FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se ha demostrado que la tilvalosina produce reacciones de hipersensibilidad (alergia) en animales de laboratorio: en consecuencia, las personas con hipersensibilidad conocida a la tilvalosina deben evitar cualquier contacto con este producto.
Bulgarian: Тилвалозинът причинява реакции на свръхчувствителност (алергии) при лабораторни животни, следователно лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин трябва да избягват всякакъв контакт с този продукт.
Spanish: Cod Beck Blenders Limited Cod Beck Estate Dalton
Bulgarian: Cod Beck Blenders Limited Cod Beck Estate
Spanish: No usar durante los 21 días previos al inicio de la puesta.
Bulgarian: Да не се прилага в рамките на 21 дни от началото на яйценосния период.
Spanish: 6.6 Precauciones especiales para la eliminación del medicamento veterinario no utilizado o, en su caso, los residuos derivados de su uso
Bulgarian: 6.6 Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него
Spanish: * Importante: estas tasas de inclusión asumen que un cerdo come el equivalente al 5% de su peso vivo al día.
Bulgarian: Важно: тези норми на включване са с разчет, че едно прасе изяжда на ден количество, равно на 5% от телесната му маса.
Spanish: Email: Scan@salfarm.com www.salfarm.com
Bulgarian: sal@salfarm.dk www.salfarm.com
Spanish: Polvo oral.
Bulgarian: Перорален прах.
Spanish: Residuo marcador
Bulgarian: Маркерно остатъчно вещество
Spanish: Agentes antiinfecciosos / antibióticos
Bulgarian: Не влизане Антиинфекциозни агенти /
Spanish: Los grupos más grandes deben tratarse con pienso medicamentoso que contenga la premezcla.
Bulgarian: По-големи групи трябва да бъдат третирани с медикаментозни фуражи, съдържащи премикса.
Spanish: Palackého třída 163a
Bulgarian: třída 163a 612 00 Brno
Spanish: Otras disposiciones
Bulgarian: Други изисквания
Spanish: Cerdos 50 µg/kg 50 µg/kg
Bulgarian: Свине 50 µг/кг 50 µг/кг
Spanish: La concentración mínima inhibitoria (CMI) de la tilvalosina para Ornithobacterium rhinotracheale varía desde 0,016 hasta 0,32 μg/ml.
Bulgarian: МПК на тилвалозин за Ornithobacterium rhinotracheale варира от 0,016 to 32 μg/ml.
Spanish: 400 g sobres - 2 años.
Bulgarian: 400 g саше - 2 години.
Spanish: Turkowska 58c 62-720 Brudzew
Bulgarian: HURTOWNIA LEKÓW WETERYNARYJNYCH "AGA-VET" UL. Turkowska 58c 62-720 Brudzew
Spanish: Pollos:
Bulgarian: Пилета:
Spanish: Silicato de magnesio hidratado, harina de trigo
Bulgarian: Хидратиран магнезиев силикат, пшенично брашно.
Spanish: La tilvalosina es un antibiótico macrólido.
Bulgarian: Тилвалозинът е макролиден антибиотик.
Spanish: La tilvalosina tiene actividad frente a Ornithobacterium rhinotracheale, un organismo gramnegativo hallado en pavos y en pollos.
Bulgarian: Тилвалозинът има действие срещу Ornithobacterium rhinotracheale, Грам-отрицателни микроорганизми, намерени в пуйки и пилета.
Spanish: België/Belgique/Belgien
Bulgarian: België/Belgique/Belgien Ecuphar NV/SA
Spanish: Eliminación: Lea el prospecto.
Bulgarian: Унищожаване:прочети листовката.
Spanish: No usar durante los 14 días previos al inicio de la puesta.
Bulgarian: Да не се прилага в рамките на 14 дни от началото на яйценосния период.
Spanish: Faisanes
Bulgarian: Фазани
Spanish: Esta dosis se obtiene incorporando Aivlosin a aproximadamente 200 -500 g de pienso y, a continuación, mezclando bien esta premezcla con el resto de la ración diaria.
Bulgarian: Това се постига чрез смесване изцяло на Aivlosin в приблизително 200-500 g фураж и пълно размесване на този премикс с остатъка от дневната дажба.
Spanish: Cuando se mezcle el producto directamente en el sistema de agua de bebida, se debe espolvorear el contenido del sobre en la superficie del agua y mezclar bien hasta que se produzca una solución transparente (normalmente en 3 minutos).
Bulgarian: Когато продуктът се смесва пряко в системата на водата за пиене, съдържанието на сашето трябва да се поръси върху повърхността на водата и след това да се размеси изцяло, докато се получи бистър разтвор (обикновено до 3 минути).
Spanish: 2 kg/tonelada*
Bulgarian: 2 kg/t*
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antibacterianos para uso sistémico, macrólidos.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антибактериални средства за системна употреба, макролиди.
Spanish: Puede ser que no se comercialicen todos los tamaños de envase.
Bulgarian: Не всички размери на опаковката могат да бъдат предлагани на пазара.
Spanish: Se incluyen dosificadores de 2 tamaños para medir la cantidad exacta de Aivlosin que hay que añadir a la ración diaria, de acuerdo con la siguiente tabla.
Bulgarian: Предоставени са лопатки с два размера за измерване на точното количество Aivlosin за смесване с дневната дажба, според схемата подолу.
Spanish: Mantener el envase perfectamente cerrado.
Bulgarian: Да се пази опаковката плътно затворена.
Spanish: 1 kg/tonelada*
Bulgarian: 1 kg/t*
Spanish: Elegir el número correcto de sobres conforme a la cantidad de producto necesaria.
Bulgarian: Изберете правилния брой сашета според необходимото количество на продукта.
Spanish: AS Magnum Veterinaaria Vae 16, Laagri, Harju mk Tel: +372 6 501 920
Bulgarian: AS Magnum Veterinaaria Vae 16, Laagri, Harju mk Tel: +372 6 501 920 Fax: +372 6 501 996
Spanish: Debe establecerse la presencia de la enfermedad en las parvadas antes de iniciar el tratamiento metafiláctico.
Bulgarian: Наличието на болестта в стадото трябва да бъде установено преди метафилактично лечение.
Spanish: En los pollos de engorde no se observaron efectos adversos en la producción de huevos, la fertilidad de los huevos, la incubabilidad y la viabilidad de los pollitos tratados con dosis de 75 mg de tilvalosina/kg peso corporal/día durante 28 días consecutivos.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции при производството на яйца, заплодяемостта на яйцата, люпимостта и жизнеспособността на пилетата при бройлери за размножаване, на които е приложен 75 mg тилвалозин /kg телесна маса на ден за 28 последователни дни.
Spanish: Tilvalosina
Bulgarian: Tylvalosin
Spanish: En estudios de campo adicionales, se administró Aivlosin a los pollitos de gallinas con infección evidente de Mycoplasma gallisepticum durante los primeros tres días de vida, seguido de un segundo tratamiento a los 16 a 19 días de vida (período de gestión de estrés).
Bulgarian: При по-нататъшни проучвания, на пилета от родителския запас с доказателства за инфекция Mycoplasma gallisepticum, е приложен Aivlosin през първите три дни от живота, последван от втори курс на възраст 16-19-дни (период на управление на стреса).
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Cod Beck Blenders Limited Cod Beck Estate
Bulgarian: Производител, отговорен за освобождаване на партидата: Cod Beck Blenders Limited
Spanish: Usar únicamente de conformidad con la evaluación de beneficio/riesgo del veterinario responsable.
Bulgarian: Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен
Spanish: Número de cucharadas
Bulgarian: Брой мерителни лопатки
Spanish: Hay pruebas de que la concentración de macrólidos en el lugar de la infección es más elevada que en el plasma, concretamente en los neutrófilos, macrófagos alveolares y células del epitelio alveolar.
Bulgarian: Има сведения, че концентрацията на макролиди е по-висока на мястото на инфекция, отколкото в плазмата и по-специално в неутрофили, алвеоларни макрофаги и алвеоларни епителни клетки.
Spanish: DATOS CLÍNICOS 4.1 Especies de destino
Bulgarian: КЛИНИЧНИ ДАННИ 4.1
Spanish: Laboratoire LCV Z.I.
Bulgarian: Laboratoire LCV Z.I. Plessis Beucher
Spanish: Terapéutica de clasificación
Bulgarian: Терапевтичен клас
Spanish: Seis horas después del tratamiento, la concentración de tilvalosina presenta una concentración media de 133 ng/g en la mucosa del tubo digestivo y de 1040 ng/g en el contenido gastrointestinal.
Bulgarian: Шест часа след третирането концентрацията на тилвалозин в лигавицата на стомашно-чревния тракт има средна концентрация 133 ng/g, а в стомашно-чревното съдържание - 1040 ng/g.
