FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Slechts een aantal van deze middelen is toegestaan voor de behandeling van kinderen en adolescenten met obsessieve-compulsieve stoornis en maar één ervan voor de behandeling van ADHD.
Polish: Tylko część powyższych produktów zatwierdzono do leczenia dzieci i młodzieży z zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi, a jeden z nich do leczenia zespołu nadpobudliwości psychoruchowej z zaburzeniami koncentracji uwagi.
Dutch: Griekenland REMEDINA, 25 Gounari & Areos, 13451 Kamatero Attikis, Greece
Polish: REMEDINA, 25 Gounari & Areos, 13451 Kamatero Attikis, Greece
Dutch: Oostenrijk Lundbeck Austria GmbH, Dresdner Straße 82, 1200 Wien, Austria
Polish: Lundbeck Austria GmbH, Dresdner Straße 82, 1200 Wien, Austria
Dutch: Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda., Estrada do Rio da Mó, nº 8 - 8 A e 8 B - Fervença 2705-906 Terrugem (SNT) Portugal
Polish: Portugalia Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda., Estrada do Rio da Mó, nº 8 - 8 A e 8 B - Fervença 2705-906 Terrugem (SNT) Portugal
Dutch: Frankrijk ORGANON 10 Rue Godefroy Immeuble Optima 92821 Puteaux cedex - France
Polish: 10 Rue Godefroy Immeuble Optima 92821 Puteaux cedex - France
Dutch: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A., Estrada Nacional 117-2 2724-503 Alfragide Portugal
Polish: Portugalia Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A., Estrada Nacional 117-2 2724-503 Alfragide Portugal
Dutch: Griekenland RAFARM AEBEE, Kapodistriou & Korinthou 12, 15451 N.Psyhiko, Greece
Polish: RAFARM AEBEE, Kapodistriou & Korinthou 12, 15451 N.Psyhiko, Greece
Dutch: DERMOGEN FARMA, S.A., SAN RAFAEL, 3, Alcobendas 28108, Spain
Polish: Hiszpania DERMOGEN FARMA, S.A., SAN RAFAEL, 3, Alcobendas 28108, Spain
Dutch: Nederland Stichting Registratiebeheer, Bosstraat 69, NL-3766 AC Soest
Polish: Stichting Registratiebeheer, Bosstraat 69, NL-3766 AC Soest
Dutch: Duitsland PharmaSelect GmbH Am Saegewerk 13
Polish: PharmaSelect GmbH Am Saegewerk 13
Dutch: Nederland Pfizer B.V., Postbus 37, NL-2900 AA Capelle a/d IJssel
Polish: Pfizer B.V., Postbus 37, NL-2900 AA Capelle a/d IJssel
Dutch: Duitsland Holsten Pharma GmbH Im Buergerstock 7
Polish: Holsten Pharma GmbH Im Buergerstock 7
Dutch: Genedec - Medicamentos Genéricos, Lda., Rua Sebastião e Silva, 56 2745838 Massamá Portugal
Polish: Portugalia Genedec - Medicamentos Genéricos, Lda., Rua Sebastião e Silva, 56 2745838 Massamá Portugal
Dutch: Nederland Kromme Rijn Apotheek B.V., Postbus 141, 3980 CC Bunnik, the Netherlands
Polish: Kromme Rijn Apotheek B.V., Postbus 141, 3980 CC Bunnik, the Netherlands
Dutch: Solvay Farma, Lda., Avenida Marechal Gomes da Costa, 33 1800-255 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Solvay Farma, Lda., Avenida Marechal Gomes da Costa, 33 1800-255 Lisboa Portugal
Dutch: Oropharyngeaal gebruik
Polish: Oropharyngeal use
Dutch: Hongarije Hexal Hungária Kft., Tímár u. 20, 1034 Budapest, Hungary
Polish: Hexal Hungária Kft., Tímár u. 20, 1034 Budapest, Hungary
Dutch: Cinfa Portugal, Lda., Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Polish: Portugalia Cinfa Portugal, Lda., Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Dutch: Griekenland ANTOR EPE, 4 Omirou Street, Maroussi Attikis 15126, Greece
Polish: ANTOR EPE, 4 Omirou Street, Maroussi Attikis 15126, Greece
Dutch: Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda., Avenida Conde de Valbom, n.º 30 - 2º 1069-037 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda., Avenida Conde de Valbom, n.º 30 - 2º 1069-037 Lisboa Portugal
Dutch: Slowakije GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o.
Polish: GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o.
Dutch: Tablets
Polish: Tablet
Dutch: Het CHMP was het erover eens dat er sprake was van een potentieel signaal voor een toename van suïcidaal gedrag, met inbegrip van zelfmoordpogingen en zelfmoordneigingen en/of aanverwant gedrag zoals automutilatie, vijandelijkheid en stemmingswisselingen bij kinderen en adolescenten die met SSRI's en SNRI's behandeld worden.
Polish: CHMP przyznał, że występują potencjalne oznaki wzrostu liczby zachowań samobójczych, w tym prób samobójczych oraz wyobrażeń samobójczych i/lub powiązanych zachowań, takich jak autoagresja, wrogość oraz labilność nastroju u dzieci i młodzieży leczonych SSRI oraz SNRI.
Dutch: Griekenland LUNDBECK HELLAS, 64a Kifissias Aven, 15125 Maroussi, Greece
Polish: LUNDBECK HELLAS, 64a Kifissias Aven, 15125 Maroussi, Greece
Dutch: Griekenland ALLERTEC HELLAS AE, 20 Phaethonos, 55132 N.Krini Thessaloniki, Greece
Polish: ALLERTEC HELLAS AE, 20 Phaethonos, 55132 N.Krini Thessaloniki, Greece
Dutch: Overwegende dat - het CHMP de verwijzing heeft beoordeeld, ingediend krachtens artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EG, als gewijzigd, met betrekking tot atomoxetine, citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, mianserine, milnacipran, mirtazapine, paroxetine, reboxetine, sertraline and venlafaxine bevattende geneesmiddelen;
Polish: Mając na uwadze, co następuje: - Komitet rozważył skierowanie na mocy art. 31 dyrektywy 2001/83/WE, z późniejszymi zmianami, w związku z produktami leczniczymi zawierającymi atomoksetynę, citalopram, escitalopram, fluoksetynę, fluwoksaminę, mianserynę, milnacipran, mirtazapinę, paroksetynę, reboksetynę, sertalinę i wenlafaksynę,
Dutch: Farmoquímica Baldacci, S.A., Rua Duarte Galvão, n.º 44 1549-005 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Farmoquímica Baldacci, S.A., Rua Duarte Galvão, n.º 44 1549-005 Lisboa Portugal
Dutch: Duitsland HEXAL AG Postfach 1263
Polish: HEXAL AG Postfach 1263
Dutch: Duitsland AAI Deutschland GmbH & Co.KG Wegenerstr.
Polish: AAI Deutschland GmbH & Co.KG Wegenerstr.
Dutch: Frankrijk BOUCHARA RECORDATI 68 Rue Marjolin
Polish: BOUCHARA RECORDATI 68 Rue Marjolin BP 67
Dutch: Nederland ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
Polish: Holandia ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
Dutch: ICN IBERICA, S.A., Casanova, 2731., Corbera de Llobregat 08757, Spain
Polish: Hiszpania ICN IBERICA, S.A., Casanova, 2731., Corbera de Llobregat 08757, Spain
Dutch: Griekenland ORGANON HELLAS Vouliagmenis Avenue 122 P.O Box 73893, 16777
Polish: ORGANON HELLAS Vouliagmenis Avenue 122 P.O Box 73893, 16777 Elliniko, Greece
Dutch: Nederland GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Polish: GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Dutch: Hongarije Pfizer Kft., Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Polish: Pfizer Kft., Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Dutch: Nederland Arrow Pharma B.V., C/o Resolution, Wedgewood Way, Stevenage, UKSG1 4 QT Herts
Polish: Arrow Pharma B.V., C/o Resolution, Wedgewood Way, Stevenage, UKSG1 4 QT Herts
Dutch: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua do Centro Empresarial, Edifício 8 - Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Polish: Portugalia Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua do Centro Empresarial, Edifício 8 - Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Dutch: Griekenland BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
Polish: BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
Dutch: Nederland AbZ Pharma GmbH, Postfach 1152, D-89135 Blaubeuren
Polish: AbZ Pharma GmbH, Postfach 1152, D-89135 Blaubeuren
Dutch: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda., Edifício Tejo - 6º Piso - Rua Quinta do Pinheiro 2790-143 Carnaxide Portugal
Polish: Portugalia Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda., Edifício Tejo - 6º Piso - Rua Quinta do Pinheiro 2790-143 Carnaxide Portugal
Dutch: Luxemburg TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
Polish: Luksemburg TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
Dutch: SNRI's werken op de norepinefrine- en serotonineneurotransmitters.
Polish: SNRI działają na neuroprzekaźniki noradrenaliny i serotoniny.
Dutch: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda, Praça Duque de Saldanha n.º 1 - 4º E 1050094 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda, Praça Duque de Saldanha n.º 1 - 4º E 1050094 Lisboa Portugal
Dutch: Oostenrijk UCB Pharma Ges.m.b.H., Brünnerstr.
Polish: UCB Pharma Ges.m.b.H., Brünnerstr.
Dutch: Griekenland ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
Polish: ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
Dutch: Denemarken Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
Polish: Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
Dutch: Griekenland SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
Polish: SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
Dutch: Frankrijk CHIESI 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Polish: 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Dutch: Denemarken Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
Polish: Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
Dutch: Duitsland Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestr.
Polish: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestr.
Dutch: Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Polish: Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
Dutch: Frankrijk ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Polish: ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Dutch: Griekenland PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
Polish: PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
Dutch: Oostenrijk Eli Lilly Ges.m.b.H., Kölblgasse 8-10, 1030 Wien, Austria
Polish: Eli Lilly Ges.m.b.H., Kölblgasse 8-10, 1030 Wien, Austria
Dutch: Frankrijk RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
Polish: RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
Dutch: Nederland Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Polish: Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Dutch: Catarina Vieira, Rua Caetano Beirão, nº 3 R/C Esq. - Outurela 2790-209 Carnaxide Portugal
Polish: Portugalia Catarina Vieira, Rua Caetano Beirão, nº 3 R/C Esq. - Outurela 2790-209
Dutch: IPSEN PHARMA, S.A., Ctra.
Polish: Hiszpania IPSEN PHARMA, S.A., Ctra.
Dutch: Duitsland Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Polish: Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Dutch: LABORATORIOS DECROX, S.A., Crta.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS DECROX, S.A., Crta.
Dutch: APOGENPHARMA B.V. Europark Oost 34, 9100 St. Niklaas, Belgium
Polish: Europark Oost 34, 9100 St. Niklaas, Belgium
Dutch: Duitsland IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Polish: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Dutch: Conde de Guadalhorce, 43 Nave 2, Avilés (Asturias) 33400, Spain
Polish: Nave 2, Avilés (Asturias) 33400, Spain
Dutch: Denemarken Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Polish: Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Dutch: Oostenrijk Solvay Pharma Ges.m.b.H., Donaustr.
Polish: Solvay Pharma Ges.m.b.H., Donaustr.
Dutch: Jaba Farmacêutica, S.A., Edifício Jaba - Rua da Tapada Grande, 2 - Zona Industrial da Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Polish: Portugalia Jaba Farmacêutica, S.A., Edifício Jaba - Rua da Tapada Grande, 2 - Zona Industrial da Abrunheira 2710-089
Dutch: Nederland Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Polish: Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Dutch: Nederland Centrafarm Services B.V.
Polish: Centrafarm Services B.V.
Dutch: Denemarken PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Polish: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Dutch: Nederland Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Polish: Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Dutch: Griekenland VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Polish: VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Dutch: Noorwegen GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Polish: GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Dutch: Prodome - Companhia Portuguesa de Genéricos, Lda., Rua Gomes Freire, n.º 9-A 1150-175 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Prodome - Companhia Portuguesa de Genéricos, Lda., Rua Gomes Freire, n.º 9-A 1150-175 Lisboa Portugal
Dutch: Medibial - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
Polish: Portugalia Medibial - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S.
Dutch: MOM Park Gesztenyés torony, 1124
Polish: MOM Park Gesztenyés torony, 1124 Budapest, Hungary
Dutch: Denemarken Wyeth Laboratories, New Lane, P092NG Havant, Hants, GB
Polish: Wyeth Laboratories, New Lane, P092NG Havant, Hants, GB
Dutch: DISTA, Avda.
Polish: Hiszpania DISTA, Avda.
Dutch: Hospitalet, 147-149 Cityparc Ronda de Dalt, Edificio Amsterdam 08940, Spanje
Polish: Hospitalet, 147-149 Cityparc Ronda de Dalt, Edificio Amsterdam 08940, Spain
Dutch: Frankrijk Mundipharma 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Polish: 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Dutch: Nederland Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Polish: Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Dutch: LABORATORIOS AGEN GENERICOS FARMACEUTICOS, S.L., Avda.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS AGEN GENERICOS FARMACEUTICOS, S.L., Avda.
Dutch: Noorwegen Eli Lilly Norge AS, Grenseveien 99, P.O.Box 6090 Etterstad, NO-0601
Polish: Eli Lilly Norge AS, Grenseveien 99, P.O.Box 6090 Etterstad, NO-0601 Oslo, Norway
Dutch: Griekenland WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Polish: WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Dutch: Bovendien waren er een paar onderzoeken met patiënten die leden aan ADHD (Attention Deficit/Hyperactivity Disorder).
Polish: Dodatkowo, w niektórych próbach wzięli udział pacjenci cierpiący na zespół nadpobudliwości psychoruchowej z zaburzeniami koncentracji uwagi (ADHD).
Dutch: Griekenland GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Polish: GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Dutch: Duitsland Esparma GmbH Postfach 1461
Polish: Esparma GmbH Postfach 1461
Dutch: Duitsland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Polish: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Dutch: Luxemburg WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
Polish: Luksemburg WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
Dutch: Denemarken 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Polish: 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Dutch: Luxemburg SOCOBOM N.V.
Polish: Luksemburg SOCOBOM N.V.
Dutch: Het merendeel van de onderzoeken betrof patiënten met ernstige depressie (MDD - Major Depression Disorder); een aantal betrof patiënten met verschillende angststoornissen (OCD - Obsessive Compulsive Disorder, GAD - Generalised Anxiety Disorder en SAD - Social Anxiety Disorder).
Polish: W kilku próbach uczestniczyli pacjenci z różnego rodzaju zaburzeniami lękowymi (zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi (OCD), uogólnionymi zaburzeniami lękowymi (GAD) oraz zespołem fobii społecznej (SAD)).
Dutch: ACOST COMERCIAL GENERICPHARMA, Ferraz, 10.
Polish: Hiszpania ACOST COMERCIAL GENERICPHARMA, Ferraz, 10.
Dutch: Luxemburg MERCK N.V.
Polish: Luksemburg MERCK N.V.
Dutch: Duitsland GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhoehe 11
Polish: GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhoehe 11
Dutch: Noorwegen Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Polish: Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Dutch: Frankrijk Pharmascope Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Polish: Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Dutch: 1 SSRI staat voor ‘Selective Serotonine Re-uptake Inhibitor' (selectieve serotonine-heropnameremmer).
Polish: 1 Skrót SSRI oznacza „Selektywny inhibitor wychwytu zwrotnego serotoniny".
Dutch: Griekenland ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Polish: ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Dutch: Duitsland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Polish: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Dutch: Duitsland Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Polish: Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Dutch: Noorwegen Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Polish: Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Dutch: Nederland Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Polish: Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Dutch: Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Polish: Portugalia Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Dutch: Duitsland Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Polish: Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Dutch: BIJLAGE IV WIJZIGINGEN VAN DE BIJSLUITER
Polish: ZAŁĄCZNIK IV ZMIANY W ULOTCE DLA PACJENTA
Dutch: Luxemburg Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Polish: Luksemburg Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Dutch: Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A., São Martinho do Bispo 3041-801 Coimbra Portugal
Polish: Portugalia Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A., São Martinho do Bispo 3041-801
Dutch: REDENEN VOOR DE WIJZIGING VAN DE SAMENVATTINGEN VAN DE PRODUCTKENMERKEN
Polish: PODSTAWY ZMIANY CHARAKTERYSTYK PRODUKTU LECZNICZEGO
Dutch: Oostenrijk Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Seidengasse 33-35, 1070 Wien, Austria
Polish: Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Seidengasse 33-35, 1070 Wien, Austria
Dutch: Luxemburg EUROGENERICS N.V.
Polish: Luksemburg EUROGENERICS N.V.
Dutch: Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Polish: Portugalia Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Dutch: Hongarije Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Polish: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Dutch: Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Polish: Portugalia Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Polish: Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Dutch: Noorwegen Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Polish: Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Dutch: Nederland Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Polish: Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Dutch: Nederland Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Polish: Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Dutch: Griekenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Polish: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Dutch: Oostenrijk Arcana Arzneimittel GmbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien, Austria
Polish: Arcana Arzneimittel GmbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien, Austria
Dutch: Duitsland Merck dura GmbH Postfach 100635
Polish: Merck dura GmbH Postfach 100635
Dutch: Frankrijk SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Polish: SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Dutch: Nederland Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Polish: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Dutch: Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Dutch: Denemarken Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Polish: Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Dutch: Duitsland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Polish: Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Dutch: Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Polish: Portugalia Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Dutch: Nederland Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Polish: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Dutch: Duitsland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Polish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Dutch: Griekenland PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Polish: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Dutch: Duitsland Alpharma-ISIS GmbH & Co. KG Elisabeth-Selbert-Str. 1
Polish: Alpharma-ISIS GmbH & Co. KG Elisabeth-Selbert-Str. 1
Dutch: Nederland Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co. KG)
Polish: Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co. KG)
Dutch: Denemarken GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Polish: GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Dutch: Hongarije Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Polish: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Dutch: Nederland Katwijk Farma B.V.
Polish: Katwijk Farma B.V.
Dutch: Oostenrijk Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
Polish: Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
Dutch: Duitsland BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Polish: BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Dutch: Hongarije Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Polish: Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Dutch: Nederland Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Polish: Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Dutch: Nederland Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Polish: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Dutch: Litouwen N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
Polish: N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
Dutch: IV.2 IN DE DESBETREFFENDE PARAGRAAF VAN DE BIJLSUITER VOOR ATOMOXETINE OP TE NEMEN WIJZIGINGEN
Polish: IV.2 ZMIANY, KTÓRE NALEŻY WPROWADZIĆ W ODPOWIEDNIEJ CZĘŚCI PL W PRZYPADKU ATOMOKSETYNY
Dutch: Oostenrijk Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Polish: Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Dutch: Frankrijk LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand
Polish: LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand 75012 Paris
Dutch: Nederland Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Polish: Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Dutch: Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Dutch: Griekenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Polish: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Dutch: Duitsland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Polish: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Dutch: Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º1782º Esq. 1099-067 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º1782º Esq. 1099-067 Lisboa Portugal
Dutch: Duitsland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Polish: Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Dutch: Oostenrijk Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Polish: Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, 1190 Wien, Austria
Polish: Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, 1190 Wien, Austria
Dutch: Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Polish: Portugalia Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Dutch: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmomhulde tablet
Polish: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Tabletka powlekana
Dutch: BIJLAGE III WIJZIGINGEN VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
Polish: ZAŁĄCZNIK III ZMIANY W CHARAKTERYSTYCE PRODUKTU LECZNICZEGO
Dutch: Duitsland AWD.pharma GmbH & Co. KG Leipziger Str. 7-13
Polish: AWD.pharma GmbH & Co. KG Leipziger Str. 7-13
Dutch: INDUSTRIA QUIMICA Y FARMACEUTICA VIR, S.A., Laguna, 42-44.
Polish: Hiszpania INDUSTRIA QUIMICA Y FARMACEUTICA VIR, S.A., Laguna, 42-44.
Dutch: LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A, Avda.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A, Avda.