FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: • Krooniset korvan, nenän tai nielun tulehdukset o Vaikeat krooniset korvan, nenän ja nielun tulehdukset, joiden aiheuttajia ovat gramnegatiiviset basillit ja herkät stafylokokit o Nenän, nielun ja korvien krooniset ja toistuvat tulehdukset vain silloin, kun aiheuttajina ovat gramnegatiiviset patogeenit, Pseudomonas mukaan lukien, tai stafylokokit o Korvien, nenän ja nielun krooniset ja toistuvat tulehdukset, erityisesti kun niiden aiheuttajia ovat gramnegatiiviset bakteerit, mukaan lukien Pseudomonas, tai kun aiheuttajana ovat stafylokokit o Korva-, nenä- ja nielutulehdukset (esim. krooninen sinuiitti, kroonisen välikorvatulehduksen seurannaisinfektiot, sisäkorvan leikkausta seuraava infektioprofylaksia) o Krooniset ja toistuvat otorinolaryngologiset tulehdukset
Norwegian Bokmål: • Kroniske øre-nese-halsinfeksjoner o Alvorlige øre-nese-halsinfeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Kroniske og tilbakevendende øre-nesehalsinfeksjoner kun når de er forårsaket av gramnegative patogener, inkludert Pseudomonas, eller stafylokokker o Kroniske og tilbakevendende øre-nesehalsinfeksjoner, spesielt hvis de er forårsaket av gramnegative bakterier, inkludert Pseudomonas, eller hvis de er forårsaket av stafylokokker o Øre-nese-halsinfeksjoner (ØNH) (f.eks. kronisk sinusitt, superinfeksjon ved kronisk otitt, profylakse mot infeksjoner etter inngrep i indre øre)
Finnish: • Akuutti pyelonefriitti • Komplisoitumaton akuutti pyelonefriitti
Norwegian Bokmål: • Akutt pyelonefritt • Ukomplisert akutt pyelonefritt
Finnish: • Virtsaputkitulehdus (viimesijainen) o Virtsaputkitulehdus (käytettävä vain silloin, kun näiden infektioiden hoitoon tavallisesti suositeltavia bakteerilääkkeitä pidetään sopimattomina) o Virtsaputkitulehdus (XX-valmistetta on käytettävä vain silloin, kun ensisijaisen hoidon bakteerilääke on epäsopiva / ei sovellu)
Norwegian Bokmål: • Uretritt (sistelinjebehandling) o Uretritt (skal kun brukes når antibakterielle midler som vanligvis anbefales for første behandling av disse infeksjonene er uegnet) o Uretritt (XX skal kun brukes hvis antibakteriell behandling som anses som førstevalg ikke er hensiktsmessig/egnet)
Finnish: • Keuhkoputkien suppuraatiot, kun parenkyymileesioita ei esiinny Kroonisessa keuhkoputkitulehduksessa toistuvien pahenemisvaiheiden aikana
Norwegian Bokmål: • Slimdannelse i bronkier, uten parenkymlesjoner Ved kronisk bronkitt ved tilbakevendende episoder med forverring
Finnish: o gonokokin aiheuttama virtsaputkitulehdus, johon ei liity merkkejä leviämisestä lantion alueelle, miehillä o kohdunkaulan tippuri, johon ei liity merkkejä leviämisestä lantion alueella o tippuri virtsaputkessa ja kohdukaulassa o Tippuri (virtsaputkitulehdus ja kohdunkaulan tulehdus)
Norwegian Bokmål: o uretritt forårsaket av gonokokker, uten tegn på spredning til bekken, hos menn o cervical gonoré uten tegn på spredning til bekken o uretral og cervikal gonoré o gonoré (uretritt og cervicitt)
Finnish: Harvinaisena haittavaikutuksena sinulla saattaa esiintyä hermovaurion oireita (neuropatiaa), kuten kipua, polttelua, pistelyä, tunnottomuutta ja/tai lihasheikkoutta erityisesti jalkaterissä ja jaloissa tai käsissä ja käsivarsissa.
