FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Quanto ao EE, observaram-se ligeiros aumentos devido ao tapete rolante e outros exercícios de aeróbica, contudo, os valores de Css após estes tratamentos situavam-se no intervalo de referência.
Swedish: För EE observerades måttliga förhöjningar vid användning av löpband och vid annan aerobic-träning.
Portuguese: Galactorreia Síndrome pré-menstrual Secura vulvovaginal
Swedish: Premenstruellt syndrom Vulvovaginal torrhet sällsynta
Portuguese: COC**
Swedish: Artärtrombos**
Portuguese: • se você, ou algum familiar próximo, tem um nível muito elevado de gordura no sangue
Swedish: • om du eller någon nära släkting har höga blodfetter (kolesterol eller triglycerider)
Portuguese: - tenha cuidado para não remover acidentalmente o revestimento transparente quando retirar o sistema.
Swedish: • Ibland kan plåstret klibba fast vid påsens insida - var försiktigt så att du inte av misstag avlägsnar den genomskinliga skyddsfilmen när du tar ut plåstret.
Portuguese: • Existe uma proteção transparente a cobrir o sistema.
Swedish: • Plåstret täcks av en genomskinlig skyddsfilm.
Portuguese: Depois de avaliar a recomendação do PRAC datada de 10 de outubro de 2013 nos termos do n.º 3 do artigo 107.º-K da Diretiva 2001/83/CE, o CHMP considera que as Autorizações de Introdução no Mercado do Evra, Ioa e Zoely devem ser alteradas.
Swedish: Efter att ha övervägt rekommendationen från kommittén för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel av den 10 oktober 2013 i enlighet med artikel 107k.3 i direktiv 2001/83/EG anser CHMP att godkännandena för försäljning av Evra, Ioa och Zoely bör ändras.
Portuguese: O Resumo das Características do Medicamento (RCM) e o Folheto Informativo (FI) revistos estão estabelecidos nos respetivos Anexos I e IIIB para o Evra, Ioa e Zoely.
Swedish: Den reviderade produktresumén och bipacksedeln återfinns i respektive bilagor I och III B i för Evra, Ioa och Zoely.
Portuguese: Anexo IV Conclusões científicas e fundamentos para a alteração dos termos das Autorizações de Introdução no Mercado e explicação detalhada para as diferenças relativamente à recomendação do PRAC
Swedish: Vetenskapliga slutsatser och skäl till ändringen av villkoren för godkännanden för försäljning och detaljerad förklaring av skillnaderna från rekommendationen från kommittén för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel
Portuguese: o PRAC concluiu, por conseguinte, que a relação benefício-risco dos medicamentos Evra, Ioa e Zoely na indicação de contraceção continua a ser favorável, sujeita à inclusão das restrições, advertências, outras alterações à informação do medicamento acordada e medidas de minimização dos riscos adicionais.
Swedish: Till följd av detta fann PRAC att nytta-riskförhållandet för de läkemedel som Evra, Ioa och Zoely förblir gynnsamt vid indikationen, antikonception, under förutsättning av överenskomna begränsningar, varningar och övriga ändringar i produktinformationen samt kompletterande riskminimeringsåtgärder.
Portuguese: Depois de considerar tudo o que foi previamente referido, o PRAC concluiu que a relação benefício-risco dos medicamentos Evra, Ioa e Zoely na indicação de contraceção continua a ser favorável, sujeita à inclusão das restrições, advertências e outras alterações à informação do medicamento acordadas.
Swedish: Efter att ha övervägt detta fann PRAC att nytta-riskförhållandet för de läkemedel som Evra, Ioa och Zoely förblir gynnsamt vid indikationen, antikonception, förutsatt att de överenskomna begränsningarna, varningarna och övriga ändringar läggs in i produktinformationen.
Portuguese: A sua segurança e eficácia foram estudadas em mulheres entre os 18 a 45 anos de idade.
Swedish: Dess säkerhet och effekt har undersökts hos kvinnor i åldern 18-45 år.
Portuguese: O terceiro estudo não comparou o Evra com qualquer outro medicamento.
Swedish: I den tredje studien jämfördes inte Evra med något annat läkemedel.
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Evra?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Evra?
Portuguese: Outras informações sobre o Evra
Swedish: Mer information om Evra
Portuguese: A empresa que comercializa o Evra realizará um estudo para investigar em maior profundidade o risco de formação de coágulos de sangue.
Swedish: Företaget som marknadsför Evra kommer att göra en studie för att ytterligare utreda risken för blodproppar.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Evra pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: EPAR för Evra finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: O Evra é um contracetivo utilizado para prevenir a gravidez.
Swedish: Evra är ett preventivmedel som används för att förhindra graviditet.
Portuguese: Foi estudado em três estudos principais em mais de 3000 mulheres que determinaram o número de mulheres que engravidaram enquanto tomavam o medicamento.
Swedish: Det undersöktes i tre huvudstudier på över 3 000 kvinnor, där det fastställdes hur många kvinnor som blev gravida medan de tog läkemedlet.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Evra.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Evra ska användas.
Portuguese: Todos os estudos tiveram a duração de um ano (13 ciclos de quatro semanas).
Swedish: Alla studierna pågick under ett år (13 fyraveckorscykler).
Portuguese: Em 22 de agosto de 2002, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Evra.
Swedish: Den 22 augusti 2002 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Evra som gäller i hela EU.
Portuguese: O Evra pode ter um efeito inferior nas mulheres com peso igual ou superior a 90 kg.
Swedish: Evra kan fungera sämre hos kvinnor som väger 90 kg eller mer.
Portuguese: Nas primeiras três semanas do ciclo menstrual, deve aplicar-se um adesivo novo todas as semanas, seguindo-se uma quarta semana sem adesivo.
Swedish: Under de första tre veckorna av menstruationscykeln ska ett nytt plåster appliceras varje vecka, följt av en fjärde vecka då inget plåster appliceras.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Evra.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Evra.
Portuguese: Evra norelgestromin/etinilestradiol
Swedish: Evra norelgestromin/etinylestradiol
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Evra durante os estudos?
Swedish: Vilken nytta med Evra har visats i studierna?
Portuguese: Utilizar um adesivo transdérmico semanalmente em vez de uma pílula diariamente pode ajudar a mulher a aderir à utilização correta do seu método contracetivo.
Swedish: Att applicera ett depotplåster varje vecka i stället för att ta en tablett varje dag kan hjälpa till att använda preventivmedlet korrekt.
Portuguese: O Evra demonstrou ser um contractivo eficaz.
Swedish: Evra har visats vara effektivt som preventivmedel.
Portuguese: Os Índices Pearl dos contracetivos orais eram 0,57 (monofásicos) e 1,28 (trifásicos).
Swedish: Pearl-index för p-piller var 0,57 (monofasiska) och 1,28 (trifasiska).
Portuguese: No total dos três estudos, ocorreram 15 gravidezes em mulheres que tomavam o Evra, 12 das quais em resultado de uma falha do método (quando ocorre gravidez apesar da utilização correta do contracetivo.
Swedish: I de tre studierna uppstod totalt 15 graviditeter hos kvinnor som tog Evra, varav 12 berodde på metodfel (när graviditet uppstår trots att preventivmedlet används korrekt).
Portuguese: O que é o Evra e para que é utilizado?
Swedish: Vad är Evra och vad används det för?
Portuguese: Contém duas substâncias ativas: norelgestromin (6 mg) e etinilestradiol (600 microgramas).
Swedish: Det innehåller två aktiva substanser: norelgestromin (6 mg) och etinylestradiol (600 mikrogram).
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Evra?
Swedish: Vilka är riskerna med Evra?
Portuguese: Em dois estudos, o Evra foi comparado com contracetivos orais combinados: num estudo, o medicamento comparador foi um contracetivo monofásico (um comprimido que contém as mesmas quantidades das substâncias ativas durante as três primeiras semanas do ciclo de tratamento) e, no outro, um medicamento trifásico (a quantidade das substâncias ativas dos comprimidos varia ao longo do ciclo de tratamento).
Swedish: I två studier jämfördes Evra med kombinerade p-piller: i en studie var jämförelseläkemedlet ett monofasiskt p-piller (som innehöll samma mängder av aktiva substanser under de första tre veckorna av behandlingscykeln) och i den andra undersökningen var p-pillret trifasiskt (dvs. mängden av de aktiva substanserna varierade under behandlingscykeln).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Evra são superiores aos seus riscos para a contraceção feminina e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att nyttan med Evra som preventivmedel för kvinnor är större än riskerna och rekommenderade att Evra skulle godkännas för försäljning.
Portuguese: O etinilestradiol tem sido amplamente utilizado nos contracetivos orais há vários anos, e o norelgestromin é muito semelhante a outro progestogénio, também utilizado noutros contracetivos orais.
Swedish: Etinylestradiol har i stor utsträckning använts i p-piller under många år och norelgestromin är mycket likt ett annat progestogen som också används i vissa p-piller.
Portuguese: Por que foi aprovado o Evra?
Swedish: Varför godkänns Evra?
Portuguese: Os adesivos transdérmicos devem ser sempre aplicados no mesmo dia da semana na nádega, abdómen (barriga), no antebraço ou na parte superior das costas.
Swedish: Depotplåster måste alltid appliceras samma dag i veckan på skinkan, buken, överarmen eller övre delen av ryggen.
Portuguese: Não devem aplicar-se dois adesivos consecutivos na mesma zona da pele.
Swedish: Samma ställe av huden ska inte användas för två plåster i följd.
Portuguese: O Evra é contraindicado em mulheres que apresentem, ou tenham apresentado, coágulos de sangue nas veias ou artérias, incluindo acidente vascular cerebral ou ataque cardíaco, ou em mulheres com fatores de risco de formação de coágulos de sangue (tais como tensão arterial elevada grave, diabetes com danos nos vasos sanguíneos, níveis elevados de colesterol ou antecedentes familiares de trombose).
Swedish: Evra får inte ges till kvinnor som har eller har haft blodproppar i venerna eller artärerna, inklusive stroke eller hjärtinfarkt, eller till kvinnor med riskfaktorer för blodpropp (t.ex. allvarligt högt blodtryck, diabetes med skador på blodkärlen, höga kolesterolnivåer eller trombos i släkten).
Portuguese: As substâncias ativas no Evra são duas hormonas, o etinilestradiol (um estrogénio) e o norelgestromin (um progestogénio).
Swedish: De aktiva substanserna i Evra är två hormoner, etinylestradiol (ett östrogen) och norelgestromin (ett progestogen).
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Evra (que podem afetar 1 em cada 10 pessoas) foram dores de cabeça, náuseas (enjoo) e sensação dolorosa nos seios.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Evra (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är huvudvärk, illamående och ömma bröst.
Portuguese: O Evra é ainda contraindicado em concomitância com outros medicamentos antivíricos que contenham as substâncias ativas ombitasvir, paritaprevir, ritonavir e dasabuvir.
Swedish: Det får inte heller ges tillsammans med vissa antivirala läkemedel som innehåller de aktiva substanserna ombitasvir, paritaprevir, ritonavir och dasabuvir.
Portuguese: O Evra é um adesivo transdérmico (adesivo que contém um medicamento que é absorvido através da pele).
Swedish: Evra är ett depotplåster (ett plåster som avger läkemedel genom huden).
Portuguese: O Evra funciona como a pílula alterando o equilíbrio hormonal do organismo de modo a evitar a ovulação, alterando a secreção de muco cervical e tornando mais fino o endométrio (o revestimento do útero).
Swedish: Evra verkar på samma sätt som p-piller genom att det ändrar kroppens hormonbalans så att ägglossning hämmas, livmoderhalssekretet förändras och livmoderslemhinnan förtunnas.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Evra.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Evra har också tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Portuguese: Como se utiliza o Evra?
Swedish: Hur används Evra?
Portuguese: É igualmente contraindicado em mulheres que sofram de enxaqueca com aura (experiências visuais ou outras experiências sensoriais invulgares), problemas hepáticos graves, tumores hepáticos ou antecedentes de tumores hepáticos, determinados tipos de cancro ou hemorragias anormais na área genital cuja causa não tenha sido diagnosticada.
Swedish: Det får inte ges till kvinnor som har migrän med aura (ovanliga synförnimmelser eller andra förnimmelser), eller till dem som har svåra leverproblem, har eller har haft levertumörer, vissa typer av cancer eller onormala blödningar från könsorganen vars orsak inte har diagnostiserats.
Portuguese: Caso contrário, devem utilizar-se métodos adicionais de contraceção não hormonal, tais como preservativos.
Swedish: Det plåsterfria intervallet får inte vara längre än sju dagar, annars måste ytterligare icke-hormonella preventivmedel användas, t.ex. kondom.
Portuguese: Cinco das gravidezes ocorreram em mulheres com mais de 90 kg. Por conseguinte, o Índice de Pearl é de 0,90.
Swedish: Fem av graviditeterna uppstod hos kvinnor som vägde över 90 kg.
Portuguese: O Índice de Pearl é uma forma padronizada de avaliar a eficácia de contracetivos que mede o número de gravidezes indesejadas que ocorre em cada 100 mulheres durante um ano (correspondendo a 1300 ciclos menstruais), sendo que valores mais baixos indicam maior eficácia do contracetivo.
Swedish: Det mäter antalet oönskade graviditeter hos 100 kvinnor per år (motsvarar 1 300 cykler).
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Evra, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Swedish: Mer information om behandling med Evra finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Portuguese: Como funciona o Evra?
Swedish: Hur verkar Evra?
Portuguese: O Evra é uma versão da pílula (contracetivo oral combinado) em adesivo transdérmico.
Swedish: Evra är en depotplåsterversion av "p-pillret" (kombinerade p-piller).
Portuguese: Para informações completas sobre a utilização do Evra, consulte o Folheto Informativo.
Swedish: Fullständiga instruktioner om hur Evra ska användas finns i bipacksedeln.
Portuguese: Dimensão da embalagem bottle (HDPE)
Swedish: Förpackning Förpackningsstorlek
Portuguese: Embalagem
Swedish: Exalief
Portuguese: Na criança recém-nascida
Swedish: Det nyfödda barnet
Portuguese: • A pedido da Agência Europeia de Medicamentos
Swedish: • På begäran av Europeiska läkemedelsmyndigheten.
Portuguese: A segurança e eficácia de Exalief em crianças com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Swedish: Säkerhet och effekt för Exalief för barn under 18 år har ännu inte fastställts.
Portuguese: Monitorização e prevenção
Swedish: Övervakning och prevention
Portuguese: Idosos (com mais de 65 anos de idade) Se é idoso o seu médico decidirá qual a dose adequada para si.
Swedish: Äldre (över 65 år) Om du är äldre kommer din läkare att bestämma lämplig dos för dig.
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários podem ser muito graves.
Swedish: Följande biverkningar kan vara mycket allvarliga.
Portuguese: Caso isto aconteça não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas.
Swedish: Om det händer dig, kör inte eller använd inte några verktyg eller maskiner.
Portuguese: A dose é a mesma dos doentes adultos.
Swedish: Dosen är densamma som för vuxna.
Portuguese: Não pare de tomar os comprimidos repentinamente.
Swedish: Sluta inte ta dina tabletter plötsligt.
Portuguese: Assim, não foram estabelecidas as margens de segurança com base na exposição comparativa.
Swedish: Säkerhetsmarginaler baserade på jämförande exponering har därför inte fastställts.
Portuguese: • Aumento da produção de urina durante a noite
Swedish: • Ökad urinproduktion på natten
Portuguese: Contudo, devido à variabilidade interindividual, o efeito pode ser clinicamente relevante nalguns indivíduos.
Swedish: Beroende på interindividuell variabilitet kan dock effekten bli kliniskt relevant hos vissa individer.
Portuguese: Idosos (com mais de 65 anos)
Swedish: Äldre (över 65 år)
Portuguese: Assim, o seu uso nestes doentes não é recomendado.
Swedish: Användning hos dessa patienter rekommenderas därför inte.
Portuguese: Linearidade/ não-linearidade
Swedish: Linjäritet / icke-linjäritet
Portuguese: Idosos (com mais de 65 anos de idade)
Swedish: Äldre (över 65 års ålder)
Portuguese: Tome Exalief sempre de acordo com as indicações do médico.
Swedish: Ta alltid Exalief exakt enligt läkarens anvisningar.
Portuguese: Por favor informe o seu médico se:
Swedish: Berätta för din läkare om:
Portuguese: O seu médico decidirá se deve fazer esta dose durante uma ou duas semanas.
Swedish: Din läkare kommer att bestämma om du ska få doseringen i en eller två veckor.
Portuguese: Se o fizer, correrá o risco de ter mais crises.
Swedish: Om du gör det finns det risk för att du kommer att få fler kramper.
Portuguese: O seu médico decidirá durante quanto tempo vai tomar Exalief.
Swedish: Din läkare kommer att tala om för dig hur länge du ska ta Exalief.
Portuguese: É importante que o tratamento seja cumprido tal como recomendado pelo seu médico, ou então os seus sintomas poderão piorar.
Swedish: Det är viktigt att din behandling avslutas enligt läkares inrådan, annars kan dina symtom förvärras.
Portuguese: Modo e via de administração Engolir o comprimido com um copo de água.
Swedish: Administreringssätt och administreringsväg Svälj tabletten med ett glas vatten.
Portuguese: O seu médico poderá ter de ajustar a dose.
Swedish: Din läkare kan behöva ändra dosen.
Portuguese: Dose para início do tratamento
Swedish: Dos när du börjar behandlingen
Portuguese: Adultos Existem dois regimes posológicos para adultos:
Swedish: Vuxna Det finns två doseringar för vuxna:
Portuguese: • Quando for recebida nova informação que possa ter impacto nas atuais Especificações de Segurança, no Plano de Farmacovigilância ou nas atividades de minimização do risco
Swedish: • När ny information erhållits som kan påverka den befintliga säkerhetsvärderingen, farmakovigilansplanen eller riskförebyggande aktiviteter
Portuguese: Estes podem ser sinais de uma reação alérgica
Swedish: Dessa kan vara tecken på en allergisk reaktion
Portuguese: A suplementação em ácido fólico é recomendada antes e durante a gravidez.
Swedish: Folsyratillskott rekommenderas före och under graviditet.
Portuguese: • Não tome oxcarbazepina (um medicamento para tratar a epilepsia) com Exalief, porque não se sabe se é seguro tomar estes dois medicamentos juntos.
Swedish: • Ta inte oxkarbamazepin (ett läkemedel för behandling av epilepsi) med Exalief eftersom man inte vet om det är säkert att ta dessa läkemedel tillsammans.
Portuguese: Devem ser administradas as doses mínimas eficazes, e sempre que possível deve preferirse a monoterapia pelo menos durante os três primeiros meses da gravidez.
Swedish: Minsta effektiva doser skall ges och monoterapi, när det är möjligt, är att föredra åtminstone under de första tre månaderna av graviditeten.
Portuguese: A ligação da eslicarbazepina às proteínas plasmáticas é relativamente baixa (<40%) e independente da concentração.
Swedish: Bindningen av eslikarbazepinacetat till plasmaproteiner är relativt låg (<40 %) och oberoende av koncentrationen.
Portuguese: Portanto, os doentes devem ser alertados de que as suas capacidades físicas e/ou mentais necessárias para a utilização de máquinas ou condução podem ser prejudicadas e devem ser aconselhados a não fazê-lo até que seja estabelecido que as capacidades necessárias para executar estas atividades não são afetadas.
Swedish: Därför bör patienter upplysas om att deras fysiska och/eller mentala förmåga som behövs för att använda maskiner eller framföra fordon kan bli försämrad, och att de inte bör utföra sådana aktiviteter till dess att det har blivit fastställt att deras förmåga att utföra sådana aktiviteter inte påverkas.
Portuguese: • Dificuldade em falar ou escrever ou compreender a linguagem falada ou escrita
Swedish: • Oförmåga att tala eller skriva eller förstå muntligt eller skriftligt språk
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico se estiver grávida ou a planear engravidar.
Swedish: Tala genast med din läkare om du är gravid eller om du planerar att du kan bli gravid.
Portuguese: Deve falar com o seu médico se não tem a certeza sobre a dose que deve tomar.
Swedish: Tala med din läkare om du är osäker på vilken dos du ska ta.
Portuguese: Recomenda-se precaução no tratamento de doentes idosos, dado que a informação de segurança acerca do uso de Exalief nestes doentes é limitada.
Swedish: Försiktighet bör iakttas vid behandling av äldre eftersom det finns begränsad säkerhetsinformation vid användning av Exalief hos dessa patienter.
Portuguese: A necessidade de tratamento antiepilético deve ser reavaliada quando uma mulher está a planear engravidar.
Swedish: Behovet av antiepileptisk terapi skall ses över när en kvinna planerar att bli gravid.
Portuguese: Se as mulheres a tomar acetato de eslicarbazepina ficarem grávidas ou se planeiam engravidar, o uso de Exalief deve ser cuidadosamente reavaliado.
Swedish: Om kvinnor som får eslikarbazepinacetat blir gravida eller planerar att bli gravida, skall användningen av Exalief noggrant omvärderas.
Portuguese: Ao iniciar ou descontinuar o tratamento com Exalief ou ao mudar a dose, pode levar 2 a 3 semanas até se alcançar o novo nível da atividade enzimática.
Swedish: När behandling med Exalief sätts in eller sätts ut, eller om dosen förändras, kan det ta 2 till 3 veckor för att nå den nya nivån av enzymaktivitet.
Portuguese: Estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver Fertilidade).
Swedish: Djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter (se Fertilitet).
Portuguese: • se sofre de crises epiléticas que começam com descargas elétricas generalizadas envolvendo ambos os lados do cérebro
Swedish: • du lider av anfall som börjar med en utbredd elektrisk urladdning som omfattar båda hjärnhalvorna
Portuguese: Os doentes (e seus cuidadores) devem ser aconselhados a procurar assistência médica caso surjam sinais de ideação ou comportamento suicida.
Swedish: Patienter (och deras vårdgivare) bör rådas till att uppsöka medicinsk rådgivning om tecken på suicidtankar och självmordsbeteende uppstår.
Portuguese: • Sentir um adormecimento em qualquer parte do corpo
Swedish: • Känsla av domningar i någon del av kroppen
Portuguese: Tome especial cuidado com Exalief Contacte imediatamente o seu médico se:
Swedish: Var särskilt försiktig med Exalief Kontakta genast din din läkare om:
Portuguese: Modo de administração Exalief pode ser tomado com e sem alimentos.
Swedish: Administreringssätt Exalief kan tas med eller utan mat.
Portuguese: Valproato e levetiracetam
Swedish: Valproat och levetiracetam
Portuguese: Os sintomas incluem tremores, dor,
Swedish: Symtom inkluderar skakningar, smärta,
Portuguese: • No período de 60 dias após ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou
Swedish: • Inom 60 dagar efter att en viktigt (farmakovigilans eller riskförebyggande) milstolpe har
Portuguese: • se sofre de uma doença do coração tal como disfunção cardíaca ou ataque cardíaco
Swedish: • du lider av en hjärtsjukdom som hjärtsvikt eller hjärtattack
Portuguese: Tome especial cuidado enquanto estiver a tomar Exalief para evitar acidentes (queda).
Swedish: Var speciellt försiktig vid intag av Exalief för att undvika oavsiktlig skada (fall).