FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Sensibilité in vitro des micro-organismes à l'amoxicilline
Dutch: In-vitrogevoeligheid van micro-organismen voor amoxicilline
French: En raison des concentrations élevées d'amoxicilline dans les urines, des résultats faussement positifs sont fréquents avec les méthodes chimiques.
Dutch: Door de hoge urinaire concentraties van amoxicilline geven chemische methoden vaak fout-positieve uitkomsten.
French: Il s'agit d'une conséquence directe de l'activité bactéricide de l'amoxicilline sur la bactérie responsable de la maladie de Lyme, le spirochète Borrelia burgdorferi.
Dutch: Die is direct toe te schrijven aan de bactericide werking van amoxicilline op de bacterie die de ziekte van Lyme veroorzaakt, de spirocheet Borrelia burgdorferi.
French: Aspartam (E951)
Dutch: Aspartaam (E951)
French: Les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre-indiqués dans cette situation.
Dutch: Geneesmiddelen die de peristaltiek remmen, zijn gecontra-indiceerd in die situatie.
French: de type I) et d'une bague d'inviolabilité.
Dutch: Ph. type I) en een beveiligde verzegelingsring.
French: Les solutions reconstituées sont normalement incolores ou jaune paille clair.
Dutch: Gereconstitueerde oplossingen zijn normaal kleurloos of licht strogeel.
French: • Vous devez continuer de prendre Amoxil aussi longtemps que votre médecin vous l'a prescrit, même si vous vous sentez mieux.
Dutch: • Blijf Amoxil innemen zo lang als uw arts u dat heeft gezegd , ook als u zich beter voelt.
French: Des réactions d'hypersensibilité (anaphylaxie) graves et parfois fatales ont été observées chez des patients traités par pénicillines.
Dutch: Ernstige en soms fatale overgevoeligheidsreacties (anafylactoïde reacties) zijn gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met penicilline.
French: 3La sensibilité à l'amoxicilline peut être déduite à partir de celle de l'ampicilline 4La sensibilité des streptocoques des groupes A, B, C et G aux pénicillines est déduite de la sensibilité à la benzylpénicilline.
Dutch: 3 Gevoeligheid voor amoxicilline kan worden afgeleid van ampicilline 4 De gevoeligheid van streptokokken groep A, B, C en G voor penicillines wordt afgeleid van de gevoeligheid voor benzylpenicilline.
French: AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI NECESSAIRE Usage unique seulement.
Dutch: ANDERE SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NODIG Voor eenmalig gebruik.
French: Certaines infections imposent un traitement prolongé (voir rubrique 4.4 sur le traitement prolongé).
Dutch: Sommige infecties moeten langer worden behandeld (zie rubriek 4.4 betreffende een verlengde behandeling).
French: Remplir le flacon avec de l'eau en s'arrêtant juste en-dessous du niveau indiqué sur l'étiquette du flacon.
Dutch: Vul de fles met water tot net onder het merkteken op het etiket op de fles.
French: Ils ne sont pas efficaces contre les infections dues aux virus.
Dutch: Ze hebben geen effect op infecties die worden veroorzaakt door virusssen.
French: Âge
Dutch: Leeftijd
French: Le temps au-dessus de la concentration minimale inhibitrice (T > CMI) est considéré comme étant le paramètre majeur de l'efficacité de l'amoxicilline.
Dutch: De tijd boven de minimale remmende concentratie (t > MIC) wordt beschouwd als de belangrijkste determinant van werkzaamheid van amoxicilline.
French: L'amoxicilline n'est pas adaptée au traitement de certains types d'infections sauf si le pathogène est déjà documenté et connu comme étant sensible à l'amoxicilline, ou s'il y a une très grande probabilité que le pathogène y soit sensible (voir rubrique 5.1).
Dutch: Amoxicilline is niet geschikt voor de behandeling van sommige infecties tenzij de pathogene kiem al gedocumenteerd is en gevoelig is of als het zeer waarschijnlijk is dat de pathogeen in aanmerking komt voor een behandeling met amoxicilline (zie rubriek 5.1).
French: Des taux élevés d'amoxicilline dans le sérum et les urines sont susceptibles d'affecter certains tests de laboratoire.
Dutch: Verhoogde amoxicillinespiegels in het serum en de urine zullen waarschijnlijk invloed uitoefenen op bepaalde laboratoriumtests.
French: Il est donc utile de disposer d'information sur la prévalence de la résistance locale, surtout pour le traitement d'infections sévères.
Dutch: Lokale informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
French: Diarrhées et nausées
Dutch: Diarree en nausea
French: Si c'est votre cas, informez-en votre médecin.
Dutch: Als dat het geval is, moet u dat melden aan uw arts.
French: Traitement de l'intoxication
Dutch: Behandeling van intoxicatie
French: Enterococcus spp.3 Streptocoques des groupes A, B, C et G Remarque 4
Dutch: Enterococcus spp.3 Streptokokken groep A, B, C en G Nota 4
French: • Bactériémie associée, ou suspectée d'être associée à l'une des infections listées ci-dessus
Dutch: • Bacteriëmie die optreedt in samenhang met, of die vermoedelijk samenhangt met één van de hierboven opgesomde infecties
French: Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration indiqué en Annexe V.
Dutch: Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V.
French: Il n'y a aucune donnée relative aux effets de l'amoxicilline sur la fertilité humaine.
Dutch: Er zijn geen gegevens over de effecten van amoxicilline op de vruchtbaarheid bij de mens.
French: £Presque tous les S. aureus sont résistants à l'amoxicilline en raison de leur production de pénicillinase.
Dutch: £ Bijna alle S.aureus zijn resistent tegen amoxicilline als gevolg van de productie van penicillinase.
French: Réaction de Jarisch-Herxheimer
Dutch: Jarisch-herxheimerreactie
French: • Dégradation excessive des globules rouges engendrant un type d'anémie.
Dutch: • een overmatige afbraak van rode bloedcellen met daardoor een bepaald type bloedarmoede.
French: L'utilisation concomitante de probénécide n'est pas recommandée.
Dutch: Concomiterend gebruik van probenecide wordt niet aanbevolen.
French: Les bactéries peuvent devenir résistantes aux antibiotiques pour plusieurs raisons.
Dutch: Bacteriën kunnen om tal van redenen resistent worden tegen antibiotica.
French: La date de péremption ainsi que les instructions de conservation figurant sur l'étiquette sont destinées au médecin, pharmacien ou infirmier/ère.
Dutch: De uiterste gebruiksdatum en de instructies voor bewaring op het etiket zijn informatie voor de arts, de apotheker of de verpleegkundige.
French: L'amoxicilline est partiellement excrétée dans l'urine sous forme d'acide pénicilloïque inactif, dans une proportion pouvant atteindre 10 à 25 % de la dose initiale.
Dutch: Amoxicilline wordt gedeeltelijk in de urine geëxcreteerd als inactief penicilloïnezuur in hoeveelheden gaande tot 10-25% van de initiële dosis.
French: Flacons reconstitués (pour injection intraveineuse ou avant dilution pour perfusion) : voir rubrique 6.6.
Dutch: Gereconstitueerde injectieflacons (voor intraveneuze injectie of voor dilutie voor infusie): zie rubriek 6.6.
French: Le médecin, l'infirmier/ère ou le pharmacien préparera l'injection avant utilisation, avec un liquide approprié (tel que de l'eau pour préparation injectable ou un liquide pour injection/perfusion).
Dutch: • De arts, verpleegkundige of apotheker zal de injectie voor gebruik klaarmaken met een geschikte vloeistof (zoals water voor injectie of een injectie-/infusievloeistof).
French: 9Les valeurs critiques reposent sur les valeurs des seuils épidémiologiques (ECOFF), qui font la distinction entre les isolats de souches sauvages et les isolats ayant une sensibilité diminuée.
Dutch: 9De breekpunten zijn gebaseerd op epidemiologische afbreekwaarden (ECOFFs), die wild type stammen onderscheiden van stammen met een verminderde gevoeligheid.
French: L'une des raisons les plus fréquentes, est que la bactérie à l'origine de l'infection est résistante à l'antibiotique qui a été pris.
Dutch: Eén van de frequentste redenen daarvan is dat de bacteriën die de infectie verwekken, resistent zijn tegen het antibioticum dat wordt ingenomen.
French: Augmentation modérée des ASAT et/ou des ALAT.
Dutch: Een matige stijging van AST en/of ALT.
French: Micro-organismes non sensibles
Dutch: Niet-gevoelige organismen
French: Maladie de Lyme (voir rubrique 4.4)
Dutch: Ziekte van Lyme (zie rubriek 4.4)
French: Une utilisation prolongée peut entraîner occasionnellement la prolifération d'organismes non- sensibles.
Dutch: Langdurig gebruik kan soms resulteren in overgroei van niet-gevoelige kiemen.
French: Amoxil poudre pour solution injectable/pour perfusion est habituellement utilisé dans le traitement d'urgence des infections graves ou lorsqu'un patient ne peut pas prendre Amoxil par voie orale.
Dutch: Amoxil poeder voor oplossing voor injectie of infusie wordt gewoonlijk gebruikt voor een dringende behandeling van een ernstige infectie of als patiënten Amoxil niet door de mond kunnen innemen.
French: • un dosage d'œstriol (utilisé pendant la grossesse pour vérifier que le bébé se développe normalement).
Dutch: • er een oestrioltest wordt uitgevoerd (tijdens uw zwangerschap, om na te gaan of de baby zich normaal ontwikkelt)
French: • La langue peut prendre une coloration jaune, marron ou noire, et peut sembler couverte de poils
Dutch: • de tong kan geel, bruin of zwart worden en kan een harig uitzicht krijgen
French: Noms du médicament dans les États membres de l'Espace Économique Européen :
Dutch: Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
French: En cas de survenue de colite associée à un antibiotique, la prise d'amoxicilline doit immédiatement être arrêtée, un médecin devra être consulté et un traitement approprié devra être instauré.
Dutch: In geval van een met antibiotica samenhangende colitis moet amoxicilline onmiddellijk worden stopgezet, moet een arts worden geraadpleegd en moet een geschikte behandeling worden gestart.
French: • La dose maximale recommandée est de 6 g par jour.
Dutch: • De maximale aanbevolen dosis is 6 g per dag.
French: Toutes les doses sont importantes pour combattre l'infection.
Dutch: U heeft elke dosis nodig om de infectie te bestrijden.
French: L'inhibition de la synthèse des peptidoglycanes conduit à une fragilisation de la paroi cellulaire, souvent suivie par la lyse et la mort cellulaires.
Dutch: Remming van de peptidoglycaansynthese leidt tot een verzwakking van de celwand, wat gewoonlijk wordt gevolgd door cellyse en -dood.
French: Pour les conditions de conservation après reconstitution du médicament, voir rubrique 6.3.
Dutch: Voor de bewaarcondities na reconstitutie van het geneesmiddel zie rubriek 6.3.
French: La présence d'amoxicilline peut fausser les résultats des dosages d'œstriol chez la femme enceinte.
Dutch: De aanwezigheid van amoxicilline kan de oestrioltestresultaten bij zwangere vrouwen verstoren.
French: Toutes les posologies sont déterminées en fonction du poids de l'enfant en kilogrammes.
Dutch: De dosering hangt af van het lichaamsgewicht van het kind in kilogram.
French: Amoxil peut également être utilisé en association à d'autres médicaments pour traiter les ulcères de l'estomac.
Dutch: Amoxil kan ook worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen om een maagzweer te behandelen.
French: Poudre sèche
Dutch: Droog poeder
French: Une bonne hygiène buccale peut aider à prévenir la coloration dentaire, habituellement réversible après brossage des dents.
Dutch: Een goede mondhygiëne kan helpen om verkleuring van de tanden te voorkomen aangezien die gewoonlijk kan worden verwijderd door de tanden te poetsen.
French: *Médiane (intervalle)
Dutch: *Mediane waarde (spreiding)
French: L'amoxicilline peut être utilisée chez la femme enceinte si les bénéfices potentiels l'emportent sur les risques potentiels associés au traitement.
Dutch: Amoxicilline mag tijdens de zwangerschap worden gebruikt als de mogelijke voordelen opwegen tegen de mogelijke risico's van de behandeling.
French: Les solutions de Amoxil ne doivent pas être mélangées avec des perfusions contenant du dextran ou du bicarbonate.
Dutch: Amoxiloplossingen mogen niet worden gemengd met infusen van dextraan of bicarbonaat.
