FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Glucuronide and/or sulfate conjugates of etoposide are also excreted in human urine.
Slovenian: Z urinom se izločajo tudi glukuronidi in/ali sulfatni konjugati etopozida.
English: Sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) Sodium propyl parahydroxybenzoate (E217) Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172)
Slovenian: 85-odstotni glicerol (E422) želatina (E441) natrijev etilparahidroksibenzoat (E215) natrijev propilparahidroksibenzoat (E217) titanov dioksid (E171) rdeči železov oksid (E172)
English: Follow up doses should be adjusted in case of occurrence of grade 3 or 4 toxicities or if renal creatinine clearance is below 50 ml/min.
Slovenian: Odmerke, ki sledijo začetnemu odmerku je treba prilagoditi, če se pojavijo neželeni učinki 3. ali 4. stopnje toksičnosti ali če je ledvični očistek nižji od 50 ml/min.
English: Gastrointestinal disorders very common abdominal pain, anorexia, constipation,
Slovenian: Abdominalna bolečina, anoreksija, zaprtje,
English: Frequency Adverse Reaction (MedDRA Terms)
Slovenian: Neželeni učinek (v skladu z izrazi MedDRA)
English: General disorders and administration site conditions very common asthenia, malaise rare pyrexia
Slovenian: Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije zelo pogosti astenija, splošno slabo počutje redki pireksija
English: Two dose-dependent responses are seen: At high concentrations (10 mcg/mL or more), cells entering mitosis are lysed; at low concentrations (0.3 to 10 mcg/mL), cells are inhibited from entering prophase.
Slovenian: Kaže dvojno od odmerka odvisno delovanje: pri višjih koncentracijah (10 μg/ml ali več) pride do lize celic, ki vstopajo v mitozo.
English: VEPESID and associated names should only be administered and monitored under the supervision of a qualified physician experienced in the use of anti-neoplastic medicinal products.
Slovenian: Zdravljenje z zdravilom VEPESID in povezana imena lahko uvede in nadzira le usposobljen zdravnik, ki ima izkušnje z uporabo zdravil za zdravljenje novotvorb.
English: Syncope, face oedema, swelling face, tongue oedema and swelling tongue can also occur with etoposide.
Slovenian: Ob uporabi etopozida se lahko pojavijo tudi sinkopa, edem obraza, otekanje obraza, edem jezika in otekanje jezika.
English: Each 50 mg capsule, soft contains:
Slovenian: Ena 50-miligramska mehka kapsula vsebuje:
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] Name
Slovenian: IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM [glejte Prilogo I - izpolni država članica] Ime
English: Reinstitution of VEPESID and associated names therapy should be carried out with caution, and with adequate consideration of the further need for the drug and close attention to possible recurrence of toxicity.
Slovenian: Ponovno zdravljenje z zdravilom VEPESID in povezana imena uvedemo previdno in po presoji bolnikove potrebe po nadaljnjem zdravljenju, pri tem pa skrbno pazimo, da se neželeni učinki ne bi ponovili.
English: Concomitant phenytoin therapy is associated with increased etoposide clearance and reduced efficacy, and other enzyme-inducing antiepileptic therapy may be associated with increased VEPESID and associated names clearance and reduced efficacy.
Slovenian: Tudi druga protiepileptična zdravila, ki inducirajo encime, so lahko povezana s povečanim očistkom zdravila VEPESID in povezana imena in z njegovo zmanjšano učinkovitostjo.
English: VEPESID and associated names is used in the treatment of certain types of cancers in adults:
Slovenian: Zdravilo VEPESID in povezana imena se uporablja za zdravljenje določenih vrst raka pri odraslih: - rak mod
English: Neutropenia and thrombocytopenia
Slovenian: Nevtropenija in trombocitopenija
English: VEPESID and associated names is indicated for the treatment of platinum-resistant/refractory epithelial ovarian cancer in adults.
Slovenian: Zdravilo VEPESID in povezana imena je indicirano za zdravljenje na platino odpornega/refraktarnega epitelijskega raka jajčnikov pri odraslih.
English: - If you are breast-feeding or planning to breast-feed.
Slovenian: - Če dojite ali nameravate dojiti.
English: Genetic consultation is recommended if the patient wishes to have children after ending the treatment.
Slovenian: Bolnikom, ki želijo spočeti otroka po prenehanju zdravljenja, se priporoča genetsko svetovanje.
English: An alternative dosing of 50 mg/m body surface area taken each day for 2 to 3 weeks is sometimes used.
Slovenian: Zdravilo se lahko jemlje tudi v odmerku 50 mg/m telesne površine dnevno v obdobju 2 do 3 tednov.
English: Tumour lysis syndrome (sometimes fatal) has been reported following the use of etoposide in association with other chemotherapeutic drugs.
Slovenian: O sindromu tumorske lize (ki je bil včasih smrten) so poročali po uporabi zdravila VEPESID in povezana imena skupaj z drugimi kemoterapevtiki.
English: The usual dose of VEPESID and associated names administered orally is 100 to 200 mg/m2/day on days 1 to 5 or 200 mg/m2/day on days 1, 3 and 5 every 3 to 4 weeks.
Slovenian: Običajni peroralni odmerek zdravila VEPESID in povezana imena je 100 do 200mg/m2/dan, od 1. do 5. dne ali 200 mg/m2/dan, 1., 3. in 5. dan vsake 3. do 4 tedne.
English: In all instances where the use of VEPESID and associated names is considered for chemotherapy, the physician must evaluate the need and usefulness of the drug against the risk of adverse reactions.
Slovenian: Zdravnik mora pred uporabo zdravila VEPESID in povezana imena ovrednotiti potrebo in koristnost zdravljenja glede na tveganje za neželene učinke.
English: Patients with impaired hepatic function should regularly have their hepatic function monitored due to the risk of accumulation.
Slovenian: Pri bolnikih z okvaro jeter je treba redno nadzorovati delovanje jeter.
English: Etoposide has been shown to cause metaphasearrest in chick fibroblasts.
Slovenian: Dokazali so, da etopozid na piščančjih fibroblastih povzroča zaustavljanje delitve v metafazi.
English: Concomitant cisplatin therapy is associated with reduced total body clearance of etoposide.
Slovenian: Sočasno zdravljenje s cisplatinom zmanjša celoten telesni očistek etopozida.
English: topoisomerase II or by the formation of free radicals.
Slovenian: Ključno delovanje etopozida na makromolekule je povzročanje zlomov DNA vijačnice z interakcijo z DNA-topoizomerazo II ali s formiranjem prostih radikalov.
English: OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL TEXT
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI IN PRIMARNI OVOJNINI ŠKATLA IN NALEPKA NA STEKLENIČKI
English: Vascular disorders common hypertension not known haemorrhage
Slovenian: Žilne bolezni pogosti hipertenzija neznana krvavitev
English: Acute myeloid leukaemia
Slovenian: Akutna mieloblastna levkemija
English: Women of childbearing potential should use appropriate contraceptive measures to avoid pregnancy during etoposide therapy.
Slovenian: Med zdravljenjem z etopozidom morajo ženske v rodni dobi uporabljati učinkovito kontracepcijo za preprečitev zanositve.
English: An inverse relationship between plasma albumin levels and etoposide renal clearance is found in children.
Slovenian: Pri otrocih je opaziti obratno sorazmeren (inverzni) odnos med plazemskimi albumini in ledvičnim očistkom etopozida.
English: Metabolic acidosis and cases of serious hepatic toxicity have been reported in patients receiving higher than recommended intravenous doses of etoposide.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so prejemali etopozid intravensko in v odmerkih, ki so bili višji od priporočenih, so opazili metabolično acidozo in hudo hepatotoksičnost.
English: Procedures for proper handling and disposal of anti-cancer drugs should be followed.
Slovenian: Upoštevati je treba navodila za ravnanje s citotoksičnimi zdravili.
English: VEPESID and associated names contains sodium ethyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate.
Slovenian: Zdravilo VEPESID in povezana imena vsebuje natrijev etilparahidroksibenzoat in natrijev propilparahidroksibenzoat.
English: • fever
Slovenian: • vročina
English: VEPESID and associated names should be terminated immediately, followed by the administration of pressor agents, corticosteroids, antihistamines, or volume expanders at the discretion of the physician.
Slovenian: Zdravljenje z zdravilom VEPESID in povezana imena je treba takoj ukiniti, po presoji zdravnika pa uporabiti zdravila za zvišanje krvnega tlaka, kortikosteroide, antihistaminike in plazemske ekspanderje.
English: Acute fatal reactions associated with bronchospasm have been reported with etoposide.
Slovenian: Pri zdravljenju z etopozidom so poročali tudi o akutnih reakcijah z bronhospazmom, ki so se končale s smrtjo.
English: The dose multiple (based on mg/m2 doses) for these findings at the no-observed adverse-effect-level in the preclinical studies were ≥ approximately
Slovenian: V predkliničnih študijah so do teh ugotovitev prišli pri večkratniku odmerka (na osnovi odmerkov mg/m2) pri najvišjih koncentracijah brez opaznih neželenih učinkov, ki je bil približno ≥ 0,05-kratnik najvišjega kliničnega odmerka..
English: • face and tongue swelling
Slovenian: • otekanje obraza in jezika
English: Each 100 mg capsule, soft contains:
Slovenian: Ena 100-miligramska mehka kapsula vsebuje:
English: Therefore patients with low serum albumin may be at increased risk for etoposide-associated toxicities.
Slovenian: Bolniki z nizkimi vrednostmi serumskih albuminov so posebej dovzetni za neželene učinke etopozida.
English: Immune system disorders rare anaphylactic reactions not known angioedema, bronchospasm Metabolism and nutrition disorders not known tumour lysis syndrome
Slovenian: Bolezni imunskega sistema redki anafilaktične reakcije neznana angioedem, bronhospazem
English: Patients being treated with VEPESID and associated names must be observed for myelosuppression carefully and frequently both during and after therapy.
Slovenian: Bolnike je treba skrbno in pogosto spremljati med in po zdravljenju z zdravilom VEPESID in povezana imena.
English: Each soft capsule contains 100mg of etoposide
Slovenian: Ena mehka kapsula vsebuje 100 mg etopozida.
English: • nausea and vomiting
Slovenian: • siljenje na bruhanje in bruhanje
English: In the paragraphs below the incidences of adverse events, given as the mean percent, are derived from studies that utilized single agent VEPESID and associated names therapy.
Slovenian: V nadaljevanju je pogostnost neželenih učinkov navedena kot srednja vrednost v odstotkih, izhaja pa iz študij, v katerih je bilo zdravilo VEPESID uporabljeno kot monoterapija.
English: • feeling weak (asthenia)
Slovenian: • občutek šibkosti (astenija)
English: • 0.47 mg of sodium propyl parahydroxybenzoate (E217).
Slovenian: • 0,47 mg natrijevega propilparahidroksibenzoata (E217).
English: • 0.61 mg of sodium propyl parahydroxybenzoate (E217).
Slovenian: • 0,61 mg natrijevega propilparahidroksibenzoata (E217).
English: Each capsule contains etoposide 50 mg or 100 mg as the active ingredient.
Slovenian: Ena kapsula vsebuje učinkovino etopozid v odmerku 50 mg ali 100 mg.
English: Prior use of cisplatin may also result in a decrease of etoposide total body clearance in children.
Slovenian: Pri predhodni uporabi cisplatina pri otrocih se celotni telesni očistek etopozida zmanjša.
English: VEPESID and associated names (see Annex I) 50 mg capsule, soft VEPESID and associated names (see Annex I) 100 mg capsule, soft
Slovenian: VEPESID in povezana imena (glejte Prilogo I) 50 mg mehke kapsule VEPESID in povezana imena (glejte Prilogo I) 100 mg mehke kapsule
English: Testicular atrophy, spermatogenesis arrest, and growth retardation were reported in rats and mice.
Slovenian: Pri podganah in miših so poročali o atrofiji testisov, zavrti spermatogenezi in upočasnjeni rasti.
English: VEPESID and associated names should not be administered to patients with neutrophil counts less than 1,500 cell/mm3 or platelet counts less than 100,000cells/mm
Slovenian: Zdravila VEPESID in povezana imena ne smejo jemati bolniki s številom nevtrofilcev pod 1.500/mm3 ali s številom trombocitov pod 100.000/mm3, razen v primeru, ko je število celic zmanjšano zaradi maligne bolezni.
English: VEPESID and associated names contains
Slovenian: Zdravilo VEPESID in povezana imena vsebuje
English: How to take VEPESID and associated names
Slovenian: Kako jemati zdravilo VEPESID in povezana imena
English: Other side effects experienced with VEPESID and associated names that are;
Slovenian: Drugi neželeni učinki, ki so jih opazili pri zdravljenju z zdravilom VEPESID in povezana imena, so
English: 56% (45% of the dose was excreted as etoposide) and faecal recovery of radioactivity was 44% of the administered dose at 120 hours.
Slovenian: Po intravenski aplikaciji 14Cetopozida (100 do 124 mg/m2) je bila srednja vrednost reaktivnega odmerka v urinu 56 % (45 % kot etopozid) v 120 urah, v blatu pa 44 % v 120 urah.
English: Citric acid, anhydrous (E330) Macrogol 400 (E1521) Glycerol (85 per cent) (E422) Water, purified
Slovenian: Vsebina kapsule brezvodna citronska kislina (E330) makrogol 400 (E1521) 85-odstotni glicerol (E422)
English: Each capsule contains 100 mg etoposide
Slovenian: Ena kapsula vsebuje 100 mg etopozida.
English: Recurrent or refractory testicular cancer
Slovenian: Rekurentni ali refraktarni rak mod
English: common acute leukaemia
Slovenian: pogosti akutna levkemija
English: Women of childbearing potential have to use effective contraception during and up to 6 months after treatment.
Slovenian: Bolnicam v rodni dobi je treba med zdravljenjem in do 6 mesecev po njem odsvetovati nosečnost.
English: VEPESID and associated names is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the second line treatment of Hodgkin's lymphoma in adults.
Slovenian: Zdravilo VEPESID in povezana imena je, v kombinaciji z drugimi odobrenimi kemoterapevtiki, indicirano za drugo linijo zdravljenja Hodgkinovega limfoma pri odraslih.
English: Reproductive system and breast disorders not known infertility
Slovenian: Motnje reprodukcije in dojk neznana neplodnost
English: Leucopenia and severe leucopenia (less than 1,000 cells/mm 91% and 3 to 17%, respectively, for etoposide.
Slovenian: Levkopenijo so opazili pri 60 do 91 % in hudo levkopenijo (pod 1.000 celic/mm3) pri 3 do 17 % bolnikov, trombocitopenijo pa pri 22 do 41 % bolnikov in hudo trombocitopenijo (manj kot 50.000 celic/mm3) pri 1 do 20 % bolnikov, ki so se zdravili z etopozidom.
English: Do not open any <blister> <bottle> in which there is evidence of capsule leakage.
Slovenian: Ne odpirajte <pretisnega omota> <stekleničke>, v katerem opazite puščanje kapsule.
English: • 1.22 mg of sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) and
Slovenian: • 1,22 mg natrijevega etilparahidroksibenzoata (E215) in
English: You must not breastfeed while you are taking VEPESID and associated names.
Slovenian: Med jemanjem zdravila VEPESID in povezana imena ne smete dojiti.
English: VEPESID and associated names 50mg Soft Capsules VEPESID and associated names 100mg Soft Capsules [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: VEPESID in povezana imena 50 mg mehke kapsule VEPESID in povezana imena 100 mg mehke kapsule [glejte Prilogo I - izpolni država članica] etopozid
English: • sleepiness or tiredness
Slovenian: • mravljinčenje ali otopelost dlani in stopal
English: Etoposide may cause adverse reactions that affect the ability to drive and use machines such as fatigue, somnolence,
Slovenian: Etopozid lahko povzroči neželene učinke, ki vplivajo na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji, npr. utrujenost, somnolenca, navzea, bruhanje, kortikalna slepota, preobčutljivostne reakcije s hipotenzijo.
English: • 0.93 mg of sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) and
Slovenian: • 0,93 mg natrijevega etilparahidroksibenzoata (E215) in
English: Do not open any blister in which there is evidence of capsule leakage.
Slovenian: Ne odpirajte pretisnega omota, v katerem opazite puščanje kapsule.
English: Etoposide, therefore, is cleared by both renal and nonrenal processes, ie, metabolism and biliary excretion.
Slovenian: Etopozid se torej poleg ledvičnih in neledvičnih poti izloča tudi s presnovo in preko žolča.
English: Do not open any <bottle> <blister> in which there is evidence of capsule leakage.
Slovenian: Ne odpirajte <stekleničke > <pretisnega omota>, v katerem opazite puščanje kapsule.
English: Within-patient variability
Slovenian: Razlike pri bolnikih
English: An alternative dosage schedule for VEPESID and associated names capsules is 50 mg/m2/day for 2 to 3 weeks, with courses repeated after a one week rest period or upon recovery from myelosuppression.
Slovenian: Alternativni režim odmerjanja kapsul zdravila VEPESID in povezana imena je 50 mg/m2/dan v obdobju 2 do 3 tedne.
English: The occurrence of acute leukaemia, which can occur with or without myelodysplastic syndrome, has been described in patients that were treated with etoposide containing chemotherapeutic regimens.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so bili zdravljeni s kemoterapevtiki, in pri katerih je režim zdravljenja vključeval tudi etopozid, so opisali pojav akutne levkemije, ki se je pojavila z ali brez mielodisplastičnega sindroma.
English: Do not open any bottle in which there is evidence of capsule leakage.
Slovenian: Ne odpirajte stekleničke, v kateri opazite puščanje kapsule.
English: VEPESID and associated names is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of small-cell lung cancer in adults.
Slovenian: Zdravilo VEPESID in povezana imena je, v kombinaciji z drugimi odobrenimi kemoterapevtiki, indicirano za zdravljenje drobnoceličnega pljučnega raka pri odraslih.
English: Cross resistance between anthracyclines and etoposide has been reported in preclinical experiments.
Slovenian: V predkliničnih študijah so poročali o navzkrižni rezistenci med antraciklini in etopozidom.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister strip 50mg and 100mg
Slovenian: Pretisni omot 50 mg in 100 mg
English: The following adverse reactions were reported from VEPESID and associated names clinical studies and post-marketing experience.
Slovenian: V kliničnih študijah z zdravilom VEPESID in povezana imena in v obdobju trženja zdravila so poročali o naslednjih neželenih učinkih.
English: An 11q23 chromosome abnormality has been observed in some cases of secondary leukaemia in patients who have received epipodophyllotoxins.
Slovenian: Pri nekaterih bolnikih s sekundarno levkemijo, ki so se zdravili z epipodofilotoksini, so opazili okvaro kromosoma 11q23.
English: Fatal myelosuppression has been reported following etoposide administration.
Slovenian: Po uporabi etopozida so poročali o smrti zaradi mielosupresije.
English: - The active substance is etoposide.
Slovenian: - Učinkovina je etopozid.
English: VEPESID and associated names is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of relapsed or refractory non-Hodgkin's lymphoma in adults.
Slovenian: Zdravilo VEPESID in povezana imena je, v kombinaciji z drugimi odobrenimi kemoterapevtiki, indicirano za zdravljenje ponovljenega ali refraktarnega ne-Hodgkinovega limfoma pri odraslih.
English: Impaired renal function
Slovenian: Okvarjeno delovanje ledvic
English: • infertility
Slovenian: • omotica
English: Impaired hepatic function
Slovenian: Okvarjeno delovanje jeter
English: Care must be taken whenever handling cytostatic products.
Slovenian: Pri rokovanju s citotoksičnimi zdravili je potrebna previdnost.
English: VEPESID and associated names is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of non-epithelial ovarian cancer in adults.
Slovenian: Zdravilo VEPESID in povezana imena je, v kombinaciji z drugimi odobrenimi kemoterapevtiki, indicirano za zdravljenje neepitelijskega raka jajčnikov pri odraslih.
English: • tingling or numbness in hands and feet Rare side effects (affecting between 1 in 1,000 and 1 in 10,000 people)
Slovenian: Redki neželeni učinki (pojavijo se pri manj kot 1 od 1000 bolnikov in več kot 1 od 10.000 bolnikov)
English: VEPESID and associated names is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of relapsed or refractory acute myeloid leukaemia in adults.
Slovenian: Zdravilo VEPESID in povezana imena je, v kombinaciji z drugimi odobrenimi kemoterapevtiki, indicirano za zdravljenje ponovljene ali refraktarne akutne mieloblastne levkemije pri odraslih.
English: Thrombocytopenia and severe thrombocytopenia (less
Slovenian: (Stevens-Johnsonov sindrom in toksična epidermalna nekroliza)
English: • temporary hair loss
Slovenian: • prehodno izpadanje las
English: See section 4.
Slovenian: - Navodilo shranite.
English: [See Annex I - To be completed nationally] This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}> <{month YYYY}>.
Slovenian: Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne <{MM/LLLL}> <{mesec LLLL}>
English: Nadirs tend to occur earlier with intravenous administration compared to oral
Slovenian: Najnižje vrednosti se običajno pojavijo prej v primeru intravenske kot v primeru peroralne uporabe.
English: • diarrhoea
Slovenian: • neplodnost
English: Etoposide shows low penetration into the CSF.
Slovenian: Etopozid slabo prehaja v cerebrospinalno tekočino.
English: • dizziness
Slovenian: • driska
English: VEPESID and associated names is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of recurrent or refractory testicular cancer in adults.
Slovenian: Zdravilo VEPESID in povezana imena je, v kombinaciji z drugimi odobrenimi kemoterapevtiki, indicirano za zdravljenje rekurentnega ali refraktarnega raka mod pri odraslih.
English: What VEPESID looks like and contents of the pack
Slovenian: Izgled zdravila VEPESID in povezana imena in vsebina pakiranja
English: Pregnancy
Slovenian: Izdelovalec
English: Dose of Etoposide
Slovenian: Odmerek etopozida
English: Myelosuppression (see section 4.4) with fatal outcome has been reported following administration of etoposide.
Slovenian: Po uporabi etopozida so poročali o smrti zaradi mielosupresije (glejte poglavje 4.4).
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking VEPESID and associated names
Slovenian: Pred začetkom uporabe zdravila VEPESID in povezana imena se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom:
English: • skin problems such as itching or rash Uncommon side effects (affecting between 1 in 100 and 1 in 1000 people)
Slovenian: Občasni neželeni učinki (pojavijo se pri manj kot 1 od 100 bolnikov in več kot 1 od 1000 bolnikov)
English: • damage to the liver (hepatotoxicity) Common side effects (affecting between 1 in 10 and 1 in 100 people)
Slovenian: Pogosti neželeni učinki (pojavijo se pri manj kot 1 od 10 bolnikov in več kot 1 od 100 bolnikov) • akutna levkemija
English: Breastfeeding
Slovenian: Dojenje
English: What VEPESID and associated names is and what it is used for
Slovenian: Kaj je zdravilo VEPESID in povezana imena in za kaj ga uporabljamo To zdravilo se imenuje VEPESID in povezana imena.
English: Haematological Toxicity
Slovenian: Hematotoksičnost
English: Date
Slovenian: Lot
English: The name of this medicine is VEPESID and associated names.
Slovenian: Kaj vsebuje zdravilo VEPESID in povezana imena
English: In children, elevated SGPT levels are associated with reduced drug total body clearance.
Slovenian: Pri otrocih se celotni telesni očistek etopozida zmanjša pri zvišanih vrednostih SGPT in tudi po predhodni uporabi cisplatina.
English: Reports than 50,000 platelets/mm of fever and infection were also very common in patients with neutropenia treated with etoposide.
Slovenian: Pri bolnikih z nevtropenijo, ki so se zdravili z etopozidom, so zelo pogosto poročali o zvišani telesni temperaturi in okužbah.
English: • generally feeling unwell (malaise)
Slovenian: • občutek splošne slabosti in neugodja
English: Events are death due to any cause.
Slovenian: Dogodki so smrti iz kakršnega koli vzroka.
English: The MTD was not reached.
Slovenian: MTD ni bil dosežen.
English: Representative risk factors for these analyses were:
Slovenian: Reprezentativni dejavniki tveganja za te analize so bili:
English: Contributions to the mechanism of action by other antibody associated functions have not been excluded.
Slovenian: Prispevkov k mehanizmu delovanja drugih funkcij, povezanih s protitelesi, niso izključili.