FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Bélgica
Polish: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgia
Portuguese: NL-1507 CC Zaandam Holanda
Polish: NL-1507 CC Zaandam Holandia
Portuguese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Bélgica
Polish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgia
Portuguese: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes França
Polish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francja
Portuguese: NL-2003 RN Haarlem Holanda
Polish: NL-2003 RN Haarlem Holandia
Portuguese: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Alemanha
Polish: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Niemcy
Portuguese: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Holanda
Polish: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Holandia
Portuguese: Finlândia sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Polish: Finlandia sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Portuguese: Surrey, GU1 4YS Reino Unido
Polish: Surrey, GU1 4YS Wielka Brytania
Portuguese: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest França
Polish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francja
Portuguese: D-27457 Cuxhaven Alemanha
Polish: D-27457 Cuxhaven Niemcy
Portuguese: D-01445 Radebeul Alemanha
Polish: D-01445 Radebeul Niemcy
Portuguese: 08019 Barcelona Spain
Polish: 08019 Barcelona Hiszpania
Portuguese: D-53730 St.Augustin Alemanha
Polish: D-53730 St.Augustin Niemcy
Portuguese: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest França
Polish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francja
Portuguese: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Dinamarca
Polish: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Dania
Portuguese: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Alemanha
Polish: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Niemcy
Portuguese: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Reino Unido
Polish: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Wielka Brytania
Portuguese: ANEXO I LISTA DOS NOMES, FORMAS FARMACÊUTICAS, DOSAGEM DO MEDICAMNETO, VIA DE ADMINISTRAÇÃO, TITULAR DE AIM (EU/EEA)
Polish: WYKAZ NAZW, POSTACI FARMACEUTYCZNYCH, MOCY PRODUKTÓW LECZNICZYCH, DRÓG PODAWANIA, PODMIOTÓW ODPOWIEDZIALNYCH POSIADAJĄCYCH POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU W KRAJACH CZŁONKOWSKICH
Portuguese: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Alemanha
Polish: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Niemcy
Portuguese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Áustria
Polish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Austria
Portuguese: Sanofi-aventis Dinamarca A/S Slotsmarken 13
Polish: Sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Portuguese: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Reino Unido
Polish: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Wielka Brytania
Portuguese: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Bélgica
Polish: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgia
Portuguese: Sanofi-Aventis Bélgica Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Bélgica
Polish: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgia
Portuguese: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Reino Unido
Polish: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Wielka Brytania
Portuguese: D-90449 Nürnberg Alemanha
Polish: D-90449 Nürnberg Niemcy
Portuguese: Sanofi-aventis Letónia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Letónia
Polish: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Łotwa
Portuguese: 1000 Ljubljana Slovenia
Polish: 1000 Ljubljana Słowenia
Portuguese: D-79359 Riegel Alemanha
Polish: D-79359 Riegel Niemcy
Portuguese: D-63741 Aschaffenburg Alemanha
Polish: D-63741 Aschaffenburg Niemcy
Portuguese: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Reino Unido
Polish: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Wielka Brytania
Portuguese: D-86156 Augsburg Alemanha
Polish: D-86156 Augsburg Niemcy
Portuguese: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Áustria
Polish: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austria
Portuguese: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finlândia
Polish: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finlandia
Portuguese: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Áustria
Polish: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Austria
Portuguese: D-89146 Laichingen Alemanha
Polish: D-89146 Laichingen Niemcy
Portuguese: 8502 Lannach Áustria
Polish: 8502 Lannach Austria
Portuguese: Valproat-Hexal Chrono comprimido
Polish: Valproat-Hexal Chrono tabletka
Portuguese: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Chipre
Polish: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cypr
Portuguese: Sodium valproate solução oral BP
Polish: Sodium valproate oral solution BP
Portuguese: ORLEPT (SF) LIQUID OR SODIUM VALPROATE 40MG/ML SOLUÇÃO ORAL
Polish: ORLEPT (SF) LIQUID OR SODIUM VALPROATE 40MG/ML ORAL SOLUTION
Portuguese: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Reino Unido
Polish: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Wielka Brytania
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Polish: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Portuguese: cápsula
Polish: kapsułka
Portuguese: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Chipre
Polish: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cypr
Portuguese: Holanda sanofi-aventis Netherlands B.V.
Polish: Holandia sanofi-aventis Netherlands B.V.
Portuguese: pó e solvente para solução injectável/para perfusão
Polish: Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do infuzji/wstrzykiwań
Portuguese: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Polish: ICN Polfa Rzeszów S.A.
Portuguese: 0.33g/g granulado de libertação prolongada
Polish: 0.33g/g granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Alemanha
Polish: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Niemcy
Portuguese: Sanofi-Aventis Estónia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Polish: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Portuguese: Sanofi-Aventis Estónia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Polish: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Portuguese: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finlândia
Polish: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finlandia
Portuguese: SANOFI-AVENTIS BÉLGICA N.V.
Polish: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Portuguese: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Polish: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Słowenia
Portuguese: Ergenyl Lösung solução oral esparma GmbH Seepark 7
Polish: Ergenyl Lösung roztwór doustny esparma GmbH Seepark 7
Portuguese: A-8502 Lannach Áustria
Polish: A-8502 Lannach Austria
Portuguese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret França
Polish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francja
Portuguese: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml xarope
Polish: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml syrop
Portuguese: VALPROATE DE SODIUM-ACIDE VALPROIQUE SANOFISYNTHELABO FRANÇA L.P.
Polish: VALPROATE DE SODIUM-ACIDE VALPROIQUE SANOFISYNTHELABO FRANCE L.P.
Portuguese: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Alemanha
Polish: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Niemcy
Portuguese: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano
Polish: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano Włochy
Portuguese: SODIUM VALPROATE COMPRIMIDOS BP 200MG (E/C)
Polish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG (E/C)
Portuguese: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Áustria
Polish: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Portuguese: D-39116 Magdeburg Alemanha espa-valept 600mg
Polish: D-39116 Magdeburg Niemcy espa-valept 600mg
Portuguese: Sanofi-Aventis Chipre Ltd Charalambou Mouskou 14
Polish: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou
Portuguese: comprimido
Polish: tablet
Portuguese: FI-02201 Espoo Finlândia
Polish: FI-02201 Espoo Finlandia
Portuguese: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Reino Unido
Polish: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Wielka Brytania
Portuguese: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granulado de libertação prolongada
Polish: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Áustria
Polish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austria
Portuguese: 145.14mg/333.3 mg granulado de libertação prolongada
Polish: 145.14mg/333.3 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: CONTROLLED RELEASE COMPRIMIDOS 200MG
Polish: CONTROLLED RELEASE TABLETS 200MG
Portuguese: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Alemanha
Polish: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Niemcy
Portuguese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Áustria
Polish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austria
Portuguese: SODIUM VALPROATE SOLUÇÃO ORAL BP 200MG/5ML
Polish: SODIUM VALPROATE ORAL SOLUTION BP 200MG/5ML
Portuguese: 43,38mg / 1 ml xarope
Polish: 43,38mg / 1 ml syrop
Portuguese: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Alemanha
Polish: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Niemcy
Portuguese: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Polish: Verovškova 57 1000 Ljubljana Słowenia
Portuguese: EPILIM 100MG CRUSHABLE COMPRIMIDO
Polish: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tabletka
Portuguese: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Polish: Verovskova 57 1000 Ljubljana Słowenia
Portuguese: cápsula de libertação prolongada
Polish: kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: CONTROLLED RELEASE COMPRIMIDOS 500MG
Polish: CONTROLLED RELEASE TABLETS 500MG
Portuguese: Valproinsäure-ratiopharm Lösung solução oral
Polish: Valproinsäure-ratiopharm Lösung roztwór doustny
Portuguese: Convulex 300 mg/ml solução oral
Polish: Convulex 300 mg/ml oral solution
Portuguese: Sanofi-Aventis França 1-13 bld Romain Rolland 75014 Paris
Polish: Sanofi-Aventis France 1-13 bld Romain Rolland 75014 Paris
Portuguese: Delepsine comprimido
Polish: Delepsine tabletka
Portuguese: Depakine comprimido
Polish: Depakine tabletka
Portuguese: 333,30 mg + 145,14 mg granulado de libertação prolongada
Polish: 333,30 mg + 145,14 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: Orfiril Retard comprimido
Polish: Orfiril Retard tablet
Portuguese: 217.75mg/500.06mg granulado de libertação prolongada
Polish: 217.75mg/500.06mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: FI - 02200 Espoo FINLÂNDIA
Polish: FI - 02200 Espoo FINLANDIA
Portuguese: D-83602 Holzkirchen Alemanha
Polish: D-83602 Holzkirchen Niemcy
Portuguese: Valproat-RPh Lösung solução oral
Polish: Valproat-RPh Lösung roztwór doustny
Portuguese: granulado de libertação prolongada
Polish: granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg comprimido de libertação modificada Via oral
Polish: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Portuguese: 500,06 mg + 217,75 mg granulado de libertação prolongada
Polish: 500,06 mg + 217,75 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml xarope
Polish: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml syrop
Portuguese: EPILIM XAROPE 200MG/5ML
Polish: EPILIM SYRUP 200MG/5ML
Portuguese: EPILIM 200 EC COMPRIMIDOS
Polish: EPILIM 200 EC TABLETS 200mg
Portuguese: DEPAKOTE 250MG COMPRIMIDOS
Polish: DEPAKOTE 250MG TABLETS
Portuguese: VALPROTEK CR 500 MG (PROLONGED RELEASE) COMPRIMIDOS
Polish: VALPROTEK CR 500 MG (PROLONGED RELEASE) TABLETS
Portuguese: 72.61mg/166.76 mg granulado de libertação prolongada
Polish: 72.61mg/166.76 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: MAPHILEP 200MG MR COMPRIMIDOS
Polish: MAPHILEP 200MG MR TABLETS
Portuguese: 02200 Espoo Finlândia
Polish: 02200 Espoo Finlandia
Portuguese: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram comprimido de libertação modificada Via oral
Polish: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
Portuguese: Valpro beta chrono 300 mg Retardcomprimidoten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Polish: Valpro beta chrono 300 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: 199,8 mg + 87 mg comprimido de libertação prolongada Via oral
Polish: 199,8 mg + 87 mg tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: VALPROTEK CR 300 MG (PROLONGED RELEASE) COMPRIMIDOS
Polish: VALPROTEK CR 300 MG (PROLONGED RELEASE) TABLETS
Portuguese: 288,2 mg/5 ml xarope
Polish: 288,2 mg/5 ml syrop
Portuguese: Sanofi-Aventis França S.A. 1-13, boulevard Romain Rolland
Polish: Sanofi-Aventis France S.A. 1-13, boulevard Romain Rolland
Portuguese: Ergenyl Retard granulado de libertação prolongada
Polish: Ergenyl Retard granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: 87 mg /199.8 mg comprimido de libertação prolongada Via oral
Polish: 87 mg /199.8 mg tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: Valpro TAD Lösung solução oral
Polish: Valpro TAD Lösung roztwór doustny
Portuguese: DESITIN ARZNEIMITTEL GMBH Weg beim Jäger 214 Hamburgo D-22335
Polish: DESITIN ARZNEIMITTEL GMBH Weg beim Jäger 214 Hamburgo D-22335 Niemcy
Portuguese: 166,76 mg + 72,61 mg granulado de libertação prolongada
Polish: 166,76 mg + 72,61 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: 7,50g/150 ml xarope
Polish: 7,50g/150 ml syrop
Portuguese: Valpro beta chrono 500 mg Retardcomprimidoten
Polish: Valpro beta chrono 500 mg Retardtabletten
Portuguese: Depakine chrono retard 300 mg - Filmcomprimidoten 300 mg
Polish: Depakine chrono retard 300 mg - Filmtabletten
Portuguese: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mgFilmcomprimidoten
Polish: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mgFilmtabletten
Portuguese: Convulsofin Comprimidoten comprimido
Polish: Convulsofin Tabletten tabletka
Portuguese: Valpro AL 300 mg Retardcomprimidoten
Polish: Valpro AL 300 mg Retardtabletten
Portuguese: Valpro AL 500 mg Retardcomprimidoten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Polish: Valpro AL 500 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: Convulex 300 mgRetardcomprimidoten
Polish: Convulex 300 mgRetardtabletten
Portuguese: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mgFilmcomprimidoten
Polish: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mgFilmtabletten
Portuguese: Convulex Tropflösung solução oral
Polish: Convulex Tropflösung roztwór doustny
Portuguese: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet comprimido de libertação modificada Via oral
Polish: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
Portuguese: Convulsofin comprimido
Polish: Convulsofin tabletka
Portuguese: SANOFI AVENTIS FRANÇA 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Polish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Portuguese: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg cápsula
Polish: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsułka
Portuguese: Depakine chrono retard 500 mg - Filmcomprimidoten 500 mg
Polish: Depakine chrono retard 500 mg - Filmtabletten
Portuguese: Convulex 500 mgRetardcomprimidoten
Polish: Convulex 500 mgRetardtabletten
Portuguese: A-1160, Vienna Áustria
Polish: A-1160, Vienna Austria
Portuguese: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet comprimido de libertação modificada Via oral
Polish: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
Portuguese: Depakine chrono 300 mg filmsko obložene comprimido s podaljšanim sproščanjem
Polish: Depakine chrono 300 mg filmsko obložene tablet s podaljšanim sproščanjem
Portuguese: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg cápsula
Polish: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsułka
Portuguese: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung solução oral
Polish: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung roztwór doustny
Portuguese: 290.27mg/666.60mg granulado de libertação prolongada
Polish: 290.27mg/666.60mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: Convulex 500 mg Retardcomprimidoten
Polish: Convulex 500 mg Retardtabletten
Portuguese: Bonifraterska 17 Warsaw 00-203
Polish: Sanofi-Aventis Sp. z o.o. ul. Bonifraterska 17 Warsaw 00-203
Portuguese: 29.03 mg/66.66 mg granulado de libertação prolongada
Polish: 29.03 mg/66.66 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: MAPHILEP 500MG MR COMPRIMIDOS
Polish: MAPHILEP 500MG MR TABLETS
Portuguese: Propymal Enteric 450 mg 450 mg cápsula mole gastrorresistente
Polish: Propymal Enteric 450 mg 450 mg kapsułka dojelitowa, miękka
Portuguese: D-22311 Hamburg Alemanha
Polish: D-22311 Hamburg Niemcy
Portuguese: 5,764 /100 ml xarope
Polish: 5,764 /100 ml syrop
Portuguese: 666,60 mg + 290,27 mg granulado de libertação prolongada
Polish: 666,60 mg + 290,27 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: MAPHILEP 300MG MR COMPRIMIDOS
Polish: MAPHILEP 300MG MR TABLETS
Portuguese: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Alemanha
Polish: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Niemcy
Portuguese: Valproát chrono Sandoz 500 mg comprimidoy s predľženým uvoľňovaním
Polish: Valproát chrono Sandoz 500 mg tablety s predľženým uvoľňovaním
Portuguese: DEPAKINE ENTERIC 150mg comprimido
Polish: DEPAKINE ENTERIC 150mg tabletka
Portuguese: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Alemanha valprodura 150mg
Polish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Niemcy valprodura 150mg
Portuguese: Eslováquia
Polish: Słowenia
Portuguese: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Alemanha
Polish: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Niemcy
Portuguese: DEPAKINE CHRONO 300 200.00 mg / 87.00 mg
Polish: DEPAKINE CHRONO 300 200.00 mg / 87.00 mg tabletka o przedłużonym uwanianiu
Portuguese: Valproat-CT 300 mg Filmcomprimidoten
Polish: Valproat-CT 300 mg Filmtabletten
Portuguese: 5.764 g/100 ml xarope
Polish: 5.764 g/100 ml syrop
Portuguese: Depakine 57,64 mg/ml xarope
Polish: Depakine 57,64 mg/ml syrup
Portuguese: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose granulado de libertação prolongada
Polish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: A-1160 Wien, Áustria
Polish: A-1160 Wien, Austria
Portuguese: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose granulado de libertação prolongada
Polish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: Valproat-CT 150mg Filmcomprimidoten
Polish: Valproat-CT 150mg Filmtabletten
Portuguese: 66,66 mg + 29,03 mg granulado de libertação prolongada
Polish: 66,66 mg + 29,03 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: DEPAKINE ENTERIC 300mg comprimido
Polish: DEPAKINE ENTERIC 300mg tabletka
Portuguese: Propymal Enteric 600 mg 600 mg cápsula mole gastrorresistente
Polish: Propymal Enteric 600 mg 600 mg kapsułka dojelitowa, miękka
Portuguese: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat granulado de libertação prolongada
Polish: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat granulat o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet comprimido de libertação modificada Via oral
Polish: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
Portuguese: 333 mg + 145 mg comprimido de libertação prolongada Via oral
Polish: 333 mg + 145 mg tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Portuguese: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet comprimido de libertação modificada Via oral
Polish: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
Portuguese: ORLEPT 200MG COMPRIMIDO GASTRORESISTENTES
Polish: ORLEPT 200MG GASTRO-RESISTANT TABLETS
Portuguese: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polónia
Polish: Sanofi-Aventis Sp. z o.o. ul. Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polska
Portuguese: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Alemanha valprodura 600 mg
Polish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Niemcy valprodura 600 mg
Portuguese: Desitin Arznemittel GmbH Weg beim Jager 214
Polish: Desitin Arznemittel GmbH Weg beim Jager 214 Hamburg 22335
Portuguese: Hamburg 22335 Alemanha
Polish: Hamburg 22335 Niemcy
Portuguese: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Alemanha valprodura 300 mg
Polish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Niemcy valprodura 300 mg
Portuguese: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet comprimido de libertação modificada Via oral
Polish: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
Portuguese: Convulex 300 mg Retardcomprimidoten
Polish: Convulex 300 mg Retardtabletten
Portuguese: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid comprimido de libertação modificada Via oral
Polish: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Portuguese: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Alemanha
Polish: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Niemcy
Portuguese: Absenor comprimido
Polish: Absenor tabletka
Portuguese: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg cápsula
Polish: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsułka
Portuguese: ORLEPT 500MG COMPRIMIDO GASTRORESISTENTES
Polish: ORLEPT 500MG GASTRO-RESISTANT TABLETS
Portuguese: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet comprimido de libertação modificada Via oral
Polish: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
Portuguese: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 500 mg 500 mg comprimido de libertação modificada Via oral
Polish: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 500 mg 500 mg tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Portuguese: SODIUM VALPROATE COMPRIMIDOS BP 500MG EC
Polish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg tabletka powlekana
Portuguese: Depakine chrono 500 mg filmsko obložene comprimido s podaljšanim sproščanjem
Polish: Depakine chrono 500 mg filmsko obložene tablet s podaljšanim sproščanjem
Portuguese: O farmacêutico deve assegurar que:
Polish: Farmaceuta musi upewnić się, że:
Portuguese: Teratogenicidade e efeitos no desenvolvimento
Polish: Teratogenność i wpływ na rozwój
Portuguese: AVISO
Polish: OSTRZEŻENIE
Portuguese: Quanto mais elevada for a dose, maiores os riscos, mas todas as doses têm um risco.
Polish: Im większa dawka, tym większe ryzyko, ale żadna dawka nie jest od niego wolna.
Portuguese: O prescritor deve assegurar que
Polish: Lekarz przepisujący musi zapewnić, że
Portuguese: <Nome de fantasia> está contraindicado nas seguintes situações:
Polish: <Nazwa handlowa> jest przeciwwskazany w następujących przypadkach:
Portuguese: Revisão anual do tratamento por um especialista
Polish: Coroczne kontrole leczenia wykonywane przez specjalistę
Portuguese: • Estima-se que até 30-40% das crianças no pré-escolar, cujas mães tenham tomado valproato durante a gravidez, possam vir a ter problemas de desenvolvimento na infância.
Polish: • Szacuje się, że do 30-40% dzieci w wieku przedszkolnym, których matki przyjmowały walproinian w czasie ciąży, może wykazywać problemy wczesnorozwojowe.
Portuguese: As informações do medicamento podem ser posteriormente atualizadas pelas autoridades competentes dos Estados-Membros, em concordância com o Estado-Membro de Referência, de acordo com os procedimentos estabelecidos no Capítulo 4 do Título III da Diretiva 2001/83/EC.
Polish: Konieczna może być późniejsza aktualizacja druków informacyjnych przez właściwe organy w państwach członkowskich, w porozumieniu z referencyjnym państwem członkowskim, w stosownych przypadkach, zgodnie z procedurami ustanowionymi w Rozdziale 4 Tytułu III Dyrektywy 2001/83/EC.
Portuguese: Conselho importante para a mulher
Polish: Ważna wskazówka dla kobiet
Portuguese: Estas condições dizem também respeito a mulheres que não sejam atualmente ativas sexualmente, a não ser que o prescritor considere que existem razões convincentes para indicar que não há risco de gravidez.
Polish: Warunki te dotyczą również kobiet, które obecnie nie są aktywne seksualnie, chyba że lekarz przepisujący uzna, że istnieją istotne powody wskazujące, że nie ma ryzyka ciąży.
Portuguese: Condições do Programa de Prevenção da Gravidez:
Polish: Warunki programu zapobiegania ciąży: