FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Nota: il presente riassunto delle caratteristiche del prodotto, l'etichettatura e il foglio illustrativo rispecchiano la versione valida al momento della decisione della Commissione.
Norwegian Bokmål: Preparatomtale, merking og pakningsvedlegg Merk: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg er den versjonen som er gjeldende ved kommisjonsvedtaket.
Italian: Patologie gastrointestinali disturbi gastrointestinali colite pseudomembranosa
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer
Italian: 1 I breakpoints delle cefalosporine per le Enterobatteriacee determineranno tutti i meccanismi di resistenza importanti (comprese le ESBL e gli AmpC mediati dai plasmidi).
Norwegian Bokmål: 1 Cefalosporiners brytningspunkt for Enterobacteriaceae vil identifisere alle klinisk betydningsfulle resistensmekanismer (inkl.
Italian: Le reazioni avverse più comuni sono neutropenia, eosinofilia, innalzamento transitorio degli enzimi epatici o della bilirubina in particolare nei pazienti con malattia epatica pre-esistente, ma non vi è alcuna evidenza di danno al fegato e di reazioni nel sito di iniezione.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene er nøytropeni, eosinofili, forbigående økninger i leverenzymer eller bilirubin, særlig hos pasienter med pre-eksisterende leversykdom.
Italian: • distruzione troppo veloce dei globuli rossi (anemia emolitica)
Norwegian Bokmål: • røde blodceller som ødelegges for fort (hemolytisk anemi)
Italian: Enterococcus faecalis Enterococcus faecium
Norwegian Bokmål: Enterococcus faecium
Italian: • polmoni o torace
Norwegian Bokmål: • lunger og bryst
Italian: 750 mg due volte al giorno.
Norwegian Bokmål: 750 mg to ganger daglig.
Italian: Infezioni ed infestazioni sovracrescita di Candida, sovracrescita di Clostridium difficile
Norwegian Bokmål: Overvekst av Candida, overvekst av Clostridium difficile
Italian: • tratto urinario
Norwegian Bokmål: • urinveiene
Italian: Che cos'è Zinacef e a che cosa serve Cosa deve sapere prima che le venga somministrato Zinacef Come viene somministrato Zinacef Possibili effetti indesiderati
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Zinacef er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du gis Zinacef Hvordan Zinacef skal gis
Italian: 2 g polvere per soluzione per infusione 2 g infusione endovenosa
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til infusjonsvæske 2 g
Italian: Informi il medico se una di queste condizioni la preoccupa.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din hvis noe av dette er plagsomt for deg.
Italian: Come per tutti gli antibiotici, nei pazienti con marcata compromissione della funzione renale (cioè C1cr <20 ml/min) si raccomanda che la dose della cefuroxima venga ridotta per compensare la sua più lenta escrezione (vedere paragrafo 4.2).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med betydelig nedsatt nyrefunksjon (dvs. Clcr < 20 mL/minutt), anbefales det derfor at cefuroxim-dosen, i likhet med andre tilsvarende antibiotika, reduseres for å kompensere for en langsommere utskillelse (se pkt.
Italian: Ipersensibilità alla cefuroxima o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati nel paragrafo 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor cefuroxim eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Italian: Pillola contracettiva
Norwegian Bokmål: P-piller
Italian: La cefuroxima sodica è compatibile con i seguenti liquidi infusionali.
Norwegian Bokmål: Cefuroximnatrium er kompatibel med de vanligst brukte infusjonsvæskene.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Zinacef e contenuto della confezione [Completare con i dati nazionali]
Norwegian Bokmål: Hvordan Zinacef ser ut og innholdet i pakningen [Fylles ut nasjonalt]
Italian: Effetti indesiderati che possono essere rilevati dagli esami del sangue:
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som kan påvises i blodprøver:
Italian: Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 250 mg polvere per soluzione iniettabile Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 750 mg polvere per soluzione iniettabile Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 1,5 g polvere per soluzione iniettabile Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 250 mg polvere e solvente per soluzione iniettabile Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 500 mg polvere e solvente per soluzione iniettabile Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 750 mg polvere e solvente per soluzione iniettabile Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 1 g polvere e solvente per soluzione iniettabile Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 750 mg polvere per soluzione per infusione Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 1,5 g polvere per soluzione per infusione Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 2 g polvere per soluzione per infusione Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 250 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 750 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 1,5 g polvere per soluzione iniettabile o per infusione Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 750 mg polvere per soluzione per infusione (con dispositivo Monovial) Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 1,5 g polvere per soluzione per infusione (con dispositivo Monovial)
Norwegian Bokmål: Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 500 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1 g pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 2 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning (Monovial) Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning (Monovial)
Italian: Patologie renali e urinarie incrementi della creatinina sierica, incrementi dell'azotemia e diminuzione della clearance della creatinina (vedere paragrafo 4.4)
Norwegian Bokmål: Økning i serumkreatinin, økning i BUN (blood urea nitrogen) og redusert kreatininclearance (se pkt.
Italian: La media della clearance renale varia da 114 a 170 ml/min/1,73 m2 dopo somministrazione IM o IV nell'ambito di un intervallo di dose da 250 a 1000 mg.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig renal clearance etter im eller iv administrasjon av doser fra 250 til 1000 mg varierer fra 114-170 mL/min/1,73 m2.
Italian: Determinazione dei livelli di glucosio sangue/plasma: fare riferimento al paragrafo 4.4.
Norwegian Bokmål: 4.4 for bestemmelse av glukosenivåene i blod/plasma.
Italian: Eparina (10 e 50 unità/ml) in soluzione iniettabile di cloruro di sodio 0,9%; Cloruro di potassio
Norwegian Bokmål: Heparin (10 og 50 enheter/ml) i 0,9 % natriumkloridinjeksjonsvæske, kaliumklorid (10 og 40 mEqL) i 0,9 % natriumklorid injeksjonsvæske.
Italian: Come conservare Zinacef [Completare con i dati nazionali]
Norwegian Bokmål: Hvordan Zinacef oppbevares [Fylles ut nasjonalt]
Italian: Aggiunta dei volumi e concentrazioni della soluzione che possono essere utili qualora siano richieste dosi frazionali
Norwegian Bokmål: Tilsetningsvolum og oppløsningskonsentrasjoner, som kan være nyttig når fraksjonerte doser er nødvendig
Italian: La cefuroxima inibisce la sintesi della parete cellulare batterica a seguito dell'adesione alle proteine leganti la penicillina (penicillin binding proteins - PBP).
Norwegian Bokmål: Cefuroxim binder til penicillinbindende proteiner (PBP) og hemmer syntese av bakteriens cellevegg.
Italian: (extended-spectrum beta-lactamases-ESBLs) e gli enzimi Amp-C che possono essere indotti o de-repressi stabilmente in alcune specie di batteri aerobi Gram-negativi;
Norwegian Bokmål: • hydrolyse av betalaktamaser inkludert (men ikke begrenset til) bredspektrede betalaktamaser (ESBL), og AmpC enzymer som kan bli indusert, eller stabilt aktivert i visse aerobe Gram negative bakteriearter
Italian: Si deve porre particolare cautela se la cefuroxima viene somministrata a pazienti con un'anamnesi di ipersensibilità non grave ad altri antibiotici beta-lattamici.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises hvis cefuroxim administreres til pasienter med tidligere kjent overfølsomhet overfor betalaktam antibiotika.
Italian: ortopedica, cardiovascolare e ginecologica (incluso il taglio cesareo).
Norwegian Bokmål: kardiovaskulær og gynekologisk kirurgi (inkludert keisersnitt)
Italian: 750 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Austria - Curocef
Norwegian Bokmål: 750 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske Østerrike - Curocef
Italian: Per ogni kg di peso corporeo del neonato o del bambino verranno somministrati da 30 a 100 mg di Zinacef al giorno suddivisi in tre o quattro dosi.
Norwegian Bokmål: For hver kilo (1 kg) babyen eller barnet veier, vil de få 30-100 mg Zinacef daglig fordelt på tre eller fire doser.
Italian: 750 mg una volta al giorno
Norwegian Bokmål: 750 mg én gang daglig
Italian: Per ogni kg di peso corporeo del bambino verranno somministrati da 30 a 100 mg di Zinacef al giorno suddivisi in due o tre dosi.
Norwegian Bokmål: For hver kilo (1 kg) barnet veier, vil de få 30-100 mg Zinacef daglig fordelt på to eller tre doser.
Italian: Composto sodio lattato per preparazioni iniettabili BP(soluzione di Hartmann)
Norwegian Bokmål: Natriumlaktat til injeksjon (Hartmanns oppløsning).
Italian: • Infezioni complicate del tratto urinario inclusa pielonefrite.
Norwegian Bokmål: • Kompliserte urinveisinfeksjoner, inkludert pyelonefritt
Italian: Streptococcus pneumoniae Aerobi Gram-negativi:
Norwegian Bokmål: Streptococcus mitis (Viridans gruppen) Gram-negative aerobe:
Italian: Effetti indesiderati non comuni che possono essere rilevati dagli esami del sangue:
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger som kan påvises i blodprøver:
Italian: Una decisione deve essere presa se sospendere l'allattamento al seno o cessare/astenersi dalla terapia con cefuroxima tenendo in considerazione il beneficio dell'allattamento al seno per il bambino ed il beneficio della terapia per la madre.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller behandlingen med cefuroxim skal avsluttes/avstås fra.
Italian: Nota3
Norwegian Bokmål: Note3
Italian: 750 mg Monovial polvere per soluzione per infusione Italia - Curoxim
Norwegian Bokmål: 750 mg Monovial pulver til infusjonsvæske Italia - Curoxim
Italian: 500 mg polvere per soluzione iniettabile 500 mg intramuscolare
Norwegian Bokmål: 500 mg pulver til injeksjonsvæske 500 mg
Italian: Aggiunta dei volumi e concentrazioni della soluzione che possono essere utili qualora siano richieste dosi frazionali.
Norwegian Bokmål: Tilsetningsvolum og oppløsningskonsentrasjoner som kan være nyttig når fraksjonerte doser er nødvendig.
Italian: Enterobacter aerogenes Escherichia coli
Norwegian Bokmål: Enterobacter aerogenes
Italian: Effetti indesiderati comuni che possono essere rilevati dagli esami del sangue:
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger som kan påvises i blodprøver:
Italian: • cute e tessuti molli
Norwegian Bokmål: • hud og bløtvev
Italian: Pertanto, come con tutti questi antibiotici, nei pazienti con funzione renale marcatamente compromessa si raccomanda che la dose di Zinacef venga ridotta per compensare la sua escrezione più lenta.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med betydelig nedsatt nyrefunksjon anbefales det at dosen cefuroxim, som for andre tilsvarende antibiotika, reduseres for å kompensere for langsommere utskillelse.
Italian: • temperatura elevata (febbre)
Norwegian Bokmål: • feber
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/ RINNOVO DELL' AUTORIZZAZIONE <{GG/MM/AAAA}> <{GG mese AAAA}> [Completare con i dati nazionali]
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE [Fylles ut nasjonalt]
Italian: La cefuroxima può influire sulla flora intestinale, con conseguente calo del riassorbimento degli estrogeni e ridotta efficacia dei contraccettivi orali combinati.
Norwegian Bokmål: Dette fører til en lavere grad av reabsorpsjon av østrogen, og redusert effekt av kombinasjons-p-piller.
Italian: Agitare il flaconcino per disciogliere la cefuroxima sodica.
Norwegian Bokmål: Rist hetteglasset for å rekonstituere cefuroximnatrium.
Italian: Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis
Norwegian Bokmål: Proteus mirabilis
Italian: Quantità di sodio per flaconcino
Norwegian Bokmål: Mengde natrium pr. hetteglass
Italian: La cefuroxima ha dimostrato di attraversare la placenta e raggiungere livelli terapeutici nel liquido amniotico e nel sangue del cordone ombelicale dopo somministrazione della dose intramuscolare o endovenosa alla madre.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av en intramuskulær eller intravenøs dose til moren er det vist at cefuroxim passerer placenta og oppnår terapeutiske nivåer i amnionvæske og navlestrengsblod.
Italian: • eruzione diffusa con vescicole e sfaldamento delle pelle.
Norwegian Bokmål: • Utslett over en større del av kroppen, med blemmer og flassende hud.
Italian: Nota4
Norwegian Bokmål: Note4
Italian: Per l'emofiltrazione a basso flusso seguire la dose raccomandata in base alla funzione renale compromessa.
Norwegian Bokmål: Følg doseringsanbefalinger for nedsatt nyrefunksjon ved "low-flux" hemofiltrasjon.
Italian: 2 g polvere per soluzione per infusione Italia - Curoxim
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til infusjonsvæske Italia - Curoxim
Italian: 250 mg polvere per soluzione iniettabile 250 mg intramuscolare endovenosa
Norwegian Bokmål: 250 mg pulver til injeksjonsvæske 250 mg
Italian: 1,5 g di cefuroxima sodica ricostituita con 15 ml di acqua per preparazioni iniettabili può essere aggiunta ad una soluzione iniettabile di metronidazolo (500 mg/100 ml) ed entrambe mantengono la loro attività fino a 24 ore al di sotto dei 25°C.
Norwegian Bokmål: 1,5 g cefuroximnatrium konstituert med 15 ml vann til injeksjonsvæske kan tilsettes metronidazolinjeksjon (500 mg/100 ml).
Italian: Patologie del sistema emolinfopoietico neutropenia, eosinofilia, diminuzione della concentrazione di emoglobina leucopenia, positività al test di Coombs trombocitopenia, anemia emolitica
Norwegian Bokmål: Nøytropeni, eosinofili, reduserte haemoglobinkonsentrasjoner
Italian: Anaerobi Gram-positivi:
Norwegian Bokmål: Gram-positive anaerobe:
Italian: Esso agisce uccidendo i batteri che causano le infezioni e appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati cefalosporine.
Norwegian Bokmål: Det tilhører en gruppe legemidler som kalles cefalosporiner.
Italian: Microrganismo
Norwegian Bokmål: Mikroorganisme
Italian: Sodio cloruro 0,9% w/v per preparazioni iniettabili BP Destrosio 5% per preparazioni iniettabili BP
Norwegian Bokmål: Natriumkloridinjeksjonsvæske BP 0,9 % w/v
Italian: La cefuroxima è eliminata principalmente per via renale.
Norwegian Bokmål: Cefuroxim utskilles primært via nyrene.
Italian: L'attività della gamma-glutamil transpeptidasi nelle urine di ratto è inibita da varie cefalosporine, tuttavia il livello di inibizione è minore con la cefuroxima.
Norwegian Bokmål: Gammaglutamyltranspeptidase-aktiviteten i rotteurin hemmes av forskjellige cefalosporiner.
Italian: • eruzione cutanea, prurito, eruzione irregolare (orticaria)
Norwegian Bokmål: • hudutslett, kløende, vablete utslett (elveblest)
Italian: 4.2 Posologia e modo di somministrazione Posologia
Norwegian Bokmål: Dosering og administrasjonsmåte
Italian: Breakpoints della cefuroxima sodica
Norwegian Bokmål: Cefuroximnatrium brytningspunkter
Italian: 1,5 g polvere per soluzione iniettabile o per infusione 1,5 g intramuscolare bolo endovenoso infusione endovenosa
Norwegian Bokmål: 1,5 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske 1,5 g
Italian: 1 g polvere per soluzione iniettabile 1 g intramuscolare bolo endovenoso
Norwegian Bokmål: 1 g pulver til injeksjonsvæske 1 g
Italian: Sono stati osservati innalzamenti transitori nel siero degli enzimi epatici o della bilirubina che sono generalmente reversibili.
Norwegian Bokmål: Det er observert forbigående, oftest reversibel, økning av leverenzymer eller bilirubin i serum.
Italian: Altre interazioni
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger
Italian: Quantità per flaconcino
Norwegian Bokmål: Mengde per hetteglass
Italian: 750 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione 750 mg intramuscolare bolo endovenoso infusione endovenosa
Norwegian Bokmål: 750 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske 750 mg
Italian: Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 1 g polvere e solvente per soluzione iniettabile Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 750 mg polvere per soluzione per infusione Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 1,5 g polvere per soluzione per infusione Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 2 g polvere per soluzione per infusione Zinacef e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 250 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione
Norwegian Bokmål: Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1 g pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 2 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning
Italian: Concentrazioni di cefuroxima superiori ai livelli minimi di inibizione per gli agenti patogeni comuni possono essere raggiunte nelle tonsille, nei tessuti sinusali, nella mucosa bronchiale, nell'osso, nel liquido pleurico, nel liquido articolare, nel liquido sinoviale, nel liquido interstiziale, nella bile, nell'espettorato e nell'umor acqueo.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig distribusjonsvolum varierte fra 9,3 til 15,8 L/1,73 m2 etter im eller iv administrasjon av doser fra 250 mg til 1000 mg. Konsentrasjoner av cefuroxim over minimum inhibitorisk nivå for vanlige patogener kan oppnås i tonsiller, sinusvev, bronkial mucosa, ben, pleuravæske, leddvæske, synovialvæske,interstitialvæske, galle, sputum og kammervann (aqueous humour).
Italian: 169 29 Solna SWEDEN
Norwegian Bokmål: 169 29 Solna SVERIGE
Italian: 152 32 Halandri, Athens GREECE
Norwegian Bokmål: 152 32 Halandri, Athens HELLAS
Italian: Allegato I Elenco dei nomi dei medicinali, della forma farmaceutica, dei dosaggi, della via di somministrazione, dei richiedenti, dei titolari dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Italian: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST NETHERLANDS
Norwegian Bokmål: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST NEDERLAND
Italian: Laboratoire GlaxoSmithKline 100, route de Versailles - 78163 Marly-le-Roi Cedex FRANCE
Norwegian Bokmål: Laboratoire GlaxoSmithKline 100, route de Versailles - 78163 Marly-le-Roi Cedex FRANKRIKE
Italian: GlaxoSmithKline Pharma A/S Nykaer 68, 2605 Broendby DENMARK
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Pharma A/S Nykaer 68, 2605 Broendby DANMARK
Italian: Uso endovenoso e intramuscolare(solo una MA per il dosaggio da 250 mg)
Norwegian Bokmål: Intravenøs bruk og intramuskulær bruk (Kun en MT for 250 mg styrke)
Italian: GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road Brentford, Middlesex, TW8 9GS UNITED KINGDOM
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road Brentford, Middlesex, TW8 9GS STORBRITANNIA
Italian: Zinacef 1.5G
Norwegian Bokmål: Curoxim 1.5g
Italian: Middlex UB6 0NN UNITED KINGDOM
Norwegian Bokmål: Middlex UB6 0NN STORBRITANNIA
Italian: Middlesex UB6 0HE UNITED KINGDOM
Norwegian Bokmål: Middlesex UB6 0HE STORBRITANNIA
Italian: 250mg + 1 x 2ml solvente
Norwegian Bokmål: 250mg + 1 x 2ml solvent
Italian: 750mg +1 x 6ml solvente
Norwegian Bokmål: 750mg +1 x 6ml solvent
Italian: GlaxoSmithKline S.p.A. - Via A. Fleming, 2
Norwegian Bokmål: - Via A. Fleming, 2
Italian: Curocef 250 mgTrockenstechamupllen
Norwegian Bokmål: Curocef 250 mgTrockenstechamupll en
Italian: 250mg/2ml (endovenoso) 250mg/1ml (intramuscolare)
Norwegian Bokmål: 250mg/2ml (intravenous) 250mg/1ml (intramuscular)
Italian: Glaxo Group Ltd., Greenford, Middlesex UB6 0NN UNITED KINGDOM
Norwegian Bokmål: Glaxo Group Ltd., Greenford, Middlesex UB6 0NN STORBRITANNIA
Italian: Curocef 1500 mgTrockenstechampullen
Norwegian Bokmål: Curocef 1500 mgTrockenstechampull en
Italian: 750mg/6ml (endovenoso) 750mg/3ml (intramuscolare)
Norwegian Bokmål: 750mg/6ml (intravenous) 750mg/3ml (intramuscular)
Italian: Polvere per sospensione per infusione
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjonsvæske, suspensjon
Italian: Zinacef 750 mg
Norwegian Bokmål: Curoxim 750mg
Italian: Curocef 750 mgTrockenstechampullen 750mg
Norwegian Bokmål: Curocef 750 mgTrockenstechampull en
Italian: UNITED KINGDOM
Norwegian Bokmål: Storbritannia
Italian: Polvere per soluzione/sospe nsione iniettabile/o per infusione
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjons/infusjonsvæske, oppløsning/ suspensjon
Italian: Ci vorranno circa 30 minuti.
Norwegian Bokmål: Dette tar omtrent 30 minutter.
Italian: Potrebbe aver bisogno di leggerli di nuovo.
Norwegian Bokmål: Du kan få behov for å lese dem igjen.
Italian:  Ogni penna può essere usata una volta soltanto.
Norwegian Bokmål: • Hver penn kan kun brukes én gang.
Italian: Non è stato stabilito se tali pazienti rispondano in modo diverso rispetto ai pazienti più giovani.
Norwegian Bokmål: Det er ikke fastslått om disse pasientene responderer annerledes enn yngre pasienter.
Italian: Da 96 a 144 settimane
Norwegian Bokmål: 96-144 uker
Italian: È molto importante eseguire questi esami del sangue, regolarmente.
Norwegian Bokmål: Det er svært viktig at du tar disse blodprøvene regelmessig.
Italian: Questo è normale e non influisce sulla dose.
Norwegian Bokmål: Dette er vanlig og vil ikke påvirke dosen.
Italian: Legga e segua i consigli forniti nelle istruzioni al paragrafo 7.
Norwegian Bokmål: Les og følg rådene som gis i avsnitt 7.
Italian: La Scheda per il Paziente deve:
Norwegian Bokmål: Pasientkortet skal:
Italian: Parte posteriore del braccio
Norwegian Bokmål: Bakside av overarm
Italian: • aumento della temperatura corporea (febbre)
Norwegian Bokmål: • økt kroppstemperatur (feber)
Italian: • Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
Norwegian Bokmål: • Ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data)
Italian: Il tasso delle infezioni e delle infezioni gravi non è aumentato nel tempo.
Norwegian Bokmål: alvorlige infeksjoner økte ikke over tid.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 1 luglio 2016
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 1. juli 2016
Italian: La penna ora è pronta per l'iniezione.
Norwegian Bokmål: Pennen er nå klar til injisering.
Italian: La durata mediana è stata simile tra i gruppi in trattamento.
Norwegian Bokmål: Median varighet var omtrent den samme for behandlingsgruppene.
Italian: L'esperienza riferita al sovradosaggio, è limitata.
Norwegian Bokmål: Rapportert erfaring med overdosering er begrenset.
Italian: Questo medicinale non deve essere utilizzato se:
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet skal ikke brukes hvis: