FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This medicine, when given alone, is usually given at a dose of 0.5 or 1.0 microgram per kilogram of body weight once a week, for 6 months to 1 year.
Lithuanian: Paprastai šio vaisto skiriama 0,5 arba 1,0 mikrogramų kilogramui kūno masės kartą per savaitę nuo 6 mėnesių iki 1 metų. Jeigu Jūs sergate inkstų liga, dozė gali būti sumažinta remiantis Jūsų inkstų funkcija.
English: Sarcoidosis
Lithuanian: Sarkoidozė
English: Subcutaneous use Read the package leaflet before use.
Lithuanian: Leisti po oda Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį.
English: ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/011
Lithuanian: ViraferonPeg 100 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui EU/1/00/132/011
English: Injection site erythema, fatigue, pyrexia, rigors, influenza-like illness, asthenia, pain, malaise, irritability
Lithuanian: Injekcijos vietos eritema, nuovargis, pireksija, sustingimas, į gripą panaši liga, astenija, skausmas, negalavimas, dirglumas
English: Adults - Duration of treatment - Naïve patients Tritherapy: Refer to the SmPC for boceprevir.
Lithuanian: Suaugusieji - gydymo trukmė - anksčiau negydyti pacientai Triterapija.
English: If you have a medical condition that may lead to future eye problems (e.g. diabetes or high blood pressure), you should receive regular eye exams during therapy.
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą, gydytojas turi ištirti Jūsų akis. Jeigu pakito Jūsų regėjimas, turite pranešti gydytojui bei nedelsiant nuodugniai ištirti akis. Jeigu sergate liga, kuri gali sukelti akių sutrikimus (pvz., cukrinis diabetas ar padidėjęs kraujospūdis), gydymo metu reikia reguliariai tikrintis akis.
English: Response week 12 was defined as undetectable HCV
Lithuanian: 12-ąją gydymo savaitę HCV-RNR neaptinkama
English: ViraferonPeg 100 micrograms - vial of powder
Lithuanian: ViraferonPeg 100 mikrogramų - miltelių flakonas
English: Ophthalmologic disorders, including retinal haemorrhages, retinal exudates, serous retinal detachment, and retinal artery or vein occlusion have been reported in rare instances after treatment with alpha interferons (see section 4.8).
Lithuanian: Gydant interferonais alfa retkarčiais gali atsirasti oftalmologiniai sutrikimai, įskaitant tinklainės hemoragijas, tinklainės eksudatus, serozinę tinklainės atšoką ir tinklainės arterijos ar venos okliuziją (žr. 4.8 skyrių).
English: Table 6 Adverse reactions reported in adults in clinical trials or through post-marketing surveillance in patients treated with peginterferon alfa-2b, including ViraferonPeg monotherapy or ViraferonPeg + ribavirin
Lithuanian: Klinikinių bei poregistracinių saugumo tyrimų metu suaugusiems pacientams, gydytiems peginterferonu alfa-2b, įskaitant ViraferonPeg monoterapiją ar gydymą ViraferonPeg ir ribavirino deriniu, pasireiškusios nepageidaujamos reakcijos
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common:
Lithuanian: Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai Labai dažni
English: Interferon alfa-2b (3 MIU TIW) + ribavirin (800 mg)
Lithuanian: Interferonas alfa-2b (3 MTV 3 kartus per savaitę)  ribavirinas (800 mg per parą)
English: Be sure the tip of needle is in the ViraferonPeg reconstituted solution.
Lithuanian: Įsitikinkite, ar adatos viršus yra praskiestame ViraferonPeg tirpale.
English: ViraferonPeg is injected subcutaneously after reconstituting the powder as instructed, attaching a needle and setting the prescribed dose.
Lithuanian: Kaip naudotis ViraferonPeg užpildytu švirkštikliu Šioje instrukcijoje paaiškinta, kaip pačiam susišvirkšti vaistą, naudojantis užpildytu švirkštikliu.
English: Patients with severe renal impairment, including those on hemodialysis, should be closely monitored.
Lithuanian: 5.2 skyrių). Yra rekomenduojama atidžiai stebėti pacientus su sunkiu inkstų nepakankamumu, įskaitant hemodializuojamuosius. Jei gydymo metu inkstų funkcija blogėja, gydymą ViraferonPeg reikia nutraukti.
English: If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection.
Lithuanian: Tai reiškia, kad jis švirkščiamas trumpa injekcine adata į riebalinį audinį, kuris yra iškart po Jūsų oda. Jeigu vaistą švirkščiatės pats, Jums bus nurodyta, kaip pasiruošti ir atlikti injekciją.
English: Fertility
Lithuanian: Triterapija
English: The response to treatment in both of these trials is presented in Table 13.
Lithuanian: Atlikti du tyrimai su pacientais, infekuotais ŽIV ir HCV. Abiejų šių tyrimų metu atsako į gydymą duomenys pateikti 13 lentelėje.
English: Note: The pre-filled pen will make a clicking sound for up to 10 seconds - depending on your dose.
Lithuanian: Nepraėjus 10 sekundžių - priklausomai nuo dozės - užpildytas švirkštiklis spragtelės.
English: Dyspnoea
Lithuanian: Kontūzija
English: Vasculitis
Lithuanian: Langelis
English: ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/035
Lithuanian: ViraferonPeg 80 mikrogramų, milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje EU/1/00/132/035
English: Loss of visual acuity or visual fields, retinal haemorrhage, retinopathy, retinal artery occlusion, retinal vein occlusion, optic neuritis, papilloedema, macular oedema
Lithuanian: Regėjimo aštrumo ar akipločio sumažėjimas, tinklainės kraujavimas, retinopatija, tinklainės arterijos okliuzija, tinklainės venos okliuzija, regos nervo uždegimas, regos nervo disko edema, geltonosios dėmės edema
English: Powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen.
Lithuanian: Milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje.
English: Do not use ViraferonPeg
Lithuanian: ViraferonPeg vartoti negalima
English: 150 mcg/0.5 ml
Lithuanian: 150 μg/0,5 ml
English: Therefore, each vial contains an excess amount of solvent and ViraferonPeg powder to ensure delivery of the labelled dose in 0.5 ml of ViraferonPeg, solution for injection.
Lithuanian: Todėl kiekviename flakone yra truputį didesnis tirpiklio ir ViraferonPeg kiekis; tai užtikrina, kad, sušvirkštus 0,5 ml injekcinio tirpalo, bus sušvirkšta pažymėtoji ViraferonPeg dozė.
English: The reconstituted solution has a concentration of 150 micrograms/0.5 ml.
Lithuanian: Paruošto tirpalo koncentracija - 150 mikrogramų/0,5 ml.
English: ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
Lithuanian: ViraferonPeg 80 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui Kiekvieno flakono turinį reikia praskiesti 0,7 ml injekcinio vandens, iš kurių sušvirkščiama iki 0,5 ml tirpalo.
English: Use in children 3 years of age and older and adolescents ViraferonPeg will be given in combination with ribavirin.The dose of ViraferonPeg is determined by a calculation accounting for both height and weight.
Lithuanian: Vartojimas 3 metų ir vyresniems vaikams bei paaugliams ViraferonPegs skiriamas kartu su ribavirinu.
English: One vial of powder contains 80 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 80 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Lithuanian: Viename flakone yra 80 mikrogramų peginterferono alfa-2b miltelių, kuriuos praskiedus kaip rekomenduojama gaunama 80 mikrogramų/0,5 ml peginterferono alfa-2b.
English: Pen label - ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Lithuanian: Švirkštiklio etiketė - ViraferonPeg 150 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje
English: 100 mcg/0.5 ml
Lithuanian: 100 μg/0,5 ml
English: Steatosis was significantly improved in patients infected with HCV Genotype 3.
Lithuanian: Pacientams, infekuotiems 3 genotipo HCV, reikšmingai palengvėjo riebalinė kepenų distrofija.
English: 80 mcg/0.5 ml
Lithuanian: 80 μg/0,5 ml
English: Vomiting *, nausea, abdominal pain, diarrhoea, dry mouth*
Lithuanian: *, pykinimas, pilvo skausmas, viduriavimas, burnos džiūvimas
English: Each pre-filled pen provides 150 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Lithuanian: Paruošus, kaip rekomenduojama, iš kiekvieno flakono gaunama 150 mikrogramų/0,5 ml tirpalo.
English: Prior response Relapse
Lithuanian: Ankstesnis atsakas Atkrytis
English: Immuno-suppressive therapy
Lithuanian: Imunitetą slopinanti terapija
English: 50 mcg/0.5 ml
Lithuanian: 50 μg/0,5 ml
English: The reconstituted solution has a concentration of 80 micrograms/0.5 ml.
Lithuanian: Paruošto tirpalo koncentracija - 80 mikrogramų/0,5 ml.
English: ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/047
Lithuanian: ViraferonPeg 150 mikrogramų, milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje EU/1/00/132/047
English: One vial of powder contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 120 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Lithuanian: Viename flakone yra 120 mikrogramų peginterferono alfa-2b miltelių, kuriuos praskiedus kaip rekomenduojama gaunama 120 mikrogramų/0,5 ml peginterferono alfa-2b.
English: Package inserts of theophylline should be referred to when co-administering with the product (ViraferonPeg)
Lithuanian: Skiriant kartu su ViraferonPeg reikia perskaityti teofilino pakuotės lapelį.
English: Number of patients Response at end of treatment Sustained response
Lithuanian: Atsakas pabaigus gydymą
English: Each pre-filled pen provides 120 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Lithuanian: Paruošus, kaip rekomenduojama, iš kiekvieno flakono gaunama 120 mikrogramų/0,5 ml tirpalo.
English: The development of auto-antibodies and autoimmune disorders has been reported during treatment with alpha interferons.
Lithuanian: Gydant interferonais alfa gali susidaryti autoantikūnų ar atsirasti autoimuniniai sutrikimai.
English: ViraferonPeg - ampoule of solvent
Lithuanian: ViraferonPeg - tirpiklio ampulė
English: Detailed instructions for subcutaneous administration are provided at the end of this leaflet (see ANNEX TO THE PACKAGE LEAFLET “How to use the ViraferonPeg pre-filled pen”).
Lithuanian: PAKUOTĖS LAPELIO PRIEDĄ „Kaip naudotis ViraferonPeg užpildytu švirkštikliu“).
English: Pen label - ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Lithuanian: Švirkštiklio etiketė - ViraferonPeg 50 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje
English: You may hear clicking sounds as you dial.
Lithuanian: Sukdami galite girdėti spragsėjimą.
English: Do not use if it is discoloured or if particles are present.
Lithuanian: Nevartokite tirpalo, jeigu jis pakeitė spalvą ar jame yra dalelių.
English: Pen label - ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Lithuanian: Švirkštiklio etiketė - ViraferonPeg 120 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje
English: SVR in patients with undetectable HCVRNA at treatment week 12
Lithuanian: Atkrytis Stabilus virusinis atsakas (SVA) SVA pacientams, kuriems 12-ąją gydymo savaitę HCV-RNR neaptinkama
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
Lithuanian: ViraferonPeg 80 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui ViraferonPeg 100 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui ViraferonPeg 120 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui ViraferonPeg 150 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui peginterferonas alfa-2b
English: ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
Lithuanian: ViraferonPeg 150 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui Kiekvieno flakono turinį reikia praskiesti 0,7 ml injekcinio vandens, iš kurių sušvirkščiama iki 0,5 ml tirpalo.
English: Dysphonia, epistaxis, respiratory disorder, respiratory tract congestion, sinus congestion, nasal congestion, rhinorrhea, increased upper airway secretion, pharyngolaryngeal pain
Lithuanian: Disfonija, kraujavimas iš nosies, kvėpavimo sutrikimas, kvėpavimo trakto kongestija, nosies gleivinės paburkimas, rinorėja, padidėjusi viršutinių kvėpavimo takų sekrecija, ryklės ir gerklų skausmas
English: Volume of ViraferonPe g to administer (ml)
Lithuanian: Vartotinas ViraferonPeg tūris (ml)
English: One vial of powder contains 50 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 50 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Lithuanian: Viename flakone yra 50 mikrogramų peginterferono alfa-2b miltelių, kuriuos praskiedus kaip rekomenduojama gaunama 50 mikrogramų/0,5 ml peginterferono alfa-2b.
English: The reconstituted solution has a concentration of 50 micrograms/0.5 ml.
Lithuanian: Paruošto tirpalo koncentracija - 50 mikrogramų/0,5 ml.
English: Photosensitivity reaction, rash maculo-papular, skin exfoliation, pigmentation disorder, dermatitis atopic, skin discolouration Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common:
Lithuanian: Jautrumo šviesai reakcija, makulopapulinis bėrimas, odos lupimasis, pigmentacijos sutrikimas, atopinis dermatitas, odos spalvos pokytis
English: One vial of powder contains 150 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 150 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Lithuanian: Viename flakone yra 150 mikrogramų peginterferono alfa-2b miltelių, kuriuos praskiedus kaip rekomenduojama gaunama 150 mikrogramų/0,5 ml peginterferono alfa-2b.
English: The reconstituted solution has a concentration of 100 micrograms/0.5 ml.
Lithuanian: Paruošto tirpalo koncentracija - 100 mikrogramų/0,5 ml.
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection
Lithuanian: ViraferonPeg 50 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui ViraferonPeg 80 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui ViraferonPeg 100 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui ViraferonPeg 120 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui ViraferonPeg 150 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui
English: ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/043
Lithuanian: ViraferonPeg 120 mikrogramų, milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje EU/1/00/132/043
English: Each pre-filled pen provides 80 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Lithuanian: Paruošus, kaip rekomenduojama, iš kiekvieno flakono gaunama 80 mikrogramų/0,5 ml tirpalo.
English: Carton 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Lithuanian: 150 mikrogramų miltelių ir tirpiklio injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje dėžutė
English: One vial of powder contains 100 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Lithuanian: Viename flakone yra 100 mikrogramų peginterferono alfa-2b miltelių, kuriuos praskiedus kaip rekomenduojama gaunama 100 mikrogramų/0,5 ml peginterferono alfa-2b.
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
Lithuanian: ViraferonPeg 50 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui Kiekvieno flakono turinį reikia praskiesti 0,7 ml injekcinio vandens, iš kurių sušvirkščiama iki 0,5 ml tirpalo.
English: Carton 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Lithuanian: 80 mikrogramų miltelių ir tirpiklio injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje dėžutė
English: EU/1/00/132/011 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/012 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
Lithuanian: EU/1/00/131/011 (1 flakonas miltelių, 1 tirpiklio ampulė) EU/1/00/131/012 (1 flakonas miltelių, 1 tirpiklio ampulė, 1 injekcinis švirkštas, 2 injekcinės adatos ir 1 tamponas)
English: Predictability of sustained virological response - Naïve patients: Virological response by week 12 is defined as at least 2-log viral load decrease or undetectable levels of HCV-RNA.Virological response by week 4 is defined as at least 1-log viral load decrease or undetectable levels of HCV-RNA.
Lithuanian: Virusinis atsakas 4 ąją gydymo savaitę pasireiškia, jei viremija sumažėja bent 1-log arba neaptinkama HCV-RNR.
English: 9/l, and < 1.5 x 10
Lithuanian: 9/l < 0,5 x 10
English: Each pre-filled pen provides 50 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Lithuanian: Paruošus, kaip rekomenduojama, iš kiekvieno flakono gaunama 50 mikrogramų/0,5 ml tirpalo.
English: • Hold the pre-filled pen upright with the dial on the bottom.
Lithuanian: •Užpildytą švirkštiklį laikykite vertikaliai, dozavimo antgaliu žemyn.
English: You must not use ViraferonPeg if any of the conditions above should apply to you, or the child you are caring for.
Lithuanian: Jeigu bet kuri iš aukščiau paminėtų sąlygų tinka Jums arba vaikui, kurį slaugote, tuomet ViraferonPeg vartoti draudžiama.
English: EU/1/00/132/047 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/048 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/050 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Lithuanian: EU/1/00/131/047 (1 švirkštiklis, 1 injekcinė adata ir 2 tamponai) EU/1/00/131/048 (4 švirkštikliai, 4 injekcinės adatos ir 8 tamponai) EU/1/00/131/050 (12 švirkštiklių, 12 injekcinių adatų ir 24 tamponai)
English: Pen label - ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Lithuanian: Švirkštiklio etiketė - ViraferonPeg 80 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje
English: *, dry skin *, rash
Lithuanian: *, odos sausumas
English: Prompt discontinuation of interferon alpha administration and treatment with corticosteroids appear to be associated with resolution of pulmonary adverse events.
Lithuanian: Pasirodo, kad šalutiniai reiškiniai, atsiradę plaučiuose, pasibaigia skubiai nutraukus gydymą interferonu alfa ir pradėjus gydyti kortikosteroidais.
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/031
Lithuanian: ViraferonPeg 50 mikrogramų, milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje EU/1/00/132/031
English: Genotype 2/3 88.9 (72/81) 73.6 (53/72)
Lithuanian: Genotipas 2, 3 44  (35/80) 43  (33/76) 0,88
English: - wanting or attempting to harm yourself aggressive behaviour, agitation, anger, mood changes, nervousness or restlessness, depression, feeling anxious, trouble falling asleep or staying asleep, emotional instability, poor quality sleep, feeling sleepy, disturbance in attention.
Lithuanian: §, depresija, agresija, emocinės reakcijos labilumas, pyktis, ažitacija, nerimas, pakitusi nuotaika, neramumas, nervingumas, nemiga Nenormalus elgesys, prislėgta nuotaika, emocinis sutrikimas, baimė, košmariški sapnai
English: Volume of ViraferonPeg to Administer (ml)
Lithuanian: Vartotina s Virafero nPeg tūris (ml)
English: EU/1/00/132/003 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/132/004 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
Lithuanian: EU/1/00/132/003 (4 flakonai miltelių, 4 tirpiklio ampulės) EU/1/00/132/004 (4 flakonai miltelių, 4 tirpiklio ampulės, 4 injekciniai švirkštai, 8 injekcinės adatos ir 4 tamponai)
English: ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
Lithuanian: ViraferonPeg 100 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui Kiekvieno flakono turinį reikia praskiesti 0,7 ml injekcinio vandens, iš kurių sušvirkščiama iki 0,5 ml tirpalo.
English: EU/1/00/132/035 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/036 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/038 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Lithuanian: EU/1/00/131/035 (1 švirkštiklis, 1 injekcinė adata ir 2 tamponai) EU/1/00/131/036 (4 švirkštikliai, 4 injekcinės adatos ir 8 tamponai) EU/1/00/131/038 (12 švirkštiklių, 12 injekcinių adatų ir 24 tamponai)
English: Each pre-filled pen provides 120 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Lithuanian: Paruošus, kaip rekomenduojama, iš kiekvieno flakono gaunama 120 mikrogramų/0,5 ml peginterferono alfa-2b.
English: EU/1/00/132/020 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/132/029 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs)
Lithuanian: EU/1/00/131/020 (6 flakonai miltelių, 6 tirpiklio ampulės) EU/1/00/131/029 (12 flakonų miltelių, 12 tirpiklio ampulių, 12 injekcinių švirkštų, 24 injekcinės adatos ir 12 tamponų)
English: a: Response to treatment was defined as undetectable HCV-RNA at 24 weeks post-treatment lower limit of detection=125IU/ml b: n = number of responders/number of subjects with given genotype, and assigned treatment duration.
Lithuanian: Visi genotipai 1 genotipas 2 genotipas 3 genotipas 4 genotipas a: Atsakas į gydymą buvo, jei 24-ą savaitę po gydymo HCV-RNR neaptinkamas, apatinė aptikimo riba = 125 TV/ml.
English: ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen (CLEARCLICK) is reconstituted with the solvent provided in the two-chamber cartridge (water for injections) for administration of up to 0.5 ml of solution.
Lithuanian: ViraferonPeg 150 mikrogramų, milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje Kiekvieno užpildyto švirkštiklio (CLEARCLICK) turinį praskiedus tirpikliu (injekciniu vandeniu), kuris yra dviejų kamerų užtaise, gaunama iki 0,5 ml tirpalo.
English: Each pre-filled pen provides 150 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Lithuanian: Paruošus, kaip rekomenduojama, iš kiekvieno flakono gaunama 150 mikrogramų/0,5 ml peginterferono alfa-2b.
English: After injection of the dose, discard the pen in an appropriate container.
Lithuanian: Suleidę dozę, švirkštiklį išmeskite į tam skirtą talpyklę.
English: EU/1/00/132/023 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/132/024 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
Lithuanian: EU/1/00/131/023 (4 flakonai miltelių, 4 tirpiklio ampulės) EU/1/00/131/024 (4 flakonai miltelių, 4 tirpiklio ampulės, 4 injekciniai švirkštai, 8 injekcinės adatos ir 4 tamponai)
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial contains 50 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
Lithuanian: ViraferonPeg 50 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui Kiekviename flakone yra 50 mikrogramų peginterferono alfa-2b miltelių, skaičiuojant baltymą.
English: Carton 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Lithuanian: 50 mikrogramų miltelių ir tirpiklio injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje dėžutė