FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Darunavir boosté par le ritonavir (800 mg + 100 mg une fois par jour) + emtricitabine/ fumarate de ténofovir disoproxil (200/300 mg une fois par jour)j + sofosbuvir/velpatasvir/ voxilaprévir (400/100/ 100 mg une fois par jour) + voxilaprévir (100 mg une fois par jour)f
Swedish: Darunavir boostrat med ritonavir (800 + 100 mg en gång dagligen) + emtricitabin/ tenofovirdisoproxilfumarat (200/300 mg en gång dagligen)j + sofosbuvir/ velpatasvir /voxilaprevir (400/100/100 mg en gång dagligen) + voxilaprevir (100 mg en gång dagligen)f
French: Rifampicine (600 mg une fois par jour) + sofosbuvir (400 mg dose unique)f
Swedish: Rifampicin (600 mg en gång dagligen + sofosbuvir (400 mg engångsdos)f
French: ↓ Voxilaprévir
Swedish: ↔ Voxilaprevir
French: ↔ Voxilaprévir
Swedish: ↓ Voxilaprevir
French: g. Administré en association à dose fixe d'éfavirenz, d'emtricitabine et de ténofovir DF.
Swedish: g. Administrerat som efavirenz, emtricitabin och tenofovir DF i fast doskombination.
French: (Changements de la fonction hépatique pendant le traitement avec Vosevi)
Swedish: Vitamin K-antagonister (leverfunktionsförändringar under behandling med Vosevi).
French: (Inhibition de l'OATP1B, de la P-gp/BCRP et du CYP3A)
Swedish: (hämning av OATP1B, Pgp/BCRP och CYP3A)
French: Voxilaprévir
Swedish: Voxilaprevir
French: SOF/VEL 12 semaines (n = 151)
Swedish: SOF/VEL 12 veckor (n = 151)
French: ↓ Velpatasvir ↓ Voxilaprévir
Swedish: ↔ Velpatasvir ↔ Voxilaprevir
French: ↔ Velpatasvir ↔ Voxilaprévir
Swedish: ↓ Velpatasvir ↓ Voxilaprevir
French: De plus, la pharmacocinétique du voxilaprévir a été étudiée avec une dose unique de 100 mg de voxilaprévir chez des patients non infectés par le VHC présentant une insuffisance rénale sévère (DFGe < 30 mL/min selon la formule de Cockcroft-Gault).
Swedish: Farmakokinetiken för voxilaprevir studerades dessutom med en engångsdos på 100 mg av voxilaprevir hos HCV-negativa patienter med gravt nedsatt njurfunktion (eGFR < 30 ml/min enligt CockroftGault).
French: Édoxaban (Inhibition de l'OATP1B1)
Swedish: Edoxaban (hämning av OATP1B1)
French: Les inhibiteurs de la pompe à protons peuvent être administrés avec Vosevi à des doses maximales comparables à 20 mg d'oméprazole.
Swedish: Protonpumpshämmare kan administreras med Vosevi vid en dos som inte överskrider doser jämförbara med omeprazol 20 mg.
French: Éfavirenz/emtricitabine/ fumarate de ténofovir disoproxil (600/200/ 300 mg une fois par jour)g + sofosbuvir/ velpatasvir (400/100 mg une fois par jour)f, h
Swedish: Efavirenz/emtricitabin/ tenofovirdisoproxilfumarat (600/200/300 mg en gång dagligen)g + sofosbuvir /velpatasvir (400/100 mg en gång dagligen)f, h
French: Études chez les patients naïfs de traitement par AAD Des analyses ont été réalisées pour étudier l'association entre les VAR de la NS3 et de la NS5A préexistants à l'inclusion et les résultats du traitement chez les patients qui n'avaient pas été préalablement traités par AAD et qui avaient reçu le traitement par sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprévir pendant 8 semaines dans le cadre des études POLARIS-2 et POLARIS-3.
Swedish: Analyser utfördes för att undersöka sambandet mellan befintliga baseline NS3 och NS5A RAV och behandlingsresultat för patienter som inte tidigare hade behandlats med DAA-regimer och fått sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir i 8 veckor i POLARIS-2 och POLARIS-3.
French: Observé : Ciclosporine
Swedish: Observerat: Ciklosporin ↔ ↔
French: Vosevi ne doit pas être utilisé en association avec certains médicaments, tels que:
Swedish: Vosevi får inte användas tillsammans med vissa läkemedel, såsom
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Vosevi.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Vosevi ska användas.
French: L'EPAR complet relatif à Vosevi est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR för Vosevi finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Vosevi?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Vosevi?
French: Les taux d'élimination avec Vosevi se situaient généralement au-dessus de 95 %.
Swedish: Graden av utläkning med Vosevi låg vanligtvis över 95 procent.
French: Le sofosbuvir/velpatasvir est autorisé dans l'UE sous le nom d'Epclusa depuis juillet 2016.
Swedish: Sofosbuvir/velpatasvir har varit godkända i EU som läkemedlet Epclusa sedan juli 2016.
French: La dose recommandée est d'un comprimé une fois par jour pendant 8 ou 12 semaines, à prendre avec les repas.
Swedish: Den rekommenderade dosen är en tablett som tas en gång dagligen med föda under 8 eller 12 veckor.
French: Quels sont les bénéfices de Vosevi démontrés au cours des études?
Swedish: Vilken nytta med Vosevi har visats i studierna?
French: En ce qui concerne la sécurité, Vosevi a été bien toléré et n'a pas été source d'inquiétudes majeures.
Swedish: Vad gäller säkerheten tolererades Vosevi väl utan större säkerhetsproblem.
French: Le fait que Vosevi puisse être administré sur 8 semaines (au lieu des 12 semaines habituelles) à des patients ne présentant pas de cirrhose du foie est considéré comme un avantage.
Swedish: Att Vosevi kan ges i 8 veckor (istället för de vanliga 12) till patienter som inte har levercirros anses vara en fördel.
French: Pourquoi Vosevi est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Vosevi?
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Vosevi ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Vosevi har också tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
French: En bloquant ces protéines, Vosevi empêche le virus de l'hépatite C de se multiplier et d'infecter de nouvelles cellules.
Swedish: Genom att blockera dessa proteiner hindrar Vosevi hepatit C-viruset från att föröka sig och infektera nya celler.
French: L'Agence européenne des médicaments a donc estimé que les bénéfices de Vosevi sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann därför att nyttan med Vosevi är större än riskerna och rekommenderade att Vosevi skulle godkännas för försäljning i EU.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Vosevi.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Vosevi.
French: Qu'est-ce que Vosevi et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Vosevi och vad används det för?
French: Vosevi est disponible sous la forme de comprimés contenant 400 mg de sofosbuvir, 100 mg de velpatasvir et 100 mg de voxilaprevir.
Swedish: Vosevi finns som tabletter innehållande 400 mg sofosbuvir, 100 mg velpatasvir och 100 mg voxilaprevir.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Vosevi (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les suivants: maux de tête, nausées (sensation de malaise) et diarrhée.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Vosevi (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är huvudvärk, illamående och diarré.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Vosevi?
Swedish: Vilka är riskerna med Vosevi?
French: Autres informations relatives à Vosevi:
Swedish: Övrig information om Vosevi
French: • la rifampicine et la rifabutine (des antibiotiques habituellement utilisés pour traiter la tuberculose);
Swedish: • rifampicin, rifabutin (antibiotika som oftast används för att behandla tuberkulos),
French: La société qui commercialise Vosevi conduira une étude chez des patients précédemment victimes d'un cancer du foie, afin d'évaluer le risque de récidive de ce cancer après un traitement par des antiviraux à action directe.
Swedish: Företaget som marknadsför Vosevi kommer att utföra en studie på patienter som tidigare haft levercancer för att utvärdera risken för att levercancern återkommer efter behandling med direktverkande antivirala läkemedel.
French: Vosevi est un médicament antiviral utilisé dans le traitement des adultes atteints d'hépatite C chronique (de longue durée), une maladie du foie due à une infection par le virus de l'hépatite C (VHC).
Swedish: Vosevi är ett antiviralt läkemedel som används för att behandla vuxna med kronisk (långvarig) hepatit C, en infektionssjukdom i levern som orsakas av hepatit C-viruset (HCV).
French: Les principes actifs de Vosevi (le sofosbuvir, le velpatasvir et le voxilaprevir) bloquent l'action de trois protéines indispensables à la multiplication du virus de l'hépatite C. Le sofosbuvir bloque l'action d'une enzyme (un type de protéine) appelée «ARN polymérase ARN dépendante NS5B», le velpatasvir cible une protéine appelée «NS5A» et le voxilaprevir inhibe une enzyme appelée «protéase NS3/4A».
Swedish: Sofosbuvir blockerar verkan av ett enzym (en typ av protein) som kallas "NS5B RNA-beroende RNA-polymeras", medan velpatasvir är riktad mot ett protein som kallas "NS5A" och voxilaprevir blockerar ett enzym som kallas "NS3/4A-proteas".
French: • les médicaments contenant de l'éthinylœstradiol (par exemple, des contraceptifs);
Swedish: • etinylestradiol-innehållande produkter (t.ex. preventivmedel),
French: Dans deux autres études, entre 95 et 96 % des patients auxquels Vosevi était administré présentaient des tests viraux négatifs, contre 96 à 98 % des patients recevant un traitement par sofosbuvir/velpatasvir.
Swedish: I två andra studier fick mellan 95 och 96 procent av patienterna som tog Vosevi negativt testresultat för viruset, jämfört med 96 till 98 procent av dem som tog sofosbuvir/velpatasvir.
French: En outre, il a été démontré que Vosevi est très efficace dans l'élimination du virus de l'hépatite C chez les patients pour lesquels un traitement antérieur par inhibiteur de la NS5A a échoué.
Swedish: Dessutom visade sig Vosevi vara mycket effektivt när det gäller att eliminera hepatit C-virus hos patienter där tidigare behandling med en NS5A-hämmare har misslyckats.
French: • la rosuvastatine (un médicament utilisé pour réduire le taux de cholestérol dans le sang);
Swedish: • rosuvastatin (läkemedel för att sänka kolesterolnivåerna i blodet),
French: Vosevi n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans la prise en charge des patients atteints d'une infection par le virus de l'hépatite C.
Swedish: Vosevi är receptbelagt och behandling ska inledas och ske under överinseende av en läkare med erfarenhet av att behandla patienter som är infekterade med hepatit C-virus.
French: Au cours d'une deuxième étude, plus de 97 % des patients recevant un traitement par Vosevi présentaient des tests négatifs, contre 90 % de patients recevant uniquement un traitement par sofosbuvir/velpatasvir.
Swedish: Över 97 procent av patienterna som tog Vosevi i en andra studie fick negativt testresultat, jämfört med 90 procent av dem som endast tog sofosbuvir/velpatasvir.
French: La durée du traitement varie selon que les patients présentent ou non une cirrhose du foie (lésions du foie) ou qu'ils aient reçu ou non un traitement par d'autres antiviraux à action directe.
Swedish: Behandlingstiden beror på om patienterna har levercirros (ärrbildning i levern) eller har behandlats med andra direktverkande antivirala läkemedel.
French: • le millepertuis (un médicament à base de plantes utilisé pour traiter la dépression et l'anxiété).
Swedish: • johannesört (ett växtbaserat läkemedel som används vid depression och ångest).
French: Cette étude doit être menée parce que des données suggèrent que les patients traités avec des médicaments appartenant à la même classe que Vosevi et ayant eu un cancer du foie pourraient être exposés à un risque de récidive précoce.
