FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Tome especial cuidado com Lamictal O seu médico precisa de saber antes de começar a tomar Lamictal:
Bulgarian: Вашият лекар трябва да бъде уведомен, преди да започнете лечение с Lamictal:
Portuguese: Manter a dose alvo atingida no escalonamento de dose (200 mg/dia; duas doses divididas) (intervalo de doses 100 - 400 mg/dia)
Bulgarian: Поддържане на таргетната доза, достигната при повишаване на дозата (200 mg/ден; разделена в два приема) (дозов диапазон 100 - 400 mg/ден)
Portuguese: − terapêutica concomitante com valproato (ver secção 4.2).
Bulgarian: - едновременно прилагане с валпроат (вж. точка 4.2).
Portuguese: Nos doentes com disfunção hepática de grau A, B, ou C (Classificação Child-Pugh) os valores da mediana da depuração aparente da lamotrigina foram, respectivamente, 0,31, 0,24 ou 0,10 ml/min/kg, comparativamente a 0,34 ml/min/kg do grupo controlo.
Bulgarian: Медианата на привидния клирънс на ламотрижин е била 0,31, 0,24 или 0,10 ml/min/kg при пациентите с чернодробно увреждане степен A, B, или C (Child - Pugh класификация) съответно, сравнена с 0,34 ml/min/kg при здравите контроли.
Portuguese: • lítio, utilizado no tratamento de problemas mentais
Bulgarian: литий, използван за лечение на психични проблеми
Portuguese: Os prescritores deverão avaliar a necessidade de escalonamento da dose até à dose de manutenção, quando se reinicia a terapêutica com Lamictal em doentes que interromperam Lamictal por qualquer motivo, devido ao facto do risco de erupções cutâneas graves estar associado a doses iniciais elevadas e com o incumprimento do escalonamento de dose recomendado para a lamotrigina (ver secção 4.4).
Bulgarian: При повторно започване на лечението с ламотрижин при пациенти, които по някаква причина са прекъснали приема му, трябва да се прецени необходимостта от постепенно повишаване на дозата до поддържащата доза, тъй като рискът от сериозен обрив е свързан с високи начални дози и превишаване на препоръчваната доза за повишаване на ламотрижин (вж. точка 4.4).
Portuguese: 4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas Considerando a variação individual na reposta a todos os fármacos AE, os doentes a tomar Lamictal para o tratamento da epilepsia deverão consultar o seu médico sobre os problemas específicos com condução e epilepsia.
Bulgarian: Тъй като съществуват индивидуални разлики в повлияването от лечението с АЕЛ, на пациентите, приемащи Lamictal за лечение на епилепсия, се препоръчва да се консултират с лекуващия лекар относно специфични въпроси, свързани с шофирането и епилепсията.
Portuguese: A eficácia como monoterapia de crises de ausência típica foi demonstrada.
Bulgarian: Демонстрирана е ефикасност като монотерапия при типични епилептични абсанси.
Portuguese: Adultos com idade igual ou superior a 18 anos
Bulgarian: Възрастни на възраст на и над 18 години
Portuguese: Uma reivindicação de estabilização do humor implica a protecção tanto ao nível de episódios depressivos, como ao nível de episódios maníacos.
Bulgarian: За да бъде признато едно лекарство за стабилизатор на настроението, то трябва да предпазва както от епизоди на мания, така и от депресивни епизоди.
Portuguese: Descontinuação de Lamictal em doentes com doença bipolar:
Bulgarian: Спиране на лечението с Lamictal при пациенти с биполярно разстройство
Portuguese: Embalagem de início de tratamento de 21 ou 42 comprimidos.
Bulgarian: Опаковка за започване на лечението с 21 или 42 таблетки.
Portuguese: Em mulheres a tomar um contraceptivo hormonal que inclua uma semana de tratamento inactivo (semana livre de pílula), a monitorização dos níveis séricos da lamotrigina deverá ser efectuada durante a semana 3 do tratamento activo, i.e., nos dias 15 a 21 do ciclo da pílula.
Bulgarian: При жени, приемащи хормонални контрациптиви, които включват една седмица неактивно лечение ("седмица без хапче"), трябва да бъде проследявано серумното ниво на ламотрижин през седмица 3 на активното лечение, т.е. в дните от 15 до 21 от цикъла на приемане на таблетките.
Portuguese: Embalagens de 30, 56 ou 100 comprimidos.
Bulgarian: Опаковки с 30, 56 или 100 таблетки.
Portuguese: COMO CONSERVAR LAMICTAL
Bulgarian: ДА СЪХРАНЯВАТЕ LAMICTAL
Portuguese: Dois anos.
Bulgarian: Седмица 2
Portuguese: Embalagem de início de tratamento de 42 comprimidos.
Bulgarian: Опаковка за започване на лечението с 42 таблетки.
Portuguese: 16 18 20 22 24 26 28 (um alvéolo)
Bulgarian: 16 18 20 22 24 26 28 (един джоб)
Portuguese: Efeitos da lamotrigina na eficácia dos contraceptivos hormonais
Bulgarian: Ефекти на ламотрижин върху ефикасността на хормоналните контрацептиви
Portuguese: Felbamato
Bulgarian: Фелбамат
Portuguese: A dose máxima de 200 mg/dia pode ser utilizada dependendo da resposta clínica
Bulgarian: В зависимост от клиничния отговор може да се приложи максимална доза от 200 mg/ден
Portuguese: Glaxo Group Ltd Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN Reino Unido
Bulgarian: Glaxo Group Ltd Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN Великобритания
Portuguese: 12,5 mg/dia (administrado com 25 mg em dias alternados)
Bulgarian: 12,5 mg/ден (приемани като 25 mg през ден)
Portuguese: As erupções cutâneas foram também referidas como parte de um síndrome de hipersensibilidade associado a um quadro variável de sintomas sistémicos, incluindo febre, linfadenopatia, edema facial e anomalias sanguíneas e hepáticas (ver secção 4.8).
Bulgarian: Обривът е съобщаван и като част от синдрома на свръхчувствителност, който включва различни системни симптоми като повишена температура, лимфаденопатия, оток на лицето, промени в кръвната картина и функциите на черния дроб (вж. точка 4.8).
Portuguese: Manter a dose alvo atingida no escalonamento de dose (200 mg/dia; intervalo de doses 100 - 400 mg/dia)
Bulgarian: Да се поддържа таргетната доза, достигната при повишаването на дозата (200 mg/ден; дозов диапазон 100-400 mg/ден)
Portuguese: Dois estudos avaliaram a eficácia da lamotrigina na prevenção de episódios de humor em doentes com doença bipolar I.
Bulgarian: Две изпитвания оценяват ефикасността при превенция на епизоди на промяна на настроението при пациенти с биполярно I разстройство.
Portuguese: Apesar do número de eventos relacionados com ideação e comportamento suicida ter sido muito baixo (6/1073 [0,6%]) para a lamotrigina e 2/805 [0,3%] para o placebo).
Bulgarian: Въпреки че, броят на събитията, свързани със суицидни идеи и поведение е бил твърде малък (6/1073 [0,6%] при ламотрижин и 2/805 [0,3%] при плацебо), за да позволи дефинитивно сравнение между третираните групи, съобщената относителна честота в този анализ на ламотрижин съвпада със съобщения клас-специфичен ефект за АЕЛ (вж. точка 4.4).
Portuguese: Afecções hepatobiliares Muito raros: disfunção hepática, falência hepática, aumento dos valores dos testes da função hepática.
Bulgarian: чернодробна недостатъчност, отклонения в чернодробните функции, повишени стойности на показателите на чернодробните функционални тестове.
Portuguese: A semi-vida da lamotrigina é largamente afectada por medicamentos concomitantes.
