FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Deslizar la tapa hacia arriba hasta el tope para proteger la boquilla.
Italian: Far scorrere il coperchio verso l'alto fino in fondo per coprire il boccaglio.
Spanish: • presión intraocular aumentada
Italian: • aumento della pressione oculare misurata
Spanish: Vilanterol
Italian: Vilanterolo
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto: Otras fuentes de información
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il Altre fonti di informazione
Spanish: • ronquera.
Italian: • raucedine.
Spanish: Está envasado en una bandeja de aluminio laminada.
Italian: È confezionato in un vassoio in laminato di alluminio con un coperchio rimovibile.
Spanish: Otros medicamentos para la EPOC
Italian: Altri medicinali per la BPCO
Spanish: Umeclidinio/vilanterol no ha sido evaluado en pacientes con insuficiencia hepática grave.
Italian: Umeclidinio/vilanterolo non è stato valutato in pazienti con compromissione epatica severa.
Spanish: La media de la diferencia máxima en la prolongación del intervalo QT (corregido mediante el método Fridericia, QTcF) respecto a placebo tras la corrección basal fue de 4,3 milisegundos (IC 90% =2,2 a 6,4) observados 10 minutos detrás la administración de umeclidinio/vilanterol 113/22 microgramos y 8,2 milisegundos (IC 90% =6,2 a 10,2) observados 30 minutos tras la administración de umeclidinio/vilanterol 500/100 microgramos.
Italian: La differenza massima media dell'allungamento dell'intervallo QT (corretto con il metodo Fridericia, QTcF) rispetto al placebo dopo correzione rispetto al basale era 4,3 (IC 90% = 2,26,4) millisecondi osservata 10 minuti dopo la somministrazione di umeclidinio/vilanterolo113/22 microgrammi e 8,2 (90% IC = 6,2-10,2) millisecondi osservata 30 minuti dopo la somministrazione di umeclidinio/vilanterolo 500/100 microgrammi.
Spanish: Periodo de validez tras la apertura: 6 semanas.
Italian: Validità durante l'uso: 6 settimane.
Spanish: ANORO ELLIPTA 55/22 mcg polvo para inhalación umeclidinio/vilanterol
Italian: ANORO ELLIPTA 55/22 mcg polvere per inalazione umeclidinio/vilanterolo
Spanish: En el estudio de 24 semanas controlado con placebo en pacientes con EPOC sintomática ANORO ELLIPTA redujo el riesgo de exacerbaciones en EPOC moderada/grave en un 50% comparado con placebo (análisis basado en el tiempo de la primera exacerbación: Hazard Ratio (HR) 0,5; IC 95%: 0,4, 1,1; p=0,004*); en un 20% comparado con umeclidinio (HR 0,8; IC 95%: 0,5, 1,3; p=0,391); y en un 30% comparado con vilanterol (HR 0,7; IC 95%: 0,4, 1,1; p=0,121).
Italian: In uno studio a 24 settimane, controllato con placebo in pazienti con BPCO sintomatica, ANORO ELLIPTA ha ridotto il rischio di riacutizzazione di grado moderato/grave della BPCO del 50% rispetto al placebo (analisi basata sul tempo alla prima riacutizzazione: Hazard Ratio (HR) 0,5; IC 95%: 0,3, 0,8; p =0,004*); del 20% rispetto al umeclidinio (HR 0,8; IC 95%: 0,5, 1,3; p = 0,391), e del 30% rispetto a vilanterolo (HR 0,7; IC 95%: 0,4, 1,1; p = 0,121).
Spanish: Polvo para inhalación (unidosis) 1 inhalador de 30 dosis
Italian: Polvere per inalazione, pre-dosata 1 inalatore da 30 dosi
Spanish: • latido del corazón más rápido
Italian: • battito cardiaco accelerato
Spanish: Además, no se observaron efectos clínicamente significativos sobre el ritmo cardiaco monitorizado con Holter durante 24 horas en el grupo de 53 pacientes con EPOC que fueron tratados con umeclidinio/vilanterol 55/22 microgramos una vez al día en un estudio de 6 meses de duración, en el grupo de 55 pacientes que recibieron umeclidinio/vilanterol 113/22 microgramos una vez al día en otro estudio de 6 meses de duración ni en el grupo de 226 pacientes que recibieron 113/22 microgramos una vez al día en el estudio de 12 meses de duración.
Italian: Inoltre, non sono stati osservati effetti clinicamente significativi sul ritmo cardiaco in 53 pazienti con BPCO che erano stati trattati con umeclidinio/vilanterolo 55/22 microgrammi una volta al giorno in uno studio a 6 mesi, o in ulteriori 55 pazienti che hanno ricevuto umeclidinio/vilanterolo 113/22 microgrammi una volta al giorno in un altro studio a 6 mesi e 226 pazienti che hanno ricevuto 113/22 microgrammi una volta al giorno nello studio a 12 mesi e che sono stati monitorati con Holter nelle 24 ore.
Spanish: Tras la administración por vía inhalatoria de vilanterol en voluntarios sanos, la Cmax se alcanzó a los 515 minutos.
Italian: Dopo somministrazione per via inalatoria di vilanterolo in volontari sani, la Cmax si è osservata tra 5 e 15 minuti.
Spanish: Afecciones coexistentes
Italian: Condizioni concomitanti
Spanish: Trastornos renales y urinarios
Italian: Patologie renali e urinarie Ritenzione urinaria Disuria
Spanish: En un estudio de Fase III de 6 meses de duración, ANORO ELLIPTA demostró mejoras estadísticamente significativas en el FEV1 valle (variable principal) en la semana 24 comparado con placebo y con cada grupo de tratamiento de los componentes en monoterapia.
Italian: In uno studio di Fase III a 6 mesi ANORO ELLIPTA ha dimostrato un miglioramento statisticamente significativo del FEV1 (endpoint primario) alla settimana 24 rispetto al placebo e rispetto ad ogni braccio di trattamento con i monocomponenti.
Spanish: No procede.
Italian: Non applicabile.
Spanish: No hubo efectos a 36 veces la dosis clínica en humanos de vilanterol 22 microgramos, en base al AUC.
Italian: Quando somministrato per via sottocutanea non ci sono stati effetti ad esposizioni cliniche 36 volte maggiori di quella nell'uomo di vilanterolo 22 microgrammi, in base all'AUC.
Spanish: Polvo para inhalación (unidosis) 1 inhalador de 7 dosis 1 inhalador de 30 dosis
Italian: 1 inalatore da 7 dosi 1 inalatore da 30 dosi
Spanish: La bandeja contiene una bolsa desecante, para reducir la humedad.
Italian: Il vassoio contiene una bustina di essiccante, per ridurre l'umidità.
Spanish: Tiotropio 18 mcg (N = 203) (Estudio DB2113360) ANORO ELLIPTA (N = 217) versus
Italian: ANORO ELLIPTA (N= 207) versus tiotropio 18 mcg (N=203) (Studio DB2113360) ANORO ELLIPTA (N= 217) versus tiotropio 18 mcg (N=215) (Studio DB2113374)
Spanish: Esto se corresponde con una dosis pre-dispensada de 74,2 microgramos de bromuro de umeclidinio equivalente a 62,5 microgramos de umeclidinio y 25 microgramos de vilanterol (como trifenatato).
Italian: Ciò corrisponde a una dose pre-dosata di 74,2 microgrammi di umeclidinio bromuro equivalente a 62,5 microgrammi di umeclidinio e 25 microgrammi di vilanterolo (come trifenatato).
Spanish: La influencia de umeclidinio/vilanterol sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Italian: Sia umeclidinio che vilanterolo non alterano o alterano in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli e di utilizzare macchinari.
Spanish: Si no tiene un inhalador de acción rápida contacte con su médico.
Italian: Contatti il medico se non possiede un inalatore ad azione rapida.
Spanish: Desechar el:
Italian: Affanno:
Spanish: El dispositivo inhalador Ellipta está formado por un cuerpo gris claro de plástico, un protector de la boquilla rojo y un contador de dosis.
Italian: L'inalatore Ellipta è costituito da un corpo di colore grigio chiaro, un coperchio rosso del boccaglio e un contatore di dosi.
Spanish: Tapa de la bandeja
Italian: Coperchio del vassoio
Spanish: Cuando se saca el inhalador por primera vez de la bandeja sellada, estará en la posición "cerrado".
Italian: L'inalatore sarà nella posizione 'chiusa' quando viene estratto per la prima volta dal suo vassoio sigillato.
Spanish: Cómo usar ANORO ELLIPTA
Italian: Come usare ANORO ELLIPTA
Spanish: Glaxo Operations UK Limited (operando como Glaxo Wellcome Operations) Priory Street
Italian: Glaxo Operations UK Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street
Spanish: - Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Italian: Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.
Spanish: Efectos cardiovasculares
Italian: Effetti cardiovascolari
Spanish: ANORO ELLIPTA se administra solo por vía inhalatoria.
Italian: ANORO ELLIPTA è solo per uso inalatorio.
Spanish: Puntuación Focal del ITD
Italian: TDI Punteggio Focale
Spanish: ANORO ELLIPTA demostró una reducción estadísticamente significativa y clínicamente relevante en la dificultad para respirar evaluada por un aumento en la puntuación focal del Índice Transicional de Disnea (ITD) en la semana 24 (variable secundaria principal) comparado con placebo (ver Tabla 1).
Italian: ANORO ELLIPTA ha dimostrato una riduzione statisticamente significativa e clinicamente significativa dell'affanno valutato come aumento del punteggio focale TDI alla settimana 24 (end-point secondario chiave) rispetto al placebo (vedere Tabella 1).
Spanish: ANORO ELLIPTA no se debe utilizar para aliviar un ataque repentino de ahogo o sibilancias (sonidos silbantes al respirar).
Italian: ANORO ELLIPTA non deve essere usato per alleviare i sintomi di un improvviso attacco di mancanza di respiro o di respiro sibilante.
Spanish: Se observó un aumento en el AUC de umeclidinio de aproximadamente 1,4 veces sin efectos en el AUC de vilanterol.
Italian: Nessun effetto di verapamil è stato osservato sulla Cmax di umeclidinio o vilanterolo, mentre è stato osservato un incremento della AUC di umeclidinio di circa 1,4 volte senza alcun effetto sulla AUC di vilanterolo.
Spanish: Su caja de inhalador ANORO ELLIPTA contiene:
Italian: La sua confezione di ANORO ELLIPTA contiene
Spanish: • aumento de las sibilancias (sonido silbante que se produce al respirar), tos o tener dificultad para respirar
Italian: • Se diventa molto ansimante, ha tosse o difficoltà a respirare
Spanish: La bandeja contiene una bolsa desecante para reducir la humedad del envase.
Italian: Il vassoio contiene una bustina di essiccante, per ridurre l'umidità nella confezione.
Spanish: ANORO ELLIPTA es un polvo para inhalación (unidosis).
Italian: ANORO ELLIPTA è una polvere per inalazione, pre-dosata.
Spanish: Conservación de ANORO ELLIPTA Contenido del envase e información adicional Instrucciones de uso paso a paso
Italian: Contenuto della confezione e altre informazioni Istruzioni passo-passo
Spanish: CAD Periodo de validez tras la apertura: 6 semanas.
Italian: 2 anni Validità durante l'utilizzo dopo apertura del vassoio: 6 settimane
Spanish: Poco frecuentes Poco frecuentes Poco frecuentes Poco frecuentes Poco frecuentes Poco frecuentes
Italian: Non comune Non comune Non comune Non comune Non comune Non comune
Spanish: Bloqueantes β-adrenérgicos
Italian: I beta-bloccanti
Spanish: Poco frecuentes Raras
Italian: Non comune Rara
Spanish: Frecuente Poco frecuentes Poco frecuentes Frecuencia no conocida
Italian: Comune Non comune Non comune Non nota
Spanish: No utilice ANORO ELLIPTA para aliviar un ataque repentino de ahogo o sibilancias.
Italian: ANORO ELLIPTA non deve essere utilizzato per alleviare un attacco improvviso di mancanza di respiro o di affanno.
Spanish: Glaxo Operations UK Ltd. (operando como Glaxo Wellcome Operations) Priory Street
Italian: Glaxo Operations UK Ltd. (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street
Spanish: En caso de duda, consulte con su médico o farmacéutico.
Italian: Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Spanish: Para inhalar, colocar los labios sobre la forma contorneada de la boquilla.
Italian: Le labbra si adattano alla forma sagomata del boccaglio per l'inalazione.
Spanish: La fecha de "desechar el" se debe escribir en el espacio designado para ello en la etiqueta del inhalador.
Italian: La data di "Eliminare entro" deve essere scritta sull'etichetta dell'inalatore nello spazio apposito.
Spanish: Un total de 5.618 pacientes procedentes de cinco estudios de 6 meses de duración (dos estudios controlados por placebo y tres estudios controlados con el comparador activo [tiotropio]), 655 pacientes procedentes de dos estudios de 3 meses de duración sobre la resistencia al ejercicio/función pulmonar, y 562 pacientes procedentes del estudio complementario de 12 meses de duración.
Italian: L'efficacia clinica di umeclidinio/vilanterolo somministrati una volta al giorno è stata valutata in otto studi clinici di Fase III su 6.835 pazienti adulti con diagnosi clinica di BPCO; 5.618 pazienti provenivano da 5 studi a 6 mesi (due controllati con placebo e tre controllati con comparatore attivo [tiotropio]), 655 pazienti provenivano da due studi a 3 mesi di valutazione del rapporto tra tolleranza all'esercizio fisico e funzione polmonare e 562 pazienti provenivano da uno studio di supporto a 12 mesi.
Spanish: Tiotropio 18 mcg (N = 451) (Estudio ZEP117115)
Italian: Vilanterolo 22 mcg (N=421) ANORO ELLIPTA (N=454) versus tiotropio 18 mcg (N=451) (Studio ZEP117115)
Spanish: Tras la administración por vía intravenosa, el aclaramiento plasmático fue de 108 litros/hora.
Italian: La clearance plasmatica di vilanterolo dopo somministrazione endovenosa era di 108 litri/ora.
Spanish: Glaxo Operations UK Ltd. (operando como Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Italian: Glaxo Operations UK Ltd. (trading as Glaxo Wellcome Operations), Harmire Road,
Spanish: Si está en periodo de lactancia, no utilice este medicamento a menos que su médico le indique que puede hacerlo.
Italian: Non usi questo medicinale se sta allattando con latte maternoa meno che il medico non le dica che può farlo.
Spanish: El programa de desarrollo clínico incluyó 2.354 pacientes que recibieron umeclidinio/vilanterol una vez al día, en los estudios clínicos de Fase III de 24 semanas de duración o de mayor duración, de los cuales 1.296 pacientes recibieron la dosis recomendada de 55/22 microgramos en los estudios de 24 semanas, 832 pacientes recibieron una dosis mayor 113/22 microgramos en los estudios de 24 semanas y 226 pacientes recibieron 113/22 microgramos en un estudio de 12 meses de duración.
Italian: Di questi 1.296 pazienti hanno ricevuto la dose raccomandata di 55/22 microgrammi negli studi a 24 settimane, 832 pazienti hanno ricevuto una dose maggiore di 113/22 microgrammi negli studi a 24 settimane e 226 pazienti hanno ricevuto 113/22 microgrammi in uno studio di 12 mesi.
Spanish: Trastornos gastrointestinales Estreñimiento Boca seca
Italian: Patologie gastrointestinali
Spanish: A dosis 16 veces superiores a la dosis terapéutica, se observó un aumento en el AUC de umeclidinio de aproximadamente 1,3 sin verse afectada la Cmax del mismo.
Italian: Una AUC di umeclidinio maggiore di circa 1,3 volte è stata osservata ad una dose 16 volte più alta di quella raccomandata senza alcun effetto sulla Cmax di umeclidinio.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE (ESTUCHES INDIVIDUALES) 55 microgramos/22 microgramos
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO ASTUCCIO ESTERNO (CONFEZIONI SINGOLE) 55 microgrammi/22 microgrammi
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR ETIQUETA DEL ENVASE (ENVASE CLÍNICO- CON BLUE BOX) 55 microgramos/22 microgramos
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO ETICHETTA DEL PACCO (CONFEZIONE MULTIPLA CON BLUE BOX) 55 microgrammi/22 microgrammi
Spanish: Obstrucción de la vejiga
Italian: Ostruzione allo svuotamento vescicale
Spanish: Infecciones del tracto respiratorio superior
Italian: • infezione delle alte vie respiratorie.
Spanish: Q3 2024
Italian: Entro 3Q
Spanish: ANORO ELLIPTA se utiliza para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en adultos.
Italian: Viene utilizzato per il trattamento della broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) negli adulti.
Spanish: Estos pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas:
Italian: Effetti indesiderati comuni Possono interessare fino ad 1 persona su 10:
Spanish: ANORO ELLIPTA 55 microgramos/22 microgramos polvo para inhalación (unidosis)
Italian: ANORO ELLIPTA 55 microgrammi/22 microgrammi polvere per inalazione, pre-dosata
Spanish: La bandeja está sellada con una tapa de aluminio desplegable.
Italian: Il contenitore è sigillato con un coperchio rimovibile.
Spanish: Polvo para inhalación (unidosis) Envase clínico: 90 dosis (3 inhaladores de 30 dosis)
Italian: Confezione multipla: 90 (3 confezioni da 30) dosi
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE INTERMEDIO (ENVASE CLÍNICO- SIN BLUE BOX) 55 microgramos/22 microgramos
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO ASTUCCIO INTERMEDIO (SENZA BLUE BOX - SOLO CONFEZIONE MULTIPLA) 55 microgrammi/22 microgrammi
Spanish: ГлаксоСмитКлайн ЕООД Teл.
Italian: България ГлаксоСмитКлайн ЕООД
Spanish: Cada dosis liberada contiene 55 microgramos de umeclidinio (equivalente a 65 microgramos de bromuro de umeclidinio) y 22 microgramos de vilanterol (como trifenatato).
Italian: Ciascuna dose rilasciata contiene 55 microgrammi di umeclidinio (equivalenti a 65 microgrammi di umeclidinio bromuro) and 22 microgrammi di vilanterolo (come trifenatato).
Spanish: ANORO ELLIPTA 55 microgramos/22 microgramos polvo para inhalación (unidosis) umeclidinio/vilanterol
Italian: ANORO ELLIPTA 55 microgrammi/22 microgrammi polvere per inalazione, pre-dosata umeclidinio/vilanterolo
Spanish: Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
Italian: GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
Spanish: • erupción
Italian: • eruzione cutanea
Spanish: Tire la bolsa del desecante, no la abra, ingiera o inhale.
Italian: Gettare questa bustina di essiccantenon aprirla, mangiarla o inalarla.
Spanish: Placebo (N = 280) ANORO ELLIPTA (N =
Italian: ANORO ELLIPTA (N=413) versus Placebo (N=280)
Spanish: En base a la magnitud de estos cambios, no se esperan interacciones medicamentosas clínicamente relevantes cuando se administre conjuntamente umeclidinio/vilanterol con inhibidores de la P-gp.
Italian: nessuna interazione farmacologica clinicamente rilevante è attesa quando umeclidinio/vilanterolo viene cosomministrato ad inibitori della P-gp.
Spanish: Estado Miembro (EU/EEA)
Italian: Stato Membro (UE/SEE)
Spanish: Titular de la autorización de comercialización
Italian: Titolare dell'Autorizzazione all'immissione in commercio
Spanish: HU - Hungría PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Italian: HU - Ungheria PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Spanish: Productos que contienen ácido aminocaproico con Autorización de Comercialización en la Unión Europea
Italian: Prodotti medicinali contenenti acido aminocaproico autorizzati nell'Unione Europea
Spanish: Relación de los nombres de fantasia del medicamento, forma(s) farmacéutica(s), dosis, vía(s) de administración, y titular(es) de la autorización de comercialización en los estados miembros
Italian: Elenco dei nomi di fantasia dei medicinali, della(delle) forma(e) farmaceutica(che), dei (del) dosaggi(o), della(delle) via(e) di somministrazione, del (dei) titolare(i) dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
Spanish: solución inyectable
Italian: Soluzione iniettabile
Spanish: Forma farmcéutica
Italian: Forma farmaceutica
Spanish: Bial - Aristegui, Produtos Farmacêuticos,S.A.
Italian: PT - Portogallo Bial - Aristegui, Produtos Farmacêuticos,S.A.
Spanish: ROTTAPHARM, S.L.
Italian: ES - Spagna ROTTAPHARM, S.L. Avda.
Spanish: Denominación de fantasía
Italian: Nome di fantasia Dosaggio
Spanish: Avda. Diagonal 67-69 08019 Barcelona España
Italian: Diagonal 67-69
Spanish: ES - España
Italian: España
Spanish: 13353 Berlin dirección postal:
Italian: 13353 Berlin postal address:
Spanish: RELACIÓN DE LOS NOMBRES DE FANTASIA DEL MEDICAMENTO, FORMA(S) FARMACÉUTICA(S), DOSIS, VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN, Y TITULAR(ES) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS
Italian: Elenco dei nomi di fantasia dei medicinali, della(delle) forma(e) farmaceutica(che), dei (del) dosaggi(o), della(delle) via(e) di somministrazione, del (dei) titolare(i) dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
Spanish: Medicamentos que contienen aprotinina con Autorización de Comercialización en la Unión Europea Estado miembro
Italian: Medicinali contenenti aprotinina con autorizzazione all'immissione in commercio nell'Unione Europea.
Spanish: ANEXO I
Italian: Allegato I
Spanish: UE/EEE
Italian: UE/SEE
Spanish: 3641 RT Mijdrecht Holanda
Italian: 3641 RT Mijdrecht Paesi Bassi
Spanish: Mommaertslaan B- 1831 Diegem Bélgica
Italian: Mommaertslaan B- 1831 Diegem Belgio
Spanish: UK - Inglaterra Nordic Pharma Limited Abbey House
Italian: Nordic Pharma Limited Abbey House
Spanish: Bayer Hellas AG 18 - 20 , Sorou Str. 151 25 , Marousi Atenas
Italian: Bayer Hellas AG 18 - 20 , Sorou Str. 151 25 , Marousi Athens
Spanish: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Italian: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Portogallo
Spanish: Chemical Works of Gedeon Richter Plc.
Italian: CZ - Repubblica Ceca Chemical Works of Gedeon Richter Plc.
Spanish: BE-Bélgica
Italian: BE-Belgio
Spanish: LU-Luxemburgo Bayer S.A. 14, J.E.
Italian: Belgium Bayer S.A. 14, J.E.
Spanish: Berkshire RG14 1JA Inglaterra
Italian: Berkshire RG14 1JA Regno Unito
Spanish: 1103 Budapest
Italian: 1103 Budapest Ungheria
Spanish: SE-Suecia
Italian: SE-Svezia
Spanish: SK - Eslovaquia Richter Gedeon Nyrt Budapest 10
Italian: Richter Gedeon Nyrt Budapest 10
Spanish: Solución para perfusion intravenosa
Italian: TRASYLOL SOLUCIÓN PARA PERFUSIÓN INTRAVENOSA
Spanish: Strawberry Hill, Newbury
Italian: Bayer House, Strawberry Hill Newbury,
Spanish: HU-1103 Budapest Hungría
Italian: HU-1103 Budapest
Spanish: NL-Holanda
Italian: NL-Paesi Bassi
Spanish: 1650 Arlington Business Park Theale, Reading
Italian: 1650 Arlington Business Park Theale, Reading Berkshire RG7 4SA Regno Unito
Spanish: ES-España
Italian: ES-Spagna
Spanish: HU-Hungría
Italian: HU-Ungheria
Spanish: PT- Portugal
Italian: PT-Portogallo
Spanish: Farmacéutica Bayer S.L.
Italian: QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.
Spanish: DE-Alemania Bayer Vital GmbH 51368 Leverkusen Alemania
Italian: Bayer Vital GmbH 51368 Leverkusen Germania
Spanish: HU - Hungría Richter Gedeon Nyrt.
Italian: Richter Gedeon Nyrt.
Spanish: SI-Eslovenia Bayer d.o.o.
Italian: Bayer d.o.o.
Spanish: Vía intravenosa (inyección y perfusión)
Italian: Uso endovenoso (iniezione ed infusione)
Spanish: LV - Letonia Gedeon Richter Ltd. Gyomroi ut 19-21
Italian: Gedeon Richter Ltd. Gyomroi ut 19-21 Budapest HU-1103 Ungheria
Spanish: Bayer Schering Pharma AG 13342 Berlin
Italian: Bayer Pharma AG 13342 Berlin Germania
Spanish: Av. Baix Llobregat, 3-5 Sant Joan Despi 08970 Barcelona
Italian: Sant Joan Despi 08970
Spanish: Hungary
Italian: Ungheria
Spanish: Solución inyectable / infusion
Italian: Soluzione per iniezione / infusione
Spanish: Bravničarjeva 13
Italian: Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovenia
Spanish: Eslovenia
Italian: SI-Slovenia
Spanish: INJECTION AND INFUSION
Italian: Soluzione per iniezione ed infusione
Spanish: Gordox
Italian: Müllerstr.
Spanish: CZ - República Checa
Italian: SK - Slovacchia
Spanish: Lista de los nombres, formas farmacéuticas, concentraciones de los medicamentos, vía de administración, titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Italian: Elenco dei nomi, forme farmaceutiche, dosaggi del medicinale, vie di somministrazione, titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
Spanish: Medicamentos que contienen ácido tranexámico con autorizaciones de comercialización en la Unión Europea Estado miembro
Italian: Medicinali contenenti acido tranexamico con Autorizzazione all'immissione in commercio nell'Unione Europea Stato
Spanish: Marca de fantasia (Nombre )
Italian: Nome di fantasia
Spanish: HU - Hungría sanofi-aventis Zrt.
Italian: HU - Ungheria Sanofi-aventis Zrt.
Spanish: CY - Chipre
Italian: CY - Cipro
Spanish: UE/EEE
Italian: Membro (UE/EEA)
Spanish: Pharmacia Ireland Ltd, 9 Riverwalk, National Digital Park,
Italian: IE - Irlanda Pharmacia Ireland Ltd, 9 Riverwalk, National Digital Park,
Spanish: A. Nikolakopoulos A.E. Galatsiou Avenue 115, Athens 11146
Italian: EL - Grecia A. Nikolakopoulos A.E. Galatsiou Avenue 115, Athens 11146
Spanish: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.
Italian: ET - Estonia Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.
Spanish: 00101 Helsinki Finland
Italian: 00101 Helsinki
Spanish: Tadworth, Surrey KT20 7NS United Kingdom
Italian: Surrey KT20 7NS United Kingdom
Spanish: Solución para inyección o perfusión
Italian: Soluzione per iniezione o infusione