FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Terapeutická dávka 20 mg/kg živé hmotnosti podávaná po dobu 5 po sobě následujících dní byla nakonec potvrzena k léčbě respiračního onemocnění způsobeného bakterií M. gallisepticum u kura domácího na základě klinické terénní studie provedené u brojlerů kura domácího s respiračním onemocnění a potvrzenou infekcí bakterií M. gallisepticum.
Lithuanian: Taigi, 5 dienas iš eilės skiriamos terapinės 20 mg/kg kūno svorio dozės veiksmingumas, gydant M. gallisepticum sukeliama kvėpavimo liga sergančias vištas, buvo patvirtintas klinikiniu tyrimu, atliktu su mėsinėmis vištomis, kurios sirgo kvėpavimo liga ir kurių M.
Czech: Skot (telata), prasata, brojleři, krůty, ovce, husy (mláďata)
Lithuanian: Galvijai (veršeliai), kiaulės, broileriai, kalakutai, avys, ožkos (ožkiukai)
Czech: Krůty: 400 mg prášku/1 litr pitné vody
Lithuanian: Kalakutai: 400 mg vaisto 1 litrų geriamojo vandens
Czech: Nieuw Walden 112
Lithuanian: Nieuw Walden 112 1394 PE
Czech: Husy byly léčeny doxycyklinem z důvodu respirační tísně (mykoplazmóza).
Lithuanian: Žąsys doksiciklinu buvo gydomos nuo kvėpavimo sutrikimo sindromo (mikoplazmozė).
Czech: Není k dispozici žádný důkaz prokazující nové riziko spojené s používáním doxycyklinu u drůbeže ve spojení s nedostatečnou účinností.
Lithuanian: Nepateikta jokių dokumentais pagrįstų įrodymų, kurie patvirtintų nežinomą su doksiciklino neveiksmingumu gydant naminius paukščius susijusią riziką.
Czech: Rumunsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Lithuanian: Rumunija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Czech: (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) - http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Lithuanian: Approach towards harmonisation of withdrawal periods) http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf.
Czech: Indikace: léčba chronického respiračního onemocnění, mykoplazmózy, prasečí enzootické pneumonie, bronchopneumonie, chlamydiózy, nespecifických průjmů.
Lithuanian: Indikacijos: Gydymas of LKL, mikoplazmozės, kiaulės enzootic pneumonia, bronchopneumonias, chlamidiasis, unspecific diarheas.
Czech: Nejpříznivější výsledky byly získány u nejvyšších zkoumaných dávek, tj.
Lithuanian: Palankiausi rezultatai gauti 5 dienas iš eilės skiriant didžiausią bandomąją dozę, t. y.
Czech: Maďarsko CHEMIFARMA S.p.A
Lithuanian: Vengrija CHEMIFARMA S.p.A
Czech: 20 mg/kg Maso a vnitřnosti: 4 dny
Lithuanian: 20 mg/kg Mėsa ir plaučkepeniai: 4 paros.
Czech: Indikace: k léčbě a kontrole respiračních onemocnění kura domácího
Lithuanian: Indikacijos: viščiukų kvėpavimo ligų gydymas ir kontrolė
Czech: Byla předložena jedna klinická terénní studie provedená v souladu se správnou klinickou praxí (GCP) u brojlerů kura domácího trpících kolibacilózou.
Lithuanian: Buvo pateiktas vienas GKP kriterijus atitinkantis, natūraliomis sąlygomis atliktas atviras klinikinis tyrimas su kolibakterioze sergančiomis mėsinėmis vištomis.
Czech: 5 - 7,5 g přípravku/10 l pitné vody krůty:
Lithuanian: 5-7,5 g vaisto/10 l geriamojo vandens Kalakutai:
Czech: Doxycyklin hydrochlorid
Lithuanian: Doksiciklino hidrochloridas
Czech: Drůbež (kuřata, slepice, krůty)
Lithuanian: Naminiai paukščiai (viščiukai, vištos, kalakutai)
Czech: Maso: 5 dní
Lithuanian: Mėsa: 5 paros
Czech: Po dobu 4-7 dní v pitné vodě
Lithuanian: 4-7 dienas su geriamuoju vandeniu
Czech: Drůbež: chronická respirační onemocnění, kolibacilóza, zánět nosní sliznice, synovitida, salmonelóza, cholera drůbeže, chlamydióza
Lithuanian: Naminiai paukščiai: LKL, kolibakteriozė, nosies gleivinės uždegimas, sinovitas, salmoneliozė, paukščių cholera, chlamidiozė
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 6-8 hodin.
Lithuanian: Pulsinis gydymas: apskaičiuotą vaisto kiekį reikia ištirpinti 6-8 valandas išgeriamo geriamojo vandens kiekyje.
Czech: Rumunsko S.C. Crida pharm s.r.l
Lithuanian: Crida pharm s.r.l
Czech: jedna zvěřejněná (Semjen et al., (1988)1, a jedna výhradní studie.
Lithuanian: vienas leidinyje paskelbtas tyrimas (Semjen et al.
Czech: Maďarsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Lithuanian: Vengrija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Czech: - 20-40 mg přípravku/kg živé hmotnosti/d en po dobu 5 po sobě následujících dní, perorálně;
Lithuanian: - 20-40 mg vaisto/kg kūno svorio per parą, 5 dienas iš eilės, per os;
Czech: 15 mg doxycyklinu /kg živé hmotnosti po dobu 5 po sobě následujících dní nebo 2 g přípravku /10 litrů pitné vody a odpovídající 100 mg doxycyklinu /litr pitné vody
Lithuanian: 15 mg doksiciklino/ kg kūno svorio, 5 dienas iš eilės arba 2 g vaisto/10 l geriamojo vandens ir prilygsta 100 mg doksiciklino/l geriamojo vandens
Czech: ACTI DOXY 5 Doxycyklin hyklát
Lithuanian: ACTI DOXY 5 Doksiciklino hiklatas
Czech: Rumunsko Huvepharma N.V.
Lithuanian: Rumunija Huvepharma N.
Czech: Perorální podávání v pitné vodě po dobu 3-5 dní.
Lithuanian: Skiriamas peroraliniu būdu su geriamuoju vandeniu, 3-5 dienas.
Czech: Brojleři, prasata
Lithuanian: Broileriai, kiaulės
Czech: Soludox 15% ad. us. vet..
Lithuanian: Soludox 15% ad.
Czech: Údaje z pilotní fáze studie nicméně ukazují, že jedinci kura domácího při nejvyšší hladině infekční dávky léčení doxycyklinem v dávce 20 mg/kg na den po dobu 4 dní vykazovali významné snížení lézí v plicních sklípcích ve srovnání s neléčenými kontrolami.
Lithuanian: etapo duomenys rodo, kad palyginti su negydytais kontroliniais gyvūnais, esant didžiausiai infekcinei dozei reikšmingai sumažėjo vištų, kurios 4 dienas buvo gydomos 20 mg/kg doksiciklino paros doze, oro maišų pakitimų.
Czech: - 75 ml přípravku/10 0 litrů pitné vody/den po dobu 3-5 po sobě následujících dní u mladé drůbeže až do 4 týdnů věku
Lithuanian: - 75 ml vaisto/100 litrų geriamojo vandens per parą, 3-5 dienas iš eilėsjauniems naminiams paukščiams iki 4 savaičių
Czech: Ze dvou předložených experimentálních studií E. coli u kura domácího nelze vyvodit žádný režim dávkování.
Lithuanian: coli infekciniais tyrimais, nepavyko nustatyti jokios terapinės dozės režimo.
Czech: Maso - 5 dní
Lithuanian: Mėsa - 5 paros
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění a další respirační choroby, obzvláště způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium a Chlamidia psittaci.
