FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: No use una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Swedish: Använd inte dubbel dos för att kompensera en glömd dos.
Spanish: Leganto se aplica una vez al día.
Swedish: Leganto appliceras en gång om dagen.
Spanish: Esto es porque el medicamento podría liberarse más rápido.
Swedish: Anledningen till detta är att läkemedlet då kan frisättas snabbare.
Spanish: Uso de Leganto con alimentos, bebidas y alcohol
Swedish: Leganto med mat, dryck och alkohol
Spanish: No se han estudiado las interacciones con otras formas hormonales anticonceptivas.
Swedish: Interaktioner med andra hormonella antikonceptiva har inte undersökts.
Spanish: Leganto puede hacerle sentirse muy somnoliento y puede quedarse dormido de repente.
Swedish: Leganto kan få dig att känna dig väldigt sömnig och du kan plötsligt somna.
Spanish: Este medicamento no se debe administrar a niños menores de 18 años porque se desconoce su seguridad y eficacia en este grupo de edad.
Swedish: Ge inte detta läkemedel till barn under 18 år eftersom det inte är känt om det är säkert eller effektivt hos denna åldersgrupp.
Spanish: Esto podría irritar su piel.
Swedish: Dessa kan irritera huden.
Spanish: • puede sentirse muy somnoliento o quedarse dormido de repente - ver ‘Conducción y uso de máquinas' en la sección 2.
Swedish: • du kan känna dig väldigt sömnig eller somna plötsligt - se "Körförmåga och användning av maskiner" i avsnitt 2.
Spanish: No conocida: no se conoce con qué frecuencia suceden
Swedish: Ingen känd frekvens: det är inte känt hur ofta dessa inträffar
Spanish: • pensamientos anormales sobre la realidad
Swedish: • onormala tankar om verkligheten
Spanish: Los niveles de CPK no han sido medidos de manera rutinaria en otras poblaciones.
Swedish: CPK har inte mätts rutinmässigt i andra populationer.
Spanish: Por lo tanto, se recomienda interrumpir gradualmente el tratamiento (ver sección 4.2).
Swedish: Därför rekommenderas nedtrappning av behandlingen (se avsnitt 4.2).
Spanish: Los datos de eficacia y seguridad son insuficientes para establecer una relación entre exposición y respuesta (ver también información pediátrica en sección 4.2).
Swedish: Effekt-/säkerhetsdata är otillräckliga för att fastställa ett samband mellan exponering och respons (se även pediatrisk information i avsnitt 4.2).
Spanish: La dosis apropiada para usted dependerá de sus necesidades.
Swedish: Vilken dos som är lämplig för dig beror på dina behov.
Spanish: • Retire despacio y con cuidado el parche usado.
Swedish: • Dra långsamt och försiktigt bort det använda plåstret.
Spanish: No obstante, es improbable que estos metabolitos contribuyan a los efectos clínicos del medicamento.
Swedish: Det är emellertid osannolikt att dessa metaboliter skulle bidra till de kliniska effekterna.
Spanish: El perfil de seguridad no fue diferente del observado en estudios anteriores.
Swedish: Säkerhetsprofilen var oförändrad jämfört med den som observerats i tidigare studier.
Spanish: • incapacidad de conseguir o mantener una erección
Swedish: • oförmåga att få eller behålla en erektion
Spanish: Aunque estas complicaciones pueden desaparecer cuando se interrumpe el tratamiento, no siempre se produce la desaparición completa.
Swedish: Dessa komplikationer kan försvinna när behandlingen sätts ut, men det är inte alltid som de försvinner helt.
Spanish: • si tiene problemas graves de hígado, puede que su médico necesite ajustar la dosis.
Swedish: • om du har allvarliga problem med levern kan läkaren behöva ändra dosen.
Spanish: El 81,5 % de estos pacientes estuvieron en tratamiento concomitante con levodopa.
Swedish: 81,5% av dessa patienter stod samtidigt på levodopabehandling.
Spanish: La mayoría del eritema observado fue leve y ninguno grave.
Swedish: Majoriteten av observerad erytem var mild och icke allvarlig.
Spanish: • Estas reacciones normalmente desaparecen unas horas después de quitarse el parche.
