FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pens to be used with Insulin Human Winthrop Basal cartridges The Insulin Human Winthrop Basal cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insulin Human Winthrop Basal in 0.5 unit dose increments - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Basal in 1 unit dose increments.
Portuguese: Canetas para serem usadas com cartuchos de Insulin Human Winthrop Basal Os cartuchos de Insulin Human Winthrop Basal devem ser usados apenas com as seguintes canetas: - JuniorSTAR que liberta Insulin Human Winthrop Basal em incrementos de dose de 0,5 unidades -OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 e AllStar que libertam Insulin Human Winthrop Basal em incrementos de dose de 1 unidade.
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Basal
Portuguese: Substituição por Insulin Human Winthrop Basal
English: Packs of 1 and 5 vials of 5 ml are available.
Portuguese: Estão disponíveis embalagens de 1 e 5 frascos para injetáveis de 5 ml.
English: What Insulin Human Winthrop Basal looks like and contents of the pack After mixing, Insulin Human Winthrop Basal is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Portuguese: Qual o aspeto da Insulin Human Winthrop Basal e conteúdo da embalagem Após mistura a Insulin Human Winthrop Basal é um fluído leitoso uniforme (suspensão injetável), sem grumos, partículas ou floculações visíveis.
English: After removing the pen cap, the appearance of the insulin should also be checked: The insulin suspensions (Insulin Human Winthrop Basal or Insulin Human Winthrop mixtures) should be mixed by turning SoloStar up and down at least 10 times to resuspend the insulin.
Portuguese: As suspensões de insulina (Insulin Human Winthrop Basal ou misturas de Insulin Human Winthrop) devem ser misturadas balançando SoloStar para trás e para a frente pelo menos 10 vezes para ressuspender a insulina.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 contains 100 IU insulin per ml.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Comb 30 contém 100 UI de insulina por ml.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 with alcohol
Portuguese: Insulin Human Winthrop Comb 50 com álcool
English: Do not use Insulin Human Winthrop Comb 25
Portuguese: Não utilize Insulin Human Winthrop Comb 25
English: Keep the pen in the outer carton in order to protect from light.
Portuguese: Manter a caneta dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
English: Packs of 3 vials are available.
Portuguese: Embalagens disponíveis de 3 frascos para injetáveis.
English: 4 pens of 3 ml
Portuguese: 4 canetas de 3 ml
English: Special populations Elderly population (≧65 years old) In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements.
Portuguese: Nos idosos, a deterioração progressiva da função renal pode determinar uma redução estável das necessidades de insulina.
English: The pen in-use must not be stored in a refrigerator.
Portuguese: A caneta em uso não deve ser guardada no frigorífico.
English: Do not use Insulin Human Winthrop Comb 50
Portuguese: Não utilize Insulin Human Winthrop Comb 50
English: Before withdrawing insulin from the vial for the first time, remove the plastic protective cap.
Portuguese: Remover a tampa protetora de plástico antes de retirar a primeira dose de insulina do frasco.
English: 10 pens of 3 ml
Portuguese: 10 canetas de 3 ml
English: How to use Insulin Human Winthrop Comb 30
Portuguese: Como utilizar Insulin Human Winthrop Comb 30
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 must never be injected intravenously.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Comb 30 nunca deve ser administrada por via intravenosa.
English: 50% of the insulin is dissolved in water; the other 50% is present as tiny crystals of insulin protamine.
Portuguese: 50% da insulina está dissolvida em água; os outros 50% estão presentes na forma de pequenos cristais de insulina protamina.
English: Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges The Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insulin Human Winthrop Comb 30 in 0.5 unit dose increments - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 30 in 1 unit dose increments.
Portuguese: Canetas para serem usadas com cartuchos Insulin Human Winthrop Comb 30 Os cartuchos de Insulin Human Winthrop Comb 30 devem ser usados apenas com as seguintes canetas: - JuniorSTAR que liberta Insulin Human Winthrop Comb 30 em incrementos de dose de 0,5 unidades - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 e AllStar que libertam Insulin Human Winthrop Comb 30 em incrementos de dose de 1 unidade.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 with alcohol
Portuguese: Insulin Human Winthrop Comb 25 com álcool
English: Insulin Human Winthrop rapid must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Rapid também não deve ser misturada com insulinas de origem animal ou com insulinas análogas.
English: 3 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Portuguese: Solução de 3 ml num cartucho (vidro tipo 1, incolor), com êmbolo (borracha de bromobutilo (tipo 1) e uma cápsula (alumínio) com uma rolha (borracha de bromobutilo ou laminado de poliisopropeno e bromobutilo (tipo 1).
English: Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 30 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Portuguese: Não pare Insulin Human Winthrop Comb 30 sem falar com o seu médico, que lhe dirá o que deve ser feito.
English: Following subcutaneous injection, onset of action is within 30 to 60 minutes, the phase of maximum action is between 2 and 4 hours after injection and the duration of action is 11 to 20 hours.
Portuguese: Quando administrada por via subcutânea, tem início de ação em 30 a 60 minutos, sendo a atividade máxima atingida 2 a 4 horas após a injeção e a duração de ação de 11 a 20 horas.
English: 25% of the insulin is dissolved in water; the other 75% is present as tiny crystals of insulin protamine.
Portuguese: 25% da insulina está dissolvida em água; os outros 75% estão presentes na forma de pequenos cristais de insulina protamina.
English: Insulin Human Winthrop Basal must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop basal não deve ser misturada com formulações de insulina humana que se destinam especificamente à utilização em bombas de insulina.
English: Do not put Insulin Human Winthrop Rapid next to the freezer compartment or a freezer pack.
Portuguese: Não colocar Insulin Human Winthrop Rapid próximo do congelador do seu frigorífico nem junto de acumuladores de frio.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains 40 IU insulin human (equivalent to 1.4 mg) of the active substance.
Portuguese: Cada ml contém 40 UI de insulina humana (1,4 mg) de substância ativa insulina humana.
English: Insulin Human Winthrop Rapid may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Rapid pode ser misturada com todas as preparações de insulina humana s, EXCETO as especialmente produzidas para utilização nas bombas de insulina.
English: The injection syringes must not contain any other medicinal product or residue (e.g. traces of heparin).
Portuguese: As seringas para injetáveis não devem conter nenhum outro medicamento ou resíduos medicamentosos (p.ex.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 with alcohol
Portuguese: Insulin Human Winthrop Comb 15 com álcool
English: What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 25
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Insulin Human Winthrop Comb 25
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml VIAL
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM /PARA 100 UI/ml: FRASCO PARA INJETÁVEIS DE 5 ml
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM/CANETAS PRÉ-CHEIAS DE 3 ML
English: Each pen contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 IU insulin.
Portuguese: Cada caneta contém 3 ml de solução injetável, correspondendo a 300 UI de insulina.
English: Insulin Human Winthrop Rapid must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Rapid não pode ser misturada com formulações de insulina humana que se destinam especificamente à utilização em bombas de insulina.
English: What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Rapid
Portuguese: O que precisa saber antes de utilizar Insulin Human Winthrop Rapid 3.
English: Insulin Human Winthrop Basal SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Portuguese: Insulin Human Winthrop Basal SoloStar suspensão injetável numa caneta pré-cheia.Instruções de utilização.
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 30
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 30
English: Before first use, Insulin Human Winthrop Basal must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Portuguese: Antes da primeira utilização, a Insulin Human Winthrop Basal deve ser guardada à temperatura ambiente durante 1 a 2 horas e ressuspendida, para avaliação do seu conteúdo.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Portuguese: Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar suspensão injetável numa caneta pré-cheia.
English: Insulin Human Winthrop Basal must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Basal não deve ser administrada por via intravenosa e não deve ser usada em bombas de infusão ou bombas de insulina externas ou implantadas.
English: 10 cartridges of 3 ml
Portuguese: 10 cartuchos de 3 ml
English: Each vial contains 10 ml of suspension for injection, equivalent to 400 IU insulin.
Portuguese: Cada frasco para injetáveis contém 10 ml de suspensão injetável, correspondendo a 400 UI de insulina.
English: If you use more Insulin Human Winthrop Basal than you should - If you have injected too much Insulin Human Winthrop Basal, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Portuguese: Se utilizar mais Insulin Human Winthrop Basal do que deveria Se tiver injetado demasiada Insulin Human Winthrop Basal, o seu nível de açúcar no sangue pode tornar-se demasiado baixo (hipoglicemia).
English: Do not use Insulin Human Winthrop Comb 15
Portuguese: Não utilize Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Comb 15.
Portuguese: Se parar de utilizar Comb 15
English: Refer to the technical manual for contraindications relating to the use of insulin pumps.
Portuguese: Para contraindicações relacionadas com o uso de bombas de insulina recorrer ao manual técnico.
English: Follow closely the instructions for dosage, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise) as discussed with your doctor.
Portuguese: Siga rigorosamente as instruções que discutiu com o seu médico relativamente à posologia, à monitorização (exames de sangue e de urina), à dieta e à atividade física (trabalho e exercício físico).
English: 3 ml suspension in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Portuguese: Suspensão de 3 ml num cartucho (vidro tipo 1, incolor), com êmbolo (borracha de bromobutilo (tipo 1) e uma cápsula (alumínio) com uma rolha (borracha de bromobutilo ou laminado de poliisopropeno e bromobutilo (tipo 1).
English: Cartridges in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Portuguese: Os cartuchos em uso (na caneta de insulina) ou de reserva podem ser conservados até um máximo de 4 semanas a uma temperatura inferior a 25ºC, e longe do calor (por exemplo próximo de um radiador ou aquecedor) ou da luz direta (luz solar direta ou próximo de um candeeiro).
English: Packs of 1 and 5 vials are available.
Portuguese: Embalagens disponíveis de 1 e 5 frascos para injectávies.
English: Insulin Human Winthrop Rapid is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Rapid é uma solução de insulina com um início rápido de ação e de ação curta.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Portuguese: Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar suspensão injetável numa caneta pré-cheia.
English: How to store Insulin Human Winthrop Rapid
Portuguese: Como conserver Insulin Human Winthrop Rapid
English: Insulin Human Winthrop Rapid is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Rapid é uma insulina com início rápido de ação e de ação curta.
English: Pens to be used with Insulin Human Winthrop Rapid cartridges The Insulin Human Winthrop Rapid cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insulin Human Winthrop Rapid in 0.5 unit dose increments - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Rapid in 1 unit dose increments.
Portuguese: Canetas para serem usadas com cartuchos de Insulin Human Winthrop Rapid Os cartuchos de Insulina Humana Winthrop Rapid devem ser usados apenas com as seguintes canetas: - JuniorSTAR que liberta Insulin Human Winthrop Rapid em incrementos de dose de 0,5 unidades - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 e AllStar que libertam Insulin Human Winthrop Rapid em incrementos de dose de 1 unidade.
English: Each pen contains 3 ml of suspension for injection, equivalent to 300 IU insulin.
Portuguese: Cada caneta contém 3 ml de suspensão injetável, correspondendo a 300 UI de insulina.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 must never be injected intravenously.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Comb 25 nunca deve ser administrada por via intravenosa.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Comb 30 é uma preparação de insulina com um início de ação gradual e de ação longa .
English: Side effects reported commonly (may affect 1 in 10 people)
Portuguese: Efeitos secundários notificados frequentemente (podem afetar 1 em 10 pessoas)
English: What Insulin Human Winthrop Comb 15 is and what it is used for
Portuguese: O que é Insulin Human Winthrop Comb 15 e para que é utilizado
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 is injected subcutaneously 20 to 30 minutes before a meal.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Comb 50 é injetada por via subcutânea 20 a 30 minutos antes de uma refeição.
English: 6 pens of 3 ml
Portuguese: 6 canetas de 3 ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Basal 40 IU/ml suspension for injection Insulin human
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Insulin Human Winthrop Basal 40 UI/ml suspensão injetável Insulina humana
English: How to store Insulin Human Winthrop Infusat
Portuguese: Como conservar Insulin Human Winthrop Infusat
English: If you stop using Insulin Human Winthrop Comb 25
Portuguese: Se parar de utilizar Insulin Human Winthrop Comb 25
English: What Insulin Human Winthrop Comb 50 is and what it is used for
Portuguese: O que é Insulin Human Winthrop Comb 50 e para que é utilizado
English: Each vial contains 10 ml of solution for injection, equivalent to 400 IU insulin.
Portuguese: Cada frasco para injetáveis contém 10 ml de solução injetável, correspondendo a 400 UI de insulina.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in a cartridge.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Solução injetável num frasco para injetáveis 3 frascos para injetáveis de 10 ml
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Comb 30 não deve ser misturada com formulações de insulina humana que se destinam especificamente à utilização em bombas de insulina.
English: What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 15
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 can be used during breast-feeding.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Comb 25 pode ser administrada durante a amamentação.
English: General disorders and administration site
Portuguese: Urticária no local de administração
English: Important information about some of the ingredients of Insulin Human Winthrop Comb 25
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Insulin Human Winthrop Comb 25
English: Each vial contains 5 ml of suspension for injection, equivalent to 500 IU insulin.
Portuguese: Cada frasco para injetáveis contém 5 ml de suspensão injetável, correspondendo a 500 UI de insulina.
English: Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: - corticosteroids (such as "cortisone", used to treat inflammation), - danazol (medicine acting on ovulation), - diazoxide (used to treat high blood pressure), - diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), - glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia), - isoniazid (used to treat tuberculosis),
Portuguese: Os medicamentos que podem aumentar os níveis de açúcar no sangue (hiperglicemia) incluem: -corticosteroides (tal como a “ cortisona” , usada para tratar a inflamação), -danazol (medicamento que atua na ovulação), -diazóxido (usado para tratar a pressão arterial elevada), -diuréticos (usados para tratar a pressão arterial elevada ou retenção de fluidos em excesso), -glucagon (hormona pancreática usada para tratar a hipoglicemia grave),
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Insulin Human Winthrop Infusat 100 UI/ml solução injetável Insulina humana
English: If you stop using Insulin Human Winthrop Comb 15
Portuguese: Se parar de utilizar Insulin Human Winthrop Comb 15
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection Insulin human
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 UI/ml, solução injetável Insulina humana
English: If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insulin Human Winthrop Comb 30.
Portuguese: Se tiver de injetar uma mistura, extraia primeiro a outra insulina para a seringa para injetáveis antes da Insulin Human Winthrop Comb 30.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Comb 30 pode ser misturada com todas as preparações de insulina humana, EXCETO as especialmente produzidas para utilização nas bombas de insulina.
English: 15% of the insulin is dissolved in water; the other 85% is present as tiny crystals of insulin protamine.
Portuguese: 15% da insulina está dissolvida em água; os outros 85% estão presentes na forma de pequenos cristais de insulina protamina
English: EU/1/06/368/020 (1 vial of 5 ml) EU/1/06/368/021 (5 vials of 5 ml) EU/1/06/368/171 (1 vial of 10 ml) EU/1/06/368/172 (5 vials of 10 ml)
Portuguese: EU/1/06/368/020 (1 frasco para injetáveis de 5 ml) EU/1/06/368/021 (5 frascos para injetáveis de 5 ml) EU/1/06/368/171 (1 frasco para injectáveis de 10 ml) EU/1/06/368/172 (5 frascos para injectáveis de 10 ml)
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Comb 25 é injetada sob a pele, 30 a 45 minutos antes de uma refeição.
English: If you use more Insulin Human Winthrop Comb 30 than you should - If you have injected too much Insulin Human Winthrop Comb 30, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Portuguese: Se utilizar mais Insulin Human Winthrop Comb 30 do que deveria Se tiver injetado demasiada Insulin Human Winthrop Comb 30, o seu nível de açúcar no sangue poderá tornar-se demasiado baixo (hipoglicemia).
English: EU/1/06/368/113 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/114 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/115 (5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/116 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/117 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/118 (10 pens of 3 ml)
Portuguese: EU/1/06/368/113 (3 canetas de 3 ml) EU/1/06/368/114 (4 canetas de 3 ml) EU/1/06/368/115 (5 canetas de 3 ml) EU/1/06/368/116 (6 canetas de 3 ml) EU/1/06/368/117 (9 canetas de 3 ml) EU/1/06/368/118 (10 canetas de 3 ml)
English: Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Portuguese: Efeitos secundários notificados com pouca frequência (podem afetar até 1 em 100 pessoas)
English: Excipients: metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Portuguese: Excipientes: metacresol, fosfato monosódico di-hidratado, glicerina, hidróxido de sódio, ácido clorídrico (para ajuste do pH), água para preparações injetáveis.
English: Always use a new vial if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Portuguese: Utilize sempre um novo cartucho se notar que o controlo do seu nível de açúcar no sangue está a agravar-se inesperadamente.
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 25
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 25
English: Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Portuguese: Não pare Insulin Human Winthrop Comb 25 sem falar com o seu médico, que lhe dirá o que deve ser feito.
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Comb 30
Portuguese: Substituição por Insulin Human Winthrop Comb 30
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Portuguese: Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar suspensão injetável numa caneta pré-cheia.
English: If you use more Insulin Human Winthrop Infusat than you should - If you have injected too much Insulin Human Winthrop Infusat, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Portuguese: Se utilizar mais Insulin Human Winthrop Infusat do que deveria Se tiver injetado demasiada Insulin Human Winthrop Infusat, o seu nível de açúcar no sangue poderá tornar-se demasiado baixo (hipoglicemia).
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar
English: Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Basal must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Portuguese: Antes da colocação na caneta injetora, a Insulin Human Winthrop Basal deve ser guardada à temperatura ambiente durante 1 a 2 horas e ressuspendida, para avaliação do seu conteúdo.
English: How to use Insulin Human Winthrop Comb 50
Portuguese: Como utilizar Insulin Human Winthrop Comb 50
English: Insulin Human Winthrop Basal is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Portuguese: A Insulin Human Winthrop Basal é utilizada para reduzir os níveis elevados de açúcar no sangue em doentes com diabetes mellitus que precisam de tratamento com insulina.