FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: 500 mg durante a diálise, 500 mg no final, seguido de 500 mg a cada 24 horas
Slovak: 500 mg počas dialýzy, 500 mg na jej konci, potom 500 mg každých 24 hodín
Portuguese: 25 mg/kg de imediato e 12,5 mg/kg no final da diálise, seguido de 25 mg/kg/dia
Slovak: 25 mg/kg na začiatku a 12,5 mg/kg na konci dialýzy, potom 25 mg/kg/deň
Portuguese: A partir de estudos em animais não existe evidência de retenção tecidular significativa de compostos derivados do fármaco.
Slovak: Štúdie na zvieratách nepreukázali významné zadržiavanie látok súvisiacich s liečivom v tkanivách.
Portuguese: Doenças gastrointestinais Dados dos Ensaios Clínicos *Frequentes
Slovak: Poruchy gastrointestinálneho traktu Údaje z klinických skúšaní
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 16 e 30 saquetas.
Slovak: Dostupný je v baleniach po 16 a 30 vreciek.
Portuguese: 20 a 90 mg/kg/dia em doses divididas*
Slovak: 20 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com função renal comprometida ou em doentes a receber doses elevadas (ver secções 4.4 e 4.8).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časti 4.4 a 4.8).
Portuguese: Os isolados positivos para beta-lactamases devem ser considerados resistentes 7Os produtores de beta- lactamases devem ser considerados resistentes.
Slovak: 7Kmene produkujúce betalaktamázu sa majú považovať za rezistentné.
Portuguese: Como conservar Amoxil
Slovak: Ako uchovávať Amoxil
Portuguese: Se tiver alguma destas situações fale com o seu médico uma vez que Amoxil terá de ser interrompido.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z týchto príznakov, obráťte sa na svojho lekára, pretože liečba Amoxilom sa bude musieť ukončiť.
Portuguese: Pó seco
Slovak: Suchý prášok
Portuguese: • Maltodextrina é absorvida como glucose.
Slovak: Maltodextrín sa vstrebáva vo forme glukózy.
Portuguese: 1 g no final da diálise, seguido de 500 mg a cada 24 horas
Slovak: 1 g na konci dialýzy, potom 500 mg každých 24 hodín
Portuguese: • erupção ou pequenas manchas redondas, achatadas e vermelhas por baixo da superfície da pele ou nódoas negras na pele.
Slovak: • vyrážka alebo červené ploché okrúhle škvrnky veľkosti špendlíkovej hlavičky pod povrchom kože alebo tvorba krvných podliatin na koži.
Portuguese: Comprimidos dispersíveis
Slovak: Dispergovateľné tablety
Portuguese: Contém 850 mg de lactose mono-hidratada por saqueta.
Slovak: Obsahuje 850 mg monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 45 ml (para uma apresentação de 20 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
Portuguese: Abcesso dentário grave com celulite disseminada Profilaxia da endocardite
Slovak: Závažný dentálny absces so šíriacou sa celulitídou Profylaxia endokarditídy
Portuguese: Este medicamento deve ser utilizado com precaução em doentes com fenilcetonúria.
Slovak: U pacientov s fenylketonúriou sa má tento liek používať obozretne.
Portuguese: Amoxil 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Reino Unido - Amoxil
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Spojené kráľovstvo - Amoxil
Portuguese: • Certifique-se que bebe bastantes líquidos enquanto estiver a receber Amoxil.
Slovak: • Počas liečby Amoxilom dbajte na to, aby ste pili veľa tekutín.
Portuguese: Valores de CIM crítica (mg/L)
Slovak: Hraničné hodnoty MIC (mg/l)
Portuguese: Inverter e agitar outra vez.
Slovak: Fľašku prevráťte a jej obsah znovu pretrepte.
Portuguese: O médico, farmacêutico ou enfermeiro irão preparar o seu medicamento.
Slovak: Váš liek pripraví lekár, lekárnik alebo zdravotná sestra.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 2 saquetas contendo pó para suspensão oral 14 saquetas contendo pó para suspensão oral
Slovak: LIEKOVÁ FORMA A OBSAH 2 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 14 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Portuguese: Infeções de próteses articulares
Slovak: Infekcie protetických kĺbov
Portuguese: A depuração sérica total da amoxicilina diminui proporcionalmente com o decréscimo da função renal (ver secções 4.2 ).
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časť 4.2).
Portuguese: Tetraciclinas
Slovak: Tetracyklíny
Portuguese: 500 mg cápsulas
Slovak: 500 mg kapsuly
Portuguese: Suscetibilidade in vitro de microorganismos para a amoxicilina
Slovak: In vitro citlivosť mikroorganizmov na amoxicilín Zvyčajne citlivé druhy
Portuguese: • Dose diária máxima intravenosa: 12 g por dia.
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrožilovo: 12 g denne.
Portuguese: Dosagem máxima diária: 120 mg/kg/dia como 2 a 6 doses igualmente divididas.
Slovak: Maximálna denná dávka: 120 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Portuguese: Diarreia e náuseas
Slovak: Infekcie a nákazy
Portuguese: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovak: Luxembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Portuguese: Anticoagulantes
Slovak: Antikoagulanciá
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 50 mg/kg/dia em três doses divididas
Slovak: Neskoré štádium (systémové postihnutie): 50 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok
Portuguese: +As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
Slovak: *Pri každej indikácii sa majú vziať do úvahy oficiálne usmernenia pre liečbu.
Portuguese: Terapêutica prolongada
Slovak: Dlhodobá liečba
Portuguese: • Para prevenir infeção do coração durante uma cirurgia: a dose varia de acordo com o tipo de cirurgia.
Slovak: Predchádzanie vzniku infekcie srdca počas chirurgického zákroku:
Portuguese: • tiver problemas dos rins
Slovak: • máte problémy s obličkami
Portuguese: Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos Dados dos Ensaios Clínicos *Frequentes
Slovak: Poruchy kože a podkožného tkaniva Údaje z klinických skúšaní
Portuguese: Cristalúria (ver secções 4.4 e 4.9 Sobredosagem)
Slovak: Intersticiálna nefritída Kryštalúria (pozri časti 4.4 a 4.9).
Portuguese: 15 mg/kg durante e no final da diálise, seguido de 15 mg/kg a cada 24 horas
Slovak: 15 mg/kg počas dialýzy a na jej konci, potom 15 mg/kg každých 24 hodín
Portuguese: Organismos inerentemente resistentes†
Slovak: Inherentne rezistentné mikroorganizmy†
Portuguese: Em doentes em hemodiálise A amoxicilina pode ser removida de circulação pela hemodiálise.
Slovak: U pacientov podstupujúcich hemodialýzu Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
Portuguese: 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral Irlanda - Amoxil
Slovak: 125 mg/1,25 prášok na perorálnu suspenziu Írsko - Amoxil
Portuguese: A amoxicilina pode ser removida da circulação por hemodiálise.
Slovak: Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
Portuguese: Aeróbios Gram-negativos:
Slovak: Gramnegatívne aeróby:
Portuguese: 8 comprimidos
Slovak: 8 kapsúl
Portuguese: Foram notificadas reações de hipersensibilidade graves (anafilactóides), e ocasionalmente fatais, em doentes em terapêutica com penicilina.
Slovak: U pacientov liečených penicilínmi boli hlásené závažné a ojedinele smrteľné (anafylaktoidné) reakcie z precitlivenosti.
Portuguese: Embalagens de 12, 20 e 24 comprimidos.
Slovak: Balenia po 12, 20 a 24 tabliet.
Portuguese: 3 saquetas contendo pó para suspensão oral 6 saquetas contendo pó para suspensão oral 12 saquetas contendo pó para suspensão oral 20 saquetas contendo pó para suspensão oral 24 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral 500 saquetas contendo pó para suspensão oral
Slovak: 3 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 6 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 12 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Portuguese: Amigdalite e faringite agudas estreptocócicas Exacerbações agudas da bronquite crónica
Slovak: Akútna streptokoková tonzilitída a faryngitída Akútne exacerbácie chronickej bronchitídy
Portuguese: 0,5 g x 3 ou 4 doses diárias (1,5 a 2 g/dia).
Slovak: 10Hraničné hodnoty nezávislé od bakteriálnych druhov sú založené na dávkach minimálne 0,5 g x 3 alebo 4 dávky denne (1,5 až 2 g/deň).
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Indigotina (E132)
Slovak: Oxid titaničitý (E171)
Portuguese: O que é Amoxil e para que é utilizado
Slovak: Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo je Amoxil
Portuguese: cansaço, dores de cabeça, falta de ar, tonturas, palidez e amarelecimento da pele e da parte branca dos olhos
Slovak: bolesť hlavy, namáhavé dýchanie, závraty, bledosť a zožltnutie kože a očných bielok.
Portuguese: • uma reação da pele conhecida como "eritema multiforme" onde pode desenvolver: manchas roxas avermelhadas e com prurido na pele, especialmente nas palmas das mãos e nas plantas dos pés, áreas inchadas na pele semelhantes a uma "colmeia", áreas sensíveis nas superfícies da boca, olhos e órgãos genitais.
Slovak: • kožná reakcia známa ako „multiformný erytém", pri ktorej sa môžu objaviť: svrbivé červenopurpurové škvrnky na koži, najmä na dlaniach alebo chodidlách, „žihľavkovité"
Portuguese: máximo 500 mg/dia.
Slovak: maximálne 500 mg/deň
Portuguese: Para repor os níveis circulantes do fármaco, deve ser administrada outra dose de 15 mg/kg após a hemodiálise.
Slovak: Po hemodialýze sa má podať ďalšia dávka 15 mg/kg, aby sa obnovili hladiny lieku v krvnom obehu.
Portuguese: 750 mg a 2 g a cada 8 horas, ou 2 g a cada 12 horas, máximo de 12 g/dia
Slovak: 750 mg až 2 g každých 8 hodín, alebo 2 g každých 12 hodín, maximálne 12 g/deň
Portuguese: Hiperquinésia, tonturas e convulsões(see section
Slovak: Hyperkinéza, závraty a kŕče (pozri časť 4.4).
Portuguese: 5Os valores de concentrações críticas referem-se apenas a isolados não-meningite.
Slovak: Hraničné hodnoty sa netýkajú izolátov z meningitídy.
Portuguese: Fase inicial: 500 mg a 1 g a cada 8 horas até um máximo de 4 g/dia em doses divididas durante 14 dias (10 a 21 dias)
Slovak: Včasné štádium: 500 mg až 1 g každých 8 hodín, maximálne až 4 g/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas 14 dní
Portuguese: A ranhura destina-se apenas a facilitar a divisão, para ajudar a deglutição, e não para dividir em doses iguais.
Slovak: Deliaca ryha iba pomáha rozlomiť tabletu, aby sa dala ľahšie prehltnúť a neslúži na rozdelenie na rovnaké dávky.
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Slovak: 10 kapsúl 12 kapsúl 16 kapsúl 18 kapsúl 20 kapsúl 21 kapsúl 24 kapsúl 30 kapsúl 32 kapsúl 50 kapsúl 100 kapsúl 500 kapsúl
Portuguese: Se tiver tomado demasiado Amoxil, os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou problemas em urinar.
Slovak: Ak ste užili priveľké množstvo Amoxilu, môžu sa u vás objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
Portuguese: • Agite bem o frasco antes de cada dose.
Slovak: Obsah fľašky dôkladne pretrepte pred odobratím každej dávky.
Portuguese: 500 mg a 2 g a cada 8 horas
Slovak: 500 mg až 2 g každých 8 hodín
Portuguese: Os blisteres são acondicionados numa embalagem de cartão.
Slovak: Blistre sú vložené do papierovej škatuľky.
Portuguese: Cápsulas
Slovak: Kapsuly
Portuguese: Amoxil 1 g pó para suspensão oral contém aspartamo e maltodextrina
Slovak: Amoxil 1 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám a maltodextrín
Portuguese: Pó para 20 ml de suspensão oral
Slovak: Prášok na prípravu 20 ml perorálnej suspenzie
Portuguese: Muito raros (<1/10.000) Desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)
Slovak: Neznáme (z dostupných údajov)
Portuguese: Apenas para formulações orais Língua negra pilosa
Slovak: Týka sa len perorálnych liekových foriem Čierne sfarbenie jazyka, ktorý vyzerá ako ochlpený
Portuguese: 250 mg a 500 mg a cada 8 horas ou 750 mg a 1 g a cada 12 horas
Slovak: 250 mg až 500 mg každých 8 hodín alebo 750 mg až 1 g každých 12 hodín
Portuguese: • Maioria das infeções: 20 mg a 200 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia.
Slovak: Deti vážiace do 40 kg • Väčšina infekcií: 20 mg až 200 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa.
Portuguese: Os sinais incluem: cansaço, dores de cabeça, falta de ar, tonturas, palidez e amarelecimento da pele e da parte branca dos olhos
Slovak: Prejavy zahŕňajú: únavu, bolesť hlavy, namáhavé dýchanie, závraty, bledosť a zožltnutie kože a očných bielok.
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 120 mg por cada quilograma de peso corporal como 2 a 6 doses igualmente divididas.
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrosvalovo: 120 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Portuguese: Amoxil 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral é um pó branco com grânulos amarelados fornecido em frascos de vidro incolor com um volume nominal de 45 ml (para uma apresentação de 20 ml).
Slovak: Amoxil 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu je biely prášok so žltkastými zrniečkami naplnený vo fľaškách z číreho skla s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie).
Portuguese: 1 g comprimidos dispersíveis
Slovak: g dispergovateľné tablety
Portuguese: Contém 4 mg de aspartamo por 1,25 ml (3,2 mg por ml).
Slovak: Obsahuje 4 mg aspartámu v 1,25 ml (3,2 mg v jednom ml).
Portuguese: 16 saquetas contendo pó para suspensão oral 20 saquetas contendo pó para suspensão oral 24 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral 100 saquetas contendo pó para suspensão oral 500 saquetas contendo pó para suspensão oral
Slovak: 16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 100 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Portuguese: • Doença de Lyme (uma infeção transmitida por parasitas chamados carraças): eritema migratório isolado (fase inicial - erupção da pele circular vermelha ou rosa) 4 g por dia; manifestações sistémicas
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby
Portuguese: Não tome Amoxil: - se tem alergia à amoxicilina, à penicilina ou a qualquer outro componente deste medicamento
Slovak: Neužívajte Amoxil ak ste alergický na amoxicilín, penicilín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). ak ste niekedy mali alergickú reakciu na akékoľvek antibiotikum.
Portuguese: • candidíase (uma infeção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele), pode obter o tratamento para a candidíase através do seu médico ou farmacêutico.
Slovak: • kandidóza (kvasinková infekcia pošvy, ústnej dutiny alebo kožných záhybov), váš lekár alebo lekárnik vám môže odporučiť liek na kandidózu
Portuguese: INFORMAÇÕES CLÍNICAS
Slovak: FARMACEUTICKÉ INFORMÁCIE
Portuguese: Conc sérica máxima (µg/ml)
Slovak: Maximálna koncentrácia v sére (µg/ml)
Portuguese: Crianças <40 kg
Slovak: Deti vážiace < 40 kg
Portuguese: - A substância ativa em cada suspensão é 125 mg, 250 mg ou 500 mg de amoxicilina.
Slovak: Liečivo v každej suspenzii je 125 mg, 250 mg alebo 500 mg amoxicilínu.
Portuguese: Sinusite bacteriana aguda
Slovak: Akútna bakteriálna sinusitída
Portuguese: 500 mg a 1 g a cada 8 horas
Slovak: 500 mg až 1 g každých 8 hodín
Portuguese: Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 3 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 2 g pó para solução injetável ou perfusão
Slovak: Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 750 mg dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok
Portuguese: Cápsulas:
Slovak: Obal kapsuly:
Portuguese: A lidocaína ou o álcool benzílico podem ser utilizados apenas quando se administra amoxicilina pela via intramuscular.
Slovak: Pri podávaní amoxicilínu intramuskulárnou cestou sa môže použiť lidokaín alebo benzylalkohol.
Portuguese: Contém 8,5 mg de benzoato de sódio por 5 ml (1,7 mg por ml).
Slovak: Obsahuje 8,5 mg nátriumbenzoátu v 5 ml (1,7 mg v jednom ml).
Portuguese: Amoxil 125 mg/1,25 ml pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e benzoato de sódio Amoxil 125 mg/5 ml pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e benzoato de sódio Amoxil 250 mg/5 ml pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e benzoato de sódio Amoxil 500 mg/5 ml pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e benzoato de sódio
Slovak: Amoxil 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a nátriumbenzoát Amoxil 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a nátriumbenzoát Amoxil 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a nátriumbenzoát
Portuguese: Aroma seco de pêssego-limão-morango Estearato de magnésio
Slovak: Broskyňovo-citrónovo-jahodová príchuť v prášku Magnéziumstearát
Portuguese: Como tomar Amoxil
Slovak: Ako užívať Amoxil
Portuguese: França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburgo - Clamoxyl
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembursko - Clamoxyl
Portuguese: 500 mg a cada 8 horas, 750 mg a 1 g a cada 12 horas
Slovak: 500 mg každých 8 hodín, 750 mg až 1 g každých 12 hodín
Portuguese: Este medicamento contém 126 mg (5,47 mmol) de sódio por frasco para injetáveis.
Slovak: Tento liek obsahuje 126 mg (5,47 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
Portuguese: 1 g a 2 g a cada 4 a 6 horas, máximo de 12 g/dia
Slovak: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodín, maximálne 12 g/deň
Portuguese: - A substância ativa em cada comprimido é 750 mg ou 1 g de amoxicilina.
Slovak: Liečivo v každej tablete je 750 mg alebo 1 g amoxicilínu.
Portuguese: Para que é utilizado Amoxil
Slovak: Na čo sa Amoxil používa
Portuguese: Blister de alumínio PVC-PVdC.
Slovak: Blister zložený z hliníka a PVC-PVdC.
Portuguese: Em doentes em diálise peritoneal
Slovak: U pacientov podstupujúcich hemodialýzu a peritoneálnu dialýzu
Portuguese: Comprimidos dispersíveis: 750 mg e 1 g; Suspensão oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Saquetas: 250 mg, 500 mg e 1 g Este medicamento contém aspartamo, que é uma fonte de fenilalanina.
Slovak: Dispergovateľné tablety: 750 mg a 1 g; Perorálna suspenzia (fľašky): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml; Vrecká: 250 mg, 500 mg a 1 g Tento liek obsahuje aspartám, ktorý je zdrojom fenylalanínu.
Portuguese: Este medicamento contém 16 mg (0,68 mmol) de sódio por frasco para injetáveis e é praticamente "isento de sódio".
Slovak: Tento liek obsahuje 16 mg (0,68 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
Portuguese: França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécia - Amoxil
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécko - Amoxil
Portuguese: Inverter e agitar bem, depois completar com água até à marca.
Slovak: Fľašku prevráťte a jej obsah dôkladne pretrepte, potom dolejte vodu presne po rysku.
Portuguese: Reino Unido - Amoxil
Slovak: Spojené kráľovstvo - Amoxil
Portuguese: • tonturas
Slovak: • závraty
Portuguese: - A substância ativa em cada cápsula é 250 mg ou 500 mg de amoxicilina.
Slovak: Liečivo v každej kapsule je 250 mg alebo 500 mg amoxicilínu.
Portuguese: Os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou dificuldade em urinar.
Slovak: V takomto prípade sa u vás môžu objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
Portuguese: T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml)
Slovak: AUC (µg.h/ml)
Portuguese: Amoxil 1 g Comprimidos Dispersíveis são comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "1 g".
Slovak: Amoxil 1 g dispergovateľné tablety sú biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacou ryhou a s označením
Portuguese: Pó para suspensão oral (frascos)
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
Portuguese: Intravenoso
Slovak: Intravenózne podanie
Portuguese: • Doença de Lyme (uma infeção transmitida por parasitas chamados carraças): Eritema migratório isolado (fase inicial - erupção circular vermelha ou rosa): 4 g por dia, Manifestações sistémicas (fase tardia - para sintomas mais graves ou quando a doença se espalha pelo seu corpo): até 6 g por dia.
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby (neskoré štádium - závažnejšie príznaky alebo rozšírenie choroby po celom tele): až 6 g denne.
Portuguese: Embalagens de 1, 10 ou 30 frascos para injetáveis
Slovak: Balenia po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
Portuguese: Afeções hepatobiliares Muito raros
Slovak: Veľmi zriedkavé
Portuguese: Este medicamento contém 32 mg (1,37 mmol) de sódio por frasco para injetáveis.
Slovak: Tento liek obsahuje 32 mg (1,37 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
Portuguese: 2 g dose única 30 a 60 minutos antes do procedimento
Slovak: 2 g jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom