French: Effets indésirables très fréquents (pouvant affecter plus de 1 personne sur 10) - augmentation de la sensibilité aux infections - état inflammatoire du corps entier (sepsis) - diminution du nombre de globules blancs, de plaquettes et de globules rouges (anémie) - les cellules transplantées attaquent votre organisme (réaction du greffon contre l'hôte) - sensation de vertige, maux de tête, vision trouble - soubresauts incontrôlés du corps (convulsion) - sensation de picotements, fourmillements ou engourdissement (paresthésie) - perte partielle de mouvement - arrêt cardiaque - nausées, vomissements, diarrhée - inflammation de la muqueuse de la bouche (mucosite) - irritation de l'estomac, de l'œsophage, de l'intestin - inflammation du côlon - anorexie, diminution de l'appétit - taux de glucose élevé dans le sang - éruption cutanée, démangeaisons, excrétion - trouble de la coloration de la peau (ne pas confondre avec la jaunisse - voir ci-dessous) - rougeur de la peau (érythème) - perte de cheveux - douleurs dorsales et abdominales - douleurs dans les muscles et les articulations - activité électrique anormale dans le cœur (arythmie) - inflammation du tissu pulmonaire - augmentation de la taille du foie - modification de la fonction des organes - obstruction d'une veine du foie (maladie veino-occlusive hépatique, MVO) - jaunissement de la peau et des yeux (jaunisse, ictère) - diminution de l'audition - obstruction lymphatique - tension artérielle élevée - augmentation des enzymes hépatiques, rénales et digestives - électrolytes sanguins anormaux - prise de poids - fièvre, faiblesse générale, frissons - saignement (hémorragie) - saignement du nez - gonflement général dû à une rétention d'eau (œdème) - douleur ou inflammation au site d'injection - infection des yeux (conjonctivite) - baisse du nombre de spermatozoïdes - saignement vaginal - absence de règles (aménorrhée) - perte de mémoire - retard de l'augmentation du poids et de la taille - dysfonction de la vessie - sous-production de testostérone - production insuffisante d'hormones thyroïdiennes - activité insuffisante de l'hypophyse - état de confusion
Croatian: Vrlo česte nuspojave (mogu se javiti više od 1 na 10 osoba) - povećana sklonost infekcijama - stanje upale koja uključuje cijelo tijelo (sepsa) - smanjen broj bijelih krvnih stanica, krvnih pločica i crvenih krvnih stanica (anemija) - transplantirane stanice napadaju tijelo (bolest presatka protiv domaćina) - omaglica, glavobolja, zamagljen vid - nekontrolirani grčevi tijela (konvulzije) - osjećaj trnaca, bockanja i utrnulosti (parestezije) - djelomični gubitak pokreta - zastoj srca - mučnina, povraćanje, proljev - upala sluznice u ustima (mukozitis) - iritacija želuca, jednjaka i crijeva - upala debelog crijeva - anoreksija, smanjen apetit - visoka razina glukoze u krvi - osip, svrbež, ljuštenje - promjene boje kože (ne treba miješati sa žuticom - vidjeti dolje) - crvenilo kože (eritem) - gubitak kose - bolovi u trbuhu i bol u leđima, bol - bol mišića i u zglobovima - abnormalne električne aktivnosti srca (aritmija) - upala plućnog tkiva - povećana jetra - izmijenjena funkcija organa - opstrukcija jedne vene jetre (venska okluzivna bolest) - žutilo kože i očiju (žutica) - oštećenje sluha - začepljenje limfnih zila - visoki krvni tlak - povećanje jetrenih, bubrežnih i enzima probavnog trakta - abnormalne vrijednosti elektrolita u krvi - povećanje tjelesne težine - groznica, opća slabost, zimica - krvarenje (hemoragija) - krvarenje iz nosa - opće oticanje zbog zadržavanja tekućine (edem) - bol ili upala na mjestu ubrizgavanja - infekcija oka (konjuktivitis) - smanjen broj spermija - vaginalno krvarenje - izostanak menstruacije (amenoreja) - gubitak pamćenja - kašnjenje u porastu tjelesne težine i visine - poremećaj funkcije mokraćnog mjehura - smanjeno stvaranje testosterona - nedovoljno stvaranje hormona štitnjače - smanjena aktivnost žlijezde hipofize - stanje smetenosti