FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Precautions to prevent transmission should be taken in accordance with national guidelines.
Estonian: Infektsiooni ülekandumise ärahoidmiseks tuleb rakendada ettevaatusabinõusid vastavalt riiklikele juhistele.
English: • Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle after EXP.
Estonian: • Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil pärast „EXP“.
English: Parameter GM ( %CV)
Estonian: Näitaja GM (% CV)
English: Tell your doctor right away if you start having any new symptoms after starting your HIV medicine.
Estonian: Rääkige oma arstile kohe, kui teil tekivad uued sümptomid pärast seda, kui olete alustanud HIV-ravimi võtmist.
English: Delstrigo contains the active substances:
Estonian: Delstrigo sisaldab järgmisi toimeaineid:
English: • increasing the number of white blood cells called ‘CD4
Estonian: • suurendada teie veres valgete vereliblede arvu, mida nimetatakse „CD4
English: Although the effect of supplementation with calcium and Vitamin D was not studied, such supplementation may be beneficial in all patients.
Estonian: Ehkki täiendava kaltsiumi ja D-vitamiini manustamise mõju ei ole uuritud, võib see olla kasulik kõigile patsientidele.
English: ABC=abacavir; FTC=emtricitabine; DRV=darunavir; r=ritonavir
Estonian: ABC=abakaviir; FTC=emtritsitabiin; DRV=darunaviir; r=ritonaviir
English: There are some medicines you must not take with Delstrigo.
Estonian: On mõningaid ravimeid, mida ei tohi võtta koos Delstrigoga.
English: A similar effect was not seen in rats even at very high systemic exposure.
Estonian: Rottidel ei täheldatud sarnaseid toimeid ka väga suurte süsteemsete ekspositsioonide juures.
English: Week 48 and 96 outcomes for DRIVE-FORWARD and DRIVE-AHEAD are provided in Table 4.
Estonian: Uuringute DRIVE-FORWARD ja DRIVE-AHEAD 48. ja 96. nädala tulemusnäitajad on esitatud tabelis 4.
English: NNRTI substitutions and use of doravirine
Estonian: NNRTI asendused ja doraviriini kasutamine
English: If you stop taking Delstrigo, your doctor will need to check your health often and do blood tests regularly for several months to check your HIV infection.
Estonian: Kui te lõpetate Delstrigo võtmise, peab arst teie tervist tihti kontrollima ning tegema mitme kuu jooksul regulaarselt vereanalüüse, et kontrollida teie HIV-infektsiooni.
English: Talk with your doctor about the best way to feed your baby.
Estonian: Küsige oma arstilt, milline on parim viis oma last toita.
English: This can happen in some people who take Delstrigo.
Estonian: See võib juhtuda mõnede inimestega, kes võtavad Delstrigot.
English: Other medicines and Delstrigo
Estonian: Muud ravimid ja Delstrigo
English: This is because other medicines may affect how Delstrigo works, and Delstrigo might affect the way some other medicines work.
Estonian: See on tähtis, kuna teised ravimid võivad mõjutada Delstrigo toimet ja Delstrigo võib mõjutada seda, kuidas mõned teised ravimid toimivad.
English: Week 96*
Estonian: 96. nädal*
English: Delstrigo may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Estonian: Delstrigo võib mõjutada kergelt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
English: Keep desiccant inside the bottle and do not throw away until you have finished taking all of the medicine.
Estonian: Hoidke desikant pudelis ja ärge visake seda ära, enne kui olete ravimi ära tarvitanud.
English: Do not give this medicine to anybody aged less than 18 years.
Estonian: Lapsed ja noorukid Ärge andke seda ravimit alla 18-aastastele.
English: The adverse reactions with suspected (at least possible) relationship to treatment are listed below by body system organ class and frequency.
Estonian: Kõrvaltoimed, millel oli arvatav (vähemalt võimalik) seos raviga, on allpool loetletud organsüsteemi klassi ja esinemissageduse järgi.
English: There is no evidence that elderly patients require a different dose than younger adult patients (see section 5.2).
Estonian: Puuduvad tõendid, et eakad patsiendid vajaksid teistsugust annust võrreldes nooremate täiskasvanud patsientidega (vt lõik 5.2).
English: Not all pack sizes may be available in your country.
Estonian: Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
English: Very rare peripheral neuropathy (or paraesthesia)*
Estonian: Väga harv perifeerne neuropaatia (või paresteesia)*
English: Mineralisation defects
Estonian: Mineraliseerumisdefektid
English: ISG-DSG, Difference (95 % CI)*
Estonian: ISG-DSG, erinevus (95% CI)*
English: Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, ATC code: J05AR24
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: viirusvastased ained süsteemseks kasutamiseks, ATC-kood: J05AR24
English: Binding to plasma protein is low.
Estonian: Seondumine plasmavalkudega on vähene.
English: It is not considered to be causally associated with tenofovir disoproxil in the absence of this condition.
Estonian: Seda ei peeta põhjuslikult seotuks tenofoviirdisoproksiili kasutamisega selle seisundi puudumisel.
English: 3; these characteristics were similar between treatment groups.
Estonian: Need omadused olid eri ravirühmades sarnased.
English: HIV is the virus that causes AIDS (‘acquired immune deficiency syndrome').
Estonian: HIV on viirus, mis põhjustab AIDSi (omandatud immuunpuudulikkuse sündroom).
English: The most frequently reported adverse reactions considered possibly or probably related to doravirine were nausea (4 %) and headache (3 %).
Estonian: Kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed, millel oli arvatav või tõenäoline seos doraviriini kasutamisega, olid iiveldus (4%) ja peavalu (3%).
English: The doravirine-based regimens demonstrated consistent efficacy across demographic and baseline prognostic factors.
Estonian: Doraviriinil põhinevad raviskeemid näitasid püsivat efektiivsust kõigi demograafiliste ja algtaseme prognostiliste tegurite lõikes.
English: HIV is spread by contact with blood or through sexual contact with a person with HIV.
Estonian: HIV levib verekontakti teel või seksuaalkontakti kaudu HIV-infektsiooniga isikuga.
English: *The 95 % CI for the treatment difference was calculated using stratum-adjusted Mantel-Haenszel method.
Estonian: *Ravierinevuse 95 % CI arvutati kihtidele kohandatud Mantel-Haenszeli meetodil.
English: Therefore, cross-resistance among these NRTIs may occur in patients whose virus harbours the K65R substitution.
Estonian: Seetõttu võib esineda ristuv resistentsus nende NRTI-dega patsientidel, kelle viirusel on K65R asendus.
English: Other reasons include: lost to follow-up, non-compliance with study drug, physician decision, protocol deviation, withdrawal by subject.
Estonian: Teised põhjused hõlmavad: jälgimise alt lahkumine, uuringuravi mittejärgimine, arsti otsus, kõrvalekaldumine protokollist, patsiendi ravist loobumine omal soovil.
English: Information regarding potential medicinal product interactions with other antiretroviral medicines is not provided.
Estonian: Teave võimalikest koostoimetest teiste retroviirusvastaste ravimitega ei ole saadaval.
English: It belongs to a group of medicines called ‘antiretroviral medicines'.
Estonian: See kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse retroviirusvastasteks ravimiteks.
English: Co-administration should be avoided.
Estonian: Samaaegset manustamist tuleb vältida.
English: If you notice any symptoms of infection or other symptoms such as muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity, please inform your doctor immediately to seek necessary treatment.
Estonian: Kui märkate mis tahes infektsiooni sümptomeid või teisi sümptomeid, nagu lihasnõrkus, nõrkus, mis algab käest ja jalgadest ning liigub keha kereosa poole, südamepekslemine, treemor või hüperaktiivsus, palun teavitage sellest kohe oma arsti, et saada vajalikku ravi.
English: There are no data available on the safety of lamivudine when administered to babies less than three months old.
Estonian: Puuduvad andmed lamivudiini ohutuse kohta manustamisel alla 3 kuu vanustele imikutele.
English: • rifampicin, rifapentine
Estonian: • rifampitsiin, rifapentiin
English: This can happen when you start taking any HIV medicine, including Delstrigo.
Estonian: See võib tekkida sel ajal, kui te alustate mis tahes HIV-vastase ravimi, sh Delstrigo võtmist.
English: Do not take Delstrigo if the above applies to you.
Estonian: Ärge võtke Delstrigot, kui midagi eelnevast kehtib teie kohta.
English: Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.
Estonian: Autoimmuunsed häired võivad tekkida mitu kuud pärast ravi alustamist.
English: Always take this medicine exactly as your doctor, pharmacist, or nurse has told you.
Estonian: Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst, apteeker või meditsiiniõde on teile selgitanud.
English: Successful genotype, n Genotypic resistance to DOR or control (DRV or EFV) 2 (DOR)
Estonian: Edukas genotüüp, n Genotüüpne resistentsus: DOR või kontroll (DRV või EFV)
English: Delstrigo is used to treat HIV infection in people 18 years of age and older.
Estonian: Delstrigot kasutatakse HIV infektsiooni raviks 18-aastastel ja vanematel inimestel.
English: This may reduce your risk of early death or catching infections because your immune system is weak.
Estonian: See muudab teie immuunsüsteemi tugevamaks, vähendades enneaegse surma riski ja võimalust nakatuda nakkushaigustesse, sest teie immuunsüsteem on nõrk.
English: While effective viral suppression with antiretroviral therapy has been proven to substantially reduce the risk of sexual transmission of HIV-1, a residual risk cannot be excluded.
Estonian: Ehkki on tõestatud, et viiruse efektiivne supressioon retroviirusvastase ravi abil vähendab oluliselt HIV-1 seksuaalsel teel ülekandumise riski, ei saa seda riski siiski täielikult välistada.
English: Lamivudine Lamivudine does not inhibit or induce CYP enzymes.
Estonian: Lamivudiin Lamivudiin ei inhibeeri ega indutseeri CYP ensüüme.
English: • abnormal dreams, difficulty in sleeping (insomnia)
Estonian: • ebatavalised unenäod, uinumisraskused (unetus)
English: The recommended dose is 1 tablet once a day.
Estonian: Kui palju ravimit võtta Soovitatav annus on 1 tablett üks kord ööpäevas.
English: You should not take Delstrigo if your doctor has told you that the virus causing your infection is resistant to any of the medicines in Delstrigo.
Estonian: Te ei tohi Delstrigot võtta, kui teie arst on teile öelnud, et viirus, mis põhjustab teie infektsiooni on resistentne mõne Delstrigo koostisse kuuluva ravimi suhtes.
English: EU/1/18/1333/001 EU/1/18/1333/002 90 (3 x 30) tablets
Estonian: EU/1/18/1333/001 EU/1/18/1333/002 90 (3 x 30) tabletti
English: • medicines (usually liquids) containing sorbitol and other sugar alcohols (such as xylitol,
Estonian: • ravimid (tavaliselt vedelikud), mis sisaldavad sorbitooli ja teisi suhkrualkohole (nagu ksülitool,
English: GM: Geometric mean, %CV: Geometric coefficient of variation
Estonian: GM: geomeetriline keskmine, %CV: geomeetriline variatsioonikoefitsient
English: 2031 BN Haarlem NETHERLANDS
Estonian: 2031 BN Haarlem Holland
English: Frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), or very rare (< 1/10,000).
Estonian: Esinemissagedused on defineeritud kui väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni <1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100), harv (≥1/10 000 kuni <1/1000) või väga harv (<1/10 000).
English: Women with HIV should not breastfeed because HIV can be passed on to babies through breast milk.
Estonian: HIV-ga naised ei tohi last rinnaga toita, sest HIV võib rinnapiima kaudu lapsele edasi kanduda.
English: Passing HIV to others
Estonian: HIV nakkuse teistele edasiandmine
English: Use with caution when driving, riding a bicycle, or operating machines if you feel tired, dizzy, or sleepy after taking this medicine
Estonian: Olge ettevaatlik autojuhtimisel, jalgrattaga sõitmisel või masinatega töötamisel, kui tunnete pärast selle ravimi võtmist väsimust, pearinglust või unisust.
English: Doravirine has a terminal half-life (t1/2) of approximately 15 hours.
Estonian: Doraviriini lõplik poolväärtusaeg (t1/2) on ligikaudu 15 tundi.
English: No human data on the effect of Delstrigo on fertility are available.
Estonian: Puuduvad andmed Delstrigo mõju kohta inimese fertiilsusele.
English: *For Week 96, certain subjects with missing HIV-1 RNA were excluded from the analysis.
Estonian: *96. nädalal välistati analüüsist teatud isikud, kellel puudusid HIV-1 RNA väärtused.
English: NNRTI-associated mutations detected at screening were part of exclusion criteria in the Phase 2b/3-studies.
Estonian: NNRTI-ga seotud mutatsioonid, mis tuvastati sõeluuringuga, olid üheks välistamiskriteeriumiks IIb/III faasi uuringutes.
English: It is preferable to avoid the use of Delstrigo during pregnancy.
Estonian: Ettevaatusena on parem vältida Delstrigo kasutamist raseduse ajal.
English: If you have HIV infection and hepatitis B infection, it is especially important not to stop your Delstrigo treatment without talking to your doctor first.
Estonian: Kui teil on nii HIV-infektsioon kui ka B-hepatiit, on eriti tähtis, et te ei lõpetaks ravi Delstrigoga ilma sellest kõigepealt oma arstiga rääkimata.
English: If you accidentally take more, contact your doctor.
Estonian: Kui olete kogemata võtnud rohkem ravimit, pöörduge oma arsti poole.
English: • reducing the amount of HIV in your blood (this is called your ‘viral load')
Estonian: • vähendada HIV hulka teie veres (seda nimetatakse teie viiruskoormuseks);
English: Lamivudine is a nucleoside analogue.
Estonian: Lamivudiin on nukleosiidi analoog.
English: • This medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Estonian: • See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel temperatuuri eritingimusi.
English: There is insufficient information on the effects of tenofovir in newborns/infants.
Estonian: Puudub piisav teave tenofoviiri toimete kohta vastsündinutele/imikutele.
English: Very rare pure red cell aplasia*
Estonian: Väga harv puhas punavere aplaasia*
English: Autoimmune disorders (a condition that occurs when the immune system attacks healthy body tissue) may also occur after you start taking medicines for the treatment of your HIV infection.
Estonian: Autoimmuunsed häired (seisund, mis tekib siis, kui immuunsüsteem ründab tervet kehakudet) võivad tekkida ka pärast seda, kui te hakkate võtma ravimeid HIV-nakkuse raviks.
English: Psychostimulants modafinil
Estonian: Psühhostimulandid modafiniil
English: • The bottle contains desiccant protecting the tablets from moisture.
Estonian: • Pudelis on desikant, mis kaitseb tablette niiskuse eest.
English: The use of Delstrigo in people aged less than 18 years has not yet been studied.
Estonian: Delstrigo kasutamist alla 18-aastastel ei ole veel uuritud.
English: You can still pass on HIV when taking Delstrigo, although effective therapy lowers the risk.
Estonian: Te võite ka Delstrigo võtmise ajal teisi HIV infektsiooniga nakatada, ehkki tõhus ravi vähendab seda riski.
English: NRTI backbone M184I/V only K65R only K65R + M184I/V
Estonian: NRTI foonravi ainult M184I/V ainult K65R K65R + M184I/V
English: Doravirine has not been evaluated in patients with previous virologic failure to any other antiretroviral therapy.
Estonian: Doraviriini ei ole hinnatud patsientidel, kellel on esinenud varasem viroloogiline ebaõnnestumine mis tahes teise retroviirusvastase ravi puhul.
English: In vitro studies have determined that neither tenofovir disoproxil nor tenofovir are substrates for the CYP450 enzymes.
Estonian: In vitro uuringutes on kindlaks tehtud, et tenofoviirdisoproksiil ja tenofoviir ei ole CYP450 ensüümide substraadid.
English: Lamivudine may inhibit cellular DNA replication (see section 5.3).
Estonian: Lamivudiin võib inhibeerida tsellulaarset DNA replikatsiooni (vt lõik 5.3).
English: Refill your prescription or talk to your doctor before your Delstrigo is all gone.
Estonian: Uuendage oma retsept või rääkige oma arstiga, enne kui Delstrigo on päris otsa saanud.
English: Some patients have had blood tests or symptoms indicating that their hepatitis has worsened after stopping lamivudine or tenofovir disoproxil (two of the three active substances of Delstrigo).
Estonian: Mõnedel patsientidel on olnud selliseid vereanalüüside tulemusi või sümptomeid, mis näitavad, et nende hepatiit on halvenenud pärast lamivudiini või tenofoviirdisoproksiiliga ravi lõpetamist (need on kaks Delstrigo toimeainet kolmest).
English: Some patients required hospitalisation and renal replacement therapy.
Estonian: Mõned patsiendid vajasid haiglaravi ja neeruasendusravi.
English: Talk to your doctor before taking the following medicines with Delstrigo as your doctor may need to change the dose of your medicines:
Estonian: Pidage nõu oma arstiga, enne kui võtate järgmisi ravimeid koos Delstrigoga, sest on võimalik, et teie arst peab muutma teie poolt võetavate ravimite annuseid:
English: What Delstrigo is and what it is used for What you need to know before you take Delstrigo How to take Delstrigo
Estonian: Mis ravim on Delstrigo ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Delstrigo võtmist Kuidas Delstrigot võtta
English: *NRTI in DOR arm: FTC/TDF (333) or ABC/3TC (50); NRTI in DRV+r arm: FTC/TDF (335) or ABC/3TC (48) **Subjects received FTC/TDF
Estonian: * NRTI DOR harus: FTC/TDF (333) või ABC/3TC (50); NRTI DRV+r harus: FTC/TDF (335) või ABC/3TC (48) ** Isikud said FTC/TDF
English: Your doctor may check your blood levels or monitor for side effects if you take the following medicines with Delstrigo:
Estonian: Arst võib kontrollida teie vereanalüüse või jälgida teid kõrvaltoimete suhtes, kui te võtate järgmisi ravimeid koos Delstrigoga:
English: In humans, the only known metabolite is the trans-sulphoxide metabolite (approximately 5 % of an oral dose after 12 hours).
Estonian: Inimestel on ainus teadaolev metaboliit trans-sulfoksiidmetaboliit (ligikaudu 5% suukaudsest annusest 12 tunni pärast).
English: Animal studies with lamivudine showed an increase in early embryonic deaths in rabbits but not in rats (see section 5.3).
Estonian: Loomkatsed lamivudiiniga näitasid varajaste embrüosurmade sagenemist küülikutel, kuid mitte rottidel (vt lõik 5.3).
English: Renal excretion of doravirine is minor.
Estonian: Doraviriini renaalne eritumine on vähene.
English: If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, talk to your doctor about the risks and benefits of taking Delstrigo.
Estonian: Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga, kes räägib teile Delstrigo võtmisega seotud riskidest ja kasust.
English: The M184I/V lamivudine resistance substitution confers resistance to emtricitabine.
Estonian: M1841/V lamivudiinresistentne asendus annab resistentsuse emtritsitabiini suhtes.
English: *This adverse reaction was not identified as an adverse reaction associated with doravirine from the Phase 3 clinical studies (DRIVE-FORWARD, DRIVE-AHEAD, DRIVE-SHIFT), but is included in this table as an adverse reaction based on the Summary of Product Characteristics of 3TC and/or TDF.
Estonian: *Seda kõrvaltoimet ei tuvastatud doraviriiniga seotud kõrvaltoimena III faasi kliinilistes uuringutes (DRIVE-FORWARD, DRIVE-AHEAD, DRIVE-SHIFT), kuid see on siia tabelisse lisatud kõrvaltoimena, tuginedes 3TC ja/või TDF ravimi omaduste kokkuvõttele.
English: The highest frequency category reported in the 3TC or TDF Summary of Product Characteristics is used.
Estonian: Kasutatud on suurimat esinemissageduste kategooriat, millest on teatatud 3TC või TDF ravimi omaduste kokkuvõttes.
English: Table 1 shows the established and other potential medicinal product interactions with the individual components of Delstrigo but is not all inclusive (increase is indicated as ↑, decrease is indicated as , and no change as ).
Estonian: Tabelis 1 on näidatud tuvastatud ja muud võimalikud ravimpreparaatide koostoimed Delstrigo üksikkomponentidega; tabel ei hõlma kõiki koostoimeid (suurenemine on tähistatud „“, vähenemine „“ ja muutuseta „“).
English: Delstrigo is a complete regimen for the treatment of HIV-1 infection; therefore, Delstrigo should not be administered with other antiretroviral medicinal products.
Estonian: Delstrigo sisaldab HIV-1 infektsiooni täielikku raviskeemi; seetõttu ei tohi Delstrigot manustada koos teiste retroviirusvastaste ravimpreparaatidega.
English: If bone abnormalities are suspected, then appropriate consultation should be obtained.
Estonian: Kui kahtlustatakse luukoe kõrvalekaldeid, tuleb konsulteerida spetsialistiga.
English: Biliary excretion of unchanged medicinal product may contribute to the elimination of doravirine, but this elimination route is not expected to be significant.
Estonian: Muutumatu ravimpreparaadi eritumine sapiga võib soodustada doraviriini eliminatsiooni, kuid see eritumistee ei ole eeldatavasti märkimisväärne.
English: If Delstrigo is stopped your doctor may recommend that you resume hepatitis B treatment.
Estonian: Delstrigoga ravi lõpetamisel võib arst teile soovitada, et alustaksite taas B-hepatiidi ravi.
English: Safety and efficacy of Delstrigo have not been established in patients younger than 18 years of age.
Estonian: Lapsed Delstrigo ohutus ja efektiivsus alla 18-aastastel patsientidel ei ole tõestatud.
English: Worsening of hepatitis B infection
Estonian: B-hepatiidi viirusinfektsiooni halvenemine
English: glecaprevir, pibrentasvir
Estonian: glekapreviir, pibrentasviir
English: The effects of tenofovir disoproxil associated changes in BMD and biochemical markers on long-term bone health and future fracture risk are unknown.
Estonian: LMT ja biokeemiliste markerite muutustega seotud tenofoviirdisoproksiili mõju luustiku pikaajalisele tervisele ja luumurruriskile tulevikus, on teadmata.
English: New or worsening kidney problems, including kidney failure This can happen in some people who take Delstrigo.
Estonian: Neeruprobleemide teke või halvenemine, sh neerupuudulikkus See võib juhtuda mõnede inimestega, kes võtavad Delstrigot.
English: Lamivudine was not teratogenic in animal studies but there were indications of an increase in early embryonic deaths in rabbits at relatively low systemic exposures, comparable to those achieved in humans.
Estonian: Lamivudiin ei olnud teratogeenne loomkatsetes, kuid esines viiteid varajaste embrüosurmade sagenemise kohta küülikutel, kelle süsteemsed ekspositsioonid olid suhteliselt väikesed võrreldes ekspositsioonidega inimestel.
English: • It is important that you do not miss or skip doses of Delstrigo.
Estonian: • On tähtis, et te ei unusta võtmata ega jäta vahele Delstrigo annuseid.
English: Endothelin Receptor Antagonists bosentan
Estonian: Endoteliini retseptori antagonistid bosentaan
English: There were insufficient numbers from racial and ethnic groups other than Caucasian to adequately determine potential pharmacokinetic differences among these populations following the administration of tenofovir disoproxil.
Estonian: Teiste rasside ja etniliste gruppide hulgast peale valge rassi ei olnud piisaval hulgal esindajaid, mille alusel saaks adekvaatselt kindlaks teha võimalikke farmakokineetika erinevusi nendes populatsioonides pärast tenofoviirdisoproksiili manustamist.
English: Do not remove the desiccant.
Estonian: Desikandipakikest ei tohi välja võtta.
English: Autoimmune disorders (such as Graves' disease and autoimmune hepatitis) have also been reported; however, the reported time to onset is more variable and these events can occur many months after initiation of treatment (see section 4.4).
Estonian: On teatatud ka autoimmuunhäiretest (nt Gravesi tõbi ja autoimmuunhepatiit), kuid aeg nende häirete avaldumiseni on varieeruvam ja need juhud võivad ilmneda mitu kuud pärast ravi alustamist (vt lõik 4.4).
English: There is not sufficient clinical evidence to support the use of doravirine in patients infected with HIV-1 with evidence of resistance to the NNRTI class.
Estonian: Puuduvad piisavad kliinilised tõendid, mis toetaksid doraviriini kasutamist HIV-1 infektsiooniga patsientidel, kellel on tõendatud resistentsus NNRTI klassi suhtes.