FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Briviact sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Briviact groter zijn dan de risico's en dat dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
French: La majorité des effets indésirables de Briviact étaient de sévérité légère à modérée et ont été considérés comme gérables.
Dutch: De meeste bijwerkingen van Briviact waren licht of matig ernstig van aard en werden beschouwd als beheersbaar.
French: Les effets secondaires rapportés avec Briviact sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Dutch: Bijwerkingen waargenomen voor Briviact worden nauwkeurig geëvalueerd en indien nodig wordt actie genomen om patiënten te beschermen.
French: Par conséquent, Briviact devrait agir de la même façon chez les enfants.
Dutch: Daarom werd verwacht dat Briviact bij kinderen dezelfde werking zou hebben.
French: Il peut être utilisé chez les patients à partir de 4 ans présentant des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire (quand l'activité électrique anormale s'étend dans tout le cerveau).
Dutch: Het kan worden gebruikt bij patiënten vanaf 4 jaar oud die partiële aanvallen hebben met of zonder secundaire generalisatie (d.w.z. dat de abnormale elektrische activiteit zich door de hersenen verspreidt).
French: En Italie: Nubriveo se fixe à une protéine appelée «protéine 2A de la vésicule synaptique», qui joue un rôle dans la libération de messagers chimiques par les cellules nerveuses.
Dutch: In Italië: Nubriveo onduidelijk, maar het hecht zich aan het synaptische-blaasjeseiwit 2A dat betrokken is bij de afgifte van chemische boodschappers uit zenuwcellen.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Briviact (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont la somnolence (envie de dormir) et les vertiges.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Briviact (die bij meer dan 1 op de 10 personen kunnen optreden) zijn slaperigheid en duizeligheid.
French: Aperçu de Briviact et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Dutch: Een overzicht van Briviact en waarom het is geregistreerd in de EU
French: Briviact est un médicament antiépileptique utilisé en complément d'autres médicaments antiépileptiques pour traiter les épisodes partiels (crises d'épilepsie qui commencent dans une partie spécifique du cerveau).
Dutch: Briviact is een geneesmiddel tegen epilepsie dat als aanvulling op andere epilepsiegeneesmiddelen wordt gebruikt ter behandeling van partiële aanvallen (epileptische stuipen die beginnen in één specifiek gedeelte van de hersenen).
French: Pourquoi Briviact est-il autorisé dans l'UE?
Dutch: Waarom is Briviact geregistreerd in de EU?
French: Briviact ne doit pas être utilisé chez les personnes qui sont hypersensibles (allergiques) au brivaracétam, à d'autres dérivés de la pyrrolidone (substances qui sont chimiquement semblables au brivaracétam) ou à l'un des autres composants.
Dutch: Briviact mag niet worden gebruikt bij patiënten die overgevoelig (allergisch) zijn voor brivaracetam, voor andere pyrrolidonderivaten (stoffen met een soortgelijke chemische structuur als brivaracetam) of voor enig ander bestanddeel van het middel.
French: Des études justificatives ont montré que les doses recommandées pour les enfants produisaient des quantités du médicament dans l'organisme similaires à celles observées avec les doses recommandées chez les adultes.
Dutch: Uit ondersteunende studies bleek dat de aanbevolen doses voor kinderen en de aanbevolen doses voor volwassenen vergelijkbare hoeveelheden van het geneesmiddel in het lichaam opleveren.
French: Briviact est plus efficace que le placebo (un traitement fictif) pour diminuer les crises.
Dutch: Briviact is werkzamer dan placebo (een schijnbehandeling) bij het verminderen van aanvallen.
French: Des études cliniques ont montré qu'un traitement adjuvant par Briviact était plus efficace que le placebo pour limiter les crises partielles chez l'adulte et l'enfant à partir de 4 ans.
Dutch: Klinische studies hebben aangetoond dat aanvullende behandeling met Briviact werkzamer is dan placebo voor het onder controle krijgen van partiële aanvallen bij volwassenen en kinderen vanaf 4 jaar oud.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Briviact?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Briviact in?
French: Briviact contient le principe actif brivaracétam.
Dutch: Briviact bevat de werkzame stof brivaracetam.
French: Chez les patients qui pèsent moins de 50 kg, la dose dépend du poids corporel et la dose initiale habituelle est de 0,5 mg par kilo de poids corporel deux fois par jour.
Dutch: Bij patiënten die minder dan 50 kg wegen, is de dosis gebaseerd op het lichaamsgewicht en is de gebruikelijke aanvangsdosis 0,5 mg per kg lichaamsgewicht tweemaal daags.
French: Considérées conjointement, les études ont montré que la fréquence des crises était au moins réduite de moitié chez 34 à 38 % des patients ayant reçu Briviact en complément à des doses de 25 à 100 mg deux fois par jour.
Dutch: Uit de drie studies samen bleek dat de frequentie van de aanvallen met minstens de helft afnam bij 34 tot 38% van de patiënten bij wie tweemaal daags 25 tot 100 mg Briviact werd toegevoegd, tegenover 20% van de patiënten bij wie placebo werd toegevoegd.
French: Cette dose peut ensuite être ajustée en fonction des besoins du patient jusqu'à un maximum de 100 mg ou de 2 mg par kilo respectivement, deux fois par jour.
Dutch: De dosering kan vervolgens volgens de behoeften van de patiënt worden aangepast tot maximaal 100 mg of 2 mg per kg tweemaal daags.
French: Comment Briviact est-il utilisé?
Dutch: Hoe wordt Briviact gebruikt?
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Briviact, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Dutch: Zie de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over het gebruik van Briviact.
French: La dose initiale recommandée chez les adultes et les plus jeunes patients pesant plus de 50 kg est soit de 25 mg deux fois par jour, soit de 50 mg deux fois par jour, selon l'état de santé du patient.
Dutch: De aanbevolen aanvangsdosering bij volwassenen en jongere patiënten die meer dan 50 kg wegen is 25 mg tweemaal daags of 50 mg tweemaal daags, afhankelijk van de toestand van de patiënt.
French: Comment Briviact agit-il?
Dutch: Hoe werkt Briviact?
French: Qu'est-ce que Briviact et dans quel cas est-il utilisé?
Dutch: Wat is Briviact en wanneer wordt het voorgeschreven?
French: Quels sont les bénéfices de Briviact démontrés au cours des études?
Dutch: Welke voordelen bleek Briviact tijdens de studies te hebben?
French: Soit Briviact, soit le placebo a été ajouté au traitement antiépileptique habituel des patients.
Dutch: Aan de gebruikelijke epilepsiebehandeling van de patiënten werd Briviact of placebo toegevoegd.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Briviact, voir la notice.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van bijwerkingen van Briviact.
French: Le mécanisme d'action du brivaracétam, le principe actif de Briviact, n'est pas complètement élucidé, mais ce dernier
Dutch: De precieze manier waarop brivaracetam, de werkzame stof in Briviact, werkt, is
French: • à la demande de l'Agence européenne des médicaments ;
Dutch: - op verzoek van het Europees Geneesmiddelenbureau;
French: Date de la première autorisation : 14 janvier 2016
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 14 januari 2016
French: Après première ouverture : 5 mois
Dutch: Na de eerste opening: 5 maanden
French: Il n'est pas nécessaire de retirer l'adaptateur après utilisation.
Dutch: Het is niet nodig de adapter na het gebruik te verwijderen.
French: Pas de données disponibles
Dutch: Geen gegevens beschikbaar
French: Le traitement d'un surdosage doit comprendre des mesures générales de soutien.
Dutch: De behandeling van een overdosering moet algemene ondersteunende maatregelen omvatten.
French: Oubli de doses
Dutch: Vergeten doses
French: Les fonctions d'apprentissage et de mémoire n'ont pas été affectées.
Dutch: De leer- en geheugenfunctie werden niet beïnvloed.
French: La dose par prise pour chaque patient doit être calculée selon la formule suivante :
Dutch: De dosis per inname voor elke patiënt dient te worden berekend met de volgende formule:
French: Les études formelles d'interaction ont été réalisées uniquement chez les adultes.
Dutch: Officieel onderzoek naar interacties is alleen bij volwassenen uitgevoerd.
French: Voir également rubrique 4.8, données pédiatriques.
Dutch: Zie ook rubriek 4.8, pediatrische gegevens.
French: * Statistiquement significatif (valeur p)
Dutch: *Statistisch significant (p-waarde)
French: Aucun risque de sécurité n'a été observé.
Dutch: Er werden geen veiligheidsrisico's waargenomen.
French: - Les crises partielles sont des crises qui débutent en ne touchant qu'un côté du cerveau.
Dutch: - Partiële aanvallen zijn toevallen die slechts aan één kant van de hersenen starten.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites aux rubriques 4.8, 5.1 et 5.2 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Dutch: De momenteel beschikbare gegevens worden beschreven in rubriek 4.8, 5.1 en 5.2 maar er kan geen doseringsadvies worden gegeven.
French: Cependant, cela n'est pas considéré comme une différence cliniquement pertinente.
Dutch: Dit wordt echter niet als een klinisch relevant verschil beschouwd.
French: (Uniquement pour la boîte)
Dutch: (enkel voor de kartonnen doos)
French: La demi-vie plasmatique terminale (t1/2) est d'environ 9 heures.
Dutch: De terminale plasmahalfwaardetijd (t1/2) is ongeveer 9 uur.
French: Le titulaire soumettra le premier rapport périodique actualisé de sécurité pour ce médicament dans un délai de 6 mois suivant l'autorisation.
Dutch: De vergunninghouder zal het eerste periodieke veiligheidsverslag voor dit geneesmiddel binnen 6 maanden na toekenning van de vergunning indienen.
French: Taux de répondeurs à 50 %
Dutch: 50 %-responderpercentage
French: Aucune a AUC 20 % ↑ a Cmax 20 % ↑
Dutch: Geen a AUC 20 % ↑ a Cmax 20 % ↑
French: Après la première ouverture du flacon, utiliser dans les 5 mois.
Dutch: Na eerste opening van de fles, gebruiken binnen 5 maanden.
French: Pourcentage de réduction par rapport au placebo (%)
Dutch: Procentuele vermindering ten opzichte van de placebo (%)
French: Ces crises partielles peuvent s'étendre et toucher des régions plus étendues des deux côtés du cerveau ; ce qui est appelé « généralisation secondaire ».
Dutch: Deze partiële aanvallen kunnen zich uitbreiden en optreden in grotere gebieden in beide hersenhelften - dit heet een ‘secundaire generalisatie'.
French: - Ces effets sont plus susceptibles de survenir en début de traitement ou après une augmentation de la dose.
Dutch: - Deze effecten treden vaker op bij de start van de behandeling of na een dosisverhoging.
French: Toute solution non utilisée doit être éliminée (voir rubrique 3).
Dutch: Niet gebruikte oplossing moet worden afgevoerd (zie rubriek 3).
French: Cela contribuera à éviter le retour de vos crises ou leur aggravation.
Dutch: Hiermee kan worden verhinderd dat uw aanvallen terugkomen of erger worden.
French: - Le médicament peut être pris avec ou sans nourriture.
Dutch: - Het geneesmiddel mag met of zonder voedsel worden ingenomen.
French: Bien que le rôle exact de cette protéine reste à élucider, il a été observé qu'elle module l'exocytose des neurotransmetteurs.
Dutch: Hoewel de exacte rol van dit eiwit nog moet worden verklaard, werd aangetoond dat het de exocytose van neurotransmitters moduleert.
French: Fait partie d'un conditionnement multiple, ne peut être vendu séparément.
Dutch: Onderdeel van een multiverpakking, kan niet afzonderlijk worden verkocht.
French: La durée moyenne de l'épilepsie était d'environ 23 ans.
Dutch: De gemiddelde duur van epilepsie bij de patiënten was ongeveer 23 jaar.
French: D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après dilution.
Dutch: Vanuit microbiologisch standpunt moet het product meteen na verdunning gebruikt worden.
French: Idées et comportement suicidaires
Dutch: Zelfmoordgedachten en -gedrag
French: N'arrêtez pas le traitement sans en parler d'abord à votre médecin.
Dutch: Stop de behandeling niet zonder eerst met uw arts te overleggen.
French: (2) Le critère primaire de l'étude N01252 n'a pas atteint la significativité statistique selon la procédure de test séquentiel.
Dutch: (2) De primaire uitkomst voor N01252 bereikte geen statistische significantie gebaseerd op de sequentiële testprocedure.
French: Diminution de l'appétit
Dutch: Afgenomen eetlust
French: Le nombre de patients d'autres origines ethniques était limité.
Dutch: Het aantal patiënten met een andere etnische achtergrond was beperkt.
French: Enfant de moins de 4 ans
Dutch: Kinderen jonger dan 4 jaar
French: Les fréquences sont définies de la manière suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100).
Dutch: De frequenties worden als volgt gedefinieerd: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, <1/10), soms (≥ 1/1.000, <1/100).
French: Interactions avec l'alcool
Dutch: Interactie met alcohol
French: Les concentrations plasmatiques ont été dose-proportionnelles dans toutes les tranches d'âge.
Dutch: De plasmaconcentraties bleken dosisproportioneel in alle leeftijdsgroepen.
French: La dose de 100 mg/jour a été nominalement significative.
Dutch: De dosering van 100 mg/dag was nominaal significant.
French: Si une femme planifie une grossesse, l'utilisation de brivaracétam devra être soigneusement réévaluée.
Dutch: Indien een vrouw zwanger wenst te worden, moet het gebruik van brivaracetam opnieuw zorgvuldig worden geëvalueerd.
French: Le tableau ci-dessous donne des exemples de doses à prendre.
Dutch: In de tabel hieronder staan alleen voorbeelden van in te nemen doses.
French: Le mécanisme de ce risque n'est pas connu et les données disponibles n'excluent pas la possibilité d'une augmentation de ce risque avec le brivaracétam.
Dutch: Het mechanisme van dit risico is onbekend en de beschikbare gegevens sluiten de kans op een verhoogd risico voor brivaracetam niet uit.
French: La clairance rénale de ces métabolites inactifs était diminuée de 10 fois.
Dutch: De renale klaring van deze niet-actieve metabolieten was 10-voudig verlaagd.
French: - Tenez le flacon à l'envers dans une main et utilisez l'autre main pour remplir la seringue pour administration orale.
Dutch: - Houd de fles ondersteboven in de ene hand en gebruik de andere hand om de doseerspuit voor orale toediening te vullen.
French: Les patients devaient présenter au moins 8 crises partielles pendant la période d'observation.
Dutch: De patiënten moesten ten minste 8 partiële aanvallen hebben tijdens de baselineperiode.
French: Toute solution non utilisée doit être éliminée.
Dutch: Niet gebruikte oplossing moet worden afgevoerd.
French: Plus de 95 % de la dose, incluant les métabolites, sont éliminés dans les urines dans les 72 heures suivant l'administration.
Dutch: Meer dan 95 % van de dosis, inclusief metabolieten, wordt in de urine uitgescheiden binnen 72 uur na inname.
French: Les trois métabolites sont pharmacologiquement inactifs.
Dutch: De drie metabolieten zijn niet farmacologisch actief.
French: Parmi l'ensemble des études, 81,7 % des patients ayant terminé les études randomisées ont été inclus dans les études d'extension en ouvert à long terme.
Dutch: In alle onderzoeken werd 81,7 % van de patiënten die de gerandomiseerde onderzoeken afrondden, geïncludeerd in de langdurige open-label extensieonderzoeken.
French: Les types des effets indésirables rapportés pendant les 7 premiers jours de traitement ont été comparables à ceux observés pendant la période complète de traitement.
Dutch: De aard van de bijwerkingen gemeld tijdens de eerste 7 dagen van de behandeling was vergelijkbaar met die gemeld gedurende de hele behandelperiode.
French: Administré en 2 doses égales
Dutch: Toegediend in 2 gelijk verdeelde doses
French: Les patients doivent être surveillés afin de détecter des signes d'idées et de comportements suicidaires et un traitement approprié devra être envisagé.
Dutch: Patiënten moeten gemonitord worden op tekenen van zelfmoordgedachten en -gedrag en een gepaste behandeling moet worden overwogen.
French: - Si vous buvez de l'alcool tout en prenant Briviact, les effets négatifs de l'alcool peuvent être augmentés.
Dutch: - Als u alcohol gebruikt terwijl u Briviact inneemt, kunnen de negatieve effecten van alcohol worden versterkt.
French: Toutes les études comportaient une période d'observation de 8 semaines suivie d'une période de traitement de 12 semaines sans augmentation de dose.
Dutch: Alle onderzoeken hadden een baselineperiode van 8 weken, gevolgd door een behandelperiode van 12 weken zonder opwaartse titratie.
French: Étude N01358
Dutch: Onderzoek N01358
French: Hypersensibilité de type I
Dutch: Type I hypersensitiviteit
French: L'arrêt des traitements antiépileptiques pourrait conduire à une exacerbation de la maladie qui pourrait être délétère pour la mère et pour le fœtus.
Dutch: Stopzetting van anti-epileptische behandelingen kan leiden tot exacerbatie van de ziekte, wat schadelijk kan zijn voor de moeder en de foetus.
French: Ces médicaments sont utilisés pour traiter l'épilepsie.
Dutch: Deze geneesmiddelen worden gebruikt voor de behandeling van epilepsie.
French: La clairance plasmatique totale chez les patients a été estimée à 3,6 L/h.
Dutch: De totale plasmaklaring bij patiënten werd op 3,6 l/uur geschat.
French: Le volume précis de solution orale doit être calculé en fonction du poids exact de l'enfant.
Dutch: De exacte hoeveelheid drank dient te worden berekend aan de hand van het exacte lichaamsgewicht van het kind.
French: En raison des différences possibles de sensibilité individuelle, certains patients pourraient présenter une somnolence, des sensations vertigineuses et d'autres symptômes neurologiques centraux.
Dutch: Wegens mogelijke verschillen in individuele gevoeligheid kunnen sommige patiënten slaperigheid, duizeligheid en andere symptomen van het centraal zenuwstelsel (CZS) ondervinden.
French: - Vous ne devez pas conduire, faire de la bicyclette ou utiliser des outils ou machines avant de savoir quels sont les effets du médicament sur vous.
Dutch: - U mag geen voertuigen besturen, niet fietsen en geen werktuigen of machines bedienen tot u weet welke invloed het geneesmiddel op u heeft.
French: Belgique (nom et adresse seulement pour la boîte, logo sur la boîte et l'étiquette)
Dutch: België (naam en adres alleen voor buitenverpakking, logo op kartonnen doos en etiket)
French: Dans la population traitée, une augmentation des malformations a été observée en cas de polythérapie ; cependant, il n'a pas été déterminé quel était le rôle respectif du traitement et/ou de la maladie sous-jacente.
Dutch: Bij de behandelde populatie werd een toename in misvormingen waargenomen bij polytherapie; de mate waarin de behandeling en/of de onderliggende aandoening verantwoordelijk is, werd echter niet opgehelderd.
French: Sujets âgés (à partir de 65 ans)
Dutch: Ouderen (65 jaar en ouder)
French: Votre médecin établira la bonne dose quotidienne pour vous.
Dutch: Uw arts zal de juiste dagelijkse dosis voor u berekenen.
French: Demandez immédiatement l'avis de votre médecin si vous êtes enceinte ou planifiez une grossesse.
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u zwanger bent of zwanger wilt worden.
French: - Fermez le flacon avec le bouchon à vis en plastique (inutile d'enlever l'adaptateur).
Dutch: - Sluit de fles met de plastic schroefdop (u hoeft de adapter niet te verwijderen).
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiépileptiques, autres antiépileptiques, Code ATC : N03AX23.
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: anti-epileptica, andere anti-epileptica, ATC-code: N03AX23
French: Dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie.
Dutch: - steeds wanneer het risicomanagementsysteem gewijzigd wordt, met name als gevolg van het beschikbaar komen van nieuwe informatie die kan leiden tot een belangrijke wijziging van de bestaande verhouding tussen de voordelen en risico's of nadat een belangrijke mijlpaal (voor geneesmiddelenbewaking of voor beperking van de risico's tot een minimum) is bereikt.
French: Les patients présentant une augmentation de plus de 25 % des crises partielles apparaissent à gauche du graphique en « aggravation ».
Dutch: Patiënten met meer dan 25 % toename in partiële aanvallen staan links in de categorie "verslechterd".
French: En particulier, informez votre médecin si vous prenez les médicaments suivants car il pourrait avoir besoin d'ajuster votre dose de Briviact : - Rifampicine, un médicament utilisé pour traiter les infections bactériennes.
Dutch: Laat het uw arts in het bijzonder weten als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt - de reden hiervoor is dat het mogelijk is dat uw arts uw dosis Briviact moet aanpassen: - rifampicine - een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van bacteriële infecties.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE <Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée>
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE <Rechtvaardiging voor uitzondering van braille is aanvaardbaar>
French: Ce médicament est à usage unique, toute solution non utilisée doit être éliminée.
Dutch: Dit geneesmiddel is alleen bestemd voor eenmalig gebruik; niet gebruikte oplossing dient te worden afgevoerd.
French: Tableau 2 : Principaux résultats d'efficacité sur la fréquence des crises partielles, par période de 28 jours
Dutch: Tabel 2: Belangrijkste uitkomsten inzake werkzaamheid voor frequentie van partiële aanvallen per 28 dagen
French: Lors du passage de la voie orale à la voie intraveineuse ou inversement, la dose journalière totale et la fréquence d'administration doivent être maintenues.
Dutch: Als er overgeschakeld wordt van een orale naar een intraveneuze toediening of omgekeerd, moet de totale dagelijkse dosis en de frequentie van de toediening hetzelfde blijven.
French: Dans ce cas, il doit être utilisé immédiatement après dilution.
Dutch: In dergelijke gevallen moet het onmiddellijk na de verdunning gebruikt worden.
French: - Vous pouvez passer de Briviact par voie orale à la solution injectable/pour perfusion, et inversement.
Dutch: - U kunt overschakelen van de orale inname van Briviact op het gebruik van de oplossing voor injectie/infusie en omgekeerd.
French: La majorité des événements étaient d'intensité légère à modérée, non grave et n'ont pas entraîné l'arrêt du médicament étudié.
Dutch: Het merendeel van de bijwerkingen was van lichte of matige intensiteit, niet ernstig en leidde niet tot stopzetting van het onderzoeksmiddel.
French: Chez les enfants âgés de 4 ans et plus, les crises partielles ont une expression clinique similaire à celles observées chez les adolescents et les adultes.
Dutch: Bij kinderen van 4 jaar en ouder hebben partiële aanvallen een vergelijkbare klinische expressie als bij adolescenten en volwassenen.
French: Il est recommandé aux patients de ne pas conduire de véhicules ni utiliser de machines potentiellement dangereuses avant d'être familiarisés avec les effets du brivaracétam sur leur capacité à effectuer ce type d'activités.
Dutch: Patiënten moet worden geadviseerd om geen voertuigen te besturen en geen andere mogelijk gevaarlijke machines te bedienen tot ze vertrouwd zijn met de effecten van brivaracetam op hun vermogen om deze activiteiten uit te voeren.
French: Allée de la Recherche 60 (Adresse uniquement pour la boîte) B-1070 Bruxelles
Dutch: Allée de la Recherche 60 (adres enkel voor de kartonnen doos) B-1070 Brussel