FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En el tratamiento contra el gusano del corazón, realizado con 84 perros en Japón y 320 perros en los EE.UU., ninguno de los cuales sufría de la enfermedad antes del tratamiento, se demostró que Nexgard Spectra previno la infección por diofilaria al administrarse mensualmente durante seis meses.
Italian: Studi sul campo condotti in Giappone su 84 cani e negli Stati Uniti su 320, nessuno dei quali aveva la filariosi cardiopolmonare prima dell'inizio del trattamento, hanno mostrato che Nexgard Spectra preveniva questo tipo d'infezione se somministrato mensilmente per sei mesi.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Nexgard Spectra?
Italian: Quali sono i rischi associati a Nexgard Spectra?
Spanish: Todos los perros tratados con Nexgard Spectra quedaron libres del gusano ocular en el día 180, en comparación con el 43% en el grupo tratado con el afoxolaner.
Italian: Al giorno 180 tutti i cani trattati con Nexgard Spectra non presentavano nematodi oculari rispetto al 43 % del gruppo trattato con afoxolaner.
Spanish: El afoxolaner actúa como un «ectoparasiticida», lo que significa que mata los parásitos que habitan en la piel o en el pelo de los animales, como las pulgas, las garrapatas y los ácaros.
Italian: Afoxolaner agisce come "ectoparassiticida", ossia uccide i parassiti, tra cui pulci, zecche e acari, che vivono sulla pelle o nel pelo degli animali.
Spanish: Nexgard Spectra contiene las sustancias activas afoxolaner y milbemicina oxima.
Italian: Nexgard Spectra contiene i principi attivi afoxolaner e milbemicina ossima.
Spanish: En un estudio de campo 19 perros con sarna demodéctica fueron tratados mensualmente con Nexgard Spectra en tres ocasiones.
Italian: Uno studio sul campo ha riguardato 19 cani affetti da scabbia demodectica trattati mensilmente con Nexgard Spectra in tre occasioni.
Spanish: Se presenta en comprimidos masticables en cinco concentraciones diferentes para administrar a perros de diferentes pesos.
Italian: Nexgard Spectra è disponibile sotto forma di compresse masticabili in cinque diversi dosaggi, da utilizzare in cani di diverso peso.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Nexgard Spectra en los estudios realizados?
Italian: Quali benefici di Nexgard Spectra sono stati evidenziati negli studi?
Spanish: Treinta y siete perros fueron tratados con Nexgard Spectra y 42 perros con afoxolaner solo, que no tiene ninguna actividad contra el gusano ocular.
Italian: Trenta cani sono stati trattati con Nexgard Spectra e 42 cani sono stati trattati con afoxolaner in monoterapia, che non ha alcuna azione contro il nematode oculare.
Spanish: El estudio demostró que Nexgard Spectra fue eficaz para reducir los parásitos intestinales y resultó al menos tan eficaz como la mibemicina oxima y praziquantel.
Italian: Dallo studio è emerso che Nexgard Spectra era efficace nel ridurre l'infestazione da nematodi gastrointestinali almeno quanto milbemicina ossima e praziquantel.
Spanish: En el estudio de campo sobre los parásitos intestinales participaron 408 perros con infecciones a los que se administró bien un tratamiento único con Nexgard Spectra o bien un medicamento que contenía milbemicina oxima y praziquantel (otro medicamento contra los parásitos).
Italian: Uno studio sul campo ha esaminato 408 cani infettati da nematodi gastrointestinali e ai quali era stato somministrato un unico trattamento con Nexgard Spectra o un medicinale contenente milbemicina ossima e praziquantel (un altro medicinale contro i nematodi).
Spanish: Se administra una dosis única de Nexgard Spectra para el tratamiento de los parásitos intestinales.
Italian: Per il trattamento dei nematodi intestinali viene somministrata una dose unica di Nexgard Spectra.
Spanish: ¿Cómo actúa Nexgard Spectra?
Italian: Come agisce Nexgard Spectra?
Spanish: Sarna demodéctica
Italian: Scabbia demodectica
Spanish: ¿Cómo se usa Nexgard Spectra?
Italian: Come si usa Nexgard Spectra?
Spanish: El afoxolaner mata las pulgas antes de que puedan poner huevos, por lo que ayuda a reducir la contaminación en el entorno del perro.
Italian: Per entrare in contatto con afoxolaner, pulci e zecche devono attaccarsi alla cute e cominciare a nutrirsi del sangue del cane. Afoxolaner uccide le pulci prima che possano deporre le uova e quindi contribuisce a ridurre la contaminazione dell'ambiente in cui vivono i cani.
Spanish: Estrongilosis pulmonar
Italian: Strongilosi polmonare
Spanish: Se realizó un estudio de campo principal en la UE con 324 perros infestados de pulgas y/o garrapatas a los que se administró un único tratamiento con NexGard Spectra o un medicamento de unción puntual con piriprol que controla las pulgas y las garrapatas.
Italian: Uno studio sul campo ha esaminato 324 cani con infestazione da pulci e/o zecche ai quali è stato somministrato un unico trattamento con Nexgard Spectra o con un medicinale spot-on contenente un altro principio attivo, piriprolo, indicato per il controllo di pulci e zecche.
Spanish: ¿Qué es Nexgard Spectra y para qué se utiliza?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Nexgard Spectra?
Spanish: Nexgard Spectra redujo el número de ácaros vivos en un 99% 28 días después del inicio del tratamiento y en un 100% 56 días después del inicio del tratamiento.
Italian: Uno studio sul campo è stato condotto su 27 cani con scabbia sarcoptica sottoposti ogni mese per due mesi al trattamento con Nexgard Spectra, che ha ridotto il numero di acari vivi del 99 % dopo 28 giorni dall'inizio del trattamento e del 100 % dopo 56 giorni dall'inizio del trattamento.
Spanish: Nexgard Spectra redujo los recuentos de gusanos en un 95 % a 90-92 días después del tratamiento.
Italian: A 90-92 giorni dal trattamento è emerso che Nexgard Spectra aveva ridotto il numero di nematodi del 95 %.
Spanish: - Lavarse las manos después de su uso.
Italian: - Lavare le mani dopo l'uso.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta es del 88 %.
Italian: La biodisponibilità assoluta è dell'88%.
Spanish: Solamente deberían tratarse los animales negativos.
Italian: Devono essere trattati solo gli animali negativi.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 15/01/2015 Fecha de la última renovación:
Italian: Data della prima autorizzazione: 15/01/2015 Data dell'ultimo rinnovo:
Spanish: Código ATC vet: QP54AB51.
Italian: Codice ATCvet: QP54AB51.
Spanish: Estas reacciones fueron en general de resolución espontánea y de corta duración.
Italian: In genere, questi eventi sono stati autolimitanti e di breve durata.
Spanish: Conservar el blíster en el embalaje exterior con objeto de protegerlo de la luz.
Italian: Conservare il blister nell'imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce.
Spanish: Para establecer una rutina de tratamiento, se recomienda que se use el mismo día o la misma fecha de cada mes.
Italian: Per stabilire un programma di trattamento regolare, si raccomanda di scegliere ogni mese lo stesso giorno o la stessa data.
Spanish: La vida media terminal en plasma es de aproximadamente 2 semanas en perros.
Italian: L'emivita finale nel plasma è di circa 2 settimane nei cani.
Spanish: La eficacia del tratamiento contra las infestaciones por pulgas y garrapatas dura un mes.
Italian: L'efficacia del trattamento contro le infestazioni da pulci e zecche dura un mese.
Spanish: En ausencia de datos disponibles, el tratamiento de cachorros de menos de 8 semanas de edad y de perros que pesen menos de 2 kg debe basarse en la evaluación beneficio-riesgo efectuada por el veterinario responsable.
Italian: In assenza di dati disponibili, il trattamento di cuccioli di età inferiore alle 8 settimane e di cani di peso inferiore a 2 kg si deve basare su una valutazione del rapporto rischio-beneficio da parte del veterinario responsabile.
Spanish: La absorción sistémica de afoxolaner es elevada.
Italian: L'assorbimento sistemico dell'afoxolaner è elevato.
Spanish: Puede ser usado como parte de la estrategia de tratamiento para el control de la dermatitis alérgica por pulgas (DAPP).
Italian: Può essere usato come parte di una strategia di trattamento per il controllo della dermatite allergica da pulce (DAP).
Spanish: Para perros de más de 60 kg de peso, se debe utilizar la combinación adecuada de comprimidos masticables.
Italian: Per cani di peso superiore a 60 kg, si deve usare una combinazione opportuna delle compresse.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja exterior
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola
Spanish: 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: 29, avenue Tony Garnier 69007 Lione FRANCIA
Spanish: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCIA
Italian: 4 Chemin du Calquet, 31000 Tolosa, FRANCIA
Spanish: El tratamiento debería continuarse hasta 1 mes después de la última exposición a los mosquitos.
Italian: Il trattamento deve proseguire fino a un mese dopo l'ultima esposizione alle zanzare.
Spanish: Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio-riesgo efectuada por el veterinario responsable.
Italian: Usare solo conformemente alla valutazione del rapporto rischiobeneficio del veterinario responsabile.
Spanish: No se han observado reacciones adversas en cachorros sanos de ocho semanas de edad tratados 6 veces con hasta 5 veces la dosis máxima.
Italian: Non si sono notate reazioni avverse in cuccioli sani di otto settimane di età dopo 6 trattamenti con un dosaggio fino a 5 volte la dose massima.
Spanish: Almidón de maíz Proteína de soja en partículas finas Aroma de estofado de ternera Povidona (E1201) Macrogol 400
Italian: Polveri di proteine della soia Aroma di manzo brasato Polividone (E1201) Macrogol 400
Spanish: Pregunte a su veterinario cómo continuar con el tratamiento de pulgas y garrapatas.
Italian: Chiedi al medico veterinario come continuare il trattamento di pulci e zecche.
Spanish: Cada comprimido masticable contiene las sustancias activas: NEXGARD SPECTRA
Italian: Ciascuna compressa masticabile contiene i principi attivi: NEXGARD SPECTRA
Spanish: La biodisponibilidad absoluta es del 81% y 65% para las formas A3 y A4, respectivamente.
Italian: La biodisponibilità assoluta è dell'81% e del 65%, rispettivamente per le forme A3 e A4.
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales: - Este medicamento puede causar molestias gastrointestinales si se ingiere.
Italian: Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario agli animali: - Questo prodotto può causare disturbi gastrointestinali, se ingerito.
Spanish: No se ha establecido ningún efecto terapéutico frente a Dirofilaria immitis adulta.
Italian: Non è stato stabilito alcun effetto terapeutico nei confronti degli adulti di Dirofilaria immitis.
Spanish: Milbemicina oxima:
Italian: Milbemicina ossima:
Spanish: Puede desarrollarse resistencia del parásito a un antiparasitario de una clase en particular tras el uso repetido y frecuente de un medicamento de esa clase.
Italian: Si può sviluppare una resistenza dei parassiti a qualsiasi particolare classe di antiparassitari, dopo un uso frequente, ripetuto di un prodotto di quella classe.
Spanish: Se ha reportado que Ancylostoma ceylanicum es endémico solamente en el sud-este asiático, China, India, Japón, algunas islas del Pacífico, Australia, Península arábica, Sud África y Sud América.
Italian: Ancylostoma ceylanicum viene segnalato come endemico solo nel Sud-Est asiatico, Cina, India, Giappone, alcune isole del Pacifico, Australia, nella Penisola Araba, in Sud Africa e in Sud America.
Spanish: - Este medicamento puede causar molestias gastrointestinales si se ingiere.
Italian: - Questo prodotto può causare disturbi gastrointestinali, se ingerito.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: productos antiparasitarios, endectocidas, combinaciones de milbemicina.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: prodotti antiparassitari, endectocidi, combinazioni di milbemicina.
Spanish: Es un producto de fermentación del Streptomyces milbemycinicus.
Italian: È un prodotto della fermentazione di Streptomyces milbemycinicus.
Spanish: Según el criterio del veterinario, los perros infestados deberían tratarse con un adulticida para eliminar las dirofilarias adultas.
Italian: A discrezione del veterinario, i cani infestati devono essere trattati con un adulticida per rimuovere le dirofilarie adulte.
Spanish: El medicamento veterinario está envasado de forma individual en blísteres termoformados de PVC laminado, con respaldo de papel de aluminio (Aclar/PVC/Alu).
Italian: Il medicinale veterinario è confezionato individualmente in blister in PVC laminato termoformato con alluminio rivestito da carta (Aclar/PVC/Alu).
Spanish: El medicamento veterinario debe administrarse según la tabla siguiente:
Italian: La specialità medicinale per uso veterinario deve essere somministrata come da tabella seguente:
Spanish: Concentración y número de comprimidos a administrar
Italian: Dosaggio e numero delle compresse da somministrare
Spanish: Las concentraciones plasmáticas de milbemicina oxima alcanzan su nivel máximo rápidamente dentro de las primeras 1-2 horas (Tmax) indicando que la absorción de los comprimidos masticables es rápida.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche di milbemicina ossima aumentano rapidamente entro le prime 1-2 ore (Tmax) indicando che l'assorbimento delle compresse masticabili è veloce.
Spanish: NEXGARD SPECTRA no está indicado para la eliminación de microfilarias.
Italian: NEXGARD SPECTRA non è indicato per l'eliminazione delle microfilarie.
Spanish: La pauta del tratamiento debería basarse en el diagnóstico veterinario y en la situación epidemiológica local.
Italian: Il programma di trattamento deve basarsi sulla diagnosi del veterinario e sulla situazione epidemiologica locale.
Spanish: Esto lleva a la hiperpolarización de la membrana neuromuscular, que da como resultado parálisis y muerte de los parásitos.
Italian: Questo porta ad una iperpolarizzazione della membrana neuromuscolare con conseguente paralisi e morte dei parassiti.
Spanish: La milbemicina oxima contiene dos componentes principales, A3 y A4 (ratio de 20:80 para A3:A4).
Italian: La milbemicina ossima contiene due componenti principali, A3 e A4 (in rapporto di 20:80 per A3:A4).
Spanish: Estudios clínicos:
Italian: Studi clinici
Spanish: NEXGARD SPECTRA mata las larvas de Dirofilaria immitis (dirofilaria) hasta un mes después de su transmisión por mosquitos.
Italian: NEXGARD SPECTRA elimina le larve di Dirofilaria immitis (filariosi cardio-polmonare) fino ad un mese dopo la loro trasmissione per opera delle zanzare.
Spanish: Por tanto, el medicamento debería administrarse a intervalos mensuales regulares durante el momento del año en que los mosquitos estén presentes, empezando al mes siguiente de la primera exposición esperada a éstos.
Italian: Quindi il prodotto deve essere somministrato a intervalli regolari mensili nei periodi dell'anno in cui le zanzare sono presenti, iniziando entro un mese dalla prima esposizione attesa.
Spanish: Prevención de angiostrongilosis:
Italian: Prevenzione della angiostrongilosi:
Spanish: Por tanto, el uso de este medicamento debería basarse en la evaluación de cada caso individual y en la información epidemiológica local sobre la sensibilidad actual de las especies de destino a fin de limitar la posibilidad de una futura selección de resistencia.
Italian: Pertanto, l'impiego di questo prodotto si deve basare sulla valutazione di ogni singolo caso e sulle informazioni epidemiologiche locali in merito alla sensibilità delle specie bersaglio, per limitare la possibilità di selezionare una resistenza in futuro.
Spanish: 31000 Toulouse
Italian: 31000 Tolosa,
Spanish: Eritema y signos neurológicos (convulsiones, ataxia y temblores musculares) han sido reportados en muy raras ocasiones.
Italian: Eritema e sintomi neurologici (convulsioni, atassia e tremori muscolari) sono stati riportati molto raramente.
Spanish: La hiperexcitación prolongada inducida por el afoxolaner produce una actividad incontrolada del sistema nervioso central y la muerte de insectos y ácaros.
Italian: L'ipereccitazione prolungata indotta dall'afoxolaner determina un'attività incontrollata del sistema nervoso centrale con conseguente morte degli insetti o degli acari.
Spanish: Experiencia de seguridad post comercialización:
Italian: Dati di sicurezza post-marketing
Spanish: Ambas formas tienen un aclaramiento sistémico bajo (75 ± 22 ml/h/kg para la forma A3 y 41 ± 12 ml/h/kg para la forma A4).
Italian: Entrambe le forme presentano una bassa clearance sistemica (75 ± 22 ml/h/kg per la forma A3 e 41 ± 12 ml/h/kg per la forma A4).
Spanish: NEXGARD SPECTRA no está indicado para la eliminación de microfilarias de perros positivos.
Italian: NEXGARD SPECTRA non è indicato per l'eliminazione delle microfilarie nei cani positivi.
Spanish: Por tanto, el uso de este medicamento debería adaptarse a cada caso individual en base a la información local relativa al estado de la enfermedad, incluyendo la sensibilidad actual de los parásitos de destino a las sustancias activas en este medicamento, a fin de limitar la posibilidad de una futura selección de resistencia.
Italian: Pertanto, l'impiego di questo prodotto deve essere adattato a ogni singolo caso sulla base delle informazioni locali in merito allo status della malattia, compresa la sensibilità dei parassiti bersaglio nei confronti dei principi attivi contenuti in questo prodotto, per limitare la possibilità di selezionare una resistenza in futuro.
Spanish: La milbemicina oxima es un sustrato para la glicoproteína-P (gp-P) y por lo tanto podría interactuar con otros sustratos de la gp-P (por ejemplo, digoxina, doxorubicina) u otras lactonas macrocíclicas.
Italian: La milbemicina ossima è un substrato per la glicoproteina-P (P-gp) e quindi può interagire con altri substrati della P-gp (ad esempio, digossina, doxorubicina) o altri lattoni macrociclici.
Spanish: De los moduladores del canal de cloro, las isoxazolinas, se unen a un único y distinto lugar diana en los GABACls del insecto, bloqueando así la transferencia pre- y post-sináptica de los iones cloruro a través de las membranas celulares.
Italian: Le isoxazoline, tra i modulatori dei canali del cloro, si legano ad un sito bersaglio distinto e unico dei GABACl degli insetti, bloccando così il passaggio pre- e post-sinaptico degli ioni cloro attraverso le membrane cellulari.
Spanish: Después del tratamiento de las infestaciones por nematodos, debería continuarse el tratamiento de pulgas y garrapatas con un medicamento monovalente.
Italian: Dopo il trattamento delle infestazioni da nematodi, un ulteriore trattamento nei confronti di pulci e zecche va proseguito con un prodotto monovalente.
Spanish: Afoxolaner (mg) Milbemicina oxima (mg)
Italian: Afoxolaner (mg) Milbemicina ossima (mg)
Spanish: Para cada concentración, los comprimidos masticables están disponibles en los siguientes formatos: Caja con 1 blíster termoformado que contiene 1, 3 o 6 comprimidos masticables o 15 blísteres termoformados que contienen 1 comprimido masticable.
Italian: Per ciascun dosaggio, le compresse masticabili sono disponibili nelle seguenti confezioni: Scatola con un blister termoformato contenente 1, 3 o 6 compresse masticabili o 15 blister termoformati contenenti 1 compressa masticabile.
Spanish: Prevención de thelaziosis:
Italian: Prevenzione della thelaziosi:
Spanish: Cuando sustituya a otro medicamento preventivo para dirofilaria en un programa de prevención de la dirofilaria, el primer tratamiento con NEXGARD SPECTRA debería iniciarse en la fecha en la que hubiera tenido que administrarse la otra medicación.
Italian: Quando si sostituisce un altro prodotto per la prevenzione della filariosi cardio-polmonare nel corso di un programma di prevenzione della filariosi cardio-polmonare, si deve iniziare il primo trattamento con NEXGARD SPECTRA alla data in cui avrebbe dovuto essere somministrato il farmaco precedente.
Spanish: La administración mensual del producto previene el establecimiento de la infección del gusano ocular adulto Thelazia callipaeda.
Italian: La somministrazione mensile del prodotto previene lo sviluppo dell'infestazione da vermi oculari adulti di Thelazia callipaeda.
Spanish: El afoxolaner actúa como antagonista interaccionando con los canales de cloro regulados por ligando, en particular en los canales del neurotransmisor ácido gamma-aminobutírico (GABA).
Italian: L'afoxolaner agisce come un antagonista a livello dei canali del cloro ligando-dipendenti, in particolare quelli su cui agisce il neurotrasmettitore acido gamma-aminobutirrico (GABA).
Spanish: 1 comprimido masticable 3 comprimidos masticables 6 comprimidos masticables 15 comprimidos masticables
Italian: 1 compressa masticabile 3 compresse masticabili 6 compresse masticabili 15 compresse masticabili
Spanish: El medicamento veterinario debe administrarse a la dosis de 2,50-5,36 mg/kg de afoxolaner y 0,50-1,07 mg/kg de milbemicina oxima, según la tabla siguiente:
Italian: La specialità medicinale per uso veterinario deve essere somministrata a dosi comprese tra 2,50-5,36 mg/kg di afoxolaner e 0,50-1,07 mg/kg di milbemicina ossima, come da tabella seguente:
Spanish: La concentración máxima media (Cmax) es de 1.822 ± 165 ng/ml en plasma a las 2-4 horas (Tmax) después de la administración de una dosis de 2,5 mg/kg de afoxolaner.
Italian: La concentrazione massima media (Cmax) nel plasma è 1822 ± 165 ng/ml a 2-4 ore (Tmax) dopo la somministrazione di una dose di afoxolaner pari a 2,5 mg/kg.
Spanish: Las vidas medias terminales y concentraciones máximas (Cmax) después de la administración oral son de 1,6 ± 0,4 días y 42 ± 11 ng/ml para la forma A3 y 3,3 ± 1,4 días y 246 ± 71 ng/ml para la forma A4.
Italian: Dopo la somministrazione orale, l'emivita finale e le concentrazioni massime (Cmax) sono 1,6 ± 0,4 giorni e 42 ± 11 ng/ml per la forma A3, 3,3 ± 1,4 giorni e 246 ± 71 ng/ml per la forma A4.
Spanish: NEXGARD SPECTRA mata las larvas de Dirofilaria immitis hasta un mes después de su transmisión por mosquitos, por tanto, el medicamento debería administrarse a intervalos mensuales regulares durante el momento del año en que los vectores estén presentes, empezando en el mes siguiente a la primera exposición esperada a los mosquitos.
Italian: NEXGARD SPECTRA elimina le larve di Dirofilaria immitis fino ad un mese dopo la loro trasmissione per opera delle zanzare, quindi il prodotto deve essere somministrato a intervalli regolari mensili nei periodi dell'anno in cui i vettori sono presenti, iniziando entro un mese dalla prima esposizione attesa alle zanzare.
Spanish: El afoxolaner se distribuye en los tejidos con un volumen de distribución de 2,6 ± 0,6 l/kg y un valor de aclaramiento sistémico de 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Italian: L'afoxolaner si distribuisce nei tessuti con un volume di distribuzione pari a 2,6 ± 0,6 l/kg ed un valore di clearance sistemico di 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Spanish: La milbemicina oxima se distribuye en los tejidos con un volumen de distribución de 2,7 ± 0,4 l/kg y 2,6 ± 0,6 l/kg para las formas A3 y A4, respectivamente.
Italian: La milbemicina ossima si distribuisce nei tessuti con un volume di distribuzione pari a 2,7 ± 0,4 l/kg e 2,6 ± 0,6 l/kg, rispettivamente per le forme A3 e A4.
Spanish: El afoxolaner mata las pulgas antes de la producción de huevos y por lo tanto previene el riesgo de contaminación del hogar.
Italian: L'afoxolaner elimina le pulci prima che producano le uova prevenendo quindi la contaminazione della casa.
Spanish: Vómitos, diarrea, letargia, anorexia y prurito, se observaron infrecuentemente.
Italian: Vomito, diarrea, letargia, anoressia e prurito sono stati osservati non comunemente.
Spanish: Un único tratamiento es efectivo para el tratamiento de nematodos gastrointestinales.
Italian: Per il trattamento dei nematodi gastrointestinali è efficace una sola somministrazione.
Spanish: La toxicidad selectiva del afoxolaner entre insectos, ácaros y mamíferos se puede inferir por la sensibilidad diferencial de los receptores GABA de los insectos y ácaros con respecto a los receptores GABA de los mamíferos.
Italian: La tossicità selettiva di afoxolaner tra insetti, acari e mammiferi è riconducibile alla diversa sensibilità dei recettori GABA degli insetti e degli acari rispetto a quelli dei mammiferi.