FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Prolia aumentó significativamente la DMO en todas las localizaciones clínicas evaluadas al cabo de 3 años en comparación con el tratamiento con placebo: un 7,9% en la columna lumbar, un 5,7% en la cadera total, un 4,9% en el cuello femoral, un 6,9% en el trocánter, un 6,9% en el tercio distal del radio y un 4,7% en cuerpo total (en todos los casos p < 0,0001).
Norwegian Bokmål: Prolia økte signifikant BMD ved alle kliniske steder som ble målt, i forhold til behandling med placebo ved 3 år: 7,9 % for lumbalcolumna, 5,7 % for total hofte, 4,9 % for lårhals, 6,9 % for trokanter, 6,9 % for distal 1/3 radius og 4,7 % for total kropp (alle p < 0,0001).
Spanish: Las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia y clasificación de órganos.
Norwegian Bokmål: Innenfor hvert organklassesystem og frekvensgruppering er bivirkningene presentert etter synkende alvorlighetsgrad.
Spanish: Número de la UE Marca de fantasía
Norwegian Bokmål: EU-nummer Preparatets navn
Spanish: Especies de destino
Norwegian Bokmål: Legemiddel_form Dyrearter som preparatet er beregnet til
Spanish: La máxima eficacia se alcanza en 48 horas.
Norwegian Bokmål: Maksimal effektivitet oppnås innen 48 timer.
Spanish: También puede observarse un residuo seco.
Norwegian Bokmål: Tørre rester kan også ses.
Spanish: Todos los blísteres de una caja son del mismo tamaño.
Norwegian Bokmål: Alle blistere i en eske har samme størrelse.
Spanish: Además, se recomienda tratar el ambiente con un insecticida adecuado.
Norwegian Bokmål: I tillegg anbefales det å behandle miljøet med et egnet insektmiddel.
Spanish: Estos síntomas son transitorios y reversibles si se administra rápidamente un tratamiento apropiado.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene er forbigående og reversible dersom det raskt blir gitt riktig behandling.
Spanish: Los animales tratados recientemente no deben dormir con sus propietarios, especialmente los niños.
Norwegian Bokmål: Nylig behandlede dyr bør ikke sove sammen med eierne, spesielt gjelder dette barn.
Spanish: Sin embargo, debe evitarse una exposición prolongada o intensa al agua.
Norwegian Bokmål: Langvarig, intens eksponering for vann bør imidlertid unngås.
Spanish: No administrar a gatos.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres til katter.
Spanish: No administrar por vía oral ni por cualquier otra vía.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres oralt eller via annen administrasjonsvei.
Spanish: Programa de tratamiento:
Norwegian Bokmål: Behandlingsplan:
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad que figura en la caja después de "CAD".
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes etter utløpsdatoen som er angitt på esken etter "EXP".
Spanish: No fumar, beber o comer mientras se manipule el medicamento.
Norwegian Bokmål: Ikke røyk, drikk eller spis under håndtering av produktet.
Spanish: Ambos componentes son medibles en el pelo 56 días después del tratamiento.
Norwegian Bokmål: Begge bestanddelene var fremdeles målbare i håret 56 dager etter behandlingen.
Spanish: Tamaño de pipeta a utilizar
Norwegian Bokmål: Pipettestørrelse som skal brukes
Spanish: El medicamento veterinario sigue siendo eficaz aunque el animal se moje.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er fortsatt effektivt selv om dyret blir vått.
Spanish: El titular de esta autorización de comercialización debe informar a la Comisión Europea sobre los planes de comercialización para el medicamento autorizado por esta decisión.
Norwegian Bokmål: Innehaveren av denne markedsføringstillatelsen må informere Den europeiske kommisjon om markedsføringsplaner for legemiddelet som autoriseres ved dette vedtaket.
Spanish: Mata a la mayoría de las garrapatas en 48 horas.
Norwegian Bokmål: Dreper mesteparten av midden innen 48 timer.
Spanish: Se recomienda el uso de guantes protectores mientras se manipula el medicamento.
Norwegian Bokmål: Bruk av beskyttende hansker anbefales under håndtering av produktet.
Spanish: Perros a partir de las 8 semanas.
Norwegian Bokmål: Hunder over 8 uker.
Spanish: Este efecto no es un síntoma de intoxicación y desaparece al cabo de unos minutos sin necesidad de tratamiento.
Norwegian Bokmål: Dette er ikke et tegn på forgiftning, og forsvinner innen få minutter uten behandling.
Spanish: Lavarse minuciosamente las manos después de su uso.
Norwegian Bokmål: Vask hendene nøye etter bruk.
Spanish: Para perros de más de 50 kg, utilizar una combinación de dos pipetas que más se ajuste al peso del animal.
Norwegian Bokmål: Til hunder på over 50 kg brukes en kombinasjon av to pipetter som samsvarer best for kroppsvekten.
Spanish: La mayoría de los piojos mueren a los 7 días.
Norwegian Bokmål: Dev fleste lus drepes innen 7 dager.
Spanish: Usar sólo bajo supervisión veterinaria.
Norwegian Bokmål: Skal bare brukes under overvåking av veterinær.
Spanish: Puede producirse hipersalivación si el animal lame la zona de aplicación inmediatamente después del tratamiento.
Norwegian Bokmål: Hypersalivering kan forekomme hvis dyret slikker påføringsstedet umiddelbart etter behandling.
Spanish: Este medicamento no debe ser administrado por niños.
Norwegian Bokmål: Dette produktet må ikke administreres av barn.
Spanish: Las pipetas usadas deben ser eliminadas inmediatamente.
Norwegian Bokmål: Brukte pipetter bør kastes umiddelbart.
Spanish: El amitraz es un acaricida formamidina.
Norwegian Bokmål: Amitraz er et formamidinakaracid.
Spanish: Si el perro necesita lavarse con champú, es mejor hacerlo antes de aplicar el medicamento veterinario.
Norwegian Bokmål: Er det nødvendig å sjamponere hunden, er det best å gjøre det før veterinærpreparatet påføres.
Spanish: No administrar a perros enfermos o debilitados, o a perros que sufran un golpe de calor.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres til syke eller svekkede hunder eller hunder som lider av varmebelastning.
Spanish: La siguiente tabla muestra el tamaño de pipeta a utilizar de acuerdo con el peso del perro.
Norwegian Bokmål: Tabellen nedenfor definerer pipettestørrelsen som skal brukes i henhold til hundens vekt.
Spanish: Se les debe impedir el acceso a arroyos y ríos durante las 24 horas posteriores del tratamiento.
Norwegian Bokmål: Hunder bør forhindres fra å gå ut i bekker og elver i 24 timer etter behandling.
Spanish: La metaflumizona es un insecticida perteneciente al grupo de los compuestos semicarbazona.
Norwegian Bokmål: Metaflumizon er et insektmiddel som tilhører forbindelsesgruppen semicarbazon.
Spanish: Para el tratamiento de piojos masticadores una única dosis debería ser suficiente.
Norwegian Bokmål: For behandling av blodlus er en enkelt dose tilstrekkelig.
Spanish: Se deben tomar precauciones para asegurar que el contenido de la pipeta o la dosis aplicada no entre en contacto con los ojos ni la boca del animal tratado ni otros animales.
Norwegian Bokmål: Utvis forsiktighet for å sikre at innholdet i pipetten eller påført dose ikke kommer i kontakt med øynene eller munnen til mottakeren og/eller andre dyr.
Spanish: 5.3 Propiedades medioambientales
Norwegian Bokmål: 5.3 Miljøegenskaper
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor http://www.ema.europa.eu
Spanish: Deje secar el lugar de aplicación antes de permitir el contacto con estos materiales.
Norwegian Bokmål: La applikasjonsstedet tørke før det kommer i kontakt med disse materialene.
Spanish: Los niños no deberán tener contacto con el medicamento o con los animales durante el tratamiento.
Norwegian Bokmål: Barn må ikke ha kontakt med produktet eller med dyr under behandling.
