FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Siiski ei piisa positiivsest tulemusest mäluhäiretega patsiendi diagnoosimiseks, sest naaste võib esineda eri tüüpi dementsuste korral ja samuti mõnel sümptomiteta eakal.
Lithuanian: Tačiau vien teigiamų skenografijos rezultatų nepakanka atminties sutrikimų turinčių pacientų ligai diagnozuoti, kadangi neuritinės plokštelės gali būti matomos sergant įvairių rūšių demencija, taip pat jos gali būti nustatytos vyresnio amžiaus žmonėms, kuriems nepasireiškia jokie simptomai.
Estonian: Pärast kujutise saamist hindab seda nukleaarmeditsiini arst, kes on saanud Vizamyli PET-kihtülesvõtete analüüsi eriväljaõppe.
Lithuanian: Užfiksavus vaizdą, jį analizuoja branduolinės medicinos gydytojai, specialiai išmokyti vertinti naudojant Vizamyl padarytas PET skenogramas.
Estonian: Vizamyli kiirituse kogus on väga väike ja minimaalse vähi- või mis tahes pärilike kõrvalekallete riskiga.
Lithuanian: Vizamyl skleidžia labai nedidelę spinduliuotę, kuri kelia labai nedidelę vėžio ar paveldimų patologijų riziką.
Estonian: Lisaks ei ole tuvastatud Vizamyli kasulikkust mäluprobleemidega patsientide Alzheimeri tõve arengu prognoosimisel ja patsientide ravivastuse jälgimisel.
Lithuanian: Be to, Vizamyl naudingumas siekiant nuspėti, ar pacientas susirgs Alzheimerio liga, kai jam pasireiškia atminties sutrikimai, arba stebint pacientų atsaką į gydymą, nepatvirtintas.
Estonian: Vizamyli kasutatakse mäluprobleemidega täiskasvanud patsientide aju kihtülesvõtete tegemiseks, et arstid saaksid kontrollida beeta-amüloidnaastude olemasolu ajus.
Lithuanian: Vizamyl naudojamas skenuojant atminties sutrikimų turinčių pacientų galvos smegenis, kad gydytojai galėtų nustatyti, ar jose nesusidaręs didelis β‑amiloidinių neuritinių plokštelių kiekis.
Estonian: Kiirgust saab tuvastada PET-uuringu kujutisel, mis võimaldab arstidel näha, kas naaste esineb olulises koguses või ei.
Lithuanian: Jo skleidžiamą spinduliuotę galima pamatyti PET skenogramoje; tai suteikia galimybę gydytojams nustatyti, ar galvos smegenyse susidaręs didelis neuritinių plokštelių kiekis, ar ne.
Estonian: Siiski eksisteerib valepositiivsete tulemuste risk (kui naastuteta patsiendid saavad positiivse diagnoosi), mistõttu ei tohi dementsuse diagnoosimiseks kasutada ainult Vizamyliga tehtud uuringuid, vaid neile peab kaasnema patsiendi kliiniline hindamine.
Lithuanian: Tačiau naudojant Vizamyl atliekamos PET skenografijos rezultatus galima klaidingai įvertinti kaip teigiamus (kai neuritinių plokštelių neturintys pacientai įvertinami kaip jų turintys), todėl šį vaistą reikėtų naudoti ne kaip vienintelį demencijos diagnostikos metodą, o taikyti kartu atsižvelgiant į paciento klinikinio vertinimo duomenis.
Estonian: Komitee märkis, et Vizamyliga tehtud PETuuringute tundlikkus ja spetsiifilisus olulise koguse beeta-amüloidnaastude tuvastamiseks ajus on väga suur ning uuringute ja lahangute tulemused on väga sarnased.
Lithuanian: Komitetas atkreipė dėmesį, jog naudojant Vizamyl atliekama PET skenografija yra labai jautri ir tiksli siekiant nustatyti galvos smegenyse susidariusį didelį β-amiloidinių neuritinių plokštelių kiekį, o iš skenogramų galima tiksliai nustatyti tai, kas matoma atlikus skrodimą.
