FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Uit laboratorium onderzoek met zowel imidacloprid als moxidectine bij ratten en konijnen zijn geen gegevens naar voren gekomen die wijzen op teratogene, foetotoxische of maternotoxische effecten.
Lithuanian: Laboratoriniais imidakloprido arba moksidektino tyrimais su žiurkėmis ir triušiais nebuvo nustatyta jokio teratogeninio, fetotoksinio ar toksinio patelei poveikio.
Dutch: Behandeling van Aelurostrongylus abstrusus
Lithuanian: Gydymas nuo Aelurostrongylus abstrusus
Dutch: Imidacloprid bezit een hoge affiniteit voor de nicotinerge acetylcholine receptoren in het postsynaptisch gebied van het centraal zenuwstelsel (CZS) van de vlo.
Lithuanian: Imidaklopridas pasižymi dideliu afinitetu blusų centrinės nervų sistemos (CNS) posinapsinės srities nikotinerginiams acetilcholino receptoriams.
Dutch: Wanneer 40% van de dosis oraal werd gegeven, werden ernstige neurologische symptomen waargenomen, terwijl de orale toediening van 10% van de dosis geen schadelijke effecten veroorzaakte.
Lithuanian: Per os skyrus 40 % vienkartinės dozės, buvo stebimi rimti neurologiniai simptomai.
Dutch: Preventie van spirocercosis (Spirocerca lupi)
Lithuanian: Profilaktiškai nuo spirocerkozės (Spirocerca lupi)
Dutch: Enkel ‘Advocate voor kleine katten en fretten' (0,4 ml) mag gebruikt worden.
Lithuanian: Naudoti reikia tik „Advocate mažoms katėms ir šeškams" (0,4 ml).
Dutch: • de behandeling van circulerende microfilariae (Dirofilaria immitis),
Lithuanian: • gydyti nuo cirkuliuojančių mikrofiliarijų (Dirofilaria immitis),
Dutch: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Lithuanian: Jerozolimskie 158
Dutch: Behandeling van de oogworm Thelazia callipaeda (volwassen stadia) Een enkele dosis van het diergeneesmiddel dient te worden toegediend.
Lithuanian: Gydymas nuo akių kirmėlių Thelazia callipaeda (suaugusių) Reikia skirti vienkartinę vaisto dozę.
Dutch: Om oplikken te vermijden, dien lokaal toe op de huid in de nekstreek van het dier ter hoogte van de schedelbasis.
Lithuanian: Norint kad gyvūnas nenulaižytų vaisto, jį reikia užlašinti ant gyvūno kaklo odos prie kaukolės pagrindo.
Dutch: Voor honden tot 25 kg:
Lithuanian: Šunims iki 25 kg
Dutch: • de vermindering van circulerende microfilariae (Dirofilaria repens),
Lithuanian: • sumažinti cirkuliuojančių mikrofiliarijų (Dirofilaria repens),
Dutch: Capillaria) boehmi (volwassen stadia)
Lithuanian: Capillaria) boehmi (suaugusių)
Dutch: Deze behandeling dient met regelmatige intervallen van 1 maand te worden voortgezet tot één maand na de laatste blootstelling aan muggen.
Lithuanian: Gydyti būtina reguliariai kas mėnesį, kol praeis 1 mėnuo nuo paskutinio kontakto su uodais.
Dutch: Een veldstudie heeft aangetoond dat honden positief voor hartworm met microfilaraemia een risico lopen op ernstige respiratoire symptomen (hoesten, tachypneu en dyspneu) die snelle veterinaire behandeling kan vereisen.
Lithuanian: Klinikiniu tyrimu nustatyta, kad šunims, turintiems širdies kirmėlių ir kuriems yra mikrofiliaremija, gali atsirasti sunkūs kvėpavimo sutrikimai (kosulys, padažnėjęs kvėpavimas, dusulys), reikalaujantys greito veterinarinio gydymo.
Dutch: Ook gastro-intestinale symptomen (braken, diarree, gebrek aan eetlust) en lethargie zijn mogelijke bijwerkingen na de behandeling.
