FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In the postmarketing experience, the most commonly reported adverse reactions observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence, confusional state, agitation, and restlessness.
Latvian: Pēcreģistrācijas pieredzes laikā galvenās novērotās blakusparādības pregabalīna pārdozēšanas gadījumā bija miegainība, apjukums, uzbudinājums un nemiers.
English: Additional reactions reported from postmarketing experience are included in italics in the list below.
Latvian: Pēcreģistrācijas pieredzes laikā ir ziņots par papildus blakusparādībām, kuras zemāk esošajā sarakstā ir iekļautas sadaļā un attēlotas slīprakstā.
English: Angioedema, allergic reaction Metabolism and nutrition disorders Common
Latvian: Angioneirotiskā tūska, alerģiska reakcija Vielmaiņas un uztures traucējumi Bieži
English: (Figures 3 and 4).
Latvian: (9. attēls).
English: • The dose, which has been adjusted for you and your condition, will generally be between 150 mg (7.5 ml) and 600 mg (30 ml) each day.
Latvian: • Deva, kāda izvēlēta Jums atbilstoši Jūsu stāvoklim, varētu būt robežās no 150 mg (7,5 ml) līdz
English: Lyrica 150 mg hard capsules Each hard capsule also contains 16.50 mg lactose monohydrate.
Latvian: Lyrica 150 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur arī 16,50 mg laktozes monohidrāta.
English: Total Solution Volume (ml)
Latvian: Kopējais šķīduma tilpums (ml)
English: Based on individual patient response and tolerability, the dose may be increased to 300 mg (15 ml) per day after 1 week.
Latvian: Ņemot vērā pacienta individuālo atbildi un panesamību, devu pēc 1 nedēļas var palielināt līdz 300 mg (15 ml) dienā.
English: Generalised Anxiety Disorder Lyrica is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Latvian: Ģeneralizēta trauksme Lyrica ir indicēta ģeneralizētas trauksmes ārstēšanai pieaugušajiem.
English: What Lyrica looks like and contents of the pack 25 mg capsules
Latvian: Lyrica ārējais izskats un iepakojums 25 mg kapsulas
English: Generalised Anxiety Disorder: Lyrica is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Latvian: Ģeneralizēta trauksme: Lyrica lieto ģeneralizētas trauksmes ārstēšanā.
English: Lyrica 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Latvian: Lyrica 225 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 225 mg pregabalīna (Pregabalin).
English: Pregabalin Adverse Drug Reactions
Latvian: Angioneirotiskā tūska, alerģiska reakcija
English: Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulphate Silica, colloidal anhydrous Purified water Red iron oxide (E172)
Latvian: Kapsulas apvalks: želatīns, titāna dioksīds (E171), nātrija laurilsulfāts, koloidāls bezūdens silīcija dioksīds, attīrīts ūdens, sarkanais dzelzs oksīds (E172).
English: Pregabalin binds to an auxiliary subunit (2- protein) of voltage-gated calcium channels in the central nervous system.
Latvian: Pregabalīns centrālajā nervu sistēmā saistās pie elektriski kontrolēto kalcija kanālu receptoru papildstruktūras (2- proteīna).
English: Instructions for use Lyrica is for oral use only.
Latvian: Lyrica tiek nozīmēta tikai iekšķīgai lietošanai.
English: Lyrica 50 mg hard capsules EU/1/04/279/006-010
Latvian: Lyrica 50 mg cietās kapsulas EU/1/04/279/006-010
English: Lyrica 200 mg hard capsules Each hard capsule also contains 22 mg lactose monohydrate.
Latvian: Lyrica 200 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur arī 22 mg laktozes monohidrāta.
English: Lyrica 75 mg hard capsules EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027
Latvian: Lyrica 75 mg cietās kapsulas EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027
English: First Syringe Withdrawal (ml)
Latvian: Nepieciešamais tilpums šļirces uzpildīšanai pirmajā reizē (ml)
English: ANNEX III LABELLING AND PACKAGING LEAFLET
Latvian: Lyrica ārējais izskats un iepakojums
English: Lyrica 100 mg hard capsules EU/1/04/279/014-016
Latvian: Lyrica 100 mg cietās kapsulas EU/1/04/279/014-016
English: Lyrica 225 mg hard capsules EU/1/04/279/033 - 035
Latvian: Lyrica 225 mg cietās kapsulas EU/1/04/279/033-035
English: Lyrica 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Latvian: Lyrica 75 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 75 mg pregabalīna (Pregabalin).
English: Lyrica 100 mg hard capsules Each hard capsule also contains 11 mg lactose monohydrate.
Latvian: Lyrica 100 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur arī 11 mg laktozes monohidrāta.
English: Lyrica 25 mg hard capsules EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026
Latvian: Lyrica 25 mg cietās kapsulas EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026
English: Lyrica 200 mg hard capsules EU/1/04/279/020 - 022
Latvian: Lyrica 200 mg cietās kapsulas EU/1/04/279/020-022
English: Each hard capsule contains 225 mg pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 225 mg pregabalīna.
English: Push the syringe plunger to the bottom of the barrel of the syringe (toward its tip) to remove excess air.
Latvian: Izspiediet šļirces virzuli līdz galam, lai esošais gaiss tiktu izspiests.
English: Return the bottle to an upright position with the syringe still in the PIBA/bottle (Figure 5).
Latvian: Apgrieziet pudeli atpakaļ stāvus, atstājot šļirci PIBA/pudelē.
English: Sodium dihydrogen phosphate, anhydrous Disodium phosphate, anhydrous (E339) Sucralose (E955)
Latvian: Bezūdens nātrija hidrogenfosfāts (E339)
English: Lyrica 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
Latvian: Lyrica 300 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 300 mg pregabalīna (Pregabalin).
English: PVC/Aluminium blisters containing 21, 84, or 100 hard capsules.
Latvian: PVH/alumīnija blisteri ar 21, 84 vai 100 cietām kapsulām.
English: The dose range is 150 to 600 mg (7.5 to 30 ml) per day given as two or three divided doses.
Latvian: Ieteicamā deva ir no 150 līdz 600 mg (no 7,5 līdz 30 ml) dienā, ko sadala divās vai trīs lietošanas reizēs.
English: Lyrica 225 mg hard capsules
Latvian: Lyrica 225 mg cietās kapsulas
English: Black iron oxide (E172) Propylene glycol Potassium hydroxide
Latvian: Apdrukas tinte: šellaks, melnais dzelzs oksīds (E172), propilēnglikols, kālija hidroksīds.
English: Lyrica 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Latvian: Lyrica 150 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 150 mg pregabalīna (Pregabalin).
English: Lyrica 150 mg hard capsules EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028
Latvian: Lyrica 150 mg cietās kapsulas EU/1/04/279/017-019
English: Lyrica 75 mg hard capsules
Latvian: Lyrica 75 mg cietās kapsulas
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, or 100 hard capsules.
Latvian: PVH/alumīnija blisteri ar 14, 21, 56, 84 vai 100 cietām kapsulām.
English: Lyrica 75 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 75” on the body with black ink.
Latvian: Lyrica 75 mg cietās kapsulas Balta un oranža kapsula ar melnu uzdruku “Pfizer” uz kapsulas vāciņa un “PGN 75” uz pamatnes.
English: Lyrica 200 mg hard capsules
Latvian: Lyrica 200 mg cietās kapsulas
English: Lyrica 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Latvian: Lyrica 200 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 200 mg pregabalīna (Pregabalin).
English: Bottle immediate packaging for 300 mg hard capsules - pack of 200
Latvian: Pudelītes iepakojums 300 mg cietām kapsulām - iepakojumā 200 kapsulas
English: Lyrica 300 mg hard capsules
Latvian: Lyrica 300 mg cietās kapsulas
English: Bottle immediate packaging for 75 mg hard capsules - pack of 200
Latvian: Pudelītes iepakojums 75 mg cietām kapsulām - iepakojumā 200 kapsulas
English: Lyrica may be taken with or without food.
