FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Plenadren (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er træthed, diarré, svimmelhed og hovedpine.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Plenadren (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är trötthet, diarré, yrsel och huvudvärk.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Plenadren.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Plenadren.
Danish: Hvorfor blev Plenadren godkendt?
Swedish: Varför godkänns Plenadren?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Plenadren?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Plenadren?
Danish: Plenadren-tabletter to eller tre gange dagligt eller i form af konventionelle tabletter med umiddelbar udløsning eller injektioner, enten alene eller i kombination med Plenadren.
Swedish: Plenadren-tabletter två eller tre gånger om dagen eller som konventionella tabletter eller injektioner med omedelbar frisättning som ges antingen som enda behandling eller i kombination med Plenadren.
Danish: Den sædvanlige daglige dosis er 20-30 mg én gang pr. dag tidligt om morgenen.
Swedish: Den dagliga dosen varierar vanligen mellan 20 mg och 30 mg och tas en gång om dagen tidigt på morgonen.
Danish: CHMP konkluderede, at fordelene ved Plenadren opvejede risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse.
Swedish: CHMP fann att nyttan med Plenadren är större än riskerna och rekommenderade att Plenadren skulle godkännas för försäljning.
Danish: Virkningerne af Plenadren blev undersøgt i én hovedundersøgelse med deltagelse af 64 patienter med binyreinsufficiens.
Swedish: Effekterna av Plenadren undersöktes i en huvudstudie på 64 patienter med binjuresvikt.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Plenadren bør anvendes.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Plenadren ska användas.
Danish: Binyreinsufficiens (herunder primær binyreinsufficiens eller Addisons sygdom) er en tilstand, hvor binyrerne (lige over nyrerne) ikke producerer nok af et steroidt hormon kaldet cortisol (også kaldet stresshormonet, fordi det udløses som reaktion på stress).
Swedish: Binjuresvikt (inklusive primär binjuresvikt eller Addisons sjukdom) är ett tillstånd där binjurarna (som sitter strax ovanför njurarna) inte producerar tillräckligt mycket av steroidhormonet kortisol (kallas även stresshormonet eftersom det frigörs vid stress).
Danish: Plenadren udleveres kun efter recept.
Swedish: Plenadren är receptbelagt.
Danish: Da der kun findes få patienter med binyreinsufficiens, betragtes sygdommen som "sjælden", og Plenadren blev udpeget som et "lægemiddel til sjældne sygdomme" den 22. maj 2006.
Swedish: Eftersom antalet patienter som har binjuresvikt är litet betraktas sjukdomen som sällsynt och Plenadren klassificerades som särläkemedel (ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) den 22 maj 2006.
Danish: Selv om et doseringsregime på én daglig dosis indebærer en risiko for, at cortisolniveauerne er for lave om eftermiddagen, kan dette håndteres ved at tilføje yderligere doser af hydrocortison om nødvendigt.
Swedish: Även om en dos om dagen innebär en risk för att kortisolnivåerna blir för låga på eftermiddagen kan detta lösas genom tillägg av ytterligare doser av hydrokortison vid behov.
Danish: Hvordan virker Plenadren?
Swedish: Hur verkar Plenadren?
Danish: Den fuldstændige EPAR for Plenadren findes på agenturets websted: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: EPAR för Plenadren finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Danish: Binyreinsufficiens kan kræve livslang behandling for at erstatte det manglende cortisol.
Swedish: Binjuresvikt kan kräva livslång behandling för att ersätta det kortisol som saknas.
Danish: Plenadren indeholder det aktive stof hydrocortison.
Swedish: Plenadren innehåller den aktiva substansen hydrokortison.
Danish: Afhængigt af den enkelte patients respons kan det være nødvendigt at tilpasse dosen.
Swedish: Behandlingen kan behöva anpassas individuellt beroende på patientens svar.
Danish: Sammendraget af udtalelsen fra Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme om Plenadren findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
Swedish: Sammanfattningen av ställningstagandet om Plenadren från kommittén för särläkemedel finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Plenadren?
Swedish: Vilka är riskerna med Plenadren?
