FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Chez les chiens, l'hydroxymilbémycine A4 5-oxime n'a été détectée que dans le plasma, mais pas dans les urines ni dans les selles, ce qui suggère une excrétion prédominante de métabolites conjugués chez le chien.
Spanish: En los perros, se detectó hidroximilbemicina A4 5-oxima solo en el plasma, pero no en la orina ni en las heces, lo que sugiere una excreción predominante de metabolitos conjugados en el perro.
French: Les valeurs d'AUC (aire sous la courbe) ont augmenté de façon quasi linéaire, tandis que la Cmax a augmenté de façon légèrement moins linéaire, proportionnellement à l'intervalle de dose, supérieur à l'intervalle thérapeutique.
Spanish: Los valores AUC aumentaron de forma casi lineal, mientras que los de Cmáx aumentaron de forma ligeramente menos lineal con incrementos de la tasa de dosis durante el rango de dosis terapéutica previsto.
French: Avant la première administration, les chiens situés dans des zones endémiques de dirofilariose ou qui se sont rendus dans des zones endémiques doivent faire l'objet d'une recherche de filaires.
Spanish: Antes de la primera administración, se deben realizar pruebas a los perros de zonas endémicas de dirofilariosis o a los que hayan visitado dichas zonas para ver si presentan infección por dirofilarias.
French: L'innocuité de ce médicament chez les chiens sensibles à l'ivermectine/les chiens présentant une mutation du gène MDR-1 n'a pas été suffisamment démontrée.
Spanish: No ha quedado suficientemente demostrada la seguridad de este producto en perros sensibles a la avermectina/perros con una mutación MDR-1.
French: Spinosad / milbémycine oxime
Spanish: espinosad/milbemicina oxima
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Eli Lilly and Company Ltd
Spanish: NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Eli Lilly and Company Ltd
French: Pour la prévention de la dirofilariose, ainsi que pour le traitement et la prévention concomitants des infestations par les puces, le médicament vétérinaire doit être administré à intervalles mensuels réguliers pendant la saison des moustiques et des puces.
Spanish: Para la prevención de la dirofilariosis y el tratamiento y la prevención concurrentes de las infestaciones por pulgas, el medicamento veterinario debe administrarse a intervalos mensuales regulares durante la época del año en la que hay presencia de mosquitos y pulgas.
French: Avec une dose correspondant à 3 fois la dose maximale recommandée, des effets indésirables d'origine potentiellement neurologique, tels qu'une baisse d'activité (8 %) , une hypersalivation (17 %) ou une titubation (8 %), ont été observés.
Spanish: Se observaron efectos adversos de origen potencialmente neurológico, como disminución de la actividad (8 %), hipersalivación (17 %) o tropiezos (8 %) al triple de la dosis máxima recomendada.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Comprimés à croquer.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Comprimidos masticables
French: Les effets indésirables observés pendant le déroulement de l'étude incluaient vomissements, diarrhées, lésions cutanées, salivation, tremblements, baisse d'activité, toux
Spanish: Las reacciones adversas observadas durante el transcurso de este estudio incluyeron vómitos, diarrea, lesiones cutáneas, salivación, temblores, disminución de la
French: L'effet préventif contre les réinfestations par les puces découle de l'activité adulticide et de la réduction de la production d'œufs.
Spanish: El efecto preventivo frente a reinfestaciones por pulgas es el resultado de la actividad adulticida y de la reducción de la producción de huevos, y persiste hasta 4 semanas después de una única administración de este producto.
French: Aucune étude n'a été menée sur des chiens malades ou convalescents, c'est pourquoi le médicament ne doit être utilisé qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque par le vétérinaire.
Spanish: No se han realizado estudios en perros enfermos o convalecientes, por lo que el producto debe utilizarse únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable.
French: Le traitement doit être poursuivi mensuellement, la dernière administration ayant lieu un mois après le départ du chien de cette région, mais que Trifexis ne soit pas administré pendant plus de 6 mois consécutifs par an.
Spanish: El tratamiento para la prevención de la dirofilariosis debe continuar mensualmente, y la última dosis se debe administrar un mes después de que el perro haya abandonado esa región, pero no usar Trifexis durante más de 6 meses consecutivos en un año cualquiera.
French: L'administration orale des comprimés associant le spinosad et la milbémycine oxime à des doses cumulées mensuelles moyennes allant jusqu'à 255 mg de spinosad et 4,2 mg de milbémycine oxime par kilo (jusqu'à 3,6 fois la dose maximale recommandée) pendant 6 administrations consécutives à de jeunes chiens a été bien tolérée.
Spanish: La administración por vía oral de los comprimidos de la combinación de espinosad y milbemicina oxima a dosis mensuales acumuladas medias de hasta 255 mg de espinosad y 4,2 mg de milbemicina oxima por kg de peso (hasta 3,6 veces la dosis máxima recomendada) durante 6 períodos de administración consecutivos en perros jóvenes fue bien tolerada.
French: Les rapports post-commercialisation, suite à l'utilisation concomitante du spinosad et de l'ivermectine, ont fait état de tremblements/secousses musculaires, salivation/hypersyalie, convulsions, ataxie, mydriase, cécité et désorientation chez les chiens.
Spanish: Informes posteriores a la comercialización tras el uso concomitante de ivermectina junto con espinosad indican que los perros han experimentado temblores/espasmos, salivación/babas, crisis epilépticas, ataxia, midriasis, ceguera y desorientación.
French: Les valeurs de Cmax étaient comparables entre les jeunes chiens et les chiens adultes dès le 1er mois,
Spanish: Los valores Cmáx eran comparables entre perros adultos y jóvenes a partir del mes 1, lo cual indicaba que no existía un aumento del riesgo de toxicidad aguda.
French: L'utilisation de ce médicament pendant la gestation et la lactation ne doit se faire qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque établi par le vétérinaire.
Spanish: Por lo tanto, este producto debería utilizarse únicamente durante la gestación y la lactancia de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable.
French: Comprimés de Trifexis 665 mg/11,1 mg :
Spanish: Comprimidos de Trifexis 665 mg/11,1 mg:
French: L'administration orale des comprimés associant le spinosad et la milbémycine oxime à des doses cumulées moyennes allant jusqu'à 255 mg de spinosad et 4,2 mg de milbémycine oxime par kilo (jusqu'à 3,6 fois la dose thérapeutique recommandée) pendant 6 administrations consécutives à de jeunes chiens a été bien tolérée.
Spanish: La administración por vía oral de comprimidos de combinación de espinosad y milbemicina oxima a dosis acumuladas mensuales medias de hasta 255 mg de espinosad y 4,2 mg de milbemicina oxima por kg de peso (hasta 3,6 veces la dosis de tratamiento recomendada) durante 6 períodos de administración consecutivos en perros jóvenes fue bien tolerada.
French: EU/2/13/155/001 (1 comprimé, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/002 (1 x 3 comprimés, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/003 (1 x 6 comprimés, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 comprimé, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 x 3 comprimés, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/006 (1 x 6 comprimés, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 comprimé, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/008 (1 x 3 comprimés, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/009 (1 x 6 comprimés, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/010 (1 comprimé, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/011 (1 x 3 comprimés, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/012 (1 x 6 comprimés, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/013 (1 comprimé, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/014 (1 x 3 comprimés, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/015 (1 x 6 comprimés, 1620 mg/27,0 mg)
Spanish: EU/2/13/155/001 (1 comprimido, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/002 (1 × 3 comprimidos, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/003 (1 × 6 comprimidos, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 comprimido, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 × 3 comprimidos, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/006 (1 × 6 comprimidos, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 comprimido, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/008 (1 × 3 comprimidos, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/009 (1 × 6 comprimidos, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/010 (1 comprimido, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/011 (1 × 3 comprimidos, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/012 (1 × 6 comprimidos, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/013 (1 comprimido, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/014 (1 × 3 comprimidos, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/015 (1 × 6 comprimidos, 1620 mg/27,0 mg)
French: Milbémycine oxime
Spanish: Milbemicina oxima
French: Chez les chiens adultes, après l'administration orale répétée de spinosad et de milbémycine oxime pendant six mois consécutifs, des augmentations des demi-vies d'élimination ont été observées jusqu'au 3ème mois.
Spanish: En perros adultos, después de la administración repetida por vía oral de espinosad y milbemicina oxima durante seis meses consecutivos, se observó un aumento en las semividas de eliminación hasta el mes 3.
French: Trifexis 665 mg/11,1 mg spinosad 665 mg/milbémycine oxime 11,1 mg
Spanish: Trifexis 665 mg/11,1 mg espinosad 665 mg/milbemicina oxima 11,1 mg
French: La fréquence des vomissements observés chez les chiens traités et les chiens témoins était similaire.
Spanish: Se observaron vómitos en los perros tratados y control con frecuencias similares.
French: EU/2/13/155/003 (1 x 6 comprimés, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 comprimé, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 x 3 comprimés, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/006 (1 x 6 comprimés, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 comprimé, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/008 (1 x 3 comprimés, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/009 (1 x 6 comprimés, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/010 (1 comprimé, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/011 (1 x 3 comprimés, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/012 (1 x 6 comprimés, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/013 (1 comprimé, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/014 (1 x 3 comprimés, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/015 (1 x 6 comprimés, 1620 mg/27,0 mg)
Spanish: EU/2/13/155/004 (1 comprimido, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 × 3 comprimidos, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/006 (1 × 6 comprimidos, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 comprimido, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/008 (1 × 3 comprimidos, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/009 (1 × 6 comprimidos, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/010 (1 comprimido, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/011 (1 × 3 comprimidos, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/012 (1 × 6 comprimidos, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/013 (1 comprimido, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/014 (1 × 3 comprimidos, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/015 (1 × 6 comprimidos, 1620 mg/27,0 mg)
French: Il est recommandé que le traitement pour la prévention de la dirofilariose soit poursuivi à intervalles mensuels réguliers pendant au moins 1 mois après la dernière exposition aux moustiques, mais que Trifexis ne soit pas administré pendant plus de 6 mois consécutifs par an.
Spanish: Se recomienda continuar el tratamiento de prevención de la dirofilariosis a intervalos mensuales regulares hasta al menos 1 mes después de la última exposición a los mosquitos, pero no usar Trifexis durante más de 6 meses consecutivos en un año cualquiera.
French: Il est recommandé de poursuivre la prévention du ver pulmonaire au moins 1 mois après la dernière exposition aux limaces et aux escargots, mais pas pendant plus de 6 mois consécutifs d'une année donnée avec Trifexis.
Spanish: Se recomienda continuar el tratamiento de prevención de la angiostrongilosis hasta al menos 1 mes después de la última exposición a caracoles y babosas, pero no durante más de 6 meses consecutivos de uso de Trifexis en un año cualquiera.
French: 4349 et 4 alvéoles
Spanish: 4349 y 4 puntos
French: Boîte de 1 plaquette thermoformée.
Spanish: Cada caja de cartón contiene 1 blíster.
French: Dans les études ne portant que sur le spinosad, les principaux métabolites biliaires, fécaux et urinaires qui ont été identifiés chez le rat et le chien étaient les spinosynes déméthylées, les conjugués du glutathion des composés parents et les spinosynes N-déméthylées A et D. L'excrétion s'effectue principalement dans la bile et les selles et, dans une moindre mesure, dans les urines.
Spanish: En estudios realizados únicamente con espinosad, los principales metabolitos biliares, fecales y urinarios, tanto en ratas como en perros, fueron identificados como espinosinas desmetiladas, conjugados con glutatión de los compuestos originales y espinosinas A y D N-desmetiladas.
French: 4336 et 5 alvéoles
Spanish: 4336 y 5 puntos
French: 4333 et 2 alvéoles
Spanish: 4333 y 2 puntos
French: Ainsi, pour minimiser le risque de sélection de résistances, il est recommandé de vérifier à la fois les antigènes circulants et les microfilaires dans le sang du chien au début de chaque saison avant de commencer les traitements préventifs mensuels.
Spanish: El mantenimiento de la eficacia de las lactonas macrocíclicas es decisivo para el control de Dirofilaria immitis; por este motivo, para reducir el riesgo de selección de resistencias, se recomienda examinar a los perros por si presentan antígenos circulantes y microfilarias en sangre al inicio de cada temporada antes de empezar los tratamientos mensuales preventivos.
French: spinosad 270 mg/milbémycine oxime 4,5 mg spinosad 425 mg/milbémycine oxime 7,1 mg spinosad 665 mg/milbémycine oxime 11,1 mg spinosad 1040 mg/milbémycine oxime 17,4 mg spinosad 1620 mg/milbémycine oxime 27 mg
Spanish: espinosad 270 mg/milbemicina oxima 4,5 mg espinosad 425 mg/milbemicina oxima 7,1 mg espinosad 665 mg/milbemicina oxima 11,1 mg espinosad 1040 mg/milbemicina oxima 17,4 mg espinosad 1620 mg/milbemicina oxima 27 mg
French: L'utilisation de ce médicament chez ces chiens est donc déconseillée.
Spanish: Por lo tanto, no se recomienda el uso del producto en los mismos.
French: Le chien doit faire l'objet d'une surveillance rigoureuse après l'administration du comprimé.
Spanish: Tras la administración del comprimido, vigilar atentamente al perro.
French: Comprimés de Trifexis 425 mg/7,1 mg :
Spanish: Comprimidos de Trifexis 425 mg/7,1 mg:
French: L'administration orale mensuelle répétée de spinosad et de milbémycine oxime pendant six mois a fourni la preuve de l'accumulation du spinosad et de la milbémycine oxime chez les jeunes chiens.
Spanish: La administración oral repetida mensual de espinosad y milbemicina oxima durante seis meses reveló indicios de acumulación de espinosad y milbemicina oxima en perros jóvenes.
French: Comprimés de Trifexis 1 620 mg/27 mg :
Spanish: Comprimidos de Trifexis 1620 mg/27 mg:
French: Eli Lilly and Company Ltd Speke Operations Fleming Road Liverpool
Spanish: Speke Operations Fleming Road Liverpool L24 9LN REINO UNIDO
French: Trifexis 1 620 mg/27 mg spinosad 1 620 mg/milbémycine oxime 27 mg
Spanish: Trifexis 1620 mg/27 mg espinosad 1620 mg/milbemicina oxima 27,0 mg
French: Trifexis 1 040 mg/17,4 mg spinosad 1 040 mg/milbémycine oxime 17,4 mg
Spanish: Trifexis 1040 mg/17,4 mg espinosad 1040 mg/milbemicina oxima 17,4 mg
French: Trifexis 425 mg/7,1 mg spinosad 425 mg/milbémycine oxime 7,1 mg
Spanish: Trifexis 425 mg/7,1 mg espinosad 425 mg/milbemicina oxima 7,1 mg
French: 4346 et 3 alvéoles
Spanish: 4346 y 3 puntos
French: Comprimés de Trifexis 270 mg/4,5 mg :
Spanish: Comprimidos de Trifexis 270 mg/4,5 mg:
French: Trifexis 270 mg/4,5 mg spinosad 270 mg/milbémycine oxime 4,5 mg
Spanish: Trifexis 270 mg/4,5 mg espinosad 270 mg/milbemicina oxima 4,5 mg
French: Comprimés de Trifexis 1 040 mg/17,4 mg :
Spanish: Comprimidos de Trifexis 1040 mg/17,4 mg:
French: Les puces des animaux infestent souvent le panier, la litière et les zones de repos habituelles de l'animal, comme les tapis, et les rideaux.
Spanish: Con frecuencia, las pulgas de las mascotas infestan la cesta, la ropa de cama y las zonas habituales de descanso del animal, como alfombras y sillones, que deben tratarse con un insecticida adecuado y aspirarse regularmente en caso de infestación masiva al inicio de las medidas de control.
French: L'innocuité du médicament vétérinaire chez les chiens mâles destinés à la reproduction n'a pas été établie, c'est pourquoi il ne doit être utilisé qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque par le vétérinaire prescripteur.
Spanish: Dado que no se ha determinado la seguridad del medicamento veterinario en perros macho utilizados para la reproducción, debe utilizarse únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 11-2016.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: noviembre de 2016.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Trifexis, le 19 septembre 2013.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Trifexis el 19 de septiembre de 2013.
French: L'EPAR complet relatif à Trifexis est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Spanish: El EPAR completo de Trifexis puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
French: Une ingestion accidentelle peut provoquer des effets indésirables.
Spanish: La ingestión accidental puede producir efectos adversos.
French: Les enfants ne doivent pas être en contact avec Trifexis.
Spanish: Los niños no deben entrar en contacto con Trifexis.
French: Dans la plupart des cas, ils sont légers et de courte durée et ne nécessitent aucun traitement.
Spanish: En la mayoría de los casos este efecto adverso es de intensidad leve y de corta duración y no precisa tratamiento.
French: Trifexis ne doit pas être administré pendant plus de six mois consécutifs par an.
Spanish: Trifexis no deberá administrarse más de seis meses consecutivos al año.
French: Le traitement par Trifexis a été comparé à un traitement fictif ne contenant aucun principe actif.
Spanish: El tratamiento con Trifexis se comparó con un tratamiento ficticio sin principio activo.
French: Des vomissements dans les 48 heures suivant le traitement sont courants (observés chez jusqu'à 1 animal sur 10).
Spanish: Son frecuentes los vómitos durante las primeras 48 horas que siguen a la administración del tratamiento (observados en hasta 1 de cada 10 animales).
French: Trifexis ne doit être utilisé que lorsque l'une ou plusieurs des actions suivantes est/sont
Spanish: Trifexis deberá utilizarse únicamente cuando también sea necesario actuar en uno o más
French: Le critère d'évaluation de l'efficacité était basé sur la proportion de chiens présentant une réduction du nombre d'œufs de vers dans leurs selles d'au moins 90 %.
Spanish: El criterio de valoración de la eficacia fue la proporción de perros en la que la cantidad de huevos de los helmintos en las heces se redujo en al menos un 90 %.
French: Qu'est-ce que Trifexis et dans quel cas est-il utilisé?
Spanish: ¿Qué es Trifexis y para qué se utiliza?
French: En cas d'ingestion accidentelle du médicament, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage.
Spanish: En caso de ingestión accidental del medicamento, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta del producto.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) de l'Agence a conclu que les bénéfices de Trifexis sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Trifexis son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
French: Quels sont les bénéfices de Trifexis démontrés au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Trifexis en los estudios realizados?
French: Pour le dosage approprié des comprimés et le nombre de comprimés à administrer, voir le tableau des posologies
Spanish: Para la concentración apropiada del comprimido y el número de comprimidos que se debe administrar, ver el cuadro de dosificación del prospecto.
French: Trifexis ne doit pas être administré aux chiots de moins de 14 semaines.
Spanish: Trifexis no debe utilizarse en cachorros de menos de 14 semanas.
French: L'étude a révélé une réduction de 90 % du nombre de puces chez 97 % et 89 % des chiens traités par Trifexis aux jours 14 et 30 respectivement, contre 86 % et 73 % chez les chiens traités par selamectine.
Spanish: El estudio mostró una reducción del 90 % de los niveles de pulgas en un 97 % y un 89 % de los perros tratados con Trifexis tras 14 y 30 días respectivamente, respecto a un 86 % y un 73 % de los perros tratados con selamectina.
French: Lavez-vous les mains après avoir manipulé le produit.
Spanish: Después de administrar el producto, es necesario lavarse las manos.
French: Les études ont montré qu'un traitement unique 30 jours après l'infection a donné une prévention à 100 % pour une souche, mais trois traitements mensuels consécutifs ont été nécessaires pour les autres souches de filaires moins sensibles.
Spanish: Los estudios mostraron que un solo tratamiento administrado 30 días tras la infección ofrecía una prevención al 100 % contra una cepa, pero que eran necesarios tres tratamientos mensuales consecutivos para el resto de cepas de dirofilaria menos susceptibles.
French: Trifexis contient deux principes actifs, spinosad et milbémycine oxime.
Spanish: Trifexis contiene dos principios activos, el espinosad y la milbemicina oxima.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Trifexis, voir la notice.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Trifexis, ver el prospecto.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Trifexis?
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Trifexis?
French: Pour le traitement des infections de l'intestin par des vers, la société a soumis les données issues d'une étude de terrain portant sur un total de 229 chiens.
Spanish: Para el tratamiento de helmintos intestinales la empresa presentó datos de un estudio de campo en el que participaron 229 perros.
French: Comment Trifexis est-il utilisé?
Spanish: ¿Cómo se usa Trifexis?
French: Le second principe actif, milbémycine oxime, provoque la paralysie et la mort des vers en interférant avec la façon dont les signaux sont transmis entre les cellules nerveuses dans le système nerveux des
Spanish: El segundo principio activo, la milbemicina oxima, causa la parálisis y la muerte de los helmintos interfiriendo en la forma en la que se transmiten las señales entre las células nerviosas y el sistema
French: D'autres effets indésirables courants comprennent: léthargie (mollesse), perte de l'appétit, diarrhée, prurit (démangeaisons), dermatite (inflammation de la peau) et rougeur de la peau et des
Spanish: Otros efectos adversos habituales incluye letargia, pérdida de apetito, diarrea, prurito (picor), dermatitis (inflamación de la piel) y enrojecimiento de la piel y las orejas.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Trifexis, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Trifexis, el propietario o el cuidador del animal deberá leer el prospecto o consultar a su veterinario o farmacéutico.
French: Trifexis peut prévenir l'infestation par les puces jusqu'à quatre semaines après une seule administration parce qu'il tue les puces adultes et réduit la production d'œufs.
Spanish: Una administración única de Trifexis impide las infestaciones por pulgas durante un máximo de cuatro semanas porque mata a las pulgas adultas y reduce la producción de huevos.
French: La prévention ultérieure de l'infestation par les puces doit être faite par un produit différent contenant un principe actif unique.
Spanish: La prevención ulterior de las pulgas deberá realizarse con un producto diferente que