Spanish: - Anemia (falta de glóbulos rojos) - Ansiedad - Fibrilación atrial (batido cardíaco irregular) - Dolor de espalda - Espasmos en la vejiga - Escalofríos - Irritación conjuntival (irritación ocular) - Estreñimiento - Contusión (morado) - Reducción en la producción de orina - Disnea (dificultad para respirar) - Disuria (dolor o dificultad para orinar) - Equimosis (cardenales) - Eritema (enrojecimiento de la piel) - Flatulencias - Dolor de cabeza - Temperatura corporal alta - Presión sanguínea alta o baja - Niveles altos o bajos de glóbulos blancos en sangre - Niveles altos de potasio en sangre - Ileus (Obstrucción intestinal) - Alteración de la coagulación de la sangre - Eritema del lugar de la incisión (enrojecimiento de la piel en el sitio de la incisión) - Infección en el lugar de la incisión - Incremento de la bilirrubina en sangre - Aumento de los niveles de enzimas hepáticas - Aumento o disminución de los niveles de glucosa en la sangre - Insomnio - Presión arterial baja debido al procedimiento - Bajos niveles de calcio en la sangre - Bajos niveles de magnesio en la sangre - Bajo nivel de oxígeno en la sangre - Bajos niveles de potasio en sangre - Bajos niveles de proteínas en la sangre - Bajos niveles de glóbulos rojos causados por una pérdida de sangre - Bajos niveles de sodio en la sangre - Edema periférico (acumulación de fluidos) - Dolor, sin especificar - Dolor en el lugar de la incisión - Dolor en las extremidades - Mieloma de células plasmáticas (cáncer de células sanguíneas) - Pleuresía (cantidad anormal de fluido alrededor del pulmón) - Efusión pleural (inflamación de la pared del pulmón) - Hemorragia post-procedimiento (sangrado después del procedimiento) - Infección post-procedural (infección después del procedimiento) - Edema pulmonar (exceso de fluido acuoso en los pulmones) - Hematoma retroperitoneal (acumulación de sangre en el abdomen) - Ronquidos - Somnolencia - Retención urinaria - Complicación del injerto vascular (complicación del bypass vascular) - Trombosis del injerto vascular (coágulos sanguíneos en el bypass de los vasos sanguíneos) - Taquicardia ventricular (latido rápido) - Hematoma en la zona de punción del vaso
Danish: - Bindehindeirritation (øjenirritation) - Forstoppelse - Kontusion (blå mærker) - Nedsat urinproduktion - Dyspnø (vejrtrækningsbesvær) - Smerter eller besvær ved vandladning (dysuri) - Blodudtrædning i huden (ekkymose) - Rødme af huden (erytem) - Luft i maven (flatulens) - Hovedpine - Høj legemstemperatur - Højt eller lavt blodtryk - Højt eller lavt antal hvide blodlegemer - Højt kaliumniveau i blodet - Ileus (hindret tarmpassage) - Nedsat blodstørkning - Erytem på indstiksstedet (hudrødme) - Infektion på indstiksstedet - Forhøjet bilirubin i blodet - Forhøjede niveauer af leverenzymer - Højt eller lavt sukkerindhold i blodet - Søvnløshed - Lavt blodtryk som følge af indgrebet - Lavt calciumniveau i blodet - Lavt magnesiumniveau i blodet - Lavt iltindhold i blodet - Lavt kaliumniveau i blodet - Lave proteinniveauer i blodet - Lavt antal røde blodlegemer forårsaget af blodtab - Lavt natriumindhold i blodet - Perifert ødem (væskeophobning i kroppen) - Smerter, ikke specificeret - Smerter på indstikstedet - Smerter i arme og ben - Plasmacellemyelom (kræft i blodlegemerne) - Unormal mængde væske rundt om lungerne (pleural effusion) - Pleurisi (betændelse i lungevæggen) - Blødning efter indgrebet - Infektion efter indgrebet - Lungeødem (for meget vandig væske i lungerne) - Retroperitonealt ødem (ophobning af blod i maven) - Rhonchi (pibelyde i lungerne) - Søvnighed - Urinophobning - Komplikation fra kartransplantat (komplikation fra kar-bypass) - Trombose i kartransplantat (blodpropper i bypass i blodkarret) - Ventrikulær takykardi (hurtig puls) - Hæmatom (blodansamling) på karrets indstikssted - Opkastning - Hvæsende vejrtrækning - Sårudsivning