Swedish: Denna studie utförs mot bakgrund av data som tyder på att cancern kan riskera att återkomma tidigt till patienter som behandlas med läkemedel som tillhör samma klass som Vosevi och som har haft levercancer.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Vosevi, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Vosevi finns i bipacksedeln.
French: Dans le cadre d'une étude, plus de 96 % des patients auxquels Vosevi était administré présentaient des tests négatifs pour le VHC (leurs tests sanguins ne montraient aucun signe de présence du virus) après 12 semaines de traitement.
Swedish: Över 96 procent av patienterna som tog Vosevi i en studie fick negativt testresultat för HCV (deras blodprov uppvisade inga tecken på viruset) efter 12 veckors behandling, jämfört med inga av dem som fick placebo (en overksam behandling).
French: • la carbamazépine, le phénobarbital et la phénytoïne (des médicaments pour les crises d'épilepsie);
Swedish: • karbamazepin, fenobarbital, fenytoin (läkemedel mot epilepsi)
French: Comment Vosevi est-il utilisé?
Swedish: Hur används Vosevi?
French: L'efficacité de Vosevi dans l'élimination de six variétés (génotypes) du virus de l'hépatite C a été démontrée dans le cadre de quatre études principales portant sur 1 459 patients, y compris chez les patients présentant une cirrhose du foie et chez ceux ayant déjà essayé un traitement par d'autres antiviraux à action directe.
Swedish: Vosevi har visats vara effektivt i fyra huvudstudier på 1 459 patienter när det gäller att läka ut alla sex varianterna (genotyperna) av hepatit C-viruset, däribland hos patienter med levercirros och patienter som tidigare provat andra direktverkande antivirala läkemedel.
French: Vosevi contient les principes actifs sofosbuvir, velpatasvir et voxilaprevir.
Swedish: Vosevi innehåller de aktiva substanserna sofosbuvir, velpatasvir och voxilaprevir.
French: • le dabigatran étexilate (un médicament utilisé pour prévenir les caillots sanguins);
Swedish: • dabigatranetexilat (läkemedel för att förhindra blodproppar),
French: Il a été démontré que Vosevi est très efficace pour éliminer tous les génotypes du virus de l'hépatite C présents dans le sang des patients, que ceux-ci aient ou non déjà reçu un traitement, y compris les patients présentant une cirrhose.
Swedish: Vosevi har visat sig vara mycket effektivt när det gäller att läka ut hepatit C-virus av alla genotyper från blodet hos både tidigare behandlade och obehandlade patienter, inklusive hos patienter som har cirros.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Vosevi, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Vosevi finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Comment Vosevi agit-il?
Swedish: Hur verkar Vosevi?
French: Dosage Forme pharmaceutique
Swedish: Läkemedlets namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt
French: Prenez Votrient à peu près à la même heure chaque jour.
Swedish: Ta Votrient vid ungefär samma tid varje dag.
French: Ceci constitue la dose journalière maximale.
Swedish: Det är den maximala dosen per dag.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de la première autorisation : 14 juin 2010 Date du dernier renouvellement : 08 janvier 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 14 juni 2010 Datum för den senaste förnyelsen: 08 januari 2018
French: Les caractéristiques démographiques étaient similaires entre les bras de traitement.
Swedish: Demografiska karakteristika var liknande mellan behandlingsgrupperna.
French: La PFS (médiane) était de 11,9 mois.
Swedish: PFS var i median 11,9 månader.
French: Le risque potentiel chez l'Homme n'est pas connu.
Swedish: Den potentiella risken för människa är okänd.
French: Prenez juste la dose suivante à l'heure habituelle.
Swedish: Ta bara nästa dos vid den vanliga tidpunkten.
French: Les résultats d'efficacité globale sont résumés dans le tableau 5.
Swedish: Resultat för total effekt summeras i tabell 5.
French: Des analyses de PFS en sous-groupes ont été réalisées sur 20 facteurs pronostiques et démographiques.
Swedish: Subgruppsanalyser av PFS utfördes avseende 20 demografiska och prognostiska faktorer.
French: Médiane (semaines)
Swedish: median (veckor)
French: Les intervalles de confiance à 95 % pour l'ensemble des sous-groupes incluent un hazard ratio de 1.
Swedish: Konfidensintervallen på 95 % för samtliga subgrupper inkluderar en riskkvot på 1.
French: Grossesse/Contraception chez les hommes et les femmes
Swedish: Graviditet/Preventivmedel hos män och kvinnor
French: 09400 Aranda De Duero, Burgos Espagne
Swedish: 09400 Aranda De Duero, Burgos Spanien
French: Il conviendra de maintenir un examen périodique après le 4
Swedish: Regelbundna kontroller ska sedan fortsätta efter månad 4.
French: L'expérience clinique n'a pas mis en évidence de différence de réponses entre les patients âgés et les plus jeunes, cependant une plus grande sensibilité chez certains patients âgés ne peut être exclue.
Swedish: Klinisk erfarenhet har inte identifierat skillnader i svar mellan äldre och yngre patienter, men större känslighet hos vissa äldre patienter kan inte uteslutas.
French: Cela peut entrainer une prise de poids et de la fatigue.
Swedish: Detta kan orsaka viktökning och trötthet.
French: Votrient n'est pas recommandé si vous êtes enceinte.
Swedish: Votrient rekommenderas inte om du är gravid.
French: Avalez les comprimés entiers, avec de l'eau, l'un après l'autre.
Swedish: Svälj tabletterna hela, en i taget, tillsammans med vatten.
French: Son action consiste à bloquer l'activité des protéines impliquées dans la croissance et la propagation des cellules cancéreuses.
Swedish: Det fungerar genom att hindra aktiviteten hos de proteiner som medverkar vid tillväxten och spridningen av cancerceller.
French: La sécurité et l'efficacité du pazopanib chez les enfants âgés de 2 à 18 ans n'ont pas encore été établies.
Swedish: Säkerhet och effekt för pazopanib för barn i åldern 2-18 år har ännu inte fastställts.
French: Votre médecin vous tiendra informé des résultats de vos examens sanguins
Swedish: Din läkare informerar dig om resultaten av blodtesterna.
French: Les autres objectifs étaient d'évaluer le taux de réponse globale et la durée de la réponse.
Swedish: Övriga mål var att utvärdera den totala svarsfrekvensen och svarsdurationen.
French: Association à d'autres traitements anti-cancéreux systémiques
Swedish: Kombination med andra systemiska cancerbehandlingar
French: Informez votre médecin si vous constatez tout changement inhabituel au niveau de vos battements de coeur, tels que des battements de cœur trop rapides ou trop lents.
Swedish: Tala om för läkaren om du märker några ovanliga förändringar av din hjärtverksamhet som t ex att hjärtat slår för snabbt eller för långsamt.
French: Qu'est-ce que Votrient et dans quel cas est-il utilisé
Swedish: Vad Votrient är och vad det används för
French: Investigations h
Swedish: Undersökningar h
French: Des cas d'infections graves (avec ou sans neutropénie), parfois d'issue fatale, ont été rapportés.
Swedish: Fall av allvarliga infektioner (med eller utan neutropeni), i vissa fall med dödlig utgång, har rapporterats.
French: Le risque de développer ce trouble peut être plus élevé chez les personnes ayant un problème cardiaque préexistant, ou prenant d'autres médicaments.
Swedish: Risken för detta kan vara högre för personer med ett existerande hjärtproblem eller som tar andra läkemedel.
French: Votre traitement sera réinitié une fois la plaie bien cicatrisée.
Swedish: Din behandling startar igen när såret har läkt tillräckligt.
French: Les types de tumeurs suivants étaient non éligibles :
Swedish: Följande tumörtyper var inte selekterade:
French: - Prévenez votre médecin si votre pression artérielle est élevée.
Swedish: - Tala om för läkaren om du har högt blodtryck.
French: Votrient avec des aliments et boissons
Swedish: Votrient med mat och dryck
French: Aucune différence statistique n'a été observée entre les groupes de traitement concernant la qualité de vie globale évaluée par les échelles EORTC QLQ-C30 et EuroQoL EQ-5D.
Swedish: Inga statistiska skillnader iakttogs mellan behandlingsgrupperna avseende livskvalitet enligt EORTC QLQ-C30 och EuroQoL EQ-5D.
French: La décision de traiter devra être prise sur la base de l'évaluation du rapport bénéfice/risque individuel du patient.
Swedish: Ett behandlingsbeslut bör fattas mot bakgrund av en bedömning av fördelarna/riskerna för den enskilda patienten.
French: Infections (avec ou sans neutropénie)†
Swedish: Vanliga Infektioner (med eller utan neutropeni) †
French: L'effet de Votrient pendant la grossesse n'est pas connu.
Swedish: Effekten av Votrient under graviditet är inte känd.
French: De plus, l'utilisation concomitante du pazopanib et d'autres statines doit être faite avec prudence, les données disponibles n'étant pas suffisantes pour évaluer leur impact sur les taux d'ALAT.
Swedish: Dessutom ska samtidig användning av pazopanib och andra statiner ske med försiktighet eftersom det finns otillräckligt med data tillgängligt för att kunna utvärdera deras påverkan på ALAT-värden.
French: Autres médicaments et Votrient
Swedish: Andra läkemedel och Votrient
French: Des catégories ont été définies sur la base des fréquences absolues issues des données des essais cliniques.
Swedish: Kategorierna har tilldelats baserat på absoluta frekvenser i data från kliniska studier.
French: Ne prenez jamais Votrient - si vous êtes allergique au pazopanib ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: Ta inte Votrient - om du är allergisk mot pazopanib eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Si possible, montrez-leur la boîte, ou bien cette notice.
Swedish: Visa förpackningen eller denna bipacksedel om möjligt.
French: Les patients doivent éviter de conduire ou d'utiliser des machines s'ils ont des vertiges, se sentent fatigués ou faibles.
Swedish: Patienter ska undvika att framföra fordon eller använda maskiner om de känner sig yra, trötta eller svaga.
French: Dans le sous-groupe des patients prétraités par des cytokines, la majorité (75 %) avait reçu un traitement à base d'interféron.
Swedish: I den undergrupp som förbehandlats med cytokiner hade majoriteten (75 %) erhållit interferonbaserad behandling.
French: Dans la majorité des cas, des augmentations isolées des ALAT et des ASAT ont été rapportées, sans élévation concomitante des phosphatases alcalines ou de la bilirubine.
Swedish: I flertalet fall har isolerade ökningar av ALAT och ASAT rapporterats utan samtidigt förhöjt alkaliskt fosfatas eller bilirubin.
French: Les comprimés pelliculés doivent être pris entiers avec de l'eau et non cassés ou écrasés (voir rubrique 5.2).
Swedish: De filmdragerade tabletterna ska sväljas hela tillsammans med vatten och får inte delas eller krossas (se avsnitt 5.2).
French: La convention suivante a été utilisée pour la classification des fréquences : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent ( 1/1000 à < 1/100) ; rare ( 1/10000 à < 1/1000) ; très rare (< 1/10000) ; indéterminée (ne peut être estimé sur la base des données disponibles).
Swedish: Följande indelning har använts för klassificering av biverkningarna: mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: Votrient appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de la protéine kinase.
Swedish: Votrient är en typ av läkemedel som kallas för proteinkinashämmare.
French: Une insuffisance cardiaque congestive a été observée chez 0,5 % des patients de chaque bras de traitement.
Swedish: Kronisk hjärtsvikt observerades hos 0,5 % av studiepatienterna i varje behandlingsgrupp.
French: Des doses de pazopanib allant jusqu'à 2000 mg ont été évaluées dans les études cliniques.
Swedish: Pazopanibdoser upp till 2 000 mg har utvärderats i kliniska studier.