FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Het gelijktijdig toedienen van ciprofloxacine kan de bloedspiegels van zolpidem verhogen.
Slovak: Súčasné užívanie ciprofloxacínu môže zvýšiť hladinu zolpidemu v krvi, preto sa ich súčasné užívanie neodporúča.
Dutch: Combinatie met middelen die het CZS onderdrukken
Slovak: Kombinácia s liekmi s tlmivým účinkom na CNS
Dutch: [De onderstaande tekst dient in deze rubriek te worden ingevoegd onder de volgende kopjes] Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?
Slovak: [Nasledovný text má bť byť umiestnený v tejto časti pod nasledujúcimi hlavičkami]
Dutch: Het gelijktijdig toedienen van fluvoxamine kan de bloedspiegels van zolpidem verhogen.
Slovak: Súčasné užívanie fluvoxamínu môže zvýšiť hladinu zolpidemu v krvi, preto sa takéto súčasné užívanie neodporúča.
Dutch: in één keer,
Slovak: jednorazovo ako jedna dávka,
Dutch: Meda Health Sales Ireland Limited Unit 34/35 Block A Dunboyne Business Park Dunboyne
Slovak: Meda Health Sales Ireland Limited Unit 34/35 Block A Dunboyne Business
Dutch: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Slovak: Francúzsko MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Dutch: San Gwann SGN 2805 Malta
Slovak: San Gwann SGN 2805
Dutch: EN6 1TL Hertfordshire - Potters Bar United Kingdom
Slovak: EN6 1TL Hertfordshire - Potters Bar United
Dutch: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Slovak: Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa
Dutch: Griekenland ITF PHARMA KERESKEDELMI ES SZOLGALTATO KFT, BUDAPEST, HUNGAR
Slovak: ITF PHARMA KERESKEDELMI ES SZOLGALTATO KFT, BUDAPEST, HUNGAR
Dutch: Co. Tipperary Ireland
Slovak: Tipperary Ireland
Dutch: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Slovak: Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Dutch: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Poland
Slovak: ul. Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200
Dutch: Józefińska 2
Slovak: ul. Józefińska 2
Dutch: Chiswick Park London W4 5YE United Kingdom
Slovak: Park London W4 5YE United Kingdom
Dutch: Poligono Industrial Areta .Huarte-Pamplona (Navarra)
Slovak: OlazChipi, 10. Poligono Industrial Areta .Huarte-Pamplona (Navarra)
Dutch: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Slovak: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221
Dutch: Letland sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Slovak: Lotyšsko sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Dutch: Griekenland IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564
Slovak: IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564 Greece
Dutch: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Slovak: Francúzsko TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Dutch: Noorwegen Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norway
Slovak: Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norway
Dutch: Griekenland SANOFI-AVENTIS AEBE 348 SYNGROU AVENUE, BUILDING A, KALLITHEA 17674
Slovak: SANOFI-AVENTIS AEBE 348 SYNGROU AVENUE, BUILDING A, KALLITHEA 17674
Dutch: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA S.L.U.
Slovak: Španielsko TEVA GENERICOS ESPAÑOLA S.L.U.
Dutch: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG United Kingdom
Slovak: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG
Dutch: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Slovak: Portugalsko Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Dutch: Noorwegen Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norway
Slovak: Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norway
Dutch: Ronda Isaac Peral, 6 Parque Tecnológico 46980 Paterna (Valencia) SPAIN
Slovak: Ronda Isaac Peral, 6 Parque Tecnológico 46980
Dutch: PHARMACHEMIE BV Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Slovak: Francúzsko PHARMACHEMIE BV Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Dutch: SVUS Pharma a.s., Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Slovak: Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové
Dutch: Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Croatia
Slovak: Chorvátsko Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Croatia
Dutch: Sanofi-Aventis Ireland Limited T/A Sanofi, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
Slovak: Ireland Limited T/A Sanofi, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
Dutch: LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORM(EN), STERKTE(N) VAN HET (DE) GENEESMIDDEL(LEN), TOEDIENINGSWEG(EN), HOUDER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN IN DE LIDSTATEN
Slovak: Zoznam názvov, farmaceutických foriem, množstvá účinných látok v liekoch, spôsob podávania, držitelia rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Dutch: Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Slovak: Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Dutch: - via Messina 3820154 Milano Italy
Slovak: - via Messina 3820154
Dutch: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland
Slovak: Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland
Dutch: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon France
Slovak: Francúzsko ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Dutch: S.C. ANTIBIOTICE S.A., Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Slovak: Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Dutch: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Dutch: Luxemburg MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Slovak: Luxembursko MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Dutch: Denemarken Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Denmark
Slovak: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Denmark
Dutch: Denemarken PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark
Slovak: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark
Dutch: Oostenrijk sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Slovak: Rakúsko sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Dutch: Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Slovak: Veľká Británia Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Dutch: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou Mouskou 14 Lefkosia
Slovak: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou Mouskou 14
Dutch: LYFIS ehf., Grensásvegur 22, 108 Reykjavík, Iceland
Slovak: Grensásvegur 22, 108 Reykjavík, Iceland
Dutch: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Slovak: Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Dutch: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Slovak: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Dutch: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260 Odense S Denmark
Slovak: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260
Dutch: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG
Slovak: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Dutch: 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
Slovak: Francúzsko MEDA PHARMA 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
Dutch: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Dutch: Duitsland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703
Slovak: Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703
Dutch: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden Strasse
Slovak: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden
Dutch: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Slovak: Francúzsko CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes
Dutch: Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Croatia
Slovak: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Croatia
Dutch: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Slovak: Portugalsko Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051
Dutch: 13500 Hämeenlinna Finland
Slovak: 13500 Hämeenlinna
Dutch: Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU
Slovak: Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22
Dutch: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA" A. Juozapavičiaus 6/2 g. LT-09310 Vilnius Lithuania
Slovak: A. Juozapavičiaus 6/2 g. LT-09310 Vilnius Lithuania
Dutch: BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa Mayor.
Slovak: S.A Centro Empresarial Osa Mayor.
Dutch: Denemarken HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Denmark
Slovak: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Denmark
Dutch: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austria
Slovak: Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austria
Dutch: Teva Pharma B. V. Computerweg 10
Slovak: B. V. Computerweg 10
Dutch: de Castilla, 2.
Slovak: Avda. de Castilla, 2. Edif.
Dutch: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Italy
Slovak: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124
Dutch: Griekenland ITF HELLAS S.A. Areos 103 and Ag. Triados 36, Palaio Faliro 17562
Slovak: Areos 103 and Ag. Triados 36, Palaio Faliro 17562
Dutch: Luxemburg MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Slovak: Luxembursko MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Dutch: - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Slovak: - Viale Bodio 37/b, 20158
Dutch: Duitsland Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Slovak: Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Dutch: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
Slovak: Španielsko MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
Dutch: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Slovak: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158
Dutch: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Slovak: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Dutch: SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Slovak: Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831
Dutch: Rowex Ltd, Bantry, Co. Cork, Ireland
Slovak: Rowex Ltd, Bantry, Co.
Dutch: Turati 40, Milano - 20121 Italy
Slovak: Turati 40, Milano - 20121
Dutch: Luxemburg Genthon BV Microweg, 22
Slovak: Luxembursko Genthon BV Microweg, 22
Dutch: Duitsland Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Slovak: Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Dutch: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Slovak: 3752 LB BUNSCHOTEN
Dutch: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Slovak: Francúzsko RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Dutch: Duitsland Actavis Deutschland GmbH & Co.KG Willy-Brandt-Allee 2
Slovak: & Co.KG Willy-Brandt-Allee 2
Dutch: Oostenrijk ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Slovak: Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Dutch: Duitsland neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23
Slovak: Nemecko neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764
Dutch: Denemarken Actavis Group PTC ehf.
Slovak: Francúzsko Actavis Group PTC ehf.
Dutch: H-1056, Budapest
Slovak: H-1056, Budapest Duna u.1
Dutch: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Slovak: Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Dutch: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Slovak: Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Dutch: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Croatia
Slovak: Vukovara 226 F, Zagreb, Croatia
Dutch: INSOM 10 mg pezsgőtabletta bruistablet
Slovak: INSOM 10 mg pezsgőtabletta šumivá tableta
Dutch: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Slovak: Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Dutch: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten bruistablet
Slovak: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten šumivá tableta
Dutch: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Slovak: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Dutch: Stilnoct, tabletten 10 mg tablet
Slovak: Stilnoct, tabletten 10 mg tableta
Dutch: Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Slovak: Španielsko LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona). 08960
Dutch: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio Varese
Slovak: Largo Umberto Boccioni 1 21040
Dutch: Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Croatia
Slovak: Radnička cesta 48, Zagreb, Croatia
Dutch: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Slovak: C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Dutch: Novo Mesto 8501 Slovenia
Slovak: Smarjeska cesta 6. Novo Mesto 8501 Slovenia
Dutch: Genfarma B.V.
Slovak: Francúzsko Genfarma B.V.
Dutch: Stilnoct tablet
Slovak: Stilnoct tableta
Dutch: Nederland ADOH B.V. Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN The Netherlands
Slovak: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN The Netherlands
Dutch: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd. Building Sofia Tower Sofia 1303
Slovak: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd.
Dutch: Denemarken Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Netherlands
Slovak: Francúzsko Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Netherlands
Dutch: 08019 SPAIN
Slovak: Barcelona. 08019
Dutch: Nederland Genthon BV Microweg, 22
Slovak: Genthon BV Microweg, 22
Dutch: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal
Slovak: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2
Dutch: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Slovak: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso
Dutch: RATIOPHARM GMBH Graf Arco Strasse 3
Slovak: GmbH Graf Arco Strasse 3
Dutch: Zolpidem Genthion omhulde tablet
Slovak: Zolpidem Genthion obalená tableta
Dutch: VULM CZ, a.s. Olivova 1888 Ricany
Slovak: Olivova 1888 Ricany
Dutch: GENERFARMA, S.L.
Slovak: Španielsko GENERFARMA, S.L.
Dutch: Denemarken Generics [UK] Ltd. Station Close
Slovak: Ltd. Station Close
Dutch: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Italy
Slovak: Viale brenta 18, 20139 Milano - Italy
Dutch: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
Slovak: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Dutch: Ranbaxy (UK) Ltd, Building 4
Slovak: Ltd, Building 4
Dutch: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501
Dutch: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
Slovak: Francúzsko SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
Dutch: Luxemburg Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Slovak: Luxembursko Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Dutch: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Slovak: Francúzsko SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Dutch: Sanofi Malta Ltd. St. Julian's Rd.
Slovak: Sanofi Malta Ltd.
Dutch: ANGELINI FARMACEUTICA, S.A. Osi, 7-9 Barcelona.
Slovak: Osi, 7-9 Barcelona.
Dutch: Zolpitop omhulde tablet
Slovak: Zolpitop obalená tableta
Dutch: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
Slovak: Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid). 28760.
Dutch: Nederland Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
Slovak: Esplanade Heysel, b22
Dutch: 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Slovak: 4879 AC ETTEN
Dutch: Generics [UK] Ltd.
Slovak: Generics [UK]
Dutch: Duitsland IPCA - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Slovak: Portugalsko IPCA - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Dutch: Stilnoct omhulde tablet
Slovak: Stilnoct obalená tableta
Dutch: Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK
Slovak: Francúzsko Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11
Dutch: Denemarken sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970
Slovak: Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Dutch: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten bruistablet
Slovak: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten šumivá tableta
Dutch: Generics (UK) Ltd.
Slovak: Generics (UK)
Dutch: omhulde tablet
Slovak: obalená tableta
Dutch: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tablet
Slovak: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tableta
Dutch: Nederland Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Slovak: Španielsko Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Dutch: Zolsana 10 mg coated tablets omhulde tablet
Slovak: Zolsana 10 mg coated tablets obalená tableta
Dutch: Zolsana 5 mg coated tablets omhulde tablet
Slovak: Zolsana 5 mg coated tablets obalená tableta
Dutch: Sanofi-Aventis France 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Slovak: France 1-13 boulevard Romain Rolland 75014
Dutch: Duitsland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Slovak: Heumann Pharma GmbH
Dutch: Doeldiersoort(en) Toedieningsweg Verpakking Inhoud Verpakkings -grootte
Slovak: Obsah Veľkosť balenia
Dutch: Sterkte Farmaceutische vorm
Slovak: Lieková forma Cieľový druh
Dutch: Er zijn geïsoleerde gevallen van resistentie tegen monepantel in de Europese Unie vastgesteld.
Slovak: V rámci Európskej únie boli zistené ojedinelé prípady rezistencie voči monepantelu.
Dutch: Daarna neemt de bloedconcentratie af met een halfwaardetijd van ongeveer vijf dagen.
Slovak: Krvné koncentrácie sa potom znížia s polovičnou životnou dobou okolo piatich dní.
Dutch: Echter de toediening mag herhaald worden afhankelijk van de epidemiologische situatie in de verschillende gebieden.
Slovak: Dávku je však možné zopakovať, čo závisí na epidemiologickej situácii v rozličných oblastiach.
Dutch: Geneesmiddelen mogen niet verwijderd worden via afvalwater of huishoudelijk afval .
Slovak: Lieky sa nesmú likvidovať prostredníctvom odpadovej vody alebo odpadu v domácnostiach.
Dutch: Kartonnen doos en HDPE fles
Slovak: Kartónová škatuľka a HDPE fľaša
Dutch: Wees voorzichtig bij volgende situaties, aangezien daarbij een risico op resistentie-ontwikkeling optreedt, wat uiteindelijk kan leiden tot een niet effectieve behandeling:
Slovak: Vyhýbajte sa nasledujúcim postupom, keďže zvyšujú riziko rozvoja rezistencie a môžu tak spôsobiť neúčinnú liečbu:
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 04/11/2009 Datum van laatste verlenging: 07/11/2014
Slovak: Dátum posledného predĺženia: 07/11/2014
Dutch: Trek vervuilde kleding uit.
Slovak: Kontaminovaný odev je potrebné vyzliecť.
Dutch: 170 μg/kg
Slovak: 170 µg/kg
Dutch: Piek bloedconcentraties worden bereikt binnen een dag.
Slovak: Najvyššie koncentrácie krvi sú dosiahnuté v jednom dni.
Dutch: Lichaamsgewicht kg
Slovak: Telesná hmotnosť, kg
Dutch: Om te zorgen dat dit lage volume oplossing volledig wordt doorgeslikt, oraal toedienen op de rug van de tong.
Slovak: Aby ste zabezpečili úplné prehltnutie tohto roztoku s malým objemom, podávajte perorálne na zadnú časť jazyka.
Dutch: Niet toegestaan voor gebruik bij dieren die melk produceren voor humane consumptie.
Slovak: Nie je registrovaný na použitie u zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Dutch: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue
Slovak: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Francúzsko
Dutch: WACHTTIJD Wachttijd: 7 dagen.
Slovak: Ochranná lehota: 7 dní.
Dutch: Monepantel wordt na orale toediening gemakkelijk geabsorbeerd en oxideert naar een sulfon metaboliet.
Slovak: Po perorálnom podaní je monepantel ľahko absorbovaný a oxidovaný na sulfón metabolit.
Dutch: Niet te gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket.
Slovak: Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na etikete.
Dutch: In geval van ongewilde aanraking met de huid of ogen, onmiddellijk met water wassen.
Slovak: V prípade náhodného poliatia kože alebo zasiahnutia očí ihneď vypláchnuť s vodou.
Dutch: Aangezien er geen onderzoek is verricht naar verenigbaarheid, moet het diergeneesmiddel niet met andere diergeneesmiddelen worden vermengd.
Slovak: Z dôvodu chýbania štúdií kompatibility, sa tento veterinárny liek nesmie miešať s inými veterinárnymi liekmi.
Dutch: RRR-α-tocoferol
Slovak: RRR-α-tokoferol
Dutch: Beta-caroteen
Slovak: Beta-karotén
Dutch: Voor alle informatie over dit diergeneesmiddel kunt u contact op te nemen met de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
Slovak: Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto veterinárnom lieku, kontaktujte držiteľa rozhodnutia o registrácii.
Dutch: FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN Farmacotherapeutische groep: Anthelminthica, ATCvet-code: QP52AX09.
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: anthelmintikum ATCvet kód: QP52AX09
Dutch: Monepantelsulfone
Slovak: Monepantel Monepantelsulfone
Dutch: Het is bewezen dat door het toenemen van refugia (i.e. een bron van parasieten die niet aan het anthelminticum blootgesteld is) de ontwikkeling van resistentie wordt vertraagd.
Slovak: Zvýšenie refúgií (t.j. tých parazitov, ktoré neboli vystavené účinkom anthelmintík) preukázateľne oddialilo rozvoj rezistencie.
Dutch: Wanneer de resultaten van de testen sterk op resistentie tegen een bepaalde anthelminthica duiden, moet een anthelminthicum behorende tot een andere farmacologische klasse en met een ander werkingsmechanisme worden gebruikt.
Slovak: Tam, kde výsledky testov presvedčivo potvrdia rezistenciu na určité antihelmintikum, použiť antihelmintikum patriace do inej farmakologickej skupiny s odlišným mechanizmom účinku.
Dutch: Het werkingsspectrum is inclusief het vierde larvale stadium en volwassen stadia van:
Slovak: Spektrum pôsobnosti zahŕňa štvrté larválne štádium a nasledujúce dospelé larvy:
Dutch: Verpakkingsgroottes 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l en 5 l.
Slovak: Balenia veľkosti 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l a 5 l.
Dutch: 700 μg/kg 7000 μg/kg 5000 μg/kg 2000 μg/kg
Slovak: 700 µg/kg 7000 µg/kg 5000 µg/kg 2000 µg/kg
Dutch: • Te vaak en herhaaldelijk gebruik van anthelminthica uit dezelfde klasse gedurende een lange tijd.
Slovak: Príliš časté a opakované používanie antihelmintík rovnakej skupiny, príliš dlhá doba podávania.
Dutch: Om resistentie-ontwikkeling te vertragen wordt gebruikers aangeraden om na te gaan of de behandeling succesvol is geweest (bijvoorbeeld klinische verschijnselen, faecale eitelling).
Slovak: Pre spomalenie rozvoja rezistencie sa odporúča kontrolovať úspešnosť liečby (napr. klinický vzhľad,
Dutch: Dit is de eerste biologische functie die toegeschreven wordt aan de Hco-MPTL-1 receptor waardoor monepantel effectief is tegen nematoden die resistent zijn voor andere anthelminthica klasse.
Slovak: To je prvá biologická funkcia v opise pre Hco-MPTL-1 receptor a preto je monepantel účinný proti tým nematódam, ktoré sú odolné voči iným triedam antihelmintík.
Dutch: 6.5 Aard en samenstelling van de primaire verpakking Gefluoriseerde high density polythyl (HDPE) flessen met een polypropyleen dop.
Slovak: 6.5 Charakter a zloženie vnútorného obalu Fľaše z fluorovaného polyetylénu vysokej hustoty (HDPE) s polypropylénovým uzáverom.
Dutch: De effectiviteit is niet vastgesteld bij schapen die minder dan 10 kg wegen.
Slovak: Účinnosť nebola potvrdená u oviec s hmotnosťou menej ako 10 kg.
Dutch: Schaap, geit
Slovak: Ovca, koza
Dutch: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Verenigd Koninkrijk
Slovak: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR
Dutch: Niet eten, drinken of roken wanneer men het diergeneesmiddel toedient.
Slovak: Pri manipulácii s veterinárnym liekom nejesť, nepiť a nefajčiť.
Dutch: Zie voor nadere bijzonderheden over dit diergeneesmiddel de website van het Europese Geneesmiddelenbureau (EMA): http://www.ema.europa.eu/
Slovak: Podrobné informácie o tomto veterinárnom lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu/.
Dutch: Antiparasitaire middelen/ /Middelen tegen endparasieten
Slovak: Antiparazitické produkty/vnúto rné antiparazitiká
Dutch: De veiligheid is niet verzekerd bij schapen die minder dan 10 kg wegen of jonger zijn dan 2 weken.
Slovak: Bezpečnosť nebola potvrdená u oviec s hmotnosťou menej ako 10 kg alebo do veku 2 týždňov.
Dutch: 1 ml voor elke volgende 10 kg Oraal toedienen met een passend doseringspistool.
Slovak: 10 kg Podávajte perorálne s vhodným dávkovacím zariadením.