Latvian: Lyrica var lietot ēšanas laikā vai arī starp ēdienreizēm.
English: Each hard capsule contains 200 mg pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 200 mg pregabalīna.
English: Figure 9 Table 3.
Latvian: 3. tabula.
English: Hepatic failure, hepatitis Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon
Latvian: Aknu mazspēja, hepatīts Ādas un zemādas audu bojājumi Retāk
English: Bottle immediate packaging for 150 mg hard capsules - pack of 200
Latvian: Pudelītes iepakojums 150 mg cietām kapsulām - iepakojumā 200 kapsulas
English: 21 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Latvian: 21 cietā kapsula 84 cietās kapsulas 100 cietās kapsulas 100 x 1 cietās kapsulas
English: Lyrica 300 mg hard capsules EU/1/04/279/023 - 025 EU/1/04/279/029
Latvian: Lyrica 300 mg cietās kapsulas EU/1/04/279/023-025
English: Lyrica 150 mg hard capsules
Latvian: Lyrica 150 mg cietās kapsulas
English: White and orange hard capsules with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 75” on the body.
Latvian: Baltas un oranžas cietās kapsulas ar marķējumu „Pfizer” uz kapsulas vāciņa un „PGN 75” uz pamatnes.
English: Orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 100” on the body.
Latvian: Oranžas cietās kapsulas ar marķējumu „Pfizer” uz kapsulas vāciņa un „PGN 100” uz pamatnes.
English: Lyrica 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Latvian: Lyrica 100 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 100 mg pregabalīna (Pregabalin).
English: Lyrica 50 mg hard capsules Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
Latvian: Lyrica 50 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 50 mg pregabalīna (Pregabalin).
English: Each hard capsule contains 75 mg pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 75 mg pregabalīna.
English: Lyrica 150 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 150” on the body with black ink.
Latvian: Lyrica 150 mg cietās kapsulas Balta kapsula ar melnu uzdruku “Pfizer” uz kapsulas vāciņa un “PGN 150” uz pamatnes.
English: Pregabalin treatment can be started at a dose of 150 mg (7.5 ml) per day given as two or three divided doses.
Latvian: Pregabalīna terapiju sāk ar 150 mg (7,5 ml) dienā, sadalot divās vai trīs lietošanas reizēs.
English: White and light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 225” on the body.
Latvian: Baltas un gaiši oranžas cietās kapsulas ar marķējumu „Pfizer” uz kapsulas vāciņa un „PGN 225” uz pamatnes.
English: Lyrica 20 mg/ml oral solution Pregabalin
Latvian: Lyrica 20 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai Pregabalin
English: Lyrica 300 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 300” on the body with black ink.
Latvian: Lyrica 300 mg cietās kapsulas Balta un oranža kapsula ar melnu uzdruku “Pfizer” uz kapsulas vāciņa un “PGN 300” uz pamatnes.
English: Each hard capsule contains 150 mg pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 150 mg pregabalīna.
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, or 100 hard capsules.
Latvian: PVH/alumīnija blisteri ar 14, 56 vai 100 cietām kapsulām.
English: Lyrica 50 mg hard capsules
Latvian: Lyrica 50 mg cietās kapsulas
English: Lyrica 200 mg hard capsules Light orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 200” on the body with black ink.
Latvian: Lyrica 200 mg cietās kapsulas Gaiši oranža kapsula ar melnu uzdruku “Pfizer” uz kapsulas vāciņa un “PGN 200” uz pamatnes.
English: Each hard capsule contains 300 mg pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 300 mg pregabalīna.
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, 100, or 112 hard capsules.
Latvian: PVH/alumīnija blisteri ar 14, 21, 56, 84, 100 vai 112 cietām kapsulām.
English: • There have been reports of kidney failure in some patients when taking Lyrica.
Latvian: • Lietojot Lyrica, ir saņemti ziņojumi par nieru mazspēju dažiem pacientiem.
English: Bottle immediate packaging for 25 mg hard capsules - pack of 200
Latvian: Pudelītes iepakojums 25 mg cietām kapsulām - iepakojumā 200 kapsulas
English: Lyrica 100 mg hard capsules Orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 100” on the body with black ink.
Latvian: Lyrica 100 mg cietās kapsulas Oranža kapsula ar melnu uzdruku “Pfizer” uz kapsulas vāciņa un “PGN 100” uz pamatnes.
English: Pfizer România S.R.L.
Latvian: Pfizer GEP, S.L.
English: Each hard capsule contains 25 mg pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 25 mg pregabalīna.
English: Lyrica 25 mg hard capsules
Latvian: Lyrica 25 mg cietās kapsulas
English: Each hard capsule contains 100 mg pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 100 mg pregabalīna.
English: White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 150” on the body.
Latvian: Baltas cietās kapsulas ar marķējumu „Pfizer” uz kapsulas vāciņa un „PGN 150” uz pamatnes.
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 70 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
Latvian: 14 cietās kapsulas 56 cietās kapsulas 70 cietās kapsulas 100 cietās kapsulas 100 x 1 cietās kapsulas 112 cietās kapsulas
English: Lyrica with food, drink and alcohol Lyrica capsules may be taken with or without food.
Latvian: Lyrica kapsulas var ieņemt ēšanas laikā vai arī starp ēdienreizēm.
English: Each hard capsule contains 50 mg pregabalin.
Latvian: Katra cietā kapsula satur 50 mg pregabalīna.
English: Light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 200” on the body.
Latvian: Gaiši oranžas cietās kapsulas ar marķējumu „Pfizer” uz kapsulas vāciņa un „PGN 200” uz pamatnes
English: Blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules
Latvian: Blisteri (14, 56 vai 100) un perforēti blisteri ar vienu devu kontūrligzdā (100) 225 mg cietām kapsulām
English: Insert the syringe into the PIBA and draw out the required volume from the inverted bottle
Latvian: Uzskrūvējiet korķīti uz pudeles, atstājot PIBA pudelītes kakliņā.
English: Blister pack (14, 56, 70, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Latvian: Blisteri (14, 56, 70, 100 vai 112) un perforēti blisteri ar vienu devu kontūrligzdā (100) 75 mg cietām kapsulām
English: Lyrica 25 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 25” on the body with black ink.
Latvian: Lyrica 25 mg cietās kapsulas Balta kapsula ar melnu uzdruku “Pfizer” uz kapsulas vāciņa un “PGN 25” uz pamatnes.
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
Latvian: 14 cietās kapsulas 21 cietā kapsula 56 cietās kapsulas 84 cietās kapsulas 100 cietās kapsulas 100 x 1 cietās kapsulas 112 cietās kapsulas
English: Each hard capsule also contains 24.75 mg lactose monohydrate.
Latvian: Lyrica 225 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur arī 24,75 mg laktozes monohidrāta.
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 70 100, or 112 hard capsules.
Latvian: PVH/alumīnija blisteri ar 14, 56, 70, 100 vai 112 cietām kapsulām.
English: Clear colourless liquid
Latvian: Dzidrs, bezkrāsains šķīdums.
English: Reduced lower gastrointestinal tract function
Latvian: Aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi Retāk
English: Carton of blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules
Latvian: Kastīte blisteru iepakojumam (14, 56 vai 100) un kastīte perforētiem blisteriem ar vienu devu kontūrligzdā (100) 225 mg cietām kapsulām
English: Lyrica 75 mg hard capsules Pregabalin
Latvian: Lyrica 75 mg cietās kapsulas Pregabalin
English: Lyrica 100 mg hard capsules Pregabalin
Latvian: Lyrica 100 mg cietās kapsulas Pregabalin
English: Lyrica 225 mg hard capsules Pregabalin
Latvian: Lyrica 225 mg cietās kapsulas Pregabalin
English: Carton of blister pack (14, 56, 70, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Latvian: Kastīte blisteru iepakojumam (14, 56, 70, 100 un 112) un kastīte perforētiem blisteriem ar vienu devu kontūrligzdā (100) 75 mg cietām kapsulām
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Latvian: 14 cietās kapsulas 21 cietā kapsula 56 cietās kapsulas 84 cietās kapsulas 100 cietās kapsulas 100 x 1 cietās kapsulas
English: Each hard capsule also contains 8.25 mg lactose monohydrate.
Latvian: Lyrica 75 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur arī 8,25 mg laktozes monohidrāta.
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Latvian: 14 cietās kapsulas 56 cietās kapsulas 100 cietās kapsulas 100 x 1 cietās kapsulas
English: White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 50”on the body.
Latvian: Baltas, cietās kapsulas ar marķējumu „Pfizer” uz kapsulas vāciņa un „PGN 50” uz pamatnes.
English: Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulphate Silica, colloidal anhydrous Purified water
Latvian: Kapsulas apvalks: želatīns, titāna dioksīds (E171), nātrija laurilsulfāts, koloidāls bezūdens silīcija dioksīds, attīrīts ūdens.
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 hard capsules.
Latvian: PVH/alumīnija blisteri ar 14, 56, 100 vai 112 cietām kapsulām.
English: Blister pack (14, 21, 56, 84, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules
Latvian: Blisteri (14, 21, 56, 84, 100 un 112) un perforēti blisteri ar vienu devu kontūrligzdā (100) 25 mg cietām kapsulām
English: Lyrica 200 mg hard capsules Pregabalin
Latvian: Lyrica 200 mg cietās kapsulas Pregabalin
English: Each hard capsule also contains 33 mg lactose monohydrate.
Latvian: Lyrica 300 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur arī 33 mg laktozes monohidrāta.
English: Excipients which may cause allergic reactions
Latvian: kas var izraisīt alerģiskas reakcijas (iespējams aizkavētas).
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
Latvian: 14 cietās kapsulas 56 cietās kapsulas 100 cietās kapsulas 100 x 1 cietās kapsulas 112 cietās kapsulas
English: White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 25” on the body.
Latvian: Baltas, cietās kapsulas ar marķējumu „Pfizer” uz kapsulas vāciņa un „PGN 25” uz pamatnes
English: Pfizer GEP, S.L Tel: +34 91 490 99 00
Latvian: Tel: +34 91 490 99 00
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lyrica 20 mg/ml oral solution
Latvian: Lyrica 20 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai
English: Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
Latvian: Kastīte blisteru iepakojumam (14, 56, 100 un 112) un kastīte perforētiem blisteriem ar vienu devu kontūrligzdā (100) 150 mg cietām kapsulām
English: Third Syringe Withdrawal (ml)
Latvian: Nepieciešamais tilpums šļirces uzpildīšanai trešajā reizē (ml)
English: Lyrica 300 mg hard capsules Pregabalin
Latvian: Lyrica 300 mg cietās kapsulas Pregabalin
English: Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
Latvian: Kastīte blisteru iepakojumam (14, 56, 100 un 112) un kastīte perforētiem blisteriem ar vienu devu kontūrligzdā (100) 300 mg cietām kapsulām
English: Carton of blister pack (14, 21, 56, 84, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules.
Latvian: Kastīte blisteru iepakojumam (14, 21, 56, 84, 100 un 112) un kastīte perforētiem blisteru iepakojumiem ar vienu devu kontūrligzdā (100) 25 mg cietām kapsulām
English: Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
Latvian: Blisteri (14, 56, 100 vai 112) un perforēti blisteri ar vienu devu kontūrligzdā (100) 150 mg cietām kapsulām
English: Blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
Latvian: Blisteri (14, 21, 56, 84 un 100) un perforēti blisteri ar vienu devu kontūrligzdā (100) 50 mg cietām kapsulām
English: Lyrica 150 mg hard capsules Pregabalin
Latvian: Lyrica 150 mg cietās kapsulas Pregabalin
English: Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
Latvian: Blisteri (14, 56, 100 vai 112) un perforēti blisteri ar vienu devu kontūrligzdā (100) 300 mg cietām kapsulām
English: Second Syringe Withdrawal (ml)
Latvian: Nepieciešamais tilpums šļirces uzpildīšanai otrajā reizē (ml)
English: Each hard capsule also contains 35 mg lactose monohydrate.
Latvian: Lyrica 25 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur arī 35 mg laktozes monohidrāta.
English: Lyrica 25 mg hard capsules Pregabalin
Latvian: Lyrica 25 mg cietās kapsulas Pregabalin
English: Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
Latvian: Blisteri (21, 84 vai 100) un perforēti blisteri ar vienu devu kontūrligzdā (100) 200 mg cietām kapsulām
English: Lyrica 50 mg hard capsules Pregabalin
Latvian: Lyrica 50 mg cietās kapsulas Pregabalin
English: Carton of blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
Latvian: Kastīte blisteru iepakojumam (21, 84 vai 100) un kastīte perforētiem blisteriem ar vienu devu kontūrligzdā (100) 200 mg cietām kapsulām
English: Carton of blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
Latvian: Kastīte blisteru iepakojumam (14, 21, 56, 84 un 100) un kastīte perforētiem blisteriem ar vienu devu kontūrligzdā (100) 50 mg cietām kapsulām
English: In addition, Lyrica is available in an HDPE bottle containing 200 capsules for the 25 mg, 75 mg, 150 mg and 300 mg strengths.
Latvian: Turklāt Lyrica 25 mg,75 mg, 150 mg un 300 mg ir pieejams ABPE pudelītēs, pa 200 kapsulām.
English: Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
Latvian: Blisteri (21, 84 vai 100) un perforēti blisteri ar vienu devu kontūrligzdā (100) 100 mg cietām kapsulām
English: Carton of blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
Latvian: Kastīte blisteru iepakojumam (21, 84 un 100) un kastīte perforētiem blisteriem ar vienu devu kontūrligzdā (100) 100 mg cietām kapsulām
English: Dyspnoea, epistaxis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring, nasal dryness
Latvian: Papulozi izsitumi, nātrene, hiperhidroze, nieze
English: Rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus
Latvian: Papulozii izsitumi, nātrene, hiperhidroze, nieze
English: • Sweating, rash, chills, fever.
Latvian: • svīšana, izsitumi, drebuļi, drudzis,
English: 300 mg capsules White and orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 300” on the body.
Latvian: Baltas un oranžas cietās kapsulas ar marķējumu „Pfizer” uz kapsulas vāciņa un „PGN 300”uz pamatnes.
English: Each hard capsule also contains 70 mg lactose monohydrate.
Latvian: Lyrica 50 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur arī 70 mg laktozes monohidrāta.
English: Lyrica oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Latvian: Palīgvielas, kuras var izraisīt alerģiskas reakcijas Lyrica šķīdums iekšķīgai lietošanai satur metilparahidroksibenzoātu un propilparahidroksibenzoātu,
English: This means that it is similar to one or more ‘reference medicines' already authorised in the European Union (EU).
Latvian: Tas nozīmē, ka tās ir līdzīgas vienām vai vairākām ”atsauces zālēm”, kas jau ir reģistrētas Eiropas Savienībā (ES).
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Zometa and Aclasta, the benefit outweighs the identified risks.
Latvian: Tāpēc CHMP uzskatīja, ka, tāpat kā Zometa un Aclasta gadījumā, ieguvumi pārsniedz identificēto risku.
English: The full EPAR for Zoledronic Acid Hospira can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns Zoledronic Acid Hospira EPAR teksts pieejams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This is a long-term disease where the normal process of bone growth is altered, which causes bones to become weakened or deformed.
Latvian: Tā ir ilgstoša slimība, kas izmaina normālo kaulu augšanas procesu, kā rezultātā kaulu struktūra ir novājināta vai deformēta.
English: An additional infusion, given at least one year after the first one, can be considered if the patient's disease comes back.
Latvian: Ja pacientam slimība atgriežas, vismaz vienu gadu pēc pirmās infūzijas var apsvērt papildus infūzijas ievadīšanu.
English: For more information on generic and hybrid medicines, see the question-and-answer document here.
Latvian: Plašāka informācija par ģenēriskām un hibrīdām zālēm ir pieejama jautājumu un atbilžu dokumentā šeit.