Lithuanian: Indikacijos: lėtinė kvėpavimo liga ir kitos kvėpavimo sistemos ligos, ypač sukeliamos Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium ir Chlamidia psittaci bakterijų.
Czech: Prasata a drůbež: jednou denně, v pitné vodě po dobu tří až pěti po sobě následujících dní
Lithuanian: Kiaulės ir naminiai paukščiai: vieną kartą per parą, 35 dienas iš eilės, su geriamuoju vandeniu
Czech: Rozpuštěno v pitné vodě.
Lithuanian: Ištirpinama geriamajame vandenyje.
Czech: Perorálně
Lithuanian: Peroralinis
Czech: 10 mg/kg živé hmotnosti po dobu 3-5 dní nebo 100 mg přípravku/1 litr pitné vody
Lithuanian: 10 mg/kg kūno svorio, 3-5 dienas arba 100 mg vaisto/l geriamojo vandens
Czech: Antimikrobiální účinnost, jak je vidět z četnosti znovuobjevení O. rhinotracheale, nebyla potvrzena.
Lithuanian: rhinotracheale atsinaujinimo greitį nebuvo patvirtintas.
Czech: HIPRADOXI-P Doxycyklin hyklát
Lithuanian: HIPRADOXI-P Doksiciklino hiklatas
Czech: Ochranné lhůty Indikace způsobená G+ a Gmikroorganismy a mykoplazmaty, obzvláště respirační a kloubní syndrom způsobený mykoplazmaty a/nebo stafylokoky.
Lithuanian: Kalakutai: G+ ir Gmikroorganizmų ir mikoplazmų sukeliamos ligos, ypač mikoplazmų ir (arba) stafilokokų sukeliamas kvėpavimo ir sąnarių sindromas.
Czech: Jak je zřejmé z farmakodynamických údajů, kmeny E. coli ukazují velkou variabilitu v citlivosti na doxycyklin s MIC90 hodnotami 2 - 32µg/ml.
Lithuanian: coli padermių bakterijų jautrumas doksiciklinui labai skiriasi - MIK90 rodikliai svyruoja nuo 2 iki 32 µg/ml.
Czech: Maso brojlerů a prasat: 7 dní.
Lithuanian: Broilerių ir kiaulių mėsa: 7 paros.
Czech: Kur domácí - maso: 14 dní, vejce: 10 dní.
Lithuanian: 14 parų, kiaušiniai: 10 parų.
Czech: Ve srovnání s infikovanými neléčenými kontrolami prokázal doxycyklin účinnost ve snižování úmrtnosti a výskytu patologických lézí typických pro kolibacilózu (perikarditida, aerosakulitida a perihepatitida) a rovněž klinickou účinnost u kura domácího na úrovních dávky od 400 ppm (odpovídající 96 mg/kg živé hmotnosti) výše.
Lithuanian: Palyginus su užkrėstais negydomais kontroliniais gyvūnais, nustatyta, kad skiriant ne mažesnę kaip 400 ppm (prilygsta 96 mg/kg kūno svorio) dozę, doksiciklinu galima veiksmingai mažinti gyvūnų mirtingumą ir kolibakteriozei būdingų patologinių pakitimų (perikardito, oro maišų uždegimo ir perihepatito) dažnį bei gerinti vištų klinikinę būklę.
Czech: Maso drůbeže a králíků: 7 dní.
Lithuanian: Naminių paukščių ir triušių mėsa: 7 paros.
Czech: 50...100 mg doxycyklinu/ litr vody
Lithuanian: 50...100 mg doksiciklino/l vandens
Czech: Doxipan 20 WSP Doxycyklin hydrochlorid
Lithuanian: Doxipan 20 WSP Doksiciklino hidrochloridas
Czech: Pokud jde o rezistenci, výsledky současného celoevropského průzkumu antimikrobiální citlivosti vůči antimikrobiálním přípravkům mezi zoonotickými a symbiotickými enterickými bakteriemi, publikované v roce 2009 7, odhalily vysokou rezistenci bakterie E. coli izolované z kura domácího vůči tetracyklinům.
Lithuanian: paskelbti naujausio visos Europos zoonozinių ir simbiontinių vidurių bakterijų atsparumo antibakterinėms medžiagoms tyrimo7 rezultatai atskleidė, kad iš vištų išskirtos E.
Czech: Huvepharma N.V.
Lithuanian: Huvepharma N.
Czech: - 150 ml přípravku/10 0 litrů pitné vody/den po dobu 3-5 po sobě následujících dní u dospělé drůbeže
Lithuanian: - 150 ml vaisto/100 litrų geriamojo vandens per parą, 3-5 dienas iš eilėssuaugusiems naminiams paukščiams
Czech: 3-5 dní v pitné vodě
Lithuanian: 3-5 dienas su geriamuoju vandeniu
Czech: DOXY 5 FRANVET Doxycyklin hyklát
Lithuanian: DOXY 5 FRANVET Doksiciklino hiklatas
Czech: 40 mg /kg živé hmotnosti nebo 200400 g/1000 litrů pitné vody po dobu 4-7 dní
Lithuanian: 40 mg/kg kūno svorio arba 200400 g/1000 l geriamojo vandens, 47 dienas
Czech: Pokud jde o infekce bakterií E. coli, byly předloženy tři publikace studií experimentálních modelů George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) a jedna
Lithuanian: , 19772; Goren et al., 19883; Velkers et al.
Czech: Na základě doporučené dávky, počtu a hmotnosti léčených ptáků je třeba vypočítat přesné denní množství přípravku <název přípravku> podle následujícho vzorce: .....mg [název přípravku] /kg živé hmotnosti/ den
Lithuanian: Atsižvelgiant į rekomenduojamą dozę ir gydytinų paukščių skaičių ir svorį, tikslus <vaisto pavadinimas>paros kiekis apskaičiuojamas naudojant šią formulę: ....
Czech: Nizozemsko Dutch Farm Veterinary
Lithuanian: Dutch Farm Veterinary Pharmaceuticals B.
Czech: Maso a vnitřnosti: brojleři: 7 dní krůty: 8 dní
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: Broileriai - 7 paros Kalakutai - 8 paros
Czech: U kura domácího a krůt by měl být přípravek podáván po dobu 5 dní společně s pitnou vodou.
Lithuanian: Vištoms ir kalakutams skiriama 5 dienas su geriamuoju vandeniu
Czech: Respidox 5 % Doxycyklin hyklát
Lithuanian: Respidox 5 % Doksiciklino hiklatas
Czech: relevantní informace o diagnostických postupech, mikrobiologie, klinická pozorování atd.
Lithuanian: y. nepateikta informacijos apie diagnostines procedūras, mikrobiologiją, klinikinius stebėjimus), jų rezultatų neįmanoma tinkamai paaiškinti.
Czech: Skot (telata), prasata a ptáci
Lithuanian: Galvijai (veršeliai), kiaulės ir paukščiai
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění (Mycoplasma gallisepticum), ornitóza (Chlamidia psittaci), infekční synovitida (Mycoplasma synoviae), cholera drůbeže (Pasteurella multocida).
Lithuanian: Indikacijos: LKL (Mycoplasma gallisepticum), ornitozė (Chlamidia psittaci), infekcinis sinovitas (Mycoplasma synoviae), paukščių cholera (Pasteurella multocida).
Czech: prasata: 5 dní
Lithuanian: Kiaulės - 5 paros.
Czech: 40 g přípravku/10 0 kg živé hmotnosti (20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti) odpovídající přibližně 1530 g přípravku/10 0 litrů vody po dobu 3-5 dní.
Lithuanian: 40 g vaisto/100 kg kūno svorio (20 mg of doksiciklino/ kg kūno svorio) prilygsta maždaug 15-30 g vaisto/100 l vandens, 3
Czech: 100 mg/ml perorálního koncentrátu rozpuštěného v pitné vodě.