Bulgarian: Времето на полуживот на ламотрижин се променя значително при едновременно прилагане с други лекарства.
Portuguese: Devido ao risco de erupções cutâneas, a dose inicial e subsequente escalonamento de dose não devem ser excedidos (ver secção 4.4.
Bulgarian: Поради риск от развитие на обрив не трябва да бъде превишавана началната доза и трябва да се спазват препоръките за повишаване на дозата (вж. точка 4.4).
Portuguese: Assim, os doentes devem observar a forma como são afectados com a terapêutica com Lamictal antes de conduzirem ou utilizarem máquinas.
Bulgarian: Поради тази причина преди да шофират или да работят с машини пациентите трябва първо да установят как им влияе лечението с Lamictal.
Portuguese: A farmacocinética da lamotrigina foi também estudada em 12 voluntários idosos saudáveis após administração de uma dose única de 150 mg.
Bulgarian: Проведени са и проучвания на фармакокинетиката на ламотрижин след еднократен прием на 150 mg при 12 здрави лица в старческа възраст.
Portuguese: Perturbação bipolar
Bulgarian: Биполярно разтройство
Portuguese: {MM YYYY} NÚMERO DO LOTE
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Партиден №
Portuguese: Eslováquia GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o.
Bulgarian: GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o. Galvaniho 7/A
Portuguese: 42 comprimidos
Bulgarian: 42 таблетки
Portuguese: Csorsz u. 43.
Bulgarian: Повидон K30
Portuguese: Nesse sentido, deverá ser considerada a utilização de contraceptivos sem semana de interrupção da toma, como primeira linha (por exemplo, contraceptivos hormonais contínuos ou métodos não-hormonais; ver secção 4.4 e 4.5).
Bulgarian: Затова внимателно трябва да се обмисли употребата на контрацепция без седмица без хапче като лечение от първа линия (например продължителна хормонална контрацепция или нехормонални методи; вж. точки 4.4 и 4.5).
Portuguese: Excipiente: Cada comprimido contém 23,5 mg de lactose.
Bulgarian: Помощно вещество: всяка таблетка съдържа 23,5 mg лактоза.
Portuguese: Se mastigar o comprimido:
Bulgarian: Ако таблетките се дъвчат:
Portuguese: A administração de Lamictal a doentes com disfunção renal deve ser feita com precaução.
Bulgarian: Lamictal трябва да се прилага внимателно при пациенти с бъбречна недостатъчност.
Portuguese: Em mulheres a tomar um contraceptivo hormonal, que inclua uma semana de tratamento inactivo (semana livre de pílula), a monitorização dos níveis séricos da lamotrigina deverá ser efectuada durante a semana 3 do tratamento activo, i.e. nos dias 15 a 21 do ciclo da pílula.
Bulgarian: При жени, които желаят да спрат приема на хормонален контрацептив, което включва една седмица на неактивно лечение ("седмица без хапче"), проследяването на серумното ниво на ламотрижин трябва да се провежда през седмица 3 от активното лечение, т.е. от ден 15 до ден 21 от цикъла на приемане на таблетките.
Portuguese: Efeitos secundários muito frequentes Poderão afectar mais de 1 em 10 pessoas:
Bulgarian: Те могат да засегнат повече от 1 на 10 пациенти:
Portuguese: Tabela 3: Adultos com 18 ou mais anos de idade -escalonamento de dose recomendado até à dose total diária de manutenção de estabilização no tratamento da doença bipolar
Bulgarian: Възрастни пациенти на 18 и повече години - препоръчвана схема за повишаване на дозата до поддържаща стабилизираща обща дневна доза при лечение на биполярно разстройство
Portuguese: Tabela 7: Resumo das resultados dos estudos que investigaram a eficácia da lamotrigina na prevenção de episódios de humor em doentes com doença bipolar I
Bulgarian: Резюме на резултатите от пручванията, изследващи ефикасността на ламотрижин при превенцията на епизоди на промяна на настроението при пациенти с биполярно I разстройство
Portuguese: Reinício da terapêutica
Bulgarian: Повторно започване на лечение
Portuguese: Sem depressão Valor-p no teste Log rank
Bulgarian: Без депресия p-value логаритмично трансформиран ренков тест (Log rank test)
Portuguese: Não existe consenso quanto ao medicamento que deverá ser utilizado como tratamento inicial.
Bulgarian: Няма консенсус по въпроса кое лекарство трябва да се приложи в началния етап на лечението, но анализираните данни не изключват евентуалното прилагане на ламотрижин като първо средство.
Portuguese: Uma vez estabilizados após utilização de lamotrigina em monoterapia, ou em terapêutica de associação, os doentes foram aleatoriamente incluídos num dos cinco grupos de tratamento: lamotrigina (50, 200, 400 mg/dia), lítio
Bulgarian: След стабилизиране с монотерапия с ламотрижин или с комбинирана терапия пациентите са били рандомизирани в една от петте групи на лечение: ламотрижин (50, 200, 400 mg на ден), литий (серумни нива от 0,8 до 1,1 mMol/l) или плацебо за максимум 76 седмици (18 месеца).
Portuguese: • agitação ou tremores
Bulgarian: треперене или тремор
Portuguese: Efeito da lamotrigina na farmacocinética dos contraceptivos hormonais
Bulgarian: Ефект на ламотрижин върху фармакокинетиката на хормоналните контрацептиви
Portuguese: 15 17 19 21 23 25 27 (um alvéolo)
Bulgarian: 15 17 19 21 23 25 27 (един джоб)
Portuguese: Não se verificou aumento na incidência, gravidade ou tipo de efeitos adversos após a interrupção brusca de lamotrigina comparativamente ao placebo, nos estudos clínicos.
Bulgarian: По време на клиничните изпитвания не е наблюдавано увеличение на честотата, тежестта или вида на нежеланите реакции след внезапно спиране на ламотрижин спрямо плацебо.
Portuguese: Qual o aspecto de Lamictal comprimidos e conteúdo da embalagem Os comprimidos de Lamictal (todas as dosagens) são quadrados com cantos redondos, de cor castanho amarelado pálido.
Bulgarian: Таблетките Lamictal (всички таблетки с различно количество на активното вещество в една таблетка) са квадратни със заоблени ъгли и със светъл жълтеникавокафяв цвят.
Portuguese: Eficácia clínica na prevenção de episódios de humor em doentes com doença bipolar
Bulgarian: Клинична ефикасност при превенция на епизоди на промяна на настроението при пациенти с биполярно разстройство:
Portuguese: Adição de medicamentos que NÃO inibam ou induzam significativamente a glucuronidação da lamotrigina (ver secção 4.5):
Bulgarian: Добавяне на лекарствени продукти, които НЕ инхибират или НЕ индуцират значително глюкуронирането на ламотрижин (вж. точка 4.5):
Portuguese: Efeito dos contraceptivos hormonais na farmacocinética da lamotrigina
Bulgarian: Ефект на хормоналните контрацептиви върху фармакокинетиката на ламотрижин
Portuguese: Medicamentos que induzem significativamente a glucuronidação da lamotrigina
Bulgarian: Лекарствени продукти, които значително инхибират глюкуронирането на ламотрижин
Portuguese: 0,3 mg/kg/dia (uma vez por dia)
Bulgarian: 0,3 mg/kg/ден (веднъж дневно)
Portuguese: Semana 2 Semana 3 e seguintes
Bulgarian: От седмица 3 нататък
Portuguese: Têm marcação ‘GS CL2' numa das faces; e ‘5' na outra face.
Bulgarian: Те са с маркировка ‘GS CL2' на едната страна и ‘5' на другата.
Portuguese: 1 2 3 4 5 6 7 (1 alvéolo)
Bulgarian: 1 2 3 4 5 6 7 (1 джоб)
Portuguese: A semi-vida média é reduzida para aproximadamente 14 horas quando administrada com fármacos indutores da glucuronidação, tais como a carbamazepina e fenitoína e é aumentada até uma média de, aproximadamente, 70 horas quando administrada em concomitância com valproato isoladamente (ver secção 4.2).
Bulgarian: При едновременно прилагане с лекарства, които активират глюкуронирането, като карбамазепин и фенитоин, средното време на полуживот на ламотрижин се редуцира приблизително до 14 часа, също така, при съвместно прилагане с валпроат, се удължава средно приблизително до 70 часа (вж. точка 4.2).
Portuguese: 10 comprimidos dispersíveis/para mastigar 30 comprimidos dispersíveis/para mastigar 50 comprimidos dispersíveis/para mastigar 56 comprimidos dispersíveis/para mastigar 60 comprimidos dispersíveis/para mastigar 90 comprimidos dispersíveis/para mastigar 100 comprimidos dispersíveis/para mastigar 200 comprimidos dispersíveis/para mastigar
Bulgarian: 10 диспергиращи се таблетки/таблетки за дъвчене 30 диспергиращи се таблетки/таблетки за дъвчене 50 диспергиращи се таблетки/таблетки за дъвчене 56 диспергиращи се таблетки/таблетки за дъвчене 60 диспергиращи се таблетки/таблетки за дъвчене 90 диспергиращи се таблетки/таблетки за дъвчене 100 диспергиращи се таблетки/таблетки за дъвчене 200 диспергиращи се таблетки/таблетки за дъвчене
Portuguese: Tabela 5: Adultos com 18 ou mais anos de idade - ajuste da dose diária de lamotrigina após a adição de outros medicamentos no tratamento da doença bipolar Não existe experiência clínica no ajuste da dose diária de lamotrigina após a adição de outros medicamentos.
Bulgarian: Възрастни пациенти на 18 и повече години - адаптиране на дневната дозировка на ламотрижин след добавяне на други лекарствени продукти при лечението на биполярно разстройство
Portuguese: Têm marcação ‘GSEC5' numa das faces; e ‘200' na outra face.
Bulgarian: Те са с маркировка ‘GSEC5' на едната страна и ‘200' на другата.
Portuguese: Monoterapia de crises de ausência típicas:
Bulgarian: Монотерапия при типични абсанси:
Portuguese: 150 mg/dia Manter esta dose (150 mg/dia)
Bulgarian: Да се поддържа тази доза (150 mg/ден)
Portuguese: Se estes sinais e sintomas ocorrerem, o doente deverá ser imediatamente avaliado e a terapêutica com Lamictal interrompida, caso não se estabeleça uma etiologia alternativa.
Bulgarian: При установяване на подобни признаци и симптоми е необходима незабавна оценка на състоянието на пациента и спиране приложението на Lamictal при липса на друга етиология за развитие на тези реакции.
Portuguese: O que é Lamictal e para que é utilizado Antes de tomar Lamictal Como tomar Lamictal Efeitos secundários possíveis Como conservar Lamictal Outras informações
Bulgarian: Как да приемате Lamictal 4 Възможни нежелани реакции 5 Как да съхранявате Lamictal 6 Допълнителна информация
Portuguese: FUNDAMENTOS PARA A ALTERAÇÃO DOS RESUMOS DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, DA ROTULAGEM E DO FOLHETO INFORMATIVO
Bulgarian: И ОСНОВАНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА, ОПАКОВКАТА
Portuguese: Semana 5 Dose de estabilização alvo (Semana 6)*
Bulgarian: Седмици 1 + 2 Седмици 3 + 4 Седмица 5 Таргетна стабилизираща доза (Седмица 6)*
Portuguese: ANEXO IV CONDIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Bulgarian: ІV УСЛОВИЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
Portuguese: Embalagens de 30 comprimidos dispersíveis/para mastigar.
Bulgarian: Опаковки с 30 диспергиращи се таблетки/таблетки за дъвчене.
Portuguese: GlaxoSmithKline AS Forskningsveien 2a Postbox 180 Vinderen N-0319 Oslo Noruega
Bulgarian: 180 Vinderen N-0319 Oslo
Portuguese: 0,15 mg/kg/dia* (uma vez por dia)
Bulgarian: 0,15 mg/kg/ден*
Portuguese: Nos doentes em que se verifique agravamento do estado clínico (incluindo desenvolvimento de novos sintomas) e/ou aparecimento de ideação e comportamento suicida, especialmente se estes sintomas forem graves, com início abrupto ou diferentes dos actuais sintomas do doente, deverá ser ponderada a alteração do regime terapêutico, incluindo a possibilidade de descontinuação da terapêutica.
Bulgarian: Трябва да се обмисли промяна на схемата за лечение, включително възможно преустановяване приема на лекарството, при пациенти с влошаване на клиничното състояние (включително поява на нови симптоми) и/или поява на суицидни мисли/поведение, особено ако симптомите са тежки, внезапно появяващи се или не са част от настоящите симптоми на пациента.
Portuguese: 15 16 17 18 19 20 21 (dois alvéolos)
Bulgarian: 15 16 17 18 19 20 21 (два джоба)
Portuguese: Interacções envolvendo contraceptivos hormonais
Bulgarian: Взаимодействия с хормонални контрацептиви
Portuguese: Este regime posológico deverá ser utilizado quando o valproato é adicionado independentemente de quaisquer outros medicamentos.
Bulgarian: Тази схема на дозиране трябва да се използва при добавяне на валпроат, независимо от съпътстващия прием на други лекарствени продукти
Portuguese: Este regime terapêutico deverá ser utilizado quando os seguintes fármacos são adicionados sem valproato:
Bulgarian: Тази схема на дозиране трябва да се използва без валпроат при добавяне на някой от следните лекарствени продукти:
Portuguese: Medicamentos que não inibem ou induzem significativamente a glucuronidação da lamotrigina
Bulgarian: Лекарствени продукти, които незначително инхибират или индуцират глюкуронирането на ламотрижин
Portuguese: Excipiente: Cada comprimido contém 109,0 mg de lactose.
Bulgarian: Помощно вещество: всяка таблетка съдържа 109,0 mg лактоза.
Portuguese: 150 mg/dia
Bulgarian: 150 mg/ ден
Portuguese: Efeito dos contraceptivos hormonais na eficácia da lamotrigina
Bulgarian: Ефекти на хормоналните контрацептиви върху ефикасността на ламотрижин
Portuguese: "Adultos com idade igual ou superior a 18 anos
Bulgarian: „Възрастни на и над 18 години
Portuguese: O seu médico irá discutir consigo os riscos e benefícios de amamentar enquanto toma Lamictal e irá observar o seu bebé regularmente se decidir amamentar.
Bulgarian: Периодично ще проследява състоянието на Вашето бебе, ако решите да кърмите докато приемате Lamictal.
Portuguese: Sem mania Valor-p no teste Log rank
Bulgarian: Без мания p-value логаритмично трансформиран ренков тест (Log rank test)
Portuguese: Os comprimidos poderão ser ligeiramente salpicados.
Bulgarian: Възможни са леки нюанси в оцветяването на таблетките.
Portuguese: Os resultados da análise da farmacocinética de uma população que incluiu tanto doentes jovens como idosos com epilepsia, incluídos nos mesmos ensaios clínicos, mostraram que a depuração da lamotrigina não variou de forma clinicamente relevante.
Bulgarian: Проведен е популационен фармакокинетичен анализ при млади пациенти и при пациенти в напреднала възраст с епилепсия, които са включени в едни и същи изпитвания.
Portuguese: 10 comprimidos dispersíveis/para mastigar 14 comprimidos dispersíveis/para mastigar 28 comprimidos dispersíveis/para mastigar 30 comprimidos dispersíveis/para mastigar 50 comprimidos dispersíveis/para mastigar 56 comprimidos dispersíveis/para mastigar
Bulgarian: 10 диспергиращи се таблетки /таблетки за дъвчене 14 диспергиращи се таблетки/таблетки за дъвчене 28 диспергиращи се таблетки /таблетки за дъвчене 30 диспергиращи се таблетки /таблетки за дъвчене 50 диспергиращи се таблетки /таблетки за дъвчене 56 диспергиращи се таблетки /таблетки за дъвчене
Portuguese: Em alguns doentes foram necessárias doses de 500 mg/dia para atingir a resposta desejada
Bulgarian: 500 mg дневно за постигане на желания терапевтичен отговор.
Portuguese: Têm marcação ‘GSCL7' numa das faces; e ‘100' na outra face.
Bulgarian: Те са с маркировка ‘GSCL7' на едната страна и ‘100' на другата.
Portuguese: GlaxoSmithKline EOOD, Ivan Vazov complex Dimitar Manov street, bl.10, Sofia 1408
Bulgarian: Dimitar Manov street, bl.10, Sofia 1408
Portuguese: Interrupção do tratamento com contraceptivos hormonais em doentes tratadas com doses de manutenção de lamotrigina e que NÃO estejam a tomar indutores da glucuronidação da lamotrigina A dose de manutenção da lamotrigina poderá, na maioria dos casos, ter de ser diminuída até 50% (ver secções 4.4 e 4.5) Recomenda-se que a dose de lamotrigina seja reduzida gradualmente em 50 a 100 mg/dia em cada semana (numa taxa que não ultrapasse os 25% da dose diária total por semana) durante um período de 3 semanas, excepto se a resposta clínica indica o contrário.
Bulgarian: Препоръчва се постепенно намаляване на дневната доза на ламотрижин с 50-100 mg всяка седмица (в степен, ненадхвърляща 25% от общата дневна доза за седмица) за период от 3 седмици, освен ако клиничният отговор не налага различно поведение.
Portuguese: Excipiente: Cada comprimido contém 46,9 mg de lactose.
Bulgarian: Помощно вещество: всяка таблетка съдържа 46,9 mg лактоза.
Portuguese: Bupropiom Olanzapina
Bulgarian: Литий Бупропион Оланзапин
Portuguese: Este regime terapêutico deverá ser utilizado após a descontinuação dos seguintes fármacos:
Bulgarian: Тази схема на дозиране трябва да се използва при спиране приема на:
Portuguese: 200 mg/dia - dose alvo habitual para resposta óptima (uma vez por dia ou duas doses divididas)
Bulgarian: 200 mg/денобичайна таргетна доза за оптимален отговор (веднъж дневно или в два приема)
Portuguese: 25 mg/dia (uma vez por dia)
Bulgarian: 25 mg/ден (веднъж дневно)
Portuguese: Frequentes: Agitação, sonolência, tonturas.
Bulgarian: възбуда, сънливост, замайване.
Portuguese: Adultos e adolescentes com 13 ou mais anos de idade - Terapêutica de associação ou em monoterapia de crises parciais ou generalizadas, incluindo crises tónico-clónicas.
Bulgarian: Възрастни и юноши на възраст 13 и повече години - лечение с комбинирана терапия или монотерапия на огнищни и генерализирани припадъци, включително тонично-клонични припадъци;
Portuguese: Gabapentina
Bulgarian: Габапентин
Portuguese: Embalagem de início de tratamento de 21 ou 42 comprimidos dispersíveis/para mastigar.
Bulgarian: Опаковка за започване на лечението с 21 или 42 диспергиращи се таблетки/таблетки за дъвчене.