FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. 13, Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia Cyprus
Danish: 13, Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia Cypern
French: Mundipharma Pharmaceuticals Srl Via G. Serbelloni 4, Milano
Danish: Via G. Serbelloni 4, Milano
French: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. Millbank House, Arkle Road Sandyford, Dublin 18 Ireland
Danish: Millbank House, Arkle Road Sandyford, Dublin 18 Irland
French: Pays-Bas Mundipharma Pharmaceuticals B.V.
Danish: Mundipharma Pharmaceuticals B.V.
French: Allemagne Mundipharma GmbH Mundipharma Str. 2, Limburg
Danish: Mundipharma GmbH Mundipharma Str. 2, Limburg
French: Danemark Norpharma A/S Slotsmarken 15, Horsholm
Danish: Norpharma A/S Slotsmarken 15 Hørsholm 2970 Danmark
French: Luxembourg Mundipharma Comm. VA Blarenberglaan 3C
Danish: Luxemborg Mundipharma Comm. VA Blarenberglaan 3C Mechelen
French: Allemagne Mundipharma GmbH Mundipharma Str. 2
Danish: Mundipharma GmbH Mundipharma Str. 2 Limburg
French: • Tournez le sélecteur de dose jusqu'à ce que le compteur de dose affiche le symbole de contrôle de l'écoulement (
Danish: • Drej dosisvælgeren, indtil dosistælleren viser klargøringssymbolet (
French: Les événements étaient plus fréquemment rapportés pendant les premiers mois de traitement.
Danish: Hændelserne blev rapporteret hyppigst i de første måneder af behandlingen.
French: L'ancienneté moyenne du diabète était de 13,9 ans.
Danish: Gennemsnitsvarigheden af diabetes var 13,9 år.
French: Comptez lentement
Danish: Tæl langsomt:
French: une fois par semaine
Danish: én gang ugentligt
French: Date de première autorisation : 08 février 2018
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 08 februar 2018
French: Tous les patients se sont rétablis sans complications.
Danish: Alle patienterne restituerede uden komplikationer.
French: Ne le recouvrez pas avec vos doigts.
Danish: Du må ikke dække for den med fingrene.
French: Si vous avez oublié d'injecter une dose et que :
Danish: Hvis du har glemt at injicere en dosis, og:
French: Tournez jusqu'à ce qu'elle soit solidement fixée.
Danish: Drej, indtil den sidder godt fast.
French: • Vous devez utiliser ce médicament une fois par semaine, le même jour chaque semaine si possible.
Danish: • Du skal bruge dette lægemiddel én gang ugentligt på den samme dag hver uge, hvis det er muligt.
French: La pertinence de ces résultats pour l'homme est considérée comme faible mais ne peut pas être complètement exclue.
Danish: Relevansen af dette for mennesker anses for at være lav, men kan ikke udelukkes helt.
French: Appétit, apport énergétique et choix des aliments
Danish: Appetit, energiindtag og valg af mad
French: C'est un phénomène normal et cela n'a aucune influence sur votre dose.
Danish: Dette er normalt og har ingen indflydelse på din dosis.
French: Voir figure 4 pour des résultats concernant les critères cardiovasculaires primaires et secondaires.
Danish: Se figur 4 vedrørende resultater for primære og sekundære kardiovaskulære endepunkter.
French: Quelle quantité de solution reste-t-il ?
Danish: Hvor meget opløsning er der tilbage
French: Le jour de l'administration hebdomadaire peut être changé si nécessaire, à condition que le délai entre deux doses soit d'au moins 3 jours (> 72 heures).
Danish: Dagen for den ugentlige administration kan om nødvendigt ændres, så længe tidsrummet mellem to doser er mindst 3 dage (>72 timer).
French: Ceci est particulièrement important si vous avez des problèmes de reins.
Danish: Det er særligt vigtigt, hvis du har nyreproblemer.
French: Ceci permet de s'assurer de l'écoulement de la solution.
Danish: Dette sikrer opløsningens gennemløb.
French: Vous pourrez alors entendre ou sentir un déclic.
Danish: Du kan nu måske høre eller mærke et klik.
French: Ne modifiez pas votre dose, sauf si votre médecin vous demande de le faire.
Danish: Du må ikke ændre din dosis, medmindre din læge har bedt dig om det.
French: Les événements ont entraîné un arrêt du traitement chez respectivement 3,9 % et 5 % des patients.
Danish: Hændelserne førte til seponering af behandlingen hos henholdsvis 3,9% og 5% af patienterne.
French: Métabolisme/Biotransformation
Danish: Metabolisme/biotransformation
French: Ces patients doivent faire l'objet d'un suivi attentif et être traités selon les recommandations cliniques.
Danish: Disse patienter skal overvåges nøje og behandles i henhold til kliniske retningslinjer.
French: Les aiguilles et tout autre déchet doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur.
Danish: Nåle og andet affald skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
French: Regardez à travers la fenêtre du stylo.
Danish: Kig igennem penvinduet.
French: • nausées : cela disparaît généralement avec le temps
Danish: • kvalme - dette forsvinder som regel med tiden
French: • changement du goût des aliments ou des boissons
Danish: • ændringer i den måde, mad og drikke smager
French: Des doses hebdomadaires supérieures à 1 mg ne sont pas recommandées.
Danish: Ugentlige doser større end 1 mg anbefales ikke.
French: Votre médecin pourra réduire la dose de ces médicaments avant que vous ne commenciez à prendre ce médicament.
Danish: Din læge kan sætte din dosis af disse lægemidler ned, før du begynder at bruge dette lægemiddel.
French: Ozempic doit être administré une fois par semaine, quel que soit le moment de la journée, au cours ou en dehors des repas.
Danish: Ozempic skal administreres én gang ugentligt når som helst i løbet af dagen, med eller uden mad.
French: • en monothérapie, quand l'utilisation de la metformine est considérée comme inappropriée en raison d'une intolérance ou de contre-indications
Danish: • som monoterapi, når metformin anses for uhensigtsmæssigt på grund af intolerance eller kontraindikationer
French: La concentration maximale a été atteinte 1 à 3 jours après administration de la dose.
Danish: Maksimumkoncentrationen blev nået 1 til 3 dage efter dosering.
French: MODE D'ADMINISTRATION une fois par semaine
Danish: ADMINISTRATIONSMETODE én gang ugentligt
French: Les réactions sont indiquées ci-dessous par classe de systèmes d'organes et par fréquence absolue.
Danish: Bivirkningerne er anført nedenfor efter systemorganklasse og absolut hyppighed.
French: Ce médicament n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans car la sécurité et l'efficacité n'ont pas encore été établies dans ce groupe de patients.
Danish: Dette lægemiddel anbefales ikke til børn og unge under 18 år, da sikkerhed og virkning endnu ikke er fastlagt hos denne aldersgruppe.
French: Ceci est particulièrement important si vous utilisez plus d'un type de médicament injectable.
Danish: Dette er især vigtigt, hvis du tager flere typer injicerbar medicin.
French: EXP Jeter le stylo 6 semaines après la première utilisation.
Danish: EXP Pennen skal bortskaffes 6 uger efter første anvendelse.
French: La différence de traitement est apparue rapidement et a persisté tout au long de l'essai.
Danish: Behandlingsforskellen viste sig tidligt og vedblev igennem studiet.
French: Veuillez consulter votre médecin pour plus d'informations.
Danish: Tal med din læge for at få yderligere information.
French: • diarrhées : cela disparaît généralement avec le temps
Danish: • diarré - dette forsvinder som regel med tiden
French: Si vous souhaitez être enceinte, vous devez arrêter d'utiliser ce médicament au moins deux mois à l'avance.
Danish: Hvis du gerne vil være gravid, bør du stoppe med dette lægemiddel mindst to måneder før.
French: • Contrôlez le nom et l'étiquette colorée de votre stylo pour vous assurer qu'il contient bien Ozempic.
Danish: • Kontrollér navnet og den farvede etiket på din pen for at sikre, at den indeholder Ozempic.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette du stylo et sur l'emballage après « EXP ».
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pennen og æsken efter 'EXP'.
French: AUTRE Novo Nordisk A/S
Danish: ANDET Novo Nordisk A/S
French: Si votre stylo est déjà en cours d'utilisation, passez à l'étape 3 « Sélection de votre dose ».
Danish: Hvis din pen allerede er i brug, så gå til trin 3 ‘Valg af dosis'.
French: La sécurité et l'efficacité du sémaglutide chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Danish: Sikkerheden og virkningen af semaglutid hos børn og unge under 18 år er endnu ikke klarlagt.
French: Il est donc recommandé d'utiliser une contraception pendant l'utilisation de ce médicament.
Danish: Det anbefales derfor at anvende prævention, mens du bruger dette lægemiddel.
French: Genre et origine ethnique
Danish: Køn, race og etnisk oprindelse
French: • réactions allergiques sévères (réactions anaphylactiques).
Danish: • alvorlige allergiske reaktioner (anafylaktiske reaktioner).
French: • Avant d'utiliser le stylo pour la première fois, votre médecin ou votre infirmier/ère vous montrera comment l'utiliser.
Danish: • Inden du anvender pennen for første gang, vil din læge eller sygeplejerske vise dig, hvordan den bruges.
French: La Cmax de l'atorvastatine a diminué de 38 %.
Danish: Atorvastatin Cmax blev reduceret med 38%.
French: Ozempic peut être administré avec des aiguilles d'une longueur maximale de 8 mm.
Danish: Ozempic kan administreres med nåle med en længde på op til 8 mm.
French: Le site d'injection peut être modifié sans ajustement de la dose.
Danish: Injektionsstedet kan ændres uden dosisjustering.
French: Si vous êtes enceinte pendant que vous prenez ce médicament, informez-en immédiatement votre médecin, car votre traitement devra être modifié.
Danish: Hvis du bliver gravid, mens du bruger dette lægemiddel, skal du omgående tale med din læge, da din behandling skal ændres.
French: Il n'est pas établi si ces effets sont liés à la réduction de consommation d'aliments par la mère en tant qu'effet direct du GLP-1.
Danish: Det er ukendt, om disse effekter er relateret til moderens nedsatte fødeindtag som en direkte effekt af GLP-1.
French: La Cmax n'a été affectée pour aucun des composés.
Danish: Cmax blev ikke påvirket for nogen af stofferne.
French: Lors de 8 essais de phase 3a, 4 792 patients ont été exposés au sémaglutide.
Danish: I 8 fase 3a-studier blev 4.792 patienter eksponeret for semaglutid.
French: • Assurez-vous de pouvoir voir le compteur de dose.
Danish: • Kontrollér, at du kan se dosistælleren.
French: Si une dose est oubliée, elle doit être administrée dès que possible et dans les 5 jours suivant l'oubli.
Danish: Hvis en dosis glemmes, skal den administreres hurtigst muligt og inden for 5 dage efter den glemte dosis.
French: Critère primaire - MACE Composants du MACE
Danish: Primært endepunkt - MACE Komponenter i MACE
French: La croissance et le développement postnataux ont été évalués chez le singe cynomolgus.
Danish: Postnatal vækst og udvikling blev vurderet hos cynomolgus-aber.
French: • Vérifiez que la solution présente dans votre stylo est limpide et incolore.
Danish: • Kontrollér, at opløsningen i pennen er klar og farveløs.
French: Si nécessaire, vous pouvez changer le jour de votre injection hebdomadaire de ce médicament, à condition que votre dernière injection ait eu lieu au moins 3 jours auparavant.
Danish: Hvis det er nødvendigt, kan du ændre dagen for din ugentlige injektion af dette lægemiddel, så længe der er gået mindst 3 dage siden din sidste injektion.
French: Il a été observé 158 événements d'apparition ou d'aggravation de néphropathie.
Danish: Der var 158 tilfælde af ny eller forværret nefropati.
French: Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent : (≥1/10) ; fréquent : (≥1/100, <1/10) ; peu fréquent : (≥1/1 000, <1/100) ; rare : (≥1/10 000, <1/1 000) et très rare : (<1/10 000).
Danish: Hyppighederne er defineret som følger: meget almindelig: (≥1/10), almindelig: (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig: (≥1/1.000 til <1/100), sjælden: (≥1/10.000 til <1/1.000) og meget sjælden: (<1/10.000).
French: HR : 0,74 IC 95 % 0,58 : 0,95
Danish: Hazard-ratio: 0,74 95% CI 0,58: 0,95
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique approprié doit être initié en fonction des signes cliniques et des symptômes du patient.
Danish: I tilfælde af overdosis bør der initieres passende understøttende behandling baseret på patientens kliniske tegn og symptomer.
French: Il n'y a pas d'expérience chez les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive de classe IV New York Heart Association (NYHA), le sémaglutide n'est donc pas recommandé chez ces patients.
Danish: Der er ingen erfaring med behandling af patienter med kongestiv hjerteinsufficiens i NYHA-klasse IV (New York Heart Association), og semaglutid anbefales derfor ikke til disse patienter.
French: Solution isotonique, incolore ou presque incolore et limpide ; pH = 7,4.
Danish: Klar og farveløs eller næsten farveløs, isotonisk opløsning; pH=7,4.
French: Durée de conservation en cours d'utilisation : 6 semaines.
Danish: Opbevaringstid efter ibrugtagning: 6 uger.
French: Ces résultats coïncidaient avec une nette réduction du poids maternel allant jusqu'à 16 %.
Danish: Resultaterne var sammenfaldende med markant tab af legemsvægt hos moderdyrene på op til 16%.
French: Voir étape 2 « Vérification de l'écoulement ».
Danish: Se trin 2 ‘Kontrollér gennemløbet'.
French: • en association avec d'autres médicaments destinés au traitement du diabète.
Danish: • som supplement til andre lægemidler til behandling af diabetes.
French: Les signes annonciateurs d'un faible taux de sucre dans le sang peuvent apparaître soudainement.
Danish: Advarselssignalerne for lavt blodsukker kan komme pludseligt.
French: L'exposition à l'état d'équilibre a été atteinte après 4 à 5 semaines d'administration une fois par semaine.
Danish: Steady state-eksponering blev opnået efter 4-5 uger med administration én gang ugentligt.
French: Changez l'aiguille comme décrit à l'étape 5 « Après votre injection » et répétez toutes les étapes en commençant par l'étape 1, « Préparation de votre stylo avec une aiguille neuve ».
Danish: Udskift nålen som beskrevet i trin 5 ‘Efter injektionen', og gentag alle trin med start fra trin 1 ‘Klargør pennen med en ny nål'.
French: Le genre et l'origine ethnique (Blanc, Noir, Afro-Américain, Asiatique, Hispanique ou Latino, nonHispanique ou non-Latino) n'ont eu aucun effet sur la pharmacocinétique du sémaglutide.
Danish: Køn, race (hvide, sorte eller afro-amerikanere, asiatisk) og etnisk oprindelse (spansk eller latinamerikaner, ikke-spansk eller ikke-latinamerikaner) havde ingen effekt på farmakokinetikken af semaglutid.
French: Pour vous rappeler d'injecter ce médicament seulement une fois par semaine, il est recommandé de noter sur l'étui le jour de la semaine choisi (par exemple mercredi) ainsi que toutes les dates d'injection.
Danish: For at du bedre kan huske kun at injicere dette lægemiddel én gang ugentligt, anbefales det, at du noterer den valgte ugedag (f.eks. onsdag) på æsken og skriver datoen på æsken, hver gang du har injiceret det.
French: • Tenez toujours votre stylo et vos aiguilles hors de la vue et de la portée des autres personnes, en particulier des enfants.
Danish: • Opbevar altid pennen og nålene ude af syne og utilgængeligt for andre, især børn.
French: La réponse postprandiale des triglycérides et du cholestérol VLDL à un repas à haute teneur en graisse a été réduite de > 40 %.
Danish: Det postprandiale triglycerid- og VLDL-cholesterolrespons på et måltid med højt fedtindhold blev reduceret med >40%.
French: Nombre de patients à risque
Danish: Antal forsøgspersoner med risiko
French: Le GLP-1 est une hormone physiologique exerçant plusieurs effets sur la régulation du glucose et de l'appétit, ainsi que sur le système cardiovasculaire.
Danish: GLP-1 er et fysiologisk hormon, der har flere funktioner i reguleringen af glucose og appetit, og i det kardiovaskulære system.
French: Vous pouvez, si nécessaire, le nettoyer à l'aide d'un chiffon imbibé de détergent doux.
Danish: Hvis det er nødvendigt, kan den rengøres med et mildt rengøringsmiddel på en fugtig klud.
French: Aucun autre type de tumeurs liées au traitement n'a été observé.
Danish: Der blev ikke observeret andre behandlingsrelaterede tumorer.
French: S'il n'y a pas assez de solution restante dans votre stylo pour une dose complète, ne l'utilisez pas.
Danish: Hvis der ikke er tilstrækkeligt med opløsning tilbage i pennen til en fuld dosis, skal du ikke bruge den.
French: • seul, si votre taux de sucre dans le sang n'est pas contrôlé de manière adéquate par le régime alimentaire et l'exercice physique seuls, et que vous ne pouvez pas utiliser de metformine (autre médicament antidiabétique) ou
Danish: • alene - hvis dit blodsukker ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med kost og motion alene, og du ikke kan bruge metformin (et andet lægemiddel mod diabetes), eller
French: SUSTAIN 1 - Monothérapie
Danish: SUSTAIN 1 - Monoterapi
French: Si vous ne vérifiez pas l'écoulement avant la première injection avec chaque stylo neuf, vous ne recevrez peut-être pas la dose prescrite et Ozempic n'agira pas comme prévu.
Danish: Hvis du ikke kontrollerer gennemløbet før den første injektion med hver ny pen, får du muligvis ikke den ordinerede dosis, og opnår ikke den tilsigtede virkning af Ozempic.
French: • Vous pouvez faire vous-même l'injection, quel que soit le moment de la journée, au cours ou en dehors des repas.
Danish: • Du kan give dig selv injektionen når som helst i løbet af dagen - uafhængigt af et måltid.
French: Toute manipulation brutale ou mauvaise utilisation peut entraîner une dose incorrecte.
Danish: Hårdhændet håndtering eller forkert brug kan føre til unøjagtig dosering.
French: Il aide votre organisme à réduire votre taux de sucre dans le sang uniquement quand celui-ci est trop élevé et peut aider à prévenir les maladies cardiaques.
Danish: Det hjælper kroppen med at sænke blodsukkerniveauet, men kun når det er for højt, og kan være med til at forhindre hjertesygdom.
French: Autres critères secondaires Mortalité toutes causes confondues
Danish: Andre sekundære endepunkter Alle dødsårsager
French: Cela peut indiquer que l'aiguille est bouchée ou endommagée.
Danish: Dette kan være et tegn på, at nålen er tilstoppet eller beskadiget.
French: Électrophysiologie cardiaque (QTc)
Danish: Kardiel elektrofysiologi (QTc)
French: Évitez de conduire ou d'utiliser des machines si vous ressentez des signes quelconques de chute du taux de sucre dans le sang.
Danish: Undgå at køre bil eller betjene maskiner, hvis du oplever tegn på lavt blodsukker.
French: Utilisez le sémaglutide une fois par semaine Indiquez le jour de la semaine choisi pour effectuer l'injection J'ai injecté ma dose hebdomadaire aux dates suivantes voie sous-cutanée
Danish: Brug semaglutid én gang ugentligt Notér den ugedag, du vælger at injicere Jeg injicerede min ugentlige dosis på datoerne nedenfor subkutan anvendelse
French: N'essayez jamais de remettre le capuchon interne de l'aiguille sur l'aiguille.
Danish: Forsøg aldrig at sætte den indre nålehætte på nålen igen.
French: Cette baisse n'a pas été considérée comme cliniquement significative.
Danish: Det blev vurderet ikke at være klinisk relevant.
French: Votre médecin vous expliquera comment traiter un faible taux de sucre dans le sang et ce que vous devez faire si vous remarquez ces signes annonciateurs.
Danish: Din læge vil fortælle dig, hvordan du kan behandle lavt blodsukker, og hvad du skal gøre, hvis du bemærker et eller flere af disse advarselssignaler.
French: Le sémaglutide ne doit donc pas être utilisé pendant la grossesse.
Danish: Semaglutid må derfor ikke anvendes under graviditet.
French: Des analyses de sang fréquentes peuvent être nécessaires afin de déterminer la capacité de votre sang à coaguler.
Danish: Hyppige blodprøver til at bestemme blodets evne til at størkne kan være nødvendige.
French: Si la solution paraît trouble ou colorée, n'utilisez pas le stylo.
Danish: Hvis opløsningen virker uklar eller farvet, må du ikke bruge pennen.
French: Une période d'observation prolongée et un traitement de ces symptômes peuvent être nécessaire, en tenant compte de la longue demi-vie du sémaglutide d'environ 1 semaine (voir rubrique 5.2).
Danish: En længerevarende observationsperiode og behandling for disse symptomer kan være nødvendig i betragtning af semaglutids lange halveringstid på ca. 1 uge (se pkt.
French: • pouls rapide
Danish: • hurtig puls
French: En outre, le sémaglutide réduit la préférence pour les aliments à forte teneur en graisse.
Danish: Desuden reducerer semaglutid præferencen for fødevarer med højt fedtindhold.
French: Toutefois, lors de l'initiation du traitement par sémaglutide chez des patients sous warfarine ou autres dérivés de la coumarine, il est recommandé de surveiller fréquemment l'INR.
Danish: Ved initiering af behandling med semaglutid hos patienter i behandling med warfarin eller andre coumarinderivater anbefales dog hyppig overvågning af INR.
French: L'amélioration du contrôle glycémique et la réduction de la morbidité et de la mortalité cardiovasculaires font, l'un et l'autre, partie intégrante du traitement du diabète de type 2.
Danish: Både forbedring af glykæmisk kontrol og reduktion af kardiovaskulær morbiditet og mortalitet er en essentiel del af behandlingen af type 2-diabetes.
French: L'âge n'a aucun effet sur la pharmacocinétique du sémaglutide, selon les données des études de phase 3a portant sur des patients de 20 à 86 ans.
Danish: Alder havde ingen effekt på farmakokinetikken af semaglutid baseret på data fra fase 3a-studier med patienter i alderen 20-86 år.
French: Une petite goutte peut rester à la pointe de l'aiguille, mais elle ne sera pas injectée.
Danish: En lille dråbe kan forblive ved nålespidsen, men den injiceres ikke.
French: Ne mettez pas d'aiguille neuve sur votre stylo tant que vous n'êtes pas prêt à effectuer l'injection.
Danish: Sæt ikke en ny nål på pennen, før du er klar til at tage din injektion.
French: Consultez votre médecin si vous avez des questions ou si vous avez des doutes.
Danish: Tal med din læge, hvis du har spørgsmål eller bekymringer.
French: Si vous êtes aveugle ou malvoyant et si vous ne pouvez pas lire le compteur de dose sur le stylo, n'utilisez pas ce stylo sans assistance.
Danish: Hvis du er blind eller har nedsat syn og ikke kan aflæse dosistælleren på pennen, må du ikke bruge denne pen uden hjælp.
French: Une amélioration rapide du contrôle glycémique a été associée à une aggravation provisoire de la rétinopathie diabétique, cependant d'autres mécanismes ne peuvent pas être exclus.
Danish: Hurtig forbedret kontrol af glucose i blodet har været forbundet med en forbigående forværring af diabetisk retinopati, men andre mekanismer kan ikke udelukkes.
French: • Warfarine ou autres médicaments semblables pris par voie orale et visant à réduire la formation de caillots sanguins (anticoagulants par voie orale).
Danish: • Warfarin eller andre lignende lægemidler i tabletform, der tages for at hæmme dannelse af blodpropper (orale antikoagulantia).
French: • Placez l'extrémité de l'aiguille à l'intérieur du capuchon externe de l'aiguille, sur une surface plane, sans toucher l'aiguille ni le capuchon externe de l'aiguille.
Danish: • Før nålespidsen ind i den ydre nålehætte, mens den ligger på en plan overflade, uden at røre ved nålen eller den ydre nålehætte.
French: Vous devez rechercher une aide médicale en urgence et informer immédiatement votre médecin si vous ressentez des symptômes tels que des problèmes respiratoires, un gonflement du visage ou de la gorge et des battements de cœur rapides.
Danish: Du skal straks søge lægehjælp og informere din læge hurtigst muligt, hvis du får symptomer såsom åndedrætsbesvær, hævelse af ansigt og hals samt hurtig hjerterytme (puls).
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR ÉTUI
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE
French: En comparaison avec le GLP-1 natif, le sémaglutide a une demi-vie prolongée d'environ une semaine, ce qui permet de l'administer en sous-cutanée une fois par semaine.
Danish: Sammenlignet med det native GLP-1 har semaglutid en længere halveringstid på omkring 1 uge, som gør det egnet til subkutan administration én gang ugentligt.
French: L'expérience clinique de ce traitement chez les patients ≥ 75 ans est limitée (voir rubrique 5.2).
Danish: Erfaring med behandling af patienter ≥75 år er begrænset (se pkt.