FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La incidencia de mucositis ulcerativa oral fue de 57,9% en el grupo placebo, de 68,7% en el grupo antes/después de la QT y de 51,4% en el grupo antes de la QT.
Portuguese: A incidência de mucosite oral ulcerativa foi de 57,9% no braço placebo, 68,7% no grupo pré/pós QT e 51,4% no grupo pré-QT. Nenhum dos dois regimes de dose demonstrou resultados estatisticamente significativos em comparação com placebo.
Spanish: En estudios con ratas no se han observado efectos adversos en los parámetros de reproducción/fertilidad con dosis de hasta 100 microgramos/kg/día.
Portuguese: Em estudos realizados em ratos, não foram observados quaisquer efeitos adversos à reprodutividade/fertilidade, em doses até 100 microgramas/kg/dia.
Spanish: Edema vaginal y eritema vulvovaginal
Portuguese: Edema vaginal e eritema
Spanish: Nombre y dirección del (de los) fabricante(s) del (de los) principio(s) activo(s) biológico(s)
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S)
Spanish: Inspeccione visualmente la solución para descartar la decoloración o la presencia de partículas antes de la administración; ver sección 6.6.
Portuguese: Antes da administração, a solução deve ser inspecionada visualmente, para deteção de partículas em suspensão e descoloração (ver secção 6.6).
Spanish: La farmacocinética de palifermina no fue influenciada por insuficiencia renal de leve a moderada (aclaramiento de creatinina 30-80 ml/min).
Portuguese: O compromisso renal ligeiro a moderado (depuração de creatinina 30-80 ml/min) não influenciou a farmacocinética de palifermina.
Spanish: La dosis recomendada de Kepivance es de 60 microgramos/kg/día, administrados en forma de inyección intravenosa rápida durante tres días consecutivos antes y tres días consecutivos después de la radioquimioterapia mielosupresora hasta obtener un total de seis dosis (ver abajo).
Portuguese: A dose recomendada de Kepivance é de 60 microgramas/kg/dia, administrada como bólus intravenoso, durante três dias consecutivos antes e três dias consecutivos depois da radioquimioterapia mieloablativa, num total de seis doses.
Spanish: Palifermina es una proteína de 140 aminoácidos con un peso molecular de 16,3 kD. Se diferencia del KGF humano endógeno por la eliminación de los 23 primeros aminoácidos del extremo N-terminal para mejorar la estabilidad de la proteína.
Portuguese: Difere do KGF humano endógeno pelo facto dos 23 primeiros aminoácidos do seu terminal N terem sido removidos, de forma a aumentar a estabilidade da proteína.
Spanish: Sistema de clasificación de órganos (SOC)
Portuguese: Classes de sistemas de órgãos
Spanish: En estudios de toxicidad reproductiva general/de la fertilidad realizados con ratas, el tratamiento con palifermina se asoció a toxicidad sistémica (signos clínicos y/o cambios en el peso corporal) y efectos adversos en los parámetros de reproducción/fertilidad de los animales macho y hembra con dosis de ≥ 300 microgramos/kg/día.
Portuguese: Em estudos sobre a toxicidade ao nível da fertilidade e da reprodução em geral, realizados em ratos, o tratamento com palifermina com doses iguais ou superiores a 300 microgramas/kg/dia foi associado a toxicidade sistémica (sinais clínicos e/ou alterações do peso corporal) e a efeitos adversos nos parâmetros de reprodução/fertilidade de machos e fêmeas.
Spanish: Mediana (percentil 25, 75) de días de mucositis oral Grado 3/4 de la OMS ** Incidencia de mucositis oral Grado 3/4 de la OMS Mediana (percentil 25, 75) de días de mucositis oral Grado 3/4 de la OMS en pacientes afectados
Portuguese: Mediana (percentil 25, percentil 75) dos dias com mucosite oral de grau 3/4 da escala da OMS nos doentes afetados
Spanish: La solución debe inspeccionarse visualmente para descartar la decoloración o la presencia de partículas antes de la administración.
Portuguese: Antes da administração, a solução deve ser inspecionada visualmente, para deteção de partículas em suspensão e descoloração.
Spanish: En estudios de toxicidad de desarrollo embriofetal realizados con ratas y conejos, el tratamiento con palifermina se asoció a toxicidad de desarrollo (aumento de las pérdidas postimplantación, reducción del tamaño de la camada y/o reducción del peso fetal) con dosis de 500 y 150 microgramos/kg/día, respectivamente.
Portuguese: Em estudos de toxicidade no desenvolvimento embrionário e fetal, realizados em ratos e coelhos, o tratamento com palifermina com doses de 500 e 150 microgramas/kg/dia, respetivamente, foi associado ao aparecimento de toxicidade (aumento da mortalidade embrionária, diminuição do tamanho das ninhadas e/ou redução do peso dos fetos).
Spanish: Kepivance 6,25 mg polvo para solución inyectable.
Portuguese: Kepivance 6,25 mg pó para solução injetável.
Spanish: Uso de Kepivance con otros medicamentos
Portuguese: Outros medicamentos e Kepivance
Spanish: Prospecto: información para el usuario Kepivance 6,25 mg polvo para solución inyectable
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Kepivance 6,25 mg pó para solução injetável palifermina
Spanish: Kepivance 6,25 mg polvo para inyección Palifermina
Portuguese: Kepivance 6,25 mg pó para injetável Palifermina
Spanish: Se observó una farmacocinética aproximadamente lineal con la dosis en voluntarios sanos después de la administración de una dosis única de hasta 250 microgramos/kg.
Portuguese: Após administração a voluntários saudáveis de uma dose única até 250 microgramas/kg, observou-se uma farmacocinética proporcional e aproximadamente linear à dose.
Spanish: Kepivance 6,25 mg polvo para solución inyectable Palifermina
Portuguese: Kepivance 6,25 mg pó para solução injetável Palifermina
Spanish: Se realizó un estudio de fase 1 con escalada de dosis en pacientes pediátricos de 1 a 16 años de edad, en el cual se aleatorizó a un total de 27 participantes con leucemia a recibir 40, 60 u 80 microgramos/kg/día de palifermina durante 3 días antes y después del trasplante de células madre hematopoyéticas (HSCT).
Portuguese: Um total de 27 doentes pediátricos com leucemia foi selecionado aleatoriamente para 40, 60 ou 80 microgramas/kg/dia de palifermina durante 3 dias pré- e pós- transplante de células estaminais hematopoiéticas (TCEH).
Spanish: Tamaño del envase
Portuguese: Conteúdo Dimensão da embalagem
Spanish: Vía intravenosa vial (vidrio) cerrado por un tapón de goma gris de bromobutilo sin recubrir
Portuguese: Frasco para injetáveis (vidro) fechado com tampa de borracha bromobutílica cinzenta sem revestimento
Spanish: Vía intravenosa vial (vidrio) cerrado por un tapón de goma recubierto de Teflón gris de clorobutilo
Portuguese: Frasco para injetáveis (vidro) fechado com tampa de borracha clorobutílica cinzenta revestida com Teflon
Spanish: Asegurarse de que está bien fijo.
Portuguese: Assegure-se que está bem fixo.
Spanish: La edad también tuvo influencia sobre ambos parámetros.
Portuguese: A idade também teve influência em ambos os parâmetros.
Spanish: La biodisponibilidad oral absoluta es cercana al 100 %.
Portuguese: A biodisponibilidade oral absoluta é próxima de 100 %.
Spanish: * Los colorantes son:
Portuguese: * Os corantes são:
Spanish: Se identificaron también dos metabolitos minoritarios.
Portuguese: Dois metabolitos menores foram também identificados.
Spanish: Tras la primera apertura: 7 meses.
Portuguese: Após primeira abertura: 7 meses
Spanish: Sin embargo, estos efectos adversos deben disminuir con el tiempo.
Portuguese: Estes efeitos devem, contudo, diminuir ao longo do tempo.
Spanish: No hay modificación del aclaramiento después de la administración repetida.
Portuguese: Não há alteração da depuração após administração repetida.
Spanish: Éstos pueden ser síntomas de encefalopatía.
Portuguese: Estes podem ser sintomas de uma encefalopatia.
Spanish: Alimentos y alcohol
Portuguese: Alimentos e álcool
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros medicamentos excepto con los mencionados en la sección 6.6.
Portuguese: Este medicamento não pode ser misturado com outros medicamentos, exceto os mencionados na secção 6.6.
Spanish: • encefalopatía (ver subsección "Informe a su médico inmediatamente" para ver una descripción detallada de los síntomas);
Portuguese: • encefalopatia (ver subsecção "Informe imediatamente o seu médico" para obter uma descrição detalhada dos sintomas;
Spanish: Los resultados coincidieron a través de los grupos de edad.
Portuguese: Os resultados foram consistentes ao longo dos grupos etários.
Spanish: Alcohol polivinílico parcialmente hidrolizado
Portuguese: Álcool polivinílico parcialmente hidrolisado
Spanish: Los datos disponibles actualmente se describen en las secciones 4.8, 5.1 y 5.2, pero no se puede hacer una recomendación posológica.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis estão descritos nas secções 4.8, 5.1 e 5.2 mas não podem ser efetuadas recomendações quanto à posologia.
Spanish: • disminución súbita de la función renal;
Portuguese: • redução súbita da função renal;
Spanish: Esta disminución es más pronunciada durante el tercer trimestre (hasta el 60 % de la concentración inicial antes del embarazo).
Portuguese: Esta redução é mais acentuada durante o terceiro trimestre da gravidez (até 60% da concentração inicial antes da gravidez).
Spanish: • cojera o dificultad para caminar.
Portuguese: • coxear ou dificuldade em andar.
Spanish: Comportamientos anómalos y agresivos
Portuguese: Comportamentos anormais e agressivos
Spanish: • Cerrar el frasco con el tapón de rosca de plástico.
Portuguese: • Feche o frasco com a tampa de rosca em plástico.
Spanish: En los estudios en animales no se detectó impacto sobre la fertilidad (ver sección 5.3).
Portuguese: Nos estudos animais não foi detetado impacto na fertilidade (ver secção 5.3).
Spanish: Su médico establecerá el mejor tratamiento posible de la sobredosis.
Portuguese: O seu médico irá estabelecer o melhor tratamento possível para tratar a sobredosagem.
Spanish: En la vejez, la vida media se incrementa alrededor de un 40 % (10 a 11 horas).
Portuguese: Nos idosos, a semi-vida é aumentada em cerca de 40 % (10 a 11 horas).
Spanish: La vida media de eliminación fue aproximadamente de 5 horas.
Portuguese: A semi-vida de eliminação foi de, aproximadamente, 5 horas.
Spanish: Los perfiles farmacocinético y de seguridad no identificaron ningún aspecto problemático relacionado con la seguridad.
Portuguese: Os perfis farmacocinético e de segurança não identificaram nenhumas preocupações de segurança.
Spanish: La dosis diaria se debe individualizar de acuerdo con la función renal.
Portuguese: A dose diária deverá ser individualizada de acordo com a função renal.
Spanish: Puede tomar Keppra con o sin alimentos.
Portuguese: Pode tomar Keppra com ou sem alimentos.
Spanish: La vía metabólica principal (24 % de la dosis) es la hidrólisis enzimática del grupo acetamida.
Portuguese: A principal via metabólica (24 % da dose) é uma hidrólise enzimática do grupo acetamida.
Spanish: Con todo, los niveles de este metabolito se mantienen bajos.
Portuguese: Contudo, a concentração deste metabolito permanece baixa.
Spanish: Keppra solución oral contiene también maltitol.
Portuguese: Keppra solução oral também contém maltitol.
Spanish: No hay evidencia de variabilidad relevante de género, raza o circadiana.
Portuguese: Não há evidência de qualquer variabilidade relevante relacionada com o sexo, raça ou circadiana.
Spanish: Esto es más probable al inicio del tratamiento o cuando se aumenta la dosis.
Portuguese: Isto ocorre com maior probabilidade no início do tratamento ou após um aumento da dose.
Spanish: Los datos disponibles en niños no sugieren ningún efecto en el crecimiento ni en la pubertad.
Portuguese: Os dados disponíveis em crianças não sugerem impacto no crescimento e puberdade.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Aceptada la justificación para no incluir el Braille
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Foi aceite a justificação para não incluir a informação em Braille.
Spanish: • anorexia (pérdida de apetito);
Portuguese: • anorexia (perda de apetite);
Spanish: Los casos de encefalopatía generalmente ocurrieron al principio del tratamiento (de varios días a varios meses) y fueron reversibles tras la interrupción del tratamiento.
Portuguese: Ocorreram casos de encefalopatia geralmente no início do tratamento (alguns dias a alguns meses) e foram reversíveis após descontinuação do tratamento.
Spanish: Tome la solución oral según las instrucciones de su médico.
Portuguese: Tome a solução oral de acordo com as instruções do seu médico.
Spanish: Los pacientes tenían que presentar crisis parciales no provocadas o únicamente crisis tónico-clónicas generalizadas.
Portuguese: Os doentes apresentavam crises parciais não provocadas ou apenas crises tónico-clónicas generalizadas.
Spanish: La hidrólisis del grupo acetamida fue mesurable en un gran número de tejidos, incluyendo las células sanguíneas.
Portuguese: A hidrólise do grupo acetamida foi determinável num vasto número de tecidos, incluindo as células sanguíneas.
Spanish: La influencia de Levetiracetam sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es pequeña o moderada.
Portuguese: A influência do levetiracetam sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas é ligeira ou moderada.
Spanish: Debe continuar con el tratamiento con Keppra durante el tiempo indicado por su médico.
Portuguese: Deve continuar o tratamento com Keppra durante o tempo que o seu médico indicar.
Spanish: Otros compuestos no identificados representaban solamente el 0,6 % de la dosis.
Portuguese: Outros componentes não identificados foram responsáveis por apenas 0,6 % da dose.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antiepilépticos, otros antiepilépticos, código ATC: N03AX14.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: antiepiléticos, outros antiepiléticos, código ATC: N03AX14.
Spanish: Tiempo de perfusión
Portuguese: Tempo de perfusão
Spanish: Se desconoce el mecanismo de este riesgo.
Portuguese: Não é ainda conhecido o mecanismo que explica este risco.
Spanish: * La prevalencia es significativamente mayor en pacientes japoneses en comparación con pacientes no japoneses.
Portuguese: * A prevalência é significativamente superior em doentes Japoneses quando comparados com os doentes não Japoneses.
Spanish: Sin embargo, los estudios epidemiológicos actuales (en aproximadamente 100 niños) no sugieren un riesgo aumentado de trastornos del desarrollo neurológico o retrasos.
Portuguese: Não obstante, estudos epidemiológicos atuais (em cerca de 100 crianças) não sugerem um aumento do risco de perturbações ou atrasos no desenvolvimento neurológico.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si alguno de los siguientes efectos adversos se agrava o dura más de unos pocos días:
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se qualquer dos seguintes efeitos secundários se tornar grave ou durar mais do que alguns dias:
Spanish: Además, 101 lactantes menores de 12 meses han sido expuestos en un estudio de seguridad posautorización.
Portuguese: Adicionalmente, 101 lactentes com idade inferior a 12 meses foram expostos num estudo de segurança pós-comercialização.
Spanish: • Solución para inyección de Ringer lactato
Portuguese: • Solução injetável de lactato de Ringer
Spanish: agitación;
Portuguese: agitação;
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, el producto debe utilizarse inmediatamente después de su dilución.
Portuguese: De um ponto de vista microbiológico, o produto deve ser usado imediatamente após a diluição.
Spanish: No hubo efecto sobre la embriomortalidad y no aumentó la incidencia de malformaciones.
Portuguese: Não foram observados efeitos sobre a mortalidade embrionária e não houve aumento da incidência de malformações.
Spanish: Debido a las posibles diferencias de sensibilidad individual algunos pacientes pueden experimentar somnolencia u otros síntomas relacionados con el sistema nervioso central, especialmente al inicio del tratamiento o después de un incremento de la dosis.
Portuguese: Devido a possíveis sensibilidades individuais diferentes, alguns doentes poderão referir sonolência ou outros sintomas relacionados com o sistema nervoso central, especialmente no início do tratamento ou após um aumento da dose.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, genotoxicidad y potencial carcinogénico.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais em humanos, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, genotoxicidade e potencial carcinogénico.
Spanish: Líquido transparente.
Portuguese: Líquido límpido.
Spanish: El tratamiento de la sobredosificación será sintomático y puede incluir hemodiálisis.
Portuguese: O tratamento de uma sobredosagem deverá ser sintomático e poderá incluir o recurso à hemodiálise.
Spanish: Recuentos de células sanguíneas
Portuguese: Contagem de células sanguíneas
Spanish: La mayoría de los pacientes presentaban epilepsia mioclónica juvenil.
Portuguese: A maioria dos doentes apresentava epilepsia mioclónica juvenil.
Spanish: No hay datos clínicos disponibles, se desconoce el posible riesgo en humanos.
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos sendo desconhecido o potencial risco para os humanos.
Spanish: ANEXO II A. FABRICANTE(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES B. CONDICIONES O RESTRICCIONES DE SUMINISTRO Y USO C. OTRAS CONDICIONES Y REQUISITOS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN D. CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO
Portuguese: ANEXO II A. FABRICANTE(S) RESPONSÁVEL(EIS) PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO C. OUTRAS CONDIÇÕES E REQUISITOS DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO D. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO
Spanish: Qué es Keppra y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Keppra e para que é utilizado
Spanish: El perfil farmacocinético es lineal y con poca variabilidad intra- e inter-individual.
Portuguese: O perfil farmacocinético é linear com uma baixa variabilidade intra e interindividual.
Spanish: La prevalencia es significativamente mayor en pacientes japoneses en comparación con pacientes no japoneses;
Portuguese: A prevalência é significativamente superior em doentes Japoneses em comparação com doentes não Japoneses;
Spanish: Se observaron incrementos lineales y proporcionales a la dosis para los picos de concentraciones plasmáticas y el área bajo la curva.
Portuguese: Foram observados aumentos lineares e proporcionais à dose para o pico da concentração plasmática e para a área sob a curva.
Spanish: • No deje su tratamiento sin la recomendación de su médico ya que pueden aumentar sus crisis.
Portuguese: ▪ Não pare o tratamento sem consultar o seu médico, dado que isto poderia aumentar as suas crises.
Spanish: El grado de absorción es dosis-independiente y no está alterado por los alimentos.
Portuguese: A extensão de absorção é independente da dose e não é alterada pelos alimentos.
Spanish: Si su médico le informa que usted tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte con su médico antes de tomar este medicamento.
Portuguese: Se o seu médico o informou de que tem intolerância a alguns tipos de açúcar, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Spanish: Informe a su médico inmediatamente, o vaya al servicio de urgencias de su hospital más cercano si experimenta:
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico ou dirija-se ao hospital mais próximo, se sentir:
Spanish: Diluyentes:
Portuguese: Diluentes:
Spanish: No es necesario ajuste de dosis.
Portuguese: Não é necessário o ajustamento da dose.
Spanish: Levetiracetam es un compuesto muy soluble y permeable.
Portuguese: O levetiracetam é um composto altamente solúvel e permeável.
Spanish: Keppra se debe tomar dos veces al día, una vez por la mañana y otra por la noche, aproximadamente a la misma hora cada día.
Portuguese: Keppra deve ser tomado duas vezes por dia, uma vez de manhã e outra vez à noite, e aproximadamente às mesmas horas todos os dias.
Spanish: El metabolito ucb L057 es farmacológicamente inactivo.
Portuguese: O metabolito ucb L057 é farmacologicamente inativo.
Spanish: Por consiguiente, es muy poco probable que Keppra interaccione con otras sustancias, o viceversa.
Portuguese: Deste modo, a interação de Keppra com outras substâncias, ou vice-versa, é pouco provável.
Spanish: La excreción por vía fecal representaba solamente el 0,3 % de la dosis.
Portuguese: A excreção via fecal foi responsável por apenas 0,3 % da dose.
Spanish: Este efecto fue pronunciado para los lactantes más pequeños y decreció al ir aumentando la edad hasta hacerse insignificante alrededor de los 4 años de edad.
Portuguese: Este efeito foi mais pronunciado nas crianças mais novas, diminuindo com o aumento da idade, até se tornar negligenciável por volta dos 4 anos de idade.
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Contiene E216, E218 y maltitol líquido.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém E216, E218 e maltitol líquido.
Spanish: El aclaramiento corporal aparente ajustado al peso fue alrededor de un 30 % más alto que en los adultos epilépticos.
Portuguese: A depuração corporal aparente, ajustada ao peso, foi mais elevada em cerca de 30 %, do que nos adultos epiléticos.
Spanish: Si se observan estos comportamientos, se debe modificar el tratamiento o interrumpirlo de forma gradual.
Portuguese: Se tais comportamentos forem observados, deve ser ponderada uma adaptação do tratamento ou uma descontinuação gradual.
Spanish: Levetiracetam se utiliza para la forma de epilepsia en la cual las crisis inicialmente afectan sólo a un lado del cerebro, pero pueden después extenderse a zonas más amplias en los dos lados del cerebro (crisis de inicio parcial con o sin generalización secundaria).
Portuguese: O levetiracetam é utilizado para a forma epilética na qual as crises afetam inicialmente apenas um lado do cérebro mas que podem posteriormente estender-se a áreas maiores em ambos os lados do cérebro (crises parciais com ou sem generalização secundária).
Spanish: • disminución de la concentración de sodio en sangre;
Portuguese: • diminuição da concentração de sódio no sangue;
Spanish: [140-edad(años)] x peso (kg)
Portuguese: [140-idade (anos)] x peso (kg)
Spanish: La epilepsia es una enfermedad donde los pacientes tienen ataques (crisis).
Portuguese: A epilepsia é uma doença na qual os doentes sofrem crises repetidas (convulsões).
Spanish: Keppra se utiliza:
Portuguese: Keppra é usado:
Spanish: Por tanto, se recomienda precaución a los pacientes cuando realicen tareas que requieran habilidad específica, p. ej. conducir vehículos o utilizar maquinaria.
Portuguese: Assim sendo, recomenda-se precaução nos doentes que executam tarefas especializadas, ex. condução de veículos ou utilização de máquinas.
Spanish: Dosis Diaria Total
Portuguese: Dose total diária
Spanish: La formación del metabolito primario, ucb L057, no está soportada por las isoformas del citocromo P450 hepático.
Portuguese: A produção do metabolito primário, ucb L057, não é suportada pelas isoformas do citocromo P450 hepático.
Spanish: La solución oral puede diluirse en un vaso de agua o en un biberón y puede administrarse con o sin alimentos.
Portuguese: A solução oral pode ser diluída num copo com água ou biberão e pode ser tomada com ou sem alimentos.
Spanish: Esta información está destinada únicamente a profesionales del sector sanitario: Las instrucciones para el uso adecuado de Keppra se proporcionan en la sección 3.
Portuguese: A informação que se segue destina-se apenas aos profissionais de saúde: As instruções para a correta utilização de Keppra são fornecidas na secção 3.
Spanish: La eficacia de la eliminación por diálisis es del 60 % para el levetiracetam y del 74 % para el metabolito primario.
Portuguese: A eficácia da extração do dialisador é 60 % para o levetiracetam e 74 % para o metabolito primário.
Spanish: El volumen de distribución del levetiracetam es aproximadamente de 0,5 a 0,7 l/kg, valor cercano al volumen total del agua corporal.
Portuguese: O volume de distribuição do levetiracetam é aproximadamente de 0,5 a 0,7 l/kg, um valor próximo do volume de água corporal total.
Spanish: • hinchazón de la cara, labios, lengua o garganta (edema de Quincke)
Portuguese: • inchaço do rosto, lábios, língua e garganta (edema de Quincke)
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Solución oral.
Portuguese: 3 FORMA FARMACÊUTICA Solução oral.