FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Dado que la combinación de Eviplera con determinados medicamentos puede provocar una reducción de los niveles de rilpivirina en sangre, y, por tanto, reducir la eficacia de Eviplera, este no se deberá combinar con los siguientes medicamentos:
Portuguese: O uso do Eviplera é contraindicado com os seguintes medicamentos, na medida em que podem levar à diminuição do nível de rilpivirina no sangue e, desta forma, reduzir a eficácia do Eviplera:
Spanish: ¿Para qué se utiliza Eviplera?
Portuguese: Para que é utilizado o Eviplera?
Spanish: • hipérico (hierba medicinal que se usa para tratar la depresión).
Portuguese: • produtos contendo erva de S. João (preparação à base de plantas utilizada no tratamento da depressão e ansiedade).
Spanish: ¿Cómo se usa Eviplera?
Portuguese: Como se utiliza o Eviplera?
Spanish: ¿Cómo actúa Eviplera?
Portuguese: Como funciona o Eviplera?
Spanish: Forma Farmacéutica
Portuguese: Nome de fantasia Dosagem Forma Farmacêutica
Spanish: Envase
Portuguese: Dimensão da embalagem
Spanish: Tamaño de envase bote (HDPE)
Portuguese: Frasco (polietileno)
Spanish: Puede tomarlo con o sin comida.
Portuguese: Pode tomálo com ou sem alimentos.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 5 de Agosto de 1998 Fecha de la última renovación: 8 de Agosto de 2008
Portuguese: Data da primeira autorização: 5 de agosto de 1998 Data da última renovação: 8 de agosto de 2008
Spanish: Otros medicamentos y Evista
Portuguese: Outros medicamentos e Evista
Spanish: Su médico le indicará durante cuánto tiempo debe tomar Evista.
Portuguese: O seu médico indicar-lhe-á durante quanto tempo deverá continuar a tomar Evista.
Spanish: Si lo desea, puede tomarlo con un vaso de agua.
Portuguese: Se desejar pode beber um copo de água a acompanhar.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Evista
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Evista
Spanish: El volumen de distribución no depende de la dosis.
Portuguese: O volume de distribuição não está dependente da dose.
Spanish: La duración del tratamiento en estos estudios osciló entre 6 y 60 meses.
Portuguese: A duração do tratamento nestes estudos variou entre 6 e 60 meses.
Spanish: Qué es Evista y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Evista e para que é utilizado
Spanish: En uno de los ensayos las mujeres habían sido previamente histerectomizadas.
Portuguese: Num desses estudos, as mulheres tinham sido previamente histerectomizadas.
Spanish: La dosis es de un comprimido al día.
Portuguese: A dose é de um comprimido por dia.
Spanish: ETIQUETA DEL FRASCO, ESTUCHE DEL FRASCO
Portuguese: RÓTULO DO FRASCO, CARTONAGEM DO FRASCO
Spanish: IDENTIFICADOR ÚNICO - CÓDIGO DE BARRAS 2D Incluido el código de barras 2D que lleva el identificador único.
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - CÓDIGO DE BARRAS 2D BARCODE Código de barras 2D com o identificador único incluído.
Spanish: La mayoría de los efectos adversos observados con Evista han sido leves.
Portuguese: A maioria dos efeitos secundários observados com Evista foram ligeiros.
Spanish: Evista no se debe utilizar en niños a ninguna edad.
Portuguese: Evista não deve ser utilizado em crianças de qualquer idade.
Spanish: Los frascos contienen 100 comprimidos.
Portuguese: Os frascos contêm 100 comprimidos.
Spanish: Evista puede afectar al desarrollo del niño.
Portuguese: Evista pode afetar o desenvolvimento da criança.
Spanish: Se absorbe aproximadamente el 60 % de una dosis oral.
Portuguese: Aproximadamente 60% de uma dose oral é absorvida.
Spanish: Estos cambios no afectan a las concentraciones de hormonas libres.
Portuguese: Estas alterações não afetam as concentrações das hormonas livres.
Spanish: No se puede excluir un riesgo sobre los recién nacidos/lactantes.
Portuguese: Não pode ser excluído qualquer risco para os recém-nascidos/lactentes.
Spanish: La sobredosis máxima ha sido de aproximadamente 1,5 gramos.
Portuguese: A sobredosagem mais elevada foi aproximadamente 1,5 gramas.
Spanish: • Si tiene problemas renales graves.
Portuguese: • Se tiver problemas renais graves.
Spanish: Esta reacción adversa fue más frecuente durante los seis primeros meses de tratamiento y en raras ocasiones apareció por primera vez después de ese periodo.
Portuguese: Esta reação adversa foi mais frequente nos primeiros 6 meses de tratamento e em raras ocasiões ocorreu pela primeira vez após esse período.
Spanish: Se realizaron estudios de teratología en conejos y ratas.
Portuguese: Efetuaram-se estudos teratológicos em coelhos e ratos.
Spanish: En la mayoría de los casos, las reacciones adversas generalmente no han requerido la interrupción del tratamiento.
Portuguese: A maior parte das reações adversas normalmente não requereu interrupção do tratamento.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de raloxifeno es del 2 %.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta do raloxifeno é de 2%.
Spanish: Núcleo del comprimido: Povidona
Portuguese: Núcleo do comprimido: Povidona
Spanish: No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Portuguese: Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu.
Spanish: Cada comprimido contiene lactosa (149,40 mg)
Portuguese: Cada comprimido contém lactose (149,40 mg).
Spanish: Si toma más Evista de lo que debiera podría experimentar calambres en las piernas y mareos.
Portuguese: Se tomar mais Evista do que deveria poderá sentir cãibras nas pernas e tonturas.
Spanish: • Si padece una enfermedad hepática.
Portuguese: • Se tiver doença hepática.
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Para administração oral.
Spanish: No parta o triture el comprimido antes de tomarlo.
Portuguese: Não parta ou esmague o comprimido antes de o tomar.
Spanish: D-81379 Munich Alemania
Portuguese: D-81379 Munich Alemanha
Spanish: No se ha encontrado ningún otro metabolito.
Portuguese: Não foram detetados outros metabolitos.
Spanish: Mecanismo de acción y efectos Farmacodinámicos
Portuguese: Mecanismo de ação e efeitos farmacodinâmicos
Spanish: El raloxifeno se absorbe rápidamente tras su administración oral.
Portuguese: O raloxifeno é absorvido rapidamente após administração oral.
Spanish: Tome un comprimido tan pronto como se acuerde y siga como hasta ese momento.
Portuguese: Tome um comprimido assim que se lembrar e continue a tomá-los como antes.
Spanish: En raras ocasiones pueden incrementarse los niveles sanguíneos de los enzimas hepáticos durante el tratamiento con Evista.
Portuguese: Raramente os níveis sanguíneos das enzimas hepáticas podem aumentar durante o tratamento com Evista.
Spanish: Si toma más Evista del que debe
Portuguese: Se tomar mais Evista do que deveria
Spanish: Si, por error, se utilizara este medicamento durante el embarazo o la paciente quedara embarazada mientras le está tomando, se la debe informar sobre el riesgo potencial del feto (ver sección 5.3).
Portuguese: Se este medicamento for usado por engano, durante a gravidez, ou se a doente ficar grávida enquanto o estiver a tomar, esta deve ser informada dos riscos potenciais para o feto (ver secção 5.3).
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação dos relatórios periódicos de segurança para este medicamento são estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicada no portal europeu de medicamentos.
Spanish: El raloxifeno circula altamente ligado a proteínas plasmáticas (98-99 %).
Portuguese: O raloxifeno liga-se fortemente às proteínas plasmáticas (98-99%).
Spanish: Se suspenderá tan pronto como sea posible en caso de enfermedad o tres días antes de que se produzca la inmovilización.
Portuguese: A interrupção deve efetuar-se o mais rapidamente possível em caso de doença ou três dias antes da imobilização.
Spanish: Se han notificado casos raros de incrementos moderados de la AST y/o ALT en los que no se puede descartar una relación causal con raloxifeno.
