FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor)
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles)
Swedish: 16 dospåsar med pulver till oral suspension 20 dospåsar med pulver till oral suspension 24 dospåsar med pulver till oral suspension 30 dospåsar med pulver till oral suspension 100 dospåsar med pulver till oral suspension 500 dospåsar med pulver till oral suspension
Latvian: 16 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 20 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 24 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 30 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 100 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 500 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Swedish: Akuta exacerbationer av kronisk bronkit Samhällsförvärvad pneumoni Akut cystit
Latvian: Akūts hroniska bronhīta paasinājums Sadzīvē iegūta pneimonija Akūts cistīts
Swedish: Kontrollera med jämna mellanrum att katetern inte blockeras hos patienter med urinkateter (se avsnitt 4.8 och 4.9).
Latvian: Pacientiem, kuriem ievietots urīnpūšļa katetrs, regulāri jāveic tā caurejamības pārbaudes (skatīt 4.8. un 4.9. apakšpunktu).
Swedish: Allvarlig dental abscess med spridande cellulit Endokarditprofylax
Latvian: Smags zoba abscess ar progresējošu celulītu Endokardīta profilakse
Swedish: Amoxil 250 mg-kapslar är gula och röda kapslar med texten "GS LEX" tryckt på kapseln.
Latvian: Amoxil 250 mg kapsulas ir dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu "GS LEX".
Swedish: Lägg tabletten i ett glas vatten och rör om noga tills den är helt upplöst.
Latvian: Glāzē ar ūdeni ievietot tableti un labi samaisīt, līdz saturs ir vienmērīgi samaisījies.
Swedish: 750 mg-1 g två gånger per dygn i kombination med protonpumpshämmare (t.ex. omeprazol eller lansoprazol) och annat antibiotikum (t.ex. klaritromycin eller metronidazol) i 7 dagar
Latvian: No 750 mg līdz 1 g divreiz dienā kombinācijā ar protonsūkņa inhibitoru (piemēram, omeprazolu,
Swedish: Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte ta detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot pacienti ar iedzimtu galaktozes nepanesību vai glikozes vai galaktozes uzsūkšanās traucējumiem.
Swedish: Förpackning om 16 eller 30 dospåsar.
Latvian: Iepakojumā 16 vai 30 paciņas.
Swedish: Intravenös administrering Injektionsflaska
Latvian: Intravenoza bolus injekcija
Swedish: När det gäller isolat med intermediär känslighet för ampicillin ska peroral behandling med amoxicillin undvikas.
Latvian: No iekšķīgas terapijas ar amoksicilīnu jāizvairās, ja izolāti ir vidēji jutīgi pret ampicilīnu.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner
Latvian: Ādas reakcijas
Swedish: Dospåsar 250 mg och 500 mg Övriga innehållsämnen är krospovidon, persika-citron-jordgubbssmak, magnesiumstearat, aspartam (E951), laktosmonohydrat
Latvian: 250 mg un 500 mg paciņas - Citas sastāvdaļas ir: krospovidons, persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs, magnija stearāts,
Swedish: Farmakokinetiska parametrar, medelvärden
Latvian: Vidējie farmakokinētiskie raksturlielumi
Swedish: Alla doser behövs för att bekämpa infektionen.
Latvian: Lai izārstētu infekciju, Jums ir nepieciešama katra deva.
Swedish: Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 1 g dispergerbara tabletter [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Latvian: Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 1 g disperģējamās tabletes [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
Swedish: - Den aktiva substansen i respektive suspension är 125 mg, 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Latvian: - Aktīvā viela katrā suspensijā ir 125 mg, 250 mg vai 500 mg amoksicilīna.
Swedish: • Högsta dygnsdos intramuskulärt: 4 gram per dygn.
Latvian: • Intramuskulārā maksimālā dienas deva: 4 g dienā.
Swedish: ÖVRIGT
Latvian: GFĀ
Swedish: • Akut streptokocktonsillit och -faryngit
Latvian: • akūts streptokoku izraisīts tonsilīts un faringīts,
Swedish: • Den högsta rekommenderade dosen är 100 mg per kg kroppsvikt per dygn.
Latvian: • Maksimālā ieteicamā deva ir 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā.
Swedish: 3Känsligheten för amoxicillin kan härledas från ampicillin.
Latvian: 3Jutību pret amoksicilīnu var secināt no jutības pret ampicilīnu.
Swedish: Intramuskulärt över 30
Latvian: Intramuskulāri vairāk nekā
Swedish: Information om lokala resistensförhållanden bör inhämtas, särskilt vid behandling av svåra infektioner.
Latvian: Rezistences sastopamība atsevišķām sugām var atšķirties ģeogrāfiski un dažādos laika posmos, un ieteicams iegūt vietējo informāciju par rezistenci, īpaši ārstējot smagas infekcijas.
Swedish: Injektionsflaska
Latvian: Ūdens injekcijām
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor):
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles):
Swedish: Ta inte Amoxil: - om du är allergisk mot amoxicillin, penicillin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel
Latvian: Nelietojiet Amoxil šādos gadījumos: - ja Jums ir alerģija pret amoksicilīnu, penicilīnu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu; - ja Jums jebkad ir bijusi alerģiska reakcija pret kādu antibiotisku līdzekli.
Swedish: • Akut bakteriell sinuit
Latvian: • akūts bakteriāls sinusīts,
Swedish: Njurproblem Om du har njurproblem kan du få lägre dos.
Latvian: Nieru darbības traucējumi Nieru darbības traucējumu gadījumā Jums var būt nepieciešama mazāka deva nekā parasti.
Swedish: Patienterna ska informeras om att detta är en vanlig reaktion på antibiotikabehandling av borrelia och att den oftast går tillbaka av sig själv.
Latvian: Pacienti jāiedrošina, ka tās ir biežas un parasti pašierobežojošas sekas Laimas slimības ārstēšanai ar antibiotikām.
Swedish: Förpackning om 1, 10 eller 30 injektionsflaskor.
Latvian: Iepakojumā 1, 10 vai 30 flakonu.
Swedish: 10 tabletter
Latvian: 10 flakoni
Swedish: Det kan till exempel vara hudutslag eller svullnad i ansikte eller svalg.
Latvian: Pie šādām reakcijām var piederēt izsitumi un sejas vai rīkles pietūkums.
Swedish: Diarré och svampinfektioner i slemhinnorna kan uppträda hos spädbarn som ammas och medföra att amningen måste upphöra.
Latvian: Tādēļ zīdaiņiem, kas baroti ar krūti, iespējama caureja un gļotādu sēnīšu infekcija, kuras dēļ barošana ar krūti var būt jāpārtrauc.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till 60 ml oral suspension Pulver till 80 ml oral suspension Pulver till 100 ml oral suspension
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris 60 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 80 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 100 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Swedish: Ingen justering Ingen justering Ingen justering Ingen justering 1 g direkt, därefter 500 mg till 1 g två gånger per dygn
Latvian: deva nav jāpielāgo deva nav jāpielāgo no 10 līdz 30 ne vairāk par 500 mg divas reizes dienā
Swedish: • Lågt antal vita blodkroppar.
Latvian: • mazs leikocītu skaits;
Swedish: Shellack (E904) Titandioxid (E171)
Latvian: Eritrozīns (E127) Titāna dioksīds (E171)
Swedish: • Patientens ålder, vikt och njurfunktion, se nedan
Latvian: • infekcijas smaguma pakāpe un lokalizācija, • pacienta vecums, ķermeņa masa un nieru darbība, kā tas aprakstīts turpmāk.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller sorbitol och maltodextrin (glukos), se bipacksedeln för ytterligare information.
Latvian: PALĪGVIELU SARAKSTS Satur sorbītu un maltodekstrīnu (glikozi), sīkāku informāciju skatīt lietošanas instrukcijā.
Swedish: Läs bipacksedeln för information om förvaring och hållbarhet för färdigberedd/utspädd produkt.
Latvian: Informāciju par lietošanai sagatavota šķīduma uzglabāšanas nosacījumiem un uzglabāšanas laiku skatīt lietošanas instrukcijā.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN FLASKA
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KASTĪTE
Swedish: Samtidig användning av probenecid rekommenderas ej. Probenecid minskar utsöndringen av amoxicillin i njurtubuli.
Latvian: Probenecīds samazina amoksicilīna sekrēciju nieru kanāliņos.
Swedish: - Den aktiva substansen i respektive dospåse är 250 mg, 500 mg, 1 g eller 3 g amoxicillin.
Latvian: - Aktīvā viela katrā paciņā ir 250 mg, 500 mg, 1 g vai 3 g amoksicilīna.
Swedish: Aluminium-PVC-PVdC-blister.
Latvian: Alumīnija PVH-PVdH blisteris.
Swedish: En utbildad person, t.ex. läkare eller sjuksköterska, ger dig detta läkemedel.
Latvian: Šīs zāles Jums ievadīs atbilstoši kvalificēts speciālists, piemēram, ārsts vai medmāsa.
Swedish: Bakteriell meningit
Latvian: Bakteriāls meningīts
Swedish: Irland - Amoxil
Latvian: Īrijā - Amoxil
Swedish: 1g-2 g var 4:e till 6:e timme, högst 12 g/dygn
Latvian: No 1 g līdz 2 g ar 4 līdz 6 stundu starplaiku, maksimālā deva 12 g dienā.
Swedish: Erytrosin (E127) Titandioxid (E171) Indigotin (E132) Gul järnoxid (E172)
Latvian: Indigotīns (E132) Dzeltenais dzelzs oksīds (E172)
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
Swedish: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per injektionsflaska.
Latvian: Katrs flakons satur 16 mg (0,68 mmol) nātrija.
Swedish: Parenterala beredningsformer
Latvian: Parenterālās zāļu formas
Swedish: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN [Kompletteras nationellt]
Latvian: 10. TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS [Aizpilda nacionāli]
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT [Kompletteras nationellt]
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ [Aizpilda nacionāli]
Swedish: 250 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Beredning av intravenösa infusioner samt stabilitet: Tillsätt utan dröjsmål den färdigberedda lösningen om 250 mg (beredd enligt ovan - detta är minimivolymer) till 50 ml infusionsvätska.
Latvian: 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Intravenozas infūzijas sagatavošana un stabilitāte: nekavējoties pievienojiet izšķīdinātā 250 mg pulvera (kā pagatavots iepriekš - norādīti minimālie tilpumi) koncentrātu 50 ml infūziju šķīduma.
Swedish: Ingen justering nödvändig
Latvian: Deva nav jāpielāgo
Swedish: Ibland händer det att en antibiotikakur inte hjälper mot en bakterieinfektion.
Latvian: Dažreiz baktēriju izraisīta infekcija nereaģē pret antibiotiku lietošanas kursu.
Swedish: Bilaga III Produktresumé, märkning och bipacksedel
Latvian: Zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija
Swedish: Ytlig missfärgning på tänderna#
Latvian: Virspusēja zobu krāsas maiņa.
Swedish: Om detta läkemedel förskrivs samtidigt med en aminoglykosid ska de båda antibiotikapreparaten inte blandas i sprutan, den intravenösa vätskebehållaren eller administreringssetet.
Latvian: Ja tas ordinēts vienlaikus ar aminoglikozīdu, antibiotiskos līdzekļus nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) vienā šļircē, intravenozā šķidruma tvertnē vai ievadīšanas sistēmā, jo šādos apstākļos iespējams aminoglikozīda aktivitātes zudums.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska 250 mg innehåller natrium • Amoxil innehåller 16 mg natrium (0,68 mmol), dvs. är näst intill "natriumfritt".
Latvian: Amoxil 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai satur nātriju • Amoxil satur 16 mg (0,68 mmol) nātrija un praktiski "nesatur nātriju".
Swedish: Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 750 mg dispergerbara tabletter [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Latvian: Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 750 mg disperģējamās tabletes [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
Swedish: 15 mg/kg var 12:e timme under 10
Latvian: 15 mg/kg ik pēc 12 stundām mazāk par 10 1 g sākumā, turpmāk
Swedish: Storbritannien - Amoxil
Latvian: Lielbritānijā - Amoxil
Swedish: Upptaget av Amoxil påverkas inte av födointag.
Latvian: Uzturs neizraisa Amoxil uzsūkšanās traucējumus.
Swedish: Detta läkemedel innehåller 126 mg natrium (5,47 mmol) per injektionsflaska.
Latvian: Katrs flakons satur 126 mg (5,47 mmol) nātrija.
Swedish: GFR (ml/min)
Latvian: (ml/min)
Swedish: Övriga innehållsämnen är sackarinnatrium (torrt), xantangummi (E415), citronsmak, persikosmak, jordgubbssmak, sorbitol (E420)
Latvian: 3 g paciņas - Citas sastāvdaļas ir: saharīna nātrija sāls (izžāvēta), ksantāna sveķi (E415), citronu sausais aromatizētājs, persiku sausais aromatizētājs, zemeņu sausais aromatizētājs, sorbīts (E420).
Swedish: 150 mg/kg/dygn fördelat på tre doser
Latvian: 150 mg/kg dienā trīs dalītās devās.
Swedish: Högst 500 mg amoxicillin per dygn.
Latvian: Amoksicilīns ne vairāk par 500 mg dienā.
Swedish: - Den aktiva substansen i en kapsel är 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Latvian: - Aktīvā viela katrā kapsulā ir 250 mg vai 500 mg amoksicilīna.
Swedish: Finns i förpackning om 16 eller 30 dospåsar.
Latvian: Iepakojumā ir 16 vai 30 paciņu.
Swedish: Innehåller 2 mg natriumbensoat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Latvian: 1,25 ml suspensijas satur 2 mg nātrija benzoāta (1,6 mg/ml).
Swedish: Vuxna och barn ≥40 kg
Latvian: Pieaugušie un bērni ≥ 40 kg
Swedish: 20 mg-90 mg/kg/dygn i uppdelade doser*
Latvian: No 20 līdz 90 mg/kg dienā, dalot reizes devās.*
Swedish: Pulver till 40 ml oral suspension Pulver till 60 ml oral suspension Pulver till 80 ml oral suspension Pulver till 100 ml oral suspension Pulver till 120 ml oral suspension
Latvian: Pulveris 40 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 60 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 80 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 100 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 120 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Swedish: Hos patienter med nedsatt njurfunktion ska dosen justeras efter nedsättningens svårighetsgrad (se avsnitt 4.2).
Latvian: Nieru darbības traucējumi Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem deva jāpielāgo atbilstoši traucējumu pakāpei (skatīt
Swedish: Om du är osäker på om något av det ovanstående gäller dig, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar Amoxil.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, vai kāds no iepriekš minētajiem nosacījumiem attiecas uz Jums, pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
Swedish: Förpackning om 10 injektionsflaskor.
Latvian: Iepakojumā 10 flakonu.
Swedish: 500 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Beredning av intravenösa infusioner samt stabilitet: Tillsätt utan dröjsmål den färdigberedda lösningen om 500 mg (beredd enligt ovan - detta är minimivolymer) till 50 ml infusionsvätska.
Latvian: 500 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Intravenozas infūzijas sagatavošana un stabilitāte: nekavējoties pievienojiet izšķīdinātā 500 mg pulvera (kā pagatavots iepriekš - norādīti minimālie tilpumi) koncentrātu 50 ml infūziju šķīduma.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om hur man ger detta läkemedel, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Latvian: Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu ievadīšanu, jautājiet ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Swedish: 250 mg-500 mg var 8:e timme, eller 750 mg-1 g var 12:e timme
Latvian: No 250 mg līdz 500 mg ar 8 stundu starplaiku vai no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska 500 mg innehåller natrium • Amoxil innehåller 32 mg (1,37 mmol) natrium.
Latvian: Amoxil 500 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai satur nātriju • Amoxil satur 32 mg (1,37 mmol) nātrija.
Swedish: Helicobacter pylori
Latvian: Helicobacter pylori Pasteurella multocida
Swedish: Regelbundna bedömningar av funktionen hos njurar, lever och hematopoetiska organ rekommenderas vid långtidsbehandling.
Latvian: Ilgstošas terapijas laikā ieteicams periodiski veikt funkcionālus orgānu sistēmu funkciju, tai skaitā nieru darbības, aknu funkciju un asinsrades, izmeklējumus.
Swedish: Cypern - Amoxil
Latvian: Kiprā - Amoxil
Swedish: Akut bakteriell sinuit
Latvian: Akūts bakteriāls sinusīts
Swedish: Kontrollera med jämna mellanrum att katetern inte blockeras (se avsnitt4.4).
Latvian: Regulāri jāpārbauda katetra caurlaidība (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Swedish: Parenteralt: Vuxna och barn ≥40 kg
Latvian: Parenterāli: Pieaugušie un bērni ≥40 kg
Swedish: Överväxt av resistenta mikroorganismer
Latvian: Nejutīgu mikroorganismu pārmērīga savairošanās
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Amoxil om du:
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā Pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu šādos gadījumos:
Swedish: Sent stadium (systemiskt engagemang): 50 mg/kg/dygn fördelat på två doser
Latvian: Vēlīna stadija (sistēmiskas izpausmes): 50 mg/kg dienā divās reizes devās.
Swedish: Amoxil 1 g pulver till oral suspension innehåller aspartam och maltodextrin
Latvian: Amoxil 1 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai satur aspartāmu un maltodekstrīnu
Swedish: Vid allvarliga infektioner, 750 mg-1 g var 8:e timme
Latvian: Smagas infekcijas gadījumā - no 750 mg līdz 1 g ar 8 stundu starplaiku.
Swedish: Koksalt - dextros
Latvian: Dekstroze NaCl - dekstroze
Swedish: Förpackning om 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 eller 50 000 kapslar.
Latvian: Iepakojumā 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 vai 50 000 kapsulas.
Swedish: Frankrike - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grekland - Amoxil
Latvian: Francijā - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran
Swedish: 15 mg/kg givet som en dos per dygn (högst 500 mg) # I de flesta fall är parenteral behandling att föredra
Latvian: (ne vairāk par 500 mg) # Lielākajā daļā gadījumu priekšroka tiek dota parenterālai zāļu ievadīšanai.
Swedish: Patienter som står på hemodialys Amoxicillin kan elimineras från cirkulationen genom hemodialys.
Latvian: Pacienti, kuriem tiek veikta hemodialīze Ar hemodialīzi amoksicilīns no asinsrites var tikt izvadīts.
Swedish: 500 mg var 8:e timme, eller 750 mg-1 g var 12:e timme
Latvian: 500 mg ar 8 stundu starplaiku, no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Swedish: Högst 500 mg per dygn
Latvian: ne vairāk par 500 mg dienā
Swedish: Samhällsförvärvad pneumoni Akut cystit
Latvian: Sadzīvē iegūta pneimonija Akūts cistīts
Swedish: Dispergerbara tabletter 750 mg och 1 g Krospovidon
Latvian: Titāna dioksīds (E171) 750 mg un 1 g disperģējamās tabletes
Swedish: Övriga innehållsämnen är krospovidon, natriumcitrat, aspartam (E951), persika-citronjordgubbssmak
Latvian: 1 g paciņas - Citas sastāvdaļas ir: krospovidons, nātrija citrāts, aspartāms (E951), persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs.
Swedish: • Högsta engångsdos intramuskulärt: 1 gram.
Latvian: • Maksimālā reizes deva, lietojot intramuskulāri: 1 g.
Swedish: Förpackning om 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30 eller 32 tabletter samt sjukhusförpackning om 100 tabletter.
Latvian: Iepakojumā 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 vai slimnīcu iepakojumā 100 tabletes.
Swedish: 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension (flaskor)
Latvian: 125 mg/1,25 ml pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles)
Swedish: Högsta dygnsdos: 120 mg/kg/dygn fördelat på 2-6 lika stora doser.
Latvian: Intramuskulāri Maksimālā dienas deva: 120 mg/kg dienā 2 - 6 vienādās reizes devās.
Swedish: • Den högsta dosen är 100 mg per kg kroppsvikt per dygn.
Latvian: • Maksimālā deva ir 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā.
Swedish: Finns i förpackning om 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 eller 50 000 kapslar.
Latvian: Katrā iepakojumā ir 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 vai 50 000 kapsulas.
Swedish: 1 g pulver till oral suspension (dospåsar)
Latvian: 1 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (paciņas)
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 250 mg kapslar
Latvian: Iepakojuma veids un saturs 250 mg kapsulas
Swedish: Litauen - Amoxil
Latvian: Lietuvā - Amoxil
Swedish: Innehåller natriumbensoat, aspartam (E951) och maltodextrin (glukos), se bipacksedeln för ytterligare information.
Latvian: Satur nātrija benzoātu, aspartāmu (E951) un maltodekstrīnu (glikozi), sīkāku informāciju skatīt lietošanas instrukcijā.
Swedish: Gula och röda kapslar med texten "GS LEX" tryckt på kapseln.
Latvian: Dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu 'GS LEX'.
Swedish: Amoxil 3 g pulver till oral suspension innehåller sorbitol och maltodextrin
Latvian: Amoxil 3 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai satur sorbītu un maltodekstrīnu
Swedish: 250 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Detta läkemedel innehåller 16 mg natrium (0,68 mmol) per injektionsflaska, dvs. är näst intill "natriumfritt".
Latvian: 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 16 mg (0,68 mmol) nātrija vienā flakonā, tātad praktiski "nesatur nātriju".
Swedish: 2 g peroralt, engångsdos 30-60 minuter före ingrepp
Latvian: 2 g iekšķīgi, viena deva 30 līdz 60 minūtes pirms procedūras.
Swedish: Anm.
Latvian: oC.
Swedish: 3 g pulver till oral suspension (dospåsar)
Latvian: 3 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (paciņas)
Swedish: • Fördröjd allergisk reaktion, som oftast uppkommer 7 till 12 dagar efter att man tagit Amoxil.
Latvian: • vēlīna alerģiska reakcija var rasties 7 -12 dienas pēc Amoxil lietošanas, un dažas no tās izpausmēm ir izsitumi, drudzis, locītavu sāpes un palielināti limfmezgli, īpaši padusēs;
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar Amoxil om du:
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā Pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu šādos gadījumos:
Swedish: Barn upp till 40 kg
Latvian: Bērniem, kas sver līdz 40 kg
Swedish: En dispergerbar tablett innehåller amoxicillintrihydrat motsvarande 750 mg amoxicillin.
Latvian: Katra disperģējamā tablete satur amoksicilīna trihidrātu daudzumā, kas atbilst 750 mg amoksicilīna.
Swedish: 2 g som engångsdos 30-60 minuter före ingrepp
Latvian: Viena 2 g deva 30 līdz 60 minūtes pirms procedūras.
Swedish: Förvaras vid högst 25 °C.
Latvian: uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) [Kompletteras nationellt]
Latvian: 11. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE [Aizpilda nacionāli]
Swedish: Om du får torsk ska du berätta det för din läkare.
Latvian: Ja tas noticis, pastāstiet par to ārstam.
Swedish: Oral suspension (flaskor): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Dospåsar: 250 mg, 500 mg, 1 g och 3 g
Latvian: Suspensija iekšķīgai lietošanai (pudeles): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml un 500 mg/5 ml; paciņas: 250, 500 mg, 1 g un 3 g
Swedish: Kristalluri
Latvian: Kristālūrija
Swedish: Detta läkemedel innehåller 63 mg natrium (2,74 mmol) per injektionsflaska.
Latvian: Katrs flakons satur 63 mg (2,74 mmol) nātrija.
Swedish: Läs dock avsnitt 2 om natriuminnehållet i Amoxil.
Latvian: Taču informāciju par Amoxil esošo nātriju lūdzam skatīt 2. punktā.
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM ÅÅÅÅ}
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ Derīgs līdz {MM GGGG}
Swedish: Sent stadium (systemiskt engagemang): 50 mg/kg/dygn fördelat på tre doser
Latvian: Vēlīnā stadijā (sistēmiskas izpausmes): 50 mg/kg dienā, dalot trīs reizes devās.
Swedish: Kontrollera att kapsylen håller tätt före användningen.
Latvian: Pirms lietošanas pārbaudiet, vai pudeles aizzīmogojums nav bojāts.
Swedish: 25 mg/kg två gånger per dygn
Latvian: 500 mg ik pēc 12 stundām25 mg/kg divas reizes dienā
Swedish: Det är för närvarande godkänt i 12 av EU:s medlemsstater.
Latvian: Pašlaik tas ir reģistrēts 12 Eiropas Savienības (ES) dalībvalstīs.
Swedish: Produktkvaliteten betraktas som tillfredsställande.
Latvian: Zāļu kvalitāte ir uzskatāma par apmierinošu.
Swedish: Avsnitt 1, 6.3 och 6.4 har bara delvis harmoniserats eftersom det anses att dessa bör anpassas nationellt.
Latvian: 1., 6.3. un 6.4. apakšpunktus saskaņoja tikai daļēji, jo uzskata, ka tie ir jāpiemēro nacionāli.
Swedish: Dessutom infördes mindre redaktionella ändringar för att förbättra läsbarheten.
Latvian: Turklāt ieviesa nelielas redakcijas, lai uzlabotu lasāmību.
Swedish: Brytpunktstabellen uppdaterades baserat på EUCAST (version 4) av den 1 januari 2014.
Latvian: Kritisko vērtību tabulu atjaunināja, pamatojoties uz 2014. gada 1. janvāra EUCAST (4. versija).
Swedish: • Kommittén har beaktat hänskjutningen enligt artikel 30 i direktiv 2001/83/EG
Latvian: • saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 30. pantu komiteja izskatīja pārskatīšanu;