FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instructions for using the pen).
Swedish: Luftbubblor måste avlägsnas ur cylinderampullen före injektion (se bruksanvisningen för injektionspennan).
English: However, use only those injection syringes which are designed for an insulin concentration of 100 IU (International Units) per ml.
Swedish: Använd endast injektionssprutor som är utformade för insulinkoncentrationen 100 IE (Internationella Enheter) per ml.
English: Betablockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
Swedish: Betablockerare liksom andra sympatikolytiska läkemedel (såsom klonidin, guanetidin och reserpin) kan dessutom försvaga eller helt undertrycka de första varningssignalerna som hjälper dig känna igen hypoglykemin.
English: Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).
Swedish: Avlägsna eventuella luftbubblor före injektionen (se bruksanvisningen för injektionspennan).
English: If the pen does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into an injection syringe.
Swedish: Fungerar injektionspennan inte som den ska, kan insulinet dras upp från cylinderampullen med en injektionsspruta.
English: Each cartridge contains 3.15 ml of solution for injection, equivalent to 315 IU insulin.
Swedish: Varje cylinderampull innehåller 3,15 ml injektionsvätska, lösning vilket motsvarar 315 IE insulin.
English: Later, you must mix the insulin well again immediately before each injection.
Swedish: Insulinet blandas därefter åter noggrant, omedelbart före varje injektion.
English: B. Take off the pen cap.
Swedish: B. Ta av skyddslocket.
English: Empty pens must never be re-used and must be properly discarded.
Swedish: Tomma injektionspennor måste kasseras och får ej återanvändas.
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar
Swedish: INFORMATION I BLINDSKRIFT Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar
English: Insulin Human Winthrop Basal (an isophane insulin suspension) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Swedish: Insulin Human Winthrop Basal (en isofaninsulin-suspension) är ett insulin med gradvis insättande effekt och lång duration.
English: z o.o.
Swedish: oC).
English: If you stop using Insulin Human Winthrop Basal This could lead to severe hyperglycaemia (very high blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).
Swedish: Om du slutar använda Insulin Human Winthrop Basal Detta kan leda till allvarlig hyperglykemi (mycket högt blodsocker) och ketoacidos (utveckling av syra i blodet eftersom kroppen bryter ner fett istället för socker).
English: Examples include: - you inject too much insulin, - you miss meals or delay them, - you do not eat enough, or eat food containing less carbohydrate than normal (sugar and substances similar to sugar are called carbohydrates; however, artificial sweeteners are NOT
Swedish: Exempelvis om: - du injicerar för mycket insulin, - du hoppar över måltider eller senarelägger dem, - du äter inte tillräckligt eller äter mat med mindre kolhydrater än vanligt (socker och ämnen som liknar socker kallas kolhydrater.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN SOLOSTAR
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG/3 ML FÖRFYLLD PENNA SOLOSTAR
English: - If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Swedish: - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare,apotekspersonal eller sjuksköterska.
English: Insulin Human Winthrop Rapid with alcohol
Swedish: Användning av Insulin Human Winthrop Rapid med alkohol
English: 15% dissolved insulin, 85% crystalline protamine insulin
Swedish: 15% löst insulin, 85% kristallisk protamininsulin
English: Insulin Human Winthrop Rapid is administered subcutaneously.
Swedish: Insulin Human Winthrop Rapid administreras subkutant.
English: Insulin Human Winthrop Infusat is supplied in vials containing 10 ml solution (1000 IU).
Swedish: Insulin Human Winthrop Infusat finns i injektionsflaskor innehållande 10 ml lösning (1000 IE).
English: Important information about some of the ingredients of Insulin Human Winthrop Rapid
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Insulin Human Winthrop Rapid
English: Insulin Human Winthrop Basal is supplied in vials containing 5 ml of suspension for injection (500 IU) or 10 ml of suspension for injection (equivalent to 1000 IU).
Swedish: Insulin Human Winthrop Basal finns i injektionsflaskor innehållande 5 ml suspension för injektion (motsvarande 500 IE) eller 10 ml suspension för injektion (motsvarande 1000 IE).
English: The cartridges are sealed in a disposable pen injector.
Swedish: Cylinderampullerna är förslutna i en injektionspenna för engångsbruk.
English: What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Infusat
Swedish: Vad behöver du veta innan du använder Insulin Human Winthrop Infusat
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is supplied in vials containing 5 ml of suspension for injection (equivalent to 500 IU) or 10 ml of suspension for injection (equivalent to 1000 IU).
Swedish: Insulin Human Winthrop Comb 30 finns tillgängligt i injektionsflaskor innehållande 5 ml suspension för injektion (motsvarande 500 IE) eller 10 ml suspension för injektion (motsvarande 1000 IE).
English: What Insulin Human Winthrop Rapid is and what it is used for
Swedish: Vad är Insulin Human Winthrop Rapid och vad används det för
English: Each vial contains 5 ml of solution for injection, equivalent to 500 IU insulin, or 10 ml of solution for injection, equivalent to 1000 IU insulin.
Swedish: Varje injektionsflaska innehåller 5 ml injektionsvätska, lösning vilket motsvarar 500 IE insulin, eller 10 ml injektionsvätska, lösning vilket motsvarar 1000 IE insulin.
English: Examples include: you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for example through incorrect storage, your insulin pen does not work properly,
Swedish: Exempelvis om: - du inte injicerat insulinet, inte injicerat tillräckligt eller om insulinet har blivit mindre effektivt t
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Rapid
Swedish: Byte till Insulin Human Winthrop Rapid
English: If the infusion pump malfunctions, the solution may be drawn from the cartridge into an injection syringe (suitable for an insulin with 100 IU/ml) and injected.
Swedish: Om infusionspumpen inte fungerar som den ska, kan lösningen dras upp ur cylinderampullen in i en injektionsspruta (lämplig för insulin med 100 IE/ml) och injiceras.
English: If you stop using Insulin Human Winthrop Infusat This could lead to severe hyperglycaemia (very high blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).
Swedish: Om du slutar använda Insulin Human Winthrop Infusat Detta kan leda till allvarlig hyperglykemi (mycket högt blodsocker) och ketoacidos (utveckling av syra i blodet eftersom kroppen bryter ner fett istället för socker).
English: The pen cap must be put back on the pen after each injection in order to protect from light.
Swedish: Pennhylsan måste sättas tillbaka på injektionpennan efter injektion.
English: 3.15 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (fluoropolymer coated rubber (type 1, mixture of chlorobutyl and natural rubber)), a flanged cap (aluminium) and a stopper with hole (bromobutyl rubber (type 1), a Luer cone attachment (colourless polyethylene) and a Luer cap (colourless polyethylene).
Swedish: 3,15 ml lösnin i en cylinderampull (ofärgat glas typ 1) med en pistong (täckt med fluoropolymer (typ 1, blandning av klorbutyl och naturgummi)), kapsyl med fläns (aluminium) och en propp med hål (brombutylgummi (typ 1)), en anslutning av Luer-fattning (färglös polyetylen) och ett Luer-lock (färglöst polyetylen).
English: Always use a new pen if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Swedish: Använd alltid en ny cylinderampull om du märker att blodsockerkontrollen oväntat håller på att försämras.
English: Insulin Human Winthrop Infusat may be infused by the subcutaneous route.
Swedish: Insulin Human Winthrop Infusat kan infunderas subkutant.
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Basal SoloStar
Swedish: INFORMATION I BLINDSKRIFT Insulin Human Winthrop Basal SoloStar
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains 40 IU insulin human (equivalent to 1.4 mg).
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje ml innehåller 40 IE (vilket motsvarar 1,4 mg) humaninsulin.
English: A Check the label on your SoloStar to make sure you have the correct insulin.
Swedish: Kontroll av insulinet A. Kontrollera märkningen på din SoloStar för att försäkra dig om att du har rätt sorts insulin.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, fast-acting, ATC Code: A10AB01.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Läkemedel för användning vid diabetes, insuliner och analoger för injektion, kortverkande ATC-kod: A10AB01.
English: Tel: +49 (0)180 20 200 10
Swedish: Zentiva Pharma GmbH Tel: +49 (0)180 20 222010200 10
English: How to use Insulin Human Winthrop Infusat
Swedish: Hur du använder Insulin Human Winthrop Infusat
English: Medication errors
Swedish: Felmedicinering
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PEN LABEL SOLOSTAR
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR INJEKTIONSPENNA ETIKETT SOLOSTAR
English: 25% dissolved insulin, 75% crystalline protamine insulin
Swedish: 25% löst insulin, 75% kristallisk protamininsulin
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Germany
Swedish: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Tyskland
English: Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in vials containing 5 ml of solution for injection (equivalent to 500 IU) or 10 ml of solution for injection (equivalent to 1000 IU).
Swedish: Insulin Human Winthrop Rapid finns i injektionsflaskor innehållande 5 ml lösning (motsvarande 500 IE) eller 10 ml lösning (motsvarande 1000 IE).
English: Insulin Human Winthrop Basal is injected under the skin 45 to 60 minutes before a meal.
Swedish: Insulin Human Winthrop Basal injiceras under huden 45 - 60 minuter före måltid.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the label of the pen after “EXP”.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter ”EXP” och på pennans etikett efter ”EXP”.
English: Phenol, zinc chloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Swedish: Fenol, zinkklorid, trometamol, poloxamer 171, glycerol, saltsyra (för pH-justering), vatten för injektionsvätskor.
English: • Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily.
Swedish: En markant förändring (förbättring eller försämring) av blodsockerkontrollen kan tillfälligt störa synförmågan.
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Basal
Swedish: Byte till Insulin Human Winthrop Basal
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Infusat
Swedish: Byte till Insulin Human Winthrop Infusat
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml and 10 ml VIAL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG/FÖR 100 IE/ml: 5 ml och 10 ml INJEKTIONSFLASKA
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 30% dissolved insulin and 70% crystalline protamine insulin.
Swedish: Insulin Human Winthrop Comb 30 är en bifasisk isofaninsulin-suspension som består av 30% löst insulin och 70% kristallisk protamininsulin.
English: Do NOT inject Insulin Human Winthrop Basal into a vein (blood vessel).
Swedish: Injicera ALDRIG Insulin Human Winthrop Basal i en ven (blodkärl).
English: Insulin Human Winthrop Rapid can be used during breast-feeding.
Swedish: Insulin Human Winthrop Rapid kan användas under amning.
English: Each vial contains 5 ml of suspension for injection, equivalent to 500 IU insulin, or 10 ml of suspension for injection, equivalent to 1000 IU insulin.
Swedish: Varje injektionsflaska innehåller 5 ml injektionsvätska, suspension vilket motsvarar 500 IE insulin, eller 10 ml injektionsvätska, suspension vilket motsvarar 1000 IE insulin.
English: What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Rapid
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Insulin Human Winthrop Rapid
English: The pen must not be soaked, washed or lubricated as this may damage it.
Swedish: Pennan får ej blötläggas, tvättas eller smörjas eftersom det kan skada den. SoloStar är formgiven för att fungera med precision och säkerhet.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, intermediate-acting combined with fast-acting, ATC Code: A10AD01.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Läkemedel för användning vid diabetes, insuliner och analoger för injektion, medellångverkande kombinerat med kortverkande ATC-kod: A10AD01.
English: Only injection syringes designed for this insulin concentration (40 IU per ml) must be used.
Swedish: Endast injektionssprutor utformade för denna insulinkoncentration (40 IE/ml) får användas.
English: Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar solution for injection in a pre-filled pen.
Swedish: Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar injektionsvätska, lösning i en förfylld injektionspenna.
English: Insulin Human Winthrop Rapid is injected under the skin 15 to 20 minutes before a meal.
Swedish: Insulin Human Winthrop Rapid injiceras under huden 15 - 20 minuter före måltid.
English: It must not be used if it remains clear or if, for example, clumps, flakes, particles or anything similar are in the suspension or on the sides or bottom of the vial.
Swedish: Den får inte användas om den förblir klar eller om t ex klumpar, flagor, partiklar eller liknande syns i suspensionen eller på sidorna eller botten av cylinderampullen.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50").
