FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Este medicamento no está indicado para el uso en niños menores de 5 años.
Swedish: Detta läkemedel är inte avsett för användning till barn under 5 års ålder.
Spanish: • Mantener refrigerado hasta 30 minutos antes de su uso.
Swedish: • Förvaras i kylskåp fram till 30 minuter före användning.
Spanish: • Encuentre una superficie cómoda, bien iluminada y limpia y coloque los siguientes materiales a su alcance:
Swedish: • Sök upp en bekväm, ren yta med god belysning och lägg följande inom räckhåll:
Spanish: Esperar hasta que...
Swedish: Vänta sedan tills
Spanish: Todos los pacientes recibieron el tratamiento estándar.
Swedish: Alla patienter fick standardbehandling.
Spanish: En ambos estudios la variable de eficacia primaria se evaluó a las 52 semanas.
Swedish: I båda studierna utvärderades det primära effektmåttet vid 52 veckor.
Spanish: Su médico decidirá la dosis correcta en función de su peso corporal.
Swedish: Din läkare avgör vad som är den rätta dosen beroende på din kroppsvikt.
Spanish: No es necesario inyectar dos dosis el mismo día.
Swedish: Det är inte nödvändigt att injicera två doser samma dag.
Spanish: Adultos y niños (5 años y mayores)
Swedish: Vuxna och barn (5 år och äldre)
Spanish: En particular, informe a su médico si está siendo tratado con medicamentos que afecten a su sistema inmunitario:
Swedish: Du ska i synnerhet tala om för läkaren om du behandlas med läkemedel som påverkar immunsystemet:
Spanish: Puede escuchar un primer "clic" al comienzo de la inyección.
Swedish: Du kan höra ett första "klick" när injektionen startar.
Spanish: Adultos (18 años y mayores)
Swedish: Vuxna (18 år och äldre)
Spanish: Respuesta, n (%)
Swedish: Svar, n (%)
Spanish: Podría pedirles que le cuenten si observan cambios en su estado de ánimo o comportamiento.
Swedish: Du kan be dem att berätta för dig om de oroar sig över några förändringar i ditt stämningsläge eller beteende.
Spanish: • si tiene, o ha tenido, hepatitis B ó C
Swedish: • om du har eller har haft hepatit B eller C
Spanish: La inyección puede tardar hasta 15 segundos en completarse.
Swedish: Det kan ta upp till 15 sekunder att slutföra injektionen.
Spanish: No se observaron cambios relacionados con el tratamiento en los órganos reproductivos masculino y femenino en animales sexualmente maduros.
Swedish: Inga behandlingsrelaterade förändringar noterades i de manliga och kvinnliga reproduktionsorganen hos sexuellt mogna djur.
Spanish: Proteger la solución reconstituida de la luz solar.
Swedish: Skydda den färdigberedda lösningen mot solljus.
Spanish: ... el indicador púrpura deje de moverse
Swedish: … lila indikatorn slutar röra sig
Spanish: Puede afectar a cualquier órgano del cuerpo y se piensa que implica a un tipo de células blancas sanguíneas denominadas células B.
Swedish: Den kan drabba nästan vilket organ som helst i kroppen och tros involvera en typ av vita blodkroppar som kallas för B-celler.
Spanish: Puede escuchar un segundo "clic" unos segundos antes de que el indicador púrpura deje de moverse (Figura 10).
Swedish: Du kan höra ett andra "klick" några sekunder innan den lila förloppsindikatorn slutar röra sig (Figur 10).
Spanish: Algunas infecciones pueden ser graves y de forma poco frecuente pueden causar la muerte.
Swedish: Vissa infektioner kan vara allvarliga och kan i ovanliga fall orsaka dödsfall.
Spanish: No se han realizado estudios formales.
Swedish: Inga formella studier har utförts.
Spanish: Aumento del riesgo de infección cerebral
Swedish: Ökad risk för hjärninfektion
Spanish: No hay suficientes datos para establecer conclusiones con respecto a la respuesta a otras vacunas.
Swedish: Det finns otillräckliga uppgifter för att dra slutsatser kring respons på andra vacciner.
Spanish: Lea la información "Aumento del riesgo de infección cerebral" en la sección 4 de este prospecto.
Swedish: Läs informationen "Ökad risk för hjärninfektion" i avsnitt 4 i den här bipacksedeln.
Spanish: • reducción de ≥4 puntos en la escala SELENA-SLEDAI y
Swedish: • ≥4 poängs reduktion av SELENA-SLEDAI-poängen och
Spanish: Human Genome Sciences, Inc.
Swedish: Humane Genome Services, Inc.
Spanish: No se observaron nuevas señales de seguridad en la población pediátrica de 12 años y mayores (n=43).
Swedish: Inga nya säkerhetssignaler observerades hos den pediatriska populationen 12 år och över (n=43).
Spanish: Los síntomas de la LMP incluyen:
Swedish: Symtom på PML är:
Spanish: Si es posible, muéstreles el envase o este prospecto.
Swedish: Ta om möjligt med dig förpackningen eller den här bipacksedeln.
Spanish: El aclaramiento sistémico fue de 204 ml/día.
Swedish: Systemisk clearance var 204 ml/dag.
Spanish: Esto es importante para que pueda confirmar que se ha administrado una dosis completa (Figura 7).
Swedish: Detta är viktigt för att du ska kunna kontrollera att hela dosen har injicerats (Figur 7).
Spanish: Se recomienda que anote esta información por si se le requiere en el futuro.
Swedish: Du bör anteckna denna information för den händelse att du tillfrågas om den i framtiden.
Spanish: • Si se queda embarazada mientras está siendo tratada con Benlysta, informe a su médico.
Swedish: • Om du blir gravid under tiden du behandlas med Benlysta ska du tala om det för din läkare.
Spanish: Deje que la piel se seque al aire.
Swedish: Låt huden lufttorka.
Spanish: No se puede excluir un riesgo de reducción indirecta de la actividad del CYP por belimumab.
Swedish: En risk för indirekt minskning av CYP-aktivitet med belimumab kan inte uteslutas.
Spanish: La formación de algunas enzimas CYP450 se suprime por un aumento de los niveles de ciertas citoquinas durante la inflamación crónica.
Swedish: Bildandet av vissa CYP450-enzymer hämmas av ökade nivåer av vissa cytokiner vid kronisk inflammation.
Spanish: Por tanto, Benlysta debe administrarse en un entorno que disponga de suficientes recursos para el manejo inmediato de estas reacciones.
Swedish: Därför ska Benlysta administreras i en miljö där det finns tillgängliga resurser för behandling av sådana reaktioner omedelbart.
Spanish: La exposición en el estado estacionario se alcanzó después de aproximadamente 11 semanas de administración subcutánea.
Swedish: Steady state-exponering uppnåddes efter cirka 11 veckor med subkutan administrering.
Spanish: • cualquier medicamento que afecte a sus células B (para tratar el cáncer o enfermedades inflamatorias).
Swedish: • något läkemedel som påverkar dina B-celler (används för att behandla cancer eller inflammatoriska sjukdomar).
Spanish: La dosis recomendada es 10 mg por cada kilogramo (kg) de peso corporal.
Swedish: Den rekommenderade dosen är 10 mg för varje kilogram (kg) kroppsvikt.
Spanish: Este estudio se realizó en Estados Unidos, América del Sur, Europa y Asia.
Swedish: Denna studie utfördes i USA, Sydamerika, Europa och Asien.
Spanish: Los dos estudios eran similares en el diseño excepto que BLISS-76 fue un estudio de 76 semanas y BLISS-52 fue un estudio de 52 semanas.
Swedish: De två studierna hade samma design, förutom att BLISS-76 var en 76-veckorsstudie och BLISS-52 var en 52-veckorsstudie.
Spanish: En algunos pacientes con ADA se notificaron EAs graves/importantes.
Swedish: Ett fåtal patienter med ADA rapporterade allvarliga/svåra biverkningar.
Spanish: • hinchazón de la cara, labios, boca o lengua
Swedish: • svullnad av ansikte, läppar, mun eller tunga
Spanish: En ningún grupo se notificaron suicidios.
Swedish: Inget suicid rapporterades i någon av grupperna.
Spanish: • No deje que la aguja toque ninguna superficie.
Swedish: • Låt inte nålen vidröra någon yta.
Spanish: • Mire en la ventana de inspección para comprobar que la solución de Benlysta es de incolora a ligeramente amarilla (Figura 3).
Swedish: • Titta i fönstret för att kontrollera att Benlysta-lösningen är färglös till svagt gul (Figur 3).
Spanish: • Sostenga la jeringa con una mano.
Swedish: • Håll sprutan med en hand.
Spanish: Se debe indicar a los pacientes que busquen atención médica inmediata si experimentan cualquiera de estos síntomas.
Swedish: Patienter ska instrueras att söka omedelbar vård om de upplever något av dessa symtom.
Spanish: • temperatura alta o fiebre
Swedish: • förhöjd temperatur eller feber
Spanish: Las diferencias entre los grupos de tratamiento fueron evidentes en la semana 16 y sostenidos hasta la semana 52 (Figura 1).
Swedish: Skillnaden mellan behandlingsgrupperna var synlig vecka 16 och kvarstod till och med vecka 52 (figur 1).
Spanish: Fecha de la primera autorización: 13 julio 2011 Fecha de la última renovación: 18 febrero 2016
Swedish: Datum för den senaste förnyelsen: 18 februari 2016
Spanish: Ver "Información importante de algunos excipientes de Benlysta" en la sección 2 para más información.
Swedish: Se 'Viktig information om innehållet i Benlysta' i avsnitt 2 för mer information.
Spanish: • nefritis lúpica activa grave (ver sección 5.1)
Swedish: • svår aktiv lupusnefrit (se avsnitt 5.1)
Spanish: A partir de entonces, el paciente debe continuar con el nuevo calendario semanal a partir de ese día, incluso si el intervalo de dosificación puede ser temporalmente inferior a una semana.
Swedish: Därefter ska patienten fortsätta med det nya veckoschemat från den dagen även om doseringsintervallet tillfälligt blir kortare än en vecka.
Spanish: Informe a su médico si está tomando otros medicamentos, si ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Swedish: Tala om för läkare om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Spanish: Resumen del perfil de seguridad en adultos
Swedish: Sammanfattning av säkerhetsprofilen hos vuxna
Spanish: • si el lupus le afecta a los riñones o al sistema nervioso
Swedish: • om din lupus påverkar dina njurar eller ditt nervsystem
Spanish: No se han realizado estudios de interacción in vivo.
Swedish: Inga interaktionsstudier har utförts in vivo.
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenicidad o estudios de fertilidad (masculina o femenina).
Swedish: Inga karcinogenicitetsstudier eller fertilitetsstudier (manliga eller kvinnliga) har utförts.
Spanish: • VIH
Swedish: • hiv
Spanish: Es más probable que estas reacciones adversas graves se produzcan durante el primer o segundo día de tratamiento con Benlysta, pero pueden retrasarse y ocurrir varios días después.
Swedish: Det är mer sannolikt att sådana allvarliga reaktioner uppstår på dagen för den första eller andra behandlingen med Benlysta men de kan vara fördröjda och uppträda flera dagar senare.
Spanish: • no empeoramiento (aumento <0,30 puntos) en la escala de Evaluación Global del Médico (PGA)
Swedish: • ingen försämring (<0,30 poängs ökning) av PGA-poäng (Physician's Global Assessment)
Spanish: • pérdida de memoria
Swedish: • minnesförlust
Spanish: Instrucciones de uso y manipulación - reconstitución, dilución y administración Para mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, debe quedar claramente registrado el nombre comercial y el número de lote del medicamento administrado.
Swedish: Anvisningar för användning och hantering - beredning, spädning och administrering För att förbättra spårbarheten av biologiska läkemedel ska det administrerade läkemedlets namn och tillverkningssatsnummer registreras tydligt.
Spanish: 28 de Febrero
Swedish: 28 februari 2026
Spanish: Existen datos limitados relativos al uso de Benlysta en mujeres embarazadas.
Swedish: Det finns begränsade uppgifter från användning av Benlysta hos gravida kvinnor.
Spanish: Informe a su médico inmediatamente si tiene alguno de estos síntomas o problemas similares que hayan durado varios días.
Swedish: Tala omedelbart om för din läkare om du får något av dessa symtom eller liknande besvär som varar i flera dagar.
Spanish: La mediana de edad de los pacientes fue de 37 años (rango: de 18 a 77 años), y la mayoría (94%) eran mujeres.
Swedish: Patienternas medianålder var 37 år (intervall: 18 till 77 år), och majoriteten (94 %) var kvinnor.
Spanish: Transición de la administración intravenosa a la subcutánea
Swedish: Övergång från intravenös till subkutan administrering
Spanish: Sin embargo, son aceptables y se espera que aparezcan pequeñas burbujas de aire.
Swedish: Små luftbubblor förväntas dock och är acceptabelt.
Spanish: • No inyectar alrededor de 5 cm del ombligo.
Swedish: • Injicera inte inom 5 cm från naveln.
Spanish: • si es alérgico a belimumab o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Swedish: • om du är allergisk mot belimumab eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Spanish: Es probable que Benlysta pueda pasar a la leche materna.
Swedish: Det är troligt att Benlysta kan gå över i bröstmjölk.
Spanish: Reacción local en el lugar de inyección **
Swedish: Reaktioner vid injektionsstället**
Spanish: En la fase abierta de extensión hubo una infección mortal en un paciente en tratamiento con Benlysta.
Swedish: I den öppna förlängningsfasen fanns en dödlig infektion hos en patient som fick Benlysta.
Spanish: Benlysta no es compatible con glucosa al 5%.
Swedish: Benlysta är inte kompatibelt med 5-procentig glukos.
Spanish: Informe a su médico.
Swedish: Tala om det för din läkare.
Spanish: Si no se ha dado cuenta de que ha olvidado una dosis hasta el momento de la siguiente dosis, simplemente inyecte su siguiente dosis como estaba planeado.
Swedish: Om du inte märker att du har missat en dos förrän det är dags för din nästa dos ska du endast injicera nästa dos enligt plan.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Inmunosupresores selectivos, código ATC: L04AA26
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Selektiva immunosuppressiva medel, ATC-kod: L04AA26
Spanish: Continúe sosteniendo la pluma hacia abajo hasta que el indicador púrpura haya dejado de moverse.
Swedish: Fortsätt att trycka ned injektionspennan tills den lila förloppsindikatorn har slutat röra sig.
Spanish: Después de la administración subcutánea, la biodisponibilidad de belimumab fue de aproximadamente el 74%.
Swedish: Efter subkutan administrering var belimumabs biotillgänglighet cirka 74 %.
Spanish: Si ya tenía estos síntomas antes de comenzar el tratamiento con Benlysta:
Swedish: Om du redan hade dessa symtom innan du påbörjade behandlingen med Benlysta:
Spanish: El Índice de Respuesta de LES mide la mejoría de la actividad de la enfermedad, sin empeoramiento en cualquier sistema de órganos o en la condición global del paciente.
Swedish: SLE Responder Index mäter förbättringar av SLE-sjukdomsaktiviteten utan försämring i något organsystem eller av patientens totala tillstånd.
Spanish: La velocidad de perfusión puede disminuirse o interrumpirse si el paciente desarrolla una reacción relacionada con la perfusión.
Swedish: Infusionshastigheten kan sänkas eller avbrytas tillfälligt om patienten utvecklar en infusionsreaktion.
Spanish: Esto es para evitar que la piel se endurezca.
Swedish: Detta för att undvika att förhårdnader i huden.
Spanish: En un estudio en pacientes pediátricos de 6 a 17 años (n=53), ninguno de los pacientes desarrolló anticuerpos anti-belimumab.
Swedish: I en studie på pediatriska patienter 6 till 17 år (n=53) utvecklade ingen av patienterna antikroppar mot belimumab.
Spanish: Segundo "clic"
Swedish: 2:a "klick"
Spanish: • niveles bajos de glóbulos blancos (puede verse en los análisis de sangre)
Swedish: • lågt värde för vita blodkroppar (kan ses i blodprover)
Spanish: La mediana de edad de los pacientes fue de 15 años (rango de 6 a 17 años).
Swedish: Patienternas medianålder var 15 år (intervall 6 till 17 år).
Spanish: Si se siente deprimido o tiene pensamientos de autolesión o suicidas, le podría resultar útil contárselo a un familiar o amigo cercano y pedirles que lean este prospecto.
Swedish: Om du känner dig deprimerad eller har tankar på att skada dig själv eller begå självmord, kan det hjälpa att berätta det för en anhörig eller nära vän och be dem att läsa den här bipacksedeln.
Spanish: Las soluciones intravenosas de glucosa al 5% son incompatibles con Benlysta y no deben usarse.
Swedish: 5-procentiga intravenösa glukoslösningar är inkompatibla med Benlysta och får inte användas.
Spanish: Los médicos deben prestar especial atención a los síntomas que sugieran LMP, que los pacientes puedan no reconocer (por ejemplo, síntomas y signos cognitivos, neurológicos o psiquiátricos).
Swedish: Läkare ska vara särskilt observanta på symtom som tyder på PML som patienterna själva kanske inte märker (t.ex. kognitiva, neurologiska eller psykiatriska symtom eller tecken).
Spanish: Para información sobre las infecciones observadas en pacientes pediátricos, ver más adelante la sección Población Pediátrica.
Swedish: För information om infektioner observerade hos pediatriska patienter se avsnittet om Pediatrisk population nedan.
Spanish: Se desconoce si belimumab podría ser un modulador indirecto de estas citoquinas.
Swedish: Det är inte känt om belimumab kan vara en indirekt modulator av sådana cytokiner.
Spanish: Pacientes de edad avanzada: Benlysta se ha estudiado en un número limitado de pacientes de edad avanzada.
Swedish: Äldre: Benlysta har studerats hos ett begränsat antal äldre patienter.
Spanish: Su médico o enfermero le mostrará a usted o a su cuidador cómo inyectar Benlysta.
Swedish: Läkaren eller sjuksköterskan visar dig eller din vårdare hur Benlysta injiceras.
Spanish: El aclaramiento sistémico fue de 215 ml/día (rango: 69-622 ml/día).
Swedish: Systemisk clearance var 215 ml/dag (intervall: 69-622 ml/dag).
Spanish: Mujeres en edad fértil/Anticoncepción en hombres y mujeres
Swedish: Fertila kvinnor/Födelsekontroll hos män och kvinnor
Spanish: No hay datos sobre los efectos de belimumab en la fertilidad humana.
Swedish: Det finns inga uppgifter om effekterna av belimumab på human fertilitet.
Spanish: No hubo un impacto significativo sobre la eficacia y la seguridad basados en el peso.
Swedish: Vikten hade ingen signifikant påverkan på effekt och säkerhet.
Spanish: Los datos en pacientes ≥ 65 años se limitan a <1,8% de la población estudiada.
Swedish: Uppgifter om patienter ≥65 år är begränsade till <1,8 % av den studerade populationen.
Spanish: Proporción de respondedores al SRI por visita
Swedish: Andel med SRI-svar per besök
Spanish: En el transcurso del estudio, la incidencia de reacciones adversas permaneció por lo general estable o disminuyó.
Swedish: Under studiens gång låg incidensen av rapporterade biverkningar i allmänhet kvar på samma nivå eller minskade.
Spanish: • infecciones bacterianas (ver apartado "infecciones" arriba)
Swedish: • bakteriella infektioner (se "Infektioner" ovan)
Spanish: Las respuestas para los componentes individuales de la variable primaria fueron consistentes con la del SRI (Tabla 3).
Swedish: Svaret för de effektmåttets individuella komponenter överensstämde med SRI-svaret (tabell 3).
Spanish: El tiempo total desde la reconstitución de Benlysta hasta completar la perfusión no debe superar 8 horas.
Swedish: Den totala tiden från beredning av Benlysta till avslutad infusion ska inte överskrida 8 timmar.
Spanish: Los efectos en la fertilidad masculina y femenina no han sido evaluados formalmente en estudios animales (ver sección 5.3).
Swedish: Effekterna på manlig och kvinnlig fertilitet har inte formellt utvärderats i djurstudier (se avsnitt 5.3).
Spanish: Se le administrará Benlysta junto con su tratamiento habitual para el lupus.
Swedish: Du kommer att få Benlysta utöver din vanliga behandling för lupus.
Spanish: El profesional sanitario debe proporcionar una formación adecuada en técnica subcutánea y en el conocimiento de los signos y síntomas de las reacciones de hipersensibilidad (ver sección 4.4).
Swedish: Sjukvårdspersonal måste ge lämplig undervisning i subkutan teknik och informera om tecken och symtom på överkänslighetsreaktioner (se avsnitt 4.4).
Spanish: Las células B de memoria aumentaron inicialmente y disminuyeron lentamente hacia los niveles basales en la semana 52.
Swedish: Minnesceller ökade initialt och hade vecka 52 långsamt sjunkit mot baslinjesnivåerna.
Spanish: Para consultar las instrucciones de reconstitución, dilución y conservación del medicamento antes de la administración, ver sección 6.6.
Swedish: För anvisningar om beredning, spädning och förvaring av läkemedlet före administrering, se avsnitt 6.6.
Spanish: El TAC debe proporcionar también un informe de los resultados de un registro de seguridad a largo plazo controlado donde todos los pacientes son monitorizados durante un mínimo de 5 años, basado en un protocolo acordado con el CHMP.
Swedish: Innehavaren av godkännandet ska även tillhandahålla en rapport på ett långtidssäkerhetsregister där alla patienter följs under minst 5 år, baserat på ett protokoll överenskommet med CHMP.
Spanish: Se desconoce el riesgo de utilizar Benlysta en pacientes con tuberculosis activa o latente.
Swedish: Risken med användning av Benlysta till patienter med aktiv eller latent tuberkulos är inte känd.
Spanish: Para perfusión intravenosa tras reconstitución y dilución.
Swedish: För intravenös infusion efter beredning och spädning.
Spanish: De los anticuerpos anti-fosfolípidos, únicamente se midió el anticuerpo anti-cardiolipina.
Swedish: Av antifosfolipidantikropparna, mättes endast antikardiolipinantikroppar.
Spanish: Cuando la inyección se pone en la misma zona, se debe aconsejar al paciente que cada semana cambie el lugar de la inyección.
Swedish: Vid injektion i samma område ska patienten uppmanas att välja ett nytt injektionsställe varje vecka.
Spanish: La jeringa o la pluma deben estar protegidas de la luz y deben ser desechadas si no se usan en un periodo de 12 horas.
Swedish: Sprutan eller injektionspennan måste skyddas mot ljus och kasseras om den inte har använts inom 12-timmarsperioden.
Spanish: Si se siente deprimido, tiene pensamientos de autolesión u otros pensamientos preocupantes o está deprimido y nota que empeora o desarrolla nuevos síntomas:
Swedish: Om du känner dig deprimerad, har tankar på att skada dig själv eller andra oroande tankar, eller om du är deprimerad och märker att du mår sämre eller utvecklar nya symtom:
Spanish: La aguja se eleva automáticamente en el protector de la aguja.
Swedish: Nålen dras automatiskt in i stickskyddet.
Spanish: En un estudio en pacientes pediátricos (6 a 17 años), la respuesta farmacodinámica fue consistente con los datos en adultos.
Swedish: I en studie på pediatriska patienter (6 till 17 år) överensstämde den farmakodynamiska responsen med den hos vuxna.
Spanish: Otros medicamentos y Benlysta
Swedish: Andra läkemedel och Benlysta
Spanish: CAD: Mes-Año
Swedish: EXP: Månad - År
Spanish: • si tiene una infección actual o crónica o si contrae infecciones a menudo (ver sección 4).
Swedish: • om du har en pågående eller långvarig infektion eller om du ofta får infektioner (se avsnitt 4).
Spanish: En el grupo de 5 a 11 años (n=13) el rango de puntuación SELENA-SLEDAI fue de 4 a 13, y en el grupo de 12 a 17 años (n=79), la puntuación SELENA-SLEDAI fue de 4 a 20.
Swedish: I åldersgruppen 5 till 11 år (n = 13) varierar SELENA-SLEDAI-poäng från 4 till 13, och i åldersgruppen 12 till 17 år (n = 79) SELENASLEDAI-poäng sträcker sig från 4 till 20.
Spanish: Belimumab se distribuyó a los tejidos con un volumen de distribución en el estado estacionario (Vss) de aproximadamente 5 litros.
Swedish: Belimumab distribuerades till vävnader med en distributionsvolym vid steady state (Vss) på cirka 5 liter.
Spanish: Inyecte la dosis olvidada tan pronto como lo recuerde y luego continúe con su calendario semanal normal como de costumbre o comience un nuevo calendario semanal a partir del día en que inyectó la dosis olvidada.
Swedish: Injicera den glömda dosen så snart du kommer ihåg det. Fortsätt sedan enligt ditt vanliga veckoschema eller påbörja ett nytt veckoschema från den dag då du injicerade den glömda dosen.
Spanish: Mueva lentamente el pulgar hacia atrás
Swedish: Släpp sakta upp tummen
Spanish: Estos pueden incluir un tipo de medicamentos llamados antihistamínicos y otros medicamentos para prevenir que le aumente la temperatura.
Swedish: Det kan vara en typ av läkemedel som kallas för antihistamin eller läkemedel för att förebygga feber.
Spanish: Por tanto, no se recomienda el uso de Benlysta en pacientes de edad avanzada a menos que los beneficios esperados superen los riesgos.
Swedish: Därför rekommenderas inte användning av Benlysta till äldre patienter, såvida inte fördelarna förväntas uppväga riskerna.