FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel HCS (4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Norwegian Bokmål: Hvis du har hatt sterke brystsmerter (ustabil angina eller hjerteinfarkt), kan legen din starte behandlingen med å gi deg 300 mg Clopidogrel HCS (4 tabletter á 75 mg) en gang.
English: Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste or loss of taste of food.
Norwegian Bokmål: Gulsott; sterke smerter i magen, med eller uten ryggsmerter; feber; pustevansker, noen ganger samtidig med hoste; generaliserte allergiske reaksjoner (f.eks. generell følelse av varme med plutselig generell uvelhet inntil besvimelse); hevelse i munnen; hudblemmer; hudallergi; sårhet i munnen (stomatitt); lavere blodtrykk; forvirring; hallusinasjoner; leddsmerter; muskelsmerter; forandret opplevelse av hvordan mat smaker.
English: • Tablet coating: Polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), talc and macrogol 3000.
Norwegian Bokmål: • Drasjering: polyvinyl alkohol, titandioksid (E171), rødt jernoksid (E172), gul jernoksid (E172), talkum og macrogol 3000.
English: Consistent with the above results, in a meta-analysis including 6 studies of 335 clopidogrel-treated subjects at steady state, it was shown that active metabolite exposure was decreased by 28% for intermediate metabolisers, and 72% for poor metabolisers while platelet aggregation inhibition (5 μM ADP) was decreased with differences in IPA of 5.9% and 21.4%, respectively, when compared to extensive metabolisers.
Norwegian Bokmål: I overensstemmelse med resultatene beskrevet over ble det vist i en metaanalyse av 6 studier med 335 klopidogrelbehandlede deltakere ved ”steady state” at eksponering for aktiv metabolitt var redusert med 28 % hos ” intermediate metabolisers” og 72 % hos ”poor metabolisers” mens hemming av blodplateaggregering (5 mikroM ADP) var redusert med forskjeller i IPA på henholdsvis 5,9 % og 21,4 % sammenlignet med ”extensive metabolisers”.
English: If you experience prolonged bleeding when taking Clopidogrel HCS
Norwegian Bokmål: Hvis du får langvarig blødning mens du bruker Clopidogrel HCS
English: How to store Clopidogrel HCS Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Clopidogrel HCS Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: The pharmacokinetics of digoxin or theophylline were not modified by the co-administration of clopidogrel.
Norwegian Bokmål: Digoxin eller teofyllins farmakokinetikk ble ikke endret ved samtidig tilførsel med klopidogrel.
English: If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Clopidogrel HCS.
Norwegian Bokmål: Hvis du mener at noe av dette gjelder for deg, eller hvis du tviler på dette, bør du rådføre deg med din lege før du starter med Clopidogrel HCS.
English: What Clopidogrel HCS looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Clopidogrel HCS ser ut og innholdet i pakningen
English: • Tablet core: microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, crospovidone (type A), macrogol 6000 and hydrogenated castor oil.
Norwegian Bokmål: • Tablettkjerne: mikrokrystallinsk cellulose, kollodial vannfri silika, krysspovidon (type A), makrogol 6000 og hydrogenert lakserolje.
English: ASA did not modify the clopidogrel-mediated inhibition of ADP-induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen-induced platelet aggregation.
Norwegian Bokmål: ASA påvirket ikke klopidogrelmediert hemming av ADP-indusert trombocyttaggregasjon, men klopidogrel forsterker virkningen av ASA på kollagenindusert trombocyttaggregasjon.
English: Major bleeding was mostly of extracranial origin in both groups (5.3% in the clopidogrel + ASA group; 3.5% in the placebo +ASA group), mainly from the gastrointestinal tract (3.5% vs. 1.8%).
Norwegian Bokmål: Større blødninger var hovedsaklig av ekstrakranial opprinnelse i begge gruppene (5,3 % i klopidogrel + ASA gruppen, 3,5 % i placebo + ASA gruppen), hovedsakelig fra mage-tarmkanalen (3,5 % vs. 1,8 %).
English: If you forget to take a dose of Clopidogrel HCS, but remember within 12 hours of your usual time, take your tablet straightaway and then take your next tablet at the usual time.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å ta en dose med Clopidogrel HCS, og oppdager dette innen 12 timer, skal du ta tabletten så fort du oppdager det, og ta neste tablett ved vanlig tidspunkt.
English: Your doctor should have prescribed Clopidogrel HCS plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants' and you do not have a risk of major bleeding.
Norwegian Bokmål: Legen kan ha forskrevet Clopidogrel HCSpluss acetylsalisylsyre dersom du ikke kan bruke orale antikoagulantia og du ikke har risiko for store blødninger.
English: Secondary prevention of atherothrombotic events Clopidogrel is indicated in:
Norwegian Bokmål: Sekundær profylakse av aterotrombotiske hendelser: Klopidogrel er indisert hos:
English: Clopidogrel HCS is taken by adults to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Norwegian Bokmål: Clopidogrel HCS brukes av voksne for å forhindre dannelsen av blodpropper (tromboser) i åreforkalkede blodårer (arterier), en prosess som kalles aterotrombose, og som kan føre til aterotrombotiske hendelser (slik som hjerneinfarkt, hjerteinfarkt eller død).
English: Patients received clopidogrel (75 mg/day, n=22,961) or placebo (n=22,891), in combination with ASA (162 mg/day), for 28 days or until hospital discharge.
Norwegian Bokmål: Pasientene fikk klopidogrel (75 mg/dag, n=22.961) eller placebo (n=22 891) i kombinasjon med ASA (162 mg/dag) i 28 dager eller inntil utskrivning fra sykehuset.
English: Finnland Sími: +358 20 180 5900
Norwegian Bokmål: Sími: +358 20 180 5900
English: You have been prescribed Plavix to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because: - You have a condition of hardening of arteries (also known as atherosclerosis), and - You have previously experienced a heart attack, stroke or have a condition known as peripheral arterial disease, or - You have experienced a severe type of chest pain known as ‘unstable angina' or ‘myocardial infarction' (heart attack).
Norwegian Bokmål: Du har fått forskrevet Clopidogrel HCS for å forhindre dannelsen av blodpropper og for å minske risikoen for disse alvorlige hendelsene fordi: - Du har åreforkalkning (også kalt aterosklerose), og - Du har tidligere hatt hjerteinfarkt eller hjerneinfarkt eller en tilstand kjent som perifer arteriell karsykdom, eller - Du har hatt en alvorlig type brystsmerte kjent som ”ustabil angina pectoris” eller hjerteinfarkt.
English: Serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section
Norwegian Bokmål: Serum sykdom, anafylaktiske reaksjoner, kryssreaktiv legemiddelhypersensitivitet mellom tienopyridiner (f.eks. tiklopidin, prasugrel) (se pkt.
English: Platelets are very small structures in the blood, which clump together during blood clotting.
Norwegian Bokmål: Blodplater er veldig små bestanddeler i blodet, mindre enn røde og hvite blodlegemer, og de klumper seg sammen når blod størkner.
English: The recommended dose, including for patients with a condition called ‘atrial fibrillation' (an irregular heartbeat), is one 75 mg tablet of Clopidogrel HCS per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen, også for pasienter med hjerteflimmer (uregelmessig hjerterytme), er én 75 mg tablett Clopidogrel HCS daglig, som skal tas gjennom munnen med eller uten mat, og til samme tid hver dag.
English: EU/1/10/651/001 28 film-coated tablets EU/1/10/651/002 30 film-coated tablets EU/1/10/651/003 50 film-coated tablets EU/1/10/651/004 56 film-coated tablets EU/1/10/651/005 84 film-coated tablets EU/1/10/651/006 90 film-coated tablets EU/1/10/651/007 100 film-coated tablets EU/1/10/651/008 28x1 film-coated tablets EU/1/10/651/009 28x1 film-coated tablets (calendar pack) EU/1/10/651/010 30x1 film-coated tablets EU/1/10/651/011 50x1 film-coated tablets EU/1/10/651/012 56x1 film-coated tablets EU/1/10/651/013 84x1 film-coated tablets EU/1/10/651/014 90x1 film-coated tablets EU/1/10/651/015 100x1 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/10/651/001/NO 28 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/651/002/NO 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/651/003/NO 50 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/651/004/NO 56 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/651/005/NO 84 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/651/006/NO 90 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/651/007/NO 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/651/008/NO 28x1 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/651/009/NO 28x1 filmdrasjerte tabletter (kalenderpakning) EU/1/10/651/010/NO 30x1 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/651/011/NO 50x1 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/651/012/NO 56x1 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/651/013/NO 84x1 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/651/014/NO 90x1 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/651/015/NO 100x1 filmdrasjerte tabletter
English: Other medicinal products: A number of other clinical studies have been conducted with clopidogrel and other concomitant medicinal products to investigate the potential for pharmacodynamic and pharmacokinetic interactions.
Norwegian Bokmål: Flere kliniske studier er gjennomført for å undersøke mulighetene for farmakodynamiske og farmakokinetiske interaksjoner med klopidogrel og annen samtidig medisinering.
English: Oral anticoagulants
Norwegian Bokmål: Perorale antikoagulantia
English: - carbamazepine, a medicine to treat some forms of epilepsy, - moclobemide, medicine to treat depression, - repaglinide, medicine to treat diabetes, - paclitaxel, medicine to treat cancer.
Norwegian Bokmål: - karbamazepin, et legemiddel til behandling av noen former for epilepsi, - moklobemid, legemiddel mot depresjon, - repaglinid, et legemiddel mot diabetes, - paklitaksel, et legemiddel brukt i behandling av kreft.
English: Contents of the pack and other information What Clopidogrel HCS contains
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Clopidogrel HCS
English: Clopidogrel should be used with caution in patients who receive concomitant glycoprotein IIb/IIIa inhibitors (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Klopidogrel bør brukes med forsiktighet hos pasienter som får samtidig behandling med glykoprotein IIb/IIIa-hemmere (se pkt.
English: In a clinical study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of clopidogrel and naproxen increased occult gastrointestinal blood loss.
Norwegian Bokmål: I en klinisk studie på friske forsøkspersoner økte okkult gastrointestinalt blodtap ved samtidig tilførsel av klopidogrel og naproksen.
English: In the intention to treat analysis, 939 events were observed in the clopidogrel group and 1,020 events with ASA (relative risk reduction (RRR) 8.7%, [95% CI: 0.2 to 16.4]; p=0.045), which corresponds, for every 1,000 patients treated for 2 years, to 10 [CI: 0 to 20] additional patients being prevented from experiencing a new ischaemic event.
Norwegian Bokmål: I «intention to treat» analysen ble det observert 939 tilfeller i klopidogrelgruppen og 1.020 tilfeller i ASA-gruppen (en relativ reduksjon i risiko (RRR) på 8,7 % [95 % KKI: 0,2 til 16,4]; p=0,045), hvilket tilsvarer 10 pasienter [KI: 0 til 20] som beskyttes mot nye iskemiske hendelser når en behandler 1.000 pasienter i 2 år.
English: − Within less than 12 hours after regular scheduled time: patients should take the dose immediately and then take the next dose at the regular scheduled time.
Norwegian Bokmål: − Innenfor 12 timer etter normalt doseringstidspunkt: pasienten bør ta dosen straks og så ta neste dose til vanlig tid.
English: EU/1/10/651/011 Cartons of 50x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
Norwegian Bokmål: EU/1/10/651/001/NO Kartonger med 28 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al blisterpakninger
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER (28, 28x1, 30, 30x1, 50, 50x1, 56, 56x1, 84, 84x1, 90, 90x1, 100, 100x1 film-coated tablets)
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER) BLISTER (28, 28x1, 30, 30x1, 50, 50x1, 56, 56x1, 84, 84x1, 90, 90x1, 100, 100x1 filmdrasjerte tabletter)
English: Other medicines and Clopidogrel HCS
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Clopidogrel HCS
English: EU/1/98/069/001a - Cartons of 28 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/001b - Cartons of 28 film-coated tablets in all aluminium blisters EU/1/98/069/002a - Cartons of 50x1 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/002b - Cartons of 50x1 film-coated tablets in all aluminium blisters EU/1/98/069/003a - Cartons of 84 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/003b - Cartons of 84 film-coated tablets in all aluminium blisters EU/1/98/069/004a - Cartons of 100 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/004b - Cartons of 100 film-coated tablets in all aluminium blisters EU/1/98/069/005a - Cartons of 30 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/005b - Cartons of 30 film-coated tablets in all aluminium blisters EU/1/98/069/006a - Cartons of 90 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/006b - Cartons of 90 film-coated tablets in all aluminium blisters EU/1/98/069/007a - Cartons of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/007b - Cartons of 14 film-coated tablets in all aluminium blisters EU/1/98/069/011a - Cartons of 7 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/011b - Cartons of 7 film-coated tablets in all aluminium blisters
Norwegian Bokmål: EU/1/10/651/002/NO Kartonger med 30 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al blisterpakninger EU/1/10/651/003/NO Kartonger med 50 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al blisterpakninger EU/1/10/651/004/NO Kartonger med 56 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al blisterpakninger EU/1/10/651/005/NO Kartonger med 84 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al blisterpakninger EU/1/10/651/006/NO Kartonger med 90 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al blisterpakninger EU/1/10/651/007/NO Kartonger med 100 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al blisterpakninger EU/1/10/651/008/NO Kartonger med 28x1 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al perforerte endose blisterpakninger EU/1/10/651/009/NO Kartonger med 28x1 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al perforerte endose blisterpakninger (kalenderpakning) EU/1/10/651/010/NO Kartonger med 30x1 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al perforerte endose blisterpakninger EU/1/10/651/011/NO Kartonger med 50x1 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al perforerte endose blisterpakninger EU/1/10/651/012/NO Kartonger med 56x1 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al perforerte endose blisterpakninger EU/1/10/651/013/NO Kartonger med 84x1 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al perforerte endose blisterpakninger EU/1/10/651/014/NO Kartonger med 90x1 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al perforerte endose blisterpakninger EU/1/10/651/015/NO Kartonger med 100x1 filmdrasjerte tabletter i OPA/Al/PVC - Al perforerte endose blisterpakninger
English: What you need to know before you take Clopidogrel HCS
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Clopidogrel HCS Bruk ikke Clopidogrel HCS
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency: http://www.ema.europa.eu/
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency): http://www.ema.europa.eu/.
English: If you forget to take Clopidogrel HCS
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Clopidogrel HCS
English: • If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or bleeding within the brain.
Norwegian Bokmål: • Dersom du lider av en medisinsk tilstand med pågående blødning, som f.eks. magesår eller hjerneblødning.
English: Warnings and precautions If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Plavix:
Norwegian Bokmål: Hvis noen av de nedenfor nevnte situasjonene passer for deg, bør du informere din lege før du begynner å ta tablettene:
English: The active substance is clopidogrel.
Norwegian Bokmål: - Virkestoffet er klopidogrel.
English: You should specifically tell your doctor if you take - medicines that may increase your risk of bleeding such as: o oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting, o a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints, o heparin or any other injectable medicine used to reduce blood clotting, o ticlopidine, other antiplatelet agent, o a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression, - omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach, - fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, - efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
Norwegian Bokmål: Du bør spesielt fortelle legen din hvis du bruker: - Legemidler som kan øke risikoen for blødning, for eksempel: o perorale antikoagulantia, legemidler som nedsetter blodets evne til å levre seg, o ikke-steroide antiinflammatoriske midler, vanligvis brukt for å behandle smertefulle og/eller betennelsestilstander i muskler og ledd, o heparin eller noen andre injiserbare legemidler som brukes for å forhindre blodpropper, o tiklopidin, en annen platehemmer, o en selektiv serotoninreopptakshemmer (inkludert, men ikke begrenset til fluoksetin eller fluvoksamin), legemidler som vanligvis brukes mot depresjon, - omeprazol eller esomeprazol, som er legemidler mot magesyre, - flukonazol eller vorikonazol, legemidler til behandling av soppinfeksjoner, - efavirenz, et legemiddel brukt i behandling av HIV-infeksjon (humant immunsviktvirus),
English: Overall, clopidogrel 75 mg/day was comparable to ASA 325 mg/day in CAPRIE regardless of age, gender and race.
Norwegian Bokmål: Generelt var klopidogrel 75 mg/dag sammenlignbar med ASA 325 mg/dag i CAPRIE, uavhengig av alder, kjønn og etnisitet Klinisk relevante bivirkninger observert i studiene CAPRIE, CURE, CLARITY, COMMIT og ACTIVE-A er beskrevet nedenfor.
English: The number of patients experiencing the co-primary endpoint (CV death, MI, stroke or refractory ischaemia) was 1,035 (16.5%) in the clopidogrel-treated group and 1,187 (18.8%) in the placebo-treated group, a 14% relative risk reduction (95% CI of 6%-21%, p=0.0005) for the clopidogrel-treated group.
Norwegian Bokmål: Antall pasienter som opplevde et co-primært endepunkt (kardiovaskulær død, hjerteinfarkt, hjerneslag eller refraktær iskemi) var 1035 (16,5 %) i klopidogrelgruppen og 1.187 (18,8 %) i placebogruppen, noe som gir en relativ risiko reduksjon på 14 % (95 % KI av 6-21 %, p=0,00005) for klopidogrel gruppen.
English: While you are taking Clopidogrel HCS:
Norwegian Bokmål: Når du tar Clopidogrel HCS:
English: OPA/Al/PVC-Al blisters containing 28, 30, 50, 56, 84, 90 and 100 film-coated tablets or perforated unit dose blister (OPA/Al/PVC-Al) containing 28x1, 28x1 (calendar pack), 30x1, 50x1, 56x1, 84x1, 90x1 and 100x1 film-coated tablets in a carton.
Norwegian Bokmål: OPA/Al/PVC-Al-blisterpakninger med 28, 30, 50, 56, 84, 90 og 100 filmdrasjerte tabletter eller perforerte endose blisterpakninger (OPA/Al/PVC-Al) med 28x1, 28x1 (kalenderpakning) 30x1, 50x1, 56x1, 84x1, 90x1 og 100x1 filmdrasjerte tabletter i esken.
English: Driving and using machines Clopidogrel HCS is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Norwegian Bokmål: Clopidogrel HCS antas ikke å påvirke evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: Package leaflet: Information for the user Clopidogrel HCS 75 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Clopidogrel HCS 75 mg filmdrasjerte tabletter klopidogrel
English: − Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300 mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Norwegian Bokmål: • Voksne og eldre (over 65 år) Klopidogrel bør gis som en daglig enkeltdose på 75 mg. Hos pasienter med akutt koronarsyndrom: Akutt koronarsyndrom uten ST-segment elevasjon (ustabil angina eller hjerteinfarkt uten Q-takk): klopidogrelbehandling skal innledes med en 300 mg startdose og deretter fortsettes med 75 mg en gang daglig (sammen med acetylsalisylsyre (ASA) 75-325 mg daglig).
English: How to store Clopidogrel HCS
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Clopidogrel HCS
English: Intracranial
Norwegian Bokmål: Trombolytika
English: Puh/Tel: +358 20 180 5900
Norwegian Bokmål: Suomi/Finland ratiopharm Oy Puh/Tel: +358 20 180 5900
English: How to take Clopidogrel HCS
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Clopidogrel HCS
English: Clopidogrel HCS 75 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Clopidogrel HCS 75 mg filmdrasjerte tabletter
English: Clopidogrel
Norwegian Bokmål: Atrieflimmer
English: Nervous system
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer
English: Clopidogrel HCS 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Norwegian Bokmål: Clopidogrel HCS 75 mg filmdrasjert tablett klopidogrel
English: Plavix 75 mg film-coated tablets Clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med atrieflimmer gis 75 mg klopidogrel en gang daglig.
English: If you stop taking Clopidogrel HCS
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Clopidogrel HCS
English: Plavix contains lactose.
Norwegian Bokmål: Reseptpliktig legemiddel.
English: Other medicines and Plavix
Norwegian Bokmål: Sykdommer i lever og gallevei
English: Plavix contains lactose
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon
English: Fri
Norwegian Bokmål: Neseblod
English: This leaflet was last revised in <Month YYYY>.
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert
English: Plavix 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Norwegian Bokmål: Clopidogrel HCS 75 mg filmdrasjerte tabletter klopidogrel
English: NMS can cause death.
Norwegian Bokmål: NMS kan forårsake dødsfall.
English: These are diseases characterised by symptoms such as:
Norwegian Bokmål: Dette er sykdommer som karakteriseres av symptomer som for eksempel:
English: Instruct the patient to:
Norwegian Bokmål: Be pasienten om å:
English: Date of first authorisation: 20 February 2013 Date of latest renewal:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 20 februar 2013 Dato for siste fornyelse:
English: The treatment of overdosage is essentially symptomatic and supportive.
Norwegian Bokmål: Behandlingen av overdosering er primært symptomatisk og støttende.
English: Not all pack-sized may be marketed.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
English: • Administration of a maximum of 2 doses
Norwegian Bokmål: • Administrasjon av maksimalt 2 doser
English: • are an older person with dementia (loss of memory and other mental abilities).
Norwegian Bokmål: • er en eldre person med demens (tap av hukommelse og andre mentale evner)
English: Read all instructions before use.
Norwegian Bokmål: Les alle instruksjoner før bruk.
English: Higher doses of lorazepam have not been studied.
Norwegian Bokmål: Høyere doser av lorazepam har ikke blitt undersøkt.
English: No dosage adjustment is recommended based on smoking status.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering anbefales basert på røykestatus.