FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: - Iperplasia prostatica benigna e concomitante congestione delle vie urinarie superiori, infezioni croniche del tratto urinario o calcoli vescicali - Incontinenza da trabocco, anuria o insufficienza renale progressiva - Precedenti di ostruzione esofagea o gastrointestinale o ridotto diametro del lume del tratto gastrointestinale - Allattamento
Lithuanian: terazosinas) ar kitoms pagalbinėms medžiagoms - Gerybinė hiperplazija ir lydintis viršutinio šlapimo trakto perkrovimas, lėtinės šlapimo trakto infekcijos ar pūslės akmenys - Perpildyta šlapimo pūslė, anurija ar progresuojantis inkstų funkcijos nepakankamumas - Buvusi stemplės ar gastrointestinalinė obstrukcija ar esami virškinimo trakto susiaurėjimai - Laktacija
Italian: I pazienti trattati con compresse di doxazosina a rilascio immediato contro l'ipertensione possono essere passati a Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati aumentando la dose secondo la necessità, mantenendo inalterati effetto e tollerabilità.
Lithuanian: Pacientai dėl hipertenzijos gydyti skubaus atpalaidavimo doksazosino tabletėmis gali būti pervedami prie Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tablečių ir susijusių pavadinimų ir, esant reikalui, dozė didinama titruojant, išlaikant poveikį ir toleravimą.
Italian: - Ipersensibilità al principio attivo, ad altre chinazoline (per es. prazosina, terazosina) o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Lithuanian: - Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai ir kitiems kvinazolinams (pvz.: prazosinas,
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore(i) [Da completare su base nazionale]
Lithuanian: Registravimo liudijimo turėtojas ir Gamintojas [Užpildyti valstybine kalba]
Italian: Si ignora ancora la rilevanza clinica di questi riscontri.
Lithuanian: Kliniškai ryšys tarp šių radinių nėra žinomas.
Italian: Che cosa contiene Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati - Il principio attivo è 4 mg di doxazosina come mesilato di doxazosina.
Lithuanian: Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tablečių ir susijusių pavadinimų sudėtyje yra: - Veiklioji medžiaga yra 4 mg doksazosino mesilato pavidalu.
Italian: La somministrazione di Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati nei pazienti ipertesi causa una riduzione clinicamente significativa della pressione sanguigna in conseguenza di una riduzione della resistenza vascolare sistemica.
Lithuanian: Skiriant Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletes ir susijusius pavadinimus pacientams su hipertenzija, kliniškai reikšmingai sumažėja kraujo spaudimas dėl sumažėjusio sisteminio kraujagyslių pasipriešinimo.
Italian: 2 COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Una compressa a rilascio prolungato contiene 4 mg di doxazosina (come mesilato).
Lithuanian: 2 KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Vienoje pailginto atpalaidavimo tabletėje yra 4 mg doksazosino (mesilato pavidalu).
Italian: Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati può essere usato come agente unico o in combinazione con un altro medicinale, per es. un diuretico tiazidico, un agente bloccante beta-adrenocettore, un calcio-antagonista o un ACE-inibitore se nessuno di essi produce da solo un effetto sufficiente.
Lithuanian: Doxogamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai gali būti naudojamos kaip vienas preparatas ar kartu su kitais medicininiais produktais, pvz.: tiazidiniais diuretikais, beta-adreno receptorių blokatoriais, kalcio antagonistais ar AKF-inhibitoriais.
Italian: • medicine contenenti dopamina, metaraminolo, metoxamina, adrenalina (epinefrina)
Lithuanian: • vaistus, kurių sudėtyje yra Dopamino, Metaraminolio, Metoksamino, Adrenalino (Epinefrino) vaistus nuo kosulio ir peršalimo, nes jų sudėtyje gali būti Efedrino, Fenilefrino.
Italian: Il profilo delle reazioni avverse nei trial clinici con pazienti con iperplasia prostatica benigna corrispondeva a quello riscontrato per l'ipertensione.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenimis nepalankios reakcijos pacientams, sergantiems gėrybine prostatos hiperplazija, atitiko reakcijoms, stebėtoms pacientų, sergančių hipertenzija.
Italian: Durante il trattamento a lungo termine si sono osservati raramente incrementi di attività della renina plasmatica e della tachicardia.
Lithuanian: Plazmos renino aktyvumo padidėjimas ir tachikardija buvo retai stebimi gydant doksazosinu ilgą laiką.
Italian: Gli effetti indesiderati non comuni, riscontrati in più di 1 paziente su 1.000, ma in meno di 1 su 100, includono gonfiore del viso e del corpo, senso di debolezza, freddo alle dita delle mani e dei piedi, capogiro quando ci si alza in piedi, battito cardiaco rallentato o irregolare, battito cardiaco accelerato, angina, forti dolori al petto, difficoltà di respiro, tremito, rigidità, debolezza o dolore muscolare, dolore o gonfiore delle articolazioni, alterazioni dell'appetito, perdita di capelli, sangue dal naso, tosse, gola arrossata e gonfia, basso livello di potassio nel sangue, senso di sete, gotta, incubi, perdita di memoria, umore instabile, perdita di controllo della vescica o stimolo meno frequente a urinare, percezione di suono di campanelli e alterazioni del gusto.
Lithuanian: Nedažni šalutiniai reiškiniai, pasireiškiantys daugiau nei 1 iš 1000 pacientų, bet mažiau nei 1 iš 100 pacientų yra: veido ir kūno patinimas, alpimas, rankų ir kojų pirštų šalimas, svaigimas stovint, padažnėjęs ar neritmiškas širdies plakimas, krūtinės angina, stiprus krūtinės skausmas, apsunkintas kvėpavimas, tremoras, raumenų sustingimas, silpnumas ar skausmas, sąnarių skausmas ar patinimas, apetito pokyčiai, plaukų slinkimas, kraujavimas iš nosies, kosulys, gerklės skausmas ir patinimas, sumažėjusi kraujo geležies koncentracija, troškulys, podagra, naktiniai košmarai, atminties sutrikimai, nuotaikos pokyčiai, šlapimo nelaikymas ar sumažėjęs noras šlapintis, skambėjimas ausyse ir skonio pokyčiai.
Italian: Dimensioni delle confezioni: 100, 250 compresse È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Lithuanian: Pakuočių turinys: 100, 250 tablečių
Italian: • Non masticare, dividere o frantumare la compressa.
Lithuanian: Nekramtyti, nedalyti, nesutrinti.
Italian: Ipertensione
Lithuanian: Stiprumas
Italian: Gli effetti indesiderati rari, riscontrati in più di 1 paziente su 10.000, ma in meno di 1 su 1.000, includono depressione, irrequietezza, formicolii, eruzioni allergiche, arrossamento e prurito della pelle, dolori di stomaco, diarrea, nausea, raucedine, svenimenti, perdita di coscienza, itterizia, alterazioni del fegato, abbassamento della glicemia, impotenza, erezione persistente.
Lithuanian: Reti šalutiniai reiškiniai, pasireiškiantys daugiau nei 1 iš 10000 pacientų, bet mažiau nei 1 iš 1000 pacientų yra: depresija, nerimas, dilgsėjimas, alerginis bėrimas, odos niežėjimas ir paraudimas, pilvo skausmas, diarėja, pykinimas, užkimimas, alpimas, sąmonės praradimas, gelta, kepenų pokyčiai, žema gliukozės koncentracija kraujyje, impotencija, užsitęsusi erekcija.
Italian: Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati si aggrava, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, ne informi il medico.
Lithuanian: Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje neminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Italian: Il rapporto picco/minimo di Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati è inferiore alla metà rispetto alle compresse di doxazosina a rilascio immediato.
Lithuanian: Didžiausios/galutinės Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tablečių ir susijusių pavadinimų koncentracijos santykis yra daugiau nei per pusę mažesnis už tokį greito atpalaidavimo tablečių santykį.
Italian: La maggior parte dei pazienti risulta controllata con la dose iniziale di 4 mg di Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati.
Lithuanian: Daugumai pacientų pakanka pradinės Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susijusių pavadinimų dozės.
Italian: Comune: giramenti di testa, capogiro, edema, disturbi dell'ortostasi Non comune: ipotensione posturale, ischemia periferica, sincope Raro: disturbi cerebrovascolari
Lithuanian: Dažni: galvos svaigimas, sukimasis, edema, ortostatinė disreguliacija Nedažni: pozicinė hipotenzija, periferinė išemija, apalpimas Reti: cerebrovaskuliniai sutrikimai
Italian: Le proprietà farmacocinetiche della doxazosina in Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati causano minori variazioni nei livelli plasmatici.
Lithuanian: Farmakokinetinės Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tablečių ir susijusių pavadinimų savybės lemia nedidelę koncentracijų plazmoje variaciją.
Italian: Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati può essere usato nei pazienti con iperplasia prostatica benigna che siano ipertesi o normotesi, in quanto la variazione della pressione sanguigna nei pazienti normotesi è clinicamente insignificante.
Lithuanian: Doxogamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai gali būti naudojamos pacientams, sergantiems gerybine prostatos hiperplazija (GPH), hipertenzija ar normotenzija, kadangi pacientų su normotenzija kraujospūdžio kitimas yra kliniškai nereikšmingas.
Italian: Come tutti i medicinali, Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati può causare effetti indesiderati, anche se non tutti li sperimentano.
Lithuanian: Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems.
Italian: CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURA [Da completare su base nazionale]
Lithuanian: ĮSIGIJIMO TVARKA [Užpildyti valstybine kalba]
Italian: Pazienti con cardiopatie acute
Lithuanian: Pacientai, turintys ūminių širdies veiklos sutrikimų:
Italian: Alterazioni dell'apparato respiratorio, del torace e del mediastino: Comune: dispnea, rinite
Lithuanian: Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpusienio sutrikimai: Dažni: dusulys, rinitas
Italian: Compressa a rilascio prolungato
Lithuanian: Pailginto atpalaidavimo tabletė
Italian: Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati è sotto forma di compresse bianche, rotonde, biconvesse, con impresso "DL".
Lithuanian: Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai yra baltos, apvalios, iš abiejų pusių išgaubtos, su reljefiniu iškilimu „DL".
Italian: il CHMP ha raccomandato la concessione delle autorizzazioni all'immissione in commercio per Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e denominazioni associate (cfr. allegato I), il cui riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglietto illustrativo figurano nell'allegato III.
Lithuanian: CHMP rekomendavo suteikti registravimo liudijimą (-us), kurio (-ių) preparato charakteristikų santrauka, ženklinimas ir informacinis lapelis nurodyti Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletėms ir susijusių pavadinimų vaistams skirtame III priede (žr.
Italian: È improbabile che Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati possa influire sulla sua pressione sanguigna a meno che lei non soffra di ipertensione.
Lithuanian: Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai neveiks Jūsų kraujospūdžio, jei neturite hipertenzijos.
Italian: • Si può assumere a stomaco vuoto o pieno.
Lithuanian: • Vartokite su maistu ar be jo
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento Nessuna istruzione particolare.
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai likučiams naikinti
Italian: Gli effetti indesiderati comuni, riscontrati in più di 1 paziente su 100, ma in meno di 1 su 10, includono capogiro, giramenti di testa, senso di spossatezza insolita o malessere generale, gonfiore delle caviglie, palpitazioni, mal di testa, dolori al petto, sonnolenza, crampi muscolari, stitichezza, bruciori di stomaco, affanno, naso che cola, eiaculazione ritardata, stimolo frequente a urinare e offuscamento della vista.
Lithuanian: Dažni šalutiniai reiškiniai, pasireiškiantys daugiau nei 1 iš 100 pacientų, bet mažiau nei 1 iš 10 pacientų yra: galvos svaigimas, sukimasis, neįprastas nuovargis ar bendras negalavimas, kulkšnių patinimas, sustiprėjęs širdies plakimas, galvos skausmas, krūtinės skausmas, mieguistumas, raumenų spazmai, vidurių užkietėjimas, virškinimo sutrikimas, dusulys, sloga, vėlyva ejakuliacija, dažnas noras šlapintis ir neryškus matymas.
Italian: Sintomi
Lithuanian: Simptomai:
Italian: Non comune: rossore, febbre/brividi, pallore Rari: ipotermia negli anziani
Lithuanian: Nedažni: paraudimas, karščiavimas/drebulys, blyškumas Reti: žema kūno temperatūra vyresnio amžiaus žmonėms
Italian: Assunzione di Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati con cibi e bevande
Lithuanian: Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tablečių ir susijusių pavadinimų vartojimas su maistu ir gėrimais
Italian: 5 COME CONSERVARE DOXAGAMMA 4 MG COMPRESSE A RILASCIO
Lithuanian: 5 KAIP LAIKYTI DOXAGAMMA 4 MG PAILGINTO ATPALAIDAVIMO TABLETES IR
Italian: Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati può essere assunto ai pasti o dopo i pasti.
Lithuanian: Doxogamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai gali būti vartojamos su maistu arba po valgio.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIO CONTENITORE COMPRESSE IN HDPE
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS HDPE BUTELIUKAS
Italian: È stato riscontrato che la radioattività attraversava la placenta in seguito alla somministrazione orale di doxazosina marcata a ratti gravidi.
Lithuanian: Nustatyta, kad davus peroralinio pažymėto doksazosino nėščioms žiurkėms, radioaktyviosios medžiagos praeina placentą.
Italian: NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Lithuanian: REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS [Užpildyti valstybine kalba]
Italian: Trattamento
Lithuanian: Gydymas:
Italian: Apparato muscoloscheletrico, tessuto connettivo e tessuto osseo: Non comune: dolori muscolari, artralgia, debolezza muscolare
Lithuanian: Raumenų, kaulų ir jungiamojo audinio sutrikimai: Nedažni: raumenų skausmas, artralgija, raumenų silpnumas
Italian: FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati [Vedere Allegato I] (Doxazosina)
Lithuanian: INFORMACINIS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai [žiūrėti I priedą] (Doksazosinas)
Italian: 8 8 NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE (DELLE AUTORIZZAZIONI) ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Lithuanian: 8 REGISTRAVIMO LIUDIJIMO NUMERIS [Užpildyti valstybine kalba]
Italian: 1 DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati [Vedere Allegato I]
Lithuanian: 1 VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai [žiūrėti I priedą]
Italian: In tutto il range dei dosaggi raccomandati, Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati ha solo un effetto secondario o nullo sulla pressione sanguigna dei pazienti normotesi con iperplasia prostatica benigna.
Lithuanian: Visame rekomenduojame dozės intervale Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai turi nedidelį arba jokio poveikio kraujo spaudimui gerybine prostatos hiperplazija (GPH) sergantiems pacientams, kurių kraujo spaudimas normalus.
Italian: Si devono adottare speciali precauzioni per i pazienti ipotesi o con disturbi noti dell'ortostasi che assumono doxazosina per trattare l'iperplasia prostatica benigna.
Lithuanian: Ypatingo atsargumo vartojant doksazosiną imtis pacientams, sergantiems hipotenzija ar pacientams, sergantiems žinoma ortostatine disreguliacija, gydant gerybinę prostatos hiperplaziją (GPH). Jie turi būti informuojami apie galimą riziką patirti sužeidimų ir apie priemones, galinčias sumažinti ortostatinius simptomus.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Doxagamma 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati [Vedere Allegato I] Doxazosina
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Doxagamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir susiję pavadinimai [žiūrėti I priedą] doksazosinas
Italian: Non comune: anoressia, aumento dell'appetito, alterazioni del gusto Raro: dolori addominali, diarrea, vomito
Lithuanian: Dažni: vidurių užkietėjimas, dispepsija Nedažni: anoreksija, padidėjęs apetitas, skonio sutrikimai Reti: diskomfortas pilve, diarėja, vėmimas
Italian: • se è di età inferiore a 18 anni
Lithuanian: • Jei jums mažiau kaip 18 metų.
Italian: Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.
Lithuanian: Tai padės apsaugoti aplinką.
Italian: Questo fatto deve essere tenuto in conto quando si analizzano dati di laboratorio.
Lithuanian: Į tai reikia atsižvelgti analizuojant laboratorinius duomenis.
Italian: 2-18, 61118 Bad Vilbel Germania
Lithuanian: 2-18, 61118 Bad Vilbel Vokietija
Italian: Non c'era differenza nella mortalità.
Lithuanian: Mirtingumo skirtumų nebuvo.
Italian: Informi immediatamente il medico e si faccia visitare al più presto possibile.
Lithuanian: Nedelsiant turite pranešti apie tai savo gydytoju ir apsilankyti pas jį kiek galima greičiau.
Italian: Cerntrafarm Services B.V.
Lithuanian: Cerntrafarm Services B.
Italian: Questo rendere difficile urinare.
Lithuanian: Dėl to tampa sunku šlapintis.
Italian: Nieuwe Donk 9, 4879 AC
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 9, 4879 AC
Italian: Volume di distribuzione: 1 litro/kg.
Lithuanian: Tūrinis pasiskirstymas: 1 litras/kg.
Italian: Non sono stati ancora portati a termine studi sulla morbilità e la mortalità.
Lithuanian: Sergamumo ir mirtingumo tyrimai iki šiol nebaigti.
Italian: Faccia particolare attenzione quando assume la prima dose, se aumenta la dose o se comincia a riprendere la medicina dopo averla sospesa per qualche tempo.
Lithuanian: Būkite ypatingai atsargus, kai išgeriate pirmąją dozę, jei jūsų dozė padidinama arba jei vėl pradedate vartoti vaistą po pertraukos.
Italian: Anziani Stessa dose raccomandata per gli adulti.
Lithuanian: Senyviems žmonėms: Rekomenduojama tokia pat dozė, kaip ir suaugusiems.
Italian: Scelga un orario comodo per lei e assuma le compresse alla stessa ora ogni giorno.
Lithuanian: Pasirinkite patogų laiką ir gerkite tabletes tuo laiku kiekvieną dieną.
Italian: • Estrogeni
Lithuanian: • Estrogenus.
Italian: Si ignora ancora la rilevanza clinica di questi riscontri.
Lithuanian: Šių duomenų klinikinė reikšmė iki šiol nežinoma.
Italian: Le compresse possono essere assunte in qualsiasi momento del giorno, durante o dopo i pasti.
Lithuanian: Tabletes galima gerti bet kuriuo dienos metu prieš valgį, valgio metu ar po valgio.
Italian: Laboratorio STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern Barcellona
Lithuanian: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern Barcelona,
Italian: Poiché la doxazosina forma un legame forte con le proteine, la dialisi non è indicata.
Lithuanian: Kadangi doksazosinas sudaro stiprią jungtį su baltymais, dializė neindikuotina.
Italian: Come per altri antipertensivi, inclusi gli alfa-bloccanti, il paziente deve essere monitorato all'inizio della terapia per minimizzare il rischio potenziale di effetti posturali.
Lithuanian: Kaip ir kitų priešhipertenzinių preparatų, įskaitant alfa blokatorius, atveju, pacientai turi būti stebimi gydymo pradžioje, kad kaip galima labiau sumažinti posturalinių efektų riziką.
Italian: Distribuzione Il 98% circa della doxazosina è legato alle proteine del plasma.
Lithuanian: Pasiskirstymas: Apytikriai 98% doksazosino surišama plazmos baltymų.
Italian: I risultati sono difficili da interpretare per vari motivi, quali le differenze nell'effetto della pressione sistolica e la sospensione dei diuretici nel gruppo trattato con doxazosina prima dell'inizio del trattamento.
Lithuanian: Rezultatus sunku interpretuoti dėl įvairių priežasčių, tokių, kaip poveikio į sistolinį kraujospūdį skirtumai ir gydymo diuretikais nutraukimo doksazosino grupėje prieš pradedant gydymą.
Italian: Possibilmente ipoglicemia, ipocalemia.
Lithuanian: Galima hipoglikemija, hipokalemija.
Italian: Questo contribuisce ad abbassare la pressione sanguigna elevata e riduce il rischio di cardiopatie.
Lithuanian: Tai padeda sumažinti padidėjusį kraujospūdį ir mažina širdies ligų riziką.
Italian: Il medico può aumentare la dose fino al massimo raccomandato di due compresse al giorno.
Lithuanian: Jūsų gydytojas gali padidinti dozę iki maksimalios rekomenduotos - dviejų tablečių kasdieną.
Italian: • se ha sofferto di una cardiopatia acuta come l'insufficienza cardiaca
Lithuanian: • Jei sirgote ūmia širdies liga, tokia, kaip širdies nepakankamumas.
Italian: I livelli minimo a 24 ore sono invece simili per entrambe le formule.
Lithuanian: Tačiau mažiausios koncentracijos, kurios pasiekiamos po 24 valandų yra panašios vartojant abi formas.
