FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Eau pour préparations injectables
Danish: Vand til injektionsvӕsker
French: CP: SN:
Danish: SN:
French: L'hémophilie A est une maladie héréditaire de la coagulation sanguine liée à l'X, due à une diminution des niveaux de facteur VIII entraînant une hémorragie profuse dans les articulations, les muscles ou les organes internes, spontanément ou suite à un traumatisme accidentel ou chirurgical.
Danish: Den medfører kraftige blødninger i led, muskler eller indre organer, enten i form af spontane blødninger eller som følge af et traume eller kirurgi.
French: Dans ce cas, consultez immédiatement votre médecin.
Danish: Kontakt straks lægen hvis dette sker.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Danish: Brug af anden medicin sammen med AFSTYLA Fortæl altid lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
French: Prurit peu fréquent
Danish: Ikke almindelig
French: AFSTYLA 3000 UI
Danish: AFSTYLA 3000 IU
French: RP (UI/dl)/(UI/kg)
Danish: IR (IE/dl)/(IE/kg)
French: Tableau des effets indésirables
Danish: Tabel over bivirkninger
French: Poudre blanche ou légèrement jaune et solvant transparent et incolore pour solution injectable.
Danish: Hvidt eller svagt gult pulver eller let smuldrende masse og klar, farveløs solvens til injektionsvæske, opløsning.
French: Boîte 3000 UI
Danish: Karton 3000 IU
French: Lonoctocog alfa (facteur VIII de coagulation à chaîne unique recombinant)
Danish: Lonoctocog alfa (rekombinant, enkeltkædet koagulationsfaktor VIII)
French: Lorsque l'activité plasmatique du facteur VIII est mesurée dans les échantillons de sang des patients en utilisant le temps de céphaline activée (TCA) à l'aide d'une méthode de coagulation en un temps, les résultats peuvent être influencés de manière significative par le type de réactif de TCA et l'étalon de référence utilisé.
Danish: Ved anvendelse af en in vitro tromboplastintid (aPTT)-baseret 1-trins-koagulationsanalyse til bestemmelse af faktor VIII-aktiviteten i patienternes blodprøver kan faktor VIII-aktiviteten i plasma blive signifikant påvirket både af typen af aPTT-reagens og af den referencestandard, der bruges i analysen.
French: Douleur au site d'injection peu fréquent
Danish: Smerte på injektionsstedet
French: AFSTYLA 250 UI
Danish: AFSTYLA 250 IU
French: Soyez attentif à l'apparition de tout effet indésirable qui pourrait se produire tout de suite après l'administration du produit.
Danish: Vær opmærksom på, om der forekommer bivirkninger med det samme.
French: Boîte 2500 UI
Danish: Karton 2500 IU
French: Retourner le flacon de solvant muni du dispositif Mix2Vial et enfoncer la partie transparente de l'adaptateur bien droit vers le bas dans le bouchon du flacon de poudre.
Danish: Vend hætteglasset med solvens med Mix2Vial-sættet monteret og tryk spidsen på den transparente adapterdel lige ned gennem proppen på hætteglasset med pulver.
French: Saisir le dispositif Mix2Vial avec l'emballage blister et enfoncer la partie bleue de l'adaptateur bien droit dans le bouchon du flacon de solvant.
Danish: Tag om blisterpakningen med Mix2Vial og tryk spidsen på den blå adapterdel lige ned gennem proppen på hætteglasset med solvens.
French: 1 kit de ponction veineuse
Danish: 1 venepunktursæt
French: Hémarthrose étendue, hémorragie musculaire ou hématome
Danish: Mere omfattende hæmartrose, muskelblødning eller hæmatom
French: AFSTYLA 2000 UI
Danish: AFSTYLA 2000 IU
French: Le titre est déterminé par un dosage chromogénique.
Danish: Potensen (styrken) bestemmes ved en kromogensubstratanalyse.
French: 0 à < 6 ans (N=20) Moyenne (%CV) Médiane (min, max)
Danish: 0 til <6 år (N=20) Gennemsnit (CV %) Median (min.; maks.)
French: - La solution doit être pratiquement incolore, transparente ou légèrement opalescente.
Danish: Generelle instruktioner - Injektionsvæsken skal være næsten farveløs, klar eller let opaliserende.
French: Les conditions de conservation du médicament après reconstitution sont présentées à la rubrique
Danish: Opbevaringsforhold efter rekonstitution af lægemidlet, se pkt.
French: 12 à < 18 ans (N=10) Moyenne (%CV) Médiane (min, max)
Danish: 12 til <18 år (N=10) Gennemsnit (CV %) Median (min.; maks.)
French: 6 à < 12 ans (N=19) Moyenne (%CV) Médiane (min, max)
Danish: 6 til <12 år (N=19) Gennemsnit (CV %) Median (min.; maks.)
French: - Ne pas utiliser de solutions visiblement troubles ou contenant des débris ou des particules.
Danish: - Injektionsvæsken må ikke anvendes, hvis den er grumset eller indeholder fnug eller partikler.
French: (avant et après l'opération)
Danish: Større kirurgiske indgreb 80 - 100 (før og efter operation)
French: Lonoctocog alfa 2000 UI
Danish: Lonoctocog alfa 2000 IU
French: Après filtration ou prélèvement (voir ci-dessous), examiner visuellement la solution avant utilisation.
Danish: Efter filtrering og fyldning af sprøjten (se nedenfor) skal injektionsvæskens udseende kontrolleres, før den injiceres.
French: La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est {MM/AAAA}
Danish: Denne indlægsseddel blev senest ændret
French: La réponse au facteur VIII en termes de demi-vie et de récupération peut varier d'un patient à l'autre.
Danish: Responserne på faktor VIII kan variere hos de enkelte patienter og udvise forskellige halveringstider og forskellig genfinding.
French: Aucune différence n'a été observée entre les sujets pédiatriques et les sujets adultes en termes d'effets indésirables.
Danish: Pædiatrisk population Der er ikke observeret nogen aldersspecifikke forskelle i bivirkninger mellem børn og voksne.
French: Retirer le capuchon du flacon de poudre et du flacon de solvant et nettoyer le bouchon des flacons avec une solution antiseptique, puis laisser sécher avant d'ouvrir l'emballage du Mix2Vial.
Danish: Aftør propperne med en antiseptisk opløsning og lad dem tørre, før Mix2Vial-pakken åbnes.
French: Boîte 250 UI
Danish: Karton 250 IU
French: Boîte 1500 UI
Danish: Karton 1500 IU
French: • si vous remarquez des symptômes de réactions allergiques Des réactions d'hypersensibilité de type allergique peuvent inclure les symptômes suivants : urticaire, urticaire généralisée (démangeaison), oppression thoracique, difficulté à respirer, respiration sifflante, vertige dû à une pression sanguine basse (hypotension) et anaphylaxie (réaction grave, qui provoque de graves difficultés à respirer et des étourdissements).
Danish: • du får symptomer på en allergisk reaktion Allergiske reaktioner kan omfatte følgende symptomer: nældefeber, kløende udslæt over hele kroppen, trykken for brystet, vejrtrækningsbesvær, pibende vejrtrækning, lavt blodtryk, svimmelhed og anafylaksi.
French: Flacon de poudre 250 UI
Danish: Hætteglas med pulver 250 IU
French: CL (ml/h/kg)
Danish: CL (ml/time/kg)
French: Conserver les flacons dans l'emballage extérieur à l'abri de la lumière.
Danish: Opbevar hætteglasset i den ydre karton for at beskytte mod lys.
French: PTPs= patients préalablement traités (previously-treated patients).
Danish: * Hyppigheden er baseret på studier med alle FVIII-produkter, som omfattede patienter med svær hæmofili A. PTPs = tidligere behandlede patienter, PUPs = tidligere ubehandlede patienter.
French: AFSTYLA 1000 UI
Danish: AFSTYLA 1000 IU
French: Flacon de poudre 2000 UI
Danish: Hætteglas med pulver 2000 IU
French: • démangeaisons
Danish: • svimmelhed
French: Boîte 500 UI
Danish: Karton 500 IU
French: Présentations
Danish: Fremstilling og indgivelse
French: Pyrexie fréquent
Danish: Pyreksi
French: AFSTYLA 500 UI
Danish: AFSTYLA 500 IU
French: AFSTYLA 2500 UI
Danish: AFSTYLA 2500 IU
French: 5 ml de solvant en flacon (verre de type I) avec un bouchon (caoutchouc), un disque (plastique) et un capuchon (aluminium).
Danish: 5 ml solvens i et hætteglas (type I-glas) med en prop (gummi), et lukke (plast) og en hætte (aluminium).
French: Tous les patients étaient atteints d'hémophilie A sévère (activité du facteur VIII
Danish: Alle patienter havde fået diagnosticeret svær hæmofili A med <1 % faktor VIII.
French: Les paramètres PK sont basés sur l'activité du facteur VIII plasmatique mesurée par le test chromogénique (concernant la différence de résultats d'activité du facteur VIII avec le test de coagulation en un temps, voir rubrique 4.2).
Danish: De farmakokinetiske parametre var baseret på faktor VIII-aktiviteten i plasma målt ved kromogensubstratanalysen (se pkt.
French: Flacon de poudre 1500 UI
Danish: Hætteglas med pulver 1500 IU
French: Lonoctocog alfa 3000 UI
Danish: Lonoctocog alfa 3000 IU
French: Que contient AFSTYLA ?
Danish: AFSTYLA indeholder
French: Vérifiez auprès de votre médecin en cas de doute.
Danish: Er du i tvivl, så spørg lægen.
French: Lonoctocog alfa 1500 UI
Danish: Lonoctocog alfa 1500 IU
French: Lonoctocog alfa 250 UI
Danish: Lonoctocog alfa 250 IU
French: Dispositif d'administration
Danish: Tilbehør til administration
French: Injecter lentement la solution reconstituée (aussi confortablement que possible pour vous, jusqu'à un maximum de 10 ml/ min) dans la veine en suivant les instructions qui vous ont été données par votre médecin.
Danish: Indsprøjt langsomt den fremstillede injektionsvæske (i et tempo, der er behageligt for dig, dog højst 10 ml/min.)
French: Flacon de poudre 3000 UI
Danish: Hætteglas med pulver 3000 IU
French: Flacon de poudre 2500 UI
Danish: Hætteglas med pulver 2500 IU
French: 2,5 ml de solvant en flacon (verre de type I) avec un bouchon (caoutchouc), un disque (plastique) et un capuchon (aluminium).
Danish: 2,5 ml solvens i et hætteglas (type I-glas) med en prop (gummi), et lukke (plast) og en hætte (aluminium).
French: Flacon de poudre 1000 UI
Danish: Hætteglas med pulver 1000 IU
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Afstyla.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Afstyla.
French: L'EPAR complet relatif à Afstyla est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Afstyla findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: L'injection se fait dans une veine pendant plusieurs minutes.
Danish: Indsprøjtningen gives i en vene i løbet af nogle minutter.
French: La deuxième étude portait sur 83 patients âgés de moins de 12 ans.
Danish: Den anden undersøgelse omfattede 83 patienter på under 12 år.
French: Des études en cours devraient fournir des informations supplémentaires sur la sécurité.
Danish: Der bør forelægges yderligere sikkerhedsdata fra igangværende undersøgelser.
French: Afstyla lonoctocog alfa
Danish: Afstyla ionoctocog alfa
French: Autres informations relatives à Afstyla:
Danish: Andre oplysninger om Afstyla
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices d'Afstyla sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Mennesker (CHMP) konkluderede, at fordelene ved Afstyla opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.
French: Pourquoi Afstyla est-il approuvé?
Danish: Hvorfor blev Afstyla godkendt?
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Afstyla?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Afstyla?
French: Un total de 848 épisodes hémorragiques ont été enregistrés au cours de l'étude, dont 94 % ont été résolus à l'aide d'une ou de deux injections d'Afstyla.
Danish: Der blev i løben af undersøgelsen registreret i alt 848 blødningsepisoder, hvoraf 94 % blev afhjulpet med en eller to indsprøjtninger af Afstyla.
French: Les réactions d'hypersensibilité (allergiques) sont courantes lors de l'utilisation d'Afstyla et peuvent toucher jusqu'à une personne sur 10.
Danish: Allergiske reaktioner (hypersensitivitetsreaktioner) er almindelige ved Afstyla og forekommer hos op til 1 ud af 10 personer.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Afstyla.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Afstyla bør anvendes.
French: Le principe actif d'Afstyla, le lonoctocog alfa, est une version plus courte du facteur VIII humain et agit dans l'organisme de la même manière que celui-ci.
Danish: Det aktive stof i Afstyla, ionoctocog alfa, er en kortere variant af den menneskelige faktor VIII og virker på samme måde i kroppen som den menneskelige faktor VIII.
French: La première étude portait sur 173 patients âgés de 12 ans et plus.
Danish: I den første undersøgelse deltog 173 patienter på over 12 år.
French: Afstyla ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une réaction allergique connue aux protéines de hamster.
Danish: Afstyla må ikke anvendes hos patienter, der vides at være allergiske over for hamsterproteiner.
French: En ce qui concerne la sécurité, les effets indésirables observés sont similaires à ceux attendus d'un produit à base de facteur VIII, bien que les réactions d'hypersensibilité étaient plus fréquentes avec Afstyla.
Danish: Hvad angår sikkerheden, svarer de indberettede bivirkninger til dem, der forventes for et faktor VIII-lægemiddel, skønt overfølsomhedsreaktioner forekom oftere med Afstyla.
French: Celles-ci peuvent inclure: angiœdème (gonflement des tissus sous-cutanés), brûlures et picotements douloureux au site d'injection, frissons, bouffée congestive, éruptions cutanées avec démangeaisons sur tout le corps, maux de tête, éruptions urticariennes, hypotension (faible tension artérielle), léthargie, nausées (envie de vomir), agitation, tachycardie (accélération du rythme cardiaque), oppression thoracique, vomissements et sibilances.
Danish: De kan bestå i: hævelse af vævet under huden (angioødem), brænden og stikken på indsprøjtningsstedet, kulderystelser, rødmen, kløende udslæt over hele kroppen, hovedpine, helvedesild, for lavt blodtryk (hypotension), sløvhed (letargi), kvalme, rastløshed, for hurtig hjerterytme (takykardi), sammensnørende fornemmelse i brystet, prikkende fornemmelse, opkastning og hvæsende vejrtrækning.
French: Qu'est-ce qu'Afstyla et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Afstyla, og hvad anvendes det til?
French: Il contient le principe actif lonoctocog alfa.
Danish: Det indeholder det aktive stof ionoctocog alfa.
French: Afstyla n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être mené sous le contrôle d'un médecin ayant l'expérience du traitement de l'hémophilie.
Danish: Afstyla udleveres kun efter recept, og behandlingen bør finde sted under opsyn af en læge med erfaring i behandling af hæmofili.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Afstyla?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Afstyla?
French: Parmi les patients auxquels Afstyla avait été administré afin de prévenir les hémorragies, une moyenne de 1,14 épisode hémorragique par an a été enregistrée pour chaque patient, soit un nombre inférieur aux 19,64 épisodes par an subis par les patients auxquels Afstyla n'avait pas été administré en tant que traitement préventif.
Danish: Hos de patienter, der fik Afstyla til at forebygge blødning, blev der i gennemsnit registreret 1,14 blødningsepisoder årligt for hver patient, hvilket var lavere end de 19,64 episoder per år, der forekom hos patienter, som ikke fik Afstyla som forebyggelse.
French: Lors des 16 procédures chirurgicales qui ont eu lieu au cours de l'étude, l'efficacité d'Afstyla a été jugée «excellente» ou «bonne» dans la prévention des épisodes hémorragiques lorsque le médicament était utilisé deux à trois fois par semaine.
Danish: Ved de 16 operative indgreb, der blev foretaget i løbet af undersøgelsen, blev Afstyla bedømt som "udmærket" eller "godt" til at forebygge blødningsepisoder, når det blev anvendt to-tre gange om ugen.
French: Il remplace le facteur VIII manquant, aidant ainsi le sang à coaguler et assurant un contrôle temporaire des saignements.
Danish: Det erstatter den manglende faktor VIII og medvirker derfor til blodets størkning, så der opnås midlertidig kontrol med blødningen.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Afstyla, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Afstyla, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: L'efficacité d'Afstyla a été jugée «excellente» ou «bonne» dans le traitement de 96 % des 347 épisodes hémorragiques enregistrés au cours de l'étude; 96 % des épisodes hémorragiques ont été résolus à l'aide d'une ou de deux injections d'Afstyla.
Danish: Afstyla blev bedømt som "udmærket" eller "godt" til behandling af 96 % af de 347 blødningsepisoder, der blev registreret i løbet af undersøgelsen; 96 % af blødningsepisoderne blev afhjulpet med en eller to indsprøjtninger af Afstyla.
French: La dose et la fréquence des injections dépendent de la finalité de l'administration d'Afstyla (traitement ou prévention des hémorragies), de la sévérité du déficit en facteur VIII que présente le patient, de l'étendue et de la localisation de l'hémorragie ainsi que de l'état de santé et du poids corporel du patient.
Danish: Dosis og hyppighed af indsprøjtningerne afhænger af, om Afstyla skal anvendes til at behandle eller forebygge blødning, og desuden af, hvor alvorlig patientens mangel på faktor VIII er, blødningens omfang og beliggenhed samt patientens tilstand og legemsvægt.
French: Avec les médicaments de type facteur VIII, il existe également un risque que certains patients développent des inhibiteurs (anticorps) dirigés contre le facteur VIII; le médicament cesserait alors d'agir et perdrait son efficacité en matière de contrôle des saignements.
Danish: Der er desuden den risiko ved faktor VIII-lægemidler, at nogle patienter danner antistoffer (inhibitorer) mod faktor VIII, hvilket medfører, at lægemidlet ikke længere virker, så kontrollen med blødning svigter.
French: L'efficacité d'Afstyla a été jugée «excellente» ou «bonne» dans le traitement de 92 % des épisodes hémorragiques.
Danish: Afstyla blev bedømt som "udmærket" eller "godt" ved behandling af 92 % af blødningsepisoderne.
French: L'efficacité d'Afstyla a été démontrée dans la prévention et le traitement des épisodes hémorragiques dans le cadre de deux études principales portant sur des patients atteints d'hémophilie A sévère ayant été précédemment traités par d'autres produits à base de facteur VIII.
Danish: Afstyla er påvist at være effektivt til at behandle og forebygge blødningsepisoder i to hovedundersøgelser med deltagelse af patienter, der havde svær hæmofili A og tidligere var behandlet med andre faktor VIII-produkter.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation d'Afstyla, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Afstyla, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Quels sont les bénéfices d'Afstyla démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Afstyla?
French: Parmi les patients auxquels Afstyla avait été administré afin de prévenir les hémorragies, une moyenne de 2,30 épisodes hémorragiques par an a été enregistrée chez les patients auxquels Afstyla avait été administré trois fois par semaine, contre 4,37 chez ceux auxquels le médicament avait été administré deux fois par semaine.
Danish: Blandt de patienter, der fik Afstyla til at forebygge blødning, var det gennemsnitlige antal blødningsepisoder pr. år 2,30 for dem, der fik Afstyla tre gange om ugen, og 4,37 for dem, der fik Afstyla to gange om ugen.
French: Comment Afstyla agit-il?
Danish: Hvordan virker Afstyla?
French: Afstyla est un médicament utilisé dans le traitement et la prévention des hémorragies chez les patients atteints d'hémophilie A (un trouble hémorragique héréditaire dû à un déficit en facteur VIII, une protéine de la coagulation).
Danish: Afstyla er et lægemiddel til behandling og forebyggelse af blødning ved hæmofili A (en arvelig blødningsforstyrrelse, der skyldes mangel på proteinet faktor VIII, som medvirker ved blodets størkning).
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Afstyla fremgår af indlægssedlen.
French: Comment Afstyla est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Afstyla?
French: Afstyla est disponible sous la forme d'une poudre et d'un solvant à mélanger afin de préparer une solution injectable.
Danish: Afstyla fås som pulver og solvens, som bruges til at fremstille en injektionsvæske, opløsning.
French: L'efficacité d'Afstyla dans la prévention et le traitement des épisodes hémorragiques a été démontrée.
Danish: Afstyla er påvist at være effektivt til både at forebygge og behandle blødningsepisoder.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Afstyla ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Afstyla.
French: Les patients atteints d'hémophilie A présentent un déficit en facteur VIII, une protéine nécessaire à la coagulation sanguine normale, et saignent donc facilement.
Danish: Patienter med hæmofili A mangler faktor VIII, der er et protein, som behøves til blodets normale størkning.
French: * DP50 - Dose protectrice 50% chez les bovins, comme décrit dans la monographie 0063 de la Pharmacopée Européenne.
Danish: * PD50 - 50% protective dose in cattle as described in Ph. Eur.
French: A Turkey 14/98 et Asia 1
Danish: A Turkey 14/98 and Asia 1
French: O Taiwan 3/97 et A Turkey
Danish: O Taiwan 3/97 and A Turkey
French: O1 BFS et O Taiwan 3/97 et A Turkey
Danish: O1 BFS and O Taiwan 3/97 and A Turkey
French: Saudi Arabia ≥ 6 DP50*
Danish: Saudi Arabia ≥ 6 PD50*
French: ≥ 6 DP50*
Danish: ≥ 6 PD50*
French: A Turkey 14/98 ≥ 6 DP50*
Danish: A Turkey 14/98 ≥ 6 PD50*
French: A22 Iraq ≥ 6 DP50*
Danish: A22 Iraq ≥ 6 PD50*
French: O Taiwan 3/97 ≥ 6 DP50*
Danish: O Taiwan 3/97 ≥ 6 PD50*
French: O1 BFS ≥ 6 DP50*
Danish: O1 BFS ≥ 6 PD50*
French: A24 Cruzeiro ≥ 6 DP50*
Danish: A24 Cruzeiro ≥ 6 PD50*
French: A22 Iraq et A24 Cruzeiro ≥ 6 DP50*
Danish: A22 Iraq and A24 Cruzeiro ≥ 6 PD50*
French: O Taiwan 3/97 et A Turkey 14/98 et Asia1 Shamir ≥ 6 DP50*
Danish: O Taiwan 3/97 and A Turkey 14/98 and Asia1 Shamir ≥ 6 PD50*
French: A24 Cruzeiro et A Turkey 14/98 et Asia1 Shamir ≥ 6 DP50*
Danish: A24 Cruzeiro and A Turkey 14/98 and Asia1 Shamir ≥ 6 PD50*
French: Asia1 Shamir ≥ 6 DP50*
Danish: Asia1 Shamir ≥ 6 PD50*
French: A Turkey 14/98 & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 DP50*
Danish: A Turkey 14/98 & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 PD50*
French: A22 Iraq & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 DP50*
Danish: A22 Iraq & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 PD50*
French: A22 Iraq, Asai1 Shamir & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 DP50*
Danish: A22 Iraq, Asai1 Shamir & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 PD50*
French: O Taiwan 3/97, A Turkey 14/98 & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 DP50*
Danish: O Taiwan 3/97, A Turkey 14/98 & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 PD50*
French: A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98 & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 DP50*
Danish: A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98 & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 PD50*
French: A22 Iraq et Asia1 Shamir ≥ 6 DP50*
Danish: A22 Iraq and Asia1 Shamir ≥ 6 PD50*
French: A24 Cruzeiro, Asia 1 Shamir & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 DP50*
Danish: A24 Cruzeiro, Asia 1 Shamir & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 PD50*
French: O Taiwan 3/97 et A22 Iraq ≥ 6 DP50*
Danish: O Taiwan 3/97 and A22 Iraq ≥ 6 PD50*
French: O1 Manisa et O1 BFS et A 24 Cruzeiro ≥ 6 DP50*
Danish: O1 Manisa and O1 BFS and A 24 Cruzeiro ≥ 6 PD50*
French: O1 BFS, A22 Iraq & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 DP50*
Danish: O1 BFS, A22 Iraq & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 PD50*
French: O1 Manisa et O1 BFS ≥ 6 DP50*
Danish: O1 Manisa and O1 BFS ≥ 6 PD50*
French: O Taiwan 3/97, Asia1 Shamir & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 DP50*
Danish: O Taiwan 3/97, Asia1 Shamir & SAT2 Saudi Arabia ≥ 6 PD50*