FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Fluconazol es un inhibido selectivo de los isoenzimas CYP2C9 y CYP3A4 (ver sección 4.5).
Swedish: Flukonazol är en selektiv hämmare av isoenzymerna CYP2C9 och CYP3A4 (se avsnitt 4.5).
Spanish: Se recomienda monitorizar frecuentemente la glucemia y reducir la dosis de la sulfonilurea durante el tratamiento concomitante.
Swedish: Tät övervakning av blodglukos och lämplig reducering av sulfonureiddosen rekommenderas vid samtidig administrering.
Spanish: Período indefinido para los pacientes con supresión del sistema inmune crónica.
Swedish: Obestämd tid för patienter med kroniskt nedsatt immunförsvar
Spanish: Para el frasco de 175 ml: - Diflucan 10mg/ml polvo para suspensión oral es un polvo seco de color blanco a blanquecino.
Swedish: För 175 ml flaska - Diflucan 10 mg/ml pulver till oral suspension är ett torrt, vitt till benvitt pulver.
Spanish: Fertilidad: Fluconazol no afecta a la fertilidad de ratas macho o hembra (ver sección 5.3)
Swedish: Fertilitet Flukonazol påverkade inte fertiliteten hos han- och honråttor (se avsnitt 5.3).
Spanish: Si el tratamiento para la candidiasis genital es imperativo en adolescentes (de 12 a 17 años), se establecerá la misma posología que en adultos.
Swedish: Om behandling för genital candidiasis är absolut nödvändig hos ungdomar (från 12 till 17 år) ska doseringen vara samma som vuxendoseringen.
Spanish: 200 mg al día
Swedish: 200 mg dagligen
Spanish: Para el frasco de 60 ml: - Diflucan 10mg/ml y 40 mg/ml polvo para suspensión oral es un polvo seco de color blanco a blanquecino.
Swedish: För 60 ml flaska - Diflucan 10 mg/ml och 40 mg/ml pulver till oral suspension är ett torrt, vitt till benvitt pulver.
Spanish: La administración concomitante de 200 mg de fluconazol y de 7,5 mg de midazolam por vía oral aumentaron el AUC de midazolam y la semivida de eliminación 3,7 y 2,2 veces, respectivamente.
Swedish: Samtidigt intag av flukonazol 200 mg och midazolam 7,5 mg oralt ökade AUC och halveringstiden för midazolam 3,7 respektive 2,2 gånger.
Spanish: De la misma manera, cuando se administró fluconazol concomitantemente con ibuprofeno racémico (400 mg), la Cmax y el AUC del isómero farmacológicamente activo [S-(+)-ibuprofeno] aumentaron un 15% y un 82% respectivamente, comparado con la administración de ibuprofeno racémico en monoterapia.
Swedish: På liknande sätt ökade Cmax och AUC för den farmakologiskt aktiva isomeren [S- (+)-ibuprofen] med 15 % respektive 82 % när flukonazol gavs samtidigt som racemiskt ibuprofen (400 mg) jämfört med administrering av enbart racemiskt ibuprofen.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Diflucan Diflucan polvo para suspensión oral contiene sacarosa (azúcar).
Swedish: Viktig information om några av innehållsämnena i Diflucan Diflucan pulver till oral suspension innehåller sackaros (socker).
Spanish: Puede utilizarse esta combinación vigilando la incidencia de reacciones adversas relacionados con el SNC.
Swedish: Denna kombination kan användas, men man bör vara medveten om risken för CNSrelaterade biverkningar.
Spanish: La administración concomitante de 200 mg de fluconazol al día y de 0,25 mg de triazolam por vía oral aumentaron el AUC de triazolam y la semivida de eliminación 4,4 y 2,3 veces, respectivamente.
Swedish: Samtidigt intag av flukonazol 200 mg dagligen och triazolam 0,25 mg oralt ökade AUC och halveringstiden för triazolam 4,4 respektive 2,3 gånger.
Spanish: ANTES DE USAR DIFLUCAN
Swedish: INNAN DU ANVÄNDER DIFLUCAN
Spanish: Puede ser necesario un ajuste de la dosis de metadona.
Swedish: Dosjustering av metadon kan vara nödvändig.
Spanish: Anticoagulantes: En la experiencia postcomercialización, al igual que para otros antifúngicos azólicos, se han notificado acontecimientos hemorrágicos (cardenales, epistaxis, hemorragia gastrointestinal, hematuria y melena), asociados con incrementos en el tiempo de protrombina en pacientes que reciben fluconazol de forma concomitante con warfarina.
Swedish: Antikoagulantia: Efter lanseringen av flukonazol har blödningar (blåmärken, näsblod, gastrointestinala blödningar, blod i urin och feces) rapporterats i samband med ökad protrombintid hos patienter som fick flukonazol tillsammans med warfarin.
Spanish: Si los pacientes con infecciones fúngicas invasivas o sistémicas desarrollan erupciones, deberán ser controlados cuidadosamente y el tratamiento con fluconazol deberá ser interrumpido si se desarrollan lesiones ampollosas o eritema multiforme.
Swedish: Om patienter som behandlas för invasiva eller systemiska svampinfektioner utvecklar hudutslag bör de övervakas noga, och om bullösa hudreaktioner eller erytema multiforme utvecklas bör behandlingen avbrytas.
Spanish: Escribir la fecha de caducidad de la suspensión reconstituida en la etiqueta del frasco (la caducidad de la suspensión reconstituida es 28 días).
Swedish: Skriv utgångsdatumet för den färdigberedda suspensionen på flaskans etikett (hållbarheten för den blandande suspensionen är 28 dagar).
Spanish: - Infecciones producidas por Candida localizadas en el torrente sanguíneo, en órganos del cuerpo
Swedish: - Infektioner orsakade av Candida och som finns i blodbanan, inre organ (t.ex. hjärta, lungor)
Spanish: En la población pediátrica, no debe excederse una dosis máxima de 400 mg al día.
Swedish: Pediatrisk population En maximal dos om 400 mg dagligen bör inte överstigas hos den pediatriska populationen.
Spanish: Quinidina: Aunque no se ha estudiado in vitro o in vivo, la administración concomitante de fluconazol con quinidina puede resultar en una inhibición del metabolismo de quinidina.
Swedish: Kinidin: Även om detta inte har studerats in vitro eller in vivo, kan samtidig administrering av flukonazol med kinidin leda till en hämning av kinidinmetabolismen.
Spanish: - Cada cápsula dura contiene 50 mg, 100 mg, 150 mg ó 200 mg de fluconazol.
Swedish: Varje kapsel innehåller 50 mg, 100 mg, 150 mg eller 200
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de carbamacepina dependiendo de la concentración alcanzada y del efecto.
Swedish: Dosjustering av karbamazepin kan vara nödvändig, beroende på koncentration/effekt.
Spanish: Grupo de edad Posología
Swedish: Åldersgrupp
Spanish: CONSERVACIÓN DE DIFLUCAN - Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Swedish: HUR DIFLUCAN SKA FÖRVARAS - Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Spanish: Terfenadina: Se han realizado estudios de interacción debido a la aparición de disritmias cardiacas graves secundarias a la prolongación del intervalo QTc en pacientes que estaban recibiendo antifúngicos azólicos al mismo tiempo que terfenadina.
Swedish: Terfenadin: Med anledning av förekomsten av allvarliga hjärtarytmier på grund av förlängt QTc-intervall hos patienter som får azolantimykotika i kombination med terfenadin har interaktionsstudier genomförts.
Spanish: Si un paciente tratado con fluconazol por infección fúngica superficial presenta una erupción, que se considera atribuible a fluconazol, se deberá interrumpir el tratamiento con este fármaco.
Swedish: Om patienter som behandlas med flukonazol för ytliga svampinfektioner utvecklar hudutslag, bör behandlingen med flukonazol avbrytas.
Spanish: Hipersensibilidad En casos raros, se ha notificado anafilaxia (ver sección 4.3).
Swedish: Överkänslighet Sällsynta fall av anafylaktiska reaktioner har rapporterats (se avsnitt 4.3).
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Polvo para suspensión oral: Conservar por debajo de 25ºC.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Pulver till oral suspension: Förvaras vid högst 25 ºC.
Spanish: No debe excederse una dosis máxima de 12 mg/kg cada 72 horas
Swedish: En maxdos om 12 mg/kg med 72 timmars mellanrum bör inte överskridas
Spanish: Cápsulas duras de 150 mg: gelatina, dióxido de titanio (E171) y azul patente V (E131) Cápsulas duras de 200 mg: gelatina, dióxido de titanio (E171), eritrosina (E127) e índigo carmín (E
Swedish: 50 mg hård kapsel: gelatin, titandioxid (E171) och patentblå V (E131) 100 mg hård kapsel: gelatin, titandioxid (E171), erytrosin (E127) och patentblå V (E131) 150 mg hård kapsel: gelatin, titandioxid (E171) och patentblå V (E131) 200 mg hård kapsel: gelatin, titandioxid (E171), erytrosin (E127) och indigokarmin (E 132).
Spanish: - No utilice este medicamento si ve signos indicativos de un posible deterioro, tales como olor inusual, decoloración del producto, partículas visibles o cristalización.
Swedish: - Använd ej detta läkemedel om du ser tecken på försämringar såsom konstig lukt, missfärgning,
Spanish: Aspecto de Diflucan y contenido del envase
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Spanish: 50 mg al día
Swedish: 50 mg dagligen
Spanish: Cada cápsula dura contiene 50 mg de fluconazol Cada cápsula dura contiene 100 mg de fluconazol Cada cápsula dura contiene 150 mg de fluconazol Cada cápsula dura contiene 200 mg de fluconazol
Swedish: Varje hård kapsel innehåller flukonazol 50 mg Varje hård kapsel innehåller flukonazol 100 mg Varje hård kapsel innehåller flukonazol 150 mg Varje hård kapsel innehåller flukonazol 200 mg
Spanish: • Dermatomicosis, incluidas las producidas por Tinea pedis, Tinea corporis, Tinea cruris, Tinea versicolor e infecciones dérmicas por Candida cuando la terapia sistémica esté indicada.
Swedish: • Dermatomykos inklusive tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor och candidadermatit då systemisk behandling är indicerad.
Spanish: - Una vez abierto, Diflucan puede utilizarse durante un periodo máximo de 30 días.
Swedish: Efter öppnande kan Diflucan användas i maximalt 30 dagar.
Spanish: Clasificación por órgano y sistema
Swedish: Klassificering av organklass
Spanish: El uso de quinidina se ha asociado con una prolongación del intervalo y casos raros de torsades de pointes.
Swedish: Användning av kinidin har associerats med förlängda QT-intervall och i sällsynta fall torsades de pointes.
Spanish: De una dosis radiactiva, solo el 11% se excreta metabolizado en orina.
Swedish: Flukonazol metaboliseras endast till en liten del. Endast 11 % av en radioaktivt märkt dos utsöndrades i urinen i förändrad form.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada cápsula dura contiene 150 mg de fluconazol.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje hård kapsel innehåller 150 mg flukonazol.
Spanish: Qué es Diflucan y para qué se utiliza Antes de tomar Diflucan Cómo tomar Diflucan Posibles efectos adversos Conservación de Diflucan Información adicional
Swedish: I denna bipacksedel finner du information om: Vad Diflucan är och vad det används för Innan du använder Diflucan Hur du använder Diflucan Eventuella biverkningar
Spanish: Farmacocinética en pacientes de edad avanzada
Swedish: Farmakokinetik hos äldre
Spanish: Voriconazol: (inhibidor del CYP2C9 y CYP3A4): La coadministración por vía oral de voriconazol (400 mg cada 12 horas durante 1día seguido de 200 mg cada 12 horas durante 2,5 días) y fluconazol (400 mg el día 1, seguido de200 mg cada 24 horas durante 4 días) a 8 voluntarios sanos varones incrementó la Cmax y el AUCτ de voriconazol en una media del 57% (90% IC: 20%, 107%) y 79% (90% IC: 40%, 128%), respectivamente.
Swedish: Vorikonazol (CYP2C9- och CYP3A4-hämmare): Samtidig administrering av oralt vorikonazol (400 mg var 12: e timma dag 1, sedan 200 mg var 12: e timma under 2,5 dagar) och oralt flukonazol (400 mg dag 1, sedan 200 mg en gång dagligen under 4 dagar) hos 8 friska män resulterade i en ökning av Cmax och AUCτ för vorikonazol med i genomsnitt 57 % (90 % CI: 20 %, 107 %) respektive 79 % (90 % CI: 40 %, 128 %).
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES También contiene sacarosa, glicerol.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller också sackaros och glycerol.
Spanish: • Recaídas de meningitis criptocóccica en pacientes con alto riesgo de recidivas.
Swedish: • Återfall av kryptokockmeningit hos patienter med hög recidivrisk.
Spanish: Cada ml contiene 2 mg de fluconazol.
Swedish: Varje ml innehåller 2 mg flukonazol.
Spanish: Tinta de impresión: shellac (glaze), óxido de hierro negro, N-Butil alcohol, alcohol deshidratado, agua purificada, propilenglicol, alcohol metilado industrial, alcohol isopropílico, solución de amonio concentrado, hidróxido de potasio
Swedish: Tryckfärg: Shellack (glasering), svart järnoxid, n-butylalkohol, dehydrerad alkohol, renat vatten, propylenglykol, denaturerad sprit, isopropanol, stark ammoniak, kaliumhydroxid.
Spanish: 100 mg a 200 mg una vez al día, o 200 mg 3 veces a la semana, mientras continúe el riesgo de desarrollar una infección
Swedish: 100 mg till 200 mg en gång dagligen eller 200 mg tre gånger per vecka så länge du löper risk att få en infektion
Spanish: - Los demás componentes son sacarosa, sílice coloidal anhidra, dióxido de titanio (E 171), goma xantan, citrato de sodio, ácido cítrico anhidro, benzoato de sodio y sabor de naranja natural
Swedish: - Övriga innehållsämnen är: sackaros, vattenfri kolloidal kiseldioxid, titandioxid (E 171), xantangummi, natriumcitrat, vattenfri citronsyra, natriumbensoat, apelsinarom (innehållande apelsinolja och maltodextrin.
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Excipientes: cloruro de sodio, agua para preparaciones inyectables e hidróxido de sodio.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Hjälpämnen: natriumklorid, vatten för injektionsvätskor och natriumhydroxid
Spanish: 50 mg a 100 mg al día
Swedish: 50 mg till 100 mg dagligen
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Contiene sacarosa.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller sackaros.
Spanish: Puede ser necesario reducir la dosis de zidovudina.
Swedish: Reducering av zidovudindosen kan övervägas.
Spanish: Fluconazol para perfusión intravenosa es compatible con los siguientes fluidos: a) Glucosa 5% y 20% b) Solución Ringer c) Solución Hartmann d) cloruro de potasio en glucosa e) Bicarbonato de sodio 4,2% y 5% f) Aminosina 3,5% g) Cloruro de sodio 9 mg/ml (0,9%) h) Dialaflex (diálisis intraperitoneal Soln 6,36%)
Swedish: Flukonazol infusionsvätska är blandbar med följande vätskor: a) Glukos 50 mg/ml och 200 mg/ml (5 % och 20 %) b) Ringer's lösning c) Hartmann's lösning d) Kaliumklorid i glukos e) Natriumbikarbonat 42 mg/ml och 50 mg/ml (4,2 % och 5 %) f) Aminosyn 35 mg/ml (3,5 %) g) Natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) h) Dialaflex (interperitonealdialysis lösning 6,36 %)
Spanish: Comunique a su médico si - tiene problemas de hígado o de los riñones - sufre una enfermedad del corazón, incluido problemas del ritmo del corazón - tiene niveles anormales de potasio, calcio o magnesio en la sangre - aparecen reacciones graves de la piel (picor, enrojecimiento de la piel o dificultad para respirar).
Swedish: Tala om för din läkare om du: - har lever- eller njurproblem - har någon hjärtsjukdom, t.ex. oregelbunden hjärtrytm - har onormala halter av kalium, kalcium eller magnesium i blodet - utvecklar allvarliga hudreaktioner (klåda, rodnad av huden eller svårigheter att andas).
Spanish: Fatiga, malestar general, astenia, fiebre
Swedish: Trötthet, sjukdomskänsla, asteni, feber
Spanish: Prevención de las recaídas de candidiasis de las mucosas en pacientes infectados por VIH quienes tienen alto riesgo de sufrir una recaída.
Swedish: Prevention mot återfall av mukös candidainfektion hos patienter med HIVinfektion som löper stor risk för återfall
Spanish: Carbamacepina: Fluconazol inhibe el metabolismo de carbamacepina, habiéndose observado un aumento de los niveles séricos de carbamacepina del 30 % tras la administración concomitante con fluconazol.
Swedish: Karbamazepin: Flukonazol hämmar metabolismen hos karbamazepin, och en ökning av karbamazepin i serum med 30 % har observerats.
Spanish: Fluconazol se elimina en gran parte por la orina; por ello, la diuresis forzada incrementará, muy probablemente, la velocidad de eliminación.
Swedish: Forcerad volymdiures skulle förmodligen öka elimineringshastigheten.
Spanish: No aplicable
Swedish: Ej relevant.
Spanish: Escriba la fecha de caducidad de la suspensión reconstituida en la etiqueta del frasco (el periodo de validez de la suspensión reconstituida es de 28 días).
Swedish: Skriv utgångsdatumet för den färdigberedda suspensionen på flaskans etikett (hållbarheten för den blandade suspensionen är 28 dagar).
Spanish: Además, en un estudio con voluntarios sanos, se ha evidenciado que fluconazol prolonga significativamente la eliminación de fentanilo.
Swedish: Dessutom har det visats att flukonazol signifkant fördröjde elimineringen av fentanyl hos friska frivilliga försökspersoner.
Spanish: 1 vial - 50 ml de solución 1 vial - 100 ml de solución 1 vial - 200 ml de solución 1 bolsa de PVC - 100 ml de solución 1 bolsa de PVC - 200 ml de solución
Swedish: 1 injektionsflaska - 50 ml lösning 1 injektionsflaska - 100 ml lösning 1 injektionsflaska - 200 ml lösning 1 PVC-påse - 100 ml lösning 1 PVC-påse - 200 ml lösning
Spanish: Su eliminación es preferentemente renal, apareciendo en la orina el 80% de la dosis sin modificar.
Swedish: Ca 80 % av den intagna dosen utsöndras via urinen i oförändrad läkemedelsform.
Spanish: Fluconazol es además un inhibidor del isoenzima CYP2C19.
Swedish: Flukonazol är också en hämmare av isoenzymet CYP2C19.
Spanish: La semivida media (horas) fue 74 (rango 44 a 185) el día 1, y disminuyó con el tiempo hasta una media de 53 (rango 30 a 131) el día 7 y 47 (27 a 68) el día 13.
Swedish: Genomsnittlig halveringstid (i timmar) var 74 (intervall 44-185) dag 1, vilket sjönk med tiden till i medeltal 53 (intervall 30-131) dag 7 och 47 (intervall 27-68) dag 13.
Spanish: Fluconazol es un inhibidor potente del CYP2C9 y un inhibidor moderado del CYP3A4.
Swedish: Flukonazol är en potent CYP2C9-hämmare och en måttlig CYP3A4-hämmare.
Spanish: Para evitar las infecciones en las mucosas que afecten al recubrimiento de la boca y de la garganta
Swedish: För att förebygga svampinfektioner som påverkar slemhinnan i mun och svalg
Spanish: Insuficiencia hepática (ver sección 4.4), necrosis hepatocelular (ver sección 4.4), hepatitis (ver sección 4.4), daño hepatocelular(ver sección 4.4)
Swedish: Leversvikt (se avsnitt 4.4), levercellsnekros (se avsnitt 4.4), hepatit (se avsnitt 4.4), cellskador i levern (se avsnitt 4.4)
Spanish: La dosis debe basarse en la naturaleza y en la gravedad de la infección fúngica.
Swedish: Dosen av Diflucan ska bestämmas utifrån typ och svårighetsgrad av den aktuella svampinfektionen.
Spanish: Su médico puede recetarle este medicamento para tratar la candidiasis genital, infección de la vagina o del pene.
Swedish: Du kan få denna medicin av din läkare för att behandla svampinfektioner i underlivet, infektioner i slida eller penis.
Spanish: Por lo tanto, no se recomienda el uso concomitante de fluconazol y halofantrina (ver sección 4.5).
Swedish: Samtidig användning av flukonazol och halofantrin rekommenderas inte (se avsnitt 4.5).
Spanish: Composición de las cápsulas de gelatina: gelatina, dióxido de titanio (E171) y azul patente V (E131)
Swedish: Kapselhöljets innehåll: gelatin, titandioxid (E171) och patentblå V (E131).
Spanish: La evidencia de la eficacia de fluconazol en el tratamiento de la criptococosis en otros lugares (p. ej.: criptcococosis pulmonar y cutánea) es limitada, lo que impide las recomendaciones de dosis específicas.
Swedish: Erfarenheten gällande effekt av flukonazol vid behandling av kryptokockinfektioner på andra ställen (t.ex. pulmonell och kutan kryptokockinfektion) är begränsad, vilket förhindrar dosrekommendationer.
Spanish: 100 mg a 200 mg al día o 200 mg 3 veces por semana.
Swedish: 100 mg till 200 mg dagligen eller 200 mg tre gånger per vecka.
Spanish: Con el frasco de 175ml se adjunta un vaso medidor.
Swedish: En mätkopp tillhandahålls med 175 ml flaskan.
Spanish: No use Diflucan si - es alérgico (hipersensible) a fluconazol, a otros medicamentos que ha tomado para tratar infecciones fúngicas o a cualquiera de los demás componentes de Diflucan.
Swedish: Använd inte Diflucan om du: - är allergisk (överkänslig) mot flukonazol, mot andra läkemedel du har tagit för att behandla en svampinfektion eller något av övriga innehållsämnen i Diflucan.
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN (Viales de cristal) No congelar.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Glasflaskor: Får ej frysas
Spanish: La suspensión reconstituida consistirá en una suspensión de color blanco a blanquecino con sabor a naranja.
Swedish: Den rekonstituerade suspensionen ger en vit till benvit suspension med smak av apelsin efter beredning.
Spanish: - pitidos repentinos al respirar, dificultad para respirar u opresión en el pecho - hinchazón de los párpados, la cara o los labios - picor en todo el cuerpo, enrojecimiento de la piel o puntos rojos con picor - erupción cutánea - reacciones graves de la piel, tales como erupción que causa ampollas (esto puede afectar a la boca y a la lengua).
Swedish: - plötslig pipande andning, svårigheter att andas eller en trång känsla i bröstet - svullnad i ögonlock, ansikte eller läppar - klåda över hela kroppen, hudrodnad eller kliande, röda fläckar - hudutslag - svåra hudreaktioner, t.ex. ett utslag med blåsbildning (detta kan påverka mun och tunga).
Spanish: Composición de Diflucan - El principio activo es fluconazol.
Swedish: Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är flukonazol.
Spanish: Una cura similar es menos probable para infecciones causadas por cepas con una mayor CMI de fluconazol.
Swedish: Liknande effekt mot infektion orsakad av arter med ett högre MIC-värde för flukonazol är inte lika trolig.
Spanish: Por lo tanto, Diflucan no debe ser administrado para la infección por Tinea capitis.
Swedish: Diflucan ska därför inte användas för behandling av tinea capitis.
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES También contiene sacarosa.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller också sackaros.
Spanish: - Una vez reconstituido, conservar la suspensión por debajo de 30ºC, no congelar.
Swedish: - Efter beredning ska suspensionen förvaras vid högst 30 C.
Spanish: 200 mga 400 mg el primer día y , después, 100 mg a 200 mg hasta que le indique su médico
Swedish: 200 mg till 400 mg den första dagen, därefter 100 mg till 200 mg tills läkaren säger att du kan sluta
Spanish: • Candidiasis oral atrófica crónica (asociada al uso de prótesis dentales) cuando la higiene dental o el tratamiento tópico sean insuficientes.
Swedish: • Kronisk oral atrofisk candidainfektion (protesstomatit) om munhygieniska och lokala behandlingar är otillräckliga.
Spanish: Bolsas PVC plastificadas: Conservar por debajo de 30ºC.
Swedish: PVC-påsar: Förvaras vid högst 30 C.
Spanish: Fluconazol también inhibe el CYP2C19.
Swedish: Flukonazol är också en hämmare av CYP2C19.
Spanish: Los pacientes sometidos a diálisis regular deben recibir el 100% de la dosis recomendada después de cada diálisis; en los días sin diálisis, los pacientes deben recibir una dosis reducida de acuerdo con su aclaramiento de creatinina.
Swedish: Patienter som står på regelbunden dialys bör få 100 % av den rekommenderade dosen efter varje dialystillfälle.
Spanish: Debido a que Diflucan está disponible en forma de solución diluida de cloruro de sodio, en pacientes con restricción de sodio o de fluidos, se debe tener en cuenta la velocidad de administración del fluido.
Swedish: Eftersom Diflucan är tillgänglig i en utspädd lösning med natriumklorid, ska infusionshastigheten övervägas hos patienter med ett kontrollerat natrium- eller vätskeintag.
Spanish: Contenido de la cápsula: lactosa monohidrato, almidón de maíz, sílice coloidal anhidra, estearato de magnesio y lauril sulfato de sodio
Swedish: Kapselns innehåll: laktosmonohydrat, majsstärkelse, kolloidal vattenfri kiseldioxid, magnesiumstearat och natriumlaurilsulfat.
Spanish: La dosis máxima diaria es 12 mg por kg de peso cada 72 horas.
Swedish: Maximal dos är 12 mg per kg kroppsvikt var tredje dag (72 timmar).
Spanish: - Profilaxis de infecciones por Candida en pacientes inmunocomprometidos
Swedish: - Profylax mot Candida hos patienter med nedsatt immunförsvar
Spanish: Después de añadir el agua al polvo (siguiendo las instrucciones que se indican para los profesionales sanitarios) resulta una suspensión con sabor a naranja que contiene el equivalente a 10 mg de fluconazol por ml. - En cada frasco, la mezcla del polvo con el agua produce 100 ml de suspensión.
Swedish: Efter tillförsel av vatten till pulvret (enligt instruktion för sjukvårdspersonal) fås en apelsinsmakande suspension innehållande motsvarande 10 mg flukonazol per ml.