FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Fim de dezembro de 2018
Slovak: do konca decembra 2018
Portuguese: O relatório do estudo final deve ser submetido até:
Slovak: Záverečná správa o štúdii bude predložená:
Portuguese: Anexo IV Condições para as Autorizações de Introdução no Mercado
Slovak: Príloha IV Podmienky vydania povolení na uvedenie na trh
Portuguese: No caso dos contracetivos hormonais combinados contendo clormadinona
Slovak: Pre kombinovanú hormonálnu antikoncepciu obsahujúcu chlormadinón
Portuguese: O protocolo deste estudo deve ser submetido ao PRAC no prazo de 6 meses a contar da notificação da Decisão da CE.
Slovak: Protokol tejto štúdie bude predložený výboru PRAC v priebehu 6 mesiacov po oznámení o rozhodnutí EK.
Portuguese: Condições para as Autorizações de Introdução no Mercado As Autoridades Nacionais Competentes dos Estados-Membros ou dos Estados-Membros de referência, sempre que aplicável, devem assegurar que as seguintes condições são cumpridas pelos titulares das AIM:
Slovak: Podmienky vydania povolení na uvedenie na trh Príslušné vnútroštátne orgány členských štátov alebo referenčných členských štátov zabezpečia splnenie týchto podmienok držiteľmi povolenia na uvedenie na trh:
Portuguese: Os titulares das AIM para os CHC contendo clormadinona devem efetuar um estudo de segurança pós-Autorização de Introdução no Mercado para comparar o risco de TEV com clormadinona/etinilestradiol versus levonorgestrel/etinilestradiol.
Slovak: Držitelia povolenia na uvedenie na trh pre kombinovanú hormonálnu antikoncepciu obsahujúcu chlormadinón uskutočnia štúdiu bezpečnosti po uvedení na trh na porovnanie rizika žilových tromboembolických udalostí pri použití chlormadinónu/etinylestradiolu v porovnaní s evonorgestrelom/etinylestradiolom.
Portuguese: de Burgos, Km 23.
Slovak: Ctra. de Burgos, Km 23.
Portuguese: Dolní Měcholupy República Checa
Slovak: Dolní Měcholupy Česká republika
Portuguese: County Kildare Irlanda
Slovak: County Kildare Írsko
Portuguese: Países Baixos WeCare, Lagedijk 1-3;
Slovak: Holandsko WeCare, Lagedijk 1-3;
Portuguese: Alemanha aida
Slovak: Nemecko aida
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
Slovak: Zoznam názvov, farmaceutických foriem, množstvá účinných látok v liekoch, spôsob podávania, držitelia rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Portuguese: 25110 Helsingborg Suécia
Slovak: 25110 Helsingborg Švédsko
Portuguese: Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, Roménia.
Slovak: Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, România.
Portuguese: Rua Doutor António Loureiro Borges, Edificio Arquiparque 1, R/C Esq
Slovak: Rua Doutor António Loureiro Borges, Edificio Arquiparque 1, R/C
Portuguese: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic
Slovak: 150 00 Praha 5 - Smíchov Česká republika
Portuguese: 1327 AH Almere Países Baixos
Slovak: 1327 AH Almere Holandsko
Portuguese: Na Pankráci 14 14000 Praha 4 República Checa
Slovak: Na Pankráci 14 14000 Praha 4 Česká republika
Portuguese: Hertfordshire EN11 9BU, Reino Unido
Slovak: Hertfordshire EN11 9BU, Spojené kráľovstvo
Portuguese: 220 avenue de la Recherche 59120 Loos
Slovak: Sante 220 avenue de la Recherche 59120 Loos
Portuguese: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Itália
Slovak: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Portuguese: 05-340 Kołbiel, Polónia
Slovak: 05-340 Kołbiel, Poľsko
Portuguese: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy República Checa
Slovak: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy Česká republika
Portuguese: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irlanda
Slovak: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Írsko
Portuguese: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Slovak: Pfizer Healthcare Írsko 9 Riverwalk
Portuguese: Berkshire RG14 1JA Reino Unido
Slovak: Berkshire RG14 1JA Spojené kráľovstvo
Portuguese: 3771 ME Barneveld Países Baixos
Slovak: 3771 ME Barneveld Holandsko
Portuguese: 65926 Frankfurt am Main Alemanha
Slovak: 65926 Frankfurt am Main Nemecko
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD
Slovak: Bulharsko Teva Pharmaceuticals Bulharsko EOOD
Portuguese: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Grécia
Slovak: Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Grécko
Portuguese: 64295 Darmstadt Alemanha
Slovak: 64295 Darmstadt Nemecko
Portuguese: Włoska 1
Slovak: ul. Włoska 1
Portuguese: Eslovénia sanofi-aventis d.o.o.
Slovak: Slovinsko sanofi-aventis d.o.o.
Portuguese: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Itália
Slovak: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Taliansko
Portuguese: Edificio Vasco da Gama 2770-192 Paço d' Arcos Portugal
Slovak: Vasco da Gama 2770-192 Paço d' Arcos Portugalsko
Portuguese: 110 Esplanade du Général de Gaulle
Slovak: Francúzsko TEVA SANTE 110 Esplanade du Général de Gaulle
Portuguese: Países Baixos DOC Generici Srl Via Turati 40
Slovak: Holandsko DOC Generici Srl Via Turati 40
Portuguese: 00330 Helsinki Finlândia
Slovak: 00330 Helsinki Fínsko
Portuguese: Uso vaginal
Slovak: Vaginálne použitie
Portuguese: PFIZER HOLDING France 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Slovak: Francúzsko PFIZER HOLDING Francúzsko 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Portuguese: 00-777 Warszawa Polónia
Slovak: 00-777 Warszawa Poľsko
Portuguese: Co Tipperary Irlanda
Slovak: Co Tipperary Írsko
Portuguese: Janssen-Cilag AS Drammensveien 288 0283 Oslo
Slovak: Janssen-Cilag AS Drammensveien 288 0283
Portuguese: 115 Narborough Road, Leicester LE3 0PA
Slovak: 115 Narborough Road, Leicester LE3 0PA Spojené kráľovstvo
Portuguese: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Espanha
Slovak: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria)
Portuguese: Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finlândia
Slovak: Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Fínsko
Portuguese: Karloveske rameno 6 841 01 Bratislava Eslováquia
Slovak: Karloveske rameno 6 841 01 Bratislava Slovensko
Portuguese: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Suécia
Slovak: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Švédsko
Portuguese: 00-113 Warszawa Polónia
Slovak: 00-113 Warszawa Poľsko
Portuguese: Eslováquia Johnson & Johnson, s. r. o. Karadžičova 12
Slovak: Johnson & Johnson, s. r. o. Karadžičova 12
Portuguese: Teva Hungary PLC Pallagi street 13., Debrecen
Slovak: Pallagi street 13., Debrecen
Portuguese: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Itália
Slovak: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI)
Portuguese: 02130 Espoo Finlândia
Slovak: 02130 Espoo Fínsko
Portuguese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Bélgica
Slovak: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Portuguese: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dinamarca
Slovak: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København
Portuguese: 20124 - Milano Itália
Slovak: 20124 - Milano Taliansko
Portuguese: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Eslovénia
Slovak: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovinsko
Portuguese: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Polónia
Slovak: ul. Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200
Portuguese: Teva Sweden AB Järnvägsgatan 11 Box 1070
Slovak: Teva Švédsko AB Järnvägsgatan 11
Portuguese: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Suécia
Slovak: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Švédsko
Portuguese: Surrey RH2 9RJ Reino Unido
Slovak: Surrey RH2 9RJ Spojené kráľovstvo
Portuguese: 20210 Turku Finlândia
Slovak: 20210 Turku
Portuguese: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itália
Slovak: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA)
Portuguese: B 2340 Beerse Bélgica
Slovak: B 2340 Beerse Belgicko
Portuguese: Gustav III's Boulevard 56 SE-16926 Solna Suécia
Slovak: Boulevard 56 SE-16926 Solna Švédsko
Portuguese: U Nákladového nádraží 10 13000 Praha - 3
Slovak: Nákladového nádraží 10 13000
Portuguese: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Espanha
Slovak: Plom, 2-4, 5ª planta 08038
Portuguese: WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301 Wavre Bélgica
Slovak: WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301
Portuguese: Laboratórios EFFIK, Sociedade Unipessoal, Lda.
Slovak: Portugalsko Laboratórios EFFIK, Sociedade Unipessoal, Lda.
Portuguese: Alemanha MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Slovak: & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Portuguese: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Itália
Slovak: Via D. Scarlatti, 31 20124
Portuguese: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungria
Slovak: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Maďarsko
Portuguese: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris França
Slovak: Francúzsko CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris
Portuguese: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Slovak: Francúzsko SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Portuguese: 1541 KA Koog aan de Zaan, Países Baixos
Slovak: KA Koog aan de Zaan, Holandsko
Portuguese: Kent CT13 9NJ Reino Unido
Slovak: Kent CT13 9NJ Spojené kráľovstvo
Portuguese: MPCA BVBA Vrijestraat 28 9960 Assenede Bélgica
Slovak: Vrijestraat 28 9960 Assenede Belgicko
Portuguese: Reino Unido Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Reino Unido
Slovak: Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Spojené kráľovstvo
Portuguese: Alemanha Varipharm Arzneimittel GmbH Lindenplatz 1
Slovak: Varipharm Arzneimittel GmbH Lindenplatz 1
Portuguese: PFIZER Oy Tietokuja 4
Slovak: Oy Tietokuja 4
Portuguese: 2909 LD Capelle a/d IJssel Países Baixos
Slovak: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel Holandsko
Portuguese: Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Slovak: Portugalsko Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Portuguese: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Itália
Slovak: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Taliansko
Portuguese: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Slovak: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugalsko
Portuguese: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Áustria
Slovak: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Rakúsko
Portuguese: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Eslovénia
Slovak: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenija
Portuguese: Bayer PLC Bayer House Strawberry Hill Newbury
Slovak: Bayer House Strawberry Hill Newbury
Portuguese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex França
Slovak: Francúzsko RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Francúzsko
Portuguese: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Países Baixos
Slovak: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Holandsko
Portuguese: 85737 Ismaning Alemanha
Slovak: 85737 Ismaning Nemecko
Portuguese: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Bélgica
Slovak: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Portuguese: Reino Unido Morningside Healthcare Limited,
Slovak: Healthcare Limited,
Portuguese: 75668 Paris Cedex 14 França
Slovak: 75668 PARIS Cedex 14
Portuguese: BAYER HISPANIA, S.L Avda.
Slovak: Španielsko BAYER HISPANIA, S.L Avda.
Portuguese: Pfizer Corporation Austria GmbH
Slovak: Pfizer Corporation Rakúsko GmbH
Portuguese: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Espanha
Slovak: Avda. de Burgos, 16-D 28036
Portuguese: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien
Slovak: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Rakúsko
Portuguese: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polónia
Slovak: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825
Portuguese: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Países Baixos
Slovak: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Holandsko
Portuguese: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Alemanha
Slovak: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Nemecko
Portuguese: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Itália
Slovak: Via Vittor Pisani 20 20124
Portuguese: Gestodeno Ethinylestradiol CHIMICAL FARMA
Slovak: Gestodene Ethinylestradiol CHIMICAL FARMA
Portuguese: Alemanha Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703
Slovak: Industriepark Frankfurt-Höchst, Gebäude K703
Portuguese: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Sandwich
Slovak: Rumunsko Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
Portuguese: Alemanha Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Slovak: Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Portuguese: Alemanha Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Alemanha
Slovak: Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Nemecko
Portuguese: Reino Unido Gedeon Richter France, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009,
Slovak: Gedeon Richter Francúzsko, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009,
Portuguese: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes França
Slovak: Francúzsko BIOGARAN 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Francúzsko
Portuguese: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP Reino Unido
Slovak: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP
Portuguese: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Itália
Slovak: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71
Portuguese: Teva Pharma Belgium N.V.
Slovak: Teva Pharma Belgicko N.V.
Portuguese: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Hungria
Slovak: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Maďarsko
Portuguese: Polígono Industrial Colón II 08228 Tarrasa Barcelona
Slovak: Polígono Industrial Colón II 08228
Portuguese: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l., via Sette Santi, 3 - 50131 Florence
Slovak: Riunite s.r.l., via Sette Santi, 3 - 50131
Portuguese: Reino Unido Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Slovak: & Dohme Limited, Hertford Road,
Portuguese: Luxemburgo BAYER SA-NV J.E.
Slovak: Luxembursko BAYER SA-NV J.E.
Portuguese: 1070 Anderlecht Bélgica
Slovak: 1070 Anderlecht
Portuguese: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris França
Slovak: Francúzsko Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008
Portuguese: GYNEA LABORATORIOS, S.L.
Slovak: Španielsko GYNEA LABORATORIOS, S.L.
Portuguese: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Alemanha
Slovak: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Nemecko
Portuguese: 3752 LB BUNSCHOTEN Países Baixos
Slovak: 3752 LB BUNSCHOTEN
Portuguese: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Alemanha
Slovak: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Nemecko
Portuguese: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14.
Slovak: Maximo Aguirre, 14.
Portuguese: Luxemburgo Teva Pharma Belgium N.V.
Slovak: Luxembursko Teva Pharma Belgicko N.V.
Portuguese: Alemanha Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Slovak: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Portuguese: Países Baixos N.V.
Slovak: Holandsko N.V.
Portuguese: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Áustria
Slovak: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien
Portuguese: 178 D-13353 Berlin Alemanha
Slovak: 178 D-13353 Berlin
Portuguese: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Dinamarca
Slovak: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Dánsko
Portuguese: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B 1ª planta
Slovak: C/ Anabel Segura, 11
Portuguese: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Eslovénia
Slovak: Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slovinsko
Portuguese: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Polónia
Slovak: ul. Żwirki i Wigury 81 02-091
Portuguese: 24008 Villaquilambre,Leon Espanha
Slovak: Villaquilambre,Leon Španielsko
Portuguese: Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris França
Slovak: Portugalsko Medimpex Francúzsko, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Francúzsko
Portuguese: Países Baixos EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Slovak: Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Francúzsko
Portuguese: Bayer Pharma AG Muellerstr.
Slovak: Pharma AG Muellerstr.
Portuguese: Co.Dublin,
Slovak: Co.Dublin, Írsko
Portuguese: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Hungria
Slovak: Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Maďarsko
Portuguese: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul.
Slovak: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Portuguese: Pharmacia Grupo Pfizer S.L.
Slovak: Španielsko Pharmacia Grupo Pfizer S.L.
Portuguese: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest França
Slovak: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800
Portuguese: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex França varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Slovak: Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francúzsko varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Portuguese: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London Reino Unido
Slovak: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London Spojené kráľovstvo
Portuguese: Italfarmaco - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Portugalsko Italfarmaco - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Portuguese: Dienogest Etinilestradiol maxim
Slovak: Dienogest Ethinylestradiol maxim
Portuguese: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Bélgica
Slovak: Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht
Portuguese: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Lituânia
Slovak: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius
Portuguese: Países Baixos Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Slovak: Holandsko Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Portuguese: Gestodeno/Ethinylest radiol Actavis
Slovak: Gestodene/Ethinylest radiol Actavis
Portuguese: Luxemburgo Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Alemanha
Slovak: Luxembursko Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Nemecko
Portuguese: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
Slovak: Španielsko Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38
Portuguese: Orifarm Generics A/S Postbox 69
Slovak: Orifarm Generics A/S
Portuguese: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Espanha
Slovak: Španielsko QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42
Portuguese: Berlex Especialidades Farmacêuticas Lda.
Slovak: Portugalsko Berlex Especialidades Farmacêuticas
Portuguese: Budapest 1123 Hungria
Slovak: Budapest 1123
Portuguese: Luxemburgo N.V.
Slovak: Luxembursko N.V.
Portuguese: Arrow Generiques 26 avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: Francúzsko Arrow Generiques 26 avenue Tony Garnier 69007
Portuguese: Alemanha Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Slovak: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Portuguese: Sanofi - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Slovak: Portugalsko Sanofi - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Portuguese: 83-200 Starogard Gdański Polónia
Slovak: Starogard Gdański Poľsko
Portuguese: Teva Pharma - Produtos Farmaceuticos, Lda Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Slovak: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F
Portuguese: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungria
Slovak: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Maďarsko
Portuguese: 66 Escalera A despacho 2
Slovak: 66 Escalera
Portuguese: Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: Francúzsko Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007
Portuguese: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Espanha
Slovak: Parque Empresarial la Moraleja 28108
Portuguese: Roménia
Slovak: România
Portuguese: Dinamarca Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest França
Slovak: Francúzsko Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800
Portuguese: Lenisagyn - 1 A Pharma
Slovak: Lenisagyn - 1
Portuguese: 4879 AC Etten-Leur Países Baixos
Slovak: 4879 AC Etten-Leur
Portuguese: Gedeon Richter România S.A. Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş Roménia
Slovak: Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş România
Portuguese: Eslováquia Ivowen Limited 3 Anglesa St
Slovak: Bulharsko Ivowen Limited 3 Anglesa St
Portuguese: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10
Slovak: Olaz-Chipi, 10
Portuguese: Gestodeno Ethinylestradiol EG
Slovak: Gestodene Ethinylestradiol EG
Portuguese: Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Slovak: Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Portuguese: Países Baixos Janssen-Cilag B.V.
Slovak: Holandsko Janssen-Cilag B.V.
Portuguese: Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Slovak: Velvian Nemecko GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Portuguese: Cimizt Tablets 150 mg/30 mg
Slovak: Tablets 150 mg/30 mg
Portuguese: Países Baixos Sandoz B.V.
Slovak: Holandsko Sandoz B.V.
Portuguese: WYETH FARMA, S.A.
Slovak: FARMA, S.A.
Portuguese: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36/2
Slovak: Muthgasse 36/2
Portuguese: Eslováquia LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Slovak: Slovakia s.r.o.
Portuguese: MYLAN PHARMACEUTICALS S.L.
Slovak: Španielsko MYLAN PHARMACEUTICALS S.L.
Portuguese: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Bélgica
Slovak: Antwerpseweg 15-17 2340
Portuguese: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Alemanha
Slovak: Colonia Allee 15 51067 Köln Nemecko
Portuguese: Jenapharm GmbH & Co. KG Otto-Schott-Straße 15 07745 Jena
Slovak: KG Otto-Schott-Straße 15 07745
Portuguese: Países Baixos Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Slovak: Holandsko Velvian Nemecko GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Portuguese: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lituânia
Slovak: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius
Portuguese: Ethinylestradiol/Dieno gest Pharbil
Slovak: Ethinylestradiol/Dieno gest
Portuguese: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lituânia
Slovak: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius
Portuguese: 5340 BH Oss Países Baixos
Slovak: 5340 BH Oss Holandsko
Portuguese: Eslováquia Heaton a.s.
Slovak: Heaton a.s.
Portuguese: Países Baixos Apothecon B.V.
Slovak: Holandsko Apothecon B.V.
Portuguese: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Países Baixos
Slovak: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Holandsko
Portuguese: Farmitalia Industria chimico farmaceutica S.R.L Via Alcide De Gasperi 165/B95100 Catania
Slovak: Via Alcide De Gasperi 165/B95100 Catania
Portuguese: Gestodeno Ethinylestradiol GNR
Slovak: Gestodene Ethinylestradiol GNR
Portuguese: Países Baixos Bayer B.V.
Slovak: Holandsko Bayer B.V.
Portuguese: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Irlanda
Slovak: Rowex Ltd Bantry
Portuguese: Luxemburgo EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Slovak: Luxembursko EFFIK BENELUX
Portuguese: Eslováquia Bayer, spol.
Slovak: Bayer, spol.
Portuguese: Países Baixos Mylan B.V.
Slovak: Holandsko Mylan B.V.
Portuguese: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes França
Slovak: Francúzsko LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni
Portuguese: Países Baixos Pharmachemie B.V.
Slovak: Holandsko Pharmachemie B.V.
Portuguese: Países Baixos Pfizer B.V.
Slovak: Holandsko Pfizer B.V.
Portuguese: Eslováquia Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Slovak: Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Portuguese: 5340 BH, Oss Países Baixos
Slovak: 5340 BH, Oss Holandsko
Portuguese: Ethinylestradiol/Dros pirenone Gedeon Richter
Slovak: Ethinylestradiol/Dros pirenone Gedeon
Portuguese: Luxemburgo Madaus GmbH Colonia Allee 15
Slovak: GmbH Colonia Allee 15
Portuguese: Dessette Forte
Slovak: Dessette Forte oral use
Portuguese: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex França
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex Francúzsko
Portuguese: Tipperary Clonmel Irlanda
Slovak: St Tipperary Clonmel Írsko
Portuguese: Janssen - Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b A-1020 Wien
Slovak: Vorgartenstraße 206b A-1020 Wien
Portuguese: Países Baixos Zentiva, k.s.
Slovak: Holandsko Zentiva, k.s.
Portuguese: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex França
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex Francúzsko
Portuguese: Países Baixos LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Slovak: Holandsko LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Portuguese: Pfizer Hungary LTD. Alkotás street 53 Budapest 1123
Slovak: Alkotás street 53 Budapest 1123
Portuguese: 92931 Paris la Defense Cedex França
Slovak: Paris la Defense Cedex Francúzsko
Portuguese: Sandoz Farmaceutica, Lda.
Slovak: Portugalsko Sandoz Farmaceutica, Lda.
Portuguese: VIVAX EuroAsia s.r.o.
Slovak: EuroAsia s.r.o.
Portuguese: Einsteinova 25
Slovak: Digital Park II Einsteinova 25
Portuguese: ACTAVIS SPAIN, S.A. Avda.
Slovak: Španielsko ACTAVIS SPAIN, S.A.
Portuguese: Países Baixos Teva Nederland B.V.
Slovak: Holandsko Teva Holandsko B.V.
Portuguese: BRILL PHARMA, S.L.
Slovak: Španielsko BRILL PHARMA, S.L.
Portuguese: Gestoden/ethinylestra diol Gedion Richter
Slovak: Gestoden/ethinylestr adiol Gedion Richter
Portuguese: Dienogest Etinilestradiol ladonna sanol 2 mg /0,03 mg
Slovak: Dienogest Ethinylestradiol ladonna sanol 2 mg /0,03 mg