FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Each pack contains 28 tablets (2 bottles) or 56 tablets (4 bottles).
Norwegian Bokmål: Hver pakning inneholder 28 tabletter (2 flasker) eller 56 tabletter (4 flasker).
English: *Intent to treat population = 633; LSM = Least square mean
Norwegian Bokmål: *Intent to treat-populasjon = 633.
English: Fampyra must not be administered to patients with mild, moderate and severe renal impairment (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Fampyra må ikke administreres til pasienter med lett, moderat og alvorlig nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
English: EU/1/11/699/003 28 tablets EU/1/11/699/004 56 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/699/003 28 depottabletter EU/1/11/699/004 56 depottabletter
English: Baseline Endpoint Change Difference p-value Average % Change Difference p-value MSWS-12-score (mean, sem)
Norwegian Bokmål: %-endring Forskjell p-verdi MSWS-12-score (gj.sn., sem)
English: Studies MS-F203 and MS-F204
Norwegian Bokmål: Studie MS-F203 og MS-F204
English: You must leave 12 hours between each tablet.
Norwegian Bokmål: Du må la det gå 12 timer mellom hver tablett.
English: Gastrointestinal disorders
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer Kvalme Oppkast
English: Baseline 69.27 (2.22) Average change -0.01 (1.46) Difference p-value LEMMT (mean, sem) (Lower Extremity Manual Muscle Test) Baseline 3.92 (0.070) Average change 0.05 (0.024) Difference p-value Ashworth Score (A test for muscle spasticity)
Norwegian Bokmål: endring -0,01 (1,46) Forskjell p-verdi LEMMT (gj.sn., sem) (Underekstremitet, manuell muskeltest) Baseline 3,92 (0,070) Gj.sn.
English: After first opening a bottle, use within 7 days.
Norwegian Bokmål: Åpnet flaske skal brukes innen 7 dager.
English: Bottles
Norwegian Bokmål: Flasker
English: Baseline 0.98 (0.078) Average change -0.09 (0.037) Difference p-value
Norwegian Bokmål: endring -0,09 (0,037) Forskjell p-verdi
English: Insomnia Anxiety
Norwegian Bokmål: Insomni Angst
English: Τηλ: +30 210 8771500
Norwegian Bokmål: Genesis Pharma SA Τηλ: +30 210 8771500
English: Each pack contains 28 tablets (2 blisters) or 56 tablets (4 blisters).
Norwegian Bokmål: Hver pakning inneholder 28 tabletter (2 blistere) eller 56 tabletter (4 blistere).
English: If you experience one or more of the following allergic (hypersensitivity) symptoms: swollen face, mouth, lips, throat or tongue, reddening or itching of the skin, chest tightness and breathing problems stop taking Fampyra and see your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Du skal slutte å ta Fampyra og oppsøke lege umiddelbart hvis du opplever ett eller flere av følgende symptomer på allergi (overfølsomhet): hevelser i ansikt, munn, lepper, svelg eller tunge, rødhet eller kløe i huden, tetthet i brystet og pusteproblemer.
English: Fampyra is contraindicated in patients with mild, moderate and severe renal impairment (creatinine clearances <80 ml/min) (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Fampyra er kontraindisert hos pasienter med lett, moderat og alvorlig nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance <80 ml/minutt) (se pkt.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer Utslett Urtikaria
English: In post-marketing experience, serious hypersensitivity reactions (including anaphylactic reaction) have been reported, the majority of these cases occurred within the first week of treatment.
Norwegian Bokmål: Etter markedsføring er det rapportert alvorlige overfølsomhetsreaksjoner (inkludert anafylaktisk reaksjon).
English: Pack size of 28 (2 bottles of 14) tablets.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse med 28 (2 flasker à 14) tabletter.
English: Pack size of 56 (4 bottles of 14) tablets.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse med 56 (4 flasker à 14) tabletter.
English: Patients with prior history or current presentation of seizure.
Norwegian Bokmål: Pasienter som tidligere har hatt eller fortsatt har epileptiske anfall.
English: Hypersensitivity to fampridine or to any of the excipients listed in section 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor fampridin eller overfor (noen av) hjelpestoffet(ne) listet opp i pkt.
English: Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required for patients with hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.
English: After first opening use within 7 days.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato Åpnet flaske skal brukes innen 7 dager.
English: ТП ЕВОФАРМА Teл.
Norwegian Bokmål: България ТП ЕВОФАРМА
English: For further information on seizure risk, please refer to sections 4.3 and 4.4.
Norwegian Bokmål: 4.3 og 4.4 for mer informasjon om risiko for anfall.
English: • Fits (seizure)
Norwegian Bokmål: • Brekninger (oppkast)
English: The Fampyra dose was 10 mg BID.
Norwegian Bokmål: Fampyra-dosen var 10 mg to ganger daglig.
English: • Difficulty breathing (shortness of breath)
Norwegian Bokmål: • Pusteproblemer (kortpustethet)
English: Each tablet contains 10 mg of fampridine.
Norwegian Bokmål: Hver depottablett inneholder 10 mg fampridin.
English: Fampyra 10 mg prolonged-release tablets
Norwegian Bokmål: Fampyra 10 mg depottabletter
English: 28 prolonged-release tablets (2 blisters of 14 tablets each) 56 prolonged-release tablets (4 blisters of 14 tablets each)
Norwegian Bokmål: 28 depottabletter (2 blistere med 14 tabletter i hver) 56 depottabletter (4 blistere med 14 tabletter i hver)
English: 28 prolonged-release tablets (2 bottles of 14 tablets each) 56 prolonged-release tablets (4 bottles of 14 tablets each)
Norwegian Bokmål: 28 depottabletter (2 flasker med 14 tabletter i hver) 56 depottabletter (4 flasker med 14 tabletter i hver)
English: Pack size of 56 (4 blisters of 14) tablets.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse med 56 (4 blistere à 14) tabletter.
English: Pack size of 28 (2 blisters of 14) tablets.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse med 28 (2 blistere à 14) tabletter.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTER CARTON
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ YTRE EMBALLASJE ESKE TIL BLISTERE
English: • Feeling unsteady
Norwegian Bokmål: • Følelse av å være ustø
English: − Tablet core: hypromellose, microcrystalline cellulose, silica colloidal anhydrous, magnesium stearate; film coat: hypromellose, titanium dioxide (E-171), polyethylene glycol 400
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering: hypromellose, titandioksid (E 171), polyetylenglykol 400.
English: For further information on hypersensitivity reactions, please refer to sections 4.3 and 4.4.
Norwegian Bokmål: For ytterligere informasjon om overfølsomhetsreaksjoner, se pkt.
English: Fampyra 10 mg prolonged-release tablets fampridine
Norwegian Bokmål: Fampyra 10 mg depottabletter fampridin
English: Anaphylaxis Angioedema Hypersensitivity
Norwegian Bokmål: Anafylaksi Angioødem Overfølsomhet
English: Fampridine is eliminated mainly via the kidneys with active renal secretion accounting for about 60% (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Aktiv nyresekresjon utgjør rundt 60 % (se pkt.
English: If you are pregnant, or are planning to become pregnant, tell your doctor before you take Fampyra Fampyra is not recommended during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller planlegger å bli gravid.
English: Uncommon Uncommon Uncommon
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Mindre vanlige Mindre vanlige
English: • Common cold (nasopharyngitis)
Norwegian Bokmål: • Forkjølelse (nasofaryngitt)
English: Common Common Common Common
Norwegian Bokmål: Vanlige Vanlige Vanlige Vanlige
English: Thus, the concomitant use of fampridine with medicinal products that are inhibitors of OCT2 for example, cimetidine are contraindicated (see section 4.3) and concomitant use of fampridine with medicinal products that are substrates of OCT2 for example, carvedilol, propanolol and metformin is cautioned (see section 4.4.)
Norwegian Bokmål: 4.3), og det bør utvises forsiktighet ved samtidig bruk av fampridin og legemidler som er substrater for OCT2, for eksempel karvedilol, propranolol og metformin (se pkt.
English: Nausea Vomiting Constipation Dyspepsia
Norwegian Bokmål: Epileptisk anfall Forverring av trigeminusnevralgi
English: • Heartbeat that you can feel (palpitations)
Norwegian Bokmål: • Hjerteslag som du legger merke til (hjertebank)
English: LIST OF EXCIPIENTS
Norwegian Bokmål: Ant. forsøkspersoner
English: Palpitations
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger
English: − Each prolonged-release tablet contains 10 mg of fampridine
Norwegian Bokmål: - Hver depottablett inneholder 10 mg fampridin.
English: Fampyra 10 mg BID
Norwegian Bokmål: Fampyra 10 mg 2 ganger daglig
English: Cardiac disorders
Norwegian Bokmål: Palpitasjoner Takykardi
English: Τηλ: +357 22 765740
Norwegian Bokmål: Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Τηλ: +357 22 765740
English: Package size
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrel se
English: Pharmaceutic al Form
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn
English: Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: Legemiddelform
English: Solution for injection
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse infusjonsvæske, oppløsning injeksjonsvæske, oppløsning
English: Date of latest renewal: 19 November 2014
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 19 november 2014 10.
English: Varicella vaccine
Norwegian Bokmål: Varicella vaksine
English: Therefore DuoPlavin should be used with caution in these patients.
Norwegian Bokmål: DuoPlavin skal derfor brukes med forsiktighet hos disse pasientene.
English: The recommended dose is one tablet of DuoPlavin per day to be taken orally with a glass of water, with or without food.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er én tablett DuoPlavin daglig som skal svelges med et glass vann, med eller uten mat.
English: DuoPlavin is not recommended in this population.
Norwegian Bokmål: DuoPlavin er ikke anbefalt i denne gruppen.
English: What DuoPlavin is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva DuoPlavin er og hva det brukes mot
English: DuoPlavin is not intended for use in children or adolescents less than 18 years of age.
Norwegian Bokmål: DuoPlavin er ikke beregnet til barn eller ungdom under 18 år.
English: ** Information related to clopidogrel with frequency “not known”.
Norwegian Bokmål: ** Informasjon relatert til klopidogrel med frekvens «Ikke kjent».
English: • Severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min).
Norwegian Bokmål: • Sterkt nedsatt nyrefunksjon (kreatinin clearance < 30 ml/min).
English: An occasional use of ASA (no more than 1,000 mg in any 24-hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use of ASA in other circumstances should be discussed with your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Sporadisk bruk av ASA (ikke mer enn 1000 mg i løpet av 24 timer) vil vanligvis ikke gi problemer, men langtidsbruk av ASA i andre situasjoner bør diskuteres med din lege eller apoteket.
English: Carnauba wax 6.2 Incompatibilities Not applicable.
Norwegian Bokmål: Karnaubavoks 6.2 Uforlikeligheter Ikke relevant.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the blister, after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og på blisteret, etter ”Utl.
English: Their frequency is defined using the following conventions: common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvensene er: vanlige (≥1/100 til <1/10); mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100); sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000); svært sjeldne (<1/10 000) eller ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
English: Depending on your condition, your doctor will determine the length of time for which you need to take DuoPlavin.
Norwegian Bokmål: Avhengig av sykdommen din vil legen bestemme hvor lenge du skal behandles med DuoPlavin.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 15 March 2010
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 15. mars 2010
English: DuoPlavin should not be used during the first two trimesters of pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with clopidogrel/ASA.
Norwegian Bokmål: DuoPlavin bør ikke brukes i løpet av graviditetens to første trimestre med mindre den kliniske tilstanden til kvinnen krever behandling med klopidogrel/ASA.
English: • if you are allergic to clopidogrel, acetylsalicylic acid (ASA) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • hvis du er allergisk overfor klopidogrel, acetylsalisylsyre (ASA) eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6)
English: For the 14, 28 and 84 tablets pack sizes you can check the day on which you last took a tablet of DuoPlavin by referring to the calendar printed on the blister.
Norwegian Bokmål: På pakningene med 14, 28 og 84 tabletter kan du kontrollere hvilken dag du sist tok en tablett ved å se på kalendermerkingen på blisterbrettet.
English: Following toxic doses (10 20 g), the plasma half-life may be increased to over 20 hours.
Norwegian Bokmål: Etter inntak av toksiske doser (10-20 g) kan halveringstiden i plasma være forlenget til over 20 timer.
English: DuoPlavin is a fixed-dose combination medicinal product for continuation of therapy in:
Norwegian Bokmål: DuoPlavin er et fast dosert kombinasjonslegemiddel for fortsettelse av behandling ved:
English: In patients with ST segment elevation acute myocardial infarction: Therapy should be started as early as possible after symptoms start and continued for at least four weeks.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med akutt hjerteinfarkt med ST-segment-elevasjon: Terapi bør begynne så tidlig som mulig etter symptomstart og fortsette i minst 4 uker.
English: • if you have a history of asthma or allergic reactions including allergy to any medicine used to treat your disease.
Norwegian Bokmål: • hvis du tidligere har hatt astma eller allergiske reaksjoner inkludert allergi mot noen legemidler brukt i behandlingen av din sykdom.
English: Minor GI symptoms, such as dyspepsia, are common and can occur anytime during therapy.
Norwegian Bokmål: Mindre alvorlige symptomer fra GI som dyspepsi, er vanlige og kan forekomme når som helst under behandling.
English: If you become pregnant while taking DuoPlavin, consult your doctor immediately as it is recommended not to take DuoPlavin while you are pregnant.
Norwegian Bokmål: Hvis du blir gravid mens du bruker DuoPlavin, ta umiddelbart kontakt med legen din, siden det er anbefalt å ikke ta DuoPlavin når du er gravid.
English: Some other medicines may influence the use of DuoPlavin or vice versa.
Norwegian Bokmål: Visse andre legemidler kan innvirke på effekten av DuoPlavin og omvendt.
English: The safety and efficacy of DuoPlavin in children and adolescents under 18 years old have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt er ikke fastslått hos barn og ungdom under 18 år.
English: What you need to know before you take DuoPlavin
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker DuoPlavin
English: For minor cuts and injuries e.g., cutting yourself, shaving, this is usually of no concern.
Norwegian Bokmål: Ved mindre sår eller skader, f.eks. hvis du skjærer deg, ved barbering, er det vanligvis ingen fare.
English: A pharmacodynamic interaction between DuoPlavin and heparin is possible, leading to increased risk of bleeding.
Norwegian Bokmål: En farmakodynamisk interaksjon mellom DuoPlavin og heparin er mulig og kan føre til økt blødningsrisiko.
English: You should stop other clopidogrel treatment while you are taking DuoPlavin.
Norwegian Bokmål: Du skal slutte med annen behandling med klopidogrel mens du tar DuoPlavin.
English: • if you have a condition known as glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency because of the risk of a particular form of anaemia (low number of red blood cells).
Norwegian Bokmål: • hvis du har en sykdom som kalles glukose-6-fosfat dehydrogenasemangel (G6PD-mangel) pga. risiko for en spesiell type anemi (lavt antall røde blodlegemer).
English: DuoPlavin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: DuoPlavin har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
English: There are no fertility data with DuoPlavin.
Norwegian Bokmål: Man har ingen fertilitetsdata for DuoPlavin.
English: It also contains: lactose and hydrogenated castor oil.
Norwegian Bokmål: Inneholder også: laktose og hydrogenert ricinusolje.
English: A patient with poor metaboliser status will possess two loss-offunction alleles as defined above.
Norwegian Bokmål: En pasient med status ”poor metaboliser” vil ha to ikkefunksjonelle alleler som definert over.
English: Physicians should remain alert for signs of GI ulceration and bleeding, even in the absence of previous GI symptoms.
Norwegian Bokmål: Leger bør være oppmerksomme på tegn på GI-sår og blødning, også i fravær av tidligere GI symptomer.
English: If you experience prolonged bleeding when taking DuoPlavin If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.
Norwegian Bokmål: Hvis du får langvarig blødning mens du bruker DuoPlavin Hvis du skjærer eller skader deg, kan det ta lenger tid enn vanlig før du slutter å blø.
English: - For more than 12 hours: patients should take the next dose at the regular scheduled time and should not double the dose.
Norwegian Bokmål: Etter mer enn 12 timer: pasienten bør ta neste dose ved det opprinnelig planlagte tidspunktet og bør ikke doble dosen.
English: Therefore, this combination should be used with caution in patients taking low dose ASA for cardioprotection .
Norwegian Bokmål: Denne kombinasjonen bør derfor brukes med forsiktighet hos pasienter som tar lavdose ASA som kardioproteksjon.
English: No clinical data on exposure to DuoPlavin during pregnancy are available.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen kliniske data på eksponering for DuoPlavin under graviditet.
English: • if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred in the last seven days.
Norwegian Bokmål: • hvis du har hatt en blodpropp i en blodåre i hjernen (iskemisk slag) i løpet av de siste syv dagene.
English: Clopidogrel has been evaluated for safety in more than 42,000 patients who have participated in clinical studies, including over 30,000 patients treated with clopidogrel plus ASA, and over 9,000 patients treated for 1 year or more.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet ved klopidogrelbehandling er evaluert hos mer enn 42 000 pasienter som har deltatt i kliniske studier, inkludert over 30000 pasienter behandlet med klopidogrel og ASA, og over 9000 er behandlet i ett år eller mer.
English: Adverse reactions that occurred with clopidogrel alone, with ASA alone or with clopidogrel in combination with ASA either during clinical studies or that were spontaneously reported are presented in the table below.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som enten oppstod med klopidogrel alene, med ASA alene eller med klopidogrel i kombinasjon med ASA i kliniske studier eller ble rapportert spontant, er angitt under.
English: Metamizole may reduce the effect of ASA on platelet aggregation when taken concomitantly.
Norwegian Bokmål: Metamizol kan redusere virkningen av ASA på plateaggregasjon ved samtidig behandling.
English: While you are taking DuoPlavin:
Norwegian Bokmål: Mens du bruker DuoPlavin:
English: • You should tell your doctor - if a surgery (including dental) is planned.
Norwegian Bokmål: • Fortell legen din - om planlagte operasjoner (gjelder også tannoperasjoner).
English: • opioids: while you are treated with clopidogrel, you should inform your doctor before being prescribed any opioids (used to treat severe pain).
Norwegian Bokmål: - opioider; mens du behandles med klopidogrel bør du informere din lege før du blir forskrevet opioider (brukes for å behandle kraftige smerter).
English: What DuoPlavin looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan DuoPlavin ser ut og innholdet i pakningen
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with DuoPlavin in all subsets of the paediatric population in the treatment of coronary atherosclerosis (see section 4.2 for information on paediatric use).
Norwegian Bokmål: Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) har frafalt kravet om å sende inn resultater fra studier med DuoPlavin i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen ved behandling av koronar aterosklerose (se pkt.
English: Salicylic acid in DuoPlavin has a plasma half-life of approximately 2 hours.
Norwegian Bokmål: Salisylsyre i DuoPlavin har en halveringstid på ca. 2 timer i plasma.
English: DuoPlavin prolongs bleeding time and should be used with caution in patients who have lesions with a propensity to bleed (particularly gastrointestinal and intraocular).
Norwegian Bokmål: DuoPlavin forlenger blødningstiden og bør brukes med forsiktighet hos pasienter som har lesjoner med blødningstendens (spesielt gastrointestinale og intraokulære).
English: Patients should also be told that it might take longer than usual to stop bleeding when they take DuoPlavin, and that they should report any unusual bleeding (site or duration) to their physician.
Norwegian Bokmål: Pasienter skal informeres om at det kan ta lenger tid å stoppe blødninger når de bruker DuoPlavin, og at de skal rapportere uventede blødninger (i form av lokalisasjon eller varighet) til legen sin.
English: Patients should be told about the signs and symptoms of GI undesirable effects and what steps to take if they occur.
Norwegian Bokmål: Pasienter må informeres om tegn og symptomer på GI bivirkninger, og hva de må gjøre hvis de oppstår (se pkt.
English: Patients should inform physicians and dentists that they are taking DuoPlavin before any surgery is scheduled and before any new medicinal product is taken.
Norwegian Bokmål: Pasienter skal informere leger og tannleger om at de bruker DuoPlavin før eventuell kirurgi planlegges.
English: If patients must temporarily stop antiplatelet therapy, DuoPlavin should be discontinued 7 days prior to surgery.
Norwegian Bokmål: Hvis pasienter midlertidig må avbryte behandling mot blodplateaggregasjon, skal DuoPlavin seponeres 7 dager før inngrepet.
English: Patients should be counseled about the risks of gastrointestinal injury and bleeding while taking clopidogrel plus ASA with alcohol, especially if alcohol consumption is chronic or heavy.
Norwegian Bokmål: Pasientene bør få informasjon om risikoen for gastrointestinal skade og blødning når klopidogrel/ASA og alkohol inntas samtidig, spesielt hvis alkoholforbruket er kronisk eller høyt.
English: Do not take DuoPlavin during third trimester of pregnancy.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke DuoPlavin under svangerskapets siste 3 måneder.
English: Concomitant administration of tenofovir disoproxil fumarate and NSAIDs may increase the risk of renal failure.
Norwegian Bokmål: Tenofovir Samtidig administrasjon av tenofovirdisoproksilfumarat og NSAIDs kan øke risikoen for nyresvikt.
English: 5 How to store DuoPlavin Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer DuoPlavin Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: It is recommended that patients not be given salicylates for an interval of six weeks after receiving the varicella vaccine.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at pasienter ikke bruker salicylater de første 6 ukene etter varicellavaksinasjon.
English: Heparins were administered in more than 90% of the patients and the relative rate of bleeding between clopidogrel plus ASA and ASA alone was not significantly affected by the concomitant heparin therapy.
Norwegian Bokmål: Heparin ble gitt til mer enn 90 % av pasientene og den relative blødningsforekomsten i klopidogrel + ASAgruppen og gruppen som fikk ASA alene ble ikke signifikant påvirket av samtidig heparinbehandling.
English: DuoPlavin contains lactose.
Norwegian Bokmål: DuoPlavin inneholder laktose.