FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Tenga precaución cuando tome Rivastigmina 1 A Pharma junto con beta-bloqueantes (medicamentos, como atenolol, utilizados para el tratamiento de la hipertensión, angina de pecho y otras afecciones cardiacas).
Swedish: Försiktighet bör iakttas när Rivastigmin 1 A Pharma tas tillsammans med betablockerare (läkemedel som exempelvis atenolol som används för att behandla högt blodtryck, kärlkramp och andra hjärtsjukdomar).
Spanish: • Para abrir el frasco apriete hacia abajo y gire el cierre de seguridad para niños.
Swedish: • Öppna flaskan genom att trycka ner den barnsäkra skruvkorken och vrida motsols
Spanish: Su médico le indicará qué dosis de Rivastigmina 1 A Pharma debe tomar.
Swedish: Läkaren kommer att tala om för dig vilken dos Rivastigmine 1 A Pharma du ska ta.
Spanish: No existe una recomendación de uso específica para Rivastigmina 1 A Pharma en la población pediátrica para el tratamiento de la demencia de Alzheimer.
Swedish: Det finns ingen relevant användning av Rivastigmine 1 A Pharma för en pediatrisk population vid behandling av Alzheimers sjukdom.
Spanish: aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar symptom som liknar dina.
Spanish: Se ha detectado toxicidad colinérgica con síntomas muscarínicos que se observan con intoxicaciones moderadas, tales como miosis, rubefacción, trastornos digestivos que incluyen dolores abdominales, náuseas, vómitos y diarrea, bradicardia, broncoespasmo y aumento de las secreciones bronquiales, hiperhidrosis, micción y/o defecación involuntarias, lagrimeo, hipotensión e hipersecreción salivar.
Swedish: Kolinerg toxicitet har rapporterats med muskarinsymptom som observeras med måttliga förgiftningar såsom mios, blodvallning, digestionsrubbningar inklusive buksmärta, illamående, kräkningar och diarré, bradykardi, bronkialspasm och ökade bronkiala utsöndringar, hyperhidros, ofrivillig urinering och/eller defekation, lakrimation, hypotension och hypersekretion av saliv.
Spanish: Medicamento sujeto a prescripción médica "restringida", reservada para el uso en un área especializada (Ver Anexo I: Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto, sección
Swedish: Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept inom vissa specialistområden (Se bilaga I: Produktresumén avsnitt 4.2).
Spanish: Asimismo, se han dado casos posteriores a la comercialización de mareo, temblores, cefalea, somnolencia, estado confusional, hipertensión, alucinaciones y malestar general.
Swedish: Efter marknadsgodkännande har det dessutom förekommit fall av yrsel, tremor, huvudvärk, sömnighet, förvirring, hypertension, hallucinationer och illamående.
Spanish: Media basal ± DE Cambio medio a las 24 semanas ± DE Diferencia ajustada por tratamiento
Swedish: Utgångsläge ± SD Förändring, medelvärde vid 24 veckor± SD Justerad behandlingsskillnad p-värde jämförd med placebo
Spanish: Se identificó un leve potencial de irritación ocular/de la mucosa de rivastigmina en un estudio en conejos.
Swedish: En potential för att rivastigmin kan ge en mild ögon/slemhinneirritation identifierades i en kaninstudie.
Spanish: Incluido el código de barras 2D que lleva el identificador único.
Swedish: Enbart för kartong Tvådimensionell streckkod som innehåller den unika identitetsbeteckningen.
Spanish: Rivastigmina 1 A Pharma pertenece al grupo de sustancias denominadas inhibidores de la colinesterasa.
Swedish: Rivastigmin hör till en grupp av substanser som kallas kolinesterashämmare.
Spanish: Relleno de la cápsula: - Celulosa microcristalina - Estearato de magnesio - Hipromelosa - Sílice coloidal anhidra
Swedish: Kapselinnehåll: - Mikrokristallin cellulosa - Magnesiumstearat - Hypromellos - Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri
Spanish: - Benzoato sódico - Ácido cítrico - Citrato sódico - Colorante amarillo de quinoleína soluble en agua (E104) - Agua purificada
Swedish: - Natriumbensoat - Citronsyra - Natriumcitrat - Kinolingult (E104) - Renat vatten
Spanish: Qué es Rivastigmina 1 A Pharma y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a Rivastigmina 1 A Pharma Cómo tomar Rivastigmina 1 A Pharma Posibles efectos adversos
Swedish: Vad Rivastigmine 1 A Pharma är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Rivastigmine 1 A Pharma Hur du använder Rivastigmine 1 A Pharma Eventuella biverkningar
Spanish: Rivastigmina 1 A Pharma no debe administrarse junto con metoclopramida (un medicamento utilizado para aliviar o prevenir las náuseas y los vómitos).
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma bör inte ges samtidigt med metoklopramid (ett läkemedel som används för att behandla och förebygga illamående och kräkningar).
Spanish: Por tanto, debe tenerse precaución cuando se combina rivastigmina con beta-bloqueantes y además otros fármacos para la bradicardia (p. ej., fármacos antiarrítmicos de clase III, agonistas de canales del calcio, glucósidos digitálicos, pilocarpina).
Swedish: Försiktighet bör därför iakttas när rivastigmin kombineras med betablockerare och även andra medel mot bradykardi (t.ex. klass III-antiarytmika, kalciumkanalantagonister, digitalisglykosider, pilokarpin).
Spanish: Rivastigmina 1 A Pharma puede interferir con medicamentos anticolinérgicos (medicamentos utilizados para aliviar retortijones o espasmos estomacales, para el tratamiento del Párkinson o para prevenir los mareos de viaje).
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma kan påverka andra antikolinergiska läkemedel (läkemedel mot magkramper eller krampanfall, läkemedel för att behandla Parkinsons sjukdom eller läkemedel för att förhindra åksjuka).
Spanish: • Empeoramiento de los signos de la enfermedad de Párkinson o desarrollo de síntomas similares tales como rigidez muscular, dificultad para realizar movimientos y debilidad muscular
Swedish: • Försämring av Parkinsons sjukdom eller uppkomst av liknande symtom - såsom muskelstelhet, svårt att röra sig och muskelsvaghet
Spanish: Uso de otros medicamentos y Rivastigmina 1 A Pharma
Swedish: Användning av andra läkemedel och Rivastigmin 1 A Pharma
Spanish: un 60% superior y el valor de AUC de rivastigmina fue superior en más del doble en sujetos con insuficiencia hepática leve a moderada que en sujetos sanos.
Swedish: Cmax hos rivastigmin var cirka 60% högre och AUC var mer än två gånger så hög hos patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion än hos friska personer
Spanish: Cómo tomar Rivastigmina 1 A Pharma
Swedish: Hur du tar Rivastigmine 1 A Pharma
Spanish: Raras Muy raras
Swedish: Sällsynta Mycket sällsynta
Spanish: Fatiga y astenia Trastorno de la marcha Marcha Parkinsoniana
Swedish: Trötthet och asteni Gångrubbning Parkinsonliknande gång
Spanish: Rivastigmina 1 A Pharma 3 mg y 6 mg cápsulas duras EFG:
Swedish: Rivastigmin 1 A Pharma 3 mg och 6 mg hårda kapslar:
Spanish: Qué es Rivastigmina 1 A Pharma y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Rivastigmina 1 A Pharma Cómo tomar Rivastigmina 1 A Pharma Posibles efectos adversos
Swedish: Vad Rivastigmine 1 A Pharma är och vad det används för Innan du tar Rivastigmine 1 A Pharma Hur du tar Rivastigmine 1 A Pharma Eventuella biverkningar
Spanish: Por tanto, el médico evaluará regularmente la capacidad de los pacientes con demencia para seguir conduciendo o manejando maquinaria compleja.
Swedish: Därför bör patienter med demens som tar rivastigmin regelbundet bedömas av behandlande läkare med avseende på körförmåga eller förmågan att använda komplicerade maskiner.
Spanish: Llenado de la jeringa
Swedish: Hur sprutan fylls
Spanish: • Crisis epilépticas (convulsiones)
Swedish: • Kramper (anfall)
Spanish: Algunas personas que han tomado accidentalmente dosis superiores han sufrido sensación de mareo (náuseas), vómitos, diarrea, tensión arterial alta y alucinaciones.
Swedish: En del patienter som av misstag har intagit för mycket Rivastigmine 1 A Pharma har känt sig illamående och fått kräkningar, diarré, högt blodtryck och hallucinationer.
Spanish: Cubierta de la cápsula: - Gelatina - Dióxido de titanio (E171) - Óxido de hierro amarillo (E172) - Óxido de hierro rojo (E172)
Swedish: Kapselhölje: - Gelatin - Titandioxid (E171) - Gul järnoxid (E172) - Röd järnoxid (E172)
Spanish: Cada ml contiene 2 mg de rivastigmina (como hidrogenotartrato).
Swedish: Varje ml innehåller 2 mg rivastigmin (som vätetartratsalt).
Spanish: Rivastigmina 1 A Pharma 2 mg/ml solución oral EFG
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral lösning
Spanish: Prospecto: información para el paciente Rivastigmina 1 A Pharma 2 mg/ml solución oral EFG
Swedish: Bipacksedel: Information till patienten Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral lösning
Spanish: Cada cápsula de Rivastigmina 1 A Pharma 1,5 mg contiene 1,5 mg de rivastigmina.
Swedish: Varje Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg kapsel innehåller 1,5 mg rivastigmin.
Spanish: - Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.
Swedish: - Kontaka läkare eller apotekspersonal om några biverkningar blir allvarliga eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information.
Spanish: Alteración del equilibrio Agarrotamiento musculoesquelético Rigor
Swedish: Gångrubbning Muskelstelhet Balanssvårigheter Muskuloskeletal stelhet Stelhet
Spanish: Demencia asociada a la enfermedad de Párkinson
Swedish: Demens vid Parkinsons sjukdom
Spanish: Rivastigmina 1 A Pharma 2 mg/ml solución oral EFG rivastigmina (como hidrogenotartrato)
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral lösning rivastigmin (som vätetartratsalt)
Spanish: • La dosis más alta que deberá tomar es 6 mg dos veces al día.
Swedish: • Högsta dos är 6 mg två gånger dagligen.
Spanish: Rivastigmina 1 A Pharma 4,5 mg
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg
Spanish: Cada cápsula de Rivastigmina 1 A Pharma 6 mg contiene 6 mg de rivastigmina.
Swedish: Varje Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg kapsel innehåller 6 mg rivastigmin.
Spanish: Tomar este medicamento
Swedish: Hur du tar läkemedlet
Spanish: Rivastigmina
Swedish: Rivastigmin
Spanish: Si tras 3 meses de tratamiento con dosis de mantenimiento, el índice de declive de los síntomas de demencia del paciente no se modifica favorablemente, debe interrumpirse el tratamiento.
Swedish: Har inte behandling efter 3 månaders underhållsdosering givit patienten en fördelaktig utveckling av demenssymtomen skall behandlingen sättas ut. Utsättande bör också övervägas när bevis på terapeutisk effekt inte längre föreligger.
Spanish: • Vómitos intensos que pueden provocar desgarro de parte del tubo digestivo que conecta su boca con su estómago (esófago)
Swedish: • Kraftig kräkning som kan leda till bristningar i matstrupen
Spanish: Rivastigmina 1 A Pharma 3 mg
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg
Spanish: Cada cápsula de Rivastigmina 1 A Pharma 4,5 mg contiene 4,5 mg de rivastigmina.
Swedish: Varje Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg kapsel innehåller 4,5 mg rivastigmin.
Spanish: En pacientes con demencia asociada a la enfermedad de Párkinson se ha observado un empeoramiento (incluyendo bradicinesia, discinesia, trastorno de la marcha) y un aumento de la incidencia o gravedad del temblor (ver sección 4.8).
Swedish: Försämring (inklusive bradykinesi, dyskinesi, onormal gång) och en ökad förekomst eller intensitet av tremor har observerats hos patienter med demens vid Parkinsons sjukdom (se avsnitt 4.8).
Spanish: Rivastigmina 1 A Pharma 6 mg
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg
Spanish: Cada cápsula de Rivastigmina 1 A Pharma 3 mg contiene 3 mg de rivastigmina.
Swedish: Varje Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg kapsel innehåller 3 mg rivastigmin.
Spanish: Muy raras (pueden afectar a 1 de cada 10 000 pacientes)
Swedish: Mycket sällsynta (kan påverka upp till 1 av 10 000 personer)
Spanish: Rivastigmina 1 A Pharma 1,5 mg
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg
Spanish: Cada cápsula contiene 1,5 mg de rivastigmina (como hidrogenotartrato).
Swedish: Varje kapsel innehåller rivastigmin 1,5 mg (som vätetartratsalt).
Spanish: En estos casos se debe interrumpir el tratamiento (ver sección
Swedish: I sådana fall bör behandlingen inte avbrytas (se avsnitt 4.3).
Spanish: No deberá amamantar a sus hijos durante el tratamiento con Rivastigmina 1 A Pharma.
Swedish: Du som tar Rivastigmin skall ska inte amma när du står på behandling med Rivastigmine 1 A Pharma.
Spanish: Tinta de impresión: - Goma laca - Dióxido de titanio (E171)
Swedish: Tryckbläck: - Shellack - Titandioxid (E171)
Spanish: Raras (pueden afectar hasta a 1 de cada 1000 pacientes)
Swedish: Sällsynta (kan påverka upp till 1 av 1000 personer)
Spanish: un 30%.
Swedish: 3 år.
Spanish: Cada cápsula contiene 4,5 mg de rivastigmina (como hidrogenotartrato).
Swedish: Varje kapsel innehåller rivastigmin 4,5 mg (som vätetartratsalt).
Spanish: Úlcera gástrica y duodenal
Swedish: Buksmärtor och dyspepsi Mag- och duodenal sår
Spanish: Forma farmacéutica Vía de administración
Swedish: Styrka Läkemedels-form Administreringssätt
Spanish: Es posible que necesite atención médica.
Swedish: Du kan behöva läkartillsyn.
Spanish: El diagnóstico debe basarse en las directrices actuales.
Swedish: Diagnos skall ställas i enlighet med aktuella riktlinjer.
Spanish: • Cómo utilizar la tarjeta recordatorio para anotar la aplicación y la retirada del parche.
Swedish: • Hur påminnelsekortet ska användas för att anteckna applicering och borttagande av plåster.
Spanish: - El parche puede utilizarse en todas las situaciones cotidianas, incluso durante el baño o épocas calurosas.
Swedish: • Plåstret kan användas i alla dagliga aktiviteter, inklusive vid bad och varmt väder.
Spanish: El resultado del test de micronúcleos in vivo fue negativo.
Swedish: Mikronucleus test in vivo var negativt.
Spanish: - El baño, la natación o la ducha no deberían afectar al parche.
Swedish: - Bad, simning eller duschning bör inte påverka plåstret.
Spanish: Empeoramiento de la enfermedad de Parkinson, convulsiones
Swedish: Försämring av Parkinsons sjukdom, krampanfall
Spanish: Otras advertencias y precauciones
Swedish: Varningar och försiktighet
Spanish: Generalmente, los efectos adversos desaparecerán lentamente a medida que su organismo vaya acostumbrándose al medicamento.
Swedish: Vanligtvis försvinner biverkningarna gradvis när kroppen vänjer sig vid läkemedlet.
Spanish: Klöcknerstraat 1, 3930 Hamont-Achel Bélgica
Swedish: Klöcknerstraat 1, 3930 Hamont-Achel Belgien
Spanish: Si no, lleve los parches utilizados a la farmacia, preferiblemente en el envase original.
Swedish: Lämna tillbaka använda plåster till apoteket, helst i originalförpackningen.
Spanish: No se debe utilizar alcohol u otros líquidos disolventes (quitaesmalte de uñas u otros disolventes).
Swedish: Alkohol eller andra upplösande vätskor (nagellacksborttagningsmedel eller andra lösningsmedel) ska inte användas.
Spanish: Se recomienda aplicar el primer parche transdérmico al día siguiente de haber tomado la última dosis oral.
Swedish: Det rekommenderas att det första depotplåstret appliceras dagen efter det att den sista orala dosen
Spanish: Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
Swedish: - Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Spanish: Durante el tratamiento, su médico podría ajustar la dosis dependiendo de sus necesidades individuales.
Swedish: Under behandlingens gång kan läkaren behöva justera dosen för att anpassa den efter dina individuella
Spanish: - Póngase UN parche al día en SÓLO UNA de las posibles zonas que se muestran en los siguientes diagramas:
Swedish: - Fäst ETT plåster per dag på ENDAST ETT av de möjliga ställena som visas i följande
Spanish: In vitro este metabolito produce una inhibición mínima de la acetilcolinesterasa (<10%).
Swedish: In vitro visar denna metabolit minimal hämning av acetylkolinesteras (<10%).
Spanish: Titular de la Autorización de Comercialización 3M Health Care Limited, 1 Morley Street,
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning 3M Health Care Limited, 1 Morley Street,
Spanish: La rivastigmina no debe utilizarse durante el embarazo salvo que sea claramente necesario.
Swedish: Rivastigmin skall användas under graviditet endast då det är absolut
Spanish: El síntoma más frecuentemente observado fue el eritema que desaparece a las 24 horas en la mayoría de los pacientes.
Swedish: Det vanligaste symtomet var erytem, som försvann inom 24 timmar hos de allra flesta patienterna.
Spanish: Según la evidencia de estudios in vitro y en animales, las isoenzimas principales del citocromo P450 están mínimamente implicadas en el metabolismo de la rivastigmina.
Swedish: Som framgått av in vitro-studier och djurstudier är de främsta cytokrom-P450-isoenzymerna minimalt involverade i rivastigmins metabolism.
Spanish: El prurito en el lugar de administración llevó a la discontinuación en 1,1% de los pacientes de cada unos de los grupos de tratamiento durante el total de la fase de tratamiento doble ciego de 48 semanas.
Swedish: Pruritus på applikationsstället ledde till utsättning av behandlingen hos 1,1% av patienterna i varje behandlingsgrupp under den totala 48-veckors dubbelblinda behandlingsfasen.
Spanish: Tras alcanzar el máximo, las concentraciones plasmáticas disminuyen lentamente durante el intervalo de administración de 24 horas.
Swedish: Efter att ha uppnått maximal nivå sjunker plasmakoncentrationerna långsamt under resten av 24-timmarsperioden efter appliceringen.
Spanish: Debido al efecto vagotónico conocido de los inhibidores de la colinesterasa sobre la frecuencia cardiaca, pueden producirse también bradicardia y/o síncope.
Swedish: På grund av den hos kolinesterashämmare kända vagotona effekten på hjärtfrekvensen kan bradykardi och/eller synkope också uppträda.
Spanish: Los síntomas típicos notificados entre estos casos son similares a los vistos en los casos de sobredosis asociada con las formulaciones orales de rivastigmina.
Swedish: Typiska symtom som rapporterats för dessa fall liknar de som associeras med överdosering med orala beredningsformer för rivastigmin.
Spanish: El sobre se puede abrir por dos sitios.
Swedish: Plåsterkuvertet kan rivas upp på två ställen.
Spanish: La rivastigmina no resultó mutagénica en una batería estándar de pruebas in vitro e in vivo, excepto en un test de aberraciones cromosómicas de linfocitos humanos periféricos a una dosis 104 veces superior a la exposición clínica prevista.
Swedish: Rivastigmin uppvisade ingen mutagenicitet i ett standardbatteri av tester in vitro och in vivo förutom i ett test för kromosomskador på humana perifera lymfocyter vid en mer än104 gånger högre dos än förutsedd klinisk exponering.
Spanish: Si se siente mareado o confuso no conduzca ni utilice maquinaria ni desarrolle otras tareas que requieran su atención.
Swedish: Om det känns som om du skulle svimma eller om du känner dig förvirrad, kör inte bil, använd inte maskiner och utför inte några andra uppgifter som kräver din
Spanish: Rivastigmina 3M Health Care Ltd. se puede utilizar con alimentos, bebida y alcohol.
Swedish: Rivastigmine 3M Health Care Ltd. kan användas med mat, dryck och alkohol.
Spanish: DLSM, 95% IC, y el valor-p se basan en un modelo ANCOVA (análisis de la covarianza) modelo ajustado por país y puntuación inicial de ADAS-cog.
Swedish: DLSM, 95% CI, och p-värdet är baserat på en ANCOVA (analysis of covariance) modell justerad
Spanish: Rivastigmina cápsulas 12 mg/día
Swedish: Rivastigmin kapslar 12 mg/dag
Spanish: La mayoría de los casos de mal uso del medicamento y errores en la dosificación estaban relacionados con no retirar el parche viejo cuando se aplicaba el nuevo y el uso de múltiples parches al mismo tiempo.
Swedish: De flesta fall av felanvändning av läkemedlet och doseringsfel har berott på att det gamla plåstret inte har tagits bort när ett nytt har satts på samt användning av flera plåster på samma gång.
Spanish: Podría deshidratarse (pérdida de gran cantidad de líquidos) si los vómitos o la diarrea son prolongados.
Swedish: Du kan bli uttorkad (förlora för mycket vätska) om kräkningar eller diarré pågår under en längre tid.
Spanish: 2 Basado en el test de CMH (van Elteren test) con bloques por países.
Swedish: En ändring i positiv riktning av 2 Baserat på CMH-test (van Elteren test) blockering för land.
Spanish: En un ensayo clínico controlado con activo de 48 semanas de duración los casos de irritación cutánea fueron recogidos como reacciones adversas notificadas por los pacientes o cuidadores.
Swedish: I en 48-veckors aktivt kontrollerad klinisk prövning upptäcktes fall av hudirritation som rapporterats som biverkningar av patienter eller vårdgivare.
Spanish: Las categorías de frecuencia se definen utilizando la siguiente convención: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Swedish: Frekvenskategorierna definieras enligt följande konvention: mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100, <1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Spanish: Puntuaciones ADCS-CGIC <4
Swedish: ADCS-CGIC-poäng <4 tyder på
Spanish: - si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a un medicamento similar (derivados del carbamato).
Swedish: - om du någon gång har haft en allergisk reaktion mot en liknande typ av läkemedel
Spanish: Una mejora clínicamente significativa se definió a priori como una mejora de al menos 4 puntos en ADAS-Cog, sin empeoramiento en ADCS-CGIC y ADCS-ADL.
Swedish: Kliniskt relevant förbättring definierades på förhand som minst 4 punkters förbättring enligt ADAS-Cog, ingen försämring enligt ADCS-CGIC och ingen försämring
Spanish: Sin embargo, estos efectos no se produjeron con una mayor frecuencia con parches transdérmicos de rivastigmina de 13,3 mg/24 h que con placebo.
Swedish: Dessa biverkningar uppträdde emellertid inte i högre frekvens med rivastigmin 13,3 mg/24 timmar än med placebo.
Spanish: Los parches transdérmicos de rivastigmina no presentaron fototoxicidad.
Swedish: Rivastigmin depotplåster var inte fototoxiska.
Spanish: En la mayoría de los casos, la sobredosis accidental de rivastigmina por vía oral no se ha asociado con signos o síntomas clínicos, y en casi todos los casos los pacientes continuaron el tratamiento con rivastigmina.
Swedish: De flesta fall av oavsiktlig överdosering av oralt rivastigmin har inte gett upphov till några kliniska symtom och nästan samtliga patienter fortsatte behandlingen med rivastigmin.
Spanish: La exposición (AUC∞) a rivastigmina (y a su metabolito NAP266-90) fue máxima tras aplicar el parche transdérmico en la parte superior de la espalda o del brazo o en el pecho y aproximadamente un 20-30% menor cuando se aplicó en el abdomen o en el muslo.
Swedish: Exponeringen (AUC∞) för rivastigmin (och metaboliten NAP226-90) var högst när depotplåstret applicerades på övre delen av ryggen, bröstet eller på överarmen och 20-30% lägre vid applicering på
Spanish: Se encuentran disponibles en envases que contienen 7, 30, 60 y 90 sobres.
Swedish: Finns i förpackningar om 7, 30, 60 och 90 plåsterkuvert.
Spanish: Cuando se administró en ojos de conejos en estudios primarios de irritación ocular, la rivastigmina causó enrojecimiento e inflamación de la conjuntiva, opacidad corneal y miosis que persistió durante 7 días.
Swedish: Vid administrering i ögonen på kanin i primära studier av ögonirritation orsakade rivastigmin rodnad och svullnad på bindhinnan, grumling på hornhinnan och mios, som kvarstod i 7 dagar.
Spanish: 3M Health Care Ltd. 1 Morley Street, Loughborough, Leicestershire, LE11 1EP Reino Unido
Swedish: 1 Morley Street, Loughborough, Leicestershire, LE11 1EP Storbritannien
Spanish: Valor p versus placebo *p<0,05 versus placebo
Swedish: och ADCS-ADL p-värde jämfört med placebo *p<0,05 jämfört med placebo
Spanish: Tras quitarse un parche, dóblelo por la mitad con el lado adhesivo hacia dentro y presione.
Swedish: - Efter att plåstret har tagits bort, vik det dubbelt med den självhäftande sidan inåt och tryck ihop.