FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Tras una dosis de 25 mg/kg, se han detectado concentraciones séricas máximas inferiores en pacientes que no están en ayunas [85 µmol (micromol)/l] que en pacientes que están en ayunas [126 µmol (micromol)/l], aunque no se produjo una disminución en la cantidad de deferiprona absorbida cuando se administró con comida.
Swedish: Efter en dos på 25 mg/kg upptäcktes lägre toppkoncentrationer i serum hos icke-fastande patienter (85 µmol/l) än hos fastande (126 µmol/l), trots att det inte var någon minskning i den mängd deferipron som absorberats när läkemedlet gavs tillsammans med föda.
Spanish: La reacción adversa más grave notificada en los ensayos clínicos con deferiprona es agranulocitosis (neutrófilos <0,5 x 109/l), con una incidencia del 1,1% (0,6 casos por 100 años- paciente de tratamiento) (ver sección 4.4).
Swedish: Den allvarligaste biverkningen som rapporterats i kliniska prövningar med deferipron är agranulocytos (neutrofiler <0,5 x 109/l), med en incidens på 1,1% (0,6 fall per 100 patientbehandlingsår) (se avsnitt 4.4).
Spanish: Un estudio aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo evaluó el efecto del tratamiento simultáneo con Ferriprox y deferoxamina en pacientes con talasemia mayor, que anteriormente habían recibido el tratamiento quelante estándar en monoterapia con deferoxamina subcutánea y tuvieron una sobrecarga de hierro cardiaca de leve a moderada (T2* miocárdica de 8 a 20 ms).
Swedish: I en randomiserad, placebokontrollerad, dubbelblind prövning utvärderades effekten av samtidig terapi med Ferriprox och deferoxamin hos patienter med thalassaemia major, som tidigare fått standardmonoterapi med kelatkomplexbildare i form av subkutant deferoxamin och hade lindrig till måttlig järninlagring i hjärtat (myokardiellt T2*-värde mellan 8 och 20 ms).
Spanish: Tras la aleatorización, 32 pacientes recibieron deferoxamina (34,9 mg/kg/día durante 5 días/semana) y Ferriprox (75 mg/kg/día) y 33 pacientes recibieron deferoxamina en monoterapia (43,4 mg/kg/día durante 5 días/semana).
Swedish: Efter randomisering fick 32 patienter deferoxamin (34,9 mg/kg/dag fem dagar/vecka) och Ferriprox (75 mg/kg/dag) och 33 patienter fick monoterapi med deferoxamin (43,4 mg/kg/dag fem dagar/vecka).
Spanish: Está envasado en frascos de 250 ml o 500 ml.
Swedish: Den levereras i flaskor med 250 ml eller 500 ml.
Spanish: Para la agranulocitosis (RAN <0,5x109/l):
Swedish: För agranulocytos (ANC <0,5x109/l):
Spanish: Los valores de T2* de RM miocárdica inferiores a 20 ms representan una sobrecarga de hierro en el corazón.
Swedish: Myokardiella MRI T2*-värden mindre än 20 ms påvisar järnöverskott i hjärtat.
Spanish: Los niños dejaron de presentar estos síntomas después de interrumpir la administración de Ferriprox.
Swedish: Barnen tillfrisknade från dessa symtom efter att Ferriprox satts ut.
Spanish: El efecto adverso más grave de Ferriprox es un recuento muy bajo de glóbulos blancos (neutrófilos).
Swedish: Den allvarligaste biverkningen av Ferriprox är ett mycket lågt antal vita blodkroppar (neutrofiler).
Spanish: De los pacientes con disfunción cardiaca en la primera evaluación, ninguno tratado con deferiprona en comparación con cuatro (33%) tratados con deferoxamina tuvo un empeoramiento de su estado cardiaco (p=0,245).
Swedish: Av de patienter som hade hjärtdysfunktion vid första utvärderingen uppvisade ingen som behandlades med deferipron, jämfört med fyra (33%) som behandlades med deferoxamin, en försämring av sin hjärtstatus (p=0,245).
Spanish: El estudio LA16-0102 comparó la eficacia de Ferriprox con la de deferoxamina en la disminución de la sobrecarga de hierro cardiaco y en la mejora de la función cardiaca (medido mediante la LVEF) en pacientes con talasemia que dependen de transfusiones.
Swedish: I studien LA16-0102 jämfördes effekten av Ferriprox med effekten av deferoxamin avseende minskning av järnöverskott i hjärtat och förbättring av hjärtfunktion (mätt genom LVEF) hos transfusionsberoende talassemipatienter.
Spanish: Frascos de polietilentereftalato (PET) ámbar con cierre de seguridad resistente a niños (polipropileno) y una taza para medir graduada (polipropileno).
Swedish: Bärnstensfärgade PET-flaskor (polyeten-tereftalat) med barnsäker förslutning (polypropen), och en graderad mätkopp (polypropen).
Spanish: Los datos de la base de datos de seguridad combinada de ensayos clínicos (1343 pacientes-años de exposición a Ferriprox en monoterapia y 244 pacientes-años de exposición a Ferriprox y deferoxamina) mostraron diferencias estadísticamente significativas (p < 0,05) en la incidencia de reacciones adversas de acuerdo al Sistema de Clasificación de Órganos para "Trastornos cardiacos", "Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo" y "Trastornos renales y urinarios".
Swedish: Data från den sammanslagna säkerhetsdatabasen från kliniska prövningar (1343 patientårs exponering för monoterapi med Ferriprox och 244 patientårs exponering för Ferriprox och deferoxamin) visade statistiskt säkerställda (p<0,05) skillnader i incidensen för biverkningar baserade på klassificeringen av organsystemen"Hjärtat", "Muskuloskeletala systemet och bindväv" och "Njurar och urinvägar".
Spanish: Ferriprox solución oral contiene el agente colorante amarillo anaranjado S (E110) que puede provocar reacciones alérgicas.
Swedish: Hjälpämnen Ferriprox oral lösning innehåller färgämnet para-orange (E110) som kan orsaka allergiska reaktioner.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar ,nyligen har tagit, eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana.
Spanish: Cada ml de solución oral contiene 0,4 mg de amarillo anaranjado S (E110).
Swedish: Varje ml oral lösning innehåller 0,4 mg para-orange (E110).
Spanish: Ver la tabla de dosis más abajo con las dosis recomendadas para pesos corporales en incrementos de 10 kg.
Swedish: Se tabellen nedan för rekommenderade doser per kroppsvikt, i steg om 10 kg.
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Contiene amarillo anaranjado S (E110); Para mayor información consultar el prospecto.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller E110 (para-orange); se bipacksedeln för mer information.
Spanish: En base a los resultados de este estudio, no se requiere ningún ajuste de la pauta posológica de Ferriprox en pacientes con alteración de la función renal.
Swedish: Baserat på resultaten av denna studie krävs ingen justering av dosregimen för Ferriprox hos patienter med nedsatt njurfunktion.
Spanish: Se desconoce la seguridad y la farmacocinética de Ferriprox en pacientes con insuficiencia hepática grave.
Swedish: Säkerhet och farmakokinetik för Ferriprox hos patienter med allvarligt nedsatt leversjukdom är okänd.
Spanish: Conservar en el embalaje original para proteger de la luz.
Swedish: Förvaras i originalförpackningen.
Spanish: CONTROLAR EL RECUENTO DE LEUCOCITOS DURANTE EL TRATAMIENTO CON FERRIPROX
Swedish: KONTROLL AV ANTALET VITA BLODKROPPAR VID INTAG AV FERRIPROX
Spanish: El riesgo de agranulocitosis y neutropenia es mayor si el recuento absoluto basal de neutrófilos (RAN) es inferior a 1,5 x 109/l.
