FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The selection of piperacillin / tazobactam to treat an individual patient should take into account the appropriateness of using a broad-spectrum semi-synthetic penicillin based on factors such as the severity of the infection and the prevalence of resistance to other suitable antibacterial agents.
Lithuanian: Pasirenkant piperaciliną/tazobaktamą tam tikram pacientui gydyti, reikia atsižvelgti į plataus veikimo spektro pusiau sintetinio penicilino tinkamumą, remiantis tokiais veiksniais, kaip infekcijos sunkumas ir atsparumo kitiems tinkamiems antibakteriniams preparatams vyravimą.
English: During simultaneous administration of heparin, oral anticoagulants and other substances that may affect the blood coagulation system including thrombocyte function, appropriate coagulation tests should be performed more frequently and monitored regularly.
Lithuanian: Kartu vartojant hepariną, geriamuosius antikoaguliantus ir kitus preparatus, kurie gali veikti kraujo krešėjimo sistemą, įskaitant trombocitų funkciją, reikia dažniau atlikinėti atitinkamus krešėjimo tyrimus ir pacientą reguliariai stebėti.
English: Complicated intra-abdominal infections*
Lithuanian: Intraabdominalinės infekcijos komplikacijos*.
English: beta-lactamase inhibitors; ATC code: J01C R05
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - penicilinų deriniai, įskaitant betalaktamazių inhibitorius; ATC kodas J01C R05
English: No difference in piperacillin or tazobactam pharmacokinetics was observed between Asian (n=9) and Caucasian (n=9) healthy volunteers who received single 4 g / 0.5 g doses.
Lithuanian: Piperacilino arba tazobaktamo farmakokinetikos skirtumų tarp azijiečių (n = 9) ir baltaodžių (n = 9) sveikų savanorių, vartojusių vienkartines 4 g/0,5 g dozes, nenustatyta.
English: Detailed information on this medicine is available on the website:
Lithuanian: Naujausią išsamią informaciją apie šį vaistinį preparatą galite rasti tinklalapyje
English: Acceptable diluents
Lithuanian: Priimtini tirpikliai
English: The safety and efficacy of Tazocin in children 0- 2 years of age has not been established.
Lithuanian: Tazocin saugumas ir veiksmingumas jaunesniems kaip 2 metų kūdikiams nenustatytas.
English: Pseudomonas
Lithuanian: Pseudomonos
English: Pregnancy There are no or a limited amount of data from the use of Tazocin in pregnant women.
Lithuanian: Nėštumas Duomenų apie Tazocin vartojimą nėštumo metu nėra arba jų nepakanka.
English: Aminoglycoside concentration range* (mg/ml)
Lithuanian: Aminoglikozido koncentracijos intervalas* (mg/ml)
English: These include: medicine for gout (probenecid).
Lithuanian: Tokie yra šie vaistai: vaistas nuo podagros (probenecidas).
English: The reconstituted solutions may be further diluted to the desired volume (e.g. 50 ml to 150 ml) with one of the following compatible solvents:
Lithuanian: Paruoštus tirpalus galima toliau skiesti iki reikiamo tūrio (pvz., nuo 50 ml iki 150 ml), naudojant vieną iš suderinamų tirpiklių:
English: As you will receive TAZOCIN from a doctor or other healthcare professional, you are unlikely to be given the wrong dose.
Lithuanian: TAZOCIN Jums leis gydytojas arba kitas sveikatos priežiūros specialistas, todėl tikimybė, kad bus suleista neteisinga dozė, yra menka.
English: SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
Lithuanian: SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, KAD VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE IR NEPASTEBIMOJE VIETOJE Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
English: If bleeding manifestations occur, the antibiotic should be discontinued and appropriate therapy instituted.
Lithuanian: Jei atsiranda kraujavimas, reikia nutraukti antibiotiko vartojimą ir pradėti atitinkamą gydymą.
English: Fusobacterium species
Lithuanian: Fusobacterium padermės
English: Driving and using machines The use of TAZOCIN is not expected to affect the ability to drive or use machines.
Lithuanian: Vairavimas ir mechanizmų valdymas TAZOCIN vartojimas gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus veikti neturėtų.
English: 0.9% sodium chloride or 5% glucose
Lithuanian: 0,9 % natrio chloridas arba 5 % gliukozė
English: Take special care with TAZOCIN if you have allergies.
Lithuanian: Specialių atsargumo priemonių vartojant TAZOCIN reikia jeigu yra alergija.
English: Serious hypersensitivity reactions require the discontinuation of the antibiotic, and may require administration of epinephrine and other emergency measures.
Lithuanian: Pasireiškus sunkioms padidėjusio jautrumo reakcijoms, reikia nutraukti antibiotiko vartojimą, gali prireikti vartoti epinefriną ir imtis kitų neatidėliotinų priemonių.
English: Prevotella species
Lithuanian: Prevotella padermės
English: Porphyromonas species
Lithuanian: Porphyromonas padermės
English: The susceptibility of streptococci is inferred from the penicillin susceptibility.
Lithuanian: Streptococci jautrumas nustatytas pagal jautrumą penicilinui.
English: • Alteration of penicillin-binding proteins (PBPs), which results in the reduction of the affinity of piperacillin for the molecular target in bacteria.
Lithuanian: penicillin-binding proteins, PBP), dėl to sumažėja piperacilino giminingumas molekuliniam taikiniui bakterijose.
English: Leukopenia and neutropenia may occur, especially during prolonged therapy; therefore, periodic assessment of haematopoietic function should be performed.
Lithuanian: Gali pasireikšti, ypač ilgalaikio gydymo metu, leukopenija ir neutropenija, todėl reikia periodiškai įvertinti hematopoetinę funkciją.
English: Antibiotic-induced pseudomembranous colitis may be manifested by severe, persistent diarrhoea which may be life-threatening.
Lithuanian: Antibiotiko sukeltas pseudomembraninis kolitas gali pasireikšti sunkiu, nepraeinančiu viduriavimu, kuris gali būti pavojingas gyvybei.
English: In a population PK analysis, estimated clearance for 9 month-old to 12 year-old patients was comparable to adults, with a population mean (SE) value of 5.64 (0.34) ml/min/kg.
Lithuanian: Populiacijos farmakokinetikos analizės duomenimis, nuo 9 mėnesių iki 12 metų amžiaus pacientams nustatytas klirensas buvo panašus į suaugusiųjų, vidutinė populiacijos vertė (standartinė paklaida, SE) buvo 5,64 (0,34) ml/min.
English: The active substances are piperacillin and tazobactam.
Lithuanian: Veikliosios medžiagos yra piperacilinas ir tazobaktamas.
English: Unopened vials: Do not store above 25°C.
Lithuanian: Neatidaryti buteliukai: laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
English: Some medicines may interact with piperacillin and tazobactam.
Lithuanian: Kai kurie vaistai gali sąveikauti su piperacilinu ir tazobaktamu.
English: Swirl until dissolved.
Lithuanian: Sukiokite, kol ištirps.
English: Children aged 2 to 12 years
Lithuanian: 2-12 metų vaikai
English: The two main mechanisms of resistance to piperacillin / tazobactam are:
Lithuanian: Du pagrindiniai piperacilino/tazobaktamo atsparumo atsiradimo mechanizmai:
English: No dose adjustment necessary Maximum dose suggested: 4 g / 0.5 g every 8 hours Maximum dose suggested: 4 g / 0.5 g every 12 hours
Lithuanian: Dozės koreguoti nereikia Didžiausia siūloma dozė: 4 g/0,5 g kas 8 valandas Didžiausia siūloma dozė: 4 g/0,5 g kas 12 valandų
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling The reconstitution and dilution is to be made under aseptic conditions.
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti ir vaistiniam preparatui ruošti Ruošti ir skiesti reikia aseptinėmis sąlygomis.
English: Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans group Aerobic Gram-negative micro-organisms Acinetobacter baumannii$
Lithuanian: Streptococcus pneumoniae Streptococcus viridans grupė Gramneigiami aerobai Acinetobacter baumannii$
English: Use in children aged below 2 years
Lithuanian: Vartojimas jaunesniems kaip 2 metų kūdikiams
English: This should be taken into consideration if you are on a controlled-sodium diet.
Lithuanian: Į tai būtina atsižvelgti, jei kontroliuojamas natrio kiekis maiste.
English: *Compatible solvents for reconstitution:
Lithuanian: * Suderinami ruošimui skirti tirpikliai:
English: Eubacterium species
Lithuanian: Eubacterium padermės
English: If you notice any of the above, see a doctor straight away.
Lithuanian: Jei pastebėjote kurį nors aukščiau nurodytą šalutinį poveikį, nedelsiant kreipkitės į gydytoją.
English: Chlamydophilia pneumonia
Lithuanian: Chlamydophilia pneumoniae
English: Citric acid monohydrate
Lithuanian: Citrinų rūgšties monohidratas
English: Tazobactam can prevent some resistant bacteria from surviving the effects of piperacillin.
Lithuanian: Tazobaktamas gali neleisti kai kurioms atsparioms bakterijoms išgyventi veikiant piperacilinui.
English: Species-related breakpoints (S≤/R>)
Lithuanian: Nuo padermės nepriklausančios ribos (S ≤/R >)
English: Enterobacter species
Lithuanian: Enterobacter padermės
English: Klebsiella pneumonia
Lithuanian: Klebsiella pneumoniae
English: The susceptibility of staphylococci is inferred from the oxacillin susceptibility.
Lithuanian: Staphylococci jautrumas nustatytas pagal jautrumą oksacilinui.
English: Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA tests may lead to false-positive results for patients receiving Tazocin.
Lithuanian: Pacientams, vartojantiems Tazocin, „Bio-Rad Laboratories“ Platelia Aspergillus EIA tyrimais gali būti gauti klaidingai teigiami rezultatai.
English: Ringer's acetate/malate
Lithuanian: Ringerio acetatas/malatas.
English: If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or other healthcare professional.
Lithuanian: Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba kitą sveikatos priežiūros specialistą.
English: Paediatric population (2-12 years of age)
Lithuanian: Vaikams (2-12 metų)
English: Tazocin 4 g / 0.5 g Severe pneumonia
Lithuanian: Tazocin 4 g/0,5 g Sunki pneumonija.
English: The piperacillin clearance estimate is 80% of this value for paediatric patients 2-9 months of age.
Lithuanian: Piperacilino klirensas 2-9 mėnesių amžiaus kūdikiams sudaro 80 % šios vertės.
English: Instructions for use TAZOCIN will be given by intravenous infusion (a drip for 30 minutes).
Lithuanian: TAZOCIN bus suleisti intravenine infuzija (lašinant lašeline 30 minučių).
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT [To be completed nationally]
Lithuanian: 10. teksto peržiūros data [Įrašyti nacionalinius duomenis]
English: For nosocomial pneumonia and bacterial infections in neutropenic patients, the recommended dose is 4 g piperacillin / 0.5 g tazobactam administered every 6 hours.
Lithuanian: Gydant hospitalinę pneumoniją ir bakterijų sukeltas infekcijas pacientams, kuriems pasireiškė neutropenija, rekomenduojama dozė yra 4 g piperacilino / 0,5 g tazobaktamo, vartojama kas 6 valandas.
English: The onset of pseudomembranous colitis symptoms may occur during or after antibacterial treatment.
Lithuanian: Pseudomembraninio kolito simptomai gali pasireikšti gydymo antibakteriniais preparatais metu arba gydymui pasibaigus.
English: The pharmacokinetics of piperacillin, tazobactam, and the M1 metabolite were also not significantly altered by tobramycin administration.
Lithuanian: Vartojant tobramiciną, piperacilino, tazobaktamo ir M1 metabolito farmakokinetika taip pat reikšmingai nepakito.
English: Therapy with Tazocin may result in the emergence of resistant organisms, which might cause superinfections.
Lithuanian: Gydant Tazocin, gali atsirasti atsparių mikroorganizmų, kurie gali sukelti superinfekcijas.
English: The other ingredients are citric acid monohydrate and edetate disodium (EDTA).
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos yra citrinų rūgšties monohidratas ir dinatrio edetatas (EDTA).
English: Skin and soft tissue infections (including diabetic foot infections)
Lithuanian: Odos ir minkštųjų audinių infekcijos (įskaitant diabetinės pėdos infekcijas).
English: Additionally, alterations in bacterial membrane permeability, as well as expression of multi-drug efflux pumps, may cause or contribute to bacterial resistance to piperacillin / tazobactam, especially in Gram-negative bacteria.
