FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: DK - Dinamarca medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg,
Lithuanian: DK - Danija medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
Spanish: 61,74 mg Polvo para solución para perfusión intravenoso
Lithuanian: 61,74 mg Milteliai infuziniam tirpalui
Spanish: DE - Alemania biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3
Lithuanian: DE - Vokietija biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Spanish: DK - Dinamarca Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118
Lithuanian: BG - Bulgarija Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
Spanish: 10237 Prague 10.
Lithuanian: 10237 Prague 10. Czech Republic
Spanish: Siranin 70 mg filmom obalené comprimidoy
Lithuanian: Siranin 70 mg filmom obalené tablety
Spanish: 2794-003 Carnaxide Portugal
Lithuanian: 2794-003 Carnaxide
Spanish: Fosamax-70 Hebdomadaire comprimidos
Lithuanian: Fosamax-70 Hebdomadaire
Spanish: 1103 Budapest Hungría
Lithuanian: 1103 Budapest Hungary
Spanish: Arrow Generics, Ltd.
Lithuanian: PT - Portugalija Arrow Generics, Ltd.
Spanish: Forma Farmacéutica
Lithuanian: Pharmaceutical form
Spanish: Balderton Street London W1K 6TL, Reino Unido
Lithuanian: Balderton Street London W1K 6TL, United Kingdom
Spanish: Merck Sharp & Dohme, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Merck Sharp & Dohme, Lda.
Spanish: de Produtos Farmacêuticos, Unip., Lda.
Lithuanian: de Produtos Farmacêuticos, Unip.
Spanish: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300 København S, Danmark
Lithuanian: NO - Norvegija Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Spanish: Alendronat Actavis Veckocomprimidot
Lithuanian: Alendronat Actavis Veckotablett
Spanish: Balderton Street, LONDON W1K 6TL, Reino Unido
Lithuanian: Balderton Street, LONDON W1K 6TL, United Kingdom
Spanish: Pharmaceutical Industry, S.A. 6, Dervenakion Street, GR-15351 Pallini Attiki Grécia
Lithuanian: 6, Dervenakion Street, GR-15351 Pallini Attiki Grécia
Spanish: ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos comprimidos
Lithuanian: ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos
Spanish: Pamitor 15 mg/mlKonzentrat zur Herstellung einer Perfusiónslösung
Lithuanian: Pamitor 15 mg/mlKonzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Spanish: Alendronat Polpharma Veckocomprimidot
Lithuanian: Alendronat Polpharma Veckotablett
Spanish: Alendronate Richter 70 mg Filmcomprimidoten
Lithuanian: Alendronate Richter 70 mg Filmtabletten
Spanish: Finlandia
Lithuanian: FINLAND
Spanish: LU - Luxembourg Bayer s.a. 14, J.E.
Lithuanian: BE - Belgium Bayer SA.NV. J.E.
Spanish: LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Rumanía
Lithuanian: Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Spanish: Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Spanish: Alendronat Hexal Veckocomprimidot
Lithuanian: Alendronat Hexal Veckotablett
Spanish: 15,36 mg Polvo para solución para perfusión intravenoso
Lithuanian: 15,36 mg Milteliai infuziniam tirpalui
Spanish: DE - Alemania Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Lithuanian: Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Spanish: PAMIDRONAT TORREX 15 mg/ml Polvo para solución para perfusión
Lithuanian: PAMIDRONAT TORREX 15 mg/ml powder for solution for infusion
Spanish: Sanofi-Aventis Malta Ltd, Triq Kan. K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Lithuanian: Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Spanish: Alendronate Arrow veckocomprimidot
Lithuanian: Alendronate Arrow veckotablett
Spanish: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne LEK-AM Sp. z o.o.
Lithuanian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne LEK-AM Sp.
