FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Forhøjet blodtryk og forhøjet hjertefrekvens efter seponering af Intuniv Efter seponering af Intuniv kan blodtrykket og pulsen stige.
Norwegian Bokmål: Økning i blodtrykk og puls etter seponering av Intuniv Blodtrykk og puls kan øke etter seponering av Intuniv.
Danish: Som følge heraf bør højde, vægt og BMI overvåges ved behandlingsstart og hver 3. måned i løbet af det første år som en del af en rutinemæssig overvågning, og dernæst hver 6. måned efter klinisk bedømmelse tages i betragtning med registrering på en vækstkurve.
Norwegian Bokmål: Som del av rutinemessig overvåking bør derfor høyde, vekt og KMI overvåkes i begynnelsen av behandlingen, deretter hver tredje måned det første året og deretter hver sjette måned under hensyn til klinisk skjønn med opprettholdelse av et vekstskjema.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Danish: Desuden blev der udført et 15-ugers, dobbeltblindet, randomiseret, placebokontrolleret dosisoptimeringsstudie (SPD503-312) hos unge i alderen 13-17 år (n=314) for at bekræfte guanfacins virkning, sikkerhed og tolerabilitet (1-7 mg/dag) til behandling af ADHD.
Norwegian Bokmål: En 15-ukers, dobbeltblind, randomisert, placebokontrollert -doseoptimeringsstudie (SPD503-312) ble i tillegg utført på ungdom i alderen 13-17 år (n = 314) for å bekrefte effekten, sikkerheten og toleransen av guanfacin (1-7 mg/dag) i behandlingen av ADHD.
Danish: Desuden indeholder tabletter med 3 mg og 4 mg Indigocarmin aluminium lake E 132
Norwegian Bokmål: I tillegg omfatter tabletter på 3 mg og 4 mg Indigokarmin aluminiumlakk E132 Gul jernoksid E172
Danish: Sedation og døsighed
Norwegian Bokmål: Sedasjon og somnolens
Danish: • dit blodtryk og din puls samt andre kontroller af dit hjerte, hvis det er relevant
Norwegian Bokmål: • blodtrykk og hjertefrekvens og andre eventuelle hjerteundersøkelser
Danish: Hallucination
Norwegian Bokmål: Hallusinasjon
Danish: Affektlabilitet
Norwegian Bokmål: Affektiv labilitet
Danish: Meget almindelig: kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer
Norwegian Bokmål: Svært vanlige: kan forekomme hos mer enn 1 av 10 personer
Danish: 337 patienter i alderen 6-17 år blev evalueret i det pivotale fase III-studie SPD 503-316 for at vurdere sikkerhed og virkning af dosering en gang dagligt (børn:1-4 mg/dag, unge:1-7 mg/dag).
Norwegian Bokmål: Tre hundre og trettisju pasienter i alderen 6-17 år ble evaluert i den pivotale fase 3-studien SPD 503316 for å vurdere sikkerhet og effekt av dosering én gang om dagen (barn: 1-4 mg/dag, ungdom:
Danish: Sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000)
Norwegian Bokmål: Sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1 000)
Danish: Ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (≥ 1/1 000 til < 1/100)
Danish: Før ordinering er det nødvendigt at udføre en baselineevaluering(evaluering af udgangspunktet) for at identificere patienter med en øget risiko for døsighed og sedation, hypotension og bradykardi, arytmi forårsaget af QT-forlængelse og vægtøgning/risiko for fedme.
Norwegian Bokmål: Før legemidlet forskrives er det nødvendig å utføre en evaluering av baseline for å identifisere pasienter med økt risiko for somnolens og sedasjon, hypotensjon og bradykardi, arytmi ved forlenget QT-tid og vektøkning/fedmerisiko.
Danish: Moderate CYP3A4/5hæmmere
Norwegian Bokmål: Moderate CYP3A4/5hemmere
Danish: Det kan også påvirke evnen til at føre motorkøretøj, betjene maskiner eller cykle i moderat til svær grad.
Norwegian Bokmål: Intuniv kan ha moderat til stor påvirkning på evnen til å kjøre bil, bruke maskiner eller sykle.
Danish: • mangel på energi (letargi)
Norwegian Bokmål: • slapphet (letargi)
Danish: Det skal besluttes, om amning skal ophøre og/eller behandling med Intuniv seponeres, idet der tages højde for fordelene ved amning for barnet i forhold til de terapeutiske fordele for moderen.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene ved amming for barnet og fordelene av behandlingen for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller om behandlingen med Intuniv skal avsluttes eller avstås fra.
