FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The concomitant administration of CRESEMBA and rifabutin is contraindicated.
Dutch: De gelijktijdige toediening van CRESEMBA en rifabutine is gecontra-indiceerd.
English: Caffeine: no dose adjustment required.
Dutch: Cafeïne: geen aanpassing van de dosering vereist.
English: The concomitant administration of CRESEMBA and rifampicin is contraindicated.
Dutch: De gelijktijdige toediening van CRESEMBA en rifampicine is gecontra-indiceerd.
English: If you stop taking Cresemba
Dutch: Als u stopt met het innemen van dit middel
English: (P-gp inhibition).
Dutch: (Pgp-remming).
English: Antiarrhythmics Digoxin (P-gp substrate)
Dutch: Geneesmiddelen tegen aritmie Digoxine (Pgp-substraat)
English: Methotrexate: no dose adjustment required.
Dutch: Methotrexaat: geen aanpassing van de dosering vereist.
English: Each hard capsule contains 100 mg isavuconazole (as 186.3 mg isavuconazonium sulfate)
Dutch: Elke capsule bevat 100 mg isavuconazol (in de vorm van 186,3 mg isavuconazoniumsulfaat)
English: Esomeprazole (CYP2C19 substrate and gastric pH )
Dutch: Maagzuurremmers Esomeprazol (CYP2C19-substraat en maagzuur-pH )
English: Rifabutin (strong CYP3A4/5 inducer)
Dutch: Rifabutine (sterke CYP3A4/5-inductor)
English: (P-gp inhibition)
Dutch: (Pgp-remming)
English: If you stop using Cresemba
Dutch: Als u stopt met het gebruik van dit middel
English: Protease inhibitors: careful monitoring for any occurrence of drug toxicity and /or lack of antiviral efficacy, and dose adjustment if required.
Dutch: Proteaseremmers: nauwkeurige monitoring voor het optreden van geneesmiddeltoxiciteit en/of verminderde antivirale werkzaamheid en, indien nodig, aanpassing van de dosering.
English: Saquinavir: careful monitoring for any occurrence of drug toxicity and /or lack of anti-viral efficacy, and dose adjustment if required
Dutch: Saquinavir: nauwkeurige monitoring voor het optreden van geneesmiddeltoxiciteit en/of verminderde antivirale werkzaamheid en, indien nodig, aanpassing van de dosering.
English: Ethinyl oestradiol AUCinf: ↑ 8% Cmax: ↑ 14%
Dutch: Ethinylestradiol AUCinf: ↑ 8% Cmax: ↑ 14% Norethisteron AUCinf: ↑ 16% Cmax: ↑ 6%
English: Rifampicin (strong CYP3A4/5 inducer)
Dutch: Rifampicine (sterke CYP3A4/5-inductor)
English: AUCinf: ↑ 125% Cmax: ↑ 42%
Dutch: Tacrolimus: AUCinf: ↑ 125% Cmax: ↑ 42%
English: Hepatic impairment
Dutch: Malaise, asthenie
English: Pioglitazone (mild CYP3A4/5 inducer)
Dutch: Pioglitazon (lichte CYP3A4/5-inductor)
English: Clarithromycin (strong CYP3A4/5 inhibitor)
Dutch: Claritromycine (sterke CYP3A4/5-remmer)
English: Label on vial for 200 mg powder for concentrate for solution for infusion
Dutch: Etiket op injectieflacon voor 200 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie
English: Do not breast-feed if you are taking Cresemba.
Dutch: Geef tijdens het gebruik van Cresemba geen borstvoeding.
English: Isavuconazole concentrations may significantly decrease.
Dutch: Er kan een significante daling van de isavuconazolconcentraties optreden.
English: Each vial contains 200 mg isavuconazole (as 372.6 mg isavuconazonium sulfate)
Dutch: Elke injectieflacon bevat 200 mg isavuconazol (in de vorm van 372,6 mg isavuconazoniumsulfaat)
English: Common: may affect up to 1 in 10 people - low potassium in your blood, - decreased appetite, - hallucinations (delirium), - headache, - sleepiness, - inflamed veins that could lead to blood clots, - shortness of breath or sudden and severe difficulty breathing, - feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain, - changes in blood tests of liver function, - rash, itching, - kidney failure, - chest pain, feeling tired or sleepy.
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen: kunnen voorkomen bij tot 1 op de 10 patiënten - lage kaliumspiegel in uw bloed; - verminderde eetlust; - hallucinaties (delirium); - hoofdpijn; - slaperigheid; - ontstoken aderen, wat kan leiden tot de vorming van bloedstolsels; - kortademigheid of plotselinge en hevige ademnood; - misselijkheid, braken, diarree, maagpijn; - veranderingen in bloedtests voor de leverfunctie; - huiduitslag, jeuk; - nierfalen; - pijn op de borst, vermoeidheid of slaperigheid.
English: Each vial contains 200 mg isavuconazole (as 372.6 mg isavuconazonium sulfate).
Dutch: Elke injectieflacon bevat 200 mg isavuconazol (in de vorm van 372,6 mg isavuconazoniumsulfaat).
English: Etravirine (moderate CYP3A4/5 inducer)
Dutch: Etravirine (matige CYP3A4/5-inductor)
English: Antibacterials
Dutch: Antibiotica
English: Common: may affect up to 1 in 10 people - low potassium in your blood, - decreased appetite, - hallucinations (delirium), - headache, - sleepiness, - inflamed veins that could lead to blood clots, - shortness of breath or sudden and severe difficulty breathing, - feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain, - changes in blood tests of liver function, - rash, itching, - kidney failure, - chest pain, feeling tired or sleepy, - problems where the injection was given.
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen: kunnen voorkomen bij tot 1 op de 10 patiënten - lage kaliumspiegel in uw bloed; - verminderde eetlust; - hallucinaties (delirium); - hoofdpijn; - slaperigheid; - ontstoken aderen, wat kan leiden tot de vorming van bloedstolsels; - kortademigheid of plotselinge en hevige ademnood; - misselijkheid, braken, diarree, maagpijn; - veranderingen in bloedtests voor de leverfunctie; - huiduitslag, jeuk; - nierfalen; - pijn op de borst, vermoeidheid of slaperigheid; - klachten op de injectieplaats.
English: Oral contraceptives Ethinyl oestradiol and norethindrone
Dutch: Orale voorbehoedsmiddelen Ethinylestradiol en norethisteron (CYP3A4/5-substraten)
English: Range
Dutch: OVERIG
English: Isavuconazole: AUCtau: ↑ 422% Cmax: ↑ 9%
Dutch: AUCtau: ↑ 422% Cmax: ↑ 9%
English: Omeprazole: no dose adjustment required.
Dutch: Omeprazol: geen aanpassing van de dosering vereist.
English: Tabulated list of adverse reactions
Dutch: Tabel met een lijst van bijwerkingen
English: Do not swallow the desiccant.
Dutch: Het droogmiddel niet doorslikken.
English: - sensation of tingling, tickling, or pricking of the skin (paraesthesia), - altered mental state (encephalopathy), - changes in taste (dysgeusia), - feeling of ‘spinning' or being dizzy (vertigo), - heart beat problems - may be too fast or uneven, or extra heart beats - this may show in your heart tracing (electrocardiogram or ECG), - problems with the blood circulation, - low blood pressure, - wheezing, very fast breathing, coughing up blood or blood-stained sputum, nose bleeding, - indigestion, - constipation, - feeling bloated (abdominal distension), - enlarged liver, - inflammation of the liver, - problems with the skin, red or purple spots on the skin (petechiae), inflamed skin (dermatitis),
Dutch: (overgevoeligheid); - lage bloedsuikerspiegels; - lage magnesiumspiegels in het bloed; - lage albuminespiegels in het bloed (een eiwit); - niet genoeg voedingsstoffen uit uw voedsel kunnen halen (ondervoeding); - depressie, moeite met slapen; - epileptische aanvallen, flauwvallen of een flauw gevoel, duizeligheid; - gevoel van tinteling, kriebel of prikken op de huid (paresthesie); - veranderde geestestoestand (encefalopathie); - veranderde smaakzin (dysgeusie); - draaierigheid of duizeligheid (vertigo); - hartslagproblemen - kan te snel of onregelmatig zijn of extra hartslagen bevatten - dit kan te zien zijn in uw hartfilmpje (elektrocardiogram of ECG); - problemen met de bloedsomloop; - lage bloeddruk; - piepen, erg snelle ademhaling, bloed ophoesten of bloed in het sputum, neusbloeding; - spijsverteringsklachten (indigestie); - verstopping; - opgeblazen gevoel (abdominale distensie); - vergrote lever; - ontsteking van de lever, - huidproblemen, rode of paarse vlekjes op de huid (petechiën), ontstoken huid (dermatitis),
English: AUCinf: ↑ 29% Cmax: ↑ 6%
Dutch: Ciclosporine: AUCinf: ↑ 29% Cmax: ↑ 6%
English: Carton for 100 mg hard capsules
Dutch: Doos voor harde capsules van 100 mg
English: What Cresemba looks like and contents of the pack Cresemba 200 mg is presented in a single use glass vial as a powder for concentrate for solution for infusion.
Dutch: Cresemba 200 mg is een poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie en zit in een glazen injectieflacon voor eenmalig gebruik.
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people - reduced white blood cells - can increase your risk of infection and fever, - reduced blood cells called ‘platelets' - can increase your risk for bleeding or bruising, - reduced red blood cells - can make you feel weak or short of breath or make your skin pale, - severe reduction in blood cells - can make you feel weak, cause bruising or make infections more likely, - rash, swelling of your lips, mouth, tongue or throat with difficulty breathing (hypersensitivity), - low blood sugar levels, - low blood levels of magnesium , - low levels in the blood of a protein called ‘albumin', - not getting the right goodness from your diet (malnutrition), - depression, difficulty sleeping, - seizure, fainting or feeling faint, dizziness,
Dutch: Soms voorkomende bijwerkingen: kunnen voorkomen bij tot 1 op de 100 patiënten - verminderd aantal witte bloedcellen - kan het risico op infecties en koorts verhogen; - verminderd aantal bloedcellen die ‘bloedplaatjes' worden genoemd - kan het risico op bloedingen of bloeduitstortingen verhogen; - verminderd aantal rode bloedcellen - kan een gevoel van zwakte, kortademigheid of een bleke huid veroorzaken; - ernstige vermindering van het aantal bloedcellen - kan een gevoel van zwakte of bloeduitstortingen veroorzaken of het risico op infectie vergroten; - huiduitslag, gezwollen lippen, mond, tong of keel met moeite met ademhalen
English: Do not take Cresemba: - if you are allergic to isavuconazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), - if you have a heart beat problem called ‘familial short QT syndrome', - if you are using any of the following medicines: - ketoconazole, used for fungal infections, - high doses of ritonavir (400 mg every 12 hours), used for HIV, - rifampicin, rifabutin, used for tuberculosis, - carbamazepine, used for epilepsy, - barbiturate medicines like phenobarbital, used for epilepsy and sleep disorders,
Dutch: - u heeft een hartprobleem dat ‘familiaal kort QT-syndroom' wordt genoemd; - u gebruikt een van de volgende geneesmiddelen: - ketoconazol, gebruikt bij schimmelinfecties; - hoge doses ritonavir (elke 12 uur 400 mg), gebruikt bij een hiv-infectie; - rifampicine of rifabutine, gebruikt bij tuberculose; - carbamazepine, gebruikt bij epilepsie; - geneesmiddelen die barbituraten bevatten, zoals fenobarbital, gebruikt bij epilepsie en slaapstoornissen;
English: Saquinavir (strong CYP3A4 inhibitor)
Dutch: Saquinavir (sterke CYP3A4/5-remmer)
English: Isavuconazole concentrations may decrease.
Dutch: Er kan een daling van de isavuconazolconcentraties optreden
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Cresemba: - if you have had an allergic reaction to other ‘azole' anti-fungal treatments in the past, such as ketoconazole, fluconazole, itraconazole, voriconazole or posaconazole, - if you are suffering from severe liver disease.
Dutch: zoals ketoconazol, fluconazol, itraconazol, voriconazol of posaconazol; - als u een ernstige leveraandoening heeft.
English: adjustment if required.
Dutch: Indien nodig moet de dosering worden verlaagd.
English: (CYP3A4/5 substrates)
Dutch: (CYP3A4/5-remming)
English: Nafcillin (moderate CY3A4/5 inducer)
Dutch: Nafcilline (matige CYP3A4/5-inductor)
English: Ketoconazole (strong CYP3A4/5 inhibitor)
Dutch: Antischimmelgeneesmiddelen Ketoconazol (sterke CYP3A4/5-remmer)
English: Atorvastatin :
Dutch: Atorvastatine:
English: Do not use Cresemba: - if you are allergic to isavuconazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), - if you have a heart beat problem called ‘familial short QT syndrome', - if you are using any of the following medicines: - ketoconazole, used for fungal infections, - high doses of ritonavir (400 mg every 12 hours), used for HIV, - rifampicin, rifabutin, used for tuberculosis, - carbamazepine, used for epilepsy, - barbiturate medicines like phenobarbital, used for epilepsy and sleep disorders, - phenytoin, used for epilepsy, - St John's wort, a herbal medicine used for depression,
Dutch: - u heeft een hartprobleem dat ‘familiaal kort-QT-syndroom' wordt genoemd; - u gebruikt een van de volgende geneesmiddelen: - ketoconazol, gebruikt bij schimmelinfecties; - hoge doses ritonavir (elke 12 uur 400 mg), gebruikt bij een hiv-infectie; - rifampicine of rifabutine, gebruikt bij tuberculose; - carbamazepine, gebruikt bij epilepsie; - geneesmiddelen die barbituraten bevatten, zoals fenobarbital, gebruikt bij epilepsie en slaapstoornissen; - fenytoïne, gebruikt bij epilepsie; - sint-janskruid, een kruidengeneesmiddel, gebruikt bij depressie;
English: 40% reduction in terminal half-life R-methadone (active opiate isomer).
Dutch: R-methadon (actieve isomeer van opiaat)
English: Carton for vial for 200 mg powder for concentrate for solution for infusion
Dutch: Doos voor injectieflacon voor 200 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie
English: No CRESEMBA dose adjustment necessary.
Dutch: Geen aanpassing van de dosering van CRESEMBA vereist.
English: The concomitant administration of CRESEMBA and St John's wort is contraindicated.
Dutch: De gelijktijdige toediening van CRESEMBA en sint-janskruid is gecontra-indiceerd.
English: Common Thrombophlebitis^ Uncommon Circulatory collapse; Hypotension Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common Dyspnoea;^ Acute respiratory failure^ Uncommon Bronchospasm; Tachypnoea; Haemoptysis; Epistaxis Gastrointestinal disorders
Dutch: Atriumfibrilleren, tachycardie, bradycardie^, palpitaties Atriumfladderen, QT-interval verkort in elektrocardiogram, supraventriculaire tachycardie, ventriculaire extrasystole, supraventriculaire extrasystole Bloedvataandoeningen
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Dutch: Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Common Rash^; Pruritus Uncommon Petechiae; Alopecia; Drug eruption; Dermatitis^ Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon Back pain
Dutch: Convulsie^, syncope, duizeligheid, paresthesie^ Encefalopathie, presyncope, perifere neuropathie, dysgeusie Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms
English: Blood and lymphatic system disorders Uncommon Neutropenia; Thrombocytopenia^; Pancytopenia; Leukopenia^; Anaemia^ Immune system disorders Uncommon Hypersensitivity^ Metabolism and nutrition disorders Common Hypokalaemia; Decreased appetite Uncommon Hypomagnesaemia; Hypoglycaemia; Hypoalbuminaemia; Malnutrition^ Psychiatric disorders Common Delirium^ Uncommon Depression; Insomnia^ Nervous system disorders Common Headache; Somnolence Uncommon Convulsion^; Syncope; Dizziness ; Paraesthesia^; Encephalopathy; Presyncope; Neuropathy peripheral; Dysgeusia; Ear and labyrinth disorders Uncommon Vertigo Cardiac disorders Uncommon Atrial fibrillation; Tachycardia; Bradycardia^; Palpitations Atrial flutter; Electrocardiogram QT shortened; Supraventricular tachycardia; Ventricular extrasystoles ; Supraventricular extrasystoles Vascular disorders Common Thrombophlebitis^ Uncommon Circulatory collapse; Hypotension Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common Dyspnoea;^ Acute respiratory failure^ Uncommon Bronchospasm; Tachypnoea; Haemoptysis; Epistaxis Gastrointestinal disorders Common Vomiting; Diarrhoea; Nausea; Abdominal pain^ Uncommon Dyspepsia; Constipation; Abdominal distension Hepatobiliary disorders Common Elevated liver chemistry tests^ Uncommon Hepatomegaly; Hepatitis
Dutch: (overgevoeligheid); - lage bloedsuikerspiegels; - lage magnesiumspiegels in het bloed; - lage albuminespiegels in het bloed (een eiwit); - niet genoeg voedingsstoffen uit uw voedsel kunnen halen (ondervoeding); - depressie, moeite met slapen; - epileptische aanvallen, flauwvallen of een flauw gevoel, duizeligheid; - gevoel van tinteling, kriebel of prikken op de huid (paresthesie); - veranderde geestestoestand (encefalopathie); - veranderde smaakzin (dysgeusie); - draaierigheid of duizeligheid (vertigo); - hartslagproblemen - kan te snel of onregelmatig zijn of extra hartslagen bevatten - dit kan te zien zijn in uw hartfilmpje (elektrocardiogram of ECG); - problemen met de bloedsomloop; - lage bloeddruk; - piepen, erg snelle ademhaling, bloed ophoesten of bloed in het sputum, neusbloeding; - spijsverteringsklachten (indigestie); - verstopping; - opgeblazen gevoel (abdominale distensie); - vergrote lever; - ontsteking van de lever - huidproblemen, rode of paarse vlekjes op de huid (petechiën), ontstoken huid (dermatitis),
English: (CYP3A4 inhibition)
Dutch: (CYP3A4-remming)
English: General disorders and administration site conditions Common Chest pain^; Fatigue Uncommon Malaise; Asthenia
Dutch: Perifeer oedeem^, malaise, asthenie
English: Each vial contains 372.6 mg isavuconazonium sulfate,
Dutch: Elke injectieflacon bevat 372,6 mg isavuconazoniumsulfaat, wat overeenkomt met 200 mg isavuconazol.
English: Vascular disorders
Dutch: Tromboflebitis^
English: What Cresemba is and what it is used for 2.
Dutch: Hoe ziet Cresemba eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: For example:
Dutch: Bijvoorbeeld:
English: Do not exceed the recommended dose or duration of treatment.
Dutch: U mag de aanbevolen dosis of duur van de behandeling niet overschrijden.
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Dutch: De productinformatie kan daarna worden bijgewerkt door competente autoriteiten van de Lidstaten, in samenwerking met het Referentie Lidstaat, in overeenstemming met de procedures die staan vermeld in hoofdstuk 4 van titel III van Richtlijn 2001/83/EC.
English: The dosage should be adjusted to the severity of the disorder and the complaints of the patient.
Dutch: De dosering moet worden aangepast aan de ernst van de aandoening en de klachten van de patiënt.
English: For all ibuprofen-containing products
Dutch: Voor alle Ibuprofen-bevattende producten
English: For all dexibuprofen-containing products
Dutch: Voor alle dexibuprofen-houdende producten
English: Severe heart failure (NYHA Class IV)
Dutch: Ernstig hartfalen (NYHA Klasse IV)
English: These amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and Package Leaflet are the outcome of the referral procedure.
Dutch: Deze wijzigingen aan de relevante delen van de Samenvatting van de productkenmerken en de Bijsluiter zijn het resultaat van de verwijzingsprocedure.
English: Annex III Amendments to relevant sections of the summary of product characteristics and package leaflet
Dutch: Bijlage III Wijzigingen die zijn aangebracht aan relevante delen van de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter
English: You should therefore always seek the advice of your doctor or pharmacist before you use [Invented name] with other medicines.
Dutch: Raadpleeg daarom altijd uw arts of apotheker voordat u [Fantasienaam] in combinatie met andere medicijnen gebruikt.
English: Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms (see section 4.4).
Dutch: Bijwerkingen kunnen tot een minimum worden beperkt door gebruik te maken van de laagst mogelijk effectieve dosis voor de kortst mogelijke periode die nodig is om de symptomen onder controle te brengen (zie rubriek 4.4).
English: - have high blood pressure, diabetes, high cholesterol, have a family history of heart disease or stroke, or if you are a smoker.
Dutch: - hoge bloeddruk, diabetes of hoog cholesterol heeft, een familiegeschiedenis met hartproblemen of beroerte heeft, of als u rookt.
English: [Invented name] may affect or be affected by some other medicines.
Dutch: [Fantasienaam] kan invloed hebben op of beïnvloed worden door andere medicijnen.
English: You should discuss your treatment with your doctor or pharmacist before taking [Invented name] if you:
Dutch: Bespreek uw behandeling met uw arts of apotheker voordat u dit middel inneemt als u:
English: Although there are uncertainties regarding extrapolation of these data to the clinical situation, the possibility that regular, long-term use of ibuprofen may reduce the cardioprotective effect of low-dose acetylsalicylic acid cannot be excluded.
Dutch: Er zijn nog onzekerheden met betrekking tot de extrapolatie van deze gegevens naar de klinische situatie, maar de mogelijkheid dat normaal, langdurig gebruik van ibuprofen de cardioprotectieve werking van lage doseringen acetylsalicylzuur kan verlagen, kan niet worden uitgesloten.
English: Some other medicines may also affect or be affected by the treatment of [Invented name].
Dutch: Enkele andere medicijnen kunnen ook invloed hebben op, of beïnvloed worden door de behandeling met [Fantasienaam].
English: - medicines that are anti-coagulants (i.e. thin blood/prevent clotting e.g. aspirin/acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidine)
Dutch: - bloedverdunners (dat zijn middelen die bloedstolling voorkomen, bijv. aspirine/acetylsalicylzuur, warfarine, ticlopidine)
English: - have heart problems including heart failure, angina (chest pain), or if you have had a heart attack, bypass surgery, peripheral artery disease (poor circulation in the legs of feet due to narrow or blocked arteries), or any kind of stroke (including ‘mini-stroke' or transient ischaemic attack “TIA”).
Dutch: - hartproblemen heeft, inclusief hartfalen, angina (pijn op de borst), of als u een hartaanval, een bypass-operatie, perifere arteriële ziekte (slechte circulatie in benen of voeten als gevolg van nauwe of geblokkeerde aders) of een beroerte (inclusief 'mini-beroerte' of transiënte ischemische attack 'TIA') heeft gehad.
English: Section 4.5 - Interactions with other medicinal products and other forms of interaction [The section should be amended to reflect the following wording (if sub-sections exist this wording should be included in the relevant sub-section, e.g. concomitant use not recommended)]
Dutch: Rubriek 4.5 - Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie [De rubriek moet worden aangepast om de volgende tekst weer te geven (als er subrubrieken zijn, moet deze tekst worden opgenomen in de relevante subrubriek, bijv. gebruik in combinatie met andere medicijnen wordt afgeraden)]
English: Some pharmacodynamic studies show that when single doses of ibuprofen 400 mg were taken within 8 h before or within 30 min after immediate release acetylsalicylic acid dosing (81 mg), a decreased effect of acetylsalicylic acid on the formation of thromboxane or platelet aggregation occurred.
Dutch: Sommige farmacodynamische studies tonen aan dat, wanneer een enkele dosis ibuprofen van 400 mg werd ingenomen binnen 8 uur voor of 30 minuten na inname van acetylsalicylzuur met directe afgifte (81 mg), er een verminderd effect van acetylsalicylzuur op de vorming van tromboxaan of trombocytenaggregatie optrad.
English: - medicines that reduce high blood pressure (ACE-inhibitors such as captopril, beta-blockers such as atenolol medicines, angiotensin-II receptor antagonists such as losartan)
Dutch: - bloeddrukverlagers (ACE-remmers zoals captopril, bèta-blokkers zoals atenolol, angiotensine-II receptor-antagonisten zoals losartan)
English: Concomitant administration of dexibuprofen and acetylsalicylic acid is not generally recommended because of the potential of increased adverse effects.
Dutch: Gelijktijdig gebruik van dexibuprofen en acetylsalicylzuur wordt meestal niet aangeraden omdat het de kans op bijwerkingen vergroot.