FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Capovolgere il tappo ed inserire l'altra estremità nell'applicatore.
Portuguese: 2 - Inverter a tampa e colocar o outro fim no ponta do aplicador.
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita usando le seguenti convenzioni: - molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse) - comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1.000 animali trattati) - rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati) - molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).
Portuguese: A frequência das reações adversas é definida utilizando a seguinte convenção: - - Muito frequente (mais de 1 animal apresentando evento(s) adverso(s) em 10 animais tratados ) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1 000 animais tratados) - Rara (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10 000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10 000 animais tratados, incluindo notificações isoladas )
Italian: Premere a fondo la pipetta svuotandola completamente in un'unica volta.
Portuguese: Apertar a pipeta de modo a esvaziar o conteúdo de uma só vez.
Italian: Togliere la pipetta dall'involucro protettivo.
Portuguese: Retirar a pipeta da sua embalagem protetora.
Italian: Idrossitoluene butilato Dipropilene glicole metil etere Alcool isopropilico
Portuguese: Hidroxitolueno de butilo Dipropilenoglicol metil eter Álcool isopropilo
Italian: NL: Nederland VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Portuguese: VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Italian: DE: Deutschland VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Portuguese: VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Italian: Volume somministrato (contenuto nominale della pipetta in ml)
Portuguese: Volume administrado (conteúdo nominal da pipeta - ml)
Italian: Mantenendo la pipetta in posizione verticale rimuovere il tappo.
Portuguese: 1 - Segurando a pipeta na vertical, remover a tampa.
Italian: I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque di scarico.
Portuguese: Os medicamentos não devem ser eliminados nos esgotos domésticos.
Italian: Modalità e via di somministrazione:
Portuguese: Modo e via de administração:
Italian: AT: Österreich VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Portuguese: VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Italian: Prodotto mg di selamectina dispensati
Portuguese: Producto mg de selamectina administrados
Italian: EXP:{mese/anno}
Portuguese: EXP {MM/ AAAA}
Italian: Tenere gli animali trattati lontano da fiamme o da altre sorgenti di fiamma per almeno 30 minuti o fino a quando il pelo non è asciutto.
Portuguese: Mantenha os animais tratados afastados de chamas ou de quaisquer fontes de ignição, durante pelo menos 30 minutos ou até que o pelo esteja seco.
Italian: Il medicinale veterinario è contenuto in pipette monodose di polipropilene contenuti in bustine di alluminio.
Portuguese: O medicamento veterinário está em pipetas de polipropileno de doses unitárias acondicionadas numa embalagem de alumínio.
Italian: Lot: {numero}
Portuguese: Lot {numeror}
Italian: UK: United Kingdom VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Portuguese: VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP
Italian: Avvertenze per ciascuna specie di destinazione:
Portuguese: Advertências especiais para cada espécie alvo:
Italian: Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci causate da Ctenocephalides spp.
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações de pulgas causadas por Ctenocephalides spp.
Italian: Pertanto, interrompe in maniera efficace il ciclo vitale delle pulci uccidendo gli adulti (sull'animale), prevenendo la schiusa delle uova (sull'animale e nel suo ambiente) e uccidendo le larve (solo nell'ambiente).
Portuguese: Assim, quebra eficazmente o ciclo de vida das pulgas, matando as formas adultas (no animal), prevenindo a eclosão dos ovos (no animal e no seu meio ambiente) e, matando as formas larvares (apenas no ambiente).
Italian: Togliere il tappo prima dell'applicazione del trattamento.
Portuguese: Remover a tampa antes da aplicação.
Italian: In caso di contatto accidentale con gli occhi, lavare con acqua e rivolgersi immediatamente ad un medico e mostrargli il foglietto illustrativa o l'etichetta.
Portuguese: Se ocorrer umaexposição ocular acidental, lavar imediatamente os olhos com água e dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO PER: Evicto soluzione per spot-on
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO EVICTO solução para unção punctiforme
Italian: Applicare l'intero contenuto della pipetta direttamente sulla cute senza massaggiare.
Portuguese: Aplicar a ponta da pipeta diretamente na pele sem massajar.
Italian: VIRBAC Hellas SA 13o χλμ Ε.Ο.
Portuguese: 13o χλμ Ε.Ο.
Italian: Concentra zione (mg/ml)
Portuguese: Dosagem (mg/ml)
Italian: DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGO Non pertinente.
Portuguese: PROIBIÇÃO DE VENDA, FORNECIMENTO E/OU UTILIZAÇÃO
Italian: Il prodotto è altamente infiammabile; tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre sorgenti di fiamma.
Portuguese: Este medicamento veterinário é muito inflamável; manter afastado do calor, faíscas, chamas vivas ou fontes de ignição.
Italian: Cani
Portuguese: Cão.
Italian: La periodicità per l'invio del rapporto periodico di sicurezza (PSUR) deve essere sincronizzata con quella del prodotto di riferimento.
Portuguese: As submissões dos relatórios periódicos de segurança (RPS) devem ser sincronizados e submetidos com a mesma frequência do medicamento veterinário de referência.
Italian: FI: Suomi/Finland VIRBAC
Portuguese: FI: Suomi/Finland
Italian: BE: België/Belgique VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Portuguese: VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Italian: Le persone con pelle sensibile o con allergie note ai medicinali veterinari di questo tipo devono maneggiare il prodotto con cautela.
Portuguese: As pessoas com hipersensibilidade cutânea ou alergia conhecida a este tipo de medicamentos veterinários devem administrar o medicamento veterináriocom precaução.
Italian: DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Tutte le informazioni su questo prodotto si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Portuguese: Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento no website da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Italian: •Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci causate da Ctenocephalides spp.
Portuguese: • Tratamento e prevenção de infestações de pulgas causadas por Ctenocephalides spp.
Italian: HR: Hrvatska VIRBAC
Portuguese: HR: Hrvatska
Italian: Cani (kg)
Portuguese: Cães (kg)
Italian: AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE
Portuguese: INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇAO CORRETA
Italian: Gatti (kg)
Portuguese: Gatos (kg)
Italian: Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario agli animali:
Portuguese: Precauções especiais a adoptar pela pessoa que administra o medicamento veterinário aos animais:
Italian: Tel.: + 48 22 855 40 46
Portuguese: Polska Tel.: + 48 22 855 40 46
Italian: Occorre somministrare un'unica dose del medicinale veterinario.
Portuguese: Deve ser administrada uma única dose do medicamento veterinário.
Italian: Nel caso si verificasse un leccamento significativo è possibile osservare raramente nel gatto un breve periodo di ipersalivazione.
Portuguese: Se ocorrer uma quantidade significativa de lambidelas, um breve período de hipersalivação poderá ser observado raramente em gatos.
Italian: Il prodotto è disponibile in confezioni da una, quattro e ventiquattro pipette (per le pipette di tutte le concentrazioni).
Portuguese: O medicamento veterinário encontra-se disponível em embalagens de uma, quatro ou vinte e quatro pipetas (todas as apresentações).
Italian: Come con altri lattoni macrociclici, sono stati osservati, molto raramente, sintomi neurologici reversibili, incluse crisi convulsive, dopo l'uso del medicinale veterinario sia nei cani che nei gatti.
Portuguese: Após a aplicação do medicamento veterinário, tal como acontece com outras lactonas macrocíclicas, foram observados, muito raramente em cães e gatos, sinais neurológicos reversíveis, incluindo convulsões.
Italian: Per l'utilizzo come parte del trattamento della dermatite allergica da pulce il medicinale veterinario deve essere somministrato ad intervalli mensili.
Portuguese: Como parte de uma estratégia de tratamento da dermatite alérgica provocada por picada de pulgas o medicamento veterinário deve ser usado a intervalos mensais.
Italian: In rari casi è stato riportato un locale e temporaneo ammassamento del pelo nella zona di applicazione e/o la comparsa occasionale di una piccola quantità di polvere bianca.
Portuguese: Em raras ocasiões, nos cães e gatos, a aplicação do medicamento veterinário pode provocar crespação temporária do pelo no local de aplicação e/ou a presença ocasional de uma pequena quantidade de um pó branco.
Italian: •Trattamento degli acari dell'orecchio (Otodectes cynotis).
Portuguese: • Tratamento da acaríase auricular (Otodectes cynotis).
Italian: Trattamento delle infestazioni da ancilostomi (gatti)
Portuguese: Tratamento de infeções por ancilostomídeos (gatos)
Italian: FR: France VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Portuguese: 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Italian: •Prevenzione della filariosi cardiopolmonare causata da Dirofilaria immitis somministrato con frequenza mensile.
Portuguese: • Prevenção da dirofilariose causada por Dirofilaria immitis, em aplicação mensal.
Italian: •Trattamento della rogna sarcoptica (sostenuta da Sarcoptes scabiei)
Portuguese: • Tratamento da sarna sarcóptica (causada por Sarcoptes scabiei).
Italian: BG: Република България VIRBAC
Portuguese: BG: Република България
Italian: CZ: Česká republika VIRBAC
Portuguese: CZ: Česká republika
Italian: Il medicinale veterinario può essere somministrato per tutto l'anno con frequenza mensile oppure entro un mese dalla prima esposizione dell'animale alle zanzare e quindi mensilmente fino alla fine della stagione di attività delle zanzare.
Portuguese: O medicamento veterinário pode ser administrado durante todo o ano, ou até um mês após a primeira exposição do animal a mosquitos e todos os meses seguintes até ao fim da época dos mosquitos.
Italian: •Trattamento delle forme adulte di ancilostomi intestinali (Ancylostoma tubaeforme).
Portuguese: • Tratamento de infeção por ancilostomídeos intestinais adultos (Ancylostoma tubaeforme).
Italian: Qualora sia utilizzato in sostituzione di un altro medicinale veterinario nell'ambito di un programma di profilassi della filariosi, la dose iniziale di EVICTO deve essere somministrata entro un mese dall'ultima dose del farmaco precedente.
Portuguese: Quando utilizado para substituir um outro medicamento preventivo de dirofilariose num programa de prevenção, a primeira aplicação do medicamento deve ser efetuada no período de um mês a partir da última dose da medicação anterior.
Italian: Trattamento delle infestazioni sostenute da pidocchi masticatori (Trichodectes canis) Trattamento della rogna sarcoptica (sostenuta da Sarcoptes scabiei) Trattamento delle forme adulte di ascaridi intestinali (Toxocara canis).
Portuguese: Tratamento de infestações por piolhos mastigadores (Trichodectes canis) Tratamento da sarna sarcóptica (causada por Sarcoptes scabiei) Tratamento de infeções por ascarídeos intestinais adultos (Toxocara canis).
Italian: Tel: 44 (0)-1359 243243
Portuguese: U.K. Tel: 44 (0)-1359 243243
Italian: Il prodotto può essere utilizzato come parte del trattamento della dermatite allergica da pulce e, grazie alla sua attività ovicida e larvicida, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci nelle aree in cui l'animale ha accesso.
Portuguese: O medicamento veterinário pode ser usado como parte de umaestratégia de tratamento da dermatite alérgica provocada por picada de pulgas e devido à sua acção ovicida e larvicida pode ajudar no controlo de infestações porpulgas existentes no meioambiente a que o animal tem acesso.
Italian: I detriti derivanti da animali trattati con la selamectina sono in grado di uccidere uova e larve di pulce che non sono state esposte in precedenza alla selamectina e pertanto, nelle aree in cui l'animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci.
Portuguese: Os restos do produto que ficam no pêlo dos animais tratados com selamectina matam os ovos de pulga e as larvas que não foram diretamente expostas a selamectina e assim podem ajudar no controlo das infestações existentes no meio ambiente a que o animal tem acesso.
Italian: Scostare il pelo alla base del collo davanti alle scapole dell'animale per evidenziare una piccola zona di cute.
Portuguese: 3 - Afastar o pelo do animal na base do pescoço à frente das escápulas até que esteja visível uma pequena superfície da pele.
Italian: Trattamento delle infestazioni sostenute da pidocchi masticatori (Felicola subrostrata) Trattamento delle forme adulte di ascaridi (Toxocara cati) Trattamento delle forme adulte di ancilostomi intestinali (Ancylostoma tubaeforme).
Portuguese: Tratamento de infestações por piolhos mastigadores (Felicola subrostratus) Tratamento de infeções por ascarídeos adultos (Toxocara cati) Tratamento de infeções por ancilostomídeos intestinais adultos (Ancylostoma tubaeforme).
Italian: Gravidanza e allattamento:
Portuguese: Gestação e lactação.
Italian: Prevenzione della filariosi cardiopolmonare causata da Dirofilaria immitis somministrato con frequenza mensile.
Portuguese: Prevenção da dirofilariose causada por Dirofilaria immitis, em aplicação mensal.
Italian: Somministrare il prodotto tramite singola applicazione alla dose minima di 6 mg/kg di selamectina.
Portuguese: O medicamento veterinário deve ser administrado em dose única que liberte pelo menos 6 mg de selamectina por kg.
Italian: •Trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (Felicola subrostrata)
Portuguese: • Tratamento de infestações por piolhos mastigadores (Felicola subrostratus).
Italian: •Trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (Trichodectes canis)
Portuguese: • Tratamento de infestações por piolhos mastigadores (Trichodectes canis).
Italian: Gatti
Portuguese: Gato.
Italian: Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione: Nessuna conosciuta.
Portuguese: Interações medicamentosas e outras formas de interação:
Italian: Conservare nelle bustine chiuse in luogo asciutto per proteggerlo dalla luce ed umidità.
Portuguese: Conservar o blister intacto em lugar seco protegido da luz e humidade.
Italian: Trattamento e prevenzione delle pulci (cani e gatti)
Portuguese: Tratamento e prevenção de pulgas (gatos e cães)
Italian: Conservare nella bustina chiusa in luogo asciutto per proteggerlo dalla luce ed umidità.
Portuguese: Armazenar na embalagem não aberta num local seco para proteger da luz e humidade.
Italian: Gatti e/o cani
Portuguese: Cães e/ ou gatos.
Italian: 1 pipetta 4 pipette 24 pipette x0,25 ml
Portuguese: 1 pipeta 4 pipetas 24 pipetas x0.25 ml
Italian: EVICTO 45 mg soluzione per spot-on per gatti 2,6-7,5 kg EVICTO 60 mg soluzione per spot-on per gatti 7,6-10,0 kg Selamectinum
Portuguese: Evicto 45 mg solução para unção punctiforme para gatos 2,6-7,5 kg Evicto 60 mg solução para unção punctiforme para gatos 7,6-10 kg Selamectina
Italian: 4.8 Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione Nessuna conosciuta.
Portuguese: 4.8 Interações medicamentosas e outras formas de interação
Italian: In conformità alle norme di una buona pratica veterinaria, tuttavia, prima di intraprendere il trattamento con il prodotto, si raccomanda di sottoporre all'esame per accertare l'eventuale presenza di forme adulte di filaria cardiopolmonare tutti gli animali di età pari o superiore a 6 mesi che vivono in zone dove è presente un vettore.
Portuguese: O medicamento veterinário pode ser administrado com segurança a animais infetados com dirofilárias adultas, no entanto, recomenda-se, de acordo com as boas práticas veterinárias, que todos os animais com 6 ou mais meses de idade, vivendo em países em que existe o vetor, sejam sujeitos a análise quanto à existência de infeções por dirofilária adulta antes de se iniciar a medicação com o medicamento veterinário .
Italian: Modalità di somministrazione:
Portuguese: Como aplicar:
Italian: La selamectina è stata inoltre somministrata a gatti e cani riproduttori maschi e femmine, incluse femmine in gravidanza ed allattamento, a dosaggi 3 volte superiori alla dose consigliata e a dosaggi 5 volte superiori alla dose consigliata in cani di razza Collie sensibili all'ivermectina, senza osservare effetti indesiderati.
Portuguese: A selamectina foi também administrado em doses 3 vezes superiores à dose recomendada em gatos e cães machos e fêmeas reprodutoras,incluindo fêmeas gestantes e a amamentar, e em doses 5 vezes superiores à dose recomendada em Collies sensíveis à ivermectina, não tendo sido observados quaisquer efeitos indesejáveis.
Italian: EVICTO 15 mg soluzione per spot-on per gatti e cani < 2,5 kg Selamectinum
Portuguese: Evicto 15 mg solução para unção punctiforme para cães e gatos ≤2,5 kg Selamectina
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO SCATOLA, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 e 24 PIPETTE)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO E ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO Rótulo da caixa, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 e 24 BISNAGAS)
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione:
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado e fabricante responsável pela libertação dos lotes: VIRBAC
Italian: SK: Slovenská republika VIRBAC
Portuguese: SK: Slovenská republika
Italian: La selamectina è stata somministrata a dosaggi 3 volte superiori alla dose consigliata in gatti e cani infestati da forme adulte di filaria cardiopolmonare, senza osservare effetti indesiderati.
Portuguese: A selamectina foi administrada em doses 3 vezes superiores à dose recomendada em gatos e cães infetados com dirofilárias adultas, não tendosido observados quaisquer efeitos indesejáveis.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO SCATOLA, 15 MG (1; 4 E 24 PIPETTE)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO E ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO EMBALAGEM DE CARTÃO, 15 MG ( 1,4 E 24 PIPETAS)
Italian: 1 pipetta 4 pipette 24 pipette x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Portuguese: 1 pipeta 4 pipetas 24 pipetas x0.25 ml x0.5 ml x1.0 ml x2.0 ml x3.0 ml
Italian: 1 pipetta 4 pipette 24 pipette x 0,75 ml x 1,0 ml
Portuguese: 1 pipeta 4 pipetas 24 pipetas x0.75 ml x1.0 ml
Italian: Il prodotto può essere utilizzato in cani e gatti riproduttori.
Portuguese: : Pode ser usado em cadelas e gatas gestantes e em lactação
Italian: Trattamento delle infestazioni da ascaridi (gatti e cani)
Portuguese: Tratamento de infeções por ascarídeos (gatos e cães)
Italian: 1 pipetta di Evicto 15 mg per gatti e cani ≤2,5 kg
Portuguese: 1 pipeta de Evicto 15 mg para gatos e cães ≤2.5 kg
Italian: Medicinale veterinario soggetto a prescrizione.
Portuguese: Medicamento veterinário sujeito a receita médico veterinária.>
Italian: Cani e gatti.
Portuguese: Cães e gatos
Italian: Idrossitoluene butilato 0,8 mg/ml .
Portuguese: Hidroxitolueno de butilo 0.8 mg/ml Solução incolor a amarela.
Italian: 1ère avenue - 2065m
Portuguese: 1ère avenue - 2065m - LID
Italian: Nei gatti, è stata riportata, in rari casi, una lieve e transitoria alopecia nell'area di applicazione, dopo l'uso del medicinale veterinario.
Portuguese: A utilização do medicamento veterinário em gatos tem sido, em raras ocasiões, associada a uma alopécia ligeira e transitória no local de aplicação.
Italian: Trattamento dei pidocchi masticatori (gatti e cani)
Portuguese: Tratamento de piolhos mastigadores (gatos e cães)
Italian: •Trattamento delle forme adulte di ascaridi (Toxocara cati)
Portuguese: • Tratamento de infeção por ascarídeos adultos (Toxocara cati).
Italian: 1 pipetta di Evicto 30 mg per cani da 2,6 a 5 kg
Portuguese: 1 pipeta de Evicto 30 mg para cães 2.6-5.0 kg
Italian: Inoltre, anche nel caso di una somministrazione mensile di prodotto, si raccomanda di sottoporre periodicamente i cani a test per le infezioni di filaria adulta come parte integrante di una strategia di prevenzione della filariosi cardiopolmonare.
Portuguese: É também recomendado que no âmbito de um programa completo de prevenção da dirofilariose, ainda que o medicamento veterinário seja aplicado mensalmente, os cães devam ser sujeitos a análise periódica quanto à existência de infeções por dirofilárias adultas.
Italian: ETICHETTA INTERNA, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO Rótulo do blister, 15 mg,30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240mg, 360 mg
Italian: A distanza di 2 o più ore dal trattamento è tuttavia possibile lavare o bagnare l'animale senza ridurre l'efficacia del prodotto.
Portuguese: No entanto, colocar champô ou molhar o animal ao fim de 2 ou mais horas após o tratamento não irá reduzir a eficácia do medicamento veterinário.
Italian: Ad ogni trattamento rimuovere delicatamente i detriti dal condotto uditivo esterno.
Portuguese: Em cada tratamento, o canal auditivo deve ser cuidadosamente limpo.
Italian: Selamectinum 30 mg Selamectinum 60 mg Selamectinum 120 mg Selamectinum 240 mg Selamectinum 360 mg
Portuguese: Selamectina 30 mg Selamectina 60 mg Selamectina 120 mg Selamectina 240 mg Selamectina 360 mg
Italian: •Trattamento delle forme adulte di ascaridi intestinali (Toxocara canis).
Portuguese: • Tratamento de infeção por ascarídeos intestinais adultos (Toxocara canis).
Italian: Quando nello stesso animale si devono trattare con il medicinale veterinario infestazioni o infezioni concomitanti, si raccomanda l'utilizzo di un'unica applicazione di 6 mg/kg.
Portuguese: Dever-se-á efetuar uma só administração na dose recomendada de 6 mg/kg ainda que, em qualquer momento, no mesmo animal haja necessidade de tratar com o medicamento veterinário infeções ou infestações concomitantes.
Italian: Prevenzione della filariosi cardiopolmonare (gatti e cani)
Portuguese: Prevenção da dirofilariose (gatos e cães)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO SCATOLA 45 mg, 60 mg (1, 4 e 24 PIPETTE)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO E ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO Rótulo da caixa, 45 mg, 60 mg (1, 4 e 24 bisnagas)
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla pipetta, sulla bustina e sulla scatola dopo SCAD.
Portuguese: Não utilizar depois de expirado o prazo de validade indicado na pipeta,blister ou caixa depois de EXP A validade refere-se ao último dia do mês.
Italian: Una pipetta di EVICTO 15 mg per gatti e cani contiene 0,25 ml di una soluzione da 60 mg/ml Una pipetta di EVICTO 45 mg per gatti contiene 0,75 ml di una soluzione da 60 mg/ml Una pipetta di EVICTO 60 mg per gatti contiene 1,0 ml di una soluzione da 60 mg/ml Una pipetta di EVICTO 30 mg per cani contiene 0,25 ml di una soluzione da 120 mg/ml Una pipetta di EVICTO 60 mg per cani contiene 0,5 ml di una soluzione da 120 mg/ml Una pipetta di EVICTO 120 mg per cani contiene 1,0 ml di una soluzione da 120 mg/ml Una pipetta di EVICTO 240 mg per cani contiene 2,0 ml di una soluzione da 120 mg/ml Una pipetta di EVICTO 360 mg per cani contiene 3,0 ml di una soluzione da 120 mg/ml
Portuguese: 1 pipeta de EVICTO 15 mg para gatos e cães contêm 0.25 ml da 60 mg/ml solução 1 pipeta de EVICTO 45 mg para gatos contêm 0.75 ml da 60 mg/ml solução 1 pipeta de EVICTO 60 mg para gatos contêm 1.0 ml da da 60 mg/ml solução 1 pipeta de EVICTO 30 mg para cães contêm 0.25 ml da 120 mg/ml solução 1 pipeta de EVICTO 60 mg para cães contêm 0.5 ml da 120 mg/ml solução 1 pipeta de EVICTO 120 mg para cães contêm 1.0 ml da 120 mg/ml solução 1 pipeta de EVICTO 240 mg para cães contêm 2.0 ml da 120 mg/ml solução