FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • des essais cliniques contrôlés réalisés chez environ 3 300 patients adultes de 18 ans et plus, avec hypertension artérielle essentielle
Bulgarian: В контролирани клинични изпитвания с приблизително 3 300 възрастни пациенти на възраст 18 и повече години с есенциална хипертония
French: - Le losartan ne doit également pas être utilisé chez les enfants présentant une insuffisance hépatique (voir également rubrique 4.4).
Bulgarian: Лосартан не се препоръчва и при деца с чернодробно увреждане (вж. също точка 4.4).
French: Pour les professionnels de santé uniquement : voir la notice pour les modalités de préparation de la suspension orale de losartan potassique.
Bulgarian: Вижте листовката на продукта за инструкции относно приготвянето на перорална суспензия лосартан калий.
French: La posologie sera généralement augmentée chaque semaine (à savoir 12,5 mg par jour, 25 mg par jour, 50 mg par jour) jusqu'à la dose d'entretien habituelle de 50 mg une fois par jour, si elle est tolérée par le patient.
Bulgarian: Дозата по принцип трябва да се титрира през интервали от една седмица (т.e. 12,5 mg дневно, 25 mg дневно, 50 mg дневно) до обичайната поддържаща доза от 50 mg един път дневно, според поносимостта на пациента.
French: Chez les patients dont le poids corporel est compris entre 20 et 50 kg, la dose d'initiation recommandée est de 0,7 mg de losartan par kg, administrée une fois par jour (sans dépasser 25 mg ou 10 ml de suspension COZAAR).
Bulgarian: Препоръчителната начална доза при пациенти с тегло между 20 и 50 kg е 0,7 mg лосартан на kg телесно тегло прилаган един път дневно (до 25 mg или 10 ml COZAAR суспензия).
French: • des médicaments épargnant le potassium ou qui peuvent augmenter le taux de potassium (par exemple : suppléments de potassium, substituts de sel contenant du potassium, des médicaments épargneurs de potassium tels que certains diurétiques [amiloride, triamtérène, spironolactone] ou héparine)
Bulgarian: лекарства, които задържат калий или могат да повишат нивата на калия (напр. калиеви хранителни добавки, калий-съдържащи солеви заместители или запазващи калия медикаменти, като някои диуретици [амилорид, триамтерен, спиронолактон] или хепарин),
French: Il n'y a pas d'expérience clinique chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère.
Bulgarian: Няма лечебен опит с пациенти с тежко чернодробно увреждане.
French: • un essai clinique contrôlé réalisé chez 9 193 patients hypertendus, âgés de 55 à 80 ans, avec hypertrophie ventriculaire gauche
Bulgarian: В контролирани клинични изпитвания с 9 193 пациенти с хипертония на възраст 55 до 80 години с левокамерна хипертрофия
French: Chez les patientes qui envisagent une grossesse, à moins que le traitement par losartan soit considéré comme essentiel, le traitement antihypertenseur devra être modifié pour un médicament ayant un profil de sécurité établi pendant la grossesse.
Bulgarian: Освен в случаите, когато непрекъснато лечение с лосартан се счита за крайно необходимо, пациентки планиращи бременност трябва да преминат на алтернативно антихипертензивно лечение, с установен профил на безопасност за използване при бременност.
French: L'utilisation concomitante du losartan et des IEC est connue pour détériorer la fonction rénale.
Bulgarian: Има данни, че едновременното прилагане на лосартан и АСЕ-инхибитори уврежда бъбречната функция.
French: Patients adultes hypertendus diabétiques de type 2
Bulgarian: Пациенти с високо кръвно налягане и диабет тип 2
French: En fonction de la réponse tensionnelle, la dose pourra être augmentée à 100 mg une fois par jour, un mois après le début du traitement.
Bulgarian: Дозата може да се повиши до 100 mg един път дневно според повлияването на кръвното налягане след първия месец от започването на лечението.
French: Utilisation chez les enfants et adolescents présentant une insuffisance rénale Compte tenu de l'absence de données, le losartan ne doit pas être utilisé chez les enfants présentant un débit de filtration glomérulaire < 30 ml/min/1,73 m2 (voir rubrique 4.2).
Bulgarian: Лосартан не се препоръчва при деца със скорост на гломерулна филтрация < 30 ml/min/1,73 m2, поради липса на данни (вижте точка 4,2).
French: Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Bruxelles, Belgique
Bulgarian: - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Brussels, Belgium
French: Un flacon de suspension reconstituée (200 ml) contient 500 mg de losartan potassique.
Bulgarian: Една бутилка приготвена суспензия (200 ml) съдържа 500 mg лосартан калий.
French: Après une administration orale et intraveineuse de losartan marqué au 14C, la radioactivité en circulation dans le plasma est attribuée essentiellement au losartan et à son métabolite actif.
Bulgarian: Около 14% от венозно или перорално приложена доза лосартан се превръща в неговия активен метаболитСлед орално и венозно приложение на 14C-маркиран лосартан калий, циркулиращата плазмена активност основно се дължи на лосартан и неговия активен метаболит.
French: Revisser le bouchon sur le flacon.
Bulgarian: Върнете капачката на винт върху бутилката.
French: • modification de la fonction rénale (qui peut être réversible à l'arrêt du traitement) incluant insuffisance rénale,
Bulgarian: промени в бъбречната функция (могат да бъдат обратими при прекратяване на лечението)
French: Hypertension en pédiatrie
Bulgarian: Хипертония при педиатрични пациенти
French: Que contient COZAAR
Bulgarian: Какво съдържа COZAAR
French: La prudence s'impose en cas de co-administration de lithium et de losartan.
Bulgarian: Едновременното прилагане на литий и лосартан трябва да се предприема внимателно.
French: • syndrome pseudo-grippal,
Bulgarian: грипоподобни симптоми,
French: survenant chez 1 à 10 patients sur 10 000
Bulgarian: случва се при от 1 до 10 на 10 000 пациенти
French: Peu fréquent : asthénie/fatigue
Bulgarian: нечести: астения/умора
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 200 ml de suspension orale
Bulgarian: В ЕДНА ОПАКОВКА 200 ml перорална суспензия
French: • anomalies de la fonction hépatique,
Bulgarian: отклонения в чернодробната функция,
French: COMMENT MESURER ET DONNER UNE DOSE DE SUSPENSION ORALE
Bulgarian: И ДАДЕТЕ ДОЗА ПЕРОРАЛНА СУСПЕНЗИЯ
French: La différence devient cliniquement significative lorsque l'on compare les enfants d'âge préscolaire et les adolescents.
Bulgarian: Когато се сравняват деца в предучилищна възраст и юноши, тези разлики стават статистически значими.
French: Découpez suivant le pointillé ----------------------------------------------------------------------------Les informations suivantes sont destinéees uniquement aux professionnels de santé :
Bulgarian: Следващата информация е предназначена само за лекари и други медицински специалисти:
French: Les concentrations moyennes de losartan et de son métabolite actif au pic de l'effet sont atteintes en 1 heure et 3 à 4 heures respectivement.
Bulgarian: Системната бионаличност на лосартан таблетки е приблизително 33%.Средните пикови концентрации на лосартан и неговия активен метаболит се достигат съответно за 1 час и 3-4 часа.
French: Retirer le bouchon, enfoncer l'adaptateur dans le goulot du flacon et reboucher le flacon.
Bulgarian: Свалете капачката на винт, поставете вкарващия се в бутилката адаптер и отново затворете шишето.
French: Un ml de suspension contient 2,5 mg de losartan potassique.
Bulgarian: Един ml суспензия съдържа 2,5 mg лосартан калий.
French: La posologie doit être adaptée en fonction de la réponse tensionnelle.
Bulgarian: Дозата следва да бъде коригирана според повлияването на кръвното налягане.
French: L'effet antihypertenseur peut être diminué en cas d'administration concomitante d'antagonistes de l'angiotensine II et d'anti-inflammatoires non stéroïdiens (inhibiteurs sélectifs de la COX-2, acide acétylsalicylique utilisé à des doses anti-inflammatoires et AINS non sélectifs).
Bulgarian: Когато ангиотензинт II антагонисти се прилага едновременно с НСПВС (т.e. селективни COX-2 инхибитори, ацетилсалицилова киселина в противовъзпалителни дози и неселективни НСПВС), може да се появи отслабване на антихипертензивния ефект.
French: Transplantation rénale Il n'y a pas d'expérience clinique chez les patients ayant subi une transplantation rénale récente.
Bulgarian: Няма опит с пациенти с неотдавнашна бъбречна трансплантация.
French: Chaque ml de suspension contient 0,296 mg de para-hydroxybenzoate de méthyle, 0,041 mg de parahydroxybenzoate de propyle, 50,6 mg de sorbitol et 1,275 mg de lactose.
Bulgarian: Всеки милилитър суспензия съдържа 0,296 mg метилхидроксибензоат, 0,041 mg пропилхидроксибензоат, 50,6 mg сорбитол и 1,275 mg лактоза.
French: Tirer le piston pour aspirer le médicament dans la seringue.
Bulgarian: Издърпайте буталото на спринцовката, за да изтеглите лекарство в спринцовката.
French: COMMENT CONSERVER COZAAR
Bulgarian: ДА СЪХРАНЯВАТЕ COZAAR
French: Comprimé pelliculé
Bulgarian: Filmcoated tablet
French: • 1 seringue doseuse de 10 ml pour administration orale
Bulgarian: Една спринцовка от 10 ml за пеорално прилагане
French: Chaque sachet de poudre pour suspension orale délivre 500 mg de losartan potassique.
Bulgarian: Всяко саше прах за перорална суспензия доставя 500 mg лозартан калий (losartan potassium).
French: Un ml de suspension contient 0,296 mg de para-hydroxybenzoate de méthyle, 0,041 mg de parahydroxybenzoate de propyle, 50,6 mg de sorbitol et 1,275 mg de lactose.
Bulgarian: Един ml суспензия съдържа 0,296 mg метилхидроксибензоат, 0,041 mg пропилхидроксибензоат, 50,6 mg сорбитол и 1,275 mg лактоза.
French: Un ml de solvant contient 0,296 mg de para-hydroxybenzoate de méthyle, 0,041 mg de parahydroxybenzoate de propyle, et 50,6 mg de sorbitol.
Bulgarian: Един ml разтворител съдържа 0,296 mg метилхидроксибензоат, 0,041 mg пропилхидроксибензоат и 50,6 mg сорбитол.
French: La dose habituelle d'initiation est de 12,5 mg de losartan une fois par jour (5 ml de suspension COZAAR).
Bulgarian: Лечението обикновено започва с 12,5 mg лосартан (5 ml Cozaar суспензия) един път дневно.
French: Mettre le bouchon sur le flacon et agiter pour mélanger les ingrédients.
Bulgarian: Поставете капачката на винт върху бутилката и разклатете добре, за да се разтвори.
French: Le losartan peut être pris avec d'autres médicaments antihypertenseurs (tels que les diurétiques, les inhibiteurs calciques, les alpha ou bêtabloquants et les antihypertenseurs d'action centrale) ainsi qu'avec l'insuline et les autres médicaments antidiabétiques couramment utilisés (par exemple sulfonylurée, glitazones et inhibiteurs des glucosidases).
Bulgarian: Лосартан може да се прилагат с други понижаващи кръвното налягане лекарства (напр. диуретици, блокери на калциевите канали, алфа- или бета-блокери и централно действащи средства) както и с инсулин и други често използвани медикаменти за понижаване нивото на кръвната захар (напр. сулфонилуреи, глитазони и гликозидазни инхибитори).
French: Chaque sachet contient 500 mg de poudre de losartan potassique.
Bulgarian: Всяко саше съдържа 500 mg лосартан калий под формата на прах.
French: La pharmacocinétique du losartan après administration d'une dose orale quotidienne d'environ 0,54 mg/kg à 0,77 mg/kg (dose moyenne) a été étudiée chez 50 patients pédiatriques hypertendus âgés de 1 mois à 16 ans.
Bulgarian: Фармакокинетиката на лосартан е била проучена при 50 хипертензивни педиатрични пациенти в детска възраст - > 1 месец до < 16 години, след приложение един път дневно на приблизително 0,54 до 0,77 mg/kg лосартан (средни дози).
French: Après reconstitution, chaque ml de suspension contient 2,5 mg de losartan potassique.
Bulgarian: След приготвяне, всеки ml суспензия съдържа 2,5 mg лосартан калий.
French: Après reconstitution, la suspension de losartan se présente sous forme d'un liquide blanc cassé.
Bulgarian: След приготвяне, лосартан суспензия представлява почти бяла течност.
French: Chez certains patients, l'augmentation de la posologie à 100 mg une fois par jour (le matin) peut permettre d'accroître l'efficacité thérapeutique.
Bulgarian: При някои пациенти може да има допълнително благоприятен ефект от повишаване на дозата до 100 mg един път дневно (сутрин).
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE [A compléter au niveau national]
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА [да се попълни съгласно националните изисквани
French: LISTE DES EXCIPIENTS
Bulgarian: ЗА РАЗТВОРИТЕЛЯ
French: A conserver dans l'emballage d'origine.Conserver la suspension préparée au réfrigérateur entre 2 et 8°C.
Bulgarian: Приготвената суспензия да се съхранява в хладилник при 2-8°C.
French: La posologie initiale habituelle de losartan est de 12,5 mg une fois par jour.
Bulgarian: Обичайната начална доза лосартан при пациенти със сърдечна недостатъчност е 12,5 mg един път дневно.
French: Fréquence inconnue : anomalies de la fonction hépatique
Bulgarian: редки: хепатит с еизвестна честота: аномалии в чернодробните функции
French: Les clairances rénales de ces deux composés sont respectivement d'environ 74 ml/mn et 26 ml/mn.
Bulgarian: Бъбречният клирънс на лосартан и неговия активен метаболит е съответно около 74 ml/min и 26 ml/min.
French: Un traitement alternatif adapté peut être initié d'avance si vous envisagez une grossesse.
Bulgarian: Преди планирана бременност, трябва да се премине към подходящо алтернативно лечение.
French: Le solvant est un liquide trouble, incolore.
Bulgarian: Разтворителят представлява мътна, безцветна течност.
French: Le risque d'hypotension peut être majoré lors de l'administration concomitante avec d'autres substances entraînant une hypotension considérée comme effet indésirable (telles que les antidépresseurs tricycliques, les antipsychotiques, le baclofène, l'amifostine).
Bulgarian: Едновременното използване с други вещества, които могат да причинят понижаване на кръвното налягане, като нежелана реакция (като трициклични антидепресанти, антипсихотици, баклофен, амифостин), може да повиши риска от хипотония.
French: Des augmentations réversibles de la lithémie avec ou sans phénomène toxique associé ont été rapportées lors de l'administration concomitante de lithium et d'IEC.
Bulgarian: Има съобщения за обратимо повишение на серумните концентрации и токсичност на литий при едновременно прилагане на литий и АСЕ инхибитори.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Un ml de suspension contient 2,5 mg de losartan potassique.
Bulgarian: ОБЯВАВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТО/А Един ml суспензия съдържа 2,5 mg лосартан калий.
French: Les événements indésirables suivants ont été rapportés dans les études cliniques contrôlées menées avec le losartan dans l'hypertension essentielle chez environ 3 300 patients adultes de 18 ans et plus :
Bulgarian: В контролирани клинични изпитвания за лечение на есенциална хипертония с лосартан при приблизително 3 300 възрастни пациенти на възраст 18 и повече годиниса съобщени следните нежелани събития.
French: Sténose des valves aortique et mitrale, cardiomyopathie ischémique obstructive Comme avec d'autres vasodilatateurs, une attention particulière est requise chez les patients atteints d'une sténose aortique ou mitrale, ou d'une cardiomyopathie hypertrophique obstructive.
Bulgarian: Както и при други вазодилататори, препоръчва се специално внимание при пациенти страдащи от аортна или митрална стеноза, или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия.
French: Peu fréquent : étourdissements, céphalées Rare : paresthésies
Bulgarian: нечести: замайване, главоболие редки: парестезия
French: Peu fréquent : urticaire, prurit, rash
Bulgarian: с еизвестна честота: уртикария, сърбеж, обрив
French: COZAAR 2,5 mg/ml et noms associés (voir Annexe I), poudre et solvant pour suspension orale [Voir Annexe I - A compléter au niveau national]
Bulgarian: Приложение I) 2,5 mg/ml прах и разтворител за перорална суспензия [Виж Приложение I - да се попълни съгласно националните изисквания]
French: Populations de patients particulières
Bulgarian: Характеристики при различни пациенти
French: Glycérine
Bulgarian: мигрена
French: Dans les études cliniques menées dans l'hypertension, 1,5 % des patients ont développé une hyperkaliémie (taux de potassium sérique > 5,5 mmol/l).
Bulgarian: Хиперкалиемия (серумен калий >5,5 mmol/l) се развива при 1,5% от пациентите в клинични изпитвания на хипертония.
French: La concentration plasmatique du métabolite actif est diminuée de 40 % en cas d'administration concomitante de losartan et de rifampicine (un inducteur des enzymes du métabolisme).
Bulgarian: Установено е, че едновременното лечение с лосартан и рифампицин (индуктор на метаболтни ензими) дава 40% понижение на плазмената концентрация на активния метаболит.
French: Cozaar 12,5 mg + 50 mg filmdragerade tabletter mg
Bulgarian: Cozaar 12,5 mg + 50 mg filmdragerade tabletter
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 473 ml de solvant
Bulgarian: 473 ml разтворител
French: Après reconstitution, conserver la suspension liquide au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) pendant 4 semaines au maximum.
Bulgarian: След приготвяне, съхранявайте течната суспензия в хладилник (при 2°C - 8°C) за не повече от 4 седмици.
French: Telle est l'indication actuellement proposée par le demandeur; elle a été enregistrée dans 15 États membres de l'UE.
Bulgarian: Това е показанието, предложено понастоящем от заявителя и регистрирано в 15-те държави-членки на ЕС.
French: Vous pouvez avoir besoin d'une hospitalisation en urgence.
Bulgarian: Може да Ви е нужна спешна медицинска помощ или хоспитализация.
French: Cette remarque s'applique également aux enfants.
Bulgarian: Това се отнася и за деца.
French: Cette indication s'appuie principalement sur les résultats des essais cliniques ELITE I et II.
Bulgarian: Това показание се основава главно на резултатите от клиничните проучвания ELITE I и II.
French: Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants :
Bulgarian: Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в страните членки на ЕИП под следните имена:
French: DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE {MM/AAAA}
Bulgarian: ДАТА НА АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ТЕКСТА {MM/ГГГГ}
French: Ces résultats ont été considérés comme cliniquement pertinents pour ce groupe de patients.
Bulgarian: Тези находки се разглеждат като клинично значими за тази група пациенти.
French: Sector 1, Bucarest, Roumanie
Bulgarian: Sector 1, Bucureşti, Румъния
French: Informations importantes concernant certains composants de Cozaar
Bulgarian: Важна информация относно някои от съставките на Cozaar
French: Vous ne devez pas prendre Cozaar pendant les 12 premières semaines de la grossesse et vous ne devez absolument pas le prendre à partir de la 13e semaine car il est possible que son utilisation pendant la grossesse soit nocive pour le bébé.
Bulgarian: Не трябва да приемате лосартан през първите 12 седмици от бременността, и Вие не трябва да го приемате въобще след 13та седмица, тъй като тяхното използване по време на бременност евентуално може да навреди на Вашето бебе.
French: L'association doit être administrée avec prudence, en particulier chez le sujet âgé.
Bulgarian: Комбинацията следва да се прилага внимателн, особено в старческа възраст.
French: 11415 Tallinn, Estonie
Bulgarian: 11415 Tallinn, Естония
French: H-1123 Budapest, Hongrie
Bulgarian: H-1123 Budapest, Унгария
French: Essayez de prendre votre traitement quotidien à la même heure chaque jour.
Bulgarian: Трябва да се опитате да приемате таблетките по едно и също време всеки ден.
French: Une attention particulière est nécessaire lorsque vous êtes traités simultanément par des bêtabloquants,
Bulgarian: Специално внимание следва да се обърне, когато едновременно се лекувате с ß-блокер,
French: L'efficacité et la sécurité sont bien établies pour l'indication «traitement de l'hypertension essentielle».
Bulgarian: Ефикасността и безопасността са твърдо установени за показанието „лечение на есенциална хипертония".
French: De plus, l'étude n'a fourni aucune information sur l'effet que des doses plus élevées de losartan (supérieures à 50 mg) pourraient avoir sur l'amélioration de l'efficacité.
Bulgarian: Освен това проучването не предоставя информация за ефекта, който по-високи дози лосартан (над 50 mg) биха могли да имат за подобряване на ефикасността.
French: • Si votre fonction hépatique est gravement dégradée,
Bulgarian: ако Вашата чернодробна функция е тежко увредена,
French: Votre médecin décidera de la dose appropriée de Cozaar en fonction de votre état et si vous prenez d'autres médicaments.
Bulgarian: Вашият лекар ще реши каква е подходящата доза Cozaar, в зависимост от Вашето състояние и това дали приемате други медикаменти.
French: - les résumés des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice proposés par les titulaires d'autorisations de mise sur le marché ont été évalués en s'appuyant sur la documentation fournie et sur la discussion scientifique au sein du Comité,
Bulgarian: - кратките характеристики на продукта, означенията върху опаковката и листовката, предложени от притежателите на разрешения за употреба, са оценени на базата на представената документация и научното обсъждане в Комитета,
French: 2770-192 Paço d' Arcos, Portugal
Bulgarian: 2770-192 Paço d' Arcos, Португалия
French: 00-867 Varsovie, Pologne
Bulgarian: 00-867 Warsaw, Полша
French: Si vous avez accidentellement oublié de prendre votre dose quotidienne, prenez simplement la prochaine dose normalement.
Bulgarian: Ако по невнимание пропуснете дневна доза, просто приемете следната доза както нормално.
French: survenant chez moins de 1 patient sur 10 000 Fréquence indéterminée : (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Bulgarian: случва се при по-малко от 1 на 10,000 пациенти с неизвестна честота: (не може да бъде установена от наличните данни)
French: Etui d'initiation de 28 jours
Bulgarian: 28 дни начална опаковка
French: Quinta da Fonte - Edifício Vasco da Gama, 19 - Porto Salvo P.O. Box 214
Bulgarian: Quinta da FonteEdifício Vasco da Gama, 19 - Porto Salvo P.O. Box 214
French: La priorité doit être donnée à la stabilisation du système circulatoire.
Bulgarian: Приоритет следва да се даде на стабилизиране на кръвообращението.
French: Les données précliniques n'ont mis en évidence aucun risque particulier pour l'Homme sur la base des études conventionnelles de pharmacologie générale, génotoxicité et de potentiel cancérigène.
Bulgarian: Предклиничните данни не показват някакъв специфичен риск за хора на базата на конвенционални проучвания за общ фармакологичен, генотоксичен и карциногенен потенциал.
French: <Le comprimé peut être divisé en deux moitiés égales.>
Bulgarian: Таблетката може да бъде разделена на две равни половини.
French: Les données sur la population pédiatrique sont limitées.
Bulgarian: Данните от педиатричната популация са ограничени.
French: • Si vous avez un problème de valves cardiaques ou du muscle cardiaque,
Bulgarian: ако имате проблеми с Вашите сърдечни клапи или сърдечен мускул,
French: • Si vous êtes enceinte ou pensez que vous pouvez l'être, ou si vous envisagez une grossesse (voir également "Grossesse et allaitement"),
Bulgarian: ако сте, мислите че може да сте бременна или планирате да забременеете (вижте също
French: A ce jour, il n'existe pas de données relatives à un surdosage chez l'homme.
Bulgarian: До момента няма опит с предозиране при хора.
French: Il est peu probable que Cozaar affecte votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Bulgarian: Малко вероятно е Cozaar да има ефект върху способността Ви да шофирате или работите с машини.
French: Les comprimés doivent être avalés avec un verre d'eau.
Bulgarian: Таблетките трябва да се приемат с чаша вода.
French: Il est important d'avertir votre médecin avant de prendre Cozaar :
Bulgarian: Важно е да уведомите своя лекар преди да приемете Cozaar:
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.
Bulgarian: Не приемайте двойна дневна доза, за да компенсирате забравена таблетка.