FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Pacienti s nekontrolovanou hypertenziou, kongestívnym srdcovým zlyhaním (triedy II - III NYHA), diagnostikovaným ischemickým ochorením srdca, ochorením periférnych artérií a cerebrovaskulárnym ochorením majú byť liečení dexibuprofenom len po dôkladnom zvážení a nemajú sa používať vysoké dávky (1 200 mg denne).
Slovenian: Bolniki z nenadzorovano hipertenzijo, kongestivnim srčnim popuščanjem (razred II-III po NYHA), ugotovljeno ishemično srčno boleznijo, periferno arterijsko boleznijo in/ali cerebrovaskularno boleznijo se smejo zdraviti z deksibuprofenom samo po temeljitem premisleku, pri tem pa se je treba izogibati velikim odmerkom (1.200 mg/dan).
Slovak: Časť 4.8 - Nežiaduce účinky [Časť má byť zmenená a doplnená, aby odrážala nasledujúce znenie.]
Slovenian: Poglavje 4.8 - Neželeni učinki [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Slovak: Časť 4.4 - Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní [Časť má byť zmenená a doplnená, aby odrážala nasledujúce znenie.]
Slovenian: Poglavje 4.4 - Posebna opozorila in previdnostni ukrepi [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Slovak: Časť 4.3 - Kontraindikácie [Časť má byť zmenená a doplnená, aby odrážala nasledujúce znenie.]
Slovenian: Poglavje 4.3 - Kontraindikacije [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Slovak: Pred začatím dlhodobej liečby pacientov s rizikovými faktormi pre vznik kardiovaskulárnych udalostí (napr. hypertenzia, hyperlipidémia, diabetes mellitus, fajčenie) je potrebné dôsledné zváženie, najmä v prípade, že sú potrebné vysoké dávky ibuprofenu (2 400 mg/denne).
Slovenian: Odločitev je treba temeljito pretehtati tudi pred začetkom dolgotrajnega zdravljenja pri bolnikih z dejavniki tveganja za kardiovaskularne dogodke (npr. hipertenzija, hiperlipidemija, sladkorna bolezen in kajenje), zlasti če so potrebni veliki odmerki ibuprofena (2400 mg/dan).
Slovak: Pred začatím dlhodobej liečby pacientov s rizikovými faktormi pre vznik kardiovaskulárnych udalostí (napr. hypertenzia, hyperlipidémia, diabetes mellitus, fajčenie) je potrebné dôsledné zváženie, najmä v prípade, že sú potrebné vysoké dávky dexibuprofenu (1200 mg denne).
Slovenian: Odločitev je treba temeljito pretehtati tudi pred začetkom dolgotrajnega zdravljenja pri bolnikih z dejavniki tveganja za kardiovaskularne dogodke (npr. hipertenzija, hiperlipidemija, sladkorna bolezen in kajenje), zlasti če so potrebni veliki odmerki deksibuprofena (1.200 mg/dan).
Slovak: Klinické štúdie naznačili, že používanie ibuprofenu, najmä vo vysokých dávkach (2 400 mg denne) môže byť spojené s malým zvýšeným rizikom arteriálnych trombotických udalostí (napríklad infarkt myokardu alebo mozgová príhoda) (pozri časť 4.4).
Slovenian: Klinične študije kažejo, da je lahko uporaba ibuprofena, zlasti pri velikih odmerkih (2400 mg/dan), povezana z majhnim povečanim tveganjem za arterijske trombotične dogodke (na primer miokardni infarkt ali možgansko kap) (glejte poglavje 4.4).
Slovak: [Časť má byť zmenená a doplnená, aby odrážala nasledujúce znenie (ak existujú podčasti, toto znenie má byť zaradené do príslušnej podčasti, napr. súčasné užívanie sa neodporúča).]
Slovenian: Poglavje 4.5 - Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo (če obstajajo podpoglavja, je treba besedilo vključiti v ustrezna podpoglavja, npr. besedilo o tem, da sočasna uporaba ni priporočljiva)]
Slovak: Klinické štúdie naznačili, že používanie ibuprofenu, najmä vo vysokých dávkach (2 400 mg denne) môže byť spojené s malým zvýšeným rizikom arteriálnych trombotických udalostí (napríklad infarkt myokardu alebo mozgová príhoda).
Slovenian: Klinične študije kažejo, da je lahko uporaba ibuprofena, zlasti pri velikih odmerkih (2400 mg/dan), povezana z majhnim povečanim tveganjem za arterijske trombotične dogodke (na primer miokardni infarkt ali možgansko kap).
Slovak: Plnenie zhody členskými štátmi (predloženie žiadosti o zmenu typu IB držiteľom povolenia na uvedenie na trh):
Slovenian: Izvajanje sporazuma s strani držav članic (predložitev spremembe tipa IB s strani imetnika dovoljenja za promet z zdravilom):
Slovak: 17. júna 2015
Slovenian: 17. junij 2015
Slovak: 16. októbra 2015
Slovenian: 16. oktober 2015
Slovak: na zasadnutí koordinačnej skupiny CMDh v máji
Slovenian: Zasedanje skupine CMDh maja 2015
Slovak: Portugalsko RatiopharmComércio e
Slovenian: Portugalska RatiopharmComércio e
Slovak: Dr.Victor
Slovenian: Str. Dr.Victor
Slovak: Francúzsko MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Slovenian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Slovak: Maďarsko TEVA Gyógyszergyár zRt.
Slovenian: Madžarska TEVA Gyógyszergyár zRt.
Slovak: Zoznam názvov, lieková forma, sila lieku, spôsob podávania, držitelia rozhodnutia o registrácii na trhu v členských štátoch
Slovenian: Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravila, poti uporabe zdravila in imetnikov dovoljenj za promet z zdravilom v državah članicah
Slovak: Valea Lupului nr.1,
Slovenian: Str. Valea Lupului nr.1,
Slovak: Francúzsko ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Slovenian: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Slovak: Portugalsko DistrifarmaCompanhia de Distribuição
Slovenian: Portugalska DistrifarmaCompanhia de Distribuição
Slovak: Avda. de Burgos, 16-D
Slovenian: de Burgos, 16-D
Slovak: Slovinsko KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Slovenian: Slovenija KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Slovak: Edifício 7, 3º Piso 2740-244
Slovenian: Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto
Slovak: Španielsko TECNIMEDE ESPAÑA
Slovenian: TECNIMEDE ESPAÑA
Slovak: Portugalsko LabialfarmaLaboratório de Produtos
Slovenian: Portugalska LabialfarmaLaboratório de Produtos
Slovak: Rumunsko GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
Slovenian: Romunija GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
Slovak: Chorvátsko Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Slovenian: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Slovak: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Slovenian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Slovak: Maďarsko PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Slovenian: Madžarska PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Slovak: Účinná látka Vymyslený názov Sila
Slovenian: Izmišljeno ime Jakost
Slovak: & A
Slovenian: M & A
Slovak: 20091, Bresso (Mi)
Slovenian: 20091, Bresso (Mi) Italy
Slovak: Portugalsko Jaba Recordati, S. A.
Slovenian: Portugalska Jaba Recordati, S. A.
Slovak: Francúzsko Abbott France 3 place Gustave Eiffel
Slovenian: Abbott France 3 place Gustave Eiffel
Slovak: Portugalsko Laboratórios Azevedos
Slovenian: Portugalska Laboratórios Azevedos
Slovak: Slovinsko LEK d.d.
Slovenian: Slovenija LEK d.d.
Slovak: Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Slovenian: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Slovak: Portugalsko Omega Pharma Portuguesa,
Slovenian: Portugalska Omega Pharma Portuguesa,
Slovak: 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw
Slovenian: 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Slovak: Bulharsko Tchaikapharma Highquality
Slovenian: Bolgarija Tchaikapharma Highquality
Slovak: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw
Slovenian: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Slovak: Bulharsko Pabianickie Zakłady
Slovenian: Bolgarija Pabianickie Zakłady
Slovak: Maďarsko Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Slovenian: Madžarska Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Slovak: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Slovenian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Slovak: Enrique Maya, 1
Slovenian: Rua Comandante Enrique Maya, 1
Slovak: Sefton Business
Slovenian: Sefton Business Park
Slovak: GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Slovenian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Slovak: Bulharsko Ecopharm Group AD
Slovenian: Bolgarija Ecopharm Group AD
Slovak: Portugalsko Laboratorio de Aplicaciones
Slovenian: Portugalska Laboratorio de Aplicaciones
Slovak: Portugalsko Laboratório Medinfar
Slovenian: Portugalska Laboratório Medinfar
Slovak: Tomás Ribeiro 43, Edifício
Slovenian: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício
Slovak: Peter Straße 25 4020 Linz Austria
Slovenian: St. Peter Straße 25 4020 Linz Austria
Slovak: Darwinweb, 20
Slovenian: Darwinweg 20
Slovak: Bootle, Liverpool L30 1RD United
Slovenian: Bootle, Liverpool L30 1RD United Kingdom
Slovak: 95220 Herblay
Slovenian: 95220 Herblay France
Slovak: Francúzsko ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Slovenian: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Slovak: Nemecko Hexal AG Industriestr.
Slovenian: Hexal AG Industriestr.
Slovak: Portugalsko Laboratórios BasiIndústria
Slovenian: Portugalska Laboratórios BasiIndústria
Slovak: Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Slovenian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Slovak: Bulharsko Abbott Products EOOD
Slovenian: Bolgarija Abbott Products EOOD
Slovak: Obrtnička 37,
Slovenian: Obrtnička 37, Rakitje
Slovak: Bernardes-Subirá 08130
Slovenian: Polígono Can Bernardes-Subirá 08130 Sta.
Slovak: Avda. de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid
Slovenian: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid Spain
Slovak: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Slovenian: Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Slovak: Nemecko Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Slovenian: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Slovak: Francúzsko CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes
Slovenian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Slovak: 37, rue SaintRomain
Slovenian: MEDICATION FAMILIALE 37, rue SaintRomain
Slovak: Francúzsko PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur
Slovenian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Slovak: Portugalsko BGP Products, Unipessoal, Lda.
Slovenian: Portugalska BGP Products, Unipessoal, Lda.
Slovak: 22036 Erba
Slovenian: 22036 Erba Como Italy
Slovak: PO Box 27783
Slovenian: PO Box 27783 Nicosia
Slovak: 27472 Cuxhaven
Slovenian: 27472 Cuxhaven Germany
Slovak: Francúzsko Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Slovenian: Boulevard Charles de Gaulle 15
Slovak: Taliansko Carlo Erba O.T.C.
Slovenian: Carlo Erba O.T.C.
Slovak: Holandsko Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Slovenian: Nizozemska Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Slovak: Via Cavriana 14
Slovenian: Via Cavriana 14 Milano
Slovak: Krustpils 53 LV-1057 Riga Latvia
Slovenian: AS Grindeks Krustpils 53 LV-1057 Riga Latvia
Slovak: Francúzsko PFIZER HOLDING FRANCE
Slovenian: PFIZER HOLDING FRANCE
Slovak: Rijeka 10000
Slovenian: Rijeka 10000 Croatia
Slovak: Bulharsko Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Slovenian: Bolgarija Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Slovak: Slovinsko Belupo, d.o.o.
Slovenian: Slovenija Belupo, d.o.o.
Slovak: Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue
Slovenian: East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue
Slovak: Perorálne kvapky, roztok
Slovenian: Peroralne kapljice, raztopina
Slovak: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Slovenian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Slovak: W1B 2HA London United
Slovenian: W1B 2HA London United Kingdom
Slovak: Parenterálne použitie
Slovenian: Parenteralna uporaba
Slovak: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.
Slovenian: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C1º B
Slovak: Taliansko Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Slovenian: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Slovak: 76327 PfinztalBerghausen
Slovenian: 76327 PfinztalBerghausen Germany
Slovak: Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup
Slovenian: Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Slovak: McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna
Slovenian: McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna Sweden
Slovak: ul. Okunin 1
Slovenian: Okunin 1
Slovak: Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Slovenian: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Slovak: Chorvátsko Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Slovenian: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Slovak: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Slovenian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Slovak: Laarstraat 16 2610 Wilrijk
Slovenian: Laarstraat 16 2610 Wilrijk Belgium
Slovak: Francúzsko URGO 42, rue de Longvic BP 157
Slovenian: 42, rue de Longvic BP 157
Slovak: Linzer Straße221
Slovenian: Linzer Straße221 E02
Slovak: Lannacher Heilmittel GmbH Schlossplatz 1 A-8502
Slovenian: Lannacher Heilmittel GmbH Schlossplatz 1 A-8502 Lannach Austria
Slovak: Strasse 13-15 68167 Mannheim Germany
Slovenian: Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim Germany
Slovak: Francúzsko ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Slovenian: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Slovak: Holandsko MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Slovenian: Nizozemska MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Slovak: Tibidabo,
Slovenian: Avenida Tibidabo,
Slovak: Harlow Essex CM20 2FB
Slovenian: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Slovak: Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Slovenian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Slovak: Special Concept Development (UK)
Slovenian: Special Concept Development (UK) Ltd
Slovak: London SW1V 2SA
Slovenian: London SW1V 2SA United Kingdom
Slovak: Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830 Coina
Slovenian: Portugalska Alter, S.A. Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830 Coina
Slovak: Španielsko Aurovitas Spain, S.A.U.
Slovenian: Aurovitas Spain, S.A.U.
Slovak: Abbott S.A-N.V.
Slovenian: Luksemburg Abbott S.A-N.V.
Slovak: Stoney Gate House 2 Greenfield
Slovenian: Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Slovak: Portugalsko Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Slovenian: Portugalska Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Slovak: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Slovenian: 821 08 Bratislava Slovakia
Slovak: 92213 Saint-Cloud Cedex
Slovenian: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Slovak: Viale Amelia 70, Rome 00181
Slovenian: Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Slovak: Granollers (Barcelona), 08403
Slovenian: Granollers (Barcelona), 08403 Spain
Slovak: Bâtiment Florence 94518 Rungis
Slovenian: Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex
Slovak: Portugalsko Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Slovenian: Portugalska Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Slovak: Portugalsko Abbott Laboratórios, Lda.
Slovenian: Portugalska Abbott Laboratórios, Lda.
Slovak: London WC2R 1BH United
Slovenian: London WC2R 1BH United Kingdom
Slovak: Španielsko Juste, S.A.Q.F.
Slovenian: Juste, S.A.Q.F.
Slovak: Omega Pharma Belgium NV Industriepark
Slovenian: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Slovak: Portugalsko Novartis Consumer Health - Produtos Farmacêuticos e
Slovenian: Portugalska Novartis Consumer Health - Produtos Farmacêuticos e
Slovak: Industrial de Alcobendas
Slovenian: Polígono Industrial de Alcobendas
Slovak: Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Slovenian: Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Slovak: Holandsko Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Slovenian: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Slovak: Maďarsko sanofi-aventis Zrt. 1045 Budapest, Tó u. 1-5.
Slovenian: 1045 Budapest, Tó u. 1-5.
Slovak: London EC4N 7BL United
Slovenian: London EC4N 7BL United Kingdom
Slovak: Brestovje 10437
Slovenian: Brestovje 10437 Croatia
Slovak: Nemecko Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Slovenian: Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Slovak: Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Slovenian: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Slovak: Holandsko Abbott B.V Wegalaan 9
Slovenian: Nizozemska Abbott B.V Wegalaan 9
Slovak: 04-790 Warsaw
Slovenian: 04-790 Warsaw Poalnd
Slovak: Slovinsko Abbott Laboratories d.o.o.
Slovenian: Slovenija Abbott Laboratories d.o.o.
Slovak: Portugalsko Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade
Slovenian: Portugalska Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade
Slovak: Nemecko Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Slovenian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Slovak: Georges Pompidou 92300 LevalloisPerret
Slovenian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 LevalloisPerret
Slovak: Španielsko Laboratorio Aldo Union, S.A.
Slovenian: Laboratorio Aldo Union, S.A.
Slovak: Nemecko ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Slovenian: ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Slovak: Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Slovenian: GALENICA A.E. Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Slovak: Francúzsko ELAIAPHARM 2881,
Slovenian: ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes
Slovak: Jermyn Street 86 5th floor
Slovenian: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Slovak: Limited Hillbrow House Hillbrow Road Esher, Surrey KT10 9NW United Kingdom
Slovenian: Cipla (EU) Limited Hillbrow House Hillbrow Road Esher, Surrey KT10 9NW United Kingdom
Slovak: Cluj-Napoca
Slovenian: Cluj-Napoca Romania
Slovak: Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço
Slovenian: Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15
Slovak: L.P. 300 mg, gélule à libération prolongée
Slovenian: 300 mg, gélule à libération prolongée
Slovak: Sandoz nv/sa Telecom Gardens
Slovenian: Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Slovak: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Slovenian: Deksibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Slovak: Tarrasa (Barcelona) 08228
Slovenian: Tarrasa (Barcelona) 08228 Spain
Slovak: Portugalsko FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Slovenian: Portugalska FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Slovak: Hafnerstraße 211 8054
Slovenian: Hafnerstraße 211 8054 Graz Austria
Slovak: Limited Beecham Group PLC 980 Great
Slovenian: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Slovak: Španielsko LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Slovenian: LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Slovak: Nottingham Support Office D90 West First 17 Thane Road Nottingham NG90 5EF
Slovenian: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17 Thane Road Nottingham NG90 5EF
Slovak: Francúzsko GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint
Slovenian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Slovak: BGP Products
Slovenian: BGP Products Belgium
Slovak: 43206 Reus (Tarragona)
Slovenian: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Slovak: Nemecko Medphano Arzneimittel GmbH Maienbergstr.
Slovenian: Medphano Arzneimittel GmbH Maienbergstr.
Slovak: 9 Józefów st, 99-300
Slovenian: Polfarmex S.A. 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Slovak: Fannin (UK)
Slovenian: Fannin (UK) Limited
Slovak: Francúzsko INTERNATIONAL DRUG
Slovenian: INTERNATIONAL DRUG
Slovak: Holandsko Wrafton Laboratories Limited
Slovenian: Nizozemska Wrafton Laboratories Limited
Slovak: Portugalsko Sanofi - Produtos Farmacêuticos,
Slovenian: Portugalska Sanofi - Produtos Farmacêuticos,
Slovak: Taliansko E-PHARMA TRENTO S.P.A.
Slovenian: E-PHARMA TRENTO S.P.A.
Slovak: Španielsko TARBIS FARMA, S.L.
Slovenian: TARBIS FARMA, S.L.
Slovak: Nemecko Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Slovenian: Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Slovak: Portugalsko Cinfa Portugal, Lda.
Slovenian: Portugalska Cinfa Portugal, Lda.
Slovak: Portugalsko Medinfar Consumer Health - Produtos Farmacêuticos,
Slovenian: Portugalska Medinfar Consumer Health - Produtos Farmacêuticos,
Slovak: P.O. Box 51706 CY-3508
Slovenian: Remedica Ltd. P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Slovak: Španielsko LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Slovenian: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Slovak: Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Slovenian: Avstrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Slovak: Dexibuprofen Seractiv
Slovenian: Deksibuprofen Seractiv
Slovak: MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Slovenian: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Slovak: Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Slovenian: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Slovak: Vital GmbH Kaiser-Wilhelm
Slovenian: Bayer Vital GmbH Kaiser-WilhelmAllee 70
Slovak: Portugalsko Labesfal Genéricos, S.A.
Slovenian: Portugalska Labesfal Genéricos, S.A.
Slovak: Limited Cunard Road Park Royal London NW10 6PN United Kingdom
Slovenian: Orbis Consumer Products Limited Cunard Road Park Royal London NW10 6PN United Kingdom
Slovak: Pinewood Laboratories Limited Ballymacarbry, Clonmel Co Tipperary Ireland
Slovenian: Ballymacarbry, Clonmel Co Tipperary Ireland
Slovak: Nemecko axcount Generika GmbH
Slovenian: Nemčija axcount Generika GmbH
Slovak: SW1 Y6AW
Slovenian: SW1 Y6AW London United Kingdom
Slovak: Španielsko LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Slovenian: LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Slovak: P.O Box 1498 SE-171 29 Solna
Slovenian: P.O Box 1498 SE-171 29 Solna Sweden
Slovak: Portugalsko ToLife - Produtos Farmacêuticos,
Slovenian: Portugalska ToLife - Produtos Farmacêuticos,
Slovak: Portugalsko Farbio - Produtos Farmacêuticos
Slovenian: Portugalska Farbio - Produtos Farmacêuticos
Slovak: Taliansko THERABEL GIENNE PHARMA S.P.A.
Slovenian: THERABEL GIENNE PHARMA S.P.A.
Slovak: Taliansko POLIFARMA BENESSERE S.R.L.
Slovenian: POLIFARMA BENESSERE S.R.L.
Slovak: 683,34 mg Prášok na perorálny roztok
Slovenian: 683,34 mg Prašek za peroralno raztopino
Slovak: Portugalsko Boehringer Ingelheim, Lda.
Slovenian: Portugalska Boehringer Ingelheim, Lda.
Slovak: SL1 3UH
Slovenian: SL1 3UH Slough
Slovak: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931
Slovenian: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Slovak: Dexibuprofen Tradil
Slovenian: Deksibuprofen Tradil
Slovak: Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Slovenian: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Slovak: Pfizer Ellas
Slovenian: Pfizer Ellas Α.Ε.
Slovak: Madrid, 28037
Slovenian: Madrid, 28037 Spain
Slovak: Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL
Slovenian: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL
Slovak: Walton Oaks Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NS United Kingdom
Slovenian: Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NS United Kingdom
Slovak: EX33 2DL United
Slovenian: EX33 2DL United Kingdom
Slovak: 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Slovenian: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Slovak: Španielsko LABORATORIOS GAYOSO, S.L.
Slovenian: LABORATORIOS GAYOSO, S.L.
Slovak: Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Slovenian: Laboratories Wigan Road Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Slovak: Portugalsko Generis Farmacêutica, S.A.
Slovenian: Portugalska Generis Farmacêutica, S.A.
Slovak: Chorvátsko Reckitt Benckiser d.o.o.
Slovenian: Reckitt Benckiser d.o.o.
Slovak: Ltd Agiou Nicolaou Street 8
Slovenian: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8
Slovak: C/ Aragoneses, 15 Alcobendas (Madrid), 28108
Slovenian: Farmalider S.A. C/ Aragoneses, 15 Alcobendas (Madrid), 28108 Spain
Slovak: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Slovenian: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Slovak: Rumunsko Bayer S.R.L.
Slovenian: Romunija Bayer S.R.L.
Slovak: 22459 Hamburg
Slovenian: 22459 Hamburg Germany
Slovak: Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Slovenian: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Slovak: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens
Slovenian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Slovak: Atanas Dukov str.
Slovenian: Bolgarija Actavis EAD Atanas Dukov str.
Slovak: SE-171 54 Solna
Slovenian: SE-171 54 Solna Sweden
Slovak: Holandsko Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Slovenian: Nizozemska Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Slovak: 102 High Street GB-GU7 1DS
Slovenian: 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Slovak: Chorvátsko Farmal d.d.
Slovenian: Farmal d.d.
Slovak: Limited 1st Floor, Kirkland House
Slovenian: Flamingo Pharma (UK) Limited 1st Floor, Kirkland House
Slovak: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12 DK-2800 Kongens
Slovenian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12 DK-2800 Kongens Lyndby
Slovak: Sant Just Desvern (Barcelona)
Slovenian: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Slovak: Via Ardeatina
Slovenian: Via Ardeatina Km
Slovak: Dexibuprofen FENEXTRA
Slovenian: Deksibuprofen FENEXTRA
Slovak: SL6 3UG United Kingdom
Slovenian: SL1 3UH Slough United Kingdom
Slovak: Portugalsko Zambon - Produtos Farmacêuticos,
Slovenian: Portugalska Zambon - Produtos Farmacêuticos,
Slovak: Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ United Kingdom
Slovenian: North Way Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ United Kingdom
Slovak: Chorvátsko Fidifarm d.o.o.
Slovenian: Fidifarm d.o.o.
Slovak: Ibuprofen kofeín dimenhydrinát
Slovenian: Ibuprofen kofein dimenhidrinat