Lithuanian: Virškinamojo trakto sutrikimai (vėmimas, diarėja, apetito nebuvimas) ir letargija yra taip pat dažnos nepalankios reakcijos, pasireiškiančios tokiems šunims po gydymo.
Dutch: Druk de haren op de nek van het dier ter hoogte van de schedelbasis uit elkaar totdat de huid zichtbaar wordt.
Lithuanian: Gyvūno kailį ant kaklo prie pat kaukolės pagrindo reikia praskirti, kad matytųsi oda.
Dutch: Door de geringe mate van interactie met zoogdier nicotine receptoren en de vooronderstelde geringe penetratie door de bloedhersen barrière bij zoogdieren, heeft het nagenoeg geen effect op het zoogdier CZS.
Lithuanian: Imidaklopridas iš esmės neveikia žinduolių CNS, nes menkai sąveikauja su žinduolių nikotinerginiais receptoriais ir prastai prasiskverbia per žinduolių kraujo-smegenų barjerą.
Dutch: Daarom moet het gebruik van dit diergeneesmiddel worden gebaseerd op de beoordeling van elk individueel geval en op lokale epidemiologische informatie over de huidige gevoeligheid van de doelsoorten teneinde de mogelijkheid van een toekomstige selectie voor resistentie te voorkomen.
Lithuanian: Dėl to, siekiant apriboti galimybę atsparumui paplisti, vaistą reikia naudoti remiantis kiekvieno individualaus atvejo įvertinimu ir vietine epidemiologine informacija apie esamą paskirties rūšių jautrumą.
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet aangetoond gedurende dracht of lactatie.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu nebuvo nustatytas.
Dutch: Verpakkingsgrootten 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml en 4,0 ml per pipet.
Lithuanian: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml ir 4,0 ml tūbelės.
Dutch: Indien een ander preventief diergeneesmiddel in een hartworm preventieprogramma wordt vervangen, dient de eerste behandeling met Advocate uitgevoerd te worden binnen de maand na de laatste toegediende dosis van de vorige medicatie.
Lithuanian: Profilaktinėje širdies kirmėlių programoje keičiant kitą nuo širdies kirmėlių saugantį vaistą, pirmas gydymas Advocate vaistu turi būti skiriamas praėjus 1 mėn. nuo ankstesnio vaisto paskutinės dozės skyrimo.
Dutch: 4.3 Contra-indicaties
Lithuanian: KONTRAINDIKACIJOS
Dutch: Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (veroorzaakt door Demodex canis),
Lithuanian: canis), demodekoze (sukelta Demodex canis),
Dutch: Er is beperkte ervaring met het gebruik van het diergeneesmiddel bij zieke of verzwakte dieren, daarom dient het diergeneesmiddel bij deze dieren enkel gebruikt te worden na een risico-baten analyse.
Lithuanian: Nėra pakankamai duomenų apie vaisto naudojimą ligotiems ir silpniems gyvūnams, todėl šiems gyvūnams jį galima naudoti tik įvertinus naudą ir riziką.
Dutch: • de preventie van spirocercosis (Spirocerca lupi),
Lithuanian: • profilaktiškai nuo spirocerkozės (Spirocerca lupi),
Dutch: • de behandeling van Angiostrongylus vasorum en Crenosoma vulpis
Lithuanian: • gydyti nuo Angiostrongylus vasorum bei Crenosoma vulpis,
Dutch: Moxidectine is werkzaam tegen de larvale stadia van Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) en Dirofilaria repens (L1, L3).
Lithuanian: Moksidektinas veikia Dirofilaria immitis lervas (L1, L3, L4) ir Dirofilaria repens (L1, L3).
Dutch: Elke eenheidsdosis (pipet) bevat:
Lithuanian: Vienoje dozėje (tūbelėje) yra:
Dutch: Plaats de open zijde van de tube op de huid en knijp enkele malen de tube stevig samen om de inhoud direct op de huid aan te brengen.
Lithuanian: Tūbelės antgalį reikia uždėti ant odos ir tvirtai keletą kartų paspaudus tūbelę, ištuštinti ją tiesiai ant odos.
Dutch: Moxidectine wordt geabsorbeerd door de huid en bereikt maximale plasmaconcentraties ongeveer 4 tot 9 dagen na behandeling bij de hond.
Lithuanian: Gydžius šunį moksidektinas absorbuojasi per odą, o didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro maždaug per 4-9 dienas.
Dutch: De hond moet rechtop staan voor een gemakkelijke toediening.
Lithuanian: Lengviau lašinti ant stovinčio šuns.
Dutch: In regio's endemisch voor hartworm kunnen de maandelijkse behandelingen het risico op herinfectie door respectievelijk rondwormen en haakwormen significant reduceren.
Lithuanian: Endeminėse širdies kirmėlių atžvilgiu srityse, gydymas kas mėnesį gali pastebimai sumažinti pavojų pakartotinai užsikrėsti atitinkamomis apvaliosiomis kirmėlėmis.
Dutch: Advocate voor grote katten (> 4-8 kg)
Lithuanian: Advocate didelėms katėms (> 4-8 kg)
Dutch: Benzylalcohol Butylhydroxytolueen Propyleencarbonaat
Lithuanian: Benzilo alkoholis, butilhidroksitoluenas, propileno karbonatas.
Dutch: Een pipet Advocate spot-on oplossing voor kleine katten (0,4 ml) zou moeten toegediend worden per dier.
Lithuanian: Viena tūbelė Advocate mažoms katėms (0,4 ml) skiriama vienam gyvūnui.
Dutch: De behandeling van cutane dirofilariosis (huidworm) (volwassen stadia van Dirofilaria repens) Advocate dient maandelijks te worden toegediend gedurende 6 opeenvolgende maanden.
Lithuanian: Gydymas nuo odos dirofiliariozės (odos kirmėlių) (suaugusių Dirofilaria repens) Advocate reikia lašinti vieną kartą per mėnesį šešis mėnesius iš eilės.
Dutch: Vlooienbestrijding en preventie (Ctenocephalides felis)
Lithuanian: Gydymas ir profilaktiškai nuo blusų (Ctenocephalides felis)
Dutch: Voor kleine honden tot 4 kg.
Lithuanian: Maži šunys, sveriantys iki 4 kg.
Dutch: Hulpstoffen: Benzylalcohol, 1 mg/ml butylhydroxytolueen (E321; als antioxidans) Heldere, gele tot bruine oplossing.
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos: benzilo alkoholis, 1 mg/ml butilhidroksitoluenas (E 321; antioksidantas).
Dutch: Ondanks het feit dat de accuraatheid van een hartwormdiagnose beperkt is, is het aanbevolen de status van elke kat en fret ouder dan 6 maanden te bepalen voordat een profylactische behandeling wordt gestart, omdat het gebruik bij katten of fretten die een infectie met volwassen hartworm hebben, ernstige bijwerkingen kan veroorzaken, inclusief sterfte.
Lithuanian: ir vyresnėms katėms bei šeškams prieš pradedant profilaktinį gydymą, nes naudojant vaistą gyvūnams, kurie turi suaugusių širdies kirmėlių, gali pasireikšti sunkus nepalankus poveikis, net gaišimas.
Dutch: Verpakkingsgrootten 0,4 ml en 0,8 ml per pipet.
Lithuanian: Pakuotės dydžiai: 0,4 ml ir 0,8 ml tūbelės.
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - zeer vaak bij (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
Lithuanian: - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų), - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Dutch: Uitsluitend gebruiken na een baten/risico beoordeling door de behandelend dierenarts.
Lithuanian: Naudoti tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
Dutch: • de preventie en behandeling van vlooienbesmetting (Ctenocephalides felis),
Lithuanian: • gydyti ir profilaktiškai nuo blusų (Ctenocephalides felis) invazijos,
Dutch: Gedurende de behandeling met Advocate mogen geen andere antiparasitaire macrocyclische lactonen toegediend worden.
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos Gydymo Advocate metu negalima skirti jokių kitų antiparazitinių makrociklinių laktonų.
Dutch: 6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van niet gebruikte diergeneesmiddelen of afvalmateriaal voortkomend uit het gebruik van het diergeneesmiddel
Lithuanian: 6.6. Specialiosios nesunaudoto veterinarinio vaisto ar su jo naudojimu susijusių atliekų naikinimo nuostatos
Dutch: Behandeling van notoedrische schurft (Notoedres cati)
Lithuanian: Gydymas nuo Notoedres erkių (Notoedres cati)
Dutch: Het diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket en de verpakking.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant etiketės ir kartoninės dėžutės.
Dutch: Het gebruik van het diergeneesmiddel bij honden kan gepaard gaan met een voorbijgaande jeuk.
Lithuanian: Vaisto naudojimas šunims gali sukelti trumpalaikį niežulį.
Dutch: Capillaria) boehmi (volwassen stadiaa),
Lithuanian: Capillaria) boehmi (suaugusių),
Dutch: Was op de huid gemorst diergeneesmiddel onmiddellijk af met zeep en water.
Lithuanian: Atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant reikia plauti muilu ir vandeniu.
Dutch: SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI
Dutch: Bij fretten: Advocate voor grote katten (0,8 ml) of Advocate voor honden (alle sterktes) niet gebruiken.
Lithuanian: Šeškams negalima naudoti „Advocate didelėms katėms" (0,8 ml) ar „Advocate šunims" (jokio dydžio).
Dutch: De aanbevolen minimumdosis bedraagt 10 mg/kg lichaamsgewicht imidacloprid en 2,5 mg/kg lichaamsgewicht moxidectine, overeenkomend met 0,1 ml/kg lichaamsgewicht Advocate voor honden.
Lithuanian: Rekomenduojama minimali dozė yra 10 mg/kg kūno svorio imidakloprido ir 2,5 mg/kg kūno svorio moksidektino, atitinkanti 0,1 ml/kg kūno svorio Advocate šunims.
Dutch: Toediening ter hoogte van de schedelbasis minimaliseert de mogelijkheid voor het dier om het diergeneesmiddel af te likken.
Lithuanian: Užlašinus prie kaukolės pagrindo, gyvūnas rečiau nulaižo vaistą.
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN)
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)
Dutch: Het is eveneens werkzaam tegen gastro-intestinale nematoden.
Lithuanian: Taip pat efektyviai veikia skrandžio ir žarnyno nematodus.
Dutch: Lokaal toedienen op de huid tussen de schouderbladen.
Lithuanian: Lašinti ant odos tarp menčių.
Dutch: Moxidectine wordt geabsorbeerd door de huid en bereikt maximale plasmaconcentraties ongeveer 1 tot 2 dagen na behandeling bij de kat.
Lithuanian: Gydžius katę, moksidektinas absorbuojasi per odą, o didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro maždaug per 1-2 dienas.
Dutch: CONTRA-INDICATIE(S)
Lithuanian: INDIKACIJA (-OS)
Dutch: Advocate voor zeer grote honden (> 25-40 kg)
Lithuanian: Advocate labai dideliems šunims (> 25-40 kg)
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kan het diergeneesmiddel ter hoogte van de toedieningsplaats een sensatie veroorzaken, resulterend in voorbijgaande gedragsveranderingen zoals sloomheid, agitatie of gebrek aan eetlust.
Lithuanian: Naudojant vaistą, retais atvejais aplikacijos vietoje gali kilti jutimai, dėl kurių pasireiškia trumpalaikiai elgesio pokyčiai, tokie kaip mieguistumas, susijaudinimas ir apetito sutrikimas.
Dutch: Voor zeer grote honden tussen 25 kg en 40 kg.
Lithuanian: Labai dideli šunys, sveriantys 25-40 kg.
Dutch: Behandeling van rondwormen en haakwormen (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme)
Lithuanian: Gydymas nuo apvaliųjų kirmėlių (Toxocara cati ir Ancylostoma tubaeforme)
Dutch: Het is raadzaam om tussen de twee behandelingen autocoprofagie te verhinderen ter preventie van mogelijke herinfectie.
Lithuanian: Siekiant išvengti galimo pakartotinio užsikrėtimo, tarp dviejų gydymų patartina saugoti, kad šunys neėstų savo išmatų.
Dutch: Het gebruik van het diergeneesmiddel bij katten kan gepaard gaan met een voorbijgaande jeuk.
Lithuanian: Vaisto naudojimas katėms gali sukelti trumpalaikį niežulį.
Dutch: In geval van accidentele orale opname dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld.
Lithuanian: Atsitiktinai nurijus, reikia skirti simptominį gydymą.
Dutch: • de behandeling van notoedrische schurft (Notoedres cati),
Lithuanian: • gydyti nuo Notoedres erkių (Notoedres cati),
Dutch: Preventie van hartworm (Dirofilaria immitis)
Lithuanian: Profilaktiškai nuo širdies kirmėlių (Dirofilaria immitis)
Dutch: De aanbevolen minimumdosis bedraagt 10 mg/kg lichaamsgewicht imidacloprid en 1,0 mg/kg lichaamsgewicht moxidectine, overeenkomend met 0,1 ml/kg lichaamsgewicht Advocate voor katten.
Lithuanian: Rekomenduojama minimali dozė yra 10 mg/kg kūno svorio imidakloprido ir 1,0 mg/kg kūno svorio moksidektino, atitinkanti 0,1 ml/kg kūno svorio Advocate katėms.
Dutch: Het diergeneesmiddel heeft een langdurige werking en beschermt katten na een eenmalige toediening gedurende 4 weken tegen herinfectie met Dirofilaria immitis.
Lithuanian: Vaistas veikia nuolat, o vienkartinė jo dozė kates nuo pakartotino užsikrėtimo Dirofilaria immitis apsaugo 4 savaites.
Dutch: Voor de preventie van hartworm en cutane dirofilariosis dient Advocate iedere maand toegepast te worden gedurende de tijd van het jaar wanneer muggen (de intermediaire gastheer die de D. immitis en D. repens larve draagt en overbrengt) aanwezig zijn.
Lithuanian: Širdies kirmėlių ligos ir odos dirofiliariozės profilaktikai vaistą reikia skirti reguliariai kas mėnesį tuo metų laiku, kai yra uodų (tarpinių šeimininkų, kurie nešioja ir perduoda D. immitis ir D.
Dutch: Advocate dient maandelijks te worden toegediend gedurende twee opeenvolgende maanden.
Lithuanian: Advocate reikia skirti vieną kartą per mėnesį 2 mėnesius iš eilės.
Dutch: • de preventie van longworminfecties (L3/L4 larven van Aelurostrongylus abstrusus),
Lithuanian: • profilaktiškai nuo plaučių kirmėlių ligos (Aelurostrongylus abstrusus L3/L4 lervų),
Dutch: NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
Lithuanian: REGISTRUOTOJOS PAVADINIMAS IR ADRESAS
Dutch: Behandeling van schurft (veroorzaakt door Sarcoptes scabiei var. canis)
Lithuanian: Gydymas nuo odos niežų (sukeltų Sarcoptes scabiei var.
Dutch: Het gebruik van het diergeneesmiddel moet worden gebaseerd op de bevestigde diagnose van gemengde infecties op hetzelfde moment (of risico van infectie, waar preventie van toepassing is) (zie ook rubrieken 4 en 8).
Lithuanian: Vaistą reikia naudoti remiantis tuo pačiu metu patvirtinta mišrios infekcijos diagnoze (ar infekcijos rizika, kai taikoma profilaktika) (taip pat žr.
Dutch: Blisterverpakking bevattende 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 of 42 eenheidsdosis pipetten.
Lithuanian: Lizdinė plokštelė, kurioje yra 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 ar 42 vienos dozės tūbelės.
Dutch: Advocate voor middelgrote honden
Lithuanian: Advocate, užlašinamasis tirpalas vidutiniams šunims
Dutch: Daarom moet bij collie of Old English Sheepdogs en gerelateerde rassen of gekruiste rassen speciale aandacht worden geschonken aan de juiste toediening van het diergeneesmiddel zoals beschreven onder sectie 4.9; in het bijzonder moet orale opname door het behandelde dier en/of andere dieren in de nabije omgeving worden voorkomen.
Lithuanian: Šiame vaiste yra moksidektino (makrociklinio laktono), todėl ypač apdairiai reikia naudoti (kaip aprašyta 4.9 p.) koli ar senųjų anglų aviganių ir giminingų veislių šunims ar jų mišrūnams; svarbu, kad vaisto nepatektų į gydomo ar kito arti esančio gyvūno burną.
Dutch: Voor middelgrote honden tussen 4 kg en 10 kg.
Lithuanian: Vidutiniai šunys, sveriantys 4-10 kg.
Dutch: Advocate voor middelgrote honden (> 4-10 kg)
Lithuanian: Advocate vidutiniams šunims (> 4-10 kg)
Dutch: Niet gebruiken bij kittens jonger dan 9 weken.
Lithuanian: Negalima naudoti kačiukams iki 9 sav.
Dutch: Behandeling van katten van minder dan 1 kg en fretten van minder dan 0,8 kg dient gebaseerd te zijn op een risico-baten analyse.
Lithuanian: Kates, sveriančias mažiau kaip 1 kg, ir šeškus, sveriančius mažiau kaip 0,8 kg, gydyti galima tik įvertinus naudą ir riziką.
Dutch: Voor de preventie van hartworm dient het diergeneesmiddel iedere maand toegepast te worden gedurende de tijd van het jaar wanneer muggen (de intermediaire gastheer die de hartwormlarve draagt en overbrengt) aanwezig zijn.
Lithuanian: Profilaktiškai nuo širdies kirmėlių ligos, vaistą reikia skirti reguliariai kas mėnesį tuo metų laiku, kai yra uodų (tarpinių šeimininkų, kurie nešioja ir perduoda širdies kirmėlių lervas).
Dutch: Voor honden van meer dan 25 kg:
Lithuanian: Šunims, sveriantiems daugiau kaip 25 kg
Dutch: Advocate voor kleine honden
Lithuanian: Advocate, užlašinamasis tirpalas mažiems šunims
Dutch: Kat gewicht [kg]
Lithuanian: Katės svoris, kg
Dutch: Advocate dient maandelijks te worden toegediend gedurende 6 opeenvolgende maanden.
Lithuanian: Advocate reikia lašinti vieną kartą per mėnesį šešis mėnesius iš eilės.
Dutch: Advocate voor zeer grote honden
Lithuanian: Advocate, užlašinamasis tirpalas labai dideliems šunims
Dutch: Bij katten moet het corresponderende diergeneesmiddel ‘Advocate voor katten' (0,4 of 0,8 ml) gebruikt worden, dat 100 mg/ml imidacloprid en 10 mg/ml moxidectine bevat.
Lithuanian: Katėms reikia naudoti „Advocate katėms" (0,4 ml arba 0,8 ml), kuriame yra 100 mg/ml imidakloprido ir 10 mg/ml moksidektino.
Dutch: Behandeling van microfilariae (D. immitis)
Lithuanian: Gydymas nuo mikrofiliarijų (D.
Dutch: Studies ter evaluatie van het farmacokinetisch gedrag van moxidectine na meervoudige toediening hebben uitgewezen dat de evenwichtsserumconcentraties bereikt worden na ongeveer 4 opeenvolgende maandelijkse behandelingen bij katten.
Lithuanian: Tyrimai, kuriais buvo vertinama moksidektino farmakokinetika po daugkartinio naudojimo parodė, kad stabilūs serumo kiekiai susidaro kates gydant apytiksliai 4 mėnesius iš eilės.
Dutch: Notoedres rondworm
Lithuanian: Notoedres erkės
Dutch: • de behandeling van oormijtinfestatie (Otodectes cynotis),
Lithuanian: • gydyti nuo ausų erkių (Otodectes cynotis) invazijos,
Dutch: Plaats de open zijde van de tube op de huid en knijp zachtjes om een gedeelte van de inhoud direct op de huid te druppelen.
Lithuanian: Tūbelės antgalį padėjus ant odos, lengvu spustelėjimu reikia išspausti nedidelį kiekį tirpalo tiesiai ant odos.
Dutch: Na behandeling de dieren niet strelen of kammen tot de plaats van toediening is opgedroogd.
Lithuanian: Naudojus vaistą, negalima glostyti ar liesti gyvūno, kol neišdžiūvo vaisto užlašinimo vieta.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kan het diergeneesmiddel huidovergevoeligheid of huidreacties van voorbijgaande aard (bvb.
Lithuanian: Labai retais atvejais vaistas gali dirginti odą ar atsirasti greit praeinančios odos reakcijos (pvz.
Dutch: 250 mg 62,5 mg
Lithuanian: 62,5 mg
Dutch: • de behandeling van Eucoleus (syn.
Lithuanian: • gydyti nuo Eucoleus (syn.
Dutch: • de preventie van cutane dirofilariosis (L3 larven van Dirofilaria repens),
Lithuanian: • profilaktiškai nuo odos dirofiliariozės (Dirofilaria repens L3 lervų),
Dutch: Zie rubriek 4.5.
Lithuanian: pateiktus 4.5 p.
Dutch: Behandeling van de oogworm Thelazia callipaeda (volwassen stadia)
Lithuanian: Gydymas nuo akių kirmėlių Thelazia callipaeda (suaugusių)
Dutch: Aanwezige poppen in de omgeving kunnen nog uitkomen gedurende 6 weken of langer nadat de behandeling werd gestart, afhankelijk van de klimaatcondities.
Lithuanian: ar ilgiau, priklausomai nuo klimato sąlygų.
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Behandeling van dieren van minder dan 1 kg, dient gebaseerd te zijn op een risico-baten analyse.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Gyvūnus, sveriančius mažiau kaip 1 kg, gydyti galima tik įvertinus naudą ir riziką.
Dutch: Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on oplossing voor grote honden Imidacloprid, moxidectine
Lithuanian: Advocate 250 mg + 62,5 mg, užlašinamasis tirpalas dideliems šunims Imidaklopridas, moksidektinas
Dutch: • de behandeling van de longworm Aelurostrongylus abstrusus (volwassen stadia),
Lithuanian: • gydyti nuo plaučių kirnėlių Aelurostrongylus abstrusus (suaugusių),
Dutch: Advocate voor grote honden (> 10-25 kg)
Lithuanian: Advocate dideliems šunims (> 10-25 kg)
Dutch: Behandeling van de longworm Eucoleus aerophilus (syn.
Lithuanian: Gydymas nuo plaučių kirmėlių Eucoleus aerophilus (syn.
Dutch: Behandeling van oormijtinfestatie (Otodectes cynotis)
Lithuanian: Gydymas nuo ausų erkių (Otodectes cynotis) invazijos
Dutch: 0,4 minimaal 10 minimaal 2,5 > 4-10 kg Advocate voor middelgrote honden 1,0 > 10-25 kg Advocate voor grote honden > 25-40 kg Advocate voor zeer grote honden 4,0 > 40 kg de geschikte combinatie van pipetten gebruiken
Lithuanian: > 4-10 kg Advocate vidutiniams šunims > 10-25 kg Advocate dideliems šunims > 25-40 kg Advocate labai dideliems šunims > 40 kg
Dutch: • de behandeling van de longworm Eucoleus aerophilus (syn.
Lithuanian: • gydyti nuo plaučių kirmėlių Eucoleus aerophilus (syn.
Dutch: • de behandeling van de oogworm Thelazia callipaeda (volwassen stadia),
Lithuanian: • gydyti nuo akių kirmėlių Thelazia callipaeda (suaugusių),
Dutch: Sarcoptes zweepworm
Lithuanian: Apvalioji kirmėlė
Dutch: Speciale waarschuwingen voor elke diersoort:
Lithuanian: Specialieji įspėjimai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams
Dutch: Vermindering van microfilariae (huidworm) (D. repens)
Lithuanian: Mikrofiliarijų (odos kirmėlių) (D.
Dutch: Een enkele dosis van het diergeneesmiddel moet worden toegediend.
Lithuanian: Reikia skirti vienkartinę vaisto dozę.
Dutch: Vermindering van microfilariae (huidworm) (D. repens) Het diergeneesmiddel dient maandelijks te worden toegediend gedurende vier opeenvolgende maanden.
Lithuanian: repens) skaičiaus sumažinimas Vaistą reikia skirti vieną kartą per mėnesį 4 mėnesius iš eilės.