FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cases of inflammation of the pancreas (pancreatitis) have been reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients receiving this medicine.
Norwegian Bokmål: Betennelse i bukspyttkjertelen (pankreatitt) er rapportert som mindre vanlig (kan berøre opptil 1 av 100 personer) hos pasienter som får dette legemidlet.
English: CV-related death
Norwegian Bokmål: Kardiovaskulærrelatert død
English: Bydureon must be injected immediately after suspension of the powder in the solvent.
Norwegian Bokmål: Bydureon skal injiseres rett etter blanding av pulveret i væsken.
English: Plunger not lining up with black dashed Dose Line Being unable to push the plunger down when injecting
Norwegian Bokmål: At stempelet ikke kan skyves ned ved injisering
English: The powder is packaged in a 3 ml Type I glass vial sealed with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal with a plastic flip-off cap.
Norwegian Bokmål: Pulveret er pakket i 3 ml type 1-glass, hetteglass, forseglet med klorbutylgummipropp og en aluminiumforsegling med en avrivbar plasthette.
English: Exenatide increases, on a glucose-dependent basis, the secretion of insulin from pancreatic beta cells.
Norwegian Bokmål: Eksenatid øker utskillelsen av insulin fra pankreatiske betaceller på en glukoseavhengig måte.
English: The patient should be instructed to discard the pen safely, with the needle still attached, after each injection.
Norwegian Bokmål: Pasienten skal instrueres i hvordan pennen kan kastes på en trygg måte, med kanylen på, etter hver injeksjon.
English: Vehicle Medium chain triglycerides
Norwegian Bokmål: Vehikkel Triglyserider av middels kjedelengde
English: Use only the supplied needles with the pen.
Norwegian Bokmål: Anvend kun kanylene som følger med hver penn.
English: The effect on beta-cell function was sustained through 52 weeks.
Norwegian Bokmål: Effekten på betacellefunksjonen ble opprettholdt i 52 uker.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Macular and papular rash
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer Makuløst og papuløst utslett
English: Abdominal distension Abdominal pain
Norwegian Bokmål: Abdominal smerte Gastroøsofageal reflukssykdom Abdominal distensjon Eruktasjon
English: Put the vial down.
Norwegian Bokmål: Sett ned hetteglasset.
English: Review the Instructions for the User Step 3 to confirm the order of operations, also confirm that the knob is fully in the unlocked position, then contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder (see section 6 of the Package Leaflet for a list of contacts by country).
Norwegian Bokmål: Sikre også at knappen er i fullstendig åpnet stilling, og kontakt deretter lokal representant for innehaver av markedsføringstillatelsen (se avsnitt 6 i pakningsvedlegget for kontaktliste sortert etter land).
English: Prolonged-release exenatide should not be used during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Eksenatid depotinjeksjonsvæske bør ikke brukes under amming.
English: Exenatide slows gastric emptying, thereby reducing the rate at which meal-derived glucose appears in the circulation.
Norwegian Bokmål: Eksenatid forsinker ventrikkeltømming og reduserer dermed hastigheten på opptak av glukose til blodsirkulasjonen etter måltider.
English: Patients (%) achieving HbA1c < 7%
Norwegian Bokmål: Pasienter (%) som oppnådde HbA1c < 7 %
English: Step 3: Inject your dose
Norwegian Bokmål: Trinn 3: Injiser dosen
English: In clinical studies of Bydureon BCise, acute pancreatitis occurred in 0.4% of patients.
Norwegian Bokmål: Akutt pankreatitt forekom hos 0,4 % av pasientene i kliniske studier med Bydureon BCise.
English: If you miss a dose and there are 3 days or more until your next dose is due, then take the missed dose as soon as it is possible to do so. For your next injection you can return to your chosen injection day.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer en dose og det er 3 eller flere dager til neste dosering, skal du ta den glemte dosen så snart det lar seg gjøre.
English: Each pre-filled pen contains 2 mg of exenatide.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte penn inneholder 2 mg eksenatid.
English: Prolonged-release exenatide is not recommended for use in patients with end-stage renal disease or severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Eksenatid depotinjeksjonsvæske anbefales ikke til bruk hos pasienter med terminal nyresykdom eller alvorlig nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance < 30 ml/min) (se pkt.
English: • Store flat in the refrigerator between 2°C to 8°C.
Norwegian Bokmål: • Oppbevares liggende i kjøleskapet mellom 2 °C til 8 °C.
English: You must take your injection of Bydureon immediately after mixing it.
Norwegian Bokmål: Du skal sette injeksjonen med Bydureon så snart det er blandet.
English: Pick up the syringe.
Norwegian Bokmål: Ta opp sprøyten.
English: Prolonged-release suspension for injection
Norwegian Bokmål: Depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: The results of two studies with Bydureon BCise and six long-term clinical studies of prolonged-release exenatide are presented below; these studies comprised 1766 subjects (556 treated with Bydureon BCise), 53% men and 47% women, 304 subjects (17%) were ≥ 65 years of age.
Norwegian Bokmål: Studiene omfattet 1766 pasienter (566 behandlet med eksenatid depotinjeksjonsvæske i autoinjektor), 53 % var menn og 47 % kvinner, hvorav 304 pasienter (17 %) var ≥ 65 år.
English: Prolonged-release suspension for injection Multipack: 12 (3 packs of 4) single-dose pre-filled pens (BCise) BCise
Norwegian Bokmål: Multipakke: 12 (3 pakker med 4) enkeltdose ferdigfylte penner (BCise) BCise
English: Cases of inflammation of the pancreas (pancreatitis) have been reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people ) in patients receiving this medicine.
Norwegian Bokmål: Betennelse i bukspyttkjertelen (pankreatitt) er rapportert som mindre vanlig (kan berøre opptil 1 av 100 personer hos pasienter som får dette legemidlet.
English: Injection site reaction
Norwegian Bokmål: Reaksjon på injeksjonstedet
English: Patients (%) achieving HbA1c ≤ 7% Change in fasting plasma glucose (mmol/l) (± SE) Mean body weight (kg)
Norwegian Bokmål: Pasienter (%) som oppnådde HbA1c ≤ 7 % 73 Endring i fastende plasmaglukose (mmol/l) ( ± SE)
English: After suspension, the delivered dose is 2 mg/0.65 ml.
Norwegian Bokmål: Etter fortynning er gitt dose 2 mg/0,65 ml.
English: Pay attention to the bottom surface.
Norwegian Bokmål: Se nøye på området rett over bunnen av vinduet.
English: It is normal for air bubbles to be in the syringe.
Norwegian Bokmål: Det er normalt at det dannes luftbobler i sprøyten.
English: Prolonged-release exenatide must be injected subcutaneously immediately after mixing of the powder and the solvent.
Norwegian Bokmål: Eksenatid depotinjeksjonsvæske skal injiseres subkutant umiddelbart etter at pulveret og væsken er blandet.
English: SE = standard error, CI = confidence interval), * p<0.05, **p< 0.0001
Norwegian Bokmål: SE = standardfeil, KI = konfidensintervall, * p < 0,05, ** p < 0,0001
English: + Insulin glargine
Norwegian Bokmål: Insulin glargin
English: • hypoglycaemia (low blood sugar) when taken with a medicine that contains a sulphonylurea.
Norwegian Bokmål: • lavt blodsukker (hypoglykemi) når det tas med legemidler som inneholder sulfonylurea
English: - In the solvent: carmellose sodium, sodium chloride, polysorbate 20, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate heptahydrate, water for injection and sodium hydroxide (for pH adjustment).
Norwegian Bokmål: - I væsken: karmellosenatrium, natriumklorid, polysorbat 20, natriumdihydrogenfosfat monohydrat, dinatriumfosfat heptahydrat, vann til injeksjonsvæsker og natriumhydroksid (for justering av pH).
English: If pancreatitis is suspected, the use of this medicinal product should be discontinued; if acute pancreatitis is confirmed, it should not be restarted.
Norwegian Bokmål: Dersom akutt pankreatitt er bekreftet, skal behandling ikke gjenopptas.
English: Mean difference in change from baseline versus sitagliptin (95% CI)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig forskjell i endring fra baseline vs. sitagliptin (95 % KI)
English: Prolonged-release exenatide was superior to placebo in reducing body weight at Week 28 (Table 8).
Norwegian Bokmål: Eksenatid depotinjeksjonsvæske var overlegen, sammenlignet med placebo, i reduksjon av kroppsvekt ved uke 28 (tabell 8).
English: In a 28-week, double-blind study, the combination of prolonged-release exenatide and dapagliflozin was compared to prolonged-release exenatide alone and dapagliflozin alone in subjects also using metformin.
Norwegian Bokmål: En dobbeltblindet studie på 28 uker sammenlignet kombinasjonen av eksenatid depotinjeksjonsvæske og dapagliflozin med eksenatid depotinjeksjonsvæske alene og dapagliflozin alene, hos pasienter som også brukte metformin.
English: by pulling on the corner tab.
Norwegian Bokmål: ved å dra i det merkede hjørnet på dekslet.
English: Use the suspension only if it is evenly mixed, white to off-white and cloudy.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen skal kun brukes hvis den er jevnt blandet, hvit til «offwhite» og blakket.
English: Prolonged-release exenatide was superior to placebo in reducing body weight at Week 28 (Table 6).
Norwegian Bokmål: Eksenatid depotinjeksjonsvæske var overlegen, sammenlignet med placebo, i reduksjon av kroppsvekt ved uke 28 (tabell 6).
English: Prolongedrelease exenatide 2 mg
Norwegian Bokmål: Eksenatid depotinjeksj onsvæske 2 mg
English: Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection.
Norwegian Bokmål: Pulver og væske for depotinjeksjonsvæske, suspensjon.
English: Mixed Well
Norwegian Bokmål: Jevnt blandet
English: Bydureon 2 mg powder for injection exenatide
Norwegian Bokmål: Bydureon 2 mg pulver til injeksjonsvæske eksenatid s.c.
English: Do not remove the needle cover yet.
Norwegian Bokmål: IKKE fjern kanylebeskytteren ennå.
English: With your other hand, hold the needle cover.
Norwegian Bokmål: Hold kanyledekslet med den andre hånden.
English: If you don't see clumps you are ready to inject.
Norwegian Bokmål: Du er klar for å injisere hvis du ikke ser noen klumper.
English: When prolonged-release exenatide was added to basal insulin, no initial dose adjustment of insulin was required.
Norwegian Bokmål: Innledende dosejustering av insulin var ikke nødvendig når eksenatid depotinjeksjonsvæske ble lagt til basalinsulin.
English: 1 vial of 2 mg exenatide
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass med 2 mg eksenatid
English: Remove one pen from the refrigerator and rest it flat for at least 15 minutes.
Norwegian Bokmål: Ta ut en penn fra kjøleskapet og la den ligge flatt i minst 15 minutter.
English: Review how to attach the needle.
Norwegian Bokmål: Se igjennom hvordan du skal sette på kanylen.
English: Gently tap the vial with the other hand.
Norwegian Bokmål: Bank forsiktig på hetteglasset med den andre hånden.
English: Hold the vial connector package.
Norwegian Bokmål: Hold pakken med hetteglasskoblingen.
English: For instructions on the preparation of the medicinal product before administration, see section 6.6 and the “Instructions for the User”.
Norwegian Bokmål: For instruksjoner om tilberedning av legemidlet før administrasjon, se pkt.
English: Injection site abscesses and cellulitis
Norwegian Bokmål: Absesser og cellulitt på injeksjonsstedet
English: Dapagliflozin 10 mg QD
Norwegian Bokmål: Dapagliflozin 10 mg én gang daglig
English: Patients switching from immediate-release exenatide (Byetta) to prolonged-release exenatide (Bydureon or Bydureon BCise) may experience transient elevations in blood glucose concentrations, which generally improve within the first four weeks after initiation of therapy.
Norwegian Bokmål: Pasienter som skifter fra eksenatid med umiddelbar frisetting (Byetta) til eksenatid depotinjeksjonsvæske (Bydureon eller Bydureon BCise) kan oppleve forbigående forhøyede blodglukosekonsentrasjoner som vanligvis forbedres innen de første fire ukene etter behandlingsstart.
English: Change from baseline (± SE) Mean difference change from baseline between treatments (95% CI)
Norwegian Bokmål: Endringer fra baseline (± SE) Gjennomsnittlig forskjell i endring fra baseline mellom behandlinger (95 % KI)
English: If you stop using Bydureon
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Bydureon
English: 9 (see section
Norwegian Bokmål: 9 (se pkt.
English: − Comes in the locked position before you use it. Do not unlock the pen until you are ready to inject it.
Norwegian Bokmål: − Kommer i låst posisjon før du tar den i bruk.
English: Patients switching from immediate-release (Byetta) to prolonged-release (Bydureon or Bydureon BCise) exenatide may experience transient elevations in blood glucose concentrations, which generally improve within the first two weeks after initiation of therapy.
Norwegian Bokmål: Pasienter som skifter fra eksenatid med umiddelbar frisetting (Byetta) til eksenatid depotinjeksjonsvæske (Bydureon eller Bydureon BCise) kan oppleve forbigående forhøyede blodglukosekonsentrasjoner, som vanligvis forbedres innen de første to ukene etter behandlingsstart.
English: To reduce the risk of hypoglycaemia associated with the use of a sulphonylurea, reduction in the dose of sulphonylurea may be considered (see sections 4.2 and 4.4).
Norwegian Bokmål: For å redusere risikoen for hypoglykemi tilknyttet bruk av sulfonylurea, kan reduksjon av sulfonylureadosen overveies (se pkt.
English: Injection Button
Norwegian Bokmål: Injeksjonsknapp
English: The reductions in body weight were sustained at Week 52.
Norwegian Bokmål: Vektreduksjonen var opprettholdt ved uke 52.
English: Knob
Norwegian Bokmål: Knapp
English: Pick up the vial.
Norwegian Bokmål: Ta opp hetteglasset.
English: The combination of prolonged-release exenatide and dapagliflozin demonstrated significantly greater weight reductions compared to either medicinal product alone (Table 7).
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen av eksenatid depotinjeksjonsvæske og dapagliflozin viste signifikant større vektreduksjoner sammenlignet med hvert legemiddel alene (tabell 7).
English: What Bydureon BCise pen contains - The active substance is exenatide.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Bydureon BCise penn - Virkestoff er eksenatid.
English: Tap!
Norwegian Bokmål: Bank!
English: Paper cover
Norwegian Bokmål: Papirdeksel
English: In postmarketing experiences, cases with injection site abscesses and cellulitis have been reported.
Norwegian Bokmål: Tilfeller av abscesser og cellulitt på injeksjonsstedet er rapportert etter markedsføring.
English: Put the covered needle down.
Norwegian Bokmål: Sett fra deg den tildekte kanylen.
English: with the needle attached, in a puncture-resistant container.
Norwegian Bokmål: sammen med kanylen i en kanyleboks.
English: Each pre-filled pen delivers a dose of 2 mg of exenatide in 0.85 ml.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte penn gir en dose (0,85 ml) på 2 mg eksenatid.
English: Plunger
Norwegian Bokmål: Pulver
English: Peel back the cover to open.
Norwegian Bokmål: Åpne ved å trekke tilbake dekslet.
English: If you feel you should stop using this medicine, please consult your doctor first.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din først dersom du føler at du bør avbryte behandlingen med dette legemidlet.
English: Mean difference in change from baseline versus immediate-release exenatide (95 %
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig forskjell i endring fra baseline vs. eksenatid med umiddelbar frisetting (95 % KI)
English: Table 5: Results of one 26-week study of prolonged-release exenatide versus insulin glargine in combination with metformin alone or metformin and sulphonylurea (intent to treat patients)
Norwegian Bokmål: Tabell 5: Resultater fra en 26-ukers studie av eksenatid depotinjeksjonsvæske vs. insulin glargin i kombinasjon med metformin alene eller metformin og sulfonylurea ("intent to treat"pasienter)
English: Vial connector
Norwegian Bokmål: Hetteglasskobling (vial connector)
English: Table 8: Results of one 28-week study of prolonged-release exenatide versus placebo in combination with insulin glargine alone or with metformin (intent to treat patients)
Norwegian Bokmål: Tabell 8: Resultater fra en 28-ukers studie av eksenatid depotinjeksjonvæske vs. placebo i kombinasjon med insulin glargin alene eller med metformin ("intent to treat"-pasienter)
English: Subcutaneous injection site nodules were observed frequently in clinical studies, consistent with the known properties of poly (D,L-lactide co-glycolide) polymer microsphere formulations.
Norwegian Bokmål: Dette er i samsvar med kjente egenskaper hos poly-(D,L-laktid-ko-glykolid) polymer mikrosfære preparater.
English: • does not leak,
Norwegian Bokmål: • ikke lekker,
English: 1 spare injection needle
Norwegian Bokmål: 1 ekstra kanyle for injeksjon
English: In the prolonged-release exenatide clinical studies, background therapies included diet and exercise, metformin, a sulphonylurea, a thiazolidinedione, a combination of oral glucose-lowering medicinal products or a basal insulin.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier med eksenatid depotinjeksjonsvæske inkluderte bakgrunnsbehandlinger kosthold og trening, metformin, sulfonylurea, et tiazolidindion, en kombinasjon av orale glukosesenkende legemidler eller basalinsulin.
English: In postmarketing experience with prolonged-release exenatide, cases with injection site abscesses and cellulitis have been reported.
Norwegian Bokmål: Tilfeller av abscesser og cellulitt på injeksjonsstedet er rapportert etter markedsføring av eksenatid depotinjeksjonsvæske.
English: Shake vigorously again until well mixed.
Norwegian Bokmål: Rist kraftig på nytt til det er godt blandet.
English: Animal studies with exenatide did not indicate harmful effects with respect to fertility; high doses of exenatide caused skeletal effects and reduced foetal and neonatal growth.
Norwegian Bokmål: Høye doser eksenatid forårsaket effekter i skjelettet og redusert føtal og neonatal vekst.
English: Mean change from baseline in fasting plasma glucose (mmol/l) (± SE)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig endring fra baseline i fastende plasmaglukose (mmol/l) (±SE)
English: Table 2: Results of two studies of prolonged-release versus immediate-release exenatide in combination with diet and exercise alone, metformin and/or sulphonylurea and metformin and/or thiazolidinedione (intent to treat patients)
Norwegian Bokmål: Tabell 2: Resultater fra to studier av eksenatid depotinjeksjonsvæske vs. eksenatid med umiddelbar frisetting kun i kombinasjon med kosthold og trening, metformin og/eller sulfonylurea og metformin og/eller tiazolidindion ("intent to treat "-pasienter)
English: If pancreatitis is suspected, prolonged-release exenatide should be discontinued; if acute pancreatitis is confirmed, prolonged-release exenatide should not be restarted.
Norwegian Bokmål: Dersom akutt pankreatitt er bekreftet, skal behandling med eksenatid depotinjeksjonsvæske ikke gjenopptas.
English: • The pen may be kept for up to 4 weeks below 30°C prior to use.
Norwegian Bokmål: • Pennen kan oppbevares ved høyst 30 ºC i opptil 4 uker før bruk.
English: Table 4: Results of two studies of prolonged-release versus immediate-release exenatide in combination with diet and exercise alone, metformin and/or sulphonylurea and metformin and/or thiazolidinedione (intent to treat patients)
Norwegian Bokmål: Tabell 4: Resultater fra to studier av eksenatid depotinjeksjonsvæske vs. eksenatid med umiddelbar frisetting kun i kombinasjon med kosthold og trening, metformin og/eller sulfonylurea og metformin og/eller tiazolidindion ("intent to treat "-pasienter)
English: To be sure you get your full dose, press and hold the pen against your skin.
Norwegian Bokmål: Press og hold pennen mot huden din for å være sikker på at du har fått hele dosen.
English: What Bydureon contains - The active substance is exenatide.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Bydureon - Virkestoff er eksenatid.
English: Table 3: Results of one 26-week study of prolonged-release exenatide versus insulin glargine in combination with metformin alone or metformin and sulphonylurea (intent to treat patients)
Norwegian Bokmål: Tabell 3: Resultater fra en 26-ukers studie av eksenatid depotinjeksjonsvæske vs. insulin glargin i kombinasjon med metformin alene eller metformin og sulfonylurea ("intent to treat"pasienter)
English: STEP 4: Inject the Dose
Norwegian Bokmål: TRINN 1: Forberede injeksjonen
English: Prolonged-release exenatide demonstrated superiority to placebo in reducing HbA1c from baseline to Week 28 (Table 8).
Norwegian Bokmål: Sammenlignet med placebo var eksenatid depotinjeksjonsvæske overlegen i HbA1c-reduksjon fra baseline til uke 28 (tabell 8).
English: Each vial contains 2 mg exenatide
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 2 mg eksenatid
English: Intestinal obstruction Skin and subcutaneous tissue disorders Urticaria
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer Urtikaria
English: The combination of prolonged-release exenatide and dapagliflozin demonstrated significantly greater weight reductions compared to either medicinal product alone (Table 5).
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen av eksenatid depotinjeksjonsvæske og dapagliflozin viste signifikant større vektreduksjoner sammenlignet med hver av legemidlene alene (tabell 5).
English: Small subcutaneous injection site nodules were observed very frequently in clinical studies, consistent with the known properties of poly (D,L-lactide co-glycolide) polymer microsphere formulations.
Norwegian Bokmål: Små subkutane noduler på injeksjonsstedet ble svært ofte observert i kliniske studier.
English: Administration of the oral contraceptive 35 minutes after exenatide did not affect AUC but resulted in a reduction of the Cmax of ethinyl estradiol by 45%, and
Norwegian Bokmål: Administrasjon av oralt prevensjonsmiddel 35 minutter etter eksenatid påvirket ikke AUC, men førte til en reduksjon av Cmaks for etinyløstradiol på 45 % og Cmaks for levonorgestrel på 27-41 %, og en forsinkelse av tmaks på 24 timer grunnet forsinket ventrikkeltømming.
English: - In the solvent: carmellose sodium, sodium chloride, polysorbate 20, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate heptahydrate and water for injection.
Norwegian Bokmål: - I væsken: karmellosenatrium, natriumklorid, polysorbat 20, natriumdihydrogenfosfat monohydrat, dinatriumfosfat heptahydrat og vann til injeksjonsvæsker.
English: INNER CARTON, MULTIPACK OF 3 X (4 SINGLE-DOSE KITS) - WITH NO BLUE BOX
Norwegian Bokmål: INNERKARTONG, MULTIPAKNING MED 3 X (4 ENKELTDOSESETT) - UTEN BLUE BOX
English: Table 6: Results of one 28-week study of prolonged-release exenatide versus placebo in combination with insulin glargine alone or with metformin (intent to treat patients)
Norwegian Bokmål: Tabell 6: Resultater fra en 28-ukers studie av eksenatid depotinjeksjonvæske vs. placebo i kombinasjon med insulin glargin alene eller med metformin ("intent to treat"-pasienter)
English: Green cap
Norwegian Bokmål: Grønn hette
English: Excipients
Norwegian Bokmål: Eksenatid
English: This medicine is available in pack of 4 single-dose pre-filled pens, and a multipack containing 12 (3 packs of 4) single-dose pre-filled pens.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er tilgjengelig i en pakke på 4 enkeltdose ferdigfylte penner, og en multipakke med 12 (3 pakker med 4) enkeltdose ferdigfylte penner.
English: Mean difference in change from baseline between treatments (95% CI)
Norwegian Bokmål: Forskjell i gjennomsnittlig endring fra baseline mellom behandlinger (95 % KI)
English: Prolonged-release exenatide demonstrated superiority to placebo in reducing HbA1c from baseline to Week 28 (Table 6).
Norwegian Bokmål: Sammenlignet med placebo var eksenatid depotinjeksjonsvæske overlegen i HbA1c-reduksjon fra baseline til uke 28 (tabell 6).
English: Bydureon BCise demonstrated superiority to immediate-release exenatide in reducing HbA1c from baseline to Week 28 (Table 2).
Norwegian Bokmål: Bydureon BCise var overlegen i HbA1c-reduksjon fra baseline til uke 28 (tabell 2), sammenlignet med eksenatid med umiddelbar frisetting.
English: • Hives and difficulty with breathing
Norwegian Bokmål: • Elveblest og pustevansker
English: Do not throw the container in your household waste.
Norwegian Bokmål: Beholderen skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.