FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Reino Unido Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co. Roscommon, Republic of Ireland
Dutch: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co. Roscommon, Republic of Ireland
Portuguese: Reino Unido CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, UK
Dutch: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, UK
Portuguese: BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
Dutch: Griekenland BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
Portuguese: UCB Pharma Ges.m.b.H., Brünnerstr.
Dutch: Oostenrijk UCB Pharma Ges.m.b.H., Brünnerstr.
Portuguese: Reino Unido SmithKline Beecham Phamraceuticals Limited, Stockley Park West, Uxbridge, Middx UB11 1BT, UK
Dutch: SmithKline Beecham Phamraceuticals Limited, Stockley Park West, Uxbridge, Middx UB11 1BT, UK
Portuguese: Apesar disso, o médico poderá prescrever [Nome de fantasia] para doentes com idade inferior a 18 anos quando decida que tal é necessário.
Dutch: Ondanks dit alles kan uw arts aan patiënten jonger dan 18 jaar [Fantasienaam] voorschrijven omdat dit in het belang van de patiënt is.
Portuguese: Países Baixos ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
Dutch: Nederland ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
Portuguese: ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
Dutch: Griekenland ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
Portuguese: Eli Lilly Ges.m.b.H., Kölblgasse 8-10, 1030 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Eli Lilly Ges.m.b.H., Kölblgasse 8-10, 1030 Wien, Austria
Portuguese: Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
Dutch: Denemarken Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
Portuguese: SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
Dutch: Griekenland SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
Portuguese: Reino Unido Milpharm Limited, Marlborough House, 298 Regent's Park Road, Finchley, London N3 2UA; UK
Dutch: Milpharm Limited, Marlborough House, 298 Regent's Park Road, Finchley, London N3 2UA; UK
Portuguese: ANEXO III ALTERAÇÕES AO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
Dutch: BIJLAGE III WIJZIGINGEN VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
Portuguese: Luxemburgo SOCOBOM N.V.
Dutch: Luxemburg SOCOBOM N.V.
Portuguese: 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Dutch: Frankrijk CHIESI 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Portuguese: ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Dutch: Frankrijk ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Portuguese: Pfizer Kft., Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Dutch: Hongarije Pfizer Kft., Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Portuguese: Luxemburgo MERCK N.V.
Dutch: Luxemburg MERCK N.V.
Portuguese: PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
Dutch: Griekenland PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
Portuguese: Reino Unido Ratiopharm UK Limited, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hants PO6 1UP; UK
Dutch: Ratiopharm UK Limited, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hants PO6 1UP; UK
Portuguese: III.2 ALTERAÇÕES A INCLUIR NA SECÇÃO RELEVANTE DO RCM DE ATOMOXETINA
Dutch: III.2 IN DE DESBETREFFENDE PARAGRAAF VAN DE SPC VOOR ATOMOXETINE OP TE NEMEN WIJZIGINGEN
Portuguese: Républica Checa PHARMACIA LTD., MILTON KEYNES, Davy Avenue, Knowlhill, MK5 8PH KnoMilton Keynes, UK
Dutch: PHARMACIA LTD., MILTON KEYNES, Davy Avenue, Knowlhill, MK5 8PH KnoMilton Keynes, UK
Portuguese: RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
Dutch: Frankrijk RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
Portuguese: Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Dutch: Duitsland Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Portuguese: Países Baixos Pfizer B.V., Postbus 37, NL-2900 AA Capelle a/d IJssel
Dutch: Nederland Pfizer B.V., Postbus 37, NL-2900 AA Capelle a/d IJssel
Portuguese: GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Dutch: Noorwegen GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Portuguese: Reino Unido Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
Dutch: Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
Portuguese: Solvay Pharma Ges.m.b.H., Donaustr.
Dutch: Oostenrijk Solvay Pharma Ges.m.b.H., Donaustr.
Portuguese: Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK2740 Skovlunde, Denmark
Dutch: Denemarken Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
Portuguese: Hexal Hungária Kft., Tímár u. 20, 1034 Budapest, Hungary
Dutch: Hongarije Hexal Hungária Kft., Tímár u. 20, 1034 Budapest, Hungary
Portuguese: 1 ISRS - "inibidores selectivos da recaptação da serotonina".
Dutch: 1 SSRI staat voor ‘Selective Serotonine Re-uptake Inhibitor' (selectieve serotonine-heropnameremmer).
Portuguese: Hospitalet, 147-149 Cityparc Ronda de Dalt, Edificio Amsterdam 08940, Spain
Dutch: Hospitalet, 147-149 Cityparc Ronda de Dalt, Edificio Amsterdam 08940, Spanje
Portuguese: Europark Oost 34, 9100 St. Niklaas, Belgium
Dutch: APOGENPHARMA B.V. Europark Oost 34, 9100 St. Niklaas, Belgium
Portuguese: Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Dutch: Denemarken Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Portuguese: Se o seu médico prescreveu [Nome de fantasia] para um doente com menos de 18 anos e gostaria de discutir esta questão, queira voltar a contactá-lo.
Dutch: Als uw arts [Fantasienaam] heeft voorgeschreven aan een patiënt die jonger is dan 18 en u wilt dit bespreken, dan wordt u verzocht contact op te nemen met uw arts. Indien bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen zich ontwikkelt of verslechtert bij inname van [Fantasienaam], dan wordt u verzocht uw arts hierover te informeren.
Portuguese: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Dutch: Denemarken PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Portuguese: VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Dutch: Griekenland VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Portuguese: O CHMP concordou existir um potencial sinal relativo ao aumento de comportamentos suicidas, incluindo tentativas de suicídio e ideação suicida e/ou comportamentos relacionados, tais como auto-agressão, hostilidade e labilidade afectiva, em crianças e adolescentes tratados com ISRS e ISRSN.
Dutch: Het CHMP was het erover eens dat er sprake was van een potentieel signaal voor een toename van suïcidaal gedrag, met inbegrip van zelfmoordpogingen en zelfmoordneigingen en/of aanverwant gedrag zoals automutilatie, vijandelijkheid en stemmingswisselingen bij kinderen en adolescenten die met SSRI's en SNRI's behandeld worden.
Portuguese: GlaxoSmithKline d.o.o., družba za promet s farmacevtskimi izdelki, Knezov štradon 90, SI-1000
Dutch: GlaxoSmithKline d.o.o., družba za promet s farmacevtskimi izdelki, Knezov štradon 90, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Portuguese: MOM Park Gesztenyés torony, 1124 Budapest, Hungary
Dutch: MOM Park Gesztenyés torony, 1124
Portuguese: Wyeth Laboratories, New Lane, P092NG Havant, Hants, GB
Dutch: Denemarken Wyeth Laboratories, New Lane, P092NG Havant, Hants, GB
Portuguese: Eli Lilly Norge AS, Grenseveien 99, P.O.Box 6090 Etterstad, NO-0601 Oslo, Norway
Dutch: Noorwegen Eli Lilly Norge AS, Grenseveien 99, P.O.Box 6090 Etterstad, NO-0601
Portuguese: Républica Checa SVUS PHARMA A.S., HRADEC KRÁLOVÉ, Škroupova 957, 500 02
Dutch: SVUS PHARMA A.S., HRADEC KRÁLOVÉ, Škroupova 957, 500 02 Hradec Králové, Czech Republic
Portuguese: 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Dutch: Frankrijk Mundipharma 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Portuguese: Luxemburgo WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
Dutch: Luxemburg WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
Portuguese: WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Dutch: Griekenland WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Portuguese: GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Dutch: Griekenland GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Portuguese: Esparma GmbH Postfach 1461
Dutch: Duitsland Esparma GmbH Postfach 1461
Portuguese: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Dutch: Duitsland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Portuguese: GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhoehe 11
Dutch: Duitsland GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhoehe 11
Portuguese: Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Dutch: Frankrijk Pharmascope Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Portuguese: Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Dutch: Noorwegen Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Portuguese: Reino Unido Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Dutch: Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Portuguese: Luxemburgo Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Dutch: Luxemburg Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Portuguese: ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Dutch: Griekenland ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Portuguese: Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Dutch: Duitsland Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Portuguese: Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Dutch: Noorwegen Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Portuguese: Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Dutch: Duitsland Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Portuguese: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Dutch: Griekenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Portuguese: Países Baixos Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Dutch: Nederland Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Portuguese: Países Baixos Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Dutch: Nederland Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Portuguese: Luxemburgo EUROGENERICS N.V.
Dutch: Luxemburg EUROGENERICS N.V.
Portuguese: Países Baixos GlaxoSmithKline B.V.
Dutch: Nederland GlaxoSmithKline B.V.
Portuguese: Arcana Arzneimittel GmbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Arcana Arzneimittel GmbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien, Austria
Portuguese: A análise de comportamentos relacionados com o suicídio dos estudos reavaliados, demonstrou a inexistência de notificações de suicídio consumado.
Dutch: Uit onderzoek naar suïcidaal gedrag bleek dat in geen enkele van de onderzochte studies melding werd gemaakt van dodelijke gevallen als gevolg van zelfmoord.
Portuguese: Países Baixos Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Dutch: Nederland Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Portuguese: Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Dutch: Duitsland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Portuguese: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Dutch: Hongarije Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Portuguese: Países Baixos GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Dutch: Nederland GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Portuguese: Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Dutch: Noorwegen Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Portuguese: Países Baixos Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Dutch: Nederland Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Portuguese: - o Comité, perante os dados provenientes de ensaios clínicos, concluiu haver um sinal de comportamento suicida, incluindo tentativas de suicídio e ideação suicida e/ou comportamentos relacionados, tais como auto-agressão, hostilidade e labilidade afectiva, em crianças e adolescentes tratados com inibidores selectivos da recaptação da serotonina e com inibidores selectivos da recaptação da serotonina e da noradrenalina, tais como os medicamentos supracitados;
Dutch: - het CHMP, in het licht van beschikbare gegevens uit klinische studies, van mening was dat er een signaal is voor suïcidaal gedrag, met inbegrip van zelfmoordpogingen en zelfmoordneigingen en/of aanverwant gedrag zoals automutilatie, vijandelijkheid en stemmingswisselingen bij kinderen en adolescenten die behandeld worden met selectieve serotonine-heropnameremmers en selectieve serotonine-norepinefrine-heropnameremmers, zoals de voornoemde geneesmiddelen;
Portuguese: Vetiquima - Produtos Químicos, Lda. Estrada Nacional 10, Km 140,260 2696-901 Bobadela Portugal
Dutch: Estrada Nacional 10, Km 140,260 2696-901 Bobadela Portugal
Portuguese: Países Baixos Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Dutch: Nederland Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Portuguese: Porém, verificaram-se sinais evidentes de comportamentos relacionados com o suicídio nos estudos relativos a depressão e sinais menos evidentes nos estudos relativos a ansiedade.
Dutch: Uit de studies naar depressies kwam echter een duidelijk signaal voor een verhoging van suïcidaal gedrag naar voren en uit de studies naar angststoornissen eveneens, zij het minder sterk.
Portuguese: Merck dura GmbH Postfach 100635
Dutch: Duitsland Merck dura GmbH Postfach 100635
Portuguese: SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Dutch: Frankrijk SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Portuguese: Gladem 20mg/ml-Konzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Dutch: Gladem 20mg/mlKonzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Portuguese: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Dutch: Griekenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Portuguese: Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Dutch: Denemarken Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Portuguese: BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Dutch: Duitsland BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Portuguese: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Dutch: Duitsland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Portuguese: Luxemburgo ORGANON EUROPE N.V.
Dutch: Luxemburg ORGANON EUROPE N.V.
Portuguese: Pharmaceutical Works Polpharma S.A., ul.
Dutch: Litouwen Pharmaceutical Works Polpharma S.A., ul.
Portuguese: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Dutch: Duitsland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Portuguese: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Dutch: Griekenland PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Portuguese: Desifluvox amin 25 mg
Dutch: Desifluvox amin 25 mg 25 mg
Portuguese: Alpharma-ISIS GmbH & Co. KG Elisabeth-Selbert-Str. 1
Dutch: Duitsland Alpharma-ISIS GmbH & Co. KG Elisabeth-Selbert-Str. 1
Portuguese: Estado Membro Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Dutch: Houder van de vergunning voor het in handel brengen
Portuguese: GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Dutch: Denemarken GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Portuguese: LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand 75012 Paris
Dutch: Frankrijk LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand
Portuguese: O Comité concluiu também que uma advertência diferente seria mais adequada no caso da atomoxetina, a qual está apenas indicada no tratamento de défice de atenção/distúrbio de hiperactividade.
Dutch: Het CHMP concludeerde ook dat voor atomoxetine, dat alleen geïndiceerd is voor de behandeling van ADHD, een andere waarschuwing toepasselijker was.
Portuguese: Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Portuguese: Tresleen 20mg/ml-Konzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Dutch: Tresleen 20mg/mlKonzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Portuguese: N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
Dutch: Litouwen N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
Portuguese: Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Dutch: Hongarije Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Portuguese: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Dutch: Hongarije Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Portuguese: IV.2 ALTERAÇÕES A INCLUIR NA SECÇÃO RELEVANTE DO FOLHETO INFORMATIVO DE ATOMOXETINA
Dutch: IV.2 IN DE DESBETREFFENDE PARAGRAAF VAN DE BIJLSUITER VOOR ATOMOXETINE OP TE NEMEN WIJZIGINGEN
Portuguese: Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Portuguese: Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Dutch: Duitsland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Portuguese: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Dutch: Duitsland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Portuguese: Países Baixos Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Dutch: Nederland Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Portuguese: Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, 1190 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, 1190 Wien, Austria
Portuguese: Luxemburgo ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Dutch: Luxemburg ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Portuguese: Reino Unido Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Dutch: Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Portuguese: Reino Unido Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Dutch: Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Portuguese: Reino Unido Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Dutch: Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Portuguese: AWD.pharma GmbH & Co. KG Leipziger Str. 7-13
Dutch: Duitsland AWD.pharma GmbH & Co. KG Leipziger Str. 7-13
Portuguese: Remeron 15mg/ml-Lösung zum Einnehmen
Dutch: Remeron 15mg/mlLösung zum Einnehmen
Portuguese: Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Dutch: Duitsland Generics (UK) Ltd. Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Portuguese: Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 511, 1021 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
Portuguese: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Dutch: Griekenland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Portuguese: Países Baixos Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Dutch: Nederland Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Portuguese: Diagonal, 507, 08029 Barcelona, Spain
Dutch: Diagonal, 507, 08029 Barcelona, Spanje
Portuguese: Reino Unido Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20
Dutch: Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20 8RB, UK
Portuguese: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Dutch: Griekenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Portuguese: Países Baixos Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Dutch: Nederland Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Portuguese: Países Baixos Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Dutch: Nederland Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Portuguese: 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Dutch: Denemarken 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Portuguese: Luxemburgo GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
Dutch: Luxemburg GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
Portuguese: Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Dutch: Denemarken Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Portuguese: STADA GmbH Stadastr.
Dutch: Duitsland STADA GmbH Stadastr.
Portuguese: Efexor XR 150, capsules
Dutch: Efexor XR 150, capsules 150 mg
Portuguese: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Dutch: Duitsland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Portuguese: Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Dutch: Denemarken Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Portuguese: WINTHROP médicaments 174 avenue de France 75013 Paris
Dutch: Frankrijk WINTHROP médicaments 174 avenue de France
Portuguese: 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
Dutch: Slowakije Eli Lilly Export S.A. 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
Portuguese: Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Seidengasse 33-35, 1070 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Seidengasse 33-35, 1070 Wien, Austria
Portuguese: Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Dutch: Denemarken Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica Via de Administração
Dutch: Farmaceutische vorm Wijze van toediening
Portuguese: Países Baixos Katwijk Farma B.V.
Dutch: Nederland Katwijk Farma B.V.
Portuguese: Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Dutch: Denemarken Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Portuguese: Zoloft 20 mg/ml, solution for Via oral
Dutch: Zoloft 20 mg/ml, solution for oral use
Portuguese: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Dutch: Griekenland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Portuguese: NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Dutch: Griekenland NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Portuguese: Républica Checa SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Dutch: SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Portuguese: Países Baixos Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL-1380 AM Weesp
Dutch: Nederland Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Portuguese: Países Baixos Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Dutch: Nederland Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Portuguese: Países Baixos Centrafarm Services B.V.
Dutch: Nederland Centrafarm Services B.V.
Portuguese: Reino Unido Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Dutch: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Portuguese: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Dutch: Noorwegen Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Portuguese: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Dutch: Griekenland ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Portuguese: Reino Unido Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Dutch: Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Portuguese: Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Dutch: Duitsland Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Portuguese: 1A Pharma GmbH, Degengasse 70, 1160 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk 1A Pharma GmbH, Degengasse 70, 1160 Wien, Austria
Portuguese: IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Dutch: Noorwegen IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Portuguese: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Dutch: Griekenland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Portuguese: BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Dutch: Denemarken BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Portuguese: Stadapharm GmbH Stadastr.
Dutch: Duitsland Stadapharm GmbH Stadastr.
Portuguese: Reino Unido Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Dutch: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Portuguese: Países Baixos Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Dutch: Nederland Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Portuguese: Gladem 50mg-Filmtabletten
Dutch: Gladem 50mgFilmtabletten