FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La selamectine est efficace contre les puces, les acariens responsables de la gale des oreilles, les poux broyeurs, les larves de filaires, les ascaridoses et les ankylostomidoses.
Danish: Selamectin er virksomt mod lopper, øremider, bidende lus, hjerteormelarver, spolorm og hageorm.
French: Une deuxième étude sur le terrain a été menée sur des chats naturellement infestés par des tiques.
Danish: Der blev gennemført et anden feltstudie med katte, der var naturligt angrebet af flåter.
French: Felisecto Plus a reçu une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne le
Danish: Felisecto Plus fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 26/04/2019.
French: Felisecto Plus tue les puces et certaines tiques dans les 24 heures et continue d'agir pendant 5 semaines contre les puces et pendant 4 à 5 semaines contre les tiques (en fonction du type de tique).
Danish: Den loppedræbende virkning fortsætter i 5 uger, og den flåtdræbende virkning fortsætter i 4-5 uger (alt efter art).
French: Qu'est-ce que Felisecto Plus et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Felisecto Plus, og hvad anvendes det til?
French: Comment Felisecto Plus est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Felisecto Plus?
French: Felisecto Plus contient des médicaments antiparasitaires: la selamectine et le sarolaner.
Danish: Felisecto Plus indeholder selamectin og sarolaner, som er antiparasitære lægemidler.
French: Comment Felisecto Plus agit-il?
Danish: Hvordan virker Felisecto Plus?
French: • pour le traitement des ascaridoses intestinales dues aux formes adultes des ascaris et des ankylostomidoses intestinales dues aux formes adultes des ankylostomes;
Danish: • behandling af voksne spolorme og voksne hageorme i tarmene
French: Quels sont les bénéfices de Felisecto Plus démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Felisecto Plus?
French: • pour le traitement des infestations par les poux broyeurs;
Danish: • behandling af angreb med bidende lus
French: Deux études de laboratoire ont été menées sur des chats ayant des vers intestinaux, lors desquelles Felisecto Plus a présenté une efficacité de plus de 94 %.
Danish: Disse undersøgelser viste, at Felisecto Plus havde en virkning på over 94 %.
French: • pour le traitement des infestations par les tiques;
Danish: • behandling af øremider
French: Il est recommandé de traiter les animaux le soir.
Danish: Det anbefales at behandle dyret om aftenen.
French: Les pipettes usagées doivent être éliminées immédiatement.
Danish: Brugte pipetter skal straks bortskaffes.
French: 6.2 Incompatibilités majeures Aucune connue.
Danish: 6.2 Væsentlige uforligeligheder Ikke relevant.
French: Code ATC-vet: QP54AA55.
Danish: ATCvet-kode: QP54AA55
French: À conserver en dessous de 30°C.
Danish: Opbevares under 30 °C.
French: Application par spot-on.
Danish: Spot-on anvendelse.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation: 26/04/2019
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 26/04/2019
French: Il ne doit pas être administré par voie orale ou parentérale.
Danish: Det må ikke gives oralt eller parenteralt.
French: Les enfants ne doivent pas jouer avec les animaux traités pendant les 4 heures suivant le traitement.
Danish: Børn må ikke lege med behandlede katte i 4 timer efter behandlingen.
French: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1
Danish: Rue Laid Burniat 1
French: 1348 Louvain-la-Neuve BELGIQUE
Danish: 1348 Louvain-la-Neuve
French: Felisecto Plus ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques.
Danish: Felisecto Plus må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
French: La nécessité et la fréquence d'un nouveau traitement doivent être conformes aux conseils du vétérinaire.
Danish: Behovet for og hyppigheden af gentagen behandling skal være i overensstemmelse med den ordinerende dyrlæges råd og vejledning.
French: Le code couleur des pipettes est le suivant :
Danish: Pipetterne er farvede efter følgende kode:
French: Presser alors fortement la pipette 3-4 fois pour la vider totalement de son contenu, en un seul point d'application.
Danish: Pres pipetten helt sammen 3-4 gange for at tømme indholdet ud samme sted.
French: La selamectine peut être dangereuse pour les organismes aquatiques.
Danish: Selamectin kan være farligt for organismer i vandet.
French: INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Butylhydroxytoluène
Danish: FARMACEUTISKE OPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer Butyleret hydroxytoluen
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 30 mois.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 30 måneder.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur le blister après EXP.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på blisterpakningen efter "EXP".
French: Le jour du traitement, les animaux ne doivent pas être autorisés à dormir avec leurs propriétaires, particulièrement les enfants.
Danish: På behandlingsdagen bør behandlede dyr ikke gives lov til at sove i samme seng som deres ejer, især børn.
French: Après administration topique de Felisecto Plus, la selamectine et le sarolaner sont bien absorbés avec des valeurs moyennes de biodisponibilité de 40,5% et 57,9% respectivement, avec une distribution systémique.
Danish: Efter topisk administration af Felisecto Plus er både selamectin og sarolaner absorberet godt med middelværdier for biotilgængelighed på henholdsvis 40,5 % og 57,9 % med systemisk distribution.
French: Ne pas utiliser sur des chats atteints de maladies concomittantes, ou affaiblis et d'un poids insuffisant (pour leur taille et leur âge).
Danish: Bør ikke anvendes til katte, der lider af en samtidig sygdom, eller som er invalideret eller undervægtig (i forhold til størrelse og alder).
French: Le médicament peut causer une irritation des yeux.
Danish: Produktet kan medføre øjenirritation.
French: L'utilisation de ce médicament vétérinaire est indiquée chez les chats âgés d'au moins 8 semaines et dont le poids est d'au moins 1,25 kg.
Danish: Brug af dette veterinærlægemiddel er indikeret til katte på 8 uger og derover med en kropsvægt på mindst 1,25 kg.
French: Produit hautement inflammable.
Danish: Produktet er yderst brandfarligt.
French: Eviter tout contact du produit avec vos doigts.
Danish: Undgå at få produktet på fingrene.
French: DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu/.
Danish: DATO FOR SENESTE GODKENDELSE AF INDLÆGSSEDLEN Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu/.
French: Eviter tout contact direct avec les animaux traités jusqu'à ce que la zone d'application soit sèche.
Danish: Undgå direkte kontakt med behandlede dyr, til applikationsområdet er tørt.
French: Les rapports périodiques actualisés relatifs à la sécurité (PSUR) doivent être synchronisés et soumis à la même fréquence que ceux du produit d'origine.
Danish: Den periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR) cyklus skal synkroniseres og indsendes eftersamme tidsplan som for referencelægemiddelet.
French: Le produit est disponible en boîte de trois pipettes (toutes les tailles de pipettes).
Danish: Produktet fås i pakninger med 3 pipetter (alle størrelser pipetter).
French: L'identification de métabolites de la selamectine dans les fèces indique que le métabolisme contribue également à l'élimination.
Danish: Fund af selamectinmetabolitter i fæces tyder på, at metabolisk clearance også bidrager til eliminationen.
French: Ce médicament vétérinaire n'est pas efficace contre les formes adultes de D.immitis.
Danish: Dette veterinærlægemiddel er ikke virksomt mod voksne D. immitis.
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue à ce type de médicaments vétérinaires doivent manipuler ce médicament avec précaution.
Danish: Folk med følsom hud eller kendt allergi over for denne type veterinærlægemiddel, bør håndtere dette med forsigtighed.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR BOITE CARTON
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Application par spot-on.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Spot-on anvendelse.
French: Elle interrompt donc efficacement le cycle de vie de la puce en tuant les adultes (sur l'animal), en empêchant la production des œufs (sur l'animal et dans son environnement) et en tuant les larves (seulement dans l'environnement).
Danish: Loppens livscyklus brydes derfor effektivt ved at dræbe voksne lopper (på dyret), forhindre udklækning af æg (på dyret og i dets omgivelser) og dræbe larver (kun i omgivelserne).
French: CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION À conserver en dessous de 30 °C.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares over 30 °C.
French: Conserver à l'abri de la chaleur, des étincelles, d'une flamme ou de toute autre source de combustion.
Danish: Hold det fra varme, gnister, åben ild eller andre antændelseskilder.
French: Le produit tue les puces adultes avant la ponte des œufs pendant 5 semaines.
Danish: Produktet dræber voksne lopper, før de lægger æg, i 5 uger.
French: Solution claire incolore à jaune.
Danish: Klar, farveløs til gul opløsning.
French: Ce médicament vétérinaire doit être appliqué seulement sur la peau.
Danish: Dette veterinærlægemiddel må kun applikeres på huden.
French: 3 pipettes
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE 3 pipetter
French: Ne pas appliquer si le poil de l'animal est mouillé.
Danish: Må ikke appliceres, når dyrets pels er våd.
French: Selamectine (mg)
Danish: Selamectin (mg)
French: Il est recommandé, conformément aux bonnes pratiques vétérinaires, que tous les animaux âgés de 6 mois ou plus, vivant dans des régions où un vecteur existe, soient testés pour une éventuelle infestation de filaires cardiaques adultes, avant de commencer le traitement préventif avec le médicament vétérinaire.
Danish: Det anbefales, i overensstemmelse med god veterinær praksis, at alle dyr på 6 måneder og derover, og som lever i lande, hvor vektoren findes, bliver testet for infektion med voksne hjerteorm, før forebyggelse med veterinærlægemidlet indledes.
French: Chez le chat, la selamectine et le sarolaner sont des composés avec une faible clairance et des demi-vies longues de 12,5 jours et 41,5 jours respectivement après administration topique.
Danish: For katte er selamectin og sarolaner stoffer med en lav clearance og langvarige halveringstider på henholdsvis 12,5 og 41,5 dage efter udvortes administration.
French: - Prévention de la dirofilariose due à Dirofilaria immitis par administration mensuelle du médicament.
Danish: - Forebyggelse af hjerteorm forårsaget af Dirofilaria immitis ved månedlig administration.
French: Puces et tiques
Danish: Lopper og flåter
French: Une visite de contrôle chez le vétérinaire 30 jours après l'application est conseillée pour déterminer si une seconde administration est nécessaire.
Danish: En yderligere dyrlægeundersøgelse anbefales 30 dage efter behandlingen for at vurdere om en yderligere behandling er nødvendig.
French: Eviter tout contact avec les yeux, et le contact mainœil.
Danish: Undgå kontakt med øjnene, herunder kontakt med hånd og øjne.
French: Groupe pharmacothérapeutique: agent antiparasitaire, insecticide et répulsif, lactones macrocycliques, combinaisons.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasitmidler, insekticider og afskrækningsmidler, makrocykliske laktoner, kombinationer.
French: Ce médicament vétérinaire est indiqué exclusivement en cas d'utilisation contre les tiques ainsi qu'un ou plusieurs autres parasites cibles de manière simultanée.
Danish: Veterinærlægemidlet er udelukkende indikeret til samtidig brug mod tæger og en eller flere af øvrige ovennævnte parasitter.
French: Le sarolaner est un acaricide et un insecticide appartenant à la famille des isoxazolines.
Danish: Sarolaner er et acaricid og insekticid tilhørende isoxazolinfamilien.
French: Bien que ce ne soit pas indiqué en routine, les bénéfices potentiels d'un test régulier pour des cas particuliers de dirofilariose, devraient être évalués par le vétérinaire responsable.
Danish: Mens ikke rutinemæssigt indiceret, bør de potentielle fordele ved at udføre periodisk prøvning af hjerteorm infektion i enkelte tilfælde blive overvejet af den ansvarlige dyrlæge.
French: - Traitement des infestations par les poux broyeurs (Felicola subrostratus).
Danish: - Behandling af infestationer med bidende lus (Felicola subrostratus).
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu/
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu/).
French: Elimination: lire la notice
Danish: Bortskaffelse: læs indlægssedlen.
French: L'utilisation du médicament vétérinaire peut induire un prurit léger et transitoire au site d'application.
Danish: Brugen af veterinærlægemidlet kan medføre forbigående svag pruritus på applikationsstedet.
French: Demandez à votre vétérinaire ou pharmacien comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin.
Danish: Kontakt din dyrlæge vedrørende bortskaffelse af lægemidler, der ikke længere findes anvendelse for.
French: - Traitement de la gale des oreilles (Otodectes cynotis).
Danish: - Behandling af øremider (Otodectes cynotis).
French: Gestation et lactation
Danish: Drægtighed og laktation:
French: L'administration à des animaux infestés par des filaires adultes n'a pas posé de problème de sécurité.
Danish: Behandling af dyr med voksne hjerteorm infektion ikke udgør sikkerhedsproblemer.
French: L'activité électrique des cellules nerveuses des nématodes et celle des cellules musculaires des arthropodes sont inhibées, conduisant à la paralysie et/ou la mort des parasites concernés.
Danish: Dette hæmmer den elektriske aktivitet i nematodernes nerveceller og i arthropodernes muskelceller, hvilket fører til, at parasitterne paralyseres og/eller dør.
French: Pour le contrôle optimal des infestations par les tiques et les puces, le médicament vétérinaire doit être administré à intervalles mensuels tout au long de la saison des puces et/ou des tiques, selon la situation épidémiologique locale.
Danish: For at opnå optimal kontrol over flåt- og loppeangrebet skal veterinærlægemidlet administreres månedligt, og behandlingen bør fortsætte gennem hele loppe- og/eller flåtsæsonen ud fra lokale epidemiologiske forhold.
French: Pipettes en propylène translucide représentant chacune une dose unitaire de traitement, conditionnées unitairement sous plaquette en aluminium et aluminium/PVC.
Danish: Gennemsigtige polypropylen pipetter med en dosis, pakket individuelt i aluminium og aluminium/PVC blisterpakninger.
French: Les débris issus des animaux traités par la selamectine tuent les œufs et les larves de puces qui n'ont pas été préalablement exposés à la sélamectine, ce qui contribue à enrayer les infestations existantes dans l'environnement de l'animal.
Danish: Rester fra selamectin-behandlede kæledyr dræber loppeæg og larver, der ikke tidligere har været udsat for selamectin, og kan således være med til at behandle eksisterende loppeangreb fra dyrets omgivelser.
French: Application topique sur la peau à la base du cou en avant des omoplates.
Danish: Påføres lokalt på huden i nakken foran skulderbladene.
French: Méthode et voie d'administration
Danish: Anvendelsesmåde og indgivelsesvej
French: - Le médicament peut être intégré dans un programme thérapeutique contre la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces (DAPP).
Danish: - Produktet kan indgå i en behandlingsstrategi til kontrol af loppeallergi-dermatitis (Flea Allergy Dermatitis - FAD).
French: Le sarolaner présente une puissance de blocage des récepteurs des insectes/acariens très supérieure à celle des récepteurs des mammifères.
Danish: Sarolaner udviser større funktionel styrke til blokering af receptorerne hos insekter/acariner sammenlignet med receptorerne hos pattedyr.
French: La selamectine paralyse et/ou tue un large éventail de parasites invertébrés en modifiant la perméabilité des membranes cellulaires aux ions chlorures, ce qui perturbe la neurotransmission.
Danish: Selamectin paralyserer og/eller dræber en lang række hvirvelløse parasitter ved at interferere med indstrømningen af kloridioner i nervecellerne, hvorved den normale neurotransmission forstyrres.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque dose unitaire (pipette) délivre les quantités suivantes: Substance active: Felisecto Plus Solution pour spot-on
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosisenhed (pipette) indeholder: Aktive stoffer: Felisecto Plus spot-on opløsning
French: Felisecto Plus doit être administré en une seule application par spot-on (topique) selon le tableau ci dessous (soit au minimum 6mg/kg de sélamectine et 1mg/kg de sarolaner) :
Danish: Felisecto Plus skal administreres som en enkelt spot-on (topisk) applikation i henhold til nedenstående oversigt (svarende til minimum 6 mg/kg selamectin and 1 mg/kg sarolaner).
French: Le sarolaner n'interagit pas avec d'autres sites d'action connus d'insecticides nicotiniques ou GABAergiques comme les néonicotinoides, les fiproles, la mylbémicyne, les avermectines et les cyclodiènes.
Danish: Sarolaner reagerer ikke med kendte insektbindingssteder i nikotin- eller GABAergiske insekticider, såsom neonicotinoider, fiproler, milbemyciner, avermectiner og cyclodiener.
French: Chez les chats, la voie principale d'élimination de la selamectine a lieu via les fèces, majoritairement avec élimination de la molécule mère.
Danish: Hos katte er den primære rute for eliminering af selamectin i fæces, og det meste af det er moderstof.
French: Ne pas sortir la pipette de son emballage avant utilisation.
Danish: Tag ikke pipetterne ud af blistperpakningen før brug.
French: Placer alors le bout de la pipette directement sur la zone de peau ainsi mise à nue, sans masser.
Danish: Sæt spidsen af pipetten direkte på huden, uden at massere.
French: Après administration du médicament vétérinaire, les puces adultes présentes sur l'animal sont tuées dans les 24 heures, aucun œuf viable n'est pondu, et les larves (présentes seulement dans l'environnement) sont également tuées.
Danish: Ved behandling med produktet dræbes de voksne lopper på dyret i løbet af 24 timer, produktionen af levedygtige æg ophører, og larver (kun fundet i omgivelserne) dræbes.
French: Conserver le médicament dans son conditionnement d'origine jusqu'à son utilisation, afin d'éviter que des enfants ne puissent avoir un accès direct au médicament.
Danish: Opbevar produktet i den originale emballage, til det skal bruges, for at forhindre børn i at få adgang til det.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux
Danish: Særlige forholdsregler, der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr:
French: Butylhydroxytoluène 0,2 mg/ml Solution pour spot-on.
Danish: Butyleret hydroxytoluen 0,2 mg/ml Spot-on opløsning.
French: Ces effets n'affectent ni l'innocuité, ni l'efficacité du médicament vétérinaire.
Danish: Disse virkninger har dog ingen betydning for sikkerheden eller virkningen af veterinærlægemidlet.
French: Eloigner les animaux traités de toute flamme ou autre source de combustion pendant au moins les 30 minutes qui suivent l'application du produit ou jusqu'au séchage complet du pelage de la zone traitée.
Danish: Hold behandlede dyr fra åben ild og andre antændelseskilder i mindst 30 minutter, eller indtil pelsen er tør.
French: Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité au principe actif, ou à l'un des excipients.
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
French: Le sarolaner bloque les canaux chlorures GABA et glutamate du système nerveux central des insectes et des acariens.
Danish: Sarolaner blokerer for GABA og de glutamatstyrede kloridkanaler i centralnervesystemet hos insekter og acariner.
French: LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S) Chaque dose unitaire (pipette) délivre les quantités suivantes: Substance active: Felisecto Plus solution pour spot-on
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Hver dosisenhed (pipette) indeholder: Aktive stoffer: Felisecto Plus spot-on opløsning
French: La selamectine est un composé semi-synthétique de la classe des avermectines.
Danish: Selamectin er et halvsyntetisk avermectin.
French: La principale voie d'élimination du sarolaner est l'élimination de la la molécule mère par voie biliaire, avec contributions du métabolisme.
Danish: Den primære måde til eliminering af sarolaner er biliær eliminering af modersarolaner, hjulpet af metabolisk clearance.
French: Chats ≤ 2,5 kg
Danish: Katte ≤2,5 kg
French: Tous les médicaments vétérinaires non utilisés ou dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Danish: Ikke anvendte veterinærlægemidler, samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinier.
French: - Traitement des infestations par les tiques.
Danish: - Behandling af tægeinfestationer.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Solution pour spot-on.
Danish: LÆGEMIDDELFORM Spot-on opløsning.
French: - Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides spp.).
Danish: - Til behandling og forebyggelse af loppeinfestationer (Ctenocephalides spp.).
French: Le produit est disponible en présentations de trois pipettes (toutes les tailles de pipettes) dans des boites en carton.
Danish: Produktet fås i kartonpakninger med 3 pipetter (alle størrelser pipetter).
French: Le médicament vétérinaire peut être administré toute l'année ou, au minimum, dans le mois suivant la première exposition de l'animal aux moustiques puis tous les mois, jusqu'à la fin de la saison des moustiques.
Danish: Dettepræparat kan anvendes hele året eller højst 1 måned efter, at dyret har været udsat for myg først gang, og herefter til myggesæsonen er slut.
French: Se laver les mains après usage, et éliminer immédiatement le produit en contact avec la peau avec de l'eau savonneuse.
Danish: Vask hænder efter brug, og afvask straks produktet med vand og sæbe, hvis det har været i berøring med huden.
French: Une alopécie légère à modérée au site d'application, un érythème et une salivation excessive ont été peu fréquemment observés.
Danish: Svagt til moderat alopeci på applikationsstedet, erytem og savlen har været observeret i ualmindelige tilfælde.
French: L'utilisation ne doit se faire qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque établi par le vétérinaire.
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af benefit-risk-forholdet.
French: ≤2.5 kg >2.5-5 kg >5-10 kg selamectine / sarolaner
Danish: >2.5-5 kg >5-10 kg selamectin/sarolaner
French: Felisecto Plus 30 mg/5 mg (bouchon orange)
Danish: Felisecto Plus 30 mg/5 mg (orange hætte)
French: Ce médicament vétérinaire a une activité insecticide immédiate et persistante contre les nouvelles infestations de puces pendant 5 semaines.
Danish: Veterinærlægemidlet bekæmper øjeblikkeligt og vedvarende i 5 uger
French: Grâce à son activité ovicide et larvicide, ce médicament vétérinaire contribue au contrôle des infestations de puces existant dans l'environnement, dans les zones auxquelles l'animal a accès.
Danish: På grund af dets ovicidale og larvicidale virkning kan veterinærlægemidlet være med til at behandle eksisterende loppeinfestationer i dyrets omgivelser.
French: Le sarolaner est actif contre les puces adultes (Ctenocephalides spp.)
Danish: Sarolaner er virkningsfuldt mod voksne lopper (Ctenocephalides spp.)
French: Ce médicament est nocif s'il est ingéré.
Danish: Produktet er skadeligt efter indtagelse.
French: Nématodes :
Danish: Nematoder: