FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La présence d'un grand nombre de métabolites après administration orale indique l'existence d'un certain degré de métabolisme de premier passage, donnant lieu à la formation de sulphociprofloxacine.
Italian: Il numero maggiore di metaboliti dopo somministrazione orale è indicativo di un certo metabolismo presistemico (di "first pass"), con formazione, soprattutto, di sulfociprofloxacina.
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Rare : dyspnée, œdème laryngé.
Italian: Patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche Rare: dispnea, edema della laringe.
French: Staphylocoques à coagulase négative Enterococcus faecalis
Italian: Staphylococcus coagulasi-negativo Enterococcous faecalis
French: Si vous avez plus de 65 ans, votre médecin pourra vous prescrire une dose établie selon votre fonction rénale et la gravité de l'infection.
Italian: Nei pazienti al di sopra dei 65 anni il medico può modificare la dose in base alla funzionalità renale e alla gravità della malattia.
French: Des réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes peuvent dans de très rares cas causer un choc menaçant le pronostic vital, parfois dès la première administration de ciprofloxacine.
Italian: Molto raramente, le reazioni anafilattiche/anafilattoidi possono progredire fino allo shock con pericolo di vita, in alcuni casi già dopo la prima somministrazione di ciprofloxacina.
French: * Les SARM sont très probablement résistants à la ciprofloxacine et la ciprofloxacine ne doit pas être prescrite pour traiter des infections à SARM présumées ou avérées, sauf si la bactérie est sensible.
Italian: * Gli MRSA sono resistenti alla ciprofloxacina con alta probabilità, e la ciprofloxacina non deve essere utilizzata per trattare infezioni eventualmente o sicuramente dovute a MRSA, a meno che il microrganismo non sia sicuramente sensibile.
French: La solution reconstituée doit être limpide.
Italian: La soluzione diluita deve essere limpida.
French: Si vous allaitez, veuillez consulter votre médecin.
Italian: Se sta allattando, consulti il suo medico.
French: En cas d'effets indésirables touchant le système nerveux central, tels que des vertiges, la conduire ou l'utilisation de machines est interdite.
Italian: In caso di comparsa di effetti indesiderati a livello del sistema nervoso centrale, ad es. capogiro, i pazienti non devono mettersi alla guida di un veicolo o azionare macchinari.
French: Par conséquent, les patients qui prennent ces substances simultanément avec de la ciprofloxacine doivent être surveillés de près pour détecter tout signe clinique de surdosage.
Italian: Pertanto, occorre sottoporre a stretto monitoraggio i pazienti che assumono tali sostanze contemporaneamente alla ciprofloxacina, al fine di rilevare eventuali segni clinici di sovradosaggio.
French: En cas d'infections mixtes causées par des bactéries anaérobies, il est possible d'associer la ciprofloxacine à d'autres antibiotiques efficaces contre ces germes.
Italian: In caso di infezioni miste con anaerobi, la ciprofloxacina deve essere somministrata in combinazione con altri antibiotici efficaci contro gli anaerobi.
French: La solution pour perfusion ne doit être administrée que par voie intraveineuse en perfusion de 60 minutes.
Italian: Somministrare la soluzione per infusione nell'arco di 60 minuti.
French: Très rare : vascularite (pétéchies, phlyctène hémorragique, papules, formation de croûtes).
Italian: Molto rare: vasculite (petecchie, bolle emorragiche, papule, formazione di croste).
French: Il pourrait s'ensuivre une élévation des concentrations plasmatiques de méthotrexate, susceptible d'augmenter le risque de réactions toxiques associées à ce médicament.
Italian: Ciò può aumentare il rischio di reazioni tossiche associate al metotrexato.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Acide lactique (E270), chlorure de sodium, acide chlorhydrique (E 507) et eau pour injections.
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Acido lattico (E270), sodio cloruro, acido cloridrico (E507) e acqua per preparazioni iniettabili.
French: Très rare : moniliase (gastro-intestinale), pancréatite.
Italian: Molto rare: moniliasi (gastrointestinale), pancreatite.
French: La durée du traitement par Ciprofloxacine Hikma est fonction de la gravité de l'infection, de l'effet du traitement et de la sensibilité du (des) pathogène(s).
Italian: La durata del trattamento con Ciprofloxacin Hikma dipende dalla gravità dell'infezione, dall'effetto del trattamento e dalla sensibilità del(i) patogeno(i).
French: • convulsions (crises épileptiques), épilepsie ou autre maladie cérébrale, par exemple diminution de la circulation cérébrale, accident vasculaire cérébral ou sensibilité accrue aux convulsions, dans la mesure où les effets secondaires possibles de la ciprofloxacine peuvent causer des lésions cérébrales.
Italian: • convulsioni, epilessia o un'altra malattia del cervello, ad esempio ridotto flusso di sangue nel cervello, ictus o aumentata predisposizione alle convulsioni, perché i possibili effetti indesiderati della ciprofloxacina possono danneggiare il cervello.
French: • trouble rénal significatif.
Italian: • alterazioni significative della funzionalità renale.
French: • Chez les enfants et adolescents jusqu'à la fin de la période de croissance, sauf pour le traitement d'infections aiguës des voies respiratoires basses causées par Pseudomonas aeruginosa chez les enfants et adolescents de 5 à 17 ans atteints de mucoviscidose.
Italian: • nei bambini e negli adolescenti nell'età della crescita, tranne che per il trattamento delle infezioni acute delle vie respiratorie inferiori causate dal batterio Pseudomonas aeruginosa nei bambini e negli adolescenti dai 5 ai 17 anni affetti da fibrosi cistica
French: Affections du système nerveux central :
Italian: Sistema nervoso centrale
French: Si la clairance de la créatinine est inférieure ou égale à 30 ml/minute/1,73 m2 ou si la créatininémie est supérieure ou égale à 175 µmol/l, la dose maximale quotidienne par perfusion IV est de 400 mg.
Italian: Se la clearance della creatinina è ≤ 30 ml/minuto/1,73 m2 o se la concentrazione della creatinina nel siero è ≥ 175 µmol/l, la dose endovenosa massima giornaliera è di 400 mg.
French: Des réactions locales ont été rapportées après l'administration par voie intraveineuse de ciprofloxacine.
Italian: Sono state segnalate reazioni locali in seguito alla somministrazione endovenosa di ciprofloxacina.
French: - troubles du goût (généralement réversible à l'arrêt du traitement), vertiges, maux de tête,
Italian: Comuni - alterazioni del gusto (in genere reversibili al termine del trattamento), capogiro, mal di testa,
French: Rare : insuffisance rénale aiguë, altération de la fonction rénale, moniliase vaginale, hématurie, crystallurie, néphrite interstitielle.
Italian: Rare: insufficienza renale acuta, alterazioni della funzionalità renale, moniliasi vaginale, ematuria, cristalluria, nefrite interstiziale.
French: La posologie de Ciprofloxacine Hikma est fonction de la gravité de l'infection , du type de l'infection, de la sensibilité du (des) germe (s), de votre âge, de votre poids et de votre fonction rénale.
Italian: La posologia del Ciprofloxacin Hikma dipende dalla gravità e dal tipo di infezione, dalla sensibilità del(i) patogeno(i) e dall'età, dal peso e dalla funzionalità renale del paziente.
French: Ciprofloxacine Hikma contient 15,4 mmol (354 mg) de sodium pour 100 ml de solution pour perfusion.
Italian: Ciprofloxacin Hikma contiene 15,4 mmol (354 mg) di sodio per 100 ml di soluzione per infusione.
French: Les concentrations plasmatiques de ciprofloxacine sont plus élevées chez le sujet âgé, aussi est-il préférable d'ajuster les doses en fonction de la clairance de la créatinine et de la gravité de l'infection.
Italian: Dal momento che, nei pazienti anziani, i livelli plasmatici sono superiori, è consigliabile stabilire la dose in base alla clearance della creatinina e alla gravità della malattia.
French: Fréquent : nausées, diarrhée.
Italian: Comuni: nausea, diarrea.
French: Insuffisant rénal : Chez les patients dont la clairance de la créatinine est comprise entre 31 et 60 ml/minute/1,73 m2 ou dont la créatininémie est comprise entre 124 et 174 µmol/l, la dose quotidienne maximale par perfusion IV est de 800 mg.
Italian: Alterazioni della funzionalità renale Nei pazienti con clearance della creatinina compresa tra 31 e 60 ml/minuto/1,73 m2 o con concentrazione della creatinina nel siero compresa tra 124 e 174 µmol/l, la dose endovenosa massima giornaliera è di 800 mg.
French: Peu fréquent : vomissements, dyspepsie, flatulence, anorexie, douleurs abdominales.
Italian: Non comuni: vomito, dispepsia, flatulenze, anoressia, dolore addominale.
French: En cas d'administration concomitante de ciprofloxacine et de caféine ou de pentoxifylline (oxpentifylline), une augmentation des concentrations plasmatiques de ces dérivés de la xanthine a été rapportée.
Italian: In caso di somministrazione contemporanea di ciprofloxacina e caffeina o pentoxifillina (oxpentifillina) è stato osservato un aumento delle concentrazioni sieriche di tali derivati xantinici.
French: Les symptômes de surdosage peuvent se traduire par des vertiges, des tremblements, des céphalées, de la fatigue, des convulsions, des hallucinations, de la confusion, des douleurs abdominales, des anomalies hépatiques et rénales, une crystallurie et une hématurie.
Italian: I sintomi legati al sovradosaggio possono comprendere capogiro, tremore, cefalea, stanchezza, convulsioni, allucinazioni, confusione, disturbi gastrointestinali, alterazioni epatiche e renali, cristalluria, ematuria.
French: Il importe de tenir compte de la teneur en sodium chez les patients suivant un régime hyposodé strict.
Italian: Ciò deve essere tenuto in considerazione per i pazienti che seguono una dieta a contenuto di sodio controllato.
French: Veuillez avertir votre médecin en cas de traitement par Ciprofloxacine Hikma car cet examen bactériologique peut donner un résultat faux négatif.
Italian: Informi il suo medico del trattamento con Ciprofloxacin Hikma, perché i risultati di questo test possono essere alterati.
French: Moins de 1 patient sur 10 000, incluant des cas isolés
Italian: Molto rari in meno di 1 paziente su 10.000, comprese le segnalazioni isolate
French: Toutefois, comme un certain nombre de quinolones, la ciprofloxacine est phototoxique chez l'animal à des valeurs d'exposition qui concernent les sujets humains.
Italian: Tuttavia, come avviene con altri chinoloni, la ciprofloxacina è fototossica negli animali in caso di esposizione a dosi rilevanti per l'uomo.
French: Selon EUCAST, les concentrations critiques pour les bactéries aérobies ont été définies pour la ciprofloxacine comme suit :
Italian: In accordo con EUCAST, per la ciprofloxacina sono stati definiti i seguenti valori di breakpoint per i batteri aerobi:
French: Les études de mutagénécité n'ont pas révélé d'effet mutagène.
Italian: Dagli studi di mutagenesi non sono stati ricavati dati indicativi di un effetto mutageno della ciprofloxacina.
French: Très rare : hépatite, nécrose hépatique (pouvant très rarement évoluer vers une insuffisance hépatique menaçant le pronostic vital).
Italian: Molto rare: epatite, necrosi epatocellulare (in casi molto rari con progressione verso l'insufficienza epatica con pericolo di vita).
French: Comme pour tous les autres inhibiteurs de la gyrase, la ciprofloxacine peut provoquer des lésions aux articulations en période de croissance chez les jeunes animaux.
Italian: Come avviene con altri inibitori della girasi, la ciprofloxacina può indurre danni articolari durante la fase della crescita degli animali giovani.
French: Elle est efficace in vitro contre un grand nombre de bactéries aérobies à Gram-négatif, ainsi que certains organismes à Gram positif.
Italian: Ciprofloxacina è un chinolone efficace in vitro contro un gran numero di batteri aerobi gram-negativi nonché contro alcuni organismi gram-positivi.
French: • chez les patients ayant des antécédents de tendinopathie avec une fluoroquinolone ;
Italian: • nei pazienti con una storia clinica di disturbi dei tendini in relazione con la somministrazione di un fluorochinolone
French: La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est {MM/AAAA}.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta il 01/2007
French: N'utiliser que si la solution est limpide et si le conditionnement n'a pas été endommagé.
Italian: Usare solo soluzioni limpide e contenitori intatti.
French: abaissement du seuil convulsif, antécédents de crises épileptiques, diminution de la circulation cérébrale, modifications de la structure cérébrale ou accident vasculaire cérébral), la ciprofloxacine ne doit être administrée qu'auprès une évaluation soigneuse des risques et du bénéfice attendu, car la possibilité d'effets secondaires au niveau du système nerveux central fait peser un risque accru sur ces patients.
Italian: Negli epilettici e nei pazienti con altre patologie del sistema nervoso centrale (ad es. aumentata suscettibilità alle crisi convulsive, anamnesi di crisi convulsive, flusso ematico cerebrale ridotto, alterazioni della struttura del cervello o ictus), la ciprofloxacina deve essere somministrata solo dopo un'attenta valutazione dei benefici e dei rischi, in quanto la possibilità della comparsa di effetti indesiderati a livello del sistema nervoso centrale espone questi pazienti ad un rischio maggiore.
French: Les patients traités par ciprofloxacine doivent être bien hydratés et il importe d'éviter l'urine à pH trop alcalin.
Italian: Idratare adeguatamente i pazienti trattati con ciprofloxacina ed evitare un'eccessiva alcalinità delle urine.
French: Si vous suivez un régime pauvre en sodium, veuillez tenir compte du fait que 100 ml de Ciprofloxacine Hikma contiennent 15,4 mmol (soit l'équivalent de 354 mg) de sodium.
Italian: Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Ciprofloxacin Hikma Se segue una dieta con contenuto ridotto di sodio, tenga presente che 100 ml di Ciprofloxacin Hikma contengono 15,4 mmol (equivalenti a 354 mg) di sodio.
French: Si vous utilisez ces médicaments en même temps que la ciprofloxacine, une surveillance des signes de surdosage sera effectuée.
Italian: Se usa uno di questi medicinali insieme alla ciprofloxacina, verrà sottoposto a monitoraggio al fine di rilevare eventuali segni di sovradosaggio.
French: Rare : perte du goût (diminution du goût), paresthésie (neuropathie sensorielle périphérique), tremblements, convulsions, migraine.
Italian: Rare: perdita del gusto (ridotta sensazione gustativa), parestesia (paralgesia periferica), tremore, convulsioni, emicrania.
French: Très rare (<1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles))
Italian: Sono stati osservati i seguenti effetti indesiderati: molto comuni (≥ 1/10) comuni (≥ 1/100, < 1/10) non comuni (≥ 1/1,000, < 1/100) rari (≥ 1/10,000, < 1/1,000) molto rari (< 1/10,000), non nota (la frequenza non puo essere definita sulla base dei dati disponibili)
French: pH de la solution : 3,9 à 4,5
Italian: Soluzione limpida, incolore o di colore giallo pallido pH della soluzione: 3,9 - 4,5
French: Si nécessaire, il est souhaitable d'obtenir un avis spécialisé principalement lorsque l'intérêt du médicament dans certaines infections peut être mis en cause du fait du niveau de prévalence de résistance locale.
Italian: Se necessario, rivolgersi agli esperti del settore se la prevalenza locale della resistenza è tale da rendere dubbia l'utilità del medicinale perlomeno in alcuni tipi di infezione.
French: La demi-vie d'élimination de la ciprofloxacine après administration orale unique ou réitérée est de l'ordre de 3,4 à 6,9 heures.
Italian: L'emivita di eliminazione della ciprofloxacina è compresa tra 3,4 e 6,9 ore dopo somministrazione orale singola o multipla.
French: Pays-Bas Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda.
Italian: Paesi Bassi Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda.
French: L'administration simultanée de ciprofloxacine et de mexilétine peut provoquer une augmentation des concentrations plasmatiques de mexilétine.
Italian: La somministrazione contemporanea di ciprofloxacina e mexiletina può indurre un aumento delle concentrazioni plasmatiche di mexiletina.
French: Affections oculaires : Rare : troubles visuels, diplopie, chromatopsie.
Italian: Patologie dell'occhioi Rari: alterazioni della vista, diplopia, cromatopsia.
French: • Si vous êtes allergique (hypersensible) à la ciprofloxacine ou à l'un des autres composants contenus dans Ciprofloxacine Hikma ou à d'autres médicaments de la famille des quinolones.
Italian: • se ha una reazione allergica nota (ipersensibilità) alla ciprofloxacina, ad uno qualsiasi degli eccipienti di Ciprofloxacin Hikma o ad altri medicinali chinolonici
French: Rare : leucopénie (granulocytopénie), anémie, leucocytose, altération des valeurs du taux de prothrombine, thrombocytopénie, thrombocytémie (thrombocytose).
Italian: Rare: leucopenia (granulocitopenia), anemia, leucocitosi, valori di protrombina alterati, trombocitopenia, trombocitemia (trombocitosi).
French: Ne pas utiliser Ciprofloxacine Hikma après la date de péremption mentionnée sur la boîte.
Italian: Non deve usare Ciprofloxacin Hikma dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone dopo "Exp".
French: L'interaction entre théophylline et ciprofloxacine peut menacer le pronostic vital.
Italian: L'interazione tra teofillina e ciprofloxacina comporta potenzialmente un pericolo di vita.
French: La substance active est la ciprofloxacine lactate.
Italian: • Il principio attivo è la ciprofloxacina lattato.
French: Comme pour les autres fluoroquinolones, les effets indésirables spécifiques touchant le système nerveux central doivent être pris en compte en cas de traitement par Ciprofloxacine Hikma.
Italian: Come avviene con altri fluorochinoloni, durante il trattamento con Ciprofloxacin Hikma occorre tenere conto della comparsa di effetti indesiderati specifici del sistema nervoso centrale.
French: • La ciprofloxacine peut inhiber l'élimination du méthotrexate par voie rénale, provoquant une augmentation du taux de méthotrexate dans le sang.
Italian: La ciprofloxacina può inibire l'escrezione del metotrexato attraverso i reni, con conseguente aumento dei livelli di metotrexato nel sangue.
French: Les concentrations dans les tissus pulmonaires, dans les tissus de l'appareil génital féminin et de la prostate, ainsi que dans les liquides organiques sont également significativement plus élevées que dans le plasma.
Italian: Anche le concentrazioni nei tessuti polmonari, genitali femminili e tessuto/liquido prostatico erano significativamente superiori alle concentrazioni nel siero.
French: Rare : syncope (évanouissement), vasodilation (stress thermique).
Italian: Rare: sincope (svenimento), vasodilatazione (vampate di calore).
French: La ciprofloxacine est éliminée pratiquement sous forme inchangée.
Italian: La ciprofloxacina viene escreta per la maggior parte immodificata.
French: La dose habituelle chez l'adulte est comprise entre 200 et 400 mg de ciprofloxacine deux fois par jour.
Italian: La dose abituale negli adulti è di 200-400 mg di ciprofloxacina due volte al giorno.
French: Ciprofloxacine Hikma est compatible avec les liquides de perfusion suivants : solution de chlorure de sodium physiologique, solution de Ringer, solution de Ringer lactate, solution de glucose à 5 % (50 mg/ml) ou à 10 % (100 mg/ml) et solution de glucose à 5 % (50 mg/ml) avec une solution de chlorure de sodium à 0,225 % (2,25 mg/ml) ou à 0,45 % (4,5 mg/ml) et solution de fructose à 10 %.
Italian: Ciprofloxacin Hikma è compatibile con le soluzioni seguenti: soluzione fisiologica di cloruro di sodio, soluzione Ringer, soluzione Ringer lattato, soluzione di glucosio 50 mg/ml (5 %) o 100 mg/ml (10 %) e soluzione di glucosio 50 mg/ml (5 %) con soluzione di cloruro di sodio 2,25 mg/ml (0,225 %) o 4,5 mg/ml (0,45%) e soluzione di fruttosio al 10%.
French: L'apparition de signes de tendinite (p. ex., œdème douloureux) demande l'arrêt immédiat du traitement par ciprofloxacine ou par d'autres fluoroquinolones, la mise au repos et la contention du tendon concerné et un avis médical.
Italian: In presenza di un qualsiasi segno di tendinite (ad es. gonfiore con dolore), interrompere immediatamente il trattamento con la ciprofloxacina o altri fluorochinoloni, non sforzare l'arto interessato e consultare un medico.
French: Afin d'éviter tout échec thérapeutique et toute apparition d'une résistance, il est absolument nécessaire de vérifier la posologie et l'observance médicamenteuse.
Italian: Prerequisito essenziale per il buon esito del trattamento e per scongiurare la comparsa di una resistenza è l'adeguatezza della compliance del paziente e del dosaggio.
French: Une partie est éliminée sous forme de métabolites : déséthylèneciprofloxacine, sulphociprofloxacine, oxociprofloxacine et formylciprofloxacine.
Italian: In parte viene convertita in desetilen-, sulfo-, oxo- e formilciprofloxacina.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Italian: Modo e via(e) di somministrazione
French: Ciprofloxacine Hikma est compatible avec les liquides de perfusion suivants : solution de chlorure de sodium isotonique, solution de Ringer, solution de Ringer lactate, solution de glucose à 5 % (50 mg/ml) ou à 10 % (100 mg/ml) et solution de glucose à 5 % (50 mg/ml) avec une solution de chlorure de sodium à 0,225 % (2,25 mg/ml) ou à 0,45 % (4,5 mg/ml) et solution de fructose à 10 %.
Italian: Il Ciprofloxacin Hikma è compatibile con le seguenti soluzioni: soluzione isotonica di cloruro di sodio, soluzione Ringer, soluzione Ringer lattato, soluzione di glucosio 50 mg/ml (5 %) o 100 mg/ml (10%) e soluzione di glucosio 50 mg/ml (5 %) con soluzione di cloruro di sodio 2,25 mg/ml (0,225 %) o 4,5 mg/ml (0,45 %) e soluzione di fruttosio al 10%.
French: Très rare : réactions psychotiques (avec possible comportement à risque pour le patient).
Italian: Molto rari: reazioni psicotiche (che possono progredire fino alla comparsa di comportamenti autolesivi).
French: • infections osseuses.
Italian: • infezioni dell'osso.
French: La résistance à la ciprofloxacine s'acquiert lentement par mutations génomiques en plusieurs étapes.
Italian: La resistenza alla ciprofloxacina si sviluppa attraverso fasi multiple di mutazione genomica (tipo multiple step).
French: La ciprofloxacine peut être neurotoxique et provoquer des lésions réversibles aux testicules en cas de dose plus élevée.
Italian: La ciprofloxacina è potenzialmente neurotossica e, a dosi elevate, induce alterazioni testicolari reversibili.
French: La ciprofloxacine peut provoquer une exacerbation des symptômes de la myasthénie grave.
Italian: La ciprofloxacina può esacerbare i sintomi della miastenia grave.
French: Comme pour tout antibiotique, une surveillance microbiologique à la recherche d'éventuels mutants résistants doit être envisagée, surtout en cas d'infections à Pseudomonas aeruginosa et à Staphylococcus aureus (voir indications correspondantes à la rubrique 5.1).
Italian: Come avviene con tutti gli altri antibiotici, si consiglia di sottoporre i pazienti a monitoraggio durante la terapia, al fine di rilevare l'eventuale crescita di ceppi resistenti derivati da batteri inizialmente sensibili, in particolare P. aeruginosa e S. aureus (vedere le informazioni riportate nel paragrafo 5.1).
French: Après administration orale, 45 % de la ciprofloxacine sont éliminés inchangés dans les urines et 25 % dans les fèces.
Italian: Dopo somministrazione per via orale, il 45% viene escreto immodificato nelle urine e il 25% nelle feci.
French: Les autres composants sont les suivants : acide lactique (E270), chlorure de sodium, acide chlorhydrique (E507) pour l'ajustement du pH et eau pour injections.
Italian: • Gli eccipienti sono acido lattico (E270), sodio cloruro, acido cloridrico (E507) per l'aggiustamento del pH e acqua per preparazioni iniettabili.
French: Ciprofloxacine Hikma est utilisé dans le traitement des infections graves et (ou) menaçant le pronostic vital causées par des micro-organismes sensibles à la ciprofloxacine.
Italian: Ciprofloxacin Hikma viene usato per il trattamento delle infezioni gravi e/o con pericolo di vita, causate da microrganismi sensibili alla ciprofloxacina.