
English: 15 mg/patch patch
Italian: 15 mg/patch cerotto
English: Axiron cutaneous solution cutaneous and transdermal preparations
Italian: Axiron soluzione cutanea preparazioni cutanee transdermiche
English: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone propionate testosterone phenylpropionate testosterone isocaproate testosterone decanoate
Italian: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone propionate testosterone phenylpropionate testosterone isocaproate testosterone decanoate
English: Germany Pierre Faber Pharma GmbH Jechtlinger Str. 13
Italian: Pierre Faber Pharma GmbH
English: Testogel cutaneous transdermal use
Italian: Testogel uso cutaneo transdermico
English: DHP Healthcare Limited 26 Pickering Street Maidstone, Kent ME15 9RS
Italian: Regno Unito DHP Healthcare Limited 26 Pickering Street
English: Cuatro Amigos, 7 Escalera 2, 1ºD
Italian: DESMA LABORATORIO FARMACÉUTICO, S.L. Cuatro Amigos, 7 Escalera 2, 1ºD 28029 Madrid Spain
English: Germany Rotexmedica GmbH Arzneimittelwerk
Italian: Rotexmedica GmbH Arzneimittelwerk Bunsenstr.4
English: BAYER S.P.A., Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy testosterone undecanoate NEBID
Italian: BAYER S.P.A., Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
English: 2,5 mg/25 mg/ ml suspension for injection
Italian: 2,5 mg/25 mg/ ml sospensione iniettabile
English: 25 mg/ml 2,5 mg/ml suspension for injection
Italian: 25 mg/ml 2,5 mg/ml sospensione iniettabile
English: Tostrex cutaneous and transdermal preparations
Italian: Tostrex preparazioni cutanee transdermiche
English: 50 mg/5 g transdermal gel
Italian: 50 mg/5 g gel transdermico uso transdermico
English: Sweden N.V. Organon Kloosterstraat 6
Italian: Organon Kloosterstraat 6
English: Spain testosterone undecanoate REANDRON 1000 mg/4 ml solución inyectable
Italian: Testosterone undecanoate REANDRON 1000 mg/4 ml solución inyectable
English: Lithuania N.V. ORGANON P.O.
Italian: ORGANON P.O.
English: Luxembourg Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive, Citywest Business
Italian: Lussemburgo Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake
English: Pod Višňovkou 1662/21 14000 Praha 4
Italian: Pod Višňovkou 1662/21
English: Ireland testosterone undecanoate Nebido 1000 mg/4ml, solution for injection intramuscular
Italian: Ireland testosterone undecanoate Nebido 1000 mg/4ml, solution for injection intramuscolare
English: 24103 Kiel
Italian: 24103 Kiel Germany
English: 1000 mg/dose solution for injection
Italian: 1000 mg/dose soluzione iniettabile
English: 07745 Jena
Italian: Otto-Schott-Str.15 07745 Jena Germany
English: Luxembourg Bayer S.A.-N.V. 14, J.E.Mommaerstlaan 1831 Diegem (Machelen) Belgium testosterone undecanoate Nebido
Italian: 14, J.E.Mommaerstlaan 1831 Diegem (Machelen) Belgium
English: Testim cutaneous transdermal use
Italian: Testim uso cutaneo transdermico
English: Luxembourg Prostrakan Ltd Galabank Business Park Galashiels
Italian: Lussemburgo Prostrakan Ltd Galabank Business Park Galashiels
English: Via S. Anna, 2 03012 Anagni Frosinone Italy testosterone enanthate
Italian: GEYMONAT S.P.A. Via S. Anna, 2 03012 Anagni Frosinone Italy
English: Germany testosterone undecanoate Andriol Testocaps capsule oral use
Italian: 85540 Haar Germany testosterone undecanoate Andriol Testocaps capsula uso orale
English: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosteronundecanoaat
Italian: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosteronundecanoaat
English: Germany testosterone undecanoate Nebido
Italian: Testosterone undecanoate NEBIDO
English: Avonbridge House Bath Road, Chippenham Wiltshire SN15 2BB United Kingdom testosterone enantate
Italian: Avonbridge House Bath Road, Chippenham
English: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone undecanoat
Italian: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone undecanoat
English: The Netherlands testosterone undecanoate Andriol capsule, soft oral use
Italian: Testosterone undecanoate Andriol capsula molle uso orale
English: Androtop 50 mg gel v blazinici gel in sachet
Italian: Androtop 50 mg gel v blazinici gel in bustina
English: United Kingdom testosterone undecanoate Nebido 1000mg/4ml, solution for injection
Italian: Testosterone undecanoate Nebido 1000mg/4ml, solution for injection
English: Luxembourg Besins International S.A. 3, rue du Bourg l'Abbe 75003 Paris
Italian: Lussemburgo Besins International S.A. 3, rue du Bourg l'Abbe 75003 Paris
English: Prostrakan Limited 3 Galabank Business Park Queen Street, Galashiels TD1 1QH
Italian: Regno Unito Prostrakan Limited 3 Galabank Business Park Queen Street, Galashiels TD1 1QH United Kingdom
English: Androtop 25 mg gel v blazinici gel in sachet
Italian: Androtop 25 mg gel v blazinici gel in bustina
English: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone undecanoate Andriol capsule, soft oral use
Italian: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone undecanoate Andriol capsula molle uso orale
English: The Netherlands testosterone undecanoate Testocaps capsule, soft oral use
Italian: Testosterone undecanoate Testocaps capsula molle uso orale
English: 2,4mg/24h, transdermales Pflaster transdermal patch
Italian: 2,4mg/24h, transdermales Pflaster cerotto transdermico
English: Testim cutaneous and transdermal preparations
Italian: Testim preparazioni cutanee transdermiche
English: 1,8mg/24h, transdermales Pflaster transdermal patch
Italian: 1,8mg/24h, transdermales Pflaster cerotto transdermico
English: Campus, Dublin 24, Ireland testosterone propionate testosterone phenylpropionate testosterone isocaproate testosterone decanoate
Italian: 3016 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24 Ireland testosterone propionate testosterone phenylpropionate testosterone isocaproate, testosterone decanoate
English: 15125 Marousi Greece testosterone enantate
Italian: 22946 Trittau Germany testosterone enantate
English: Germany testosterone undecanoate Nebido 1000 mg/4 ml solution for injection
Italian: Testosterone undecanoate Nebido 1000 mg/4 ml solution for injection
English: Denmark ProStrakan Ltd. Galabank Business Park TD1 1QH Galashiels United Kingdom
Italian: Danimarca ProStrakan Ltd. Galabank Business Park TD1 1QH Galashiels United Kingdom
English: Denmark Laboratoires Besins Int., 3 rue du Bourg l'Abbé 75003 Paris
Italian: Danimarca Laboratoires Besins Int., 3 rue du Bourg l'Abbé 75003 Paris
English: Sweden ProStrakan Ltd, Galabank Business Park Galashiels
Italian: ProStrakan Ltd, Galabank Business Park Galashiels
English: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 13353 Berlin Germany testosterone undecanoate (testosterone)
Italian: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 13353 Berlin Germany testosteron undecanoate (testosterone)
English: 2795-240 Linda-a-Velha Portugal
Italian: Rua Alexandre Herculano - Edifício 1, Piso 6 2795-240 Linda-a-Velha Portugal
English: 1,2mg/24h, transdermales Pflaster transdermal patch
Italian: 1,2mg/24h, transdermales Pflaster cerotto transdermico
English: 28029 Madrid Spain testosterone propionate
Italian: 24109 Kiel Germany testosterone enantate
English: Denmark Laboratoires Besins Int. 3 rue du Bourg l'Abbé 75003 Paris
Italian: Danimarca Laboratoires Besins Int. 3 rue du Bourg l'Abbé 75003 Paris
English: Belgium Eli Lilly Benelux S.A.-N.V. Rue du Marquis 1
Italian: Eli Lilly Benelux S.A.-N.V.
English: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 13353 Berlin Germany testosterone undecanoate Nebido solution for injection intramuscular
Italian: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 13353 Berlin Germany testosterone undecanoate Nebido soluzione iniettabile intramuscolare
English: Ramón Trías Fargas, 7-11 08005 Barcelona Spain
Italian: Ramón Trías Fargas, 7
English: Via Vitorchiano 151 00189 Roma Italy testosterone undecanoate ANDRIOL
Italian: MSD ITALIA S.R.L. Via Vitorchiano 151 00189 Roma Italy
English: Sweden Laboratoires Besins International, 3, rue du Bourg l´ Abbé FR-75003 Paris
Italian: Laboratoires Besins International, 3, rue du Bourg l´ Abbé FR-75003 Paris
English: 1.8 mg/24h transdermal patch
Italian: 1.8 mg/24h cerotto transdermico
English: Androgel 50 mg gel in sachet gel in sachet
Italian: Androgel 50 mg gel in sachet gel in bustina
English: 2.4 mg/24h transdermal patch
Italian: 2.4 mg/24h cerotto transdermico
English: N.V. ORGANON Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone undecanoate Undestor Testocaps 40 mg capsule oral use
Italian: ORGANON Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone undecanoate Undestor Testocaps 40 mg capsula uso orale
English: Belgium ProStrakan Ltd. Galabank Business Park TD1 1QH Galashiels Selkirkshire
Italian: Galabank Business Park TD1 1QH Galashiels Selkirkshire
English: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone undecanoate UNDESTOR TESTOCAPS 40 mg, capsule moi capsules soft
Italian: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss The Netherlands testosterone undecanoate UNDESTOR TESTOCAPS 40 mg, capsule moi capsula molle uso orale
English: 1.2 mg/24h transdermal patch
Italian: 1.2 mg/24h cerotto transdermico
English: Czech Republic testosterone enantane
Italian: Testosterone enantane
English: Androgel 25 mg gel in sachet gel in sachet
Italian: Androgel 25 mg gel in sachet gel in bustina
English: The Netherlands testosterone propionate testosterone phenylpropionate testosterone isocaproate testosterone decanoate
Italian: 5340 BH Oss The Netherlands testosterone propionate testosterone phenylpropionate testosterone isocaproate testosterone decanoate
English: 3 rue du Bourgl Abbe 75003 Paris testosteron
Italian: Laboratoires Besins international 3 rue du Bourgl Abbe 75003 Paris France testosteron
English: 3, rue du Bourg l´ Abbé FR-75003 Paris
Italian: 5, rue de Bourg l' Abbe 75003 Paris
English: 3 rue du Bourgl Abbe 75003 Paris
Italian: 5 Rue du Bourg L'Abbe Paris F-75003
English: 2.4 mg/24 h transdermal patch
Italian: 2.4 mg/24 h cerotto transdermico
English: 50 mg/dose gel in sachetdose
Italian: 50 mg/dose gel in bustina monodose
English: Sweden Bayer Pharma AG DE-13342 Berlin
Italian: Bayer Pharma AG DE-13342 Berlin Germany
English: 1.8 mg/24 h transdermal patch
Italian: 1.8 mg/24 h cerotto transdermico
English: testosteron
Italian: France testosteron
English: The Netherlands testosterone undecanoate Undestor® Testocaps®
Italian: Testosterone undecanoate PANTESTON
English: 25 mg/dose gel in sachetdose
Italian: 25 mg/dose gel in bustina monodose
English: 1.2 mg/24 h transdermal patch
Italian: 1.2 mg/24 h cerotto transdermico
English: Hertford Road Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom testosterone undecanoate Restandol 40mg capsule oral use
Italian: United Kingdom testosterone undecanoate Restandol 40mg capsula uso orale
English: 4 October 2010
Italian: 4 ottobre 2010
English: By the end of the year, 29.4 million people in Europe had been vaccinated with one of these products.
Italian: Entro la fine dell'anno, 29,4 milioni di persone in Europa erano state vaccinate con uno di questi prodotti.
English: Consolidating the Agency's international strategy in the light of global challenges
Italian: Consolidamento della strategia internazionale dell'Agenzia alla luce delle sfide globali
English: The CAT is a multidisciplinary committee made up of some of the best experts in the field.
Italian: Il CAT è un comitato multidisciplinare costituito da alcuni dei migliori esperti nel campo.
English: Fostering transparency, communication and the provision of information
Italian: Promuovere trasparenza, comunicazione e informazione
English: Thirtytwo competent authorities are now registered, with a total of 150 different users.
Italian: Attualmente sono registrate trentadue autorità competenti, con un totale di 150 utenti differenti.
English: The Agency unveiled its new visual identity on 8 December 2009.
Italian: L'Agenzia ha svelato la sua nuova identità visiva l'8 dicembre 2009.
English: Improving the effectiveness and efficiency of the Agency's core activities
Italian: Miglioramento dell'efficacia e dell'efficienza delle attività basilari dell'Agenzia
English: Existing regulatory guidance documents were also updated, to take account of the new rules.
Italian: Documenti guida normativi esistenti sono stati aggiornati per prendere in considerazione le nuove norme.
English: Implementing and operating the Advanced Therapies Regulation and other new legislation
Italian: Implementazione e funzionamento del regolamento sulle terapie avanzate ed ulteriore nuova legislazione
English: There are also 111 organisations registered (marketing-authorisation holders and third parties), with a total of 176 different users.
Italian: Sono registrate altresì 111 organizzazioni (titolari di autorizzazioni all'immissione in commercio e terzi), per un totale di 176 utenti differenti.
English: Highlights from the Agency's annual report 2009
Italian: Punti salienti della relazione annuale dell'Agenzia 2009
English: The H1N1 influenza pandemic resulted in an unprecedented level of international cooperation activity at bilateral and multilateral level.
Italian: La pandemia influenzale H1N1 ha portato a un livello senza precedenti di attività di cooperazione internazionale a livello bilaterale e multilaterale.
English: A particular highlight was the introduction, in September 2009, of a range of measures to promote the authorisation of products for minor uses, minor species and limited markets.
Italian: Un punto di particolare importanza è stata l'introduzione, nel settembre 2009, di una vasta gamma di misure per promuovere l'autorizzazione di prodotti per usi e specie minori e mercati limitati.
English: Strengthening the European medicines network
Italian: Rafforzamento della rete europea dei medicinali
English: Thus, the CHMP was able to give positive recommendations for two pandemic-influenza vaccines (Focetria and Pandemrix) by late September, and for a third one (Celvapan) in early October.
Italian: Di conseguenza il CHMP è stato in grado di fornire raccomandazioni positive per due vaccini per influenza pandemica (Focetria e Pandemrix) nel tardo settembre e per un terzo (Celvapan) all'inizio di ottobre.
English: A pilot phase of the EU regulatory system incident-management plan for medicines for human use was launched on 1 June 2009.
Italian: Una fase pilota del piano di gestione degli incidenti del sistema normativo UE per medicinali per uso umano è stata lanciata il 1° giugno 2009.
English: The implementation and development of EudraVigilance Veterinary (EVVet) continued in 2009.
Italian: L'implementazione e lo sviluppo dell'EudraVigilance Veterinary (EVVet) sono continuati nel 2009.
English: By the end of 2009, the Agency had received marketing-authorisation applications for three ATMPs.
Italian: Per la fine del 2009, l'Agenzia aveva ricevuto domande di autorizzazione all'immissione in commercio per tre ATMP.
English: A number of pilot projects fostering international collaboration in the area of inspections were also launched during the year.
Italian: Diversi progetti pilota volti a promuovere la collaborazione internazionale nell'area dei controlli sono stati avviati durante l'anno.
English: The Agency had regular exchanges with regulators from Australia, Canada, Japan, the United States and experts from the World Health Organization (WHO).
Italian: L'Agenzia ha avuto scambi regolari con le autorità di regolamentazione dell'Australia, del Canada, del Giappone, degli Stati Uniti e con esperti dell'Organizzazione mondiale della sanità (WHO).
English: The development of the Agency's international strategy started with the appointment of an International Liaison Officer in the beginning of 2009.
Italian: Lo sviluppo della strategia internazionale dell'Agenzia è iniziato con la nomina di un funzionario di collegamento internazionale all'inizio del 2009.
English: By the end of the year, the international strategy was included as an important part of the Agency's 'Road map to 2015', adopted by the Agency's Management Board for public consultation.
Italian: Alla fine dell'anno, la strategia internazionale è stata inclusa quale parte importante della "Roadmap per l'anno 2015" dell'Agenzia, adottata dal consiglio di amministrazione dell'Agenzia per una consultazione pubblica.
English: The EudraVigilance Support Programme was initiated at the end of January 2009 to assist Member States with their signal-detection and evaluation activities.
Italian: Il programma di supporto EudraVigilance è stato avviato alla fine di gennaio 2009 per assistere gli Stati membri con le loro attività di individuazione delle segnalazioni e di valutazione.
English: All major companies are now registered and operating electronic reporting via EVVet.
Italian: Tutte le principali aziende sono registrate e ricorrono a un sistema elettronico di segnalazione mediante EVVet.
English: For their outstanding dedication and hard work throughout what was one of the most active and challenging years in the history of the Agency, I am very grateful to all members of the Agency's scientific committees, working parties, staff and Management Board, whose efforts contributed greatly once again not only to the success of our organisation, but to the protection of public and animal health in Europe.
Italian: Per la sua notevole dedizione e il suo duro lavoro nel corso di uno dei più attivi e difficili anni nella storia dell'Agenzia, sono molto grato a tutti i membri dei comitati scientifici dell'Agenzia, ai gruppi di lavoro, al personale e al consiglio di amministrazione, i cui sforzi hanno contribuito enormemente ancora una volta non solo al successo della nostra organizzazione, ma alla tutela della salute pubblica e degli animali in Europa.
English: Preparing for the implementation of the Variations Regulation, the Agency provided to the European Commission, at the end of February 2009, draft guidelines on the detailed classification of variations and on the procedure for handling of variations in accordance with the new legislation.
Italian: Preparando l'implementazione del regolamento sulle variazioni, l'Agenzia ha fornito alla Commissione europea, alla fine di febbraio 2009, progetti di linee guida relative alla classificazione dettagliata delle variazioni e alla procedura di gestione delle variazioni in conformità con la nuova legislazione.
English: Contributing to improved availability of medicines
Italian: Contribuire a una maggiore disponibilità dei medicinali
English: The Agency delivered good results on a number of processes and procedures that contribute to the innovation and availability of medicines for human and animal use.
Italian: L'Agenzia ha raggiunto buoni risultati su un certo numero di processi e procedure che contribuiscono all'innovazione e alla disponibilità di medicinali per uso umano e veterinario.
English: In 2009, the European Medicines Agency delivered very good results across the range of its activities.
Italian: Nel 2009, l'Agenzia europea per i medicinali ha ottenuto ottimi risultati in tutte le sue attività.
English: The Committee deals with ATMPs for human use that are based on gene therapy, somatic cell therapy or tissue engineering.
Italian: Il comitato si occupa di ATMP per uso umano, basati sulla terapia genica, sulla terapia cellulare somatica o sull'ingegneria tissutale.
English: A reflection paper on the concept of risk-management plans for veterinary medicines was published for consultation.
Italian: Un documento di riflessione sul concetto di piani di gestione dei rischi per i medicinali per uso veterinario è stato pubblicato per la consultazione.
English: The need for continuous reflection on the Agency's activities in the area of transparency was underlined by the continuing increase in the number of requests received for access to documents and information.
Italian: L'esigenza di una continua riflessione sulle attività dell'Agenzia nell'area della trasparenza è stata sottolineata dal continuo aumento nel numero di domande ricevute per l'accesso ai documenti e alle informazioni.
English: This plan is designed to improve the handling and coordination of any potential crisis involving a medicine in the European medicines system.
Italian: Questo piano è concepito per migliorare la gestione e il coordinamento di potenziali crisi che interessino un medicinale nel sistema di medicinali europeo.
English: PROTECT is a collaborative European project bringing together 29 public and private partners, which aims to develop innovative methods in pharmacoepidemiology and pharmacovigilance.
Italian: PROTECT è un progetto di collaborazione europeo che unisce 29 partner tra pubblici e privati, con l'obiettivo di sviluppare metodi innovativi nella farmacoepidemiologia e nella farmacovigilanza.
English: The Agency also cooperated closely with the European Commission on fostering innovation in the context of the Innovative Medicines Initiative (IMI), the 7th Framework Programme and the European Technology Platform for Global Animal Health.
Italian: L'Agenzia ha anche operato in stretta collaborazione con la Commissione europea sulla promozione dell'innovazione nel contesto dell'iniziativa in materia di medicinali innovativi (IMI), il settimo programma quadro e la piattaforma tecnologica europea per la salute degli animali a livello mondiale.