FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: BALENIA 1 žuvacia tableta 2 žuvacie tablety 4 žuvacie tablety
Croatian: VELIČINA PAKOVANJA 1 tableta za žvakanje
Slovak: Liek prispieva ku kontrole populácie bĺch v prostredí na miestach kde sa pohybujú liečené psy.
Croatian: Proizvod pomaže kontroli populacije buha u okolini tretiranog psa.
Slovak: pre veľmi malé psy 2-4,5 kg pre malé psy >4,5-10 kg pre stredne veľké psy >10-20 kg pre veľké psy >20-40 kg pre veľmi veľké psy >40-56 kg
Croatian: za vrlo male pse 2 - 4,5 kg za male pse >4,5 - 10 kg za srednje velike pse >10 - 20 kg za velike pse >20 - 40 kg za vrlo velike pse >40 - 56 kg
Slovak: Mierne a dočasné gastrointestinálne účinky ako sú hnačka, zvracanie, nechutenstvo a slinenie boli často pozorované pri klinických štúdiách (1,6
Croatian: Prolazni gastrointestinalni simptomi poput proljeva, povraćanja, inapetencije i slinjenja, često su uočeni u kliničkim istraživanjima (1,6 % tretiranih pasa).
Slovak: Tento veterinárny liek je systémový insekticíd a akaricíd poskytujúci okamžitý a trvalý usmrcujúci účinok na blchy(Ctenocephalides felis) a kliešte (Ixodes ricinus) počas 12 týždňov.
Croatian: Ovaj veterinarsko - medicinski proizvod je sustavni insekticid i akaricid koji trenutno i kontinuirano ubija buhe (Ctenocephalides felis) i krpelje (Ixodes ricinus) tijekom 12 tjedana.
Slovak: Množstvo a sila podávaných pipiet
Croatian: Broj i jačina pipeta za primjenu
Slovak: Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia:
Croatian: Interakcije s drugim medicinskim proizvodima ili drugi oblici interakcije Nisu poznate.
Slovak: Neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky u mačiat vo veku 11-13 týždňov a s hmotnosťou 1,2-1,5 kg pri lokálnom podaní 5-násobku najvyššej odporučenej dávky (93 mg, 279 mg a 465 mg fluralaneru/kg živej hmotnosti) 3- krát v intervaloch kratších ako sú odporúčané (8-týždňové intervaly).
Croatian: Neškodljivost je dokazana kod mačića starosti 11 - 13 tjedana i težine 1,2 - 1,5 kg tretiranih trokratno s 5 x većim dozama od maksimalno preporučene doze (93 mg, 279 mg i 465 mg fluralanera/kg tjelesne težine) i u kraćim intervalima od preporučenih (8-tjedni intervali).
Slovak: Sila a množstvo podávaných pipiet
Croatian: Jačina i broj pipeta za primjenu
Slovak: Tento veterinárny liek nevyžaduje žiadne špeciálne teplotné podmienky na uchovávanie.
Croatian: Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod ne zahtijeva nikakve posebne uvijete čuvanja.
Slovak: EU/2/13/158/016-017 112,5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1000 mg EU/2/13/158/030-031 1400 mg
Croatian: EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1000 mg EU/2/13/158/030-031 1400 mg
Slovak: Liečba infestácie kliešťami a blchami u psov.
Croatian: Za liječenje infestacije pasa krpeljima i buhama.
Slovak: Ak zistíte akékoľvek nežiaduce účinky aj tie, ktoré už nie sú uvedené v tejto písomnej informácii, alebo si myslíte, že liek je neúčinný, informujte vášho veterinárneho lekára.
Croatian: Ako zamijetite nuspojave ili druge simptome koje nisu opisane u uputi o VMP ili mislite da je proizvod nedjelotvoran, molimo obavijestite veterinara.
Slovak: Nepoužívať v prípadoch precitlivenosti na účinnú látku alebo na niektorú z pomocných látok.
Croatian: Ne primjenjivati u slučaju preosjetljivosti na djelatnu tvari ili na bilo koju od pomoćnih tvari.
Slovak: Neboli pozorované zmeny v reprodukcii ani žiadne nežiaduce účinky týkajúce sa životaschopnosti potomstva po perorálnom podaní fluralaneru psom plemena bígl po podaní 3-násobku najvyššej odporučenej dávky (168 mg fluralaneru/kg živej hmotnosti).
Croatian: Nije bilo nikakvog utjecaja na reproduktivne sposobnosti niti na održivost graviditeta kad je fluralaner bio peroralno primijenjen na biglovima u 3 x većoj dozi od maksimalne preporučene doze (do 168 mg/kg fluralanera/tjelesne težine).
Slovak: EU/2/13/158/018-019 112,5 mg EU/2/13/158/022-023 250 mg EU/2/13/158/026-027 500 mg
Croatian: BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET EU/2/13/158/018-019 112,5 mg EU/2/13/158/022-023 250 mg EU/2/13/158/026-027 500 mg
Slovak: Bezpečnosť lieku bola dokázaná u mačiat vo veku 11-13 týždňov a s hmotnosťou 1,2-1,5 kg pri podaní 5-násobku najvyššej odporučenej dávky 3- krát v intervaloch kratších ako sú odporúčané (8týždňové intervaly).
Croatian: Neškodljivost je dokazana kod mačića starosti 11 - 13 tjedana i težine 1,2 - 1,5 kg tretiranih trokratno s 5 x većim dozama od maksimalno preporučene doze i u kraćim intervalima od preporučenih (8tjedni intervali).
Slovak: Kartónová škatuľka s 1 blistrom pozostávajúcim z hliníkovej podkladovej fólie a blistrového povlaku s PET hliníkovou fóliou.
Croatian: Kartonska kutija s 1 aluminijskim blisterom, zapečaćenim PET aluminijskom folijom koji sadrži 1, 2 ili 4 tablete za žvakanje.
Slovak: Pre obmedzenie kontaktu počas manipulácie s liekom a pri podávaní lieku preto musia byť použité vhodné ochranné rukavice obdržané k lieku pri jeho kúpe.
Croatian: Da bi izbjegli kontakt, treba nositi zaštitne rukavice prilikom rukovanja i primjene proizvoda, dostupne uz ovaj proizvod na mjestu prodaje.
Slovak: Neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky po perorálnom podaní u vo veku 8-9 týždňov a hmotnosti 2,0 - 3,6 kg po podaní 5-násobku najvyššej odporučenej dávky (56 mg, 168 mg a 280 mg fluralaneru/kg živej hmotnosti) 3- krát v intervaloch kratších ako sú odporúčané (8-týždňové intervaly).
Croatian: Nisu se pokazale nikakve nuspojave prilikom peroralne primjene na štencima u starosti 8 do 9 tjedana i težine 2,0-3,6 kg, tretiranih 5 puta većim dozama od maksimalne preporučene doze (56 mg, 168 mg i 280 mg fluralanera/ kg tjelesne težine) u 3 navrata, s kraćim intervalima od preporučenog (8-tjedni intervali).
Slovak: Fluralaner 112,5 mg Fluralaner 250 mg Fluralaner 500 mg
Croatian: SASTAV DJELATNIH TVARI 112,5 mg fluralaner 250 mg fluralaner 500 mg fluralaner
Slovak: pre veľmi malé psy (2-4,5 kg) pre malé psy (>4,5-10 kg) pre stredne veľké psy (>10-20 kg) pre veľké psy (>20-40 kg) pre veľmi veľké psy (>40-56 kg)
Croatian: za vrlo male pse (2-4,5 kg) za male pse (>4,5-10 kg) za srednje velike pse (>10-20 kg) za velike pse (>20-40 kg) za vrlo velike pse (>40-56 kg)
Slovak: Sila
Croatian: Karencija
Slovak: V prípade potreby sa liečba môže opakovať každých 12 týždňov.
Croatian: Ako je potrebno, liječenje se može ponoviti svakih 12 tjedana.
Slovak: Posledná aktualizácia tohto súhrnu v máji 2019
Croatian: Ovaj pregled informacija posljednji je put ažuriran u svibnju 2019.
Slovak: EMA/177576/2018
Croatian: EMA/177576/2018 EMEA/V/C/004440
Slovak: Plus sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Croatian: Više informacija o VMP-u Bravecto Plus nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Slovak: To zahŕňa maznanie so zvieraťom a spanie v spoločnej posteli.
Croatian: To uključuje maženje životinje i dijeljenje kreveta sa životinjom.
Slovak: Pri napadnutí ušnými roztočmi sa vyžaduje veterinárna kontrola po 28 dňoch po podaní lieku.
Croatian: Za infestacije ušnim šugarcem potrebna je kontrola veterinara 28 dana nakon liječenja.
Slovak: Je potrebné vyhýbať sa kontaktu s miestom aplikácie dovtedy, kým je badateľné.
Croatian: Treba izbjegavati kontakt s mjestom primjene sve dok ono više nije uočljivo.
Slovak: Toto vedie k paralýze a usmrteniu parazitov.
Croatian: To rezultira paralizom i uginućem parazita.
Slovak: Bravecto Plus (fluralaner/moxidektín)
Croatian: Bravecto Plus (fluralaner / moksidektin)
Slovak: Vysušenie miesta aplikácie trvá až 48 hodín, ale toto miesto bude badateľné dlhšie.
Croatian: Potrebno je do 48 sati dok se mjesto primjene ne osuši, ali će biti vidljivo i duže.
Slovak: Plus roztok na určené miesto sa koži sa má uchovávať mimo zdrojov tepla, iskier, otvoreného ohňa alebo iných zdrojov požiaru, pretože je vysoko horľavý.
Croatian: Otopinu Bravecto Plus za nakapavanje potrebno je držati dalje od topline, iskri, otvorenog plamena ili drugih izvora vatre jer je vrlo zapaljiva.
Slovak: Liek sa môže použiť tiež v rámci liečby alergickej dermatitídy zapríčinenej blchami (alergickej reakcie na blšie uhryznutie),
Croatian: Može se primjenjivati i kao dio liječenja alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (alergijske reakcije na ugrize buha).
Slovak: Fluralaner pôsobí ako tzv. ektoparaziticíd.
Croatian: Fluralaner djeluje kao „ektoparaziticid".
Slovak: Pipeta, ktorá sa použije, sa volí podľa hmotnosti mačky.
Croatian: Odabir pipete koja se primjenjuje ovisi o težini mačke.
Slovak: Moxidektín spôsobuje paralýzu a usmrtenie týchto červov tak, že narúša spôsob prenosu signálov medzi nervovými bunkami (neurotransmisiu) v nervovom systéme parazitov.
Croatian: Moksidektin uzrokuje paralizu i smrt tih crva ometajući način na koji se signali prenose među živčanim stanicama (neurotransmisija) u živčanom sustavu parazita.
Slovak: Bravecto Plus je veterinárny liek, ktorý sa používa u mačiek na liečbu zmiešaných infestácií kliešťami alebo blchami a ušnými roztočmi a/alebo červami, ktoré žijú v tele.
Croatian: Bravecto Plus je veterinarsko-medicinski proizvod koji se primjenjuje za liječenje mačaka od mješovite infestacije krpeljima ili buhama i ušnim šugarcima i/ili crvima koji žive u tijelu.
Slovak: Čo je liek Bravecto Plus a na čo sa používa?
Croatian: Što je Bravecto Plus i za što se koristi?
Slovak: Liek sa má uchovávať v pôvodnom obale až do použitia, aby deti nemali k lieku priamy prístup.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod treba čuvati u originalnom pakiranju sve do primjene kako bi se spriječilo da djeca imaju izravan pristup VMP-u.
Slovak: • na prevenciu ochorenia vyvolaného srdcovými červami.
Croatian: • sprječavanje bolesti srčanog crva.
Slovak: Roztok na určené miesto na koži je k dispozícii v rôznych silách pre mačky s rôznou hmotnosťou.
Croatian: Otopina za nakapavanje dostupna je u različitim jačinama za primjenu u mačaka različitih težina.
Slovak: Plus usmrtí blchy a kliešte do 48 hodín.
Croatian: Bravecto Plus ubija buhe i krpelje unutar 48 sati.
Slovak: Plus bol taký účinný ako iný liek obsahujúci emodepsid a prazikvantel.
Croatian: Bravecto Plus bio je jednako učinkovit kao i drugi VMP koji sadrži emodepsid i prazikvantel.
Slovak: Všeobecný prehľad o lieku Bravecto Plus a prečo bol v EÚ povolený
Croatian: Pregled informacija o VMP-u Bravecto Plus i zašto je odobren u EU-u
Slovak: Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Bravecto Plus (ktoré môžu postihnúť až 1 zviera z 10) sú mierne a krátkodobé reakcie na mieste aplikácie, ako je vypadávanie srsti, odlupovanie kože a škrabanie.
Croatian: Najčešće su nuspojave VMP-a Bravecto Plus (mogu se javiti u više od 1 na 10 životinja) blage i kratkotrajne reakcije na mjestu primjene kao što su gubitak dlake, ljuštenje kože i svrbež.
Slovak: Fluralaner usmrcuje blchy a kliešte, ktoré skonzumovali krv mačky tak, že spôsobí nekontrolovanú činnosť ich nervového systému.
Croatian: Fluralaner ubija buhe i krpelje koji su se nahranili mačjom krvlju tako što uzrokuje nekontroliranu aktivnost njihova živčanog sustava.
Slovak: V dvoch laboratórnych štúdiách zahŕňajúcich zdravé mačky, ktoré boli umelo infikované larvami srdcového červa, sa preukázalo, že liek Bravecto Plus je pri prevencii ochorenia spôsobeného srdcovým červom účinný na 100 % počas ôsmich týždňov.
Croatian: U dvama laboratorijskim ispitivanjima na zdravim mačkama koje su umjetno zaražene ličinkama srčanog crva dokazano je da je VMP Bravecto Plus 100 % učinkovit u sprječavanju bolesti srčanog crva tijekom osam tjedana.
Slovak: To znamená, že usmrcuje parazity prítomné na koži alebo v srsti či ušiach zvierat, ako sú blchy, kliešte a ušné roztoče.
Croatian: To znači da ubija parazite koji se nalaze na koži ili u krznu životinja, poput buha, krpelja i ušnih šugaraca.
Slovak: Európska agentúra pre lieky rozhodla, že prínosy lieku Bravecto Plus sú väčšie ako jeho riziká, a odporučila udeliť povolenie na používanie v EÚ.
Croatian: Europska agencija za lijekove je odlučila da koristi od VMP-a Bravecto Plus nadmašuju s njim povezane rizike te se može izdati odobrenje za njegovu primjenu u EU-u.
Slovak: Pri kontakte s pokožkou sa postihnuté miesto má okamžite opláchnuť mydlom a vodou a pri kontakte s očami ich treba ihneď vypláchnuť vodou.
Croatian: Ako dođe do kontakta s kožom, zahvaćeno područje treba odmah isprati sapunom i vodom, a u slučaju kontakta s očima, zahvaćeno područje odmah treba isprati vodom.
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Bravecto Plus?
Croatian: Koji su rizici povezani s VMP-om Bravecto Plus?
Slovak: Ďalšie informácie o lieku Bravecto Plus
Croatian: Ostale informacije o VMP-u Bravecto Plus
Slovak: Tento liek je škodlivý po prehltnutí.
Croatian: Ovaj je veterinarsko-medicinski proizvod štetan ako se proguta.
Slovak: Obsah jednej plnej pipety lieku Bravecto Plus sa aplikuje na kožu na zátylku.
Croatian: Sadržaj jedne pipete u potpunosti napunjene VMP-om Bravecto Plus primjenjuje se na koži baze lubanje mačke.
Slovak: Plus je účinný pri prevencii ochorenia spôsobeného srdcovými červami počas ôsmich týždňov.
Croatian: VMP Bravecto Plus djelotvorno sprječava bolest srčanog crva tijekom osam tjedana.
Slovak: V terénnej štúdii so 167 mačkami, ktoré boli napadnuté najmenej 5 ušnými roztočmi, sa po 14 dňoch po liečbe liekom Bravecto Plus nezistili ušné roztoče u 94 % mačiek a po 28 dňoch liečby nemalo ušné roztoče 100 % mačiek.
Croatian: Tijekom terenskog ispitivanja na 167 mačaka infestiranih s pet ili više ušnih šugaraca, u mačaka liječenih VMP-om Bravecto Plus ušni šugarci u cijelosti su nestali 14 dana nakon liječenja u 94 % mačaka, a 28 dana nakon liječenja ušni su šugarci u cijelosti nestali u 100 % mačaka.
Slovak: Fluralaner usmrcuje blchy predtým, než môžu naklásť vajíčka, čo pomáha znížiť kontamináciu prostredia, v ktorom mačky žijú.
Croatian: Fluralaner ubija buhe prije nego što one izlegnu jajašca te tako pomaže u smanjivanju kontaminacije okruženja mačke.
Slovak: Plus bol rovnako účinný ako selamektín, čo je iný povolený liek na liečbu ušných rozotočov u mačiek.
Croatian: VMP Bravecto Plus bio je jednako djelotvoran kao selamektin, drugi lijek već odobren za liječenje ušnih šugaraca u mačaka.
Slovak: Prečo je liek Bravecto Plus povolený v EÚ?
Croatian: Zašto je Bravecto Plus odobren u EU-u?
Slovak: Plus sa smie použiť len v prípade, ak je potrebné liečiť napadnutie kliešťami alebo blchami a jedným či viacerými uvedenými parazitmi.
Croatian: VMP Bravecto Plus smije se primjenjivati samo ako životinju treba tretirati protiv krpelja ili buha i protiv jednog ili više prethodno navedenih parazita.
Slovak: Fluralaner a moxidektín sú už povolené samostatne na liečbu napadnutí parazitmi.
Croatian: Fluralaner i moksidektin pojedinačno su već odobreni za liječenje infestacija parazitima.
Slovak: V terénnej štúdii zahŕňajúcej mačky, ktoré boli prirodzene napadnuté kliešťami a/alebo blchami, sa preukázalo, že liečba liekom Bravecto Plus znižuje počet kliešťov a bĺch o viac než 95 % a je taká účinná ako liečba zahŕňajúca fipronil, ďalší liek, ktorý je už povolený na liečbu napadnutia kliešťami a blchami.
Croatian: U terenskom ispitivanju na mačkama koje su bile prirodno infestirane krpeljima i/ili buhama dokazano je da tretiranje VMP-om Bravecto Plus smanjuje broj krpelja i buha za više od 95 % te da je jednako djelotvorno kao i tretiranje fipronilom, drugim VMP-om odobrenim za tretiranje krpelja i buha.
Slovak: Aby mohli byť blchy a kliešte vystavené liečivu fluralaner, musia sa začať živiť krvou mačky.
Croatian: Kako bi ih se izložilo djelatnoj tvari fluralaneru, buhe i krpelji moraju se početi hraniti krvlju mačke.
Slovak: Bravecto alebo pri jeho aplikácii u mačiek je potrebné použiť vhodné rukavice.
Croatian: Prilikom rukovanja VMP-om Bravecto Plus ili njegove primjene u mačaka moraju se nositi zaštitne rukavice.
Slovak: Liek sa môže použiť:
Croatian: Ovaj se VMP može primjenjivati za:
Slovak: Ak sa roztok na určené miesto na koži Bravecto Plus vyleje na stôl alebo na dlážku, má sa odstrániť papierovou utierkou a poliaty povrch sa má očistiť čistiacim prostriedkom.
Croatian: U slučaju izlijevanja na površinu stola ili poda, višak otopine Bravecto Plus za nakapavanje potrebno je ukloniti papirnatom maramicom, a površinu očistiti deterdžentom.
Slovak: Moxidektín zabíja parazity v tele zvieraťa, ako sú škrkavky, mechovce a srdcové červy, ako aj ušné roztoče.
Croatian: Moksidektin ubija parazite prisutne u tijelu životinja kao što su oblići, ankilostomi, srčani crvi i ušni šugarci.
Slovak: Liečivá lieku Bravecto Plus, fluralaner a moxidektín, pôsobia pri usmrcovaní parazitov odlišným spôsobom.
Croatian: Djelatne tvari VMP-a Bravecto Plus, fluralaner i moksidektin, imaju različite načine djelovanja kojima ubijaju parazite.
Slovak: Ak potrebujete ďalšie informácie o používaní lieku Bravecto Plus, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa alebo sa obráťte na svojho veterinára, resp. lekárnika.
Croatian: Za dodatne informacije o primjeni VMP-a Bravecto Plus pogledajte uputu o VMP-u, odnosno obratite se veterinaru ili ljekarniku.
Slovak: U malého počtu jedincov boli po kontakte lieku s kožou buď pri manipulácii s liekom alebo pri manipulácii s liečeným zvieraťom hlásené kožné vyrážky, mravčenie alebo necitlivosť.
Croatian: Kod manjeg broja ljudi prijavljeni su kožni osip, trnci ili utrnulost nakon kontakta s kožom prilikom primjene proizvoda ili dodirivanja tretirane životinje.
Slovak: V ďalšej terénnej štúdii zahŕňajúcej mačky, ktoré boli prirodzene infikované škrkavkami a/alebo mechovcami, sa preukázalo, že liečba liekom Bravecto Plus znižuje počet vajíčok v stolici o 100 %.
Croatian: U drugom terenskom ispitivanju na mačkama koje su bile prirodno infestirane glistama i/ili trakavicama dokazano je da tretiranje VMP-om Bravecto Plus smanjuje broj jajašaca u fecesu za 100 %.
Slovak: Ako sa liek Bravecto Plus používa?
Croatian: Kako se Bravecto Plus koristi?
Slovak: Ak dôjde u osoby k náhodnému prehltnutiu lieku, ihneď treba vyhľadať lekársku pomoc a ukázať lekárovi písomnú informáciu pre používateľa alebo obal.
Croatian: Ako neka osoba slučajno proguta ovaj proizvod, potrebno je odmah potražiti liječnički savjet te liječniku pokazati uputu o VMP-u ili njegovu etiketu.
Slovak: • na liečbu napadnutia ušnými roztočmi,
Croatian: • tretiranje infestacije ušnim šugarcem
Slovak: Ak sa vyskytnú kožné reakcie, treba ihneď vyhľadať lekársku pomoc a lekárovi treba ukázať písomnú informáciu pre používateľa alebo obal.
Croatian: Ako se pojave reakcije kože, potrebno je odmah potražiti liječnički savjet te liječniku pokazati uputu o VMP-u ili njegovu etiketu.
Slovak: Výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis.
Croatian: VMP se izdaje samo na veterinarski recept.
Slovak: • na liečbu napadnutia blchami.
Croatian: • tretiranje infestacije buhama.
Slovak: Plus obsahuje liečivá fluralaner a moxidektín.
Croatian: Bravecto Plus sadrži djelatne tvari fluralaner i moksidektin.
Slovak: Účinok lieku proti blchám a kliešťom po aplikácii trvá 12 týždňov.
Croatian: Nakon što se primijeni, VMP djeluje 12 tjedana protiv buha i krpelja.
Slovak: Plus je k dispozícii vo forme roztoku na určené miesto na koži v pipete.
Croatian: VMP Bravecto Plus dostupan je u obliku otopine za nakapavanje u pipeti.
Slovak: Plus získal povolenie na uvedenie na trh platné v celej Európskej únii.
Croatian: Za VMP Bravecto Plus izdano je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u EU-u od 8. svibnja
Slovak: Pokiaľ je to potrebné, mačky môžu byť opakovane liečené v 12-týždňových intervaloch.
Croatian: Ukoliko je potrebno, mačke mogu biti ponovo tretirane u intervalima od 12 tjedana.
Slovak: Dátum prvej registrácie: 08/05/2018
Croatian: Datum prvog odobrenja: 08/05/2018
Slovak: Gravidita, laktácia a plodnosť:
Croatian: Graviditet, laktacija i plodnost:
Slovak: Použitá pipeta má byť ihneď zlikvidovaná.
Croatian: Iskorištenu pipetu treba odmah baciti.
Slovak: Zahŕňa to maznanie sa so zvieraťom a zdieľanie spoločnej postele.
Croatian: Uključujući maženje životinje i dijeljenje kreveta sa životinjom.
Slovak: Kartónová škatuľka s obsahom 1 alebo 2 pipiet.
Croatian: Svaka kartonska kutija sadrži 1 ili 2 pipete.
Slovak: V rámci každého hmotnostného rozpätia má byť podaný obsah jednej celej pipety.
Croatian: Unutar svakog težinskog raspona potrebno je primijeniti sadržaj jedne cijele pipete.
Slovak: Kontrola parazitov sa odporúča počas obdobia možného rizika nakazenia.
Croatian: Kontrola parazita preporučuje se tijekom razdoblja potencijalnog rizika od infestacije.
Slovak: Mačky.
Croatian: Mačke.
Slovak: Pre nedostatok dostupných údajov neodporúča sa podávanie mačatám mladším ako 9 týždňov a mačkám s telesnou hmotnosťou nižšou ako 1,2 kg.
Croatian: U nedostatku dostupnih podataka, ne preporučuje se tretiranje mačića mlađih od 9 tjedana i mačaka lakših od 1,2 kg tjelesne mase.
Slovak: 27460 Igoville Francúzsko
Croatian: 27460 Igoville Francuska
Slovak: Viečko zostáva na pipete; nie je možné ho odstrániť.
Croatian: Poklopac će ostati na pipeti; nije ga moguće ukloniti.
Slovak: EXP {mesiac/rok}
Croatian: EXP: {mjesec/godina}
Slovak: Vyvarovať sa kontaktu lieku s kožou, ústami a/alebo očami.
Croatian: Izbjegavajte kontakt s kožom, ustima i/ili okom.
Slovak: Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Croatian: Rok valjanosti se odnosi na zadnji dan tekućeg mjeseca.
Slovak: Krok 3: Jemne stlačiť pipetu a podať celý obsah pipety priamo na kožu mačky.
Croatian: Korak 3: lagano pritisnite pipetu i primijenite cijeli sadržaj izravno na kožu mačke.
Slovak: Liek môže spôsobiť podráždenie očí.
Croatian: Ovaj proizvod može uzrokovati iritaciju oka.
Slovak: Liek nesmie kontaminovať vodné toky, pretože môže byť nebezpečný pre ryby a iné vodné organizmy.
Croatian: Ne dopustite da proizvod uđe u otvorene vodene tokove jer to može biti opasno za ribe i druge vodene organizme.
Slovak: Krok 2: Počas podávania by mala mačka stáť, alebo ležať, s chrbtom v horizontálnej polohe.
Croatian: Korak 2: mačka treba stajati ili ležati s leđima u horizontalnom položaju za lakšu primjenu.
Slovak: Prevencia ochorení spôsobených srdcovými červami Dirofilaria immitis počas 8 týždňov.
Croatian: Za sprječavanje bolesti uzrokovane srčanim crvom Dirofilaria immitis kroz 8 tjedana.
Slovak: Nedovoľte nedávno ošetreným zvieratám vzájomne sa olizovať.
Croatian: Ne dopustite da nedavno tretirane životinje timare jedna drugu.
Slovak: Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh:
Croatian: Posebna upozorenja za svaku od ciljnih vrsta:
Slovak: Bravecto Plus spot-on roztok je dostupný v troch veľkostiach pipiet.
Croatian: Bravecto Plus otopina za nakapavanje dostupna je u tri veličine pipeta.
Slovak: Väzba glutamátových vstupov chloridových kanálov, ktoré sú špecifické pre bezstavovce a neexistujú u cicavcov, je považovaná za hlavný mechanizmus antihelmintickej a insekticídnej aktivity.
Croatian: Vezanje glutamatom kontroliranih kloridnih kanala, koji su specifični za beskralježnjake i ne postoje u sisavaca, smatra se glavnim mehanizmom antihelmintskog i insekticidnog djelovanja.
Slovak: Navliecť rukavice.
Croatian: Stavite zaštitne rukavice.
Slovak: V prípade kontaktu veterinárneho lieku s očami, oči ihneď dôkladne opláchnuť vodou.
Croatian: U slučaju kontakta s očima, odmah ih temeljito isperite vodom.
Slovak: Tento veterinárny liek nevyžaduje žiadne zvláštne teplotné podmienky na uchovanie.
Croatian: Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod ne zahtijeva nikakve posebne temperaturne uvjete čuvanja.
Slovak: Číry, bezfarebný až žltý roztok.
Croatian: Prozirna bezbojna do žuta otopina.
Slovak: Jeden ml obsahuje 280 mg fluralaneru a 14 mg moxidektínu.
Croatian: Svaki ml otopine sadrži 280 mg fluralanera i 14 mg moksidektina.
Slovak: Ukázalo sa, že makrocyklické laktóny vrátane moxidektínu sú substráty pre p-glykoproteín.
Croatian: Pokazalo se da su makrociklički laktoni, uključujući i moksidektin, supstrat za p-glikoprotein.
Slovak: Uchovávať ho v bezpečnej vzdialenosti od sálavého tepla, iskier, otvoreného ohňa, alebo iných horľavých zdrojov.
Croatian: Držite ga dalje od izvora topline, iskri, otvorenog plamena ili drugih izvora zapaljenja.