FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The Nespo pre-filled pen is given as a single injection, either once a week, once every two weeks, or once every month.
Danish: Nespo gives som en enkelt indsprøjtning med den fyldte pen enten én gang ugentligt, én gang hver anden uge eller én gang månedligt.
English: If you have any problems, please do not be afraid to ask your doctor or nurse for help and advice.
Danish: Hvis De har problemer, så vær ikke tilbageholdende med at spørge Deres læge eller sygeplejerske om
English: You may rotate the site for each injection to avoid soreness at any one site.
Danish: Skift af injektionssted: De kan skifte injektionssted hver gang for at undgå ømhed på et enkelt sted.
English: Common (≥ 1/100 to
Danish: Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10) Udslæt-erytem
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy.
Danish: Behandling af symptomatisk anæmi hos voksne cancerpatienter med ikke-myeloid malignitet, som er i
English: Allow the prefilled syringe to reach room temperature before injecting.
Danish: Lad hætteglasset få stuetemperatur før injektion.
English: Nespo is available in packs of 1 or 4 pre-filled syringes (not all pack sizes may be marketed).
Danish: Nespo findes i pakninger med 1 eller 4 fyldte injektionssprøjter (ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført).
English: Subcutaneous use is preferable in patients who are not receiving haemodialysis to avoid the puncture of peripheral veins.
Danish: Subkutan indgivelse foretrækkes hos patienter, der ikke er i hæmodialyse, for at
English: Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Danish: Som det gælder for alle lægemidler skal De fortælle Deres læge, hvis De enten er i behandling med eller for nylig har været i behandling med andre lægemidler.
English: Your doctor has prescribed the Nespo pre-filled pen for injection into the tissue just under the skin.
Danish: Deres læge har bestemt, at De skal foretage indsprøjtningen med den fyldte pen med Nespo i vævet lige under huden.
English: • shortened time to tumour progression in patients with advanced head and neck cancer receiving radiation therapy when administered to target a haemoglobin of greater than 14 g/dl (8.7 mmol/l), ESAs are not indicated for use in this patient population.
Danish: • kortere tid til tumorudvikling hos patienter med fremskreden hoved- og halscancer, som modtager strålebehandling, når det indgives for at behandle en hæmoglobinkoncentration på mere end 14 g/dl (8,7 mmol/l).
English: Risk Management Plan
Danish: Desuden skal der indsendes en opdateret Risikostyringsplan
English: EU/1/01/184/031 1 pack EU/1/01/184/032 4 pack
Danish: EU/1/01/184/034
English: Nespo is available in packs of 1 or 4 vials (not all pack sizes may be marketed).
Danish: Nespo findes i pakninger med 1 eller 4 hætteglas (ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført).
English: The initial weekly dose of Nespo (µg/week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/week) by 200.
Danish: Den initiale ugentlige dosis af Nespo (µg/uge) kan bestemmes ved at dividere hele den ugentlige dosis af r-HuEPO (IE/uge) med 200.
English: Preclinical safety data
Danish: Periodiske sikkerhedsopdateringsrapporter
English: The best places to inject yourself arethe top of your thighs andthe abdomen.
Danish: De bedste steder at give indsprøjtningen er: højt oppe på låret og i maveregionen.
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, nurse or pharmacist.
Danish: Hvis en bivirkning bliver alvorlig, eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De fortælle det til Deres læge, sygeplejerske eller apotek.
English: Common (seen in more than 1 in 100 people)
Danish: Almindelige (observeret hos mere end 1 ud af 100 personer)
English: Very Common (seen in more than 10 in 100 people)
Danish: Meget almindelige (observeret hos mere end 10 ud af 100 personer)
English: Injecting Nespo using the pre-filled pen
Danish: Injektion af Nespo med anvendelse af den fyldte pen
English: Medicinal product subject to medical prescription.
Danish: Det gælder også lægemidler, som ikke er på recept.
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/dl (6.2 mmol/l) to 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Danish: Hæmoglobinvariabilitet skal afhjælpes via dosisstyring, hvor målet er en ønsket hæmoglobinkoncentration på 10 g/dl (6,2 mmol/l) til 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: The initial every other week dose of Nespo (μg/every other week) can be determined by dividing the total cumulative dose of r-HuEPO administered over a two-week period by 200.
Danish: Den initiale dosis af Nespo hver anden uge (µg/hver anden uge) kan bestemmes ved at dividere hele den akkumulerede dosis af r-HuEPO, der er indgivet i løbet af en periode på to uger, med 200.
English: Rare (seen in more than 1 in 10,000 people)
Danish: Sjældne (observeret hos mere end 1 ud af 10.000 personer)
English: This section contains information on how to properly use the Nespo pre-filled pen.
Danish: Dette afsnit giver information om, hvordan De selv kan foretage indsprøjtning med Nespo med den fyldte pen.
English: Briefly press and release red button.
Danish: Tryk kortvarigt på den røde knap og slip den igen.
English: If typical causes of non-response are excluded, and the patient has reticulocytopenia, an examination of the bone marrow should be considered.
Danish: En undersøgelse af knoglemarven bør overvejes, hvis typiske årsager til manglende respons er udelukket og patienten har retikulocytpæni.
English: Nespo is given as a single injection, either once a week or once every three weeks, under your skin.
Danish: Nespo gives som en enkeltdosis injektion enten én gang om ugen eller én gang hver tredje uge under
English: In order to correct your anaemia, your initial dose will be • 500 micrograms once every three weeks (6.75 micrograms of Nespo per kilogram of your body
Danish: For at kontrollere Deres anæmi vil initialdosis af Nespo pr. kilogram legemsvægt være enten: • 0,75 mikrogram én gang hver anden uge eller
English: • significant lack of response to drugs used to treat anaemia; or Special warnings
Danish: • signifikant mangel på effekt af lægemidler der bruges til behandling af blodmangel eller • latexallergi.
English: Pull off the grey needle cap.
Danish: Træk den grå nålebeskyttelseshætte af.
English: Any medicinal product remaining in the vial should be disposed of.
Danish: Enhver medicinrest, der måtte være tilbage i , bør kasseres.
English: If the haemoglobin exceeds 12 g/dl (7.5 mmol/l), a dose reduction should be considered.
Danish: Hvis hæmoglobin overstiger 12 g/dl (7,5 mmol/l) bør det overvejes at reducere dosis.
English: Nespo also contains sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80 and water for injections.
Danish: Nespo indeholder også natriumfosfat enkelbasisk, natriumfosfat dobbeltbasisk, natriumchlorid,
English: If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse or pharmacist for assistance.
Danish: Hvis De ikke er sikker på, hvordan De skal foretage indsprøjtningen, eller De har andre spørgsmål, så spørg Deres læge, sygeplejerske eller apotekeren om hjælp.
English: 1 single use pre-filled pen
Danish: ETIKET FYLDT PEN
English: If after a dose reduction, haemoglobin continues to increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose.
Danish: Hvis hæmoglobinstigningen fortsætter, efter at dosis er reduceret, skal behandlingen midlertidigt seponeres, indtil hæmoglobinkoncentrationen begynder at falde.
English: Choosing and preparing an injection site
Danish: Vælg et injektionssted
English: Turn over for injection steps
Danish: Se næste side for injektionstrin
English: Do not administer more than one dose per syringe.
Danish: Der må ikke administreres mere end én dosis med samme sprøjte.
English: The recommended initial dose is 500 μg (6.75 μg/kg) given once every three weeks, or once weekly dosing can be given at 2.25 μg/kg body weight.
Danish: Den anbefalede initialdosis er 500 μg (6,75 μg/kg) administreret én gang hver tredje uge.
English: D Do keep enough downward pressure to fully retract the yellow safety guard and to keep the red D Do hold the pre-filled pen at a right angle (90º) to the injection site.
Danish: Husk at holde den fyldte pen i en ret vinkel (90º) på injektionsstedet.
English: The initial weekly or once every other week pediatric dose of Nespo (µg/week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/week) by 240.
Danish: Den initiale Nespo (µg/uge)dosis til børn hver uge eller hver anden uge kan bestemmes ved at dividere den samlede ugentlige dosis r-HuEPO (IU/uge) med 240.
English: Your doctor will take regular blood samples to measure how your anaemia is responding and may adjust your dose as necessary.
Danish: Deres læge vil regelmæssigt tage blodprøver for at måle, hvorledes effekten på Deres blodmangel er, og vil hvis nødvendigt tilpasse dosis.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED FYLDT PEN
English: If the increase in haemoglobin is inadequate (less than 1 g/dl (0.6 mmol/l) in four weeks) increase the dose by approximately 25%.
Danish: Hvis hæmoglobinstigningen er utilstrækkelig (mindre end 1 g/dl (0,6 mmol/l) over fire uger) øges dosis med omtrent 25%.
English: Any medicinal product remaining in the pre-filled pen should be disposed of.
Danish: Enhver medicinrest, der måtte være tilbage i hætteglasset, bør kasseres.
English: BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Danish: SPRØJTEETIKET FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE BLISTERPAKNING
English: Any medicinal product remaining in the pre-filled syringe should be disposed of.
Danish: Enhver medicinrest, der måtte være tilbage i den fyldte injektionssprøjte, bør kasseres.
English: You can press a cotton ball or gauze over the injection site
Danish: De kan trykke med en tot vat eller en serviet på
English: Do not shake the pre-filled syringe.
Danish: Drej ikke den grå nålebeskyttelseshætte.
English: Nespo 150 µg injection Darbepoetin alfa
Danish: Nespo 150 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
English: Solution for injection (injection) in a pre-filled syringe.
Danish: Injektionsvæske (injektion), opløsning i hætteglas.
English: • NEVER put the grey needle cap back into the used pre-filled pen.
Danish: Forsøg ikke at sætte nålebeskyttelseshætte på den fyldte pen igen.
English: The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Danish: Nålebeskyttelseshætten på den fyldte pen indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex).
English: For patients ≥ 11 years of age, the initial dose by subcutaneous or intravenous administration is 0.45 µg/kg body weight, as a single injection once weekly.
Danish: For patienter ≥ 11 år skal den initiale dosis administereres subkutant eller intravenøst og udgøre 0,45 µg/kg kropsvægt.
English: If clinically indicated, phlebotomy may be performed.
Danish: Hvis klinisk indiceret kan
English: Nespo 300 µg injection Darbepoetin alfa
Danish: Nespo 300 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
English: The expiry date refers to the last day of that month.
Danish: Anvend ikke efter udløbsdatoen, som er angivet på æsken og etiketten efter EXP. Udløbsdatoen referer til den sidste dag i den pågældende måned.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE SPRØJTEETIKET FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE UDEN BLISTERPAKNING
English: Nespo 15 µg injection Darbepoetin alfa
Danish: Nespo 15 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
English: Injecting Nespo yourself
Danish: Selv-injektion af Nespo
English: Oedema
Danish: Ødem
English: Nespo 20 µg injection Darbepoetin alfa
Danish: Nespo 20 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in 4 weeks, the dose should be reduced by 25 to 50%.
Danish: Hvis stigningen i hæmoglobin er større end 2 g/dl (1,25 mmol/l) på fire uger, reduceres dosis med 25 til 50%.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 0.65 ml OTHER Dompé Biotec S.p.A.
Danish: INDHOLDSMÆNGDE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 0,65 ml
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 0.375 ml OTHER Dompé Biotec S.p.A.
Danish: INDHOLDSMÆNGDE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 0,375 ml
English: Nespo 130 µg injection Darbepoetin alfa
Danish: Nespo 130 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
English: INSTRUCTIONS FOR INJECTING WITH THE NESPO PRE-FILLED PEN
Danish: Instruktioner til injektion med den fyldte pen med Nespo
English: Do not use it if the date has passed the
Danish: Brug ikke sprøjten, hvis den sidste dag i den påtrykte måned er passeret.
English: Nespo 60 µg injection Darbepoetin alfa
Danish: Nespo 60 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
English: Nespo comes in a vial that contains either 15, 25, 40 or 60 micrograms of the active substance darbepoetin alfa.
Danish: Nespo leveres i et hætteglas (lille flaske) som indeholder 15, 25, 40 eller 60 mikrogram af det aktive
English: When your syringe has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
Danish: Når hætteglaset er taget ud af køleskabet og har været opbevaret ved stuetemperatur i ca. 30 minutter før injektionen, skal den anvendes indenfor 7 dage eller bortskaffes.
English: Your injection is to be given under the skin (subcutaneous), and so you may use the Nespo pre-filled pen.
Danish: Deres injektion gives under huden (subkutant), så De kan bruge den fyldte pen med Nespo.
English: Once a syringe has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25°C) it must either be used within 7 days or disposed of.
Danish: I det øjeblik injektionssprøjten tages ud af køleskabet og har nået stuetemperatur (op til 25°C), skal den anvendes indenfor 7 dage eller bortskaffes.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE SPRØJTEETIKET FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE BLISTERPAKNING
English: Treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (CRF) in adults and paediatric patients.
Danish: Behandling af symptomatisk anæmi ved kronisk nyresvigt hos voksne og børn.
English: Nespo 15 µg injection Darbepoetin alfa SC
Danish: Nespo 15 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa SC
English: Patients should be monitored closely, if the haemoglobin exceeds 12 g/dl (7.5 mmol/l), the dose should be reduced by approximately 25 to 50%.
Danish: Hvis hæmoglobinkoncentrationen overstiger 12 g/dl (7,5 mmol/l), skal dosis reduceres med ca. 25 to 50 %.
English: Package containing one or four clear glass vial(s) with rubber stopper(s) of 25 µg Nespo solution for injection in 1 ml (25 µg/ml).
Danish: Pakning med en eller fire hætteglas med gummiprop indeholdende 25 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 1 ml (25 µg/ml).
English: The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Danish: Nålebeskyttelseshætten på den forfyldte injektionssprøjte indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex).
English: Nespo 40 µg injection Darbepoetin alfa
Danish: Nespo 40 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
English: Once a vial has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25°C) it must either be used within 7 days or disposed of.
Danish: I det øjeblik hætteglasset tages ud af køleskabet og har nået stuetemperatur (op til 25°C), skal den anvendes indenfor 7 dage eller bortskaffes.
English: Package containing one or four pre-filled pens of a 15 µg Nespo solution for injection in 0.375 ml (40 µg/ml).
Danish: Pakningen indeholder en eller fire fyldt(e) pen(ne) med 15 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 0,375 ml (40 µg/ml).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE UDEN BLISTERPAKNING
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (60 µg/ml).
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas indeholder 60 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (60 µg/ml).
English: Nespo 150 µg injection Darbepoetin alfa SC
Danish: Nespo 150 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa SC
English: Package containing one or four clear glass vial(s) with rubber stopper(s) of 60 µg Nespo solution for injection in 1 ml (60 µg/ml).
Danish: Pakning med en eller fire hætteglas med gummiprop indeholdende 60 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 1 ml (60 µg/ml).
English: Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 15 µg Nespo solution for injection in 0.375 ml (40 µg/ml).
Danish: Pakning med en eller fire fyldt(e) injektionssprøjte(r) indeholdende 15 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 0,375 ml (40 µg/ml).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (40 µg/ml).
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas indeholder 40 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (40 µg/ml).
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Nespo 15 micrograms solution for injection in a vial Nespo 25 micrograms solution for injection in a vial Nespo 40 micrograms solution for injection in a vial Nespo 60 micrograms solution for injection in a vial darbepoetin alfa Please read this leaflet carefully before you start using this medicine.
Danish: Nespo 15 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas Nespo 25 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas Nespo 40 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas Nespo 60 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas darbepoetin alfa
English: Package containing one or four clear glass vial(s) with rubber stopper(s) of 40 µg Nespo solution for injection in 1 ml (40 µg/ml).
Danish: Pakning med en eller fire hætteglas med gummiprop indeholdende 40 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 1 ml (40 µg/ml).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains 25 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (25 µg/ml).
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas indeholder 25 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (25 µg/ml).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 ml (40 µg/ml).
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 15 mikrogram darbepoetin alfa i 0,375 ml (40 µg/ml).
English: Package containing one or four clear glass vial(s) with rubber stopper(s) of 15 µg Nespo solution for injection in 1 ml (15 µg/ml).
Danish: Pakning med en eller fire hætteglas med gummiprop indeholdende 15 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 1 ml (15 µg/ml).
English: Nespo 10 µg injection Darbepoetin alfa
Danish: Nespo 10 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%.
Danish: Hvis hæmoglobinstigningen er større end 2 g/dl (1,25 mmol/l) på fire uger reduceres dosis med ca. 25 %.
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
Danish: Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er større end 2 g/dl (1,25 mmol/l) i løbet af fire uger, skal dosis reduceres med cirka 25 %, afhængigt af stigningshastigheden.
English: INSTRUCTIONS FOR INJECTING WITH THE NESPO PRE-FILLED SYRINGE
Danish: Instruktioner til injektion med den fyldte injektionssprøjte med Nespo
English: Instructions for injecting with the Nespo pre-filled syringe
Danish: INSTRUKTIONER TIL INJEKTION MED DEN FYLDTE INJEKTIONSSPRØJTE MED NESPO
English: Solution for injection (injection) in a pre-filled pen.
Danish: Injektionsvæske (injektion), opløsning i fyldt pen (SureClick).
English: You must stop breast-feeding if you use Nespo.
Danish: De skal stoppe amning, hvis De
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (500 µg/ml).
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 500 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (500 µg/ml).
English: Nespo 40 µg injection Darbepoetin alfa SC
Danish: Nespo 40 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa SC
English: Even at very high serum levels, no symptoms of overdose have been observed.
Danish: Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 ml pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ml).
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver 0,375 ml fyldt pen indeholder 15 mikrogram darbepoetin alfa (40 mikrogram/ml).
English: Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 500 µg Nespo solution for injection in 1 ml (500 µg/ml).
Danish: Pakningen indeholder en eller fire fyldt(e) pen(ne) med 500 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 1 ml (500 µg/ml).
English: The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions.
Danish: Nålebeskyttelseshætten på den fyldte pen indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex), som kan
English: Nespo 60 µg injection Darbepoetin alfa SC
Danish: Nespo 60 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa SC
English: Additionally, do not leave the pre-filled pen
Danish: Brug ikke den fyldte pen, hvis den
English: If you want more information about this medicine, please contact the local representative of the company that is authorised to market Nespo.
Danish: For yderligere oplysninger om Nespo bedes henvendelse rettet til den lokale repræsentant for
English: Nespo 150 µg injection Darbepoetin alfa IV/SC
Danish: Nespo 150 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa IV/SC
English: Injection site pain
Danish: Klargøring af injektionsstedet
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE BLISTERPAKNING
English: Each 0.3 ml pre-filled syringe contains30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
Danish: Hver 0,3 ml fyldt injektionssprøjte indeholder 30 mikrogram darbepoetin alfa (100 mikrogram/ml).
English: Nespo 30 µg injection Darbepoetin alfa
Danish: Nespo 30 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
English: Nespo 20 µg injection Darbepoetin alfa SC
Danish: Nespo 20 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa SC
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (15 µg/ml).
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas indeholder 15 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (15 µg/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 60 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
English: Nespo 10 µg injection Darbepoetin alfa SC
Danish: Nespo 10 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa SC
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 ml (200 µg/ml).
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 130 mikrogram darbepoetin alfa i 0,65 ml (200 µg/ml).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (25 µg/ml).
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 10 mikrogram darbepoetin alfa i 0,4 ml (25 µg/ml).