FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Tak jak w przypadku innych leków przeciwzakrzepowych, zanotowano następujące działania niepożądane jako następstwo zawału mięśnia sercowego i(lub) stosowania leków przeciwzakrzepowych: - bardzo często: obniżenie ciśnienia, zaburzenia rytmu i częstości akcji serca, dławica piersiowa - często: nawracające niedokrwienie, niewydolność serca, zawał mięśnia sercowego, wstrząs kardiogenny, zapalenie osierdzia, obrzęk płuc - niezbyt często: zatrzymanie serca, niedomykalność zastawki dwudzielnej, wysięk w osierdziu,
Icelandic: Eins og á við um önnur segaleysandi efni hefur verið greint frá eftirfarandi atvikum í kjölfar hjartadreps og/eða segaleysandi meðferðar: - mjög algengar: lágþrýstingur, óreglulegur hjartsláttarhraði og taktur, hjartaöng, - algengar: endurtekin blóðþurrð, hjartabilun, endurtekið hjartadrep, hjartalost,
Polish: Jednoczesne stosowanie heparyny w terapii przeciwzakrzepowej może zwiększać ryzyko krwawienia.
Icelandic: Heparín sem gefið er samtímis til blóðþynningar getur aukið á blæðingu.
Polish: Niżej wymienione działania niepożądane są sklasyfikowane według częstości występowania oraz układów narządowych.
Icelandic: Aukaverkanir taldar upp hér á eftir eru flokkaðar eftir tíðni og líffæraflokkum.
Polish: Po rozpuszczeniu proszku w 8 ml rozpuszczalnika roztwór zawiera 1 000 j. tenekteplazy w 1 ml.
Icelandic: Eftir blöndun með 8 ml af leysi inniheldur hver ml 1.000 U af tenekteplasa.
Polish: Strategia farmakologiczno-inwazyjna polegała na zastosowaniu wczesnego leczenia fibrynolitycznego z bolusową dawką tenekteplazy oraz dodatkowej terapii lekami przeciwpłytkowymi i przeciwkrzepliwymi z późniejszą angiografią przeprowadzaną w ciągu 6-24 godzin lub ratunkową interwencją wieńcową.
Icelandic: Blóðþynningin felst í snemmbúinni storkusundrandi meðferð með stökum skammti af tenekteplasa auk blóðflöguhemjandi og segaleysandi lyfjameðferðar en þar á eftir með æðamyndatöku innan 6-24 klst. eða bráðri kransæðavíkkun.
Polish: A. WYTWÓRCA(Y) BIOLOGICZNEJ(YCH) SUBSTANCJI CZYNNEJ(YCH) ORAZ WYTWÓRCA(Y) ODPOWIEDZIALNY ZA ZWOLNIENIE SERII
Icelandic: LÍFFRÆÐILEGRA VIRKRA EFNA OG FRAMLEIÐENDUR SEM ERU ÁBYRGIR FYRIR LOKASAMÞYKKT
Polish: Do wstrzykiwań dożylnych po rozpuszczeniu w 8 ml rozpuszczalnika
Icelandic: Til inndælingar í bláæð eftir blöndun með 8 ml af leysi.
Polish: Instrukcja dotycząca użytkowania leku
Icelandic: UM AÐ LYFIÐ
Polish: Nie zaobserwowano miejscowego podrażnienia naczyń po dożylnym, dotętniczym lub okołożylnym podaniu gotowej postaci leku.
Icelandic: Ekki kom fram staðbundin erting í blóðæð eftir inndælingu í bláæð, slagæð eða við bláæð (paravenous) eftir gjöf tilbúinnar lausnar af tenekteplasa.
Polish: ETYKIETA NA STRZYKAWCE DLA ROZPUSZCZALNIKA
Icelandic: MERKIMIÐI Á SPRAUTU FYRIR LEYSI
Polish: Liczbowo wszystkie składniki pierwszorzędowego złożonego punktu końcowego przeważały na korzyść samego zabiegu PCI: zgon odpowiednio: 6,7% i 4,9%, p=0,14; wstrząs kardiogenny odpowiednio 6,3% i 4,8%, p=0,19; zastoinowa niewydolność krążenia odpowiednio: 12,0% i 9,2%, p=0,06.
Icelandic: Tölulega voru allir þættir klínískt samsetta endapunktsins hagstæðari fyrir meðferð með kransæðavíkkun einni sér: dauðsföll: 6,7% á móti 4,9% p=0,14; hjartalost: 6,3% á móti 4,8% p=0,19; hjartabilun:
Polish: Brak danych klinicznych i nieklinicznych dotyczących wpływu tenekteplazy (produktu Metalyse) na płodność.
Icelandic: Klínískar upplýsingar sem og forklínískar upplýsingar um frjósemi eru ekki fyrirliggjandi fyrir tenekteplasa (Metalyse).
Polish: Co zawiera lek Metalyse
Icelandic: Hvernig nota á Metalyse
Polish: Po rozpuszczeniu proszku roztwór zawiera 1 000 j. (5 mg) tenekteplazy w 1 ml.
Icelandic: Blandaða lausnin inniheldur 1.000 einingar (5 mg) af tenekteplasa í ml.
Polish: Każda fiolka zawiera 10 000 j. (50 mg) tenekteplazy.
Icelandic: Hvert hettuglas inniheldur 10.000 einingar (50 mg) af tenekteplasa.
Polish: Metalyse to proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań.
Icelandic: Metalyse er stungulyfsstofn og leysir, lausn.
Polish: Metalyse nie będzie zalecana i stosowana przez lekarza w przypadku:
Icelandic: Læknirinn mun ekki ávísa eða gefa Metalyse:
Polish: Często obserwuje się wybroczyny, które jednak nie wymagają specjalnych zabiegów.
Icelandic: Flekkblæðingar (ecchymoses) eru algengar en venjulega er ekki þörf sértækrar meðhöndlunar.
Polish: Po rozpuszczeniu proszku w 10 ml rozpuszczalnika roztwór zawiera 1 000 j. tenekteplazy w 1 ml.
Icelandic: Eftir blöndun með 10 ml af leysi inniheldur hver ml 1.000 U af tenekteplasa.
Polish: Roztwór jest teraz gotowy do podania dożylnego w formie bolusa.
Icelandic: Nú er lausnin tilbúin til inndælingar á stökum skammti í bláæð.
Polish: Natychmiast połączyć napełnioną wodą strzykawkę z łącznikiem fiolki przez dociśnięcie strzykawki do dołu i przebić korek fiolki za pomocą kolca w łączniku.
Icelandic: Skrúfið síðan áfyllta sprautuna strax á millistykkið fyrir hettuglasið og stingið broddi millistykkisins í gegnum miðjan tappa hettuglassins.
Polish: Krwotok wewnątrzczaszkowy (np. wylew krwi do mózgu, krwiak śródmózgowy, udar krwotoczny, ukrwotocznienie, krwiak śródczaszkowy, krwiak podpajęczynówkowy), w tym objawy towarzyszące takie jak: senność, utrata mowy, niedowład połowiczy, drgawki
Icelandic: Innankúpublæðingar (svo sem heilablæðing, margúll í heila, heilablóðfall, heilablóðfall með blæðingarumbreytingum (haemorrhagic transformation stroke), innankúpumargúll, innanskúmsblæðing) þar með talin eru tengd einkenni svo sem svefnhöfgi, málstol, lömun öðru megin (hemiparesis), krampar
Polish: [odnośny tekst]
Icelandic: [viðkomandi texti]
Polish: [inny składnik podawany osobno]
Icelandic: [annað einþætt efni]
Polish: - Tekst „(w 2-3 dawkach podzielonych na dobę)" należy pominąć.]
Icelandic: - Sleppa skal textanum: „(sem skal skipta í 2-3 skammta á dag)".]
Polish: Lekarz zdecyduje, kiedy pacjent musi przerwać i wznowić leczenie lekiem <nazwa produktu>.
Icelandic: Læknirinn mun ákveða hvenær þú átt að hætta og hvenær á að hefja meðferð að nýju með <Heiti lyfs>.
Polish: Należy zaprzestać stosowania leku <nazwa produktu> i natychmiast skontaktować się z lekarzem lub najbliższym szpitalem, jeżeli u pacjenta wystąpi którykolwiek z objawów kwasicy mleczanowej, bowiem stan ten może doprowadzić do śpiączki.
Icelandic: Hættu að taka <Heiti lyfs> og hafðu tafarlaust samband við lækni eða næsta sjúkrahús ef þú færð einhver einkenni mjólkursýrublóðsýringar, þar sem þetta ástand getur leitt til dás.
Polish: Należy unikać spożywania nadmiernych ilości alkoholu podczas przyjmowania leku <nazwa produktu>, bowiem może to zwiększyć ryzyko kwasicy mleczanowej (patrz punkt „Ostrzeżenia i środki ostrożności").
Icelandic: Forðast skal óhóflega neyslu áfengis meðan <Heiti lyfs> er tekið þar sem það getur aukið hættuna á mjólkursýrublóðsýringu (sjá kaflann „Varnaðarorð og varúðarreglur").
Polish: Metformina jest przeciwwskazana.
Icelandic: Ekki má nota metformín.
Polish: Niezalecane jednoczesne stosowanie
Icelandic: Ekki er mælt með samhliða notkun
Polish: Jeśli pacjent będzie miał wstrzyknięty do krwiobiegu środek kontrastowy zawierający jod, na przykład w celu badania rentgenowskiego lub tomografii komputerowej, musi przerwać przyjmowanie leku <nazwa produktu> przed lub najpóźniej w momencie takiego wstrzyknięcia.
Icelandic: Ef þú þarft að fá inndælingu með skuggaefni sem inniheldur joð í blóðrásina, til dæmis í tengslum við röntgenmyndatöku eða skönnun, verðurðu að hætta að taka <Heiti lyfs> fyrir inndælinguna eða þegar hún er framkvæmd.
Polish: Lek <nazwa produktu> może wywołać bardzo rzadkie, ale bardzo ciężkie działanie niepożądane nazywane kwasicą mleczanową, zwłaszcza jeśli pacjent ma zaburzenia czynności nerek.
Icelandic: <Heiti lyfs> getur valdið aukaverkun sem kemur örsjaldan fyrir, en er mjög alvarleg, og kallast mjólkursýrublóðsýring, einkum ef nýrun starfa ekki eðlilega.
Polish: Należy zmienić istniejące druki informacyjne dla produktów (przez, odpowiednio, wstawienie, zastąpienie lub usunięcie tekstu) tak, aby odzwierciedlić podany poniżej uzgodniony tekst.
Icelandic: Breyta skal núverandi lyfjaupplýsingum (innskot, skipti eða útstrikun texta eftir því sem við á) til að endurspegla samþykkt orðalag eins og kveðið er á um að neðan.
Polish: Jeżeli wystąpi ona u pacjenta, należy przerwać przyjmowanie leku <nazwa produktu> i natychmiast skontaktować się z lekarzem lub najbliższym szpitalem, gdyż kwasica mleczanowa może doprowadzić do śpiączki.
Icelandic: Ef þú færð þessa aukaverkun skaltu hætta að taka <Heiti lyfs> og hafa tafarlaust samband við lækni eða næsta sjúkrahús, þar sem mjólkursýrublóðsýring getur leitt til dás.
Polish: GFR ml/min Metformina
Icelandic: Gaukulsíunarhraði ml/mín.
Polish: • Ciężka niewydolność nerek (GFR < 30 ml/min).
Icelandic: Alvarleg nýrnabilun (gaukulsíunarhraði < 30 ml/mín.)
Polish: Należy zaprzestać czasowo stosowania leku <nazwa produktu>, jeśli u pacjenta występuje stan chorobowy, który może wiązać się z odwodnieniem(znaczną utratą wody z organizmu), taki jak ciężkie wymioty, biegunka, gorączka, narażenie na wysoką temperaturę lub jeśli pacjent pije mniej płynów niż zwykle.
Icelandic: Hættu að taka <Heiti lyfs> í stuttan tíma ef þú ert með sjúkdóm sem tengja má við vökvaskort (verulegt tap á líkamsvökvum) svo sem svæsin uppköst, niðurgangur, hiti, mikil útsetning fyrir hita eða ef þú drekkur minni vökva en venjulega.
Polish: Pacjent może wymagać częstszych kontroli stężenia glukozy we krwi i ocen czynności nerek lub też modyfikacji dawki leku <nazwa produktu> przez lekarza.
Icelandic: Hugsanlega er þörf á fleiri rannsóknum á blóðsykri og nýrnastarfsemi, eða læknirinn gæti þurft að breyta skammtinum af <Heiti lyfs>.
Polish: Jeśli u pacjenta występuje niewyrównana cukrzyca, na przykład ciężka hiperglikemia (duże stężenie glukozy we krwi), nudności, wymioty, biegunka, nagłe zmniejszenie masy ciała, kwasica mleczanowa (patrz „Ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej" poniżej) lub kwasica ketonowa.
Icelandic: Ef þú ert með ómeðhöndlaða sykursýki, til dæmis með alvarlega blóðsykurshækkun (háan blóðsykur), ógleði, uppköst, niðurgang, hratt þyngdartap, mjólkursýrublóðsýringu (sjá „Hætta á mjólkursýrublóðsýringu" hér á eftir) eða ketónblóðsýringu.
Polish: Jeśli pacjent ma mieć duży zabieg chirurgiczny, nie może stosować leku <nazwa produktu> podczas zabiegu i przez pewien czas po nim.
Icelandic: Ef þú þarft að fara í stóra skurðaðgerð verðurðu að hætta að taka <Heiti lyfs> meðan hún fer fram og í einhvern tíma eftir aðgerðina.
Polish: Jeśli nie ma postaci produktu [nazwa produktu] o odpowiedniej mocy należy zastosować jego poszczególne składniki osobno zamiast produktu złożonego o ustalonej dawce.
Icelandic: Ef enginn hentugur styrkleiki [heiti lyfs] er í boði skal nota stök lyf með einu virku efni í stað samsetts lyfs í ákveðnum skömmtum.
Polish: 4.4 Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania [Ostrzeżenia należy zmienić w następujący sposób:]
Icelandic: Kafli 4.4 Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun
Polish: Lek <nazwa produktu> a inne leki
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða <Heiti lyfs>
Polish: Dotyczy produktów złożonych o ustalonej dawce zawierających metforminę:
Icelandic: Fyrir samsett lyf í ákveðnum skömmtum sem innihalda metformín:
Polish: <Jeśli pacjent ma zaburzonączynność nerek, lekarz może przepisać mniejszą dawkę.>[Tekst należy dodać w przypadku produktów, dla których zalecane jest zmniejszenie dawki tylko wtedy, gdy ulotka dla pacjenta zawiera konkretne informacje na temat dawki.]
Icelandic: [Texti sem á eingöngu að fylgja með lyfjum þar sem skammtaminnkun er ráðlögð, eingöngu ef fylgiseðillinn veitir sérstakar upplýsingar um skammtinn.]
Polish: Kiedy nie <przyjmować> <stosować> <leku> X<:>
Icelandic: Ekki má nota <Heiti lyfs>:
Polish: Aneks III
Icelandic: Kafli 3:
Polish: • Każdy rodzaj ostrej kwasicy metabolicznej (takiej jak kwasica mleczanowa, cukrzycowa kwasica ketonowa).
Icelandic: Allar gerðir af bráðri efnaskiptablóðsýringu (svo sem mjólkursýrublóðsýring, ketónblóðsýring af völdum sykursýki)
Polish: Dotyczy zarówno produktów zawierających tylko metforminę, jak i produktów złożonych o stałej dawce zawierających metforminę:
Icelandic: Fyrir lyf sem innihalda metformín sem eina virka efnið og fyrir samsett lyf í ákveðnum skömmtum sem innihalda metformín:
Polish: Dawkowanie
Icelandic: Metformín
Polish: Stosowanie leku <nazwa produktu> z alkoholem
Icelandic: <Heiti lyfs> með áfengi
Polish: Dotyczy produktów zawierających tylko metforminę:
Icelandic: Fyrir lyf sem innihalda metformín sem eina virka efnið:
Polish: Przed rozważeniem rozpoczęcia leczenia metforminą u pacjentów z wartością GFR < 60 ml/min, należy przeanalizować czynniki mogące zwiększyć ryzyko kwasicy mleczanowej (patrz punkt 4.4).
Icelandic: Endurmeta skal þá áhættuþætti sem geta aukið hættuna á mjólkursýrublóðsýringu (sjá kafla 4.4) áður en íhugað er að byrja meðferð með metformíni hjá sjúklingum með gaukulsíunarhraða < 60 ml/mín.
Polish: Jeśli pacjent ma znacznie zmniejszonączynność nerek.
Icelandic: Ef þú ert með alvarlega skerta nýrnastarfsemi.
Polish: Lek <nazwa produktu> może bardzo rzadko powodować (może wystąpić u maksymalnie 1 pacjenta na 10 000) wystąpienie bardzo ciężkiego działania niepożądanego określanego jako kwasica mleczanowa (patrz punkt „Ostrzeżenia i środki ostrożności").
Icelandic: Hugsanlegar aukaverkanir [Skal fylgja með alvarlegustu aukaverkununum efst í kafla 4:] <Heiti lyfs> getur valdið aukaverkun sem kemur örsjaldan fyrir (getur komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 10.000 einstaklingum), en er mjög alvarleg, og kallast mjólkursýrublóðsýring (sjá kaflann
Polish: Zabieg chirurgiczny
Icelandic: Skurðaðgerð
Polish: Druki informacyjne mogą być następnie zaktualizowane przez właściwe władze Państw Członkowskich, w porozumieniu z Referencyjnym Państwem Członkowskim w odpowiednim zakresie, zgodnie z procedurą określoną w Rozdziale 4 Tytułu III dyrektywy 2001/83/WE.
Icelandic: Lyfjaupplýsingarnar geta í kjölfarið veriðuppfærar af yfirvöldum aðildarlanda í samstarfi við viðmiðunarlandið, eftir því sem við á, í samræmi við verkferla sem skilgreindir eru í 4.
Polish: Maksymalna dawka dobowa wynosi 1000 mg.
Icelandic: Hámarksskammtur á dag er 1000 mg Upphafsskammturinn er í það mesta helmingur af hámarksskammtinum.
Polish: Grecja Vocate φαρμακευτικη αε
Icelandic: Vocate φαρμακευτικη αε
Polish: Słowenia Krka, D.D., Novo Mesto
Icelandic: Krka, D.D., Novo Mesto
Polish: Grecja Rafarm Sa.
Icelandic: Rafarm Sa.
Polish: Bułgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Icelandic: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Polish: Francja Pfizer Holding France (S.C.A.)
Icelandic: Pfizer Holding France (S.C.A.)
Polish: Czechy Vita Longa P.C.
Icelandic: Vita Longa P.C.
Polish: Rumunia Gedeon Richter România S.A.
Icelandic: Gedeon Richter România S.A.
Polish: Belgia Teva Pharma Belgium N.V.-S.A Metformine Teva
Icelandic: Teva Pharma Belgium N.V.-S.A Metformine Teva
Polish: Słowacja Pro.Med.Cs Praha A.S.
Icelandic: Pro.Med.Cs Praha A.S.
Polish: Francja Teva Santé
Icelandic: Teva Santé
Polish: Hiszpania Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
Icelandic: Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
Polish: Szwecja Teva Sweden Ab
Icelandic: Teva Sweden Ab
Polish: Hiszpania Ratiopharm Espana Sa
Icelandic: Ratiopharm Espana Sa
Polish: Węgry Teva Gyógyszergyár Zrt
Icelandic: Ungverjaland Teva Gyógyszergyár Zrt
Polish: Finlandia Orion Oyj
Icelandic: Orion Oyj
Polish: Belgia Mylan Bvba-Sprl
Icelandic: Mylan Bvba-Sprl
Polish: Polska Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
Icelandic: Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
Polish: Francja Sanofi-Aventis France
Icelandic: Sanofi-Aventis France
Polish: Austria Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Icelandic: Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Polish: Holandia Ratiopharm Nederland B.V
Icelandic: Ratiopharm Nederland B.V
Polish: Dania Teva Denmark A-S
Icelandic: Teva Denmark A-S
Polish: Włochy Bayer Spa
Icelandic: Bayer Spa
Polish: Francja Laboratoires Alter
Icelandic: Laboratoires Alter
Polish: Hiszpania Laboratorios Aurobindo S.L.U.
Icelandic: Laboratorios Aurobindo S.L.U.
Polish: Rumunia Arena Group S.A
Icelandic: Arena Group S.A
Polish: Francja Zydus France
Icelandic: Zydus France
Polish: Hiszpania Qualigen, S.L.
Icelandic: Qualigen, S.L.
Polish: Czechy Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Polish: Węgry Merck Kft.
Icelandic: Ungverjaland Merck Kft.
Polish: Grecja Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A.
Icelandic: Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A.
Polish: Włochy Sanofi Spa
Icelandic: Sanofi Spa
Polish: Polska Polfarmex S.A.
Icelandic: Polfarmex S.A.
Polish: Hiszpania Laboratorios Combix, S.L.U.
Icelandic: Laboratorios Combix, S.L.U.
Polish: Hiszpania Tarbis Farma, S.L.
Icelandic: Tarbis Farma, S.L.
Polish: O.O.
Icelandic: Z O.O.
Polish: Grecja Alapis Abee
Icelandic: Alapis Abee
Polish: Bułgaria Sopharma Ad софамет
Icelandic: Sopharma Ad софамет
Polish: Grecja Sanofi-Aventis Aebe
Icelandic: Sanofi-Aventis Aebe
Polish: Hiszpania Kern Pharma, S.L.
Icelandic: Kern Pharma, S.L.
Polish: Hiszpania Laboratorio Stada, S.L.
Icelandic: Laboratorio Stada, S.L.
Polish: Włochy Bruno Farmaceutici
Icelandic: Bruno Farmaceutici
Polish: Włochy Hexal S.P.A
Icelandic: Hexal S.P.A
Polish: Niemcy Iip -Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Icelandic: Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Polish: Norwegia Weifa As
Icelandic: Weifa As
Polish: Francja Eg Labo -Laboratoires Eurogenerics
Icelandic: Eg Labo - Laboratoires Eurogenerics Metformine
Polish: Włochy Aurobindo Pharma (Italia) S.R.L.
Icelandic: Aurobindo Pharma (Italia) S.R.L.
Polish: Szwecja Meda Ab
Icelandic: Meda Ab
Polish: Francja Arrow Generiques
Icelandic: Arrow Generiques
Polish: Bułgaria Unipharm софамет
Icelandic: Unipharm софамет
Polish: Niemcy Swiss Caps Gmbh
Icelandic: Swiss Caps Gmbh
Polish: Hiszpania Almus Farmaceutica S.A
Icelandic: Almus Farmaceutica S.A
Polish: Hiszpania Mylan Pharmaceuticals S.L.
Icelandic: Mylan Pharmaceuticals S.L.
Polish: Hiszpania Pensa Pharma, S.A
Icelandic: Pensa Pharma, S.A
Polish: Austria Merck Gesellschaft Mbh
Icelandic: Merck Gesellschaft Mbh
Polish: Niemcy Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
Icelandic: Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
Polish: Francja Mylan S.A.S
Icelandic: Mylan S.A.S
Polish: Włochy Eg Spa
Icelandic: Eg Spa
Polish: Niemcy Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc 850
Icelandic: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc 850
Polish: Usv Europe Limited
Icelandic: Usv Europe
Polish: Bułgaria Generics [uk] Limited метформин дженерикс
Icelandic: Generics [uk] Limited метформин дженерикс
Polish: Niemcy Actavis Deutschland Gmbh & Co.
Icelandic: Actavis Deutschland Gmbh & Co.
Polish: Holandia Teva Nederland B.V.
Icelandic: Teva Nederland B.V.
Polish: Polska Sopharma Warszawa Sp. Z O.O.
Icelandic: Sopharma Warszawa Sp.
Polish: Austria Ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbh
Icelandic: Ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbh
Polish: Włochy Bgp Products S.R.L.
Icelandic: Bgp Products S.R.L.
Polish: Hiszpania Teva Pharma S.L.U
Icelandic: Teva Pharma S.L.U
Polish: Węgry Sandoz Hungária Kft
Icelandic: Ungverjaland Sandoz Hungária Kft
Polish: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Icelandic: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal
Polish: Islandia Astrazeneca Ab
Icelandic: AstraZeneca AB
Polish: Włochy Abiogen Pharma S.P.A.
Icelandic: Abiogen Pharma S.P.A.
Polish: Grecja Verisfield (Uk) Ltd
Icelandic: Verisfield (Uk) Ltd
Polish: Islandia Janssen-Cilag International Nv
Icelandic: Janssen-Cilag International NV Vokanamet
Polish: Niemcy Sandoz Pharmaceuticals Gmbh Metformin Sandoz
Icelandic: Sandoz Pharmaceuticals Gmbh Metformin Sandoz
Polish: Hiszpania Laboratorios Cinfa, S.A.
Icelandic: Laboratorios Cinfa, S.A.
Polish: Norwegia Orifarm Generics A-S
Icelandic: Orifarm Generics A-S
Polish: Grecja Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Icelandic: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Polish: Niemcy Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
Icelandic: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
Polish: Włochy Pensa Pharma S.P.A.
Icelandic: Pensa Pharma S.P.A.
Polish: Niemcy Axcount Generika Gmbh
Icelandic: Axcount Generika Gmbh
Polish: Polska Bioton S.A.
Icelandic: Bioton S.A.
Polish: Bułgaria Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood тевамет
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood тевамет
Polish: Grecja Bennett Pharmaceutical S.A.
Icelandic: Bennett Pharmaceutical S.A.
Polish: Islandia Merck Sharp & Dohme Ltd.
Icelandic: Merck Sharp & Dohme Ltd.
Polish: Niemcy Merck Serono Gmbh
Icelandic: Merck Serono Gmbh
Polish: Czechy Zentiva, A.S.
Icelandic: Zentiva, A.S.
Polish: Włochy Mylan S.P.A.
Icelandic: Mylan S.P.A.
Polish: Szwecja Eql Pharma Ab
Icelandic: Eql Pharma Ab
Polish: Włochy Sandoz S.P.A.
Icelandic: Sandoz S.P.A.
Polish: Bułgaria Berlin-Chemie Ag сиофор
Icelandic: Berlin-Chemie Ag сиофор
Polish: Hiszpania Sandoz Farmacéutica, S.A.
Icelandic: Sandoz Farmacéutica, S.A.
Polish: Włochy Doc Generici S.R.L.
Icelandic: Doc Generici S.R.L.
Polish: Metformin Hydrochloride Ph. Eur.
Icelandic: Metformín hýdróklóríð Ph. Eur.
Polish: Królestw
Icelandic: Króatía
Polish: Holandia Medcell Pharma B.V.
Icelandic: Medcell Pharma B.V.
Polish: Holandia Centrafarm B.V.
Icelandic: Centrafarm B.V.
Polish: Grecja Ioulia And Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories S.A.
Icelandic: And Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories S.A.
Polish: Polska Teva Pharmaceuticals Polska Sp. Z O.O.
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Polska Sp.
Polish: Niemcy Mylan Dura Gmbh
Icelandic: Mylan Dura Gmbh
Polish: Irlandia Mcdermott Laboratories Ltd
Icelandic: Mcdermott Laboratories Ltd
Polish: Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Icelandic: - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Polish: Islandia Takeda Pharma A-S
Icelandic: Takeda Pharma A-S
Polish: Holandia Mylan B.V.
Icelandic: Mylan B.V.
Polish: Holandia Sandoz B.V.
Icelandic: Sandoz B.V.
Polish: 500mg Tablet
Icelandic: 500mg Tafla
Polish: Słowacja Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Icelandic: Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Polish: Niemcy Rosemont Pharmaceuticals Limited Metfoliquid Geriasan
Icelandic: Rosemont Pharmaceuticals Limited Metfoliquid Geriasan
Polish: Chlorowodorek metforminy 1000 mg/1117 Mg
Icelandic: Metformín hýdróklóríð 1000mg/1117
Polish: Finlandia Aurobindo Pharma (Malta) Limited Metformin Aurobindo
Icelandic: Aurobindo Pharma (Malta) Limited Metformin Aurobindo
Polish: Islandia Boehringer Ingelheim International Gmbh
Icelandic: Boehringer Ingelheim International GmbH
Polish: Irlandia Rowex Ltd
Icelandic: Rowex Ltd
Polish: Niemcy Ksk-Pharma Ag
Icelandic: Ksk-Pharma
Polish: Finlandia Hexal A-S
Icelandic: Hexal A-S
Polish: Metformin Accedo Swiss Caps Chlorowodorek metforminy 1000mg tabletka
Icelandic: Metformin Accedo Swiss Caps Metformín hýdróklóríð 1000mg Tafla Filmuhúðuð tafla
Polish: Savio S.R.L.
Icelandic: S.R.L.
Polish: Czechy Pharmaswiss česká Republika S.R.O.
Icelandic: Pharmaswiss česká
Polish: Słowenia Belupo D.O.O.
Icelandic: Belupo D.O.O.
Polish: Czechy Sandoz S.R.O.
Icelandic: Sandoz S.R.O.
Polish: Vitabalans Oy
Icelandic: Vitabalans
Polish: Czechy Medreg S.R.O.
Icelandic: Medreg S.R.O.
Polish: Dania Mylan Ab
Icelandic: Mylan Ab
Polish: Francja Evolupharm
Icelandic: Evolupharm
Polish: Niemcy Teva Gmbh
Icelandic: Teva Gmbh
Polish: Bułgaria Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood Tevamet
Polish: Niemcy Stadapharm Gmbh
Icelandic: Stadapharm Gmbh
Polish: Niemcy T&d Pharma Gmbh
Icelandic: T&d Pharma Gmbh
Polish: Chlorowodorek metforminy 170 mg/ml
Icelandic: Metformín hýdróklóríð 170mg/Ml
Polish: Merck N.V.-S.A.
Icelandic: Merck N.V.
Polish: Polska Sandoz Gmbh
Icelandic: Sandoz Gmbh
Polish: Grecja Farmasyn S.A.
Icelandic: Farmasyn S.A.
Polish: Metformin Lich Winthrop Arzneimittel
Icelandic: Metformin Lich Winthrop
Polish: Słowenia Medis, D.O.O.
Icelandic: Medis, D.O.O.
Polish: Niemcy Glenmark Arzneimittel Gmbh
Icelandic: Glenmark Arzneimittel Gmbh
Polish: Finlandia Stada Arzneimittel Ag
Icelandic: Stada Arzneimittel Ag
Polish: Metformin Hydrochloride
Icelandic: Metformine Hydrochloride
Polish: Holandia Merck B.V.
Icelandic: Merck B.V.
Polish: Węgry Generics [uk] Limited
Icelandic: Ungverjaland Generics [uk] Limited
Polish: Włochy Teva Italia S.R.L.
Icelandic: Pfizer Italia S.R.L.
Polish: Włochy Zentiva Italia Srl
Icelandic: Zentiva Italia