FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: '- 200-300 g of product /1000 litres of drinking water for 5 consecutive days
Maltese: ‘-200-300 g ta' prodott /1000 litru ta' ilma taxxorb għal 5 jiem konsekuttivi
English: Hungary Phylaxia Pharma Zrt.
Maltese: L-Ungerija Phylaxia Pharma
English: Meat and offal: 9 days
Maltese: Laħam u offal: 9 jiem
English: Chicken: 25mg doxycyclin hyclat/kg BW/day = 1g powder/20 kg/day
Maltese: 25mg doxycyclin hyclat/kg BW/jum = 1g trab/20 kg/jum
English: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Maltese: DOXICICLINA 50 % P O
English: Indications: respiratory diseases
Maltese: Indikazzjonijiet: mard respiratorju
English: 250-500 ml product/ 1000 liter of drinking water
Maltese: 250-500 ml prodott/ 1000 litru ilma tax-xorb.
English: Germany LABORATORIOS CALIER, S.A.
Maltese: Il-Ġermanja LABORATORIOS CALIER, S.A.
English: Comparison of these infection studies that investigate Colibacillosis was problematic due to considerable differences in the experimental conditions such as the use of different challenge strains and infectious dose levels, different time of treatment initiation, and differences in the chickens (age, weight, and breed) used.
Maltese: It-tqabbil ta' dawn l-istudji ta' infezzjoni li jinvestigaw Colibacillosis kien problematiku minħabba ddifferenzi konsiderevoli fil-kundizzjonijiet sperimentali bħal l-użu ta' razez ta' sfida u livelli ta' doża infettiva differenti, inizjazzjoni taż-żmien tat-trattament differenti, u differenzi fit-tiġieġ (età, piż, u razza) użati.
English: Meat and offal: Broilers: 5 days Turkeys: 7 days Pigs: 4 days
Maltese: Brojlers: 5 jiem Dundjani: 7 jiem Majjali: 4 jiem
English: Romania Laboratorios Karizoo S.A
Maltese: Ir-Rumanija Laboratorios Karizoo S.A
English: Hungary Laboratorios Karizoo S.A
Maltese: L-Ungerija Laboratorios Karizoo S.A
English: Given at a daily dose of 250 mg/l drinking water for 5 consecutive days, doxycycline was shown to be efficacious in preventing mortality, reducing the occurrence of E. coli lesions and growth depression.
Maltese: Mogħtija f'doża ta' kuljum ta' 250 mg/l ilma tax-xorb għal 5 jiem konsekuttivi, doxycycline intweriet li kienet effikaċi fil-prevenzjoni talmortalità, fit-tnaqqis tad-dehra ta' leżjonijiet ta' E. coli u tnaqqis fit-tkabbir.
English: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum and Pasteurella multocida
Maltese: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum
English: Chicken (Broilers) meat and offal: 5 days; Tukeys meat and offal:6 days;
Maltese: Tiġieġ (Brojlers) laħam u offal: 5 jiem; Laħam u offal tad-dundjani:6 jiem;
English: Biofaktor Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
English: 300 mg/4 g Oral powder pigeon, parrot pigeon: 4g prodyct/ 2 liters of drinking water, parrot: 4 g product/ 0,5 liter
Maltese: 4g prodott/ 2 litri ta' ilma tax-xorb, pappagalli: 4 g prodott/ 0,5 litru
English: Meat and offal: 10 days
Maltese: Laħam u offal: 10 jiem
English: Therapeutica llypreventive: 50 mg doxycycline/ 1 l drinking water
Maltese: Preventiv terapewtiku: 50 mg doxycycline/ 1 l ilma taxxorb
English: Meat: Broilers 5 days, turkeys 10 days,
Maltese: Brojlers 5 jiem, dundjani 10 jiem,
English: In drinking water 20 mg/kg X 4-7 days
Maltese: Fl-ilma tax-xorb 20 mg/kg X 4-7 jiem
English: Meat and offal: 7 days
Maltese: Laħam u offal: 7 jiem
English: Swine:
Maltese: Tjur:
English: Doxycycline is a tetracycline derivative with uses similar to those of tetracycline.
Maltese: Doxycycline hija derivat ta' tetracycline b'użu simili għal dak ta' tetracycline.
English: In contrast, in the study of George et al. (1977)2 doxycycline proved to be effective in reducing mortality rate and typical pathological lesions at a dose level of 50 ppm in drinking water for 3 consecutive days, when compared to infected un-medicated controls, and proved to be superior to chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin used as positive controls.
Maltese: (1977)2 doxycycline kienet effettiva fit-tnaqqis tar-rata ta' mortalità u leżjonijiet patoloġiċi tipiċi f'livell ta' doża ta' 50 ppm fl-ilma tax-xorb għal 3 jiem konsekuttivi, meta mqabbla ma' kontrolli infettati mhux medikati, u ntweriet li kienet superjuri għal chlortetracycline u lincomycin-spectinomycin użati bħala kontroll pożittiv.
English: CHICKEN (broilers): 10 - 20 mg of doxycycline / kg bw / day
Maltese: TIĠIEĠ (brojlers): 10 - 20 mg doxycycline/kg bw/jum
English: Indications: C.R.D., micoplasmosis
Maltese: C.R.D., mikoplażmożi
English: 10 mg doxycycliny hyclate/ kg bw/ day in case of Pasteurellosi s or 20 mg doxycyclini hyclate/ kg bw/ day in case of Ornithrobact erium rhinotracheal e infection for 3-4 days
Maltese: 10 mg doxycycliny hyclate/ kg bw/ jum f'każ ta' Pasterellożi jew 20 mg doxycyclini hyclate/ kg bw/ jum f'każ ta' infezzjoni b' Ornithrobact erium rhinotracheal e għal 3-4 jiem
English: Porcine Hens Broilers
Maltese: Majjali Tiġieġ Brojlers
English: Chickens (broilers) :
Maltese: TIĠIEĠ (BROJLERS):
English: Oral 5 days mg/kg/day
Maltese: Orali 5 jiem mg/kg/jum
English: Turkeys - meat: 28 days.
Maltese: Dundjani - laħam: 28 jum.
English: 5 - 7,5 g of product/10 l drinking water turkey:
Maltese: 5 - 7,5 g ta' prodott /10 l ilma taxxorb dundjan:
English: Doxycycline (as hyclate) 200 mg
Maltese: Doxycycline (bħala hyclate) 200 mg.
English: Hungary CHEMIFARMA S.p.A
Maltese: L-Ungerija CHEMIFARMA S.p.A
English: 10 mg Doxycycline hyclate/ 1kg bodyweight (1,0kg of product / 1000 l drinking water)
Maltese: Doxycycline hyclate/ 1 kg tal-piż talġisem (1,0kg ta' prodott/ 1000 l ta' ilma taxxorb)
English: 4-7 days with drinking water
Maltese: 4-7 jiem mal-ilma tax-xorb
English: 3 43206 Reus SPAIN
Maltese: ReusCambrils, Km. 3 43206 Reus SPAIN
English: 25-50 g powder/ 1 liter of drinking water
Maltese: 25-50 g trab/ 1 litru ilma tax-xorb
English: Állatgyógyászati Kft.
Maltese: L-Ungerija V.M.D. Állatgyógyászati Kft.
English: 05-1,0 ml product/ 1 liter of drinking water
Maltese: 0,5-1,0 ml prodott/ 1 litru ilma tax-xorb
English: Bl.
Maltese: J.
English: Indications: Chronic respiratory disease and associated complications.
Maltese: Brojlers: mard kroniku respiratorju u komplikazzjonijiet assoċjati.
English: 5-7,5 g of product for every 10 litres of drinking water
Maltese: 5-7,5 g ta' prodott għal kull 10 litri ta' ilma taxxorb
English: Hungary Laboratorios Hipra S.A.
Maltese: L-Ungerija Laboratorios Hipra S.A.
English: Fleminga 2
Maltese: ANNESS II
English: Broilers: 50100 mg doxycycline hyclaye/L water for 35 days
Maltese: Brojlers: 50100 mg doxycyline hyclate/L ilma għal 35 jiem
English: Per ml: 100 mg doxycycline (as hyclate).
Maltese: Kull ml: 100 mg doxycycline (bħala hyclate).
English: CEVA VETEM S.P.A.
Maltese: S.P.A.
English: - 75 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in young poultry up to 4 weeks
Maltese: - 75 ml ta' prodott/100 litru ilma taxxorb/jum għal 3-5 jiem konsekuttivi fi tjur żgħar sa 4 ġimgħat
English: Broilers: 50 - 100 mg Doxycycline hyclate/L drinking water/day (0,5-1,0 ml of VMP/ drinking water/day) 3-5 days.
Maltese: Brojlers: 50100 mg Doxycycline hyclate/L ilma taxxorb/jum (0,5-1,0 ml ta' VMP/ ilma taxxorb/jum) 35 jiem.
English: Poultry: CRD, colibacillosis, inflammation of nasal mucosa, synovitis, salmonelosis, fowl cholera, chlamydiosis
Maltese: Tjur: CRD, kolibaċillożi, infjammazzjoni ta' mukoża tal-imnieħer, sinovite, salmonellożi, kolera tal-felu, klamidijożi
English: At this dose levels mean plasma doxycycline levels of 3.6 µg/ml (measured on the 2nd treatment day were achieved.
Maltese: B'dawn il-livelli ta' doża nkisbu livelli medji ta' doxycyline fil-plasma ta' 3.6 µg/ml (imkejla fit-2 jum tat-trattament).
English: Chickens (broilers)meat: 6 days.
Maltese: Tiġieġ (brojlers)laħam: 6 jiem.
English: 3771 MT Barneveld THE
Maltese: 3771 MT
English: Broilers: 25 mg doxycycline hyclate/kg b.w.
Maltese: Brojlers: 25 mg doxycycline hyclate /kg b.w.
English: The daily doses administered to chickens ranged between 10.36 mg/kg body weight, 14.47 mg/kg body weight and 25 mg/kg body weight.
Maltese: 36 mg/kg piż tal-ġisem, 14.47 mg/kg piż tal-ġisem u 25 mg/kg piż tal-ġisem.
English: Orally (drinking water) for 3 to 5 days
Maltese: Oralment (ilma tax-xorb) għal 3 sa 5 jiem
English: 6 days
Maltese: 6 jiem
English: 10 mg active substance/k g b.w./day (1 g product/5 kg b.w./day) Polutry:less than 2 weeks old: 1 g product/litre of drinking water/day,more than 2 weeks old: 2 g/litre water/day
Maltese: 10 mg sustanza attiva/kg b.w./jum (1 g prodott/5 kg b.w./jum) Tjur: - inqas minn ġimagħtejn: 1 g prodott/litru ta' ilma taxxorb /jum,akbar minn ġimagħtejn:
English: / day (i.e.. 1 g of product/5 kg bodyweight.)
Maltese: 1 g ta' prodott/ 5 kg ta' piż tal-ġisem.)
English: 1 g of product/1 litre drinking water/day for 3-5 days in poultry up to 2 weeks2 g of product/1 litre drinking water /day for 3-5 days in poultry over 2 weeks
Maltese: 1 g ta' prodott/1 litru ilma taxxorb/jum għal 3-5 jiem fit-tjur sa ġimagħtejn - 2 g ta' prodott/1 litru ilma taxxorb/jum għal 3-5 jiem fi tjur akbar minn ġimagħtejn
English: Pasteurellosi s caused by Pasteurella multocida: 10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for
Maltese: Pasteurella multocida: 10 mg doxycycline hyclate kull kg piż tal
English: Per g: 500 mg doxycycline hyclate.
Maltese: Kull g: 500 mg doxycycline hyclate.
English: It is primiraly a bacteriostatic antibiotic and has its main mechanism of action on inhibition of protein synthesis.
Maltese: Hija prinċiparjament antibijotiku batterostatiku u lmekkaniżmu prinċipali tagħha huwa ta' azzjoni fuq l-inibizzjoni tas-sinteżi tal-proteini.
English: Compared to infected unmedicated controls, doxycycline was shown to be effective in reducing the mortality rate and pathological lesions characteristic for Colibacillosis (pericarditis, aerosacculitis and perihepatitis) as well as the clinical performance of the chickens at dose levels from 400 ppm (corresponding to 96 mg/kg bw) onwards.
Maltese: Bi tqabbil ma' kontrolli infettati mhux medikati, doxycycline intweriet li kienet effettiva fit-tnaqqis tar-rata ta' mortalità u leżjonijiet patoloġiċi karatteristiċi għal Colibacillosis (pericarditis, aerosacculitis u perihepatitis) kif ukoll il-prestazzjoni klinika tat-tiġieġ f'livelli ta' doża minn 400 ppm (li tikkorrispondi għal 96 mg/kg) 'il fuq.
English: : Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
Maltese: 2 George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
English: 2 g of product/ l drinking water
Maltese: 2 g/litru ilma/jum
English: Turkeys: 7 days colibacilosis, C.R.D., micoplasmosis.
Maltese: Tjur: 5 jiem Dundjani: 7 jiem Kolibaċillożi, C.R.D., mikoplażmożi,
English: Doxycycline (as hyclate) 100 mg
Maltese: Doxycycline (bħala hyclate) 100 mg.
English: Broilers: 3-5 days, Pigs: 5 days, in drinking water
Maltese: Brojlers: 3 - 5 jiem, Majjali: 5 jiem, fl-ilma taxxorb
English: Respiratory infections caused by Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-4 days
Maltese: Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycycline hyclate kull kg ta' piż tal-ġisem kuljum għal 3-4 jiem
English: In drinking water 20 mg/kg Meat and offal: 4 days
Maltese: Fl-ilma tax-xorb 20 mg/kg Laħam u offal: 4 jiem
English: The study published by Goren et al. (1988)3 was designed as a dose titration study with doxycycline administered at dosages of 25-1000 ppm in drinking water for 5 consecutive days.
Maltese: (1988)3 kien imfassal bħala studju ta' titrazzjoni taddoża b'doxycyline mogħtija f'dożaġġi ta' 25-1000 ppm fl-ilma tax-xorb għal 5 jiem konsekuttivi.
English: Chickens - meat: 14 days, eggs: 10 days.
Maltese: Tiġieġ - laħam: 14-il jum, bajd: 10 jiem.
English: Indications: Broiler:
Maltese: Tiġieġa brojler:
English: = .... mg [product name] per l drinking water
Maltese: = .... mg [isem tal-prodott ] kull l ilma tax-xorb
English: 25 mg doxycycline (hyclate)/kg x 3-5 days
Maltese: 25 mg doxycycline (hyclate)/kg x 3-5 jiem
English: LAFIDOX POLVO ORAL
Maltese: POLVO ORAL
English: Respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli and Haemophilus paragallinarum.
Maltese: Infezzjonijiet respiratorji kkawżati minn Mycoplasma spp., E. coli u Haemophilus paragallinarum
English: 50 - 100 mg Doxycycline / litre of drinking water / day (equivalent to 0.5 - 1.0 ml DOXIVEX 10 % / litre of drinking water / day) for 3-5 days
Maltese: 50 - 100 mg Doxycycline / litru ta' ilma taxxorb / jum (ekwivalenti għal 0.51.0 ml DOXIVEX 10% / litru ta' ilma taxxorb / jum) għal 3-5 jiem
English: The latest resistance rates of E. coli isolated from chickens is reported for Germany in a range of 19.3-37% (Wallmann et al, 2007)5.
Maltese: 3-37% (Wallmann et al, 2007)5.
English: 10 mg doxycycline / kg bodyweight.
Maltese: 10 mg doxycycline/ kg piż talġisem.
English: <approved dose> mg doxycycline hyclate /kg body weight / day, corresponding to mg <product name>per kg body weight, for …<approved treatment duration> consecutive days.
Maltese: <doża approvata> mg doxycycline hyclate /kg piż tal-ġisem/ jum, li tikkorrispondi għal mg <isem talprodott>kull kg piż tal-ġisem, għal …<tul approvat tat-trattament> jiem konsekuttivi.
English: Meat and offal: chicken: 7 days, turkey: 10 days.
Maltese: Laħam u offal: tiġieġ: 7 jiem dundjani: 10 jiem.
English: Indications: For the treatment of CRD and other respiratory diseases, caused by: Mycoplasma spp., Pasteurella spp., E. coli, and Chlamydia psittaci.
Maltese: Għattrattament ta' CRD u mard respiratorju ieħor ikkawżat minn: Mycoplasma spp., Pasteurella spp., E. coli, u Chlamydia psittaci.
English: 5 g product/100 kg bw/day, dissolved in the drinking water.
Maltese: 5 g prodott/100 kg bw/jum, maħlul fl-ilma tax-xorb.
English: 5-7.5 g product dissolving in 10 litre of drinking water.
Maltese: 5-7.5 g ta' prodott maħlul f'5 litru ilma tax-xorb.
English: Chickens, swine
Maltese: Majjali, tjur
English: Chronic respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae) Fowl cholera (Pasterella multocida) Bordetella turkey infections (Bordetella avium) Infectious coryza (Haemophilus paragallinarum) Colibacillosis (Eschrichia coli) Necrotic enteritidis (Clostridium perfringens) Chlamydiosis (Chlamydia psittaci)
Maltese: Mard kroniku respiratorju (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae) Kolera talfelu (Pasterella multocida) infezzjonijiet talBordetella fid-dundjani (Bordetella avium) coryza infettiva (Haemophilus paragallinarum) Colibaċillożi (Eschrichia coli) Enteritide nekrotika (Clostridium perfringens)
English: Indications: For the prevention and treatment of several bacterial infections.
Maltese: Għallprevenzjoni u ttrattament ta' diversi infezzjonijiet batteriċi.
English: Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Maltese: Trattament u kontroll ta' mard respiratorju kkawżat minn Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escheria coli.
English: However there was no documented evidence for lack of efficacy in the treatment of respiratory infection associated with Mycoplasma gallisepticum with any other of the approved dosage regimens (10-25 mg/kg body weight).
Maltese: Madankollu ma kien hemm ebda evidenza ddokumentata għan-nuqqas ta' effikaċja fit-trattament ta' infezzjoni respiratorja assoċjata ma' Mycoplasma gallisepticum ma' kwalunkwe reġimen ta' dożaġġ approvat ieħor (10-25 mg/kg piż tal-ġisem).
English: Enteritis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum
Maltese: Enteritis (Clostridium perfringens u Clostridium colinum;
English: Poultry (chicken, turkey, goose)
Maltese: Tjur (tiġieġ, dundjan, wiżża')
English: It was noted that some parts of the data submitted were identical but were submitted by different MAHs.
Maltese: Kien innotat li ċerti partijiet tad-dejta sottomessa kienu identiċi imma sottomessi minn MAHs differenti.
English: The data packages submitted consist of bibliographic data available in the public domain and proprietary data.
Maltese: Il-pakketti tad-dejta sottomessi jikkonsistu f'dejta biblijografika, disponibbli fil-qasam pubbliku u dejta tal-fabbrikant.
English: Romania Novartis Animal Health d.o.o.
Maltese: Ir-Rumanija Novartis Animal Health d.o.o.
English: Meat and offal: 7 days.
Maltese: Laħam u offal: 7 jiem.
English: swine : 5 days
Maltese: Tjur 5 jiem
English: Meat: 5 days
Maltese: Laħam: 5 jiem
English: '- 150 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in adult poultry
Maltese: ‘-150 ml ta' prodott/100 lirtru ilma tax-xorb għal 3-5 jiem konsekuttivi fi tjur adulti
English: 50 mg/1 g Powder for oral solution
Maltese: 50 mg/1 g Trab għal soluzzjoni orali
English: Meat and offal:6 days
Maltese: Laħam u offal:6 jiem
English: Therefore, CVMP recommends that the product literature for all concerned products in this procedure should include appropriate prudent use statements in line with what is recommended in the CVMP Guideline on the SPC for antimicrobials (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 and information on correct administration.
Maltese: Għalhekk, is-CVMP jirrakkmanda illi l-litteratura tal-prodott għall-prodotti kollha kkonċernati filproċedura għandhom jinkludu stqarrijiet xierqa dwar l-użu prudenti skont dak li huwa rrakkmandat filLinja ta' Gwida tas-CVMP dwar l-SPC għal antimikrobjali (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 u informazzjoni dwar amministrazzjoni korretta.
English: - 20-40 mg of product/kg body weight/day for 5 consecutive days , per os;
Maltese: - 20-40 mg ta' prodott/kg piż talġisem/jum għal 5 jiem konsekuttivi, għal os;
English: Oral 3-5 days mg/Kg/day
Maltese: Orali 3 - 5 jiem mg/kg/jum
English: Indication non-egg laying chickens:Colibacillosis caused by E. coli
Maltese: Indikazzjoni tiġieġ li ma jbidx bajd:Kolibaċillożi ikkawżata minn E. coli
English: 20 mg doxycycline (hyclate)/kg x 3-5 days
Maltese: 20 mg doxycycline (hyclate)/kg x 3-5 jiem
English: Indication chickens:Colibacillosis caused by E. coli - CRD caused by Mycoplasma gallisepticum
Maltese: Kolibaċillożi ikkawżata minn E. coli - CRD ikkawżata Mycoplasma gallisepticum
English: Broilers: 3-5 days, Pigs.
Maltese: 3-5 jiem, Majjali.
English: ACTI DOXY 5 Doxycycline hyclate
Maltese: DOXY 5 Doxycycline hyclate
English: Colibacillosis, CRD and mycoplasmosis, Clostridium perfringens, chlamydiosis, infectious coryza caused by Bordetella avium.
Maltese: Kolibaċillożi, CRD u mikoplażmożi, Clostridium perfringens, klamidijożi, coryza infettiva kkawżata
English: 1000 mg/g Powder for oral solution
Maltese: 1,000 mg/g Trab għal soluzzjoni orali
English: 50-100 mg doxycycline/ 1 litre of drinking water /day (equivalent to 0,5 - 1,0 ml of product/ 1litre of drinking water /day for 3-5 days
Maltese: 50 - 100 mg doxycycline /1 litru ta' ilma taxxorb / jum (ekwivalenti għal 0,51,0 ml ta' prodott / 1 litru ta' ilma tax-xorb / jum) għal 35 jiem
English: 50-100 mg doxycyclini hyclas/ 1 liter of drinking water/ day for 3-5 days
Maltese: 50-100 mg doxycyclini hyclas/ 1 litru ta' ilma tax-xorb/ jum għal 3-5 jiem
English: Indications: Broilers: chronic respiratory disease and assotiated complications Turkeys: infections caused by G-positive and G-negative germs, mycoplasmas sensitive to doxycycline especially respiratory and articular syndrom caused by mycoplasma and/or staphylococcus
Maltese: Infezzjonijiet ikkawżati minn ġermi G-pożittivi u G-negattivi majkoplażmi sensittivi għal doxycycline speċjalment sindromu respiratorju u artikolari ikkawżat minn majkoplażma u/jew staphylococcus
English: Indications: prevention and treatment of colibacillosis, respiratory diseases, mycoplasmosis.
Maltese: Prevenzjoni u trattament ta' kolibaċillożi, mard respiratorju, mikoplażmożi.
English: Poultry Pigs Bovine
Maltese: Tjur Majjali Bovini
English: As regards Pasteurella multocida infection, two experimental studies in broiler chickens were presented, i.e. one publication (Semjen et al., (1998)1, and one proprietary study.
Maltese: Fir-rigward ta' infezzjoni b'Pasteurella multocida, ġew ippreżentati żewġ studji sperimentali fit-tiġieġ brojler, jiġifieri pubblikazzjoni (Semjen et al., (1998)1, u studju ta' proprjetà.
English: Chickens (broilers): Meat and offal: 7 days
Maltese: Tiġieġ (brojlers) Laħam u offal: 7 jiem
English: Indications: For the treatment of infections of the respiratory system and alimentary tract caused by microorganisms sensitive to doxycycline, including mycoplasmas, bordeteliosis, chlamydiosis, pasteurellosis anaerobic infections, salmonellosis, staphylococcosis, colibacillosis.
Maltese: doxycycline, inklużi majkoplażmi, bortetellijożi, klamidijożi, pasterellożi, infezzjonijiet anerobiċi, salmonellożi, stafilokokkożi, kolibaċillożi.
English: 20 g/100 g Powder for oral solution
Maltese: 20 g/100 g Trab għal soluzzjoni orali
English: CRD (Mycoplasma gallisepticum , E. Coli), infectious coryza (Haemophylus paragallinarum), fowl cholera (Pasteurella multocida),
Maltese: Coli), coryza infettiva (Haemophylus paragallinarum), kolera tal-felu (Pasteurella multocida),
English: Poland
Maltese: BELGIUM
English: swine : 4 days
Maltese: Tjur 4 jiem
English: Wochenschr.
Maltese: gallisepticum.
English: Indications: For the treatment of respiratory, intestinal and systemic infections caused by doxycycline-sensitive organisms.
Maltese: Indikazzjonijiet: trattament ta' infezzjonijiet respiratorji, intestinali u sistemiċi ikkawżati minn organiżmi sensittivi għal doxycycline:
English: Meat and offals: chicken (broilers) 7 days
Maltese: Laħam u offal: tiġieġ (brojler) 7 jiem
English: DOXICICLINA 500 GANADEXIL
Maltese: DOXICICLINA 500
English: 100 mg/ml doxycycline (as doxycycline hyclate)
Maltese: 100 mg/ ml doxycycline (bħala doxycycline hyclate)
English: Indications: Treatment of respiratory infections caused by the pathogens susceptible to doxycycline in chickens (broilers).
Maltese: Trattament ta' infezzjonijiet respiratorji ikkawżati minn patoġeni suxxettibbli għal doxycycline u tiġieġ (brojlers).
English: Respiratory infections caused by Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Haemophilus paragalinarum
Maltese: Infezzjonijiet respiratorji kkawżati minn Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Haemophilus paragalinarum
English: Poultry pig
Maltese: Tjur Dundjani
English: Via drinking water 50 -100 ml Doxinyl 10% in 100 l drinking water per day (50-100mg
Maltese: 50 -100 ml Doxinyl 10% f'100 l ilma tax-xorb kuljum (50-100mg Doxycycline 1 l ilma taxxorb) 3-5 jiem
English: 100g/1000 litres of water;broiler 29 -35 days: 120g/1000 litres of water;
Maltese: 100g/1000 litru ta' ilma; brojlers 2935 jum:
English: 150 mg/g Powder for oral solution
Maltese: 150 mg/g Trab orali
English: Chicken and turkey: 11 days.
Maltese: Tiġieġ u dundjani: 11 jiem.
English: Lithuania Eurovet Animal Health B.V.
Maltese: Il-Litwanja Eurovet Animal Health B.V.
English: Meat and offals: chicken (broilers) 7 days,
Maltese: Laħam u offal: tiġieġ (brojler) 7 jiem,
English: Hungary V.M.D.
Maltese: Il-Polonja V.M.D.n.v./ s.a.
English: 15 mg Doxycycline hyclate/kg bw/day 3-5 days.
Maltese: 15 mg Doxycycline hyclate/kg bw/jum 3-5 jiem.
English: Indications: colibacilosis, C.R.D., micoplasmosis
Maltese: Kolibaċillożi, C.R.D., mikoplażmożi
English: 40g/100g Powder for oral solution
Maltese: 40g/100g Trab għal soluzzjoni orali
English: Animal species
Maltese: VETERINARY
English: Meat and offal:4 days
Maltese: Laħam u offal: 4 jiem
English: In turkeys, doxycycline was administered for the treatment of respiratory disease and airosacculitis and respiratory disease together with joint syndrome (Mycoplasma, Staphylococcus).
Maltese: Fid-dundjani doxycycline ġiet amminsitrata għat-trattament ta' mard respiratorju u airosacculitis u mard respiratorju flimkien ma' sindromu tal-gogi (Mycoplasma, Staphylococcus).
English: BOX 205 4940 AE
Maltese: DOPHARMA B.V. Zalmweg 24, P.O. BOX 205 4940 AE