FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Camí Real, 51-57 Palau-solita i Plegamans (Barcelona).
Icelandic: PHARMAGENUS, S.A. Avda. Camí Real, 51-57 Palau-solita i Plegamans (Barcelona).
English: Actavis Deutschland GmbH & Co.KG Willy-Brandt-Allee 2
Icelandic: Þýskaland Actavis Deutschland GmbH & Co.KG Willy-Brandt-Allee 2
English: Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Icelandic: LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
English: Hämeenlinna 13500 Finland
Icelandic: Hämeenlinna 13500
English: Belgium MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Icelandic: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
English: The Netherlands ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Icelandic: Holland ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
English: Denmark sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Icelandic: Danmörk sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
English: 13 24941 Flensburg Germany
Icelandic: 24941 Flensburg
English: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Icelandic: Austurríki ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
English: Budapest 1139 Hungary
Icelandic: 1139 Hungary
English: Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK
Icelandic: Frakkland Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK
English: Areos 103 and Ag. Triados 36, Palaio Faliro 17562
Icelandic: Triados 36, Palaio Faliro 17562
English: Austria sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Icelandic: Austurríki sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
English: LABORATORIOS CINFA, S.A. OlazChipi, 10.
Icelandic: LABORATORIOS CINFA, S.A. OlazChipi, 10. Poligono Industrial Areta .
English: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Icelandic: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118
English: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Icelandic: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG
English: Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU United Kingdom
Icelandic: Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU
English: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Icelandic: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244
English: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice
Icelandic: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul. Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice
English: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
Icelandic: Frakkland BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
English: 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
Icelandic: Frakkland MEDA PHARMA 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
English: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Icelandic: Frakkland SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
English: Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Icelandic: GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
English: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Icelandic: Frakkland CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
English: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Icelandic: OÜ Pärnu mnt 139E/2
English: Vitabalans Oy Varastokatu 8
Icelandic: Þýskaland Vitabalans Oy Varastokatu 8
English: Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Icelandic: Þýskaland Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Icelandic: Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfsins/lyfjanna, íkomuleið(ir), markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
English: 83607 Holzkirchen Germany
Icelandic: 83607 Holzkirchen
English: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Icelandic: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220
English: Alameda da Beloura, Edifício 1, 2ºEscritório 15
Icelandic: Sandoz Farmacêutica, Lda. Alameda da Beloura, Edifício 1, 2ºEscritório 15
English: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN The Netherlands
Icelandic: Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN The Netherlands
English: Belgium SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Icelandic: SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
English: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Icelandic: Þýskaland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
English: Rowex Ltd, Bantry, Co. Cork, Ireland
Icelandic: Rowex Ltd, Bantry, Co.
English: Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Icelandic: Þýskaland Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
English: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG United Kingdom
Icelandic: Ungverjaland Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG United Kingdom
English: Belgium SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Icelandic: Telecom Gardens Medialaan 40
English: Novo Mesto Smarjeska cesta 6.
Icelandic: Ungverjaland Krka d.d. Novo Mesto Smarjeska cesta 6.
English: Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Icelandic: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L. Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
English: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Icelandic: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS
English: - via Messina 3820154 Milano Italy
Icelandic: Teva Italia S.r.l. - via Messina 3820154 Milano Italy
English: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Icelandic: Þýskaland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
English: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY United Kingdom
Icelandic: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
English: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Icelandic: Þýskaland Mylan dura GmbH Wittichstr.
English: H-1056, Budapest Duna u.1
Icelandic: H-1056, Budapest
English: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Icelandic: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
English: ITF Pharma Kft Duna u. 1.
Icelandic: Ungverjaland ITF Pharma Kft Duna u.
English: Luxembourg Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
Icelandic: Lúxemborg Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
English: Slovak Republic sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Icelandic: Slóvakía sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
English: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio Varese
Icelandic: 1 21040 Origgio Varese
English: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd. Building Sofia Tower Sofia 1303
Icelandic: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd.
English: Sanofi-Aventis Magyarország Zrt Tó u. 1-5
Icelandic: Ungverjaland Sanofi-Aventis Magyarország Zrt Tó u.
English: Józefińska 2
Icelandic: z o.o. ul. Józefińska 2
English: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
Icelandic: Frakkland LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
English: PHARMACHEMIE BV Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Icelandic: 5 - Haarlem PO Box 552
English: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Croatia
Icelandic: Vukovara 226 F, Zagreb, Croatia
English: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten effervescent tablet oral use
Icelandic: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten freyðitafla
English: Czech Republic sanofi-aventis, s.r.o.
Icelandic: Tékkland sanofi-aventis, s.r.o.
English: Czech Republic MEDA Pharma s.r.o.
Icelandic: MEDA Pharma s.r.o.
English: Italfarmaco S.p.A. Viale Fulvio 330 20126 Milano Italy
Icelandic: Italfarmaco S.p.A. Viale Fulvio 330 20126
English: 10 mg/ml oral drops, solution oral use
Icelandic: 10 mg/ml dropar til inntöku, lausn
English: EN6 1TL Hertfordshire - Potters Bar United Kingdom
Icelandic: EN6 1TL Hertfordshire
English: Germany neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764 Langenfeld Germany
Icelandic: Þýskaland neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23
English: Stadapharm GmbH Stadastr.
Icelandic: Þýskaland Stadapharm GmbH Stadastr.
English: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Icelandic: CR Leiden Netherlands
English: 8501 Novo mesto
Icelandic: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto
English: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Germany
Icelandic: Þýskaland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703
English: - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Icelandic: ZENTIVA ITALIA S.R.L. - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
English: RATIOPHARM GMBH Graf Arco Strasse 3
Icelandic: Frakkland RATIOPHARM GMBH Graf Arco Strasse 3
English: Stilnoct, tabletten 10 mg tablet oral use
Icelandic: Stilnoct, tabletten 10 mg tafla
English: Czech Republic ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Icelandic: Þýskaland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
English: ul.
Icelandic: Av.
English: SANDOZ FARMACÉUTICA, S.A. Avda.
Icelandic: SANDOZ FARMACÉUTICA, S.A. Avda. Osa Mayor, 4
English: Dolny Mecholupy, U kabelovny 130 Prague 10.
Icelandic: Ungverjaland Zentiva k.s. Dolny Mecholupy, U kabelovny 130
English: Route de la Ganne 36170 Saint Benoit du Sault France
Icelandic: Saint Benoit du Sault France
English: ITALFARMACO S.p.A. Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Italy
Icelandic: ITALFARMACO S.p.A. Viale Fulvio Testi 330, 20126
English: ITF HELLAS S.A.
Icelandic: ITF HELLAS S.A. Areos 103 and Ag.
English: NL 2333 CR Leiden The Netherlands
Icelandic: CR Leiden The Netherlands
English: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
Icelandic: Frakkland SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
English: LEK farmacevtska družba d.d.
Icelandic: LEK farmacevtska družba d.d. Verovškova 57
English: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Germany
Icelandic: Þýskaland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
English: Genfarma B.V.
Icelandic: Frakkland Genfarma B.V.
English: Kodaňská 1441/46
Icelandic: Kodaňská 1441/46 110 00 Prague 10
English: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Icelandic: Frakkland SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
English: EDLUAR 5 MG SUBLINGVÁLNÍ TABLETY
Icelandic: 5 MG SUBLINGVÁLNÍ TABLETY
English: EDLUAR 5 MG COMPRIMIDOS SUBLINGUALES
Icelandic: 5 MG COMPRIMIDOS SUBLINGUALES
English: Sanofi-Aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Icelandic: Sanofi-Aventis Netherlands B.V. Kampenringweg
English: Belgium MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Icelandic: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg
English: Czech Republic Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Icelandic: Krka, d.d., Novo mesto
English: Czech Republic SANDOZ s.r.o.
Icelandic: SANDOZ s.r.o.
English: Farma-Projekt Sp. z o.o.
Icelandic: Farma-Projekt Sp.
English: MEDA PHARMA
Icelandic: G.L. Pharma
English: Stilnoct tablet oral use
Icelandic: Stilnoct tafla
English: ADORMA 5 mg filmom obalené tablety 5 mg
Icelandic: ADORMA 5 mg filmom obalené tablety
English: Ivadal - Filmtabletten
Icelandic: - Filmtabletten
English: Czech Republic Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2
Icelandic: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str.
English: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal
Icelandic: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245
English: Nytamel 10 mg Film-coated Tablets.
Icelandic: Nytamel 10 mg Filmuhúðuð taflas.
English: Sanval 10 mg filmsko obožene tablete 10 mg
Icelandic: Sanval 10 mg filmsko obožene tablete
English: Zolpidemtartraat Actavis 10 mg, tabletten tablet oral use
Icelandic: Zolpidemtartraat Actavis 10 mg, tabletten tafla
English: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tablet oral use
Icelandic: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tafla
English: Stilnoct 5mg fiilm-coated tablets coated tablet oral use
Icelandic: 5mg fiilm-coated tablets húðuð tafla
English: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Icelandic: Þýskaland Heumann Pharma GmbH & Co.
English: Turati 40, Milano - 20121 Italy
Icelandic: Doc Generici S.r.l. Turati 40, Milano - 20121
English: Luxembourg MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Icelandic: 6A 1560 Hoeilaart Belgium
English: Edluar 5 mg, tablet voor sublinguaal gebruik sublingual tablet sublingual use
Icelandic: Edluar 5 mg, tablet voor sublinguaal gebruik tungurótartafla til notkunar undir tungu
English: Edluar 10 mg, tablet voor sublinguaal gebruik sublingual tablet sublingual use
Icelandic: Edluar 10 mg, tablet voor sublinguaal gebruik tungurótartafla til notkunar undir tungu
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Icelandic: Frakkland RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15
English: Edluar 10 mg Sublingualtabletten 10 mg sublingual tablet sublingual use
Icelandic: Edluar 10 mg Sublingualtabletten 10 mg tungurótartafla
English: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex FRANCE
Icelandic: Frakkland TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
English: Hypnogen 10 mg film-coated tablets 10 mg
Icelandic: Hypnogen 10 mg filmuhúðuð taflas 10 mg
English: Sanval 10 mg filmom obložene tablete 10 mg
Icelandic: Sanval 10 mg filmom obložene tablete
English: Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Icelandic: Þýskaland Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str.
English: Zolsana 5 mg coated tablets coated tablet oral use
Icelandic: Zolsana 5 mg coated tablets húðuð tafla
English: 10 mg - Filmtabletten 10 mg
Icelandic: - Filmtabletten 10 mg
English: Lunata 10 mg filmom obložene tablete 10 mg
Icelandic: Lunata 10 mg filmom obložene tablete
English: 1 A Pharma Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Icelandic: 82041 Oberhaching
English: EDLUAR 10 mg nyelvalatti tabletta 10 mg sublingual tablet sublingual use
Icelandic: EDLUAR 10 mg nyelvalatti tabletta 10 mg tungurótartafla til notkunar undir tungu
English: Zolpidem-CT 5 mg Filmtabletten
Icelandic: Zolpidem-CT 5 mg Filmtabletten 5 mg
English: Zoldem 10 mg film coated tablets
Icelandic: Zoldem 10 mg film coated tablets 10 mg
English: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Icelandic: 6 8000 Novo mesto Slovenia
English: Edluar 5mg sublingual tablets sublingual tablet oral use
Icelandic: Edluar 5mg sublingual tablets tungurótartafla
English: Zolpidem-Actavis 10 mg Filmtabletten 10 mg
Icelandic: Zolpidem-Actavis 10 mg Filmtabletten
English: Edluar 10mg sublingual tablets sublingual tablet oral use
Icelandic: Edluar 10mg sublingual tablets tungurótartafla
English: Zolpidem Sandoz 10 mg film-coated tablets
Icelandic: Zolpidem Sandoz 10 mg filmuhúðuð taflas
English: Zolpidem Sandoz 10 mg Filmtabletten 10 mg
Icelandic: Zolpidem Sandoz 10 mg Filmtabletten
English: Stilnox 10 mg film-coated tablets
Icelandic: Stilnox 10 mg filmuhúðuð taflas
English: Zolpidem Genthion coated tablet oral use
Icelandic: Zolpidem Genthion húðuð tafla
English: Meda Pharma GmbH & Co. KG Benzstrasse 1
Icelandic: KG Benzstrasse 1
English: Zolsana 10 mg coated tablets coated tablet oral use
Icelandic: Zolsana 10 mg coated tablets húðuð tafla
English: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten effervescent tablet oral use
Icelandic: Zolpidemtartraat ADOH 10 mg, bruistabletten freyðitafla
English: Zolpidemtartraat ratiopharm 5 mg, tabletten tablet oral use
Icelandic: Zolpidemtartraat ratiopharm 5 mg, tabletten tafla
English: Zolpidemtartraat ratiopharm 10 mg, tabletten tablet oral use
Icelandic: Zolpidemtartraat ratiopharm 10 mg, tabletten tafla
English: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden Strasse 78467 Konstanz Germany
Icelandic: GmbH 2 Byk-Gulden Strasse
English: Nytamel 5 mg Film-coated Tablets 5 mg
Icelandic: Nytamel 5 mg Filmuhúðuð taflas
English: Stilnoct 5mg Film-coated Tablets
Icelandic: 10mg 5mg film-coated tablets húðuð tafla
English: SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Icelandic: SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L. Str. Izvor, Nr. 80, Et.
English: Zolnod 10mg film-coated tablets
Icelandic: Zolnod 10mg filmuhúðuð taflas
English: Dodorest coated tablet oral use
Icelandic: Dodorest húðuð tafla
English: Finland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Icelandic: Finnland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Zolsana 5 mg filmsko obložene tablete 5 mg
Icelandic: Zolsana 5 mg filmsko obložene tablete
English: Zolsana 5 mg filmom obložene tablete 5 mg
Icelandic: Zolsana 5 mg filmom obložene tablete
English: Zolpeduar sublingual tablet sublingual use
Icelandic: Zolpeduar tungurótartafla til notkunar undir tungu
English: Sweden ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Icelandic: Svíþjóð ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: Edluar 5 mg Sublingualtabletten sublingual tablet sublingual use
Icelandic: Edluar 5 mg Sublingualtabletten 5 mg tungurótartafla
English: EDLUAR 5 mg nyelvalatti tabletta sublingual tablet sublingual use
Icelandic: EDLUAR 5 mg nyelvalatti tabletta 5 mg tungurótartafla til notkunar undir tungu
English: Zolpidemtartraat 5 PCH, filmomhulde tabletten 5 mg
Icelandic: 5 PCH, filmomhulde tabletten 5 mg
English: LEK Pharmaceuticals d.d.
Icelandic: Ungverjaland LEK Pharmaceuticals d.d. Verovskova 57
English: Edluar 10 mg podjezične tablete sublingual tablet sublingual use
Icelandic: Edluar 10 mg podjezične tablete tungurótartafla til notkunar undir tungu
English: United Kingdom ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Icelandic: Bretland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
English: SANDOZ
Icelandic: Godfried
English: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germany
Icelandic: Þýskaland Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
English: Edluar 5 mg podjezične tablete sublingual tablet sublingual use
Icelandic: Edluar 5 mg podjezične tablete tungurótartafla til notkunar undir tungu
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Immediate Packaging Pack size
Icelandic: ESB markaðsleyfisnúmer
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um þetta dýralyf eru birtar á heimasíðu Lyfjastofnunar Evrópu (http://www.ema.europa.eu)
English: The clinical relevance of this reduced susceptibility is not fully explored.
Icelandic: Klínískt mikilvægi þessa minnkaða næmis hefur ekki verið fyllilega rannsakað.
English: Tylvalosin has a sixteen membered ring.
Icelandic: Týlvalósín hefur sextán eininga hring.
English: Opened bags should not be stored.
Icelandic: Opna poka má ekki geyma.
English: OTHER CONDITIONS:
Icelandic: ÖNNUR SKILYRÐI:
English: 10 days
Icelandic: 10 dagar
English: Do not release pheasants for at least two days after the end of medication.
Icelandic: Fasönum má ekki sleppa í að minnsta kosti 2 daga eftir að meðferð er lokið.
English: Eggs: zero days
Icelandic: Egg: núll dagar
English: Once opened use immediately.
Icelandic: Notið tafarlaust eftir opnun.
English: Keep the container tightly closed.
Icelandic: Geymið ílátið vel lokað.
English: They bind to the donor site and prevent the translocation necessary for keeping the peptide chain growing.
Icelandic: Þeir bindast við gjafasetið og hindra þá yfirfærslu sem nauðsynleg er til að peptíðkeðjan geti haldið áfram að vaxa.
English: One additional yearly periodic safety update report (PSUR) is required, and thereafter PSURs shall be submitted at three-yearly intervals, unless otherwise required.
Icelandic: Þörf er á einni samantekt um öryggi lyfsins (PSUR) í viðbót og síðan skal leggja fram PSUR á þriggja ára fresti nema þörf sé á öðru.
English: The tmax for tylvalosin is about 2.2 hours; the terminal half-life for the elimination is approximately 2.2 hours.
Icelandic: tmax fyrir týlvalósín er um það bil 2,2 klst. og endanlegur helmingunartími brotthvarfs er um 2,2 klukkustundir.
English: No breakpoint for Brachyspira hyodysenteriae has been established.
Icelandic: Ekkert næmismark hefur verið staðfest fyrir Brachyspira hyodysenteriae.
English: Bodyweight range (kg)
Icelandic: Þyngdarflokkur (kg)
English: 1 kg/tonne*
Icelandic: 1 kg/tonn*
English: Viale Francesco Restelli, 3/7, piano 1
Icelandic: Ecuphar Italia S.R.L. Viale Francesco Restelli, 3/7, piano 1
English: 2 kg/tonne*
Icelandic: 2 kg/tonn*
English: Their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.
Icelandic: Áhrif þeirra eru í meginatriðum bundin við lífverur sem skipta sér hratt.
English: Meat and offal: 2 days.
Icelandic: Kjöt og innmatur: 2 dagar.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Icelandic: Ofskömmtun (einkenni, neyðaraðgerðir, mótefni):
English: Calier Polska Sp. z o.o.
Icelandic: Calier Polska Sp.
English: For use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the treatment.
Icelandic: Til nota handa einstökum svínum á bændabýlum þar sem einungis lítill fjöldi svína á að fá meðferð.
English: Email: Scan@salfarm.com www.salfarm.com
Icelandic: Scan@salfarm.com www.salfarm.com
English: Muscle Skin and fat Liver
Icelandic: Vöðvar Húð og fita Lifur
English: 60-66, planta 13
Icelandic: Avenida Río de Janeiro, 60-66, planta 13
English: Not all pack sizes may be marketed.
Icelandic: Ekki víst að allar pakkningastærðir séu markaðssettar.
English: Tel: +371 671 60091 Fax: +371 671 60095
Icelandic: +371 671 60091 Fax: +371 671 60095
English: Lot {number}
Icelandic: Lot. {númer}
English: Chickens and turkeys.
Icelandic: Hænsni og kalkúnar.
English: ATCvet code: QJ01FA92.
Icelandic: QJ01FA92
English: Dose rate (mg/kg bodyweight) x bodyweight (kg) Daily feed intake (kg) x Premix strength (mg/g)
Icelandic: Skammtahlutfall (mg/kg líkamsþyngd) x líkamsþyngd (kg) Dagleg fóðurneysla (kg) x styrkur forblöndu (mg/g)
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN”
Icelandic: VARNAÐARORÐIN „GEYMIÐ ÞAR SEM BÖRN HVORKI NÁ TIL NÉ SJÁ“
English: In field studies investigating the effect of treatment and metaphylaxis on mycoplasmosis, all birds (approximately 3 weeks old) received the product when clinical signs were evident in 2 - 5% of the flock.
Icelandic: Í vettvangsrannsóknum þar sem áhrif meðferðar og verndarmeðferðar á fuglakregðu voru rannsökuð fengu allir fuglar (u.þ.b. 3 vikna gamlir) lyfið þegar klínísk einkenni voru greinileg hjá 2 - 5% fuglahópsins.
English: Where feed intake is reduced, use the following formula:
Icelandic: Þegar fæðuneysla er minnkuð ber að styðjast við eftirfarandi formúlu:
English: Tel: +44 (0) 20 8447 8899 Email: sales@ecoanimalhealth.com
Icelandic: +44 (0) 20 8447 8899 Email: sales@ecoanimalhealth.com
English: This is achieved by thoroughly mixing Aivlosin into approximately 200-500 g of feed and then thoroughly mixing this pre-mixture into the remainder of the daily ration.
Icelandic: Þetta næst með því að blanda Aivlosin rækilega í um það bil 200-500 g af fóðri og blanda síðan þessari forblöndu rækilega í það sem eftir er af daglegum fóðurskammti.
English: The MIC of tylvalosin for Ornithobacterium rhinotracheale ranges from 0.016 to 32 μg/ml.
Icelandic: Lámarksheftistyrkur týlvalósíns fyrir Ornithobacterium rhinotracheale er á bilinu 0,016 til 32 μg/ml.
English: Date of first authorisation: 9 September 2004.
Icelandic: 9. september 2004.
English: Store in the original container.
Icelandic: Geymið í upprunalegu íláti.
English: Date of last renewal: 9 September 2014
Icelandic: 9. september 2014
English: The oral powder is for use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the treatment.
Icelandic: Duftið til inntöku er til nota fyrir einstök svín á bændabýlum þar sem einungis lítill fjöldi svína á að fá meðferð.
English: Dunavet-B ZRt,
Icelandic: Dunavet-B
English: Efficacy studies under field conditions have not been conducted.
Icelandic: Ekki hafa verið framkvæmdar rannsóknir á verkun við raunaðstæður.
English: Turkowska 58c 62-720 Brudzew
Icelandic: HURTOWNIA LEKÓW WETERYNARYJNYCH "AGA-VET" UL. Turkowska 58c 62-720 Brudzew