FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les informations de base requises (comment utiliser le produit, que faire en cas d'oubli d'une prise, etc.), qui assurent une utilisation en toute sécurité du produit, sont présentes sur l'étui en carton et visibles à travers l'emballage en cellophane.
Danish: De krævede grundlæggende oplysninger (om hvordan lægemidlet skal anvendes, hvad man skal gøre, hvis man glemmer at tage en tablet osv.), som sikrer sikker anvendelse af lægemidlet, står på papomslaget og kan ses gennem cellofanindpakningen.
French: Des personnes non voyantes ont également confirmé que le texte en Braille inscrit sur le carton est palpable et lisible.
Danish: Blinde har også bekræftet, at brailleskriften på pappet kan palperes og læses.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Danish: Medlems- land Indehaver af markedføringstilladelsen Sœrnavn
French: Malgré différentes observations de la part d'utilisateurs non voyants concernant la lisibilité du texte en Braille à travers l'emballage en cellophane, il est présumé qu'avant utilisation du produit l'emballage en cellophane sera retiré et que la personne non voyante sera en mesure d'identifier le produit.
Danish: Selvom blinde brugere har gjort forskellige observationer med hensyn til læseligheden af brailleskriften gennem cellofanindpakningen, antages det, at cellofanindpakningen vil blive fjernet, før lægemidlet anvendes, og at en blind bruger dermed vil være i stand til at identificere produktet.
French: 143, Avenue Louise 1050 Brussel Belgium
Danish: 143, Avenue Louise 1050 Brussel Belgien
French: 143, Avenue Louise 1050 Brussel, Belgium
Danish: 143, Avenue Louise 1050 Brussel, Belgien
French: République Tchèque Bayer Schering Pharma AG D-13342 Berlin
Danish: Bayer Schering Pharma AG D-13353 Berlin Germany
French: Forme pharmaceutique Voie d'administration
Danish: Lœgemiddel-form Indgivelses-vej
French: L'étui et la plaquette sont joints à une notice et l'ensemble des éléments est entouré d'un film de cellophane clair et transparent pour former le conditionnement unitaire, qui évite la perte des différents composants.
Danish: Omslaget med blisteren indeni lægges sammen med en indlægsseddel, og alle dele pakkes til en enhedspakning ved hjælp af klart, gennemsigtigt cellofan, hvilket forhindrer, at enkelte dele mistes.
French: La plaquette de Belanette est collée dans une boîte en carton, qui est ensuite pliée en un étui de format «portefeuille».
Danish: Belanette-blisteren er limet i en pakning, som efterfølgende foldes, så den får form som et omslag.
French: Enfin, le fait que le produit pharmaceutique soit destiné à une utilisation prolongée minimise encore une éventuelle méprise et erreur d'utilisation.
Danish: Endelig minimeres muligheden for fejltagelser og forkert anvendelse yderligere, når det tages i betragtning, at lægemidlet er beregnet til langsigtet anvendelse.
French: Les étuis en carton protègent en outre les plaquettes de toute détérioration.
Danish: Hertil kommer, at papomslagene beskytter blisterne mod beskadigelse.
French: Une fois ce dernier retiré, la sécurité d'emploi du produit reste assurée, puisque les informations requises figurent sur les étuis en carton.
Danish: Når cellofanindpakningen fjernes, sikres sikker anvendelse af lægemidlet stadig, da papomslaget indeholder de nødvendige oplysninger.
French: Germany aida
Danish: Aida
French: Germany
Danish: Tyskland
French: Nom (de fantaisie)
Danish: Særnavn Styrke
French: Conditionnement primaire
Danish: Indre Emballage
French: Ces réactions peuvent parfois être graves.
Danish: Disse reaktioner kan undertiden være alvorlige.
French: Lavez-vous les mains.
Danish: Vask dine hænder
French: Ces mesures permettront de protéger l'environnement.
Danish: Dette vil medvirke til at skåne miljøet.
French: 1103 Budapest Hongrie
Danish: 1103 Budapest Ungarn
French: • Votre asthme peut s'aggraver.
Danish: • Din astma kan forværres.
French: • à la demande de l'Agence européenne du médicament ;
Danish: • på anmodning fra Det Europæiske Lægemiddelagentur
French: Poloxamère 188
Danish: Poloxamer 188
French: Note : Vérifiez que le médicament n'est pas congelé.
