FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: kombinacije penicilinov z zaviralci laktamaz beta.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: penicilīnu kombinācijas, ietverot beta laktamāzes inhibitorus; ATĶ kods: J01CR02.
Slovenian: Bolezni imunskega sistema10 Angionevrotični edem neznano
Latvian: Imūnās sistēmas traucējumi10 Angioneirotiskā tūska
Slovenian: $ Vsi na meticilin odporni stafilokoki so odporni na amoksicilin/klavulansko kislino.
Latvian: $ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi.
Slovenian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspenzija običajno ni priporočljiva za otroke, mlajše od 6 let.
Latvian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensiju parasti neiesaka lietot bērniem līdz 6 gadu vecumam.
Slovenian: Nizozemska - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poljska - Augmentin
Latvian: Nīderlande - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polija - Augmentin
Slovenian: Irska - Augmentin Intravenous
Latvian: Īrija - Augmentin Intravenous
Slovenian: • akutno poslabšanje kroničnega bronhitisa (ustrezno diagnosticiranega),
Latvian: • hroniska bronhīta akūti paasinājumi (adekvāti noteikta diagnoze);
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida lahko povzroči povečanje in podaljšanje koncentracije amoksicilina v krvi, ne pa tudi klavulanske kisline.
Latvian: Probenecīda lietošana vienlaikus ar amoksicilīnu/klavulānskābi var palielināt un ilgāk uztutēt augstu amoksicilīna (bet ne klavulānskābes) līmeni asinīs.
Slovenian: Pri takšnih bolnikih je priporočljivo uporabiti oblike zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 5:1.
Latvian: Šādiem pacientiem ieteicams lietot Augmentin zāļu formas ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību
Slovenian: Občasni neželeni učinki, ki se lahko pokažejo na preiskavah krvi • zvišanje nekaterih snovi (encimov), ki jih izdelujejo jetra.
Latvian: Retāk sastopamas blakusparādības, kas var tikt konstatētas, veicot asins analīzes: • dažu aknās sintezētu vielu (enzīmu) koncentrācijas palielināšanās.
Slovenian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Pri bolnikih z očistkom kreatinina manj kot 30 ml/min ni priporočljivo uporabljati oblik zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 10:1, ker ni na voljo prilagoditev odmerka.
Latvian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1 000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin zāļu formu ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību 10:1 lietošana nav ieteicama, jo nav iespējams pielāgot devu.
Slovenian: Za namene preizkušanja občutljivosti je koncentracija klavulanske kisline fiksirana pri 2 mg/l.
Latvian: Jutības pārbaužu vajadzībām Klavulānskābes koncentrācija ir fiksēta 2 mg/l.
Slovenian: Na ta način jih lažje pogoltnete.
Latvian: Tas domāts, lai tabletes varētu vieglāk norīt.
Slovenian: Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov Zvišanje AST in/ali ALT5
Latvian: Aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi Paaugstināts AsAT un/vai AlAT līmenis5
Slovenian: • Morda boste dobili plastično odmerno brizgo, merilno žličko ali merilni lonček.
Latvian: • Iepakojumā var būt plastmasas dozēšanas šļirce, mērkarote vai mērkauss.
Slovenian: Priporočeni odmerki:
Latvian: Ieteicamās devas:
Slovenian: 250 mg/25 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Nemčija - Augmentan
Latvian: 250 mg/25 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Vācija - Augmentan
Slovenian: • gobice (kandida - glivična okužba nožnice, ust ali kožnih gub),
Latvian: • piena sēnīte (candida - rauga sēnīšu infekcija makstī, mutes dobumā vai ādas krokās);
Slovenian: • celulitis,
Latvian: • celulīts;
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo To zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukozo).
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
Slovenian: Če vaš otrok jemlje probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Augmentin.
Latvian: Ja Jūsu bērns lieto probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt mainīt Augmentin devu.
Slovenian: Anamneza zlatenice/okvare jeter zaradi amoksicilina/klavulanske kisline (glejte poglavje 4.8).
Latvian: Anamnēzē amoksicilīna/klavulānskābes izraisīta dzelte/aknu darbības traucējumi (skatīt apakšpunktu 4.8).
Slovenian: Pred hemodializo je treba uporabiti dodaten odmerek 15 mg/3,75 mg/kg.
Latvian: Pirms hemodialīzes 15 mg/3,75 mg/kg.
Slovenian: Otroke lahko zdravimo z zdravilom Augmentin v obliki tablet, suspenzije ali pediatričnih vrečk.
Latvian: Bērniem var lietot Augmentin tabletes, suspensijas vai bērniem paredzētās suspensijas paciņas.
Slovenian: Znaki so lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali konvulzije.
Latvian: Par to var liecināt kuņģa darbības traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai krampji.
Slovenian: Zdravilo Augmentin ni primerno za intramuskularno aplikacijo.
Latvian: Augmentin nav piemērots intramuskulārai lietošanai.
Slovenian: Pogosto občutljive vrste Aerobni grampozitivni mikroorganizmi Staphylococcus aureus (občutljiv za meticilin)$ Streptococcus pneumoniae1
Latvian: Aerobi grampozitīvi mikroorganismi Staphylococcus aureus (jutīgs pret meticilīnu) $ Streptococcus pneumoniae1
Slovenian: Črn 'dlakav' jezik neznano
Latvian: Melna, matiņiem klāta mēle
Slovenian: 25 mg/5 mg na kg na 24 ur
Latvian: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 24 stundām.
Slovenian: Reverzibilna hiperaktivnost neznano
Latvian: Atgriezeniska hiperaktivitāte
Slovenian: Če je potrebna sočasna uporaba, je treba protrombinski čas in internacionalno normalizirano razmerje natančno kontrolirati, ko se amoksicilin začne uporabljati in ko se njegova uporaba konča.
Latvian: Ja zāles jālieto vienlaikus, pievienojot amoksicilīnu vai pārtraucot tā lietošanu, rūpīgi jākontrolē protrombīna laiks vai starptautiskais standartizētais koeficients.
Slovenian: Spodaj so navedeni farmakokinetični parametri za zdravilo Augmentin, uporabljeno pri pediatričnih bolnikih v odmerku 45 mg/3,2 mg/kg na 12 ur
Latvian: Tālāk norādīti vidējie (SN) Augmentin farmakokinētiskie raksturlielumi, lietojot to bērniem pa 45 mg/3,2 mg/kg ik pēc 12 h.
Slovenian: • Če ima vaš otrok težave z jetri, bo morda potreboval pogostejše preiskave krvi za kontrolo delovanja jeter.
Latvian: • Ja Jūsu bērnam ir aknu darbības traucējumi, viņam var biežāk veikt asins analīzes, lai pārbaudītu aknu darbību.
Slovenian: Amoksicilin je občutljiv za razgradnjo z betalaktamazami, ki jih proizvaja rezistentna bakterija, in zato spekter delovanja samega amoksicilina ne zajema organizmov, ki izdelujejo te encime.
Latvian: Amoksicilīnu var sadalīt rezistento baktēriju sintezētās beta laktamāzes un tādēļ atsevišķi lietota amoksicilīna darbības spektrs neietver mikroorganismus, kas sintezē šos enzīmus.
Slovenian: Kako jemati zdravilo Augmentin • Tablete zaužijte cele s kozarcem vode na začetku obroka ali malo pred obrokom.
Latvian: Norijiet tabletes veselas, uzdzerot glāzi ūdens, maltītes sākumā vai neilgi pirms ēdienreizes.
Slovenian: Če se še vedno ne počutite dobro, morate znova obiskati zdravnika.
Latvian: Ja Jūs joprojām nejūtaties labi, Jums atkal jāvēršas pie ārsta.
