FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Lindring av lindrig till måttlig postoperativ smärta och inflammation efter kirurgiska ingrepp på katter, till exempel ortopedisk och mjukdelskirurgi.
Maltese: Għas-serħan ta' wġigħ minn ħafif sa moderat u infjammazzjoni wara operazzjoni wara proċeduri kirurġiċi fil-qtates, eż. operazzjoni ortopedika u tat-tessut artab.
Swedish: Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administrering -ssätt
Maltese: Speċi li fuqhom għandu jintuża lprodott
Swedish: Makrogol 1500
Maltese: Macrogol 1500
Swedish: 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
Maltese: 20 μg/kg 65 μg/kg
Swedish: NEDERLÄNDERNA
Maltese: L-OLANDA
Swedish: Natriumklorid Makrogol 400
Maltese: Sodju kloridu Macrogol 400
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP: {MM/ÅÅÅÅ}
Maltese: DATA TA' SKADENZA EXP: {xahar/sena}
Swedish: Svin: IM
Maltese: Majjali: IM
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HÖGSTA TILLÅTNA RESTMÄNGDER (MRL) Den aktiva substansen i Melovem är tillåten substans enligt tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
Maltese: Is-sustanza attiva f'Melovem hija sustanza ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness tarRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
Swedish: Saltsyra/ natriumhydroxid Makrogol 300
Maltese: Hydrochloric acid/ idrossidutas-sodju Macrogol 300
Swedish: Maximalt antal genomstickningar bör begränsas till 20.
Maltese: In-numru massimu ta' titqib għandu jkun limitat għal 20.
Swedish: Distribution Mer än 98 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
Maltese: Iktar minn 98% ta' meloxicam jeħel mal-proteini tal-plażma.
Swedish: Meloxikam 5 mg
Maltese: Meloxicam 5 mg
Swedish: N-metylpyrrolidon
Maltese: N-methylpyrrolidone Ilma għall-injezzjoni
Swedish: Karenstid:
Maltese: Majjali:
Swedish: För lakterande djur, se avsnitt 4.11.
Maltese: 4.3 Kontra indikazzjonijiet Ara wkoll sezzjoni 4.7.
Swedish: För att uppnå bästa möjliga postoperativa smärtlindring, bör Melovem ges 30 minuter före ett kirurgiskt ingrepp.
Maltese: Biex tikseb l-aħjar effett possibbli biex jittaffa l-uġigħ wara operazzjoni, Melovem għandu jingħata 30 minuta qabel intervent kirurġiku.
Swedish: Övergående svullnad på injektionsstället observerades vid kliniska studier efter intramuskulär administrering till svin.
Maltese: Ġiet osservata nefħa għal żmien qasir fi studji kliniċi wara amministrazzjoni intramuskolari fil-majjali.
Swedish: Benzylalkohol 20 mg
Maltese: Alkoħol benżiliku 20 mg
Swedish: BATCHNUMMER Lot: {nummer}
Maltese: NUMRU TAL-LOTT Lot:
Swedish: 150 mg För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Maltese: 50 mg Għal-lista sħiħa tal-ingredjenti mhux attivi, ara s-sezzjoni 6.1.
Swedish: Meloxikam 30 mg
Maltese: Meloxicam 30 mg
Swedish: TILLVERKNINGSSATSNUMMER Lot: {nummer}
Maltese: NUMRU TAL-LOTT TAL-MANIFATTUR Lott:{numru}
Swedish: Som understödjande terapi vid behandling av akuta mastiter, i kombination med antibiotikabehandling.
Maltese: Għal terapija addizzjonali fit-trattament ta' mastite akuta, flimkien ma' terapija antibijotika.
Swedish: MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Meloxikam 30 mg/ml
Maltese: TAS-SUSTANZA(I) ATTIVA(I) Meloxicam 30 mg/ml
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats (http://www.ema.europa.eu).
Maltese: Ewropea dwar il-Mediċini (http://www.ema.europa.eu/).
Swedish: Nötkreatur:
Maltese: VETERINARJU
Swedish: Benzylalkohol Saltsyra
Maltese: Alkoħol benzyl Aċidu idrokloridu
Swedish: Svin: Intramuskulär engångsinjektion.
Maltese: Majjali: injezzjoni ġol-muskoli.
Swedish: Meloxikam
Maltese: Melossikam
Swedish: Det finns som injektionsvätska, lösning (5 mg/ml, 20 mg/ml och 30 mg/ml).
Maltese: Jiġi f'soluzzjoni għall-injezzjoni (5 mg/ml u 20 mg/ml u 30 mg/ml).
Swedish: Melovem är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen meloxikam.
Maltese: Melovem huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva melossikam.
Swedish: Melovem innehåller meloxikam, som tillhör läkemedelsklassen icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
Maltese: Melovem fih il-melossikam li jappartjeni għal klassi ta' mediċini msejħin mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdali (NSAIDs).
Swedish: Varför har Melovem godkänts?
Maltese: Għaliex ġie approvat Melovem?
Swedish: Vad är Melovem?
Maltese: X'inhu Melovem?
Swedish: Vilka är riskerna med Melovem?
Maltese: X'riskji huma assoċjati ma' Melovem?
Swedish: Referensläkemedlet Metacam finns som injektionsvätska, lösning på 5 mg/ml och 20 mg/ml, men Melovem finns också som injektionsvätska, lösning på 30 mg/ml.
Maltese: Filwaqt li l-mediċina ta' referenza, Metacam, tiġi f'soluzzjonijiet ta' 5 mg/ml u 20 mg/ml għal injezzjoni, Melovem jiġi wkoll bħala soluzzjoni għal injezzjoni ta' 30 mg/ml.
Swedish: Meloxikam verkar genom att blockera ett enzym som kallas cyklooxygenas, som medverkar till att bilda prostaglandiner.
Maltese: Il-melossikam taġixxi billi timblokka enzima msejħa ċikloossiġenażi li hija involuta fil-produzzjoni tal-prostaglandina.
Swedish: Melovem är ett generiskt läkemedel.
Maltese: Melovem huwa ‘ġeneriku'.
Swedish: Till nötkreatur ges Melovem tillsammans med lämplig antibiotikabehandling för att minska symtom vid akut luftvägsinfektion (infektion i lungor och luftvägar).
Maltese: Melovem jintuża fuq il-frat, flimkien ma' terapija antibijotika adatta, biex jitnaqqsu s-sintomi talinfezzjoni respiratorja akuta (infezzjoni fil-pulmun u fil-passaġġi tal-arja).
Swedish: Injektionsvätskan på 20 mg/ml och 30 mg/ml används också i kombination med antibiotikabehandling för att behandla akut mastit (juverinflammation).
Maltese: Is-soluzzjonijiet għal injezzjoni ta' 20 mg/ml u 30 mg/ml jintużaw ukoll flimkien ma' terapija antibijotika għat-trattament tal-mastite akuta (infjammazzjoni fil-glandola mammarja).
Swedish: Melovem injektionsvätska, lösning (5 mg/ml, 20 mg/ml and 30 mg/ml) ges till svin för att minska symtomen på hälta (oförmåga att gå normalt) och inflammation vid icke smittsamma störningar i rörelseapparaten (sjukdomar som påverkar förmågan att röra sig.
Maltese: Is-soluzzjoni għal injezzjoni Melovem (5 mg/ml, 20 mg/ml u 30 mg/ml) tintuża fil-ħnieżer biex jitnaqqsu s-sintomi taz-zappip (disturb fil-mixi normali) u l-infjammazzjoni f'disturbi lokomotorji mhux infettivi tal-mixi (mard li jaffettwa l-abbiltà tal-mixi).
Swedish: E-post: info@levetpharma.com
Maltese: E-mail: info@levetpharma.com
Swedish: Dechra Veterinary Products Srl Via Agostino da Montefetro 2 10134 Torino
Maltese: Dechra Veterinary Products Srl Via Agostino da Montefetro 2 10134
Swedish: Störningar i rörelseapparaten:
Maltese: Disturbi lokomotorji:
Swedish: Dechra Veterinary Products Sp. z o.o.
Maltese: Dechra Veterinary Products Sp. z o.o. ul.
Swedish: Se även avsnitt 4.7.
Maltese: Ara wkoll sezzjoni 4.7.
Swedish: Se även avsnitt 12.
Maltese: Ara wkoll Sezzjoni 12.
Swedish: Multi-förpackningar med 5 x 20 ml och 10 x 20 ml.
Maltese: Pakketti multipli ta' 5 x 20 ml u 10 x 20 ml.
Swedish: Den aktiva substansen i Meloxidolor är en tillåten substans enligt tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
Maltese: Is-sustanza attiva f'Meloxidolor hija sustanza ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness tarRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
Swedish: Multi-pack 12 x 100 ml
Maltese: Multi-pakkett ta '12 x 100ml
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali li juru effetti mhux mixtieqa matul il-perjodu ta' kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Swedish: Dechra Veterinary Products S.L.U.
Maltese: Dechra Veterinary Products S.
Swedish: Datum för första godkännande: 22/04/2013 Datum för förnyat godkännande: 20/04/2018
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 20/04/2018
Swedish: Hjälpämne: Etanol 150 mg
Maltese: Ethanol 150 mg
Swedish: In vitro och in vivo studier har visat att meloxikam hämmar cyclooxygenas-2 (COX-2) i högre grad än cyclooxygenas-1 (COX-1).
Maltese: Studji in vivo u in vitro urew li Meloxicam jinibixxi cyclooxygenase-2 (COX-2) b'mod iktar qawwi minn cyclooxygenase-1 (COX-1).
Swedish: Meloxikam Meloxikam Nötkreatur, get, svin kanin, hästdjur
Maltese: Meloxicam Meloxicam Gniedes, mogħoż, qżieżeż, fniek,
Swedish: Meloxikam 5 mg/ml
Maltese: Meloxicam 5 mg/ml
Swedish: Meloxikam återfinns framförallt i plasma.
Maltese: Meloxicam jinstab predominantement fil-plażma.
Swedish: Fem huvudmetaboliter har visat sig vara farmakologiskt inaktiva.
Maltese: Intwera li l-metaboliti prinċipali kollha huma farmakoloġikament inattivi.
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Produlab Pharma B.V.
Maltese: Manifattur responsabbli mill-ħruġ tal-lott Produlab Pharma B.V.
Swedish: Mer än 97 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
Maltese: Iktar minn 97% ta' meloxicam jeħel mal-proteini tal-plażma.
Swedish: Hintere Achmühlerstraße 1A A - 6850 Dornbirn Tel. +55 72 402 42 55
Maltese: Hintere Achmühlerstraße 1A A - 6850
Swedish: Svin, häst:
Maltese: Klieb, frat:
Swedish: Andra NSAID, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosidantibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
Maltese: NSAIDs oħrajn, dijuretiċi, antikoagulanti, antibijotiċi aminoglycoside u sustanzi oħra li jeħlu ħafna mal-proteini, jistgħu jikkompetu għat-twaħħil u b'hekk iwasslu għal effetti tossiċi.
Swedish: NL 3421 TV Oudewater Tel. +31 348 565858
Maltese: 3421 TV Oudewater Il-Pajjiżi l-Baxxi Tel: +31 (0)348 565858
Swedish: 21 % av den återfunna dosen elimineras via urin (2 % som oförändrat meloxikam, 19 % som metaboliter) och 79 % i feces (49 % som oförändrat meloxikam, 30 % som metaboliter).
Maltese: Fil-qtates, l-osservazzjoni ta' metaboliti mill-kompost prinċipali fl-awrina u l-ippurgar, iżda mhux filplażma, hi indikattiva għat-tneħħija mgħaġġla tagħhom. 21% tad-doża rkuprata titneħħa fl-awrina (2% bħala meloxicam mhux mibdul, 19% bħala metaboliti) u 79% fl-ippurgar (49% bħala meloxicam mhux mibdul, 30% bħala metaboliti).
Swedish: Kartong till 50 ml och 100 ml
Maltese: Kartuna għal 50 ml u 100 ml
Swedish: Republika Hrvatska Genera Inc.
Maltese: Genera Inc.
Swedish: Karenstid:
Maltese: Eċċipjent:
Swedish: Som understödjande terapi vid behandling av puerperal septikemi och toxinemi (mastitis-metritisagalakti-syndrom) tillsammans med lämplig antibiotikabehandling.
Maltese: Għal terapija addizzjonali fit-trattament ta' settiċemija puwerperali u tossemija (sindrome mastitemetrite-agalaktja) flimkien ma' terapija antibijotika adattata.
Swedish: Ej ifylld
Maltese: Lott {numru}
Swedish: 3421 TV Oudewater Nederländerna
Maltese: 3421 TV Oudewater The Netherlands Tel.
Swedish: Antiinflammatoriska och antireumatiska medel, ickesteroida
Maltese: Prodotti antiinfjammatorji u antirewmatiċi, mhux sterojdiċi (oxicams)
Swedish: Hund, katt, nötkreatur (kalvar) och svin
Maltese: Klieb, qtates, baqar (għoġġiela) u majjali
Swedish: 4.10 Överdosering (symtom, akuta åtgärder, motgift, om nödvändigt)
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti):
Swedish: Meloxikam tillhör gruppen icke-steroida antiinflammatoriska och antireumatiska medel (NSAID), oxikam-familjen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och utövar därigenom antiinflammatoriska, antiexsudativa, analgetiska och antipyretiska effekter.
Maltese: Meloxicam hu Mediċina Mhux Sterojdi Kontra l-Infjammazzjoni (NSAID) tal-klassi oxicam li taġixxi bl-inibizzjoni tas-sintesi ta' prostaglandin, u b'hekk teżerċita effetti anti-infjammatorji, kontra ttnixxija, analġesiċi u antipiretiċi.
Swedish: ul.
Maltese: Tel.
Swedish: Farmakologis kt aktivt innehållsämne
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA ATTIVA
Swedish: MRL Målvävnad Övriga bestämmelser
Maltese: MRL Tessuti mmirati
Swedish: Grisar
Maltese: Żwiemel
Swedish: Meloxidolor meloxikam
Maltese: Meloxidolor meloxicam
Swedish: Det ska inte ges till katter som väger mindre än 2 kg.
Maltese: Ma jistax jintuża fi qtates li jiżnu inqas minn 2 kg.
Swedish: Meloxidolor är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen meloxikam.
Maltese: Meloxidolor huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva meloxicam.
Swedish: Hästar
Maltese: Frat
Swedish: Det tillhandahålls som en injektionsvätska, lösning (5 mg/ml, 20 mg/ml och 40 mg/ml).
Maltese: Huwa disponibbli bħala soluzzjoni għal injezzjoni (5 mg/ml, 20 mg/ml u 40 mg/ml).
Swedish: Medan referensläkemedlet, Metacam, finns som injektionsvätska, lösning med styrkan 5 mg/ml och 20 mg/ml, tillhandahålls Meloxidolor även som en injektionsvätska, lösning med styrkan 40 mg/ml.
Maltese: Filwaqt li lmediċina ta' referenza, Metacam, hija disponibbli bħala soluzzjonijiet għal tilqima 5 mg/ml u 20 mg/ml, Meloxidolor huwa disponibbli wkoll bħala soluzzjoni għal injezzjoni 40 mg/ml.
Swedish: Det betyder att Meloxidolor är likartat med ett "veterinärmedicinskt referensläkemedel" och innehåller samma aktiva substans, men det finns även med en högre styrka.
Maltese: Dan ifisser li Meloxidolor huwa simili għal ‘mediċina veterinarja ta' referenza' li fiha l-istess sustanza attiva, iżda huwa disponibbli wkoll b'qawwiet ogħla.
Swedish: Meloxidolor injektionsvätska, lösning (5 mg/ml, 20 mg/ml och 40 mg/ml) används på nötkreatur, tillsammans med lämplig antibiotikabehandling, för att reducera tecken på sjukdom vid akuta luftvägsinfektioner (infektion i lungor och luftvägar).
Maltese: Meloxidolor soluzzjoni għal injezzjoni (5 mg/ml, 20 mg/ml u 40 mg/ml) jintuża fl-ifrat, flimkien ma' terapija antibijotika xierqa, biex inaqqas is-sinjali ta' mard f'infezzjonijiet respiratorji akuti (infezzjoni tal-pulmuni u l-passaġġi tal-arja).
Swedish: Hög densitet polyetylenflaska + doserings spruta
Maltese: flixkun talpolyethylene ta' densità għolja + b'siringa waħda talkejl.
Swedish: Hund, katt Subkutan eller intramuskulär
Maltese: Suspensjoni orali Klieb u qtates Injezzjoni taħt il-ġilda jew ġolvina
Swedish: Glasflaska + doserings spruta
Maltese: Flixkun talħġieġ + b'siringa waħda talkejl
Swedish: Skall inte användas till dräktiga och lakterande ston.
Maltese: Baqar u majjali: Jista' jintuża waqt tqala u treddigħ.
Swedish: Fem huvudmetaboliter har identifierats.
Maltese: Ħames metaboliti ġew identifikati.
Swedish: Se även Sektion 4.3
Maltese: Ara wkoll sezzjoni 4.3.
Swedish: Etanol, vattenfri Poloxamer 188
Maltese: Alkoħol etiliku anidru Poloxamer 188
Swedish: Svagt gul oral suspension.
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Suspensjoni orali.
Swedish: Förvarasvid högst 25°C.
Maltese: Żomm il-prodott f'temperatura taht 25°C.
Swedish: Datum för första godkännandet: 15.01.2007 Datum för förnyat godkännande: 19.12.2011
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 19.12.2011
Swedish: Natriumbensoat (E 211) Citronsyra, vattenfri Vatten, renat
Maltese: Sodium benzoate (E 211) -Aċidu ċitriku anidru -Ilma purifikat
Swedish: Lot {nummer}
Maltese: NUMRU TA' LOTT Lot {numru}
Swedish: INDIKATION(ER)
Maltese: INDIKAZZJONI(IJIET)
Swedish: Muskel- och skelettsjukdomar:
Maltese: Disturbi muskoluskeletrali kroniċi:
Swedish: Lungomare Pirandello, 8 92014 Porto Empedocle (AG) Italien
Maltese: Lungomare Pirandello, 8 92014
Swedish: Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri Sorbitol, flytande (icke-kristalliserande) Glycerol
Maltese: Silica colloidal anhydrous Sorbitol liquid non-crystallising Glycerol
Swedish: 21 % av den återfunna dosen elimineras i urin (2 % som oförändrat meloxikam, 19 % som metaboliter) och 79 % i faeces (49 % som oförändrat meloxikam, 30 % som metaboliter).
Maltese: L-iskoperta tal-metaboliti mill-kompost prinċipali tal-awrina u ħmieġ tal-imsaren, imma mhux fil-plażma hi indikattiva għall-eliminazzjoni rapida. 21% tad-doża irkuprata hi eliminate fl-awrina (2% bħala meloxicam mhux mibdul, 19% bħala metaboliti) u 79% fil-ħmieġ tal-imsaren (49% bħala meloxicam mhux mibdul, 30% bħala metabolites).
Swedish: Natriumklorid Natriumhydroxid Vatten för injektionsvätskor
Maltese: Sodium Chloride Sodium hydroxide Ilma għall-injezzjoni
Swedish: Postoperativ smärta och inflammation efter kirurgiska ingrepp:
Maltese: Wġigħ u infjammazzjoni wara operazzjoni wara proċeduri kirurġiċi:
Swedish: Inkompatibiliteter Inga kända.
Maltese: Inkompatibilitajiet:
Swedish: Reduktion av postoperativ smärta (för en period av 24 timmar):
Maltese: Tnaqqis ta' wġigħ ta' wara l-operazzjoni (tul perjodu ta' 24 siegħa):
Swedish: 10, 32 & 100 ml
Maltese: 10, 32 u 100 ml
Swedish: Meloxidyl 1.5 mg/ml - Meloxidyl 5 mg/ml, Meloxidyl 0.5 mg/ml Ej relevant.
Maltese: Meloxidyl 1.5 mg/ml - Meloxidyl 5 mg/ml - Meloxidyl 0.5 m/l Mhux applikabbli
Swedish: 4.10 Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift), om nödvändigt
Maltese: 4.10 Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti), jekk ikun hemm bżonn)
Swedish: In vitro och in vivo studier har visat att meloxikam hämmar cyclooxygenas-2 (COX-2) i en högre grad än cyclooxygenas-1 (COX-1).
Maltese: Studji in vitro u in vivo urew li meloxicam jinpedixxi cyclooxygenase-2 (COX-2) fuq medda akbar minn cyclooxygenase-1 (COX-1).
Swedish: Meloxikam elimineras med en halveringstid på 24 timmar.
Maltese: Nofs id-doża ta' Meloxicam tigi eliminata ta' 24 siegħa.
Swedish: 5.2 Farmakokinetiska egenskaper
Maltese: 5.1 Kwalitajiet farmakodinmiċi
Swedish: Pappkartong innehållande en 10 ml flaska Pappkartong innehållande en 32 ml flaska Pappkartong innehållande en 100 ml flaska
Maltese: Flixkun ta' 10 ml f'kaxxa tal-kartun Flixkun ta' 32 ml f'kaxxa tal-kartun Flixkun ta' 100 ml f'kaxxa tal-kartun
Swedish: Markörrest Djurslag MRL
Maltese: DIKJARAZZJONI TAL-MRLs
Swedish: Très le Bois - 22600 Loudeac - Frankrike VETEM SpA - Lungomare Pirandello, 8 - 92014 Porto Empedocle (AG) - Italien Meloxidyl 5 mg/ml
Maltese: Loudéac - Franza Vetem SpA - Lungomare Pirandello, 8 - 92014
Swedish: Glykofurol
Maltese: Glycofurol Meglumine Glycine
Swedish: Ceva Santé Animale - 10 avenue de la Ballastière - 33500 Libourne - Frankrike Meloxidyl 0.5 mg/ml
Maltese: Ceva Santé Animale - 10 avenue de la Ballastière - 33500 Libourne - Franza Meloxidyl 0.5 mg/ml
Swedish: Oral administrering.
Maltese: Użu orali.
Swedish: Dräktighet och digivning:
Maltese: Żmien ta' tiżmin:
Swedish: Meloxidyl 20 mg/m injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin, häst 50, 100 & 250 ml
Maltese: Meloxidyl 20 mg/ml soluzzjoni għall-injezzjoni għall-baqar, majjali, żwiemel 50, 100 & 250 ml
Swedish: Ceva Santé Animale - 10 avenue de la Ballastière - 33500 Libourne - Frankrike Meloxidyl 20 mg/ml
Maltese: Ceva Santé Animale - 10 avenue de la Ballastière - 33500 Libourne - Franza Meloxidyl 20 mg/ml
Swedish: Häst: Se avsnitt 'Kontraindikationer'
Maltese: Ara sezzjoni "Kontraindikazzjonijiet".
Swedish: Undvik kontamination vid användandet.
Maltese: Evita li tintroduċi l-kontaminazzjoni waqt l-użu.
Swedish: Som understödjande terapi vid behandling av puerperal septikemi och toxinemi (mastitis-metritisagalakti-syndrom) tillsammans med lämplig antibiotikabehandling.
Maltese: Għall-terapija miżjuda fil-kura ta' septiċimja puerpera u tossemija (sindrome ta' mastite-metrititeagalaktja) flimkien ma' terapija antibijotika addattata.
Swedish: Svin 20 μg/kg 65 μg/kg
Maltese: Taż-żwiemel 20 μg/kg 65 μg/kg
Swedish: Meloxidyl 1,5 mg/ml oral suspension för hund.
Maltese: VETERINARJU Meloxidyl 1.5 mg/ml oral suspension for dogs.
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Ceva Santé Animale- Z.I.
Maltese: Manifattur responsabbli għall-ħrug tal-lott: Ceva Santé Animale - Z.I. Très le Bois - 22600
Swedish: Katt: Engångsadministrering av 0,3 mg meloxikam/kg kroppsvikt (motsvarande 0,06 ml/kg).
Maltese: Qtates: għoja ta' darba ta' 0.3 mg meloxicam/kg ta' piż tal-ġisem (fi kliem ieħor 0.06ml/kg).
Swedish: Farmakologiskt aktiv(a) substans(er)
Maltese: Sustanza(i) farmakoloġikament attiva(i)
Swedish: Efter subkutan administration är meloxikam fullständigt biotillgängligt och maximala plasmakoncentrationer på 0,73 μg/ml hos hund och 1,1 μg/ml hos katt erhålls cirka 2,5 respektive 1,5 timmar efter administrering.
Maltese: Wara li tingħata taħt il-ġilda, meloxicam hi kompletament bijodisponibbli, u l-ogħla medja ta' konċentrazzjonijiet fil-plażma ta' 0.73 µg/ml fil-klieb u 1.1 µg/ml fil-qtates intlaħqu wara madwar 2.5 sigħat u 1,5 sigħat wara l-għoti, rispettivament.
Swedish: Doseringsspruta av polypropen
Maltese: TAL-PRODOTT MEDIĊINALI
Swedish: Citronsyra, vattenfri Vatten, renat
Maltese: Sodium benzoate Citric acid anhydrous Ilma purifikat.
Swedish: MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER)
Maltese: KWANTITÀ TA' SUSTANZA(I) ATTIVA(I)
Swedish: OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) MELOXIDYL Sammanfattning av EPAR för allmänheten
Maltese: RAPPORT PUBBLIKU EWROPEW TA' VALUTAZZJONI (EPAR) MELOXIDYL Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku
Swedish: Meloxidyl är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen meloxikam.
Maltese: Meloxidyl huwa prodott mediċinali li fih is-sustanza attiva meloxicam.
Swedish: Nytta/risk-förhållandet behandlas i modul 6 i detta EPAR.
Maltese: Ilbilanċ bejn il-benefiċċju-riskju jista' jinstab fil-modulu 6 ta' dan l-EPAR.
Swedish: Meloxidyl är en blekgrön oral lösning som ges till hundar (1,5 mg/ml) och till katter (0,5 mg/ml) och blandas då ut i maten, en gul lösning för injektion till hundar och katter (5 mg/ml), samt en lösning för injektion till nötkreatur, svin och hästar (20 mg/ml).
Maltese: Meloxidyl huwa sospensjoni orali ta' lewn aħdar ċar (1.5 mg/ml) għall-klieb u (0.5 mg/ml) għall-qtates, li jitħallat mal-ikel, u soluzzjoni safra għal injezzjoni (5 mg/ml) għall-klieb u l-qtates kif ukoll soluzzjoni għal injezzjoni (20 mg/ml) għall-frat, il-ħnieżer u ż-żwiemel.
Swedish: Biverkningarna uppträder vanligtvis inom den första behandlingsveckan och är oftast övergående.
Maltese: Normalment iseħħu waqt l-ewwel ġimgħa ta' trattament u normalment ikunu għal perjodu temporanju.
Swedish: Till svin ges Meloxidyl som injektion för att minska symtomen vid hälta och inflammation vid icke smittsamma störningar i rörelseapparaten och som stödbehandling av puerperal septikemi och dräktighetsförgiftning vid grisning (mastit-metrit-agalaktisyndrom) tillsammans med lämplig antibiotikabehandling.
Maltese: Fil-ħnieżer l-injezzjoni ta' Meloxidyl tintuża biex jitnaqqsu s-sintomi ta' zappip u infjammazzjoni f'disturbi lokomotorji mhux infettivi u bħala terapija ta' appoġġ flimkien ma' terapija antibijotika xierqa fit-trattament tas-settiċemija (septicaemia) u tossjemija fit-tifrigħ (toxaemia around farrowing) (sindromu tal-mastite-metrite-agalassija [mastitis-metritisagalactia syndrome]).
Swedish: Till nötkreatur ges Meloxidyl som injektion för att minska kliniska symtom vid akut luftvägsinfektion tillsammans med lämplig antibiotikabehandling, för att minska kliniska symtom vid diarré i kombination med oral rehydreringsbehandling hos kalvar som är över en vecka gamla och yngre, icke lakterande nötkreatur samt som stödbehandling vid akut juverinflammation i kombination med antibiotika.
Maltese: Fil-ifrat l-injezzjoni ta' Meloxidyl tintuża biex jitnaqqsu sinjali kliniċi f'każ ta' infezzjoni respiratorja akuta b'terapija antibijotika adatta, biex jitnaqqsu sinjali klinii f'każ ta' dijarrea flimkien ma' terapija ta' idratazzjoni mill-ġdid orali fl-għoġiela ta' età 'l fuq minn ġimgħa u baqar żgħar li ma jkunux qegħdin ireddgħu u bħala terapija ta' appoġġ fit-trattament ta' mastite akuta, flimkien ma' antibijotiċi.
Swedish: Varför har Meloxidyl godkänts?
Maltese: Għaliex ġie approvat Meloxidyl?
Swedish: Förpackning Innehåll Förpackningsstorlek
Maltese: Kontenut Daqs talpakket
Swedish: 1.5 mg/ml Oral suspension Hund Oral användning bärnstensfärgad glasflaska (typ III)
Maltese: Klieb Użu orali flixkun tal-ħġieġ ta' lewn safrani (tip III) 2 siringa tad-dożaġġ polypropylene siringa tad-dożaġġ polypropylene ta' lewn safrani.
Swedish: 2 doseringssprutor av polypropylen
Maltese: Qawwa Għamla Farmaċewtika
Swedish: EU/2/07/077/001 Meloxivet
Maltese: Tiżmim mg/ml