FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Telzir ne permet de guérir ni de l'infection par le VIH ni du SIDA, mais il permet de retarder les atteintes au système immunitaire et l'apparition d'infections et de maladies liées au SIDA.
Danish: Telzir kurerer ikke hivinfektion eller aids, men sinker den skade på immunsystemet og udviklingen af infektioner og sygdomme, der er forbundet med aids.
French: Aperçu de Telzir et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Danish: En oversigt over Telzir, og hvorfor det er godkendt i EU
French: Il ralentit la vitesse de décomposition de l'amprénavir, aidant ainsi à augmenter sa concentration dans le sang.
Danish: Den mindsker den hastighed, hvormed amprenavir nedbrydes, hvorved mængden af amprenavir i blodet øges.
French: Chez les patients âgés de 6 à 18 ans, qui pèsent entre 25 et 39 kg, la dose dépend du poids corporel.
Danish: Til patienter på mellem 6 og 18 år, der vejer mellem 25 og 39 kg, afhænger dosis af legemsvægten.
French: La dose recommandée pour les adultes (âgés de 18 ans ou plus) et les patients âgés de 6 à 18 ans qui pèsent plus de 39 kg est de 700 mg deux fois par jour.
Danish: Den anbefalede dosis til voksne (18 år eller derover) og til patienter mellem 6 og 18 år, der vejer over 39 kg, er 700 mg to gange dagligt.
French: Telzir ne doit pas être utilisé chez les patients prenant de la lurasidone (pour traiter la schizophrénie et les troubles bipolaires), du paritaprévir (contre l'hépatite C), de la simvastatine ou de la lovastatine (pour abaisser le taux de cholestérol sanguin), de la rifampicine (contre la tuberculose), du millepertuis (préparation à base de plantes utilisée pour traiter la dépression ou l'anxiété) ou certains médicaments qui se dégradent de la même manière que Telzir ou que le ritonavir, car Telzir peut influencer leurs niveaux sanguins.
Danish: Telzir må ikke anvendes hos patienter, som får lurasidon (mod skizofreni og bipolar lidelse), paritaprevir (mod hepatitis C), simvastatin eller lovastatin (til sænkning af kolesterolindholdet i blodet), rifampicin (mod tuberkulose), perikum (et urtepræparat mod depression og angst) eller lægemidler, der nedbrydes i kroppen på samme måde som Telzir eller ritonavir, da Telzir kan påvirke patienternes blod.
French: L'Agence européenne des médicaments a conclu que Telzir, qui contient un promédicament de l'amprénavir, est aussi efficace que les médicaments de comparaison pour réduire la charge virale.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at Telzir, der indeholder et prodrug til amprenavir, er lige så effektivt som sammenligningslægemidler til at mindske virusindholdet.
French: Telzir est utilisé en association avec le ritonavir et d'autres médicaments contre le VIH.
Danish: Telzir anvendes sammen med ritonavir og andre hiv-lægemidler.
French: Le ritonavir, un autre inhibiteur de la protéase, est utilisé en association avec Telzir comme «stimulateur».
Danish: Ritonavir, en anden proteasehæmmer, anvendes sammen med Telzir som "booster".
French: Chez les patients plus jeunes, la dose de ritonavir dépend du poids corporel.
Danish: Ritonavirdosen hos yngre patienter afhænger af deres kropsvægt.
French: La substance active de Telzir, le fosamprénavir, est un «promédicament» de l'inhibiteur de protéase appelé amprénavir, ce qui signifie qu'une fois dans le corps, il se transforme en amprénavir.
Danish: Det aktive stof i Telzir, fosamprenavir, er et "prodrug" til proteasehæmmeren amprenavir, hvilket betyder, at det omdannes til amprenavir i kroppen.
French: Au cours d'une troisième étude portant sur des patients ayant déjà suivi un traitement au préalable, Telzir s'est montré moins efficace que le médicament de comparaison lopinavir, les patients sous lopinavir ayant montré une diminution de la charge virale plus importante au cours des 48 premières semaines.
