FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: L'esomeprazolo non deve essere usato in concomitanza con nelfinavir (vedere paragrafo 4.5).
Danish: Esomeprazol må ikke anvendes samtidigt med nelfinavir (se pkt.
Italian: In presenza di alte dosi di metotressato, può essere necessario prendere in considerazione la sospensione temporanea di esomeprazolo.
Danish: Ved administration af methotrexat i høje doser kan det overvejes midlertidigt at seponere esomeprazol.
Italian: • Aggressività.
Danish: • Aggression
Italian: Non deve prendere questo medicinale se rientra in uno dei casi sopra riportati.
Danish: Du må ikke tage dette lægemiddel, hvis noget af det ovenstående gælder for dig.
Italian: Altri possibili meccanismi di interazione avvengono attraverso inibizione del CYP2C19.
Danish: Andre mulige interaktionsmekanismer er via hæmning af CYP2C19.
Italian: Altri endpoint secondari hanno avvalorato l'endpoint primario, tra questi il sollievo dalla pirosi alle settimane 1 e 2, la percentuale di giorni senza pirosi nelle 24 ore alle settimane 1 e 2, la gravità media della pirosi alle settimane 1 e 2 e il tempo per ottenere la prima risoluzione della pirosi nell'arco delle 24 ore e durante la notte nonché una risoluzione duratura della pirosi, rispetto al placebo.
Danish: Andre sekundære mål støttede det primære mål, inklusive lindring af halsbrand i uge 1 og uge 2, procentdelen af hele døgn uden halsbrand i uge 1 og uge 2, den gennemsnitlige sværhedsgrad af halsbrand i uge 1 og uge 2 og tiden til første og vedvarende ophør af halsbrand i en 24-timers periode og om natten sammenlignet med placebo.
Italian: Eccipiente (i) con effetti noti: Ogni capsula rigida gastroresistente contiene 11,5 mg di saccarosio.
Danish: Hjælpestoffer, som behandleren skal være opmærksom på: Hver hård enterokapsel indeholder 11,5 mg saccharose.
Italian: Patologie epatobiliari innalzamento del valore degli enzimi epatici epatiti con o senza ittero insufficienza epatica, encefalopatia epatica nei pazienti con malattia epatica pre-esistente
Danish: Lever og galdeveje forhøjede leverenzymer hepatitis med eller uden gulsot leversvigt, hepatisk encephalopati hos patienter med forudeksisterende leversygdom
Italian: Acido metacrilico copolimerizzato etilacrilato (1:1) dispersione al 30% Cellulosa microcristallina
Danish: Methacrylsyre-ethylacrylat copolymer (1:1) 30 % opløsning Mikrokrystallinsk cellulose
Italian: - Se è allergico all'esomeprazolo o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
Danish: - Hvis du er allergisk over for esomeprazol eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel
Italian: • Aumento della sudorazione.
Danish: • Øget svedtendens
Italian: All'inizio o alla fine del trattamento con esomeprazolo, deve essere considerata la potenziale interazione con medicinali metabolizzati dal CYP2C19.
Danish: Når behandlingen med esomeprazol indledes eller afsluttes, skal muligheden for interaktion med lægemidler, der metaboliseres via CYP2C19, overvejes.
Italian: Una modesta quantità di dati su donne in gravidanza (tra 300-1.000 esiti di gravidanza) indica assenza di malformazioni o tossicità feto/neonatale dell' esomeprazolo.
Danish: Data fra anvendelse af esomeprazol hos et begrænset antal gravide kvinder (mellem 300 og 1.000) indikerer ingen misdannelser eller føtal/neonatal toksicitet af esomeprazol.
Italian: Dopo somministrazioni ripetute con 20 mg di esomeprazolo una volta al giorno per cinque giorni, il picco medio di secrezione acida dopo stimolazione con pentagastrina risulta ridotto del 90% quando valutato 6-7 ore dopo la dose del quinto giorno.
Danish: Efter gentagen administration med 20 mg esomeprazol én gang dagligt i fem dage mindskes gennemsnitligt peak-syreoutput efter pentagastrinstimulation med 90 % målt 6-7 timer efter dosering på dag fem.
Italian: • Non prenda più di questa dose raccomandata di una capsula (20 mg) al giorno, anche se non percepisce un miglioramento immediato.
Danish: • Du må ikke tage mere end den anbefalede dosis på 1 kapsel (20 mg) om dagen, selv om du ikke straks mærker en forbedring
Italian: La somministrazione concomitante di 30 mg di esomeprazolo ha determinato una riduzione del 45% della clearance del diazepam, substrato del CYP2C19.
Danish: Samtidig administration af 30 mg esomeprazol medførte et fald på 45 % i clearance af CYP2C19-substratet diazepam.
Italian: • Hanno ittero o malattia epatica grave.
Danish: • de har gulsot eller svær leversygdom
Italian: Questo medicinale contiene sfere di zucchero (saccarosio).
Danish: Dette præparat indeholder sukkerkugler (saccharose).
Italian: Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella ginecomastia
Danish: Det reproduktive system og mammae gynækomasti
Italian: Può inoltre accorgersi che quando si corica il bruciore di stomaco peggiora.
Danish: Måske oplever du også, at din halsbrand forværres, når du ligger ned.
Italian: Tali effetti gastrici osservati nei ratti sono il risultato di un'elevata, pronunciata ipergastrinemia secondaria alla ridotta produzione di acido gastrico e sono state osservate nel ratto dopo trattamenti a lungo termine con gli inibitori della secrezione acida gastrica.
Danish: Disse gastriske virkninger hos rotter er resultatet af vedvarende, udtalt hypergastinæmi som følge af nedsat mavesyreproduktion og er observeret efter langvarig behandling af rotter med mavesyresekretionshæmmere.
Italian: L'emivita di eliminazione plasmatica è di circa 1,3 ore dopo somministrazioni giornaliere ripetute.
Danish: Plasmahalveringstiden er ca. 1,3 timer efter gentagen dosering en gang dagligt.
Italian: • Se nota la comparsa di un eritema cutaneo, soprattutto nelle zone esposte ai raggi solari, si rivolga al medico il prima possibile, poiché potrebbe essere necessario interrompere la terapia con Nexium Control.
Danish: • Hvis du får udslæt, især på de dele af huden, der er udsat for sol, skal du snarest muligt sige det til lægen, da du kan være nødt til at holde op med at tage Nexium Control.
Italian: Nexium Control contiene il principio attivo esomeprazolo.
Danish: Nexium Control indeholder det aktive stof esomeprazol.
Italian: • Sensazione generale di malessere e mancanza di forza.
Danish: • Generel utilpashed og manglende energi
Italian: • Effetti a carico dello stomaco o dell'intestino: diarrea, mal di stomaco, stitichezza, aria
Danish: • Påvirkning af mave eller tarm: diarré, mavesmerter, forstoppelse, luft i maven
Italian: E' stato dimostrato che l'esomeprazolo non ha effetti clinici rilevanti sulla farmacocinetica di amoxicillina e chinidina.
Danish: Esomeprazol har ikke vist nogen klinisk relevant virkning på farmakokinetikken af amoxicillin og quinidin.
Italian: In alternativa la compressa può essere dispersa in mezzo bicchiere di acqua non gassata.
Danish: Alternativt kan tabletten opløses i et halvt glas vand uden kuldioxid.
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo dermatiti, prurito, eruzione cutanea, orticaria alopecia, fotosensibilità eritema multiforme, sindrome di StevensJohnson, necrolisi epidermica tossica (TEN)
Danish: Hud og subkutane væv dermatitis, pruritus, udslæt, urticaria alopeci, fotosensibilitet erythema multiforme, StevensJohnson syndrom, toksisk epidermal nekrolyse (TEN)
Italian: • Sonno disturbato (insonnia), sonnolenza.
Danish: • Forstyrret søvn (søvnløshed), træthedsfølelse
Italian: Per atazanavir e nelfinavir, è stata segnalata una diminuzione dei livelli sierici quando somministrati con omeprazolo e la somministrazione concomitante non è raccomandata.
Danish: For atazanavir og nelfinavir har der været rapporteret om nedsatte serumværdier ved samtidig administration med omeprazol, hvorfor samtidig administration ikke kan anbefales.
Italian: I parametri sotto riportati riflettono principalmente le farmacocinetiche negli individui con enzima CYP2C19 funzionante, metabolizzatori estensivi.
Danish: Nedenstående parametre afspejler hovedsagelig farmakokinetikken i individer med et funktionelt CYP2C19-enzym, "extensive metabolisers".
Italian: La capsula ha una fascia centrale gialla e contiene granuli pellettati a rivestimento enterico gialli e viola.
