FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: PRAC var af den opfattelsen, at den mulige risiko for SCAR kan håndteres tilstrækkeligt ved de foreslåede ændringer af produktinformationen, der informerer omsorgsgivere og patienter om risikoen og giver mulighed for tidlig påvisning af tegn på SCAR og øjeblikkelig seponering af behandlingen, hvis de indtræder.
Latvian: PRAC uzskatīja, ka iespējamo smago ādas blakusparādību risku var atbilstoši novērst, veicot ierosinātos grozījumus zāļu informācijā, lai informētu aprūpētājus un pacientus par risku un varētu agrīni atklāt smago ādas blakusparādību pazīmes un to rašanās gadījumā nekavējoties pārtraukt ārstēšanu.
Danish: Lægemidler indeholdende ambroxol og bromhexin fås som håndkøbsmedicin og som receptpligtig medicin.
Latvian: Ambroksolu un bromheksīnu saturošās zāles ir pieejamas kā bezrecepšu un recepšu zāles.
Danish: Ambroxol og bromhexin markedsføres i en række formuleringer til oral, nasal, oromucosal, intravenøs og rektal administration under forskellige handelsnavne.
Latvian: Ambroksols un bromheksīns tirgū ir pieejams ar dažādiem tirdzniecības nosaukumiem vairākās zāļu formās perorālai, intranazālai, oromukozālai, intravenozai vai rektālai lietošanai.
Danish: Hypersensitivitetsreaktioner
Latvian: Paaugstinātas jutības reakcijas
Danish: Ud fra sin kliniske erfaring var PDCO af den opfattelse, at der ikke er behov for disse produkter til denne indikation til børn under 2 år.
Latvian: uzskatīja, ka nav nepieciešamības lietot šīs zāles šīs indikācijas gadījumā bērniem līdz divu gadu vecumam.
Danish: • PRAC fandt, at ambroxol og bromhexin er forbundet med øget risiko for hypersensitivitetsreaktioner
Latvian: • PRAC uzskatīja, ka ambroksols un bromheksīns ir saistīts ar paaugstinātas jutības reakciju palielinātu risku;
Danish: I 2012-2014 blev der iagttaget en stigning i indberetningsfrekvensen for anafylaktiske reaktioner med sammenhæng med ambroxol.
Latvian: Tika novēroti biežāki ziņojumi par anafilaktiskām reakcijām saistībā ar ambroksolu laika posmā no 2012. līdz 2014. gadam.
Danish: • PRAC var af den opfattelse, at risikoen for SCAR bør håndteres ved, at den nævnes i produktinformationen ledsaget af en advarsel, der gør patienter og omsorgsgivere opmærksomme på prodromerne til SCAR med henblik på øjeblikkelig seponering af behandlingen hvis sådanne tegn optræder
Latvian: • PRAC uzskatīja, ka smagu ādas blakusparādību risks jāmazina, aprakstot to zāļu informācijā un pievienojot brīdinājumu, lai pacienti un aprūpētāji atpazītu smagu ādas blakusparādību brīdinošos simptomus un šādu pazīmju rašanās gadījumā nekavējoties pārtrauktu ārstēšanu;
Danish: Der blev dog beskrevet beskedne, men positive resultater for ambroxol og bromhexin.
Latvian: Neņemot to vērā, ar ambroksolu un bromheksīnu iegūti mēreni, bet pozitīvi rezultāti.
Danish: Øjeblikkelig opdagelse af svære reaktioner og tidlig seponering af det udløsende lægemiddel er imidlertid den vigtigste faktor til minimering af morbiditet og mortalitet.
Latvian: Tomēr svarīgākais faktors saslimstības un mirstības mazināšanai ir tūlītēja smago reakciju atpazīšana un agrīna reakcijas izraisījušo zāļu lietošanas pārtraukšana.
Danish: PRAC gennemgik alle de indsendte data vedrørende sikkerheden og virkningen af lægemidlerne for at vurdere den potentielle virkning af de nye sikkerhedsmæssige betænkeligheder vedrørende det fastlagte benefit/risk-forhold for de godkendte lægemidler.
Latvian: PRAC ņēma vērā visus pieejamos datus, kas iesniegti procedūras laikā attiecībā uz bažām par drošumu un iedarbīgumu, lai novērtētu to iespējamo ietekmi uz šo zāļu ieguvumu un riska attiecību.
Danish: Analyse af sikkerhedsoplysningerne fra indehaveren af markedsføringstilladelsen, fra EudraVigilance og fra litteraturen viser, at formuleringer af ambroxol og bromhexin til forskellige indikationer er blevet sat i forbindelse med indberettede svære hypersensitivitetsreaktioner af straks-typen.
Latvian: Analizējot reģistrācijas apliecības īpašnieka iesniegto, Eudravigilance datubāzē un literatūrā pieejamo drošuma informāciju, konstatēts, ka ambroksola un bromheksīna zāļu formas dažādu indikāciju gadījumā ir bijušas saistītas ar ziņojumiem par nopietnām tūlītējām paaugstinātas jutības reakcijām.
Danish: Sikkerhedsoplysningerne fra indehaverne af markedsføringstilladelse, fra EudraVigilance og fra litteraturen omfatter i alt omkring 300 case-rapporter om formodede SCAR, hvor der i mange tilfælde kan have været konfunderende faktorer.
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieku iesniegtajā drošuma informācijā, Eudravigilance datu bāzē un literatūrā atrodami kopumā aptuveni 300 ziņojumi par iespējamām smagām ādas blakusparādībām.
Danish: Svære kutane bivirkninger (SCAR)
Latvian: Smagas ādas blakusparādības
Danish: De godkendte indikationer for bromhexin i henhold til det centrale datablad for originalproduktet er sekretolytisk behandling, ændret slimproduktion eller -udskillelse (akut og kronisk sinuitis) og Sjögrens syndrom.
Latvian: Bromheksīna reģistrētās indikācijas, kas minētas oriģinālo zāļu ražotāja pamatdatu lapā, ir sekretolītiskā terapija, gļotu veidošanās vai izvadīšanas izmaiņas (akūts un hronisks sinusīts) un Šegrēna (Sjögren) sindroms.
Danish: Efter gennemgang af PRAC's reviderede anbefaling tilslutter CMDh sig PRAC's overordnede videnskabelige konklusioner og nåede til den opfattelse, at markedsføringstilladelserne for lægemidler indeholdende ambroxol- og bromhexin bør ændres.
Latvian: CMDh ir izskatījusi PRAC ieteikumu un piekrīt PRAC vispārējiem zinātniskajiem secinājumiem un uzskata, ka ambroksolu un bromheksīnu saturošo zāļu reģistrācijas apliecības ir jāmaina.
Danish: Derudover anbefalede PRAC harmonisering af begreberne vedrørende hypersensitivitetsreaktioner i produktinformationen.
Latvian: PRAC ieteica arī saskaņot zāļu informācijā ar paaugstinātas jutības reakcijām saistītos terminus.
Danish: På dette grundlag anses der for at være lige stor følsomhed i alle aldersgrupper (pædiatriske, voksne og ældre) over for formodede hypersensitivitetsrelaterede uønskede virkninger af ambroxol eller bromhexin.
Latvian: Pamatojoties uz šiem datiem, uzskata, ka visu vecuma grupu (bērnu, pieaugušo un gados vecu cilvēku) uzņēmība pret ambroksola vai bromheksīna iespējamām ar paaugstinātu jutību saistītām nevēlamām blakusparādībām varētu būt līdzīga.
Danish: I betragtning af alt det ovennævnte konkluderede PRAC, at de gennemgåede data støttede ændring af produktinformationen vedrørende risikoen for svære kutane bivirkninger, og at de foreliggende data ikke begrunder yderligere aldersbegrænsninger, der afspejler betænkelighederne ved benefit/riskforholdet for produkter indeholdende ambroxol og bromhexin.
Latvian: Ņemot vērā visu iepriekš minēto, PRAC secināja, ka pārskatītie dati liecina, ka ir veicami grozījumi zāļu informācijā, lai atspoguļotu smagu ādas blakusparādību risku, un ka turpmāki vecumam atbilstoši ierobežojumi, lai atspoguļotu bažas par ambroksolu un bromheksīnu saturošo zāļu ieguvumu un riska attiecību, pamatojoties uz pieejamiem datiem, nav nepieciešami.
Danish: Ambroxolformuleringer indiceret til sekretolytisk behandling og forebyggelse eller behandling af akut lungesvigtsyndrom hos børn (IRDS) og postoperative bronkopulmonale komplikationer (PPC) er desuden blevet sat i forbindelse med forsinkede hypersensitivitetsreaktioner uden svære hudskader.
Latvian: Turklāt ambroksola zāļu formas, kuru lietošana indicēta sekretolītiskai terapijai un zīdaiņu respiratorā distresa sindroma un pēcoperācijas bronhopulmonālu komplikāciju profilaksei vai ārstēšanai, ir saistītas ar vēlīnām paaugstinātas jutības reakcijām bez smaga ādas bojājuma.
Danish: Vedrørende forsinkede hypersensitivitetsreaktioner forbundet med SCAR er enkelte tilfælde blevet vurderet til at have sikker sammenhæng med ambroxol.
Latvian: Attiecībā uz vēlīna tipa paaugstinātas jutības reakcijām, kas saistītas ar smagām ādas blakusparādībām, dažus gadījumus novērtēja kā noteikti saistītus ar ambroksolu.
Danish: De godkendte indikationer for ambroxol i henhold til virksomhedens centrale datablad for originalproduktet er sekretolytisk behandling, forebyggelse og behandling af akut lungesvigtsyndrom hos børn (Infant Respiratory Distress Syndrome, IRDS), forebyggelse og behandling af postoperative bronkopulmonale komplikationer (PPC) samt smertelindring ved akut ondt i halsen.
Latvian: Ambroksola reģistrētās indikācijas, kas minētas oriģinālo zāļu ražotāja pamatdatu lapā, ir sekretolītiskā terapija, zīdaiņu respiratorā distresa sindroma profilakse un ārstēšana, pēcoperācijas bronhopulmonālo komplikāciju profilakse un ārstēšana un sāpju mazināšana akūta rīkles iekaisuma gadījumā.
Danish: Da SCAR undertiden sætter ind med influenzalignende symptomer, kan nogle patienter desuden tænkes at begynde at tage ambroxol eller bromhexin for at dæmpe disse symptomer.
Latvian: Tā kā smagas ādas blakusparādības dažkārt sākas ar gripai līdzīgiem simptomiem, daži pacienti varētu arī sākt lietot ambroksolu vai bromheksīnu šo simptomu mazināšanai, bet raksturīgās ādas reakcijas parādās vēlāk, un ambroksolu vai bromheksīnu varētu uzskatīt par iespējamu šo reakciju izraisītāju.
Danish: Hypersensitivitetsreaktioner er uafhængige af dosis og formulering, hvorfor den mulige risiko for hypersensitivitetsreaktioner, herunder SCAR, er knyttet til alle produkter indeholdende ambroxol eller bromhexin.
Latvian: Paaugstinātas jutības reakcijas nav atkarīgas no devas un zāļu formas, tādēļ iespējamais paaugstinātas jutības reakciju, to vidū smagu ādas blakusparādību, risks ir raksturīgs visām ambroksolu un bromheksīnu saturošām zālēm.
Danish: Ved vurderingen af de individuelle case-rapporter fandt PRAC, at det i betragtning af arten af disse hændelser er rimelig sandsynligt, at alle produkter indeholdende ambroxol og bromhexin er forbundet med øget risiko for SCAR, herunder kombinationsprodukter.
Latvian: Pamatojoties uz atsevišķo gadījumu ziņojumu novērtējumu un ņemot vērā šo reakciju raksturu, PRAC uzskatīja, ka ir reāla iespējamība, ka visas ambroksola un bromheksīna zāļu formas, kā arī kombinētie preparāti ir saistīti ar palielinātu smagu ādas reakciju risku.
Danish: Ved gennemgang af data til støtte for sikkerhedsproblemerne var PRAC af den opfattelse, at produkter indeholdende ambroxol og bromhexin er forbundet med case-rapporter om hypersensitivitet af strakstypen og forsinket hypersensitivitet, herunder hypersensitivitetsreaktioner, anafylaktiske reaktioner inkl.
Latvian: Vērtējot ar drošuma aspektiem saistītos datus, PRAC uzskatīja, ka ambroksola un bromheksīna zāļu formas ir saistītas ar ziņojumiem par tūlītēju un vēlīnu paaugstinātu jutību, tai skaitā paaugstinātas jutības reakcijām, anafilaktiskām reakcijām, kas ietver anafilaktisko šoku, angioedēmu, niezi, izsitumus un nātreni.
Danish: PRAC fandt det rimelig sandsynligt, at ambroxol og bromhexin har sammenhæng med alvorlige hypersensitivitetsreaktioner af forsinket type med ledsagende SCAR.
Latvian: PRAC uzskatīja, ka ir reāla iespējamība, ka ambroksola un bromheksīna zāļu formas ir saistītas ar nopietnām vēlīna tipa paaugstinātas jutības reakcijām, kas saistītas ar smagām ādas blakusparādībām.
Danish: PRAC fandt, at der kun var svag evidens for en risiko for SCAR i forbindelse med ambroxol og bromhexin.
Latvian: PRAC uzskatīja, ka pierādījumi par smagu ādas blakusparādību risku saistībā ar ambroksolu un bromheksīnu ir vāji.
Danish: • PRAC fandt det rimelig sandsynligt, at der er en risiko for SCAR knyttet til ambroxol og bromhexin
Latvian: • PRAC uzskatīja, ka ir reāla smagu ādas blakusparādību riska iespējamība saistībā ar ambroksolu un bromheksīnu;
Danish: Efter at have vurderet en PSUR omfattet af arbejdsdelingsproceduren for lægemidler indeholdende ambroxol, som blev påbegyndt i januar 2012, opfølgende indsendelser og aktiviteter til signaldetektion konstaterede de kompetente belgiske nationale myndigheder (FAMHP) en stigning i indberetningerne af hypersensitivitetsreaktioner i årene 2012-2014, indberetninger om svære kutane bivirkninger (SCAR), og en benefit/risk-vurdering for børn under seks år, hvori det konkluderedes, at der ikke var tegn på, at sikkerhedsprofilen var anderledes, men at der ikke var tilstrækkelig evidens for virkningen til sekretolytisk behandling hos denne aldersgruppe, og at benefit/risk-forholdet derfor var negativt.
Latvian: Pēc 2012. gada janvārī sāktās darba dalīšanas procedūrā sagatavotā ambroksolu saturošo zāļu periodiski atjaunojamā ziņojuma par zāļu drošumu novērtēšanas un turpmākiem iesniegumiem, kā arī signālu atklāšanas pasākumiem Beļģijas valsts kompetentā iestāde (AFMPS) atklāja palielinātu ziņošanas biežumu par paaugstinātas jutības reakcijām laika posmā no 2012. līdz 2014. gadam un ziņojumus par smagām ādas blakusparādībām.
Danish: Endvidere bør tilfælde af SCAR analyseres nærmere i fremtidige PSUR'er.
Latvian: Turklāt smagu ādas blakusparādību gadījumi sīki jāanalizē turpmākos periodiski atjaunojamos ziņojumos par zāļu drošumu.
Danish: Ungarn Teva Gyógyszergyár Zrt.
Latvian: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Danish: Grækenland Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
Latvian: Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
Danish: Grækenland Genepharm Ae, 18 Km.
Latvian: Genepharm Ae, 18 Km.
Danish: Luxembourg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Latvian: Luksemburga Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Danish: Grækenland Exelixi Emporia Iatr.
Latvian: Exelixi Emporia Iatr.
Danish: 36396 Stainau an der Strasse
Latvian: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Danish: 8000 Novo mesto
Latvian: 8000 Novo mesto Slovenia
Danish: Ungarn Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Latvian: Pharma-Regist Kft., Október 6. u.
Danish: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Latvian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Danish: Bilag I Liste over lægemidlernes navne, lægemiddelform, lægemiddelstyrke, administrationsveje og indehavere af markedsføringstilladelser i medlemslandene.
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veidi, reģistrācijas apliecības īpašnieki dalībvalstīs
Danish: 61118 Bad Vilbel
Latvian: 61118 Bad Vilbel Germany
Danish: Luxembourg Hexal AG Industriestr.
Latvian: Luksemburga Hexal AG Industriestr.
Danish: Farmakeytika Proionta Epe,
Latvian: S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
Danish: 90449 Nürnberg
Latvian: 90449 Nürnberg Germany
Danish: Luxembourg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Latvian: Luksemburga D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Danish: Bulgarien Tchaikapharma Highquality Medicines
Latvian: Tchaikapharma Highquality Medicines
Danish: Slovenien KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Latvian: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Danish: 69412 Eberbach
Latvian: 69412 Eberbach Germany
Danish: Rumænien VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Latvian: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Danish: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Latvian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Danish: Frankrig ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Latvian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Danish: 123ratio Sp. z o.o.
Latvian: 123ratio Sp. z o.o. ul.
Danish: Grækenland Adelco A.E. Chrom.
Latvian: Adelco A.E. Chrom.
Danish: Spanien APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Latvian: APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Danish: Cypern The Star Medicines Importers & Co Ltd
Latvian: The Star Medicines Importers & Co Ltd
Danish: Luxembourg Biocodex Avenue Gallieni 7
Latvian: Luksemburga Biocodex Avenue Gallieni 7
Danish: Grækenland Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Latvian: Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Danish: 27472 Cuxhaven
Latvian: 5 27472 Cuxhaven Germany
Danish: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo,
Latvian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Danish: Cypern Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226 Latsia / Lefkosia
Latvian: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226 Latsia / Lefkosia
Danish: 81675 München
Latvian: 81675 München Germany
Danish: 86156 Augsburg
Latvian: 86156 Augsburg Germany
Danish: Frankrig TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Latvian: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Danish: 50374 Erftstadt
Latvian: 50374 Erftstadt Germany
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Latvian: Austrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Danish: 1020 Brussels
Latvian: 1020 Brussel
Danish: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Latvian: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Danish: Tyskland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Latvian: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Danish: Tyskland Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Latvian: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Danish: Frankrig Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Latvian: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Danish: 25125 Brescia
Latvian: 25125 Brescia Italy
Danish: Kroatien Pliva Hrvatska d.o.o.
Latvian: Pliva Hrvatska d.o.o.
Danish: Bulgarien Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Latvian: Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Danish: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Latvian: D'europa, 681 00100 Roma
Danish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromhexin
Latvian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Danish: Grækenland Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Latvian: Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Danish: 61352 Bad Homburg
Latvian: 61352 Bad Homburg Germany
Danish: 1106 Budapest
Latvian: 1106 Budapest Hungary
Danish: 92551 Stulln
Latvian: 92551 Stulln Germany
Danish: Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Latvian: 99-105, Târgu Mureş,
Danish: Rumænien GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Latvian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str.
Danish: Prinzregentenstr.
Latvian: KG Prinzregentenstr.
Danish: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromhexin
Latvian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Danish: Grækenland Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Latvian: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Danish: Marathonos 95, 19009
Latvian: Marathonos 95, 19009 Pikermi, Greece
Danish: 8502 Lannach
Latvian: 8502 Lannach Austria
Danish: Grækenland Koper Farmakoviomihania A.E.,
Latvian: Koper Farmakoviomihania A.E.,
Danish: Rumænien SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Latvian: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Danish: 83607 Holzkirchen
Latvian: 83607 Holzkirchen Germany
Danish: Grækenland Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni,
Latvian: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Danish: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Latvian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Danish: 35039 Marburg
Latvian: 35039 Marburg Germany
Danish: Grækenland Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Latvian: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Danish: Grækenland Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Latvian: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Danish: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Latvian: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Danish: Tyskland axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Latvian: Vācija axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Danish: Frankrig BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Latvian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Danish: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Latvian: Sopharma Warszawa Sp. z o.o. ul.
Danish: Tyskland esparma GmbH Seepark 7
Latvian: Vācija esparma GmbH Seepark 7
Danish: Rumænien LAROPHARM SRL, Sos.
Latvian: LAROPHARM SRL, Sos.
Danish: Rumænien TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Latvian: TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Danish: Biofarm Sp. z o.o.
Latvian: Biofarm Sp. z o.o. ul.
Danish: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Latvian: Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Danish: 4 mg + 3,86 mg injektionsvæske, opløsning injektionsvæske
Latvian: 4 mg + 3,86 mg šķīdums injekcijām injekcijām
Danish: Cypern Mundipharma Pharmaceuticals Ltd 13 Othellos Street Dhali Industrial Zone
Latvian: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd 13 Othellos Street Dhali Industrial Zone
Danish: Spanien FERRER INTERNACIONAL S.A.
Latvian: FERRER INTERNACIONAL S.A.
Danish: Frankrig SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Latvian: 49, avenue Georges Pompidou
Danish: Grækenland Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Latvian: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Danish: Grækenland Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Latvian: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Danish: Laboratorio Farmaceutico Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Latvian: Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Danish: Cypern CDL Pharmaceutical Products Ltd
Latvian: CDL Pharmaceutical Products Ltd
Danish: Grækenland Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Latvian: Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Danish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Latvian: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Danish: Tyskland Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Latvian: Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Danish: Bulgarien Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia
Latvian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Danish: Marathonos, 15351 Pallini,
Latvian: Leof. Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Danish: Litauen Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte
Latvian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark
Danish: Spanien ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Latvian: ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Danish: Finland Orion Oyj Orionintie 1
Latvian: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Danish: Spanien LABORATORIOS NORMON S.A.
Latvian: LABORATORIOS NORMON S.A.
Danish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Latvian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Danish: Frankrig MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (chlorhydrat d')
Latvian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksols (hlorhidrāts d')
Danish: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroxol
Latvian: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Danish: Grækenland Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Latvian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Danish: Letland AS GRINDEKS.
Latvian: AS GRINDEKS.
Danish: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulat til oral opløsning
Latvian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulas iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai
Danish: Rumænien BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Latvian: BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Danish: Flecoxin 8 Tablets
Latvian: Flecoxin 8 Tablets tablete
Danish: Grækenland Vianex A.E., Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Latvian: Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Danish: Kroatien Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Latvian: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Danish: Spanien LABORATORIOS VICKS S.L.
Latvian: LABORATORIOS VICKS S.L.
Danish: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroxol
Latvian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Danish: 28023 Aravaca
Latvian: 28023 Aravaca Madrid
Danish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromhexin
Latvian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Danish: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexinhydrochlorid menthol fennikelolie (oleum foeniculi) anisolie (oleum anisi) oreganoolie (oleum origani) pebermynteolie (oleum menthae piperitae) eukalyptusolie (oleum eucalypti)
Latvian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksīna hidrohlorīds, mentols, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Latvian: Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Danish: Tyskland RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Latvian: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4