FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Kereszturi Ut 30-38 H-1106, Budapest Унгария приложение
Lithuanian: Kereszturi Ut 30-38 H-1106, Budapest Vengrija
Bulgarian: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o. ul. Biala 3
Lithuanian: Torrex Chiesi Polska Sp.
Bulgarian: Feldene Capsules 10 Mg
Lithuanian: Feldene Kapsulės 10 Mg
Bulgarian: СНМР се съгласява, че препоръките на член 5, параграф 3 на Регламент (ЕO) № 726/2004, излезли през октомври 2006 г. и публикувани в уебсайта на ЕМЕА (док. за спр. EMEA/413136/2006), остават валидни за лекарствените продукти, съдържащи пироксикам.
Lithuanian: dok.: EMEA/413136/2006), lieka galioti vaistiniams preparatams, kurių sudėtyje yra piroksikamo.
Bulgarian: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Обединено кралство
Lithuanian: Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS
Bulgarian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Италия приложение
Lithuanian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italija raumenis
Bulgarian: Анамнеза за предходни сериозни алергични лекарствени реакции от всякакъв тип, особено кожни реакции, като мултиформен еритем, синдром на Stevens-Johnson, токсична епидермална некролиза.
Lithuanian: • Kai iš anamnezės žinoma, kad yra buvę rimtų alerginių reakcijų į bet kokius vaistus (taip pat ir odos reakcijų - daugiaformė eksudacinė eritema, Stivenso-Džonsono sindromas, toksinė epidermio nekrolizė).
Bulgarian: Piroxicam Katwijk 20 Mg Dispers Tabletten
Lithuanian: Piroxicam Katwijk 20 Mg Dispers Tabletėten
Bulgarian: Пироксикам е показан за симптоматично облекчаване на остеоартрит, ревматоиден артрит или анкилозиращ спондилит.
Lithuanian: Piroksikamo skiriama reumatoidinio artrito, osteoartrito ar ankilozuojančio spondilito simptominiam gydymui.
Bulgarian: Eg Labo - Laboratoires Eurogenerics "Le Quintet" - Bâtiment A
Lithuanian: Eg Labo - Laboratoires Eurogenerics
Bulgarian: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Италия
Lithuanian: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italija
Bulgarian: Pro.Med.Cs Praha A.S. Telčská 114000
Lithuanian: Pro.Med.Cs Praha A.
Bulgarian: Feldene Gel 0.5% W/W
Lithuanian: Feldene Gelis 0.5% W/W
Bulgarian: Pharmaceutical Works Jelfa Sa Ul. W.Pola 21
Lithuanian: Pharmaceutical Works Jelfa Sa Ul.
Bulgarian: Пациенти с активна пептична язва, възпалителни гастроинтестинални заболявания или гастроинтестинално кървене
Lithuanian: • Aktyvi peptinė opa, uždegiminės skrandžio ir žarnyno ligos, kraujavimas iš virškinimo trakto.
Bulgarian: 70-72 1074 Budapest Унгария
Lithuanian: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Vengrija
Bulgarian: По време на лечение с пироксикам, пациентите и лекарите трябва да следят внимателно за на признаци и симптоми за гастроинтестинална улцерация и/или кървене.
Lithuanian: Pacientai ir gydytojai turi nepamiršti apie skrandžio ir žarnyno opų ir (arba) kraujavimo iš virškinimo trakto požymius ir simptomus tuo laikotarpiu, kai vartojama piroksikamo.
Bulgarian: Piroxi 10 Stada Tabs
Lithuanian: Piroxi 10 Stada Tabletė
Bulgarian: Aktuapharma N.V. Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Белгия
Lithuanian: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgija
Bulgarian: 19 D-89150 Laichingen Германия
Lithuanian: 19 D-89150 Laichingen Vokietija
Bulgarian: Piroxicam Gel 0.5%W/W
Lithuanian: Piroxicam Gelis 0.5%W/W
Bulgarian: Hotemin 10 mg capsule
Lithuanian: Hotemin 10 mg Kapsulė
Bulgarian: Pharmaceutical Works Jelfa S.A. Ul. Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Gora Полша
Lithuanian: Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Gora Lenkija
Bulgarian: Както при други НСПВС, употребата на пироксикам с aцетилсалицилова киселина или едновременното приложение с други НСПВС, включително други състави с пироксикам трябва да се избягва, тъй като няма достатъчно доказателства, че такава комбинация води до по-голямо подобрение отколкото постигнатото при монотерапия с пироксикам.
Lithuanian: Kaip ir tuo atveju, kai vartojama kitų nesteroidinių priešuždegiminių vaistų, taip ir vartojant piroksikamo reikia vengti vartoti piroksikamą kartu su acetilsalicilo rūgštimi ar tuo pat metu vartoti kokių nors kitokių nesteroidinių priešuždegiminių vaistų, įskaitant ir tuos, kurių sudėtyje yra piroksikamo grupė.
Bulgarian: Via Cozzaglio, 24 25125 Brescia Италия върху кожата
Lithuanian: 25125 Brescia Italija
Bulgarian: Flamatrol 10mg Capsules
Lithuanian: Flamatrol 10mg Kapsulės
Bulgarian: 20 mg/ml, 1ml Инжекционен разтвор Интрамускулн о приложение
Lithuanian: 20 mg/ml, 1ml Injekcinis tirpalas
Bulgarian: Редица ограничения относно употребата, засилени предупреждения и противопоказания са добавени към кратката характеристика на продукта и листовката във връзка с гастроинтестиналната и кожна безопасност.
Lithuanian: Preparato charakteristikų santrauka ir informacinis lapelis buvo papildyti naujais vartojimo apribojimais, daugiau įspėjimų ir kontraindikacijų, siekiant apsaugoti nuo gastrointestinalinių ir odos reakcijų,
Bulgarian: Относно локалното излагане на пироксикам СНМР се съгласява, че не са необходими ограничения.
Lithuanian: CHMP nusprendė, jog nereikia taikyti apribojimų vietinio poveikio piroksikamui.
Bulgarian: Hotemin 20 mg capsule
Lithuanian: Hotemin 20 mg Kapsulė
Bulgarian: Piroxi 20 Stada Tabs
Lithuanian: Piroxi 20 Stada Tabletė
Bulgarian: Данни от обсервационни проучвания предполагат, че приложението на пироксикам, подобно на другите НСПВС, може да бъде свързано с висок риск от сериозна гастроинтестинална токсичност.
Lithuanian: Stebėjimo studijų rezultatai rodo, kad, lyginant su kitais nesteroidiniais priešuždegiminiais vaistais, piroksikamui būdinga didelė sunkaus toksinio poveikio virškinimo traktui tikimybė.
Bulgarian: Piroflam 10 Mg Tabs Lichtenstein
Lithuanian: Piroflam 10 Mg Tabletė Lichtenstein
Bulgarian: Flamatrol 20mg Capsules
Lithuanian: Flamatrol 20mg Kapsulės
Bulgarian: Ако имате или сте имали стомашно-чревни заболявания (възпаление на стомаха или червата), които предразполагат към кървене, като улцерозен колит, болест на Крон, гастроинтестинален рак, дивертикулит (възпалени или инфектирани кисти/„джобове" на дебелото черво).
Lithuanian: • Jeigu Jūs (ar kas Jūsų šeimoje) sergate ar anksčiau sirgote uždegimine skrandžio ar žarnyno liga, kuriai esant dažniau kraujuojama iš virškinimo trakto (pvz., opiniu kolitu, Krono liga, vėžinėmis skrandžio ir žarnyno ligomis, divertikulitu (žarnų maišelio uždegimu ar infekcija).
Bulgarian: Kent CT 13 9 NJ
Lithuanian: Sandwich Kent CT 13 9 NJ Jungtinė Karalystė
Bulgarian: Copernico S.R.L.
Lithuanian: Copernico S.R.
Bulgarian: Ако в момента имате язва на стомаха или червата, кървене или перфорация.
Lithuanian: • Jeigu Jums dabar yra skrandžio ar žarnyno opa, yra kraujavimas iš virškinimo trakto ar perforacija.
Bulgarian: Zerospam20 mg/cap Капсули, твърди
Lithuanian: Zerospam20 mg/cap Kieta kapsulė
Bulgarian: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex
Lithuanian: Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Prancūzija
Bulgarian: Piroxicam 0.5% Gel 0.5% w/w Гел
Lithuanian: Piroxicam 0.5% Gelis 0.5% w/w Gelis
Bulgarian: Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Белгия
Lithuanian: Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgija
Bulgarian: Via Palermo 26 A 43100, Parma Италия
Lithuanian: Via Palermo 26 A 43100, Parma Italija
Bulgarian: Piroxicam Merck 20 Mg, Comprimé Dispersible Sécable
Lithuanian: Piroxicam Merck 20 Mg, Comprimé Disperguojamoji Sécable
Bulgarian: Таблеткa
Lithuanian: Tabletėa
Bulgarian: Viostam K. Mpougias & Sia E.E. Padiamantopoulou 66
Lithuanian: Mpougias & Sia E.E.
Bulgarian: Ако приемате антикоагуланти, като варфарин, за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци.
Lithuanian: • Jeigu vartojate antikoaguliantų kraujo krešėjimui sustabdyti (pvz., varfarino).
Bulgarian: Nycomed Белгия N.V. Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Белгия
Lithuanian: Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgija
Bulgarian: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampoule (Im)
Lithuanian: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampulė (Im)
Bulgarian: СЕ ИЗПОЛЗВА
Lithuanian: Vartoti
Bulgarian: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia България
Lithuanian: 16 1220 Sofia Bulgarija
Bulgarian: ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА
Lithuanian: PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS PATAISŲ PAGRINDAS:
Bulgarian: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Германия
Lithuanian: 42a D-13407 Berlin Vokietija
Bulgarian: Piroxicam Dispersible Tablets 10mg
Lithuanian: Piroxicam Disperguojamoji Tabletės 10mg
Bulgarian: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.KgArzbacher Str. 78D56130 Bad Ems
Lithuanian: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.KgArzbacher Str.
Bulgarian: 12, Rue Danjou
Lithuanian: "Le Quintet" - Bâtiment A 12, Rue Danjou
Bulgarian: На 21 юни 2007 г. СНМР заключава, че епидемиологичните проучвания навеждат на мисълта, че излагания на целия организъм на пироксикам са свързани с по-висок риск от сериозна гастроинтестинална токсичност, отнасяща се до други неселективни НСПВС, както и с повисок риск от сериозни кожни реакции (SCAR) от други НСПВС, които не съдържат пироксикам.
Lithuanian: CHMP nusprendė, kad remiantis epidemiologinių tyrimų duomenimis galima daryti išvadą, kad, lyginant su kitais NSAID, vartojant vaistus, kurių sudėtyje yra piroksikamo, kyla didesnis rimto virškinimo sistemos apnuodijimo pavojus, taip pat, lyginant su kitais NSAID, kurių sudėtyje nėra oksikamo, padidėja sunkių odos reakcijų (SCAR) pavojus.
Bulgarian: Tad Pharma Italia S.R.L. Via Felice Casati, 16 20124 Milano Италия
Lithuanian: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italija
Bulgarian: Това комюнике трябва да уведоми специалистите от здравеопазването за рисковете от гастроинтестинални и кожни реакции, свързани с пироксикам, и трябва да е в съответствие с DHPC, одобрено от CHMP.
Lithuanian: Šiame pranešime turi būti pateikta informacija apie piroksikamo keliamą virškinimo sistemos ir odos reakcijų riziką.
Bulgarian: Анамнеза за язва на гастроинтестиналния тракт, кървене или перфорация
Lithuanian: • Anamnezės žinios apie skrandžio ir žarnyno opas, kraujavimą iš virškinimo trakto ar perforaciją.
Bulgarian: От приложената доза 10-13% се екскретират с урината и 24-30% с изпражненията, останалата част се екскретира с млякото.
Lithuanian: 10-13 % švirkštos dozės išsiskiria su šlapimu, 24-30 % - su išmatomis, likusi dalis - su pienu.
Bulgarian: Това означава, че е по-активен в кисела среда и се концентрира в плазмата на места с ниско pH, каквито са абсцесите.