Danish: Bemærk: Se efter, at lægemidlet ikke er frosset.
French: Les différences entre les 2 groupes étaient statistiquement significatives (p< 0,05) pour tous les critères listés.
Danish: Forskellen mellem de 2 grupper var statistisk signifikant (p< 0,05) for alle anførte kriterier.
French: Sortez le stylo du réfrigérateur 5 à 10 minutes avant de l'utiliser.
Danish: Tag pennen ud af køleskabet 5-10 minutter, før du bruger den.
French: Informez immédiatement votre médecin si :
Danish: Fortæl det straks til lægen:
French: • Ce stylo est destiné à votre usage personnel : ne laissez personne d'autre s'en servir.
Danish: • Brug kun denne pen til dig selv - lad ikke andre bruge den.
French: Après administration sous-cutanée, la biodisponibilité absolue est d'environ 70%.
Danish: Efter subkutan anvendelse er den absolutte biotilgængelighed ca. 70 %.
French: Consultez votre médecin dès que vous vous apercevez que vous avez oublié une dose.
Danish: Tal med din læge så snart, du bemærker, at du har glemt en dosis.
French: A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Danish: Opbevares i køleskab (2 °C-8 °C).
French: • Il est important que vos mains et que les accessoires que vous utilisez pour préparer votre stylo injecteur soient aussi propres que possible.
Danish: • Det er vigtigt, at dine hænder og de ting, som du anvender til at forberede pennen, er så rene som muligt.
French: Klosterneuburg 3400
Danish: Klosterneuburg 3400 Østrig
French: Follitropine alfa (n = 130)
Danish: follitropin alfa (n = 130)
French: • Le traitement sera poursuivi jusqu'à ce que vos ovules aient atteint le stade voulu.
Danish: • Behandlingen fortsættes, indtil dine æg har udviklet sig til et ønsket punkt.
French: Il est conseillé de se conformer aux doses initiales recommandées, indiquées ci-dessous.
Danish: Det anbefales, at man overholder den anbefalede startdosis, som er angivet nedenfor.
French: Le pH de la solution est de 6,7 à 7,3.
Danish: Opløsningens pH er 6,7-7,3.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS PC: {numéro}
Danish: ENTYDIG IDENTIFIKATOR - MENNESKELIGT LÆSBARE DATA PC:
French: Cet effet indésirable est très rare.
Danish: Denne bivirkning er meget sjælden.
French: • Vous utiliserez ces deux médicaments trois fois par semaine pendant au moins 4 mois.
Danish: • Du skal bruge disse to lægemidler tre gange om ugen i mindst 4 måneder.
French: Cela prend en général environ 10 jours mais peut nécessiter de 5 à 20 jours.
Danish: Dette tager sædvanligvis ca. 10 dage, men kan tage fra 5 og op til 20 dage.
French: Pour cette raison, les patientes devront être suivies pendant au moins deux semaines après l'administration d'hCG.
Danish: Derfor skal patienten følges i mindst 2 uger efter hCG-administration.
French: • malformation des organes génitaux incompatible avec une grossesse
Danish: • malformation af kønsorganer, der er uforenelig med graviditet
French: • Vous utiliserez ces deux médicaments chaque jour pendant une durée allant jusqu'à cinq semaines.
Danish: • Du skal tage disse to lægemidler hver dag i op til fem uger.
French: Il survient le plus souvent après que le traitement hormonal ait été arrêté, et atteint son maximum après environ sept à dix jours de traitement.
Danish: Det sker oftest, efter hormonbehandlingen er seponeret, og når sit maksimum ca. syv til ti dage efter behandling.
French: Dans les cas ci-dessus, votre médecin pourra vous recommander d'arrêter le traitement.
Danish: I sådanne tilfælde kan din læge anbefale, at du stopper behandlingen.
French: Date du dernier renouvellement :
Danish: Dato for seneste fornyelse:
French: Il peut être justifié au cours d'un cycle de prolonger la stimulation jusqu'à 5 semaines.
Danish: Det kan accepteres at forlænge stimulationstiden i en vilkårlig cyklus op til 5 uger.
French: En général, un développement folliculaire adéquat est obtenu en moyenne vers le dixième jour de traitement (de 5 à 20 jours).
Danish: Sædvanligvis opnås tilstrækkelig follikeludvikling i gennemsnit på den tiende behandlingsdag (interval 5-20 dage).
French: L'expérience de la FIV montre qu'en général les taux de succès du traitement restent stables au cours des 4 premières tentatives et diminuent graduellement par la suite.
Danish: Erfaringen med IVF viser, at frekvensen for vellykket behandling sædvanligvis er stabil under de fire første forsøg, hvorefter den gradvist aftager.
French: Attention :
Danish: Forsigtig:
French: Les doses décrites ci-dessous sont exprimées en Unités Internationales (UI) et en millilitres (ml).
Danish: Doserne, der er beskrevet herunder, er anført i internationale enheder (IE) og milliliter (ml).
French: Bemfola est un médicament biosimilaire.
Danish: Bemfola er et biosimilært lægemiddel.
French: D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SURE ET EFFICACE DU MEDICAMENT
Danish: D BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL SIKKER OG EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLET
French: • votre peau se fragilise ou cloque facilement, en particulier les peaux qui ont été fréquemment exposées au soleil, et/ou
Danish: • hvis din hud bliver skrøbelig og let får blærer, specielt på steder, som ofte udsættes for sollys, og/eller
French: Une grossesse multiple peut entraîner des complications médicales pour vous et pour vos bébés.
Danish: Flerfoldsgraviditet kan medføre medicinske komplikationer for dig selv og dine spædbørn.
French: Un SHO peut évoluer rapidement (dans les 24 heures) ou sur plusieurs jours vers un état potentiellement grave.
Danish: OHSS kan tiltage hurtigt (inden for 24 timer) eller over flere dage og udvikle sig til en alvorlig medicinsk tilstand.
French: • insuffisance testiculaire primaire.
Danish: • primær testikelinsufficiens.
French: Grossesse et allaitement N'utilisez pas Bemfola si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Danish: Graviditet og amning Brug ikke Bemfola, hvis du er gravid eller ammer.
French: Effectuez l'injection tous les jours à peu près à la même heure.
Danish: Foretag injektionen på omtrent samme tidspunkt hver dag.
French: Le traitement par Bemfola ne fonctionne généralement pas si vous avez un tel problème.
Danish: Bemfola er normalt ikke effektivt, hvis du har dette problem.
French: NUMERO DU LOT <CODES DON ET PRODUIT> Lot
Danish: BATCHNUMMER<, DONATIONS- OG PRODUKTKODER> Lot
French: Les patientes devront être informées des risques éventuels de naissances multiples avant le début du traitement.
Danish: Patienten bør informeres om risikoen for flerfoldsfødsler, før behandling påbegyndes.
French: Le meilleur moment pour avoir un rapport sexuel est le jour même de l'injection d'hCG et le jour suivant.
Danish: Det bedste tidspunkt at have samleje er på selve dagen for hCG-injektionen og dagen efter.
French: Enfants et adolescents L'utilisation de Bemfola n'est pas indiquée chez l'enfant et l'adolescent âgé de moins de 18 ans.
Danish: Børn og unge Bemfola er ikke beregnet til brug hos børn og unge under 18 år.
French: A présent, vous êtes prêt à vous injecter immédiatement le médicament : votre médecin ou votre infirmier vous aura auparavant indiqué les endroits où faire l'injection (par exemple : le ventre, le devant des cuisses).
Danish: Du er nu klar til straks at give dig selv injektionen: Din læge eller sygeplejerske vil allerede have rådgivet dig med hensyn til, hvor du skal injicere (f.eks. maven, forsiden af låret).
French: La follitropine alfa ne doit pas être utilisée si une réponse efficace ne peut être obtenue, par exemple :
Danish: Follitropin alfa må ikke anvendes, når effektivt respons ikke kan opnås, som for eksempel:
French: Utilisation de ce médicament
Danish: Brug af denne medicin
French: • vous ressentez des maux d'estomac, ou des douleurs dans les bras ou les jambes.
Danish: • hvis du har smerter i maven, arme eller ben.
French: • En l'absence de réponse au traitement après 4 mois, votre médecin pourra vous proposer de poursuivre l'utilisation de ces deux médicaments pendant au moins 18 mois.
Danish: • Hvis du ikke har haft nogen virkning af behandlingen efter 4 måneder, kan din læge foreslå at fortsætte med disse to lægemidler i mindst 18 måneder.
French: Problèmes de coagulation sanguine (accidents thromboemboliques)
Danish: Problemer med blodpropper (tromboemboliske hændelser)
French: Si vous êtes une femme, ce médicament accroît le risque de développer un SHO.
Danish: Hvis du er kvinde, vil denne medicin øge risikoen for at udvikle OHSS.
French: • saignements gynécologiques d'étiologie inconnue
Danish: • gynækologiske blødninger af ukendt ætiologi
French: Si vous n'avez pas de règles, vous pouvez commencer à utiliser le médicament le jour qui vous convient.
Danish: Hvis du ikke har menstruation, kan du starte med at tage medicinen på en dag, som passer dig.
French: L'AUTORISATION
Danish: TILLADELSEN
French: Ces patientes étant aménorrhéiques et présentant une faible sécrétion endogène d'estrogènes, le traitement peut être débuté à tout moment.
Danish: Da disse patienter er amenorréiske og har lav endogen østrogensekretion, kan behandling påbegyndes når som helst.
French: Classe pharmacothérapeutique : hormones sexuelles et modulateurs de la fonction génitale, gonadotrophines, code ATC : G03GA05.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Kønshormoner og modulatorer af det genitale system, gonadotropiner, ATC-kode: G03GA05.
French: Si, après cette période, le patient n'a pas répondu au traitement combiné, celui-ci pourra être prolongé ; l'expérience clinique actuelle montre qu'il peut être nécessaire de traiter pendant au moins 18 mois pour établir une spermatogenèse.
Danish: Hvis patienten efter denne periode ikke har responderet, kan kombinationsbehandlingen fortsættes; nuværende klinisk erfaring indikerer, at behandling i mindst 18 måneder kan være nødvendig for at opnå spermatogenese.
French: Afin d'assurer la traçabilité des médicaments biologiques, le nom et le numéro de lot du médicament utilisé doivent être enregistrés lisiblement.
Danish: For at forbedre sporbarheden af biologiske lægemidler skal navnet og batchnummeret på det administrerede lægemiddel registreres tydeligt.
French: • si vous avez une tumeur de l'hypothalamus ou de l'hypophyse (situés tous deux dans le cerveau)
Danish: • hvis du har en tumor i hypotalamus eller hypofysen (begge er dele af hjernen).
French: On doit cependant noter que la grossesse par elle-même ainsi que le SHO entraînent également un risque accru d'accidents thromboemboliques.
Danish: Det skal dog noteres, at graviditet i sig selv såvel som OHSS også øger risikoen for en tromboembolisk hændelse.
French: Bemfola et l'agoniste de la GnRH sont ensuite administrés jusqu'à ce que vos follicules se développent comme souhaité.
Danish: Bemfola og GnRH-agonist gives dernæst begge, indtil dine follikler udvikler sig som ønsket.
French: Après l'injection
Danish: Efter injektionen
French: Il n'a pas encore été établi si un traitement par gonadotrophines augmente ou non le risque de survenue de ces tumeurs chez les femmes infertiles.
Danish: Det er endnu ikke fastslået, om behandling med gonadotropiner øger risikoen for disse typer af tumorer hos infertile kvinder.
French: Néanmoins, puisque la follitropine alfa n'est pas indiqué pendant la grossesse, ces données n'ont qu'une pertinence clinique limitée.
Danish: Eftersom follitropin alfa ikke er indiceret under graviditet, er disse data dog af begrænset klinisk relevans.
French: Les différentes parties du stylo
Danish: De forskellige dele af din pen
French: Aucun effet tératogène n'a été observé dans les études chez l'animal (voir rubrique 5.3).
Danish: Der er ikke observeret teratogen effekt i dyrestudier (se pkt.
French: Chez les femmes réglées, le traitement doit commencer dans les 7 premiers jours du cycle menstruel.
Danish: Hos kvinder med menstruation bør behandlingen påbegyndes inden for de første 7 dage af menstruationscyklus.
French: La première injection de Bemfola doit être faite sous surveillance médicale directe.
Danish: Den første Bemfola-injektion skal udføres under direkte medicinsk overvågning.
French: La FSH est une gonadotrophine, un type d'hormone qui joue un rôle important dans la fécondité et la reproduction humaine.
Danish: FSH er et gonadotropin, som er en type hormon, der er vigtig for menneskers frugtbarhed og forplantning.
French: FSH urinaire (n = 116)
Danish: FSH udvundet fra urin (n = 116)
French: Chez l'homme, la FSH est nécessaire à la production du sperme.
Danish: Hos mænd er FSH nødvendigt for sædproduktionen.
French: • La substance active est la follitropine alfa.
Danish: • Aktivt stof: Follitropin alfa
French: Les patients doivent recevoir un nombre suffisant de stylos pour la durée de leur traitement et être formés aux techniques d'injection appropriées.
Danish: Patienterne skal forsynes med det korrekte antal penne til deres behandlingsforløb og uddannes i at anvende korrekt injektionsteknik.
French: Femmes
Danish: Kvinder
French: Avant de commencer le traitement, les causes de l'infertilité du couple doivent être étudiées de façon approfondie et les contre-indications putatives à une grossesse évaluées.
Danish: Før behandlingen begynder, skal årsagen til parrets infertilitet undersøges grundigt, og mulige kontraindikationer for graviditet skal vurderes.
French: La majorité de ces grossesses multiples sont gémellaires.
Danish: Størstedelen af flerfoldsbefrugtninger er tvillinger.
French: N'utilisez jamais Bemfola si vous êtes dans l'une des situations décrites ci-dessus.
Danish: Brug ikke Bemfola, hvis noget af ovenstående gælder for dig.
French: Une analyse de sperme est recommandée 4 à 6 mois après le début du traitement dans le cadre de l'évaluation de la réponse au traitement.
Danish: Sædanalyse anbefales 4-6 måneder efter behandlingens start som en del af vurderingen af behandlingsrespons.
French: On pense que cela est dû à des caractéristiques parentales (par exemple : âge de la mère, caractéristiques du sperme) et aux grossesses multiples.
Danish: Årsagen til dette antages at være forskellen i forældrenes kendetegn (dvs. moderens alder, spermkvalitet) og flerfoldsgraviditet.
French: Annexe V.
Danish: Appendiks V.
French: Si vous oubliez d'utiliser Bemfola
Danish: Hvis du har glemt at bruge Bemfola
French: Les effets de l'administration d'une quantité excessive de Bemfola ne sont pas connus.
Danish: Virkningerne af en overdosering af Bemfola er ukendt.
French: Hommes atteints d'hypogonadisme hypogonadotrophique
Danish: Mænd med hypogonadotrop hypogonadisme
French: Hommes
Danish: Mænd
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation La solution ne doit pas être administrée si elle contient des particules ou si elle est trouble.
Danish: 6.6 Regler for bortskaffelse og anden håndtering Opløsningen må ikke indgives, hvis den indeholder partikler eller ikke er klar.
French: • Votre médecin ou votre infirmier vous montrera comment utiliser le stylo prérempli de Bemfola pour injecter le médicament.
Danish: • Din læge eller sygeplejerske vil vise dig, hvordan du bruger Bemfola fyldt pen til at injicere medicinen.
French: Un certain degré d'hypertrophie ovarienne est un effet attendu de la stimulation ovarienne contrôlée.
Danish: En vis grad af forstørrede ovarier er en forventet effekt af kontrolleret ovariestimulation.
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, ce qui signifie qu'il est essentiellement « sans sodium ».
Danish: Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. den er i det væsentlige natrium-fri.
French: Votre médecin déterminera la quantité de médicament et la fréquence à laquelle vous devrez le prendre.
Danish: Din læge afgør, hvor meget medicin, du skal tage, og hvor ofte.
French: À la différence de l'hypertrophie ovarienne simple, le SHO est un état qui peut se manifester avec des degrés croissants de sévérité.
Danish: Til forskel fra ukompliceret forstørrede ovarier er OHSS en tilstand, som manifesteres i stigende grader af alvorlighed.
French: Investigations Fréquent :
Danish: Undersøgelser Almindelig:
French: • La première injection de Bemfola devra être faite sous la supervision de votre médecin.
Danish: • Den første injektion af Bemfola skal gives under overvågning af din læge.
French: La dose sera ensuite adaptée en fonction de la réponse ovarienne.
Danish: Derefter justeres dosis efter det ovarielle respons.
French: Si aucun liquide ne sort de l'aiguille, le stylo ne doit pas être utilisé.
Danish: Hvis der ikke sprøjtes væske ud, bør pennen ikke anvendes.
French: Note : Le stylo est maintenant prêt pour l'injection.
Danish: Bemærk: Pennen er nu klar til injektion.
French: Alternativement, une insémination intra-utérine (IIU) peut être pratiquée.
Danish: Alternativt kan intrauterin insemination (IUI) foretages.
French: • si vous êtes un homme et que : - vous avez une atteinte des testicules qui ne se soigne pas
Danish: • hvis du er mand: - med beskadigede testikler, som ikke kan kureres.
French: Ne pas la tordre.
Danish: Undgå at dreje den på.
French: De tels patients ne répondront pas au traitement par follitropine alfa/hCG.
Danish: Hos sådanne patienter er der ingen respons på behandling med follitropin alfa/hCG.
French: • Votre dose de Bemfola pourra être augmentée en fonction de votre réponse au traitement.
Danish: • Bemfola-dosis kan øges, afhængigt af den virkning, du opnår.
French: Notice : INFORMATION DE L'UTILISATEUR
Danish: Indlægsseddel: Information til brugeren
French: Si une patiente n'a pas de réponse adéquate après 4 semaines de traitement, ce cycle devra être abandonné et, après une évaluation supplémentaire, la patiente pourra recommencer un traitement avec une dose initiale plus élevée que dans le cycle abandonné.
Danish: Hvis der ikke fremkommer et adækvat respons efter 4 ugers behandling, skal den cyklus opgives, og patienten skal gennemgå yderligere evaluering, hvorefter hun evt. kan påbegynde en behandling med en større startdosis end i den afbrudte cyklus.
French: Vous entendrez un clic qui vous indiquera que l'aiguille est correctement fixée.
Danish: Du vil høre et klik, når kanylen sidder korrekt fast.
French: Afin de limiter le risque de grossesse multiple, une surveillance étroite de la réponse ovarienne est recommandée.
Danish: For at mindske risikoen for flerfoldsgraviditet anbefales nøje overvågning af ovariestimulationen.
French: • Si vous avez des règles irrégulières, commencez à utiliser Bemfola dans les 7 premiers jours du cycle menstruel.
Danish: • Hvis du har uregelmæssig menstruation, skal du starte med at tage Bemfola inden for de første 7 dage af din menstruationscyklus.
French: En cas d'utilisation d'un antagoniste de la GnRH, celui-ci est administré à partir du 5ème ou 6ème jour de traitement par Bemfola et poursuivi jusqu'à l'induction de l'ovulation.
Danish: Når en GnRH-antagonist bruges, indgives den fra den 5. eller 6. dag i behandlingen med Bemfola og fortsættes indtil fremkaldelse af ægløsning.
French: Cela peut provoquer des douleurs thoraciques, un essoufflement, un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque (se reporter également à la rubrique 2, paragraphe « Problèmes de coagulation sanguine »).
Danish: Det kan give brystsmerter, stakåndethed, slagtilfælde eller hjerteanfald (se også afsnit 2 under 'Problemer med blodpropper').
French: Une surveillance des cycles de stimulation par des examens échographiques et des dosages d'œstradiol sont recommandés pour identifier les facteurs de risque de façon précoce.
Danish: Monitorering af stimulationscyklusser med ultralydsscanning såvel som målinger af estradiol anbefales for tidlig identifikation af risikofaktorer.
French: Avant de commencer à utiliser votre stylo prérempli
Danish: Inden du starter med at anvende din fyldte pen
French: Syndrome d'hyperstimulation ovarienne (SHO)
Danish: Ovarielt hyperstimulationssyndrom (OHSS)
French: Le volume de distribution à l'état d'équilibre et la clairance totale sont respectivement de 10 l et 0,6 l/h.
Danish: Steady statefordelingsvoluminet og den totale clearance er henholdsvis 10 liter og 0,6 liter/time.
French: Votre médecin réalisera des analyses de sang et/ou des examens échographiques pour vérifier l'évolution.
Danish: Din læge vil bruge blodprøver og/eller et ultralydsapparat til at kontrollere, hvornår dette punkt er nået.