FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: • iritabilitate sau nelinişte
Maltese: • tħossok nervuż
Romanian: Tulburări ale sistemului nervos Colaps sau stare asemănătoare şocului (episod de hipotonie-hiporeactivitate)
Maltese: Disturbi fis-sistema nervuża Kollass jew stat bħal ta' xokk (episodju ta' hypotonic-hyporesponsiveness)
Romanian: 40 U. antigen-D
Maltese: 40 unita' ta' D-antiġen
Romanian: Infanrix Penta, suspensie injectabilă Vaccin adsorbit difteric (D), tetanic (T), pertussis (acelular, componente) (Pa), hepatitic B (VHB) (ADNr), poliomielitic (inactivat) (VPI)
Maltese: Infanrix Penta, Suspensjoni għall-injezzjoni Vaċċin (adsorbit) għad-difterite (D), tetnu (T), sogħla konvulsiva (komponent aċellulari) (Pa), epatite B (rDNA) (HBV), poljomelite (inattivat) (IPV).
Romanian: S-a arătat că anticorpii protectivi împotriva hepatitei B persistă cel puţin 3,5 ani la mai mult de 90% dintre copii cărora li s-au administrat patru doze de vaccin combinat conţinând acelaşi antigen HBs ca Infanrix Penta.
Maltese: Antikorpi prottettivi kontra l-epatite B dehru li ppersistew mill-anqas 3.5 snin f'aktar minn 90% ta' tfal li ħadu erba' dożi ta' vaċċin kombinat li fih l-istess antiġen HB bħal Infanrix Penta.
Romanian: Schema de vaccinare primară constă din administrarea a trei doze a câte 0,5 ml (de exemplu vaccinarea în lunile 2, 3, 4; în lunile 3, 4, 5; în lunile 2, 4, 6) sau a două doze (de exemplu vaccinarea în lunile 3, 5).
Maltese: L-iskeda ta' tilqim primarju tikkonsisti fit-tlett dożi ta' 0.5ml (bħal 2, 3, 4 xhur; 3, 4, 5 xhur; 2, 4, 6 xhur) jew żewġ dożi (bħal 3, 5 xhur).
Romanian: Data de expirare se referă la
Maltese: DATA TA' META ĠIET RIVEDUTA
Romanian: † „valoarea minimă eficace" acceptată ca indice de protecţie
Maltese: N = numru ta' suġġetti † cut-off aċċettat bħala indikazzjoni ta' protezzjoni
Romanian: Infanrix Penta Suspensie injectabilă
Maltese: Infanrix Penta - Suspensjoni għall-injezzjoni
Romanian: Infanrix Penta nu va preveni bolile determinate de alţi agenţi patogeni în afară de Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, virusul hepatitic B sau virusul poliomielitic.
Maltese: Infanrix Penta ma tipprevjenix mard ikkawżat minn mikrobi ħlief għal Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordatella pertussis, il-vajrus ta' l-epatite B jew il-vajrus tal-polio.
Romanian: Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 23 Octombrie 2005
Maltese: Data ta' l-aħħar tiġdid: 23 ta' Ottubru 2005
Romanian: Vaccin (adsorbit) difteric (D), tetanic (T), pertussis (acelular, componente) (Pa), hepatitic B (VHB) (ADNr), poliomielitic (inactivat) (VPI)
Maltese: Vaċċin (adsorbit) għad-difterite (D), tetnu (T), sogħla konvulsiva (partijiet taċ-ċellula, komponent) (Pa), epatite B (rDNA) (HBV), poljomelite (inattivat) (IPV).
Romanian: Eficacitatea vaccinului a fost de 84%.
Maltese: Instab li leffikaċja tal-vaċċin kienet ta' 84%.
Romanian: Grupa farmaco-terapeutică:
Maltese: TAL-PRODOTT MEDIĊINALI
Romanian: minimum 30 U.I. minimum 40 U.I.
Maltese: mhux anqas minn 30 IU mhux anqas minn 40 IU
Romanian: 0,5 miligrame Al3+ 2produs prin tehnologia ADN-ului recombinant în celule de drojdie (Saccharomyces cerevisiae) 0,20 miligrame Al3+
Maltese: 2manifatturat fuq ċelloli tal-ħmira (Saccharomyces cerevisiae) b'teknoloġija rekombinanti tad-DNA 0.2 milligrammi Al3+
Romanian: Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Maltese: Għal-lista kompleta ta' sustanzi mhux attivi, ara sezzjoni 6.1
Romanian: - un studiu prospectiv, orb în care au fost incluşi contacţii familiali şi care s-a desfăşurat în Germania (schema de vaccinare 3, 4, 5 luni).
Maltese: - Studju prospettiv u blinded li sar fuq familji fil-Ġermanja (skeda ta' 3,4,5 xhur).
Romanian: După vaccinarea primară cu trei doze de vaccin Infanrix Penta (de exemplu vaccinarea în lunile 2, 3, 4; în lunile 3, 4, 5; în lunile 2, 4, 6), administrarea unui rapel trebuie să se facă la cel puţin 6 luni după prima vaccinare şi preferabil înainte de vârsta de 18 luni.
Maltese: Wara tilqima bi tlett dożi (e.ż. 2, 3, 4 xhur; 3, 4, 5 xhur; 2, 4, 6 xhur) ta' Infanrix Penta għandha tinghata doża booster almenu 6 xhur wara l-aħħar doża primarja u preferibbilment qabel l-eta' ta 18-il
Romanian: Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Foarte frecvente: febră ≥38°C, edem la locul de injectare (≤50 mm), oboseală, durere, eritem Frecvente: febră >39,5°C, edem la locul de injectare (>50 mm)*, reacţii la locul de injectare incluzând
Maltese: Komuni ħafna: deni ≥ 38˚C, nefħa fis-sit tat-tilqima (≤ 50 mm), għejja, uġigħ, ħmura Komuni: deni > 39.5˚C, nefħa fis-sit tat-tilqima (> 50 mm)*, reazzjonijiet fis-sit ta' l-injezzjoni, li jinkludu egħbusija.
Romanian: GlaxoSmithKline, S.A. Tel: + 34 902 202 700 es-ci@gsk.com
Maltese: GlaxoSmithKline, S.A. Tel: + 34 902 202 700
Romanian: 20 seringi preumplute cu 20 ace 20 x 1 doză (0,5 ml)
Maltese: 20 siringi mimlijin lesti + 20 labra 20 x 1 doża (0.5 ml)
Romanian: 4cultivat pe celule VERO
Maltese: 4propogati f'ċelloli VERO
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ
Maltese: GĦAMLA KWALITATTIVA
Romanian: EMA/439640/2010 EMEA/H/C/295
Maltese: EMA/439640/2010
Romanian: • virusuri poliomielitice (tip 1, 2 şi 3) care au fost inactivate (omorâte) ca să nu cauzeze vreo boală.
Maltese: • viruses tal-polio (tipi 1, 2 u 3) li ġew inattivati (maqtula) ħalli ma jmarrdux.
Romanian: vaccin (adsorbit) difteric (D), tetanic (T), pertussis (acelular, componente) (PA), hepatitic B (ADNr) (VHB), poliomielitic (inactivat) (VPI)
Maltese: difterja (D), tetnu (T), pertussis (aċellolari, komponent) (PA), epatite B (rDNA) (HBV), poliomelite (inattivat) (IPV) vaċċin (assorbit)
Romanian: • antigen de suprafaţă (proteine de la suprafaţă) al virusului hepatitei B;
Maltese: • antiġenu tas-superfiċje (proteina mis-superfiċje) tal-virus tal-epatite B;
Romanian: Infanrix Penta este un vaccin.
Maltese: Infanrix Penta huwa vaċċin.
Romanian: • anatoxine (toxine slăbite din punct de vedere chimic) difterice şi tetanice;
Maltese: • tossojdi (tossini dgħajfa kimikament) mid-difterite u t-tetnu;
Romanian: Prezentul document este un rezumat al Raportului european public de evaluare (EPAR) pentru Infanrix Penta.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Infanrix.
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Infanrix Penta?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Infanrix Penta?
Romanian: Infanrix Penta este o combinaţie de componente care sunt disponibile în Uniunea Europeană (UE) în alte vaccinuri: difteria, tetanosul, pertussis şi hepatita B au fost prezente în Infanrix HepB din 1997 până în 2005, iar difteria, tetanosul, pertussis şi virusurile poliomielitice sunt prezente în alte vaccinuri.
Maltese: Infanrix Penta huwa kumbinazzjoni ta' komponenti li ilhom disponibbli fl-Unjoni Ewopea (UE) f'vaċċini oħra:. difterite, tetnu, pertussi u epatite B kienu disponibbli f'Infanrix HepB mill-1997 sal-2005, u ddifterite, it-tetnu, il-pertussi, il-viruses tal-polio u l-komponenti Hib jinsabu disponibbli f'vaċċini oħra.
Romanian: • fragmente de Bordetella pertussis (B. pertussis, o bacterie care provoacă tusea măgărească);
Maltese: • partijiet minn Bordetella pertussis (B. pertussis, batterju li jikkawża sogħla konvulsiva);
Romanian: Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Infanrix Penta (observate la mai mult de 1 din 10 doze de vaccin) sunt pierderea poftei de mâncare, febra de 38ºC sau mai mult, umflătură locală, durere şi înroşire la locul vaccinării, oboseală, plâns neobişnuit, iritabilitate şi nelinişte.
Maltese: L-iktar effetti sekondarji komuni b'Infanrix Penta (li dehru f'iktar minn doża waħda minn kull 10 talvaċċin) huma t-telf ta' aptit, deni ta' iktar minn 38ºC, nefħa fis-sit tal-injezzjoni, uġigħ u ħmura fejn tingħata t-tilqima, għejja, biki mhux normali, irritabilità u nuqqas ta' sabar.
Romanian: După vaccinarea de rapel, s-a înregistrat o creştere a numărului de copii cu niveluri de protecţie de anticorpi împotriva substanţelor active.
Maltese: Wara l-vaċċin ‘booster', kien hemm żieda fin-numru ta' trabi b'livelli protettivi ta' antikorpi kontra ssustanzi attivi.
Romanian: Autorizaţia de introducere pe piaţă are valabilitate nelimitată.
Maltese: L-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq hija valida għal perjodu mhux limitat.
Romanian: După o lună, 86-100% dintre copii dezvoltaseră niveluri protectoare de anticorpi împotriva tuturor substanţelor active conţinute de Infanrix Penta.
Maltese: Wara xahar, bejn 86 u 100% ta' trabi żviluppaw livelli protettivi ta' antikorpi kontra s
Romanian: Antigenii de suprafaţă ai virusului hepatitei B sunt produşi printr-o metodă cunoscută sub numele de „tehnologia ADN-ului recombinant": sunt obţinuţi dintr-o drojdie care a primit o genă (ADN), care o face capabilă să producă proteinele.
Maltese: L-antiġeni tal-wiċċ tal-virus tal-epatite B jsiru permezz ta' metodu magħruf bħala ‘teknoloġija rekombinanti tad-DNA': isir minn batterju li jkun irċieva ġene (DNA), li jagħmilha
Romanian: Infanrix Penta conţine
Maltese: Din il-mediċina fiha
Romanian: Infanrix Penta se utilizează pentru protejarea copiilor cu vârsta sub trei ani împotriva difteriei, tetanosului, tusei convulsive (tusei măgăreşti), hepatitei B şi poliomielitei (polio).
Maltese: Infanrix Penta jintuża għall-protezzjoni ta' trabi taħt it-tliet snin kontra d-difterite, it-tetnu, il-pertussi (sogħla konvulsiva), l-epatite B u l-poljomjelite (poljo).
Romanian: Comisia Europeană a acordat GlaxoSmithKline Biologicals s.a. o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Infanrix Penta, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 23 octombrie 2000.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida madwar l-Unjoni Ewropea kollha għal Infanrix Penta lil GlaxoSmithKline Biologicals s.a. fit-23 ta' Ottubru 2000.
Romanian: • anatoxine ale bacteriei care provoacă difteria şi tetanosul;
Maltese: • tossojdi mill-batterji li jikkawżaw difterite u tetnu;
Romanian: Flacon (HDPE)
Maltese: Perjodu ta' Tiżmim flixkun (HDPE)
Romanian: Număr EU Denumire atribuită
Maltese: Numru ta' l-EU
Romanian: Carne şi organe: 15 zile (Bovine)
Maltese: Ħalib: 5 ijiem (Baqar)
Romanian: EMA/840902/2011 EMEA/V/C/0002497
Maltese: EMEA/840902/2011 EMEA/V/C/0002497
Romanian: Inflacam (meloxicam)
Maltese: Inflacam (melossikam)
Romanian: Inflacam a primit o autorizație de punere pe piață valabilă pe întreg teritoriul UE, la 9 decembrie 2011.
Maltese: Inflacam ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fid-9 ta' Diċembru 2011.
Romanian: Mai multe informații despre Inflacam se pot găsi pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary Medicines/European public assessment reports Informații despre medicamentul de referință se pot găsi tot pe site-ul agenției.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary Medicines/European public assessment reports Informazzjoni dwar il-mediċina ta' referenza tinstab ukoll fis-sit elettroniku tal-Aġenzija.
Romanian: Porci
Maltese: Klieb
Romanian: Inflacam conține substanța activă meloxicam și este un medicament generic.
Maltese: Inflacam fih is-sustanza attiva melossikam u huwa mediċina ġenerika.
Romanian: Cum a fost studiat Inflacam?
Maltese: Kif ġie studjat Inflacam?
Romanian: Perioada de așteptare pentru carne este de cinci zile în cazul soluției injectabile de 20 mg/ml și de trei zile în cazul granulelor și al suspensiei orale de 15 mg/ml.
Maltese: Il-perjodu ta' tiżmim għal-laħam huwa ħamest ijiem għas-soluzzjoni għall-injezzjoni ta' 20 mg/ml u tlitt ijiem għall-granuli fil-qratas u għas-sospensjoni orali ta' 15 mg/ml.
Romanian: Câini
Maltese: Ħnieżer
Romanian: La bovine, Inflacam se utilizează în asociere cu tratament antibiotic adecvat, pentru reducerea semnelor clinice de infecție respiratorie acută (infecție a plămânilor și a căilor respiratorii).
Maltese: Fl-ifrat, Inflacam jintuża flimkien ma' terapija antibijotika adatta, biex inaqqas is-sintomi kliniċi talinfezzjoni respiratorja akuta (infjammazzjoni fil-pulmun u fil-passaġġi tal-arja).
Romanian: La porci, Inflacam se utilizează pentru reducerea șchiopăturii și inflamației în tulburări locomotorii neinfecțioase (boli care afectează capacitatea de mișcare), pentru reducerea durerii postoperatorii după operații minore pe țesuturi moi, de exemplu castrarea, și ca terapie adjuvantă împreună cu tratament antibiotic adecvat în tratamentul bolilor care apar după fătare, de exemplu septicemie puerperală și toxemie (sindromul mastită-metrită agalactie).
Maltese: Fil-ħnieżer, Inflacam, jintuża biex titnaqqas iz-zappip u l-infjammazzjoni f'disturbi lokomotorji mhux infettivi (mard li jaffettwa l-ħila taċ-ċaqliq), għat-taffija tal-uġigħ li jinħass wara operazzjonijiet assoċjat ma' interventi kirurġiċi fuq it-tessut artab minuri bħall-kastrazzjoni, u bħala terapija ta' appoġġ flimkien ma' terapija bl-antibijotiċi adatti fil-kura ta' mard li jiżviluppa wara t-tifrigħ (twelid) bħas-settiċemija pwerperali u t-tossjemija (sindromu tal-mastite-metrite-agalassija).
Romanian: Având în vedere că Inflacam este un medicament generic, s-au efectuat studii care să stabilească că este bioechivalent cu medicamentul de referință, Metacam.
Maltese: Billi Inflacam huwa mediċina ġenerika, l-istudji ġew limitati għal testitjiet biex jistabbilixxu lbijoekwivalenza tiegħu mal-mediċina ta' referenza, Metacam.
Romanian: Inflacam este disponibil sub formă de granule, suspensie orală (administrată pe gură), comprimate masticabile și soluție injectabilă.
Maltese: Inflacam jiġi bħala granuli, bħala sospensjoni orali (meħud oralment), pilloli tal-magħad u soluzzjoni għall-injezzjoni.
Romanian: Inflacam conține meloxicam, care face parte din clasa de medicamente numite antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).
Maltese: Inflacam fih il-melossikam, li tagħmel parti minn klassi ta' mediċini msejħa mediċini antinfjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs).
Romanian: Meloxicamul acționează blocând o enzimă numită ciclooxigenază, care este implicată în producerea de prostaglandine.
Maltese: Il-melossikam taġixxi billi timblokka enzima msejħa ċiklossiġenażi li hija involuta fil-produzzjoni tal-prostaglandini.
Romanian: Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Olanda
Maltese: Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, L-Olanda
Romanian: 02-819 Warszawa
Maltese: Puławska 314 02-819 Warszawa
Romanian: Lot {număr}
Maltese: Lot{numru}.
Romanian: Data ultimei reînnoiri: 09/11/2016
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 09/11/2016
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Suspensie orală.
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Suspensjoni orali.
Romanian: Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca (P.O.Box 40261, 6302 Larnaca) Tel: + 357 24813333
Maltese: Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca (P.O.Box 40261, 6302 Larnaca)
Romanian: Eliminarea meloxicamului se face cu un timp de înjumătăţire terminal de 7,7 de ore.
Maltese: Eliminazzjoni Meloxicam jiġi eliminat b'half-life terminali ta' 7.7 sigħat.
Romanian: Numărul maxim de perforări ale dopului este de 42 pentru toate formele de prezentare.
Maltese: Numru massimu ta' fetħiet huwa 42 għall-preżentazzjonijiet kollha.
Romanian: Glucoza monohidrat
Maltese: Glukosju monohydrate
Romanian: Substanţă activă
Maltese: Sustanza attiva
Romanian: Plicuri din folie de hârtie (hârtie/PE/Al/PE) conținând 1,5 g granule per plic într-o cutie de carton.
Maltese: Qratas tal-paper foil (karta/PE/alu/PE) li fihom 1.5 g granuli għal kull qartas f'kaxxa tal-kartun.
Romanian: EXP {lună/an}
Maltese: EXP {xahar/sena}.
Romanian: Galway, Irlanda.
Maltese: Galway, L-Irlanda.
Romanian: MRL
Maltese: LMR
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Suspensie orală
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Suspensjoni orali
Romanian: - Etanol (96 %) - Poloxamer 188 - Macrogol 400
Maltese: - Ethanol (96%) - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Sodium hydroxide
Romanian: Hidrogen-fosfat disodic dodecahidrat Benzoat de sodiu
Maltese: Disodium hydrogen-phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
Romanian: Excipient Benzoat de sodiu
Maltese: Sodium benzoate
Romanian: Tulburări musculo-scheletale acute :
Maltese: Disturbi muskolu-skeletriċi akuti:
Romanian: Aromă Apple (care conține hidroxianisol butilat (E320))
Maltese: Togħma Apple (li fih hydroxyanisole butylated (E320)) Crospovidone
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Inflacam 330 mg, granule pentru cabaline.
Maltese: VETERINARJU Inflacam 330 mg, granuli għaż-żwiemel.
Romanian: Tulburări musculo-scheletice cronice:
Maltese: Disturbi muskolu-skeletriċi kroniċi:
Romanian: - Foarte frecvente (mai mult de 1 din 10 animale tratate care prezintă reacţii adverse) - Frecvente (mai mult de 1 dar mai puţin de 10 animale din 100 animale tratate) - Mai puţin frecvente (mai mult de 1 dar mai puţin de 10 animale din 1000 animale tratate) - Rare (mai mult de 1 dar mai puţin de 10 animale din 10 000 animale tratate) - Foarte rare (mai puţin de 1 animal din 10 000 animale tratate, inclusiv raportările izolate)
Maltese: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali trattati li juru effetti mhux mixtieqa) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal trattati ) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal trattati ) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal trattati ) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal trattati , inklużi rapporti iżolati).
Romanian: 130 χλμ E.O. ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρφωση, Αττική Τηλ.:
Maltese: Virbac Hellas AE 130 χλμ E.O. ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρφωση, Αττική Τηλ.: + 30 210 6219520
Romanian: Flacon ( HDPE)
Maltese: INDIKAZZJONI(JIET)
Romanian: 3771 ND-Barneveld Tel: + 31 (0) 342 427 127 info@virbac.nl
Maltese: 342 427 127 info@virbac.nl
Romanian: Durere şi inflamaţie postoperatorie în urma procedurilor chirurgicale:
Maltese: Uġigħ u infjammazzjoni wara operazzjoni wara proċeduri kirurġiċi:
Romanian: Valabilitatea dupa deschidere: 3 luni.
Maltese: Laħam u ġewwieni: 3 ijiem.
Romanian: Meloxicamul este metabolizat cu producerea unui alcool, a unui derivat acid şi a câtorva metaboliţi polari.
Maltese: Meloxicam huwa metabolizzat għal alkoħol, derivattiv ta' aċidu u għal diversi metaboliti polari.
Romanian: Răspunsul clinic apare, în mod normal, în decurs de 3 până la 4 zile.
Maltese: Rispons kliniku ġeneralment ikun osservat wara 3-4 ijiem.
Romanian: Vezi punctul „Contraindicaţii".
Maltese: Ara s-sezzjoni `Kontraindikazzjonijiet´.
Romanian: Mărimea ambalajului: 20 şi 100 plicuri.
Maltese: Daqsijiet tal-pakketti: 20 u 100 qratas.
Romanian: 100 comprimate
Maltese: 100 qartas.
Romanian: Excipient: Benzoat de sodiu 1,5 mg
Maltese: Sodium benzoate 1.5 mg
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 09/12/2011
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 09/12/2011
Romanian: Indicat ca medicaţie adjuvantă în tratamentul septicemiei şi toxemiei puerperale (sindromul de mastitămetrită-agalaxie), împreună cu tratamentul antibiotic corespunzător.
Maltese: Għal terapija addizzjonali fit-trattament ta' settiċemija puwerperali u tossemija (sindrome mastite-metriteagalaktja) flimkien ma' terapija antibijotika adattata.
Romanian: Cabaline:
Maltese: Qtates:
Romanian: IRLANDA.
Maltese: L-Irlanda.
Romanian: Irlanda.
Maltese: L-IRLANDA.
Romanian: Valabilitatea flaconului desigilat: 28 zile.
Maltese: Kunjett miftuħ idum tajjeb: 28-il jum.
Romanian: Pentru a obţine efectul analgezic postoperator cel mai bun posibil, Inflacam trebuie administrat cu 30 de minute înainte de intervenţia chirurgicală.
Maltese: Biex tikseb l-aħjar effett possibbli biex jittafa l-uġigħ wara operazzjoni, Inflacam għandu jingħata 30 minuta qabel intervent kirurġiku.
Romanian: VIRBAC France 13ème rue - LID - BP 27
Maltese: France VIRBAC France ème rue - LID - BP 27 06517 Carros Cedex
Romanian: Volumul de distribuţie este de 0,3 l/kg.
Maltese: Il-volum ta' distribuzzjoni hu ta' 0.3 l/kg.
Romanian: Dioxid de siliciu coloidal Acid citric monohidrat
Maltese: Colloidal Silicon Dioxide Citric Acid Monohydrate Sorbitol Solution
Romanian: De exemplu, un cal cu o greutate 400 kg va primi 16 ml de Inflacam, un cal cu o greutate de 500 kg voa primi 20 ml de
Maltese: Per eżempju, żiemel li jiżen 400 kg se jirċievi 16 ml ta' Inflacam, żiemel li jiżen 500 kg se jirċievi 20 ml ta' Inflacam, u żiemel li jiżen 600 kg se jirċievi 24 ml ta' Inflacam.
Romanian: Administrarea concomitentă a medicamentelor veterinare cu potenţial nefrotoxic trebuie evitată.
Maltese: L-għoti flimkien ta' prodotti mediċinali veterinarji potenzjalment nefrotossiċi għandu jiġi evitat.
Romanian: PROSPECT Inflacam 330 mg, granule pentru cabaline
Maltese: Inflacam 330 mg, granuli għaż-żwiemel.
Romanian: Fiecare plic conţine: 330 mg de meloxicam.
Maltese: Kull qartas fih: 330 mg ta' meloxicam.
Romanian: ALTE INFORMAŢII Mărimea ambalajului: 20 şi 100 plicuri.
Maltese: Daqsijiet tal-pakketti: 20 u 100 qartas.
Romanian: Etichetă pentru flacoane de 10 ml si 20 ml
Maltese: Tikketta għal fliexken ta' 10 ml u 20 ml
Romanian: 20 comprimate
Maltese: 20 qartas.
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Un ml conţine:
Maltese: U KWANTITATTIVA Millilitru fih:
Romanian: Produse antiinflamatorii şi antireumatice, nesteroidiene (oxicami)
Maltese: Prodotti antiinfjammatorji u antirewmatiċi, mhux sterojdiċi (oxicams)
Romanian: Inflacam 0,5 mg/ml, suspensie orală pentru pisici meloxicam
Maltese: Inflacam 0.5 mg/ml suspensjoni orali għall-qtates meloxicam
Romanian: 10291 Prigorje Brdovečko Croația
Maltese: 10291 Prigorje Brdovečko Il-Kroazja
Romanian: • Întreţinere:
Maltese: • Manteniment:
Romanian: Date combinate din ACT 1 şi 2.
Maltese: Dejta kollettiva minn ACT 1 u 2.
Romanian: • Substanţa activă este infliximab.
Maltese: • Is-sustanza attiva hi infliximab.
Romanian: EU/1/13/854/001 EU/1/13/854/002 EU/1/13/854/003 EU/1/13/854/004 EU/1/13/854/005
Maltese: EU/1/13/854/001 EU/1/13/854/002 EU/1/13/854/003 EU/1/13/854/004
Romanian: 23 Academy -ro, Yeonsu-gu, Incheon, 22014 Republica Coreea
Maltese: 23 Academy -ro, Yeonsu-gu, Incheon, 22014
Romanian: Tahicardie, palpitaţii.
Maltese: Takikardija, palpitazzjoni.
Romanian: placebo infliximab placebo Infliximab placebo infliximab placebo infliximab
Maltese: plaċebo infliximab plaċebo infliximab plaċebo infliximab plaċebo infliximab
Romanian: • Orencia (care conţine abatacept).
Maltese: • Orencia (li fih abatacept).
Romanian: Scorul CDAI median a fost 180.
Maltese: Il-punteġġ CDAI medjan kien 180.
Romanian: Răspunsul privind fistula (%)
Maltese: Rispons Fistula (%)
Romanian: Experienţa clinică disponibilă este limitată.
Maltese: L-esperjenza klinika disponibbli hija limitata.
Romanian: Data primei autorizări: 10 Septembrie 2013 Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 21 iunie 2018
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 10 ta' Setembru 2013 Data tal-aħħar tiġdid: 21 ta' Ġunju 2018
Romanian: Hospira Zagreb d.o.o.
Maltese: Hospira Zagreb d.o.o. Prudnička cesta 60
Romanian: Mărimi de ambalaj de 1, 2, 3, 4, 5 flacoane.
Maltese: Daqsijiet tal-pakketti ta' 1, 2, 3, 4, 5 kunjetti.
Romanian: Pacienţii cu răspuns ACR20/ Pacienţii evaluaţi (%)
Maltese: Pazjenti b'reazzjoni ACR20 / Pazjenti evalwati (%)
Romanian: d p = 0,030 şi < 0,001 pentru grupurile de tratament cu 3 mg/kg şi respectiv, 6 mg/kg comparativ cu placebo + MTX.
Maltese: d p=0.030 u < 0.001 għall-gruppi ta' kura b'3 mg/kg u 6 mg/kg rispettivament vs. plaċebo + MTX.
Romanian: Tabel 9 Efecte pe ACR şi PASI în studiile IMPACT şi IMPACT 2
Maltese: Tabella 9 Effetti fuq l-ACR u PASI f'IMPACT u IMPACT 2
Romanian: Placebo + MTX 3 mg/kg
Maltese: Plaċebo + MTX 3 mg/kg
Romanian: Trombocitopenie, limfopenie, limfocitoză.
Maltese: Tromboċitopenija, limfopenija, limfoċitożi.
Romanian: Anticorpi antinucleari (ANA)/Anticorpi anti-ADN dublu catenar (ADNdc)
Maltese: Antikorpi antinukleari (ANA)/ antikorpi kontra double stranded DNA (dsDNA)
Romanian: Dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat Fosfat disodic dihidrat
Maltese: Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate dihydrate
Romanian: EU/1/13/854/001 1 flacon EU/1/13/854/002 2 flacoane EU/1/13/854/003 3 flacoane EU/1/13/854/004 4 flacoane EU/1/13/854/005 5 flacoane
Maltese: EU/1/13/854/001 1 kunjett EU/1/13/854/002 2 kunjetti EU/1/13/854/003 3 kunjetti EU/1/13/854/004 4 kunjetti EU/1/13/854/005 5 kunjetti
Romanian: • Kineret (care conţine anakinra).
Maltese: • Kineret (li fih anakinra).