FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Lõik 4.5 - koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Lithuanian: 4.5 skyrius. Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika [Šį skyrių reikia pataisyti pagal toliau pateikiamą formuluotę]
Estonian: Enne [Ravimi väljamõeldud nimetus] võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga järgmistel juhtudel: - kui teil on südameprobleemid, nagu südamepuudulikkus või rinnaangiin (valu rinnus), või kui teil on olnud südameinfarkt, šunteerimine, perifeersete arterite haigus (halb verevarustus jalgades või jalalabades ahenenud või ummistunud arterite tõttu) või mis tahes tüüpi insult (sh miniinsult või transitoorne isheemiline atakk (TIA)); - kui teil on kõrge vererõhk, diabeet või kõrge kolesteroolitase, kui teie perekondlikus anamneesis esineb südamehaigusi või insulti või kui suitsetate.
Lithuanian: - Jums pasireiškia širdies problemų, įskaitant širdies nepakankamumą, krūtinės anginą (jaučiate skausmą krūtinėje) arba jeigu jums buvo širdies priepuolis, atlikta širdies kraujagyslių jungčių suformavimo operacija, diagnozuota periferinių arterijų liga (prasta kraujotaka pėdose dėl susiaurėjusių ar užsikimšusių arterijų) arba buvo ištikęs bet kokios rūšies insultas (įskaitant mini insultą arba praeinantį smegenų išemijos priepuolį (PSIP); - Jūsų kraujospūdis yra padidėjęs, sergate cukriniu diabetu, nustatytas didelis cholesterolio kiekis, buvo širdies liga sirgusių giminaičių arba giminaičių, kuriuos ištiko insultas, arba jeigu rūkote.
Estonian: Ibuprofeeni ajutise kasutamisega ei kaasne tõenäoliselt kliiniliselt olulist toimet (vt lõik 4.5).
Lithuanian: Manoma, kad retkarčiais vartojant ibuprofeną neturėtų pasireikšti jokio kliniškai reikšmingo poveikio (žr.
Estonian: Lõik 4.4 - erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Lithuanian: 4.4 skyrius. Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės [Šį skyrių reikia pataisyti pagal toliau pateikiamą formuluotę]
Estonian: Hoolikalt tuleb kaaluda ka kardiovaskulaarsete haiguste (nt hüpertensioon, hüperlipideemia, diabeet, suitsetamine) riskifaktoritega patsientide pikaajalist ravi, eriti kui deksibuprofeeni on vaja manustada suurtes annustes (1200 mg ööpäevas).
Lithuanian: Atidžiai apsvarstyti reikia ir prieš pradedant taikyti ilgalaikį gydymą deksibuprofenu pacientams, kuriems nustatyta širdies ir kraujagyslių sistemos nepageidaujamų reiškinių rizikos veiksnių, pvz., hipertenzija, hiperlipidemija, cukrinis diabetas, rūkymas, ypač jeigu būtinos didelės deksibuprofeno dozės (1200 mg per parą).
Estonian: Uuringute käigus kogutud andmed näitavad, et nimetatud ravimite üheaegsel annustamisel võib ibuprofeen takistada väikeses annuses manustatud atsetüülsalitsüülhappe toimet trombotsüütide agregatsioonile.
Lithuanian: Eksperimentiniai duomenys rodo, kad vartojant ibuprofeną kartu su acetilsalicilo rūgštimi, jis gali slopinti mažų dozių acetilsalicilo rūgšties poveikį trombocitų agregacijai.
Estonian: Hoolikalt tuleb kaaluda ka kardiovaskulaarsete haiguste (nt hüpertensioon, hüperlipideemia, diabeet, suitsetamine) riskifaktoritega patsientide pikaajalist ravi, eriti kui ibuprofeeni on vaja manustada suurtes annustes (2400 mg ööpäevas).
Lithuanian: Atidžiai apsvarstyti reikia ir prieš pradedant taikyti ilgalaikį gydymą ibuprofenu pacientams, kuriems nustatyta širdies ir kraujagyslių sistemos nepageidaujamų reiškinių rizikos veiksnių, pvz., hipertenzija, hiperlipidemija, cukrinis diabetas, rūkymas, ypač jeigu būtinos didelės ibuprofeno dozės (2400 mg per parą).
Estonian: Põletikuvastaseid/valuvaigistavaid ravimeid, nagu deksibuprofeen, võib seostada infarkti- või insuldiriski vähese suurenemisega, eriti kui seda kasutatakse suurtes annustes.
Lithuanian: Tokie skausmą malšinantys ir uždegimą slopinantys vaistai, kaip deksibuprofenas, ypač vartojami didelėmis dozėmis, gali būti susiję su nedideliu širdies priepuolio arba insulto rizikos padidėjimu.
Estonian: Põletikuvastaseid/valuvaigistavaid ravimeid, nagu ibuprofeen, võib seostada infarkti- või insuldiriski vähese suurenemisega, eriti kui seda kasutatakse suurtes annustes.
Lithuanian: Tokie skausmą malšinantys ir uždegimą slopinantys vaistai, kaip ibuprofenas, ypač vartojami didelėmis dozėmis, gali būti susiję su nedideliu širdies priepuolio arba insulto rizikos padidėjimu.
Estonian: B. Pakendi infoleht Lõik 2 - mida on vaja teada enne [Ravimi väljamõeldud nimetus] võtmist
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant [sugalvotas pavadinimas]
Estonian: Kokkuleppe rakendamine liikmesriikides (müügiloa hoidja esitab IB tüüpi muudatuse taotluse):
Lithuanian: Valstybės narės įgyvendina susitarimą (rinkodaros leidimo turėtojas pateikia paraišką dėl IB tipo variacijos):
Estonian: 17. juuni 2015
Lithuanian: birželio 17 d.
Estonian: 16. oktoober 2015
Lithuanian: spalio 16 d.
Estonian: kooskõlastusrühma 2015. aasta mai koosolek
Lithuanian: CMD(h) posėdis
Estonian: Str. Dr.Victor Babeş Nr.
Lithuanian: Dr.Victor Babeş Nr.
Estonian: Ravimite nimetuste, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
Lithuanian: Vaistinių pavadinimų, farmacinių formų, stiprumo, vartojimo būdų, rinkodaros teisės turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Estonian: Str. Costache Negri, Nr.
Lithuanian: Costache Negri, Nr.
Estonian: 83-200 Starogard Gdanski
Lithuanian: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Estonian: Nieuwe Donk 3
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 3
Estonian: Prantsusmaa ELERTE 181 - 183, rue André Karman
Lithuanian: 181 - 183, rue André Karman
Estonian: Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Lithuanian: Didžioji Britanija Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Estonian: Horvaatia Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Lithuanian: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Estonian: Prantsusmaa MERCK MEDICATION FAMILIALE
Lithuanian: MERCK MEDICATION FAMILIALE
Estonian: Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
Lithuanian: Didžioji Britanija Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
Estonian: Prantsusmaa TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle 110
Lithuanian: TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle 110
Estonian: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Lithuanian: Liuksemburgas Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Estonian: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park Czech Republic
Lithuanian: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Estonian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Lithuanian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Estonian: Hispaania ITALFARMACO San Rafael, 3
Lithuanian: ITALFARMACO San Rafael, 3
Estonian: 1st Floor, Kirkland House 11-15 Peterborough Road
Lithuanian: 1st Floor, Kirkland House 11-15 Peterborough Road Harrow
Estonian: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock Co.
Lithuanian: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co.
Estonian: Rumeenia CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road,
Lithuanian: CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road,
Estonian: Nicosia CY-1060 Cyprus
Lithuanian: Nicosia CY-1060
Estonian: Prantsusmaa ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Lithuanian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Estonian: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park
Lithuanian: 29-30 Capitol Way
Estonian: 65824 Schwalbach / Taunus
Lithuanian: 65824 Schwalbach / Taunus Germany
Estonian: Prantsusmaa ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Lithuanian: ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Estonian: Luksemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Lithuanian: Liuksemburgas Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Estonian: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Lithuanian: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
Estonian: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana
Lithuanian: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Lithuanian: Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Estonian: Ungari sanofi-aventis Zrt.
Lithuanian: Vengrija sanofi-aventis Zrt.
Estonian: Obrtnička 37, Rakitje Brestovje 10437
Lithuanian: Obrtnička 37, Rakitje Brestovje 10437 Croatia
Estonian: Prantsusmaa Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Lithuanian: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
Estonian: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720,
Lithuanian: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Estonian: Teva UK Limited Field House Station Approach
Lithuanian: Didžioji Britanija Teva UK Limited Field House Station Approach
Estonian: Ayrton Saunders Limited North Way
Lithuanian: Didžioji Britanija Ayrton Saunders Limited North Way
Estonian: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Lithuanian: Islandija ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Estonian: Bulgaaria Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Lithuanian: Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Estonian: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited
Estonian: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Lithuanian: 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Estonian: 46015 Valencia
Lithuanian: 46015 Valencia Spain
Estonian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Lithuanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Estonian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Lithuanian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.
Estonian: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Lithuanian: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Estonian: de Burgos, 16-D 28036 Madrid
Lithuanian: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Estonian: Luksemburg Will-Pharma S.A.
Lithuanian: Liuksemburgas Will-Pharma S.A.
Estonian: Slovakkia Generics UK Albany Gate
Lithuanian: Didžioji Britanija Generics UK Albany Gate
Estonian: Luksemburg Abbott S.A-N.V.
Lithuanian: Liuksemburgas Abbott S.A-N.
Estonian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Lithuanian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
Estonian: Prantsusmaa URGO 42, rue de Longvic BP 157
Lithuanian: 42, rue de Longvic BP 157
Estonian: Ibuprofeen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Lithuanian: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Estonian: Avenue Einstein 14
Lithuanian: V. Avenue Einstein 14
Estonian: Prantsusmaa JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Lithuanian: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Estonian: Luksemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Lithuanian: Liuksemburgas Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Estonian: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut 48 1070 Bruxelles
Lithuanian: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut 48 1070 Bruxelles Belgique
Estonian: Kingswood Drive 4051 Citywest Business Campus
Lithuanian: Kingswood Drive 4051 Citywest Business Campus Dublin 24
Estonian: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Lithuanian: 13 60-198 Poznan Poland
Estonian: Suspensão oral
Lithuanian: SUSPENSION ORAL
Estonian: Basicweg 14B 3821 BR Amersfoort The Netherlands
Lithuanian: V. Basicweg 14B 3821 BR Amersfoort The Netherlands
Estonian: Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Lithuanian: Didžioji Britanija Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Estonian: Saksamaa Procter & Gamble Service GmbH
Lithuanian: Procter & Gamble Service GmbH
Estonian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Lithuanian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Estonian: Saksamaa Togal-Werk AG Kardinal-Faulhaber-Str.
Lithuanian: Togal-Werk AG Kardinal-Faulhaber-Str.
Estonian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08
Lithuanian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Estonian: Ibuprofeen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Lithuanian: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Estonian: Horvaatia Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Lithuanian: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Estonian: Bulgaaria Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Lithuanian: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd.
Estonian: Ibuprofeen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Lithuanian: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Estonian: Hispaania Johnson and Johnson, S.A.
Lithuanian: Johnson and Johnson, S.A.
Estonian: 2234 Latsia Strovolos
Lithuanian: 2234 Latsia Strovolos Cyprus
Estonian: Prantsusmaa EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Lithuanian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Estonian: Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel
Lithuanian: Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Estonian: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Estonian: Pfizer Ellas Α.Ε.
Lithuanian: Pfizer Ellas Α.
Estonian: Str. Livezeni, Nr. 7A 540472 Târgu Mureş Romania
Lithuanian: 7A 540472 Târgu Mureş Romania
Estonian: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Lithuanian: Portfarma ehf. Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Estonian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Lithuanian: Liuksemburgas Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Estonian: D-6507 Ingelheim am Rhein
Lithuanian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Estonian: Prantsusmaa Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Lithuanian: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Estonian: 821 08 Bratislava Slovakia
Lithuanian: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Estonian: 1500-192 Lisboa Portugal
Lithuanian: 1500-192 Lisboa
Estonian: Prantsusmaa GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Lithuanian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Estonian: Ibuprofeen NUREFLEX L.P.
Lithuanian: NUREFLEX L.P.
Estonian: Prantsusmaa Abbott France 3 place Gustave Eiffel Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex France
Lithuanian: Abbott France 3 place Gustave Eiffel Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex France
Estonian: Hispaania Aurovitas Spain, S.A.U.
Lithuanian: Aurovitas Spain, S.A.U.
Estonian: National Digital Park Citywest Business Campus
Lithuanian: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Estonian: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas 5
Lithuanian: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Estonian: Hispaania LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Lithuanian: LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Estonian: Largo U. Boccioni 1 21040 Origgio (VA)Italy
Lithuanian: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Estonian: 06796 Brehna
Lithuanian: 15 06796 Brehna Germany
Estonian: Hispaania LABORATORIOS FRANCISCO DURBAN, S.A.
Lithuanian: LABORATORIOS FRANCISCO DURBAN, S.A.
Estonian: 2745-553 Barcarena Portugal
Lithuanian: 2745-553 Barcarena
Estonian: 25474 Ellerbek
Lithuanian: 25474 Ellerbek Germany
Estonian: 71034 Böblingen
Lithuanian: 71034 Böblingen Germany
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Lithuanian: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Estonian: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Lithuanian: Didžioji Britanija Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Estonian: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
Lithuanian: SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
Estonian: 86156 Augsburg
Lithuanian: 86156 Augsburg Germany
Estonian: 90449 Nürnberg
Lithuanian: 90449 Nürnberg Germany
Estonian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Lithuanian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Estonian: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Lithuanian: Didžioji Britanija PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Estonian: Ulica grada Vukovara 269 D
Lithuanian: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000
Estonian: Horvaatia Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Lithuanian: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Estonian: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Lithuanian: Portugalija Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Estonian: THERABEL GIENNE PHARMA S.P.A.
Lithuanian: THERABEL GIENNE PHARMA S.P.
Estonian: Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool L30 1RD
Lithuanian: Didžioji Britanija Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool
Estonian: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Lithuanian: M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Estonian: Jorge Comín (médico pediatra), 3
Lithuanian: PENSA PHARMA, S.A.U. Jorge Comín (médico pediatra), 3
Estonian: Bragadiru, Ilfov
Lithuanian: Bragadiru, Ilfov Romania
Estonian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Lithuanian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Estonian: 63755 Alzenau
Lithuanian: 63755 Alzenau Germany
Estonian: Saksamaa Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Lithuanian: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS LLORENS, S.A
Lithuanian: LABORATORIOS LLORENS, S.A
Estonian: Boumpoulinas Street 11 PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Lithuanian: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Estonian: East Midlands Pharma Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija East Midlands Pharma Limited
Estonian: Polfarmex S.A. 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Lithuanian: 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Estonian: Esplugues de Llobregat (Barcelona) 08950
Lithuanian: Esplugues de Llobregat (Barcelona) 08950 Spain
Estonian: 92213 Saint-Cloud Cedex
Lithuanian: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Estonian: Horvaatia Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f
Lithuanian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
Estonian: Hispaania Laboratorio Aldo Union, S.A.
Lithuanian: Laboratorio Aldo Union, S.A.
Estonian: GALENICA A.E. Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Lithuanian: Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Estonian: Orbis Consumer Products Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija Orbis Consumer Products Limited
Estonian: Dr. Max Pharma Ltd.
Lithuanian: Max Pharma Ltd.
Estonian: Hispaania RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Lithuanian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Estonian: Saksamaa Mylan dura GmbH Wittichstr.
Lithuanian: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Estonian: 93303 Aubervilliers Cedex
Lithuanian: 93303 Aubervilliers Cedex France
Estonian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark
Lithuanian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E,
Estonian: Prantsusmaa SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou
Estonian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Lithuanian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Estonian: 28108 Alcobendas (Madrid)
Lithuanian: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Estonian: Luksemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Lithuanian: Liuksemburgas Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Estonian: 2610 Wilrijk Belgium
Lithuanian: 2610 Wilrijk
Estonian: Ibuprofeen Neuralgin extra IbuLysinat
Lithuanian: Neuralgin extra IbuLysinat
Estonian: 27472 Cuxhaven
Lithuanian: 5 27472 Cuxhaven Germany
Estonian: Saksamaa Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Lithuanian: Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Estonian: Reckitt Benckiser (Poland) S.A. ul.
Lithuanian: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Estonian: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Lithuanian: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Estonian: 55216 Ingelheim am Rhein
Lithuanian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany
Estonian: 2 Victoria Road Harpenden
Lithuanian: 2 Victoria Road
Estonian: Ibuprofeen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Lithuanian: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Estonian: Prantsusmaa COOPER Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Lithuanian: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Estonian: Hertfordshire WD24 4YR
Lithuanian: WD24 4YR
Estonian: Ibuprofeen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Lithuanian: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Estonian: Horvaatia Farmal d.d.
Lithuanian: Farmal d.d.
Estonian: Ibuprofeen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Lithuanian: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Estonian: Flamingo Pharma (UK) Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija Flamingo Pharma (UK) Limited
Estonian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Lithuanian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
Estonian: 2 Park Street Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Lithuanian: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Estonian: Northamptonshire NN11 8PB
Lithuanian: Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Estonian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Lithuanian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Estonian: Ibuprofeen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Lithuanian: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Lithuanian: IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Estonian: Carlo Erba O.T.C.
Lithuanian: Carlo Erba O.T.C. S.R.L.
Estonian: Ibuprofeen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Lithuanian: MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Estonian: GenRx B.V.
Lithuanian: GenRx B.
Estonian: Ibuprofeen Fenbid Spansule Capsules
Lithuanian: Fenbid Spansule Capsules
Estonian: Ziebicka st. 40
Lithuanian: z o.o. Ziebicka st. 40
Estonian: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Lithuanian: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
Estonian: IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Lithuanian: CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Estonian: Bulgaaria Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Lithuanian: Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Estonian: Saksamaa TUSSIN Pharma GmbH Menchestr.
Lithuanian: TUSSIN Pharma GmbH Menchestr.
Estonian: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Lithuanian: 2710-089 Sintra
Estonian: Ibuprofeen Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Lithuanian: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Estonian: Hispaania TARBIS FARMA, S.L.
Lithuanian: TARBIS FARMA, S.L.
Estonian: Cinfa Portugal, Lda.
Lithuanian: Portugalija Cinfa Portugal, Lda.
Estonian: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Lithuanian: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Estonian: Saksamaa Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr.
Lithuanian: Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr.
Estonian: The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP
Lithuanian: The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13
Estonian: Ibuprofeen Modafen baby
Lithuanian: Modafen baby
Estonian: Slovakkia Pfizer Corporation Austria GmbH
Lithuanian: Pfizer Corporation Austria GmbH
Estonian: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24 1050 Bruxelles
Lithuanian: Liuksemburgas Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Estonian: Sloveenia Belupo, d.o.o.
Lithuanian: Belupo, d.o.o.
Estonian: Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Estonian: Ibuprofeen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Lithuanian: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Estonian: Sellhopsweg 1
Lithuanian: KG Sellhopsweg 1
Estonian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Lithuanian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores
Estonian: Bene Farmacêutica, Lda.
Lithuanian: Portugalija Bene Farmacêutica, Lda.
Estonian: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Lithuanian: Didžioji Britanija Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Estonian: Zambon Nederland B.V.
Lithuanian: Zambon Nederland B.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Lithuanian: LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Estonian: Ibuprofeen Optalidon 400 Nieuw formule
Lithuanian: Optalidon 400 Nieuw formule
Estonian: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Lithuanian: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen "Teva"
Lithuanian: Ibuprofen "Teva"
Estonian: Saksamaa Blanco-Pharma GmbH Oasenweg 3
Lithuanian: Blanco-Pharma GmbH Oasenweg 3