FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Viljelyn avulla varmennettujen influenssasairauksien väheneminen pistettävään influenssarokotteeseen verrattu na. Fluenz-valmisteella todettiin 55,7 % (39,9; 67,6) vähemmän tapauksia kuin pistettävällä influenssarokotteella 3 686 vauvalla ja pikkulapsella, joiden ikä oli 6-23 kuukautta, ja 54,4 % (41,8; 64,5) vähemmän tapauksia 4 166 lapsella, joiden ikä oli 24-59 kuukautta.
Maltese: Fluenz wera 55.7% (39.9, 67.6) inqas każijiet minn tilqima kontra l-influwenza li tista' tiġi injettata fi 3,686 tfal żgħar u trabi li kellhom età ta' 6-23 xahar u 54.4% (41.8, 64.5) inqas każijiet f'4,166 tfal li kellhom età ta' 24-59 xahar.
Finnish: Yhteensä 2 312 lasta ja nuorta satunnaistettiin keskuksissa suhteessa 3:1:1 saamaan joko Fluenz Tetra -valmistetta tai toista kahdesta Fluenz-vertailurokotteesta, joissa molemmissa oli yksi B-kanta, joka vastasi jompaakumpaa Fluenz Tetra -valmisteen kahdesta B-kannasta (B-kanta Yamagata- ja Victoria-viruslinjasta).
Maltese: Total ta' 2,312-il tifel u tifla u adolexxenti ntgħażlu b'mod każwali skont is-sit fi proporzjon ta' 3:1:1 biex jirċievu jew Fluenz Tetra jew waħda miż-żewġ formulazzjonijiet tat-tilqima komparatur Fluenz, li kull ważda kien fiha razza B li kkorrispondiet għal waħda miż-żewġ razez B fi Fluenz Tetra (razza B tan-nisel Yamagata u razza B tan-nisel Victoria).
Finnish: Tutkimuksessa (D153-P515), johon osallistui 6-17-vuotiaita keskivaikeaa tai vaikeaa astmaa sairastavia lapsia (trivalenttinen Fluenz: n = 1 114, trivalenttinen injektoitava influenssarokote: n = 1 115), ei esiintynyt merkittäviä eroja hoitoryhmien välillä astman pahenemistapauksissa, keskimääräisessa huippu-ulosvirtausmäärässä, astman oirepisteissä tai yöaikaisen heräämisen pisteissä.
Maltese: Fi studju (D153-P515) ta' tfal li kellhom minn 6 sa 17-il sena bl-ażżma (Fluenz trivalenti: n=1,114, tilqima trivalenti kontra l-influwenza li tista' tiġi injettata: n=1,115), ma kien hemm l-ebda differenzi sinifikanti bejn il-gruppi tal-kura fl-inċidenza ta' aggravamenti tal-ażżma, il-medja tar-rata tal-fluss expiratorju, il-punteġġi tas-sintomi tal-ażżma, jew il-punteġġi ta' kemm persuna tqum matul il-lejl.
Finnish: Nenäsumute, suspensio 1 kertakäyttöinen annostelija (0,2 ml) 10 kertakäyttöistä annostelijaa (à 0,2 ml)
Maltese: 1 applikatur ta' l-imnieħer li jintuża darba biss (0.2 ml) 10 applikaturi ta' l-imnieħer li jintużaw darba biss (0.2 ml kull wieħed)
Finnish: Myyntiluvan haltija: AstraZeneca AB, SE-151 85 Södertälje, Ruotsi
Maltese: SE-151 85 Södertälje L-Isvezja
Finnish: Fluenz Tetra -rokotteen immunogeenisuus
Maltese: Immunoġeniċità ta' Fluenz Tetra
Finnish: Muut aineet ovat sakkaroosi, dikaliumfosfaatti, kaliumdivetyfosfaatti, gelatiini (sika, tyyppi A), arginiinihydrokloridi, mononatriumglutamaattimonohydraatti ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
Maltese: Fih ukoll: sucrose, dipotassium phosphate, potassium dihydrogen phosphate, ġelatina (porcine, Tip A), arginine hydrochloride, monosodium glutamate monohydrate, ilma għal injezzjonijiet.
Finnish: Lisätietoa tästä lääkevalmisteesta on Euroopan lääkeviraston verkkosivuilla http://www.ema.europa.eu.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar din il-mediċina tinsab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini: http://www.ema.europa.eu.
Finnish: Immuunipuutteiset
Maltese: Individwi immunokompromessi
Finnish: Dikaliumfosfaatti
Maltese: Arginine hydrochloride
Finnish: - Salisylaattihoitoa saavat alle 18-vuotiaat lapset ja nuoret, koska Reyen oireyhtymä liittyy salisylaatteihin ja villin tyypin influenssainfektioon.
Maltese: Tfal u adolexxenti li jkollhom inqas minn età ta' 18-il sena li jkunu qed jirċievu terapija b'salicylate minħabba assoċjazzjoni tas-sindrome ta' Reye b'salicylates u infezzjoni b'influwenza wild-type.
Finnish: 24 HIV-infektiota sairastavalla lapsella ja 25 HIV-negatiivisella lapsella, jotka olivat iältään 1-7 vuotta, sekä 243 HIV-infektiota sairastavalla lapsella ja nuorella, jotka olivat iältään 5-17 vuotta ja jotka saivat vakaata antiretroviraalista hoitoa, rokotteen viruksen vapautumisen tiheys ja kesto oli verrannollinen terveisiin yksilöihin nähden.
Maltese: F'24 tifel u tifla infettati bl-HIV u f'25 tifel u tifla negattivi għall-HIV li kellhom minn sena sa 7 snin, u f'243 tifel u tifla u adolexxenti infettati bl-HIV li kellhom minn 5 sa 17-il sena li kienu qed jirċievu terapija antiretrovirali stabbli, il-frekwenza u t-tul tat-tnaqqis tal-virus tat-tilqima kienu komparabbli għal dawk li ġew osservati f'individwi b'saħħithom.
Finnish: Aktiivikontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa (MI-CP111) todettiin sairaalahoidon (mistä tahansa syystä) lisääntyminen 180 vuorokauden kuluessa viimeisestä rokoteannoksesta 6-11 kuukauden ikäisillä vauvoilla ja pikkulapsilla (6,1 % Fluenz vs. 2,6 % pistoksena annettava influenssarokote).
Maltese: Fi studju kliniku kkontrollat b'mod attiv (MI-CP111), kienet osservata żieda fir-rata ta' pazjenti li kellhom jiddaħħlu l-isptar (minħabba kwalunkwe kawża) sa 180 jum wara d-doża tat-tilqima finali fi tfal żgħar u trabi li kellhom età ta' 6-11-il xahar (6.1% Fluenz kontra 2.6% għat-tilqima kontra l-influwenza li tista' tiġi injettata).
Finnish: Fluenz Tetra -valmisteen turvallisuutta koskevat tiedot perustuvat kliinisiin tutkimuksiin, joissa 2 231 2-17-vuotiasta lasta ja nuorta sai Fluenz Tetra -valmistetta, yli 29 000 2-17-vuotiasta lasta ja nuorta sai Fluenz-valmistetta sekä yli 84 000 2-17-vuotiailta lapsilta ja nuorilta myyntiluvan saamisen jälkeisissä Fluenz-valmisteen turvallisuustutkimuksissa kerättyihin tietoihin.
Maltese: Dejta dwar is-sigurtà fir-rigward tal-użu ta' Fluenz Tetra hi bbażata fuq dejta minn studji kliniċi dwar Fluenz Tetra f'2,231 tfal u adolexxenti li kellhom minn età ta' sentejn sa 17-il sena, minn studji kliniċi dwar Fluenz f'aktar minn 29,000 tfal u adolexxenti minn età ta' sentejn sa 17-il sena u minn studji dwar is-sigurtà ta' Fluenz f'aktar minnr 84,000 tfal u adolexxenti minn età ta' sentejn sa 17-il sena wara li nħarġet l-awtorizzazzjoni.
Finnish: 10 KERTAKÄYTTÖISEN ANNOSTELIJAN PAKKAUSKOKO (TARJOTTIMILLA) 10 KERTAKÄYTTÖISEN ANNOSTELIJAN PAKKAUSKOKO
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT TA' 10 APPLIKATURI TA' L-IMNIEĦER LI JINTUŻAW DARBA BISS (IN TRAYS)
Finnish: Älä anna Fluenz Tetra -valmistetta salisylaattihoitoa saaville lapsille ja nuorille (ks. kohta 4.3).
Maltese: Tagħtix Fluenz Tetra lil tfal u adolexxenti li jkunu qed jirċievu terapija b'salicylate (ara sezzjoni 4.3).
Finnish: Samassa tutkimuksessa todettiin hengityksen vinkumisen lisääntyminen 42 vuorokauden ajalla 6-23 kuukauden ikäisillä vauvoilla ja pikkulapsilla (5,9 % Fluenz vs. 3,8 % pistoksena annettava influenssarokote).
Maltese: Fl-istess studju, kienet osservata żieda fir-rata ta' tħarħir sa 42 jum fi tfal żgħar u trabi li kellhom età ta' 6-23 xahar (5.9% Fluenz kontra 3.8% għat-tilqima kontra l-influwenza li tista' tiġi injettata).
Finnish: • jos olet allerginen gentamysiinille, gelatiinille tai tämän rokotteen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6 "Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa").
Maltese: • jekk inti allerġiku għal gentamicin, ġelatina, jew sustanzi oħra ta' din it-tilqima (dawn huma elenkati f'sezzjoni 6 "Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra").
Finnish: Fluenz Tetra -nenäsumute, suspensio Influenssarokote (elävä heikennetty virus, nenään)
Maltese: Fluenz Tetra sprej għall-imnieħer, suspensjoni Tilqima kontra l-influwenza (ħajja attenwata, nażali)
Finnish: Koska influenssan vastaisilla antiviraalisilla aineilla on taipumusta heikentää Fluenz Tetra -valmisteen tehoa, ei kuitenkaan ole suositeltavaa antaa rokotetta 48 tunnin kuluessa influenssan antiviraalisen hoidon päätyttyä.
Maltese: Madankollu, ibbażat fuq il-potenzjal li mediċini antivirali kontra l-influwenza jnaqqsu l-effettività ta' Fluenz Tetra, hu rakkomandat li t-tilqima ma tingħatax sa 48 siegħa wara l-waqfien tat-terapija antivirali kontra l-influwenza.
Finnish: Tutkimuksessa, johon osallistui 9-17-vuotiaita keskivaikeaa tai vaikeaa astmaa sairastavia lapsia ja nuoria (trivalenttinen Fluenz: n = 24, lumelääke: n = 24), ensisijaisessa turvallisuuskriteerissä eli uloshengityksen sekuntikapasiteetin (FEV1) ennustetussa prosentuaalisessa muutoksessa ei ollut eroja hoitoryhmien välillä mitattuna ennen rokotusta ja sen jälkeen.
Maltese: Fi studju ta' tfal u adolexxenti li kellhom minn 9 sa 17-il sena b'ażżma minn moderata sa severa (Fluenz trivalenti: n=24, plaċebo: n=24), il-kriterju primarju tas-sigurtà, tibdil fil-perċentwali mbassra tal-volum espiratorju sfurzat f'sekonda (FEV1) imkejjel qabel u wara t-tilqima, ma kienx differenti bejn il-partijiet tal-istudji.
Finnish: Tämän lääkevalmisteen osalta velvoitteet määräaikaisten turvallisuuskatsausten toimittamisesta on määritelty Euroopan Unionin viitepäivämäärät (EURD) ja toimittamisvaatimukset sisältävässä luettelossa, josta on säädetty Direktiivin 2001/83/EC Artiklassa 107c(7), ja kaikissa luettelon myöhemmissä päivityksissä, jotka on julkaistu Euroopan lääkeviraston verkkosivuilla.
Maltese: <r-rekwiżiti biex jiġu ppreżentati rapporti perjodiċi aġġornati dwar is-sigurtà għal dan ilprodott mediċinali huma mniżżla fil-lista tad-dati ta' referenza tal-Unjoni (lista EURD) prevista skont l-Artikolu 107c(7) tad-Direttiva 2001/83/KE u kwalunkwe aġġornament sussegwenti ppubblikat fuq il-portal elettroniku Ewropew tal-mediċini.
Finnish: Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Hyvin yleinen: huonovointisuus Yleinen: kuume
Maltese: Disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta' mnejn jingħata Komuni ħafna: Telqa
Finnish: Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi 08-2016.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'08-2016.
Finnish: Fluenz Tetraa koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports Lisätietoja Fluenz Tetra -hoidosta saa pakkausselosteesta (sisältyy myös EPAR-lausuntoon), lääkäriltä tai apteekista.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Finnish: Muita tietoja Fluenz Tetrasta
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Fluenz Tetra
Finnish: Lääkevalmistekomitea katsoi, että Fluenz Tetran stimuloima immuunivaste oli samanlainen kuin Fluenzin stimuloima immuunivaste.
Maltese: Is-CHMP ikkunsidra li r-rispons immunitarju stimulat minn Fluenz Tetra kien simili għar-rispons immunitarju stimulat minn Fluenz.
Finnish: Suositeltu annos on yksi suihke (0,1 ml) kumpaankin sieraimeen.
Maltese: Id-doża rrakkomandata hija ta' sprejjatura nażali waħda (0.1 ml) f'kull minħar.
Finnish: Fluenz Tetra on rokote.
Maltese: Fluenz Tetra huwa vaċċin.
Finnish: Tämä on yhteenveto Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee lääkevalmistetta nimeltä Fluenz Tetra.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Fluenz Tetra.
Finnish: Fluenz Tetraan sisällytetään elävää heikennettyä influenssa A- ja influenssa B -viruskantaa (tyyppi A-H1N1, tyyppi A-H3N2 ja kaksi tyypin B kantaa) vuosittaista influenssakautta koskevien virallisten suositusten mukaisesti.
Maltese: Fluenz Tetra ser ikun fih razez ta' virusis tal-influwenza A u B ħajjin attenwati (imdgħajfa) (tip A-H1N1, tip A-H3N2, u żewġ razez tip B) abbażi tar-rakkomandazzjoni uffiċjali għallistaġun tal-influwenza annwali.
Finnish: Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Fluenz Tetravalmistetta varten 4. joulukuuta 2013.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Fluenz Tetra valida fl-Unjoni Ewropea kollha fl-4 ta' Diċembru 2013.
Finnish: Aiemmin kausi-influenssarokotteet ovat sisältäneet kolmea viruskantaa: yhtä A-H1N1-influenssavirusta, yhtä AH3N2-influenssavirusta ja yhtä B-influenssavirusta.
Maltese: Storikament, il-vaċċini tal-influwenza staġjonali fihom tliet razez tal-influwenza: virus wiħed tal-influwenza A-H1N1, virus wieħed tal-influwenza A-H3N2, u virus wieħed tal-influwenza B.
Finnish: Miksi Fluenz Tetra on hyväksytty?
Maltese: Għal xiex ġie approvat Fluenz Tetra?
Finnish: Fluenz Tetran turvallisuusprofiili on samanlainen kuin Fluenzin turvallisuusprofiili, ja sitä pidettiin hyväksyttävänä.
Maltese: Il-profil ta' sigurtà ta' Fluenz Tetra huwa simili għal Fluenz u kien ikkunsidrat aċċettabbli.
Finnish: Tutkimuksessa arvioitiin rokotteiden kykyä stimuloida immuunivastetta influenssaa vastaan mittaamalla suojaavien vasta-aineiden tuotantoa.
Maltese: L-istudju vvaluta l-kapaċità tal-vaċċini li jistimulaw rispons immunitarju kontra l-influwenza, billi jkejlu l-produzzjoni ta' antikorpi protettivi.
Finnish: Str. Stadionului nr. 1
Maltese: Stadionului nr. 1
Finnish: de Europa 20 B 28108 Alcobendas SPAIN
Maltese: Avda. de Europa 20 B 28108 Alcobendas SPAIN
Finnish: Jäsenvaltio /ETA
Maltese: Stat Membru/EEA
Finnish: Agroseed-Candilidis Parapleuros Attikis Road Exodos 1,Thesi Xiro Pigadi 19600 Mandra Attikis GREECE
Maltese: Il-Greċja Agroseed-Candilidis Parapleuros Attikis Road Exodos 1,Thesi Xiro Pigadi 19600 Mandra Attikis GREECE
Finnish: Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
Maltese: Id-Danimarka Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
Finnish: Romania CEVASA Cervantes 1543/45
Maltese: Ir-Rumanija CEVASA Cervantes 1543/45
Finnish: 59439 Holzwickede GERMANY
Maltese: 59439 Holzwickede
Finnish: 4400 Nyíregyháza HUNGARY
Maltese: 4400 Nyíregyháza
Finnish: Dunavet-B Zrt.
Maltese: L-Ungerija Dunavet-B Zrt.
Finnish: Romania Golashpharma Ltd. 33, Pobeda Str.
Maltese: Ir-Rumanija Golashpharma Ltd. 33, Pobeda Str.
Finnish: 05-651 Drwalew POLAND
Maltese: 05-651 Drwalew
Finnish: New Vet Hellas AE Fleming 15
Maltese: Il-Greċja New Vet Hellas AE Fleming 15
Finnish: 4002 Stavanger NORWAY
Maltese: 4002 Stavanger
Finnish: Romania Ceva Santé Animale Romania SRL
Maltese: Ir-Rumanija Ceva Santé Animale Romania SRL
Finnish: 00330 Helsinki FINLAND
Maltese: 00330 Helsinki
Finnish: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o.
Finnish: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Maltese: Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Finnish: Romania Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Maltese: Ir-Rumanija Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Finnish: 2821 Gyermely HUNGARY
Maltese: 2821 Gyermely
Finnish: 88212 Ravensburg GERMANY
Maltese: 88212 Ravensburg
Finnish: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120 Rambouillet FRANCE
Maltese: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120
Finnish: 08520 Les Franqueses del Valles
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles SPAIN
Finnish: Tetoros Bros ABE 10 Km National road AthensLamia
Maltese: Il-Greċja Tetoros Bros ABE 10 Km National road AthensLamia
Finnish: 7323 Brande DENMARK
Maltese: 7323 Brande
Finnish: T. Skretting A/S P.O. Box 319
Maltese: In-Norveġja T. Skretting A/S P.O. Box 319
Finnish: 08228 Tarrasa SPAIN
Maltese: 08228 Tarrasa
Finnish: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o. ul.
Finnish: Romania Orion Corporation Orionintie 1A
Maltese: Ir-Rumanija Orion Corporation Orionintie 1A
Finnish: 28031 Madrid SPAIN
Maltese: 28031 Madrid
Finnish: Albrecht GmbH Hauptstr.
Maltese: Il-Ġermanja Albrecht GmbH Hauptstr.
Finnish: Romania DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
Finnish: Scan Vet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul.
Finnish: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Maltese: L-Irlanda Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Finnish: Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway Chesham
Maltese: L-Irlanda Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway
Finnish: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Finnish: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ITALY
Maltese: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146
Finnish: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030 Guarda Veneta (RO) ITALY
Maltese: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030
Finnish: Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLAND
Maltese: 02-697 Warszawa
Finnish: Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate Buckingham
Maltese: L-Irlanda Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate
Finnish: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Maltese: Flumeq 50-S 500 mg/g Trab for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Finnish: Eksoottiset lemmikkieläimet
Maltese: Exotic pet animals
Finnish: Vaikuttava(t) aine(et)
Maltese: Sustanza(i) attiva
Finnish: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Maltese: Ir-Rumanija Kepro B.V. Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Finnish: 1130 Brussels BELGIUM
Maltese: 1130 Brussels
Finnish: VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Maltese: Közraktár u. 22/b.
Finnish: Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Maltese: Il-Finlandja Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Finnish: Romania CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Maltese: Ir-Rumanija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Finnish: Romania Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str. Principala nr. 944
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str.
Finnish: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIUM
Maltese: 2370 Arendonk BELGIUM
Finnish: Inoxyl Solution Buvable Oksoliinihappo 50 mg
Maltese: Inoxyl Solution Buvable Oxolinic acid 50 mg
Finnish: Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich Kent
Maltese: Il-Bulgarija Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Finnish: Naquilene 500 MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Maltese: MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Finnish: Euro-Quin 10 % Powder for Oral Solution
Maltese: Euro-Quin 10 % Trab for Oral Solution
Finnish: Naquilene 500 MP
Maltese: Naquilene 500
Finnish: Pfizer GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer GmbH Linkstr. 10
Finnish: Romania Veterina Ltd. Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436 Rakov Potok CROATIA
Maltese: Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436
Finnish: Norja
Maltese: NORWAY
Finnish: 228, 4 mg/ml (vastaa 180 mg:aa danofloksasiinia
Maltese: 228.4 mg/ml (ekwivalenti għal 180 mg/ml Danofloxacin)
Finnish: 3 43206 Reus
Maltese: Reus-Cambrils, Km. 3 43206 Reus
Finnish: Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros
Maltese: Kokkoris and Bros
Finnish: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park
Maltese: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park Loughrea
Finnish: Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Maltese: Laboratorios Ovejero, S. A.
Finnish: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I.
Maltese: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
Finnish: Flumequine Durden Flumekiini
Maltese: Flumequine Durden Flumequine
Finnish: 300 mg/tabletti
Maltese: 300 mg/tablet
Finnish: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Maltese: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261
Finnish: Romania Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Maltese: Ir-Rumanija Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Finnish: Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4 2320 Hoogstraten BELGIUM
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Finnish: Alankomaat Schippers Europe B.V.
Maltese: L-Olanda Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
Finnish: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien AUSTRIA
Maltese: L-Awstrija Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Finnish: Kinolonivalmisteet1 (esim. flumekiini, oksoliinihappo)
Maltese: Prodotti li fihom kwinoloni 1 (eż. flumequine, oxolinic acid)
Finnish: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Maltese: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Finnish: Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Maltese: Fatro Uriach Veterinaria, S.L. Constitucion, 1
Finnish: Nautaeläimet
Maltese: Bovini
Finnish: Chinogel 50 Mix
Maltese: Chinogel 50
Finnish: Inoxyl Poudre Orale Oksoliinihappo 100 mg
Maltese: Inoxyl Poudre Orale Oxolinic acid 100 mg
Finnish: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Maltese: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261
Finnish: Via Diaz 147/149
Maltese: Laboratorio Vaccinogeno Pagnini Via Diaz 147/149
Finnish: S.P. Veterinaria S.A. Ctra.
Maltese: S.P. Veterinaria S.A.
Finnish: 13 - piso 1 escritorio 3 Quinta da Beloura 2710-444 Sintra PORTUGAL
Maltese: Quinta da Beloura 2710-444
Finnish: Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Maltese: Il-Bulgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Finnish: Drinkmix flumequine Flumekiini
Maltese: Drinkmix flumequine Flumequine
Finnish: Diflocin 10 % Difloksasiini
Maltese: Diflocin 10%
Finnish: Flumekiini
Maltese: Flumequine
Finnish: Danofloksasiini mesilaatti
Maltese: Danofloxacin mesilate
Finnish: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIUM
Maltese: 2630 Aartselaar BELGIUM
Finnish: 50 mg/ml enrofloksasiinia 500 000 IU/ml kolistiinisulfaattia
Maltese: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IU/ml colistin sulphate
Finnish: Fluyesyva Inyectable Flumekiini
Maltese: Fluyesyva Inyectable Flumequine
Finnish: 1093 Budapest HUNGARY
Maltese: 1093 Budapest
Finnish: 5 mg/tabletti
Maltese: 5 mg/tablet
Finnish: Flumesyva Premezcla Flumekiini
Maltese: Flumesyva Premezcla Flumequine
Finnish: Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr. 10
Finnish: Alankomaat Eurovet Animal Health B.V.
Maltese: L-Olanda Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25
Finnish: Broileri
Maltese: Broiler
Finnish: Alankomaat Pfizer Animal Health B.V.
Maltese: L-Olanda Pfizer Animal Health B.V. Rivium
Finnish: Romania Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Maltese: Ir-Rumanija Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Finnish: Karitsa, vohla, porsas, kani, koira
Maltese: Ħrief, Gidien, Qżieqeż, Fniek, Klieb
Finnish: Bleijenhoek 17
Maltese: Pleinlaan 17
Finnish: Marbocyl 50 mg Bolus Marbofloksasiini
Maltese: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Finnish: Enrofloksasiini Kolistiinisulfaatti C-vitamiini
Maltese: Enrofloxacin Colistin sulphate Vitamin C
Finnish: Ei tietoja saatavilla
Maltese: Ebda informazzjoni disponibbli
Finnish: Konsentraatti oraaliliuosta varten
Maltese: Concentrate for Soluzzjoni orali
Finnish: ICC-O-Flu 50 % Flumekiini
Maltese: ICC-O-Flu 50% Flumequine
Finnish: Nautaeläimet (muut kuin maitoa tuottavat)
Maltese: Bovini (li ma jipproduċux ħalib)
Finnish: Flumix 50 % super WO Flumekiini
Maltese: Flumix 50% super WO Flumequine
Finnish: 1107 Budapest HUNGARY
Maltese: 1107 Budapest
Finnish: Oksoliinihappo 274 mg
Maltese: Oxolinic acid 274 mg
Finnish: 25,82 g amoksisilliinitrihydraattia 15 g flumekiinia
Maltese: 82 g amoxicillin trihydrate 15 g flumequine
Finnish: Oksoliinihappo 24 g
Maltese: Oxolinic acid 24 g
Finnish: Dolgos u. 2.
Maltese: Grupp 2.
Finnish: 40064 Ozzano dell' Emilia (BO)
Maltese: Ozzano dell' Emilia (BO) ITALY
Finnish: 1 Ei koske dekokinaattia.
Maltese: 1 Mhux għal decoquinate.
Finnish: Romania Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Maltese: Ir-Rumanija Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Finnish: Flumesyva Oral paste Flumekiini
Maltese: Oral paste Flumequine
Finnish: Baytril 5 mg/mlLösung zum Eingeben für Schweine
Maltese: Baytril 5 mg/ml - Lösung zum Eingeben für Schweine
Finnish: 100 mg/ml enrofloksasiinia 109 IU kolistiinisulfaattia
Maltese: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IU colistin sulphate
Finnish: Leijsendwarsstraat 26
Maltese: L-Olanda Wirtz Farma B.V. Leijsendwarsstraat 26
Finnish: Handelsweg 25
Maltese: Kontichsesteenweg 42
Finnish: Romania S.C. CRIDA PHARM S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. CRIDA PHARM
Finnish: Kohdun sisään
Maltese: Szállás u.
Finnish: VetPharma Animal Health S.L.
Maltese: VetPharma Animal Health S.L. Les Corts, 23
Finnish: Ihon alle
Maltese: Nagħaġ
Finnish: Romania S.C. ROMVAC COMPANY S.A. Şos.
Maltese: ROMVAC COMPANY S.A. Şos. Centurii, nr. 7
Finnish: VETHELLAS 31 Augoustou 51 41221 Larissa GREECE
Maltese: 41221 Larissa GREECE
Finnish: de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
Maltese: Laboratorios Serra Pamies, S.A. Ctra. de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona)
Finnish: Kyseiset Fluorokinolonivalmisteet sisältävät vaikuttavina aineina enrofloksasiinia, marbofloksasiinia, danofloksasiinia ja difloksasiinia.
Maltese: Il-prodotti kkonċernati tal-fluworokwinoloni fihom issustanzi attivi enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin, u l-prodotti tal-kwinoloni fihom flumequine u oxolinic acid.
Finnish: Oksoliinihappo 5 g/kg
Maltese: Oxolinic acid 5 g/kg