Spanish: Aredia 15 mgTrockensubstanz zur Perfusiónsbereitung mit Lösungsmittel
Lithuanian: Aredia 15 mgTrockensubstanz zur Infusionsbereitung mit Lösungsmittel
Spanish: Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Lithuanian: Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austrija
Spanish: Polonia
Lithuanian: Poland
Spanish: POLONIA
Lithuanian: POLAND
Spanish: 30,9 mg Polvo para solución para perfusión intravenoso
Lithuanian: 30,9 mg Milteliai infuziniam tirpalui
Spanish: BONEACT 35 mg filmcomprimidota
Lithuanian: BONEACT 35 mg filmtabletta
Spanish: UK - Reino Unido Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
Lithuanian: Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
Spanish: RO - Rumanía DR. REDDY'S LABORATORIES
Lithuanian: RO - Rumunija LABORATOARELE PROF.
Spanish: Aredia 90 mgTrockensubstanz zur Perfusiónsbereitung mit Lösungmittel
Lithuanian: Aredia 90 mgTrockensubstanz zur Infusionsbereitung mit Lösungmittel
Spanish: NOVAPAM 60 mg Pulver zur Herstellung einer Perfusiónslösung
Lithuanian: NOVAPAM 60 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
Spanish: Arrow Generics Ltd, Unit 2 Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire SGI 4SZ, Reino Unido and Northern Irlanda (GBR)
Lithuanian: Arrow Generics Ltd, Unit 2 Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire SGI 4SZ, United Kingdom and Northern Ireland (GBR)
Spanish: 13,053 mg Comprimido
Lithuanian: 13,053 mg Tabletė
Spanish: TEVA Pharma B.V.
Lithuanian: Teva Pharma B.
Spanish: Teva Pharma B.V.
Lithuanian: TEVA Pharma B.
Spanish: Alenat 70 mg - einmal wöchentlich Comprimidoten
Lithuanian: Alenat 70 mg - einmal wöchentlich Tabletten
Spanish: ISUS - Produtos Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875 Lisboa Portugal
Lithuanian: Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875
Spanish: IV
Lithuanian: K
Spanish: Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Bélgica
Lithuanian: 1831 Diegem-Machelen Belgium
Spanish: Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415, 20210 Turku, Finlandia
Lithuanian: Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415, 20210 Turku, Finland
Spanish: NOVAPAM 15 mg Pulver zur Herstellung einer Perfusiónslösung
Lithuanian: NOVAPAM 15 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
Spanish: Novartis Hungária Kft. Pharma részlege Bartók Béla út 43-47.
Lithuanian: Bartók Béla út 43-47.
Spanish: UK - Reino Unido Warner Chilcott UK Limted, Old Belfast Road, Millbrook, Larne, Co. Antrim BT40
Lithuanian: Warner Chilcott UK Limted, Old Belfast Road, Millbrook, Larne, Co.
Spanish: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.
Spanish: ACIDO ALENDRONICO TEVA 70 mg comprimidos comprimidos
Lithuanian: ACIDO ALENDRONICO TEVA 70 mg comprimidos
Spanish: Alendronat Orion Veckocomprimidot
Lithuanian: Alendronat Orion Veckotablett
Spanish: Av.
Lithuanian: Str.
Spanish: Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, FIN-20210 Turku, Finlandia
Lithuanian: Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, FIN-20210 Turku, Finland
Spanish: Alendronsäure Sandoz 70 mg - einmal wöchentlich Filmcomprimidoten comprimido recubierto oral
Lithuanian: Alendronsäure Sandoz 70 mg - einmal wöchentlich Filmtabletten
Spanish: Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054 Ksawerow, Polonia
Lithuanian: Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054 Ksawerow, Poland
Spanish: APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Spanish: Alendronat Mylan Veckocomprimidot
Lithuanian: Alendronat Mylan Veckotablett
Spanish: Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.
Spanish: Alendron Winthrop einmal wöchentlich 70 mg Comprimidoten
Lithuanian: Alendron Winthrop einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
Spanish: RISEPALLIN COMPRIMIDOS 30MG
Lithuanian: RISEPALLIN TABLETS 30MG
Spanish: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim2714-530 Sintra, Portugal
Lithuanian: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim
Spanish: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB COMPRIMIDO RECUBIERTO
Lithuanian: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB Plėvele dengta tabletė
Spanish: Bonefos cápsulas
Lithuanian: Kietos kapsulės
Spanish: BG - Bulgaria Actavis Group PTC ehf, Islandia Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Lithuanian: BG - Bulgarija Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Spanish: Islandia
Lithuanian: ICELAND
Spanish: Disodium Clodronate 60mg/ml solución inyectable
Lithuanian: Disodium Clodronate 60mg/ml
Spanish: Alendronsäure Tecnimede 70 mg Filmcomprimidoten
Lithuanian: Alendronsäure Tecnimede 70 mg Filmtabletten
Spanish: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena, Portugal
Lithuanian: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo
Spanish: Alendronsäure Bluefish 70 mg einmal wöchentlich Comprimidoten
Lithuanian: Alendronsäure Bluefish 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
Spanish: Gyömröi út, 19-21, H-1103 Budapest Hungria
Lithuanian: Gyömröi út, 19-21, H-1103
Spanish: Clodron 800 mg HEXAL
Lithuanian: Clodron 800 mg HEXAL Filmtabletten
Spanish: Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 REPÚBLICA CHECA
Lithuanian: UKabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 CZECH REPUBLIC
Spanish: Ranbaxy (UK) Ltd 20 Baldertoon Street London W1K 6TL Reino Unido
Lithuanian: Ranbaxy (UK) Ltd 20 Baldertoon Street London W1K 6TL United Kingdom
Spanish: Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co. Tipperary
Lithuanian: Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Spanish: AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 Stockholm, Suecia
Lithuanian: RO - Rumunija AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Spanish: Bonefos 800 mg filmsko obložene comprimidoe
Lithuanian: Bonefos 800 mg filmsko obložene tablete
Spanish: Alendron-Hexal 10 mg Comprimidoten
Lithuanian: Alendron-Hexal 10 mg Tabletten
Spanish: RATIOPHARM 3 mg/ml, solución à diluer pour perfusion
Lithuanian: RATIOPHARM 3 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
Spanish: ActoCalD comprimidoten 35 mg + 500 mg / 400 IE filmomhulde comprimidoten, combinatieverpakking
Lithuanian: ActoCalD tabletėten 35 mg + 500 mg / 400 IE filmomhulde tabletėten, combinatieverpakking
Spanish: DK - Dinamarca Teva Dinamarca A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Lithuanian: Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Spanish: UTERITRIN 70 mg filmcomprimidota
Lithuanian: UTERITRIN 70 mg filmtabletta
Spanish: Aredia 30 mgTrockensubstanz zur Perfusiónsbereitung mit Lösungsmittel
Lithuanian: Aredia 30 mgTrockensubstanz zur Infusionsbereitung mit Lösungsmittel
Spanish: Actonel Plus Ca & D Comprimido 35mg and 500mg/400 IU Comprimidos recubiertos.
Lithuanian: Actonel Plus Ca & D Tablet 35mg and 500mg/400 IU FilmCoated Tablets.
