FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: SE - Schweden sanofi-aventis AB Box 14142
Dutch: SE - Zweden sanofi-aventis AB Box 14142
German: SE - Schweden Sanofi-aventis AB Box 14142
Dutch: SE - Zweden Sanofi-aventis AB Box 14142
German: NO - Norwegen Mylan AB, Box 23033, 10435 Stockholm, Sweden
Dutch: NO - Noorwegen Mylan AB, Box 23033, 10435 Stockholm, Sweden
German: Tablette und Weichkapsel
Dutch: Tablet en zachte capsule
German: DK - Dänemark Mylan AB, Postbox 230 33, Ynglingagatan 14, Se-104
Dutch: DK - Denemarken Mylan AB, Postbox 230 33, Ynglingagatan 14, Se-104
German: 08184 Palau-solita i Plegamans
Dutch: Camí Real, 51-57 08184 Palau-solita i Plegamans Barcelona
German: FARMACEUTICI
Dutch: PHARMACEUTICALS
German: DE - Deutschland axios Pharma GmbH Hauptstr.
Dutch: DE - Duitsland axios Pharma GmbH Hauptstr.
German: Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F 2795-195 Linda-aVelha Portugal
Dutch: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
German: LV - Lettland Zentiva k.s., U kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102
Dutch: Zentiva k.s., U kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102
German: 11,6 mg Tablette
Dutch: 11,6 mg Tablet
German: SE - Schweden Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem,
Dutch: SE - Zweden Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD)
German: Hertford Road
Dutch: Hertford Road Hoddesdon
German: MENANDROU 54 ATHENS 10431
Dutch: ATHENS 10431
German: San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spain alendronic acid 70mg
Dutch: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spain alendronic acid
German: SK - Slovakia Gedeon Richter Plc.
Dutch: SK - Slowakije Gedeon Richter Plc.
German: RO - Rumänien SANDOZ S.R.L.
Dutch: RO - Roemenië SANDOZ S.R.L.
German: 111 23 Stockholm Sweden
Dutch: SE-111 23 Stockholm Sweden
German: Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid 10mg
Dutch: Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid
German: 374,9 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Dutch: 374,9 mg Concentraat voor oplossing voor infusie intraveneus
German: IT - Italien SIGMATAU GENERICS SpA Via Pontina Km30,
Dutch: SIGMATAU GENERICS SpA Via Pontina Km30, 400
German: HU - Ungarn Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar
Dutch: HU - Hungarije Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar
German: ES - Spanien RIMAFAR, S.L.Pol.
Dutch: RIMAFAR, S.L.Pol.
German: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 1, 4º BEdifício Neopark
Dutch: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
German: PAMIDRONAT TORREX 15 mg/ml powder for solution for infusion
Dutch: PAMIDRONAT TORREX 15 mg/ml Poeder voor oplossing voor infusie
German: 97 Furry Park Road Killester, Dublin 5
Dutch: 97 Furry Park Road
German: DE - Deutschland Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Dutch: DE - Duitsland Novartis Pharma GmbH Roonstr.
German: DK - Dänemark Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260
Dutch: DK - Denemarken Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260
German: RO - Rumänien ACTAVIS S.R.L.
Dutch: RO - Roemenië ACTAVIS S.R.L.
German: Intravenous
Dutch: Intraveneus
German: FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF MEDICINAL PRODUCTS ACHAIAS AND
Dutch: EL - Griekenland FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF
German: BG - Bulgarien Sandoz GmbH, 10 Biochemie strasse, A-6250 Kundl,
Dutch: BG - Bulgarije Sandoz GmbH, 10 Biochemie strasse, A-6250
German: FARMEX S.A. KIFISSOU AVENUE
Dutch: EL - Griekenland FARMEX S.A. KIFISSOU AVENUE 132
German: DK - Dänemark Mylan AB, P.O.box 23033, Ynglingagatan 14, SE-104
Dutch: DK - Denemarken Mylan AB, P.O.box 23033, Ynglingagatan 14, SE-104
German: HU - Ungarn Aramis Pharma Kft. Mester u. 28.
Dutch: HU - Hongarije Aramis Pharma Kft. Mester u. 28.
German: FI - Finnland Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415,
Dutch: SK - Slowakije Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415,
German: 70 mg + 91,37 mg
Dutch: 70 mg + 91,37 mg tabletten
German: D-76327 PfinztalBerghausen
Dutch: D-76327 Pfinztal
German: FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS
Dutch: EL - Griekenland FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344
German: Tablette und Filmtablette
Dutch: Tablet and filmomhulde tablet
German: Rua da Tapada Grande, n2
Dutch: Rua da Tapada Grande, 2, Abrunheira
German: 2100 Gödöllő,
Dutch: 2100 Gödöllő, Repülőtéri út
German: 40,17 mg Filmtablette
Dutch: 40,17 mg Filmomhulde tabletten
German: Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 1921, Budapest H1103, Hungary alendronic acid 70mg
Dutch: Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
German: NL - Niederlande Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
Dutch: NL - Nederland Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
German: DE - Deutschland mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Dutch: NL - Nederland mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
German: Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung - 10 ml
Dutch: Concentraat voor oplossing voor infusie , 10 ml
German: IE - Irland Laboratorios Davur S.L.U.
Dutch: Laboratorios Davur S.L.U.
German: SK - Slovakia Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited North Wall Quay 25
Dutch: SK - Slowakije Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited
German: PAMIRED 60 powder for solution for infusion
Dutch: PAMIRED 60 Poeder voor oplossing voor infusie
German: 08820 El Prat de Llobregat
Dutch: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
German: NO - Norwegen Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
Dutch: NO - Noorwegen Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
German: RO - Rumänien NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429
Dutch: RO - Roemenië NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429
German: 1000 mg Filmtablette
Dutch: 1000 mg Filmomhulde tablet
German: PAMIRED 30 powder for solution for infusion
Dutch: PAMIRED 30 Poeder voor oplossing voor infusie
German: PL - Polen ICN Polfa Rezszów S.A.
Dutch: ICN Polfa Rezszów S.A. Przemysłowa 2
German: Črnuče, Slovenia
Dutch: Ljubljana- Črnuče, Slovenia
German: ES - Spanien RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.Avda.
Dutch: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.Avda.
German: Sage House Pinner Road Harrow
Dutch: Accord Healthcare Ltd Sage House Pinner Road Harrow
German: Atlantic PharmaProduções Farmacêuticas, S.A.
Dutch: Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
German: HU - Ungarn Bluefish Pharmaceuticals ABTorsgatan 11
Dutch: HU - Hongarije Bluefish Pharmaceuticals ABTorsgatan 11
German: BONEFOS 60 mg/ml concentrate for solution for infusion
Dutch: BONEFOS 60 mg/ml Concentraat voor oplossing voor infusie
German: HU - Ungarn Vera Pharma Kft. Rákos köz 22.
Dutch: HU - Hongarije Vera Pharma Kft. Rákos köz 22.
German: 75114 Paris Cedex
Dutch: 3, avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08 FRANCE
German: AT - Österreich Interpharm Produktions GmbH, Effingergasse 21, A-1160 Wien,
Dutch: AT - Oostenrijk Interpharm Produktions GmbH, Effingergasse 21, A1160 Wien, Austria
German: ALENDRONATO TEVA
Dutch: Alendronate teva
German: Quinta do Pinheiro - Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide, Portugal
Dutch: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide, Portugal
German: AT - Österreich Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Dutch: AT - Oostenrijk Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
German: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Dutch: NL - Nederland Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
German: ARROW GENERICS LIMITED, HERTS, UNITED KINGDOM Unit 2, Eastman Way,
Dutch: EL - Griekenland ARROW GENERICS LIMITED, HERTS, UNITED KINGDOM Unit 2, Eastman Way,
German: DK - Dänemark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118
Dutch: DK - Denemarken Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118
German: PL - Polen ACCORD HEALTHCARE LTD.
Dutch: ACCORD HEALTHCARE LTD. Reg.
German: DK - Dänemark BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Sweden
Dutch: BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Sweden
German: DK - Dänemark Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S,
Dutch: DK - Denemarken Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S,
German: 13,052 mg Tablette
Dutch: 13,052 mg Tablet
German: SE - Schweden STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Dutch: SE - Zweden STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
German: SINDRONAT 300 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
Dutch: SINDRONAT 300 mg/5 ml Concentraat voor oplossing voor infusie
German: BG - Bulgarien Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
Dutch: BG - Bulgarije Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
German: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-SpohnStr.
Dutch: DE - Duitsland AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
German: ES - Spanien MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
Dutch: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
German: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB Filmtablette
Dutch: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB Filmomhulde tablet
German: 61,74 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
Dutch: 61,74 mg Poeder voor oplossing voor infusie
German: 92,75 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
Dutch: 92,75 mg Poeder voor oplossing voor infusie
German: 91,35 mg Filmtablette
Dutch: 91,35 mg Filmomhulde tablet
German: ES - Spanien KERN PHARMA, S.L.
Dutch: KERN PHARMA, S.L.
German: DE - Deutschland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Dutch: DE - Duitsland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
German: PL - Polen MSD Polska Sp. z o.o.
Dutch: MSD Polska Sp. z o.o.
German: SE - Schweden Pharmaceutical Works Polpharma S.A. 19 Pelplinska Str.
Dutch: SE - Zweden Pharmaceutical Works Polpharma S.A. 19
German: ES - Spanien RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
Dutch: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
German: BE - Belgien Hospira Benelux BVBA Stallestraat 63
Dutch: Hospira Benelux BVBA Stallestraat 63
German: CY - Cyprus FarmanicChemipharma SA, 137 Filis Avenue, 13451 Kamatero, Attikis, Greece
Dutch: Farmanic-Chemipharma SA, 137 Filis Avenue, 13451
German: 13,05 mg Tablette
Dutch: 13,05 mg Tablet
German: RO - Rumänien TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Dutch: RO - Roemenië TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
German: BG - Bulgarien Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95,
Dutch: BG - Bulgarije Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
German: Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Dutch: D-53773 Hennef
German: SE - Schweden Accord Healthcare Limited Sage
Dutch: SE - Zweden Accord Healthcare Limited Sage House
German: FarmacêuticosUnipessoal, Lda Av. Sidónio Pais, n.º 24, rés-do-chão esq, São Sebastião da Pedreira 1000 Lisboa, Portugal
Dutch: Sidónio Pais, n.º 24, rés-dochão esq, São Sebastião da Pedreira
German: SE - Schweden Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., ul.
Dutch: SE - Zweden Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., ul.
German: Alendratol 10 mg 10 mg
Dutch: Alendratol 10 mg
German: Pelplińska Street,
Dutch: Pelplinska Str.
German: ALENDRONICO EPIFARMA
Dutch: ACIDO ALENDRONICO EPIFARMA
German: BG - Bulgarien Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Dutch: BG - Bulgarije Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
German: Gyômrôi út 19-21 1103, Budapest Hungary
Dutch: Gyömrõi ut 19-21 1103 Budapest HUNGARY
German: DK - Dänemark Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Greece
Dutch: DK - Denemarken Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Greece
German: FI - Finnland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Dutch: FI - Finland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
German: Rua Doutor António Loureiro Borges, Edíficio
Dutch: Rua Doutor António Loureiro Borges, Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
German: Domniţa Ruxandra nr. 12, Parter, Sectorul 2,
Dutch: 12, parter, sector 2,
German: RENDE Srl
Dutch: FG Srl
German: Kingdom and
Dutch: United Kingdom and
German: IT - Italien DR REDDY'S Srl Via Fernanada
Dutch: DR REDDY'S Srl Via Fernanada Wittgens, 6
German: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Dutch: DE - Duitsland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
German: RO - Rumänien S.C. TEVA PHARMACEUTICAL S S.R.L.,Str.
Dutch: RO - Roemenië S.C. TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
German: ALENDRONICO FIDIA
Dutch: ACIDO ALENDRONICO FIDIA
German: Injektionslösung intramuskuläre Anwendung
Dutch: Oplossing voor injectie intramusculair
German: SI - Slowenien Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK
Dutch: Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK
German: Rua Engenheiro Ferreira Dias, 772 4149-014 Porto
Dutch: Rua Engenheiro Ferreira Dias, 772
German: Filmtabletten
Dutch: Filmomulde tabletten
German: Gracia, 9 08007
Dutch: Passeig de Gracia, 9 08007 Barcelona
German: AT - Österreich Merck Sharp & Dohme GmbH,
Dutch: AT - Oostenrijk Merck Sharp & Dohme GmbH, EURO PLAZA
German: FI - Finnland Sandoz A/S, C. F. Tietgens Boulevard 40, 5220
Dutch: Sandoz A/S, C. F. Tietgens Boulevard 40, 5220
German: Ledronin tablet 70mg
Dutch: Ledronin tablet 70mg 70mg
German: Orion Corporation Orion Pharma, Orionintie 1, FI02200 Espoo, Finland
Dutch: Orion Corporation, Orion Pharma, Orionintie 1, 02200 Espoo, Finland
German: SE - Schweden Actavis Group PTC ehf.
Dutch: SE - Zweden Actavis Group PTC ehf.
German: RO - Rumänien TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Dutch: RO - Roemenië TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
German: FIN-02200 Espoo
Dutch: FIN-02200 Espoo FINLAND
German: ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos
Dutch: ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos tabletten
German: Alendronsäure 'Interpharm' 10 mg - Tabletten
Dutch: Alendronsäure 'Interpharm' 10 mgTabletten
German: de Produtos
Dutch: MEDICINAL PRODUCTS
German: Wałbrzyska 13, 60
Dutch: Wałbrzyska 13, 60-198, Poznan, Poalnd
German: 13,053 mg Tablette
Dutch: 13,053 mg Tablet
German: SE - Schweden Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Dutch: SE - Zweden Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
German: Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2, Abrunheira 2710-089 Sintra, Portugal
Dutch: Rua da Tapada Grande, n2 P-2710-089 ABRUNHEIRA, SINTRA
German: SE - Schweden Hospira UK Limited Queensway Royal
Dutch: SE - Zweden Hospira UK Limited Queensway Royal
German: 319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4 HF
Dutch: 319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4 HF United Kingdom
German: AT - Österreich Hexal Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Dutch: AT - Oostenrijk Hexal Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
German: FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Dutch: PHARMAGENUS, S.A. Avda.
German: NL - Niederlande Centrafarm Services B.V.
Dutch: NL - Nederland Centrafarm Services B.V. Nieuwe Donk 9
German: AT - Österreich 1A Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Dutch: AT - Oostenrijk 1A Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
German: 15,36 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
Dutch: 15,36 mg Poeder voor oplossing voor infusie
German: Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1
Dutch: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
German: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260 Odense S., Denmark
Dutch: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 ODENSE S, Denmark
German: DK - Dänemark Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
Dutch: DK - Denemarken Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
German: Str Domnita Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, 020562, Bucuresti Romania
Dutch: Domniţa Ruxandra nr. 12, Parter, Sectorul 2, Bucureşti, România
German: FR - Frankreich BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche
Dutch: BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos FRANCE
German: Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, piso-escritório 2.2 1070-325 Lisboa, Portugal
Dutch: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
German: TECNIMEDESociedade TécnicoMedicinal, S.A. (BS
Dutch: DE - Duitsland TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
German: 1145 Budapest Hungary
Dutch: 1145 Budapest
German: Alendronatum Farmacom
Dutch: Alendronatum Farmacom tabletten
German: 28006 Madrid
Dutch: 28108 Madrid Spain
German: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid 10mg
Dutch: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid
German: AT - Österreich Torrex Chiesi Pharma GmbH
Dutch: AT - Oostenrijk Torrex Chiesi Pharma GmbH
German: SE - Schweden Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Dutch: SE - Zweden Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
German: NO - Norwegen Merck Sharp and Dohme B.V.,
Dutch: NO - Noorwegen Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581,
German: 75MG/TAB Filmtablette
Dutch: 75MG/TAB Filmomhulde tablet
German: Difonate tablet 70mg
Dutch: Difonate tablet 70mg 70mg
German: HU - Ungarn Apotex Europe B.V.
Dutch: HU - Hongarije Apotex Europe B.V. Darwinweg 20.
German: GOUNARI 150, GLYFADA 16674
Dutch: GLYFADA 16674
German: POLPHARMA SA,19
Dutch: Pharmaceutical Works Polpharma SA., 19
German: Tablette + Brausetablette
Dutch: Tablet + bruistabletten
German: Apo-Alendronat 70mg
Dutch: Apo-Alendronat 70mg 70mg
German: SPEZIALPRÄPARATE MBH Fehlandtstrasse 3
Dutch: MEDAC GESELLSCHAFT FÜR KLINISCHE SPEZIALPRÄPARATE MBH Fehlandtstrasse 3
German: LT - Litauen Orion Corporation, Orionintie 1, FI
Dutch: LT - Litouwen Orion Corporation, Orionintie 1, FI-02200
German: 500 mg Filmtablette
Dutch: 500 mg Filmomhulde tablet
German: FI - Finnland Sandoz A/S, C. F. Tietgens Boulevard 40, 5220 ODENSE SØ, Denmark
Dutch: SE - Zweden Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
German: Lindron 10 mg tablete
Dutch: Lindron 10 mg tablete 10 mg
German: Alendronsäure 'ratiopharm' 70 mg - einmal wöchentlich Tabletten
Dutch: Alendronsäure 'ratiopharm' 70 mgeinmal wöchentlich Tabletten
German: 91,371 mg Tablette
Dutch: 91,371 mg Tablet
German: 30MG/TAB Filmtablette
Dutch: 30MG/TAB Filmomhulde tablet
German: LV - Lettland Mepha Lda., Lagoas Park, 2740298 Porto Salvo, Portugal
Dutch: Mepha Lda., Lagoas Park, 2740-298 Porto Salvo, Portugal
German: Hertfordshire EN11
Dutch: Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
German: Viale Shakespeare,
Dutch: Petersfield Hampshire,
German: LT - Litauen Hospira UK Limited, Queensway Royal
Dutch: LT - Litouwen Hospira UK Limited, Queensway Royal
German: 91,363 mg Tablette
Dutch: 91,363 mg Tablet
German: Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL2031 GA Haarlem, Nederlands
Dutch: DK - Denemarken Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031
German: Norsed Once a Week 35mg oral use
Dutch: Norsed Once a Week 35mg
German: Frederic Mompou, 5 08960
Dutch: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern
German: HU - Ungarn Torrex Chiesi Pharma GmbH
Dutch: HU - Hungarije Torrex Chiesi Pharma GmbH
German: Ostac überzogene Tablette
Dutch: Omhulde tabletten
German: FOSAMAX 5mg 5 mg
Dutch: FOSAMAX 5mg
German: RAFARM AEBE KORINTHOU 12 NEO PSYCHIKO
Dutch: EL - Griekenland RAFARM AEBE KORINTHOU 12
German: ES - Spanien BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro
Dutch: BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa Mayor.
German: 200MG/CAP HARTKAPSEL
Dutch: 200MG/CAP Harde capsule
German: APceuticalsFarmacêutica, Lda.
Dutch: APceuticals - Farmacêutica, Lda.
German: Colon II.
Dutch: Poligono Industrial Colon II.
German: Dosierung Darreichungsform Anwendungsart infundiranje
Dutch: Farmaceutische vorm Toedieningsweg infundiranje
German: Fosamax-70 Hebdomadaire
Dutch: Fosamax-70 Hebdomadaire tabletten
German: NO - Norwegen Hospira UK Limited, Queensway, Royal
Dutch: NO - Noorwegen Hospira UK Limited, Queensway, Royal
German: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablets
Dutch: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablets tabletten
German: 91,37 mg Tablette
Dutch: 91,37 mg Tablet
German: LT - Litauen Ranbaxy UK Ltd., 20 Balderton Street London W1K 6TL,
Dutch: LT - Litouwen Ranbaxy UK Ltd., 20 Balderton Street London W1K 6TL, United Kingdom
German: DK - Dänemark medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg,
Dutch: DKDenemarken medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
German: GERAKAS 15344
Dutch: GERAKAS ATTIKIS 15344
German: 300MG/CAP HARTKAPSEL
Dutch: 300MG/CAP Harde capsule
German: HU - Ungarn Actavis Group PTC ehf.
Dutch: HU - Hungarije Actavis Group PTC ehf.
German: 75 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Dutch: 75 mg Concentraat voor oplossing voor infusie intraveneus
German: Filmtablette und Kautablette
Dutch: Filmomhulde tablet en kauwtablet
German: BG - Bulgarien Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Dutch: BG - Bulgarije Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
German: Sandoz A/S, C.F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220
Dutch: DK - Denemarken Sandoz A/S, C.F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220
German: LV - Lettland Vale Pharmaceuticals Ltd., 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
Dutch: Vale Pharmaceuticals Ltd., 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
German: 91,36 mg Tablette
Dutch: 91,36 mg Tablet
German: TEVANAT 10mg 10 mg
Dutch: TEVANAT 10mg
German: HU - Ungarn Hospira UK Limited Queensway, Royal
Dutch: HU - Hungarije Hospira UK Limited Queensway, Royal
German: Alendronat "1A Farma"
Dutch: Alendronat "1A Farma" 70 mg
German: NL - Niederlande Mylan B.V.
Dutch: NL - Nederland Mylan B.V. Dieselweg 25
German: WILL-PHARMA Wilgenlaan 5 1161 JK Zwanenburg Netherlands
Dutch: 1161 JK Zwanenburg Netherlands
German: 1045 Budapest Hungary
Dutch: 1045 Budapest
German: Ranbaxy (UK) Ltd., 20 Balderton Street, W1K 6TL London, UK
Dutch: DK - Denemarken Ranbaxy (UK) Ltd., 20 Balderton Street, W1K 6TL London, UK
German: ES - Spanien Apotex Europe BV Darwinweg 20
Dutch: NL - Nederland Apotex Europe BV Darwinweg 20
German: Powder for Solution for infusion
Dutch: Poeder voor oplossing voor infusie
German: SK - Slovakia Merck Sharp & Dohme B.V.
Dutch: SK - Slowakije Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39
German: ES - Spanien MERCK S.L.María de Molina, 40
Dutch: MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
German: IT - Italien MYLAN SpA Via Vittor Pisani, 20
Dutch: MYLAN SpA Via Vittor Pisani, 20 - 20124
German: Alendronate teva 70 mg
Dutch: ALENDRONATO TEVA 70 mg
German: 00-867, Warsaw,
Dutch: 00-867, Warsaw, Poland
German: Šmarješka cesta 6, SI-8501 Novo mesto, Slovenia
Dutch: Krka, tovarna zdravil, d.d., Šmarješka cesta 6, SI-8501 Novo mesto, Slovenia
German: Mitgliedstaat EU/EWR
Dutch: Lidstaat EU/EEA
German: KOMPLETTE ZUSAMMENFASSUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN BEURTEILUNG VON BLEOMYCIN PHARMACHEMIE UND DAMIT VERBUNDENEN BEZEICHNUNGEN (SIEHE ANHANG I)
Dutch: SAMENVATTING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE BEOORDELING VAN BLEOMYCINE PHARMACHEMIE EN AANVERWANTE NAMEN (ZIE BIJLAGE I)
German: Der CHMP nahm eine Bewertung der vorliegenden Daten vor um festzustellen, ob die beiden Anwendungsgebiete befürwortet werden können.
Dutch: Het CHMP beoordeelde de beschikbare gegevens om vast te stellen of de twee indicaties kunnen worden ondersteund.
German: Inhalt (Konzentrat ion)
Dutch: Inhoud (concentrati e)
German: Der Antrag für Bleomycin Pharmachemie wurde als generischer Antrag auf der Grundlage der am 18. November 1997 für das Referenzprodukt in den Niederlanden erteilten Genehmigung für das Inverkehrbringen gestellt.
Dutch: De aanvraag voor bleomycine Pharmachemie werd ingediend als een algemene aanvraag gebaseerd op de op 18 november 1997 in Nederland verleende vergunning voor het in de handel brengen van het referentieproduct.
German: Der CHMP wies darauf hin, dass Bleomycin seit den 1960er Jahren klinisch angewendet wird, was das Fehlen eines klinischen Entwicklungsprogramms erklärt.
Dutch: Het CHMP merkte op dat bleomycine al sinds de jaren zestig van de vorige eeuw klinisch wordt toegepast, wat het ontbreken van een klinisch ontwikkelingsprogramma verklaart.
German: Nach Ansicht des CHMP ist diese Indikation daher zulässig.
Dutch: Het CHMP was dan ook van oordeel dat de indicatie aanvaardbaar was.
German: In den Niederlanden ist Bleomycin derzeit für folgende Anwendungsgebiete zugelassen:
Dutch: In Nederland is bleomycine momenteel goedgekeurd voor de volgende indicaties: