FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Each Xeplion 50 mg pre-filled syringe contains 78 mg paliperidone palmitate.
Lithuanian: Kiekviename užpildytame Xeplion 50 mg švirkšte yra 78 mg paliperidono palmitato.
English: Xeplion 75 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Lithuanian: Xeplion 75 mg pailginto atpalaidavimo injekcinė suspensija Paliperidonum
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders musculoskeletal pain, back pain, arthralgia blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness, muscular weakness, neck pain rhabdomyolysis, joint swelling posture abnormal
Lithuanian: Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai skeleto ir raumenų skausmas, nugaros skausmas, artralgija padidėjęs kreatino fosfokinazės aktyvumas kraujyje, raumenų spazmai, sąnario sąstingis, raumenų silpnumas kaklo skausmas rabdomiolizė, sąnarių patinimas nenormali laikysena
English: Paliperidone is excreted in the breast milk to such an extent that effects on the breast-fed infant are likely if therapeutic doses are administered to breast-feeding women.
Lithuanian: Jeigu žindyvė vartoja gydomąją vaistinio preparato dozę, į motinos pieną prasiskverbia toks paliperidono kiekis, kuris gali veikti žindomą kūdikį.
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 75 mg paliperidone.
Lithuanian: Kiekviename užpildytame švirkšte yra paliperidono palmitato, atitinkančio 75 mg paliperidono.
English: The mean steady-state peak:trough ratio for a Xeplion dose of 100 mg was 1.8 following gluteal administration and 2.2 following deltoid administration.
Lithuanian: Xeplion 100 mg dozės pusiausvyros apykaitos didžiausios ir mažiausios koncentracijų santykis buvo 1,8 po injekcijos į sėdmens raumenį ir 2,2 po injekcijos į deltinį raumenį.
English: R092670-PSY-3004 Mean baseline (SD) Mean change (SD) P-value (vs.
Lithuanian: R092670-PSY-3004 Prieš tyrimą buvusių rodmenų vidurkis (SN) Pokyčio vidurkis (SN) p reikšmė (palyginti su placebu)
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 100 mg paliperidone.
Lithuanian: Kiekviename užpildytame švirkšte yra paliperidono palmitato, atitinkančio 100 mg paliperidono.
English: • sugar in the urine
Lithuanian: • cukrus šlapime;
English: • severe allergic reaction characterised by fever, swollen mouth, face, lip or tongue, shortness of breath, itching, skin rash and sometimes drop in blood pressure
Lithuanian: • sunki alerginė reakcija, kuri pasireiškia karščiavimu, patinusia burna, veidu, lūpa ar liežuviu,
English: R092670-PSY-3007* Mean baseline (SD) Mean change (SD) P-value (vs.
Lithuanian: R092670-PSY-3007* Prieš tyrimą buvusių rodmenų vidurkis (SN) Pokyčio vidurkis (SN) p reikšmė (palyginti su placebu)
English: Caution is warranted in patients receiving both, psychostimulants (e.g., methylphenidate) and paliperidone concomitantly, as extrapyramidal symptoms could emerge when adjusting one or both medications.
Lithuanian: , metilfenidatą) ir paliperidoną, nes koreguojant vieno arba abiejų vaistinių preparatų dozes, gali pasireikšti ekstrapiramidiniai simptomai.
English: Common
Lithuanian: Jungtis
English: R092670-PSY-3003 Mean baseline (SD) Mean change (SD) P-value (vs.
Lithuanian: R092670-PSY-3003 Prieš tyrimą buvusių rodmenų vidurkis (SN) Pokyčio vidurkis (SN) p reikšmė (palyginti su placebu)
English: Skin and subcutaneous tissue disorders urticaria, pruritus, rash, alopecia, eczema, dry skin, erythema, acne drug eruption, hyperkeratosis, dandruff angioedema, skin discolouration, seborrhoeic dermatitis
Lithuanian: Odos ir poodinio audinio sutrikimai dilgėlinė, niežėjimas, išbėrimas, alopecija, egzema, sausa oda, eritema, aknė vaistinio preparato sukeltas išbėrimas, hiperkeratozė, pleiskanos angioneurozinė edema, odos spalvos pokytis, seborėjinis dermatitas
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 50 mg paliperidone.
Lithuanian: Kiekviename užpildytame švirkšte yra paliperidono palmitato, atitinkančio 50 mg paliperidono.
English: 25 mg prolonged release suspension for injection
Lithuanian: 25 mg pailginto atpalaidavimo injekcinė suspensija
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 25 mg paliperidone.
Lithuanian: Kiekviename užpildytame švirkšte yra paliperidono palmitato, atitinkančio 25 mg paliperidono.
English: 50 mg monthly
Lithuanian: 50 mg kas mėnesį
English: Long acting paliperidone palmitate injection versus oral prolonged release paliperidone
Lithuanian: Ilgai veikiančio paliperidono palmitato injekcijos palyginimas su geriamuoju pailginto atpalaidavimo paliperidonu
English: If more than 6 months have elapsed since the last injection of Xeplion, initiate dosing as described for the initial recommended initiation of Xeplion above.
Lithuanian: Praleista mėnesinė palaikomoji dozė (> 6 mėnesius) Jeigu po paskutinės Xeplion injekcijos praėjo daugiau nei 6 mėnesiai, pradėkite gydymą kaip nurodyta gydymo Xeplion pradžios rekomendacijoje aukščiau.
English: • chapped lips
Lithuanian: • suskeldėjusios lūpos;
English: Xeplion 25 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Lithuanian: Xeplion 25 mg pailginto atpalaidavimo injekcinė suspensija Paliperidonum
English: If you have moderate or severe kidney problems this medicine should not be used.
Lithuanian: Jeigu sergate lengva inkstų liga, gydytojas gali skirti vartoti mažesnę dozę. Jeigu sergate vidutinio sunkumo ar sunkia inkstų liga, šio vaisto vartoti negalima.
English: • blurry vision, eye infection or "pink eye", dry eye
Lithuanian: • neryškus matymas, akies infekcija ar akies junginės uždegimas, akies sausmė;
English: 9 mg daily
Lithuanian: 3 mg kasdien 6 mg kasdien 9 mg kasdien 12 mg kasdien
English: Each pre-filled syringe contains paliperidone palmitate equivalent to 150 mg paliperidone.
Lithuanian: Kiekviename užpildytame švirkšte yra paliperidono palmitato, atitinkančio 150 mg paliperidono.
English: • dyskinesia: This is a condition involving involuntary muscle movements, and can include repetitive, spastic or writhing movements, or twitching.
Lithuanian: • diskinezija: ši būklė apima nevalingus raumenų judesius, ir gali pasireikšti pasikartojančiais,
English: No additional oral antipsychotic supplementation was needed during the acute treatment of schizophrenia with Xeplion.
Lithuanian: Gydant ūminę šizofreniją Xeplion, papildomų geriamųjų vaistinių preparatų nuo psichozės skirti nereikėjo.
English: 50 mg prolonged release suspension for injection
Lithuanian: 50 mg pailginto atpalaidavimo injekcinė suspensija
English: Doses of risperidone long acting injection and Xeplion needed to attain similar paliperidone exposure at steady-state
Lithuanian: Ilgai veikiančios risperidono injekcijos ir Xeplion dozės, kurių reikia, kad būtų pasiekta panaši paliperidono pusiausvyros apykaitos ekspozicija Anksčiau vartota ilgai veikiančios risperidono injekcijos dozė
English: Given the primary central nervous system (CNS) effects of paliperidone (see section 4.8), Xeplion should be used with caution in combination with other centrally acting medicinal products, e.g., anxiolytics, most antipsychotics, hypnotics, opiates, etc. or alcohol.
Lithuanian: 4.8 skyrių) Xeplion reikia vartoti atsargiai kartu su kitais centrinio poveikio vaistiniais preparatais (pvz.
English: Xeplion 150 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Lithuanian: Xeplion 150 mg pailginto atpalaidavimo injekcinė suspensija Paliperidonum
English: Xeplion 50 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Lithuanian: Xeplion 50 mg pailginto atpalaidavimo injekcinė suspensija Paliperidonum
English: Xeplion 100 mg prolonged release suspension for injection Paliperidone
Lithuanian: Xeplion 100 mg pailginto atpalaidavimo injekcinė suspensija Paliperidonum
English: For GLUTEAL injection, use the 1½-inch, 22 gauge needle (38.1 mm x 0.72 mm) (needle with grey coloured hub).
Lithuanian: Injekcijai į SĖDMENS raumenį naudokite 38,1 mm x 0,72 mm (1½ colio, 22 dydžio) adatą (adatą su pilka jungtimi).
English: Peel the safety needle blister pouch half way open.
Lithuanian: Iki pusės nuplėškite saugios adatos lizdinės plokštelės plėvelę.
English: Janssen-Cilag, S.A. Tel: +34 91 722 81 00
Lithuanian: Tel: +34 91 722 81 00
English: • shaking of the head
Lithuanian: • galvos drebėjimas;
English: • rapid heart rate
Lithuanian: • dažnas širdies plakimas;
English: • breast discomfort, enlargement of the glands in your breasts, breast enlargement
Lithuanian: • krūties diskomfortas, krūtų liaukų padidėjimas, krūties padidėjimas;
English: • bone or muscle ache, back pain, joint pain
Lithuanian: • kaulų ar raumenų skausmas, nugaros skausmas, sąnarių skausmas;
English: • are planning to have an operation on your eye, make sure you tell your eye doctor that you are taking this medicine.
Lithuanian: • Jums planuojama akies operacija.
English: 25-50 mg monthly
Lithuanian: 25-50 mg kas mėnesį 75 mg kas mėnesį 100 mg kas mėnesį 150 mg kas mėnesį
English: • joint swelling
Lithuanian: , meflokvinu]).
English: The normal monthly cycle of injections in either the deltoid or gluteal muscle of 25 mg to 150 mg based on individual patient tolerability and/or efficacy should be followed thereafter.
Lithuanian: Toliau 25 mg-150 mg injekcijas (priklausomai nuo konkretaus paciento toleravimo ir [arba] vaistinio preparato veiksmingumo) į deltinį arba sėdmens raumenį reikia skirti normaliai kas mėnesį.
English: Renal and urinary disorders urinary incontinence, pollakiuria, dysuria urinary retention
Lithuanian: Inkstų ir šlapimo takų sutrikimai šlapimo nelaikymas, poliakiurija, dizurija šlapimo susilaikymas
English: - If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Lithuanian: - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją, vaistininką arbą slaugytoją.
English: (day 8) time point.
Lithuanian: 4.8 skyrių).
English: Paliperidone palmitate is the palmitate ester prodrug of paliperidone.
Lithuanian: Paliperidono palmitatas yra palmitatinis esterinis paliperidono provaistas.
English: Anaphylactic reactions in patients who have previously tolerated oral risperidone or oral paliperidone have been rarely reported during post-marketing experience (see sections 4.1 and 4.8).
Lithuanian: Pacientams, kurie anksčiau toleravo geriamąjį risperidoną arba geriamąjį paliperidoną, poregistracinio stebėjimo metu retais atvejais nustatytos anafilaksinės reakcijos (žr.
English: Annex I List of the names, pharmaceutical form, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the member states
Lithuanian: Vaistinių preparatų pavadinimų, vaisto formų, stiprumo, vartojimo būdų, rinkodaros teisės turėtojų valstybėse narėse sąrašas
English: Strengths Phramaceutical form
Lithuanian: LEFLUNOMID ACTAVIS 100 MG 100 mg
English: Route of administration
Lithuanian: I Priedas
English: These changes do not have any clinical significance.
Lithuanian: Šie pokyčiai neturi jokios klinikinės reikšmės.
English: 3 years.
Lithuanian: 6 mėn.
English: Current available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2.
Lithuanian: Šiuo metu turimi duomenys pateikiami 4.8, 5.1 ir 5.2 skyriuose.
English: This risk persists until significant remission occurs.
Lithuanian: Ši rizika yra tol, kol pasireiškia žymus pagerėjimas.
English: The most commonly reported reactions are listed in section 4.8.
Lithuanian: Dažniausiai pasireiškusios reakcijos išvardytos 4.8 skyriuje.
English: These medicines might increase the risk of bleeding.
Lithuanian: Šie medikamentai gali didinti kraujavimo riziką.
English: The maintenance of the effect has not been evaluated.
Lithuanian: Šio poveikio išlikimas nebuvo įvertintas.
English: De la Industria, 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain.
Lithuanian: De la Industria, 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Ispanija.
English: You should swallow your capsule whole with a drink of water.
Lithuanian: Turite nuryti visą kapsulę užgerdami vandeniu.
English: However, if it is time for your next dose, skip the missed dose and take only a single dose as usual.
Lithuanian: Tačiau jeigu jau atėjo laikas gerti sekančią dozę, nekreipkite dėmesio į praleistąją ir gerkite tik vieną dozę kaip įprasta.
English: Suicide
Lithuanian: Savižudybė
English: Therapeutic response is usually seen after 2-4 weeks of treatment.
Lithuanian: Terapinis poveikis paprastai pastebimas po 2-4 gydymo savaičių.
English: Frequency estimate: Very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000).
Lithuanian: Dažnio apibūdinimas: labai dažnas (≥ 1/10), dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000), labai retas (< 1/10 000).
English: You may be more likely to think like this if you: - have previously had thoughts about killing or harming yourself - are a young adult.
Lithuanian: Tokios mintys labiau tikėtinos, jeigu: - anksčiau galvojote apie kenkimą sau arba savižudybę; - esate jaunas suaugęs asmuo.
English: As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be closely monitored until such improvement occurs.
Lithuanian: Pagerėjimo gali nebūti keletą pirmų gydymo savaičių ar ilgiau, taigi pacientus reikia atidžiai stebėti, kol šis pagerėjimas pasireikš.
English: Using more than one of these medicines at the same time should be avoided.
Lithuanian: Negalima vartoti daugiau kaip vieno šių preparatų vienu metu.
English: Hepatitis3
Lithuanian: Hepatitas 3
English: If you miss a dose, take it as soon as you remember.
Lithuanian: Jeigu pamiršote išgerti vaisto dozę, išgerkite ją kai tik prisiminsite.
English: In patients with inadequate initial response, additional response after this time is unlikely.
Lithuanian: Pacientams, kurių pradinis atsakas nepakankamas, papildomas atsakas po šio laikotarpio vargu ar galimas.
English: Physicians should encourage patients to report any distressing thoughts or feelings at any time.
Lithuanian: Gydytojai turi paraginti pacientus visada pranešti apie bet kokias kankinančias mintis ar jausmus.
English: Children and adolescents under 18 years of age
Lithuanian: Vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams
English: Specific in vivo drug interaction studies have not been performed.
Lithuanian: Specifinių vaistų sąveikos tyrimų in vivo nebuvo atlikta.
English: 7 Not statistically significantly different from placebo.
Lithuanian: 7 Statistiškai reikšmingai nesiskyrė nuo placebo.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/ risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Lithuanian: • kai keičiama rizikos valdymo sistema, ypač gavus naujos informacijos, kuri gali lemti didelį naudos ir rizikos santykio pokytį arba pasiekus svarbų (farmakologinio budrumo ar rizikos mažinimo) etapą.
English: The effect in some patients was apparent in the first week of treatment.
Lithuanian: Kai kuriems pacientams poveikis atsirado pirmąją gydymo savaitę.
English: Children and adolescents under 18 years of age with depression treated with this medicine had some weight loss when they first start taking this medicine.
Lithuanian: Vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams, sergantiems depresija ir gydytiems šiuo vaistu, šiek tiek sumažėjo kūno masė pirmą kartą pradėjus vartoti šį vaistą.
English: No dosage adjustment is recommended for elderly patients solely on the basis of age.
Lithuanian: Senyviems pacientams nėra rekomenduojama koreguoti dozės vien dėl amžiaus.
English: Monitoring of cardiac and vital signs is recommended, along with appropriate symptomatic and supportive measures.
Lithuanian: Rekomenduojama pastoviai tikrinti širdies veiklą ir gyvybines funkcijas kartu taikant atitinkamą simptominį ir palaikomąjį gydymą.
English: Subsequently, the physician may continue decreasing the dose, but at a more gradual rate.
Lithuanian: Vėliau gydytojas dozę vėl gali mažinti, tačiau tą reikia daryti palaipsniškiau.
English: Manufacturer: Lilly S.A., Avda.
Lithuanian: Gamintojas:Lilly S.A., Avda.
English: Treating your disorder properly is important to help you get better.
Lithuanian: Svarbu tinkamai gydyti sutrikimą, kuris Jums yra, kad pradėtumėte geriau jaustis.
English: The therapeutic benefit should be reassessed regularly (at least every three months) (see section 5.1).
Lithuanian: Gydymo nauda turi būti reguliariai iš naujo įvertinama (mažiausiai kas 3 mėnesius) (žr.
English: Duloxetine is approximately 96% bound to human plasma proteins.
Lithuanian: Pasiskirstymas Maždaug 96 % duloksetino susijungia su žmogaus plazmos baltymais.
English: Do not start or stop taking any medicines, including those bought without a prescription and herbal remedies, before checking with your doctor.
Lithuanian: Nepradėkite vartoti ir nenutraukite vartojimo jokių vaistų, įskaitant įsigytus be recepto ir žolinius preparatus, prieš tai nepasitarę su gydytoju.
English: Therefore, in patients with known hypertension and/or other cardiac disease, blood pressure monitoring is recommended, especially during the first month of treatment.
Lithuanian: Vadinasi, pacientams, sergantiems hipertenzija ir (arba) kita širdies liga, rekomenduojama stebėti kraujo spaudimą, ypač pirmą gydymo mėnesį.
English: Clinical response rates (50% or greater improvement in pain) were analysed according to whether or not the patient experienced somnolence during treatment.
Lithuanian: Klinikinio atsako dydis (50 % ar didesnis skausmo sumažėjimas) buvo analizuojamas atsižvelgiant į tai, ar pacientas gydymo metu buvo mieguistas.
English: Patients meeting diagnostic criteria for major depressive disorder were excluded from these trials.
Lithuanian: Pacientai, atitikę didžiosios depresijos diagnozės kriterijus, šiuose tyrimuose nedalyvavo.
English: Duloxetine Lilly with food, drink and alcohol
Lithuanian: Duloxetine Lilly vartojimas su maistu, gėrimais ir alkoholiu
English: However, there is no clinical evidence suggesting that patients not responding to the initial recommended dose may benefit from dose up-titrations.
Lithuanian: Tačiau nėra jokių klinikinių įrodymų, kad pacientams, kuriems pradinė rekomenduojama dozė buvo neveiksminga, gali būti naudinga didinti dozę.
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMA) web site: http://www.ema.europa.eu
Lithuanian: Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu
English: 9 Estimated frequency based on all clinical trial data.
Lithuanian: 9 Nustatytas dažnis, remiantis visų klinikinių tyrimų duomenimis.
English: If you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away.
Lithuanian: Jeigu bet kuriuo laiku atsiranda minčių apie kenkimą sau arba savižudybę, tuoj pat susisiekite su savo gydytoju arba vykite į ligoninę.
English: It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.
Lithuanian: Remiantis bendrąja klinikine patirtimi, ankstyvuoju sveikimo laikotarpiu savižudybės rizika gali padidėti.
English: The underlying mechanism and the clinical relevance are unknown.
Lithuanian: Šio reiškinio atsiradimo mechanizmas ir klinikinė reikšmė nėra žinoma.
English: Patients not demonstrating a pain reduction of 30% within 60 days of treatment were unlikely to reach this level during further treatment.
Lithuanian: Pacientams, kuriems per 60 gydymo dienų skausmo sumažėjimas nepasiekė 30 %, mažai tikėtina, kad tolimesnis gydymas sumažins skausmą iki šio lygio.
English: − are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections
Lithuanian: − vartojate fluvoksamino, kuriuo paprastai gydoma depresija, ciprofloksacino ar enoksacino, kuriais gydomos kai kurios infekcinės ligos;
English: The following are reasons why Duloxetine Lilly may not be suitable for you.
Lithuanian: Toliau pateikiamos priežastys, dėl kurių Duloxetine Lilly gali Jums netikti.
English: The dose may be adjusted up to 120 mg a day based on your response to Duloxetine Lilly.
Lithuanian: Paros dozę Jums jis gali padidinti iki 120 mg, atsižvelgdamas į Jūsų reakciją į Duloxetine Lilly.
English: The majority of cases have occurred either at birth or within a few days of birth.
Lithuanian: Daugumas tokių atvejų pasitaikė arba gimimo metu, arba per pirmąsias kelias dienas po gimimo.
English: You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour.
Lithuanian: Galite jų paprašyti, kad pasakytų, jeigu jiems atrodo, kad sunkėja Jūsų depresija arba nerimo sutrikimas arba pakito elgesys.
English: Your doctor should decide whether you can take Duloxetine Lilly with other medicines.
Lithuanian: Jūsų gydytojas nuspręs, ar galite vartoti Duloxetine Lilly su kitais medikamentais.
English: 3 See section 4.4.
Lithuanian: 3 Žr. 4.4 skyrių.
English: Generally these symptoms are self-limiting and usually resolve within 2 weeks, though in some individuals they may be prolonged (2-3 months or more).
Lithuanian: Paprastai tokie simptomai būna trumpalaikiai ir dažniausiai per 2 savaites išnyksta, tačiau kai kuriems pacientams jie gali išsilaikyti ilgai (2-3 mėn. arba ilgiau).
English: 4 Cases of aggression and anger have been reported particularly early in treatment or after treatment discontinuation.
Lithuanian: 4 Buvo agresijos ir pykčio atvejų, ypač ankstyvuoju gydymo laikotarpiu arba gydymą nutraukus.
English: If it is not treated, your condition may not go away and may become more serious and difficult to treat.
Lithuanian: Negydoma Jūsų būklė gali nepraeiti ir sunkėti, o pasunkėjusią būklę sunkiau gydyti.
English: Only a small proportion of patients included in pivotal clinical trials had severe depression (baseline HAM-D>25).
Lithuanian: Tik nedidelė dalyvavusių pagrindiniame klinikiniame tyrime pacientų dalis sirgo sunkia depresija (bazinis HAM-D > 25).
English: These medicines increase the risk of side effects; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with Duloxetine Lilly, you should see your doctor.
Lithuanian: Šių medikamentų vartojimas padidina šalutinio poveikio tikimybę; jeigu vartojant bet kurį iš šių medikamentų kartu su Duloxetine Lilly atsiranda bet kokių neįprastų simptomų, reikia kreiptis į gydytoją.
English: Food delays the time to reach the peak concentration from 6 to 10 hours and it marginally decreases the extent of absorption (approximately 11 %).
Lithuanian: Dėl maisto vartojimo pailgėja (nuo 6 iki 10 valandų) laikas, per kurį susidaro didžiausia koncentracija ir nedaug sumažėja rezorbcijos apimtis (maždaug 11 %).
English: These symptoms are usually not serious and disappear within a few days, but if you have symptoms that are troublesome you should ask your doctor for advice.
Lithuanian: Šie simptomai paprastai būna nesunkūs ir praeina per kelias dienas, tačiau jeigu pasireiškia simptomai, kurie kelia Jums nerimą, pasakykite apie tai gydytojui.
English: Taking a MAOI together with many prescription medicines, including Duloxetine Lilly, can cause serious or even life-threatening side effects.
Lithuanian: MAOI vartojimas kartu su daugeliu receptinių vaistų, įskaitant Duloxetine Lilly, gali turėti sunkių ar net gyvybei pavojingų padarinių.
English: The absolute oral bioavailability of duloxetine ranged from 32% to 80% (mean of 50%).
Lithuanian: Absoliutus geriamojo duloksetino biologinis pasisavinimas svyruoja nuo 32 % iki 80 % (vidurkis 50 %).
English: Do not drive or use any tools or machines until you know how Duloxetine Lilly affects you.
Lithuanian: Nevairuokite ir nevaldykite jokių mechanizmų, kol nežinote, kokį poveikį Duloxetine Lilly Jums darys.
English: Most of them occurred during the first months of treatment.
Lithuanian: Dauguma šių reiškinių atsirado pirmaisiais gydymo mėnesiais.