FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le PRAC a considéré que les preuves du risque de réactions cutanées graves associées à l'ambroxol ou à la bromhexine sont faibles.
Polish: PRAC uznał, że dowody na ryzyko wystąpienia przypadków SCAR związanych ze stosowaniem ambroksolu i bromoheksyny są słabe.
French: Les indications autorisées de l'ambroxol, incluses dans la fiche de données principale de la société (CCDS, Company Core Data Sheet) du médicament d'origine, sont le traitement des troubles de la sécrétion bronchique, la prophylaxie et le traitement du syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né (SDRN), la prophylaxie et le traitement des complications postopératoires bronchopulmonaires et le soulagement de la douleur dans les maux de gorge aigus.
Polish: Zatwierdzone wskazania do stosowania ambroksolu wymienione w arkuszu CCDS (ang. core company data sheet) produktu innowacyjnego to leczenie sekretolityczne, profilaktyka i leczenie zespołu zaburzeń oddychania noworodka (IRDS), profilaktyka i leczenie pooperacyjnych powikłań oskrzelowo-płucnych (ang. post-operative bronchopulmonary complications, PPC) oraz łagodzenie ostrego bólu gardła.
French: L'ambroxol et la bromhexine sont commercialisés dans différentes formulations pour administration orale, nasale, oromuqueuse, intraveineuse ou rectale sous divers noms de fantaisie.
Polish: Ambroksol i bromoheksyna są dopuszczone do obrotu pod różnymi nazwami handlowymi w kilku preparatach do stosowania doustnie, donosowo, w jamie ustnej, dożylnie lub doodbytniczo.
French: Suite à l'évaluation d'un rapport périodique de sécurité en procédure de répartition des tâches portant sur des médicaments contenant de l'ambroxol qui a débuté en janvier 2012 et des soumissions de données de suivi ainsi que des activités de détection de signaux, l'autorité compétente nationale belge (AFMPS) a identifié une augmentation des cas signalés de réactions d'hypersensibilité sur la période 2012-2014 et des rapports de réactions indésirables cutanées graves (SCAR, Severe Cutaneous Adverse Reactions), et une évaluation du rapport bénéfice/risque chez l'enfant âgé de moins de 6 ans a conclu que même si rien n'indique un profil de sécurité différent, les données disponibles à l'appui de l'efficacité étaient insuffisantes dans le traitement des troubles de la sécrétion bronchique dans ce groupe d'âge, ce qui a abouti à un rapport bénéfice/risque négatif.
Polish: W następstwie rozpoczętej w styczniu 2012 r. oceny tworzonego w ramach procedury podziału pracy okresowego raportu o bezpieczeństwie dotyczącego produktów leczniczych zawierających ambroksol oraz kolejnych dokumentów, jak również działań związanych z wykrywaniem istotnych informacji, właściwy organ krajowy Belgii (AFMPS) zaobserwował zwiększenie liczby zgłoszeń dotyczących przypadków wystąpienia reakcji nadwrażliwości w latach 2012-2014 oraz zgłoszeń dotyczących ciężkich skórnych reakcji niepożądanych (ang. severe cutaneous adverse reactions, SCAR).
French: Les réactions d'hypersensibilité étant indépendantes de la dose et de la formulation, le risque potentiel de développer des réactions d'hypersensibilité incluant des SCAR est inhérent à tous les produits contenant de l'ambroxol ou de la bromhexine.
Polish: Reakcje nadwrażliwości nie zależą od dawki ani postaci leku i w związku z tym możliwe ryzyko wystąpienia reakcji nadwrażliwości, w tym SCAR, jest typowe dla wszystkich produktów zawierających ambroksol lub bromoheksynę.
French: En outre, toutes les études menées plus récemment ayant été soumises par les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché ont aussi été prises en considération par le PRAC.
Polish: PRAC ocenił również wszystkie badania przeprowadzone w bliższej przeszłości przedstawione przez podmioty odpowiedzialne.
French: En outre, les formulations à base d'ambroxol indiquées dans le traitement des troubles de la sécrétion bronchique et dans la prophylaxie ou le traitement du syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né et des complications postopératoires bronchopulmonaires ont été associées à des réactions d'hypersensibilité retardée sans lésions cutanées graves.
Polish: Dodatkowo preparaty zawierające ambroksol, wskazane w leczeniu sekretolitycznym oraz w profilaktyce lub leczeniu IRDS i PPC, były związane z opóźnionymi reakcjami nadwrażliwości bez ciężkich zmian skórnych.
French: Les indications autorisées de la bromhexine, incluses dans la CCDS du médicament d'origine, sont les troubles de la sécrétion bronchique, les modifications de la sécrétion ou de l'élimination du mucus (sinusite aiguë ou chronique) et le syndrome de Sjögren.
Polish: Zatwierdzone wskazania do stosowania bromoheksyny wymienione w arkuszu CCDS produktu innowacyjnego to leczenie sekretolityczne, zmniejszenie produkcji lub eliminacja śluzu (ostre i przewlekłe zapalenie zatok) oraz zespół Sjögrena.
French: • le PRAC a considéré qu'il existe une possibilité raisonnable d'un risque de réactions indésirables cutanées graves (SCAR) associées à l'ambroxol ou à la bromhexine,
Polish: • PRAC uznał, że istnieje uzasadniona możliwość wystąpienia przypadków SCAR związanych ze stosowaniem ambroksolu i bromoheksyny;
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des medicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marche dans les etats membres
Polish: Aneks I Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
French: Luxembourg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Polish: Luksemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
French: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Polish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
French: Roumanie TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Polish: Rumunia TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
French: Roumanie ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Polish: Rumunia ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
French: Roumanie ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Polish: Rumunia ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
French: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Polish: Portugalia Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
French: Luxembourg Hexal AG Industriestr.
Polish: Luksemburg Hexal AG Industriestr.
French: Roumanie GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Polish: Rumunia GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
French: Roumanie MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Polish: Rumunia MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
French: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Polish: Hiszpania FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
French: Roumanie FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov,
Polish: Rumunia FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov,
French: Luxembourg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Polish: Luksemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
French: Roumanie VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Polish: Rumunia VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
French: Allemagne Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Polish: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
French: Roumanie LAROPHARM SRL, Sos.
Polish: Rumunia LAROPHARM SRL, Sos.
French: Roumanie BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Polish: Rumunia BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
French: Roumanie SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Polish: Rumunia SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
French: Roumanie BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Polish: Rumunia BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
French: SANDOZ FARMACEUTICA S.A. Avda Osa Mayor, 4
Polish: Hiszpania SANDOZ FARMACEUTICA S.A. Avda Osa Mayor, 4
French: Allemagne Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Polish: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
French: Luxembourg Biocodex Avenue Gallieni 7
Polish: Luksemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
French: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Polish: Słowacja KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
French: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Polish: Portugalia Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
French: GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Polish: Hiszpania GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
French: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Polish: Portugalia Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
French: APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Polish: Hiszpania APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
French: Autriche ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Polish: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
French: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Polish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
French: 61118 Bad Vilbel
Polish: 61118 Bad Vilbel Germany
French: Roumanie BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99
Polish: Rumunia BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99
French: 1549-005 Lisboa Portugal
Polish: 1549-005 Lisboa
French: Roumanie ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
Polish: Rumunia ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
French: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Polish: Hiszpania LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
French: Luxembourg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Polish: Luksemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
French: 90449 Nürnberg
Polish: 90449 Nürnberg Germany
French: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Polish: Portugalia Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
French: Chlorhydrate de bromhexine, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Polish: Chlorowodorek bromoheksyny, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
French: 2710-089 Sintra Portugal
Polish: 2710-089 Sintra
French: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Polish: Hiszpania RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
French: Allemagne axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Polish: Niemcy axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
French: Roumanie BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania
Polish: Rumunia BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania
French: Caldeira & Metelo, Lda.
Polish: Portugalia Caldeira & Metelo, Lda.
French: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Polish: Norwegia AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
French: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Polish: Portugalia Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
French: Pays-Bas Jumbo Supermarkten B.V.
Polish: Jumbo Supermarkten B.V.
French: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Polish: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
French: Allemagne betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Polish: Niemcy betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
French: Pays-Bas Procter & Gamble Nederland B.V.
Polish: Procter & Gamble Nederland B.V.
French: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Polish: Portugalia Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
French: Pliva Hrvatska d.o.o.
Polish: Chorwacja Pliva Hrvatska d.o.o.
French: ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Polish: Hiszpania ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
French: 69412 Eberbach
Polish: 69412 Eberbach Germany
French: Pays-Bas Basic Pharma Manufacturing bv
Polish: Basic Pharma Manufacturing bv
French: Slovaquie TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Polish: Słowacja TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
French: 86156 Augsburg
Polish: 86156 Augsburg Germany
French: Chlorhydrate de bromhexine Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Polish: Chlorowodorek bromoheksyny Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
French: Slovaquie KRKA, d.d.
Polish: Słowacja KRKA, d.d.
French: 50374 Erftstadt
Polish: 50374 Erftstadt Germany
French: 81675 München
Polish: 81675 München Germany
French: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania
Polish: Rumunia A.C. HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania
French: LABORATORIOS NORMON S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS NORMON S.A.
French: Pays-Bas Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Polish: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
French: 2700-327 Amadora Portugal
Polish: 2700-327 Amadora
French: Pays-Bas Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Polish: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
French: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Polish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de
French: Allemagne esparma GmbH Seepark 7
Polish: Niemcy esparma GmbH Seepark 7
French: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Polish: o. ul. Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
French: 8 mg/mL 1,5 mg/mL 0,75 mg/mL 0,250 mg/mL 0,250 mg/mL 0,250 mg/mL 0,250 mg/mL
Polish: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml krople doustne
French: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Polish: Portugalia Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
French: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Polish: Finlandia Orion Oyj Orionintie 1
French: Roumanie Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti,
Polish: Rumunia Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti,
French: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Polish: Portugalia Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
French: 1817 MS Alkmaar
Polish: 1817 MS Alkmaar The Netherlands
French: Allemagne Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Polish: Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
French: 61352 Bad Homburg
Polish: 61352 Bad Homburg Germany
French: Pays-Bas Nedac Sorbo B.V.
Polish: Nedac Sorbo B.V.
French: Allemagne Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Polish: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
French: Allemagne Sandoz Phamaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Polish: Sandoz Phamaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
French: Medis Adria d.o.o.
Polish: Chorwacja Medis Adria d.o.o.
French: 35039 Marburg
Polish: 35039 Marburg Germany
French: 92551 Stulln
Polish: 92551 Stulln Germany
French: 5462 CE VEGHEL
Polish: 5462 CE VEGHEL The Netherlands
French: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Polish: Chorwacja Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
French: LABORATORIOS VICKS S.L.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS VICKS S.L.
French: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (chlorhydrate d')
Polish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
French: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Polish: Hiszpania DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
French: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Polish: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora
French: Allemagne Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Polish: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
French: Allemagne RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Polish: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
French: Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Polish: Portugalia Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
French: 4 mg + 3,86 mg solution injectable voie injectable
Polish: 4 mg + 3,86 mg roztwór do wstrzykiwań podanie w postaci wstrzyknięcia
French: 28023 Aravaca Madrid
Polish: 28023 Aravaca
French: Pays-Bas MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Polish: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
French: Allemagne Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Polish: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
French: Roumanie HEXAL AG, Industriestrasse 25, D- 83607 Holzkirchen, Germany
Polish: Rumunia HEXAL AG, Industriestrasse 25, D- 83607 Holzkirchen, Germany
French: Cinfa Portugal, Lda.
Polish: Portugalia Cinfa Portugal, Lda.
French: Zerinol Gola ribes nero
Polish: Zerinol Gola ribes nero tabletka
French: Allemagne Stadapharm GmbH Saalstr.
Polish: Stadapharm GmbH Saalstr.
French: Pays-Bas Apotex Europe B.V.
Polish: Apotex Europe B.V.
French: Roumanie SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Polish: Rumunia SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
French: 28108 Alcobendas Madrid
Polish: 28108 Alcobendas
French: Flecoxin 8 Tablets
Polish: Flecoxin 8 Tablets tabletka
French: Roumanie S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Polish: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
French: Luxembourg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Polish: Luksemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
French: Pays-Bas HTP Huisapotheek B.V.
Polish: HTP Huisapotheek B.V.
French: Roumanie LABORMED PHARMA S.A. Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Polish: Rumunia LABORMED PHARMA S.A. Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
French: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Polish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
French: Roumanie Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
Polish: Rumunia Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
French: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulés pour solution buvable
Polish: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulat do sporządzania roztworu doustnego
French: Pays-Bas RXT Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Polish: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
French: Broxol Adulti
Polish: Broxol Adulti granulat
French: Bisolvon drank in sachet, 8 mg solution buvable en sachet
Polish: Bisolvon drank in sachet, 8 mg roztwór doustny w saszetce
French: Grippostad Ambro
Polish: Grippostad Ambro tabletka
French: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln gélule à libération prolongée
Polish: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
French: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Polish: Portugalia Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
French: Tussal Expectorans
Polish: Tussal Expectorans tabletka
French: Bronchi-Mereprine
Polish: Bronchi-Mereprine tabletka
French: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Polish: Biofarm Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
French: MUXOL, solution buvable 0,3 g pour 100 mL de solution solution buvable
Polish: MUXOL, solution buvable 0,3 g na 100 ml roztworu roztwór doustny
French: 3062 CE ROTTERDAM
Polish: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands
French: Mucoangin Svartvinbär
Polish: Mucoangin Svartvinbär pastylka
French: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Polish: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
French: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen
Polish: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen pastylka
French: 0,12 mg/ 0,025 mg chlorure d'oximétazolin e/dose (0,1 mL).
Polish: 0,12 mg/ 0,025 mg chlorek oksymetazoli ny/dawkę (0,1 ml).
French: Slovaquie EGIS Pharmaceuticals PLC Keresztúri út 30-38.
Polish: Słowacja EGIS Pharmaceuticals PLC Keresztúri út 30-38.
French: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain
Polish: Hiszpania RATIOPHARM ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108
French: Flavamed Cough Tablets
Polish: Flavamed Cough Tablets tabletka
French: Bisolvon-Linctus Hustensaft 0,08 g/100 m L
Polish: Bisolvon-Linctus Hustensaft 0,08 g/100 ml roztwór doustny
French: Slovénie
Polish: Slovenia
French: Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten
Polish: Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten tabletka
French: 7,5 mg/5 mL, 0,0001 g liquide oral
Polish: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g płyn doustny
French: 7468 DC ENTER
Polish: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands
French: Allemagne Wick Pharma Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str. 40
Polish: Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str. 40
French: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg gélule à libération prolongée
Polish: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
French: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Polish: Takeda Pharma Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
French: Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles comprimé pour solution buvable
Polish: Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles tabletka do sporządzania roztworu doustnego
French: Farma 1000 - Prod.
Polish: Portugalia Farma 1000 - Prod. Farmacêuticos, Lda.
French: Medis, d.o.o.
Polish: Słowacja Medis, d.o.o.
French: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Polish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
French: TEVA PHARMA S.L.U.
Polish: Hiszpania TEVA PHARMA S.L.U.
French: Danemark Boehringer Ingelheim Int. GmbH
Polish: Boehringer Ingelheim Int. GmbH
French: Slovaquie ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Polish: Słowacja ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
French: Danemark Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10
Polish: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
French: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Polish: Sopharma Warszawa Sp. z o.o. ul. Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
French: 75 mg, 115,4 mg gélule à libération prolongée
Polish: 75 mg, 115,4 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
French: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 mL Sirop
Polish: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml syrop
French: Pays-Bas Sandoz B.V.
Polish: Sandoz B.V.
French: Lysopadol Mint 20mg Lozenges
Polish: Lysopadol Mint 20mg Lozenges pastylka
French: 0,06 mg/ 0,005 mg chlorure d'oximétazolin e/dose (0,1 mL).
Polish: 0,06 mg/ 0,005 mg chlorek oksymetazoli ny/dawka (0,1 ml).
French: Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Polish: Chorwacja Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
French: Bisolvon Citrus
Polish: Bisolvon Citrus tabletka
French: Flavamed tablety
Polish: Flavamed tabletka
French: Germany neo-bronchol pastille
Polish: Germany neo-bronchol pastylka miękka
French: 92931 Paris La Défense Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Polish: 92931 Paris La Défense Cedex France
French: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Polish: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tabletka
French: Mucosolvan Infusionslösungskonzentrat solution à diluer pour perfusion voie intraveineuse
Polish: Mucosolvan Infusionslösungskonzentrat koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji podanie dożylne
French: Flavamed forte perorálny roztok
Polish: Flavamed forte perorálny roztok roztwór doustny
French: Fluibron Bambini granulés pour suspension buvable
Polish: Fluibron Bambini granulat do sporządzania zawiesiny doustnej
French: 28760 Tres Cantos Madrid
Polish: 28760 Tres Cantos
French: Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Polish: Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung roztwór doustny
French: Bisolvon Instant
Polish: Bisolvon Instant tabletka
French: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen solution buvable
Polish: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen roztwór doustny
French: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxol (chlorhydrate d')
Polish: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany
French: Mucoangin Citron
Polish: Mucoangin Citron pastylka
French: Zerinol Gola menta
Polish: Zerinol Gola menta tabletka
French: Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg
Polish: Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg tabletka
French: BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A.
Polish: Hiszpania BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A.
French: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador
Polish: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador roztwór doustny/koncentrat do sporządzania roztworu do nebulizacji
French: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Polish: 2745-553 Barcarena
French: Slovaquie Divapharma GmbH Motzener Straße 41
Polish: Słowacja Divapharma GmbH Motzener Straße 41
French: 30 mg + 0,02 mg granulés
Polish: 30 mg + 0,02 mg granulat