FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Undgå at den behandlede kat eller andre katte i huset slikker på påføringsstedet, mens det er vådt.
Estonian: Vältida kassil, kellele manustatakse preparaati ja ka teistel majapidamises olevatel kassidel manustamiskohta lakkuda seni, kuni see on niiske.
Danish: Passende kombination af volumen
Estonian: Sobiv mahtude kombinatsioon
Danish: Placér spidsen af pipetten på huden og tryk fast adskillige gange for at tømme indholdet ud direkte på huden.
Estonian: Asetada pipeti ots nahale ja pigistada seda tugevalt mitu korda nii, et pipeti sisu satuks otse nahale.
Danish: Emodepsid
Estonian: Emodepsiid
Danish: For eksempel: faste natten over, hvis hunden skal behandles den efterfølgende morgen.
Estonian: Näiteks: koer, kellele manustatakse hommikul ravimit, hoida õhtust saadik söömata.
Danish: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Lungeorm:
Estonian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Kopsuussid:
Danish: Efter behandling med en dosis på 1,5 mg emodepsid og 7,5 mg praziquantel per kg legemsvægt, observeredes gennemsnitlige maksimale plasmakoncentrationer på 47µg emodepsid/l og 593µg praziquantel/l.
Estonian: Pärast ravi doosis 1,5 mg emodepsiidi ja 7,5 mg prasikvanteeli kg kehamassi kohta täheldatakse geomeetrilisi keskmisi maksimaalseid plasma kontsentratsioone 47 µg emodepsiidil/l ja 593 µg prasikvanteelil/l.
Danish: Lungeorm Aelurostrongylus abstrusus (voksne)
Estonian: Kopsuussid Aelurostrongylus abstrusus (täiskasvanud)
Danish: Tag en 1 ml standard injektionssprøjte med luermundstykke og sæt den fast til adapteren (3).
Estonian: Võtta standardne ühekordne 1ml süstal, millel on luer otsik ja kinnitada see adapteri külge (3).
Danish: Pipettestørrelsen, som skal bruges
Estonian: Kasutatava pipeti suurus
Danish: Samtidig behandling med andre lægemidler, der er Pglycoprotein substrater/hæmmere (f.eks. ivermectin og andre antiparasitære makrocykliske laktoner, erythromycin, prednisolon og ciclosporin) kan forårsage farmakokinetiske lægemiddelinteraktioner.
Estonian: Samaaegne ravimine teiste ravimitega, mis on Pglükoproteiini substraadid/inhibiitorid (näiteks ivermektiin ja teised antiparasitaarsed makrotsüklilised laktoonid, erütromütsiin, prednisoloon ja tsüklosporiin) võivad suurendada farmakokineetilisi ravimite koostoimeid.
Danish: Pakningsstørrelse:
Estonian: Pakendite suurused:
Danish: Praziquantel adsorberes hurtigt via parasitternes overflade og virker primært ved ændring i parasitmembranens Ca++-permeabilitet.
Estonian: Prasikvanteel imendub kiiresti läbi parasiidi kehapinna ja toimib otseselt muutes parasiidi membraani Ca++ permeaabelsust.
Danish: Forekomsten af disse bivirkninger ser ud til at være forbundet med, om katten slikker sig på påføringsstedet lige efter behandling.
Estonian: Need sümptomid arvatakse ilmnevat siis, kui kass vahetult pärast ravimi manustamist lakub manustamiskohta.
Danish: Der er ingen kendt antidot.
Estonian: Spetsiifiline antidoot puudub.
Danish: Tag adapteren, fjern beskyttelseshætten fra spidsen og før spidsen ind i midterområdet af proppen (1).
Estonian: Võtta adapter, eemaldada teravikult kate ja torgata teravik korgi keskele (1).
Danish: Tag en 1 ml standard injektionssprøjte med luermundstykke og sæt den fast til adapteren.
Estonian: Võtta standardne ühekordne 1ml süstal, millel on luer otsik ja kinnitada see adapteri külge.
Danish: Dette fører til alvorlig skade på parasittens integument, sammentrækning og paralyse, hæmning af metabolismen hvilket til sidst medfører parasittens død.
Estonian: Selle tagajärjel tekib parasiidi pinna kahjustus, kontraktsioon ja paralüüs ning metabolismi häirumine, mille tulemuseks on parasiidi surm.
Danish: Til katte der har eller risikerer at få parasitære blandingsinfektioner forårsaget af følgende arter af rundorm, bændelorm og lungeorm:
Estonian: Kassidele, kellel on või kellel on risk saada parasiitide seganakkus, mille põhjustajaks on järgmised ümar-,pael- ja kopsuusside liigid:
Danish: [Flerdosisbeholder]
Estonian: [Mitmedoosiline pudel]
Danish: Vend bunden i vejret på flasken og træk den nødvendige mængde ud.
Estonian: Seejärel pöörata pudel tagurpidi ja tõmmata vajalik kogus süstlasse.
Danish: Del kattens pels i nakkeregionen ved nedre del af kraniet, så huden bliver synlig.
Estonian: Tõmmata kassi kaelal koljubaasi juures karvad laiali nii, et nahk oleks nähtav.
Danish: Placér spidsen af sprøjten på huden og tøm indholdet ud direkte på huden (5).
Estonian: Asetada süstla ots nahale ja pigistada selle sisu otse nahale (5).
Danish: I dette præparat er emodepsid virksomt over for Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme og Aelurostrongylus abstrusus.
Estonian: Selles preparaadis toimib emodepsiid Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme ja Aelurostrongylus abstrusus suhtes.
Danish: I dette præparat er emodepsid virksomt over for Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum,, Uncinaria stenocephala og Trichuris vulpis.
Estonian: Selles preparaadis toimib emodepsiid Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala ja Trichuris vulpis suhtes.
Danish: Særlige forholdsregler til brug hos dyr: Kun til brug på hudoverfladen og på uskadt hud.
Estonian: Ettevaatusabinõud kasutamisel loomadel Manustada ainult naha pinnale ja tervele nahale.
Danish: Det virker på den neuromuskulære endeplade ved at stimulere presynaptiske receptorer, som tilhører secretin-receptor-gruppen, hvilket resulterer i parasitternes lammelse og død.
Estonian: Toime põhineb sekretiinretseptorite hulka kuuluva presünaptilise retseptori stimuleerimises, mille tulemuseks on parasiitide paralüüs ja surm.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Af hygiejniske årsager anbefales det at vaske hænder efter at have givet tabletter til hunden.
Estonian: Hea hügieeni huvides peske oma käsi pärast tablettide manustamist koerale.
Danish: 12 pipetter 20 pipetter 40 pipetter
Estonian: 12 pipetti 20 pipetti 40 pipetti
Danish: Ingen specifik modgift er kendt.
Estonian: Spetsiifilist antidooti ei tunta.
Danish: Til hunde der har, eller risikerer at få, parasitære blandingsinfektioner med rundorm og bændelorm af følgende arter:
Estonian: Koertele, kellel on või kellel on risk saada parasiitide seganakkus, mille põhjustajaks on järgmised ümar-ja paelusside liigid:
Danish: Praziquantel er et pyrazinoisoquinolin-derivat som er virksomt over for bændelorme såsom Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis og Taenia taeniaeformis.
Estonian: Prasikvanteel on pürasinoisokinoliini derivaat, mis toimib sellistesse tsetoodidesse nagu Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis ja Taenia taeniaeformis.
Danish: Profender 96 mg/24 mg spot-on, opløsning til store katte
Estonian: Profender 96 mg/24 mg täpilahus suurtele kassidele
Danish: Bændelorm (Cestoder) Dipylidium caninum (voksne og juvenile) Taenia taeniaeformis (voksne) Echinococcus multilocularis (voksne)
Estonian: Dipylidium caninum (täiskasvanud ja noorvormid) Taenia taeniaeformis (täiskasvanud) Echinococcus multilocularis (täiskasvanud)
Danish: Efter brug af Profender er der i meget sjældne tilfælde set forbigående hårmangel, kløe og/eller betændelse på påføringsstedet.
Estonian: Väga harvadel juhtudel täheldati Profenderi manustamise järgselt manustamiskohal mööduvat alopeetsiat, pruritust ja/või põletikku.
Danish: Da Echinococcosis er en sygdom, der skal anmeldes til sundhedsmyndighederne (World Organisation for Animal Health (OIE)), skal særlige retningslinjer for behandling og opfølgning efterkommes, og sikkerhedsforanstaltninger for mennesker skaffes fra de relevante myndigheder.
Estonian: Kuna ehhinokokkoos on haigus, millest tuleb teatada OIE-le (World Organisation for Animal Health), tuleb vastavast kompetentsest ametkonnast saada erijuhiseid ravi ja inimeste ohutuse osas
Danish: Drægtighed og laktation: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
Estonian: Tiinus ja laktatsioon Profenderit võib kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.
Danish: Anbefalet minimumsdosis er 3 mg emodepsid/kg lgv og 12 mg praziquantel/kg lgv, hvilket svarer til 0,14 ml Profender /kg lgv.
Estonian: Soovituslik minimaalne doos on 3 mg emodepsiidi/kg KM kohta ja 12 mg prasikvanteeli/kg KM kohta, mis on vastavalt 0,14 ml Profenderit/kg KM kohta.
Danish: Gulbrun glasbeholder med teflon-belagt prop og adapter med luerfatning.
Estonian: merevaigukollane klaaspudel tefloniga kaetud korgiga ja mikroteravikuga adapter koos luer otsikuga.
Danish: Hver 1,12 ml pipette indeholder: Aktive stoffer: 24 mg emodepsid, 96 mg praziquantel
Estonian: Iga 1,12 ml pipett sisaldab: Toimeainena: 24 mg emodepsiidi, 96 mg prasikvanteeli
Danish: I meget sjældne tilfælde ses forbigående milde reaktioner fra fordøjelseskanalen (f.eks. hypersalivation, opkastning).
Estonian: Väga harvadel juhtudel täheldati kergeid seedehäireid (nagu näiteks hüpersalivatsioon, oksendamine).
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 3 måneder.
Estonian: Kõlblikkusaeg pärast esmast vahetu pakendi avamist: 3 kuud.
Danish: De bedes kontakte den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen, hvis De ønsker yderligere oplysninger om dette veterinærlægemiddel.
Estonian: Lisainformatsiooni saamiseks selle veterinaarravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Danish: Rundorm (Nematoder) Toxocara Canis (voksne, juvenile, L4 og L3) Toxascaris leonina (voksne, juvenile og L4) Ancylostoma caninum (voksne og juvenile) Uncinaria stenocephala (voksne og juvenile) Trichuris vulpis (voksne, juvenile og L4)
Estonian: Toxocara canis (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L3, L4) Toxascaris leonina (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4) Ancylostoma caninum (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4) Uncinaria stenocephala (täiskasvanud ja noorvormid) Trichuris vulpis (täiskasvanud ja noorvormid ja L4)
Danish: 2 tabletter 4 tabletter
Estonian: 2 tabletti 4 tabletti
Danish: Hos mdr1 mutant (-/-) Collier, er sikkerhedsmargen lavere end sammenlignet med en normal hundepopulation, og milde forbigående tremor og/eller ataxi er set i enkelte tilfælde efter overdosis på 2 gange den rekommanderede dosis hos hunde, der var fastende som anbefalet.
Estonian: Kuna ohutuse piir on mdr1 mutant (-/-) kollidel madalam, kui tavalistel koertel, täheldati kahekordsel üledoseerimisel koertel, keda hoiti vastavalt soovitustele toitmata, vahel kerget mööduvat treemorit ja/või ataksiat.
Danish: Emodepsid Praziquantel
Estonian: Emodepsiid Prasikvanteel
Danish: Fækal udskillelse dominerer med uomdannet emodepsid og hydroxylerede derivater som de vigtigste udskillelses-produkter.
Estonian: Roojaga väljutatakse peamiselt emodepsiid muutumatul kujul ja hüdroksülaatderivaadid kui peamised väljutusproduktid.
Danish: Hver 0,35 ml pipette indeholder: Aktive stoffer: 7,5 mg emodepsid, 30 mg praziquantel
Estonian: Iga 0,35 ml pipett sisaldab: Toimeainena: 7,5 mg emodepsiidi, 30 mg prasikvanteeli
Danish: (4 blisterkort med 6 tabletter i hver) - 102 tabletter (17 blisterkort med 6 tabletter i hver)
Estonian: 24 tabletti (4 blisterriba, milles igas 6 tabletti) 102 tabletti (17 blisterriba, milles igas 6 tabletti)
Danish: Kun til brug på hudoverfladen og på uskadt hud.
Estonian: Manustada naha pinnale, kahjustamata nahale.
Danish: Hovedmetabolitterne er monohydroxycyklohexyl-derivater af praziquantel.
Estonian: Peamised prasikvanteeli metaboliidid on monohüdroksütsükloheksüülderivaadid.
Danish: Til store katte > 5 - 8 kg
Estonian: Suurtele kassidele > 5 kg - 8 kg
Danish: Ikke anvendte veterinærlægemidler, samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer.
Estonian: Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele.
Danish: Praziquantel (mg/kg lgv.)
Estonian: Prasikvanteel (mg/kg KM)
Danish: Anbefalet minimumsdosis er 1 mg /kg legemsvægt emodepsid og 5mg/kg legemsvægt praziqantel i henhold til følgende tabel:
Estonian: Profenderit tuleks manustada miinimumdoosis 1 mg/kg kehamassi kohta emodepsiidi ja 5 mg/kg kehamassi kohta prasikvanteeli vastavalt järgnevale doseerimistabelile.
Danish: Efter lokal påføring af dette præparat på katte i laveste terapeutiske dosis på 0,14 ml/kg legemsvægt (lgv), observeredes gennemsnitlige maksimale serumkoncentrationer på 32,2 ± 23,9 μg emodepsid/liter og 61,3 ± 44,1 μg praziquantel/liter.
Estonian: Profenderi nahapealse manustamise järgselt kassidele minimaalses terapeutilises doosis 0,14 ml/kg massi kohta saavutatakse maksimaalseks seerumi kontsentratsiooniks 32,2 ± 23,9 µg emodepsiidi/l ja 61,3 ± 44,1 µg prasikvanteelil /l.
Danish: Profender 30 mg/7,5 mg spot-on, opløsning til små katte
Estonian: Profender 30 mg/7.5 mg täpilahus väikestele kassidele
Danish: EU/2/05/054/028 2 tabletter
Estonian: EU/2/05/054/028 2 tablets
Danish: 6 tabletter 24 tabletter 102 tabletter
Estonian: 6 tabletti 24 tabletti 102 tabletti
Danish: Hver 0,70 ml pipette indeholder: Aktive stoffer: 15 mg emodepsid, 60 mg praziquantel
Estonian: Iga 0,70 ml pipett sisaldab: Toimeainena: 15 mg emodepsiidi, 60 mg prasikvanteeli
Danish: Tag adapteren fjern beskyttelseshætten fra spidsen og før spidsen ind i midterområdet af proppen.
Estonian: Võtta adapter, eemaldada teravikult kate ja torgata teravik korgi keskele.
Danish: Til små katte ≥ 0,5 - 2,5 kg
Estonian: Väikestele kassidele ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Danish: Bør ikke anvendes til killinger under 8 uger eller til killinger, som vejer mindre end 0,5 kg.
Estonian: Mitte kasutada kassipoegadel vanusega alla 8 nädala või kehamassiga alla 0,5 kg.
Danish: Savlen, opkastning og neurologiske symptomer (tremor) blev lejlighedsvist set på voksne katte efter brug af op til 10 gange anbefalet dosis og på killinger der blev behandlet med op til 5 gange anbefalet dosis.
Estonian: Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid) Vahetevahel on täheldatud salivatsiooni, oksendamist ja neuroloogilisi ilminguid (treemor) kui ületati soovitatud annuseid 10 korda täiskasvanud kasside ja 5 korda kassipoegade puhul.
Danish: (mg/kg lgv.)
Estonian: (mg/kg KM)
Danish: Placér spidsen af sprøjten på huden og tøm indholdet ud direkte på huden.
Estonian: Asetada süstla ots nahale ja pigistada selle sisu otse nahale.
Danish: Milde og forbigående neurologiske lidelser, såsom ataksi og tremor kan forekomme i meget sjældne tilfælde.
Estonian: Väga harvadel juhtudel võivad tekkida kerged ja mööduvad neuroloogilised häired nagu ataksia või treemor.
Danish: Til mellemstore katte > 2,5 - 5 kg
Estonian: Keskmistele kassidele > 2,5 kg - 5 kg
Danish: Til behandling af rundorm og bændelorm er en enkelt påføring pr. behandling er tilstrækkelig.
Estonian: Ümar- ja paelusside raviks on efektiivne ühekordne ravimi manustamine.
Danish: Profender-tabletter til små hunde
Estonian: Profender tabletid väikestele koertele
Danish: Symptomerne var helt reversible uden behandling.
Estonian: Sümptomid kadusid ise, ilma ravita.
Danish: Da Echinococcosis er en sygdom der skal anmeldes til sundhedsmyndighederne, skal særlige retningslinier for behandling og opfølgning efterkommes, og sikkerhedsforanstaltninger for mennesker skal skaffes fra de relevante myndigheder.
Estonian: Kuna ehhinokokkoos on haigus, millest tuleb teatada OIE-le, tuleb vastavast kompetentsest ametkonnast saada erijuhiseid ravi ja inimeste ohutuse osas.
Danish: Dette veterinære lægemiddel skal derfor kun bruges til sådanne dyr efter dyrlægens vurdering af fordele og ulemper.
Estonian: Seetõttu kasutada ainult vastavalt loomaarsti tehtud kasu riski suhte hinnangule.
Danish: Hvis præparatet kommer i øjnene ved et uheld, skylles de grundigt med vand.
Estonian: Juhuslikul ravimi sattumisel silma tuleb ravim täielikult rohke veega välja pesta.
Danish: Toxocara cati (L3 larve) - behandling af hunkatte i den sidste del af drægtigheden for at forhindre overførsel til afkommet via mælken.
Estonian: Toxocara cati (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L3, L4) Toxocara cati (vastsevormid L3) - emaste kasside ravi tiinuse lõpus, et hoida ära järglastele edasikandumine laktogeensel teel
Danish: 10 tabletter 24 tabletter 50 tabletter
Estonian: 10 tabletti 24 tabletti 50 tabletti
Danish: Profender-tabletter til mellemstore hunde
Estonian: Profender tabletid keskmistele koertele
Danish: Profender-tabletter til store hunde
Estonian: Profender tabletid suurtele koertele
Danish: Profender 60 mg/15 mg spot-on, opløsning til mellemstore katte
Estonian: Profender 60 mg/15 mg täpilahus keskmistele kassidele
Danish: arter og larvestadier, læs indlægssedlen.
Estonian: Täieliku näidustuse kohta, kaasa arvatud liigid ja vastsevormid, lugege pakendi infolehte.
Danish: Butylhydroxyanisol Isopropyliden glycerol Mælkesyre
Estonian: Butüülhüdroksüanisool Isopropülideen glütserool Piimhape
Danish: 30 mg emodepsid, 150 mg praziquantel
Estonian: 30 mg emodepsiidi, 150 mg prasikvanteeli.
Danish: 4 tabletter 24 tabletter 52 tabletter
Estonian: 4 tabletti 24 tabletti 52 tabletti
Danish: 0,35 ml; 0,70 ml og 1,12 ml pr.pipette Blisterpakninger indeholdende 2, 4, 12, 20 eller 40 enkeltdosispipetter.
Estonian: 0,35 ml, 0,70 ml ja 1,12 ml pipetis.
Danish: Gives kun til fastende hunde.
Estonian: Manustada vaid toitmata loomadele.
Danish: Volumen (ml) Emodepsid (mg/kg lgv.)
Estonian: Emodepsiid (mg/kg KM)
Danish: 3 mg emodepsid, 15 mg praziquantel
Estonian: 3 mg emodepsiidi, 15 mg prasikvanteeli.
Danish: Rundorm:
Estonian: Abiained:
Danish: Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeorm).
Estonian: See toimib ümarussidesse (askariididesse, piugussidesse ja kidaussidesse).
Danish: Tablet med modificeret udløsning.
Estonian: Toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid.
Danish: B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG
Estonian: TARNIMIS-JA KASUTAMISTINGIMUSED VÕI PIIRANGUD
Danish: 10 mg emodepsid, 50 mg praziquantel
Estonian: 10 mg emodepsiidi, 50 mg prasikvanteeli.
Danish: 21,4 mg/ml emodepside, 85,8 mg/ml praziquantel
Estonian: 21,4 mg/ml emodepsiidi, 85,8 mg/ml prasikvanteeli
Danish: Dosis og behandlingstabel
Estonian: Annustamine ja manustamisviis
Danish: Aktive stoffer: 21,4 mg/ml emodepsid, 85,8 mg/ml praziquantel
Estonian: Toimeainet: 21,4 mg/ml emodepsiidi, 85,8 mg/ml prasikvanteeli
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN SAMT PÅ DEN INDEHAVER AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE, SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
Danish: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Tyskland
Estonian: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Saksamaa.
Danish: Symptomerne syntes at være et resultat af at katten havde slikket påføringsstedet.
Estonian: Neid sümptomeid seostatakse olukorraga, kui kass lakub manustamiskohta.
Danish: Forbigående milde neurologiske reaktioner (f.eks. rysten, nedsat koordinationsevne) er set i meget sjældne tilfælde.
Estonian: Väga harvadel juhtudel täheldati kergeid neuroloogilisi häreid (nagu näiteks värinad, koordineerimatus).
Danish: Hos mdr1 mutant (-/-) af Colli, Shelti og Australsk Hyrdehund kan symptomer på neurologiske reaktioner (f.eks. kramper) desuden være kraftigere.
Estonian: Nende juhtude põhjustajaks kaldub olema paastumisnõude mittejärgimine.Lisaks võivad neuroloogilised tunnused (nagu näiteks krambid) olla tõsisemad mdrl mutant (-/-) kollidel, sheltidel ja austraalia karjakoertel.
Danish: ATCvet-kode: QP52AA51
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: terapeutiline antiparasitaarne aine ATCvet kood: QP52AA51.
Danish: Søg straks lægehjælp og vis indlægssedlen til lægen, hvis hud- eller øjenirritationer varer ved, eller hvis præparatet sluges ved et uheld.
Estonian: Kui tunnused nahal või silmades püsivad ning juhuslikul ravimi alla neelamisel pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Danish: Sæt skruelåget på efter brug.
Estonian: Pärast kasutamist sulgeda keeratav kork.
Danish: Profender 150 mg/30 mg tabletter med modificeret udløsning til store hunde
Estonian: Profender 150 mg/30 mg toimeainet modifitseeritult vabastav tablett suurtele koertele
Danish: Profender 50 mg/10 mg tabletter med modificeret udløsning til mellemstore hunde
Estonian: Profender 50 mg/10 mg toimeainet modifitseeritult vabastav tablett keskmistele koertele
Danish: Ancylostoma tubaeforme (voksne, juvenile og L4)
Estonian: Toxascaris leonina (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4) Ancylostoma tubaeforme (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4)
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Profender 15 mg/3 mg tabletter til små hunde Blister
Estonian: MIINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER -VÕI RIBAPAKENDIL Profender 15 mg/3 mg tabletid väikestele koertele Blister
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Profender 150 mg/30 mg tabletter til store hunde Blister
Estonian: MIINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER -VÕI RIBAPAKENDIL Profender 150 mg/30 mg tabletid suurtele koertele Blister
Danish: (3 blisterkort med 8 tabletter i hver)
Estonian: 24 tabletti (3 blisterriba, milles igas 8 tabletti)
Danish: Profender 15 mg/3 mg tabletter med modificeret udløsning til små hunde Profender 50 mg/10 mg tabletter med modificeret udløsning til mellemstore hunde Profender 150 mg/30 mg tabletter med modificeret udløsning til store hunde praziquantel / emodepsid
Estonian: Profender 15 mg/3 mg toimeainet modifitseeritult vabastav tablett väikestele koertele Profender 50 mg/10 mg toimeainet modifitseeritult vabastav tablett keskmistele koertele Profender 150 mg/30 mg toimeainet modifitseeritult vabastav tablett suurtele koertele Prasikvanteel / Emodepsiid
Danish: Bør ikke anvendes til hvalpe yngre end 12 uger eller som vejer minder end 1 kg.
Estonian: Mitte kasutada kutsikatele vanusega alla 12 nädala või kehamassiga alla 1 kg.
Danish: EMA/93770/2007 EMA/V/C/000097
Estonian: EMA/93770/2007 EMEA/V/C/000097
Danish: Den fuldstændige EPAR for Profender findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Profenderi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Profender må ikke hældes ud i overfladevand, da det kan være skadeligt for vandorganismer.
Estonian: Profender ei tohi sattuda pinnavette, sest see võib olla veeorganismidele kahjulik.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Profender den 27. juli 2005.
Estonian: Euroopa Komisjon andis Profenderi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 27. juulil
Danish: Profender bør ikke anvendes til andre dyrearter.
Estonian: Profenderit ei tohi kasutada teistel loomaliikidel.
Danish: Profender må ikke anvendes til unge dyr (killinger under 8 uger eller som vejer mindre end 0,5 kg, eller hundehvalpe under 12 uger eller som vejer mindre end 1 kg).
Estonian: Profenderit ei tohi kasutada noorloomadel (alla 8-nädalastel või alla 0,5 kg kaaluvatel kassipoegadel ja alla 12-nädalastel või alla 1 kg kaaluvatel kutsikatel).
Danish: Der er ikke observeret bivirkninger hos hunde.
Estonian: Koertel ei ole kõrvalnähtudest teatatud.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Dyr (CVMP) konkluderede, at fordelene ved Profender opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.
Estonian: Veterinaarravimite komitee järeldas, et Profenderi kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas ravimi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
Danish: Brugeren bør under påføringen af Profender ikke ryge eller indtage mad og drikke og bør efter brug vaske hænderne grundigt.
Estonian: Ravimi manustamise ajal ei tohi suitsetada, süüa ega juua ning pärast ravimi kasutamist peab korralikult käsi pesema.
Danish: Profender emodepsid / praziquantel
Estonian: Profender emodepsiid/prasikvanteel
Danish: Hvorfor blev Profender godkendt?
Estonian: Miks Profender heaks kiideti?
Danish: Andre oplysninger om Profender:
Estonian: Muu teave Profenderi kohta
Danish: De to aktive stoffer i Profender interagerer med forskellige dele af parasitsystemerne.
Estonian: Profenderi kaks toimeainet mõjutavad parasiitide süsteemide eri osi.