FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
Czech: SE VÝDEJE A POUŽITÍ, POKUD JE JICH TŘEBA Pouze pro zvířata - veterinární léčivý přípravek je vydáván pouze na předpis.
English: Disposal: read package leaflet
Czech: Zneškodňování: čtěte příbalovou informaci.
English: Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Czech: Doba použitelnosti po prvním otevření balení: 6 měsíců.
English: A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND
Czech: A. VÝROBCE BIOLOGICKY ÚČINNÉ LÁTKY A VÝROBCE ODPOVĚDNÝ
English: Total body surface treated should not exceed a surface corresponding for example to a treatment of two flanks from the spine to the mammary chains including the shoulders and the thighs.
Czech: Celková léčená plocha by neměla překročit například plochu odpovídající ploše obou boků od páteře k mléčným lištám, včetně ramen a stehen.
English: INDICATIONS For symptomatic treatment of inflammatory and pruritic dermatoses in dogs.
Czech: INDIKACE Pro léčbu příznaků zánětlivých a svědivých dermatóz u psů.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR
Czech: ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO ZNEŠKODŇOVÁNÍ NEPOUŽITÉHO PŘÍPRAVKU
English: PHARMACEUTICAL FORM Cutaneous spray, solution.
Czech: LÉKOVÁ FORMA Kožní sprej, roztok.
English: For symptomatic treatment of inflammatory and pruritic dermatoses in dogs.
Czech: Pro léčbu příznaků zánětlivých a svědivých dermatóz u psů.
English: Carton box with a PET bottle of 31ml Carton box with a PET bottle of 76ml Carton box with a HDPE bottle of 31ml Carton box with a HDPE bottle of 76ml
Czech: Kartónové krabice s PET lahví 31 ml Kartónové krabice s PET lahví 76 ml Kartónové krabice s HDPE lahví 31 ml Kartónové krabice s HDPE lahví 76 ml
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Bottle of 31 ml
Czech: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI Lahvička o obsahu 31 ml
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Once opened, use by 6 months.
Czech: EXP: Po otevření, spotřebujte do 6 měsíců.
English: 06516 Carros, France
Czech: 06516 Carros FRANCIE
English: ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cutaneous use.
Czech: CESTA(Y) PODÁNÍ Kožní podání.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER VIRBAC
Czech: JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI VIRBAC
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box with a bottle of 76 ml
Czech: PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU Kartonová krabička s lahvičkou o obsahu 76 ml
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle of 76 ml
Czech: PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU Lahvička o obsahu 76 ml
English: D. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
Czech: D. DALŠÍ PODMÍNKY A POŽADAVKY REGISTRACE Neuplatňuje se.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box with a bottle of 31 ml
Czech: PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU Kartonová krabička s lahvičkou o obsahu 31ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs Hydrocortisone aceponate
Czech: NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU CORTAVANCE 0,584 mg/ml kožní sprej, roztok pro psy Hydrocortisoni aceponas
English: FR: France VIRBAC France 13e rue LID
Czech: FR: France VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml
Czech: OBSAH LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK Hydrocortisoni aceponas…………0,584 mg/ml
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER VIRBAC
Czech: DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI VIRBAC
English: HDPE bottle of 76ml: EU/2/06/069/004
Czech: HDPE lahvička o obsahu 76 ml EU/2/06/069/004
English: Carton with a HDPE bottle of 31ml: EU/2/06/069/003
Czech: Kartonová krabička s HDPE lahvičkou o obsahu 31ml EU/2/06/069/003
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml.
Czech: MNOŽSTVÍ LÉČIVÉ(ÝCH) LÁTKY(EK) Hydrocortisoni aceponas…………0,584 mg/ml
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release VIRBAC
Czech: Název a adresa výrobce odpovědného za uvolnění šarže VIRBAC
English: PACKAGE LEAFLET CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
Czech: PŘÍBALOVÁ INFORMACE CORTAVANCE 0,584 mg/ml kožní sprej, roztok pro psy
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Czech: Doba použitelnosti veterinárního léčivého přípravku v neporušeném obalu: 2 roky Doba použitelnosti po prvním otevření vnitřního obalu: 6 měsíců
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml
Czech: Léčivá látka: Hydrocortisoni aceponas…………0,584 mg/ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton with a PET bottle of 31ml: EU/2/06/069/002
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU V EU Kartonová krabička s PET lahvičkou o obsahu 31ml EU/2/06/069/002
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU V EU PET lahvička o obsahu 76 ml EU/2/06/069/001
English: Avenue 2065 m LID
Czech: 1ère avenue 2065 m L.I.D.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cutaneous use.
Czech: ZPŮSOB A CESTA PODÁNÍ Kožní podání.
English: 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Czech: Αθηνών - Λαμίας, T.K.14452, Μεηαμόρθωζη, Ελλάδα service-conso@virbac.fr
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Czech: JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE, POKUD SE NESHODUJE Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce: VIRBAC 1ère avenue 2065 m L.I.D 06516 Carros FRANCIE
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton box with a PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU V EU Kartonová krabička s PET lahvičkou o obsahu 76 ml EU/2/06/069/001 Kartonová krabička s HDPE lahvičkou o obsahu 76 ml EU/2/06/069/004
English: 20014 Nerviano (MI) Italy
Czech: 20014 Nerviano (MI) Itálie
English: TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Czech: TEVA Švédsko AB, Järnvägsgatan 11, BOX
English: 1000 Lisboa, Portugal
Czech: 1000 Lisboa, Portugalsko
English: 16019 Ronco ScriviaGenova (Italy)
Czech: 16019 Ronco ScriviaGenova (Itálie)
English: 3000 CM Rotterdam Netherlands
Czech: 3000 CM Rotterdam Nizozemsko
English: NL - Netherlands Biomedica Foscama Industria Chimico
Czech: NL - Nizozemsko Biomedica Foscama Industria Chimico
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
Czech: Příloha I Seznam názvů, lékových forem, sil léčivých přípravků, cesty podání, držitelů registračních rozhodnutí v zúčastněných státech
English: 8054 Graz Austria
Czech: 8054 Graz Rakousko
English: Alcabideche Portugal
Czech: Alcabideche Portugalsko
English: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Czech: ZYDUS FRANCIE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
English: HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne Braconnier
Czech: HOSPIRA FRANCIE 17-19, rue Jeanne Braconnier
English: TRABECAN Duo TEVA tabletta és lágy kapszula
Czech: TRABECAN Duo TEVA tabletata és lágy kapszula
English: MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
Czech: ES - Španělsko MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
English: BG - Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Czech: BG - Bulharsko Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
English: Estrada de Luz, 90 - 9º D/E 1600-160 Lisboa, Portugal
Czech: Estrada de Luz, 90 - 9º D/E 1600-160 Lisboa,
English: Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCE
Czech: Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCIE
English: 3, avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08 FRANCE
Czech: 3, avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08 FRANCIE
English: DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
Czech: DELEGANT HOLDINGS LTD, KYPR
English: BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos FRANCE
Czech: BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos FRANCIE
English: BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italy
Czech: BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Itálie
English: 3752 LB Bunschoten Netherlands
Czech: 3752 LB Bunschoten Nizozemsko
English: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Denmark
Czech: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Dánsko
English: 92300 Levallois-Perret FRANCE
Czech: 92300 Levallois-Perret FRANCIE
English: 1161 JK Zwanenburg Netherlands
Czech: 1161 JK Zwanenburg Nizozemsko
English: Pol. Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Czech: Industrial Alcobendas 28108
English: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Czech: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
English: Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La Défense Cedex
Czech: Warner Chilcott Francie Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La Défense Cedex
English: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Czech: Sanofi-Aventis Estonsko OÜ Pärnu mnt 139E/2
English: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Czech: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCIE
English: DE - Germany C.H.R.
Czech: DE - Německo C.H.R.
English: DE - Germany KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Czech: DE - Německo KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
English: PHARMACEUTICALS IRELAND
Czech: PHARMACEUTICALS IRSKO
English: 28108 Madrid Spain
Czech: 28108 Madrid Španělsko
English: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora Portugal
Czech: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
English: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Denmark
Czech: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Dánsko
English: LARNACA, CYPRUS
Czech: LARNACA, KYPR
English: Kamatero, Attikis, Greece
Czech: Kamatero, Attikis, Řecko
English: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Czech: SANOFI AVENTIS FRANCIE 1-13, boulevard Romain Rolland
English: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Poland
Czech: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Polsko
English: 11415 Tallinn ESTONIA
Czech: 11415 Tallinn ESTONSKO
English: LU - Luxembourg Bayer s.a. 14, J.E.
Czech: LU - Lucembursko Bayer s.a. 14, J.E.
English: Estrada Nacional n.º 10, Km2695-066 Bobadela - Loures Portugal
Czech: Estrada Nacional n.º 10, Km2695-066 Bobadela - Loures Portugalsko
English: Bad Vilbel, Germany
Czech: Bad Vilbel,Německo
English: Ljubljana- Črnuče, Slovenia
Czech: Ljubljana- Črnuče, Slovinsko
English: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spain alendronic acid
Czech: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Španělsko alendronic acid
English: 92000 Nanterre FRANCE
Czech: 92000 Nanterre FRANCIE
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Czech: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCIE
English: Sofia Bulgaria
Czech: Sofia Bulharsko
English: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Czech: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Itálie
English: LABORATOIRE RPGRANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4, place Louis Armand 75012 Paris FRANCE
Czech: LABORATOIRE RPGRANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4, place Louis Armand 75012 Paris FRANCIE
English: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Czech: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril
English: Teva Magyarország Zrt.
Czech: HU - Maďarsko Teva Magyarország Zrt.
English: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra Portugal
Czech: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra
English: Oy Leiras Finland Ab, PL 1406, 00101 Helsinki, Finland
Czech: Oy Leiras Finsko Ab, PL 1406, 00101 Helsinki, Finsko
English: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas
Czech: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108
English: Rua Amália Rodrigues, n.º 240, 2750-228 Cascais Portugal
Czech: Rua Amália Rodrigues, n.º 240, 2750-228 Cascais Portugalsko
English: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Czech: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Irsko
English: DE - Germany HEXAL AG Industriestr.
Czech: DE - Německo HEXAL AG Industriestr.
English: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá Portugal
Czech: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá
English: 92700 Colombes FRANCE
Czech: 92700 Colombes FRANCIE
English: Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Czech: Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Polsko
English: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Greece
Czech: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Řecko
English: 99-300 Kutno, Poland
Czech: 99-300 Kutno, Polsko
English: Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
Czech: PT - Portugalsko Ranbaxy PortugalskoComércio e Desenvol.
English: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Poland
Czech: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Polsko
English: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires, Portugal
Czech: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires,
English: 1070-325 Lisboa, Portugal
Czech: 1070-325 Lisboa,
English: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Czech: Maďarsko ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
English: Av. D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Czech: Av. D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa,
English: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal
Czech: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora
English: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Czech: RO - Rumunsko GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
English: 251 10 Helsingborg Sweden
Czech: 251 10 Helsingborg Švédsko
English: 22880 Wedel / Germany
Czech: 22880 Wedel / Německo
English: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Czech: Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
English: Hafnarfjördur, Iceland
Czech: Hafnarfjördur, Island
English: WPharmaceuticals Pegasuslaan 5 1831 Diegem, Belgium
Czech: WPharmaceuticals Pegasuslaan 5 1831 Diegem, Belgie
English: Brussels, Belgium
Czech: Brussels, Belgie
English: 35-959 Rzeszów, Poland
Czech: 35-959 Rzeszów, Polsko
English: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest, Romania
Czech: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
English: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Czech: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCIE
English: 1831 Diegem, Belgium arner Chilcott
Czech: 1831 Diegem, Belgie arner Chilcott
English: 2051 Biatorbágy Hungary
Czech: 2051 Biatorbágy
English: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Czech: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCIE
English: DE - Germany axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Czech: DE - Německo axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
English: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgaria
Czech: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulharsko
English: RO - Romania BAYER SCHERING PHARMA OY,
Czech: RO - Rumunsko BAYER SCHERING PHARMA OY,
English: DE - Germany Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Czech: DE - Německo Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
English: Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Poland
Czech: Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Polsko
English: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPRUS
Czech: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, KYPR
English: 2830 Coina, Portugal
Czech: 2830 Coina, Portugalsko
English: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela
Czech: Rua Quinta Pinheiro, 5,
English: Bayer Ab, Box 606, Solna, Sweden
Czech: Bayer Ab, Box 606, Solna, Švédsko
English: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Czech: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCIE
English: Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Czech: Teva Švédsko AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Švédsko
English: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Czech: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Německo
English: SE - Sweden HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Czech: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
English: Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00 Praha-Holešovice, Czech Republic
Czech: Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00 Praha-Holešovice, Česká republika
English: 2333 CN Leiden, Netherlands
Czech: 2333 CN Leiden, Nizozemsko
English: SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Latvia
Czech: SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Lotyšsko
English: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Italy
Czech: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Itálie
English: WARNER CHILCOTT ITALY Srl
Czech: WARNER CHILCOTT ITÁLIE Srl
English: Calcisedron-D Trio filmtabletta
Czech: Calcisedron-D Trio filmtabletata
English: Meda Oy, Vaisalantie 4, 02130 Espoo, Finland
Czech: Meda Oy, Vaisalantie 4, 02130 Espoo, Finsko
English: RO - Romania DR. REDDY'S LABORATORIES
Czech: RO - Rumunsko DR. REDDY'S LABORATORIES
English: Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha-Dejvice, Czech Republic
Czech: Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha-Dejvice, Česká republika
English: 75007 Paris FRANCE
Czech: 75007 Paris FRANCIE
English: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Czech: Ranbaxy (Polsko) Sp. z o.o.
English: LU - Luxembourg arner Chilcott
Czech: LU - Lucembursko arner Chilcott
English: Bayer Austria Ges.m.b.H.
Czech: AT - Rakousko Bayer Rakousko Ges.m.b.H.
English: STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Czech: RO - Rumunsko STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Rumunsko
English: NL - Netherlands WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Czech: NL - Nizozemsko WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
English: FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Czech: ES - Španělsko FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
English: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Czech: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016
English: DK-2650 Hvidovre Denmark
Czech: DK-2650 Hvidovre Dánsko
English: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Czech: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Rumunsko
English: 3000-312 Coimbra, Portugal
Czech: 3000-312 Coimbra,
English: LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Czech: ES - Španělsko LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
English: FI - Finland sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Czech: FI - Finsko sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finsko
English: Hexal A/S, Kanalholmen 812, 2650 HVIDOVRE, Denmark
Czech: Hexal A/S, Kanalholmen 812, 2650 HVIDOVRE, Dánsko
English: SK - Slovakia medac GmbH Theaterstraße 6
Czech: SK - Slovensko medac GmbH Theaterstraße 6
English: HU - Hungary Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
Czech: HU - Maďarsko Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
English: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Czech: ES - Španělsko LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
English: HU - Hungary Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Czech: HU - Maďarsko Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
English: Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Czech: PT - Portugalsko Optimal Regulatory Roztoks, S.L.
English: NL - Netherlands Bentley Pharmaceuticals Limited,
Czech: NL - Nizozemsko Bentley Pharmaceuticals Limited,
English: LU - Luxembourg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Czech: LU - Lucembursko Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
English: Sandoz Hungária Kft., 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.
Czech: HU - Maďarsko Sandoz Hungária Kft., 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.
English: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Czech: RO - Rumunsko MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
English: UAB “SANOFI-AVENTIS LIETUVA”, A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Czech: UAB “SANOFI-AVENTIS LIETUVA”, A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Litva
English: 169 26 Solna Sweden
Czech: 169 26 Solna Švédsko
English: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Czech: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, Velká Británie
English: A-1220 Wien, Austria
Czech: A-1220 Wien, Rakousko
English: 167 14 BROMMA, Sweden
Czech: 167 14 BROMMA, Švédsko
English: Bromma, Sweden
Czech: Bromma, Švédsko
English: LV - Latvia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Czech: LV - Lotyšsko sanofi-aventis Lotyšsko SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Lotyšsko
English: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland
Czech: HU - Maďarsko Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
English: KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Czech: ES - Španělsko KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
English: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Czech: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Island
English: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim2714-530 Sintra, Portugal
Czech: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim2714-530 Sintra,
English: MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Czech: ES - Španělsko MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
English: DE - Germany Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Czech: DE - Německo Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
English: SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de Guadaira
Czech: ES - Španělsko SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de
English: BE - Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Czech: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgie
English: Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Czech: PT - Portugalsko Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
English: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Czech: SANOFI AVENTIS KYPR LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015 STROVOLOS, KYPR
English: Albertslund, Denmark
Czech: Albertslund, Dánsko
English: Rowan House, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, United Kingdom
Czech: Rowan House, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, Velká Británie
English: UAB „Merck Sharp & Dohme“, Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Lithuania
Czech: UAB „Merck Sharp & Dohme“, Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Litva
English: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Czech: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norsko
English: 08970 Barcelona Espanha
Czech: 08970 Barcelona
English: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015 Valencia
Czech: ES - Španělsko PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015
English: DK - Denmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Czech: Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
English: Nuernberg, Germany
Czech: Nuernberg, Německo
English: Lodronat 520 mgFilmtabletten
Czech: Lodronat 520 mgFilmtabletaten
English: QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
Czech: ES - Španělsko QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
English: DE - Germany MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Czech: DE - Německo MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
English: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Czech: PT - Portugalsko Aurobindo Pharma (Portugalsko), Unipessoal Lda.
English: London W1K 7TE, United Kingdom alendronic acid
Czech: London W1K 7TE, Velká Británie alendronic acid
English: Alendroarrow week tablet
Czech: Alendroarrow week tableta
English: 4510-688 Fânzeres, Portugal
Czech: 4510-688 Fânzeres,
English: Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, United Kingdom
Czech: Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, Velká Británie
English: DE - Germany Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Czech: DE - Německo Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
English: KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus
Czech: ES - Španělsko KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206
English: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Czech: ES - Španělsko TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.