Swedish: Winthrop Comb 50").
English: Packs of 3 vials are available.
Swedish: Förpackningar med 3 injektionsflaskor finns tillgängliga.
English: Insulin Human Winthrop Basal is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Swedish: Insulin Human Winthrop Basal är en vätska (suspension) för injektion under huden.
English: Mixing is best done by gently tilting the cartridge or pen (with the cartridge in it) back and forth at least 10 times.
Swedish: Detta görs bäst genom att sakta vända cylinderampullen eller injektionspennan med cylinderampullen (isatt) fram och tillbaka minst 10 gånger.
English: How to use Insulin Human Winthrop Basal
Swedish: Hur du använder Insulin Human Winthrop Basal
English: 50% dissolved insulin, 50% crystalline protamine insulin
Swedish: 50% löst insulin, 50% kristallisk protamininsulin
English: Each ml contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg).
Swedish: Varje ml innehåller 100 IE (vilket motsvarar 3,5 mg) humaninsulin.
English: Insulin Human Winthrop Rapid contains 40 IU insulin per ml.
Swedish: Insulin Human Winthrop Rapid innehåller 40 IE insulin per ml.
English: What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Basal
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Insulin Human Winthrop Basal
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, intermediate-acting, ATC Code: A10AC01.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Läkemedel för användning vid diabetes, insuliner och analoger för injektion, medellångverkande ATC-kod: A10AC01.
English: It must not be used if it remains clear or if, for example, clumps, flakes, particles or anything similar are in the suspension or on the sides or bottom of the cartridge in the pen.
Swedish: Den får inte användas om den förblir klar eller om t ex klumpar, flagor, partiklar eller liknande syns i suspensionen eller på sidorna eller botten av cylinderampullen i injektionspennan.
English: Only injection syringes designed for this insulin concentration (100 IU per ml) must be used.
Swedish: Endast injektionssprutor utformade för denna insulinkoncentration (100 IE/ml) får användas.
English: Dose
Swedish: Ödem
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 with alcohol
Swedish: Användning av Insulin Human Winthrop Comb 30 med alkohol
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml contains 40 IU (1.4 mg) insulin human.
Swedish: 1 ml innehåller 40 IE (1,4 mg) humaninsulin.
English: In such cases, a new pen yielding a uniform suspension must be used.
Swedish: I sådana fall måste en ny injektionspenna, som ger en jämn suspension, användas.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Basal.
Swedish: Tala med din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder Insulin Human Winthrop Basal.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after “EXP” and on the label of the vial after “EXP”.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter ”EXP” och på injektionsflaskans etikett efter ”EXP”.
English: How to use Insulin Human Winthrop Rapid
Swedish: Hur du använder Insulin Human Winthrop Rapid
English: Always use a new vial if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Swedish: Använd alltid en ny injektionspenna om du märker att din blodsockerkontroll oväntat försämras.
English: Problems with the pen?
Swedish: Problem med injektionspennan?
English: 3 ml suspension in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Swedish: 3 ml suspension i en cylinderampull (ofärgat glas typ 1), med en pistong (brombutylgummi (typ 1)) och en kapsyl med fläns (aluminium) med en gummipropp (brombutyl eller laminat av polyisopren och brombutyl (typ 1)).
English: Injection site pain; Injection site pruritus; Injection site erythema;
Swedish: Smärta på injektionsstället; Klåda på injektionsstället; Erytem på injektionsstället; Svullnad på injektionsstället;
English: Insulin Human Winthrop Rapid is injected subcutaneously 15 to 20 minutes before a meal.
Swedish: Insulin Human Winthrop Rapid injiceras subkutant 15 - 20 minuter före måltid.
English: Only use needles that have been approved for use with SoloStar.
Swedish: Använd endast de nålar som är godkända för att användas tillsammans med SoloStar.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / 3.15 ML CARTRIDGE
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG/3,15 ML CYLINDERAMPULL
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains 40 IU insulin human (equivalent to 1.4 mg) of the active substance.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje ml innehåller 40 IE (vilket motsvarar 1,4 mg) av humaninsulin.
English: Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: - corticosteroids (such as "cortisone", used to treat inflammation), - danazol (medicine acting on ovulation), - diazoxide (used to treat high blood pressure), - diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), - glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia), - isoniazid (used to treat tuberculosis),
Swedish: Läkemedel som kan öka blodsockernivån (hyperglykemi) inkluderar: - kortikosteroider (såsom ”kortison”, används för att behandla inflammation), - danazol (läkemedel verksamt på ägglossning), - diazoxid (används för att behandla högt blodtryck), - diuretika (används för att behandla högt blodtryck eller om du samlat på dig för mycket vätska),
English: What Insulin Human Winthrop Basal is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Basal How to use Insulin Human Winthrop Basal Possible side effects
Swedish: Vad Insulin Human Winthrop Basal är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Insulin Human Winthrop Basal
English: Insulin Human Winthrop Infusat is a solution to be given under the skin.
Swedish: Insulin Human Winthrop Infusat är en lösning för injektion under huden.
English: Insulin Human Winthrop Basal is injected subcutaneously 45 to 60 minutes before a meal.
Swedish: Insulin Human Winthrop Basal injiceras subkutant 45 - 60 minuter före måltid.
English: Excipients: phenol, zinc chloride, trometamol, glycerol, poloxamer 171, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Swedish: Hjälpämnen: fenol, zinkklorid, trometamol, glycerol, poloxamer 171, saltsyra (för pH-justering), vatten för injektionsvätskor.
English: Insulin Human Winthrop Rapid contains 100 IU insulin per ml.
Swedish: Insulin Human Winthrop Rapid innehåller 100 IE insulin per ml.
English: What Insulin Human Winthrop Comb 30 is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 30 How to use Insulin Human Winthrop Comb 30
Swedish: Vad Insulin Human Winthrop Comb 30 är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Insulin Human Winthrop Comb 30
English: Each vial contains 10 ml of solution for injection, equivalent to 1000 IU insulin.
Swedish: Varje injektionsflaska innehåller 10 ml injektionsvätska, lösning vilket motsvarar 1000 IE insulin.
English: Packs of 3, 4, 5, 6, 9 or 10 pens are available.
Swedish: Förpackningar med 3, 4, 5, 6, 9 eller 10 injektionspennor finns tillgängliga.
English: you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, operation, infection or fever, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Basal").
Swedish: - du tränar mindre än vanligt, är stressad (känslomässig stress, upprördhet) eller du har fått en skada, genomgått en operation, haft en infektion eller feber, du tar eller har tagit vissa andra läkemedel (se avsnitt 2, " Andra läkemedel och Insulin Human Winthrop Basal").
English: 3 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Swedish: 3 ml lösning i en cylinderampull (ofärgat glas typ 1), med en pistong (brombutylgummi (typ 1)) och en kapsyl med fläns (aluminium) med en gummipropp (brombutyl eller laminat av polyisopren och brombutyl (typ 1)).
English: - If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Swedish: - Om du får några biverkningar tala med din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
English: What Insulin Human Winthrop Rapid is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Rapid How to use Insulin Human Winthrop Rapid Possible side effects
Swedish: Vad Insulin Human Winthrop Rapid är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Insulin Human Winthrop Rapid
English: If you are breast--eeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.
Swedish: Om du ammar kan din insulindos och diet behöva justeras, rådgör därför med din läkare.
English: In such cases, a new cartridge yielding a uniform suspension must be used.
Swedish: I sådana fall måste en ny cylinderampull, som ger en jämn suspension, användas.
English: If you stop using Insulin Human Winthrop Comb 30
Swedish: Om du slutar använda Insulin Human Winthrop Comb 30
English: Do not use Insulin Human Winthrop Comb 30
Swedish: Använd inte Insulin Human Winthrop Comb 30
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Infusat.
Swedish: Tala med din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder Insulin Human Winthrop Infusat.
English: Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in cartridges containing 3 ml solution (300 IU).
Swedish: Insulin Human Winthrop Rapid finns i cylinderampuller innehållande 3 ml lösning (300 IE).