FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Du kan desuden føle dig forvirret, navnlig hvis du er ældre.
Bulgarian: Възможно е също да се чувствате объркани, особено ако сте в старческа възраст.
Danish: Er dette ikke tilfældet, bør lokale eller internationale behandlingsprotokoller og retningslinjer følges.
Bulgarian: Ако случаят не е такъв, трябва да се следват местните или международни протоколи и насоки за лечение.
Danish: Dette lægemiddel bør ikke gives til børn (dvs. alle under 18 år).
Bulgarian: Това лекарство не трябва да се дава на деца (под 18-годишна възраст).
Danish: Tag en halv tablet med det samme.
Bulgarian: Вземете едната половина веднага.
Danish: Ikke kendt: hyppigheden kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data
Bulgarian: С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка
Danish: Du må ikke tage mere eller mindre end den ordinerede dosis.
Bulgarian: Не приемайте повече или по-малко от предписаната доза.
Danish: Symptomerne ses sædvanligvis få dage eller uger efter påbegyndelse af behandlingen.
Bulgarian: Обикновено симптомите възникват в рамките на няколко дни или седмици от започване на лечението.
Danish: Dette er navnlig vigtigt, hvis du føler dig deprimeret eller tænker på selvmord.
Bulgarian: Това е особено важно, ако се чувствате потиснати или си мислите за самоубийство.
Danish: Før påbegyndelse af behandlingen bør enhver infektionskilde, navnlig tuberkulose, være fjernet.
Bulgarian: Преди началото на лечението всички източници на инфекция, особено туберкулоза, трябва да бъдат премахнати.
Danish: Dette bør man være opmærksom på ved overvågning af patienten.
Bulgarian: Това трябва да бъде взето предвид при наблюдението на пациента.
Danish: • Periodiske, opdaterede sikkerhedsberetninger
Bulgarian: Периодични актуализирани доклади за безопасност
Danish: Inaktiverede vacciner kan sædvanligvis anvendes.
Bulgarian: Ваксинациите с инактивирани ваксини обикновено са възможни.
Danish: Alle tilfældene blev indberettet som grad 3 eller 4.
Bulgarian: При всички пациенти се съобщава степен 3 или 4.
Danish: Der findes ingen modgift, og behandlingen er symptomatisk.
Bulgarian: Не съществува антидот и лечението е симптоматично.
Danish: Tæt klinisk overvågning er nødvendig for at undgå livstruende reaktioner.
Bulgarian: Изисква се внимателен клиничен контрол, за да се избегнат животозастрашаващи реакции.
Danish: − hvis du lider af en ubehandlet psykisk sygdom
Bulgarian: − ако имате нелекувано психично заболяване
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list) som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EC og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
Bulgarian: Изискванията за подаване на периодични актуализирани доклади за безопасност за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.
Danish: De virker sammen ved at dræbe kræftcellerne blandt de hvide blodlegemer.
Bulgarian: Те действат заедно, като убиват раковите бели кръвни клетки.
Danish: 10 x 1 tabletter
Bulgarian: 10 х 1 таблетки
Danish: Natriumindtagelsen bør reduceres og blodtrykket monitoreres.
Bulgarian: Приемът на натрий трябва да се намали и да се следи кръвното налягане.
Danish: Der bør træffes forholdsregler til minimering af alle modificerbare risikofaktorer (f.eks. rygning, hypertension og hyperlipidæmi).
Bulgarian: Трябва да се вземат мерки, така че да се сведат до минимум всички модифицируеми рискови фактори (например тютюнопушене, хипертония и хиперлипидемия).
Danish: Der blev ikke fundet forskelle i farmakokinetikken for dexamethason mellem personer af europæisk og asiatisk (indonesisk og japansk) afstamning.
Bulgarian: Не са открити разлики във фармакокинетиката на дексаметазон между пациенти от европейски и азиатски (индонезийски и японски) произход.
Danish: Lægen vil holde dig under tættere observation, hvis du har nogen af de anførte sygdomme.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви наблюдава по-внимателно, ако имате някое от изброените заболявания.
Danish: Under behandlingen med dette lægemiddel er det vigtigt at få en afbalanceret kost.
Bulgarian: По време на лечението с това лекарство е важно да спазвате балансиран хранителен режим.
Danish: Hvis du for hurtigt stopper med at tage dette lægemiddel, kan du få blodtryksfald.
Bulgarian: Ако спрете приема на това лекарство прекалено бързо, е възможно да имате ниско кръвно налягане.
Danish: Lægen vil sørge for, at der bliver taget passende blodprøver før og under behandlingen.
Bulgarian: Вашият лекар ще назначи подходящите кръвни изследвания преди и по време на лечение.
Danish: Ved at indberette bivirkninger kan du medvirke til at skaffe flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.
Bulgarian: Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
Danish: Ukontrolleret psykose.
Bulgarian: Неконтролирани психози
Danish: - hvis det er mere end 12 timer for sent: Tag ikke tabletten, men tag den næste tablet på det sædvanlige klokkeslæt.
Bulgarian: - ако сте закъснели повече от 12 часа: не приемайте таблетката, а приемете следващата таблетка в обичайния час.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 16 marts 2016
Bulgarian: 16 март 2016 г.}
Danish: Du og din partner skal bruge sikker prævention.
Bulgarian: Вие и Вашият партньор трябва да използвате подходяща контрацепция.
Danish: De fleste reaktioner svinder efter dosisreduktion eller seponering, men specifik behandling kan være nødvendig.
Bulgarian: Повечето реакции отзвучават след намаляване на дозата или спиране на приема, но е възможно да е необходимо специфично лечение.
Danish: Værdierne af calcium og vitamin D bør overvåges.
Bulgarian: Нивата на калций и витамин D трябва да се проследяват.
Danish: Du kan få alvorlige bivirkninger ved pludseligt at stoppe med at tage dette lægemiddel.
Bulgarian: Може да изпитате тежки нежелани реакции, ако внезапно спрете приема на това лекарство.
Danish: Lægen vil afgøre din dosis og fortælle dig, på hvilke dage du skal tage den.
Bulgarian: Вашият лекар ще определи дозата и в кои дни трябва да я приемате.
Danish: 17, Parc des Vautes 34980 Saint Gély du Fesc Frankrig
Bulgarian: 17, Parc des Vautes 34980 Saint Gély du Fesc Франция
Danish: Følgende kombinationer bør undgås på grund af sikkerhedsproblemer:
Bulgarian: Следните комбинации трябва да се избягват поради съображения за безопасност:
Danish: Hyppighed inddeles på følgende måde: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1 000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10 000 til < 1/1 000), meget sjælden (< 1/10 000, herunder enkeltstående indberetninger), ikke kendt (kan ikke beregnes af forhåndenværende data).
Bulgarian: Честотата на нежеланите реакции се определя като: много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до <1/10), нечести (≥ 1/1000 до <1/100), редки (≥ 1/10 000 до <1/1000), много редки (<1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Danish: Sig det straks til lægen, hvis du er gravid, eller hvis du bliver gravid under behandlingen.
Bulgarian: Незабавно уведомете Вашия лекар, ако сте бременна или забременеете по време на лечение.
Danish: Infektionsrisiko
Bulgarian: Риск от инфекция
Danish: For at minimere søvnløshed bør tabletten fortrinsvis tages om morgenen.
Bulgarian: За да се намали безсънието до минимум, таблетката е желателно да се приема сутрин.
Danish: De undersøgte patientpopulationer omfattede et bredt udvalg af aldersgrupper samt patienter, der blev anset for egnede eller uegnede til autolog stamcelletransplantation.
Bulgarian: Популациите от пациенти, които са проучени, обхващат широк възрастов диапазон, както и пациенти, които се считат за подходящи или неподходящи за трансплантация на автовложни стволови клетки.
Danish: Neofordex påvirker i moderat grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Bulgarian: Neofordex повлиява в умерена степен способността за шофиране и работа с машини.
Danish: Der bør træffes effektive foranstaltninger til at undgå graviditet (se pkt.
Bulgarian: Трябва да бъдат взети ефективни мерки за предпазване от бременност (вж. точка 4.6).
Danish: Fordelen ved behandling med dexamethason bør løbende nøje afvejes mod faktiske og potentielle risici.
Bulgarian: Ползата от лечението с дексаметазон трябва внимателно и постоянно да се оценява спрямо действителните и потенциалните рискове.
Danish: Du må ikke amme under behandlingen.
Bulgarian: Не трябва да кърмите по време на лечение.
Danish: − hjertets manglende evne til at pumpe tilstrækkeligt med blod rundt i kroppen (hjertesvigt)
Bulgarian: − Невъзможност на сърцето да изпомпва достатъчно кръв в тялото (сърдечна недостатъчност);
Danish: Patienter/omsorgsgivere bør desuden være opmærksomme på eventuelle psykiske forstyrrelser, der kan optræde enten under eller straks efter dosisnedtrapning/seponering af systemiske steroider, skønt sådanne reaktioner ikke ofte er beskrevet.
Bulgarian: Пациентите/болногледачите трябва също да внимават за възможни психични смущения, които могат да възникнат по време на или незабавно след намаляване/спиране на системните стероиди, въпреки че такива реакции не са били съобщавани често.
Danish: Patienten bør have besked på straks at indberette febrile episoder.
Bulgarian: На пациентите трябва да се каже незабавно да съобщават за фебрилни епизоди.
Danish: Lægen vil fortælle dig herom og om fordele og mulige risici ved din behandling.
Bulgarian: Вашият лекар ще ги обсъди с Вас и ще Ви обясни потенциалните рискове и ползи от лечението.
Danish: I høje doser (f.eks. 40 mg) mindsker det immunresponsen.
Bulgarian: 40 mg) той понижава имунния отговор.
Danish: Denne risiko øges ved behandling med visse antibiotika og ved nyreproblemer.
Bulgarian: Този риск се повишава при лечение с определени антибиотици и при бъбречни проблеми.
Danish: Dette gælder således depressiv eller maniodepressiv sygdom og tidligere steroidinduceret psykose.
Bulgarian: Те включват депресивни или маниакално-депресивни заболявания и предишни стероидни психози.
Danish: Du skal ligeledes sige det til lægen, hvis du for nylig har fået en vaccination eller påtænker at få det.
Bulgarian: Също така трябва да кажете на Вашия лекар, ако наскоро Ви е била правена ваксинация или планирате да бъдете ваксинирани.
Danish: Ved afslutningen af behandling med dexamethason bør dosis nedtrappes trinvis til fuldstændigt ophør.
Bulgarian: В края на лечението с дексаметазон дозата трябва да се намалява постепенно до пълно спиране.
Danish: Hvis du bemærker sløret eller forvrænget syn, der varer i flere dage, skal du kontakte lægen.
Bulgarian: Ако забележите замъгляване или изкривяване на зрението, което продължава няколко дни, свържете се с Вашия лекар.
Danish: Kaliumindholdet bør overvåges under behandlingen.
Bulgarian: Нивата на калий трябва да се наблюдават по време на лечение.
Danish: Hvis du er over 65 år og/eller skrøbelig, vil lægen muligvis ordinere en halv tablet pr. indtagelse.
Bulgarian: Ако сте над 65 години и/или организмът Ви е слаб, Вашият лекар може да предпише половин таблетка на прием.
Danish: Kassér halve tabletter, som du ikke har taget.
Bulgarian: Изхвърлете половинките на таблетките, които не сте използвали.
Danish: Immunresponsen og dermed virkningen af vaccinationen kan dog nedsættes af høje doser glukokortikoid.
Bulgarian: Въпреки това имунният отговор и следователно ефектът от ваксинацията могат да бъдат намалени от високите дози глюкокортикоиди.
Danish: − træthed, svaghed, hævelse af kroppen og ansigtet.
Bulgarian: − Умора, слабост, подуване на тялото и лицето.
Danish: E-mail: ctrs@ctrs.fr
Bulgarian: Имейл: ctrs@ctrs.fr
Danish: De genotoksiske fund har vist sig at være artefakter.
Bulgarian: Доказано е, че находките за генотоксичност се явяват артефакти.
Danish: Spørg på apoteket, hvordan du bortskaffer dem.
Bulgarian: Попитайте Вашия фармацевт как да ги изхвърляте.
Danish: Den ordinerende læge bør nøje vurdere, hvilken dosis af dexamethason der skal anvendes på grundlag af patientens tilstand og sygdomsstatus.
Bulgarian: Предписващите лекари трябва да преценят внимателно каква доза дексаметазон да използват, като вземат предвид състоянието и статуса на заболяването на пациента.
Danish: Der bør gå mindst én uge mellem administration af de to lægemidler.
Bulgarian: Между терапиите с двата лекарствени продукта трябва да има интервал поне една седмица.
Danish: Der er risiko for svær strongyloidiasis.
Bulgarian: Съществува риск от тежка стронгилоидиаза.
Danish: Du skal tage dette lægemiddel nøjagtigt på de dage, som din læge har ordineret.
Bulgarian: Трябва да приемате това лекарство в съответните дни, точно както лекарят Ви го е предписал.
Danish: Der er lineær sammenhæng mellem administreret og biotilgængelig dosis.
Bulgarian: Съществува линейна връзка между приложените и бионаличните дози.
Danish: Hvis du har svært ved at få tabletten ud af blisterkortet eller dele tabletten, kan du bede nogen om hjælp.
Bulgarian: Ако Ви е трудно да извадите таблетката от блистера или да я счупите, помолете някого за помощ.
Danish: Lægen vil rådgive dig om passende kost og vil muligvis ordinere tilskud af kalium, calcium eller vitamin D.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви посъветва за подходящия хранителен режим и може да Ви предпише добавки с калий, калций или витамин D.
Danish: Neofordex kan medføre alvorlige psykiske problemer.
Bulgarian: Възможно е Neofordex да причини сериозни проблеми с психичното здраве.
Danish: Under behandlingen bør patienten nøje overvåges for begyndende infektioner.
Bulgarian: По време на лечение пациентите трябва да се наблюдават внимателно за поява на инфекции.
Danish: Afhængigt af behandlingsvarigheden kan calciummetabolismen være hæmmet.
Bulgarian: В зависимост от продължителността на лечение е възможно да се наруши калциевият метаболизъм.
Danish: Hvis du bliver syg eller kommer ud for en ulykke, eller hvis du har behov for operation (også hos tandlægen) eller behøver en vaccination (navnlig vaccine, der indeholder levende virus), skal du fortælle den læge, der behandler dig, at du får eller for nylig har fået kortikosteroider i høje doser.
Bulgarian: Ако се разболеете, пострадате при инцидент, нуждаете се от операция (дори при зъболекар) или от ваксинация (особено при ваксини с „живи вируси"), Вие трябва да уведомите лекуващия лекар, че в момента приемате или наскоро сте приемали кортикостероиди във високи дози.
Danish: Følgende kombinationer kræver forholdsregler på grund af sikkerhedsproblemer:
Bulgarian: Следните комбинации изискват предпазни мерки поради съображения за безопасност:
Danish: Tag den ordinerende dosis på én tablet (40 mg) eller en halv tablet (20 mg) om morgenen med et glas vand.
Bulgarian: Предписаната доза една таблетка (40 mg) или половин таблетка (20 mg) трябва да се поглъща сутрин с чаша вода.
Danish: Patienten bør monitoreres klinisk, herunder med endoskopi.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат наблюдавани клинично, включително чрез ендоскопия.
Danish: Hvid, aflang (11 mm × 5,5 mm) tablet med delekærv på den ene side.
Bulgarian: Бяла, продълговата (11 mm × 5,5 mm) таблетка с делителна черта от едната страна.
Danish: Patienter, der påvirkes på denne måde, skal have besked på ikke at føre motorkøretøj, betjene maskiner eller udføre farlige opgaver under behandlingen med dexamethason.
Bulgarian: Пациентите, при които има такова влияние трябва да бъдат инструктирани да не шофират, да не работят с машини и да не извършват опасни дейности, докато се лекуват с дексаметазон.
Danish: Ved meget høje doser cirkulerer størstedelen af dexamethason ubundet i blodet.
Bulgarian: При много високи дози, по-голямата част дексаметазон циркулира в кръвта, без да е свързан.
Danish: Den anbefalede dosis er én tablet pr. indtagelse.
Bulgarian: Обичайната препоръчителна доза е една таблетка на прием.
Danish: Multipelt myelom er en sjælden progressiv blodsygdom.
Bulgarian: Множественият миелом е прогресиращо, рядко срещано хематологично заболяване.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan det medføre brud på en sene.
Bulgarian: В изключително редки случаи може да се скъса сухожилие.
Danish: Patienter og læger rådes til at være på vagt over for tegn og symptomer på tromboembolisme.
Bulgarian: На пациентите и лекарите се препоръчва да внимават за признаци и симптоми на тромбоемболия.
Danish: Hos mennesker bliver størstedelen hydrogeneret eller hydroxyleret, idet hovedmetabolitterne er hydroxy-6-dexamethason og dihydro-20-dexamethason.
Bulgarian: При хората, главно се хидрогенира или хидроксилира, като основните метаболити са хидрокси-6-дексаметазон и дихидро-20-дексаметазон.
Danish: Patienter med høj risiko for TLS, såsom patienter med høj proliferationsrate, høj tumorbyrde og høj følsomhed over for cytotoksiske midler, bør monitoreres tæt, og der bør tages passende forholdsregler.
Bulgarian: Пациенти с висок риск от TLS, като пациенти с висока степен на пролиферация, с висок туморен товар и висока чувствителност към цитотоксични средства, трябва да бъдат внимателно проследявани и да бъдат предприети съответни предпазни мерки.
Danish: Kaliumniveauet bør overvåges og om nødvendigt korrigeres.
Bulgarian: Нивата на калий трябва да се следят и коригират, според необходимостта.
Danish: Patienten bør gøres opmærksom på denne risiko og selv overvåge blod og urin, navnlig i begyndelsen af behandlingen.
Bulgarian: Този риск трябва да се обясни на пациентите и да им се обърне внимание редовно да изследват кръвта и урината си, особено в началото на лечението.
Danish: Væske- og natriumretention er almindelig og kan medføre hypertension.
Bulgarian: Задържането на вода и натрий е обичайно и може да доведе до хипертония.
Danish: Andre mulige bivirkninger er:
Bulgarian: Други възможни нежелани лекарствени реакции могат да бъдат:
Danish: − manglende evne af skjoldbruskkirtlen til at producere normale mængder hormoner (hypotyroidisme)
Bulgarian: − Неспособност на щитовидната жлеза да произвежда нормални количества хормони
Danish: Hvis det er nødvendigt at anvende denne kombination, bør overvågningen skærpes og koagulationsparametre kontrolleres efter en uge og derefter hver anden behandlingsuge samt efter behandlingens afslutning
Bulgarian: Ако е необходимо да се използва комбинация, трябва да се обърне специално внимание на наблюдението и контролирането на коагулационните параметри да се извършва след една седмица и след това през седмица по време на лечението, както и след приключване на лечението.
Danish: Febril neutropeni blev rapporteret som alvorlig hos 4,0 % af patienterne.
Bulgarian: ФН се съобщава като тежка при 4,0% от пациентите.
Danish: Virkningen af midazolam kan være nedsat
Bulgarian: Възможно е ефикасността на мидазолам да се намали.
Danish: 30-40 % konjugeres til glukuronsyre eller sulfateres i human lever og udskilles i denne form i urinen.
Bulgarian: 30 до 40% се конюгира с глюкуронова киселина или се сулфатира в черния дроб, като в този вид се екскретира в урината.
Danish: Der skal tages stilling til, om der skal ophøres med amning eller om behandlingen med Neofordex skal ophøre eller slet ikke iværksættes, under hensyntagen til fordelene ved amning for barnet og den terapeutiske fordel for moderen.
Bulgarian: Трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето, или да се преустанови/да не се приложи терапията с Neofordex, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за жената.
Danish: Lægen vil holde dig under tættere observation.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви следи повнимателно.
Danish: Data om fertiliteten hos hunner er modstridende.
Bulgarian: Данните относно фертилитета при женски индивиди са противоречиви.
Danish: Laboratoires CTRS 63, rue de l'Est 92100 Boulogne-Billancourt Frankrig
Bulgarian: Laboratoires CTRS 63, rue de l'Est 92100 Boulogne-Billancourt Франция
Danish: Pga. muligheden for stabilitetsproblemer ved opbevaring af halve tabletter skal halve tabletter, der ikke straks tages, kasseres i henhold til lokale bestemmelser til beskyttelse af miljøet (se også pkt.
Bulgarian: Поради възможни проблеми със стабилността, които могат да засегнат половинките на таблетките, оставени за съхранение след разделянето, половинките, които не се приемат незабавно, трябва да се изхвърлят в съответствие с местните препоръки за опазване на околната среда (вж. също и точка 6.4).
Danish: Behandlingen skal iværksættes og overvåges under opsyn af læger med erfaring i behandling af multipelt myelom.
Bulgarian: Лечението трябва да се започне и да се наблюдава от лекари с опит в лечението на множествен миелом.
Danish: Er hæmoglobinkoncentrationen over 12 g/dl, bør erythropoietiskelægemidler seponeres.
Bulgarian: При концентрация на хемоглобин над 12 g/dl трябва да се спират еритропоетичните лекарствени продукти.
Danish: Kvinder i den fødedygtige alder og deres mandlige partner bør anvende sikker antikonception.
Bulgarian: Жените с детероден потенциал и техните партньори от мъжки пол трябва да вземат подходящи контрацептивни мерки.
Danish: Virkningen af hormonsubstitutionsterapi kan ligeledes være nedsat
Bulgarian: Възможно е ефикасността на хормонозаместителната терапия също да бъде намалена.
Danish: Søvnløshed kan minimeres ved, at Neofordex administreres om morgenen.
Bulgarian: Безсънието може да се сведе до минимум чрез прилагане на Neofordex сутрин.
Danish: Følgende kombinationer kræver særlige forholdsregler på grund af ændringerne i farmakokinetikken af dexamethason:
Bulgarian: Следните комбинации изискват предпазни мерки поради промени във фармакокинетиката на дексаметазон:
Danish: Halverede tabletter, der ikke tages straks, skal kasseres (se pkt.
Bulgarian: Таблетките, които са разделени наполовина и не са взети незабавно, трябва да бъдат изхвърлени (вж. точка 6.6).
Danish: Lægen vil muligvis ændre dosis og hyppighed af indtagelsen af lægemidlet alt efter dine blodprøver, din almentilstand, hvilke andre lægemidler, du har fået ordineret, og hvordan du reagerer på behandlingen.
Bulgarian: Възможно е лекарят Ви да промени дозата и честотата на прилагане в зависимост от определени параметри, включително резултатите от кръвните Ви анализи, общото Ви състояние, други лекарства които са Ви предписани и повлияването от лечението.
Danish: Hvis du har taget for meget Neofordex Hvis du har taget for meget Neofordex, skal du straks kontakte lægen eller hospitalet.
Bulgarian: Ако приемете прекалено много Neofordex, незабавно се свържете с Вашия лекар или болница.
Danish: Hvis du får brug for at få taget prøver (navnlig for infektioner), skal du sige til den, der undersøger prøverne, at dexamethason kan påvirke resultaterne.
Bulgarian: Ако се нуждаете от изследвания (по-конкретно за инфекции), трябва да уведомите лицето, извършващо изследванията, тъй като е възможно дексаметазон да повлияе на резултатите.
Danish: − epileptiske anfald
Bulgarian: − Епилептични пристъпи;
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for en glemt tablet.
Bulgarian: Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Danish: Høje doser af kortikosteroider, herunder dexamethason, kan give psykiske problemer, der undertiden kan være alvorlige.
Bulgarian: Възможно е кортикостероидите във високи дози, включително дексаметазон, да причинят психични проблеми, които понякога могат да са сериозни.
Danish: Pakningsstørrelse: 10 tabletter.
Bulgarian: Размер на опаковката от 10 таблетки.
Danish: Du skal ikke gemme den tiloversblevne halve tablet for at tage den en anden dag, da dette lægemiddel kan tage skade, når det deles og tages ud af emballagen.
Bulgarian: Не запазвайте другата половина на таблетката, за да я вземете при следващ прием, тъй като качеството на това лекарство може да се наруши, след като бъде разделено и извадено от опаковката.
Danish: Der foreligger ingen kroniske toksicitets- og karcinogenicitetsdata.
Bulgarian: Липсват данни за хронична токсичност и карциногенност.
Danish: Biotilgængeligheden af dexamethason er ca. 80 %.
Bulgarian: Бионаличността на дексаметазон е приблизително 80%.
Danish: • med digitalis, da hypokaliæmi forstærker de toksiske virkninger af digitalis.
Bulgarian: С дигиталисови препарати, тъй като хипокалиемията увеличава токсичните ефекти на дигиталисовите препарати.