FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Per quanto riguarda le infezioni causate da Ornithobacterium rhinotracheale, è stato presentato uno studio di efficacia confermativo controllato, conforme alle buone pratiche di laboratorio, su polli
Latvian: Attiecībā uz Ornithobacterium rhinotracheale infekcijām tika iesniegts viens LKP atbilstošs kontrolēts efektivitāti apstiprinošs pētījums cāļiem, kas eksperimentāli inficēti ar O. rhinotracheale.
Italian: 2 g di prodotto/l di acqua da bere
Latvian: 2 g preparāta/l dzeramā ūdens
Italian: 5 giorni.
Latvian: 5 dienas.
Italian: Polonia Oropharma n.v.
Latvian: Oropharma n.v.
Italian: Suini: 5 giorni
Latvian: Cūkas: 5 dienas.
Italian: 900-2370 Arendonk BELGIUM
Latvian: Hoge Muew 900 2370 Arendonk BEĻĢIJA
Italian: Pertanto, è stata ritenuta appropriata l'inclusione di opportune dichiarazioni standard relative all'uso prudente, in linea con le raccomandazioni delle linee guida del CVMP sul riassunto delle caratteristiche del prodotto per le sostanze antimicrobiche, e di informazioni sulla corretta somministrazione dei prodotti interessati dalla presente procedura di riferimento.
Latvian: Tādēļ uzskatīja, ka šajā pārskatīšanas procedūrā ietverto preparātu aprakstos jāiekļauj standarta norādījums par apdomīgu lietošanu saskaņā ar CVMP vadlīniju par antibakteriālo līdzekļu zāļu aprakstiem un informācija par pareizu preparāta lietošanu;
Italian: Le polveri idrosolubili e le soluzioni orali contenenti doxiciclina iclato destinate al pollame e da somministrare nell'acqua da bere sono utilizzate nel trattamento di infezioni respiratorie e gastrointestinali causate da diversi batteri patogeni sensibili alla doxiciclina.
Latvian: Doksiciklīna hiklātu saturošus ūdenī šķīstošus pulverus un šķīdumus iekšķīgai lietošanai, kas indicēti lietošanai mājputniem ar dzeramo ūdeni, izmanto dažādu pret doksiciklīnu jutīgu baktēriju izraisītu elpceļu un kuņģa-zarnu trakta infekciju ārstēšanai.
Italian: Pollame: 50 mg/kg/giorno
Latvian: Mājputni: 50 mg/kg dienā
Italian: 50 g/1000 litri d'acqua; broiler di 1528 giorni:
Latvian: 50 g/1000 litriem ūdens; broileriem 15-28 dienu vecumā:
Italian: 3-5 giorni nell'acqua da bere; pollame: nell'acqua da bere, suini: nell'acqua da bere, nel mangime
Latvian: 3-5 dienas dzeramā ūdenī, mājputniem dzeramā ūdenī, cūkām: dzeramā ūdenī, ar barību
Italian: Gli autori hanno potuto dimostrare una chiara relazione dose-risposta.
Latvian: Varēja pierādīt tiešu sakarību starp devu un atbildes reakciju.
Italian: Doxy 200 W.S.P.
Latvian: Doxy 200 W.S.
Italian: 08620 San Vicens del Horts
Latvian: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts SPĀNIJA
Italian: Polli: carne: 14 giorni, uova: 10 giorni.
Latvian: Cāļi - gaļa: 14 dienas, olas: 10 dienas.
Italian: Nei tacchini, la doxiciclina è stata somministrata per il trattamento della malattia respiratoria e dell'aerosacculite e per la malattia respiratoria associata alla sindrome articolare (Mycoplasma, Staphylococcus).
Latvian: Tītariem doksiciklīnu lietoja elpceļu slimības un aerosakulīta, kā arī elpceļu slimības un locītavu sindroma (Mycoplasma, Staphylococcus) ārstēšanai.
Italian: In base a uno studio dosimetrico conforme con le buone pratiche di laboratorio, eseguito su polli broiler infettati artificialmente con Mycoplasma gallisepticum, è possibile desumere una dose terapeutica di 20 mg/kg di peso corporeo somministrata per 5 giorni consecutivi.
Latvian: Pamatojoties uz LLP atbilstošu devas noteikšanas pētījumu broileriem, kas mākslīgi inficēti ar Mycoplasma gallisepticum, var noteikt terapeitisko devu 20 mg/kg ķermeņa masas piecas dienas pēc kārtas.
Italian: Carne e interiora: polli trattati con 10 mg/kg p.c.: 5 giorni, polli trattati con 20 mg/kg p.c.: 12 giorni.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļiem, kas ārstēti ar devu 10 mg/kg ķermeņa masas: 5 dienas, cāļiem, kas ārstēti ar devu 20 mg/kg ķermeņa masas: 12 dienas.
Italian: Suini e pollame: una volta al giorno, da tre a cinque giorni consecutivi nell'acqua da bere
Latvian: Cūkām un mājputniem: vienreiz dienā 3-5 dienas pēc kārtas dzeramā ūdenī
Italian: CHEMIFARMA S.p.A Via Don Eugenio Servadei 16
Latvian: Via Don Eugenio Servadei 16
Italian: Paesi Bassi Kepro B.V.
Latvian: Nīderlande Kepro B.V.
Italian: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade
Latvian: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade
Italian: Vibravet 10% in 1 l di acqua da bere/=67100 mg di doxiciclina/al giorno.
Latvian: 1 g Vibravet 10 % 1 litrā dzeramā ūdens/= 67100 mg doksiciklīna dienā.
Italian: Trattamento curativo:
Latvian: Terapijai:
Italian: GREECE
Latvian: GRIEĶIJA
Italian: AVVERTENZA(E) SPECIALE(I)
Latvian: Izdalīšanās periods(i) /
Italian: 1,0 g di DOXYVIT 40% per 3-6 l di acqua da bere
Latvian: DOXYVIT 40 % uz 3-6 l dzeramā ūdens
Italian: BELGIUM
Latvian: Beļģija
Italian: Regno Unito
Latvian: APVIENOTĀ KARALISTE
Italian: Romania FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Latvian: Rumānija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Italian: Broiler
Latvian: Broileri
Italian: Tuttavia, la pubblicazione non presentava informazioni sufficienti per determinare la dose giornaliera realmente assunta dai soggetti coinvolti nello studio.
Latvian: Tomēr publikācijā nebija iekļauta informācija, kas nepieciešama, lai noskaidrotu, kādu īsti dienas devu saņēmuši pētītie putni.
Italian: Polli: 500 mg di prodotto disciolti in 1 litro di acqua da bere.
Latvian: Cāļi: 500 mg preparāta izšķīdināti 1 litrā dzeramā ūdens.
Italian: In polli e tacchini deve essere somministrato con l'acqua da bere per un periodo di 5 giorni.
Latvian: Jālieto 5 dienas cāļiem un tītariem kopā ar dzeramo ūdeni.
Italian: Indicazioni doxiciclina
Latvian: Doksiciklīna hidrohlorīds
Italian: 50-100 mg/l di acqua da bere/giorno (pollame e tacchini)
Latvian: 50-100 mg/l dzeramā ūdens dienā (mājputni un tītari)
Italian: Suini: 4 giorni
Latvian: Cūkas: 4 dienas.
Italian: Maagdenburgstraat
Latvian: Maagdenburgstraa t 38
Italian: Le oche sono state trattate con doxiciclina a causa delle difficoltà respiratorie (micoplasmosi).
Latvian: Zosis ārstēja ar doksiciklīnu respiratorā distresa dēļ (mikoplazmoze).
Italian: 6 giorni
Latvian: 12 dienas
Italian: 9140 Temse
Latvian: 9140 Temse BEĻĢIJA
Italian: Per quanto riguarda la resistenza, i risultati di una recente ricerca paneuropea sulla sensibilità alle sostanze antimicrobiche condotta su batteri enterici commensali e zoonotici, pubblicata nel 20097, ha evidenziato un'elevata percentuale di resistenza per E.coli, isolato da polli, contro le tetracicline.
Latvian: Attiecībā uz rezistenci, nesen visā Eiropā veikta antibakteriālās jutības pētījuma rezultāti pret antibiotikām zoonotiskām un fizioloģiskām zarnu baktērijām, kas publicēti 2009. gadā7, liecināja par izteiktu no cāļiem izdalītas E. coli rezistenci pret tetraciklīniem.
Italian: Frequenza e via di somministrazion e
Latvian: Lietošanas biežums un veids
Italian: DOXIPAN 20 plv.sol.
Latvian: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
Italian: Indicazioni: malattie respiratorie
Latvian: Indikācijas: elpceļu slimības
Italian: Spagna LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Latvian: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Italian: Romania S.C. Crida pharm s.r.l
Latvian: Crida pharm s.r.l
Italian: Pasteurellosi causata da Pasteurella multocida
Latvian: Pasteurella multocida izraisīta pastereloze
Italian: • il CVMP ha esaminato una recente ricerca paneuropea sulla sensibilità alle sostanze antimicrobiche condotta su batteri enterici commensali e zoonotici, pubblicata nel 2009, che ha evidenziato un'elevata percentuale di resistenza per E.coli, isolato da polli, contro le tetracicline.
Latvian: • CVMP uzskatīja, ka attiecībā uz rezistenci nesen visā Eiropā veikta pētījuma rezultāti par jutību pret antibiotikām zoonotiskām un fizioloģiskām zarnu baktērijām, kas publicēti 2009. gadā, liecināja par izteiktu no cāļiem izdalītas E. coli rezistenci pret tetraciklīniem.
Italian: Invece, nello studio di George et al. (1977)2 il confronto con i controlli infettati non trattati col farmaco ha mostrato che la doxiciclina, somministrata nell'acqua da bere a un livello di dose di 50 ppm per 3 giorni consecutivi, determina la riduzione del tasso di mortalità e delle lesioni patologiche tipiche con un'efficacia superiore a quella della clortetraciclina e dell'associazione lincomicina-spectinomicina, utilizzati come controlli positivi.
Latvian: (1977)2 pētījumā pierādīts, ka doksiciklīns, lietojot 50 ppm ar dzeramo ūdeni trīs dienas pēc kārtas, efektīvi mazina mirstību un raksturīgos patoloģiskos bojājumus, salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem, un pierādīts, ka tas ir pārāks par hlortetraciklīnu un linkomicīnuspektinomicīnu, kas izmantoti kā pozitīvi kontroles līdzekļi.
Italian: 12 giorni in caso di infezioni causate da Ornithobacterium rhinotracheale.
Latvian: Ornithrobacterium rhinotracheale infekcijas gadījumā.
Italian: - 75 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame giovane fino a 4 settimane
Latvian: - 75 ml preparāta/10 0 litriem dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas pēc kārtas jauniem putniem līdz 4 nedēļu vecumam
Italian: Le condizioni sperimentali erano simili in entrambi gli studi, i cui risultati indicano che a una dose giornaliera di 10 mg/kg di peso corporeo per 4 (5) giorni consecutivi la doxiciclina è efficace nel trattamento del colera aviario indotto, come comprovato dalla significativa riduzione del tasso di mortalità e delle lesioni patologiche caratteristiche della malattia, oltre che dal tasso di ripresa del ceppo bersaglio rispetto ai controlli infettati non trattati col farmaco.
Latvian: Abi pētījumi liecina, ka doksiciklīns dienas devā 10 mg/kg ķermeņa masas 4 (5) dienas pēc kārtas bija efektīvs inducētas akūtas putnu holēras ārstēšanā, par ko liecina nozīmīga mirstības un slimībai raksturīgu patoloģisku bojājumu, kā arī ierosinātāja celma izdalīšanas samazināšanās, salīdzinot ar inficētiem neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem.
Italian: Tacchini: carne: 28 giorni.
Latvian: Tītari - gaļa: 28 dienas.
Italian: GERMANY
Latvian: VĀCIJA
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere.
Latvian: Nepārtraukta terapija: 1 g preparāta/3-6 litriem dzeramā ūdens.
Italian: 3-5 giorni 500 g/1000 l di acqua da bere
Latvian: 3-5 dienas 500 g/1000 l dzeramā ūdens
Italian: 300 mg/4 g Polvere orale Piccioni, pappagalli
Latvian: 300 mg/4 g Pulveris iekšķīgai lietošanai baloži, papagaiļi
Italian: Tacchini: trattamento della sinusite infettiva
Latvian: Tītari: infekcioza sinusīta ārstēšana.
Italian: Carne di broiler e suini: 7 giorni.
Latvian: Broileru un cūku gaļa: 7 dienas.
Italian: - 150 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame adulto
Latvian: - 150 ml preparāta/10 0 litriem dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas pēc kārtas pieaugušiem mājputniem
Italian: Doxiciclina 200 g per 1 kg di prodotto
Latvian: 200 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
Italian: HUNGARY
Latvian: UNGĀRIJA
Italian: Trattamento continuo: 0,2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Latvian: Nepārtraukta terapija: 0,2 g preparāta/1 litru dzeramā ūdens.
Italian: Spagna VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Latvian: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Italian: SLOVENIA
Latvian: SLOVĒNIJA
Italian: Carne: 7 giorni.
Latvian: Gaļa: 7 dienas.
Italian: Carne: broiler: 5 giorni, tacchini 10 giorni,
Latvian: Gaļa: broileriem 5 dienas, tītariem 10 dienas.
Italian: La doxiciclina è stata somministrata a una dose target giornaliera di 25 mg/kg di peso corporeo per 3 giorni.
Latvian: Doksiciklīnu lietoja dienas mērķa devā 25 mg/kg ķermeņa masas trīs dienas.
Italian: Sono stati presentati in maniera estremamente ridotta o sono risultati del tutto assenti dati a supporto di altre indicazioni (ad esempio infezioni causate da M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium ecc.) nei polli e in altre specie bersaglio per le quali i prodotti che rientrano nell'ambito della presente procedura sono attualmente approvati.
Latvian: Lai atbalstītu citas indikācijas (piemēram, M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium u. c. mikroorganismu izraisītas infekcijas) cāļiem vai citām mērķa sugām, kurām šobrīd apstiprināti šajā procedūrā ietvertie preparāti, netika iesniegta nekāda informācija vai tā bija ļoti ierobežota.
Italian: Indicazioni: broiler: trattamento della malattia cronica respiratoria.
Latvian: Indikācijas: Broileri: hroniskas elpceļu slimības ārstēšana.
Italian: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Latvian: Bulgārija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Italian: Spagna LABORATORIOS SYVA, S.A.
Latvian: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Italian: 40 g di prodotto/100 kg p.c./100 litri di acqua da bere.
Latvian: 40 g preparāta/100 kg ķermeņa masas/100 litriem dzeramā ūdens.
Italian: Polli e tacchini: per via orale, somministrazione nell'acqua da bere per 4-7 giorni.
Latvian: Olas nedējoši cāļi un tītari: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni, uz ķermeņa masu dienā 4-7 dienas.
Italian: Tessuti edibili: broiler: 4 giorni.
Latvian: Broileriem: 4 dienas.
Italian: Per il dosaggio occorre rispettare la seguente indicazione: <dose approvata> mg di doxiciclina iclato/kg di peso corporeo/giorno, corrispondente a mg di <nome del prodotto> per kg di peso corporeo, per …<durata approvata del trattamento> giorni consecutivi.
Latvian: Jāievēro šādi ieteikumi par devām: <apstiprinātā deva> mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā, kas atbilst mg <preparāta nosaukums>uz kg ķermeņa masas …<apstiprinātais ārstēšanas ilgums> dienas pēc kārtas.
Italian: Indicazioni: pollame: trattamento preventivo e curativo di infezioni respiratorie
Latvian: Indikācijas: Mājputni: elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
Italian: Indicazioni: per il trattamento di infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina, come ad esempio Pasteurella multocida e Ornithobacterium rhinotracheale nei polli.
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu, piemēram, Pasteurella multocida un Ornithobacterium rhinotracheale, izraisītu infekciju ārstēšana cāļiem.
Italian: I risultati più favorevoli sono stati ottenuti alla massima dose testata, ovvero 1000 ppm corrispondenti a 196 mg/kg di peso corporeo per 5 giorni.
Latvian: i., 1000 ppm, kas atbilst 196 mg/kg ķermeņa masas, piecas dienas.
Italian: Pollame, compresi piccioni, suini, bovini (vitelli)
Latvian: Mājputni, arī baloži, cūkas, liellopi (teļi)
Italian: BULGARIA
Latvian: BULGĀRIJA
Italian: Polli: 25 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno = 1 g di polvere/20 kg/giorno
Latvian: Cāļi: 25 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā = 1 g pulvera/20 kg dienā
Italian: http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Latvian: CVMP pārskatītā vadlīnija par antibakteriālo līdzekļu zāļu aprakstiem (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf.
Italian: Soludox 15% ad. us. vet..
Latvian: Soludox 15 % ad.
Italian: Suini e polli (broiler).
Latvian: Cūkas un cāļi (broileri).
Italian: 3 giorni/10 mg/kg 12 giorni/20 mg/kg
Latvian: Gaļa un subprodukti: 3 dienas/10 mg/kg 12 dienas/20 mg/kg
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali Data la variabilità (di tempi, geografica) della sensibilità dei batteri alla doxiciclina, sono altamente raccomandati il campionamento batteriologico e l'esecuzione di test di sensibilità dei microrganismi prelevati dai volatili affetti presso il sito di allevamento.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem Ņemot vērā atšķirīgo baktēriju jutību pret doksiciklīnu (atkarībā no laika un ģeogrāfiskā novietojuma), stingri ieteicams ņemt paraugus bakterioloģiskai analīzei un mikroorganismu jutības noteikšanai no saimniecībā esošiem slimiem putniem.
Italian: 40 g di prodotto/10 0 kg p.c. (20 mg di doxiciclina/k g p.c.) corrisponden te a circa 15-30 g di prodotto/10 0 litri d'acqua per 3-5 giorni.
Latvian: 40 g preparāta/10 0 kg ķermeņa masas (20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas), kas atbilst aptuveni 1530 g preparāta/10 0 litriem ūdens 3-5 dienas.
Italian: MODIFICA DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, DELL'ETICHETTATURA E DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Latvian: GROZĪJUMI ZĀĻU APRAKSTĀ, MARĶĒJUMA TEKSTĀ UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJĀ
Italian: Inoltre, i risultati dello studio clinico sul campo presentato, eseguito su broiler affetti da Colibacillosi e trattati con doxiciclina a una dose di 25 mg/kg per 3 giorni, non sono risultati convincenti.
Latvian: Tāpat nebija pārliecinoši iesniegtā reālos apstākļos veiktā klīniskā pētījuma rezultāti broileriem, kas slimo ar kolibacilozi un tiek ārstēti ar doksiciklīnu devā 25 mg/kg trīs dienas.
Italian: Bovini (vitelli), suini, broiler, tacchini, ovini, capre (capretti)
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas, broileri, tītari, aitas, kazas (kazlēni)
Italian: 1 ml/20 kg p.c./giorno, disciolto nell'acqua da bere.
Latvian: 1 ml/20 kg ķermeņa masas dienā, izšķīdinot dzeramā ūdenī.
Italian: Polli di razze non ovaiole: - Pasteurellosi - carne: 5 giorni.
Latvian: Olas nedējoši cāļi: pastereloze - gaļa: 5 dienas.
Italian: Carne: 5 giorni
Latvian: Gaļa - 5 dienas
Italian: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni nel pollame fino a 2 settimane2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni nel pollame oltre 2 settimane
Latvian: 1 g preparāta/1 l dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas mājputniem līdz divu nedēļu vecumam2 g preparāta/1 l dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas mājputniem pēc divu nedēļu vecuma
Italian: Romania CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Latvian: Rumānija CEVA SANTE ANIMALE
Italian: In otto studi è stata somministrata una dose giornaliera di circa 20 mg di doxiciclina/kg di peso corporeo.
Latvian: Dienas devu aptuveni 20 mg doksiciklīna/kg ķermeņa masas lietoja astoņos pētījumos.
Italian: Francia Laborartorios Karizoo
Latvian: Francija Laborartorios Karizoo
Italian: Indicazioni: broiler: malattia cronica respiratoria.
Latvian: Indikācijas: Broileri: hroniska elpceļu slimība.
Italian: A livello terapeutico preventivo: 50 mg di doxiciclina/1 l di acqua da bere
Latvian: Terapijai un profilaksei: 50 mg doksiciklīna/1 l dzeramā ūdens
Italian: Polli, galline: 7 giorni.
Latvian: Cāļi, vistas: 7 dienas.
Italian: Broiler: 3-5 giorni, suini: 5 giorni, nell'acqua da bere
Latvian: Broileriem: 3-5 dienas, cūkām: 5 dienas kopā ar dzeramo ūdeni
Italian: 250-500 ml di prodotto/1000 litri di acqua da bere
Latvian: 250-500 ml preparāta/1000 litriem dzeramā ūdens
Italian: Polli (broiler):
Latvian: Cāļi (broileri):
Italian: Polli broiler: malattia cronica respiratoria e infezioni associate.
Latvian: Cāļi (broileri): hroniskas elpceļu slimības un ar tām saistītās infekcijas.
Italian: SPAIN
Latvian: SPĀNIJA
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 6-8 ore.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina 6-8 stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Italian: Polli e tacchini: 20 mg di doxiciclina iclato per kg di peso corporeo
Latvian: Cāļi un tītari: 20 mg doksiciklīna hiklāta uz kg ķermeņa masas
Italian: Dose raccomand ata
Latvian: Ieteicamā deva
Italian: Suini: 20 mg di doxiciclina iclato per 1 kg di p.c.; pollame 25 mg di doxiciclina iclato per 1 kg of p.c.
Latvian: Cūkas 20 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas; mājputniem 25 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas
Italian: Indicazioni: colibacillosi, malattia cronica respiratoria e micoplasmosi, Clostridium perfringens, clamidiosi, corizza infettiva causata da Bordetella avium.
Latvian: Indikācijas: kolibaciloze, HES un mikoplazmoze, Clostridium perfringens, hlamidioze, Bordetella avium izraisītas infekciozās iesnas.
Italian: 0,05 g/1 g Polvere per soluzione orale
Latvian: 0,05 g/1 g Pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošan ai
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 8 ore.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina astoņu stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Italian: Pollame Suini
Latvian: Mājputni Cūkas
Italian: 20 mg di doxiciclina/k g p.c./giorno nell'acqua da bere oppure 300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere oppure 600 g/1000 kg di mangime per 3-5 giorni
Latvian: 20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas dienā ar dzeramo ūdeni vai 300 g preparāta/10 00 litriem dzeramā ūdens vai 600 g/1000k g barības 35 dienas
Italian: Carne: 4 giorni
Latvian: Gaļa - 4 dienas
Italian: ACTI DOXY 5 Doxiciclina iclato
Latvian: ACTI DOXY 5 Doksiciklīna hiklāts
Italian: Doxiciclina 500 g per 1 kg di prodotto
Latvian: 500 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
Italian: in 100 l di acqua da bere/3-5 giorni
Latvian: 100 l dzeramā ūdens/3-5 dienas/
Italian: Polli (broiler): carne: 6 giorni.
Latvian: Cāļi (broileri) - gaļa: 6 dienas.
Italian: 10 mg di sostanza attiva/kg p.c./giorno (1 g di prodotto/5 kg p.c./giorno).
Latvian: 10 mg aktīvās vielas/kg ķermeņa masas dienā (1 g preparāta/5 kg ķermeņa masas dienā)
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria e complicanze associate.
Latvian: Indikācijas: hroniska elpceļu slimība un ar to saistītās komplikācijas.
Italian: Romania LABORATORIOS SYVA S.A.
Latvian: Rumānija LABORATORIOS SYVA S.A.
Italian: Gli studi sulla deplezione dei residui presentati dai titolari delle autorizzazioni in commercio hanno indicato che, laddove possibile, per la determinazione dei periodi di sospensione è stato utilizzato l'approccio statistico6 consigliato dal comitato.
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieku iesniegtie pētījumi par atliekvielu daudzuma mazināšanos liecināja, ka, kad vien iespējams, neizmantošanas periodu cilvēku uzturā noteikšanai izmantota Komitejas ieteiktā statistiskā pieeja.6 Dažos pētījumos doksiciklīna atliekvielu daudzuma mazināšanās kinētika netika pierādīta, jo atliekvielas audos noteica tikai vienā vai divos laika brīžos pēc zāļu lietošanas pārtraukšanas.
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DELL'ETICHETTATURA
Latvian: GROZĪJUMI, KAS VEICAMI ATBILSTOŠOS MARĶĒJUMA TEKSTA APAKŠPUNKTOS
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 4-8 ore.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina 4-8 stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Italian: Indicazioni: per la prevenzione e il trattamento di numerose infezioni
Latvian: Indikācijas: vairāku bakteriālu infekciju profilaksei un ārstēšanai.
Italian: Per 4-5 giorni nell'acqua da bere
Latvian: 4-5 dienas dzeramā ūdenī
Italian: Polli di razze non ovaiole: colibacillosi causate da E. coli
Latvian: Olas nedējoši cāļi: E. coli izraisīta kolibaciloze
Italian: In caso di infezione con Chlamydia psittaci per
Latvian: Chlamydia psittaci infekcijas gadījumā dienas.
Italian: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIA
Latvian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia)
Italian: DOXY 5 FRANVET Doxiciclina iclato
Latvian: DOXY 5 FRANVET Doksiciklīna hiklāts
Italian: Polli (broiler), carne e interiora: 5 giorni; tacchini, carne e interiora: 6 giorni;
Latvian: Cāļu (broileru) gaļa un subprodukti: 5 dienas; tītaru gaļa un subprodukti: 6 dienas.
Italian: Non è stato possibile desumere un regime di dosaggio terapeutico a partire dai due studi sperimentali presentati sulle infezioni causate da E. coli nei polli.
Latvian: Izmantojot divus iesniegtos eksperimentālos E. coli infekcijas pētījumus cāļiem, terapeitisku dozēšanas shēmu nebija iespējams noteikt.
Italian: Respidox 5 % Doxiciclina iclato
Latvian: Respidox 5 % Doksiciklīna hiklāts
Italian: <dose approvata> mg di doxiciclina iclato/kg di peso corporeo/giorno, corrispondente a mg di <nome del prodotto> per kg di peso corporeo, per …<durata approvata del trattamento> giorni consecutivi.
Latvian: Lietojams kopā ar dzeramo ūdeni. <apstiprinātā deva> mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā, kas atbilst mg <preparāta nosaukums>uz kg ķermeņa masas …<apstiprinātais ārstēšanas ilgums> dienas pēc kārtas.
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria e di pasteurellosi; di sinoviti nei tacchini.
Latvian: Indikācijas: HES un pasterelozes ārstēšanai; sinovīts tītariem.
Italian: Carne di polli e tacchini: 4 giorni.
Latvian: Cāļu un tītaru gaļa: 4 dienas.