FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Liečba a prevencia infestácie blchami (Ctenocephalides felis).
Norwegian Bokmål: Til behandling og forebygging av loppeinfestasjoner (Ctenocephalides felis).
Slovak: 145, ergon-m@mbox.contact.bg
Norwegian Bokmål: ж.к.Люлин 10, бл.145, ergon-m@mbox.contact.bg
Slovak: • vyvarovať sa kontaktu lieku s očami, nakoľko liek môže spôsobiť mierne dráždenie očí.
Norwegian Bokmål: • unngå kontakt med øynene da veterinærpreparatet kan føre til moderate øyeirritasjoner.
Slovak: Výrobca pre uvoľnenie šarže: Intervet Productions S.A.
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions S.A.
Slovak: Absorbovaný indoxakarb je extenzívne metabolizovaný pečeňou na rôzne metabolity.
Norwegian Bokmål: Det absorberte indoksakarb blir i utstrakt grad metabolisert av leveren til et mangfold av metabolitter.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia pre každý cieľový druh: Nie sú.
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for hver målart: Ingen.
Slovak: Dávkovacia schéma:
Norwegian Bokmål: Doseringsskjema:
Slovak: Jedna jednodávková pipeta obsahuje 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml alebo 4,62 ml roztoku spot-on.
Norwegian Bokmål: Én endosepipette inneholder 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml eller 4,62 ml påflekkingsvæske.
Slovak: Indoxakarb je prekurzor vyžadujúci bioaktiváciu enzýmami hmyzu pre nástup farmakodynamického účinku.
Norwegian Bokmål: Indoksakarb er et prodrug som krever bioaktivering av insektsenzymer for å utøve sine farmakodynamiske effekter.
Slovak: Nasmerovať hrot pipety na kožu na záhlaví, kde sa mačka nemôže olízať.
Norwegian Bokmål: Plasser pipettespissen mot huden ved skallebasen, hvor katten ikke kan slikke det av.
Slovak: Veľmi veľké psy Použiť vhodnú kombináciu pipiet
Norwegian Bokmål: En passende kombinasjon av pipetter skal brukes
Slovak: Pipety sú zatavené do hliníkových vreciek a pozostavajú z blistrového povlaku (polypropylén/cyklický-olefínkopolymér/polypropylén) a podkladovej fólie (hliník/ko-extrudovaný polypropylén).
Norwegian Bokmål: Pipetten inneholder en blisterfilm (polypropylen/syklisk-olefin-kopolymer/polypropylen) og en folieavslutning (aluminium/polypropylen koekstrudert) forseglet i aluminiumsposer.
Slovak: Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa povolenia na uvedenie na trh.
Norwegian Bokmål: For ytterligere opplysninger om dette veterinærpreparatet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaver av markedsføringstillatelse.
Slovak: Mačky > 4 kg
Norwegian Bokmål: Katter > 4 kg
Slovak: Liek nemá byť použitý u psov s hmotnosťou nižšou ako 1,5 kg, nakoľko bezpečnosť lieku nebola stanovená u takýchto psov.
Norwegian Bokmål: Preparatet må ikke brukes til hunder som veier mindre enn 1,5 kg, da sikkerheten til preparatet ikke er vist for disse hundene.
Slovak: , aby sa zvieratá nemohli bezprostredne po liečbe vzájomne olizovať.
Norwegian Bokmål: Sørg for at dyr ikke steller hverandre umiddelbart etter behandling.
Slovak: Veľkosť použitej pipety
Norwegian Bokmål: Pipette størrelse som skal brukes
Slovak: Uchovávať liek vo vrecku až do použitia tak, aby boli deti chránené pred možnosťou bezprostredného prístupu k lieku.
Norwegian Bokmål: Oppbevar preparatet i doseposen til det skal brukes, for å hindre at barn kan få direkte kontakt med preparatet.
Slovak: Bezpečnosť veterinárneho lieku nebola potvrdená počas gravidity a laktácie.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt.
Slovak: Tierarzneimittel GmbH,
Norwegian Bokmål: VIRBAC Tierarzneimittel GmbH, Rögen 20,
Slovak: Via Ettore Bugatti, 15, IT-20142 Milano, Tel: + 39 02 40 92 47 1
Norwegian Bokmål: VIRBAC SRL, Via Ettore Bugatti, 15, IT-20142 Milano, Tel: + 39 02 40 92 47 1
Slovak: Luxembourg/Luxemburg: VIRBAC
Norwegian Bokmål: Luxembourg/Luxemburg:
Slovak: Kontraindikácie
Norwegian Bokmål: KONTRAINDIKASJONER
Slovak: Telesná hmotnosť mačky (kg)
Norwegian Bokmål: Kattens vekt (kg)
Slovak: Pevne stlačiť pipetu a celý obsah podať priamo na kožu.
Norwegian Bokmål: Klem forsiktig på pipetten slik at hele innholdet påføres direkte på huden.
Slovak: U väčších psov má byť celý obsah pipety rovnomerne podaný na 2-4 miesta pozdĺž línie chrbta od lopatiek až po bázu chvosta.
Norwegian Bokmål: Hos større hunder skal hele innholdet i pipetten(e) påføres jevnt på 2 - 4 påføringssteder langs rygglinjen, fra skulderbladet til haleroten.
Slovak: R.do Centro Empresarial, Ed13-Piso 1- Esc.3, Quinta da Beloura, PT-2710-693 Sintra, Tel: + 351 219 245 020
Norwegian Bokmål: VIRBAC DE PORTUGAL, LABORATÓRIOS LDA, R.do Centro Empresarial, Ed13-Piso 1- Esc.3, Quinta da Beloura, PT-2710-693 Sintra, Tel: + 351 219 245 020
Slovak: Držiteľ povolenia na uvedenie na trh: Intervet International B.V.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Intervet International B.V.
Slovak: Indoxakarb (mg/kg)
Norwegian Bokmål: Indoksakarb (mg/kg)
Slovak: Podrobné informácie o tomto veterinárnom lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky (EMA) http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret http://www.ema.europa.eu/.
Slovak: Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for hver målart:
Slovak: 6.4 Osobitné bezpečnostné opatrenia na uchovávanie
Norwegian Bokmål: 6.4 Oppbevaringsbetingelser
Slovak: Po podaní jednej dávky lieku je možné indoxakarb zistiť v koži aj srsti liečených zvierat aj po uplynutí 4 týždňov po podaní.
Norwegian Bokmål: Etter en enkelt påflekkingsapplikasjon av preparatet, kan indoksakarb fremdeles detekteres i både hud og pels 4 uker etter behandling.
Slovak: Jedna jednodávková pipeta obsahuje 0,51 ml alebo 1,03 ml roztoku spot-on.
Norwegian Bokmål: Én endosepipette inneholder 0,51 ml eller 1,03 ml påflekkingsvæske.
Slovak: Liečba a prevencia infestácie blchami.
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av loppeinfestasjoner.
Slovak: Telesná hmotnosť psa (kg)
Norwegian Bokmål: Hundens vekt (kg)
Slovak: Otvoriť jedno vrecko a vybrať pipetu.
Norwegian Bokmål: En dosepose åpnes og pipetten tas ut.
Slovak: V strednom čreve vnímavého druhu hmyzu dochádza pomocou enzýmov hmyzu k vyňatiu karboxymetoxy- skupiny z pôvodného indoxakarbu a jeho konverzii na biologicky aktívnu formu.
Norwegian Bokmål: I mellomtarmen til mottakelige insektsarter spalter insektets enzymer karbometoksygruppen fra indoksakarb, og konverterer det til dets biologisk aktive form.
Slovak: Liek nemá byť použitý u psov mladších ako 8 týždňov, nakoľko bezpečnosť lieku nebola stanovená u takýchto psov.
Norwegian Bokmål: Preparatet må ikke brukes til hunder som er yngre enn 8 uker, da sikkerheten til preparatet ikke er vist for disse hundene.
Slovak: Bad Oldesloe, Tel: + 49 (4531) 805 111
Norwegian Bokmål: DE-22843 Bad Oldesloe, Tel: + 49 (4531) 805 111
Slovak: Pevne stlačiť pipetu a podať celý obsah priamo na kožu.
Norwegian Bokmål: Klem forsiktig på pipetten slik at hele innholdet appliseres direkte på huden.
Slovak: Mačky.
Norwegian Bokmål: Katt.
Slovak: Indoxakarb
Norwegian Bokmål: indoksakarb
Slovak: Pipetu držať vo zvislej polohe, odklonenú od tváre.
Norwegian Bokmål: Hold pipetten loddrett og vendt bort fra ditt ansikt.
Slovak: Suffolk IP30 9 UP - UK, Tel: + 44 (0) 1359 243243
Norwegian Bokmål: VIRBAC Ltd, Suffolk IP30 9 UP - UK, Tel: + 44 (0) 1359 243243
Slovak: Objem (ml)
Norwegian Bokmål: Volum (ml)
Slovak: HELLAS A.E., 13ο χλμ.
Norwegian Bokmål: 13ο χλμ.
Slovak: Psy 1,5 - 6,5 kg Psy 6,6 - 10 kg Psy 10,1 - 20 kg Psy 20,1 - 40 kg Psy 40,1 - 60 kg
Norwegian Bokmål: Hunder 1,5 - 6,5 kg Hunder 6,6 - 10 kg Hunder 10,1 - 20 kg Hunder 20,1 - 40 kg Hunder 40,1 - 60 kg
Slovak: Veľmi malé mačky
Norwegian Bokmål: Små katter
Slovak: Pri manipulácii s veterinárnym liekom nejesť, nepiť a nefajčiť.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk under håndtering av veterinærpreparatet.
Slovak: Tabuľka udáva veľkosť pipiet potrebných na ošetrenie psov rôznej telesnej hmotnosti:
Norwegian Bokmål: Følgende tabell definerer størrelsen på pipetten som skal brukes i henhold til hundens vekt:
Slovak: • nemanipulovať s čerstvoošetrenými zvieratami až do zaschnutia miesta podania;
Norwegian Bokmål: • ikke håndter nylig behandlede dyr før applikasjonsstedet er tørt;
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia na zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov.
Norwegian Bokmål: 6.6 Særlige forholdsregler for destruksjon av ubrukt veterinærpreparat eller av avfallsmaterialer fra bruken av slike preparater
Slovak: Pre psy: Výdaj lieku nie je viazaný na veterinárny predpis.
Norwegian Bokmål: Til hunder: Veterinærpreparatet er unntatt reseptplikt.
Slovak: Veterinárny liek môže spôsobiť lokálny, dočasný olejovitý vzhľad alebo zlepenie srsti v mieste podania.
Norwegian Bokmål: Påføring av veterinærpreparatet kan føre til et lokalt, midlertidig oljete utseende på pelsen eller føre til at pelsen ser sammenklumpet ut på påføringsstedet.
Slovak: KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoff:
Slovak: Ošetrené zvieratá držať oddelene až do zaschnutia miesta podania.
Norwegian Bokmål: Hold behandlede dyr fra hverandre fram til applikasjonsstedet er tørt.
Slovak: Uchovávať v pôvodnom obale aby bol chránený pred vlhkosťou.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot fukt.
Slovak: Jedna dávkovacia pipeta obsahuje:
Norwegian Bokmål: 1 pipette inneholder:
Slovak: Activyl, by sa nemal dostať do vodných tokov, nakoľko toto môže byť nebezpečné pre ryby a iné vodné živočíchy.
Norwegian Bokmål: Activyl må ikke komme i kontakt med vann og vassdrag, da det kan være farlig for fisk og andre vannlevende organismer.
Slovak: Nasmerovať hrot pipety na kožu medzi lopatkami.
Norwegian Bokmål: Plasser pipettespissen mot huden mellom skulderbladene.
Slovak: Iné príznaky pozorované zahŕňajú v zriedkavých prípadoch emézu (zvracanie), alebo vo veľmi zriedkavých prípadoch anorexiu (nechutenstvo), letargiu (ospalosť), hyperaktivitu a vokalizáciu.
Norwegian Bokmål: Andre symptomer observert inkluderer i sjeldne tilfeller brekninger (emesis) eller i svært sjeldne tilfeller anoreksi (tap av appetitt), slapphet, hyperaktivitet og vokalisering.
Slovak: DÁTUM
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO
Slovak: Tabuľka udáva veľkosť pipiet potrebných na ošetrenie mačiek rôznej telesnej hmotnosti:
Norwegian Bokmål: Følgende tabell definerer størrelsen på pipetten som skal brukes i henhold til kattens vekt:
Slovak: Nasmerovať hrot pipety na kožu medzi lopatkami psov.
Norwegian Bokmål: Plasser pipettespissen mot huden mellom skulderbladene på hunden.
Slovak: Odporúčaná dávka je 15 mg indoxakarbu/kg telesnej hmotnosti, t.j. 0,077 ml/kg telesnej hmotnosti.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er 15 mg indoksakarb/kg kroppsvekt, ekvivalent til 0,077 ml/kg kroppsvekt.
Slovak: 4 kg) Activyl pre veľké mačky (>
Norwegian Bokmål: Activyl for små katter (≤ 4 kg) Activyl for store katter (> 4 kg)
Slovak: INDIKÁCIA(-E)
Norwegian Bokmål: INDIKASJON(ER)
Slovak: Vývojové štádiá bĺch v bezprostrednom okolí psov sú následne usmrtené po kontakte so psami ošetrenými liekom Activyl.
Norwegian Bokmål: Utviklingsstadier av lopper i dyrets umiddelbare nærhet dør ved kontakt med Activyl-behandlede dyr.
Slovak: Zabezpečiť, aby liek neprišiel do kontaktu s očami mačky.
Norwegian Bokmål: Det må utvises forsiktighet slik at preparatet ikke kommer i kontakt med øynene til katten.
Slovak: Účinnosť proti novej infestácii bĺch trvá po jednom podaní 4 týždne.
Norwegian Bokmål: Effekt mot nye infestasjoner av lopper varer i 4 uker etter én enkelt påføring.
Slovak: Odporúčaná dávka je 25 mg indoxakarbu/kg telesnej hmotnosti, t.j. 0,128 ml/kg telesnej hmotnosti.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er 25 mg indoksakarb/kg kroppsvekt, ekvivalent til 0,128 ml/kg kroppsvekt.
Slovak: Activyl pre veľmi malé psy (1,5-6,5 kg) Activyl pre malé psy (6,6-10 kg) Activyl pre stredne veľké psy (10,1-20 kg) Activyl pre veľké psy (20,1-40 kg) Activyl pre veľmi veľké psy (40,1-60 kg)
Norwegian Bokmål: Activyl for svært små hunder (1,5 - 6,5 kg) Activyl for små hunder (6,6 - 10 kg) Activyl for mellomstore hunder (10,1 - 20 kg) Activyl for store hunder (20,1 - 40 kg) Activyl for svært store hunder (40,1 - 60 kg)
Slovak: EU/02/10/118/015 EU/02/10/118/016 EU/02/10/118/017 EU/02/10/118/018
Norwegian Bokmål: EU/02/10/118/011 EU/02/10/118/012 EU/02/10/118/013 EU/02/10/118/014 EU/02/10/118/020 EU/02/10/118/021
Slovak: TÝKAJÚCE SA DODÁVKY A POUŽITIA
Norwegian Bokmål: VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK
Slovak: Správne podanie (pozri časť 4.9.) minimalizuje olízanie miesta podania lieku.
Norwegian Bokmål: 4.9) vil minimere slikking på applikasjonsstedet.
Slovak: Po premene na metabolity je indoxakarb aktívny proti dospelým jedincom
Norwegian Bokmål: Etter konvertering til en metabolitt er indoksakarb aktivt mot insekters adulte-, larve- og eggstadier.
Slovak: Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia
Norwegian Bokmål: 4.8 Interaksjoner med andre legemidler og andre former for interaksjon
Slovak: CIEĽOVÝ DRUH Mačky ≤ 4 kg
Norwegian Bokmål: Katter ≤ 4 kg
Slovak: Vplyv na životné prostredie
Norwegian Bokmål: Miljøegenskaper
Slovak: Indoxakarb (mg)
Norwegian Bokmål: Indoksakarb (mg)
Slovak: EU/2/10/118/015-019
Norwegian Bokmål: EU/2/10/118/001-010 EU/2/10/118/015-019
Slovak: Iné pozorované príznaky zahŕňajú v zriedkavých prípadoch zvracanie, vo veľmi zriedkavých prípadoch nechutenstvo, letargiu, hyperaktivitu a vokalizáciu.
Norwegian Bokmål: Andre symptomer observert inkluderer i sjeldne tilfeller emesis eller i svært sjeldne tilfeller anoreksi, letargi, hyperaktivitet og vokalisering.
Slovak: 1. krok: Pre ľahšie podanie má mačka stáť.
Norwegian Bokmål: Steg 1: Katten bør stå for enkel påføring.
Slovak: OBSAH V HMOTNOSTNÝCH, OBJEMOVÝCH ALEBO KUSOVÝCH JEDNOTKÁCH
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER
Slovak: , ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám: Pipety až do doby použitia uchovávať v pôvodnom obale.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som gir veterinærpreparatet til dyr: Oppbevar pipettene i originalpakningen inntil de skal brukes.
Slovak: 1. krok: Pre ľahšie podanie má pes stáť.
Norwegian Bokmål: Steg 1: Hunden bør stå for enkel applikasjon.
Slovak: Zabezpečiť, aby sa liek nedostal do kontaktu s očami psa.
Norwegian Bokmål: Det må utvises forsiktighet slik at preparatet ikke kommer i kontakt med øynene til hunden.
Slovak: 4.10 Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá) ak sú potrebné Neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky u psov starších ako 8 týždňov po podaní 5-násobku odporúčanej dávky 8 krát s odstupom 4 týždňov alebo po podaní 5-násobku odporúčanej dávky 6 krát s odstupom 2 týždňov.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger ble observert hos hunder fra 8 ukers alder ved administrering av 5 ganger anbefalt dose 8 ganger i løpet av et 4 ukers intervall, eller når det ble administrert 5 ganger anbefalt dose 6 ganger i løpet av et 2 ukers intervall.
Slovak: V jednej krabičke je len jedna veľkosť jednodávkových pipiet.
Norwegian Bokmål: Kun en pipettestørrelse per eske.
Slovak: Liek podať len na povrch kože a na neporušenú kožu.
Norwegian Bokmål: Preparatet må kun påføres på hudoverflaten og på intakt hud.
Slovak: Indoxakarb 100 mg Indoxakarb 150 mg Indoxakarb 300 mg Indoxakarb 600 mg Indoxakarb 900 mg
Norwegian Bokmål: Indoksakarb 100 mg Indoksakarb 150 mg Indoksakarb 300 mg Indoksakarb 600 mg Indoksakarb 900 mg
Slovak: 4.10 Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá) ak sú potrebné Neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky u mačiek starších ako 8 týždňov po podaní 5-násobku odporúčanej dávky 8 krát s odstupom 4 týždňov alebo po podaní 5-násobku odporúčanej dávky 6 krát s odstupom 2 týždňov.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger ble observert hos katter fra 8 ukers alder ved administrering av 5 ganger anbefalt dose 8 ganger i løpet av et 4 ukers intervall, eller når det ble administrert 5 ganger anbefalt dose 6 ganger i løpet av et 2 ukers intervall.
Slovak: Výdaj lieku je viazaný na veterinárny predpis.
Norwegian Bokmål: Til katter: Veterinærpreparatet er underlagt reseptplikt.
Slovak: EU/2/10/118/020-021
Norwegian Bokmål: EU/2/10/118/011-014 EU/2/10/118/020-021
Slovak: V zriedkavých prípadoch boli pozorované neurologické príznaky (napr. poruchy koordinácie, tras, potácanie, kŕče, mydriáza a poruchy videnia).
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller er det observert nevrologiske symptomer (for eksempel mangel på koordinasjon, tremor, ataksi, kramper, mydriasis og nedsatt syn).
Slovak: Kartónová krabička s 1, 4 alebo 6 vreckami; každé vrecko obsahuje jednu jednodávkovú pipetu.
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1, 4 eller 6 doseposer; hver dosepose inneholder én endosepipette.
Slovak: Pipety uchovávať v pôvodnom obale aby boli chránené pred vlhkosťou.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipettene i originalpakningen for å beskytte mot fukt.
Slovak: NA MALOM VNÚTORNOM OBALE
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER DOSEPOSE
Slovak: Podávať výlučne na kožu, v záhlaví.
Norwegian Bokmål: Appliseres kun på huden, ved skallebasen.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Pipety až do doby použitia uchovávať v pôvodnom obale.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som gir veterinærpreparatet til dyr Oppbevar pipettene i originalpakningen inntil de skal brukes.
Slovak: Každý nepoužitý veterinárny liek alebo odpadové materiály z tohoto veterinárneho lieku musia byť zlikvidované v súlade s platnými predpismi.
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje skal destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
Slovak: DE-22843
Norwegian Bokmål: DE-22843 Bad Oldesloe,
Slovak: Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
Norwegian Bokmål: FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Liste over hjelpestoffer
Slovak: Farmakodynamické vlastnosti
Norwegian Bokmål: 5.2 Farmakodynamiske egenskaper
Slovak: POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ
Norwegian Bokmål: NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE SAMT PÅ TILVIRKER SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS DE ER FORSKJELLIGE
Slovak: Nepodávať perorálne alebo akoukoľvek inou cestou podania.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes oralt eller via andre administrasjonsveier.
Slovak: U bĺch bola okrem pôsobenia indoxakarbu proti dospelým jedincom preukázaná aj jeho účinosť na vyvíjajúce sa larválne štádiá v bezprostrednom okolí ošetrených psov a mačiek.
Norwegian Bokmål: I tillegg til den adulticide aktiviteten hos lopper, er det vist at indoksakarb har effekt på larvestadier i behandlede dyrs umiddelbare nærhet.
Slovak: Gravidita a plodnosť: Nepoužívať u gravidných psov a plemenných zvierat.
Norwegian Bokmål: Drektighet og fertilitet: Skal ikke brukes til drektige hunder eller avlshunder.
Slovak: Carros, service-conso@virbac.fr
Norwegian Bokmål: - BP 27, FR-06517 Carros, service-conso@virbac.fr
Slovak: Plodnosť: Nepoužívať u plemenných zvierat.
Norwegian Bokmål: Fertilitet: Skal ikke brukes til avlsdyr.
Slovak: Pre podanie výlučne na kožu mačiek.
Norwegian Bokmål: Kun til applikasjon på kattens hud.
Slovak: Avšak mačkám by nemalo byť umožnené plávať alebo ich ošetrovať šampónom v priebehu 48 hodín po ošetrení.
Norwegian Bokmål: Behandlede katter må imidlertid ikke tillates å svømme eller bli sjamponert de første 48 timene etter behandling.
Slovak: V zriedkavých prípadoch boli pozorované neurologické príznaky ako sú poruchy koordinácie, tremor (tras), ataxia (potácanie), kŕče, mydriáza (rozšírenie zreničiek) a poruchy videnia.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller er det observert nevrologiske symptomer, for eksempel mangel på koordinasjon, skjelving, ustøhet, kramper, pupillutvidelse (mydriasis) og nedsatt syn.
Slovak: Avšak psom by nemalo byť umožnené plávať alebo ich ošetrovať šampónom v priebehu 48 hodín po ošetrení.
Norwegian Bokmål: Behandlede hunder må imidlertid ikke tillates å svømme eller bli sjamponert de første 48 timene etter behandling.
Slovak: O spôsobe likvidácie liekov, ktoré už nepotrebujete, sa poraďte so svojím veterinárnym lekárom.
Norwegian Bokmål: Spør veterinæren hvordan du skal kvitte deg med legemidler som ikke lenger brukes.
Slovak: Indoxakarb 200 mg
Norwegian Bokmål: Indoksakarb 100 mg Indoksakarb 200 mg
Slovak: Liek je určený len na podanie na kožu psa.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet er kun til påføring på hundens hud.
Slovak: Zabezpečiť, aby dávkovanie (pipety) zodpovedalo hmotnosti liečených psov (pozri bod 4.9).
Norwegian Bokmål: Sørg for at dosen (pipetten) er tilpasset vekten på hunden som skal behandles (se pkt 4.9).
Slovak: Activyl 100 mg spot-on prepsy 1,5 - 6 kg Activyl 150 mg spot-on prepsy 6,6 - 10 k Activyl 300 mg spot-on prepsy 10,1 - 20 kg Activyl 600 mg spot-on prepsy 20,1 - 40 kg Activyl 900 mg spot-on prepsy 40,1 - 60 kg
Norwegian Bokmål: Activyl 100 mg påflekkingsvæske for hunder 1,5 - 6,5 kg Activyl 150 mg påflekkingsvæske for hunder 6,6 - 10 kg Activyl 300 mg påflekkingsvæske for hunder 10,1 - 20 kg Activyl 600 mg påflekkingsvæske for hunder 20,1 - 40 kg Activyl 900 mg påflekkingsvæske for hunder 40,1 - 60 kg indoksakarb
Slovak: Nepodávať liek perorálne alebo akoukoľvek inou cestou podania.
Norwegian Bokmål: Preparatet må ikke gis via munnen eller andre tilførselsveier.
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO(-A)
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(-NUMRE)
Slovak: Pre podanie výlučne na kožu psov.
Norwegian Bokmål: Kun til applikasjon på hundens hud.
Slovak: Gravidita a plodnosť: Nepoužívať u gravidných mačiek a plemenných zvierat.
Norwegian Bokmål: Drektighet og fertilitet: Skal ikke brukes til drektige katter eller avlskatter.
Slovak: Activyl 100 mg pre veľmi malé psy Activyl 150 mg pre malé psy Activyl 300 mg pre stredne veľké psy Activyl 600 mg pre veľké psy Activyl 900 mg pre veľmi veľké psy Použiť vhodnú kombináciu pipiet
Norwegian Bokmål: Activyl 100 mg for svært små hunder Activyl 150 mg for små hunder Activyl 300 mg for mellomstore hunder Activyl 600 mg for store hunder Activyl 900 mg for svært store hunder En passende kombinasjon av pipetter skal brukes
Slovak: Pipety až do doby použitia uchovávať v pôvodnom obale.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipettene i originalpakningen inntil de skal brukes.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa u psov po olízaní miesta aplikácie ihneď po podaní môže objaviť krátko trvajúca hypersalivácia.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan det oppstå en kort periode med hypersalivering dersom dyret slikker applikasjonsstedet umiddelbart etter behandling.
Slovak: Uchovávať mimo dosahu a dohľadu detí.
Norwegian Bokmål: Oppbevares utilgjengelig for barn.
Slovak: Avšak, zvieratám by nemalo byť umožnené plávať, alebo ich ošetrovať šampónom v priebehu 48 hodín po ošetrení.
Norwegian Bokmål: Behandlede dyr må ikke tillates å svømme eller bli sjamponert de første 48 timene etter behandling.
Slovak: Zabezpečiť, aby dávkovanie (pipety) zodpovedalo hmotnosti liečených mačiek (pozri bod 4.9).
Norwegian Bokmål: Sørg for at dosen (pipetten) er tilpasset vekten på katten som skal behandles (se pkt 4.9).
Slovak: VIRBAC ESPAÑA S.A.,
Norwegian Bokmål: VIRBAC HELLAS A.E.,
Slovak: STANOVENIE MAXIMÁLNEHO
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I PREPARATOMTALE
Slovak: ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE Lot{číslo}
Norwegian Bokmål: TILBAKEHOLDELSESTID(ER) PRODUKSJONSNUMMER
Slovak: BLISTER (štítok pipety)}
Norwegian Bokmål: Batch {nummer}
Slovak: DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
Slovak: Malé psy Stredne veľké psy 1,54
Norwegian Bokmål: 1,5 - 6,5 Svært små hunder
Slovak: Activyl 100 mg spot-on pre mačky ≤ 4 kg Activyl 200 mg spot-on pre mačky > 4 kg
Norwegian Bokmål: Activyl 100 mg påflekkingsvæske for katter ≤ 4 kg Activyl 200 mg påflekkingsvæske for katter > 4 kg indoksakarb