FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In addition, if you experience or are diagnosed with any of the following conditions you should talk to your doctor, pharmacist or nurse as they may advise you to stop taking Aerinaze: - high blood pressure - a fast or pounding heart beat - abnormal heart rhythm - feeling sick and headache or increase headache while using Aerinaze.
Spanish: Además, si experimenta o le diagnostican alguna de las siguientes afecciones debe comunicárselo a su médico, farmacéutico o enfermero ya que pueden aconsejarle que deje de tomar Aerinaze: - presión arterial alta - latido cardiaco rápido o fuerte - ritmo cardiaco anormal - náuseas y dolor de cabeza o aumento del dolor de cabeza cuando use Aerinaze - si tiene antecedentes personales o familiares de convulsiones - reacciones cutáneas graves, que incluyen signos y síntomas como enrojecimiento de la piel,
English: Aerinaze is supplied in blisters comprised of laminate blister film and foil lidding.
Spanish: Aerinaze se presenta en blisters formados por una lámina de blister pelicular con cubierta de aluminio.
English: Dysuria, micturition disorder
Spanish: Disuria, trastorno de la micción
English: Pseudoephedrine sulphate provides a nasal decongestant effect after oral administration due to its vasoconstrictive action.
Spanish: Tras su administración oral, sulfato de pseudoefedrina produce un efecto descongestionante nasal debido a su acción vasoconstrictora.
English: • feeling sick (nausea)
Spanish: • malestar (náuseas)
English: How Aerinaze works
Spanish: Cómo funciona Aerinaze
English: Aerinaze is a blue and white oval bilayer modified-release tablet with “D12” debossed in the blue layer.
Spanish: Aerinaze es un comprimido de liberación modificada ovalado de dos capas, azul y blanca, con “D12” grabado en la capa azul.
English: OUTER CARTON OF 2, 4, 7, 10, 14, 20 MODIFIED-RELEASE TABLETS
Spanish: EMBALAJE EXTERIOR DE 2, 4, 7, 10, 14, 20 COMPRIMIDOS DE LIBERACIÓN MODIFICADA
English: Hypersensitivity (such as anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, pruritus, rash, and urticaria)
Spanish: Hipersensibilidad (como anafilaxia, angioedema, disnea, prurito, erupción y urticaria)
English: Desloratadine given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials.
Spanish: En ensayos clínicos, desloratadina administrada a una dosis diaria única de 7,5 mg no afectó a la actividad psicomotriz.
English: Aerinaze tablets are packed as 2, 4, 7, 10, 14, or 20 tablets in blisters comprised of laminate blister film and foil lidding.
Spanish: Aerinaze comprimidos se presenta en blísters de 2, 4, 7, 10, 14 ó 20 comprimidos formados por una lámina de blister pelicular con cubierta de aluminio.
English: • pounding or irregular heart beat
Spanish: • latido cardiaco fuerte o irregular
English: This is especially important if you are taking: - digitalis, a medicine used to treat certain heart disorders - medicines for blood pressure (e.g. α-methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum alkaloids and guanethidine) - decongestants by oral or nasal route (such as phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine,
Spanish: Esto es especialmente importante si está tomando: - digitalis, un medicamento usado para tratar ciertos trastornos cardíacos - medicamentos para la presión arterial (ej., α-metildopa, mecamilamina, reserpina, alcaloides de veratrina y guanetidina) - descongestionantes por vía oral o nasal (como fenilpropanolamina, fenilefrina, efedrina,
English: This is due to the alpha-mimetic activity of pseudoephedrine sulphate in combination with other vasoconstrictors such as bromocripitine, pergolide, lisuride, cabergoline, ergotamine, dihydroergotamine or any other decongestant medicinal product used as a nasal decongestant, either by oral route or by nasal route (phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline…).
Spanish: Esto es debido a la actividad alfa-mimética de sulfato de pseudoefedrina en combinación con otros vasoconstrictores tales como bromocriptina, pergolida, lisurida, cabergolina, ergotamina, dihidroergotamina o cualquier otro medicamento descongestionante utilizado como un descongestionante nasal, bien por vía oral o por vía nasal (fenilpropanolamina, fenilefrina, efedrina, oximetazolina, nafazolina…).
English: Aerinaze 2.5 mg/120 mg modified-release tablets
Spanish: Aerinaze 2,5 mg/120 mg comprimidos de liberación modificada
English: - The other ingredients are: Ingredients in the blue, immediate-release layer: maize starch, microcrystalline cellulose, edetate disodium, citric acid, stearic acid and colorant (Indigo Carmine E132, Aluminum lake).
Spanish: - Los demás componentes son: Componentes en la capa azul de liberación inmediata: almidón de maíz, celulosa microcristalina, edetato disódico, ácido cítrico, ácido esteárico y colorante (laca de aluminio carmín índigo E-132).
English: • liver inflammation
Spanish: • inflamación del hígado
English: White, sustained-release layer hypromellose 2208 microcrystalline cellulose povidone K30 silicon dioxide magnesium stearate.
Spanish: Capa blanca de liberación sostenida hipromelosa 2208 celulosa microcristalina povidona K30 dióxido de silicio estearato de magnesio.
English: Do not take Aerinaze: - if you are allergic to desloratadine, pseudoephedrine sulphate, adrenergic medicines, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine - if you have high blood pressure, heart or blood vessel disease or a history of stroke - if you have glaucoma, difficulty in urinating, urinary tract blockage, or an overactive thyroid - if you are taking monoamine oxidase (MAO) inhibitor (a class of antidepressant medicines)
Spanish: No tome Aerinaze - si es alérgico a desloratadina, sulfato de pseudoefedrina, medicamentos adrenérgicos o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6) o a loratadina - si tiene la presión arterial alta, enfermedades del corazón o de los vasos sanguíneos, o ha tenido en el pasado un accidente cerebrovascular - si tiene glaucoma, dificultad para orinar, obstrucción del tracto urinario, o hipertiroidismo - si está recibiendo un tratamiento con inhibidores de la monoamino oxidasa (MAO) (una clase de medicamentos antidepresivos) o ha dejado de tomar este tipo de medicamentos en los últimos 14 días.
English: Blue, immediate-release layer maize starch microcrystalline cellulose edetate disodium citric acid stearic acid colorant (Indigo carmine E132 Aluminium lake).
Spanish: Capa azul de liberación inmediata almidón de maíz celulosa microcristalina edetato disódico ácido cítrico ácido esteárico colorante (laca de aluminio carmín índigo E-132).
English: Ingredients in the white, sustained-release layer: hypromellose 2208, microcrystalline cellulose, povidone K30, silicon dioxide and magnesium stearate.
Spanish: Componentes en la capa blanca de liberación sostenida: hipromelosa 2208, celulosa microcristalina, povidona K30, dióxido de silicio y estearato de magnesio.
English: The mean time to maximum plasma concentrations (Tmax) for desloratadine occurred at approximately 4-5 hours post dose and mean peak plasma concentrations (Cmax) and area under the concentration-time curve (AUC) of approximately 1.09 ng/ml and 31.6 ng•hr/ml, respectively, were observed.
Spanish: El tiempo medio hasta alcanzar las concentraciones plasmáticas máximas (Tmáx) para desloratadina se produjo a aproximadamente 4-5 horas después de la dosis y se observaron concentraciones plasmáticas máximas medias (Cmáx) y área bajo la curva concentración-tiempo (AUC) de aproximadamente 1,09 ng/ml y 31,6 ng•h/ml, respectivamente.
English: • narrow-angle glaucoma,
Spanish: • glaucoma de ángulo estrecho,
English: What Aerinaze contains - The active substances are desloratadine and pseudoephedrine sulphate.
Spanish: Composición de Aerinaze - Los principios activos son desloratadina y sulfato de pseudoefedrina.
English: • irritability
Spanish: • irritabilidad
English: Cases of severe skin reactions such as acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP) have been reported with pseudoephedrine-containing products.
Spanish: Se han notificado casos de reacciones cutáneas graves, como pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG), con medicamentos que contienen pseudoefedrina.
English: Desloratadine and pseudoephedrine sulphate have been identified in breastfed newborns/infants of treated women.
Spanish: Se ha detectado tanto desloratadina como sulfato de pseudoefedrina en recién nacidos lactantes de madres tratadas.
English: • Patients with cardiac arrhythmias
Spanish: • Pacientes con arritmias cardiacas
English: oxymetazoline, naphazoline) - diet pills (appetite suppressants) - amphetamines - medicines for migraines e.g. ergot alkaloids (such as, dihydroergotamine, ergotamine, or methylergometrine) - medicines for Parkinson's disease or for infertility e.g. bromocriptine, cabergoline, lisuride and pergolide - antacids for indigestion or stomach problems - a medicine for diarrhoea called kaolin.
Spanish: oximetazolina, nafazolina) - medicamentos para adelgazar (supresores del apetito) - anfetaminas - medicamentos para las migrañas, ej., alcaloides ergóticos (como dihidroergotamina, ergotamina o metilergometrina) - medicamentos para la enfermedad de Parkinson o para la infertilidad como bromocriptina,
English: Aerinaze 2.5 mg/120 mg modified-release tablets desloratadine/pseudoephedrine sulphate
Spanish: Aerinaze 2,5 mg/120 mg comprimidos de liberación modificada desloratadina/sulfato de pseudoefedrina
English: Sympathomimetics
Spanish: Simpaticomiméticos
English: • problems urinating
Spanish: • problemas al orinar
English: • blurry vision
Spanish: • visión borrosa
English: • hallucination
Spanish: • alucinación
English: Severe skin reactions such as acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP) may occur with pseudoephedrine-containing products.
Spanish: Se pueden producir reacciones cutáneas graves, como pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG), con medicamentos que contienen pseudoefedrina.
English: Rhinitis, sinusitis, epistaxis, nasal discomfort, rhinorrhea, dry throat, hyposmia
Spanish: Rinitis, sinusitis, epistaxis, molestia nasal, rinorrea, garganta seca, hiposmia
English: Blue and white bilayer oval tablet with “D12” branded to blue layer.
Spanish: Comprimido ovalado de dos capas, azul y blanca, con “D12” grabado en la capa azul.
English: Headache, fatigue, dry mouth
Spanish: Cefalea, fatiga, boca seca
English: • dry eye
Spanish: • sequedad ocular
English: • convulsion
Spanish: • convulsión
English: - tricyclic antidepressants (such as nortriptyline), antihistamines (such as cetirizine,
Spanish: - antiácidos para la indigestión o problemas de estómago - un medicamento para la diarrea llamado caolín - antidepresivos tricíclicos (como nortriptilina), antihistamínicos (como cetirizina, fexofenadina).
English: For desloratadine, mean steady state peak plasma concentrations (Cmax and AUC (0-12 h)) of approximately 1.7 ng/ml and 16 ng•hr/ml were observed, respectively.
Spanish: Para desloratadina, se observaron concentraciones plasmáticas máximas medias en el estado de equilibrio (Cmáx y AUC (0-12 h)) de aproximadamente 1,7 ng/ml y 16 ng•h/ml, respectivamente.
English: For pseudoephedrine sulphate, mean steady state peak plasma concentrations (Cmax and AUC (0-12 h)) of 459 ng/ml and 4,658 ng•hr/ml were observed.
Spanish: Para sulfato de pseudoefedrina, se observaron concentraciones plasmáticas máximas medias en el estado estacionario Cmáx y AUC (0-12 h) de 459 ng/ml y 4.658 ng•h/ml.
English: For pseudoephedrine sulphate, the mean Tmax occurred at 6-7 hours post dose and mean peak plasma concentrations (Cmax and AUC) of approximately 263 ng/ml and 4,588 ng•hr/ml, respectively, were observed.
Spanish: Para sulfato de pseudoefedrina, el Tmáx medio se produjo a las 6-7 horas después de la dosis y se observaron concentraciones plasmáticas máximas medias (Cmáx y AUC) de aproximadamente 263 ng/ml y 4.588 ng•h/ml, respectivamente.
English: - Desloratadine and Pseudoephedrine sulphate:
Spanish: • Desloratadina y sulfato de pseudoefedrina
English: If you stop taking Aerinaze If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.
English: - if you have intestinal ulcers leading to the narrowing of the stomach, small intestine or esophagus (stenosing peptic ulcer) - if you have intestinal blockage (pyloral or duodenal blockage) - if you have bladder neck blockage (vesical cervix blockage) - if you have a history of difficulty breathing due to tightening of the lung muscles
Spanish: Los adultos mayores pueden ser más sensibles a los efectos de este medicamento - si tiene diabetes - si tiene úlceras intestinales que conducen al estrechamiento del estómago, del intestino delgado o del esófago (úlcera péptica estenosante) - si tiene obstruido el intestino (obstrucción pilórica o duodenal) - si tiene obstruido el cuello de la vejiga (obstrucción del cuello vesical) - si ha tenido en el pasado dificultad para respirar debido a la presión de los músculos de los pulmones (broncoespasmo) - si tiene problemas con el hígado, riñón o vejiga.
English: - Pseudoephedrine sulphate
Spanish: • Sulfato de pseudoefedrina
English: - Desloratadine
Spanish: • Desloratadina
English: Marketing Authorisation Holder: Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Merck Sharp & Dohme B.V.
English: • sugar in urine
Spanish: • glucosa en orina
English: Chills, flushing, hot flush
Spanish: Escalofrío, rubefacción, acaloramiento
English: When Aerinaze should be used
Spanish: Cuándo se debe tomar Aerinaze
English: Always take this medicine exactly as your doctor, pharmacist or nurse has told you.
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico, farmacéutico o enfermero.
English: • nose bleeds
Spanish: • hemorragias nasales
English: • inflammation of the sinus
Spanish: • inflamación de los senos
English: - Each tablet contains 2.5 mg desloratadine and 120 mg pseudoephedrine sulphate.
Spanish: - Cada comprimido contiene 2,5 mg de desloratadina y 120 mg de sulfato de pseudoefedrina.
English: Each tablet contains 2.5 mg desloratadine and 120 mg pseudoephedrine sulphate.
Spanish: Cada comprimido contiene 2,5 mg de desloratadina y 120 mg de sulfato de pseudoefedrina.
English: • decongestants
Spanish: • descongestionantes
English: • abnormal liver function tests
Spanish: • alteración en las pruebas de la función hepática
English: Each tablet contains 2.5 mg desloratadine and 120 mg pseudoephedrine sulphate
Spanish: Cada comprimido contiene 2,5 mg de desloratadina y 120 mg de sulfato de pseudoefedrina
English: • stomach flu
Spanish: • dolor de estómago
English: Decreased milk production in nursing mothers has been reported with pseudoephedrine sulphate.
Spanish: Se ha notificado con sulfato de pseudoefedrina disminución en la producción de leche en mujeres en periodo de lactancia.
English: Decreased milk production in nursing mothers has been reported with pseudoephedrine sulphate, a component of Aerinaze.
Spanish: Se ha notificado con sulfato de pseudoefedrina, uno de los componentes de Aerinaze, disminución de la producción de leche en mujeres en periodo de lactancia.
English: • abnormal stool
Spanish: • heces anormales
English: • flushing
Spanish: • sofoco
English: • dry throat
Spanish: • garganta seca
English: • chills
Spanish: • picores
English: • tiredness
Spanish: • vómitos
English: Blood bilirubin increased
Spanish: Bilirrubina elevada en sangre
English: --1 Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)* of strain: A/turkey/Turkey/1/2005 (H5N1) - like strain (NIBRG-23) (clade 2.2.1) 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose * propagated in fertilised hens' eggs from healthy chicken flocks ** expressed in microgram haemagglutinin.
Spanish: --1 Antígenos de superficie del virus de la gripe (hemaglutinina y neuraminidasa)* de la cepa: cepa similar a A/turkey/Turkey/1/2005 (H5N1) (NIBRG-23) (clado 2.2.1) 7,5 microgramos** por dosis de 0,5 ml * multiplicado en huevos de gallina fertilizados de gallineros sanos ** expresado en microgramos de hemaglutinina.
English: Adjuvant MF59C.1 containing: squalene
Spanish: Adyuvante MF59C.1 compuesto de: escualeno
English: 9.75 milligrams polysorbate 80 1.175 milligrams sorbitan trioleate 1.175 milligrams
Spanish: 1,175 miligramos trioleato de sorbitán 1,175 miligramos
English: 10 pre-filled syringes
Spanish: 10 jeringas precargadas
English: Strength Pharmaceutical Form
Spanish: (de fantasía) Dosis Forma farmacéutica
English: The MAHs shall identify a specific patient population for which the benefits of the product outweigh the risk.
Spanish: El/los TAC deberá identificar una población específica de pacientes en la que los beneficios del producto superen el riesgo.
English: National Competent Authorities of Member State(s) or Reference Member State(s) if applicable, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the MAH(s):
Spanish: Las Autoridades Nacionales Competentes del/de los Estado(s) miembro(s) o del/de los Estado(s) miembro(s) de referencia se asegurarán de que el/los TAC cumple(n) las siguientes condiciones:
English: Conditions for lifting the suspension of the marketing authorisation
Spanish: Condiciones para el levantamiento de la suspensión de la autorización de comercialización
English: Annex IV Conditions for lifting the suspension of the marketing authorisation
Spanish: Anexo IV Condiciones para el levantamiento de la suspensión de la autorización de comercialización
English: 02181 Espoo Finland
Spanish: 02181 Espoo Finlandia
English: Piazza Durante 11 20131 Milano Italy
Spanish: Piazza Durante 11 20131 Milano Italia
English: 100 74 Stockholm Sweden
Spanish: 100 74 Stockholm Suecia
English: N.V. Roche S.A. Rue Dante 75 1070 Bruxelles Belgium
Spanish: Roche S.A. Rue Dante 75 1070 Bruxelles Bélgica
English: Roche a/s Industriholmen 59, DK-2650 Hvidovre, Danmark
Spanish: Roche a/s Industriholmen 59, DK-2650 Hvidovre, Dinamarca
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, Marketing Authorisation Holders in the Member States
Spanish: Relación de los nombres del medicamento, forma(s) farmacéutica(s), dosis, vía(s) de administración, solicitante(s), titular(es) de la autorización de comercialización en los estados miembros
English: Roche România SRL Piaţa Presei Libere, Nr. 3-5, Clădirea City Gate-Turnul de Sud, Etajele 4A, 5 şi 6, Sector 1, Bucureşti, România
Spanish: Clădirea City Gate-Turnul de Sud, Etajele 4A, 5 şi 6, Sector 1, Bucureşti, Rumanía.
English: Rocephin zur Infusion 2 g 2 g
Spanish: Rocephin zur Infusion 2 g
English: 1 g
Spanish: 1g 1 g
English: Netherlands
Spanish: Países bajos
English: Rocephalin cum lidocain 1 g
Spanish: Rocephalin cum lidocain
English: Intramuscular use or subcutaneous use
Spanish: Vía intramuscular y vía subcutánea
English: Intravenous use or subcutaneous use
Spanish: Vía intravenosa y vía subcutánea
English: Powder for solution for injection or infusion
Spanish: Polvo para solución para inyección y perfusión
English: Roche Nederland B.V. Beneluxlaan 2a, 3446 GR Woerden Netherlands
Spanish: Países bajos Roche Nederland B.V.
English: Powder and solvent for solution for IV injection Intravenous use
Spanish: Polvo y disolvente para solución para inyección IV
English: Rocephalin 500 mg
Spanish: Vía intravenosa 500 mg
English: Powder and solvent for solution for IM injection Intramuscular use
Spanish: Polvo y disolvente para solución para inyección IM
English: No information is available.
Spanish: No existe información disponible.
English: ATCvet code: QI09AB02.
Spanish: Código ATC vet: QI09AB02.
English: - Temperature rise of maximum 1.1 °C was observed.
Spanish: - Se ha observado un incremento máximo de la temperatura corporal de 1,1 ºC.
English: Temperatures returned to normal within 24 hrs.
Spanish: La temperatura volvió a la normalidad en menos de 24 horas.
English: - Mild depression during the day of vaccination.
Spanish: - Depresión leve durante el día de la vacunación.
English: Date of first authorisation: 17/08/2017
Spanish: Fecha de la primera autorización: 17/08/2017
English: Do not use in cases of hypersensitivity to the active substance, to the adjuvants or to any of the excipients.
Spanish: No usar en casos de hipersensibilidad a la sustancia activa, a los adyuvantes o a algún excipiente.
English: Administer a single intramuscular injection of 1 ml in the neck muscles.
Spanish: Administrar una sola inyección intramuscular de 1 ml en los músculos del cuello.
English: Pigs.
Spanish: Cerdos.
English: Store and transport refrigerated.
Spanish: Conservar y transportar refrigerado No congelar.
English: Allow the vaccine to reach room temperature (15-25 ºC) before administration.
Spanish: Dejar que la vacuna alcance una temperatura ambiente (entre 15 °C y 25 C) antes de su administración.
English: If you notice any effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
English: Aluminium hydroxide DEAE-dextran
Spanish: Hidróxido de aluminio DEAE-dextrano
English: Vaccinated animals are able to neutralise the VT2e toxin.
Spanish: Los animales vacunados son capaces de neutralizar la toxina VT2e.
English: Very common adverse reactions: - Mild inflammation at the injection site (< 5 cm in diameter) that typically resolves within three days post-vaccination without treatment.
Spanish: Reacciones adversas muy frecuentes: - Inflamación leve en el sitio de la inyección (< 5 cm de diámetro) que normalmente se resuelve en un plazo de tres días tras la vacunación, sin necesidad de tratamiento.
English: Major incompatibilities: Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Spanish: Incompatibilidades: No mezclar con ningún otro medicamento veterinario.
English: EU/2/17/214/001 (10 doses (10 ml)) EU/2/17/214/002 (50 doses (50 ml)) EU/2/17/214/003 (100 doses (100 ml)) EU/2/17/214/004 (250 doses (250 ml)) EU/2/17/214/005 (10 x 10 doses (10 ml))
Spanish: EU/2/17/214/001 (10 dosis (10 ml)) EU/2/17/214/002 (50 dosis (50 ml)) EU/2/17/214/003 (100 dosis (100 ml)) EU/2/17/214/004 (250 dosis (250 ml)) EU/2/17/214/005 (10 x 10 dosis (10 ml))
English: Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for Suidae, inactivated bacterial vaccines (including mycoplasma, toxoid and chlamydia).
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Inmunológicos para suidos, vacunas bacterianas inactivadas (incluyendo micoplasma, toxoides y clamidia).
English: The vials are closed with a bromobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Spanish: Los viales están cerrados con tapón de goma bromobutilo y cápsula de aluminio.
English: 21 days after vaccination.
Spanish: 112 días tras la vacunación.
English: Active immunisation of piglets from 2 days of age to prevent mortality and reduce clinical signs of oedema disease (caused by verotoxin 2e produced by E. coli) and to reduce the loss of daily weight gain during the finishing period in the face of infections with verotoxin 2e producing E. coli until slaughter from 164 days of age.
Spanish: Inmunización activa de lechones a partir de los 2 días de edad para prevenir la mortalidad y reducir los signos clínicos de la enfermedad de los edemas (ocasionada por la verotoxina 2e producida por E. coli) y reducir la pérdida de peso diario durante el periodo de acabado frente a las infecciones con verotoxina 2e producida por E. coli hasta el sacrificio realizado a partir de 164 días de edad.
English: Onset of immunity:
Spanish: Duración de la inmunidad:
English: Pregnancy and lactation: The use is not recommended during pregnancy and lactation.
Spanish: Gestación y lactancia: Su uso no está recomendado durante la gestación y la lactancia.