FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: 10 mg enrofloxacin/kg legemsvægt daglig i 3-5 på hinanden følgende dage.
Maltese: 10 mg enrofloxacin/kg ta' piż tal-ġisem kuljum għal 3-5 ijiem wara xulxin.
Danish: Resistens er også rapporteret i Mycoplasma synoviae indenfor EU.
Maltese: Kienet irrappurtata wkoll reżistenza fil-Mycoplasma synoviae fl-UE.
Danish: Udvikling af resistens mod fluoroquinoloner er dokumenteret ved 5 mekanismer (i) punktmutation i genet der koder for DNA gyrase og/eller topoisomerase IV, hvilket forårsager forandringer i de respektive enzymer, (ii) ændring i lægemiddelpermeabiliteten hos Gram-negative bakterier, (iii) efflux mekanismer, (iv) plasmidmedieret resistens og (v) gyrasebeskyttende proteiner.
Maltese: Ir-reżistenza għall-fluoroquinoles ġiet irrappurtata li tirriżulta minn ħames sorsi, (i) mutazzjonijiet tal-punt fil-ġeni li jikkodifikaw għall-gyrase tad-DNA u/jew għat-topoisomerase IV li jwasslu għal bidliet flenzima rispettiva, (ii) bidliet fil-permeabilità tal-mediċina f'batterji Gram-negattivi, (iii) mekkaniżmi ta' effluss, (iv) reżistenza medjata mill-plasmid u (v) proteini li jipproteġu l-gyrase.
Danish: BAYER HEALTH CARE AG 51368 Leverkusen TYSKLAND
Maltese: CARE AG 51368 Leverkusen
Danish: Total antal kaniner x gennemsnitlig legemsvægt i kg x 0,1 = total volumen (ml) pr dag
Maltese: Numru totali ta' tjur x Piż medju tal-ġisem f'kg x 0.1 = Volum totali (ml) kull ġurnata
Danish: Benefit/risk-forholdet
Maltese: Valutazzjoni tar-Riskju Ambjentali
Danish: ud fra følgende betragtninger:
Maltese: Sustanza attiva:
Danish: I en nylig rapport fra de Jong et al fra 2012 gengives data fra
Maltese: Dokument reċenti minn de Jong et al
Danish: Irland
Maltese: L-IRLANDA
Danish: IRLAND
Maltese: L-Irlanda
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: antibakterielle quinoloner og quinoxaliner, flouroquinoloner ATCvet-kode: QJ01MA90
Maltese: Antibatteriċi quinolone u quinoxaline, fluoroquinolones.
Danish: Kyllinger: 3 døgn Kalkuner: 4 døgn
Maltese: Tiġieġ: 3 ijiem Dundjani: 4 ijiem
Danish: Kaniner
Maltese: Tjur
Danish: Krydsresistens indenfor klassen af antimikrobielle fluoroquinoloner er almindelig.
Maltese: Ir-reżistenza trasversali fi ħdan il-klassi fluoroquinolone ta' antimikrobiċi hija komuni.
Danish: Baytril 10 % oral opløsning og relaterede navne indeholder 100 mg enrofloxacin pr. ml oral opløsning til anvendelse i drikkevand.
Maltese: Baytril 10% soluzzjoni orali u ismijiet assoċjati fihom 100 mg enrofloxacin għal kull ml ta' soluzzjoni orali għall-użu fl-ilma tax-xorb.
Danish: Baytril 10 % oral opløsning og relaterede navne er veterinærlægemidler, som er godkendt til anvendelse i målarterne kyllinger, kalkuner og kaniner til behandling af infektioner i luftvejene og fordøjelseskanalen forårsaget af identificerede bakterier, der er følsomme over for enrofloxacin.
Maltese: Baytril 10% soluzzjoni orali u ismijiet assoċjati huma prodotti mediċinali veterinarji awtorizzati għall-użu fl-ispeċijiet fil-mira ta' tiġieġ, dundjani u fniek għattrattament ta' infezzjonijiet tal-apparat respiratorju u infezzjonijiet tal-apparat diġestiv ikkawżati minn batterji identifikati suxxettibbli għal enrofloxacin.
Danish: Læs indlægssedlen inden brug
Maltese: Diskussjoni dwar id-dejta disponibbli
Danish: og Proteus spp.
Maltese: u Proteus spp.
Danish: 3641 RT Mijdrecht Holland
Maltese: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands
Danish: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italien
Maltese: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
Danish: Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
Danish: <{måneder/år}>
Maltese: <{MM/YYYY}>
Danish: Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Maltese: L-Irlanda Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Danish: Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
Maltese: Bayer Hispania S.L. Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
Danish: aureus, og bakteriologisk helbredelse hos 66,67 %.
Maltese: Staph. aureus, flimkien ma' kura batterjoloġika ta' 66,67%.
Danish: Tmax (t) Cmax (µg/ml)
Maltese: Tmax (h) Cmax (µg/ml)
Danish: Agnoletti et al. First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Maltese: First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Danish: Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9 Tjekkiet
Maltese: 190 21 Praha 9
Danish: Den kliniske responsrate var 92 %.
Maltese: Ir-rata ta' reazzjoni klinika kienet 92%.
Danish: Energieweg 1
Maltese: Bayer BV Energieweg 1
Danish: F (%)
Maltese: eliminazzjoni F (%)
Danish: Slovenien
Maltese: Slovenia
Danish: Terminal halveringstid (t) Eliminationshalveringstid (t) F (%)
Maltese: Half-life (h) ta' eliminazzjoni F (%)
Danish: Der blev bestemt tilstedeværelse af bakterier, herunder E. coli.
Maltese: Ġiet iddeterminata lpreżenza ta' batterji inkluż E. coli.
Danish: Medlemsstat i EU/EØS
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Danish: Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgien
Maltese: Il-Belġju Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgium
Danish: Meget sjælden (mindre end 1 dyr ud af 10.000 dyr, herunder isolerede rapporter)
Maltese: - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Danish: KONTRAINDIKATIONER
Maltese: Kontraindikazzjonijiet
Danish: Kontraindikationer
Maltese: KONTRAINDIKAZZJONIJIET
Danish: 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer n-butylalkohol
Maltese: 6.1 Lista ta' ingredjenti alkoħol n-Butyl
Danish: }> <{Fax}> <{E-mail}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{Tel.}> <{Fax}> <{E-mail}>
Danish: 50 ml og 100 ml i papkarton.
Maltese: 50 ml u 100 ml f'kaxxa tal-kartun.
Danish: (styrken 100 mg/ml)
Maltese: (qawwa ta' 100 mg/ml)
Danish: Slovenien Bayer d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o. Bravničarjeva 13
Danish: aureus) var 39,5 % i gruppen på 2,5 mg/kg og 82 % i gruppen på 5 mg /kg.
Maltese: Il-perċentwal ta' kura batterjoloġika (Staph. aureus) kien 39.5% fil-grupp ta' 2.5 mg/kg u 82% fil-grupp ta' 5 mg/kg.
Danish: Virkningen mod M. haemolytica og Mycoplasma bovis er godtgjort med flere eksperimentelle undersøgelser, hvor der blev fremkaldt infektion med M. haemolytica og M. bovis.
Maltese: L-effikaċja kontra M. haemolytica u Mycoplasma bovis ġiet iġġustifikata permezz ta' bosta studji sperimentali li fihom ġiet prodotta infezzjoni indotta bi M. haemolytica u M. bovis.
Danish: Tyskland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Tyskland
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Germany
Danish: Baytril 2,5 % til injektion, Baytril 5 % til injektion og Baytril 10 % til injektion og deres relaterede navne er injektionsvæsker, opløsning, der indeholder enrofloxacin i en koncentration på hhv. 25 mg/ml, 50 mg/ml og 100 mg/ml.
Maltese: Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom huma soluzzjonijiet għall-injezzjoni li fihom enrofloxacin f'25 mg/ml, 50 mg/ml u 100 mg/ml rispettivament.
Danish: Til visse alvorlige indikationer hos dyr kan fluorquinoloner være det eneste tilgængelige alternativ (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Maltese: Għal xi indikazzjonijiet tal-annimali serji, il-fluoroquinolones jistgħu jkunu l-unika alternattiva disponibbli (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Danish: (f.eks. Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., over for gram-positive bakterier som Staphylococcus spp.
Maltese: Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., kontra batterja pożittiva għal Gram bħal Staphylococcus spp.
Danish: Aktivt stof:
Maltese: Sustanza mhux attiva:
Danish: Hjælpestof (Hjælpestoffer): n-butylalkohol:
Maltese: alkoħol n-Butyl:
Danish: Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E) i.v, s.c., i.m.
