FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 1 ml of reconstituted suspension contains 10 mg fluconazole.
French: 1 ml de suspension reconstituée contient 10 mg de fluconazole.
English: The coadministration of fluconazole at doses lower than 400 mg per day with terfenadine should be carefully monitored.
French: Pour des doses de fluconazole inférieures à 400 mg par jour, le patient devra être étroitement surveillé.
English: • Relapse of cryptococcal meningitis in patients with high risk of recurrence.
French: • Récidive de la méningite à cryptocoques chez les patients présentant un risque élevé de rechute.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains sucrose, and glycerol.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient du saccharose et du glycérol.
English: Diflucan is indicated in the following fungal infections in adults (see section 5.1):
French: Diflucan est indiqué dans le traitement des infections fongiques suivantes chez l'adulte (voir rubrique
English: Dose of amitriptyline/nortriptyline should be adjusted, if necessary.
French: Il pourra être nécessaire d'ajuster la posologie d'amitriptyline/nortriptyline.
English: The reconstituted suspension will provide a white to off-white orange-flavoured suspension after reconstitution.
French: Après reconstitution, la suspension reconstituée sera une suspension blanche à blanc cassé au goût d'orange.
English: You might also be given Diflucan to: stop you from getting an infection caused by Candida (if your immune system is weak and not working properly).
French: Vous pourriez aussi recevoir du Diflucan pour : - vous empêcher de développer une infection à Candida (si votre système immunitaire est affaibli et ne fonctionne pas correctement).
English: 100 mg to 200 mg daily or 200 mg 3 times per week.
French: 100 mg à 200 mg par jour ou 200 mg 3 fois par semaine.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains fluconazole 150 mg.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule contient 150 mg de fluconazole.
English: Plasticised PVC bags: Store below 30˚C.
French: Poches en PVC plastifiées: A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
English: Shellac (glaze), black iron oxide, N-Butyl alcohol, dehydrated alcohol, purified water, propylene glycol, industrial methylated spirit, isopropyl alcohol, strong ammonia solution, potassium hydroxide
French: Gomme laque (vernis), oxyde de fer noir, alcool N-butylique, alcool anhydre, eau purifiée, propylène glycol, alcool méthylique industriel, alcool isopropylique, solution forte d'ammoniaque, hydroxyde de potassium
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains fluconazole 150 mg.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque gélule contient 150 mg de fluconazole.
English: Indefinitely at a daily dose of 200 mg
French: 200 mg par jour Durée indéterminée à une dose quotidienne de 200 mg.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTERS (capsules)
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES
English: Printing ink: shellac (glaze), black iron oxide, N-Butyl alcohol, dehydrated alcohol, purified water, propylene glycol, industrial methylated spirit, isopropyl alcohol, strong ammonia solution, potassium hydroxide
French: Encre d'impression : gomme laque (vernis), oxyde de fer noir, alcool N-butylique, alcool anhydre, eau purifiée, propylène glycol, alcool méthylique industriel, alcool isopropylique, solution forte d'ammoniaque, hydroxyde de potassium
English: Detailed information on this medicine is available on the web site of {MA/Agency}: [To be completed nationally]
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de {MA/Agence}: [A compléter au niveau national]
English: The capsule size is no. 1.
French: La taille de la gélule est no. 1.
English: - Maintenance therapy to prevent relapse of cryptococcal meningitis in children with high risk of recurrence
French: - Traitement d'entretien pour prévenir les rechutes de la méningite à cryptocoques chez les enfants présentant un risque élevé de récidive
English: Voriconazole: (CYP2C9 and CYP3A4 inhibitor): Coadministration of oral voriconazole (400 mg Q12h for 1 day, then 200 mg Q12h for 2.5 days) and oral fluconazole (400 mg on day 1, then 200 mg Q24h for 4 days) to 8 healthy male subjects resulted in an increase in Cmax and AUCτ of voriconazole by an average of 57% (90% CI: 20%, 107%) and 79% (90% CI: 40%, 128%), respectively.
French: Voriconazole: (Inhibiteurs de CYP2C9 et CYP3A4): L'administration concomitante de voriconazole par voie orale (400 mg toutes les 12 heures le 1e jour,, puis 200 mg toutes les 12 heures pendant 2,5 jours) et de fluconazole par voie orale (400 mg le 1e jour, puis 200 mg toutes les 24 h pendant 4 jours)
English: 150 mg capsules: clear PVC blister packs or white opaque PVC/PVDC blister packs with aluminium foil backing.
