FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Infection caused by ‘Clostridium difficile' bacteria The recommended dose is 100 to 200 mg by mouth, twice a day for 7 to 14 days.
Bulgarian: Препоръчителната доса е 100 до 200 mg през устата, два пъти дневно за 7 до 14 дни.
English: Powder for solution for injection/infusion or oral solution: spongy ivory coloured homogeneous mass Solvent: clear, colourless liquid.
Bulgarian: Прах за инжекционен/инфузионен разтвор или за перорален разтвор: пореста хомогенна маса с цвят на слонова кост
English: Dizziness, headache
Bulgarian: Замайване, главоболие
English: Teicoplanin should not be administered by intraventricular use.
Bulgarian: Тейкопланин не трябва да се прилага интравентрикуларно.
English: INSTRUCTIONS ON USE [To be completed nationally]
Bulgarian: ЗА УПОТРЕБА [Да се попълни съгласно националните изисквания] ИНФОРМАЦИЯ
English: 1 powder vial
Bulgarian: 1 флакон с прах
English: 12 mg/kg body weight intravenous or intramuscular once a day
Bulgarian: 12 mg/kg телесно тегло интравенозно или интрамускулно веднъж дневно
English: • Maintenance dose: 8 mg for every kilogram of body weight, given once a day, as an infusion through a drip into a vein.
Bulgarian: Поддържаща доза: 8 mg за всеки килограм телесно тегло, прилаган веднъж дневно като инфузия чрез вливане във вена.
English: Volume withdrawable from the solvent ampoule for reconstitution
Bulgarian: Обем на разтворителя за разтваряне, който може да се изтегли от ампулата
English: Powder for solution for injection/infusion or oral solution Sodium chloride
Bulgarian: Прах за инжекционен/инфузионен разтвор или за перорален разтвор Натриев хлорид
English: 6 mg/kg body weight intravenous or intramuscular once a day
Bulgarian: 6 mg/kg телесно тегло интравенозно или интрамускулно веднъж дневно
English: (e.g. progressive skin rash often with blisters or mucosal lesions) are present teicoplanin treatment should be discontinued immediately.
Bulgarian: Ако се появят симптоми или признаци на SJS или TEN (напр. нарастващ кожен обрив често с мехури или лезии по лигавиците), лечението с тейкопланин трябва да се прекрати незабавно.
English: After reconstitution, the solution will contain 100 mg teicoplanin in 1.5 mL.
Bulgarian: След разтваряне, разтворът ще съдържа 100 mg тейкопланин в 1,5 ml.
English: • feeling or being sick (vomiting), diarrhoea
Bulgarian: Гадене или повръщане, диария
English: teicoplanin
Bulgarian: тейкопланин
English: One single dose of 8 mg/kg body weight administered intravenously by infusion once a day.
Bulgarian: Една единична доза от 8 mg/kg телесно тегло приложена интравенозно чрез инфузия веднъж дневно.
English: Peptostreptococcus spp.a
Bulgarian: 21 Clostridium difficile a 22 Peptostreptococcus spp.a
English: It is unlikely that your doctor or nurse will give you too much medicine.
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Таргоцид Малко вероятно е Вашият лекар или медицинска сестра да Ви приложи прекалено голямо количество лекарство.
English: What Targocid looks like and contents of the pack Targocid is a powder for solution for injection/infusion or oral solution.
Bulgarian: Как изглежда Таргоцид и какво съдържа опаковката Таргоцид представлява прах за инжекционен/инфузионен или перорален разтвор.
English: After an intravenous loading dose of 12 mg/kg administered every 12 hours for 3 administrations, mean values of Cmax and Ctrough are estimated to be around 100 mg/L and 20 mg/L, respectively.
Bulgarian: След интравенозна натоварваща доза от 12 mg/kg приложена на всеки 12 часа за 3 приложения, средните стойности на Cmax и Ctrough са оценени приблизително на около 100 mg/l и 20 mg/l
English: What Targocid looks like and contents of the pack Targocid is a powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution.
Bulgarian: Как изглежда Таргоцид и какво съдържа опаковката Таргоцид представлява прах и разтворител за инжекционен/инфузионен или перорален разтвор.
English: thrombocytopenia, eosinophilia
Bulgarian: Левкопения, тромбоцитопения, еозинофилия
English: • cisplatin - a medicine that treats malignant tumors which may cause hearing problems and/or kidney problems
Bulgarian: цисплатин - лекарство за лечение на злокачествени тумори, което може да причини проблеми със слуха и/или бъбечни проблеми
English: 1 powder vial with 1 solvent ampoule 5x1 powder vials with 5x1 solvent ampoules 10x1 powder vials with 10x1 solvent ampoules 25x1 powder vials with 25x1 solvent ampoules.
Bulgarian: - 5x1 флакони с прах с 5x1 ампули с разтворител - 10x1 флакони с прах с 10x1 ампули с разтворител - 25x1 флакони с прах с 25x1 ампули с разтворител
English: Do not use Targocid if: • you are allergic to teicoplanin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Bulgarian: Ако сте алергични към тейкопланин или към някоя от останалите съставки на това лекарство
English: Ototoxicity
Bulgarian: Ототоксичност
English: Volume of powder vial
Bulgarian: Обем на флакона с прах
English: • hospital acquired pneumonia,
Bulgarian: вътреболнична пневмония,
English: Thrombocytopenia has been reported with teicoplanin.
Bulgarian: При употреба на тейкопланин се съобщава за тромбоцитопения.
English: For Targocid, powder for solution for injection/infusion or oral solution - 1 powder vial - 5x1 powder vials - 10x1 powder vials - 25x1 powder vials
Bulgarian: За Таргоцид, прах за инжекционен/инфузионен разтвор или за перорален разтвор - 1 флакон с прах - 5x1 флакони с прах - 10x1 флакони с прах - 25x1 флакони с прах
English: How to store Targocid
Bulgarian: Как да съхранявате Таргоцид
English: Streptococcus dysgalactiae subsp.
Bulgarian: 14 Streptococcus agalactiae 15 Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis a
English: Gram-positive anaerobes except Clostridium difficile PK/PD (Non-species related) breakpoints c,d
Bulgarian: Грам-положителни анаероби с изключение на Clostridium difficile
English: How to use Targocid
Bulgarian: Как се прилага Таргоцид
English: equisimilis a (Group C & G streptococci)
Bulgarian: 16 (Стрептококи от групи C & G )
English: After reconstitution, the solution will contain 200 mg teicoplanin in 3 mL.
Bulgarian: След разтваряне, разтворът ще съдържа 200 mg тейкопланин в 3 ml.
English: - Complicated urinary tract infections
Bulgarian: - Усложнени инфекции на пикочните пътища
English: • peritonitis associated with continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD), • bacteraemia that occurs in association with any of the indications listed above.
Bulgarian: инфекциозен ендокардит, • перитонит, свързан с продължителна амбулаторна перитонеална диализа (continuous ambulatory peritoneal dialysis, CAPD),
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR 100 mg, 200 mg and 400 mg / powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution
Bulgarian: ЗА 100 mg, 200 mg и 400 mg / прах и разтворител за инжекционен/инфузионен или перорален разтвор
English: Viridans group streptococci b
Bulgarian: Стрептококи от групата Viridans b
English: Indications
Bulgarian: ДАННИ
English: Each vial contains 200 mg teicoplanin equivalent to not less than 200,000 IU.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа 200 mg тейкопланин, еквивалентно на не по-малко от 200 000 IU.
English: Ringer-lactate solution
Bulgarian: Рингер-лактат разтвор
English: Streptococci in the viridans group a b Anaerobic Gram-positive bacteria Clostridium difficile a
Bulgarian: 19 Стерптококи от групата viridans a b 20 Анаеробни
English: After reconstitution, the solutions will contain 400 mg teicoplanin in 3.0 mL.
