FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It is recommended that therapeutic infectious agents not be given concurrently with Remicade (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Terapeutisk behandling med infeksiøse agenser samtidig med Remicadebehandling er ikke anbefalt (se pkt.
English: Very common: Upper respiratory tract infection, sinusitis.
Norwegian Bokmål: Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Svært vanlige: Infeksjon i øvre luftveier, sinusitt.
English: Infliximab (week 54)
Norwegian Bokmål: Infliksimab (uke 54)
English: 5 mg/kg given as an intravenous infusion followed by an additional 5 mg/kg infusion 2 weeks after the first infusion.
Norwegian Bokmål: 5 mg/kg gitt som en intravenøs infusjon etterfulgt av en ytterligere infusjon på 5 mg/kg 2 uker etter den første infusjonen.
English: It is also recommended that live vaccines not be given to infants after in utero exposure to infliximab for at least 6 months following birth (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Det anbefales også å vente minst 6 måneder etter fødsel før levende vaksiner gis til spedbarn som ble eksponert for infliksimab in utero (se pkt.
English: • Upper respiratory infections such as sinusitis
Norwegian Bokmål: • Øvre luftveisinfeksjoner som bihuleinfeksjon
English: • The active substance is infliximab.
Norwegian Bokmål: • Virkestoffet er infliksimab.
English: Infliximab (week 98)
Norwegian Bokmål: Infliksimab (uke 98)
English: • Cervical cancer
Norwegian Bokmål: • Livmorhalskreft
English: Tell your doctor straight away if you get symptoms of a nerve disease during treatment with Remicade.
Norwegian Bokmål: Informer legen din umiddelbart dersom du får symptomer på en nervesykdom under behandling med Remicade.
English: Infections were reported more frequently for subjects who received q8 week as opposed to q12 week infusions (73.6% and 38.0%, respectively), while serious infections were reported for 3 subjects in the q8 week and 4 subjects in the q12 week maintenance treatment group.
Norwegian Bokmål: Infeksjoner ble rapportert oftere hos pasienter som fikk infusjoner hver 8. uke sammenlignet med de som fikk infusjoner hver 12. uke (henholdsvis 73,6 % og 38,0 %).
English: After reconstitution one ml contains 10 mg of infliximab.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder 1 ml 10 mg infliksimab.
English: 5 vials 100 mg
Norwegian Bokmål: 5 hetteglass 100 mg
English: Table 1 Undesirable effects in clinical studies and from post-marketing experience Infections and infestations Very Common: Viral infection (e.g. influenza, herpes virus infection).
Norwegian Bokmål: Tabell 1 Bivirkninger i kliniske studier og erfaring etter markedsføring Infeksiøse og parasittære sykdommer
English: Common: Bacterial infections (e.g. sepsis, cellulitis, abscess).
Norwegian Bokmål: sepsis, cellulitt, abscesser).
English: Fistulising, active Crohn's disease
Norwegian Bokmål: Aktiv fistulerende Crohns sykdom
English: Heijde-modified Sharp score) Change from baseline (Mean ± SD
Norwegian Bokmål: Total score d (van der Heijdemodifisering av Sharp score) Endring fra utgangsverdi (Gjennomsnittsverdi  SD
English: IV
Norwegian Bokmål: c
English: The concurrent administration of live vaccines with Remicade is not recommended.
Norwegian Bokmål: Det er ikke anbefalt å gi levende vaksiner samtidig med Remicade.
English: Remicade 100 mg powder for concentrate for solution for infusion infliximab
Norwegian Bokmål: Remicade 100 mg pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning infliksimab (infliximab.)
English: Uncommon: Pulmonary oedema, bronchospasm, pleurisy, pleural effusion.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: Lungeødem, bronkospasmer, plevritt, plevraleffusjon.
English: After preparation each ml contains 10 mg of infliximab
Norwegian Bokmål: Etter tilberedning inneholder hver ml 10 mg infliksimab.
English: Patients with no deterioration/patients evaluated
Norwegian Bokmål: Median (Interkvartal variasjonsbredde) Pasienter uten forverring / Pasienter evaluert (%)
English: Continued therapy should be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit after dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Fortsatt behandling bør nøye revurderes hos pasienter som ikke viser tegn på terapeutisk nytte etter dosejustering.
English: Change from baseline in total van der Heijde-modified Sharp score Mean ± SD
Norwegian Bokmål: Randomiserte personer Prosentvis ACR forbedring Gjennomsnitt ± SD Endring fra utgangspunktet i total van der Heijdes modifisering av ”Sharp score”
English: Overall, 8 (13.3%) of 60 treated patients experienced one or more infusion reactions, with 4 of 22 (18.2%) in the q8 week and 3 of 23 (13.0%) in the q12 week treatment maintenance group.
Norwegian Bokmål: Av disse var 4 av 22 (18,2 %) i gruppen som fikk vedlikeholdsbehandling hver 8. uke og 3 av 23 (13 %) i gruppen som fikk vedlikeholdsbehandling hver 12. uke.
English: Do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.
Norwegian Bokmål: Eventuell oppløsning som er til overs skal ikke oppbevares for gjenbruk.
English: • Feeling tired or weak
Norwegian Bokmål: • Kronisk tretthet eller utmattelse
English: Each Remicade vial contains 100 mg infliximab.
Norwegian Bokmål: Hvert Remicade hetteglass inneholder 100 mg infliksimab.
English: Tell your doctor straight away if you get symptoms of liver problems during treatment with Remicade.
Norwegian Bokmål: Informer legen din umiddelbart hvis du får symptomer på leverproblemer under behandling med Remicade.
English: In clinical studies, delayed hypersensitivity reactions have been uncommon and have occurred after Remicade-free intervals of less than 1 year (see sections 4.4 and 4.8).
Norwegian Bokmål: Forsinkede hypersensitivitetsreaksjoner har vært mindre vanlig i kliniske studier, og de har forekommet etter Remicadeopphold på mindre enn 1 år (se pkt.
English: 4 vials 100 mg
Norwegian Bokmål: 4 hetteglass 100 mg
English: 5 mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 5 mg/kg infusions at 2 and 6 weeks after the first infusion.
Norwegian Bokmål: 5 mg/kg gitt som en intravenøs infusjon etterfulgt av ytterligere infusjoner på 5 mg/kg 2 og 6 uker etter den første infusjonen.
English: Percentage of subjects with mucosal healing Mucosal healing at week 8
Norwegian Bokmål: Prosent av pasienter med slimhinnetilheling Slimhinnetilheling ved uke 8
English: Adult ankylosing spondylitis
Norwegian Bokmål: Ankyloserende spondylitt hos voksne
English: While the numbers of patients in each subgroup are too small to make any definitive conclusions about the effect of age on safety events, there were higher proportions of patients with serious adverse events and discontinuation due to adverse events in the younger age group than in the older age group.
Norwegian Bokmål: Det var imidlertid en høyere andel pasienter med alvorlige bivirkninger og seponering pga. bivirkninger i den yngre gruppen enn i den eldre gruppen.
English: • Lung problems (such as oedema)
Norwegian Bokmål: • Lungeproblemer (som ødem)
English: Do not dilute the reconstituted Remicade solution with any other diluent.
Norwegian Bokmål: Ingen andre fortynningsvæsker må brukes til å fortynne det rekonstituerte Remicade-konsentratet.
English: 2 vials 100 mg
Norwegian Bokmål: 2 hetteglass 100 mg
English: 10 mg/kg q 8 wks
Norwegian Bokmål: 10 mg/kg hver 8. uke
English: 3 vials 100 mg
Norwegian Bokmål: 3 hetteglass 100 mg
English: Ulcerative colitis Paediatric Ulcerative colitis
Norwegian Bokmål: Ulcerøs kolitt Ulcerøs kolitt hos barn
English: Signs and symptoms included myalgia and/or arthralgia with fever and/or rash, with some patients experiencing pruritus, facial, hand or lip oedema, dysphagia, urticaria, sore throat and headache.
Norwegian Bokmål: Tegn og symptomer inkluderte myalgi og/eller artralgi med feber og/eller utslett.
English: • Liver failure
Norwegian Bokmål: • Leversvikt
English: • Some children and teenage patients who have received TNF-blockers such as Remicade have developed cancers, including unusual types, which sometimes resulted in death.
Norwegian Bokmål: • Noen barn og tenåringer som har fått TNF-hemmere, f. eks.
English: 3 mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 3 mg/kg infusion doses at 2 and 6 weeks after the first infusion, then every 8 weeks thereafter.
Norwegian Bokmål: 3 mg/kg gitt som intravenøs infusjon etterfulgt av ytterligere infusjoner med doser på 3 mg/kg, 2 og 6 uker etter den første infusjonen, deretter hver 8. uke.
English: How Remicade is given
Norwegian Bokmål: Hvordan Remicade blir gitt
English: Discontinuation of Remicade therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med bekreftete signifikante hematologiske unormaliteter skal seponering av Remicade vurderes.
English: • Maintenance: Additional infusion of 5 mg/kg at 6 weeks after the initial dose, followed by infusions every 8 weeks or
Norwegian Bokmål: • Vedlikeholdsbehandling: Ytterligere infusjon på 5 mg/kg 6 uker etter den første dosen,
English: However, before Remicade is given to you, it is mixed with a solution that contains sodium.
Norwegian Bokmål: Remicade blir imidlertid blandet med en oppløsning som inneholder natrium før det blir gitt til deg. Snakk med legen din dersom du står på en saltfattig diett.
English: Uncommon: Tuberculosis, fungal infections (e.g. candidiasis, onychomycosis).
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: Tuberkulose, soppinfeksjoner (f. eks.
English: During treatment with Remicade
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Remicade
English: • adult patients with active disease when the response to disease-modifying antirheumatic drugs
Norwegian Bokmål: • voksne pasienter med aktiv sykdom som ikke har respondert tilfredsstillende på andre sykdomsmodifiserende antirevmatiske legemidler (DMARDs), inkludert metotreksat.
English: (n = 110)
Norwegian Bokmål: Placebo Vedlikehold (n = 110)
English: 10 mg/kg q 4 wks
Norwegian Bokmål: 10 mg/kg hver 4. uke
English: • Nettle-type rash (hives), itchy rash or dry skin
Norwegian Bokmål: • Nesleutslett (elveblest), kløende utslett eller tørr hud
English: • Fainting
Norwegian Bokmål: • Besvimelse
English: Patient Reminder Card
Norwegian Bokmål: Pasientkort
English: 3 mg/kg q 8 wks
Norwegian Bokmål: 3 mg/kg hver 8. uke
English: At week 30, the proportion of subjects in clinical remission was higher in the q8 week (59.6%, 31/52) than the q12 week maintenance treatment group (35.3%, 18/51; p = 0.013).
Norwegian Bokmål: Ved uke 30 var andelen pasienter med klinisk remisjon høyere i gruppen som fikk infusjoner hver 8. uke (59,6 %, 31/52) enn i gruppen som fikk infusjoner hver 12. uke.
English: 5 mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 5 mg/kg infusion doses at 2 and 6 weeks after the first infusion, then every 6 to 8 weeks.
Norwegian Bokmål: 5 mg/kg gitt som en intravenøs infusjon etterfulgt av ytterligere infusjoner med doser på 5 mg/kg, 2 og 6 uker etter den første infusjonen, deretter hver 6. til 8. uke.
English: Group 1 received 5 mg/kg infliximab.
Norwegian Bokmål: Gruppe 1 fikk infliksimab 5 mg/kg.
English: Before treatment with Remicade
Norwegian Bokmål: Før Remicadebehandling
English: Adult ulcerative colitis
Norwegian Bokmål: Ulcerøs kolitt hos voksne
English: 5 mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 5 mg/kg infusion doses at 2 and 6 weeks after the first infusion, then every 8 weeks thereafter.
Norwegian Bokmål: 5 mg/kg gitt som en intravenøs infusjon etterfulgt av ytterligere infusjoner med doser på 5 mg/kg, 2 og 6 uker etter den første infusjonen, deretter hver 8. uke.
English: Abnormal skin openings
Norwegian Bokmål: Unormale hudåpninger
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT
Norwegian Bokmål: Under Remicadebehandling
English: N/A 6.7% N/A 1.7%
Norwegian Bokmål: 6,7 % Ikke relevant
English: Paediatric ulcerative colitis
Norwegian Bokmål: Barn med ulcerøs kolitt
English: 3 mg/kg q 4 wks
Norwegian Bokmål: 3 mg/kg hver 4. uke
English: Uncommon: Seizure, neuropathy.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: Krampeanfall, nevropatier.
English: Rheumatoid arthritis Crohn's disease Paediatric Crohn's disease
Norwegian Bokmål: Crohns sykdom Crohns sykdom hos barn
English: 1 dose (0.5 ml) contains: Hepatitis B surface antigen 1, 2, 3
Norwegian Bokmål: 1 dose (0,5 ml) inneholder: Hepatitt B overflateantigen 1, 2, 3
English: 2adsorbed on aluminium phosphate (0.5 milligrams Al3+ in total) 3produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology
Norwegian Bokmål: 2 adsorbert til aluminiumfosfat (0,5 milligram Al3+ totalt) 3 fremstilt i gjærceller (Saccharomyces cerevisiae) ved rekombinant DNA teknologi
English: 1adjuvanted by AS04C containing: - 3-O-desacyl-4'- monophosphoryl lipid A (MPL) 2
Norwegian Bokmål: 1 AS04C er brukt som adjuvans og inneholder: - 3-O-desacyl-4'-monofosforyl lipid A (MPL)2
English: Date of first authorisation 19 May 2006 Date of latest renewal 23 June 2011
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse 19. mai 2006 Dato for siste fornyelse 23. juni 2011
English: This is enough for 4 weeks' usage.
Norwegian Bokmål: Dette er nok til 4 ukers forbruk.
English: Side effects where the frequency is not known
Norwegian Bokmål: Bivirkninger hvor frekvensen ikke er kjent
English: Frequency cannot be estimated from available data
Norwegian Bokmål: Frekvens kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data
English: This reduces the pressure inside the eye.
Norwegian Bokmål: Dette reduserer trykket i øyet.
English: This may result in a decrease in systemic side effects and an increase in local activity.
Norwegian Bokmål: Dette kan føre til en nedgang i systemiske bivirkninger og en økning i lokal aktivitet.
English: Superior sulcus deepening:
Norwegian Bokmål: Fordypning av superior sulcus:
English: The half-life of timolol in plasma is about 4 to 6 hours.
Norwegian Bokmål: Timolols halveringstid i plasma er ca 4 til 6 timer.
English: If one dose is missed, treatment should continue with the next dose as planned.
Norwegian Bokmål: Dersom en dose glemmes, skal behandlingen fortsette med neste dose som planlagt.
English: In fact, the upper limit of the 95% CI did not exceed 0.14 mm Hg at week 12.
Norwegian Bokmål: Den øvre grensen på 95% KI oversteg faktisk ikke 0,14 mm Hg ved uke 12.
English: • An increase in blood test results that show how your liver is working
Norwegian Bokmål: • Økning i blodprøveresultater som viser hvordan leveren fungerer
English: The long term effects of increased iridial pigmentation are not known.
Norwegian Bokmål: De langsiktige virkningene av økt iridial pigmentering er ikke kjent.
English: Neither nevi nor freckles of the iris appear to be affected by treatment.
Norwegian Bokmål: Verken nevi eller fregner på iris ser ut til å være påvirket av behandlingen.
English: In all four cases, positive de-challenge and re-challenge were reported.
Norwegian Bokmål: I alle fire tilfeller var det rapportert positiv seponering og ny provokasjon.
English: Therefore caution should be used in treating such patients.
Norwegian Bokmål: Det bør derfor utvises forsiktighet ved behandling av slike pasienter.
English: From a microbiological point of view, the in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and would normally not be longer than 28 days at 25°C.
Norwegian Bokmål: Mikrobiologisk sett er oppbevaringstid og oppbevaringsforhold brukers ansvar og vil normalt ikke overstige 28 dager ved 25 ºC.
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 25°C.
Norwegian Bokmål: Kjemisk og fysisk stabilitet etter anbrudd er 28 dager ved 25 ºC.
English: Characteristics in older people
Norwegian Bokmål: Egenskaper hos eldre
English: The plasma protein binding of bimatoprost is approximately 88%.
Norwegian Bokmål: Bimatoprost har en plasmaproteinbindingsgrad på ca. 88 %.
English: Systemic absorption of the individual components was minimal and not affected by co-administration in a single formulation.
Norwegian Bokmål: Systemisk absorpsjon av enkeltsubstansene var minimal og ikke påvirket av samtidig administrasjon i en enkeltformulering.
English: Therefore, you must throw away the bottle 4 weeks after you first opened it, even if some solution is left.
Norwegian Bokmål: Du må derfor kaste flasken 4 uker etter at den først ble åpnet, selv om det fortsatt er litt oppløsning igjen.
English: Based on this outcome, update of section 4.8 of the Summary of Product Characteristic to add ‘hallucination' with the frequency ‘not known' is recommended.
Norwegian Bokmål: Basert på dette utfallet anbefales oppdatering av avsnitt 4.8 i sammendraget av produktkarakteristikk med tilføyelsen 'hallusinasjon' med frekvensen 'ikke kjent'.
English: Do not keep any unused solution.
Norwegian Bokmål: Ikke ta vare på ubrukt oppløsning.
English: The ocular and systemic safety profile of the individual components is well established.
Norwegian Bokmål: Enkeltsubstansenes okulære og systemiske sikkerhetsprofil er veletablert.
English: Table 1 System Organ Class
Norwegian Bokmål: Tabell 1 Organklassesystem
English: In the publication: Nanda T, Rasool N, Callahan AB, Stamper RL, Odel JG. Ophthalmic Timolol Hallucinations: A Case Series and Review of the Literature.
Norwegian Bokmål: I publikasjonen: Nanda T, Rasool N, Callahan AB, Stamper RL, Odel JG. Ophthalmic Timolol Hallucinations: A Case Series and Review of the Literature.
English: The frequency of possible adverse reactions listed below is defined using the following convention:
Norwegian Bokmål: Frekvensen av mulige bivirkninger presentert nedenfor er definert ved hjelp av følgende overenskomst:
English: No functional or microscopic changes related to the periocular effects have been observed, and the mechanism of action for the periocular changes is unknown.
Norwegian Bokmål: Det er ikke observert funksjonelle eller mikroskopiske forandringer relatert til de periokulære utslagene, og virkningsmekanismen bak de periokulære forandringene er ikke kjent.
English: After discontinuation of GANFORT, pigmentation of iris may be permanent.
Norwegian Bokmål: Etter seponering av GANFORT kan pigmentering av iris være permanent.
English: Part of the dose is absorbed systemically where it is extensively metabolised in the liver.
Norwegian Bokmål: Deler av dosen absorberes systemisk, hvor den i høy grad metaboliseres i lever.
English: Insomnia2, nightmare2
Norwegian Bokmål: Søvnløshet2, mareritt2
English: If overdose occurs treatment should be symptomatic and supportive.
Norwegian Bokmål: Ved en eventuell overdosering bør det gis symptomatisk og støttende behandling.
English: The CHMP recommends that the terms of the marketing authorisation(s) should be varied.
Norwegian Bokmål: CHMP anbefaler at vilkårene for markedsføringstillatelse(r) endres.
English: In conclusion, there is evidence to suggest that ophthalmic timolol can be associated with hallucinations, either through systemic effects or through CNS penetration of timolol.
Norwegian Bokmål: Avslutningsvis foreligger det evidens for at oftalmisk timolol kan være assosiert med hallusinasjoner, enten gjennom systemiske effekter eller gjennom CNS-penetrering av timolol.
English: This risk may increase with elderly age, and the psychiatric medical history appears to be a risk factor rather than confounding for development of hallucinations following timolol containing eye drops administration
Norwegian Bokmål: Denne risikoen kan øke med høy alder, og den psykiatriske sykehistorien ser ut til å utgjøre en risikofaktor snarere enn å være konfunderende ved utvikling av hallusinasjoner etter administrering av øyedråper som inneholder timolol.
English: Both treatment groups showed statistically and clinically significant mean decreases from baseline in worse eye IOP at all follow up timepoints throughout the study (p < 0.001).
Norwegian Bokmål: Begge behandlingsgrupper viste statistisk og klinisk signifikant gjennomsnittlig nedgang fra baseline i IOP for dårligste øye på alle oppfølgingstidspunkter i løpet av studien (p < 0,001).
English: It is a synthetic prostamide, structurally related to prostaglandin F2α (PGF2α) that does not act through any known prostaglandin receptors.
Norwegian Bokmål: Det er et syntetisk prostamid, strukturelt beslektet med prostaglandin F2α (PGF2α), som ikke virker via noen kjente prostaglandinreseptorer.
English: Your eye contains a clear, watery liquid that feeds the inside of the eye.
Norwegian Bokmål: Øyet inneholder en klar, vannaktig væske som gir næring til øyets innside.
English: It is acknowledged that in more than half of cases timolol eye drops were the only suspect drug, although additional risk factors such as elderly age, underlying disease or concomitant drugs may have contributed.
Norwegian Bokmål: Det er kjent at i mer enn halvparten av tilfellene var timololøyedråper det eneste mistenkte legemiddelet, selv om ytterligere risikofaktorer som høy alder, underliggende sykdom eller samtidige legemidler kan ha bidratt.
English: Use at the same time each day.
Norwegian Bokmål: Den må tas til samme tid hver dag.
English: Bimatoprost is moderately distributed into body tissues and the systemic volume of distribution in humans at steady-state was 0.67 1/kg.
Norwegian Bokmål: Bimatoprost er moderat fordelt i kroppsvevet, og det systemiske distribusjonsvolumet hos mennesker ved steady state var 0,67 l/kg.
English: 2017;26(9):e214-e216, four strong cases of hallucinations with ophthalmic timolol (single-substance) were reported, all in elderly patients with coexisting CNS pathology.
Norwegian Bokmål: 2017; 26 (9): e214-e216 er det beskrevet fire sterke tilfeller av hallusinasjoner med oftalmisk timolol (enkeltsubstans), alle hos eldre pasienter med sameksisterende CNS-patologi.
English: Table 2 System Organ Class
Norwegian Bokmål: Tabell 2 Organklassesystem
English: Therefore in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considers that changes to the product information of medical products containing timolol were warranted.
Norwegian Bokmål: Med tanke på dataene som presenteres i den gjennomgåtte PSUR, anser PRAC at endringer i produktinformasjonen for medisinske produkter som inneholder timolol var berettiget.
English: If you wear contact lenses, take your lenses out before using this medicine.
Norwegian Bokmål: Hvis du bruker kontaktlinser, må du ta ut linsene før du bruker dette legemiddelet.
English: Thus, it is important to apply GANFORT as instructed and avoid it running onto the cheek or other skin areas.
Norwegian Bokmål: Derfor er det viktig å bruke GANFORT i henhold til instruksjonene og unngå at den renner på kinnet eller andre hudområder.
English: There is a potential for hair growth to occur in areas where GANFORT solution comes repeatedly in contact with the skin surface.
Norwegian Bokmål: Det er et potensial for hårvekst i områder der GANFORT-løsningen gjentatte ganger kommer i kontakt med hudoverflaten.
English: Do not drive or use machines until the symptoms have cleared.
Norwegian Bokmål: Du må ikke kjøre bil eller bruke maskiner før du ser klart igjen.
English: Wipe off any excess that runs down the cheek.
Norwegian Bokmål: Tørk bort overflødig oppløsning som renner nedover kinnet.
English: Patients with corneal diseases should be treated with caution.
Norwegian Bokmål: Pasienter med hornhinnesykdommer bør behandles med varsomhet.
English: A study of patients with renal failure showed that timolol did not dialyse readily.
Norwegian Bokmål: En studie av pasienter med nyresvikt viste at timolol ikke dialyseres lett.
English: This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}> <{month YYYY}
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert <{MM/ÅÅÅÅ}> <{måned ÅÅÅÅ}
English: Not known bronchospasm (predominantly in patients with pre-existing bronchospastic disease) 2, asthma
Norwegian Bokmål: Bronkospasme (hovedsakelig hos pasienter med eksisterende bronkospastisk sykdom)2, astma
English: Increased iris pigmentation is likely to be permanent, and may lead to differences in appearance between the eyes if only one eye is treated.
Norwegian Bokmål: Økt irispigmentering er sannsynligvis varig og kan føre til forskjeller i utseendet mellom øynene når kun ett øye behandles.
English: Hallucination:
Norwegian Bokmål: Hallusinasjon: