FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: [If applicable:] <For oral administration: 100 mg/kg or 3 g/m2 during the first hour, then 33.3 mg/kg per hour or 1 g/m2 per hour (maximum 18 g/m2 (600 mg/kg) in 24 hours)>
Polish: [Jeżeli ma zastosowanie] <Podanie doustne: w czasie pierwszej godziny 100 mg/kg mc.lub 3 g/m2 pc., a następnie 33,3 mg/kg mc. na godzinę lub 1 g/m2 pc. na godzinę (maksymalnie 18 g/m2 pc. (600 mg/kg mc.) w czasie 24 godzin)>
English: 6.6 Special precautions for disposal <and other handling> [To be completed nationally]
Polish: 6.6 Specjalne środki ostrożności dotyczące usuwania <i przygotowania produktu leczniczego do stosowania> [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Fertility, pregnancy and breast feeding
Polish: Wpływ na płodność, ciążę i laktację
English: Abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting
Polish: Ból brzucha, biegunka, nudności, wymioty
English: However, the anti-haemorrhagic effect of aminocaproic acid is not necessarily linked to the presence of fibrinolysis in blood shown by the respective tests.
Polish: Jednakże działanie przeciwkrwotoczne kwasu aminokapronowego nie jest ograniczone do przypadków z wykazaną za pomocą odpowiednich badań fibrynolizą we krwi.
English: Fibrinolysis inhibition by aminocaproic acid could theoretically result in clotting or thrombosis.
Polish: Teoretycznie, zahamowanie fibrynolizy przez kwas aminokapronowy może prowadzić do powstawania zatorowości i rozwoju zakrzepicy.
English: For intravenous administration: an initial dose of 4 to 5 g will be administered by slow intravenous infusion (one hour) followed by a continuous infusion of 1 g per hour.
Polish: Podanie dożylne: dawkę początkową od 4 do 5 g podaje się w powolnej infuzji dożylnej (w czasie jednej godziny), a następnie w ciągłej infuzji z szybkością 1g/godzinę.
English: Clinical presentation can range from mild myalgia with weakness and fatigue to severe proximal myopathy with rhabdomyolysis, myoglobinuria and acute renal failure Muscle enzymes, especially creatine phosphokinase (CPK), are elevated.
Polish: Obraz kliniczny może wahać się od mięśniobóli o łagodnym nasileniu z osłabieniem siły mięśniowej oraz ogólnym osłabieniem, do ciężkich przypadków miopatii proksymalnej z rabdomiolizą, mioglobinurią oraz ostrą niewydolnością nerek.
English: Intense menstruations, menorrhagia and haemorrhagic metropathies.
Polish: Intensywne krwawienia menstruacyjne, krwotok związany z menstruacją oraz metropatie krwotoczne.
English: • nausea,
Polish: • nudności,
English: In fact, the appearance or persistence of a haemorrhage could be, and in many cases is, due to local hyperfibrinolysis, especially when the haemorrhage is in organs rich in plasminogen activators, such as the uterus, prostate, lung, urinary tract, etc. On the other hand, aminocaproic acid has been shown to have a beneficial effect on general haemorrhages, such as those of a haematological origin, in which no hyperfibrinolysis is found in circulating blood.
Polish: W rzeczywistości pojawienie się lub utrzymanie się krwotoku może wiązać się z nadmierną fibrynolizą miejscową, w szczególności jeżeli krwotok występuje w organach bogatych w aktywatory plazminogenu, takich jak macica, prostata, płuca, układ moczowy itp.
English: - Euglobulin clot test: abnormal in primary fibrinolysis and normal in DIC.
Polish: - Test krzepnięcia z wykorzystaniem euglobuliny: nieprawidłowe wyniki przy pierwotnej fibrynolizie; w przypadku rozsianego wykrzepiania wewnątrznaczyniowego wyniki testu prawidłowe.
English: In patients with haemorrhage in the upper urinary tract, the administration of aminocaproic acid has produced intrarenal obstruction in the form of glomerular capillary thrombosis or clots in the renal pelvis or ureters.
Polish: Podawanie kwasu aminokapronowego u pacjentów z krwotokami w górnej części układu moczowego powodowało niedrożność wewnątrznerkową, objawiającą się zakrzepicą w naczyniach włosowatych kłębuszków nerkowych, zakrzepami w obrębie miedniczki nerkowej lub moczowodów.
English: The administration of aminocaproic acid should be discontinued if an increase in CPK is observed.
Polish: W przypadku zwiększenia aktywności CK należy przerwać podawanie kwasu aminokapronowego.
English: The condition remits after administration is suspended; however, the syndrome may recur if the administration of aminocaproic acid is resumed.
Polish: Nieprawidłowość ta ustępuje po przerwaniu stosowania kwasu aminokapronowego, jednakże może powrócić po ponownym rozpoczęciu podawania leku.
English: WHAT Aminocaproic acid containing medicinal product IS AND WHAT IT IS USED FOR <Aminocaproic acid-containing medicinal products>belongs to a group of medicines called antifibrinolytics, i.e. drugs to prevent blood loss (haemorrhage).
Polish: <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy> należy do grupy leków nazywanych antyfibrynolitykami, t.j.
English: <Aminocaproic acid-containing medicinal products> should not be administered intramuscularly.
Polish: Leku <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy> nie należy podawać domięśniowo.
English: Please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicine, even those obtained without a prescription, homeopathic, herbal and other healthrelated products, as it may be necessary to stop the treatment or adjust the dose of one of them.
Polish: Inne leki i <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy> Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych obecnie lub ostatnio, nawet tych dostępnych bez recepty, leków homeopatycznych, ziołowych oraz innych produktów leczniczych.
English: The intravenous and oral lethal dose 50 of aminocaproic acid was 3 and 12 g/kg, respectively, in mice and 3.2 and 16.4 g/kg, respectively, in rats.
Polish: Dla szczurów wartości te wynosiły odpowiednio 3,2 oraz 16,4 g/kg masy ciała.
English: • itching of the skin,
Polish: • świąd skóry;
English: A more moderate dose of aminocaproic acid is indicated in patients with kidney failure, together with closer monitoring.
Polish: U pacjentów z niewydolnością nerek wskazane jest podawanie umiarkowanej dawki kwasu aminokapronowego oraz dokładniejsza obserwacja.
English: • heart surgery (with or without bypass placement)
Polish: • kardiologicznych (chirurgia serca z pomostowaniem lub bez pomostowania aortalnowieńcowego);
English: • muscle weakness, pain or aching
Polish: • osłabienie mięśni, ból;
English: Reduced vision, watery eyes
Polish: Osłabione widzenie, łzawienie
English: The most commonly reported adverse reactions during treatment are dizziness, hypotension and headache; hypotension is more likely to occur with rapid infusion.
Polish: Najczęściej zgłaszanymi objawami niepożądanymi związanymi z leczeniem były zawroty głowy, niedociśnienie oraz bóle głowy.
English: Maculopapular erythema
Polish: Wysypka grudkowoplamista
English: 6.1 List of excipients [To be completed nationally]
Polish: 6.1 Wykaz substancji pomocniczych [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: The administration of <Aminocaproic acid-containing medicinal products> with the following medicines is not recommended:
Polish: Nie zaleca się podawania jednocześnie z lekiem <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy> następujących leków:
English: <Aminocaproic acid-containing medicinal products> is not recommended during pregnancy..
Polish: Lek <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy> jest przeciwwskazany do stosowania w okresie ciąży.
English: • urology (surgery of the bladder and prostate)
Polish: • urologicznych (chirurgia pęcherza moczowego i gruczołu krokowego);
English: Serious cases of myopathy and rhabdomyolysis have been reported; these are generally reversible of discontinuation of treatment but CPK must be monitored in patients undergoing prolonged treatment and treatment stopped if any elevation in CPK occurs.
Polish: W większości przypadków objawy te ustępowały po przerwaniu leczenia, jednak aktywność CK musi być monitorowana u długotrwale leczonych pacjentów.
English: Uncommon (affects between 1 and 100 in 1,000 patients):
Polish: Niezbyt częste (wystąpią u 1 do 100 pacjentów na 1 000):
English: • If you have haematuria (blood in urine) from the upper urinary tract.
Polish: • jeżeli u pacjenta występuje krwiomocz (obecność krwi w moczu) powstający w górnej części układu moczowego;
English: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS AND PACKAGE LEAFLET
Polish: CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO I ULOTKA DLA PACJENTA
English: However, there is no clear evidence that the administration of aminocaproic acid has been responsible for the few cases described of intravascular clotting after the treatment.
Polish: Jednakże nie istnieje bezpośredni dowód na to, że wystąpienie po leczeniu w niektórych przypadkach zakrzepicy żylnej było związane z podawaniem kwasu aminokapronowego.
English: An adjustment of the dose in patients with impaired renal function should be made.
Polish: U pacjentów z niewydolnością nerek należy dostosować dawkę.
English: Aminocaproic acid has been observed to give rise to teratogenic effects in rats.
Polish: U szczurów kwas aminokapronowy miał działanie teratogenne.
English: Other side effects are:
Polish: Inne objawy niepożądane:
English: • odonto-stomatology (dental extractions in haemophiliacs, patients undergoing anticoagulant therapy) Life-threatening haemorrhages induced by thrombolytics (streptokinase, etc.).
Polish: • odontostomatologicznych (ekstrakcje zębów u pacjentów z hemofilią, pacjentów przyjmujących leki przeciwzakrzepowe).
English: • angioneurotic oedema (rapid swelling of the skin, mucosa and submucosal tissues).
Polish: • obrzęk naczynioruchowy (nagły obrzęk skóry, błon śluzowych oraz tkanki podśluzówkowej).
English: How to store <Aminocaproic acid containing medicinal product> [To be completed nationally]
Polish: Jak przechowywać lek <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy> [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Dizziness
Polish: Zakrzepica
English: HOW TO USE <Aminocaproic acid-containing medicinal products>
Polish: Jak przyjmować lek <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy>
English: • dry ejaculation.
Polish: • obrzęk.
English: If any of these occur during administration of [Invented name] your doctor/surgeon will stop treatment with the drug.
Polish: Jeżeli wystąpi jakikolwiek z tych objawów podczas podawania leku <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy> lekarz przerwie leczenie tym lekiem.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <Aminocaproic acid containing medicinal products> [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy> [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: What <Aminocaproic acid containing medicinal product> looks like and contents of the pack [To be completed nationally]
Polish: Jak wygląda lek <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy> i co zawiera opakowanie [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: What <Aminocaproic acid containing medicinal product> contains [To be completed nationally]
Polish: Co zawiera lek <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy> [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Be aware that you may experience dizziness or disturbed vision during treatment and should not drive or operate machines if affected.
Polish: Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn Należy zachować ostrożność, ponieważ w czasie leczenia mogą wystąpić zawroty głowy lub zaburzenia widzenia.
English: However, it should be administered with precaution in cases in which the existence of thrombosis or embolism is suspected, and in renal failure.
Polish: Jednakże u pacjentów z podejrzeniem zakrzepicy lub zatorowości oraz w przypadkach niewydolności nerek produkt powinien być podawany z zachowaniem ostrożności.
English: • kidney failure
Polish: • niewydolność nerek;
English: BUN increased, Nephritic colics and kidney function disorders
Polish: Niewydolność nerek, zwiększenie stężenia azotu mocznikowego we krwi, kolka nerkowa oraz zaburzenia czynności nerek
English: • rash,
Polish: • biegunka,
English: Haemorrhage of the upper urinary tract
Polish: Krwotoki z górnej części układu moczowego
English: How to take <Aminocaproic acid-containing medicinal products> Possible side effects
Polish: Jak przyjmować lek <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy> Możliwe działania niepożądane
English: 6.3 Shelf life [To be completed nationally]
Polish: 6.3 Okres ważności [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: If you forget to use <Aminocaproic acid-containing medicinal products>
Polish: Kiedy nie przyjmować leku <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy>
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT [To be completed nationally
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: BEFORE YOU USE <Aminocaproic acid-containing medicinal products>
Polish: Informacje ważne przed przyjęciem leku <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy>
English: Renal impairment
Polish: Szumy uszne
English: • oedema (swelling),
Polish: • „suchy” orgazm (bez wytrysku).
English: • stroke
Polish: • drgawki;
English: Renal failure,
Polish: Obrzęk naczynioruchowy.
English: Muscle weakness, myalgia
Polish: Słabość mięśni, mięśniobóle
English: Haemorrhages associated with thrombocytopenia, thrombopenic purpura, leukaemia.
Polish: Krwotoki związane z małopłytkowością, plamicą małopłytkową, białaczką.
English: • abdominal pain
Polish: • ból brzucha,
English: • hallucinations
Polish: • omamy;
English: What <Aminocaproic acid-containing medicinal product> is and what it is used for What you need to know before you take <Aminocaproic acid-containing medicinal products>
Polish: Co to jest lek <Produkt leczniczy zawierający kwas aminokapronowy> i w jakim celu się go stosuje
English: [See Annex I - To be completed nationally] This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}> <{month YYYY}>.
Polish: Data ostatniej aktualizacji ulotki: <{MM/RRRR}> <{miesiąc RRRR}>.
English: • decreased vision, watery eyes, • muscular inflammation.
Polish: • osłabiony wzrok, łzawienie;
English: Allergic and anaphylactoid reactions, anaphylaxis
Polish: Reakcje alergiczne i anafilaktoidaln e, anafilaksja
English: Bottle (HDPE) 90 (3 x 30) tablets
Polish: Podanie doustne Butelka (HDPE) 90 (3 x 30) tabletek
English: Bottle (HDPE) 30 tablets
Polish: Podanie doustne Butelka (HDPE) 30 tabletek
English: Macrogol 300
Polish: Makrogol 300
English: Date of first authorisation: 22/04/2013 Date of last renewal: 20/04/2018
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 22/04/2013 Data przedłużenia pozwolenia: 20/04/2018
English: See also Section 12.
Polish: Patrz również punkt 12.
English: Clear yellow solution.
Polish: Przejrzysty, żółty roztwór.
English: Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Polish: Produkt niedopuszczony do stosowania u koni produkujących mleko przeznaczone do spożycia przez ludzi.
English: The stopper should not be punctured more than 20 times.
Polish: Nie nakłuwać korka więcej niż 20 razy.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Polish: Substancje pomocnicze wymienione w punkcie 6.1 ChPLW są substancjami dozwolonymi, w odniesieniu do których tabela 1 załącznika do rozporządzenia Komisji Europejskiej (UE) nr 37/2010 wskazuje, że nie jest wymagane określenie MRL, lub są substancjami określonymi jako nieobjęte zakresem rozporządzenia (WE) nr 470/2009 w przypadku zastosowania jak w tym produkcie leczniczym weterynaryjnym.
English: ATCvet code: QM01AC06
Polish: Kod ATCvet: QM01AC06
English: See also section 4.7.
Polish: Patrz również punkt 4.7.
English: Accidental self-injection may give rise to pain.
Polish: Przypadkowe samowstrzyknięcie może spowodować bolesność.
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Polish: Długość tego okresu powinna uwzględnić jednak właściwości farmakokinetyczne preparatu użytego poprzednio.
English: Withdrawal period: Cattle:
Polish: Okres karencji: Bydło:
English: Pregnancy and lactation:
Polish: Ciąża i laktacja
English: 21 % of the recovered dose is eliminated in urine (2 % as unchanged meloxicam, 19 % as metabolites) and 79 % in the faeces (49 % as unchanged meloxicam, 30 % as metabolites).
Polish: 21% podanej dawki substancji czynnej wydalane jest z moczem (2% jako niezmieniony meloksykam, 19% jako metabolity) a 79% dawki wydalane jest z kałem (49% jako niezmieniony meloksykam, 30% jako metabolity).
English: Avoid introduction of contamination during use.
Polish: Unikać zanieczyszczenia podczas stosowania leku.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Polish: Częstotliwość występowania działań niepożądanych przedstawia się zgodnie z poniższą regułą: - bardzo często (więcej niż 1 na 10 leczonych zwierząt wykazujących działanie(a) niepożądane) - często (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 100 leczonych zwierząt) - niezbyt często (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 1000 leczonych zwierząt) - rzadko (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 10000 leczonych zwierząt) - bardzo rzadko (mniej niż 1 na 10000 leczonych zwierząt, włączając pojedyncze raporty).
English: The veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women or women of childbearing potential as Meloxicam may be harmful to the foetus and unborn child.
Polish: Produktu leczniczego weterynaryjnego nie powinny podawać kobiety w ciąży ani kobiety w wieku rozrodczym, ponieważ meloksykam może być szkodliwy dla płodu i nienarodzonego dziecka.
English: 3421 TV Oudewater The Netherlands
Polish: 3421 TV Oudewater Holandia
English: 15 μg/kg Milk
Polish: 15 µg/kg Mleko
English: Ethanol
Polish: Etanol
English: Do not use in pigs less than 2 days old.
Polish: Nie stosować u świń w wieku poniżej dwóch dni.
English: Batch {number}
Polish: Nr serii (Batch) {numer}
English: The main pathway of meloxicam biotransformation is oxidation.
Polish: Główną drogą bioprzemiany meloksykamu jest oksydacja.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Polish: Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności podanego na etykiecie po upływie (Data ważności/ EXP).
English: Do not use in dog and cats less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Polish: Nie stosować u psów i kotów w wieku poniżej 6 tygodni życia ani u kotów o masie ciała poniżej 2 kg.
English: 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
Polish: 20 µg/kg 65 µg/kg 65 µg/kg
English: Sodium chloride Glycine
Polish: Chlorek sodu Glicyna
English: Cattle: Can be used during pregnancy.
Polish: Bydło: Można stosować w okresie ciąży.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: Accidental self-injection may give rise to pain.
Polish: Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzętom: Przypadkowe samowstrzyknięcie może spowodować bolesność.
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Polish: Inne niesteroidowe środki przeciwzapalne (NLPZ), środki moczopędne, przeciwzakrzepowe, antybiotyki aminoglikozydowe i substancje silnie wiążące białko mogą w sposób kompetetywny wiązać się z receptorami i tym samym prowadzić do efektu toksycznego.
English: In very rare cases elevated liver enzymes have been reported.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach obserwowano zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych.
English: For dogs and cats:
Polish: W przypadku psów i kotów:
English: Pharmacotherapeutic group: Antiinflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams) ATCvet code: QM01AC06
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: preparat przeciwzapalny i przeciwreumatyczny, nie sterydowy (oksamy) kod ATCvet: QM01AC06
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of body weight.
Polish: Należy zwrócić szczególną uwagę na dokładność dawkowania, w tym stosując odpowiednie urządzenie dozujące i uważne szacowanie masy ciała zwierzęcia.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Polish: WARUNKI I OGRANICZENIA DOTYCZĄCE DOSTAWY I STOSOWANIA
English: All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
Polish: Wykazano, że wszystkie główne metabolity są farmakologicznie nie aktywne.
English: During anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.
Polish: Podczas znieczulenia monitorowanie stanu pacjenta i stosowanie leczenia płynami powinno być standardową praktyką.
English: If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.
Polish: W razie potrzeby po 24 godzinach można podać drugą dawkę meloksykamu.
English: More than 98 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Polish: Ponad 98% meloksykamu jest wiązane z białkami osocza krwi.
English: The metabolism in horses has not been investigated.
Polish: Metabolizm meloksykamu u koni nie był badany.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Produlab Pharma B.V.
Polish: Nazwa i adres wytwórcy odpowiedzialnego za zwolnienie serii Produlab Pharma B.V.
English: More than 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Polish: Ponad 97% meloksykamu jest wiązane z białkami osocza krwi.
English: These adverse reactions occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Polish: Te działania niepożądane pojawiają się z reguły w pierwszym tygodniu leczenia, mają w większości przypadków charakter przejściowy i zanikają po przerwaniu leczenia i tylko w bardzo rzadkich przypadkach prowadzą do poważnych i ciężkich komplikacji.
English: In dogs and cats, Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Polish: U psów i kotów okres półtrwania meloksykamu wynosi 24 godziny.
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Polish: Działania te pojawiają się z reguły w pierwszym tygodniu leczenia, mają w większości przypadków charakter przejściowy i zanikają po przerwaniu leczenia i tylko w bardzo rzadkich przypadkach prowadzą do poważnych i ciężkich komplikacji.
English: Bovine, caprine
Polish: Bydło, koza
English: THE WORDS "FOR ANIMAL TREATMENT ONLY" AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Polish: NAPIS „WYŁĄCZNIE DLA ZWIERZĄT" ORAZ WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE DOSTAWY I STOSOWANIA, JEŚLI DOTYCZY
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Polish: Szczegółowe informacje dotyczące powyższego produktu leczniczego weterynaryjnego są dostępne w witrynie internetowej Europejskiej Agencji Leków (http://www.ema.europa.eu/).
English: Meloxidolor alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Polish: Podawanie tylko produktu Meloxidolor nie zapewnia właściwego uśmierzenia bólu w trakcie zabiegu usunięcia poroża.
English: In cattle and pigs, the highest meloxicam concentrations are to be found in liver and kidney.
Polish: U bydła i świń najwyższe stężenie meloksykamu można wykryć w wątrobie i nerkach.
English: One ml contains:
Polish: SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jeden ml zawiera: