FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le manque de données et les preuves scientifiques limitées n'étayeraient qu'une indication étroite, c'est-à-dire «dans le traitement des infections des voies respiratoires inférieures chez les chevaux provoquées par des bactéries aérobies à Gram négatif sensibles à la gentamicine.» Cette indication est cohérente avec le modèle de distribution de la gentamicine, principalement dans le liquide extracellulaire.
Danish: Pga. manglende data og begrænset videnskabelig evidens er der kun dokumentation for en snæver indikation, dvs. "behandling af nedre luftvejsinfektioner hos heste forårsaget af gentamicinfølsomme aerobe gramnegative bakterier".
French: Espèces cibles Chevaux (non producteurs d'aliments).
Danish: Dyrearter, som lægemidlet er beregnet til Heste (ikkefødevareproducerende heste).
French: Chevaux non producteurs d'aliments, bovins, porcs
Danish: Ikkefødevarepro ducerende heste, kvæg, svin
French: Le taux de destruction augmente lorsque la concentration de gentamicine dépasse la concentration minimale (CIM) pour un agent pathogène à Gram négatif donné, avec un rapport optimal entre concentration sérique maximale (Cmax) et CIM de 8 à 10.
Danish: Den baktericide virkning forstærkes, når koncentrationen af gentamicin øges ud over MIC (mindste hæmmende koncentration) for en given gramnegativ patogen.
French: Numéro AMM UE Nom (de fantaisie) Dosage Forme pharmaceutique
Danish: MF (EU)-nummer (Særnavn) Navn Styrke Lægemiddelform Administration Emballage Pakningsstørrelse tabletter
French: Code ATC : J05AR18.
Danish: ATC-kode: J05AR18.
French: NC = non calculé
Danish: NC = ikke beregnet
French: Les données sont présentées sous forme de moyenne (%CV).
Danish: Data vises som gennemsnit (% CV).
French: Une analyse de disproportionnalité n'a pas mis en avant d'événements répondant aux critères de signal de rapport disproportionné.
Danish: En disproportionalitetsanalyse fremhævede ikke hændelser, der opfyldte kriterierne for signal af disproportional rapportering.
French: • si vous prenez l'un de ces médicaments :
Danish: • Hvis De tager et af disse lægemidler:
French: On a cependant observé une réponse équivoque en l'absence d'activation.
Danish: Et tvetydigt respons blev imidlertid observeret uden aktivering.
French: Genvoya contient quatre substances actives :
Danish: Genvoya indeholder fire aktive stoffer:
French: Femmes en âge de procréer/contraception chez les hommes et les femmes
Danish: Kvinder i den fertile alder/kontraception til mænd og kvinder
French: 3 Il s'agit de médicaments appartenant à la même classe pour lesquels des interactions similaires pourraient être attendues/prédites.
Danish: 3 Disse er lægemidler i samme klasse, hvor lignende interaktioner kunne forudsiges.
French: 1 Lorsque l'on dispose de données issues d'études d'interactions médicamenteuses.
Danish: 1 Når data er tilgængelige fra lægemiddelinteraktionsstudier.
French: Depuis la revue précédente, 6 nouveaux cas ont été identifiés (5 valides et 1 invalide).
Danish: 6 nye tilfælde er blevet identificeret siden den forrige gennemgang (5 gyldige og 1 ugyldig).
French: Tableau 1 : interactions entre les composants individuels de Genvoya et d'autres médicaments
Danish: Tabel 1: Interaktion mellem Genvoyas individuelle komponenter og andre lægemidler
French: 5 Cette étude a été menée avec Genvoya.
Danish: 5 Dette studie blev udført med Genvoya.
French: County Cork, T45 DP77
Danish: County Cork, T45 DP77 Irland
French: Genvoya réduit la quantité de VIH dans votre corps.
Danish: Genvoya nedsætter mængden af hiv i Deres krop.
French: Comparaison avec les données post-partum appariées, n
Danish: Sammenligning med parrede postpartumdata, n
French: Si Genvoya a été prescrit à votre enfant, veuillez noter que toutes les informations contenues dans cette notice concernent votre enfant (dans ce cas, veuillez lire « votre enfant » plutôt que « vous »).
Danish: Hvis Deres barn er blevet ordineret Genvoya, skal De bemærke, at alle oplysninger i denne indlægsseddel er henvendt til Deres barn (i dette tilfælde skal det læses som "Deres barn" i stedet for "De").
