FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Durante la riunione del novembre 2014, dopo la presentazione al CHMP da parte di GVK Biosciences delle risposte e delle informazioni relative alla questione, in data 22 ottobre 2014 il CHMP ha stabilito che GVK Biosciences Pvt. Ltd. non ha prodotto evidenze in grado di dimostrare la circoscrizione del problema a un determinato periodo di tempo o a sperimentazioni cliniche specifiche o a specifici individui e attività cliniche.
Latvian: CHMP 2014. gada novembra sanāksmes laikā, ņemot vērā GVK Biosciences iesniegtās atbildes, kā arī pirms 2014. gada 22. oktobra sanāksmes iesniegto informāciju saistībā ar attiecīgo jautājumu, noteica, ka GVK Biosciences Pvt.
Italian: CHMP.
Latvian: a.
Italian: Il CHMP è quindi del parere che non si possa fare affidamento sugli studi per stabilire la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE.
Latvian: Tāpēc CHMP uzskata, ka nevar atsaukties uz šiem pētījumiem, lai noteiktu bioekvivalenci attiecībā uz ES references zālēm.
Italian: Il CHMP raccomanda quindi la sospensione delle autorizzazioni all'immissione in commercio interessate.
Latvian: Tāpēc CHMP iesaka apturēt reģistrācijas apliecības minētajām zālēm.
Italian: Oltre agli studi presentati, alcuni titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio hanno evidenziato che certe verifiche e ispezioni con esito positivo erano state condotte presso la struttura della GVK Biosciences Pvt. Ltd. di Hyderabad, India, e hanno sostenuto che, in considerazione di ciò, si potesse fare affidamento sugli studi di bioequivalenza condotti presso tale centro come sufficienti per corroborare un'autorizzazione all'immissione in commercio.
Latvian: Ltd centrā Indijā tika veiktas dažas revīzijas un pārbaudes ar pozitīvu rezultātu un iebilde, ka, ņemot to vērā, šajā centrā veiktos bioekvivalences pētījumus var uzskatīt par pietiekami ticamiem, lai atbalstītu reģistrācijas apliecības izsniegšanu.
Italian: La categoria comprende i medicinali per i quali i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio non hanno fornito alcuna richiesta di esenzione dagli studi di bioequivalenza (biowaver) né alcuno studio di bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE generato in una struttura diversa da quella di GVK Biosciences Pvt. Ltd. a Hyderabad, India, o per i quali i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio non abbiano fornito una risposta.
Latvian: Šajā kategorijā ir ietvertas zāles, kurām reģistrācijas apliecību īpašnieki nav iesnieguši jaunu bioekvivalences pētījuma pieprasījumu vai bioekvivalences pētījumu attiecībā uz ES references zālēm, kas veikts citur, nevis Haidarābādu GVK Biosciences Pvt.
Italian: • Richiesta di riesame per alendronato:
Latvian: • Atkārtotas pārskatīšanas pieteikums alendronātam
Italian: 46015- Valencia (Valencia) Spain
Latvian: 46015- Valencia (Valencia)
Italian: Allegato I Elenco dei nomi, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi dei medicinali, delle vie di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati membri
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veidi un reģistrācijas apliecību īpašnieki dalībvalstīs
Italian: Regno Unito Forum Products Limted Crown House
Latvian: Lielbritānija Forum Products Limted Crown House
Italian: Regno Unito Auden McKenzie Limited McKenzie House
Latvian: Lielbritānija Auden McKenzie Limited McKenzie House
Italian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Latvian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona)
Italian: Regno Unito Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Latvian: Lielbritānija Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Italian: Regno Unito Chanelle Medical Dublin road
Latvian: Lielbritānija Chanelle Medical Dublin road
Italian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Latvian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal venlafaksīns
Italian: Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Latvian: Austrija ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Italian: VLT 1436 Valletta Malta
Latvian: VLT 1436 Valletta
Italian: Regno Unito Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Latvian: Lielbritānija Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Italian: Regno Unito FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Latvian: Lielbritānija FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Italian: Prof. Tsvetan Lazarov
Latvian: Tsvetan Lazarov
Italian: Allegato IB: Medicinali per i quali si raccomanda la sospensione delle autorizzazioni all'immissione in commercio Stato membro
Latvian: IB pielikums: Zāles, kuru reģistrācijas apliecības tiek ieteikts apturēt Dalībvalsts
Italian: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Latvian: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Italian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom
Latvian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom lansoprazols
Italian: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL
Latvian: Reddy's Laboratories Romania SRL
Italian: Regno Unito YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Latvian: Lielbritānija YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Italian: FB Health S.p.A. Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Latvian: FB Health S.p.A. Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy venlafaksīns
Italian: Regno Unito Teva UK Limited Brampton Road
Latvian: Lielbritānija Teva UK Limited Brampton Road
Italian: Allegato IA: Medicinali per i quali si raccomanda il mantenimento delle autorizzazioni all'immissione in commercio Stato membro
Latvian: Pielikums: Zāles, kuru reģistrācijas apliecības tiek ieteikts saglabāt Dalībvalsts
Italian: 83-200 Starogard Gdański Poland
Latvian: 83-200 Starogard Gdański Poland fexofenadine hidrohlorīds
Italian: Regno Unito Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Italian: Regno Unito Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Latvian: Lielbritānija Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Italian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Latvian: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Italian: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Latvian: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaksīns
Italian: F-94200 Ivry-sur-Seine France
Latvian: F-94200 Ivry-sur-Seine France nebivolol
Italian: Germania betapharm Arzneimittel GmbH
Latvian: Vācija betapharm Arzneimittel GmbH
Italian: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Latvian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Italian: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Latvian: 3771 ME Barneveld The Netherlands fexofenadine
Italian: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Latvian: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany levocetirizine
Italian: Regno Unito Wockhardt UK Limited Ash Road North
Latvian: Lielbritānija Wockhardt UK Limited Ash Road North
Italian: Radlická 3185/1c
Latvian: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Italian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Latvian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal nebivolol
Italian: Repubblica ceca Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Latvian: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Italian: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Latvian: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom venlafaksīns hidrohlorīds
Italian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Latvian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaksīns
Italian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania
Latvian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania bosentāna
Italian: Lussemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Latvian: Luksemburga Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Italian: 71034 Böblingen Germany
Latvian: 71034 Böblingen Germany venlafaksīns
Italian: 8502 Lannach Austria
Latvian: 8502 Lannach Austria nebivolol
Italian: H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Latvian: Teva Gyógyszergyár Zrt. H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Italian: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Latvian: 2031 GA Haarlem The Netherlands fexofenadine
Italian: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Latvian: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Italian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Latvian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland levocetirizine
Italian: Regno Unito Morningside Healthcare Limited
Latvian: Lielbritānija Morningside Healthcare Limited
Italian: Sussex BN22 9AG United Kingdom
Latvian: Sussex BN22 9AG United Kingdom fexofenadine
Italian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland
Latvian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland fexofenadine
Italian: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Latvian: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany fexofenadine
Italian: 20142 Milan Italy
Latvian: 20142 Milan Italy fexofenadine
Italian: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
Latvian: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom fexofenadine
Italian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska
Latvian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Italian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany
Latvian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany venlafaksīns
Italian: Regno Unito Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Latvian: Lielbritānija Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Italian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Latvian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Italian: Mylan Pharmaceuticals, S.L. Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Latvian: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Italian: Metoclopramide METOCLOPRAMIDE ACCORD
Latvian: METOCLOPRAMIDE ACCORD
Italian: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Latvian: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Italian: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain
Latvian: Aragoneses 15 28108 Madrid Spain
Italian: Tramadolo/paracet amolo
Latvian: Tramadols/ paracetamols
Italian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Latvian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Italian: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Latvian: Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092
Italian: Regno Unito Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Latvian: Lielbritānija Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Latvian: Lielbritānija Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Italian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Latvian: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Italian: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Latvian: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o. ul.
Italian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Latvian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid)
Italian: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Latvian: 124 Cluj Napoca România venlafaksīns
Italian: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF
Latvian: Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF
Italian: DK-5260 Odense S Denmark
Latvian: DK-5260 Odense S Denmark fexofenadine
Italian: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Latvian: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Italian: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Latvian: João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Italian: Esomylan 40 mg
Latvian: Esomeprazolmagnijs Esomylan 40 mg
Italian: Clonazepam Clonazepam 500mcg Tablet
Latvian: Clonazepam 500mcg Tablet
Italian: EBASTINE BROWN & BURK 10 mg, comprimé Compressa orodispersibile
Latvian: EBASTINE BROWN & BURK 10 mg, comprimé orodispersible
Italian: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal
Latvian: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal venlafaksīns
Italian: S-Lab Sp. z o.o.
Latvian: S-Lab Sp. z o.o. ul.
Italian: Fenossimetilpenicil lina
Latvian: Fenoksimetilpenicilīn s
Italian: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Latvian: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Italian: Regno Unito Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Latvian: Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Italian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med"
Latvian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Italian: Acido alendronico Ácido alendrónico Labesfal
Latvian: Ácido alendrónico Labesfal
Italian: Esomeprazolo
Latvian: Esomeprazols
Italian: Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Latvian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Italian: Acido alendronico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Latvian: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Italian: Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close Hounslow
Latvian: 5, Marryat Close Hounslow
Italian: Trimetazidina
Latvian: Trimetazidīns
Italian: Regno Unito Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Latvian: Lielbritānija Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Italian: Pantoprazolo
Latvian: Pantoprazols
Italian: Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Latvian: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Italian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Latvian: 1327 AH Almere The Netherlands
Italian: 0,5 mg Tablet
Latvian: 0,5 mg Tablete
Italian: Levodopa/carbidop a/entacapone
Latvian: Levodopa/karbidopa/ entakapons
Italian: Pioglitazone
Latvian: Pioglitazons
Italian: Ranbaxy Italia S.P.A. Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Latvian: A. Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Italian: Farmaceutici Caber S.P.A. Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Latvian: D'Europa, 681 00144 Rome
Italian: Irbesartanas/Hidrochloroti azidas Torrent
Latvian: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Italian: 50-984 Wrocław Poland
Latvian: 50-984 Wrocław Poland fexofenadine hidrohlorīds
Italian: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Latvian: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Italian: Clonazepam Clonazepam 2mg Tablet 2 mg
Latvian: Clonazepam 2mg Tablet 2 mg
Italian: Regno Unito Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Latvian: Lielbritānija Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Italian: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Latvian: LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Italian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets
Latvian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
Italian: Forexo 200 mg comprimate filmate
Latvian: Cefpodoksīm Forexo 200 mg comprimate filmate
Italian: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
Latvian: Tacpan 1 mg Hartkapseln
Italian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Latvian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co.
Italian: Venlafaxine Fair-Med
Latvian: VENLAFAXINE FAIRMED
Italian: Repubblica ceca Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Latvian: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Italian: Forexo 200 mg potahované tablety
Latvian: Cefpodoksīm Forexo 200 mg potahované tablety
Italian: Teva Pharmaceuticals S.R.L. Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Latvian: 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Italian: Metoclopramidemonohydr ochloride Accord 10 mg, Tabletten
Latvian: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Italian: Irbesartan Fair-Med
Latvian: Irbesartan HCT FairMed
Italian: Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Latvian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Italian: Levetiracetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Latvian: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Italian: Clobazam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Latvian: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Italian: Repubblica slovacca
Latvian: Slovākijas Republika
Italian: Clonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Latvian: Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Italian: Acido alendronico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Latvian: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Italian: Acido alendronico Alendronat Accord Veckotablett
Latvian: Alendronat Accord Veckotablett
Italian: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Capsula
Latvian: Valsartan 320mg Capsules
Italian: Clonazepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Latvian: Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Italian: Valsartan/Hydrochlorothia zide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Latvian: Valsartan/Hydrochloroth iazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Italian: Germany irbesartan
Latvian: Germany levetiracetāms
Italian: 0,5 mg Capsula rigida Uso orale
Latvian: 0,5 mg Cietās kapsulas Iekšķīgai lietošanai
Italian: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Latvian: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Italian: 92707 Colombes Cedex
Latvian: 92707 Colombes Cedex fexofenadine
Italian: Acido alendronico Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Latvian: Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Italian: Clonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Latvian: Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Italian: Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Latvian: Cefpodoksīm Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Italian: Regno Unito Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Latvian: Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Italian: Telmisartan Dr. Reddy's 40 mg comprimate
Latvian: Reddy's 40 mg comprimate
Italian: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Capsula
Latvian: Valsartan 160mg Capsules
Italian: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Latvian: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Italian: 200 mg Capsula
Latvian: 200 mg Kapsulas
Italian: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
Latvian: L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain venlafaksīns
Italian: Escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Latvian: Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Italian: TRAMADOL PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Latvian: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Italian: Acido alendronico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Latvian: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Italian: 150 mg Capsula
Latvian: 150 mg Kapsulas
Italian: FOREXO 200 mg filmom obalené tablety
Latvian: Cefpodoksīm FOREXO 200 mg filmom obalené tablety
Italian: Valsartan 80mg Capsules 80 mg Capsula
Latvian: Valsartan 80mg Capsules
Italian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
Latvian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
Italian: Acido alendronico alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Latvian: Alendronskābe alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Italian: Repubblica ceca Sandoz s.r.o.
Latvian: Sandoz s.r.o.
Italian: Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
Latvian: Tacpan 5 mg Hartkapseln
Italian: Levetiracetam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Latvian: Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Italian: Metformin "Actavis PTC" 750 mg Compressa a rilascio prolungato
Latvian: Metformin "Actavis PTC" 750 mg Ilgstošās darbības tablete
Italian: Telmisartan Dr. Reddy's 80 mg comprimate
Latvian: Reddy's 80 mg comprimate
Italian: Levetiracetam Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Latvian: Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Italian: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Latvian: DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Italian: Acido alendronico Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Latvian: Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Italian: Levetiracetam Levetiracetam-Hormosan 750 mg Filmtabletten
Latvian: LevetiracetamHormosan 750 mg Filmtabletten
Italian: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Latvian: LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Italian: Acido alendronico Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Latvian: Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Italian: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Latvian: Esomeprazolmagnijs Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Italian: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Latvian: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr.
Italian: Clonazepam Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Latvian: Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Italian: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Latvian: DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Italian: 50 mg Capsula
Latvian: 50 mg Kapsulas
Italian: Acido alendronico alendronic acid 10mg Tablets
Latvian: Alendronskābe alendronic acid 10mg Tablets
Italian: Levetiracetam Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Latvian: Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Italian: Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº
Latvian: Afonso Costa, nº
Italian: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg Compressa
Latvian: Pioglitazone 30mg Tablets
Italian: Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Latvian: Cefpodoksīm Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Italian: Repaglinide
Latvian: Repaglinīds
Italian: Acido alendronico Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Latvian: Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Italian: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Compressa
Latvian: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Tablete
Italian: Valsartan 40mg Capsules 40 mg Capsula
Latvian: Valsartan 40mg Capsules
Italian: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Latvian: Esomeprazolmagnijs Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Italian: Bosentan monoidrato Bosentan Sandoz 125 mg
Latvian: Bosentan Sandoz 125 mg
Italian: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Latvian: 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Italian: Escitalopram 20mg Filmcoated tablets
Latvian: Escitalopram 20mg Film-coated tablets
Italian: Desloratadina CRISTERS 5 mg comprimé pelliculé
Latvian: DESLORATADINE CRISTERS 5 mg comprimé pelliculé
Italian: Idrocortisone
Latvian: Hidrokortizons
Italian: Telmisartan HCT Dr. Reddy's 80 mg/25 mg comprimate
Latvian: Reddy's 80 mg/25 mg comprimate
Italian: Bosentan monoidrato Bosentan Sandoz 62,5 mg
Latvian: Bosentan Sandoz 62,5 mg
Italian: Per i medicinali ritenuti critici, alle aziende vengono concessi 12 mesi per presentare dati supplementari.
Latvian: Par zālēm, ko uzskata par kritiskām, uzņēmumiem tiek doti 12 mēneši papildu datu iesniegšanai.
Italian: La raccomandazione del CHMP è stata trasmessa alla Commissione europea, per una decisione giuridicamente vincolante.
Latvian: CHMP ieteikums tika nosūtīts Eiropas Komisijai likumīgi saistoša lēmuma pieņemšanai.
Italian: Alcuni di questi medicinali possono rimanere in commercio in alcuni Paesi se essi sono d'importanza critica per i pazienti, poiché le alternative non sono in grado di soddisfare le esigenze dei pazienti.
Latvian: Dažas no šīm zālēm var palikt tirgū dažās valstīs, ja tās ir kritiski svarīgas pacientiem, jo ar alternatīvām zālēm nevar apmierināt pacientu vajadzības.
Italian: La decisione in merito alla criticità di un medicinale per i pazienti spetta alle autorità nazionali degli Stati membri dell'UE.
Latvian: Lēmums par zāļu kritisku svarīgumu pacientiem ir jāpieņem ES dalībvalstu valsts iestādēm.
Italian: I medicinali considerati d'importanza critica per i pazienti resteranno disponibili
Latvian: Zāles, kas ir kritiski svarīgas pacientiem, joprojām būs pieejamas