FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Oralt upptag av läkemedlet vid den högsta rekommenderade dosen tolererades väl hos katter, bortsett från enstaka, övergående ökad salivutsöndring och hosta eller kräkning omedelbart efter administrering.
Estonian: Kassid talusid hästi maksimaalse soovitatava annuse suukaudset manustamist, välja arvatud mõningane iseeneslikult lõppev salivatsioon ja köhimine või oksendamine kohe pärast manustamist.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong av papp
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Pappkarp
Swedish: Sojaolja
Estonian: Sojaoaõli
Swedish: För behandling av fästing- och loppangrepp hos hund.
Estonian: Puugi- ja kirbuinfestatsioonide raviks koertel.
Swedish: Steg 2: Hunden ska stå eller ligga med ryggen i horisontellt läge för att underlätta appliceringen.
Estonian: Koer peab manustamise ajal seisma või lamama nii, et selg on horisontaalselt.
Swedish: Detta läkemedel är mycket brandfarligt.
Estonian: Veterinaarravim on väga kergsüttiv.
Swedish: EXP: {MM/YYYY}
Estonian: EXP {kuu.aasta}
Swedish: I molekylära on-target studier på insekters GABA-receptorer hos loppor och löss, påverkas fluralaner inte av dieldrinresistens.
Estonian: Sihtliigi molekulaarkatsetes, kus uuriti putukate GABA retseptoreid kirbul ja kärbsel, ei mõjutanud fluralaneeri dieldriini resistentsus.
Swedish: Den är effektiv mot fästingar (Ixodes spp., Dermacentor spp., och Rhipicephalus sanguineus) och loppor (Ctenocephalides spp.)
Estonian: See on efektiivne puukide (Ixodes spp, Dermacentor spp ja Rhipicephalus sanguineus) ning kirpude (Ctenocephalides spp) vastu koertel.
Swedish: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna
Estonian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer HOLLAND
Swedish: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer NEDERLÄNDERNA
Estonian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
Swedish: Vid oavsiktligt intag, uppsök läkare och visa denna information eller etiketten.
Estonian: Juhuslikul ravimi allaneelamisel pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Swedish: Steg 1: Öppna innerpåsen i omedelbar anslutning till användandet och ta ut pipetten.
Estonian: Vahetult enne kasutamist avage kotike ja võtke sellest pipett.
Swedish: Kontakt kan ske antingen direkt, vid hantering av läkemedlet eller vid hantering av ett behandlat djur.
Estonian: Ravim võib nahale sattuda otsekontaktil, näiteks ravimi käsitsemisel, või kaudselt kokkupuutel ravitud loomaga.
Swedish: Parasiten måste få i sig fluralaner för att exponeras för substansen, därför kan risk för parasitöverförda sjukdomar inte uteslutas.
Estonian: Parasiidid peavad fluralaneeriga kokkupuutumiseks alustama toitumist peremehel; seetõttu ei saa välistada parasiitide vahendusel levivate haiguste ülekandumise ohtu.
Swedish: För små katter 1,2 - 2,8 kg För medelstora katter >2,8 - 6,25 kg För stora katter >6,25 - 12,5 kg
Estonian: väikestele kassidele 1,2-2,8 kg keskmise suurusega kassidele > 2,8-6,25 kg suurtele kassidele > 6,25-12,5 kg
Swedish: För behandling av fästing- och loppangrepp hos katt.
Estonian: Puugi- ja kirbuinfestatsioonide raviks kassidel.
Swedish: Dräktighet, digivning och fertilitet: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan användas till avelsdjur, samt under dräktighet och digivning.
Estonian: Tiinus, laktatsioon, sigimisfunktsioon Seda veterinaarravimit on lubatud kasutada aretuses kasutatavatel, tiinetel ja lakteerivatel koertel.
Swedish: Läkemedlet är avsett för topikal behandling och får inte administreras oralt.
Estonian: See ravim on paikseks kasutamiseks ja suukaudselt seda manustada ei tohi.
Swedish: Ta på skyddshandskar.
Estonian: Pange kindad kätte.
Swedish: Bravecto tuggtabletter
Estonian: Bravecto närimistabletid
Swedish: Detta inkluderar att kela och dela säng med djuret.
Estonian: Sealhulgas ei tohiks looma enne silitada ega lasta loomal magada omanikuga ühes voodis.
Swedish: Medlet ska inte användas av personer med överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne (se avsnitt Kontraindikationer).
Estonian: Inimesed, kes on ülitundlikud toimeaine või ükskõik millise abiaine suhtes, ei tohi toodet kasutada (vt lõik Vastunäidustused).
Swedish: Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Estonian: Kasutamata jäänud veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Swedish: 1 x 0,4 ml 1 x 0,89 ml 1 x 1,79 ml 1 x 3,57 ml 1 x 5,0 ml 2 x 0,4 ml 2 x 0,89 ml 2 x 1,79 ml 2 x 3,57 ml 2 x 5,0 ml
Estonian: 1 × 0,4 ml 1 × 0,89 ml 1 × 1,79 ml 1 × 3,57 ml 1 × 5,0 ml 2 × 0,4 ml 2 × 0,89 ml 2 × 1,79 ml 2 × 3,57 ml 2 × 5,0 ml
Swedish: Lot: {nummer}
Estonian: {Kuu aaaa}
Swedish: MÄNGD AKTIVA SUBSTANS(ER)
Estonian: TOIMEAINE(TE) KOGUS
Swedish: Tvätta händerna noga med tvål och vatten omedelbart efter användning.
Estonian: Koheselt pärast preparaadi kasutamist pesta käsi hoolikalt seebi ja veega.
Swedish: Vrid locket medsols eller motsols ett helt varv.
Estonian: Korki tuleb keerata päripäeva või vastupäeva üks terve ring.
Swedish: Fluralaner är en potent hämmare av delar av nervsystemet hos artropoder genom att verka antagonistiskt på ligandreglerade kloridkanaler (GABA-receptor och glutamatreceptor).
Estonian: Fluralaneer on lülijalgsete närvisüsteemi osade tugev inhibiitor, toimides antagonistlikult ligandsõltuvatele kloorikanalitele (GABA retseptor ja glutamaatretseptor).
Swedish: Klar, färglös till gul lösning.
Estonian: Selge värvitu kuni kollakas lahus.
Swedish: Vid hudkontakt, tvätta omedelbart det område som kommit i kontakt med lösningen med tvål och vatten.
Estonian: Ravimi sattumisel nahale peske ravimiga kokkupuutunud piirkonda viivitamata vee ja seebiga.
Swedish: Eftersom information saknas ska detta läkemedel inte användas till kattungar yngre än 11 veckor och/eller till katter som väger mindre än 1,2 kg.
Estonian: Olemasolevate andmete puudumise tõttu ei tohi seda veterinaarravimit kasutada alla 11 nädala vanustel kassipoegadel ja/või alla 1,2 kg kehamassiga kassidel.
Swedish: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat
Estonian: Naatriumlaurüülsulfaat Dinaatriumembonaatmonohüdraat Magneesiumstearaat Aspartaam
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Intervet Productions
Estonian: Partii vabastamise eest vastutav tootja: Intervet Productions Rue de Lyons
Swedish: Oral användning.
Estonian: Suukaudne kasutamine.
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Estonian: MÜÜGILOA NUMBERID
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Förvara produkten i originalförpackningen tills den ska användas, så att små barn förhindras från att komma i direktkontakt med läkemedlet.
Estonian: Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule Hoida preparaati originaalpakendis kuni kasutamiseni, et vältida laste otsest juurdepääsu ravimile.
Swedish: Effekten sätter in inom 12 timmar mot loppor (C. felis) och inom 48 timmar mot fästingar (I. ricinus).
Estonian: Toime kirpude (C. felis) vastu saabub 12 tunni jooksul ja puukide (I. ricinus) vastu 48 tunni jooksul.
Swedish: För optimal kontroll av fästing- och loppangrepp ska läkemedlet ges med 12 veckors intervall.
Estonian: Puugi- ja kirbuinfestatsiooni optimaalseks kontrolli alla saamiseks tuleb ravimit manustada 12nädalaste intervallidega.
Swedish: För optimal kontroll av loppangrepp bör det veterinärmedicinska läkemedlet administreras i intervall av 12 veckor.
Estonian: Optimaalseks kirpude infestatsiooni kontrolli all hoidmiseks tuleb veterinaarravimit manustada 12nädalaste intervallidega.
Swedish: Använd inte vid överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.
Estonian: Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Swedish: För hundar som väger över 56 kg ska en kombination av två tabletter användas, som närmast motsvarar kroppsvikten.
Estonian: Koertele kehamassiga üle 56 kg kasutada kahe tableti kombinatsiooni, mis kõige täpsemini vastab koera kehamassile.
Swedish: Bravecto ska ges i enlighet med tabellen nedan (vilket motsvarar en dos om 40 - 94 mg fluralaner/kg kroppsvikt):
Estonian: Bravectot tuleb manustada alltoodud tabeli järgi (vastavalt annusele 40-94 mg fluralaneeri kg kehamassi kohta):
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Intervet International B. V.
Estonian: Intervet International B. V.
Swedish: För katter som väger mer än 12,5 kg ska en kombination av två pipetter användas som närmast motsvarar kroppsvikten.
Estonian: Kasside jaoks kehamassiga üle 12,5 kg kasutage kahe pipeti kombinatsiooni, mis vastab kõige täpsemini kehamassile.
Swedish: När fluralaner gavs oralt till beaglehundar med överdoser på upp till 3 gånger den högsta rekommenderade dosen (upp till 168 mg/kg kroppsvikt fluralaner), sågs ingen påverkan på reproduktionsförmåga eller avkommans livsduglighet.
Estonian: Fluralaneeri suukaudsel manustamisel beagle'i tõugu koertele maksimaalset soovitatavat annust kuni kolm korda ületavates annustes (fluralaneeri kuni 168 mg/kg kehamassi kohta), ei täheldatud mõju sigimisjõudlusele ega kahjulikku toimet järglaste elujõulisusele.
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts under dräktighet och laktation.
Estonian: Veterinaarravimi ohutus tiinuse ja laktatsiooni ajal ei ole kindlaks tehtud.
Swedish: Läkemedlet kan användas som en del av behandlingsstrategin mot allergisk dermatit orsakad av loppor (flea allergy dermatitis FAD).
Estonian: Ravimit saab kasutada osana kirbuallergia põhjustatud dermatiidi (Flea Allergy Dermatitis, FAD) ravistrateegiast.
Swedish: Fluralaner har hög effekt mot fästingar och loppor som exponeras via intag då de sätter sig fast på värddjuret, dvs det har systemisk aktivitet på målparasiten.
Estonian: Fluralaneer avaldab toitumise kaudu kokkupuutel tõhusat toimet puukide ja kirpude vastu s.t see avaldab sihtparasiitidele süsteemset toimet.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 2 år
Estonian: Müügipakendis veterinaarravimi kõlblikkusaeg: 2 aastat.
Swedish: 1 x 0,4 ml 1 x 0,89 ml 1 x 1,79 ml 2 x 0,4 ml 2 x 0,89 ml 2 x 1,79 ml
Estonian: 1 × 0,4 ml 1 × 0,89 ml 1 × 1,79 ml 2 × 0,4 ml 2 × 0,89 ml 2 × 1,79 ml
Swedish: Förvara läkemedlet i originalförpackningen tills det ska användas så att barn inte kommer i direktkontakt med läkemedlet.
Estonian: Hoidke ravimit kuni kasutamiseni originaalpakendis, et vältida laste otsest juurdepääsu ravimile.
Swedish: 112,5 mg fluralaner 250 mg fluralaner 500 mg fluralaner
Estonian: 112,5 mg fluralanerum 250 mg fluralanerum 500 mg fluralanerum
Swedish: För att undvika hudkontakt ska tillgängliga engångsskyddshandskar användas vid hantering och administrering av läkemedlet.
Estonian: Ravimi nahale sattumise vältimiseks tuleb ravimit käsitsemisel ja manustamisel kanda selle toote ostmisel hangitud ühekordseid kaitsekindaid.
Swedish: Läkemedlets säkerhet har fastställts hos avelsdjur samt hos dräktiga och lakterande tikar vid behandling med överdoser upp till 3 gånger den högsta rekommenderade dosen.
Estonian: Ohutust näidati aretuses kasutatavatel, tiinetel ja lakteerivatel koertel üleannustega, mis kuni kolm korda ületasid maksimaalseid soovitatavaid annuseid.
Swedish: Hunden bör hållas under observation under administreringen för att säkerställa att tabletten sväljs.
Estonian: Tableti alla neelamises veendumiseks tuleb koera manustamise ajal jälgida.
Swedish: Effekten sätter in inom 8 timmar mot loppor (C. felis) och inom 12 timmar mot fästingar (I. ricinus).
Estonian: Toime kirpude (C. felis) vastu saabub 8 tunni jooksul ja puukide (I. ricinus) vastu 12 tunni jooksul.
Swedish: I mycket sällsynta fall har krampanfall (konvulsioner) och trötthet (letargi) rapporterats i spontana rapporter.
Estonian: Spontaansetes (ravimiohutuse järelevalve) aruannetes on väga harva teatatud krampidest ja letargiast.
Swedish: Endospipett av laminerad aluminium/polypropenfolie försluten med ett HDPE-lock och förpackad i en laminerad aluminiumfoliepåse.
Estonian: Sellel on HDPE-st kork ja see on pakitud lamineeritud alumiiniumfooliumist kotikesse.
Swedish: Dimetylacetamid Glykofurol
Estonian: Dimetüülatsetamiid Glükofurool
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet tolererades väl hos collies med multidrug-resistance-protein 1defekt (MDR1 - /-) efter en peroral administrering med tre gånger den rekommenderade dosen (168 mg/kg kroppsvikt).
Estonian: Defektse multiravimiresistentse proteiiniga 1 (MDR1 -/-) kollid talusid veterinaarravimit hästi pärast ühekordset 3-kordses soovitatud annuses (168 mg/kg kehamassi kohta) suukaudset manustamist.
Swedish: Den förlängda effekten och långsamma elimineringen från plasma (t1/2 = 12 dagar) samt avsaknad av extensiv metabolism ger effektiva koncentrationer av fluralaner under hela doseringsintervallet.
Estonian: Pikendatud toimeaeg ja aeglane eritumine plasmast (t1/2 = 12 päeva) ning ekstensiivse metabolismi puudumine tagavad fluralaneeri efektiivse kontsentratsiooni annuste vahelise intervalli kestel.
Swedish: För hundar som väger mer än 56 kg ska en kombination av två pipetter användas som närmast motsvarar kroppsvikten.
Estonian: Koerte jaoks kehamassiga üle 56 kg kasutage kahe pipeti kombinatsiooni, mis vastab kõige täpsemini kehamassile.
Swedish: BIVERKNINGAR
Estonian: NÄIDUSTUSED
Swedish: Receptbelagt veterinärmedicinskt läkemedel.
Estonian: Müügipakendis veterinaarravimi kõlblikkusaeg:
Swedish: EU/02/13/158/001 EU/02/13/158/002 EU/02/13/158/003 EU/02/13/158/004 EU/02/13/158/005 EU/02/13/158/006 EU/02/13/158/007 EU/02/13/158/008 EU/02/13/158/009 EU/02/13/158/010
Estonian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012
Swedish: Läkemedlet bidrar till att kontrollera populationen av loppor i omgivningen som behandlade katter vistas i.
Estonian: Veterinaarravim aitab kaasa kirbupopulatsioonide kontrolli all hoidmisele ravitud kassidega kokkupuutuvas keskkonnas.
Swedish: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetter) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetter) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetter) EU/2/13/158/028 (1000 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/029 (1000 mg, 2 pipetter) EU/2/13/158/030 (1400 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/031 (1400 mg, 2 pipetter)
Estonian: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetti) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetti) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetti) EU/2/13/158/028 (1000 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/029 (1000 mg, 2 pipetti) EU/2/13/158/030 (1400 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/031 (1400 mg, 2 pipetti)
Swedish: Den förlängda effekten och långsamma elimineringen från plasma (T1/2 = 21 dagar) samt avsaknad av extensiv metabolism ger effektiva koncentrationer av fluralaner under hela doseringsintervallet.
Estonian: Kauakestev püsivus, aeglane eritumine plasmast (t1/2 = 21 päeva) ja ekstensiivse metabolismi puudumine tagavad fluralaneeri efektiivse kontsentratsiooni annustamistevahelisel perioodil.
Swedish: A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Estonian: A. RAVIMPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV TOOTJA
Swedish: Fluralaner 112,5 mg Fluralaner 250 mg Fluralaner 500 mg Fluralaner 1000 mg Fluralaner 1400 mg
Estonian: Fluralanerum 112,5 mg Fluralanerum 250 mg Fluralanerum 500 mg Fluralanerum 1000 mg Fluralanerum 1400 mg
Swedish: EU/2/13/158/022-023 250 mg EU/2/13/158/026-027 500 mg
Estonian: EU/2/13/158/018-019 112,5 mg EU/2/13/158/022-023 250 mg EU/2/13/158/026-027 500 mg
Swedish: I in vitro-bioanalyser, påverkas inte fluralaner av bevisad fältresistens mot amidiner (fästing), organiska fosforföreningar (fästing, kvalster), cyklodiener (fästing, loppa, fluga), makrocykliska laktoner (havslus), fenylpyrazoler (fästing, loppa), benzophenylurea (fästing), pyretroider (fästing, kvalster) och karbamater (kvalster).
Estonian: In vitro biokatsetes ei mõjutanud fluralaneeri tõestatud väliresistentsus amidiinide (puuk), organofosfaatide (puuk, lest), tsüklodieenide (puuk, kirp, kärbes), makrotsükliliste laktoonide (lõhetäi), fenüülpürasoolide (puuk, kirp), bensofenüüluureate (puuk), püretroidide (puuk, lest) ja karbamaatide (lest) suhtes.
Swedish: Den förlängda effekten och långsamma elimineringen från plasma (t1/2 = 12 dagar) samt avsaknad av extensiv metabolism ger effektiva koncentrationer av fluralaner under hela behandlingsintervallet.
Estonian: Kauakestev püsivus, aeglane eritumine plasmast (t1/2 = 12 päeva) ja ekstensiivse metabolismi puudumine tagavad fluralaneeri efektiivse kontsentratsiooni annustamistevahelisel perioodil.
Swedish: Pipetten är öppen och klar för användning när det känns att förseglingen bryts.
Estonian: Kui on tunda tihendi murdumist, on pipett avatud ja manustamiseks valmis.
Swedish: 112,5 mg fluralaner 250 mg fluralaner 500 mg fluralaner 1000 mg fluralaner 1400 mg fluralaner
Estonian: 112,5 mg fluralanerum 250 mg fluralanerum 500 mg fluralanerum 1000 mg fluralanerum 1400 mg fluralanerum
Swedish: Inga biverkningar observerades vid topikal användning till valpar i åldern 8-9 veckor, med en vikt av 2,0 - 3,7 kg, vid behandling med överdoser upp till 5 gånger den högsta rekommenderade dosen (56 mg, 168 mg och 280 mg fluralaner/kg kroppsvikt) vid 3 tillfällen och med kortare intervall än rekommenderat (8-veckors intervall).
Estonian: Kõrvaltoimeid ei täheldatud pärast ravimi üleannustes suukaudset manustamist 8-9-nädala vanustele ja 2,0-3,6 kg kaaluvatele kutsikatele kuni 5-kordsetes maksimaalsetes soovituslikes annustes (56 mg, 168 mg ja 280 mg fluralaneeri/kg kehamassi kohta) kolmel juhul soovituslikest intervallidest (8nädalat) lühemate intervallidega.
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Estonian: Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgnevalt: - Väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnes(id) rohkem kui 1-l loomal 10-st ravitud loomast) - Sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 100-st ravitud loomast) - Aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 1000-st ravitud loomast) - Harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 10 000-st ravitud loomast) - Väga harv (vähem kui 1-l loomal 10 000-st ravitud loomast, kaasaarvatud üksikjuhud).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Estonian: Kõrvaltoimete sagedus on defineeritud järgnevalt: - Väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnes(id) rohkem kui 1-l loomal 10-st ravitud loomast) - Sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 100-st ravitud loomast) - Aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 1000-st ravitud loomast) - Harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 10 000-st ravitud loomast) - Väga harv (vähem kui 1-l loomal 10 000-st ravitud loomast, kaasaarvatud üksikjuhud)
Swedish: Läkemedlet bidrar till att kontrollera populationen av loppor i omgivningen som behandlade hundar vistas i.
Estonian: Veterinaarravim aitab kaasa kirbupopulatsioonide kontrolli all hoidmisele ravitud koertega kokkupuutuvas keskkonnas.
Swedish: I frånvaro av tillgängliga data, bör läkemedlet inte ges till valpar yngre än 8 veckor och/eller hundar som väger mindre än 2 kg.
Estonian: Olemasolevate andmete puudumise tõttu ei tohi veterinaarravimit kasutada kutsikatel, kes on nooremad kui 8 nädala vanused ja/või koertel, kes kaaluvad vähem kui 2 kg.
Swedish: Produkten bidrar till att kontrollera populationen av loppor i omgivningen som behandlade hundar vistas i.
Estonian: Preparaat aitab kaasa kirbupopulatsioonide kontrolli all hoidmisele ravitud koertega kokkupuutuvas keskkonnas.
Swedish: Fluralaner tolererades väl hos collies med multidrug-resistance-protein 1-defekt (MDR1 - /-) efter en peroral administrering med tre gånger den högsta rekommenderade dosen (168 mg/kg kroppsvikt).
Estonian: Defektse multiravimiresistentse valguga 1 (MDR1 -/-) kollid talusid fluralaneeri hästi pärast ühekordset suukaudset manustamist kolmekordses soovitatavas annuses (168 mg/kg kehamassi kohta).
Swedish: EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipetter) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipetter) EU/2/13/158/026 (500 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/027 (500 mg, 2 pipetter)
Estonian: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipetti) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipetti) EU/2/13/158/026 (500 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/027 (500 mg, 2 pipetti)
Swedish: Läkemedlet har visats vara säkert vid användning till valpar i åldern 8-9 veckor och med en vikt på 2,0-3,6 kg, vid behandling med överdoser upp till fem gånger den högsta rekommenderade dosen vid tre tillfällen och med kortare intervall än rekommenderat (8-veckors intervall).
Estonian: Ohutust demonstreeriti ravimi üleannustes manustamisel 8-9-nädala vanustele ja 2,0-3,6 kg kaaluvatele kutsikatele kuni 5-kordsetes maksimaalsetes soovituslikes annustes kolmel korral soovituslikest intervallidest (8-nädalat) lühemate intervallidega.
Swedish: Bravecto ska administreras i enlighet med tabellen nedan (vilket motsvarar en dos om 25-56 mg fluralaner/kg kroppsvikt inom ett viktintervall):
Estonian: Bravecto manustamine peab toimuma vastavalt järgnevale tabelile (vastates annusele 25-56 mg fluralaneeri/kg kehamassi kohta ühes kaaluvahemikus):
Swedish: Läkemedlets säkerhet har fastställts hos kattungar i åldern 11 - 13 veckor, med en vikt av 1,2 - 1,5 kg och som behandlades med överdoser på upp till 5 gånger den högsta rekommenderade dosen vid 3 tillfällen med kortare intervall än rekommenderat (8 veckors intervall).
Estonian: Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid) Ohutust näidati kassipoegadel vanuses 11-13 nädalat ja kehamassiga 1,2-1,5 kg, keda raviti maksimaalset soovitatavat annust kuni viis korda ületavate üleannustega kolmel korral soovitatavatest lühemate intervallidega (8-nädalaste intervallidega).
Swedish: Säkerheten hos detta veterinärmedicinska läkemedel har fastställts hos avelsdjur samt hos dräktiga och lakterande tikar.
Estonian: Veterinaarravimi ohutus aretuses kasutatavatel, tiinetel ja lakteerivatel koertel on tõendatud.
Swedish: Bravecto 112,5 mg spot-on lösning: 2 år Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg spot-on lösning: 3 år
Estonian: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg täpilahus: 3 aastat.
Swedish: Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administreringsväg
Estonian: Tugevus Ravimvorm Loomaliigid Manustamisviis Pakend Sisaldus Pakendi suurus
Swedish: EU:s godkännandenummer
Estonian: EL (ML) number
Swedish: Läkemedlet kan användas för följande:
Estonian: Ravimit kasutatakse:
Swedish: Vid behov kan behandlingen upprepas var tolfte vecka.
Estonian: Kui on vaja, tohib ravi korrata iga 12 nädala järel.
Swedish: Mer information om Bravecto Plus finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Estonian: Lisateave Bravecto Plusi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Swedish: Läkemedlet ska förvaras i originalförpackningen fram till användningen för att förhindra att barn får direkt tillgång till läkemedlet.
Estonian: Ravimit tuleb hoida originaalpakendis kuni kasutamiseni, et takistada ravimi sattumist laste kätte.
Swedish: Bravecto Plus dödar loppor och fästingar inom 48 timmar.
Estonian: Bravecto Plus surmab kirbud ja puugid 48 tunni jooksul.