Bulgarian: След разтваряне, разтворът ще съдържа 400 mg тейкопланин в 3,0 ml
English: Each vial contains 400 mg teicoplanin equivalent to not less than 400,000 IU.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа 400 mg тейкопланин, еквивалентно на не по-малко от 400 000 IU.
English: 800 mg intravenous (this equates to approximately 12 mg/kg body weight) every 12 hours for 3 to 5 administrations
Bulgarian: 12 mg/kg телесно тегло) на всеки 12 часа за 3 до 5 приложения
English: Clostridium difficile infection-associated diarrhea and colitis The recommended dose is 100-200 mg administered orally twice a day for 7 to 14 days.
Bulgarian: Препоръчваната доза е 100-200 mg приложена перорално два пъти дневно за 7 до 14 дни.
English: Each vial contains 100 mg teicoplanin equivalent to not less than 100,000 IU.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа 100 mg тейкопланин, еквивалентно на не по-малко от 100 000 IU.
English: For intramuscular, intravenous or oral uses
Bulgarian: За интрамускулно, интравенозно или перорално приложение
English: - Bone and joint infections
Bulgarian: - инфекции на костите и ставите
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR 100 mg, 200 mg and 400 mg / powder for solution for injection/infusion or oral solution
Bulgarian: ЗА 100 mg, 200 mg и 400 mg / прах за инжекционен/инфузионен или перорален разтвор
English: Streptococcus pyogenes
Bulgarian: 17 Streptococcus pneumoniae 18 Streptococcus pyogenes
English: Species for which acquired resistance may be a problem Aerobic Gram-positive bacteria Enterococcus faecium
Bulgarian: 24 Видове, за които придобитата резистентност може да бъде проблем 25 Аеробни
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution 1 powder vial and 1 solvent ampoule 5 powder vials and 5 solvent ampoules 10 powder vials and 10 solvent ampoules 25 powder vials and 25 solvent ampoules
Bulgarian: 1 флакон с прах и 1 ампула с разтворител 5 флакона с прах и 5 ампули с разтворител 10 флакона с прах и 10 ампули с разтворител 25 флакона с прах и 25 ампули с разтворител
English: After reconstitution, the solution will contain 400 mg teicoplanin in 3 mL.
Bulgarian: След разтваряне, разтворът ще съдържа 400 mg тейкопланин в 3 ml.
English: • Week two: 20 mg/L in every other dialysis bag
Bulgarian: 20 mg/l във всеки втори диализен сак
English: • Maintenance dose: 800 mg (this equates to 12 mg for every kilogram of body weight), given once a day hours, by injection into a vein or muscle
Bulgarian: 800 mg (това се равнява на 12 mg за всеки килограм телесно тегло), прилаган на всеки 12 часа чрез инжектиране във вена или мускул
English: Inherently resistant bacteria All Gram-negative bacteria Other bacteria
Bulgarian: Грам-отрицателни бактерии 33
English: Vascular disorders
Bulgarian: Рингеров разтвор
English: Loading dose regimen
Bulgarian: Режим с натоварваща доза
English: • Starting dose (for the first three doses): 400 mg (this equates to 6 mg for every kilogram of body weight), given every 12 hours, by injection into a vein or muscle
Bulgarian: 400 mg (това се равнява на 6 mg за всеки килограм телесно тегло), прилаган на всеки 12 часа, чрез инжектиране във вена или мускул
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally]
Bulgarian: НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА [Да се попълни съгласно националните изисквания] НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА [Да се попълни съгласно националните изисквания] ПАРТИДЕН НОМЕР Партиден № НАЧИН НА ОТПУСКАНЕ
English: Powder as packaged for sale: This medicinal product does not require any special storage condition.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не изисква специални условия на съхранение.
English: Preparation of the diluted solution before infusion Targocid can be administered in the following infusion solutions:
Bulgarian: Таргоцид може да се приложи в следните инфузионни разтвори:
English: Susceptibility testing breakpoints
Bulgarian: Гранични стойности при изпитване за чувствителност
English: Water for injections [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Вода за инжекции [Вж.
English: Targocid and associated names (see Annex I) 400 mg powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Приложение I) 400 mg прах и разтворител за инжекционен/инфузионен или перорален разтвор [вж.
English: • bone and joint infections,
Bulgarian: инфекции на костите и ставите,
English: Type I, colourless glass vial of useful volume of 22 mL for 400 mg closed with bromobutyl rubber stopper and plastic flip-off top aluminium green overseal.
Bulgarian: Флакон от безцветно стъкло тип I с полезен обем от 22 mL за 400 mg затворен с бромобутилова гумена запушалка и зелена алуминиева обкатка с пластмасова отчупваща се капачка.
English: Pack size:
Bulgarian: Годен до:
English: Type I, colourless glass vial of useful volume of 10 mL for 200 mg closed with bromobutyl rubber stopper and plastic flip-off top aluminium yellow overseal.
Bulgarian: Флакон от безцветно стъкло тип I с полезен обем от 10 mL за 200 mg затворен с бромобутилова гумена запушалка и жълта алуминиева обкатка с пластмасова отчупваща се капачка.
English: Resistant
Bulgarian: Овладяване
English: • you have kidney problems
Bulgarian: ако имате проблеми с бъбреците
English: 400 mg intravenous or intramuscular (this equates to approximately 6 mg/kg body weight) every 12 hours for 3 administrations
Bulgarian: 400 mg (това се равнява на 6 mg за всеки килограм телесно тегло),
English: The reconstituted solution may also be given by mouth.
Bulgarian: Разтворът може да бъде прилаган също през усата.
English: Type I, colourless glass vial of useful volume of 8 mL for 100 mg closed with bromobutyl rubber stopper and plastic flip-off top aluminium red overseal.
Bulgarian: Флакон от безцветно стъкло тип I с полезен обем от 8 ml за 100 mg, затворен с бромобутилова гумена запушалка и червена алуминиева обкатка с пластмасова отчупваща се капачка.
English: 25 powder vials
Bulgarian: 25x1 флакона с прах
English: Anaphylactic shock (see section 4.4)
Bulgarian: (вж. точка 4.4)
English: • epileptic fits Tell your doctor or nurse straight away, if you notice any of the side effects above.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или медицинска сестра незабавно, ако забележите някои от нежеланите реакции по-горе.
English: • in a Type I, colourless glass vial of useful volume of 22 mL for 400 mg closed with bromobutyl rubber stopper and plastic flip-off top aluminium green overseal.
Bulgarian: Във флакон от безцветно стъкло тип I с полезен обем от 22 ml за 400 mg, затворен с бромобутилова гумена запушалка и зелена алуминиева обкатка с пластмасова отчупваща се капачка.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Приложение I - да се попълни съгласно националните изисквания] НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА [Да се попълни съгласно националните изисквания] ПАРТИДЕН НОМЕР Партиден № НАЧИН НА ОТПУСКАНЕ
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Solvent for Targocid and associated names [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Разтворител за Таргоцид и свързани с него имена [Вж.
English: Powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution Powder for solution for injection/infusion or oral solution
Bulgarian: Прах и разтворител за инжекционен/инфузионен разтвор или перорален разтвор
English: • in a Type I, colourless glass vial of useful volume of 10 mL for 200 mg closed with bromobutyl rubber stopper and plastic flip-off top aluminium yellow overseal.
Bulgarian: Във флакон от безцветно стъкло тип I с полезен обем от 10 ml за 200 mg, затворен с бромобутилова гумена запушалка и жълта алуминиева обкатка с пластмасова отчупваща се капачка.