Lithuanian: Tai reiškia, kad jis aktyvesnis rūgščioje aplinkoje ir koncentruojasi mažesnio pH vietose, palyginti su kraujo plazma, pvz., abscesuose.
Bulgarian: Няма налични данни за случаи на предозиране.
Lithuanian: Duomenų apie perdozavimą nėra.
Bulgarian: Чревните бактерии като E.
Lithuanian: Žarnyno bakterijos, pvz., E.
Bulgarian: Pirlimycin
Lithuanian: Pirlimicinas
Bulgarian: Същите концентрации се наблюдават 12 и 24 часа след втората инфузия, приложена след 24 часов интервал.
Lithuanian: Panašios koncentracijos susidarė praėjus 12 ir 24 val., švirkštus antrą kartą po 24 val.
Bulgarian: Да не се третират крави с явни изменения на вимето, дължащи се на хроничен субклиничен мастит.
Lithuanian: Negalima gydyti karvių, kurių tešmenyje apčiuopiami pakitimai dėl lėtinio subklinikinio mastito.
Bulgarian: Pirlimycinа има основно pKa (8.5).
Lithuanian: Pirlimicino pKa yra neutralus (8,5).
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху на опаковката.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant etiketės ir talpyklės.
Bulgarian: Те се свързват с 50S рибозомната субединица, като блокират свързването на аминоацил-тРНК и инхибират пептидилтрансферазната реакция, което възпрепятства протеиновия синтез в бактериалната клетка.
Lithuanian: baltymų sintezę. Jie jungiasi prie 50S ribosomos subvieneto, neleidžia prisijungti aminoacil-tRNR ir slopina peptidiltransferazės reakciją, kliudydami bakterijos baltymų sintezei.
Bulgarian: МИНИМУМ ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗПИСАНА ВЪРХУ МАЛКИ
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ Švirkšto etiketė
Bulgarian: Доказано е, че pirlimycinа се натрупва в полиморфонуклеарни клетки, въпреки това вътреклетъчно унищожаване на Staphylococcus aureus не е доказано.
Lithuanian: Pirlimicinas kaupiasi polimorfonukleocituose, tačiau nenustatyta, kad ląstelių viduje naikintų Staphylococcus aureus.
Bulgarian: 6.1 на Кратката характеристика, се разглеждат като непопадащи в обхвата на Регламент (EС) No 470/2009, когато са включени в този ветеринарномедицински продукт.
Lithuanian: 470/2009 taikymo sritį, kai naudojamos kaip šiame veterinariniame vaiste.
Bulgarian: Мляко: 5 дни.
Lithuanian: pienui - 5 paros.
Bulgarian: Уверете се, че не въвеждате патогенни микроорганизми в папилата, за да намалите риска от инфекция с E. coli.
Lithuanian: Būtina stengtis, kad į spenį nepatektų patogeninių mikroorganizmų, norint sumažinti E.coli infekcijos pavojų.
Bulgarian: Измийте със сапун и вода ръцете и участъците от кожата, върху които е попаднал продукта и свалете замърсените дрехи веднага след употреба.
Lithuanian: Naudojus vaistą, rankas ir užterštas odos vietas reikia plauti muilu ir vandeniu, nedelsiant nusivilkti išteptus rūbus.
Bulgarian: Да се осигури подходящо почистване на цицката (и вимето, ако е необходимо) преди инфузията.
Lithuanian: Prieš švirkščiant spenį reikia tinkamai nuvalyti (jei reikia - ir tešmenį).
Bulgarian: Почистете ръцете си преди контакт с вимето на кравата.
Lithuanian: Prieš liečiant karvės tešmenį reikia nusivalyti rankas.
Bulgarian: Norbrook Laboratories Limited Station Works, Camlough Road, Newry, County Down, BT35 6JP
Lithuanian: Newry, County Down, BT35 6JP
Bulgarian: Говеда (дойни крави в лактация)
Lithuanian: Galvijai (pieninės karvės laktacijos metu).
Bulgarian: Във връзка с това да се спазват следните препоръки:
Lithuanian: Todėl būtina kruopščiai laikytis tolesnių nurodymų.
Bulgarian: Pirlimycin хидрохлорид е полусинтетичен линкозамиден антибиотик.
Lithuanian: Pirlimicino hidrochloridas yra pusiau sintetinis linkozamidų grupės antibiotikas.
Bulgarian: Ако е необходимо измийте добре цицките с топла вода, която съдържа подходящо почистващо средство и ги подсушете добре.
Lithuanian: Prireikus speniai kruopščiai nuplaunami šiltu vandeniu su tinkamu valikliu ir gerai nusausinami.
Bulgarian: Измийте очите незабавно след попадане на продукта в тях и ги обливайте с вода в продължение на 15 минути.
Lithuanian: Patekus į akis, nedelsiant 15 min. reikia plauti tekančiu vandeniu.
Bulgarian: Измийте вимето, ако е замърсено.
Lithuanian: Jei tešmuo purvinas, jį reikia nuplauti.
Bulgarian: Лечение на инфекции, дължащи се на Грам-отрицателни бактерии като E. coli.
Lithuanian: Sergant infekcinėmis ligomis, sukeltomis gramneigiamų bakterijų, pvz., E.
Bulgarian: Pirlimycin Говеда 100 μg/kg 100 μg/kg
Lithuanian: 100 μg/kg 100 μg/kg 1000 μg/kg 400 μg/kg 100 μg/kg
Bulgarian: Използвайте отделна дезинфекционна кърпичка за всяка цицка.
Lithuanian: Kiekvienam speniui naudojama atskira dezinfekcinė servetėlė.
Bulgarian: EU/2/00/027/002
Lithuanian: EU/2/00/027/001 EU/2/00/027/002 EU/2/00/027/003
Bulgarian: Третиране:
Lithuanian: Išlauka:
Bulgarian: След инфузия потопете всяка от цицките в дезинфекционен разтвор.
Lithuanian: Sušvirkštus visus spenius reikia pamirkyti dezinfekciniame spenių mirkale.
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 3 години 6.4.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės, - 3 metai.
Bulgarian: coli се считат за резистентни на pirlimycin.
Lithuanian: coli, paprastai yra atsparios pirlimicinui.
Bulgarian: Вкарайте канюлата в канала на цицката и внимателно впръскайте продукта.
Lithuanian: Tada kaniulę švelniai įkišti į spenio kanalą ir sušvirkšti vaistą.
Bulgarian: За лечение на субклинични мастити при лактиращи крави, дължащи се на Грам-положителни коки, чувствителни към pirlimycin, включително стафилококи като Staphylococcus aureus, пеницилиназоположителни и пеницилиназо-отрицателни стафилококи, както и коагулазо-отрицателни стафилококи; стрептококи, включително Streptococcus agalactiae, Streptococus dysgalactiae и Streptococcus uberis.
Lithuanian: Karvėms laktacijos metu gydyti, sergančioms subklinikiniu mastitu, sukeltu gramteigiamų kokų, jautrių pirlimicinui, tarp jų stafilokokų (teigiamų ar neigiamų penicilinazei arba koaguliazei neigiamų), pvz., Staphylococcus aureus, streptokokų, pvz., Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactie ir Streptococcus uberis.
Bulgarian: Pirsue 5 mg/ml
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Pirsue 5 mg/ml
Bulgarian: ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ВМП Говеда (дойни крави в лактация)
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIS (-YS) Galvijai (pieninės karvės laktacijos metu).
Bulgarian: Активна субстанция в Pirsue разтвор за интрамамарно приложение при говеда е разрешена субстанция както е посочено в таблица 1 на Приложението към Регламента на Комисията (EU) No
Lithuanian: PIRSUE 5 mg/ml intramaminis tirpalas galvijams veiklioji medžiaga yra leidžiama naudoti medžiaga, kaip nurodyta Komisijos reglamento (ES) Nr.
Bulgarian: След интрамамарно приложение е измерена средна концентрация в млякото 10,3 µg/ml след 12 часа и съответно 0,77 µg/ml след 24 часа.
Lithuanian: Švirkštus į tešmenį, vidutinė nepakitusios medžiagos koncentracija piene buvo 10,3 μg/ml praėjus 12 val.
Bulgarian: Преди да започне на лечение да се направят тестове за микробна чувствителност.
Lithuanian: Prieš gydymą būtina nustatyti bakterijų jautrumą.
Bulgarian: Продуктът е предназначен за лактиращи дойни крави и може да се прилага по време на бременност.
Lithuanian: Naudojimas vaikingumo, laktacijos ar kiaušinių dėjimo metu Vaistas skirtas karvėms laktacijos metu ir gali būti naudojamas veršingoms karvėms.
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 8 x 10 ml спринцовки за интрамамарно приложение 24 x 10 ml спринцовки за интрамамарно приложение 120 x 10 ml спринцовки за интрамамарно приложение
Lithuanian: 8 x 10 ml intramaminiai švirkštai 24 x 10 ml intramaminiai švirkštai 120 x 10 ml intramaminiai švirkštai
Bulgarian: Антиинфекц иозни средства/Ан тибиотици
Lithuanian: Įrašo nėra Antiinfekcin ės medžiagos / antibiotikai
Bulgarian: Етикет на шприц НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТ
Lithuanian: I PRIEDAS VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS
Bulgarian: Линкозамидите (клиндамицин, линкомицин и pirlimycin) инхибират протеиновия синтез при
Lithuanian: Linkozamidai (klindamicinas, linkomicinas ir pirlimicinas) slopina gramteigiamų ir anaerobinių bakterijų bei Mycoplasma spp.
Bulgarian: Бавно и без да бързате, като упражнявате непрекъснат натиск, придвижете напред буталото, за да впръскате цялото съдържание в жлезата и масажирайте четвъртината на вимето, за да улесните проникването на продукта в млечната цистерна.
Lithuanian: Stūmoklį reikia stumti vienoda jėga, atsargiai ir lėtai, kad visas turinys pasklistų liaukoje.
Bulgarian: ПРОДУКТ Pirsue 5 mg/ml разтвор за интрамамарно приложение при говеда
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Pirsue 5 mg/ml intramaminis tirpalas galvijams
Bulgarian: ВЪНШНАТА ОПАКОВКА 8 x 10 ml спринцовки в картонена кутия 24 x 10 ml спринцовки в картонена кутия, с включени 3 листовки 120 x 10 ml спринцовки в пластмасова кофа, с включени
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS 8 x 10 ml švirkštai kartoninėje dėžutėje 24 x 10 ml švirkštai kartoninėje dėžutėje bei 3 informaciniai lapeliai 120 x 10 ml švirkštai kartoninėje dėžutėje bei 15 informacinių lapelių
Bulgarian: Грам-положителните изолати с MПК > 2 µg/ml се считат за резистентни.
Lithuanian: Išskirtos gramteigiamos bakterijos, kurioms pirlimicino MIK didesnė kaip 2 μg/ml, laikytinos atspariomis.
Bulgarian: Приложение: само чрез интрамамарна инфузия.
Lithuanian: VAISTO FORMA Intramaminis tirpalas.
Bulgarian: Лечението се състои от осем инфузии по една спринцовка на всеки 24 часа.
Lithuanian: Švirkšti reikia aštuonis kartus kas 24 val.
Bulgarian: Не пипайте почистените краища на папилите преди въвеждане на инфузионната субстанция.
Lithuanian: Nuvalytų spenių galų iki preparato švirkštimo liesti negalima.
Bulgarian: Стерилен воден разтвор в полиетиленови спринцовки по 10 ml за интрамамарно приложение, опаковани 8 бр. x 10 ml и 24 бр. x 10 ml и поставени във външна картонена кутия.
Lithuanian: Sterilus vandeninis tirpalas polietileniniais intramaminiais švirkštais po 10 ml, supakuotais po 8 x
Bulgarian: Възможна е поява кръстосана резистентност между pirlimycin и други линкозамиди или макролиди.
Lithuanian: Pirlimicinui ir kitiems linkozamidams ar makrolidams gali vystytis kryžminis atsparumas.
Bulgarian: Anhydrous citric acid
Lithuanian: Pagalbinių medžiagų sąrašas Bevandenė citrinų rūgštis,
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антибактериално средство за интрамамарно приложение Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QJ51FF90
Lithuanian: ATCvet kodas: QJ51FF90.
Bulgarian: Да не се съхранява при температурa над 25° C.
Lithuanian: Negalima laikyti aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje. Švirkštus laikyti originalioje talpyklėje.
Bulgarian: Вкарайте съдържанието на една спринцовка (50 mg pirlimycin) във всяка възпалена четвъртина.
Lithuanian: Į kiekvieną infekuotą tešmens ketvirtį reikia švirkšti vieno švirkšto turinį (50 mg pirlimicino).
Bulgarian: Папилата да се почиства дотогава, докато след забърсване по кърпичката не се наблюдават зацапвания.
Lithuanian: Spenio galą būtina dezinfekuoti tinkamu valikliu, valyti tol, kol ant servetėlės nebeatsiras purvo.
Bulgarian: При наличие на резистентност към pirlimycin.
Lithuanian: Atsparumas pirlimicinui.
Bulgarian: КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНАТА СУСТАНЦИЯ 50 mg Pirlimycin
Lithuanian: VEIKLIOSIOS (-IŲJŲ) MEDŽIAGOS (-Ų) KIEKIS 50 mg pirlimicino.
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ Pirlimycin hydrochloride еквивалентен на 50 mg pirlimycin за спринцовка от 10 ml
Lithuanian: Veikliosios medžiagos: pirlimicino hidrochlorido, atitinkančio 50 mg pirlimicino, 10 ml švirkšte.
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Pirlimycin hydrochloride еквивалентен на 50 mg pirlimycin за спринцовка от 10 ml
Lithuanian: Pirlimicino hidrochloridas, atitinkantis 50 mg pirlimicino, 10 ml švirkšte.
Bulgarian: Производител, отговорен за освобождаване на партидата:
Lithuanian: GAMINTOJAS (-AI), ATSAKINGAS (-I) UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ B.
Bulgarian: Възможна е поява на кръстосана резистентност между pirlimycin и други линкозамиди или макролиди.
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos Pirlimicinui ir kitiems linkozamidams ar makrolidams gali vystytis kryžminis atsparumas.
Bulgarian: Дата на първо разрешаване: 29/01/2001
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data 2001-01-29
Bulgarian: Прах за концентрат за инфузионен разтвор
Lithuanian: 29 mg Milteliai infuzinio tirpalo koncentratui
Bulgarian: Тя се извършва от медицинска сестра или лекар.
Lithuanian: Tai atliks slaugytoja arba gydytojas.
Bulgarian: Неотворен флакон 5 години
Lithuanian: Neatidarytas flakonas 5 metai
Bulgarian: Моля, обърнете внимание:
Lithuanian: Prašome atkreipti dėmesį :
Bulgarian: 10 май 2012 г.
Lithuanian: gegužės 10 d.
Bulgarian: Това е изключително важно, тъй като едновременната употреба на повече от едно лекарство може да засили или да отслаби ефекта им.
Lithuanian: Tai labai svarbu, nes vienu metu vartojant daugiau nei vieną vaistą, jų poveikis gali sustiprėti arba susilpnėti.
Bulgarian: Не са наблюдавани други сериозни клинично значими взаимодействия с CYPP450.
Lithuanian: Nepastebėta jokių kitų kliniškai reikšmingų sąveikų su CYPP450.
Bulgarian: Инфузията е с продължителност около един час, освен ако не е посочено друго.
Lithuanian: Kiek laiko truks infuzija Ji truks apytiksliai vieną valandą, nebent būtų nurodyta kitaip.
Bulgarian: Вземат се предвид и резултатите от кръвните изследвания и заболяването.
Lithuanian: Taip pat atsižvelgiama į jūsų kraujo tyrimų rezultatus ir sveikatos būklę.
Bulgarian: Край на проучването
Lithuanian: Tyrimo pabaiga
Bulgarian: Този ефект не е оценен при хора.
Lithuanian: Šis poveikis žmonėms netirtas.
Bulgarian: Други лекарства и Pixuvri
Lithuanian: Kiti vaistai ir Pixuvri
Bulgarian: Те се използват за лечение на рак.
Lithuanian: Šie vaistai skirti vėžiui gydyti.
Bulgarian: Понижаване на дозата с 20%.
Lithuanian: Sumažinti dozę 20 %.