Italian: tadalafil, vardenafil)
Lithuanian: tadalafilą, vardenafilą).
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli Stati membri dell'EEA (Agenzia europea dell'ambiente) con le seguenti denominazioni: [Da completare alla finalizzazione della procedura]
Lithuanian: Šis vaistinis preparatas įteisintas EEE šalyse narėse tokiais pavadinimais: [Bus užpildoma baigiant registracijos procedūrą]
Italian: ALTRA(E) AVVERTENZA(E) PARTICOLAREE(I), SE NECESSARIO
Lithuanian: KITAS SPECIALUS ĮSPĖJIMAS (JEI REIKIA)
Italian: Disturbi psichiatrici: nervosismo.
Lithuanian: Psichikos sutrikimai: Nervingumas.
Italian: Consulti prima il medico.
Lithuanian: Pasikalbėkite su savo gydytoju.
Italian: Blister (PVC/PVDC/alluminio)
Lithuanian: Lizdinė plokštelė (PVC/PVDC/aliuminis)
Italian: Durante il trattamento a lungo termine si sono osservati raramente incrementi di attività della renina plasmatica e della tachicardia.
Lithuanian: Ilgalaikio gydymo metu retais atvejais buvo stebimas padidėjęs plazmos renino aktyvumas ir tachikardija.
Italian: Informi il medico se sta assumendo uno dei seguenti farmaci:
Lithuanian: Pasakykite savo gydytojui, jei vartojate šiuos vaistus:
Italian: Disturbi oculari: visione confusa.
Lithuanian: Akies sutrikimai: Neaiškus matymas.
Italian: Le istruzioni dovrebbero essere riportate sull'etichetta.
Lithuanian: Vartojimo instrukcijos turi būti ant pakuotės.
Italian: Pertanto non si dovrebbero assumere dosi di sildenafil superiori a 25 mg entro 4 ore dall'assunzione di alfa-bloccanti (vedere paragrafo 4.4).
Lithuanian: Todėl didesnių kaip 25 mg sidenafilo dozių nereikėtų vartoti nepraėjus 4 valandoms po to, kai buvo išgertas alfa blokatorius (žr.
Italian: Continui a prendere le compresse fino a che il medico non le dica di smettere.
Lithuanian: Vartokite tabletes tol, kol jūsų gydytojas nepasakys jums nustoti vartojus.
Italian: Disordini generali Comune
Lithuanian: Bendri sutrikimai Dažni
Italian: Conservi le compresse solo se glielo dice il medico.
Lithuanian: Laikykite tabletes tik tuo atveju, jei gydytojas pasakys taip daryti.
Italian: Assumere secondo le istruzioni del medico.
Lithuanian: Vartoti taip, kaip nurodė jūsų gydytojas.
Italian: I simpatomimetici possono ridurre l'effetto antipertensivo della doxazosina; la doxazosina può ridurre la pressione sanguigna e le reazioni vascolari a dopamina, efedrina, epinefrina, metaraminolo, metoxamina e fenilefrina.
Lithuanian: Simpatominetikai gali sumažinti priešhipertenzinį doksazosino poveikį; doksazosinas gali sumažinti kraujospūdžio ir kraujagyslių reakcijas į dopaminą, efedriną, epinefriną, metaraminolį, metoksaminą ir fenilefriną.
Italian: La medicina è disponibile in confezioni blister in PVC/PVDC/alluminio contenenti 28 compresse [10, 20, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10x14) compresse].
Lithuanian: Jūsų vaistas tiekiamas PVC/PVDC/aliuminio lizdinėse plokštelių pakuotėse po 28 tabletes [10, 20, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10x14) tabletės].
Italian: Una durata anormalmente breve del trasporto attraverso il tratto gastrointestinale potrebbe causare un assorbimento incompleto.
Lithuanian: Dėl nenormaliai trumpo praėjimo per virškinimo traktą laiko absorbcija gali būti nepilna.
Italian: • Farmaci indicati per il trattamento della disfunzione erettile (inibitori PDE-5, per es. sildenafil,
Lithuanian: • Vaistus, skirtus gydyti erekcijos sutrikimams (PDE-5 inhibitorius, pavyzdžiui, sildenafilą,