Danish: Læs indlægssedlen for yderligere information
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget for mer informasjon
Danish: 7,14 mm runde, hvide til off-white tabletter præget med '1MG' på den ene side og med '503' på den anden side.
Norwegian Bokmål: 7,14 mm runde, hvite til offwhite tabletter preget med "1MG" på den ene siden og "503" på den andre siden.
Danish: Hver 3 mg tablet indeholder 37,81 mg lactose (som monohydrat).
Norwegian Bokmål: Hver 3 mg tablett inneholder 37,81 mg laktose (som monohydrat).
Danish: Det anbefales, at en klinisk bedømmelse skal udføres i løbet af denne periode med efterfølgende overvågning hver 6. måned og hyppigere overvågning efter dosisjusteringer (se pkt.
Norwegian Bokmål: Deretter bør en overvåking hver sjette måned gjennomføres, med hyppigere overvåkinger etter eventuelle dosejusteringer (se pkt.
Danish: Stofmisbrug.
Norwegian Bokmål: Stoffavhengighet.
Danish: CYP3A4- og CYP3A5-hæmmere
Norwegian Bokmål: CYP3A4- og CYP3A5-hemmere
Danish: Intuniv 3 mg tablet 7,94 mm runde, grønne tabletter præget med '3MG' på den ene side og med '503' på den anden side.
Norwegian Bokmål: Intuniv 3 mg tablett 7,94 mm runde, grønne tabletter preget med "3MG" på den ene siden og "503" på den andre siden.
Danish: Der bør udvises forsigtighed, når Intuniv administreres til patienter, der tager ketoconazol og andre moderate og kraftige CYP3A4/5-hæmmere.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises forsiktighet når Intuniv administreres til pasienter som bruker ketokonazol og andre moderate og sterke CYP3A4/5-hemmere, og det foreslås å redusere Intuniv-dosen innenfor det anbefalte doseområdet (se pkt.
Danish: 12,34 mm x 6,10 mm aflange, grønne tabletter præget med '4MG' på den ene side og med '503' på den anden side.
Norwegian Bokmål: 12,34 mm x 6,10 mm avlange, grønne tabletter preget med "4MG" på den ene siden og "503" på den andre siden.
Danish: Hver 4 mg tablet indeholder 50,42 mg lactose (som monohydrat).
Norwegian Bokmål: Hver 4 mg tablett inneholder 50,42 mg laktose (som monohydrat).
Danish: CNS-undertrykkende lægemidler
Norwegian Bokmål: CNS-deprimerende legemidler
Danish: Virkningen af guanfacin ved behandling af ADHD er blevet undersøgt i 5 kontrollerede studier af børn og unge (i alderen 6-17 år), 3 kortvarige kontrollerede studier af børn og unge i alderen 6-17 år,
Norwegian Bokmål: Effektene av guanfacin i behandlingen av ADHD er undersøkt i 5 kontrollerte studier på barn og ungdom (6-17 år), 3 kontrollerte korttidsstudier på barn og ungdom i alderen 6-17 år, 1 kontrollert korttidsstudie på ungdom i alderen 13-17 år og 1 randomisert abstinensstudie på barn og ungdom i alderen 6-17, der alle oppfylte DSM-IV-TR-kriteriene for ADHD.
Danish: Hjerte-kar-sygdomme.
Norwegian Bokmål: Hjertekar tilstander.
Danish: • problemer med at få eller holde en rejsning (erektil dysfunktion).
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: kan ikke anslås utifra tilgjengelige data • problemer med å få eller beholde en ereksjon (erektil dysfunksjon)
Danish: Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekspersonalet.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege, apotek eller sykepleier.
Danish: 49,5-58,4 kg Maks.
Norwegian Bokmål: 49,5-58,4 kg Maksimal dose= 6 mg
Danish: Brug af anden medicin sammen med Intuniv
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Intuniv
Danish: Hver 2 mg tablet indeholder 44,82 mg lactose (som monohydrat).
Norwegian Bokmål: Hver 2 mg tablett inneholder 44,82 mg laktose (som monohydrat).
Danish: 12,34 mm x 6,10 mm aflange, hvide til off-white tabletter præget med '2MG' på den ene side og med '503' på den anden side.
Norwegian Bokmål: 12,34 mm x 6,10 mm avlange, hvite til offwhite tabletter preget med "2MG" på den ene siden og "503" på den andre siden.
Danish: Sjælden: kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer
Norwegian Bokmål: Sjeldne: kan forekomme hos inntil 1 av 1 000 personer
Danish: Intuniv 2 mg tablet EU/1/15/1040/003-005
Norwegian Bokmål: Intuniv 2 mg tablett EU/1/15/1040/003-005
Danish: Almindelig: kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer
Norwegian Bokmål: Vanlige: kan forekomme hos inntil 1 av 10 personer
Danish: Intuniv 3 mg tablet EU/1/15/1040/006-007
Norwegian Bokmål: Intuniv 3 mg tablett EU/1/15/1040/006-007
Danish: Hvis du oplever nogle af disse bivirkninger, skal du straks kontakte lægen.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege umiddelbart dersom du opplever noen av disse bivirkningene.
Danish: Nervesystemet Døsighed
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer Somnolens
Danish: Intuniv 4 mg tablet EU/1/15/1040/008-009
Norwegian Bokmål: Intuniv 4 mg tablett EU/1/15/1040/008-009
Danish: • følelse af at være søvnig (døsighed)
Norwegian Bokmål: • søvnighet (somnolens)
Danish: Intuniv 1 mg tablet
Norwegian Bokmål: Intuniv 1 mg tablett
Danish: Sådan skal du tage Intuniv
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Intuniv
Danish: Intuniv 2 mg tablet
Norwegian Bokmål: Intuniv 2 mg tablett
Danish: Ikke almindelig: kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: kan forekomme hos inntil 1 av 100 personer
Danish: • mavepine (abdominalsmerter).
Norwegian Bokmål: • magesmerte (smerte i buk)
Danish: Intuniv 4 mg tablet
Norwegian Bokmål: Intuniv 4 mg tablett
Danish: Intuniv 1 mg pakningsstørrelser: 7 eller 28 tabletter.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser for Intuniv 1 mg: 7 eller 28 tabletter.
Danish: Den maksimale koncentration af guanfacin (Cmax) og eksponeringen (AUC) var hhv. 2 og 3 gange forhøjet.
Norwegian Bokmål: Det var en vesentlig økning i hyppigheten og omfanget av guanfacineksponering ved administrasjon med ketokonazol; de maksimale guanfacinkonsentrasjonene i plasma (Cmax) og eksponering (AUC) økte henholdsvis 2- og 3-ganger.
Danish: Intuniv 1 mg tablet EU/1/15/1040/001-002
Norwegian Bokmål: Intuniv 1 mg tablett EU/1/15/1040/001-002
Danish: De første 2 tal angiver måneden; de næste 4 tal angiver årstallet.
Norwegian Bokmål: De to første tallene viser måneden, de neste fire tallene viser året.
Danish: Infunderes over en periode på 30 minutter.
Norwegian Bokmål: Infunder i løpet av en 30 minutters periode.
Danish: Der er gjort lignende observationer efter markedsføring.
Norwegian Bokmål: Liknende observasjoner har blitt gjort etter markedsføring.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 18. april 2002 Dato for seneste fornyelse: 22. december 2011
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 18. april 2002 Dato for siste fornyelse: 22. desember 2011
Danish: frekvens for erhvervet resistens >50% i nogle medlemslande.
Norwegian Bokmål: Frekvens av ervervet resistens > 50 % i noen medlemsstater.
Danish: 4.8), skal behandlingen straks seponeres.
Norwegian Bokmål: 4.8), må behandlingen avbrytes umiddelbart.
Danish: Hvis de ikke anvendes straks, er opbevaringstiden brugerens ansvar.
Norwegian Bokmål: Hvis de ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstiden brukerens ansvar.
Danish: Effekten af denne ændring forventes at være forbigående.
Norwegian Bokmål: Effektene av denne endringen er antatt å være forbigående.
Danish: INVANZ indeholder natrium
Norwegian Bokmål: INVANZ inneholder natrium
Danish: Forsigtighed bør derfor udvises i sådanne usædvanlige tilfælde.
Norwegian Bokmål: Derfor må forsiktighet utvises i slike sjeldne tilfeller.
Danish: Gentagen evaluering af patientens tilstand er nødvendig.
Norwegian Bokmål: Gjentatt vurdering av pasientens tilstand er viktig.
Danish: Opløsninger skal anvendes inden for 4 timer efter udtagning fra køleskab.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen skal brukes innen 4 timer etter at den er tatt ut av kjøleskapet.
Danish: Den samlede sikkerhedsprofil er sammenlignelig med den for voksne patienter.
Norwegian Bokmål: Den generelle sikkerhetsprofilen er sammenlignbar med den for voksne pasienter.
Danish: Almindeligvis følsomme arter:
Norwegian Bokmål: Vanlige følsomme arter:
Danish: Fortyndede opløsninger skal bruges straks.
Norwegian Bokmål: Fortynnede oppløsninger skal brukes umiddelbart.
Danish: INVANZ vil altid blive tilberedt og givet til Dem intravenøst (i en blodåre) af en læge eller andet sundhedspersonale.
Norwegian Bokmål: INVANZ vil alltid bli tilberedt og gitt til deg intravenøst (inn i en blodåre) av lege eller annet helsepersonell.
Danish: Det er i stand til at dræbe en lang række bakterier, som forårsager infektion i forskellige dele af kroppen.
Norwegian Bokmål: Det har evnen til å drepe mange bakterier som forårsaker infeksjoner flere steder i kroppen.
Danish: Det totale antal patienter behandlet med ertapenem i kliniske studier var 384.
Norwegian Bokmål: Antall pasienter behandlet med ertapenem i kliniske studier var 384.
Danish: Lægen har ordineret INVANZ, fordi De eller deres barn har en (eller flere) af følgende infektioner:
Norwegian Bokmål: Legen din har forskrevet INVANZ fordi du eller barnet ditt har en (eller flere) av følgende infeksjonstyper:
Danish: De må ikke køre bil eller betjene maskiner, før De ved, hvordan De reagerer på medicinen.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke kjøre bil eller betjene maskiner før du vet hvordan du reagerer på legemidlet.
Danish: Lægen bestemmer, hvor mange dage behandlingen skal vare.
Norwegian Bokmål: Legen din vil avgjøre hvor mange dager du trenger behandling.
Danish: Alvorlige anafylaktiske reaktioner kræver akut intervention.
Norwegian Bokmål: Alvorlige anafylaktiske reaksjoner krever akutt behandling.
Danish: Arter for hvilke erhvervet resistens kan blive et problem: Gram-positive aerober:
Norwegian Bokmål: Arter hvor ervervet resistens kan bli et problem Gram-positive aerobe:
Danish: Sub-optimal eksponering
Norwegian Bokmål: Suboptimal eksponering
Danish: Der er ingen målbaseret krydsresistens mellem ertapenem og disse substanser.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen målbasert kryssresistens mellom ertapenem og disse stoffene.
Danish: • Rødme af huden
Norwegian Bokmål: • Rødhet i huden
Danish: Køn Plasmakoncentrationer af ertapenem er sammenlignelig hos mænd og kvinder.
Norwegian Bokmål: Kjønn Plasmakonsentrasjonene av ertapenem er sammenlignbare for menn og kvinner.
Danish: Overdosering med ertapenem er ikke sandsynlig.
Norwegian Bokmål: Overdosering med ertapenem er lite sannsynlig.
Danish: Almindelig (1/100 til <1/10); ikke almindelig ( 1/1.000 til <1/100); sjælden (1/10.000 til <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra de tilgængelige data).
Norwegian Bokmål: Vanlige (>1/100 til <1/10), mindre vanlige (> 1/1000 til 1< 1/100), sjeldne (>1/10,000 til <1/1000), svært sjeldne (< 1/10,000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data)
Danish: Hvis der opstår superinfektion under behandlingen, skal der tages relevante forholdsregler.
Norwegian Bokmål: Hvis det forekommer superinfeksjon under behandlingen, bør passende tiltak iverksettes.
Danish: INVANZ kan gives til personer i alderen 3 måneder og derover.
Norwegian Bokmål: INVANZ kan gis til personer fra 3 måneder og eldre.
Danish: Effekt i pædiatriske studier
Norwegian Bokmål: Effekt i pediatriske studier
Danish: Vejledning for rekonstitution og fortynding af INVANZ:
Norwegian Bokmål: Anvisninger for rekonstituering og fortynning av INVANZ:
Danish: Sjælden: Abort
Norwegian Bokmål: Sjeldne: Abort
Danish: Brug ikke INVANZ efter den udløbsdato, der står på pakningen efter EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på beholderen etter EXP.
Danish: Der er ikke udført tilstrækkelige og velkontrollerede studier med gravide kvinder.
Norwegian Bokmål: Det er ikke gjort tilfredsstillende og godt kontrollerte studier hos gravide kvinner.
Danish: De første tegn på en alvorlig allergisk reaktion kan indebære opsvulmen af ansigt og/eller hals.
Norwegian Bokmål: Første tegn på en alvorlig allergisk reaksjon kan være hevelse i ansikt og/eller svelg.
Danish: Der var et begrænset antal evaluerbare patienter med APACHE II scores 15, og effekt hos disse patienter er ikke påvist.
Norwegian Bokmål: Det var inkludert et begrenset antall evaluerbare pasienter med APACHE II-skår ≥ 15, og effekten hos disse pasientene er ikke vurdert.
Danish: • Unormale bevægelser
Norwegian Bokmål: • Unormale bevegelser
Danish: EUCAST MIC grænserne er som følgende:
Norwegian Bokmål: MIC-verdier fra EUCAST er som følger:
Danish: Da antibiotika, herunder INVANZ, dræber bakterier, kan andre bakterier og svampe fortsat vokse mere end normalt.
Norwegian Bokmål: Mens antibiotika som INVANZ dreper visse bakterier, kan andre bakterier og sopp fortsette å vokse mer enn normalt.
Danish: Hvis De har fået for meget INVANZ
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye INVANZ
Danish: 15 ml type I hætteglas med grå butyllukker og hvid plastichætte på en farvet aluminiumsforsegling.
Norwegian Bokmål: 15 ml type I hetteglass med grå butylpropp og hvitt plastlokk med farget aluminiumsforsegling.
Danish: • Lavt blodtryk, langsom hjerterytme
Norwegian Bokmål: • Lavt blodtrykk, langsom hjerterytme
Danish: Fortæl Deres læge om alle helbredsproblemer De har eller har haft, også: - Nyresygdom.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din om eventuelle sykdommer du har eller har hatt, herunder: - Nyresykdom.
Danish: Bivirkninger, der er indberettet (hyppighed ikke kendt) efter lægemidlet er kommet på markedet:
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som er rapportert (frekvens ikke kjent) etter at legemidlet er markedsført:
Danish: INVANZ kan anvendes til behandling af infektioner hos voksne patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.
Norwegian Bokmål: INVANZ kan brukes til behandling av infeksjoner hos voksne pasienter med lett til moderat nedsatt nyrefunksjon.
Danish: Hvis De har glemt at få INVANZ
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta INVANZ
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
Norwegian Bokmål: Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter (PSUR-er) for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Date list) som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering av EURD-listen som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (the European Medicines Agency).
Danish: INVANZ opløsninger må ikke fryses.
Norwegian Bokmål: Oppløsninger med INVANZ skal ikke fryses.
Danish: Hvis disse symptomer forekommer, skal De straks kontakte lægen, da De kan have brug for øjeblikkelig lægehjælp.
Norwegian Bokmål: Hvis disse symptomene oppstår, må du umiddelbart kontakte lege da det kan være behov for øyeblikkelig medisinsk behandling.
Danish: Dette skyldes, at INVANZ kan påvirke måden, anden medicin virker på.
Norwegian Bokmål: Grunnen til dette er at INVANZ kan påvirke hvordan andre legemidler virker.
Danish: Længerevarende brug af ertapenem kan resultere i overvækst af ikke-følsomme organismer.
Norwegian Bokmål: Langvarig bruk av ertapenem kan føre til overvekst av ikke-følsomme organismer.
Danish: Der skal tages hensyn til officielle retningslinjer vedrørende hensigtsmæssig anvendelse af antibiotika.
Norwegian Bokmål: Man bør ta hensyn til offisielle retningslinjer angående hensiktsmessig bruk av antibakterielle midler.
Danish: Almindelig: Forhøjet ALAT og ASAT
Norwegian Bokmål: Vanlige: Økning i ALAT og ASAT
Danish: Dyrestudier har ikke vist direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryoføtal udvikling, fødselsforløb eller postnatal udvikling.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier viser ingen direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryo- og fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling.
Danish: Der er ingen specifik information vedrørende behandling af overdosering med ertapenem.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesifikke opplysninger om behandling av overdosering med ertapenem.
Danish: Prækliniske studier viser ingen direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til fertilitet (se pkt.
Norwegian Bokmål: Prekliniske studier indikerer ikke direkte eller indirekte skadelige effekter med hensyn til fertilitet (se pkt.
Danish: Ikke almindelig: Positiv Clostridium difficile toksin
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: Positiv for Clostridium difficile-toksin
Danish: Mikrobiologisk følsomhed
Norwegian Bokmål: Mikrobiell følsomhet
Danish: Sædvanlig varighed af behandling med INVANZ er 3 - 14 dage, som kan variere afhængigt af type og sværhedsgrad af infektionen og af kausale patogener.
Norwegian Bokmål: Den vanlige behandlingstiden for INVANZ er 3 til 14 dager, men kan variere avhengig av infeksjonstype og alvorlighetsgrad og kausale patogen(er).
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antibakterielle lægemidler til systemisk brug, carbapenemer, ATCkode: J01DH03
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antibakterielle midler for systemisk bruk, karbapenemer, ATC-kode: J01D H03
Danish: Det er derfor vigtigt at overveje denne diagnose hos patienter debuterende med diarré efter administration af antibakterielle stoffer.
Norwegian Bokmål: Av den grunn er det viktig å vurdere disse diagnosene hos pasienter som får diaré etter administrering av antibakterielle midler.
Danish: For instruktioner om tilberedning af lægemidlet før administration, se pkt.
Norwegian Bokmål: For instruksjoner om tilberedning av dette legemidlet før administrering, se pkt.
Danish: Brug ikke solvenser eller infusionsvæsker indeholdende glucose til rekonstitution eller administration af ertapenem.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke oppløsningsmidler eller infusjonsvæsker som inneholder glukose til rekonstituering eller administrering av ertapenem.
Danish: Intravenøs administration af ertapenem 3 g dagligt i 8 dage til raske voksne frivillige resulterede ikke i signifikant toksicitet.
Norwegian Bokmål: Intravenøs administrering av ertapenem 3 g daglig i 8 dager til friske voksne frivillige førte ikke til signifikant toksisitet.
Danish: Sjælden: Genital blødning
Norwegian Bokmål: Sjeldne: Genitale blødninger
Danish: Det er meget vigtigt, at De fortsætter med at få INVANZ, lige så længe lægen ordinerer det.
Norwegian Bokmål: Det er veldig viktig at du fortsetter å få INVANZ hele den perioden legen har forskrevet det.
Danish: Der er ingen tilstrækkelige eller velkontrollerede studier vedrørende ertapenems virkning på fertiliteten hos mænd og kvinder.
Norwegian Bokmål: Det er ingen adekvate og godt kontrollerte studier vedrørende effekt ved bruk av ertapenem på fertilitet hos menn og kvinner.
Danish: Enterococci inklusive Enterococcus faecalis og Enterococcus faecium
Norwegian Bokmål: Enterokokker, herunder Enterococcus faecalis og Enterococcus faecium
Danish: Sjælden: Stigning i urobilinogen
Norwegian Bokmål: Sjeldne: Økning i urobilinogen
Danish: • Nedsat bevidsthed
Norwegian Bokmål: • Nedsatt bevissthet
Danish: • Misfarvet afføring, sort tjærelignende afføring
Norwegian Bokmål: • Misfarget avføring, svart tjærelignende avføring
Danish: Patienter bør informeres om, at der er rapporteret om svimmelhed og søvnighed i forbindelse med brug af INVANZ (se pkt.
Norwegian Bokmål: Pasienten bør informeres om at svimmelhet og søvnighet har blitt rapportert for INVANZ (se pkt.
Danish: F-63963 Clermont-Ferrand Cedex 9, Frankrig.
Norwegian Bokmål: F-63963 Clermont-Ferrand Cedex 9, Frankrike.
Danish: For denne aldersgruppe vil lægen afgøre den mulige gavn af at bruge medicinen.
Norwegian Bokmål: For denne aldersgruppen vil legen bestemme bruken i forhold til potensiell nytte.
Danish: Det bør overvejes at seponere behandlingen med INVANZ samt den specifikke behandling for Clostridum difficile.
Norwegian Bokmål: Seponering av behandlingen med INVANZ og spesifikk behandling av Clostridium difficile bør overveies.
Danish: Superinfektion
Norwegian Bokmål: Superinfeksjon
Danish: Det er særlig vigtigt, at Deres læge ved, om De har nyresygdom, og om De er i dialysebehandling.
Norwegian Bokmål: Det er spesielt viktig at legen din får vite om du har en nyresykdom og om du får dialysebehandling.