FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ne tentez pas de l'injecter vous-même à moins que vous ne soyez sûr d'avoir compris la procédure et les conditions de l'auto-injection.
Danish: Forsøg ikke selv at injicere med mindre De er sikker på, at De forstår proceduren og forudsætningen for selv-injektion.
French: Date de la première autorisation : 9 mars 2000 Date du dernier renouvellement : 23 mai 2005
Danish: Dato for første tilladelse : 9. marts 2000 Dato for seneste fornyelse : 23. maj 2005
French: si vous avez eu une affection nerveuse ou mentale sévère.
Danish: hvis De har haft en alvorlig nervøs eller mental lidelse.
French: Flacon seul également disponible.
Danish: Hætteglas alene er også til rådighed.
French: 3 fois par semaine (n = 54)
Danish: 3 gange om ugen (n = 54)
French: Viraferon doit être utilisé avec précaution chez les hommes fertiles.
Danish: Viraferon skal anvendes med forsigtighed hos fertile mænd.
French: Génotype 1 : La durée recommandée de traitement est de 1 an.
Danish: Genotype 1: Den anbefalede behandlingsvarighed er et år.
French: Votre autre main est libre pour faire bouger le piston.
Danish: Deres anden hånd vil være fri til at bevæge stemplet.
French: La dose initiale habituelle pour chaque état est présentée ci-dessous ; cependant, les doses individuelles peuvent varier, et le médecin peut changer votre dose en fonction de vos besoins spécifiques :
Danish: Den almindelige begyndelsesdosis for hver sygdom angives nedenfor, men individuelle doser kan variere, og lægen kan ændre Deres dosis på grund af Deres specielle behov:
French: Les figures A et B vous montrent les différentes parties du stylo et l'aiguille.
Danish: Diagrammerne A og B viser Dem alle de forskellige dele af pennen og kanylen.
French: Votre médecin peut vous recommander de prendre du paracétamol si vous avez ces symptômes.
Danish: Deres læge kan anbefale, at De tager paracetamol, hvis De udvikler disse symptomer.
French: Les parties les plus importantes sont les suivantes :
Danish: De vigtigste dele at bemærke er følgende:
French: Génotype 2/3 : La durée recommandée de traitement est 24 semaines.
Danish: Genotype 2/3: Den anbefalede behandlingsvarighed er 24 uger.
French: Ces trois classes principales ne sont pas ellesmêmes homogènes et peuvent regrouper plusieurs espèces moléculaires différentes d'interféron.
Danish: Disse tre hovedklasser er i sig selv ikke homogene og kan indeholde forskellige molekyletyper af interferon.
French: UI/kg/jour pendant 3 mois n'a engendré aucune toxicité notable.
Danish: /kg/dag i 3 måneder forårsagede ingen mærkbar toksicitet.
French: Le produit a également révélé une activité immunomodulatrice significative in vitro.
Danish: Det har vist signifikant immunmodulerende aktivitet in vitro.
French: Nettoyez et désinfectez la peau où l'injection doit être faite.
Danish: Rens og desinficer huden, hvor injektionen skal foretages.
French: Tous les patients dans ces études recevaient 3 MUI de Viraferon trois fois par semaine.
Danish: Alle patienter i disse undersøgelser fik 3 MIE Viraferon tre gange om ugen.
French: La solution doit être utilisée immédiatement après reconstitution.
Danish: Opløsningen bør bruges straks efter rekonstituering.
French: Ne pas agiter.
Danish: Omrystes ikke.
French: Viraferon est administré trois fois par semaine, un jour sur deux, par exemple le lundi, mercredi, et vendredi.
Danish: Viraferon gives tre gange ugentlig, hveranden dag, for eksempel mandag, onsdag og fredag.
French: Tests de laboratoire :
Danish: Laboratorieundersøgelser:
French: Les effets à long terme sur la croissance, le développement et la maturation sexuelle ne sont pas connus.
Danish: Der foreligger ingen data på langtidseffekten på vækst og udvikling samt seksuel modning.
French: Viraferon doit être donné seul principalement en cas d'intolérance ou de contre-indication à la ribavirine.
Danish: Viraferon bør hovedsageligt gives alene i tilfælde af intolerance eller kontraindikation for ribavirin.
French: A ce moment, vérifiez que vous avez la dose correcte.
Danish: Kontroller nu at De får den korrekte dosis.
French: D'autres effets indésirables non listés ci-dessus peuvent également survenir chez certains patients.
Danish: Andre bivirkninger end de ovenfor anførte kan hos nogle patienter også forekomme.
French: Consultez votre médecin si vous pensez que vous êtes en train de contracter une infection.
Danish: Spørg Deres læge til råds, hvis De tror, at De er ved at få en infektion.
French: Il en résulte des anémies sévères dont les symptômes peuvent inclure une fatigue inhabituelle et un manque d'énergie.
Danish: Dette forårsager svær anæmi, og symptomer herpå ville omfatte usædvanlig træthed og mangel på energi.
French: Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement.
Danish: Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektiv antikonception under behandlingen.
French: Les taux sériques se situaient en dessous de la limite de détection respectivement 16 et 24 heures après l'injection.
Danish: Serumniveauerne var under detektionsgrænsen efter henholdsvis 16 og 24 timer efter injektionen.
French: UI/kg/jour pendant 3 mois.
Danish: IE/kg/dag i 3 måneder.
French: Ces effets indésirables très sérieux sont très rares.
Danish: Disse meget alvorlige bivirkninger er meget sjældne.
French: La toxicité a été démontrée chez le singe recevant 100 x 10
Danish: Toksicitet blev påvist i aber, der fik 100 x 10
French: Viraferon seul :
Danish: Viraferon alene:
French: Remarque : une certaine quantité d'air peut rester dans le stylo, mais cela n'a pas d'importance car vous avez expulsé l'air de l'aiguille et la dose sera dès lors correcte.
Danish: Bemærk: Der kan være lidt luft tilbage i pennen, men dette er ikke vigtigt, da De har fjernet luften fra kanylen, og dosis vil være nøjagtig.
French: Contactez immédiatement votre médecin en cas d'apparition d'un de ces symptômes.
Danish: Kontakt straks Deres læge, hvis De har et af disse symptomer.
French: Si vous devez vous injecter ce produit tous les jours, et que vous oubliez accidentellement un jour entier de traitement, continuez le traitement à la dose habituelle le jour suivant.
Danish: Hvis De skal injicere dette lægemiddel hver dag, og De ved et uheld kom til at springe en hel dagsdosis over, så fortsæt behandling med den sædvanlige dosis næste dag.
French: Le mécanisme d'action par lequel Viraferon peut modifier la fonction thyroïdienne est inconnu.
Danish: Mekanismen med hvilken Viraferon kan ændre thyreoideafunktionen er ukendt.
French: si vous avez un psoriasis, il peut s'aggraver pendant le traitement avec Viraferon.
Danish: hvis De har psoriasis, kan den forværres under behandling med Viraferon.
French: Agiter doucement pour faciliter la dissolution complète de la poudre.
Danish: Ryst forsigtigt for at fremskynde den fuldstændige opløsning af pulveret.
French: On ignore si les composants de ce médicament sont excrétés dans le lait maternel.
Danish: Det er uvist om dette lægemiddel udskilles i modermælk.
French: Si la solution est froide, réchauffez la seringue entre vos paumes.
Danish: Hvis opløsningen er kold, så varm sprøjten mellem Deres håndflader.
French: Suivi spécifique supplémentaire chez les enfants et adolescents :
Danish: Supplerende monitorering specifikt for børn og unge
French: Ne dépassez pas la dose recommandée, et prenez Viraferon aussi longtemps que prescrit.
Danish: Overskrid ikke den anbefalede dosering, og anvend Viraferon så længe som ordineret.
French: Paramètre
Danish: PARAMETER
French: SP (Brinny) Company Innishannon, County Cork Irlande
Danish: Innishannon, County Cork Irland
French: Ce sont tous des effets indésirables très sérieux.
Danish: Disse er alle meget alvorlige bivirkninger.
French: Des cas d'attaque (événements cérébraux) ont été rapportés.
Danish: Slagtilfælde (cerebrovaskulære tilfælde) er blevet rapporteret.
French: Dans les études cliniques portant sur 118 enfants ou adolescents de 3 à 16 ans, 6 % ont arrêté leur traitement du fait de la survenue d'effets indésirables.
Danish: I kliniske undersøgelser med 118 børn og unge i alderen 3 til 16 år afbrød 6 % behandling på grund af bivirkninger.
French: Patients naïfs :
Danish: Naive patienter:
French: L'étiologie n'a pas été trouvée.
Danish: Ætiologien er ikke fastlagt.
French: Conservez le capuchon protecteur externe de l'aiguille pour une utilisation ultérieure.
Danish: Behold den ydre kanylehætte til senere brug.
French: Comme de petites quantités d'air peuvent s'accumuler dans l'aiguille et le réservoir pendant la conservation, l'étape suivante consiste à enlever les bulles d'air.
Danish: Da en lille mængde luft kan samles i kanylen og beholderen under opbevaring, er det næste trin at fjerne eventuelle luftbobler.
French: Changez de site d'injection à chaque fois.
Danish: Varier Deres injektionssted hver gang.
French: Après chaque utilisation, l'aiguille doit être éliminée avec précaution et le stylo doit être remis au réfrigérateur immédiatement.
Danish: Efter hver anvendelse skal kanylen kasseres forsvarligt, og pennen skal straks lægges tilbage i køleskabet.
French: Votre médecin vérifiera votre sang pour s'assurer que la numération de vos cellules sanguines blanches (cellules qui luttent contre l'infection), cellules sanguines rouges (cellules qui transportent le fer et l'oxygène), plaquettes (cellules pour la coagulation sanguine) et des autres valeurs de laboratoire sont dans des limites acceptables.
Danish: Deres læge vil undersøge Deres blod for at sikre, at antallet af Deres hvide blodlegemer (celler, som bekæmper infektion) og røde blodlegemer (celler, som bærer jern og ilt), blodplader (blodstørkningsceller) og andre laboratorieværdier er på acceptable niveauer.
French: si vous êtes également traité pour votre infection VIH, voir Utilisation d'autres médicaments.
Danish: hvis De også behandles for HIV, så se venligst Brug af anden medicin.
French: Ces activités, dans leur ensemble ou individuellement, pourraient contribuer aux effets thérapeutiques de l'interféron.
Danish: Nogle eller alle af disse aktiviteter kan være medvirkende til interferons terapeutiske effekt.
French: Ce médicament contient une solution d'albumine humaine comme excipient.
Danish: Dette lægemiddel indeholder human albumin som hjælpestof.
French: Une dose de Viraferon est administrée chaque jour prévu.
Danish: En dosis af Viraferon gives på hver fastlagte dag.
French: Assurez-vous de prévenir votre médecin si vous prenez la plante médicinale chinoise shosaikoto.
Danish: Det er vigtigt at fortælle Deres læge, hvis De anvender den kinesiske urtemedicin shosaikoto.
French: Si l'un des effets indésirables suivants survient, arrêtez de prendre Viraferon et prévenez immédiatement votre médecin ou allez au service des urgences de votre hôpital le plus proche :
Danish: Hvis en af følgende bivirkninger forekommer, så ophør med at anvende Viraferon og kontakt omgående Deres læge eller tag på skadestuen på Deres nærmeste hospital:
French: Viraferon ne doit être administré pendant la grossesse que si le bénéfice attendu pour la mère justifie le risque potentiel pour le fœtus.
Danish: Viraferon må kun anvendes under graviditet, hvis den mulige gavn berettiger den potentielle risiko for fosteret.
French: Dans les études chez l'animal en gestation, les interférons ont quelquefois entraîné des avortements spontanés.
Danish: I undersøgelser på drægtige dyr, har interferoner undertiden forårsaget abort.
French: Faites attention avec Viraferon si vous êtes enceinte ou souhaitez le devenir (voir Grossesse).
Danish: Vær ekstra forsigtig med at bruge Viraferon hvis De er gravid eller planlægger at blive gravid (se Graviditet).
French: Lorsque des médicaments sont fabriqués à partir de sang ou de plasma humain, certaines mesures sont mises en place afin de prévenir la transmission des infections chez les patients.
Danish: Når lægemidler fremstilles af humant blod eller plasma, fastlægges visse metoder for at forebygge, at infektioner overføres til patienter.
French: Les interférons peuvent entraîner une fatigue inhabituelle ; si vous vous injectez ce médicament vous-même ou si vous l'administrez à un enfant ou adolescent, faites-le au moment du coucher.
Danish: Interferoner kan forårsage usædvanlig træthed; hvis De selv injicerer denne medicin, eller giver den til et barn, bør de gøre det før sengetid.
French: Ceci s'applique également aux virus inconnus ou émergents ou à d'autres types d‘infections.
Danish: Dette gælder også for alle ukendte eller nye opstående vira eller andre typer af infektioner.
French: 15 mois
Danish: 15 måneder
French: Si vous les observez, vous pouvez avoir eu une réaction allergique sérieuse à Viraferon.
Danish: Hvis De har dem, kan De have fået en alvorlig allergisk reaktion over for Viraferon.
French: Utilisez une nouvelle aiguille pour chaque dose.
Danish: Brug en ny kanyle til hver dosis.
French: Vous pouvez demander à un membre de votre famille ou de votre entourage proche de vous aider à rester attentif à l'apparition de signes de dépression ou de changement dans votre comportement.
Danish: De vil måske overveje at bede et familiemedlem eller en tæt ven hjælpe Dem med at være opmærksom på tegn på depression eller ændringer i Deres opførsel.
French: Les solutions reconstituées sont isotoniques pour administration parentérale.
Danish: De færdigtilberedte opløsninger er isotoniske til parenteral indgift.
French: Contactez votre médecin ou votre pharmacien si nécessaire.
Danish: Kontakt Deres læge eller apotek efter behov.
French: Si elle n'est pas utilisée immédiatement, elle doit être conservée entre 2°C et 8°C au réfrigérateur et utilisée dans les 24 heures.
Danish: Hvis den ikke anvendes straks, skal den opbevares ved 2°C - 8°C i køleskabet og bruges inden 24 timer.
French: S'il n'apparaît pas de goutte, utilisez un autre stylo, et ramenez le stylo défectueux à votre pharmacien.
Danish: Hvis der ikke fremkommer en dråbe, så brug en anden pen, og returner den svigtende pen til Deres leverandør.
French: Ces effets indésirables ont également été rapportés avec Viraferon seul.
Danish: Disse bivirkninger er også rapporteret med Viraferon alene.
French: 3 fois par semaine ribavirine 15 mg/kg/jour
Danish: 3 gange om ugen ribavirin 15 mg/kg/dag
French: Le stylo est maintenant prêt à l'emploi.
Danish: Pennen er nu klar til brug.
French: Mesure de la dose de Viraferon
Danish: Afmåling af Viraferon dosis
French: Les réponses virologiques après 1 an de traitement et 6 mois de suivi étaient de 36 % pour le génotype 1 et 81 % pour les génotypes 2/3/4.
Danish: Virologisk respons efter 1 års behandling og 6 måneders opfølgning var 36 % for genotype 1 og 81 % for genotype 2/3/4.
French: Les administrations intramusculaires et sous-cutanées ont démontré une biodisponibilité supérieure à 100 %.
Danish: Både subkutan og intramuskulær indgift gav en biotilgængelighed på mere end 100 %.
French: Enfants et adolescents - Hépatite C chronique
Danish: Børn og unge - kronisk hepatitis C
French: Vous devez vous brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir des consultations dentaires régulières.
Danish: De bør børste Deres tænder omhyggeligt to gange daglig og få foretaget regelmæssige tandeftersyn.
French: Les interférons sont une famille de petites molécules protéiques d'un poids moléculaire d'environ 15.000 à 21.000 daltons.
Danish: Interferoner er en familie af små proteinmolekyler med molekylevægte på cirka 15.000-21.000 daltons.
French: Votre médecin peut prescrire une dose différente de Viraferon, seul ou en association avec d'autres médicaments (par exemple : ribavirine).
Danish: Deres læge kan ordinere en anden dosis af Viraferon alene eller i kombination med andre lægemidler (såsom ribavirin).
French: Le taux de réponse augmenté pour l'association Viraferon + ribavirine, comparé à Viraferon seul, se maintient parmi tous les sous-groupes.
Danish: Den øgede responsrate ved kombinationen af Viraferon + ribavirin, sammenlignet med Viraferon alene, er opretholdt på tværs af alle undergrupper.
French: Viraferon accentuera les effets des substances qui dépriment votre système nerveux, pouvant entraîner une somnolence.
Danish: Viraferon vil forøge virkningerne af stoffer, der hæmmer Deres nervesystem, muligvis ved at forårsage døsighed.
French: Viraferon 3 MUI/m
Danish: Viraferon 3 MIE/m
French: Votre médecin a prescrit Viraferon spécifiquement pour vous et votre état actuel ; ne partagez ce médicament avec personne d'autre.
Danish: SÅDAN SKAL DE BRUGE VIRAFERON Deres læge har ordineret Viraferon specielt til Dem og Deres nuværende tilstand; del ikke denne medicin med andre.
French: Ceci est appelé " faire le vide d'air ".
Danish: Dette kaldes at udføre Air-Shot.
French: Les patients doivent être avertis qu'ils peuvent présenter fatigue, somnolence, ou confusion pendant le traitement par Viraferon, et par conséquent il est recommandé qu'ils évitent de conduire ou d'utiliser des machines.
Danish: Patienter bør informeres om, at de kan udvikle træthed, døsighed eller konfusion under behandling med Viraferon, og derfor anbefales det, at de undgår at føre bil og betjene maskiner.
French: d : posologie de ribavirine de 800 mg pour les patients < 60 kg, 1.000 mg pour les patients 60-75 kg, et 1.200 mg pour les patients > 75 kg.
Danish: d: ribavirin dosering var 800 mg for patienter < 60 kg, 1.000 mg for patienter 60-75 kg og 1.200 mg for patienter > 75 kg.
French: Viraferon est habituellement destiné à la voie sous-cutanée.
Danish: Viraferon er sædvanligvis beregnet til subkutan anvendelse.
French: 12 flacons multidoses
Danish: 12 flerdosis hætteglas
French: Il est recommandé que les patients soient traités avec Viraferon seul pendant au moins 3 à 4 mois, puis que le taux d'ARN-VHC soit déterminé.
Danish: Det anbefales, at patienter behandles med Viraferon alene i mindst 3 til 4 måneder, hvorefter HCVRNA status bør bestemmes.
French: Chez les patients adultes recevant de l'interféron en association avec la ribavirine, le taux de réponse prolongée est de 47 %.
Danish: Hos voksne patienter, som modtager interferon i kombination med ribavirin, er den opnåede vedvarende respons rate 47 %.
French: Pour l'étape suivante, tenez le stylo par le milieu du corps.
Danish: Under næste trin holdes pennen på midten af cylinderen.
French: Lorsque la dose correcte est sélectionnée, vous êtes prêt à pratiquer l'injection.
Danish: Når den korrekte dosis er indstillet, er De klar til at give indsprøjtningen.
French: Si vous oubliez de prendre Viraferon
Danish: Hvis De har glemt at bruge Viraferon
French: Assurezvous de choisir la présentation et le dosage appropriés.
Danish: Vær sikker på at vælge en hensigtsmæssig formulering og styrke.
French: Viraferon peut être remis au réfrigérateur à tout moment au cours de cette période de sept jours.
Danish: Viraferon kan sættes tilbage i køleskab på et hvilket som helst tidspunkt i denne syv dages periode.
French: Cela permettra au bouton poussoir de monter librement, permettant de sélectionner la dose correcte.
Danish: Dette vil gøre det muligt, at trykknappen kan bevæges frit, således at den korrekte dosis kan indstilles.
French: Quel que soit le génotype, les patients qui ont reçu Viraferon en association avec la ribavirine et ≥ 80 % de leur traitement avaient une réponse prolongée à 6 mois supérieure après un an de traitement que ceux qui avaient pris < 80 % de leur traitement (56 % vs. 32 % dans l'étude C/I98-580).
Danish: Uafhængigt af genotype havde patienter, som fik Viraferon i kombination med ribavirin og fik ≥ 80 % af deres behandling, et højere vedvarende respons 6 måneder efter 1 års behandling end dem, der anvendte < 80 % af deres behandling (56 % mod 32 % i undersøgelse C/I98-580).
French: Ceci s'applique également aux virus inconnus ou émergents et à d'autres agents pathogènes.
Danish: Dette gælder også for ukendte eller nye opstående vira og andre patogener.
French: Quelques enfants et adolescents ont eu une diminution de leur croissance (taille et poids).
Danish: Nogle børn har haft et fald i deres væksthastighed (højde og vægt).
French: De très rares cas de perte de conscience ont été rapportés, la plupart du temps chez des personnes âgées traitées à des doses élevées.
Danish: Tab af bevidstheden er forekommet meget sjældent, for det meste hos ældre patienter, behandlet med høje doser.
French: Tous les patients ayant participé aux études réalisées dans l'hépatite C chronique ont eu une biopsie avant l'inclusion, mais dans certains cas (i.e. patients de génotype 2 et 3), le traitement peut être envisagé sans confirmation histologique.
Danish: Alle patienter i de kliniske undersøgelser af kronisk hepatitis C fik foretaget leverbiopsi før inklusion, men i visse tilfælde (for eksempel patienter med genotype 2 og 3), kan behandling være mulig uden histologisk verifikation.
French: Données d'efficacité à long-terme
Danish: Langtidsdata
French: Les présentations multidoses doivent être uniquement à usage individuel.
Danish: Flerdosispakninger er kun beregnet til individuel patientanvendelse.
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Danish: De må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for en glemt dosis.
French: La ribavirine est contre-indiquée chez les patientes enceintes.
Danish: Ribavirin behandling er kontraindiceret hos kvinder, der er gravide.
French: Tous les patients étaient suivis pendant une période complémentaire de 6 mois après la fin du traitement afin d'évaluer le maintien de la réponse virologique.
Danish: Alle patienter blev fulgt i yderligere 6 måneder efter afsluttet behandling for bestemmelse af vedvarende virologisk respons.
French: Les demi-vies d'élimination étaient respectivement d'environ deux à trois heures et six à sept heures.
Danish: Eliminationshalveringstiden af interferon-injektioner var henholdsvis cirka to til tre timer og seks til syv timer.
French: SP Europe 73, rue de Stalle B-1180 Bruxelles Belgique
Danish: SP Europe 73, rue de Stalle B-1180 Bruxelles Belgien
French: Si vous injectez vous-même Viraferon, assurez-vous que la dose qui vous a été prescrite est réellement indiquée sur l'emballage du médicament que vous recevez.
Danish: Hvis De selv injicerer Viraferon, så vær sikker på, at den dosis, der er blevet foreskrevet til Dem, gives tydeligt med den lægemiddelpakning, De modtager.
French: Cependant les enfants traités avec interféron alfa-2b ont eu une vitesse de croissance diminuée et certains cas de dépression ont été observés.
Danish: Herudover fik børn behandlet med interferon alfa-2b en nedsat væksthastighed og nogle tilfælde af depression sås.
French: Des précautions adaptées doivent être prises pendant la reconstitution pour prévenir toute contamination microbiologique (se référer à la notice).
Danish: Der bør tages de rette forholdsregler under tilberedning for at forhindre mikrobiel forurening (se indlægssedlen).
French: Si vous êtes particulièrement maigre, utilisez seulement la cuisse ou la surface extérieure du bras pour l'injection.
Danish: Hvis De er usædvanligt tynd, brug kun låret eller ydersiden af overarmen til injektion.
French: La meilleure façon d'utiliser Viraferon dans cette indication est de l'associer à la ribavirine.
Danish: Den bedste måde at anvende Viraferon ved denne indikation er i kombination med ribavirin.
French: Pour les flacons multidose, replacez le flacon dans le réfrigérateur.
Danish: Ved flerdosis hætteglas, husk at sætte hætteglasset tilbage i køleskabet.
French: Comme tous les médicaments, Viraferon peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Danish: Viraferon kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
French: Toutes les présentations et dosages peuvent ne pas être appropriés pour toutes les indications.
Danish: Ikke alle formuleringer og styrker er hensigtsmæssige for visse indikationer.
French: Les propriétés pharmacocinétiques de Viraferon et ribavirine (dose normalisée) sont similaires chez les adultes et les enfants ou adolescents.
Danish: Farmakokinetikken for Viraferon og ribavirin (dosis-normaliseret) er ens hos voksne og børn eller unge.