FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Rubriek 4.4 - Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik [De rubriek moet worden aangepast om de volgende tekst weer te geven]
Greek: Παράγραφος 4.4 - Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση [Η παράγραφος πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση]
Dutch: Rubriek 5.1 - Farmacodynamische eigenschappen [De rubriek moet worden aangepast om de volgende tekst weer te geven]
Greek: Παράγραφος 5.1 - Φαρμακοδυναμικές ιδιότητες [Η παράγραφος πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση]
Dutch: Ontstekingsremmers/pijnstillers zoals ibuprofen kunnen in verband worden gebracht met een klein verhoogd risico op hartaanval of beroerte, met name bij hoge doses.
Greek: Τα αντιφλεγμονώδη/αναλγητικά φάρμακα, όπως η ιβουπροφαίνη, ενδέχεται να σχετίζονται με μικρή αύξηση του κινδύνου εμφάνισης καρδιακής προσβολής ή εγκεφαλικού επεισοδίου, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιούνται σε υψηλές δόσεις.
Dutch: Gelijktijdig gebruik van dexibuprofen en acetylsalicylzuur wordt meestal niet aangeraden omdat het de kans op bijwerkingen vergroot.
Greek: Η ταυτόχρονη χορήγηση δεξιβουπροφαίνης και ακετυλοσαλικυλικού οξέος γενικά αντενδείκνυται λόγω του ενδεχόμενου αυξημένης εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών.
Dutch: Ontstekingsremmers/pijnstillers zoals dexibuprofen kunnen in verband worden gebracht met een klein verhoogd risico op hartaanval of beroerte, met name bij hoge doses.
Greek: Τα αντιφλεγμονώδη/αναλγητικά φάρμακα, όπως η δεξιβουπροφαίνη, ενδέχεται να σχετίζονται με μικρή αύξηση του κινδύνου εμφάνισης καρδιακής προσβολής ή αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιούνται σε υψηλές δόσεις.
Dutch: Voor incidenteel gebruik van ibuprofen worden geen klinisch relevante effecten verwacht (zie rubriek 5.1).
Greek: Δεν υπάρχει το ενδεχόμενο κλινικά σχετικής επίδρασης από την περιστασιακή χρήση της ιβουπροφαίνης (βλ. παράγραφο 5.1).
Dutch: Patiënten met ongecontroleerde hypertensie, congestief hartfalen (NYHA II-III), vastgestelde ischemische hartziekte, perifere arteriële ziekte, en/of cerebrovasculaire ziekte mogen alleen met ibuprofen worden behandeld na zorgvuldige overweging.
Greek: Οι ασθενείς με μη ελεγχόμενη υπέρταση, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (NYHA II-III), διαγνωσμένη ισχαιμική καρδιακή νόσο, περιφερική αρτηριακή νόσο και/ή εγκεφαλοαγγειακή νόσο πρέπει να λαμβάνουν θεραπεία με ιβουπροφαίνη κατόπιν προσεκτικής αξιολόγησης, ενώ πρέπει να αποφεύγονται οι υψηλές δόσεις (2.400 mg/ημέρα).
Dutch: Bespreek uw behandeling met uw arts of apotheker voordat u dit middel inneemt als u:
Greek: Θα πρέπει να απευθυνθείτε στον ιατρό ή το φαρμακοποιό σας πριν τη λήψη του [επινοηθείσα ονομασία] σε περίπτωση που:
Dutch: Voor incidenteel gebruik van ibuprofen worden geen klinische relevante effecten verwacht (zie rubriek 4.5).
Greek: Δεν υπάρχει το ενδεχόμενο κλινικά σχετικής επίδρασης από την περιστασιακή χρήση της ιβουπροφαίνης (βλ. παράγραφο 4.5).
Dutch: Klinische studies wijzen erop dat gebruik van ibuprofen, met name hoge doses (2400 mg/dag) geassocieerd kan worden met een licht verhoogde kans op arteriële trombotische gebeurtenissen (bijvoorbeeld myocardinfarct of beroerte) (zie rubriek 4.4).
Greek: Κλινικές μελέτες υποδεικνύουν ότι η χρήση της ιβουπροφαίνης, ιδιαίτερα σε υψηλές δόσεις (2400 mg/ημέρα), μπορεί να σχετίζεται με μια μικρή αύξηση του κινδύνου εμφάνισης θρομβωτικών αρτηριακών επεισοδίων (για παράδειγμα έμφραγμα του μυοκαρδίου ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο) (βλ. παράγραφο 4.4).
Dutch: 16 oktober 2015
Greek: 16 Οκτωβρίου 2015
Dutch: 17 juni 2015
Greek: 17 Ιουνίου 2015
Dutch: Tenuitvoerlegging van de overeenkomst door de lidstaten (indiening van de wijziging type IB door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen):
Greek: Εφαρμογή της συμφωνίας από τα κράτη μέλη (υποβολή της τροποποίησης τύπου IΒ από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας):
Dutch: Mei 2015, bijeenkomst van de CMD(h)
Greek: Συνεδρίαση της CMDh τον Μάιο του 2015
Dutch: Hongarije TEVA Gyógyszergyár zRt.
Greek: Ουγγαρία TEVA Gyógyszergyár zRt.
Dutch: Frankrijk MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Greek: MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Dutch: Oostenrijk ratiopharm Arzneimittel
Greek: Αυστρία ratiopharm Arzneimittel
Dutch: Letland STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Greek: Λετονία STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Dutch: Lijst met namen, farmaceutische vormen, sterktes van de geneesmiddelen, toedieningswijzen, vergunninghouders in de lidstaten
Greek: Κατάσταση με τις ονομασίες, τις φαρμακοτεχνικές μορφές, τις περιεκτικότητες των φαρμακευτικών προϊόντων, τις οδούς χορήγησης, τους κατόχους της άδειας κυκλοφορίας στα κράτη μέλη
Dutch: Duitsland Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao
Greek: Γερμανία Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao
Dutch: Hongarije Pharmaceutical Works Polfa in
Greek: Ουγγαρία Pharmaceutical Works Polfa in
Dutch: TECNIMEDE ESPAÑA
Greek: Ισπανία TECNIMEDE ESPAÑA
Dutch: Letland AS "Olainfarm" Rupnicu iela 5
Greek: Λετονία AS "Olainfarm" Rupnicu iela 5
Dutch: Griekenland GALENICA A.E. Eleftherias 4,
Greek: Ελλάδα GALENICA A.E. Eleftherias 4,
Dutch: Frankrijk ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Greek: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Dutch: Frankrijk ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes
Greek: ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes
Dutch: Hongarije PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Greek: Ουγγαρία PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Dutch: Frankrijk Abbott France 3 place Gustave Eiffel
Greek: Abbott France 3 place Gustave Eiffel
Dutch: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Greek: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Dutch: Noorwegen Takeda Nycomed AS
Greek: Νορβηγία Takeda Nycomed AS
Dutch: LabialfarmaLaboratório de Produtos
Greek: Πορτογαλία LabialfarmaLaboratório de Produtos
Dutch: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Greek: Κροατία Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Dutch: Polígono Can Bernardes-Subirá 08130 Sta.
Greek: Bernardes-Subirá 08130 Sta.
Dutch: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Greek: Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Dutch: Bulgarije Actavis EAD Atanas Dukov str.
Greek: Βουλγαρία Actavis EAD Atanas Dukov str.
Dutch: Noorwegen Weifa AS P.O.Box 6733
Greek: Νορβηγία Weifa AS P.O.Box 6733
Dutch: Hongarije Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Greek: Ουγγαρία Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Dutch: Hongarije sanofi-aventis Zrt.
Greek: Ουγγαρία sanofi-aventis Zrt.
Dutch: MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Greek: Ισπανία MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Dutch: Duitsland Togal-Werk AG Kardinal
Greek: Γερμανία Togal-Werk AG Kardinal
Dutch: BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Greek: Ιρλανδία BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Dutch: Genericos Juventus Limited
Greek: Ισπανία Genericos Juventus Limited
Dutch: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC AS)
Greek: Ισπανία FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC AS)
Dutch: Griekenland IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Greek: Ελλάδα IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Dutch: Letland UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3
Greek: Λετονία UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g.
Dutch: GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Greek: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Dutch: ITALFARMACO San Rafael, 3
Greek: Ισπανία ITALFARMACO San Rafael, 3
Dutch: Letland Abbott Laboratories Baltics SIA
Greek: Λετονία Abbott Laboratories Baltics SIA
Dutch: Finland Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Greek: Φινλανδία Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Dutch: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Greek: 3465-051 Campo de Besteiros
Dutch: ZAMBON, S.A. Maresme, 5
Greek: Ισπανία ZAMBON, S.A. Maresme, 5
Dutch: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid Spain
Greek: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid
Dutch: Duitsland KSK-Pharma Vertriebs AG
Greek: Γερμανία KSK-Pharma Vertriebs AG
Dutch: Frankrijk CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Greek: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Dutch: Finland Orion Pharma Orionintie 1
Greek: Φινλανδία Orion Pharma Orionintie 1
Dutch: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Greek: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Dutch: Duitsland Hexal AG Industriestr.
Greek: Γερμανία Hexal AG Industriestr.
Dutch: 95220 Herblay
Greek: 95220 Herblay France
Dutch: Frankrijk ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Greek: ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Dutch: Frankrijk PFIZER HOLDING FRANCE
Greek: PFIZER HOLDING FRANCE
Dutch: Frankrijk PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur
Greek: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Dutch: Frankrijk Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Greek: Boulevard Charles de Gaulle 15
Dutch: 3º D.Edificio América
Greek: 3º D.Edificio
Dutch: Juste, S.A.Q.F.
Greek: Ισπανία Juste, S.A.Q.F.
Dutch: Portfarma ehf.
Greek: Ισλανδία Portfarma ehf.
Dutch: Nederland Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Greek: Κάτω Χώρες Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Dutch: Oostenrijk Sigmapharm Arzneimittel GmbH Leystraße 129
Greek: Αυστρία Sigmapharm Arzneimittel GmbH Leystraße 129
Dutch: Laboratórios BasiIndústria
Greek: Πορτογαλία Laboratórios BasiIndústria
Dutch: Letland CTO LT UAB S.Daukanto g. 4
Greek: Λετονία CTO LT UAB S.Daukanto g.
Dutch: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Greek: Ιβουπροφαίνη MENSOTON gegen Regelschmerzen
Dutch: Zweden McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna
Greek: Σουηδία McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna
Dutch: Rijeka 10000 Croatia
Greek: Rijeka 10000
Dutch: Frankrijk ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Greek: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Dutch: Denemarken Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Greek: Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Dutch: Frankrijk URGO 42, rue de Longvic BP 157
Greek: 42, rue de Longvic BP 157
Dutch: Roemenië S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr.
Greek: TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr.
Dutch: Denemarken Takeda Pharma A/S
Greek: Takeda Pharma A/S
Dutch: Duitsland Procter & Gamble Service GmbH
Greek: Γερμανία Procter & Gamble Service GmbH
Dutch: Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Greek: Ισπανία Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Dutch: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Greek: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Dutch: Estland BGP Products SIA Mūkusalas 101
Greek: Εσθονία BGP Products SIA Mūkusalas 101
Dutch: Ibuprofen Nurofen na ból pleców
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen na ból pleców
Dutch: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Greek: Κροατία Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Dutch: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Greek: 18b 82152 Planegg
Dutch: Oostenrijk Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Greek: Αυστρία Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Dutch: Aurovitas Spain, S.A.U.
Greek: Ισπανία Aurovitas Spain, S.A.U.
Dutch: Luxemburg Abbott S.A-N.V.
Greek: Abbott S.A-N.V.
Dutch: Estrada de Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Greek: Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Dutch: Roemenië GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
Greek: Ρουμανία GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
Dutch: Bulgarije Tchaikapharma Highquality
Greek: Βουλγαρία Tchaikapharma Highquality
Dutch: Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Greek: Ισπανία Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Dutch: Litouwen BGP Products SIA, Mukusalas 101
Greek: Λιθουανία BGP Products SIA, Mukusalas 101
Dutch: Reckitt Benckiser Ireland Ltd.
Greek: Ιρλανδία Reckitt Benckiser Ireland Ltd.
Dutch: Griekenland Abbott Laboratories Ellas ABEE
Greek: Ελλάδα Abbott Laboratories Ellas ABEE
Dutch: Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NS United Kingdom
Greek: Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NS
Dutch: Frankrijk ZAMBON FRANCE 13, rue René
Greek: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques
Dutch: Obrtnička 37, Rakitje
Greek: Obrtnička 37,
Dutch: 5th floor
Greek: 5º planta
Dutch: Zweden Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Greek: Σουηδία Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Greek: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Dutch: Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Greek: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Dutch: Luxemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Greek: Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Dutch: Frankrijk ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Greek: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Dutch: LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Dutch: 1499-040 Cruz QuebradaDafundo
Greek: 1499-040 Cruz Quebrada
Dutch: Zweden Orion Corporation Orionintie 1
Greek: Σουηδία Orion Corporation Orionintie 1
Dutch: Bâtiment Florence 94518 Rungis
Greek: Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex
Dutch: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Greek: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Dutch: Bulgarije Ecopharm Group AD
Greek: Βουλγαρία Ecopharm Group AD
Dutch: Ibuprofen NUREFLEX L.P.
Greek: Ιβουπροφαίνη NUREFLEX L.P.
Dutch: Nederland MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Greek: Κάτω Χώρες MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Dutch: Zweden Apofri AB P.O Box 120
Greek: Σουηδία Apofri AB P.O Box 120
Dutch: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Greek: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland η
Dutch: Ibuprofen ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Greek: Ιβουπροφαίνη ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Dutch: Nederland RXT Amsterdamsestraa tweg 22
Greek: Κάτω Χώρες RXT Amsterdamsestraa tweg 22
Dutch: Nederland Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Greek: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Dutch: 92213 Saint-Cloud Cedex
Greek: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Dutch: BP 205 Valbonne 06904 Sophia
Greek: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex France
Dutch: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Greek: Πορτογαλία Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Dutch: Georges Pompidou 92300 LevalloisPerret
Greek: 49, avenue Georges Pompidou 92300 LevalloisPerret
Dutch: Jaba Recordati, S. A.
Greek: Πορτογαλία Jaba Recordati, S. A.
Dutch: Laboratorio Aldo Union, S.A.
Greek: Ισπανία Laboratorio Aldo Union, S.A.
Dutch: Bulgarije Abbott Products EOOD
Greek: Βουλγαρία Abbott Products EOOD
Dutch: Ibuprofen Thomapyrin TENSION
Greek: Ιβουπροφαίνη Thomapyrin TENSION
Dutch: Przedsiębiorstwo Produkcji
Greek: Πολωνία Przedsiębiorstwo Produkcji
Dutch: Frankrijk INTERNATIONAL DRUG
Greek: INTERNATIONAL DRUG
Dutch: Finland Laboratorios Farmalider S.A.
Greek: Φινλανδία Laboratorios Farmalider S.A.
Dutch: Nederland Abbott B.V Wegalaan 9
Greek: Κάτω Χώρες Abbott B.V Wegalaan 9
Dutch: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Dutch: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Greek: Ιβουπροφαίνη DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Dutch: Ibuprofen NUROFEN RECOVERY
Greek: Ιβουπροφαίνη NUROFEN RECOVERY
Dutch: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Greek: 2710-089 Sintra Portugal
Dutch: Ibuprofen Spalt Mobil
Greek: Ιβουπροφαίνη Spalt Mobil
Dutch: Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Greek: Edificio 5, Torre C, Piso 3
Dutch: Ibuprofen Nurofen dla dzieci Forte
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen dla dzieci Forte
Dutch: BGP Products, Unipessoal, Lda.
Greek: Πορτογαλία BGP Products, Unipessoal, Lda.
Dutch: Ibuprofen FOURRTS UK PHARMAC
Greek: Ιβουπροφαίνη FOURRTS UK PHARMAC
Dutch: Zweden Recip AB P.O Box 906
Greek: Σουηδία Recip AB P.O Box 906
Dutch: Brestovje 10437 Croatia
Greek: Brestovje 10437
Dutch: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Dutch: TARBIS FARMA, S.L.
Greek: Ισπανία TARBIS FARMA, S.L.
Dutch: Granollers (Barcelona), 08403 Spain
Greek: Granollers (Barcelona), 08403
Dutch: Bulgarije Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Greek: Βουλγαρία Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Dutch: 13, avenue Paul Langevin
Greek: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin
Dutch: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Greek: Ιβουπροφαίνη Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Dutch: Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus,
Greek: Rua João de Deus,
Dutch: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Greek: Horvatova 80a Zagreb 10000
Dutch: 69379 Lyon Cedex
Greek: 69379 Lyon Cedex France
Dutch: R. da Indústria, 2Quinta Grande
Greek: Πορτογαλία OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2Quinta Grande
Dutch: 92000 Nanterre France
Greek: Peupliers 92000 Nanterre France
Dutch: Belupo, d.o.o.
Greek: Σλοβενία Belupo, d.o.o.
Dutch: Duitsland TEOFARMA S.R.L.
Greek: Γερμανία TEOFARMA S.R.L.
Dutch: Ibuprofen Nurofen Schmerzund Fiebersaft
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Schmerzund Fiebersaft
Dutch: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Greek: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey
Dutch: Ceninter, S.A. Avda.
Greek: Ισπανία Ceninter, S.A. Avda.
Dutch: Oostenrijk Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor Heuss
Greek: Αυστρία Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor Heuss
Dutch: LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Dutch: Denemarken Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Greek: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Dutch: Ibuprofen Pfeil ZahnschmerzTabletten forte
Greek: Ιβουπροφαίνη Pfeil ZahnschmerzTabletten forte
Dutch: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Greek: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
Dutch: 37, rue SaintRomain
Greek: MERCK MEDICATION FAMILIALE 37, rue SaintRomain
Dutch: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Dutch: Zweden Nordic Drugs AB Box 30035
Greek: Σουηδία Nordic Drugs AB Box 30035
Dutch: Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830 Coina Portugal
Greek: Πορτογαλία Alter, S.A. Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830 Coina
Dutch: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Greek: Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Dutch: Surrey CR0 OXT United Kingdom
Greek: Croydon Surrey CR0 OXT United Kingdom
Dutch: Duitsland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Greek: Γερμανία Mylan dura GmbH Wittichstr.
Dutch: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Dutch: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Greek: 60-198 Poznan
Dutch: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Greek: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31
Dutch: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La
Greek: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Dutch: Ibuprofen Dolormin instant schnell lösliches
Greek: Ιβουπροφαίνη Dolormin instant schnell lösliches
Dutch: DK-2630 Taastrup Denmark
Greek: Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Dutch: Duitsland Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Greek: Γερμανία Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Dutch: Coeur DéfenseTour A - La
Greek: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Dutch: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Greek: 43206 Reus (Tarragona)
Dutch: Duitsland Medphano Arzneimittel GmbH Maienbergstr.
Greek: Γερμανία Medphano Arzneimittel GmbH Maienbergstr.
Dutch: Duitsland Temmler Werke GmbH
Greek: Γερμανία Temmler Werke GmbH
Dutch: Ibuprofen Ozonol
Greek: Ιβουπροφαίνη Ozonol
Dutch: Ibuprofen Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Dutch: Griekenland Reckitt Benckiser Hellas Chemical
Greek: Ελλάδα Reckitt Benckiser Hellas Chemical
Dutch: Ibuprofen IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Greek: Ιβουπροφαίνη IBU-ratiopharm Fiebersaft für
Dutch: Tarrasa (Barcelona) 08228 Spain
Greek: Tarrasa (Barcelona) 08228
Dutch: Reckitt Benckiser d.o.o.
Greek: Κροατία Reckitt Benckiser d.o.o.
Dutch: Nederland Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V. Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
Greek: Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
Dutch: Letland CIPLA (UK) LIMITED
Greek: Λετονία CIPLA (UK) LIMITED
Dutch: Mesogeion 243, 154 51, Neo
Greek: Ελλάδα Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo
Dutch: 1AG
Greek: 1EG
Dutch: Frankrijk GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint
Greek: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Dutch: Ibuprofen NUROFEN APPELSIINI
Greek: Ιβουπροφαίνη NUROFEN APPELSIINI
Dutch: Ibuprofen Aktren Mobil
Greek: Ιβουπροφαίνη Aktren Mobil
Dutch: Ibuprofen STD CHEMICALS IBUPROFEN ORAL SUSPENSION 100
Greek: Ιβουπροφαίνη STD CHEMICALS IBUPROFEN ORAL SUSPENSION 100
Dutch: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo
Greek: Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto
Dutch: PENSA PHARMA, S.A.U.
Greek: Ισπανία PENSA PHARMA, S.A.U.
Dutch: Duitsland Denk Pharma GmbH & Co. KG Prinzregentenstr.
Greek: Γερμανία Denk Pharma GmbH & Co. KG Prinzregentenstr.
Dutch: Fidifarm d.o.o.
Greek: Κροατία Fidifarm d.o.o.
Dutch: Ibuprofen FANNIN (UK) IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Greek: Ιβουπροφαίνη FANNIN (UK) IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Dutch: Ibuprofen Nurofen Advance Maximum Strength 400mg oral powder
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Advance Maximum Strength 400mg oral powder
Dutch: Litouwen Pabianickie Zakłady
Greek: Λιθουανία Pabianickie Zakłady
Dutch: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Greek: Ιβουπροφαίνη MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Dutch: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen ποσιμο εναιώρημα από του στόματος χρήση
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen "Alternova"
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen "Alternova"
Dutch: Duitsland Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Greek: Γερμανία Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Dutch: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Greek: Ιβουπροφαίνη ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Dutch: Frankrijk JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint
Greek: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Dutch: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Dutch: Nederland Sameko Farma B.V.
Greek: Κάτω Χώρες Sameko Farma B.V.
Dutch: DERMOGEN FARMA, S.A.
Greek: Ισπανία DERMOGEN FARMA, S.A.
Dutch: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A. 242E Żmigroddzka st,.
Greek: 242E Żmigroddzka st,.
Dutch: Zweden Orifarm Generics A/S
Greek: Σουηδία Orifarm Generics A/S
Dutch: 1 53757 Sankt Augustin Germany
Greek: 53757 Sankt Augustin
Dutch: Ibuprofen Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Greek: Ιβουπροφαίνη Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Dutch: Ibuprofen Optalidon 400 Nieuw formule
Greek: Ιβουπροφαίνη Optalidon 400 Nieuw formule
Dutch: Farmal d.d.
Greek: Κροατία Farmal d.d.
Dutch: Ibuprofen WOCKHARDT UK MAXIMUM
Greek: Ιβουπροφαίνη WOCKHARDT UK MAXIMUM
Dutch: Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Greek: 28760 Tres Cantos (Madrid)
Dutch: 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Greek: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Dutch: Duitsland TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann
Greek: Γερμανία TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann
Dutch: Ibuprofen Fenbid Spansule Capsules
Greek: Ιβουπροφαίνη Fenbid Spansule Capsules
Dutch: Ibuprofen Zip-A-Dol
Greek: Ιβουπροφαίνη Zip-A-Dol
Dutch: Ibuprofen LEMSIP MAX ALL NIGHT COLD & FLU TABLETS
Greek: Ιβουπροφαίνη LEMSIP MAX ALL NIGHT COLD & FLU TABLETS
Dutch: Ibuprofen Nurofen Long Lasting 300 mg Prolonged Release Hard Capsules
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Long Lasting 300 mg Prolonged Release Hard Capsules
Dutch: LABORATORIOS ERN, S.A.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS ERN, S.A.
Dutch: Duitsland Heumann Pharma GmbH & Co.
Greek: Γερμανία Heumann Pharma GmbH & Co.
Dutch: Duitsland Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Greek: Γερμανία Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Dutch: Ibuprofen Nurofen Express Capsules, Soft
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Express Capsules, Soft
Dutch: Duitsland Galpharm Healthcare Limited EX33 2DL Wrafton Braunton
Greek: Γερμανία Galpharm Healthcare Limited EX33 2DL Wrafton Braunton
Dutch: MYLAN PHARMACEUTICAL S, S.L.
Greek: Ισπανία MYLAN PHARMACEUTICAL S, S.L.