Slovenian: AMX - amoksicilin, CA - klavulanska kislina * Mediana (razpon)
Latvian: AMX - amoksicilīns, CA - klavulānskābe *
Slovenian: Reverzibilna agranulocitoza neznano
Latvian: Atgriezeniska agranulocitoze
Slovenian: Klavulanska kislina je betalaktam, po zgradbi podoben penicilinu.
Latvian: Klavulānskābe ir beta laktāms, kas strukturāli līdzīgs penicilīniem.
Slovenian: • Otrok naj ne jemlje zdravila Augmentin dlje kot 2 tedna.
Latvian: • Nedodiet bērnam Augmentin ilgāk par 2 nedēļām.
Slovenian: Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov Zvišanje AST in/ali ALT6
Latvian: Aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi Paaugstināts AsAT un/vai AlAT līmenis6
Slovenian: Streptococcus pyogenes in drugi betahemolitični streptokoki
Latvian: Streptococcus pyogenes un citi beta hemolītiskie streptokoki
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi [Izpolni država članica] 6.2 Inkompatibilnosti [Izpolni država članica]
Latvian: FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA 6.1 Palīgvielu saraksts [Aizpildīt nacionāli] 6.2
Slovenian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete
Latvian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg apvalkotās tabletes
Slovenian: Tako nastane približno 10,5 ml raztopine za uporabo v enkratnem odmerku.
Latvian: Tādējādi tiek iegūti aptuveni 10,5 ml šķīduma vienai devai.
Slovenian: Naslednjega odmerka ne smete vzeti prezgodaj, temveč počakajte približno 4 ure, preden vzamete naslednji odmerek.
Latvian: Nogaidiet aptuveni 4 stundas līdz nākamās devas lietošanai.
Slovenian: POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE [Izpolni država članica]
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI [Aizpildīt nacionāli]
Slovenian: Holestatska zlatenica6
Latvian: Holestatiska dzelte6
Slovenian: v serumu (g/ml)
Latvian: Vidējā maksimālā konc. serumā (g/ml)
Slovenian: Začetni odmerek 1000 mg/200 mg in potem 500 mg/100 mg na 24 hours, z dodatkom 500 mg/100 mg na koncu dialize (ker se zmanjša tako serumska koncentracija amoksicilina kot klavulanske kisline)
Latvian: Sākumdeva 1 000 mg/200 mg, pēc tam 500 mg/100 mg ik pēc 24 stundām, un papildu 500 mg/100 mg deva dialīzes beigās (jo samazinās gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Slovenian: Občasni neželeni učinki Pojavijo se lahko pri do 1 od 100 oseb.
Latvian: Retāk sastopamas blakusparādības Tās var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem
Slovenian: Kaj vsebuje zdravilo Augmentin [Izpolni država članica]
Latvian: Ko Augmentin satur [Aizpildīt nacionāli]
Slovenian:  Če se vam pojavi, vzemite zdravilo Augmentin pred jedjo.
Latvian: → ja Jums rodas slikta dūša, lietojiet Augmentin pirms ēšanas;
Slovenian: Odporni
Latvian: Rezistents
Slovenian: Izgled zdravila Augmentin in vsebina pakiranja
Latvian: Augmentin ārējais izskats un iepakojums
Slovenian: • če je alergičen (preobčutljiv) na amoksicilin, klavulansko kislino, penicilin ali katerokoli učinkovino zdravila Augmentin (naštete so v poglavju 6).
Latvian: • ja viņam ir alerģija (paaugstināta jutība) pret amoksicilīnu, klavulānskābi vai kādu citu Augmentin sastāvdaļu (uzskaitītas apakšpunktā 6.);
Slovenian: • Zdravilo Augmentin 2000 mg/200 mg prašek za infundiranje vsebuje približno 125,9 mg (5,5 mmol) natrija.
Latvian: • Augmentin 2 000 mg/200 mg satur aptuveni 125,9 mg (5,5 mmol) nātrija.
Slovenian: 875 mg/125 mg in 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Vsebino vrečke z enim odmerkom je treba pred zaužitjem raztopiti v pol kozarca vode.
Latvian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Vienas devas paciņas saturs pirms lietošanas jāizšķīdina pusglāzē ūdens.
Slovenian: • Tik preden boste otroku dali zdravilo Augmentin, odprite vrečko in vsebino zmešajte v kozarcu vode.
Latvian: • Tieši pirms Augmentin lietošanas atveriet paciņu un iejauciet tās saturu glāzē ūdens.
Slovenian: Streptococcus pneumoniae, odpornim na penicilin (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Latvian: Streptococcus pneumoniae infekcijas ārstēšanai (skatīt apakšpunktus 4.2 un 4.4).
Slovenian: Zdravilo Augmentin je za intravensko uporabo.
Latvian: Augmentin ir paredzēts intravenozai lietošanai.
Slovenian: Streptococcus pyogenes in drugi beta-hemolitični streptokoki Skupina Streptococcus viridans
Latvian: Streptococcus pyogenes un citi beta hemolītiskie streptokoki Streptococcus viridans grupa
Slovenian: • intraabdomnalne okužbe,
Latvian: • intraabdominālas infekcijas;
Slovenian: Portugalska - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Švedska - Spektramox
Latvian: Portugāle - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Zviedrija - Spektramox
Slovenian: 875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Španija - Augmentine, Clavumox
Latvian: 875 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Itālija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spānija - Augmentine, Clavumox
Slovenian: 7 Če se pojavi preobčutljivostna dermatitična reakcija, je treba zdravljenje prekiniti (glejte poglavje
Latvian: 7 Ja rodas kāda no paaugstinātas jutības dermatīta reakcijām, ārstēšana ir jāpārtrauc (skatīt apakšpunktu 4.4).
Slovenian: • pljučnica, dobljena v domačem okolju.
Latvian: • sadzīvē iegūta pneimonija.
Slovenian: Pred uvedbo zdravljenja z amoksicilin/klavulansko kislino je treba natančno poizvedeti glede predhodnih preobčutljivostnih reakcij na peniciline, cefalosporine ali druge betalaktame.
Latvian: Pirms ārstēšanas sākšanas ar amoksicilīnu/klavulānskābi jāveic rūpīga iztaujāšana par iepriekš bijušām paaugstinātas jutības reakcijām pret penicilīniem, cefalosporīniem vai citām beta laktāma antibiotikām.
Slovenian: Hepatitis4
Latvian: Hepatīts4
Slovenian: Oblika zdravila Augmentin s podaljšanim sproščanjem ima edinstven farmakokinetični/farmakodinamični profil.
Latvian: Augmentin ilgstošas darbības zāļu formai ir unikālas FK/FD īpašības.
Slovenian: 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete Francija - Augmentin
Latvian: 500 mg/62,5 mg apvalkotās tabletes Francija - Augmentin
Slovenian: Če jemljete probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Augmentin.
Latvian: Ja lietojat probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt mainīt Jūsu Augmentin devu.
Slovenian: S tabletami s takojšnim sproščanjem ni mogoče doseči takšnega t > MIK kot z zdravilom Augmentin.
Latvian: T>MIK, kas iegūts ar Augmentin, nav iegūstams ar tādu pašu devu tūlītējas darbības tablešu veidā.
Slovenian: Odrasli in mladostniki  40 kg Priporočeni odmerki za zdravljenje okužb, ki so naštete v poglavju 4.1:
Latvian: Apakšpunktā 4.1 norādīto infekciju slimību ārstēšanai ieteicamās devas:
Slovenian: Za vzdrževanje želene stopnje antikoagulacije je lahko potrebna prilagoditev odmerka peroralnih antikoagulansov (glejte poglavji 4.5 in 4.8).
Latvian: Lai saglabātu vēlamo antikoagulācijas līmeni, var būt jāpielāgo perorāli lietojamo antikoagulantu deva (skatīt apakšpunktu 4.5 un 4.8).
Slovenian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo Augmentin je treba uporabiti bodisi v počasni intravenski injekciji v obdobju od 3 do 4 minute neposredno v veno bodisi v kapalni ali infuzjii v obdobju od 30 do 40 minut.
Latvian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin var ievadīt lēnas intravenozas injekcijas veidā 3 - 4 min laikā tieši vēnā vai caur infūziju cauruli vai infūzijas veidā 30 - 40 min laikā.
Slovenian: • v medeničnem predelu,
Latvian: • iegurņa dobumā;
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA [Izpolni država članica]
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS [Aizpildīt nacionāli]
Slovenian: • Tik preden morate vzeti zdravilo Augmentin, odprite vrečko in vsebino zmešajte s pol kozarca vode.
Latvian: • Tieši pirms Augmentin lietošanas atveriet paciņu un iejauciet tās saturu pusglāzē ūdens.
Slovenian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo ni priporočljiv za uporabo pri bolnikih, mlajših od 6 let.
Latvian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveri iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai nav ieteicams lietot pacientiem līdz 6 gadu vecumam.
Slovenian: IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM [glejte Dodatek I - izpolni država članica]
Latvian: 11. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE [Sk. 1. pielikumu - aizpildīt nacionāli]
Slovenian: Za posege, ki trajajo več kot 1 uro, je priporočeni odmerek zdravila Augmentin od 1000 mg/200 mg do 2000 mg/200 mg, uporabljen pri indukciji anestezije, in do 3 odmerke 1000 mg/200 mg v 24 urah.
Latvian: Par 1 stundu ilgākām procedūrām ieteicamā Augmentin deva ir 1000 mg/200 mg līdz 2000 mg/ 200 mg ievadnarkozes laikā, un līdz 3 devām pa 1000 mg/200 mg 24 stundu laikā.
Slovenian: Hepatitis6
Latvian: Hepatīts6
Slovenian: Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če vaš otrok jemlje ali je pred kratkim jemal katerokoli zdravilo.
Latvian: Lūdzu, pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja Jūsu bērns pašlaik lieto vai nesen lietoja kādas citas zāles, ieskaitot zāles, ko var iegādāties bez receptes, un ārstniecības augu preparātus.
Slovenian: Povprečne vrednosti (±SD) farmakokinetičnih parametrov
Latvian: Vidējie ( SN) farmakokinētiskie raksturlielumi
Slovenian: £ Vsi stafilokoki, odporni proti meticilinu, so odporni proti amoksicilinu/klavulanski kislini.
Latvian: £ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi.
Slovenian: CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg dvakrat na dan (največ 500/125 mg dvakrat na dan).
Latvian: CrCl: 10 - 30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg divreiz dienā (maksimāli 500 mg/125 mg divreiz dienā).
Slovenian: 2000 mg/200 mg prašek za raztopino za infundiranje Zdravilo Augmentin 2000 mg/200 mg ni primerno za bolusno injiciranje.
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin 2 000 mg/200 mg nav piemērots injicēšanai bolus veidā.
Slovenian: Za premaganje okužbe mora uporabiti vse odmerke.
Latvian: Jums nepieciešama katra deva, lai tā palīdzētu cīnīties ar infekciju.
Slovenian: Portugalska - Augmentin ES, Clavamox ES Romunija - Augmentin ES Šlovaška - Augmentin ES
Latvian: Portugāle - Augmentin ES, Clavamox ES Rumānija- Augmentin ES
Slovenian: 7 Ti dogodki so bili zabeleženi z drugimi penicilini in cefalosporini (glejte poglavje 4.4).
Latvian: 7 Šie traucējumi novēroti, lietojot citus penicilīnus un cefalosporīnus (skatīt apakšpunktu 4.4).
Slovenian: Hepatitis7
Latvian: Hepatīts7
Slovenian: Bolezni kože in podkožja 8 Izpuščaj na koži občasni
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi8 Izsitumi uz ādas
Slovenian: Otroci, stari 3 mesece ali več
Latvian: 3 mēnešus veci un vecāki bērni:
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET {DD mesec LLLL} [Izpolni država članica]
Latvian: REĢISTRĀCIJAS / PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS {DD mēnesis GGGG} [Aizpildīt nacionāli]
Slovenian: 3.2 mg/kg CA na 12 ur
Latvian: AMX un 3,2 mg/kg CA ik pēc 12 stundām
Slovenian: Ena 250 mg/125 mg tableta trikrat na dan.
Latvian: Viena 250 mg/125 mg tablete trīs reizes dienā.
Slovenian: 200 mg/28,5 mg/ml in 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Pretresite, da boste zrahljali prašek, dodajte vodo po navodilih, obrnite in pretresite.
Latvian: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Sakratīt, lai uzirdinātu pulveri, pievienot ūdeni atbilstoši norādījumiem, apgriezt otrādi un sakratīt.
Slovenian: 1000 mg/100 mg vsakih 8 ur ali 2000 mg/200 mg vsakih 12 ur
Latvian: 1000 mg/100 mg ik pēc 8 stundām vai 2000 mg/200 mg ik pēc 12 stundām
Slovenian: 20 mg/5 mg/kg/dan do 60 mg/15 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih.
Latvian: 20 mg/5 mg/kg dienā līdz 60 mg/15 mg/kg dienā, lietojot trīs dalītās devās.
Slovenian: Če ste dali večji odmerek zdravila Augmentin, kot bi smeli Če ste dali otroku preveč zdravila Augmentin, so med znaki lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali konvulzije.
Latvian: Ja esat iedevis bērnam Augmentin vairāk nekā noteikts Ja esat iedevis bērnam Augmentin pārāk daudz, viņam var rasties kuņģa darbības traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai krampji.
Slovenian: Če ste prenehali jemati zdravilo Augmentin
Latvian: Ja Jūs pārtraucat lietot Augmentin
Slovenian: Če ste pozabili vzeti zdravilo Augmentin
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Augmentin
Slovenian: 10 Glejte poglavji 4.3 in 4.4
Latvian: 10 Skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.4
Slovenian: Zdravilo Augmentin 250 mg/25 mg je treba raztopiti v 5 ml topila.
Latvian: Augmentin 250 mg/25 mg jāizšķīdina 5 ml šķīdinātāja.
Slovenian: 50 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo Nemčija- Augmentan
Latvian: 50 mg/12,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Vācija - Augmentan
Slovenian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg prašek za injiciranje ali infundiranje
Latvian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Slovenian: Pogosti ( 1/100 do < 1/10)
Latvian: Bieži (≥1/100 līdz < 1/10).
Slovenian: S to obliko se ne sme zdraviti organizmov, ki kažejo kakršnokoli stopnjo zmanjšane občutljivosti za penicilin (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Latvian: Tādu mikroorganismu infekciju, kam jebkādā pakāpē ir mazināta jutība pret penicilīnu, ar šo preparātu ārstēt nedrīkst (skatīt apakšpunktus 4.2 un 4.4).
Slovenian: Obarvanje zob11
Latvian: Zobu krāsas izmaiņas11
Slovenian: 2000 mg/200 mg prašek za raztopino za infundiranje Zdravilo Augmentin 2000 mg/200 mg je treba pripraviti v 20 ml vode za injekcije, Ph. Eur.
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin 2 000 mg/200 mg jāšķīdina ar20 ml ūdens injekcijām Ph.Eur.
Slovenian: Ciper - Augmentin, Noprilam DT
Latvian: Kipra - Augmentin, Noprilam DT
Slovenian: • okužbe kosti in sklepov,
Latvian: • kaulu un locītavu infekcijas,
Slovenian: Če ste pozabili dati zdravilo Augmentin
Latvian: Ja esat aizmirsis iedot bērnam Augmentin
Slovenian: Nosečnost in dojenje Če ste noseči, če domnevate, da ste noseči, ali če dojite, morate to povedati zdravniku ali farmacevtu.
Latvian: Grūtniecība un zīdīšanas periods Ja Jūs esat stāvoklī vai domājat, ka varētu būt stāvoklī, vai Jūs barojat bērnu ar krūti, lūdzu, pastāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.
Slovenian: 500 mg/125 mg disperzibilne tablete • 1 tableta trikrat na dan
Latvian: 500 mg/125 mg disperģējamās tabletes • 1 tablete trīs reizes dienā
Slovenian: Malta - Augmentin, Noprilam Nizozemska - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poljska- Augmentin
Latvian: Luksemburga - Augmentin Malta - Augmentin, Noprilam Nīderlande - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polija - Augmentin
Slovenian: Mukokutana kandidoza pogosti
Latvian: Bieži sastopamas blakusparādības
Slovenian: Uporabite na začetku obroka, da boste zmanjšali možnost gastrointestinalne intolerance in optimizirali absorpcijo zdravila Augmentin.
Latvian: Lietot maltītes sākumā, lai mazinātu iespējamo nepanesamību no kuņģa-zarnu trakta puses un uzlabotu Augmentin uzsūkšanos.
Slovenian: 200 mg/28,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Finska - Clavurion
Latvian: 200 mg/28,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Somija - Clavurion
Slovenian: 2 Glejte poglavje 4.4.
Latvian: 2 Skatīt apakšpunktu 4.4.
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Irska - Augmentin, Clavamel
Latvian: 125 mg/62,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Īrija - Augmentin, Clavamel
Slovenian: • izrazitost in mesto okužbe,
Latvian: • infekcijas smaguma pakāpe un vieta;
Slovenian: 6 Ti dogodki so bili zabeleženi z drugimi penicilini in cefalosporini (glejte poglavje 4.4).
Latvian: 6 Šie traucējumi novēroti, lietojot citus penicilīnus un cefalosporīnus(skatīt apakšpunktu 4.4).
Slovenian: Razrast neobčutljivih organizmov neznano
Latvian: Nejūtīgu mikroorganismu savairošanās
Slovenian: 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah
Latvian: 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās
Slovenian: CrCl: 10-30 ml/min Začetni odmerek 1000 mg/200 mg in potem 500 mg/100 mg dvakrat na dan CrCl < 10 ml /min
Latvian: CrCl: 10 - 30 ml/min Sākumdeva 1 000 mg/200 mg, pēc tam 500 mg/100 mg divreiz dienā CrCl < 10 ml /min
Slovenian: To je treba upoštevati pri bolnikih z zmanjšanim delovanjem ledvic in bolniki, ki so na dieti z nadzorovanim vnosom kalija.
Latvian: Tas jāņem vērā pacientiem, kuriem ir pavājināta nieru darbība, un pacientiem, kas ievēro diētu ar kontrolētu kālija saturu.
Slovenian: Velika Britanija - Augmentin Intravenous
Latvian: Lielbritānija - Augmentin Intravenous
Slovenian: • Tik preden morate vzeti tableto, jo zmešajte v kozarcu vode, da se razpusti.
Latvian: • Tieši pirms lietošanas izšķīdiniet tableti glāzē ūdens, lai veidotos dispersija.
Slovenian: DATUM ZADNJE REVIZIJE BESEDILA {MM/LLLL} [Izpolni država članica]
Latvian: 10. TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS {MM/GGGG} [Aizpildīt nacionāli]