FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Vápnik alebo vitamín D.
Maltese: • Supplimenti tal-calcium jew vitamina D.
Slovak: Nekrotizujúca angiitída (vaskulitída, kožná vaskulitída)
Maltese: Angite nekrotika (vaskulite, vaskulite tal-ġilda)
Slovak: Amfotericín (používaný na liečbu plesňových infekcií).
Maltese: • Amphotericin (għal kura ta' infezzjonijiet tal-fungu).
Slovak: Antiarytmiká, trieda Ia (napr. chinidín, hydrochinidín, dizopyramid)
Maltese: • Antiarritmiċi ta' klassi Ia (eż. quinidine, hydroquinidine, disopyramide)
Slovak: Hyperglykémia, hyperurikémia, nerovnováha elektrolytov (vrátane hyponatriémie a hypokaliémie)
Maltese: Ipergliċemija, iperuriċemija, żbilanċ elektrolitiku (iponatrimija, ipokalimja)
Slovak: Angiotenzín II je primárny vazoaktívny hormón systému renín-angiotenzín-aldosterón, ktorý zohráva úlohu v patofyziológii hypertenzie a iných kardiovaskulárnych ochorení.
Maltese: Angiotensin II huwa l-ormon primarju vażoattiv tas-sistema ta' renin-angiotensin-aldosterone u għandu rwol fil-patofiżjoloġija tal-pressjoni għolja u ta' disturbi kardjovaskulari oħra.
Slovak: Zriedkavé Leukopénia, neutropénia/agranulocytóza, trombocytopénia, aplastická anémia, zníženie tvorby kostnej drene, hemolytická anémia
Maltese: Lewkopenija, newtropenija/agranuloċitosi, tromboċitopenija, anemija aplastika, depressjoni tal-mudullun, anemija emolitika
Slovak: Tiazidy môžu zosilniť hyperglykemizujúci účinok beta-blokátorov a diazoxidu.
Maltese: l-effett ipergliċemiku ta' beta-blokers u diazoxide jista jiżdied b' thiazides.
Slovak: V dvojito zaslepených, randomizovaných klinických skúšaniach Atacand Plus 16 mg/12,5 mg podaný jedenkrát denne znižoval tlak krvi štatisticky významne viac ako kombinácia losartan/hydrochlorotiazid 50 mg/12,5 mg podaný jedenkrát denne.
Maltese: Fi studju randomised u double blind, Atacand Plus 16 mg/12.5 mg mogħti darba kuljum naqqas il-pressjoni b' mod aktar sinifikanti u kkontrolla pazjenti b' mod aktar sinifikanti milli t-taħita ta' losartan/hydrochlorothiazide 50 mg/12.5 mg darba kuljum.
Slovak: Atacand Plus je kontraindikovaný u pacientov s ťažkým poškodením funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 30 ml/min/1,73 m2 BSA)
Maltese: Atacand Plus huwa kontraindikat f' pazjenti b'indeboliment tal-kliewi qawwi (tneħħija talkrejatinina < 30 ml/min/ 1.73 m2 l-erja tas-superfiċe tal- ġisem) (ara sezzjoni 4.3)
Slovak: Po perorálnom podaní kandesartanu cilexetilu značeného 14C, približne 26 % dávky sa vylúči močom ako kandesartan a 7 % ako inaktívny metabolit, zatiaľ čo približne 56 % dávky sa nachádza v stolici ako kandesartan a 10 % ako inaktívny metabolit.
Maltese: Wara doża mill-ħalq ta' candesartan cilexetil tikkettat b'14C, madwar 26% mid-doża titneħħa fl-awrina bħala candesartan u 7% titneħħa bħala l-metabolit mhux attiv filwaqt li madwar 56% mid-doża hija rkuprata mill-ippurgar bħala candesartan u 10% tiġi rkuprata bħala l-metabolit mhux attiv.
Slovak: Barbituráty (druh sedatív tiež používaných na liečbu epilepsie).
Maltese: • Barbiturati (tip ta' sedattiv jintuża wkoll għal kura tal-epilessija).
Slovak: Menej časté Anorexia, strata chuti do jedenia, podráždenie žalúdka, hnačka, zápcha
Maltese: Anoressija, nuqqas t aptit, irritazzjoni gastrika, dijarea, stitikezza Pankreatite
Slovak: PLUS
Maltese: JIS
Slovak: Anticholinergné lieky ako sú atropín a biperidén.
Maltese: • Sustanzi antikolinerġiċi bħal atropina jew biperiden.
Slovak: Je dôležité, aby ste vedeli, aké vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť.
Maltese: Huwa importani li tkun taf x' jistgħu jkunu dawn l-effetti sekondarji.
Slovak: U pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie obličiek, pri porovnaní s osobami s normálnou funkciou obličiek, sa pozorovali zvýšené hodnoty Cmax a AUC kandesartanu pri opakovanom podaní približne o 50 % a 70 %, pričom však terminálny polčas eliminácie kandesartanu (t½) zmenený nebol.
Maltese: F'pazjenti b'indeboliment tal-kliewi minn ħafif sa moderat is- Cmax u l-AUC ta' candesartan żdiedu waqt għoti ta' dożi ripetuti b'madwar 50% u 70%, rispettivament, iżda t-t½ terminali ma nbidlitx, meta mqabbel ma' pazjenti b'funzjoni normali tal-kliewi.
Slovak: V dvoch klinických skúšaniach (randomizované, dvojito zaslepené, placebom kontrolované, s paralelnou skupinou) zahŕňajúcich 275 a 1524 randomizovaných pacientov kombinácia kandesartanu cilexetilu /hydrochlorotiazidu 32 mg/12,5 mg a 32 mg/25 mg mali za následok redukciu krvného tlaku na 22/15 mmHg pre nižšiu dávku a na 21/14 mmHg pre vyššiu dávku a boli signifikantne účinnejšie než samotné zložky.
Maltese: F' żewġ studji kliniċi (randomised, double blind, ikkontrollati bi plaċebo, grupp parallel) jinkludu 275 u 1524 pazjent randomised, rispettivament, it-taħlita ta' candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide 32 mg/12.5 mg u 32 mg/25 mg irriżultat fi tnaqqis fil-pressjoni ta' 22/15 mmHg u 21/14 mmHg, rispettivament, u kienu sinifikament aktar effettivi mis-sustanzi rispettivi waħedhom.
Slovak: INÉ Po Ut St Št Pi So Ne
Maltese: Metodu ta' kif għandu jingħata
Slovak: Kyselinu acetylsalicylovú ( ak užívate viac než 3 g každý deň (liek na úľavu bolesti a zápalu).
Maltese: • Acetylsalicylic acid (jekk qed tieħu aktar minn 3 g kuljum) (mediċini li jnaqqsu l-uġigħ u l infjammazzjoni).
Slovak: U pacientov, ktorých cievny tonus a funkcie obličiek závisia hlavne od aktivity renín-angiotenzínaldosterónového systému (napr. pacienti so závažným kongestívnym srdcovým zlyhaním alebo s primárnym ochorením obličiek, vrátane stenózy renálnej artérie), liečba s liekmi ovplyvňujúcimi tento systém vrátane AIIRAs bola spojená s akútnou hypotenziou, azotémiou, oligúriou alebo zriedkavejšie s akútnym zlyhaním obličiek.
Maltese: F'pazjenti li t-ton vaskulari u l-funzjoni tal-kliewi tagħhom jiddependu l-aktar mill-attività tassistema ta' renin-angiotensin-aldosterone (eż. pazjenti b'insuffiċjenza konġestiva tal-qalb qawwija jew meta diġà jkun hemm mard tal-kliewi li jinkludi stenożi tal-arterja renali), il-kura bi prodotti mediċinali oħra li jaffettwaw din is-sistema, inkluż AIIRAs, kienu assoċjati ma' pressjoni baxxa akuta, ażotemija, oligurja jew, b'mod rari, indeboliment akut tal-kliewi.
Slovak: Celková hodnota plazmatického klírensu kandesartanu je približne 0,37 ml/min/kg, pričom hodnota klírensu v obličkách je približne 0,19 ml/min/kg.
Maltese: It-tneħħija totali ta' candesartan mill-plażma hija ta' madwar 0.37 ml/min/kg, bi tneħħija millkliewi ta' madwar 0.19 ml/min/kg.
Slovak: Kandesartan cilexetil sa po perorálnom podaní konvertuje na liečivo kandesartan.
Maltese: Candesartan cilexetil huwa prodrug adattat għal użu orali.
Slovak: Glykozúria
Maltese: • Sogħla
Slovak: Kombinácia kandesartanu cilexetilu 32 mg/25 mg bola signifikantne účinnejšia než kombinácia 32 mg/12,5 mg, pričom priemerná redukcia krvného tlaku bola 16/10 mmHg pre dávku 32 mg/25 mg a 13/9 mmHg pre dávku 32 mg/12,5 mg.
Maltese: It-taħlita ta' candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide 32 mg/25 mg kienet aktar effettiva mit-taħlita ta' 32 mg/12.5 mg u ttnaqqis totali fil-pressjoni kienu 16/10 mmHg u 13/9 mmHg rispettivament.
Slovak: Lieky znižujúce cholesterol ako sú kolestipol alebo cholestyramín.
Maltese: • Mediċini li jbaxxu l-kolesterol, bħal colestipol jew cholestyramine.
Slovak: Tento liek sa volá Atacand Plus.
Maltese: Huwa mportanti li tibqa tieħu Atacand Plus kuljum.
Slovak: Výbor CHMP posúdil nasledujúce sily tabliet lieku Atacand Plus určených na perorálne použitie: 8/12,5 mg, 16/12,5 mg, 32/12,5 mg a 32/25 mg.
Maltese: 5 mg, 16/12.5 mg, 32/12.5 mg, u 32/25 mg.
Slovak: Dávkovanie
Maltese: Pożoloġija
Slovak: Liek Atacand Plus obsahuje kandesartan cilexetil a hydrochlorotiazid (HCT).
Maltese: Atacand Plus fih candesartan cilexetil u hydrochlorothiazide (HCT).
Slovak: Táto časť bola aktualizovaná na základe informácií zo súhrnu charakteristických vlastností lieku v jednotlivých členských štátoch, a to najmä čo sa týka interakcií s diuretikami šetriacimi draslík alebo inými liekmi, ktoré môžu zvyšovať hladiny draslíka v sére, s inými liekmi, ktoré vyvolávajú tzv. torsades de pointes, s nesteroidnými protizápalovými liekmi, s cholestipolom alebo cholestyramínom, s nedepolarizujúcimi myorelaxanciami, s doplnkami vápnika alebo vitamínu D, s betablokátormi a diazoxidom, s anticholinergikami, amantadínom, cytotoxickými liekmi, s požitím alkoholu, s barbiturátmi, anestetikami, antidiabetikami, amínmi zvyšujúcimi krvný tlak, s kontrastnými látkami s obsahom jódu a s cyklosporínom a iných interakcií.
Maltese: B'mod partikolari fir-rigward ta' interazzjonijiet ma' dijuretiċi li fihom ammont baxx ta' potassju, jew prodotti mediċinali oħrajn li jistgħu jżidu l-livelli ta' potassju fis-serum, prodotti mediċinali oħrajn li jinduċu torsades de pointes, NSAIDS, colestipol jew cholestyramine, rilassanti tal-muskoli skeletali li mhumiex depolarizzanti, supplimenti tal-kalċju jew vitamin D, beta-blockers u diazoxide, sustanzi antikolinerġiċi, amantadine, prodotti mediċinali ċitotossiċi, teħid ta' alkoħol, barbiturati, anestetiċi, prodotti mediċinali kontra d-dijabete, amini tat-tip pressor, mezzi ta' kuntrast bil-jodju u cyclosporine, fost oħrajn.
Slovak: Výskyt prípadov prerušenia liečby v dôsledku nežiaducich účinkov bol pri lieku kandesartan cilexetil/hydrochlorotiazid (2,3 - 3,3
Maltese: Irtirar mit-trattament minħabba episodji avversi kienu simili b'candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide (2.3 - 3.3%) u bi plaċebo (2.7 - 4.3%)".
Slovak: Časť 4.9 Predávkovanie
Maltese: Sezzjoni 4.9 Doża Eċċessiva
Slovak: Harmonizovali sa upozornenia týkajúce sa narušenej funkcie obličiek, gravidity po transplantácii obličky, stenózy renálnych artérií, vyčerpania intravaskulárneho objemu, anestézy a chirurgickej operácie, narušenej funkcie pečene, stenózy aortálnych a mitrálnych chlopní, primárneho hyperaldosteronizmu, nerovnováhy elektrolytov, metabolických a endokrinných účinkov, fotosenzitivity, gravidity a iných.
Maltese: It-twissijiet fir-rigward ta' indeboliment tal-kliewi, trapjant tal-kliewi, tqala, stenożi tal-arterja talkliewi, tnaqqis fil-volum intravaskulari, anasteżija u kirurġija, indeboliment tal-fwied, stenożi talvalv tal-aorta u mitrali, aldosteroniżmu eċċessiv primarju, żbilanċ tal-elettrolit, effetti metaboliċi u endokrinali, sensittività għad-dawl, tqala u oħrajn ġew armonizzati.
Slovak: V klinicky vhodných prípadoch sa môže zvážiť priamy prechod z monoterapie na liek Atacand Plus.
Maltese: Meta jkun klinikament xieraq, tista' tiġi kkunsidrata bidla diretta minn monoterapija għal Atacand Plus.
Slovak: V správe pracovnej skupiny pre dohľad nad liekmi výboru CHMP o použití inhibítorov ACE a antagonistov receptora angiotenzínu II (ARB) počas prvého trimestra gravidity (EMEA/CHMP/PhVWP/474692/2007) sa však uvádza, že kontraindikácia počas prvého trimestra gravidity nie je odôvodnená; použitie antagonistov receptora angiotenzínu II v prvom trimestri gravidity sa neodporúča.
Maltese: Madankollu, ir-rapport tas-CHMP/PhVWP dwar l-użu tal-inibituri tal-ACE u l-antagonisti tar-riċetturi ta' anġjotensina II (ARBs) matul l-ewwel trimestru tat-tqala (EMEA/CHMP/PhVWP/474692/2007) jindika li kontra-indikazzjoni matul l-ewwel trimestru tat-tqala mhijiex iġġustifikata; l-użu ta' AIIRAs fl-ewwel trimestru tat-tqala mhuwiex rakkomandat.
Slovak: Kandesartan cilexetil je blokátorom receptora angiotenzínu (ARB).
Maltese: Candesartan cilexetil huwa imblokkatur tar-riċettur ta' anġjotensina (ARB).
Slovak: Informácia o podávaní kandesartanu/HCT s jedlom alebo bez jedla, predtým uvádzaná v časti 4.5, bola presunutá do časti 4.2.
Maltese: L-informazzjoni dwar l-għoti ta' candesartan/HCT flimkien mal-ikel jew mhux mal-ikel, li qabel kienet tinsab fis-sezzjoni 4.5 tressqet għas-sezzjoni 4.2.
Slovak: Odporúča sa titrácia dávky s jednotlivými zložkami (kandesartan cilexetil a hydrochlorotiazid).
Maltese: It-titrazzjoni tad-doża bil-komponenti individwali (candesartan cilexetil u hydrochlorothiazide) hija rrakkomandata.
Slovak: Vo všetkých krajinách sa v súhrnoch charakteristických vlastností lieku pre kandesartan/HCT sily 16/12,5 mg alebo vyššie uvádzalo odporúčanie o titrácii dávky kandesartanu pred prechodom na kombináciu s pevnou dávkou.
Maltese: L-SPCs tal-pajjiżi kollha għal candesartan/HCT 16/12.5 mg jew iktar qawwijin inkludew rakkomandazzjoni dwar it-titrazzjoni tad-doża ta' candesartan qabel ma qelbu għall-kombinazzjoni ta' doża fissa.
Slovak: Výbor CHMP schválil túto aktualizovanú informáciu, ktorú držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh navrhol ako harmonizovaný text:
Maltese: Is-CHMP awtorizza l-formulazzjoni armonizzata proposta:
Slovak: Časť 5.1
Maltese: Sezzjoni 4.5
Slovak: „V kontrolovaných klinických skúškach s kandesartanom cilexetilom/hydrochlorotiazidom boli nežiaduce účinky mierne a prechodné.
Maltese: "Fi studji kliniċi kkontrollati b'candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide, ir-reazzjonijiet avversi kienu ħfief u temporanji.
Slovak: Spôsob podávania
Maltese: TAL-PRODOTT IPPREŻENTATI
Slovak: Veta o významných klinických interakciách bola opravená v súlade s predchádzajúcim postupom harmonizácie lieku Atacand.
Maltese: Is-sentenza dwar l-interazzjonijiet sinifikanti kliniċi ġiet ikkoreġuta skont referenza preċedenti ta' armonizzazzjoni ta' Atacand.
Slovak: 2719 EE Zoetermeer Holandsko
Maltese: 2719 EE Zoetermeer L-Olanda
Slovak: Francúzsko Laboratoires Takeda, 11-15, quai de Dion Bouton, 92816 Puteaux Cedex, Francúzsko
Maltese: Laboratoires Takeda 11-15, quai de Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Franza
Slovak: DK-2620 Albertslund, Dánsko
Maltese: DK-2620 Albertslund, Id-Danimarka
Slovak: AstraZeneca AS Boks 200 Vinderen NO-0319 Oslo, Nórsko
Maltese: In-Norveġja AstraZeneca AS Boks 200 Vinderen NO-0319 Oslo , In-Norveġja
Slovak: Takeda Pharma Ges.m.b.H.,
Maltese: L-Awstrija Takeda Pharma Ges.m.b.H.
Slovak: Palazzo Volta-via F Sforza20080
Maltese: AstraZeneca SpA Palazzo Volta, via F.Sforza20080
Slovak: Nemecko Takeda Pharma GmbH, Viktoriaallee 3-5,
Maltese: Il-Ġermanja Takeda Pharma GmbH Viktoriaallee 3-5
Slovak: AstraZeneca A/S Roskildevej 22
Maltese: Id-Danimarka AstraZeneca A/S Roskildevej 22
Slovak: Takeda UK Limited, Takeda House, Mercury Park, Wycombe Lane, Wooburn Green, High Wycombe, Buckinghamshire HP10 OHH
Maltese: L-Irlanda Takeda UK Limited Takeda House, Mercury Park, Wycombe Lane, Wooburn Green, High Wycombe,
Slovak: AstraZeneca SA Theotokopoulou 4 & Astronafton 151 25 Maroussi Grécko
Maltese: AstraZeneca SA Theotokopoulou 4 & Astrnafton 151 25 Maroussi
Slovak: Italia Farmaceutici S.p.A.,
Maltese: Takeda Italia Farmaceutici S.p.A.
Slovak: Maďarsko AstraZeneca Kft. 1113 Budapest, Bocskai út
Maltese: L-Ungerija AstraZeneca Kft. 1113 Budapest,
Slovak: Basiglio (MI)Taliansko
Maltese: Basiglio (MI) - L-Italja
Slovak: Holandsko AstraZeneca BV Louis
Maltese: L-Olanda AstraZeneca BV Louis Pasteurlaan 5
Slovak: NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Brussels Belgicko
Maltese: Il-Belġju NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Brussels
Slovak: Francúzsko AstraZeneca 1, Place Renault 92844 Rueil-Malmaison Cedex Francúzsko
Maltese: AstraZeneca 1, Place Renault 92844
Slovak: Seidengasse 33-35, 1070 Wien,
Maltese: Seidengasse 33-35
Slovak: ZOZNAM NÁZVOV, LIEKOVÉ FORMY, SILA LIEKU, CESTY PODANIA, DRŽITELIA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH
Maltese: TALPRODOTT MEDIĊINALI, MNEJN JINGĦATA, ID-DETENTURI TA` LAWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID
Slovak: Slovinsko AstraZeneca UK Limited 15 Stanhope Gate
Maltese: Is-Slovenja AstraZeneca UK Limited 15
Slovak: AstraZeneca UK Limited, 600 Capability Green, Luton, LU1 3LU, Veľká Británia
Maltese: L-Irlanda AstraZeneca UK Limited, 600 Capability Green, Luton, LU1
Slovak: Nemecko AstraZeneca GmbH 22876
Maltese: Il-Ġermanja AstraZeneca GmbH 22876 Wedel, Il-Ġermanja
Slovak: AstraZeneca Österreich GmbH.,
Maltese: L-Awstrija AstraZeneca Österreich GmbH., Schwarzenbergplatz 7,
Slovak: London, WC2B 4AE,
Maltese: WC2B 4AE
Slovak: Estónsko AstraZeneca AB, Strängnäsvägen 44, S-151 85 Södertälje, Švédsko
Maltese: L-Estonja AstraZeneca AB, Strängnäsvägen 44, S-151 85 Södertälje, L-Isvezja
Slovak: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 B - Queluz de Baixo
Maltese: Lusomedicamenta - Sociedade Técnica Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 69 B - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Il-Portugall
Slovak: Macclesfield, Cheshire, Veľká Británia
Maltese: AstraZeneca UK Ltd., Macclesfield, Cheshire, Ir-Renju Unit
Slovak: Schwarzenbergplatz 7, A-1037 Wien, Rakúsko
Maltese: A-1037 Wien,
Slovak: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje, Švédsko
Maltese: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje, L-Isvezja
Slovak: Luxembursko NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180
Maltese: Il-Belġju NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110
Slovak: Rua Humberto Madeira, 7, Queluz de Baixo
Maltese: Rua Humberto Madeira, 7, Queluz de Baixo 2730-097 Barcarena, Il-Portugall
Slovak: Ronda General Mitre, 151
Maltese: Almirall, S.A. Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelona Spanja
Slovak: AstraZeneca Oy Luomanportti 3 FI-02200
Maltese: Il-Finlandja AstraZeneca Oy Luomanportti 3
Slovak: 90 (3 x 30) kapsúl
Maltese: 90 (3 x 30) kapsula
Slovak: Spôsob podania Vnútorné balenie
Maltese: Daqs tal-pakkett
Slovak: Krka je dostupný vo forme kapsúl (150 mg, 200 mg a 300 mg).
Maltese: Krka jiġi f'kapsuli (150 mg, 200 mg u 300 mg).
Slovak: Atazanavir Krka?
Maltese: Krka?
Slovak: Ďalšie informácie o lieku Atazanavir Krka sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/atazanavir-krka.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/atazanavir-krka.
Slovak: Krka je liek proti HIV, ktorý sa používa na liečbu pacientov infikovaných vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti typu 1 (HIV-1), čo je vírus, ktorý spôsobuje syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS).
Maltese: Krka huwa mediċina għall-HIV użat biex jikkura pazjenti infettati bil-virus talimmunodefiċjenza tal-bniedem tat-tip 1 (HIV-1), virus li jikkawża s-sindrome mill-immunodefiċjenza akkwiżita (AIDS).
Slovak: Odporúčaná dávka pre dospelých je 300 mg jedenkrát denne.
Maltese: Għall-adulti, id-doża rakkomandata hija 300 mg darba kuljum.
Slovak: Liečivo lieku Atazanavir Krka, atazanavir, je inhibítor proteáz.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Atazanavir Krka, l-atażanavir, hija inibitur tal-proteażi.
Slovak: Malá dávka iného lieku, ritonaviru, sa zvyčajne podáva v rovnakom čase ako tzv. posilňovacia dávka.
Maltese: Doża żgħira ta' mediċina oħra, ritonavir, normalment tingħata fl-istess ħin bħala "booster".
Slovak: Atazanavir Krka (atazanavir)
Maltese: Kif jintuża Atazanavir Krka?
Slovak: Dátum otvorenia:____________
Maltese: Data tal-ftuħ:____________
Slovak: Štúdia 136 (INDUMA)
Maltese: Studju 136 (INDUMA)
Slovak: NA NA NA
Maltese: NA NA
Slovak: ATV/RTV-LPV/RTV [97.5%
Maltese: LPV/RTV [97.5 % CId]
Slovak: Suomi/Finland KRKA Finland Oy Puh/Tel:
Maltese: KRKA Finland Oy Puh/Tel:
Slovak: Odhadovaný rozdiel [95 % CI]d
Maltese: Stima tad-differenza [95% CI]d
Slovak: United Kingdom Consilient Health (UK)
Maltese: United Kingdom Consilient Health (UK) Ltd.
Slovak: KRKA Magyarország Kereskedelmi Kft.
Maltese: KRKA Magyarország Kereskedelmi
Slovak: Atazanavir je azapeptidový inhibítor HIV-1 proteázy (PI).
Maltese: Atazanavir huwa azapeptide HIV-1 protease inhibitor (PI).
Slovak: Parameter
Maltese: Parametru
Slovak: ΑLFA 1-ADRENORECEPTOROV Alfuzosín
Maltese: ALPHA 1-ADRENORECEPTOR Alfuzosin
Slovak: Fenytoín, fenobarbital
Maltese: Phenytoin, phenobarbital
Slovak: 4.4 a 5.2).
Maltese: 4.8 u 5.3).
Slovak: PDE5 inhibítory Sildenafil
Maltese: Inibituri PDE5 Sildenafil
Slovak: SEDATÍVA Benzodiazepíny
Maltese: SEDATTIVI Benzodiazepines
Slovak: d Interval spoľahlivosti.
Maltese: d Intervall ta' konfidenza.
Slovak: Tvrdá kapsula (kapsula)
Maltese: Kapsula iebsa (kapsula)
Slovak: 14-OH klaritromycín
Maltese: 14-OH clarithromycin
Slovak: ANTAGONISTY
Maltese: ANTAGONISTA
Slovak: Heinz-Lohmann-Straße 5 27472 Cuxhaven Nemecko
Maltese: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straße 5 27472 Cuxhaven
Slovak: %] Týždeň 96: 2,2 % [-2.3
Maltese: Ġimgħa 96: 2.2% [-2.3%, 6.7%]
Slovak: V klinických štúdiách AI424-397 a AI424-451 s pediatrickými pacientmi vo veku od 3 mesiacov do
Maltese: Fl-istudji kliniċi AI424-397 u AI424-451, il-pazjenti pedjatriċi li kellhom minn 3 xhur sa inqas minn
Slovak: Amiodarón, systémový lidokaín, chinidín
Maltese: Amiodarone, Systemic lidocaine, Quinidine
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6
Maltese: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Slovak: kópií/ml bol 53 % a 43 % pre ATV/RTV a 54 % a 46 % pre LPV/RTV v 48. týždni, respektíve 96.
Maltese: <400 kopja/ml kienu 53 % u 43 % għal ATV/RTV u 54 % u 46 % għal LPV/RTV fil-ġimgħat 48 u 96 rispettivament.
Slovak: 30 tvrdých kapsúl:
Maltese: 30 kapsula iebsa:
Slovak: КРКА България ЕООД Teл.:
Maltese: България КРКА България ЕООД
Slovak: Každá tvrdá kapsula obsahuje 79,43 mg monohydrátu laktózy.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 79.43 mg lactose monohydrate.
Slovak: EU/1/19/1353/003 30 tvrdých kapsúl EU/1/19/1353/004 90 (3 x 30) tvrdých kapsúl
Maltese: EU/1/19/1353/003 30 kapsula iebsa EU/1/19/1353/004 90 (3 x 30) kapsula iebsa
Slovak: HORMONÁLNE KONTRACEPTÍVA
Maltese: KONTRAĊETTIVI ORMONALI
Slovak: Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovinsko TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Nemecko
Maltese: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Il-Ġermanja
Slovak: 245 mg tenofovirdizoproxilu.
Maltese: 245 mg tenofovir disoproxil.
Slovak: Farmakokinetický parameter
Maltese: Parametru Farmakokinetiku
Slovak: KRKA Sverige AB Tlf: + 46 (0)8 643 67 66 (SE)
Maltese: KRKA Sverige AB Tel: + 46 (0)8 643 67 66 (SE)
Slovak: Poruchy gastrointestinálneho traktu:
Maltese: Disturbi gastro-intestinali:
Slovak: ekzém, vazodilatácia
Maltese: ekżema, vażodilazzjoni
Slovak: % Desacetyl-diltiazem Cmin ↑121
Maltese: cmax ta' Desacetyl-diltiazem ↑172 % cmin ta' Desacetyl-diltiazem ↑121 %
Slovak: Imunosupresíva Cyklosporín Takrolimus Sirolimus
Maltese: Immunosuppressanti Cyclosporin Tacrolimus Sirolimus
Slovak: (Hypericum perforatum)
Maltese: John's wort (Hypericum perforatum)
Slovak: Lamotrigín
Maltese: Lamotrigine
Slovak: Laboratórne abnormality
Maltese: Anormalitajiet tal-laboratorju
Slovak: 30 tvrdých kapsúl 90 (3 x 30) tvrdých kapsúl
Maltese: Kapsula iebsa 30 kapsula iebsa 90 (3 x 30) kapsula iebsa
Slovak: Každá tvrdá kapsula obsahuje 158,86 monohydrátu laktózy.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 158.86 mg ta' lactose monohydrate.
Slovak: Ltd. Tel: + 44 (0)203 751 1888
Maltese: Tel: + 44 (0)203 751 1888
Slovak: Poruchy imunitného systému:
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni:
Slovak: fenytoínom, fenobarbitalom, inhibítormi protónovej pumpy a buprenorfínom.
Maltese: phenobarbital, inibituri tal-pompa tal-protoni, u buprenorphine.
Slovak: (n=90
Maltese: (n=90e)
Slovak: ANTIKOAGULANCIÁ
Maltese: ANTIKOAGULANTI
Slovak: Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30 °C.
Maltese: Aħżen f'temperatura taħt it-30°C.
Slovak: ANTINEOPLASTIKÁ A IMUNOSUPRESÍVA Antineoplastiká
Maltese: U IMMUNOSUPPRESSANTI Antineoplastiċi
Slovak: Cmin atazanaviru bol 120 (109) ng/ml a AUC 14 874 (91) ng•h/ml.
Maltese: AUC ta' atazanavir kienu ta' 120 (109) ng/ml u ta' 14,874
Slovak: Fluvastatín sa čiastočne metabolizuje prostredníctvom CYP2C9.
Maltese: Fluvastain hu parzjalment metabolizzat minn CYP2C9.
Slovak: NA = neaplikovateľné.
Maltese: NA = ma japplikax.
Slovak: KRKA Sverige AB Tel:
Maltese: KRKA Sverige AB
Slovak: 100 mg najmenej 35
Maltese: 100 mg tal-inqas 35
Slovak: Nukleozidové/nukleotidové inhibítory reverznej transkriptázy (NRTI)
Maltese: Nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Slovak: Tabuľka 2: Interakcie medzi atazanavirom a inými liekmi Lieky podľa terapeutických oblastí
Maltese: Tabella 2: Interazzjonijiet bejn atazanavir u prodotti mediċinali oħra
Slovak: Desacetyl-diltiazem AUC ↑165
Maltese: AUC ta' Desacetyl-diltiazem ↑165 %
Slovak: M1841/V substitúcia sa vyskytla u 5/26 pacientov s atazanavirom/ritonavirom a 7/26 pacientov s lopinavirom/ritonavirom vyvolaná virologickým zlyhaním.
Maltese: Is-sostituzzjoni ta' M184I/V ħarġet f'5/26 atazanavir/ritonavir u 7/26 pazjenti lopinavir/ritonavir/viroloġiċi li fallew, rispettivament.
Slovak: Inhibítory protónovej pumpy
Maltese: Inibituri tal-proton pump
Slovak: HCV proteázové inhibítory
Maltese: Inibituri tal-Protease HCV
Slovak: Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovinsko
Maltese: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja