FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Lower respiratory tract infections due to Gram-negative bacteria
Bulgarian: Инфекции на долните дихателни пътища с Грам-отрицателни бактерии
English: CIPROBAY 10 g/100 ml oral suspension oral use
Bulgarian: CIPROBAY 10 g/100 ml перорална суспензия перорално приложение 100 mg/ml
English: Ciprofloxacin BAYER
Bulgarian: НА CIPROFLOXACIN BAYER
English: CIPROXIN 400 mg/200 ml solution for infusion intravenous use
Bulgarian: CIPROXIN 400 mg/200 ml инфузионен разтвор интравенозно приложение
English: CIPROBAY 5 g/100 ml oral suspension oral use
Bulgarian: CIPROBAY 5 g/100 ml перорална суспензия перорално приложение 50 mg/ml
English: If you stop taking Ciprofloxacin Bayer
Bulgarian: Ако сте спрели приема на Ципрофлоксацин Байер
English: Urine
Bulgarian: Аеробни
English: 100 mg/50 ml solution for infusion intravenous use
Bulgarian: 100 mg/50 ml инфузионен разтвор интравенозно приложение
English: Ciproxin oral suspension oral use
Bulgarian: Перорална суспензия
English: Ciprobay XR 1000 mg modified release tablets oral use
Bulgarian: Ciprobay XR 1000 mg таблетки с изменено освобождаване перорално приложение 1000 mg
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily to 0.4 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 15-mL per dose
Bulgarian: 10 mg/kg телесно тегло два пъти дневно до 20 mg/kg телесно тегло два пъти дневно до максимум 750 mg на доза, което съответства на 0,2 ml/kg телесно тегло два пъти дневно до 0,4 ml/kg телесно тегло два пъти дневно с максимум 15-ml доза.
English: At any sign of tendinitis (e.g. painful swelling, inflammation), ciprofloxacin treatment should be discontinued.
Bulgarian: Лечението с ципрофлоксацин трябва да бъде преустановено при всеки симптом на тендинит (напр. болезнен оток, възпаление).
English: Infections of the gastrointestinal tract and intraabdominal infections
Bulgarian: Инфекции на стомашночревния тракт и интраабдоминални инфекции
English: Ciprofloxacin Bayer 400 mg/200 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Bulgarian: Ципрофлоксацин Байер 400 mg/200 ml инфузионен разтвор е предназначен за лечение на следните инфекции (вж. точки 4.4 и 5.1).
English: Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal, bone marrow depression which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin
Bulgarian: - определен тип намаляване на броя на кръвните клетки (хемолитична анемия); опасно спадане на броя на вид бели кръвни клетки (агранулоцитоза); спадане на броя на червените и белите кръвни клетки и на тромбоцитите (панцитопения), което може да е фатално; потискане на костния мозък, което също може да бъде фатално (вж. точка 2:
English: Do not use Ciprofloxacin Bayer after the expiry date, which is stated on the blister or carton after “EXP”: The expiry date refers to the last day of the month concerned.
Bulgarian: Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност, отбелязан върху блистера или картонената опаковка след “Годен до”.
English: CIPROXIN XR 1000 mg modified release tablets oral use
Bulgarian: CIPROXIN XR 1000 mg таблетки с изменено освобождаване перорално приложение 1000 mg
English: Ciprobay XR 500 mg modified release tablets oral use
Bulgarian: Ciprobay XR 500 mg таблетки с изменено освобождаване перорално приложение 500 mg
English: (pyelonephritis)
Bulgarian: (тежка неутропения)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
Bulgarian: КАРТОНЕНА ОПАКОВКА (съдържаща 1 бутилка 200 mg/100 ml инфузионен разтвор)
English: Petechiae Erythema multiforme Erythema nodosum StevensJohnson syndrome (potentially lifethreatening) Toxic epidermal necrolysis (potentially lifethreatening)
Bulgarian: Синдром на StevensJohnson (потенциално животозастра шаващ)
English: CIPROXIN 200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
Bulgarian: CIPROXIN 200 mg/100 ml инфузионен разтвор интравенозно приложение
English: CIPROXIN XR 500 mg modified release tablets oral use
Bulgarian: CIPROXIN XR 500 mg таблетки с изменено освобождаване перорално приложение 500 mg
English: CIPROBAY 200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
Bulgarian: CIPROBAY 200 mg/100 ml инфузионен разтвор интравенозно приложение
English: 500 mg/5 ml oral suspension oral use use
Bulgarian: 500 mg/5 ml перорална суспензия перорално прилагане 100 mg/ml
English: 750 mg film-coated tablets oral use
Bulgarian: 750 mg филмирани таблетки интравенозно приложение
English: Bayer BV
Bulgarian: Bayer BV Energieweg 1
English: CIPROXIN 500 mg/5 ml oral suspension oral use
Bulgarian: CIPROXIN 500 mg/5 ml перорална суспензия перорално приложение 100 mg/ ml
English: Monitoring of ropinirole-related side effects and dose adjustment as appropriate is recommended during and shortly after co-administration with ciprofloxacin (see section
Bulgarian: Препоръчва се мониториране на нежеланите реакции, свързани с ропинирол и съответно коригиране на дозата по време и непосредствено след едновременното приложение с ципрофлоксацин.
English: Ciprofloxacin Bayer 100 mg/50 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Bulgarian: Ципрофлоксацин Байер 100 mg/50 ml инфузионен разтвор е предназначен за лечение на следните инфекции (вж. точки 4.4 и 5.1).
English: Ciprofloxacin Bayer 200 mg/100 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Bulgarian: Ципрофлоксацин Байер 200 mg/100 ml инфузионен разтвор е предназначен за лечение на следните инфекции (вж. точки 4.4 и 5.1).
English: (angio-oedema) - increased blood sugar (hyperglycaemia) - confusion, disorientation, anxiety reactions, strange dreams, depression, or hallucinations - pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, decreased skin sensitivity, tremors,
Bulgarian: - объркване, дезориентация, реакция на безпокойство, странни сънища, депресия или халюцинации - усещане за боцкане, необичайна чувствителност на сетивата към стимули, понижена чувствителност на кожата, треперене, гърчове (вж. точка 2:
English: Vomiting Gastrointestinal and abdominal pains
Bulgarian: Повръщане Стомашночревна и коремна болка Диспепсия
English: SPC Section 4.2 Posology and method of administration
Bulgarian: КХП точка 4.2
English: 500 mg film-coated tablets oral use
Bulgarian: 500 mg филмирани таблетки интравенозно приложение
English: 250 mg film-coated tablets oral use
Bulgarian: 250 mg филмирани таблетки интравенозно приложение
English: Ciprofloxacin Bayer 750 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Bulgarian: Ципрофлоксацин Байер 750 mg са предназначени за лечение на следните инфекции (вж. точки 4.4 и 5.1).
English: INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS
Bulgarian: РЕЗИСТЕНТНИ МИКРООРГАНИЗМИ Аеробни
English: CIPROXIN 1000 mg modified release tablets oral use
Bulgarian: CIPROXIN 1000 mg таблетки с изменено освобождаване перорално приложение 1000 mg
English: Ciproxina OD 500 mg modified release tablets oral use
Bulgarian: Ciproxina OD 500 mg таблетки с изменено освобождаване перорално приложение 500 mg
English: Ciproxina OD 1000 mg modified release tablets oral use
Bulgarian: Ciproxina OD 1000 mg таблетки с изменено освобождаване перорално приложение 1000 mg
English: CIPROXIN 500 mg modified release tablets oral use
Bulgarian: CIPROXIN 500 mg таблетки с изменено освобождаване перорално приложение 500 mg
English: Do not use Ciprofloxacin Bayer after the expiry date which is stated on the carton after "EXP": The expiry date refers to the last day of that month.
Bulgarian: Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност отбелязан върху картонената опаковка след “Годен до:”.
English: Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Germany
Bulgarian: Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Германия
English: 10 mL twice daily to 15 mL twice daily (two 5-mL measuring spoonfuls twice daily up to three 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Bulgarian: 10 ml два пъти дневно до 15 ml два пъти дневно (две 5-ml мерителни лъжички два пъти дневно до три 5-ml мерителни лъжички два пъти дневно)
English: - a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ); a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal; and bone marrow depression, which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - severe allergic reactions (anaphylactic reaction or anaphylactic shock, which can be fatalserum sickness) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - migraine, disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), disorder of sense of smell (olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis) - pancreatitis - death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure - small, pin-point bleeding under the skin (petechiae); various skin eruptions or rashes (for example, the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) - muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture - especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer); worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
Bulgarian: Обърнете специално внимание при употребата на Ципрофлоксацин Байер) - мигрена, нарушения на координацията, нестабилна походка (нарушение на походката), нарушение на обонянието (нарушения на обонятелния нерв), повишено налягане в мозъка (интракраниално налягане) - промени в усещането за цветове - възпаление на стената на кръвоносните съдове (васкулит) - панкреатит - загиване на чернодробни клетки (чернодробна некроза), което много рядко води до животозастрашаваща чернодробна недостатъчност - малки точковидни кръвоизливи под кожата (петехии); различни кожни обриви (например потенциално фаталния синдром на Стивънс-Джонсън или токсична епидермална некролиза) - мускулна слабост, възпаление на сухожилията, разкъсване на сухожилията - особено на голямото сухожилие на задната страна на глезена (Ахилесово сухожилие) (вж. точка 2:
English: Burkholderia cepacia+* Campylobacter spp.+*
Bulgarian: Campylobacter spp.+* Citrobacter freundii*
English: Class
Bulgarian: в класа.
English: Mycoplasma genitalium
Bulgarian: Миалгия Артрит
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Приложение І) 250 mg перорална суспензия в еднодозови сашета [Вж.
English: The Ciprofloxacin Bayer 50 mg/mL oral suspension is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Bulgarian: Ципрофлоксацин Байер 50 mg/ml перорална суспензия е предназначен за лечение на следните инфекции (вж. точки 4.4 и 5.1).
English: - fungal superinfections - a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell, increased or decreased amounts of a blood cloting factor (thrombocytes) - loss of appetite (anorexia) - hyperactivity, agitation, confusion, disorientation, hallucinations - headache, dizziness, sleeping problems, taste disorders, pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, seizures (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer),
Bulgarian: - гъбичкови суперинфекции - високи стойности на еозинофилите, вид бели кръвни клетки - загуба на апетит (анорексия) - свръхактивност или възбуда - главоболие, замаяност, проблеми със съня или нарушения на вкусовите усещания - повръщане, болки в стомаха, проблеми с храносмилането или чревни газове
English: Haemolytic anaemia Agranulocytosis Pancytopenia (lifethreatening) Bone marrow depression (lifethreatening)
Bulgarian: Агранулоцитоза Панцитопения (животозастрашаваща)
English: Do not use Ciprofloxacin Bayer after the expiry date, which is stated on the carton after "EXP": The expiry date refers to the last day of the month concerned.
Bulgarian: Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след “Годен до:”.
English: Ciprofloxacin Bayer 250 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Bulgarian: Ципрофлоксацин Байер 250 mg са предназначени за лечение на следните инфекции (вж. точки 4.4 и 5.1).
English: Haemolytic anaemia Agranulocyt osis
Bulgarian: Хемолитична анемия
English: Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - increased blood sugar (hyperglycemia) - anxiety reaction, strange dreams, depression, mental disturbances (psychotic reactions) (see
Bulgarian: Обърнете специално внимание при употребата на Ципрофлоксацин Байер) - умствени разстойства (психотични реакции) (вж. точка 2:
English: Ciproxin, Ciprofloxacine « BAYER »
Bulgarian: Ciproxin, Ciprofloxacin Bayer
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING COLOURLESS TYPE-2 GLASS BOTTLE WITH GREY SILICONISED BROMOBUTYL STOPPER OR CHLOROBUTYL STOPPER
Bulgarian: ТИП 2 СЪС СИВА СИЛИКОНИЗИРАНА БРОМОБУТИЛОВА
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/mL granules and solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Приложение І) 100 mg/ml гранули и разтворител за перорална суспензия [Вж.
English: Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)
Bulgarian: Разкъсване на сухожилия (предимно на Ахилесовото сухожилие) (вж. точка 4.4)
English: 250 mg/5 ml oral suspension oral use use
Bulgarian: 250 mg/5 ml перорална суспензия перорално приложение 50 mg/ml
English: - inflammation of the bowel (colitis) linked to antibiotic use (can be fatal in rare cases) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal, bonemarrow depression which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - allergic reaction, allergic swelling (oedema), rapid swelling of the skin and mucous membranes (angiooedema), severe allergic reaction (anaphylactic shock) which can be life-threatening (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - increased blood sugar (hyperglycemia) - anxiety reaction, strange dreams, depression, mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - decreased skin sensitivity, tremor, migraine, disorder of sense of smell (olfactory disorders) - tinnitus, impaired hearing - fainting, inflammation of the blood vessel (vasculitis) - shortness of breath including asthmatic symptoms - pancreatitis
Bulgarian: Обърнете специално внимание при употребата на Ципрофлоксацин Байер) - промени в кръвната картина (левкопения, левкоцитоза, неутропения, анемия), повишен или понижен брой на тромбоцитите (отговарят за кръвосъсирването) - алергични реакции, оток (едем) или бързо отичане на кожата и лигавиците (ангиоедем) - повишена кръвна захар (хипергликемия) - объркване, дезориентация, реакция на безпокойство, странни сънища, депресия или халюцинации - усещане за боцкане, необичайна чувствителност на сетивата към стимули, понижена чувствителност на кожата, треперене, гърчове (вж. точка 2:
English: 200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
Bulgarian: 200 mg/100 ml инфузионен разтвор интравенозно приложение
English: (cholestatic icterus) - itching, hives - joint pain in adults - poor kidney function, kidney failure - pains in your muscles and bones, feeling unwell (asthenia), fever, fluid retention - increase in blood alkaline phosphatase (a certain substance in the blood)
Bulgarian: - повишено ниво на някои вещества в кръвта (трансаминази и/или билирубин) - обрив, сърбеж или уртикария - болки в ставите при възрастни - увредена бъбречна функция - неопределена болка, неразположение или повишена температура - повишаване на алкалната фосфатаза в кръвта (определено вещество в кръвта)
English: as possible after suspected or confirmed exposure.
Bulgarian: лекарството трябва да започне максимално скоро след подозиран или потвърден контакт.
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 50 mg/mL granules and solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Приложение І) 50 mg/ml гранули и разтворител за перорална суспензия [Вж.
English: What Ciprofloxacin Bayer is and what it is used for Before you take Ciprofloxacin Bayer How to take Ciprofloxacin Bayer Possible side effects
Bulgarian: Преди да приемете Ципрофлоксацин Байер Как да приемате Ципрофлоксацин Байер
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Приложение І) 750 mg филмирани таблетки [Вж.
English: Ask your doctor or pharmacist if you are not sure how many tablets to take and how to take Ciprofloxacin Bayer.
Bulgarian: Ако не сте сигурни по колко таблетки да приемате и как да ги приемате, попитайте Вашия лекар.
English: Ciprofloxacin Bayer 500 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Bulgarian: Ципрофлоксацин Байер 500 mg са предназначени за лечение на следните инфекции (вж. точки 4.4 и 5.1).
English: Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen, Germany
Bulgarian: Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen, Германия
English: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen Germany
Bulgarian: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen Германия
English: Bayer Healthcare AG D-51368 Leverkusen, Germany
Bulgarian: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen, Германия
English: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen, Germany
Bulgarian: Bayer Healthcare AG D-51368 Leverkusen, Германия
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/mL granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Приложение І) 100 mg/ml гранули за перорална суспензия [Вж.
English: Propionibacterium acnes INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram-positive micro-organisms Actinomyces
Bulgarian: Грам-положителни микроорганизми Actinomyces
English: 100 mg film-coated tablets oral use
Bulgarian: 100 mg филмирани таблетки перорално приложение 100 mg
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Приложение І) 250 mg филмирани таблетки [Вж.
English: 100 mg/ml
Bulgarian: HDPE 100 mg/ml
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Приложение І) 500 mg перорална суспензия в еднодозови сашета [Вж.
English: Glucose Load
Bulgarian: Натоварване с глюкоза
English: • methotrexate (for certain types of cancer, psoriasis, rheumatoid arthritis)
Bulgarian: пробеницид (за подагра) метотрексат (за някои видове рак, псориазис, ревматоиден артрит) теофилин (за дихателни проблеми) тизанидин (за мускулни спазми при мултиплена склероза) клозапин (антипсихотично средство) ропинирол (за болест на Паркинсон) фенитоин (за епилепсия)
English: Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - decreased skin sensitivity, tremor, migraine, disorder of sense of smell (olfactory disorders) - tinnitus, impaired hearing - fainting, inflammation of the blood vessel (vasculitis) - shortness of breath including asthmatic symptoms - pancreatitis - hepatitis, death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure
Bulgarian: Обърнете специално внимание при употребата на Ципрофлоксацин Байер) - мигрена, нарушения на координацията, нестабилна походка (нарушение на походката),нарушение на обонянието (нарушения на обонятелния нерв), повишено налягане в мозъка (интракраниално налягане) - промени в усещането за цветове - възпаление на стената на кръвоносните съдове (васкулит) - панкреатит
English: • anthrax inhalation exposure
Bulgarian: Анорексия Хипергликемия
English: (angiooedema), severe allergic reaction (anaphylactic shock) which can be life-threatening (see
Bulgarian: Обърнете специално внимание при употребата на Ципрофлоксацин Байер) - тежки алергични реакции (анафилактична реакция или анафилактичен шок, които могат да са фатални - серумна болест) (вж. точка 2:
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 400 mg/200 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Приложение І) 400 mg/200 ml инфузионен разтвор [Вж.
English: Ciprofloxacin Bayer 100 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Bulgarian: Ципрофлоксацин Байер 100 mg са предназначени за лечение на следните инфекции (вж. точки 4.4 и 5.1).
English: What Ciprofloxacin Bayer looks like and contents of the pack Solution for infusion [To be completed nationally]
Bulgarian: Как изглежда Ципрофлоксацин Байер и какво съдържа опаковката Инфузионен разтвор
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 50 mg/mL granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Приложение І) 50 mg / ml гранули за перорална суспензия [Вж.
English: - a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ) - severe allergic reaction (anaphylactic reaction, anaphylactic shock, serum sickness) which can be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - various skin eruptions or rashes (e.g. the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) - muscle weakness, tendon inflammation, worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
Bulgarian: - промени в усещането за цветове - възпаление на стената на кръвоносните съдове (васкулит) - панкреатит - загиване на чернодробни клетки (чернодробна некроза), което много рядко води до животозастрашаваща чернодробна недостатъчност - малки точковидни кръвоизливи под кожата (петехии); различни кожни обриви (например потенциално фаталния синдром на Стивънс-Джонсън или токсична епидермална некролиза) - мускулна слабост, възпаление на сухожилията, разкъсване на сухожилията - особено на голямото сухожилие на задната страна на глезена (Ахилесово сухожилие) (вж. точка 2:
English: 5-mL twice daily to 10 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily up to two 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Bulgarian: 5 ml два пъти дневно до 10 ml два пъти дневно (една 5-ml мерителна лъжичка два пъти дневно до две 5-ml мерителни лъжички два пъти дневно
English: Renal and hepatic impairment
Bulgarian: Бъбречна недостатъчност Хематурия
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Приложение І) 100 mg филмирани таблетки [Вж.
English: Infections of the gastro-intestinal tract and intraabdominal infections
Bulgarian: инфекции на стомашно-чревния тракт и коремни инфекции
English: Dyspepsia Flatulence
Bulgarian: Еозинофилия Левкопения
English: Arthralgia
Bulgarian: Тремор
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing wraps with bags of 100 mL solution for infusion)
Bulgarian: (съдържаща външни опаковки със сакове 100 ml инфузионен разтвор)