FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ATCvet code: QP52AC13.
Icelandic: QP52AC13.
English: Protect from frost.
Icelandic: Verjið gegn frosti.
English: This procedure may need to be performed on all treatment days.
Icelandic: Þetta gæti þurft að gera á öllum meðferðardögum.
English: Date of last renewal: 26 August 2016
Icelandic: 26. ágúst 2016
English: Fax: +31 485 577333
Icelandic: Sími: +31 485 587600 Bréfsími:+31 485 577333
English: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Icelandic: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
English: 20 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Icelandic: 20 mg Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1.
English: EXPIRY DATE EXP:
Icelandic: FYRNINGARDAGSETNING EXP:
English: Liver Kidney Milk Eggs
Icelandic: Vöðvar Fita Lifur Nýru Mjólk Egg
English: In drinking water use.
Icelandic: Notkun í drykkjarvatn.
English: Avoid contact with skin, eye and mucous membranes.
Icelandic: Forðist snertingu við húð, augu og slímhúðir.
English: Higher overdoses have not been tested.
Icelandic: Meiri ofskömmtun hefur ekki verið rannsökuð.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/11/135/002
Icelandic: 16. MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/2/11/135/002
English: To ensure administration of the correct dose, body weight should be determined as accurately as possible; accuracy of the dosing device should be checked.
Icelandic: Til að tryggja að rétti skammturinn sé gefinn skal ákvarða líkamsþyngd eins nákvæmlega og kostur er; einnig er nauðsynlegt að aðgæta nákvæmni skömmtunarbúnaðar.
English: Excipient: Benzyl alcohol (E1519)
Icelandic: Benzýl alkóhól (E1519)
English: 3) Shake the product well before mixing.
Icelandic: 3) Hristið dýralyfið vel áður en því er blandað í vatnið.
English: If the administration period exceeds 8 hours, but being no longer than 24 hours, the stock suspension container needs to be equipped with a stirring device.
Icelandic: Ef lyfjagjöf stendur lengur en 8 klukkustundir en skemur en 24 klukkustundir þarf að vera hræribúnaður í stofnblöndugeyminum.
English: The active substance in Panacur AquaSol is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Icelandic: Virka efnið í Panacur AquaSol er leyft innihaldsefni samkvæmt lýsingu í töflu 1 í viðaukanum við reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 37/2010:
English: All foodproducing species except fin fish
Icelandic: Allar dýrategundir til manneldis fyrir utan uggafisk
English: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg 1300 μg/kg
Icelandic: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1.300 µg/kg
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Icelandic: Hjálparefnin sem talin eru upp í kafla 6.1 í samantekt á eiginleikum lyfsins eru ýmist leyfð innihaldsefni sem ekki þurfa gildi fyrir hámark lyfjaleifa samkvæmt töflu 1 í viðaukanum við reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 37/2010 eða þau eru talin falla utan reglugerðar (EB) nr. 470/2009 þegar þau eru notuð eins og í þessu dýralyfi.
English: For the treatment and control of Ascaris suum and Oesophagostomum spp.
Icelandic: Til meðferðar og varnar gegn Ascaris suum og Oesophagostomum spp.
English: In case of accidental spillage onto skin and/or eye, immediately rinse with plenty of water.
Icelandic: Ef lyfið berst á húð eða í augu fyrir slysni á að skola strax með miklu vatni.
English: People with known hypersensitivity to fenbendazole should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Icelandic: Einstaklingar með þekkt ofnæmi fyrir fenbendazóli skulu forðast snertingu við dýralyfið.
English: this dose has to be administered on 2 consecutive days.
Icelandic: þarf að gefa þennan skammt tvo daga í röð.
English: Simethicone emulsion 30 % Benzyl alcohol (E1519) Purified water
Icelandic: Símetikon kvoða 30% Benzýl alkóhól (E1519) Hreinsað vatn
English: Add the entire content of the measuring device (predilution) to the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 to 24 hours.
Icelandic: Bætið öllu innihaldi mæliílátsins (forþynningunni) í það rúmmál drykkjarvatns sem dýrin drekka venjulega á 3 til 24 klukkustundum.
English: No detrimental effects on hatchability and chick viability were evident.
Icelandic: Engin skaðleg áhrif á hæfni til að klekja út eggjum og lífvænleika kjúklinga voru greinanleg.
English: Once diluted use within 24 hours.
Icelandic: Notið innan 24 klukkustunda eftir þynningu.
English: In the absence of available data, treatment of chicken less than 3 weeks of age should be based on a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Icelandic: Vegna skorts á fyrirliggjandi gögnum skal meðferð á hænsnum yngri en 3 vikna byggjast á ávinnings/áhættumati þess dýralæknis sem ber ábyrgð á meðferðinni.
English: Use a sufficiently accurate measuring device, which should be properly cleaned after use.
Icelandic: Notið nægilega nákvæmt mæliílát og þrífið það vandlega að notkun lokinni.
English: Panacur AquaSol should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Icelandic: Panacur AquaSol má ekki berast í vötn, ár eða læki þar sem það kann að vera skaðlegt fiski og öðrum vatnalífverum.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS The veterinary medicinal product is a white to off-white suspension for use in drinking water containing 200 mg/ml of fenbendazole and 20 mg/ml of benzyl alcohol (E1519).
Icelandic: VIRK(T) INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI Dýralyfið er hvít eða beinhvít dreifa til notkunar í drykkjarvatn, sem inniheldur 200 mg/ml af fenbendazóli og 20 mg/ml af benzýl alkóhóli (E1519).
English: Fenbendazole
Icelandic: Fenbendazól
English: A transient mild to moderate reduction in bone marrow cellularity accompanied by a transient reduction in peripheral white blood cell counts and heterophils was observed in 4 out of 12 chickens administered an overdose of 10 mg fenbendazole/kg bodyweight for 21 consecutive days.
Icelandic: Skammvinn væg til miðlungsmikil minnkun á frumumagni í beinmerg ásamt skammvinnri fækkun hvítra blóðkorna í útæðum og margfíkla (heterophils) í blóðkornatalningu sást hjá 4 af 12 hænsnum sem fengu of stóran skammt með 10 mg fenbendazól/kg líkamsþyngdar i 21 dag í röð.
English: Pack sizes: 1 litre and 4 litres.
Icelandic: Pakkningastærðir: 1 lítri og 4 lítrar.
English: For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions'.
Icelandic: Um svínaog alifuglategundir gildir að hámark dýralyfjaleifa í fitu vísar til „húðar og fitu í náttúrulegum hlutföllum“
English: Following absorption, fenbendazole is rapidly metabolised in the liver mainly to its sulphoxide (oxfendazole) and further to its sulphone (oxfendazole sulphone).
Icelandic: Eftir frásog er fenbendazól umbrotið hratt í lifur, einkum í súlfoxíð (oxfendazól) og síðan í súlfon (oxfendazól súlfon).
English: Add the entire content of the measuring device (predilution) to the unmedicated water in the stock suspension container of the dosing pump.
Icelandic: Bætið öllu innihaldi mæliílátsins (forþynningunni) í óblandað drykkjarvatn í stofnblöndugeymi skömmtunardælunnar.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 ml contains:
Icelandic: INNIHALDSLÝSING 1 ml inniheldur:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE HDPE container (1 and 4 litres presentations)
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM Ílát úr háþéttni pólýetýleni (HDPE) (1 lítra og 4 lítra pakkningar)
English: The veterinary medicinal product should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Icelandic: Dýralyfið má ekki berast í yfirborðsvatn þar sem það er skaðlegt vatnalífverum.
English: After oral administration, fenbendazole is only partially absorbed.
Icelandic: Eftir inntöku frásogast fenbendazól einungis að hluta.
English: Pharmacotherapeutic group: Anthelmintics, benzimidazole and related substances - fenbendazole.
Icelandic: Ormalyf (anthelmintics), benzímidazól og skyld lyf - fenbendazól.
English: In pigs, oxfendazole is the main component detected in plasma, accounting for about 2/3 of the total AUC (i.e. the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Icelandic: Í svínum er oxfendazól aðalumbrotsefnið í plasma og stendur það fyrir 2/3 af heildar AUC (þ.e. samanlögðu AUC fyrir fenbendazól, oxfendazól og oxfendazól súlfon).
English: Pigs and chickens
Icelandic: Svín og hænsni.
English: The volume of unmedicated water in the stock suspension container has to be calculated taking as a basis the preset injection rate of the dosing pump and the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 and 24 hours.
