FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you are going to be treated with heparin or tacrolimus concomitantly with Xefo, please inform your doctor about your current medicine.
Swedish: Om du kommer att behandlas med heparin eller takrolimus samtidigt med Xefo, tala om för din läkare vilka läkemedel du tar samtidigt.
English: Reconstituted solution: One ml contains 4 mg lornoxicam
Swedish: Beredd lösning: En ml innehåller 4 mg lornoxikam
English: What Xefo looks like and contents of the pack The powder is a yellow, solid substance and the solvent a clear liquid.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Pulvret är en gul, fast substans och spädningsvätskan en genomskinlig vätska.
English: Blister: Do not store above 30 °C
Swedish: Blister: Förvaras vid högst 30 ºC.
English: In animals, administration of a prostaglandin synthesis inhibitor has been shown to result in increased pre- and post implantation loss and embryofoetal lethality.
Swedish: Hos djur har administrering av en prostaglandinsynteshämmare visat sig leda till ökad pre- och postimplantationsförlust samt embryofetal dödlighet.
English: Lornoxicam should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.
Swedish: Behandlingen med lornoxikam ska avbrytas vid första tecken på hudreaktion, slemhinneförändring eller andra tecken på överkänslighetsreaktion.
English: Peptic ulcers, perforation or GI bleeding, sometimes fatal, particularly in the elderly, may occur (see section 4.4).
Swedish: Peptiska sår, perforation eller GI-blödning, ibland fatal, i synnerhet hos äldre personer, kan förekomma (se avsnitt 4.4).
English: Patients with uncontrolled hypertension, congestive heart failure, established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and/or cerebrovascular disease should only be treated with Lornoxicam after careful consideration.
Swedish: Patienter med okontrollerad hypertoni, kronisk hjärtinsufficiens, etablerad ischemisk hjärtsjukdom, perifer arteriell sjukdom och/eller cerebrovaskulär sjukdom ska behandlas med lornoxikam endast efter noggrant övervägande.
English: Psychiatric disorders Uncommon: Insomnia, depression.
Swedish: Mindre vanliga: Sömnlöshet, depression.
English: In animals, administration of prostaglandin synthesis inhibitor has been shown to result in increased pre- and post- implantation loss and embryo-foetal lethality.
Swedish: Hos djur har administrering av prostaglandinsynteshämmare visat sig leda till ökad pre- och postimplantationsförlust och embryofetal dödlighet.
English: Lornoxicam Rapid film coated tablets are supplied for oral administration and should be taken with a glass of liquid.
Swedish: Lornoxikam Rapid filmdragerade tabletter tillhandahålls för oral administration och ska tas med ett glas vätska.
English: Lornoxicam (Xefo and its associated names) is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class approved and marketed for treatment of moderate to severe pain.
Swedish: Lornoxikam (Xefo med synonymer) är ett icke-steroidalt antiinflammatoriskt läkemedel (NSAID) som tillhör oxikamgruppen, vilket godkänts och marknadsförs för behandling av måttlig till svår smärta.
English: An initial dose of 16 mg followed by 8 mg 12 hours later can be given on the first treatment day.
Swedish: En initial dos på 16 mg följt av 8 mg 12 timmar senare kan ges den första behandlingsdagen.
English: Incidence of ADRs reported for lornoxicam by SOC, Indication and Dose
Swedish: Incidens av biverkningar som rapporterats för lornoxikam efter organsystem, indikation och dos
English: GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARIES OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Swedish: SKÄLEN TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉERNA, MÄRKNINGEN OCH BIPACKSEDELN
English: - ACE inhibitors: The antihypertensive effect of the ACE inhibitor may decrease.
Swedish: - ACE-hämmare: Den antihypertensiva effekten av ACE-hämmare kan minska.
English: Undesirable effects - Section 4.8
Swedish: Biverkningar - avsnitt 4.8
English: or i.m.
Swedish: eller i.m.
English: Do not use Xefo after the expiry date which is stated on the carton.
Swedish: Använd inte Xefo efter utgångsdatumet på förpackningen.
English: - Tacrolimus: Increase the risk of nephrotoxicity owing to reduced synthesis of prostacyclin in the kidney.
Swedish: - Takrolimus: Ökad risk för nefrotoxicitet på grund av nedsatt prostacyklinsyntes i njuren.
English: If you are going to be treated with heparin or tacrolimus concomitantly with Xefo Rapid, please inform your doctor about your current medicine.
Swedish: Om du kommer att behandlas med heparin eller takrolimus samtidigt med Xefo Akut, tala om för din läkare vilka läkemedel du tar samtidigt.
English: A clear reduction in pain intensity vs. placebo was only obtained at ≥8 mg LNX p.o. (8
Swedish: En tydlig minskning av smärtintensitet kontra placebo erhölls först vid ≥8 mg LNX p.o. (8 mg dos i studie CT01).
English: The pack sizes are 1, 5, 6 and 10 sets.
Swedish: Förpackningsstorlekarna är 1, 5, 6 och 10 set.
English: Reduction of dose frequency of Xefo Rapid to once daily in patients suffering from renal impairment is recommended.
Swedish: Nedsatt njurfunktion Dosen Xefo Akut bör minskas till en gång dagligen hos patienter som lider av nedsatt njurfunktion.
English: However, it can be expected that after an overdose with lornoxicam, the following symptoms can be seen: Nausea, vomiting, cerebral symptoms (dizziness, disturbances in vision).
Swedish: Efter en överdos av lornoxikam kan emellertid följande symtom förväntas uppträda: Illamående, kräkning, cerebrala symtom (yrsel, synstörningar).
English: BEFORE YOU TAKE XEFO
Swedish: INNAN DU TAR XEFO
English: Lornoxicam at dosages 4mg tid and 8mg bid is effective in the symptomatic treatment of RA.
Swedish: Lornoxikam vid doseringar på 4 mg tre gånger dagligen och 8 mg två gånger dagligen är effektivt vid symtomatisk behandling av RA.
English: Do not use Xefo Rapid after the expiry date which is stated on the carton.
Swedish: Använd inte Xefo Akut efter utgångsdatumet på förpackningen.
English: 6.4 Special precautions for storage Do not store above 30°C.
Swedish: 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar Förvaras vid högst 30°C.
English: After the first treatment day the maximum recommended daily dose is 16 mg.
Swedish: Efter den första behandlingsdagen är den maximala rekommenderade dagliga dosen 16 mg.
English: It is intended for short term treatment of acute mild to moderate pain
Swedish: Det är avsett för korttidsbehandling av mild till måttlig akut smärta.
English: Study reference no.
Swedish: Studiens referensnr
English: The MAH considered study CT80, comparing 4 mg bid and 8 mg bid to placebo, and study CT63, comparing 4 mg tid to 8 mg bid, and to 50mg diclofenac tid, as pivotal.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning ansåg att studie CT80, som jämförde 4 mg två gånger dagligen och 8 mg två gånger dagligen med placebo, och studie CT63, som jämförde 4 mg tre gånger dagligen med 8 mg två gånger dagligen, och med 50 mg diklofenak tre gånger dagligen, var pivotala.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: Rhinitis.
Swedish: Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Mindre vanliga: Rinit.
English: Pain 8-16 mg lornoxicam daily divided into 2 or 3 doses.
Swedish: 8-16 mg lornoxikam dagligen uppdelat på 2 eller 3 doser.
English: An initial dose of 16 mg lornoxicam administered i.m., followed by a subsequent dose of 8 mg has shown to be effective and safe in patients with pain after surgery (study CT89).
Swedish: följt av en efterföljande dos på 8 mg har visat sig vara effektiv och säker hos patienter med postoperativ smärta (studie CT89).
English: Pack sizes: 1, 5, 6, 10 sets.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 1, 5, 6, och 10 set.
English: Serious Adverse Drug Reactions
Swedish: Allvarliga läkemedelsbiverkningar
English: 4.4 Special warnings and precautions for use For the following disorders, lornoxicam should only be administered after careful risk-benefit assessment: - Renal impairment: Lornoxicam should be administered with precaution in patients with mild (serum creatinine 150-300 µmol/l) to moderate (serum creatinine 300 - 700 µmol/l) renal impairment due to dependency on renal prostaglandins for maintenance of renal blood flow.
Swedish: Vid följande tillstånd bör lornoxikam administreras först efter noggrann risk/nytta-bedömning: - Nedsatt njurfunktion: Lornoxikam ska administreras med försiktighet till patienter med lätt (serumkreatinin 150-300 µmol/l) till måttligt (serumkreatinin 300-700 µmol/l) nedsatt njurfunktion på grund av att det krävs renala prostaglandiner för att bibehålla renalt blodflöde.
English: Adults: The usual dose is 8-16 mg divided in doses of 8 mg twice daily.
Swedish: Vuxna: Vanlig dos är 8-16 mg uppdelat i doser om 8 mg två gånger dagligen.
English: Xefo 4 mg/ml solution for injection is prepared by dissolving the powder in the vial with the 2 ml solvent in the ampoule, immediately prior to use.
Swedish: Xefo 4 mg/ml injektionsvätska, lösning bereds genom att lösa upp pulvret i injektionsflaskan med 2 ml spädningsvätska från ampullen, omedelbart före användning.
English: 8-16 mg lornoxicam given in doses of 8 mg. An initial dose of 16 mg followed by 8 mg 12 hours later can be given on the first treatment day.
Swedish: 8-16 mg lornoxikam som tillförs i doser på 8 mg. En inledande dos på 16 mg följt av 8 mg 12 timmar senare kan ges den första behandlingsdagen.
English: Nervous system disorders Common: Mild and transient headache, dizziness.
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet Vanliga: Lätt och övergående huvudvärk, yrsel.
English: The ampoule: - The solvent contains water for injection.
Swedish: Ampullen: - Spädningsvätskan innehåller vatten för injektionsvätskor.
English: Xefo should not be taken during the first six months of pregnancy and by breast-feeding women.
Swedish: Xefo ska inte tas under de första 6 månaderna av graviditeten eller av ammande kvinnor.
English: especially during initiation, adjustment and withdrawal of treatment.
Swedish: Serumlitium måste således kontrolleras, speciellt under inledning, justering och utsättning av behandling.
English: Renal and urinary disorders Rare: Nocturia, micturition disorders, increase in blood urea nitrogen and creatinine levels.
Swedish: Njurar och urinvägar Sällsynta: Nokturi, miktionsstörningar, förhöjda nivåer av ureakväve i blod, förhöjda kreatininnivåer.
English: Always take Xefo Rapid exactly as your doctor has told you.
Swedish: Ta alltid Xefo Akut enligt läkarens anvisningar.
English: If you forget to take Xefo Rapid Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
Swedish: Om du har glömt att ta Xefo Akut Ta inte dubbel dos för att kompensera för en glömd tablett.
English: Driving and using machines Xefo Rapid has no or negligible influence on the ability to drive or use machinery.
Swedish: Xefo Akut har inga eller obetydliga effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
English: Combination therapy with protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) should be considered for these patients, and also for patients requiring concomitant low dose acetylsalicylic acid or other drugs likely to increase gastrointestinal risk (see below and section 4.5).
Swedish: Kombinationsterapi med skyddande medel (t.ex. misoprostol eller protonpumpshämmare) ska övervägas för dessa patienter och även för patienter som kräver åtföljande låg dos av acetylsalicylsyra eller andra läkemedel som sannolikt ökar den gastrointestinala risken (se nedan och avsnitt 4.5).
English: Rare: Melaena, haematemesis, stomatitis, oesophagitis, gastrooesophageal reflux, dysphagia, aphthous stomatitis, glossitis, perforated peptic ulcer.
Swedish: Sällsynta: Melena, hematemes, stomatit, esofagit, gastroesofageal reflux, dysfagi, aftös stomatit, glossit, perforerat peptiskt sår.
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Concomitant administration of lornoxicam and - Cimetidine: Increased plasma concentrations of lornoxicam.
Swedish: 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Samtidig administrering av lornoxikam och - Cimetidin: Ökade plasmakoncentrationer av lornoxikam (ingen interaktion mellan lornoxikam och ranitidin, eller lornoxikam och antacida har påvisats).
English: - Symptomatic relief of pain and inflammation in rheumatoid arthritis
Swedish: - Symtomatisk behandling av smärta och inflammation vid reumatoid artrit.
English: is comparable to that of an oral 8 mg dose of lornoxicam - QR).
Swedish: är jämförbar med profilen för en oral dos på 8 mg lornoxikam - snabb frisättning).
English: For i.m.
Swedish: Efter i.m.
English: WHAT XEFO IS AND WHAT IT IS USED FOR Xefo is a non-steroidal anti-inflammatory drug and antirheumatic drug (NSAID) of the oxicam class.
Swedish: VAD XEFO ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Xefo är ett icke-steroid antiinflammatoriskt läkemedel och ett antireumatiskt läkemedel (NSAID) som tillhör gruppen oxikamer.
English: Special warnings and precautions for use - Section 4.4
Swedish: Varningar och försiktighet - avsnitt 4.4
English: Lornoxicam, 8 mg, Powder and solvent for solution for injection Recommended dose: 8 mg intravenous or intramuscular.
Swedish: Lornoxikam, 8 mg, pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Rekommenderad dos: 8 mg intravenöst eller intramuskulärt.
English: Appropriate monitoring and advice are required for patients with a history of hypertension and/or mild to moderate congestive heart failure as fluid retention and oedema have been reported in association with NSAID therapy.
Swedish: Lämplig övervakning och rådgivning erfordras för patienter med hypertoni och/eller mild till måttlig kronisk hjärtinsufficiens i anamnesen, eftersom vätskeretention och ödem har rapporterats i samband med NSAID-terapi.
English: For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3
Swedish: För förvaring efter beredning, se avsnitt 6.3.
English: Xefo tablets must be swallowed with sufficient fluid.
Swedish: Xefo tabletter måste sväljas med tillräcklig mängd vätska.
English: 4 mg/ml Powder and solvent for solution for injection
Swedish: 4 mg/ml Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
English: What Xefo contains - The active substance is lornoxicam.
Swedish: Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är lornoxikam.
English: Always take Xefo exactly as your doctor has told you.
Swedish: Ta alltid Xefo enligt läkarens anvisningar.
English: During combined treatment renal function should be monitored.
Swedish: Njurfunktionen ska övervakas under kombinationsbehandling.
English: For several drugs causing interaction and which possibly increase the risk of toxicity in combination with NSAIDs/lornoxicam, the recommendation regarding drug monitoring (for methotrexate, lithium and cyclosporine) has been included in the SPC.
Swedish: Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner - avsnitt 4.5 För flera läkemedel som orsakar interaktion och som möjligen ökar risken för toxicitet i kombination med NSAID-preparat/lornoxikam har rekommendationen beträffande läkemedelsövervakning (för metotrexat, litium och cyklosporin) medtagits i produktresumén.
English: Effects on ability to drive and use machines - Section 4.7
Swedish: Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner - avsnitt 4.7 Det överenskoms att följande uppgifter skulle medtas:
English: Due to a local gastrointestinal irritation and a systemic ulcerogenic effect related to the inhibition of prostaglandin (PG)-synthesis, gastrointestinal sequela are common side effects after treatment with lornoxicam as seen with other NSAIDs.
Swedish: På grund av en lokal gastrointestinal irritation och en systemisk ulcerogen effekt relaterad till hämningen av prostaglandinsyntesen, är gastrointestinala följdsjukdomar vanliga biverkningar efter behandling med lornoxikam, precis som med andra NSAID-preparat.
English: - Hepatic impairment (e.g. liver cirrhosis): Clinical monitoring and laboratory assessments at regular intervals should be considered in patients with hepatic impairment as accumulation of lornoxicam (increase in AUC) may occur after treatment with daily doses of 12-16 mg. Apart from that, hepatic impairment does not seem to affect pharmacokinetic parameters of lornoxicam as compared to healthy subjects.
Swedish: - Nedsatt leverfunktion (t.ex. levercirros): Regelbundna kliniska kontroller och laboratoriebedömningar bör övervägas hos patienter med nedsatt leverfunktion eftersom ackumulering av lornoxikam (ökning av AUC) kan förekomma efter behandling med dagliga doser på 12-16 mg.
English: Rare: Asthenia.
Swedish: Sällsynta: Synstörningar.
English: Particular care should be taken if you are receiving any of the following substances: - Cimetidine - Anticoagulantia as heparin, phenprocoumon - Corticosteroids - Methotrexate - Lithium - Immunosuppressive agents as ciclosporine, tacrolimus - Heart medicine as digoxin, ACE-inhibitors, beta-adrenergic blockers - Diuretics - Quinolone antibiotics - Anti-platelet agents - NSAIDs as ibuprofen, acetylsalicylic acids - SSRI - Sulphonylureas - Inducer and inhibitors of CYP2C9-isoenzymes
Swedish: Var särskilt försiktig om du tar någon av följande substanser: - cimetidin - antikoagulantia såsom heparin och fenprocoumon - kortikosteroider - metotrexat - litium - immunsuppressiva medel som ciklosporin och takrolimus - hjärtläkemedel som digoxin, ACE-hämmare och beta-receptorblockerande medel - diuretika - kinolonantibiotika - trombocytaggregationshämmande medel - NSAID-preparat såsom ibuprofen och acetylsalicylsyra - SSRI-preparat - sulfonureider - inducerare och hämmare av CYP2C9 isoenzymer.
English: Oedema, hypertension, and cardiac failure, have been reported in association with NSAID treatment.
Swedish: Ödem, hypertension och hjärtsvikt har rapporterats i samband med NSAID-behandling.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR BLISTER
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG TILL BLISTER
English: Hepatic impairment For patients with moderate hepatic impairment dose reduction should be considered (see section 4.4).
Swedish: Nedsatt njurfunktion Hos patienter med lätt till måttligt nedsatt njurfunktion bör dosjustering övervägas (se avsnitt 4.4).
English: - Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs): Increased risk of gastrointestinal bleeding (see section 4.4).
Swedish: - Selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI-preparat): Ökad risk för gastrointestinal blödning (se avsnitt 4.4).
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucosegalactose malabsorption should not take this medicine.
Swedish: Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukosgalaktosmalabsorption.
English: Solvent: Water for injections
Swedish: Spädningsvätska: Vatten för injektionsvätskor
English: The injection should be administered slowly over not less than 15 seconds as an i.v.
Swedish: Injektionen ska ges långsamt under minst 15 sekunder som intravenös injektion och under minst 5 sekunder som intramuskulär injektion.
English: Croscarmellose sodium Magnesium stearate Film:
Swedish: Kroskarmellosnatrium Magnesiumstearat
English: For IM injection a sufficiently long needle for a deep intramuscular injection.
Swedish: En nål som är tillräckligt lång för en djup intramuskulär injektion ska användas vid i.m.
English: The risk of GI bleeding, ulceration or perforation is higher with increasing NSAID doses, in patients with a history of ulcer, particularly if complicated with haemorrhage or perforation (see section 4.3), and in the elderly.
Swedish: Risken för GI-blödning, ulceration eller perforation är högre med ökande NSAID-doser, hos patienter med tidigare magsår, särskilt om det komplicerats med blödning eller perforation, (se avsnitt 4.3), och hos äldre.
English: Uncommon: Rash, pruritus, hyperhidrosis, rash erythematous, urticaria, alopecia.
Swedish: Mindre vanliga: Utslag, pruritus, hyperhidros, erytematösa utslag, urtikaria, alopeci.
English: Lornoxicam Rapid, 8 mg, film coated tablets
Swedish: Lornoxikam Rapid, 8 mg, filmdragerade tabletter
English: The reconstituted product is a yellow, clear liquid.
Swedish: Den beredda produkten är en gul, genomskinlig vätska.
English: Pack sizes: 10, 20, 30, 50 and 100 film-coated tablets.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 10, 20, 30, 50 och 100 filmdragerade tabletter.
English: If you forget to take Xefo Do not take a double dose to make up for a forgotten Dose.
Swedish: Om du har glömt att ta Xefo Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
English: General disorders and administrative site conditions Uncommon: Malaise, face oedema.
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mindre vanliga: Diffust obehag, ansiktsödem.
English: or intravenous (i.v.)
Swedish: eller intramuskulär (i.m.)
English: 6.4 Special precautions for storage This medicinal product does not require any special storage conditions
Swedish: 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar Inga särskilda förvaringsanvisningar.
English: Rare: Hypertension, hot flush, haemorrhage, haematoma.
Swedish: Sällsynta: Hypertoni, värmevallning, blödning, hematom.
English: Tablet container: This medicinal product does not require any special storage conditions
Swedish: Tablettburk: Inga särskilda förvaringsanvisningar.
English: Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms (see section 4.4.
Swedish: Biverkningarna kan minskas genom att den lägsta effektiva dosen används under den kortaste tid som erfordras för att kontrollera symtomen (se avsnitt 4.4).
English: 4 mg Film-coated tablet
Swedish: 4 mg Filmdragerad tablett
English: How to store Xefo Rapid Further information
Swedish: Hur Xefo Akut ska förvaras Övriga upplysningar
English: The route of administration is intravenous (IV) or intramuscular injection (IM).
Swedish: Administreringsvägen är intravenös (i.v.)
English: Xefo Rapid should not be taken during the first six months of pregnancy and by breast-feeding women.
Swedish: Xefo Akut ska inte tas under de första 6 månaderna av graviditeten eller av ammande kvinnor.
English: Cardiac disorders Uncommon: Palpitations, tachycardia, oedema, cardiac failure.
Swedish: Hjärtat Mindre vanliga: Palpitationer, takykardi, ödem, hjärtsvikt.
English: Undesirable effects may be minimised by using lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms (see section 4.2, and GI and cardiovascular risks below).
Swedish: Biverkningarna kan minskas genom att den lägsta effektiva dosen används under den kortaste tid som erfordras för att kontrollera symtomen (se avsnitt 4.2 samt GI- och kardiovaskulära risker nedan).
English: What Xefo is and what it is used for Before you take Xefo How to take Xefo
Swedish: I denna bipacksedel finner du information om: Vad Xefo är och vad det används för Innan du tar Xefo
English: • Efficacy issues
Swedish: • Effektfrågor
English: Lornoxicam 8mg bid is at least as effective as diclofenac 50mg tid and naproxen 500mg bid.
Swedish: Lornoxikam 8 mg två gånger dagligen är minst lika effektivt som diklofenak 50 mg tre gånger dagligen och naproxen 500 mg två gånger dagligen.
English: Xefo is distributed as set containing 1 vial of powder for solution for injection and 1 ampoule of solvent for solution for injection.
Swedish: Lornoxikam tillhandahålls i set som innehåller 1 injektionsflaska med pulver till injektionsvätska och 1 ampull med spädningsvätska till injektionsvätska.
English: After reconstitution the solution for injection is a yellow, clear liquid.
Swedish: Efter beredning är injektionsvätskan en gul, genomskinlig vätska.
English: Medicines such as xefo may be associated with a small increased risk of heart attack (“myocardial infarction”) or stroke.
Swedish: Läkemedel som Xefo kan medföra en liten ökad risk för hjärtinfarkt eller stroke.
English: Lornoxicam 4mg tid or 8mg bid is at least as effective as diclofenac 50mg tid and naproxen 500mg bid.
Swedish: Lornoxikam 4 mg tre gånger dagligen eller 8 mg två gånger dagligen är minst lika effektivt som diklofenak 50 mg tre gånger dagligen och naproxen 500 mg två gånger dagligen.