FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: 2007 Comparative evaluation of the VITEK 2, disk diffusion, Etest, broth microdilution,and agar dilution susceptibility testing methods for colistin in clinical isolates, including heteroresistant Enterobacter cloacae and Acinetobacter baumannii strains.
Maltese: Lo-Ten-Foe JR et al. 2007 Comparative evaluation of the VITEK 2, disk diffusion, Etest, broth microdilution,and agar dilution susceptibility testing methods for colistin in clinical isolates, including heteroresistant Enterobacter cloacae and Acinetobacter baumannii strains.
Romanian: 2008 Polymyxins revisited.
Maltese: Landman D et al. 2008 Polymyxins revisited.
Romanian: Pharmagal spol.
Maltese: Is-Slovakkja Pharmagal spol.
Romanian: Skiereszewo, ul. Kiszkowska 9
Maltese: Kiszkowska 9
Romanian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf Commission Decision concerning, in the framework of Article 35 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council, the marketing authorisations for all veterinary medicinal products containing "Colistin" to be administered orally ((2015)1916 of 16/03/2015) http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/vo25478.htm Lim LM et al.
Maltese: Fourth ESVAC report. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf Commission Decision concerning, in the framework of Article 35 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council, the marketing authorisations for all veterinary medicinal products containing "Colistin" to be administered orally ((2015)1916 of 16/03/2015) http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/vo25478.htm Lim LM et al. 2010
Romanian: Soluție pentru administrare în apa de băut
Maltese: UI/ml solución para administración en agua de bebida
Romanian: România SC ROMVAC COMPANY SA Sos.
Maltese: Ir-Rumanija SC ROMVAC COMPANY SA
Romanian: VETOQUINOL Magny Vernois 70200 Lure France
Maltese: VETOQUINOL Magny Vernois 70200
Romanian: Vodovodna 20a 10000 Zagreb Croatia
Maltese: Vodovodna 20a 10000
Romanian: , polimixinele s-au plasat pe locul cinci al celor mai vânduți agenți antimicrobieni (6 %), după tetracicline (37 %), peniciline (24 %), sulfonamide (10 %) și macrolide (7 %).
Maltese: , il-polimiksini kienu l-ħames l-aktar grupp mibjugħ ta' antimikrobiċi (6%), wara ttetraċilini (37%), il-peniċillini (24%), is-sulfonamidi (10%) u l-makrolidi (7%).
Romanian: 2050-501 Vila Nova da Rainha
Maltese: Centro Empresarial da Rainha, Lote 27 2050-501 Vila Nova da Rainha
Romanian: Via Affarosa, 4 42010 - Rio Saliceto Italy
Maltese: Via Affarosa, 4 42010
Romanian: CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products (EMEA/CVMP/83804/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004645.pdf valoare adăugată față de un produs care conține o singură substanță.
Maltese: CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products (EMEA/CVMP/83804/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004645.pdf appoġġata l-ebda indikazzjoni gastrointestinali għall-prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra.
Romanian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2015/10/WC500195687.pdf Magiorakos AP et al.
Maltese: Fifth ESVAC report. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2015/10/WC500195687.pdf Magiorakos AP et al. 2012 Multidrug-resistant, extensively drug-resistant and pandrug-resistant bacteria:
Romanian: Sulfaguanidină
Maltese: Sulfaguanidine
Romanian: Curr Opin Infect Dis 22:535-43.
Maltese: Curr Opin Infect Dis 22:535-43. Cosgrove SE 2006
Romanian: Vânzările de produse care conțin colistină în combinație au reprezentat mai puțin de 10 % din totalul vânzărilor de colistină (ESVAC, date nepublicate).
Maltese: Il-bejgħ ta' prodotti ta' kombinazzjoni bil-colistin kien jirrappreżenta anqas minn 10% tal-bejgħ globali talcolistin (ESVAC, data mhux ippubblikata).
Romanian: Orală
Maltese: Orali
Romanian: Barcelona 08017 Spain
Maltese: Via Augusta, 302. Barcelona 08017 Spain
Romanian: COOPHAVET S.A.S. B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex
Maltese: B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex
Romanian: Evaluarea raportului beneficiu-risc
Maltese: 3. Valutazzjoni benefiċċji-riskji
Romanian: 3.75 g 50 MIU
Maltese: 3.75 g 50
Romanian: 2013 Longitudinal analyses of gut mucosal microbiotas in ulcerative colitis in relation to patient age and disease severity and duration.
Maltese: Fite A et al. 2013 Longitudinal analyses of gut mucosal microbiotas in ulcerative colitis in relation to patient age and disease severity and duration. J Clin Microbiol 51:849-56.
Romanian: 2012 Multidrug-resistant, extensively drug-resistant and pandrug-resistant bacteria: an international expert proposal for interim standard definitions for acquired resistance.
Maltese: an international expert proposal for interim standard definitions for acquired resistance.
Romanian: BELCOSPIRA ORAL Sulfat de colistină
Maltese: BELCOSPIRA ORAL Colistin sulphate
Romanian: Administrare orală
Maltese: Amministrazzjoni orali
Romanian: Colistina este un agent antibacterian cationic de tip lipopeptidă, multicomponent, sintetizat din culturi de Bacillus polymyxa var.
Maltese: Il-colistin huwa sustanza antibatterika lipopeptide katjonika, b'ħafna komponenti, prodotta minn kulturi ta' Bacillus polymyxa var. colistinus.
Romanian: Concentrația Forma farmaceutică
Maltese: Pharmaceuticals
Romanian: Trimetoprim
Maltese: Trimethoprim
Romanian: Bioweterynaryjnego S.A ul.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A ul.
Romanian: În plus, acest transport al mcr-1 în izolatele de E. coli a fost găsit și în 78 (15 %) din 523 de eșantioane de produse din carne crudă, precum și în 166 (21 %) din 804 animale eșantionate în perioada 2011-2014.
Maltese: Barra minn hekk, dan l-mcr-1 carriage f'iżolati tal-E. coli nstab ukoll fi 78 (15%) minn 523 kampjun ta' prodotti tal-laħam mhux imsajjar u f'166 (21%) minn 804 annimali meħuda bħala kampjun matul il-perjodu 2011-14.
Romanian: SkanVet Poland Sp.
Maltese: Il-Polonja SkanVet Poland Sp. z o.o.
Romanian: România Lavet Pharmecuticals LTD.
Maltese: Ir-Rumanija Lavet Pharmecuticals
Romanian: 2011 Revisiting ‘older' antimicrobials in the era of multidrug resistance.
Maltese: Pogue JM et al. 2011 Revisiting ‘older' antimicrobials in the era of multidrug resistance. Pharmacotherapy 31:912-21.
Romanian: Republica Slovacă
Maltese: Slovakia
Romanian: Substanța aparține clasei terapeutice a polimixinelor și este identică cu polimixina E.
Maltese: Huwa jappartjeni għall-klassi terapewtika tal-polimiksini u huwa identiku għall-polimiksin E.
Romanian: Bulgaria COOPHAVET S.A.S. B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS
Maltese: B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS
Romanian: Murgašova 5 949 01 Nitra Slovakia
Maltese: 949 01 Nitra
Romanian: Lituania Lavet Pharmaceuticals Ltd.
Maltese: Il-Litwanja Lavet Pharmaceuticals
Romanian: NEOMIX COMPLEX Sulfat de neomicină Sulfat de colistină
Maltese: NEOMIX COMPLEX Neomycin sulfate Colistin sulphate
Romanian: Amoxicilină trihidrat
Maltese: Amoxicillin trihydrate
Romanian: 2012 Prophylactic and metaphylactic antimicrobial use in Belgian fattening pig herds.
Maltese: J Antibiot (Tokyo) 3:457-8. Callens B et al. 2012 Prophylactic and metaphylactic antimicrobial use in Belgian fattening pig herds.
Romanian: În plus, colistina nu are activitate terapeutică împotriva speciilor inerent rezistente, printre care se numără genurile Serratia, Stenotrophomonas și Proteus
Maltese: Barra minn hekk, il-colistin m'għandux attività terapewtika kontra speċi inerentement reżistenti, inklużi l-ispeċi Serratia, Stenotrophomonas u Proteus
Romanian: Sulfadimetoxină
Maltese: Sulfadimethoxine
Romanian: 2010 Resurgence of colistin: a review of resistance, toxicity, pharmacodynamics, and dosing.
Maltese: Resurgence of colistin: a review of resistance, toxicity, pharmacodynamics, and dosing. Pharmacotherapy 30:1279-91.
Romanian: Scopolamină
Maltese: Scopolamine
Romanian: Sulfadimidină sodică Trimetoprim
Maltese: Sulfadimidine sodium Trimethoprim
Romanian: O lucrare recentă a identificat un alt risc legat de produsele care conțin colistină și de Salmonella spp.
Maltese: Dokument riċenti identifika riskju ieħor tal-prodotti li fihom il-colistin u s-Salmonella spp.
Romanian: Ungaria Industria Italiana Integratori Trei
Maltese: L-Ungerija Industria Italiana Integratori Trei
Romanian: Portugalia VETLIMA-Sociedade Distribuidora de
Maltese: VETLIMA-Sociedade Distribuidora de Produtos AgroPecuários, S.A.
Romanian: Estolat de eritromicină
Maltese: Erythromycin estolate
Romanian: Sulfat de colistină
Maltese: Colistin sulphate
Romanian: Sulfametoxipiridazină
Maltese: Sulfamethoxypyridazine
Romanian: Nu au fost prezentate studii clinice specifice pentru E. coli invazivă secundară bolii gastrointestinale.
Maltese: Ma kien ipprovdut l-ebda studju kliniku speċifiku għal E. coli invażiva b'riżultat ta' mard gastrointestinali.
Romanian: În urma procedurii de sesizare în temeiul articolului 35 pentru medicamentele de uz veterinar care conțin colistină ca substanță activă unică (EMEA/V/A/106), colistina nu mai este recomandată pentru tratamentul infecțiilor gastrointestinale cauzate de Salmonella spp. din cauza evaluării negative a raportului beneficiu-risc.
Maltese: Wara l-proċedura ta' riferiment skont l-Artikolu 35 għal prodotti mediċinali veterinarji li fihom il-colistin bħala l-unika sustanza attiva (EMEA/V/A/106), ilcolistin m'għadux rakkomandat għall-kura ta' infezzjonijiet gastrointestinali kkawżati mis-Salmonella spp. minħabba valutazzjoni negattiva tal-benefiċċji-riskji.
Romanian: Sulfat de neomicină
Maltese: Neomycin sulfate
Romanian: O creștere recentă la nivel mondial, în medicina umană, a bacteriilor gram-negative multirezistente (MDR, multidrug-resistant), extensiv rezistente (XDR, extensively drug-resistant) și panrezistente (PDR, pandrug-resistant)
Maltese: Żieda globali riċenti f'batterji Gram-negattivi fil-mediċina umana li huma reżistenti għal ħafna mediċini (MDR), estensivament reżistenti għall-mediċini (XDR) u reżistenti għall-mediċina pan (PDR)
Romanian: Concluziile anterioare ale CVMP aplicabile produselor care conțin colistină în combinație
Maltese: Konklużjonijiet preċedenti tas-CVMP applikabbli għall-prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra
Romanian: Acest lucru, în asociere cu lipsa studiilor clinice de calitate și a altor dovezi credibile care să confirme valoarea adăugată a produselor care conțin colistină în combinație față de monoterapie, combinată cu neconformitatea cu principiile utilizării prudente și cu Ghidul CVMP privind produsele farmaceutice în combinație fixă (EMEA/CVMP/83804/2005), conduce la concluzia că nu există o justificare valabilă pentru utilizarea produselor care conțin colistină în combinație în medicina veterinară.
Maltese: Dan flimkien man-nuqqas ta' studji kliniċi ta' kwalità u ta' evidenza kredibbli oħra sabiex jikkonfermaw il-valur miżjud tal-prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra fuq monoterapija, flimkien man-nuqqas ta' konformità mal-prinċipji tal-użu prudenti u l-linja gwida tas-CVMP dwar prodotti farmaċewtiċi ta' kombinazzjoni fissa (EMEA/CVMP/83804/2005), iwassal għall-konklużjoni li ma hemm ebda ġustifikazzjoni valida għall-użu ta' prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra fil-mediċina veterinarja.
Romanian: 37.5 mg 500 000 IU
Maltese: 37.5 mg
Romanian: Republica Croația
Maltese: Croatia
Romanian: Sulfat de colistină Estolat de eritromicină
Maltese: Colistin sulphate Erythromycin estolate
Romanian: Enrofloxacină Sulfat de colistină
Maltese: Enrofloxacin Colistin sulphate
Romanian: Testul difuziei pe disc se aplică în mod obișnuit la nivel mondial, cu toate că este rareori de încredere din cauza incapacității colistinei de a difuza cu regularitate în agar și de a produce un gradient de concentrație constant.
Maltese: It-test tad-diffużjoni tad-disk huwa applikat b'mod regolari madwar id-dinja kollha, madankollu huwa rarament affidabbli minħabba n-nuqqas ta' abilità tal-colistin li jixtered b'mod regolari fl-agar u jipproduċi gradjent ta' konċentrazzjoni konsistenti.
Romanian: Polimixinele prezintă activitate în special împotriva unui spectru larg de specii de bacili gram-negativi (de exemplu E. coli, Salmonella spp. și P. aeruginosa), inclusiv împotriva celor care prezintă rezistență la carbapenemă, precum și a anumitor Mycobacterium spp.
Maltese: Il-polimiksini huma attivi b'mod partikolari kontra firxa wiesgħa ta' speċi ta' baċilli Gram-negattivi (eż. E. coli, Salmonella spp. u P. aeruginosa), inklużi dawk li juru reżistenza għall-carbapenem, kif ukoll ċerti Mycobacterium spp.
Romanian: Păsări de curte (galinacee și palmipede)
Maltese: Tjur (gallozz u webfooted)
Romanian: Administrare orală individuală
Maltese: Amministrazzjoni orali individwalment
Romanian: În cadrul sesizării curente în temeiul articolului 35 au fost identificate mai multe medicamente de uz veterinar care conțin colistină în combinație în doze mai mici de 50 000 UI pe kg greutate corporală.
Maltese: Fir-riferiment preżenti skont l-Artikolu 35, kienu identifikati diversi prodotti mediċinali veterinarji ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra, b'dożi tal-colistin ta' anqas minn 50,000 IU għal kull kg tal-piż tal-ġisem.
Romanian: Adipat de spiramicină
Maltese: Spiramycin adipate
Romanian: IU/g
Maltese: MIU/g
Romanian: 300 000 IU/g 50 mg/g 12.5 mg/g
Maltese: 50 mg/g 12.5 mg/g
Romanian: Într-o procedură de sesizare anterioară în temeiul articolului 35 pentru toate medicamentele de uz veterinar care conțin colistină destinate administrării orale, comitetul a aprobat o indicație armonizată, limitarea duratei tratamentului la maximum 7 zile și fraze de avertizare privind utilizarea prudentă.
Maltese: Fi proċedura ta' riferiment preċedenti skont l-Artikolu 35 għall-prodotti mediċinali veterinarji kollha li fihom colistin li għandhom jiġu amministrati b'mod orali, il-Kumitat qabel dwar indikazzjoni armonizzata, limitazzjoni tat-tul tal-kura sa 7 ijiem u sentenzi ta' twissija dwar l-użu prudenti.
Romanian: În unele state membre ale Uniunii Europene sunt disponibile combinații ale colistinei cu alți agenți antimicrobieni pentru tratamentele de grup ale infecțiilor gastrointestinale și respiratorii la animalele de la care se obțin produse alimentare.
Maltese: Il-kombinazzjonijiet tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra huma disponibbli għall-kura fi gruppi ta' infezzjonijiet gastrointestinali u respiratorji f'annimali li jipproduċu likel f'xi Stati Membri Ewropej.
Romanian: Mai precis, în țările UE despre care se știe că înregistrează consumuri mai mari de produse care conțin colistină, distribuțiile concentrației minime inhibitorii (CMI) au fost mai mari pentru izolatele de Salmonella spp. de la porci și pui, până la 77 % dintre acestea fiind clasificate ca rezistente.
Maltese: B'mod speċifiku, f'pajjiżi tal-UE b'konsumi magħrufa ogħla ta' prodotti li fihom il-colistin, id-distribuzzjonijiet tal-konċentrazzjoni minima inibitorja (MIC) kienu ogħla għall-iżolati tas-Salmonella spp. mill-ħnieżer u t-tiġieġ, b'sa 77% ikunu kklassifikati bħala reżistenti.
Romanian: Marea majoritate a consumului de polimixine la animalele de la care se obțin produse alimentare este reprezentată de colistina administrată oral, într-o varietate de formulări diferite (de exemplu premix, pulbere, soluții orale).
Maltese: Il-maġġoranza kbira talkonsum tal-polimiksini fl-annimali li jipproduċu l-ikel isir permezz tal-colistin amministrat b'mod orali, f'varjetà ta' formulazzjonijiet differenti (eż. taħlita lesta minn qabel, trab, soluzzjonijiet orali).
Romanian: Str. Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
Maltese: Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
Romanian: ESVAC, 2014.'Sales of veterinary antimicrobial agents in 26 EU/EEA countries in 2012.
Maltese: .'Sales of veterinary antimicrobial agents in 26 EU/EEA countries in 2012.
Romanian: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spania
Maltese: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spanja
Romanian: Statul membru al UE/SEE
Maltese: Membru UE/ŻEE
Romanian: Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Maltese: Il-Greċja Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Romanian: Veterinarian Products & Instruments
Maltese: Veterinarian Products &
Romanian: A.A.-Vet
Maltese: A.-Vet
Romanian: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Franța
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Franza
Romanian: Bulgaria Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app.
Maltese: Il-Bulgarija Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app.
Romanian: Lituania Franvet 3 Zone Industrielle d'Etriché,
Maltese: Il-Litwanja Franvet 3 Zone Industrielle d'Etriché,
Romanian: Cloșca și Crișan, nr. 81, Otopeni,
Maltese: Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni,
Romanian: F-06516 Carros, Franța
Maltese: F-06516 Carros, Franza
Romanian: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Portugalia
Maltese: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Il-Portugall
Romanian: Bulgaria Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Romanian: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano Italia
Maltese: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano L-Italja
Romanian: LAMONS, S.A. P.I. MECANOVA Naves 27-28 25190 Lerida Spania
Maltese: LAMONS, S.A. P.I. MECANOVA Naves 27-28 25190
Romanian: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510 Arques Franța
Maltese: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510
Romanian: Soluție pentru utilizare în apa de băut
Maltese: SOLUTION FOR USE IN DRINKING WATER
Romanian: Portugalia Tecadi Lda.
Maltese: Tecadi Lda.
Romanian: 49500 Segré, Franța
Maltese: 49500 Segré, Franza
Romanian: Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Maltese: L-Ungerija Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Romanian: del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) Italia
Maltese: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) L-Italja
Romanian: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spania
Maltese: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spanja
Romanian: 42010 - Rio Saliceto (RE) Italia
Maltese: 42010 - Rio Saliceto (RE) L-Italja
Romanian: România LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Maltese: Ir-Rumanija LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Romanian: Hinderhoferstraße 3, 4600 Wels,
Maltese: Hinderhoferstraße 3, 4600
Romanian: Slovenia Krka, d. d., Novo mesto,
Maltese: Is-Slovenja Krka, d. d., Novo mesto,
Romanian: 683 23 Ivanovice na Hané Republica Cehă
Maltese: 683 23 Ivanovice na Hané Ir-Repubblika Ċeka
Romanian: Via San Zeno, 99/A 25124 Brescia Italia
Maltese: Via San Zeno, 99/A 25124
Romanian: Slovacia Ceva Animal Health Slovakia, spol.
Maltese: Ceva Animal Health Slovakia, spol.
Romanian: România PASTEUR - Filiala Filipesti SRL
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR - Filiala Filipesti
Romanian: z o.o. Skiereszewo, ul.
Maltese: Skiereszewo, ul.
Romanian: D-85276 Pfaffenhofen Germania
Maltese: D-85276 Pfaffenhofen Il-Ġermanja
Romanian: D-26197 Ahlhorn
Maltese: D-26197 Ahlhorn Il-Ġermanja
Romanian: Portugalia ZOOPAN Produtos Pecuários S.A.
Maltese: ZOOPAN Produtos Pecuários S.A.
Romanian: România CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE IRRUMANIJA SRL
Romanian: România DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia,
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
Romanian: Via Augusta, 302 08017 Barcelona Spania
Maltese: Via Augusta, 302 08017 Barcelona Spanja
Romanian: România KRKA, d. d. Novo mesto
Maltese: Ir-Rumanija KRKA, d. d. Novo mesto
Romanian: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Franța
Maltese: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Franza
Romanian: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Italia
Maltese: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC)
Romanian: Suspensie
Maltese: СУСПЕНЗИЯ
Romanian: 47122 Forlì -Cesena Italia
Maltese: 47122 Forlì -Cesena L-Italja
Romanian: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf cu o utilizare mai largă."
Maltese: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf
Romanian: Eurovet Animal Health BV Postbus 179, 5530 AD Bladel, Țările de Jos
Maltese: Eurovet Animal Health BV Postbus 179, 5530 AD Bladel, Il-Pajjiżi l-Baxxi
Romanian: Danemarca Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
Maltese: Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
Romanian: Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Țările de Jos
Maltese: Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Il-Pajjiżi l-Baxxi
Romanian: 150 mg/tablet
Maltese: 150 mg/Pillola Pillola
Romanian: Germania Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
Maltese: Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
Romanian: 47122 Forlì Italia
Maltese: 47122 Forlì L-Italja
Romanian: Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Belgia
Maltese: Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Il-Belġju
Romanian: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spania
Maltese: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spanja
Romanian: COLISTINE SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
Maltese: SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
Romanian: Germania aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: IlĠermanja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Romanian: Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl, Austria
Maltese: L-Awstrija Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl,
Romanian: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf 4 EMA/CVMP.
Maltese: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf
Romanian: Buckinghamshire, HP7 9FB Regatul Unit
Maltese: Buckinghamshire, HP7 9FB Ir-Renju Unit
Romanian: România Prodivet Pharmaceuticals SA
Maltese: Ir-Rumanija Prodivet Pharmaceuticals SA
Romanian: Lituania Ceva Sante Animale Zone Industrielle La Ballastiere,
Maltese: Il-Litwanja Ceva Sante Animale Zone Industrielle La Ballastiere,
Romanian: Lituania Dopharma B.V. Zalmweg 24,
Maltese: Il-Litwanja Dopharma B.V. Zalmweg 24,
Romanian: 2010. EFSA Panel on Biological Hazards; Scientific Opinion on a Quantitative Microbiological Risk Assessment of Salmonella in slaughter and breeder pigs In EFSA Journal.
Maltese: EFSA Panel on Biological Hazards; Scientific Opinion on a Quantitative Microbiological Risk Assessment of Salmonella in slaughter and breeder pigs In EFSA Journal. http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1547.pdf
Romanian: OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Maltese: L-Awstrija OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Romanian: Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Belgia
Maltese: Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Il-Belġju
Romanian: D-01689 Weinböhla Germania
Maltese: D-01689 Weinböhla Il-Ġermanja
Romanian: Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000 Zagreb, Croația
Maltese: Il-Kroazja Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000
Romanian: Bulgaria V.M.D. n.v. Hoge Mauw 900
Maltese: Il-Bulgarija V.M.D. n.v. Hoge Mauw 900
Romanian: Colistina exercită o acțiune dependentă de concentrație împotriva bacteriilor gram-negative.
Maltese: Colistin jeżerċita attività dipendenti fuq il-konċentrazzjoni kontra batterji Gram-negattivi.
Romanian: Șos.
Maltese: Şos.
Romanian: Ilfov, România
Maltese: Ilfov, Ir-Rumanija
Romanian: Alvetra & Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090 Wien, Austria
Maltese: Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090
Romanian: Eurovet N.V.
Maltese: Il-Belġju Eurovet N.V.
Romanian: PFO „Vetos-Farma" Sp.
Maltese: Il-Polonja PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o. ul.
Romanian: s r.o. Račianska 77, 81 02 Bratislava, Republica Slovacă
Maltese: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Romanian: Slovacia Tekro spol.
Maltese: Tekro spol.
Romanian: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spania
Maltese: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanja
Romanian: Germania Pharmawerk Weinböhla GmbH
Maltese: Pharmawerk Weinböhla GmbH
Romanian: 08191 RUBI Barcelona Spania
Maltese: 08191 RUBI Barcelona Spanja
Romanian: Germania KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
Maltese: KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str.