FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La dosis de inicio recomendada en pacientes de 20 a 50 kg es 0,7 mg/kg una vez al día (hasta un total de 25 mg, en casos excepcionales, cuando se requieren dosis objetivo por encima de 25 mg, la dosis máxima es de 50 mg).
Italian: In pazienti di peso compreso tra >20 e <50 kg il dosaggio iniziale raccomandato è di 0,7 mg/kg in monosomministrazione giornaliera (fino ad un massimo di 25 mg in totale, in casi eccezionali nei quali sono richiesti dosaggi superiori ai 25 mg, il dosaggio massimo è di 50 mg).
Spanish: Raros: que se producen entre 1 y 10 pacientes de 10.000
Italian: Raro: interessa da 1 a 10 utilizzatori su 10.000
Spanish: Estudios de hipertensión
Italian: Studi sull'ipertensione
Spanish: Normalmente, la dosis se va aumentando de forma gradual, semanalmente (es decir, 12,5 mg al día durante la primera semana, 25 mg al día durante la segunda semana y 50 mg al día durante la tercera semana), hasta una dosis de mantenimiento de 50 mg de losartán (20 ml de la suspensión de COZAAR) una vez al día, según su estado.
Italian: Generalmante, il dosaggio deve essere aumentato gradualmente su base settimanale (ad es. 12,5 mg al giorno durante la prima settimana, 25 mg al giorno durante la seconda settimana, 50 mg al giorno durante la terza settimana) fino al dosaggio abituale di mantenimento di 50 mg di losartan (20 ml di COZAAR sospensione) una volta al giorno, in base alla sua condizione.
Spanish: Poco frecuentes: somnolencia, cefalea, trastornos del sueño
Italian: Comune: capogiro, vertigine Non comune: sonnolenza, cefalea, disturbi del sonno
Spanish: Ni losartán ni su metabolito activo pueden ser eliminados por hemodiálisis.
Italian: Nè losartan nè il metabolita attivo possono essere rimossi con l'emodialisi.
Spanish: El principio activo es losartán potásico.
Italian: ALTRE INFORMAZIONI Cosa contiene COZAAR Il principio attivo è losartan potassico.
Spanish: Cardiopatía coronaria y enfermedad cerebrovascular Al igual que con cualquier antihipertensivo, la disminución excesiva de la presión arterial en pacientes con enfermedad cardiovascular isquémica o enfermedad cerebrovascular puede provocar un infarto de miocardio o un accidente cerebrovascular.
Italian: Come accade con altri farmaci antiipertensivi, una riduzione eccessiva della pressione sanguigna in pazienti con ischemia cardiovascolare e malattia cerebrovascolare può causare infarto del miocardio o ictus.
Spanish: • En un ensayo clínico controlado en aproximadamente 3.900 pacientes, de 20 años y mayores, con insuficiencia cardiaca crónica
Italian: • In uno studio clinico controllato effettuato su approssimativamente 3.900 pazienti di età uguale o superiore a 20 anni con insufficienza cardiaca cronica
Spanish: Solución celulosa microcristalina carboximetilcelulosa sódica ácido cítrico anhidro agua purificada goma xantan (E415) metilhidroxibenzoato (E218) monohidrato monobásico de fosfato sódico sorbato potásico (E202) sulfato cálcico de carragenina, fosfato trisódico sabor cítrico dulce glicerina propilhidroxibenzoato (E216) citrato sódico anhidro sacarina sódica sorbitol (E420) emulsión antiespuma AF (contiene agua, polidimetilsiloxano, C-14-18, mono- y diglicéridos, polietilen glicol estearato y polietilen glicol).
Italian: Solvente cellulosa microcristallina carbossimeticellulosa sodica acido citrico anidro acqua purificata gomma di xantano (E415) metilidrossibenzoato (E218) sodio fosfato monobasico monoidrato potassio sorbato (E202) carragenina calcio solfato, trisodio fosfato aroma di agrume dolce glicerina propilidrossibenzoato (E216) sodio citrato anidro saccarina sodica sorbitolo (E420) emulsione antischiuma (contiene acqua, polidimetilsilossano, C-14-18, mono e digliceridi, glicole polietilenico stearato, e glicole polietilenico.)
Spanish: Trastornos gastrointestinales: Frecuencia no conocida: diarrea
Italian: Patologie gastrointestinali: Non nota: diarrea
Spanish: Raras: síncope, fibrilación atrial, accidente cerebrovascular Trastornos vasculares:
Italian: Patologie cardiache: Raro: sincope, fibrillazione atriale, accidente cerebrovascolare
Spanish: No debe tomar losartán si está dando el pecho.
Italian: Non deve prendere losartan durante l'allattamento.
Spanish: Reino Unido Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon, Herts EN11 9BU, Reino Unido
Italian: Regno Unito Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon, Herts EN11 9BU, Regno Unito
Spanish: Por tanto, losartán está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática grave (ver secciones 4.3 y 4.4).
Italian: Pertanto, losartan è controindicato in pazienti con grave compromissione della funzione epatica (vedere paragrafi 4.3 e 4.4).
Spanish: Mientras esté en tratamiento con COZAAR, tenga particular precaución si toma alguno de los siguientes medicamentos:
Italian: Faccia particolare attenzione se sta prendendo i seguenti medicinali mentre è in terapia con COZAAR:
Spanish: Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon, Herts EN11 9BU, Reino Unido
Italian: Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon, Herts EN11 9BU, Regno Unito
Spanish: Polvo celulosa microcristalina (E460) lactosa monohidrato almidón de maíz pregelatinizado estearato de magnesio (E572) hidroxipropil celulosa (E463) hipromelosa (E464) dióxido de titanio (E171).
Italian: Polvere cellulosa microcristallina (E460) lattosio monoidrato amido pregelatinizzato magnesio stearato (E572) idrossipropil cellulosa (E463) ipromellosa (E464) titanio diossido (E171)
Spanish: En pacientes con insuficiencia cardiaca, con o sin insuficiencia renal, existe - al igual que con otros medicamentos que actúan sobre el sistema renina-angiotensina - un riesgo de hipotensión arterial grave, e insuficiencia renal (con frecuencia aguda).
Italian: Come accade con altri farmaci che agiscono sul sistema renina-angiotensina, in pazienti con insufficienza cardiaca, con o senza compromissione della funzione renale, c'è un rischio di ipotensione arteriosa grave, e compromissione della funzione renale (spesso acuta).
Spanish: Trastornos del sistema nervioso: Frecuentes: mareos
Italian: Patologie del sistema nervoso: Comune: capogiro
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración: Frecuencia no conocida: síntomas de tipo gripal
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione: Non nota: sintomi simil influenzali
Spanish: Se ha observado que losartán y otros antagonistas de la angiotensina, al igual que los inhibidores de la ECA, son aparentemente menos eficaces disminuyendo la presión arterial en pacientes de raza negra que en pacientes que no son de raza negra.
Italian: Come si è osservato per gli inibitori dell'enzima di conversione dell'angiotensina, losartan e gli altri antagonisti dell'angiotensina sono apparentemente meno efficaci nel ridurre la pressione sanguigna nella popolazione di razza nera rispetto a quella di razza non nera, possibilmente a causa di una maggiore prevalenza di una condizione di bassa renina nella popolazione nera ipertesa.
Spanish: Losartán puede administrarse junto con otros medicamentos que reducen la presión arterial (p. ej. diuréticos, antagonistas del calcio, alfa o beta bloqueantes y medicamentos de acción central), así como con insulina y otros medicamentos frecuentemente utilizados para disminuir el nivel de glucosa en la sangre (p. ej., sulfonilureas, glitazonas e inhibidores de la glucosidasa).
Italian: Losartan può essere somministrato con altri medicinali che abbassano la pressione (ad es. diuretici, calcio antagonisti, alfa o beta bloccanti, e farmaci ad azione centrale) come pure con insulina e con altri medicinali di uso comune che riducono i livelli di glucosio nel sangue (ad es. sulfoniluree, glitazoni, e inibitori della glucosidasi).
Spanish: La dosis habitual de inicio y de mantenimiento es de 50 mg una vez al día para la mayoría de los pacientes.
Italian: Per la maggior parte dei pazienti, la dose iniziale e di mantenimento è di solito 50 mg in monosomministrazione giornaliera.
Spanish: La relación dosis-respuesta se hizo muy obvia en el grupo de dosis baja comparada con el grupo de dosis media (periodo I: -6,2 mm de Hg frente a -11,65 mm de
Italian: La relazione dose-risposta è stata molto evidente nel raffronto tra il gruppo di trattamento a dosaggio basso e quello a dosaggio medio (periodo I: -6,2 mmHg vs.11,65 mmHg), ma è stata attenuata nel raffronto tra il gruppo a dosaggio medio e quello a dosaggio alto (periodo I: -11,65 mmHg vs. -12,21 mmHg).
Spanish: Normalmente el tratamiento empieza con 50 mg de losartán (20 ml de la suspensión de COZAAR) una vez al día.
Italian: Il trattamento usualmente inizia con 50 mg di losartan (20 ml di COZAAR sospensione) una volta al giorno.
Spanish: En un ensayo clínico controlado en aproximadamente 3.900 pacientes, de 20 años y mayores, con insuficiencia cardiaca, se comunicaron los siguientes acontecimientos adversos:
Italian: In uno studio clinico controllato effettuato su approssimativamente 3.900 pazienti di età uguale o superiore a 20 anni con insufficienza cardiaca cronica sono stati riportati i seguenti eventi avversi:
Spanish: Depués de la reconstitución, conservar la suspensión líquida en nevera (entre 2ºC y 8ºC) durante 4 semanas.
Italian: Dopo ricostituzione, conservare la sospensione liquida in frigorifero (2°C - 8°C) fino ad un massimo di 4 settimane.
Spanish: En pacientes de más de 50 kg, la dosis habitual es de 50 mg una vez al día.
Italian: In pazienti di peso >50 kg il dosaggio abituale è di 50 mg in monosomministrazione giornaliera.
Spanish: Un frasco de suspensión reconstituida (200 ml) contiene 500 mg de losartán potásico.
Italian: Un flacone di sospensione ricostituita (200 ml) contiene 500 mg di losartan potassico.
Spanish: Quitar el émbolo para introducir el medicamento en el dispensador.
Italian: Tirare indietro lo stantuffo per ritirare il medicinale nel dispenser.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES Contiene 500 mg de losartán potásico.
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITA' Contiene 500 mg di losartan potassico ALTRO
Spanish: Colocar el tapón girándolo sobre el frasco y agitar bien el contenido para que se disperse.
Italian: Collocare il tappo a vite sul flacone e agitare bene i contenuti per facilitare la dispersione.
Spanish: El tratamiento con losartán produjo una reducción del riesgo del 13,0% (p=0,021, IC del 95% 0,77-0,98), comparado con atenolol en los pacientes que alcanzaban el objetivo principal combinado.
Italian: Il trattamento con Losartan ha dato luogo ad una riduzione del rischio nell'endpoint composito primario del 13% (p=0.021, intervallo di confidenza 95 % 0.77-0.98) rispetto al trattamento con atenololo.
Spanish: Después de la reconstitución, la suspensión de losartán es un líquido blanquecino.
Italian: Dopo ricostituzione, losartan sospensione è un liquido di colore biancastro.
Spanish: Tenga especial cuidado con COZAAR:
Italian: Non prenda COZAAR:
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo: Frecuencia no conocida: dolor de espalda
Italian: Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo: Non nota: dolore dorsale
Spanish: Frecuencia no conocida: hipotensión ortostática
Italian: Patologie vascolari: Non nota: ipotensione ortostatica
Spanish: Losartán puede administrarse junto con otros fármacos antihipertensivos (p. ej., diuréticos, antagonistas del calcio, bloqueantes alfa o beta y fármacos de acción central), así como con insulina y otros fármacos hipoglucemiantes frecuentemente utilizados (p. ej. sulfonilureas, glitazonas e inhibidores de la glucosidasa).
Italian: Losartan può essere somministrato con altri farmaci antiipertensivi (ad es. diuretici, calcioantagonisti, alfa o beta bloccanti, e farmaci a meccanismo d'azione centrale) come pure con insulina e altri agenti ipoglicemizzanti di uso comune (ad es. sulfaniluree, glitazoni, e inibitori della glicosidasi).
Spanish: Los datos de seguridad incluidos en los PSUR se presentarán por separado según grupos de edad y formulación utilizada (por ejemplo, comprimidos o suspensión oral);
Italian: • un rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) ogni sei mesi per un anno; trascorso l'anno, i dati sulla sicurezza saranno valutati e verrà deciso se prolungare i termini di presentazione degli PSUR; i dati sulla sicurezza devono essere presentati separatamente negli PSUR per fascia di età e per formulazione impiegata (ad es. compresse o sospensione orale);
Spanish: Merck Sharp & Dohme BV - Chaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Bruselas, Bélgica
Italian: Merck Sharp & Dohme BV - Chaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Brussels, Belgio
Spanish: Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Bruselas, Bélgica
Italian: Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Brussels, Belgio
Spanish: Frecuencia no conocida: síncope, palpitaciones
Italian: Patologie cardiache: Non nota: sincope, palpitazioni
Spanish: En el hombre, tras una dosis oral/intravenosa de losartán marcado con 14C,
Italian: Dopo somministrazione orale o endovenosa di losartan potassico marcato con
Spanish: Luxemburgo Merck Sharp & Dohme BV -Chaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Bruselas, Bélgica
Italian: Lussemburgo Merck Sharp & Dohme BV -Chaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Brussels, Belgio
Spanish: Celulosa microcristalina (E460), lactosa monohidrato, almidón de maíz pregelatinizado, estearato de magnesio (E572), hidroxipropil celulosa (E463), hipromelosa (E464) y dióxido de titanio (E171).
Italian: Cellulosa microcristallina (E460), Lattosio monoidrato, Amido pregelatinizzato, Magnesio stearato (E572), Idrossipropil cellulosa (E463), Ipromellosa (E464) e titanio diossido (E171)
Spanish: Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos: Frecuencia no conocida: tos
Italian: Patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche: Non comune: dispnea
Spanish: Después de la administración oral e intravenosa de losartán potásico marcado con 14C, la radiactividad del plasma circulante se atribuye principalmente a losartán y a su metabolito activo.
Italian: 14C, la radioattività presente nel plasma viene principalmente attribuita al losartan e al suo metabolita attivo.
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo: Frecuencia no conocida: urticaria, prurito, erupción cutánea
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo: Non nota: orticaria, prurito, eruzione cutanea
Spanish: Un ml de suspensión contiene 2,5 mg de losartán potásico.
Italian: Un ml di sospensione contiene 2,5 mg di losartan potassico.
Spanish: Tampoco se recomienda losartán en niños con insuficiencia hepática (ver también sección 4.4).
Italian: -Losartan non è raccomandato anche in bambini con compromissione della funzione epatica (vedere anche paragrafo 4.4).
Spanish: Luxemburgo Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Bruselas, Bélgica
Italian: Lussemburgo Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Brussels, Belgio
Spanish: Los investigadores fueron instruidos para aumentar la medicación del estudio hasta 100 mg al día cuando era apropiado; el 72% de los pacientes tomaron la dosis de 100 mg al día durante la mayor parte del estudio.
Italian: I ricercatori hanno ricevuto istruzioni per titolare il medicinale in studio a 100 mg al giorno quando ritenuto appropriato.
Spanish: Cada ml de solución contiene 0,296 mg de metilhidroxibenzoato, 0,041 mg de propilhidroxibenzoato y 50,6 mg de sorbitol.
Italian: Un ml di solvente contiene 0,296 mg di metilidrossibenzoato, 0,041 mg di propilidrossibenzoato e 50,6 mg di sorbitolo.
Spanish: Cada ml de suspensión contiene 0,296 mg de metilhidroxibenzoato, 0,041 mg de propilhidroxibenzoato, 50,6 mg de sorbitol y 1.275 mg de lactosa.
Italian: Ogni ml di sospensione contiene 0,296 mg di metilidrossibenzoato, 0,041 mg di propilidrossibenzoato, 50,6 mg di sorbitolo, e 1,275 mg di lattosio.
Spanish: La suspensión debe conservarse en nevera entre 2º C y 8º C durante 4 semanas.
Italian: La sospensione deve essere conservata in frigorifero a 2-8° C fino ad un massimo di 4 settimane.
Spanish: Cada sobre de polvo para suspensión oral contiene 500 mg de losartán potásico.
Italian: Ogni bustina di polvere per sospensione orale contiene 500 mg di losartan potassico.
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo: Frecuencia no conocida: mialgia, artralgia
Italian: Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo: Non nota: mialgia, artralgia
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración: Poco frecuentes: astenia, fatiga, edema
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione: Non comune: astenia, affaticamento, edema
Spanish: Cada sobre contiene 500 mg de losartán potásico en polvo.
Italian: Ogni bustina contiene 500 mg di losartan potassico polvere.
Spanish: Conservar la suspensión preparada en nevera entre 2ºC y 8ºC.
Italian: Conservare nella confezione originale Conservare la sospensione preparata in frigorifero a 2-8° C
Spanish: LOT
Italian: Lotto
Spanish: No se recomienda losartán en niños con insuficiencia hepática (ver sección 4.2).
Italian: Losartan non è raccomandato in bambini con compromissione della funzione epatica (vedere paragrafo 4.2).
Spanish: La dosis habitual de inicio es 50 mg de losartán una vez al día.
Italian: Il dosaggio iniziale è abitualmente di 50 mg di losartan in monosomministrazione giornaliera.
Spanish: No hay experiencia clínica en pacientes con insuficiencia hepática grave.
Italian: Non vi è alcuna esperienza terapeutica in pazienti con grave compromissione della funzione epatica.
Spanish: Frecuentes: hipoglucemia, hiperpotasemia
Italian: Esami diagnostici: Comune: ipoglicemia, iperkaliemia
Spanish: Poco frecuentes: que se producen entre 1 y 10 pacientes de 1.000
Italian: Non comune: interessa da 1 a 10 utilizzatori su 1.000
Spanish: Trastornos gastrointestinales: Poco frecuentes: dolor abdominal, estreñimiento crónico
Italian: Patologie gastrointestinali: Non comune: dolore addominale, stitichezza
Spanish: COZAAR y nombres asociados (ver Anexo I) 2,5 mg/ml polvo y solución para suspensión oral [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Italian: COZAAR e denominazioni associate (vedere Allegato I) 2,5 mg/ml polvere e solvente per sospensione orale [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
Spanish: Trastornos del sistema nervioso: Frecuencia no conocida: migraña
Italian: Patologie del sistema nervoso: Non nota: emicrania
Spanish: Poner el tapón enroscándolo en el frasco.
Italian: Ricollocare il tappo a vite sul flacone.
Spanish: El sobre NO debe enjuagarse.
Italian: La bustina NON deve essere risciacquata.
Spanish: Después de la reconstitución, cada ml de suspensión contiene 2,5 mg de losartán potásico.
Italian: Dopo ricostituzione, ogni ml di sospensione contiene 2,5 mg di losartan potassico.
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático: Frecuencia no conocida: anemia, trombocitopenia
Italian: Patologie del sistema emolinfopoietico: Non nota: anemia, trombocitopenia
Spanish: Uso en pacientes con insuficiencia hepática:
Italian: Uso in pazienti con compromissione della funzione epatica:
Spanish: Los pacientes fueron aleatorizados a 50 mg de losartán una vez al día o 50 mg de atenolol una vez al día.
Italian: I pazienti sono stati randomizzati al trattamento con Losartan 50 mg o atenololo 50 mg in monosomministrazione giornaliera.
Spanish: Muy raros: que se producen en menos de 1 de 10.000 pacientes Desconocida: la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles.
Italian: Non nota: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili
Spanish: Tanto la excreción biliar como la urinaria contribuyen a la eliminación de losartán y de sus metabolitos.
Italian: Il losartan e i suoi metaboliti vengono eliminati sia per via biliare che per via urinaria.
Spanish: CONSERVACIÓN DE COZAAR
Italian: COME CONSERVARE COZAAR
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración: Frecuentes: astenia/fatiga
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione: Comune: astenia/affaticamento
Spanish: • anomalías en la función hepática,
Italian: • anormalità della funzione del fegato,
Spanish: • tos,
Italian: • tosse,
Spanish: República Checa Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, Waarderweg 39, 2003 PC, Haarlem, Países Bajos
Italian: Repubblica Ceca Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, Waarderweg 39, 2003 PC, Haarlem, The Netherlands
Spanish: Exploraciones complementarias:
Italian: Esami diagnostici:
Spanish: Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem P.O. Box 581, 2003 PC Haarlem Países Bajos
Italian: Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem P.O.
Spanish: La dosis de inicio recomendada en pacientes que pesan entre 20 y 50 kg es 0,7 mg de losartán por kg de peso, administrado una vez al día (hasta 25 mg o 10 ml de la suspensión de COZAAR).
Italian: Uso in bambini e in adolescenti (dai 6 ai 16 anni di età) In pazienti di peso compreso tra 20 e 50 kg il dosaggio iniziale raccomandato è di 0,7 mg di losartan per kg di peso corporeo una volta al giorno (fino ad un massimo di 25 mg o 10 ml di COZAAR sospensione).
Spanish: Al mes de haber iniciado el tratamiento, la dosis puede aumentarse hasta 100 mg una vez al día en función de la respuesta de la presión arterial.
Italian: Il dosaggio può essere aumentato a 100 mg in monosomministrazione giornaliera in base alla risposta pressoria a partire da un mese dopo l'inizio della terapia in poi.
Spanish: Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem Países Bajos
Italian: Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem Paesi Bassi
Spanish: Esto también es válido para niños.
Italian: Questo vale anche per i bambini.
Spanish: Ésta es la indicación actualmente propuesta por el solicitante y ha sido registrada en 15 Estados Miembros de la UE.
Italian: Questa è l'indicazione attualmente proposta dal richiedente ed è stata registrata in 15 Stati membri dell'UE.
Spanish: Debe darse prioridad a la estabilización del sistema circulatorio.
Italian: Deve essere data priorità alla stabilizzazione del sistema circolatorio.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE N/A
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE N/A
Spanish: Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:
Italian: Questo prodotto medicinale è autorizzato negli Stati Membri della EU con i seguenti nomi:
Spanish: La duración media del seguimiento fue de 4,8 años.
Italian: La durata media del follow up è stata di 4,8 anni.
Spanish: Debe intentar tomar su dosis diaria aproximadamente a la misma hora cada día.
Italian: Deve cercare di prendere la sua dose giornaliera alla stessa ora ogni giorno.
Spanish: Si toma más Cozaar del que debiera
Italian: Se prende più Cozaar di quanto deve
Spanish: 751 pacientes fueron tratados con losartán.
Italian: 751 pazienti sono stati trattati con Losartan.
Spanish: Las constantes vitales deben corregirse si fuera necesario.
Italian: I parametri vitali devono essere corretti se necessario.
Spanish: La presión arterial disminuyó significativamente a niveles similares en los dos grupos.
Italian: La pressione arteriosa è stata diminuita significativamente a livelli simili nei due gruppi.
Spanish: Experiencia post-comercialización
Italian: Esperienza post-marketing
Spanish: Toma de Cozaar con los alimentos y bebidas
Italian: Assunzione di Cozaar con cibi e bevande
Spanish: Otras advertencias y precauciones
Italian: Altre avvertenze e precauzioni
Spanish: QUÉ ES Cozaar Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Italian: CHE COS'È COZAAR E A CHE COSA SERVE
Spanish: Esta indicación se basa principalmente en los resultados de los ensayos clínicos ELITE I y II.
Italian: Tale indicazione si basa principalmente sui risultati dei trial clinici ELITE I e II.
Spanish: Estos datos fueron considerados como clínicamente relevantes para este grupo de pacientes.
Italian: Tali risultanze sono state ritenute clinicamente rilevanti per questo gruppo di pazienti.
Spanish: El volumen de distribución de losartán es de 34 litros.
Italian: Il volume di distribuzione del losartan è di 34 litri.
Spanish: Cozaar puede tomarse con o sin alimentos.
Italian: Cozaar può essere preso con o senza cibo.
Spanish: Por lo tanto, no se recomienda un uso concomitante.
Italian: Pertanto, non è raccomandato il loro uso concomitante.