Lithuanian: 100 mg/ml geriamasis koncentratas, ištirpinamas geriamajame vandenyje.
Czech: Denní dávka přibližně 20 mg doxycyklinu/kg živé hmotnosti byla podávána v osmi studiích.
Lithuanian: Atliekant aštuonis tyrimus, buvo skiriama maždaug 20 mg/kg kūno svorio doksiciklino paros dozė.
Czech: Německo LABORATORIOS CALIER, S.A.
Lithuanian: Vokietija LABORATORIOS CALIER, S.A.
Czech: 25 mg/kg X 3-5 dní
Lithuanian: 25 mg/kg X 3-5 dienas
Czech: 250-500 ml přípravku/1000 litrů pitné vody
Lithuanian: 250-500 ml vaisto/1000 l geriamojo vandens
Czech: prasata: 4 dny
Lithuanian: Kiaulės - 4 paros.
Czech: 10 mg/kg X 3-5 dní
Lithuanian: 10 mg/kg X 3-5 dienas
Czech: Maso a vnitřnosti: brojleři: 8 dní.
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: Broileriai - 8 paros.
Czech: V případě infekce bakterií Chlamydia psittaci po dobu 30-45 dní.
Lithuanian: Gydant Chlamydia psittaci bakterijų infekciją dienas.
Czech: 1 g přípravku/5 kg živé hmotnosti)
Lithuanian: 1 g vaisto/5 kg kūno svorio.
Czech: Kur domácí kromě nosnic: - pasteurelóza - maso: 5 dní.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos: (pastereliozė) - mėsa: 5 paros.
Czech: 50% v/v doxycyklin hyklátu
Lithuanian: 50% w/w doksiciklino hiklato
Czech: Poživatelné tkáně: brojleři 4 dny.
Lithuanian: Valgomi audiniai: broileriai - 4 paros.
Czech: infekcí způsobených M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, atd.)
Lithuanian: synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium ir pan.
Czech: DOXY H 10% Doxycyklin hydrochlorid
Lithuanian: DOXY H 10% Doksiciklino hidrochloridas
Czech: 5 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den nebo 0,5 g/ 1 litr pitné vody
Lithuanian: 5 g vaisto 100 kg kūno svorio per parą arba 0,5 g/l geriamojo vandens
Czech: Indikace: respirační onemocnění způsobená baktériemi
Lithuanian: Indikacijos: bakterijų sukeliamos kvėpavimo sistemos ligos.
Czech: 10 mg Doxycyklin hyklátu/ 1 kg živé hmotnosti (1,0 kg přípravku/ 1000 l pitné vody)
Lithuanian: 10 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio (1,0 kg vaisto/ 1000 l geriamojo vandens)
Czech: DOXYVIT 100 Doxycyklin hydrochlorid
Lithuanian: DOXYVIT 100 Doksiciklino hidrochloridas
Czech: Maso a vnitřnosti: 12 dní
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: 12 parų
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 4-8 hodin.
Lithuanian: Pulsinis gydymas: apskaičiuotą vaisto kiekį reikia ištirpinti per 4-8 valandas išgeriamame
Czech: Indikace: k léčbě mykoplazmózy, pasterelózy a kolibacilózy.
Lithuanian: Indikacijos: mikoplazmozės, pastereliozės, kolibakteriozės gydymas.
Czech: 1,0 g přípravku DOXYVIT 40% na 3-6 l pitné vody
Lithuanian: DOXYVIT 40% 3-6 l geriamojo vandens.
Czech: mg/l pitné vody/den (drůbež a krůty) 10 mg/kg/den (prasata)
Lithuanian: 50-100 mg/l geriamojo vandens per parą (naminiai paukščiai ir kalakutai) 10 mg/kg per parą (kiaulės)
Czech: 0,05 g/1g Prášek pro přípravu perorálního roztoku
Lithuanian: 0.05 g/1 g Milteliai geriamajam tirpalui
Czech: PŘÍLOHA I
Lithuanian: Todėl E.
Czech: 5-7,5 g přípravku rozpuštěných v 10 litrech pitné vody.
Lithuanian: 5-7,5 g vaisto, ištirpinama 10 l geriamojo vandens.
Czech: ZMĚNY, KTERÉ MAJÍ BÝT VLOŽENY DO ODPOVÍDAJÍCÍCH ODDÍLŮ OZNAČENÍ NA OBALU
Lithuanian: SUSIJUSIŲ ŽENKLINIMO DALIŲ PAKEITIMAI
Czech: Indikace: respirační onemocnění
Lithuanian: Indikacijos: kvėpavimo sistemos ligos.
Czech: Doxicol 60% Doxycyklin hydrochlorid
Lithuanian: Doxicol 60% Doksiciklino hidrochloridas
Czech: HIPRADOXI -S Doxycyklin hyklát
Lithuanian: HIPRADOXI -S Doksiciklino hiklatas
Czech: Chronické respirační onemocnění, infekce způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Lithuanian: Lėtinė kvėpavimo liga, Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Czech: Doxycyklin 200 g na 1 kg přípravku
Lithuanian: 200 g doksiciklino 1 kg vaisto
Czech: Brojleři, krůty: 1 g / 10 kg živé hmotnosti na 5 dní.
Lithuanian: 1 g / 10 kg kūno svorio 5 dienas.
Czech: Doxyvit 100 WSP Doxycyklin hydrochlorid
Lithuanian: Doxyvit 100 WSP Doksiciklino hidrochloridas
Czech: 1 ml/20 kg živé hmotnosti/den, rozpuštěný v pitné vodě.
Lithuanian: 1 ml/20 kg kūno svorio per parą Ištirpinama geriamajame vandenyje.
Czech: Maso drůbeže 4 dny.
Lithuanian: Naminių paukščių mėsa - 4 paros.
Czech: Bylo předloženo sedm klinických terénních studií provedených u brojlerů kura domácího s respiračním onemocněním a potvrzenou infekcí bakterií M. gallisepticum.
Lithuanian: Pateikti septyni natūraliomis sąlygomis atlikti klinikiniai tyrimai su mėsinėmis vištomis, kurios sirgo kvėpavimo liga ir kurių M.
Czech: Kuřata do 2 týdnů věku: 1 g prášku/1 litr pitné vody/den.
Lithuanian: Viščiukai iki 2 savaičių: 1 g miltelių/l geriamojo vandens per parą.
Czech: Indikace: k prevenci a léčbě respiračních infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin.
Lithuanian: Indikacijos:, the Doksiciklinui jautrių mikroorganizmų sukeliamų kvėpavimo takų infekcijų gydymas ir profilaktika.
Czech: Kur domácí: 25 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti/d en = 1 g prášku/20 kg/den
Lithuanian: 25 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio per parą = 1 g miltelių/20 kg per parą
Czech: Drůbež: 40 mg na 1 kg živé hmotnosti, nebo 200400 g na 1 000 litrů pitné vody, v průběhu 4-7 dní.
Lithuanian: 40 mg 1 kg kūno svorio, arba 200400 g per 1 000 litrų geriamojo vandens, 47 dienas.
Czech: ZDŮVODNĚNÍ POTŘEBNÝCH ÚPRAV V SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU, OZNAČENÍ NA OBALU A PŘÍBALOVÉ INFORMACI
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO APRAŠO, ŽENKLINIMO IR PAKUOTĖS LAPELIO PAKEITIMO PAGRINDAS
Czech: Medikovaná pitná voda musí být čerstvě připravena každých 24 hodin.
Lithuanian: geriamasis vanduo su vaistais turėtų būti ruošiamas naujai.
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění, infekce způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Lithuanian: Indikacijos: lėtinė kvėpavimo liga, Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Czech: George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.
Lithuanian: 2 George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E.
Czech: * Nejvyšší doporučená dávka v případě infekcí vyvolaných kmeny, které jsou středně citlivé (MIC až do 2
Lithuanian: * Didžiausią dozę rekomenduoj ama naudoti gydant infekcijas, kurias sukelia vidutiniškai jautrių padermių bakterijų (minimali slopinamoji koncentracij a (MSK) iki 2 µg/ml) sukeliamas ligas, o mažiausia dozė skiriama gydant (labai) jautrių padermių (MSK iki µg/ml) bakterijų sukeliamas ligas.
Czech: Zvláštní opatření pro použití u zvířat
Lithuanian: Gyvūnų rūšis Naudojimo dažnis ir būdas
Czech: Pulmodox 50% Doxycyklin hyklát
Lithuanian: Pulmodox 50% Doksiciklino hiklatas
Czech: 3 - 5 dní, perorálně v pitné vodě
Lithuanian: 3-5 dienas, peroralinis, su geriamuoju vandeniu
Czech: Kur domácí kromě nosnic - maso: 14 dní.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos - mėsa: 14 parų.
Czech: Doxyveto 50S Doxycyklin hyklát
Lithuanian: Doxyveto 50S Doksiciklino hiklatas
Czech: 20 g/100 g Perorální prášek
Lithuanian: 20 g/ 100 g Geriamieji milteliai
Czech: 0,5-1,0 ml ppravku/l pitné vody/den).
Lithuanian: 0,5-1,0 ml vaisto/l geriamojo vandens per parą).
Czech: 10-20 mg doxycyklinu/ kg x 3-5 dní
Lithuanian: 10-20 mg doksiciklino/ kg x 3-5 dienas
Czech: Německo Huvepharma N.V.
Lithuanian: Vokietija Huvepharma N.
Czech: Indikace: k léčbě infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, zejména respiračních infekcí.
Lithuanian: Doksiciklinui jautrių mikroorganizmų sukeliamų infekcijų, ypač kvėpavimo takų infekcijų gydymas.
Czech: ZMĚNY, KTERÉ MAJÍ BÝT VLOŽENY DO ODPOVÍDAJÍCÍCH ODDÍLŮ SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
Lithuanian: SUSIJUSIŲ PAKUOTĖS LAPELIO SKYRIŲ PAKEITIMAI
Czech: Doxycyklin 500 g na 1 kg přípravku
Lithuanian: 500 g doksiciklino 1 kg vaisto
Czech: Prasata, drůbež, telata, králíci
Lithuanian: Kiaulės, naminiai paukščiai, veršeliai, triušiai
Czech: Rumunsko Novartis Animal Health d.o.o.
Lithuanian: Rumunija Novartis Animal Health d.o.o.
Czech: Pouze výše zmíněných devatenáct odpovědí, které obsahovaly úplnou dokumentaci v souladu s článkem 12 odst.
Lithuanian: Nuspręsta, kad tik pirmiau minėtuose devyniolikoje atsakymų, su kuriais pateikti išsamūs dokumentų rinkiniai parengti vadovaujantis Direktyvos 2001/82/EB 12 straipsnio 3 dalimi, buvo tinkamai atsakyta į iškeltus konkrečius klausimus.
Czech: Perorální po dobu 3 - 5 dní mg/kg/den
Lithuanian: Peroralinis 3-5 dienas mg/kg per parą
Czech: Kur domácí a krůty: perorální podávání v pitné vodě po dobu 4-7 dní.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos ir kalakutai: peroralinis, su geriamuoju vandeniu, pagal kūno svorį 4-7 dienas.
Czech: Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění a přidružené infekce
Lithuanian: Indikacijos: kolibakteriozė, LKL ir susijusios infekcijos
Czech: Příjem medikované vody je závislý na klinickém stavu ptáků.
Lithuanian: Išgeriamo su vaistais sumaišyto vandens kiekis priklauso nuo paukščių klinikinės būklės. Siekiant gauti tinkamą dozę, gali tekti koreguoti vaisto koncentraciją geriamajame vandenyje.
Czech: Brojleři: 10 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti (odpovídající 1 kg přípravku/1 000 litrů pitné vody)
Lithuanian: 10 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio (prilygsta 1 kg vaisto/1000 l geriamojo vandens)
Czech: Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění a mykoplazmóza, Clostridium perfringens, chlamydióza, infekční koryza způsobená bakterií Bordetella avium.
Lithuanian: Kolibakteriozė, LKL ir mikoplazmozė, Clostridium perfringens, chlamidiozė, Bordetella avium sukeliama infekcinė sloga.
Czech: 5 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den, rozpuštěno v pitné vodě.
Lithuanian: 5 g vaisto 100 kg kūno svorio per parą, ištirpinama geriamajame vandenyje.
Czech: 50-100 mg doxycyklinu v 1 l pitné vody /3-5 dní/ což odpovídá 0,1-0,2 g přípravku Polidoxichem 500 WSP v 1 l pitné vody na den
Lithuanian: 50-100 mg doksiciklino/l geriamojo vandens, 35 dienas prilygsta 0,1-0,2 g polidoxichem 500 WSP/l geriamojo vandens per parą
Czech: Soludox 15% Doxycyklin hyklát
Lithuanian: Soludox 15% Doksiciklino hiklatas
Czech: Drůbež: (kur domácí a krůty) a prasata
Lithuanian: Naminiai paukščiai: (vištos ir kalakutai) ir kiaulės
Czech: Mycoplasma gallisepticum.
Lithuanian: Mycoplasma gallisepticum, E.
Czech: Doxycyklin hyklát 400 mg / g
Lithuanian: doksiciklino hiklato 400 mg / g
Czech: Maso a vnitřnosti: brojleři: 3 dny.
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: Broileriai - 3 paros.
Czech: Indikace: k léčbě chronických respiračních onemocnění, pasterelózy, infekcí bakteriemi Haemophilus a Clostridium
Lithuanian: Indikacijos: LKL, pastereliozės, kolibakteriozės, Haemophilus ir Clostridium bakterijų infekcijų gydymas.
Czech: Perorální podávání v pitné vodě po dobu 5 dní.
Lithuanian: Skiriamas peroraliniu būdu su geriamuoju vandeniu 5 dienas.
Czech: Indikace: prevence a léčba infekčních onemocnění dýchacího a zažívacího traktu u prasat a brojlerů způsobených patogeny citlivými na doxycyklin.
Lithuanian: Doksiciklinui jautrių patogenų sukeliamomis kvėpavimo ir virškinimo ligomis sergančių kiaulių ir broilerių gydymas ir profilaktika.
Czech: Maso kuřat a krůt: 4 dny,
Lithuanian: Viščiukų ir kalakutų mėsa: 4 paros.
Czech: Kur domácí: 500 mg přípravku rozpuštěných v 1 l pitné vody.
Lithuanian: Vištos: 500 mg vaisto ištirpinama 1 litrų geriamojo vandens.
Czech: Indikace: k léčbě chronických respiračních onemocnění a mykoplazmózy a dalších infekcí.
Lithuanian: Indikacijos: LKL, mikoplazmų sukeliamų ligų ir kitų infekcijų gydymas.
Czech: Perorální podávání v pitné vodě po dobu 3 dní.
Lithuanian: Skiriamas peroraliniu būdu su geriamuoju vandeniu 3 dienas.
Czech: Brojleři, krůty V pitné vodě
Lithuanian: Vandenyje tirpūs milteliai broileriai su geriamuoju vandeniu
Czech: Portugalsko DOPHARMA B.V.
Lithuanian: Portugalija DOPHARMA B.
Czech: Maďarsko Laboratorios Hipra S.A.
Lithuanian: Vengrija Laboratorios Hipra S.A.
Czech: Doxiciclina 10% Doxycyklin hydrochlorid
Lithuanian: Doxiciclina 10% Doksiciklino hidrochloridas