FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Todas las soluciones se deben agitar vigorosamente antes de la inyección y se deben administrar en los 30 minutos tras la reconstitución.
Danish: Alle opløsninger bør omrystes kraftigt før injektion og administreres inden for 30 minutter efter rekonstitution.
Spanish: Los aislados betalactamasa positivos deben considerarse resistentes.
Danish: Betalaktamase-positive isolater bør rapporteres som resistente.
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, el producto debe usarse inmediatamente.
Danish: Parenterale formuleringer Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal præparatet anvendes med det samme.
Spanish: Mecanismos de resistencia
Danish: Resistensmekanismer
Spanish: La amoxicilina se excreta parcialmente en la orina en la forma inactiva ácido peniciloico en cantidades equivalentes a un 10 - 25% de la dosis inicial.
Danish: Amoxicillin udskilles delvist i urinen som inaktiv penicillinsyre i mængder, der svarer til op til 10-25 % af den oprindelige dosis.
Spanish: 1Las cepas de Enterobacteriaceae de tipo salvaje se categorizan como sensibles a aminopenicilinas.
Danish: 1Vildtype-enterobacteriaceae kategoriseres som følsomme for aminopenicilliner.
Spanish: Esto significa que las bacterias pueden sobrevivir o crecer a pesar del antibiótico.
Danish: Dette betyder, at de kan overleve og endda formere sig til trods for antibiotikummet.
Spanish: Amoxicilina no es adecuada para el tratamiento de algunos tipos de infecciones a no ser que el patógeno esté ya documentado y se conozca que sea sensible o haya una alta probabilidad de que el patógeno sea adecuado para ser tratado con amoxicilina (ver sección 5.1).
Danish: Amoxicillin er ikke egnet til behandling af visse typer infektion, medmindre patogenet allerede er påvist, og det vides, at patogenet er følsomt, eller der er en meget høj sandsynlighed for, at patogenet kan behandles med amoxicillin (se pkt.
Spanish: Se puede comenzar el tratamiento por vía parenteral de acuerdo con las recomendaciones de dosis para la formulación parenteral y continuar con una formulación oral.
Danish: Behandling kan startes parenteralt med de doser, der er anbefalet til den intravenøse formulering, og fortsættes med et oralt præparat.
Spanish: Neonatos prematuros <4 kg Indicación*
Danish: Præmaturenyfødte < 4 kg Indikation*
Spanish: Los estudios en animales no han demostrado efectos perjudiciales directos o indirectos con respecto a toxicidad reproductiva.
Danish: Dyrestudier indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger, hvad angår reproduktionstoksicitet.
Spanish: • tiene problemas de riñón • no orina regularmente.
Danish: • har nyreproblemer • ikke har regelmæssig vandladning.
Spanish: Para las formulaciones orales solo: Lengua vellosa negra.
Danish: Gælder kun for orale formuleringer Sort belægning på tungen.
Spanish: Amoxil se debe administrar por inyección intravenosa lenta durante un periodo de 3 o 4 minutos directamente en una vena o por un catéter o por perfusión durante un periodo de 20 a 30 minutos.
Danish: Amoxil kan administreres enten ved langsom intravenøs injektion over en periode på 3-4 minutter direkte i en vene, via drop eller ved infusion over 20-30 minutter.
Spanish: Probenecid disminuye la secreción tubular renal de amoxicilina.
Danish: Probenecid nedsætter den renale tubulære sekretion af amoxicillin.
Spanish: Puede existir un riesgo aumentado de ictericia en bebés recién nacidos.
Danish: Kan øge risikoen for gulsot hos nyfødte.
Spanish: • Amoxil se debe administrar como una inyección o una perfusión en una vena (intravenoso) o músculo
Danish: • Amoxil vil blive givet som en injektion eller en infusion i en blodåre (intravenøst) eller i en muskel
Spanish: No inyectar más de 60 mg/kg de una sola vez en niños.
Danish: Der må ikke injiceres mere end 60 mg/kg ad gangen til børn.
Spanish: Para uso único.
Danish: Kun til engangsbrug.
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos) Para las instrucciones de reconstitución del medicamento, antes de la administración, ver sección 6.6.
Danish: Pulver til oral suspension (flaske) For instruktioner om rekonstitution af lægemidlet før administration, se pkt.
Spanish: 5Los puntos de corte se refieren solo a aislados no meningitis.
Danish: 5Grænseværdierne gælder kun for non-meningitis-isolater.
Spanish: Las penicilinas pueden reducir la excreción de metotrexato causando un aumento potencial de su toxicidad.
Danish: Penicilliner kan nedsætte udskillelsen af methotrexat og derved potentielt øge toksiciteten.
Spanish: Los síntomas gastrointestinales se pueden tratar sintomáticamente, prestando atención al equilibrio de agua/electrolitos.
Danish: Gastrointestinale symptomer behandles symptomatisk, med opmærksomhed rettet mod væske/elektrolytbalancen.
Spanish: Con el fin de restaurar los niveles de fármaco circulante, se debe administrar otra dosis de 15 mg/kg tras la hemodiálisis.
Danish: For at genoprette niveauet af cirkulerende lægemiddel bør der administreres endnu en dosis på 15 mg/kg efter hæmodialyse.
Spanish: La semivida de eliminación de amoxicilina es similar en niños de aproximadamente 3 meses a 2 años y en niños mayores y adultos.
Danish: Amoxicillins eliminationshalveringstid er af samme størrelsesorden hos børn i alderen ca. 3 måneder til 2 år og ældre børn og voksne.
Spanish: • análisis de estriol (utilizado durante el embarazo para comprobar si el bebé se desarrolla de forma normal).
Danish: • prøver for estriol (anvendes under graviditet for at måle estriolniveauet for at undersøge, om barnet udvikler sig normalt).
Spanish: La impermeabilidad de la bacteria o los mecanimos de bombas de eflujo pueden causar o contribuir a la resistencia bacteriana, especialmente en bacterias Gram-negativas.
Danish: Impermeabilitet eller effluksmekanismer kan forårsage eller bidrage til bakteriers resistens, særligt hos gramnegative bakterier.
Spanish: Microorganismos no sensibles
Danish: Ikke-følsomme mikroorganismer
Spanish: No hay datos de los efectos de amoxicilina en la fertilidad en humanos.
Danish: Der foreligger ingen data om amoxicillins virkning på fertiliteten hos mennesker.
Spanish: • la lengua puede cambiar de color a amarillo, marrón o negro y puede tener aspecto piloso
Danish: • ændret udseende af tungen; den kan blive gul, brun eller sort, og den kan få belægninger.
Spanish: • inflamación del intestino grueso (colon) con diarrea (algunas veces con sangre), dolor y fiebre
Danish: • betændelse i tyktarmen (colon) med diarré (sommetider med blod), smerter og feber.
Spanish: Una de las razones más comunes por las que esto ocurre es porque las bacterias que causan la infección son resistentes al antibiótico que se está tomando.
Danish: En af de hyppigste årsager til dette er, at de bakterier, der forårsager infektionen, er modstandsdygtige (resistente) over for det antibiotikum, der tages.
Spanish: Neonatos ≥ 4 kg y lactantes de hasta 3 meses Indicación*
Danish: Nyfødte ≥ 4 kg og spædbørn op til 3 måneder Indikation*
Spanish: Todas las dosis se basan en el peso corporal del niño en kilogramos.
Danish: Alle doser er udregnet efter barnets vægt i kilo.
Spanish: La amoxicilina es una penicilina semisintética (antibiótico beta-lactámico) que inhibe una o más enzimas (a menudo conocidas como proteínas de unión a las penicilinas, PBPs) en la ruta biosintética del peptidoglicano bacteriano, que es un componente estructural integral de la pared celular bacteriana.
Danish: Amoxicillin er et halvsyntetisk penicillin (betalaktam-antibiotikum), der hæmmer et eller flere enzymer (som ofte kaldes penicillinbindende proteiner, PBP'er) i biosyntesen af bakterielt peptidoglykan, der er en vigtig strukturel komponent i bakteriernes cellevæg.
Spanish: • pueden aparecer efectos adversos graves en el hígado.
Danish: • alvorlige bivirkninger relateret til leveren.
Spanish: Se puede utilizar lidocaína o alcohol bencílico únicamente cuando se vaya a administrar amoxicilina por vía intramuscular.
Danish: Lidocain eller benzylalkohol må kun anvendes, hvis amoxicillin administreres intramuskulært.
Spanish: La amoxicilina, como la mayoría de penicilinas, se puede detectar en la leche materna (ver sección 4.6).
Danish: Amoxicillin kan som de fleste penicilliner påvises i mælk (se pkt.
Spanish: Ver también anemia más abajo que puede dar lugar a ictericia.
Danish: Se også anæmi nedenfor, som kan resultere i gulsot.
Spanish: (Si Amoxil se administra por perfusión lenta tarda entre media hora y una hora.)
Danish: (Hvis Amoxil gives ved langsom infusion, tager dette omkring en halv til en hel time).
Spanish: (intramuscular).
Danish: (intramuskulært).
Spanish: La presencia de amoxicilina puede distorsionar los resultados del análisis de estriol en mujeres embarazadas.
Danish: Tilstedeværelsen af amoxicillin kan give afvigende analyseresultater ved måling af estriolniveauet hos gravide kvinder.
Spanish: • Trague las cápsulas con agua, sin abrirlas.
Danish: • Synk kapslen hel med vand (du må ikke åbne den).
Spanish: Parenteral: Pacientes de edad avanzada
Danish: Parenteralt: Ældre
Spanish: Deje de tomar Amoxil y vaya a ver a un médico inmediatamente si sufre cualquiera de los siguientes efectos adversos graves - puede necesitar tratamiento médico urgente:
Danish: Stop med at tage Amoxil og gå til lægen med det samme, hvis du bemærker nogen af nedenstående alvorlige bivirkninger - du kan have behov for omgående behandling.
Spanish: Prestar atención a los siguientes consejos le ayudará a prevenir la aparición de bacterias resistentes que pueden hacer que el antibiótico no actúe:
Danish: Hvis du følger nedenstående råd, kan du hjælpe med at forebygge fremkomsten af resistente bakterier, der kan medføre, at antibiotikummet ikke virker.
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Para uso intravenoso tras reconstitución/dilución.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Til intravenøs anvendelse efter rekonstitution/fortynding.
Spanish: No inyectar más de 1 g de amoxicilina de una sola vez en adultos.
Danish: Der må ikke injiceres mere end 1 g amoxicillin ad gangen til voksne.
Spanish: En el rango de 250 a 3.000 mg, la biodisponibilidad en proporción a la dosis es lineal (medida como Cmax y AUC).
Danish: I intervallet 250-3.000 mg er der en lineær sammenhæng mellem biotilgængelighed og dosis (målt som Cmax og AUC).
Spanish: La fecha de caducidad, condiciones de conservación que aparecen en el etiquetado son para la información del médico, farmacéutico o enfermero.
Danish: Udløbsdatoen og opbevaringsinstruktionerne på etiketten er information til lægen, apotekspersonalet og sundhedspersonalet.
Spanish: Los niños que pesen 40 kg o más deben tomar la dosis de adultos.
Danish: Børn, der vejer 40 kg og derover, skal have voksendosis.
Spanish: El uso prolongado puede provocar un sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles.
Danish: Længerevarende behandling kan lejlighedsvis resultere i overvækst af ikke-følsomme organismer.
Spanish: • hiperactividad
Danish: • hyperaktivitet.
Spanish: Aspartamo (E951)
Danish: Aspartam (E 951)
Spanish: Las tetraciclinas y otros fármacos bacteriostáticos pueden interferir con el efecto bactericida de amoxicilina.
Danish: Tetracykliner og andre bakteriostatiske lægemidler kan påvirke amoxicillins baktericide virkning.
Spanish: Algunas infecciones requieren periodos más largos de tratamiento (ver sección 4.4 en cuanto al tratamiento prolongado).
Danish: Nogle infektioner kræver længere behandlingsperioder (se pkt.
Spanish: Se aconseja que en tratamientos prolongados se haga una evaluación periódica de las funciones orgánicas, que incluyan la renal, hepática y hematopoyética.
Danish: Under længerevarende behandling tilrådes det at foretage en regelmæssig vurdering af organsystemfunktioner, herunder den renale, hepatiske og hæmatopoietiske funktion.
Spanish: Sensibilidad in vitro de microorganismos a amoxicilina
Danish: Mikroorganismers følsomhed for amoxicillin in vitro
Spanish: Formulaciones parenterales
Danish: Parenterale formuleringer
Spanish: Cristaluria (ver secciones 4.4 y 4.9 Sobredosis).
Danish: 4.4 og 4.9 Overdosering).
Spanish: Tratamiento de endocarditis
Danish: Behandling af endocarditis
Spanish: • Amoxil contiene sorbitol (E420).
Danish: • Amoxil indeholder sorbitol (E 420).
Spanish: Amoxil puede tener efectos adversos y los síntomas (como reacciones alérgicas, mareos y convulsiones) pueden hacer que no deba conducir.
Danish: Amoxil kan give bivirkninger, og symptomerne (såsom allergiske reaktioner, svimmelhed og kramper) kan gøre dig uegnet til at køre.
Spanish: Datos Post-comercialización Muy raras
Danish: Data efter markedsføring Meget sjælden
Spanish: • Una vez que termine el tratamiento, si se sigue encontrando mal debe volver a ir a ver a su médico.
Danish: • Hvis du stadig ikke har det godt, når behandlingen er slut, skal du gå til lægen igen.
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V*.
Danish: Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede bivirkninger via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V.
Spanish: En caso de que tenga lugar colitis asociada a antibióticos, se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento con amoxicilina, consultar un médico e iniciar el tratamiento adecuado.
Danish: Skulle der opstå antibiotikum-relateret colitis, skal amoxicillin omgående seponeres, en læge konsulteres, og en hensigtsmæssig behandling indledes.
Spanish: • Los patógenos esperados y la posible sensibilidad a los agentes antibacterianos (ver sección 4.4).
Danish: • De forventede patogener og deres formodede følsomhed for antibakterielle midler (se pkt.
Spanish: La amoxicilina se disocia completamente en solución acuosa a pH fisiológico.
Danish: Amoxicillin dissocieres fuldstændigt i vandig opløsning ved fysiologisk pH.
Spanish: Estos están asociados principalmente a pacientes con tratamientos prolongados, a hombres y a la edad avanzada.
Danish: De ses primært hos personer, der har fået behandling over en lang periode, hos mænd/drenge og hos ældre.
Spanish: Comprobar que el tapón está intacto antes del uso.
Danish: Kontroller, at hættens forsegling er intakt før brug.
Spanish: Amoxil polvo para solución inyectable y para perfusión se utiliza normalmente para el tratamiento urgente de infecciones graves si los pacientes no pueden tomar Amoxil por vía oral.
Danish: Amoxil pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning anvendes normalt til akut behandling af alvorlig infektion, eller hvis patienter ikke er i stand til at tage Amoxil gennem munden.
Spanish: • la sangre puede tardar más de lo normal en coagular.
Danish: • blodet størkner langsommere end normalt.
Spanish: En muy raras ocasiones, se ha observado cristaluria en pacientes con diuresis reducida, predominantemente con la terapia parenteral.
Danish: Der er i meget sjældne tilfælde observeret krystaluri hos patienter med nedsat urinproduktion, primært ved parenteral behandling.
Spanish: Sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles
Danish: Overvækst af ikke-følsomme mikroorganismer
Spanish: Esto podría incluir erupción en la piel o hinchazón de la cara o la garganta.
Danish: Dette kunne være et hududslæt eller hævelse af ansigtet eller halsen.
Spanish: No es probable que se le administre demasiado, pero si piensa que se le ha administrado demasiado Amoxil, avise a su médico, farmacéutico o enfermero inmediatamente.
Danish: Det er ikke sandsynligt, at du får for meget, men hvis du tror, at du har fået for meget Amoxil, så kontakt omgående lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
Spanish: *Poco frecuentes
Danish: Meget sjælden
Spanish: Amoxil no se debe mezclar con productos de la sangre, otros fluidos a base de proteínas, como hidrolizados de proteínas o emulsiones lipídicas intravenosas.
Danish: Amoxil bør ikke blandes med blodprodukter, andre proteinrelaterede væsker som f.eks. proteinhydrolysater eller med intravenøse lipidemulsioner.
Spanish: El tiempo que las concentraciones séricas se mantienen por encima de la CMI (t > CMI) se considera el mayor determinante de la eficacia de amoxicilina.
Danish: Tiden over den mindste hæmmende koncentration (T > MIC) anses for at være den vigtigste bestemmende faktor for effekten af amoxicillin.
Spanish: • Aspartamo (E951) es una fuente de fenilalanina.
Danish: • Aspartam (E 951) er en fenylalaninkilde.
Spanish: Relación farmacocinética/farmacodinámica
Danish: Farmakokinetisk/farmakodynamisk forhold
Spanish: Se ha observado cristaluria con amoxicilina, que en algunos casos puede provocar insuficiencia renal.
Danish: Der er observeret amoxicillinfremkaldt krystaluri, som i nogle tilfælde førte til nyresvigt.
Spanish: 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas No se han realizado estudios sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Danish: Der er ikke foretaget studier af virkningen på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Spanish: Utilizar los antibióticos adecuadamente puede reducir las posibilidades de que las bacterias se hagan resistentes a ellos.
Danish: Hvis antibiotika anvendes med omhyggelighed, kan det være med til at nedsætte risikoen for, at bakterier bliver resistente over for dem.
Spanish: Debe tener esto en cuenta si está haciendo una dieta controlada en sodio.
Danish: Der skal tages højde for dette, hvis du er på en diæt med kontrolleret natriumindhold.
Spanish: Se han notificado reacciones de hipersensibilidad graves (anafilactoides) y en ocasiones mortales, en pacientes tratados con penicilina.
Danish: Der er indberettet alvorlige og ved enkelte lejligheder dødelige overfølsomhedsreaktioner (anafylaktoide reaktioner) hos patienter i behandling med penicillin.
Spanish: - El médico, enfermero o farmacéutico preparará antes la inyección utilizando un fluido adecuado
Danish: - Lægen eller sygeplejersken vil klargøre injektionen før brug ved at benytte en passende væske (f.eks.
Spanish: Letonia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituania - Amoxil
Danish: Letland - Amoxil 500 mg kapsulas Litauen - Amoxil
Spanish: Urticaria y prurito.
Danish: Urticaria og pruritus.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA 250 mg cápsulas
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 250 mg kapsler
Spanish: Para niños muy pequeños (incluidos los recién nacidos prematuros) en la primera semana de vida, el intervalo de administración no debe exceder la administración de dos dosis al día, debido a la inmadurez de la vía de eliminación renal.
Danish: Hos meget små børn (herunder præmature nyfødte) bør administration højst ske 2 gange daglig i den første leveuge, da eliminationsvejen via nyrerne endnu ikke er tilstrækkeligt udviklet.
Spanish: Tiene lugar debido a la actividad bactericida de amoxicilina en la bacteria causante de enfermedad de Lyme, la espiroqueta Borrelia burgdorferi.
Danish: Reaktionen kommer direkte som følge af amoxicillins baktericide virkning på den bakterie, der forårsager Lyme-sygdom, spirokæten Borrelia burgdorferi.
Spanish: £Casi todos los S. aureus son resistentes a amoxicilina debido a la producción de penicilinasa.
Danish: £Næsten alle S. aureus er resistente over for amoxicillin på grund af penicillinasedannelse.
Spanish: 7Los productores de betalactamasas deben considerarse resistentes.
Danish: 7Betalaktamasedannende isolater bør rapporteres som resistente.
Spanish: Estearato de magnesio (E572)
Danish: Magnesiumstearat (E 572)
Spanish: No tome Amoxil si alguno de los puntos anteriores le afecta.
Danish: Tag ikke Amoxil, hvis noget af ovenstående gælder for dig.
Spanish: Si cualquiera de los anteriores síntomas aparece deje de tomar el medicamento y vaya a ver a su médico inmediatamente.
Danish: Hvis du får nogen af ovenstående bivirkninger, skal du stoppe med at tage medicinen og gå til lægen med det samme.
Spanish: Muy raras (<1/10.000) Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Danish: Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data)
Spanish: 12,5 mg/kg al final de la diálisis, y después
Danish: 12,5 mg/kg ved afslutning af dialyse og derefter
Spanish: Si recibe más Amoxil del que debe
Danish: Hvis du får mere Amoxil end anbefalet
Spanish: Se debe evitar usar amoxicilina en caso de sospecha de mononucleosis infecciosa ya que la aparición de erupción morbiliforme se ha asociado con esta afección tras el uso de amoxicilina.
Danish: Amoxicillin bør undgås, hvis der er mistanke om mononukleose, da forekomst af morbilliformt udslæt efter anvendelse af amoxicillin er blevet forbundet med denne tilstand.
Spanish: 2,5 ml solución de hidrocloruro de lidocaína
Danish: 2,5 ml lidocainhydrochloridopløsning
Spanish: Las soluciones reconstituidas de amoxicilina se pueden inyectar en el sistema de perfusión durante un periodo de 0,5 a 1 hora.
Danish: Rekonstituerede opløsninger af amoxicillin kan injiceres i dropslangesystemet over en periode på 0,5-1 time.
Spanish: • Vaciar el contenido del sobre en una cantidad de 10 a 20 ml de agua.
Danish: • Hæld brevets indhold i 10-20 ml vand.
Spanish: • una rotura excesiva de glóbulos rojos que provoca un tipo de anemia.
Danish: • overdreven nedbrydning af de røde blodlegemer, hvilket kan give en form for anæmi (blodmangel).
Spanish: Cápsula dura
Danish: Kapsler, hårde
Spanish: Cápsulas Tragar con agua sin abrir la cápsula.
Danish: Kapsler Synkes hele med vand (kapslen må ikke åbnes).
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 2 g cada 8 horas.
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 2 g hver 8. time
Spanish: • bajo número de glóbulos blancos
Danish: • lavt antal hvide blodlegemer.
Spanish: Los aislados resistentes a meticilina son, salvo algunas excepciones, resistentes a todos los agentes betalactámicos.
Danish: Methicillinresistente isolater er med få undtagelser resistente over for alle betalaktam-antibiotika.
Spanish: Polvo blanco con gránulos amarillentos.
Danish: Hvidt pulver med gullige korn.
Spanish: Amoxicilina tiene una semivida de eliminación media de aproximadamente una hora y una media de aclaramiento total de aproximadamente 25 l/hora en sujetos sanos.
Danish: Amoxicillin har en gennemsnitlig eliminationshalveringstid på ca. 1 time og en gennemsnitlig total clearance på ca. 25 l/t hos raske personer.
Spanish: Alteración superficial en la coloración de los dientes.#
Danish: Misfarvning af tandoverfladen#.
Spanish: Amoxicilina puede precipitar en los catéteres de vejiga, predominantemente tras la administración intravenosa de dosis altas.
Danish: Det er set, at amoxicillin udfældes i blærekatetre, primært efter intravenøs administration af store doser.
Spanish: Dado que es más probable que los pacientes de edad avanzada tengan alteraciones de la función renal, se debe tener precaución al seleccionar la dosis, y puede ser útil monitorizar la función renal.
Danish: Da ældre patienter med større sandsynlighed har nedsat nyrefunktion, bør der udvises forsigtighed ved valg af dosis, og det kan være hensigtsmæssigt at monitorere nyrefunktionen.
Spanish: (como agua para preparaciones inyectables o un fluido de perfusión/inyección).
Danish: vand til injektionsvæsker eller en injektions-/infusionsvæske).
Spanish: • análisis de orina (glucosa en orina) o análisis de sangre para la función hepática
Danish: • urinprøver (glucose) eller blodprøver for at få undersøgt leverfunktionen
Spanish: Se han notificado elevaciones de las enzimas hepáticas y cambios en el recuento sanguíneo (ver sección 4.8).
Danish: Der er indberettet forhøjede niveauer af leverenzymer og ændringer i blodtal (se pkt.
Spanish: Llenar el frasco con agua justo hasta debajo de la marca de la etiqueta del frasco.
Danish: Fyld flasken med vand til lige under mærket på flaskens etiket.
Spanish: Información importante sobre los excipientes
Danish: Vigtig information om hjælpestoffer
Spanish: Raramente se ha comunicado una prolongación del tiempo de protrombina en pacientes tratados con amoxicilina.
Danish: Der er i sjældne tilfælde indberettet forlænget protrombintid hos patienter, som fik amoxicillin.
Spanish: Los puntos de corte no relacionados con especies específicas se basan en dosis de al menos 0,5 g x 3 o 4 dosis diarias (1,5 a 2 g/día).
Danish: 10Grænseværdier, der ikke er artsrelaterede, er baseret på doser på mindst 0,5 g x 3 eller 4 daglig (1,5