FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Contraindications to lidocaine must be excluded before intramuscular injection of ceftriaxone when lidocaine solution is used as a solvent (see section 4.4).
Latvian: Lietojot kā šķīdinātāju lidokaīna šķīdumu, pirms ceftriaksona intramuskulāras injicēšanas jāpārliecinās, vai nav kontrindikāciju lidokaīna lietošanai (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: Gonorrhoea 500 mg as a single intramuscular dose.
Latvian: 500 mg vienreizējas intramuskulāras devas veidā.
English: Non enzymatic methods for glucose determination false positiveb a Based on post-marketing reports.
Latvian: Viltus pozitīvs rezultāts, nosakot glikozi ar neenzimātiskām metodēm b a Balstoties uz pēcreģistrācijas ziņojumiem.
English: Penetration is greatest when the meninges are inflamed.
Latvian: Šķērsošana visizteiktākā ir tad, kad mīkstie smadzeņu apvalki ir iekaisuši.
English: • He/She has recently been given or is to be given a product that contains calcium into their vein.
Latvian: • viņam vēnā nesen ievadīts vai jāievada kalciju saturošs līdzeklis.
English: The generally recommended doses are 500 mg-1 g once daily increased to 2 g once daily for neurosyphilis for 10-14 days.
Latvian: Parastā ieteicamā deva ir 10-14 dienas pa 500 mg - 1 g vienreiz dienā, neirosifilisa gadījumā devu palielinot līdz 2 g vienreiz dienā.
English: 2 g Powder for Solution for Injection or Infusion United Kingdom: Rocephin
Latvian: 2 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Lielbritānija: Rocephin
English: Precipitations of ceftriaxone-calcium salt have been observed in lung and kidneys post-mortem.
Latvian: Ceftriaksona-kalcija sāls precipitāti pēc nāves ir konstatēti plaušās un nierēs.
English: • A decrease in the number of white blood cells (granulocytopenia).
Latvian: • Samazināts balto asins šūnu skaits (granulocitopēnija).
English: • A false positive result for galactosaemia (an abnormal build up of the sugar galactose).
Latvian: • Viltus pozitīvs galaktozēmijas (patoloģiska cukura galakozes uzkrāšanās) testa rezultāts.
English: Ceftriaxone solutions containing lidocaine should never be administered intravenously.
Latvian: Lidokaīnu saturošu ceftriaksona šķīdumu nekādā gadījumā nedrīkst ievadīt intravenozi.
English: Non-species related
Latvian: Ar sugām nesaistīti mikroorganismi
English: If lidocaine is used as a solvent, the resulting solution should never be administered intravenously (see section 4.3).
Latvian: Ja kā šķīdinātāju izmanto lidokaīnu, iegūto šķīdumu nekādā gadījumā nedrīkst ievadīt intravenozi (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: Available data do not indicate the need for dose adjustment in mild or moderate liver function impairment provided renal function is not impaired.
Latvian: Pieejamie dati neliecina, ka vieglu vai vidēji smagu aknu darbības traucējumu gadījumā, ja nieru darbība ir normāla, būtu jāpielāgo deva.
English: Cases of fatal reactions with calcium-ceftriaxone precipitates in lungs and kidneys in premature and fullterm neonates aged less than 1 month have been described.
Latvian: Aprakstīti letālu reakciju gadījumi, kad priekšlaikus un laikā dzimušiem jaundzimušajiem līdz viena mēneša vecumam plaušās un nierēs ir izveidojušies kalcija-ceftriaksona precipitāti.
English: Eosinophilia Leucopenia Thrombocytopenia
Latvian: Eozinofīlija Leikopēnija Trombocitopēnija
English: The recommended monitoring of aminoglycoside levels (and renal function) in clinical practice should be closely adhered to in such cases.
Latvian: Šādos gadījumos klīniskā praksē rūpīgi jāveic ieteiktā aminoglikozīdu grupas līdzekļa līmeņa (un nieru darbības) uzraudzība.
English: Ceftriaxone is not removed by peritoneal- or haemodialysis.
Latvian: Ceftriaksonu nav iespējams izvadīt ar peritoneālo dialīzi vai hemodialīzi.
English: Use in patients with history of renal lithiasis or with hypercalciuria should be considered by the physician based on specific benefit risk assessment.
Latvian: Ārstam jāapsver zāļu lietošanu pacientiem, kuriem anamnēzē ir nierakmeņi vai hiperkalciūrija, īpaši izvērtējot ieguvuma un riska attiecību.
