FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Se surgir sangue no local da injeção, pressione ligeiramente.
Bulgarian: Ако на мястото на инжектиране се появи кръв, притиснете леко.
Portuguese: A utilização do medicamento errado pode causar danos graves à sua saúde.
Bulgarian: Използването на погрешно лекарство може сериозно да навреди на здравето Ви.
Portuguese: Os bebés eram ligeiramente mais pequenos no parto, mas recuperaram durante o período de aleitamento.
Bulgarian: Новородените са малко по-малки при раждане, но се възстановяват в периода на лактация.
Portuguese: Os acontecimentos levaram à interrupção do tratamento em 3,9% e 5% dos doentes.
Bulgarian: Събитията довеждат до прекратяване на лечението съответно при 3,9% и 5% от пациентите.
Portuguese: Fale com o seu médico para obter mais informações.
Bulgarian: Говорете с лекаря си за допълнителна информация.
Portuguese: Género, raça e etnia
Bulgarian: Пол, раса и етнос
Portuguese: Se necessário, o dia da administração semanal pode ser alterado, desde que o período de tempo entre as duas doses seja de, pelo menos, 3 dias (>72 horas).
Bulgarian: При необходимост денят на седмичното приложение може да се променя, стига интервалът от време между две дози да е поне 3 дни (>72 часа).
Portuguese: Se necessário, pode alterar o dia da sua injeção semanal deste medicamento desde que tenham passado, pelo menos, 3 dias desde a sua última injeção.
Bulgarian: При необходимост можете да промените деня на ежеседмичното инжектиране на това лекарство, стига да са изминали поне 3 дни след последното му инжектиране.
Portuguese: Estes doentes devem ser cuidadosamente monitorizados e tratados de acordo com as orientações clínicas.
Bulgarian: Тези пациенти трябва да се проследяват внимателно и да се лекуват съобразно клиничните указания.
Portuguese: Durante a utilização:
Bulgarian: По време на употреба:
Portuguese: Se ficar grávida enquanto estiver a tomar este medicamento, fale imediatamente com o seu médico, uma vez que o tratamento terá de ser alterado.
Bulgarian: Ако забременеете, докато използвате това лекарство, говорете незабавно с лекаря си, тъй като лечението Ви трябва да бъде променено.
Portuguese: Se pretender ficar grávida, deverá deixar de tomar este medicamento, pelo menos, com dois meses de antecedência.
Bulgarian: Ако желаете да забременеете, трябва да спрете употребата на това лекарство поне два месеца предварително.
Portuguese: A segurança e eficácia de semaglutido em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на семаглутид при деца и юноши под 18-годишна възраст все още не са установени.
Portuguese: • com outros medicamentos para a diabetes - quando os mesmos não são suficientes para controlar os seus níveis de açúcar no sangue.
Bulgarian: • с други лекарства за диабет - когато те не са достатъчни, за да контролират нивата на кръвната Ви захар.
Portuguese: Observe através da janela da caneta.
Bulgarian: Погледнете през прозорчето на писалката.
Portuguese: • Nunca partilhe a sua caneta ou agulhas com outras pessoas.
Bulgarian: Никога не споделяйте писалката или иглите си с други хора.
Portuguese: São fornecidas instruções de utilização mais pormenorizadas no verso deste folheto.
Bulgarian: Подробни указания за употреба са дадени на другата страна на тази листовка.
Portuguese: Data da primeira autorização: 8 de fevereiro de 2018
Bulgarian: 08 февруари 2018 г.
Portuguese: Ver figura 4 para consultar os resultados dos endpoints cardiovasculares primários e secundários.
Bulgarian: Вижте фигура 4 за резултати относно първичните и вторичните сърдечносъдови крайни точки.
Portuguese: SUSTAIN 1 - Monoterapia
Bulgarian: SUSTAIN 1 - Монотерапия
Portuguese: Antes de abrir:
Bulgarian: Преди отваряне:
Portuguese: Não são recomendadas doses semanais superiores a 1 mg.
Bulgarian: Не се препоръчват седмични дози над 1 mg.