Danish: I undersøgelsen så man på cortisolindholdet i patienternes blod over en periode på 24 timer efter tre måneders behandling.
Swedish: I studien tittade man på nivåerna av kortisol i patienternas blod under ett dygn efter tre månaders behandling.
Danish: Plenadren givet én gang dagligt blev sammenlignet med en traditionel behandling med hydrocortison, der gives tre gange dagligt.
Swedish: Plenadren, som gavs en gång om dagen, jämfördes med konventionell hydrokortisonbehandling, som gavs tre gånger om dagen.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger og begrænsninger ved Plenadren fremgår af indlægssedlen.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Plenadren finns i bipacksedeln.
Danish: Det aktive stof i Plenadren, hydrocortison, er lægemiddelformen af cortisol, som er det vigtigste steroide hormon, der dannes i binyren.
Swedish: Den aktiva substansen i Plenadren, hydrokortison, är läkemedelsformen av kortisol, det huvudsakliga steroidhormonet som utsöndras av binjuren.
Danish: Hydrocortison erstatter den naturlige cortisol, der mangler hos patienter med binyreinsufficiens.
Swedish: Hydrokortison ersätter det naturliga kortisol som saknas hos patienter med binjuresvikt.
Danish: Hvordan anvendes Plenadren?
Swedish: Hur används Plenadren?
Danish: Den overordnede mængde cortisol optaget i blodet var ca. 20 % lavere hos patienter, der tog Plenadren, sammenlignet med patienter, der fik en traditionel behandling med hydrocortison.
Swedish: Den totala mängden kortisol som togs upp i blodet var ungefär 20 procent lägre hos patienter som fick Plenadren än hos patienter som fick konventionell behandling med hydrokortison.
Danish: Udvalget bemærkede også, at Plenadren har fordelen af et doseringsregime på én daglig dosis.
Swedish: Kommittén noterade också fördelen att Plenadren bara behöver ges i en dos om dagen.
Danish: Det tages tidligt om morgenen for at efterligne tilstanden hos en rask person, hvor mængden af cortisol i blodet normalt stiger om morgenen.
Swedish: Tabletten tas tidigt på morgonen för att efterlikna det faktum att kortisolet i blodet normalt ökar tidigt på morgonen hos friska personer.
Danish: Plenadren er et lægemiddel, der anvendes til behandling af binyreinsufficiens hos voksne.
Swedish: Plenadren används för att behandla binjuresvikt hos vuxna.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Mennesker (CHMP) bemærkede, at Plenadren tilvejebragte tilfredsstillende cortisolniveauer under behandlingen af patienter med binyreinsufficiens.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) noterade att tillräckliga nivåer av kortisol uppnåddes med Plenadren under behandlingen av patienter med binjuresvikt.
Danish: Hos patienter, der tager Plenadren, ansås de opnåede cortisolniveauer for at være tilfredsstillende for patienter med binyreinsufficiens.
Swedish: Hos patienter som fick Plenadren ansågs kortisolnivåerna vara tillfredsställande för patienter med binjuresvikt.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Plenadren.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Plenadren har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Plenadren?
Swedish: Vilken nytta med Plenadren har visats i studierna?
Danish: Eftersom det fås som en tablet med modificeret udløsning, danner Plenadren hydrocortison over en længere periode og giver mulighed for et doseringsregime på én daglig dosis.
Swedish: Då Plenadren är en tablett med modifierad frisättning gör den att hydrokortison frisätts under en längre period och därför endast behöver ges en gång om dagen.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Plenadren, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om behandling med Plenadren finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Plenadren, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Du kan också kontakta din läkare eller apotekspersonal.
Danish: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Grækenland, Holland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Spanien, Storbritannien, Sverige, Den Tjekkiske republik, Ungarn, Østrig: Plendil
Swedish: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Ungern och Österrike: Plendil
Danish: Det er hovedsageligt bundet til albuminfraktionen.
Swedish: Det binds främst till albuminfraktionen.
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne:
Swedish: Detta läkemedel är godkänt i EES medlemsstater under följande namn:
Danish: Tag din næste dosis på det rigtige tidspunkt.
Swedish: Ta nästa dos på rätt tid.
Danish: Dosis bør justeres individuelt.
Swedish: Dosen ska justeras individuellt.
Danish: • Hudreaktioner på grund af øget følsomhed for sollys
Swedish: • Hudreaktioner på grund av ökad känslighet mot solljus
Danish: {Navn og adresse} {tlf.} {fax} {e-mail}
Swedish: {Namn och adress} {tfn} {fax} {e-mail}
Danish: Fordelingsvolumen ved steady state er 10 l/kg.
Swedish: Distributionsvolym vid steady state är 10 l/kg.
Danish: Børn Plendil anbefales ikke til børn.
Swedish: Barn Plendil rekommenderas inte till barn.
Danish: Det har ingen negativ virkning på hjertet.
Swedish: Det har ingen negativ inverkan på hjärtats funktion.
Danish: Derfor er det meget vigtigt, at du tager den dosis, som din læge har ordineret.
Swedish: Därför är det mycket viktigt att du tar det antal doser som läkaren ordinerat.
Danish: Hvis du glemmer at tage en tablet, skal du springe den dosis helt over.
Swedish: Om du glömmer att ta en tablett ska du hoppa över den dosen helt och hållet.
Danish: Forsigtighed anbefales, især i begyndelsen af behandlingen.
Swedish: Försiktighet rekommenderas, i synnerhet i början av behandlingen.
Danish: Brug af Plendil sammen med mad og drikke
Swedish: Plendil med mat och dryck
Danish: • Overfølsomhed og allergiske reaktioner.
Swedish: • Överkänslighetsreaktioner och allergiska reaktioner.
Danish: Meget sjælden Pollakisuri
Swedish: Mycket sällsynta Pollakisuri
Danish: Patienten anbringes i rygleje med benene hævet.
Swedish: Patienten ska placeras i ryggläge med benen högt.
Danish: Det tilhører en lægemiddelgruppe kaldet calciumantagonister.
Swedish: Det tillhör en läkemedelsgrupp som kallas kalciumantagonister.
Danish: Din læge kan fortælle dig, hvor længe du skal tage din medicin.
Swedish: Läkaren talar om för dig hur länge du ska ta din medicin.
Danish: Plendil anbefales ikke til mødre, som ammer, og din læge kan vælge en anden behandling til dig, hvis du ønsker at amme.
Swedish: Plendil rekommenderas inte till mödrar som ammar och din läkare kan välja en annan behandling för dig om du vill börja amma.
Danish: Hvis du holder op med at tage dette lægemiddel, kan din sygdom vende tilbage.
Swedish: Om du slutar ta läkemedlet kan sjukdomen komma tillbaka.
Danish: Følgende definitioner af hyppigheder anvendes:
Swedish: Frekvenserna definieras enligt följande:
Danish: Det sænker blodtrykket ved at udvide små blodkar.
Swedish: Det sänker blodtrycket genom att vidga de små blodkärlen.
Danish: Ikke almindelig Takykardi, palpitationer
Swedish: Mindre vanliga Takykardi, palpitationer
Danish: Der kan gives sympatomimetika med overvejende effekt på α1-receptoren, hvis ovennævnte foranstaltninger ikke er tilstrækkelige.
Swedish: Sympatomimetika med huvudsaklig effekt på α1-adrenoceptorn kan ges om ovan nämnda åtgärder inte är tillräckliga.
Danish: Dette kan føre til myokardieiskæmi hos følsomme patienter.
Swedish: Detta kan leda till myokardischemi hos känsliga patienter.
Danish: Derfor skal sådanne kombinationer undgås (se pkt.
Swedish: Sådana kombinationer bör därför undvikas (se avsnitt 4.5).
Danish: Felodipintabletter bør ikke tages sammen med grapefrugtjuice.
Swedish: Felodipintabletter får inte tas tillsammans med grapefruktjuice.
Danish: Meget sjælden Forhøjede leverenzymer
Swedish: Mycket sällsynta Förhöjda leverenzymer
Danish: Du må ikke drikke grapefrugtjuice, hvis du får Plendil, da det kan forstærke Plendils virkning og øge risikoen for bivirkninger.
Swedish: Drick inte grapefruktjuice när du behandlas med Plendil, eftersom det kan öka effekten av Plendil och risken för biverkningar.
Danish: Tag ikke Plendil - hvis du er gravid.
Swedish: Ta inte Plendil - om du är gravid.
Danish: Om nødvendigt kan din læge øge dosis eller tillægge et andet blodtrykssænkende lægemiddel.
Swedish: Vid behov kan din läkare öka dosen eller lägga till ett annat blodtryckssänkande läkemedel.
Danish: Der kan forekomme andre bivirkninger.
Swedish: Även andra biverkningar kan förekomma.
Danish: Felodipin bør ikke gives under graviditet.
Swedish: Felodipin ska inte användas under graviditet.
Danish: I alt 18.790 hypertensive patienter (DBP 100-115 mmHg) i alderen 50-80 år blev fulgt i gennemsnitligt 3,8 år (interval 3,3-4,9).
Swedish: Totalt 18 790 patienter med hypertoni (DBT 100-115 mmHg) i åldern 50-80 år följdes under i genomsnitt 3,8 år (3,3-4,9 år).
Danish: Fotosensibilitetsreaktioner, leukocytoklastisk vaskulitis
Swedish: Fotosensitivitetsreaktioner, leukocytoklastisk vaskulit
Danish: For lavt blodtryk (hypotension) Kvalme
Swedish: För lågt blodtryck (hypotoni) Illamående
Danish: Plendil kan have mindre eller moderat indflydelse på din evne til at køre bil og betjene maskiner.
Swedish: Plendil kan ha mindre eller måttlig effekt på din förmåga att framföra fordon och använda maskiner.
Danish: Medicin, der indeholder perikon (Hypericum perforatum) (naturlægemiddel til behandling af depression) kan nedsætte virkningen af Plendil og bør derfor undgås.
Swedish: Produkter som innehåller johannesört (Hypericum perforatum) (naturläkemedel mot depression) kan minska effekten av Plendil och ska därför undvikas.
Danish: Kontakt lægen og få rådgivning, inden du holder op med at tage Plendil.
Swedish: Ta kontakt med din läkare och be om råd innan du slutar att ta Plendil.
Danish: Felodipins halveringstid i eliminationsfasen er ca. 25 timer, og steady state nås efter 5 dage.
Swedish: Halveringstiden för felodipin i elimineringsfasen är cirka 25 timmar och steady state uppnås efter 5 dygn.
Danish: Tal med lægen, inden du tager Plendil, især hvis du har problemer med leveren.
Swedish: Tala med läkare innan du tar Plendil, särskilt om du har problem med levern.
Danish: Tabletterne skal tages om morgenen og synkes med vand.
Swedish: Tabletterna ska tas på morgonen och sväljas med vatten.
Danish: Impotens/seksuel dysfunktion
Swedish: Impotens/sexuell dysfunktion
Danish: Behandling Hvis det er begrundet: aktivt kul, maveskylning, hvis dette udføres inden for én time efter indtagelse.
Swedish: Behandling Vid behov: aktivt kol, ventrikeltömning inom en timme efter intaget.
Danish: Generelt er en reduktion af blodtrykket tydelig inden for to timer efter den første orale dosis, og virkningen holder i mindst 24 timer.
Swedish: Blodtryckssänkningen är vanligen märkbar två timmar efter den första perorala dosen och varar i minst 24 timmar.
Danish: Det skyldes prækapillær vasodilatation og har ingen sammenhæng med generel væskeretention.
Swedish: Detta är en följd av prekapillär vasodilatation och är inte relaterat till någon generell vätskeretention.
Danish: Nogle lægemidler/naturlægemidler kan påvirke behandlingen med Plendil, for eksempel:
Swedish: Vissa läkemedel/naturläkemedel kan påverka behandlingen med Plendil.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: calciumantagonister, dihydropyridinderivater, ATC-kode: C08CA02
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Kalciumantagonister, dihydropyridinderivat; ATC-kod: C08CA02
Danish: Lægen kan nedsætte dosis.
Swedish: Läkaren sänker eventuellt dosen.
Danish: Ved samtidig bradykardi gives atropin 0,5-1 mg intravenøst.
Swedish: Vid åtföljande bradykardi bör 0,5-1 mg atropin ges intravenöst.
Danish: Natriumaluminiumsilicat Natriumstearylfumarat
Swedish: Natriumaluminiumsilikat Natriumstearylfumarat
Danish: Plendil depottabletter skal tages om morgenen og synkes med vand.
Swedish: Plendil depottabletter ska tas på morgonen och sväljas med vatten.
Danish: Yderligere interaktioner
Swedish: Övriga interaktioner
Danish: Du skal straks fortælle det til lægen, hvis du bliver gravid, mens du tager denne medicin.
Swedish: Tala om för din läkare så snart som möjligt om du blir gravid under tiden du tar detta läkemedel.
Danish: Brug ikke lægemidlet, hvis du bemærker, at pakningen er beskadiget.
Swedish: Använd inte detta läkemedel om du ser att förpackningen är öppnad eller skadad.
Danish: Trough/peak-ratio er som regel et godt stykke over 50 %.
Swedish: Kvoten dal/topp-värde ligger vanligen väl över 50 %.
Danish: Symptomer på meget lavt blodtryk og utilstrækkelig blodtilførsel til selve hjertet omfatter ofte svimmelhed og smerter i brystet.
Swedish: Symtom på mycket lågt blodtryck och otillräcklig blodtillförsel till själva hjärtat innefattar ofta yrsel och bröstsmärtor.
Danish: Der er ingen akkumulering af betydning under langtidsbehandling.
Swedish: Ingen signifikant ackumulering sker under långtidsbehandling.
Danish: Sørg for god mundhygiejne for at undgå, at dit tandkød hæver (se punkt 4).
Swedish: God munhygien bidrar till att förhindra att tandköttet svullnar (se avsnitt 4).
Danish: • Forhøjede leverenzymer
Swedish: • Förhöjda leverenzymvärden
Danish: Hvis sådanne bivirkninger opstår, er de sædvanligvis kortvarige og bliver mindre udtalte med tiden.
Swedish: Om sådana reaktioner förekommer är de vanligtvis kortvariga och avtar med tiden.
Danish: Hvis du har glemt at tage Plendil
Swedish: Om du har glömt att ta Plendil
Danish: Det maksimale plasmaniveau (tmax) nås efter 3 til 5 timer med depotformuleringen.
Swedish: Maximal plasmakoncentration (tmax) vid användning av depottabletter uppnås efter 3-5 timmar.
Danish: Der foreligger ingen data om felodipins påvirkning af patientens fertilitet.
Swedish: Det finns inga data om felodipins effekter på patienternas fertilitet.
Danish: Felodipin er et høj-clearance lægemiddel med en gennemsnitlig blod-clearance på 1.200 ml/minut.
Swedish: Felodipin är ett läkemedel med hög clearance - genomsnittlig blodclearance är 1 200 ml/min.
Danish: Felodipin kan medføre signifikant hypotension med efterfølgende takykardi.
Swedish: Felodipin kan orsaka betydande hypotoni med efterföljande takykardi.
Danish: Felodipins virkning og sikkerhed ved behandling af hypertensive nødsituationer er ikke undersøgt.
Swedish: Effekten och säkerheten för felodipin vid behandling av hypertensiva kriser har inte studerats.
Danish: Meget almindelig ≥ 1/10
Swedish: Mycket vanliga ≥1/10
Danish: Hvis der opstår alvorlig hypotension, bør symptomatisk behandling indledes.
Swedish: Vid svår hypotoni ska symtomatisk behandling sättas in.
Danish: • Overfølsomhedsreaktioner såsom feber eller hævelse af læber og tunge
Swedish: • Överkänslighetsreaktioner som feber eller svullnad av läppar och tunga.
Danish: <Dato for første markedsføringstilladelse: {DD måned ÅÅÅÅ}> <Dato for seneste fornyelse: {DD måned ÅÅÅÅ}>
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE <Datum för det första godkännandet: {DD månad ÅÅÅÅ}> <Datum för den senaste förnyelsen: {DD månad ÅÅÅÅ}>
Danish: Anomalierne hos fostrene blev fremkaldt, når felodipin blev administreret under den tidlige føtale udvikling (før dag 15 i drægtighedsperioden).
Swedish: Anomalierna hos fostren inducerades när felodipin gavs tidigt under fosterutvecklingen (före den 15:e dräktighetsdagen).
Danish: Der er ingen risiko for akkumulering ved langvarig behandling.
Swedish: Det finns ingen risk för ackumulering under långtidsbehandling.
Danish: Relevansen af disse fund for patienter, der får felodipin, er ukendt.
Swedish: Huruvida dessa fynd är relevanta för patienter som får felodipin är okänt.
Danish: Felodipin administreres som depottabletter, hvorfra det absorberes fuldstændigt i mave-tarmkanalen.
Swedish: Felodipin administreras som depottabletter och absorberas fullständigt i magtarmkanalen.
Danish: Hvis du holder op med at tage Plendil
Swedish: Om du slutar att ta Plendil
Danish: Plendil indeholder det aktive stof felodipin.
Swedish: Plendil innehåller den aktiva substansen felodipin.
Danish: Fortæl det til din læge, hvis du ammer eller skal begynde med at amme.
Swedish: Tala om för läkaren om du ammar eller tänker börja amma.
Danish: Ved samtidig administration bør serumkoncentrationen af tacrolimus følges, og det kan være nødvendigt at justere tacrolimusdosis.
Swedish: Vid samtidig användning ska serumkoncentrationen av takrolimus följas och takrolimusdosen kan eventuellt behöva justeras.
Danish: Felodipins systemiske tilgængelighed er ca. 15 % og uafhængig af dosis inden for det terapeutiske dosisinterval.
Swedish: Den systemiska tillgängligheten för felodipin är cirka 15 % och är oberoende av dosen i det terapeutiska dosintervallet.
Danish: Felodipin kan også forbedre tidlig nyretransplantatfunktion.
Swedish: Felodipin kan också förbättra den tidiga funktionen hos ett njurtransplantat.
Danish: Overdosering kan medføre voldsom perifer vasodilatation med markant hypotension og i nogle tilfælde bradykardi.
Swedish: Symtom Överdosering kan orsaka kraftig perifer vasodilatation med uttalad hypotoni och ibland bradykardi.
Danish: • Betændelseslignende reaktion (inflammation) i små blodkar i huden
Swedish: • Inflammation i små blodkärl i huden
Danish: Plendil indeholder lactose, der er en sukkerart.
Swedish: Plendil innehåller laktos, som är en sockerart.
Danish: 4.7 Virkning på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner Felodipin påvirker i mindre eller moderat grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Swedish: 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Felodipin har mindre eller måttlig effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Danish: Ældre Lægen kan indlede behandlingen med lavest mulige dosis.
Swedish: Läkaren kan inleda behandlingen med lägsta möjliga dos.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Plendil
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Plendil
Danish: Under 0,5 % af en dosis genfindes uomdannet i urinen.
Swedish: Mindre än 0,5 % av en given dos återfinns i oförändrad form i urinen.
Danish: Tabletten må ikke deles, knuses eller tygges.
Swedish: Tabletterna får inte delas, krossas eller tuggas.
Danish: Ældre patienter og patienter med nedsat leverfunktion har gennemsnitligt en højere plasmakoncentration af felodipin end yngre patienter.
Swedish: Äldre patienter och patienter med nedsatt leverfunktion har högre plasmakoncentrationer av felodipin än yngre patienter.
Danish: Studiet viste fordele ved at sænke SBP og DBP til henholdsvis 139 og 83 mmHg.
Swedish: I studien sjönk SBT och DBT ner till 139 respektive 83 mmHg.
Danish: • Hypericum perforatum (perikon)
Swedish: • Hypericum perforatum (Johannesört)
Danish: Renale virkninger
Swedish: Renala effekter
Danish: Absorptionshastigheden, men ikke absorptionsfraktionen, af felodipin øges, når det tages samtidig med fødevarer med et højt fedtindhold.
Swedish: Absorptionshastigheten, dock ej absorptionsgraden, för felodipin ökar vid samtidigt intag av fettrik föda.