FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Insert the adapter fitted onto the syringe into the bottle neck (1, 2 - see Figure 1); 3.
Lithuanian: Įspauskite ant švirkšto uždėtą adapterį į buteliuko kaklelį (1, 2 - žr.
English: An inadequate period of treatment may lead to recurrence of active infection.
Lithuanian: Vaistinio preparato pavartojus per trumpai, aktyvi infekcija gali atsinaujinti.
English: A 175 ml bottle contains 67.1 g of powder for oral suspension.
Lithuanian: 175 ml buteliuke yra 67,1 g miltelių geriamajai suspensijai.
English: No studies have been performed on the effects of Diflucan on the ability to drive or use machines.
Lithuanian: Diflucan poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus tyrimų neatlikta.
English: - In each bottle the mixture of powder and water makes 35 ml of suspension.
Lithuanian: - Kiekviename buteliuke vandens ir miltelių mišinys sudaro 35 ml suspensijos.
English: The accumulation of 14 alpha-methyl sterols correlates with the subsequent loss of ergosterol in the fungal cell membrane and may be responsible for the antifungal activity of fluconazole.
Lithuanian: 14-alfa-metil-sterolių kaupimasis koreliuoja su ergosterolio kiekio grybelių ląstelių membranose sumažėjimu ir tai gali būti priešgrybelinio flukonazolo poveikio priežastis.
English: Treatment of infections requiring multiple dosing should be continued until clinical parameters or laboratory tests indicate that active fungal infection has subsided.
Lithuanian: Jei infekcinei ligai išgydyti reikia vartoti kartotines dozes, preparato vartojama tol, kol klinikinių arba laboratorinių tyrimų duomenimis patvirtinama, kad aktyvi grybelių sukelta infekcija išnyko.
English: One 180 ml amber Type III glass bottle with threaded aluminum caps.
Lithuanian: Vienas 180 ml gintaro spalvos III tipo stiklo buteliukas su užsukamu aliuminio dangteliu.
English: In clinical studies, there is an almost 1:1 linear relationship between the AUC and the dose of fluconazole.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu nustatytas linijinis ryšys AUC ir flukonazolo dozės (santykis beveik 1:1).
English: 1 bottle - 150 ml
Lithuanian: 1 buteliukas 150 ml.
English: Agranulocytosis, leukopenia, thrombocytopenia, neutropenia
Lithuanian: Agranulocitozė, leukopenija, trombocitopenija, neutropenija
English: Diflucan has been associated with rare cases of serious hepatic toxicity including fatalities, primarily in patients with serious underlying medical conditions.
Lithuanian: Buvo retų su Diflucan vartojimu susijusių sunkaus toksinio poveikio kepenims, įskaitant mirtiną, atvejų, dažniausiai pacientams, kurie sirgo ir kitomis sunkiomis ligomis.
English: Patients receiving this combination should be monitored for the development of zidovudine-related adverse reactions.
Lithuanian: Šių vaistinių preparatų kartu vartojančius pacientus būtina stebėti, ar neatsiranda su zidovudinu susijusių nepageidaujamų reakcijų.
English: Non-species related breakpointsA
Lithuanian: Su rūšimis nesusijusios jautrumo ribosA
English: It is best to take medicine at the same time each day.
Lithuanian: Geriausia vartoti tuo pačiu dienos metu.
English: gattii as well as the endemic moulds Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum and Paracoccidioides brasiliensis.
Lithuanian: gattii bei endeminiams pelėsiniams mikroorganizmams Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum ir Paracoccidioides brasiliensis.
English: - Doses of 10 ml contain 1.3 g of sugar.
Lithuanian: - 10 ml dozėje yra 1,3 g cukraus.
English: Glycerol may cause headache, stomach upset, and diarrhoea (see section 4.8).
Lithuanian: Glycerolis gali sukelti galvos skausmą, skrandžio sutrikimus ir viduriavimą (žr. 4.8 skyrių).
English: - Invasive candidiasis - Cryptococcal meningitis
Lithuanian: - Invazinė kandidozė - Kriptokokinis meningitas
English: Coadministation of diuretics did not significantly alter AUC or Cmax.
Lithuanian: Kartu vartojami diuretikai AUC ar Cmax reikšmingai nekeitė.
English: - May be harmful to teeth if used for periods of longer than 2 weeks.
