FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • si fuma.
Portuguese: • se fumar.
Spanish: Después del parto
Portuguese: Após o parto
Spanish: Utilice siempre preservativos para protegerse frente a estas enfermedades.
Portuguese: Utilize sempre preservativos para se proteger destas doenças.
Spanish: • Cree que puede estar embarazada;
Portuguese: • Pensa que pode estar grávida;
Spanish: Busque asistencia médica urgente
Portuguese: Procure assistência médica urgente
Spanish: Se puede quedar embarazada si no sigue estas instrucciones.
Portuguese: Poderá engravidar se não seguir estas instruções.
Spanish: • Sensibilidad a la luz del sol.
Portuguese: • Sensibilidade à luz solar.
Spanish: • Tiene pérdida de audición;
Portuguese: • Tem perda de audição;
Spanish: Síntomas que se producen con más frecuencia en un ojo:
Portuguese: Os sintomas ocorrem com maior frequência num olho:
Spanish: • Normalmente esto deja de ocurrir después de los primeros ciclos.
Portuguese: • Isto geralmente pára após os primeiros ciclos.
Spanish: Estos incluyen medicamentos empleados para el tratamiento de:
Portuguese: Incluem-se medicamentos utilizados no tratamento de:
Spanish: Qué es EVRA y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Evra e para que é utilizado
Spanish: Especialmente importante en mujeres con factores de riesgo adicionales.
Portuguese: Particularmente importante em mulheres com fatores de risco adicionais.
Spanish: Otros medicamentos como EVRA pueden tener hasta el doble de este nivel de riesgo.
Portuguese: Outros medicamentos tais como EVRA podem apresentar até duas vezes este nível de risco.
Spanish: Elija un lugar en el cuerpo para ponerse el parche.
Portuguese: Escolha um local no seu corpo para colocar o sistema.
Spanish: No hubo un efecto significativo del baño con agua fría en estos parámetros.
Portuguese: Não houve um efeito significativo da água fria sobre estes parâmetros.
Spanish: Esto normalmente ocurre en los 3 primeros meses, especialmente si sus periodos no eran regulares antes de empezar a utilizar este medicamento.
Portuguese: Isto acontece normalmente nos primeiros 3 meses e especialmente se os seus períodos não eram regulares antes de ter começado a utilizar este medicamento.
Spanish: 1 presentarán un TEV en un año.
Portuguese: 1 desenvolverão uma TEV num ano.
Spanish: Ver sección " Cuando no debe usar EVRA".
Portuguese: Ver secção "Quando não deve utilizar EVRA".
Spanish: Consulte con su médico antes de decidir retrasar su periodo.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de decidir atrasar o seu período.
Spanish: Se han notificado las siguientes interacciones en la bibliografía.
Portuguese: As seguintes interações foram relatadas na literatura.
Spanish: Se utiliza para prevenir el embarazo.
Portuguese: É usado para prevenir a gravidez.
Spanish: • si tiene sobrepeso;
Portuguese: • se tem excesso de peso;
Spanish: Por esta razón, sólo será útil una opinión médica sobre las pérdidas de sangre irregulares después de un período de adaptación de aproximadamente 3 ciclos.
Portuguese: Por esta razão, uma opinião médica sobre perdas de sangue irregulares só será útil após um período de adaptação de, aproximadamente, três ciclos.
Spanish: Si lo hace, es más probable que le produzca irritación.
Portuguese: Se assim fizer, tem maior probabilidade de provocar irritação.
Spanish: En ambos casos, el número de TEV por año es inferior al número esperado en mujeres durante el embarazo o en el período posparto.
Portuguese: Em ambos os casos, o número de TEVs por ano é inferior ao número previsto em mulheres durante a gravidez ou no período pós-parto.
Spanish: A menudo el cloasma no es enteramente reversible.
Portuguese: Os cloasmas muitas vezes não são totalmente reversíveis.
Spanish: Si se ha utilizado EVRA siguiendo las instrucciones descritas en la sección 4.2, es improbable que la mujer esté embarazada.
Portuguese: Se EVRA tiver sido utilizado de acordo com as instruções descritas na secção 4.2, é pouco provável que a mulher esteja grávida.
Spanish: La seguridad fue evaluada en 3.322 mujeres sexualmente activas que participaron en tres ensayos clínicos de Fase III diseñados para evaluar la eficacia anticonceptiva.
Portuguese: A segurança foi avaliada em 3.322 mulheres sexualmente ativas que participaram nos ensaios clínicos de Fase III desenhados para avaliar a eficácia contracetiva.
Spanish: (ictericia);
Portuguese: (icterícia);
Spanish: Esto puede ayudar a prevenir que aparezcan estas manchas o a que no empeoren.
Portuguese: Isto pode ajudar a prevenir o aparecimento destas manchas ou o seu agravamento;
Spanish: En raras ocasiones puede haber efectos graves duraderos o, muy raramente, pueden ser mortales.
Portuguese: Em casos raros, podem permanecer efeitos graves duradouros ou, muito raramente, podem ser fatais.
Spanish: "corea de Sydenham";
Portuguese: designado "coréia de Sydenham";
Spanish: Convención MedDRA sobre frecuencia: muy frecuentes (≥ 1/10); frecuentes (≥ 1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raras (≥1/10.000 a < 1/1.000); muy raras (<1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: Convenção MedDRA sobre frequência: muito frequentes (≥ 1/10); frequentes (≥ 1/100 a < 1/10); pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raros (≥ 1/10.000 a < 1/1.000); muito raros (<1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: • si usted o alguno de sus parientes próximos tiene un nivel elevado de grasa en la sangre
Portuguese: • se você, ou algum familiar próximo, tem um nível muito elevado de gordura no sangue
Spanish: Ciertos medicamentos y plantas medicinales pueden impedir el funcionamiento adecuado de EVRA.
Portuguese: Certos medicamentos e medicamentos à base de plantas podem evitar que o EVRA funcione bem.
Spanish: • No deje de utilizar los parches incluso si no mantiene relaciones sexuales con frecuencia.
Portuguese: • Não deixe de utilizar os sistemas mesmo que não tenha relações sexuais muito frequentemente.
Spanish: Antes de empezar a usar EVRA debe leer la información acerca de los coágulos de sangre en la sección 2.
Portuguese: Antes de começar a utilizar EVRA deve ler a informação sobre coágulos sanguíneos na secção 2.
Spanish: Los parches transdérmicos usados se deben desechar con cuidado de acuerdo con las instrucciones de la sección 6.6.
Portuguese: Os sistemas transdérmicos usados devem ser deitados fora cuidadosamente de acordo com as instruções na secção 6.6.
Spanish: El efecto neto de estos cambios puede ser clínicamente relevante en algunos casos.
Portuguese: Em alguns casos, o efeito final destas alterações podem ser clinicamente relevante.
Spanish: Sin embargo, se puede deber a otras causas incluyendo las enfermedades de transmisión sexual.
Portuguese: Contudo, isto pode estar relacionado com outras causas, incluindo doenças sexualmente transmitidas.
Spanish: • en un pulmón (es decir, EP)
Portuguese: • num pulmão (ou seja, EP)
Spanish: Anticonceptivos hormonales combinados y el cáncer
Portuguese: Contracetivos hormonais combinados e o cancro
Spanish: (colesterol o triglicéridos);
Portuguese: (colesterol ou triglicéridos);
Spanish: Número de eventos de TEV por cada 10.000 mujeres en un año
Portuguese: Número de acontecimentos de TEV por cada 10.000 mulheres num ano
Spanish: * Notificaciones post comercialización.
Portuguese: * Dados pós-comercialização.
Spanish: • Tiene o ha tenido "manchas del embarazo".
Portuguese: • Tem ou teve "manchas de gravidez na pele".
Spanish: Proteja su piel del sol o de las radiaciones ultravioletas.
Portuguese: Proteja a sua pele do sol e da radiação ultravioleta.
Spanish: Fertilidad Las mujeres pueden experimentar un retraso en la concepción tras la discontinuación de EVRA.
Portuguese: Fertilidade As mulheres podem verificar um atraso na conceção após a descontinuação de EVRA.
Spanish: • Compruebe cada día que no se haya caído el parche.
Portuguese: • Verifique todos os dias que o sistema não se descolou.
Spanish: Intolerancia a las lentes de contacto*
Portuguese: Intolerância a lentes de contacto*
Spanish: Se realizaron análisis exploratorios para determinar si en los estudios de Fase III (n=3.319) las características de edad, raza y peso de la población estaban asociadas con la incidencia de embarazo.
Portuguese: Realizaram-se análises exploratórias para determinar se, nos estudos de fase III (n = 3.319), as características da população, em termos de idade, raça e peso, estariam relacionadas com a gravidez.
Spanish: • Quíteselo en cuanto se acuerde.
Portuguese: • Remova-o assim que se lembrar.
Spanish: Basado en estos datos animales, los efectos indeseables debidos a la acción hormonal de los componentes activos no se puede excluir.
Portuguese: Com base nestes dados em animais, os efeitos indesejáveis devidos à ação hormonal dos compostos ativos não pode ser excluída.
Spanish: • Tiene dolores de cabeza que empeoran o aparecen con más frecuencia;
Portuguese: • Tiver dores de cabeça que pioram ou que aparecem mais frequentemente:
Spanish: Por debajo de los 90 kg, no hubo asociación entre peso y embarazo.
Portuguese: Abaixo dos 90 kg não houve qualquer associação entre peso corporal e gravidez.
Spanish: • Sin embargo, se recomienda que compruebe que el parche no se haya desprendido después de realizar estas actividades.
Portuguese: • Contudo, recomenda-se que verifique que o sistema não se descolou depois de participar nestas atividades.
Spanish: • Nunca deje de llevar el parche más de 7 días seguidos.
Portuguese: • Nunca deixe de usar um sistema durante mais de 7 dias seguidos.
Spanish: • Problemas de sueño (insomnio)
Portuguese: • Problemas de sono (insónias)
Spanish: • El parche está diseñado para que permanezca en su sitio durante este tipo de actividades.
Portuguese: • O sistema foi concebido para permanecer em posição durante este tipo de atividades.
Spanish: En su próximo ciclo de cuatro semanas.
Portuguese: Para o ciclo seguinte de quatro semanas
Spanish: Si es la primera vez que utiliza EVRA, espere hasta el día en que tenga el periodo menstrual.
Portuguese: Se esta é a primeira vez que está a utilizar EVRA, espere até ao dia em que lhe aparece o período menstrual.
Spanish: • Si olvida cambiarse el parche durante más de 2 días puede quedarse embarazada.
Portuguese: • Se se esqueceu de mudar o seu sistema durante mais de 2 dias poderá engravidar.
Spanish: Se deben considerar causas no hormonales y, si fuera necesario, se deben tomar medidas de diagnóstico adecuadas para descartar enfermedad orgánica o embarazo.
Portuguese: As causas não hormonais devem ser tidas em consideração e, se necessário, devem tomar-se medidas diagnósticas adequadas para excluir a doença orgânica ou a gravidez.
Spanish: Frustración* Aumento de la líbido
Portuguese: Frustração* Aumento da líbido
Spanish: • Consulte a su médico.
Portuguese: • Fale com o seu médico.
Spanish: Conducción y uso de máquinas Puede conducir o utilizar máquinas mientras usa este medicamento.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Pode conduzir ou utilizar máquinas durante a utilização deste medicamento.
Spanish: primidona, oxcarbazepina y felbamato)
Portuguese: primidona, oxcarbazepina e felbamato)
Spanish: La depresión puede ser grave y a veces puede inducir pensamiento suicidas.
Portuguese: A depressão pode ser grave e, por vezes, pode conduzir a pensamentos suicidas.
Spanish: Estas usuarias recibieron seis o trece ciclos de anticoncepción (EVRA o anticonceptivo oral comparador), tomaron al menos una dosis del medicamento del estudio y proporcionaron datos de seguridad.
Portuguese: As mulheres receberam seis ou treze ciclos de contraceção (EVRA ou contracetivo oral comparador), tomaram pelo menos uma dose do medicamento em estudo e forneceram dados de segurança.
Spanish: Se debe aconsejar a las mujeres que no fumen si desean utilizar un AHC.
Portuguese: As mulheres devem ser aconselhadas a não fumarem se desejarem utilizar um CHC.
Spanish: CÓMO RECONOCER UN COÁGULO DE SANGRE Busque asistencia médica urgente si nota alguno de los siguientes signos o síntomas.
Portuguese: COMO RECONHECER UM COÁGULO SANGUÍNEO Procure assistência médica urgente se notar algum dos seguintes sinais ou sintomas.
Spanish: Esto podría hacer que el parche se despegara.
Portuguese: Isto poderá fazer com que o sistema se descole.
Spanish: Para obtener información más detallada sobre los diferentes riesgos de tomar anticonceptivos hormonales combinados, ver sección 2 "Qué necesita saber antes de empezar a usar EVRA".
Portuguese: Para informação mais detalhada sobre os diferentes riscos de tomar contracetivos hormonais combinados, ver secção 2 "O que precisa de saber antes de utilizar EVRA".
Spanish: La sobredosis puede causar náuseas y vómitos.
Portuguese: A sobredosagem pode causar náuseas e vómitos.
Spanish: Evite el contacto con la superficie adhesiva.
Portuguese: Evite tocar na superfície aderente.
Spanish: El efecto de alguno de estos medicamentos puede durar hasta 28 días después de haber interrumpido su uso.
Portuguese: O efeito de interferência de alguns destes medicamentos pode durar até 28 dias após ter deixado de os tomar.
Spanish: • en una pierna o pie (es decir, TVP)
Portuguese: • numa perna ou pé (ou seja, TVP)
Spanish: En especial por encima de los 35 años.
Portuguese: Particularmente acima dos 35 anos.
Spanish: Nota: La inmovilización temporal, incluso los viajes en avión >4 horas, también puede ser un factor de riesgo para TEV, en especial en mujeres con otros factores de riesgo
Portuguese: Nota: a imobilização temporária, incluindo viagens aéreas >4 horas, também pode constituir um fator de risco de TEV, particularmente em mulheres com outros fatores de risco
Spanish: La frecuencia y la naturaleza de las exploraciones se deben basar en las directrices clínicas establecidas y se adaptarán a cada mujer en particular.
Portuguese: A frequência e a natureza dos exames devem basear-se nas diretrizes das práticas estabelecidas e serem adaptados a cada mulher.
Spanish: Mujeres postmenopáusicas
Portuguese: Mulheres pós-menopáusicas
Spanish: Puede que su médico necesite ajustar la dosis del otro medicamento.
Portuguese: O seu médico poderá precisar de ajustar a dose do outro medicamento.
Spanish: Se ha establecido la seguridad y la eficacia en mujeres de edades comprendidas entre los 18 y los 45 años.
Portuguese: A segurança e eficácia foram estabelecidas em mulheres entre os 18 e os 45 anos de idade.
Spanish: Se puede observar inducción enzimática tras varios días de tratamiento.
Portuguese: A indução enzimática pode ser observada depois de alguns dias de tratamento.
Spanish: La exposición al medicamento se define más adecuadamente a través del perfil farmacocinético (ver sección 5.2).
Portuguese: A exposição ao medicamento é caracterizada de forma mais apropriada pelo perfil farmacocinético (ver secção 5.2).
Spanish: Si está utilizando algunos de los medicamentos mencionados anteriormente, debe usar otro método anticonceptivo (como preservativo, diafragma o espuma).
Portuguese: Se está a tomar algum dos medicamentos mencionados, poderá ter que utilizar outro método contracetivo (tais como preservativo, diafragma ou espumas).
Spanish: • Semanas 1, 2 y 3: Colocar un parche y dejarlo durante 7 días exactamente.
Portuguese: • Semana 1, 2 e 3: Aplique um sistema e mantenha-o por exatamente sete dias.
Spanish: No se conoce la relevancia de estos datos para la exposición en humanos, ya que se puede considerar que los efectos están relacionados con acciones farmacodinámicas bien conocidas o son específicos para las especies.
Portuguese: Não se conhece a relevância destes dados, em termos de exposição humana, pois os efeitos podem ser encarados como estando relacionados com ações farmacodinâmicas ou específicas de espécies, bem conhecidas.
Spanish: Se recomienda que las usuarias comprueben visualmente el parche transdérmico todos los días para garantizar que sigue bien pegado.
Portuguese: Recomenda-se que as utilizadoras verifiquem visualmente o seu sistema transdérmico diariamente para se certificarem que mantém uma adesão adequada.
Spanish: • Aumento de apetito
Portuguese: • Aumento do apetite
Spanish: Los datos no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales sobre farmacología de seguridad, toxicidad de dosis repetidas, genotoxicidad y potencial carcinogénico.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e potencial carcinogénico.
Spanish: Consultar el prospecto para ver instrucciones de eliminación.
Portuguese: Ver o folheto informativo para obter as instruções de eliminação.
Spanish: Cuando deja de tomar EVRA, su riesgo de presentar un coágulo de sangre regresa a la normalidad en pocas semanas.
Portuguese: Quando parar de tomar EVRA, o risco de formar um coágulo sanguíneo volta ao normal em poucas semanas.
Spanish: EVRA está indicado en mujeres en edad fértil.
Portuguese: EVRA destina-se a mulheres em idade fértil.
Spanish: El riesgo depende de su riesgo natural de TEV y del tipo de anticonceptivo hormonal combinado que esté tomando.
Portuguese: O risco depende do seu risco natural de ter uma TEV e do tipo de contracetivo hormonal combinado que está a tomar.
Spanish: Reacción de fotosensibilidad Dermatitis de contacto Urticaria
Portuguese: Reação de fotossensibilidade Dermite de contacto Urticária
Spanish: Elevación de ALT
Portuguese: Elevação da ALT
Spanish: • Pérdida de pelo
Portuguese: • Perda de cabelo
Spanish: Los análisis indicaron que no hay asociación de edad y raza con el embarazo.
Portuguese: As análises não indicaram qualquer associação da idade e raça com a gravidez.
Spanish: No usuarias de AHC (2 eventos)
Portuguese: Não-utilização de CHCs (2 acontecimentos)
Spanish: La influencia de EVRA sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Portuguese: Os efeitos de EVRA sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
Spanish: Los episodios tromboembólicos arteriales pueden ser mortales.
Portuguese: Os acontecimentos tromboembólicos arteriais podem ser fatais.
Spanish: Si no es capaz de dejar de fumar y tiene más de 35 años, su médico puede aconsejarle que utilice un tipo de anticonceptivo diferente;
Portuguese: Se não conseguir parar de fumar e tiver mais de 35 anos, o seu médico pode aconselhá-la a utilizar um tipo diferente de contracetivo;
Spanish: Mujeres que no utilizan un parche/comprimido/anillo vaginal hormonal combinado y que no están embarazadas
Portuguese: Mulheres que não estão a utilizar uma pílula/adesivo/anel hormonal combinado e que não estão grávidas
Spanish: Actividades diarias mientras utiliza los parches
Portuguese: Atividades quotidianas durante a utilização dos sistemas
Spanish: Otras enfermedades asociadas a acontecimientos vasculares adversos
Portuguese: Outras situações clínicas associadas a acontecimentos adversos vasculares
Spanish: Usando los dedos, abra el sobre de aluminio.
Portuguese: Utilizando os seus dedos, abra a saqueta em folha de alumínio.
Spanish: No se deben utilizar anticonceptivos hormonales combinados (AHC) en las siguientes condiciones.
Portuguese: Os contracetivos hormonais combinados (CHCs) não devem ser utilizados nas seguintes condições.
Spanish: El Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) presentará los informes periódicos de seguridad para este medicamento de conformidad con las exigencias establecidas en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107ter, párrafo 7, de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve apresentar relatórios periódicos de segurança para este produto, em conformidade com os requisitos estabelecidos na lista das Datas de Referência da União (URD), de acordo com o previsto no artigo 107c(7) da Directiva 2001/83/EC e publicado no portal da Agência Europeia do Medicamento.
Spanish: • Cámbiese el parche EVRA el mismo día de cada semana, ya que está diseñado para que actúe durante 7 días.
Portuguese: • Mude EVRA no mesmo dia de cada semana, já que foi concebido para funcionar ao longo de
Spanish: Más de un día (24 horas o más) o si no sabe cuánto tiempo:
Portuguese: Durante um período superior a um dia (24 horas ou mais) ou se não tem a certeza durante quanto tempo:
Spanish: El "Día de Cambio del Parche" será este día de cada semana.
Portuguese: O seu "Dia de Mudança" de sistema será neste dia todas as semanas.
Spanish: • Espere hasta que tenga la menstruación.
Portuguese: • Espere até lhe aparecer o seu período menstrual.
Spanish: Aumento de edad
Portuguese: Aumento da idade
Spanish: • Las actividades normales como baños, duchas, sauna y ejercicio no deberían afectar al rendimiento del parche.
Portuguese: • As atividades normais como tomar banho, tomar duche, fazer sauna e exercício físico não deverão afetar o funcionamento do sistema.
Spanish: La depresión puede ser grave y es un factor de riesgo reconocido asociado al comportamiento suicida y al suicidio.
Portuguese: A depressão pode ser grave e é um fator de risco conhecido para o comportamento suicida e suicídio.
Spanish: Si tiene una o más de estas afecciones o si alguna de ellas es especialmente grave, el riesgo de presentar un coágulo de sangre se puede ver incrementado aún más.
Portuguese: Se tem mais de uma destas condições, ou se alguma delas for particularmente grave, o risco de desenvolver um coágulo sanguíneo pode aumentar ainda mais.
Spanish: • Tiene problemas de riñón.
Portuguese: • Tem problemas dos rins.
Spanish: ** Incluyen reacciones adversas notificadas en ensayos clínicos y notificaciones post comercialización.
Portuguese: ** Inclui reações adversas notificadas em ensaios clínicos e após a comercialização.
Spanish: Los síntomas temporales sugieren que el evento es un accidente isquémico transitorio (AIT).
Portuguese: Os sintomas temporários sugerem que o acontecimento é um acidente isquémico transitório (AIT).
Spanish: • El "Día de Cambio del Parche" debe seguir siendo el mismo.
Portuguese: • O seu "Dia de Mudança" de sistema deve permanecer o mesmo.
Spanish: En estas circunstancias es aconsejable interrumpir el uso del parche (en caso de intervención quirúrgica programada, al menos con cuatro semanas de antelación) y no reanudarlo hasta dos semanas después de que se recupere completamente la movilidad.
Portuguese: Nestas situações, é aconselhável descontinuar a utilização de adesivo (no caso de cirurgia eletiva, pelo menos com uma antecedência de quatro semanas) e não retomar até duas semanas após a recuperação da mobilidade total.
Spanish: Su médico le recetará otro tipo de método anticonceptivo antes de iniciar el tratamiento con estos medicamentos.
Portuguese: O seu médico irá prescrever outro tipo de contracetivo antes do começo do tratamento com estes medicamentos.
Spanish: A veces los síntomas de ictus pueden ser breves, con una recuperación casi inmediata y completa, pero de todos modos debe buscar asistencia médica urgente ya que puede correr riesgo de sufrir otro ictus.
Portuguese: Por vezes os sintomas de trombose podem ser breves com uma recuperação quase imediata e total, mas mesmo assim deve procurar assistência médica urgente uma vez que pode estar em risco de ter outra trombose.
Spanish: Peso corporal igual o mayor de 90 kg La eficacia anticonceptiva puede verse disminuida en mujeres con un peso igual o mayor de 90 kg.
Portuguese: Peso corporal igual ou superior a 90kg A eficácia contracetiva pode ser menor em mulheres com um peso igual ou superior a 90 kg.
Spanish: El uso de demasiados parches puede ser causa de:
Portuguese: A utilização de muitos sistemas poderá causar:
Spanish: Otros medicamentos y EVRA
Portuguese: Outros medicamentos e EVRA
Spanish: • Adenomas o carcinomas hepáticos
Portuguese: • Adenomas ou carcinomas hepáticos
Spanish: Esto hace un total de tres semanas usando parches.
Portuguese: Isto perfaz um total de três semanas com os sistemas.
Spanish: No se debe utilizar EVRA en niñas y adolescentes que no hayan tenido todavía su primer periodo menstrual.
Portuguese: EVRA não deve ser utilizado em crianças e adolescentes que ainda não tiveram a sua primeira menstruação.
Spanish: Reacciones en el lugar de aplicación**
Portuguese: Reações no local de administração**