FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La hipoglucemia puede ser muy grave y es muy frecuente con medicamentos que contienen insulina (puede afectar a más de 1 de cada 10 personas).
Bulgarian: Хипогликемията може да бъде много сериозна и е много честа при лечение с лекарства, съдържащи инсулин (може да засегне повече от 1 на 10 души).
Spanish: - Omite comidas o las retrasa.
Bulgarian: пропуснали сте хранене или сте го отложили;
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.>
Bulgarian: Изискванията за подаване на периодични актуализирани доклади за безопасност за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.
Spanish: Parte superior de los brazos
Bulgarian: Горната част на ръцете
Spanish: • Inténtelo de nuevo, si la aguja no salió la primera vez.
Bulgarian: Опитайте отново, ако иглата не се отдели от първия път.
Spanish: El principal compuesto circulante en plasma es el metabolito M1.
Bulgarian: Основното съединение в плазмата е метаболитът М1.
Spanish: No se dispone de datos suficientes sobre el uso de lixisenatida en mujeres embarazadas.
Bulgarian: Няма достатъчно данни за употребата на ликсизенатид при бременни жени.
Spanish: • Resfriado, moqueo nasal, dolor de garganta
Bulgarian: Простуда, хрема, възпалено гърло
Spanish: Deseche la aguja de forma segura después de cada uso.
Bulgarian: Изхвърляйте иглата безопасно след всяка употреба.
Spanish: Los primeros signos pueden ser generalmente en su cuerpo.
Bulgarian: Първите признаци може да са общи за организма.
Spanish: - Su pluma no funciona correctamente.
Bulgarian: вашата писалка не работи правилно;
Spanish: Si esto sucediese: - cambie la aguja (ver PASO 6 y PASO 2), - a continuación repita la prueba de seguridad (PASO 3).
Bulgarian: Ако това се случи: - сменете иглата (вижте СТЪПКА 6 и СТЪПКА 2), - след това повторете проверката за безопасност (СТЪПКА 3).
Spanish: Por lo tanto, antes de tomar un medicamento pregunte a su médico, si afectará su nivel de azúcar en sangre y qué acción tomar, si fuera necesario.
Bulgarian: Така че, преди да приемете някакво лекарство попитайте Вашия лекар дали то може да повлияе на нивото на кръвната Ви захар, и какви действия да предприемете, ако това се налага.
Spanish: Esto ayudará a evitar el bloqueo de las agujas, la contaminación y las infecciones.
Bulgarian: Това ще предотврати запушване на иглата, замърсяване и инфекция.
Spanish: Se han notificado reacciones alérgicas (urticaria) posiblemente relacionadas con Suliqua en el 0,3 % de los pacientes.
Bulgarian: Алергични реакции (уртикария), вероятно свързани със Suliqua, са съобщени при 0,3% от пациентите.
Spanish: - Sufre cierto tipo de enfermedad nerviosa (denominada "neuropatía diabética autónoma").
Bulgarian: • имате определен вид неврологично заболяване (наречено „диабетна автономна невропатия");
Spanish: - Su medicamento es menos efectivo, por ejemplo debido a que no se ha conservado correctamente.
Bulgarian: вашето лекарство е станало по-слабо ефективно - например поради неправилно съхранение;
Spanish: - Ha sufrido recientemente una bajada grande de azúcar en sangre (por ejemplo, el día antes).
Bulgarian: наскоро сте имали твърде ниска кръвна захар (например предишния ден);
Spanish: La evolución temporal de la acción de las insulinas, incluida Suliqua, puede variar entre diferentes personas y en la misma persona.
Bulgarian: Времето на действие на инсулините, включително Suliqua, може да варира между отделните индивиди и при един и същи индивид.
Spanish: Después presione firmemente.
Bulgarian: След това натиснете силно.
Spanish: Cuando sea necesario Suliqua se puede inyectar antes de la siguiente comida.
Bulgarian: Когато е необходимо, Suliqua може да се инжектира преди следващото хранене.
Spanish: Si le resulta difícil reconocer sus signos de aviso, debe evitar situaciones (como conducir un coche) que puedan ponerle en peligro a usted o a otras personas como consecuencia de la hipoglucemia.
Bulgarian: Ако Ви е трудно да разпознавате предупредителните признаци, трябва да избягвате ситуации (като шофиране), в които Вие или околните можете да бъдете изложени на опасност поради хипогликемия.
Spanish: Acuerde con su médico qué pluma es la adecuada para sus necesidades.
Bulgarian: Обсъдете с Вашия лекар коя писалка е подходяща за Вашите нужди.
Spanish: - Pentamidina, para algunas infecciones causadas por parásitos.
Bulgarian: пентамидин -при някои инфекции, причинени от паразити.
Spanish: En caso de hipoglucemia, se conserva el mecanismo de rescate de la secreción de glucagón.
Bulgarian: В случай на хипогликемия се запазва спасителният механизъм на секреция на глюкагон.
Spanish: • Puede limpiar el exterior de su pluma con un trapo húmedo (solo con agua).
Bulgarian: Може да почиствате отвън Вашата писалка чрез избърсване с влажна кърпа (само с вода).
Spanish: Otros medicamentos y Suliqua
Bulgarian: Други лекарства и Suliqua
Spanish: - Está haciendo menos ejercicio que de costumbre.
Bulgarian: натоварвате се физически по-малко от обичайното;
Spanish: • Durante el paso a este tipo de combinación de medicamentos y en las semanas posteriores al cambio, debe realizar mediciones de su nivel de azúcar en sangre con más frecuencia.
Bulgarian: По време на преминаването на този вид комбинирано лекарство и в седмиците след това, Вие трябва да измервате нивата на кръвната си захар по-често.
Spanish: Envases de 3, 5 y 10 plumas precargadas.
Bulgarian: Опаковки с 3, 5 и 10 предварително напълнени писалки.
Spanish: • Siempre realice una prueba de seguridad.
Bulgarian: Винаги извършвайте проверка за безопасност.
Spanish: - Sus niveles de azúcar en la sangre son casi normales o inestables.
Bulgarian: нивата на кръвната Ви захар са почти нормални или нестабилни;
Spanish: A. Compruebe el nombre y la fecha de caducidad en la etiqueta de su pluma.
Bulgarian: Проверете името и срока на годност върху етикета на Вашата писалка.
Spanish: • Somatropina, una hormona del crecimiento.
Bulgarian: • соматропин - хормон на растежа;
Spanish: Esto puede ayudar a identificar episodios hipoglucémicos leves.
Bulgarian: Това може да помогне за разпознаване на леки хипогликемични епизоди.
Spanish: Unidades de medicamento en su pluma
Bulgarian: Единици от лекарството във Вашата писалка
Spanish: • si aparecen partículas en Suliqua.
Bulgarian: ако има частици в Suliqua.
Spanish: - Se está recuperando de una lesión, de una operación o de otros tipos de estrés.
Bulgarian: възстановявате се от травма, операция или друга стресова ситуация;
Spanish: Siga estrictamente las instrucciones de su médico sobre dosis, monitorización (análisis de sangre y orina), dieta y actividad física (trabajo físico y ejercicio) y técnica de inyección.
Bulgarian: Спазвайте стриктно инструкциите на Вашия лекар за дозировката, проследяването (изследванията на кръв и урина), диетата и физическата активност (физическа работа и упражнения) и техниката на инжектиране.
Spanish: IMC ≥30 kg/m2.
Bulgarian: ИТМ ≥30 kg/m2.
Spanish: Si sus niveles de glucosa son todavía demasiado bajos (<4 mmol/l) o si la hipoglucemia reaparece, tome de nuevo otros 15 a 20 gramos de azúcar.
Bulgarian: Ако нивото на кръвната захар все още е прекалено ниско (<4 mmol/l) или хипогликемията се възобнови, приемете още 15-20 грама захар.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11 de enero de 2017
Bulgarian: 11 януари 2017 г.
Spanish: • Nunca comparta su pluma - es solo para usted.
Bulgarian: Никога не преотстъпвайте Вашата писалка на друг - тя е само за Вас.
Spanish: Informe a sus familiares, amigos y personas cercanas que necesita ayuda médica urgente si no es capaz de tragar o si se desmaya (pierde el conocimiento).
Bulgarian: Кажете на Вашите роднини, приятели и близки колеги, че трябва да потърсят незабавно медицинска помощ, ако не сте в състояние да преглъщате, или ако припаднете (изпаднете в безсъзнание).
Spanish: Antes del lanzamiento de Suliqua en cada Estado Miembro, el titular de la Autorización de Comercialización (TAC) debe acordar el contenido y el formato de los materiales informativos para Suliqua, incluyendo vías de comunicación, formas de distribución y otros aspectos del programa con la Autoridad Nacional Competente.
Bulgarian: Преди пускането на пазара на Suliqua във всяка държава членка, притежателят на разрешението за употреба (ПРУ) трябва да съгласува съдържанието и формата на обучителните материали за Suliqua, включително средства за комуникация, начини на разпространение, както и всички други аспекти на програмата, с националния компетентен орган.
Spanish: Ingiera inmediatamente de 15 a 20 gramos de azúcar, como glucosa, terrones de azúcar o una bebida azucarada.
Bulgarian: Незабавно приемете 15 до 20 грама захар - например глюкоза, бучки захар или подсладена напитка.
Spanish: Qué es Suliqua y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява Suliqua и за какво се използва
Spanish: Número de pacientes (IDTm)
Bulgarian: Брой пациенти (mITT)
Spanish: Esto puede significar que su dosis de Suliqua tiene que cambiar.
Bulgarian: Това може да означава, че дозата на Suliqua трябва да се промени.
Spanish: Si lo hace, podría no obtener su dosis completa (infradosis) u obtener demasiada dosis (sobredosis), ya que la aguja se podría bloquear.
Bulgarian: Ако го направите, може да не получите Вашата пълна доза (недостатъчна доза) или да получите твърде много (предозиране), тъй като иглата може да е запушена.
Spanish: B. Empuje la aguja dentro de su piel, tal y como le ha enseñado su profesional sanitario.
Bulgarian: Въведете иглата в кожата, както Ви е показал Вашият медицински специалист.
Spanish: A. Asegúrese de que la aguja está colocada y que la dosis está en "0".
Bulgarian: Уверете се, че иглата е поставена и дозата е нагласена на „0".
Spanish: Compruebe su nivel de glucosa en sangre después de 10-15 minutos de tomar azúcar.
Bulgarian: Изследвайте кръвната си захар 10-15 минути след като сте приели захар.
Spanish: Esto puede ser un signo de inflamación del páncreas (pancreatitis aguda).
Bulgarian: Това може да е симптом на възпаление на панкреаса (остър панкреатит);
Spanish: La Guía para el paciente debe contener los siguientes mensajes clave:
Bulgarian: Ръководството за пациента трябва да съдържа следните основни послания:
Spanish: De los 1479 pacientes que se incluyeron en el periodo de preinclusión, solo se aleatorizaron 1170.
Bulgarian: От 1479-те пациенти, които са започнали въвеждащата фаза, 1170 са рандомизирани.
Spanish: Ver PASO 3.
Bulgarian: Вижте СТЪПКА 3.
Spanish: En función de su estilo de vida, sus controles de azúcar en sangre y su anterior insulina, su médico le dirá:
Bulgarian: Въз основа на начина Ви на живот, резултатите от Вашите изследвания на кръвната захар и предишната Ви доза инсулин, Вашият лекар ще Ви каже:
Spanish: Las agujas no están incluidas en este envase.
Bulgarian: Иглите не са включени в опаковката.
Spanish: El cartucho se debe inspeccionar antes de usarlo.
Bulgarian: Патронът трябва да се провери визуално преди употреба.
Spanish: - Está haciendo más ejercicio de lo habitual o un tipo diferente de actividad física.
Bulgarian: имате по-голямо физическо натоварване от обичайното или друг вид физическа активност;
Spanish: En pacientes tratados con Suliqua, la incidencia de náuseas, diarrea y vómitos relacionados fue del 8,4 %, 2,2 % y 2,2 %, respectivamente.
Bulgarian: При пациенти, лекувани със Suliqua, честотата на свързаните с лечението гадене, диария и повръщане е съответно 8,4%, 2,2% и 2,2%.
Spanish: - Tiene una lesión, una infección o fiebre, o ha sido sometido a una operación.
Bulgarian: • имате травма, инфекция или висока температура, или сте претърпели операция;
Spanish: Ver también sección 2 "Qué necesita saber antes de empezar a usar Suliqua" para más información sobre sodio y metacresol.
Bulgarian: Вижте също точка 2 „Какво трябва да знаете, преди да използвате Suliqua" за информация относно натрий и метакрезол.
Spanish: En estos casos, puede sufrir una hipoglucemia grave (e incluso desmayarse) antes de saber qué está pasando.
Bulgarian: В такива случаи можете да изпаднете в тежка хипогликемия (дори да изгубите съзнание), без да сте наясно какво се случва.
Spanish: Los materiales informativos tienen como objetivo aumentar el conocimiento sobre las dos concentraciones disponibles del producto y minimizar el riesgo de errores de medicación, incluyendo las confusiones entre las diferentes concentraciones del producto.
Bulgarian: Обучителните материали са насочени към повишаване на информираността относно двете налични разновидности (по количество на активните вещества) на продукта и към свеждането до минимум на риска от лекарствени грешки, включително объркване между различните разновидности на продукта.
Spanish: Suliqua se puede utilizar en pacientes de edad avanzada.
Bulgarian: Suliqua може да се използва при пациенти в старческа възраст.
Spanish: Conserve estas Instrucciones de Uso para futuras consultas.
Bulgarian: Запазете тези указания за употреба за бъдеща справка.
Spanish: Si la paciente está planeando un embarazo o se produce un embarazo, el tratamiento con Suliqua debe interrumpirse.
Bulgarian: Ако пациентката желае да забременее, или настъпи бременност, лечението със Suliqua трябва да се прекрати.
Spanish: La pentamidina puede provocar hipoglucemia, que algunas veces puede ir seguida de hiperglucemia.
Bulgarian: Пентамидин може да предизвика хипогликемия, която понякога може да бъде последвана от хипергликемия.
Spanish: En ambas especies hubo una ligera toxicidad maternal consistente en la reducción del consumo de alimentos y peso corporal disminuido.
Bulgarian: И при двата вида е наблюдавана лека токсичност при майката, изразяваща се в ниска консумация на храна и намаляване на телесното тегло.
Spanish: • El farmacéutico debe clarificar con el médico prescriptor cualquier prescripción incompleta.
Bulgarian: Фармацевтът трябва да изясни с предписващия лекар всяка непълна рецепта.
Spanish: Cloruro de Zinc
Bulgarian: Цинков хлорид
Spanish: Por ejemplo del muslo a la parte alta del brazo.
Bulgarian: Например от бедрото на горната част на ръката;
Spanish: Cómo conseguir su medicamento, agujas y otros materiales.
Bulgarian: Как да организирате доставката на Вашето лекарство, игли и други пособия.
Spanish: Estas reacciones pueden extenderse alrededor del lugar de inyección.
Bulgarian: Това може да се разпространи около мястото на инжектиране.
Spanish: La información dada a continuación se basa en los estudios de los monocomponentes.
Bulgarian: Информацията, дадена по-долу се основава на проучвания с отделните вещества.
Spanish: Los estudios con lixisenatida realizados en animales han mostrado toxicidad para la reproducción (ver sección 5.3).
Bulgarian: Проучвания с ликсизенатид при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Spanish: Estos medicamentos se deben tomar de forma estandarizada en relación con lixisenatida.
Bulgarian: Тези лекарствени продукти трябва да се приемат по стандартизиран начин спрямо ликсизенатид.
Spanish: • Compruebe su nivel de azúcar en sangre e inyecte su próxima dosis a la hora habitual.
Bulgarian: Проверете кръвната си захар и след това инжектирайте следващата си доза в обичайното време.
Spanish: Cambie el lugar de inyección con cada inyección para ayudar a prevenir estos cambios.
Bulgarian: Сменяйте мястото на инжектиране при всяка инжекция, за да се помогне за предотвратяване на тези промени.
Spanish: Antes de utilizar Suliqua, se deben leer cuidadosamente las instrucciones de uso incluidas en el prospecto.
Bulgarian: Преди да се използва Suliqua, трябва внимателно да се прочетат указанията за употреба, включени в листовката за пациента.
Spanish: • Si no sigue todas estas instrucciones, puede obtener una cantidad superior o inferior de Suliqua.
Bulgarian: Ако не спазвате всички тези инструкции, може да получите твърде много или твърде малко Suliqua.
Spanish: La hipoglucemia grave puede producir un ataque al corazón o daño cerebral y puede poner en peligro su vida.
Bulgarian: Сериозната хипогликемия може да причини инфаркт или мозъчно увреждане и може да бъде животозастрашаваща.
Spanish: • Proporcionar a los pacientes la guía para el paciente antes de prescribir o dispensar Suliqua.
Bulgarian: Осигурете на пациентите ръководство за пациента преди предписване или отпускане на Suliqua.
Spanish: Estas inyecciones están justificadas aun cuando no tenga la certeza de que sufre una hipoglucemia.
Bulgarian: Тези инжекции трябва да се приложат дори и ако не е сигурно, че имате хипогликемия.
Spanish: Consulte inmediatamente con un médico si no es capaz de controlar la hipoglucemia o si ésta reaparece.
Bulgarian: Свържете се веднага с лекар, ако не можете да овладеете хипогликемията или ако тя се възобнови.
Spanish: • Pida ayuda si tiene problemas con el manejo de la pluma, por ejemplo si tiene problemas de visión.
Bulgarian: Помолете за помощ, ако имате проблеми при работа с писалката, например ако имате проблеми със зрението.
Spanish: Para evitar errores, compruebe siempre el envase y etiqueta de la pluma antes de cada inyección para asegurarse de que tiene la pluma correcta, especialmente si se inyecta más de un medicamento.
Bulgarian: За да се избегнат грешки, винаги проверявайте опаковката на лекарството и етикета на писалката преди всяка инжекция, за да сте сигурни че сте взели правилната писалка, особено ако инжектирате повече от едно лекарство.
Spanish: Lixisenatida tiene un nivel bajo de unión a las proteínas humanas (55 %).
Bulgarian: Ликсизенатид се свързва в ниска степен (55%) с плазмените протеини.
Spanish: • tiene dolor intenso en la zona del estómago (abdomen) que no cesa.
Bulgarian: силна болка в стомашната област (корема), която не преминава.
Spanish: Las principales razones para no entrar en la fase de aleatorización fueron un valor de la GPA >13,9 mmol/l y un valor de la HbA1c <7 % o >10 % al final de la fase de preinclusión.
Bulgarian: Основните причини за невключване във фазата на рандомизация са стойност на ПГГ >13,9 mmol/l и стойност на HbA1c <7% или >10% в края на въвеждащата фаза.
Spanish: La Guía para el profesional Sanitario debe contener los siguientes mensajes clave:
Bulgarian: Ръководството за медицинските специалисти трябва да съдържа следните основни послания:
Spanish: Si piensa que su pluma está estropeada, no la use.
Bulgarian: Ако смятате, че Вашата писалка е повредена, не я използвайте.
Spanish: • Cada pluma contiene más de una sola dosis.
Bulgarian: Всяка писалка съдържа повече от 1 доза.
Spanish: E. Tras mantenerlo presionado y contar lentamente hasta 10, suelte el botón de inyección.
Bulgarian: След задържане и бавно броене до 10, освободете бутона за инжектиране.
Spanish: Antes de usar insulina glargina/lixisenatida, tenga claro cuantos pasos de dosis necesita.
Bulgarian: Преди да използвате инсулин гларжин/ликсизенатид, трябва да сте наясно от колко дозови стъпки имате нужда.
Spanish: No se han realizado estudios de interacción con Suliqua.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания за взаимодействията със Suliqua.
Spanish: No existe experiencia sobre el uso de Suliqua en niños y adolescentes menores de 18 años; por lo tanto el uso de Suliqua no está recomendado en este grupo de edad.
Bulgarian: Няма опит със Suliqua при деца и юноши на възраст под 18 години, следователно не се препоръчва употребата на Suliqua при тази възрастова група.
Spanish: Debe conocer estos factores ya que así podrá reaccionar correctamente ante cambios de su nivel de azúcar en sangre y prevenir que suba o baje demasiado.
Bulgarian: Вие трябва да сте запознати с тези фактори, така че да можете да реагирате правилно на промените в нивото на кръвната захар и да предотвратите прекаленото му покачване или понижаване.
Spanish: Informe a su médico si está tomando warfarina u otros anticoagulantes (medicamentos utilizados para prevenir la formación de coágulos en la sangre), ya que podría necesitar que le realizaran análisis de sangre con mayor frecuencia para comprobar su coagulación sanguínea (denominados "Cociente Internacional Normalizado" o control del INR).
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако приемате варфарин или други антикоагуланти (лекарства, използвани за предотвратяване на съсирването на кръвта), тъй като може да се наложи по-често да провеждате изследване на кръвта (наречено „международно нормализирано съотношение" или INR тест), за да се проверява съсирването на кръвта.
Spanish: No use Suliqua - Si es alérgico a insulina glargina o lixisenatida, o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Bulgarian: Не използвайте Suliqua: - ако сте алергични към инсулин гларжин или ликсизенатид, или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Spanish: * No verá el émbolo hasta que no haya inyectado unas cuantas dosis
Bulgarian: Няма да видите буталото, докато не инжектирате няколко дози
Spanish: • Si el paciente ha pasado desde una pluma precargada diferente, resalte las diferencias de diseño entre los dos dispositivos (focalizándose las diferencias de color, las advertencias indicadas en el cartonaje/etiqueta y otros elementos de diseño de seguridad como elementos táctiles en la pluma precargada).
Bulgarian: Ако пациентът е бил прехвърлен от друга предварително напълнена писалка, подчертайте разликите в дизайна между двете устройства (акцентирайте върху разликата в цвета, предупрежденията върху картонената кутия/етикета и други особености на дизайна във връзка с безопасността, като например тактилни елементи на предварително напълнената писалка).
Spanish: Ver información relacionada con los medicamentos que no deben permanecer mucho tiempo en su estómago en la sección Otros medicamentos y Suliqua.
Bulgarian: Моля вижте информацията относно лекарствата, които не трябва да стоят прекалено дълго в стомаха Ви, в точка „Други лекарства и Suliqua";
Spanish: No se ha observado un aumento de la media de la frecuencia cardiaca en ninguno de los estudios en fase 3 con Suliqua.
Bulgarian: Не е наблюдавано повишаване на средната сърдечна честота в нито едно от проучванията фаза 3 със
Spanish: Si tiene preguntas sobre Suliqua, la pluma o la diabetes, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero o llame al número de sanofi-aventis que aparece al final de este prospecto (ver la otra cara).
Bulgarian: Ако имате някакви въпроси относно Suliqua, писалката или относно диабета, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, или се обадете на телефонния номер на локалния представител на sanofi-aventis, посочен на края на листовката (вижте обратната страна).
Spanish: Se han notificado casos de aumento de la frecuencia cardiaca con el uso de AR GLP1, así como un aumento transitorio en algunos estudios con lixisenatida.
Bulgarian: Има съобщения за повишаване на сърдечната честота при употреба на GLP1-RA и е наблюдавано също преходно повишаване в някои проучвания с ликсизенатид.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido de la obligación de presentar los resultados de los ensayos realizados con Suliqua en todos los grupos de la población pediátrica en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 (ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en la población pediátrica).
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията със Suliqua във всички подгрупи на педиатричната популация при лечение на захарен диабет тип 2 (вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
Spanish: Después del primer uso: utilizar en 28 días Fecha de apertura: / / /
Bulgarian: След първата употреба: използвайте до 28 дни.
Spanish: Si dichos medicamentos se tienen que administrar con alimentos, se debe advertir a los pacientes, si fuera posible, que los tomen con una comida cuando lixisenatida no sea administrada.
Bulgarian: Ако такива лекарствени продукти трябва да се приемат с храна, пациентите трябва да бъдат съветвани, ако е възможно, да ги приемат по време на хранене, при което не се прилага ликсизенатид.