Spanish: La concentración mínima inhibitoria (CMI) de la tilvalosina para M. gallisepticum varía desde 0,007 hasta 0,25 μg/ml.
Bulgarian: Минималната инхибираща концентрация на тилвалозин за M gallisepticum варира от 0,007 до 0,25 µg/ml.
Spanish: Los macrólidos son metabolitos o derivados de metabolitos de organismos del suelo que se obtienen a partir de la fermentación.
Bulgarian: Макролидите са метаболити или производни на метаболити на почвени организми, получени чрез ферментация.
Spanish: Disponible en sobres de 40 g o 400 g de producto.
Bulgarian: Налични са сашета, съдържащи 40 g или 400 g от продукта.
Spanish: Cuando se prepare una solución madre, la concentración máxima deberá ser 40 g de producto por 1500 ml, 160 g de producto por 6000 ml o 400 g de producto por 15.000 ml, y es necesario mezclar la solución durante 10 minutos.
Bulgarian: Когато се приготвя разтворен бульон, максималната концентрация трябва да бъде 40 g от продукта на 1500 ml, 160 g от продукта на 6000 ml или 400 g от продукта на 15000 ml и разтворът трябва да се размесва в продължение на 10 минути.
Spanish: No deben conservarse las bolsas abiertas.
Bulgarian: Отворените опаковки не трябва да се съхраняват.
Spanish: Se debe pesar a los animales que se van a tratar y calcular la cantidad de pienso que va a consumir cada animal basada en la cantidad diaria de pienso consumido equivalente al 5% del peso vivo.
Bulgarian: Прасето, подлежащо на лечение, трябва да бъде премерено и количеството фураж, което прасето най-вероятно ще консумира, трябва да се прецени на базата на дневния прием на фураж, равен на 5% от телесната му маса.
Spanish: El metabolito principal de la tilvalosina es la 3-acetiltilosina (3-AT), que también es microbiológicamente activo.
Bulgarian: Основният метаболит на тилвалозин е 3-ацетилтилозин (3-АТ), който също е микробиологично активен.
Spanish: Calier Polska Sp. z o.o.
Bulgarian: Calier Polska Sp. z o.o. ul.Magazynowa 5
Spanish: Suma de tilvalosina y 3-Oacetiltilosina
Bulgarian: Тилвалозин Сума от тилвалозин и ацетилтилозин
Spanish: Por ejemplo, un sobre de 40 g es suficiente para tratar un total de 1000 pájaros con un peso vivo medio de 1 kg; un sobre de 400 g es suficiente para tratar un total de 10000 pájaros con un peso vivo medio de 1 kg.
Bulgarian: Например едно саше от 40 g е достатъчно за третиране на общо 1000 птици със средна телесна маса от 1 kg; едно саше от 400 g е достатъчно за третиране на общо 10,000 птици със средна телесна маса от 1 kg.
Spanish: Silicato de magnesio hidratado (sepiolita)
Bulgarian: Хидратиран магнезиев силикат (сепиолит)
Spanish: Cuando se utilice como ayuda para reducir el desarrollo de signos clínicos y mortalidad (cuando es probable la infección in ovum por Mycoplasma gallisepticum):
Bulgarian: Когато се използва като помощно средство при намаляване на развитието на клиничните признаци и смъртността (където има вероятност от инфекция in ovum с Mycoplasma gallisepticum):
Spanish: El pienso medicado debe ser administrado como única ración.
Bulgarian: Медикаментозния фураж, трябва да се дава на животните като единствена дажба.
Spanish: Deberán tenerse en cuenta las disposiciones oficiales relativas a la incorporación de premezclas medicamentosas en el pienso.
Bulgarian: Трябва да се имат предвид официалните изисквания за влагане на медикаментозни премикси в комбинирани фуражи.
Spanish: Peso del animal (kg)
Bulgarian: Телесна маса (kg)
Spanish: 4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies de destino
Bulgarian: 4.2 Терапевтични показания, определени за отделните видове животни
Spanish: Generalmente se consideran bacteriostáticos.
Bulgarian: Обикновено се считат за бактериостатични.
Spanish: Tratamiento y metafilaxis de infecciones respiratorias causadas por Mycoplasma gallisepticum en los pollos.
Bulgarian: Лечение и метафилактика на респираторни инфекции, предизвикани от Mycoplasma gallisepticum при пилета.
Spanish: Período de validez después de abierto el envase primario: uso inmediato.
Bulgarian: Срок на годност след първото отваряне на първичната опаковка: използвайте незабавно.
Spanish: Pavos:
Bulgarian: Пуйки:
Spanish: Elegir el número correcto de sobres conforme a la cantidad requerida del producto.
Bulgarian: Изберете точния брой сашета според нужното количество от продукта.
Spanish: La tilvalosina tiene actividad frente a las siguientes especies de micoplasma encontradas en aves de corral: Mycoplasma gallisepticum.
Bulgarian: Тилвалозинът притежава активност срещу следните видове микоплазми, налични в домашни птици: Mycoplasma gallisepticum.
Spanish: Tratamiento y metafilaxis de la disentería porcina
Bulgarian: Лечение и метафилактика на дизентерия при свинете
Spanish: En un ensayo clínico con Aivlosin marcado con C14 administrando 2,125 mg/kg a cerdos durante 7 días, más del 70 % de la dosis se excretó por las heces, con una eliminación urinaria del 3 al 4 % de la dosis.
Bulgarian: В опит с 14C aivlosin, приложен при прасета в концентрация от 2,125 mg/kg за 7 дни, над 70% от дозата бе отделена в изпражненията, а чрез урината - 3 до 4% от дозата.
Spanish: 2,125 mg/kg peso vivo/día
Bulgarian: 2,125 mg/kg телесна маса /ден
Spanish: телефон: +44 (0) 20 8447 8899
Bulgarian: телефон: +44 (0) 20 8447 8899 Email:
Spanish: Indicación
Bulgarian: Указание
Spanish: Tratamiento de la enfermedad respiratoria asociada a Mycoplasma gallisepticum en faisanes.
Bulgarian: Лечение на респираторно заболяване, свързано с Mycoplasma gallisepticum, при фазани.
Spanish: Aves de corral
Bulgarian: Домашни птици
Spanish: Hasta la fecha no se ha publicado ni se ha encontrado en la práctica ninguna resistencia de Mycoplasma hyopneumoniae ni de Lawsonia intracellularis a la tilvalosina.
Bulgarian: Няма сведения за резистентност към тилвалозин от страна на Mycoplasma hyopneumoniae и Lawsonia intracellularis или такава не е открита в тази област досега.
Spanish: Pollos
Bulgarian: Пилета
Spanish: Los antibióticos macrólidos son los metabolitos o derivados semisintéticos de los metabolitos de organismos del suelo obtenidos por fermentación.
Bulgarian: Макролидните антибиотици са метаболитите или полусинтетичните деривати на метаболити на почвени организми, получени чрез ферментация.
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administra el medicamento veterinario a los animales:
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните:
Spanish: Lea el prospecto antes de usar.
Bulgarian: Преди употреба прочетете листовката.
Spanish: No deberá haber disponible ninguna otra fuente de agua de bebida durante el período de tratamiento.
Bulgarian: Не трябва да има други източници на вода за пиене по време на периода на лечение.
Spanish: En las cepas resistentes a la tilosina se ha observado en general una reducción de la susceptibilidad a la tilvalosina.
Bulgarian: При резистентните към тилозин щамове обикновено се забелязва редуцирана податливост към тилвалозин.
Spanish: Dosis de sustancia activa
Bulgarian: Доза от активната субстанция
Spanish: Carne y vísceras: 2 días Huevos (gallina): cero días
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 2 дни Яйца (пилета): нула дни
Spanish: Ninguna
Bulgarian: Няма
Spanish: Para su preparación es necesario un solo paso de preacondicionamiento de los ingredientes mediante tratamiento con vapor durante 5 minutos, y luego se forman los gránulos a no más de 70ºC en condiciones normales.
Bulgarian: Условията за гранулиране включват една единствена стъпка за преподготовка с пара за 5 минути и гранулиране при температура не по-висока от 70 °C в нормални условия.
Spanish: Instrucciones para la preparación de la mezcla
Bulgarian: Указания за смесване
Spanish: Período de validez después de su incorporación en el alimento o pienso granulado: 1 mes en pienso o gránulos.
Bulgarian: Срок на годност след смесване с фуража: 1 месец за едро смляно брашно или гранули
Spanish: Después de este tiempo, la eficacia del producto no se verá afectada por cualquier resto turbio.
Bulgarian: След това евентуалното остатъчно помътняване няма да засегне ефикасността на продукта.
Spanish: Se alcanzaron concentraciones (hasta 12 veces superiores) en las células (intracelulares), en comparación con la concentración extracelular.
Bulgarian: Бяха постигнати концентрации (до 12 пъти) в клетките (вътрешноклетъчно), в сравнение с извънклетъчните концентрации.
Spanish: Generalmente se los considera bacteriostáticos.
Bulgarian: Обикновено, те се считат за бактериостатични.
Spanish: Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
Bulgarian: Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба.
Spanish: El agua de bebida medicada debe cambiarse cada 24 horas.
Bulgarian: Медикаментозната вода за пиене трябва да се сменя на всеки 24 часа.
Spanish: Los estudios de laboratorio en animales no han demostrado efectos teratogénicos.
Bulgarian: Лабораторните проучвания при животни не показват никакви доказателства за тератогенност.
Spanish: El agua de bebida medicamentosa debe cambiarse cada 24 horas.
Bulgarian: Медикаментозната вода трябва да се сменя на всеки 24 часа.
Spanish: En un cubo o en un recipiente similar, se debe añadir la cantidad de Aivlosin 42,5 mg/g polvo oral a la ración diaria que se ha calculado para cada cerdo y mezclar completamente.
Bulgarian: Необходимото количество от Aivlosin 42,5 mg/g перорален прах трябва да се прибави към прецененото количество дневна дажба за всяко едно прасе, в кофа или подобен съд и да се разбърка старателно.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL ENVASE PRIMARIO Bolsa laminada de aluminio/poliéster que contiene 500 g - polvo oral
Bulgarian: Сак от алуминиево фолио/ламиниран с полиестер, съдържащ 500 g - перорален прах
Spanish: Código ATCvet: QJ01FA92
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QJ01FA92
Spanish: Puesta:
Bulgarian: Внимание:
Spanish: El tartrato de tilvalosina es un antibiótico macrólido que posee actividad antibacteriana frente a organismos Gram-positivos, algunos Gram-negativos y micoplasmas.
Bulgarian: Тилвалозин тартаратът е макролиден антибиотик, който има антибактериално действие срещу Грам-положителни, някои
Spanish: No se puede excluir la posibilidad de resistencia cruzada entre tilvalosina y otros antibióticos macrólidos.
Bulgarian: Не може да се изключи кръстосана резистентност между тилвалозин и други макролидни антибиотици.
Spanish: Cuando se prepare una solución madre, la concentración máxima deberá ser de 40 g por 1500 ml o 400 g de producto por 15 litros y es necesario mezclar la solución durante 10 minutos.
Bulgarian: Когато се приготвя разтворен бульон, максималната концентрация трябва да бъде 40 g на 1500 ml или 400 g от продукта на 15 L и разтворът трябва да се размесва в продължение на 10 минути.
Spanish: Kg Premezcla/tonelada de alimento = Dosis (mg/kg peso vivo) x peso vivo (kg) Ingesta diaria (kg) x dosis de Premezcla (mg/g)
Bulgarian: необходима доза (mg/kg телесна маса) х телесна маса (kg) дневен прием на фураж(kg) х концентрация в премикса
Spanish: 4,25 mg/kg peso vivo/día
Bulgarian: 4,25 mg/kg телесна маса /ден
Spanish: Se debe emplear un mezclador de cinta horizontal para incorporar el producto al pienso.
Bulgarian: За смесването на продукта с фуража трябва да се използва хоризонтален оребрен миксер
Spanish: El pienso medicamentoso se puede transformar entonces en gránulos.
Bulgarian: След това медикаментозния фураж може да се гранулира.
Spanish: Para el tratamiento de afecciones respiratorias asociadas con Mycoplasma gallisepticum: La dosis diaria es de 25 mg de tilvalosina por kg de peso vivo diluidos en el agua de bebida durante 3 días consecutivos.
Bulgarian: За лечение на респираторни болести, свързани с Mycoplasma gallisepticum Дозата е 25 mg тилвалозин на kg телесна маса на ден във водата за пиене в продължение на 3 последователни дни.
Spanish: • Tratamiento y metafilaxis de Disentería Porcina causada por Brachyspira hyodysenteriae en lotes en los que se ha diagnosticado la enfermedad.
Bulgarian: Лечение и метафилактика на дизентерия при свинете, причинени от Brachyspira hyodysenteriae, при стада, където болестта е била установена.
Spanish: Carne y vísceras: 1 día.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 1 ден.
Spanish: Durante el tratamiento, no deben disponer de ningún otro medio de agua de bebida.
Bulgarian: По време на периода на третиране не трябва да има друг източник на вода за пиене.
Spanish: Añadir únicamente al alimento seco.
Bulgarian: За прибавяне единствено към сух фураж.
Spanish: Se debe utilizar un equipo de protección individual durante la mezcla del producto, consistente en: guantes impermeables y, o bien un respirador desechable con mascarilla parcial conforme a la norma europea EN 149, o bien un respirador no desechable conforme a la norma europea EN 140, con un filtro según la norma europea EN 143.
Bulgarian: Индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от непромокаеми ръкавици и предпазваща дихателните пътища маска за еднократна употреба, съответстваща на европейски стандарт EN 149 или маска за многократна употреба, съответстваща на европейски стандарт EN 140, с филтър, в съответствие с европейски стандарт EN 143, трябва да се носи, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт
Spanish: La tilvalosina tiene actividad frente a los organismos patógenos aislados de una gran variedad de especies animales, principalmente organismos grampositivos y micoplasmas, pero también frente a algunos organismos gramnegativos.
Bulgarian: Тилвалозинът има действие срещу патогенни микроорганизми, изолирани от някои животински видове - основно Грам-положителни микроорганизми и микоплазма, но също така и някои
Spanish: Phone: 0046 767 834 910 Fax: 0045 7550 8080 Email: Scan@salfarm.com www.salfarm.com
Bulgarian: 0045 7550 8080 Email: Scan@salfarm.com www.salfarm.com
Spanish: 11 NÚMERO DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
Bulgarian: 11 НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП
Spanish: El tartrato de tilvalosina se absorbe rápidamente tras la administración oral de Aivlosin.
Bulgarian: Тилвалозин тартаратът се резорбира бързо след перорално приложение на Aivlosin.
Spanish: Como ayuda para reducir el desarrollo de signos clínicos y la mortalidad por enfermedad respiratoria en los lotes en los que es probable una infección in ovum por Mycoplasma gallisepticum, cuando se sabe que existe la enfermedad en la generación de los progenitores.
Bulgarian: Като помощно средство при намаляване на развитието на клиничните признаци и смъртността от респираторни заболявания на стадата с вероятност от инфекция in ovum с Mycoplasma gallisepticum, когато е известно, че болестта съществува в родителското поколение.
Spanish: Sobre de aluminio que contiene 40 g, 160 g o 400 g de granulado.
Bulgarian: Саше, ламинирано с алуминиево фолио, със съдържание 40 g, 160 g или 400 g гранули.
Spanish: • Tratamiento y metafilaxis de la Neumonía Enzoótica Porcina causada por cepas sensibles de Mycoplasma hyopneumoniae.
Bulgarian: Лечение и метафилактика на ензоотична пневмония при свинете, причинена от чувствителни щамове на Mycoplasma hyopneumoniae.
Spanish: No puede excluirse la resistencia cruzada dentro del grupo de antibióticos macrólidos.
Bulgarian: Кръстосана резистентност вътре в макролидната група на антибиотиците не може да се изключи.
Spanish: Dunavet-B ZRt, 7020 Dunaföldvár, Ady E. u. 5.
Bulgarian: Dunavet-B ZRt, 7020 Dunaföldvár, Ady E. u. 5. Tel: +36 75 542 940
Spanish: Aivlosin 625 mg/g Granulado para administración en agua de bebida para pollos y pavos se comercializa en sobres de 40 g o 400 g.
Bulgarian: Aivlosin 625 mg/g гранули за прилагане телесна маса за пилета и пуйки се предлага в сашета, съдържащи 40 g или 400 g.
Spanish: En ratones se ha observado una ligera reducción del peso fetal a las dosis que causan toxicidad materna.
Bulgarian: При мишки е наблюдавано слабо понижение в ембрионалното тегло в дози, причиняващи токсичност за майката.
Spanish: • Tratamiento y metafilaxis de la Neumonía Enzoótica Porcina causada por cepas sensibles de Mycoplasma hyopneumoniae en cerdos.
Bulgarian: Лечение и метафилактика на ензоотична пневмония при свинете, причинена от чувствителни щамове на Mycoplasma hyopneumoniae при свинете.
Spanish: Se ha demostrado que la tilvalosina se concentra en las células fagocitarias y en las células epiteliales intestinales.
Bulgarian: Установено е, че тилвалозин се концентрира във фагоцитичните клетки и епителните клетки на червата.