FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Durante la sesión de noviembre de 2014, una vez que GVK Bio había presentado las respuestas y hubiera facilitado información sobre la cuestión previa a la sesión del CHMP del 22 de octubre de 2014, el Comité determinó que GVK Biosciences Pvt. Ltd. no había aportado pruebas que demostraran que el problema se limitaba a un periodo determinado, a ensayos clínicos específicos, o a individuos y actividades clínicas concretas.
Bulgarian: По време на заседанието през ноември 2014 г., след подаване на отговорите на GVK Biosciences, както и предоставяне на информация, свързана с предишния въпрос на CHMP на 22 октомври 2014 г., CHMP реши, че GVK Biosciences Pvt.
Spanish: No todas las fases del estudio se han llevado a cabo en GVK Bio: Para la presentación original, los TAC habían llevado a cabo un estudio de bioequivalencia que comparó su producto sometido a ensayo, alendronato sódico 70 mg comprimidos, con el producto europeo original, Fosamax 70 mg comprimidos, en varones adultos sanos, administrado en ayunas.
Bulgarian: За първоначалното подаване ПРУ е провел проучване за биоеквивалентност, в което се сравняват изпитваният продукт Alendronate Sodium 70 mg таблетки с Европейския иновативен лекарствен продукт Fosamax 70 mg таблетки при здрави възрастни мъже при прием на гладно.
Spanish: Inspección positiva e historial de auditorías en el centro de GVK Bio en Hyderabad: Los TAC alegan que, teniendo en cuenta el hecho de que una auditoría sobre BPC realizada por la Agencia Británica de Medicamentos (MHRA) de un estudio realizado en el centro no identificó ningún incumplimiento grave o importante de la BPC, no están justificadas las conclusiones del CHMP de que los estudios realizados en las instalaciones de GVK Bio no son fiables para demostrar la bioequivalencia.
Bulgarian: ПРУ твърдят, че въз основа на факта, че одит за ДКП от MHRA на проучване, проведено на обекта, не успя да идентифицира някакви критични или сериозни нарушения на ДКП, заключенията на CHMP, че на проучванията, проведени на GVK Bio съоръжението, не може да се разчита да демонстрират биоеквивалентност, не могат да бъдат оправдани.
Spanish: Si, en cualquier momento de dicho periodo, un Estado miembro deja de considerar el medicamento de vital importancia, se aplicará la suspensión de la autorización de comercialización concernida.
Bulgarian: Ако през този период държавата членка (държавите членки) счита(т), че даден лекарствен продукт вече не е критичен, временното спиране на съответното разрешение за употреба се прилага.
Spanish: Medicamento de la categoría 3 Esta categoría engloba aquellos productos para los que los TAC han presentado datos de otros estudios de bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, distintos de los realizados en la sede de GVK Biosciences Pvt. Ltd. en Hyderabad, India.
Bulgarian: Тази категория обхваща продукти, за които ПРУ са предоставили данни от други проучвания за биоеквивалентност по отношение на референтния лекарствен продукт в ЕС, освен тези, извършени на обекта на GVK Biosciences Pvt.
Spanish: Los Estados miembros pueden considerar un medicamento del anexo IB como de vital importancia si creen que existen posibles necesidades médicas aún no cubiertas, teniendo en cuenta la disponibilidad de medicamentos alternativos adecuados en los respectivos Estados miembros y, si es el caso, la naturaleza de la enfermedad que debe tratarse.
Bulgarian: Лекарствен продукт, вписан в приложение IБ, може да се счита за критичен от държавата членка (държавите членки), въз основа на оценката на вероятната незадоволена медицинска нужда, като се има предвид наличието на подходящи алтернативни лекарствени продукти в съответната(ите) държава членка (държави членки) и, ако е уместно, естеството на заболяването, което се лекува.
Spanish: El CHMP considera que el argumento anterior presentado por los TAC no puede sustituir a la necesidad de demostrar la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE para poder concluir que la relación beneficio/riesgo de los medicamentos concernidos es positiva.
Bulgarian: СНМР е на мнение, че аргументът, представен по-горе от ПРУ, не замества необходимостта от установяване на биоеквивалентност с референтния лекарствен продукт в ЕС, за да се направи заключение за положителното съотношение полза/риск на засегнатите лекарствени продукти и поради това следва да се отхвърли.
Spanish: Bioequivalencia demostrada frente a un medicamento de referencia de un tercer país para irbesartán: Para el expediente de autorización de comercialización en la UE de irbesartán 75, 150 y 300 mg comprimidos, se ha llevado a cabo el siguiente estudio de bioequivalencia: estudio de bioequivalencia para irbesartán 300 mg comprimidos recubiertos con película, respecto al producto de referencia en la UE, APROVEL 300 mg comprimidos recubiertos con película.
Bulgarian: За досието на РУ в ЕС за Irbesartan 75, 150 и 300 mg таблетки е проведено следното проучване за биоеквивалентност: биоеквивалентност за Irbesartan филмирани таблетки, използвайки концентрация на активното вещество 300 mg спрямо референтния продукт в ЕС APROVEL 300 mg филмирани таблетки.
Spanish: Esta categoría engloba aquellos productos para los que los TAC no han presentado ninguna solicitud de bioexención o estudio de bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, procedente de centros distintos de las instalaciones de GVK Biosciences Pvt. Ltd. en Hyderabad, India, o sobre los cuales el TAC no ha ofrecido ninguna respuesta.
Bulgarian: Категорията обхваща продукти, за които ПРУ не са предоставили никакво искане за биоотказ или проучване за биоеквивалентност по отношение на референтния лекарствен продукт в ЕС, генерирано на място, различно от съоръжението на GVK Biosciences Pvt.
Spanish: Para los restantes medicamentos de la categoría 3 (a saber, los productos del Anexo IB que contienen clindamicina, esomeprazol, fenoximetilpenicilina y trimetazidina) las cuestiones siguientes no permiten demostrar la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE: La identidad del producto sometido a ensayo en el estudio con el producto autorizado (comercializado) no está clara.
Bulgarian: За останалите лекарствени продукти в категория 3 (т.е. продукти от приложение IB, съдържащи Clindamycin, Esomeprazole, Phenoxymethylpenicillin, Trimetazidine), са повдигнати следните въпроси, които изключват установяването на биоеквивалентност с референтен лекарствен продукт в ЕС:
Spanish: En consecuencia, el CHMP considera que el análisis de las muestras de plasma por otro CRO no puede compensar el hecho de que los datos obtenidos no son fiables.
Bulgarian: Договорна изследователска организация (CRO) не може да опровергае факта, че генерираните данни не са надеждни.
Spanish: Reino Unido Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Bulgarian: Великобритания Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Spanish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Bulgarian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Spanish: Reino Unido Auden McKenzie Limited McKenzie House
Bulgarian: Великобритания Auden McKenzie Limited McKenzie House
Spanish: Reino Unido Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Bulgarian: Великобритания Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Spanish: Dinamarca Mylan AB PO Box 230 33
Bulgarian: Финландия Mylan AB PO Box 230 33
Spanish: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Bulgarian: Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Spanish: Anexo I Lista de los nombres del medicamento, forma farmacéutica, dosis, vía de administración y titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Bulgarian: Приложение I Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствените продукти, притежатели на разрешение за употреба в държавите членки
Spanish: Desloratadina DESLORATADINA DOC GENERICI
Bulgarian: Деслоратадин DESLORATADINA DOC GENERICI
Spanish: Trimetazidina ApoTrimet PR
Bulgarian: Триметазидин ApoTrimet PR
Spanish: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Bulgarian: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy венлафаксин
Spanish: Reino Unido FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Bulgarian: Великобритания FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Spanish: Anexo IA: Productos para los que se recomienda mantener las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Bulgarian: Продукти, за които се препоръчва поддържане на разрешенията за употреба Държава членка
Spanish: VLT 1436 Valletta
Bulgarian: VLT 1436 Valletta Malta
Spanish: Desloratadina Teslor fast junior
Bulgarian: Деслоратадин Teslor fast junior
Spanish: Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Bulgarian: Австрия ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Spanish: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Bulgarian: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România венлафаксин
Spanish: Reino Unido YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Bulgarian: Великобритания YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Spanish: F-94200 Ivry-sur-Seine France
Bulgarian: F-94200 Ivry-sur-Seine France небиволол
Spanish: Cefpodoxima Cefpodoxima Lupin
Bulgarian: Цефподоксим Cefpodoxima Lupin
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Sieger
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine/Sieger
Spanish: Dinamarca Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Bulgarian: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Spanish: Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Bulgarian: Accord Healthcare, S.L.U. Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Spanish: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Bulgarian: H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE TEVA SANTE
Bulgarian: Деслоратадин DESLORATADINE TEVA SANTE
Spanish: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom
Bulgarian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom ланзопразол
Spanish: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Bulgarian: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex
Spanish: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
Bulgarian: West Yorkshire WF10 5HX
Spanish: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Bulgarian: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland бозентан
Spanish: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Bulgarian: Португалия GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Spanish: 45 Rue de Fbg de Roubaix 59000 Lille
Bulgarian: 45 Rue de Fbg de Roubaix
Spanish: República Checa Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Bulgarian: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Spanish: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania
Bulgarian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania бозентан
Spanish: 319 Pinner Road, North Harrow
Bulgarian: Sage House 319 Pinner Road, North Harrow
Spanish: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Bulgarian: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Spanish: Desloratadina Desloratadine Apotex
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine Apotex
Spanish: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Bulgarian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany венлафаксин
Spanish: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
Bulgarian: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady
Spanish: Generis Farmacêutica, S. A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Bulgarian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Spanish: 8502 Lannach Austria
Bulgarian: 8502 Lannach Austria небиволол
Spanish: Ulica grada Vukovara 226 F Zagreb 10000
Bulgarian: Ulica grada Vukovara 226 F
Spanish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Bulgarian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n.
Spanish: Atorvastatina Atorvastatina Anova
Bulgarian: Аторвастатин Atorvastatina Anova
Spanish: Ácido alendrónico Alendronat Accord Veckotablett
Bulgarian: Alendronat Accord Veckotablett
Spanish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Bulgarian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain небиволол
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Itraxel
Bulgarian: Триметазидин Trimetazidina Itraxel
Spanish: Trimetazidina ZIDMETIN
Bulgarian: Триметазидин ZIDMETIN
Spanish: Reino Unido Morningside Healthcare Limited
Bulgarian: Великобритания Morningside Healthcare Limited
Spanish: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Bulgarian: Reddy's Laboratories Romania SRL 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Spanish: Trimetazidina Trimetazigen MR
Bulgarian: Триметазидин Trimetazigen MR
Spanish: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Bulgarian: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Spanish: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Bulgarian: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany левоцетиризи
Spanish: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
Bulgarian: Farmaprojects, S.A.U. Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain венлафаксин
Spanish: Fexofenadina Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Bulgarian: United Kingdom фексофенадин Fexofenadinhydrochlo rid "Ivax"
Spanish: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Bulgarian: Progefarm S.r.l. Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy венлафаксин
Spanish: Desloratadina Aleric Deslo
Bulgarian: Деслоратадин Aleric Deslo
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Brown
Bulgarian: Триметазидин Trimetazidina Brown
Spanish: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany
Bulgarian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany венлафаксин
Spanish: Anexo IB: Productos para los que se recomienda suspender las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Bulgarian: Продукти, за които се препоръчва временно спиране на разрешенията за употреба Държавачленка (ЕИО)
Spanish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Bulgarian: Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Spanish: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Bulgarian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland фексофенадин хидрохлорид
Spanish: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal
Bulgarian: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide
Spanish: Venlafaxine Fair-Med
Bulgarian: Венлафаксин Venlafaxine Fair-Med
Spanish: Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Bulgarian: PharmaS d.o.o. Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Spanish: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom
Bulgarian: TW4 5DQ Middlesex
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med"
Bulgarian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med"
Spanish: Middlesex HA4 7TL
Bulgarian: HA4 7TL
Spanish: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Bulgarian: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
Spanish: Trimetazidina Energotrim
Bulgarian: Триметазидин Energotrim
Spanish: Reino Unido Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Bulgarian: Великобритания Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Spanish: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
Bulgarian: Ácido alendrónico Labesfal
Spanish: 71034 Böblingen Germany
Bulgarian: 71034 Böblingen Germany венлафаксин
Spanish: Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Bulgarian: Португалия Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Spanish: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Bulgarian: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Spanish: Desloratadina Goldesin
Bulgarian: Деслоратадин Goldesin
Spanish: Generics Pharma Hellas Ltd 577a Vouliagmenis Avenue Argyroupoli
Bulgarian: 577a Vouliagmenis Avenue Argyroupoli
Spanish: Pharmagenus, S.A., Avda. Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Bulgarian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona)
Spanish: Benjamin Franklinstraat 5
Bulgarian: TioFarma b.v. Benjamin Franklinstraat 5
Spanish: Cefpodoxima FOXERO
Bulgarian: Цефподоксим FOXERO
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Mylan
Bulgarian: Триметазидин Trimetazidina Mylan
Spanish: Países Bajos Apothecon B.V.
Bulgarian: Apothecon B.V.
Spanish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Bulgarian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova
Spanish: Escitalopram Escitalopram Brown
Bulgarian: Есциталопрам Escitalopram Brown
Spanish: Levodopa/carbido pa/entacapona
Bulgarian: Леводопа/карбид опа/ентакапон
Spanish: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Bulgarian: Biofarm Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland левоцетиризи
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Spanish: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Bulgarian: Prof. Tsvetan Lazarov
Spanish: North Harrow HA1 4HF Middlesex
Bulgarian: HA1 4HF Middlesex
Spanish: Países Bajos Centrafarm B.V.
Bulgarian: Centrafarm B.V.
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: Trimetazidina Dimesar
Bulgarian: Триметазидин Dimesar
Spanish: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Bulgarian: Actavis Group PTC ehf. Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Spanish: Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Bulgarian: Northamptonshire NN8
Spanish: Desloratadina Desloratadina Teva
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadina Teva
Spanish: Venlafaxina Azevedos
Bulgarian: Венлафаксин Venlafaxina Azevedos
Spanish: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Bulgarian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Spanish: Países Bajos Sandoz B.V.
Bulgarian: Sandoz B.V.
Spanish: Levocetirizina Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Bulgarian: Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Spanish: Reino Unido Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Bulgarian: Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR
Spanish: Ácido alendrónico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Bulgarian: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Spanish: Candesartán Candesartan Mylan
Bulgarian: Candesartan Mylan
Spanish: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Bulgarian: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Spanish: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Bulgarian: S-Lab Sp. z o.o. ul. Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Spanish: Desloratadina Symdes
Bulgarian: Деслоратадин Symdes
Spanish: Países Bajos Mylan B.V.
Bulgarian: Mylan B.V.
Spanish: Ácido alendrónico Alendronato Pensa 70 mg compresse
Bulgarian: Alendronato Pensa 70 mg compresse
Spanish: Grange Road
Bulgarian: Grange Road Dublin 13
Spanish: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Bulgarian: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom венлафаксин хидрохлорид
Spanish: Rizatriptán benzoato
Bulgarian: Ризатриптан бензоат
Spanish: Países Bajos ratiopharm Nederland B.V.
Bulgarian: Холандия ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Spanish: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Bulgarian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul. Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Spanish: Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Bulgarian: HA1 4HF United Kingdom
Spanish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Bulgarian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Spanish: Dinamarca Cipla Chanelle Generics Limited
Bulgarian: Cipla Chanelle Generics Limited Athenry Road,
Spanish: Fexofenadina Ewofex
Bulgarian: Slovakia фексофенадин Ewofex
Spanish: República Checa Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Bulgarian: Slovak Republic Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Spanish: Ewopharma International s.r.o.,
Bulgarian: Ewopharma International s.r.o., Hlavna 13
Spanish: Venlafaxina
Bulgarian: Venlafaxin
Spanish: Lambda Therapeutic Limited Sage House
Bulgarian: Lambda Therapeutic Limited
Spanish: Desloratadina Suprodeslon
Bulgarian: Деслоратадин Suprodeslon
Spanish: 1327 AH Almere The Netherlands
Bulgarian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Spanish: Rizatriptán Rizatriptan Mylan
Bulgarian: Rizatriptan Mylan
Spanish: Reino Unido Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Bulgarian: Великобритания Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South
Spanish: Reino Unido Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Bulgarian: Великобритания Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
Bulgarian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets
Spanish: Ciprofloxacino Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Bulgarian: Ципрофлоксацин Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Spanish: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Cápsula
Bulgarian: Valsartan 320mg Capsules 320 mg капсула
Spanish: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Bulgarian: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Bulgarian: 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Spanish: Trimetazidina Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Bulgarian: Триметазидин Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Spanish: Adamed Sp. z o.o.
Bulgarian: Adamed Sp. z o.o. Pieńków
Spanish: Venlagamma 75 mg
Bulgarian: VENLAGAMMA 75 MG 75 mg
Spanish: Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Bulgarian: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Spanish: Radlická 3185/1c
Bulgarian: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Spanish: Desloratadina Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Bulgarian: Деслоратадин Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Spanish: Cefpodoxima Forexo 200 mg comprimate filmate
Bulgarian: Цефподоксим Forexo 200 mg comprimate filmate
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Bulgarian: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Spanish: Desloratadina Desloratadine Peseri
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadina Peseri
Spanish: Irbesartanas/Hidrochlorotiaz idas Torrent
Bulgarian: Irbesartanas/Hidrochloroti azidas Torrent
Spanish: Venlagamma 150 mg
Bulgarian: VENLAGAMMA 150 MG 150 mg
Spanish: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg Comprimido
Bulgarian: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg таблетка
Spanish: Hidrocortisona Hydrocortisone 20mg Tablets
Bulgarian: Хидрокортизон Hydrocortisone 20mg Tablets
Spanish: República Checa Sandoz s.r.o.
Bulgarian: Sandoz s.r.o.
Spanish: Nebivolol Torrent 5 mg 5 mg
Bulgarian: Nebivolol Torrent 5 mg
Spanish: Metoclopramida clorhidrato metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Bulgarian: Метформин хидрохлорид metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Spanish: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Bulgarian: Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Spanish: Trimetazidina Apstar 35mg Comprimate cu eliberare prelungită
Bulgarian: Триметазидин Apstar 35mg Comprimate cu eliberare prelungită
Spanish: Ácido alendrónico ALENDRONATO AHCL
Bulgarian: ALENDRONATO AHCL
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Desloratadina Desloratadine Teva
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine Teva
Spanish: Dexametasona Dexamethasone 2mg Tablets
Bulgarian: Дексаметазон Dexamethasone 2mg Tablets таблетка
Spanish: Ácido alendrónico Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Bulgarian: Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé