FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: De daværende foreliggende data (navnlig fra MEDAL-programmet1) tydede på, at risikoen for arterielle trombotiske hændelser med diclofenac var den samme som for coxib-præparater, men der kunne ikke drages endelige konklusioner, og der behøvedes flere epidemiologiske undersøgelser for at tilvejebringe yderligere data.
Slovak: ) vyplýva, že riziko arteriálnych trombotických príhod s diklofenakom bolo podobné ako v prípade koxibov, nebolo však možné vyvodiť jednoznačné závery a na získanie doplňujúcich informácií boli potrebné ďalšie epidemiologické štúdie.
Danish: Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) har tidligere gennemgået de kardiovaskulære risici ved NSAID, herunder diclofenac, på grundlag af data fra epidemiologiske og kliniske undersøgelser.
Slovak: Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) predtým preskúmal údaje z epidemiologických a klinických štúdií o kardiovaskulárnych rizikách nesteroidných protizápalových liekov vrátane diklofenaku.
Danish: Af de foreliggende data kan der ikke drages konklusioner om de konkrete mekanismer bag de kardiovaskulære trombotiske risici ved diclofenac, skønt de er forsøgt nærmere udredt i flere undersøgelser.
Slovak: Údaje, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii, neumožňujú dospieť k záveru o konkrétnych mechanizmoch predmetných kardiovaskulárnych trombotických rizík diklofenaku, aj keď sa v niekoľkých štúdiách skúmali rôzne možnosti, pričom možno poznamenať, že je nepravdepodobné, že toto riziko by sa vysvetlilo pomocou jedného mechanizmu.
Danish: CMDh (koordinationsgruppen vedrørende gensidig anerkendelse og decentraliserede procedurer (human)) har gennemgået PRAC's (Udvalget for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning) anbefaling af 13. juni 2013 for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac.
Slovak: Koordinačná skupina CMDh po zvážení odporúčania výboru PRAC z 13. júna 2013 v súvislosti s liekmi obsahujúcimi diklofenak (systémové zmesi) súhlasí s odporúčaním, ktoré je uvedené ďalej.
Danish: • vedrørende risikoen for arterielle tromboser fandt PRAC, at det kan konkluderes, at diclofenac er forbundet med øgede kardiovaskulære risici, hvilket er baseret på de foreliggende data fra randomiserede kliniske undersøgelser, observationsundersøgelser og individuelle epidemiologiske undersøgelser samt metaanalyse heraf.
Slovak: • výbor PRAC usúdil, že pokiaľ ide o arteriálne trombotické riziká diklofenaku, údaje, ktoré sú v súčasnosti dostupné z randomizovaných klinických skúšok, pozorovacích štúdií a individuálnych epidemiologických štúdií vrátane ich metaanalýz, umožňujú dospieť k záveru, že diklofenak je spojený so zvýšenými kardiovaskulárnymi rizikami.
Danish: gennemgangen: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Slovak: Viac informácií o programe MEDAL vrátane jeho zložiek sa nachádza v hodnotiacej správe pre preskúmanie, ktoré sa uskutočnilo v roku 2006, na http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Danish: Hovedelementerne i en direkte meddelelse til sundhedspersoner blev vedtaget tillige med en tidsplan for udsendelsen konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac fortsat er positivt under forudsætning af de vedtagne begrænsninger, advarsler, andre ændringer i produktinformationen og supplerende risikominimeringsforanstaltninger i form af en direkte meddelelse til sundhedspersoner.
Slovak: Výbor PRAC dospel k záveru, že pomer prínosu a rizika pre lieky obsahujúce diklofenak (systémové zmesi) je aj naďalej priaznivý, pod podmienkou dodržiavania schválených obmedzení, upozornení, ostatných zmien v informáciách o lieku a ďalších opatrení na minimalizáciu rizík, šírených vo forme listu s oznámením.
Danish: I 2006 konkluderedes det, at det ikke kunne udelukkes, at klassen af NSAID som helhed medfører en let forhøjelse af den absolutte risiko for trombotiske hændelser, navnlig i høje doser ved langvarig behandling.
Slovak: V roku 2006 sa dospelo k záveru, že malé zvýšenie absolútneho rizika trombotických príhod by sa v prípade nesteroidných protizápalových liekov nemalo vylúčiť ako trieda, najmä ak sa používajú vo vysokých dávkach pri dlhodobej liečbe, aj keď sa usúdilo, že toto riziko je vyššie v prípade selektívnych inhibítorov cyklooxygenázy-2 (Cox-2) (známych aj ako koxiby) v porovnaní s nesteroidnými protizápalovými liekmi.
Danish: Efter at have gennemgået PRAC's anbefaling af 13. juni 2013 i medfør af artikel 107, stk. 1 og 2, i direktiv 2001/83/EF tillsluttede CMDh sig ændring af markedsføringstilladelserne for lægemidler indeholdende diclofenac, for hvilke ændringerne af produktinformationen fremgår af bilag III.
Slovak: 1 a 2 smernice 2001/83/ES vydala stanovisko k zmene v povoleniach na uvedenie na trh pre lieky obsahujúce diklofenak, pre ktorý sú zmeny a doplnenia informácií o lieku uvedené v prílohe III.
Danish: Str. Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Slovak: Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Danish: APOTEX NV Av. du Bourg.
Slovak: NV Av. du Bourg.
Danish: Diclofenackalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Slovak: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Danish: de Burgos, 16 D 5ª planta
Slovak: Avda. de Burgos, 16 D 5ª planta
Danish: Bilag I Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Slovak: Zoznam názvov, farmaceutických foriem, množstvá účinných látok v lieku(liekoch), spôsob(y) podávania, držiteľ(držitelia) rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Danish: City West Business Park
Slovak: West Business Park
Danish: Citywest Busniess Campus Naas Road
Slovak: Busniess Campus Naas Road
Danish: Grækenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Slovak: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Danish: Storbritannien Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Slovak: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Danish: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 Bad Vilbel 61118
Slovak: Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 Bad Vilbel 61118
Danish: 4045 Kingswood Road
Slovak: 4045 Kingswood
Danish: Edíficio Arquiparque 1 R/C Esqº
Slovak: Edíficio Arquiparque 1 R/C
Danish: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Slovak: Luxembursko Hexal AG Industriestraße 25
Danish: Storbritannien Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Slovak: Veľká Británia Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Danish: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV)
Slovak: I-27010 VALLE SALIMBENE
Danish: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Slovak: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Slovak: Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Danish: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Slovak: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121
Danish: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501
Danish: Storbritannien Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Slovak: Veľká Británia Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Danish: Grækenland ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias
Slovak: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias
Danish: Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley
Slovak: Veľká Británia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Danish: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Slovak: Etienne Demunter 5, box 8 1090
Danish: Storbritannien Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Slovak: Veľká Británia Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Danish: Storbritannien Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Slovak: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Danish: Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Slovak: Hertfordshire EN6 1TL United
Danish: Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finland
Slovak: Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130
Danish: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Slovak: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna
Danish: 811 05 Bratislava Slovak Republic
Slovak: 811 05 Bratislava Slovak
Danish: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
Slovak: Luxembursko Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
Danish: E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Slovak: E Sussex BN22 9AG
Danish: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Denmark
Slovak: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev
Danish: Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom
Slovak: Staffordshire, DE14 2WX
Danish: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Slovak: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484
Danish: Starogard Gdański 83-200 Poland
Slovak: Starogard Gdański 83-200
Danish: Storbritannien Pfizer Limited Ramsgate Road
Slovak: Pfizer Limited Ramsgate Road
Danish: Tyskland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Slovak: Nemecko hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Danish: Grækenland MEDICUS S.A Valaoritou 10
Slovak: MEDICUS S.A Valaoritou 10
Danish: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Slovak: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Danish: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Slovak: Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Danish: Storbritannien Teva UK Limited Brampton Road
Slovak: Teva UK Limited Brampton Road
Danish: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Slovak: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014
Danish: LT-49333 Kaunas Lithuania
Slovak: LT-49333 Kaunas
Danish: Storbritannien RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Slovak: Veľká Británia RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise
Danish: Laboratório B. A. Farma, Lda.
Slovak: B. A. Farma, Lda.
Danish: Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ
Slovak: Park Swansea SA6 8QQ
Danish: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Slovak: Luxembursko Continental Pharma Rijksweg, 12
Danish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark
Slovak: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup
Danish: Storbritannien Waymade Plc Regency House
Slovak: Waymade Plc Regency
Danish: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Slovak: Luxembursko Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Danish: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Denmark
Slovak: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260
Danish: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Slovak: Fínsko ratiopharm Oy P.O.Box 67
Danish: Storbritannien Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Slovak: Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Danish: Storbritannien Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Slovak: Veľká Británia Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Danish: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Slovak: Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Danish: Granulat til oral suspension
Slovak: Granulát na perorálnu suspenziu
Danish: Storbritannien Aptil Pharma limited 9th Floor
Slovak: Pharma limited 9th Floor
Danish: Storbritannien Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Slovak: Veľká Británia Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Danish: SC ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr. 1 6600-Iaşi
Slovak: Valea Lupului nr. 1 6600-Iaşi
Danish: Tyskland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Slovak: Nemecko sigapharm GmbH Temmlerstr.
Danish: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Slovak: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart
Danish: Metamorfosi 14452
Slovak: Metamorfosi 14452 Greece
Danish: Medlink Pharmaceuticals ltd 30 Armenias Str.
Slovak: Pharmaceuticals ltd 30 Armenias Str.
Danish: Brianza, Milano, 20041 Italy
Slovak: Brianza, Milano, 20041
Danish: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Slovak: Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Danish: Grækenland PHARMATHEN International S.A.Greece
Slovak: PHARMATHEN International S.A.Greece
Danish: Storbritannien Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Slovak: Pharma Limited Unit 3&4
Danish: Pyridoxin Cyanocobalamin
Slovak: Pyridoxín Kyanokobalamín
Danish: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia
Slovak: Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia
Danish: Milano - 20123 Italy
Slovak: Milano - 20123
Danish: Buckinghamshire SL9 0BG United Kingdom
Slovak: Buckinghamshire SL9 0BG
Danish: Raapopseweg 1
Slovak: Zachgasse 1
Danish: Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Slovak: Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Danish: Intramuskulær injection eller intravenous infusion.
Slovak: Intramuskulárna injekcia alebo intravenózna infúzia.
Danish: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Slovak: Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Slovak: Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Danish: Nederlandene Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Slovak: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Danish: Attikis, 14452
Slovak: Attikis, 14452 Greece
Danish: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Slovak: Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Danish: A-8502 Lannach Austria
Slovak: 8502 Lannach Austria
Danish: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Slovak: Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Danish: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L.
Slovak: MAGISTRA C&C S.R.L.
Danish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Slovak: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Danish: SIGMA TAU ESPAÑA, S.A. Bolivia, 15
Slovak: SIGMA TAU ESPAÑA, S.A.
Danish: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Slovak: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271
Danish: Nea Kifissia 14564
Slovak: & Trizinias Nea Kifissia 14564
Danish: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Slovak: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Danish: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Slovak: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
Danish: B-1050 Bruxelles Belgium
Slovak: B-1050 Bruxelles
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Danish: 28036 Madrid
Slovak: 28036 Madrid Spain
Danish: 2012 HK Haarlem
Slovak: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Danish: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Slovak: Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS
Danish: Diclofenacnatrium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Slovak: Sodná soľ diklofenaku POLYFLAM EX RUFIMAX
Danish: KG Südwestpark 50
Slovak: & Generica Co. KG Südwestpark 50
Danish: LABORATORIOS ALDO-UNION, S.A.
Slovak: LABORATORIOS ALDOUNION, S.A.
Danish: B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Slovak: Louvain-la-Neuve Belgium
Danish: FI-02200 Espoo Finland
Slovak: FI-02200
Danish: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Slovak: Kent CT13 9NJ United
Danish: Diclofenackalium Doble action pain relief
Slovak: Doble action pain relief
Danish: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Slovak: Osa Mayor, 4 - Area B 28023
Danish: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca
Slovak: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca 2705-906 Terrugem SNT
Danish: Parenteral anvendelse;
Slovak: Parenterálne použitie;
Danish: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Slovak: Verovskova 57 SI-1000
Danish: Storbritannien Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Slovak: Sandoz Limited Frimley Business
Danish: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Slovak: AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Danish: Via Manuzio 7 Milano - 20124 Italy
Slovak: Via Manuzio 7 Milano - 20124
Danish: Sandoz GmbH Biochemiestraße 10 Kundl A-6250
Slovak: Biochemiestraße 10 Kundl A-6250
Danish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Slovak: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Danish: Storbritannien Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Slovak: Veľká Británia Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Danish: B-2870 Puurs
Slovak: B-2870
Danish: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Slovak: Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Danish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Slovak: Rua João de Deus, 19 2700-487
Danish: Grækenland PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A.
Slovak: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A.
Danish: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Danish: TRATUL 120 mg 120 mg Suppositorie
Slovak: TRATUL 120 mg 120mg
Danish: Maramureş 430092 România
Slovak: Maramureş 430092
Danish: First Avenue,Centrum 100
Slovak: Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100
Danish: 7255 PZ Hengelo
Slovak: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Danish: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Slovak: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348
Danish: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri
Slovak: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Danish: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Slovak: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare)
Danish: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Slovak: Campo de Besteiros 3465-051
Danish: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Slovak: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022
Danish: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Slovak: Rowex Ltd Bantry, Co.
Danish: MEDOPHARM s.r.o., Lehárova 143 00, Praha 4
Slovak: Lehárova 143 00, Praha 4
Danish: 4818 CP Breda
Slovak: Prinselaan 142 4818 CP Breda The Netherlands
Danish: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124 Italy
Slovak: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124
Danish: Diclofenacnatrium Diclo dispers
Slovak: Diclo dispers
Danish: S.C. MEDUMAN S.A.
Slovak: MEDUMAN S.A.
Danish: DK-2100 København Ø Denmark
Slovak: DK-2100 København
Danish: KG Benzstr.
Slovak: Benzstr.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Slovak: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Danish: Ikke til intravenous bolusinjektion
Slovak: Neaplikovateľné pre bolusovú intravenóznu injekciu.
Danish: Diclofenacnatrium VOLTAREN SR SUSTAINED
Slovak: Sodná soľ diklofenaku VOLTAREN SR SUSTAINED
Danish: Intramuskulær anvendelse, Intravenøs anvendelse
Slovak: Intramuskulárne použitie, intravenózne použitie
Danish: Diclofenacnatrium DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
Slovak: Sodná soľ diklofenaku DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
Danish: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy
Slovak: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Slovak: Diclofenac epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: N. Psychiko, 15451
Slovak: Psychiko, 15451 Greece
Danish: 1 A Pharma Keltenring 1+3
Slovak: Keltenring 1+3
Danish: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Slovak: Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Danish: 2333 CN Leiden The Netherlands
Slovak: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Danish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Slovak: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Danish: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30
Slovak: Mateo Inurria, 30
Danish: Diclofenacnatrium Motifene Dual
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Motifene Dual
Danish: Nederlandene Novartis Consumer Health B.V.
Slovak: Novartis Consumer Health B.V.
Danish: DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula
Slovak: DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula
Danish: S.MED Handels GmbH Zachgasse 1
Slovak: S.MED Handels GmbH
Danish: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Slovak: Eurogenerics S.A Esplanade
Danish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Slovak: PannonPharma út 1.
Danish: D-89079 Ulm
Slovak: D-89079
Danish: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Slovak: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Danish: Diclofenacnatrium Mercury Pharms Econac XL Prolonged
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Mercury Pharms Econac XL Prolonged
Danish: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Slovak: Ltd 5 Waterside
Danish: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Slovak: LABORATORIOS RANBAXY,
Danish: Diclofenackalium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Slovak: DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Danish: Parenteral anvendelse
Slovak: Parenteral use
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-75 SR Depotabs
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Olfen-75 SR Depotabs
Danish: Diclofenacnatrium Antigen Diclofenac Sodium Injection
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Antigen Diclofenac Sodium Injection
Danish: Diclofenacnatrium Diclo KD 75 akut
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Diclo KD 75 akut
Danish: Diclofenacnatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Danish: DK-2100 Københawn Ø Denmark
Slovak: DK-2100 Københawn
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Slovak: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos
Slovak: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
Danish: Diclofenackalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Slovak: Eminocs 50 mg/ml, drank
Danish: Alameda da Beloura Edifício 1, 2º - Escritório 15 2710-693 Sintra Portugal
Slovak: Edifício 1, 2º - Escritório 15 2710-693
Danish: Diclofenacnatrium Mercury Pharms Econac SR Prolonged
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Mercury Pharms Econac SR Prolonged
Danish: Storbritannien Mercury Pharma International Limited
Slovak: Pharma International Limited
Danish: 1327 AH Almere The Netherlands
Slovak: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Danish: Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H Schlossplatz 1
Slovak: Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H
Danish: Diclofenacnatrium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Slovak: Sodná soľ diklofenaku DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Danish: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Slovak: Polígono Industrial Azque 28806
Danish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Slovak: Teva Denmark A/S
Danish: Diclofenacnatrium Allvoran SF
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Allvoran SF
Danish: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Slovak: Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Danish: Diclofenacnatrium Mercury Pharms Diclofenac Solution for Injection
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Mercury Pharms Diclofenac Solution for Injection
Danish: Diclofenac Thiamin
Slovak: Diclofenac Tiamín
Danish: Diclofenacnatrium Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Mylan-75 Retard
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Diclofenac Mylan-75 Retard
Danish: Nederlandene Teva Nederland B.V.
Slovak: Teva Nederland B.V.
Danish: Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str. 18
Slovak: Kappler Pharma Consult GmbH
Danish: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy
Slovak: Via Scarlatti, 31 Milano - 20124
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Tablets
Slovak: Voltarol Pain-Eze Tablets
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-B G.L.
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Diclo-B G.L.
Danish: Diclofenacnatrium Motifene-75
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Motifene-75
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac AL i.m.
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Diclofenac AL i.m.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Danish: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr.
Slovak: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH
Danish: Diclofenacnatrium Thiaminhydrochlorid Pyridoxin hydrochlorid Cyanocobalamin
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Tiamínium hydrochlorid Pyridoxínium hydrochlorid Kyanokobalamín
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Slovak: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Diclofenac 100 Heumann Supp.