Danish: Kapslen har et gult bånd om midten og indeholder gule og lilla enterobelagte kugler.
Italian: Ipersensibilità al principio attivo, ai sostituti benzimidazolici o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati nel paragrafo 6.1.
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof, substituerede benzimidazoler eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i punkt 6.1.
Italian: Non sono state identificate reazioni avverse correlate alla dose.
Danish: Der er ikke identificeret nogen dosisrelaterede bivirkninger.
Italian: A titolo precauzionale, l'uso concomitante di esomeprazolo e clopidogrel deve essere scoraggiato.
Danish: Som sikkerhedsforanstaltning bør samtidig brug af esomeprazol og clopidogrel frarådes.
Italian: Sono stati riportati dati non univoci provenienti da studi osservazionali e clinici sulle implicazioni cliniche di questa interazione PK/PD in termini di eventi cardiovascolari maggiori.
Danish: Uoverensstemmende data vedrørende kliniske implikationer af denne PK-/PD-interaktion, hvad angår større kardiovaskulære hændelser, er rapporteret fra både observationsundersøgelser og kliniske undersøgelser.
Italian: I normali sintomi del reflusso sono una sensazione dolorosa al petto che sale verso la gola (bruciore di stomaco) e un sapore acido in bocca (rigurgito acido).
Danish: De typiske symptomer på refluks er en smertefuld fornemmelse i brystet, som stiger op til halsen (halsbrand) og en sur smag i munden (sure opstød).
Italian: I pazienti non devono assumere Nexium Control come farmaco preventivo a lungo termine.
Danish: Nexium Control må ikke tages som forebyggende lægemiddel over længere tid.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo uno dei seguenti medicinali:
Danish: Fortæl det til lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager noget af følgende medicin:
Italian: Trattamento a breve termine dei sintomi da reflusso ( bruciore di stomaco, rigurgito acido) negli adulti, dai 18 anni in su.
Danish: Til kortvarig behandling af reflukssymptomer (halsbrand, sure opstød) til voksne på 18 år eller derover.
Italian: Flacone in polietilene ad alta densità (HDPE) con una chiusura con sigillatura a induzione e chiusura a prova di bambino contenente 14 capsule gastroresistenti.
Danish: Flaske af høj-densitet polyethylen (HDPE) med induktionsforsegling og børnesikker lukning indeholdende 14 enterokapsler.
Italian: Questo può causare debolezza, lividi o possibilità di prendere infezioni più facilmente.
Danish: Dette kan forårsage svaghed, blå mærker eller en øget modtagelighed over for infektioner
Italian: La co-somministrazione di esomeprazolo e atazanavir non è raccomandata (vedere paragrafo 4.5).
Danish: Samtidig administration af esomeprazol og atazanavir kan ikke anbefales (se pkt.
Italian: La co-somministrazione di omeprazolo (40 mg una volta al giorno) ha ridotto l'AUC, la Cmax e la Cmin medi di nelfinavir del 36-39% e l'AUC, la Cmax e la Cmin medi del metabolita farmacologicamente attivo M8 sono state ridotte del 75-92%.
Danish: Samtidig administration af omeprazol (40 mg én gang dagligt) reducerede gennemsnitlig nelfinavir AUC, Cmax og Cmin med 36-39 %, og gennemsnitlig AUC, Cmax og Cmin for den farmakologisk aktive metabolit M8 blev reduceret med 75-92 %.
Italian: Un adattamento della dose di esomeprazolo non è regolarmente richiesto in entrambe le sopra menzionate situazioni.
Danish: En dosistilpasning af esomeprazol er normalt ikke nødvendig i nogen af disse situationer.
Italian: Le seguenti reazioni avverse sono state identificate o sospettate durante gli studi clinici condotti con esomeprazolo e dopo la commercializzazione.
Danish: Følgende bivirkninger er påvist eller er anset som mulige i esomeprazols kliniske studieprogram og efter markedsføring.
Italian: Capsule
Danish: Kapselindhold
Italian: • Infiammazione dell'intestino (che può portare a diarrea).
Danish: • Betændelse af mave-tarm-kanalen (medfører diarré)
Italian: • Se accusa i sintomi indicati al paragrafo 2 di questo foglio illustrativo, per i quali si consiglia di rivolgersi al medico o al farmacista.
Danish: • Hvis du får nogen af de symptomer, der er nævnt i punkt 2 i denne indlægsseddel, og hvis det anbefales, at du kontakter lægen eller apotekspersonalet.
Italian: Assumere una capsula una volta al giorno.
Danish: Tag 1 kapsel en gang dagligt.
Italian: • Non prenda più di questa dose raccomandata di una compressa (20 mg) al giorno, anche se non percepisce un miglioramento immediato.
Danish: • Du må ikke tage mere end den anbefalede dosis på 1 tablet (20 mg) om dagen, selv om du ikke straks mærker en forbedring
Italian: A causa degli effetti farmacodinamici e delle proprietà farmacocinetiche simili di omeprazolo ed esomeprazolo, la somministrazione concomitante di esomeprazolo e atazanavir non è raccomandata e la somministrazione concomitante di esomeprazolo e nelfinavir è controindicata (vedere paragrafo 4.3 e 4.4).
Danish: På grund af lignende farmakodynamiske effekter og farmakokinetiske egenskaber for omeprazol og esomeprazol, kan samtidig administration af esomeprazol og atazanavir ikke anbefales, og samtidig administration af esomeprazol og nelfinavir er kontraindiceret (se pkt.
Italian: I ricercatori hanno riscontrato inoltre che l'esomeprazolo era significativamente più efficace del placebo nella risoluzione del rigurgito acido (58,5%-63,6% vs placebo 28,3%-37,4%) durante la valutazione eseguita alla settimana 2.
Danish: Investigatorerne påviste også, at esomeprazol var signifikant mere effektivt end placebo til lindring af sure opstød (58,5 - 63,6 % versus placebo 28,3 - 37,4 %) under evalueringen i uge 2.
Italian: • Eruzione cutanea all'esposizione al sole.
Danish: • Hududslæt ved udsættelse for sollys
Italian: Si rivolga al farmacista o al medico se:
Danish: Kontakt lægen eller apotekspersonalet, hvis:
Italian: Omeprazolo (40 mg una volta al giorno) ha aumentato la Cmax e l'AUCτ del voriconazolo (un substrato del CYP2C19), rispettivamente del 15% e del 41 %.
Danish: Omeprazol (40 mg én gang dagligt) øgede voriconazol (et CYP2C19-substrat) Cmax og AUCτ med henholdsvis 15 % og 41 %.
Italian: Questo medicinale è utilizzato negli adulti per il trattamento a breve termine dei sintomi da reflusso (per esempio, bruciore di stomaco e rigurgito acido).
Danish: Dette lægemiddel anvendes til voksne til kortvarig behandling af reflukssymptomer (f.eks. halsbrand og sure opstød).
Italian: Acido metacrilico - copolimerizzato etilacrilato (1:1) dispersione al 30% Polisorbato 80
Danish: Methacrylsyre-ethylacrylat copolymer (1:1) 30 % opløsning Polysorbat 80
Italian: +K+- ATPasi pompa acida e inibisce sia la secrezione acida basale che quella stimolata.
Danish: +K+-ATPase, syrepumpen, hvilket hæmmer både basal og stimuleret syresekretion.
Italian: Esomeprazolo altera lievemente la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Danish: Esomeprazol påvirker i mindre grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Italian: • Se i suoi sintomi da reflusso peggiorano o non migliorano dopo l'assunzione di questo medicinale per 14 giorni consecutivi deve consultare il medico.
Danish: • Hvis dine reflukssymptomer bliver forværret eller ikke bliver forbedret, efter du har taget dette lægemiddel i 14 dage i træk, skal du kontakte din læge
Italian: • Cilostazolo (usato per il trattamento della claudicatio intermittent - una condizione in cui uno scarso apporto di sangue ai muscoli delle gambe causa dolore e difficoltà a camminare)
Danish: • Cilostazol (anvendes til behandling af claudicatio intermittens - en tilstand, hvor ringe blodtilførsel til benmuskler forårsager smerter og vanskeligheder med at gå)
Italian: • Se soffre degli effetti indesiderati indicati al paragrafo 4 che richiedono l'intervento del medico.
Danish: • Hvis du får nogen af bivirkningerne i punkt 4, som kræver lægehjælp.
Italian: La somministrazione concomitante di 40 mg di esomeprazolo a pazienti in trattamento con warfarin in uno studio clinico ha evidenziato che i tempi di coagulazione rimanevano entro un intervallo di normalità.
Danish: Et klinisk studie viste samtidig administration af 40 mg esomeprazol til patienter i warfarinbehandling, at koagulationstiden lå indenfor det accepterede tidsinterval.
Italian: Il trattamento con gli IPP può portare ad un lieve aumento del rischio di infezioni gastrointestinali come quelle da Salmonella e Campylobacter e possibilmente anche da Clostridium difficile nei pazienti ospedalizzati.
Danish: Behandling med PPI'er kan derfor forårsage en let forøget risiko for gastrointestinale infektioner såsom Salmonella og Campylobacter og hos indlagte patienter muligvis også Clostridium difficile.
Italian: 14 capsule rigide gastroresistenti
Danish: 14 hårde enterokapsler
Italian: • Hanno età superiore a 55 anni con sintomi nuovi o recentemente cambiati.
Danish: • de er ældre end 55 år og har nye symptomer eller symptomer, som har ændret sig i den seneste tid
Italian: I pazienti con sintomi a lungo termine ricorrenti di dispepsia o pirosi, devono consultare il loro medico ad intervalli regolari.
Danish: Patienter med tilbagevendende symptomer på fordøjelsesbesvær eller halsbrand, skal gå til lægen regelmæssigt.
Italian: • Cilostazolo (usato per il trattamento della claudicatio intermittent - una condizione in cui uno scarso apporto di sangue ai muscoli delle gambe causa dolore e difficoltà a camminare).
Danish: • Cilostazol (anvendes til behandling af claudicatio intermittens - en tilstand, hvor ringe blodtilførsel til benmuskler forårsager smerter og vanskeligheder med at gå).
Italian: Poiché il rene è responsabile dell'escrezione dei metaboliti dell'esomeprazolo ma non dell'eliminazione del composto di origine, si ritiene che il metabolismo dell'esomeprazolo non venga modificato nei pazienti con funzionalità renale compromessa.
Danish: Da esomeprazols metabolitter, men ikke modersubstansen udskilles gennem nyrerne, forventes det ikke, at metaboliseringen forandres hos patienter med nedsat nyrefunktion.
Italian: • Alterazioni del gusto.
Danish: • Smagsforstyrrelser
Italian: Se compaiono, non deve guidare o utilizzare macchinari.
Danish: Hvis du er påvirket af dette, må du ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Italian: Dosi singole di 80 mg di esomeprazolo non hanno causato conseguenze.
Danish: Enkeltdoser på 80 mg esomeprazol er indtaget uden bivirkninger.
Italian: Nexium Control è disponibile in una confezione di 14 capsule rigide gastroresistenti in flaconi di polietilene ad alta densità (HDPE) con una chiusura con sigillatura a induzione e chiusura a prova di bambino .
Danish: Nexium Control fås i en pakningsstørrelse med 14 hårde enterokapsler i høj-densitet polyethylen (HDPE) flasker med induktionsforsegling og børnesikker lukning.
Italian: La somministrazione concomitante di 40 mg di esomeprazolo determina un aumento del 13% dei livelli plasmatici minimi della fenitoina nei pazienti epilettici.
Danish: Samtidig administration af 40 mg esomeprazol medførte en stigning på 13 % i det laveste plasmaniveau af phenytoin hos epilepsipatienter.
Italian: Circa il 78% dei pazienti in terapia con esomeprazolo 20 mg ha riportato la risoluzione della pirosi entro la prima settimana di trattamento rispetto al 52-58% del placebo.
Danish: Ca. 78 % af forsøgspersonerne på 20 mg esomeprazol rapporterede første ophør af halsbrand inden for den første behandlingsuge sammenlignet med 52 - 58 % for placebo.
Italian: I medicinali noti per l'induzione di CYP2C19 o CYP3A4 o entrambi (come la rifampicina e l'erba di S. Giovanni (Hypericum perforatum)) possono portare ad una diminuzione dei livelli sierici di esomeprazolo per l'aumento del metabolismo dell'esomeprazolo.
Danish: Lægemidler, der vides at inducere CYP2C19 eller CYP3A4 eller begge (såsom rifampicin og perikum (Hypericum perforatum)), kan medføre lavere serumniveauer af esomeprazol ved at øge metaboliseringen af esomeprazol.
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazion malessere, aumentata sudorazione
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet utilpashed, øget svedtendens
Italian: Disturbi del metabolismo e della nutrizione edema periferico iponatriemia ipomagnesemia; grave ipomagnesemia può correlarsi a ipocalcemia; ipomagnesemia può anche portare a ipokaliemia
Danish: Metabolisme og ernæring perifere ødemer hyponatriæmi hypomagnesiæmi, alvorlig hypomagnesiæmi kan korrelere med hypocalcæmi; hypomagnesiæmi kan også føre til hypokaliæmi
Italian: Le capsule devono essere deglutite intere.
Danish: Kapslerne må ikke synkes hele.
Italian: La soppressione dell'acidità gastrica durante il trattamento con esomeprazolo e altri IPP può diminuire o aumentare l'assorbimento dei medicinali con assorbimento gastrico pH dipendente.
Danish: Den mavesyrehæmmende virkning fra esomeprazol og andre PPI'er kan muligvis mindske eller øge absorptionen af lægemidler med gastrisk pH-afhængig absorption.
Italian: Le particelle solide contengono il medicinale - non le mastichi o frantumi.
Danish: De faste partikler indeholder medicin - de må ikke tygges eller knuses
Italian: Non lo prenda se è allergico all'esomeprazolo o ad uno degli altri componenti di questo medicinale.
Danish: Må ikke anvendes ved allergi over for esomeprazol eller et af de øvrige indholdsstoffer i denne medicin.
Italian: A seguito della Valutazione di Trattamento Complessiva (OTE) dei pazienti alla settimana 2 di terapia il 78,0-80,7% dei pazienti in terapia con esomeprazolo 20 mg ha riferito il miglioramento delle proprie condizioni rispetto al 72,4-78,3% del gruppo placebo.
Danish: Efter samlet evaluering af behandlingen af patienter i uge 2 rapporterede 78,0 - 80,7 % af patienterne i esomeprazol 20 mg-gruppen sammenlignet med 72,4 - 78,3 % i placebogruppen, at deres tilstand var forbedret.
Italian: • Gli altri componenti sono glicerolo monostearato 40-55, idrossipropilcellulosa, ipromellosa, magnesio stearato, copolimero acido metacrilico - etil acrilato (1:1) dispersione al 30%, polisorbato 80, sfere di zucchero (saccarosio e amido di mais), talco, trietil citrato, carminio (E120), carminio d'indaco (E132), diossido di titanio (E171), ferro ossido giallo (E172), eritrosina (E127), rosso allura AC (E129), povidone K-17, glicole propilenico, gommalacca, idrossido di sodio e gelatina (vedere paragrafo 2, "Nexium Control contiene saccarosio").
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: glycerolmonostearat 40-55, hydroxypropylcellulose, hypromellose, magnesiumstearat, methacrylsyre-ethylacrylatcopolymer (1:1) opløsning 30 %, polysorbat 80, sukkerkugler (saccharose og majsstivelse), talcum, triethylcitrat, carmin (E120), indigocarmin (E132), titandioxid (E171), gul jernoxid (E172), erythrosin (E127), allura red AC (E129), povidon K-17, propylenglycol, shellac, natriumhydroxid og gelatine (se afsnit 2, "Nexium Control indeholder saccharose").
Italian: - Gli altri componenti sono: glicerolo monostearato 40-55, idrossipropilcellulosa, ipromellosa, ferro ossido rosso-bruno (E172), ferro ossido giallo (E-172), magnesio stearato, copolimero acido metacrilico etil acrilato (1:1) dispersione al 30% , cellulosa microcristallina, paraffina sintetica, macrogol 6000, polisorbato 80, crospovidone (tipo A), sodio stearil fumarato, sfere di zucchero (saccarosio e amido di mais), talco, diossido di titanio (E 171) e trietil citrato (vedere paragrafo 2, "Nexium Control contiene saccarosio")..
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: glycerolmonostearat 40-55, hydroxypropylcellulose, hypromellose, rødbrun jernoxid (E172), gul jernoxid (E172), magnesiumstearat, methacrylsyre-ethylacrylatcopolymer (1:1) opløsning 30 %, mikrokrystallinsk cellulose, syntetisk paraffin, macrogol 6000, polysorbat 80, crospovidon (Type A), natriumstearylfumarat, sukkerkugler (saccharose og majsstivelse), talcum, titandioxid (E171) og triethylcitrat (se punkt 2, "Nexium Control indeholder saccharose").
Italian: Prodotti medicinali studiati con interazioni cliniche non rilevanti Amoxicillina e chinidina
Danish: Undersøgte lægemidler uden klinisk relevante interaktioner Amoxicillin og quinidin