FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Common: may affect up to 1 in 10 users
Norwegian Bokmål: Vanlige: kan forekomme hos opptil 1 av 10 brukere
English: Dissolve the powder by gently swirling the vial.
Norwegian Bokmål: Oppløs pulveret ved å forsiktig rotere på hetteglasset.
English: Do not use KOGENATE Bayer 2000 IU
Norwegian Bokmål: Bruk ikke KOGENATE Bayer 2000 IE
English: The rate of administration should be determined by the patient's comfort level (maximal rate of infusion: 2 ml/min).
Norwegian Bokmål: Hastigheten på tilførselen bestemmes av pasientens velbefinnende (maksimal hastighet: 2 ml/min).
English: Do not use KOGENATE Bayer 250 IU
Norwegian Bokmål: Bruk ikke KOGENATE Bayer 250 IE
English: Attach the pre-filled syringe to the threaded vial adapter by turning clockwise (F).
Norwegian Bokmål: Fest den ferdigfylte sprøyten til gjengene i adapteret ved å skru i klokkeretningen (F).
English: Use only the medical devices (vial adapter, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration that are provided with each package of this medicine.
Norwegian Bokmål: Bruk kun det medisinske utstyret for tilberedning og administrering (adapter, ferdigfylt sprøyte med oppløsningsvæske og venepunksjonssett) som følger med pakningen av dette legemidlet.
English: Experience regarding fertility or the use of KOGENATE Bayer during pregnancy and breast-feeding is not available.
Norwegian Bokmål: Erfaring vedrørende fertilitet eller bruk av KOGENATE Bayer 250 IE under graviditet og amming er ikke tilgjengelig.
English: What KOGENATE Bayer 250 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 250 IU How to use KOGENATE Bayer 250 IU Possible side effects
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva KOGENATE Bayer 250 IE er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker KOGENATE Bayer 250 IE Hvordan du bruker KOGENATE Bayer 250 IE Mulige bivirkninger
English: If you have any questions about KOGENATE Bayer and compatible separate filters contact your doctor.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du har spørsmål om KOGENATE Bayer og separate kompatible filtre.
English: Do not use KOGENATE Bayer 500 IU
Norwegian Bokmål: Bruk ikke KOGENATE Bayer 500 IE
English: What KOGENATE Bayer 250 IU is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva KOGENATE Bayer 250 IE er og hva det brukes mot
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 250 IU
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å ta KOGENATE Bayer 250 IE
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 250
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT KOGENATE Bayer 250
English: Do not use solutions containing visible particles or that are cloudy.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke oppløsningen dersom den har synlige partikler eller er uklar.
English: Use only the medical devices (powder vial with Bio-Set device, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration that are provided with each package of this medicine.
Norwegian Bokmål: Bruk kun de hjelpemidlene for tilberedning og administrering (hetteglass med pulver med Bio-Set overføringssett, sprøyte fylt med oppløsningsvæske og venepunksjonssett) som følger med hver pakning av dette legemidlet.
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 2000
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT KOGENATE Bayer 2000
English: Do not shake vial.
Norwegian Bokmål: Hetteglasset skal ikke rystes.
English: It is recommended that every time that you use KOGENATE Bayer, the name and batch number of the product are documented.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å notere preparatets navn og produksjonsnummer (lot) hver gang du bruker KOGENATE Bayer.
English: 1 pre-filled syringe with 2.5 ml water for injections with separate plunger rod.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte med 2,5 ml vann til injeksjonsvæsker med separat sprøytestempel.
English: Peel off the paper cover on the vial adapter plastic housing.
Norwegian Bokmål: Fjern papirbeskyttelsen fra adapterpakningen, men la adapteret sitte igjen i plasthylsen.
English: Do not use KOGENATE Bayer 1000 IU
Norwegian Bokmål: Bruk ikke KOGENATE Bayer 1000 IE
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 2000 IU
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å ta KOGENATE Bayer 2000 IE
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva KOGENATE Bayer 2000 IE er og hva det brukes mot
English: 1 pre-filled syringe with 5.0 ml water for injections with separate plunger rod.
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte med 5,0 ml vann til injeksjonsvæsker med separat sprøytestempel.
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 250 IU
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker KOGENATE Bayer 250 IE
English: Take special care with KOGENATE Bayer 250 IU
Norwegian Bokmål: Vær spesielt forsiktig med KOGENATE Bayer 250 IE
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 500 IU
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å ta KOGENATE Bayer 500 IE
English: Holding the syringe by the barrel, snap the syringe cap off the tip (D).
Norwegian Bokmål: Hold i sylinderen til sprøyten og fjern proppen fra tuppen (D).
English: Do not use KOGENATE Bayer 3000 IU
Norwegian Bokmål: Bruk ikke KOGENATE Bayer 3000 IE
English: KOGENATE Bayer is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Norwegian Bokmål: KOGENATE Bayer 2000 IE foreligger som et pulver og væske til injeksjonsvæske og er et tørt hvitt til lett gulaktig pulver eller pulverkake.
English: What KOGENATE Bayer 500 IU is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva KOGENATE Bayer 500 IE er og hva det brukes mot
English: Take special care with KOGENATE Bayer 1000 IU
Norwegian Bokmål: Vær spesielt forsiktig med KOGENATE Bayer 1000 IE
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 1000
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT KOGENATE Bayer 1000
English: Gently screw the syringe on to the powder vial (B).
Norwegian Bokmål: Skru sprøyten forsiktig fast til hetteglasset (B).
English: Take special care with KOGENATE Bayer 500 IU
Norwegian Bokmål: Vær spesielt forsiktig med KOGENATE Bayer 500 IE
English: Take special care with KOGENATE Bayer 2000 IU
Norwegian Bokmål: Vær spesielt forsiktig med KOGENATE Bayer 2000 IE
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 500
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT KOGENATE Bayer 500
English: • one pre-filled syringe with 5.0 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Norwegian Bokmål: • en ferdigfylt sprøyte med 5,0 ml oppløsningsvæske (klar glasssylinder type 1 med propper av lateksfri grå brombutylgummi).
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 2000 IU How to use KOGENATE Bayer 2000 IU Possible side effects
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva KOGENATE Bayer 2000 IE er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker KOGENATE Bayer 2000 IE Hvordan du bruker KOGENATE Bayer 2000 IE Mulige bivirkninger
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 2000 IU
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker KOGENATE Bayer 2000 IE
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU looks like and content of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan KOGENATE Bayer 2000 IE ser ut og innholdet i pakningen
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 3000
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT KOGENATE Bayer 3000
English: • one pre-filled syringe with 2.5 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Norwegian Bokmål: • en ferdigfylt sprøyte med 2,5 ml oppløsningsvæske (klar glasssylinder type 1 med propper av lateksfri grå brombutylgummi).
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å ta KOGENATE Bayer 1000 IE
English: What KOGENATE Bayer 500 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 500 IU How to use KOGENATE Bayer 500 IU Possible side effects
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva KOGENATE Bayer 500 IE er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker KOGENATE Bayer 500 IE Hvordan du bruker KOGENATE Bayer 500 IE Mulige bivirkninger
English: How to store KOGENATE Bayer 250 IU Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer KOGENATE Bayer 250 IE Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon.
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 500 IU
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker KOGENATE Bayer 500 IE
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva KOGENATE Bayer 1000 IE er og hva det brukes mot
English: What KOGENATE Bayer 250 IU looks like and content of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan KOGENATE Bayer 250 IE ser ut og innholdet i pakningen
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 3000 IU
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å ta KOGENATE Bayer 3000 IE
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva KOGENATE Bayer 3000 IE er og hva det brukes mot
English: How to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker KOGENATE Bayer 1000 IE
English: How to use KOGENATE Bayer 500 IU
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker KOGENATE Bayer 500 IE
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 250 IU octocog alfa (100 IU/ml after reconstitution).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFFER 1 hetteglass: 250 IE oktokog alfa (100 IE/ml etter oppløsning).
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 250 IU.
Norwegian Bokmål: Medisinsk utstyr for rekonstituering og administrering følger med hver pakning KOGENATE Bayer 250 IE.
English: • one vial with powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper and aluminium seal)
Norwegian Bokmål: • et hetteglass med pulver (10 ml hetteglass av klart glass type 1, med propp av lateksfri grå halogenbutylgummi og beskyttelseshette av aluminium).
English: How to use KOGENATE Bayer 2000 IU
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker KOGENATE Bayer 2000 IE
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 3000 IU octocog alfa (600 IU/ml after reconstitution).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFFER 1 hetteglass: 3000 IE oktokog alfa (600 IE/ml etter oppløsning).
English: What KOGENATE Bayer 500 IU looks like and content of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan KOGENATE Bayer 500 IE ser ut og innholdet i pakningen
English: How to use KOGENATE Bayer 250 IU
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker KOGENATE Bayer 250 IE
English: Take special care with KOGENATE Bayer 3000 IU
Norwegian Bokmål: Vær spesielt forsiktig med KOGENATE Bayer 3000 IE
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 2000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFFER 1 hetteglass: 2000 IE oktokog alfa (400 IE/ml etter oppløsning).
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU How to use KOGENATE Bayer 3000 IU Possible side effects
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva KOGENATE Bayer 3000 IE er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker KOGENATE Bayer 3000 IE Hvordan du bruker KOGENATE Bayer 3000 IE Mulige bivirkninger
English: If you have used more KOGENATE Bayer 250 IU than you should, please inform your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du har brukt mer KOGENATE Bayer 250 IE enn du skulle, bør du informere legen din om dette.
English: How to store KOGENATE Bayer 2000 IU
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer KOGENATE Bayer 2000 IE
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker KOGENATE Bayer 1000 IE
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker KOGENATE Bayer 3000 IE
English: How to store KOGENATE Bayer 2000 IU Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer KOGENATE Bayer 2000 IE Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 500 IU octocog alfa (200 IU/ml after reconstitution).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFFER 1 hetteglass: 500 IE oktokog alfa (200 IE/ml etter oppløsning).
English: Holding the adapter housing, place over the product vial and firmly press down (B).
Norwegian Bokmål: Hold i adapterhylsen mens du presser adapteret ned over hetteglasset (B).
English: How to store KOGENATE Bayer 1000 IU
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer KOGENATE Bayer 1000 IE
English: How to store KOGENATE Bayer 3000 IU Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer KOGENATE Bayer 3000 IE Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN KOGENATE Bayer 250 IE Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 250 IU.
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker KOGENATE Bayer 250 IE.
English: Remove tourniquet!
Norwegian Bokmål: Ta bort staseslangen.
English: Invert vial/syringe and transfer the solution into syringe by drawing the plunger out slowly and smoothly (H).
Norwegian Bokmål: Fyll sprøyten ved å dra sprøytestemplet jevnt og langsomt ut (H).
English: How to store KOGENATE Bayer 500 IU
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer KOGENATE Bayer 500 IE
English: How to store KOGENATE Bayer 500 IU Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer KOGENATE Bayer 500 IE Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon.
English: How to use KOGENATE Bayer 3000 IU
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker KOGENATE Bayer 3000 IE
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU looks like and content of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan KOGENATE Bayer 1000 IE ser ut og innholdet i pakningen
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU looks like and content of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan KOGENATE Bayer 3000 IE ser ut og innholdet i pakningen
English: If you have used more KOGENATE Bayer 500 IU than you should, please inform your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du har brukt mer KOGENATE Bayer 500 IE enn du skulle, bør du informere legen din om dette.
English: One ml of KOGENATE Bayer 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Norwegian Bokmål: En ml av KOGENATE Bayer inneholder ca. 400 IE (1000 IE / 2,5 ml) av human koagulasjonsfaktor VIII (INN: oktokog alfa) etter rekonstituering.
English: One ml of KOGENATE Bayer 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Norwegian Bokmål: En ml av KOGENATE Bayer inneholder ca. 600 IE (3000 IE / 5,0 ml) av human koagulasjonsfaktor VIII (INN: oktokog alfa) etter rekonstituering.
English: One ml of KOGENATE Bayer 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Norwegian Bokmål: En ml av KOGENATE Bayer inneholder ca. 400 IE (2000 IE / 5,0 ml) av human koagulasjonsfaktor VIII (INN: oktokog alfa) etter rekonstituering.
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Norwegian Bokmål: Dersom du ønsker å avbryte behandlingen med KOGENATE Bayer 250 IE Ikke avbryt behandlingen med KOGENATE Bayer uten å rådføre deg med legen din.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 1000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFFER 1 hetteglass: 1000 IE oktokog alfa (400 IE/ml etter oppløsning).
English: How to store KOGENATE Bayer 1000 IU Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer KOGENATE Bayer 1000 IE Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon.
English: How to store KOGENATE Bayer 250 IU
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer KOGENATE Bayer 250 IE
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 2000 IU.
Norwegian Bokmål: Medisinsk utstyr for rekonstituering og administrering følger med hver pakning KOGENATE Bayer 2000 IE.
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU How to use KOGENATE Bayer 1000 IU Possible side effects
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva KOGENATE Bayer 1000 IE er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker KOGENATE Bayer 1000 IE Hvordan du bruker KOGENATE Bayer 1000 IE Mulige bivirkninger
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN KOGENATE Bayer 500 IE Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN KOGENATE Bayer 2000 IE Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 1000 IU.
Norwegian Bokmål: Medisinsk utstyr for rekonstituering og administrering følger med hver pakning KOGENATE Bayer 1000 IE.
English: If you have used more KOGENATE Bayer 3000 IU than you should, please inform your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du har brukt mer KOGENATE Bayer 3000 IE enn du skulle, bør du informere legen din om dette.
English: If you have used more KOGENATE Bayer 2000 IU than you should, please inform your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du har brukt mer KOGENATE Bayer 2000 IE enn du skulle, bør du informere legen din om dette.
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (Bio-Set).
Norwegian Bokmål: KOGENATE Bayer pulver skal kun tilberedes med medfølgende oppløsningsvæske (5,0 ml vann til injeksjonsvæsker) i den ferdigfylte sprøyten og det tilhørende overføringssettet (Bio-Set).
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (Bio-Set).
Norwegian Bokmål: KOGENATE Bayer pulver skal kun tilberedes med medfølgende oppløsningsvæske (2,5 ml vann til injeksjonsvæsker) i den ferdigfylte sprøyten og det tilhørende overføringssettet (Bio-Set).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/008
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/00/143/008
English: If you cannot use the venipuncture set provided, use a separate filter which is compatible with KOGENATE Bayer.
Norwegian Bokmål: Et separat filter som er kompatibelt med KOGENATE Bayer bør brukes i tilfeller der venepunksjonssettet som følger med ikke kan brukes.
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 500 IU.
Norwegian Bokmål: Medisinsk utstyr for rekonstituering og administrering følger med hver pakning KOGENATE Bayer 500 IE.
English: KOGENATE Bayer 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Norwegian Bokmål: KOGENATE Bayer 250 IE inneholder det aktive stoffet rekombinant human koagulasjonsfaktor VIII (oktokog alfa).
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 3000 IU.
Norwegian Bokmål: Medisinsk utstyr for rekonstituering og administrering følger med hver pakning KOGENATE Bayer 3000 IE.
English: If you have used more KOGENATE Bayer 1000 IU than you should, please inform your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du har brukt mer KOGENATE Bayer 1000 IE enn du skulle, bør du informere legen din om dette.
English: If you use more KOGENATE Bayer 250 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av KOGENATE Bayer 250 IE Ingen tilfeller av overdose med rekombinant koagulasjonsfaktor VIII er kjent.
English: KOGENATE Bayer 250 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Norwegian Bokmål: KOGENATE Bayer 250 IE inneholder natrium Dette legemidlet innholder mindre enn 23 mg natrium pr. hetteglass, det vil si at det er så godt som ”natriumfritt”.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 2000 IU.
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker KOGENATE Bayer 2000 IE.
English: How to store KOGENATE Bayer 3000 IU
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer KOGENATE Bayer 3000 IE
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN KOGENATE Bayer 3000 IE Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 500 IU.
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker KOGENATE Bayer 500 IE.
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Norwegian Bokmål: Dersom du ønsker å avbryte behandlingen med KOGENATE Bayer 500 IE Ikke avbryt behandlingen med KOGENATE Bayer uten å rådføre deg med legen din.
English: KOGENATE Bayer 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Norwegian Bokmål: KOGENATE Bayer 500 IE inneholder det aktive stoffet rekombinant human koagulasjonsfaktor VIII (oktokog alfa).
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 3000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Norwegian Bokmål: Dersom du ønsker å avbryte behandlingen med KOGENATE Bayer 3000 IE Ikke avbryt behandlingen med KOGENATE Bayer uten å rådføre deg med legen din.
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
Norwegian Bokmål: KOGENATE Bayer pulver skal kun tilberedes med medfølgende oppløsningsvæske (5,0 ml vann til injeksjonsvæsker) i den ferdigfylte sprøyten og ved hjelp av adapteret til hetteglasset.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN KOGENATE Bayer 1000 IE Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning.
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Norwegian Bokmål: Dersom du ønsker å avbryte behandlingen med KOGENATE Bayer 2000 IE Ikke avbryt behandlingen med KOGENATE Bayer uten å rådføre deg med legen din.
English: KOGENATE Bayer 500 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Norwegian Bokmål: KOGENATE Bayer 500 IE inneholder natrium Dette legemidlet innholder mindre enn 23 mg natrium pr. hetteglass, det vil si at det er så godt som ”natriumfritt”.
English: If you use more KOGENATE Bayer 500 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av KOGENATE Bayer 500 IE Ingen tilfeller av overdose med rekombinant koagulasjonsfaktor VIII er kjent.
English: If you use more KOGENATE Bayer 3000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av KOGENATE Bayer 3000 IE Ingen tilfeller av overdose med rekombinant koagulasjonsfaktor VIII er kjent.