FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Nei pazienti a rischio di insufficienza renale acuta, i prodotti IVIg devono essere somministrati alla velocità di infusione e alla dose praticabile minime.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra ūminio inkstų nepakankamumo rizika, IVIg preparatai turi būti skiriami leisti mažiausiu greičiu ir mažiausia naudinga doze.
Italian: Attacco ischemico transitorio, accidente cerebrovascolare
Lithuanian: Praeinantis išemijos priepuolis, galvos smegenų kraujotakos sutrikimas
Italian: Di seguito è mostrato un elenco di effetti indesiderati riportati con KIOVIG:
Lithuanian: Toliau pateiktas vartojant KIOVIG pranešto šalutinio poveikio sąrašas.
Italian: Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso
Lithuanian: Prieš vartojimą perskaityti informacinį lapelį
Italian: Prima di assumere il vaccino contro il morbillo deve attendere fino a un anno dopo l'assunzione di immunoglobuline.
Lithuanian: Po imunoglobulinų vartojimo, prieš skiepijantis tymų vakcina, Jums gali tekti palaukti iki 1 metų.
Italian: Tenere il contenitore nell'imballaggio esterno per proteggere il medicinale dalla luce.
Lithuanian: Buteliuką laikyti išorinėje dėžutėje, kad vaistinis preparatas būtų apsaugotas nuo šviesos.
Italian: • KIOVIG deve essere sottoposto a ispezione visiva per rilevare eventuale particolato o decolorazione prima della somministrazione.
Lithuanian: • Prieš suleidžiant ligoniui KIOVIG reikia kruopščiai apžiūrėti, ar jame nėra neištirpusių dalelių, ar nepakitusi tirpalo spalva.
Italian: KIOVIG fa parte di una classe di medicinali detta immunoglobuline.
Lithuanian: KIOVIG priskiriamas vaistinių preparatų, vadinamų imunoglobulinais, grupei.
Italian: Se ben tollerata, la velocità di somministrazione può essere gradualmente aumentata fino ad un massimo di 6 ml/kg peso corporeo/h.
Lithuanian: , leisti 30 minučių. Jei toleruojama, galima laipsniškai didinti leidimo greitį daugiausia iki maksimalaus 6 ml/kg KM/val.
Italian: 0,8-1 g/kg oppure 0,4 g/kg/dì giorno 1, con possibilità di ripetizione una volta entro 3 giorni per 2-5 giorni
Lithuanian: 0,8-1 g/kg arba 0,4 g/kg/d pirmąją dieną; per tris dienas galima vieną kartą pakartoti
Italian: La stabilità di KIOVIG dopo la diluizione con una soluzione di glucosio al 5% ad una concentrazione finale di 50 mg/ml (immunoglobulina al 5%) è stata dimostrata per 21 giorni ad una temperatura tra 2° C e 8° C oltre che tra 28° C e 30° C, tuttavia questi studi non hanno incluso la contaminazione microbica e gli aspetti di sicurezza.
Lithuanian: Nustatyta, kad KIOVIG stabilumas po praskiedimo 5% gliukozės tirpalu iki 50 mg/ml (5% imunoglobulino) koncentracijos išlieka 21 dieną tiek laikant 2°C-8°C temperatūroje, tiek 28°C-30°C temperatūroje.
Italian: Alcuni effetti indesiderati, come cefalea o rossore, possono essere ridotti diminuendo la velocità di infusione.
Lithuanian: Tam tikro šalutinio poveikio, pvz., galvos skausmo arba paraudimo, tikimybę galima sumažinti sumažinus leidimo greitį.
Italian: Pazienti affetti da poliradicoloneuropatia demielinizzante infiammatoria cronica (CIDP).
Lithuanian: Pacientai, kamuojami lėtinės uždegiminės demielinizuojančios poliradikuloneuropatijos (LUDP).
Italian: Quando i medicinali sono prodotti a partire da sangue o plasma umano, vengono applicate un certo numero di misure di sicurezza per evitare la trasmissione di infezioni ai pazienti.
Lithuanian: KIOVIG pagamintas iš žmogaus plazmos (skystosios kraujo dalies). Jei vaistai gaminami iš žmogaus kraujo ar plazmos, imamasi daugelio priemonių pacientams apsaugoti nuo infekcijų perdavimo.
Italian: • in pazienti che ricevono immunoglobulina umana normale per la prima volta oppure, in rari casi, quando il prodotto a base di immunoglobulina umana normale viene cambiato o quando trascorre un periodo di tempo lungo dalla precedente infusione.
Lithuanian: • pacientams, kurie pirmą kartą gydomi normaliu žmogaus imunoglobulinu, arba retais atvejais,
Italian: Pertanto, dopo aver assunto immunoglobuline, deve attendere fino a tre mesi prima di assumere un vaccino con virus vivo attenuato.
Lithuanian: Todėl po imunoglobulinų vartojimo, prieš skiepijantis susilpninta gyva vakcina, Jums gali tekti palaukti iki 3 mėnesių.
Italian: Viene di solito preparata da plasma ottenuto da non meno di 1.000 donazioni.
Lithuanian: Žmogaus normaliajame imunoglobuline yra IgG antikūnų, kurie egzistuoja normalioje populiacijoje. Jis dažniausiai ruošiamas iš ne mažiau kaip 1 000 dovių sukauptos plazmos.
Italian: In caso di reazione avversa deve essere ridotta la velocità di somministrazione o deve essere interrotta l'infusione.
Lithuanian: Kilus nepageidaujamai reakcijai, reikia arba sumažinti leidimo greitį, arba sustabdyti infuziją.
Italian: Uso endovenoso Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso
Lithuanian: Leisti į veną Prieš vartojimą perskaityti informacinį lapelį
Italian: I dati non-clinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di safety pharmacology e tossicità.
Lithuanian: Įprastinių neklinikinių farmakologinio saugumo ir toksiškumo tyrimų duomenys įrodo, kad preparatas nesukelia pavojaus žmogaus organizmui.
Italian: • con livelli di IgA non rilevabili che hanno anticorpi anti-IgA
Lithuanian: • turintiems neaptinkamo IgA ir prieš IgA veikiančių antikūnų,
Italian: Nel caso in cui sia necessaria la diluizione, si raccomanda una soluzione di glucosio al 5%.
Lithuanian: Jei preparatą reikia skiesti, rekomenduojama naudoti 5 gliukozės tirpalą.
Italian: KIOVIG viene usato per
Lithuanian: Kam KIOVIG vartojamas
Italian: Trattamento di pazienti con alcune malattie infiammatorie (immunomodulazione).
Lithuanian: Pacientų, kuriems reikia papildomų antikūnų, kai kurių uždegiminių ligų gydymui (imunomoduliacijai).
Italian: KIOVIG 100 mg/ml, soluzione per infusione Immunoglobulina Umana Normale
Lithuanian: KIOVIG 100 mg/ml infuzinis tirpalas Žmogaus normalusis imunoglobulinas
Italian: In queste condizioni, le immunoglobuline aumentano il rischio di infarto miocardico, ictus, embolia polmonare, o trombosi venosa profonda, anche se solo in casi molto rari.
Lithuanian: Šiais atvejais, nors ir labai retai, imunoglobulinas gali padidinti širdies infarkto, insulto, plaučių embolijos arba giliųjų venų trombozės riziką.
Italian: • KIOVIG deve essere somministrato esclusivamente per via endovenosa.
Lithuanian: • KIOVIG galima vartoti tik į veną.
Italian: Ipogammaglobulinemia in pazienti a seguito di trapianto allogenico di cellule staminali ematopoietiche
Lithuanian: Pacientai, kuriems po alogeninio hematopoetinių kamieninių ląstelių transplantavimo pasireiškė hipogamaglobulinemija
Italian: È spesso possibile evitare potenziali complicazioni verificando che i pazienti: - non siano sensibili all'immunoglobulina umana normale iniettando inizialmente il prodotto lentamente (0,5 ml/kg PC/ora); - vengano monitorati attentamente per rilevare eventuali sintomi durante il periodo di infusione.
Lithuanian: ), kad būtų įsitikinta, jog pacientai nėra jautrūs normaliam žmogaus imunoglobulinui; - pacientai atidžiai stebimi, ar neatsiras kokių nors simptomų per visą infuzijos laikotarpį.
Italian: KIOVIG 100 mg/ml soluzione per infusione
Lithuanian: KIOVIG 100 mg/ml infuzinis tirpalas
Italian: 0,2-0,4 g/kg ogni 3-4 settimane per ottenere una concentrazione minima di IgG superiore a 5 g/l
Lithuanian: 0,2-0,4 g/kg kas 3-4 savaites, kad mažiausioji IgG koncentracija viršytų 5 g/l
Italian: 0,2-0,4 g/kg ogni 3-4 settimane per ottenere una concentrazione minima di IgG di almeno 5-6 g/l
Lithuanian: 0,2-0,4 g/kg kas 3-4 savaites, kad mažiausioji IgG koncentracija būtų bent 5-6 g/l
Italian: Per via endovenosa.
Lithuanian: Leisti į veną.
Italian: Effetti sui test ematici
Lithuanian: Poveikis kraujo tyrimams
Italian: dose iniziale: 2 g/kg dose di mantenimento: 1 g/kg in dosi frazionate nell' arco di 2-5 giorni ogni 3 settimane nell' arco di 1-2 giorni
Lithuanian: pradinė dozė: 2 g/kg palaikomoji dozė: 1 g/kg išdalytomis dozėmis per 2-5 dienas kas 3 savaites per 1-2 dienas
Italian: Ipersensibilità, reazione anafilattica
Lithuanian: Imuninės sistemos sutrikimai Padidėjęs jautrumas, anafilaksinė reakcija
Italian: • monitoraggio delle urine,
Lithuanian: • stebėti išskiriamą šlapimą;
Italian: Occasionalmente sono state rilevate reazioni avverse quali brividi, cefalea, capogiro, febbre, vomito, reazioni allergiche, nausea, artralgia, ipotensione e modesta lombalgia.
Lithuanian: Kartais gali kilti nepageidaujamos reakcijos, pvz., šalčio krėtimas, galvos skausmas ir svaigimas, karščiavimas, vėmimas, alerginės reakcijos, pykinimas, sąnarių skausmas, žemas kraujo spaudimas ir apatinės nugaros dalies vidutinio stiprumo skausmas.
Italian: Reazioni locali (per es., dolore/gonfiore/reazione/prurito in sede di infusione), piressia, affaticamento
Lithuanian: , infuzijos vietos skausmas, patinimas, reakcija ar niežėjimas), karščiavimas, nuovargis
Italian: Arrossamento
Lithuanian: Bėrimas
Italian: Data della prima autorizzazione: 19 gennaio 2006 Data del rinnovo più recente: 06 dicembre 2010
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data 2010 m.
Italian: Tosse, rinorrea, asma, congestione nasale, dolore orofaringeo, dispnea
Lithuanian: Kosulys, rinorėja, astma, nosies gleivinės paburkimas, burnos ir ryklės skausmas, dispnėja
Italian: • Poliradicoloneuropatia demielinizzante infiammatoria cronica (CIDP).
Lithuanian: • Lėtinė uždegiminė demielinizuojanti poliradikuloneuropatija (LUDP).
Italian: distruzione di globuli rossi, shock allergico che mette a rischio la vita, ictus transitorio, ictus, pressione del sangue bassa, attacco cardiaco, coagulo di sangue in una vena maggiore, coagulo di sangue in una arteria maggiore, accumulo di liquidi nei polmoni, risultati positivi per il test di Coombs, saturazione di ossigeno nel sangue diminuita, traumatismo polmonare acuto correlato a trasfusione.
Lithuanian: • Dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis): raudonųjų kraujo kūnelių irimas, gyvybei pavojingas alerginis šokas, praeinantis insultas, insultas, žemas kraujospūdis, širdies priepuolis (miokardo infarktas), kraujo krešulys didžiojoje venoje, kraujo krešulys pagrindinėje plaučio arterijoje, skysčio kaupimasis plaučiuose, teigiamas Kumbso mėginio rezultatas, sumažėjęs deguonies įsotinimas kraujyje, su kraujo perpylimu susijęs ūminis plaučių pažeidimas.
Italian: • KIOVIG deve essere infuso per via endovenosa ad una velocità iniziale di 0,5 ml/kg peso corporeo/h per 30 minuti.
Lithuanian: • Pradinis normalaus žmogaus imunoglobulino leidimo į veną greitis turi būti 0,5 ml/kg KM/val.
Italian: KIOVIG 100 mg/ml soluzione per infusione Immunoglobulina Umana Normale Uso endovenoso
Lithuanian: KIOVIG 100 mg/ml infuzinis tirpalas Žmogaus normalusis imunoglobulinas Leisti į veną
Italian: Dolore dorsale, artralgia, dolore alle estremità, mialgia, spasmi muscolari, debolezza muscolare
Lithuanian: Nugaros skausmas, sąnarių skausmas, galūnių skausmas, raumenų skausmas, raumenų spazmai, raumenų silpnumas
Italian: Numero AIC (UE)
Lithuanian: RT (EU) numeris (Sugalvota s) pavadinim as
Italian: Confezionamento primario
Lithuanian: Pakuot ės dydis
Italian: • Prenda le capsule ogni giorno circa alla stessa ora.
Lithuanian: • Vartokite kapsules kasdien maždaug tuo pat metu.
Italian: Beva la miscela.
Lithuanian: Išgerkite mišinį.
Italian: È indicato un intervento urgente.
Lithuanian: Reikalinga skubi intervencija.
Italian: • se ha più di 75 anni di età
Lithuanian: • Jums yra daugiau nei 75 metai;
Italian: Tempo (mesi)
Lithuanian: Laikas (mėnesiais)
Italian: E-mail: medinfo_de@eisai.net
Lithuanian: paštas: medinfo_de@eisai.net
Italian: Il medico l'aiuterà a decidere se continuare il trattamento.
Lithuanian: Gydytojas padės Jums nuspręsti, ar gydymą reikia tęsti.
Italian: Le frequenze sono definite come:
Lithuanian: Dažnis apibūdinamas taip:
Italian: Probablità di sopravvivenza
Lithuanian: Išgyvenamumo tikimybė
Italian: Poi prenda la dose successiva all'ora abituale.
Lithuanian: Po to vartokite kitą dozę įprastu metu.
Italian: 18 settembre 2019
Lithuanian: rugsėjo 18 d.
Italian: Il cibo non influisce sull'entità, ma rallenta la velocità dell'assorbimento.
Lithuanian: Maistas neveikia absorbcijos apimties, tačiau lėtina absorbcijos greitį.
Italian: • molto comune (≥ 1/10)
Lithuanian: • labai dažnas (≥ 1/10);
Italian: Età, sesso, peso, razza
Lithuanian: Amžius, lytis, svoris, rasė
Italian: Il rapporto beneficio/rischio in questi pazienti non è stato valutato.
Lithuanian: Naudos ir rizikos santykis šiems pacientams nebuvo įvertintas.
Italian: Gli effetti di Kisplyx in persone di età inferiore a 18 anni non sono noti.
Lithuanian: Kisplyx poveikis jaunesniems nei 18 metų žmonėms nežinomas.
Italian: Medical Dictionary for Regulatory Activities (Dizionario medico per le attività di regolamentazione) (MedDRA), versione 17.1.
Lithuanian: Medical Dictionary for Regulatory Activities, MedDRA), 17.1 versija.
Italian: La sospensione deve essere ingerita.
Lithuanian: Suspensiją reikia praryti.
Italian: Per quanto tempo prendere Kisplyx Di solito continuerà a prendere questo medicinale fino a quando ne otterrà un beneficio.
Lithuanian: Kiek laiko vartoti Kisplyx Šį vaistą paprastai vartosite tol, kol bus nauda.
Italian: Queste vie metaboliche in vivo sono in linea con i dati forniti negli studi in vitro che hanno utilizzato biomateriali umani.
Lithuanian: Šie in vivo metaboliniai keliai atitinka duomenis, gautus atliekant in vitro tyrimus naudojant žmogaus biologines medžiagas.
Italian: Anche le metastasi polmonari possono aumentare il rischio di pneumotorace.
Lithuanian: Plaučių metastazės taip pat gali padidinti pneumotorakso riziką.
Italian: Produttore Eisai Manufacturing Ltd, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Regno Unito.
Lithuanian: Eisai Manufacturing Ltd, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Jungtinė Karalystė.
Italian: Numero di soggetti a rischio:
Lithuanian: Tiriamųjų, kuriems yra rizika, skaičius:
Italian: Grado 4 (nonostante la gestione medica)
Lithuanian: 4 laipsnis (nepaisant medicininio gydymo)
Italian: Altri medicinali e Kisplyx
Lithuanian: Kiti vaistai ir Kisplyx
Italian: Il meccanismo d'azione per l'ipotiroidismo non è pienamente chiarito.
Lithuanian: Hipotirozės veikimo mechanizmas nėra visiškai išaiškintas.
Italian: Il tempo all'insorgenza è stato di 69,6 settimane.
Lithuanian: Laikas iki pasireiškimo buvo 69,6 savaitės.
Italian: • se è stato sottoposto di recente a un intervento chirurgico o a radioterapia
Lithuanian: • Jums neseniai buvo atlikta operacija arba radioterapija;
Italian: Le capsule devono essere assunte ogni giorno circa alla stessa ora, con o senza cibo (vedere paragrafo 5.2).
Lithuanian: Kapsules reikia vartoti kasdien maždaug tuo pat metu, valgio metu arba nevalgius (žr.5.2 skyrių).
Italian: Tasso di risposta obiettiva n (%) secondo la valutazione dello sperimentatore Risposte complete
Lithuanian: Objektyvaus atsako dažnis n (%) pagal tyrėjo vertinimą Visiškas atsakas
Italian: Il trattamento deve continuare fino a quando si osserva un beneficio clinico o fino a quando si verifica una tossicità inaccettabile.
Lithuanian: Gydymą reikia tęsti, kol yra klinikinė nauda arba kol pasireiškia nepriimtinas toksinis poveikis.
Italian: Qualsiasi grado
Lithuanian: Bet kuris laipsnis
Italian: La proteinuria deve essere monitorata regolarmente.
Lithuanian: Reikia reguliariai stebėti baltymo kiekį šlapime.
Italian: Disfunzione cardiaca Grado 3
Lithuanian: Širdies disfunkcija 3 laipsnis
Italian: Nome e indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti Eisai Manufacturing Ltd.
Lithuanian: Gamintojo, atsakingo už serijų išleidimą, pavadinimas ir adresas Eisai Manufacturing Ltd.
Italian: La biodisponibilità assoluta non è stata determinata nell'uomo; tuttavia, i dati derivati da uno studio del bilancio di massa suggeriscono che sia nell'ordine dell'85%.
Lithuanian: Absoliutus biologinis prieinamumas žmonėms nenustatytas, tačiau masių balanso tyrimo duomenys rodo, kad jis sudaro maždaug 85 %.
Italian: Sindrome nefrosica ------
Lithuanian: Nefrotinis sindromas ------
Italian: I sintomi dipendono da dove è situata la fistola.
Lithuanian: Simptomai priklausytų nuo fistulės vietos.
Italian: Non sono noti gli effetti nell'uomo.
Lithuanian: Poveikis žmonėms nežinomas.
Italian: Azione raccomandata
Lithuanian: Rekomenduojamas veiksmas
Italian: Le percentuali si basano sul numero totale di soggetti per l'analisi completa, all'interno del gruppo di trattamento pertinente.
Lithuanian: Procentinės dalys paremtos bendru tiriamųjų skaičiumi visos analizės populiacijoje atitinkamoje gydymo grupėje.
Italian: Studi di tossicità negli animali giovani
Lithuanian: Toksinio poveikio gyvūnų jaunikliams tyrimai
Italian: Il periodo minimo di washout negli studi clinici è stato di 4 settimane.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu mažiausias išplovimo laikotarpis buvo 4 savaitės.
Italian: • Non conservare a temperatura superiore a 25ºC.
Lithuanian: • Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Italian: Se un paziente omette una dose e non può assumerla entro 12 ore, tale dose deve essere saltata e la dose successiva deve essere assunta all'orario di somministrazione abituale.
Lithuanian: Jeigu pacientas praleido dozę ir jos negalima vartoti per 12 valandų, tada reikia praleisti tą dozę ir vartoti kitą dozę įprastu vartojimo laiku.
Italian: ≥ 2 g/24 ore
Lithuanian: ≥ 2 g / 24 val.
Italian: All'interno di ciascuna classe di frequenza, gli effetti indesiderati sono riportati in ordine di gravità decrescente.
Lithuanian: Kiekvienoje dažnio kategorijoje nepageidaujamas poveikis pateikiamas mažėjančio sunkumo tvarka.
Italian: Lo studio era costituito da una parte di fase 1b di dose finding e da una parte di fase 2.
Lithuanian: Tyrimą sudarė 1b fazės dozių duomenys ir 2 fazės dalis.
Italian: Grado 3 (nonostante una terapia antipertensiva ottimale)
Lithuanian: 3 laipsnis (nepaisant optimalaus antihipertenzinio gydymo)
Italian: Lenvatinib non deve essere usato durante la gravidanza se non in caso di assoluta necessità e dopo un'attenta valutazione delle necessità della madre e del rischio per il feto.
Lithuanian: Lenvatinibo nėštumo metu vartoti negalima, nebent tai yra aiškiai būtina ir atidžiai apsvarsčius motinos poreikius ir riziką vaisiui.
Italian: Affaticamento Astenia Edema periferico
Lithuanian: Nuovargis Astenija Periferinė edema
Italian: Infarto del miocardio c,†
Lithuanian: Miokardo infarktas c,†
Italian: Trombocitopenia a
Lithuanian: Trombocitopenija a
Italian: Vedere linee guida dettagliate nella Tabella 3, paragrafo 4.4.
Lithuanian: išsamias rekomendacijas 3 lentelėje 4.4 skyriuje.
Italian: Il metodo Efron è stato utilizzato per la correzione per gli eventi legati.
Lithuanian: Susietų reiškinių korekcijai buvo naudojamas Efrono metodas.
Italian: a secondo la valutazione dello sperimentatore
Lithuanian: a pagal tyrėjo vertinimą
Italian: • mal di testa e mal di schiena
Lithuanian: • galvos ir nugaros skausmas;
Italian: L'emivita terminale media esponenziale di lenvatinib è di circa 28 ore.
Lithuanian: Vidutinė galutinė eksponentinė lenvatinibo pusinės eliminacijos trukmė yra maždaug 28 valandos.
Italian: Pneumotorace
Lithuanian: Pneumotoraksas
Italian: Genotossicità Lenvatinib non è risultato genotossico.
Lithuanian: Genotoksiškumas Lenvatinibas nebuvo genotoksiškas.
Italian: • Utilizzi misure contraccettive altamente efficaci durante il trattamento con questo medicinale e per almeno un mese dopo la fine del trattamento.
Lithuanian: • Naudokite labai veiksmingą kontracepcijos metodą, kol vartojate šį vaistą ir paskui bent mėnesį pasibaigus gydymui.
Italian: Non conservare a temperatura superiore a 25ºC.
Lithuanian: Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Italian: Non prenda una dose doppia (due dosi contemporaneamente) per compensare la dimenticanza della dose.
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Kisplyx Negalima vartoti dvigubos dozės (dviejų dozių tuo pat metu) norint kompensuoti praleistą dozę.
Italian: Le capsule possono essere ingerite intere con acqua.
Lithuanian: Kapsulę galima praryti visą, užgeriant vandeniu.
Italian: L'ipotiroidismo deve essere trattato secondo la pratica medica standard al fine di mantenere uno stato eutiroideo.
Lithuanian: Hipotirozę reikia gydyti laikantis standartinės medicininės praktikos, kad būtų palaikoma eutiroidinė būklė.
Italian: Le lasci per almeno 10 minuti e quindi mescoli per almeno 3 minuti per dissolvere l'involucro della capsula.
Lithuanian: Palaikykite mažiausiai 10 minučių, tada maišykite mažiausiai 3 minutes, kad ištirpintumėte kapsulių apvalkalą.
Italian: Ulteriori aggiustamenti della dose possono essere necessari in funzione della tollerabilità individuale.