Portuguese: Foram notificados casos raros de aumentos moderados de AST e/ou ALT onde não pode ser excluída uma relação causal com o raloxifeno.
Spanish: • Medicamento sujeto a prescripción médica.
Portuguese: • Medicamento sujeito a receita médica.
Spanish: No tome Evista durante la lactancia porque puede excretarse en la leche materna.
Portuguese: Não tome Evista se estiver a amamentar pois pode ser excretado no leite materno.
Spanish: • Hinchazón de manos, pies y piernas (edema periférico)
Portuguese: • Inchaço das mãos, pés e pernas (edema periférico)
Spanish: Comprimidos blancos, de forma elíptica, con el código ‘4165' impreso.
Portuguese: Comprimidos brancos com forma elíptica, impressos com o código "4165".
Spanish: Además, en un estudio en el que se administró 2,5 veces la dosis diaria recomendada de Evista, no se observó ni proliferación endometrial ni incremento en el volumen uterino.
Portuguese: Além disso, num estudo em que se administrou 2,5 vezes a dose diária recomendada de Evista, não se observou nem proliferação do endométrio nem aumento do volume uterino.
Spanish: Si está tomando medicamentos digitálicos para el corazón o anticoagulantes como la warfarina para aumentar la fluidez de la sangre, es posible que su médico necesite ajustar la dosis de su medicación.
Portuguese: Se estiver a tomar medicamentos digitálicos para o coração ou anticoagulantes, como a varfarina, para tornar o sangue mais fluido, o seu médico pode ter necessidade de ajustar a dose destes medicamentos.
Spanish: La clasificación de las reacciones adversas se ha realizado conforme al siguiente criterio: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100,< 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000, < 1/100), raras (≥ 1/10.000, < 1/1.000) y muy raras (< 1/10.000).
Portuguese: Utilizou-se a seguinte convenção para classificação das reações adversas: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100, <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100), raras (≥1/10.000, <1/1.000), muito raras (<1/10.000).
Spanish: Evista puede tratar o prevenir su osteoporosis sólo si continúa tomando los comprimidos.
Portuguese: Evista pode tratar ou prevenir a sua osteoporose apenas se continuar a tomar os comprimidos.
Spanish: a) Efectos sobre el esqueleto
Portuguese: a) Efeitos sobre o Esqueleto
Spanish: Estas mujeres eran posmenopáusicas desde hacía entre dos y ocho años.
Portuguese: As mulheres eram pós-menopáusicas, entre 2 a 8 anos.
Spanish: Evista no estimula el tejido mamario.
Portuguese: Evista não estimula o tecido mamário.
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Conservar en el embalaje original.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar na embalagem de origem.
Spanish: No existe evidencia de proliferación endometrial.
Portuguese: Não existe evidência de proliferação do endométrio.
Spanish: Los efectos observados en la reproducción y desarrollo en animales son congruentes con el perfil farmacológico conocido del raloxifeno.
Portuguese: Os efeitos observados na reprodução e desenvolvimento em animais são consistentes com o perfil farmacológico conhecido do raloxifeno.
Spanish: Después de tres años de tratamiento, Evista disminuyó el fibrinógeno (6,71 %).
Portuguese: Após 3 anos de tratamento, o Evista diminuiu o fibrinogénio (6,71%).
Spanish: b) Efectos sobre el metabolismo lipídico y el riesgo cardiovascular
Portuguese: b) Efeitos sobre o metabolismo lipídico e risco cardiovascular
Spanish: La dosis recomendada es de un comprimido al día por vía oral; se puede administrar a cualquier hora del día, sin depender de las comidas.
Portuguese: A dose recomendada é de um comprimido por dia, por via oral, o qual pode ser ingerido em qualquer altura do dia, independentemente das refeições.
Spanish: No se han observado reacciones adversas en la función cognitiva.
Portuguese: Não se observaram efeitos adversos na função cognitiva.
Spanish: Evista no se debe utilizar en pacientes con signos o síntomas de cáncer de endometrio porque no se ha estudiado convenientemente su seguridad en este grupo de pacientes.
Portuguese: Evista não deve ser utilizado em doentes com sinais ou sintomas de cancro do endométrio uma vez que a segurança neste grupo de doentes não foi estudada adequadamente.
Spanish: • Si todavía es posible que pueda quedar embarazada, ya que Evista podría dañar al feto.
Portuguese: • Se ainda houver alguma possibilidade de engravidar, Evista pode ser prejudicial ao seu feto.
Spanish: Se presentan en blísters o en frascos de plástico.
Portuguese: São acondicionados em blisters ou em frascos de plástico.
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece intolerancia a la lactosa, un tipo de azúcar, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Portuguese: Se o seu médico lhe tiver dito que tem intolerância à lactose, um tipo de açúcar, contacte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Spanish: La administración concomitante de ampicilina reduce las concentraciones máximas de raloxifeno.
Portuguese: A administração concomitante de ampicilina reduz as concentrações máximas de raloxifeno.
Spanish: Las concentraciones de HDL-colesterol y triglicéridos no se modificaron significativamente.
Portuguese: As concentrações do colesterol HDL e dos triglicéridos não se alteraram de modo significativo.
Spanish: En las mujeres con valores iniciales de colesterol más elevados se observaron los mayores descensos.
Portuguese: Mulheres com os níveis basais de colesterol mais elevados tiveram as maiores diminuições.
Spanish: Este incremento se correlaciona con las concentraciones de bilirrubina total.
Portuguese: O aumento estava correlacionado com as concentrações de bilirrubina total.
Spanish: En algunos ensayos clínicos se administraron dosis diarias de hasta 600 mg durante ocho semanas y de 120 mg durante tres años.
Portuguese: Nalguns estudos clínicos, foram administradas doses diárias de 600 mg durante 8 semanas e 120 mg durante três anos.
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico, o farmacéutico antes de empezar a tomar Evista.
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Evista
Spanish: No se dispone de datos sobre el uso concomitante de Evista con agentes utilizados en el tratamiento del cáncer de mama en fase inicial o avanzada.
Portuguese: Não existem dados disponíveis sobre o uso concomitante de Evista e agentes utilizados no tratamento do cancro da mama inicial ou avançado.
Spanish: No se debe volver a iniciar dicho tratamiento hasta que la situación se haya resuelto y la paciente haya recuperado completamente la motilidad.
Portuguese: O tratamento não deve ser recomeçado até que a condição inicial tenha sido resolvida e o doente tenha a função locomotora completamente restabelecida.
Spanish: La pérdida de hueso es particularmente rápida durante los primeros diez años tras la menopausia, cuando el incremento compensatorio en la formación ósea no es suficiente para restablecer las pérdidas por resorción.
Portuguese: A perda óssea é particularmente rápida nos primeiros 10 anos após a menopausa quando o aumento compensatório na formação óssea não é suficiente para restabelecer as perdas por reabsorção.
Spanish: Un comprimido partido o triturado puede tener un sabor desagradable y es posible que tome una dosis incorrecta.
Portuguese: Um comprimido partido ou esmagado pode saber mal e existe a possibilidade de tomar uma dose incorreta.
Spanish: • Si ha sufrido un accidente cerebrovascular (por ejemplo, ictus) o si su médico le ha dicho que tiene un alto riesgo de sufrir uno.
Portuguese: • Se tiver tido um acidente vascular cerebral (ex.: trombose) ou se o seu médico lhe tiver dito que está em risco elevado de ter um.
Spanish: e) Efectos sobre la función cognitiva
Portuguese: e) Efeitos na função cognitiva
Spanish: Esta unión provoca la expresión diferencial de múltiples genes regulados por estrógenos en diferentes tejidos.
Portuguese: Esta ligação provoca a expressão variável de múltiplos genes regulados por estrogénios em diferentes tecidos.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Evista
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Evista
Spanish: Es importante que continúe tomando Evista tanto tiempo como su médico le prescriba el medicamento.
Portuguese: É importante que continue a tomar Evista enquanto o seu médico prescrever este medicamento.
Spanish: Los datos sugieren que el receptor estrogénico puede regular la expresión génica mediante, al menos, dos vías diferentes, que son ligando-, tejido-, y/o gen-específicas.
Portuguese: Dados sugerem que o recetor do estrogénio pode regular a expressão do gene, pelo menos através de duas vias distintas, as quais são ligando-, tecido- e/ou gene-específicos.
Spanish: b. Resumen tabulado de reacciones adversas
Portuguese: b. Resumo tabular de reações adversas
Spanish: Puede que su médico le aconseje tomar suplementos de calcio y vitamina D.
Portuguese: O médico pode também aconselhá-la a tomar suplementos de cálcio e de vitamina D.
Spanish: Los envases con blísters contienen 14, 28 u 84 comprimidos.
Portuguese: As caixas de blisters contêm 14, 28 ou 84 comprimidos.
Spanish: • Calambres en las piernas
Portuguese: • Cãibras nas pernas
Spanish: El raloxifeno se metaboliza fundamentalmente en el hígado.
Portuguese: O raloxifeno é metabolizado principalmente no fígado.
Spanish: La osteoporosis es una enfermedad que hace que sus huesos se desgasten y se vuelvan frágiles; esta enfermedad es especialmente frecuente en las mujeres después de la menopausia.
Portuguese: A osteoporose é uma doença que leva os seus ossos a tornarem-se finos e frágeis - esta doença é especialmente comum nas mulheres após a menopausa.
Spanish: Sin embargo, puesto que la absorción total y la eliminación del raloxifeno no se ven afectadas, el raloxifeno puede ser administrado concomitantemente con ampicilina.
Portuguese: No entanto, dado que a extensão total da absorção e a taxa de eliminação do raloxifeno não são afetadas, o raloxifeno pode ser administrado concomitantemente com a ampicilina.
Spanish: Durante toda la duración del ensayo se permitió el uso concomitante de otros fármacos activos en hueso.
Portuguese: Ao longo de todo o estudo foi permitido o uso concomitante de outras medicações com ação no osso.
Spanish: Los comprimidos de Evista se envasan en blísters de PVC/PE/PCTFE o frascos de polietileno de alta densidad.
Portuguese: Os comprimidos de Evista são acondicionados em blisters de PVC/PE/PCTFE ou em frascos de polietileno de alta densidade.
Spanish: Evista debe utilizarse con precaución en pacientes con insuficiencia renal leve y moderada.
Portuguese: Evista deve ser utilizado com precaução em doentes com disfunção renal ligeira e moderada.
Spanish: Los roedores hembra en estos estudios fueron tratados durante su ciclo reproductor, cuando sus ovarios eran funcionales y sumamente reactivos a la estimulación hormonal.
Portuguese: Os roedores fêmeas nestes estudos, foram tratados durante o seu ciclo reprodutor, quando os seus ovários eram funcionais e extremamente reativos à estimulação hormonal.
Spanish: En el ensayo de tratamiento de la osteoporosis se midió anualmente el grosor del endometrio en un subgrupo de la población del estudio (1.644 pacientes) durante cuatro años.
Portuguese: No estudo de tratamento da osteoporose, a espessura do endométrio foi avaliada anualmente num subconjunto da população do estudo (1644 doentes) durante 4 anos.
Spanish: Debido a la naturaleza de la enfermedad, Evista está destinado a utilizarse como tratamiento a largo plazo.
Portuguese: Devido à natureza do processo desta doença, Evista destina-se a uma utilização prolongada.
Spanish: No se han notificado víctimas mortales asociadas con sobredosis.
Portuguese: Não foram notificadas mortes associadas a sobredosagem.
Spanish: Cuando una mujer alcanza la menopausia, el nivel de hormonas sexuales femeninas (estrógenos) disminuye.
Portuguese: Quando uma mulher atinge a menopausa, o nível da hormona sexual feminina estrogénio, diminui.
Spanish: No se notificaron casos de sobredosis con raloxifeno durante los ensayos clínicos.
Portuguese: Não foram notificados casos de sobredosagem com raloxifeno durante os estudos clínicos.
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD EXP {MM/AAAA}
Portuguese: PRAZO DE VALIDADE EXP: {MM/AAAA}
Spanish: En algunos de los ensayos clínicos, Evista (n = 317) se comparó con tratamiento hormonal sustitutivo combinado continuo (n = 110) o con tratamiento hormonal sustitutivo cíclico (n = 205).
Portuguese: Em alguns estudos clínicos, Evista (n=317) foi comparado com terapêutica hormonal de substituição combinada contínua (n=110) ou com terapêutica hormonal de substituição cíclica (n=205).
Spanish: Por lo tanto, no se recomienda el uso de Evista en pacientes con insuficiencia hepática.
Portuguese: Assim, não se recomenda o uso de Evista em doentes com insuficiência hepática.
Spanish: Muy frecuentes: Aumento de la presión arterial ª ª Término(s) basados en la experiencia post comercialización.
Portuguese: Exames complementares de diagnóstico Muito frequentes: Aumento da tensão arteriala a Termo(s) incluídos com base na experiência pós-comercialização.
Spanish: Avda. de la Industria 30 28108 Alcobendas Madrid
Portuguese: Avda.de la Industria 30 28108 Alcobendas-Madrid Espanha
Spanish: Los ensayos clínicos han demostrado que una dosis diaria de 60 mg de Evista disminuye significativamente el colesterol total (3 a 6 %) y el LDL-colesterol (4 a 10 %).
Portuguese: Estudos clínicos mostraram que uma dose diária de Evista de 60 mg, diminui de modo significativo o colesterol total (3 a 6%) e o colesterol LDL (4 a 10%).
Spanish: • Si es alérgico (hipersensible) al raloxifeno o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Portuguese: • Se tem alergia ao raloxifeno ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Spanish: Insuficiencia renal grave.
Portuguese: Disfunção renal grave.
Spanish: No se sabe si el raloxifeno o sus metabolitos se excretan en la leche humana.
Portuguese: Desconhece-se se o raloxifeno/metabolitos do raloxifeno são excretados no leite humano.
Spanish: Frecuentes: Edema periférico
Portuguese: Frequentes: Edema periférico.
Spanish: En general, no modifica los triglicéridos ni el colesterol HDL ("bueno").
Portuguese: De uma maneira geral, não altera os triglicéridos ou o HDL ("bom") colesterol.
Spanish: Insuficiencia renal: menos de un 6 % de la dosis total se elimina por la orina.
Portuguese: Disfunção Renal - menos de 6% do total da dose é eliminada na urina.
Spanish: Los tratamientos sustitutivos generalmente revierten la excesiva resorción ósea.
Portuguese: Os tratamentos de substituição geralmente invertem a excessiva reabsorção do osso.
Spanish: • Si observa un sangrado vaginal no explicado.
Portuguese: • Se tiver alguma hemorragia vaginal inexplicada.
Spanish: El incremento de las dosis de raloxifeno produce aumento proporcional ligeramente inferior en el área bajo la curva de su concentración plasmática (AUC).
Portuguese: O aumento das doses de raloxifeno produz um aumento proporcional ligeiramente inferior na área debaixo da curva (AUC) da sua concentração plasmática.
Spanish: Dado que la información sobre la co-administración de raloxifeno y estrógenos sistémicos es limitada, dicho uso no está recomendado.
Portuguese: Dado que a informação de segurança sobre a coadministração de raloxifeno com estrogénios sistémicos é limitada, não se recomenda a sua utilização.
Spanish: Actúa como agonista en hueso y parcialmente sobre el metabolismo del colesterol (descenso en el colesterol total y LDL) pero no en el hipotálamo o sobre los tejidos uterino o mamario.
Portuguese: Atua como agonista no osso e parcialmente no metabolismo do colesterol (diminuição no colesterol total e colesterol LDL), mas não no hipotálamo ou nos tecidos mamários ou uterinos.