FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Deşi în analiza iniţială timpul până la recurenţa oricărui episod emoţional sau, respectiv, episod depresiv nu era semnificativ diferit între cele trei grupuri de tratament, analizele post-hoc au arătat că pacienţii trataţi cu valproat au abandonat studiul considerabil mai rar decât pacienţii trataţi cu placebo din cauza unui episod emoţional, cu toate că diferenţa respectivă nu era semnificativă din punct de vedere statistic comparativ cu pacienţii trataţi cu litiu.
Estonian: Kui algses analüüsis ei esinenud kolme ravirühma vahel mis tahes maania- või depressiooniepisoodi kordumiseni kuluvas ajas olulist erinevust, siis post hoc-analüüs näitas, et valproaati manustanud patsiendid katkestasid uuringu maaniaepisoodi tõttu oluliselt harvem kui platseebot saanud patsiendid, samas kui vastav erinevus võrreldes liitiumravi saanud patsientide korral ei olnud statistiliselt oluline.
Romanian: Cu alte cuvinte, studiile desfăşurate demonstrează eficacitatea valproatului în tratamentul maniei acute cu durata mai mare de 21 de zile, dar dovezile privind menţinerea efectului terapeutic până la 12 săptămâni de tratament nu sunt considerate complete.
Estonian: See tähendab, et tehtud uuringutes on küll näidatud valproaadi efektiivsust ägeda maania ravis 21 päeva jooksul, kuid andmeid ravitoime säilimise kohta 12 ravinädala vältel ei peeta piisavateks.
Romanian: De asemenea, DAPP menţionează faptul că în unele state membre sunt aprobate, de asemenea, siropurile şi soluţiile orale pentru tratamentul tulburărilor bipolare.
Estonian: Lisaks viitavad müügilubade hoidjad asjaolule, et mõnedes liikmesriikides on bipolaarse meeleoluhäire raviks heaks kiidetud ka siirupid ja suukaudsed lahused.
Romanian: Continuarea tratamentului după episodul maniacal poate fi luată în considerare la pacienţii care au răspuns la tratamentul cu valproat pentru mania acută.
Estonian: Pärast maaniaepisoodi võib ravi jätkamist kaaluda patsientidel, kellel tekkis ägeda maania ravis valproaadile ravivastus."
Romanian: Din considerente teoretice, formulele cu eliberare lentă ar putea fi avantajoase din motive de complianţă şi, de asemenea, pentru evitarea concentraţiilor plasmatice maxime ridicate care ar putea fi însoţite de reacţii adverse frecvente.
Estonian: Teoreetilistel kaalutlustel võib olla vaja raviskeemi järgimise parandamiseks ja samuti suurte plasmakontsentratsioonide vältimiseks, millega võivad kaasneda sagedad kõrvalnähud, eelistada toimeainet aeglaselt vabastavaid ravimvorme.
Romanian: Deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă pentru produsele autorizate pe bază de acid valproic/valproat care solicită noua indicaţie trebuie să prezinte un plan de management al riscurilor autorităţilor naţionale competente (ANC) din statele membre respective.
Estonian: valproehapet/valproaati sisaldava ravimi müügiloa hoidja, kes taotleb uut näidustust, peab vastava liikmesriigi ravimiametile esitama riskijuhtimiskava.
Romanian: Luând în considerare că în diferite state membre ale UE produsele autorizate pe bază de valproat pot avea sau nu indicaţia de tulburare bipolară, CHMP a convenit asupra următoarelor:
Estonian: Võttes arvesse, et kõigis Euroopa Liidu liikmesriikides ei pruugi müügiloaga valproaati sisaldavad ravimid olla bipolaarse meeleoluhäire raviks näidustatud, tegi inimravimite komitee järgmise ettepaneku:
Romanian: - Comitetul a concluzionat că Informaţiile despre produs pentru toate produsele medicamentoase care conţin acid valproic/valproat trebuie modificate pentru a include informaţii privind tratamentul episodului maniacal din tulburarea bipolară în cazul în care tratamentul cu litiu este contraindicat sau nu este tolerat şi, prin urmare, a recomandat modificarea secţiunilor relevante din Rezumatul caracteristicilor produsului şi prospect în mod corespunzător.
Estonian: - inimravimite komitee jõudis järeldusele, et kõikide valproehapet/valproaati sisaldavate ravimvormide ravimi omaduste kokkuvõtteid tuleb muuta, lisades teabe bipolaarse meeleoluhäire korral esineva maaniaepisoodi ravi kohta juhul, kui liitium on vastunäidustatud või patsient seda ei talu, ning seetõttu soovitas vastavalt muuta ravimi omaduste kokkuvõtte ja pakendi infolehe vastavaid lõike.
Romanian: Ţările de Jos au exprimat motive de îngrijorare legate de eficacitatea şi siguranţa utilizării produselor medicamentoase care conţin acid valproic/valproat în tratamentul acut al episoadelor maniacale şi în profilaxia recurenţei episoadelor emoţionale la pacienţii cu tulburare bipolară.
Estonian: Madalmaad tõstatasid küsimuse valproehapet/valproaati sisaldavate ravimite efektiivse ja ohutu kasutamise kohta maaniaepisoodide akuutseks raviks ja meeleoluepisoodide kordumise ennetamiseks bipolaarse meeleoluhäirega patsientidel.
Romanian: - Comitetul a analizat toate datele disponibile prezentate cu privire la eficacitatea şi siguranţa produselor care conţin acid valproic/valproat, în legătură cu tratamentul maniei în tulburarea bipolară, precum şi în prevenirea recurenţei episoadelor emoţionale.
Estonian: - inimravimite komitee vaatas läbi kõik kättesaadavad andmed, mis esitati valproehapet/valproaati sisaldavate ravimite efektiivsuse ja ohutuse kohta bipolaarse meeleoluhäire korral esineva maania ravis ja korduvate meeleoluepisoodide ennetamises;
Romanian: De asemenea, la aplicarea noii indicaţii, DAPP trebuie să prezinte autorităţilor competente naţionale un plan de management al riscurilor în vederea evaluării, după caz.
Estonian: Peale selle tuleb müügiloa hoidjatel taotletava näidustuse heakskiitmisel esitada riikide pädevatele asutustele hindamiseks riskijuhtimiskava.
Romanian: Reacţii adverse
Estonian: Kõrvalnähud
Romanian: DAPP ar trebui să caute în bazele de date de siguranţă respective şi să adauge frecvenţa de apariţie corespunzătoare la reacţiile adverse suplimentare de mai sus.
Estonian: Müügiloa hoidjatel tuleb uurida oma ohutusandmebaase ja märkida sealt mainitud kõrvalnähtude esinemissagedused.
Romanian: - Comitetul a concluzionat că produsele medicamentoase care conţin acid valproic/valproat au un raport risc/beneficiu pozitiv în indicaţia modificată propusă „tratamentul episodului maniacal din tulburarea bipolară, atunci când tratamentul cu litiu este contraindicat sau nu este tolerat.
Estonian: - inimravimite komitee jõudis järeldusele, et valproehapet/valproaati sisaldavate ravimite kasulikkus on seoses väljapakutud muudetud näidustusega „Bipolaarse meeleoluhäire korral esineva maaniaepisoodi ravi juhul, kui liitium on vastunäidustatud või patsient seda ei talu.
Romanian: În consecinţă, CHMP a recomandat menţinerea autorizaţiilor de punere pe piaţă pentru produsele medicamentoase menţionate în Anexa I pentru care modificările la secţiunile relevante din Rezumatele caracteristicilor produsului şi prospecte sunt prezentate în Anexa III şi în conformitate cu condiţiile prezentate în Anexa IV.
Estonian: Ravimi omaduste kokkuvõtte ja pakendi infolehe asjakohastes punktides tehtavad muudatused on loetletud III lisas ja müügiloa tingimused IV lisas.
Romanian: În urma examinării motivelor detaliate pentru reexaminare furnizate în scris de DAPP, CHMP admite că modificările legate de indicaţia în tulburarea bipolară sunt relevante pentru deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă care aplică indicaţia nouă sau modificată, după caz.
Estonian: Olles kaalunud kõiki müügiloa hoidjate kirjalike selgitustena esitatud andmeid, nõustus inimravimite komitee, et bipolaarse meeleoluhäire näidustuse muudatused on olulised neile müügilubade hoidjatele, kes taotlevad uut näidustust või näidustuse muutmist.
Romanian: MOTIVE PENTRU MODIFICAREA REZUMATELOR CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ŞI A PROSPECTELOR
Estonian: RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTETE JA PAKENDI INFOLEHTEDE MUUTMISE ALUSED
Romanian: Toţi deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă s-au arătat de acord cu modificările generale propuse pentru RCP având în vedere că modificările legate de indicaţia în tulburarea bipolară sunt relevante pentru deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă care aplică indicaţia nouă sau modificată.
Estonian: Kõik müügilubade hoidjad leidsid, et bipolaarset meeleoluhäire näidustust käsitlevad muudatused ravimi omaduste kokkuvõttes on asjakohased müügiloa hoidjatele, kes taotlevad uut näidustust või näidustuse muutmist.
Romanian: În plus, CHMP a analizat profilul de siguranţă al acidului valproic/valproatului în această indicaţie şi a recomandat unele modificări ale Informaţiilor despre produs în legătură cu riscul de ideaţie şi comportament suicidare, cu utilizarea în timpul sarcinii şi cu includerea următoarelor reacţii adverse: greaţă, sedare şi efecte extrapiramidale.
Estonian: Inimravimite komitee vaatas läbi ka valproehappe/valproaadi ohutusomadused selle näidustuse korral ning soovitas täiendada ravimiteavet seoses suitsiidimõtete tekkimise ja suitsidaalse käitumise riskiga ning raseduse ajal kasutamisega,
Romanian: conforme cu cerinţele Notei CPMP pentru orientări privind investigaţia clinică a produselor medicamentoase pentru tratamentul şi profilaxia tulburării bipolare (CPMP/EWP/567/98).
Estonian: Rõhutati, et kuigi paljudes liikmesriikides on see näidustusena heaks kiidetud, ei ole põhjalikes kliinilistes uuringutes, mis vastavad ravimpreparaatide komitee bipolaarse meeleoluhäire raviks ja ennetamiseks kasutatavate ravimite kliinilise uurimise suunisele (Note for Guidance on Clinical Investigation of Medicinal products for the Treatment and Prevention of Bipolar Disorder, CPMP/EWP/567/98), selgelt näidatud ravimi püsivat efektiivsust ägeda maania ravis ega korduvate meeleoluepisoodide ennetamisel.
Romanian: În urma deciziei Comisiei Europene, planul de management al riscurilor trebuie prezentat împreună cu orice nouă cerere de extindere a indicaţiei cu privire la tratamentul maniei în tulburarea bipolară, după caz.
Estonian: Euroopa Komisjoni otsuse kohaselt tuleb riskijuhtimiskava esitada kõikide uute taotluste korral, millega soovitakse laiendada näidustust seoses bipolaarse meeleoluhäire korral esineva maania raviga.
Romanian: CONDIŢIILE EMITERII AUTORIZAŢIEI DE INTRODUCERE PE PIAŢĂ Autorităţile naţionale competente, coordonate de statul membru de referinţă se vor asigura, după caz, că deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă îndeplinesc următoarele condiţii:
Estonian: Riikide pädevad asutused, mida koordineerib viiteliikmesriik, kui see on asjakohane, tagavad, et müügiloa hoidjad täidavad järgmised tingimused.
Romanian: 2015 Strovolos Cipru
Estonian: 2015 Strovolos Küpros
Romanian: HU-1045 Budapest Ungaria
Estonian: HU-1045 Budapest Ungari
Romanian: 1325 Lysaker Norvegia
Estonian: 1325 Lysaker Norra
Romanian: 11317 Tallinn Estonia
Estonian: 11317 Tallinn Eesti
Romanian: ANEXA I LISTA DENUMIRILOR, FORMELOR FARMACEUTICE, CONCENTRAŢIILOR MEDICAMENTELOR, CĂILOR DE ADMINISTRARE, DEŢINĂTORILOR AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ ÎN STATELE MEMBRE (UE/AEE)
Estonian: LISA I RAVIMITE NIMETUSTE, RAVIMVORMIDE, TUGEVUSTE, MANUSTAMISVIISIDE, MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDES
Romanian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italia
Estonian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itaalia
Romanian: 811 05 Bratislava Slovacia
Estonian: 811 05 Bratislava Slovakkia
Romanian: Herts, EN6 1TL Marea Britanie
Estonian: Herts, EN6 1TL Ühendkuningriik
Romanian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italia
Estonian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Itaalia
Romanian: 2710-693 Sintra Portugalia
Estonian: 2710-693 Sintra Portugal
Romanian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Marea Britanie
Estonian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Ühendkuningriik
Romanian: 92936 Paris la Défense Cedex Franţa
Estonian: 92936 Paris la Défense Cedex Prantsusmaa
Romanian: 92213 SAINT-CLOUD Franţa
Estonian: 92213 SAINT-CLOUD Prantsusmaa
Romanian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Estonian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Rumeenia
Romanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danemarca
Estonian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Taani
Romanian: Kallithea 17674, Athens Grecia
Estonian: Kallithea 17674, Athens Kreeka
Romanian: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danemarca
Estonian: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Taani
Romanian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalia
Estonian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Romanian: NL-1327 AH Almere Olanda
Estonian: NL-1327 AH Almere Holland
Romanian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Franţa
Estonian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Prantsusmaa
Romanian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Germania
Estonian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Saksamaa
Romanian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franţa
Estonian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prantsusmaa
Romanian: NL-2003 RN Haarlem Olanda
Estonian: NL-2003 RN Haarlem Holland
Romanian: FI-00351 Helsinki Finlanda
Estonian: FI-00351 Helsinki Soome
Romanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franţa
Estonian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prantsusmaa
Romanian: NL-1507 CC Zaandam Olanda
Estonian: NL-1507 CC Zaandam Holland
Romanian: D-27457 Cuxhaven Germania
Estonian: D-27457 Cuxhaven Saksamaa
Romanian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germania
Estonian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Saksamaa
Romanian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Marea Britanie
Estonian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Ühendkuningriik
Romanian: D-53730 St.Augustin Germania
Estonian: D-53730 St.Augustin Saksamaa
Romanian: D-01445 Radebeul Germania
Estonian: D-01445 Radebeul Saksamaa
Romanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Marea Britanie
Estonian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Ühendkuningriik
Romanian: Ал. Стамболийски 103, офис сграда София Тауър ет.8, София 1303, България
Estonian: Стамболийски 103, офис сграда София Тауър ет.8, София 1303, България
Romanian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Letonia
Estonian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Läti
Romanian: Culliganlaan 1 C 1831 Diegem
Estonian: Culliganlaan 1 C 1831 Diegem Belgia
Romanian: Surrey, GU1 4YS Marea Britanie
Estonian: Surrey, GU1 4YS Ühendkuningriik
Romanian: DK-2970 Hørsholm Danemarca
Estonian: DK-2970 Hørsholm Taani
Romanian: Valpro TAD Lösung soluţie orală
Estonian: Valpro TAD Lösung
Romanian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danemarca
Estonian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Taani
Romanian: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Estonian: Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Romanian: D-90449 Nürnberg Germania
Estonian: D-90449 Nürnberg Saksamaa
Romanian: D-79359 Riegel Germania
Estonian: D-79359 Riegel Saksamaa
Romanian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Marea Britanie
Estonian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Ühendkuningriik
Romanian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finlanda
Estonian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo
Romanian: Viale Luigi Bodio, 37b 20158 Milano
Estonian: Viale Luigi Bodio, 37b 20158 Milano Itaalia
Romanian: D-63741 Aschaffenburg Germania
Estonian: D-63741 Aschaffenburg Saksamaa
Romanian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cipru
Estonian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Küpros
Romanian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Marea Britanie
Estonian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Ühendkuningriik
Romanian: D-89146 Laichingen Germania
Estonian: D-89146 Laichingen Saksamaa
Romanian: ME194AH Marea Britanie
Estonian: ME194AH
Romanian: capsulă
Estonian: Kapsel
Romanian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cipru
Estonian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Küpros
Romanian: z o.o. ul. Bonifraterska 17 Warsaw 00-203
Estonian: Bonifraterska 17 Warsaw 00-203
Romanian: z o.o. ul. Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polonia
Estonian: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Poola
Romanian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germania
Estonian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Saksamaa
Romanian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Germania
Estonian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Saksamaa
Romanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Marea Britanie
Estonian: Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Ühendkuningriik
Romanian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Germania
Estonian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Saksamaa
Romanian: Republica Cehă sanofi-aventis, s.r.o. Hadovka Office Park Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Estonian: Hadovka Office Park Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Romanian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Sloveenia
Romanian: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano
Estonian: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano Itaalia
Romanian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finlanda
Estonian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Soome
Romanian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg comprimat
Estonian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg
Romanian: B.O. Box 65
Estonian: Box 65
Romanian: EUROGENERICS N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Estonian: Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Romanian: EPILIM 200 EC TABLETS 200mg
Estonian: EPILIM 200 EC TABLETS
Romanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franţa
Estonian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Prantsusmaa
Romanian: Finlanda sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O. Box 22
Estonian: Soome sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Romanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austria
Estonian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach,
Romanian: D-39116 Magdeburg Germania espa-valept 600mg
Estonian: D-39116 Magdeburg Saksamaa espa-valept 600mg
Romanian: capsulă moale
Estonian: Pehmekapsel
Romanian: FI-02201 Espoo Finlanda
Estonian: FI-02201 Espoo Soome
Romanian: Olanda sanofi-aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Olanda
Estonian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Holland
Romanian: Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Estonian: Convulex 50 mg/mlSirup für Kinder
Romanian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Marea Britanie
Estonian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Ühendkuningriik
Romanian: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Estonian: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st. Rzeszów 35-959
Romanian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung soluţie orală
Estonian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung
Romanian: Valproat-RPh Lösung soluţie orală
Estonian: Valproat-RPh Lösung
Romanian: 43,38mg / 1 ml sirop
Estonian: 43,38mg / 1 ml
Romanian: FI - 02200 Espoo FINLANDA
Estonian: FI - 02200 Espoo SOOME
Romanian: LT-09310 Vilnius Lituania
Estonian: A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius Leedu
Romanian: 288,2 mg/5 ml sirop
Estonian: 288,2 mg/5 ml
Romanian: 7,50g/150 ml sirop
Estonian: 7,50g/150 ml
Romanian: 500,06 mg + 217,75 mg granule cu eliberare prelungită
Estonian: 500,06 mg + 217,75 mg
Romanian: Depakine chrono retard 500 mg - Filmtabletten
Estonian: Depakine chrono retard 500 mg - Filmtabletten 500 mg
Romanian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung soluţie orală
Estonian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung
Romanian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml soluţie orală
Estonian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml
Romanian: Depakine chrono retard 300 mg - Filmtabletten
Estonian: Depakine chrono retard 300 mg - Filmtabletten 300 mg
Romanian: Ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Estonian: Ratiopharm Nederland B.V.
Romanian: EPISENTA 150 MG PROLONGED-RELEASE CAPSULE
Estonian: EPISENTA 150 MG PROLONGEDRELEASE CAPSULE
Romanian: EPISENTA 1000 MG PROLONGED-RELEASE GRANULES
Estonian: EPISENTA 1000 MG PROLONGEDRELEASE GRANULES
Romanian: D-83602 Holzkirchen Germania
Estonian: D-83602 Holzkirchen Saksamaa
Romanian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos drajeu
Estonian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos
Romanian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet granule cu eliberare modificată
Estonian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet
Romanian: 1800 Vilvoorde Belgia
Estonian: Telecom Gardens Medialaan 40 1800 Vilvoorde Belgia
Romanian: 217.75mg/500.06mg granule cu eliberare prelungită
Estonian: 217.75mg/500.06mg
Romanian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet granule cu eliberare modificată
Estonian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet
Romanian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G.
Estonian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Austria
Romanian: 166,76 mg + 72,61 mg granule cu eliberare prelungită
Estonian: 166,76 mg + 72,61 mg
Romanian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram granule cu eliberare modificată
Estonian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram
Romanian: EPISENTA 300 MG PROLONGED-RELEASE CAPSULE
Estonian: EPISENTA 300 MG PROLONGEDRELEASE CAPSULE
Romanian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Estonian: LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Romanian: Rua Tierno Galvan - Amoreiras - Torre 3 - 12º
Estonian: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa Portugal
Romanian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mgFilmtabletten
Estonian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mg - Filmtabletten
Romanian: Valpro TAD chrono 300 mg 300 mg
Estonian: Valpro TAD chrono 300 mg
Romanian: 02200 Espoo Finlanda
Estonian: 02200 Espoo Soome
Romanian: Ergenyl Lösung soluţie orală esparma GmbH Seepark 7
Estonian: Suukaudne lahus esparma GmbH Seepark 7
Romanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg drajeu
Estonian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg
Romanian: 666,60 mg + 290,27 mg granule cu eliberare prelungită
Estonian: 666,60 mg + 290,27 mg
Romanian: pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă/injectabilă
Estonian: Infusiooni/süstelahuse pulber ja lahusti
Romanian: 5,764 /100 ml sirop
Estonian: 5,764 /100 ml
Romanian: CONTROLLED RELEASE TABLETS 200MG
Estonian: EPILIM CHRONO 200 CONTROLLED RELEASE TABLETS 200MG
Romanian: Valpro beta chrono 300 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Estonian: Valpro beta chrono 300 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH
Romanian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granule cu eliberare prelungită
Estonian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g
Romanian: Depakine 57,64 mg/ml syrup
Estonian: Depakine 57,64 mg/ml
Romanian: Valpro TAD chrono 500 mg 500 mg
Estonian: Valpro TAD chrono 500 mg
Romanian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos drajeu
Estonian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos
Romanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg drajeu
Estonian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC
Romanian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mgFilmtabletten
Estonian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mg - Filmtabletten
Romanian: CONTROLLED RELEASE TABLETS 500MG
Estonian: EPILIM CHRONO 500 CONTROLLED RELEASE TABLETS 500MG
Romanian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg capsulă moale gastrorezistentă
Estonian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg
Romanian: 5.764 g/100 ml sirop
Estonian: 5.764 g/100 ml
Romanian: Valpro AL 500 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Estonian: Valpro AL 500 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH
Romanian: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Estonian: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva
Romanian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germania
Estonian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Saksamaa
Romanian: EPISENTA 500 MG PROLONGED-RELEASE GRANULES
Estonian: EPISENTA 500 MG PROLONGEDRELEASE GRANULES
Romanian: CONVULEX CAPSULES 150MG
Estonian: CONVULEX CAPSULES 150MG 150mg