FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: CD4 cell counts increased by 150 and 95 cells/mm3, respectively.
Lithuanian: CD4 ląstelių kiekis atitinkamai padidėjo 150 ir 95 ląstelėmis/mm3.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Viracept on 22 January 1998.
Lithuanian: sausio 22 d. suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojančią Viracept rinkodaros
English: The Committee and recommended that it be given marketing authorisation.
Lithuanian: Komitetas rekomendavo suteikti šio vaisto rinkodaros teisę.
English: Most of these patients had not taken protease inhibitors in the past.
Lithuanian: Daugelis pacientų anksčiau nebuvo vartoję proteazės inhibitorių.
English: There were no differences between the two doses of Viracept.
Lithuanian: Skirtumo tarp dviejų Viracept dozių nenustatyta.
English: What benefit has Viracept shown during the studies?
Lithuanian: Kokia Viracept nauda nustatyta tyrimuose?
English: For more information about treatment with Viracept, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Viracept rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
English: Viracept is an antiviral medicine.
Lithuanian: Viracept yra antivirusinis vaistas.
English: It is available as an oral powder (50 mg per gram) and as tablets (250 mg).
Lithuanian: Gaminami šio vaisto geriamieji milteliai (50 mg/g) arba tabletės (250 mg).
English: • medicines that are broken down in the same way as Viracept and are harmful at high levels in the blood.
Lithuanian: • vaistus, kurie organizme skaidomi taip pat kaip Viracept ir kurių didelė koncentracija kraujyje yra žalinga.
English: The most common side effect with Viracept (seen in more than 1 patient in 10) is diarrhoea.
Lithuanian: Dažniausias Viracept šalutinis reiškinys (pasireiškęs daugiau kaip 1 pacientui iš 10) yra viduriavimas.
English: Viracept does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Lithuanian: Viracept negydo nei ŽIV infekcijos, nei AIDS, tačiau gali kurį laiką slopinti žalingą poveikį imuninei sistemai ir neleisti vystytis AIDS sukeliamoms infekcijoms bei ligoms.
English: It is used in combination with other antiviral medicines to treat adults, adolescents and children over three years of age who are infected with human immunodeficiency virus (HIV-1), the virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Lithuanian: Jis skiriamas kartu su kitais antivirusiniais vaistais suaugusiems, paaugliams ir vyresniems kaip trejų metų vaikams, užsikrėtusiems žmogaus imunodeficito virusu (ŽIV1), kuris sukelia įgytą imunodeficito sindromą (AIDS), gydyti.
English: Treatment with Viracept should be initiated by a doctor who has experience in the treatment of HIV infection.
Lithuanian: Gydymą vaistu Viracept turi pradėti ŽIV infekcijos gydymo patirties turintis gydytojas.
English: Viracept, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Lithuanian: Viracept, vartojamas su kitais antivirusiniais vaistais, sumažina ŽIV kiekį kraujyje ir neleidžia jam didėti.
English: When the enzyme is blocked, the virus does not reproduce normally, slowing down the spread of infection.
Lithuanian: Kai šis baltymas slopinamas, virusas negali normaliai daugintis ir infekcija plinta lėčiau.
English: Viracept has been studied in combination with other antiviral medicines in two main studies involving 605 patients aged 13 years or more, who were infected with HIV.
Lithuanian: Viracept, vartojamas su kitais antivirusiniais vaistais, buvo tiriamas dviejuose pagrindiniuose tyrimuose, kuriuose dalyvavo 605 ŽIV užsikrėtę vyresni nei 13 metų pacientai.
English: What is the risk associated with Viracept?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Viracept vartojimu?
English: Viracept should not be used in patients who are taking any of the following medicines:
Lithuanian: Viracept negalima skirti pacientams, vartojantiems:
English: For patients unable to swallow the tablets, Viracept tablets may be dispersed in water or the oral powder may be used instead.
Lithuanian: Tablečių nuryti negalintiems pacientams Viracept tabletes galima ištirpdyti vandenyje arba galima vartoti geriamuosius miltelius.
English: The main measures of effectiveness were the change in the levels of HIV in the blood (viral load) and the change in the number of CD4 T-cells in the blood (CD4 cell count).
Lithuanian: Pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo ŽIV (viruso dalelių) ir CD4 T ląstelių kiekio pokytis kraujyje.
English: For patients aged over 13 years, the recommended dose of Viracept is 1,250 mg twice a day or 750 mg three times a day, taken with food.
Lithuanian: Rekomenduojama Viracept dozė vyresniems kaip 13 metų pacientams - po 1 250 mg du kartus per parą arba po 750 mg tris kartus per parą.
English: Caution is needed when Viracept is taken at the same time as other medicines.
Lithuanian: Viracept vienu metu su kitais vaistais reikia vartoti atsargiai.
English: Viracept must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to nelfinavir or any of the other ingredients.
Lithuanian: Viracept negalima vartoti esant padidėjusiam jautrumui (alergijai) nelfinavirui ar bet kuriai kitai pagalbinei medžiagai.
English: Viracept is a medicine containing the active substance nelfinavir.
Lithuanian: Viracept - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos nelfinaviro.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Viracept.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Viracept Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka. Jame paaiškinama, kaip Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) įvertinęs vaistą priėmė nuomonę, kuria rekomenduoja suteikti Viracept rinkodaros teisę ir pateikia jo vartojimo rekomendacijas.
English: For the full list of all side effects seen with Viracept, see the package leaflet.
Lithuanian: Išsamų visų šalutinių reiškinių, apie kuriuos pranešta gydant Viracept, sąrašą galima rasti pakuotės
English: Three studies have compared the effectiveness of dosing Viracept twice and three times a day, in combination with stavudine and lamivudine in 635 patients.
Lithuanian: Trijuose tyrimuose su 635 pacientais buvo lyginamas du kartus per parą ir tris kartus per parą vartojamų Viracept dozių veiksmingumas, vaisto skiriant kartu su stavudinu ir lamivudinu.
English: The study in children showed that the medicine produced similar levels of the active substance in the blood in children and adults, with similar side effects and effectiveness.
Lithuanian: Vaikų tyrime nustatyta, kad Viracept gydomų vaikų ir į suaugusiųjų kraujyje susidaro panaši veikliosios medžiagos koncentracija, vaisto veiksmingumas ir sukeliamas šalutinis poveikis vaikams ir
English: After 24 weeks, Viracept brought about greater reductions in viral load and increases in CD4 cell counts than the comparator medicines.
Lithuanian: Po 24 gydymo savaičių Viracept veiksmingiau negu lyginamieji vaistai sumažino viruso dalelių kiekį ir padidino CD4 ląstelių kiekį.
English: Doctors should only prescribe Viracept to patients who have already taken medicines in the same class as Viracept (protease inhibitors) once they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before and the likelihood that the virus will respond to the medicine.
Lithuanian: Pacientams, kurie jau yra vartoję Viracept klasės vaistų (proteazės inhibitorių), gydytojas gali skirti Viracept tik patikrinęs, kokius antivirusinius vaistus pacientas jau yra vartojęs, ir įvertinęs gydymo šiuo
English: The CHMP decided that Viracept's benefits are greater than its risks in antiviral combination treatment of HIV-1 infected adults, adolescents and children of three years of age and older.
Lithuanian: CHMP nusprendė, kad Viracept nauda yra didesnė už keliamą riziką gydant ŽIV-1 užsikrėtusius suaugusiuosius, paauglius ir trejų metų bei vyresnius vaikus, vaisto vartojant kartu su kitais antivirusiniais vaistais.
English: Viracept, in combination with other antiviral medicines, was more effective than the comparator medicines in both main studies.
Lithuanian: Abiejuose pagrindiniuose tyrimuose Viracept, vartojamas kartu su kitais antivirusiniais vaistais, buvo veiksmingesnis už lyginamuosius vaistus.
English: Doctors should consider using alternatives to medicines that speed up the breakdown of Viracept, such as phenobarbital and carbamazepine (used to treat epilepsy), in patients taking Viracept.
Lithuanian: Viracept vartojantiems pacientams gydytojai turi skirti kitų nei Viracept skaidymą skatinančių vaistų, t. y. neskirti pvz., fenobarbitalio ir karbamazepino (epilepsijai gydyti).
English: The active substance in Viracept, nelfinavir, is a protease inhibitor.
Lithuanian: Viracept veiklioji medžiaga, nelfinaviras, yra proteazės inhibitorius. Jis slopina baltymą (proteazę), dalyvaujantį ŽIV dauginimosi procese.
English: See the package leaflet for the full list of these medicines.
Lithuanian: Išsamų šių vaistų sąrašą galima rasti pakuotės lapelyje.
English: • omeprazole (used to reduce stomach acid levels);
Lithuanian: • jonažolės preparatus (augalinius preparatus nuo depresijos), • omeprazolį (skrandžio rūgštingumui mažinti),
English: For more information, see the package leaflet.
Lithuanian: Daugiau informacijos pateikta pakuotės
English: In the second study, viral load had fallen by more than 99% in the patients taking the higher dose of Viracept, compared with 95% in those taking the comparator medicines.
Lithuanian: Antrajame tyrime viruso dalelių kiekis sumažėjo daugiau kaip 99 proc.
English: How is Viracept used?
Lithuanian: Kaip veikia Viracept?
English: In the second study, Viracept, in combination with zidovudine and lamivudine (other antiviral medicines) was compared with the combination of zidovudine and lamivudine in 297 treatment-naïve patients (who had not taken any antiviral medicines to treat HIV infection before).
Lithuanian: Antrajame tyrime Viracept, vartojamo su zidovudinu ir lavimudinu (kitais antivirusiniais vaistais), poveikis buvo lyginamas su zidovudino ir lamivudino derinio poveikiu.
English: In the first study, Viracept in combination with stavudine (another antiviral medicine) was compared with stavudine alone in 308 patients who had not taken stavudine or a protease inhibitor in the past.
Lithuanian: Tyrime dalyvavo 308 anksčiau stavudinu ar proteazės inhibitoriumi negydyti pacientai.
English: Viracept brought about similar reductions in viral load whether it was taken twice or three times a day.
Lithuanian: Vartojant Viracept du kartus per parą ir jį vartojant tris kartus per parą viruso dalelių kiekis sumažėjo panašiai.
English: Viracept should be used with caution in patients who have problems with their liver or kidneys.
Lithuanian: Pacientai, kurių kepenų arba inkstų veikla sutrikusi, vaistą turi vartoti apdairiai.
English: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Strasse 8-10 D-13435 Berlin Germany
Lithuanian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Strasse 8-10 D-13435 Berlin Vokietija
English: Diotop 75 mg / 20 mg modified release hard capsules
Lithuanian: Diotop 75 mg / 20 mg modifikuoto atpalaidavimo kietosios kapsulės
English: (Invented) Name Strength Pharmaceutica l form
Lithuanian: (Sugalvotas) pavadinimas
English: The events were most frequently reported during the first months on treatment.
Lithuanian: Apie reiškinius dažniausiai pranešta per pirmuosius gydymo mėnesius.
English: Other secondary endpoints All cause death
Lithuanian: Kitos antrinės vertinamosios baigtys Visos sukelia mirtį
English: Atorvastatin Cmax was decreased by 38%.
Lithuanian: Atorvastatino Cmax sumažėjo 38 %.
English: This medicine is not recommended in children and adolescents under 18 years as the safety and efficacy in this age group have not yet been established.
Lithuanian: Šis vaistas nerekomenduojamas jaunesniems nei 18 metų vaikams ir paaugliams, kadangi saugumas ir veiksmingumas šioje amžiaus grupėje dar nenustatyti.
English: Using the wrong medicine could cause severe harm to your health.
Lithuanian: Netinkamo vaisto vartojimas gali stipriai pakenkti Jūsų sveikatai.
English: The mean duration of diabetes was 13.9 years.
Lithuanian: Vidutinė cukrinio diabeto trukmė buvo 13,9 metų.
English: There were 158 events of new or worsening nephropathy.
Lithuanian: Pastebėti 158 naujos arba pablogėjusios nefropatijos atvejai.
English: This is normal, but you must still check the flow, if you use a new pen for the first time.
Lithuanian: Tai normalu, bet vis tiek reikia patikrinti tekėjimą, jei pirmą kartą naudojate naują švirkštiklį.
English: The treatment difference appeared early and persisted throughout the trial.
Lithuanian: Gydymo skirtumas pastebėtas anksti ir išliko viso tyrimo metu.
English: The relevance for humans is considered to be low, but cannot be completely excluded.
Lithuanian: Aktualumas žmonėms laikomas mažu, bet jo negalima visiškai atmesti.
English: • You should use this medicine once a week on the same day each week if possible.
Lithuanian: • Turite vartoti šio vaisto vieną kartą per savaitę - jei įmanoma, kiekvieną savaitę tą pačią dieną.
English: In total 98% of the patients completed the trial and the vital status was known at the end of the trial for 99.6% of the patients.
Lithuanian: Iš viso 98 % pacientų baigė tyrimą, o tyrimo pabaigoje buvo žinoma 99,6 % pacientų būklė.
English: once weekly
Lithuanian: vieną kartą per savaitę
English: Before opening:
Lithuanian: Prieš atidarant
English: These patients should be monitored closely and treated according to clinical guidelines.
Lithuanian: Tokius pacientus reikia atidžiai stebėti ir gydyti pagal klinikines rekomendacijas.
English: Gender, race and ethnicity
Lithuanian: Lytis, rasė ir etninė kilmė
English: • as monotherapy when metformin is considered inappropriate due to intolerance or contraindications
Lithuanian: • kaip monoterapija, kai metformino vartojimas laikomas netinkamu dėl netoleravimo arba kontraindikacijų;
English: • it is 5 days or less since you should have used Ozempic, use it as soon as you remember.
Lithuanian: • praėjo 5 dienos ar mažiau nuo tada, kai reikėjo pavartoti Ozempic, pavartokite jį iškart, kai tik prisiminsite.
English: Whether these effects are related to the decreased maternal food consumption as a direct GLP-1 effect is unknown.
Lithuanian: Nėra žinoma, ar šie poveikiai yra susiję su sumažėjusiu motinos maisto vartojimu kaip tiesioginiu GLP-1 poveikiu.
English: These side effects can cause dehydration (loss of fluids).
Lithuanian: Šie šalutiniai poveikiai gali sukelti dehidrataciją (skysčių netekimą).
English: The day of weekly administration can be changed if necessary as long as the time between two doses is at least 3 days (>72 hours).
Lithuanian: Jei reikia, kas savaitę leidžiamą dozę galima keisti tol, kol laikas tarp dviejų dozių bus mažiausiai 3 dienos (>72 valandos).
English: OTHER SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY Do not store the pen with a needle attached.
Lithuanian: KITI SPECIALŪS ĮSPĖJIMAI (JEI REIKIA) Nelaikyti švirkštiklio su pritvirtinta adata.
English: The reactions are listed below by system organ class and absolute frequency.
Lithuanian: Šios reakcijos toliau yra išvardytos pagal absoliutų dažnumą ir organų sistemų klasę.
English: Clear and colourless or almost colourless, isotonic solution; pH=7.4.
Lithuanian: Skaidrus ir bespalvis arba beveik bespalvis izotoninis tirpalas; pH = 7,4.
English: This medicine should not be used during pregnancy, as it is not known if it may affect your unborn child.
Lithuanian: Šio vaisto nėštumo metu vartoti negalima, kadangi nežinoma, ar jis gali pakenkti Jūsų negimusiam kūdikiui.
English: For use by one person only.
Lithuanian: Skirta vartoti tik vienam asmeniui.
English: Do not stop using this medicine without talking to your doctor.
Lithuanian: Nenustokite vartoti šio vaisto, nepasitarę su gydytoju.
English: Cmax was not affected for any of the compounds.
Lithuanian: Cmax nebuvo paveiktas jokiems junginiams.
English: To help you remember to inject this medicine once a week only, it is recommended to note the chosen weekday (e.g. Wednesday) on the carton and to write the date on the carton every time you have injected it.
Lithuanian: Kad prisimintumėte pavartoti šį vaistą vieną kartą per savaitę, rekomenduojama pažymėti pasirinktą savaitės dieną (pvz., trečiadienį) ant kartoninės dėžutės ir kiekvieną kartą parašyti ant jos datą, kada susileidote jo.
English: Needles and other waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Lithuanian: Adatas ir kitas atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų.
English: • Before you use the pen for the first time, your doctor or nurse will show you how to use it.
Lithuanian: • Prieš naudojant švirkštiklį pirmą kartą, gydytojas arba slaugytojas parodys, kaip jį naudoti.
English: The injection site can be changed without dose adjustment.
Lithuanian: Injekcijos vietą galima keisti nekoreguojant dozės.
English: If you forgot to inject a dose and:
Lithuanian: Jei pamiršote susileisti dozę ir
English: In each case, patients can then resume their regular once weekly dosing schedule.
Lithuanian: Visais atvejais pacientai gali toliau laikytis savo reguliaraus kartą per savaitę dozavimo grafiko.
English: Metabolism/Biotransformation
Lithuanian: Metabolizmas / biotransformacija
English: Frequencies are defined as: very common: (≥1/10); common: (≥1/100 to <1/10); uncommon: (≥1/1,000 to <1/100); rare: (≥1/10,000 to <1/1,000) and very rare: (<1/10,000).
Lithuanian: Dažniai yra apibūdinami taip: labai dažni (≥ 1/10), dažni (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10); nedažni (nuo ≥1 /1 000 iki < 1/100); reti (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000); labai reti (< 1/10 000).
English: Gender, race (White, Black or African-American, Asian) and ethnicity (Hispanic or Latino, nonHispanic or -Latino) had no effect on the pharmacokinetics of semaglutide.
Lithuanian: Lytis, rasė (baltųjų, juodųjų arba afro-amerikiečių, azijiečių), ir etninė kilmė (ispanų arba lotynų, ne ispanų arba ne lotynų) neturi poveikio semagliutido farmakokinetikai.
English: No other treatment-related tumours were observed.
Lithuanian: Kitų su gydymu susijusių navikų nebuvo pastebėta.
English: METHOD OF ADMINISTRATION once weekly
Lithuanian: VARTOJIMO METODAS vieną kartą per savaitę
English: This was assessed not to be clinically relevant.
Lithuanian: Tai laikoma kliniškai nereikšminga.
English: In 8 phase 3a trials 4,792 patients were exposed to semaglutide.
Lithuanian: 8 3a fazės tyrimuose 4 792 pacientai vartojo semagliutido.
English: Maximum concentration was reached 1 to 3 days post dose.
Lithuanian: Didžiausia koncentracija pasiekiama po 1-3 dienų po dozės pavartojimo.
English: Ozempic is used:
Lithuanian: Ozempic vartojamas:
English: The findings coincided with marked maternal body weight loss of up to 16%.
Lithuanian: Rezultatai sutapo su žymiu motinos kūno svorio netekimu (iki 16 %).
English: Age had no effect on the pharmacokinetics of semaglutide based on data from phase 3a studies including patients of 20-86 years of age.
Lithuanian: Amžius neturėjo poveikio semagliutido farmakokinetikai, remiantis 3a fazės tyrimų duomenimis, apimančiais 20-86 metų amžiaus pacientus.
English: The safety and efficacy of semaglutide in children and adolescents below 18 years have not yet been established.
Lithuanian: Semagliutido saugumas ir veiksmingumas vaikams ir paaugliams iki 18 metų dar neištirti.
English: Then inject your next dose as usual on your scheduled day.
Lithuanian: Kitą dozę susileiskite kaip įprastai pagal tvarkaraštį paskirtą dieną.
English: EXP Discard pen 6 weeks after first use.
Lithuanian: EXP Išmeskite švirkštiklį praėjus 6 savaitėms po pirmo pavartojimo.
English: These reactions have usually been mild.
Lithuanian: Dažniausiai šios reakcijos buvo silpnos.
English: Talk to your doctor for further information.
Lithuanian: Išsamesnės informacijos klauskite gydytojo.
English: • Turn the dose selector until the dose counter shows the flow check symbol (
Lithuanian: • Sukite dozės parinkiklį tol, kol ištekėjimo patikrinimo simbolis susilygiuos su rodykle (
English: Ozempic is to be administered once weekly at any time of the day, with or without meals.
Lithuanian: Ozempic turi būti leidžiamas vieną kartą per savaitę bet kuriuo paros metu, valgio metu arba nevalgius.
English: If you become pregnant when using this medicine, talk to your doctor right away, as your treatment will need to be changed.
Lithuanian: Jei pastojote vartodama šį vaistą, nedelsdama kreipkitės į gydytoją, nes gydymą reikės pakeisti.
English: The events led to treatment discontinuation in 3.9% and 5% of patients.
Lithuanian: Dėl šių reiškinių gydymas buvo nutrauktas 3,9 % ir 5 % pacientų.
English: • on its own - if your blood sugar is not controlled well enough by diet and exercise alone, and you cannot use metformin (another diabetes medicine) or
Lithuanian: • vienas pats, jei cukraus kiekio kraujyje nepavyksta tinkamai kontroliuoti vien tik dieta bei fiziniu aktyvumu, ir Jūs negalite vartoti metformino (kito vaisto nuo diabeto), arba
English: Semaglutide improves beta-cell function.
Lithuanian: Semagliutidas pagerina beta ląstelių funkciją.
English: How much solution is left
Lithuanian: Kiek liko tirpalo?
English: • fast pulse
Lithuanian: • dažnas pulsas
English: If more than 5 days have passed, the missed dose should be skipped, and the next dose should be administered on the regularly scheduled day.
Lithuanian: Jei praėjo daugiau kaip 5 dienos, pamirštą pavartoti dozę reikia praleisti, o kitą dozę reikia suleisti įprastai suplanuotą dieną.
English: • change in the way food or drink tastes
Lithuanian: • maisto ar gėrimų skonio pokyčiai;
English: SUSTAIN 1 - Monotherapy
Lithuanian: SUSTAIN 1 - monoterapija
English: Other medicines and Ozempic
Lithuanian: Kiti vaistai ir Ozempic
English: Rapid improvement in glucose control has been associated with a temporary worsening of diabetic retinopathy, but other mechanisms cannot be excluded.
Lithuanian: Greitas gliukozės kontrolės pagerėjimas buvo susijęs su laikinu diabetinės retinopatijos pablogėjimu, tačiau negalima atmesti ir kitų priežasčių.
English: Infants were slightly smaller at delivery, but recovered during the lactation period.
Lithuanian: Naujagimiai gimdavo šiek tiek mažesni, tačiau sustiprėdavo per žindymo laikotarpį.
English: • Check the name and coloured label of your pen, to make sure that it contains Ozempic.
Lithuanian: • Patikrinkite pavadinimą ir spalvotą etiketę ant švirkštiklio, kad įsitikintumėte, jog jame yra Ozempic.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you might be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju.
English: Cardiac electrophysiology (QTc)
Lithuanian: Širdies elektrofiziologija (QTc)
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) analogues, ATC code: A10BJ06
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: vaistai, vartojami sergant diabetu, į gliukagoną panašaus peptido-1 (GLP-1) analogas, ATC kodas - A10BJ06.
English: What Ozempic is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Ozempic ir kam jis vartojamas
English: Patients with event (%)
Lithuanian: Reiškinį patyrę pacientai (%)
English: • Warfarin or other similar medicines taken by mouth to reduce blood clotting (oral anti coagulants).
Lithuanian: • varfarino ar kitų panašių geriamųjų vaistų, kad sumažėtų kraujo krešėjimas (geriamų antikoaguliantų).
English: HR: 0.74 95% CI 0.58: 0.95
Lithuanian: RS: 0,74 95% PI 0,58: 0,95
English: If a dose is missed, it should be administered as soon as possible and within 5 days after the missed dose.
Lithuanian: Pamiršus pavartoti, dozė turėtų būti suleidžiama kuo greičiau ir per 5 dienas po praleistos dozės.