French: Gélules à 150 mg : plaquettes thermoformées en PVC transparent ou plaquettes thermoformées en PVC/PVDC blanc opaque avec feuille de protection en aluminium.
English: The capsule size is no. 4.
French: La taille de la gélule est no. 4.
English: Hepatobiliary system Diflucan should be administered with caution to patients with liver dysfunction.
French: Diflucan doit être administré avec prudence chez les patients présentant une altération de la fonction hépatique.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store below 30°C.
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
English: Cholestasis (see section 4.4), jaundice (see section 4.4), bilirubin increased (see section 4.4)
French: Cholestase (voir rubrique 4.4), ictère (voir rubrique 4.4), Augmentation de la bilirubine (voir rubrique 4.4)
English: Depending on the extent and duration of the induced neutropenia (see Adults posology)
French: Dose : 3 à 12 mg/kg par jour En fonction de l'importance et de la durée de la neutropénie induite (voir posologie chez l'adulte)
English: - Each ml contains 2 mg of fluconazole.
French: - Chaque ml contient 2 mg de fluconazole.
English: 100 mg and 200 mg capsules: clear PVC blister packs or white opaque PVC blister packs with aluminium foil backing.
French: Gélules à 100 mg et 200 mg : Plaquettes thermoformées en PVC transparent ou plaquettes thermoformées en PVC blanc opaque avec feuille de protection en aluminium.
English: LIST OF EXCIPIENTS Also contains sucrose.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient aussi du saccharose.
English: The capsule size is no. 2.
French: La taille de la gélule est no. 2.
English: Genital candidiasis
French: Candidose génitale
English: Diflucan and associated names (see Annex I) 10 mg/ml powder for oral suspension Diflucan and associated names (see Annex I) 40 mg/ml powder for oral suspension
French: Diflucan et noms associés (voir Annexe I) 10 mg/ml poudre pour suspension buvable Diflucan et noms associés (voir Annexe I) 40 mg/ml poudre pour suspension buvable
English: Titanium dioxide (E171)) Erythrosin (E127)) Indigo carmine (E132)
French: Dioxyde de titane (E171) Erythrosine (E127)
English: 200 mg to 400 mg daily
French: 200 mg à 400 mg par jour
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (IV 30, 50, 100 or 250 ml glass vials, 100 and 200 ml PVC bags)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR BOITE (flacons en verre de 30, 50, 100 ou 250 ml, poches en PVC de 100 et 200 ml 30, 50, 100 ou 250 ml flacons de verre, poches en PVC de 100 ml et de 200 ml)
English: Uncommon side effects which affect 1 to 10 users in 1,000 are listed below: - reduction in red blood cells which can make skin pale and cause weakness or breathlessness - decreased appetite - inability to sleep, feeling drowsy - fit, dizziness, sensation of spinning, tingling, pricking or numbness, changes in sense of taste - constipation, difficult digestion, wind, dry mouth - muscle pain - liver damage and yellowing of the skin and eyes (jaundice) - wheals, blistering (hives), itching, increased sweating - tiredness, general feeling of being unwell, fever
French: Les effets indésirables peu fréquents qui touchent 1 à 10 utilisateurs sur 1000 sont énumérés cidessous : - réduction du nombre de globules rouges pouvant entraîner une pâleur de la peau et provoquer une faiblesse ou un essoufflement - diminution de l'appétit - impossibilité de dormir, sensation de somnolence - crise d'épilepsie, étourdissements, sensation de tourner, fourmillements, picotements ou engourdissement, modifications de la sensation du goût - constipation, difficultés à digérer, gaz, sécheresse de la bouche - douleurs musculaires - atteinte du foie et jaunissement de la peau et des yeux (jaunisse) - papules, bulles (urticaire), démangeaisons, augmentation des sueurs - fatigue, sensation générale de malaise, fièvre
English: Each 25 ml solution for infusion contains 50 mg fluconazole Each 50 ml solution for infusion contains 100 mg fluconazole Each 100 ml solution for infusion contains 200 mg fluconazole Each 200 ml solution for infusion contains 400 mg fluconazole
French: Chaque solution pour perfusion de 25 ml contient 50 mg de fluconazole Chaque solution pour perfusion de 50 ml contient 100 mg de fluconazole Chaque solution pour perfusion de 100 ml contient 200 mg de fluconazole Chaque solution pour perfusion de 200 ml contient 400 mg de fluconazole
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL(5 mg/ml oral solution)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE ETIQUETTE DU FLACON (5 mg/ml solution buvable)
English: To treat mucosal infections affecting the lining of mouth, throat and denture sore mouth
French: Pour traiter une infection de la muqueuse buccale, de la gorge et de plaies dues à une prothèse dentaire
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING LABEL (IV- 50, 100 or 250 ml glass vials, 100 and 200 ml PVC bags)
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE ETIQUETTE (flacons en verre de 50, 100 ou 250 ml, poches en PVC de 100 et 200 ml)
English: • Candidal balanitis when local therapy is not appropriate.
French: • La balanite candidosique lorsqu'un traitement local n'est pas possible.
English: Fluconazole is a potent inhibitor of cytochrome P450 (CYP) isoenzyme 2C9 and a moderate inhibitor of CYP3A4.
French: Le fluconazole est un puissant inhibiteur de l'isoenzyme 2C9 du CYP450 et un inhibiteur modéré du CYP3A4.
English: - Diflucan comes in a blister pack containing one capsule.
French: - Diflucan est disponible en plaquette thermoformée de 1 gélule.
English: Dosage adjustment of fentanyl may be necessary.
French: Un ajustement posologique du fentanyl peut être nécessaire.
English: Diflucan oral solution contains sucrose.
French: Diflucan solution buvable contient du saccharose.
English: The pharmacokinetic properties of fluconazole are similar following administration by the intravenous or oral route.
French: Les formes orales et intraveineuses du fluconazole sont équivalentes du point de vue pharmacocinétique.
English: To stop you from getting an infection caused by Candida (if your immune system is weak and not working properly)
French: Pour éviter de développer une infection à Candida (si votre système immunitaire est affaibli et ne fonctionne pas correctement)
English: Each ml contains 2 mg of fluconazole.
French: Chaque ml contient 2 mg de fluconazole.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml of reconstituted suspension contains 40 mg fluconazole.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) 1 ml de suspension reconstituée contient 40 mg de fluconazole.
English: Each 50 ml solution for infusion contains 100 mg fluconazole Each 100 ml solution for infusion contains 200 mg fluconazole Each 200 ml solution for infusion contains 400 mg fluconazole
French: Chaque solution pour perfusion de 50 ml contient 100 mg de fluconazole Chaque solution pour perfusion de 100 ml contient 200 mg fluconazole Chaque solution pour perfusion de 200 ml contient 400 mg fluconazole
English: Dose adjustment of methadone may be necessary.
French: Un ajustement de la posologie de méthadone peut être nécessaire.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml of oral solution contains 5 mg of fluconazole.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) 1 ml de solution buvable contient 5 mg de fluconazole.
English: - Maintenance therapy to prevent relapse of cryptococcal meningitis in patients with high risk of recurrence.
French: - Traitement d'entretien pour prévenir une rechute de méningite à cryptocoques chez les patients avec un risque élevé de récidive.
English: Capsule shell composition:
French: Composition de l'enveloppe de la gélule :
English: Fluconazole 200 mg daily given concurrently with triazolam 0.25 mg orally increased the triazolam AUC and half-life 4.4-fold and 2.3-fold, respectively.
French: La prise concomitante de 200 mg de fluconazole par jour et de 0,25 mg de triazolam par voie orale a augmenté l'ASC et la demi-vie du triazolam de respectivement 4,4 fois et 2,3 fois.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains sucrose.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient du saccharose.
English: Concomitant intake of fluconazole 200 mg and midazolam 7.5 mg orally increased the midazolam AUC and half life 3.7 fold and 2.2 fold, respectively.
French: La prise concomitante de 200 mg de fluconazole et de 7,5 mg de midazolam par voie orale a augmenté l'ASC et la demi-vie du midazolam de respectivement 3,7 fois et 2,2 fois.
English: - Diflucan 200 mg hard capsules have a white body and a purple cap.
French: - Les gélules de Diflucan à 200 mg possèdent un corps blanc et une tête violette.
English: - Diflucan 50 mg hard capsules have a white body and a turquoise blue cap.
French: - Les gélules de Diflucan à 50 mg possèdent un corps blanc et une tête bleu turquoise.
English: (PVC bags) Store below 30˚C.
French: (Poches en PVC) A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml of reconstituted suspension contains 10 mg fluconazole.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) 1 ml de suspension reconstituée contient 10 mg de fluconazole.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (10 mg/ml powder for oral suspension - 60 ml and 175 ml bottles)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR BOITE (10 mg/ml poudre pour suspension buvable - Flacons de 60 ml et 175 ml)
English: One 180 ml amber Type III glass bottle with threaded aluminum caps.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Flacon en verre jaune de type III de 180 ml avec une capsule filetée en aluminium.
English: LIST OF EXCIPIENTS Also contains sucrose, glycerol.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient aussi du saccharose et du glycérol.
English: reddening of the skin or difficulty in breathing - are taking astemizole, terfenadine (antihistamine medicines for allergies) - are taking cisapride (used for stomach upsets) - are taking pimozide (used for treating mental illness) - are taking quinidine (used for treating heart arrhythmia) - are taking erythromycin, (an antibiotic for treating infections)
French: Les symptômes peuvent être de type démangeaisons, rougeur de la peau ou difficultés à respirer - si vous prenez de l'astémizole, de la terfénadine (médicaments antihistaminiques utilisés pour traiter les allergies) - si vous prenez du cisapride (utilisé pour les maux d'estomac) - si vous prenez du pimozide (utilisé pour traiter des troubles mentaux) - si vous prenez de la quinidine (utilisée pour traiter les troubles du rythme cardiaque) - si vous prenez de l'érythromycine (antibiotique pour traiter les infections)
English: are taking erythromycin (an antibiotic for treating infections)
French: utilisés pour traiter le cancer - halofantrine (utilisée pour traiter le paludisme)
English: - Diflucan 100 mg hard capsules have a white body and a blue cap.
French: - Les gélules de Diflucan à 100 mg possèdent un corps blanc et une tête bleue.
English: - Oropharyngeal candidiasis
French: - Candidose oropharyngée
English: Like all medicines, Diflucan can cause side effects, although not everybody gets them A few people develop allergic reactions although serious allergic reactions are rare.
French: Comme tous les médicaments, Diflucan peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
English: Powder for oral suspension 10 mg/ml (175 ml bottle): Store below 25°C.
French: Poudre pour suspension buvable 10 mg/ml (flacon de 175 ml): A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
English: Additionally, if any of the following side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
French: Par ailleurs, si vous ressentez un des effets mentionnés comme graves ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, pharmacist or nurse.
French: Si vous ressentez un des effets indésirables mentionnés comme grave ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier.
English: - Store below 30°C.
French: - A conserver à une température ne dépassant pas 30 °C.
English: You might also be given Diflucan to: - stop cryptococcal meningitis from coming back - stop mucosal trush from coming back - reduce recurrence of vaginal trush - stop you from getting an infection caused by Candida (if your immune system is weak and not working properly)
French: Vous pourriez aussi recevoir du Diflucan pour : - éviter la récidive d'une méningite à cryptocoques - éviter la récidive d'une mycose de la muqueuse - diminuer le risque de récidive de mycose vaginale - éviter de développer une infection à Candida (si votre système immunitaire est affaibli et ne fonctionne pas correctement)
English: - Mucosal candidiasis
French: - Candidose des muqueuses
English: 50 mg and 150 mg capsules: clear PVC blister packs or white opaque PVC/PVDC blister packs with aluminium foil backing.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Gélules à 50 mg et 150 mg : Plaquettes thermoformées en PVC transparent ou plaquettes thermoformées en PVC/PVDC blanc opaque avec feuille de protection en aluminium.
English: The capsules should be swallowed whole and independent of food intake.
French: Les gélules doivent être avalées entières, au cours ou en dehors des repas.
English: Dose adjustment of warfarin may be necessary.
French: Un ajustement de la posologie de la warfarine peut être nécessaire.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS (Powder for oral suspension) Store below 25°C
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION (Poudre pour suspension buvable) A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
English: In patients receiving coumarin-type anticoagulants concurrently with fluconazole the prothrombin time should be carefully monitored.
French: Le taux de prothrombine doit être étroitement surveillé chez les patients recevant des anticoagulants de type coumarinique de façon concomitante au fluconazole.
English: Patients should have their blood pressure monitored continuously.
French: Un contrôle continu de la tension artérielle chez les patients recevant cette association doit être effectué.
English: The usual doses of this medicine for different infections are below: Adults
French: Les doses habituelles de ce médicament pour les différentes infections sont présentées ci-dessous:
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally]
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant [Voir Annexe I - A compléter au niveau national]
English: Loading dose: 400 mg on Day 1 Subsequent dose: 200 mg to 400 mg daily
French: Dose de charge : 400 mg le premier jour Dose suivante : 200 mg à 400 mg par jour
English: Coadministration of fluconazole and quinidine is contraindicated (see section 4.3).
French: La coadministration de fluconazole et de quinidine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
English: Peak plasma concentrations in the fasting state occur between 0.5 and 1.5 hours post-dose.
French: Les concentrations plasmatiques maximales à jeun sont atteintes 30 minutes à 1 heure et demie après la prise.
English: To treat cryptococcal meningitis
French: Pour traiter une méningite à cryptocoques
English: Detailed information on this medicine is available on the web site of {MA/Agency} [To be completed nationally]
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de {nom de l'Etat membre/de l'Agence} [A compléter au niveau national]
English: You might be given this medicine by your doctor to treat the following types of fungal infections: - Cryptococcal meningitis - a fungal infection in the brain - Coccidioidomycosis - a disease of the bronchopulmonary system - Infections caused by Candida and found in the blood stream, body organs (e.g. heart, lungs) or urinary tract - Mucosal thrush - infection affecting the lining of the mouth, throat and denture sore mouth
French: Votre médecin pourra vous prescrire ce médicament pour traiter les infections fongiques suivantes : - Méningite à cryptocoques- infection fongique du cerveau - Coccidioïdomycose- une maladie du système bronchopulmonaire - Infections à Candida, retrouvées dans le sang, infections des organes (ex. cœur, poumons) ou des voies urinaires.
English: Terfenadine
French: Terfénadine
English: 800 mg on Day 1 Subsequent dose: 400 mg daily
French: Dose de charge : 800 mg le premier jour Dose suivante: 400 mg par jour
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL (10 mg/ml powder for oral suspension - 60 ml and 175 ml bottles)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE ETIQUETTE DU FLACON (10 mg/ml poudre pour suspension buvable - flacons de 60 ml et 175 ml)
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Hard capsule.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Gélules.
English: 200 mg capsules Gelatin
French: Gélules de 200 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Diflucan and associated names (see Annex I) 10 mg/ml powder for oral suspension Diflucan and associated names (see Annex I) 40 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Diflucan et noms associés (voir annexe I) 10 mg/ml poudre pour suspension buvable Diflucan et noms associés (voir annexe I) 40 mg/ml poudre pour suspension buvable [voir annexe I - A compléter au niveau national]
English: Concomitant treatment with fluconazole and cisapride is contraindicated (see section 4.3).
French: L'administration concomitante de fluconazole et de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
English: INFORMATION IN BRAILLE Diflucan and associated names (see Annex I) 150 mg [To be completed nationally]
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Diflucan et noms associés (voir Annexe I) 150 mg [A compléter au niveau national]
English: To treat internal fungal infections caused by Candida 800 mg on the first day then 400 mg once daily until you are told to stop
French: 800 mg le premier jour, puis 400 mg une fois par jour jusqu'à ce que l'on vous dise d'arrêter
English: You might also be given Diflucan to: - stop cryptococcal meningitis from coming back - stop mucosal trush from coming back - stop you from getting an infection caused by Candida (if your immune system is weak and not working properly)
French: Vous pourriez aussi recevoir du Diflucan pour : - éviter la récidive d'une méningite à cryptocoques - éviter la récidive d'une mycose de la muqueuse - éviter de développer une infection à Candida (si votre système immunitaire est affaibli et ne fonctionne pas correctement)
English: In patients receiving concomitant rifampicin, an increase of the fluconazole dose should be considered.
French: Chez les patients recevant de façon concomitante du fluconazole et de la rifabutine, les symptômes de la toxicité de la rifabutine doivent faire l'objet d'une surveillance.
English: Coadministration of fluconazole and pimozide is contraindicated (see section 4.3).
French: La coadministration de fluconazole et de pimozide est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).