FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Medicines to relieve pain and lower fever, such as pentoxifylline, propoxyphene and salicylates
Norwegian Bokmål: • Smertestillende og febernedsettende, som pentoksyfyllin, propoksyfen, salisylater (for eksempel acetylsalisylsyre).
English: Nasopharyngitis Upper respiratory tract infection
Norwegian Bokmål: Nasofaryngitt Infeksjon i øvre luftveier
English: Patients screened had type 2 diabetes were treated with basal insulin for at least 6 months, receiving a stable daily dose of between 15 and 40 U alone or combined with 1 or 2 OADs (metformin or a sulfonylurea or a glinide or a SGLT-2 inhibitor or a DPP-4 inhibitor), had an HbA1c between 7.5% and 10% (mean HbA1c of 8.5% at screening) and a FPG less than or equal to 10.0 mmol/L or 11.1 mmol/L depending on their previous anti-diabetic treatment.
Norwegian Bokmål: Screenede pasienter hadde type 2-diabetes og var behandlet med basalinsulin i minst 6 måneder, med en stabil daglig dose mellom 15 og 40 enheter alene eller i kombinasjon med 1 eller 2 OAD (metformin eller et sulfonylurea eller et glinid eller en SGLT2-hemmer eller en DPP-4-hemmer).
English: HbA1c (%) Baseline (mean; post run-in phase) End of study (mean) LS change from baseline (mean) Difference vs. insulin glargine [95% confidence interval] (p-value) Difference vs. lixisenatide [95% confidence interval] (p-value) Number of Patients (%) reaching HbA1c <7% at week 30* Fasting plasma glucose (mmol/L) Baseline (mean) End of study (mean) LS change from baseline (mean) LS difference versus glargine (mean) [95%CI] (p-value)
Norwegian Bokmål: Antall pasienter (%) som oppnådde HbA1c <7 % ved uke 30* Fastende plasmaglukose (mmol/) Baseline (gjennomsnitt) Studieslutt (gjennomsnitt) LS endring fra baseline (gjennomsnitt) LS forskjell vs. glargin (gjennomsnitt) [95 % KI] (p-verdi)
English: Previous therapy
Norwegian Bokmål: Tidligere behandling
English: Comparison versus lixisenatide [95% confidence interval]*
Norwegian Bokmål: Sammenligning vs. lixisenatid [95 % KI]*
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Suliqua 100 units/mL +33 mcg/mL solution for injection insulin glargine + lixisenatide
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Suliqua 100 enheter/ml + 33 mikrog/ml injeksjon insulin glargin + lixisenatid
English: After first use
Norwegian Bokmål: Etter første gangs bruk (etter anbrudd)
English: Each pen contains 3 ml of solution
Norwegian Bokmål: Hver penn inneholder 3 ml injeksjonsvæske, oppløsning.
English: • Do not use this pen if you need a single daily dose that is less than 30 dose steps, or more than
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke denne pennen dersom du trenger en enkelt daglig dose som er lavere enn
English: In patients with renal impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced insulin metabolism.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon, kan insulinbehovet være redusert på grunn av nedsatt insulinmetabolisme.
English: Suliqua 100units/ml + 33 microgram/ml solution for injection in a pre-filled pen Each pre-filled pen contains 300 units of insulin glargine and 100 micrograms Lixisenatide in 3 ml solution.
Norwegian Bokmål: Suliqua 100 enheter/ml + 33 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt penn Hver ferdigfylte penn inneholder 300 enheter insulin glargin* og 100 mikrogram lixisenatid i 3 ml oppløsning.
English: • This will make sure you get your full dose.
Norwegian Bokmål: Dette forsikrer at du injiserer hele dosen din.
English: Proportion difference vs. insulin glargine [95% confidence interval] (p-value)
Norwegian Bokmål: Andel forskjell vs. insulin glargin [95 % KI] (p-verdi)
English: The Suliqua 100 units/ml + 33 microgams/ml pre-filled SoloStar pen:
Norwegian Bokmål: Suliqua 100 enheter/ml + 33 mikrogram/ml ferdigfylt penn:
English: • For any other basal insulin the same rule as for insulin glargine (100 units/ml) should be applied
Norwegian Bokmål: • For alt annet basalinsulin gjelder samme regel som for insulin glargin (100 enheter/ml) Den høyeste daglige dosen er 60 enheter insulin glargin og 20 mikrogram lixisenatid korresponderende til 60 dosetrinn.
English: LS difference versus lixisenatide (mean) [95%CI] (p-value)
Norwegian Bokmål: Forskjell vs. lixisenatid [95 % KI] (p-verdi)
English: There is no experience with Suliqua in children and adolescents aged less than 18 years, therefore, the use of Suliqua is not recommended in this age group.
Norwegian Bokmål: Det er ikke erfaring med bruk av Suliqua hos barn og ungdom under 18 år.
English: 3x 3 mL pens
Norwegian Bokmål: 3x 3 ml penner
English: Suliqua should not be used during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Suliqua bør ikke brukes under amming.
English: Do not return the pen to a refrigerator and do not freeze.
Norwegian Bokmål: Legg ikke pennen tilbake i kjøleskapet.
English: • Store the pen with your pen cap on.
Norwegian Bokmål: • Oppbevar pennen med beskyttelseshetten påsatt.
English: If you stop using Suliqua
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Suliqua
English: Suliqua 100 units/ml + 50 micrograms/ml solution for injection in a pre-filled pen Suliqua 100 units/ml + 33 micrograms/ml solution for injection in a pre-filled pen
Norwegian Bokmål: Suliqua 100 enheter/ml + 50 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt penn Suliqua 100 enheter/ml + 33 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt penn
English: Suliqua 100 units/ml + 33 micrograms/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine + lixisenatide
Norwegian Bokmål: Suliqua 100 enheter/ml + 33 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt penn insulin glargin + lixisenatid
English: Rubber seal
Norwegian Bokmål: Gummimembran
English: • you have diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes that occurs when the body is unable to use glucose because there is not enough insulin) since this medicine will not be right for you.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Suliqua dersom: - du har type 1-diabetes, da Suliqua brukes i behandling av type 2-diabetes og denne medisinen ikke vil være den rette for deg. - du har diabetisk ketoacidose (en diabeteskomplikasjon som oppstår når kroppen ikke kan bryte ned glukose på grunn av insulinmangel) da dette legemidlet ikke vil være det rette for deg.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Suliqua 100 units/mL + 50 mcg/mL solution for injection insulin glargine + lixisenatide
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Suliqua 100 enheter/ml + 50 mikrog/ml injeksjoninsulin glargin + lixisenatid Subkutan bruk
English: Suliqua 100 units/ml + 50 micrograms/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine + lixisenatide
Norwegian Bokmål: Suliqua 100 enheter/ml + 50 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt penn insulin glargin + lixisenatid
English: • Each dose step of Suliqua you dial contains 1 unit of insulin glargine and 0.33 micrograms of lixisenatide.
Norwegian Bokmål: • Hvert dosetrinn Suliqua du stiller inn inneholder 1 enhet insulin glargin og 0,33 mikrogram lixisenatid.
English: There is no clinical data on exposed pregnancies from controlled clinical studies with use of Suliqua, insulin glargine, or lixisenatide.
Norwegian Bokmål: For Suliqua, insulin glargin eller lixisenatid finnes ingen kliniske data fra kontrollerte kliniske studier vedrørende bruk under graviditet.
English: Each pen contains 300 units insulin glargine and 150 micrograms lixisenatide in 3 ml of solution.
Norwegian Bokmål: Hver penn inneholder 300 enheter insulin glargin og 150 mikrogram lixisenatid i 3 ml oppløsning.
English: Each pen contains 300 units of insulin glargine and 100 micrograms lixisenatide in 3 mL solution.
Norwegian Bokmål: Hver penn inneholder 300 enheter insulin glargin og 100 mikrogram lixisenatid i 3 ml oppløsning.
English: Read the Package Leaflet and these Instructions for Use first
Norwegian Bokmål: Leg pakningsvedlegget og bruksanvisningen før du bruker pennen
English: Suliqua 100 units/ml + 50 micrograms/ml solution for injection in a pre-filled pen
Norwegian Bokmål: Suliqua 100 enheter/ml + 50 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt penn
English: Patients [n (%)] reaching HbA1c <7% at week 30* Fasting plasma glucose (mmol/L) Baseline (mean)
Norwegian Bokmål: Pasienter [n (%)] som oppnådde HbA1c <7 % ved uke 30*
English: LS change from baseline (mean) Difference versus insulin glargine [95% confidence interval] (p-value)
Norwegian Bokmål: LS (minste kvadraters) endring fra baseline (gjennomsnitt) Forskjell vs. insulin glargin [95 % KI] (p-verdi)
English: • you have severe kidney disease or you are on dialysis as the use of this medicine will not be recommended.
Norwegian Bokmål: - du har alvorlig nyresykdom eller du er dialysepasient.
English: Each dose step of Suliqua contains 1 unit of insulin glargine and 0.5 micrograms of lixisenatide,.
Norwegian Bokmål: Hvert dosetrinn Suliqua inneholder 1 enhet insulin glargin og 0,5 mikrogram lixisenatid.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Suliqua 100 units/mL + 50 micrograms/mL solution for injection in a pre-filled pen Suliqua 100 units/mL + 33 micrograms/mL solution for injection in a pre-filled pen insulin glargine + lixisenatide
Norwegian Bokmål: Suliqua 100 enheter/ml + 50 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt penn Suliqua 100 enheter/ml + 33 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt penn insulin glargin + lixisenatid
English: Each dose step contains 1 unit of insulin glargine and 0.33 micrograms of lixisenatide.
Norwegian Bokmål: Hvert dosetrinn inneholder 1 enhet insulin glargin og 0,33 mikrogram lixisenatid.
English: Baseline (mean) End of study (mean) LS change from baseline
Norwegian Bokmål: LS endring fra baseline (gjennomsnitt)
English: Each dose step contains 1 unit of insulin glargine and 0.5 micrograms of lixisenatide.
Norwegian Bokmål: Hvert dosetrinn inneholder 1 enhet insulin glargin og 0,5 mikrogram lixisenatid.
English: • Feeling sick (Nausea)
Norwegian Bokmål: • Tretthet (fatigue)
English: Mean body weight (kg) Baseline (mean)
Norwegian Bokmål: Fastende plasmaglukose (mmol/l) Baseline (gjennomsnitt)
English: Not in-use pens.
Norwegian Bokmål: Penner som ikke er i bruk
English: Each ml contains 100 units of insulin glargine and 33 micrograms lixisenatide.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 100 enheter insulin glargin and 33 mikrograms lixisenatid.
English: • Each dose step you dial contains 1 unit of insulin glargine and 0.5 micrograms of lixisenatide.
Norwegian Bokmål: • Hvert dosetrinn Suliqua du stiller inn inneholder 1 enhet insulin glargin og 0,5 mikrogram lixisenatid.
English: Always keep the cap on the pen when you are not using it in order to protect it from light.
Norwegian Bokmål: Når du ikke bruker pennen, skal beskyttelseshetten alltid sitte på for å beskytte mot lys.
English: • If you have any questions about your treatment speak to your healthcare professional.
Norwegian Bokmål: • Rådfør deg med helsepersonell ved eventuelle spørsmål.
English: LS difference versus lixisenatide (mean) [95%CI]
Norwegian Bokmål: LS forskjell vs. lixisenatid (gjennomsnitt) [95 % KI]
English: • Headache.
Norwegian Bokmål: Mage Lår
English: Excipients
Norwegian Bokmål: Overarmer
English: Starting dose
Norwegian Bokmål: Dosevindu Doseringsviser
English: Each ml contains 100 units of insulin glargine and 50 micrograms lixisenatide.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 100 enheter insulin glargin og 50 mikrogram lixisenatid.
English: 2 hour PPG (mmol/L)** Baseline (mean) End of study (mean)
Norwegian Bokmål: 2 timer PPG (mmol/l)** Baseline (gjennomsnitt) Studieslutt (gjennomsnitt) LS endring fra baseline (gjennomsnitt) LS forskjell vs. glargin (gjennomsnitt) [95 % KI]
English: LS change from baseline (mean) Comparison versus insulin glargine [95% confidence interval] (p-value)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnitt kroppsvekt (kg) Baseline (gjennomsnitt) LS endring fra baseline (gjennomsnitt) Sammenligning vs. insulin glargin [95 % KI] (p-verdi)
English: Suliqua 100 units/ml + 33 micrograms/ml solution for injection in a pre-filled pen INSTRUCTIONS FOR USE
Norwegian Bokmål: Suliqua 100 enheter/ml + 33 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt penn
English: Each ml contains 100 units insulin glargine and 50 micrograms lixisenatide.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 100 enheter insulin glargin and 50 mikrograms lixisenatid.
English: LS change from baseline (mean) Difference versus insulin glargine [95% confidence interval]
Norwegian Bokmål: Studieslutt (gjennomsnitt) LS endring fra baseline (gjennomsnitt) Forskjell vs. insulin glargin [95 % KI]
English: How to store Suliqua
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Suliqua
English: If you use more Suliqua than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Suliqua
English: A. Grip the widest part of the outer needle cap. Keep the needle straight and guide it into the outer needle cap back.
Norwegian Bokmål: A. Ta tak i den tykkeste delen av den ytre kanylehetten.
English: 60 dose steps.
Norwegian Bokmål: 30 dosetrinn, eller mer enn 60 dosetrinn.
English: Places to inject
Norwegian Bokmål: Mulige injeksjonssteder
English: Use is not recommended in patients with severe renal impairment or end-stage renal disease (see sections 4.2 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Bruk av Suliqua av pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon eller terminal nyresykdom er ikke anbefalt (se pkt.
English: Talk to your doctor beforeGarling.
Norwegian Bokmål: Vær oppmerksom på dine varselssymptomer.
English: 2333 BE Leiden Netherlands
Norwegian Bokmål: 2333 BE Leiden Nederland
English: (frequency cannot be estimated from available data)
Norwegian Bokmål: (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data)
English: Date of first authorisation: 25 April 2008 Date of latest renewal: 19 February 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 25 april 2008 Dato for siste fornyelse: 19. februar 2018
English: Unopened vial: 3 years.
Norwegian Bokmål: Uåpnet hetteglass: 3 år.
English: The volume of distribution at steady state (Vss) was approximately 18-19 litres.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet ved steady state (Vss) var ca. 18-19 liter.
English: The clinical relevance of this finding is not known.
Norwegian Bokmål: Den kliniske relevansen av dette funnet er ikke kjent.
English: The powder will dissolve completely.
Norwegian Bokmål: Pulveret vil løse seg opp fullstendig.
English: >R (Resistant)
Norwegian Bokmål: >R (resistent)
English: In addition, only a small number of cases involved these species in the clinical trials.
Norwegian Bokmål: Dessuten var det kun noen få tilfeller som involverte disse artene i de kliniske forsøkene.
English: Elimination and excretion
Norwegian Bokmål: Eliminering og ekskresjon
English: The vial is wrapped with an UV-protective film.
Norwegian Bokmål: Hetteglasset er pakket i en UV-beskyttende film.
English: Mycamine may cause the following other side effects:
Norwegian Bokmål: Mycamine kan forårsake følgende andre bivirkninger:
English: System Organ Class
Norwegian Bokmål: Organsystemklasse
English: Your doctor will determine how much Mycamine you will receive each day.
Norwegian Bokmål: Legen din vil bestemme hvor mye Mycamine du skal få hver dag.
English: % Difference [95% CI]
Norwegian Bokmål: Differanse [95 % KI]
English: Few patients (1.1%; 0.4% serious) discontinued treatment due to a hepatic event.
Norwegian Bokmål: Få pasienter (1,1 %; 0,4 % alvorlig) avbrøt behandling på grunn av en hepatisk hendelse.
English: These data indicate that elimination of micafungin is primarily non-renal.
Norwegian Bokmål: Disse dataene indikerer at elimineringen av micafungin hovedsakelig er ikke-renal.
English: There is no evidence of systemic accumulation with repeated administration and steady-state is generally reached within 4 to 5 days.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen holdepunkter for systemisk akkumulering ved gjentatt administrering, og steady state nås vanligvis i løpet av 4-5 dager.
English: However, the difference was not significant and whether it translates into a relevant clinical difference is unknown.
Norwegian Bokmål: Forskjellen var imidlertid ikke signifikant, og det er ikke kjent om den svarer til noen relevant klinisk forskjell.
English: Additional side effects in children and adolescents
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger sett hos barn og ungdom
English: The lower limit of the 95% CI was above the predefined non-inferiority margin of -10%, proving non-inferiority.
Norwegian Bokmål: Den nedre grensen av 95 % KI var over den forhåndsdefinerte ”non-inferiority” marginen på -10 %, noe som viste ”non-inferiority”.
English: The most likely reason for these differences were different underlying conditions compared with adults or older paediatric patients observed in clinical studies.
Norwegian Bokmål: Den mest sannsynlige årsaken til disse forskjellene var ulike underliggende sykdommer sammenlignet med voksne eller eldre pediatriske pasienter som ble observert i kliniske studier.
English: In systemic circulation, micafungin is highly bound to plasma protein (> 99%), primarily to albumin.
Norwegian Bokmål: I den systemiske sirkulasjonen er micafungin sterkt bundet til plasmaproteiner (> 99 %), hovedsakelig til albumin.
English: Mycamine is indicated for:
Norwegian Bokmål: Mycamine er indisert for:
English: Only a trained healthcare professional who has read the complete directions properly can prepare this medicine for use.
Norwegian Bokmål: Kun opplært helsepersonell som har lest hele bruksanvisningen grundig kan tilberede dette legemidlet for bruk.
English: Other Candida spp.
Norwegian Bokmål: Andre Candida spp.
English: Body weight > 40 kg Body weight ≤ 40 kg
Norwegian Bokmål: Kroppsvekt > 40 kg Kroppsvekt ≤ 40 kg
English: More rapid infusions may result in more frequent histamine mediated reactions.
Norwegian Bokmål: Høyere infusjonshastighet kan føre til at histaminformidlede reaksjoner forekommer hyppigere.
English: Based on clinical trial experience, overall 32.2% of the patients experienced adverse drug reactions.
Norwegian Bokmål: Basert på erfaring fra kliniske utprøvninger opplevde totalt 32,2 % av pasientene bivirkninger.
English: Symptoms such as rash and rigors have been reported in clinical studies.
Norwegian Bokmål: Symptomer som utslett og rigor er rapportert i kliniske studier.
English: As for all antimicrobial agents, cases of reduced susceptibility and resistance have been reported and cross-resistance with other echinocandins cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: Som for alle antimikrobielle midler har tilfeller av redusert følsomhet og resistens vært rapportert, og kryssresistens med andre echinocandiner kan ikke utelukkes.
English: One abortion occurred in rabbits at 32 mg/kg/day.
Norwegian Bokmål: Det forekom én abort hos kaniner ved 32 mg/kg/dag.
English: All of the reconstituted concentrate should be withdrawn from each vial and returned into the infusion bottle/bag from which it was originally taken.
Norwegian Bokmål: Alt det rekonstituerte konsentratet bør trekkes ut fra hvert hetteglass og føres tilbake til infusjonsflasken/posen der det opprinnelig ble tatt ut fra.
English: Mycamine with food and drink
Norwegian Bokmål: Inntak av Mycamine sammen med mat og drikke
English: Volume (concentration) of reconstituted powder
Norwegian Bokmål: Volum (konsentrasjon) av rekonstituert pulver
English: There are no data from the use of micafungin in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke data fra bruk av micafungin hos gravide kvinner.
English: However some people may feel dizzy when taking this medicine and if this happens to you, do not drive or use any tools or machines.
Norwegian Bokmål: Noen kan imidlertid oppleve svimmelhet når de tar dette legemidlet, og dersom dette skjer med deg skal du ikke kjøre bil eller bruke verktøy eller maskiner.
English: The exposure levels at which these effects did not occur (NOAEL) were in the same range as the clinical exposure or lower.
Norwegian Bokmål: Eksponeringsnivåene der disse effektene ikke forekommer (NOAEL) var i samme område som kliniskeksponering eller lavere.
English: Please inform your doctor if you experience any effects that may cause you to have problems with driving or using other machinery.
Norwegian Bokmål: Vennligst informer legen din hvis du opplever virkninger som kan føre til at du har problemer med å kjøre eller bruke maskiner.
English: ‡ Adjusted for neutropenic status; primary endpoint.
Norwegian Bokmål: ‡ Justert for nøytropenistatus: primært endepunkt.
English: Your doctor has prescribed Mycamine for you in the following circumstances when there are no other suitable antifungal treatments available (see section 2):
Norwegian Bokmål: Legen din har forskrevet Mycamine til deg under følgende omstendigheter, når ingen andre passende anti-soppbehandlinger er tilgjengelige (se pkt.
English: There is no experience with overdoses of micafungin.
Norwegian Bokmål: Det er ingen erfaring med overdosering av micafungin.
English: Do not use Mycamine after the expiry date which is stated on the vial and on the carton.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Mycamine etter utløpsdatoen som er angitt på hetteglasset og på esken.
English: Exposure to these metabolites is low and metabolites do not contribute to the overall efficacy of micafungin.
Norwegian Bokmål: Eksponering for disse metabolittene er lav, og metabolitter bidrar ikke til micafungins totale behandlingseffekt.
English: If this happens, your doctor may decide to monitor your kidney function more closely.
Norwegian Bokmål: Dersom dette er tilfelle kan det hende legen din velger å overvåke nyrefunksjonen din grundigere
English: България Астелас Фарма ЕООД
Norwegian Bokmål: България Астелас Фарма EOOД
English: Non-inferiority was proven for adult patients, and similar findings were demonstrated for the paediatric subpopulations (including neonates and premature infants).
Norwegian Bokmål: ”Non-inferiority” ble vist for voksne pasienter, og lignende funn ble gjort for den pediatriske undergruppen (inkludert nyfødte og premature spedbarn).
English: What Mycamine is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Mycamine er og hva det brukes mot
English: Pharmacotherapeutic group: Antimycotics for systemic use, other antimycotics for systemic use, ATC code: J02AX05
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antimykotika til systemisk bruk, andre antimykotika til systemisk bruk, ATC-kode: J02AX05
English: An intact cell wall is necessary for the fungus to continue living and growing.
Norwegian Bokmål: En uskadd cellevegg er nødvendig for at soppen skal kunne fortsette å leve og vokse.
English: Micafungin haemolysed rabbit blood in vitro.
Norwegian Bokmål: Micafungin hemolyserte kaninblod in vitro.
English: Mycamine must be prepared and given to you by a doctor or another healthcare professional.
Norwegian Bokmål: Mycamine må tilberedes og gis av en lege eller annet helsepersonell.
English: No adverse reactions associated with this high dose were noted.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert bivirkninger relatert til denne høye dosen.
English: Other breakthrough infections were caused by Fusarium (1 and 2 patients, respectively) and Zygomycetes (1 and 0 patients, respectively).
Norwegian Bokmål: Andre gjennombruddsinfeksjoner ble forårsaket av Fusarium (henholdsvis 1 og 2 pasienter) og Zygomycetes (henholdsvis 1 og 0 pasienter).
English: In case of overdose, general supportive measures and symptomatic treatment should be administered.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering bør det gis generell støttende og symptomatisk behandling.
English: This means there is insufficient evidence to indicate whether the wild-type population of these pathogens can be considered susceptible to micafungin.
Norwegian Bokmål: Det betyr at det ikke finnes tilstrekkelig evidens for å indikere hvorvidt villtype-populasjonen av disse patogenene kan betraktes som følsomme for micafungin.
English: Mycamine is effective in treating systemic infections (those that have penetrated within the body).
Norwegian Bokmål: Mycamine er effektiv til behandling av systemiske infeksjoner (de som har trengt seg frem inne i kroppen).
English: ≤S (Susceptible)
Norwegian Bokmål: ≤S (sensitiv)