FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Actualmente no hay evidencia de una eficacia inadecuada de zidovudina en el SNC que pudiera estar asociada con una ligera reducción de los niveles plasmáticos de zidovudina cuando se co-administra con nelfinavir.
Portuguese: Presentemente, não existe evidência da eficácia inadequada da zidovudina no SNC que possa estar associada à pequena redução dos níveis plasmáticos da zidovudina quando esta é coadministrada com nelfinavir.
Spanish: No se han observado interacciones clínicamente significativas entre nelfinavir y los análogos de nucleósidos.
Portuguese: Não foram observadas interações clinicamente significativas entre o nelfinavir e os análogos nucleósidos.
Spanish: • Aumento de sangrado si tiene hemofilia.
Portuguese: • Aumento de hemorragias no caso de ter hemofilia.
Spanish: Número recomendado de comprimidos en
Portuguese: Número de comprimidos recomendado com
Spanish: El peso de la evidencia indica que es improbable que nelfinavir sea carcinogénico en humanos.
Portuguese: A relevância desta evidência indica que é pouco provável que o nelfinavir seja carcinogénico no Homem.
Spanish: El Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) se compromete a realizar los estudios y las actividades complementarias de farmacovigilancia detalladas en el Plan de Farmacovigilancia, acordadas en la versión 1 con fecha del 30 Julio 2007 del Plan de Gestión de Riesgos (PGR) presentada en el Módulo 1.8.2. de la Solicitud de Autorización de Comercialización y en cualquier actualización posterior del PGR acordada con el CHMP.
Portuguese: O Titular da AIM compromete-se a efetuar os estudos e as atividades adicionais de farmacovigilância descritas no Plano de Farmacovigilância, como acordado na versão 1, de 30 de julho de 2007 do Plano de Gestão de Risco (PGR) incluido no Módulo 1.8.2. do pedido de Autorização de Introdução no Mercado e quaisquer atualizações posteriores ao PGR acordado com o CHMP.
Spanish: La proteólisis de estas poliproteínas virales es esencial para la maduración del virus infeccioso.
Portuguese: A clivagem destas poliproteínas virais é essencial para a maturação do vírus infecioso.
Spanish: • Dentro de los 60 días después de haber alcanzado un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos)
Portuguese: • 60 dias após terem sido encontrados dados importantes (farmacoviogilância e minimização de risco)
Spanish: Experiencia post-comercialización con nelfinavir
Portuguese: Experiência pós-comercialização com o nelfinavir
Spanish: Si hay pruebas de empeoramiento de la hepatopatía en estos pacientes, debe considerarse la interrupción temporal o definitiva del tratamiento.
Portuguese: Se houver evidência de agravamento da doença hepática nestes doentes, deverá considerar-se a interrupção ou a descontinuação do tratamento.
Spanish: Se debe aconsejar a los pacientes que consulten al médico si experimentan molestias o dolor articulares, rigidez articular o dificultad para moverse.
Portuguese: Os doentes devem ser instruídos a procurar aconselhamento médico caso sintam malestar e dor articular, rigidez articular ou dificuldade de movimentos.
Spanish: Inhibidores de la HMG-CoA reductasa (Estatinas)
Portuguese: Inibidores da HMG-CoA redutase (Estatinas)
Spanish: Los aislados de los 9 pacientes poseían una o más mutaciones en el gen de la proteasa viral.
Portuguese: Os isolados de todos os 9 doentes possuíam uma ou mais mutações no gene da protease viral.
Spanish: Una vez disuelto, el líquido turbio azulado debe mezclarse bien y tomarse inmediatamente.
Portuguese: Uma vez disperso, o líquido turvo azulado deve ser misturado completamente e consumido imediatamente.
Spanish: Si tiene hemofilia de tipo A o B, en raras ocasiones puede aumentar el riesgo de sangrado.
Portuguese: Se tiver hemofilia tipo A ou B, em casos raros a hemorragia pode aumentar.
Spanish: • Una vez que los comprimidos se han disuelto, mezcle el líquido turbio azulado y tómeselo
Portuguese: • Uma vez dispersos os comprimidos, misture completamente o líquido turvo azulado e beba-o
Spanish: Tome todas las dosis en el momento adecuado cada día.
Portuguese: Tome as suas doses todas na altura certa todos os dias.
Spanish: Tabla 2
Portuguese: Tabela 1
Spanish: Aunque el ensayo 542 no mostró diferencias significativas de eficacia entre los dos regímenes en una población de pacientes predominantemente naïve a la terapia antirretroviral, se desconoce el significado de estos hallazgos para los pacientes que hayan recibido tratamiento antirretroviral previo.
Portuguese: Apesar do estudo 542 ter demonstrado não haver diferença estatisticamente significativa entre os dois regimes relativamente à eficácia numa população predominantemente naïve aos antirretrovirais, o significado destes dados numa população de doentes já tratada com antirretrovirais é desconhecida.
Spanish: Una vez mezclado, se debe tomar todo el contenido para obtener la dosis completa.
Portuguese: Uma vez misturado, todo o conteúdo deve ser consumido de modo a administrar-se a dose total.
Spanish: • Bloqueadores de los canales de calcio como bepridilo (para problemas cardíacos)
Portuguese: • Bloqueadores dos canais de cálcio, tais como bepridil (para problemas do coração)
Spanish: • Cuchara blanca de 1 gramo (1g).
Portuguese: • Colher branca de 1 grama (1 g)
Spanish: La seguridad de los comprimidos de 250 mg de VIRACEPT se estudió en ensayos clínicos controlados con más de 1.300 pacientes.
Portuguese: A segurança do VIRACEPT 250 mg comprimidos foi estudada em ensaios clínicos controlados com mais de 1300 doentes.
Spanish: Viracept se utiliza con otros medicamentos "antirretrovirales" para:
Portuguese: Viracept é utilizado com outros medicamentos antirretrovirais para:
Spanish: Esto asegurará que recibe la dosis correcta del medicamento.
Portuguese: Isto garante que recebe a quantidade certa do seu medicamento.
Spanish: Pacientes de edad avanzada: No se dispone de datos en pacientes de edad avanzada.
Portuguese: Idosos: Não há dados disponíveis sobre os idosos.
Spanish: • Cuchara azul de 5 gramos (5g).
Portuguese: • Colher azul de 5 grama (5 g)
Spanish: El tratamiento con Viracept no impide que transmita el VIH a otras personas a través del contacto con sangre o del contacto sexual.
Portuguese: O tratamento com Viracept não impede que transmita o VIH a outros através de contacto com o sangue ou de contacto sexual.
Spanish: Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conectivo:
Portuguese: Afeções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos:
Spanish: • Metadona (para drogodependencia)
Portuguese: • Metadona (para dependência de drogas)
Spanish: Reacciones adversas en los ensayos clínicos con nelfinavir
Portuguese: Reações adversas notificadas nos ensaios clínicos com nelfinavir
Spanish: Distribución: El nelfinavir en suero presenta una alta unión a proteínas (≥ 98 %).
Portuguese: Distribuição: O nelfinavir presente no soro encontra-se extensamente ligado às proteínas (≥ 98 %).
Spanish: • No deje de tomar este medicamento sin hablar antes con su médico.
Portuguese: • Não pare de tomar este medicamento sem falar com o seu médico em primeiro lugar.
Spanish: • No añada líquidos al polvo en su envase original.
Portuguese: • Não junte o líquido ao pó no seu recipiente de origem.
Spanish: El perfil de reacciones adversas observado durante los ensayos clínicos en pediatría fue similar al observado en adultos.
Portuguese: O perfil de reações adversas observado durante os ensaios clínicos pediátricos foi similar ao dos adultos.
Spanish: • Omeprazol (para úlceras de estómago o intestino)
Portuguese: • Omeprazol (para úlceras de estômago ou intestino)
Spanish: • Es alérgico (hipersensible) a nelfinavir o a cualquiera de los demás componentes (indicados en la sección 6 "Información adicional").
Portuguese: • Tem alergia ao nelfinavir ou a qualquer outro componente (indicado na Secção 6 "Outras informações").
Spanish: • Rifampicina (para la tuberculosis (TB))
Portuguese: • Rifampicina (para a tuberculose (TB))
Spanish: • Medicamentos que reducen la acidez de estómago como lansoprazol
Portuguese: • Medicamentos que baixam a acidez do estômago, tais como lanzoprazol
Spanish: • Warfarina (para reducir el riesgo de coágulos de sangre en su organismo)
Portuguese: • Varfarina (para baixar o risco de coágulos sanguíneos no seu organismo)
Spanish: El prospecto impreso del medicamento debe especificar el nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación del lote en cuestión.
Portuguese: O folheto informativo que acompanha o medicamento deve mencionar o nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote em causa
Spanish: Cuando se administre de forma concomitante con nelfinavir, se debe monitorizar la tolerabilidad del paciente al bosentan.
Portuguese: Quando administrado concomitantemente com nelfinavir, a tolerabilidade do doente ao bosentano deve ser monitorizada.
Spanish: • Tome todas las dosis en el momento adecuado cada día.
Portuguese: • Tome as suas doses todas na altura certa todos os dias.
Spanish: En los estudios animales de toxicidad para la reproducción realizados en ratas no se observaron reacciones adversas relacionadas con el tratamiento, a dosis que proporcionaban una exposición sistémica comparable a la observada con la dosis clínica.
Portuguese: No decurso dos estudos de toxicidade sobre a reprodução, realizados em ratos, não se observaram reações adversas relacionadas com o tratamento, com doses que originam uma exposição sistémica comparável à observada com a dose clínica.
Spanish: La CE95 (concentración eficaz en un 95 %) de nelfinavir, varió de 7 a 111 nM (media de 58 nM).
Portuguese: A CE95 (concentração eficaz em 95 %) do nelfinavir oscilou entre 7 e 111 nM (média de 58 nM).
Spanish: Datos limitados obtenidos de ensayos clínicos de pacientes que recibieron uno o más de estos medicamentos junto con nelfinavir indicaron que no es de esperar un efecto clínicamente significativo sobre la seguridad y eficacia de estos pacientes.
Portuguese: Os dados limitados obtidos nos ensaios clínicos, em doentes em tratamento com um ou mais destes fármacos e nelfinavir, indicaram que não é de esperar a ocorrência de efeitos clinicamente significativos na segurança e eficácia.
Spanish: La combinación puede dar lugar a un mayor riesgo de reacciones adversas cardiovasculares asociadas a salmeterol, incluyendo prolongación del intervalo QT, palpitaciones y taquicardia sinusal.
Portuguese: A combinação pode aumentar o risco de acontecimentos cardiovasculares adversos associados ao salmeterol, incluindo prolongamento do intervalo QT, palpitações e taquicardia sinusal.
Spanish: • CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO IMPUESTAS AL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
Portuguese: • CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO IMPOSTAS AO TITULAR DE AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Spanish: Conducción y uso de máquinas No es probable que Viracept afecte a la capacidad para conducir o utilizar herramientas o máquinas.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas É improvável que o Viracept afete a sua capacidade de conduzir e utilizar ferramentas ou máquinas.
Spanish: Mutagénesis: los estudios in vitro e in vivo, con y sin activación metabólica, han demostrado que nelfinavir no presenta actividad mutagénica ni genotóxica.
Portuguese: Mutagenicidade: estudos in vitro e in vivo, com e sem ativação metabólica, demonstraram que o nelfinavir não tem atividade mutagénica ou genotóxica.
Spanish: Viracept no cura la infección por VIH.
Portuguese: Viracept não é uma cura para a infeção por VIH.
Spanish: También se puede administrar rosuvastatina con nelfinavir pero los pacientes deben ser monitorizados.
Portuguese: Também se pode dministrar rosuvastatina com nelfinavir, mas os doentes devem ser monitorizados.
Spanish: Debido a que estos datos proceden del sistema de notificación espontánea, se desconoce la frecuencia de las reacciones adversas: hipertrigliceridemia, anemia, ácido láctico elevado en sangre y neumonía.
Portuguese: Uma vez que estes dados provêm do sistema de notificação espontânea, a frequência das reações adversas é desconhecida: hipertrigliceridemia, anemia, ácido láctico sanguíneo aumentado e pneumonia.
Spanish: • Pimozida (utilizada para los problemas de salud mental)
Portuguese: • Pimozida (para problemas de saúde mental)
Spanish: A continuación se resumen las reacciones adversas graves y no graves obtenidas de notificaciones espontáneas en la fase de comercialización (en las que nelfinavir se tomó como único inhibidor de la proteasa o en combinación con otra terapia antirretroviral), y no mencionadas anteriormente en la sección 4.8, para las cuales no se puede excluir una relación causal con nelfinavir.
Portuguese: Encontram-se resumidas abaixo as reações adversas graves e não-graves provenientes das notificações espontâneas pós-comercialização (onde o nelfinavir foi o único inibidor da protease tomado ou em combinação com outra terapêutica antirretroviral), não mencionadas previamente na secção 4.8 e para as quais, uma relação causal com o nelfinavir não pode ser excluída.
Spanish: • Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
Portuguese: • Aconselhe-se com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Spanish: No tome Viracept si:
Portuguese: Não tome Viracept se:
Spanish: Muy frecuentes (afectan a más de 1 de cada 10 personas): • Diarrea.
Portuguese: Muito frequentes (afetam mais de 1 em 10 pessoas): • Diarreia
Spanish: Los comprimidos de Viracept deben administrarse por la boca.
Portuguese: Os comprimidos de Viracept são tomados pela boca.
Spanish: No hay datos disponibles sobre la excreción de nelfinavir en la leche materna humana.
Portuguese: Não existem dados disponíveis sobre a excreção do nelfinavir no leite humano.
Spanish: VIRACEPT se administra por vía oral y siempre debe ingerirse con comida (ver sección 5.2).
Portuguese: VIRACEPT é administrado por via oral, devendo ser sempre ingerido com alimentos (ver secção 5.2).
Spanish: VIRACEPT polvo oral contiene potasio.
Portuguese: VIRACEPT pó oral contém potássio.
Spanish: El tratamiento crónico de ratas con nelfinavir ha demostrado que produce efectos consistentes con la inducción enzimática, que predispone a las ratas, pero no a los humanos, a neoplasmas tiroideos.
Portuguese: O tratamento crónico do rato com nelfinavir, demonstrou produzir efeitos consistentes com a indução enzimática, o que predispôs o rato mas não o Homem, a neoplasias da tiroide.
Spanish: A continuación se resumen las pautas posológicas y los valores asociados de AUC24.
Portuguese: Os regimes de dose e os valores da AUC24 associados estão descritos abaixo.
Spanish: No se ha establecido la relevancia clínica de estos hallazgos.
Portuguese: A relevância clínica destas observações não foi estabelecida.
Spanish: • Bajo número de glóbulos rojos en sangre (anemia).
Portuguese: • Números baixos de glóbulos vermelhos (anemia)
Spanish: El fracaso en la respuesta virológica fue mayor en el grupo de nelfinavir (17 %) que en el grupo de fosamprenavir/ritonavir (7 %).
Portuguese: A falência virológica foi maior no grupo de nelfinavir (17 %) do que no grupo de fosamprenavir/ritonavir (7 %).
Spanish: Toxicidad aguda y crónica: se llevaron a cabo estudios de toxicidad oral aguda y crónica en ratones (500 mg/kg/día), ratas (hasta 1.000 mg/kg/día) y monos (hasta 800 mg/kg/día).
Portuguese: Toxicidade aguda e crónica: foram realizados estudos de toxicidade aguda e crónica no ratinho (500 mg/kg/dia), no rato (até 1000 mg/kg/dia) e no macaco (até 800 mg/kg/dia).
Spanish: Para los adultos o niños que no puedan tomar comprimidos, Viracept comprimidos puede ponerse en agua y tomarse de la siguiente manera:
Portuguese: Para adultos ou crianças que sejam incapazes de tomar comprimidos, Viracept comprimidos pode ser colocado em água e tomado do seguinte modo:
Spanish: VIRACEPT polvo oral contiene también sacarosa.
Portuguese: VIRACEPT pó oral também contém sacarose.
Spanish: Le administrará el medicamento a su hijo o dos o tres veces al día con una comida.
Portuguese: Irá dar este medicamento à sua criança ou duas ou três vezes por dia com uma refeição.
Spanish: Los estudios en ratas lactantes demostraron que nelfinavir se excreta en la leche materna.
Portuguese: Estudos realizados em ratos fêmeas lactantes demonstraram que o nelfinavir é excretado no leite.
Spanish: • Anticonceptivos orales (la píldora).
Portuguese: • Contracetivos orais (a pílula).
Spanish: Los síntomas pueden incluir dificultad para respirar, fiebre, picores, hinchazón de la cara y erupciones en la piel que en ocasiones pueden formar ampollas.
Portuguese: Os sinais podem incluir dificuldade em respirar, febre, comichão, inchaço da face e erupção cutânea que, por vezes, pode formar bolhas.
Spanish: • Alfuzosina (para la hiperplasia benigna de próstata (HBP))
Portuguese: • Alfuzosina (para a hiperplasia benigna da próstata (HBP))
Spanish: Esto se debe a que Viracept puede afectar al modo en que actúan otros medicamentos.
Portuguese: O Viracept pode afetar o modo de ação de outros medicamentos.
Spanish: • Amiodarona o quinidina (para el ritmo cardíaco irregular)
Portuguese: • Amiodarona ou quinidina (para o batimento cardíaco irregular)
Spanish: Excipientes: VIRACEPT polvo oral contiene aspartamo (E951) como agente edulcorante.
Portuguese: Excipientes: VIRACEPT pó oral contém aspartamo (E951) como edulcorante.
Spanish: Entre otras cosas, dosis muy elevadas de Viracept pueden producir problemas en el ritmo cardíaco.
Portuguese: Entre outras coisas, a ingestão de doses excessivas de Viracept pode causar problemas au seu ritmo cardíaco.
Spanish: Se debe considerar el ajuste de dosis de midazolam si se administra más de una dosis única (Tabla 1).
Portuguese: Considerar o ajustamento de dose do midazolam se for administrada mais do que uma única dose (Tabela 1).
Spanish: En caso de tratamiento antiviral concomitante para hepatitis B o C, consulte también la Ficha Técnica o Resumen de Características del Producto correspondiente a estos medicamentos.
Portuguese: Em caso de terapêutica antiviral concomitante para hepatite B ou C, deverá consultar-se o Resumo das Características destes medicamentos.
Spanish: • Cuando su hijo pese 18 kg o menos, debe darle los comprimidos tres veces al día.
Portuguese: • Quando a sua criança pesar 18 Kg ou menos, tem de dar os comprimidos três vezes por dia.
Spanish: Otros posibles efectos adversos, de los que debe hablar con su médico Si tiene algunos de los efectos adversos de esta lista o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico.
Portuguese: Outros efeitos secundários possíveis que deve falar com o seu médico Se apresentar algum dos efeitos secundários mencionados nesta lista ou se detetar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, por favor informe o seu médico.
Spanish: No deje de tomar este medicamento sin hablar antes con su médico.
Portuguese: Não pare de tomar este medicamento sem falar com o seu médico em primeiro lugar.
Spanish: La tabla también muestra el número total recomendado de comprimidos de Viracept que los niños tomarán cada día según su peso.
Portuguese: A tabela também mostra o número total recomendado de Viracept comprimidos que as crianças irão receber em cada dia, com base no respetivo peso.
Spanish: • Ponga los comprimidos en una taza con agua hasta la mitad y remueva con una cuchara.
Portuguese: • Coloque os comprimidos em meio copo de água e agite com uma colher.
Spanish: No se ha establecido la relevancia clínica de la relación de las medidas in vitro con la potencia del fármaco y los hallazgos clínicos.
Portuguese: Não foi estabelecida a relevância clínica da relação de valores in vitro com a potência do fármaco e o resultado clínico.
Spanish: • Tiene alto contenido de azúcar en sangre (diabetes).
Portuguese: • Tem açúcar no sangue elevado (diabetes)
Spanish: Este hecho justifica la necesidad de monitorizar a los pacientes con sobredosis.
Portuguese: Assim, é necessária a monitorização de doentes com sobredosagem.
Spanish: - Contiene potasio: 50,0 mg de fosfato potásico dibásico equivalentes a 22,5 mg de potasio por Ver sección 4.4.
Portuguese: - Contém potássio: 50,0 mg de fosfato de potássio dibásico corresponde a 22,5 mg de potássio Ver secção 4.4.
Spanish: Este prospecto ha sido aprobado en {fecha}
Portuguese: Este folheto foi aprovado pela última vez em
Spanish: Las exposiciones sistémicas fueron 3 y 4 veces las alcanzadas en humanos con la administración de dosis terapéuticas.
Portuguese: As exposições sistémicas foram 3 a 4 vezes superiores às observadas no Homem, nas doses terapêuticas.
Spanish: Aumento de alanina aminotransferasa, aumento de aspartato aminotransferasa, neutropenia, aumento de la creatina quinasa en sangre, disminución del recuento de neutrófilos
Portuguese: Alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentada, neutropenia, creatinina fosfoquinase sanguínea aumentada, número de neutrófilos diminuído
Spanish: No se recomienda el ajuste de dosis de nelfinavir.
Portuguese: Não se recomenda o ajuste de dose de nelfinavir.
Spanish: • El tratamiento antirretroviral combinado también puede causar aumento del ácido láctico y del azúcar en la sangre, hiperlipidemia (aumento de las grasas en sangre) y resistencia a la insulina.
Portuguese: • O tratamento antirretroviral combinado também pode causar ácido láctico e açúcar no sangue elevados, hiperlipidemia (gordura no sangue aumentada) e resistência à insulina
Spanish: En general, el uso de VIRACEPT en población pediátrica está asociado con una exposición al fármaco muy variable.
Portuguese: De forma geral, a utilização de VIRACEPT na população pediátrica está associada a uma elevada variabilidade da exposição ao fármaco.
Spanish: Aproximadamente 400 pacientes recibieron nelfinavir durante la realización de ensayos clínicos en pediatría (Estudios 524, 556, PACTG 377/725 y PENTA-7) de hasta 96 semanas de duración.
Portuguese: Um total aproximado de 400 doentes recebeu nelfinavir nos ensaios clínicos pediátricos (Estudos 524, 556, PACTG 377/725 e PENTA-7) até 96 semanas.
Spanish: Gramos totales de Polvo por dosis
Portuguese: Total de gramas de Pó por toma
Spanish: IC 95 %
Portuguese: 95 % CI
Spanish: En la Tabla 1 se recogen las interacciones de nelfinavir con los compuestos seleccionados que describen el impacto de nelfinavir en la farmacocinética del compuesto co-administrado y el impacto de otros medicamentos en la farmacocinética de nelfinavir.
Portuguese: A tabela 1 ilustra as interações entre o nelfinavir e compostos selecionados que descrevem o impacto do nelfinavir na farmacocinética do composto coadministrado e o impacto dos outros fármacos na farmacocinética do nelfinavir.
Spanish: Nelfinavir no debe administrarse junto con terfenadina, astemizol o cisaprida debido a la posibilidad de arritmias cardíacas graves y/o potencialmente mortales.
Portuguese: O nelfinavir não deve ser administrado simultaneamente com a terfenadina, astemizol e a cisaprida devido à possibilidade de ocorrerem arritmias cardíacas graves e/ou com perigo de vida.
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo: Muy raras (≤ 0,01 %), incluyendo notificaciones aisladas: eritema multiforme.
Portuguese: Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos: Muito raras (≤ 0,01 %), incluindo relatos isolados: eritema multiforme.
Spanish: • Cualquier otro medicamento para la infección por VIH como ritonavir, indinavir, saquinavir y delavirdina, amprenavir, efavirenz o nevirapina.
Portuguese: • Outros medicamentos para a infeção por VIH, tais como ritonavir, indinavir, saquinavir e delavirdina, amprenavir, efavirenz ou nevirapina.
Spanish: Se recomienda precaución cuando nelfinavir se co-administra con otros inhibidores de la bomba de protones.
Portuguese: Recomenda-se precaução quando o nelfinavir é coadministrado com outros inibidores da bomba de protões.
Spanish: Cuánto administrar cada vez (en gramos)
Portuguese: Quantidade a dar de cada vez (em gramas)
Spanish: También contiene el colorante indigocarmín (E132) y otros excipientes.
Portuguese: Contém também o corante indigo carmim (E132) e outros excipientes.
Spanish: Contacte inmediatamente con su médico si nota cualquiera de los siguientes efectos adversos:
Portuguese: Contacte o seu médico de imediato, se notar algum dos seguintes efeitos secundários: