FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 1884 16 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu
Maltese: (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 1884 16 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu
Estonian: Ravimit turustatakse kapslitena (sinised 25 mg, oranžid 50 mg).
Maltese: Tiġi bħala kapsuli (blu: 25 mg; oranġjo: 50 mg).
Estonian: Mis on Wilzin?
Maltese: Wilzin?
Estonian: Müügiluba pikendati 13. oktoobril 2009.
Maltese: L-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ġiet imġedda fit-13 ta' Ottubru 2009.
Estonian: Täiskasvanute tavaline annus on 50 mg kolm korda ööpäevas.
Maltese: Id-doża normali għall-adulti hija ta' 50 mg tliet darbiet kuljum.
Estonian: Wilzini suurim annus on 50 mg viis korda ööpäevas.
Maltese: Id-doża massima ta' Wilzin hija ta' 50 mg ħames darbiet kuljum.
Estonian: Wilzini kasutamise toetuseks esitati kokku 255 Wilsoni tõvega patsiendi andmed.
Maltese: B'kollox, id-dejta li tappoġġja l-użu ta' Wilzin ġiet minn 255 pazjent bil-marda ta' Wilson.
Estonian: Et Wilsoni tõvega patsientide arv on väike ja see haigus esineb harva, nimetati Wilzin 31. juulil 2001 harvikravimiks.
Maltese: Minħabba li n-numru ta' pazjenti li għandhom il-marda ta' Wilson huwa wieħed baxx, dan il-mard huwa kkunsidrat bħala ‘rari', u Wilzin ġie kklassifikat bħala ‘mediċina orfni' (mediċina li tintuża f'mard rari) fil-31 ta' Lulju 2001.
Estonian: Mis riskid Wilziniga kaasnevad?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Wilzin?
Estonian: Tsinki on Wilsoni tõve ravis kasutatud alates 1958. aastast.
Maltese: Iż-żingu ilu jintuża fil-kura tal-marda ta' Wilson mill-1958.
Estonian: Miks Wilzin heaks kiideti?
Maltese: Għaliex ġie approvat Wilzin?
Estonian: Wilzin tsink Kokkuvõte üldsusele
Maltese: Wilzin żingu Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku
Estonian: Wilzin on ravim, mis sisaldab toimeainena tsinki.
Maltese: Wilzin huwa trattament fuq żmien twil.
Estonian: Wilzini kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud ühel kuni kümnel patsiendil sajast) on maoärritus ja ensüümide (amülaasid, lipaasid ja aluselised fosfataasid) sisalduse suurenemine veres.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Wilzin (li dehru f'bejn pazjent 1 u 10 minn kull 100) huma lirritazzjoni gastrika (irritazzjoni tal-istonku) u żieda fil-livelli ta' enzimi fid-demm (amylase, lipase u alkaline phosphatase).
Estonian: Wilziniga ravi esimesel aastal täheldati põhiuuringus 91%-l patsientidest (91 patsiendil 100-st) vasesisalduse piisavat reguleerimist.
Maltese: Fl-istudju ewlieni, 91% tal-pazjenti li ġew evalwati (91 minn 100) kellhom kontroll adegwat tal-livelli tar-ram tagħhom fl-ewwel sena ta' trattament b'Wilzin.
Estonian: Euroopa Komisjon andis Wilzini müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Orphan Europe SARL 13. oktoobril 2004.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fuq is-suq madwar l-Unjoni Ewropea għal Wilzin lil Orphan Europe SARL fit-13 ta' Ottubru 2004.
Estonian: See sisaldab toimeainena doksorubitsiini (2 mg/ml).
Maltese: Fih is-sustanza attiva doksorubiċina (2 mg/ml).
Estonian: Mis on Doxorubicin SUN?
Maltese: X'inhu Doxorubicin SUN?
Estonian: Doxorubicin SUN on hübriidne geneeriline ravim.
Maltese: Doxorubicin SUN ġie vvalutat bħala ‘mediċina ġenerika ibrida'.
Estonian: Milline on Doxorubicin SUNi eeldatav toime?
Maltese: Għal xiex kien mistenni jintuża Doxorubicin SUN?
Estonian: Doxorubicin SUNi ja Caelyxi toimeaine doksorubitsiin on antratsükliinide rühma kuuluv tsütotoksiline ravim.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Doxorubicin SUN u Caelyx, id-doksorubiċina, hija mediċina ċitotossika li tappartieni lill-grupp ‘antraċiklini'.
Estonian: Eeldati, et Doxorubicin SUN toimib samal viisil kui võrdlusravim Caelyx.
Maltese: Doxorubicin SUN kien mistenni jaħdem bl-istess mod tal-mediċina ta' referenza, Caelyx.
Estonian: Müügiloa taotluse tagasivõtmise teave: Doxorubicin SUN (doksorubitsiin)
Maltese: Irtirar tal-applikazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Doxorubicin SUN (doksorubiċina)
Estonian: Doxorubicin SUNi oleks kasutatud koos bortesomiibiga (samuti vähiravim).
Maltese: Doxorubicin SUN kellu jintuża flimkien mal-bortezomib (mediċina oħra kontra l-kanċer).
Estonian: 24. jaanuar 2014
Maltese: 24 ta' Jannar 2014
Estonian: Mis on Winfuran?
Maltese: X'inhu Winfuran?
Estonian: Müügiloa taotluse tagasivõtmise teave: Winfuran (nalfurafiin) EMA/33514/2014
Maltese: (nalfurafine) EMA/33514/2014
Estonian: Ühes põhiuuringus võrreldi Winfurani toimeid platseeboga (näiv ravim) 339 ureemilise sügelusega patsiendil, kes said regulaarselt dialüüsi.
Maltese: L-effetti ta' Winfuran tqabblu ma' plaċebo (kura finta) fi studju ewlieni li fih ħadu sehem 339 pazjent b'ħakk uremiku li kienu fuq dijalisi regolari.
Estonian: Toray International U.K. Limited teatas 17. jaanuaril 2014 ametlikult inimravimite komiteele oma soovist võtta tagasi ravimi Winfuran müügiloa taotlus.
Maltese: Fis-17 ta' Jannar 2014, Toray International U.K. Limited għarrfet uffiċjalment lill-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) bl-intenzjoni li tirtira l-applikazzjoni tagħha għallawtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Winfuran, maħsub għall-kura ta' ħakk uremiku sever (forma ta' ħakk) f'pazjenti b'mard tal-kliewi fl-aħħar stadju li qegħdin fuq dijalisi.
Estonian: Winfuran sisaldab toimeainena nalfurafiini.
Maltese: Winfuran huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva nalfurafine.
Estonian: Milline on Winfurani eeldatav toime?
Maltese: Għalxiex kien mistenni li jintuża Winfuran?
Estonian: Winfuran nimetati 11. septembril 2002 ureemilise sügeluse harvikravimiks.
Maltese: Winfuran kien ikklassifikat bħala ‘mediċina orfni' (mediċina li tintuża f'mard rari) fil11 ta' Settembru 2002 għal ħakk uremiku.
Estonian: Müügiloa taotluse tagasivõtmise teave: Winfuran (nalfurafiin)
Maltese: L-irtirar tal-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat tqegħid fis-suq għal Winfuran (nalfurafine)
Estonian: Milleks kavatseti Winfurani kasutada?
Maltese: Kif huwa mistenni li jaħdem Winfuran?
Estonian: Lisateave maavitsa sisaldava ravimiga kaasnevate riskide, sh ettevaatusabinõude kohta selle ohutuks kasutamiseks, on kirjas taime monograafias Euroopa Ravimiameti veebilehe jaotises „All documents": ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar il-valutazzjoni tal-HMPC tal-mediċini taz-zokk tal-ħelwa morra, inklużi ddettalji tal-konklużjonijiet tal-Kumitat, tinsab taħt it-tab ‘Id-dokumenti kollha' fis-sit elettroniku talAġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Estonian: Lisateave maavitsa sisaldava ravimi hinnangu kohta, sh komitee kokkuvõtte detailne kirjeldus, on Euroopa Ravimiameti veebilehe jaotises „All documents": ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Estonian: Maavits on taime Solanum dulcamara L. (harilik maavits) võsude üldnimetus.
Maltese: Iz-zokk tal-ħelwa morra huwa l-isem komuni għaz-zkuk tal-pjanta Solanum dulcamara L.
Estonian: with a single low dose of a compound
Maltese: Status with a single low dose of a compound
Estonian: A*16 A*15 A*14 A*13 A*12 A*11 A*10 A*9 A*8 A*7 A*6 A*5
Maltese: A*13 A*12 A*11 A*10 A*9 A*8 A*7 A*6 A*5
Estonian: Guideline on similar medicinal products containing biotechnology derived proteins as active substances: Quality issues
Maltese: Guideline on similar medicinal products containing biotechnology derived proteins as active substances:
Estonian: 4.4 Sertifikaadid
Maltese: 4.4 Ċertifikati
Estonian: Management: Definitions and
Maltese: Definitions and
Estonian: 2003 lõplik
Maltese: 2003 finali
Estonian: B*11 B*10 B*9 B*8 B*7 B*6 B*5 B*4 B*3
Maltese: B*9 B*8 B*7 B*6 B*5 B*4
Estonian: Guideline on requirements for evaluation of new immunological "adjuvants" in vaccines
Maltese: Consultation evaluation of new immunological "adjuvants" in vaccines
Estonian: Finantstehingute arv
Maltese: Numru ta' transazzjonijiet finanzjarji
Estonian: 3.7 Regulatiivtegevused
Maltese: 3.7 Attivitajiet regolatorji
Estonian: ICH S7B: The nonclinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by human pharmaceuticals
Maltese: The nonclinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by human pharmaceuticals
Estonian: 22.-23. november
Maltese: 22 - 23 ta' Novembru
Estonian: Bureau Registratie Diergeneesmiddelen (BRD).
Maltese: Mill-1998 sal-preżent mal-Bureau Registratie Diergeneesmiddelen (BRD).
Estonian: prantslane
Maltese: Franċiża
Estonian: Alalised ja ajutised töörühmad
Maltese: Gruppi ta' ħidma permanenti u temporanji
Estonian: Censor Jurado de Cuentas ja Registro Oficial de Auditores de Cuentas liige Hispaanias.
Maltese: Membru ta' l-Istitut ta' Kontabili Elenkati fl-Irlanda. Censor Jurado de Cuentas u Membru tar-Registro Oficial de Auditores de Cuentas fi Spanja.
Estonian: Sara Mendosa, infrastruktuuriteenuste sektori juhataja, sünd.
Maltese: Sara Mendosa, Kap tas-Settur għal servizzi ta' l-infrastruttura,
Estonian: 2005. aastal ulatub nende üldsumma eelduste kohaselt 33 498 000 euroni.
Maltese: It-total fl-2005 huwa mistenni jilħaq € 33,498,000
Estonian: Guideline on the clinical requirements for locally applied, locally acting products containing known constituents
Maltese: Guideline on the clinical requirements for locally applied, locally acting
Estonian: Lähemat teavet vt eespool jaotises 2.12.
Maltese: Għal iktar informazzjoni jekk jogħġobkom irreferu għat-taqsima 2.12.
Estonian: Tasustatud delegaatide arv
Maltese: In-Numru ta' delegati rimborzati
Estonian: 2.12 Koordineerimisrühm
Maltese: 2.12 Il-Grupp ta' Koordinazzjoni
Estonian: Aastail 1974-1985 töötas ta Hispaanias firmas Ernst and Young auditijuhina ja aastail 1985-1995 finantskontrolörina firmas Johnson Wax Española.
Maltese: kien kap tal-verifika fi Spanja ma' Ernst and Young u mill-1985 sa l-1995 kien Kontrollur Finanzjarju ma' Johnson Wax Española.
