FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In each cycle, the dose of Xiapex is injected into the plaque causing the deformity followed by a second injection given 1 to 3 days after the first.
Slovak: Xiapex sa v každom cykle podáva injekčne do povlaku spôsobujúceho deformáciu penisu a potom nasleduje druhá injekcia, ktorá sa podáva 1 až 3 dni po prvej injekcii.
English: For more information about treatment with Xiapex, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Slovak: Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Xiapex, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
English: When injected into a cord or a plaque, the collagenases break up the collagen fibres.
Slovak: Ak sa kolagenázy injekčne podajú do pruhu alebo povlaku, kolagénové vlákna sa rozpadnú.
English: Xiapex is used in patients with plaques that can be felt through the skin and in whom the abnormal curvature of the penis is at least 30 degrees at the start of therapy.
Slovak: Liek Xiapex sa používa u pacientov s povlakom, ktorý sa dá nahmatať cez kožu a u ktorých je abnormálne zakrivenie penisu na začiatku liečby najmenej 30 stupňov.
English: A ‘penile modeling procedure' is then performed by the doctor after a further 1 to 3 days to gently stretch and bend the plaque in the opposite direction to the abnormal curvature.
Slovak: Po ďalšom 1 až 3 dňoch lekár uskutoční postup modelovania deformácie penisu na jemné natiahnutie a ohnutie povlaku v opačnom smere k abnormálnemu zakriveniu.
English: Xiapex was shown to be more effective at treating Dupuytren's contracture than placebo.
Slovak: Preukázalo sa, že liek Xiapex je pri liečbe Dupuytrenovej kontraktúry účinnejší ako placebo.
English: The company that markets Xiapex must also ensure that all doctors expected to use the medicine are properly trained on the use of the medicine and experienced in diagnosing and managing Dupuytren's contracture or Peyronie's disease.
Slovak: Spoločnosť, ktorá uvádza liek Xiapex na trh, musí tiež zabezpečiť, aby všetci lekári, ktorí budú liek pravdepodobne používať, boli náležite zaškolení v použití lieku a mali skúsenosti s diagnostikovaním a liečbou Dupuytrenovej kontraktúry alebo Peyronieho choroby.
English: Xiapex is a powder and solvent that are made up into a solution for injection.
Slovak: Xiapex je prášok a rozpúšťadlo, z ktorých sa pripravuje injekčný roztok.
English: Xiapex must be given by a doctor trained in the use of the medicine and experienced in diagnosing and managing Dupuytren's contracture or male genital problems.
Slovak: Liek Xiapex musí podávať lekár, ktorý je zaškolený v používaní tohto lieku a má skúsenosti s diagnostikovaním a liečbou Dupuytrenovej kontraktúry alebo problémov s mužskými genitáliami.
English: The collagenases in Xiapex are extracted from the bacterium Clostridium histolyticum.
Slovak: Xiapex sú extrahované z baktérie Clostridium histolyticum.
English: What is the risk associated with Xiapex?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Xiapex?
English: It is caused by a thickening of the tissues under the skin of the palm that form ‘cords' pulling down on the fingers.
Slovak: Toto ochorenie je spôsobené zhrubnutím tkaniva pod kožou dlane, ktoré vytvára pruhy smerujúce k prstom.
English: Xiapex was also more effective than placebo in treating Peyronie's disease, producing a 38% and 31% improvement in abnormal curvature in the two studies, compared with 21% and 15% respectively for placebo.
Slovak: Liek Xiapex bol tiež účinnejší ako placebo pri liečbe Peyronieho choroby, pričom v dvoch štúdiách sa dosiahlo zlepšenie abnormálneho zakrivenia penisu o 38 % a 31
English: Xiapex is to be used in patients with cords in their palms that are thick enough to be felt through the skin.
Slovak: Liek Xiapex sa používa v prípade pacientov, ktorí majú pruhy na dlaniach také hrubé, že ich možno nahmatať cez pokožku.
English: There was also a greater improvement with Xiapex than placebo in patient-reported scores of how bothersome the condition was after treatment.
Slovak: Väčšie zlepšenie pri použití lieku Xiapex v porovnaní s placebom sa dosiahlo tiež v prípade skóre nepríjemnosti ochorenia po liečbe udávaného pacientom.
English: Up to 2 cords or 2 affected joints in the same hand can be treated at a time.
Slovak: Pri jednom liečebnom zákroku sa súčasne môžu ošetriť najviac dva pruhy, resp. dva kĺby.
English: Why has Xiapex been approved?
Slovak: Prečo bol liek Xiapex povolený?
English: It contains the active substance collagenase clostridium histolyticum.
Slovak: Liek obsahuje účinnú látku kolagenázu clostridium histolyticum
English: For the full list of all side effects and restrictions with Xiapex, see the package leaflet.
Slovak: Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Xiapex a zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
English: How has Xiapex been studied?
Slovak: Ako bol liek Xiapex skúmaný?
English: What is Xiapex?
Slovak: Čo je liek Xiapex?
English: What is Xiapex used for?
Slovak: Na čo sa liek Xiapex používa?
English: How is Xiapex used?
Slovak: Ako sa liek Xiapex používa?
English: How does Xiapex work?
Slovak: Akým spôsobom liek Xiapex účinkuje?
English: You may also see one or more air bubbles.
Slovak: Môžete tiež vidieť jednu alebo viaceré vzduchové bubliny.
English: Do this at a speed that is comfortable for you.
Slovak: Robte to rýchlosťou, ktorá je pre vás prijateľná.
English: Date of first authorisation: 10 November 2017
Slovak: Dátum prvej registrácie: 10. novembra 2017
English: No specific studies have been conducted in elderly patients.
Slovak: Neuskutočnili sa žiadne špecifické štúdie so staršími pacientmi.
English: Do not warm any other way.
Slovak: Nezohrievajte iným spôsobom.
English: No data are available on the response to live or inactive vaccines.
Slovak: K dispozícii nie sú žiadne údaje o odpovedi na živé alebo inaktivované vakcíny.
English: Patients were examined at four week intervals for a total of four visits.
Slovak: Pacienti boli vyšetrovaní v štvortýždňových intervaloch, celkovo pri štyroch návštevách.
English: • if you think you have an infection or have symptoms of an infection (see below under ‘Look out for infections and allergic reactions')
Slovak: • ak si myslíte, že máte infekciu alebo máte príznaky infekcie (pozri nižšie pod „Dávajte si pozor na infekcie a alergické reakcie”)
English: Lift straight up
Slovak: Zodvihnite priamo nahor
English: • if you have an active infection, including active tuberculosis
Slovak: • ak máte aktívnu infekciu, vrátane aktívnej tuberkulózy
English: Do not use the 5-centimetre area around your belly-button.
Slovak: Nepoužívajte 5-centimetrovú oblasť okolo svojho pupka.
English: It is normal to see a drop of liquid.
Slovak: Je normálne, ak vidíte kvapku tekutiny.
English: Injection is complete when the handle is pushed all the way down, you hear a click, and the green body is no longer visible.
Slovak: Vstrekovanie je ukončené, keď je rukoväť zatlačená úplne nadol, počujete kliknutie a zelené telo už nie je viditeľné.
English: If you stop treatment, symptoms of psoriasis may come back.
Slovak: Ak ukončíte liečbu, príznaky psoriázy sa môžu vrátiť späť.
English: • if you have tuberculosis or have been in close contact with someone with tuberculosis
Slovak: • ak máte tuberkulózu alebo ste boli v úzkom kontakte s niekým s tuberkulózou
English: Human IgGs are known to be excreted in breast milk during the first few days after birth, and decrease to low concentrations soon afterwards; consequently, a risk to the breast-fed infant during this period cannot be excluded.
Slovak: Je známe, že sa ľudské IgG vylučujú do materského mlieka počas prvých niekoľkých dní po pôrode a klesajú na nízke koncentrácie krátko potom; následkom toho nemožno vylúčiť riziko pre dojčené dieťa počas tohto obdobia.
English: Do not touch needle or let it touch any surface.
Slovak: Nedotýkajte sa ihly ani nedovoľte, aby sa dotkla akéhokoľvek povrchu.
English: • if you are allergic to guselkumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Slovak: • ak ste alergický na guselkumab alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
English: Do not use if the expiration date has passed.
Slovak: Nepoužívajte, ak už uplynul dátum exspirácie.
English: Tremfya may increase the risk of infection.
Slovak: Tremfya môže zvýšiť riziko infekcie.
English: Do not remove until you are ready to inject Tremfya (See Step 2).
Slovak: Neodstraňujte, kým nie ste pripravený na podanie injekcie Tremfye (pozri Krok 2).
English: The key efficacy results for the primary and major secondary study endpoints are shown in Table 2 below.
Slovak: Kľúčové výsledky účinnosti pre primárne a hlavné sekundárne cieľové ukazovatele sú uvedené nižšie v Tabuľke 2.
English: There is limited information in subjects aged ≥ 65 years.
Slovak: K dispozícii sú obmedzené informácie pre osoby vo veku ≥ 65 rokov.
English: There may be a small amount of blood or liquid at the injection site.
Slovak: V mieste podania injekcie sa môže nachádzať malé množstvo krvi alebo tekutiny.
English: This instruction guide does not take the place of talking with your doctor about your medical condition or your treatment.
Slovak: Tento návod nenahrádza rozhovor s vaším lekárom o vašom zdravotnom stave alebo vašej liečbe.
English: Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response after 16 weeks of treatment.
Slovak: Ukončenie liečby sa má zvážiť u pacientov, u ktorých sa nedostavila žiadna odpoveď po 16 týždňoch liečby.
English: No dose recommendations can be made.
Slovak: Nie je možné poskytnúť žiadne odporúčania ohľadne dávkovania.
English: Response over time
Slovak: Odpoveď v čase
English: Keep Tremfya and all medicines out of reach of children.
Slovak: Uchovávajte Tremfyu a všetky lieky mimo dosahu detí.
English: Clinically important active infections (e.g., active tuberculosis, see section 4.4).
Slovak: Klinicky významné aktívne infekcie (napr. aktívna tuberkulóza, pozri časť 4.4).
English: However, the physician should ensure appropriate medical follow-up of patients.
Slovak: Lekár má však pacientov naďalej náležite sledovať.
English: Comparative PASI response rates are presented in Table 6.
Slovak: Porovnávacie miery odpovede PASI sú uvedené v Tabuľke 6.
English: 2333CB Leiden The Netherlands
Slovak: 2333CB Leiden Holandsko
English: The yellow band indicates that the needle guard is locked.
Slovak: Žltý pásik znamená, že chránič ihly je uzamknutý.
English: • 1 Sharps container (See Step 3)
Slovak: 1 kontajner na ostré predmety (pozri Krok 3)
English: Baseline characteristics for randomised patients were similar to those observed in VOYAGE 1 and 2.
Slovak: Východiskové charakteristiky boli u randomizovaných pacientov podobné ako charakteristiky pozorované vo VOYAGE 1 a 2.
English: Select from the following areas for your injection:
Slovak: Vyberte si z nasledujúcich miest na podanie injekcie:
English: It is important not to try to inject yourself until you have been trained by your doctor or nurse.
Slovak: Je dôležité, aby ste sa nepokúšali podať si injekciu, kým nedostanete školenie od svojho lekára alebo zdravotnej sestry.
English: Tremfya is not recommended for children and adolescents under 18 years of age because it has not been studied in this age group.
Slovak: Tremfya sa neodporúča deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov, pretože nebola skúšaná v tejto vekovej skupine.
English: Place your thumb, index and middle fingers directly under the finger flange, as shown.
Slovak: Umiestnite palec, ukazovák a prostredník rovno pod lem pre prsty, ako je zobrazené.
English: The exact pathway through which guselkumab is metabolized has not been characterized.
Slovak: Presná dráha, prostredníctvom ktorej sa guselkumab metabolizuje, nebola charakterizovaná.
English: For further information on elimination of guselkumab, see section 5.2.
Slovak: Ďalšie informácie o eliminácii guselkumabu, pozri časť 5.2.
English: Talk to your doctor or nurse if you have any questions about giving yourself an injection.
Slovak: Obráťte sa na svojho lekára alebo zdravotnú sestru, ak máte akékoľvek otázky o podaní injekcie sebe samému.
English: For further instructions on preparation and special precautions for handling, see section 6.6 and the ‘Instructions for use' leaflet.
Slovak: Ďalšie informácie o príprave a zaobchádzaní s liekom, pozri časť 6.6 a „Návod na použitie“.
English: • After the first dose, you will have the next dose 4 weeks later, and then every 8 weeks.
Slovak: Po prvej dávke dostanete ďalšiu dávku o 4 týždne neskôr, a potom každých 8 týždňov.
English: How much Tremfya is given and for how long Your doctor will decide for how long you need to use Tremfya.
Slovak: Koľko Tremfye sa podáva a ako dlho Váš lekár rozhodne, ako dlho potrebujete používať Tremfyu.
English: You should not be given certain types of vaccines (live vaccines) while using Tremfya.
Slovak: Nesmiete dostať istý druh vakcín (živé vakcíny), kým používate Tremfyu.
English: The safety and efficacy of Tremfya in children and adolescents below the age of 18 years have not yet been established.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť Tremfye u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov neboli doteraz stanovené.
English: Table 1: List of adverse reactions System Organ Class
Slovak: Tabuľka 1: Zoznam nežiaducich reakcií Trieda orgánových systémov
English: Pre-treatment evaluation for tuberculosis
Slovak: Vyšetrenie tuberkulózy pred liečbou
English: Interactions with CYP450 substrates
Slovak: Interakcie so substrátmi CYP450
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Tremfya in pregnancy.
Slovak: Ako preventívne opatrenie je vhodnejšie vyhnúť sa používaniu Tremfye počas gravidity.
English: What Tremfya is and what it is used for
Slovak: Čo je Tremfya a na čo sa používa
English: The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Tremfya in plaque psoriasis in one or more subsets of the paediatric population (see section 4.2 for information on paediatric use).
Slovak: Európska agentúra pre lieky udelila odklad z povinnosti predložiť výsledky štúdií s Tremfyou pre ložiskovú psoriázu v jednej alebo vo viacerých podskupinách pediatrickej populácie (informácie o použití v pediatrickej populácii, pozri časť 4.2).
English: Safety guard activates
Slovak: Bezpečnostný kryt sa aktivuje
English: Population pharmacokinetic analyses indicated there were no apparent changes in CL/F estimate in patients ≥ 65 years of age compared to patients < 65 years of age, suggesting no dose adjustment is needed for elderly patients.
Slovak: Analýzy populačnej farmakokinetiky nepreukázali žiadne zjavné zmeny v odhadoch CL/F u pacientov vo veku ≥ 65 rokov v porovnaní s pacientmi vo veku < 65 rokov, čo naznačuje, že u starších pacientov nie je potrebná úprava dávky.
English: You should not stop using Tremfya without speaking to your doctor first.
Slovak: Nesmiete prestať používať Tremfyu, ak sa o tom najskôr neporozprávate so svojím lekárom.
English: Do not touch plunger or area above finger flange as this may cause the needle safety device to activate.
Slovak: Nedotýkajte sa piestu ani oblasti nad lemom pre prsty, pretože to môže spôsobiť aktiváciu bezpečnostného zariadenia.
English: Some side effects are very common (may affect more than 1 in 10 people): - upper respiratory infections
Slovak: Niektoré vedľajšie účinky sú veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb): - infekcie horných dýchacích ciest
English: Your injection is now complete!
Slovak: Podanie injekcie je ukončené!
English: This medicine works by blocking the activity of a protein called IL-23, which is present at increased levels in people with psoriasis.
Slovak: Tento liek blokuje činnosť proteínu nazývaného IL-23, ktorý je prítomný vo zvýšených hladinách u ľudí so psoriázou.
English: If you have received more Tremfya than you should or the dose has been given sooner than prescribed, inform your doctor.
Slovak: Ak ste dostali viac Tremfye, ako ste mali, alebo bola dávka podaná skôr, ako bolo predpísané, oznámte to svojmu lekárovi.
English: • Tremfya should not be used in pregnancy as the effects of this medicine in pregnant women are not known.
Slovak: Tremfya sa nemá používať počas gravidity, pretože účinky tohto lieku na tehotnú ženu nie sú známe.
English: It is important to pinch enough skin to inject under the skin and not into the muscle.
Slovak: Je dôležité stlačiť dostatok kože, aby bola injekcia podaná pod kožu a nie do svalu.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility (see section 5.3).
Slovak: Štúdie na zvieratách nepreukázali priame alebo nepriame škodlivé účinky na fertilitu (pozri časť 5.3).
English: Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressants, interleukin inhibitors, ATC code: L04AC16.
Slovak: Imunosupresíva, inhibítori interleukínu, ATC kód: L04AC16.
English: The safety guard will cover the needle and lock into place, removing the needle from your skin.
Slovak: Bezpečnostný kryt pokryje ihlu a uzamkne ju na mieste, keď vytiahnete ihlu z kože.
English: The following side effects are all mild to moderate.
Slovak: Všetky nasledujúce vedľajšie účinky sú mierne alebo stredne závažné.
English: Green Body
Slovak: Zelené telo
English: Overall skin disease
Slovak: Celkové postihnutie kože
English: • if you have an infection that does not go away or that keeps coming back
Slovak: • ak máte infekciu, ktorá pretrváva alebo sa opätovne vracia
English: Herpes simplex infections
Slovak: Infekcie herpes simplex
English: • if you have recently had a vaccination or if you are due to have a vaccination during treatment with Tremfya.
Slovak: • ak ste boli nedávno očkovaný alebo máte byť očkovaný počas liečby Tremfyou.
English: Serious hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Slovak: Vážna precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
English: Call your doctor to talk about any questions you may have.
Slovak: Zavolajte svojmu lekárovi a položte mu všetky otázky, ktoré máte.
English: Among patients who inadequately responded to ustekinumab at the time of randomisation, significantly greater improvement of efficacy was observed in patients who switched to guselkumab treatment compared to patients who continued ustekinumab treatment.
Slovak: Spomedzi pacientov, ktorí neodpovedali dostatočne na ustekinumab v čase randomizácie, bolo významne väčšie zlepšenie účinnosti pozorované u pacientov, ktorí prešli na liečbu guselkumabom v porovnaní s pacientmi, ktorí boli naďalej liečení ustekinumabom.
English: Prior to initiating therapy with Tremfya, completion of all appropriate immunisations should be considered according to current immunisation guidelines.
Slovak: Pred začatím liečby Tremfyou sa má zvážiť dokončenie všetkých príslušných imunizácií podľa platných imunizačných pokynov.
English: This may be given by your doctor or nurse.
Slovak: Môže byť podaná vaším lekárom alebo zdravotnou sestrou.
English: Of the 1384 plaque psoriasis patients exposed to guselkumab and included in the population pharmacokinetic analysis, 70 patients were 65 years of age or older, including 4 patients who were 75 years of age or older.
Slovak: Spomedzi 1384 pacientov s ložiskovou psoriázou vystavených guselkumabu a zaradených do analýzy populačnej farmakokinetiky bolo 70 pacientov vo veku 65 rokov alebo starších, vrátane 4 pacientov, ktorí mali 75 rokov alebo boli starší.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Janssen Biologics B.V.
Slovak: Názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže Janssen Biologics B.V.
English: Table 1 provides a list of adverse reactions from psoriasis clinical studies as well as from post-marketing experience.
Slovak: Tabuľka 1 uvádza zoznam nežiaducich reakcií z klinických štúdií zameraných na liečbu psoriázy, ako aj z postmarketingových sledovaní.