Swedish: Risken för agranulocytos och neutropeni är högre om antalet neturofiler (ANC-värdet) understiger 1,5 x 109/l.
Spanish: − El efecto adverso más grave que puede producirse mientras se está tomando Ferriprox es un recuento muy bajo de glóbulos blancos (neutrófilos).
Swedish: − den allvarligaste biverkningen som kan uppkomma medan du tar Ferriprox är att antalet vita blodceller (neutrofiler) blir mycket lågt.
Spanish: Tamaño de envase de 100 comprimidos.
Swedish: Förpackningsstorlek: 100 tabletter.
Spanish: Glicerol (E422)
Swedish: Hydroxietylcellulosa Glycerol (E422)
Spanish: Se realizó un estudio clínico abierto, no aleatorizado, de grupos paralelos para evaluar el efecto de la alteración de la función hepática sobre la seguridad, la tolerabilidad y la farmacocinética de una dosis oral única de 33 mg/kg de Ferriprox.
Swedish: En öppen, icke-randomiserad klinisk studie med parallella grupper utfördes för att utvärdera effekten av nedsatt leverfunktion på säkerheten, tolerabiliteten och farmakokinetiken för en enstaka oral dos av Ferriprox 33 mg/kg.
Spanish: Ferriprox se envasa en frascos de 100 comprimidos.
Swedish: Ferriprox finns förpackade i burkar om 100 tabletter.
Spanish: Ferriprox se envasa en frascos de 50 comprimidos.
Swedish: Ferriprox finns förpackade i burkar om 50 tabletter.
Spanish: Tamaño de envase de 50 comprimidos.
Swedish: Förpackningsstorlek: 50 tabletter.
Spanish: Ferriprox puede provocar lesiones graves a su bebé si se toma durante el embarazo.
Swedish: Om Ferriprox tas under graviditet kan det orsaka allvarliga fosterskador.
Spanish: Cada ml de solución oral contiene 100 mg de deferiprona.
Swedish: Varje ml oral lösning innehåller 100 mg deferipron.
Spanish: − si tiene una historia de agranulocitosis (recuento muy bajo de glóbulos blancos (neutrófilos)).
Swedish: − om du haft agranulocytos (mycket lågt antal vita blodceller [neutrofiler]).
Spanish: Cada comprimido de 500 mg contiene 500 mg de deferiprona.
Swedish: Varje 500 mg-tablett innehåller 500 mg deferipron.
Spanish: No tome antiácidos a base de aluminio al mismo tiempo que esté tomando Ferriprox.
Swedish: Använd inte aluminiumbaserade antacida (syraneutraliserande medel) samtidigt som du använder Ferriprox.
Spanish: - Debido a que se desconoce el mecanismo por el que la deferiprona provoca neutropenia, los pacientes no deberán tomar medicamentos asociados a la neutropenia o que puedan provocar agranulocitosis (ver sección 4.5).
Swedish: - På grund av den okända mekanismen hos deferiproninducerad neutropeni, får patienterna inte ta medicinska produkter som man vet har samband med neutropeni eller sådana som kan orsaka agranulocytos (se avsnitt 4.5).
Spanish: Ferriprox 1000 mg comprimidos recubiertos con película EU/1/99/108/004
Swedish: Ferriprox 1000 mg filmdragerade tabletter EU/1/99/108/004
Spanish: En el caso de insuficiencia cardíaca inducida por el hierro, se debe añadir Ferriprox en dosis de 75100 mg/kg/día al tratamiento con deferoxamina.
Swedish: Vid järninducerad hjärtsvikt bör Ferriprox vid 75-100 mg/kg/dag adderas till deferoxaminterapi.
Spanish: No tome Ferriprox si está en período de lactancia.
Swedish: Ta inte Ferriprox om du ammar.
Spanish: No tome medicinas que se sabe que producen neutropenia o agranulocitosis (véase la sección "No tome Ferriprox").
Swedish: Användning av andra läkemedel och Ferriprox Ta inte läkemedel som orsakar neutropeni eller agranulocytos (se avsnittet "Ta inte Ferriprox").
Spanish: Deberá utilizar anticonceptivos eficaces mientras tome Ferriprox.
Swedish: Du måste använda ett effektivt preventivmedel medan du tar Ferriprox.
Spanish: Ferriprox 500 mg comprimidos recubiertos con película EU/1/99/108/001
Swedish: Ferriprox 500 mg filmdragerade tabletter EU/1/99/108/001
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Ferriprox 500 mg comprimidos recubiertos con película Cada comprimido contiene 500 mg de deferiprona.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Ferriprox 500 mg filmdragerade tabletter Varje tablett innehåller 500 mg deferipron.
Spanish: Amarillo anaranjado S (E110)
Swedish: Para-orange (E110)
Spanish: En base a los resultados de este estudio, no se requiere ningún ajuste de la pauta posológica de Ferriprox en pacientes con alteración de la función hepática leve o moderada.
Swedish: Baserat på resultaten av denna studie krävs ingen justering av dosregimen för Ferriprox hos patienter med lindrigt till måttligt nedsatt leverfunktion.
Spanish: Deberá usar métodos anticonceptivos eficaces mientras tome Ferriprox.
Swedish: Du måste använda en effektiv preventivmetod medan du tar Ferriprox.
Spanish: Qué es Ferriprox y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Ferriprox Cómo tomar Ferriprox
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Ferriprox är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Ferriprox Hur du tar Ferriprox
Spanish: FRASCO DE 100 COMPRIMIDOS
Swedish: BURK MED 100 TABLETTER
Spanish: Se desconoce la seguridad y la farmacocinética de Ferriprox en pacientes con nefropatía terminal.
Swedish: Säkerhet och farmakokinetik för Ferriprox hos patienter med njursjukdom i slutstadium är okänd.
Spanish: Cómo tomar Ferriprox
Swedish: Hur du tar Ferriprox
Spanish: Ferriprox se usa para tratar la sobrecarga de hierro provocada por las transfusiones de sangre frecuentes en pacientes con talasemia mayor cuando el tratamiento quelante actual está contraindicado o es inadecuado.
Swedish: Ferriprox används för att behandla järnöverskott orsakat av upprepade blodtransfusioner hos patienter med thalassaemia major när gängse behandling med kelatkomplexbildare är kontraindicerad eller otillräcklig.
Spanish: La deferiprona no mostró propiedades mutagénicas directas; sin embargo, sí mostró características clastogénicas en valoraciones in vitro y en animales.
Swedish: Deferipron visade sig dock ha klastogena egenskaper i in vitrooch in vivo-analyser på djur.
Spanish: Los demás componentes son: Núcleo: Metilcelulosa, Crospovidona, Estearato de magnesio.
Swedish: Övriga innehållsämnen är: Tablettkärna: Metylcellulosa, Krospovidon, Magnesiumstearat.
Spanish: Entregue esta tarjeta a su médico si presenta síntomas de infección como fiebre, dolor de garganta o síntomas pseudogripales.
Swedish: Ge detta kort till din läkare om du utvecklar infektionssymptom som feber, halsont eller influensaliknande symtom.
Spanish: FRASCO DE 50 COMPRIMIDOS
Swedish: BURK MED 50 TABLETTER
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 50 comprimidos recubiertos con película
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 50 filmdragerade tabletter
Spanish: Cada comprimido de 1000 mg contiene 1000 mg de deferiprona.
Swedish: Varje 1000 mg-tablett innehåller 1000 mg deferipron.
Spanish: Recubrimiento: Hipromelosa, Macrogol, Dióxido de titanio.
Swedish: Tablettdragering: Hypromellos, Makrogol, Titandioxid.
Spanish: La deferiprona normalmente se administra en dosis de 25 mg/kg de peso corporal, vía oral, tres veces al día para una dosis total diaria de 75 mg/kg de peso corporal.
Swedish: Deferipron ges normalt i dosen 25 mg/kg kroppsvikt, oralt, tre gånger dagligen för att erhålla en total dagsdos på 75 mg/kg kroppsvikt.
Spanish: Recubrimiento: Hipromelosa, Hidroxipropilcelulosa, Macrogol, Dióxido de titanio.
Swedish: Tablettdragering: Hypromellos, Hydroxipropylcellulosa, Makrogol, Titandioxid.
Spanish: Ferriprox 1000 mg comprimidos recubiertos con película Cada comprimido contiene 1000 mg de deferiprona.
Swedish: Ferriprox 1000 mg filmdragerade tabletter Varje tablett innehåller 1000 mg deferipron.
Spanish: - Historial de agranulocitosis.
Swedish: - Tidigare agranulocytos.
Spanish: Frecuencias de las reacciones adversas: Muy frecuentes (≥1/10), Frecuentes (≥1/100, <1/10),
Swedish: VANLIG (≥1/100, <1/10) OKÄND FREKVENS
Spanish: Informe inmediatamente a su médico si tiene cualquier síntoma de infección como: fiebre, dolor de garganta o síntomas de tipo gripal.
Swedish: Rapportera omedelbart till läkaren alla symtom på infektion såsom: feber, halsont eller influensaliknande symtom.
Spanish: Consulte la tarjeta de recordatorio del paciente/cuidador adjunta a este prospecto.
Swedish: Se påminnelsekortet för patient/vårdare som medföljer denna information.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Ferriprox 1000 mg
Swedish: INFORMATION I BLINDSKRIFT Ferriprox 1000 mg
Spanish: Los demás componentes son: Núcleo: Celulosa microcristalina, Estearato de magnesio, Sílice coloidal hidratada.
Swedish: Övriga innehållsämnen är: Tablettkärna: Mikrokristallin cellulose, Magnesiumstearat, Kolloidal kiseldioxid.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på etiketten efter EXP.
Spanish: Cada ml de solución oral contiene 100 mg de deferiprona (25 g de deferiprona en 250 ml y 50 g de deferiprona en 500 ml).
Swedish: Varje ml oral lösning innehåller 100 mg deferipron (25 g deferipron i 250 ml och 50 g deferipron i 500 ml).
Spanish: La sobrecarga de hierro provoca una pérdida de señal T2* de RM dependiente de la concentración, por tanto, un aumento del hierro miocárdico reduce los valores de T2* de RM miocárdica.
Swedish: Överskott av järn orsakar koncentrationsberoende MRI T2*-signalförlust.
Spanish: Se han observado trastornos neurológicos (tales como temblores, dificultad para caminar, visión doble, contracciones involuntarias de los músculos, problemas de coordinación motora) en niños a los que, voluntariamente, se les había prescrito durante varios años más del doble de la dosis recomendada de 100 mg/kg/día.
Swedish: Neurologiska störningar (t.ex. skakningar, gångrubbningar, dubbelseende, ofrivilliga muskelsammandragningar, problem med rörelsekoordination) har setts hos barn som frivilligt förskrivits mer än dubbla den maximala rekommenderade dosen på 100 mg/kg/dag under flera år och har även setts hos barn vid standarddoser av deferipron.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Ferriprox 500 mg
Swedish: INFORMATION I BLINDSKRIFT Ferriprox 500 mg
Spanish: FRASCOS DE 250 ML O 500 ML
Swedish: FLASKA MED 250 ML ELLER 500 ML ORAL LÖSNING
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Un comprimido contiene 1000 mg de deferiprona.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIVT(A) SUBSTANS(ER) En tablett innehåller 1000 mg deferipron.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Un comprimido contiene 500 mg de deferiprona.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIVT(A) SUBSTANS(ER) En tablett innehåller 500 mg deferipron.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Ferriprox 100 mg/ml
Swedish: INFORMATION I BLINDSKRIFT Ferriprox 100 mg/ml
Spanish: Apareció una disfunción cardiaca recién diagnosticada en 13 (20,6%) pacientes tratados con deferoxamina y en 2 (4,3%) pacientes tratados con Ferriprox que estaban libres de enfermedad cardiaca en la primera evaluación (p=0,013).
Swedish: Av de patienter som inte hade någon hjärtsjukdom vid första utvärderingen förekom nydiagnosticerad hjärtdysfunktion hos 13 (20,6%) av de deferoxaminbehandlade patienterna och hos 2 (4,3 %) av de Ferriproxbehandlade patienterna (p=0,013).
Spanish: Ferriprox 100 mg/ml solución oral deferiprona
Swedish: Ferriprox 100 mg/ml oral lösning deferipron
Spanish: No tome Ferriprox:
Swedish: Ta inte Ferriprox
Spanish: insuficiencia renal leve (eGFR de 60-89 ml/min/1,73m2), insuficiencia renal moderada (eGFR de 3059 ml/min/1,73m2) e insuficiencia renal grave (eGFR de 15-29 ml/min/1,73m2).
Swedish: Patienterna kategoriserades i fyra grupper baserat på uppskattad glomerulär filtrationshastighet (eGFR): friska frivilliga (eGFR ≥ 90 ml/min/1,73 m2), lindrigt nedsatt njurfunktion (eGFR 60-89 ml/min/1,73 m2), måttligt nedsatt njurfunktion (eGFR 30-59 ml/min/1,73 m2) och allvarligt nedsatt njurfunktion (eGFR 15-29 ml/min/1,73 m2).
Spanish: Ácido clorhídrico, concentrado, para ajustar el pH
Swedish: Saltsyra, koncentrerad, för pH-justering Artificiell körsbärssmak Pepparmintolja
Spanish: Ferriprox en monoterapia está indicado en el tratamiento de la sobrecarga de hierro en pacientes que presentan talasemia mayor cuando el tratamiento quelante actual la terapia con deferoxamina está contraindicado o es inadecuado.
Swedish: Ferriprox som monoterapi är indicerad för behandling av järnöverskott hos patienter med thalassaemia major då gängse terapi med kelatkomplexbildare är kontraindicerad eller otillräcklig.
Spanish: Ferriprox 1000 mg comprimidos recubiertos con película 4 años.
Swedish: Ferriprox 1000 mg filmdragerade tabletter 4 år.
Spanish: Para obtener una dosis de unos 75 mg/kg/día, tome el número de comprimidos que muestra las tablas siguientes, según el peso corporal del paciente.
Swedish: Se tabellerna nedan för rekommenderade doser per kroppsvikt, i steg om 10 kg. För att nå en dos på cirka 75 mg/kg/dag ska det antal tabletter användas som ordineras i följande tabeller som baseras på patientens kroppsvikt.
Spanish: Ferriprox 500 mg comprimidos recubiertos con película 5 años.
Swedish: Ferriprox 500 mg filmdragerade tabletter 5 år.
Spanish: Conservación de Ferriprox
Swedish: Hur Ferriprox ska förvaras
Spanish: Cada ml de solución oral contiene 100 mg de deferiprona (25 g de deferiprona en 250 ml).
Swedish: Varje ml oral lösning innehåller 100 mg deferipron (25 g deferipron i 250 ml).
Spanish: Ferriprox solución oral es un líquido transparente, de color naranja rojizo.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Ferriprox oral lösning är en klar, rödorangefärgad vätska.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Ferriprox 100 mg/ml solución oral
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Ferriprox 100 mg/ml oral lösning
Spanish: − Adjunto a este folleto, encontrará una tarjeta recordatorio para el paciente/cuidador Debe despegar, rellenar y leer esta tarjeta cuidadosamente y llevarla con usted.
Swedish: − Bifogat denna bipacksedel finner du ett påminnelsekort för patient/vårdare.
Spanish: Efectos secundarios frecuentes (puede afectar hasta a 1 de cada 10 personas): - recuento bajo de glóbulos blancos (agranulocitosis y neutropenia) - cefalea - diarrea - aumento en las enzimas hepáticas - fatiga - aumento del apetito
Swedish: Vanliga biverkningar (kan påverka upp till 1 av 10 personer): - lågt antal vita blodceller (agranulocytos och neutropeni) - huvudvärk - diarré - ökning av leverenzymer - trötthet - ökad aptit
Spanish: Cada ml de solución oral contiene 100 mg de deferiprona (50 g de deferiprona en 500 ml).
Swedish: Varje ml oral lösning innehåller 100 mg deferipron (50 g deferipron i 500 ml).
Spanish: Efectos secundarios frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 10 personas): - recuento bajo de glóbulos blancos (agranulocitosis y neutropenia) - cefalea - diarrea - aumento en las enzimas hepáticas - fatiga - aumento del apetito
Swedish: Vanliga biverkningar (kan påverka upp till 1 av10 personer): - lågt antal vita blodceller (agranulocytos och neutropeni) - huvudvärk - diarré - ökning av leverenzymer - trötthet - ökad aptit
Spanish: Líquido transparente, de color naranja rojizo.
Swedish: Klar, rödorangefärgad vätska.
Spanish: Cubierta del comprimido Hipromelosa Macrogol
Swedish: Tablettdragering Hypromellos Makrogol Titandioxid
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Ferriprox 500 mg comprimidos recubiertos con película Ferriprox 1000 mg comprimidos recubiertos con película
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Ferriprox 500 mg filmdragerade tabletter Ferriprox 1000 mg filmdragerade tabletter
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Ferriprox 100 mg/ml solución oral deferiprona
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Ferriprox 100 mg/ml oral lösning deferipron
Spanish: 0,270 ml (833 UI/ml) 1 cartucho + 1 envase con 3 agujas para el inyector
Swedish: 1 cylinderampull + 1 förpackning med 3 nålar
Spanish: Solución inyectable Vía subcutánea e
Swedish: ml lösning intramuskulär användning
Spanish: 150 UI/0,18 ml Solución inyectable
Swedish: Injektionsflaska 0,5 ml (400
Spanish: Tiene dos opciones:
Swedish: Det finns två alternativ:
Spanish: * Las diferencias entre los 2 grupos fueron estadísticamente significativas (p<0,05).
Swedish: * Skillnaden mellan de två grupperna var statistiskt signifikant (p<0,05).
Spanish: • si tiene un sobrepeso importante.
Swedish: • om du har kraftig övervikt.
Spanish: La mayoría de estas reacciones locales son de carácter leve y transitorio.
Swedish: De flesta av dessa lokala reaktioner är lindriga och övergående.
Spanish: Su médico le dirá cuándo y cómo tiene que hacerlo.
Swedish: Din läkare kommer att berätta när och hur du ska gå tillväga.
Spanish: Es posible poner las inyecciones en otros sitios.
Swedish: Man kan ge injektionerna på andra ställen.
Spanish: Ver también la sección 4 sobre posibles efectos adversos.
Swedish: Se också avsnitt 4, Eventuella biverkningar.
Spanish: • está embarazada o cree que podría estarlo
Swedish: • är gravid eller tror att du kan vara gravid
Spanish: • su médico le ha informado que un embarazo podría ser peligroso para usted.
Swedish: • har fått veta av en läkare att en graviditet skulle vara farligt för dig.
Spanish: Anote el día que empiece a guardar el producto fuera de la nevera.
Swedish: Anteckna när du börjar förvara produkten utanför kylskåp.