FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 1 kit que contiene: 1 vial de ibritumomab tiuxetan, 1 vial de solución de acetato sódico, 1 vial de amortiguador de formulación y 1 vial de reacción vacío
Bulgarian: 1 кит, съдържащ: 1 флакон ибритумомаб тиуксетан, 1 флакон разтвор на натриев ацетат, 1 флакон буферен разтвор и 1 празен реакционен флакон
Spanish: Zevalin 1,6 mg/ml Kit para preparación radiofarmacéutica
Bulgarian: 1,6 mg/ml
Spanish: 2 ml.
Bulgarian: Флакон (стъклен) 2 ml
Spanish: Dosis
Bulgarian: Zevalin
Spanish: 66 meses.
Bulgarian: 66 месеца.
Spanish: Su médico le informará si esto le concierne a usted.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже, дали това се отнася за Вас.
Spanish: Estos generalmente disminuyen aproximadamente dos meses después del inicio del tratamiento.
Bulgarian: Те обикновено намаляват около 2 месеца след началото на лечението.
Spanish: En la Tabla 1 se resumen los datos de eficacia de este estudio.
Bulgarian: Таблица 1 обобщава данните за ефективност при това проучване.
Spanish: Esas personas pondrán especial cuidado en el uso seguro de este producto y le informarán de sus acciones.
Bulgarian: Тези лица ще положат специални грижи за безопасната употреба на този продукт и постоянно ще Ви уведомяват за своите действия.
Spanish: 150 UE/ml
Bulgarian:  150 EU/ml
Spanish: Este medicamento será conservado por un profesional sanitario.
Bulgarian: Това лекарство ще бъде съхранявано от здравен работник.
Spanish: El término MedDRA más adecuado se utiliza para describir una determinada reacción y sus sinónimos y trastornos relacionados.
Bulgarian: Използван е най-подходящият MedDRA термин за да се опише определена реакция и нейните синоними и свързани състояния.
Spanish: 91192 Gif-sur-Yvette Cedex Francia
Bulgarian: 91192 Gif-sur-Yvette Cedex
Spanish: Consulte con su médico sobre cómo esto puede afectarle, especialmente si tiene planes de tener niños en un futuro.
Bulgarian: Моля попитайте Вашия лекар до каква степен това може да Ви засегне, особено ако планирате да имате деца в бъдеще.
Spanish: Pruebas adicionales que podrían solicitarse para la valoración de la idoneidad:
Bulgarian: Допълнителни изпитвания, които могат да са необходими за оценка:
Spanish: Las infecciones se observaron con mucha frecuencia.
Bulgarian: Инфекциите са наблюдавани много често.
Spanish: No existen interacciones conocidas con otros medicamentos.
Bulgarian: Няма известни взаимодействия с други лекарствени препарати.
Spanish: Cada envase contiene 1 equipo.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа 1 кит.
Spanish: En todos los casos es necesario asegurarse de que los riesgos de la radiación son menores que los de la propia enfermedad.
Bulgarian: При всички случаи е необходимо да се установи, че рисковете от радиацията са по-малко, отколкото от самото заболяване.
Spanish: Por debajo del límite de cuantificación*
Bulgarian: Под границата на количествено определяне*
Spanish: Tenga precaución hasta estar seguro de no verse afectado.
Bulgarian: Моля бъдете внимателни, докато сте сигурни, че не сте били повлияни от препарата.
Spanish: Zevalin se usará unicamente en áreas controladas especiales.
Bulgarian: Zevalin ще се използва само в специално контролирани зони.
Spanish: Se observó la toxicidad hematológica esperada, incluyendo los grados 3 o 4.
Bulgarian: Наблюдава се очакваната хематологична токсичност, включително от 3-та или 4-та степен.
Spanish: En conjunto, no se observaron diferencias en cuanto a la seguridad o la eficacia entre estos pacientes y los más jóvenes.
Bulgarian: Не са наблюдавани общи разлики по отношение на безопасността или ефикасността между тези пациенти и по-млади пациенти.
Spanish: • Tratamiento con factores de crecimiento
Bulgarian: Лечение с растежни фактори
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta.
Bulgarian: Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако използвате или наскоро се използвали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Spanish: La mayor parte de la radioactividad se descompondrá dentro del organismo, pero una pequeña parte se eliminará por la orina.
Bulgarian: По-голямата част от радиоактивността ще се разпадне в организма Ви, но малка част ще се отдели с урината Ви.
Spanish: No se han realizados estudios de toxicidad reproductiva ni de toxicidad para el desarrollo.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания за репродуктивна токсичност и токсичност за развитието.
Spanish: El control de estos metales puede realizarse mediante el ensayo de validación del proceso o pruebas de liberación.
Bulgarian: Контрол на тези метали може да се постигне или чрез валидиране на процеса или чрез изпитване при освобождаване.
Spanish: Los tiempos de marcaje superiores a seis minutos o inferiores a cuatro darán como resultado una radioincorporación defectuosa.
Bulgarian: Време за радиомаркиране по-кратко от четири минути и по-дълго от шест минути ще доведе до неадекватно радиосмесване.
Spanish: Se dispone de datos limitados en los pacientes de edad avanzada (≥65 años).
Bulgarian: Съществуват ограничени данни при пациенти в старческа възраст (≥ 65 години).
Spanish: Ausencia de crecimientos
Bulgarian: Няма растеж
Spanish: Leer detenidamente las instrucciones de uso antes de comenzar el procedimiento de preparación.
Bulgarian: Прочетете внимателно целите инструкциите преди да започнете процедурата на приготвяне.
Spanish: No debe utilizarse Zevalin durante el embarazo.
Bulgarian: Zevalin не трябва да се използва по време на бременност.
Spanish: - Embarazo y lactancia (ver sección 4.6).
Bulgarian: - Бременност и кърмене (вж. точка 4.6).
Spanish: El Prospecto se debe modificar en consonancia.
Bulgarian: Листовката също трябва да се измени по съответния начин.
Spanish: Por lo tanto, tal vez deban hacerle análisis para determinar anticuerpos particulares.
Bulgarian: По тази причина може да се наложи да бъдете изследвани за определени антитела.
Spanish: No se desprende de la superficie celular ni se interna en la célula al unirse al anticuerpo.
Bulgarian: Не се отстранява от клетъчната повърхност и не навлиза във вътрешността на клетката при свързване с антитялото.
Spanish: Para las condiciones de conservación del producto marcado radioactivamente, ver sección 6.3.
Bulgarian: За условията на съхранение на радиомаркираните продукти вижте точка 6.3.
Spanish: Zevalin está indicado en adultos.
Bulgarian: Zevalin е показан при възрастни.
Spanish: Le administrarán un total de tres perfusiones, en el transcurso de dos visitas a un centro médico, con un intervalo de 7 a 9 días.
Bulgarian: Ще Ви бъдат приложени общо 3 инфузии в хода на 2 посещения в здравното заведение, с интервал между тях 7 до 9 дни.
Spanish: Debe descartarse la existencia de embarazo antes del inicio del tratamiento en las mujeres.
Bulgarian: Евентуална бременност трябва да бъде изключена, преди началото на лечението при жени.
Spanish: El itrio-90 decae mediante la emisión de partículas beta de alta energía, con una semivida física de 64,1 horas (2,67 días).
Bulgarian: Итрий-90 се разпада при емисия на високо-енергийни бета-частици с физичен полуживот 64,1 часа (2,67 дни).
Spanish: Las infecciones pueden ser bacterianas, micóticas, víricas, incluida la reactivación de virus latentes.
Bulgarian: Инфекциите могат да са бактериални, гъбичкови, вирусни, включително реактивиране на латентни вируси.
Spanish: Se notificaron con frecuencia infecciones de grados 3 y 4.
Bulgarian: Инфекции от 3-та и 4-та степен са съобщавани често.
Spanish: Ansiedad, Insomnio
Bulgarian: Тревожност, Безсъние
Spanish: Conservar los viales en el embalaje original para protegerlos de la luz.
Bulgarian: Флаконите да се съхраняват в оригиналната опаковка, за да се предпазят от светлина.
Spanish: Este medicamento es un radiofármaco únicamente para uso terapéutico .
Bulgarian: Това лекарство е радиофамацевтичен продукт само за терапия.
Spanish: CPM neto en la mitad inferior x 100 CPM neto en la mitad superior + CPM neto en la mitad inferior
Bulgarian: нетен CPM в долната половина x 100 нетен CPM в горната половина + нетен CPM в долната половина
Spanish: Se han notificado desenlaces mortales por cada una de las siguientes reacciones adversas graves.
Bulgarian: Има съобщения за фатален изход при всяка една от следните тежки нежелани лекарствени реакции.
Spanish: En los siguientes casos, no se recomienda el uso de Zevalin, ya que su seguridad y eficacia no han sido establecidas: - Más de la cuarta parte de su médula ósea está infiltrada por células malignas anómalas.
Bulgarian: При следните случаи употребата на Zevalin не се препоръчва понеже не са установени безопасността и ефикасността му: повече от една четвърт от Вашия костен мозък е инфилтрирана със злокачествени абнормни клетки.
Spanish: El uso de Zevalin implica exponerse a cantidades pequeñas de radioactividad.
Bulgarian: Употребата на Zevalin включва излагане на малки количества радиоактивност.
Spanish: Zevalin no se utiliza directamente, sino que primero debe prepararlo el profesional sanitario.
Bulgarian: Zevalin не се използва директно - първо трябва да се приготви от Вашия здравен работник.
Spanish: Instrucciones para determinar el porcentaje de radioincorporación
Bulgarian: Инструкция за определяне процента радиосмесване
Spanish: Dado que se sabe que las IgG atraviesan la placenta y debido al riesgo significativo asociado a la radiación, Zevalin está contraindicado durante el embarazo (ver sección 4.3).
Bulgarian: Тъй като е известно, че IgG преминават през плацентата, както и поради значителния риск, свързан с радиацията, Zevalin е противопоказан по време на бременност (вж. точка 4.3).
Spanish: Se dispone de datos limitados en los pacientes de edad avanzada (a partir de 65 años).
Bulgarian: Налични са ограничени данни от пациенти в старческа възраст (на 65 години и по-възрастни).
Spanish: Por favor, infórme a su médico que le han administrado Zevalin si le van a vacunar después de usar este medicamento.
Bulgarian: Моля информирайте Вашия лекар, че Ви е бил приложен Zevalin ако Ви предстои ваксинация след като сте го използвали.
Spanish: Su médico le realizará análisis para descartar el embarazo antes de iniciar el tratamiento.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви направи изследвания, за да се изключи бременност преди началото на лечението.
Spanish: Los efectos adversos marcados con un asterisco (*) han producido la muerte en algunos casos, ya sea en ensayos clínicos o durante la comercialización del producto.
Bulgarian: Нежеланите реакции, които са отбелязани със звездичка (*), са довели до смърт в някои случаи в рамките или на клиничните проучвания, или във фазата на предлагането на продукта на пазара.
Spanish: Vial de reacción vacío (10 ml)
Bulgarian: Празен реакционен флакон (10 ml)
Spanish: Las mujeres no deben dar el pecho durante el tratamiento y durante 12 meses después del mismo.
Bulgarian: Жените не трябва да кърмят по време на лечението и 12 месеца след лечението.
Spanish: Aunque se desconoce si el ibritumomab tiuxetan se excreta en la leche materna, se sabe que las IgG maternas se excretan en la leche materna.
Bulgarian: Въпреки, че не се знае дали ибритумомаб тиуксетан се екскретира в кърмата при хора, известно е, че IgG от майката се отделя в майчиното мляко.
Spanish: La pauta de unión es muy restringida, sin reactividad cruzada a otros leucocitos ni a otros tipos de tejido humano.
Bulgarian: Моделът на свързване е много ограничен, без възможност за кръстосана реакция с други левкоцити или с други видове човешка тъкан.
Spanish: Su médico interrumpirá inmediatamente el tratamiento.
Bulgarian: Вашият лекар ще преустанови незабавно лечението.
Spanish: Realizar el recuento de todos los viales en un contador beta o en un contador adecuado durante un minuto (CPM), registrar los recuentos netos, corregidos en función del fondo.
Bulgarian: Поставете всеки флакон в бета брояч или съответен подходящ брояч за една минута (CPM), запишете коригирания нетен брой.