Lithuanian: - Gali kenkti dantims, jei vaistas vartojamas ilgai (pvz.
English: As with similar infections in adults, the duration of treatment is based on the clinical and mycological response.
Lithuanian: Vaikų, kaip ir panašiomis ligomis sergančių suaugusių žmonių, infekcinių ligų gydymo trukmė priklauso nuo klinikinės ir grybelių reakcijos.
English: Azithromycin: An open-label, randomized, three-way crossover study in 18 healthy subjects assessed the effect of a single 1200 mg oral dose of azithromycin on the pharmacokinetics of a single 800 mg oral dose of fluconazole as well as the effects of fluconazole on the pharmacokinetics of azithromycin.
Lithuanian: Atviro atsitiktinių imčių trijų kryžminių grupių tyrimo, kuriame dalyvavo 18 sveikų savanorių, metu vertintas vienkartinės 1200 mg geriamojo azitromicino dozės poveikis vienkartinės 800 mg geriamojo flukonazolo dozės farmakokinetikai bei flukonazolo poveikis azitromicino farmakokinetikai.
English: Pharmacokinetics in children
Lithuanian: Farmakokinetika vaikų organizme
English: A 20 ml measuring cup is also provided.
Lithuanian: Kartu tiekiama 20 ml matavimo taurelė.
English: Interaction studies with antipyrine indicate that single or multiple doses of fluconazole 50 mg do not affect its metabolism.
Lithuanian: Sąveikos tyrimų su antipirinu metu nustatyta, kad jo metabolizmo vienkartinė ar kartotinai vartojama 50 mg flukonazolo dozė nekeičia.
English: 200 mg to 400 mg once daily from 11 months for up to 24 months or longer if needed.
Lithuanian: 200-400 mg dozė vieną kartą per parą 11-24 mėnesius arba ilgiau, jeigu reikia.
English: The same dose as above but given once every 3 days.
Lithuanian: Vartojama aukščiau paminėta dozė, tačiau ji geriama kas 3 dieną.
English: The long plasma elimination half-life provides the basis for single dose therapy for vaginal candidiasis, once daily and once weekly dosing for other indications.
Lithuanian: Ilgas pusinės eliminacijos iš plazmos laikas leidžia preparato vartoti kartą per parą gydant makšties kandidozę ir kartą per savaitę gydant kitas ligas.
English: Fluconazole passes into breast milk to reach concentrations lower than those in plasma.
Lithuanian: Flukonazolo patenka į moters pieną, koncentracija būna mažesnė nei plazmoje.
English: Natural orange flavour (containing orange oil and maltodextrin)
Lithuanian: Natūrali apelsinų skonio kvapioji medžiaga (sudėtyje yra apelsinų eterinio aliejaus ir maltodekstrino)
English: Depending on the weight and pubertal development, the prescriber would need to assess which posology (adults or children) is the most appropriate.
Lithuanian: Vaistinio preparato skiriantis specialistas, atsižvelgdamas į amžių bei subrendimo laipsnį, turi nuspręsti, koks dozavimas (rekomenduojamas suaugusiems žmonėms ar vaikams) labiausiai tinka.
English: These reports included seriously ill patients with multiple confounding risk factors, such as structural heart disease, electrolyte abnormalities and concomitant treatment that may have been contributory.
Lithuanian: Tokių sutrikimų atsirado sunkiai sergantiems pacientams, kurie turėjo daug rizikos veiksnių, įskaitant širdies struktūrą pažeidžiančias ligas, elektrolitų pusiausvyros sutrikimą bei kitų vaistinių preparatų, kurie galėjo lemti minėtus sutrikimus, vartojimą.
English: There is no evidence of circulating metabolites.
Lithuanian: Duomenų apie kraujyje esančius metabolitus nėra.
English: Diflucan may be administered either orally or by intravenous infusion, the route being dependent on the clinical state of the patient.
Lithuanian: Diflucan vartojama per burną arba infuzuojama į veną, vartojimo metodas priklauso nuo klinikinės paciento būklės.
English: 14 to 30 days (until oesophageal candidiasis is in remission).
Lithuanian: 14-30 parų (kol pasireiškia stemplės kandidozės remisija).
English: The shelf life of the powder for oral suspension is 24 months.
Lithuanian: Geriamosios suspensijos miltelių tinkamumo laikas yra 24 mėnesiai.
English: The active substance is fluconazole.
Lithuanian: Veiklioji medžiaga yra flukonazolas.
English: Fluconazole 200 mg to 400 mg daily has no clinically significant effect on endogenous steroid levels or on ACTH stimulated response in healthy male volunteers.
Lithuanian: 200-400 mg flukonazolo paros dozė kliniškai reikšmingo poveikio sveikų savanorių vyrų endogeninių steroidų koncentracijai ir reakcijai į stimuliavimą AKTH nesukėlė.
English: Fluconazole may be infused through an existing line with one of the above listed fluids.
Lithuanian: Flukonazolą galima infuzuoti kartu su vienu iš aukščiau nurodytų skysčių jau funkcionuojančia infuzine sistema.
English: Excipient: each ml also contains 9 mg sodium chloride (equivalent to 0.154 mmol sodium).
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga: kiekviename mililitre tirpalo yra 9 mg natrio chlorido (atitinka 0,154 mmol natrio).
English: Glycerol may cause headache, stomach upset, and diarrhoea.
Lithuanian: Glycerolis gali sukelti galvos skausmą, skrandžio sutrikimų ir viduriavimą.
English: 14 days
Lithuanian: 14 parų
English: There have been reports of superinfection with Candida species other than C. albicans, which are often inherently not susceptible to fluconazole (e.g. Candida krusei).
Lithuanian: Gauta pranešimų apie superinfekciją, kurią sukėlė kitokios nei C. albicans Candida rūšys, kurios dažnai būna natūraliai atsparios flukonazolo poveikiui (pvz.
English: The most frequently (>1/10) reported adverse reactions are headache, abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased and rash.
Lithuanian: Dažniausios (> 1/10) nepageidaujamos reakcijos, apie kurias pranešta, yra galvos skausmas, pilvo skausmas, viduriavimas, pykinimas, vėmimas, alanino amintoransferazės aktyvumo padidėjimas, aspartato amintoransferazės aktyvumo padidėjimas, šarminės fosfatazės aktyvumo kraujyje padidėjimas ir išbėrimas.
English: ATC classification Pharmacotherapeutic group: Antimycotics for systemic use, triazole derivatives, ATC code: J02AC01.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - sisteminio poveikio preparatai nuo grybelių, triazolo dariniai, ATC kodasJ02AC01.
English: 200 mg to 400 mg Treatment should start several days before the anticipated onset of neutropenia and continue for 7 days after recovery from neutropenia after the neutrophil count rises above 1000 cells per mm3.
Lithuanian: Gydymą reikia pradėti iki numatomo neutropenijos atsiradimo likus kelioms dienoms ir tęsti dar 7 dienas po to, kai neutropenija išnyksta (neutrofilų kiekis tampa didesnis kaip 1000 ląstelių/mm3).
English: Data from one study were not interpretable due to changes in formulation pathway through the study.
Lithuanian: Vieno tyrimo duomenų vertinti nebuvo galima, nes jam įpusėjus buvo pakeista farmacinė preparato forma.
English: Concentration of fluconazole in nails after 4 months of 150 mg once-a-week dosing was 4.05 µg/g in healthy and 1.8 µg/g in diseased nails; and, fluconazole was still measurable in nail samples 6 months after the end of therapy.
Lithuanian: Flukonazolo koncentracija naguose po 4 mėnesių gydymo kartą per parą vartojama 150 mg doze buvo 4,05 μg/g sveikuose ir 1,8 μg/g pažeistuose naguose, o po gydymo nutraukimo praėjus 6 mėnesiams, naguose flukonazolo vis dar buvo randama.
English: Fluconazole has been shown to be more selective for fungal cytochrome P-450 enzymes than for various mammalian cytochrome P-450 enzyme systems.
Lithuanian: Nustatyta, kad flukonazolas selektyviau veikia grybelio citochromo P-450 fermentus nei įvairias žinduolių citochromo P-450 fermentų sistemas.
English: Patients have rarely developed exfoliative cutaneous reactions, such as Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis, during treatment with fluconazole.
Lithuanian: Retai pacientams gydymo flukonazolu metu atsirado eksfoliacinių odos reakcijų, pvz., Stivenso ir Džonsono sindromas ir toksinė epidermio nekrolizė.
English: When driving vehicles or using machines, it should be taken into account that occasionally dizziness or fits may occur.
Lithuanian: Vairuojant ar valdant mechanizmus būtina turėti omenyje, kad Diflucan kartais gali sukelti galvos svaigimą ar traukulius.
English: Fluconazole clearance is proportional to creatinine clearance.
Lithuanian: Flukonazolo klirensas yra proporcingas kreatinino klirensui.
English: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 or 500 hard capsules.
Lithuanian: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 arba 500 kietųjų kapsulių.
English: Interaction studies have shown that when oral fluconazole is coadministered with food, cimetidine, antacids or following total body irradiation for bone marrow transplantation, no clinically significant impairment of fluconazole absorption occurs.
Lithuanian: Sąveikos tyrimų metu nustatyta, kad maistas, cimetidinas, antacidiniai vaistiniai preparatai bei būklė po viso kūno radioterapijos po kaulų čiulpų persodinimo geriamojo flukonazolo absorbcijos kliniškai reikšmingai nekeičia.
English: If concomitant benzodiazepine therapy is necessary in patients being treated with fluconazole, consideration should be given to decreasing the benzodiazepine dose, and the patients should be appropriately monitored.
Lithuanian: Vartojant kartu flukonazolą, triazolamo poveikis sustiprėjo ir pailgėjo. Jei flukonazolo vartojantį pacientą būtina gydyti benzodiazepinu, reikia apsvarstyti, ar nereikia sumažinti benzodiazepino dozės, ir ligonį tinkamai stebėti.
English: Plasma elimination half-life for fluconazole is approximately 30 hours.
Lithuanian: Flukonazolo pusinės eliminacijos iš plazmos laikas yra maždaug 30 valandų.
English: In patients receiving coumarin-type anticoagulants concurrently with fluconazole the prothrombin time should be carefully monitored.
Lithuanian: Pacientams, kurie vartoja flukonazolą kartu su kumarino tipo antikoaguliantais, reikia atidžiai matuoti protrombino laiką.
English: 3 mg per kg of body weight (6 mg per kg of body weight might be given on the first day)
Lithuanian: Vartojama 3 mg/kg kūno svorio dozė (pirmąją dieną gali reikėti vartoti 6 mg/kg kūno svorio dozę)
English: Important information about some of the ingredients of Diflucan Diflucan contains 0.154 mmol sodium per ml.
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Diflucan medžiagas Viename mililitre Diflucan yra 0,154 mmol natrio.
English: Methadone: Fluconazole may enhance the serum concentration of methadone.
Lithuanian: Flukonazolas gali didinti metadono koncentraciją serume.
English: Losartan: Fluconazole inhibits the metabolism of losartan to its active metabolite (E-31 74) which is responsible for most of the angiotensin Il-receptor antagonism which occurs during treatment with losartan.
Lithuanian: Flukonazolas slopina losartano virtimą veikliuoju metabolitu (E-3174), nuo kurio labiausiai priklauso vartojant losartano pasireiškiantis antagonistinis poveikis angiotenzino II receptoriams.
English: Seven patients completed the protocol; a maximum of five 6 mg/kg intravenous infusions of fluconazole were administered every 72 hours.
Lithuanian: Septyni pacientai baigė visą protokole numatytą tyrimą ir suvartojo ne daugiau kaip penkias 6 mg/kg kūno svorio dozes, kurios infuzuotos į veną kas 72 val.
English: Carcinogenesis
Lithuanian: Kancerogeninis poveikis
English: Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antifungals.
Lithuanian: Būtina atsižvelgti į oficialias vietines priešgrybelinių preparatų vartojimo rekomendacijas.
English: The same dose as above but given once every 2 days.
Lithuanian: Vartojama aukščiau paminėta dozė, tačiau ji geriama kas 2 dieną.
English: A pharmacokinetic study was conducted in 22 subjects, 65 years of age or older receiving a single 50 mg oral dose of fluconazole.
Lithuanian: Farmakokinetikos tyrime dalyvavę 22 žmonės, kurių amžius buvo nuo 65 metų ar vyresni, vartojo vienkartinę 50 mg geriamojo flukonazolo dozę.
English: Fluconazole achieves good penetration in all body fluids studied.
Lithuanian: Flukonazolas gerai įsiskverbia į visus tirtus audinius.
English: Cryptococcal meningitis or internal fungal infections caused by Candida
Lithuanian: Kriptokokinis meningitas ar balkšvagrybių sukelta vidaus organų infekcinė liga
English: Fluconazole in standard doses and short-term treatments should not be used in pregnancy unless clearly necessary.
Lithuanian: Įprastinę flukonazolo dozę nėščioms moterims galima trumpai vartoti tik neabejotinai būtinu atveju.
English: Keep the bottle tightly closed.
Lithuanian: Buteliuką laikyti sandariai uždarytą.
English: - Doses of 10 ml contain 5.6 g or more of sugar.
Lithuanian: - 10 ml dozėje yra 5,6 g cukraus.
English: Fluconazole in high dose and/or in prolonged regimens should not be used during pregnancy except for potentially life-threatening infections.
Lithuanian: Didelėmis flukonazolo dozėmis ar (arba) ilgai nėščias moteris galima gydyti tik tuo atveju, jei infekcinė liga kelia pavojų gyvybei.
English: Diflucan may affect your liver.
Lithuanian: Diflucan gali sutrikdyti kepenų veiklą.
English: The shelf life of the reconstituted suspension is 28 days.
Lithuanian: Paruoštos suspensijos tinkamumo laikas yra 28 dienos.
English: Diflucan is one of a group of medicines called “antifungals”.
Lithuanian: Diflucan yra vienas iš priešgrybelinių vaistų grupės vaistų.
English: At a dose of 50 mg once daily, the concentration of fluconazole after 12 days was 73 µg/g and 7 days after cessation of treatment the concentration was still 5.8 µg/g.
Lithuanian: Kartą per parą vartojant 50 mg dozę, flukonazolo koncentracija po 12 dienų buvo 73 μg/g, o po gydymo nutraukimo praėjus 7 dienoms ji buvo 5,8 μg/g.
English: Dermatomycosis
Lithuanian: Dermatomikozės
English: During concomitant treatment with fluconazole and warfarin the prothrombin time was prolonged up to 2-fold, probably due to an inhibition of the warfarin metabolism through CYP2C9.
Lithuanian: Kombinuotojo gydymo flukonazolu ir varfarinu metu protrombino laikas pailgėjo iki 2 kartų, tikėtina tokio poveikio priežastis - su CYP2C9 susijusio varfarino metabolizmo slopinimas.
English: Rinse the syringe after use.
Lithuanian: Po naudojimo švirkštą išplaukite.
English: Therefore caution should be exercised when using these combinations and the patients should be carefully monitored.
Lithuanian: Tokių vaistinių preparatų kartu su flukonazolu reikia vartoti atsargiai, ligoniai turi būti atidžiai stebimi.
English: The dose should be based on the nature and severity of the fungal infection.
Lithuanian: Flukonazolo dozė turi būti parinkta atsižvelgiant į grybelių infekcijos rūšį ir sunkumą.
English: Calcium channel blockers: Certain calcium channel antagonists (nifedipine, isradipine, amlodipine, verapamil and felodipine) are metabolized by CYP3A4.
Lithuanian: Kai kurie kalcio kanalų antagonistai (nifedipinas, isradipinas, amlodipinas, verapamilis ir felodipinas) metabolizuojami dalyvaujant CYP3A4.
English: Adults:
Lithuanian: Suaugę žmonės
English: After administration of 2-8 mg/kg fluconazole to children between the ages of 9 months to 15 years, an AUC of about 38 µgh/ml was found per 1 mg/kg dose units.
Lithuanian: 9 mėnesių - 15 metų vaikams pavartojus 2-8 mg/kg kūno svorio flukonazolo dozę, 1 mg/kg kūno svorio dozei AUC buvo maždaug 38 µg*val.
English: Citric acid monohydrate
Lithuanian: Citrinų rūgštis monohidratas
English: Open the bottle (safety cap);
Lithuanian: Atidarykite buteliuką (nuimkite apsauginį dangtelį).
English: Initial dose may be used on the first day to achieve steady state levels more rapidly
Lithuanian: Siekiant, kad greičiau nusistovėtų pusiausvyrinė apykaita, pirmąją dieną galima vartoti pradinę dozę
English: In patients with fungal meningitis, fluconazole levels in the CSF are approximately 80% the corresponding plasma levels.
Lithuanian: Pacientų, sergančių grybelių sukeltu meningitu, cerebrospinaliniame skystyje flukonazolo koncentracija būna maždaug 80% koncentracijos plazmoje.
English: After adding water to the powder (as instructed in the leaflet for healthcare professionals) an orange flavoured suspension containing the equivalent of 10 mg of fluconazole per ml is produced.
Lithuanian: kuriuos ištirpinus vandenyje (kaip nurodyta sveikatos priežiūros specialistams pakuotės lapelyje) paruošiama apelsinų skonio suspensija, kurioje yra 10 mg/ml flukonozolo.
English: IE = There is insufficient evidence that the species in question is a good target for therapy with the medicinal product.
Lithuanian: ND = nepakanka duomenų, ar šis vaistinis preparatas yra tinkamas pasirinkimas gydant šių rūšių sukeltas infekcines ligas.
English: Safety and efficacy for genital candidiasis indication in paediatric population has not been established.
Lithuanian: Vaikų lyties organų kandidozės gydymo saugumas ir veiksmingumas neištirtas.
English: Data from several hundred pregnant women treated with standard doses (<200 mg/day) of fluconazole, administered as a single or repeated dose in the first trimester, show no undesirable effects in the foetus.
Lithuanian: Buvo stebėta keli šimtai nėščių moterų, pirmąjį nėštumo trimestrą vartojusių standartines vienkartines ar kartotines flukonazolo dozes (mažiau nei 200 mg per parą), nepageidaujamo poveikio vaisiui neatsirado.
English: The major route of excretion is renal, with approximately 80% of the administered dose appearing in the urine as unchanged medicinal product.
Lithuanian: Daugiausia preparato išskiriama per inkstus: maždaug 80% pavartotos dozės išskiriama su šlapimu nepakitusiu pavidalu.
English: Renal system Diflucan should be administered with caution to patients with renal dysfunction (see section 4.2).
Lithuanian: Inkstų sistema Pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, Diflucan būtina vartoti atsargiai (žr. 4.2 skyrių).
English: Ciclosporin: Fluconazole significantly increases the concentration and AUC of ciclosporin.
Lithuanian: Flukonazolas reikšmingai didina ciklosporino koncentraciją ir AUC.
English: The enzyme inhibiting effect of fluconazole persists 4-5 days after discontinuation of fluconazole treatment due to the long half-life of fluconazole (see section 4.3).
Lithuanian: Nutraukus flukonazolo vartojimą, dėl ilgo pusinės eliminacijos laiko fermentų slopinimas gali tęstis 4-5 dienas (žr.
English: 50 to 100 mg daily Up to 28 days.
Lithuanian: 50-100 mg per parą Iki 28 parų.
English: The solution for infusion is for single use only.
Lithuanian: Infuzinį tirpalą galima vartoti tik vieną kartą.
English: Excipients: each hard capsule also contains 149.12 mg lactose monohydrate.
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga: kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 149,12 mg laktozės monohidrato.
English: These have been divided into non-species related breakpoints; which have been determined mainly on the basis of PK/PD data and are independent of MIC distributions of specific species, and species related breakpoints for those species most frequently associated with human infection.
Lithuanian: ), 2 versija). Jautrumo ribos buvo suskirstytos į su rūšimis nesusijusias jautrumo ribas, kurios buvo nustatytos daugiausia remiantis FK/FD duomenimis ir nepriklausė nuo specifinių rūšių MSK pasiskirstymo, bei į su dažniausiai žmonių infekcines ligas sukeliančiomis rūšimis susijusias jautrumo ribas.
English: What Diflucan looks like and contents of the pack Diflucan is a clear, colourless to slightly yellow solution with a viscosity greater than water and is supplied in an amber glass bottle with a screw cap containing 750 mg fluconazole.
Lithuanian: Diflucan skaidrus, bespalvis arba šiek tiek gelsvas, už vandenį šiek tiek klampesnis tirpalas, tiekiamas gintaro spalvos stikliniame buteliuke su užsukamu dangteliu, buteliuke yra 750 mg flukonazolo.
English: A clear, colourless to slightly yellow solution with a viscosity greater than water.
Lithuanian: Skaidrus, bespalvis arba šiek tiek gelsvas, už vandenį šiek tiek klampesnis tirpalas.
English: You can take your medicine with or without a meal.
Lithuanian: Vaistą galima vartoti valgant arba nevalgant.