FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja toisella puolella merkintä "SB 2333" ja toisella puolella "750 mg".
Bulgarian: s půlicí rýhou a vyraženým označením "SB 2333" na jedné straně a "750 mg" na druhé straně.
Finnish: Amoksisilliini saattaa vääristää myös raskaana olevien naisten estriolimääritysten tuloksia.
Bulgarian: Přítomnost amoxicilinu může zkreslit výsledky testu estriolu u těhotných žen.
Finnish: Kirjallisuudessa on kuitenkin kuvattu tapauksia, joissa INR-arvo (International Normalized Ratio) on noussut, kun asenokumarolia tai varfariinia käyttäville potilaille on määrätty amoksisilliinikuuri.
Bulgarian: V odborné literatuře však nicméně byly popsány případy zvýšení mezinárodního normalizovaného poměru u pacientů dlouhodobě užívajících acenokumarol nebo warfarin a zároveň užívajících amoxicilin.
Finnish: *Melko harvinainen
Bulgarian: Velmi vzácné
Finnish: • Infektion vaikeusaste ja sijainti
Bulgarian: Závažnost a místo infekce
Finnish: Metisilliinille resistentit isolaatit ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta resistenttejä kaikille beetalaktaamiantibiooteille.
Bulgarian: Methicilin rezistentní izoláty jsou, až na několik výjimek, rezistentní ke všem beta-laktamovým agens.
Finnish: ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
Bulgarian: ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ
Finnish: Käännä ylösalaisin ja ravista uudelleen.
Bulgarian: Obraťte a znovu a protřepejte.
Finnish: Joillakin potilailla on todettu Jarisch-Herxheimerin reaktio, kun amoksisilliinia on annettu Lymen taudin hoitoon, (ks. kohta 4.8).
Bulgarian: Jarisch-Herxheimerova reakce byla pozorována po léčbě Lymské nemoci amoxicilinem (viz bod 4.8).
Finnish: Amoksisilliinia voidaan käyttää imetyksen aikana vain hoitavan lääkärin tekemän hyöty-riskiarvion jälkeen.
Bulgarian: Amoxicilin má být užíván v době kojení pouze po zvážení poměru rizika a prospěchu ošetřujícím lékařem.
Finnish: • kieli voi muuttua keltaiseksi, ruskeaksi tai mustaksi, ja sen pinta saattaa näyttää karvaiselta
Bulgarian: jazyk může zežloutnout, zhnědnout nebo zčernat a může se jevit jako chlupatý
Finnish: Erittyminen virtsaan (%, 0-6 h)
Bulgarian: Množství nalezené v moči (%, 0 až 6 hod)
Finnish: Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan liitteessä V luetellun kansallisen ilmoitusjärjestelmän kautta.
Bulgarian: Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo prostřednictvím národního
Finnish: Ota annos heti.
Bulgarian: ihned vypita.
Finnish: • Jos käytät metotreksaattia (käytetään syövän ja vaikean psoriaasin hoitoon), Amoxil voi lisätä haittavaikutusten esiintymistä.
Bulgarian: Pokud užíváte methotrexát (užívaný k léčbě zhoubných nádorových onemocnění a závažné psoriázy), Amoxil může způsobit nárůst nežádoucích účinků.
Finnish: Annos+
Bulgarian: Dávka+
Finnish: Potilailla, joiden virtsaneritys on vähentynyt, on todettu hyvin harvoin kidevirtsaisuutta, pääasiassa parenteraalisen hoidon yhteydessä.
Bulgarian: tvorbou moči byla velmi vzácně pozorována krystalurie, převážně při parenterální léčbě.
Finnish: • Penisilliiniä sitovien proteiinien muutokset, jotka vähentävät antibakteerisen lääkeaineen affiniteettia kohteeseen.
Bulgarian: Změny v proteinech vážících penicilin vedoucí ke snížení afinity antibiotika k cíli.
Finnish: Antibioottihoitoon liittyvä koliitti (mukaan lukien pseudomembranoottinen koliitti ja hemorraginen koliitti, ks. kohta 4.4)
Bulgarian: S antibiotiky související kolitida (včetně pseudomembranózní kolitidy a hemoragické kolitidy viz bod 4.4).
Finnish: Raskaus ja imetys
Bulgarian: Těhotenství a kojení
Finnish: *Kahteen annokseen vuorokaudessa perustuvia annostusohjelmia pitäisi harkita vain suositeltujen annosten suurimmilla annoksilla.
Bulgarian: * Dávkování dvakrát denně má být uvažováno pouze v případě, že je dávka v horní části dávkovacího rozmezí.
Finnish: Amoksisilliinin vaikutuksista ihmisen hedelmällisyyteen ei ole tietoja.
Bulgarian: Nejsou k dispozici žádné údaje o účincích amoxicilinu na fertilitu u lidí.
Finnish: Käyttövalmis suspensio:
Bulgarian: Rekonstituovaná suspenze:
Finnish: • Amoxil sisältää sorbitolia (E420).
Bulgarian: Amoxil obsahuje sorbitol (E420).
Finnish: Markkinoille tulon jälkeiset tiedot Hyvin harvinainen
Bulgarian: Post-marketingová data Velmi vzácné
Finnish: 4.2 Annostus ja antotapa
Bulgarian: 4.2 Dávkování a způsob podání
Finnish: Hemodialyysi
Bulgarian: Hemodialýza
Finnish: Amoxilia käytetään eri puolilla elimistöä esiintyvien bakteeri-infektioiden hoitoon.
Bulgarian: Amoxil se používá k léčbě infekcí způsobených bakteriemi v různých částech těla.
Finnish: Useissa tutkimuksissa on todettu, että 50-85 % amoksisilliinista erittyy virtsaan 24 tunnin kuluessa.
Bulgarian: Na základě různých studií činilo ledvinné vylučování v průběhu 24 hodin 50-85 % amoxicilinu.
Finnish: Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.
Bulgarian: Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Finnish: • alhainen valkosolujen määrä
Bulgarian: nízká četnost bílých krvinek
Finnish: Amoksisilliinia saavilla potilailla on raportoitu harvoin protrombiiniajan pitenemistä.
Bulgarian: Prodloužení protrombinového času bylo vzácně hlášeno u pacientů užívajících amoxicilin.
Finnish: • kuume, vilunväristykset, kurkkukipu tai muut infektion merkit tai alttius mustelmien muodostumiselle.
Bulgarian: • horečka, zimnice, bolest v krku a další znaky infekce, nebo pokud se Vám snadno tvoří modřiny.
Finnish: Lisää pulloon vettä aivan etiketissä olevan merkin alapuolelle asti.
Bulgarian: Naplňte lahvičku vodou těsně pod značkou na etiketě lahvičky.
Finnish: Hepatiitti ja kolestaattinen keltaisuus.
Bulgarian: Hepatitida a cholestatická žloutenka.
Finnish: Käyttövalmis suspensio: 14 vuorokautta
Bulgarian: 14 dní Rekonstituovaná suspenze:
Finnish: Vaikeat allergiset reaktiot, mukaan lukien angioneuroottinen edeema, anafylaksia, seerumitauti ja yliherkkyysvaskuliitti (ks. kohta 4.4).
Bulgarian: Závažné alergické reakce, včetně angioneurotického edému, anafylaxe, sérové nemoci a hypersenzitivní vaskulitidy (viz bod 4.4).
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä: laajaspektriset penisilliinit; ATC-koodi: J01CA04.
Bulgarian: Farmakoterapeutická skupina: Peniciliny s širokým spektrem, ATC kód:
Finnish: • yliaktiivisuus
Bulgarian: • hyperaktivita
Finnish: Ennen hemodialyysiä annetaan yksi 15 mg/kg lisäannos.
Bulgarian: Před dialýzou má být podána jedna dodatečná dávka 15 mg/kg.
Finnish: Katso kuitenkin kohdasta 2 tiedot Amoxilin sisältämästä natriumista.
Bulgarian: Přečtěte si, však, prosím, důležité informace týkající se obsahu sodíku v bodě 2.
Finnish: Krospovidoni
Bulgarian: Krospovidon
Finnish: Ajaminen ja koneiden käyttö
Bulgarian: Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Finnish: Laktoosimonohydraatti
Bulgarian: Monohydrát laktózy
Finnish: Annoksen muuttaminen ei ole tarpeen.
Bulgarian: Není nutná žádná úprava dávkování.
Finnish: Jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) Ks. kohdasta 6.6 ohjeet lääkevalmisteen saattamisesta käyttökuntoon ennen lääkkeen antoa.
Bulgarian: Prášek pro perorální suspenzi (lahvička) Instrukce k rekonstituci léčivého přípravku před podáním viz bod 6.6.
Finnish: Pakkauksessa on 2 tai 14 annospussia
Bulgarian: Balení 2 nebo 14 sáčků
Finnish: 1,5 ml injektionesteisiin käytettävää vettä
Bulgarian: 1,5 ml voda na injekci
Finnish: Mitä Amoxil sisältää
Bulgarian: Co Amoxil obsahuje
Finnish: Dispergoituva tabletti:
Bulgarian: Dispergovatelné tablety:
Finnish: 25 mg/kg kaksi kertaa vuorokaudessa
Bulgarian: 25 mg/kg dvakrát denně
Finnish: Jos samanaikainen käyttö on välttämätöntä, protrombiiniaikaa tai INR-arvoa on seurattava tarkoin, kun amoksisilliini lisätään hoitoon tai sen käyttö lopetetaan.
Bulgarian: Pokud je současné užívání nezbytné, musí být při současném podávání nebo po ukončení léčby amoxicilinem pečlivě monitorován protrombinový čas nebo mezinárodní normalizovaný poměr.
Finnish: Suuria amoksisilliiniannoksia käytettäessä on huolehdittava riittävästä nesteiden saannista ja virtsanerityksestä, jotta amoksisilliinin aiheuttaman kidevirtsaisuuden riski pienenee.
Bulgarian: Při podávání vysokých dávek amoxicilinu, je vhodné udržovat dostatečný příjem tekutin a výdej moči, aby se snížila možnost amoxicilinové krystalurie.
Finnish: Liuotin (ml)
Bulgarian: Rozpouštědlo (ml)
Finnish: Amoksisilliinia, kuten useimpia penisilliinejä, voidaan havaita rintamaidossa (ks. kohta 4.6).
Bulgarian: Amoxicilin, jako většina penicilinů, může být detekován v mateřském mléce (viz bod 4.6).
Finnish: Mitä Amoxil on ja mihin sitä käytetään
Bulgarian: Co je Amoxil a k čemu se používá
Finnish: Ruoansulatuskanavan oireita (kuten pahoinvointi, oksentelu ja ripuli) sekä neste- ja elektrolyyttitasapainon häiriöitä voi ilmetä.
Bulgarian: Mohou se objevit gastrointestinální příznaky (jako je nauzea, zvracení a průjem) a poruchy vodní a elektrolytové rovnováhy.
Finnish: • Suurin suositeltu annos on 6 g vuorokaudessa.
Bulgarian: Maximální doporučená dávka je 6 g denně.
Finnish: Enterobacteriaceae Staphylococcus-lajit
Bulgarian: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Finnish: Lisäksi oraalisten antikoagulanttien annosta voidaan joutua muuttamaan (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Bulgarian: Dále může být nezbytná úprava dávek perorálních antikoagulancií (viz bod 4.4 a 4.8).
Finnish: Kelta-punaisia kapseleita, joissa on merkintä 'GS LEX'.
Bulgarian: s vytištěným 'GS LEX'.
Finnish: 6.3 Kestoaika
Bulgarian: 6.3 Doba použitelnosti
Finnish: Parenteraaliset lääkemuodot
Bulgarian: Parenterální lékové formy
Finnish: Noin 60-70 % amoksisilliinista erittyy muuttumattomana virtsaan kuuden ensimmäisen tunnin aikana, kun amoksisilliinia annetaan kerta-annoksena 250 mg tai 500 mg.
Bulgarian: Asi 60-70 % amoxicilinu se vyloučí v nezměněné formě močí během prvních 6 hodin po podání jedné dávky 250 mg nebo 500 mg amoxicilinu.
Finnish: Injektionesteisiin käytettävä vesi on normaali liuotin.
Bulgarian: Obvyklým rozpouštědlem je voda na injekci.
Finnish: Dispergoituva tabletti 12 tablettia
Bulgarian: Dispergovatelná tableta 12 tablet
Finnish: Annospussi: 3 g
Bulgarian: Sáčky: 3 g
Finnish: Vuotoajan ja protrombiiniajan piteneminen (ks. kohta 4.4)
Bulgarian: Prodloužení doby krvácení a protrombinového času (viz bod 4.4).
Finnish: • Jatka Amoxilin käyttöä niin kauan kuin lääkäri on määrännyt, vaikka olosi tuntuisi paremmalta.
Bulgarian: Pokračujte v užívání přípravku tak dlouho jak Vám předepsal lékař, a to i tehdy, pokud se již cítíte lépe.
Finnish: Näihin oireisiin voi liittyä kuumetta, päänsärkyä ja särkyjä eri puolilla kehoa
Bulgarian: Tyto mohou být spojeny s horečkou, bolestí hlavy a bolestí těla.
Finnish: Raskaudenaikainen oireeton bakteriuria
Bulgarian: Asymptomatická bakteriurie v těhotenství
Finnish: MUUTA
Bulgarian: JINÉ
Finnish: 1 g dispergoituva tabletti
Bulgarian: 1 g dispergovatelné tablety
Finnish: Kaikkia liuoksia on ravistettava voimakkaasti ennen injektion antamista.
Bulgarian: Všechny roztoky mají být před podáním intenzivně zamíchány.
Finnish: Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.
Bulgarian: systému hlášení nežádoucích účinků uvedeného v Dodatku V. Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
Finnish: Lisäksi kaikki metisilliinille resistentit kannat ovat resistenttejä amoksisilliinille.
Bulgarian: Navíc, všechny kmeny rezistentní k methicilinu jsou rezistentní amoxicilinu
Finnish: 25 mg/kg/vrk
Bulgarian: 25 mg/kg/den
Finnish: Tämä reaktio vaatii amoksisilliinihoidon lopettamista ja on jatkossa amoksisilliinihoidon vasta-aihe.
Bulgarian: Tato reakce vyžaduje ukončení léčby amoxicilinem a kontraindikuje následné podání.
Finnish: Amoxil injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten on tarkoitettu vain sairaalakäyttöön.
Bulgarian: Amoxil prášek pro injekční/infuzní roztok je pouze pro použití v nemocnicích.
Finnish: Huippupitoisuus seerumissa (mikrog/ml)
Bulgarian: Vrcholové sérové koncentrace (µg/ml)
Finnish: Saatat huomata sen, jos sinulla on nenäverenvuotoa tai saat haavan.
Bulgarian: Toto můžete pozorovat, když Vám krvácíte z nosu nebo se říznete.
Finnish: Beetalaktamaasin tuottajat on raportoitava resistenteiksi.
Bulgarian: 7Mikroorganismy produkující beta-laktamázu mají být hlášeny jako rezistentní.
Finnish: Jos epäilet, että Amoxil-pistoksesi on jäänyt saamatta Keskustele asiasta lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa.
Bulgarian: Pokud si myslíte, že injekce Amoxilu byla vynechána Poraďte se se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou.
Finnish: *Kunkin käyttöaiheen viralliset hoitosuositukset on otettava huomioon.
Bulgarian: Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení k léčbě pro každou indikaci.
Finnish: Lääkkeen vaikutuksia ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole tutkittu.
Bulgarian: 4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje Žádné studie účinků na schopnost řídit a obsluhovat stroje nebyly provedeny.
Finnish: Dispergoituva tabletti
Bulgarian: Dispergovatelné tablety
Finnish: Dispergoituva tabletti Tabletti lisätään lasilliseen vettä ja sekoitetaan hyvin, kunnes se on sekoittunut tasaisesti.
Bulgarian: Tableta má být vložena do sklenice vody a míchána, dokud není rozpuštěna.
Finnish: Hävitä käyttämättä jäänyt liuos.
Bulgarian: Nepoužitý roztok znehodnoťte.
Finnish: Tetrasykliinit
Bulgarian: Tetracykliny
Finnish: 750 mg dispergoituva tabletti
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety
Finnish: Laskimonsisäisen annon jälkeen amoksisilliinia on todettu sappirakossa, vatsan kudoksissa, ihossa, rasva- ja lihaskudoksessa, nivel- ja peritoneaalinesteessä, sapessa ja märkäeritteessä.
Bulgarian: intravenózním podání byl amoxicilin nalezen ve žlučníku, abdominální tkáni, kůži, tuku, svalovině, synoviální a peritoneální tekutině, žluči a hnisu.
Finnish: Potilaiden, joilla on harvinainen glukoosigalaktoosi-imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
Bulgarian: Pacienti s vzácnou malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.
Finnish: Kerro lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle, että käytät Amoxilia.