Spanish: Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: Gedeon Richter Plc, Gyömrõi út 19-21, 1103 Budabest, Hungría
Lithuanian: Gedeon Richter Plc, Gyömrõi út 19-21, 1103 Budabest, Hungary
Spanish: DK - Dinamarca Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S,
Lithuanian: Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S,
Spanish: CLASTOBAN 400 mg, gélule cápsula
Lithuanian: CLASTOBAN 400 mg, gélule
Spanish: AREDIA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour solución pour perfusion
Lithuanian: AREDIA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion
Spanish: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10, A6250 Kundl, Austria
Lithuanian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10, A6250 Kundl, Austrija
Spanish: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054 Graz, Austria
Lithuanian: BG - Bulgarija Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
Spanish: BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, 11148 Stockholm, Suecia
Lithuanian: BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, 11148 Stockholm, Sweden
Spanish: RANBAXYGEN 70 mg Comprimidos comprimidos
Lithuanian: RANBAXYGEN 70 mg Comprimidos
Spanish: ACTONEL OAW/"ONCE A WEEK"
Lithuanian: ACTONEL OAW/"ONCE A WEEK" TABLETS 35MG
Spanish: ALENDRONSAV APOTEX 70 mg comprimidota
Lithuanian: ALENDRONSAV APOTEX 70 mg tabletta
Spanish: ALENDRONSÄURE BASICS einmal wöchentlich 70 mg Comprimidoten
Lithuanian: ALENDRONSÄURE BASICS einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
Spanish: PHARMAGENUS 70 mg comprimidos comprimidos
Lithuanian: PHARMAGENUS 70 mg comprimidos
Spanish: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija Sandoz Farmacêutica, Lda.
Spanish: Alendroarrow veckocomprimidot
Lithuanian: Alendroarrow veckotablett
Spanish: DK - Dinamarca Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031
Lithuanian: Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031 GA Haarlem, Nederlands
Spanish: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Lithuanian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Spanish: Alendron esparma 70 mg einmal wöchentlich Comprimidoten
Lithuanian: Alendron esparma 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
Spanish: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Lithuanian: PT - Portugalija ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: Alendronsäure Ovamex 10 mg Comprimidoten
Lithuanian: Alendronsäure Ovamex 10 mg Tabletten
Spanish: DK - Dinamarca Hospira UK Limited, Queensway, Royal
Lithuanian: HU - Vengrija Hospira UK Limited Queensway, Royal
Spanish: Alendronic Acid Once Weekly 70mg Comprimidos
Lithuanian: Alendronic Acid Once Weekly 70mg Tablet
Spanish: Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Lithuanian: BG - Bulgarija Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Spanish: Risedronat Hexal einmal wöchentlich 35 mg Filmcomprimidoten
Lithuanian: Risedronat Hexal einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Spanish: Alendronsäure STADA 10 mg Comprimidoten
Lithuanian: Alendronsäure STADA 10 mg Tabletten
Spanish: Alendronsäure Accord 10 mg Comprimidoten
Lithuanian: Alendronsäure Accord 10 mg Tabletten
Spanish: RISEPALLIN COMPRIMIDOS 5MG
Lithuanian: RISEPALLIN TABLETS 5MG
Spanish: NOVAPAM 30 mg Pulver zur Herstellung einer Perfusiónslösung
Lithuanian: NOVAPAM 30 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
Spanish: SK - Eslovaquia LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266
Lithuanian: SK - Slovakija LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266
Spanish: UK - Reino Unido Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Lithuanian: Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Spanish: Alendronsäure 1A Pharma 70 mgeinmal wöchentlich Filmcomprimidoten comprimido recubierto oral
Lithuanian: Alendronsäure 1A Pharma 70 mgeinmal wöchentlich Filmtabletten
Spanish: PAMINJECT 3 mg/ml, solución à diluer pour perfusion
Lithuanian: PAMINJECT 3 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
Spanish: BIFODRON COMPRIMIDOS 30MG
Lithuanian: BIFODRON TABLETS 30MG
Spanish: Actonel® Wekelijks 35 mg, filmomhulde comprimidoten
Lithuanian: Actonel® Wekelijks 35 mg, filmomhulde tabletėten
Spanish: 91,371 mg Comprimido
Lithuanian: 91,371 mg Tabletė
Spanish: Alendro-Q 10 mg Comprimidoten
Lithuanian: Alendro-Q 10 mg Tabletten
Spanish: BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
Lithuanian: BIOMEDICA-CHEMICA S.A.
Spanish: Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest Gyömrői út 19-21, Hungría
Lithuanian: Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest Gyömrői út 19-21, Hungary
Spanish: Comprimido y comprimido efervescente
Lithuanian: Tabletė ir disperguojamoji tabletė
Spanish: Risedronat STADA 35 mg Filmcomprimidoten
Lithuanian: Risedronat STADA 35 mg Filmtabletten
Spanish: 91,363 mg Comprimido
Lithuanian: 91,363 mg Tabletė
Spanish: Vera Pharma Kft. Rákos köz 22.
Lithuanian: Vera Pharma Kft.
Spanish: Romax Once Weekly 70 mg Comprimidos
Lithuanian: Romax Once Weekly 70 mg Tablet
Spanish: Norsed einmal wöchentlich 35 mg Filmcomprimidoten
Lithuanian: Norsed einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Spanish: BIFODRON COMPRIMIDOS 5MG
Lithuanian: BIFODRON TABLETS 5MG
Spanish: Pamifos 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung eriner Perfusiónslösung
Lithuanian: Pamifos 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung eriner Infusionslösung
Spanish: Dr. REDDY'S
Lithuanian: REDDY'S LABORATORIES
Spanish: Alendronorm 70 mgeinmal wöchentlich Comprimidoten
Lithuanian: Alendronorm 70 mgeinmal wöchentlich Tabletten
Spanish: Merck Sharp & Dohme B.V.
Lithuanian: Merck Sharp & Dohme B.
Spanish: Alendron beta einmal wöchentlich 70 mg Comprimidoten
Lithuanian: Alendron beta einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
Spanish: Alendronsäure Heumann 10 mg Comprimidoten
Lithuanian: Alendronsäure Heumann 10 mg Tabletten
Spanish: Alendronat 1A Farma Veckocomprimidot comprimido recubierto oral
Lithuanian: Alendronat 1A Farma Veckotablett
Spanish: 500 mg Cápsula, dura
Lithuanian: 500 mg Kietos kapsulės
Spanish: ISTITUTO GENTILI SpA Via San Giuseppe Cottolengo, 15 - 20143 Milano
Lithuanian: ISTITUTO GENTILI SpA Via San Gippe Cottolengo,
Spanish: DK - Dinamarca BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23
Lithuanian: RO - Rumunija BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23
Spanish: RISEDRONATE SODIUM COMPRIMIDO 30MG
Lithuanian: RISEDRONATE SODIUM TABLET 30MG
Spanish: HANTRUX 70 mg filmcomprimidota
Lithuanian: HANTRUX 70 mg filmtabletta
Spanish: Risedronat STADA einmal wöchentlich 35 mg Filmcomprimidoten
Lithuanian: Risedronat STADA einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Spanish: Tevanate 10 mg Comprimidoten
Lithuanian: Tevanate 10 mg Tabletten
Spanish: Actonel enkrat tedensko 35 mg filmsko obložene comprimidoe
Lithuanian: Actonel enkrat tedensko 35 mg filmsko obložene tablete
Spanish: Tchaikapharma 1172 Sofia 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia
Lithuanian: BG - Bulgarija Tchaikapharma 1172 Sofia
Spanish: 91,36 mg Comprimido
Lithuanian: 91,36 mg Tabletė
Spanish: Medicamentos autorizados en la Unión Europea conteniendo ácido ibandrónico
Lithuanian: Ibandrono rūgšties turintys vaistiniai preparatai, registruoti Europos Sąjungos šalyse
Spanish: UK - Reino Unido Pharmathen SA, 6 Dervenakion Street, Pallini, Athens, GR-153 51, Grecia
Lithuanian: Dervenakion Street, Pallini, Athens, GR-153 51, Greece
Spanish: NORIFAZ 35MG POTAHOVANÉ COMPRIMIDOY
Lithuanian: NORIFAZ 35MG POTAHOVANÉ TABLETY
Spanish: Pamidronat Onkovis 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Perfusiónslösung
Lithuanian: Pamidronat Onkovis 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Spanish: DE - Alemania Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
Lithuanian: RO - Rumunija ACCORD HEALTHCARE LIMITED, Sage ho, 319
Spanish: Actonel Once a Week 35mg Comprimido
Lithuanian: Actonel Once a Week 35mg Tablet
Spanish: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Islandia
Lithuanian: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Iceland
Spanish: ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL RANBAXY 70 mg comprimidos comprimidos
Lithuanian: ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL RANBAXY 70 mg comprimidos
Spanish: Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.
Spanish: Actonel 75mg comprimido
Lithuanian: Actonel 75mg tablet
Spanish: Orifarm Energivej 15, POB 69, DK-5260 Odense S Danmark
Lithuanian: NO - Norvegija Orifarm Energivej 15, POB 69, DK-5260 Odense S
Spanish: ADELAN SEMANAL 70 mg Comprimidos comprimidos
Lithuanian: ADELAN SEMANAL 70 mg Comprimidos
Spanish: Filmcomprimidoten
Lithuanian: Filmtabletten
Spanish: 91,37 mg Comprimido
Lithuanian: 91,37 mg Tabletė
Spanish: SK - Eslovaquia Arrow Generics Limited Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG14SZ
Lithuanian: SK - Slovakija Arrow Generics Limited Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG14SZ
Spanish: LU - Luxemburgo Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Lithuanian: Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx B-1200 Bruxelles
Spanish: 200MG/CAP CÁPSULA DURA
Lithuanian: 200MG/CAP Kieta kapsulė
Spanish: RESUMEN GENERAL DE LA EVALUACIÓN CIENTÍFICA DE BLEOMICINA PHARMACHEMIE Y NOMBRES ASOCIADOS (VÉASE ANEXO I)
Lithuanian: BLEOMYCIN PHARMACHEMIE IR SUSIJUSIŲ PAVADINIMŲ VAISTŲ MOKSLINIO ĮVERTINIMO BENDROJI SANTRAUKA (ŽIŪRĖTI I PRIEDĄ)
Spanish: En consecuencia, el CHMP consideró aceptable esta indicación.
Lithuanian: CHMP nusprendė, kad ši indikacija nepriimtina.
Spanish: MOTIVOS DEL DICTAMEN
Lithuanian: NUOMONĖS PAGRINDIMAS
Spanish: El Resumen de las Características del Producto, etiquetado y prospecto válidos son las versiones finales alcanzadas durante el procedimiento de coordinación del grupo.
Lithuanian: Galiojanti preparato charakteristikų santrauka, ženklinimas ir pakuotės lapelis yra galutinės versijos, gautos koordinavimo grupės procedūros metu.
Spanish: Alemania, un Estado miembro contrario a la autorización, planteó diversas cuestiones relacionadas con las indicaciones propuestas.
Lithuanian: Prieštaraujanti valstybė narė Vokietija pateikė abejonių dėl siūlomų indikacijų.
Spanish: Estado Miembro EU
Lithuanian: Šalis narė
Spanish: Al no poderse alcanzar un consenso, el CMD(h) remitió el procedimiento al CHMP.
Lithuanian: Kadangi susitarti nepavyko, Koordinacinė savitarpio pripažinimo ir decentralizuotų procedūrų (žmonėms skirti vaistai) grupė CMD(h) perdavė procedūrą Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetui (CHMP).
Spanish: ANEXO I LISTA DE LOS NOMBRES, FORMAS FARMACEUTICAS, DOSIS DEL MEDICAMENTO, VIAS DE ADMINISTRACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS
Lithuanian: PRIEDAS I VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS, FARMACINĖ FORMA, STIPRUMAS, VARTOJIMO BŪDAS, ŠALIŲ NARIŲ RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJAI
Spanish: El CHMP evaluó los datos disponibles para determinar si podían apoyarse las dos indicaciones.
Lithuanian: Pastarasis ištyrė pateiktus duomenis, siekdamas nustatyti, ar dvi naujos indikacijos tikrai pagrįstos.
Spanish: En resumen, el CHMP consideró que la eficacia del medicamento supera su toxicidad y que la relación entre beneficio y riesgo es positiva.
Lithuanian: Taigi CHMP nustatė, kad vaisto veiksmingumas nusveria toksiškumą, o nauda - riziką.
Spanish: El CHMP señaló también que la bleomicina todavía se utiliza y que también se menciona en directrices terapéuticas vigentes en Europa y Norteamérica, por ejemplo, SCCHN: Practice Guidelines in Oncology, v.2.2008 (HCCN, Estados Unidos), CCO (Cancer Care Ontario) Formulary, revisado en 2006/2007 y Guidelines on penile cancer (marzo de 2004) de la Asociación Europea de Urología.
Lithuanian: CHMP taip pat pažymėjo, kad bleomicinas šiuo metu naudojamas ir įrašytas į dabartines kaklo ir sprando ragėjančių ląstelių karcinomos gydymo rekomendacijas Europoje ir Šiaurės Amerikoje: praktinės onkologijos rekomendacijos v.2.2008 (HCCN, JAV), CCO (Cancer Care Ontario) formuluotė, persvarstyta 2006/2007; varpos vėžio gydymo rekomendacijos (2004 m.
Spanish: La bleomicina se administra casi siempre en combinación con otros fármacos citostáticos, con radioterapia o con ambos.
Lithuanian: Bleomicinas beveik visada skiriamas kartu su kitais citostatiniais vaistais ir / arba radioterapija.
Spanish: Titular de la autorización de comercializació nr
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas
Spanish: Por consiguiente, a pesar de la toxicidad manifiesta y la modesta eficacia, el CHMP consideró que la bleomicina representa una opción valiosa para el tratamiento sistémico cuando se considera necesario en estas indicaciones.
Lithuanian: Nepaisydamas menko veiksmingumo ir didoko toksiškumo, CHMP mano, kad bleomicinas yra tinkamas sisteminio gydymo variantas, kai to būtinai reikia.
Spanish: Aunque el solicitante estaba dispuesto a suprimir las indicaciones a las que se oponía el Estado miembro afectado (EMA) contrario, el Estado miembro de referencia (EMR) y los demás EMA conformes se mostraron partidarios de mantenerlas.
Lithuanian: Nors pareiškėjas sutiko išbraukti indikacijas, dėl kurių prieštaravo Vokietija, referencinė valstybė narė ir kitos teigiamai nusiteikusios šalys norėjo palikti šias indikacijas.
Spanish: Por consiguiente, el CHMP opina que la bleomicina sigue siendo un quimioterápico valioso y aprobó la totalidad de las indicaciones propuestas para Bleomicina Pharmachemie:
Lithuanian: CHMP mano, jog bleomicinas vis dar yra vertingas chemoterapinis vaistas, ir nustato tokias Bleomycin Pharmachemie indikacijas:
Spanish: El CHMP señaló que la bleomicina se utiliza en clínica desde la década de 1960, lo que explica que no exista un programa de desarrollo clínico.
Lithuanian: CHMP pabrėžė, kad bleomicinas klinikoje naudojamas nuo 1960-ųjų.
Spanish: ANEXO III FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, PROSPECTO Y ETIQUETADO
Lithuanian: III PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA, ŽENKLINIMAS IR PAKUOTĖS LAPELIS
Spanish: En menor medida, la bleomicina afecta también a la síntesis de proteínas y de ARN.
Lithuanian: Bleomicinas taip pat kiek silpniau veikia RNR ir baltymų sintezę.