FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Corresponding dose (million IU) using Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection
German: Entsprechende Dosis (Million I.E. ), die mit einer Viraferon 18 Millionen I.E./3 ml Injektionslösung aufgezogen wird
English: Male: testicular pain
German: Bei Jungen: Hodenschmerzen
English: Diagram N
German: Abbildung N
English: Rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain
German: Rhabdomyolyse, Myositis, Beinkrämpfe, Rückenschmerzen
English: This must be considered during concomitant therapy with medicinal products metabolised by this route, such as the xanthine derivatives theophylline or aminophylline.
German: Dies muss bei einer Begleittherapie mit Arzneimitteln, die einem solchen Metabolisierungsweg unterliegen, berücksichtigt werden, wie z.B.
English: Virological response in previously untreated paediatric patients Viraferon 3 MIU/m
German: Virologisches Ansprechen bei zuvor unbehandelten pädiatrischen Patienten
English: Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
German: Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media, Zahnabszess, Herpes simplex, Harnwegsinfektion, Vaginitis, Gastroenteritis
English: if you develop symptoms associated with a cold or other respiratory infection, such as fever, cough, or any difficulty in breathing, tell your doctor.
German: − wenn Sie grippeähnliche Symptome oder andere Infektionen der Atemorgane entwickeln, wie z.B.
English: Females of childbearing potential and their partners must each use an effective contraceptive during treatment and for 4 months after treatment has been concluded.
German: Weibliche Patienten im gebärfähigen Alter und ihre Partner müssen beide während der Behandlung und für weitere 4 Monate nach Abschluss der Behandlung eine wirksame Methode zur Empfängnisverhütung anwenden.
English: Pharyngitis*, infection viral* Bronchitis, sinusitis, herpes simplex (resistance), rhinitis Pneumonia§
German: Pharyngitis*, virale Infektionen* Bronchitis, Sinusitis, Herpes simplex (Resistenz), Rhinitis Pneumonie§
English: SC
German: TSH).
English: A history of severe pre-existing cardiac disease, e.g., uncontrolled congestive heart failure, recent myocardial infarction, severe arrhythmic disorders.
German: Stauungsinsuffizienz des Herzens, vor kurzem erlittener Herzinfarkt, schwere Herzrhythmusstörungen.
English: Interferon alfa-2b (6 MIU/m
German: Interferon alfa-2b
English: All patients in the chronic hepatitis C studies had a liver biopsy before inclusion, but in certain cases (i.e. patients with genotype 2 and 3), treatment may be possible without histological confirmation.
German: Bei allen Patienten der chronischen Hepatitis C-Studien erfolgte eine Leberbiopsie vor ihrem Einschluss, aber in manchen Fällen (z.B.
English: Injection site inflammation, injection site reaction, fatigue, rigors, fever
German: Entzündung an der Injektionsstelle, Veränderung an der Injektionsstelle, Müdigkeit, Muskelsteifheit, Fieber
English: Clinically significant laboratory abnormalities, most frequently occurring at doses greater than 10 million IU daily, include reduction in granulocyte and white blood cell counts; decreases in haemoglobin level and platelet count; increases in alkaline phosphatase, LDH, serum creatinine and serum urea nitrogen levels.
German: pro Tag auftraten, beobachtete man einen Rückgang der Granulozyten- und Leukozytenzahl, einen Abfall des Hämoglobinspiegels und der Thrombozytenzahl, einen Anstieg der alkalischen Phosphatase, der LDH, des Serumkreatinins und des Serumharnstoffspiegels.
English: Pharyngitis*, infection viral* Bronchitis, sinusitis, herpes simplex (resistance), rhinitis Pneumonia
German: Pharyngitis*, virale Infektionen* Bronchitis, Sinusitis, Herpes simplex (Resistenz), Rhinitis Pneumonie
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 18 MIU pen
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Viraferon 18 MIO Pen
English: Preparation Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon solution for injection; a 1 ml syringe; a needle for the subcutaneous injection (for example 0.4 × 13 mm [27 gauge 0.5 inch]); a cleansing swab.
German: − Eine Nadel für die subkutane Injektion (zum Beispiel 0,4 x 13 mm [27 Gauge 0,5 Inch]);
English: In the presence of thyroid dysfunction, Viraferon treatment may be continued if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
German: Falls eine Schilddrüsendysfunktion vorliegt, kann die Behandlung mit Viraferon unter der Bedingung fortgesetzt werden, dass man durch medikamentöse Therapie konstant normale TSH-Spiegel erreicht.
English: 5.2 Pharmacokinetic properties The pharmacokinetics of Viraferon were studied in healthy volunteers following single 5 million IU/m and 10 million IU doses administered subcutaneously, at 5 million IU/m2 administered intramuscularly and as a
German: Die Pharmakokinetik von Viraferon wurde an gesunden Probanden getestet, die 5 Millionen I.E./m2 und 10 Millionen I.E.
English: Check that Viraferon, solution for injection, is clear and colourless in appearance prior to use.
German: Wenn Sie zur Verabreichung der Injektion bereit sind, bereiten Sie Ihren Pen wie folgt vor: Prüfen Sie, daß Viraferon Injektionslösung vor der Anwendung klar und farblos aussieht.
English: Insert the needle in the ampoule of solvent and withdraw the total amount of solvent.
German: Führen Sie die Nadel in die Ampulle mit dem Lösungsmittel ein und entnehmen Sie die gesamte Menge an Lösungsmittel.
English: Viraferon (3 MIU TIW) + ribavirin (800 mg)
German: 3x/Woche) + Ribavirin (800 mg)
English: This will allow the push button to move freely, ensuring that the correct dose is set.
German: Der Druckknopf bewegt sich heraus und zeigt die eingestellte Dosis an.
English: 10 vials of powder, 10 ampoules of solvent, 10 injection syringes, 20 injection needles and 10 cleansing swabs
German: 6 Durchstechflaschen mit Pulver, 6 Ampullen mit Lösungsmittel 10 Durchstechflaschen mit Pulver, 10 Ampullen mit Lösungsmittel, 10 Injektionsspritzen, 20 Injektionsnadeln und 10 Reinigungstupfer
English: Reconstituting Viraferon powder for injection
German: Zubereitung von Viraferon, Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung:
English: Diagram I
German: Abbildung I
English: Replace the pen cap with the triangle once again opposite the dosage indicator as shown in Diagram T. Then return the pen to the refrigerator.
German: Setzen Sie die Kappe des Pens auf, wobei das Dreieck wieder auf die Dosieranzeige ausgerichtet sein muß, wie in Abbildung T gezeigt.
English: Very common: *These events were only common with Viraferon alone See section 4.4
German: Sehr häufig: * Diese Nebenwirkungen traten unter Viraferon Monotherapie nur als häufig auf Siehe Abschnitt 4.4
English: The activity of Viraferon is expressed in terms of IU, with 1 mg of recombinant interferon alfa-2b protein corresponding to 2.6 x l0
German: angegeben, wobei 1 mg des rekombinanten Interferon alfa-2bProteins 2,6 x 10
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 60 MIU pen
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Viraferon 60 MIO Pen
English: Pack sizes of 1, 2 or 12
German: Packungen mit 1, 2 oder 12 Durchstechflaschen.
English: Combination therapy with ribavirin: Also see ribavirin SPC if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
German: Kombinationstherapie mit Ribavirin: Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn Viraferon in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden soll.
English: Solvent: water for injections
German: Lösungsmittel: Wasser für Injektionszwecke.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vial label
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN Etikettierung der Durchstechflasche
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
German: Name und Anschrift des Herstellers, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist SP Labo N.V.
English: Caution must be observed also in patients with coagulation disorders (e.g., thrombophlebitis, pulmonary embolism) or severe myelosuppression.
German: Thrombophlebitis, Lungenembolie) oder schwerer Myelosuppression geübt werden.
English: In a large study, 1,071 patients were enrolled after treatment in a prior non pegylated interferon alfa-2b or non pegylated interferon alfa-2b/ribavirin study to evaluate the durability of sustained virologic response and assess the impact of continued viral negativity on clinical outcomes.
German: Um die Dauerhaftigkeit des virologischen Langzeitansprechens zu untersuchen und die klinische Auswirkung einer fortwährenden viralen Negativität abzuschätzen, wurden 1.071 Patienten in einer groß angelegte klinische Studie eingeschlossen, die in einer vorherigen klinischen Prüfung mit nicht pegyliertem Interferon alfa-2b oder nicht pegyliertem Interferon alfa-2b/Ribavirin behandelt worden waren.
English: Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing, somnolence, taste perversion Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy, neuropathy, polyneuropathy
German: Tremor, Parästhesie, Hypästhesie, Migräne, Hitzewallung, Somnolenz, Geschmacksveränderungen Zerebrovaskuläre Hämorrhagie, zerebrovaskuläre Ischämie, Krampfanfälle, Bewusstseinsstörung, Enzephalopathie, Neuropathie, Polyneuropathie Mononeuropathien
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 18 Millionen I.E./3 ml Injektionslösung
English: From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2ºC - 8ºC.
German: Ist das Behältnis erst einmal geöffnet, so kann aus mikrobiologischer Sicht das Arzneimittel bis zu 28 Tage bei 2°C-8°C gelagert werden.
English: You and your partner must each use an effective contraceptive during the time you are taking ribavirin and for 4 months after stopping treatment.
German: Sie und Ihr Partner müssen beide während der Zeit der Behandlung und für 4 Monate nach Beendigung der Behandlung eine wirksame Empfängnisverhütung anwenden.
English: Interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, or giving it to a child, use it at bedtime.
German: Wenn Sie sich das Arzneimittel selbst injizieren oder einem Kind verabreichen, so tun Sie dies vor dem Schlafengehen.
English: As in adult patients, children and adolescents experienced other psychiatric adverse events (e.g., depression, emotional lability, and somnolence).
German: Wie Erwachsene entwickelten auch Kinder und Jugendliche andere psychiatrische Nebenwirkungen (z.B.
English: 5 million IU/0.5 ml solution for injection
German: 5 Millionen I.E./0,5 ml Injektionslösung
English: Chronic Hepatitis B: The recommended dosage is in the range 5 to 10 million IU administered subcutaneously three times a week (every other day) for a period of 4 to 6 months.
German: Chronische Hepatitis B: Die empfohlene Dosierung für Erwachsene liegt bei 5 bis 10 Millionen I.E.
English: Hypocalcaemia, dehydration, hyperuricemia, thirst
German: Hypokalzämie, Dehydration, Hyperurikämie, Durst Hyperglykämie, Hypertriglyceridämie
English: Turn the vial and the syringe upside down in one hand.
German: Drehen Sie mit einer Hand die Flasche und die Spritze um.
English: Ocular adverse events (see section 4.8) including retinal haemorrhages, cotton wool spots, and retinal artery or vein obstruction have been reported in rare instance after treatment with alpha interferons.
German: Über Nebenwirkungen am Auge (siehe Abschnitt 4.8) einschließlich Netzhautblutungen, CottonWool-Herde und Verschluss der Netzhautarterien bzw.
English: §, asthenia, irritability, chest pain, malaise
German: §, Asthenie, Reizbarkeit, Schmerzen im grippeartige Symptome
English: Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.
German: Dennoch kann die potentielle Übertragung infektiöser Substanzen nicht vollständig ausgeschlossen werden, wenn aus menschlichem Blut oder Plasma gewonnene Arzneimittel verabreicht werden.
English: Pack of 1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of water for injections, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab Pack of 6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of water for injections Not all pack sizes may be marketed.
German: Viraferon ist in zwei verschiedenen Packungsgrößen erhältlich: - Packung mit 1 Durchstechflasche mit Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung, 1 Ampulle mit Wasser für Injektionszwecke, 1 Injektionsspritze, 2 Injektionsnadeln und 1 Reinigungstupfer - Packung mit 6 Durchstechflaschen mit Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung und 6 Ampullen mit Wasser für Injektionszwecke Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
English: Alopecia, pruritus*, skin dry*, rash*, sweating increased Psoriasis (new or aggravated)
German: Alopezie, Pruritus*, Hauttrockenheit*, Hautausschlag*, vermehrtes Schwitzen
English: Pen barrel
German: Kappe Kappenskala
English: Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, Human albumin solution.
German: Dinatriumhydrogenphosphat, Natriumdihydrogenphosphat 1 H2O, Albuminlösung vom Menschen.
English: Naïve patients:
German: Nicht vorbehandelte Patienten:
English: Viraferon (3 MIU 3 times a week) I/R Viraferon (3 MIU 3 times a week) + ribavirin (1,000/1,200 mg/day)
German: dreimal in der Woche) + Ribavirin (1.000/1.200 mg/Tag)
English: Weight decrease *These events were only common with Viraferon alone See section 4.4
German: Gewichtsabnahme * Diese Nebenwirkungen traten unter Viraferon Monotherapie nur als häufig auf Siehe Abschnitt 4.4
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 25 million IU/2.5 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 25 Millionen I.E./2,5 ml
English: Take the needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
German: Nehmen Sie die Nadel und setzen Sie sie fest auf das vordere Ende der Spritze auf.
English: Disodium phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, Edetate disodium,
German: Dinatriumhydrogenphosphat, Natriumdihydrogenphosphat 1 H2O, Natriumedetat (Ph.Eur. ), Natriumchlorid,
English: The pen will deliver a maximum of 12 doses of 1.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
German: Dem Pen kann eine maximale Anzahl von 12 Dosen à 1,5 Millionen I.E.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 30 MIU pen
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Viraferon 30 MIO Pen
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 18 million IU/3 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 18 Millionen I.E./3 ml
English: Adverse Reactions
German: Gegenanzeigen
English: 3 million IU/0.5 ml solution for injection
German: 3 Millionen I.E./0,5 ml Injektionslösung
English: Injection site inflammation, injection site reaction, fatigue, rigors, fever§, influenza-like symptoms§, malaise, irritability Chest pain, asthenia, oedema, injection site pain
German: Entzündung an der Injektionsstelle, Veränderung an der Injektionsstelle, Müdigkeit, Muskelsteifheit, Fieber§, grippeartige Symptome§, Unwohlsein, Reizbarkeit Schmerzen im Brustkorb, Asthenie, Ödeme, Schmerzen an der Injektionsstelle
English: A maximum of 48 hours (two days) of exposure to 25°C is permitted over the four-week use period to cover accidental delays in returning the pen to the refrigerator.
German: Im Falle, daß der Pen versehentlich bei 25°C belassen wurde, beträgt die maximal zulässige Gesamtdauer für eine Aufbewahrung bei Raumtemperatur 48 Stunden (2 Tage) während der Anwendungsdauer von 4 Wochen.
English: Excipients: disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections
German: Sonstige Bestandteile: Dinatriumhydrogenphosphat, Natriumdihydrogenphosphat 1 H2O, Natriumedetat (Ph.Eur. ), Natriumchlorid, Metacresol (Ph.Eur. ), Polysorbat 80 und Wasser für Injektionszwecke
English: Excipients: glycine, disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, and human albumin solution
German: Sonstige Bestandteile: Glycin, Dinatriumhydrogenphosphat, Natriumdihydrogenphosphat 1 H2O und Albuminlösung vom Menschen
English: Diagram T
German: Abbildung T
English: See ribavirin SPC for ribavirin-related undesirable effects if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
German: Beachten Sie die Fachinformation zu Ribavirin bezüglich der mit Ribavirin in Zusammenhang stehenden Nebenwirkungen, wenn Viraferon in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden soll.
English: If you see any bubbles, pull the plunger slightly back; tap the syringe gently, with the needle pointing up, until the bubbles disappear.
German: klopfen Sie leicht an die Spritze, wobei die Nadel nach oben zeigt, bis die Blasen verschwinden.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/006 1 vial of powder EU/1/99/128/007 6 vials of powder EU/1/99/128/008 10 vials of powder
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/99/128/006 1 Durchstechflasche mit Pulver EU/1/99/128/007 6 Durchstechflaschen mit Pulver EU/1/99/128/008 10 Durchstechflaschen mit Pulver
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 60 million IU/pen
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 60 Millionen I.E./Pen
English: Chronic hepatitis C: Adults - 3 million IU 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin) in combination with ribavirin or alone.
German: 3mal in der Woche (jeden zweiten Tag) subkutan (unter die Haut) injiziert in Kombination mit Ribavirin oder allein.
English: + ribavirin
German: 3x/Woche) + Ribavirin
English: p value a alfa-2b (100 or c µg/week) + ribavirin
German: pWert a pegyliertes Interferon alfa-2b (100 oder c µg/Woche) + Ribavirin
English: 3 times a week ribavirin 15 mg/kg/day
German: Viraferon 3 Mio I.E./m dreimal in der Woche Ribavirin 15 mg/kg/Tag
English: Patients were randomized to receive either pegylated interferon alfa-2b (1.5 µg/kg/week) plus ribavirin (800 mg/day) or Viraferon (3 MIU TIW) plus ribavirin (800 mg/day) for 48 weeks with a follow-up period of 6 months.
German: Die Patienten wurden randomisiert, entweder pegyliertes Interferon alfa-2b (1,5 µg/kg/Woche) plus Ribavirin (800 mg/Tag) oder Viraferon (3 Mio I.E.
English: Myocardial infarction, cardiac ischaemia Arrhythmia
German: Myokardinfarkt, kardiale Ischämie Arrhythmien
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 25 MIU solution
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Viraferon 25 MIO Lösung
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 18 MIU solution
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Viraferon 18 MIO Lösung
English: Hypertension Peripheral ischaemia, hypotension
German: Bluthochdruck periphere Ischämie, Hypotonie
English: Prior to initiation of Viraferon therapy for the treatment of chronic hepatitis C, evaluate serum thyroid-stimulating hormone (TSH) levels.
German: Bei Patienten mit einer chronischen Hepatitis C sollte vor Beginn der Behandlung mit Viraferon der Thyreotropin(TSH)-Spiegel im Serum bestimmt werden.
English: 1 ml
German: − Eine 1 ml Spritze;
English: One cartridge contains 30 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
German: rekombinantes Interferon alfa-2b hergestellt aus E.coli mittels rekombinanter DNA Technologie, in 1,2 ml.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 1 MIU powder
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Viraferon 1 MIO Pulver
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 10 MIU powder
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Viraferon 10 MIO Pulver
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 30 million IU/pen
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 30 Millionen I.E./Pen
English: HOW TO USE VIRAFERON
German: WIE IST VIRAFERON ANZUWENDEN?
English: Male patients and their female partners must each use an effective contraceptive during treatment and for 7 months after treatment has been concluded (see ribavirin SPC).
German: Männliche Patienten und ihre Partnerinnen müssen beide während der Behandlung und für weitere 7 Monate nach Abschluss der Behandlung eine wirksame Empfängnisverhütung anwenden.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/004 1 vial of powder EU/1/99/128/005 6 vials of powder
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/99/128/004 1 Durchstechflasche mit Pulver EU/1/99/128/005 6 Durchstechflaschen mit Pulver
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml solution for injection
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 10 Millionen I.E./ml Injektionslösung
English: EXP
German: Pb.
English: §, retinopathies (including macular Retinal haemorrhages oedema), retinal artery or vein obstruction
German: §, Retinopathie (einschließlich MakulaNetzhautblutungen
English: Treatment should be blood cells < 1,500/mm discontinued in case of severe leukopaenia (< 1,200/mm 3), severe neutropaenia (< 750/mm 3) or severe thrombocytopaenia (< 70,000/mm
German: < 1.500/mm Die Behandlung ist abzubrechen, wenn eine schwerwiegende Leukopenie (< 1.200/mm 3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie (< 70.000/mm schwerwiegende Neutropenie (< 750/mm auftritt.
English: Alopecia, pruritus*, skin dry*, rash*, sweating increased Psoriasis (new or aggravated)§, rash maculopapular, rash erythematous, eczema, erythema, skin disorder Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
German: Psoriasis (neu oder verschlimmert) §, makulopapulöser Hautausschlag, erythematöser Hautausschlag, Ekzem, Erythem, Hautveränderungen
English: The pen will deliver a maximum of 12 doses of 2.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
German: Dem Pen kann eine maximale Anzahl von 12 Dosen à 2,5 Millionen I.E.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 18 million IU/pen
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 18 Millionen I.E./Pen
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 5 Millionen I.E./0,5 ml Injektionslösung
English: 3 times a week (n = 54)
German: Viraferon 3 Mio I.E./m dreimal in der Woche (n = 54)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Viraferon 3 Millionen I.E./0,5 ml Injektionslösung
English: Decreased serum estradiol and progesterone concentrations have been reported in women treated with human leukocyte interferon.
German: Bei Frauen, die mit humanem Leukozyten-Interferon behandelt wurden, wurden verminderte Östradiol- und Progesteronspiegel im Serum beschrieben.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 3 MIU solution
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Viraferon 3 MIO Lösung
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/002 1 vial of powder EU/1/99/128/003 6 vials of powder
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/99/128/002 1 Durchstechflasche mit Pulver EU/1/99/128/003 6 Durchstechflaschen mit Pulver
English: Conjunctivitis, vision abnormal, lacrimal gland disorder, eye pain
German: Konjunktivitis, Sehstörungen, Störungen an den Tränendrüsen, Schmerzen am Auge
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 10 MIU solution
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Viraferon 10 MIO Lösung
English: Children and adolescents: if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.
German: wenn Sie schwerwiegende nervliche oder geistige Störungen hatten, wie z.B.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 million IU/0.5 ml
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 3 Millionen I.E./0,5 ml
English: The pen is designed to deliver its contents of 60 million IU in doses ranging from 5 to 20 million IU.
German: in Dosen von 5 bis 20 Millionen I.E.