FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Ibrance contiene il principio attivo palbociclib.
Czech: Přípravek Ibrance obsahuje léčivou látku palbociklib.
Italian: Come si usa Ibrance?
Czech: Jak se přípravek Ibrance používá?
Italian: Le informazioni sul prodotto possono essere successivamente aggiornate dalle autorità competenti degli Stati membri, in accordo con lo Stato membro di riferimento, in conformità alle procedure descritte al Capitolo 4 del Titolo III della Direttiva 2001/83/CE.
Czech: Informace o přípravku mohou být následně odpovídajícím způsobem aktualizovány příslušným orgánem členského státu ve spolupráci s referenčním členským státem, a to v souladu s postupy ustanovenými v kapitole 4 záhlaví III směrnice 2001/83/ES.
Italian: Insufficienza cardiaca severa (IV classe NYHA)
Czech: Závažné srdeční selhání (třída IV dle NYHA)
Italian: Non superare la dose raccomandata o la durata del trattamento.
Czech: Proto nepřekračujte doporučenou dávku ani délku léčby.
Italian: Il dosaggio deve essere aggiustato in funzione della severità del disturbo e dei sintomi accusati dal paziente.
Czech: Dávkování je třeba upravit podle závažnosti onemocnění a stížností pacienta.
Italian: [nome di fantasia] può influenzare o essere influenzato da altri medicinali.
Czech: [Smyšlený název] může ovlivňovat nebo být ovlivňován některými dalšími léčivy.
Italian: Per tutti i prodotti a base di ibuprofene
Czech: Pro všechny přípravky obsahující ibuprofen
Italian: Queste modifiche ai paragrafi pertinenti del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto e del Foglio Illustrativo sono il risultato della procedura di deferimento.
Czech: Tyto změny příslušných bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace jsou výsledkem referralové procedury.
Italian: Anche alcuni altri medicinali possono influenzare o essere influenzati dal trattamento con [nome di fantasia].
Czech: Některá další léčiva mohou rovněž ovlivňovat nebo být ovlivňována léčbou přípravkem [smyšlený název].
Italian: Pertanto, consulti sempre il medico o il farmacista prima di usare [nome di fantasia] con altri medicinali.
Czech: Proto byste se vždy měli poradit se svým lékařem nebo lékárníkem, než začnete přípravek [smyšlený název] užívat s jinými léčivy.
Italian: Sebbene vi siano incertezze riguardanti l'estrapolazione di questi dati alla situazione clinica, non si può escludere la possibilità che l'uso regolare, a lungo termine di ibuprofene possa ridurre l'effetto cardioprotettivo dell'acido acetilsalicilico a basse dosi.
Czech: Ačkoliv panuje určitá nejistota týkající se extrapolace těchto údajů na klinickou situaci, nelze vyloučit možnost, že pravidelné a dlouhodobé užívání ibuprofenu může snížit kardioprotektivní účinek nízké dávky kyseliny acetylsalicylové.
Italian: Allegato III Modifiche ai paragrafi pertinenti del riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativo
Czech: Příloha III Dodatky k odpovídajícím částem souhrnu údajů o přípravku a příbalovým informacím
Italian: Gli effetti indesiderati possono essere minimizzati con l'uso della dose minima efficace per la durata di trattamento più breve possibile necessaria per controllare i sintomi (vedere paragrafo 4.4).
Czech: Výskyt nežádoucích účinků lze minimalizovat podáváním nejnižší účinné dávky po nejkratší dobu nutnou k potlačení příznaků onemocnění (viz bod 4.4).
Italian: - medicinali che riducono la pressione alta (ACE-inibitori come captopril, betabloccanti come atenololo, antagonisti dei recettori dell'angiotensina II come losartan)
Czech: - léčiva snižující vysoký krevní tlak (ACE-inhibitory jako je captopril, beta-blokátory jako atenolol, antagonisté receptoru angiotensinu-II jako je losartan)
Italian: B. Foglio illustrativo Sezione 2 - Cosa deve sapere prima di prendere [nome di fantasia]
Czech: B. Příbalová informace Bod 2 - Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek [smyšlený název] užívat
Italian: La somministrazione concomitante di dexibuprofene e acido acetilsalicilico non è generalmente raccomandata a causa del potenziale aumento di effetti indesiderati.
Czech: Současné podávání dexibuprofenu a kyseliny acetylsalicylové se obecně nedoporučuje vzhledem k možnosti zvýšeného výskytu nežádoucích účinků.
Italian: Per tutti i prodotti a base di dexibuprofene
Czech: Pro všechny přípravky obsahující dexibuprofen
Italian: La somministrazione concomitante di ibuprofene e acido acetilsalicilico non è generalmente raccomandata a causa del potenziale aumento di effetti indesiderati.
Czech: Současné podávání ibuprofenu a kyseliny acetylsalicylové se obecně nedoporučuje vzhledem k možnosti zvýšeného výskytu nežádoucích účinků.
Italian: - pressione alta, diabete, colesterolo alto, storia familiare di malattia cardiaca o ictus, oppure se è un fumatore.
Czech: - máte vysoký krevní tlak, cukrovku, vysoký cholesterol, máte v rodinné anamnéze srdeční onemocnění nebo cévní mozkovou příhodu, nebo pokud jste kuřák/kuřačka.
Italian: Sebbene vi siano pochi dati relativamente al rischio trombotico arterioso associato a dexibuprofene, è ragionevole presumere che il rischio associato alla somministrazione di dexibuprofene in dosi elevate (1200 mg/die) sarebbe comparabile a quello associato alla terapia con ibuprofene in dosi elevate (2400 mg/die).
Czech: Ačkoli existují jen omezené údaje o riziku arteriální trombózy u dexibuprofenu, je rozumné předpokládat, že při podávání vysokých dávek dexibuprofenu (1200 mg/den) bude riziko podobné jako u vysoké dávky ibuprofenu (2400 mg/den).
Italian: - medicinali che hanno un effetto anticoagulante (vale a dire sostanze che fluidificano il sangue impedendo la formazione di coaguli, es. aspirina/acido acetilsalicilico, warfarin, ticlopidina)
Czech: přípravky ředící krev/bránící jejímu srážení, např. kyselina acetylsalicylová, warfarin, ticlopidin)
Italian: In alcuni studi di farmacodinamica, dopo la somministrazione di singole dosi di 400 mg di ibuprofene assunto entro 8 ore prima o entro 30 minuti dopo la somministrazione di acido acetilsalicilico a rilascio immediato (81 mg), si è verificata una diminuzione dell'effetto dell'acido acetilsalicilico sulla formazione ditrombossano e sull'aggregazione piastrinica.
Czech: Některé farmakodynamické studie ukazují, že pokud byla užita jednorázová dávka 400 mg ibuprofenu během 8 h před nebo do 30 min po podání kyseliny acetylsalicylové s rychlým uvolňováním (81 mg), došlo ke sníženému účinku kyseliny acetylsalicylové na tvorbu tromboxanu nebo agregaci destiček.
Italian: Paragrafo 4.5 - Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo (se vi sono sottoparagrafi, questa formulazione deve essere riportata nel rispettivo sottoparagrafo, es. uso concomitante non raccomandato)]
Czech: Bod 4.5 - Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce [Bod je třeba upravit tak, aby obsahoval následující text (pokud jsou přítomny dílčí body, tento text je třeba zahrnout do odpovídajícího bodu, např. současné používání není doporučeno)]
Italian: Deve discutere la terapia con il medico o farmacista prima di prendere [nome di fantasia] se ha:
Czech: Před užitím přípravku [smyšlený název] se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem pokud:
Italian: Paragrafo 4.5 - Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Czech: Bod 4.5 - Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce [Bod je třeba upravit tak, aby obsahoval následující text]
Italian: Attenta considerazione deve essere esercitata anche prima di iniziare il trattamento a lungo termine per i pazienti con fattori di rischio per eventi cardiovascolari (es. ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito, abitudine al fumo di sigaretta), soprattutto se sono necessarie dosi elevate (1200 mg/die) di dexibuprofene.
Czech: Důkladného uvážení je také zapotřebí před zahájením dlouhodobé léčby pacientů s rizikovými faktory kardiovaskulárních příhod (např. hypertenze, hyperlipidemie, diabetes mellitus, kouření), a to především pokud jsou potřeba vysoké dávky dexibuprofenu (1200 mg/den).
Italian: Paragrafo 5.1 - Proprietà farmacodinamiche [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Czech: Bod 5.1 - Farmakodynamické vlastnosti [Bod je třeba upravit tak, aby obsahoval následující text]
Italian: Non essendovi dati disponibili per dexibuprofene, è ragionevole presumere che un'interazione simile possa esistere tra dexibuprofene (= S(+)-ibuprofene) (l'enantiomero farmacologicamente attivo di ibuprofene) e acido acetilsalicilico a basse dosi.
Czech: Ačkoli nejsou k dispozici žádné údaje pro dexibuprofen, je rozumné předpokládat, že mezi dexibuprofenem (= S(+)-ibuprofen) (farmakologicky aktivní enantiomer ibuprofenu) a nízkou dávkou kyseliny acetylsalicylové mohou existovat podobné interakce.
Italian: I pazienti con ipertensione non controllata, insufficienza cardiaca congestizia (II-III classe NYHA), cardiopatia ischemica accertata, malattia arteriosa periferica e/o malattia cerebrovascolare devono essere trattati con ibuprofene soltanto dopo attenta considerazione e si devono evitare dosi elevate (2400 mg/die).
Czech: Pacienti s nekontrolovanou hypertenzí, kongestivním srdečním selháním (NYHA II-III), prokázanou ischemickou chorobou srdeční, onemocněním periferních tepen a/nebo cerebrovaskulárním onemocněním smí být léčeni ibuprofenem pouze po důkladném zvážení a je třeba se vyhnout podávání vysokých dávek (2400 mg/den).
Italian: Non essendovi dati disponibili per dexibuprofene, è ragionevole presumere che un'interazione simile possa esistere tra dexibuprofene (= S(+)-ibuprofene) (che è l'enantiomero farmacologicamente attivo di ibuprofene) e acido acetilsalicilico a basse dosi.
Czech: Ačkoli nejsou k dispozici žádné údaje pro dexibuprofen, je rozumné předpokládat, že mezi dexibuprofenem (= S(+)-ibuprofen) (což je farmakologicky aktivní enantiomer ibuprofenu) a nízkou dávkou kyseliny acetylsalicylové mohou existovat podobné interakce.
Italian: Paragrafo 4.8 - Effetti indesiderati [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Czech: Bod 4.8 - Nežádoucí účinky [Bod je třeba upravit tak, aby obsahoval následující text]
Italian: I farmaci antinfiammatori/antidolorifici come ibuprofene possono essere associati a un modesto aumento del rischio di attacco cardiaco o ictus, specialmente se somministrati in dosi elevate.
Czech: Protizánětlivá/analgetická léčiva jako je ibuprofen mohou působit mírné zvýšení rizika srdečních nebo cévních mozkových příhod, především pokud jsou užívána ve vysokých dávkách.
Italian: I pazienti con ipertensione non controllata, insufficienza cardiaca congestizia (II-III classe NYHA), cardiopatia ischemica accertata, malattia arteriosa periferica e/o malattia cerebrovascolare devono essere trattati con dexibuprofene soltanto dopo attenta considerazione e si devono evitare dosi elevate (1200 mg/die).
Czech: Pacienti s nekontrolovanou hypertenzí, kongestivním srdečním selháním (NYHA II-III), prokázanou ischemickou chorobou srdeční, onemocněním periferních tepen a/nebo cerebrovaskulárním onemocněním smí být léčeni dexibuprofenem pouze po důkladném zvážení a je třeba se vyhnout podávání vysokých dávek (1200 mg/den).
Italian: Dati sperimentali suggeriscono che l'ibuprofene può inibire competitivamente l'effetto dell'acido acetilsalicilico a basse dosi sull'aggregazione piastrinica quando i due farmaci vengono somministrati contemporaneamente.
Czech: Preklinické údaje poukazují na to, že ibuprofen při současném podávání s nízkou dávkou kyseliny acetylsalicylové může kompetitivně inhibovat její vliv na agregaci krevních destiček.
Italian: - problemi cardiaci inclusi attacco cardiaco, angina (dolore al petto) o se ha precedenti di attacco cardiaco, intervento di bypass coronarico, malattia arteriosa periferica (scarsa circolazione alle gambe o ai piedi dovuta a restringimento oppure ostruzione delle arterie) oppure qualunque tipo di ictus (incluso ‘mini-ictus' o "TIA", attacco ischemico transitorio);
Czech: - máte srdeční obtíže včetně srdečního selhání, anginu pectoris (bolest na hrudi), nebo pokud jste prodělali srdeční infarkt, jste po operaci bypassu, trpíte onemocněním periferních tepen (špatný krevní oběh v nohou kvůli zúženým nebo ucpaným tepnám) nebo jste prodělali jakýkoli druh cévní mozkové příhody (včetně „mini mozkové mrtvice" neboli tranzitorní ischemické ataky „TIA").
Italian: Nessun effetto clinico rilevante è considerato probabile in seguito a un uso occasionale di ibuprofene (vedere paragrafo 5.1).
Czech: Při občasném užití ibuprofenu není klinicky významný vliv pravděpodobný (viz bod 5.1).
Italian: I farmaci antinfiammatori/antidolorifici come dexibuprofene possono essere associati a un modesto aumento del rischio di attacco cardiaco o ictus, specialmente se somministrati in dosi elevate.
Czech: Protizánětlivá/analgetická léčiva jako je dexibuprofen mohou působit mírné zvýšení rizika srdečních nebo cévních mozkových příhod, především pokud jsou užívána ve vysokých dávkách.
Italian: Nessun effetto clinico rilevante è considerato probabile in seguito a un uso occasionale di ibuprofene (vedere paragrafo 4.5).
Czech: Při občasném užití ibuprofenu není klinicky významný vliv pravděpodobný (viz bod 4.5).
Italian: Attenta considerazione deve essere esercitata anche prima di avviare al trattamento a lungo termine i pazienti con fattori di rischio per eventi cardiovascolari (es. ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito, abitudine al fumo di sigaretta), soprattutto se sono necessarie dosi elevate (2400 mg/die) di ibuprofene.
Czech: Obdobně je třeba zvážit zahájení dlouhodobé léčby u pacientů s rizikovými faktory pro kardiovaskulární choroby (např. hypertenze, hyperlipidemie, diabetes mellitus, kouření), zejména pokud je nutné podávat vysoké dávky ibuprofenu (2400 mg/den).
Italian: Altri medicinali e [nome di fantasia] [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Czech: Další léčivé přípravky a přípravek [smyšlený název] [Bod je třeba upravit tak, aby obsahoval následující text]
Italian: Avvertenze e precauzioni [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Czech: Upozornění a opatření [Bod je třeba upravit tak, aby obsahoval následující text]
Italian: A. Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto Paragrafo 4.2 - Posologia e modo di somministrazione [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Czech: A. Souhrn údajů o přípravku Bod 4.2 - Dávkování a způsob podání [Bod je třeba upravit tak, aby obsahoval následující text]
Italian: Paragrafo 4.4 - Avvertenze speciali e precauzioni di impiego [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Czech: Bod 4.4 - Zvláštní upozornění a opatření pro použití [Bod je třeba upravit tak, aby obsahoval následující text]
Italian: Studi clinici suggeriscono che l'uso di ibuprofene, specialmente ad alte dosi (2400 mg/die), può essere associato a un modesto aumento del rischio di eventi trombotici arteriosi (es. infarto del miocardio o ictus) (vedere paragrafo 4.4).
Czech: Klinické studie poukazují na to, že podávání ibuprofenu, obzvláště ve vysokých dávkách (2400 mg/den), může souviset s mírným zvýšením rizika arteriálních trombotických příhod (např. infarktu myokardu nebo cévní mozkové příhody) (viz bod 4.4).
Italian: Studi clinici suggeriscono che l'uso di ibuprofene, specialmente ad alte dosi (2400 mg/die), può essere associato a un modesto aumento del rischio di eventi trombotici arteriosi (es. infarto del miocardio o ictus).
Czech: Klinické studie poukazují na to, že podávání ibuprofenu, obzvláště ve vysokých dávkách (2400 mg/ den), může souviset s mírným zvýšením rizika arteriálních trombotických příhod (např. infarktu myokardu nebo cévní mozkové příhody).
Italian: Paragrafo 4.3 - Controindicazioni [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Czech: Bod 4.3 - Kontraindikace [Bod je třeba upravit tak, aby obsahoval následující text]
Italian: 16 ottobre 2015
Czech: 16. října 2015
Italian: riunione del CMDh del maggio 2015
Czech: zasedání skupiny CMDh v květnu 2015
Italian: 17 giugno 2015
Czech: 17. června 2015
Italian: Empresarial La Marina,
Czech: Poligono Empresarial La Marina,
Italian: Ungheria TEVA Gyógyszergyár zRt.
Czech: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati membri
Czech: Seznam názvŭ léčivých přípravkŭ, lékové formy, koncentrace, zpŭsoby podání, držitelé rozhodnutí o registraci v členských státech
Italian: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Czech: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park
Italian: Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17
Czech: Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17 Sector 2,
Italian: NO-1372 Asker
Czech: NO-1372 Asker Norway
Italian: Regno Unito Teva UK Limited Field House Station Approach
Czech: Teva UK Limited Field House Station Approach
Italian: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Czech: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Italian: Ungheria sanofi-aventis Zrt.
Czech: Maďarsko sanofi-aventis Zrt.
Italian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Czech: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Italian: 1495-139 Algés Portugal
Czech: 1495-139 Algés
Italian: Constantinoupoleo s str
Czech: Constantinoupoleos str
Italian: Nicosia CY-1060
Czech: Nicosia CY-1060 Cyprus
Italian: Portogallo OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2Quinta Grande
Czech: Portugalsko OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2Quinta Grande
Italian: Portogallo Omega Pharma Portuguesa,
Czech: Portugalsko Omega Pharma Portuguesa,
Italian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Czech: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Italian: Portogallo Laboratorio de Aplicaciones
Czech: Portugalsko Laboratorio de Aplicaciones
Italian: Islanda ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Czech: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Italian: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Czech: Lucembursko Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Italian: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Czech: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Italian: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Czech: Lucembursko Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Italian: Germania KSK-Pharma Vertriebs AG
Czech: KSK-Pharma Vertriebs AG
Italian: Rijeka 10000 Croatia
Czech: Rijeka 10000
Italian: Portogallo Laboratórios BasiIndústria
Czech: Portugalsko Laboratórios BasiIndústria
Italian: Germania Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Czech: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Italian: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Czech: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Italian: Finlandia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Czech: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Italian: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Czech: 181 - 183, rue André Karman
Italian: 1499-040 Cruz Quebrada
Czech: 1499-040 Cruz
Italian: Germania Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Czech: Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Italian: S75 3SP Dodworth Dodworth
Czech: S75 3SP Dodworth
Italian: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Czech: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa
Italian: Bath Road 103-105
Czech: International Limited Bath Road 103-105
Italian: Germania Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Czech: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Italian: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Czech: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Italian: Regno Unito PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Czech: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Italian: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Czech: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex France
Italian: Labialfarma, 1Felgueira
Czech: Edifício Labialfarma, 1 - Felgueira
Italian: Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Czech: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Italian: Regno Unito Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL United Kingdom
Czech: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL
Italian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Czech: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Italian: 41470 Neuss
Czech: 41470 Neuss Germany
Italian: Ungheria Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Czech: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Italian: Romania S.C. ARENA GROUP S.A.
Czech: S.C. ARENA GROUP S.A.
Italian: Danimarca Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Czech: Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Italian: Laboratories Wigan Road Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Czech: Allenby Laboratories Wigan Road Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Italian: 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Czech: 2790-012 Portela de Carnaxide
Italian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Czech: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Italian: S.p.A. Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Czech: Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Italian: Vauxhall Bridge
Czech: Vauxhall Bridge Road
Italian: Portogallo Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Czech: Portugalsko Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Italian: KG Otto-von-GuerickeStr.
Czech: Otto-von-GuerickeStr.
Italian: Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Czech: Estrada de Alfragide, 67 - Alfrapark, Edificio D
Italian: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie
Czech: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin
Italian: Portogallo Farbio - Produtos Farmacêuticos
Czech: Portugalsko Farbio - Produtos Farmacêuticos
Italian: Portogallo Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Czech: Portugalsko Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Italian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Czech: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Italian: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Czech: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Italian: Regno Unito Relonchem Limited Cheshire House Gorsey Lane Widnes WA8 0RP United Kingdom
Czech: Relonchem Limited Cheshire House Gorsey Lane Widnes WA8 0RP United Kingdom
Italian: Regno Unito Generics UK Albany Gate
Czech: Česká republika Generics UK Albany Gate
Italian: Portogallo DistrifarmaCompanhia de Distribuição
Czech: Portugalsko DistrifarmaCompanhia de
Italian: Portogallo Abbott Laboratórios, Lda.
Czech: Portugalsko Abbott Laboratórios, Lda.
Italian: 2234 Latsia Strovolos Cyprus
Czech: 2234 Latsia Strovolos
Italian: MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Czech: MAE Holding BV Amsterdamsestraatwe g 22
Italian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Czech: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Italian: 71263 Weil der
Czech: 71263 Weil der Stadt Germany
Italian: Danimarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Czech: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Italian: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL SUSPENSION
Czech: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Italian: Sector 2,
Czech: Plom 2-4,
Italian: 25474 Ellerbek
Czech: 25474 Ellerbek Germany
Italian: Regno Unito MCNeil Products Limited
Czech: MCNeil Products Limited
Italian: Regno Unito Ayrton Saunders Limited
Czech: Ayrton Saunders Limited
Italian: Germania Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Czech: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Italian: Advance Maximum Strength 400mg oral powder
Czech: Nurofen Advance Maximum Strength 400mg oral powder
Italian: Middlesex HA1 2AX
Czech: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Italian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Czech: D-6507 Ingelheim am Rhein