FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: When supratherapeutic doses of 75 mg once daily and 300 mg once daily of rilpivirine were studied in healthy adults, the maximum mean time-matched (95% upper confidence bound) differences in QTcF interval from placebo after baseline correction were 10.7 (15.3) and 23.3 (28.4) ms, respectively.
Norwegian Bokmål: Ved undersøkelse av supraterapeutiske doser på 75 mg én gang daglig og 300 mg én gang daglig av rilpivirin hos friske voksne, var maksimal gjennomsnittlig tids-matchet (95 % øvre konfidensgrense) forskjell i QTcF-tid fra placebo etter baselinekorrigering henholdsvis 10,7 (15,3) og 23,3 (28,4) ms. Steady-state tilførsel av rilpivirin 75 mg én gang daglig og 300 mg én gang daglig medførte en gjennomsnittlig Cmax som var henholdsvis ca. 2,6 og 6,7 ganger høyere enn gjennomsnittlig steady-state Cmax observert med den anbefalte 25 mg én gang daglig dosen av rilpivirin.
English: No dose adjustment of EDURANT is required in patients with mild or moderate hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av EDURANT er ikke nødvendig hos pasienter med lett eller moderat nedsatt leverfunksjon.
English: ORAL CONTRACEPTIVES Ethinylestradiol* 0.035 mg once daily Norethindrone* 1 mg once daily ethinylestradiol AUC ↔ ethinylestradiol Cmin ↔ ethinylestradiol Cmax ↑ 17% norethindrone AUC ↔ norethindrone Cmin ↔ norethindrone Cmax ↔ rilpivirine AUC ↔* rilpivirine Cmin ↔* rilpivirine Cmax ↔* * based on historic controls
Norwegian Bokmål: 1 mg én gang daglig etinyløstradiol AUC ↔ etinyløstradiol Cmin ↔ etinyløstradiol Cmax ↑ 17 % noretindron AUC ↔ noretindron Cmin ↔ noretindron Cmax ↔ rilpivirin AUC ↔* rilpivirin Cmin ↔* rilpivirin Cmax ↔* * basert på historiske kontroller
English: ANTICOAGULANTS Dabigatran etexilate
Norwegian Bokmål: ANTIKOAGULANTIA Dabigatran eteksilat
English: After single dose oral administration of
Norwegian Bokmål: En streng doseringsplan med inntak av
English: 6 cells/l (range: 25 to 983 × 10
Norwegian Bokmål: 6 celler/l (spredning: 25 til
English: The pharmacokinetic properties of rilpivirine have been evaluated in adult healthy subjects and in antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected patients 12 years of age and older.
Norwegian Bokmål: Rilpivirins farmakokinetiske egenskaper er undersøkt hos voksne, friske forsøkspersoner og hos antiretroviral behandlingsnaïve HIV-1-smittede pasienter fra 12 års alder. Rilpivirineksponeringen var vanligvis lavere hos HIV-1-smittede pasienter enn hos friske forsøkspersoner.
English: Resistance to emtricitabine/lamivudine % (n/N)
Norwegian Bokmål: Efavirenz-behandlede Resistens overfor emtricitabin/lamivudin % (n/N)
English: - methadone (used to treat narcotic withdrawal and dependence) - dabigatran etexilate (anticoagulant).
Norwegian Bokmål: - dabigatran eteksilat (antikoagulantia).
English: Rilpivirine must not be used in combination with these anticonvulsants as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Rilpivirin må ikke brukes sammen med disse antikonvulsiva da samtidig bruk kan medføre tap av terapeutisk effekt av rilpivirin (se pkt.
English: If you take more EDURANT than you should Contact your doctor or pharmacist immediately.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek omgående.
English: 400 mg once daily didanosine AUC ↑ 12% didanosine Cmin NA didanosine Cmax ↔ rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↔ rilpivirine Cmax ↔
Norwegian Bokmål: 400 mg én gang daglig didanosin AUC ↑ 12 % didanosin Cmin NA didanosin Cmax ↔ rilpivirin AUC ↔ rilpivirin Cmin ↔ rilpivirin Cmax ↔
English: EDURANT should not be co-administered with the following medicinal products, as significant decreases in rilpivirine plasma concentrations may occur (due to CYP3A enzyme induction or gastric pH increase), which may result in loss of therapeutic effect of EDURANT (see section 4.5): - the anticonvulsants carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin - the antimycobacterials rifampicin, rifapentine - proton pump inhibitors, such as omeprazole, esomeprazole, lansoprazole, pantoprazole,
Norwegian Bokmål: Bruk ikke EDURANT i kombinasjon med noen av følgende legemidler, da de kan påvirke måten EDURANT eller de andre legemidlene virker: - karbamazepin, okskarbazepin, fenobarbital, fenytoin (legemidler til behandling av epilepsi og forebygging av anfall).
English: Rilpivirine must not be used in combination with proton pump inhibitors as co-administration is likely to result in loss of therapeutic effect of rilpivirine (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Rilpivirin må ikke brukes sammen med protonpumpehemmere da samtidig bruk sannsynligvis kan medføre tap av terapeutisk effekt av rilpivirin (se pkt.
English: Make sure that you check the following points and tell your doctor if any of these apply to you.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din om alternativer dersom du bruker noe av dette.
English: EDURANT must be taken with a meal (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: EDURANT skal tas sammen med et måltid (se pkt.
English: Rilpivirine must not be used in combination with products containing St John's wort as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Rilpivirin må ikke brukes sammen med produkter som inneholder Johannesurt da samtidig bruk kan medføre tap av terapeutisk effekt av rilpivirin (se pkt.
English: Other Antiviral Agents Ribavirin
Norwegian Bokmål: Andre antivirale midler Ribavirin
English: Posology
Norwegian Bokmål: VEDLEGGI
English: Rilpivirine must not be used in combination with rifampicin as co-administration is likely to result in loss of therapeutic effect of rilpivirine (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Rilpivirin må ikke brukes sammen med rifampicin da samtidig bruk sannsynligvis kan medføre tap av terapeutisk effekt av rilpivirin (se pkt.
English: Rilpivirine must not be used in combination with rifapentine as co-administration is likely to result in loss of therapeutic effect of rilpivirine (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Rilpivirin må ikke brukes sammen med rifapentin da samtidig bruk sannsynligvis kan medføre tap av terapeutisk effekt av rilpivirin (se pkt.
English: INTERACTIONS AND DOSE RECOMMENDATIONS WITH OTHER MEDICINAL PRODUCTS
Norwegian Bokmål: Tabell 1: INTERAKSJONER OG DOSEANBEFALINGER SAMMEN MED ANDRE LEGEMIDLER Legemidler etter terapeutisk område
English: Resistance to efavirenz % (n/N) * The number of patients with virologic failure and paired genotypes (baseline and failure) were 71, 11, and 4 for rilpivirine and 30, 10,
Norwegian Bokmål: Antall pasienter med virologisk svikt og parrede genotyper (baseline og svikt) var 71, 11 og 4 for rilpivirin og henholdsvis 30, 10 og 2 for efavirenz-, tenofovir/emtricitabin-, zidovudin/lamivudin- og abakavir/lamivudin-regimene Resistens ble definert som fremvekst av enhver resistens-assosiert mutasjon ved svikt.
English: Give the child something to drink.
Norwegian Bokmål: Gi barnet noe å drikke.
English: The difference is how often it is given.
Norwegian Bokmål: Forskjellen er hvor ofte det blir gitt.
English: Not recommended (no data available)
Norwegian Bokmål: Anbefales ikke (ingen data tilgjengelig)
English: It is best to take this in the mornings with breakfast.
Norwegian Bokmål: Det er best å ta den om morgenen sammen med frokost.
English: • if you or your child are repeatedly sick, or
Norwegian Bokmål: • Hvis du eller ditt barn blir syke på nytt, eller
English: • if your immune system is not working
Norwegian Bokmål: • om immunsystemet ditt ikke fungerer
English: The following medicines are particularly important:
Norwegian Bokmål: Følgende legemidler er spesielt viktige:
English: These symptoms can also be caused by other infections.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene kan også skyldes andre infeksjoner.
English: Date of first authorisation: 22 May 2014 Date of latest renewal:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 22 mai 2014 Dato for siste fornyelse:
English: It is important to complete the whole 5-day course, even if you start to feel better quickly.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å gjennomføre hele 5-dagers kuren, selv om du raskt føler deg bedre.
English: It is usually convenient to take one dose in the morning and one in the evening.
Norwegian Bokmål: Det er vanligvis passende å ta en dose om morgenen og en dose om kvelden.
English: These may be signs of rare but serious side effects.
Norwegian Bokmål: Dette kan være tegn på sjeldne, men alvorlige bivirkninger.
English: Povidone (K-29/32)
Norwegian Bokmål: Povidon (K-29/32)
English: Don't worry if not all of the powder dissolves.
Norwegian Bokmål: Ikke bekymre deg dersom ikke alt pulveret løses opp.
English: No specific antidote is known.
Norwegian Bokmål: Ingen spesifikk antidot er kjent.
English: The mixture must be swallowed immediately after its preparation.
Norwegian Bokmål: Blandingen må svelges umiddelbart etter tilberedning.
English: Be careful with the powder, because it may irritate your skin and eyes.
Norwegian Bokmål: Vær forsiktig med pulveret, fordi det kan irritere huden og øynene dine.
English: Pregnant Women
Norwegian Bokmål: Gravide kvinner
English: 30 mg twice daily * This table is not intended to contain all possible weights for this population.
Norwegian Bokmål: 30 mg to ganger daglig * Denne tabellen er ikke ment å inneholde alle mulige kroppsvekter for denne populasjonen.
English: Infants (<1year) * Full genotyping was not performed in all studies.
Norwegian Bokmål: Spedbarn (<1 år) * Fullstendig genotyping var ikke utført i alle studiene.
English: (nearest)
Norwegian Bokmål: (nærmest)
English: • if the influenza symptoms get worse or the fever continues tell your doctor as soon as possible.
Norwegian Bokmål: • hvis influensasymptomene blir verre eller feberen fortsetter bør du uansett informere legen din så snart som mulig.
English: • if you have a severe medical condition, which may require immediate hospitalisation
Norwegian Bokmål: • om du har en alvorlig medisinsk tilstand, som kan kreve øyeblikkelig sykehusinnleggelse
English: Draw it up carefully so as not to include air bubbles.
Norwegian Bokmål: Trekk det forsiktig opp slik at det ikke kommer med luftbobler.
English: Adults and adolescents 0.88% (21/2377)
Norwegian Bokmål: Voksne og ungdom 0,88 % (21/2377)
English: No phase 2 conjugates of either compound have been identified in vivo.
Norwegian Bokmål: Ingen fase 2-konjugater av noen av substansene har vært identifisert in vivo.
English: * Depending on the capsule strength used.
Norwegian Bokmål: * Avhengig av kapselstyrken som er brukt.
English: Repeat this procedure every time you need to give the medicine.
Norwegian Bokmål: Gjenta denne fremgangsmåten hver gang du skal gi legemidlet.
English: Statistical analyses are therefore presented only for influenza-infected subjects.
Norwegian Bokmål: Derfor presenteres statistiske analyser bare for influensasmittede individer.
English: In 2008, H275Y was found in > 99 % of circulating H1N1 influenza isolates in Europe.
Norwegian Bokmål: I 2008 ble H275Y funnet i > 99 % av sirkulerende H1N1 influensaisolater i Europa.
English: Specific studies have not been conducted to assess the reduction in the risk of complications.
Norwegian Bokmål: Spesifikke studier på reduksjon av risiko for komplikasjoner er ikke blitt utført.
English: Step 1: Check the dose is correct
Norwegian Bokmål: Trinn 1: Sjekk at dosen er korrekt
English: • Altered level of consciousness
Norwegian Bokmål: • Forandret grad av bevissthet
English: A vaccine gives you antibodies against the virus.
Norwegian Bokmål: En vaksine gir deg antistoffer mot viruset.
English: Stir the mixture well.
Norwegian Bokmål: Rør godt i blandingen.
English: • Patients, especially children and adolescents, should be closely monitored for the behavioural changes described above.
Norwegian Bokmål: • Pasienter, spesielt barn og ungdom, bør følges nøye opp med hensyn til endret adferd som beskrevet ovenfor.
English: • if you are allergic to other medicines
Norwegian Bokmål: • om du er allergisk mot andre legemidler
English: Pour all of the powder into the bowl, whatever the dose you are making.
Norwegian Bokmål: Tøm alt pulveret i bollen, uansett hvilken dose du lager.
English: Rare but serious effects: get medical help at once
Norwegian Bokmål: Sjeldne, men alvorlige bivirkninger: Oppsøk medisinsk hjelp umiddelbart
English: Metabolite exposures are also more variable in the youngest infants.
Norwegian Bokmål: Eksponering av metabolitten varierer også mer hos de yngste spedbarna.
English: (Note: This compounded suspension should be gently shaken prior to administration to minimise the tendency for air entrapment.)
Norwegian Bokmål: (NB: den sammensatte suspensjonen bør ristes forsiktig før administrasjon for å redusere tendensen til luftbobler.)
English: Foetal exposure in the rats and rabbits was approximately 15 to 20 % of that of the mother.
Norwegian Bokmål: Fostereksponering hos rotte og kanin var omtrent 15 til 20 % av eksponering hos moren.
English: 6 years
Norwegian Bokmål: 6 år.
English: This is usually suitable for children over 1 year.
Norwegian Bokmål: Dette er vanligvis egnet for barn som er eldre enn 1 år.
English: No effects on foetal development were observed.
Norwegian Bokmål: Ingen effekt på fosterutviklingen ble observert.
English: Shelf life of 6 weeks at 2°C - 8°C.
Norwegian Bokmål: Holdbar i 6 uker ved 2°C - 8°C.
English: Do not break or chew the capsules.
Norwegian Bokmål: Ikke knus eller tygg kapslene.
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten capsule.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta en dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
English: Influenza was confirmed in 163 out of 377 index cases.
Norwegian Bokmål: Influensa ble fastslått hos 163 av 377 antatte tilfeller.
English: Look up the child's weight on the left side of the table.
Norwegian Bokmål: Finn barnets vekt på den venstre siden i tabellen.
English: Reversible irritancy of rabbits' eyes was detected.
Norwegian Bokmål: Det ble observert reversibel irritasjon på øyne hos kanin.
English: Look at the right column to check the number of capsules you will need to give the patient for a single dose.
Norwegian Bokmål: Se deretter i den høyre kolonnen for å se antallet kapsler du trenger for å gi pasienten en enkelt dose.
English: These reactions were seen at doses of 657 mg/kg and higher.
Norwegian Bokmål: Disse reaksjonene ble observert ved doser på 657 mg/kg og høyere.
English: Throw away any unused liquid left in the first bowl.
Norwegian Bokmål: Kast eventuell ubrukt væske som er igjen i den første bollen.
English: See Section 5.2 for exposure simulation details.
Norwegian Bokmål: 5.2 for detaljer vedrørende simulert eksponering.
English: Ebilfumin hard capsules are bioequivalent formulations.
Norwegian Bokmål: Ebilfumin harde kapsler er bioekvivalente formuleringer.
English: • if you are allergic to oseltamivir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor oseltamivir eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: The frequency of these effects is reduced if the medicinal product is taken with food.
Norwegian Bokmål: Hyppigheten av disse bivirkningene avtar dersom legemidlet tas med mat.
English: What you need to know before you take Ebilfumin Do not take Ebilfumin:
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Ebilfumin Bruk ikke Ebilfumin:
English: This leaflet was last revised in {MM/YYYY} {month YYYY}.
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert <{MM/ÅÅÅÅ}> <{måned ÅÅÅÅ}>.
English: The indication is based on clinical studies of naturally occurring influenza in which the predominant infection was influenza A.
Norwegian Bokmål: Indikasjonen er basert på kliniske studier med naturlig forekommende influensa der den dominerende infeksjonen var influensa A.
English: The clinical significance of this finding is not clear, as the study had limited power.
Norwegian Bokmål: Den kliniske betydningen av dette funnet er usikker, ettersom styrken på studieresultatene var begrenset.
English: In special situations, such as widespread flu or for patients with a weak immune system, treatment will continue for up to 6 or 12 weeks.
Norwegian Bokmål: I spesielle situasjoner, som utbredt influensa eller for pasienter med et svakt immunsystem, vil behandling fortsette i opptil 6 eller 12 uker.
English: Treatment mode can be switched from APD to CAPD if considered necessary by a nephrologist.
Norwegian Bokmål: Behandlingsmetoden kan endres fra APD til CAPD dersom en nefrolog vurderer at det er nødvendig.
English: In the overall treatment population, influenza infection was confirmed in 67 % (range 46 % to 74 %) of the recruited patients.
Norwegian Bokmål: I den totale behandlingspopulasjonen ble influensainfeksjon bekreftet hos 67 % (fra 46 til 74 %) av de rekrutterte pasientene.
English: Before you take Ebilfumin, make sure the prescribing doctor knows
Norwegian Bokmål: Før du tar Ebilfumin, må du forsikre deg om at forskrivende lege vet
English: Put an ancillary label on the bottle indicating “Shake Gently Before Use”.
Norwegian Bokmål: Påfør en tilleggsetikett på flasken som indikerer “Ristes forsiktig før bruk”.
English: Hypersensitivity reaction
Norwegian Bokmål: Hypersensitivitetsreaksjoner
English: The contribution of oseltamivir to those events is unknown.
Norwegian Bokmål: Oseltamivir sin rolle i forhold til disse hendelsene er ikke kjent.
English: Resistance mutations tend to be viral sub-type specific.
Norwegian Bokmål: Resistensmutasjoner er tilbøyelige til å være viralt sub-type spesifikke.
English: Outside epidemic periods, flu-like symptoms are usually caused by a different type of illness.
Norwegian Bokmål: Utenfor epidemiperiodene vil slike influensalignende symptomer vanligvis være forårsaket av en annen sykdom.
English: You will need to prepare a dose of less than 75 mg for children who weigh less than 40 kg. See below.
Norwegian Bokmål: Du må lage en dose på mindre enn 75 mg til barn som veier mindre enn 40 kg. Se under.
English: Exposure to the pro-drug is less than 5 % relative to the active metabolite.
Norwegian Bokmål: Eksponeringen for pro-drug er mindre enn 5 % sammenlignet med aktiv metabolitt.
English: Stop taking Ebilfumin and contact a doctor or pharmacist immediately.
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Ebilfumin og kontakt lege eller apotek med en gang.
English: Give the whole contents of the bowl to the patient straight away.
Norwegian Bokmål: Gi straks hele innholdet i bollen til pasienten.
English: For all patients under the age of 1 year, 3 mg/kg should be used to determine dose regardless of the weight of the patient.
Norwegian Bokmål: For alle pasienter under 1 år, skal 3 mg/kg bli brukt for dosebestemmelse uavhengig av pasientens vekt.
English: The reported adverse events were consistent with the established safety profile in older children.
Norwegian Bokmål: De rapporterte bivirkningene var i samsvar med den etablerte sikkerhetsprofilen hos eldre barn.
English: Home preparation
Norwegian Bokmål: Tilberedning i hjemmet
English: How much mixture to draw up
Norwegian Bokmål: Hvor mye mikstur som skal trekkes opp
English: They help to ease or prevent the symptoms of the flu virus infection.
Norwegian Bokmål: De bidrar til å lindre eller forebygge symptomene på influensavirusinfeksjon.
English: When side effects were reported, they were similar to those from normal doses, as listed in section 4.
Norwegian Bokmål: Når bivirkninger ble rapportert, var de liknende som ved normale doser, som listet opp i avsnitt 4.
English: Half-lives observed in older people were similar to those seen in young adults.
Norwegian Bokmål: De observerte halveringstidene hos de eldre var sammenlignbare med dem man så hos unge voksne.
English: Recommended doses are detailed in the table below.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dosering er oppført i tabellen nedenfor.
English: At least 75 % of an oral dose reaches the systemic circulation as the active metabolite.
Norwegian Bokmål: Minst 75 % av en peroral dose når systemisk sirkulasjon som aktiv metabolitt.
English: 0 - 12 months
Norwegian Bokmål: 0 - 12 måneder
English: These cases include fatal fulminant hepatitis/hepatic failure.
Norwegian Bokmål: Disse tilfellene inkluderer fatal fulminant hepatitt/leversvikt.
English: In the pooled treatment study population, which included both influenza-positive and -negative subjects (ITT), primary efficacy was reduced proportionally to the number of influenza-negative individuals.
Norwegian Bokmål: I den samlede populasjonen fra behandlingsstudier som omfattet både influensa-positive og -negative individer (ITT) var den primære effekt redusert proporsjonalt med antallet influensa-negative individer.
English: • if you notice changes in behaviour or mood (neuropsychiatric events), especially in children and adolescents.
Norwegian Bokmål: • dersom du opplever endringer i adferd eller humør (nevropsykiatriske hendelser), spesielt hos barn og ungdom.
English: The binding of the oseltamivir carboxylate to human plasma protein is negligible (approximately 3 %).
Norwegian Bokmål: Bindingen av oseltamivirkarboksylat til humant plasmaprotein er ubetydelig (omtrent 3 %).
English: General Information
Norwegian Bokmål: Generell informasjon
English: The 2009 H1N1 influenza (“swine flu”) was almost uniformly susceptible to oseltamivir, with only sporadic reports of resistance in connection with both therapeutic and prophylactic regimens.
Norwegian Bokmål: I 2009 var H1N1 influensaen (”svineinfluensa”) nesten gjennomgående følsom overfor oseltamivir, med kun sporadiske resistensrapporter i forbindelse med både terapeutiske og profylaktiske regimer.
English: • Convulsions and delirium, including altered level of consciousness
Norwegian Bokmål: • kramper og delirium, inkludert endret bevissthetsnivå
English: Pregelatinised starch (derived from maize starch) Talc
Norwegian Bokmål: Pregelatinisert stivelse (utvunnet fra maisstivelse) Talkum
English: Peritoneal dialysis patients*
Norwegian Bokmål: Peritoneal dialysepasienter*
English: The use of antivirals for the treatment and prevention of influenza should be determined on the basis of official recommendations.
Norwegian Bokmål: Bruk av antivirale midler til behandling og forebygging av influensa bør bestemmes på bakgrunn av offisielle retningslinjer.
English: Developing oseltamivir-resistant virus during treatment was more frequent in children than adults, ranging from less than 1% in adults to 18% in infants aged below 1 year.
Norwegian Bokmål: Utvikling av oseltamivirresistente virus under behandling forekom hyppigere hos barn enn hos voksne, fra mindre enn 1 % hos voksne til 18 % hos spedbarn under 1 år.
English: The recommended dose is based on the patient's body weight.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose er basert på pasientens kroppsvekt.
English: The capsule contains a white granulated powder.
Norwegian Bokmål: Kapselen inneholder et hvitt, granulert pulver.
English: The protection against influenza lasts only as long as oseltamivir is administered.
Norwegian Bokmål: Beskyttelsen mot influensa varer bare så lenge oseltamivir administreres.
English: • Confusion, abnormal behaviour
Norwegian Bokmål: • forvirring, unormal atferd
English: In the oseltamivir treated group, the median duration of illness was not reduced significantly.
Norwegian Bokmål: I den oseltamivir-behandlede gruppen ble median varighet av sykdom ikke signifikant redusert.
English: But if Ebilfumin is stopped earlier than your doctor told you, the symptoms of flu may come back.
Norwegian Bokmål: Dersom du imidlertid slutter med Ebilfumin tidligere enn det legen har anbefalt, kan influensasymptomene komme tilbake.
English: No difference in the incidence of complications was observed between the treatment and placebo groups in this population (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Ingen forskjell i forekomst av komplikasjoner ble observert mellom behandlings- og placebogruppen i denne populasjonen (se pkt.
English: These side effects mostly occur after the first dose of the medicine and will usually stop as treatment continues.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene kommer som oftest bare etter første legemiddeldose og vil vanligvis gi seg når behandlingen fortsetter.