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI IV, SC, IM
Danish: Akut svær mastitis forårsaget af Escherichia coli (styrken 100 mg/ml)
Maltese: Mastite gravi akuta kkawżata minn Escherichia coli (qawwa ta' 100 mg/ml)
Danish: Disse data støttes af publiceret litteratur.
Maltese: Din id-dejta hija appoġġata minn letteratura ppubblikata.
Danish: Drøftelse af de foreliggende data
Maltese: 10 ijiem konsekuttivi
Danish: Enrofloxacin er et syntetisk kemoterapeutikum i klassen carboxylsyrederivater af fluorquinolon.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tadderivati ta' fluoroquinolone carboxylic-acid.
Danish: Der var bedring i de kliniske parametre.
Maltese: Il-parametri kliniċi tjiebu.
Danish: Hunde, katte, kaniner, gnavere (undtaget: marsvin, hamster), eksotiske dyr (krybdyr, fugle), svin (pattegrise, svin < 30 kg krobsvægt)
Maltese: Klieb, qtates, fniek, rodituri (eskluż: fniek tal-indi, hamster), annimali eżotiċi (rettili, speċi avjani), ħnieżer (qżieqeż, ħnieżer < 30 kg bw)
Danish: De kritiske PK-parametre i mælk blev bestemt efter forudgående intravenøs administration af styrken 100 mg/ml og anvendt til beregning af prædiktive PK/PD-forhold sammen med MIC90-værdier for E. coli.
Maltese: Il-parametri PK kritiċi fil-ħalib ġew determinati wara l-amministrazzjoni intravenali tal-qawwa ta' 100 mg/ml u ġew użati għall-kalkolu tal-proporzjonijiet PK/PD ta' previżjoni flimkien mal-valuri MIC90 għal E. coli.
Danish: Det bør kun anvendes i henhold til den ansvarlige dyrlæges benefit/risk-vurdering.
Maltese: Uża biss skont ilvalutazzjoni benefiċċji/riskji mill-veterinarju responsabbli.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (mere end 1 ud af 10 dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 100 dyr) - Ualmindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 1.000 dyr) - Sjældne (mere end 1, men mindre end 10 dyr ud af 10.000 dyr) - Meget sjælden (mindre end 1 dyr ud af 10.000 dyr, herunder isolerede rapporter)
Maltese: kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Danish: Der blev anvendt tre forskellige doser af enrofloxacin, nemlig 1,25, 2,5 og 5 mg/kg kropsvægt/dag i 3 dage.
Maltese: Ingħataw tliet dożi differenti ta' enrofloxacin: 1.25, 2.5 jew 5 mg/kg bw/jum għal 3 ijiem.
Danish: Enrofloxacin absorberes hurtigt efter parenteral injektion.
Maltese: Enrofloxacin huwa assorbit malajr wara injezzjoni parenterali.
Danish: Terminal halveringstid (t)
Maltese: Half-life (h) terminali
Danish: Den 26. oktober 2012 foretog Frankrig i medfør af artikel 34, stk. 1, i direktiv 2001/83/EF, som ændret, en indbringelse for CVMP/Det Europæiske Lægemiddelagentur vedrørende Baytril 2,5 % til injektion, Baytril 5 % til injektion og Baytril 10 % til injektion og deres relaterede navne.
Maltese: Fis-26 ta' Ottubru 2012, Franza bagħtet notifika ta' riferiment skont l-Artikolu 34(1) tadDirettiva 2001/82/KE, kif emendata, lis-CVMP/Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għal Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom.
Danish: Den samlede helbredelsesrate var 46,7 %.
Maltese: Ir-rata ta' rkupru globali kienet 46.7%.
Danish: Geder:
Maltese: Qtates:
Danish: Undersøgelsen omfattede to forskellige behandlingsplaner med enrofloxacin: 5 mg/kg/kropsvægt i 3 dage og 2,5 mg/kg i 5 dage.
Maltese: Ġew investigati żewġ skemi ta' kura differenti b'enrofloxacin: 5 mg/kg bw għal 3 ijiem u 2.5 mg/kg għal 5 ijiem.
Danish: Artritis forårsaget af Mycoplasma bovis (styrkerne 50 mg/ml og 100 mg/ml)
Maltese: L-artrite kkawżata minn Mycoplasma bovis (qawwiet ta' 50 mg/ml u 100 mg/ml)
Danish: Rumænien Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Tyskland
Maltese: Ir-Rumanija Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Germany
Danish: Samlet resumé af den videnskabelige vurdering af Baytril 2,5 % til injektion, Baytril 5 % til injektion og Baytril 10 % til injektion og deres relaterede navne (se bilag I)
Maltese: Sommarju ġenerali tal-valutazzjoni xjentifika ta' Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom (ara Anness I)
Danish: Virkningerne af doseringen 2,5 mg/kg kropsvægt dagligt i 3 dage blev sammenlignet med en fast kombination af trimethoprim og sulfamid (30 mg/kg kropsvægt dagligt i tre dage).
Maltese: L-effikaċja fid-dożaġġ ta' 2.5 mg/kg bw darba kuljum għal 3 ijiem tqabblet ma' dik ta' kombinazzjoni fissa ta' trimetroprimsulfamid (30 mg/kg bw darba kuljum għal 3 ijiem).
Danish: Det har antibakteriel aktivitet mod et bredt spektrum af gramnegative og grampositive bakterier.
Maltese: Għandu attività antibatterika kontra firxa wiesgħa ta' batterji Gram-negattivi u Gram-pożittivi.
Danish: I den anden undersøgelse blev lam med septikæmi forårsaget af E. coli og Cl. perfringens behandlet med 5 mg/kg kropsvægt intramuskulært i 5 dage.
Maltese: Fit-tieni studju, il-ħrief bis-settiċemija kkawżata minn E. coli u Cl. perfringens ġew ikkurati ġolmuskolu bid-dożaġġ ta' 5 mg/kg bw għal 5 ijiem.
Danish: Svin: Slagtning: 13 døgn
Maltese: Laħam u interjuri: 13-il jum.
Danish: I.v.
Maltese: A.
Danish: Av. Marechal Craveiro Lopes nº96 R/C
Maltese: Marechal Craveiro Lopes nº96 R/C
Danish: Burgos Spanien
Maltese: Burgos Spanja
Danish: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN) Italien
Maltese: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN)
Danish: Belgien Vandenbussche Farma Service Brusselsesteenweg 396
Maltese: Il-Belġju Vandenbussche Farma Service Brusselsesteenweg 396
Danish: 8501 Novo Mesto Slovenien
Maltese: 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Danish: 20037 Paderno Dugnano (MI) Italien
Maltese: 20037 Paderno Dugnano (MI) L-Italja
Danish: Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
Danish: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Slovenien
Maltese: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Danish: Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6 8027 Barcelona Spanien
Maltese: Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6 8027 Barcelona Spanja
Danish: Rumænien CENAVISA SA LABORATORIOS Cami Pedra Estela s/n
Maltese: Ir-Rumanija CENAVISA SA LABORATORIOS Cami Pedra Estela s/n
Danish: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Danish: Rumænien LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Danish: Montserrat, 221
Maltese: Mare de Déu de Montserrat, 221
Danish: Dto 2775-696 Carcavelos Portugal
Maltese: Dto 2775-696 Carcavelos
Danish: 05-651 Drwalew Polen
Maltese: 05-651 Drwalew
Danish: Frankrig BIOLIS 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Frankrig
Maltese: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Franza
Danish: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano Italien
Maltese: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano L-Italja
Danish: Belgien EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16
Maltese: Il-Belġju EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16
Danish: 949 01, Nitra Slovakia
Maltese: 949 01, Nitra
Danish: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Danish: D-88326 Aulendorf Tyskland
Maltese: D-88326 Aulendorf Il-Ġermanja
Danish: Bayer PORTUGAL S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Maltese: Bayer IL-PORTUGALL S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Il-Portugall
Danish: og Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: U Actinobacillus pleuropneumoniae.
Danish: Tyskland Calluna Pharma bvba Treslong 34
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Treslong 34
Danish: Spanien Hifarmax, Produtos e serviços veterinários, Lda
Maltese: Hifarmax, Produtos e serviços veterinários, Lda Av.
Danish: Medlemsst at EU/EØS
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Danish: Via G. Puecher, 8
Maltese: Puecher, 8
Danish: Drugs Italia s.r.l.
Maltese: Italia s.r.l.
Danish: Frankrig Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 LOOS
Maltese: Avenue de la Recherche 59120 LOOS
Danish: Tyskland Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Danish: 48308 Senden-Bösensell Tyskland
Maltese: 48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja
Danish: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Danish: Kvæg (subkutant)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż)
Danish: Co. Galway
Maltese: Galway
Danish: ESTEVE FARMA, LDA Av. Do Forte, 3
Maltese: ESTEVE FARMA, LDA Av.
Danish: B-2321 Hoogstraten Belgien
Maltese: B-2321 Hoogstraten Il-Belġju
Danish: B-2322 Hoogstraaten Belgien
Maltese: B-2322 Hoogstraaten Il-Belġju
Danish: Spanien Laboratorios Dr. Esteve, S.A. Avda.
Maltese: Laboratorios Dr. Esteve, S.A. Avda.
Danish: CVMP note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA/CVMP/036/95)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004428.pdf data fra disse to undersøgelser ved hjælp af den alternative metode.
Maltese: 8 CVMP note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA/CVMP/036/95)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004428.pdf irriżulta f'perjodu ta' tiżmim ta' 12-il jum.
Danish: 08028 Barcelona Spanien
Maltese: 08028 Barcelona Spanja
Danish: Bayer Limited The Atruim Blackthorn Road Dublin 18
Maltese: Blackthorn Road Dublin 18
Danish: 20864 Agrate Brianza (MB) Italien
Maltese: Agrate Brianza (MB) L-Italja
Danish: Slovenien aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: Is-Slovenja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Danish: 2065m 06516 Carros Cedex Frankrig
Maltese: 1ére Avenue L.I.D. 2065m 06516 Carros Cedex Franza
Danish: Via Emilia, 285 Ozzano Emilia (BO) Italien
Maltese: Ozzano Emilia (BO) L-Italja
Danish: 08041 Barcelona
Maltese: 08041 Barcelona Spanja
Danish: Rumænien PASTEUR Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr. 944 Filipestii de Padure Jud.
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR Filiala Filipesti SRL Str.
Danish: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biowet Puławy Sp. z o.o. 2 Arciucha Str.
Danish: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009;28:1119-1128 5 Agnoletti et al. First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Maltese: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009;28:1119-1128 5 Agnoletti et al.
Danish: I de seneste år er der fundet moderate til høje resistensrater af Campylobacter spp., nemlig 45 til 86 % hos kvæg og 4 til 27 % hos svin.
Maltese: Fl-aħħar snin: bovini: 45% sa 86%; majjali: 4% sa 27%.
Danish: Enrofloxacin er et syntetisk kemoterapeutikum i klassen carboxylsyrederivater af fluorquinolon.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kemoterapewtiku sintetiku mill-klassi tad-derivattivi talfluoroquinolone carboxylic-acid.
Danish: Bielawa Polen
Maltese: Bielawa Il-Polonja
Danish: PFO "Vetos-Farma" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja PFO "Vetos-Farma" Sp. z o.o. 21 Dzierżoniowska Str.
Danish: Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50 51368 Leverkusen Tyskland
Maltese: Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50 51368 Leverkusen
Danish: Lublin Polen
Maltese: Lublin Il-Polonja
Danish: Animalcare Ltd 10 Great North Way York Business Park Nether Poppleton York
Maltese: Animalcare Group plc. 10 Great North Way York Business Park Nether Poppleton York
Danish: Akut svær mastitis forårsaget af Staphylococcus aureus (styrken 100 mg/ml)
Maltese: Mastite gravi akuta kkawżata minn Staphylococcus aureus (qawwa ta' 100 mg/ml)
Danish: Analysen af PK/PD viser, at PK/PD-forholdene langt overgås for gramnegative patogener.
Maltese: Lanaliżi PK/PD turi li l-proporzjonijiet PK/PD jinqabżu eċċessivament għall-patoġeni Gram-negattivi.
Danish: Rumænien S.C. ROMVAC COMPANY S.A. Şos.
Maltese: ROMVAC COMPANY S.A. Şos. Centurii, nr. 7
Danish: ad us. vet.
Maltese: Nagħaġ:
Danish: Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable og relaterede navne samt beslægtede veterinærlægemidler, der er godkendt henhold til artikel 13 i direktiv 2001/82/EF, som ændret, er injektionsvæsker, opløsning, der indeholder enrofloxacin i en koncentration af henholdsvis 25 mg/ml, 50 mg/ml og 100 mg/ml.
Maltese: Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli, Baytril 10% injettabbli u ismijiet assoċjati, u l-prodotti mediċinali veterinarji relatati awtorizzati skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2001/82/KE, kif emendata huma soluzzjonijiet għall-injezzjoni li fihom enrofloxacin bi 25 mg/ml, 50 mg/ml u 100 mg/ml rispettivament.
Danish: (f.eks. Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., over for gram-positive bakterier som Staphylococcus spp.
Maltese: (eż. Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., kontra batterji pożittivi għal Gram bħal Staphylococcus spp.
Danish: 105b D-06406 Bernburg
Maltese: Il-Ġermanja Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b D-06406 Bernburg
Danish: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_Enro
Maltese: 3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_EnroS/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170
Danish: Tyskland Albrecht GmbH Hauptstr.
Maltese: Il-Ġermanja Albrecht GmbH Hauptstr. 6-8
Danish: Litauen Vetoquinol Biowet Sp z o.o.
Maltese: Il-Litwanja Vetoquinol Biowet Sp z o.o. 13/14
Danish: Der er iagttaget lave til moderate (8 til 20 %) resistensrater over for ciprofloxacin hos indikatorisolater af E. coli for de forskellige måldyrearter i forskellige europæiske lande.
Maltese: Rati ta' reżistenza baxxi sa moderati (8% sa 20%) għal ciprofloxacin ġew osservati fl-iżolati indikaturi ta' E. coli għall-ispeċijiet fil-mira differenti f'pajjiżi Ewropej differenti.
Danish: Rumænien Laboratorios Syva S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57
Maltese: Ir-Rumanija Laboratorios Syva S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57
Danish: Puławy Polen
Maltese: Puławy Il-Polonja
Danish: Vurdering af benefit/risk-forholdet
Maltese: 3. Valutazzjoni tal-benefiċċju-riskju
Danish: Mommaertslaan 14 1831 Diegem
Maltese: Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem Machelen
Danish: Rumænien Global Vet Health SL c/Capcanes, n° 12-bajos Poligon Agro-Reus Reus 43206
Maltese: Ir-Rumanija Global Vet Health SL c/Capcanes, n° 12-bajos Poligon Agro-Reus Reus 43206
Danish: De kritiske PK-parametre i mælk blev bestemt efter forudgående intravenøs administration af styrken 100 mg/ml og anvendt til beregning af prædiktive PK/PD-forhold sammen med MIC90-værdier for E. coli.
Maltese: Il-parametri PK kritiċi fil-ħalib ġew determinati wara l-amministrazzjoni intravenali tal-qawwa ta' 100 mg/ml u ġew użati għall-kalkolu talproporzjonijiet PK/PD ta' previżjoni flimkien mal-valuri MIC90 għal E. coli.
Danish: Pharmagal, s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja Pharmagal, s.r.o.
Danish: Bilag III
Maltese: III
Danish: Slovenien Krka d.d.
Maltese: Is-Slovenja Krka d.d. Novo mesto
Danish: Laboratorios Syva S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Leon
Maltese: Laboratorios Syva S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010
Danish: Tyskland aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: Il-Ġermanja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Danish: Resultaterne af den farmakokinetiske/farmakodynamiske (PK/PD) analyse med M. haemolytica var ikke fuldt ud prædiktive for den kliniske virkning.
Maltese: Ir-riżultati millanaliżi farmakokinetika/farmakodinamika (PK/PD) bi M. haemolytica ma kinux predikattivi bis-sħiħ taleffikaċja klinika.
Danish: Bulgarien Laboratorios Syva S.A. Parroco Pablo Diez, 49 - 57 24010 Leon
Maltese: Il-Bulgarija Laboratorios Syva S.A. Parroco Pablo Diez, 49 - 57 24010
Danish: To enzymer, der er essentielle for replikation og transkription af dna, dna-gyrase og topoisomerase IV, er identificerede som molekylære mål for fluoroquinloner.
Maltese: Żewġ enzimi essenzjali fir-replikazzjoni u t-traskrizzjoni tad-DNA, id-DNA gyrase u t-topoisomerase IV, ġew identifikati bħala l-miri molekulari ta' fluoroquinolones.
Danish: De iagttagne kliniske resultater var bedre hos 3-4 uger gamle dyr end hos 1-2 uger gamle dyr.
Maltese: Ġew osservati riżultati kliniċi aħjar fl-annimali li għandhom bejn 3-4 ġimgħat meta mqabbla mal-annimali li għandhom bejn ġimgħa 1 u ġimagħtejn 2.