Lithuanian: Taip pat bakterijų membranos pralaidumo pokyčiai ir daugelio vaistinių preparatų šalinimo iš ląstelės siurblių kiekio pokyčiai gali sukelti arba padidinti bakterijų, ypač gramneigiamų, atsparumą piperacilinui/tazobaktamui.
English: Piperacillin is metabolised to a minor microbiologically active desethyl metabolite.
Lithuanian: Piperacilinas metabolizuojamas į mažai mikrobiologiškai veiklų desetilo metabolitą.
English: For patients on haemodialysis, one additional dose of piperacillin / tazobactam 2 g / 0.25 g should be administered following each dialysis period, because haemodialysis removes 30%-50% of piperacillin in 4 hours.
Lithuanian: Pacientams, kuriems taikoma hemodializė, po kiekvieno dializės seanso reikia suleisti vieną papildomą piperacilino/tazobaktamo 2 g/0,25 g dozę, nes hemodializės metu per 4 valandas pašalinama 30-50 % piperacilino.
English: Infections and infestations candidal superinfection
Lithuanian: Infekcijos ir infestacijos grybelių sukelta superinfekcija
English: HOW TO USE TAZOCIN
Lithuanian: KAIP VARTOTI TAZOCIN
English: Piperacillin may reduce the excretion of methotrexate; therefore, serum levels of methotrexate should be monitored in patients to avoid substance toxicity.
Lithuanian: Piperacilinas gali mažinti metotreksato šalinimą, todėl, kad būtų išvengta preparato toksinio poveikio, reikia stebėti metotreksato koncentraciją pacientų serume.
English: 70 mg piperacillin / 8.75 mg tazobactam / kg every 8 hours.
Lithuanian: 70 mg piperacilino/8,75 mg tazobaktamo/kg kas 8 valandas.
English: Reconstitute each vial with the volume of solvent shown in the table below, using one of the compatible solvents for reconstitution.
Lithuanian: Kiekvieno buteliuko turinį ruoškite naudodami toliau lentelėje parodytą tirpiklio kiekį, ruošimui naudodami vieną iš suderinamų tirpiklių.
English: If you are pregnant, think you may be pregnant or are trying to become pregnant, tell your doctor or other healthcare professional before receiving this product.
Lithuanian: Jeigu esate arba manote, kad esate nėščia, arba planuojate pastoti, prieš vartodama šį vaistą, pasakykite gydytojui arba kitam sveikatos priežiūros specialistui.
English: If you are breastfeeding, your doctor will decide if TAZOCIN is right for you.
Lithuanian: Jeigu žindote, gydytojas nuspręs, ar TAZOCIN Jums tinka.
English: Tazobactam is metabolised to a single metabolite that has been found to be microbiologically inactive.
Lithuanian: Tazobaktamas metabolizuojamas į vieną mikrobiologiškai neveiklų metabolitą.
English: What TAZOCIN looks like and contents of the pack
Lithuanian: TAZOCIN išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: Maximum recommended volume of sterile water for injection per dose is 50 ml.
Lithuanian: Vieną vaistinio preparato dozę rekomenduojama skiesti ne didesniu kaip 50 ml sterilaus injekcinio vandens kiekiu.
English: In the event of an overdose, piperacillin / tazobactam treatment should be discontinued.
Lithuanian: Perdozavus, gydymą piperacilinu/tazobaktamu reikia nutraukti.
English: TAZOCIN may be used to treat bacterial infections in patients with low white blood cell counts (reduced resistance to infections).
Lithuanian: TAZOCIN gali būti gydomos bakterijų sukeltos infekcijos, kurioms esant, būna mažas baltųjų kraujo ląstelių kiekis (sumažėja atsparumas infekcijoms).
English: Before initiating therapy with Tazocin, careful inquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, other beta-lactam agents (e.g. cephalosporin, monobactam or carbapenem) and other allergens.
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą Tazocin, reikia atidžiai išklausinėti apie anksčiau pasireiškusias padidėjusio jautrumo reakcijas į penicilinus, kitus beta laktaminius preparatus (pvz., cefalosporiną, monobaktamą arba karbapenemą) ir kitus alergenus.
English: Tazobactum extends the antibiotic spectrum of piperacillin to include many beta-lactamase-producing bacteria that have acquired resistance to piperacillin alone.
Lithuanian: Tazobaktamas išplečia antibiotiko piperacilino veikimą: piperacilinas veikia ir daugelį beta laktamazes gaminančių bakterijų, kurios yra įgiję atsparumą vien piperacilinui.
English: For reconstitution instructions, see section 6.6.
Lithuanian: Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
English: TAZOCIN should not be added to blood products or albumin hydrolysates.
Lithuanian: TAZOCIN negalima maišyti su kraujo preparatais arba albuminų hidrolizatais.
English: Carcinogenicity studies have not been conducted with piperacillin / tazobactam.
Lithuanian: Piperacilino/tazobaktamo kancerogeniškumo tyrimų neatlikta.
English: Aminoglycoside Tazocin Dose Tazocin diluent volume (ml)
Lithuanian: Aminoglikozidas Tazocin dozė Tazocin tirpiklio kiekis (ml)
English: Excessive serum concentrations of either piperacillin or tazobactam may be reduced by haemodialysis (see section 4.4).
Lithuanian: Per didelę piperacilino arba tazobaktamo koncentraciją kraujo serume galima mažinti taikant hemodializę (žr.
English: Bleeding manifestations have occurred in some patients receiving beta-lactam antibiotics.
Lithuanian: Kai kuriems beta laktaminius antibiotikus vartojantiems pacientams pasireiškė kraujavimas.
English: £ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to piperacillin / tazobactam.
Lithuanian: £ Visi meticilinui atsparūs stafilokokai yra atsparūs piperacilinui/tazobaktamui.
English: After reconstitution, chemical and physical in-use stability of diluted infusion solutions has been demonstrated for 24 hours at 25°C and for 48 hours when stored in a refrigerator at 2-8°C, when reconstituted using one of the compatible solvents for further dilution of the reconstituted solution at the suggested dilution volumes (see section 6.6).
Lithuanian: Paruošus, praskiestų infuzinių tirpalų cheminis bei fizinis stabilumas vartojimo metu nustatytas laikant 24 valandas 25 °C temperatūroje ir laikant 48 valandas šaldytuve 2-8 °C temperatūroje, paruošus naudojant vieną iš suderinamų tolesniam paruošto tirpalo skiedimui skirtų tirpiklių, skiedžiant siūlomu santykiu (žr.
English: TAZOCIN is used in children aged 2-12 years to treat infections of the abdomen such as appendicitis, peritonitis (infection of the fluid and lining of the abdominal organs), and gallbladder (biliary) infections.
Lithuanian: TAZOCIN 2-12 metų vaikų pilvo infekcijos, pavyzdžiui, apendicitas, peritonitas (pilvo organų gleivinės ir skysčio infekcija) ir tulžies pūslės infekcija.
English: Nervous system disorders headache, insomnia
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikimai galvos skausmas, nemiga
English: TAZOCIN is used in adults and adolescents to treat bacterial infections, such as those affecting the lower respiratory tract (lungs), urinary tract (kidneys and bladder), abdomen, skin or blood.
Lithuanian: TAZOCIN vartojamas suaugusiesiems ir paaugliams bakterijų sukeltoms infekcijoms, pavyzdžiui, veikiančioms apatinius kvėpavimo takus (plaučius), šlapimo takus (inkstus ir tulžies pūslę), pilvą, odą arba kraują, gydyti.
English: In this case, you should inform your doctor or other healthcare professional.
Lithuanian: Tokiu atveju turite informuoti gydytoją arba kitą sveikatos priežiūros specialistą.
English: Treatment frequency
Lithuanian: Vartojimo dažnis
English: 80 mg Piperacillin / 10 mg Tazobactam per kg body weight / every 6 hours
Lithuanian: 80 mg piperacilino/10 mg tazobaktamo/ kg kūno svorio/kas 6 valandas
English: The following table summarises the treatment frequency and the recommended dose for adult and adolescent patients by indication or condition:
Lithuanian: Toliau pateiktoje lentelėje apibendrintas suaugusiesiems ir paaugliams pagal indikaciją arba būklę taikomas vartojimo dažnis bei rekomenduojama dozė.
English: Both piperacillin and tazobactam are approximately 30% bound to plasma proteins.
Lithuanian: Prie kraujo plazmos baltymų jungiasi maždaug 30  piperacilino ir tazobaktamo.
English: Studies in animals have shown developmental toxicity, but no evidence of teratogenicity, at doses that are maternally toxic (see section 5.3).
Lithuanian: Su gyvūnais atlikti tyrimai parodė toksinį poveikį reprodukcijai, bet teratogeninio poveikio, duodant toksines vaikingai patelei dozes, nenustatyta (žr.
English: Due to chemical instability, Tazocin should not be used in solutions containing only sodium bicarbonate.
Lithuanian: Dėl cheminio nestabilumo Tazocin negalima vartoti tirpaluose, kuriuose yra tik natrio bikarbonato.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION [To be completed nationally]
Lithuanian: rINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO data [Įrašyti nacionalinius duomenis]
English: Immune system disorders hypersensitivity anaphylactic/ anaphylactoid reaction (including shock)
Lithuanian: Imuninės sistemos sutrikimai padidėjęs jautrumas anafilaksinė ir (arba) anafilaktoidinė reakcija (įskaitant šoką)
English: Group B streptococci
Lithuanian: B grupės streptokokai
English: Due to their similar mechanisms of action, it is expected that the neuromuscular blockade produced by any of the non-depolarising muscle relaxants could be prolonged in the presence of piperacillin.
Lithuanian: Dėl panašaus šių preparatų veikimo mechanizmo tikėtina, kad vartojant piperaciliną, pailgės bet kurio iš nedepoliarizuojančių raumenis atpalaiduojančių vaistinių preparatų sąlygojama nervų ir raumenų blokada.
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or other healthcare professional.
Lithuanian: Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba kitam sveikatos priežiūros specialistui.
English: There are no significant changes in piperacillin pharmacokinetics due to tazobactam.
Lithuanian: Reikšmingų piperacilino farmakokinetikos pakitimų dėl tazobaktamo nėra.
English: History of acute severe allergic reaction to any other beta-lactam active substances (e.g. cephalosporin, monobactam or carbapenem).
Lithuanian: Anksčiau pasireiškusi sunki alerginė reakcija į bet kuriuos kitus beta laktaminius preparatus (pvz., cefalosporiną, monobaktamą arba karbapenemą).
English: Tazobactam and its metabolite are eliminated primarily by renal excretion, with 80% of the administered dose appearing as unchanged substance and the remainder as the single metabolite.
Lithuanian: Daugiausia tazobaktamo ir jo metabolito pasišalina per inkstus, 80  dozės nepakitusio preparato, kita dalis vieno metabolito pavidalu.
English: 70 ml Type I glass vial with a bromo-butyl rubber stopper and flip-off seal.
Lithuanian: I tipo stiklo 70 ml buteliukas su bromobutilo gumos kamščiu ir nuplėšiama plomba.
English: The peak piperacillin and tazobactam concentrations after 4 g / 0.5 g administered over 30 minutes by intravenous infusion are 298 µg/ml and 34 µg/ml respectively.
Lithuanian: Infuzija į veną per 30 minučių suleidus 4 g/0,5 g, didžiausia piperacilino ir tazobaktamo koncentracija yra atitinkamai 298 µg/ml ir 34 µg/ml.
English: Glucose 5%
Lithuanian: 5 % gliukozės tirpalas.
English: 0.9% (9 mg/ml) sodium chloride solution for injection Sterile water for injections(1)
Lithuanian: 0,9 % (9 mg/ml) natrio chlorido injekcinis tirpalas; sterilus injekcinis vanduo(1);
English: The usual dose is 4 g piperacillin / 0.5 g tazobactam given every 8 hours.
Lithuanian: Įprasta dozė yra 4 g piperacilino / 0,5 g tazobaktamo, vartojama kas 8 valandas.
English: No pharmacokinetic interactions have been noted between piperacillin / tazobactam and vancomycin.
Lithuanian: Piperacilino / tazobaktamo ir vankomicino farmakokinetinės sąveikos nenustatyta.
English: See section 6.2 for incompatibilities.
Lithuanian: Informacija apie nesuderinamumą pateikta 6.2 skyriuje.
English: Phamacokinetic / Pharmacodynamic relationship
Lithuanian: Famakokinetikos / farmakodinamikos ryšys