FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Saistībā ar metoklopramīda lietošanu kombinācijā ar neiroleptiskajiem līdzekļiem un arī saistībā ar metoklopramīda monoterapiju ir ziņots par ļaundabīgu neiroleptisko sindromu (skatīt
Norwegian Bokmål: Malignt nevroleptikasyndrom er rapportert med metoklopramid i kombinasjon med nevroleptika samt ved metoklopramid monoterapi (se pkt.
Latvian: Pacientiem ar vidēji smagiem līdz smagiem nieru darbības traucējumiem (kreatinīna klīrenss 1560 ml/min) deva jāsamazina par 50 % (skatīt 5.2. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med moderat til alvorlig nedsatt nyrefunksjon (kreatinin clearance 15-60 ml/min), bør den daglige dosen reduseres med 50 % (se pkt.
Latvian: Pieaugušie ar nieru darbības traucējumiem
Norwegian Bokmål: Voksne med nyreproblemer
Latvian: Ja vērojamas tā līmeņa novirzes (methemoglobinēmija), ārstēšana nekavējoties un pavisam jāpārtrauc.
Norwegian Bokmål: I tilfeller av unormale nivåer (methemogobinemi), bør behandlingen stoppes umiddelbart og ikke startes igjen.
Latvian: Metoklopramīds var pastiprināt citu neiroleptisko līdzekļu iedarbību attiecībā uz ekstrapiramidālo traucējumu rašanos.
Norwegian Bokmål: Metoklopramid kan sammen med andre nevroleptika ha en additiv effekt på forekomst av ekstrapyramidale lidelser.
Latvian: Ja šaubāties, pirms Zāļu nosaukums lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
Norwegian Bokmål: Hvis du er usikker, snakk med legen din, apoteket eller sykepleier før du bruker Handelsnavn.
Latvian: Simptomātiskai sliktas dūšas un vemšanas, ieskaitot akūtas migrēnas izraisītu sliktu dūšu un vemšanu, ārstēšanai un staru terapijas izraisītas sliktas dūšas un vemšanas (RINV) profilaksei: ieteicamā reizes deva ir 10 mg, ko var lietot atkārtoti līdz trīs reizēm dienā.
Norwegian Bokmål: For symptomatisk behandling av kvalme og brekninger, inkludert akutt migreneindusert kvalme og brekninger og for forebygging av stråleterapi-indusert kvalme og brekninger (RINV): anbefalt enkeltdose er 10 mg, kan gjentas opp til tre ganger daglig.
Latvian: Vienlaikus lietojot spēcīgus CYP2D6 inhibitorus, piemēram, fluoksetīnu un paroksetīnu, paaugstinās metoklopramīda kopējās iedarbības līmenis.
Norwegian Bokmål: Eksponeringsnivåene av metoklopramid øker ved samtidig administrasjon med sterke CYP2D6hemmere som f.eks. fluoksetin og paroksetin.
Latvian: PONV profilaksei ieteicama viena 10 mg deva.
Norwegian Bokmål: En enkeltdose på 10 mg anbefales for forebygging av PONV.
Latvian: Pirms Zāļu nosaukums lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu: ja Jums anamnēzē ir patoloģiski sirdspuksti (QT intervāla pagarināšanās) vai jebkādas citas ar sirdi saistītas problēmas; ja Jums ir traucēts sāļu, piemēram, kālija, nātrija vai magnija, līmenis asinīs; ja Jūs lietojat citas zāles, par kurām ir zināms, ka tās ietekmē sirdsdarbību; ja Jums ir jebkādas neiroloģiskas (ar galvas smadzenēm saistītas) problēmas; ja Jums ir aknu vai nieru darbības traucējumi.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Handelsnavn hvis: du tidligere har hatt unormal hjerterytme (QT forlengelse) eller noen andre hjerteproblemer du har problemer med saltnivåene i blodet ditt, som kalium, natrium og magnesium.
Latvian: Maksimālā ieteicamā dienas deva ir 30 mg vai 0,5 mg/kg ķermeņa masas.
Norwegian Bokmål: Maksimalt anbefalt daglig dose er 30 mg eller 0,5 mg/kg kroppsvekt.
Latvian: Ir bijuši ziņojumi par būtiskām kardiovaskulārām nevēlamām blakusparādībām, tostarp par asinsrites kolapsa, smagas bradikardijas, sirdsdarbības apstāšanās un QT intervāla pagarināšanās gadījumiem pēc metoklopramīda injekcijām, īpaši tad, ja izmantots intravenozs ievadīšanas veids (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Alvorlige kardiovaskulære bivirkninger, inkludert tilfeller av sirkulatorisk kollaps, alvorlig bradykardi, hjertestans og QT-forlengelse er rapportert etter administrasjon av metoklopramid ved injeksjon, spesielt via intravenøs administrasjon (se pkt.
Latvian: Ja Jums ir nieru darbības traucējumi, konsultējieties ar ārstu.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din hvis du har nyreproblemer.
Latvian: Visi lietošanas veidi, izņemot ilgstošās darbības zāļu formas
Norwegian Bokmål: Alle administrasjonsmåter med unntak av formuleringer med forlenget frigivelse
Latvian: Zāļu formām, ko nevar lietot 5 mg devas ievadīšanai Tabletes/kapsulas/granulas nav piemērotas lietošanai bērniem, kuru ķermeņa masa ir mazāka par 61 kg.
Norwegian Bokmål: For formuleringer som ikke kan benyttes til administrering av en 5 mg dose Tabletter/kapsler/granulat er ikke egnet for bruk hos barn som veier mindre enn 61 kg.
Latvian: Piemērotākas varētu būt citas zāļu formas/stiprumi.
Norwegian Bokmål: Andre legemiddelformer/styrker kan være mer hensiktsmessige å bruke.
Latvian: Visām zāļu formām - Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu un/vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.
Norwegian Bokmål: For all formuleringer - Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Latvian: Grūtniecība un barošana ar krūti Visiem ievadīšanas veidiem
Norwegian Bokmål: Graviditet og amming For alle administrasjonsmåter
Latvian: Ieteicamā reizes deva ir 15 mg, ko var lietot atkārtoti līdz divām reizēm dienā.
Norwegian Bokmål: Anbefalt enkeltdose er 15 mg, kan gjentas opp til to ganger daglig.
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem vai ar smagiem aknu darbības traucējumiem ieteicama devas samazināšana (skatīt 4.2. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: En dosereduksjon er anbefalt hos pasienter med redusert nyrefunksjon eller alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Latvian: Nieru darbības traucējumi Pacientiem ar nieru slimību galējā stadijā (kreatinīna klīrenss ≤15 ml/min) dienas deva jāsamazina par
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med nyresykdom i sluttfasen (kreatinin clearance ≤ 15 ml/min), bør den daglige dosen reduseres med 75 %.
Latvian: Devu tabula Vecums
Norwegian Bokmål: Doseringstabell Alder
Latvian: {Zāļu nosaukums} indicēts bērniem (vecumā no 1 līdz 18 gadiem) vēlīnas sliktas dūšas un vemšanas, kas var rasties pēc ķīmijterapijas, novēršanai, ja citi ārstniecības līdzekļi nedarbojas vai nav izmantojami.
Norwegian Bokmål: {Handelsnavn} kan brukes hos barn (i alderen 1-18 år) hvis annen behandling ikke virker eller ikke kan brukes, til å forebygge forsinket kvalme og oppkast som kan oppstå etter kjemoterapi (cellegift).
Latvian: Var rasties ekstrapiramidāli traucējumi, miegainība, samaņas traucējumi, halucinācijas un sirdsdarbības un elpošanas apstāšanās.
Norwegian Bokmål: Ekstrapyramidale lidelser, søvnighet, redusert oppmerksomhetsnivå, forvirring, hallusinasjon og kardiorespiratorisk stans kan forekomme.
Latvian: > <Šī zāļu forma nav piemērota lietošanai>
Norwegian Bokmål: <Andre legemiddelformer/styrker kan være bedre egnet til administrasjon> <Denne formuleringen er ikke egnet for administrasjon>
Latvian: Levodopai vai dopamīnerģiskajiem agonistiem un metoklopramīdam ir savstarpēji antagonistiska iedarbība (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert kombinasjon Levodopa eller dopaminerge agonister og metoklopramid har felles antagonisme (se pkt.
Latvian: Grozījumi būtiskajos zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas punktos
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Endringer til relevante avsnitt i preparatomtaler og pakningsvedlegg
Latvian: Citas zāles un Zāļu nosaukums Visiem ievadīšanas veidiem
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Handelsnavn For alle administrasjonsmåter
Latvian: Visiem lietošanas veidiem, izņemot ilgstošās darbības zāļu formas
Norwegian Bokmål: For alle administrasjonsmåter med unntak av depotformuleringer
Latvian: Sliktas dūšas un vemšanas ārstēšanai, ieskaitot sliktu dūšu un vemšanu, kas var rasties saistībā ar migrēnu, un staru terapijas izraisītas sliktas dūšas un vemšanas profilaksei: ieteicamā reizes deva ir 10 mg, ko var lietot atkārtoti līdz trīs reizēm dienā.
Norwegian Bokmål: Til behandling av kvalme og oppkast som kan forekomme ved migrene og til forebygging av kvalme og oppkast forårsaket av strålebehandling: er den anbefalte enkelt dosen 10 mg, kan tas opp til 3 ganger daglig.
Latvian: Zāļu formām, ko nevar lietot, lai ievadītu 5 mg devu Zāļu nosaukums nav piemērots lietošanai bērniem, kuru ķermeņa masa ir mazāka par 61 kg.
Norwegian Bokmål: For formuleringer som ikke kan brukes til å administrere en 5 mg dose Handelsnavn er ikke egnet for bruk hos barn som veier mindre enn 61 kg.
Latvian: Metoklopramīdu migrēnas gadījumā var lietot kopā ar iekšķīgi lietojamiem pretsāpju līdzekļiem, lai pretsāpju līdzekļu darbība būtu efektīvāka.
Norwegian Bokmål: Metoklopramid kan tas sammen med perorale (gjennom munnen)smertestillende legemidler ved migrene for at de smertestillende legemidlene skal virke bedre.
Latvian: Ārstējot sliktu dūšu un vemšanu, kas radusies pēc ķirurģiskas operācijas, ārstēšanas ilgums nedrīkst pārsniegt 48 stundas.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør ikke overskride 48 timer ved behandling av kvalme og oppkast som har oppstått etter en operasjon.
Latvian: Var būt nepieciešama devas samazināšana atkarībā no nieru darbības traucējumiem, aknu darbības traucējumiem un vispārējā veselības stāvokļa.
Norwegian Bokmål: Eldre Dosen må kanskje reduseres på grunn av nyreproblemer, leverproblemer eller generell svakhet.
Latvian: Bieži (var rasties līdz 1 no 10 cilvēkiem): depresija; nekontrolējamas kustības, piemēram, tiki, trīce, raustīgas kustības vai muskuļu saraušanās (stīvums, rigiditāte);
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan påvirke opptil 1 av 10 brukere) depresjon ukontrollerte bevegelser som tics, risting, vridende bevegelser eller muskelkontraktur (stivhet, rigiditet) symptomer som ligner Parkinsons sykdom (rigiditet, tremor) rastløshet lavere blodtrykk (spesielt når det gis intravenøst) diaré svakhets følelse.
Latvian: Pacientiem ar smagiem aknu darbības traucējumiem deva jāsamazina par 50 % (skatīt 5.2. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon: Hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon, bør den daglige dosen reduseres med 50 % (se pkt.
Latvian: Digoksīns
Norwegian Bokmål: Digoksin
Latvian: Šoks, samaņas zudums pēc pirmās injekcijas Akūta hipertensija pacientiem ar feohromocitomu (skatīt 4.3. apakšpunktu)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent Sjokk, synkope etter injiserbar bruk, akutt hypertensjon hos pasienter med feokromocytom
Latvian: {Zāļu nosaukums} kopā ar alkoholu Visiem ievadīšanas veidiem
Norwegian Bokmål: Handelsnavn og alkohol For alle administrasjonsmåter
Latvian: - lai novērstu sliktu dūšu un vemšanu, kas var rasties pēc ķirurģiskas operācijas; - lai ārstētu sliktu dūšu un vemšanu, ieskaitot sliktu dūšu un vemšanu, kas var rasties migrēnas dēļ; - lai novērstu sliktu dūšu un vemšanu, ko izraisa staru terapija.
Norwegian Bokmål: - for å forebygge kvalme og oppkast som kan forekomme etter operasjoner - for å behandle kvalme og oppkast inkludert kvalme og oppkast som forekommer ved migrene - for å forebygge kvalme og oppkast forårsaket av strålebehandling
Latvian: Ķermeņa masa
Norwegian Bokmål: Kroppsvekt
Latvian: Methemoglobinēmija, kas varētu būt saistīta ar NADH citohroma b5 reduktāzes deficītu, īpaši jaundzimušajiem (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer Ikke kjent Methemoglobinemi som kan være relatert til NADH cytokrom b5 reduktase mangel, spesielt hos nyfødte (se pkt.
Latvian: Nav zināmi (biežumu nevar noteikt pēc pieejamiem datiem): asins pigmenta līmeņa novirzes, kas var izmainīt ādas krāsu; patoloģiska krūšu dziedzeru veidošanās (ginekomastija); neapzinātas muskuļu spazmas pēc ilgstošas zāļu lietošanas, īpaši gados vecākiem pacientiem; stiprs drudzis, augsts asinsspiediens, krampji, svīšana, siekalu veidošanās.
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelig data) unormale nivåer av pigmenter i blodet: som kan endre hudfargen din unormal utvikling av bryster (gynekomasti)
Latvian: - lai novērstu vēlīnu sliktu dūšu un vemšanu, kas var rasties pēc ķīmijterapijas; - lai ārstētu sliktu dūšu un vemšanu, kas var rasties pēc ķirurģiskas operācijas.
Norwegian Bokmål: - for å forebygge forsinket kvalme og oppkast som kan oppstå etter kjemoterapibehandling (cellegift) - for å behandle kvalme og oppkast som har oppstått etter en operasjon
Latvian: - lai novērstu vēlīnu sliktu dūšu un vemšanu, kas var rasties pēc ķīmijterapijas; - lai novērstu sliktu dūšu un vemšanu, ko izraisa staru terapija; - lai ārstētu sliktu dūšu un vemšanu, ieskaitot sliktu dūšu un vemšanu, kas var rasties migrēnas dēļ.
Norwegian Bokmål: - for å forebygge forsinket kvalme og oppkast som kan oppstå etter kjemoterapibehandling (cellegift) - for å forebygge kvalme og oppkast forårsaket av strålebehandling - for å behandle kvalme og oppkast inkludert kvalme og oppkast som kan forekomme ved migrene.
Latvian: Ieteicamā reizes deva ir 10 mg, ko var lietot atkārtoti līdz trīs reizēm dienā.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte enkeltdosen er 10 mg, kan gjentas opp til 3 ganger daglig.
Latvian: - sliktas dūšas un vemšanas profilaksei pēcoperācijas periodā (post operative nausea and vomiting, PONV); - simptomātiskai sliktas dūšas un vemšanas, ieskaitot akūtas migrēnas izraisītu sliktu dūšu un vemšanu, ārstēšanai; - staru terapijas izraisītas sliktas dūšas un vemšanas (radiotherapy induced nausea and vomiting, RINV) profilaksei.
Norwegian Bokmål: Voksenpopulasjon {Handelsnavn} er indisert hos voksne for: - Forebygging av postoperativ kvalme og oppkast (PONV) - Symptomatisk behandling av kvalme og oppkast, inkludert akutt migreneindusert kvalme og oppkast - Forebygging av stråleterapi-indusert kvalme og oppkast (RINV).
Latvian: Ja Jums ir smagi aknu darbības traucējumi, devu nepieciešams samazināt.
Norwegian Bokmål: Dosen bør reduseres hvis du har alvorlige leverproblemer.
Latvian: Zviedrija sanofi-aventis AB Box 14142
Norwegian Bokmål: Sverige sanofi-aventis AB Box 14142
Latvian: Somija sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Norwegian Bokmål: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Latvian: 124 Cluj - Napoca 400632 România
Norwegian Bokmål: Str. Fabricii nr. 124 Cluj - Napoca 400632 România
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu forma(s), stiprums(-i), lietošanas veids(-i), reģistrācijas apliecības(-u) īpašnieks(-i) dalībvalstīs
Norwegian Bokmål: LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORM(ER), LEGEMIDDELSTYRKE(R), ADMINISTRASJONSMÅTE(R), INNEHAVER(E) AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
Latvian: LAROPHARM S.R.L. Şos. Alexandriei, nr 145 A B07-Bragadiru, jud Ilfov România
Norwegian Bokmål: Alexandriei, nr 145 A B07-Bragadiru, jud Ilfov România
Latvian: 1526 Ljubljana
Norwegian Bokmål: 1526 Ljubljana Slovenia
Latvian: North evon EX32
Norwegian Bokmål: North evon EX32 8NS United Kingdom
Latvian: Hospira Italia srl Via Orazio, 20/22 80122
Norwegian Bokmål: Hospira Italia srl Via Orazio, 20/22 80122 NAPOLI Italy
Latvian: Radlická 3185/1c
Norwegian Bokmål: Radlická 3185/1c 150 00 Prague Czech Republic
Latvian: Generics (United Kingdom)
Norwegian Bokmål: Generics (United Kingdom) Limited
Latvian: 99 sector 3, Bucureşti 031212 Romania
Norwegian Bokmål: Str. Logofăt Tăutu, nr. 99 sector 3, Bucureşti 031212 Romania
Latvian: PROKINYL L.P. 15 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 15 mg, gélule à libération prolongée
Latvian: F.I.R.M.A. spa Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Norwegian Bokmål: spa Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Latvian: l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Norwegian Bokmål: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Latvian: Šķīdums iekšķīgai lietošanai betapharm Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Mikstur, oppløsning betapharm Arzneimittel GmbH
Latvian: 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Nycomed Belgium s.a. 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles
Latvian: Dolorgiet Gmbh&Co Otto-von-Guericke-Str.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Dolorgiet Gmbh&Co Otto-von-Guericke-Str. 1
Latvian: Čehijas Republika Hexal AG Industriestrasse 25
Norwegian Bokmål: Luxembourg Hexal AG Industriestr.
Latvian: Čehijas Republika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Latvian: Intranazālai lietošanai
Norwegian Bokmål: Intravenøs bruk
Latvian: Ltd 4045 Kingswood Road Citywest Business Park Co.
Norwegian Bokmål: Mercury Pharmacuticals (Ireland) Ltd 4045 Kingswood Road Citywest Business Park Co. Dublin
Latvian: Str.
Norwegian Bokmål: Şos.
Latvian: Pilieni iekšķīgai lietošanai, šķīdums
Norwegian Bokmål: Mikstur, oppløsning
Latvian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1 C 1831 Diegem Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1 C
Latvian: Judeţul Maramureş 435700 România
Norwegian Bokmål: Str. Aleea Eroilor nr. 28, Vişeu de Sus, Judeţul Maramureş 435700 România
Latvian: Stadapharm GmbH Stadastr. 2 - 18 D-61118 Bad Vilbel Germany
Norwegian Bokmål: 2 - 18 D-61118 Bad Vilbel Germany
Latvian: Metoclopramid AWD 10 mg Tabletten axcount Generika AG Max-Planck-Str.
Norwegian Bokmål: Metoclopramid AWD 10 mg Tabletten axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b D-61381 Friedrichsdorf Germany
Latvian: Oral use
Norwegian Bokmål: Rektal bruk
Latvian: Sanofi Aventis, S.A.
Norwegian Bokmål: Sanofi Aventis, S.A. Josep Plá, 2
Latvian: MCP-ratiopharm SF 10mg/2ml Injektionslösung ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Norwegian Bokmål: MCP-ratiopharm SF 10mg/2ml Injektionslösung ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Latvian: Heizel Esplanade B22 1020 Laeken Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics s.a. Heizel Esplanade B22
Latvian: Putojošās granulas
Norwegian Bokmål: Brusegranulater
Latvian: 3 D-89079 Ulm Germany
Norwegian Bokmål: D-89079 Ulm
Latvian: (ES) numurs Nosaukums Stiprums
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn
Latvian: • Ja esat grūtniece vairāk nekā 3 mēnešus.
Norwegian Bokmål: - hvis du er mer enn 3 måneder gravid.
Latvian: Etniskas atšķirības
Norwegian Bokmål: Etniske forskjeller
Latvian: Alumīnija/alumīnija blisteri (PA/Al/PVH/Al vai PA/PA/Al/PVH/Al).
Norwegian Bokmål: Aluminium/aluminium blister (PA/Al/PVC/Al eller PA/PA/Al/PVC/Al).
Latvian: Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta Citi informācijas avoti
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert {dato} Andre informasjonskilder
Latvian: Ir svarīgi lietot Micardis katru dienu, kamēr ārsts dod citus norādījumus.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du tar Micardis hver dag, inntil legen bestemmer noe annet.
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 1998. gada 16. decembris Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2008. gada 16. decembris
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 16. desember 2008
Latvian: Kumulatīvā urīna ekskrēcija ir <1 % no devas.
Norwegian Bokmål: Den kumulative utskillelsen i urin er < 1 % av dosen.
Latvian: Jūs varat lietot Micardis kopā ar ēdienu vai atsevišķi.
Norwegian Bokmål: Du kan ta Micardis med eller uten mat.
Latvian: Kardiovaskulārās saslimstības mazināšanai pieaugušajiem ar:
Norwegian Bokmål: Reduksjon av kardiovaskulær morbiditet hos voksne med:
Latvian: Skatīt arī informāciju apakšpunktā „Nelietojiet Micardis šādos gadījumos".
Norwegian Bokmål: Se også informasjon i avsnittet «Bruk ikke Micardis».
Latvian: Nav adekvātu datu par Micardis lietošanu grūtniecēm.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av Micardis hos gravide kvinner.
Latvian: (Labāk izvairīties no Micardis lietošanas arī grūtniecības sākumā- skatīt sadaļu par grūtniecību).
Norwegian Bokmål: (Det er også best å unngå Micardis tidlig i svangerskapetse avsnitt om graviditet.)
Latvian: Kas Jums jāzina pirms Micardis lietošanas
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Micardis
Latvian: Ja Jums liekas, ka Micardis iedarbība ir par stipru vai par vāju, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Norwegian Bokmål: Hvis du mener at virkningen av Micardis er for kraftig eller for svak, bør du rådføre deg med legen eller apoteket om dette.
Latvian: Kas ir Micardis un kādam nolūkam to lieto
Norwegian Bokmål: Hva Micardis er og hva det brukes mot
Latvian: Kopējais plazmas klīrenss (Cltot) ir augsts (apmēram 1000 ml/min) salīdzinot ar aknu asins plūsmu (apmēram 1500 ml/min).
Norwegian Bokmål: Total plasma clearance, Cltot, er høy (ca. 1000 ml/min) sammenlignet med den hepatiske blodgjennomstrømningen (ca. 1500 ml/min).
Latvian: Vienā blisterī ir 7 vai 10 tabletes.
Norwegian Bokmål: Et blisterbrett inneholder 7 eller 10 tabletter.
Latvian: Blakusparādības sarindotas pēc to biežuma: ļoti bieži (>1/10); bieži (>1/100 līdz <1/10); retāk (>1/1000 līdz <1/100); reti (>1/10 000 līdz <1/1000); ļoti reti (<1/10 000).
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er angitt etter frekvens med følgende inndeling: svært vanlige (≥1/10); vanlige (≥1/100 til <1/10); mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000).
Latvian: „Esenciāla"nozīmē, ka paaugstinātam asinsspiedienam nav citi iemesli.
Norwegian Bokmål: "Essensiell" betyr at det høye blodtrykket ikke er forårsaket av andre tilstander.
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Micardis
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Micardis
Latvian: • Ja Jūs lietojat digoksīnu.
Norwegian Bokmål: - dersom du tar digoksin.
Latvian: Samazinātu šķidruma tilpumu un/vai nātrija deficītu jākoriģē pirms Micardis lietošanas.
Norwegian Bokmål: Natrium- og/eller væskemangel må korrigeres før behandling med Micardis.
Latvian: Citas zāles un Micardis
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Micardis
Latvian: Dažiem cilvēkiem ir reibonis vai nogurums Micardis lietošanas laikā.
Norwegian Bokmål: Noen kan føle seg svimle eller trette når de tar Micardis.
Latvian: Tas īpaši attiecas uz zālēm, kas minētas turpmāk un tiek lietotas vienlaikus ar Micardis:
Norwegian Bokmål: Dette gjelder særlig hvis legemidlene angitt nedenfor tas samtidig med Micardis:
Latvian: Pirms Micardis lietošanas konsultējieties ar ārstu, ja Jums ir vai kādreiz ir bijis kāds no turpmāk minētiem stāvokļiem vai slimībām:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du tar Micardis dersom du har eller har hatt noen av følgende tilstander eller sykdommer:
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: Angiotenzīna II antagonisti, monopreparāts, ATĶ kods: C09CA07.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Angiotensin II-reseptor antagonist, usammensatte, ATC-kode: C09C A07.
Latvian: Preklīniskajos pētījumos Micardis efekti uz fertilitāti vīriešiem un sievietēm netika novēroti.
Norwegian Bokmål: I prekliniske studier ble det ikke observert effekt av Micardis på kvinnelig eller mannlig fertilitet.
Latvian: Rottendorf Pharma GmbH Ostenfelder Straße 51 - 61 59320 Ennigerloh Vācija
Norwegian Bokmål: Rottendorf Pharma GmbH Ostenfelder Straße 51 - 61 59320 Ennigerloh Tyskland
Latvian: Micardis tiek lietots, lai pieaugušajiem ārstētu paaugstinātu asinsspiedienu, ko sauc arī par esenciālu hipertensiju.
Norwegian Bokmål: Micardis brukes til behandling av høyt blodtrykk hos voksne, også kjent som essensiell hypertensjon.
Latvian: Gados vecākiem pacientiem, pacientiem ar nieru mazspēju, cukura diabētu, pacientiem, kas vienlaicīgi tiek ārstēti ar citām zālēm, kas var palielināt kālija līmeni, un/vai pacientiem ar interkurentiem notikumiem, hiperkaliēmija var būt letāla.
Norwegian Bokmål: Hos eldre, hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon, diabetikere, pasienter som samtidig behandles med andre legemidler som kan øke kaliumnivåene og/eller hos pasienter med mellomliggende hendelser kan hyperkalemi være dødelig.
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS Boehringer Ingelheim (Logo)
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Boehringer Ingelheim (Logo)
Latvian: Micardis drošums un efektivitāte, lietojot bērniem un pusaudžiem vecumā līdz 18 gadiem, nav pierādīta.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Micardis hos barn og ungdom under 18 år har ikke blitt fastslått.
Latvian: Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Micardis Iepakojuma saturs un cita informācija
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Micardis Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Latvian: Micardis satur sorbītu.
Norwegian Bokmål: Micardis inneholder sorbitol