FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The tablets are available in Aluminium/ Aluminium perforated unit dose blister in pack-sizes of 14x1, 28x1, 56x1, 84x1, 98x1, 100x1 or 112x1 tablets.
Norwegian Bokmål: Tablettene finnes i perforete endoseblisterpakninger av aluminium med pakningsstørrelser på 14x1, 28x1, 56x1, 84x1, 98x1, 100x1 eller 112x1 tabletter.
English: Ivabradine Accord 7.5 mg film-coated tablets are salmon-coloured, triangular shaped, film-coated tablets debossed with “FK” on one side and “1”on other side.
Norwegian Bokmål: Ivabradine Accord 7,5 mg filmdrasjerte tabletter er lakserøde, trekantede filmdrasjerte tabletter preget med “FK” på en side og “1”på den andre siden.
English: Lactose anhydrous Magnesium stearate (E470b) Starch, pregelatinised (maize) Silica, colloidal hydrated (E551)
Norwegian Bokmål: Magnesiumstearat (E 470b) Stivelse, pregelatinisert (mais) Silika, kolloidal vannholdig (E 551)
English: Irregular heart beats.
Norwegian Bokmål: Uregelmessige hjerteslag.
English: QT prolonging medicinal products - Cardiovascular QT prolonging medicinal products (e.g. quinidine, disopyramide, bepridil, sotalol,
Norwegian Bokmål: QT-forlengende legemidler - Kardiovaskulære QT-forlengende legemidler (f.eks. kinidin, disopyramid, bepridil,
English: Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Norwegian Bokmål: Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet som beskrevet I Vedlegg V.
English: The starting dose was 0.02 mg/kg bid in age-subset [6-12]months, 0.05 mg/kg bid in [1-3] years and [3-18] years <40 kg, and 2.5 mg bid in [3-18] years and ≥ 40 kg.
Norwegian Bokmål: Startdosen var 0,02 mg/kg to ganger daglig i aldersgruppen [6-12]måneder, 0,05 mg/kg to ganger daglig for [1-3] år og [3-18] år og <40 kg, og 2,5 mg to ganger daglig for [3-18[ år og ≥40 kg. Dosen ble tilpasset avhengig av terapeutisk respons med maksimaldoser på henholdsvis 0,2 mg/kg to ganger daglig, 0,3 mg/kg to ganger daglig og 15 mg to ganger daglig.
English: (5 mg b.i.d, if age ≥ 75 years) and titration up to 10 mg b.i.d).
Norwegian Bokmål: (startdose 7,5 mg to ganger daglig (5 mg to ganger daglig ved alder ≥75 år) og titrering opp til 10 mg to ganger daglig).
English: Ivabradine Accord 7.5 mg film-coated tablets EU/1/17/1190/008
Norwegian Bokmål: 112x1 tabletter, filmdrasjerte Ivabradine Accord 7,5 mg filmdrasjerte tabletter EU/1/17/1190/008
English: Combination with strong cytochrome P450 3A4 inhibitors such as azole antifungals (ketoconazole, itraconazole), macrolide antibiotics (clarithromycin, erythromycin per os, josamycin, telithromycin), HIV protease inhibitors (nelfinavir, ritonavir) and nefazodone (see sections 4.5 and 5.2)
Norwegian Bokmål: Kombinasjon med potente cytokrom P450 3A4-hemmere som azolantimykotika (ketokonazol, itrakonazol), makrolidantibiotika (klaritromycin, erytromycin per os, josamycin, telitromycin), HIV-proteasehemmere (nelfinavir, ritonavir) og nefazodon (se pkt.
English: (see section 5.1)
Norwegian Bokmål: 4.5 og 5.2)
English: Ivabradine Accord 7.5 mg
Norwegian Bokmål: Ivabradine Accord 5 mg Ivabradine Accord 7,5 mg
English: - if your resting heart rate before treatment is too slow (below 70 beats per minute); - if you are suffering from cardiogenic shock (a heart condition treated in hospital); - if you suffer from a heart rhythm disorder; - if you are having a heart attack; - if you suffer from very low blood pressure; - if you suffer from unstable angina (a severe form in which chest pain occurs very frequently and with or without exertion); - if you have heart failure which has recently become worse; - if your heartbeat is exclusively imposed by your pacemaker; - if you suffer from severe liver problems; - if you are already taking medicines for the treatment of fungal infections (such as ketoconazole,
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Ivabradine Accord - dersom du er allergisk overfor ivabradin eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6) - dersom hvilepulsen din før behandling er for lav (under 70 slag i minuttet) - dersom du har kardiogent sjokk (en hjertetilstand som behandles på sykehus) - dersom du har hjerterytmeforstyrrelse - dersom du har et hjerteinfarkt - dersom du har veldig lavt blodtrykk - dersom du har ustabil angina (en alvorlig form med svært hyppige brystsmerter ved eller uten antrengelse) - dersom du har hjertesvikt som nylig har forverret seg - dersom pulsen din bare styres av pacemakeren - dersom du har alvorlige leverproblemer - dersom du bruker legemidler mot soppinfeksjoner (som ketokonazol, itrakonazol),
English: Excipient with known effect: Each 7.5 mg film-coated tablet contains 108 mg lactose (as anhydrous).
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt: Hver 7,5 mg filmdrasjerte tablett inneholder 108 mg laktose (vannfri)
English: How to store Ivabradine Accord
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Ivabradine Accord
English: 56x1 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 56x1 tabletter, filmdrasjerte
English: Excipient with known effect: Each 5 mg film-coated tablet contains 72 mg lactose (as anhydrous).
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt: Hver 5 mg filmdrasjerte tablett inneholder 72 mg laktose (vannfri).
English: How to take Ivabradine Accord
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ivabradine Accord
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE 2D barcode carrying the unique identifier included.
Norwegian Bokmål: Todimensjonal strekkodet som inkluderer unik identitet.
English: EU/1/17/1190/013 100x1 film-coated tablets EU/1/17/1190/014 112x1 film-coated tablets 13.
Norwegian Bokmål: EU/1/17/1190/008 EU/1/17/1190/009 EU/1/17/1190/010 EU/1/17/1190/011 EU/1/17/1190/012 EU/1/17/1190/013 EU/1/17/1190/014
English: Hyperuricaemia
Norwegian Bokmål: Bradykardi
English: 98x1 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 98x1 tabletter, filmdrasjerte
English: Ivabradine Accord 5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Ivabradine Accord 5 mg tabletter, filmdrasjerte
English: If you are pregnant and have taken Ivabradine Accord, talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen hvis du er gravid og har brukt Ivabradine Accord.
English: 84x1 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 84x1 tabletter, filmdrasjerte
English: One film-coated tablet contains 5 mg ivabradine (as hydrochloride) One film-coated tablet contains 7.5 mg ivabradine (as hydrochloride)
Norwegian Bokmål: En filmdrasjert tablett inneholder 5 mg ivabradin (som hydroklorid) En filmdrasjert tablet inneholder 7,5 mg ivabradin (som hydroklorid)
English: Salmon-coloured, triangular shaped, approximately 7.30 mm in length, 6.769 mm in width, film-coated tablets debossed with “FK” on one side and “1” on other side.
Norwegian Bokmål: Lakserøde, trekantede filmdrasjerte tabletter, ca. 7,30 mm (lengde) x 6,769 mm (bredde).
English: 28x1 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 28x1 tabletter, filmdrasjerte
English: Ivabradine Accord 7.5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Ivabradine Accord 7,5 mg tabletter, filmdrasjerte
English: 14x1 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 14x1 tabletter, filmdrasjerte
English: Ivabradine Accord 5 mg: one film-coated tablet contains 5 mg ivabradine (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: Ivabradine Accord 5 mg: En filmdrasjert tablett inneholder 5 mg ivabradin (som hydroklorid).
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Ivabradine Accord - if you suffer from heart rhythm disorders (such as irregular heartbeat, palpitation, increase in chest pain) or sustained atrial fibrillation (a type of irregular heartbeat), or an abnormality of electrocardiogram (ECG) called ‘long QT syndrome', - if you have symptoms such as tiredness, dizziness or shortness of breath (this could mean that your heart is slowing down too much), - if you suffer from symptoms of atrial fibrillation (pulse rate at rest unusually high (over 110 beats per minute) or irregular, without any apparent reason, making it difficult to measure), - if you have had a recent stroke (cerebral attack), - if you suffer from mild to moderate low blood pressure, - if you suffer from uncontrolled blood pressure, especially after a change in your antihypertensive treatment, - if you suffer from severe heart failure or heart failure with abnormality of ECG called ‘bundle branch block', - if you suffer from chronic eye retinal disease, - if you suffer from moderate liver problems, - if you suffer from severe renal problems.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Ivabradine Accord - dersom du har hjerterytmeforstyrrelser (f.eks. uregelmessige hjerteslag, hjertebank, økt brystsmerte) eller vedvarende atrieflimmer (en type uregelmessige hjerteslag) eller unormalt elektrokardiogram (EKG) som kalles “langt QT-syndrom” - dersom du har symptomer som tretthet, svimmelhet eller kortpustethet (som kan bety at hjertet ditt bremser ned for mye) - dersom du har symptomer på atrieflimmer (uvanlig høy hvilepuls (over 110 slag i minuttet)
English: Ivabradine Accord 7.5 mg: one film-coated tablet contains 7.5 mg ivabradine (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: Ivabradine Accord 7,5 mg: En filmdrasjert tablett inneholder 7,5 mg ivabradin (som hydroklorid).
English: Ivabradine Accord 5 mg film-coated tablets Ivabradine Accord 7.5 mg film-coated tablets ivabradine
Norwegian Bokmål: Ivabradine Accord 5 mg tabletter, filmdrasjerte Ivabradine Accord 7,5 mg tabletter, filmdrasjerte ivabradin
English: EU/1/17/1190/006 100x1 film-coated tablets EU/1/17/1190/007 112x1 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/17/1190/001 EU/1/17/1190/002 EU/1/17/1190/003 EU/1/17/1190/004 EU/1/17/1190/005 EU/1/17/1190/006
English: - Hypericum perforatum or St John's Wort (herbal treatment for depression) - QT prolonging medicines to treat either heart rhythm disorders or other conditions : - quinidine, disopyramide, ibutilide, sotalol, amiodarone (to treat heart rhythm disorders) - bepridil (to treat angina pectoris) - certain types of medicines to treat anxiety, schizophrenia or other psychoses (such as pimozide,
Norwegian Bokmål: Sørg for å informere legen din dersom du bruker noen av følgende legemidler, da dosejustering av Ivabradine Accord eller oppfølging er nødvendig: - flukonazol (et soppmiddel) - rifampicin (antibiotikum) - barbiturater (mot søvnvansker eller epilepsi) - fenytoin (mot epilepsi) - Hypericum perforatum eller Johannesurt (naturmiddel mot depresjon) - QT-forlengende legemidler til behandling av hjerterytmeforstyrrelser eller andre tilstander, som: - kinidin, disopyramid, ibutilid, sotalol, amiodaron (mot hjerterytmeforstyrrelser) - bepridil (mot angina) - visse typer legemidler mot angst, schizofreni eller andre psykoser (som pimozid, ziprasidon, sertindol) - malariamidler (som meflokin og halofantrin) - intravenøs erytromycin (et antibiotikum) - pentamidin (antiparasittmiddel) - cisaprid (mot sure oppstøt) - noen typer diuretika, som kan forårsake reduksjon av kaliumnivået i blodet, som furosemid, hydroklorotiazid, indapamid (brukes til å behandle ødem, høyt blodtrykk).
English: If you stop taking Ivabradine Accord:
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Ivabradine Accord
English: Ivabradine Accord 5 mg film-coated tablets One film-coated tablet contains 5 mg ivabradine (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: Ivabradine Accord 5 mg tabletter, filmdrasjerte En filmdrasjert tablett inneholder 5 mg ivabradin (som hydroklorid).
English: Ivabradine Accord 5 mg film-coated tablets Ivabradine Accord 7.5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Ivabradine Accord 5 mg tabletter, filmdrasjerte Ivabradine Accord 7,5 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Ivabradine Accord 7.5 mg film-coated tablets One film-coated tablet contains 7.5 mg ivabradine (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: Ivabradine Accord 7,5 mg tabletter, filmdrasjerte En filmdrasjert tablett inneholder 7,5 mg ivabradin (som hydroklorid).
English: The difference in heart rate between ivabradine and placebo arms was 10.8 bpm at 28 days, 9.1 bpm at 12 months and 8.3 bpm at 24 months.
Norwegian Bokmål: 10,8 slag/minutt etter 28 dager, 9,1 slag/minutt etter 12 måneder og 8,3 slag/minutt etter 24 måneder.
English: Severe hepatic insufficiency
Norwegian Bokmål: Alvorlig nedsatt leverfunksjon
English: Salmon-coloured, oblong shaped, approximately 8.50 mm in length, 4.50 mm in width, film-coated tablets scored on both sides, debossed with “FK” on one side and “2” on other side.
Norwegian Bokmål: Lakserøde, avlange filmdrasjerte tabletter, ca. 8,50 mm (lengde) x 4,50 mm (bredde).
English: Excipients
Norwegian Bokmål: Forstoppelse
English: Follow all of your doctor's instructions carefully.
Norwegian Bokmål: Følg alle legens instruksjoner nøye.
English: Once the container has been opened, the contents should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Når forpakningen er åpnet, skal innholdet brukes umiddelbart.
English: The frequencies are categorised as follows: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvensene er rangert slik: svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000) og ukjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data).
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler, kan også dette forårsake bivirkninger, men ikke alle får dem.
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Innhold i pakken og annen informasjon
English: Osmolarity: 420 - 480 mOsm/L
Norwegian Bokmål: Osmolaritet: 420 - 480 mOsm/l
English: According to limited available data maximum levels should be reached approximatively by 4 to 5 hours after start of the infusion and should return to normal levels by 24 hours.
Norwegian Bokmål: Ifølge de begrensede tilgjengelige data nås et maksimumsnivå omtrent 4 til 5 timer etter oppstart av infusjon og det skal gå tilbake til normalt nivå innen 24 timer.
English: These adverse reactions are mostly mild to moderate.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene er for det meste milde til moderate.
English: The safety and efficacy of LysaKare in children less than 18 years have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten og effekten til LysaKare hos barn under 18 år er ikke fastslått.
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people): • nausea (feeling sick) and vomiting
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (kan påvirke mer enn 1 av 10 personer): • kvalme (føler deg uvel) og oppkast
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Hvis du har flere spørsmål om bruken av dette legemidlet, spør legen din, en sykepleier eller apoteket.
English: The following information is intended for the healthcare specialist charged with your care.
Norwegian Bokmål: Følgende informasjon er beregnet på helsepersonell som er ansvarlig for behandlingen din.
English: Follow your doctor's advice on how much fluid to drink on the day of your treatment so you stay well hydrated.
Norwegian Bokmål: Følg legens råd om hvor mye væske du skal drikke på behandlingsdagen så du holder deg godt hydrert.
English: Pharmacotherapeutic group: All other therapeutic products, detoxifying agents for antineoplastic treatment, ATC code: V03AF11
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Alle andre terapeutiske preparater, midler som motvirker toksisitet av antineoplastiske midler, ATC-kode: V03AF11
English: This may indicate that the product is unstable or that the solution has become contaminated.
Norwegian Bokmål: Dette kan tyde på at legemidlet er ustabilt eller at oppløsningen er kontaminert.
English: LysaKare must not be diluted.
Norwegian Bokmål: LysaKare skal ikke fortynnes.
English: The adverse reactions are listed according to the frequency.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er listet etter frekvens.
English: The correct storage, use and disposal of this medicine are under the responsibility of the specialist in appropriate premises.
Norwegian Bokmål: Riktig oppbevaring, bruk og destruksjon av dette legemidlet er ansvaret til spesialisten ved det aktuelle sykehuset.
English: This medicine should not be given to children and adolescents under 18 years old because it is not known whether it is safe and effective in this age group.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet skal ikke brukes hos barn og ungdom under 18 år, da sikkerhet og virkning ikke er kjent for denne aldersgruppen.
English: Do not reconnect partially used bags.
Norwegian Bokmål: Ikke koble til poser som er delvis brukt.
English: What LysaKare is and what it is used for 2.
Norwegian Bokmål: Hva LysaKare er og hva det brukes mot 2.
English: Animal studies are insufficient with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Dyrestudier er utilstrekkelige når det gjelder reproduktiv toksisitet (se pkt.
English: What you need to know before you take LysaKare 3.
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker LysaKare 3.
English: No interaction with other medicinal product is expected since there is no information that other drugs are re-absorbed by the same kidney re-absorption mechanism.
Norwegian Bokmål: Ingen interaksjon med andre legemidler er forventet, da det ikke foreligger informasjon om at andre legemidler reabsorberes via den samme reabsorpsjonsmekanismen i nyrene.
English: The overwrap is a moisture barrier.
Norwegian Bokmål: Den ytre emballasjen er en fuktighetsbarriere.
English: Laboratoire Bioluz Zone Industrielle de Jalday 64500 Saint Jean de Luz France
Norwegian Bokmål: Laboratoire Bioluz Zone Industrielle de Jalday 64500 Saint Jean de Luz Frankrike
English: It belongs to a group of medicines which are used to reduce the side effects of anti-cancer medicine.
Norwegian Bokmål: Den tilhører en gruppe legemidler som brukes til å redusere bivirkningene av kreftlegemidler.
English: Serum potassium levels must be tested before each treatment with LysaKare.
Norwegian Bokmål: Nivået av kalium i serum skal testes før hver behandling med LysaKare.
English: Initial rapid clearance is through glomerular filtration in the kidney in the first 90 minutes post-infusion.
Norwegian Bokmål: Den initielle raske eliminasjonen skjer gjennom glomerulær filtrasjon i nyrene i løpet av de første 90 minuttene etter infusjon.
English: Driving and using machines It is considered unlikely that LysaKare will affect your ability to drive or to use machines.
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner Det er svært usannsynlig at LysaKare vil påvirke evnen din til å kjøre bil eller bruke maskiner.
English: Hyperkalaemia must be corrected accordingly before starting the infusion (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Hyperkalemi skal korrigeres i henhold til dette før infusjonen startes (se punkt 4.3).
English: The doctor will also check your kidney and liver function before starting the infusion.
Norwegian Bokmål: Legen vil også undersøke nyre- og leverfunksjonen din før infusjonen startes.
English: You should not be given LysaKare - if you are allergic to arginine and lysine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke LysaKare - dersom du er allergisk overfor arginin og lysin eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: What LysaKare looks like and contents of the pack LysaKare is a clear and colourless solution for infusion, supplied in a single use flexible plastic bag.
Norwegian Bokmål: Hvordan LysaKare ser ut og innholdet i pakningen LysaKare er en klar og fargeløs oppløsning for infusjon, levert i en fleksibel pose av plast til engangsbruk.
English: What you need to know before you take LysaKare
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker LysaKare
English: Arginine and lysine are rapidly distributed.
Norwegian Bokmål: Arginin og lysin distribueres raskt.
English: Care should be taken with LysaKare use in patients with severe hepatic impairment and in case of either total bilirubinemia >3 times the upper limit of normal or albuminemia <30 g/L and prothrombin ratio <70% during treatment.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør vises med bruk av LysaKare hos pasienter med sterkt nedsatt leverfunksjon og i tilfeller der enten total bilirubinemi <3 ganger den øvre grensen for normalverdien eller forholdet mellom albuminemi <30 g/l og protrombin <70 % under behandling.
English: The recommended dose of LysaKare solution is 1 L (1,000 mL).
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen av LysaKare-oppløsning er 1 liter (1000 ml).
English: LysaKare has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: LysaKare har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: LysaKare should be stored below 25°C.
Norwegian Bokmål: LysaKare skal oppbevares under 25 °C.
English: Do not use solutions which are cloudy or have deposits.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk oppløsninger som er uklare eller har avleiringer.
English: Patients should be instructed to drink substantial quantities of water (at least 1 glass every hour) on the day of infusion to remain hydrated and facilitate excretion of excess serum potassium.
Norwegian Bokmål: Pasienter skal bes om å drikke rikelig med vann (minst ett glass hver time) på infusjonsdagen for å holde seg hydrert og gjøre det enklere å skille ut overskuddskalium i serum.
English: Kidney function (creatinine and creatinine clearance) should be tested before each administration.
Norwegian Bokmål: Nyrefunksjonen (kreatinin og kreatininclearance) må testes før hver administrering.
English: An increase of serum potassium levels may occur in patients receiving arginine and lysine.
Norwegian Bokmål: En økning av kaliumnivå i serum kan forekomme hos pasienter som får arginin og lysin.
English: For other tests which need to be performed before your treatment, please read the Lutathera leaflet.
Norwegian Bokmål: For andre tester som må utføres før behandlingen, les pakningsvedlegget for Lutathera.
English: There are very limited data on the safety profile of arginine and lysine solution for infusion without concomitant administration of PRRT, which also includes the use of anti-emetics as pre-medication and often the concomitant use of short acting somatostatin analogues.
Norwegian Bokmål: Det foreligger svært begrensede data om sikkerhetsprofilen til arginin og lysinoppløsning for infusjon uten samtidig administrasjon av PRRT, som også inkluderer bruk av antiemetika som premedisinering samt ofte samtidig bruk av korttidsvirkende somatostatin-analoger.
English: The main adverse reactions which are related mainly to the amino acid solution are nausea (approximately 25%), vomiting (approximately 10%) and hyperkalaemia.
Norwegian Bokmål: De viktigste bivirkningene er knyttet hovedsakelig til aminosyreoppløsningen og er kvalme (ca. 25 %), oppkast (ca. 10 %) og hyperkalemi.
English: What LysaKare is
Norwegian Bokmål: Hva LysaKare er
English: It is therefore unlikely that you will receive more of the infusion than you should as your doctor will monitor you during the treatment.
Norwegian Bokmål: Det er derfor usannsynlig at du vil få mer av infusjonen enn du skal ha.
English: Like other naturally occurring amino acids, arginine and lysine serve as building blocks in protein anabolism and serve as precursors for several other products, including nitric oxide, urea, creatinine, and Acetyl-Coenzyme A.
Norwegian Bokmål: I likhet med andre naturlig forekommende aminosyrer, fungerer arginin og lysin som byggeklosser i oppbygging av proteiner og som forstadier av flere andre produkter, inkludert nitrogenoksid, urea, kreatinin og acetylkoenzym A.
English: The toxicities that are observed following administration of PRRT are directly due to radiationabsorbed dose to organs.
Norwegian Bokmål: Toksisiteten som observeres etter administrasjon av PRRT er direkte årsak av strålingsabsorbert dose i organer.
English: The infusion of LysaKare will start 30 minutes before you are given Lutathera, and will last over a 4 hour period.
Norwegian Bokmål: Infusjonen med LysaKare starter 30 minutter før du blir gitt Lutathera, og vil vare i 4 timer.
English: How to store LysaKare 6.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer LysaKare 6.