Lithuanian: Gali reikėti toliau koreguoti dozę, remiantis individualiu toleravimu.
Italian: Sulla base dell'AUC(0 - inf), lenvatinib ha rappresentato il 60% e il 64% della radioattività totale rispettivamente nel plasma e nel sangue.
Lithuanian: Remiantis AUC(0 - inf), lenvatinibas sudarė atitinkamai 60 % ir 64 % viso radioaktyvumo plazmoje ir kraujyje.
Italian: • se appartiene a un gruppo etnico diverso da bianco o asiatico
Lithuanian: • priklausote ne baltaodžių ar azijiečių, o kitai etninei grupei;
Italian: La decisione di effettuare il trattamento deve basarsi su una valutazione del rapporto beneficio/rischio del singolo paziente.
Lithuanian: Sprendimas skirti gydymą turi būti priimtas remiantis konkretaus paciento naudos ir rizikos įvertinimu.
Italian: Non sono disponibili dati relativi alla terapia di associazione per la maggior parte delle popolazioni speciali.
Lithuanian: Duomenų apie derinio vartojimą daugumai specialių populiacijų nėra.
Italian: Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico prima di prendere Kisplyx.
Lithuanian: Jei abejojate, pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti Kisplyx.
Italian: Per confermare la diagnosi di PRES è necessaria una risonanza magnetica.
Lithuanian: GUES diagnozei patvirtinti reikia atlikti magnetinio rezonanso tyrimą.
Italian: Quello che deve fare se dimentica di prendere la dose dipende da quanto tempo manca alla dose successiva.
Lithuanian: Ką daryti pamiršus pavartoti vaisto dozę, priklauso nuo to, kiek laiko liko iki kitos dozės vartojimo.
Italian: Lenvatinib non è un substrato per OAT1, OAT3, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, OCT2 o BSEP.
Lithuanian: Lenvatinibas nėra OAT1, OAT3, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, OCT2 arba tulžies rūgščių pernašos siurblio (angl.
Italian: Grado 4*
Lithuanian: 4 laipsnis*
Italian: Ipertensione e,‡
Lithuanian: Hipertenzija e,‡
Italian: (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
Lithuanian: • dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).
Italian: Cos'è Kisplyx e a cosa serve
Lithuanian: Kas yra Kisplyx ir kam jis vartojamas
Italian: • difficoltà a dormire
Lithuanian: • sutrikęs miegas;
Italian: Nei pazienti con compromissione epatica grave, la terapia di associazione deve essere usata solo se il beneficio previsto supera il rischio.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas, vaistų derinį reikia vartoti tik, jei numatoma nauda yra didesnė už riziką.
Italian: Tali casi sono stati associati a reazioni avverse coerenti con il profilo di sicurezza noto di lenvatinib (ossia insufficienza renale e cardiaca), oppure non hanno prodotto reazioni avverse.
Lithuanian: Šie atvejai buvo susiję su nepageidaujamomis reakcijomis, atitinkančiomis žinomus lenvatinibo saugumo duomenis (t. y., inkstų ir širdies nepakankamumas), arba buvo be nepageidaujamų reakcijų.
Italian: Otto soggetti sani, abbinati per caratteristiche demografiche, sono stati utilizzati come controlli e hanno ricevuto una dose di 10 mg.
Lithuanian: Aštuoni sveiki, panašių demografinių duomenų tiriamieji buvo kontroliniai tiriamieji ir vartojo 10 mg dozę.
Italian: Metastasi erano presenti nel 95% dei pazienti e lo stato di malattia avanzata non operabile era presente nel 5%.
Lithuanian: Metastazių buvo 95 % pacientų, neoperuojama pažengusia liga sirgo 5 %.
Italian: • Può prendere le capsule con o senza cibo.
Lithuanian: • Kapsules galite vartoti valgio metu arba nevalgius.
Italian: • se pesa meno di 60 kg
Lithuanian: • sveriate mažiau nei 60 kg;
Italian: Ogni confezione di cartone contiene 30, 60 o 90 capsule rigide.
Lithuanian: Kiekvienoje dėžutėje yra 30, 60 arba 90 kietųjų kapsulių.