Icelandic: Reikna þarf út hvert rúmmál óblandaðs drykkjarvatns í stofnblöndugeyminum þarf að vera, út frá forstilltum inndælingarhraða skömmtunardælunnar og því rúmmáli drykkjarvatns sem dýrin drekka venjulega á 3 til 24 klukkustundum.
English: The dose is 2.5 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.0125 ml Panacur AquaSol).
Icelandic: Skammtur er 2,5 mg fenbendazól á hvert kg líkamsþyngdar á dag (jafngildir 0,0125 ml af Panacur AquaSol).
English: Fenbendazole Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone
Icelandic: Summa allra útdraganlegra lyfjaleifa sem geta oxast í oxfendazól súlfón
English: At concentrations above 5 ml/l stock suspension and up to 75 ml/l stock suspension (15 g fenbendazole/l) and within an administration period of up to 8 hours no stirring of the stock suspension is required.
Icelandic: Við meiri þéttni stofnblöndu en 5 ml/l og allt að 75 ml/l (15 g fenbendazól/l) og ef lyfjagjöf stendur ekki lengur en 8 klukkustundir þarf ekki að hræra stofnblönduna frekar.
English: This interferes with essential structural and functional properties of the cells of helminths, such as formation of the cytoskeleton, formation of the mitotic spindle and the uptake and intracellular transport of nutrients and metabolic products.
Icelandic: Það truflar nauðsynlega byggingarþætti og starfræna eiginleika í frumum þráðorma, svo sem myndun frumugrindar, myndun mítósuspólu og upptöku og innanfrumuflutninga næringarefna og efnaskiptaafurða.
English: Before allowing animals to have access to the medicated water, the water delivery system should be drained, if possible, and flushed with the medicated water to ensure accuracy of dosing.
Icelandic: Áður en dýrum er veittur aðgangur að íblönduðu drykkjarvatni ætti að tæma brynningarbúnað ef kostur er og skola hann með íblönduðu drykkjarvatni til að tryggja nákvæmni skömmtunar.
English: For each treatment day the medicated water needs to be freshly prepared.
Icelandic: Útbúa þarf nýtt lyfjablandað drykkjarvatn fyrir hvern meðferðardag.
English: Total body weight of pigs to be treated
Icelandic: Heildarlíkamsþyngd svínahópsins sem meðhöndla á
English: 27460 Igoville
Icelandic: SA Rue de Lyons 27460 Igoville, Frakkland
English: (adult stages) - Trichuris suis (adult stages)
Icelandic: - Oesophagostomum spp (fullorðnir) - Trichuris suis (fullorðnir)
English: This product may be toxic to humans after ingestion.
Icelandic: Dýralyfið getur verið eitrað fyrir menn ef það er tekið inn.
English: 4) Fill up the measuring device containing the water with the calculated volume of the product to obtain the predilution.
Icelandic: 4) Bætið því rúmmáli sem þarf af dýralyfinu í mæliílátið með vatninu til að útbúa forþynninguna.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
Icelandic: Notið dýralyfið ekki eftir fyrningardagsetningu á umbúðunum.
English: Antiparasitic agents/Agents against endoparasites
Icelandic: Sníklalyf /Lyf gegn innvortis sníklum
English: 5) Add the obtained predilution to the water supply system as described below.
Icelandic: 5) Bætið forþynntu dýralyfinu í brynningarbúnaðinn eins og lýst er hér að neðan.
English: Total amount of product (ml/ for 5 days)
Icelandic: Heildarmagn af dýralyfi (ml/á 5 dögum)
English: No adverse reactions have been observed at up to 2.5-fold the maximum recommended dose of 2 mg fenbendazole/ kg body weight in layers and broilers (aged 21 days).
Icelandic: Ekki hefur orðið vart við aukaverkanir við allt að 2,5-faldan hámarks ráðlagðan skammt af 2 mg fenbendazóli/ kg líkamsþyngdar hjá varpfuglum og holdakjúklingum (21 dags gamlir).
English: For the treatment and control of Trichuris suis the dose has to be administered on 3 consecutive days.
Icelandic: Til meðhöndlunar og varnar gegn Trichuris suis þarf að gefa þennan skammt þrjá daga í röð.
English: Prepare a predilution of the veterinary medicinal product with an equal amount of water:
Icelandic: Útbúið forþynningu af dýralyfinu með því að blanda því við sama rúmmál af vatni:
English: Treatment of gastro-intestinal nematodes in chickens infected with: - Ascaridia galli (L5 and adult stages) - Heterakis gallinarum (L5 and adult stages) - Capillaria spp.
Icelandic: - Ascaridia galli (L5 og fullorðnir) - Heterakis gallinarum (L5 og fullorðnir) - Capillaria spp. (L5 og fullorðnir)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES 200 mg/ml fenbendazole
Icelandic: VIRK(T) INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI 200 mg/ml fenbendazól
English: PHARMACEUTICAL FORM Suspension for use in drinking water
Icelandic: LYFJAFORM Dreifa til notkunar í drykkjarvatn
English: Shelf life after dilution according to directions: 24 hours.
Icelandic: Geymsluþol eftir þynningu samkvæmt leiðbeiningum:
English: Container of 1 litre and 4 litres.
Icelandic: Ílát með 1 lítra eða 4 lítrum.
English: Fenbendazole is effective and has a dose dependent effect on adult and immature stages.
Icelandic: Fenbendazól verkar og hefur skammtaháða verkun á bæði á fullorðna þráðorma og ókynþroska lirfustig.
English: The elimination of fenbendazole and its metabolites occurs primarily via the faeces and to a small extent in the urine (pigs).
Icelandic: Fenbendazól og umbrotsefni þess skiljast aðallega út með saur og í minna mæli með þvagi (svín).
English: During treatment, after complete consumption of the medicated water, the animals must be allowed access to unmedicated drinking water as soon as possible.
Icelandic: Meðan á lyfjagjöf stendur og eftir að dýrin hafa drukkið allt lyfjablandaða drykkjarvatnið þurfa þau að fá aðgang að hreinu drykkjarvatni eins fljótt og kostur er.
English: Pigs: Meat and offal: 4 days.
Icelandic: Kjöt og innmatur: 4 sólarhringar.
English: Follow the instructions in the order described below to prepare the medicated water.
Icelandic: Fylgið leiðbeiningunum í sömu röð og talið er upp hér fyrir neðan við blöndun dýralyfisins í drykkjarvatnið.
English: In chickens, oxfendazole sulfone is the main component detected in plasma, accounting for about 3/4 of the total AUC (i.e the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Icelandic: Í hænsnum er oxfendazól súlfon aðalumbrotsefnið í plasma og stendur það fyrir ¾ af heildar AUC (þ.e. samanlögðu AUC fyrir fenbendazól, oxfendazól og oxfendazól súlfon).
English: No adverse reactions have been observed at up to 1.5-fold the maximum recommended dose of 2 mg fenbendazole/ kg body weight in breeders.
Icelandic: Ekki hefur orðið vart við aukaverkanir við allt að 1,5-faldan hámarks ráðlagðan skammt af 2 mg fenbendazól/ kg líkamsþyngdar hjá dýrum til undaneldis.
English: At concentrations of up to 5 ml/l stock suspension (1 g fenbendazole/l) no stirring is required.
Icelandic: Við þéttni stofnblöndu allt að 5 ml/l (1 g fenbendazól/l) þarf ekki að hræra stofnblönduna frekar.
English: Total amount (for 2 days)
Icelandic: Heildarmagn af dýralyfi (á 2 dögum)
English: Total amount (for 3 days)
Icelandic: Heildarmagn af dýralyfi (á 3 dögum)
English: Pregnant women must take extra precautions when handling this product.
Icelandic: Þungaðar konur skulu gæta ítrustu varúðar við meðhöndlun dýralyfsins.
English: Stir until content in the medication tank is visibly homogeneous.
Icelandic: Hrærið þar til innihald stofnblöndugeymisins er orðið einsleitt.
English: 2) Pour a volume of water equal to the calculated volume of product needed into the measuring device.
Icelandic: 2) Hellið sama rúmmáli af vatni og þarf að nota af dýralyfinu í mæliílátið.
English: It acts by interfering with the energy metabolism of the nematode.
Icelandic: Það verkar með því að grípa inn í orkubúskap þráðorma.
English: TARGET SPECIES Pigs and chickens
Icelandic: DÝRATEGUND(IR) Svín og hænsni
English: The 4 litre container is provided with a separate dispenser made of low density polyethylene and polypropylene.
Icelandic: Með 4 lítra umbúðum fylgir skammtari úr lágþéttni pólýetýleni og pólýprópýleni.
English: ml product/day = Total estimated body weight (kg) of pigs to be treated x 0.0125 ml
Icelandic: = Áætluð heildarlíkamsþyngd (kg) svínahópsins sem meðhöndla á x 0,0125 ml
English: Fenbendazole and its metabolites are distributed throughout the body, reaching highest concentrations in the liver.
Icelandic: Óbreytt fenbendazól og umbrotsefni þess dreifast um allan líkamann og ná hæstri þéttni í lifur.
English: PHARMACEUTICAL FORM White to off-white suspension for use in drinking water.
Icelandic: Hvít eða beinhvít dreifa til notkunar í drykkjarvatn.
English: Parasitic resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent repeated use of an anthelmintic of that class.
Icelandic: Sníklar geta myndað ónæmi gegn hvaða flokki ormalyfja sem er, eftir tíða endurtekna notkun ormalyfs úr flokknum.
English: 9 days for 2 mg fenbendazole /kg dose.
Icelandic: 9 sólarhringar fyrir skammtinn 2 mg fenbendazól /kg
English: Medicines should not be disposed of via wastewater.
Icelandic: Ekki er hægt að útiloka eiturverkun á fósturvísa.
English: Pigs: No adverse reactions have been observed at up to ten-fold overdose in pigs.
Icelandic: Ekki hefur orðið vart við aukaverkanir við allt að tífalda ofskömmtun hjá svínum.
English: The 4 litres container is provided with a separate dispenser.
Icelandic: Með 4 lítra umbúðum fylgir skammtari.
English: amount of product per day for 2 mg FBZ/ kg (ml/day)
Icelandic: Magn dýralyfs á dag fyrir 2 mg fenbendazól/ kg (ml/dag)
English: TARGET SPECIES Pigs and chickens.
Icelandic: DÝRATEGUND(IR) Svín og hænsni.
English: The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight (kg) of the entire group of pigs to be treated.
Icelandic: Nauðsynlegur dagskammtur af dýralyfinu er reiknaður út frá áætlaðri heildarlíkamsþyngd (kg) svínahópsins sem meðhöndla á. Notið eftirfarandi jöfnu:
English: Disposal: read package leaflet.
Icelandic: Fjarlægið mengaðan fatnað.
English: Ensure that the total amount of medicated water offered is consumed.
Icelandic: Gangið úr skugga um að allt lyfjablandaða drykkjarvatnið hafi verið drukkið.
English: Fenbendazole is an anthelmintic belonging to the benzimidazole-carbamate group.
Icelandic: Fenbendazól er ormalyf sem tilheyrir benzímídazól-karbamat flokki.
English: HDPE container with pulp board/aluminium/polyester/MDPE seal closed with child-resistant polypropylene screw cap.
Icelandic: Ílát úr háþéttni pólýetýleni (HDPE) með innsigli úr pappamassa/áli/pólýester/MDPE, sem lokað er með barnaöryggisloki úr pólýprópýleni.
English: : 2 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.01 ml Panacur AquaSol) for 5 consecutive days.
Icelandic: Capllaria spp: 2 mg fenbendazól á hvert kg líkamsþyngdar á dag (jafngildir 0,01 ml af Panacur AquaSol) í 5 daga í röð.
English: Amount of product per day for 1 mg FBZ/ kg (ml/day)
Icelandic: Magn dýralyfs á dag fyrir 1 mg fenbendazól/ kg (ml/dag)
English: Stir until content in the stock suspension container is visibly homogeneous.
Icelandic: Hrærið þar til innihald vatnsgeymisins er orðið einsleitt.
English: For use in medication tank:
Icelandic: Til notkunar í vatnsgeymi:
English: ml product/day = Total estimated body weight (kg) of chicken to be treated x 0.01 ml
Icelandic: = Áætluð heildarlíkamsþyngd (kg) hænsnahópsins sem meðhöndla á x 0,01 ml
English: For use in dosing pump:
Icelandic: Til notkunar í skömmtunardælu:
English: 1 l 4 l
Icelandic: 1 lítri 4 lítrar
English: Day 2 amount of product
Icelandic: Magn af dýralyfi á degi 2
English: Total body weight of chickens to be treated
Icelandic: Heildarlíkamsþyngd hænsnahóps sem meðhöndla á
English: Personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product and cleaning the measuring device.
Icelandic: Ávallt skal klæðast hlífðarhönskum þegar dýralyfið er handleikið og við þrif á mælitæki sem notað er.
English: The suspension particles are in the sub micron size range.
Icelandic: Dreifuagnirnar eru smærri en einn míkrómetri í þvermál.
English: Day 3 amount of product
Icelandic: Magn af dýralyfi á degi 3
English: Day 1 amount of product
Icelandic: Magn af dýralyfi á degi 1
English: The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight (kg) of the entire group of chickens to be treated.
Icelandic: Nauðsynlegur dagskammtur af dýralyfinu er reiknaður út frá áætlaðri heildarlíkamsþyngd (kg) hænsnahópsins sem meðhöndla á. Notið eftirfarandi jöfnu:
English: Capillaria spp.
Icelandic: Núll sólarhringar.
English: Withdrawal periods:
Icelandic: Skammtaútreikningar:
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens Fenbendazole
Icelandic: Panacur AquaSol 200 mg/ml dreifa til notkunar í drykkjarvatn fyrir svín og hænsni Fenbendazól
English: 2 x 1,000 ml 2 x 4,000 ml
Icelandic: 2 x 1.000 ml
English: PACKAGE LEAFLET: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens
Icelandic: FYLGISEÐILL FYRIR Panacur AquaSol 200 mg/ml dreifa til notkunar í drykkjarvatn fyrir svín og hænsni
English: 3 x 1,000 ml 3 x 4,000 ml
Icelandic: 3 x 1.000 ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens
Icelandic: HEITI DÝRALYFS Panacur AquaSol 200 mg/ml dreifa til notkunar í drykkjarvatn fyrir svín og hænsni.
English: This veterinary medicinal product may be toxic to humans after ingestion.
Icelandic: Sérstakar varúðarreglur fyrir þann sem gefur dýrinu lyfið Dýralyfið getur verið eitrað fyrir menn ef það er tekið inn.
English: During treatment all animals must have solely but unrestricted access to the medicated water.
Icelandic: Meðan á lyfjagjöf stendur mega dýrin ekki hafa aðgang að öðru drykkjarvatni en því sem dýralyfinu hefur verið blandað í, og þarf hann að vera ótakmarkaður.
English: MRLs
Icelandic: Dýralyf.
English: CLINICAL PARTICULARS
Icelandic: Lyfseðilsskylt.
English: The medicated water appears hazy.
Icelandic: Lyfjablandað drykkjarvatn er skýjað að sjá.
English: Treatment of Ascaridia galli and Heterakis gallinarum: ml product/day = Total estimated body weight (kg) of chicken to be treated x 0.005 ml
Icelandic: Til meðhöndlunar á Ascaridia galli og Heterakis gallinarum: ml af lyfi/dag
English: Treatment and control of gastro-intestinal nematodes in pigs infected with: - Ascaris suum (adult, intestinal and migrating larval stages) - Oesophagostomum spp.
Icelandic: - Ascaris suum (fullorðnir, lirfustig í meltingarvegi og flökkulirfustig)
English: 10 000 Zagreb Croatia
Icelandic: 10 000 Zagreb Króatía
English: EU/1/12/771/001 1 plastic vial EU/1/12/771/002 4 plastic vials EU/1/12/771/003 10 plastic vials EU/1/12/771/004 1 glass vial EU/1/12/771/005 4 glass vials EU/1/12/771/006 10 glass vials
Icelandic: EU/1/12/771/001 1 plast hettuglas EU/1/12/771/002 4 plast hettuglös EU/1/12/771/003 10 plast hettuglös EU/1/12/771/004 1 gler hettuglas EU/1/12/771/005 4 gler hettuglös EU/1/12/771/006 10 gler hettuglös
English: - Your doctor will recommend that you drink enough water before each treatment to help prevent dehydration.
Icelandic: - Læknirinn mun ráðleggja þér að drekka nóg af vatni fyrir hverja meðferð til að koma í veg fyrir ofþornun.
English: Date of latest renewal: 22 May 2017
Icelandic: 22. maí 2017
English: - Weight increase.
Icelandic: − Þyngdaraukning.
English: Adults and elderly people
Icelandic: Fullorðnir og aldraðir