FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: *lower than recommended doses, similar findings are expected with recommended doses.
Norwegian Bokmål: *lavere enn anbefalte doser, liknende funn er forventet ved anbefalte doser.
English: (UDP-G induction)
Norwegian Bokmål: (UDP-G-induksjon)
English: Table 3: Efficacy results for study 006
Norwegian Bokmål: Tabell 3: Effektresultater for studie 006
English: ATC code: J05A G03
Norwegian Bokmål: ATC-kode: J05A G03
English: • Stocrin should never be used alone to treat HIV.
Norwegian Bokmål: • Stocrin skal aldri brukes alene til behandling av HIV.
English: Repeat until there are no bubbles in the syringe.
Norwegian Bokmål: Gjenta dette til det ikke lenger er luftbobler i sprøyten.
English: It is important to take precautions to avoid infecting other people through sexual contact or blood transfer.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du tar forholdsregler for å unngå å smitte andre ved seksuell kontakt eller overføring via blod.
English: 95 % confidence intervals.
Norwegian Bokmål: 95 % konfidensintervall.
English: Although not studied, a similar decrease in voxilaprevir exposure is anticipated.
Norwegian Bokmål: Selv om det ikke er undersøkt, forventes en tilsvarende reduksjon i eksponeringen for voksilaprevir.
English: The incidence of erythema multiforme or Stevens-Johnson syndrome was approximately 0.1 %.
Norwegian Bokmål: Insidensen av erythema multiforme eller Stevens-Johnson syndrom var ca. 0,1 %.
English: Your doctor has prescribed Stocrin for you because you have HIV infection.
Norwegian Bokmål: Legen har forskrevet Stocrin til deg fordi du har en HIV-infeksjon.
English: What Stocrin is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Stocrin er og hva det brukes mot
English: If you are pregnant, you should take Stocrin only if you and your doctor decide it is clearly needed.
Norwegian Bokmål: Hvis du er gravid, bør du bare bruke Stocrin hvis du og legen avgjør at det er absolutt nødvendig.
English: These are listed under Do not take Stocrin, at the start of Section 2.
Norwegian Bokmål: Disse er listet opp i avsnittet "Bruk ikke Stocrin", i begynnelsen av avsnitt 2.
English: No child had severe symptoms or had to discontinue because of nervous system symptoms.
Norwegian Bokmål: Ingen av barna hadde alvorlige symptomer eller måtte avbryte behandlingen på grunn av symptomer fra nervesystemet.
English: • if you are allergic to efavirenz or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • hvis du er allergisk overfor efavirenz eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Tell your doctor immediately if you feel depressed, have suicidal thoughts or have strange thoughts (see section 4, Possible side effects).
Norwegian Bokmål: Informer legen din med en gang hvis du føler deg deprimert, har selvmordstanker eller har unormale tanker (se avsnitt 4, Mulige bivirkninger).
English: - any signs of inflammation or infection.
Norwegian Bokmål: - alle tegn på betennelse (inflammasjon eller infeksjon).
English: Insufficient numbers of older patients have been evaluated in clinical studies to determine whether they respond differently than younger patients.
Norwegian Bokmål: Det er for få eldre pasienter som er vurdert i kliniske studier til at man kan avgjøre om eldre pasienter responderer annerledes enn yngre pasienter.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders very common rash (11.6 %)*
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer svært vanlige utslett (11,6 %)*
English: S.E.M., standard error of the mean.
Norwegian Bokmål: S.E.M., standardfeil for gjennomsnittet.
English: 13 to < 15 15 to < 20 20 to < 25 25 to < 32.5 32.5 to < 40
Norwegian Bokmål: 13 til < 15 15 til < 20 20 til < 25 25 til < 32,5 32,5 til < 40
English: rare photoallergic dermatitis
Norwegian Bokmål: sjeldne fotoallergisk dermatitt
English: If you have severe liver disease, do not take Stocrin (see Section 2, Do not take Stocrin).
Norwegian Bokmål: Hvis du har en alvorlig leversykdom, skal du ikke ta Stocrin (se avsnitt 2, Bruk ikke Stocrin).
English: Do not put the syringe in a dishwasher.
Norwegian Bokmål: Ikke vask sprøyten i oppvaskmaskin.
English: Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antivirale midler til systemisk bruk.
English: 90 % confidence intervals unless otherwise noted.
Norwegian Bokmål: 90 % konfidensintervall dersom ikke annet er angitt.
English: Efficacy results for study 006 on a subset of 614 patients who had been enrolled for at least 48 weeks are found in Table 3.
Norwegian Bokmål: Effektresultatene for 006-studien hos en subgruppe på 614 pasienter som hadde vært inkludert i studien i minst 48 uker, finnes i tabell 3.
English: Effects on drug levels Mean percent change in AUC, Cmax, Cmin with confidence intervals if available (mechanism)
Norwegian Bokmål: Effekt på legemiddelnivåer Gjennomsnittlig prosentvis endring i AUC, Cmax, Cmin med konfidensintervaller hvis tilgjengelig (mekanisme)
English: cells/mm (S.E.M.
Norwegian Bokmål: celler/mm (S.E.M.
English: In addition, your doctor may prescribe a higher dose of Stocrin.
Norwegian Bokmål: I tillegg kan legen forskrive en høyere dose med Stocrin.
English: 2003 PC Haarlem The Netherlands
Norwegian Bokmål: 2003 PC Haarlem Nederland
English: Remove the plunger rod from the barrel and thoroughly rinse both parts with warm running water.
Norwegian Bokmål: Ta stempelet ut av sprøyten og skyll begge deler grundig i rennende varmt vann.
English: Physicians were allowed to change their patient's NRTI regimen upon entry into the study.
Norwegian Bokmål: Legen kunne endre pasientenes NRTI-regime når de ble inkludert i studien.
English: This is very important because the amount of virus may start to increase if the medicine is stopped for even a short time.
Norwegian Bokmål: Dette er veldig viktig fordi virusmengden kan begynne å øke hvis du slutter å ta legemidlet, selv i et kort tidsrom.
English: Frequency is defined using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100, < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100); rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000); or very rare (< 1/10,000).
Norwegian Bokmål: Frekvensen er definert på følgende måte: svært vanlige (≥ 1/10); vanlige (≥ 1/100 til < 1/10); mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100); sjeldne (≥ 1/10000 til < 1/1000) eller svært sjeldne (< 1/10 000).
English: Responder rates (NC = F Plasma HIV-RNA
Norwegian Bokmål: Andel respondere (NC = F Plasma-HIV-RNA
English: Date of first authorisation: 28 May 1999 Date of latest renewal: 23 April 2014
Norwegian Bokmål: Dato for første marksedsføringstillatelse: 28. mai 1999 Dato for siste fornyelse: 23. april 2014
English: Expected: ↓ Voxilaprevir
Norwegian Bokmål: Forventet: ↓ Voksilaprevir
English: Although nervous system symptoms are difficult for young children to report, they appear to be less frequent in children and were generally mild.
Norwegian Bokmål: Selv om symptomer fra nervesystemet er vanskelig å rapportere for små barn, synes slike symptomer å forekomme sjeldnere hos barn, og de var vanligvis milde.
English: What you need to know before you take Stocrin
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Stocrin
English: Women should not get pregnant during treatment with Stocrin and for 12 weeks thereafter.
Norwegian Bokmål: Kvinner bør ikke bli gravide når de behandles med Stocrin og i 12 uker etter avsluttet behandling.
English: Hydroxybupropion: AUC: ↔
Norwegian Bokmål: Hydroksybupropion: AUC: ↔
English: - if you have a heart disorder, such as abnormal electrical signal called prolongation of the QT interval.
Norwegian Bokmål: - hvis du har en hjertesykdom, slik som unormalt elektrisk signal, kalt forlengelse av QT-intervallet.
English: • Once you start taking Stocrin, look out for:
Norwegian Bokmål: • Når du begynner å ta Stocrin, må du følge med på om du merker:
English: In the study of 57 children, 3.5 % of patients experienced nervous system symptoms of moderate intensity, predominantly dizziness.
Norwegian Bokmål: I en studie med 57 barn opplevde 3,5 % av pasientene symptomer fra nervesystemet av moderat intensitet, hovedsakelig svimmelhet.
English: See section Description of selected adverse reactions for more details.
Norwegian Bokmål: Beskrivelse av utvalgte bivirkninger for mer detaljer.
English: Not recommended, as the exposure to both PIs is expected to be significantly decreased.
Norwegian Bokmål: Anbefales ikke, siden eksponeringen for begge disse proteasehemmerne forventes å bli signifikant redusert.
English: Rash was more common in children than in adults treated with Stocrin.
Norwegian Bokmål: Utslett er mer vanlig hos barn enn hos voksne som behandles med Stocrin.
English: Grapefruit juice should be avoided when taking Stocrin.
Norwegian Bokmål: Grapefruktjuice skal unngås når du bruker Stocrin.
English: 14-hydroxymetabolite:
Norwegian Bokmål: 14-hydroksymetabolitt:
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på flasken og kartongen etter Utløpsdato.
English: - severe disturbances of electrolyte balance e.g. hypokalaemia or hypomagnesaemia.
Norwegian Bokmål: - alvorlige forstyrrelser i elektrolyttbalansen, f.eks. hypokalemi eller hypomagnesemi.
English: • You must remain under the care of your doctor while taking Stocrin.
Norwegian Bokmål: • Du må fortsette å gå til kontroll hos lege mens du bruker Stocrin.
English: Draw the warm soapy water into the syringe until full and then empty completely.
Norwegian Bokmål: Trekk det varme såpevannet opp i sprøyten til den er full og tøm den deretter helt.
English: ‡, suicide attempt, suicide ideation, catatonia*
Norwegian Bokmål: ‡, selvmordsforsøk, selvmordstanker, katatoni*
English: Therefore, you should continue to use contraceptive measures, as above, for 12 weeks after you stop taking Stocrin.
Norwegian Bokmål: Du må derfor fortsette å bruke prevensjonsmidler som nevnt ovenfor i 12 uker etter at du har sluttet med Stocrin.
English: Your doctor may require you to take a pregnancy test to ensure you are not pregnant before starting treatment with Stocrin.
Norwegian Bokmål: Legen kan kreve at du tar en graviditetstest for å være sikker på at du ikke er gravid før du starter behandlingen med Stocrin.
English: The methadone dose was increased by a mean of 22 % to alleviate withdrawal symptoms.
Norwegian Bokmål: Metadondosen ble økt med gjennomsnittlig 22 % for å lindre abstinenssymptomene.
English: • if your doctor has told you that you have high or low levels of electrolytes such as potassium or magnesium in your blood.
Norwegian Bokmål: • hvis legen din har fortalt deg at du har høye eller lave nivåer av elektrolytter i blodet slik som kalium eller magnesium.
English: Always notify your doctor immediately if you have these symptoms or any side effects while taking Stocrin.
Norwegian Bokmål: Meld alltid fra til legen hvis du har disse symptomene eller andre bivirkninger mens du bruker Stocrin.
English: Verapamil, Felodipine, Nifedipine and Nicardipine
Norwegian Bokmål: Verapamil, Felodipin, Nifedipin og Nikardipin
English: Adults and children aged 5 years or more
Norwegian Bokmål: Voksne og barn 5 år og eldre
English: Efavirenz is highly bound (approximately 99.5 - 99.75 %) to human plasma proteins, predominantly albumin.
Norwegian Bokmål: Efavirenz er sterkt bundet (ca. 99,5-99,75 %) til humane plasmaproteiner, hovedsakelig albumin.
English: What Stocrin looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Stocrin ser ut og innholdet i pakningen
English: When treating HIV infection, it is not always possible to tell whether some of the unwanted effects are caused by Stocrin or by other medicines that you are taking at the same time, or by the HIV disease itself.
Norwegian Bokmål: Når man behandler en HIV-infeksjon, er det ikke alltid mulig å si om noen av bivirkningene skyldes Stocrin eller andre legemidler som du tar samtidig, eller selve HIV-sykdommen.
English: NC = F, noncompleter = failure.
Norwegian Bokmål: NC = F, ikke fullført = behandlingssvikt.
English: 3 and the mean baseline HIV-RNA level was 60,250 copies/ml.
Norwegian Bokmål: 3 og gjennomsnittlig HIV-RNA-nivå var 60250 kopier/ml.
English: • To measure the dose accurately, keep the bottle upside down and push the plunger in slowly until the top of the black ring (the edge nearest the syringe tip) lines up with the dose.
Norwegian Bokmål: • For å måle opp den nøyaktig dosen holdes flasken opp ned, og stempelet skyves sakte inn til den sorte ringen (kanten nærmest sprøytespissen) er ved markeringen for dosen.
English: Thirteen isolates previously characterised as efavirenz-resistant were also resistant to nevirapine and delavirdine.
Norwegian Bokmål: Tretten isolater tidligere karakterisert som efavirenzresistente var også resistente overfor nevirapin og delavirdin.
English: If available, 90 % or 95 % confidence intervals are shown in parentheses.
Norwegian Bokmål: Konfidensintervall på 90 % eller 95 % er angitt i parentes hvis tilgjengelig.
English: • if you have a heart condition, such as changes in the rhythm or rate of the heart beat, a slow heart beat, or severe heart disease.
Norwegian Bokmål: • hvis du har en hjertesykdom, slik som endringer i rytmen eller frekvensen av hjerteslagene, langsomme hjerteslag eller alvorlig hjertesykdom.
English: EFV, efavirenz; ZDV, zidovudine; 3TC, lamivudine; IDV, indinavir.
Norwegian Bokmål: EFV, efavirenz; ZDV, zidovudin; 3TC, lamivudin; IDV, indinavir.
English: Since use of two NNRTIs proved not beneficial in terms of efficacy and safety, co-administration of efavirenz and another NNRTI is not recommended.
Norwegian Bokmål: Siden bruk av to NNRT-hemmere ikke har vist seg å være fordelaktig med hensyn til effekt og sikkerhet, anbefales ikke samtidig administrering av efavirenz og en annen NNRT-hemmer.
English: Similar elevations were seen in patients treated with control regimens (5 % after long-term treatment).
Norwegian Bokmål: Liknende økninger ble sett hos pasienter som fikk kontrollbehandling (5 % etter langtidsbehandling).
English: - bone problems.
Norwegian Bokmål: - problemer i benbygningen.
English: The clinical significance of asymptomatic increases in serum amylase is unknown.
Norwegian Bokmål: Den kliniske signifikansen av asymptomatiske økninger i serumamylase er ukjent.
English: • if you are currently taking any of the following medicines (see also “Other medicines and Stocrin”): - astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms)
Norwegian Bokmål: • hvis du bruker et eller flere av de følgende legemidlene (se også «Andre legemidler og Stocrin»): - astemizol eller terfenadin (brukes til å behandle symptomer på allergi)
English: It contains: lactose monohydrate.
Norwegian Bokmål: Den inneholder: laktosemonohydrat.
English: When your Stocrin supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Når din forsyning av Stocrin begynner å nærme seg slutten, må du få mer fra legen eller på apoteket.
English: , neurosis
Norwegian Bokmål: , nevrose
English: In a single-dose study, half life was doubled in the single patient with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C), indicating a potential for a much greater degree of accumulation.
Norwegian Bokmål: I en studie med enkel dosering var halveringstiden fordoblet hos en enkelt pasient med alvorlig redusert leverfunksjon (Child-Pugh-grad C), noe som indikerer et potensiale for en mye større grad av akkumulering.
English: indinavir or indinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: indinavir/ritonavir.
English: Greater than 100-fold loss of susceptibility was observed against HIV variants expressing K103N in addition to other amino acid substitutions in RT.
Norwegian Bokmål: Mer enn 100 ganger tap av følsomhet ble sett for HIV-varianter som uttrykker K103N i tillegg til andre aminosyresubstitusjoner i RT.
English: If Stocrin is started because your current treatment has not prevented the virus from multiplying, another medicine you have not taken before must be started at the same time.
Norwegian Bokmål: Hvis behandlingen med Stocrin startes fordi din nåværende behandling ikke har forhindret viruset i å formere seg, må du samtidig begynne med et annet legemiddel som du ikke har brukt tidligere.
English: 13 to < 15 15 to < 20 20 to < 25 25 to < 32.5 32.5 to < 40  Stocrin 50 mg, 200 mg and 600 mg film-coated tablets are available.
Norwegian Bokmål: 13 til < 15 15 til < 20 20 til < 25 25 til < 32,5 32,5 til < 40 * Stocrin 50 mg, 200 mg og 600 mg filmdrasjerte tabletter er tilgjengelig.
English: You should consult your doctor if you have a rash, since some rashes may be serious; however, most cases of rash disappear without any change to your treatment with Stocrin.
Norwegian Bokmål: Du bør kontakte legen hvis du får utslett, siden noen utslett kan være alvorlige, men i de fleste tilfellene forsvinner utslettet uten noen endringer i behandlingen med Stocrin.
English: Study Number/ Treatment Regimens n % (95 % C.I.
Norwegian Bokmål: Studienummer/ Behandlingsregime n % (95 % KI
English: If you are affected your doctor may suggest that you take Stocrin at bedtime and on an empty stomach.
Norwegian Bokmål: Hvis du er plaget, kan legen foreslå at du tar Stocrin ved sengetid og på tom mage.
English: Colourless to slightly yellow clear liquid.
Norwegian Bokmål: Fargeløs til svakt gul klar væske.
English: Taking these medicines with Stocrin could create the potential for serious and/or life-threatening side-effects or stop Stocrin from working properly.
Norwegian Bokmål: Hvis disse legemidlene tas sammen med Stocrin, kan det føre til mulige alvorlige og/eller livstruende bivirkninger eller til at Stocrin slutter å virke som det skal.
English: Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Norwegian Bokmål: Noen pasienter som tar antiretroviral kombinasjonsbehandling, kan utvikle en bensykdom som kalles osteonekrose (dødt benvev forårsaket av manglende blodforsyning til benet).
English: - if you have a history of liver disease, including active chronic hepatitis.
Norwegian Bokmål: - hvis du har eller har hatt en leversykdom, inkludert aktiv kronisk hepatitt.
English: There were insufficient data to determine whether moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh Class B or C) affects efavirenz pharmacokinetics.
Norwegian Bokmål: Det var utilstrekkelige data til å fastslå om moderat eller alvorlig redusert leverfunksjon (Child-Pugh-grad B eller C) påvirker farmakokinetikken til efavirenz.
English: Efavirenz is a non-competitive inhibitor of HIV-1 reverse transcriptase (RT) and does not significantly inhibit HIV-2 RT or cellular DNA polymerases (, ,  or ).
Norwegian Bokmål: Efavirenz er en ikke-kompetitiv hemmer av HIV-1reverstranskriptase (RT) og hemmer ikke signifikant HIV-2-RT eller cellulær DNA-polymerase (, ,  eller ).
English: For bottles: 3 years
Norwegian Bokmål: Boks: 3 år.
English: In the long-term study (006), 1 % of patients in each treatment arm discontinued because of liver or biliary system disorders.
Norwegian Bokmål: I langtidsstudien (006) sluttet 1 % av pasientene i hver behandlingsgruppe på grunn av lever- eller galleveissykdommer.
English: uncommon hepatitis acute rare hepatic failure
Norwegian Bokmål: mindre vanlige akutt hepatitt sjeldne leversvikt
English: Refer to the prescribing information for glecaprevir/pibrentasvir for more information.
Norwegian Bokmål: Se foreskrivingsinformasjon for glekaprevir/pibrentasvir for mer informasjon.
English: If you forget to take Stocrin
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Stocrin
English: Therefore, the dosage recommendation provided in Table 1 incorporates a higher dose of efavirenz oral solution for these younger children.
Norwegian Bokmål: Som en følge av dette tar doseringsanbefalingene angitt i tabell 1 derfor høyde for en høyere dose efavirenz mikstur til disse yngre barna.
English: Nervous system symptoms of moderate-to-severe intensity were experienced by 19 % (severe 2.0 %) of patients compared to 9 % (severe 1 %) of patients receiving control regimens.
Norwegian Bokmål: Symptomer fra nervesystemet av moderat til alvorlig intensitet ble sett hos 19 % (alvorlige 2,0 %) av pasientene sammenlignet med 9 % (alvorlige 1,0 %) av pasientene som fikk kontrollbehandling.
English: Rapid squirting into the mouth may cause choking.
Norwegian Bokmål: Rask innsprøyting i munnen kan føre til kvelning.
English: • On first use, the bottle adapter must be fitted into the neck of the bottle.
Norwegian Bokmål: • Ved første gangs bruk må tilslutningsstykket til flasken festes på flaskehalsen.
English: The dose of Stocrin oral solution in mg is not the same as for Stocrin film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Dosen av Stocrin mikstur, oppløsning er ikke den samme i mg som for Stocrin filmdrasjerte tabletter.
English: Cmax: ↑ 50% (↑ 20 to ↑ 80)
Norwegian Bokmål: Cmax: ↑ 50% (↑ 20 til ↑ 80)
English: In addition to the opportunistic infections, autoimmune disorders (a condition that occurs when the immune system attacks healthy body tissue) may also occur after you start taking medicines for the treatment of your HIV infection.
Norwegian Bokmål: I tillegg til opportunistiske infeksjoner, kan autoimmune sykdommer (en tilstand hvor immunsystemet angriper friskt kroppsvev) også forekomme etter at du har startet med legemidler for din HIV-infeksjon.
English: The mean CD4 cell counts were increased by 63  34.5 cells/mm
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig CD4-celletall økte med 63 ± 34,5 celler/mm
English: The durability of the response was similar to that seen in adult patients.
Norwegian Bokmål: Varigheten av responsen var som hos voksne pasienter.
English: In the analysis of responder rates (the non-completer equals failure analysis [NC = F]), patients who terminated the study early for any reason, or who had a missing HIV-RNA measurement that was either preceded or followed by a measurement above the limit of assay quantification were considered to have HIV-RNA above 50 or above 400 copies/ml at the missing time points.
Norwegian Bokmål: I analysen av andel respondere (ikke fullført er lik behandlingssvikt i analysen [NC = F]) ble pasienter som avsluttet studien tidlig av en eller annen grunn, eller som hadde manglende HIV-RNA-målinger som enten ble gjort før eller etter en måling over analysemetodens kvantifiseringsgrense, antatt å ha HIV-RNA over 50 eller over 400 kopier/ml ved de manglende tidspunktene.
English: The pattern of amino acid substitutions in RT associated with resistance to efavirenz was independent of the other antiviral medicinal products used in combination with efavirenz.
Norwegian Bokmål: Mønsteret i aminosyresubstitusjonene i RT assosiert med resistensen for efavirenz var uavhengig av andre antivirale legemidler brukt i kombinasjon med efavirenz.
English: It is an antiretroviral medicine that fights human immunodeficiency virus (HIV) infection by reducing the amount of the virus in blood.
Norwegian Bokmål: Det er et legemiddel mot retrovirus som bekjemper humant immunsviktvirus (HIV)-infeksjon ved å redusere virusmengden i blodet.
English: The free concentration of efavirenz required for 90 to 95 % inhibition of wild type or zidovudine-resistant laboratory and clinical isolates in vitro ranged from 0.46 to 6.8 nM in lymphoblastoid cell lines, peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) and macrophage/monocyte cultures.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonen av fri efavirenz som trengs for å hemme 90 til 95 % av vill type eller zidovudinresistente laboratorie- eller kliniske isolater in vitro varierte fra 0,46 til 6,8 nM i lymfoblastoide cellelinjer, mononukleære celler i perifert blod (PBMC) og makrofag-/monocyttkulturer.
English: Allow the parts to dry completely prior to reassembly.
Norwegian Bokmål: La delene tørke helt før sprøyten settes sammen igjen.