Spanish: Los grupos de frecuencias se definen según la siguiente convención: (muy frecuentes: 1/10; frecuentes: 1/100 a <1/10; poco frecuentes: 1/1.000 a <1/100; raras: 1/10.000 a <1/1.000; muy raras: <1/10.000).
Bulgarian: Групирането по честота е на база следните определения: (много чести ≥ 1/10, чести ≥ 1/100 до < 1/10, нечести ≥ 1/1000 до < 1/100, редки ≥ 1/10 000 до < 1/1000, много редки < 1/10 000).
Spanish: - Un vial de vidrio de reacción (vacío).
Bulgarian: - Един стъклен реакционен флакон (празен)
Spanish: Los pacientes se recuperaron de estos signos de toxicidad y las sobredosis no se asociaron a desenlaces graves o mortales.
Bulgarian: Пациентите са се възстановили от тези прояви и предозирането не е довело до сериозен или фатален изход.
Spanish: No se ha establecido la dosis de radiación para los ovarios.
Bulgarian: Радиационната доза при яйчниците не е установена.
Spanish: Retirar la tira de ITLC y cortar en dos mitades por la línea de corte a los 3,5 cm.
Bulgarian: Отстранете ITLC лентата и я разрежете на половина по 3,5 cm линия на срязване.
Spanish: 3; o recuento de neutrófilos <1500 células/mm
Bulgarian: 3; или брой неутрофили < 1500 клетки/mm
Spanish: Sistema de clasificación de órganos (MedDRA)
Bulgarian: Системо-органна класификация по MedDRA
Spanish: Las variables secundarias de eficacia fueron el tiempo transcurrido hasta la progresión de la enfermedad (TPE) y la duración de la respuesta (DR).
Bulgarian: Вторичният краен резултат за ефективност включва времето за прогресия на заболяването (ТТР) и продължителността на отговора (DR).
Spanish: El enlace de tiuxetan quelado forma un complejo estable con los radioisótopos itrio-90 e indio-111 y solo cabe esperar una degradación insignificante por radiolisis.
Bulgarian: Хеалатно-свързаният тиуксетан формира стабилен комплекс с радиоизотопите итрий-90 и индий-111 и може да се очаква само незначителен разпад поради радиолиза.
Spanish: Los efectos adversos marcados con dos asteriscos (**) se observaron además con el tratamiento de consolidación.
Bulgarian: Нежеланите реакции, които са отбелязани с две звездички (**), са били наблюдавани допълнително по време на консолидиращата терапия.
Spanish: Impurezas alfa totales
Bulgarian: Общи Алфа примеси
Spanish: Y) se produce en un radio de 5 mm alrededor del isótopo.
Bulgarian: Y е в радиус от 5 mm около изотопа.
Spanish: Debe ser administrado solo por personal autorizado.
Bulgarian: Трябва да се прилага само от квалифициран персонал.
Spanish: QUÉ ES ZEVALIN Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Bulgarian: Zevalin и за какво се използва
Spanish: La dosis de Zevalin depende de su peso corporal, la cantidad de plaquetas en la sangre y para qué se utiliza Zevalin (indicación).
Bulgarian: Zevalin зависи от телесната Ви маса, броя на тромбоцитите в кръвта и за какво се прилага Zevalin (показанието).
Spanish: Debe suponerse que cualquier mujer con una falta en su periodo menstrual está embarazada mientras no se demuestre lo contrario y deben plantearse otros tratamientos que no impliquen la utilización de radiación ionizante.
Bulgarian: Всяка жена, която е с пропуснато месечно кървене, следва да се приема за бременна, докато не се докаже противното и трябва да се обмислят и алтернативни лечебни методи, които да не използват йонизиращо лъчение.
Spanish: Debe tenerse en cuenta una capacidad potencialmente limitada para generar una respuesta humoral primaria o anamnésica a cualquier vacuna después del tratamiento con Zevalin.
Bulgarian: Трябва да се отчита потенциално ограничената възможност за генериране на първичен или анамнестичен хуморален отговор към всяка ваксина след лечение със Zevalin.
Spanish: Deben tomarse las medidas de precaución para la protección contra la radiación, de conformidad con las normativas locales, puesto que la administración de radiofármacos crea riesgos para otras personas a raíz de la radiación externa o la contaminación por derrames de orina, vómitos, etc.
Bulgarian: Трябва да се предприемат радиационни предпазни мерки в съответствие с националните разпоредби, понеже прилагането на радиофармацевтични продукти създава рискове за околните посредством външна радиация или посредством контаминиране с урина, повърнати материи и т.н..
Spanish: No se han realizado estudios sobre el potencial mutagénico y carcinogénico de Zevalin.
Bulgarian: Проучвания за мутагенния и карциногенен потенциал на Zevalin не са провеждани.
Spanish: La dosis máxima no debe exceder los 1200 MBq.
Bulgarian: Максималната доза не трябва да надвишава 1200 MBq.
Spanish: Las reacciones adversas que se enumeran a continuación se clasifican según la frecuencia y la clasificación de órganos y sistemas (MedDRA).
Bulgarian: Изброените по-долу нежелани лекарствени реакции са подредени според честотата им и според Системо-органна класификация (MedDRA).
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Productos radiofármacos terapéuticos, código ATC: V10XX02.
Bulgarian: Други терапевтични радиофармацевтични препарати, АТС код: V10XX02
Spanish: El volumen de solución de acetato de sodio añadido es equivalente a 1,2 veces el volumen de cloruro de itrio-90 que se va a transferir en el paso 2.
Bulgarian: Обемът на добавения натриев ацетат е еквивалентен на 1,2 пъти обема на итрий-90 хлорид, който ще бъде прехвърлен при стъпка 2.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios de toxicidad a dosis únicas y a dosis repetidas.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на изпитвания за токсичност при еднократно и многократно прилагане.
Spanish: Debido a la exposición a radiación ionizante derivada del radiomarcaje, deberá tenerse en cuenta el riesgo de efectos mutagénicos y carcinogénicos.
Bulgarian: Поради излагане на йонизиращо лъчение от радиомаркираното вещество е необходимо да се има предвид наличието на риск от мутагенен или карциногенен ефект.
Spanish: Las reacciones adversas al fármaco identificadas solo durante la vigilancia post-comercialización, y cuya frecuencia no se pudo calcular, se enumeran bajo "frecuencia no conocida".
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции, забелязани при пост-маркетинговото наблюдение и за които не може да се определи честотата, са изброени в графа „неизвестна честота".
Spanish: 95 % del itrio-90 iónico libre
Bulgarian:  95% от свободния йонен итрий -90
Spanish: Este medicamento solo será manejado y le será administrado por personal entrenado y cualificado para usarlo de forma segura.
Bulgarian: С този продукт ще се работи и той ще Ви бъде прилаган само от персонал, обучен и квалифициран да го използва безопасно.
Spanish: Después del período de incubación de 5 minutos, retirar del vial de reacción el mismo volumen de aire que la solución tampón que se añadirá, con el fin de normalizar la presión, e inmediatamente después, añadir con cuidado la solución tampón por el lado del vial de reacción, para finalizar la incubación.
Bulgarian: След 5-минутния инкубационен период, изтеглете обем въздух равен на обема буфер, който трябва да се добави, от реакционния флакон за да се нормализира налягането и веднага след това внимателно добавете буфера като го оставите да се стече по стената на реакционния флакон, за да завършите инкубацията.
Spanish: Por lo tanto, durante una semana tras la perfusión de Zevalin, cada vez que orine debe lavarse bien las manos después de orinar.
Bulgarian: По тази причина в продължение на една седмица след инфузията на Zevalin трябва да миете ръцете си старателно всеки път след уриниране.
Spanish: Se debe informar a los pacientes de que la fertilidad puede verse afectada y que la criopreservación del semen puede ser considerada por los pacientes varones.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат посъветвани, че фертилитета може да бъде засегнат и мъжете могат да разгледат възможността за криопрезервация на сперма.
Spanish: Marcar solo una tira cada vez y pasar tres tiras ITLC.
Bulgarian: Тогава маркирайте една лента и отделете три ITLC ленти.
Spanish: En caso de producirse algún signo o síntoma de extravasación, la perfusión debe detenerse inmediatamente y reanudarse en otra vena.
Bulgarian: Ако се появят каквито и да е признаци или симптоми на екстравазация, инфузията трябва незабавно да бъде преустановена и да се започне отново през друга вена.
Spanish: Si en cualquier momento durante la preparación de este medicamento se compromete la integridad de este envase, el radiofármaco no debe utilizarse.
Bulgarian: Ако в който и да е момент от приготвянето на този продукт целостта на контейнера е нарушена, той не трябва да се използва.
Spanish: El uso de Zevalin en niños y adolescentes menores de 18 años no está recomendado debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.
Bulgarian: Не се препоръчва употребата на Zevalin при деца и юноши под 18 години поради липсата на данни за безопасността и ефикасността.
Spanish: Se requiere precaución especial en lo que respecta a la depleción de la médula ósea.
Bulgarian: Необходимо е специално внимание по отношение на изтощаването на костния мозък.
Spanish: La seguridad y la eficacia del tratamiento con Zevalin se evaluaron en dos ensayos multicéntricos en los que participaron un total de 197 sujetos.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на терапевтичния режим със Zevalin са проследени в две многоцентрови проучвания, включващи 197 пациента.
Spanish: Características del itrio-90
Bulgarian: Особености на итрий-90
Spanish: 1,48 GBq, que corresponden a 0,44 ml a 0,89 ml de solución de itrio-90
Bulgarian:  1,48 GBq съответстващи на 0,44 ml до 0,89 ml разтвор итрий-90
Spanish: QUÉ NECESITA SABER ANTES DE QUE LE ADMINISTREN ZEVALIN
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Zevalin
Spanish: Se debe utilizar una técnica aséptica y las precauciones adecuadas para manipular materiales radiactivos.
Bulgarian: Необходима е подходяща асептична техника и предпазни мерки за боравене с радиоактивни материали.
Spanish: 1097 JB Amsterdam Países Bajos
Bulgarian: 1097 JB, Amsterdam Нидерландия
Spanish: Si su médico planea tratarlo con algún otro anticuerpo después del tratamiento con Zevalin, deberán hacerle análisis para determinar anticuerpos particulares.
Bulgarian: Ако Вашият лекар планира да Ви лекува с някакви други антитела след лечението със Zevalin, трябва да бъдете изследвани за специални антитела.
Spanish: Se administra una dosis de rituximab reducida en comparación con la monoterapia autorizada.
Bulgarian: Ритуксимаб се прилага в намалена доза, в сравнение с одобрената монотерапия.
Spanish: La solución para perfusión preparada debe administrarse como perfusión lenta durante 10 minutos.
Bulgarian: Приготвеният разтвор трябва да се прилага като бавна интравенозна инфузия за период от време над 10 минути.
Spanish: Si ha recibido tratamiento con otras proteínas (especialmente derivadas de ratones) antes del tratamiento con Zevalin, puede que tenga una mayor probabilidad de sufrir una reacción alérgica.
Bulgarian: Ако сте провеждали лечение с други протеини (особено протеини с миши произход) преди лечението със Zevalin, вероятността за алергична реакция е по-висока.
Spanish: Su recepción, almacenamiento, uso, transporte y eliminación están sujetos a las normativas y/o licencias correspondientes de los organismos oficiales competentes.
Bulgarian: Тяхното получаване, съхранение, употреба, транспортиране и изхвърляне са предмет на разпоредби и/или съответното лицензиране от компетентната официална организация.
Spanish: El contenido del equipo antes de la preparación extemporánea no es radiactivo.
Bulgarian: Съдържанието на кита преди еднократното непосредствено приготвяне на лекарствения продукт не е радиоактивно.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Bulgarian: Както всички лекарства, Zevalin може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Spanish: No se han realizado estudios a largo plazo en animales sobre los efectos en la fertilidad y la función reproductora.
Bulgarian: Не са провеждани дългосрочни проучвания върху животни за определяне на ефекта върху фертилитета и репродуктивността.
Spanish: En el día 1 recibirá una perfusión de rituximab
Bulgarian: - През ден 1 ще Ви се направи една инфузия с ритуксимаб
Spanish: Zevalin contiene una unidad de lo siguiente:
Bulgarian: Zevalin съдържа по едно от следното: