FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ELOCTA 1500 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 1500 IU efmoroctocog alfa.
Norwegian Bokmål: ELOCTA 1500 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Hvert hetteglass inneholder nominelt 1500 IU efmoroktokog alfa.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 333 IU efmoroctocog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder hver ml væske til injeksjonsvæske, oppløsning ca. 333 IU efmoroktokog alfa.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 2000 IU efmoroctocog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder hver ml væske til injeksjonsvæske, oppløsning ca. 2000 IU efmoroktokog alfa.
English: Respective median ABR was 1.92 (min 0, max 7.1) and 1.25 (min 0, max 9.5).
Norwegian Bokmål: Median ABR var henholdsvis 1,92 (min. 0, maks.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 667 IU efmoroctocog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder hver ml væske til injeksjonsvæske, oppløsning ca. 667 IU efmoroktokog alfa.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 250 IU efmoroctocog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder hver ml væske til injeksjonsvæske, oppløsning ca. 250 IU efmoroktokog alfa.
English: Respective median ABR was 3.59 (min 0, max 58.0) and 2.24 (min 0, max 17.2).
Norwegian Bokmål: Median ABR var henholdsvis 3,59 (min. 0, maks.
English: ELOCTA 4000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 4000 IU efmoroctocog alfa.
Norwegian Bokmål: ELOCTA 4000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Hvert hetteglass inneholder nominelt 4000 IU efmoroktokog alfa.
English: Median annual factor consumption was 5146 IU/kg (min 3695, max 8474) in Study II and 5418 IU/kg (min 3435, max 9564) in Study III.
Norwegian Bokmål: 8474) i studie II og 5418 IU/kg (min. 3435, maks.
English: ELOCTA 5000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 5000 IU efmoroctocog alfa.
Norwegian Bokmål: ELOCTA 5000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Hvert hetteglass inneholder nominelt 5000 IU efmoroktokog alfa.
English: ELOCTA 3000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 3000 IU efmoroctocog alfa.
Norwegian Bokmål: ELOCTA 3000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Hvert hetteglass inneholder nominelt 3000 IU efmoroktokog alfa.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 1667 IU efmoroctocog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder hver ml væske til injeksjonsvæske, oppløsning ca. 1667 IU efmoroktokog alfa.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 500 IU efmoroctocog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder hver ml væske til injeksjonsvæske, oppløsning ca. 500 IU efmoroktokog alfa.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 167 IU efmoroctocog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder hver ml væske til injeksjonsvæske, oppløsning ca. 167 IU efmoroktokog alfa.
English: The solution should appear clear to slightly opalescent and colourless.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen skal være klar til svakt opaliserende og fargeløs.
English: ELOCTA 250 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 500 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 750 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 1000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 1500 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 2000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 3000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 4000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 5000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 6000 IU powder and solvent for solution for injection efmoroctocog alfa recombinant coagulation factor VIII, Fc fusion protein
Norwegian Bokmål: ELOCTA 250 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 500 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 750 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 1000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 1500 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 2000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 3000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 4000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 5000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 6000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning efmoroktokog alfa rekombinant koagulasjonsfaktor VIII, Fc fusjonsprotein
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 1000 IU efmoroctocog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder hver ml væske til injeksjonsvæske, oppløsning ca. 1000 IU efmoroktokog alfa.
English: ELOCTA 1000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 1000 IU efmoroctocog alfa.
Norwegian Bokmål: ELOCTA 1000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Hvert hetteglass inneholder nominelt 1000 IU efmoroktokog alfa.
English: ELOCTA 500 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 500 IU efmoroctocog alfa.
Norwegian Bokmål: ELOCTA 500 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Hvert hetteglass inneholder nominelt 500 IU efmoroktokog alfa.
English: Excipient related considerations
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffrelaterte vurderinger
English: Median annual factor consumption was 5572 IU/kg (min 3849, max 7035) in Study I and 4456 IU/kg (min 3563, max 8011) in Study III.
Norwegian Bokmål: 7035) i studie I og 4456 IU/kg (min. 3563, maks.
English: Table 3: Pharmacokinetic parameters of ELOCTA using the one-stage clotting assay Pharmacokinetic parameters1
Norwegian Bokmål: Tabell 3: Farmakokinetiske parametre for ELOCTA ved bruk av ett-trinns koagulasjonsanalyse Farmakokinetiske parametre1
English: ELOCTA 750 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 1000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 1500 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 2000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 3000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 4000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 5000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 6000 IU powder and solvent for solution for injection efmoroctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII)
Norwegian Bokmål: ELOCTA 750 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 1000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 1500 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 2000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 3000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 4000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 5000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 6000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning efmoroktokog alfa (rekombinant koagulasjonsfaktor VIII)
English: ELOCTA 250 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 500 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 750 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 1000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 1500 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 2000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 3000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 4000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 5000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 6000 IU powder and solvent for solution for injection
Norwegian Bokmål: ELOCTA 250 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 500 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 750 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 1000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 1500 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 2000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 3000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 4000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 5000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ELOCTA 6000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
English: Do not refrigerate the prepared solution.
Norwegian Bokmål: Ikke sett den klargjorte oppløsningen i kjøleskap.
English: Abdominal pain, lower Uncommon
Norwegian Bokmål: Buksmerter, nedre
English: D.
Norwegian Bokmål: SN:
English: Based on the review of all available data on safety and efficacy, the benefit-risk balance of medicinal products containing metformin remains favourable and it is recommended that the marketing authorisations are varied regarding the use in renal impairment.
Norwegian Bokmål: Basert på gjennomgangen av all tilgjengelig data om sikkerhet og effektivitet, er nytterisikoforholdet for legemidler som inneholder metformin fortsatt fordelaktig, og det anbefales at markedsføringstillatelsene endres med hensyn til bruken ved nyresvikt.
English: Pack size
Norwegian Bokmål: Paknings-s tørrelse
English: (See also section 4.6).
Norwegian Bokmål: (Se også punkt 4.6).
English: Date of last renewal: 12/08/2013.
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 12/08/2013.
English: Dogs aged 12 months or more.
Norwegian Bokmål: Hunder eldre enn 12 måneder.
English: The reason for this longer half-life is unknown.
Norwegian Bokmål: Bakgrunnen for denne forlengede halveringstiden er ukjent.
English: In rare cases these adverse reactions may be fatal.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan disse bivirkningene være fatale.
English: Wash hands after handling the product.
Norwegian Bokmål: Vask hendene etter håndtering av produktet.
English: No drug interaction studies have been performed.
Norwegian Bokmål: Det er ikke gjennomført interaksjonsstudier.
English: Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) ITALY
Norwegian Bokmål: Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) ITALIA
English: Do not eat, drink, or smoke when handling the product.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk når du håndterer produktet.
English: The veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 09/09/2008
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 09/09/2008
English: THIS IS NOT A DAILY NSAID.
Norwegian Bokmål: DETTE ER IKKE ET NSAID TIL DAGLIG BRUK.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/08/084/001-005
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/08/084/001-005
English: ATCvet code: QM01AH92.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QM01A H92.
English: PACKAGE SIZE 2 tablets
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE 2 tabletter
English: Advice for dog owner
Norwegian Bokmål: Råd til hundeeieren
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each chewable tablet contains:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver tyggetablett inneholder:
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and blister after Exp.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og blisterpakningen etter EXP.
English: Use the dose prescribed by the veterinarian.
Norwegian Bokmål: Bruk den doseringen som er foreskrevet av veterinæren.
English: There are two isoforms of COX, COX-1, and COX-2.
Norwegian Bokmål: Det er to isoformer av COX; COX-1 og COX-2.
English: Trocoxil should not be used in dehydrated dogs.
Norwegian Bokmål: Trocoxil skal ikke brukes til dehydrerte hunder.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Veterinary medicinal product subject to prescription.
Norwegian Bokmål: B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK Veterinærpreparatet underlagt reseptplikt.
English: The treatment-free period should however, take into account the pharmacology of the medicinal products used previously.
Norwegian Bokmål: Den behandlingsfrie perioden må imidlertid tilpasses farmakologien hos legemiddelet som har vært brukt før.
English: Adverse reactions could occur at any time point during this period.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger kan oppstå når som helst i denne perioden.
English: Particular attention should be paid to maintaining haemodynamic status.
Norwegian Bokmål: Spesiell oppmerksomhet skal rettes mot å opprettholde hemodynamisk status.
English: Adverse reactions could occur at any timepoint during this period.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger kan oppstå når som helst i løpet av denne perioden.
English: Mavacoxib exhibits an extended plasma half life (up to > 80 days, see section 5.2) due to its low rate of elimination.
Norwegian Bokmål: Mavakoksib har lang halveringstid i plasma (opp til >80 dager, se punkt 5.2) på grunn av den lave eliminasjonshastigheten.
English: Population pharmacokinetic data derived from studies in dogs with a predominantly older population with heavier dogs as compared to the experimental studies (mean 9 years of age) showed that the mean elimination half-life was 39 days with a small sub-population (<5%) having an elimination half-life of more than 80 days and correspondingly an increased exposure was recorded in these individuals.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske data fra populasjonsstudier med hovedsakelig eldre og tyngre hunder (gjennomsnittsalder 9 år) enn i de eksperimentelle studiene, viste en gjennomsnittelig halveringstid for eliminasjon på 39 dager, med en liten sub-populasjon (<5 %) som hadde en halveringstid på over 80 dager med derav følgende økt eksponering.
English: Manufacturer responsible for batch release: Pfizer Italia s.r.l.
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Pfizer Italia s.r.l.
English: Mavacoxib is 4-[5-(4-fluorophenyl)-3-(trifluoromethyl)-1H-pyrazol-1-yl]-benzenesulfonamide.
Norwegian Bokmål: Mavakoksib er 4-[5-(4-fluorofenyl)-3-(trifluorometyl)-1H-pyrazol-1-yl]-benzensulfonamid, som er en diarylsubstituert pyrazol.
English: 95 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: 95 mg For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
English: Risks for interactions have to be accounted for throughout the effect period i.e. 1-2 months after administration of Trocoxil.
Norwegian Bokmål: Risiko for interaksjoner er til stede i hele effektperioden, dvs. 1 - 2 måndeder etter at Trocoxil er gitt.
English: The dose of Trocoxil chewable tablets is 2 mg/kg of body weight (see table below).
Norwegian Bokmål: Anbefalt dosering av Trocoxil tyggetabletter er 2 mg/kg (se tabellen nedenfor).
English: For this reason dogs with hepatic disorders should not be treated.
Norwegian Bokmål: Av denne grunn skal hunder med nedsatt leverfunksjon ikke behandles.
English: Triangular tablet with mottled brown appearance embossed with the tablet strength on one side, the reverse side is blank.
Norwegian Bokmål: Tyggetabletten er trekantet og brunmelert med styrken stemplet på den ene siden og er blanke på den andre siden.
English: A treatment cycle should not exceed 7 consecutive doses (6.5 months).
Norwegian Bokmål: En behandlingsperiode skal ikke overskride 7 doseringer (6,5 måneder).
English: Veterinarians should be aware that clinical signs of adverse reactions may continue when supportive therapy (such as gastro protectants) is discontinued.
Norwegian Bokmål: Veterinæren bør være klar over at de kliniske symptomene kan fortsette når støttebehandlingen (med for eksempel midler som beskytter mageslimhinnen) avbrytes.
English: In laboratory studies with young adult dogs, mean elimination half-life values ranged from 13.8 to 19.3 days.
Norwegian Bokmål: Laboratoriestudier gjort på unge voksne hunder viste en halveringstid for eliminasjon på mellom 13,8 og 19,3 dager.
English: However, studies in laboratory animals administered other NSAIDs have shown increased pre- and post-implantation loss, embryo-foetal lethality, and malformations.
Norwegian Bokmål: Studier på laboratoriedyr, som har fått andre typer NSAIDs, har imidlertid vist økt fare for pre- og postimplantasjonstap, embryo-føtal dødelighet og misdannelser.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 3 år.
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Norwegian Bokmål: Unngå bruk hos dehydrerte, hypovolemiske eller hypotensive dyr, da det er en mulig risiko for økt nyretoksisitet.
English: The key aim of intervention is to maintain renal perfusion.
Norwegian Bokmål: Hovedintensjonen med intervensjon er å opprettholde nyreperfusjonen.
English: This corresponds to a duration of effect of 1-2 months after administration of the second dose (and following doses).
Norwegian Bokmål: Dette samsvarer med en effektvarighet på 1-2 måneder etter administrasjon av dose nummer to (og etterfølgende doser).
English: Gastrointestinal ulceration was reported in rare cases.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale ulcerasjoner forekommer sjelden.
English: Animals with evidence of impaired renal or hepatic function, or with evidence of a protein or blood losing enteropathy are not suitable for treatment with Trocoxil.
Norwegian Bokmål: Dyr som viser tegn på nedsatt nyre- eller leverfunksjon eller tegn på enteropati med protein- eller blodtap egner seg ikke for behandling med Trocoxil.
English: If your dog needs surgery, inform the surgeon that the dog is using Trocoxil.
Norwegian Bokmål: Dersom hunden din skal opereres må veterinæren informeres om at den bruker Trocoxil.
English: Both COX-1 and COX-2 are present constitutively in the kidney and are assumed to possess protective roles in adverse physiological circumstances.
Norwegian Bokmål: Både COX-1 og COX-2 er normalt til stede i nyrene, og har antagelig beskyttende roller ved ugunstige fysiologiske forhold.
English: Mavacoxib is approximately 98% bound to plasma proteins.
Norwegian Bokmål: Plasmaproteinbindingen av mavakoksib er ca. 98%.
English: At 25 mg/kg there was evidence of gastrointestinal ulceration.
Norwegian Bokmål: Ved 25 mg/kg var det symptomer på gastrointestinal sårdannelse.
English: NSAIDs are highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound substances, such that concomitant administration may result in toxic effects.
Norwegian Bokmål: NSAIDs har høy proteinbindingsgrad og kan konkurrere med andre substanser med denne egenskapen, derfor kan samtidig bruk resultere i toksiske effekter.
English: Should another NSAID be administered after Trocoxil treatment, a treatment-free period of at least ONE MONTH should be ensured to avoid adverse effects.
Norwegian Bokmål: Dersom et annet NSAID skal gis etter Trocoxilbehandling, skal den behandlingsfrie perioden være på minst EN MÅNED for å unngå bivirkninger.
English: Do not use in cases of heart insufficiency.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved hjerteinsuffisiens.
English: To avoid accidental ingestion administer the tablet to the dog immediately after removal from the blister packaging.
Norwegian Bokmål: For å unngå utilsiktet inntak skal tyggetabletten gis til hunden umiddelbart etter at den er tatt ut av blisterpakningen.
English: The products of COX-2 metabolism are also involved in ovulation, implantation and closure of the ductus arteriosus.
Norwegian Bokmål: Produktene i COX-2-metabolismen inngår også i prosesser som eggløsning, implantasjon og lukking av ductus arteriosus.
English: Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids, Coxibs.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antireumatiske midler, ikke-steroide, Koksiber.
English: Mavacoxib is well absorbed after oral administration; bioavailability was 87% in fed dogs and 46 % in fasted conditions and the recommended dose is based on administration with food.
Norwegian Bokmål: Biotilgjengeligheten var 87% hos hunder rett etter fôring og 46% etter faste, og den anbefalte dosen er basert på at preparatet skal administreres sammen med fôr.
English: COX-2 exerts the major role in synthesising prostaglandins which have pivotal roles as mediators of pain, inflammation and fever.
Norwegian Bokmål: COX-2 har en viktig rolle i syntetiseringen av prostaglandiner, som er sentrale i mediering av smerte, inflammasjon og feber.
English: The dose is 2 mg mavacoxib per kg body weight given immediately before or with the dog's main meal.
Norwegian Bokmål: Dosen er 2 mg mavakoksib/kg kroppsvekt gitt like før eller sammen med hundens hovedmåltid.
English: It is extensively distributed throughout the body and almost all the mavacoxib-related residues in plasma comprise parent drug.
Norwegian Bokmål: Distribusjonen er god til alle deler av kroppen og nesten alle mavakoksibrelaterte restmengder i plasma består av morsubstansen.
English: A maximum treatment administration of 6.5 months continuous therapy is recommended so as to manage plasma levels of mavacoxib in animals which exhibit reduced elimination
Norwegian Bokmål: En maksimal behandlingsperiode på 6,5 måneders sammenhengende behandling er å anbefale for å kunne håndtere plasmakonsentrasjonene av mavakoksib hos hunder med nedsatt utskillelse.
English: Tablets also contain the following ingredients
Norwegian Bokmål: Tyggetablettene inneholder også følgende hjelpestoffer:
English: Do not use concomitantly with glucocorticoids or other Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs), see section 4.8.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes samtidig med glukokortikoider eller andre ikke-steroide anti-inflammatoriske midler (NSAIDs), se punkt 4.8.
English: In common with other NSAIDs, Trocoxil should not be administered simultaneously with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Norwegian Bokmål: I likhet med øvrige NSAIDs, skal heller ikke Trocoxil brukes samtidig med andre NSAID-preparater eller glukokortikoider.
English: To avoid such effects when Trocoxil is to be administered in replacement of another NSAID, ensure an appropriate treatment-free period of at least 24 hours before administering the first dose of Trocoxil.
Norwegian Bokmål: For å unngå en slik effekt når Trocoxil skal erstatte et annet NSAID, skal det legges opp til en behandlingsfri periode på minst 24 timer før første dose Trocoxil gis.
English: Multiple-dose pharmacokinetic studies provided no evidence that mavacoxib produces autoinhibition or autoinductive changes in its clearance, and it exhibits linear pharmacokinetics with oral doses ranging from 2 to 50 mg/kg.
Norwegian Bokmål: Kinetikkstudier etter flere doser ga ingen holdepunkter for at mavakoksib gir opphav til egen hemming eller egeninduserte forandringer i clearance, og den viste en lineær farmakokinetikk ved oral dosering med 2 til 50 mg/kg.
English: Therapeutic concentrations in fed dogs are reached rapidly and peak concentrations are obtained in less than 24 hours after administering a dose.
Norwegian Bokmål: Terapeutiske konsentrasjoner oppnås raskt hos nylig fôrede hunder og maksimale konsentrasjoner oppnås innen 24 timer etter inntak.
English: Therefore, clinical doses are predicted to produce low level inhibition of COX-1 and high level inhibition of COX-2.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dosering vil derfor forventes å gi svak inhibisjon av COX-1 og sterk inhibisjon av COX-2.
English: Care should be taken to avoid treatment of animals that might not tolerate prolonged NSAID exposure.
Norwegian Bokmål: Det må utvises forsiktighet for å unngå behandling av hunder som kanskje ikke tåler langvarig bruk av NSAIDs.