FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La teneur en saccharose de la suspension et des granulés de céfuroxime axétil doit être prise en compte lors d'un traitement chez des patients diabétiques, et des conseils appropriés doivent leur être prodigués.
Danish: Indhold af saccharose i cefuroximaxetil-suspension og -granulat skal tages i betragtning, når diabetespatienter behandles, og passende rådgivning skal gives.
French: • hydrolyse par des bêta-lactamases ; incluant (mais non limité à) des bêta-lactamases à spectre étendu (BLSE) et par les enzymes AmpC pouvant être induites ou subir une dérépression stable chez certaines espèces bactériennes aérobies à Gram négatif ;
Danish: • hydrolyse ved hjælp af beta-laktamaser, herunder (men ikke begrænset til) extended spectrumbeta-laktamaser (ESBL'er) og AmpC-enzymer, der kan induceres eller undergå stabil udvikling i visse aerobe gramnegative bakteriearter
French: Aucune différence au niveau de la pharmacocinétique de la céfuroxime n'a été observée entre les hommes et les femmes.
Danish: Der blev ikke observeret forskelle i cefuroxims farmakokinetik mellem mænd og kvinder.
French: La suspension reconstituée peut être conservée jusqu'à 10 jours au réfrigérateur, entre 2 et 8°C.
Danish: Den brugsfærdige suspension kan anvendes i op til 10 dage, hvis den opbevares i køleskab ved 2-8 ºC.
French: Comme avec d'autres antibiotiques, l'utilisation du céfuroxime axétil peut entraîner la prolifération de Candida.
Danish: Som for andre antibiotika kan anvendelse af cefuroximaxetil resultere i overvækst af Candida.
French: Zinnat peut également être utilisé : • pour traiter la maladie de Lyme (une infection transmise par des parasites appelés tiques).
Danish: Zinnat kan også anvendes til: • behandling af Lyme-sygdom (en infektion, der bliver spredt af flåter (en parasit)).
French: Zinnat peut entraîner des sensations vertigineuses et d'autres effets indésirables qui diminuent votre vigilance.
Danish: Zinnat kan gøre dig svimmel og give andre bivirkninger, som kan gøre dig mindre opmærksom.
French: Si vous avez pris plus de Zinnat que vous n'auriez dû, vous pouvez présenter des troubles neurologiques, en particulier vous avez un risque plus important d'avoir des convulsions.
Danish: Hvis du har taget for meget Zinnat, kan du få neurologiske forstyrrelser, du kan især have større sandsynlighed for at få kramper (krampeanfald).
French: Chez le nourrisson (âgé > 3 mois) et chez l'enfant, la pharmacocinétique de la céfuroxime est similaire à celle observée chez l'adulte.
Danish: Hos ældre spædbørn (> 3 uger gamle) og børn svarer cefuroxims farmakokinetik til farmakokinetikken hos voksne.
French: Si vous êtes intolérant à l'aspartam ou si vous souffrez d'une maladie appelée phénylcétonurie (PCU) :
Danish: Hvis du er overfølsom over for aspartam eller har en sygdom, der kaldes fenylketonuri (PKU, Føllings sygdom):
French: Pour les enfants ne pouvant prendre Zinnat avec une cuillère, une seringue doseuse avec une graduation à 5 ml est fournie.
Danish: Til børn, der ikke kan tage Zinnat med en ske, er en doseringssprøjte med inddeling på 5 ml vedlagt.
French: Vérifiez auprès de votre médecin que Zinnat soit bien adapté à votre cas.
Danish: Spørg lægen, om Zinnat er egnet til dig.
French: Les catégories de fréquence attribuées aux effets indésirables ci-dessous sont, pour la plupart des effets, des estimations en raison de l'absence de données appropriées (par exemple, issues d'études cliniques contrôlées versus placebo) pour le calcul des incidences.
Danish: Hyppigheder anført for bivirkninger nedenfor er estimater, idet de tilgængelige data for de fleste reaktioner ikke er tilstrækkelige (f.eks. fra placebokontrollerede studier) til at kunne beregne hyppigheden.
French: Test de Coombs positif, thrombocytopénie, leucopénie (parfois sévères)
Danish: Positiv Coombs' test, trombocytopeni, leukopeni (nogle gange udtalt)
French: Il est important de prendre le traitement par Zinnat dans son intégralité.
Danish: Det er vigtigt, at du gennemfører hele behandlingen med Zinnat.
French: 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi
Danish: .4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
French: La suspension de Zinnat contient également de l'aspartam, qui est une source de phénylalanine.
Danish: Zinnat suspension indeholder også aspartam, som er en fenylalaninkilde.
French: Entérobactéries 1, 2 Staphylococcus spp.
Danish: Enterobacteriaceae 1, 2 Staphylococcus spp.
French: 6 mois à 2 ans
Danish: 3-6 måneder 6 måneder til 2 år 2-8 år
French: Instructions pour reconstituer la suspension en flacon multi-doses
Danish: Vejledning til rekonstitution af suspension i flerdosisbeholdere
French: L'avis d'un expert peut s'avérer nécessaire lorsque le niveau de prévalence locale de la résistance est tel que l'intérêt du céfuroxime axétil dans au moins certains types d'infections s'avère discutable.
Danish: Ekspertrådgivning bør indhentes, når den lokale forekomst af resistens er sådan, at nytteværdien af cefuroxim til i det mindste nogle typer af infektioner er tvivlsom.
French: Zinnat peut fausser les résultats des tests pour le contrôle du taux de sucre dans le sang, ainsi que d'un test de dépistage sanguin appelé test de Coombs.
Danish: Zinnat kan påvirke analyseresultaterne for blodsukker eller en blodprøve, der kaldes Coombs' test.
French: Aucune précaution particulière n'est nécessaire chez les patients âgés ayant une fonction rénale normale à des posologies allant jusqu'à la posologie maximale normale de 1 g par jour.
Danish: Hos ældre patienter med normal nyrefunktion er det ikke nødvendigt med særlige forholdsregler ved doser på op til den normale maksimale dosis på 1 g om dagen.
French: Ne mélangez pas Zinnat à des liquides chauds.
Danish: Du må ikke blande Zinnat med varme væsker.
French: Dose individuelle standard administrée toutes les 48 heures
Danish: dividuel standarddosis administreret hver 48. time.
French: La dose chez les nourrissons et les enfants âgés de 3 mois à 18 ans est de 10 mg/kg deux fois par jour pour la plupart des infections, jusqu'à un maximum de 250 mg par jour.
Danish: Dosis til spædbørn og børn i alderen 3 måneder til 18 år er 10 mg/kg 2 gange daglig for de fleste infektioner, til højst 250 mg daglig.
French: Mettre immédiatement au réfrigérateur, à une température comprise entre 2 et 8°C.
Danish: Sæt omgående flasken i køleskab ved 2-8 °C.
French: Espèces habituellement sensibles Aérobies à Gram positif :
Danish: Arter, der normalt er følsomme Grampositive aerober:
French: • Pyélonéphrite.
Danish: • Pyelonefritis.
French: La réaction de Jarisch-Herxheimer a été observée à la suite d'un traitement par le céfuroxime axétil de la maladie de Lyme.
Danish: Jarisch-Herxheimers reaktion er set efter cefuroximaxetil-behandling af Lyme-sygdom.
French: Conservez-le en toute sécurité.
Danish: Opbevar hætten sikkert.
French: Après administration d'une dose unique de céfuroxime axétil sous forme d'un comprimé de 500 mg chez 12 volontaires sains, le volume apparent de distribution était de 50 l (coefficient de variation (CV) % = 28 %).
Danish: Efter en enkelt tabletdosis på 500 mg cefuroximaxetil til 12 raske, frivillige forsøgspersoner var det tilsyneladende fordelingsvolumen 50 l (CV % = 28 %).
French: Les comprimés de Zinnat ne doivent pas être écrasés et ne sont pas adaptés par conséquent au traitement des patients ne pouvant pas avaler des comprimés.
Danish: Zinnat tabletter må ikke knuses og er derfor ikke egnede til behandling af patient ta
French: Urticaire, prurit, érythème polymorphe, syndrome de StevensJohnson, nécrose épidermique toxique (nécrose exanthématique) (voir Affections du système immunitaire), œdème angioneurotique
Danish: Urticaria, pruritus, erythema multiforme, Stevens-Johnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse (eksantematisk nekrolyse) (se Immunsystemet), angioødem
French: Streptococcus pneumoniae Moraxella catarrhalis Haemophilus influenzae Valeurs critiques non reliées à une espèce 1
Danish: Streptococcus pneumoniae Moraxella catarrhalis Haemophilus influenzae Ikke artsrelaterede grænseværdier 1
French: Des concentrations de céfuroxime supérieures aux concentrations minimales inhibitrices pour les organismes pathogènes fréquents peuvent être atteintes dans les amygdales, le tissu sinusal, la muqueuse bronchique, les os, les liquides pleural, articulaire, synovial, interstitiel, la bile, les expectorations/crachats et l'humeur aqueuse.
Danish: Cefuroxim-koncentrationer over den mindste hæmmende koncentration for almindelige patogener kan opnås i tonsiller, sinusvæv, bronkial mucosa, knogler, pleuravæske, ledvæske, synovialvæske, interstitielvæske, galde, sputum og kammervæske.
French: La dose habituelle de Zinnat est de 250 mg à 500 mg deux fois par jour, en fonction de la sévérité et du type d'infection.
Danish: Den sædvanlige dosis af Zinnat er 250-500 mg 2 gange daglig, afhængigt af infektionens sværhedsgrad og type.
French: La vitesse d'absorption de la céfuroxime sous forme de suspension est réduit par rapport aux comprimés, ce qui induit des pics sériques plus faibles et plus tardifs ainsi qu'une biodisponibilité systémique réduite (de 4 à 17 % inférieure).
Danish: Sammenlignet med tabletter er absorptionshastigheden for suspensionen lavere, hvilket medfører senere og lavere maksimal plasmakoncentration samt nedsat systemisk biotilgængelighed (4-17 % mindre).
French: La suspension de Zinnat peut être diluée dans des jus de fruits froids, ou dans des boissons lactées froides, mais doit alors être prise immédiatement.
Danish: Zinnat suspension kan fortyndes med kold frugtjuice eller mælkeholdige drikkevarer og skal derefter drikkes straks.
French: Dose (en mg) deux fois par jour
Danish: Dosis (mg) 2 gange daglig
French: Chez les patients ayant une altération importante de la fonction rénale, il est recommandé de réduire la posologie de la céfuroxime afin de compenser une excrétion plus lente.
Danish: Hos patienter med markant nedsat nyrefunktion anbefales det at reducere doseringen af cefuroxim for at kompensere for den langsommere udskillelse.
French: Il convient de rassurer les patients en les informant qu'il s'agit d'une conséquence fréquente et habituellement spontanément résolutive d'un traitement par antibiotique de la maladie de Lyme (voir rubrique 4.8).
Danish: Patienter skal orienteres om, at dette er en almindelig og relia normalt selvlimiterende onsekvens af antibiotikabehandling af Lyme-sygdom (se pkt.
French: Pour les instructions étape par étape concernant le mode de préparation de la suspension de Zinnat, voir les Instructions pour la reconstitution à la fin de cette notice.
Danish: For trinvis vejledning i klargøring af Zinnat suspension, se Vejledning til rekonstitution sidst i denne indlægsseddel.
French: La suspension reconstituée ou les granules ne doivent pas être mélangés à des liquides chauds.
Danish: Suspensionen eller granulatet må ikke blandes med varme væsker.
French: Italie : Oraxim
Danish: Italien - Oraxim
French: Tenez le flacon fermement.
Danish: Hold godt fast på flasken.
French: Comme avec tous les antibiotiques de type bêta-lactamines, des réactions d'hypersensibilité graves et occasionnellement fatales ont été rapportées.
Danish: Som med alle andre beta-laktamantibiotika er der observeret alvorlige og i nogle tilfælde letale overfølsomhedsreaktione I tilfælde af alvorlige overfølsomhe r.
French: Diarrhées, nausées, douleurs abdominales
Danish: Mave-tarmkanalen Diarré, kvalme, abdominalsmerter
French: IP5
Danish: IE5
French: En fonction du mécanisme de résistance, les bactéries avec une résistance acquise aux pénicillines peuvent présenter une sensibilité réduite ou une résistance à la céfuroxime.
Danish: Afhængigt af resistensmekanismen kan organismer med erhvervet resistens over for penicilliner demonstrere reduceret følsomhed eller resistens over for cefuroxim.
French: Après administration de comprimés de céfuroxime axétil, les taux des pics sériques (2,9 µg/ml pour une dose de 125 mg, 4,4 µg/ml pour une dose de 250 mg, 7,7 µg/ml pour une dose de 500 mg et 13,6 µg/ml pour une dose de 1 000 mg) sont obtenus environ 2,4 heures après la prise avec de la nourriture.
Danish: Efter administration af cefuroximaxetil-tabletter opnås maksimal serumkoncentration (2,9 µg/ml for dosis på 125 mg, 4,4 µg/ml for dosis på 250 mg, 7,7 µg/ml for dosis på 500 mg og 13,6 µg/ml for dosis på 1000 mg) cirka 2,4 timer efter administration, når dosis tages sammen med et måltid.
French: Population pédiatrique Le profil de sécurité du céfuroxime axétil chez l'enfant est conforme à celui de l'adulte.
Danish: Sikkerhedsprofilen for cefuroximaxetil hos børn stemmer overens med sikkerhedsprofilen hos voksne.
French: Ajouter la quantité d'eau totale dans le flacon comme indiqué sur l'étiquette du flacon ou sur le godet-doseur (si fourni).
Danish: Tilsæt den fulde mængde vand, som angivet på flaskens etiket eller på målebægeret (hvis et medfølger).
French: * Tous les S. aureus résistants à la méticilline sont résistants à la céfuroxime.
Danish: *Alle methicilin-resistente S.aureus er resistente over for cefuroxim.
French: Certains patients peuvent avoir une température élevée (fièvre), des frissons, des maux de tête, des douleurs musculaires et une éruption cutanée au cours d'un traitement de la maladie de Lyme par Zinnat.
Danish: Nogle patienter kan få høj temperatur (feber), kuldegysninger, hovedpine, muskelsmerter og udslæt, mens de er i behandling med Zinnat for Lyme-sygdom.
French: Espagne : Cefuroxima Allen
Danish: Spanien - Cefuroxima Allen
French: Espagne : Cefuroxima Solasma
Danish: Spanien - Cefuroxima Solasma
French: Dans le cas des céphalosporines, il a été démontré que le principal indice PK/PD en corrélation avec l'efficacité in vivo est le pourcentage de l'intervalle d'administration (% T) où la concentration libre reste supérieure à la concentration minimale inhibitrice (CMI) de la céfuroxime pour les espèces individuelles ciblées (à savoir, % T > CMI).
Danish: For cefalosporiner er det vist, at det vigtigste farmakokinetiske-farmakodynamiske indeks, der korrelerer med effekten in vivo, er den procent af tiden i doseringsintervallet (%T), hvor den ubundne koncentration ligger over den mindste hæmmende koncentration (MIC) af cefuroxim for de individuelle target-arter (dvs. %T > MIC).
French: Retirez le bouchon du flacon.
Danish: Fjern flaskens hætte.
French: La suspension de céfuroxime axétil contient de l'aspartame, qui est une source de phénylalanine, et doit ainsi être utilisée avec prudence chez les patients atteints de phénylcétonurie.
Danish: Cefuroximaxetil-suspension indeholder aspartam, som er en fenylalaninkilde, og skal derfor anvendes med forsigtighed hos patienter med fenylketonuri.
French: Ictère (essentiellement ictère cholestatique), hépatite
Danish: Gulsot (hovedsageligt kolestatisk), hepatitis
French: Instructions concernant la reconstitution et l'administration Agiter vigoureusement le flacon avant de prendre le médicament.
Danish: Vejledning til klargøring/administration Flasken skal omrystes grundigt, inden medicinen tages.
French: Description des effets indésirables sélectionnés Les antibiotiques de la classe des céphalosporines ont tendance à être absorbés à la surface des membranes des globules rouges et à réagir avec des anticorps dirigés contre le médicament, conduisant alors à un test de Coombs positif (pouvant interférer avec les tests de compatibilité sanguine) et dans de très rares cas, à une anémie hémolytique.
Danish: Cefalosporiner som klasse har tendens til at blive adsorberet til overfladen af røde blodcellemembraner og reagere med antistoffer rettet mod lægemidlet og derved udvikle en positiv Coombs' test (hvilket kan interferere med blodtype-matching) og meget sjældent hæmolytisk anæmi.
French: La clairance rénale est d'environ 125 à 148 ml/min/1,73 m2.
Danish: Den renale clearance ligger mellem 125 og 148 ml/min/1,73 m2.
French: Tirez le piston de la seringue jusqu'à ce que celle-ci contienne la première partie de votre dose totale.
Danish: Træk sprøjtens stempel ud, indtil sprøjten indeholder den første portion af den totale dosis.
French: Autres médicaments et Zinnat
Danish: Brug af anden medicin sammen med Zinnat
French: Remettre le bouchon.
Danish: Skru hætten på igen.
French: Fièvre d'origine médicamenteuse, maladie sérique, anaphylaxie, réaction de JarischHerxheimer
Danish: Drug fever, serumsyge, anafylakse, Jarisch-Herxheimers reaktion
French: • réactions cutanées (dont des réactions sévères)
Danish: • hudreaktioner (hvoraf nogle kan være alvorlige)
French: Par conséquent, comme avec tous les antibiotiques de ce type, il est recommandé de réduire la posologie de la céfuroxime afin de compenser une élimination plus lente chez les patients ayant une altération importante de la fonction rénale (à savoir Cl cr < 30 ml/minute) (voir rubrique 4.2).
Danish: Som for alle denne type antibiotika anbefales det derfor, at dosis reduceres hos patienter med markant nedsat nyrefunktion (dvs. C1cr < 30 ml/minut) for at kompensere for den langsommere udskillelse (se pkt.
French: Après une administration orale, le céfuroxime axétil est absorbé dans le tractus gastro-intestinal et rapidement hydrolysé dans la muqueuse intestinale et le sang pour ensuite libérer la céfuroxime dans la circulation sanguine.
Danish: Efter oral administration absorberes cefuroximaxetil fra mave-tarmkanalen og hydrolyseres hurtigt i tarmslimhinden og blodet, hvorefter cefuroxim frigives i kredsløbet.
French: Retournez le flacon et agitez vigoureusement pendant au moins 15 secondes.
Danish: Vend flasken på hovedet og vip den kraftigt i mindst 15 sekunder.
French: Lorsque les incidences ont été calculées à partir de données issues d'essais cliniques, elles étaient basées sur les effets indésirables pour lesquels un lien de causalité avec le médicament a été suspecté (sur la base de l'évaluation par l'investigateur).
Danish: Hvor hyppigheden er beregnet ud fra kliniske studiedata, blev disse baseret på lægemiddelrelaterede data (vurderet af investigator).
French: • si vous êtes enceinte, si vous pensez l'être, ou si vous envisagez une grossesse
Danish: Tal med lægen, inden du tager Zinnat: hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid hvis du ammer.
French: Bien mélangez et buvez immédiatement.
Danish: Omrør grundigt og drik suspensionen straks.
French: Zinnat peut réduire l'efficacité de la pilule contraceptive.
Danish: Zinnat kan nedsætte virkningen af p-piller.
French: Aucune donnée n'est disponible concernant les effets du céfuroxime axétil sur la fécondité chez l'Homme.
Danish: Der er ingen data om cefuroximaxetils påvirkning af fertiliteten hos mennesker.
French: Instructions pour l'utilisation de la seringue-doseuse (si fournie)
Danish: Vejledning i brug af doseringssprøjte (hvis en medfølger)
French: • réaction de Jarisch-Herxheimer.
Danish: • Jarisch-Herxheimers reaktion.
French: Utilisez la seringue doseuse pour administration orale se trouvant dans la boîte pour mesurer correctement la dose.
Danish: Brug den orale doseringssprøjte, som følger med i pakningen, til at afmåle dosis nøjagtigt:
French: Le céfuroxime axétil peut entraîner une modification de la flore intestinale, entraînant une diminution de la réabsorption des œstrogènes et donc une diminution de l'efficacité des contraceptifs oraux combinés.
Danish: Cefuroximaxetil kan påvirke tarmfloraen, hvilket kan medføre lavere reabsorption af østrogen og nedsat effekt af orale kontraceptiva (kombinationspræparater).
French: Granulés pour suspension buvable à 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml Chez le nourrisson (à partir de 3 mois) et l'enfant pesant moins de 40 kg, il peut être préférable d'adapter la dose en fonction du poids ou de l'âge.
Danish: 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml granulat til oral suspension Hos spædbørn (fra 3 måneder) og børn med en kropsvægt under 40 kg kan det være hensigtsmæssigt at justere dosis i henhold til vægt eller alder.
French: Les patients ayant déjà présenté une réaction allergique à des pénicillines ou à d'autres antibiotiques de la famille des bêta-lactamines doivent faire l'objet d'une attention particulière en raison d'un risque de sensibilité croisée.
Danish: Der skal udvises særlig forsigtighed hos patienter, som har haft en allergisk reaktion over for penicilliner eller andre beta-laktamantibiotika, på grund af risiko for krydsallergi.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez tout médicament de ce type.
Danish: Tal med lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager nogle af disse typer af medicin.
French: • si vous êtes allergique (hypersensible) à un antibiotique de la famille des céphalosporines ou à l'un des autres composants contenus dans Zinnat.
Danish: • hvis du er allergisk (overfølsom) over for antibiotika af typen cefalosporiner eller et af de øvrige indholdsstoffer i Zinnat (angivet i punkt 6).
French: [Voir annexe I - A compléter au niveau national] Céfuroxime
Danish: [Se bilag I - Udfyldes nationalt] Cefuroxim
French: De plus, l'incidence des effets indésirables associés au céfuroxime axétil peut varier en fonction de l'indication.
Danish: Hyppigheden for bivirkninger tilknyttet cefuroximaxetil kan ydermere variere afhængigt af indikationen.
French: Tableau 3 : Posologie de 10 mg/kg/prise adaptée à la plupart des infections
Danish: Tabel 3: 10 mg/kg dosering til de fleste infektioner Alder
French: 500 mg, granulés pour suspension buvable Espagne : Zinnat
Danish: 500 mg granulat til oral suspension Spanien - Zinnat
French: • inflammation du foie (hépatite).
Danish: • leverbetændelse (hepatitis).
French: Après avoir administré la dose, remettre le bouchon du flacon sans enlever l'adaptateur en plastique.
Danish: Efter dosis er givet, skal hætten skrues på flasken igen uden at fjerne tilpasningsstykket.
French: Si souhaité, la suspension de Zinnat en flacon multi-doses peut être diluée à nouveau dans des jus de fruits froids ou dans des boissons lactées froides, mais doit alors être prise immédiatement.
Danish: Hvis det ønskes, kan Zinnat suspension fra flerdosisbeholdere yderligere fortyndes i kold frugtjuice eller mælkeholdige drikkevarer umiddelbart inden indtagelse.
French: Informez la personne effectuant le prélèvement que vous prenez Zinnat.
Danish: Fortæl den person, der tager prøven, at du tager Zinnat.
French: Les médicaments réduisant l'acidité gastrique peuvent entraîner une diminution de la biodisponibilité du céfuroxime axétil, comparée à celle observée à jeun et ont tendance à annuler l'amélioration de l'absorption obtenu après la prise de nourriture.
Danish: Lægemidler, der nedsætter mavens surhedsgrad, kan nedsætte biotilgængeligheden af cefuroxim sammenlignet med biotilgængeligheden i fastende tilstand og har tendens til at eliminere virkningen af den øgede absorption efter fødeindtagelse.
French: 2 Infections urinaires non compliquées (cystites) uniquement (voir rubrique 4.1).
Danish: 2 Kun ukompliceret UTI (cystitis) (se pkt.
French: En cas d'otite moyenne ou d'infections plus sévères, la dose recommandée est de 15 mg/kg deux fois par jour, jusqu'à un maximum de 500 mg par jour.
Danish: Ved otitis media eller alvorligere infektioner er den anbefalede dosis 15 mg/kg 2 gange daglig til højst 500 mg daglig.
French: Les médicaments utilisés pour réduire l'acidité de l'estomac (par exemple les antiacides utilisés pour traiter les brûlures d'estomac) peuvent modifier le mode d'action de Zinnat.
Danish: Medicin, der nedsætter mængden af mavesyre (f.eks. antacida, som bruges til behandling af halsbrand) kan påvirke virkningen af Zinnat.
French: Pyélonéphrite
Danish: Pyelonefritis
French: Les deux tableaux ci-dessous, subdivisés par tranche d'âge, servent de guide pour simplifier l'administration, par exemple à l'aide de la cuillère-mesure de 5 ml pour la suspension multi-doses de 125 mg/5 ml ou 250 mg/5 ml si fournie et des sachets à dose unique de 125 mg ou 250 mg.
Danish: Følgende to tabeller, opdelt i aldersgrupper, er vejledende for at lette administrationen ved f.eks. anvendelse af måleske (5 ml) for 125 mg/5 ml eller 250 mg/5 ml flerdosis-suspension og af 125 mg eller 250 mg enkeltdosis-breve.
French: Tableau 5 : Doses recommandées de Zinnat en cas d'insuffisance rénale
Danish: Tabel 5: Anbefalede doser af Zinnat ved nedsat nyrefunktion