Norwegian Bokmål: Ny eller eksisterende advarsel om perifere nevropatier skal i det minste omfatte følgende informasjon: Du kan i sjeldne tilfeller oppleve symptomer på nerveskade (nevropati), f.eks. smerter, brennende følelse, prikking, nummenhet og/eller svakhet, spesielt i føtter og ben eller hender og armer.
Finnish: • Nielurisatulehdus Kurkunpäätulehdus Akuutti keuhkoputkitulehdus Turistiripulin profylaksia
Norwegian Bokmål: • Tonsillitt Laryngitt Akutt bronkitt Profylakse mot turistdiaré
Finnish: Lopeta <valmisteen nimi>valmisteen ottaminen, jos sinulla esiintyy jännekivun tai -tulehduksen ensimerkkejä (esimerkiksi nilkassa, ranteessa, kyynärpäässä, hartiassa tai polvessa), ota yhteyttä lääkäriisi ja pidä kipeää aluetta levossa.
Norwegian Bokmål: Ved de første symptomer på smerter eller betennelse i en sene (f.eks. ankel, håndledd, albue, skulder eller kne), må du slutte å ta <preparatnavn>.
Finnish: Prulifloksasiini Prulifloksasiinia sisältävien valmisteiden valmistetietojen nykyiset käyttöaiheet
Norwegian Bokmål: Prulifloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder prulifloksacin
Finnish: • Tippuri o tippuri o komplisoitumaton tippuri o Gonokokin aiheuttama virtsaputkitulehdus, nielutulehdus, peräsuolitulehdus tai kohdunkaulan tulehdus, jonka aiheuttaja on Neisseria gonorrhoeae riippumatta penisilliinin tuotannosta.
Norwegian Bokmål: • Gonoré o gonoré o ukomplisert gonoré o uretritt, faryngitt, proktitt eller cervicitt forårsaket av Neisseria gonorrhoeae (gonokokker) uten hensyn til produksjon av penicillinase.
Finnish: • Vatsan alueen tulehdus ja hepatobiliaarinen tulehdus o Vatsan alueen tulehdus ja hepatobiliaarinen tulehdus o vatsansisäinen tulehdus o vatsansisäiset tulehdukset ja sappitietulehdukset o Vatsaontelon tulehdukset, lantion alue mukaan lukien o Vatsaontelon tulehdukset, lonkkaluu mukaan lukien o Vatsan alueen ja pikkulantion tulehdukset
Norwegian Bokmål: • Infeksjon i abdomen, lever og galleveier o Infeksjon i abdomen, lever og galleveier o Intraabdominal infeksjon o Intraabdominale infeksjoner og galleveisinfeksjoner o Infeksjoner i bukhulen, inkludert bekkenområdet o Infeksjoner i bukhulen, inkludert hoftebeinet o Infeksjoner i abdomen og lille bekken
Finnish: • Salmonelloosin aiheuttaman mikrobin kantaminen
Norwegian Bokmål: • Salmonellainfeksjoner (bærer) • Mikrobebærer av salmonellose
Finnish: • Komplisoitunut virtsarakon tulehdus o krooninen virtsarakon tulehdus naisilla
Norwegian Bokmål: • Komplisert cystitt o kronisk cystitt hos kvinner
Finnish: • Komplisoitumaton virtsarakon tulehdus (viimesijainen) o Komplisoitumaton virtsarakon tulehdus o Komplisoitumaton virtsarakon tulehdus (käytettävä vain silloin, kun näiden infektioiden hoitoon tavallisesti suositeltavia bakteerilääkkeitä pidetään sopimattomina) o Komplisoitumaton virtsarakon tulehdus (XX-valmistetta on käytettävä vain silloin, kun ensisijaisen hoidon bakteerilääke on epäsopiva / ei sovellu)
Norwegian Bokmål: • Ukomplisert cystitt (sistelinjebehandling) o Ukomplisert cystitt o Ukomplisert cystitt (skal kun brukes når antibakterielle midler som vanligvis anbefales for første behandling av disse infeksjonene er uegnet) o Ukomplisert cystitt (XX skal kun brukes hvis antibakteriell behandling som anses som førstevalg ikke er hensiktsmessig/egnet)
Finnish: • Urogenitaalielinten leikkauksen tai toimenpiteen jälkeinen profylaksia o urogenitaalielinten leikkauksen tai toimenpiteen jälkeinen profylaksia o Transuretraalisen leikkauksen tai transrektaalisen eturauhasbiopsian jälkeisten toistuvien virtsatietulehdusten profylaksia
Norwegian Bokmål: • Profylakse etter kirurgi eller intervensjoner i urogenitalsystemet o profylakse etter kirurgi eller intervensjoner i urogenitalsystemet o profylakse mot tilbakevendende urinveisinfeksjoner etter transuretral kirurgi eller transrektal prostatabiopsi
Finnish: [INN]-hoitoa saavia potilaita tulee neuvoa ilmoittamaan lääkärille ennen hoidon jatkamista, jos heille ilmaantuu neuropatian oireita, kuten kipua, polttelua, pistelyä, tunnottomuutta tai lihasheikkoutta, jotta mahdollisesti pysyvän sairauden kehittyminen voidaan estää (ks. kohta 4.8).
Norwegian Bokmål: For å unngå utvikling av en potensielt irreversibel tilstand, bør pasienter som behandles med [INN] rådes til å informere legen sin før de fortsetter behandlingen dersom det oppstår symptomer på nevropati, f.eks. smerter, brennende følelse, prikking, nummenhet eller svakhet (se pkt.
Finnish: • Eturauhastulehdus, epididymo-orkiitti o Krooninen bakteeriperäinen eturauhastulehdus (komplisoitunut tai komplisoitumaton) o E. colin aiheuttama eturauhastulehdus o Eturauhastulehdus, epididymo-orkiitti o Eturauhastulehdus, lisäkiveksen ja kiveksen tulehdus o vaikea eturauhastulehdus
Norwegian Bokmål: • Prostatitt, epididymoorkitt o Kronisk bakteriell prostatitt (komplisert eller ukomplisert) o Prostatitt forårsaket av E. coli o Prostatitt, epididymoorkitt o Prostatitt, infeksjon i epididymis og testikkel o Alvorlig prostatitt
Finnish: • Vaihtoehtoinen hoito luu- ja
Norwegian Bokmål: • Alternativ behandlingsform for skjelett- og leddinfeksjoner
Finnish: • Akuutti virtsarakon tulehdus naisilla
Norwegian Bokmål: • Akutt cystitt hos kvinner
Finnish: • Toistuvien virtsatietulehdusten pitkäaikainen profylaksia
Norwegian Bokmål: • Langtidsprofylakse ved tilbakevendende urinveisinfeksjoner
Finnish: • Tippuri o Tippuri o Gonokokin ja muun kuin gonokokin aiheuttama virtsaputkitulehdus ja kohdunkaulan tulehdus (komplisoitunut ja komplisoitumaton) o Komplisoitumaton tippuri virtsaputkessa ja kohdukaulassa.
Norwegian Bokmål: • Gonoré o Gonoré o Uretritt og cervicitt forårsaket av gonokokker, og uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker (komplisert eller ukomplisert) o Ukomplisert uretral og cervikal gonoré.
Finnish: • Hengitysteiden tulehdukset o Hengitystieinfektiot o Hengitystieinfektio - vaikeat gramnegatiivisten basillien ja herkkien stafylokokkien aiheuttamat tulehdukset o Hengitystieinfektio (kroonisen keuhkoputkitulehduksen akuutti paheneminen, kystisen fibroosin paheneminen, sairaalapneumonia)
Norwegian Bokmål: • Luftveisinfeksjoner o Luftveisinfeksjoner o Luftveisinfeksjoner - alvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Luftveisinfeksjon (akutt forverring av kronisk bronkitt, forverring av cystisk fibrose, nosokomial lungebetennelse)
Finnish: Kinoloneja ja fluorokinoloneja saaneilla potilailla on raportoitu sensorista tai sensomotorista polyneuropatiaa, joka on aiheuttanut parestesioita, hypoestesiaa, dysestesiaa ja lihasheikkoutta.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om tilfeller av sensorisk eller sensorimotorisk polynevropati som resulterer i parestesi, hypestesi, dysestesi eller svakhet hos pasienter som får kinoloner og fluorokinoloner.
Finnish: 1.2 Muutokset käyttöaiheisiin 1.2.1 Kaikki kinolonit / fluorokinolonit
Norwegian Bokmål: 1.2 Endring av indikasjoner 1.2.1 For alle kinoloner/fluorokinoloner
Finnish: • Komplisoituneet virtsatietulehdukset ja akuutti pyelonefriitti
Norwegian Bokmål: • Kompliserte urinveisinfeksjoner og akutt pyelonefritt
Finnish: • Akuutti bakteerisinuiitti
Norwegian Bokmål: • Akutt bakteriell prostatitt
Finnish: • Keuhkokuume o Keuhkokuume, erityisesti kun sen aiheuttajina ovat ongelmallisina pidetyt mikrobit, esim: E. coli, klebsiella, enterobakteerit, proteus, pseudomonas, legionella tai stafylokokki o Keuhkokuume, erityisesti kun sen aiheuttaja on Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella tai stafylokokki tai vastaava bakteeri
Norwegian Bokmål: Pseudomonas, Legionella eller stafylokokker o Lungebetennelse, spesielt hvis den er forårsaket av bakterier som Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus,
Finnish: • Sukupuolielinten tulehdukset o Sukuelininfektio (krooninen eturauhastulehdus) o Sukupuolieliten infektio - vaikeat gramnegatiivisten basillien ja herkkien stafylokokkien aiheuttamat tulehdukset
Norwegian Bokmål: • Infeksjoner i genitaltraktus o Genitale infeksjoner (kronisk prostatitt) o Infeksjoner i genitaltraktusalvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet
Finnish: • Alempien hengitysteiden tulehdukset
Norwegian Bokmål: • Nedre luftveisinfeksjoner
Finnish: • Tarttuvan maha-suolitulehduksen (turistiripuli) profylaksia
Norwegian Bokmål: • Profylakse mot smittsom gastroenteritt (turistdiaré)
Finnish: • Nielutulehdus
Norwegian Bokmål: • Uretritt
Finnish: • Sisäsynnytintulehdus, yhdistelmähoidossa o Akuutti sisäsynnytintulehdus o Sisäsynnytintulehdus, yhdistelmähoidossa o Lantion alueen tulehdus naisilla (yhdistelmänä muiden antibioottien kanssa) o Sisäsynnytintulehdus, yhdistelmähoidossa o Ylempien synnytyselinten tulehdus naisilla (ks. kohta 4.4) (komplisoitunut tai komplisoitumaton) o Ylempien synnytyselinten gynekologiset tulehdukset, mukaan lukien Neisseria gonorrhoeaen herkkien kantojen aiheuttamat tulehdukset
Norwegian Bokmål: • Bekkeninfeksjon, ved kombinasjonsbehandling o Akutt bekkeninfeksjon o Bekkeninfeksjon, ved kombinasjonsbehandling o Infeksjon i bekkenområdet hos kvinner (i kombinasjon med andre antibiotika) o Inflammatorisk bekkensykdom, ved kombinasjonsbehandling o Infeksjon i øvre del av genitaltraktus hos kvinner (se pkt.
Finnish: ETA:n jäsenvaltio
Norwegian Bokmål: Medlemsland i EØS
Finnish: Noumed Life Sciences
Norwegian Bokmål: Storbritannia Noumed Life Sciences
Finnish: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Finnish: Luxemburg Sanofi Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sanofi Belgium
Finnish: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Finnish: Valmisteen nimi
Norwegian Bokmål: Produktnavn
Finnish: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics N.V./S.A.
Finnish: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan Bvba/Sprl
Finnish: Luxemburg Bayer Sa Nv
Norwegian Bokmål: Luxembourg Bayer Sa Nv
Finnish: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Finnish: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Norwegian Bokmål: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Finnish: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Finnish: Luxemburg Sandoz N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sandoz N.V.
Finnish: Fresenius Kabi Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Fresenius Kabi Nederland B.V.
Finnish: Moksifloksasiini, 1600 µg/ml
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin 1600 µg/Ml
Finnish: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Finnish: Flumekiini, 0,4 g, tabletti
Norwegian Bokmål: Flumequine 0,4 g tablett
Finnish: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Finnish: B. Luettelo kansallisesti hyväksytyistä lääkevalmisteista, joiden myyntilupaan suositellaan muutosta ETA:n jäsenvaltio
Norwegian Bokmål: B. Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon Medlemsland i EØS
Finnish: CiprofloxacinHuman Teva Gyógyszergyár
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacin-Human Teva Gyógyszergyár
Finnish: Säädellysti vapauttava tabletti
Norwegian Bokmål: Modified-release tablett
Finnish: Prulifloksasiini, 600 mg
Norwegian Bokmål: Prulilofloksacin 600 mg
Finnish: Acido Pipemidico Eg Pipemidiinihappo, 400 mg, kapseli
Norwegian Bokmål: Acido Pipemidico Eg Pipemidsyre 400 mg kapsel
Finnish: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Norwegian Bokmål: Luxembourg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Finnish: Pharmachemie B.V
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmachemie B.V
Finnish: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksasiinihemihydraatti, 256,5 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksacin hemihydrat 256,5 mg/50 Ml
Finnish: Bayer Bv
Norwegian Bokmål: Nederland Bayer Bv
Finnish: Norfloksasiini, 400 mg
Norwegian Bokmål: Norfloksacin 400 mg
Finnish: CiprofloxacinHuman Teva
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacin-Human Teva
Finnish: Pipemidiinihappotrihydraatti, 235,63mg, kapseli
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 235,63 mg kapsel
Finnish: Pefloksasiinimesilaattidihydraatti, 515,3 mg/5 ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilatdihydrat 515,3 mg/5 Ml
Finnish: Nalidixic Acid Remedica Nalidiksiinihappo, 500 mg, tabletti
Norwegian Bokmål: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyre 500 mg tablett
Finnish: Moksifloksasiini, 1,6 mg/ml
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin 1,6 mg/Ml
Finnish: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Apotex Europe B.V.
Finnish: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Finnish: Luxemburg Ratiopharm Gmbh
Norwegian Bokmål: Luxembourg Ratiopharm Gmbh
Finnish: Ofloksasiini, 200 mg/40 ml
Norwegian Bokmål: Ofloksacin 200 mg/40 Ml
Finnish: Liite I B Luettelo kansallisesti hyväksytyistä lääkevalmisteista, joiden myyntilupaan suositellaan muutosta
Norwegian Bokmål: Vedlegg IB Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon
Finnish: Moksifloksasiinihydrokloridi, 454,27 mg, tabletti
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin hydroklorid 454,27mg tablett
Finnish: Siprofloksasiinihydrokloridi, 669,4 mg, tabletti, siprofloksasiini, hydratoitu, 506 mg, tabletti
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 669,4mg tablett, ciprofloksacin hydrert 506mg tablett
Finnish: Lomefloksasiinihydrokloridi, 441,6 mg, tabletti
Norwegian Bokmål: Lomefloksacin hydroklorid 441,6mg tablett
Finnish: Medreich Plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia Medreich Plc
Finnish: Kansainvälinen yleisnimi (INN) / vaikuttava aine + vahvuus
Norwegian Bokmål: INN/virkestoff + styrke
Finnish: Ciprofloxacina Wynn Siprofloksasiinihydrokloridi, 291 mg, tabletti, Opadry Y-17000 valkoinen 10 mg:n tabletti
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloksacin hydroklorid 291 mg tablett, Opadry Y-17000 hvit 10 mg tablett
Finnish: Pipemidiinihappotrihydraatti, 471,25 mg, kapseli
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,25mg kapsel
Finnish: Infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Norwegian Bokmål: Konsentrat for løsning for infusjon
Finnish: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Finnish: Pipemidiinihappotrihydraatti, 471,22 mg, kapseli
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,22mg kapsel
Finnish: Siprofloksasiinilaktaatti, 10 mg/ml Infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacinlaktat 100mg/10 Ml Konsentrat for løsning for infusjon
Finnish: Enoksasiiniseskvihydraatti, 217 mg, tabletti
Norwegian Bokmål: Enoksacin sesquihydrat 217 mg tablett
Finnish: Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Norwegian Bokmål: Storbritannia Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Finnish: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin FairMed Healthcare
Norwegian Bokmål: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Finnish: Moxifloxacin Orion Moksifloksasiini, 400 mg, pullo Infuusioneste, liuos Laskimoon
Norwegian Bokmål: Moxifloxacin Orion Moksifloksacin 400 mg flaske Infusjonsvæske, oppløsning
Finnish: Ciprofloxacin Teva Uk
Norwegian Bokmål: Ofloxacin Teva Uk
Finnish: Siprofloksasiinihydrokloridi, 669,4 mg, tabletti
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 669,4mg tablett
Finnish: Moxifloxacin Eberth Moksifloksasiini, 1,6 mg/ml
Norwegian Bokmål: Moxifloxacin Eberth Moksifloksacin 1,6 mg/Ml
Finnish: Limited
Norwegian Bokmål: Europe Limited
Finnish: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Siprofloksasiini, 2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloksacin 2 mg/Ml
Finnish: Farmaprojects S.A
Norwegian Bokmål: Storbritannia Farmaprojects S.A
Finnish: Wockhardt Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Wockhardt Uk Ltd
Finnish: Pefloksasiini, 400 mg/5 ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin 400 mg/5 Ml
Finnish: Injektio/infuusioneste, liuos
Norwegian Bokmål: Løsning for injeksjon/infusjon
Finnish: Ciprofloxacina Wynn Siprofloksasiinihydrokloridi, 582 mg, tabletti, Opadry Y-17000 valkoinen 20 mg:n tabletti
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloksacin hydroklorid 582mg tablett, Opadry Y-1-7000 hvit 20mg tablett
Finnish: Moksifloksasiini 400 mg/250 ml
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin 400 mg/250 Ml
Finnish: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Levofloksasiini, 250 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Levofloksacin 250 mg/50 Ml
Finnish: Nalidiksiinihappo, 500 mg, kapseli
Norwegian Bokmål: Nalidixinsyre 500 mg kapsel
Finnish: Ciprofloxacine Cristers
Norwegian Bokmål: Ofloxacine Cristers
Finnish: Levofloksasiini, 250 mg/50 ml
Norwegian Bokmål: Levofloksacin 250 mg/50 Ml
Finnish: Ciprofloxacino Aristo Siprofloksasiini, 750 mg
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloksacin 750mg
Finnish: Jelfa Sa
Norwegian Bokmål: Storbritannia Jelfa Sa
Finnish: Enoksasiini, 200 mg, tabletti
Norwegian Bokmål: Enoksacin 200 mg tablett
Finnish: Ofloksasiini, 2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Ofloksacin 2 mg/Ml
Finnish: Siprofloksasiini, 250 mg
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin 250 mg
Finnish: Rivopharm Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Rivopharm Uk Ltd
Finnish: Ciprofloxacino Aristo Siprofloksasiini, 250 mg
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloksacin 250 mg
Finnish: Tabletti, päällystetty Suun kautta
Norwegian Bokmål: Filmbelagte tabletter Oral bruk
Finnish: Pipemidiinihappo, 400 mg, kapseli
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre 400 mg kapsel
Finnish: Levofloxacina Mylan Levofloksasiinihemihydraatti, 5,12 mg, tabletti
Norwegian Bokmål: Levofloxacina Mylan Levofloksacin hemihydrat 5,12mg tablett
Finnish: Ampulli (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 ampullia + 1 lääkesumutin
Norwegian Bokmål: Bruk til inhalasjon Ampulle (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 ampuller + 1 nebulisatorhåndset t
Finnish: 240 mg Sumutinliuos
Norwegian Bokmål: 240 mg Inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning
Finnish: Sisäpakkaus
Norwegian Bokmål: Emballasje
Finnish: Se ei haittaa.
Norwegian Bokmål: Det er greit.
Finnish: Miten sitä käytetään
Norwegian Bokmål: Hvordan det skal brukes
Finnish: Hoito alkaa uudelleen.
Norwegian Bokmål: Behandlingen vil starte på nytt.
Finnish: Yritä olla hengittämättä nenän kautta.
Norwegian Bokmål: Prøv å ikke puste gjennom nesen.
Finnish: Nämä löydökset olivat huomattavampia nuorilla eläimillä.
Norwegian Bokmål: Funnene var mer markerte hos unge dyr.
Finnish: Ampullissa on päällysmerkinnät vain englanniksi.
Norwegian Bokmål: Ampullen er kun merket på engelsk.
Finnish: c Testattu käyttäen 0,05:n alfaa.
Norwegian Bokmål: c Testet ved bruk av alfa på 0,05.
Finnish: PK/PD-suhde
Norwegian Bokmål: PK/PD-forhold
Finnish: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•h/ml)
Norwegian Bokmål: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•t/ml)
Finnish: Mitä jos joudun lopettamaan hoitokerran ennen aikojaan?
Norwegian Bokmål: Hva om jeg er nødt til å stoppe behandlingen før jeg er ferdig?
Finnish: - masennusta tai mielenterveysongelmia.
Norwegian Bokmål: - Depresjon eller psykiske helseproblemer.
Finnish: Jotkin haittavaikutukset voivat olla vakavia
Norwegian Bokmål: Noen bivirkninger kan være alvorlige
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/1/14/973/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/973/001
Finnish: MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 26/03/2015
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 26/03/2015
Finnish: Avaintutkimus - Tutkimus 209 (ydinvaihe; ITT)
Norwegian Bokmål: Pivotal studie - studie 209 (Kjernefase; ITT)
Finnish: Spesifistä vastalääkettä ei ole olemassa.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesifikk motgift.
Finnish: Miten käytän Zirela-sumutinjärjestelmää?
Norwegian Bokmål: Hvordan bruker jeg Zirela-nebulisatorsystemet?
Finnish: 2. dornaasi alfa
Norwegian Bokmål: Dornase alfa
Finnish: Tutkimus 204 (ITT) a
Norwegian Bokmål: Studie 204 (ITT) a
Finnish: Noin 30-40% levofloksasiinista sitoutuu seerumin proteiiniin.
Norwegian Bokmål: Cirka 30 - 40% av levofloksacin er bundet til serumprotein.
Finnish: Potilaita, joilla on näitä oireita, on neuvottava olemaan ajamatta tai käyttämättä koneita.
Norwegian Bokmål: Pasienter som opplever slike symptomer, skal rådes til ikke å kjøre eller bruke maskiner.
Finnish: Lääkäri kertoo aiheesta enemmän.
Norwegian Bokmål: Legen din vil forklare mer.
Finnish: Tärkeää tietoa, joka on huomioitava ennen käytön aloitusta: - Kukin ampulli on tarkoitettu kertakäyttöön.
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon du må vite før du begynner - Hver ampulle er kun for engangsbruk.
Finnish: Peruskäyttöohjeet on esitetty alla.
Norwegian Bokmål: Grunnleggende bruksanvisning er gitt nedenfor.
Finnish: Näin ollen kortikosteroidien samanaikaista käyttöä on vältettävä.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av kortikosteroider bør derfor unngås.