FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Avoid skin and eye contact with the product.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet må ikke komme i kontakt med hud og øyne.
English: For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, a suitable oral therapy containing meloxicam, administered in accordance with label recommendations, may be used for continuation of treatment.
Norwegian Bokmål: For lindring av inflammasjon og smerter ved både akutte og kroniske muskel- og skjelettplager, kan en egnet peroral behandling med meloksikam brukes til etterbehandling.
English: 100 ml, 2 x 100 ml and 200 ml bottle
Norwegian Bokmål: 100 ml, 2 x 100 ml og 200 ml flaske
English: For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritisagalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
Norwegian Bokmål: Som tilleggsbehandling ved puerperal sepsis og toksemi (mastitt-metritt-agalakti-syndromet) sammen med passende antibiotikabehandling.
English: Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 30 ml, 50 ml or 100 ml.
Norwegian Bokmål: Pappeske med enten 1 eller 12 fargeløse injeksjonshetteglass som hver inneholder 30 ml, 50 ml eller 100 ml.
English: Route and method of administration
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI
English: Pregnancy and lactation: See section "Contraindications".
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving: Se avsnitt «Kontraindikasjoner».
English: Pharmacotherapeutic Group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids (oxicams).
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antirevmatiske midler, ikke-steroider (oksikamer)
English: Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr som lider av blødningsforstyrrelser, svekket lever-, hjerte eller nyrefunksjon, eller der det er påvist ulcerogene gastrointestinale lesjoner.
English: Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter og inflammasjon etter ortopediske inngrep og bløtvevskirurgi.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Norwegian Bokmål: NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE
English: Administration of the veterinary medicinal product by the subcutaneous route in cattle and the intramuscular route in pigs is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of cattle treated in clinical studies.
Norwegian Bokmål: Kun en liten, forbigående hevelse på injeksjonsstedet ble observert hos mindre enn 10 % av storfe behandlet subkutant i kliniske studier.
English: 100 ml bottle
Norwegian Bokmål: 100 ml flaske
English: In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis and gastrointestinal ulceration have been reported.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er hemoragisk diaré, hematemese og gastrointestinal ulcerasjon rapportert.
English: Pregnancy and lactation See section "Contraindications".
Norwegian Bokmål: Drektighet og laktasjon Se avsnitt «Kontraindikasjoner».
English: Method and route of administration:
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte og -vei:
English: The active substance in Loxicom is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Loxicom 50 mg/g oralpasta til hest er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010:
English: Cardboard box with 1, 6 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 250 ml.
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1, 6 eller 12 fargeløse injeksjonshetteglass som hver inneholder 250 ml.
English: 5 mg Ethanol, anhydrous 150 mg
Norwegian Bokmål: Meloksikam 5 mg Etanol, vannfri 150 mg
English: Loxicom 50 mg/g oral paste for horses
Norwegian Bokmål: Loxicom 50 mg/g oralpasta til hest
English: Dogs: Single administration of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Norwegian Bokmål: Hund: Enkeltadministrasjon av 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg).
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger, også slike som ikke allerede er listet i dette pakningsvedlegget, eller du tror at legemidlet ikke har virket, bør dette meldes til din veterinær.
English: Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør avsluttes senest etter 14 dager hvis ingen klinisk forbedring er observert.
English: Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og på flasken.
English: 10 and 20 ml bottle
Norwegian Bokmål: 10 and 20 ml flaske
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som gir veterinærpreparatet til dyr
English: WITHDRAWAL PERIOD(S)
Norwegian Bokmål: TILBAKEHOLDELSESTIDER(ER)
English: The syringes fit onto the bottle and have a kg-bodyweight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight).
Norwegian Bokmål: Sprøytene passer inn i flasken og har en kg-kroppsvekt-skala som er tilpasset vedlikeholdsdosen (dvs. 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt).
English: Carton box 30 ml, 50 ml , 100 ml and 250 ml bottle
Norwegian Bokmål: Eske 30 ml, 50 ml, 100 ml og 250 ml flaske
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder yngre enn 6 uker.
English: Disposal: read package leaflet before use.
Norwegian Bokmål: Kassasjon: les pakningsvedlegget før bruk.
English: EU/2/08/090/029 (1 syringe) EU/2/08/090/030 (1 x 7 syringes) EU/2/08/090/031 (1 x 14 syringes)
Norwegian Bokmål: EU/2/08/090/029 (1 sprøyte) EU/2/08/090/030 (1 x 7 sprøyter) EU/2/08/090/031 (1 x 14 sprøyter)
English: For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Norwegian Bokmål: Ved langtidsbehandling kan dosen justeres til den laveste effektive individuelle dose så snart klinisk respons er observert (etter ≥ 4 dager).
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Norwegian Bokmål: TEKSTEN ”TIL DYR” OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNINGER MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, HVIS RELEVANT
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE , if applicable
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "TIL DYR" OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNINGER MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, HVIS RELEVANT
English: 6.1 List of Excipients
Norwegian Bokmål: 6.1 Liste over hjelpestoffer
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Norwegian Bokmål: Skal ikke administreres samtidig med glukokortikosteroider, andre ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler eller sammen med antikoagulasjonsmidler.
English: Ethanol, anhydrous
Norwegian Bokmål: Etanol, vannfri
English: Five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.
Norwegian Bokmål: Fem hovedmetabolitter er vist å være farmakologisk inaktive.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og blisterbrettet etter EXP.
English: Carton box 10 ml, 20 ml and 100 ml bottle
Norwegian Bokmål: Pappkartong 10 ml, 20 ml og 100 ml flaske
English: Each chewable tablet contains either 1 mg or 2.5 mg meloxicam, which corresponds to the daily maintenance dose for a 10 kg body weight dog or a 25 kg body weight dog, respectively.
Norwegian Bokmål: Hver tyggetablett inneholder enten 1 mg eller 2,5 mg meloksikam, som tilsvarer den daglige vedlikeholdsdosen for en hund på henholdsvis 10 kg og 25 kg.
English: Puerperal septicaemia and toxaemia (MMA syndrome) with antibiotic therapy.
Norwegian Bokmål: Puerperal sepsis og toksemi (masitt-metritt-agalaktisyndromet) sammen med passende antibiotikabehandling.
English: Excipient:
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG:
English: Meat and offal: 3 days.
Norwegian Bokmål: Slakt: 3 døgn.
English: Single administration of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.04 ml/kg) when administration of meloxicam is to be continued as an oral follow-up therapy
Norwegian Bokmål: Én enkelt administrasjon av 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,04 ml/kg) når administrasjon av meloksikam skal fortsette med peroral oppfølgingsbehandling.
English: One chewable tablet contains: Meloxicam 1 mg Meloxicam 2.5 mg
Norwegian Bokmål: En tyggetablett inneholder: Meloksikam 1 mg Meloksikam 2,5 mg
English: 100 ml and 250 ml bottle
Norwegian Bokmål: 100 ml og 250 ml flaske
English: Read the package leaflet before use.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget før bruk
English: Cattle: Single SC or IV injection.
Norwegian Bokmål: Storfe: En enkelt s.c. eller i.v.
English: Relief of post-operative pain following dehorning in calves.
Norwegian Bokmål: For postoperativ smertelindring etter avhorning av kalver.
English: -Sodium starch glycolate, type A -Spray dried pork liver -Lactose monohydrate -Povidone K30 -Sucrose -Microcrystalline cellulose and guar gum -Microcrystalline cellulose -Wheatgerm defatted flour -Yeast extract (dried) -Magnesium stearate
Norwegian Bokmål: Cellulose, mikrokrystallisk og guargummi Cellulose, mikrokrystallisk Avfettet mel av hvetespirer Tørket gjærekstrakt
English: Any unused half tablets may be returned to open blister and stored for up to 24 hours.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 18 måneder Ubrukte halve tabletter kan legges tilbake i blisterpakningen og lagres i 24 timer.
English: The veterinary medicinal product is presented in 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet finnes i 15 ml og 30 ml polyetylentereftalat flasker med HDPE/LDPE barnesikret skrulokk.
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet, or you think that the medicine has not worked please inform your veterinary surgeon.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger eller andre virkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget, eller du tror medisinen ikke har virket, bør dette meldes til din veterinær.
English: Treatment should be discontinued after 10 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør avsluttes senest etter 10 dager hvis det ikke observeres klinisk bedring.
English: Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Norwegian Bokmål: Preparatet er ikke godkjent for hopper som produserer melk til konsum.
English: Each chewable tablet contains 1 mg or 2.5 mg meloxicam, which corresponds to the daily maintenance dose for a 10 kg body weight dog, or a 25 kg body weight dog, respectively.
Norwegian Bokmål: Hver tyggetablett inneholder 1 mg eller 2,5 mg meloksikam, som tilsvarer den daglige vedlikeholdsdosen for en hund på henholdsvis 10 kg og 25 kg.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØINGSTILLATELSESNUMMER
English: In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er hemoragisk diaré, hematemese, gastrointestinal ulcerasjon og forhøyede leverenzymer blitt rapportert.
English: 5 ml, 15 ml and 30 ml
Norwegian Bokmål: 5 ml, 15 ml og 30 ml
English: The veterinary medicinal product is presented in 5 ml, 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet finnes i 5 ml, 15 ml og 30 ml polyetylentereftalatflasker med HDPE/LDPE barnesikret skrulokk.
English: Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 30, 50 or 100 ml.
Norwegian Bokmål: Pappeske med enten 1 eller 12 fargeløse injeksjonshetteglass som hver inneholder 30, 50 eller 100 ml.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER)
English: 30 ml and 50 ml bottle
Norwegian Bokmål: 30 ml og 50 ml flaske
English: Loxicom 50 mg/g oral paste for horses meloxicam
Norwegian Bokmål: Loxicom 50 mg/g oralpasta til hest meloksikam
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 18 months.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgpakning: 18 måneder.
English: Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter åpning: 6 måneder.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight for as long as acute pain and inflammation persist.
Norwegian Bokmål: Behandlingen fortsettes med peroral administrasjon én gang daglig (med 24 timers intervall) med en vedlikeholdsdose på 0,05 mg meloksikam/kg kroppsvekt så lenge den akutte smerten og inflammasjonen vedvarer.
English: Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør avbrytes senest etter 10 dager hvis det ikke observeres klinisk bedring.
English: After initial treatment with Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats continue treatment 24 hours later with Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Norwegian Bokmål: Etter initialbehandling med Loxicom 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt fortsettes behandlingen 24 timer senere med Loxicom 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt med en dosering på 0,05 mg meloksikam/kg kroppsvekt.
English: Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Norwegian Bokmål: Unngå bruk til svært dehydrerte, hypovolemiske eller hypotensive dyr som trenger parenteral rehydrering, da det kan foreligge fare for nyretoksisitet.
English: Carton Box labelling
Norwegian Bokmål: Merking på eske
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Norwegian Bokmål: En enkeltinjeksjon, subkutan eller intravenøs, med en dose på 0,5 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 2,5 ml/100 kg kroppsvekt) sammen med antibiotikabehandling eller oral rehydreringsbehandling, i henhold til aktuell indikasjon.
English: Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter første åpning av beholderen: 28 dager
English: In case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: I tilfelle av overdose skal symptomatisk behandling iverksettes.
English: Oral suspension Pale yellow suspension.
Norwegian Bokmål: Mikstur, suspensjon Lys gul mikstur.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter) er gastrointestinal ulcerasjon og forhøyede leverenzymer blitt rapportert.
English: Syringe labelling
Norwegian Bokmål: Etikett på sprøyte
English: Carton box 5 ml, 15 ml and 30 ml bottle
Norwegian Bokmål: Pappkartong 5 ml, 15 ml og 30 ml flaske
English: Number of chewable tablets 2.5 mg mg/kg
Norwegian Bokmål: Antall tyggetabletter 2,5mg mg/kg
English: Dosing procedure:
Norwegian Bokmål: Doseringsanvisning:
English: Oral use Read the package leaflet before use.
Norwegian Bokmål: Gis i munnen Les pakningsvedlegget før bruk.
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr yngre enn 6 uker, eller til katter under 2 kg.
English: 15 and 30 ml bottle
Norwegian Bokmål: 15 og 30 ml flaske
English: BATCH NUMBER
Norwegian Bokmål: Batch {nummer}
English: Meloxicam 0.5 mg Sodium benzoate
Norwegian Bokmål: Meloksikam 0,5 mg Natriumbenzoat
English: 12 SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Norwegian Bokmål: 12 SÆRLIGE FORHOLDSREGLER FOR HÅNDTERING AV UBRUKT LEGEMIDDEL, RESTER OG EMBALLASJE
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 1.33 ml/10 kg bodyweight) on the first day.
Norwegian Bokmål: Behandlingen starter med én enkelt dose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 1,33 ml/10 kg kroppsvekt) den første dagen.
English: PACKAGE SIZE
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSER
English: Pale yellow solution
Norwegian Bokmål: Lys gul oppløsning
English: 10 and 32 ml bottle
Norwegian Bokmål: 10 og 32 ml flaske
English: Administration of the product by the subcutaneous route in cattle and the intramuscular route in pigs is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in cattle treated in clinical studies.
Norwegian Bokmål: Administrasjon av veterinærpreparatet subkutant hos storfe og intramuskulært hos gris tolereres godt.
English: PACKAGE LEAFLET: Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Loxicom 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt
English: EXP: Shelf-life of broached vial: 28 days.
Norwegian Bokmål: EXP: Holdbarhet for åpnet hetteglass: 28 dager.
English: Do not use after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes etter den utløpsdatoen som står på esken og flasken etter EXP.
English: 5 days
Norwegian Bokmål: Dølasletta 5
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter) har det vært rapportert om manglende appetitt, letargi, magesmerter og kolitt.
English: Manufacturer responsible for batch release Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
English: Active substance: Meloxicam 20 mg
Norwegian Bokmål: Virkestoff: Meloksikam20 mg
English: People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent overfølsomhet overfor NSAIDs bør unngå kontakt med preparatet.
English: Meloxicam 1 mg / chewable tablet Meloxicam 2.5 mg / chewable tablet
Norwegian Bokmål: Meloksikam 1 mg / tyggetablett Meloksikam 2,5 mg / tyggetablett
English: Acute mastitis.
Norwegian Bokmål: Akutt mastitt.
English: 5 ml, 15 ml and 30 ml bottle label
Norwegian Bokmål: 5 ml, 15 ml og 30 ml flaskeetikett
English: Manufacturer responsible for batch release: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
English: meloxicam
Norwegian Bokmål: Meloksikam
English: Meloxicam
Norwegian Bokmål: meloksikam
English: More than 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Norwegian Bokmål: Over 98 % av meloksikam bindes til plasmaproteiner.
English: 10 ml 32 ml 100 ml 200 ml 2 x 100 ml
Norwegian Bokmål: 200 ml 2 x 100 ml
English: EXP {month/year} Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år} Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 28 dager
English: In cats, Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Norwegian Bokmål: Hos katt skal 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt brukes.
English: Should irritation occur and persist, seek medical advice.
Norwegian Bokmål: Oppsøk lege dersom irritasjon oppstår og vedvarer.
English: Number of chewable tablets 1 mg
Norwegian Bokmål: Antall tyggetabletter 1 mg
English: 50 mg/g Benzyl alcohol 10 mg/g
Norwegian Bokmål: Meloksikam 50 mg/g Benzylalkohol
English: Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs: EU/2/08/090/023 - 1 x 10 tablets EU/2/08/090/024 - 2 x 10 tablets EU/2/08/090/025 - 10 x 10 tablets EU/2/08/090/026 - 50 x 10 tablets
Norwegian Bokmål: Loxicom 2,5 mg tyggetabletter til hund EU/2/08/090/023 - 1 x 10 tabletter EU/2/08/090/024 - 2 x 10 tabletter EU/2/08/090/025 - 10 x 10 tabletter EU/2/08/090/026 - 50 x 10 tabletter
English: Carton box 15 and 30 ml bottle
Norwegian Bokmål: Pappkartong 15 og 30 ml flaske
English: Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs: EU/2/08/090/019 - 1 x 10 tabletes EU/2/08/090/020 - 2 x 10 tabletes EU/2/08/090/021 - 10 x 10 tabletes EU/2/08/090/022 - 50 x 10 tabletes
Norwegian Bokmål: Loxicom 1 mg tyggetabletter til hund EU/2/08/090/019 - 1 x 10 tabletter EU/2/08/090/020 - 2 x 10 tabletter EU/2/08/090/021 - 10 x 10 tabletter EU/2/08/090/022 - 50 x 10 tabletter
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs.
Norwegian Bokmål: Loxicom 1,5 mg/ml mikstur, suspensjon til hund.
English: Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffet eller noen av hjelpestoffene.
English: In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering bør symptomatisk behandling igangsettes.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 4 ml/10 kg bodyweight) on the first day.
Norwegian Bokmål: Behandlingen starter med én enkeltdose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 4 ml/10 kg kroppsvekt) den første dagen.
English: For initiation of the treatment of acute musculo-skeletal disorders on the first day, 4 times the maintenance volume will be required.
Norwegian Bokmål: For initiering av behandling for akutte lidelser i bevegelsapparatet er det nødvendig med 4 ganger vedlikeholdsdosen den første dagen.
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.04 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Norwegian Bokmål: Én enkelt subkutan injeksjon med en dosering på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,04 ml/kg kroppsvekt) før en operasjon, f.eks. på tidspunktet for induksjon av anestesi.
English: Gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes were reported in very rare cases.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er gastrointestinal ulcerasjon og forhøyede leverenzymer rapportert.
English: Blister packs of 10 tablets per strip in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Norwegian Bokmål: Blisterpakker på 10 tabletter per brett i esker inneholdende 10, 20, 100 eller 500 tabletter Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
English: Acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Norwegian Bokmål: Akutte og kroniske lidelser i bevegelsesapparatet.
English: Single intravenous injection as a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 3.0 ml/100 kg body weight).
Norwegian Bokmål: En intravenøs enkeltinjeksjon med en dose på 0,6 mg meloksikam / kg kroppsvekt (dvs. 3,0 ml/100 kg kroppsvekt).
English: PACKAGE LEAFLET: Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Loxicom 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe, gris og hest