FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen 1 Flasche - 35 ml Suspension nach der Rekonstitution
Danish: 1 flaske - 35 ml suspension efter rekonstitution
German: Diflucan kann zu und unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Danish: Diflucan kan tages med eller uden mad.
German: - wenn Sie Chinidin einnehmen (Arzneimittel zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen).
Danish: • tager quinidin (mod forstyrrelser i hjerterytmen)
German: 7 Patienten beendeten die Studie, in der maximal fünf intravenöse Infusionen von 6 mg/kg Fluconazol im Abstand von 72 Stunden verabreicht wurden.
Danish: Der blev maksimalt givet 5 intravenøse infusioner à 6 mg fluconazol/kg hver 72. time.
German: Appetitminderung
Danish: • nedsat appetit
German: Aufgrund der langen Halbwertszeit von Fluconazol hält die enzymhemmende Wirkung von Fluconazol noch vier bis fünf Tage nach Beendigung der Behandlung an (siehe Abschnitt 4.3).
Danish: Den enzymhæmmende effekt af fluconazol fortsætter i 4-5 dage efter ophør med fluconazolbehandling pga. fluconazols lange halveringstid (se pkt.
German: 6 mg bis 12 mg je kg Körpergewicht
Danish: 6-12 mg/kg legemsvægt
German: 50-mg-Hartkapseln: Gelatine, Titandioxid (E171) und Patentblau V (E131) 100-mg-Hartkapseln: Gelatine, Titandioxid (E171), Erythrosin (E127) und Patentblau V (E131)
Danish: 50 mg hårde kapsler: gelatine; titandioxid (E171); patent blue V (E131) 100 mg hårde kapsler: gelatine; titandioxid (E171); erythrosin (E127); patent blue V (E131) 150 mg hårde kapsler: gelatine; titandioxid (E171); patent blue V (E131) 200 mg hårde kapsler: gelatine; titandioxid (E171); erythrosin (E127); indigotin I (E132)
German: - Ösophageale Candidosen
Danish: - Orofaryngeal candidiasis
German: 1-mal täglich 200 mg bis 400 mg über 11 bis 24 Monate oder auch länger, falls nötig.
Danish: 200-400 mg 1 gang dagligt i 11 måneder og op til 2 år, eller længere hvis nødvendigt.
German: Tacrolimus: Fluconazol kann durch Hemmung des intestinalen Tacrolimus-Metabolismus über CYP3A4 die Serumkonzentration von oral verabreichtem Tacrolimus bis zu 5-fach erhöhen.
Danish: Tacrolimus: Fluconazol kan øge serumkoncentrationen af oralt administreret tacrolimus op til 5 gange pga. hæmning af metabolismen af tacrolimus via CYP3A4 i tarmen.
German: - Erhaltungstherapie zur Rezidivprophylaxe von Kryptokokkenmeningitis bei Patienten mit hohem Rückfallrisiko.
Danish: - Vedligeholdelsesdosis til forebyggelse af tilbagefald af kryptokokmeningitis hos patienter med høj risiko for recediv.
German: 150 mg als Einmaldosis
Danish: 150 mg som 1 énkeltdosis.
German: Sein primärer Wirkmechanismus besteht in der Hemmung der Cytochrom-P450-vermittelten 14-Alpha-Lanosterol-Demethylierung bei Pilzen, die ein essenzieller Schritt der Ergosterol-Biosynthese von Pilzen ist.
Danish: Den primære virkemekanisme er hæmning af et essentielt trin i svampenes ergosterolbiosyntese, den CYP-medierede 14-alfa-demetylering af lanosterol.
German: 150-mg-Kapseln: durchsichtige PVC-Blisterpackungen oder weiße, undurchsichtige PVC/PVDCBlisterpackungen mit rückseitiger Aluminiumfolie
Danish: 150 mg kapsler: Klar PVC blisterpakning eller hvid ugennemsigtig PVC/PVDC blisterpakning med bagside af aluminiumfolie.
German: Die Reduktion der Dosis und/oder de Applikationsfrequenz, die zu einer Vermeidung dieses Effekts führen würde, wurde nicht bestimmt.
Danish: Hvilken dosisreduktion og/eller ændring i doseringsfrekvens af voriconazol og fluconazol, der vil elimenere denne virkning, er ikke fastlagt.
German: Saquinavir: Durch eine Hemmung des hepatischen Metabolismus von Saquinavir über CYP3A4 und eine Hemmung von P-Glykoprotein erhöht Fluconazol die AUC und Cmax von Saquinavir um etwa 50 % bzw. 55 %.
Danish: Saquinavir: Fluconazol øger AUC og Cmax for saquinavir med henholdsvis ca. 50% og ca. 55% pga. hæmning af saquinavirs hepatiske metabolisering via CYP3A4 og hæmning af P-glykoprotein.
German: Zusammensetzung der Kapselhülle: Gelatine, Titandioxid (E171) und Patentblau V (E131)
Danish: Kapselskal: gelatine, titandioxid (E171), og patent blue V (E131).
German: Behandlung von Infektionen der Mund- und Rachenschleimhaut und Zahnfleischentzündung
Danish: Behandling af infektioner i slimhinderne på indersiden af munden, halsen eller mundbetændelse på grund af tandprotese
German: 3 mg bis 12 mg je kg Körpergewicht
Danish: 3-12 mg/kg legemsvægt
German: • Dermatomykosen, einschließlich Tinea pedis, Tinea corporis, Tinea cruris, Tinea versicolor und
Danish: • Dermatomykoser inklusive tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor og dermale candida-infektioner, når systemisk behandling er indiceret.
German: Titandioxid (E171) Patentblau V (E131)
Danish: Titandioxid (E171) Patent blue V (E131)
German: - invasive Candidosen Kryptokokkenmeningiti s
Danish: - Invasiv candidiasis - Kryptokokmeningitis
German: Sonstige Bestandteile: Eine Hartkapsel enthält außerdem 198,82 mg Lactosemonohydrat.
Danish: Hver hård kapsel indeholder 200 mg. fluconazol Hjælpestof: Hver kapsel indeholder også 198,82 mg lactosemonohydrat.
German: 100-mg-Kapseln und 200-mg-Kapseln: durchsichtige PVC-Blisterpackungen oder weiße, undurchsichtige PVC-Blisterpackungen mit rückseitiger Aluminiumfolie
Danish: 100 mg og 200 mg kapsler: Klar PVC blisterpakning eller hvid ugennemsigtig PVC blisterpakning med bagside af aluminiumfolie.
German: 50-mg-Kapseln und 150-mg-Kapseln: durchsichtige PVC-Blisterpackungen oder weiße, undurchsichtige PVC/PVDC-Blisterpackungen mit rückseitiger Aluminiumfolie
Danish: 50 mg og 150 mg kapsler: Klar PVC blisterpakning eller hvid, ugennemsigtig PVC/PVDC blisterpakning med bagside af aluminiumfolie.
German: Abdominelle Erbrechen, Diarrhoe, Übelkeit
Danish: Abdominalsmerter, opkastning, diarré, kvalme
German: Fluconazol ist ein starker CYP2C9-Inhibitor und ein mäßiger CYP3A4-Inhibitor.
Danish: Fluconazol er en potent CYP2C9-hæmmer og en moderat CYP3A4-hæmmer.
German: Der 175-ml-Flasche liegt ein Messbecher bei.
Danish: Der leveres en måleske sammen med 175 ml flasken.
German: Unter einer Dosis von einmal täglich 50 mg betrug die Fluconazol-Konzentration nach 12 Tagen 73 µg/g und 7 Tage nach Behandlungsende immer noch 5,8 µg/g.
Danish: Ved en dosis på 50 mg 1 gang dagligt var koncentrationen af fluconazol efter 12 dage 73 g/g, og 7 dage efter behandlingsophør var den stadig 5,8 g/g.
German: Bitte fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Danish: Spørg lægen eller på apoteket, hvis De føler Dem usikker.
German: Behandlung von Krebserkrankungen - Halofantrin (Arzneimittel gegen Malaria)
Danish: • halofantrin (mod malaria)
German: Chinidin: Auch wenn dies weder in vitro noch in vivo untersucht wurde, könnte die gleichzeitige Gabe von Fluconazol mit Chinidin zu einer Hemmung des Chinidin-Metabolismus führen.
Danish: Quinidin: Selv om det ikke er undersøgt in vitro og in vivo, kan samtidig administration af fluconazol og quinidin medføre hæmning af quinidins metabolisme.
German: Diese ist vergleichbar mit der Plasmaeliminationshalbwertszeit von Fluconazol nach einmaliger i.v.-Gabe von 3 mg/kg an Kinder im Alter von 11 Tagen bis 11 Monaten.
Danish: Denne er sammenlignelig med plasmahalveringstiden for fluconazol efter en enkelt indgift af 3 mg/kg i.v.
German: Wie Diflucan Infusionslösung aussieht und Inhalt der Packung - Diflucan ist eine klare, farblose Lösung ohne sichtbare Partikel.
Danish: LÆGEMIDDELFORM Infusionsvæske, opløsning Klar, farveløs opløsning uden synlige partikler.
German: In einer Studie kam es unter 200 mg Fluconazol pro Tag nic zu einer Verlängerung des QT
Danish: Ét forsøg med 200 mg fluconazol én gang dagligt viste ingen forlængelse af QTc-intervallet.
German: Fluconazol hatte keinen Einfluss auf die Fertilität von männlichen und weiblichen Ratten (siehe Abschnitt 5.3).
Danish: Fertilitet Fluconazol påvirker ikke fertiliteten hos han- eller hunrotter (se pkt.
German: Verabreichung der mg/kg-Dosis für Säuglinge, Kleinkinder und Kinder alle 72 Stunden
Danish: Samme dosis mg/kg som til ældre børn, men dosis skal administreres hver 72. time
German: Dieses Arzneimittel ist für die einmalige Anwendung bestimmt.
Danish: Dette lægemiddel er kun til engangsbrug.
German: ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS Flaschenetikett (5 mg/ml Lösung zum Einnehmen)
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE FLASKEETIKET (5 mg/ml oral opløsning)
German: Ihr Apotheker sollte Diflucan Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen zubereiten, bevor er Ihnen das Arzneimittel aushändigt.
Danish: Det anbefales, at apoteket laver Diflucan pulver til oral suspension klar til Dem. Der er vejledning til sundhedspersonalet i sidste afsnit af indlægssedlen.
German: 200 mg bis 400 mg Fluconazol pro Tag hat bei gesunden männlichen Probanden keinen klinisch relevanten Einfluss auf die endogenen Steroidspiegel oder eine ACTH-stimulierte Reaktion.
Danish: Det er vist, at fluconazol 50 mg dagligt i op til 28 dage hverken påvirker plasma-testosteron hos mænd eller steroidkoncentrationen hos kvinder i den fertile alder. Fluconazol 200-400 mg dagligt har ingen klinisk signifikant effekt på endogene steroidniveauer eller på ACTH-stimuleret respons hos raske, mandlige, frivillige forsøgspersoner.
German: 1-mal täglich 200 mg bis 400 mg, solange das Infektionsrisiko besteht
Danish: 200-400 mg 1 gang dagligt, så længe De har en øget risiko for at få en infektion.
German: Diflucan wird zur Behandlung von Schleimhaut-Candidosen (oropharyngeal und ösophageal), invasiven Candidosen, Kryptokokkenmeningitis sowie zur Prophylaxe von Candida-Infektionen bei abwehrgeschwächten Patienten angewendet.
Danish: Diflucan anvendes til behandling af mukøs candidiasis (orofaryngeal, øsofageal), invasiv candidiasis, kryptokokmeningitis samt til forebyggelse af svampeinfektioner hos immunsupprimerede patienter.
German: Nachfolgende Dosis: 100 mg bis 200 mg pro Tag
Danish: Efterfølgende dosis: 100-200 mg dagligt.
German: Bei intraven von Tacrolimus wurden keine signifikanten pharmakokinetischen Änderungen beobachtet.
Danish: Der ses ingen signifikante farmakokinetiske ændringer, hvis tacrolimus gives intravenøst.
German: Vorbeugung von Infektionen durch Candida bei Kindern (wenn das Immunsystem nicht richtig arbeitet)
Danish: Forebyggelse af infektioner, som skyldes Candida (hvis barnets immunforsvar er svækket eller ikke fungerer ordentligt)
German: Einzeldosis von 150 mg
Danish: Enkeltdosis 150 mg.
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON (i.v.-Durchstechflaschen aus Glas mit 30, 50, 100 oder 250 ml, PVC-Beutel mit 100 und 200 ml)
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON (IV 30, 50, 100 eller 250 ml hætteglas, 100 og 200 ml PVC poser)
German: Titandioxid (E171) Erythrosin (E127) Patentblau V (E131)
Danish: Titandioxid (E171) Erythrosin (E127) Patent blue V (E131)
German: Fluconazol hemmt darüber hinaus auch das Isoenzym CYP2C19.
Danish: Fluconazol hæmmer også isozym CYP2C19.
German: Diese Packungsbeilage beinhaltet:
Danish: Diflucan indeholder:
German: ht g pro er osen unter 400 mg pro Tag mit Terfenadin muss die Behandlung engmaschig überwacht werden.
Danish: Ved samtidig behandling med fluconazol i doser under 400 mg dagligt og terfenadin bør patienten følges nøje.
German: Einzeldosis
Danish: Enkeltdosis
German: Invasive Candidosen
Danish: Invasiv candidiasis
German: • rezidivierenden oropharyngealen und ösophagealen Candidosen bei AIDS-Patienten mit hohem Rückfallrisiko
Danish: • Mod tilbagefald af orofaryngal eller øsofagal candidiasis hos patienter med hiv som har høj risiko for recediv.
German: - Zum Abmessen der korrekten Dosis können der Packung ein 5-ml-Messlöffel und/oder eine skalierte 5-ml-Spritze mit Flaschenadapter beiliegen.
Danish: En 5 ml måleske og/eller en 5 ml doseringssprøjte med en tryk-ind flaskeadaptor findes i nogle pakninger til afmåling af korrekt dosis.
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Hartkapsel
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Hårde kapsler
German: Da Diflucan als verdünnte
Danish: SÅDAN FÅR DE DIFLUCAN
German: Die Kapselgröße entspricht Nr. 4.
Danish: Kapselstørrelse nr. 4.
German: Zu Beginn einer Kombinationstherapie und nach 1 Woche können die 5-Nortriptylin- und/oder SAmitriptylin-Konzentrationen bestimmt werden.
Danish: 5-nortriptylin og/eller S-amitriptylin kan evt. måles ved start af kombinationsbehandling og efter en uge.
German: Art und Häufigkeit der außer bei der Indikation Genital-Candidose in klinischen Studien an Kindern und Jugendlichen beobachteten Nebenwirkungen und Laborwertänderungen waren mit den bei Erwachsenen beschriebenen vergleichbar.
Danish: Forekomsten af bivirkninger og abnorme laboratorieværdier set i pædiatriske kliniske forsøg, eksklusive indikationen genitial candidiasis, er sammenlignelig med forekomsten af bivirkninger hos voksne.
German: Art und Häufigkeit der in klinischen Studien an Kindern und Jugendlichen beobachteten Nebenwirkungen und Laborwertänderungen waren mit den bei Erwachsenen beschriebenen vergleichbar.
Danish: Forekomsten af bivirkninger og abnorme laboratorieværdier set i pædiatriske kliniske forsøg er sammenlignelige med forekomsten af bivirkninger hos voksne.
German: Der 60-ml-Flasche können ein 5-ml-Messlöffel und/oder eine skalierte 5-ml-Spritze und Flaschenadapter beiliegen.
Danish: I nogle tilfælde leveres en 5 ml måleske og/eller en 5 ml doseringssprøjte med en tryk-indflaskeadaptor sammen med 60 ml flasken.
German: Unter einer Dosis von 1-mal täglich 50 mg betrug die Fluconazol-Konzentration nach 12 Tagen 73 µg/g und 7 Tage nach Behandlungsende immer noch 5,8 µg/g.
Danish: Ved en dosis på 50 mg 1 gang dagligt var koncentrationen af fluconazol efter 12 dage 73 g/g, og 7 dage efter behandlingsophør var den stadig
German: Drucktinte:
Danish: Printblæk:
German: Die gleichzeitige Gabe von Fluconazol und Erythromycin ist kontraindiziert (siehe Abschnitt
Danish: Samtidig behandling med fluconazol og erythromycin er kontraindiceret (se pkt.
German: Das Pulver nicht über 25 °C lagern.
Danish: Opbevares ved temperaturer under 25˚C.
German: Wenn sich bei einem Patienten, der wegen einer oberflächlichen Pilzinfektion behandelt wird, ein auf Fluconazol zurückgeführter Hautausschlag entwickelt, sollte die Behandlung mit diesem Arzneimittel abgebrochen werden.
Danish: Hvis der udvikles udslæt, der kan tilskrives fluconazol, hos en patient i behandling for en overfladisk svampeinfektion, skal fluconazol seponeres.
German: - schwere Hautreaktionen haben (wie Juckreiz, Hautrötung oder Atemprobleme)
Danish: • får alvorlige hudlidelser (kløe, rødme af huden eller vejtrækningsproblemer)
German: Absch ie Patienten sind darauf hinzuweisen, dass es unter Diflucan mitunter zu Schwindelgefühl und nitt 4.8) kommen kann und dass sie sich beim Auftreten derartiger eschwerden nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen und keine Maschinen bedienen dürfen.
Danish: 4.8), medens de tager Diflucan, og bør rådes til ikke at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, hvis disse symptomer forekommer.
German: Alfentanil: Bei gesunden Probanden erhöhte sich bei gleichzeitiger Gabe von 400 mg Fluconazol und 20 μg/kg intravenösem Alfentanil die AUC10 von Alfentanil, vermutlich durch eine CYP3A4-Hemmung, um das 2-Fache.
Danish: Alfentanil: Ved samtidig behandling med fluconazol (400 mg) og intravenøs alfentanil (20 μg/kg) hos raske forsøgspersoner steg AUC10 for alfentanil til det dobbelte, sandsynligvis på grund af hæmning af CYP3A4.
German: Suchen Sie bitte erneut Ihren Arzt auf, wenn die Infektion nicht innerhalb weniger Tage abklingt.
Danish: Hvis Deres svampeinfektion ikke aftager i løbet af et par dage, skal De kontakte lægen igen.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Astemizol und Fluconazol ist kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
Danish: Samtidig behandling med fluconazol og astemizol er kontraindiceret (se pkt 4.3).
German: Diflucan muss bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.2).
Danish: Nyresystemet Diflucan bør anvendes med forsigtighed til patienter med nedsat nyrefunktion (se pkt.
German: Abhängig von den gemessenen Konzentrationen bzw. Auswirkungen kann eine Dosisanpassung von Carbamazepin erforderlich sein.
Danish: Dosisjustering af carbamazepin kan blive nødvendig afhængigt af koncentrationsmålinger/effekt.
German: Für die 175-ml-Flasche: - Diflucan 10 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen ist ein trockenes weißes bis grauweißes Pulver.
Danish: Diflucan 10 mg/ml pulver til oral suspension er et tørt hvidt til off-white pulver.
German: Abgeschlagenheit, Unwohlsein, Asthenie, Fieber
Danish: Ikke almindelig Træthed, utilpashed, asteni, feber
German: Darüber hinaus ist Fluconazol ein Inhibitor von CYP2C19.
Danish: Fluconazol er også en hæmmer af CYP2C19.
German: - Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (175-ml-Flasche): - Die Flasche fest verschlossen halten.
Danish: Pulver til oral suspension (60 ml flaske): Opbevar flasken tæt tillukket.
German: ETIKETT (i.v.-Durchstechflaschen aus Glas mit 50, 100 oder 250 ml, PVC-Beutel mit 100 und 200 ml)
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE ETIKET (IV 50, 100 eller 250 ml hætteglas, 100 og 200 ml PVC poser)
German: Die Plasmaproteinbindung ist niedrig (11 bis 12 %).
Danish: Plasmaproteinbindingen er lav
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: Natriumchlorid, Wasser für Injektionszwecke und
Danish: • De øvrige indholdsstoffer er: natriumchlorid, vand til injektionsvæsker og natriumhydroxid (til pH-justering).
German: WIE IST DIFLUCAN EINZUNEHMEN?
Danish: SÅDAN SKAL DE TAGE DIFLUCAN
German: Weich-PVC-Beutel.
Danish: Plastificeret PVC pose
German: DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE
German: Diflucan und zugehörige Bezeichnungen (siehe Anhang I) 10 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Diflucan und zugehörige Bezeichnungen (siehe Anhang I) 40 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Danish: Diflucan og tilhørende navne (Se bilag I) 10 mg/ml pulver til oral suspension Diflucan og tilhørende navne (Se bilag I) 40 mg/ml pulver til oral suspension
German: Folgende Symptome einer Leberfunktionsstörung können auftreten: - Müdigkeit - Appetitlosigkeit - Erbrechen - Gelbfärbung der Haut oder des Weißen Ihrer Augen (Gelbsucht) Wenn eines dieser Symptome bei Ihnen auftritt, beenden Sie sofort die Einnahme von Diflucan und informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt.
Danish: • gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene (gulsot) Hvis De får nogle af disse bivirkninger, skal De stoppe med at tage Diflucan og straks kontakte en læge.
German: Die Kapselgröße entspricht Nr. 1.
Danish: Kapselstørrelse nr. 1.
German: - Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Packung nach „Verwendbar bis" oder „EXP" angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Danish: Anvend ikke Diflucan efter den udløbsdato, der står på pakningen.
German: Bei gemeinsamer Verabreichung mit Fluconazol ist möglicherweise die Hälfte der CelecoxibDosis ausreichend.
Danish: Det kan være nødvendigt at halvere celecoxibdosis ved samtidig behandling med fluconazol.
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Schachtel (5 mg/ml Lösung zum Einnehmen)
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (5 mg/ml oral opløsning)
German: Darüber hinaus ist Fluconazol ein Inhibitor des Isoenzyms CYP2C19.
Danish: Fluconazol er også en hæmmer af isoenzymet CYP2C19.
German: Wenden Sie sich bitte erneut an Ihren Arzt, wenn die Infektion nach einer Woche noch nicht abgeklungen ist.
Danish: Hvis Deres svampeinfektion ikke aftager i løbet af én uge, skal De kontakte lægen igen.
German: Die Reduktion der Dosis und/oder der Applikationsfrequenz, die zu einer Vermeidung dieses Ef möglicher Nebenwirkung von Voriconazol empfohlen.
Danish: Hvilken dosisreduktion og/eller ændring i doseringsfrekvens af voriconaz fluconazol, der vil elimenere denne virkning, er ikke fastlagt.
German: Tag gefolgt von 200 mg alle 24 Stunden über 4 Tage) an 8 gesunde, männliche Probanden führte zu einer duchschnittlichen Erhöhung von Cmax und AUCτ um 57 % (90%-KI: 20 %, 107 %) und 79 % (90-%-KI: 40 %, 128 %).
Danish: Voriconazol (CYP2C9- og CYP3A4-hæmmer): Samtidig administration af oral voriconazol (400 mg/12 timer i 1 dag, derefter 200 mg/12 timer i 2,5 dage) og oral fluconazol (400 mg på dag 1, derefter 200 mg/24 timer i 4 dage) hos 8 raske mandlige forsøgspersoner resulterede i en stigning i Cmax og AUCτ for voriconazol med gennemsnitligt 57% (90% CI: 20%, 107%) henholdsvis 79% (90% CI: 40%, 128%).
German: Eingeschränkte Nierenfunktiorn
Danish: Nedsat nyrefunktion
German: Dosis: 6 bis 12 mg/kg pro Tag
Danish: Dosis: 6-12 mg/kg dagligt
German: (siehe Abschnitt 4.4), Bilirubin-Anstieg (siehe Abschnitt 4.4)
Danish: 4.4), forhøjet bilirubin (se pkt.
German: Die Dauer der Haltbarkeit für die rekonstituierte Suspension beträgt 28 Tage.
Danish: Rekonstitueret suspension: 28 dage.
German: Die gleichzeitige tägliche Gabe von 200 mg Fluconazol und 0,25 mg Triazolam oral erhöhte die AUC und die Halbwertszeit von Triazolam um das 4,4- bzw. 2,3-Fache.
Danish: Samtidig oral administration af fluconazol 200 mg og triazolam 0,25 mg øgede triazolams AUC og halveringstid henholdsvis 4,4 og 2,3 gange.
German: Die gleichzeitige orale Einnahme von 200 mg Fluconazol und 7,5 mg Midazolam erhöhte die AUC und die Halbwertszeit von Midazolam um das 3,7- bzw. 2,2-Fache.
Danish: Samtidig oral administration af fluconazol 200 mg og midazolam 7,5 mg øgede midazolams AUC og halveringstid henholdsvis 3,7 og 2,2 gange.
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen 10 mg/ml (175-ml-Flasche): Nicht über 25 °C lagern.
Danish: Pulver til oral suspension 10 mg/ml (175 ml flaske): Opbevares under 25°C.
German: Diflucan und zugehörige Bezeichnungen 40 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen:
Danish: Diflucan 40 mg/ml pulver til oral suspension:
German: Gegebenenfalls kann eine Dosisanpassung der NSAR erforderlich sein.
Danish: Dosisjustering af NSAID kan være nødvendig.
German: Dosis: 3 bis 12 mg/kg pro Tag
Danish: Dosis: 3-12 mg/kg dagligt
German: Diflucan und zugehörige Bezeichnungen 10 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen:
Danish: Diflucan 10 mg/ml pulver til oral suspension:
German: Jeweils 25 ml Infusionslösung enthalten 50 mg Fluconazol.
Danish: Hver 25 ml infusionsvæske, opløsning indeholder 50 mg fluconazol.
German: 100 mg bis 200 mg täglich oder 200 mg 3-mal wöchentlich
Danish: - Øsofageal candidiasis 100-200 mg dagligt eller 200 mg 3 gange om ugen
German: Schellack (Glasur), schwarzes Eisenoxid, N-Butylalkohol, dehydrierter Alkohol, gereinigtes Wasser, Propylenglycol, industrieller Brennspiritus, Isopropylalkohol, starker Salmiakgeist, Kaliumhydroxid
Danish: Shellac (glasur); sort jernoxid (E172); n-butylalkohol; vandfri ethanol; renset vand; propylenglycol; industriel denatureret alkohol; isopropylalkohol; stærk amoniakopløsning; kaliumhydroxid
German: - Diflucan 150 mg Hartkapseln haben einen türkisblauen Körper und eine türkisblaue Kappe.
Danish: Diflucan 150 mg hårde kapsler har en turkis bund og turkis top.
German: Die Kapselgröße entspricht Nr. 2.
Danish: Kapselstørrelse nr. 2.
German: INHABER DER ZULASSUNG [siehe Anhang I - ist national auszufüllen]
Danish: INDEHAVER Af MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se bilag I - Udfyldes nationalt]
German: Dermatitis, ngioödem, Gesichtsödem, Alopezie
Danish: 4.4), eksfoliative kutanreaktioner, angioødem, ansigtsødem, alopeci
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Eine Hartkapsel enthält 50 mg Fluconazol.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver hård kapsel indeholder 50 mg fluconazol.
German: 200 mg bis 400 mg pro Tag
Danish: 200-400 mg dagligt
German: Anwendung von Diflucan bei Erwachsenen zur Behandlung von
Danish: Diflucan er indiceret til voksne til behandling af:
German: Bei Patienten mit stark geschwächter Immunabwehr kann die Behandlungsdauer verlängert werden.
Danish: Længere perioder kan anvendes til patienter med alvorlig nedsat immunfunktion.