Portuguese: Certifique-se sempre de que aparece uma gota na ponta da agulha antes de utilizar uma caneta nova pela primeira vez.
Bulgarian: Винаги се уверявайте, че се появява капка на върха на иглата, преди да използвате нова писалка за пръв път.
Portuguese: Ensaio de segurança e resultados cardiovasculares de 2 anos
Bulgarian: 2-годишно изпитване за сърдечносъдови резултати и безопасност
Portuguese: O local da injeção pode ser alterado sem ajuste da dose.
Bulgarian: Мястото на инжектиране може да се променя без адаптиране на дозата.
Portuguese: As reações estão apresentadas na lista abaixo por classes de sistemas de órgãos e frequência absoluta.
Bulgarian: Реакциите са изброени по-долу по системо-органен клас и абсолютна честота.
Portuguese: • Verifique o nome e o rótulo colorido da sua caneta para se certificar de que contém Ozempic.
Bulgarian: Проверете името и цветния етикет на писалката си, за да се уверите, че тя съдържа Ozempic.
Portuguese: Injete a próxima dose como é normal no dia previsto.
Bulgarian: След това инжектирайте следващата си доза, както обикновено в планирания ден.
Portuguese: É importante que beba bastantes líquidos para evitar a desidratação.
Bulgarian: Важно е да пиете обилно количество течности, за да предотвратите дехидратация.
Portuguese: Isto pode interromper a injeção.
Bulgarian: Това може да прекъсне инжектирането.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, deve ser iniciado um tratamento de apoio apropriado de acordo com os sinais e sintomas clínicos do doente.
Bulgarian: В случай на предозиране трябва да се започне подходяща поддържаща терапия според клиничните признаци и симптоми на пациента.
Portuguese: Ozempic pode ser administrado com agulhas até um comprimento de 8 mm.
Bulgarian: Ozempic може да се прилага с игли с дължина до 8 mm.
Portuguese: Eletrofisiologia cardíaca (QTc)
Bulgarian: Сърдечна електрофизиология (QTc)
Portuguese: Quando estiver vazia, terá de ser eliminada.
Bulgarian: След като веднъж се изпразни, тя трябва да се изхвърли.
Portuguese: Os sinais de aviso de um nível baixo de açúcar no sangue podem surgir rapidamente.
Bulgarian: Предупредителните признаци за ниска кръвна захар могат да се появят внезапно.
Portuguese: Não é necessário qualquer ajuste da dose com base na idade.
Bulgarian: Не е необходимо адаптиране на дозата въз основа на възрастта.
Portuguese: Solução isotónica límpida e incolor ou quase incolor; pH=7,4.
Bulgarian: Бистър и безцветен или почти безцветен, изотоничен разтвор; pH=7,4.
Portuguese: A melhoria rápida do controlo da glicose foi associada a um agravamento temporário da retinopatia diabética, mas não podem ser excluídos outros mecanismos.
Bulgarian: Бързото подобряване на гликемичния контрол е свързано с временно влошаване на диабетната ретинопатия, но други механизми не могат да бъдат изключени.
Portuguese: Quantidade de solução que resta
Bulgarian: Колко разтвор е останал
Portuguese: O seu médico irá informá-lo sobre como tratar o nível baixo de açúcar no sangue e o que deve fazer quando sentir estes sinais de aviso.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже как да лекувате ниската кръвна захар и какво да направите, ако забележите тези предупредителни признаци.
Portuguese: • Deverá utilizar este medicamento uma vez por semana no mesmo dia de cada semana, se possível.
Bulgarian: Трябва да използвате това лекарство веднъж седмично и по възможност - на един и същ ден всяка седмица.
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Bulgarian: винаги, когато се изменя системата за управление на риска, особено в резултат на получаване на нова информация, която може да доведе до значими промени в съотношението полза/риск, или като резултат от достигане на важен етап (във връзка с проследяване на лекарствената безопасност или свеждане на риска до минимум).
Portuguese: Se necessário, limpe-a com um detergente suave num pano húmido.
Bulgarian: Ако е необходимо, почистете я с мек препарат върху навлажнена кърпа.
Portuguese: É normal que tal aconteça, mas continua a ser necessário verificar o fluxo, se utilizar uma caneta nova pela primeira vez.
Bulgarian: Това е нормално, но все пак трябва да проверите изтичането, ако използвате нова писалка за пръв път.
Portuguese: O género, a raça (Branca, Negra ou Afro-Americana, Asiática) e a etnia (Hispânica ou Latina, não Hispânica ou não Latina) não tiveram qualquer efeito na farmacocinética do semaglutido.
Bulgarian: Полът, расата (бяла, чернокожа или афро-американска, азиатска) и етносът (латиноамерикански, не латиноамерикански) не оказват влияние върху фармакокинетиката на семаглутид.
Portuguese: Trate a sua caneta com cuidado.
Bulgarian: Използвайте писалката внимателно.
Portuguese: OUTROS Novo Nordisk A/S
Bulgarian: ДРУГО Novo Nordisk A/S
Portuguese: Tal poderá indicar que a agulha está entupida ou danificada.
Bulgarian: Това може да означава, че иглата е запушена или повредена.
Portuguese: Poderá ser necessário fazer análises frequentes ao sangue para determinar a capacidade de coagulação do seu sangue.
Bulgarian: Може да се наложи често изследване на кръвта, за да се определи способността на кръвта Ви да се съсирва.
Portuguese: Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos, incluindo medicamentos à base de plantas ou outros medicamentos que tenha comprado sem receita médica.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства, включително билкови или други лекарства, които сте купили без рецепта.
Portuguese: • em monoterapia, quando a metformina é considerada inapropriada devido a intolerância ou contraindicações
Bulgarian: като монотерапия, когато метформин се счита за неподходящ поради непоносимост или противопоказания
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante Novo Nordisk A/S
Bulgarian: Притежател на разрешението за употреба и производител Novo Nordisk A/S
Portuguese: • em adição a outros medicamentos para o tratamento da diabetes.
Bulgarian: като допълнение към други лекарствени продукти за лечение на диабет.
Portuguese: Veja o passo 2 ‘Verificação do fluxo'.
Bulgarian: Вижте стъпка 2 „Проверете изтичането".
Portuguese: Estes efeitos secundários podem causar desidratação (perda de líquidos).
Bulgarian: Тези нежелани реакции могат да причинят дехидратация (загуба на течности).
Portuguese: A exposição total do paracetamol (AUC0-5h) não foi afetada.
Bulgarian: Не се повлиява общата експозиция на парацетамол (AUC0-5h).
Portuguese: Ajuda o seu corpo a reduzir o seu nível de açúcar no sangue apenas quando este nível é demasiado elevado e pode ajudar a prevenir o risco de doença do coração.
Bulgarian: То помага да се понижи кръвната захар в организма Ви само когато е твърде висока и може да помогне за предотвратяване на сърдечно заболяване.
Portuguese: Se mesmo assim continuar a não aparecer uma gota, deite a caneta fora e utilize uma nova.
Bulgarian: Ако все още не се е появила капка, изхвърлете писалката и използвайте нова.
Portuguese: Em qualquer um dos casos, os doentes podem retomar a sua posologia habitual de uma vez por semana.
Bulgarian: При всички случаи пациентът може да възобнови редовното прилагане веднъж седмично.
Portuguese: Se a sua caneta já estiver a ser utilizada, avance para o passo 3 ‘Selecione a sua dose'.
Bulgarian: Ако вече използвате писалката, преминете към стъпка 3 „Изберете дозата".
Portuguese: Após a primeira utilização da caneta, conservar a temperatura inferior a 30 °C.
Bulgarian: След първото използване съхранявайте писалката под 30°C.
Portuguese: Estes atrasos não tiveram impacto na fertilidade e capacidade reprodutiva de ambos os sexos nem na capacidade das fêmeas de manter a gravidez.
Bulgarian: Това забавяне няма влияние както върху фертилитета и репродуктивната способност при двата пола, така и върху способността за запазване на бременността при женските.
Portuguese: • Antes de utilizar a caneta pela primeira vez, o seu médico ou enfermeiro irá mostrar-lhe como utilizá-la.
Bulgarian: Преди да използвате писалката за пръв път, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покажат как да боравите с нея.
Portuguese: • Pode administrar a injeção a qualquer hora do dia - independentemente das refeições.
Bulgarian: Може да си направите инжекция по всяко време на деня, независимо от храненията.
Portuguese: GPJ (mmol/l)
Bulgarian: ППГ (mmol/l)
Portuguese: Por conseguinte, recomenda-se a utilização de contracetivos enquanto tomar este medicamento.
Bulgarian: Затова е препоръчително да използвате контрацепция, докато използвате това лекарство.
Portuguese: Veja a secção 2, ‘Advertências e precauções' para obter informações sobre o risco acrescido de baixo nível de açúcar no sangue e a secção 4 para os sinais de aviso de baixo nível de açúcar no sangue.
Bulgarian: Вижте точка 2, „Предупреждения и предпазни мерки" за информация относно повишения риск от ниска кръвна захар, както и точка 4 за предупредителните признаци на ниска кръвна захар.
Portuguese: Se for esse o caso, não será administrada a dose completa.
Bulgarian: В такъв случай няма да бъде приложена пълната доза.
Portuguese: • Não tente voltar a encher a sua caneta.
Bulgarian: Не се опитвайте да напълните повторно писалката си.
Portuguese: Deve procurar ajuda médica imediatamente e informar o seu médico assim que possível, se sentir sintomas, como problemas respiratórios, inchaço da cara e garganta e batimento rápido do coração.
Bulgarian: Трябва незабавно да потърсите медицинска помощ и веднага да информирате лекаря си, ако получите симптоми като проблеми с дишането, подуване на лицето и гърлото, както и учестено сърцебиене.
Portuguese: A experiência terapêutica em doentes com idades ≥ 75 anos é limitada (ver secção 5.2).
Bulgarian: Терапевтичният опит при пациенти ≥ 75-годишна възраст е ограничен (вж. точка 5.2).
Portuguese: Esta verificação é particularmente importante se tomar mais do que um medicamento injetável.
Bulgarian: Това е изключително важно, ако прилагате инжекционно повече от един вид лекарство.
Portuguese: Pode picar-se com a agulha.
Bulgarian: Може да се убодете с иглата.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta do semaglutido subcutâneo era de 89%.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност на подкожен семаглутид е 89%.
Portuguese: Nunca tente voltar a colocar a proteção interior da agulha.
Bulgarian: Никога не се опитвайте да поставяте обратно вътрешната капачка върху иглата.
Portuguese: A Cmax não foi afetada em nenhum dos componentes.
Bulgarian: Не се повлиява Cmax на което и да е от съединенията.
Portuguese: O seu médico poderá pedir-lhe para testar os seus níveis de açúcar no sangue.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви назначи да се изследват нивата на кръвната Ви захар.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo da caneta e na embalagem exterior após ‘VAL'.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета на писалката и картонената опаковка след „Годен до".
Portuguese: Tanto a melhoria do controlo glicémico como a redução da morbilidade e mortalidade cardiovascular são uma parte integrante do tratamento da diabetes tipo 2.
Bulgarian: Подобряването на гликемичния контрол и намаляването на сърдечносъдовата заболеваемост и смъртност са неразделна част от лечението на диабет тип 2.
Portuguese: Ozempic é utilizado:
Bulgarian: Ozempic се използва:
Portuguese: Para informação sobre os resultados de estudos relativamente às associações, efeitos sobre o controlo glicémico e acontecimentos cardiovasculares, e as populações estudadas, ver secções 4.4, 4.5 e 5.1.
Bulgarian: За резултатите от изпитвания по отношение на комбинации, ефекти върху гликемичния контрол и сърдечносъдови събития, както и за изследваните популации, вижте точки 4.4, 4.5 и
Portuguese: Os dados coincidiram com a perda acentuada de peso corporal materno até 16%.
Bulgarian: Резултатите съответстват на значителното намаляване на телесното тегло на майката с до 16%.
Portuguese: • diarreia - este sintoma normalmente desaparece com o tempo
Bulgarian: диария - това обикновено отминава с времето.
Portuguese: Por conseguinte, o semaglutido não deve ser utilizado durante a gravidez.
Bulgarian: Затова семаглутид не трябва да се прилага по време на бременност.
Portuguese: Os doentes devem ser informados sobre os sintomas característicos da pancreatite aguda.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани за характерните симптоми на острия панкреатит.
Portuguese: Em 8 ensaios de fase 3a, 4792 doentes foram expostos a semaglutido.
Bulgarian: В 8 изпитвания фаза 3a 4 792 пациенти са експонирани на семаглутид.
Portuguese: As agulhas NovoFine Plus estão incluídas na embalagem.
Bulgarian: В опаковката са включени игли NovoFine Plus.
Portuguese: Este medicamento não deve ser utilizado durante a gravidez, dado desconhecer-se se pode prejudicar o feto.
Bulgarian: Това лекарство не трябва да се използва по време на бременност, защото не е известно дали може да засегне плода.
Portuguese: Havia 61% homens, com idade média de 65 anos e IMC médio de 33 kg/m2.
Bulgarian: 61% са мъже, средната възраст е 65 години, а средният ИТМ е 33 kg/m2.
Portuguese: Se tal acontecer, poderá não obter o efeito pretendido deste medicamento.
Bulgarian: Ако това се случи, може да не получите желания ефект на това лекарство.
Portuguese: De forma consistente com as potenciais propriedades imunogénicas dos medicamentos que contêm proteínas ou péptidos, os doentes poderão desenvolver anticorpos na sequência do tratamento com semaglutido.
Bulgarian: В съответствие с потенциалните имуногенни свойства на лекарствените продукти, съдържащи протеини или пептиди, пациентите могат да развият антитела след лечение със семаглутид.
Portuguese: Para informação sobre as condições de conservação do medicamento após a abertura inicial, ver secção 6.3.
Bulgarian: За условията на съхранение след първоначално отваряне на лекарствения продукт вижте точка 6.3.
Portuguese: O GLP-1 é uma hormona fisiológica que tem múltiplas ações na regulação do apetite e da glicose, bem como no sistema cardiovascular.
Bulgarian: GLP-1 е физиологичен хормон с няколко действия по отношение на регулацията на глюкоза и апетита, и върху сърдечносъдовата система.
Portuguese: • tiver diabetes tipo 1 - uma condição em que o seu corpo não produz qualquer insulina
Bulgarian: имате диабет тип 1 - заболяване, при което организмът Ви изобщо не произвежда инсулин;
Portuguese: Os dados pré-clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida ou genotoxicidade.
Bulgarian: Предклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане или генотоксичност.
Portuguese: Se o selo de proteção estiver quebrado, não utilize a agulha, uma vez que não é possível garantir a esterilidade.
Bulgarian: Ако хартиеният етикет е скъсан, не използвайте иглата, тъй като стерилността не е гарантирана.
Portuguese: *análogo do péptido-1 semelhante ao glucagom (GLP-1) humano produzido em células Saccharomyces cerevisiae por tecnologia de ADN recombinante.
Bulgarian: *аналог на човешкия глюкагоноподобен пептид-1 (GLP-1), произведен в клетки от Saccharomyces cerevisiae по рекомбинантна ДНК технология.
Portuguese: • Mantenha a agulha na pele depois de o marcador de doses voltar a 0 e conte lentamente até 6.
Bulgarian: Задръжте иглата в кожата си, след като броячът на дозата се върне на 0, и пребройте бавно до 6.
Portuguese: Evite conduzir ou utilizar máquinas se sentir sintomas de baixo nível de açúcar no sangue.
Bulgarian: Избягвайте шофирането или работата с машини, ако получите признаци на ниска кръвна захар.
Portuguese: • Não injete Ozempic que tenha sido exposto a luz solar direta.
Bulgarian: Не инжектирайте Ozempic, който е бил изложен на пряка слънчева светлина.
Portuguese: A Cmax da atorvastatina foi reduzida em 38%.
Bulgarian: Cmax на аторвастатин намалява с 38%.
Portuguese: Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar este medicamento.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате това лекарство.
Portuguese: Não utilize a caneta sem que tenha recebido formação adequada por parte do seu médico ou enfermeiro.
Bulgarian: Не използвайте писалката без съответното обучение от страна на Вашия лекар или медицинска сестра.
Portuguese: Devido às diferenças de espécie no que toca à anatomia e função do saco vitelino e devido à falta de expressão do recetor de GLP-1 no saco vitelino dos primatas não humanos, considera-se improvável que este mecanismo seja relevante para o ser humano.
Bulgarian: Поради различията в анатомията и функционирането на жълтъчната торбичка при отделните видове, както и поради недостатъчната експресия на GLP-1 рецептора в жълтъчната торбичка на нечовекоподобни примати, се счита, че няма голяма вероятност за значимост на този механизъм при хората.
Portuguese: Frequência baseada no ensaio de resultados cardiovasculares.
Bulgarian: Честотата е въз основа на изпитването за сърдечносъдови резултати.
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequentes: (≥1/10); frequentes: (≥1/100, <1/10); pouco frequentes: (≥1/1000, <1/100); raras: (≥1/10.000, <1/1000) e muito raras: (<1/10.000).
Bulgarian: Честотите са определени, както следва: много чести (≥1/10); чести (≥1/100 до <1/10); нечести (≥1/1 000 до <1/100); редки (≥1/10 000 до <1/1 000) и много редки (<1/10 000).
Portuguese: O que é Ozempic e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Ozempic и за какво се използва
Portuguese: A reação adversa mais frequente foi náuseas.
Bulgarian: Най-често съобщаваната нежелана реакция е гадене.
Portuguese: Cinco ensaios (SUSTAIN 1-5) tiveram como objetivo principal a avaliação da eficácia glicémica, enquanto um ensaio (SUSTAIN 6) centrou-se sobretudo no resultado cardiovascular.
Bulgarian: Основна цел в пет изпитвания (SUSTAIN 1-5) е оценката на гликемичната ефикасност, а в едно изпитване (SUSTAIN 6) - сърдечносъдовите резултати.
Portuguese: A população do ensaio foi distribuída por idade: 1598 doentes (48,5%) ≥65 anos, 321 (9,7%) ≥75 anos e 20 (0,6%) ≥85 anos.
Bulgarian: Популацията в изпитването се разпределя по възраст: 1 598 пациенти (48,5%) ≥ 65 години, 321 (9,7%) ≥ 75 години и 20 (0,6%) ≥ 85 години.
Portuguese: • se tem alergia ao semaglutido ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Bulgarian: ако сте алергични към семаглутид или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Portuguese: No entanto, após o início do tratamento com semaglutido em doentes a tomarem varfarina ou outros derivados da cumarina, é recomendada a monitorização frequente da INR.
Bulgarian: Въпреки това, при започване на лечение със семаглутид при пациенти на варфарин или други кумаринови производни се препоръчва често проследяване на INR.
Portuguese: Não existe experiência em doentes com insuficiência cardíaca classe IV da NYHA, pelo que a utilização de semaglutido não é recomendada nestes doentes.
Bulgarian: Липсва опит при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност клас IV по NYHA и затова семаглутид не се препоръчва при тези пациенти.
Portuguese: Metabolismo/biotransformação
Bulgarian: Метаболизъм/биотрансформация
Portuguese: • Desenrosque a agulha e deite-a fora com cuidado, de acordo com as orientações locais.
Bulgarian: Развийте иглата и я изхвърлете внимателно в съответствие с местните указания.
Portuguese: Função das células beta e secreção de insulina
Bulgarian: Бета-клетъчна функция и инсулинова секреция
Portuguese: Poderá permanecer uma pequena gota na ponta da agulha, mas não será injetada.
Bulgarian: На върха на иглата може да остане малка капка, но тя няма да се инжектира.
Portuguese: Em especial, informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se estiver a utilizar medicamentos contendo qualquer uma das seguintes substâncias:
Bulgarian: По-специално, информирайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако използвате лекарства, съдържащи някое от следните:
Portuguese: Outros medicamentos e Ozempic
Bulgarian: Други лекарства и Ozempic