FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The 300 ml glass bottle of Levetiracetam Actavis Group (for infants and young children aged from 6 months to less than 4 years) is packed in a cardboard box containing a 3 ml oral syringe (graduated every 0.1 ml) and an adaptor for the syringe.
German: Die 300 ml-Glasflasche von Levetiracetam Actavis Group (für Säuglinge und Kleinkinder ab 6 Monate bis unter 4 Jahren) ist in einer Faltschachtel mit einer 3 ml-Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen (unterteilt in Schritten von 0,1 ml) und einem Adapter für die Applikationsspritze verpackt.
English: For children above 4 years, measure the appropriate dosage using the 10 ml syringe included in the package.
German: Für Patienten im Alter ab 4 Jahren messen Sie die entsprechende Dosierung mithilfe der 10 mlSpritze ab, die der Packung beiliegt.
English: Adjunctive therapy in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy.
German: Zusatzbehandlung primär generalisierter tonisch-klonischer Anfälle bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren mit Idiopathischer Generalisierter Epilepsie
English: If you get any side effects talk to your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: Use the 1 ml syringe and adaptor included in the package.
German: Verwenden Sie die 1 ml-Applikationsspritze und den Adapter, die in der Faltschachtel enthalten sind.
English: The NOAEL was ≥ 1,800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning (x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).
German: Der NOAEL der Muttertiere (F0) und der direkten Nachkommen (F1) lag bei ≥ 1.800 mg/kg/Tag bezogen auf die Überlebensrate, das Wachstum und die Entwicklung bis zum Zeitpunkt des Entwöhnens (6-fache MRHD auf Basis von mg/m2).
English: CLcr (ml/min) = ----------------------------------------- (x 0.85 for women)
German: CLcr (ml/min) = ---------------------------------------------- (x 0,85 bei Frauen) 72 x Serum-Kreatinin (mg/dl)
English: Instruction for use: Instruction for use for 10 ml syringes
German: Anleitung für die Anwendung der 10 ml- Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen
English: Use the 3 ml syringe and adaptor included in the package.
German: Verwenden Sie die 3 ml-Applikationsspritze und den Adapter, die in der Faltschachtel enthalten sind.
English: In man, an activity in both partial and generalised epilepsy conditions (epileptiform discharge/photoparoxysmal response) has confirmed the broad spectrum pharmacological profile of levetiracetam.
German: Das breite pharmakologische Profil von Levetiracetam wurde durch die Aktivität sowohl bei partiellen als auch bei generalisierten Epilepsien (epileptiforme Entladung / photoparoxysmale Response) beim Menschen bestätigt.
English: Package Leaflet: Information for the patient Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml oral solution
German: Gebrauchsinformation: Information für Anwender Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml Lösung zum Einnehmen
English: Adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.
German: Zusatzbehandlung myoklonischer Anfälle bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren mit juveniler myoklonischer Epilepsie
English: Following single dose administration (20 mg/kg) of a 100 mg/ml oral solution to epileptic children (1 month to 4 years), levetiracetam was rapidly absorbed and peak plasma concentrations were observed approximately 1 hour after dosing.
German: Nach Anwendung einer Einzeldosis (20 mg/kg) einer 100 mg/ml Lösung zum Einnehmen bei Kindern mit Epilepsie (1 Monat bis 4 Jahre) wurde Levetiracetam schnell resorbiert.
English: • abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
German: • Bauchschmerzen, Diarrhoe (Durchfall), Dyspepsie (Verdauungsstörungen), Erbrechen,
English: Take the syringe and pull back the plunger a little way (Figure 2).
German: Nehmen Sie die Applikationsspritze und ziehen Sie den Kolben ein kleines Stück heraus (Abbildung
English: See leaflet for further information.
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen
English: The CLcr in ml/min/1.73 m2 may be estimated from serum creatinine (mg/dl) determination using, for young adolescents, children and infants, using the following formula (Schwartz formula):
German: Die CLcr in ml/min/1,73 m2 kann für Jugendliche, Kinder und Säuglinge aus dem Serum-Kreatinin
English: If you stop taking Levetiracetam Actavis Group
German: Wenn Sie die Einnahme von Levetiracetam Actavis Group abbrechen
English: For adults and children aged 4 years and older
German: Für Kinder ab 4 Jahre, Jugendliche und Erwachsene.
English: Suicide
German: Suizid
English: The other ingredients are: sodium citrate, citric acid monohydrate, methyl parahydroxybenzoate (E218), propyl parahydroxybenzoate (E216), ammonium glycyrrhizate, glycerin, glycerol (E422), maltitol liquid (E965), acesulfame potassium (E950), grape flavour (contains propylene glycol), purified water.
German: (E216), Ammoniumglycyrrhizat (Ph.Eur. ), Glycerol (E422), Maltitol-Lösung (E965), Acesulfam-Kalium (E950), Trauben-Aroma (enthält Propylenglycol), gereinigtes Wasser.
English: Somnolence, agitation, aggression, depressed level of consciousness, respiratory depression and coma were observed with levetiracetam overdoses.
German: Bei Überdosierung von Levetiracetam wurde Somnolenz, Agitiertheit, Aggression, herabgesetztes Bewusstsein, Atemdepression und Koma beobachtet.
English: Rare disorders headache disorder, dizziness, lethargy, tremor impairment, coordination abnormal/ataxia, paraesthesia, disturbance in attention dyskinesia, hyperkinesia, gait disturbance, encephalopathy
German: Beeinträchtigung des Gedächtnisses, Koordinationsstörungen/ Ataxie, Parästhesie, Aufmerksamkeitsstörun gen
English: 35 infants aged less than 1 year with partial onset seizures have been exposed in placebo-control clinical studies of which only 13 were aged < 6 months.
German: 35 Kleinkinder unter 1 Jahr mit partiellen Anfällen wurden im Rahmen plazebokontrollierter klinischer Studien behandelt.
English: Treatment with levetiracetam should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.
German: Bei Frauen, die eine Schwangerschaft planen, sollte die Notwendigkeit der Behandlung mit Levetiracetam neu überprüft werden.
English: Each ml contains 1.50 mg of methyl parahydroxybenzoate (E218), 0.15 mg of propyl parahydroxybenzoate (E216), 290 mg of maltitol liquid (E965), 3,26 mg propylene glycol (E 1520) and 0.25 mg of sodium.
German: (E216), 290 mg Maltitol-Lösung (E965), 3,26 mg Propylenglycol (E1520) und 0,25 mg Natrium.
English: Alopecia, eczema, pruritus,
German: Alopezie, Ekzem, Juckreiz
English: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml oral solution contains maltitol liquid.
German: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml Lösung zum Einnehmen enthält Maltitol-Lösung.
English: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml oral solution Levetiracetam
German: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml Lösung zum Einnehmen Levetiracetam
English: Laxatives
German: Laxanzien
English: 300 ml amber glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 10 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene).
German: 300 ml Braunglasflasche (Typ III) mit einem weißen, kindergesicherten Verschluss (Polypropylen) in einer Faltschachtel, die ebenfalls eine 10 ml- Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen (Polypropylen, Polyethylen) enthält.
English: The initial therapeutic dose is 7 mg/kg twice daily.
German: Die therapeutische Initialdosis beträgt zweimal täglich 7 mg/kg.
English: • amnesia (loss of memory), memory impairment (forgetfulness), abnormal coordination/ataxia
German: • Amnesie (Gedächtnisverlust), Beeinträchtigung des Gedächtnisses (Vergesslichkeit),
English: No dose adjustment is needed in patients with mild to moderate hepatic impairment.
German: Bei Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich.
English: България Актавис ЕАД
German: Актавис ЕАД Teл.
English: The renal clearance of levetiracetam and ucb L057 is 0.6 and 4.2 ml/min/kg respectively indicating that levetiracetam is excreted by glomerular filtration with subsequent tubular reabsorption and that the primary metabolite is also excreted by active tubular secretion in addition to glomerular filtration.
German: Diese Werte deuten darauf hin, dass Levetiracetam über glomeruläre Filtration mit anschließender tubulärer Rückresorption ausgeschieden wird, während der primäre Metabolit glomerulär filtriert und zusätzlich noch aktiv tubulär sezerniert wird.
English: Bone marrow suppression was identified in some of the cases of pancytopenia.
German: Bei einigen Fällen einer Panzytopenie wurde eine Knochenmarksdepression festgestellt.
English: 300 ml amber glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 1 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
German: 300 ml Braunglasflasche (Typ III) mit einem weißen, kindergesicherten Verschluss (Polypropylen) in einer Faltschachtel, die ebenfalls eine 1 ml- Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen (Polypropylen, Polyethylen) und einen Adapter für die Applikationsspritze (Polyethylen) enthält.
English: 300 ml amber glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 3 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
German: 300 ml Braunglasflasche (Typ III) mit einem weißen, kindergesicherten Verschluss (Polypropylen) in einer Faltschachtel, die ebenfalls eine 3 ml- Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen (Polypropylen, Polyethylen) und einen Adapter für die Applikationsspritze (Polyethylen) enthält.
English: Instruction for use for 1 ml and 3 ml syringes with an adaptor
German: Anleitung für die Anwendung der 1ml- und 3 mal-Applikationsspritze mit Adapter
English: Depression, hostility/ aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritability
German: Depression, Feindseligkeit/ Aggression, Angst,
English: How to take Levetiracetam Actavis Group
German: Wie ist Levetiracetam Actavis Group einzunehmen?
English: 250 to 750 mg twice daily
German: 250 bis 750 mg zweimal täglich
English: Three presentations are available: - A 300 ml bottle with a 10 ml oral syringe (delivering up to 1,000 mg levetiracetam) graduated every 0.25 ml (corresponding to 25 mg).
German: Drei Packungsgrößen sind erhältlich: - Eine 300 ml Flasche mit einer 10 ml Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen (für bis zu 1.000 mg Levetiracetam) mit
English: Add-on therapy for infants from 1 month to less than 6 months
German: Zusatzbehandlung für Säuglinge im Alter von 1 Monat bis unter 6 Monaten
English: • uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity);
German: Schwierigkeiten, Bewegungen zu kontrollieren, Hyperkinesie (Überaktivität);
English: Amnesia, memory
German: Amnesie,
English: Moderate
German: Mäßig
English: • skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens
German: • Hautausschlag, der Blasen bilden kann und wie kleine Zielscheiben aussieht (dunkler Fleck in der Mitte umgeben von einem blasseren Bereich, der von einem dunklen Ring umgeben ist) (Erythema multiforme)
English: No adverse reactions on male or female fertility or reproduction performance were observed in rats at doses up to 1,800 mg/kg/day (x 6 the MRHD on a mg/m2 or exposure basis) in parents and F1 generation.
German: Bei einer Dosis von bis zu 1.800 mg/kg/Tag (6-fache MRHD basierend auf einer Exposition in mg/m2) wurde bei Ratten weder in der Eltern- noch in der F1-Generation eine Beeinträchtigung der männlichen oder weiblichen Fertilität oder des Fortpflanzungsverhaltens beobachtet.
English: Maximum dose: 30 mg/kg twice daily
German: Maximale Dosis: 30 mg/kg zweimal täglich
English: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml oral solution
German: Levetiracetam Actavis Group 100 mg/ml Lösung zum Einnehmen
English: 0.85 ml twice daily
German: 0,85 ml zweimal
English: 500 mg twice daily
German: 500 mg zweimal täglich
English: 7 to 21 mg/kg (0.07 to 0.21 ml/kg) twice daily
German: 7 bis 21 mg/kg (0,07 bis 0,21 ml/kg) zweimal täglich
English: 300 ml oral solution with a 10 ml oral syringe.
German: 300 ml Lösung zum Einnehmen mit einer 10 ml-Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen.
English: In patients aged 1 month to less than 4 years, a total of 190 patients have been treated with levetiracetam in placebo-controlled and open label extension studies.
German: In plazebokontrollierten und offenen Verlängerungsstudien wurden 190 Patienten im Alter von 1 Monat bis unter 4 Jahren mit Levetiracetam behandelt.
English: 750 mg twice daily
German: 750 mg zweimal täglich
English: 500 to 1,000 mg twice daily
German: 500 bis 1.000 mg zweimal täglich
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and carcinogenic potential.
German: Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Genotoxizität und zum kanzerogenen Potential lassen die präklinischen Daten kein besonderes Risiko für den Menschen erkennen.
English: Dose in children 6 months and older:
German: Dosis bei Kindern ab 6 Monaten:
English: • nasopharyngitis;
German: • Drehschwindel;
English: 500 to 1,500 mg twice daily
German: 500 bis 1.500 mg zweimal täglich
English: Maximum dose: 21 mg/kg twice daily
German: Maximale Dosis: 21 mg/kg zweimal täglich
English: (3) A 15 mg/kg (0.15 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
German: (3) Am ersten Tag der Behandlung mit Levetiracetam wird eine Initialdosis von 15 mg/kg (0,15 ml/kg) empfohlen.
English: 3.5 to 7 mg/kg (0.035 to 0.07 ml/kg) twice daily
German: 3,5 bis 7 mg/kg (0,035 bis 0,07 ml/kg) zweimal täglich
English: 10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) once daily (3) (5)
German: 10 bis 20 mg/kg (0,10 bis 0,20 ml/kg) einmal täglich (3)
English: Starting dose: 10 mg/kg twice daily
German: Initialdosis: 10 mg/kg zweimal täglich
English: The total daily dose was administered twice daily.
German: Die Gesamttagesdosis wurde auf 2 Einzeldosen aufgeteilt.
English: 150 mg (1.5 ml) twice daily
German: 105 mg (1,05 ml) zweimal täglich
English: 0.6 ml twice daily
German: 0,6 ml zweimal täglich
English: Starting dose: 7 mg/kg twice daily
German: Initialdosis: 7 mg/kg zweimal täglich
English: How to store Levetiracetam Actavis Group
German: Wie ist Levetiracetam Actavis Group aufzubewahren?
English: 1.8 ml twice daily
German: 1,8 ml zweimal täglich
English: 0.8 ml twice daily
German: 0,8 ml zweimal täglich
English: 250 mg twice daily
German: 250 mg zweimal täglich
English: 10 to 30 mg/kg (0.10 to 0.30 ml/kg) twice daily
German: 10 bis 30 mg/kg (0,10 bis 0,30 ml/kg) zweimal täglich
English: 15 ml twice daily
German: 15 ml zweimal täglich
English: Levetiracetam Actavis Group contains methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate, maltitol, propylene glycol and sodium.
German: Levetiracetam Actavis Group enthält Methyl-4-hydroxybenzoat (Ph.Eur.)
English: 250 to 500 mg twice daily
German: 250 bis 500 mg zweimal täglich
English: - A 300 ml bottle with a 3 ml oral syringe (delivering up to 300 mg levetiracetam) graduated every 0.1 ml (corresponding to 10 mg).
German: - Eine 300 ml Flasche mit einer 3 ml Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen (für bis zu 300 mg Levetiracetam) mit
English: • liver failure, hepatitis;
German: • Leberversagen, Hepatitis (Leberentzündung);
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg) twice daily
German: 7 bis 14 mg/kg (0,07 bis 0,14 ml/kg) zweimal täglich
English: 600 mg (6 ml) twice daily
German: 200 mg (2 ml) zweimal täglich 600 mg (6 ml) zweimal täglich
English: Citric acid monohydrate Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propyl parahydroxybenzoate (E216) Ammonium glycyrrhizate
German: Citronensäure-Monohydrat Methyl-4-hydroxybenzoat (Ph.Eur.)
English: Frequency category
German: Systemorganklasse
English: 5 to 15 mg/kg (0.05 to 0.15 ml/kg) twice daily
German: 5 bis 15 mg/kg (0,05 bis 0,15 ml/kg) zweimal täglich
English: 10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) twice daily
German: 10 bis 20 mg/kg (0,10 bis 0,20 ml/kg) zweimal täglich
English: 0.35 ml twice daily
German: 0,35 ml zweimal
English: • vertigo (sensation of rotation);
German: • Pankreatitis (Entzündung der Bauchspeicheldrüse);
English: 3.5 to 10.5 mg/kg (0.035 to 0.105 ml/kg) twice daily
German: 3,5 bis 10,5 mg/kg (0,035 bis 0,105 ml/kg) zweimal täglich
English: (2) A 10.5 mg/kg (0.105 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
German: (2) Am ersten Tag der Behandlung mit Levetiracetam wird eine Initialdosis von 10,5 mg/kg (0,105 ml/kg) empfohlen.
English: The primary measure of effectiveness was the responder rate (percent of patients with ≥ 50% reduction from baseline in average daily partial onset seizure frequency) assessed by a blinded central reader using a 48-hour video EEG.
German: Die primäre Wirksamkeitsvariable war der prozentuale Anteil der Patienten, die im Vergleich zum Ausgangswert eine Reduktion der Anfallsfrequenz von täglichen partiellen Anfällen von mindestens 50 % hatten.
English: 28 mg (0.3 ml) twice daily 84 mg (0.85 ml) twice daily
German: 84 mg (0,85 ml) zweimal täglich
English: For children aged 1 month to less than 6 months.
German: Für Säuglinge ab 1 Monat bis unter 6 Monaten.
English: 100 mg/ml oral solution.
German: mg/ml Lösung zum Einnehmen begonnen werden.
English: The dose can be further increased by 250 mg twice daily every two weeks depending upon the clinical response.
German: Je nach klinischem Ansprechen kann die Dosis in Schritten von zweimal täglich 250 mg alle zwei Wochen gesteigert werden.
English: 0.45 ml twice daily
German: 0,45 ml zweimal
English: Very common Common
German: Häufigkeitsangaben Sehr häfig Häufig
English: 5 ml twice daily
German: 5 ml zweimal täglich
English: Other medicines and Levetiracetam Actavis Group
German: Einnahme von Levetiracetam Actavis Group zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
German: ausgedehnter Ausschlag mit Blasen und abblätternder Haut, besonders um den Mund herum, an der Nase, an den Augen und im Genitalbereich (Stevens-Johnson Syndrom), und eine schwerwiegendere Ausprägung, die eine Hautablösung an mehr als 30 % der Körperoberfläche hervorruft (toxische epidermale Nekrolyse);
English: 180 mg (1.8 ml) twice daily
German: 60 mg (0,6 ml) zweimal täglich 180 mg (1,8 ml) zweimal täglich
English: 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) twice daily
German: 5 bis 10 mg/kg (0,05 bis 0,10 ml/kg) zweimal täglich
English: Nervous system Somnolence,
German: Erkrankungen des Nervensystems
English: 1.25 ml twice daily
German: 1,25 ml zweimal
English: 60 mg (0.6 ml) twice daily
German: 28 mg (0,3 ml) zweimal täglich
English: The fractional removal of levetiracetam was 51% during a typical 4-hour dialysis session.
German: Während einer typischen, 4-stündigen Dialyse werden 51 % der Levetiracetam-Dosis aus dem Plasma entfernt.
English: 1 ml twice daily
German: 1 ml zweimal täglich
English: 100 mg (1 ml) twice daily
German: 100 mg (1 ml) zweimal täglich 300 mg (3 ml) zweimal täglich
English: What you need to know before you take Levetiracetam Actavis Group Do not take Levetiracetam Actavis Group
German: Was sollten Sie vor der Einnahme von Levetiracetam Actavis Group beachten?
English: (1) A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
German: 500 bis 1.000 mg einmal täglich (2) (1) Am ersten Tag der Behandlung mit Levetiracetam wird eine Initialdosis von 750 mg empfohlen.
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg) once daily (2)
German: 7 bis 14 mg/kg (0,07 bis 0,14 ml/kg) einmal täglich
English: 6 ml twice daily
German: 6 ml zweimal täglich
English: 1.05 ml twice daily
German: 1,05 ml zweimal
English: • myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy
German: • als Zusatzbehandlung zu anderen Arzneimitteln gegen Epilepsie von: partiellen Anfällen mit oder ohne sekundärer Generalisierung bei Erwachsenen, Jugendlichen, Kindern und Säuglingen ab einem Alter von 1 Monat myoklonischen Anfällen (kurze schockartige Zuckungen eines Muskels oder einer Muskelgruppe) bei Erwachsenen und Jugendlichen ab einem Alter von 12 Jahren mit juveniler myoklonischer Epilepsie primär generalisierten tonisch-klonischen Anfällen (ausgeprägte Anfälle, einschließlich Bewusstlosigkeit) bei Erwachsenen und Jugendlichen ab einem Alter von 12 Jahren mit Idiopathischer Generalisierter Epilepsie (die Form von Epilepsie, die genetisch bedingt zu sein scheint).
English: 7.5 ml twice daily
German: 4,5 ml zweimal täglich
English: 2.4 ml twice daily
German: 2,4 ml zweimal täglich
English: • weakness, feel light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these may be signs of a serious allergic (anaphylactic) reaction;
German: • Schwäche, Gefühl von Benommenheit oder Schwindel oder Schwierigkeiten zu atmen, da dies
English: 0.3 ml twice daily
German: 0,3 ml zweimal
English: - A 300 ml bottle with a 1 ml oral syringe (delivering up to 100 mg levetiracetam) graduated every 0.05 ml (corresponding to 5 mg).
German: - Eine 300 ml Flasche mit einer 1 ml Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen (für bis zu 100 mg Levetiraceatm) mit
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Label for Bottle of 300 ml with 3 ml syringe
German: ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS Etikett für Flaschen zu 300 ml mit 3 ml-Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Label for Bottle of 300 ml with 1 ml syringe
German: ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS Etikett für Flaschen zu 300 ml mit 1 ml-Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen
English: 0.5 ml twice daily
German: 0,5 ml zweimal
English: 450 mg (4.5 ml) twice daily
German: 49 mg (0,5 ml) zweimal täglich
English: 2 ml twice daily
German: 2 ml zweimal täglich
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for Bottle of 300 ml with 1 ml syringe
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Faltschachteln für Flaschen zu 300 ml mit 1 ml-Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for Bottle of 300 ml with 3 ml syringe
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Faltschachteln für Flaschen zu 300 ml mit 3 ml-Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen
English: 3 ml twice daily
German: 3 ml zweimal täglich
English: Starting dose: 0.1 ml/kg twice daily Maximum dose: 0.3 ml/kg twice daily
German: Höchstdosis: 0,3 ml/kg zweimal täglich
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for Bottle of 300 ml with 10 ml syringe
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Faltschachteln für Flaschen zu 300 ml mit 10 ml-Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen
English: Mild
German: Leicht
English: 1.5 ml twice daily
German: 1,5 ml zweimal täglich
English: Adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness and their frequency is defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to <1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to
German: häufig (≥1/100 bis <1/10);
English: Dose recommendations for infants aged from 1 month to less than 6 months:
German: Dosisempfehlungen für Säuglinge ab 1 Monat bis unter 6 Monaten: Körpergewicht
English: 49 mg (0.5 ml) twice daily 147 mg (1.5 ml) twice daily
German: 147 mg (1,5 ml) zweimal täglich
English: Starting dose: 0.07 ml/kg twice daily Maximum dose: 0.21 ml/kg twice daily
German: Höchstdosis: 0,21 ml/kg zweimal täglich