Estonian: SUSAR aruannete prognoositav arv 2005. aastal on 8000;
Maltese: In-numru previst ta' rapporti SUSAR għall-2005 huwa ta' 8,000
Estonian: Senine teenistuskäik: Tim Buxton oli 1987. aastal praktikal Londonis firmas Touche Ross & Co.
Maltese: Karriera sal-Preżent: Tim Buxton ħadem ma' Touche Ross & Co f'Londra fl-1987.
Estonian: (eelarve projekt)
Maltese: (abbozz tal-budget)
Estonian: 2005. aasta novembris asendatakse MRFG uute õigusaktide alusel moodustatava koordineerimisrühmaga.
Maltese: F'Novembru 2005, l-MRFG jiġi sostitwit mill-grupp ta' koordinazzjoni mwaqqaf taħt il-leġislazzjoni l-ġdida.
Estonian: Haridus: PhD (keemia) ja PhD (biokeemia), Ghenti Ülikool, Belgia.
Maltese: PhD (Kimika) u PhD (Bijokimika), Università ta' Ghent, il-Belġju.
Estonian: Täiendõpe sisehaiguste (FRCP) ja farmatseutilise meditsiini (FFPM) alal.
Maltese: Kwalifiki post universitarji fil-mediċina interna (FRCP) u l-mediċina farmaċewtika (FFPM).
Estonian: Kanada);
Maltese: (KE-Kanada)
Estonian: 1961, prantslane Haridus: Pariisis Institut Superieur de Gestionis kaitstud magistrikraad ärijuhtimise alal, samuti asutuse HEC-CPA Centre de Perfectionnement aux Affaires ärijuhtimise magistrikraad, Prantsusmaa, Jouy-en-Josas, 2000.
Maltese: Master Eżekuttiv fl-Amministrazzjoni Kummerċjali minn Centre de Perfectionnement aux Affaires f'HEC-CPA, f'Jouy-en-Josas, Franza, fl-2000.
Estonian: Senine teenistuskäik: Aastail 1971-1974 oli O'Malley praktikal Dublinis.
Maltese: Mill-1971 sa l-1974, is-Sur O'Malley ħadem f'Dublin.
Estonian: 1987. aastaks oli ta läinud järk-järgult üle täiskohaga tõlgitöölt täiskohaga tarkvaraarendusele.
Maltese: Sa l-1987, kien għadda gradwalment minn interpretazzjoni full time għal żvilupp tas-software full time.
Estonian: Haridus: PhD mikrobioloogia alal Lyoni Ülikoolist.
Maltese: Edukazzjoni : PhD fil-Mikrobijoloġija mill-Università ta' Lyon.
Estonian: PhD farmatseutilise mikrobioloogia alal Glasgow Strathclyde'i Ülikoolist.
Maltese: PhD filmikrobijoloġija farmaċewtika mill-Università ta' Strathclyde f'Glasgow.
Estonian: Tasustatud koosolekud Videokonverentsid
Maltese: Laqghat rimborzati Vidjokonferenzi
Estonian: Omandanud PhD
Maltese: Okkupati fil
Estonian: ICH quality system approach initiative EL märkused ICH suunise koostamiseks
Maltese: ICH quality system approach initiative Kummenti ta' l-UE bi preparazzjoni għall-Linja Gwida ta' l-ICH
Estonian: Iiri Farmaatsiaühingu liige.
Maltese: Farmaċewtika ta' l-Irlanda.
Estonian: Põhilised algatused:
Maltese: Inizjattivi prinċipali:
Estonian: Haridus: Milano Scuola Superiore per Interpreti diplom konverentsitõlke ja kirjaliku tõlke alal.
Maltese: Diploma fl-interpretazzjoni għall-konferenzi u traduzzjoni mis-Scuola Superiore per
Estonian: Euroopa Ühenduses.
Maltese: Komunità.
Estonian: E-post: mail@emea.eu.int http://www.emea.eu.int
Maltese: E-mail: mail@emea.eu.int http://www.emea.eu.int
Estonian: Prof.
Maltese: Il- Prof.
Estonian: EMEA kasutab oma teadusliku hindamise töös ligikaudu 3500 eksperti.
Maltese: Lista ta' esperti Ewropej Jintużaw bejn wieħed u ieħor 3 500 espert fix-xogħol ta' valutazzjoni xjentifika ta' l-EMEA.
Estonian: 6.-8. aprill
Maltese: 6-8 ta' April
Estonian: 18.-21. aprill
Maltese: 18-21 ta' April
Estonian: 12.-14. aprill
Maltese: 12-14 ta' April
Estonian: Seejärel töötas ta lühiajalise lepinguga Euroopa Komisjonis (XI peadirektoraat) ja seejärel firmas Pfizer (endine SmithKline Beecham Animal Health) direktorina regulatiivküsimuste alal.
Maltese: Kummissjoni Ewropea (DG XI) u mbagħad fl-industrija ma' Pfizer (qabel magħrufa bħala SmithKline Beecham Animal Health) bħala kap ta' l-affarijiet regolatorji.
Estonian: 3.9 Koordineerimisrühm
Maltese: 3.9 Il-Grupp ta' koordinazzjoni
Estonian: 7. septembril 1956, prantslane
Maltese: 1956, ċittadinanza Franċiża
Estonian: Senine teenistuskäik: 1976-1978 Uppsala Ülikooli lektor.
Maltese: Mill-1976 sa l-1978, lecturer fl-Università ta' Uppsala.
Estonian: 3.6 Vahekohtumenetlused ja ühenduse esildised
Maltese: 3.6 L-Arbitraġġ u referenzi Komunitarji
Estonian: 7 Westferry Circus
Maltese: EMEA Documentation service European Medicines Agency 7 Westferry Circus
Estonian: Toetus EL programmidest p.m.
Maltese: Pubblikazzjonijiet Programmi ta' l-UE
Estonian: Uuringud ja konsultandid Trükised
Maltese: Valutazzjonijiet Traduzzjoni Studji u konsulenti
Estonian: Talle allus ka laboratoorium.
Maltese: Kien ukoll responsabbli minn laboratorju.
Estonian: Senine teenistuskäik: Aastail 1981-1984 töötas dr Moulin Lyonis Veiste Patoloogia
Maltese: Karriera sal-preżent : Mill-1981 sa l-1984, Dott. Moulin ħadem fil-Laboratorju tal-Patoloġija Bovina f'Lyon.
Estonian: 9.-11. november
Maltese: 9-11 ta' Novembru
Estonian: Firenze Instituudist Itaalias, Avvocato, rahvusvahelise õiguse õppetooli professor.
Maltese: Universitarju Ewropew ta' Firenze, l-Italja, Avvocato, Professur tal-Liġi Internazzjonali.
Estonian: Vormistatakse lõplikult pärast direktiivi 2001/82/EÜ I lisasse muudatuste tegemist
Maltese: Għandha tiġi ffinalizzata wara reviżjoni ta' l-Anness I tad-Direttiva 2001/82/KE
Estonian: Senine teenistuskäik: Aastail 1977-1990 töötas prof. Torrent i Farnell Hispaanias sisehaiguste ja kliinilise farmakoloogia alal ja oli UAB farmakoloogia dotsent.
Maltese: Mill-1977-1990, il-Prof. Torrent i Farnell ħadem fil-qasam tal-mediċina interna u fil-farmakoloġija klinika fi Spanja u kien Assistent Professur tal-Farmakoloġija fl-UAB.
Estonian: Note for guidance on the clinical investigation of human normal
Maltese: Note for guidance on the clinical investigation of human anti-D
Estonian: füüsikalise orgaanilise keemia alal; magistrikraad füüsikalise orgaanilise keemia alal; kraad biokeemia alal.
Maltese: Dottorat tax-Xjenza fix-xjenzi fiżiċi; kwalifika fil-ġestjoni tar-riċerka; PhD fil-kimika fiżika organika;
Estonian: Martin HARVEY ALLCHURCH Otsetelefon (44-20) 74 18 84 27 E-post: press@emea.eu.int
Maltese: Marijke KORTEWEG Telefon dirett (44-20) 74 18 85 56 E-mail: iqmanagement@emea.eu.int
Estonian: Märkuste tähtaeg märts 2005
Maltese: Limitu ta' żmien għall-kummenti sa Marzu 2005
Estonian: PIM süsteemi esimese tootmisversiooni rakendamine alates 21. novembrist 2005;
Maltese: L-Implimentazzjoni ta' l-ewwel verżjoni ta' produzzjoni tas-sistema PIM fl-21 ta' Novembru 2005
Estonian: Senine teenistuskäik: David Drakeford töötas Telecom Eireannis, kus ta juhtis siseriikliku andmesidevõrgustiku rakendamist.
Maltese: David Drakeford ħadem ma' Telecom Eireann fejn kien imexxi l implimentazzjoni ta' network nazzjonali għall-komunikazzjoni tad-data.
Estonian: Videokonverentside ja tasustatud koosolekute arv
Maltese: In-Numru ta' vidjokonferenzi u laqghat rimborzati
Estonian: Aastail 1984-1994 töötas ta
Maltese: 1982 sa l-1994.
Estonian: Juhtimis- ja sisekontrollisüsteemid moodustavad osa EMEA juhtimisest ning need on koondatud EMEA-s ühtsesse juhtimissüsteemi.
Maltese: Is-Sistemi ta' ġestjoni u ta' kontroll intern huma parti mill-governanza korporattiva ta' l-EMEA u huma kkonsolidati f'sistema ta' ġestjoni integrata fl-EMEA.
Estonian: Lubatud 2004.
Maltese: Ottubru 2004,
Estonian: 2.11 Rahvusvaheline tegevus
Maltese: 2.11 Attivitajiet internazzjonali
Estonian: Senine teenistuskäik: Töötas toiduainetetööstuses (1976-1977), Amsterdami Vaba Ülikooli bioloogialaboratooriumis (1977-1978).
Maltese: Ħadem fl-industrija ta' l-ikel (1976-1977), f'laboratorju bijoloġiku ta' lUniversità Ħielsa ta' Amsterdam (1977-1978).
Estonian: Laboratooriumis.
Maltese: Farmaċewtika.
Estonian: Farmakoloogiaalane täiendõpe Melbourne'i ja Aucklandi Ülikoolis.
Maltese: Melbourne u Auckland.
Estonian: 14.-17. november
Maltese: 14-17 ta' Novembru
Estonian: Arutelu lõpeb 18. aprillil 2005, seejärel PhVWP-V poolsed muudatused
Maltese: Il-Konsultazzjoni tintemm fit-18 ta' April 2005; reviżjoni sussegwenti mill-PhVWP-V
Estonian: 15. juulil
Maltese: 14-il jum.
Estonian: 6.2 EMEA koosolekud ja konverentsid
Maltese: 6.2 Laqgħat u konferenzi fl-EMEA
Estonian: st
Maltese: L
Estonian: Täiendõpe sisehaiguste, endokrinoloogia, diabetoloogia ja kardioloogia alal.
Maltese: Kwalifiki post-universitarji fil-mediċina interna, l-endokrinoloġija, id-dijabetoloġija u l-kardjoloġija.
Estonian: Protseduuriline abi ja järeltoimingud Teadusnõuanded ja järeltoimingud
Maltese: Assistenza ghall-protokoll u follow-up iffinalizzati
Estonian: Vastu võetud haldusnõukogus 16. detsembril 2004
Maltese: Regolament 726/2004)
Estonian: Laekunud maksed Tehtud maksed
Maltese: Impjegati Salarji
Estonian: EMEA-s asus ta tööle 1. mail 2002.
Maltese: Inħatar Kap tas-Settur fl-1 ta' Mejju 2002.
Estonian: on oodata ka muude esildiste laekumist, põhiliselt selliste ravimite ohutuse kohta, mille puhul kõige olulisem on ühenduse huvi (artikkel 35).
Maltese: Huwa mistenni li għandhom jaslu iktar referenzi, li jikkonċernaw l-iktar is-sigurtà ta' mediċini li għalihom hemm interess Komunitarju (Artikolu 35)
Estonian: Vaktsiinide töörühm2.9 Regulatiivtegevused
Maltese: 2.9 Attivitajiet regolatorji
Estonian: Aastail 1993-1994 tegutses ta EFTA farmaatsiatoodete ekspertrühma aseesimehena ja aastail 1994-1995 Põhjamaade Raviminõukogu esimehena.
Maltese: Mill-1993 sa l-1994 kien il-Viċi-President tal-Grupp ta' Esperti dwar Prodotti Farmaċewtiċi ta' l-EFTA u mill-1994 sa l-1995 kien il-President tal-Kunsill Nordiku dwar il-Mediċini.
Estonian: Senine teenistuskäik: 1978-1983 teadur Rooma Riiklikus Ülikoolis, tegeldes kliinilise immunoloogia, onkoloogia ja rakuimmunoloogia alaste projektidega.
Maltese: Mill-1978 sa l-1983 kienet riċerkatriċi fl-Università Statali ta' Ruma fuq proġetti fil-qasam ta' l-immunoloġija klinika, l-onkoloġija u l-immunoloġija ċellulari.
Estonian: AJUTISED AMETIKOHAD
Maltese: IMPIEGI TEMPORANJI
Estonian: Laekunud taotlused (laekumised)
Maltese: Applikazzjonijiet ricevuti (Dehlin)
Estonian: 2005. aastaks eraldas Euroopa Liidu eelarvepädev institutsioon harva kasutatavate ravimite fondi 3 700 000 eurot.
Maltese: Il-fond għal mediċini ltiema allokat mill-awtorità tal-budget ta' l-Unjoni Ewropea għall-2005 jammonta għal € 3,700,000.
Estonian: Täiendõpe kardioloogia ja endokrinoloogia alal.
Maltese: Studji post universitarji fil-kardjoloġija u fl-endokrinoloġija.
Estonian: E-post: europeanexperts@emea.eu.int
Maltese: E-mail: europeanexperts@emea.eu.int
Estonian: PhD rahvatervise alal Bordeaux Ülikoolist.
Maltese: PhD fis-saħħa pubblika mill-Università ta' Bordeaux.
Estonian: VICH 3 konverentsile, mis toimub Washington DC-s 2005. aasta mais.
Maltese: VICH, u tiġi rappreżentata fil-konferenza VICH 3 li hija ppjanata li ssir f'Washington DC f'Mejju ta' l-2005.
Estonian: Liiduga 1995. aastal.
Maltese: 1990 sa l-1995.
Estonian: E-post: barbara.freischem@emea.eu.int
Maltese: E-mail: barbara.freischem@emea.eu.int
Estonian: Senine teenistuskäik: Alates 1984. aastast töötas prof Vamvakas Würzburgi Ülikooli farmakoloogia ja toksikoloogia osakonnas ja Rochesteri Ülikooli (NY, USA) meditsiinikeskuse farmakoloogia osakonnas.
Maltese: Mill-1984 il-Prof Vamvakas okkupa pożizzjonijiet fid-Dipartiment tal farmakoloġija u tat-tossikoloġija ta' l-Università ta' Würzburg u fid-Dipartiment tal-Farmakoloġija fiċ-Ċentru Mediku ta' l-Università ta' Rochester NY, fl-Istati Uniti.
Estonian: telemaatikasüsteemi - EudraNet, EudraVigilance, EudraCT, EuroPharm ja e-Submission - tuleb käigus hoida, toetada ja hooldada.
Maltese: l-UE: l-EudraNet, l-EudraVigilance, l-EudraCT, l-EuroPharm u s-Sottomissjoni elettronika
Estonian: Täiendõppe diplom Euroopa Ühenduse õiguse alal Londoni King's College'ist.
Maltese: Għandha diploma post-universitarja fil-liġi tal-Komunità Ewropea minn King's College London.
Estonian: 1992. aastal sai ta kliinilise farmakoloogia ja terapeutika professoriks ja ravimite Euroopas registreerimise magistri/diplomiõppe kursuse direktoriks (UAB).
Maltese: Fl-1992, sar Professur tal-Farmakoloġija Klinika u Terapewtika u Direttur tal-kors ta' Masters/Diploma dwar reġistrazzjoni Ewropea ta' prodotti mediċinali (UAB).
Estonian: Täiendõpe troopilise meditsiini, kliiniliste uuringute ja epidemioloogia alal.
Maltese: Lawreji post universitarji fil-mediċina tropika, riċerka klinika u epidemjoloġija.
Estonian: Pressibüroo Pressiametnik
Maltese: informazzjoni lill-pubbliku
Estonian: nimelt:
Maltese: Xejra:
Estonian: Sihiks on anda tähtajaks 95% vastustest.
Maltese: Il-mira hija li jiġu pprovduti 95% tat-tweġibiet fil-limiti ta' żmien
Estonian: Integreeritud kvaliteedijuhtimine Integreeritud kvaliteedijuhtimise nõunik
Maltese: Ġestjoni integrata tal-kwalità
Estonian: uute ja uuenduslike viiside kaalumine tehnoloogiliste lahenduste rakendamiseks koosolekute läbiviimisel, sealhulgas videokonverentside ja veebis otsesuhtluse laialdasem kasutamine;
Maltese: Il-konsiderazzjoni ta' mezzi ġodda w innovattivi ta' applikazzjoni ta' soluzzjonijiet teknoloġiċi għat-tmexxija ta' laqgħat, inkluża l-promozzjoni ta' użu ikbar ta' vidjokonferenzi u webstreaming
Estonian: Seal vastutas ta mitme rühma eest Euratomi kaitsemeetmete direktoraadi tehnilise toe divisjonis.
Maltese: Hemmhekk hu kien responsabbli għal numru ta' gruppi fit-taqsima ta' sostenn tekniku tad-Direttorat ta' Salvagwardji ta' l-Euratom.
Estonian: Aastail 1992-1998 töötas ta AIDES Fédération Nationale peadirektorina.
Maltese: AIDES Fédération Nationale.
Estonian: E-post: ragini.shivji@emea.eu.int
Maltese: E-mail: ragini.shivji@emea.eu.int
Estonian: 6.1 Haldus
Maltese: 4.1 Spezzjonijiet
Estonian: C*6 C*5
Maltese: Total grad Ċ D*5 D*4
Estonian: Dr Abadie on tegutsenud konsultandina kardioloogia ja diabetoloogia alal alates 1984. aastast.
Maltese: It-Tabib Abadie ilu konsulent tal kardjoloġija u d-dijabetoloġija mill-1984.
Estonian: D*5
Maltese: A*15
Estonian: 5 EL TELEMAATIKASTRATEEGIA JA INFOTEHNOLOOGIA 6 TOETAVAD TEGEVUSED 6.1 Haldus
Maltese: 6 ATTIVITAJIET TA' SOSTENN 6.1 L-Amministrazzjoni 6.2 Laqgħat u konferenzi fl-EMEA
Estonian: Melanie Leivers, veterinaarravimite müügilubade korra sektori juhataja asetäitja, sünd.
Maltese: Melanie Leivers, Deputat Kap tas-Settur għall-Proċedura ta' Awtorizzazzjoni
Estonian: EMEA-s asus ta tööle 1994. aasta novembris ja 2002. aasta novembris nimetati ta sektori juhatajaks.
Maltese: Ingħaqdet ma' l-EMEA f'Novembru 1994 u ġiet innominata bħala kap tas-settur f'Novembru ta' l-2002.
Estonian: 2.1 Harva kasutatavad ravimid
Maltese: 2.1 Prodotti mediċinali ltiema
Estonian: Kuopio Ülikoolis.
Maltese: College Dublin.