Spanish: Ya que la sarna demodécica es una enfermedad multifactorial es recomendable, en la medida de lo posible, tratar también cualquier otra enfermedad subyacente.
Norwegian Bokmål: Siden demodikose er en multifaktoriell lidelse, bør en eventuell underliggemde sykdom også behandles.
Spanish: Polska Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Norwegian Bokmål: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Spanish: El TAC debe asegurar que el sistema de farmacovigilancia descrito en la Parte I de la solicitud de la autorización de comercialización está instaurado y en funcionamiento antes y durante el tiempo que el medicamento veterinario se comercialice.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen må sørge for at legemiddelovervåkningssystemet, som beskrevet i Del I i søknaden om markedsføringstillatelse, er på plass og fungerer før veterinærpreparatet bringes på markedet og deretter så lenge som veterinærpreparatet er på markedet.
Spanish: Si es posible, no se debe interrumpir el tratamiento hasta que el contaje de ácaros en las costras de la piel sea negativo en, al menos, dos muestreos mensuales.
Norwegian Bokmål: Behandling bør ikke stoppes før hudskrap er negative ved minst to månedlige prøver.
Spanish: Si el medicamento entra en contacto accidentalmente con los ojos, éstos deberán enjuagarse abundantemente con agua.
Norwegian Bokmål: Hvis produktet utilsiktet kommer i øynene, må de skylles grundig med vann.
Spanish: La mayoría de estos síntomas son debidos a los efectos agonistas del receptor alfa-2-adrenérgico.
Norwegian Bokmål: De fleste av disse symptomene skyldes alfa-2-adrenoreseptoragonisteffekter.
Spanish: No se han observado reacciones adversas en perros sanos y cachorros de 8 o más semanas tratados 7 veces a intervalos de dos semanas con 3-5 veces la dosis recomendada.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert bivirkninger hos friske hunder og valper over 8 uker som ble behandlet 7 ganger annen hver uke med 3-5 ganger anbefalt dose.
Spanish: Eliminar los residuos del medicamento de conformidad con las normativas locales.
Norwegian Bokmål: Avfallsstoffer kastes i overensstemmelse med lokale krav.
Spanish: La metaflumizona y el amitraz se combinan en la formulación final para proporcionar un amplio espectro de actividad frente a pulgas y garrapatas, respectivamente, por la exposición no sistémica de los parásitos en la piel y pelo.
Norwegian Bokmål: Metaflumizon og amitraz er kombinert i sluttformuleringen, slik at de gir et bredt aktivitetsspekter mot både lopper og flått på grunn av den ikke-systemiske eksponeringen av parasittene i hud og hår.
Spanish: Para reducir el riesgo de inhalación, se recomienda aplicar el medicamento al aire libre o en lugares bien ventilados.
Norwegian Bokmål: For å redusere muligheten for inhalasjon anbefales at påføring av preparatet gjøres i friluft eller godt ventilerte rom.
Spanish: Los niños no debe tener acceso a las pipetas usadas.
Norwegian Bokmål: Barn bør ikke gis tilgang til brukte pipetter.
Spanish: * Debido al espacio reducido en los blisteres y pipetas, se utilizan las abreviaturas "S", "M", "M/L", "L" y "XL" para indicar "pequeño", "mediano", "mediano/grande", "grande" y "muy grande", respectivamente.
Norwegian Bokmål: *På grunn av begrenset plass på merkingen, brukes forkortelsene "S"= "liten", "M"= "middels", "M/L"= "middels/stor", "L"= "stor" og "XL"= "ekstra stor" på blisterbrettene og pipettene.
Spanish: Estos síntomas normalmente son transitorios y generalmente desaparecen sin tratamiento en 24 horas.
Norwegian Bokmål: Symptomene er vanligvis forbigående, og går vanligvis over uten behandling innen 24 timer.
Spanish: En casos de frecuente exposición al agua, puede reducirse la duración de la actividad.
Norwegian Bokmål: Ved hyppig eksponering for vann, kan varigheten på effekten reduseres.
Spanish: Solo para uso cutáneo.
Norwegian Bokmål: Kun til kutan bruk.
Spanish: N,N-dietil-m-toluamida 1-metoxi-2-propil-acetato Dimetil sulfóxido 1,8-Cineol
Norwegian Bokmål: N, N-dietyl-m-toluamid 1-metoksy-2-propyl-acetat Dimetylsulfoksid
Spanish: El medicamento veterinario puede utilizarse como parte del tratamiento estratégico de la dematitis alérgica a pulgas (DAP).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet kan brukes som en del av en behandlingsstrategi for loppeallergi (FAD).
Spanish: Fabricante que libera el lote Wyeth Lederle Italia S.p.A.
Norwegian Bokmål: Tilvirker av batchfrigivelse Wyeth Lederle Italia S.p.A.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón con un blíster -Caja de cartón con 2 blísteres
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Eske til 1 blisterbrett - Eske til 2 blisterbrett
Spanish: Después de la administración cutánea en un único punto en la base del cráneo, los niveles plasmáticos de metaflumizona y amitraz fueron demasiado bajos como para permitir el cálculo de los parámetros farmacocinéticos estándar.
Norwegian Bokmål: Etter lokal administrasjon på ett punkt øverst på nakken, var plasmanivåene av metaflumizon og amitraz for lave til å beregne standard farmakokinetiske parametre.
Spanish: Este medicamento contiene amitraz, que puede producir efectos neurológicos adversos en humanos y especialmente en niños.
Norwegian Bokmål: Dette produktet inneholder amitraz, som kan føre til nevrologiske bivirkninger hos mennesker, og særlig hos barn.
Spanish: Para un control óptimo de los problemas causados por pulgas en lugares con más de un animal, todos deberán ser tratados con un insecticida adecuado.
Norwegian Bokmål: For optimal kontroll av loppeproblemer i husholdninger med flere kjæledyr, bør alle kjæledyr i huset behandles med et egnet insektmiddel.
Spanish: Este medicamento puede causar una leve irritación ocular.
Norwegian Bokmål: Dette produktet kan forårsake mild øyeirritasjon.
Spanish: En raras ocasiones, puede producirse una irritación transitoria en el punto de aplicación del medicamento.
Norwegian Bokmål: I sjldne tilfelle kan forbigående irritasjon forekomme på applikasjonsstedet.
Spanish: LA MENCIÓN "USO VETERINARIO", Y LAS CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO, si procede
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "BARE FOR BEHANDLING AV DYR" OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, om relevant
Spanish: Cada concentración del medicamento veterinario está disponible en cajas con 1 y 2 blísteres de 3 pipetas.
Norwegian Bokmål: Hver styrke av veterinærpreparatet er tilgjengelig i esker med 1 eller 2 blisterbrett med 3 pipetter hver.
Spanish: El medicamento veterinario prevendrá la infestación por pulgas hasta 6 semanas y de garrapatas hasta 4 semanas después de una única administración dependiendo del nivel de desafío ambiental.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet forebygger loppeangrep i opptil 6 uker og flåttangrep i 4 uker etter én enkelt administrasjon.
Spanish: FECHA EN QUE FUE APROBADO EL PROSPECTO POR ÚLTIMA VEZ Encontrará información detallada sobre este medicamento en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
Norwegian Bokmål: DATO FOR SIST GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor http://www.ema.europa.eu
Spanish: ProMeris Duo contiene componentes que, en muy raras ocasiones, pueden causar irritación respiratoria en algunas personas.
Norwegian Bokmål: ProMeris Duo inneholder stoffer som i meget sjeldne tilfeller kan forårsake irritasjon i luftveiene hos enkelte personer.
Spanish: Gamma-hexalactona
Norwegian Bokmål: 1,8-cineol Gamma-heksalakton
Spanish: Para el tratamiento de la sarna demodécica, el medicamento se debe administrar a intervalos mensuales hasta la recuperación clínica.
Norwegian Bokmål: For behandling av demodikose, bør preparatet administreres m ed månedlige intervaller inntil det ses bedring.
Spanish: La metaflumizona es un antagonista del canal del sodio e interrumpe la función nerviosa, lo que origina una parálisis y muerte de los insectos.
Norwegian Bokmål: Metaflumizon er en natriumkanalantagonist og ødelegger nervefunksjonen, noe som fører til at insektene lammes og dør.
Spanish: Las concentraciones máximas en el pelo se alcanzan generalmente entre 2 y 7 días después del tratamiento y disminuyen gradualmente durante 56 días.
Norwegian Bokmål: Maksimale konsentrasjoner i håret ble vanligvis nådd mellom 2 og 7 dager etter behandling.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización Pfizer Limited
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse Pfizer Limited
Spanish: Para el control óptimo de la infestación por pulgas y/o garrapatas, el medicamento veterinario debe administrarse a intervalos mensuales durante la temporada de pulgas y/o garrapatas, o basándose en la situación epidemiológica local.
Norwegian Bokmål: For optimal kontroll av angrep av lopper og/eller flått bør veterinærpreparatet administreres hver måned gjennom loppe- og/eller flåttsesongen, eller så kan behandlingsplanen baseres på den lokale epidemiologiske situasjonen.
Spanish: MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Solo para uso cutáneo.
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI Kun til kutan bruk.
Spanish: Tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis) y garrapatas (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus and Dermacentor variabilis) y tratamiento de la sarna demodécica (causada por Demodex spp.)
Norwegian Bokmål: Til behandling og forebygging av angrep av lopper (Ctenocephalides canis og C. felis) og flått (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus og Dermacentor variabilis), og behandling av demodikose (forårsaket av Demodex spp.)
Spanish: Una aplicación correcta minimizará la posibilidad de lamer el punto de aplicación.
Norwegian Bokmål: Riktig påføring reduserer slikkingen av påføringsstedet.
Spanish: El medicamento veterinario se presenta en pipetas individuales monodosis de plástico transparentes envasadas en un blíster con lámina de aluminio.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er pakket i transparente plastpipetter med enkelt dose, som igjen er pakket i aluminiumsfolie.
Spanish: Código ATC Vet: QP 53AD51
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Ektoparasittmidler til utvortes bruk, ATC Vet-kode QP 53AD51
Spanish: La parte superior de la punta se doblará hacia atrás contra la pipeta.
Norwegian Bokmål: Toppen av spissen foldes tilbake mot pipetten.
Spanish: En muy raras ocasiones se puede producir una pérdida temporal de pelo.
Norwegian Bokmål: I meget sjeldne tilfelle kan det oppstå midlertidig lokalt håravfall.
Spanish: Actua sobre los receptores octopamina en los ectoparásitos provocando un aumento de la actividad nerviosa y muerte de los parásitos.
Norwegian Bokmål: Det virker ved oktopaminreseptorsteder hos ektoparasitter og fremkaller økt nerveaktivitet og dødsfall hos insektene.
Spanish: Es importante aplicar la dosis en un área donde el animal no pueda lamerse y cerciorarse que los animales no se lamen después del tratamiento.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å påføre dosen på et område der dyret ikke kan slikke det av.
Spanish: No se recomienda el tratamiento con otros medicamentos que contienen amitraz mientras el perro está siendo tratado con ProMeris Duo Spot-on para perros.
Norwegian Bokmål: Behandling med andre produkter som inneholder amitraz anbefales ikke mens hunden behandles med ProMeris Duo påflekkingsvæske, oppløsning til hunder.
Spanish: El disolvente de ProMeris Duo puede teñir ciertos materiales incluyendo cuero, telas y superficies terminadas.
Norwegian Bokmål: Løsningen i ProMeris Duo kan farge visse materialer inkludert lær, tekstiler, plastik og behandlede overflater.
Spanish: Peso del perro (kg)
Norwegian Bokmål: Vektområdet til hunden (kg)
Spanish: Para más información, lea el prospecto.
Norwegian Bokmål: Se pakningsvedlegget for mer informasjon.
Spanish: Tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas y garrapatas, y tratamiento de la sarna demodécica y piojos.
Norwegian Bokmål: INDIKASJON(ER) Behandling og forebygging av angrep av lopper og flått, og behandling av demodikose og lus.
Spanish: *- Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 muestran reacciones adversas durante el tratamiento) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000) - En raras ocaciones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000) - En muy raras ocasiones ( menos de 1 animal por cada 10.000, incluyendo casos aislados).
Norwegian Bokmål: *Frekvensen av mulige bivirkninger er definert etter følgende konvensjon: - svært vanlige (berører mer enn 1 dyr av 10) - vanlige (berører 1 til 10 dyr av 100) - mindre vanlig (berører 1 til 10 dyr av 1000) - sjeldne (berører 1 til 10 dyr av 10 000) - svært sjeldne (berører mindre enn 1 dyr av 10 000, inkludert enkelte tilfeller)
Spanish: Si los síntomas son graves o persistentes puede utilizarse el clorhidrato de atipamezol antagonista del receptor alfa-2-adrenérgico a una dosis de 0,2 mg/kg peso administrado vía intramuscular para revertir estos efectos adversos.
Norwegian Bokmål: Hvis symptomene er alvorlige eller vedvarer, kan alfa-2adrenoreseptorantagonisten atipamezolhydroklorid brukes ved en dose på 0,2 mg/kg kroppsvekt ved intramuskulær injeksjon for å reversere disse bivirkningene.
Spanish: En estos casos no tratar más de una vez cada dos semanas.
Norwegian Bokmål: I disse tilfellene skal en ikke behandle dyret oftere enn annen hver uke.
Spanish: No administrar a cachorros de menos de 8 semanas.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres til valper under 8 uker.
Spanish: NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN PFIZER
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN PFIZER
Spanish: La dosis mínima recomendada es de 20 mg/kg peso tanto de metaflumizona como de amitraz, equivalente a 0,133 ml/kg peso.
Norwegian Bokmål: Anbefalt minste dose er 20 mg/kg kroppsvekt for hver av stoffene metaflumizon og amitraz, svarende til 0,133 ml/kg kroppsvekt.
Spanish: Extraiga la pipeta del envoltorio.
Norwegian Bokmål: Fjern pipetten fra emballasjen.
Spanish: Las pipetas almacenadas se deben conservar intactas en los blísteres.
Norwegian Bokmål: Pipetter som oppbevares, må ligge i intakt foliepakning.
Spanish: La aplicación del medicamento veterinario puede producir a nivel local y de forma temporal un aspecto grasiento, enredado o erizado del pelo en el punto de apliación.
Norwegian Bokmål: Påføring av veterinærpreparatet kan forårsake et lokalt, midlertidig, oljeaktig utseende og at hårene på påføringsstedet klumpes eller festes sammen.
Spanish: En muy raras ocasiones se han observado síntomas cutáneos similares al pénfigo foliaceo.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller, har det vært rapportert pemphigus foliaceous-lignenede symptomer i huden.
Spanish: Después de la administración cutánea en un único punto en la base del cráneo, tanto la metaflumizona como el amitraz se distribuyen rápidamente en la superficie de la piel.
Norwegian Bokmål: Etter lokal administrasjon på ett punkt øverst på nakken , ble bade mataflumizon og amitraz raskt fordelt på hudoverflaten.
Spanish: Este medicamento puede causar sensibilización cutánea y reacciones alérgicas en personas, por tanto debe evitarse la exposición cutánea al medicamento.
Norwegian Bokmål: Dette produktet kan forårsake hudsensibilisering og allergiske reaksjoner hos mennesker.
Spanish: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on para perros pequeños ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on para perros medianos ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on para perros medianos/grandes ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on para perros grandes ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on para perros muy grandes
Norwegian Bokmål: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til små hunder ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til middels store hunder ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til middels store/store hunder ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til store hunder ProMeris Duo 999 mg + 999 mg påflekkingsvæske, oppløsning til ekstra store hunder
Spanish: NÚMEROS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/06/065/001-010
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/06/065/001-010/NO
Spanish: Metaflumizona (mg)
Norwegian Bokmål: Metaflumizon (mg)