French: Pendant combien de temps faut-il prendre Amoxil ?
Dutch: Hoelang moet u Amoxil innemen?
French: Verser le contenu du sachet dans 10 à 20 ml d'eau.
Dutch: Doe de inhoud van de sachet in 10 tot 20 ml water.
French: L'amoxicilline possède une demi-vie d'élimination moyenne d'environ une heure et une clairance totale moyenne d'environ 25 l/heure chez les sujets sains.
Dutch: Amoxicilline heeft een gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer één uur en een gemiddelde totale klaring van ongeveer 25 l/uur bij gezonde proefpersonen.
French: Stéarate de magnésium (E572)
Dutch: Magnesiumstearaat (E572)
French: Assurez-vous de boire beaucoup de liquide afin de réduire ces risques
Dutch: Zorg ervoor dat u voldoende drinkt om het risico op die symptomen te vermijden.
French: Hypersensibilité à la substance active, aux pénicillines ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Dutch: Overgevoeligheid voor de werkzame stof, een andere penicilline of een van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
French: Amoxil peut être administré soit par injection intraveineuse lente pendant 3 à 4 minutes directement dans une veine, soit par un goutte-à-goutte, soit en perfusion pendant 20 à 30 minutes.
Dutch: Amoxil kan worden toegediend als een trage intraveneuze injectie over 3 tot 4 minuten direct in een ader of via een infuuslijn als een infusie van 20 tot 30 minuten.
French: Vous ne devez pas prendre d'antibiotiques qui ont été prescrits à d'autres personnes même si elles ont une infection apparemment semblable à la vôtre.
Dutch: U mag geen antibiotica innemen die werden voorgeschreven aan andere mensen, ook niet als ze een infectie hadden die leek op die van u. 4.
French: L'amoxicilline doit être évitée en cas de suspicion de mononucléose infectieuse car la survenue d'une éruption morbilliforme a été associée à cette pathologie après l'utilisation d'amoxicilline.
Dutch: Amoxicilline moet worden vermeden bij vermoeden van mononucleosis infectiosa aangezien het optreden van een morbilliforme uitslag in verband werd gebracht met die ziekte na gebruik van amoxicilline.
French: La substance active est l'amoxicilline.
Dutch: De werkzame stof is amoxicilline.
French: Des réactions de Jarisch-Herxheimer ont été observées après traitement de la maladie de Lyme par amoxicilline (voir rubrique 4.8).
Dutch: Een jarisch-herxheimerreactie werd gezien na behandeling van de ziekte van Lyme met amoxicilline (zie rubriek 4.8).
French: Dans l'intervalle de doses comprises entre 250 et 3 000 mg, la biodisponibilité est proportionnelle à la dose administrée (mesurée par la Cmax et l'ASC).
Dutch: Met doseringen van 250 tot 3.000 mg is de biologische beschikbaarheid lineair in verhouding tot de dosering (gemeten aan de Cmax en de AUC).
French: Une coloration rose transitoire peut ou non se développer au cours de la reconstitution.
Dutch: Tijdens reconstitutie kan al dan niet een roze verkleuring optreden.
French: Bactériémie associée, ou suspectée d'être associée à l'une des infections listées en rubrique 4.1
Dutch: Bacteriëmie die optreedt in samenhang met, of die vermoedelijk samenhangt met een van de in rubriek 4.1 opgesomde infecties
French: Gélules, comprimés dispersibles, poudre pour suspension buvable (sachets) Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Dutch: Capsules, dispergeerbare tabletten, poeder voor orale suspensie (sachets): Al het ongebruikte geneesmiddel of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
French: Vous pouvez remarquer cela en cas de saignement de nez ou de coupure.
Dutch: U kunt dat opmerken als u een neusbloeding heeft of als u zich snijdt.
French: Vous ne devez pas prendre un antibiotique à moins qu'il vous ait été spécifiquement prescrit et vous devez l'utiliser uniquement pour traiter l'infection pour laquelle il vous a été prescrit.
Dutch: U mag een antibioticum enkel innemen als het specifiek voor u werd voorgeschreven, en u mag het alleen gebruiken om de infectie te behandelen waarvoor het werd voorgeschreven.
French: • Infection des voies urinaires : 3 g deux fois par jour pendant un jour.
Dutch: • Urineweginfectie: 3 g tweemaal per dag gedurende één dag.
French: N'utilisez pas Amoxil si vous êtes dans l'une des situations mentionnées ci-dessus.
Dutch: Neem Amoxil niet in als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is.
French: Les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la reproduction.
Dutch: De resultaten van dieronderzoek duiden niet op directe of indirecte schadelijke effecten wat betreft reproductietoxiciteit.
French: Ces réactions peuvent apparaître lors de l'utilisation du médicament ou jusqu'à plusieurs semaines après son arrêt.
Dutch: Die bijwerkingen kunnen optreden terwijl u het geneesmiddel inneemt of tot meerdere weken erna.
French: Retourner le flacon et bien l'agiter, puis compléter avec de l'eau jusqu'à la marque.
Dutch: Keer om en schud goed en vul daarna met water tot het merkteken.
French: Il n'a pas été conduit d'études de cancérogenèse avec l'amoxicilline.
Dutch: Er werden geen studies van het carcinogene potentieel uitgevoerd met amoxicilline.
French: L'amoxicilline est une pénicilline semi-synthétique (antibiotique de la famille des bêta-lactamines), qui inhibe une ou plusieurs enzymes (souvent désignées par protéines de liaison aux pénicillines ou PLP) de la voie de biosynthèse des peptidoglycanes bactériens, composants structurels de la paroi cellulaire bactérienne.
Dutch: Amoxicilline is een semisynthetische penicilline (bètalactamantibioticum) die één of meer enzymen (vaak penicillinebindende proteïnen, PBP's, genoemd) remt die een rol spelen bij de biosynthese van bacteriële peptidoglycanen.
French: Ne pas injecter plus d'1 g d'amoxicilline en une fois chez les adultes.
Dutch: Injecteer per keer niet meer dan 1 g amoxicilline bij volwassenen.
French: Relation pharmacocinétique/pharmacodynamique
Dutch: Farmacokinetische/farmacodynamische relatie
French: L'utilisation prudente des antibiotiques peut permettre de réduire le risque que les bactéries deviennent résistantes aux antibiotiques.
Dutch: Een zorgvuldig gebruik van antibiotica kan helpen om de kans te verkleinen dat bacteriën er resistent tegen zouden worden.
French: 1Les souches sauvages d'Entérobactéries sont classées comme sensibles aux aminopénicillines.
Dutch: 1Wild type Enterobacteriaceae worden gecategoriseerd als gevoelig voor aminopenicillines.
French: avez des problèmes rénaux n'urinez pas régulièrement
Dutch: • nierproblemen heeft • niet regelmatig urineert.
French: • L'aspartam (E951) est une source de phénylalanine.
Dutch: • Aspartaam (E951) is een bron van fenylalanine.
French: Amoxil ne doit pas être mélangé avec des produits sanguins, des fluides protéiques tels que des hydrolysats de protéines ou des émulsions lipidiques par voie intraveineuse.
Dutch: Amoxicilline mag niet worden vermengd met bloedproducten, andere eiwithoudende vloeistoffen zoals eiwithydrolysaten of met intraveneuze vetemulsies.
French: Toutes les solutions doivent être agitées vigoureusement avant l'injection et administré dans les 30 minutes après la reconstitution.
Dutch: Alle oplossingen moeten voor injectie goed worden geschud en moeten binnen 30 minuten na reconstitutie worden toegediend.
French: Les études sur la reproduction menées chez l'animal n'ont montré aucun effet sur la fertilité.
Dutch: Reproductiestudies bij dieren hebben geen effecten op de vruchtbaarheid getoond.
French: En raison d'une probabilité accrue de détérioration de la fonction rénale chez les patients âgés, il convient de sélectionner la dose avec précaution et il peut être utile de surveiller la fonction rénale.
Dutch: Aangezien oudere patiënten vaker een verminderde nierfunctie hebben, moet de dosering zorgvuldig worden geselecteerd en kan het nuttig zijn om de nierfunctie te volgen.
French: Les tétracyclines et d'autres médicaments bactériostatiques peuvent interférer avec les effets bactéricides de l'amoxicilline.
Dutch: Tetracyclines en andere bacteriostatische antibiotica kunnen interfereren met de bactericide effecten van amoxicilline.
French: La sensibilité est déduite de la valeur de la CMI de l'ampicilline.
Dutch: Gevoeligheid wordt afgeleid van de MIC van ampicilline.
French: • Exacerbations aiguës de bronchite chronique
Dutch: • Acute exacerbaties van chronische bronchitis
French: Hépatite et ictère cholestatique.
Dutch: Hepatitis en cholestatische icterus.
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 2 g toutes les 8 heures
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 2 g om de 8 uur
French: Streptocoques du groupe Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Dutch: Streptococcus viridansgroep Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
French: Les patients devront être rassurés sur le fait qu'il s'agit d'une conséquence fréquente et en général spontanément résolutive du traitement antibiotique de la maladie de Lyme.
Dutch: De patiënten moeten worden gerustgesteld dat dat een frequent gevolg van behandeling van de ziekte van Lyme met antibiotica is en gewoonlijk vanzelf geneest.
French: Si vous souffrez de problèmes rénaux, la posologie pourra être diminuée par rapport à la posologie habituelle.
Dutch: Nierproblemen Als u nierproblemen heeft, kan de dosering lager zijn dan de gebruikelijke dosering.
French: Adultes, patients âgés et enfants pesant 40 kg ou plus
Dutch: Volwassenen, oudere patiënten en kinderen die 40 kg of meer wegen
French: Pour traiter les infections Les posologies habituelles sont les suivantes.
Dutch: Om infecties te behandelen De aanbevolen doseringen zijn als volgt.
French: Les enfants peuvent être traités par Amoxil sous forme de gélules, comprimés dispersibles, suspensions ou sachets.
Dutch: Kinderen mogen worden behandeld met Amoxil capsules, dispergeerbare tabletten, suspensies of sachets.
French: Ne jeter aucun médicament au tout-à-l'égout ni avec les ordures ménagères.
Dutch: Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de wc en gooi ze niet in de vuilnisbak.
French: Il est possible d'utiliser de la lidocaïne ou de l'alcool benzylique uniquement en cas d'administration intramusculaire de l'amoxicilline.
Dutch: Lidocaïne of benzylalcohol mogen alleen worden gebruikt bij toediening van amoxicilline via intramusculaire weg.
French: Qu'est-ce qu'Amoxil ?
Dutch: Wat is Amoxil?
French: L'absorption n'est pas influencée par une prise alimentaire simultanée.
Dutch: De absorptie wordt niet beïnvloed door voedselinname.
French: La survenue de telles réactions est plus probable chez les patients ayant des antécédents d'hypersensibilité à la pénicilline et chez les personnes atteintes d'atopie.
Dutch: Die reacties treden vaker op bij individuen met een voorgeschiedenis van penicillineovergevoeligheid en atopische individuen.
French: L'amoxicilline, comme la majorité des pénicillines, peut être détectée dans le lait maternel (voir rubrique 4.6).
Dutch: Zoals de meeste penicillines kan amoxicilline in moedermelk worden teruggevonden (zie rubriek 4.6).
French: Des mycoses (infections à levures apparaissant sur les zones humides du corps qui peuvent causer des douleurs, des démangeaisons et des pertes blanches) peuvent se développer si Amoxil est utilisé pendant une longue période.
Dutch: Spruw (een schimmelinfectie op vochtige plaatsen van het lichaam die pijn, jeuk en een witte afscheiding kan veroorzaken) kan optreden als Amoxil gedurende lange tijd wordt gebruikt.
French: Indications orales
Dutch: Orale indicaties
French: Réaction de Jarisch-Herxheimer (voir rubrique 4.4)
Dutch: Jarisch-herxheimerreactie (zie rubriek 4.4)
French: Toutefois, pour toute information sur le sodium contenu dans Amoxil, veuillez vous reporter à la rubrique 2.
Dutch: Voor informatie over natrium in Amoxil zie rubriek 2.
French: • Faible nombre de cellules impliquées dans la coagulation sanguine
Dutch: • laag aantal cellen die een rol spelen bij de bloedstolling
French: Paramètres pharmacocinétiques moyens
Dutch: Gemiddelde farmacokinetische parameters
French: Résistant >
Dutch: Resistent >