Bulgarian: Oznamte svému lékaři nebo lékárníkovi, že užíváte přípravek Amoxil.
Finnish: 5.1 Farmakodynamiikka
Bulgarian: FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Finnish: Tetrasykliinit ja muut bakteriostaattiset lääkkeet voivat häiritä amoksisilliinin bakterisidisiä vaikutuksia.
Bulgarian: Tetracykliny a jiné bakteriostatické léky mohou interferovat
Finnish: Antikoagulantit
Bulgarian: Antikoagulancia
Finnish: Enimmäisannos vuorokaudessa: 4 g/vrk.
Bulgarian: Maximální denní dávka: 4 g/den.
Finnish: VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ EXP {KK VVVV}
Bulgarian: POUŽITELNOST EXP {MM YYYY}
Finnish: Amoxil voidaan antaa joko 3-4 minuutin hitaana injektiona suoraan laskimoon tai infuusioletkun kautta, tai 20-30 minuutin infuusiona laskimoon.
Bulgarian: Amoxil má být podáván pomalou intravenóznní injekcí po dobu 3 až 4 minut přímo do žíly infuzí po dobu
Finnish: 1 g dispergoituva tabletti Belgia - Clamoxyl
Bulgarian: 1 g dispergovatelné tablety Belgie - Clamoxyl
Finnish: - Lääkäri, sairaanhoitaja tai apteekkihenkilökunta valmistelee lääkkeen käyttökuntoon ennen annoksen antamista käyttäen sopivaa nestettä (esimerkiksi injektionesteisiin käytettävää vettä tai injektio/infuusionestettä).
Bulgarian: - Lékař, zdravotní sestra nebo lékárník pro Vás připraví injekci k podání rozpuštěním prášku ve vhodném rozpouštědle (jako je např.
Finnish: Probenesidin samanaikainen käyttö hidastaa amoksisilliinin erittymistä (ks. kohta 4.5).
Bulgarian: Současné podání probenecidu prodlužuje vylučování amoxicilinu (viz bod 4.5).
Finnish: Endokardiitin hoito
Bulgarian: Léčba endokarditidy
Finnish: Huomio:
Bulgarian: Poznámka:
Finnish: Koska munuaistoiminnan heikkeneminen on todennäköisempää iäkkäillä potilailla, annoksen valinnassa on noudatettava varovaisuutta, ja munuaisten toimintaa voi olla hyvä seurata.
Bulgarian: Vzhledem k tomu, že u starších pacientů je větší pravděpodobnost snížené renální funkce, je třeba určovat dávku
Finnish: Amoksisilliini ei jakaudu aivoselkäydinnesteeseen riittävässä määrin.
Bulgarian: Amoxicilin není adekvátně distribuován do cerebrospinální tekutiny.
Finnish: Älä anna sinulle määrättyjä antibiootteja kenellekään muulle.
Bulgarian: Nedávejte antibiotika, která byla předepsána Vám, jiné osobě.
Finnish: Annospussi: 250 mg ja 500 mg
Bulgarian: Sáčky: 250 mg a 500 mg
Finnish: Neisseria meningitidis Grampositiiviset anaerobit, paitsi Clostridium difficile8
Bulgarian: Neisseria meningitidis Grampozitivní anaerobní mikroorganismy kroměClostridium difficile8
Finnish: • Jos käytät probenesidiä (kihtilääke), lääkäri saattaa päättää muuttaa Amoxilin annosta.
Bulgarian: Pokud užíváte probenecid (užívaný k léčbě dny), může Váš lékař upravit dávku přípravku Amoxil.
Finnish: Amoxil on tarkoitettu myös endokardiitin ehkäisyyn.
Bulgarian: Amoxil je též indikován k profylaxi endokarditidy
Finnish: Yleisimmin raportoituja haittavaikutuksia ovat ripuli, pahoinvointi ja ihottuma.
Bulgarian: Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky (ADR) jsou průjem, nauzea a kožní vyrážka.
Finnish: Myös kuumetta ja voimakasta väsymystä saattaa esiintyä
Bulgarian: Můžete mít horečku a být velmi unaven(a).
Finnish: Hoitoa aloitettaessa ilmaantuva kuumeinen yleistynyt punoitus, johon liittyy märkärakkuloita, saattaa olla akuutin yleistyneen eksantematoottisen pustuloosin (AGEP) oire (ks. kohta 4.8).
Bulgarian: s tvorbou pustul na začátku léčby může být příznakem akutní generalizované exantematózní pustulózy (AEGP, viz bod 4.8).
Finnish: Seuraavien ohjeiden noudattaminen auttaa ehkäisemään sellaisten resistenttien bakteerien kehittymistä, jotka heikentävät antibioottihoidon tehoa.
Bulgarian: Pokud budete věnovat pozornost následujícím radám, napomůžete tak snížení nebezpečí vzniku rezistence bakterií, která vede k neúčinnosti antibiotik.
Finnish: • Tavanomainen annos on 40-90 mg painokiloa kohti vuorokaudessa, ja se annetaan jaettuna kahteen tai kolmeen annokseen.
Bulgarian: • Obvyklá dávka je 40 mg až 90 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno ve dvou nebo třech dílčích dávkách.
Finnish: Vähintään 4 kg painavat vastasyntyneet ja enintään 3 kuukauden ikäiset imeväiset Käyttöaihe*
Bulgarian: Novorozenci ≥ 4 kg a kojenci až do 3 měsíců Indikace*
Finnish: Akuutti bakteeriperäinen sinuiitti
Bulgarian: Akutní bakteriální sinusitida
Finnish: Antibioottien huolellinen käyttö auttaa vähentämään bakteerien muuttumista resistenteiksi antibiooteille.
Bulgarian: Obezřetné používání antibiotik může snížit nebezpečí vzniku bakteriální rezistence.
Finnish: Koagulaasinegatiivinen stafylokokki Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridans-ryhmän streptokokki Grampositiiviset anaerobit:
Bulgarian: Aerobní grampozitivní mikroorganismy: Koaguláza-negativní stafylokok Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridující streptokoky Anaerobní grampozitivní mikroorganismy: Clostridium spp.
Finnish: Jos sinulle jää antibiootteja lääkärin määräämän antibioottikuurin jälkeen, vie jäljelle jääneet antibiootit apteekkiin, jossa ne hävitetään asianmukaisesti.
Bulgarian: 5. Pokud Vám po ukončení léčby zbyla nějaká antibiotika, vraťte je do lékárny, aby tak byla zajištěna jejich správná likvidace.
Finnish: • Suurin kerta-annos laskimoon annettaessa: 2 g infuusiona tai 1 g bolusinjektiona.
Bulgarian: Intravenózní maximální jednotlivá dávka: 2 g infuzí nebo 1 g bolusovou injekcí.
Finnish: Jos saat Amoxil-hoitoa pitkään, lääkäri saattaa määrätä ylimääräisiä munuaisten ja maksan toimintakokeita ja verikokeita näiden normaalin toiminnan tarkistamiseksi.
Bulgarian: Pokud užíváte Amoxil delší dobu, může Váš lékař provést testy ke kontrole, zda ledviny, játra a krev fungují normálně.
Finnish: 750 mg dispergoituva tabletti Espanja - Clamoxyl
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety Španělsko - Clamoxyl
Finnish: indigotiini (E132), keltainen rautaoksidi (E172) ja sellakka (E904).
Bulgarian: (E171), indigokarmín (E132), žlutý oxid železitý (E172), a šelak (E904)
Finnish: Lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Bulgarian: Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Finnish: Amoksisilliinin on raportoitu saostuvan virtsakatetreihin, pääasiassa suurten laskimonsisäisten annosten jälkeen.
Bulgarian: Byly hlášeny případy vzniku precipitátu v močovém katetru, zejména po intravenózním podání vysokých dávek.
Finnish: Potilaille on vakuutettava, että kyseessä on yleinen Lymen taudin antibioottihoidosta johtuva reaktio, joka paranee yleensä itsestään.
Bulgarian: Pacienti mají být ujištěni, že se jedná o běžný jev, který obvykle
Finnish: Mukokutaaninen kandidiaasi
Bulgarian: Mukokutánní kandidóza
Finnish: [Ks. liite I - täytetään kansallisesti]
Bulgarian: [Viz Příloha I - doplní se na národní úrovni]
Finnish: • Lymen tauti (puutiaisten levittämä infektio): Yksittäinen erythema migrans eli vaeltava punoitus
Bulgarian: Lymská nemoc (šířená parazity nazývanými klíšťata): Isolovaná erythema migrans (časné stadiumrudá nebo růžová kruhovitá vyrážka):
Finnish: [täytetään kansallisesti]
Bulgarian: [Doplní se na národní úrovni]
Finnish: Amoxilia voidaan käyttää myös mahahaavan hoitoon yhdessä muiden lääkkeiden kanssa.
Bulgarian: Amoxil může být také použit v kombinaci s dalšími léčivy k léčbě žaludečních vředů.
Finnish: 8 tablettia
Bulgarian: 8 tablet
Finnish: Jos unohdat ottaa Amoxilia
Bulgarian: Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Amoxil
Finnish: Käyttöaihe*
Bulgarian: Indikace*
Finnish: Nestemäinen suspensio
Bulgarian: Tekutá suspenze
Finnish: TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ [täytetään kansallisesti]
Bulgarian: DATUM REVIZE TEXTU [Doplní se na národní úrovni]
Finnish: • Jos unohdat ottaa annoksen, ota se heti kun muistat sen.
Bulgarian: Jestliže jste zapomněl(a) užít obvyklou dávku přípravku Amoxil, užijte ji hned, jakmile si své opomenutí uvědomíte.
Finnish: Tämä lääkevalmiste sisältää maltodekstriiniä (glukoosia).
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje maltodextrin (glukózu).
Finnish: 25 mg/kg heti ja 12,5 mg/kg dialyysin päättyessä, sitten
Bulgarian: 12,5 mg/kg na konci dialýzy, poté
Finnish: • virtsakokeita (glukoosin määritys) tai verikokeita maksan toiminnan tutkimiseksi
Bulgarian: Močové testy (ke stanovení glukózy) nebo krevní testy ke zhodnocení jaterních funkcí.
Finnish: Joskus antibioottikuuri ei tehoa bakteerien aiheuttamaan infektioon.
Bulgarian: Někdy infekce způsobená bakteriemi neodpovídá na léčbu antibiotiky.
Finnish: Suurin kerta-annos: 1 g.
Bulgarian: Maximální jednotlivá dávka: 1 g.
Finnish: KLIINISET TIEDOT
Bulgarian: Údaje z klinických studií
Finnish: Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen
Bulgarian: Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Finnish: • Jarisch-Herxheimerin reaktio, joka ilmenee Amoxil-hoidon aikana Lymen taudin hoidossa, ja joka aiheuttaa kuumetta, vilunväristyksiä, päänsärkyä, lihaskipua ja ihottumaa
Bulgarian: Jarisch-Herxheimerova reakce která nastává při léčbě Lymské nemoci Amoxilem a způsobuje horečku, zimnici, bolest hlavy, bolest svalů a kožní vyrážku.
Finnish: Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan otat tai olet äskettäin ottanut tai saatat ottaa muita lääkkeitä.
Bulgarian: Další léčivé přípravky a Amoxil Informujte svého lékaře nebo lékárníka pokud užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době jakékoliv další léky.
Finnish: Amoksisilliinihoidon aikana virtsan glukoosimäärityksissä tulisi käyttää entsymaattisia glukoosioksidaasiin perustuvia menetelmiä.
Bulgarian: Doporučuje se, aby při testování na přítomnost glukózy v moči v průběhu léčby amoxicilinem byly použity enzymatické glukózooxidázové metody.
Finnish: 15 mg/kg dialyysin aikana ja dialyysin päättyessä, sitten 15 mg/kg 24 tunnin välein
Bulgarian: 15 mg/kg během a na konci dialýzy, poté15 mg/kg každých 24 hodin
Finnish: 10Lajista riippumattomat raja-arvot perustuvat annoksiin, jotka ovat vähintään 0,5 g x 3 tai 4 annosta vuorokaudessa (1,5-2 g/vrk).
Bulgarian: 10Hraniční hodnoty nevztahující se k druhu jsou založeny na dávkách nejméně 0,5 g x 3 nebo 4
Finnish: Amoksisilliinilla ei ole tehty karsinogeenisuustutkimuksia.
Bulgarian: Studie kancerogenity nebyly
Finnish: Alumiini-PVC/PVC-PVdC-läpipainolevy.
Bulgarian: Al/PVC/PVC-PVdC blistr.
Finnish: 20-90 mg/kg/vrk jaettuina annoksina*
Bulgarian: 20 až 90 mg/kg/den v dílčích dávkách*