FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Além disso, as mulheres que tomaram a associação sobreviveram em média 14 meses, comparativamente com 9,5 meses no caso das mulheres que tomaram Tyverb em monoterapia.
Bulgarian: Освен това жените, приемащи комбинацията, преживяват средно 14,0 месеца, сравнено с 9,5 месеца при жените, които приемат Tyverb самостоятелно.
Portuguese: As mulheres que tomaram Tyverb com capecitabina sobreviveram em média 75 semanas, e as que tomaram capecitabina em monoterapia sobreviveram em média 64,7 semanas.
Bulgarian: Жените, приемащи Tyverb с капецитабин, живеят средно 75 седмици, а тези, които приемат капецитабин самостоятелно, живеят средно 64,7 седмици.
Portuguese: As mulheres que tomaram Tyverb em associação com trastuzumab viveram em média 12 semanas sem agravamento da doença, comparativamente com 8,1 semanas no caso das mulheres que tomaram Tyverb em monoterapia.
Bulgarian: Жените, приемащи Tyverb с трастузумаб, живеят средно 12,0 седмици без влошаване на тяхното заболяване в сравнение с 8,1 седмици при тези, които приемат Tyverb самостоятелно.
Portuguese: As mulheres que tomaram Tyverb em associação com capecitabina viveram em média 23,9 semanas sem agravamento da doença, conforme avaliado pelos respetivos médicos, em comparação com 18,3 semanas nas mulheres que tomaram capecitabina em monoterapia.
Bulgarian: Според оценките на лекуващите лекари жените, приемащи Tyverb в комбинация с капецитабин, живеят средно 23,9 седмици без влошаване на тяхното заболяване, сравнено с 18,3 седмици при жените, приемащи капецитабин самостоятелно.
Portuguese: O segundo estudo comparou Tyverb em monoterapia com Tyverb em associação com trastuzumab.
Bulgarian: Във второто проучване се сравнява Tyverb, приеман самостоятелно, с комбинация от Tyverb с трастузумаб.
Portuguese: • em associação com trastuzumab no tratamento de cancro metastático que não responda a hormonas (doença com recetores hormonais negativos) e que se tenha agravado após tratamento anterior com uma associação de trastuzumab e outros medicamentos contra o cancro (quimioterapia);
Bulgarian: (заболяване на отрицателните хормонални рецептори) и се е влошил след предходно лечение с комбинация от трастузумаб и други противоракови лекарства (химиотерапия);
Portuguese: Incluiu 1286 mulheres pós-menopáusicas com cancro da mama metastático sensível às hormonas, 219 das quais tinham cancro que produzia grandes quantidades de HER2.
Bulgarian: Обхванати са 1 286 жени в постменопауза с метастатичен, хормоночувствителен рак на млечната жлеза.
Portuguese: O primeiro estudo comparou Tyverb em associação com capecitabina e com a capecitabina tomada em monoterapia (medicamento único).
Bulgarian: В първото проучване се сравнява Tyverb, приеман в комбинация с капецитабин, със самостоятелен прием на капецитабин.
Portuguese: Dura geralmente 4-5 dias.
Bulgarian: Обикновено продължава 4-5 дни.
Portuguese: Se possível, mostre-lhes a embalagem.
Bulgarian: При възможност им покажете опаковката.
Portuguese: Este efeito diminui com o aumento da idade, aproximadamente, dos 40 aos 60 anos.
Bulgarian: Този ефект намалява с увеличаване на възрастта от приблизително 40 до 60 години.
Portuguese: Para cuidar da pele sensível:
Bulgarian: Как да се грижите за чувствителна кожа:
Portuguese: • cansaço, sensação de fraqueza
Bulgarian: • уморяемост, чувство за слабост
Portuguese: Não tome mais nenhum comprimido.
Bulgarian: Не приемайте повече таблетки.
Portuguese: A idade média foi 51 anos e 13% tinham 65 anos ou mais.
Bulgarian: Медианата на възрастта е била 51 години и 13% са били на и над 65 години.
Portuguese: Estes incluem alguns dos medicamentos dos seguintes grupos:
Bulgarian: Такива са някои от лекарствата в следните групи:
Portuguese: • evite o leite e produtos derivados (incluindo gelado)
Bulgarian: • избягвайте мляко и млечни продукти (включително сладолед)
Portuguese: Frascos 3 anos
Bulgarian: Бутилки 3 години
Portuguese: O status HER2 deve ser determinado por métodos exatos e validados.
Bulgarian: Статусът на HER2 трябва да се определя чрез точни и валидирани методи.
Portuguese: População ITT N
Bulgarian: ITT популация N
Portuguese: Tome apenas a próxima dose na altura estipulada.
Bulgarian: Просто приемете следващата доза в определеното време.
Portuguese: Estes dados baseiam-se na exposição a esta associação em 149 doentes no ensaio principal.
Bulgarian: Тези данни се основават на експозицията на тази комбинация на 149 пациенти в основното изпитване.
Portuguese: A excreção biliar também pode contribuir para a sua eliminação.
Bulgarian: Билиарната екскреция може също да участва в елиминирането.
Portuguese: Estes efeitos estão descritos na secção 4 ‘Efeitos secundários possíveis'.
Bulgarian: Тези реакции са описани в точка 4 „Възможни нежелани реакции".
Portuguese: A segurança e eficácia de Tyverb em crianças com menos de 18 anos não foi ainda estabelecida.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Tyverb при деца на възраст под 18 години все още не са установени.
Portuguese: Adicionalmente, 150 [50%] das doentes tinham recetores hormonais negativos.
Bulgarian: В допълнение 150 [50%] пациенти са били негативни за хормонални рецептори.
Portuguese: Foram envolvidos mais 75 doentes no estudo entre a altura da análise intermédia e o fim do recrutamento.
Bulgarian: Още 75 пациенти са били включени в изпитването в интервала между междинния анализ и края на включването.
Portuguese: Pode abrandar ou impedir o crescimento das células cancerígenas, ou mesmo matá-las.
Bulgarian: Той може да забави или да спре растежа на раковите клетки или да ги унищожи.
Portuguese: Blisters 2 anos
Bulgarian: Блистери 2 години
Portuguese: Será responsável por decidir se está capaz de conduzir um veículo motorizado ou desenvolver outras tarefas que requeiram elevada concentração.
Bulgarian: Отговорността да решите дали сте способни да шофирате моторно превозно средство или да извършвате други дейности, които изискват повишена концентрация е Ваша.
Portuguese: Componente da embalagem múltipla, não pode ser vendido em separado
Bulgarian: Компонентите на груповата опаковка не могат да се продават отделно.
Portuguese: No global, recuperaram 58 % dos doentes sintomáticos.
Bulgarian: Общо 58% от тези симптоматични пациенти са се възстановили.
Portuguese: A frequência de alguns efeitos secundários é desconhecida (não pode ser estimada pelos dados disponíveis):
Bulgarian: Честотата на някои нежелани реакции е неизвестна (от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата):
Portuguese: • Engula os comprimidos inteiros com água, um após o outro, à mesma hora em cada dia.
Bulgarian: Таблетките трябва да се гълтат цели с вода, една след друга, по едно и също време всеки ден.
Portuguese: A relevância clínica deste efeito não foi avaliada.
Bulgarian: Не е оценено клиничното значение на този ефект.
Portuguese: Tyverb com alimentos e bebidas
Bulgarian: Tyverb с храна и напитки
Portuguese: • reações alérgicas graves (ver no início da secção 4)
Bulgarian: тежки алергични реакции (вижте началото на точка 4)
Portuguese: As informações sobre estes medicamentos estão descritas em separado no Folheto Informativo respetivo.
Bulgarian: Информация за тези лекарства се съдържа в отделни листовки.
Portuguese: Ao iniciar o tratamento os doentes deverão ser avisados da potencial hepatotoxicidade.
Bulgarian: При започване на лечението пациентите трябва да бъдат уведомени за възможността за хепатотоксичност.
Portuguese: Desconhece-se o mecanismo preciso desta interação, mas assume-se que seja devido à inibição de uma ou mais proteínas transportadoras pelo lapatinib.
Bulgarian: Точният механизъм на това взаимодействие не е известен, но се предполага, че се дължи на инхибирането на един или повече транспортни протеини от лапатиниб.
Portuguese: A dose sem efeito mais elevada usada neste estudo foi de 20 mg/Kg/dia.
Bulgarian: Най-високата доза без ефект в това проучване е била 20 mg/kg/дневно.
Portuguese: [embalagem exterior apenas] PC:
Bulgarian: [само сгъваемата кутия] PC:
Portuguese: • beba bastantes líquidos (8 a 10 copos por dia), como água, bebidas desportivas ou outros líquidos claros
Bulgarian: приемайте много течности (8 до 10 чаши дневно), като вода, напитки за спортисти или други течности с минимум добавки
Portuguese: A dose diária de Tyverb não deve ser dividida.
Bulgarian: Дневната доза Tyverb не трябва да се разделя.
Portuguese: A hipocaliémia ou a hipomagnesémia devem ser corrigidas antes do início do tratamento.
Bulgarian: Хипокалиемията или хипомагнезиемията трябва да се коригират, преди да се започне лечение.
Portuguese: O que é Tyverb e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Tyverb и за какво се използва
Portuguese: A capecitabina deve ser tomada com alimentos ou nos 30 minutos a seguir à refeição.
Bulgarian: Капецитабин трябва да се приема с храна или в рамките на 30 минути след хранене.
Portuguese: Para uma gestão adicional deve atuar-se de acordo com as indicações clínicas ou de acordo com as recomendações do centro de intoxicações nacional, caso disponível.
Bulgarian: По-нататъшното лечение трябва да е според клиничните показания или според препоръките на Националния токсикологичен център, ако такъв е наличен.
Portuguese: Não se conhece o significado clínico destes efeitos sobre a farmacocinética de outros medicamentos ou sobre a atividade farmacológica de outros medicamentos antineoplásicos.
Bulgarian: Не е изяснена клиничната значимост на тези ефекти върху фармакокинетиката на други лекарствени продукти или върху фармакологичната активност на други противотуморни лекарствени продукти.
Portuguese: Contacte o seu médico ou farmacêutico imediatamente.
Bulgarian: Незабавно се обърнете към лекар или фармацевт.
Portuguese: Estimativa Kaplan- Meier
Bulgarian: Оценки по Kaplan-Meier
Portuguese: Doenças do sistema imunitário Raros
Bulgarian: Нарушения на имунната система Редки
Portuguese: Interações com alimentos e bebidas
Bulgarian: Взаимодействия с храни и напитки
Portuguese: Número (%) de acontecimentos Estimativa Kaplan-Meier, meses a
Bulgarian: Брой (%) със Събитие Оценка по Kaplan-Meier, месеци a
Portuguese: Se ocorrer uma reação cutânea deverá examinar-se todo o corpo em cada consulta médica, até um mês após a resolução.
Bulgarian: Ако се появи кожна реакция, трябва да се извършва преглед на цялото тяло при всяко посещение на пациента до един месец след отзвучаване на реакцията.
Portuguese: • coma alimentos com pouca gordura e ricos em proteínas em vez de alimentos com gordura ou condimentados
Bulgarian: • хранете се с нискомаслени, богати на протеини храни вместо с мазни и пикантни храни
Portuguese: • coma vegetais cozinhados em vez de vegetais crus e descasque os frutos antes de os comer
Bulgarian: яжте зеленчуците сготвени, а не сурови, и махайте корите на плодовете, преди да ги консумирате
Portuguese: Nalguns casos, a diminuição da LVEF pode ser grave e levar a insuficiência cardíaca.
Bulgarian: В някои случаи понижението на LVEF може да е значително и да доведе до сърдечна недостатъчност.
Portuguese: Os doentes que apresentem reações cutâneas devem ser encorajados a evitar a exposição solar e aplicar um protetor solar de largo espectro com Fator de Proteção Solar (SPF)  30.
Bulgarian: Пациентите с кожни реакции трябва да се насърчават да избягват излагане на слънчева светлина и да използват широкоспектърни слънцезащитни кремове със слънцезащитен фактор (Sun Protection Factor (SPF) 30.
Portuguese: A maioria das doentes em ambos os braços de tratamento tinha doença visceral (215 [73%] doentes no global).