Swedish: • Reaktionerna försvinner normalt efter några timmar - när du har tagit bort plåstret.
Spanish: El perfil de seguridad fue comparable a excepción de las reacciones en el lugar de administración.
Swedish: Säkerhetsprofilen var jämförbar med undantag av reaktioner på applikationsstället.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (listo EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado7, de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Spanish: Todas las diferencias entre los tratamientos activos y el placebo fueron estadísticamente significativas.
Swedish: Alla skillnader mellan aktiv substans och placebo var statistiskt signifikanta.
Spanish: Si se olvidó de cambiar el parche a su hora habitual
Swedish: Om du glömmer att byta plåster på din vanliga tidpunkt
Spanish: El porcentaje de pacientes que abandonaron fue del 25-38% durante el primer año, del 10% en el segundo año y del 11% en el tercer año.
Swedish: Andelen patienter som avbröt behandlingen var 25-38% under det första året, 10% det andra året och 11% det tredje året.
Spanish: El principal criterio de valoración fue la reducción del tiempo en "off" (horas).
Swedish: Den primära effektvariabeln var minskning av "off"-perioder (timmar).
Spanish: El tratamiento de la sobredosis puede requerir medidas de soporte general para mantener las constantes vitales.
Swedish: Behandling av överdosering kan kräva allmänna understödjande åtgärder för att upprätthålla vitala funktioner.
Spanish: Informe a su médico si pierde la consciencia o se siente mareado.
Swedish: Tala om för din läkare om du har förlorat medvetandet eller känner dig yr.
Spanish: El parche se debe aplicar aproximadamente a la misma hora todos los días.
Swedish: Plåstret bör appliceras vid ungefär samma tidpunkt varje dag.
Spanish: Los datos actualmente disponibles están descritos en la sección 5.2, sin embargo, no se puede hacer una recomendación posológica.
Swedish: Nuvarande tillgängliga data finns beskrivna i avsnitt 5.2 men inga dosrekommendationer kan ges.
Spanish: No use Leganto si está embarazada.
Swedish: Använd inte Leganto om du är gravid.
Spanish: Se observó una tolerabilidad cutánea similar para ambas formulaciones.
Swedish: Tolerabiliteten var jämförbar för formuleringarna.
Spanish: • Evite la exposición al sol y a los solárium en las zonas de piel que muestren cualquier tipo de reacción causada por el parche.
Swedish: • Undvik att exponera huden för solljus och solarium på de områden som visar någon typ av hudreaktion som orsakats av plåstret.
Spanish: Se recomienda monitorizar la presión arterial, especialmente al inicio del tratamiento, debido al riesgo general de hipotensión ortostática relacionado con el tratamiento dopaminérgico.
Swedish: Kontroll av blodtrycket rekommenderas, särskilt i början av behandlingen, på grund av den generella risk för ortostatisk hypotension som är associerad med dopaminerg behandling.
Spanish: En casos aislados, algunas personas se han quedado dormidas mientras conducían, lo que ha provocado accidentes.
Swedish: I enstaka fall har människor somnat under bilkörning och orsakat olyckor.
Spanish: Leganto no debe aplicarse sobre piel enrojecida, irritada o dañada (ver sección 4.4).
Swedish: Leganto bör inte appliceras på hud som är röd, irriterad eller skadad (se avsnitt 4.4).
Spanish: Si es necesario interrumpir el tratamiento con rotigotina, se debe realizar gradualmente para prevenir el síndrome neuroléptico maligno.
Swedish: Om det är nödvändigt att avsluta behandlingen med rotigotin ska detta ske gradvis för att förebygga malignt neuroleptiskt syndrom.
Spanish: No se ha estudiado el uso de rotigotina en este grupo de pacientes.
Swedish: Rotigotin har inte undersökts i denna patientgrupp.
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de rotigotina en niños y adolescentes.
Swedish: Säkerhet och effekt för rotigotin hos barn och ungdomar har ännu inte fastställts.
Spanish: Lávese las manos con agua y jabón inmediatamente después de manipular el parche.
Swedish: Tvätta händerna med tvål och vatten direkt efter att du har hanterat plåstret.
Spanish: Ambos tratamientos mostraron mejorías en la función motora matutina y en el sueño.
Swedish: Båda behandlingarna visade förbättring av patienternas sömn samt av deras motoriska funktioner under tidig morgon.
Spanish: Se observaron mejorías en las puntuaciones de la escala UPDRS parte I-IV.
Swedish: Förbättringar sågs i UPDRS-poängen (del I - IV).
Spanish: Pérdida de peso e,
Swedish: muntorrhet e, buksmärtor e,
Spanish: El perfil farmacocinético muestra una eliminación bifásica con una semivida inicial de aproximadamente 2 a 3 horas.
Swedish: Den farmakokinetiska profilen visar en 2-faseliminering med en initial halveringstid på omkring 2-3 timmar.
Spanish: El tratamiento con Leganto reduce o disminuye la duración de estos síntomas.
Swedish: Behandling med Leganto minskar dessa symtom eller förkortar deras varaktighet.
Spanish: • No use alcohol ni otros disolventes líquidos - como quitaesmalte de uñas.
Swedish: • Använd inte alkohol eller andra lösningsmedel - som nagellacksborttagare.
Spanish: En ensayos clínicos en pacientes con Parkinson, las tasas específicas de 6 meses de edema periférico permanecieron alrededor del 4% durante todo el periodo de observación de hasta 36 meses.
Swedish: I kliniska studier på patienter med Parkinsons sjukdom förblev den 6-månadersspecifika andelen av perifert ödem cirka 4% under hela observationstiden upp till 36 månader.
Spanish: Qué hacer con los parches usados y no usados
Swedish: Så här gör du med använda och oanvända plåster
Spanish: No se debe utilizar rotigotina durante el embarazo.
Swedish: Rotigotin bör inte användas under graviditet.
Spanish: Se cree que rotigotina puede ejercer su actividad principalmente vía receptores dopaminérgicos.
Swedish: Rotigotin antas kunna utöva sin effekt huvudsakligen via dopaminreceptorer.
Spanish: El aclaramiento de rotigotina después de la administración transdérmica es de 10 l/min y su semivida total de eliminación es de 5 a 7 horas.
Swedish: Clearance för rotigotin efter transdermal administrering är ca 10 l/min och dess totala halveringstid för eliminering är 5 till 7 timmar.
Spanish: Estos efectos suelen ser leves o moderados y duran poco tiempo.
Swedish: Dessa biverkningar är vanligen lätta eller måttliga och varar bara en kort tid.
Spanish: • debe controlar su presión arterial periódicamente mientras está utilizando Leganto, especialmente al inicio del tratamiento.
Swedish: • ditt blodtryck behöver kontrolleras regelbundet när du använder Leganto, särskilt i början av behandlingen.
Spanish: Si está en tratamiento con Leganto y levodopa al mismo tiempo, algunos efectos adversos pueden empeorar.
Swedish: Om du behandlas med Leganto och levodopa samtidigt kan vissa biverkningar bli allvarligare.
Spanish: Siga cuidadosamente las instrucciones indicadas por su médico.
Swedish: • Följ läkarens anvisningar noga.
Spanish: Abra el sobre.
Swedish: Öppna dospåsen.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Fármacos anti-parkinsonianos, agonistas de dopamina; código ATC: N04BC09
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel vid parkinsonism, dopaminagonister; ATC-kod: N04BC09
Spanish: Leganto puede disminuir la presión arterial al levantarse - este efecto podría empeorar al tomar medicamentos para disminuir la presión arterial.
Swedish: Leganto kan sänka blodtrycket när du ställer dig upp - denna effekt kan förvärras av läkemedel som används för att sänka blodtrycket.
Spanish: Siguiendo estas indicaciones, no se ha observado que se produzca efecto rebote (empeoramiento de los síntomas con una intensidad mayor a la inicial tras la interrupción del tratamiento).
Swedish: Med denna procedur har inga rebound-effekter observerats (förvärring av symtom utöver initial intensitet, efter utsättning av behandling).
Spanish: Como el tratamiento con Leganto se inicia con una dosis baja y se ajusta gradualmente según la tolerabilidad clínica hasta obtener un efecto terapéutico óptimo, no se requieren ajustes de dosis en función del género, el peso o la edad del paciente.
Swedish: Eftersom behandling med Leganto inleds vid en låg dos och stegvis titreras enligt klinisk tolerans för att erhålla optimal terapeutisk effekt, är det inte nödvändigt att justera dosen på grundval av kön, vikt eller ålder.
Spanish: • los síntomas del Síndrome de Piernas Inquietas pueden comenzar antes que de costumbre, ser más intensos e implicar a otras partes del cuerpo.
Swedish: • dina symtom på restless legs-syndrom kan starta tidigare än vanligt, vara kraftigare och omfatta andra kroppsdelar.
Spanish: • Cambie el parche aproximadamente a la misma hora todos los días.
Swedish: • Byt plåster vid ungefär samma tid varje dag.
Spanish: El efecto fue más pronunciado en las ratas hembra.
Swedish: Effekterna var mer uttalade hos honråttor.
Spanish: • Lave suavemente la zona con agua templada y un jabón suave.
Swedish: • Tvätta försiktigt området med varmt vatten och mild tvål.
Spanish: Leganto puede afectar a su presión arterial.
Swedish: Leganto kan påverka ditt blodtryck.
Spanish: Leganto puede producir efectos adversos que cambian su comportamiento (cómo actúa).
Swedish: Leganto kan orsaka biverkningar som ändrar ditt beteende (hur du agerar).
Spanish: La unión de rotigotina a las proteínas plasmáticas in vitro es aproximadamente del 92%.
Swedish: In vitro är rotigotins plasmaproteinbindning ca 92%.
Spanish: Las mujeres en edad fértil deben utilizar métodos anticonceptivos efectivos para evitar el embarazo durante el tratamiento con rotigotina.
Swedish: Fertila kvinnor ska använda effektiv preventivmetod för att förhindra graviditet under behandling med rotigotin.
Spanish: • Antes de abrir el sobre debe decidir dónde va a colocar el parche nuevo y comprobar que se ha quitado el parche usado.
Swedish: • Innan du öppnar dospåsen ska du bestämma var du ska sätta det nya plåstret och kontrollera att du tagit bort det gamla.
Spanish: • medicamentos que disminuyen la presión arterial.
Swedish: • läkemedel som sänker blodtrycket.
Spanish: Qué dosis de parche usar
Swedish: Vilken styrka av plåstret som ska användas
Spanish: • No use cremas, aceites, lociones, polvos ni cualquier otro producto para la piel donde va a colocar el parche.
Swedish: • Använd inte kräm, olja, lotion, puder eller andra hudprodukter där du ska sätta plåstret.
Spanish: Esto incluye medicamentos sin receta médica y medicamentos a base de plantas.
Swedish: Detta inkluderar receptfria läkemedel och naturläkemedel.
Spanish: Ponga el parche en el sobre original y después tírelo en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños.
Swedish: Lägg plåstret i dospåsen och kasta det på ett säkert sätt, utom räckhåll för barn.
Spanish: • Los parches usados aún contienen el principio activo, ‘rotigotina' que puede ser peligroso para los demás.
Swedish: • Använda plåster innehåller fortfarande aktiv substans, "rotigotin", som kan vara skadlig för andra.
Spanish: Leganto puede causar pérdida de consciencia.
Swedish: Leganto kan orsaka medvetslöshet.
Spanish: Aproximadamente un 71% de la dosis de rotigotina se excreta por la orina y una cantidad menor, en torno al 23%, se excreta por las heces.
Swedish: Ca 71% av rotigotindosen utsöndras i urinen och en mindre del om ca 23% utsöndras i feces.
Spanish: Si su médico le indica que debe interrumpir el tratamiento con Leganto, la dosis diaria de Leganto debe reducirse gradualmente:
Swedish: Om din läkare säger att du ska sluta ta Leganto ska den dagliga dosen minskas gradvis:
Spanish: Ambas indicaciones
Swedish: Båda indikationerna
Spanish: • Deje el parche en la piel durante 24 horas, después quítelo y póngase otro nuevo.
Swedish: • Låt plåstret sitta kvar på huden i 24 timmar, ta sedan av det och sätt på ett nytt.
Spanish: La dopamina es un mensajero en el cerebro importante para el movimiento.
Swedish: Dopamin är en signalsubstans i hjärnan som är viktig för kroppens rörelser.
Spanish: No se puede vender por separado.
Swedish: Del av multipack, kan ej säljas separat
Spanish: • No ponga el parche en una zona donde pueda sufrir roces por la ropa ajustada.
Swedish: • Sätt inte plåstret på ett ställe där det kommer att gnidas mot åtsittande kläder.
Spanish: Una vez utilizado, el parche todavía contiene principio activo.
Swedish: Efter användning innehåller plåstret fortfarande aktiv substans.
Spanish: Después de la aplicación, la rotigotina se libera de forma continua desde el parche transdérmico y se absorbe a través de la piel.
Swedish: Efter applikation frisätts rotigotin kontinuerligt från depotplåstret och absorberas genom huden.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta después de la aplicación transdérmica es de, aproximadamente, el 37%.
Swedish: Efter applicering av depotplåster är den absoluta biotillgängligheten ca 37%.
Spanish: En un ensayo controlado con placebo de 7 semanas de duración se estudiaron los parámetros polisomnográficos.
Swedish: I en placebokontrollerad 7-veckors studie undersöktes polysomnografiska parametrar.
Spanish: • Síndrome de Piernas Inquietas (SPI) - este síndrome puede asociarse con molestias en las piernas o en los brazos, necesidad de moverse, alteraciones del sueño y sensación de cansancio o sueño durante el día.
Swedish: • Restless legs-syndrom (RLS, myrkrypningar i benen) - detta kan vara förknippat med en känsla av obehag i benen eller armarna, behov av att röra sig, sömnstörningar eller att man känner sig trött eller sömnig under dagen.
Spanish: • Puede aparecer enrojecimiento y picor en la zona de la piel donde se ha colocado el parche - estas reacciones son normalmente leves o moderadas.
Swedish: • Du kan få rodnad och klåda på huden där plåstret har suttit - dessa reaktioner är vanligen lätta eller måttliga.
Spanish: CAJA DE 7 [28] [30] PARCHES
Swedish: FÖRPACKNING MED 7 [28] [30] PLÅSTER
Spanish: • Si el parche le ha irritado la piel, debe mantener la zona irritada protegida de los rayos de sol directos.
Swedish: • Om plåstret har irriterat huden, bör du hålla det hudområdet skyddat mot solljus.
Spanish: Se recomienda rotar el lugar de aplicación diariamente (p.ej., cambiar del lado derecho al lado izquierdo y de la parte superior del cuerpo a la inferior).
Swedish: Det rekommenderas att applikationsstället byts dagligen (t ex från höger till vänster sida och från överkroppen till underkroppen).
Spanish: • Cada parche está envasado individualmente en un sobre.
Swedish: • Varje plåster är förpackat i en separat dospåse.
Spanish: No se conoce ningún antídoto para la sobredosis de los agonistas dopaminérgicos.
Swedish: Det finns ingen känd antidot vid överdosering av dopaminagonister.
Spanish: Diarrea c
Swedish: Diarré c
Spanish: Hipersensibilidad a sulfito
Swedish: Känslighet mot sulfit
Spanish: • necesita una ‘cardioversión' (tratamiento específico para las alteraciones del ritmo cardiaco).
Swedish: • du behöver elkonvertering (specifik behandling av onormala hjärtslag).
Spanish: Ambas indicaciones:
Swedish: Båda indikationer:
Spanish: • No coloque el parche en una zona de la piel que esté dañada o tenga alguna herida - o sobre la piel enrojecida o irritada.
Swedish: • Placera inte plåstret på sprucken eller skadad hud - eller på hud som är röd eller irriterad.
Spanish: El volumen aparente de distribución en el ser humano es de, aproximadamente, 84 l/kg.
Swedish: Den skenbara distributionsvolymen hos människa är ca 84 l/kg.
Spanish: El índice de abandono se evaluó en 3 ensayos clínicos con una duración de hasta 3 años.
Swedish: Frekvensen av avbrytande av behandlingen studerades i 3 kliniska studier som varade upp till 3 år.
Spanish: El empeoramiento paradójico (augmentation) está relacionado con la aparición temprana de los síntomas por la noche (o incluso por la tarde), con el aumento de la gravedad de los síntomas, y con la propagación de los síntomas a otras partes del cuerpo.
Swedish: Förstärkningen innebär att symtomen börjar tidigare under kvällen (eller till och med under eftermiddagen), en ökning av svårighetsgraden av symtomen och en spridning av symtomen till andra kroppsdelar.
Spanish: Estos envases son los que se necesitan habitualmente en las primeras cuatro semanas de tratamiento, pero es posible que usted no use todo este envase, dependiendo de su respuesta a Leganto o puede necesitar dosis más altas después de la semana 4, que no están cubiertas con este envase.
Swedish: Dessa förpackningar behövs vanligen för de fyra första behandlingsveckorna, men beroende på hur du svarar på Leganto kanske du inte behöver använda alla dosförpackningar eller också kan du behöva ytterligare förpackningar för högre dos efter vecka 4, som inte omfattas av den här förpackningen.
Spanish: Esto se debe a que la exposición al sol podría producir cambios en la coloración de la piel.
Swedish: Anledningen är att det kan orsaka färgförändringar i huden.
Spanish: Clasificación de órgano del sistema MedDRA
Swedish: Klassificering av organsystem enligt MedDRA
Spanish: Rotigotina se metaboliza mediante N-desalquilación y también mediante conjugación directa y secundaria.
Swedish: Rotigotin metaboliseras genom N-dealkylering liksom direkt och sekundär konjugering.
Spanish: El lado adhesivo del parche está cubierto por una capa desechable transparente.
Swedish: Den klibbiga sidan av plåstret är täckt med en genomskinlig skyddsfilm.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos conocidos como "agonistas de la dopamina".
Swedish: Det tillhör en grupp av läkemedel som kallas "dopaminagonister".
Spanish: Después de retirarlo se debe plegar por la mitad, con los lados adhesivos hacia dentro de forma que la capa de la matriz no quede expuesta, introduciéndolo en el sobre original y después desechándolo.
Swedish: När plåstret har tagits bort bör det vikas på mitten med den klibbiga sidan inåt så att matrixskiktet inte exponeras, placeras i den ursprungliga dospåsen och sedan kasseras.
Spanish: Después, se presionará firmemente el parche sobre la piel con la palma de la mano durante unos 30 segundos, para que se adhiera bien.
Swedish: Plåstret ska pressas mot huden med handflatan i cirka 30 sekunder så att det fäster ordentligt.
Spanish: • ideas delirantes y alucinaciones (ver u oír cosas que no son reales)
Swedish: • vanföreställningar och hallucinationer (se eller höra saker som inte är verkliga)
Spanish: No obstante, no hay indicios de un impacto relevante en la evolución clínica.
Swedish: Det finns emellertid inga indikationer på att detta är kliniskt relevant.
Spanish: La mayoría de las reacciones adversas de aumento de CPK observados en todos los estudios doble ciego y abiertos se resolvieron y se consideraron moderados en gravedad.
Swedish: Majoriteten av fallen med förhöjt CPK som observerades i alla dubbelblinda och öppna studier avklingade och bedömdes lindriga.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Leganto
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Leganto
Spanish: • debe revisarse la vista periódicamente mientras está utilizando Leganto.
Swedish: • dina ögon behöver kontrolleras regelbundet när du använder Leganto.
Spanish: Rotigotina se metaboliza en un alto porcentaje.
Swedish: Rotigotin metaboliseras i stor utsträckning.
Spanish: Esto es debido a que la rotigotina puede pasar a la leche materna y afectar a su bebé.
Swedish: Anledningen är att rotigotin kan gå över i bröstmjölken och påverka ditt barn.
Spanish: • Para ayudar a que no se produzcan reacciones en la piel, debe ponerse el parche en un sitio diferente cada día, y sólo usar la misma zona otra vez después de 14 días.
Swedish: • För att undvika hudreaktioner ska du placera plåstret på ett nytt hudområde varje dag och använda samma område igen först efter 14 dagar.
Spanish: Las diferencias en la biodisponibilidad de rotigotina variaron del 2% (parte superior del brazo frente a costado) al 46% (hombro frente a muslo).
Swedish: Skillnader i rotigotins biotillgänglighet varierade från 2% (överarm jämfört med flank) till 46% (axel jämfört med lår).