Danish: I et tredje studie, som omfattede tidligere behandlede patienter, var Telzir mindre effektivt end sammenligningslægemidlet lopinavir, idet der hos de patienter, som fik lopinavir, sås større fald i virusindholdet i løbet af de første 48 uger.
French: Au cours d'une étude, après 48 semaines de traitement, 69 % des adultes sous Telzir renforcé par du ritonavir qui n'avaient pas reçu de traitement antérieur (221 sur 322) et 68 % de ceux sous nelfinavir (221 sur 327) ont présenté des charges virales inférieures à 400 copies/ml (ce qui est considéré comme une charge virale faible).
Danish: I et studie havde 69 % (221 ud af 322) af de tidligere ubehandlede voksne, der fik Telzir boostet med ritonavir, og 68 % (221 ud af 327) af dem, der fik nelfinavir, et virusindhold under 400 kopier/ml efter 48 uger (betragtes som lav virusmængde i blodet).
French: Au cours de ces trois études portant sur des adultes, les patients ont également reçu deux inhibiteurs de la transcriptase inverse (un autre type de médicament antiviral), en plus de Telzir ou du médicament de comparaison de Telzir.
Danish: Patienterne i disse tre studier blandt voksne fik også to reverse transkriptasehæmmere (en anden type antiviralt lægemiddel) ud over Telzir eller det lægemiddel, Telzir blev sammenlignet med.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés chez les adultes sous Telzir (chez plus d'un patient sur 10) sont la diarrhée et une augmentation des taux de cholestérol (un type de graisse) dans le sang.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Telzir hos voksne (som optræder hos mere end 1 ud af 10 patienter) er diarré og en stigning i blodets indhold af kolesterol (en type fedtstoffer).
French: Telzir est un médicament antiviral utilisé pour le traitement des patients âgés de 6 ans ou plus infectés par le virus de l'immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1), un virus responsable du syndrome de l'immunodéficience acquise (SIDA).
Danish: Telzir er et antiviralt lægemiddel til behandling af patienter på seks år og derover, som er smittet med humant immundefektvirus type 1 (hiv-1).
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Telzir?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Telzir?
French: Des résultats similaires ont été observés au cours de l'autre étude comparant Telzir renforcé par du ritonavir au lopinavir renforcé par du ritonavir, avec environ trois quarts des deux groupes de patients qui n'avaient pas reçu de traitement antérieur présentant des charges virales inférieures à 400 copies/ml.
Danish: Tilsvarende resultater sås i det andet studie, hvor ritonavir-boostet Telzir blev sammenlignet med ritonavir-boostet lopinavir, idet ca. tre fjerdedele af de tidligere ubehandlede patienter i begge grupper havde et virusindhold på mindre end 400 kopier/ml.
French: Les médecins ne doivent prescrire Telzir aux patients ayant déjà pris des médicaments pour traiter leur infection par le VIH, mais n'ayant pas répondu à ces traitements, qu'après avoir étudié quels étaient ces traitements antiviraux et évalué la probabilité de réponse du virus à de nouveaux médicaments antiviraux qui pourraient être prescrits.
Danish: Til patienter, der tidligere har fået forskellige lægemidler mod hivinfektion, men ikke reagerede på denne behandling, skal lægen, inden der ordineres Telzir, gennemgå de antivirale lægemidler, patienten tidligere har fået, og vurdere sandsynligheden for, at virusset reagerer på nye antivirale lægemidler, der måtte ordineres.
French: Telzir ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) au fosamprénavir, à l'amprénavir, à l'un des autres composants ou au ritonavir.
Danish: Telzir bør ikke anvendes til patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for fosamprenavir, amprenavir, eller andre af indholdsstofferne eller ritonavir.
French: Les comprimés de Telzir peuvent être pris au cours ou en dehors des repas.
Danish: Telzirtabletter kan tages sammen med et måltid eller mellem måltider.
French: Qu'est-ce que Telzir et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Telzir, og hvad anvendes det til?
French: Comment Telzir est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Telzir?
French: Quels sont les bénéfices de Telzir démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Telzir?
French: Une fois dans le corps, Telzir se transforme en amprénavir, c'est pourquoi il ne doit pas être administré en même temps que d'autres médicaments contenant de l'amprénavir.
Danish: Da Telzir omdannes til amprenavir i kroppen, må det ikke anvendes sammen med andre lægemidler, der indeholder amprenavir.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Telzir ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Telzir.
French: Au cours des deux études portant sur des adultes qui n'avaient pas reçu de traitement antérieur, Telzir administré en association avec d'autres médicaments antiviraux s'est montré aussi efficace que les médicaments de comparaison.
Danish: To af studierne, der omfattede tidligere ubehandlede patienter, viste, at Telzir i kombination med andre antivirale lægemidler var lige så effektivt som sammenligningslægemidlerne.
French: Comment Telzir agit-il?
Danish: Hvordan virker Telzir?
French: Bien qu'elle ait noté que l'administration de Telzir renforcé par du ritonavir chez les patients ayant déjà été lourdement traités n'avait pas été suffisamment étudiée et que les études portant sur les enfants n'avaient pas comparé Telzir à un médicament de comparaison, l'Agence a estimé que les bénéfices de Telzir sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
Danish: Agenturet bemærkede, at brugen af ritonavir-forstærket Telzir ikke er tilstrækkeligt undersøgt hos patienter, der tidligere har fået omfattende behandling, og at studier gennemført hos børn ikke sammenlignede Telzir med et sammenligningslægemiddel.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Telzir, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger ved Telzir fremgår af indlægssedlen.
French: Aucune différence significative n'a été observée entre ces deux groupes.
Danish: Ingen væsentlig forskel blev observeret mellem disse to grupper.
French: Mécanisme inconnu.
Danish: Ukendt mekanisme.
French: La raison en est inconnue.
Danish: Årsagen hertil er ukendt.
French: Chez certains patients, l'administration de Facteur VIII a été nécessaire.
Danish: Hos nogle patienter var administration af faktor VIII nødvendig.
French: La GSS provient de l'utilisation des guidelines ANRS 2007.
Danish: GSS blev udledt ved anvendelse af ANRS 2007 guidelines.
French: 79 % des sujets ont été exposés au traitement pendant plus de 48 semaines.
Danish: 79 % af patienterne fik behandlingen i mere end 48 uger.
French: Possible  ou  de l'effet antithrombotique.
Danish: Mulig  eller  af antitrombotisk virkning.
French: • consomment de l'alcool,
Danish: • hvis man drikker alkohol
French: Date de première autorisation : 12 juillet 2004 Date de dernier renouvellement : 15 mai 2009
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 12. juli 2004 Dato for seneste fornyelse: 15. maj 2009
French: Répétez les étapes 4 à 8 jusqu'à ce que vous ayez pris la totalité de la dose prescrite.
Danish: Gentag punkt 4 til 8 indtil du har taget fuld dosis.
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments.
Danish: Idet der ikke foreligger kompatibilitetsstudier, må dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler.
French: Les résultats à 48 semaines de traitement sont rapportés ci-dessous.
Danish: Resultaterne fra de 48 ugers behandling er angivet nedenfor.
French: Ces composants peuvent causer des réactions allergiques (parfois retardées).
Danish: Disse indholdsstoffer kan forårsage allergiske reaktioner (nogle gange forsinket).
French: Semaine 48 AAUCMB (n)
Danish: Uge 48 AAUCMB (n)
French: (Amprénavir sans ritonavir)
Danish: (Amprenavir uden ritonavir)
French: Le VIH peut devenir résistant aux médicaments anti-VIH.
Danish: Hiv kan blive resistent over for anti-hiv-medicin.
French: Pour éviter que cela n'arrive, et arrêter la progression de votre maladie, il est très important que vous preniez tous vos médicaments, exactement comme on vous les a prescrits.
Danish: For at undgå, at dette sker, og for at forhindre, at din sygdom forværres, er det meget vigtigt, at du tager al din medicin efter lægens anvisning.
French: Population pédiatrique / Autres populations
Danish: Pædiatrisk / andre populationer
French: Aucune étude comparative n'a été réalisée chez les enfants et les adolescents.
Danish: Der er ikke foretaget sammenlignende studier med børn og unge.
French: La pertinence clinique de ces résultats n'est pas connue.
Danish: Den kliniske relevans af disse fund er ukendt.
French: Vous pourriez avoir besoin d'un supplément en facteur VIII pour contrôler les saignements.
Danish: Det kan være nødvendigt med ekstra faktor VIII for at kontrollere en blødning
French: Pour cette raison, il est très important de prévenir votre médecin suite à tout changement de votre état de santé.
Danish: Derfor er det meget vigtigt, at du fortæller lægen om enhver ændring i dit helbred.
French: Une diminution de l'exposition à l'amprénavir de 25-35 % a été observée pendant la grossesse.
Danish: APVeksponering var 25-35 % lavere under graviditeten.
French: Dans plus de la moitié des cas rapportés, il a été possible de poursuivre le traitement avec les inhibiteurs de protéase ou de le re-initier s'il avait été interrompu.
Danish: I over halvdelen af de rapporterede tilfælde blev behandlingen med proteasehæmmere fortsat eller genoptaget, hvis den havde været afbrudt.
French: GSS à OBT1
Danish: GSS to OBT 1
French: Seulement 22% de la population originale de l'étude KLEAN a été incluse dans l'étude d'extension.
Danish: Kun 22 % af den oprindelige population af KLEAN-studiet blev medtaget i forlængelsesstudiet.
French: • Si vous prenez d'autres médicaments.
Danish: • hvis du tager nogen anden form for medicin.
French: Le traitement doit être instauré par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Danish: Behandlingen bør indledes af en læge med erfaring i behandling af hiv-infektion.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce produit conformément aux exigences définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et publiée sur le portail web européen des médicaments.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fremsende periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR) for dette lægemiddel i overensstemmelse med kravene på listen over EU-referencedatoer (EURD list) som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EC og offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
French: Il n'existe pas d'antidote connu pour Telzir.
Danish: Der findes ingen kendt antidot til Telzir.
French: Des effets plus importants peuvent être attendus quand le propionate de fluticasone est inhalé.
Danish: Større påvirkning kan forventes, når fluticasonpropionat inhaleres.
French: Utilisez une autre méthode contraceptive non-hormonale appropriée comme le préservatif.
Danish:  Brug derfor anden ikke-hormonel prævention, f.eks. kondom.
French: Ceci est très important, car Telzir ou le ritonavir peuvent renforcer ou diminuer les effets des autres médicaments.
Danish: Dette er meget vigtigt, idet Telzir eller ritonavir kan forstærke eller nedsætte virkningen af anden medicin.
French: Toutefois, la quantité d'amprénavir libre, qui représente la fraction active, n'est vraisemblablement pas modifiée.
Danish: Mængden af ubundet amprenavir, som er den aktive del, er formentlig uændret.
French: Ces symptômes sont probablement dus au fait que le système immunitaire de leur organisme se renforce, et que le corps commence par conséquent à combattre ces infections.
Danish: Disse symptomer skyldes normalt, at kroppens immunforsvar bliver stærkere, og kroppen begynder derfor at bekæmpe disse infektioner.
French: < 6 ans
Danish: < 6 år
French: Si cela arrive, vous devez arrêter Telzir immédiatement et ne jamais le reprendre.
Danish: Hvis det sker, skal du holde op med at tage Telzir med det samme, og du må aldrig tage det igen.
French: Aucune recommandation posologique ne peut être faite chez les enfants pesant moins de 25 kg.
Danish: Der kan ikke gives doseringsanbefalinger til børn under 25 kg.
French: Si votre maladie du foie s'aggrave, vous pourriez devoir arrêter de prendre Telzir, pendant un moment ou définitivement.
Danish: Hvis din leversygdom forværres, skal du måske holde op med at tage Telzir for en tid eller permanent.
French: Vous devez vérifier la liste de ces médicaments à la rubrique « Ne prenez jamais Telzir » au début de la rubrique 2 de cette notice.
Danish: Du skal gennemse listen af medicin under "Tag ikke Telzir" i begyndelsen af punkt 2 i denne indlægsseddel.
French: Une relation causale a été évoquée, bien que le mécanisme d'action n'ait pas été élucidé.
Danish: En kausal sammenhæng mistænkes, skønt virkningsmekanismen ikke er blevet belyst.
French: Les hémophiles peuvent saigner davantage
Danish: Blødere kan bløde mere
French: Clarithromycine:  modérée attendue
Danish: Clarithromycin: moderat  forventet
French: Ne dépassez pas la dose recommandée.
Danish: Tag ikke mere end den anbefalede dosis.
French: Cependant, la bioéquivalence n'a pas pu être démontrée lorsque la suspension buvable a été administrée avec de la nourriture.
Danish: Bioækvivalensen kunne ikke påvises når den orale suspension blev administreret med mad.
French: Patients âgés de 6 à 11 ans N=30
Danish: Patienter i alderen 6 til 11 år N=30
French: Les profils de résistance étaient similaires à ceux observés chez les adultes.
Danish: Resistensmønstre tilsvarede dem set hos voksne.
French: Patients âgés de 12 à 18 ans N=40
Danish: Patienter i alderen 12 til 18 år N=40
French: Enfants de moins de 6 ans Telzir n'est pas recommandé chez les enfants âgés de moins de 6 ans.
Danish: Børn under 6 år Telzir bør ikke anvendes til børn under 6 år.
French: • des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l'épaule),
Danish: • ømhed og smerter (især i hofte, knæ eller skulder)
French: Différence Moyenne AAUCMB (97,5% CI)
Danish: AAUCMB gennemsnitlig forskel (97,5 % CI)
French: • La substance active est le fosamprénavir.
Danish: • Aktivt stof: fosamprenavir.
French: Avalez les comprimés entiers, avec de l'eau ou une autre boisson.
Danish: Synk tabletterne hele med vand eller anden væske.
French: A la fin de la période de traitement de 48 semaines, les sujets des sites européens et canadiens étaient éligibles pour participer à une extension de l'étude à 144 semaines en poursuivant leur traitement tel que lors de la randomisation initiale.
Danish: Efter fuldførelse af behandlingsperioden på 48 uger, opfyldte patienter på de europæiske og canadiske sites kriterierne for at deltage i et forlængelsesstudie indtil uge 144, hvor deres behandlingsregime blev fastholdt som under den oprindelige randomisering.
French: Globalement, le profil de sécurité chez ces 158 enfants et adolescents était similaire à celui observé dans la population adulte.
Danish: Overordnet var bivirkningsprofilen hos disse 158 børn og unge identisk med bivirkningsprofilen observeret hos voksne.
French: Il se prend avec de faibles doses d'un autre médicament, le ritonavir, qui augmente la quantité de Telzir dans le sang.
Danish: Det tages sammen med lave doser af en anden medicin, ritonavir, som forøger mængden af Telzir i blodet.
French: Les patients hémophiles doivent par conséquent être informés de la possibilité d'augmentation des saignements.
Danish: Hæmofilipatienter bør derfor gøres opmærksom på muligheden for øget blødningstendens.
French: Ceci est basé sur des données de sécurité provenant d'un total de 864 patients exposés au fosamprenavir / ritonavir dans ces trois études.
Danish: Dette er baseret på sikkerhedsdata fra i alt 864 patienter eksponeret for fosamprenavir/ritonavir i disse tre studier.
French: Par conséquent, aucune recommandation ne peut être faite dans cette population.
Danish: Der kan derfor ikke gives nogen anbefalinger for denne patientgruppe.
French: • le propionate de fluticasone et les médicaments similaires utilisés dans le traitement de l'asthme, à moins que ceux-ci ne soient considérés comme essentiels.
Danish: • fluticasonpropionat og lignende medicin mod astma, medmindre dette skønnes nødvendigt.
French: Les catégories de fréquence pour les effets suivants ont été calculées sur la base des études cliniques et des données de post commercialisation.
Danish: Frekvenskategorierne for nedennævnte bivirkninger er baseret på kliniske studier og data efter markedsføringen.
French: Certaines personnes prenant des médicaments pour traiter l'infection par le VIH développent d'autres maladies, qui peuvent être graves.
Danish: Nogle personer, som tager medicin mod hiv-infektion, kan udvikle andre tilstande, som kan være alvorlige.
French: Les patients doivent être informés que le traitement par Telzir, comme les autres traitements antirétroviraux actuels, n'éradique pas le VIH.
Danish: Patienter bør orienteres om, at Telzir eller enhver anden nuværende antiretroviral behandling ikke kurerer hiv.
French: voir rubrique 4.
Danish: Se punkt 4.
French: Les données résultant d'analyses de GSS des sous-groupes sur ce petit nombre doivent donc être interprétées avec prudence.
Danish: Data fra et så lille antal patienter, hvor supplerende analyser er udført på GSS-undergrupper, skal fortolkes med forsigtighed.
French: Des précautions sont nécessaires et une surveillance étroite est recommandée lorsque cette association est administrée chez les patients avec une résistance aux inhibiteurs d'intégrase.
Danish: Forsigtighed tilrådes, og tæt monitorering anbefales, når denne kombination gives til integrasehæmmer-resistente patienter.
French: Agitez le flacon pendant 20 secondes avant la première utilisation.
Danish: Ryst flasken 20 sekunder før første anvendelse.
French: L'utilisation de doses plus élevées de ritonavir pourrait modifier le profil de sécurité d'emploi de cette association et n'est donc pas recommandée.
Danish: Anvendelsen af større doser ritonavir kan eventuelt føre til en ændret sikkerhedsprofil for kombinationen og kan derfor ikke anbefales.
French: Médicaments contre le virus de l'hépatite C Simeprevir
Danish: Lægemidler mod hepatitis C-virus Simeprevir
French: Activité antivirale basée sur la résistance génotypique/phénotypique
Danish: Antiviral aktivitet baseret på genotype/fænotype-resistens
French: Dans les études in vitro, la liaison de l'amprénavir aux protéines est d'environ 90 %.
Danish: Ved in vitro-studier er proteinbindingen af amprenavir ca. 90 %.
French: Après administration de Telzir, la demi-vie d'élimination plasmatique de l'amprénavir est de 7,7 heures.
Danish: Efter administration af Telzir er halveringstiden for amprenavir 7,7 timer.
French: Des réactions cutanées sévères et mettant en jeu le pronostic vital, dont le syndrome de Stevens-Johnson, ont été rapportées chez moins de 1 % des patients inclus dans le programme de développement clinique.
Danish: Sværere og livstruende hudreaktioner, herunder Stevens-Johnsons syndrom, blev rapporteret hos færre end 1 % af patienterne i det kliniske udviklingsprogram.
French: Telzir vous aide à contrôler votre maladie, mais il ne guérit pas l'infection par le VIH.
Danish: Telzir hjælper med at holde din sygdom under kontrol, men det helbreder ikke hiv-infektion.
French: La protéase est une enzyme produite par le VIH qui permet au virus de se multiplier dans les globules blancs (cellules CD4) de votre sang.
Danish: Protease er et enzym, der produceres af hiv, og som gør virusset i stand til at formere sig i de hvide blodlegemer (CD4-celler) i blodet.
French: • Réapparition d'infections anciennes.
Danish: • opblussen af tidligere infektioner