FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Estas reacciones adversas fueron: náuseas (35,3 %), cefalea (25,2 %), diarrea (24,6 %), astenia/fatiga (24,3 %), erupción cutánea (19,1 %), alteraciones del sentido del gusto (19,1 %), sequedad de piel (16,2 %), dolor abdominal (14,6 %), vómitos (11,0 %), mareo (10,7 %).
Danish: Disse bivirkninger var: kvalme (35,3 %), hovedpine (25,2 %), diarré (24,6 %), asteni/træthed (24,3 %), udslæt (19,1 %), smagsforstyrrelse (19,1 %), tør hud (16,2 %), abdominalsmerter (14,6 %), opkastning (11,0 %) og svimmelhed (10,7 %).
Spanish: El AUC y las concentraciones plasmáticas máximas fueron generalmente similares a las observadas previamente en adultos infectados por el VIH tratados con la dosis recomendada de 800 mg cada 8 horas; se debe observar una disminución de las concentraciones plasmáticas 8 horas después de la dosis.
Danish: AUC og maksimale plasmakoncentrationer var generelt lig dem, der tidligere er observeret hos hiv-inficerede voksne, som fik den anbefalede dosis på 800 mg hver 8. time; man bør være opmærksom på at plasmakoncentrationerne 8 timer efter dosering var lavere.
Spanish: • medicamentos anticonceptivos orales ("La Píldora") que contienen noretindrona y etinilestradiol
Danish: • orale præventionsmidler (p-piller), der indeholder norethindron eller ethinylestradiol
Spanish: Indinavir no inhibió de forma significativa las proteasas eucarióticas, renina humana, catepsina D humana, elastasa humana y factor Xa humano.
Danish: Indinavir hæmmer ikke de eukaryote proteaser, human renin, human katepsin D, human elastase og human faktor Xa i signifikant grad.
Spanish: El efecto inductor puede perdurar hasta 2 semanas después de dejar el tratamiento con la hierba de San Juan.
Danish: Den inducerende virkning kan vare i op til 2 uger efter seponering af behandling med perikon.
Spanish: • Trague la cápsula entera con un trago de agua, leche desnatada o baja en grasa, zumo, té o café.
Danish: • Synk kapslerne hele med vand, mælk med lavt fedtindhold, juice, te eller kaffe.
Spanish: Indinavir y las formulaciones de didanosina que contengan agentes tampón deben administrarse al menos con una hora de diferencia con el estómago vacío.
Danish: Indinavir- og didanosinformuleringer, der indeholder buffer, bør administreres med mindst en times mellemrum på tom mave.
Spanish: CRIXIVAN no es una cura para el VIH.
Danish: CRIXIVAN kan ikke kurere hiv.
Spanish: Se recomienda que las mujeres infectadas por el VIH no den el pecho a sus hijos bajo ninguna circunstancia para evitar la transmisión del VIH.
Danish: Det anbefales at hiv-smittede kvinder, for at undgå overførsel af hiv, ikke under nogen omstændigheder ammer deres børn.
Spanish: La recomendación se basa en datos farmacocinéticos limitados (ver sección 5.2).
Danish: Anbefalingen er baseret på begrænsede farmakokinetiske data (se pkt.
Spanish: Crixivan, 800 mg cada 8 horas + zidovudina 200 mg cada 8 horas y lamivudina 150 mg dos veces al día).
Danish: CRIXIVAN 800 mg hver 8. time + zidovudin 200 mg hver 8. time og lamivudin 150 mg to gange dagligt).
Spanish: Consulte también el prospecto de ritonavir.
Danish: Se også indlægssedlen for ritonavir.
Spanish: No debe coadministrarse en niños la solución oral de ritonavir con la solución oral de amprenavir debido al riesgo de toxicidad de los excipientes en las dos formulaciones.
Danish: Ritonavir oral opløsning bør ikke administreres samtidigt med amprenavir oral opløsning til børn på grund af risikoen for toksicitet fra hjælpestofferne i de to formuleringer.
Spanish: • reacciones cutáneas graves
Danish: • alvorlige hudreaktioner
Spanish: INHIBIDORES DE LA PDE5 Sildenafilo, tadalafilo
Danish: PDE5-HÆMMER Sildenafil, tadalafil
Spanish: Se observó resistencia cruzada completa entre indinavir y ritonavir, pero la resistencia cruzada a saquinavir varió entre los aislados.
Danish: Fuldstændig krydsresistens fandtes mellem indinavir og ritonavir, medens krydsresistens over for saquinavir varierede mellem isolaterne.
Spanish: En algunos pacientes se produjo la pérdida de la supresión de los niveles de ARN vírico; sin embargo, los recuentos de células CD4 permanecieron con frecuencia por encima de los niveles previos al tratamiento.
Danish: Nedsat suppression af virus-RNA forekom hos nogle patienter; CD4-celletallet holdt sig imidlertid ofte over niveauet fra før behandlingen.
Spanish: Sin embargo, debe informarse a los pacientes que se ha comunicado la aparición de mareo y visión borrosa durante el tratamiento con indinavir.
Danish: Patienterne bør imidlertid informeres om, at svimmelhed og sløret syn er rapporteret under behandling med indinavir.
Spanish: No tome CRIXIVAN o ritonavir si le aplica alguno de los casos arriba mencionados.
Danish: Tag ikke enten CRIXIVAN eller ritonavir, hvis noget af ovenstående gælder for Dem.
Spanish: Si olvidó tomar CRIXIVAN
Danish: Hvis De har glemt at tage CRIXIVAN
Spanish: Se han observado casos de nefritis intersticial con calcificación medular y atrofia cortical en pacientes con leucocituria asintomática grave (> 100 células/campo de gran tamaño).
Danish: Der er set tilfælde af interstitiel nefritis med medullær kalcifikation og kortikal atrofi hos patienter med asymptomatisk svær leukocyturi (>100 celler/højt styrkefelt).
Spanish: Debe aconsejarse a los pacientes que consulten al médico si experimentan molestias o dolor articular, rigidez articular o dificultad para moverse.
Danish: Patienter bør rådes til at søge læge, hvis de oplever ømme og smertende led, ledstivhed eller bevægelsesbesvær.
Spanish: También debe consultarse la sección Interacciones del resumen de las características del producto (RCP) de ritonavir para obtener información sobre posibles interacciones.
Danish: Interaktionsafsnittet i ritonavir SPC bør også konsulteres for oplysninger om mulige interaktioner.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antivirales de uso sistémico, inhibidores de la proteasa, Código ATC: J05AE02.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antivirale midler til systemisk brug, proteasehæmmer, ATC kode: J05AE02
Spanish: Una vez que se confirme el diagnóstico, se deben establecer las medidas apropiadas para el tratamiento de la anemia hemolítica, entre las que puede incluirse la retirada de indinavir.
Danish: Så snart en diagnose er stillet, bør der tages passende forholdsregler for behandling af hæmolytisk anæmi, hvilket kan omfatte seponering af indinavir.
Spanish: No hay un efecto significativo de indinavir sin asociar sobre la AUC de metadona (ver la Tabla 1 anterior).
Danish: Der er ingen signifikant virkning af ikkeboostet indinavir på methadons AUC (se tabel 1 ovenfor).
Spanish: SEDANTES/HIPNÓTICOS Midazolam (parenteral)
Danish: SEDATIVA/HYPNOTIKA Midazolam (parenteral)
Spanish: No tome CRIXIVAN o ritonavir:
Danish: Tag ikke CRIXIVAN eller ritonavir:
Spanish: Se necesita un pH gástrico normal (ácido) para lograr la absorción óptima de indinavir, sin embargo el ácido degrada con rapidez la didanosina que está formulada con agentes tampón para elevar el pH.
Danish: En normal (sur) gastrisk pH kan være nødvendig for optimal absorption af indinavir, hvorimod syre hurtigt nedbryder didanosin, som er formuleret med buffermidler for at øge pH.
Spanish: Régimen de indinavir asociado.
Danish: Regimen med boostet indinavir.
Spanish: En los ensayos clínicos controlados realizados en todo el mundo, indinavir se administró solo o en combinación con otros agentes antirretrovíricos (zidovudina, didanosina, estavudina y/o lamivudina) a unos 2.000 pacientes, la mayoría de los cuales eran varones de raza blanca (15 % de mujeres).
Danish: I kontrollerede, kliniske undersøgelser, udført over hele verden, blev indinavir administreret alene eller i kombination med andre antiretrovirale stoffer (zidovudin, didanosin, stavudin og/eller lamivudin) til ca. 2.000 patienter, af hvilke hovedparten var voksne mænd af europæisk afstamning (15 % kvinder).
Spanish: De los pacientes que experimentaron rebote del ARN vírico durante la monoterapia de indinavir con dosis de 800 mg cada 8 horas, la mayoría de ellos presentaron sustituciones en solo tres de estas posiciones: V82 (a A ó F), M46 (a I ó L) y L10 (a I ó R).
Danish: Blandt patienter der oplevede viral RNA rebound under monoterapi med indinavir, 800 mg hver 8 time, sås der hos de fleste patienter kun substitution i 3 af disse positioner: V82 (til A eller F), M46 (til I eller L) og L10 (til I eller R).
Spanish: Los pacientes con disfunción hepática preexistente, incluyendo hepatitis crónica activa, tienen con mayor frecuencia anomalías de la función hepática durante el tratamiento antirretroviral combinado y deben ser vigilados de acuerdo con la práctica estándar.
Danish: Patienter med allerede eksisterende leverdysfunktion inklusive kronisk, aktiv hepatitis har en øget frekvens af leverfunktionsabnormiteter ved antiretroviral kombinationsbehandling og bør kontrolleres efter gældende praksis.
Spanish: Como consecuencia de su breve semivida, 1,8 ± 0,4 horas, sólo se producía un aumento mínimo de las concentraciones plasmáticas después de la administración en dosis múltiples.
Danish: Som resultat af den korte halveringstid 1,8 ± 0,4 timer, sås kun minimal stigning i plasmakoncentrationer efter gentagne doser.
Spanish: No estudiada.
Danish: Ikke undersøgt.
Spanish: Las reacciones adversas clínicas notificadas por los investigadores como posible, probable o definitivamente relacionadas con CRIXIVAN en  5 % de los pacientes tratados con CRIXIVAN solo o en combinación con NRTIs (n = 309) durante 24 semanas se relacionan a continuación.
Danish: Kliniske bivirkninger, af investigatorerne indberettet som muligvis, sandsynligvis eller definitivt relaterede til CRIXIVAN, hos  5 % af patienterne behandlet med CRIXIVAN, alene eller i kombination med NRTI (n=309), i 24 uger er listet nedenfor.
Spanish: Puede requerirse el ajuste de dosis de warfarina.
Danish: Dosisjustering af warfarin kan være nødvendig.
Spanish: Hay datos limitados disponibles sobre la farmacocinética de indinavir en asociación con dosis bajas de ritonavir.
Danish: Der foreligger begrænsede data vedrørende indinavirs farmakokinetik i forbindelse med ritonavir i lav dosis.
Spanish: De manera similar, los efectos sobre el recuento de células CD4 suelen ser más pronunciados en pacientes tratados con indinavir en combinación con análogos de los nucleósidos en comparación con indinavir solo.
Danish: Ligeledes synes effekten på CD4-celletal at være mere udtalt hos patienter behandlet med indinavir i kombination med nukleosidanaloger sammenlignet med indinavir alene.
Spanish: Divalproex, lamotrigina, fenitoína
Danish: Divalproex, lamotrigin, phenytoin
Spanish: En ensayos clínicos en pacientes pediátricos (> 3 años), el perfil de reacciones adversas fue similar al de los pacientes adultos, excepto por una mayor frecuencia de nefrolitiasis del 29 % (20/70), en pacientes pediátricos tratados con CRIXIVAN.
Danish: Hos pædiatriske patienter (≥ 3 år) i kliniske undersøgelser var bivirkningsprofilen den samme som hos voksne patienter med undtagelse af en højere frekvens af nefrolitiasis på 29 % (20/70) hos pædiatriske patienter, der var blevet behandlet med CRIXIVAN.
Spanish: nefrolitiasis, en algunos casos con insuficiencia renal o insuficiencia renal aguda; pielonefritis, nefritis intersticial, algunas veces asociada con depósitos de cristales de indinavir.
Danish: Nefrolitiasis, i nogle tilfælde med nyreinsufficiens eller akut nyresvigt; pyelonefritis, interstitiel nefritis, i nogle tilfælde associeret med krystalaflejringer af indinavir.
Spanish: CRIXIVAN se utiliza para tratar el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) en adultos.
Danish: CRIXIVAN anvendes til behandling af humant immundefekt-virus (hiv) hos voksne.
Spanish: • morfina, fentanilo - utilizados para el dolor
Danish: • morfin, fentanyl - anvendes mod smerter
Spanish: El diseño del estudio no permite una evaluación definitiva del efecto de saquinavir sobre indinavir, pero sugiere que, durante la coadministración con saquinavir, hay un aumento de la AUC8h de indinavir de menos del doble.
Danish: Designet for undersøgelsen tager ikke hensyn til en definitiv vurdering af saquinavirs indvirkning på indinavir, men antyder at der er mindre end to gange stigning i indinavirs AUC8t ved samtidig administration med saquinavir.
Spanish: Además, cuando CRIXIVAN se administra conjuntamente con el medicamento ritonavir:
Danish: Når CRIXIVAN gives sammen med lægemidlet ritonavir:
Spanish: Se ha comunicado nefrolitiasis, con dolor en el costado con o sin hematuria (incluida la hematuria microscópica), en aproximadamente el 10 % (252/2.577) de los pacientes que recibían CRIXIVAN en ensayos clínicos a la dosis recomendada en comparación con el 2,2 % en el grupo control.
Danish: Der er rapporteret om nefrolitiasis, inkluderende lændesmerter med eller uden hæmaturi (inklusive mikroskopisk hæmaturi) hos ca. 10 % (252/2.577) af de patienter, der fik CRIXIVAN i kliniske undersøgelser i den anbefalede dosis sammenlignet med 2,2 % i kontrolgrupperne.
Spanish: Indinavir, con o sin ritonavir, no debe administrarse concomitantemente con fármacos que tengan un estrecho margen terapéutico y que sean sustratos de CYP3A4.
Danish: Indinavir, med eller uden ritonavir, bør ikke administreres samtidigt med lægemidler, som har et snævert terapeutisk vindue, og som er substrater af CYP3A4.
Spanish: La hiperbilirrubinemia apareció con más frecuencia a dosis superiores a 2,4 g/día que con dosis inferiores a 2,4 g/día.
Danish: Hyperbilirubinæmi forekom hyppigere ved doser over 2,4 g/dag i sammenligning med doser under 2,4 g/dag.
Spanish: En el mono Rhesus, la administración de indinavir a neonatos produjo una leve exacerbación de la hiperbilirrubinemia fisiológica transitoria que se observa en esta especie después del nacimiento.
Danish: Hos Rhesusaber fremkaldte administration af indinavir til nyfødte mild eksacerbation af den forbigående fysiologiske hyperbilirubinæmi, der ses hos disse arter efter fødsel.
Spanish: Si se detecta leucocituria grave persistente, se debe garantizar una evaluación posterior.
Danish: Hvis der findes vedholdende, svær leukocyturi, kan yderligere undersøgelser være nødvendige.
Spanish: Se une de forma reversible al sitio activo de la proteasa e inhibe de forma competitiva la enzima, con lo que evita la escisión de las poliproteínas precursoras del virus que se produce durante la maduración de una partícula vírica recién formada.
Danish: Indinavir bindes reversibelt til det proteaseaktive site, hæmmer kompetitivt enzymet og forebygger derved den spaltning af det virale precursor polyprotein, som sker under modning af den nydannede, virale partikel.
Spanish: Se ha comunicado la aparición de visión borrosa y mareos durante el tratamiento con CRIXIVAN.
Danish: Der er indberettet svimmelhed og sløret syn under behandling med CRIXIVAN.
Spanish: En un ensayo comparativo, el tratamiento combinado con análogos de nucleósidos (tratamiento triple con zidovudina más didanosina) confirió protección frente a la selección de virus mediante la expresión de al menos una sustitución de un aminoácido asociada a resistencia tanto a indinavir (de 13/24 a 2/20 en la semana 24 de tratamiento) como a los análogos de nucleósidos (de 10/16 a 0/20 en la semana 24 de tratamiento).
Danish: I en sammenlignende undersøgelse, gav kombinationsbehandling med nukleosidanaloger (trippelterapi med zidovudin plus didanosin) beskyttelse mod selektion af virus med mindst en resistensassocieret aminosyresubstitution over for både indinavir (fra 13/24 til 2/20 ved behandlingsuge 24) og over for nukleosidanalogerne (fra 10/16 til 0/20 ved behandlingsuge 24).
Spanish: La sugerencia se basa en datos publicados limitados (ver sección 5.2).
Danish: Denne formodning er baseret på begrænsede publicerede data (se pkt.
Spanish: • delavirdina, efavirenz, nevirapina - utilizados para el VIH
Danish: • delavirdin, efavirenz, nevirapin - anvendes mod hiv
Spanish: Indinavir debe usarse con precaución con otros fármacos que sean inductores potentes de la CYP3A4.
Danish: Indinavir bør anvendes med forsigtighed sammen med andre lægemidler, som er potente CYP3A4 induktorer.
Spanish: Dado que se desconoce si indinavir exacerba la hiperbilirrubinemia fisiológica de los recién nacidos, debe sopesarse cuidadosamente la utilización de indinavir en las mujeres embarazadas en el momento del parto (ver sección 4.8).
Danish: Da det er uvist, om indinavir vil forværre fysiologisk hyperbilirubinæmi hos nyfødte, må det nøje overvejes, om indinavir skal anvendes til gravide kvinder omkring fødselstidspunktet (se pkt.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar CRIXIVAN
Danish: Det skal De vide, før De begynder at tage CRIXIVAN
Spanish: • venlafaxina, trazodona - utilizados para la depresión
Danish: • venlafaxin, trazodon - anvendes mod depression
Spanish: • Esto es porque reducir o suprimir la dosis hará más probable que el VIH se haga resistente a
Danish: • Dette skyldes, at lavere eller manglende doser kan øge risikoen for, at hiv bliver resistent over for CRIXIVAN
Spanish: La administración concomitante de indinavir y quetiapina puede aumentar las concentracioines plasmáticas de quetiapina llegando a producir toxicidad relacionada con quetiapina, incluyendo coma.
Danish: Samtidig administration af indinavir og quetiapin kan øge plasmakoncentrationen af quetiapin og medføre quetiapin-relateret toksicitet herunder koma.
Spanish: 3, y el aumento medio del porcentaje de recuento de células CD4 fue del 1,2 %.
Danish: 3, og middelstigningen af CD4-celletal var, angivet i procent, 1,2 %.
Spanish: En los pacientes con insuficiencia hepática leve a moderada debida a cirrosis, la dosis de indinavir debe reducirse a 600 mg cada 8 horas.
Danish: Hos patienter med let til moderat nedsat leverfunktion på grund af cirrose, bør indinavirdosis reduceres til 600 mg hver 8. time.
Spanish: La administración de indinavir a monas Rhesus preñadas durante el tercer trimestre de gestación no produjo una exacerbación similar en sus crías; no obstante, el paso de indinavir a través de la placenta sólo fue limitado.
Danish: Administration af indinavir til gravide Rhesusaber i tredje trimester fremkaldte ikke en tilsvarende eksacerbation hos nyfødte; imidlertid sås kun begrænset placentaoverførsel af indinavir.
Spanish: Se han registrado casos de sobredosificación con CRIXIVAN en humanos.
Danish: Der har været rapporter om human overdosis med CRIXIVAN.
Spanish: Se desconoce si indinavir es dializable mediante diálisis peritoneal o hemodiálisis.
Danish: Det vides ikke om indinavir er dialyserbart ved peritonealdialyse eller hæmodialyse.
Spanish: Ver también las secciones 4.2 y 4.3.
Danish: 4.2 og 4.3.
Spanish: En algunos casos, la nefrolitiasis se ha asociado a insuficiencia renal o a insuficiencia renal aguda; en la mayoría de estos casos, tanto la insuficiencia renal como la insuficiencia renal aguda fueron reversibles.
Danish: I nogle tilfælde har nefrolitiasis været associeret med nyreinsufficiens eller akut nyresvigt; i størstedelen af disse tilfælde var nyreinsufficiens og akut nyresvigt reversible.
Spanish: Por ejemplo, ninguna sustitución o par de sustituciones fue capaz de generar una resistencia medible ( cuatro veces) a indinavir, y el nivel de resistencia fue dependiente de las formas en que eran combinadas las sustituciones múltiples.
Danish: Fx kunne ingen enkeltsubstition eller substitutionspar skabe målelig (fire gange) indinavirresistens, og resistensniveauet var afhængig af måden flere substitutioner kombineredes på.
Spanish: • problemas renales (incluido inflamación de los riñones, cálculos renales o dolor de espalda con o sin sangre en su orina)
Danish: • nyreproblemer (inklusive nyrebetændelse, nyresten, eller rygsmerter med eller uden blod i urinen)
Spanish: También debe tenerse precaución si indinavir se usa concomitantemente con atorvastatina.
Danish: Der skal endvidere udvises forsigtighed, hvis indinavir anvendes samtidigt med atorvastatin.
Spanish: CRIXIVAN se utiliza conjuntamente con otros tratamientos para el VIH (antirretrovirales).
Danish: CRIXIVAN anvendes sammen med andre former for hiv-behandling (antiretrovirale lægemidler).
Spanish: La farmacocinética de indinavir tomado en forma de sal sulfato de indinavir (obtenida de cápsulas duras abiertas) mezclado con puré de manzana fue generalmente comparable a la farmacocinética de indinavir tomado en cápsulas duras, en ayunas.
Danish: Farmakokinetikken for indinavir taget som indinavirsulfatsalt (fra åbnede, hårde kapsler) blandet i æblemos var generelt sammenlignelig med farmakokinetikken for indinavir taget fastende som hårde kapsler.
Spanish: Qué es CRIXIVAN
Danish: Hvad er CRIXIVAN
Spanish: • El principio activo es indinavir.
Danish: • Aktivt stof: Indinavir.
Spanish: En este ensayo abierto, no aleatorizado y con un único grupo, los pacientes fueron tratados con estavudina y lamivudina más indinavir/ritonavir 400/100 mg cada 12 horas.
Danish: I denne åbne ikkerandomiserede undersøgelse med én arm blev patienterne behandlet med stavudin og lamivudin plus indinavir/ritonavir 400/100 mg hver 12. time.
Spanish: El riesgo de que usted tenga problemas óseos es mayor si: - bebe alcohol - tiene un índice de masa corporal elevado - tiene un sistema inmunitario muy débil - ha estado recibiendo corticosteroides conjuntamente con CRIXIVAN - recibe un tratamiento antirretroviral combinado durante un largo periodo de tiempo.
Danish: Risikoen for, at De får knogleproblemer er større, hvis De: - drikker alkohol - har et højt BMI-tal (er overvægtig) - har at meget svagt immunsystem - har taget kortikosteroider sammen med CRIXIVAN - tager antiretroviral kombinationsbehandling over en længere periode.
Spanish: Los cristales no se han asociado con una lesión renal inducida por el medicamento.
Danish: Krystallerne er ikke blevet sat i forbindelse med lægemiddelinduceret renal skade.
Spanish: Menos del 20 % de indinavir se excreta por vía renal.
Danish: Mindre end 20 % af indinavir udskilles renalt.
Spanish: Consulte a su médico si va a tomar CRIXIVAN y ritonavir.
Danish: Tal med lægen, hvis De skal tage både CRIXIVAN og ritonavir.
Spanish: La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP1A2 y CYP2C9 por ritonavir.
Danish: R-warfarinkoncentrationen kan falde, hvilket fører til reduceret antikoagulation på grund af ritonavirs induktion af CYP1A2 og CYP2C9.
Spanish: • amprenavir, saquinavir, atazanavir - utilizados para el VIH
Danish: • amprenavir, saquinavir, atazanavir - anvendes mod hiv
Spanish: Interacciones y recomendaciones de dosis con otros medicamentos - INDINAVIR NO ASOCIADO
Danish: Interaktioner og dosisrekommandationer sammen med andre lægemidler - IKKEBOOSTET INDINAVIR
Spanish: SEDANTES/HIPNÓTICOS Buspirona
Danish: SEDATIVA/HYPNOTIKA Buspiron
Spanish: Otros medicamentos también pueden afectar la forma en que CRIXIVAN actúa.
Danish: Andre lægemidler kan også påvirke behandlingen med CRIXIVAN.
Spanish: No se han establecido las dosis adecuadas de esta combinación, con respecto a la eficacia y la seguridad.
Danish: De rette doser for denne kombination mht. effekt og sikkerhed er ikke fastlagt.
Spanish: Por encima del rango de dosis de 200-1.000 mg administrado tanto a voluntarios sanos como a pacientes infectados por el VIH, se produjo un aumento de la recuperación urinaria de indinavir ligeramente superior al proporcional a la dosis.
Danish: I dosisintervallet 200-1000 mg administreret til både raske frivillige og hiv-smittede patienter, fandtes lidt større end dosisproportional stigning af indinavir i urinen.
Spanish: El metabolismo de pravastatina y fluvastatina no es dependiente de CYP3A4.
Danish: Pravastatins og fluvastatins metabolisme er ikke afhængig af CYP3A4.
Spanish: La coadministración de ritonavir y ketoconazol provocó una elevada incidencia de acontecimientos adversos gastrointestinales y hepáticos.
Danish: Samtidig administration af ritonavir og ketoconazol medførte øget incidens af gastrointestinale og hepatiske bivirkninger.
Spanish: Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadona.
Danish: Ritonavir kan inducere glucuronidering af methadon.
Spanish: Posología La dosis recomendada de indinavir es de 800 mg por vía oral cada 8 horas.
Danish: Dosering Den anbefalede dosis af indinavir er 800 mg oralt hver 8. time.