FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu CellCept administrat în asociere cu ciclosporina și corticosteroizii (apărute la mai mult de 1 pacient din 10) sunt sepsis (infecția sângelui), candidoză gastrointestinală (infecție fungică la stomac sau intestine), infecție de tract urinar (infecție a căilor urinare), herpes simplex (infecție virală care produce leziuni herpetice), herpes zoster (infecție virală care produce varicelă și zona zoster), leucopenie (număr scăzut de leucocite), trombocitopenie (număr scăzut de trombocite), anemie (număr scăzut de hematii), vărsături, dureri abdominale (de burtă), diaree și greață.
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при CellCept, прилаган в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди (наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти), са сепсис (инфекция на кръвта), стомашно-чревна кандидоза (гъбична инфекция на стомаха или червата), инфекция на пикочните пътища (инфекция на структурите, които отвеждат урината), херпес симплекс (вирусна инфекция, която причинява херпеси по устните), херпес зостер (вирусна инфекция, която причинява варицела и херпес по тялото), левкопения (понижен брой на белите кръвни клетки), тромбоцитопения (понижен брой на тромбоцитите), анемия (понижен брой на червените кръвни клетки), повръщане, абдоминална (коремна) болка, диария и гадене (позиви за повръщане).
Romanian: Aceasta scade eficacitatea limfocitelor în recunoașterea și atacarea organului transplantat, reducând riscul de respingere a organului.
Bulgarian: Това ги прави по-малко ефективни при разпознаване и атакуване на трансплантирания орган, с което се намалява рискът от отхвърляне на органа.
Romanian: Este disponibil sub formă de capsule (250 mg), comprimate (500 mg), pulbere pentru suspensie orală (1 g/5 ml) și pulbere pentru soluție perfuzabilă (picurare în venă; 500 mg).
Bulgarian: Предлага се под формата на капсули (250 mg), таблетки (500 mg), прах за приготвяне на перорална суспензия (1 g/5 ml) и прах за приготвяне на разтвор за инфузия (вливане) във вена (500 mg).
Romanian: Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu CellCept, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului sau farmacistului.
Bulgarian: За повече информация относно лечението със CellCept прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Romanian: CellCept a fost la fel de eficace ca și azatioprina și mai eficace decât placebo în prevenirea respingerii de rinichi transplantat după șase luni.
Bulgarian: CellCept е също толкова ефективен, колкото азатиоприн и е по-ефективен от плацебо за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантирани бъбреци след шест месеца.
Romanian: CellCept este utilizat pentru a preveni respingerea de transplant de rinichi, inimă sau ficat.
Bulgarian: CellCept се използва за предотвратяване на отхвърлянето от организма на трансплантиран бъбрек, сърце или черен дроб.
Romanian: Capsulele și comprimatele de CellCept au fost evaluate în trei studii care au cuprins în total 1 493 de adulți care au suferit un transplant renal, într-un studiu care a cuprins 650 de adulți cu transplant cardiac și într-un studiu care a cuprins 565 de adulți cu transplant hepatic.
Bulgarian: Капсулите и таблетките CellCept са проучени в три проучвания, обхващащи 1493 възрастни след бъбречна трансплантация, в едно проучване, обхващащо 650 възрастни след сърдечна трансплантация, и в едно проучване, обхващащо 565 възрастни след чернодробна трансплантация.
Romanian: La copiii cu vârsta între doi și 18 ani, doza de CellCept se calculează în funcție de înălțime și greutate și trebuie administrată oral.
Bulgarian: При деца на възраст между две и 18 години дозата CellCept се изчислява в зависимост от височината и теглото на пациента и трябва да се прилага през устата.
Romanian: Modul de administrare și doza de CellCept depind de tipul de organ transplantat, de vârsta și de suprafața corporală a pacientului.
Bulgarian: Начинът на приложение на CellCept и дозата зависят от вида на трансплантирания орган, възрастта и размерите на пациента.
Romanian: De asemenea, vor fi urmărite îndeaproape efectele la eventuale sarcini expuse în mod accidental.
Bulgarian: Също така много внимателно ще се проследяват резултатите от бременности, при които случайно е допуснато излагане на лекарството.
Romanian: În toate studiile, toți pacienții au primit și ciclosporină și corticosteroizi, iar principalul indicator al eficacității a fost procentul de pacienți la care, după șase luni, organele noi fuseseră respinse.
Bulgarian: Във всички проучвания всички пациенти приемат също циклоспорин и кортикостероиди, а основната мярка за ефективност е броят на пациентите, отхвърлили новия орган след шест месеца.
Romanian: CHMP a hotărât că beneficiile CellCept sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat acordarea unei autorizații de introducere pe piață pentru acest produs.
Bulgarian: CHMP реши, че ползите от CellCept са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
Romanian: Un studiu ulterior a evaluat efectele suspensiei orale de CellCept la 100 de copii după un transplant renal.
Bulgarian: Допълнително проучване разглежда ефекта на пероралната суспензия CellCept сред 100 деца след бъбречна трансплантация.
Romanian: Studiile ulterioare au demonstrat că soluția perfuzabilă și suspensia orală au determinat niveluri asemănătoare ale substanței active în sânge ca și capsulele.
Bulgarian: Допълнителните проучвания показват, че инфузионният разтвор и пероралната суспензия произвеждат нива на активното вещество в кръвта, които са сходни с тези при употреба на капсулите.
Romanian: Împiedicând producția de ADN nou, CellCept reduce rata de multiplicare a limfocitelor.
Bulgarian: Като възпрепятства производството на нова ДНК, CellCept намалява скоростта, с която се възпроизвеждат лимфоцитите.
Romanian: Prin urmare, CellCept este contraindicat în timpul sarcinii, cu excepția cazurilor când nu există o alternativă adecvată de a împiedica respingerea transplantului.
Bulgarian: Поради това CellCept не трябва да се използва по време на бременност, освен ако не е налице подходяща алтернатива за предотвратяване на отхвърляне на трансплантирания орган.
Romanian: La copiii care au suferit un transplant renal, ratele de respingere au fost asemănătoare cu cele observate la adulții care au primit CellCept și mai mici decât cele observate în alte studii, la copiii care nu au primit CellCept.
Bulgarian: При деца с бъбречна трансплантация честотите на отхвърляне са сходни с наблюдаваните при възрастни, приемащи CellCept, и по-ниски от наблюдаваните в други проучвания сред деца, които не приемат CellCept.
Romanian: Documentul explică modul în care Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP) a evaluat medicamentul, pentru a emite avizul în favoarea acordării autorizației de introducere pe piață și recomandările privind condițiile de utilizare pentru CellCept.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е оценил лекарството, за да даде положително становище за разрешаване за употреба и препоръки за условията на употреба на CellCept.
Romanian: La pacienții care prezintă afecțiuni hepatice sau renale poate fi necesară ajustarea dozelor.
Bulgarian: При пациенти с чернодробни или бъбречни заболявания може да се наложи коригиране на дозата.
Romanian: CellCept a fost comparat cu azatioprina (alt medicament anti-rejet) în toate studiile, cu excepția studiilor asupra transplantului renal, în care a fost comparat cu un placebo (un preparat inactiv).
Bulgarian: CellCept е сравнен с азатиоприн (друго лекарство срещу отхвърлянето) във всички проучвания с изключение на едно от тях сред пациенти с бъбречна трансплантация, в което е сравнен с плацебо (сляпо лечение).
Romanian: Această enzimă este importantă pentru formarea ADN-ului celular, în special la nivelul limfocitelor (un tip de leucocite care sunt implicate în respingerea organelor transplantate).
Bulgarian: Този ензим е важен за образуването на ДНК в клетките, поспециално в лимфоцитите (вид бели кръвни клетки, които участват в отхвърлянето на трансплантирания орган).
Romanian: În organism, medicamentul este convertit în acid micofenolic, care blochează o enzimă numită „inozin monofosfat dehidrogenază".
Bulgarian: В организма то се преобразува в микофенолова киселина, която блокира ензима, наречен „инозин монофосфат дехидрогеназа".
Romanian: CellCept micofenolat mofetil
Bulgarian: CellCept mycophenolate mofetil
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu CellCept?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани със CellCept?
Romanian: După transplantul hepatic, după șase luni, respingerea ficatului nou s-a produs la 38% din pacienții care au primit CellCept, comparativ cu 48% din cei care au primit azatioprină, dar procentul de pacienți care au pierdut ficatul nou după un an a fost similar în cele două grupuri, fiind de aproximativ 4%.
Bulgarian: След чернодробна трансплантация 38% от възрастните пациенти, приемащи CellCept, отхвърлят новия черен дроб след шест месеца спрямо 48% от приемащите азатиоприн, но делът на пациентите, отхвърлили новия черен дроб след една година, е сходен в двете групи - около 4%.
Romanian: Compania care comercializează CellCept va furniza pacienților și personalului medical materiale educaționale care să explice riscul de afectare a fătului și precauțiile și măsurile necesare pentru a evita o sarcină în timpul tratamentului.
Bulgarian: Фирмата, която предлага CellCept, ще предостави образователни материали за пациентите и здравните специалисти, в които се разясняват рискът от увреждане на развиващия се плод и предпазните мерки, които следва да се прилагат за предотвратяване на бременност по време на лечението.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru CellCept, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 14 februarie 1996.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на CellCept, валидно в Европейския съюз.
Romanian: Alte informații cu privire la CellCept
Bulgarian: Допълнителна информация за CellCept:
Romanian: Substanța activă din CellCept, micofenolatul de mofetil, este un medicament imunosupresor.
Bulgarian: Активното вещество в CellCept, микофенолат мофетил, е имуносупресивно лекарство.
Romanian: Cel mai mare risc asociat cu CellCept este posibilitatea apariției cancerului, în special limfomul sau cancerul de piele.
Bulgarian: Най-сериозният риск, свързан със CellCept, е евентуално развитие на карцином, и по-специално лимфом или кожен карцином.
Romanian: Femeile fertile trebuie să facă un test de sarcină înainte de începerea tratamentului pentru a exclude eventualitatea unei sarcini.
Bulgarian: Жени в детеродна възраст трябва да направят тест за бременност, преди да им е назначено лечението.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospectul pentru CellCept, au fost incluse informații referitoare la siguranță, printre care și măsurile corespunzătoare de precauție care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Bulgarian: Информация за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за CellCept, включително подходящи предпазни мерки за здравните специалисти и пациентите.
Romanian: S-a demonstrat că la utilizarea CellCept în timpul sarcinii există un risc considerabil de afectare a fătului și de pierdere a sarcinii.
Bulgarian: Показано е, че ако CellCept се използва по време на бременност, има значителен риск от увреждане на развиващия се плод и спонтанен аборт.
Romanian: CellCept este un medicament care conține substanța activă micofenolat de mofetil.
Bulgarian: CellCept е лекарство, което съдържа активното вещество микофенолат мофетил (mycophenolate mofetil).
Romanian: Pentru informații privind restricțiile asociate cu CellCept, consultați prospectul.
Bulgarian: За пълна информация относно ограниченията при CellCept вижте листовката.
Romanian: Ce beneficii a prezentat CellCept pe parcursul studiilor?
Bulgarian: Какви ползи от CellCept са установени в проучванията?
Romanian: Pentru transplantul de ficat la adulți, CellCept trebuie administrat în perfuzie, în doză de 1-g de două ori pe zi în primele patru zile de la transplant, după care doza se modifică la 1,5 g de două ori pe zi, administrată oral, imediat ce poate fi tolerată.
Bulgarian: При чернодробна трансплантация при възрастни CellCept трябва да се прилага под формата на инфузия в доза от 1 g два пъти дневно през първите четири дни след трансплантацията, след което се преминава към доза от 1,5 g два пъти дневно през устата, колкото се може по-скоро, след като пациентът може да го понесе.
Romanian: Pentru transplantul renal, doza recomandată la adulți este de 1 g de două ori pe zi, administrată oral (capsule, comprimate sau suspensie orală), administrarea începând în intervalul de 72 de ore de la transplant.
Bulgarian: При бъбречна трансплантация препоръчителната доза за възрастни е 1 g два пъти дневно през устата (капсули, таблетки или перорална суспензия), като приложението започва в рамките на 72 часа след трансплантацията.
Romanian: Înaintea, în timpul și o perioadă adecvată după tratamentul cu CellCept atât bărbații, cât și femeile trebuie să folosească metode contraceptive extrem de eficace.
Bulgarian: Както мъжете, така и жените трябва задължително да използват средства за контрацепция с висока степен на ефективност преди, по време и за подходящ период от време след лечението със CellCept.
Romanian: Pentru lista completă a efectelor secundare raportate asociate cu CellCept, consultați prospectul.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при CellCept, вижте листовката.
Romanian: Pentru transplantul cardiac, doza recomandată la adulți este de 1,5 g de două ori pe zi, administrată oral, administrarea începând în primele cinci zile de la transplant.
Bulgarian: При сърдечна трансплантация препоръчителната доза за възрастни е 1,5 g два пъти дневно през устата, като приложението започва в рамките на пет дни след трансплантацията.
Romanian: Pentru ce se utilizează CellCept?
Bulgarian: За какво се използва CellCept?
Romanian: În studiul privind transplantul cardiac, după șase luni, respingerea s-a produs la aproximativ 38% din pacienții care au primit CellCept și din cei care au primit azatioprină.
Bulgarian: В проучването за сърдечна трансплантация около 38% от възрастните пациенти, приемащи CellCept, и приемащите азатиоприн претърпяват отхвърляне на органа след шест месеца.
Romanian: Ce este CellCept?
Bulgarian: Какво представлява CellCept?
Romanian: Cum se utilizează CellCept?
Bulgarian: Как се използва CellCept?
Romanian: Cum a fost studiat CellCept?
Bulgarian: Как е проучен CellCept?
Romanian: Cum acționează CellCept?
Bulgarian: Как действа CellCept?
Romanian: De asemenea, medicamentul se poate administra în perfuzie, timp de două ore, în primele
Bulgarian: Може да се прилага и като инфузия с продължителност два часа, като се започва в рамките на 24 часа след трансплантацията, а лечението продължава до 14 дни.
Romanian: De ce a fost aprobat CellCept?
Bulgarian: Защо CellCept е разрешен за употреба?
Romanian: 1 flacon + 1 adaptor + 1 aplicator oral
Bulgarian: 1 бутилка + 1 адаптор + 1 апликатор за перорално приложение
Romanian: Numărul UE (APP)
Bulgarian: РУ № (на ЕС)
Romanian: Administrare orală Flacon (PEID)
Bulgarian: Бутилка (HDPE)
Romanian: Atunci când vă ridicaţi, ridicaţi-vă cât mai încet posibil.
Bulgarian: Когато ставате, правете това възможно най-бавно.
Romanian: Lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l folosi din nou.
Bulgarian: Оставете го да изсъхне напълно, преди да го използвате отново.
Romanian: Nu se cunoaște cât de frecventă este această afecțiune.
Bulgarian: Не е известно колко често срещано е това състояние.
Romanian: Repetați pașii de la 3 până la 7 în același mod până când este administrată întreaga doză.
Bulgarian: Повторете стъпки 3 до 7 по същия начин до приемане на цялата доза.
Romanian: Trebuie luate în considerare opţiuni alternative de tratament.
Bulgarian: Трябва да се обмислят алтернативни възможности на лечение.
Romanian: Cum să măsurați doza și să luați medicamentul
Bulgarian: Как да измерите дозата и да приемете лекарството
Romanian: Potenţiale efecte asupra imunităţii
Bulgarian: Потенциален ефект върху имунитета
Romanian: Dacă sunteţi gravidă, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să aveți un copil:
Bulgarian: Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате да имате дете:
Romanian: Volumul de distribuţie al maraviroc este de aproximativ 194 l.
Bulgarian: Обемът на разпределение на маравирок е приблизително 194 l.
Romanian: Vârsta (ani) (interval, ani)
Bulgarian: Възраст (години) (диапазон, години)
Romanian: Tipic, aceste reacţii au fost observate în primele săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.
Bulgarian: Обикновено тези реакции се наблюдават в първите няколко седмици или месеци от започване на CART.
Romanian: Astfel, rezultatele trebuie interpretate cu precauţie.
Bulgarian: Ето защо резултатите трябва да се тълкуват с повишено внимание.
Romanian: Luaţi întotdeauna doza recomandată de medicul dumneavoastră.
Bulgarian: Винаги вземайте дозата, препоръчана от Вашия лекар.
Romanian:  Discutați cu medicul dumneavoastră cum să evitați infectarea altor persoane.
Bulgarian: Обсъдете с Вашия лекар как да избегнете инфектиране на други хора.
Romanian:  Nu conduceţi vehicule, nu mergeți cu bicicleta sau nu folosiţi utilaje și mașini dacă nu sunteți sigur că nu sunteți afectat.
Bulgarian: Не шофирайте, не карайте колело и не работете с инструменти или машини, освен ако сте сигурни, че не сте засегнати.
Romanian: Lipsesc datele pentru susţinerea acestor doze
Bulgarian: Липсват данни, които да подкрепят тези дози
Romanian: Caracteristici Demografice şi Iniţiale
Bulgarian: Демографски и изходни характеристики
Romanian: Ce doză să luați
Bulgarian: Каква доза да приемате
Romanian: • dacă aveţi un sistem imunitar foarte slăbit
Bulgarian: ако имунната Ви система е много слаба
Romanian: Aceste date sunt considerate ca având relevanţă redusă pentru om.
Bulgarian: Счита се, че тези находки са с ниска значимост при хора.
Romanian: Această ajustare a dozei nu a fost studiată la pacienţii cu HIV.
Bulgarian: Това адаптиране на дозата не е проучвано при пациенти с HIV.
Romanian: Nu împingeți prea tare pentru a nu împrăştia lichidul în spatele gâtului, deoarece acest lucru ar putea provoca sufocare.
Bulgarian: Не натискайте много силно и не пръсквайте течността към задната част на гърлото, защото това може да доведе до задавяне.
Romanian: Închideți bine flaconul cu capacul, lăsând adaptorul la loc.
Bulgarian: Затворете бутилката плътно с капачката, като оставите адаптора на място.
Romanian:  Discutaţi cu medicul dumneavoastră despre riscurile şi beneficiile administrării CELSENTRI.
Bulgarian: Обсъдете с Вашия лекар рисковете и ползите от приема на CELSENTRI.
Romanian: • febră (temperatură crescută)
Bulgarian: • треска (висока температура).
Romanian: Se poate de asemenea administra cărbune activat pentru a favoriza eliminarea substanţei active neabsorbite.
Bulgarian: Прилагане на активен въглен също може да се използва, за да подпомогне отстраняването на нерезорбираното активно вещество.
Romanian: Reacții adverse grave - solicitați imediat asistență medicală
Bulgarian: Сериозни нежелани реакции - незабавно потърсете лекарска помощ
Romanian: Ce este CELSENTRI şi pentru ce se utilizează
Bulgarian: Какво представлява CELSENTRI и за какво се използва
Romanian: Studiile MOTIVATE au fost extinse peste 96 de săptămâni, cu o fază observaţională extinsă la 5 ani pentru a evalua siguranţa pe termen lung a maravirocului.
Bulgarian: Проучванията MOTIVATE са продължени над 96 седмици с фаза на наблюдение, удължена до 5 години, за да се оцени дългосрочната безопасност на маравирок.
Romanian: CELSENTRI poate fi luat cu sau fără alimente.
Bulgarian: CELSENTRI може да се приема със или без храна.
Romanian: Unele medicamente pot schimba cantitatea de CELSENTRI din corpul dumneavoastră atunci când sunt luate în acelaşi timp cu CELSENTRI.
Bulgarian: Някои лекарства могат да променят количеството на CELSENTRI в организма, когато се приемат по едно и също време със CELSENTRI.
Romanian: Prospect: informaţii pentru utilizator
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя
Romanian: • durere în piept (cauzată de reducerea debitului de sânge către inimă)
Bulgarian: болка в гърдите (причинена от намален приток на кръв към сърцето)
Romanian: Puteți fi mai predispus să o dezvoltați:
Bulgarian: Вероятността да го развиете е по-голяма:
Romanian: Trebuie să cunoaşteţi semnele şi simptomele importante pe care trebuie să le urmăriţi, cât timp luaţi CELSENTRI.
Bulgarian: Необходимо е да знаете за важни признаци и симптоми, за които да следите, докато приемате
Romanian: Componentă a ambalajului multiplu, a nu se vinde separat.
Bulgarian: Компонент на групова опаковка, не може да се продава отделно.
Romanian: Astfel, medicul dumneavoastră va putea stabili doza adecvată de CELSENTRI.
Bulgarian: Това ще позволи на Вашия лекар да предпише правилната доза CELSENTRI.
Romanian: Aceste medicamente sunt denumite medicamente anti-HIV sau antiretrovirale.
Bulgarian: Всички тези лекарства се наричат лекарства против ХИВ или антиретровирусни лекарства.
Romanian: B 1930 Zaventem Belgia
Bulgarian: B 1930 Zaventem
Romanian: Rezultatele nu au indicat nicio problemă semnificativă în ceea ce privește eficacitatea sau siguranța în legătură cu administrarea cu sau fără alimente.
Bulgarian: Резултатите не показват релевантно значение по отношение на ефикасността или безопасността при прилагане след храна или на гладно.
Romanian: Poziţionarea acestor mutaţii nu a fost consecventă între diferite tulpini virale.
Bulgarian: Позицията на тези мутации не е била последователна между различните изолати.
Romanian: CELSENTRI vă poate provoca ameţeli.
Bulgarian: CELSENTRI може да предизвика замайване.
Romanian: • hiperactivitate (agitație și mișcare excesive.
Bulgarian: • хиперактивност (прекомерно безпокойство и движение).
Romanian: CELSENTRI, ca parte a tratamentului combinat, reduce cantitatea de virus din corpul dumneavoastră şi o păstreză la o valoare redusă.
Bulgarian: CELSENTRI, като част от комбинирана терапия, намалява количеството на вируса във Вашия организъм и го поддържа на ниско ниво.
Romanian: Îndepărtaţi aplicatorul şi spălați-l bine cu apă curată după ce l-aţi folosit.
Bulgarian: Свалете и измийте добре апликатора с чиста вода след като приключите с използването му.
Romanian: Dacă observați oricare dintre aceste simptome:
Bulgarian: Ако забележите някой от тези симптоми:
Romanian: • tuberculoză (TBC) sau infecţii fungice grave.
Bulgarian: • туберкулоза (TB) или сериозни гъбични инфекции.
Romanian: • dacă luaţi tratament asociat o perioadă lungă de timp
Bulgarian: ако сте били на комбинирана терапия за продължителен период от време
Romanian: Acest metabolit polar nu are o activitate farmacologică activă.
Bulgarian: Този полярен метаболит няма значима фармакологична активност.
Romanian: De exemplu, dacă doza este de 15 ml, aveți nevoie de o doză și jumătate de medicament.
Bulgarian: Например, ако дозата е 15 ml, Ви е необходим един апликатор и половина за цялата доза лекарство.
Romanian: Aceasta trebuie luată în considerare în cazul tratamentului infecţiilor de exemplu tuberculoza activă și infecţiile fungice invazive.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид, когато се лекуват инфекции като активна туберкулоза и инвазивни гъбични инфекции.
Romanian: Trageţi de pistonul aplicatorului (D) până când acesta va conține prima parte din întreaga doză.
Bulgarian: Издърпайте буталото на апликатора (D), докато апликаторът се напълни с първата част от пълната доза.
Romanian: Când aceste persoane încep tratamentul, sistemul imunitar devine mai puternic, astfel încât organismul începe să lupte împotriva infecțiilor.
Bulgarian: При започване на лечение, имунната система става по-силна и организмът започва да се бори с инфекциите.
Romanian: • senzaţie de oboseală
Bulgarian: • чувство на тежка умора
Romanian: • dificultate la mişcare.
Bulgarian: затруднено движение.
Romanian: Introduceți aplicatorul (C) ferm în adaptor.
Bulgarian: Поставете апликатора (C) плътно в адаптора.