English: Neonates 0-14 days
Latvian: 0 - 14 dienas veci jaundzimušie
English: • Inflammation of the mucus lining of the mouth (stomatitis).
Latvian: • Mutes gļotādas iekaisums (stomatīts).
English: Hospital acquired pneumonia Complicated skin and soft tissue infections Infections of bones and joints
Latvian: Vienreiz dienā Hospitāla pneimonija Komplicētas ādas un mīksto audu infekcijas Kaulu un locītavu infekcijas
English: In overdose, the symptoms of nausea, vomiting and diarrhoea can occur.
Latvian: Pārdozēšanas gadījumā var rasties tādi simptomi kā slikta dūša, vemšana un caureja.
English: Ceftriaxone must not be administered simultaneously with calcium-containing intravenous solutions, including continuous calcium-containing infusions such as parenteral nutrition via a Y-site.
Latvian: Ceftriaksonu nedrīkst ievadīt vienlaikus ar kalciju saturošiem intravenozi ievadāmiem šķīdumiem, to vidū arī ar nepārtrauktām kalciju saturošām infūzijām, piemēram, veicot parenterālo barošanu caur Y veida pieslēgvietu.
English: Newborn babies, infants and children aged 15 days to 12 years with a body weight of less than 50 kg:
Latvian: Jaundzimušie, zīdaiņi un bērni no 15 dienu līdz 12 gadu vecumam ar ķermeņa masu līdz 50 kg:
English: For Pre-operative prophylaxis of surgical site infections
Latvian: Preoperatīva operācijas vietas infekciju profilakse
English: 250 mg powder for solution for injection Powder for solution for injection [To be completed nationally]
Latvian: 250 mg pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai Pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai [Aizpilda nacionāli]
English: Alternatively, infusion of TPN solution could be stopped for the period of ceftriaxone infusion and the infusion lines flushed between solutions (see sections 4.3, 4.8, 5.2 and 6.2).
Latvian: Vai arī PPB šķīduma infūziju var pārtraukt uz ceftriaksona infūzijas laiku un izskalot infūziju sistēmas starp dažādu šķīdumu ievadīšanu (skatīt 4.3., 4.8., 5.2. un 6.2. apakšpunktu).
English: It is recommended that the International Normalised Ratio (INR) is monitored frequently and the posology of the anti-vitamin K drug adjusted accordingly, both during and after treatment with ceftriaxone (see section 4.8).
Latvian: Gan ceftriaksona lietošanas laikā, gan pēc tās beigām ieteicams bieži kontrolēt starptautisko standartizēto koeficientu (INR) un atbilstoši tam pielāgot K vitamīna antagonista devu (skatīt 4.8. apakšpunktu).
English: • Difficulty in breathing (bronchospasm).
Latvian: • Apgrūtināta elpošana (bronhu spazmas).
English: • Inflammation of the tongue (glossitis).
Latvian: • Mēles iekaisums (glosīts).
English: The generally recommended doses are 75-100 mg/kg (max 4 g) once daily for 10-14 days.
Latvian: Parastā ieteicamā deva ir 10-14 dienas pa 75-100 mg/kg (ne vairāk kā 4 g) vienreiz dienā.
English: How Rocephin is given
Latvian: Kā lieto Rocephin
English: The dose recommendations in syphilis, including neurosyphilis, are based on limited data.
Latvian: Ieteiktās devas sifilisa, arī neirosifilisa, ārstēšanai pamato ierobežoti dati.
English: Community acquired pneumonia Acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease
Latvian: Vienreiz dienā Sadzīvē iegūta pneimonija Hroniskas obstruktīvas plaušu slimības akūti paasinājumi Intrabdominālas infekcijas
English: Talk to your doctor if you experience these symptoms.
Latvian: Ja Jums rodas šie simptomi, konsultējieties ar ārstu.
English: Listeria monocytogenes
Latvian: Enterococcus sugas Listeria monocytogenes
English: the middle ear.
Latvian: • vidusausi;
English: Streptococcus pyogenes (Group A) Streptococcus agalactiae (Group B) Streptococcus pneumoniae Viridans Group Streptococci
Latvian: Staphylococcus aureus (jutīgs pret meticilīnu) £ Koagulāzes negatīvi stafilokoki (jutīgi pret meticilīnu) £ Streptococcus pyogenes (A grupa) Streptococcus agalactiae (B grupa)
English: Pseudomembranous colitisb
Latvian: Pseidomembranozs kolītsb
English: Adults, older people and children aged 12 years and over with a body weight greater than or equal to 50 kilograms (kg):
Latvian: Pieaugušie, gados vecāki cilvēki un bērni no 12 gadu vecuma, kuru ķermeņa masa ir 50 kilogramu (kg) vai lielāka:
English: (Groups A, B, C and G)
Latvian: Streptococcus sugas (A, B, C un G grupas)
English: • Dizziness.
Latvian: • Drebuļi.
English: carbapenemases and Amp C enzymes that may be induced or stably derepressed in certain aerobic
Latvian: • bēta laktamāžu, to vidū arī plaša spektra bēta laktamāžu (extended-spectrum beta-lactamasesESBL), karbapenemāžu un Amp C enzīmu izraisīta hidrolīze, kas var būt inducēta vai stabili nomākta noteiktām aerobām gramnegatīvām baktēriju sugām;
English: Pancreatitisb Stomatitis Glossitis
Latvian: Pankreatītsb Stomatīts Glosīts
English: • You have gall stones or kidney stones
Latvian: • Jums ir žultsakmeņi vai nierakmeņi;
English: The lidocaine solution should never be administered intravenously.
Latvian: Lidokaīna šķīdumu nekādā gadījumā nedrīkst ievadīt intravenozi.
English: • Severe decrease in white blood cells (agranulocytosis).
Latvian: • Izteikta balto asins šūnu skaita samazināšanās (agranulocitoze).
English: Penetration into particular tissues
Latvian: Iekļūšana konkrētos audos
English: • Loose stools or diarrhoea.
Latvian: • Mīksti izkārnījumi vai caureja.
English: • A lumpy rash (hives) that may cover a lot of your body, feeling itchy and swelling.
Latvian: • Piepacelti izsitumi (nātrene), kas var pārklāt lielu ķermeņa daļu, nieze un pietūkums.
English: Very common (≥ 1/10)
Latvian: Biežuma klasificēšanai izmantota šāda sistēma: Ļoti bieži (≥ 1/10)
English: 2 g powder for solution for infusion Intravenous use
Latvian: 2 g pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai
English: Severe cases of haemolytic anaemia, including fatalities, have been reported during Rocephin treatment in both adults and children.
Latvian: Ārstēšanas laikā ar Rocephin gan pieaugušajiem, gan bērniem ziņots par smagiem hemolītiskas anēmijas gadījumiem arī ar letālu iznākumu.
English: An immune mediated haemolytic anaemia has been observed in patients receiving cephalosporin class antibacterials including Rocephin (see section 4.8).
Latvian: Pacientiem, kuri saņem cefalosporīnu grupas antibakteriālos līdzekļus, to vidū Rocephin, ir novērota imūnmediēta hemolītiska anēmija (skatīt 4.8. apakšpunktu).
English: the urinary tract and kidneys.
Latvian: • urīnceļus un nieres;
English: The signs include diarrhoea, usually with blood and mucus,
Latvian: Pazīmes ir caureja, parasti ar asins un gļotu piejaukumu, sāpes vēderā un drudzis.
English: No impairment of renal function has been observed after concurrent administration of large doses of ceftriaxone and potent diuretics (e.g. furosemide).
Latvian: Pēc vienlaicīgas lielu ceftriaksona devu un spēcīgu diurētisko līdzekļu (piemēram, furosemīda) lietošanas nieru darbības pasliktināšanās nav novērota.
English: the abdomen and abdominal wall (peritonitis).
Latvian: • vēderu un vēdera dobuma sienu (peritonīts);
English: Germany, Greece, Hungary, Ireland, Netherlands, Portugal: Rocephin Italy: Rocefin
Latvian: Vācija, Grieķija, Malta, Nīderlande, Portugāle, Rumānija: Rocephin Itālija: Rocefin
English: Rocephin and associated names (see Annex I) 2 g Powder for Solution for Infusion Rocephin and associated names (see Annex I) 2 g Powder for Solution for Injection or Infusion Rocephin and associated names (see Annex I) 1 g Powder for Solution for Injection or Infusion Rocephin and associated names (see Annex I) 1 g Powder and Solvent for Solution for Injection Rocephin and associated names (see Annex I) 500 mg Powder and Solvent for Solution for Injection Rocephin and associated names (see Annex I) 250 mg Powder and Solvent for Solution for Injection Rocephin and associated names (see Annex I) 250 mg Powder for Solution for Injection
Latvian: Rocephin un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 1 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Rocephin un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 1 g pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai Rocephin un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 500 mg pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai Rocephin un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 250 mg pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai
English: Complicated skin and soft tissue infections Infections of bones and joints Management of neutropenic patients with fever that is suspected to be due to a bacterial infection
Latvian: Kaulu un locītavu infekcijas Lai ārstētu neitropēniskus pacientus ar drudzi, kas varētu būt radies bakteriālas infekcijas dēļ
English: Superinfections with non-susceptible micro-organisms may occur as with other antibacterial agents.
Latvian: Tāpat kā lietojot citus antibakteriālos līdzekļus, iespējama nejūtīgu mikroorganismu izraisītu infekciju pievienošanās.
English: In the management of neutropenic patients with fever that is suspected to be due to a bacterial infection
Latvian: Lai ārstētu neitropēniskus pacientus ar drudzi, kas varētu būt radies bakteriālas infekcijas dēļ
English: The generally recommended dose is 50 mg/kg once daily for 10-14 days.
Latvian: Parastā ieteicamā deva ir 10-14 dienas pa 50 mg/kg vienreiz dienā.
English: Gram-negative aerobes
Latvian: Gramnegatīvi aerobie mikroorganismi
English: Disseminated Lyme borreliosis (early [Stage II] and late [Stage III]) 2 g once daily for 14-21 days.
Latvian: Diseminēta Laimas borelioze (agrīna [2. stadija] un vēlīna [3. stadija]).
English: In the treatment of patients with bacteraemia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed above
Latvian: lai ārstētu neitropēniskus pacientus ar drudzi, kas varētu būt radies bakteriālas infekcijas dēļ; lai ārstētu pacientus, kam ir saistībā ar kādu no iepriekš minētajām infekcijām radusies bakterēmija, vai ja ir aizdomas par šādu saistību.
English: In patients with impaired renal function, there is no need to reduce the dosage of ceftriaxone provided hepatic function is not impaired.
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem, ja aknu darbība nav traucēta, ceftriaksona deva nav jāsamazina.
English: A trigger or cofactor of Rocephin-related biliary precipitation cannot be ruled out.
Latvian: Nevar izslēgt iespējamību, ka izraisītājs vai veicinošs faktors ir ar Rocephin lietošanu saistīta žults izgulsnēšanās.
English: 80-100 mg/kg (max 4 g)
Latvian: 80 - 100 mg/kg (ne vairāk kā 4 g)
English: Rocephin is used to treat infections of the brain (meningitis).
Latvian: Rocephin lieto, lai ārstētu infekcijas, kas skar šādus orgānus:
English: • Fungal infections (for example, thrush).
Latvian: • Sēnīšu infekcijas (piemēram, piena sēnīte).
English: • Headache.
Latvian: • sirdi.
English: Calcium-containing diluents, such as Ringer's solution or Hartmann's solution, should not be used to reconstitute Rocephin vials or to further dilute a reconstituted vial for intravenous administration because a precipitate can form.
Latvian: Kalciju saturošus šķīdinātājus, piemēram, Ringera šķīdumu vai Hartmana šķīdumu, nedrīkst izmantot Rocephin flakonu satura šķīdināšanai vai izšķīdinātā satura turpmākai atšķaidīšanai intravenozai ievadīšanai, jo var veidoties precipitāti.
English: 1 g Powder and Solvent for Solution for Injection Belgium, France, Luxembourg: Rocephine Denmark, Finland, Iceland, Sweden: Rocephalin
Latvian: 2 g pulveris infūziju šķīduma pagatavošanaiBeļģija, Luksemburga: Rocephine Dānija, Islande, Šveice: Rocephalin
English: Ceftriaxone (as Ceftriaxone Sodium)
Latvian: Ceftriaxonum (ceftriaxonum natricum)
English: the lungs.
Latvian: • plaušas;
English: 100 mg/kg (max 4 g)
Latvian: 100 mg/kg (ne vairāk kā 4 g)
English: • Feeling sick or being sick.
Latvian: • Slikta dūša vai vemšana.
English: Rarely, severe, and in some cases, fatal, adverse reactions have been reported in pre-term and full-term neonates (aged < 28 days) who had been treated with intravenous ceftriaxone and calcium.
Latvian: Retos gadījumos priekšlaikus un laikā dzimušiem jaundzimušajiem (līdz 28 dienu vecumam), kuri ārstēti, intravenozi ievadot ceftriaksonu un kalciju, ziņots par smagām un dažos gadījumos arī letālām nevēlamām blakusparādībām.
English: Talk to your doctor or pharmacist or nurse before you are given Rocephin if:
Latvian: Pirms Rocephin lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu, ja
English: Rocephin should be co-administered with other antibacterial agents whenever the possible range of causative bacteria would not fall within its spectrum (see section 4.4).
Latvian: Ja iespējamie ierosinātāji neatbilst Rocephin darbības spektram, tas jālieto kopā ar citiem antibakteriāliem līdzekļiem (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: It can be given:
Latvian: Šajā instrukcijā varat uzzināt:
English: What Rocephin contains
Latvian: Ko Rocephin satur [Aizpilda nacionāli]
English: Adults and children over 12 years of age (≥ 50 kg)
Latvian: Pieaugušie un bērni no 12 gadu vecuma (≥ 50 kg) Ceftriaksona deva*
English: 50-100 mg/kg (Max 4 g)
Latvian: 50 - 100 mg/kg (ne vairāk kā 4 g)
English: Cases of renal lithiasis have been reported, which is reversible upon discontinuation of ceftriaxone (see section 4.8).
Latvian: Dažos gadījumos ir aprakstīti nierakmeņi, kas izzuda pēc ceftriaksona lietošanas pārtraukšanas (skatīt 4.8. apakšpunktu).
English: Syphilis
Latvian: Sifiliss
English: Gall bladder precipitationb
Latvian: Precipitācija žultspūslīb
English: Germany, Hungary, Netherlands, Portugal: Rocephin Italy: Rocefin
Latvian: Vācija, Ungārija, Nīderlande, Portugāle: Rocephin
English: Ceftriaxone dosage*
Latvian: Ceftriaksona deva*
English: In particular diluents containing calcium, (e.g. Ringer's solution, Hartmann's solution) should not be used to reconstitute ceftriaxone vials or to further dilute a reconstituted vial for intravenous administration because a precipitate can form.
Latvian: Īpaši kalciju saturošus šķīdinātājus (piemēram, Ringera šķīdumu, Hartmana šķīdumu) nedrīkst izmantot ceftriaksona flakonu satura šķīdināšanai vai izšķīdinātā satura turpmākai atšķaidīšanai intravenozai ievadīšanai, jo var veidoties nogulsnes.
English: Route of administration: [To be completed nationally]
Latvian: Ievadīšanas veids: [Aizpilda nacionāli]
English: 250 mg, 500 mg, 1 g powder and solvent for solution for injection Powder and solvent for solution for injection [To be completed nationally]
Latvian: 250 mg, 500 mg, 1 g pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai Pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai
English: Data to determine the frequency of ceftriaxone ADRs was derived from clinical trials.
Latvian: Datus ceftriaksona nevēlamo blakusparādību biežuma noteikšanai ieguva no klīniskiem pētījumiem.
English: LIST OF EXCIPIENTS [To be completed nationally]
Latvian: Palīgvielu saraksts [Aizpilda nacionāli]
English: Contraindications to lidocaine, warnings and other relevant information as detailed in the Summary of Product Characteristics of lidocaine must be considered before use (see section 4.3).
Latvian: 4.3. apakšpunktu), brīdinājumi un cita nozīmīga informācija, kas iekļauta lidokaīna zāļu aprakstā.
English: Complicated urinary tract infections (including pyelonephritis)
Latvian: Komplicētas urīnceļu infekcijas (arī pielonefrīts)
English: Talk to your doctor or pharmacist or nurse before your child is administered Rocephin if:
Latvian: Pirms Rocephin lietošanas Jūsu bērnam konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu, ja
English: bones and joints.
Latvian: • kaulus un locītavas;
English: Diluents containing calcium, (e.g. Ringer's solution or Hartmann's solution), should not be used to reconstitute ceftriaxone vials or to further dilute a reconstituted vial for intravenous administration because a precipitate can form.
Latvian: Kalciju saturošus šķīdinātājus (piemēram, Ringera šķīdumu vai Hartmana šķīdumu) nedrīkst izmantot ceftriaksona flakonu satura šķīdināšanai vai izšķīdinātā satura turpmākai atšķaidīšanai intravenozai ievadīšanai, jo var veidoties precipitāti.
English: Headache Dizziness
Latvian: Slikta dūša
English: • to treat Lyme disease (caused by tick bites) in adults and children including newborn babies from
Latvian: • lai ārstētu Laimas slimību (ko izraisa ērces kodums) pieaugušajiem un bērniem, tostarp jaundzimušajiem no 15 dienu vecuma; • lai novērstu infekcijas operācijas laikā.
English: (urine) or low output of urine.
Latvian: Var būt sāpes urinēšanas laikā vai mazs izdalītā urīna daudzums.
English: Caution should be used if ceftriaxone is given to patients with a history of non-severe hypersensitivity to other beta-lactam agents.
Latvian: Lietojot ceftriaksonu pacientiem, kam anamnēzē ir ne-smagas pakāpes paaugstināta jutība pret citiem bēta laktāma grupas līdzekļiem, jāievēro piesardzība.
English: What Rocephin looks like and contents of the pack
Latvian: Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Rocephin Iepakojuma saturs un cita informācija
English: Viridans group Streptococci Haemophilus influenzae
Latvian: Viridans grupas streptokoki Haemophilus influenzae
English: Pre-operative prophylaxis of surgical site infections 2 g as a single pre-operative dose.
Latvian: 2 g vienreizējas devas veidā pirms operācijas.
English: The dosages recommended for adults require no modification in older people provided that renal and hepatic function is satisfactory.
Latvian: Ja nieru un aknu darbība ir apmierinoša, gados vecākiem cilvēkiem pieaugušajiem ieteiktās devas nav jāpielāgo.
English: Kernicterus
Latvian: Žults stāze
English: Intra-abdominal infections Complicated skin and soft tissue infections Complicated urinary tract infections (including pyelonephritis)
Latvian: bakteriāls meningīts; sadzīvē iegūta pneimonija; hospitāla pneimonija; akūts vidusauss iekaisums; intrabdominālas infekcijas; komplicētas urīnceļu infekcijas (arī pielonefrīts);
English: Gram-positive aerobes
Latvian: Grampozitīvie aerobie mikroorganismi
English: Cases of pancreatitis, possibly of biliary obstruction aetiology, have been reported in patients treated with Rocephin (see section 4.8).
Latvian: Ar Rocephin ārstētiem pacientiem ir aprakstīti, iespējams, žultsvadu aizsprostošanās izraisīta pankreatīta gadījumi (skatīt 4.8. apakšpunktu).
English: Haemolytic anaemiab
Latvian: Hemolītiska anēmijab
English: Toxic epidermal necrolysisb
Latvian: Toksiska epidermas nekrolīzeb
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally]
Latvian: 11. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE [Skatīt I pielikumu - Aizpilda nacionāli]
English: You may be given a different dose to the usual dose.
Latvian: Cilvēki ar aknu un nieru darbības traucējumiem Jums var ievadīt citādu devu, nekā parasti.
English: Anaerobes
Latvian: Reibonis
English: Pruritus
Latvian: Flebīts
English: Pre-operative prophylaxis of surgical site infections 50-80 mg/kg as a single pre-operative dose.
Latvian: 50 - 80 mg/kg vienreizējas devas veidā pirms operācijas.
English: Intra-abdominal infections
Latvian: Intravenozai lietošanai
English: METHOD OF ADMINISTRATION Do not mix with calcium-containing solutions.
Latvian: Nelietot maisījumā ar kalciju saturošiem šķīdumiem.
English: Treponema pallidum
Latvian: Bronhu spazmas
English: Anaphylactoid reaction
Latvian: Paaugstinātas jutības reakcijas
English: Pre-operative prophylaxis of surgical site infections 20-50 mg/kg as a single pre-operative dose.
Latvian: 20 - 50 mg/kg vienreizējas devas veidā pirms operācijas.
English: Complicated skin and soft tissue infections Gonorrhoea
Latvian: kaulu un locītavu infekcijas; komplicētas ādas un mīksto audu infekcijas; gonoreja; sifiliss; bakteriāls endokardīts.
English: 6.4 Special precautions for storage
Latvian: 6.4. Īpaši uzglabāšanas nosacījumi [Aizpilda nacionāli]
English: Bronchospasm
Latvian: Tūska Drebuļi
English: Granulocytopenia Anaemia Coagulopathy
Latvian: Granulocitopēnija Anēmija
English: • Shivering.
Latvian: • Krampji.
English: a. Susceptibility inferred from cefoxitin susceptibility.
Latvian: Informācija par jutību iegūta no cefoksitīna jutības datiem.