FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Pertanto, l'uso di altri medicinali può incidere sulla dose massima di Priligy che è consentito assumere.
Slovak: Preto užívanie iných liekov môže ovplyvniť maximálnu dávku Priligy, ktorú budete môcť užívať.
Italian: • Non assuma Priligy più di una volta ogni 24 ore o tutti i giorni.
Slovak: Neužívajte Priligy častejšie ako jedenkrát za 24 hodín alebo každý deň.
Italian: • aumento della pressione del sangue
Slovak: Zvýšenie krvného tlaku
Italian: L'eiaculazione precoce avviene quando un uomo eiacula con uno stimolo sessuale ridotto e prima che lo desideri.
Slovak: Predčasná ejakulácia je stav, keď muž ejakuluje po slabom sexuálnom dráždení a skôr, než by chcel.
Italian: Assunzione di Priligy con cibi e bevande
Slovak: Užívanie Priligy s jedlom a nápojmi
Italian: • Nefazodone, un antidepressivo.
Slovak: Nefazodón antidepresívum.
Italian: Prima di iniziare a prendere Priligy, il medico deve effettuare un esame per assicurarsi che la sua pressione del sangue non cali troppo quando da sdraiato passa in posizione eretta.
Slovak: Skôr ako začnete užívať Priligy, Váš lekár Vám má urobiť vyšetrenie, aby sa uistil, že Vám po postavení sa z ležiacej polohy neklesne prudko tlak krvi.
Italian: Priligy aumenta il tempo necessario per l'eiaculazione e può migliorarne il controllo.
Slovak: Priligy zvyšuje čas do ejakulácie a môže zlepšiť kontrolu nad ejakuláciou.
Italian: triacetina, ferro ossido nero (E172), ferro ossido giallo (E172).
Slovak: čierny oxid železitý (E172) a žltý oxid železitý (E172).
Italian: Se il suo medico Le ha detto che ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il Suo medico prima di prendere questo medicinale.
Slovak: Ak Vám Váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku.
Italian: Le compresse devono essere deglutite intere.
Slovak: Tableta sa má prehltnúť celá.
Italian: • sensazione di confusione, disorientamento o incapacità di pensare in modo chiaro
Slovak: Pocit zmätenosti, dezorientácie alebo neschopnosť jasne myslieť
Italian: Priligy 30 mg Priligy 60 mg
Slovak: Priligy 60 mg
Italian: • ha pensieri di suicidio o di autolesionismo.
Slovak: Myslíte na samovraždu alebo na sebapoškodzovanie.
Italian: • ha un altro problema sessuale come la disfunzione erettile.
Slovak: Máte tiež inú sexuálnu poruchu, napríklad erektilnú dysfunkciu.
Italian: • battito del cuore lento o irregolare o frequenza cardiaca accelerata
Slovak: Pomalý alebo nepravidelný tlkot srdca alebo zrýchlenie tepu
Italian: Per tali ragioni, non vi è la richiesta di informazioni minime da apporre su blister o strip.
Slovak: Z týchto dôvodov nie je potrebné uvádzať žiadne minimálne údaje, ktoré majú byť uvedené na blistroch alebo stripoch.
Italian: Come tutti i medicinali, Priligy può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Slovak: Tak ako všetky lieky, aj Priligy môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Italian: • Se è allergico (ipersensibile) alla dapoxetina o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Priligy (elencati nel paragrafo 6).
Slovak: Ste alergický (precitlivený) na dapoxetín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Priligy (uvedené v časti 6)
Italian: • Se ha problemi di cuore, come insufficienza cardiaca o problemi legati al ritmo del cuore.
Slovak: Máte problém so srdcom, ako zlyhanie srdca alebo problémy so srdcovým rytmom
Italian: • Riveda il trattamento con Priligy con il suo medico dopo le prime 4 settimane o dopo 6 dosi per vedere se è necessario continuare il trattamento.
Slovak: Liečbu liekom Priligy prekonzultujte po prvých 4 týždňoch alebo po 6 dávkach so svojím lekárom, aby zhodnotil, či môžete v liečbe pokračovať.
Italian: • pressione del sangue bassa o alta
Slovak: Nízky alebo vysoký krvný tlak
Italian: Assuma il medicinale da 1 a 3 ore prima dell'attività sessuale.
Slovak: Užite liek 1 až 3 hodiny pred plánovanou sexuálnou aktivitou.
Italian: • Non usi Priligy dopo la data di scadenza che è riportata sull'astuccio dopo "Scad".
Slovak: Nepoužívajte Priligy po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli po "EXP".
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
Slovak: Povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, ak užívate niektorý z nasledujúcich liekov:
Italian: • Altri farmaci per la depressione
Slovak: Iné lieky na liečbu depresie
Italian: Cosa contiene Priligy
Slovak: Čo Priligy obsahuje
Italian: {MM/AAAA}
Slovak: (IMAO)
Italian: Che cos'è Priligy e a che cosa serve
Slovak: Čo je Priligy a na čo sa používa
Italian: • Se ha problemi moderati o gravi al fegato.
Slovak: Máte stredne závažné alebo závažné problémy s pečeňou.
Italian: Eviti l'assunzione di alcool mentre sta assumendo Priligy.
Slovak: Nepite alkohol, keď užívate Priligy.
Italian: ALTRE)AVVERTENZE PARTICOLARI, SE NECESSARIO Faccia attenzione mentre sta assumendo Priligy in quanto il medicinale potrebbe causare capogiri o svenimenti.
Slovak: INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA, AK JE TO POTREBNÉ Buďte opatrný pri užívaní Priligy, pretože môže spôsobiť stratu vedomia alebo závraty.
Italian: In queste confezioni multistrato i blister sono incollati alla scatola.
Slovak: V týchto viackrát preložených baleniach sú blistre prilepené ku škatuli.
Italian: Se il trattamento viene continuato, deve rivedere la terapia con il suo medico almeno ogni sei mesi.
Slovak: V prípade, že budete v liečbe pokračovať, navštevujte svojho lekára z toho istého dôvodu opäť každých šesť mesiacov.
Italian: Nota: questo riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo è la versione validata al momento della decisione della Commissione.
Slovak: Poznámka: Toto SPC, označenie obalu a písomná informácia pre používateľov je verzia platná v čase rozhodnutia Komisie.
Italian: Non prenda Priligy se uno qualsiasi dei punti sopra elencati la riguarda.
Slovak: Neužívajte Priligy, ak sa Vás týka čokoľvek z vyššie uvedeného.
Italian: • insonnia o sogni strani
Slovak: Problémy so spaním alebo nezvyčajné sny
Italian: Questo Le eviterà di cadere e ferirsi in caso di svenimento.
Slovak: To Vás ochráni pred pádom a zranením pri strate vedomia.
Italian: Potrebbe avere problemi a dormire e avere capogiri, dopo aver interrotto il trattamento con questo medicinale, anche se non l'ha preso ogni giorno.
Slovak: Po skončení užívania tohto lieku môžete mať problém so spaním a pocit závratu, aj keď ste liek neužívali každý deň.
Italian: • Medicinali per problemi di salute mentale diversi dalla depressione.
Slovak: Lieky na duševné ochorenia iné než depresie
Italian: • Tramadolo, utilizzato per il trattamento del dolore grave
Slovak: Tramadol užívaný na liečbu silnej bolesti
Italian: Come prendere Priligy
Slovak: Ako užívať Priligy
Italian: Il suo medico può aumentare la dose a 60 mg.
Slovak: Zvyčajná dávka je 30 mg. Váš lekár môže zvýšiť dávku na 60 mg.
Italian: • fa uso di droghe ricreative, come ecstasy, LSD, narcotici o benzodiazepine
Slovak: Užívate rekreačné drogy ako je extáza, LSD, narkotiká alebo benzodiazepíny
Italian: Tuttavia, questo riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo può non rappresentare necessariamente il testo attuale.
Slovak: Z toho dôvodu toto SPC, označenie obalu a písomná informácia pre používateľov nemusia nevyhnutne predstavovať súčasný text.
Italian: o certi medicinali per le infezioni micotiche, tra cui ketoconazolo e itraconazolo (vedere paragrafo "Assunzione di Priligy con altri medicinali") o certi medicinali per l'HIV, tra cui ritonavir, saquinavir, nelfinavir e atazanavir (vedere paragrafo "Assunzione di Priligy con altri medicinali") o certi antibiotici per il trattamento delle infezioni, tra cui telitromicina (vedere paragrafo "Assunzione di Priligy con altri medicinali") o nefazodone, un antidepressivo (vedere paragrafo "Assunzione di Priligy con altri medicinali")
Slovak: Niektoré lieky na liečbu plesňových infekcií, vrátane ketokonazolu a itrakonazolu (pozri časť "Užívanie iných liekov") - Niektoré lieky na liečbu HIV, vrátane ritonaviru, sachinaviru, nelfinaviru a atazanaviru (pozri časť "Užívanie iných liekov") - Niektoré antibiotiká na liečbu infekcií, vrátane telitromycínu (pozri časť "Užívanie iných liekov") - Nefazodón antidepresívum (pozri časť "Užívanie iných liekov")
Italian: • Alcuni medicinali usati per trattare la disfunzione erettile, come il sildenafil, tadalafil e vardenafil, in quanto questi farmaci possono abbassare la pressione sanguigna quando assume la posizione eretta.
Slovak: Niektoré lieky na liečbu erektilnej dysfunkcie, ako sildenafil, tadalafil alebo vardenafil, pretože tieto lieky môžu znížiť Váš krvný tlak, hlavne keď sa postavíte
Italian: Prima di prendere Priligy
Slovak: Skôr ako užijete Priligy
Italian: • Se si sente svenire (se ha capogiri o la sensazione di avere la testa vuota), si sdrai immediatamente in modo che la testa stia più in basso rispetto al resto del corpo o si sieda con la testa tra le ginocchia finché non si sente meglio.
Slovak: Ak máte pocit, že stratíte vedomie (napríklad máte závrat alebo sa Vám točí hlava), okamžite si ľahnite tak, aby bola Vaša hlava nižšie ako zvyšok tela, alebo si sadnite s hlavou medzi kolenami a zostaňte tak, kým sa nebudete cítiť lepšie.
Italian: • naso chiuso (congestione nasale)
Slovak: Upchatý nos (zdurenie nosnej sliznice)
Italian: • bocca secca.
Slovak: Sucho v ústach.
Italian: Con l'assunzione di questo medicinale possono presentarsi i seguenti effetti indesiderati:
Slovak: Môžu sa vyskytnúť nasledujúce vedľajšie účinky tohto lieku:
Italian: • difficoltà ad avere un'erezione o a mantenerla
Slovak: Problém s vyvolaním alebo udržaním erekcie
Italian: Nelle confezioni multistrato i blister e la scatola della confezione sono un'unica unità.
Slovak: Vo viackrát preložených baleniach sú blistre a škatuľa súčasťou jednej jednotky.
Italian: Blister di PVC PE PVDC/alluminio
Slovak: PVC-PE-PVDC
Italian: Per ulteriori informazioni, vedere il foglio illustrativo.
Slovak: Pre ďalšie informácie pozrite písomnú informáciu pre používateľov.
Italian: • sensazione di depressione, nervosismo o indifferenza
Slovak: Pocit depresie, nervozity alebo ľahostajnosti
Italian: • Deglutisca le compresse intere, per evitare di sentire un sapore amaro, con almeno un bicchiere pieno d'acqua.
Slovak: Tablety prehltnite celé, aby ste sa vyhli horkej chuti a zapite najmenej jedným plným pohárom vody.
Italian: • Nucleo della compressa: lattosio monoidrato, cellulosa microcristallina, sodio croscarmelloso,
Slovak: Jadro tablety: monohydrát laktózy, mikrokryštalická celulóza, sodná soľ kroskarmelózy,
Italian: Ciò può ridurre la possibilità di svenimenti (vedere "Svenimenti e pressione bassa" nel paragrafo 4).
Slovak: Toto môže znížiť riziko straty vedomia (pozri ‘Strata vedomia a nízky krvný tlak' v časti
Italian: • colpi di sonno improvvisi
Slovak: Náhle zaspávanie
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli stati membri della CEE, con i seguenti nomi commerciali: <{Nome dello Stato Membro}> <{Nome del medicinale}> Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta il
Slovak: Liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) pod nasledovnými názvami:
Italian: • Non guidi, né usi strumenti o macchinari, se si sente svenire durante il trattamento con questo medicinale.
Slovak: Neveďte vozidlá ani neobsluhujte stroje, ak máte pri užívaní tohto lieku pocit, že stratíte vedomie.
Italian: Non assuma Priligy più di una volta al giorno.
Slovak: Neužívajte Priligy častejšie ako jedenkrát za 24 hodín.
Italian: • sensazione di prurito o sudore freddo
Slovak: Pocit svrbenia alebo studený pot
Italian: Non assuma Priligy insieme a uno qualsiasi dei medicinali sopra elencati.
Slovak: Neužívajte Priligy súčasne so žiadnym liekom uvedeným vyššie.
Italian: • Tioridazina usata per la schizofrenia
Slovak: Tioridazín na liečbu schizofrénie
Italian: • Se ha la sensazione di svenire (ad esempio ha la nausea, capogiri, la sensazione di avere la testa vuota, confusione, sudorazione o un battito del cuore irregolare) o si sente la testa vuota quando si alza, si sdrai immediatamente, in modo tale che la testa sia più bassa del resto del corpo o si sieda mettendo la testa tra le ginocchia, finché non si sente meglio.
Slovak: Ak máte pocit, že stratíte vedomie (pocit nevoľnosti, závrat, točenie hlavy, zmätenosť, potenie alebo nenormálny tlkot srdca), alebo sa Vám po postavení z ležiacej polohy točí hlava, okamžite si ľahnite tak, aby bola Vaša hlava nižšie ako zvyšok tela, alebo si sadnite s hlavou medzi kolenami a zostaňte tak, kým sa nebudete cítiť lepšie.
Italian: • Certi medicinali per le infezioni micotiche, tra cui ketoconazolo e itraconazolo
Slovak: Niektoré lieky na liečbu plesňových infekcií, vrátane ketokonazolu a itrakonazolu
Italian: • Certi altri medicinali per l'HIV, come amprenavir e fosamprenavir.
Slovak: Niektoré iné lieky na liečbu HIV, ako amprenavir and fosamprenavir
Italian: Prenda sempre Priligy seguendo esattamente le istruzioni del medico.
Slovak: Vždy užívajte Priligy presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Priligy e contenuto della confezione
Slovak: Ako vyzerá Priligy a obsah balenia
Italian: • ha una storia di emorragie o problemi di coagulazione del sangue
Slovak: Ste niekedy v minulosti mali problémy s krvácaním alebo so zrážaním krvi
Italian: Non assuma Priligy insieme a uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
Slovak: Neužívajte Priligy, ak užívate niektorý z nasledujúcich liekov:
Italian: • Certi medicinali per l'HIV, tra cui ritonavir, saquinavir, nelfinavir e atazanavir
Slovak: Niektoré lieky na liečbu HIV, vrátane ritonaviru, sachinaviru, nelfinaviru a atazanaviru
Italian: • ha avuto un problema di salute mentale, come depressione, mania (tra i sintomi, sensazione di sovreccitazione, irritabilità o incapacità di pensare chiaramente), disturbo bipolare (tra i sintomi,
Slovak: Ste niekedy v minulosti mali duševné problémy ako je depresia, mánia (príznaky zahŕňajú pocit nadmerného vzrušenia, podráždenosť alebo neschopnosť jasne myslieť), bipolárna porucha
Italian: • Linezolid, un antibiotico usato per curare le infezioni
Slovak: Linezolid antibiotikum na liečbu infekcií
Italian: • mal di stomaco, gonfiore o vomito
Slovak: Bolesť žalúdka, nadúvanie alebo vracanie
Italian: • Certi antibiotici per il trattamento delle infezioni, tra cui telitromicina
Slovak: Niektoré antibiotiká na liečbu infekcií, vrátane telitromycínu
Italian: • cambiamento dell'umore, sensazione di sovreccitazione o paranoia
Slovak: Zmena nálady, pocit nadmerného vzrušenia alebo paranoidné myslenie
Italian: • Farmaci anticoagulanti, come warfarin.
Slovak: Lieky na riedenie krvi ako je warfarín
Italian: • Farmaci antinfiammatori non steroidei, come ibuprofene o acido acetilsalicilico.
Slovak: Nesteroidné protizápalové lieky ako je ibuprofén alebo kyselina acetylsalicylová
Italian: Gli effetti dell'alcool possono aumentare se si assume anche Priligy e Lei potrebbe essere più esposto al rischio di lesioni causate da svenimenti o da altri effetti indesiderati, se assume Priligy con alcool.
Slovak: Účinky alkoholu sa počas užívania Priligy môžu zvýšiť a môže sa u Vás zvýšiť riziko poranenia spôsobené stratou vedomia alebo inými vedľajšími účinkami, ak budete užívať Priligy s alkoholom.
Italian: • Litio, un farmaco per il disturbo bipolare
Slovak: Lítium liek na liečbu bipolárnej poruchy
Italian: • Triptofano, un sonnifero
Slovak: Tryptofán liek na zlepšenie spánku
Italian: • Aprepitant, usato per curare la nausea.
Slovak: Aprepitant používaný na liečbu nevoľnosti.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica ed i medicinali erboristici, in quanto certi medicinali possono aumentare il rischio che si verifichi un effetto indesiderato.
Slovak: Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, oznámte to, prosím svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, pretože niektoré lieky môžu zvýšiť riziko výskytu vedľajších účinkov.
Italian: • problemi alla vista o pupille dilatate
Slovak: Zrakové problémy alebo rozšírenie zreníc
Italian: Il principio attivo è la dapoxetina.
Slovak: Liečivo je dapoxetín.
Italian: Priligy può causare svenimenti o abbassare la pressione quando si assume la posizione eretta.
Slovak: Priligy môže spôsobiť stratu vedomia alebo môže znížiť Váš krvný tlak, keď sa postavíte.
Italian: Priligy contiene un principio attivo, chiamato "dapoxetina", che appartiene a un gruppo di medicinali chiamati "inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina" (SSRI).
Slovak: Tá patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú "selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu"
Italian: • Certi altri antibiotici per il trattamento delle infezioni, come eritromicina e claritromicina.
Slovak: Niektoré iné antibiotiká na liečbu infekcií, ako erytromycín a klaritromycín
Italian: • defecazione urgente.
Slovak: Naliehavosť na stolicu.
Italian: • ha una storia di capogiri derivanti da bassa pressione del sangue
Slovak: Ste mali niekedy v minulosti závrat v dôsledku nízkeho krvného tlaku
Italian: • è affetto da epilessia
Slovak: Máte epilepsiu
Italian: forti sbalzi di umore tra mania e depressione) o schizofrenia (una malattia psichiatrica)
Slovak: (príznaky zahŕňajú závažné striedanie nálad medzi mániou a depresiou) alebo schizofrénia
Italian: Se uno qualsiasi dei punti sopra elencati la riguarda (o se ha dubbi), si rivolga al medico o al farmacista prima di assumere Priligy.
Slovak: Ak sa Vás týka čokoľvek z vyššie uvedeného (alebo ak si nie ste istý), poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom, skôr ako začnete užívať Priligy.
Italian: • Priligy può essere assunto durante o lontano dai pasti.
Slovak: Priligy sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Italian: Interrompa il trattamento con Priligy e contatti immediatamente il medico se:
Slovak: Prestaňte užívať Priligy a okamžite navštívte svojho lekára, ak:
Italian: • Certi altri medicinali per le infezioni micotiche, come fluconazolo.
Slovak: Niektoré iné lieky na liečbu plesňových infekcií, ako flukonazol
Italian: • sviene o ha la sensazione di avere la testa vuota quando si alza
Slovak: Máte závrat alebo sa Vám točí hlava, keď sa postavíte
Italian: • Farmaci per la depressione, chiamati "inibitori delle mono-amino-ossidasi" (IMAO)
Slovak: Lieky na depresiu nazývané „inhibítory monoaminooxidázy"
Italian: • Medicinali usati per il trattamento dell'emicrania.
Slovak: Lieky na liečbu migrény.
Italian: La specialità medicinale è fornita in confezioni multistrato contenenti 3 o 6 compresse rivestite con film.
Slovak: Liek sa dodáva vo viackrát preložených baleniach s obsahom 3 a 6 filmom obalených tabliet.
Italian: • Priligy 30 mg compresse rivestite con film sono grigio chiaro, rotonde, convesse e hanno impresso su un lato "30" all'interno di un triangolo.
Slovak: Priligy 30 mg filmom obalené tablety sú svetlo sivé okrúhle vypuklé a na jednej strane majú vyrazené "30" v trojuholníku.
Italian: Le compresse sono fornite in confezioni in blister multistrato, contenenti 3 o 6 compresse rivestite con film.
Slovak: Tablety sú dostupné vo viackrát preloženom blistrovom balení, ktoré obsahuje 1, 2, 3 a 6 filmom obalených tabliet.
Italian: • Rivestimento della compressa: lattosio monoidrato, ipromellosa, titanio biossido (E171),
Slovak: Filmotvorná vrstva tablety: monohydrát laktózy, hypromelóza, oxid titaničitý (E171), triacetín,
Italian: Svenimenti e pressione bassa
Slovak: Strata vedomia a nízky krvný tlak
Italian: • senso di vertigine
Slovak: Pocit závratu
Italian: Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Durante il trattamento con Priligy può sentirsi assonnato, avere capogiri, svenire, avere difficoltà di concentrazione e vista offuscata.
Slovak: Počas užívania Priligy môžete pociťovať ospalosť, závrat, pocit pred stratou vedomia a môžete mať problémy s koncentráciou alebo vidieť rozmazane.
Italian: Se prende un numero di compresse superiore al dovuto, informi il medico o il farmacista.
Slovak: Ak užijete viac tabliet ako ste mali, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Italian: • Se ha avuto storia di mania (sintomi che includono sovraeccitazione, irritazione o confuzione) o grave depressione.
Slovak: Ste niekedy mali mániu (príznaky zahŕňajú pocit nadmerného vzrušenia, podráždenosť alebo neschopnosť jasne myslieť) alebo závažnú depresiu
Italian: • offuscamento della vista
Slovak: Rozmazané videnie
Italian: • L'uso di alcool durante l'assunzione di Priligy, può aumentare il rischio di lesioni causate da svenimenti o da altri effetti indesiderati.
Slovak: Pitie alkoholu počas užívania Priligy môže zvýšiť riziko poranenia spôsobeného stratou vedomia alebo inými vedľajšími účinkami.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore <[Completare con i dati nazionali]>
Slovak: Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca
Italian: Dopo aver interrotto l'assunzione di Priligy, dovrà attendere 7 giorni prima di assumere uno qualsiasi dei medicinali sopra elencati.
Slovak: Ak prestanete užívať Priligy, musíte počkať 7 dní, než užijete ktorýkoľvek liek uvedený vyššie.
Italian: Se ha assunto uno qualsiasi di questi farmaci, dovrà aspettare 14 giorni dopo averlo interrotto prima di poter assumere Priligy.
Slovak: Ak užívate ktorýkoľvek z týchto liekov, musíte liečbu ukončiť a počkať minimálne 14 dní než začnete liečbu s Priligy.
Italian: • sensazione di calore, agitazione, stranezza o ebbrezza
Slovak: Pocit horúčavy, paniky, nenormálnosti alebo opitosti
Italian: Effetti indesiderati molto comuni (interessano più di 1 paziente su 10):
Slovak: Veľmi časté vedľajšie účinky (postihujú viac než 1 používateľa z 10):
Italian: Se ha dubbi, si rivolga al medico o al farmacista prima di assumere Priligy (vedere paragrafo "Assunzione di Priligy con altri medicinali").
Slovak: Ak si nie ste istý, čo máte robiť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom, skôr ako začnete užívať Priligy (pozri časť "Užívanie iných liekov") -
Italian: Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Priligy Priligy contiene lattosio (un tipo di zucchero).
Slovak: Priligy obsahuje laktózu (druh cukru).
Italian: Priligy 30 mg compresse rivestite con film Priligy 60 mg compresse rivestite con film dapoxetina
Slovak: Priligy 30 mg filmom obalené tablety Priligy 60 mg filmom obalené tablety dapoxetín
Italian: • alterazione del gusto
Slovak: Abnormálna chuť
Italian: • sensazione di irritabilità, ansia, agitazione o irrequietezza
Slovak: Pocit podráždenia, úzkosti, znepokojenia alebo roztržitosti
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 30 mg di dapoxetina (come sale cloridrato).
Slovak: Jedna filmom obalená tableta obsahuje 30 mg dapoxetínu (ako hydrochloridu).
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 60 mg di dapoxetina (come sale cloridrato).
Slovak: Jedna filmom obalená tableta obsahuje 60 mg dapoxetínu (ako hydrochloridu).
Italian: • assuma Priligy con almeno un bicchiere pieno d'acqua
Slovak: Užite Priligy s najmenej jedným plným pohárom vody.
Italian: Se nota la comparsa di uno qualsiasi degli effetti indesiderati sopra elencati, interrompa il trattamento con Priligy e contatti immediatamente il medico.
Slovak: Ak spozorujete čokoľvek z vyššie uvedeného, prestaňte užívať tento liek a okamžite navštívte svojho lekára.
Italian: Se ha dubbi sul fatto che uno qualsiasi dei punti sopra elencati la possa riguardare, si rivolga al medico o al farmacista prima di assumere Priligy.
Slovak: Ak si nie ste istý, či sa Vás čokoľvek z vyššie uvedeného týka, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom, skôr ako začnete užívať Priligy.
Italian: ETICHETTATURA
Slovak: LIEČIVO
Italian: • sensazione di capogiri in seguito ad uno sforzo
Slovak: Pocit závratu po námahe
Italian: • svenimenti o capogiri alzandosi (vedere sopra)
Slovak: Strata vedomia alebo pocit závratu po postavení sa (pozrite odporúčanie vyššie)
Italian: • sensazione di debolezza, spossatezza, letargia o stanchezza
Slovak: Pocit slabosti, útlmu, letargie (otupenosti) alebo únavy
Italian: Faccia particolare attenzione con Priligy
Slovak: Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Priligy
Italian: Se ha dubbi, si rivolga al medico o al farmacista prima di assumere Priligy.
Slovak: Ak si nie ste istý, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom, skôr ako začnete užívať Priligy.
Italian: SN {000000000000}
Slovak: (SSRIs).