FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Do not use LOVENOX (and associated names)
Lithuanian: Kaip vartoti LOVENOX (ir susiję pavadinimai)
English: Haemorrhages
Lithuanian: ŠVIRKŠTIKLIS
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY} {DD/MM/YYYY} {DD month YYYY}
Lithuanian: Registravimo data {MMMM m.
English: Total VTE (%)
Lithuanian: atvejai (%)
English: The mean maximum plasma anti-Xa activity level is observed 3 to 5 hours after SC injection and achieves approximately 0.2, 0.4, 1.0 and 1.3 anti-Xa IU/mL following single SC administration of 2,000 IU, 4,000 IU, 100 IU/kg and 150 IU/kg (20 mg, 40 mg, 1 mg/kg and 1.5 mg/kg) doses, respectively.
Lithuanian: Maksimalus anti-Xa aktyvumas plazmoje atsiranda praėjus 3-5 valandoms po injekcijos po oda ir būna maždaug 0,2, 0,4, 1 ir 1,3 anti-Xa TV/ml, po oda suleidus atitinkamai vieną 2 000 TV, 4 000 TV,
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients
Lithuanian: FARMACINĖ INFORMACIJA 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas [Įrašyti nacionalinius duomenis]
English: Similar to the first study the incidence of VTE during extended prophylaxis was significantly lower for enoxaparin sodium compared to placebo for both total VTE (enoxaparin sodium 21 [16%] versus placebo 45 [34.4%]; p=0.001) and proximal DVT (enoxaparin sodium 8 [6.1%] versus placebo 28 [21.4%]; p=<0.001).
Lithuanian: palyginti su 45 [34,4%] placebo grupėje; p=0,001), ir proksimalinės GVT atvejus (8 [6,1%] enoksaparino natrio druskos grupėje, palyginti su 28 [21,4%] placebo grupėje; p=<0,001).
English: Treatment of unstable angina and non ST elevation myocardial infarction In a large multicenter study, 3,171 patients enrolled at the acute phase of unstable angina or non-Qwave myocardial infarction were randomized to receive in association with acetylsalicylic acid (100 to 325 mg once daily), either SC enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours or IV unfractionated heparin adjusted based on aPTT.
Lithuanian: Nestabiliosios krūtinės anginos ir miokardo infarkto be ST pakilimo gydymas Didelio daugiacentrio tyrimo metu 3 171 pacientas, į jį įtrauktas krūtinės anginos arba miokardo infarkto be Q bangos ūminės fazės metu, buvo priskirtas atsitiktinėms imtims ir kartu su acetilsalicilo rūgštimi (kartą per parą vartojama 100-325 mg doze) kas 12 valandų po oda vartojo 100 TV/kg (1 mg/kg) kūno svorio enoksaparino natrio druskos dozę arba į veną vartojamo nefrakcionuotą hepariną (dozė koreguota pagal DATL).
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY} {DD/MM/YYYY} {DD month YYYY} [To be completed nationally]
Lithuanian: {mėnesio} DD d.} [Įrašyti nacionalinius duomenis]
English: Treatment in patients with DVT with or without PE
Lithuanian: Nuo GVT (kartu su PE arba be jos) gydytiems pacientams kas
English: It is important for you to keep having LOVENOX (and associated names) injections until your doctor decides to stop them.
Lithuanian: Svarbu, kad Jūs tęstumėte LOVENOX (ir susiję pavadinimai) injekcijas tol, kol gydytojas nuspręs jo vartojimą nutraukti. Jeigu nutrauksite vaisto vartojimą, gali susidaryti kraujo krešulys, kuris gali būti labai pavojingas.
English: {MM/YYYY} {DD/MM/YYYY} {DD month YYYY}
Lithuanian: {mėnesio} DD d.
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Lithuanian: nedelsdami apie tai pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui, net jeigu neatsirado jokių sutrikimų požymių.
English: Enoxaparin sodium is primarily metabolized in the liver by desulfation and/or depolymerization to lower molecular weight species with much reduced biological potency.
Lithuanian: depolimerizacijai ir susidarant mažesnės molekulinės masės junginiams, kurių biologinis aktyvumas yra gerokai mažesnis.
English: Besides the anticoagulant effects of enoxaparin sodium, there was no evidence of adverse effects at 15 mg/kg/day in the 13-week SC toxicity studies both in rats and dogs and at 10 mg/kg/day in the 26week SC and IV toxicity studies both in rats, and monkeys.
Lithuanian: 13 savaičių trukusio toksinio poveikio tyrimo su žiurkėmis bei šunimis (po oda buvo leidžiama 15 mg/kg kūno svorio paros dozė) ir 26 savaites trukusio toksinio poveikio tyrimo su žiurkėmis bei beždžionėmis (po oda bei į veną buvo leidžiama 10 mg/kg kūno svorio paros dozė) metu enoksaparino natrio druskos nepageidaujamo poveikio, išskyrus koaguliacijos slopinimą, nepasireiškė.
English: There was a significant treatment benefit of enoxaparin sodium, as compared with unfractionated heparin, in patients who underwent percutaneous coronary intervention within 30 days after randomization (23 percent reduction in relative risk) or who were treated medically (15 percent reduction in relative risk, p=0.27 for interaction).
Lithuanian: 30 dienų nuo atsitiktinių imčių sudarymo (santykinė rizika sumažėjo 23%), ir pacientams, kuriems buvo skirtas tik gydymas vaistiniais preparatais (santykinė rizika sumažėjo 15%, p = 0,27, vertinant sąveiką).
English: 10,000 IU/mL (100 mg/mL) solution for injection
Lithuanian: 10 000 TV/ml (100 mg/ml) injekcinis tirpalas
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PEN
Lithuanian: MINIMALI INFORMACIJA ANT MAŽŲ VIDINIŲ PAKUOČIŲ
English: Package leaflet: Information for the user LOVENOX (and associated names) 10 x 4,000 IU (10 x 40 mg) doses solution for injection in a pen [See Annex I - To be completed nationally] enoxaparin sodium
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 10 x 4 000 TV (10 x 40 mg) dozių injekcinio tirpalo švirkštiklyje
English: Common:
Lithuanian: jeigu:
English: One vial contains enoxaparin sodium 50,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 500 mg) + 75 mg benzyl alcohol in 5.0 mL water for injections.
Lithuanian: Viename flakone yra 50 000 anti-Xa TV enoksaparino natrio druskos (atitinka 500 mg) ir 75 mg benzilo alkoholio 5 ml injekcinio vandens (Enoxaparinum).
English: • Because of the content of benzyl alcohol (see section 6.1), enoxaparin sodium multiple dose vial formulation must not be given to newborns or premature neonates (see sections 4.4 and 4.6).
Lithuanian: 6.1 skyrių), todėl daugiadoziuose flakonuose tiekiamos enoksaparino natrio druskos negalima skirti neišnešiotiems kūdikiams ir naujagimiams (žr.
English: - The active substance(s) is enoxaparin sodium
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga yra enoksaparino natrio druska.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION LOVENOX 10 x 4,000 IU (10 x 40 mg) Pen enoxaparin
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 10 x 4 000 TV (10 x 40 mg) švirkštiklis Enoxaparinum
English: Do not inject LOVENOX (and associated names) into a muscle.
Lithuanian: LOVENOX (ir susiję pavadinimai) negalima leisti į raumenis.
English: One vial contains enoxaparin sodium 100,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 1000 mg) + 150 mg benzyl alcohol in 10.0 mL water for injections.
Lithuanian: Viename flakone yra 100 000 anti-Xa TV enoksaparino natrio druskos (atitinka 1000 mg) ir 150 mg benzilo alkoholio 10 ml injekcinio vandens (Enoxaparinum).
English: This helps your body to break them down and stops them from causing you harm2) Stopping blood clots from forming in your blood.
Lithuanian: Tai padeda organizmui juos suskaidyti ir apsaugoti nuo sukeliamo žalingo poveikio.
English: You will be given 2,000 IU (20 mg) or 4,000 IU (40 mg) of LOVENOX (and associated names) each day.
Lithuanian: • Dozė priklausys nuo to, kokia yra krešulio atsiradimo rizika. Jums kasdien bus leidžiama 2 000 TV (20 mg) arba 4 000 TV (40 mg) LOVENOX (ir susiję pavadinimai) dozė.
English: Inject the complete contents of the 6,000 IU (60 mg) enoxaparin sodium pre-filled syringe into the 20 mL remaining in the bag.
Lithuanian: enoksaparino natrio druskos užpildyto švirkšto turinys suleidžiamas į maišelyje likusius 20 ml.
English: Multiple Dose Vials:
Lithuanian: DAUGIADOZIAI FLAKONAI
English: Changing of anticoagulant treatment - Changing from LOVENOX (and associated names) to blood thinners called vitamin-K antagonists (e.g. warfarin)
Lithuanian: - LOVENOX (ir susiję pavadinimai) vartojimo vietoj kraują skystinančių vaistų, vadinamų vitamino K antagonistais (pvz.
English: • Medicines which increase potassium level in your blood such as potassium salts, water pills,
Lithuanian: • Kalio kiekį kraujyje didinančių vaistų, pvz.
English: Dosage table for patients with severe renal impairment (creatinine clearance [15-30] mL/min):
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas (kreatinino klirensas 15-30 ml/min.),
English: 4.9 Overdose
Lithuanian: 4.9 Perdozavimas Požymiai ir simptomai
English: One vial contains enoxaparin sodium 30,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 300 mg) + 45 mg benzyl alcohol in 3.0 mL water for injections.
Lithuanian: Viename flakone yra 30 000 anti-Xa TV enoksaparino natrio druskos (atitinka 300 mg) ir 45 mg benzilo alkoholio 3,0 ml injekcinio vandens (Enoxaparinum).
English: 10,000 IU (100 mg) /1.0 mL
Lithuanian: 10 000 TV (100 mg)/1 ml
English: LOVENOX (and associated names) should not be used interchangeably with other medicines belonging to the group of LMWHs.
Lithuanian: LOVENOX (ir susiję pavadinimai) ir kitų MMMH grupei priklausančių vaistų negalima keisti vienų kitais, kadangi jie nėra visiškai tokie patys ir skiriasi jų aktyvumas bei vartojimo instrukcijos.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial (10.0 mL) contains 10,000 IU (100 mg) enoxaparin sodium.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename flakone (10 ml) yra 10 000 TV (100 mg) enoksaparino natrio druskos.
English: LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/10 mL solution for injection [See Annex I - To be completed nationally]
Lithuanian: LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 10 000 TV (100 mg)/10 ml injekcinis tirpalas
English: LOVENOX (and associated names) 30,000 IU (300 mg)/3 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 50,000 IU (500 mg)/5 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 100,000 IU (1,000 mg)/10 mL solution for injection
Lithuanian: LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 30 000 TV (300 mg)/3 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 50 000 TV (500 mg)/5 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 100 000 TV (1 000 mg)/10 ml injekcinis tirpalas
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally]
Lithuanian: PARDAVIMO (IŠDAVIMO) TVARKA [Įrašyti nacionalinius duomenis]
English: These are more likely to appear in the area you have been injected with LOVENOX (and associated names).
Lithuanian: Didesnė tokio poveikio tikimybė yra LOVENOX (ir susiję pavadinimai)
English: See “Do not use LOVENOX (and associated names)”.
Lithuanian: Žr. „LOVENOX (ir susiję pavadinimai) vartoti negalima“.
English: LOVENOX (and associated names) 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 4,000 IU (40 mg)/0.4 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/1 mL solution for injection
Lithuanian: LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 2 000 TV (20 mg)/0,2 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 4 000 TV (40 mg)/0,4 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 6 000 TV (60 mg)/0,6 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 8 000 TV (80 mg)/0,8 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 10 000 TV (100 mg)/1 ml injekcinis tirpalas
English: • At the same time you will also be given LOVENOX (and associated names) as an injection underneath your skin (subcutaneous injection).
Lithuanian: • Tuo pat metu bus pradėta LOVENOX (ir susiję pavadinimai) leisti po oda (į poodį).
English: The usual dose is 100 IU (1 mg) for every kilogram of your weight.
Lithuanian: Įprastinė dozė 100 TV (1 mg) kiekvienam kilogramui Jūsų kūno svorio.
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling INSTRUCTIONS FOR USE: PREFILLED SYRINGE [To be completed nationally]
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti ir vaistiniam preparatui ruošti VARTOJIMO INSTRUKCIJOS: UŽPILDYTI ŠVIRKŠTAI
English: LOVENOX (and associated names) 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 4,000 IU (40 mg)/0.4 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/1 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 30,000 IU (300 mg)/3 mL solution for injection LOVENOX(and associated names) 50,000 IU (500 mg)/5 mL solution for injection LOVENOX(and associated names) 100,000 IU (1,000 mg)/10 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection
Lithuanian: LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 2 000 TV (20 mg)/0,2 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 4 000 TV (40 mg)/0,4 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 6 000 TV (60 mg)/0,6 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 8 000 TV (80 mg)/0,8 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 10 000 TV (100 mg)/1 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 30 000 TV (300 mg)/3 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 50 000 TV (500 mg)/5 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 100 000 TV (1 000 mg)/10 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 12 000 TV (120 mg)/0,8 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 15 000 TV (150 mg)/1 ml injekcinis tirpalas
English: Each prefilled syringe contains enoxaparin sodium 12,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 120 mg) in 0.8 mL water for injections.
Lithuanian: Kiekviename užpildytame švirkšte yra 12 000 anti-Xa TV enoksaparino natrio druskos (atitinka 120 mg) 0,8 ml injekcinio vandens (Enoxaparinum).
English: Total VTE
Lithuanian: Labai dažni
English: Retroperitoneal haemorrhage : such as haematoma, ecchymosis other than at injection site, wound haematoma, haematuria, epistaxis and gastro-intestinal haemorrhage.
Lithuanian: : pvz., hematoma, ekchimozė ne injekcijos vietoje, žaizdos hematoma, hematurija, epistaksė ir kraujavimas iš virškinimo trakto.
English: Each prefilled syringe contains enoxaparin sodium 15,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 150 mg) in 1.0 mL water for injections.
Lithuanian: Kiekviename užpildytame švirkšte yra 15 000 anti-Xa TV enoksaparino natrio druskos (atitinka 150 mg) 1 ml injekcinio vandens (Enoxaparinum).
English: When used as curative treatment, aPTT can be prolonged by 1.5-2.2 times the control time at peak activity.
Lithuanian: 1,5-2,2 karto, palyginti su kontroliniu rodmeniu.
English: If you get any side effects, talk to your doctor orpharmacist or nurse.
Lithuanian: Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui.
English: This could be a liver problem.
Lithuanian: Tokį poveikį gali sukelti kepenų funkcijos sutrikimas.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT LOVENOX 10 x 4,000 IU (10 x 40 mg) Pen Enoxaparin STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 pen contains 3.0 mL corresponding to 10 single doses of 4,000 IU (40 mg) enoxaparin sodium.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) 1 švirkštiklyje yra 3 ml enoksaparino natrio druskos, tai atitinka 10 vienkartinių 4 000 TV (40 mg)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER BOX MULTIDOSE VIAL
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS DAUGIADOZIO FLAKONO DĖŽUTĖ
English: The safety and efficacy of enoxaparin sodium in paediatric population have not been established.
Lithuanian: Enoksaparino natrio druskos saugumas ir veiksmingumas vaikams neištirti.
English: OUTER BOX PRE FILLED SYRINGE
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS UŽPILDYTO ŠVIRKŠTO DĖŽUTĖ
English: LOVENOX (and associated names) should not be used interchangeably with other medicines belonging to the group of low molecular weight heparins.
Lithuanian: LOVENOX (ir susiję pavadinimai) ir kitų mažos molekulinės masės heparinų grupei priklausančių vaistų negalima keisti vienų kitais, kadangi jie nėra visiškai tokie patys ir skiriasi jų aktyvumas bei vartojimo instrukcijos.
English: LOVENOX (and associated names) 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 4,000 IU (40 mg /0.4 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/1 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection
Lithuanian: LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 2 000 TV (20 mg)/0,2 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 4 000 TV (40 mg/0,4 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 6 000 TV (60 mg)/0,6 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 8 000 TV (80 mg)/0,8 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 10 000 TV (100 mg)/1 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 12 000 TV (120 mg)/0,8 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 15 000 TV (150 mg)/1 ml injekcinis tirpalas
English: • Because of the content of benzyl alcohol (see section 6.1), enoxaparin sodium pen formulation must not be given to newborns or premature neonates (see sections 4.4 and 4.6).
Lithuanian: 6.1 skyrių), todėl švirkštikliuose tiekiamos enoksaparino natrio druskos negalima skirti neišnešiotiems kūdikiams ir naujagimiams (žr.
English: These included 1,776 for prophylaxis of deep vein thrombosis following orthopaedic or abdominal surgery in patients at risk for thromboembolic complications, 1,169 for prophylaxis of deep vein thrombosis in acutely ill medical patients with severely restricted mobility, 559 for treatment of DVT with or without PE, 1,578 for treatment of unstable angina and non-Q-wave myocardial infarction and 10,176 for treatment of acute STEMI.
Lithuanian: Iš jų 1 776 pacientai, kuriems buvo tromboembolinių komplikacijų rizika, vaistinio preparato vartojo giliųjų venų trombozės profilaktikai po ortopedinių ar pilvo operacijų, 1 169 terapiniai pacientai, kurie sirgo ūmine terapine liga ir kurių galėjimas judėti buvo labai apribotas, vaistinio preparato vartojo giliųjų venų trombozės profilaktikai,
English: One vial contains enoxaparin sodium 10,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 100 mg) in 10 mL water for injections.
Lithuanian: Viename flakone yra 10 000 anti-Xa TV enoksaparino natrio druskos (atitinka 100 mg) 10 ml injekcinio vandens (Enoxaparinum).
English: In patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 mL/min), the AUC at steady state is significantly increased on average by 65% after repeated SC 4,000 IU (40 mg) once daily doses (see section 4.4).
Lithuanian: ), kartotinai kartą per parą po oda leidžiant 4 000 TV (40 mg) dozę, AUC (esant pusiauvyrinei koncentracijai) padidėja reikšmingai (vidutiniškai 65%) (žr.
English: LIST OF EXCIPIENTS [to be completed nationally]
Lithuanian: REGISTRUOTOJAS [Įrašyti nacionalinius duomenis]
English: LOVENOX (and associated names) 10 x 4,000 IU (10 x 40 mg) solution for injection [See Annex I - To be completed nationally]
Lithuanian: LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 10 x 4 000 TV (10 x 40 mg) švirkštiklis
English: The volume of distribution of enoxaparin sodium anti-Xa activity is about 4.3 litres and is close to the blood volume.
Lithuanian: Enoksaparino natrio druskos anti-Xa aktyvumo tariamasis pasiskirstymo tūris yra panašus į kraujo tūrį
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/10 mL solution for injection [See Annex I - To be completed nationally]
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 10 000 TV (100 mg)/10 ml injekcinis tirpalas
English: Thrombocytopenia and thrombocytosis
Lithuanian: Enoksaparino natrio druska (Enoxaparinum)
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [To be completed nationally] [See Annex I - To be completed nationally] [For referral procedures] {Name and address} {tel} {fax} {e-mail}
Lithuanian: I priedą - įrašyti nacionalinius duomenis] [Kreipimosi procedūrai, kai reikia] Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas {MMMM m.
English: Each ampoule contains enoxaparin sodium 10,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 100 mg) in 1.0 mL water for injections.
Lithuanian: Kiekvienoje ampulėje yra 10 000 anti-Xa TV enoksaparino natrio druskos (atitinka 100 mg) 1 ml injekcinio vandens (Enoxaparinum).
English: LOVENOX (and associated names) 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL solution for injection LOVENOX (and associated names) 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection
Lithuanian: 15 000 TV/ml (150 mg/ml) injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 12 000 TV (120 mg)/0,8 ml injekcinis tirpalas LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 15 000 TV (150 mg)/1 ml injekcinis tirpalas
English: • If you have restricted mobility due to illness, you will normally be given 4,000 IU (40 mg) of LOVENOX (and associated names) each day.
Lithuanian: Operacija ar laikotarpis, kai dėl ligos apribojama galimybė judėti • Dozė priklausys nuo to, kokia yra krešulio atsiradimo rizika. Jums kasdien bus leidžiama 2 000 TV (20 mg) arba 4 000 TV (40 mg) LOVENOX (ir susiję pavadinimai) dozė.
English: In a clinical study of pregnant women with mechanical prosthetic heart valves given enoxaparin sodium (100 IU/kg (1 mg/kg ) twice daily) to reduce the risk of thrombo-embolism, 2 of 8 women developed clots resulting in blockage of the valve and leading to maternal and foetal death.
Lithuanian: Klinikinio tyrimo metu nėščios moterys, turinčios mechaninių protezuotų širdies vožtuvų, vartojo enoksaparino natrio druskos (po 100 TV/kg kūno svorio (1 mg/kg kūno svorio) du kartus per parą) tromboembolijos profilaktikai.
English: Dosing regimen Prophylaxis of venous thromboembolic disease 2,000 IU (20 mg) SC once daily
Lithuanian: Enoksaparino natrio druska 2 000 TV (20 mg)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/1 mL solution for injection [See Annex I - To be completed nationally] enoxaparin
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 10 000 TV (100 mg)/1 ml injekcinis tirpalas
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT LOVENOX (and associated names) 10,000 IU (100 mg)/10 mL solution for injection [See Annex I - To be completed nationally] Enoxaparin
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS LOVENOX (ir susiję pavadinimai) 10 000 TV (100 mg)/10 ml injekcinis tirpalas
English: • LOVENOX (and associated names) is usually given by injection underneath the skin
Lithuanian: • Paprastai LOVENOX (ir susiję pavadinimai) suleidžia gydytojas arba slaugytojas, kadangi tai injekcinis vaistas.
English: In treatment of DVT with or without PE, patients receiving enoxaparin sodium were treated with either a 100 IU/kg (1 mg/kg) SC dose every 12 hours or a 150 IU/kg (1.5 mg/kg) SC dose once a day.
Lithuanian: 12 valandų po oda buvo leidžiama 100 TV/kg kūno svorio (1 mg/kg kūno svorio) arba kartą per parą po oda buvo leidžiama 150 TV/kg kūno svorio (1,5 mg/kg kūno svorio) enoksaparino natrio druskos dozė.
English: LOVENOX (and associated names) in a pen can be used to:
Lithuanian: LOVENOX (ir susiję pavadinimai) švirkštiklyje gali būti vartojamas nurodytais atvejais.