FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you use more Ovaleap than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Ovaleap
English: Concomitant use of follitropin alfa with other medicinal products used to stimulate ovulation (e.g. hCG, clomifene citrate) may potentiate the follicular response, whereas concurrent use of a GnRH agonist or antagonist to induce pituitary desensitisation may increase the dose of follitropin alfa needed to elicit an adequate ovarian response.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av GnRH-agonist eller antagonist for å fremkalle desensitivisering i hypofysen kan derimot øke doseringsbehovet av follitropin alfa for å oppnå tilfredsstillende ovarialrespons.
English: • Vomiting
Norwegian Bokmål: • Vektøkning
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/13/871/001
Norwegian Bokmål: Ovaleap 300 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning EU/1/13/871/001
English: Cartridge (type I glass) with a rubber piston (bromobutyl rubber) and a crimp-cap (aluminium) with a septum (bromobutyl rubber), containing 0.5 mL of solution.
Norwegian Bokmål: Ovaleap 300 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning Sylinderampulle (glass type I) med gummistempel (bromobutylgummi), en falsehette (aluminium) med skillevegg (bromobutylgummi), som inneholder 0,5 ml oppløsning.
English: • Stomach ache
Norwegian Bokmål: • Oppblåst mage
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ovaleap 450 IU/0.75 mL solution for injection follitropin alfa
Norwegian Bokmål: Ovaleap 450 IE/0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning follitropin alfa
English: Renal or hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyre- eller leverfunksjon.
English: A commonly used regimen for superovulation involves the administration of 150-225 IU of follitropin alfa daily, commencing on days 2 or 3 of the cycle.
Norwegian Bokmål: Kvinner som gjennomgår ovarialstimulering for multippel follikkelutvikling før in vitro-fertilisering (IVF) eller andre teknikker for assistert befruktning (ART) Et vanlig behandlingsregime for superovulering omfatter tilførsel av 150-225 IE follitropin alfa daglig fra dag 2 eller 3 i menstruasjonssyklusen.
English: Cartridge (type I glass) with a rubber piston (bromobutyl rubber) and a crimp-cap (aluminium) with a septum (bromobutyl rubber), containing 0.75 mL of solution..
Norwegian Bokmål: Ovaleap 450 IE/0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning Sylinderampulle (glass type I) med gummistempel (bromobutylgummi), en falsehette (aluminium) med skillevegg (bromobutylgummi), som inneholder 0,75 ml oppløsning.
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection (injection).
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Treatment should be tailored to the individual patient's response as assessed by measuring follicle size by ultrasound and/or oestrogen secretion.
Norwegian Bokmål: Denne følges ved å måle follikkelstørrelse med ultralyd og/eller østrogenspeil i serum.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Ovaleap 300 IU/0.5 mL injection follitropin alfa
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Ovaleap 300 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning follitropin alfa s.c.
English: Adverse reaction
Norwegian Bokmål: Vektøkning
English: Strength Pharmaceutical form Route of administration
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte Emballasje
English: Rehydration may be necessary.
Norwegian Bokmål: Rehydrering kan være nødvendig.
English: The consecutive treatment should be administered at the same time each day.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør foretas til samme tidspunkt hver dag.
English: - Wash hands after use.
Norwegian Bokmål: - Vask hendene etter bruk.
English: Do not use on an empty stomach.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis på tom mage.
English: The time necessary to obtain the maximum concentration Tmax is 11 hours.
Norwegian Bokmål: Tiden det tar for å oppnå maksimal konsentrasjon Tmax er 11 timer.
English: Highest values have been found in the liver and the kidney.
Norwegian Bokmål: De høyeste verdiene er funnet i lever og nyre.
English: Clear yellow solution.
Norwegian Bokmål: Klar gul oppløsning.
English: Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr som produserer melk til humant konsum
English: The terminal elimination half-life is 11.7 hours after IV administration and 30.84 hours after single oral administration.
Norwegian Bokmål: Terminal eliminasjonshalveringstid er 11,7 timer etter intravenøs administrasjon og 30,84 timer etter én oral enkeltdose.
English: Once the first calf has been treated, all the forthcoming new-born calves must be systematically treated as long as the risk for diarrhoea due to C. parvum persists.
Norwegian Bokmål: Når første kalv er behandlet, skal alle påfølgende nyfødte kalver behandles systematisk så lenge det foreligger risiko for diaré forårsaket av C. parvum.
English: As symptoms of toxicity may occur at twice the therapeutic dose, it is necessary to apply the recommended dosage strictly.
Norwegian Bokmål: Da symptomer på forgiftning kan oppstå ved to ganger terapeutisk dose, er det nødvendig å følge anbefalt dosering nøye.
English: EU/2/18/234/001 (490 ml bottle) EU/2/18/234/002 (980 ml bottle) EU/2/18/234/003 (490 ml bottle + 4 ml dosing pump) EU/2/18/234/004 (980 ml bottle + 4 ml dosing pump) EU/2/18/234/005 (490 ml bottle + 4-12 ml dosing pump) EU/2/18/234/006 (980 ml bottle + 4-12 ml dosing pump)
Norwegian Bokmål: EU/2/18/234/001 (490 ml flaske) EU/2/18/234/002 (980 ml flaske) EU/2/18/234/003 (490 ml flaske + 4 ml doseringspumpe) EU/2/18/234/004 (980 ml flaske + 4 ml doseringspumpe) EU/2/18/234/005 (490 ml flaske + 4-12 ml doseringspumpe) EU/2/18/234/006 (980 ml flaske + 4-12 ml doseringspumpe)
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - Very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - Rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - Very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
English: - Repetitive contact with the product may lead to skin allergies.
Norwegian Bokmål: - Gjentatt kontakt med preparatet kan gi hudallergier.
English: If eye irritation persists, seek medical advice.
Norwegian Bokmål: Ved vedvarende øyeirritasjon, søk legehjelp.
English: Do not use in cases of diarrhoea established for more than 24 hours and in weak animals.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved diaré som har vart i mer enn 24 timer og til svake dyr.
English: It is mainly active on the free stages of the parasite (sporozoïte, merozoïte).
Norwegian Bokmål: Den har hovedsakelig effekt på parasittens frie stadier (sporozoitt, merozoitt).
English: - Wear protective gloves while handling the product.
Norwegian Bokmål: - Bruk beskyttelseshansker ved håndtering av preparatet.
English: The concentrations to inhibit 50% and 90% of the parasites, in an in vitro test system, are IC50 < 0.1 μg/ml and IC90 of 4.5 μg/ml, respectively.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonene som hemmer 50 % og 90 % av parasittene i et in vitro testsystem, er henholdsvis IC50 < 0,1 mikrogram/ml og IC90 4,5 mikrogram/ml.
English: In both cases, the reduction of oocysts excretion has been demonstrated.
Norwegian Bokmål: I begge tilfeller er det vist redusert oocyst-utskillelse.
English: EXP {month/year} Once opened use within 6 months.
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år} Etter anbrudd, brukes innen 6 måneder.
English: The apparent volume of distribution is 10 l/kg.
Norwegian Bokmål: Tilsynelatende distribusjonsvolum er 10 liter/kg.
English: Tartrazine (E 102)
Norwegian Bokmål: Tartrazin (E 102)
English: The active substance in Kriptazen is an allowed substance as described in Table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Norwegian Bokmål: Virkestoff i Kriptazen er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010:
English: Administration should start in the first 24 to 48 hours of age.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør starte de første 24 til 48 timene etter fødsel.
English: ATCvet code: QP51AX08.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP51A X08.
English: For treatment of anorexic calves, the product should be administered in half a litre of an electrolyte solution.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av anorektiske kalver bør preparatet gis i en halv liter elektrolyttoppløsning.
English: The animals should receive enough colostrum according to good breeding practice.
Norwegian Bokmål: Dyrene bør få nok kolostrum i henhold til god dyrevelferd.
English: The maximum concentration in plasma Cmax is 4 ng/ml.
Norwegian Bokmål: Maksimal plasmakonsentrasjon Cmax er 4 nanogram/ml.
English: Halofuginone
Norwegian Bokmål: halofuginon
English: PSUR submission for Kriptazen shall be synchronised and submitted at the same frequency as for the reference product, Halocur.
Norwegian Bokmål: Syklus for innsending av periodisk sikkerhetsoppdateringsrapport (PSUR) for Kriptazen skal synkroniseres og sendes med samme frekvens som for referansepreparatet, Halocur.
English: The plasmatic concentrations of halofuginone after repeated oral administrations are comparable to the pharmacokinetic pattern after single oral treatment.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen av halofuginon etter gjentatt oral administrasjon er sammenlignbar med det farmakokinetiske mønsteret etter én oral enkeltdose.
English: United Kingdom Virbac Ltd,
Norwegian Bokmål: Virbac Ltd,
English: Halofuginone lactate is a salt whose antiprotozoal properties and efficacy against Cryptosporidium parvum have been demonstrated both in in vitro conditions and in artificial and natural infections.
Norwegian Bokmål: Halofuginonlaktat er et salt med antiprotozoegenskaper og effekt mot Cryptosporidium parvum, påvist både ved in vitro-betingelser og ved kunstige og naturlige infeksjoner.
English: In cases where the dosing pump is unsuitable for the weight of animals to be treated, either a syringe or any other appropriate device can be used.
Norwegian Bokmål: I tilfeller hvor doseringspumpen ikke passer med vekten til dyrene som skal behandles, kan en sprøyte eller annet passende utstyr brukes.
English: If product remains in the bottle, leave the pump attached until further use.
Norwegian Bokmål: Dersom preparat forblir i flasken, kan pumpen sitte på flasken inntil videre bruk.
English: The product is mainly excreted in the urine.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet utskilles hovedsakelig i urin.
English: Benzoic acid (E 210)
Norwegian Bokmål: Benzosyre (E 210)
English: 4) Turn the ring, in order to select the weight of the calf to be treated.
Norwegian Bokmål: 4) Vri ringen, for å velge vekten til kalven som skal behandles.
English: Carton with bottle only Refill
Norwegian Bokmål: Eske kun med flaske Refill
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 2 år.
English: - In case of skin and eye contact wash the exposed area thoroughly with clean water.
Norwegian Bokmål: - Ved kontakt med hud eller øyne, skyll det utsatte området grundig med rent vann.
English: Unchanged halofuginone is the major component in the tissues.
Norwegian Bokmål: Uendret halofuginon er hovedkomponenten i vev.
English: Antiparasitic agents/ Agents acting against protozoa
Norwegian Bokmål: Anti-parasittære midler / midler som virker mot protozoer
English: The product should not enter watercourses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Kriptazen, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
English: Once broached, use by …
Norwegian Bokmål: Etter åpning brukes innen …
English: Cattle (newborn calves).
Norwegian Bokmål: Storfe (nyfødte kalver).
English: Benzoic acid (E 210) Lactic acid (E 270) Tartrazine (E 102) Water, Purified
Norwegian Bokmål: Benzosyre (E 210) Melkesyre (E 270) Tartrazin (E 102) Vann, renset
English: NOTE: The package leaflet on the market shall mention either the 4 ml pump or the 4 to 12 ml pump or the refill bottle without a pump as appropriate.
Norwegian Bokmål: MERK: Pakningsvedlegget som markedsføres skal nevne enten 4 ml pumpen eller 4 til 12 ml pumpen eller påfyllingsflasken uten pumpe.
English: An increase in the level of diarrhoea has been observed in very rare cases in treated animals.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er økt forekomst av diaré hos behandlede dyr observert.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Norwegian Bokmål: 4.8 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/18/234/001-006
Norwegian Bokmål: EU/2/18/234/001-006
English: 8) Continue using until the bottle is empty.
Norwegian Bokmål: 8) Fortsett å bruke til flasken er tom.
English: 25 μg/kg 30 μg/kg 30 μg/kg
Norwegian Bokmål: 10 mikrog/kg 25 mikrog/kg 30 mikrog/kg 30 mikrog/kg
English: The compound has a cryptosporidiostatic effect on Cryptosporidium parvum.
Norwegian Bokmål: Substansen har en kryptosporidiostatisk effekt på Cryptosporidium parvum.
English: Symptoms of toxicity include diarrhoea, visible blood in faeces, decline in milk consumption, dehydration, apathy and prostration.
Norwegian Bokmål: Symptomer på forgiftning er diaré, synlig blod i avføringen, redusert melkeinntak, dehydrering, apati og utmattelse.
English: 7) Continue using until the bottle is empty.
Norwegian Bokmål: 7) Fortsett å bruke til flasken er tom.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle of 490 ml or 980 ml
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE Flaske med 490 ml eller 980 ml
English: The bioavailability of the drug in the calf following single oral administration is about 80%.
Norwegian Bokmål: Virkestoffets biotilgjengelighet hos kalv etter én oral enkeltdose er ca. 80 %.
English: For oral use in calves after feeding.
Norwegian Bokmål: Til oral bruk til kalver etter fôring.
English: Pharmacotherapeutic group: Other antiprotozoal agents, halofuginone.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Andre midler mot protozoer, halofuginon.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: - People with known hypersensitivity to the active substance or any of the excipients should administer the veterinary medicinal product with caution.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som håndterer veterinærpreparatet: - Personer med kjent hypersensitivitet overfor virkestoffet eller noen av hjelpestoffene bør håndtere veterinærpreparatet med forsiktighet.
English: Disposal : read package leaflet.
Norwegian Bokmål: Kassasjon: les pakningsvedlegget.
English: Magyarország VIRBAC HUNGARY KFT Szent Istvàn krt.11.II/21., HU-1055 Budapest Teл: +36703387177
Norwegian Bokmål: VIRBAC HUNGARY KFT Szent Istvàn krt.11.II/21., HU-1055 Budapest Teл: +36703387177
English: 06516 Carros France
Norwegian Bokmål: 06516 Carros Frankrike
English: 4 ml pump
Norwegian Bokmål: 4 ml pumpe
English: Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 6 måneder.
English: - People with known hypersensitivity to the active substance or any of the excipients should administer the veterinary medicinal product with caution.
Norwegian Bokmål: - Personer med kjent hypersensitivitet overfor virkestoffet eller noen av hjelpestoffene bør håndtere veterinærpreparatet med forsiktighet.
English: 4 to 12 ml pump
Norwegian Bokmål: 4 til 12 ml pumpe
English: Carton with bottle and dosing device
Norwegian Bokmål: Eske med flaske og doseringspumpe
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Outer carton
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Eske
English: Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
Norwegian Bokmål: 6.6 Særlige forholdsregler for håndtering av ubrukt veterinærpreparat, rester og emballasje fra bruken av slike preparater
English: Should clinical signs of overdosing occur, the treatment must be stopped immediately and the animal fed unmedicated milk or milk replacer.
Norwegian Bokmål: Ved kliniske tegn på overdosering avbrytes behandlingen umiddelbart, og kalven fôres med umedisinert melk eller melkeerstatning.
English: Bottle with a pump: To ensure a correct dosage, the most appropriate metering pump should be selected, depending on the weight of the animals to be treated.
Norwegian Bokmål: For å sikre korrekt dosering, bør den mest passende doseringspumpen velges, avhengig av vekten til dyrene som skal behandles.
English: Withdrawal period(s)
Norwegian Bokmål: 4.11 Tilbakeholdelsestid(er)
English: For lighter or heavier animals, a precise calculation should be performed (2 ml/10 kg bw).
Norwegian Bokmål: For dyr som veier mer eller mindre, bør en mer nøyaktig beregning av dosen utføres (2 ml/10 kg kroppsvekt).
English: Luxembourg/Luxemburg VIRBAC BELGIUM NV Esperantolaan 4
Norwegian Bokmål: VIRBAC BELGIUM NV Esperantolaan 4
English: - Reduction of diarrhoea due to diagnosed Cryptosporidium parvum.
Norwegian Bokmål: - Reduksjon av diaré forårsaket av diagnostisert Cryptosporidium parvum-infeksjon.
English: Administer after colostrum feeding, or after milk or milk replacer feeding only, using an appropriate device for oral administration.
Norwegian Bokmål: Skal gis etter fôring med kolostrum, eller etter fôring med melk eller melkeerstatning, enten ved bruk av en sprøyte eller annet passende utstyr til oral administrasjon.
English: Use during pregnancy, lactation or lay
Norwegian Bokmål: 4.7 Bruk under drektighet, diegiving eller egglegging
English: For lighter or heavier animal weights, a precise calculation should be performed (2 ml/10 kg bw).
Norwegian Bokmål: Ved lavere eller høyere kroppsvekt, bør en mer nøyaktig beregning av dosen utføres (2 ml/10 kg kroppsvekt).
English: 10) Always replace the bottle in the box.
Norwegian Bokmål: 10) Sett alltid flasken tilbake i kartongen.
English: 7) Pull the trigger of the metering pump completely for release of the adequate dose.
Norwegian Bokmål: 7) Trykk avtrekkeren på doseringspumpen helt inn for å tilføre riktig dose.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Each ml contains:
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder:
English: Amounts to be administered and administration route
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER)
English: The active substance, halofuginone, is an antiprotozoal agent of the quinazolinone derivatives group (nitrogenous polyheterocycles).
Norwegian Bokmål: Virkestoffet halofuginon er et antiprotozomiddel tilhørende kinazolinonderivatgruppen (nitrogenholdige polyheterosykler).
English: 9) Always replace the bottle in the box.
Norwegian Bokmål: 9) Sett alltid flasken tilbake i kartongen.
English: Each package also contains a plastic metering pump delivering 4 ml volumes and two dip tubes (one to fit a 500 ml bottle and one to fit a 1000 ml bottle).
Norwegian Bokmål: Hver pakning inneholder også en doseringspumpe av plast, som leverer 4 ml volum, og to dypprør (én for å passe 500 ml flaske og én for å passe 1000 ml flaske).
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Kriptazen 0.5 mg/ml oral solution for calves halofuginone
Norwegian Bokmål: Kriptazen 0,5 mg/ml mikstur, oppløsning til kalv halofuginon
English: 1) Choose the dip tube designed for the height of the bottle (the shorter one for the 490 ml bottle and the longer one for the 980 ml bottle) and insert it into the free hole located in the base of the pump cap. 2) Remove the cap of the bottle and screw the pump on.
Norwegian Bokmål: 1) Velg dypprøret som er utformet for høyden til flasken (den kortere for 490 ml flasken og den lengre for 980 ml) og sett den inn i hullet som er plassert i bunnen av pumpehetten.
English: The dosage is: 100 μg of halofuginone / kg bw, once a day for 7 consecutive days; i.e. 2 ml of Kriptazen / 10 kg bw, once a day for 7 consecutive days.
Norwegian Bokmål: Dosen er: 100 mikrogram halofuginon / kg kroppsvekt, én gang daglig i 7 påfølgende dager, tilsvarende 2 ml Kriptazen / 10 kg kroppsvekt, én gang daglig i 7 påfølgende dager.
English: 3) Remove the protector cap from the tip of the nozzle of the pump.
Norwegian Bokmål: 3) Fjern beskyttelseshetten fra tuppen av munnstykket.
English: Pull two or three times, respectively, for administration of the desired volume (8 ml for calves weighing more than 35 kg but less than or equal to 45 kg and 12 ml for calves weighing more than 45 kg but less than or equal to 60 kg).
Norwegian Bokmål: Trykk henholdsvis to eller tre ganger for tilførsel av ønsket volum (8 ml for kalver på 35 - 45 kg og 12 ml for kalver på 45 - 60 kg).
English: Each package also contains a plastic metering pump delivering 4 to 12 ml and two dip tubes (one to fit a 500 ml bottle and one to fit a 1000 ml bottle).
Norwegian Bokmål: Hver pakning inneholder også en doseringspumpe av plast, som leverer 4 til 12 ml volum, og to dypprør (én for å passe 500 ml flaske og én for å passe 1000 ml flaske).
English: Marker residue Animal species MRLs
Norwegian Bokmål: Farmakologisk aktivt virkestoff Restmarkør Dyreart
English: Pu l awska 314 PL-02 819 Warszawa Tel.: + 48 22 855 40 46
Norwegian Bokmål: PL-02 819 Warszawa Tel.: + 48 22 855 40 46
English: To ensure a correct dosage, the use of either a syringe or any appropriate device for oral administration is necessary.
Norwegian Bokmål: For å sikre korrekt dosering er det nødvendig å bruke en sprøyte eller annet passende utstyr til oral administrering.
English: - Avoid skin, eye or mucosal contact with the product.
Norwegian Bokmål: - Unngå at preparatet kommer i kontakt med hud, øyne eller slimhinner.
English: Halofuginone (as lactate salt)
Norwegian Bokmål: Halofuginon (som laktatsalt)
English: Meat and offal: 13 days.
Norwegian Bokmål: Slakt: 13 døgn.
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer responsible for batch release VIRBAC
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release VIRBAC
English: Suomi/Finland VIRBAC
Norwegian Bokmål: Suomi/Finland
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Meat and offal: 13 days.
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid(er): Slakt: 13 døgn.
English: Package without a metering pump:
Norwegian Bokmål: Eske uten doseringspumpe:
English: Cattle (new born calves): - Prevention of diarrhoea due to diagnosed Cryptosporidium parvum, in farms with history of
Norwegian Bokmål: Hos nyfødte kalver: - Forebygging av diaré forårsaket av diagnostisert Cryptosporidium parvum-infeksjon, i
English: Cardboard box containing one 500 ml bottle (high-density polyethylene) containing 490 ml of solution or one 1000 ml bottle containing 980 ml of solution, sealed with a high density polyethylene cap, with or without a metering pump, with two different lengths dip tubes (22 and 24 cm) made of ethylenevinyl acetate.
Norwegian Bokmål: 490 ml oppløsning i 500 ml flaske (høy tetthetspolyetylen) i en eske eller 980 ml oppløsning i 1000 ml flaske forseglet med en polyetylenhette med høy tetthet, med eller uten doseringspumpe, med et dypprør laget av etylenvinylacetat i en eske.
English: 5) Prime the pump by pressing the trigger gently, until a drop appears at the tip of the nozzle.
Norwegian Bokmål: 5) Fyll pumpen ved å forsiktig trykke på avtrekkeren, inntil én dråpe på tuppen av munnstykket blir synlig.
English: 6) Restrain the calf and insert the nozzle of the metering pump into its mouth.
Norwegian Bokmål: 6) Hold kalven og før munnstykket inn i kalvens munn.
English: 1ère avenue - 2065 m - LID
Norwegian Bokmål: VIRBAC 1ère avenue - 2065 m - LID