FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: B. Notice Rubrique 2 - Quelles sont les informations à connaître avant de prendre [Nom ]
Spanish: B. Prospecto Sección 2 - Qué necesita saber antes de empezar a tomar [denominación de fantasía]
French: Rubrique 4.5 - Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante (s'il existe des sous-rubriques, cette mention doit être incluse dans la sous-rubrique pertinente, par ex. utilisation concomitante non recommandée)]
Spanish: Sección 4.5 - Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto (si hay subsecciones, este texto se debe incluir en la subsección pertinente, p. ej. uso concomitante no recomendado)]
French: - avez une tension artérielle élevée, du diabète, un cholestérol élevé, des antécédents familiaux de maladie cardiaque ou d'accident vasculaire cérébral, ou si vous êtes fumeur.
Spanish: - tiene la presión arterial alta, diabetes, el colesterol alto, tiene antecedentes familiares de enfermedad de corazón o ictus, o si es fumador.
French: - les médicaments qui réduisent la tension artérielle élevée (inhibiteurs de l'ECA comme le captopril, les bêta-bloquants comme l'aténolol, les antagonistes du récepteur de l'angiotensineII comme le losartan)
Spanish: - medicamentos que bajan la presión arterial alta (inhibidores de la ECA como captopril, betabloqueantes como medicamentos con atenolol y antagonistas de los receptores de angiotensina-II como losartán)
French: Certains autres médicaments sont également susceptibles d'affecter ou d'être affectés par le traitement par [Nom ].
Spanish: Otros medicamentos también pueden afectar o ser afectados por el tratamiento con [denominación de fantasía].
French: [Nom ] est susceptible d'affecter ou d'être affecté par certains autres médicaments.
Spanish: [Denominación de fantasía] puede afectar o ser afectado por otros medicamentos.
French: L'administration concomitante de dexibuprofène et d'acide acétylsalicylique n'est généralement pas recommandée en raison du potentiel accru d'effets indésirables.
Spanish: En general, no se recomienda la administración concomitante de dexibuprofeno y ácido acetilsalicílico debido a la posibilidad de que aumenten los efectos adversos.
French: Des études pharmacodynamiques montrent que quand des doses uniques d'ibuprofène 400 mg ont été prises dans les 8 h qui précèdent ou dans les 30 min suivant l'administration d'acide acétylsalicylique à libération immédiate (81 mg), une diminution de l'effet de l'acide acétylsalicylique sur la formation du thromboxane ou sur l'agrégation plaquettaire se produit.
Spanish: Algunos estudios farmacodinámicos muestran que cuando se tomaron dosis únicas de ibuprofeno 400 mg en las 8 h anteriores o en los 30 minutos posteriores a la dosificación de ácido acetilsalicílico de liberación inmediata (81 mg), se redujo el efecto del ácido acetilsalicílico sobre la formación de tromboxano o la agregación plaquetaria.
French: Bien qu'il n'existe que des données limitées sur le risque thrombotique artériel du dexibuprofène, on peut raisonnablement supposer que le risque avec des doses élevées de dexibuprofène (1200 mg/jour) serait similaire à celui qui est associé aux doses élevées d'ibuprofène (2400 mg/jour).
Spanish: Aunque se dispone de datos limitados acerca del riesgo trombótico arterial del dexibuprofeno, es razonable suponer que el riesgo con dosis elevadas de dexibuprofeno (1200 mg/día) sea similar al asociado con dosis altas de ibuprofeno (2400 mg/día).
French: L'administration concomitante d'ibuprofène et d'acide acétylsalicylique n'est généralement pas recommandée en raison du potentiel accru d'effets indésirables.
Spanish: En general, no se recomienda la administración concomitante de ibuprofeno y ácido acetilsalicílico debido a la posibilidad de que aumenten los efectos adversos.
French: Un examen approfondi doit également être mis en œuvre avant l'instauration d'un traitement à long terme des patients présentant des facteurs de risque d'événements cardiovasculaires (par ex., hypertension, hyperlipidémie, diabète, tabagisme), en particulier si des doses élevées (1200 mg/jour) sont nécessaires.
Spanish: También se debe aplicar una cuidadosa valoración antes de iniciar el tratamiento a largo plazo de pacientes con factores de riesgo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabaquismo), en especial si se necesitan dosis elevadas de dexibuprofeno (1200 mg/día).
French: Les médicaments anti-inflammatoires/antalgiques comme le dexibuprofène sont susceptibles d'être associés à un risque légèrement accru de crise cardiaque ou d'accident vasculaire cérébral, en particulier quand ils sont utilisés à doses élevées.
Spanish: Los medicamentos antiinflamatorios/analgésicos como dexibuprofeno se pueden asociar con un pequeño aumento del riesgo de sufrir un ataque al corazón o un ictus, en especial cuando se utiliza en dosis altas.
French: Les médicaments anti-inflammatoires/antalgiques comme l'ibuprofène sont susceptibles d'être associés à un risque légèrement accru de crise cardiaque ou d'accident vasculaire cérébral, en particulier quand ils sont utilisés à doses élevées.
Spanish: Los medicamentos antiinflamatorios/analgésicos como ibuprofeno se pueden asociarcon un pequeño aumento del riesgo de sufrir un ataque al corazón o un ictus, en especial cuando se utiliza en dosis altas.
French: - les médicaments anti-coagulants (c'est-à-dire, qui fluidifient le sang/préviennent l'apparition de caillots comme l'aspirine/l'acide acétylsalicylique, la warfarine, la ticlopidine)
Spanish: - medicamentos anticoagulantes (p. ej. para tratar problemas de coagulación/evitar la coagulación, p. ej. ácido acetilsalicílico, warfarina, ticlopidina)
French: Rubrique 4.5 - Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Spanish: Sección 4.5 - Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
French: Les patients présentant une hypertension non contrôlée, une insuffisance cardiaque congestive (NYHA II-III), une ischémie cardiaque établie, une artériopathie périphérique et/ou un accident vasculaire cérébral ne doivent être traités avec de l'ibuprofène qu'après un examen approfondi et les doses élevées (2400 mg/jour) doivent être évitées.
Spanish: Los pacientes con hipertensión no controlada, insuficiencia cardiaca congestiva (II-III de NYHA), cardiopatía isquémica establecida, arteriopatía periférica y/o enfermedad cerebrovascular solo se deben tratar con ibuprofeno después de una cuidadosa valoración y se deben evitar las dosis altas (2400 mg/día).
French: Dans l'ensemble, les études épidémiologiques ne suggèrent pas que les faibles doses d'ibuprofène (par ex., ≤ 1200 mg/jour) sont associées à un risque accru d'événements thrombotiques artériels.
Spanish: En general, los estudios epidemiológicos no sugieren que el ibuprofeno a dosis bajas (p. ej., ≤ 1200 mg/día) esté asociado a un aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales.
French: Bien qu'il n'existe pas de données disponibles pour le dexibuprofène, on peut raisonnablement supposer qu'une interaction similaire est susceptible d'exister entre le dexibuprofène (qui est l'énantiomère pharmacologiquement actif de l'ibuprofène) et de faibles doses d'acide acétylsalicylique.
Spanish: Aunque no hay datos disponibles acerca de dexibuprofeno, es razonable suponer que pueda existir una interacción similar entre dexibuprofeno (= S(+)-ibuprofeno) (que es el enantiómero farmacológicamente activo del ibuprofeno) y las dosis bajas de ácido acetilsalicílico.
French: Les études cliniques suggèrent que l'utilisation de l'ibuprofène, en particulier à dose élevée (2400 mg/jour) est susceptible d'être associée à un risque légèrement accru d'événements thrombotiques artériels (infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, par exemple) (voir rubrique 4.4).
Spanish: Estudios clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, especialmente en dosis altas (2400 mg/día) se puede asociar con un pequeño aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales (por ejemplo, infarto de miocardio o ictus) (ver sección 4.4).
French: Les patients présentant une hypertension non contrôlée, une insuffisance cardiaque congestive (NYHA II-III), une ischémie cardiaque établie, une artériopathie périphérique et/ou un accident vasculaire cérébral ne doivent être traités avec du dexibuprofène qu'après un examen approfondi et les doses élevées (1200 mg/jour) doivent être évitées.
Spanish: Los pacientes con hipertensión no controlada, insuficiencia cardiaca congestiva (II-III de NYHA), cardiopatía isquémica establecida, arteriopatía periférica y/o enfermedad cerebrovascular solo se deben tratar con dexibuprofeno después de una cuidadosa valoración y se deben evitar las dosis altas (1200 mg/día).
French: A. Résumé des caractéristiques du produit Rubrique 4.2 - Posologie et mode d'administration [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Spanish: A. Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto Sección 4.2 - Posología y forma de administración [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
French: Un examen approfondi doit également être mis en œuvre avant l'instauration d'un traitement à long terme des patients présentant des facteurs de risque d'événements cardiovasculaires (par ex., hypertension, hyperlipidémie, diabète, tabagisme), en particulier si des doses élevées (2400 mg/jour) sont nécessaires.
Spanish: También se debe aplicar una cuidadosa valoración antes de iniciar el tratamiento a largo plazo de pacientes con factores de riesgo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabaquismo), en especial si se necesitan dosis elevadas de ibuprofeno (2400 mg/día).
French: Avertissements et précautions [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Spanish: Advertencias y precauciones [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
French: Les études cliniques suggèrent que l'utilisation de l'ibuprofène, en particulier à dose élevée (2400 mg/jour) est susceptible d'être associée à un risque légèrement accru d'événements thrombotiques artériels (infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, par exemple).
Spanish: Estudios clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, especialmente en dosis altas (2400 mg/día) puede estar asociado a un pequeño aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales (por ejemplo, infarto de miocardio o ictus).
French: Rubrique 4.4 - Mises en garde spéciales et précautions d'emploi [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Spanish: Sección 4.4 - Advertencias y precauciones especiales de empleo [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
French: Rubrique 5.1 - Propriétés pharmacodynamiques [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Spanish: Sección 5.1 - Propiedades farmacodinámicas [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
French: Rubrique 4.3 - Contre-indications [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Spanish: Sección 4.3 - Contraindicaciones [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
French: Rubrique 4.8 - Effets indésirables [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Spanish: Sección 4.8 - Reacciones adversas [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
French: Mise en œuvre de l'accord par les États membres (soumission de la modification type IB par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché):
Spanish: Aplicación del acuerdo por parte de los Estados miembros (presentación de la modificación de tipo IB por el titular de la autorización de comercialización):
French: Transmission aux autorités nationales compétentes des traductions des annexes de l'accord:
Spanish: Transmisión a las autoridades sanitarias competentes nacionales de las traducciones de los anexos del acuerdo:
French: 16 octobre 2015
Spanish: 16 de octubre de 2015
French: 17 juin 2015
Spanish: 17 de junio de 2015
French: Réunion du CMDh de mai 2015
Spanish: Reunión del CMDh en mayo de 2015
French: Empresarial La Marina,
Spanish: Poligono Empresarial La Marina,
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les États membres
Spanish: Anexo I Lista de los nombres del medicamento, forma farmacéutica, dosis, vía de administración y titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
French: Gyógyszergyár zRt.
Spanish: TEVA Gyógyszergyár zRt.
French: de Bruselas, 13
Spanish: Avda. de Bruselas, 13
French: 71263 Weil der Stadt
Spanish: 71263 Weil der Stadt Germany
French: 22/24 lok.
Spanish: Grójecka st. 22/24 lok.
French: Capital House King William Street 85
Spanish: King William Street 85
French: Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Spanish: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
French: TECNIMEDE ESPAÑA
Spanish: TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA
French: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Spanish: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
French: A-431, Km.
Spanish: Crta. A-431, Km.
French: Bell Sons & Company (Druggists) Limited
Spanish: Reino Unido Bell Sons & Company (Druggists) Limited
French: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Spanish: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
French: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Spanish: Luxemburgo Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
French: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini
Spanish: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
French: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Spanish: Luxemburgo Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
French: Posthoornstraat 7 5048 AS Tilburg The Netherlands
Spanish: De Posthoornstraat 7 5048 AS Tilburg The Netherlands
French: Lithuania LT-77171
Spanish: LT-77171
French: Gouttes orales, solution
Spanish: Gotas orales en solución
French: Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way
Spanish: Reino Unido Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
French: 20091, Bresso (Mi)
Spanish: 20091, Bresso (Mi) Italy
French: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Spanish: 3465-051 Campo de Besteiros
French: Luxembourg Abbott S.A-N.V.
Spanish: Luxemburgo Abbott S.A-N.V.
French: Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7
Spanish: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
French: 1st Floor Vauxhall Bridge Road 32
Spanish: Vauxhall Bridge Road 32
French: Danemark Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Spanish: Dinamarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
French: Afonso Costa,
Spanish: Avenida Dr. Afonso Costa,
French: Islande ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Spanish: Islandia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
French: Hongrie sanofi-aventis Zrt.
Spanish: Hungría sanofi-aventis Zrt.
French: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide
Spanish: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide
French: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Spanish: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
French: Rijeka 10000 Croatia
Spanish: Rijeka 10000
French: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier 94200 Ivry-surSeine
Spanish: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
French: Luxembourg Hexal AG Industriestrasse
Spanish: Luxemburgo Hexal AG Industriestrasse 25
French: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos
Spanish: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos Portugal
French: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Spanish: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
French: Luxembourg Abbott Laboratoires Avenue Einstein
Spanish: Luxemburgo Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
French: Pays-Bas Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Spanish: Países Bajos Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
French: Industrial Los Mochos
Spanish: Polígono Industrial Los Mochos
French: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Spanish: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
French: Koog aan de Zaan 1541 KA
Spanish: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
French: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Spanish: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
French: Capsule, dure
Spanish: Cápsula dura
French: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Spanish: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
French: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Spanish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour ALa Défense 4
French: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Spanish: Crta. A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
French: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Spanish: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
French: 19 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Spanish: 19 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
French: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Spanish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
French: Laboratories Ellas ABEE
Spanish: Abbott Laboratories Ellas ABEE
French: Ibuprofène SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Spanish: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
French: Allemagne Procter & Gamble Service GmbH
Spanish: Procter & Gamble Service GmbH
French: The Boots Company PLC 1 Thane Road West
Spanish: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
French: KG Calwer Str. 7
Spanish: Calwer Str. 7
French: Dexibuprofène Seractiv
Spanish: Dexibuprofeno Seractiv
French: Allemagne Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Spanish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
French: Arzneimittel AG Stadastr.
Spanish: STADA Arzneimittel AG Stadastr.
French: OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
Spanish: R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
French: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Spanish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
French: 90449 Nürnberg
Spanish: 90449 Nürnberg Germany
French: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way
Spanish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited
French: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
Spanish: Reino Unido Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
French: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Spanish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
French: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Spanish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
French: Roumanie Abbott Scandinavia AB P.O Box 1498
Spanish: Abbott Scandinavia AB P.O Box 1498
French: ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Spanish: 181 - 183, rue André Karman
French: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000 Croatia
Spanish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
French: PO Box 27783 Nicosia
Spanish: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
French: Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Spanish: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
French: 716 00 OstravaRadvanice Czech Republic
Spanish: 716 00 OstravaRadvanice
French: 42, rue de Longvic
Spanish: 42, rue de Longvic BP 157
French: 92931 Paris La Défense Cedex France
Spanish: 92931 Paris La Défense Cedex
French: Suspensão oral
Spanish: Suspensión oral
French: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Spanish: Reino Unido Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
French: Ibuprofène Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Spanish: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
French: Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería) Spain
Spanish: 04710 El Ejido (Almería) Spain
French: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Spanish: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
French: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Spanish: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
French: KG Willy-Brandt-Allee
Spanish: Willy-Brandt-Allee 2
French: Pays-Bas Jumbo Supermarkten B.V.
Spanish: Países Bajos Jumbo Supermarkten B.V.
French: Limassol 3505 Cyprus
Spanish: Limassol 3505
French: Ibuprofène Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Spanish: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
French: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Spanish: 2710-089 Sintra Portugal
French: Healthcare Ltd. Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
Spanish: Clonmel Healthcare Ltd. Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
French: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC 28224 Madrid Spain
Spanish: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
French: 82152 PlaneggMartinsried
Spanish: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
French: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Spanish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
French: Middlesex HA1 2AX
Spanish: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
French: 2340 Beerse Belgium
Spanish: 2340 Beerse
French: Comprimidos
Spanish: Comprimido
French: DK-2630 Taastrup Denmark
Spanish: DK-2630 Taastrup
French: Ibuprofène Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Spanish: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
French: Allemagne Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Spanish: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
French: Ibuprofène MENSOTON gegen Regelschmerzen
Spanish: MENSOTON gegen Regelschmerzen
French: 25474 Ellerbek
Spanish: 25474 Ellerbek Germany
French: DK-2800 Kongens Lyndby
Spanish: DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
French: 50-507 Wroclaw
Spanish: 50-507 Wroclaw Poalnd
French: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo
Spanish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
French: Pays-Bas Abbott B.V Wegalaan 9
Spanish: Países Bajos Abbott B.V Wegalaan 9
French: Bragadiru, Ilfov
Spanish: Bragadiru, Ilfov Romania
French: Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Spanish: Reino Unido Fourrts (UK) Pharmacare Limited
French: Jaama 55B Polva 63308 Estonia
Spanish: Takeda Pharma AS Jaama 55B Polva 63308
French: Danemark Vitabalans Oy Varastokatu 8
Spanish: Dinamarca Vitabalans Oy Varastokatu 8
French: Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Spanish: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
French: Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey Business Park,
Spanish: Reino Unido Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey
French: 63755 Alzenau
Spanish: 63755 Alzenau Germany
French: Dexibuprofène FENEXTRA
Spanish: Dexibuprofeno FENEXTRA
French: Pays-Bas Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Spanish: Países Bajos Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
French: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Spanish: D-6507 Ingelheim am Rhein
French: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Spanish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
French: Allemagne Mylan dura GmbH Wittichstr.
Spanish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
French: Dexibuprofène Tradil
Spanish: Dexibuprofeno Tradil
French: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Spanish: Reino Unido Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13
French: Pol. Ind. Los Mochos.
Spanish: Pol. Ind.
French: Allemagne Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Spanish: Zambon GmbH Fraunhoferstr.
French: 145 A,
Spanish: Şoseaua Alexandriei nr. 145 A,