FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Zalviso is indicated for the management of acute moderate to severe post-operative pain in adult patients.
Lithuanian: Zalviso skirtas ūminiam vidutinio stiprumo ir stipriam skausmui malšinti suaugusiems pacientams po chirurginių operacijų.
English: Patients with moderate to severe hepatic or severe renal impairment should be monitored carefully for symptoms of sufentanil overdose (see section 4.9).
Lithuanian: Reikia atidžiai stebėti, ar pacientams, kuriems yra vidutinio sunkumo ar sunkus kepenų arba sunkus inkstų veiklos sutrikimas, neatsiranda sufentanilio perdozavimo simptomų (žr.
English: Apnoea
Lithuanian: Apnėja
English: You should not drive or operate machinery if you experience any of these symptoms whilst or after being treated with Zalviso.
Lithuanian: Nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų, jei vartojant Zalviso arba po gydymo šiuo vaistu Jums pasireiškia bet kuris iš šių simptomų. Jūs galite vairuoti ir valdyti mechanizmus, tik jei praėjo pakankamai laiko po paskutinės Zalviso dozės vartojimo.
English: Sufentanil as a µ-opioid receptor agonist may slow the gastrointestinal motility.
Lithuanian: Būdamas µ opioidinių receptorių agonistu, sufentanilis gali sulėtinti virškinimo trakto motoriką.
English: When patients titrated themselves to analgesic effect with Zalviso, plasma sufentanil concentrations averaged 60-100 pg/ml over two days of use, with no effect based on age or body mass index (BMI), or mild to moderate renal or liver impairment.
Lithuanian: Kai pacientai patys titravo Zalviso siekdami analgezinio poveikio, sufentanilio koncentracija kraujo plazmoje per dvi vartojimo paras vidutiniškai siekė 60-100 pg/ml.
English: No pharmacokinetic data exist for the Zalviso in paediatric patients.
Lithuanian: Vaikų populiacijai farmakokinetinių Zalviso duomenų nėra.
English: What Zalviso looks like and contents of the pack Zalviso sublingual tablets are orange-coloured flat-faced tablets with rounded edges.
Lithuanian: Zalviso poliežuvinės tabletės yra plokščios oranžinės spalvos tabletės užapvalintais kraštais.
English: Nausea Vomiting
Lithuanian: Pykinimas Vėmimas
English: Impaired hepatic or renal function
Lithuanian: Kepenų arba inkstų veiklos sutrikimas
English: Sufentanil may cause respiratory depression (see section 4.4) and also suppresses the cough reflex.
Lithuanian: 4.4 skyrių) ir jis taip pat slopina kosulio refleksą.
English: The concomitant use of opioids with sedating medicinal products such as benzodiazepines or related substances increases the risk of sedation, respiratory depression, coma and death because of additive CNS depressant effect.
Lithuanian: Dėl papildomo CNS slopinančio poveikio opioidų vartojimas kartu su raminamaisiais vaistiniais preparatais, pvz., benzodiazepinais ar susijusiomis medžiagomis, kelia sedacijos, kvėpavimo slopinimo, komos ir mirties riziką.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Grünenthal GmbH
Lithuanian: Registruotojas ir gamintojas Grünenthal GmbH Zieglerstraße 6
English: Contains sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110), contains sodium.
Lithuanian: Sudėtyje yra saulėlydžio geltonojo FCF aliuminio kraplako (E110) ir natrio.
English: Repeat-dose toxicity
Lithuanian: Kartotinių dozių toksinis poveikis
English: Primary pharmacodynamics effects
Lithuanian: Pirminis farmakodinaminis poveikis
English: An opiate antagonist (e.g. naloxone) should be administered in the event of respiratory depression.
Lithuanian: Esant kvėpavimo slopinimui reikia skirti opioidų antagonisto (pvz., naloksono).
English: Multipack: 1600 sublingual tablets [40 (2 packs of 20) cartridges of 40 sublingual tablets each] Multipack: 2400 sublingual tablets [60 (3 packs of 20) cartridges of 40 sublingual tablets each] Multipack: 4000 sublingual tablets [100 (5 packs of 20) cartridges of 40 sublingual tablets each]
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė: 2 400 poliežuvinių tablečių [60 (3 pakuotės po 20) užtaisų, kurių kiekviename yra 40 poliežuvinių tablečių]
English: Constipation Dyspepsia
Lithuanian: Vidurių užkietėjimas Dispepsija
English: Hyperhidrosis Rash
Lithuanian: Hiperhidrozė Bėrimas
English: EU/1/15/1042/004
Lithuanian: EU/1/15/1042/001 EU/1/15/1042/002 EU/1/15/1042/003 EU/1/15/1042/004 EU/1/15/1042/005
English: Zalviso contains sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110)
Lithuanian: Zalviso sudėtyje yra saulėlydžio geltonojo FCF aliuminio kraplako (E110).
English: Place immediately into the Zalviso administration device after removal from sachet.
Lithuanian: Išėmę iš paketėlio iškart įdėkite į Zalviso vartojimo prietaisą.
English: Chills Asthenia
Lithuanian: Senyvi pacientai
English: Zalviso should be administered with caution to patients with moderate to severe hepatic or severe renal impairment (see section 4.4).
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra vidutinio sunkumo ar sunkus kepenų arba sunkus inkstų veiklos sutrikimas, Zalviso reikia vartoti atsargiai (žr.
English: Do not crush, chew, or swallow the tablet.
Lithuanian: Tabletės negalima sutrinti, sukramtyti ar praryti.
English: Hepatic impairment
Lithuanian: Anafilaksinis šokas
English: The Controlled Access System should include three key principles that will be incorporated within each system in all Member States.
Lithuanian: Kontroliuojamos prieigos sistema turi apimti tris pagrindinius principus, kurie bus įtraukti į kiekvieną sistemą visose valstybėse narėse.
English: Each step usually lasts about 1 week.
Lithuanian: Kiekvienas etapas paprastai trunka apie 1 savaitę.
English: What Uptravi is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Uptravi ir kam jis vartojamas
English: • Myocardial infarction within the last 6 months.
Lithuanian: • Miokardo infarktas per pastaruosius 6 mėnesius.
English: However, not every patient will reach this dose, because different patients require different doses.
Lithuanian: Tačiau šią dozę pasieks ne visi pacientai, nes skirtingiems pacientams reikia skirtingos dozės.
English: Read all of this leaflet carefully before taking this medicine because it contains important information for you.
Lithuanian: Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
English: In the placebo group, little change in median values was apparent.
Lithuanian: Placebo grupėje buvo akivaizdus nedidelis medianos reikšmių pokytis.
English: Always take Uptravi exactly as your doctor has told you.
Lithuanian: Visada vartokite Uptravi tiksliai kaip nurodė gydytojas.
English: 17.9% of patients were ≥ 65 and 1.1% ≥ 75 years of age.
Lithuanian: 17,9 % pacientų buvo ≥ 65, 1,1 % ≥ 75 metų amžiaus.
English: This process is called titration.
Lithuanian: Šis procesas vadinamas titravimu.
English: Otherwise, fertility parameters were not affected.
Lithuanian: Kitais atžvilgiais vaisingumo parametrai nebuvo paveikti.
English: Each step usually lasts about 1 week, unless your doctor or nurse instructs you otherwise.
Lithuanian: Kiekvienas etapas paprastai trunka apie 1 savaitę, nebent gydytojas ar slaugytojas nurodė kitaip.
English: Other medicines and Uptravi
Lithuanian: Kiti vaistai ir Uptravi
English: The exposure to selexipag was up to 4.2 years.
Lithuanian: Seleksipago ekspozicija buvo iki 4,2 metų.
English: There are 2 phases of treatment with Uptravi:
Lithuanian: Yra 2 gydymo Uptravi fazės:
English: There are no clinical data available.
Lithuanian: Klinikinių duomenų nėra.
English: Exercise capacity was evaluated as a secondary endpoint.
Lithuanian: Fizinis pajėgumas vertintas kaip antrinė vertinamoji baigtis.
English: It relieves the symptoms of PAH and improves the course of the disease.
Lithuanian: Tai palengvina PAH simptomus ir pagerina ligos eigą.
English: Every patient with PAH is different.
Lithuanian: Kiekvienas PAH sergantis pacientas yra skirtingas.
English: The safety and efficacy of Uptravi in children aged 0 to less than 18 years have not yet been established.
Lithuanian: Uptravi saugumas ir veiksmingumas vaikams nuo 0 iki mažiau kaip 18 metų dar neištirti.
English: Paediatric population (< 18 years)
Lithuanian: Vaikų populiacija (< 18 metų)
English: How should you step up your dose?
Lithuanian: Kaip turėtumėte didinti savo dozę?
English: Please read the instructions in the package leaflet carefully.
Lithuanian: Atidžiai perskaitykite pakuotės lapelyje pateiktas instrukcijas.
English: For example, painkillers such as paracetamol may help treat pain and headache.
Lithuanian: Pavyzdžiui, skausmą malšinantys vaistai, pvz., paracetamolis, gali padėti gydyti skausmą ir galvos skausmą.
English: Your doctor will tell you to increase your dose in steps, usually every week but the interval between increases could be longer.
Lithuanian: Gydytojas lieps Jums dozę didinti etapais, paprastai kas savaitę, tačiau intervalai tarp didinimų gali būti ilgesni.
English: At the start of treatment, you will take the lowest dose.
Lithuanian: Gydymo pradžioje vartosite mažiausią dozę.
English: The absolute bioavailability of selexipag in humans is approximately 49%.
Lithuanian: Seleksipago absoliutus biologinis prieinamumas žmonėms yra apie 49 %.
English: Suddenly stopping your treatment with Uptravi might lead to your symptoms getting worse.
Lithuanian: Staiga nutraukus gydymą Uptravi, Jūsų simptomai gali pasunkėti.
English: Placebo (N=582)
Lithuanian: Placebas (N = 582)
English: You may experience side effects not only during the titration period when your dose is being increased, but also later after taking the same dose for a long time.
Lithuanian: Šalutinį poveikį galite patirti ne tik dozės pritaikymo laikotarpiu, kai dozė didinama, bet ir vėliau ilgą laiką vartodami tą pačią dozę.
English: Treatment should be initiated in the evening.
Lithuanian: Gydymą reikia pradėti vakare.
English: Contents of the package and other information
Lithuanian: Pakuotės turinys ir kita informacija
English: Except for the active metabolite, none of the circulating metabolites in human plasma exceed 3% of the total drug-related material.
Lithuanian: Išskyrus veiklųjį metabolitą, nė vienas iš cirkuliuojančių metabolitų žmogaus plazmoje neviršija 3 % bendros su vaistu susijusios medžiagos.
English: Transporter inhibitors (lopinavir/ritonavir)
Lithuanian: Pernešėjų inhibitoriai (lopinaviras / ritonaviras)
English: Do not give this medicine to children under 18 years of age, because Uptravi has not been tested in children.
Lithuanian: Šio vaisto neduokite jaunesniems kaip 18 metų amžiaus vaikams, nes Uptravi netirtas su vaikais.
English: If a dose is missed, it should be taken as soon as possible.
Lithuanian: Jei dozė praleidžiama, ją reikia suvartoti kiek įmanoma greičiau.
English: If you notice any of the above signs or your condition changes, tell your doctor immediately.
Lithuanian: Pastebėję kurį nors iš šių požymių ar savo būklės pokyčių, nedelsdami pasakykite gydytojui.
English: Prior to the launch of Uptravi in each Member State, the MAH must agree on the content and format of the Controlled Access System with the National Competent Authority.
Lithuanian: Prieš pateikdamas Uptravi rinkai kiekvienoje valstybėje narėje, registruotojas privalo suderinti su nacionaline kompetentinga institucija kontroliuojamos prieigos sistemos turinį ir formatą.
English: The relevance for humans is not known.
Lithuanian: Ryšys su žmonėmis nežinomas.
English: Efficacy in patients with PAH
Lithuanian: Veiksmingumas PAH sergantiems pacientams
English: Relative risk reduction (99% CI)
Lithuanian: Santykinis rizikos sumažinimas (99 % PI)
English: The Controlled Access System is aimed to facilitate the identification of prescribers, to approach them with the appropriate information on the safe and effective use of Uptravi, and to provide them with risk minimisation tools, especially regarding the potential risk of medication error.
Lithuanian: Kontroliuojamos prieigos sistema siekiama palengvinti vaistą skiriančių gydytojų identifikavimą, pateikti jiems atitinkamą informaciją apie saugų ir veiksmingą Uptravi vartojimą ir suteikti rizikos mažinimo priemones, ypač dėl galimos gydymo vaistais klaidos rizikos.
English: You should take each dose with a glass of water, preferably during a meal.
Lithuanian: Kiekvieną dozę turėtumėte suvartoti užsigerdami stikline vandens, pageidautina valgio metu.
English: Date of first authorisation: 12 May 2016
Lithuanian: Registravimo data: 2016 m.
English: The tablets should not be split, crushed or chewed, and are to be swallowed with water.
Lithuanian: Tablečių negalima dalinti, traiškyti ar kramtyti, jas reikia nuryti užgeriant vandeniu.
English: Time to PAH-related death or hospitalisation for PAH was assessed as a secondary endpoint.
Lithuanian: Laikas iki su PAH susijusios mirties ar hospitalizavimo dėl PAH buvo vertinamas kaip antrinė vertinamoji baigtis.
English: When you move to your maintenance dose.............14
Lithuanian: Kada pereisite prie savo palaikomosios dozės .......14
English: • Encouragement and guidance for healthcare professionals to communicate clearly with the patient during their first visit, as well as to take responsibility to contact the patient during the titration phase, facilitating communication between healthcare professional and the patient (need for contact and to schedule telephone calls).
Lithuanian: • raginimas ir rekomendacijos sveikatos priežiūros specialistams aiškiai išdėstyti informaciją pacientui pirmojo vizito metu ir įsipareigoti susisiekti su pacientu dozės laipsniško pritaikymo fazės metu, kad palengvėtų sveikatos priežiūros specialisto ir paciento bendravimas (susisiekimo ir telefono skambučių planavimo poreikis).
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju.
English: There are no data from the use of selexipag in pregnant women.
Lithuanian: Duomenų apie seleksipago vartojimą nėščioms moterims nėra.
English: Approximately 1%, 46%, 53%, and 1% of patients were in WHO FC I, II, III and IV, respectively, at baseline.
Lithuanian: Maždaug 1 %, 46 %, 53 % ir 1 % pacientų pradžioje buvo priskiriami atitinkamai I, II, III ir IV FK pagal PSO.
English: Taking other medicines may affect how Uptravi works.
Lithuanian: Kitų vaistų vartojimas gali turėti įtakos Uptravi veikimui.
English: However, if the decision to withdraw Uptravi is taken, it should be done gradually while an alternative therapy is introduced.
Lithuanian: Tačiau nusprendus nutraukti Uptravi vartojimą, tai reikia daryti palaipsniui, kol bus pradėtas alternatyvus gydymas.
English: • The move to the maintenance dose (titration phase);
Lithuanian: • perėjimas prie palaikomosios dozės (dozės laipsniško pritaikymo fazė);
English: A no-observed-adverse-effect level was not established.
Lithuanian: no-observed-effect level) nenustatyta.
English: Elderly (≥ 65 years)
Lithuanian: Senyviems (≥ 65 metų) pacientams
English: Write down your doctor or nurse's instructions:
Lithuanian: Užsirašykite savo gydytojo ar slaugytojo nurodymus:
English: The MAH shall ensure that in each Member State where Uptravi is marketed, all healthcare professionals who are expected to prescribe and/or dispense Uptravi are provided with a Prescriber Kit containing the following:
Lithuanian: Registruotojas užtikrins, kad kiekvienoje valstybėje narėje, kurioje Uptravi registruotas, visiems sveikatos priežiūros specialistams, kurie, tikimasi, išrašys ir (arba) išduos Uptravi, būtų pateiktas vaistą skiriančio gydytojo rinkinys, kuriame bus:
English: The numerical increase in deaths up to end of treatment + 7 days but not up to study closure was further investigated by mathematical modelling, showing that the imbalance in deaths is consistent with the assumption of a neutral effect on PAH mortality and reduction of non-fatal events.
Lithuanian: Kiekybinis mirčių iki gydymo pabaigos + 7 dienos, bet ne iki tyrimo uždarymo padidėjimas buvo toliau tirtas matematiniu modeliavimu, parodžiusiu, kad mirčių disbalansas atitinka neutralaus poveikio PAH mirtingumui ir nemirtinų reiškinių sumažėjimo prielaidą.
English: Specific drug-drug interaction studies with hormonal contraceptives have not been conducted.
Lithuanian: Hormoniniai kontraceptikai Specialių vaistų sąveikos tyrimų su hormoniniais kontraceptikais neatlikta.
English: However, if a patient reaches a dose that cannot be tolerated, the dose should be reduced to the previous dose level.
Lithuanian: Tačiau jeigu pasiekiama dozė, kurios pacientas netoleruoja, dozę reikia sumažinti iki ankstesnės.
English: The majority of these reactions are of mild to moderate intensity.
Lithuanian: Dauguma šių reakcijų yra lengvos arba vidutinio intensyvumo.
English: Uptravi 200 microgram
Lithuanian: Uptravi 200 mikrogramų
English: In the event of overdose, supportive measures must be taken as required.
Lithuanian: Perdozavus pagal poreikį reikia imtis palaikomųjų priemonių.
English: For a full description of Uptravi tablets, including colours and marking, please see section 6 of this leaflet.
Lithuanian: Visą Uptravi tablečių aprašymą, įskaitant spalvas ir žymes, rasite šio pakuotės lapelio 6 skyriuje.
English: Stepping down to a lower dose due to side effects
Lithuanian: Perėjimas prie mažesnės dozės dėl šalutinio poveikio
English: Take Uptravi once in the morning and once in the evening, about 12 hours apart.
Lithuanian: Uptravi vartokite vieną kartą ryte ir vieną kartą vakare, apytiksliai kas 12 valandų.
English: The mechanisms are rodent-specific.
Lithuanian: Mechanizmas yra specifinis graužikams.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Lithuanian: Su gyvūnais atlikti tyrimai neparodė tiesioginio ar netiesioginio toksinio poveikio reprodukcijai.
English: Uptravi can be used on its own if the patient is not a candidate for these medicines.
Lithuanian: Uptravi galima vartoti vieną, jeigu pacientui tie vaistai netinka.
English: These effects are usually transient or manageable with symptomatic treatment.
Lithuanian: Artralgija Šis poveikis paprastai yra laikinas arba valdomas skiriant simptominį gydymą.
English: The most common side effects (may affect more than 1 in 10 people) you may experience while taking Uptravi are:
Lithuanian: Dažniausias šalutinis poveikis (gali pasireikšti daugiau nei 1 žmogui iš 10), kurį galite patirti vartodami Uptravi:
English: Take the tablets with meals as you might tolerate your medicine better.
Lithuanian: Tabletes vartokite valgio metu, nes tai padeda geriau toleruoti vaistą.
English: • The distribution of kits to all identified prescribers to minimise the risks of medication error in particular;
Lithuanian: • rinkinių platinimas visiems nustatytiems vaistą skiriantiems gydytojams, kad iš esmės sumažėtų gydymo vaistu klaidų;
English: Uptravi is a medicine taken every morning and evening for the treatment of pulmonary arterial hypertension, also called PAH.
Lithuanian: Kaip turėtumėte vartoti Uptravi? Uptravi yra vaistas, vartojamas kiekvieną rytą ir vakarą plaučių arterinei hipertenzijai, dar vadinamai PAH, gydyti.
English: There is limited experience with Uptravi in patients older than 75 years.
Lithuanian: Yra nedaug Uptravi vartojimo patirties vyresniems kaip 75 metų amžiaus pacientams.
English: There are treatments available that can help relieve the side effects.
Lithuanian: Yra gydymo būdų, kurie gali palengvinti šalutinį poveikį.
English: This may cause people to feel tired, dizzy, short of breath, or experience other symptoms.
Lithuanian: Dėl to žmonės gali jausti nuovargį, svaigulį, dusulį ar patirti kitų simptomų.
English: You will start at the 200 microgram dose in the morning and in the evening and after discussing with your doctor or nurse step up to the next dose.
Lithuanian: Pradėsite nuo 200 mikrogramų dozės ryte ir vakare ir aptarę su savo gydytoju ar slaugytoju pereisite prie kitos dozės.
English: The missed dose should not be taken if the next scheduled dose is within approximately 6 hours.
Lithuanian: Praleistos dozės vartoti nereikia, jeigu iki kitos suplanuotos dozės liko apytiksliai 6 valandos.
English: Uptravi should be used with caution in this age group.
Lithuanian: Šiai amžiaus grupei Uptravi reikia skirti atsargiai.
English: Talk to your doctor or nurse if you have side effects.
Lithuanian: Pasakykite gydytojui ar slaugytojui, jeigu atsirado šalutinis poveikis.
English: Tell your doctor if you are taking other medications as your doctor may recommend that you take Uptravi only once daily.
Lithuanian: Pasakykite gydytojui, jeigu Jūs vartojate kitų vaistų, nes gydytojas gali rekomenduoti Jums Uptravi vartoti tik vieną kartą per parą.
English: If, at any time, after taking the same dose for a long time, you experience side effects that you cannot tolerate or side effects that have an impact on your normal daily activities, contact your doctor as your dose may need to be reduced.
Lithuanian: Jeigu bet kuriuo metu vartodami tą pačią dozę ilgą laiką patirsite šalutinį poveikį, kurio negalėsite toleruoti, ar šalutinį poveikį, kuris turi įtakos normaliai kasdienei veiklai, kreipkitės į gydytoją - dozę gali reikėti sumažinti.
English: Sinus tachycardia
Lithuanian: Sinusinė tachikardija
English: • Severe coronary heart disease or unstable angina.
Lithuanian: • Sunki išeminė širdies liga ar nestabili krūtinės angina.
English: In the first several weeks, you will work with your doctor to find the dose of Uptravi that is right for you.
Lithuanian: Pirmąsias kelias savaites kartu su savo gydytoju bandysite nustatyti Jums tinkamą Uptravi dozę.
English: Table 1 Summary of outcome events
Lithuanian: 1 lentelė Baigčių įvykių santrauka
English: Animal studies indicated an increased risk of intussusception, but the clinical relevance of these findings is unknown (see section 5.3).
Lithuanian: Tyrimai su gyvūnais rodo padidėjusią žarnų invaginacijos riziką, tačiau klinikinė šių duomenų reikšmė nežinoma (žr.
English: Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agents, platelet aggregation inhibitors excluding heparin, ATC code: B01AC27
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - antitromboziniai vaistiniai preparatai, trombocitų agregacijos inhibitoriai, išskyrus hepariną, ATC kodas - B01AC27
English: Increased bone ossification and related changes in the bone marrow in dog studies are considered to be due to the activation of EP4 receptors in dogs.
Lithuanian: Manoma, kad padidėjusią kaulų osifikaciją ir susijusius kaulų čiulpų pokyčius šunų tyrimuose lėmė šunų EP4 receptorių aktyvinimas.
English: These are:
Lithuanian: Tai yra:
English: These reactions are more frequent during the up-titration phase.
Lithuanian: Šios reakcijos dažnesnės laipsniško dozės didinimo fazės metu.
English: - if you are allergic to selexipag or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Lithuanian: - Jeigu yra alergija seleksipagui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
English: If you cannot tolerate the side effects even after your doctor or nurse has tried to treat them, he or she may recommend you step down to a lower dose.
Lithuanian: Jeigu negalite toleruoti šalutinio poveikio, nors gydytojas ar slaugytojas mėgino jį išgydyti, Jums gali būti rekomenduojama pereiti prie mažesnės dozės.
English: Selexipag prevents cardiac and pulmonary remodelling in a rat model of PAH and causes proportional decreases in pulmonary and peripheral pressures, indicating that peripheral vasodilation reflects pulmonary pharmacodynamic efficacy.
Lithuanian: Seleksipagas užkerta kelią širdies ir plaučių sistemos remodeliavimui žiurkių PAH modelyje ir sukelia proporcingą plautinio ir periferinio spaudimo sumažėjimą - tai rodo, kad periferinė vazodilatacija atspindi farmakodinaminį veiksmingumą plaučiams.
English: This makes it easier for the heart to pump blood through the pulmonary arteries.
Lithuanian: Dėl to širdžiai tampa lengviau varinėti kraują plaučių arterijomis.
English: If you have taken more tablets than you have been told to take, ask your doctor for advice.
Lithuanian: Jei pavartojote daugiau tablečių, nei buvo nurodyta, pasitarkite su gydytoju.