English: Targocid and associated names (see Annex I) 400 mg powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution
Bulgarian: Приложение I) 400 mg прах и разтворител за инжекционен/инфузионен или перорален разтвор
English: For Targocid, powder and solvent for solution for injection/ infusion or oral solution What Targocid contains
Bulgarian: За Таргоцид, прах и разтворител за инжекционен/инфузионен или перорален разтвор
English: Targocid and associated names (see Annex I) 400 mg powder for solution for injection/infusion or oral solution [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Приложение I) 400 mg прах за инжекционен/инфузионен или перорален разтвор [Вж.
English: • in a Type I, colourless glass vial of useful volume of 8 mL for 100 mg closed with bromobutyl rubber stopper and plastic flip-off top aluminium red overseal.
Bulgarian: Във флакон от безцветно стъкло тип I с полезен обем от 8 ml за 100 mg, затворен с бромобутилова гумена запушалка и червена алуминиева обкатка с пластмасова отчупваща се капачка.
English: 12 hours, by injection into a vein.
Bulgarian: прилагана веднъж дневно в определен час, чрез инжектиране във вена или мускул
English: Loading dose
Bulgarian: Натоварваща доза
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) • infection (abcess).
Bulgarian: Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души)
English: Staphylococcus epidermidis
Bulgarian: Епилептични припадъци
English: Leucopenia,
Bulgarian: Johnson,
English: For Targocid, powder for solution for injection/infusion or oral solution What Targocid contains
Bulgarian: За Таргоцид,прах за инжекционен/инфузионен или перорален разтвор
English: Targocid and associated names (see Annex I) 200 mg powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution
Bulgarian: Приложение I) 200 mg прах за разтвор за инжекционен/ инфузионен разтвор или за перорален разтвор
English: Rare (may affect up to 1 in 1000 people) • flushing of the upper body
Bulgarian: Редки (могат да засегнат до 1 на 1000 души)
English: EXP Read the leaflet for the shelf life of the reconstituted medicine.
Bulgarian: За срока на годност на разтвореното лекарство прочетете листовката.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data) • problems where the injection was given - such as reddening of the skin, pain or swelling
Bulgarian: реакции на мястото на поставяне на инжекцията като например зачервяване на кожата, болка или подуване
English: Targocid and associated names (see Annex I) 100 mg powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution
Bulgarian: Приложение I) 100 mg прах за разтвор за инжекционен/ инфузионен разтвор или за перорален разтвор
English: • Starting dose (on the first day): 16 mg for every kilogram of body weight, as an infusion through a drip into a vein.
Bulgarian: 16 mg за всеки килограм телесно тегло, като инфузия чрез капково вливане във вена.
English: Nephrotoxicity
Bulgarian: Нефротоксичност
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection/infusion or oral solution 1 powder vial
Bulgarian: Прах и разтворител за инжекционен/ инфузионен или перорален разтвор
English: Staphylococcus haemolyticus
Bulgarian: 26 Enterococcus faecium 27 Staphylococcus epidermidis 28 Staphylococcus haemolyticus 29 Staphylococcus hominis
English: Targocid and associated names (see Annex I) 100 mg powder for solution for injection/infusion or oral solution
Bulgarian: Приложение I) 100 mg прах за инжекционен/инфузионен или перорален разтвор
English: Rash, erythema, pruritus
Bulgarian: Обрив, зачервяване, сърбеж
English: Targocid and associated names (see Annex I) 100 mg powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution Targocid and associated names (see Annex I) 200 mg powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution Targocid and associated names (see Annex I) 400 mg powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution
Bulgarian: Приложение I) 200 mg прах и разтворител за инжекционен/инфузионен разтвор или за перорален разтвор Таргоцид и свързани с него имена (вж.
English: Anaphylactic reaction (anaphylaxis) (see section 4.4)
Bulgarian: Анафилактична реакция (анафилаксия)
English: 1 cartridge + 1 automated minidoser
Bulgarian: 1 патрон + 1 автоматичен минидозатор
English: 3 (3 x 1) cartridges + 3 (3 x 1) automated minidosers (multipack)
Bulgarian: 3 (3 x 1) патрона + 3 (3 x 1)
English: Pre-filled syringe (glass)
Bulgarian: Предварително напълнена спринцовка (стъклена)
English: 6 (3 x 2) pre-filled pens (multipack)
Bulgarian: 6 (3x2)
English: Such reactions may evolve to a more severe condition which may be life-threatening.
Bulgarian: Тези реакции могат да еволюират в по-тежки състояния, които могат да са животозастрашаващи.
English: Active immunisation of dogs from 8-9 weeks of age:
Bulgarian: За активна имунизация на кучета на възраст над 8-9 седмици:
English: Store and transport refrigerated (2°C-8°C).
Bulgarian: Да се съхранява и транспортира в охладено състояние (2 °C - 8 °C).
English: * Tissue culture infectious dose 50 %.
Bulgarian: Тъканна културално инфекциозна доза 50%.
English: The visual appearance is as follows:
Bulgarian: Външният вид на компонентите е както следва:
English: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIUM
Bulgarian: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve
English: The live attenuated virus vaccine strain CPiV may be shed by vaccinated animals following vaccination.
Bulgarian: Щамът на живите атенюирани вирусни ваксини CPiV може да се разпространява от ваксинираните животни след ваксинация.
English: The second dose should not be given before 12 weeks of age.
Bulgarian: Втората доза да не се прилага преди навършване на 12 седмична възраст.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 31/07/2014.
Bulgarian: Дата на първото издаване на лиценз за употреба: 31/07/2014
English: Do not use in animals that are showing signs of rabies or that are suspected of being infected with rabies virus.
Bulgarian: Да не се използва при животни, които показват признаци на бяс или за които се предполага, че са инфектирани с вируса на бяс.
English: Komenského 212, 683 23 Ivanovice na Hané, CZECH REPUBLIC
Bulgarian: Komenského 212, 683 23 Ivanovice na Hané,
English: However, in field studies 10% of sero-negative dogs did not show seroconversion (> 0.1 IU/ml) 3-4 weeks after single primary vaccination against rabies.
Bulgarian: Въпреки това при полеви изследвания 10% от серонегативните кучета не са показали сероконверсия (> 0.1 IU/ml) 3-4 седмици след единична начална ваксинация срещу бяс.
English: Antibody titres drop over the course of the 3-year duration of immunity, although dogs are protected when challenged.
Bulgarian: Титърът на антителата намалява по време на 3-годишната продължителност на имунитета, но въпреки това при провокация животните имат протекция.
English: L. interrogans serovar Canicola
Bulgarian: interrogans serovar Canicola
English: ** Antibody micro agglutination-lytic reaction.
Bulgarian: Антитела микро аглутинация-литична реакция.
English: Shake well and administer immediately the entire content (1 ml) of the reconstituted product.
Bulgarian: Разклатете добре и приложете цялото съдържимо (1 ml) от смесения продукт.
English: Name and address of the manufacturer of the biological active substances
Bulgarian: Име и адрес на производителя на биологично активната субстанция
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/14/173/001
Bulgarian: НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/14/173/001
English: Lyophilisate: Trometamol Edetic Acid Sucrose Dextran 70
Bulgarian: Trometamol Edetic acid Sucrose Dextran 70
English: However, due to the low pathogenicity of the strain, it is not necessary to keep vaccinated dogs separated from non-vaccinated dogs.
Bulgarian: Въпреки това, благодарение на ниската патогенност на тези щамове, не е необходимо ваксинираните кучета да се отделят от неваксинираните.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикет след Годен до.
English: In case of need, dogs younger than 8 weeks can be vaccinated as safety of this product has been demonstrated in 6-week old dogs.
Bulgarian: При необходимост кучета на възраст под 8 седмици могат да се ваксинират безопасно с продукта, както е доказано при изследвания на кучета на възраст над 6 седмици.
English: Minimum Maximum
Bulgarian: Minimum
English: ATC vet code: QI07AJ.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QI07AJ06.
English: Use immediately after reconstitution.
Bulgarian: Да се използва незабавно след смесване.