FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: • indeboliment fill-funzjoni tal-fwied tiegħek
Norwegian Bokmål: • nedsatt leverfunksjon
Maltese: Issorveljanza tal-funzjoni tal-kliewi fil-pazjenti hija rrakkomandata għal tal-anqas 90 jum.
Norwegian Bokmål: Nyrefunksjonen bør monitoreres hos pasientene i minst 90 dager.
Maltese: Elettroliti fis-serum, il-bilanċ tal-fluwidu u l-funzjoni renali għandhom jiġu ssorveljati mill-qrib.
Norwegian Bokmål: Serumelektrolytter, væskebalanse og nyrefunksjon bør overvåkes nøye.
Maltese: Sezzjoni 4.3 - Kontraindikazzjonijiet
Norwegian Bokmål: 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler
Maltese: L-użu ta' HES għandu jiġi ristrett għall-fażi inizjali ta' risuxxitazzjoni tal-volum b'intervall ta' ħin massimu ta' 24 siegħa.
Norwegian Bokmål: Bruk av HES skal begrenses til den innledende fasen av volumerstatningen og til en maksimal tid på 24 timer.
Maltese: I.
Norwegian Bokmål: II.
Maltese: L-użu tal-HES ma għandux jitkompla mal-ewwel sinjali ta' koagulopatija.
Norwegian Bokmål: Avbryt behandlingen med HES ved første tegn på koagulopati.
Maltese: Zeletavská 1525/1
Norwegian Bokmål: Želetavská 1525/1
Maltese: Budapest H-1138
Norwegian Bokmål: Budapest H-1138 Hungary
Maltese: 1020 Vienna Austria
Norwegian Bokmål: 1020 Vienna
Maltese: Via Camagre, 41-43 Isola della Scala (Verona) 37063
Norwegian Bokmål: Via Camagre, 41-43 Isola della Scala (Verona) 37063 Italy
Maltese: B-dul Theodor Pallady nr. 50, sector 3,
Norwegian Bokmål: B-dul Theodor Pallady nr. 50, sector 3, Bucureşti,
Maltese: L-Ungerija Baxter Hungary Kft Népfürdő u. 22.
Norwegian Bokmål: Baxter Hungary Kft Népfürdő u. 22.
Maltese: Strada Fânarului nr. 2A, 500464 Braşov,
Norwegian Bokmål: Strada Fânarului nr. 2A, 500464 Braşov, Romania
Maltese: BAXTER HELLAS Ltd, Metsovou 3, Neo Irakleion 14121, Athens Greece
Norwegian Bokmål: BAXTER HELLAS Ltd, Metsovou 3, Neo Irakleion 14121, Athens
Maltese: Kennedya 6b 10000
Norwegian Bokmål: Kennedya 6b 10000 Zagreb
Maltese: In-Norveġja Fresenius Kabi Norge AS Postboks 430
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi Norge AS Postboks 430
Maltese: 1753 Halden
Norwegian Bokmål: 1753 Halden Norway
Maltese: Is-Slovenja Medias International d.o.o.
Norwegian Bokmål: Medias International d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja B. Braun Adria d.o.o Hondlova 2/9
Norwegian Bokmål: B. Braun Adria d.o.o Hondlova 2/9
Maltese: Il-Bulgarija Baxter Deutschland GmbH, Edissonstrasse 4+Unterschleissheim,
Norwegian Bokmål: Baxter Deutschland GmbH, Edissonstrasse 4+Unterschleissheim,
Maltese: VIOSER SA, 9th Km National Highway TrikalaLarissis,
Norwegian Bokmål: 9th Km National Highway Trikala
Maltese: Il-Belġju Baxter SA Bd Rene Branquart, 80 7860 Lessines Belgium
Norwegian Bokmål: Bd Rene Branquart, 80 7860 Lessines Belgium
Maltese: INFOMED FLUIDS S.R.L.,
Norwegian Bokmål: S.C. INFOMED FLUIDS S.R.L.,
Maltese: Marina, 16-18-17 08005 Barcelona Spain
Norwegian Bokmål: Marina, 16-18-17
Maltese: Boulevard René Branquart 80
Norwegian Bokmål: Luxembourg Baxter S.A. Boulevard René Branquart 80
Maltese: Hallesche Landstr. 105b 06406 Bernburg
Norwegian Bokmål: 105b 06406 Bernburg Germany
Maltese: Hrubieszowska
Norwegian Bokmål: ul.Hrubieszowska
Maltese: IP24
Norwegian Bokmål: IP24 3SE
Maltese: INFOMED FLUIDS S.R.L.
Norwegian Bokmål: S.C. INFOMED FLUIDS S.R.L.
Maltese: Avenue Louis Pasteur ZA de Coignères Maurepas
Norwegian Bokmål: Avenue Louis Pasteur
Maltese: Ir-Renju Unit Fresenius Kabi Limited Cestrian Court
Norwegian Bokmål: Storbritannia Fresenius Kabi Limited Cestrian Court
Maltese: Crown Tower ul.Hrubieszowska 2
Norwegian Bokmål: Crown Tower ul.Hrubieszowska 2 Warszawa
Maltese: Norfolk IP24
Norwegian Bokmål: Thetford, Norfolk IP24 3SE United Kingdom
Maltese: AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming
Norwegian Bokmål: Frankrike AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Maltese: Il-Finlandja Baxter Oy Tammasaarenkatu 1 P.O.Box 119
Norwegian Bokmål: Tammasaarenkatu 1 P.O.Box
Maltese: L-Awstrija Fresenius Kabi Austria GmbH
Norwegian Bokmål: Østerrike Fresenius Kabi Austria GmbH
Maltese: 00-380 Warszawa
Norwegian Bokmål: Kruczkowskiego 8 00-380 Warszawa Poland
Maltese: FRESENIUS KABI ROMÂNIA S.R.L.
Norwegian Bokmål: S.C. FRESENIUS KABI ROMÂNIA S.R.L.
Maltese: Baxter B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Baxter B.V.
Maltese: Il-Polonja Baxter Polska Sp. z o.o. ul.
Norwegian Bokmål: Baxter Polska Sp. z o.o.
Maltese: Baxter Healthcare Limited
Norwegian Bokmål: Baxter Healthcare Limited Caxton Way
Maltese: 1000 Ljubljana Slovenija
Norwegian Bokmål: 10000 Zagreb Croatia
Maltese: 01-209 Warszawa
Norwegian Bokmål: 01-209 Warszawa Poland
Maltese: sodium chloride
Norwegian Bokmål: natriumklorid
Maltese: FRESENIUS KABI ITALIA
Norwegian Bokmål: FRESENIUS KABI ITALIA Srl
Maltese: Pouet de Camilo, 2 46394
Norwegian Bokmål: Pouet de Camilo, 2 46394 Ribarroja del Turia (Valencia)
Maltese: 9th Km National Highway Trikal-Larissa, P.O.
Norwegian Bokmål: 9th Km National Highway Trikal-Larissa, P.O. Box 35, Taksiarhes Trikalon,
Maltese: Poly(o-2hydroxyethyl)starch (M.W
Norwegian Bokmål: Poly(O-2hydroksyetyl)stivelse (MW
Maltese: 01-209 Warszawa,
Norwegian Bokmål: 01-209 Warszawa, Poland
Maltese: Baxter A/S Gydevang 43
Norwegian Bokmål: Danmark Baxter A/S, Gydevang 43, DK-3450 Allerød, Denmark
Maltese: Magnesium chloride hexahydrate
Norwegian Bokmål: Magnesiumkloridheksahydrat
Maltese: 2790-073 Carnaxide Portugal
Norwegian Bokmål: Edifício Suécia III - Piso 2 2790-073 Carnaxide Portugal
Maltese: Caxton Way Thetford
Norwegian Bokmål: Baxter Healthcare Limited Caxton Way Thetford Norfolk
Maltese: Il-Finlandja Fresenius Kabi Ab Rapsgatan 7
Norwegian Bokmål: Danmark Fresenius Kabi AB Rapsgatan 7
Maltese: Bucureşti,
Norwegian Bokmål: VIOSER SA,
Maltese: Ir-Renju Unit Baxter Healthcare Limited,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Baxter Healthcare Limited, Caxton Way,
Maltese: Poly-(o-2 hydroxyethyl)starch (M.W 200000) + Sodium Chloride
Norwegian Bokmål: Poly(O-2hydroksyetyl)stivelse (MW 200 000) + Natriumklorid
Maltese: OĦRA:
Norwegian Bokmål: Merk:
Maltese: TIKKETTAR
Norwegian Bokmål: MERKING
Maltese: L-informazzjoni dwar il-prodott sussegwentement tista' tiġi aġġornata mill-awtoritajiet kompetenti talIstat Membru, b'kordinament mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti fil-Kapitolu 4 ta' Titolu III tad-Direttiva 2001/83/EC.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan senere bli oppdatert av medlemslandenes myndigheter i samarbeid med referanselandet dersom dette er hensiktsmessig, i henhold til prosedyrene angitt i kapittel 4 i avsnitt III i Direktiv 2001/83/EF.
Maltese: [Din id-dikjarazzjoni ta' hawn taħt għandha tkun enfasizzata ħafna (eż. b'ittri kapitali, b'tipa grassa jew bl-użu ta' kuluri), id-dettalji viżivi tat-twissija fuq il-pakkett ta' barra u il-pakkett li jmiss mal-prodott għandhom jiġu miftiehma mal-NCAs u għandhom ikunu suġġetti għal test tal-utent b'konsiderazzjoni tal-"Linji gwida dwar il-Leġġibbiltà tat-tikkettjar u l-fuljett ta' tagħrif dwar prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem" fi żmien xahar mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni.]
Norwegian Bokmål: [Teksten nedenfor skal vektlegges sterkt (f.eks. store bokstaver, uthevet skrift eller bruk av farger), de visuelle detaljene for advarselen på ytre og indre emballasje skal avgjøres i samråd med nasjonale myndigheter og det skal utføres en brukertest i henhold til "Guideline on the Readability of the labelling and package leaflet on medicinal products for human use" innen 1 måned etter kommisjonsvedtaket.]
Maltese: Anness III Emendi fis-sezzjonijiet rilevanti tal-Informazzjoni dwar il-Prodott
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Endringer i relevante punkter i produktinformasjonen
Maltese: L-MAHs tas-soluzzjoni għall-infużjoni HES għandhom jemendaw l-informazzjoni dwar il-prodott (inserzjoni, sostituzzjoni jew tħassir tat-test, kif xieraq) biex tirrifletti l-kliem kif ipprovdut hawn taħt, u flimkien mal-Konklużjonijiet xjentifiċi:
Norwegian Bokmål: Innehavere av markedsføringstillatelser for HES infusjonsvæsker skal endre produktinformasjonen (tillegg, erstatning eller sletting av tekst, i henhold til hva som er hensiktsmessig) for å gjenspeile ordlyden som er angitt nedenfor, og i overensstemmelse med de vitenskapelige konklusjonene:
Maltese: FL-SMPC.
Norwegian Bokmål: Se pkt.
Maltese: Twissija Tużax f'każ ta' sepsis (infezzjoni ġeneralizzata severa), indeboliment tal-kliewi jew f'pazjenti morda b'mod kritiku.
Norwegian Bokmål: Advarsel Skal ikke brukes ved sepsis (alvorlig generell infeksjon, blodforgifting), nedsatt nyrefunksjon eller til kritisk syke pasienter.
Maltese: Lista ta' prodotti mediċinali u preżentazzjonijiet
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over legemidler og presentasjoner
Maltese: B.Braun Adria D.O.O. Tetraspan
Norwegian Bokmål: B.Braun Adria D.O.O.
Maltese: Haes-Steril Hes Klorur tas-Sodju 9 g/1 000 ml, Lamtu tal-Idrossietil 200/0.5
Norwegian Bokmål: Haes-Steril Hes Natriumklorid 9 g/1 000 ml, hydroksyetylstivelse 200/0,5
Maltese: Klorur tas-Sodju 9 g/1 000 ml, Hetalamtu 60 g/1 000 ml
Norwegian Bokmål: Natriumklorid 9 g/1 000 ml, hetastivelse 60 g/1 000 ml
Maltese: 3.27g/1000ml, L-Aċidu Maliku 0.67g/1000ml
Norwegian Bokmål: 3,27 g/1 000 ml, L-eplesyre 0,67 g/1 000 ml
Maltese: Fresenius Kabi D.O.O. Volulyte
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi D.O.O.
Maltese: Hes Hipertónico Klorur tas-Sodju 72g/1000ml, Lamtu tal-Idrossietil 200/0.5
Norwegian Bokmål: Hes Hipertónico Natriumklorid 72g/1 000 ml, hydroksyetylstivelse 200/0,5
Maltese: Klorur tas-Sodju 4.5g/500ml, Lamtu tal-Idrossietil 130/0.4 30g/500ml
Norwegian Bokmål: Natriumklorid 4,5g/500ml, hydroksyetylstivelse 130/0,4 30g/500ml
Maltese: Sezzjoni 4.3 Kontraindikazzjonijiet
Norwegian Bokmål: 4.3 Kontraindikasjoner
Maltese: • psikożi (eż. haloperidol)
Norwegian Bokmål: • psykoser (f.eks. haloperidol)
Maltese: • depressjoni (eż. citalopram, escitalopram)
Norwegian Bokmål: • depresjon (f.eks. citalopram, escitalopram)
Maltese: Sezzjoni 4 "Effetti sekondarji possibli"
Norwegian Bokmål: Avsnitt 4 "Mulige bivirkninger"
Maltese: • kanċer (eż. toremifene, vandetanib)
Norwegian Bokmål: • kreft (f.eks. toremifen, vandetanib)
Maltese: It-teħid flimkien ta' hydroxyzine ma' mediċini li huma magħrufa li jtawlu l-interval QT u/jew jagħmlu induzzjoni ta' Torsade de Pointes eż. klassi IA (eż. quinidine, disopyramide) u mediċini anti-arritmiċi III (eż. amiodarone, sotalol), xi anti-istamini, xi antipsikotiċi (eż. haloperidol), xi antidepressanti (eż. citalopram, escitalopram), xi mediċini kontra il-malarja (eż. mefloquine), xi antibiotiċi (eż. erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin), xi mediċini antifungali (eż. pentamidine), xi mediċini gastro-intestinali (eż. prucalopride), xi mediċini użati fil-kanċer (eż. toremifene, vandetanib), methadone, żieda fir-riskju ta' arrythmias tal-qalb.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av hydroksyzin og legemidler som er kjent for å forlenge QT-intervallet og/eller indusere torsades de pointes, f.eks. antiarytmika klasse IA (f.eks. kinidin, disopyramid) og klasse III (f.eks. amiodaron, sotalol), enkelte antihistaminer, enkelte antipsykotika (f.eks. haloperidol), enkelte antidepressiver (f.eks. citalopram, escitalopram), enkelte malariamidler (f.eks. meflokin), enkelte antibiotika (f.eks. erytromycin, levofloksacin, moksifloksacin), enkelte fungicider (f.eks. pentamidin), enkelte legemidler mot gastrointestinale lidelser (f.eks. prukaloprid), enkelte legemidler som brukes ved kreft (f.eks. toremifen, vandetanib) og metadon, øker risikoen for hjertearytmier.
Maltese: • Infezzjoni batterjali (eż. L-antibijotiċi erythromycin, moxifloxacin, levofloxacin)
Norwegian Bokmål: • bakterieinfeksjoner (f.eks. antibiotika som erytromycin, moksifloksacin, levofloksacin)
Maltese: It-tagħrif dwar il-prodott jista' sussegwentament jiġi aġġornat minn awtoritajjiet kompetenti talIstati Membri, flimkien ma Stat Membru ta' Referenza, bi qbil mal-proċeduri deskritti f' Kapitlu 4 ta' Titlu III ta' Direttiva 2001/83/EC.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan deretter oppdateres av myndighetene i medlemslandet, i samarbeid med referanselandet hvis hensiktsmessig, i samsvar med prosedyrene som er nedfelt i kapittel 4 i avsnitt III av Direktiv 2001/83/EF.
Maltese: Hydroxyzine kien assoċjat ma' titwil fl-intervall QT interval fuq l-elektrokardjogramma.
Norwegian Bokmål: Hydroksyzin er forbundet med forlengelse av QT-intervallet på elektrokardiogram (EKG).
Maltese: • Problemi tal-qalb jew pressjoni għolja (eż., amiodarone, quinidine, disopyramide, sotalol)
Norwegian Bokmål: • hjerteproblemer eller høyt blodtrykk (f.eks. amiodaron, kinidin, disopyramid, sotalol)
Maltese: • Infezzjonijet fungali (eż. pentamidine)
Norwegian Bokmål: • soppinfeksjoner (f.eks. pentamidin)
Maltese: • malarja (eż. mefloquine)
Norwegian Bokmål: • malaria (f.eks. meflokin)
Maltese: Mediċini oħra u X
Norwegian Bokmål: Bruk ikke X
Maltese: • mard gastro-intestinali (eż. prucalopride)
Norwegian Bokmål: • sykdom i mage-tarmkanalen (f.eks. prukaloprid)
Maltese: Assoċjazzjonijiet li għandhom bżonn prekawzjonijiet għall-użu Hydroxyzine huwa metabolizzat minn alkoħol dehydrogenase u CYP3A4/5 u żieda f'konċentrazzjonijet ta' hydroxyzine fid-demm huma mistennija meta hydroxyzine jingħata flimkien ma' mediċini li huma magħrufa bħala inhibituri qawwija ta' dawn l-enżimi.
Norwegian Bokmål: Hydroksyzin metaboliseres via alkoholdehydrogenase og CYP 3A4/5, og en økning av hydroksyzinkonsentrasjonene i blodet kan forventes når hydroksyzin administreres samtidig med legemidler som er potente hemmere av disse enzymene.
Maltese: Pazjenti b' fattur ta' riskju magħruf ta' titwil fl-interval QT li jinkludi marda magħrufa wit kardjovaskulari, żbilanċ sinifikanti tal-electrolytes (ipokalimja, ipomagnesimja), storja fil-familja ta' mewt f'daqqa b' mard tal-qalb, bradikardja sinifikanti, l-użu flimkien b'mediċini li huma magħrufa li jtawlu l-interval QT u/jew induzzjoni ta' Torsade de Pointes (ara sezzjoni 4.4 u 4.5).
Norwegian Bokmål: Pasienter med kjente risikofaktorer for forlenget QT-intervall, inkludert kjent kardiovaskulær sykdom, signifikante forstyrrelser i elektrolyttbalansen (hypokalemi, hypomagnesemi), familiehistorie med plutselig hjertedød, signifikant bradykardi, samtidig bruk av legemidler som er kjent for å forlenge QT-intervallet og/eller indusere torsades de pointes (se pkt.
Maltese: Sezzjoni 4.5
Norwegian Bokmål: 4.4 og 4.5).
Maltese: Anness
Norwegian Bokmål: Pkt.
Maltese: Hydroxyzine m'huwiex irrikkmandat f'pazjenti anzjani minħabba li jkun hemm tnaqqis taleliminazzjoni ta' hydroxyzine f'din il-popolazzjoni meta imqabbla ma' adulti u riskju akbar ta' reazzjonijiet avversi (eż. effetti antikolinergiċi) (ara sezzjonijiet 4.2 u 4.8).
Norwegian Bokmål: Bruk av hydroksyzin anbefales ikke hos eldre på grunn av nedsatt eliminering av hydroksyzin i denne populasjonen sammenlignet med voksne, og høyere risiko for bivirkninger (f.eks. antikolinerge effekter) (se pkt.
Maltese: Torsade de Pointes), titwil fl' intervall QT (ara sezzjoni
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: Ventrikkelarytmier (f.eks. torsades de pointes), forlenget QT-intervall (se pkt.
Maltese: <Tiħux> <Tużax> X
Norwegian Bokmål: Avsnitt 3 "Hvordan du bruker X"
Maltese: F' adulti u tfal b' piz ta' 40kg ‘l fuq, id-doża massima ta' kuljum hija ta' 100 mg kuljum flindikazzjonijiet kollha.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose hos voksne og barn som veier over 40 kg er 100 mg per dag for alle bruksområder.
Maltese: Twissijiet u prekawzjonijiet
Norwegian Bokmål: I. Preparatomtale
Maltese: 28108 Alcobendas (Madrid) Spanja
Norwegian Bokmål: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Maltese: 5% Ġel
Norwegian Bokmål: 5% Gel
Maltese: Lea 208
Norwegian Bokmål: J. Lea 208
Maltese: Via Gadames 57 20151 Milano Italja
Norwegian Bokmål: Via Gadames 57 20151 Milano Italy
Maltese: Chemiczno-Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy ESPEFA ul. J.
Norwegian Bokmål: Chemiczno-Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy ESPEFA ul.
Maltese: 30-133 Kraków Polonja
Norwegian Bokmål: 30-133 Kraków Poland
Maltese: Pojezierska 99 91-342 Łódź Polonja
Norwegian Bokmål: Pojezierska 99 91-342 Łódź Poland
Maltese: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Polonja
Norwegian Bokmål: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
Maltese: 64250 Cambo les Bains Franza
Norwegian Bokmål: 64250 Cambo les Bains France
Maltese: 92700 Colombes Franza
Norwegian Bokmål: 92700 Colombes France
Maltese: Luxemburgu UCB Pharma S.A. Allée de la Recherche, 60 1070 Bruxelles
Norwegian Bokmål: Luxembourg UCB Pharma S.A. Allée de la Recherche, 60 1070 Bruxelles
Maltese: UCB Pharma Ireland Ltd United Drug House Magna Drive, Magna Business Park Citywest Road
Norwegian Bokmål: UCB Pharma Ireland Ltd United Drug House Magna Drive, Magna Business Park
Maltese: PSC 170 00 Holesovice Republika Ċeka
Norwegian Bokmål: PSC 170 00 Holesovice Czech Republic
Maltese: Árpád fejedelem útja 26-28 1023 Budapest Ungerija
Norwegian Bokmål: UCB Magyarország Kft. Árpád fejedelem útja 26-28 1023 Budapest Hungary
Maltese: 145 64, Kifisia Greċja
Norwegian Bokmål: 145 64, Kifisia Greece
Maltese: Laboratoire Renaudin Z A.
Norwegian Bokmål: Laboratoire Renaudin Z A. Errobi
Maltese: Nat. Road Athens-Lamia 14564, K. Kifisia Greċja
Norwegian Bokmål: Nat. Road Athens-Lamia 14564, K. Kifisia Greece
Maltese: 180 00 Praha 8
Norwegian Bokmål: 180 00 Praha 8 Czech Republic
Maltese: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Ġermanja
Norwegian Bokmål: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Germany
Maltese: UCB Pharma Limited 208 Bath Road, Slough Berkshire SL1 3WE Renju Unit
Norwegian Bokmål: Storbritannia UCB Pharma Limited 208 Bath Road, Slough Berkshire SL1 3WE
Maltese: 1,6 mg/g Mistura
Norwegian Bokmål: 1,6 mg/g Sirup
Maltese: Dimitriou 63 17456, Alimos, Athens Greċja
Norwegian Bokmål: 17456, Alimos, Athens Greece
Maltese: Alliance Pharmaceuticals Limited Avonbridge House Bath Road, Chippenham Wiltshire SN15 2BB Renju Unit
Norwegian Bokmål: Avonbridge House Bath Road, Chippenham Wiltshire SN15 2BB United Kingdom
Maltese: Olanda
Norwegian Bokmål: The Netherlands
Maltese: Hydroxyzinum Aflofarm
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid Hydroxyzinum Aflofarm
Maltese: HYDROXYZINE RENAUDIN 100 mg /2 ml, solution injectable
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid HYDROXYZINE RENAUDIN 100 mg /2 ml, solution injectable
Maltese: Danimarka
Norwegian Bokmål: Danmark
Maltese: Hydroxyzinum Biogened
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid Hydroxyzinum Biogened
Maltese: Ag.
Norwegian Bokmål: ul.
Maltese: Republika Slovakka
Norwegian Bokmål: Slovakia
Maltese: ATARAX 2mg/ml JARABE
Norwegian Bokmål: Hydroksyzindihydroklorid ATARAX 2mg/ml JARABE
Maltese: Ucerax 10mg/5ml Syrup
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid Ucerax 10mg/5ml Syrup
Maltese: Partyzancka 133/151
Norwegian Bokmål: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Maltese: Hydroxyzinum Espefa
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid Hydroxyzinum Espefa
Maltese: Hydroxyzinum VP
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid Hydroxyzinum VP
Maltese: Hydroxyzine-2 HCl 25
Norwegian Bokmål: Hydroksyzindihydroklorid Hydroxyzine-2 HCl 25
Maltese: Hydroxyzine-2 HCl 10
Norwegian Bokmål: Hydroksyzindihydroklorid Hydroxyzine-2 HCl 10
Maltese: ATARAX 100 mg/2 ml, solution injectable
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid ATARAX 100 mg/2 ml, solution injectable
Maltese: ATARAX sirop 2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid ATARAX sirop 2 mg/ml
Maltese: Atarax Syrup
Norwegian Bokmål: Hydroksyzindihydroklorid Atarax Syrup
Maltese: ATARAX 25 mg COMPRIMIDOS
Norwegian Bokmål: 25 mg Tablett
Maltese: Thámova 13
Norwegian Bokmål: UCB s.r.o Thámova 13
Maltese: Hydroxyzine dihydrochloride Propyphenazone Codeine phosphate
Norwegian Bokmål: Hydroksyzindihydroklorid Propyfenazon Kodeinfosfat
Maltese: Italja
Norwegian Bokmål: Italia
Maltese: Atarax 10mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid Atarax 10mg film-coated tablets
Maltese: Hydroxyzinum Teva
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid Hydroxyzinum Teva
Maltese: Kontenut (konċentrazzjoni)
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasjons-måte Indre emballasje Innhold (konsentrasjon)
Maltese: Intervall/Minuti
Norwegian Bokmål: Intervall/minutte
Maltese: 10 minuti
Norwegian Bokmål: 10 minutter
Maltese: Albumina umana
Norwegian Bokmål: Humant albumin
Maltese: Proteina (grammi)
Norwegian Bokmål: Protein (gram)
Maltese: Dan jista' jieħu sa 60 minuta.
Norwegian Bokmål: Dette kan ta opptil 60 minutter.
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 16 Mejju 2013 Data ta' tiġdid: 8 Jannar 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 16 Mai 2013 Dato for fornying: 8 Januar 2018
Maltese: Cmax [g/l] Cmin [g/l]
Norwegian Bokmål: Cmaks [g/l] Cmin [g/l]
Maltese: Half life terminali [jiem]
Norwegian Bokmål: Terminal halveringstid [dager]
Maltese: Ħalliha tinxef (għal mill-inqas 30 sekonda).
Norwegian Bokmål: La det tørke (i minst 30 sekunder).
Maltese: Test ta' Coombs dirett pożittiv
Norwegian Bokmål: Positiv direkte Coombs' test
Maltese: IVIG 10% Medjan (95% Cl) N=68
Norwegian Bokmål: IVIG 10 % Median (95 % Cl) N = 68
Maltese: Tmax [jiem]
Norwegian Bokmål: Tmaks [dager]
Maltese: 35.7 (32.4 sa 40.4)
Norwegian Bokmål: 35,7 (32,4 til 40,4)
Maltese: Kodiċi uniku nazzjonali inkluż.
Norwegian Bokmål: Nasjonal unik kode inkludert.
Maltese: Sensittività eċċessiva għal IG 10%
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor IG 10 %
Maltese: Il-kontenut massimu ta' IgA huwa ta' 140 mikrogramma/ml.
Norwegian Bokmål: Det maksimale innholdet av IgA er 140 mikrogram/ml.
Maltese: 52 (83.8 sa 98.4)
Norwegian Bokmål: 90,52 (83,8 til 98,4)
Maltese: Baxalta Innovations GmbH A-1221 Vienna, L-Awstrija
Norwegian Bokmål: Baxalta Innovations GmbH A-1221 Wien, Østerrike
Maltese: Ara sezzjonijiet 4.2 u 4.8.
Norwegian Bokmål: 4.2 og 4.8.
Maltese: HyQvia Medjan (95% Cl) N=60
Norwegian Bokmål: HyQvia Median (95 % Cl) N = 60
Maltese: Ara sezzjoni 4.2 għal informazzjoni dwar użu pedjatriku.
Norwegian Bokmål: 4.2 for informasjon vedrørende pediatrisk bruk.
Maltese: KARTUNA TA' BARRA (2.5 G, 5 G, 10 G, 20 G U 30 G)
Norwegian Bokmål: YTTERKARTONG (2,5 G, 5 G, 10 G, 20 G OG 30 G)
Maltese: 10.4 (9.4 sa 11.2)
Norwegian Bokmål: 10,4 (9,4 til 11,2)
Maltese: 93.9 (89.1 sa 102.1)
Norwegian Bokmål: 93,9 (89,1 til 102,1)
Maltese: Sistema tal-klassifika tal-organi fid-database MedDRA (SOC)
Norwegian Bokmål: MedDRAorganklassesystem (SOC)
Maltese: Is-sigurtà ta' HyQvia kienu evalwati f'4 studji kliniċi (160602, 160603, 160902, u 161101) f'124 pazjent uniku b'PID li kienu qegħdin jirċievu 3,202 infużjonijiet.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten til HyQvia ble evaluert i 4 kliniske studier (160602, 160603, 160902 og 161101) med 124 unike pasienter med PID som fikk 3202 infusjoner.
Maltese: Prodott mill-plasma ta' donaturi umani.
Norwegian Bokmål: Fremstilt fra plasma fra humane donorer.
Maltese: • Hyaluronidase umana rikombinanti (rHuPH20) Hyaluronidase umana rikombinanti huwa glikoproteina ppurifikata ta' 447 amino aċidi prodotti fiċ-ċelloli tal-Ovarji ta' Ħamsters Ċiniżi (CHO) permezz ta' teknoloġija rikombinanti tad-DNA.
Norwegian Bokmål: • Rekombinant human hyaluronidase (rHuPH20) Rekombinant human hyaluronidase er et renset glykoprotein med 447 aminosyrer fremstilt i ovarieceller fra kinesisk hamster (CHO) med rekombinant DNA-teknologi.
Maltese: Użu SC biss.
Norwegian Bokmål: Kun s.c. bruk
Maltese: Sodium phosphate dibasic
Norwegian Bokmål: Natriumfosfat, dibasisk
Maltese: Kunjett tal-hyaluronidase uman rimkombinanti (rHuPH20) Sodium chloride
Norwegian Bokmål: Hetteglass med rekombinant human hyaluronidase (rHuPH20) Natriumklorid
Maltese: 45.3 (41.0 sa 60.2)
Norwegian Bokmål: 45,3 (41,0 til 60,2)
Maltese: 0.1 (0.1 sa 0.1)
Norwegian Bokmål: 0,1 (0,1 til 0,1)
Maltese: Individwi li jiżnu < 40 kg
Norwegian Bokmål: Personer < 40 kg
Maltese: 1.6 (1.4 sa 1.79)
Norwegian Bokmål: 1,6 (1,4 til 1,79)
Maltese: EU/1/13/840/001 EU/1/13/840/002 EU/1/13/840/003
Norwegian Bokmål: EU/1/13/840/001 EU/1/13/840/002 EU/1/13/840/003 EU/1/13/840/004 EU/1/13/840/005
Maltese: • Iċċaqlaqx bis-saħħa.
Norwegian Bokmål: • Se også pkt.
Maltese: Immunoglobulina umana normali (SCIg)
Norwegian Bokmål: Immunglobulin, normalt (humant) (SCIg)