Bulgarian: Повечето пациенти в двете рамена на лечение са имали висцерално заболяване (215 [73%] пациенти общо).
Portuguese: Seguimento médio (anos) Mortes (%)
Bulgarian: Медиана на проследяване (години) Смъртни случаи (%)
Portuguese: • Dependendo dos efeitos secundários que sentiu, o seu médico poderá recomendar-lhe que diminua a dose ou que páre o tratamento temporariamente.
Bulgarian: В зависимост от нежеланите реакции, които получите, Вашият лекар може да Ви препоръча намаляване на дозата или временно прекъсване на лечението.
Portuguese: 8,2 semanas (7,4; 9,3)
Bulgarian: 8,2 седмици (7,4; 9,3)
Portuguese: O seu médico irá rever os medicamentos que estiver a tomar para se assegurar de que não está a tomar nada incompatível com Tyverb.
Bulgarian: Вашият лекар ще прегледа лекарствата, които приемате в момента, за да е сигурен, че не приемате нещо, което е несъвместимо с Tyverb.
Portuguese: O status dos recetores HER2 foi retrospectivamente determinado por testes laboratoriais centralizados.
Bulgarian: Статусът на HER2 рецептора е бил ретроспективно определен чрез изследване в централна лаборатория.
Portuguese: A hepatotoxicidade pode ocorrer desde dias a vários meses após início do tratamento.
Bulgarian: Хепатотоксичността може да се появи до няколко дни или няколко месеца след започване на лечение.
Portuguese: População com sobre-expressão HER2
Bulgarian: Популация с HER2свръхекспресия
Portuguese: População HER2 negativa
Bulgarian: HER2-отрицателна популация
Portuguese: É importante uma prevenção pró-ativa da diarreia com medicamentos antidiarreicos.
Bulgarian: Важно е активното лечение на диарията с антидиарични лекарствени продукти.
Portuguese: • se tem alergia ao lapatinib ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Bulgarian: ако сте алергични към лапатиниб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Portuguese: Apresentam-se na Tabela 2 os resultados de uma análise atualizada dos dados de sobrevivência global até 28 setembro 2007.
Bulgarian: Резултатите от актуализиран анализ на данните за общата преживяемост до 28 септември 2007 г. са представени в таблица 2.
Portuguese: O seu médico irá informá-lo quanto à existência de uma alternativa.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже, ако съществува алтернативно лекарство.
Portuguese: A análise dos resultados nos subgruposbaseada num fator de estratificação predefinido (status do recetor hormonal) é também referida na Tabela 5.
Bulgarian: Резултати от анализ на подгрупите, базирани на предварително определен стратификационен фактор (статус по отношение на хормоналните рецептори), също са представени в Таблица 5.
Portuguese: Não beba sumo de toranja enquanto estiver a fazer tratamento com Tyverb.
Bulgarian: Не пийте сок от грейпфрут по време на лечение с Tyverb.
Portuguese: Diminuição da fração de ejeção ventricular esquerda e prolongamento do intervalo QT
Bulgarian: Намалена фракция на изтласкване на лявата камера и удължаване на QT интервала
Portuguese: Peça ao seu médico informação sobre estes outros medicamentos.
Bulgarian: Обърнете се към Вашия лекар за повече информация относно тези други лекарства.
Portuguese: O efeito de Tyverb durante a gravidez não é conhecido.
Bulgarian: Ефектът на Tyverb по време на бременност не е известен.
Portuguese: PFS = Sobrevivência livre de progressão; IC - intervalo de confiança.
Bulgarian: PFS = преживяемост без прогресия; CI = доверителен интервал.
Portuguese: • efeito no modo como trabalha o seu coração Na maioria dos casos o efeito no seu coração não causará sintomas.
Bulgarian: В повечето случаи ефектът върху сърцето Ви няма да има симптоми.
Portuguese: Nos casos potencialmente graves de diarreia deve considerar-se a avaliação da contagem de neutrófilos e da temperatura corporal.
Bulgarian: При потенциално тежки случаи на диария трябва да се обмисли определяне на броя на неутрофилите и измерване на телесната температура.
Portuguese: A maioria das diminuições de LVEF (mais de 60 % dos acontecimentos) foram observadas durante as primeiras nove semanas de tratamento, contudo os dados disponíveis sobre exposição a longo prazo são limitados.
Bulgarian: По-голяма част от случаите на намаляване на LVEF (повече от 60% от събитията) са наблюдавани през първите девет седмици от лечението, обаче има ограничени данни за дългосрочна експозиция.
Portuguese: • Se engravidar durante o tratamento com Tyverb, informe o seu médico.
Bulgarian: Ако забременеете по време на лечение с Tyverb, информирайте Вашия лекар.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta de lapatinib após administração oral é desconhecida, contudo é incompleta e variável (coeficiente de variação aproximadamente 70% na AUC).
Bulgarian: Абсолютната бионаличност след перорално приложение на лапатиниб не е известна, но тя е непълна и променлива (приблизително 70% коефициент на вариабилност в AUC).
Portuguese: As reações adversas observadas incluiram dispneia, insuficiência cardíaca e palpitações.
Bulgarian: Наблюдаваните нежелани реакции включват диспнея, сърдечна недостатъчност и палпитации.
Portuguese: Alguns medicamentos podem afetar o modo de ação de Tyverb ou Tyverb afetar o modo de atuar de outros medicamentos.
Bulgarian: Някои лекарства могат да повлияят начина, по който действа Tyverb или Tyverb може да окаже влияние на действието на други лекарства.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no blister ou no frasco e na embalagem exterior.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху блистера или бутилката и картонената опаковка.
Portuguese: Este tratamento prévio para o cancro da mama metastizado deve ter incluído trastuzumab.
Bulgarian: Това предишно лечение за метастатичен рак на гърдата трябва да е включвало трастузумаб.
Portuguese: 13 nM, respetivamente) com um abrandamento da taxa a partir destes recetores (tempo de semivida superior ou igual a 300 minutos).
Bulgarian: 13nM) с бавно отделяне от тези рецептори (полуживот 300 или повече минути).
Portuguese: Outros medicamentos e Tyverb
Bulgarian: Други лекарства и Tyverb
Portuguese: • inchaço das pálpebras, lábios ou língua
Bulgarian: подути клепачи, устни или език
Portuguese: Noventa e quatro por cento (94%) eram Caucasianas.
Bulgarian: Деведесет и четири процента (94%) са били от индоевропейската раса.
Portuguese: Adicionalmente, de acordo com o protocolo, as doentes teriam sido avaliadas pelos investigadores como tendo progressão no seu regime mais recente contendo trastuzumab em contexto metastático.
Bulgarian: Освен това, според протокола, пациентите е трябвало да са докладвани от изследователите като получили прогресия при най-скорошната им схема на лечение, съдържаща трастузумаб, в метастатичния стадий.
Portuguese: Foram notificados casos fatais; a causalidade das mortes é incerta.
Bulgarian: Съобщавани са случаи с фатален изход, като причините за смъртта са неопределени.
Portuguese: O tratamento com Tyverb só deverá ser iniciado por um médico com experiência na administração de medicamentos antineoplásicos.
Bulgarian: Лечение с Tyverb трябва да се започва само от лекар с опит в приложението на противотуморни лекарствени продукти.
Portuguese: Se tiver diarreia enquanto está a tomar Tyverb:
Bulgarian: Ако получите диария, докато приемате Tyverb:
Portuguese: Globalmente não foram observadas diferenças na eficácia e segurança da associação de Tyverb e letrozol entre estes doentes e os de < 65 anos de idade.
Bulgarian: Като цяло не са наблюдавани различия в ефикасността и безопасността на комбинацията от Tyverb и летрозол при тези пациенти и пациентите на възраст <65 години.
Portuguese: Tome a dose prescrita todos os dias enquanto o seu médico lhe disser.
Bulgarian: Приемайте предписаната доза всеки ден толкова дълго, колкото Ви каже
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Tyverb
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Tyverb
Portuguese: O pico de concentração plasmática (Cmáx) de lapatinib é atingido aproximadamente 4 horas após administração.
Bulgarian: Пикови плазмени концентрации (Cmax) на лапатиниб се достигат приблизително 4 часа след приложението му.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Tyverb em todos os subgrupos da população pediátrica no tratamento do cancro da mama (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Tyverb във всички подгрупи на педиатричната популация за лечение на карцином на гърдата (вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
Portuguese: Seguiram-se três doses de 2000 mg de lapatinib administradas do mesmo modo.
Bulgarian: Следват три дози лапатиниб 2000 mg, приложени по същия начин.
Portuguese: As avaliações foram feitas pelos investigadores do estudo e por um painel de revisão independente, com ocultação ao tratamento.
Bulgarian: Оценката е направена от изследователите, участвали в проучването и от независима комисия, заслепена за лечението.
Portuguese: Um resumo dos parâmetros de avaliação de eficácia e sobrevivência global é apresentado na Tabela 4.
Bulgarian: Обобщение на крайните точки за ефикасност и данни за общата преживяемост са представени в Таблица 4.
Portuguese: No momento da análise do PFS final (com uma média de 2,64 anos de seguimento), os dados de sobrevivência global não foram suficientemente conclusivos e não houve diferença significativa entre os grupos de tratamento na população com HER2 positivo; não houve alterações com o seguimento adicional (tempo médio seguimento >7,5 anos; Tabela 7).
Bulgarian: Към момента на крайния анализ на PFS (с медиана на проследяване 2,64 години), данните за общата преживяемост не са били окончателни и не е имало значителна разлика между групите на лечение в HER2-положителната популация; това не се е променило при допълнително проследяване (медиана на времето за проследяване > 7,5 години; таблица 7).
Portuguese: Existe uma relação positiva entre as concentrações plasmáticas de lapatinib e ΔΔQTcF.
Bulgarian: Съществува положителна връзка между плазмената концентрация на лапатиниб и ΔΔQTcF.
Portuguese: O ΔΔQTcF excedeu o limiar de 5 ms e o limite superior IC 90% ultrapassou o limiar dos 10 ms em vários pontos do tempo.
Bulgarian: ΔΔQTcF превишава границата 5 ms, а горната граница на 90% CIs превишава границата 10 ms в множество времеви точки.
Portuguese: Os doentes com reações cutâneas extensas ou persistentes devem ser referenciados a um dermatologista.
Bulgarian: Пациенти със значителни или персистиращи кожни реакции трябва да бъдат насочени към дерматолог.
Portuguese: O seu médico irá decidir qual a dose correta de Tyverb dependendo do tipo de cancro da mama a ser tratado.
Bulgarian: Вашият лекар ще прецени подходящата доза Tyverb в зависимост от вида на рака на гърдата, който се лекува.
Portuguese: A seguinte convenção foi utilizada para a classificação da frequência: muito frequentes (1/10), frequentes (1/100 a <1/10), pouco frequentes (1/1000 a <1/100), raros (<1/10.000 a <1/1.000), muito raros (<1/10.000), desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции са класифицирани по честота по следната конвенция: много чести (≥1/10), чести (≥1/100 до <1/10), нечести (≥1/1 000 до <1/100), редки (≥1/10 000 до <1/1 000), много редки (<1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Portuguese: - A substância ativa de Tyverb é lapatinib.
Bulgarian: - Активното вещество в Tyverb е лапатиниб.
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Macrogol (400)
Bulgarian: Титанов диоксид (E171) Макрогол (400)
Portuguese: A biodisponibilidade e, consequentemente, as concentrações plasmáticas de lapatinib são aumentadas pelos alimentos, dependendo do conteúdo e da altura da refeição.
Bulgarian: Бионаличността, следователно и плазмените концентрации на лапатиниб се повишават от храната, в зависимост от съдържанието и времето на хранене.
Portuguese: O seu médico irá aconselhá-lo quanto à dose dos outros medicamentos anticancerígenos, e quando tomá-los.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви уведоми за дозата на Вашето друго противораково лекарство и как да го приемате.
Portuguese: Tabela 7 Resultados de sobrevivência global (OS) do estudo EGF30008 (apenas na população HER2 positiva)
Bulgarian: Таблица 7 Резултати за обща преживяемост (OS) от изпитването EGF30008 (само в HER2-положителната популация)
Portuguese: Média de sobrevivência global, semanas
Bulgarian: Медиана на обща преживяемост, седмици