FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le mécanisme de réduction du LDL-C des résines chélatrices des acides biliaires a été précédemment établi comme suit : à mesure que le pool des acides biliaires s'épuise, une régulation positive de l'enzyme hépatique, cholestérol 7--hydroxylase intervient, augmentant ainsi la transformation du cholestérol en acides biliaires.
Norwegian Bokmål: Den LDL-C-reduserende mekanismen i gallesyrekompleksdanneren er tidligere påvist som følger: Etter hvert som gallesyreforrådet uttømmes, oppreguleres leverenzymet kolesterol 7-αhydroksylase, noe som øker omdanningen av kolesterol til gallesyrer.
French: • Traitement thyroïdien substitutif (médicaments, tels que la thyroxine ou la lévothyroxine, utilisés en cas de faibles taux d'hormones thyroïdiennes)
Norwegian Bokmål: • Tyreoideabehandling (legemidler som tyroksin eller levotyroksin som brukes til å behandle lave nivåer av tyreoideahormon)
French: Très rare : pancréatite
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: Dysfagi Svært sjeldne: Pankreatitt
French: Il est important que vous preniez le glimépiride et le glipizide au moins 4 heures avant Cholestagel.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du tar glimepirid og glipizid minst 4 timer før du tar Cholestagel.
French: Fabricant Genzyme Ireland Ltd., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Irlande
Norwegian Bokmål: TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE Navn og adresse til tilvirker(e) ansvarlig for batch release Genzyme Ireland Ltd., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Irland
French: Cholestagel n'est pas absorbé dans le tractus gastro-intestinal.
Norwegian Bokmål: Cholestagel absorberes ikke fra gastrointestinalkanalen.
French: Les patients recevant de façon concomitante de la metformine sous forme de comprimés à libération prolongée et Cholestagel doivent être suivis sur le plan clinique comme c'est l'usage dans les traitements antidiabétiques.
Norwegian Bokmål: Pasienter som får metformin depottabletter og colesevelam samtidig bør monitoreres for klinisk respons, som vanlig ved bruk av antidiabetiske legemidler.
French: Chez des patients présentant des taux de triglycérides supérieurs à 3,.4 mmol/l, l'administration de Cholestagel se fera avec prudence en raison de son effet d'augmentation des triglycérides.
Norwegian Bokmål: Utvis forsiktighet ved behandling av pasienter med triglyseridnivåer over 3,4 mmol/L på grunn av den triglyseridøkende virkningen til Cholestagel.
French: Cellulose microcristalline (E460) Silice colloïdale anhydre Stéarate de magnésium Eau purifiée
Norwegian Bokmål: Mikrokrystallinsk cellulose (E460) Vannfri kolloidal silika Magnesiumstearat Renset vann
French: Cette interaction a également été observée lorsque Cholestagel était administré une heure après le contraceptif oral.
Norwegian Bokmål: Denne interaksjonen ble også observert når Cholestagel ble administrert én time etter inntak av et oralt prevensjonsmiddel.
French: L'administration concomitante de Cholestagel et de glipizide diminue l'exposition au glipizide.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av colesevelam og glipizid reduserer eksponeringen av glipizid.
French: Ce risque doit être notamment considéré chez les patients présentant une coronaropathie et un angor.
Norwegian Bokmål: Risikoen for obstipasjon bør spesielt overveies hos pasienter med koronarsykdom og angina pectoris.
French: Pendant le processus normal de digestion, les acides biliaires sont excrétés vers l'intestin.
Norwegian Bokmål: Ved vanlig fordøyelse utskilles gallesyrer til tarmen.
French: Cellulose (E460) microcristalline Silice colloïdale anhydre Stéarate de magnésium Eau purifiée
Norwegian Bokmål: Cellulose (E460), mikrokrystallinsk Vannfri kolloidal silika Magnesiumstearat Vann, renset
French: Cholestagel peut entraîner ou aggraver une constipation.
Norwegian Bokmål: Cholestagel kan indusere eller forverre en tilstedeværende obstipasjon.
French: Cholestagel 625 mg
Norwegian Bokmål: 625mg
French: Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Norwegian Bokmål: 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overenstemmelse med lokale krav.
French: Les comprimés doivent être pris à l'occasion d'un repas et avec un verre d'eau.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør tas sammen med væske og sammen med et måltid.
French: Traitement en association
Norwegian Bokmål: Kombinasjonsbehandling
French: Comme décrit dans la Rubrique 2, si vous devez prendre Cholestagel en même temps qu'un autre médicament, il est possible que votre médecin vous conseille de prendre Cholestagel au moins 4 heures avant ou au moins 4 heures après la prise de cet autre médicament.
Norwegian Bokmål: Som nevnt i avsnitt 2 er det mulig at legen, dersom du tar en annen medisin sammen med Cholestagel, vil be deg om å ta Cholestagel minst 4 timer før eller minst 4 timer etter at du tar andre medisiner.
French: Aucune interaction n'a été observée quand le glimépiride était pris au moins quatre heures avant Cholestagel.
Norwegian Bokmål: Ingen interaksjoner ble observert når glimepirid ble tatt minst 4 timer før colesevelam.
French: Cholestagel 625 mg, comprimés pelliculés Colesevelam
Norwegian Bokmål: Cholestagel 625 mg filmdrasjerte tabletter Colesevelam
French: L'administration concomitante de Cholestagel et de metformine sous forme de comprimés à libération prolongée augmente l'exposition à la metformine.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av colesevelam og metformin depottabletter (ER) øker eksponeringen av metformin.
French: La dose maximale recommandée est de 6 comprimés par jour, en deux prises quotidiennes de 3 comprimés, ou en une seule prise de 6 comprimés à prendre au moment des repas.
Norwegian Bokmål: Maksimal anbefalt dose er 6 tabletter per dag tatt som 3 tabletter to ganger per dag sammen med måltider, eller 6 tabletter én gang daglig sammen med et måltid.
French: Antidiabétiques
Norwegian Bokmål: Antidiabetiske midler
French: Cholestagel peut modifier la biodisponibilité du contraceptif oral en cas d'administration concomitante.
Norwegian Bokmål: Cholestagel kan påvirke biotilgjengeligheten til orale prevensjonsmidler når disse gis samtidig.
French: Cholestagel contient une substance active, le colesevelam (sous forme de chlorhydrate).
Norwegian Bokmål: Cholestagel inneholder virkestoffet colesevelam (som hydroklorid).
French: Chaque comprimé contient 625 mg de colesevelam (sous forme de chlorhydrate).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 625 mg colesevelam (som hydroklorid).
French: Il est important que vous preniez l'olmesartan au moins quatre heures avant Cholestagel.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du tar olmesartan minst 4 timer før du tar Cholestagel.
French: Dans le cadre d'une étude d'interaction menée chez des volontaires sains, Cholestagel a réduit la Cmax de la noréthindrone ainsi que l'AUC et la Cmax de l'éthinylestradiol lors d'une administration concomitante avec un contraceptif oral.
Norwegian Bokmål: I en interaksjonsstudie utført på friske frivillige, reduserte Cholestagel Cmax for noretindron i tillegg til AUC og Cmax for etinyløstradiol når det ble administrert samtidig med et oralt prevensjonsmiddel.
French: Allaitement
Norwegian Bokmål: Levotyroksin
French: La dose recommandée de Cholestagel, lorsqu'il est utilisé en association avec une statine et/ou de l'ézétimibe, est de 4 à 6 comprimés par jour, administrés par voie orale.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen for Cholestagel, når den brukes sammen med et statin eller ezetimib eller begge samtidig, er 4 til 6 tabletter om dagen, tatt via munnen.
French: En cas de co-administration de Cholestagel avec des traitements pour lesquels les variations de la concentration plasmatique peuvent avoir un impact cliniquement significatif sur la tolérance et l'effficacité, les taux plasmatiques et/ou les effets de ces traitements doivent être systématiquement surveillés.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig administrering av legemidler der endringer i blodkonsentrasjoner kan ha en klinisk signifikant virkning på sikkerhet eller effekt, bør legen vurdere å overvåke serumnivå eller effekt av legemidlene.
French: EU/1/03/268/003 - 180 comprimés avec emballage extérieur.
Norwegian Bokmål: EU/1/03/268/001 24 tabletter EU/1/03/268/002 100 tabletter EU/1/03/268/003 180 tabletter med eske EU/1/03/268/004 180 tabletter uten eske
French: Si une interaction médicamenteuse ne peut être exclue en cas d'association avec un autre médicament pour lequel de faibles variations de la concentration thérapeutique pourraient avoir des conséquences cliniques ou si aucune donnée clinique n'est disponible sur l'administration concomitante d'un autre médicament, Cholestagel devra être administré au moins quatre heures avant ou au moins quatre heures après l'autre médicament, afin de minimiser le risque d'une absorption réduite du traitement concomitant (voir rubrique 4.5).
Norwegian Bokmål: Når en legemiddelinteraksjon med et annet legemiddel ikke kan utelukkes og for dem en mindre variasjon i terapeutisk nivå er klinisk viktig, eller der det ikke er noen kliniske data tilgjengelige når det gjelder samtidig administrasjon, må Cholestagel gis minst fire timer før eller minst fire timer etter det andre legemidlet for å minimere risikoen for redusert absorpsjon av det andre legemidlet (se pkt.
French: Des diminutions des taux de non HDL-C, CTotal et Apo-B ont également été observées.
Norwegian Bokmål: Det ble også sett reduksjoner for non-HDL-C, Total-C og apo-B. En liten, men ikke signifikant, økning av triglyseridene på 5 % ble rapportert.
French: En revanche, elle a entraîné une diminution de 19 % de la Cmax de répaglinide, la signification clinique de ce résultat étant inconnue.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av Cholestagel og repaglinid hadde ingen effekt på AUC og førte til en reduksjon av Cmax for repaglinid på 19 %, men den kliniske betydningen av dette er ikke kjent.
French: La dose recommandée de Cholestagel est de 3 comprimés pris deux fois par jour à prendre pendant les repas ou de 6 comprimés par jour à prendre pendant un repas.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen for Cholestagel er 3 tabletter to ganger om dagen sammen med måltider, eller 6 tabletter én gang om dagen sammen med et måltid.
French: Le médecin pourra vous demander de prendre votre dose de Cholestagel en une seule fois ou en deux prises quotidiennes ; dans les deux cas, Cholestagel doit être pris pendant les repas.
Norwegian Bokmål: Legen kan be deg om å ta hele Cholestageldosen én gang om dagen, eller fordelt på to ganger om dagen.
French: Les comprimés de Cholestagel doivent être administrés par voie orale, pendant les repas avec un verre d'eau.
Norwegian Bokmål: Cholestagel tablettene bør tas oralt sammen med et måltid og med væske.
French: Tel: +46 (0)8 634 50 00
Norwegian Bokmål: Tel: +46 (0)8 634 50 00 United Kingdom Sanofi
French: NUMERO DU LOT
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER Batch
French: Flacons en polyéthylène haute densité avec bouchon en polypropylène avec emballage extérieur.
Norwegian Bokmål: 6.5 Emballasje (type og innhold) Polyetylenflasker (HDPE) med polypropylenlokk med ytre kartong.
French: Cholestagel se lie au glimépiride et diminue son absorption intestinale.
Norwegian Bokmål: Colesevelam bindes til glimepirid og reduserer absorpsjon av glimepirid fra gastrointestinaltrakten.
French: Veuillez lire attentivement de cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet.
French: Cholestagel 625 mg, comprimés pelliculés
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Cholestagel 625 mg filmdrasjerte tabletter
French: 24 comprimés pelliculés.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 24 filmdrasjerte tabletter.
French: Par conséquent, si une interaction médicamenteuse ne peut être exclue en cas d'association avec un autre médicament pour lequel de faibles variations de la concentration thérapeutique pourraient avoir des conséquences cliniques, Cholestagel devra être administré au moins quatre heures avant ou au moins quatre heures après l'autre médicament, afin de minimiser le risque d'une absorption réduite de cet autre médicament.
Norwegian Bokmål: Derfor, når en legemiddelinteraksjon med et annet legemiddel ikke kan utelukkes og for dem en mindre variasjon i terapeutisk nivå er klinisk viktig, må Cholestagel gis minst fire timer før eller minst fire timer etter det andre legemidlet for å minimere risikoen for redusert absorpsjon av det andre legemidlet.
French: Comment prendre Cholestagel
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Cholestagel
French: Les comprimés Cholestagel doivent être ingérés lors d'un repas, avec un verre d'eau.
Norwegian Bokmål: Cholestagel-tablettene bør inntas sammen med mat og drikke.
French: United Kingdom Sanofi
Norwegian Bokmål: Sanofi AB
French: Une constipation ou des ballonnements peuvent apparaître.
Norwegian Bokmål: Du kan få forstoppelse eller luft i magen.
French: Aucune interaction n'a été observée lorsque Cholestagel était administré quatre heures après le glyburide.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert noen interaksjon når Cholestagel ble administrert fire timer etter glibenklamid.
French: Comme indiqué dans le paragraphe « En règle générale », si une interaction médicamenteuse ne peut être exclue en cas d'association avec un autre médicament, Cholestagel devra être administré au moins quatre heures avant ou au moins quatre heures après l'autre médicament, afin de minimiser le risque d'une absorption réduite de cet autre médicament.
Norwegian Bokmål: Som bemerket generelt, når en legemiddelinteraksjon med et annet legemiddel ikke kan utelukkes, må Cholestagel gis minst fire timer før eller minst fire timer etter det andre legemidlet for å minimere risikoen for redusert absorpsjon av det andre legemidlet.
French: Néanmoins, aucune interaction n'a été observée lorsque Cholestagel était administré quatre heures après le contraceptif oral.
Norwegian Bokmål: Imidlertid, ble det ikke observert noen form for interaksjon når Cholestagel ble administrert fire timer etter inntak av et oralt prevensjonsmiddel.
French: Ils sont conditionnés dans des flacons de plastique équipés d'un bouchon de protection à l'épreuve des enfants.
Norwegian Bokmål: Tablettene er pakket i plastflasker med barnesikret lukkeanordning.
French: Chez les patients déjà traités par Cholestagel et débutant un traitement par la ciclosporine, les concentrations sanguines de ciclosporine devront être surveillées et les doses administrées ajustées en conséquence.
Norwegian Bokmål: Pasienter som starter med Cholestagel og som allerede bruker cyklosporin, bør ta blodkonsentrasjonsprøver før de starter opp med kombinasjonsbehandling.
French: Cholib Cholib Cholib
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjon s-måte
French: Forme pharmaceutique
Norwegian Bokmål: Paknings-størrelse
French: Les patients doivent être surveillés attentivement.
Norwegian Bokmål: Pasienter må overvåkes nøye.
French: • Si vous avez moins de 18 ans
Norwegian Bokmål: • dersom du er under 18 år
French: Ils peuvent augmenter le risque d'avoir des problèmes cardiaques.
Norwegian Bokmål: De kan øke risikoen for å få hjerteproblemer.
French: SN: {nombre} [numéro de série]
Norwegian Bokmål: SN: {nummer} [serienummer]
French: Date de première autorisation : 26 août 2013 Date du dernier renouvellement: 16 mai 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 26. august 2013 Dato for siste fornyelse: 16. mai 2018
French: L'allèle C apparaît chez 18 % de la population européenne.
Norwegian Bokmål: C-allelet har en frekvens på 18 % i den europeiske populasjonen.
French: < CP: {nombre} [code produit]
Norwegian Bokmål: <PC: {nummer} [produktkode]
French: Que dois-je savoir concernant le cholestérol et les triglycérides?
Norwegian Bokmål: Hva bør jeg vite om kolesterol og triglyserider?
French: Fonction réduite des protéines de transport
Norwegian Bokmål: Redusert funksjon av transportproteiner
French: Le mécanisme d'interaction exact est inconnu.
Norwegian Bokmål: Den eksakte interaksjonsmekanismen er ikke kjent.
French: Vous pouvez prendre Cholib avec ou sans nourriture.
Norwegian Bokmål: Du kan ta Cholib med eller uten mat.
French: • vous avez une forte consommation d'alcool (plus de 21 unités (210 ml) d'alcool pur par semaine)
Norwegian Bokmål: • du drikker store mengder alkohol (over 21 enheter (210 ml) ren alkohol i uken)
French: • vous devez prochainement subir une opération chirurgicale.
Norwegian Bokmål: • du skal ha en operasjon.
French: Dans la majorité des cas, ces augmentations étaient transitoires, mineures et asymptomatiques, et n'ont pas nécessité d'interruption du traitement.
Norwegian Bokmål: I de fleste tilfellene var disse forhøyningene forbigående, mindre og asymptomatiske og krevde ikke seponering av behandlingen.
French: Avant le traitement
Norwegian Bokmål: Før behandlingen
French: Lire la notice avant utilisation Voie orale
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget før bruk Oral bruk
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines:
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner:
French: • Personnes âgées ≥ 65 ans
Norwegian Bokmål: • Eldre ≥ 65 år
French: Avertissements et précautions :
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler:
French: Après 24 semaines
Norwegian Bokmål: Etter 24 uker
French: • Engourdissement ou faiblesse des bras et des jambes
Norwegian Bokmål: • nummenhet eller svakhet i armer og ben
French: • vous ou l'un de vos proches êtes atteints d'un problème musculaire qui concerne plusieurs membres de votre famille
Norwegian Bokmål: • du eller et nært familiemedlem har et muskelproblem som går i familien
French: Les effets indésirables ci-après ont été signalés, mais leur fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles (fréquence indéterminée) :
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger har også blitt rapportert, men hyppigheten kan ikke anslås utifra tilgjengelig data (hyppighet ikke kjent):
French: Après 12 semaines
Norwegian Bokmål: Etter 12 uker
French: Les résultats concernant les paramètres biologiques pertinents à 24 semaines sont présentés dans le tableau ci-dessous.
Norwegian Bokmål: Resultatene for overvåkede biologiske parametre etter 24 uker står oppført i tabellen nedenfor.
French: L'apolipoprotéine B diminue également de façon considérable lors d'un traitement par la simvastatine.
Norwegian Bokmål: Apolipoprotein B faller også betydelig under behandling med simvastatin.
French: • Si vous êtes enceinte ou vous allaitez
Norwegian Bokmål: • dersom du er gravid eller ammer
French: L'élimination du médicament est quasi complète en 6 jours.
Norwegian Bokmål: Praktisk talt alt legemiddel er eliminert innen 6 dager.
French: Quatre essais cliniques pivots ont été menés dans le cadre du programme clinique.
Norwegian Bokmål: Fire pivotale kliniske studier ble utført i det kliniske programmet.
French: • Population pédiatrique (patients âgés de moins de 18 ans)
Norwegian Bokmål: • Pediatrisk populasjon (alder under 18 år)
French: Après une dose orale de simvastatine radioactive chez l'homme, 13 % de la radioactivité sont éliminés dans les urines et 60 % dans les selles dans les 96 heures.
Norwegian Bokmål: Etter en oral dose av radioaktivt simvastatin gitt mennesker ble 13 % av radioaktiviteten skilt ut i urinen og 60 % i avføringen innen 96 timer.
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt tablett.
French: Le risque est également plus élevé chez les femmes et les personnes âgées de 65 ans et plus.
Norwegian Bokmål: Den er høyere hos kvinnelige pasienter eller hos pasienter 65 år og eldre.
French: Consultez votre médecin régulièrement pour surveiller votre taux de lipides.
Norwegian Bokmål: Besøk legen din jevnlig for å holde øye med lipidnivået.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra le premier rapport périodique actualisé de sécurité pour ce produit dans un délai de six mois suivant l'autorisation.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal sende inn den første periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporten for dette legemidlet innen seks måneder etter autorisasjon.
French: NN: {nombre} [numéro national de remboursement or autre numéro national identifiant le produit]>
Norwegian Bokmål: NN: {nummer} [nasjonal refusjonskode eller ett annet nasjonalt nummer som gjøre det mulig å identifisere legemidlet]>
French: Les comprimés ne doivent pas être écrasés ni mâchés.
Norwegian Bokmål: Tablettene skal ikke knuses eller tygges.
French: • Hypothyroïdie non contrôlée
Norwegian Bokmål: • Ukontrollert hypotyreodisme
French: Votre médecin peut mesurer votre taux de lipides par une simple analyse de sang.
Norwegian Bokmål: Legen kan måle lipidnivået ditt med en enkel blodprøve.
French: L'acide fénofibrique est fortement lié à l'albumine plasmatique (plus de 99 %).
Norwegian Bokmål: Fenofibrinsyre er sterkt bundet til plasmaalbumin (over 99 %).
French: Niacine (acide nicotinique) ≥ 1 g/jour
Norwegian Bokmål: Niacin (nikotinsyre) ≥ 1 g/dag
French: Le foie est le principal site d'action de la forme active.
Norwegian Bokmål: Leveren er det primære virkestedet for den aktive formen.
French: Semaines 0 à 12
Norwegian Bokmål: Uke 0 til uke 12
French: • Abus d'alcool
Norwegian Bokmål: • Alkoholmisbruk
French: En conséquence, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce produit conformément aux exigences définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et publiée sur le portail web européen des médicaments.
Norwegian Bokmål: Videre skal innehaver av markedsføringstillatelsen sende inn periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet i samsvar med kravene i EURD-listen (European Union Reference Date list) som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og publisert på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (The European Medicines Agency).
French: Chaque comprimé doit être avalé entier avec un verre d'eau.
Norwegian Bokmål: Hver tablett skal svelges hel med et glass vann.
French: Cholib doit être utilisé avec prudence chez les patients consommant des quantités importantes d'alcool.
Norwegian Bokmål: Cholib skal brukes med forsiktighet hos pasienter som inntar store mengder alkohol.
French: Le jus de pamplemousse contient un ou plusieurs composants pouvant modifier la façon dont l'organisme transforme Cholib.
Norwegian Bokmål: Grapefruktjuice inneholder én eller flere komponenter som endrer hvordan kroppen bruker Cholib.
French: • Éruption cutanée, démangeaisons, plaques rouges sur la peau
Norwegian Bokmål: • utslett, kløe, røde flekker på huden
French: La fréquence des effets indésirables est évaluée selon l'échelle suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Norwegian Bokmål: Frekvensene av bivirkninger er rangert i henhold til følgende: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000) og ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
French: Le traitement par statine peut être repris sept jours après la dernière dose d'acide fusidique.
Norwegian Bokmål: Statinbehandling kan påbegynnes igjen sju dager etter siste dose fusidinsyre.
French: Cholib avec des aliments et boissons
Norwegian Bokmål: Inntak av Cholib sammen med mat og drikke
French: Ne prenez jamais Cholib :
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Cholib:
French: Il n'existe aucun traitement spécifique en cas de surdosage.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesifikk behandling i tilfelle overdosering.