English: Other medicines and Tremfya
Slovak: Iné lieky a Tremfya
English: Needle retracts into the body
Slovak: Ihla sa stiahne do tela
English: Position the pre-filled pen straight onto the skin (about 90 degrees relative to injection site).
Slovak: Umiestnite naplnené injekčné pero priamo na kožu (približne 90 stupňov k miestu vpichu).
English: (subcutaneous injection).
Slovak: (subkutánna injekcia).
English: Summary of the safety profile The most common adverse drug reaction (ADR) was upper respiratory infection.
Slovak: Súhrn bezpečnostného profilu Najčastejšou nežiaducou reakciou na liek bola infekcia horných dýchacích ciest.
English: The needle guard will lock and the full dose will not be delivered.
Slovak: Chránič ihly sa uzamkne a nebude podaná celá dávka.
English: Tremfya can improve the condition of the skin and appearance of nails and reduce symptoms, such as scaling, shedding, flaking, itching, pain and burning.
Slovak: Tremfya môže zlepšiť stav kože a vzhľad nechtov a zmierniť príznaky, ako šupinatenie, opadávanie, odlupovanie, svrbenie, bolesť a pálenie.
English: Wipe your chosen injection site with an alcohol swab and allow it to dry.
Slovak: Očistite vybrané miesto pre podanie injekcie alkoholovým tampónom a nechajte ho vyschnúť.
English: Stop using Tremfya and tell your doctor or seek medical help immediately if you notice any signs indicating a possible serious allergic reaction or an infection.
Slovak: Prestaňte používať Tremfyu a okamžite informujte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc, ak spozorujete akékoľvek prejavy svedčiace o možnej vážnej alergickej reakcii alebo infekcii.
English: If you forget to use Tremfya If you have forgotten to inject a dose of Tremfya, inform your doctor.
Slovak: Ak zabudnete použiť Tremfyu Ak zabudnete na injekčné podanie dávky Tremfye, oznámte to svojmu lekárovi.
English: Tremfya has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Slovak: Tremfya nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
English: Push handle straight down
Slovak: Zatlačte rukoväť priamo nadol
English: Of the patients who developed antidrug antibodies, approximately 7% had antibodies that were classified as neutralizing, which equates to 0.4% of all patients treated with Tremfya.
Slovak: Spomedzi pacientov, u ktorých sa vyvinuli protilátky proti lieku, malo približne 7 % protilátky, ktoré boli zaradené ako neutralizujúce, čo sa rovná 0,4 % všetkých pacientov liečených Tremfyou.
English: PASI Response Rates in ECLIPSE
Slovak: Miery odpovede PASI v ECLIPSE
English: Safety guard
Slovak: Bezpečnostný kryt
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonic/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Slovak: Štúdie na zvieratách nepreukázali priame alebo nepriame škodlivé účinky na graviditu, embryonálny/fetálny vývoj, pôrod alebo postnatálny vývoj (pozri časť 5.3).
English: What you need to know before you use Tremfya
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Tremfyu
English: Adverse reactions of injection site erythema and injection site pain were generally mild to moderate in severity; none were serious, and none led to discontinuation of Tremfya.
Slovak: Nežiaduce reakcie erytém v mieste podania injekcie a bolesť v mieste podania injekcie boli všeobecne miernej alebo strednej závažnosti; žiadna nebola vážna a žiadna neviedla k ukončeniu liečby Tremfyou.
English: In humans, selective blockade of IL-23 was shown to normalize production of these cytokines.
Slovak: Preukázalo sa, že selektívne blokovanie IL-23 u ľudí tvorbu týchto cytokínov normalizuje.
English: Levels of IL-23 are elevated in the skin of patients with plaque psoriasis.
Slovak: Hladiny IL-23 sú v koži pacientov s ložiskovou psoriázou zvýšené.
English: Adverse reactions of gastroenteritis were non-serious and did not lead to discontinuation of Tremfya through Week 156.
Slovak: Nežiaduca reakcia gastroenteritída nebola vážna a do 156. týždňa neviedla k ukončeniu liečby Tremfyou.