Estonian: Seda parandab oluliselt nende mäluprobleemidega patsientide diagnoosimist, kellel uuritakse Alzheimeri tõbe ja teisi dementsuse vorme.
Lithuanian: Tai laikoma reikšminga pažanga diagnozuojant atminties sutrikimų turinčių pacientų ligas, kai siekiama nustatyti, ar pacientas serga Alzheimerio liga ar kitų rūšių demencija.
Estonian: Vizamyl on retseptiravim ja Vizamyliga PET-uuringule peab suunama arst, kes on kogenud selliste haigustega (Alzheimeri tõbi ja muud dementsused) patsientide ravis.
Lithuanian: Vizamyl galima įsigyti tik pateikus receptą, o padaryti PET skenogramas naudojant Vizamyl gali paprašyti tik tie gydytojai, kurie turi tokiomis ligomis, kaip Alzheimerio liga ir kitų rūšių demencija sergančių pacientų gydymo patirties.
Estonian: Lahangutulemuste võrdlemisel PET-uuringutega selgus, et uuringute tundlikkus oli 8193%.
Lithuanian: Skrodimų rezultatus palyginus su PET skenogramomis, nustatyta, kad skenografijos jautrumas svyruoja nuo 81 iki 93 %.
Estonian: I'K{i:p2j
Lithuanian: LI'K{i:p2j
Estonian: Muud ravimid ja Vizarsin
Lithuanian: Kiti vaistai ir Vizarsin
Estonian: Stevensi-Johnsoni sündroom (SJS), toksiline epidermaalnekro-lüüs (TEN)
Lithuanian: Stivenso-Džonsono sindromas (SJS), toksinė epidermio nekrolizė (TEN)
Estonian: Ärge käsitlege tablette märgade kätega, sest tabletid võivad laguneda.
Lithuanian: Nelieskite tablečių šlapiomis rankomis, nes tabletės gali suirti.
Estonian: Mis ravim on Vizarsin ja milleks seda kasutatakse
Lithuanian: Kas yra Vizarsin ir kam jis vartojamas
Estonian: Eemaldage tablett pakendist alljärgneval viisil:
Lithuanian: Tabletę išimkite iš plokštelės tokiu būdu:
Estonian: In vitro uuringud:
Lithuanian: Tyrimai in vitro
Estonian: - Nägemise äkiline halvenemine või kadumine - seda esineb harva
Lithuanian: - Staiga susilpnėjęs regėjimas arba apakimas - tai pasireiškia retai
Estonian: Kallutage tablett käele ja asetage keelele.
Lithuanian: Paimkite į ranką tabletę ir padėkite ant liežuvio.
Estonian: Kui teil ei esine erektsioonihäireid, ei tohi te Vizarsin'i kasutada.
Lithuanian: Jei erekcijos sutrikimo nėra, Vizarsin vartoti negalima.
Estonian: Lapsed ja noorukid Alla 18-aastased isikud ei tohi Vizarsin´i kasutada.
Lithuanian: Vaikams ir paaugliams Jaunesniems kaip 18 metų asmenims Vizarsin vartoti negalima.
Estonian: Eakad Eakatel patsientidel ei ole annuse kohandamine vajalik (≥ 65-aastased).
Lithuanian: Senyviems žmonėms Senyviems pacientams (≥65 metų) dozės keisti nereikia.
Estonian: - Kestvad ja mõnikord ka valulikud erektsioonid - seda esineb harva (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
Lithuanian: - Ilgalaikė ir kartais skausminga erekcija - tai pasireiškia retai (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 1 000 žmonių)
Estonian: Sellisel juhul peab teie arst põhjalikult kontrollima, kas teie süda peab seksuaaltegevusest tulenevale täiendavale pingutusele vastu.
Lithuanian: Gydytojas turi labai atidžiai patikrinti, ar Jūsų širdis išlaikys papildomą krūvį, kuris atsiranda lytinių santykių metu;
Estonian: Ärge võtke Vizarsin suus dispergeeruvaid tablette koos teiste Vizarsin'i ravimvormidega.
Lithuanian: Nevartokite Vizarsin burnoje disperguojamųjų tablečių kartu su kitomis Vizarsin formomis.
Estonian: Kui sildenafiili võetakse koos toiduga, väheneb tema imendumise kiirus: Tmax-i saabumise aeg hilineb keskmiselt 60 minutit ja Cmax väheneb keskmiselt 29%.
Lithuanian: Valgio metu išgertas sildenafilis absorbuojamas lėčiau: tmax pailgėja vidutiniškai iki 60 min., Cmax sumažėja vidutiniškai 29 %.
Estonian: Kui teile tundub, et Vizarsin'i toime on liiga tugev või liiga nõrk, rääkige sellest arstile või apteekrile.
Lithuanian: Jeigu jaučiate, kad Vizarsin veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Estonian: In vivo uuringud:
Lithuanian: Tyrimai in vivo
Estonian: Kallutage tablett käele.
Lithuanian: Paimkite į ranką tabletę.
Estonian: Kui Vizarsin ei aita teil erektsiooni saavutada või kui erektsioon ei kesta seksuaalvahekorra jaoks piisavalt kaua, informeerige sellest oma arsti.
Lithuanian: Jei išgėrus Vizarsin erekcijos sukelti nepavyksta arba jei erekcija neišsilaiko tiek laiko, kiek reikia lytiniam aktui atlikti, kreipkitės į gydytoją.
Estonian: Mõne sekundi jooksul hakkab tablett suus lahustuma ning seejärel võib ravimi kas koos veega või ilma veeta alla neelata.
Lithuanian: Tabletė per keletą sekundžių pradės irti, tada ją galima nuryti užgeriant arba neužgeriant vadeniu.
Estonian: - Krambid või krambihood - seda esineb harva
Lithuanian: - Traukuliai arba priepuoliai - tai pasireiškia retai
Estonian: Vizarsin tablett tuleb sisse võtta ligikaudu üks tund enne planeeritavat seksuaalvahekorda.
Lithuanian: Vizarsin reikia išgerti likus maždaug vienai valandai iki numatomų lytinių santykių.
Estonian: Vizarsin sisaldab sorbitooli.
Lithuanian: Vizarsin sudėtyje yra sorbitolio.
Estonian: Neid ei tohi vajutada läbi blisterpakendi fooliumkihi, kuna see võib tabletti kahjustada.
Lithuanian: Jų negalima išspausti per lizdinės plokštelės foliją, nes tokiu būdu tabletė būtų pažeista.
Estonian: Vizarsin sisaldab sorbitooli (E420).
Lithuanian: Vizarsin sudėtyje yra sorbitolio (E420).
Estonian: Enne tableti keelele asetamist peab suu olema tühi.
Lithuanian: Prieš padedant tabletę ant liežuvio, burna turi būti tuščia.
Estonian: Tõmmake fooliumi nurk üles ja sellest tõmmates kõrvaldage foolium täielikult.
Lithuanian: Truktelėkite foliją už krašto ir ją visiškai nuplėškite.
Estonian: Vizarsin sisaldab toimeainena sildenafiili, mis kuulub ravimite gruppi, mida nimetatakse fosfodiesteraasi tüüp 5 (PDE5) inhibiitoriteks.
Lithuanian: Vizarsin sudėtyje yra veikliosios medžiagos sildenafilio, kuris priklauso vaistų, vadinamų 5 tipo fosfodiesterazės (FDE5) inhibitoriais, grupei.
Estonian: Kui te võtate selliseid ravimeid nagu proteaasi inhibiitorid (näiteks HIV-viiruse korral), võib teie arst alustada ravi väikseima Vizarsin'i annusega (25 mg).
Lithuanian: Jei vartojate vaistų, vadinamų proteazės inhibitoriais, pavyzdžiui, ŽIV infekcijos gydymui, gydytojas gali iš pradžių skirti vartoti mažesnę (25 mg) Vizarsin dozę.
Estonian: Vizarsin'i efektiivseks toimeks on vajalik seksuaalne stimulatsioon.
Lithuanian: Kad Vizarsin būtų veiksminga, būtina seksualinė stimuliacija.
Estonian: Kui teie arst on teile öelnud, et te ei talu mõningaid suhkruid, peate te enne selle ravimpreparaadi kasutamist konsulteerima arstiga.
Lithuanian: Jeigu gydytojas sakė, kad netoleruojate kai kurių rūšių cukraus, pavyzdžiui, laktozės, prieš pradedant gerti šį vaistinį preparatą pasitarkite su gydytoju.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: Uroloogias kasutatavad ained, erektsioonihäirete korral kasutatavad ravimid, ATC kood: G04BE03.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - Urologinis vaistinis preparatas erekcijos sutrikimui gydyti, ATC kodasG04BE03.
Estonian: On täheldatud, et PDE5 inhibiitorid, sh Vizarsin, tõstavad selle ravimi hüpotensiivset toimet.
Lithuanian: Įrodyta, kad FDE5 inhibitoriai (pavyzdžiui, Vizarsin) padidina šio vaisto hipotenzinį poveikį.
Estonian: Seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev pärilik fruktoosi talumatus.
Lithuanian: Pacientai, kuriems nustatyta retų paveldimų fruktozės netoleravimo sutri kimų neturi vartoti šio vaisto.
Estonian: Paljud nimetatud sündmused leidsid aset kas seksuaalvahekorra ajal või lühikese aja vältel pärast seda; vaid üksikud juhud leidsid aset lühikese aja vältel pärast sildenafiili sissevõtmist ja ilma seksuaalse tegevuseta.
Lithuanian: Dauguma sutrikimų pasireiškė lytinio akto metu ar tuoj po jo, keliems − tuoj po sildenafilis pavartojimo, bet dar neprasidėjus seksualiniam aktyvumui.
Estonian: Rasedus ja imetamine Vizarsin ei ole mõeldud kasutamiseks naistel.
Lithuanian: Nėštumas ir žindymo laikotarpis Moterims vartoti Vizarsin negalima.
Estonian: Vizarsin sisaldab aspartaami (E951) mis on fenüülalaniini allikas, mis võib olla kahjulik fenüülketonuuriaga patsientidele.
Lithuanian: Vizarsin sudėtyje yra aspartamo (E951), kuris yra fenilalanino šaltinis, jis gali būti pavojingas žmonėms sergantiems fenilketonurija.
Estonian: Aeg-ajalt (≥ 1/1000 ja < 1/100)
Lithuanian: Nedažni ( 1/1 000 ir < 1/100)
Estonian: Sildenafiili ohutust ja efektiivsust kasutamisel kombinatsioonis teiste PDE5 inhibiitoritega või teiste sildenafiili sisaldavate pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni ravimitega või teiste erektsioonihäirete ravimitega ei ole uuritud, mistõttu säärased kombinatsioonid ei ole soovitatavad.
Lithuanian: Ar saugu ir veiksminga sildenafilio vartoti kartu su kitais FDE5 inhibitoriais arba plautinei arterinei hipertenzijai (PAH) gydyti skirtomis priemonėmis, kurių sudėtyje yra sildenafilio, arba su kitomis gydymo priemonėmis nuo erekcijos disfunkcijos, neištirta, todėl taip gydyti nerekomenduojama.
Estonian: Kuidas Vizarsin välja näeb ja pakendi sisu
Lithuanian: Vizarsin išvaizda ir kiekis pakuotėje
Estonian: Keskmine absoluutne biosaadavus on 41% (kõikumine 25-63%).
Lithuanian: Vidutinis absoliutus išgerto sildenafilio biologinis prieinamumas yra 41 % (25-63 %).
Estonian: Hoidke blisterpakendit servast ja eemaldage üks blister ülejäänutest tõmmates see ettevaatlikult lahti perforatsioonijoont pidi.
Lithuanian: Lizdinę plokštelę paimkite už kampų ir pagal perforacijas atsargiai atplėškite vieną lizdinės plokštelės dalį nuo kitų.
Estonian: Vizarsin aitab saavutada erektsiooni üksnes koostoimes seksuaalse stimulatsiooniga.
Lithuanian: Vizarsin gali padėti sukelti erekciją tik esant seksualinei stimuliacijai.
Estonian: Vizarsin sisaldab aspartaami (E951) ja sorbitooli (E420) Aspartaam on fenüülalaniini allikas, mis võib olla kahjulik fenüülketonuuriaga inimestele.
Lithuanian: Vizarsin sudėtyje yra aspartamo (E951) ir sorbitolio (E420) Aspartamas yra fenilalanino šaltinis, kuris gali būti žalingas žmonėms sergantiems fenilketonurija.
Estonian: Vizarsin'i ei tohi kasutada sagedamini kui üks kord ööpäevas.
Lithuanian: Dažniau kaip vieną kartą per parą Vizarsin vartoti negalima.
Estonian: Seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kes põevad harvaesinevat pärilikku galaktoositalumatust, laktaasidefitsiiti või glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooni.
Lithuanian: Vizarsin draudžiama skirti vyrams, kuriems nustatyta retų paveldimų galaktozės netoleravimo, Lapp laktazės stokos ar gliukozės ir galaktozės malabsorbcijos sutrikimų.
Estonian: Vizarsin'i kasutamisel täheldatud kõrvaltoimed on tavaliselt olnud kerged kuni mõõdukad ja kestnud lühikest aega.
Lithuanian: Su Vizarsin vartojimu susijęs šalutinis poveikis dažniausiai būna lengvas ar vidutinio sunkumo ir trumpalaikis.
Estonian: - Valu rinnus - seda esineb aeg-ajalt Kui see tekib vahekorra ajal või selle järel: - Olge poolistuvas asendis ja püüdke lõõgastuda.
Lithuanian: - Krūtinės skausmai - tai pasireiškia nedažnai Jeigu tai pasireiškia lytinio akto metu arba po jo: - atsisėskite pusiau gulomis ir pabandykite atsipalaiduoti; - krūtinės skausmo malšinti nitratais negalima.
Estonian: Neohesperidiindivesinikkalkoon (E959) Rohemündiõli
Lithuanian: Neohesperidino dihidrochalkonas (E959) Šaltmėčių eterinis aliejus
Estonian: L1
Lithuanian: LJ4
Estonian: Vizarsin sisaldab laktoosi
Lithuanian: Vizarsin sudėtyje yra laktozės
Estonian: Ärge võtke Vizarsin´i:
Lithuanian: Vizarsin vartoti negalima:
Estonian: Et saada ravimist maksimaalset kasu, ärge tarvitage enne Vizarsin'i võtmist suures koguses alkoholi.
Lithuanian: Kad vaisto poveikis būtų kuo geriausias, rekomenduojama prieš vartojant Vizarsin negerti pernelyg daug alkoholio.
Estonian: Et sildenafiiliga läbi viidud kliinilistes uuringutes on täheldatud pearinglust ja nägemishäireid, tuleb patsiente hoiatada, et enne autojuhtimist või masinate käsitsemist peavad nad eelnevalt veenduma, kuidas nad reageerivad ravile Vizarsin'iga.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu sildenafilis sukėlė galvos svaigimą ir regos pokytį, todėl pacientą reikia įspėti, kad prieš vairavimą ir mechanizmų valdymą pasitikrintų, ar nepasireiškė toks Vizarsin poveikis.
Estonian: Sisaldab aspartaami (E951) ja piparmündiõli (sorbitool (E420)).
Lithuanian: Sudėtyje yra aspartamo (E951), pipirmėčių eterinio aliejaus (sorbitolio (E420)).
Estonian: Kui arst on teile öelnud, et teil esineb mõningate suhkrute talumatus, konsulteerige enne selle ravimi võtmist oma arstiga.
Lithuanian: Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Estonian: Teatud patsientidel on esinenud neid sümptomeid Vizarsin´i võtmisel koos alfa-blokaatoritega.
Lithuanian: Kai kurie pacientai, kuriems pasireiškė šių simptomų, Vizarsin vartojo kartu su alfaadrenoreceptorių blokatoriais.
Estonian: Piparmündiõli (sisaldab sorbitooli (E420)) Krospovidoon
Lithuanian: Pipirmėčių eterinis aliejus (sudėtyje yra sorbitolio (E420)) Krospovidonas
Estonian: - Tõsised nahareaktsioonid - seda esineb harva Sümptomiteks võivad olla raskekujuline nahakoorumine ja turse suu, suguelundite ja silmade ümbruses, palavik.
Lithuanian: - Sunkios odos reakcijos - tai pasireiškia retai Simptomai yra stiprus odos lupimasis ir patinimas, burnos, lytinių organų ir odos aplink akis išopėjimas, karščiavimas.
Estonian: Sildenafiil on tsütokroom P450 isovormide 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ja 3A4 nõrk inhibiitor (IC50 >150 μM).
Lithuanian: Sildenafilis silpnai slopina citochromo P450 izofermentus 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ir 3A4 (IC50 >150 μmol).
Estonian: Soovitatavas annustevahemikus (25-100 mg) suurenevad sildenafiili AUC ja Cmax proportsionaalselt annuse suurenemisega.
Lithuanian: Vartojant rekomenduojamas dozes (25-100 mg), sildenafilio AUC ir Cmax didėja proporcingai dozės dydžiui.
Estonian: - kui teie nägemine äkki halveneb või kaob, lõpetage Vizarsin'i võtmine ja pöörduge kohe arsti poole.
Lithuanian: - jeigu staiga susilpnėja arba išnyksta regėjimas, nutraukite Vizarsin vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Estonian: Arst võib alustada teie ravi Vizarsin'i väikseima annusega (25 mg).
Lithuanian: Gydytojas gali iš pradžių skirti mažesnę (25 mg) Vizarsin dozę.
Estonian: Mida Vizarsin sisaldab - Toimeaine on sildenafiil.
Lithuanian: Vizarsin sudėtis - Veiklioji medžiaga yra sildenafilis.
Estonian: Teatud patsientidel on esinenud neid sümptomeid Vizarsin'i võtmisel koos alfa-blokaatoritega.
Lithuanian: Kai kurie pacientai, kuriems pasireiškė šių simptomų, Vizarsin vartojo kartu su alfa adrenoreceptorių blokatoriais.
Estonian: Suus dispergeeruv tablett.
Lithuanian: Burnoje disperguojamoji tabletė
Estonian: KARP ühe- ja kahekeelsele pakendile
Lithuanian: LIZDINĖ PLOKŠTELĖ vienakalbei ir dvikalbei dėžutėms
Estonian: Vizarsin'i ei tohi kasutada koos sildenafiili sisaldavate pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni ravimitega ega mis tahes teiste PDE5 inhibiitoritega.
Lithuanian: Vizarsin negalima vartoti kartu su plautinei arterinei hipertenzijai (PAH) gydyti skirtomis priemonėmis, kurių sudėtyje yra sildenafilio arba kitų FDE5 inhibitorių.
Estonian: Sildenafiili ohutusprofiil põhineb 9570 patsiendi andmetel, mis saadi 74-st topeltpimedast kliinilisest uuringust.
Lithuanian: Sildenafilio saugumo duomenys gauti 74 dvigubai koduotų placebu kontroliuotų klinikiniuose tyrimuose, kuriuose dalyvavo 9570 pacientų, metu.
Estonian: Suus dispergeeruvat tabletti on raske suust eemaldada.
Lithuanian: Išimti iš burnos nepažeistą burnoje disperguojamąją tabletę yra sunku.
Estonian: Spetsiifilise koostoime uuringus, milles sildenafiili (annuses 100 mg) manustati hüpertensiivsetele patsientidele koos amlodipiiniga, täheldati lamavas asendis süstoolse vererõhu täiendavat langust 8 mmHg võrra ja diastoolse vererõhu täiendavat langust 7 mmHg võrra.
Lithuanian: Specifinės sąveikos tyrimo metu su hipertenzija sergančiais pacientais, kurie sildenafilio (100 mg) vartojo kartu su amlodipinu, sistolinis kraujospūdis gulint sumažėjo 8 mmHg daugiau, diastolinis − 7 mmHg daugiau.
Estonian: Vizarsin võib põhjustada pearinglust ja mõjutada nägemist.
Lithuanian: Vizarsin gali sukelti galvos svaigimą ir veikti regą.
Estonian: Vizarsin ei ole mõeldud kasutamiseks naistel.
Lithuanian: Moterims Vizarsin skirti negalima.
Estonian: Vizarsin koos toidu, joogi ja alkoholiga
Lithuanian: Vizarsin vartojimas su maistu, gėrimais ir alkoholiu Vizarsin galima gerti valgio metu ir nevalgius.
Estonian: Kui teil tekib mõni järgmine tõsine kõrvaltoime, katkestage Vizarsin'i võtmine ja pöörduge kohe arsti poole:
Lithuanian: Jeigu pasireiškė bet kuris toliau nurodytas sunkus šalutinis poveikis, nutraukite Vizarsin vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Estonian: Arvestades asjaolu, et sildenafiili maksimaalsed kontsentratsioonid vereplasmas on soovitatavate annuste kasutamisel umbes 1 μM, on ebatõenäoline, et sildenafiil mõjutaks nimetatud isoensüümide substraatide kliirensit.
Lithuanian: Vartojant rekomenduojamą sildenafilio dozę, didžiausia jo koncentracija kraujo plazmoje būna maždaug 1 μmol, todėl mažai tikėtina, kad sildenafilis darytų įtaką medžiagų, kurias veikia minėti fermentai, klirensui.
Estonian: Laske suus lahustuda.
Lithuanian: Suyra burnoje.
Estonian: Seetõttu ei ole võimalik öelda, kas need juhud olid otseselt Vizarsini'ist tingitud või mitte.
Lithuanian: Ar minėti sutrikimai yra tiesiogiai susiję su Vizarsin poveikiu, nustatyti neįmanoma.
Estonian: Suus dispergeeruvad tabletid tuleb panna suhu keele peale, kus see süljega kokkupuutel kiiresti lahustub, nii on seda kerge neelata.
Lithuanian: Burnoje disperguojamąją tabletę dėti į burną ant liežuvio, ją bus galima lengvai nuryti, nes ji greitai suirs seilėse.
Estonian: Annused üle 100 mg ei suurenda Vizarsin'i tõhusust.
Lithuanian: Geriant didesnę kaip 100 mg dozę, vaisto veiksmingumas nepadidėja.
Estonian: QUALIA PHARMA S.A. Τηλ: ++ 30 210 6256177
Lithuanian: Τηλ: + 30 210 6256177
Estonian: Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 21.september 2009 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 16.mai 2014
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data 2014 m.
Estonian: Teie suu peab olema enne tablet võtmist tühi.
Lithuanian: Prieš vartojant vaistą, Jūsų burna turi būti tuščia.
Estonian: Mikrokristalliline tselluloos (E460) Veevaba kaltsiumvesinikfosfaat Naatriumkroskarmelloos Hüpromelloos (E464) Magneesiumstearaat (E572)
Lithuanian: Mikrokristalinė celiuliozė (E460) Bevandenis kalcio vandenilio fosfatas Kroskarmeliozės natrio druska Hipromeliozė (E464) Magnio stearatas (E572)
Estonian: Mida on vaja teada enne Vizarsin'i võtmist
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Vizarsin
Estonian: Väikesemahulises (n=9) platseebokontrolliga uuringus talusid patsiendid, kellel oli tegemist dokumenteeritud algava ealise kollatähni degeneratsiooniga, sildenafiili ühekordset annust 100 mg hästi ja neil ei täheldatud olulisi muutusi läbi viidud nägemise testides (nägemisteravus, Amsleri võrgustik, värvide eristamisvõime, simuleeritud foorituledest, Humphrey perimeetria ja fotostress).
Lithuanian: Mažos apimties placebu kontroliuoto klinikinio tyrimo, kuriame dalyvavo 9 pacientai, sergantys nustatyta ankstyvąja nuo amžiaus priklausančia tinklainės makulinės srities degeneracija, 100 mg sildenafilio dozė reikšmingų regos tyrimų (regos aštrumo, Amslerio koordinačių nustatymo, judančios šviesos spalvų skyrimo, Humprejaus perimetrijos ar fotostreso) duomenų pokyčio nesukėlė.
Estonian: (kõrge vererõhk kopsus) ja kroonilise trombemboolilise pulmonaalhüpertensiooni (kõrge vererõhk kopsus trombi järgselt) ravimiseks.
Lithuanian: kraujospūdžio plaučiuose padidėjimas) ir lėtinė tromboembolinė plautinė hipertenzija (t. y. kraujo krešulių sukeltas kraujospūdžio plaučiuose padidėjimas).
Estonian: Gastroösofageaalne reflukshaigus, oksendamine, valu ülakõhus, suukuivus
Lithuanian: Gastroezofa-ginio refliukso liga, vėmimas, skausmas viršutinėje pilvo dalyje, burnos džiūvimas
Estonian: Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekri.
Lithuanian: Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Estonian: Seda ravimit kasutatakse pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni
Lithuanian: Šiuo vaistu yra gydoma plautinė arterinė hipertenzija (t.
Estonian: Mittearteriitiline nägemisnärvi eesmise osa isheemiline neuropaatia (NAION), reetina vaskulaarne ummistus,
Lithuanian: Nearteritinė priekinė išeminė regos nervo neuropatija (NPIRNN), tinklainės kraujagyslių okliuzija,
Estonian: Soovitatavas annustevahemikus (25...100 mg) suurenevad sildenafiili AUC ja Cmax proportsionaalselt annuse suurenemisega.
Lithuanian: Vartojant rekomenduojamas dozes (25100 mg), sildenafilio AUC ir Cmax didėja proporcingai dozės dydžiui.
Estonian: Vizarsin 50 mg, 100 mg suus dispergeeruvad tabletid Blister (koori ava blister, Orienteeritud polüamiid/Alumiinium/PVC//PET/Alumiinium): 1 suus dispergeeruv tablett karbis.
Lithuanian: Vizarsin 50 mg, 100 mg burnoje disperguojamosios tabletės Lizdinė plokštelė (plėšiant atidaroma orientuoto poliamido/aliuminio/PVC//PET/aliuminio lizdinė plokštelė): kartono dėžutėje yra 1 burnoje disperguojamoji tabletė.
Estonian: Vizarsin 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 7,6 mg laktoosi (monohüdraadina).
Lithuanian: Vizarsin 100 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 7,6 mg laktozės (monohidrato pavidalu).