French: < 50 ans ≥ 50 ans
Danish: Alder < 50 år ≥ 50 år
French: Amlodipine Diltiazem Félodipine Nicardipine Nifédipine Vérapamil
Danish: Amlodipin Diltiazem Felodipin Nicardipin Nifedipin Verapamil
French: Les résultats combinés du traitement à 48 et à 144 semaines sont présentés dans le tableau 3.
Danish: Samlede behandlingsresultater efter 48 og 144 uger vises i tabel 3.
French: La quantité de ce médicament dans votre sang peut diminuer pendant la grossesse et être insuffisante pour agir correctement.
Danish: Mængden af dette lægemiddel i Deres blod kan falde under graviditet, hvilket kan forhindre det i at virke korrekt.
French: Elvitégravir (administration simultanée) :
Danish: Elvitegravir (samtidig administration):
French: Dans le cas d'autres sédatifs/hypnotiques, il peut être nécessaire de réduire la dose et il est recommandé de surveiller leur concentration.
Danish: Med andre sedativa/hypnotika kan en dosisreduktion være nødvendig, og det anbefales at overvåge koncentrationen.
French: Études menées avec d'autres médicaments
Danish: Studier, udført med andre lægemidler
French: Aucun patient n'était éligible pour la réalisation d'une analyse de résistance jusqu'à la semaine 48.
Danish: Ingen patienter var kvalificeredetil resistensanalyse ved 48 uger.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage et le flacon après {EXP}.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen og tabletbeholderen efter (EXP).
French: Les patients ont été stratifiés selon le traitement précédent.
Danish: Patienterne blev stratificeret ved tidligere behandlingsregime.
French: Le CHMP recommande que les termes de la/des autorisations de mise sur le marché soient modifiés.
Danish: CHMP anbefaler, at betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne ændres.
French: L'âge moyen était de 48 ans (intervalle : 23-64).
Danish: Gennemsnitsalderen var 48 år (interval: 23-64).
French: Adultes : un comprimé par jour avec de la nourriture
Danish: Voksne: en tablet om dagen sammen med mad
French: Les femmes enceintes ne doivent pas prendre Genvoya.
Danish: Gravide kvinder bør ikke tage Genvoya.
French: 2T = deuxième trimestre ; 3T = troisième trimestre ; PP =post-partum a comparaisons appariées b P < 0,10 en comparaison avec la période post-partum
Danish: 2T = andet trimester; 3T = tredje trimester; PP =postpartum a parrede sammenligninger b P<0,10 sammenlignet med postpartum
French: Étude GS-US-292-1515
Danish: Studie GS-US-292-1515
French: • Des maladies auto-immunes, au cours desquelles le système immunitaire attaque les tissus sains de l'organisme, peuvent également apparaître après que vous avez commencé à prendre des médicaments pour votre infection par le VIH.
Danish: • Autoimmunsygdomme, når immunsystemet angriber sundt kropsvæv, kan også opstå, efter De begynder at tage lægemidler for hiv-infektion.
French: Il faut garder à l'esprit qu'il est possible qu'une dose de 150 mg deux fois par semaine ne permette pas une exposition optimale à la rifabutine et provoque un risque de résistance à la rifamycine et d'échec thérapeutique.
Danish: Det bør overvejes, at en dosis på 150 mg to gange ugentligt måske ikke giver en optimal eksponering over for rifabutin, hvilket i så fald fører til en risiko for resistens over for rifamycin og behandlingssvigt.
French: Les effets à long terme d'augmentations importantes de l'exposition à des progestatifs ne sont pas connus.
Danish: De langvarige virkninger af betydeligt øget progestogeneksponering er ukendte.
French: • corticostéroïdes, y compris :
Danish: • kortikosteroider, herunder:
French: Il peut être nécessaire de réduire la dose de colchicine.
Danish: Dosisreduktioner af colchicin kan være nødvendigt.
French: • si vous présentez une intolérance au lactose (voir Genvoya contient du lactose plus loin dans cette rubrique).
Danish: • Hvis De er lactose-intolerant (se Genvoya indeholder lactose senere i dette punkt).
French: metformine • pilule contraceptive, utilisée pour prévenir la grossesse
Danish: • p-piller, anvendes til at forebygge graviditet
French: Une surveillance clinique est recommandée en raison du risque potentiel d'hyperkaliémie.
Danish: Klinisk monitorering anbefales på grund af risikoen for hyperkaliæmi.
French: Le comprimé pelliculé ne doit pas être croqué ou écrasé.
Danish: Den filmovertrukne tablet må ikke tygges eller knuses.
French: Genvoya [sur l'emballage extérieur uniquement]
Danish: Genvoya [kun på den ydre emballage]
French: rêves anormaux
Danish: unormale drømme
French: Avalez les deux moitiés du comprimé l'une après l'autre pour prendre la totalité de la dose.
Danish: Tag begge halvdele af tabletten, den ene efter den anden, så De får den fulde dosis.
French: L'utilisation de Genvoya chez l'enfant âgé de 5 ans ou moins n'a pas encore été étudiée.
Danish: Anvendelsen af Genvoya til børn i alderen 5 år eller derunder er ikke undersøgt endnu.
French: 30 comprimés pelliculés 30 comprimés
Danish: 30 filmovertrukne tabletter 30 tabletter
French: bosentan et tadalafil
Danish: bosentan og tadalafil
French: Les cas évalués dans cette revue sont survenus majoritairement chez des patients ayant des antécédents d'événements psychiatriques ou pour lesquels d'autres facteurs externes, susceptibles d'avoir contribué à la survenue de ces événements, ont été rapportés.
Danish: De evaluerede tilfælde i denne gennemgang forekom hovedsageligt hos patienter med psykiske hændelser i anamnesen eller med andre rapporterede eksterne faktorer, der kan have bidraget til hændelsen.
French: Voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.1.
Danish: 4.2, 4.4 og 5.1.
French: AOD = anticoagulant oral direct
Danish: DOAK = direkte oral antikoagulant
French: Prenez toujours votre comprimé avec de la nourriture.
Danish: Tag altid tabletten sammen med mad.
French: Vous ne devez pas prendre Genvoya avec des médicaments contenant :
Danish: De må ikke tage Genvoya sammen med lægemidler, der indeholder:
French: Étude GS-US-292-0106
Danish: Studie GS-US-292-0106
French: Genvoya, ne prenez pas la dose oubliée.
Danish: Genvoya på, skal De ikke tage den glemte dosis.
French: Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10)
Danish: Hyppighed er defineret som følger: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10) og ikke almindelig (≥ 1/1.000
French: Genvoya doit être pris une fois par jour, par voie orale, avec de la nourriture (voir rubrique 5.2).
Danish: Genvoya skal tages oralt, én gang dagligt, sammen med mad (se pkt.
French: Impératifs en matière de contraception
Danish: Krav til kontraception
French: Elvitégravir (administration de la suspension antiacide après ± 2 heures) :
Danish: Elvitegravir (antacidumsuspension efter ± 2 timer):
French: Une revue cumulative de tous les cas concernant des événements liés au suicide a révélé un total de 42 cas valides rapportant 48 événements liés au suicide pour Genvoya (13 cas spontanés, 29 cas dans les essais cliniques).
Danish: En kumulativ gennemgang af alle tilfælde i forbindelse med selvmordsrelaterede hændelser viste i alt 42 gyldige tilfælde med indberetning om 48 selvmordsrelaterede hændelser for Genvoya (13 spontane, 29 fra kliniske studier).
French: [sur l'emballage extérieur uniquement]
Danish: [kun på den ydre emballage]
French: L'évaluation des effets indésirables repose sur les données de sécurité issues de l'ensemble des études de phases 2 et 3 au cours desquelles 2 396 patients ont reçu Genvoya et sur les données de sécurité recueillies depuis la commercialisation.
Danish: Vurderingen af bivirkninger er baseret på sikkerhedsdata fra alle fase 2- og 3-studier, hvor 2.396 patienter fik Genvoya samt på erfaringer efter markedsføring.
French: Il n'existe pas de données sur la fertilité lors de l'utilisation de Genvoya chez l'homme.
Danish: Der foreligger ingen data om fertilitet fra anvendelsen af Genvoya til mennesker.
French: COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES Compléments multivitaminés
Danish: KOSTTILSKUD Multivitamin-tilskud
French: Grossesse et post-partum
Danish: Graviditet og postpartum
French: Enfants âgés de 8 à < 12 ans, > 25 kg
Danish: Børn i alderen 8 til < 12 år, > 25 kg
French: Le rapport moyen entre les concentrations plasmatique et sanguine du médicament était de 1,37.
Danish: Forholdet mellem gennemsnitlig lægemiddelkoncentration i plasma og blodet var 1,37.
French: Le traitement du surdosage de Genvoya repose sur une prise en charge générale symptomatique incluant la surveillance des signes vitaux ainsi que l'observation de l'état clinique du patient.
Danish: Behandling af overdosering med Genvoya består af generel støttebehandling, herunder overvågning af vitale tegn og observation af patientens kliniske status.
French: Aucune donnée n'est disponible pour émettre des recommandations de posologie chez les enfants âgés de moins de 12 ans présentant une insuffisance rénale ou chez les enfants de moins de 18 ans atteints d'insuffisance rénale terminale.
Danish: Der er ingen data tilgængelige til at lave dosisanbefalinger hos børn i alderen under 12 år med nedsat nyrefunktion eller hos børn under 18 år med nyresygdom i slutstadiet.
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées (moins de 300 grossesses) sur l'utilisation de Genvoya chez la femme enceinte.
Danish: Der er ingen eller utilstrækkelige data (mindre end 300 gravide forsøgspersoner) fra anvendelse af Genvoya til gravide kvinder.
French: L'utilisation d'autres antagonistes des récepteurs de l'endothéline peut être envisagée.
Danish: Alternative endothelin receptorantagonister kan overvejes.
French: • pensées suicidaires et tentative de suicide (chez les patients ayant souffert par le passé de dépression ou de troubles mentaux), dépression
Danish: • selvmordstanker og selvmordsforsøg (hos patienter, som tidligere har haft depression eller psykiske problemer), depression
French: Pour les patients incapables d'avaler le comprimé entier, celui-ci peut être coupé en deux et les deux moitiés prises l'une après l'autre, permettant ainsi la prise de la totalité de la dose.
Danish: Til patienter, der ikke kan synke hele tabletten, kan tabletten deles i halve og begge halvdele tages, den ene efter den anden, så det sikres at hele dosen tages.
French: NA = non applicable
Danish: N/A = ikke relevant
French: Itraconazole3
Danish: Itraconazol3
French: Médicaments qui ne doivent jamais être pris avec Genvoya :
Danish: Lægemidler, der aldrig må tages sammen med Genvoya:
French: Si vous êtes sous dialyse, prenez votre dose quotidienne de Genvoya une fois la dialyse terminée.
Danish: Hvis De er i dialyse, skal De tage Deres daglige dosis af Genvoya efter afslutning af dialysen.
French: Voriconazole3 Posaconazole3 Fluconazole
Danish: Voriconazol3 Posaconazol3 Fluconazol
French: • immunosuppresseurs, utilisés pour contrôler la réponse immunitaire du corps après une transplantation, tels que : ciclosporine, sirolimus et tacrolimus
Danish: • immunundertrykkende midler, anvendes til at kontrollere kroppens immunrespons efter en transplantation, såsom: - ciclosporin, sirolimus og tacrolimus
French: 25-O-désacétyl-rifabutine
Danish: 25-O-desacetyl-rifabutin
French: INHIBITEURS DE LA PHOSPHODIESTÉRASE DE TYPE 5 (PDE-5) Sildénafil
Danish: PHOSPHODIESTERASE TYPE 5 (PDE-5)-HÆMMERE Sildenafil
French: Attendez et prenez la dose suivante à l'heure prévue, avec de la nourriture.
Danish: Vent og tag den næste dosis sammen med mad, til sædvanlig tid.
French: Les concentrations en cobicistat diminuent et peuvent ne pas produire un effet booster suffisant.
Danish: Cobicistatniveauer falder og giver måske ikke tilstrækkeligt boost.
French: S'il est nécessaire de les associer, la dose recommandée de rifabutine est de 150 mg 3 fois par semaine, à administrer à des jours fixes (par exemple, lundi-mercredi-vendredi).
Danish: Hvis kombinationen er nødvendig, er den anbefalede dosis rifabutin 150 mg 3 gange ugentligt på faste dage (for eksempel mandagonsdag-fredag).
French: La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est <{MM/AAAA}> <{mois AAAA}>
Danish: Denne indlægsseddel blev senest ændret <{MM/ÅÅÅÅ}> <{måned ÅÅÅÅ}>
French: Ne donnez pas ce médicament aux enfants âgés de 5 ans ou moins, ou pesant moins de 25 kg, quel que soit leur âge.
Danish: Denne medicin må ikke gives til børn i alderen 5 år eller derunder eller børn, som vejer under 25 kg uanset alder.
French: Par conséquent, Genvoya ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement.
Danish: Genvoya bør derfor ikke anvendes under amning.
French: 2 Ces études ont été réalisées avec de l'elvitégravir boosté par le ritonavir.
Danish: 2 Disse studier blev udført med ritonavir-boosted elvitegravir.
French: Métabolite du sofosbuvir GS-566500 :
Danish: Sofosbuvir metabolit GS-566500:
French: La réduction importante de l'exposition à l'elvitégravir peut entraîner un échec virologique et un risque accru de transmission de l'infection par le VIH de la mère à l'enfant.
Danish: Den væsentlige nedsættelse i eksponering for elvitegravir kan medføre virologisk svigt og en øget risiko for overførsel af hiv-infektion fra mor til barn.
French: Chez ces 2 patients, aucune substitution d'acide aminé associée à une résistance aux composants de Genvoya n'a été identifiée dans le VIH-1 ou le VHB.
Danish: Hos disse 2 patienter blev ingen aminosyresubstitutioner forbundet med resistens over for nogen af komponenterne i Genvoya identificeret i hiv-1 eller HBV.
French: Le cobicistat est un inhibiteur des transporteurs suivants : P-gp, protéine de résistance du cancer du sein (BCRP), polypeptide de transport des anions organiques (OATP) 1B1 et OATP1B3.
Danish: Cobicistat er en hæmmer af de følgende transportere: P-gp, brystcancer-resistensprotein (BCRP), organisk aniontransporterende polypeptid (OATP) 1B1 og OATP1B3.
French: Si vous avez à la fois une infection par le VIH et une hépatite B, il est particulièrement important que vous n'arrêtiez pas votre traitement par Genvoya sans en parler avant avec votre médecin.
Danish: Hvis De har både hiv-infektion og hepatitis B, er det særlig vigtigt ikke at ophøre med behandlingen med Genvoya uden først at konsultere Deres læge.
French: EU/1/15/1061/001 30 comprimés pelliculés EU/1/15/1061/002 (3 flacons de 30) comprimés pelliculés
Danish: EU/1/15/1061/001 30 filmovertrukne tabletter EU/1/15/1061/002 90 (3 tabletbeholdere med 30) filmovertrukne tabletter
French: Il est recommandé de surveiller les taux de digoxine lorsque la digoxine est associée à Genvoya.
Danish: Det anbefales at overvåge digoxinniveauerne, når digoxin kombineres med Genvoya.
French: anémie1
Danish: anæmi1
French: Pour obtenir des renseignements sur les autres agents antiacides (par exemple, antagonistes des récepteurs H2 et inhibiteurs de la pompe à protons), référez-vous à « Études menées avec d'autres médicaments ».
Danish: For information om andre syrereducerende stoffer (f.eks. H2-receptorantagonister og protonpumpehæmmere), se "Studier, der blev udført med andre lægemidler".
French: 7 Cette étude a été menée avec du voxilaprévir 100 mg supplémentaire pour atteindre les expositions au voxilaprévir attendues chez les patients atteints de VHC.
Danish: 7 Dette studie blev udført med yderligere 100 mg voxilaprevir for at opnå de voxilaprevir-eksponeringer, der forventes hos
French: Polyéthylène glycol (E1521) Talc (E553B)
Danish: Polyethylenglycol (E1521) Talcum (E553b)
French: Comme l'elvitégravir et le cobicistat sont hautement liés aux protéines plasmatiques, il est peu probable qu'ils puissent être éliminés de manière significative par hémodialyse ou dialyse péritonéale.
Danish: Da elvitegravir og cobicistat i høj grad er bundet til plasmaproteiner, er det usandsynligt, at de i signifikant grad vil fjernes ved hæmodialyse eller peritonealdialyse.
French: • neuroleptiques/antipsychotiques : pimozide, lurasidone
Danish: • neuroleptika/antipsykotika: pimozid, lurasidon
French: Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Genvoya : • si vous avez des problèmes de foie ou des antécédents de maladie du foie, y compris une hépatite.
Danish: Kontakt lægen, før De tager Genvoya: • Hvis De har leverproblemer, eller hvis De tidligere har haft en leversygdom, herunder hepatitis (gulsot).
French: La demi-vie d'élimination plasmatique terminale médiane de l'elvitégravir après l'administration de l'association E/C/F/TDF est d'environ 12,9 heures.
Danish: Den mediane terminale halveringstid i plasma for elvitegravir efter administration af E/C/F/TDF er ca. 12,9 timer.
French: Attendue Drospirénone : ASC : ↑.
Danish: Forventet Drospirenon: AUC: ↑
French: Lors du traitement de l'infection par le VIH, il est parfois impossible de savoir si certains effets non souhaités sont dus à Genvoya, à d'autres médicaments pris en même temps ou à l'infection par le VIH elle-même.
Danish: Når hiv-infektion behandles, er det ikke altid muligt at afgøre, om nogle af de uønskede virkninger er forårsaget af Genvoya eller af anden medicin, som De tager samtidigt, eller af selve hiv-sygdommen.
French: La plupart des isolats de VIH-1 issus des patients des deux groupes de traitement ayant développé des mutations associées à une résistance à l'elvitégravir ont également développé des mutations associées à une résistance à la fois à l'emtricitabine et à l'elvitégravir.
Danish: De fleste hiv 1-isolater fra patienter i begge behandlingsgrupper, der udviklede resistensmutationer over for elvitegravir, udviklede også resistensmutationer over for både emtricitabin og elvitegravir.
French: Il est recommandé de faire un dosage précis de l'antidépresseur et de surveiller sa réponse.
Danish: Der anbefales en forsigtig dosistitrering af det antidepressive lægemiddel og overvågning for det antidepressive respons.
French: La surveillance de l'INR doit être poursuivie pendant les premières semaines suivant l'arrêt du traitement par Genvoya.
Danish: INR bør stadig overvåges i løbet af de første uger efter behandlingen med Genvoya stoppes.
French: Soyez attentif aux éventuels symptômes d'une infection ou autres symptômes, tels que : - faiblesse musculaire - faiblesse qui commence au niveau des mains et des pieds et qui se propage jusqu'au tronc - palpitations, tremblements ou hyperactivité
Danish: Vær opmærksom på symptomer på infektion eller andre symptomer, såsom: muskelsvaghed svaghed, der begynder i hænder og fødder og bevæger sig op mod selve kroppen hjertebanken, rysten eller hyperaktivitet.
French: • bronchodilatateurs, utilisés pour traiter l'asthme et d'autres problèmes pulmonaires : salmétérol
Danish: • bronkodilatorer, anvendes til at behandle astma og andre lungerelaterede problemer: salmeterol
French: Si d'autres options ne peuvent pas être utilisées, ce médicament ne peut être utilisé qu'après une évaluation médicale et sous étroite surveillance par votre médecin afin de détecter d'éventuels effets secondaires des corticostéroïdes.
Danish: De må kun bruge disse lægemidler, hvis andre lægemidler ikke kan anvendes, og kun efter en lægelig vurdering og under tæt lægelig overvågning for kortikosteroid-bivirkninger.
French: • antiarythmiques : amiodarone, quinidine
Danish: • antiarytmika: amiodaron, quinidin
French: Antidépresseurs tricycliques (ATC) Trazodone
Danish: Tricykliske antidepressiva (TCA'er) Trazodon
French: Aucune étude appropriée et contrôlée n'a été menée avec Genvoya ou ses composants chez la femme enceinte.
Danish: Der er ingen tilstrækkelige og velkontrollerede studier af Genvoya eller Genvoya-komponenter hos gravide kvinder.
French: Cependant, un grand nombre de données chez la femme enceinte (plus de 1 000 issues de grossesse exposée) n'a mis en évidence aucun effet malformatif, ni toxique pour le fœtus ou le nouveau-né associé à l'emtricitabine.
Danish: Data fra et stort antal gravide kvinder (mere end 1.000 eksponerede forsøgspersoner) indikerer imidlertid ingen misdannelser eller føtal/neonatal toksicitet i forbindelse med emtricitabin.