FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Toegediend volume (nominale maten van de pipet - ml)
Croatian: (nominalna veličina pipete, ml)
Dutch: Puławska 314 02 - 819 Warszawa
Croatian: 02 - 819 Warszawa Polska
Dutch: Wanneer meerdere besmettingen of infecties tegelijkertijd bij hetzelfde dier behandeld worden met het diergeneesmiddel, dient slechts één toediening plaats te vinden met de aanbevolen dosering van 6 mg/kg.
Croatian: Ako postoji istovremena infestacija ili infekcija kod iste životinje, a za koju je potrebna primjena VMP-a, samo jednu dozu ovog VMP-a u preporučenoj količini od 6 mg/kg treba primijeniti u bilo koje vrijeme.
Dutch: HU: Magyarország VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Croatian: VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21. 1055 Budapest Magyarország
Dutch: Polska Tel.: + 48 22 855 40 46
Croatian: Tel.: + 48 22 855 40 46
Dutch: Als het product met de huid in aanraking is gekomen, het onmiddellijk met water en zeep verwijderen.
Croatian: U slučaju dodira proizvoda s kožom, odmah oprati kožu s tekućom vodom i sapunom.
Dutch: De laatste dosis moet binnen een maand nadat het dier voor het laatst aan muggen blootgesteld was, worden gegeven.
Croatian: Posljednja doza mora biti primijenjena unutar jednog mjeseca od posljednje izloženosti komarcima.
Dutch: Mocht het per ongeluk in de ogen terechtkomen, dan de ogen onmiddellijk met water uitspoelen en een arts raadplegen en de bijsluiter of het etiket tonen.
Croatian: U slučaju nehotičnog kontakta s očima, odmah isprati vodom i potražiti pomoć liječnika te mu pokazati mu uputu o VMP ili etiketu.
Dutch: De kaalheid en irritatie verdwijnen normaal gesproken zonder behandeling, maar onder sommige omstandigheden kan symptomatische behandeling gewenst zijn.
Croatian: Gubitak dlake i nadraženost kože prolaze sami, ali u nekim slučajevima može biti potrebno simptomatsko liječenje.
Dutch: Dit doorbreekt de levenscyclus van de vlo en voorkomt besmettingen door vlooien.
Croatian: Na ovaj način se prekida životni ciklus buha i sprečavaju se infestacije.
Dutch: • Preventie van hartwormziekte veroorzaakt door Dirofilaria immitis, indien maandelijks toegediend.
Croatian: • Prevencija bolesti izazvane srčanim crvima uzrokovane sa Dirofilaria immitis kroz mjesečnu primjenu.
Dutch: Niet gebruiken bij zieke katten of bij verzwakte katten met een naar grootte en leeftijd te laag gewicht.
Croatian: Ne primjenjivati kod bolesnih mačaka i mačaka koje su iscrpljene i mršave (obzirom na veličinu i dob).
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de pipet, het sachet en de doos na EXP.
Croatian: Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na pipeti, aluminijskoj vrećici i kutiji, EXP.
Dutch: Dieren kunnen vanaf 2 uur na behandeling gebaad worden zonder vermindering van de werkzaamheid.
Croatian: Životinje je moguće okupati 2 sata nakon primjene ovog VMP bez opasnosti od gubitka učinkovitosti.
Dutch: Butylhydroxytolueen.
Croatian: Butilhidroksitoluen
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke enkelvoudige dosis (pipet) bevat:
Croatian: Svaka doza (pipeta) sadržava:
Dutch: Wijze van gebruik en toedieningsweg:
Croatian: Količine koje se primjenjuju i put primjene:
Dutch: Behandeling van drachtige en lacterende dieren ter preventie van besmetting met vlooien van pups en kittens:
Croatian: Liječenje gravidnih i životinja u laktaciji kako bi se spriječila infestacija buhama štenadi i mačića:
Dutch: • Behandeling van besmetting met bijtende luizen (Felicola subrostratus).
Croatian: • Liječenje infestacije paušima (Felicola subrostratus)
Dutch: Bewaar in het ongeopende sachet ter bescherming tegen licht en vocht.
Croatian: Čuvati u neotvorenom pakovanju, na suhom mjestu zaštićenom od svjetla i vlage.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: antiparasitaire middelen, insecticiden en insectenwerende middelen, macrocyclische lactonen.ATCvet-code: QP54AA05
Croatian: Farmakoterapijska grupa: antiparazitici, insekticidi i repelenti, makrociklički laktoni.
Dutch: Het product kan gebruikt worden als onderdeel van de behandelingsstrategie bij vlooienallergie-dermatitis en het kan door de ovicide en larvicide werking een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
Croatian: Proizvod se može koristiti i kao dio strategije liječenja alergijskog dermatitisa izazvanog buhama, ali zbog svojeg djelovanja na ličinke i jajašca, može se koristiti i kao pomoć u rješavanju nazočnosti buha u prostorima kojim životinja ima pristup.
Dutch: Het diergeneesmiddel kan het hele jaar door toegediend worden of tenminste binnen een maand nadat het dier voor het eerst aan muggen is blootgesteld en daarna elke maand tot het einde van het muggenseizoen.
Croatian: Ovaj VMP se može primjenjivati tijekom cijele godine ili barem unutar mjeseca u kojem će životinja prvi puta doći u dodir s komarcima, pa do kraja sezone izloženosti komarcima u razmacima od mjesec dana.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAAM BESTANDDEEL
Croatian: SASTAV DJELATNIH TVARI
Dutch: Echter, wassen of onderdompelen van het dier 2 of meer uren na de behandeling zal de werkzaamheid van het product niet verminderen.
Croatian: Ne primjenjivati kada je životinjska dlaka mokra, no ipak uporaba šampona na životinji 2 ili više sati nakon primjene neće umanjiti učinkovitost proizvoda.
Dutch: Voor de behandeling tegen oormijt: niet direct in de gehoorgang toepassen.
Croatian: Kod terapije ušnih šugaraca, ne primjenjivati proizvod direktno u ušni kanal.
Dutch: Tel: + 351 219 245 020
Croatian: Portugal Tel: + 351 219 245 020
Dutch: VIRBAC de Portugal Laboratórios LDA R.do Centro Empresarial Ed13-Piso 1Esc.3 Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
Croatian: Ed13Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura 2710693 Sintra
Dutch: Door haar en huidschilfers van met selamectine behandelde dieren worden vlooieneitjes en larven die nog niet eerder aan selemectine waren blootgesteld gedood en op deze manier kan een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting bestreden worden in ruimtes waar het dier mag komen.
Croatian: Stare stanice kože i prašina s kućnih ljubimaca na kojima je primijenjen selamektin, ubijaju jajašca i ličinke buha koje prethodno nisu bile izložene selamektinu, te tako pomažu kontroli infestacije buhama u prostorima kojima životinja ima pristup.
Dutch: Na absorptie vanuit de huid wordt selamectine systemisch gedistribueerd en wordt langzaam uit het plasma geëlimineerd zoals duidelijk is geworden uit detecteerbare plasmaconcentraties in honden en katten, 30 dagen na toediening van een eenmalige topicale dosis van 6 mg/kg.
Croatian: Nakon primjene i upijanja kroz kožu, selamektin se širi kroz organizam putem krvotoka i polako se izlučuje iz plazme pasa i mačaka kroz 30 dana nakon primjene jedne doze od 6 mg/kg.
Dutch: BIJZONDERE BEWAARVOORSCHRIFTEN Bewaar in het ongeopende sachet ter bescherming tegen licht en vocht.
Croatian: 11. POSEBNI UVJETI ČUVANJA Čuvati u neotvorenom pakovanju, na suhom mjestu zaštićeno od svjetla i vlage.
Dutch: Mensen met een gevoelige huid of een bewezen allergie voor dit type diergeneesmiddelen dienen het diergeneesmiddel met voorzichtigheid te hanteren.
Croatian: Osobe koje su preosjetljive na ovaj VMP ili imaju osjetljivu kožu trebaju oprezno primjenjivati ovaj veterinarsko-medicinski proizvod.
Dutch: Het product dient als een eenmalige enkelvoudige dosis toegediend te worden in een minimum dosering van 6 mg selamectine per kg lichaamsgewicht.
Croatian: Ovaj VMP treba primjenjivati jednokratno jednu dozu primjenjujući najmanje 6 mg/kg selamektina.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD DOOS 15 mg (1, 4 en 24 PIPETTEN)
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU KUTIJA, 15 MG (1, 4 I 24 PIPETE)
Dutch: EVICTO 45 mg voor katten
Croatian: EVICTO 45 mg za mačke
Dutch: Geneesmiddelen mogen niet verwijderd worden via afvalwater.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvodi se ne smiju odlagati u otvorene vode.
Dutch: Behandeling van sarcoptesschurft (honden)
Croatian: Liječenje sarkoptes šuge (psi)
Dutch: 4.1 Doeldiersoorten Hond en kat
Croatian: 4.1 Ciljne vrste životinja
Dutch: 3 Leg een scheiding in het haar aan de basis van de nek van het dier, vóór de schouderbladen, totdat het huidoppervlak zichtbaar is.
Croatian: 3 - Razmaknuti dlaku na bazi vrata, ispred lopatica tako da koža postane vidljiva.
Dutch: Maar in overeenstemming met "Good Veterinary Practice" (GVP), wordt aanbevolen alle dieren die 6 maanden of ouder zijn en in endemische gebieden wonen, op bestaande besmettingen met hartwormen te testen voordat met toediening van het product wordt begonnen.
Croatian: Proizvod se neškodljivo može primijeniti životinjama koje su već infestirane odraslim oblicima srčanih crva, no, preporučuje se, u skladu s dobrom veterinarskom praksom, da sve životinja starije od 6 mjeseci, a koje žive na prostorima na kojima je poznato da ima prenosnika srčanih crva, prije primjene ovog proizvoda budu testirane na nazočnost odraslih oblika srčanih crva.
Dutch: Breng aan op de huid bij de basis van de nek vóór de schouderbladen.
Croatian: Primijeniti na kožu na bazi vrata, ispred lopatica.
Dutch: Indien een dosis gemist wordt en de tussenperiode van een maand overschreden wordt, zal onmiddellijke toediening van hetdiergeneesmiddel en hervatten van de maandelijkse dosering de kans op de ontwikkeling van volwassen hartwormen minimaliseren.
Croatian: Ako je redovita primjena propuštena ili je mjesečni interval prekoračen, VMP treba odmah primijeniti, a mjesečnu primjenu nastaviti u pravilnim razmacima, kako bi se razvoj odraslih oblika srčanog crva sveo na namanju moguću mjeru.
Dutch: Dit maakt een einde aan de vermenigvuldiging van de vlooien, doorbreekt de levenscyclus van de vlo en het kan een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
Croatian: Na ovaj način se zaustavlja razmnožavanje buha, prekida se životni ciklus buha i može pomoći u suzbijanju postojećih infestacija buhama u prostoru u kojem životinja boravi.
Dutch: Het product heeft een ovicide werking gedurende 3 weken na toediening.
Croatian: Djeluje na jajašca kroz 3 tjedna nakon primjene.
Dutch: 1 pipet 4 pipetten 24 pipetten x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Croatian: 1 pipeta 4 pipete 24 pipete x 0,25 mL x 0,5 mL x 1,0 mL x 2,0 mL x 3,0 mL
Dutch: Concentrati e (mg/ml)
Croatian: (mg/ml)
Dutch: Duw de dop omlaag om de verzegeling van de applicator te doorbreken.
Croatian: Pritisnuti poklopac prema dolje kako bi otvorili pipetu.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD DOOS 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 en 24 PIPETTEN)
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU KUTIJA 30mg, 60mg, 120mg, 240mg, 360mg (1, 4 I 24 PIPETE)
Dutch: Voor de complete eliminatie van de mijten moet het diergeneesmiddel tweemaal worden toegediend met een interval van 1 maand.
Croatian: Za potpuno uklanjanje šugaraca sa životinje, potrebno je primijeniti jednu dozu ovog VMP-a tijekom dva mjeseca uzastopno.
Dutch: • Behandeling van besmetting met bijtende luizen (Trichodectes canis).
Croatian: • Liječenje infestacije psećom paušima (Trichodectes canis)
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
Croatian: - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja) - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja)
Dutch: • Behandeling van sarcoptesschurft (veroorzaakt door Sarcoptes scabiei).
Croatian: • Liječenje infestacije paušima (Trichodectes canis) • Liječenje sarkoptes šuge (uzrokovane sa Sarcoptes scabiei)
Dutch: Preventie van hartwormziekte (katten en honden)
Croatian: Prevencija bolesti srčanog crva (psi i mačke)
Dutch: - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten) Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
Croatian: Ako zamijetite bilo koju nuspojavu, čak i one koje nisu navedene u ovoj uputi o VMP ili mislite da veterinarsko-medicinski proizvod ne djeluje, molimo obavijestite svog veterinara.
Dutch: Andere waarschuwingen Behandelde dieren niet in water laten tot tenminste 2 uur na behandeling.
Croatian: Ne dopuštati životinjama na kojima je primijenjen ovaj VMP da se kupaju u otvorenim vodama najmanje 2 sata nakon primjene.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD DOOS 45 mg, 60 mg (1, 4 en 24 PIPETTEN)
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU KUTIJA 45mg, 60mg (1, 4 I 24 PIPETE)
Dutch: Voor gebruik als onderdeel van de behandelingsstrategie van vlooienallergie-dermatitis, dient het diergeneesmiddel met maandelijkse intervallen te worden toegediend.
Croatian: Ako se koristi kao dio strategije liječenja alergijskog dermatitisa izazvanog buhama, ovaj VMP treba primjenjivati u razmacima od mjesec dana.
Dutch: 15 mg selamectine 30 mg selamectine 45 mg selamectine 60 mg selamectine 120 mg selamectine 240 mg selamectine 360 mg selamectine
Croatian: 15 mg selamektin 30 mg selamektin 45 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg selamektin
Dutch: EVICTO 240 mg voor honden
Croatian: EVICTO 240 mg za pse
Dutch: Selamectine heeft een adulticide, ovicide en larvicide werking tegen vlooien.
Croatian: Selamektin ubija jajašca, larve i odrasle oblike buha.
Dutch: EVICTO 60 mg voor katten
Croatian: EVICTO 60 mg za mačke
Dutch: Sachets 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Croatian: Aluminijska vrećica 15mg, 30mg, 45mg, 60mg, 120mg, 240mg, 360mg
Dutch: Dit zorgt ervoor, dat de vlooien die het dier besmetten, worden gedood, er geen levensvatbare eitjes geproduceerd worden door deze vlooien en de larven (die uitsluitend in de omgeving voorkomen) ook worden gedood.
Croatian: Time se osigurava da su buhe na životinji ubijene, neće se proizvoditi jajašca sposobna za život, a ličinke (nazočne samo na mjestima gdje životinja boravi) također ugibaju.
Dutch: 1 Verwijder de dop, terwijl de pipet rechtop gehouden wordt.
Croatian: 1 - Držeći pipetu uspravno, uklonite poklopac.
Dutch: Door middel van een reductie van de vlooienpopulatie draagt maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren bij aan de preventie van vlooienbesmettingen in het nest tot een leeftijd van zeven weken.
Croatian: Zbog smanjenja populacije buha, mjesečna primjena kod gravidnih životinja i životinja koje doje mladunčad će pomoći kod sprječavanja infestacije mladunčadi buhama do sedmog tjedna starosti.
Dutch: De eerste dosis van het product moet, wanneer een ander diergeneesmiddel in een programma ter voorkoming van hartwormziekte vervangen wordt, binnen een maand na de laatste dosis van het vorige medicament gegeven worden.
Croatian: Ako trenutni proizvod kojim se vrši prevencija srčanog crva zamjenjujemo ovim VMP-om, tada prva doza ovog VMP-a mora biti primijenjena unutar jednog mjeseca od posljednje doze prethodnog VMP-a.
Dutch: Toegediende mg selamectine
Croatian: Mg selamektina
Dutch: • Behandeling van volwassen intestinale haakwormen (Ancylostoma tubaeforme).
Croatian: • Liječenje infestacije odraslim crijevnim kukastim crvima (Ancylostoma tubaeforme).
Dutch: Wanneer veel likken optreedt, kan, in zeldzame gevallen, een korte periode van hypersalivatie worden waargenomen bij katten.
Croatian: Ako životinja poliže veću količinu VMP-a može se, kod mačaka, rijetko, pojaviti kratkotrajno pojačano slinjenje.
Dutch: Dien Het product topicaal toe volgens onderstaande tabel:
Croatian: Primjenjivati prema tablici:
Dutch: EVICTO15 mg voor katten en honden
Croatian: EVICTO 15 mg za pse i mačke
Dutch: Bij toediening van 10 maal de aanbevolen dosis selamectine werden er geen nadelige effecten geconstateerd.
Croatian: Nisu primijećeni neželjeni učinci niti nakon primjene 10 puta veće doze selamektina od preporučene.
Dutch: Dien EVICTO toe volgens onderstaande tabel: Kat (kg)
Croatian: Primijeniti u skladu sa sljedećom tablicom: Mačke
Dutch: BIJSLUITER Evicto spot-on oplossing
Croatian: UPUTA O VMP: Evicto otopina za nakapavanje
Dutch: • Behandeling en preventie van besmettingen door vlooien veroorzaakt door Ctenocephalides spp.
Croatian: • Liječenje i prevencija infestacije buhama uzrokovane sa Ctenocephalides spp. kroz mjesec dana, nakon jednokratne primjene.
Dutch: Behandeling en preventie van vlooienbesmettingen (katten en honden)
Croatian: Liječenje i prevencija buha (psi i mačke)
Dutch: EVICTO 120 mg voor honden
Croatian: EVICTO 120 mg za pse
Dutch: 1 pipet EVICTO 15 mg voor katten en honden bevat 0,25 ml 60 mg/ml oplossing 1 pipet EVICTO 45 mg voor katten bevat 0,75 ml oplossing van 60 mg/ml 1 pipet EVICTO 60 mg voor katten bevat 1,0 ml 60 mg/ml oplossing 1 pipet EVICTO 30 mg voor honden bevat 0,25 ml oplossing van 120 mg/ml 1 pipet EVICTO 60 mg voor honden bevat 0,5 ml 120 mg/ml oplossing 1 pipet EVICTO 120 mg voor honden bevat 1,0 ml 120 mg/ml oplossing 1 pipet EVICTO 240 mg voor honden bevat 2,0 ml 120 mg/ml oplossing 1 pipet EVICTO 360 mg voor honden bevat 3,0 ml 120 mg/ml oplossing.
Croatian: 1 pipeta EVICTO 15 mg za pse i mačke sadržava 0,25 mL otopine od 60 mg/mL 1 pipeta EVICTO 45 mg za mačke sadržava 0,75 mL otopine od 60 mg/mL 1 pipeta EVICTO 60 mg za mačke sadržava 1,0 mL otopine od 60 mg/mL 1 pipeta EVICTO 30 mg za pse sadržava 0,25 mL otopine od 120 mg/mL 1 pipeta EVICTO 60 mg za pse sadržava 0,5 mL otopine od 120 mg/mL 1 pipeta EVICTO 120 mg za pse sadržava 1,0 mL otopine od 120 mg/mL 1 pipeta EVICTO 240 mg za pse sadržava 2,0 mL otopine od 120 mg/mL 1 pipeta EVICTO 360 mg za pse sadržava 3,0 mL otopine od 120 mg/mL
Dutch: Los debris dient bij iedere behandeling voorzichtig uit de uitwendige gehoorgang verwijderd te worden.
Croatian: Vanjski ušni kanal treba nježno očistiti pri svakoj primjeni.
Dutch: Los debris dient ten tijde van de behandeling voorzichtig uit de uitwendige gehoorgang verwijderd te worden.
Croatian: Vanjski ušni kanal treba nježno očistiti za vrijeme liječenja.
Dutch: Spot-on gebruik.
Croatian: Primjena nakapavanjem.
Dutch: Het product kan gebruikt worden bij fokdieren, drachtige en zogende honden en katten.
Croatian: Ovaj VMP se može koristiti kod rasplodnih, gravidnih i kuja i mačaka u laktaciji.
Dutch: EVICTO 360 mg voor honden
Croatian: EVICTO 360 mg za pse
Dutch: Specifieke farmacovigilantie vereisten: PSUR-inzendingen worden gesynchroniseerd met die voor het referentieproduct.
Croatian: Podnošenje PSUR treba biti sinkronizirano sa onim za referentni VMP.
Dutch: Na toediening van het diergeneesmiddel worden de volwassen vlooien op het dier gedood, er worden geen levensvatbare eitjes meer geproduceerd en larven (die alleen aanwezig zijn in de omgeving) worden ook gedood.
Croatian: Koristeći pravilno upute za primjenu ovog VMP-a, odrasle buhe na životinji ugibaju, više neće proizvoditi jajašca sposobna za život, a ličinke (nazočne samo na mjestima gdje životinja boravi) također ugibaju.
Dutch: EVICTO 30 mg voor honden
Croatian: EVICTO 30 mg za pses
Dutch: Een enkelvoudige dosis van het diergeneesmiddel toedienen.
Croatian: Primijeniti jednu dozu ovog VMP-a.
Dutch: Dit is normaal en zal binnen 24 uur verdwijnen.
Croatian: Ova pojava je normalna i nestat će unutar 24 sata od primjene VMP-a, te ne utječe na njegovu neškodljivost i učinkovitost.
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: VIRBAC
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje u promet i proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet:
Dutch: SK: Slovenská republika VIRBAC
Croatian: SK: Slovenská republika
Dutch: 2,6-7,5 1 pipet Evicto 45 mg voor katten 2,6-7,5 kg 7,6-10,0 1 pipet Evicto 60 mg voor katten 7,6-10 kg Juiste combinatie van pipetten
Croatian: 2,6-7,5 1 pipeta Evicto 45 mg za mačke 2,6-7,5 kg 7,6-10,0 1 pipeta Evicto 60 mg za mačke 7,6-10,0kg
Dutch: 1 pipet Evicto 15 mg voor katten en honden ≤ 2,5 kg
Croatian: 1 pipeta Evicto 15 mg za pse i mačke ≤2,5 kg
Dutch: 1 pipet Evicto 15 mg voor katten en honden ≤ 2.5 kg
Croatian: 1 pipeta Evicto 15 mg za pse i mačke ≤ 2,5 kg
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Spot-on gebruik.
Croatian: NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE
Dutch: Voor oraal gebruik Fles (HDPE) 3 x 30 tabletten _ _ 1 25 mg rilpivirine (als hydrochloride) / 200 mg emtricitabine / 245 mg tenofovirdisoproxil (als fumaraat)
Croatian: 25 mg rilpivirina (u obliku klorida) / 200 mg emtricitabina / 245 mg tenofovirdizoproksila (u obliku fumarata)
Dutch: Voor oraal gebruik Fles (HDPE) 30 tabletten
Croatian: Bočica (HDPE) 30 tableta
Dutch: Waar mogelijk moeten alternatieven zoals azitromycine worden overwogen.
Croatian: Kad je moguće, treba razmotriti alternative kao što je azitromicin.
Dutch: Alternatieven moeten worden overwogen, met name voor langdurig gebruik.
Croatian: Potrebno je razmotriti alternative, osobito za dugotrajnu primjenu.
Dutch: ATC-code: J05AR08.
Croatian: ATK oznaka: J05AR08.
Dutch: Onderzoeken kunnen ook het volgende aantonen:
Croatian: Pretrage također mogu pokazati:
Dutch: Houd de fles met de tabletten bij u, zodat u eenvoudig kunt beschrijven wat u heeft ingenomen.
Croatian: Imajte bocu s tabletama sa sobom, tako da možete lako opisati što ste uzeli.
Dutch: Als u rifabutine inneemt.
Croatian: Ako uzimate rifabutin.
Dutch: Als u een dosis heeft overgeslagen:
Croatian: Ako propustite dozu:
Dutch: • diep, snel ademhalen
Croatian: • duboko, ubrzano disanje
Dutch: Een voedingsdrank alléén is geen vervanging voor voedsel.
Croatian: Nutritivni napitak sam za sebe ne može zamijeniti hranu.
Dutch: [Alleen op de buitenverpakking]
Croatian: [Samo vanjsko pakiranje]
Dutch: Dit kan ernstig of mogelijk levensbedreigend worden.
Croatian: To može postati teško ili potencijalno po život opasno stanje.
Dutch: 2 Fenotypische resistentie (Antivirogram).
Croatian: 3 Fenotipska rezistencija (Antivirogram).
Dutch: Het kan dan moeilijker worden het virus te behandelen.
Croatian: Nakon toga može postati teže liječiti virus.
Dutch: Geen respons Virologisch falen (alle patiënten)
Croatian: Bez odgovora Virološki neuspjeh (svi bolesnici)
Dutch: allergische reactie1
Croatian: alergijska reakcija1
Dutch: Virologisch falen en de ontwikkeling van resistentie
Croatian: Virološki neuspjeh i razvoj rezistencije
Dutch: Cimetidine2 Nizatidine2 Ranitidine2
Croatian: Cimetidin2 Nizatidin2 Ranitidin2
Dutch: Virologisch succes na 24 weken behandelingb
Croatian: Virološki uspjeh nakon 24 tjedna liječenjab
Dutch: a Het week 24-venster ligt tussen dag 127 en dag 210 (inclusief).
Croatian: a Okvir 24 tjedna je između 127. i 210. dana (uključivo).
Dutch: b Het verschil in responspercentage is 1% (95% betrouwbaarheidsinterval −3% tot 6%) met behulp van normale approximatie.
Croatian: b Razlika u stopi odgovora je 1% (95% interval pouzdanosti od −3% do 6%) pomoću normalne aproksimacije.
Dutch: De tablet moet met voedsel worden ingenomen.
Croatian: Tableta se mora uzeti s hranom.
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 28 november 2011 Datum van laatste verlenging: 22 juli 2016
Croatian: Datum posljednje obnove odobrenja: 22. srpanj 2016.
Dutch: Uw arts zal u op deze veranderingen testen.
Croatian: Vaš liječnik će obaviti pretragu tih promjena.
Dutch: Indien dit onvermijdelijk is, zal uw arts uw nierfunctie eenmaal per week controleren.
Croatian: Ako se to ne može izbjeći, liječnik će Vam provjeravati funkciju bubrega jedanput tjedno.
Dutch: De behandelingsresultaten tot en met 24 weken worden weergegeven in tabel 7.
Croatian: Ishodi liječenja kroz 24 tjedna prikazani su u tablici 7.
Dutch: EU/1/11/737/001 EU/1/11/737/002
Croatian: EU/1/11/737/002
Dutch: • U gebruikt momenteel een van de volgende geneesmiddelen
Croatian: • Ako trenutačno uzimate neki od sljedećih lijekova
Dutch: Verschijnselen van osteonecrose zijn:
Croatian: Znakovi osteonekroze su:
Dutch: Bij patiënten met fenotypische gegevens (n = 66)
Croatian: U bolesnika s fenotipskim podacima (n = 66)