FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: s ohledem na předchozí hypersenzitivní reakce na peniciliny, cefalosporiny nebo další beta-laktamová antibiotika (viz body 4.3 a
Icelandic: Áður en meðferð með amoxicillíni er hafin skal kanna vandlega hvort ofnæmisviðbrögð við penicillínum, cefalósporínum eða öðrum beta-laktamlyfjum hafi áður komið fram (sjá kafla 4.3 og 4.8).
Bulgarian: Chlamydia spp.
Icelandic: Chlamydia teg.
Bulgarian: Bude Vám jej vždy podávat osoba s příslušnou kvalifikací, jako je lékař nebo zdravotní sestra.
Icelandic: Þjálfaður einstaklingur eins og læknir eða hjúkrunarfræðingur mun gefa lyfið.
Bulgarian: Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Icelandic: Lesið fylgiseðilinn fyrir notkun.
Bulgarian: Poznámka4
Icelandic: Athugasemd 4
Bulgarian: Amoxil je antibiotikum.
Icelandic: Amoxil er sýklalyf.
Bulgarian: Dostupná jsou balení 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50000 tobolek.
Icelandic: Pakkningar með 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50.000 hylkjum.
Bulgarian: 250 mg a 500 mg sáčky
Icelandic: 250 mg og 500 mg
Bulgarian: méně než 10
Icelandic: innan við 10
Bulgarian: U pacientů léčených peniciliny byly hlášeny závažné a v ojedinělých případech fatální hypersenzitivní reakce (anafylaktoidní).
Icelandic: Greint hefur verið frá alvarlegum og einstöku sinnum lífshættulegum ofnæmisviðbrögðum (bráðaofnæmi) hjá sjúklingum í meðferð með penicillíni.
Bulgarian: Indigokarmín (E132) Žlutý oxid železitý (E172)
Icelandic: Erýtrósín (E127) Títantvíoxíð (E171) Indigótín (E132) Gult járnoxíð (E172)
Bulgarian: Salmonella paratyphi
Icelandic: Salmonella paratyphi Shigella teg.
Bulgarian: intravenózním podání byl amoxicilin nalezen ve žlučníku, abdominální tkáni, kůži, tuku, svalovině, synoviální a peritoneální tekutině, žluči a hnisu.
Icelandic: Eftir gjöf í bláæð hefur amoxicillín greinst í gallblöðru, kviðvef, húð, fitu, vöðvavefjum, liðvökva, vökva í kvið, galli og greftri.
Bulgarian: Změny v proteinech vážících penicilin vedoucí ke snížení afinity antibiotika k cíli.
Icelandic: • Breytingar á penicillín-bindipróteinum, sem draga úr sækni sýklalyfsins í markstaðinn.
Bulgarian: - Léčivou látkou v jedné tabletě je amoxicillinum 750 mg nebo 1 g.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið í hverri töflu er 750 mg eða 1 g af amoxicillíni.
Bulgarian: Amoxicilin má být užíván v době kojení pouze po zvážení poměru rizika a prospěchu ošetřujícím lékařem.
Icelandic: Amoxicillín ætti aðeins að nota samhliða brjóstagjöf eftir að læknirinn sem stýrir meðferðinni hefur metið ávinning/áhættu.
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety Španělsko - Clamoxyl
Icelandic: 750 mg dreifitöflur Spánn - Clamoxyl
Bulgarian: ZPŮSOB PODÁNÍ Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Icelandic: AÐFERÐ VIÐ LYFJAGJÖF Lesið fylgiseðilinn fyrir notkun
Bulgarian: Upozornění a opatření
Icelandic: Varnaðarorð og varúðarreglur
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: sodná sůl sacharinu, xanthanová klovatina (E415), citronové aroma v prášku, broskvové aroma v prášku, jahodové aroma v prášku, sorbitol (E420)
Icelandic: Natríumsakkarín (þurrkað), xantan gúmmí (E415), þurrt sítrónubragðefni, þurrt ferskjubragðefni, þurrt jarðarberjabragðefni, sorbitól (E420)
Bulgarian: svým lékařem nebo lékárníkem předtím, než začnete užívat Amoxil.
Icelandic: Leitið ráða hjá lækninum eða lyfjafræðingi áður en Amoxil er notað ef þú:
Bulgarian: Intersticiální nefritida Krystalurie (viz body 4.4 a 4.9 Předávkování)
Icelandic: Millivefsbólga í nýra Útfelling í þvagi (sjá kafla 4.4 og 4.9 Ofskömmtun)
Bulgarian: 6.2 Inkompatibility
Icelandic: 6.2 Ósamrýmanleiki
Bulgarian: Amoxil 1 g prášek pro perorální suspenzi v sáčcích obsahuje aspartam a maltodextrin
Icelandic: Amoxil 1 g mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam og maltódextrín
Bulgarian: Obecná doporučení týkající se používání antibiotik
Icelandic: Almennar ráðleggingar varðandi sýklalyfjanotkun
Bulgarian: moučnivka (kvasinková infekce pochvy, úst a kožních záhybů), léčbu moučnivky Vám doporučí Váš lékař nebo lékárník
Icelandic: • þruska (hvítsveppasýking í leggöngum, munni eða húðfellingum), þú getur fengið meðferð við þrusku frá lækninum, lyfjafræðingi eða hjúkrunarfræðingi
Bulgarian: Maltodextrin je absorbován jako glukóza.
Icelandic: Maltódextrín frásogast sem glúkósi.
Bulgarian: - Léčivou látkou v jedné suspenzi je amoxicillinum 125 mg, 250 mg nebo 500 mg.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið í dreifunni er 125 mg, 250 mg eða 500 mg af amoxicillíni.
Bulgarian: NaCl - glukóza
Icelandic: NaCl - dextrósi
Bulgarian: Podmínky uchovávání rekonstituovaného/naředěného roztoku viz bod 6.3.
Icelandic: Sjá geymsluskilyrði eftir blöndun í kafla 6.3.
Bulgarian: 120 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně jako 2 až šest stejných dávek.
Icelandic: 120 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar í 2 til 6 jafnstórum aðskildum skömmtum.
Bulgarian: s tělesnou hmotností 40 kg nebo více Obvyklá dávka přípravku Amoxil je 250 mg až 500 mg třikrát denně nebo 750 mg až 1 g každých 12
Icelandic: Fullorðnir, aldraðir sjúklingar og börn sem vega 40 kg eða meira Venjulegur skammtur af Amoxil er 250 mg til 500 mg þrisvar á dag eða 750 mg til 1 g á 12 klst. fresti, miðað við alvarleika og tegund sýkingarinnar.
Bulgarian: Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Icelandic: Ekki á að tvöfalda skammt til að bæta upp skammt sem gleymst hefur að taka.
Bulgarian: 2 g v jednorázové dávce 30 až 60 minut před chirurgickým výkonem.
Icelandic: 2 g stakur skammtur 30 til 60 mínútum fyrir aðgerð.
Bulgarian: Sodík 126 mg (5,47 mmol) v jedné injekční lahvičce.
Icelandic: Natríum 126 mg (5,47 mmól) í hverju hettuglasi.
Bulgarian: Balení 1,10 nebo 30 injekčních lahviček
Icelandic: Pakkningar með 1, 10 eða 30 hettuglösum
Bulgarian: Uvedené reakce se vyskytují spíše u osob s hypersenzitivitou v anamnéze
Icelandic: Meiri líkur eru á að slík viðbrögð komi fram hjá einstaklingum með sögu um ofnæmi fyrir penicillíni og hjá ofnæmissjúklingum.
Bulgarian: Ve většině případů je preferována parenterální terapie.
Icelandic: Í flestum tilvikum er meðferð með stungu-/innrennslislyfi æskilegri.
Bulgarian: Amoxicilin může být odstraněn z oběhu hemodialýzou.
Icelandic: Amoxicillín er hægt að fjarlægja úr blóði með blóðskilun.
Bulgarian: Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Icelandic: Geymið lyfið þar sem börn hvorki ná til né sjá.
Bulgarian: Parenterálně: Dospělí a děti ≥ 40 kg
Icelandic: Fullorðnir og börn ≥40 kg
Bulgarian: 750 mg až 1 g dvakrát denně v kombinaci
Icelandic: 750 mg til 1 g þrisvar á dag
Bulgarian: 750 mg až 2 g každých 8 hodin, nebo 2 g každých 12 hodin, maximum 12 g/den
Icelandic: 750 mg til 2 g á 8 klst. fresti, eða 2 g á 12 klst. fresti, að hámarki 12 g/dag
Bulgarian: • Láhev dobře zamíchejte před podáním každé dávky.
Icelandic: Hristið flöskuna vel fyrir gjöf hvers skammts.
Bulgarian: Žaludeční vředy: jedna 750 mg nebo jedna 1 g dávka dvakrát denně po dobu 7 dnů
Icelandic: Magasár: einn 750 mg eða 1 g skammtur tvisvar á dag í 7 daga ásamt öðrum sýklalyfjum og lyfjum við magasárum
Bulgarian: Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Icelandic: Markaðsleyfishafi og framleiðandi
Bulgarian: Želatina
Icelandic: Gelatín
Bulgarian: Balení 16, 20, 24, 30, 100 a 500 sáčků
Icelandic: Fást í pakkningum með 16, 20, 24, 30, 100 og 500 skammtapokum.
Bulgarian: krystaly v moči, které mohou vypadat jako kalná moč, nebo problémy nebo nepříjemné pocity při močení.
Icelandic: • útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða vandamál eða óþægindi við þvaglát.
Bulgarian: Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení k léčbě pro každou indikaci.
Icelandic: Hafa skal hliðsjón af opinberum leiðbeiningum fyrir hverja ábendingu.
Bulgarian: *Medián (rozmezí) V rozmezí 250 až 3000 mg je bioavailabilita lineární k dávce (měřeno jako Cmax and AUC). Absorpce není ovlivněna současným podáním
Icelandic: Aðgengi er í línulegu hlutfalli við skammta á bilinu 250 til 3.000 mg (mælt sem Cmax og AUC).
Bulgarian: Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení pro vhodné používání antibakteriálních přípravků.
Icelandic: Hafa skal hliðsjón af opinberum leiðbeiningum um viðeigandi notkun sýklalyfja.
Bulgarian: Maximální denní dávka:
Icelandic: Hámarksdagsskammtur:
Bulgarian: Natrium-benzoát (E211) Xanthanová klovatina (E415)
Icelandic: Xantan gúmmí (E415)
Bulgarian: Amoxil je též indikován k profylaxi endokarditidy
Icelandic: Amoxil er einnig ætlað til að fyrirbyggja hjartaþelsbólgu.
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin
Icelandic: 500 mg til 2 g á 8 klst.
Bulgarian: s infekcemi močových cest a závažnými infekcemi ucha a nosu a krku.
Icelandic: Þetta á sérstaklega við um val á meðferð fyrir sjúklinga með þvagfærasýkingar og alvarlegar sýkingar í eyrum, nefi og koki.
Bulgarian: s opatrností a v pravidelných intervalech monitorujte jaterní funkce (viz body 4.4 a 4.8).
Icelandic: Gæta skal varúðar við skömmtun og hafa reglulegt eftirlit með lifrarstarfsemi (sjá kafla 4.4 og 4.8).
Bulgarian: Kolitida související s podáváním antibiotik byla hlášena téměř u všech antibakteriálních agens a závažnost se může pohybovat od mírné až po život ohrožující (viz bod 4.8).
Icelandic: Greint hefur verið frá sýklalyfjatengdri ristilbólgu við notkun nær allra sýklalyfja, sem getur verið allt frá því að vera væg til að vera lífshættuleg (sjá kafla 4.8).
Bulgarian: Amoxil 3 g prášek pro perorální suspenzi v sáčcích obsahuje sorbitol a maltodextrin
Icelandic: Amoxil 3 g mixtúruduft, dreifa inniheldur sorbitól og maltódextrín
Bulgarian: NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Icelandic: NAFN OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA [Sjá viðauka
Bulgarian: 20 mg až 200 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno v dílčích dávkách během dne.
Icelandic: 20 mg til 200 mg á hvert kíló líkamsþyngdar í aðskildum skömmtum sem dreift er yfir sólarhringinn.
Bulgarian: dušnost, závrať, bledost a zežloutnutí kůže a očního bělma.
Icelandic: þreyta, höfuðverkur, mæði, sundl, fölvi og gulnun húðar og hvítu augna
Bulgarian: Sodík 16 mg (0,68 mmol) v jedné injekční lahvičce.
Icelandic: Natríum 16 mg (0,68 mmól) í hverju hettuglasi.
Bulgarian: 100 mg/kg/den podáno ve dvou dílčích dávkách
Icelandic: 100 mg/kg/dag gefin í tveimur aðskildum skömmtum
Bulgarian: Tato primární balení jsou vložena do krabičky se stříkačkou.
Icelandic: Þessar innri umbúðir eru settar í öskju ásamt skömmtunarskeið.
Bulgarian: s výjimkou případů kdy je prokázáno, že patogen je susceptibilní a je velká pravděpodobnost že patogen bude vhodný k léčbě amoxicilinem (viz bod 5.1).
Icelandic: Amoxicillín hentar ekki til meðferðar við sumum tegundum sýkinga nema sjúkdómsvaldurinn sé þekktur og vitað að hann sé næmur eða mjög líklegt að sjúkdómsvaldurinn svari meðferð með amoxicillíni (sjá kafla 5.1).
Bulgarian: Uchovávejte při teplotě do 25°C.
Icelandic: Geymið ekki við hærri hita en 25°C.
Bulgarian: 250 mg tvrdé tobolky
Icelandic: 250 mg hylki
Bulgarian: Beta-laktamáza- pozitivní izoláty mají být hlášeny jako rezistentní.
Icelandic: Beta-lactamasajákvæða stofna ætti að skrá ónæma.
Bulgarian: Pokud užíváte alopurinol (užívaný k léčbě dny)
Icelandic: Ef þú tekur allópúrínól (notað við þvagsýrugigt) ásamt
Bulgarian: Litva- Amoxil
Icelandic: Kýpur - Amoxil
Bulgarian: nedostatkem laktázy nebo malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.
Icelandic: Sjúklingar með arfgengt galaktósaóþol eða vandamál með frásog glúkósa eða galaktósa, skulu ekki nota lyfið.
Bulgarian: Francie - Clamoxyl Irsko - Amoxil
Icelandic: Frakkland - Clamoxyl Grikkland - Amoxil
Bulgarian: Urtikarie a svědění
Icelandic: Niðurgangur og ógleði
Bulgarian: Mohou se objevit gastrointestinální příznaky (jako je nauzea, zvracení a průjem) a poruchy vodní a elektrolytové rovnováhy.
Icelandic: Einkenni frá meltingarvegi (svo sem ógleði, uppköst og niðurgangur) og truflanir á vökva- og blóðsaltajafnvægi geta komið fram.
Bulgarian: Proto je důležité zvážit tuto diagnózu u pacientů
Icelandic: Því er mikilvægt að hafa þessa sjúkdómsgreiningu í huga hjá sjúklingum sem fá niðurgang meðan á notkun hvers konar sýklalyfja stendur eða í kjölfar slíkrar notkunar.
Bulgarian: Obsah balení a další informace Co Amoxil obsahuje
Icelandic: Upplýsingar um Amoxil og við hverju það er notað Upplýsingar um Amoxil
Bulgarian: svědivé červenavě fialové mapy na kůži obzvláště na dlaních a ploskách nohou, opuchlé plochy na kůži připomínající kopřivku, citlivé plochy na povrchu úst, očí a genitálií.
Icelandic: húðviðbrögð sem eru þekkt sem „regnbogaroði" en þó geta komið fram; fjólurauðir flekkir á húð með kláða, einkum í lófum og á iljum, upphleypt þrútin svæði á húðinni með miklum kláða, aum svæði á yfirborði í munni, augum og á kynfærum.
Bulgarian: Amoxil 500 mg tvrdé tobolky jsou tobolky žluté a červené barvy
Icelandic: Amoxil 500 mg hylki eru gul og rauð með áletruninni „GS JVL".
Bulgarian: Kožní reakce
Icelandic: Húðviðbrögð
Bulgarian: maximum 500 mg dvakrát denně 15 mg/kg podáno dvakrát denně
Icelandic: 15 mg/kg gefin tvisvar á dag (að hámarki 500 mg tvisvar á dag)
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným výše, nebo je podezření na souvislost
Icelandic: Bakteríur í blóði sem koma fram í tengslum við eða grunur er um að tengist einhverri ofangreindra sýkinga
Bulgarian: Nepoužitý roztok znehodnoťte.
Icelandic: Fargið ónotaðri lausn.
Bulgarian: 24 tablet
Icelandic: 20 töflur 24 töflur
Bulgarian: Jak Amoxil vypadá a co obsahuje toto balení
Icelandic: Lýsing á útliti Amoxil og pakkningastærðir
Bulgarian: 15 mg/kg/den podáno v jedné denní dávce.
Icelandic: 15 mg/kg/dag gefin sem stakur dagsskammtur.
Bulgarian: 4.3 Kontraindikace
Icelandic: 4.3 Frábendingar
Bulgarian: 500 mg každých 8 hodin, 750 mg až 1 g každých 12 hodin
Icelandic: 500 mg á 8 klst. fresti, 750 mg til 1 g á 12 klst. fresti
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4, 6 až 8 hodin, maximálně
Icelandic: 1 g til 2 g á 4, 6 eða 8 klst. fresti, að hámarki 12
Bulgarian: Děti mohou být léčeny Amoxil tobolkami, dispergovatelnými tabletami nebo perorální suspenzí v sáčcích.
Icelandic: Hægt er að meðhöndla börn með Amoxil hylkjum, dreifitöflum, dreifum eða skammtapokum.
Bulgarian: Nežádoucí účinky přípravku zaznamenané v průběhu klinických studií a po uvedení přípravku na trh seřazené podle MedDRA
Icelandic: Aukaverkanir sem komið hafa fram með amoxicillíni í klínískum rannsóknum og við eftirlit eftir að lyfið kom á markað eru taldar upp hér á eftir, samkvæmt MedDRA líffæraflokkun.
Bulgarian: 3Susceptibilita k amoxicilinu může být odvozena od ampicilinu.
Icelandic: Næmi er byggt á lágmarksheftistyrk fyrir ampicillín.
Bulgarian: s nominálním objemem 107 ml (pro 40 ml nebo 60 ml prezentace) nebo 147 ml ( pro 80 ml, 100 ml nebo
Icelandic: III) sem eru 107 ml að rúmmáli (fyrir 40 ml eða 60 ml af lyfinu) eða 147 ml (fyrir 80 ml, 100 ml eða 120 ml af lyfinu) og er lokað með álloki með fjölliðufóðringu.
Bulgarian: 100 mg/kg/den ve třech dílčích dávkách po dobu 10 až 30 dnů + Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení k léčbě pro každou indikaci.
Icelandic: fresti upp í að hámarki 6 g/dag í aðskildum skömmtum í 10 til 30 daga *Hafa skal hliðsjón af opinberum leiðbeiningum fyrir hverja ábendingu
Bulgarian: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH SÁČEK
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á ÞYNNUM EÐA STRIMLUM SKAMMTAPOKAR
Bulgarian: Amoxicilinu je třeba se vyhnout při podezření na infekční mononukleózu, neboť po léčbě amoxicilinem byla u pacientů
Icelandic: Forðast skal notkun amoxicillíns ef grunur leikur á smitandi einkyrningasótt, þar sem útbrot sem líkjast mislingaútbrotum hafa verið tengd þessu ástandi eftir notkun amoxicillíns.
Bulgarian: Obsahuje 4 mg aspartamu (E951) v 1,25 ml (3,2 mg /ml).
Icelandic: Inniheldur 4 mg af aspartami í hverjum 1,25 ml (3,2 mg í hverjum ml).
Bulgarian: Velmi vzácné
Icelandic: *Sjaldgæfar
Bulgarian: Pacienti mají být ujištěni, že se jedná o běžný jev, který obvykle
Icelandic: Skýra skal fyrir sjúklingum að þetta sé algeng afleiðing sýklalyfjameðferðar gegn Lyme sjúkdómi sem yfirleitt gengur sjálfkrafa til baka.
Bulgarian: Beecham PortuguesaProdutos Farmacêuticos e Químicos, Lda.
Icelandic: Beecham Portuguesa - Produtos Farmacêuticos e Químicos, Lda.
Bulgarian: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Гърция
Icelandic: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Greece
Bulgarian: Arquiparque-Miraflores 1495-131 Algés Португалия
Icelandic: Arquiparque-Miraflores 1495-131
Bulgarian: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid)
Icelandic: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid) Spain
Bulgarian: Таблетка
Icelandic: Tablet
Bulgarian: Капсула
Icelandic: Capsule
Bulgarian: Диспергираща се таблетка
Icelandic: Dispersible tablet
Bulgarian: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Великобритания
Icelandic: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Bulgarian: Люксембург
Icelandic: Luxembourg
Bulgarian: Amoxil Syrup Sucrose-Free /DyeFree 250mg/5ml
Icelandic: Sucrose-Free /DyeFree 250mg/5ml
Bulgarian: Великобритания
Icelandic: United Kingdom
Bulgarian: Кипър
Icelandic: Cyprus
Bulgarian: Латвия
Icelandic: Latvia
Bulgarian: Amoxil Paediatric 125mg/1.25ml Powder for Oral Suspension
Icelandic: Amoxil Paediatric 125mg/1.25ml Powder for Oral
Bulgarian: Прах за перорална суспензия (саше)
Icelandic: Powder for oral suspension (sachet)
Bulgarian: Твърда капсула
Icelandic: Capsule, hard
Bulgarian: Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, пътища на въвеждане на лекарствените продукти, Притежатели на Разрешение за Употреба в Държавите Членки
Icelandic: VIÐAUKI I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfjanna, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildalöndunum
Bulgarian: Stonemasons Way Rathfarnham
Icelandic: GlaxoSmithKline (Ireland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham
Bulgarian: Португалия
Icelandic: Portugal
Bulgarian: Интравенозно/ Интрамускулно
Icelandic: Intravenous/ Intramuscular
Bulgarian: Литва
Icelandic: Lithuania
Bulgarian: Прах за инжекционен или инфузионен разтвор
Icelandic: Powder for solution for injection or infusion
Bulgarian: Съдържание (концентрация)
Icelandic: Innri umbúðir Innihald (þéttni)
Bulgarian: 14 януари 2013 г.
Icelandic: 14. janúar 2013
Bulgarian: Няма да Ви се налага да съхранявате това лекарство.
Icelandic: Þú þarft ekki að geyma lyfið.
Bulgarian: Via Dell'Industria
Icelandic: - Venafro Via Dell'Industria
Bulgarian: Така най-често изглежда положителният резултат от сканирането; или б)
Icelandic: Þetta er algengasta útlit jákvæðra sneiðmynda; eða b)
Bulgarian: Въпреки това, в случай на предозиране, Вие ще получите подходящо лечение.
Icelandic: Samt sem áður, ef þú færð of stóran skammt mun þér verða veitt viðeigandi meðferð.
Bulgarian: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Испания
Icelandic: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spánn
Bulgarian: Цяло тяло
Icelandic: Líkaminn alls
Bulgarian: Обем: {Z} ml
Icelandic: Rúmmál: {Z} ml
Bulgarian: F е 110 минути.
Icelandic: Helmingunartími geislunar 18F er 110 mínútur.
Bulgarian: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Италия
Icelandic: Colleretto Giacosa (TO) Ítalía
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 21 септември 2017 г.
Icelandic: 21. september 2017
Bulgarian: Ако резултатът от количественото определяне противоречи на първоначалната визуална интерпретация:
Icelandic: Ef niðurstaða greiningarinnar er ekki í samræmi við upphaflega sjónræna túlkun:
Bulgarian: Инжектираният обем не трябва да е по-малък от 1 ml и да превишава 10 ml.
Icelandic: Rúmmál inndælingarinnar á ekki að vera minna en 1 ml og ekki meira en 10 ml.
Bulgarian: За съхранението на това лекарство в подходящи помещения носи отговорност специалист.
Icelandic: Lyfið er geymt á viðeigandi stað á ábyrgð sérfræðingsins.
Bulgarian: Една инжекция обикновено е достатъчна, за да се проведе сканирането, от което се нуждае Вашият лекар.
Icelandic: Ein inndæling er yfirleitt nóg til að taka þær sneiðmyndir sem læknirinn þarfnast.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: диагностичен радиофармацевтик, централна нервна система, АТС код: V09AX05
Icelandic: Geislavirk lyf til sjúkdómsgreininga, miðtaugakerfi, ATC-flokkur: V09AX05.
Bulgarian: Съответствието между интерпретиращите, при използване на Fleiss' kappa стойности, е в диапазона от 0,75 до 0,85.
Icelandic: Samsvörun milli túlkenda, metin með Fleiss' kappa gildum, var á bilinu 0,75 til 0,85.
Bulgarian: 3528 BJ Utrecht Нидерландия
Icelandic: 3528 BJ Utrecht Holland
Bulgarian: Лекарят по нуклеарна медицина ще Ви информира, ако е необходимо да вземете специални предпазни мерки след получаването на това лекарство.
Icelandic: Geislalæknirinn mun upplýsa þig um hvort þú þarft að viðhafa sérstakar varúðarráðstafanir eftir að þú færð lyfið.
Bulgarian: В проучване при 47 млади (< 40-годишна възраст) здрави доброволци, за които се предполага, че нямат натрупвания на β-амилоид, всичките ПЕТ-изображения с Amyvid са отрицателни.
Icelandic: Í rannsókn á 47 ungum (<40 ára), heilbrigðum sjálfboðaliðum, sem taldir voru lausir við β-amyloid, voru allar Amyvid PETsneiðmyndir neikvæðar.
Bulgarian: ≤ 12 000 MBq към ToC (вижте външната опаковка)
Icelandic: ≤ 12000 MBq á ToC (sjá ytri umbúðir)
Bulgarian: Тези лица ще положат специални грижи за безопасната употреба на това лекарство и ще Ви информират за своите действия.
Icelandic: Þetta starfsfólk mun sýna sérstaka aðgát við örugga notkun lyfsins og upplýsa þig um allar aðgerðir sínar.
Bulgarian: Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: http://www.ema.europa.eu
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um lyfið eru birtar á vef Lyfjastofnunar Evrópu http://www.ema.europa.eu.
Bulgarian: Advanced Accelerator Applications (Italy), S.r.l.
Icelandic: Advanced Accelerator Applications (Ítalía), S.r.l.
Bulgarian: При in vitro тест за обратимост на мутациите при бактерии (тест на Ames) е наблюдавано увеличение на броя на ревертирали колонии при 2 от 5 щама, които са подложени на експозиция с флорбетапир.
Icelandic: Í viðsnúnu stökkbreytingaprófi hjá bakteríum in vitro (Ames prófi) sást aukning í fjölda viðsnúinna þyrpinga (revertant colonies) hjá 2 af 5 stofnum sem útsettir voru fyrir florbetapir.
Bulgarian: Тяхното получаване, съхранение, използване, пренасяне и изхвърляне са предмет на разпоредби и/или съответни лицензи от компетентна официална организация.
Icelandic: Viðtaka, geymsla, notkun, flutningur og förgun slíkra efna eru háð reglugerðum og/eða viðeigandi leyfum þar til bærra yfirvalda.
Bulgarian: ПЕТ-сканирането с Amyvid може да помогне на Вашия лекар да определи, дали имате или не β-амилоидни плаки в мозъка.
Icelandic: PET-sneiðmynd með Amyvid getur gert lækni þínum kleift að ákvarða hvort þú ert með β-amyloid skellur í heilanum.
Bulgarian: Вие трябва да обсъдите резултатите от изследването с лекаря, поискал сканирането.
Icelandic: Þú skalt ræða niðurstöður rannsóknarinnar við lækninn sem bað um að sneiðmyndin yrði tekin.
Bulgarian: Мегабекерел (MBq) е единицата за измерване на радиоактивност.
Icelandic: Megabecquerel (MBq) er mælieining fyrri geislavirkni.
Bulgarian: Известно кумулиране/екскреция се наблюдава също в пикочния мехур.
Icelandic: Nokkur uppsöfnun/útskilnaður sést einnig í þvagblöðru.
Bulgarian: Въпреки че в действителност те може да се появят с по-ниска честота отколкото е показано по-долу, размерът на изходната база данни не позволява задаване на честотни категории, по-ниски от категорията „нечести" (≥1/1 000 до <1/100).
Icelandic: Þó aukaverkanir komi í raun fyrir með lægri tíðni en sýnt er hér að neðan leyfði stærð gagnagrunnsins ekki notkun minni tíðni en „sjaldgæfar" (≥1/1.000 til <1/100).
Bulgarian: При всичките 59 пациенти е извършено заслепено разчитане на ПЕТ от 5 лекари по нуклеарна медицина, като резултатът при повечето е с чувствителност на разчитането 92% (95% ДИ: 78-98%) и специфичност 100% (95% ДИ: 80-100%).
Icelandic: PET-sneiðmyndir allra 59 sjúklinga á blindaðan hátt og var greiningarnæmi meirihluta þeirra 92% (95% öryggismörk: 78-98%) og sértæknin var 100% (95% öryggismörk: 80-100%).
Bulgarian: PETNET Solutions - Mt Vernon (Siemens Healthcare Limited) Lesley Harrison Building
Icelandic: - Mt Vernon (Siemens Healthcare Limited) Lesley Harrison Building
Bulgarian: Потенциалната генотоксичност на флорбетапир in vivo е оценена чрез микронуклеарен тест при плъхове.
Icelandic: Hugsanleg eituráhrif florbetapir á erfðaefni in vivo voru metin í örkjarnaprófi hjá rottum.