FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension
Estonian: 250 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber
English: Greece - Augmentin
Estonian: Kreeka - Augmentin
English: • Usual dose - 20 mg/5 mg to 60 mg/15 mg for each kilogram of body weight a day, given in three divided doses.
Estonian: • Tavaline annus - 20 mg/5 mg kuni 60 mg/15 mg kilogrammi kehakaalu kohta päevas, mis manustatakse kolmeks annuseks jaotatuna.
English: The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (875 mg/125 mg tablets given twice daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Estonian: Järgnevalt on toodud farmakokineetilised tulemused uuringust, kus amoksitsilliini/klavulaanhapet (875 mg/125 mg tabletid kaks korda päevas) manustati tühja kõhuga tervetele vabatahtlikele.
English: 250 mg/125 mg dispersible tablets
Estonian: 250 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Check cap seal is intact before using.
Estonian: 125 mg/31,25 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve.
English: 500 mg/100 mg powder for injection or infusion
Estonian: 500 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets The usual dose is:
Estonian: 250 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tavaline annus on:
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion.}
Estonian: {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 500 mg/50 mg süste- või infusioonilahuse pulber.}
English: Anaphylaxis
Estonian: Kõhulahtisus
English: 1000 mg/200 mg powder for injection or infusion
Estonian: 1000 mg/200 mg süste- või infusioonilahuse pulber
English: Other micro-organisms
Estonian: Algselt resistentsed mikroorganismid
English: Augmentin 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 30 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Estonian: Augmentin 1000 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes sisaldab 30 mg aspartaami (E951) kotikese kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL LABEL
Estonian: MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL VIAALI SILT
English: • inflammation of the liver (hepatitis) d by increases in the blood of bilirubi
Estonian: • maksapõletik (hepatiit) ikterus e kollasus, mida põhjustab bilirubiini (maksas toodetava aine) sisaldu veres ning mille puhul võiva te põletik
English: Luxembourg - Augmentin
Estonian: Luksemburg - Augmentin
English: Belgium- Augmentin
Estonian: Belgia- Augmentin
English: 500 mg/62.5 mg film-coated tablets 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Diarrhoea
Estonian: 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid 1000 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Kõhulahtisus
English: Belgium - Augmentin
Estonian: Belgia - Augmentin
English: • Augmentin 1000 mg/100 mg contains approx imately 19.6 mg (0.5 mm ol) of potassium.
Estonian: • Augmentin 1000 mg/100 mg sisaldab ligikaudu 19,6 mg (0,5 mmol) kaaliumi.
English: 1000 mg/100 mg powder for injection or infusion
Estonian: 1000 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg dispersible tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension} [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 250 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 250 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber} [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: Children weighing less than 40 kg ugmentin 500 mg/125 mg sachets are not recommended.
Estonian: Lastel kehakaaluga < 40 kg ei soovitata Augmentin 250 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tablette kasutada.
English: • Lower dose - 1 sachets two times a day
Estonian: • Väiksem annus - 1 kotike kaks korda päevas
English: If it is considered that a higher daily dose of amoxicillin is required, this must not be achieved by increasing the Augmentin dose.
Estonian: Kui vajalikuks osutub amoksitsilliini suurema ööpäevase annuse kasutamine, ei saa selle saavutamiseks suurendada Augmentin'i annust, et vältida klavulaanhappe asjatult suurte ööpäevaste annuste manustamist.
English: Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida
Estonian: Pasteurella multocida
English: notice any side effects not listed in this leaflet,
Estonian: kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole ni apteekrile.
English: 250 mg/31.25 mg and 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets
Estonian: 250 mg/31,25 mg ja 500 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes
English: For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 2400 mg amoxicillin/600 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Estonian: Lastele kehakaaluga < 40 kg annab Augmentin'i käesolev ravimvorm maksimaalse ööpäevase annuse 2400 mg amoksitsilliini/600 mg klavulaanhapet, kui ravimit manustatakse vastavalt allpool toodud soovitustele.
English: 9 See section 4.4
Estonian: 9 Vt lõik 4.4
English: • Allergic reactions (see a bove) In mation of the large intestine (see above)
Estonian: • Allergilised reaktsioonid (vt ee mesoolepõletik (vt eespoo
English: • convulsions (in people taking high doses of Augmentin or
Estonian: • krambid (inimestel, kes võtavad Augmentin'i suurtes annustes või kellel on pro neerudega)
English: • If your child has liver problems they may have more frequent blood tes is working.
Estonian: • Kui teie lapsel on probleeme maksaga, võidakse sagedamini teha vereanalüüsid maksatalitluse kontrollimiseks.
English: 875 mg/125 mg and 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets; 200 mg/28.5 mg/ml and 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension
Estonian: 875 mg/125 mg ja 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes; 200 mg/28,5 mg/ml ja 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Ravim sisaldab maltodekstriini (glükoos).
English: £All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid 1Streptococcus pneumoniae that is fully susceptible to penicillin may be treated with this presentation of amoxicillin/clavulanic acid.
Estonian: 1 Penitsilliini suhtes täielikult tundlikku Streptococcus pneumoniae'd võib ravida selle amoksitsilliini/klavulaanhappe ravimvormiga.
English: 500 mg/125 mg dispersible tablets Dispersible tablet.
Estonian: 500 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid Dispergeeruv tablett.
English: This presentation of Augmentin is not suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have reduced susceptibility or resistance to beta-lactam agents that is not mediated by betalactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid.
Estonian: See Augmentin'i ravimvorm ei sobi kasutamiseks juhul, kui esineb suur oht, et oletatavatel patogeenidel on vähenenud tundlikkus või resistentsus beeta-laktaamantibiootikumide suhtes, mida ei vahenda klavulaanhappe poolt inhibeerimise suhtes tundlikud beetalaktamaasid.
English: Children weighing less than 40 kg Children aged 6 years or less should preferably be treated with Augmentin oral suspension or sachets.
Estonian: 6-aastastel või väiksematel lastel kasutada eelistatavalt Augmentin'i suukaudset suspensiooni või kotikesi.
English: 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Diarrhoea
Estonian: 250 mg/31,25 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes 500 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes 100 mg/12,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber Kõhulahtisus
English: Augmentin 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Estonian: Augmentin 125 mg/31,25 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber sisaldab 2,5 mg aspartaami (E951) ml kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
English: Add 62 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (70 ml) Add 124 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (140 ml) Invert and shake well
Estonian: Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve Lisada 62 ml vett (või lisada vett 2 osas kuni tähiseni) (70 ml) Lisada 124 ml vett (või lisada vett 2 osas kuni tähiseni) (140 ml) Pöörata ja korralikult loksutada
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber
English: Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label (60 ml) Add 74 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (80 ml) Add 92 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Invert and shake well
Estonian: Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve Lisada vett 2 osas kuni pudeli sildil oleva tähiseni (60 ml) Lisada 74 ml vett (või lisada vett 2 osas kuni tähiseni) (80 ml) Lisada 92 ml vett (või lisada vett 2 osas kuni tähiseni) (100 ml) Pöörata ja korralikult loksutada
English: Important information about some of the ingredi ingredients of Augmentin (listed in section
Estonian: Oluline teave mõningate Augmentin'i koostisainete suhtes Oluline teave mõningate Augmentin'i koostisainete suhtes
English: bin (a substance produced in the liver) which child's skin and whites of the eyes appear yellow inflammation of tubes in the kidney convulsions (in people taking high doses of Augmentin or who have kidney problems)
Estonian: se suurenemine d lapse nahk ja silmavalged muutuda kollaseks ad Augmentin'i suurtes annustes või kellel on probleeme aste puhastamisel.
English: ately 4.9 mg (0.1 mmol) of potassium.
Estonian: Ravim sisaldab 4,9 mg (0,1 mmol) kaaliumi viaali kohta.
English: leted nationally]
Estonian: ABIAINED [Täidetakse riiklikult]
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets}
Estonian: {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 250 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 500 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 875 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid}
English: 125 mg/31.25 mg and 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets
Estonian: 125 mg/31,25 mg ja 250 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes
English: Gastrointestinal disorders 250 mg/125 mg film-coated tablets 250 mg/125 mg dispersible tablets Diarrhoea
Estonian: 250 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid 250 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid Kõhulahtisus
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product subject to medical prescription.
Estonian: JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELE
English: Estonia - Augmentin
Estonian: Eesti - Augmentin
English: 500 mg/125 mg film-coated tablets The usual dose is:
Estonian: 500 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tavaline annus on:
English: % of the body surface - toxic epidermal skin rash with small pus-containing blisters (bullous exfoliative
Estonian: lundite netav nahalööve väikeste mäda sisaldavate villidega (bulloosne eksfoliatiivne
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Powder for solution for infusion.
Estonian: 2000 mg/200 mg infusioonilahuse pulber Infusioonilahuse pulber.
English: • Animal bites
Estonian: • Loomahammustused
English: - a red, scaly rash with bumps under the skin and blisters (exanthemous pustulosis).
Estonian: punetav, ketendav lööve nahaaluste muhkude ja villidega (eksantematoosne pustuloos).
English: HOW TO GIVE AUGMENTIN
Estonian: Kuidas Augmentin'i anda
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets}
Estonian: {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 500 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 875 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 1000 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes}
English: n (a substance produced in the liver) which child's skin and whites of the eyes appear yellow tubes in the kidney nger to clot ople taking high doses of Augmentin or who have kidney problems) h looks hairy children), usually removed by brushing.
Estonian: suurenemine d nahk ja silmavalged muutuda kollaseks ad Augmentin'i suurtes annustes või kellel on probleeme tume keel, mis näib karvane aste puhastamisel.
English: Gram-negative Anaerobes1
Estonian: Gramnegatiivsed anaeroobid1
English: • inflammation of the liver ( hepatitis) jaundice, caused by increas may make your skin and whites of the eyes appear
Estonian: • maksapõletik (hepatiit) ikterus e kollasus, mida põhjustab bilirubiini (maksas toodetava aine) s veres ning mille puhul võivad nahk ja sil
English: If your child still feels unwell they doctor ugmentin than you should hild too much Augmentin, signs might include an upset stomach (feeling sick, being edicine carton to ve Augmentin ou remember.
Estonian: Kui te annate Augmentin'i rohkem kui ette nähtud Kui te annate lapsele liiga palju Augmentin'i, võivad tekkida mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või krambid.
English: EXPIRY DATE EXP {MM YYYY}
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG EXP {KK AAAA}
English: Other side effects have occurre unknown.
Estonian: Muud kõrvaltoimed Muud kõrv teadmata.
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
Estonian: 1000 mg/200 mg süste- või infusioonilahuse pulber Süste- või infusioonilahuse pulber.
English: Do not take Augmentin if any of the above apply to you.
Estonian: Kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, siis ärge Augmentin'i võtke.
English: If you forget to give your child a dose, give it as so child the next dose too soon, but wait about 4 hours before giving the next dose.
Estonian: Ärge andke järgmist annust liiga ruttu, vaid oodake umbes 4 tundi enne, kui annate järgmise annuse.
English: Uncommon side effects These may affect up to 1
Estonian: Harva esinevad kõrvaltoimed Need võivad tekkida kuni ühel inimesel 1000-st
English: 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension France - Augmentin
Estonian: 100 mg/12,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber Pranstsusmaa - Augmentin Holland - Augmentin
English: 250 mg/125 mg dispersible tablets Dispersible tablet.
Estonian: 250 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid Dispergeeruv tablett.
English: The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Estonian: Järgnevalt on toodud farmakokineetilised tulemused uuringust, kus amoksitsilliini/klavulaanhapet (1000 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulbrit kotikestes kolm korda päevas) manustati tühja kõhuga tervetele vabatahtlikele.
English: Hungary - Augmentin
Estonian: Ungari - Augmentin
English: • indigestion dizziness
Estonian: • nahalööve, sügelus
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Augmentin.
Estonian: Kui te ei ole milleski kindel, pidage enne Augmentin'i võtmist nõu oma arsti või apteekriga.
English: Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label (60 ml) Add 72 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (80 ml) Add 90 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Invert and shake well
Estonian: Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve Lisada vett 2 osas kuni pudeli sildil oleva tähiseni (60 ml) Lisada 72 ml vett (või lisada vett 2 osas kuni tähiseni) (80 ml) Lisada 90 ml vett (või lisada vett 2 osas kuni tähiseni) (100 ml) Pöörata ja korralikult loksutada
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 2000 mg/200 mg infusioonilahuse pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: Augmentin 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Estonian: Augmentin 250 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber sisaldab 2,5 mg aspartaami (E951) ml kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
English: History of jaundice/hepatic impairment due to amoxicillin/clavulanic acid (see section 4.8).
Estonian: Anamneesis amoksitsilliini/klavulaanhappe manustamisest tingitud ikterus/maksakahjustus (vt lõik
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 250 mg/25 mg süste- või infusioonilahuse pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour)
Estonian: 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (maasikamaitseline)
English: Augmentin 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Estonian: Augmentin 200 mg/28,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber sisaldab 2,5 mg aspartaami (E951) ml kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
English: →• vomiting
Estonian: • oksendamin
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Powder for oral suspension.
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Suukaudse suspensiooni pulber.
English: 500 mg/125 dispersible tablets
Estonian: 500 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion}
Estonian: {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 250 mg/25 mg süste-/infusioonilahuse pulber} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 500 mg/50 mg süste-/infusioonilahuse pulber} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 500 mg/100 mg süste-/infusioonilahuse pulber} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 1000 mg/100 mg süste-/infusioonilahuse pulber} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 1000 mg/200 mg süste-/infusioonilahuse pulber} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 2000 mg/200 mg infusioonilahuse pulber}
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 600 mg/42,9 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: Stop Augmentin.
Estonian: Augmentin'i võtmine.
English: 1000 mg/125 mg, 250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension This medicinal product contains maltodextrin (glucose).
Estonian: 1000 mg/125 mg, 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes 100 mg/12,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber Ravim sisaldab maltodekstriini (glükoos).
English: Augmentin 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets contains 3.75 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Estonian: Augmentin 125 mg/31,25 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes sisaldab 3,75 mg aspartaami (E951) kotikese kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
English: Do not take Augmentin: if you are allergic (hypersensitive) to amoxicillin, clavulanic acid, penicillin or any of the other section 6) if you have ever had a severe allergic (hypersensitive) reaction to any other antibiotic.
Estonian: Ärge võtke Augmentin'i: - kui te olete allergiline (ülitundlik) amoksitsilliini, klavulaanhappe, penitsilliini või Augmentin'i mõne koostisosa suhtes (loetletud lõigus 6).
English: edicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Estonian: ab kuu avimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga.
English: Standard dose
Estonian: Tavaline annus
English: Netherlands - Augmentin
Estonian: Holland - Augmentin
English: • collapse.
Estonian: • aeglustunud
English: • 1 sachet three times a day
Estonian: • 1 kotike kolm korda päevas
English: For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 1000-2800 mg amoxicillin/143-400 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Estonian: Lastele kehakaaluga < 40 kg annab Augmentin'i käesolev ravimvorm maksimaalse ööpäevase annuse 1000...2800 mg amoksitsilliini/143...400 mg klavulaanhapet, kui ravimit manustatakse vastavalt allpool toodud soovitustele.
English: • Serious skin reactions: - a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome), and a more severe form, causing extensive peeling of the skin (more than 30% of the body surface - toxic epiderm necrolysis) - widespread red skin rash with small pus-containing blisters (bullous exfoliative dermatitis) - a red, scaly rash with bumps under the skin and blisters (exanth Contact a doctor immediately if yo
Estonian: • Tõsised nahareaktsioonid: - laialdane lööve koos villide ja naha ketendusega, eriti suu, nina, silmade ja sugue ümbruses (Stevens-Johnsoni sündroom), ning raskem vorm, mis põhjustab naha ulatuslikku irdumist (üle 30% kehapinnast - toksiline epidermaalnekrolüüs) - laialdane punetav nahalööve väikeste mäda sisaldavate villidega (bulloosne eksfoliatiivne dermatiit) - punetav, ketendav lööve nahaaluste muhkude ja villidega (eksantematoosne pu Kui teil tekib mõni nim
English: Ireland - Augmentin
Estonian: Iirimaa - Augmentin
English: Bulgaria - Augmentin
Estonian: Bulgaaria - Augmentin
English: Bulgaria- Augmentin
Estonian: Bulgaaria- Augmentin
English: Hungary- Augmentin
Estonian: Ungari- Augmentin
English: HOW TO STORE AUGMENTIN o be completed nationally]
Estonian: KUIDAS AUGMENTIN'I SÄILITADA äidetakse riiklikult] jatud ja kättesaamatus kohas.
English: This presentation of Augmentin may not be suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have resistance to beta-lactam agents that is not mediated by beta-lactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid.
Estonian: See Augmentin'i ravimvorm ei pruugi sobida kasutamiseks juhul, kui esineb suur oht, et oletatavad patogeenid on resistentsed beeta-laktaamantibiootikumide suhtes, mida ei vahenda klavulaanhappe poolt inhibeerimise suhtes tundlikud beetalaktamaasid.
English: D
Estonian: R
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/125 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 1000 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: • Usual dose - 1 sachet three times a day
Estonian: • Tavaline annus - 1 kotike kolm korda päevas
English: AMX/CA 500/125 mg
Estonian: AMX/CA 500 mg/125 mg
English: • Usual dose - 1 sachet two times a day
Estonian: • Tavaline annus - 1 kotike kaks korda päevas
English: Augmentin 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Estonian: Augmentin 500 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes sisaldab 15 mg aspartaami (E951) kotikese kohta, mis on fenüülalaniini allikas.