FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Muita tietoja Melosus-valmisteesta
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Melosus
Finnish: Melosus sai koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan 21. helmikuuta 2011.
Maltese: Melosus irċieva awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fil-21 ta' Frar 2011.
Finnish: Koska prostaglandiinit aiheuttavat tulehdusta, kipua, eksudaatiota (tulehdusnesteen tihkumista verisuonista tulehduksen aikana) sekä kuumetta, meloksikaami vähentää näitä tulehduksen merkkejä.
Maltese: Peress li l-prostaglandini jiskattaw l-infjamazzjoni, l-uġigħ, it-tnixxija (fluwidu li joħroġ mill-vażi waqt infjamazzjoni) u d-deni, il-melossikam tnaqqas dawn issinjali tal-marda.
Finnish: Melosus sisältää meloksikaamia, joka kuuluu ei-steroidisiksi tulehduskipulääkkeiksi (NSAID) kutsuttujen lääkkeiden luokkaan.
Maltese: Melosus fih il-melossikam, li tagħmel parti minn klassi ta' mediċini msejħa mediċini antiinfjammatorji nonsterojdali (NSAIDs).
Finnish: Mitkä ovat Melosusin edut ja riskit?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Melosus?
Finnish: PAKKAUSKOKO 125 ml
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT 125 ml
Finnish: Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 21/02/2011 Uudistamispäivämäärä: 07/01/2016
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 07/01/2016
Finnish: Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Produlab Pharma B.V.
Maltese: Manifattur responsabbli għall-ħruġ tal-lott: Produlab Pharma B.V.
Finnish: Dinatriumfosfaattidodekahydraatti Piidioksidi, kolloidinen, vedetön Hydroksietyyliselluloosa Sitruunahappomonohydraatti Natriumsyklamaatti Sukraloosi
Maltese: Disodium phosphate dodecahydrate Silica, colloidal anhydrous Hydroxyethylcellulose Citric acid monohydrate Sodium cyclamate Sucralose
Finnish: Kliininen vaste nähdään normaalisti 3-4 vuorokauden annostelun jälkeen.
Maltese: Rispons kliniku ġeneralment ikun osservat wara 3-4 ijiem.
Finnish: Meloksikaami sitoutuu plasman proteiineihin noin 97-prosenttisesti.
Maltese: Madwar 97% ta' meloxicam jeħel mal-proteini tal-plażma.
Finnish: Meloksikaami metaboloituu alkoholiksi, happojohdokseksi ja useiksi polaarisiksi metaboliiteiksi.
Maltese: Ħames metaboliti prinċipali ġew identifikati. Meloxicam huwa metabolizzat għal alkoħol, derivattiv ta' aċidu u għal diversi metaboliti polari.
Finnish: Marsu:
Maltese: Qtates:
Finnish: MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH, Saksa
Maltese: DETENTUR TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä: Tulehdus- ja reumalääkkeet, steroideihin kuulumattomat (oksikaamit) ATCvet-koodi: QM01AC06.
Maltese: Kodiċi ATC veterinarja: QM01AC06
Finnish: Pitkäaikaisen tulehduskipulääkityksen aikana eläinlääkärin tulisi seurata hoitovastetta säännöllisin väliajoin.
Maltese: Ir-rispons għat-terapija fit-tul għandu jkun immonitorjat f'intervalli regolari minn kirurgu veterinarju.
Finnish: 10, 25, 50 tai 125 ml pullo.
Maltese: Flixkun ta' 10, 25, 50 jew 125 ml.
Finnish: LÄÄKEMUOTO Oraalisuspensio.
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Suspensjoni orali.
Finnish: Kliininen vaste nähdään normaalisti 7 vuorokauden jälkeen.
Maltese: Rispons kliniku ġeneralment ikun osservat wara 7 ijiem.
Finnish: Lapsiturvallisella korkilla varustettu polyetyleenimuovipullo 10 ml, 25 ml, 50 ml tai 125 ml. Pakkauksessa on polypropyleenimuovinen annosruisku.
Maltese: Flixkun tal-polyethylene li fih 10 ml, 25 ml, 50 ml jew 125 ml b'qattara tal-polyethylene u b'tapp li jirreżisti l-ftuħ mit-tfal żgħar.
Finnish: Pehmytkudoskirurgian jälkeinen kipu:
Maltese: Uġigħ u infjammazzjoni wara operazzjoni wara proċeduri kirurġiċi:
Finnish: Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.
Maltese: Jekk ikun hemm reazzjonijiet mhux mixtieqa, it-trattament għandu jitwaqqaf u għandu jittieħed ilparir ta' veterinarju.
Finnish: 0,5 mg
Maltese: Meloxicam 0.5 mg
Finnish: Antoreitti ja antotapa
Maltese: ANNESS I KARATTERISTIĊI
Finnish: LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml sisältää:
Maltese: U KWANTITATTIVA Millilitru fih:
Finnish: LÄÄKEMUOTO Oraalisuspensio
Maltese: TAL-PRODOTT MEDIĊINALI
Finnish: Tätä eläinlääkevalmistetta koskevaa yksityiskohtaista tietoa on saatavilla Euroopan lääkeviraston verkkosivuilla osoitteessa http://www.ema.europa.eu
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
Finnish: Natriumbentsoaatti Sorbitoli
Maltese: Sodium benzoate
Finnish: MYYNTILUVAN NUMEROT EU/2/10/116/007 (5 ml) EU/2/10/116/006 (10 ml) EU/2/10/116/004 (25 ml)
Maltese: EU/2/10/116/007 (5 ml) EU/2/10/116/006 (10 ml) EU/2/10/116/004 (25 ml)
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Meloksikaami
Maltese: U INGREDJENT(I) OĦRA Sustanza attiva
Finnish: Noin 75 % erittyy virtsassa ja loput ulosteissa.
Maltese: Madwar 75% tad-doża li tingħata titneħħa flippurgar, u l-bqija fl-awrina.
Finnish: Meloksikaamin eliminaatiopuoliintumisaika on 24 tuntia.
Maltese: Meloxicam jiġi eliminat b'half-life ta' 24 siegħa.
Finnish: 1 injektiopullo Teurastus: 15 vuorokautta (nauta), 5 vuorokautta (sika)
Maltese: Qawwa Għamla Farmaċewtika
Finnish: {kk/v}
Maltese: {GĦAMLA/TIP}
Finnish: Makrogoli 1500
Maltese: Macrogol 1500
Finnish: Alankomaat
Maltese: L-OLANDA
Finnish: 20 µg/kg 65 µg/kg 65 µg/kg
Maltese: 20 μg/kg 65 μg/kg
Finnish: Sika: Injektio lihakseen.
Maltese: Majjali: injezzjoni ġol-muskoli.
Finnish: 5 vuorokautta
Maltese: 5 ijiem
Finnish: Kloorivetyhappo/ natriumhydroksidi Makrogoli 300
Maltese: Hydrochloric acid/ idrossidutas-sodju Macrogol 300
Finnish: käyttöp.
Maltese: EXP.
Finnish: VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ EXP: {kk/vuosi}
Maltese: DATA TA' SKADENZA EXP: {xahar/sena}
Finnish: Kloorivetyhappo/natriumhydroksidi Makrogoli 1500
Maltese: Hydrochloric acid/idrossidu tas-sodju Macrogol 1500
Finnish: Meglumiini
Maltese: Meglumine
Finnish: 4941 VX Raamsdonksveer Alankomaat
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer L-Olanda
Finnish: Apuaine(et)Bentsyylialkoholi 50 mg Kirkas, vihertävän keltainen liuos.
Maltese: Alkoħol benżiliku 20 mg Soluzzjoni safra ċara.
Finnish: Meloksikaami 20 mg
Maltese: Meloxicam 20 mg
Finnish: Meloksikaamia 5 mg
Maltese: Meloxicam 5 mg
Finnish: Nauta: Teurastus: 15 vuorokautta; maito: 5 vuorokautta Sika, hevonen: Teurastus: 5 vuorokautta Ei saa käyttää tammoilla, joiden maitoa käytetään ihmisravinnoksi.
Maltese: Baqar: laħam u ġewwieni tal-annimal: 15-il jum; ħalib: 5 ijiem Majjali, żwiemel: laħam u ġewwieni tal-annimal: 5 ijiem Mhux awtorizzat li jintuża f'annimali li qed jaħilbu, liema ħalib qed ikun ikkunsmat minn nies.
Finnish: Bentsyylialkoholi 50 mg
Maltese: Alkoħol benżiliku 20 mg
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä: Tulehdus- ja reumalääkkeet, steroideihin kuulumattomat (oksikaamit) ATCvet-koodi: QM01AC06
Maltese: Kodici ATC veterinarja: QM01AC06
Finnish: SELVITYS JÄÄMIEN ENIMMÄISMÄÄRISTÄ Seuraava Melovem sisältämä aine on ovat sallittu aine Komission asetuksen (EY) N:o 37/2010 liitteen taulukon 1 mukaisesti: Farmakologisesti vaikuttava aine
Maltese: Is-sustanza attiva f'Melovem hija sustanza ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness tarRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
Finnish: Makrogoli 400
Maltese: Sodju kloridu Macrogol 400
Finnish: Bentsyylialkoholi
Maltese: Alkoħol benzyl
Finnish: 150 mg Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
Maltese: 50 mg Għal-lista sħiħa tal-ingredjenti mhux attivi, ara s-sezzjoni 6.1.
Finnish: Tukihoitona akuutin mastiitin hoidossa yhdessä antibioottilääkityksen kanssa.
Maltese: Għal terapija addizzjonali fit-trattament ta' mastite akuta, flimkien ma' terapija antibijotika.
Finnish: Apuaine(et):
Maltese: Ħalib:
Finnish: Teurastus: 5 vuorokautta
Maltese: Ħalib: 5 ijiem
Finnish: Sitä saa injektionesteenä, liuoksena (5 mg/ml, 20 mg/ml ja 30 mg/ml).
Maltese: Jiġi f'soluzzjoni għall-injezzjoni (5 mg/ml u 20 mg/ml u 30 mg/ml).
Finnish: Melovem meloksikaami
Maltese: Kif jaħdem Melovem?
Finnish: Mitä Melovem on?
Maltese: X'inhu Melovem?
Finnish: Melovem on lääke, jonka vaikuttava aine on meloksikaami.
Maltese: Melovem huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva melossikam.
Finnish: Naudat
Maltese: Melossikam
Finnish: Alkuperäislääke Metacam on saatavissa 5 mg:n/ml ja 20 mg:n/ml injektioliuoksena, mutta Melovemia saa myös 30 mg:n/ml injektioliuoksena.
Maltese: Filwaqt li l-mediċina ta' referenza, Metacam, tiġi f'soluzzjonijiet ta' 5 mg/ml u 20 mg/ml għal injezzjoni, Melovem jiġi wkoll bħala soluzzjoni għal injezzjoni ta' 30 mg/ml.
Finnish: Melovem sisältää meloksikaamia, joka on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (NSAID).
Maltese: Melovem fih il-melossikam li jappartjeni għal klassi ta' mediċini msejħin mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdali (NSAIDs).
Finnish: Meloksikaami toimii estämällä prostaglandiinien tuotantoon osallistuvan syklo-oksygenaasientsyymin toimintaa.
Maltese: Il-melossikam taġixxi billi timblokka enzima msejħa ċikloossiġenażi li hija involuta fil-produzzjoni tal-prostaglandina.
Finnish: Melovem-injektioliuosta (5 mg/ml, 20 mg/ml ja 30 mg/ml) käytetään sioilla vähentämään lamaantuneisuuden (kyvyttömyys kävellä normaalisti) ja tulehduksen oireita sellaisten liikuntaelimistön sairauksien hoidossa, jotka eivät ole tarttuvia.
Maltese: Is-soluzzjoni għal injezzjoni Melovem (5 mg/ml, 20 mg/ml u 30 mg/ml) tintuża fil-ħnieżer biex jitnaqqsu s-sintomi taz-zappip (disturb fil-mixi normali) u l-infjammazzjoni f'disturbi lokomotorji mhux infettivi tal-mixi (mard li jaffettwa l-abbiltà tal-mixi).
Finnish: Dechra Veterinary Products Srl Via Agostino da Montefetro 2 10134 Torino
Maltese: Dechra Veterinary Products Srl Via Agostino da Montefetro 2 10134
Finnish: Sähköposti: info@levetpharma.com
Maltese: E-mail: info@levetpharma.com
Finnish: Dechra Veterinary Products Sp. z o.o.
Maltese: Dechra Veterinary Products Sp. z o.o. ul.
Finnish: 15 vrk;
Maltese: 15-il jum;
Finnish: Faksi:
Maltese: Fax:
Finnish: Multi-pakkauksessa on 5 x 20 ml ja 10 x 20 ml.
Maltese: Pakketti multipli ta' 5 x 20 ml u 10 x 20 ml.
Finnish: 5 vrk.
Maltese: 5 ijiem.
Finnish: Slovenská republika Sevaron ltd Palackeho trida 163 a 61200 Brno
Maltese: Slovenská republika Sevaron ltd Palackeho trida 163 a 61200 Brno Tel.
Finnish: Multi-pakkaus 12 x 100 ml
Maltese: Multi-pakkett ta '12 x 100ml
Finnish: Dechra Veterinary Products S.L.U.
Maltese: Dechra Veterinary Products S.
Finnish: Ensimmäinen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 22/04/2013 Uudistamispäivämäärä: 20/04/2018
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 20/04/2018
Finnish: 3421 TV Oudewater Alankomaat
Maltese: 3421 TV Oudewater
Finnish: Le Vet Beheer B.V.Wilgenweg 7 3421 TV Oudewater Alankomaat
Maltese: Le Vet Beheer B.V.Wilgenweg 7 3421 TV Oudewater Il-Pajjiżi l-Baxxi tel: fax: e-mail:
Finnish: Meloxidolorin sisältämä vaikuttava aine meloksikaami on sallittu aine komission asetuksen (EY) N:o 37/2010 liitteen taulukon 1 mukaisesti:
Maltese: Is-sustanza attiva f'Meloxidolor hija sustanza ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness tarRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
Finnish: Meloksikaamia esiintyy pääasiallisesti plasmassa.
Maltese: Meloxicam jinstab predominantement fil-plażma.
Finnish: Meloksikaami 5 mg/ml
Maltese: Meloxicam 5 mg/ml
Finnish: Analysoitavasta annoksesta 21 % eliminoituu virtsassa (2 % muuttumattomana meloksikaamina ja 19 % metaboliitteina) ja 79 % ulosteessa (49 % muuttumattomana meloksikaamina ja 30 % metaboliitteina).
Maltese: Fil-qtates, l-osservazzjoni ta' metaboliti mill-kompost prinċipali fl-awrina u l-ippurgar, iżda mhux filplażma, hi indikattiva għat-tneħħija mgħaġġla tagħhom. 21% tad-doża rkuprata titneħħa fl-awrina (2% bħala meloxicam mhux mibdul, 19% bħala metaboliti) u 79% fl-ippurgar (49% bħala meloxicam mhux mibdul, 30% bħala metaboliti).
Finnish: Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja Produlab Pharma B.V.
Maltese: Produlab Pharma B.V.
Finnish: Meloksikaami 20 mg/ml
Maltese: Meloxicam 20 mg/ml
Finnish: Natriumhydroksidi Kloorivetyhappo Glykofuroli
Maltese: Sodium chloride Glycine
Finnish: 4941 SJ Raamsdonksveer Alankomaat
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer The Netherlands
Finnish: Erän vapauttamisesta vastaavan valmistajan nimi ja osoite Produlab Pharma B.V.
Maltese: Manifattur responsabbli mill-ħruġ tal-lott Produlab Pharma B.V.
Finnish: Puh:
Maltese: Puh/Tel:
Finnish: Hintere Achmühlerstraße 1A A - 6850 Dornbirn Tel. +55 72 402 42 55
Maltese: Hintere Achmühlerstraße 1A A - 6850
Finnish: Pakkaus (koko)
Maltese: Pakkett (daqs)
Finnish: NL 3421 TV Oudewater Tel. +31 348 565858
Maltese: 3421 TV Oudewater Il-Pajjiżi l-Baxxi Tel: +31 (0)348 565858
Finnish: Meloksikaami metaboloituu alkoholiksi, happojohdokseksi ja useiksi polaarisiksi metaboliiteiksi.
Maltese: Instabu ħames metaboliti prinċipali, u ntwera li kollha kienu farmakoloġikament inattivi. Meloxicam huwa metabolizzat għal alkoħol, derivat tal-aċidu u għal diversi metaboliti polari.
Finnish: Meloksikaami Nauta, vuohi, sika, kani, hevonen
Maltese: Meloxicam Meloxicam Gniedes, mogħoż, qżieżeż, fniek,
Finnish: Tukihoitona porsimisen jälkeisessä verenmyrkytyksessä ja toksemiassa (MMA-syndroomassa) yhdessä asianmukaisen antibioottilääkityksen kanssa.
Maltese: Għal terapija addizzjonali fit-trattament ta' settiċemija puwerperali u tossemija (sindrome mastitemetrite-agalaktja) flimkien ma' terapija antibijotika adattata.
Finnish: Katso myös kohta 12.
Maltese: Ara wkoll Sezzjoni 12.
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä: Tulehdus- ja reumalääkkeet, steroideihin kuulumattomat (oksikaamit) ATCvet-koodi: QM01AC06.
Maltese: Kodici ATC veterinarja: QM01AC06.
Finnish: Ainoastaan lievää, ohimenevää turvotusta havaittiin ihonalaisen injektion antopaikassa alle 10 %:lla kliinisissä tutkimuksissa hoidetuista naudoista.
Maltese: Nefħa temporanja ħafifa biss fis-sit tal-injezzjoni wara għoti taħt il-ġilda hija osservata f'inqas minn 10% tal-baqar ikkurati fi studji kliniċi.
Finnish: Republika Hrvatska Genera Inc.
Maltese: Genera Inc.
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä
Maltese: Grupp farmakoterapewtiku:
Finnish: ul.
Maltese: Tel.
Finnish: Haittavaikutusten esiintyvyys määritellään seuraavasti: - hyvin yleinen (useampi kuin 1/10 hoidettua eläintä saa haittavaikutuksen) - yleinen (useampi kuin 1 mutta alle 10/100 hoidettua eläintä) - melko harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 1000 hoidettua eläintä)
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali li juru effetti mhux mixtieqa matul il-perjodu ta' kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Finnish: Nauta: s.c, tai i.v.
Maltese: SC, IV Majjali: IM Klieb: IV jew SC
Finnish: Dinatriumedetaatti Natriumhydroksidi Kloorivetyhappo Meglumiini
Maltese: Disodium edetate Sodium hydroxide Hydrochloric acid Meglumine Ilma għall-injezzjoni
Finnish: Koirilla jakautumistilavuus on 0,3 l/kg ja kissoilla 0,09 l/kg.
Maltese: Il-volum tad-distribuzzjoni hu ta' 0.3 l/kg fil-klieb u 0.09 l/kg fil-qtates.
Finnish: 4.10 Yliannostus (oireet, hätätoimenpiteet, vastalääkkeet tarvittaessa)
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti):
Finnish: Nauta, vuohi
Maltese: PIŻ, VOLUM JEW NUMRU TA' DOŻI
Finnish: Jos haittavaikutuksia ilmenee, hoito tulee keskeyttää ja ottaa yhteyttä eläinlääkäriin.
Maltese: Jekk ikun hemm reazzjonijiet mhux mixtieqa, it-trattament għandu jitwaqqaf u għandu jittieħed ilparir ta' veterinarju.
Finnish: Kirkas tyypin I 10 ml:n, 20 ml:n tai 100 ml:n lasiampulli, joka on suljettu kumitulpalla ja sinetöity alumiinikorkilla.
Maltese: Kunjetti tal-ħġieġ ta' tip I bla kulur ta' 10 ml, 20 ml jew 100 ml, magħluqin b'tapp tal-lastiku u ssiġillati b'għatu tal-aluminju.
Finnish: Nauta
Maltese: Frat
Finnish: Meloxidolor meloksikaami
Maltese: Meloxidolor meloxicam
Finnish: Sitä on saatavana injektionesteenä, liuoksena (5 mg/ml, 20 mg/ml ja 40 mg/ml).
Maltese: Huwa disponibbli bħala soluzzjoni għal injezzjoni (5 mg/ml, 20 mg/ml u 40 mg/ml).
Finnish: Meloxidolor-injektioliuosta (5 mg/ml, 20 mg/ml ja 40 mg/ml) käytetään naudoilla yhdessä asianmukaisen antibioottihoidon kanssa vähentämään äkillisen hengitystieinfektion (keuhkojen ja ilmateiden infektion) oireita.
Maltese: Meloxidolor soluzzjoni għal injezzjoni (5 mg/ml, 20 mg/ml u 40 mg/ml) jintuża fl-ifrat, flimkien ma' terapija antibijotika xierqa, biex inaqqas is-sinjali ta' mard f'infezzjonijiet respiratorji akuti (infezzjoni tal-pulmuni u l-passaġġi tal-arja).
Finnish: Meloxidolor on lääkevalmiste, joka sisältää vaikuttavana aineena meloksikaamia.
Maltese: Meloxidolor huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva meloxicam.
Finnish: Meloxidoloria ei saa antaa alle kaksi kiloa painaville kissoille.
Maltese: Ma jistax jintuża fi qtates li jiżnu inqas minn 2 kg.
Finnish: Tyypin I lasiinjektiopullo
Maltese: Kunjett wieħed
Finnish: Lääkepullo (lasi)
Maltese: Kunjett (talħġieġ)
Finnish: Natriumbentsoaatti (E 211)
Maltese: Benżoat tas-Sodju (E 211)
Finnish: ATCvet-koodi: QM01AC06.
Maltese: QM01AC06.
Finnish: Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 15.01.2007 Uudistamispäivämäärä: 19.12.2011
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 19.12.2011
Finnish: Très le Bois - 22600 Loudeac - RANSKA VETEM SpA - Lungomare Pirandello, 8 - 92014 Porto Empedocle (AG) - ITALIA
Maltese: Loudéac - Franza Vetem SpA - Lungomare Pirandello, 8 - 92014
Finnish: Krooniset lihas- ja luustosairaudet:
Maltese: Disturbi muskoluskeletrali kroniċi:
Finnish: Kliininen vaste nähdään tavallisesti 3 - 4 päivässä.
Maltese: Rispons kliniku ġeneralment jidher fi żmien 3 - 4 ijiem.
Finnish: Analysoitavasta annoksesta 21% eliminoituu virtsassa (2% muuttumattomana meloksikaamina ja 19% metaboliitteina) ja 79% ulosteessa (49% muuttumattomana meloksikaamina ja 30% metaboliitteina).
Maltese: L-iskoperta tal-metaboliti mill-kompost prinċipali tal-awrina u ħmieġ tal-imsaren, imma mhux fil-plażma hi indikattiva għall-eliminazzjoni rapida. 21% tad-doża irkuprata hi eliminate fl-awrina (2% bħala meloxicam mhux mibdul, 19% bħala metaboliti) u 79% fil-ħmieġ tal-imsaren (49% bħala meloxicam mhux mibdul, 30% bħala metabolites).
Finnish: Natriumhydroksidi (pH:n säätöön) Hydrokloridihappo (pH:n säätöön) Meglumiini
Maltese: Sodium hydroxide (għall-aġġustament tal-pH) Sodium chloride (għall-aġġustament tal-pH) Meglumine
Finnish: On tunnistettu viisi päämetaboliittia.
Maltese: Ħames metaboliti ġew identifikati.
Finnish: Ks. myös kohta 4,3.
Maltese: Ara wkoll sezzjoni 4.3.
Finnish: Lungomare Pirandello, 8 92014 Porto Empedocle (AG) Italia
Maltese: Lungomare Pirandello, 8 92014
Finnish: ANTOREITTI (ANTOREITIT)
Maltese: INDIKAZZJONI(IJIET)
Finnish: Ei saa säilyttää yli 25 °C:n lämpötilassa.
Maltese: Żomm il-prodott f'temperatura taht 25°C.
Finnish: Seuraava Meloxidyl lääkevalmisteen sisältämä aine on sallittu aine Komission asetuksen (EY) N:o. 37/2010 liitteen taulukon 1 mukaisesti:
Maltese: Is-sustanza attiva f'Meloxidyl hija sustanza ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness tarRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
Finnish: Ks. myös kohta 4.7.
Maltese: Ara ukoll sezzjoni 4.7.
Finnish: 4.10 Yliannostus (oireet, hätätoimenpiteet, vastalääkkeet) (tarvittaessa)
Maltese: 4.10 Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti), jekk ikun hemm bżonn)
Finnish: Antotapa ja antoreitti
Maltese: ANNESS I KARATTERISTIĊI
Finnish: Leikkauksen jälkeinen kipu ja tulehdus kirurgisten toimenpiteiden jälkeen:
Maltese: Wġigħ u infjammazzjoni wara operazzjoni wara proċeduri kirurġiċi:
Finnish: Nauta, sika, hevonen
Maltese: PIŻ, VOLUM JEW NUMRU TA' DOŻI
Finnish: Noudata tarkasti eläinlääkärin ohjeita.
Maltese: Jekk jogħġbok segwi b'attenzjoni l-istruzzjonijiet tal-veterinarju.
Finnish: Ceva Santé Animale varmistettava, että myyntilupahakemuksen osassa I kuvattu lääketurvajärjestelmä on olemassa ja toiminnassa ennen eläinlääkevalmisteen markkinoille tuloa ja niin kauan kuin eläinlääkevalmiste on markkinoilla
Maltese: Ceva Santé Animale Tiżgura li s-sistema ta' farmakoviġilanza, kif deskritta f'Parti 1 tal-applikazzjoni għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq, tkun fis-seħħ u tiffunzjona qabel u waqt li l-prodott mediċinali veterinarju jkun fis-suq.
Finnish: Meloksikaami metaboloituu alkoholiksi, happojohdannaiseksi ja useiksi polaarisiksi metaboliiteiksi.
Maltese: Meloxicam hi metabolizzata għal alkoħol, derivattiv tal-aċidu u għal diversi metaboliti polari.
Finnish: PAKKAUSSELOSTE Meloxidyl 20 mg/ml injektioneste, liuos naudoille, sioille, hevosille 50, 100 & 250 ml
Maltese: Meloxidyl 20 mg/ml soluzzjoni għall-injezzjoni għall-baqar, majjali, żwiemel 50, 100 & 250 ml
Finnish: 4.11 Varoaika (ajat) Nauta:
Maltese: 4.11 Perjodu ta' Tiżmim
Finnish: Meloksikaami 5 mg
Maltese: Meloxicam 5 mg
Finnish: Naudat
Maltese: IEĦOR
Finnish: Natriumbensoaatti
Maltese: Sodium benzoate
Finnish: Oraalisuspensio Vaaleankeltainen suspensio
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Suspensjoni orali.
Finnish: Kissat: kerta-annoksena 0,3 mg meloksikaamia painokiloa kohti (0,06 ml/kg).
Maltese: Qtates: għoja ta' darba ta' 0.3 mg meloxicam/kg ta' piż tal-ġisem (fi kliem ieħor 0.06ml/kg).
Finnish: Kliininen vaste nähdään tavallisesti 7 päivässä.
Maltese: Rispons kliniku ġeneralment jidher fi żmien 7 ijiem.
Finnish: - Ei saa käyttää alle 6 viikon ikäisille kissoillae.
Maltese: - Tużax fi qtates li għandhom inqas minn età ta' 6 ġimgħat.
Finnish: Meloksikaamin on osoitettu sekä in vitro että in vivo estävän suhteellisesti enemmän syklo-oksygenaasi-2:ta (COX-2) kuin syklo-oksygenaasi-1:tä (COX-1).
Maltese: Studji in vitro u in vivo urew li meloxicam jinpedixxi cyclooxygenase-2 (COX-2) fuq medda akbar minn cyclooxygenase-1 (COX-1).
Finnish: 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
Maltese: Taż-żwiemel 20 μg/kg 65 μg/kg
Finnish: Annostusmenetelmä mittaruiskeella:
Maltese: Metodu u mod ta' amministrazzjoni Klieb:
Finnish: Ksylitoli
Maltese: Xylitol
Finnish: Lot {numero}
Maltese: NUMRU TA' LOTT Lot {numru}
Finnish: Apuaine:
Maltese: Baqar:
Finnish: Meloxidyl 1,5 mg/ml - Meloxidyl 5 mg/ml/Meloxidyl 0,5 mg/ml Ei oleellinen
Maltese: Meloxidyl 1.5 mg/ml - Meloxidyl 5 mg/ml - Meloxidyl 0.5 m/l Mhux applikabbli
Finnish: Naudat: Teurastus: 15 vrk; maito: 5 vrk Siat: Teurastus: 5 vrk Hevoset: Teurastus: 5 vrk.
Maltese: Laħam u ġewwieni: 15-il jum; Ħalib: 5 ijiem Majjali: Laħam u ġewwieni: 5 ijiem Żwiemel: Laħam u ġewwieni: 5 ijiem.
Finnish: Naudat: Teurastus: 15 vrk; maito: 5 vrk Siat: Teurastus: 5 vrk Hevoset: Teurastus: 5 vrk
Maltese: PERJODU TA' TIŻMIM Baqar: laħam u ġewwieni tal-annimali: 15-il jum; ħalib: 5 ijiem Majjali: laħam u ġewwieni tal-annimali: 5 ijiem Żwiemel: laħam u ġewwieni tal-annimali: 5 ijiem
Finnish: EUROOPAN JULKINEN ARVIOINTILAUSUNTO (EPAR) MELOXIDYL Julkinen EPAR-yhteenveto
Maltese: RAPPORT PUBBLIKU EWROPEW TA' VALUTAZZJONI (EPAR) MELOXIDYL Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku
Finnish: Meloxidyl on koirille tarkoitettu vaaleanvihreä oraalisuspensio, jota annetaan koirille (1,5 mg/ml) ja kissoille (0,5 mg/ml) ruokaan sekoitettuna, sekä keltainen injektioliuos (5 mg/ml) koirille ja kissoille sekä injektioliuos (20 mg/ml) naudoille, sioille ja hevosille.
Maltese: Meloxidyl huwa sospensjoni orali ta' lewn aħdar ċar (1.5 mg/ml) għall-klieb u (0.5 mg/ml) għall-qtates, li jitħallat mal-ikel, u soluzzjoni safra għal injezzjoni (5 mg/ml) għall-klieb u l-qtates kif ukoll soluzzjoni għal injezzjoni (20 mg/ml) għall-frat, il-ħnieżer u ż-żwiemel.
Finnish: Meloxidyl on lääkevalmiste, jonka vaikuttava aine on meloksikaami.
Maltese: Meloxidyl huwa prodott mediċinali li fih is-sustanza attiva meloxicam.
Finnish: Sivuvaikutukset, joita ilmenee yleensä ensimmäisen hoitoviikon aikana, ovat yleensä tilapäisiä.
Maltese: Normalment iseħħu waqt l-ewwel ġimgħa ta' trattament u normalment ikunu għal perjodu temporanju.