FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Triumeq es un medicamento antivírico utilizado para el tratamiento de pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
Portuguese: O Triumeq é um medicamento antivírico utilizado no tratamento de doentes com o vírus da imunodeficiência humana (VIH), o vírus que causa a síndrome de imunodeficiência adquirida (SIDA).
Spanish: Además, la empresa que comercializa Triumeq proporciona material educativo a todos los profesionales sanitarios que puedan prescribir Triumeq, en el cual se incidirá en el riesgo de reacciones de hipersensibilidad relacionadas con abacavir.
Portuguese: Além disso, a empresa responsável pela comercialização do Triumeq fornecerá material educacional aos profissionais de saúde que se prevê que prescrevam o Triumeq onde é abordado o risco de hipersensibilidade associada ao abacavir.
Spanish: ¿Qué es Triumeq y para qué se utiliza?
Portuguese: O que é o Triumeq e para que é utilizado?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Triumeq, lea el prospecto (que también forma parte del EPAR) o consulte con su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Triumeq, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: La empresa también investigó en qué modo el organismo absorbía Triumeq, en comparación con dos comprimidos separados (dolutegravir y abacavir/lamivudina) que en conjunto contenían los tres medicamentos.
Portuguese: A empresa analisou também a forma como o Triumeq foi absorvido pelo organismo em comparação com dois comprimidos separados (dolutegravir e abacavir/lamivudina) que contêm os três medicamentos que o compõem.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Triumeq en los estudios realizados?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Triumeq durante os estudos?
Spanish: Triumeq solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento debe iniciarlo y supervisarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH.
Portuguese: O Triumeq só pode ser obtido mediante receita médica, e o tratamento deve ser prescrito por um médico com experiência no tratamento de infeções por VIH.
Spanish: Los pacientes recibieron la combinación de Triumeq u otra combinación de tres fármacos distintos (Atripla) que no incluía un inhibidor de la integrasa.
Portuguese: Os doentes receberam a associação do Triumeq ou uma associação de três medicamentos diferentes (Atripla), que não incluía um inibidor da integrase.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Triumeq?
Portuguese: Por que foi aprovado o Triumeq?
Spanish: Los otros dos principios activos, abacavir y lamivudina, son inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos.
Portuguese: As duas outras substâncias ativas, abacavir e lamivudina, são nucleosídeos inibidores da transcriptase reversa (NITR).
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Triumeq?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Triumeq?
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Triumeq se administra de la forma más segura posible.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Triumeq.
Spanish: Uno de los principios activos de Triumeq, dolutegravir, es un inhibidor de la integrasa.
Portuguese: Uma das substâncias ativas do Triumeq, o dolutegravir, é um inibidor da integrase.
Spanish: Triumeq contienen tres principios activos: dolutegravir, abacavir y lamivudina.
Portuguese: O Triumeq contém três substâncias ativas: dolutegravir, abacavir e lamivudina.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Triumeq, ver el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Triumeq, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: Triumeq no debe utilizarse junto con dofetilida, un medicamento para tratar la arritmia cardíaca (latidos del corazón inestables).
Portuguese: O uso do Triumeq é contraindicado de forma concomitante (em conjunto) com dofetilida, um medicamento utilizado para o controlo da arritmia cardíaca (batimentos cardíacos instáveis).
Spanish: Los pacientes portadores del gen presentan un mayor riesgo de sufrir una reacción alérgica a abacavir, por lo que deben abstenerse de tomar Triumeq.
Portuguese: Os doentes com este gene apresentam um risco aumentado de reação alérgica ao abacavir.
Spanish: ¿Cómo se usa Triumeq?
Portuguese: Como se utiliza o Triumeq?
Spanish: ¿Cómo actúa Triumeq?
Portuguese: Como funciona o Triumeq?
Spanish: La lista completa de restricciones de Triumeq puede consultarse en el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa de restrições de utilização com o Triumeq, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Triumeq, el paciente deberá leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Triumeq, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 300 mg de abacavir como abacavir sulfato, 150 mg lamivudina y 300 mg zidovudina.
Portuguese: 1 Cada comprimido revestido por película contém 300 mg de abacavir sob a forma de sulfato de abacavir, 150 mg de lamivudina e 300 mg de zidovudina.
Spanish: Blíster (PVC/PCTFE/PVCAl/papel)
Portuguese: Blister (PVC/PCTFE/PVCAlu/Papel)
Spanish: Blíster blanco opaco (PCTFE/PVC-Al)
Portuguese: Blister (PCTFE/PVC-Alu opaco branco)
Spanish: Frasco (Polietileno de alta densidad)
Portuguese: Frasco (HDPE)
Spanish: Envase
Portuguese: Dosagem
Spanish: Número de la UE Nombre Dosis
Portuguese: Número (UE) da AIM Nome (de fantasia)
Spanish: ANEXO A
Portuguese: Acondicionamento Primário
Spanish: Proteja a otras personas
Portuguese: Proteger as outras pessoas
Spanish: No se comunicaron reacciones adversas inesperadas.
Portuguese: Não foram notificadas reações adversas inesperadas.
Spanish: 2) tiene uno o más de los síntomas incluidos en al menos DOS de los siguientes grupos
Portuguese: 2) apresentar um ou mais sintomas de pelo menos DOIS dos seguintes grupos
Spanish: No se observaron otros tumores relacionados con el fármaco en ninguno de los dos sexos de ninguna de las dos especies.
Portuguese: Não foram observados outros tumores relacionados com o fármaco em ambas as espécies, para qualquer dos sexos.
Spanish: Por tanto, se debe seguir lo siguiente:
Portuguese: Assim, deve manter-se o seguinte:
Spanish: • debilidad que empieza en las manos y los pies y se desplaza hacia el tronco del cuerpo.
Portuguese: • fraqueza a começar nas mãos e nos pés e dirigindo-se em direção ao tronco
Spanish: Trizivir puede tomarse con o sin alimentos.
Portuguese: Trizivir pode ser tomado com ou sem alimentos.
Spanish: Trizivir ayuda a controlar su enfermedad.
Portuguese: Trizivir ajuda a controlar a sua doença.
Spanish: Los síntomas normalmente incluyen fiebre, más alguno de los siguientes:
Portuguese: Os sintomas normalmente incluem febre, e mais alguns dos seguintes:
Spanish: Fecha de la primera autorización: 02 enero 2001
Portuguese: Data da primeira autorização: 2 de janeiro de 2001
Spanish: Separar la administración de Trizivir y claritromicina al menos 2 horas
Portuguese: Administração separada de Trizivir e claritromicina por pelo menos 2 horas.
Spanish: Es raro, y si aparece, normalmente se desarrolla al cabo de unos pocos meses de tratamiento.
Portuguese: É raro; se acontecer, normalmente desenvolve-se após poucos meses de tratamento.
Spanish: Esto ayuda a que su organismo aumente el número de células CD4 en sangre.
Portuguese: Isto ajuda o seu corpo a aumentar o número de células CD4 no sangue.
Spanish: Debe sacar esta tarjeta y llevarla siempre con usted.
Portuguese: Deve remover este cartão e mantê-lo sempre consigo.
Spanish: Una pequeña cantidad de los componentes de Trizivir también puede pasar a la leche materna.
Portuguese: Uma pequena quantidade dos componentes de Trizivir pode também passar para o leite materno.
Spanish: En estos casos debe interrumpirse permanentemente el tratamiento con medicamentos que contengan abacavir.
Portuguese: Nestes casos, deverão interromper-se permanentemente os medicamentos que contenham abacavir.
Spanish: Qué es Trizivir y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Trizivir e para que é utilizado
Spanish: Fecha de la última revalidación: 02 enero 2011
Portuguese: Data da última renovação: 2 de janeiro de 2011
Spanish: 9/l (ver sección 4.2).
Portuguese: 9/l (ver secção 4.2).
Spanish: Reacciones de hipersensibilidad (ver también sección 4.8):
Portuguese: Reações de hipersensibilidade (ver também secção 4.8):
Spanish: Separe la Tarjeta de Información adjunta, contiene información de seguridad importante
Portuguese: Destaque o Cartão de Alerta incluído, contém informação de segurança importante
Spanish: Sin embargo, no está claro si estos casos se debieron al tratamiento con el fármaco o a la enfermedad por el VIH subyacente.
Portuguese: No entanto, não está esclarecido se estes casos foram devidos ao tratamento com estes medicamentos ou à infeção VIH subjacente.
Spanish: Si está embarazada, si se queda embarazada o si planea quedarse embarazada, hable con su médico acerca de los riesgos y beneficios para usted y su bebé de tomar Trizivir durante su embarazo.
Portuguese: Se está grávida, se engravidar ou se planeia engravidar, fale com o seu médico sobre os riscos e benefícios para si e para o seu bebé de tomar Trizivir durante a gravidez.
Spanish: Abreviaturas:  = aumento; = disminución; = ningún cambio significativo; AUC= área bajo la curva de concentraciones en función del tiempo; Cmax= concentración máxima observada; CL/F= aclaramiento oral aparente
Portuguese: Abreviaturas:  = Aumento; =diminuição; = nenhuma alteração significativa; AUC=área sob a concentração versus curva de tempo; Cmax=concentração máxima observada; CL/F=depuração oral aparente
Spanish: Tenga especial cuidado con Trizivir
Portuguese: Tome especial cuidado com Trizivir
Spanish:  fiebre (temperatura elevada) y erupción cutánea.
Portuguese: ▪ febre (temperatura elevada) e erupção cutânea.
Spanish: Las frecuencias se definen como muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a < 1/100), raras (1/10.000 a < 1/1.000), muy raras (< 1/10.000).
Portuguese: A frequência é definida como muito frequentes (>1/10), frequentes (>1/100 a <1/10), pouco frequentes (>1/1000 a <1/100), raros (>1/10000 a <1/1000), muito raros (<1/10000).
Spanish: Si su médico no puede atenderle, deberá solicitar urgentemente asistencia médica alternativa (por ejemplo en el servicio de urgencias del hospital más cercano).
Portuguese: Caso o seu médico não esteja disponível, deve procurar ajuda médica alternativa com urgência (por ex. o serviço de urgência do hospital mais próximo).
Spanish: Trague los comprimidos enteros, con un poco de agua.
Portuguese: Engula o comprimido inteiro com um pouco de água, sem mastigar.
Spanish: Algunos medicamentos pueden aumentar la probabilidad de sufrir efectos adversos, o hacer que éstos empeoren
Portuguese: Alguns medicamentos podem aumentar a probabilidade de sofrer efeitos secundários ou fazer com que estes piorem
Spanish: "Tirar de aquí" (con la Tarjeta de Información adjunta)
Portuguese: "Puxe aqui" (Cartão de Alerta anexo)
Spanish: Trizivir no cura la infección por el VIH; reduce la cantidad de virus en el organismo y la mantiene en un nivel bajo.
Portuguese: Trizivir não cura a infeção pelo VIH; reduz a quantidade do vírus no seu corpo, mantendo-a a níveis baixos.
Spanish: Se desconocen los efectos de dosis mayores.
Portuguese: Desconhecem-se os efeitos de doses superiores.
Spanish: Se recomienda que la elección de esta combinación se base no sólo en potenciales criterios de adherencia al tratamiento, sino principalmente en la eficacia esperada y en el riesgo asociado a los tres análogos de nucleósidos.
Portuguese: Recomenda-se que a escolha desta associação fixa se baseie não só nos potenciais critérios de adesão à terapêutica, mas principalmente na eficácia e risco esperados relativamente aos três análogos de nucleósido.
Spanish: La seguridad y eficacia de Trizivir en adolescentes y niños no ha sido establecida.
Portuguese: A segurança e eficácia de Trizivir em adolescentes e crianças não foram estabelecidas.
Spanish: - fiebre
Portuguese: - febre
Spanish: Las células CD4 son un tipo de glóbulos blancos que desempeñan una importante función ayudando a su organismo a luchar contra la infección.
Portuguese: As células CD4 são um tipo de glóbulo branco que são importantes para ajudar o seu corpo a lutar contra uma infeção.
Spanish: Se debe considerar sustituir la zidovudina en un tratamiento antirretroviral combinado si esto ya está establecido.
Portuguese: Deve ser considerada a substituição da zidovudina num regime de terapêutica antirretrovírica combinada se este já estiver estabelecido.
Spanish: Tras la administración de múltiples dosis de 300 mg de abacavir dos veces al día por vía oral, no se produce una acumulación significativa de abacavir.
Portuguese: Após administração de doses repetidas de 300 mg de abacavir, duas vezes por dia por via oral, não há acumulação significativa do abacavir.
Spanish: Pacientes co-infectados con el virus de la hepatitis B o C
Portuguese: Doentes coinfetados com o vírus da hepatite B ou C
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde y luego continúe con su tratamiento como antes.
Portuguese: Caso se esqueça de tomar uma dose de medicamento, deve tomá-la assim que se lembrar e continuar como anteriormente.
Spanish: Dependiendo del estado general del paciente, pueden realizarse pruebas sanguíneas con menos frecuencia, por ejemplo, cada uno o tres meses.
Portuguese: Dependendo do estado geral do doente, as análises sanguíneas poderão ser efetuadas com menos frequência, por ex. mensalmente ou de três em três meses.
Spanish: Usted necesita conocer a qué signos y síntomas importantes debe prestar atención mientras toma Trizivir.
Portuguese: Precisa de saber quais os sinais e sintomas importantes a que deve estar atento enquanto estiver a tomar Trizivir.
Spanish: La acidosis láctica es un efecto adverso raro, pero grave
Portuguese: A acidose láctica é um efeito secundário raro mas grave.
Spanish: En casos raros, dado que el sistema inmune se vuelve más fuerte también puede atacar al tejido corporal sano (trastornos autoinmunitarios).
Portuguese: Em casos raros, à medida que o sistema imunitário se torna mais forte, pode também atacar tecido corporal saudável (doenças autoimunes).
Spanish: Trizivir no debe tomarse con ningún otro medicamento que contenga lamivudina o medicamentos que contengan emtricitabina.
Portuguese: Trizivir não deve ser tomado com quaisquer outros medicamentos que contenham lamivudina ou com medicamentos que contenham emtricitabina.
Spanish: Debido a la elevada proporción de interrupciones prematuras del tratamiento (el 42% de los pacientes interrumpieron el tratamiento aleatorio en la semana 48), no se pueden extraer conclusiones definitivas relativas a la equivalencia entre los regímenes de tratamiento en la semana 48.
Portuguese: Devido à elevada proporção de abandonos precoces (42 % dos doentes abandonaram o tratamento randomizado pela 48ª semana), não é possível obter conclusões definitivas sobre a equivalência entre estes dois regimes terapêuticos à 48ª semana.
Spanish: Se recomienda cuidado especial en este grupo de edad debido a los cambios asociados con la edad, tales como un descenso en la función renal y alteraciones en los parámetros hematológicos.
Portuguese: Recomenda-se precaução especial neste grupo etário devido a alterações associadas à idade, tais como diminuição da função renal e alterações dos parâmetros hematológicos.
Spanish: Resistencia in vivo (pacientes tratados previamente)
Portuguese: Resistência in vivo (doentes sem terapêutica prévia)
Spanish: Deberá tenerse cuidado para eliminar la posibilidad de una reacción de hipersensibilidad si aparece alguno de estos síntomas.
Portuguese: Deve tomar-se precaução para eliminar a possibilidade de reação de hipersensibilidade se ocorrer qualquer um destes sintomas.
Spanish: Si toma más Trizivir del que debe
Portuguese: Se tomar mais Trizivir do que deveria
Spanish: (véase el dorso)
Portuguese: (ver verso do cartão)
Spanish: Actualmente no se dispone de datos farmacocinéticos en pacientes mayores de 65 años.
Portuguese: Atualmente, não estão disponíveis dados farmacocinéticos em doentes de idade superior a 65 anos.
Spanish: Si existe evidencia de empeoramiento de la enfermedad hepática en estos pacientes, se debe considerar la interrupción o suspensión del tratamiento.
Portuguese: Se se verificar nestes doentes um agravamento da doença hepática, deverá ser considerada a paragem ou interrupção do tratamento.
Spanish: El ajuste de la dosis de metadona es poco probable en la mayoría de los pacientes; ocasionalmente puede que sea necesario la reevaluación de la metadona.
Portuguese: Improvável ajuste de dose de metadona na maioria dos doentes; ocasionalmente pode ser necessária nova titulação da metadona.
Spanish: El prospecto impreso del medicamento debe indicar el nombre y la dirección del fabricante responsable de la liberación del lote en cuestión.
Portuguese: O folheto informativo que acompanha o medicamento tem de mencionar o nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote em causa.
Spanish: • hiperactividad (movimiento excesivo o agitación)
Portuguese: • hiperatividade (agitação e movimento excessivos)
Spanish: El tratamiento con Trizivir a menudo provoca una pérdida de grasa de las piernas, brazos y cara (lipoatrofia).
Portuguese: O tratamento com Trizivir causa frequentemente uma perda de gordura nas pernas, braços e face (lipoatrofia).
Spanish: Puede necesitar que su dosis de metadona sea modificada.
Portuguese: A sua dose de metadona poderá necessitar de ser alterada.
Spanish: Los médicos deberán remitirse a la información de prescripción individual de estos medicamentos.
Portuguese: Os médicos deverão recorrer à informação de prescrição individual destes medicamentos.
Spanish: Si ha estado tomando Trizivir durante su embarazo, su médico puede solicitar que se haga análisis de sangre periódicos y otras pruebas diagnósticas para controlar el desarrollo de su niño.
Portuguese: Se tomou Trizivir durante a gravidez, o seu médico pode pedir-lhe para efetuar análises ao sangue e outros testes de diagnóstico regulares para verificar o desenvolvimento da sua criança.
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas de zidovudina es del 34% al 38%.
Portuguese: A ligação da zidovudina às proteínas plasmáticas é de 34 % a 38 %.
Spanish: Los grupos restantes continuaron en un ensayo ciego.
Portuguese: Os braços que permaneceram no estudo continuaram numa forma cega.
Spanish: Se deben tener en cuenta el estado clínico del paciente y el perfil de reacciones adversas de Trizivir al considerar la capacidad del paciente para conducir y utilizar máquinas.
Portuguese: O estado clínico do doente e o perfil de efeitos adversos de Trizivir devem ser tidos em conta quando se considerar a capacidade do doente para conduzir ou utilizar máquinas.
Spanish: El empleo adecuado de abacavir puede realizarse siguiendo los algoritmos de resistencia actualmente recomendados.
Portuguese: A utilização apropriada de abacavir pode ser seguida utilizando algoritmos atualmente recomendados para as resistências.
Spanish: Toxicidad con dosis repetida
Portuguese: Toxicidade de dose repetida
Spanish: No hay datos sobre el uso de Trizivir durante el embarazo.
Portuguese: Não há informação sobre a utilização de Trizivir na gravidez.
Spanish: Algunos medicamentos interaccionan con Trizivir Éstos incluyen:
Portuguese: Alguns medicamentos interagem com Trizivir Estes incluem:
Spanish: Raras: ansiedad, depresión
Portuguese: Raros: ansiedade, depressão
Spanish: Se recomienda iniciar el tratamiento con abacavir, lamivudina y zidovudina separadamente durante las primeras 6-8 semanas (ver sección 4.4).
Portuguese: Recomenda-se iniciar o tratamento com abacavir, lamivudina e zidovudina em separado durante as primeiras 6-8 semanas (ver secção 4.4).
Spanish: La anemia puede necesitar transfusiones.
Portuguese: Poderá ser necessária transfusão devido à anemia.
Spanish: Los síntomas más frecuentes son:
Portuguese: Os sintomas mais comuns são:
Spanish: También se encontraron mutaciones de análogos de timidina (MATs), (8%), que se seleccionan por zidovudina (ZDV).
Portuguese: Também foram encontradas mutações dos análogos da timidina (TAMs) (8%), que são selecionadas pela zidovudina.
Spanish: Otros efectos que pueden aparecer en los análisis de sangre Trizivir también puede causar:
Portuguese: Outros efeitos que podem aparecer nas análises sanguíneas Trizivir também pode causar:
Spanish: En esta población de pacientes las reacciones de hipersensibilidad son especialmente difíciles de identificar.
Portuguese: As reações de hipersensibilidade são particularmente difíceis de identificar nesta população de doentes.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente cualquier otro medicamento, incluso los medicamentos a base de plantas y los adquiridos sin receta.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar outros medicamentos, ou se os tiver tomado recentemente, incluindo medicamentos à base de plantas ou outros medicamentos obtidos sem receita médica.
Spanish: Porcentaje con <400 copias/ml de ARNv
Portuguese: Percentagem com <400 cópias/ml ARNv
Spanish: Raras: ginecomastia
Portuguese: Raros: ginecomastia
Spanish: Cuando se prescriba Trizivir, se deben tomar las medidas necesarias para tratar de minimizar todos los factores de riesgo modificables (por ejemplo el tabaco, la hipertensión y la hiperlipidemia).
Portuguese: Quando prescrever Trizivir devem ser tomadas ações para tentar minimizar todos os fatores de risco modificáveis (por exemplo fumar, hipertensão e hiperlipidémia).
Spanish: Si usted sabe que tiene este gen, dígaselo a su médico antes de tomar Trizivir.
Portuguese: Se sabe que tem este tipo de gene, certifique-se que informa o seu médico antes de tomar Trizivir.
Spanish: Lamivudina no ha mostrado actividad genotóxica en estudios in vivo a dosis que dieron lugar a concentraciones plasmáticas hasta 40 - 50 veces más elevadas que los niveles plasmáticos clínicos.
Portuguese: A lamivudina não mostrou qualquer atividade genotóxica em estudos in vivo, em doses que originaram concentrações plasmáticas até 40-50 vezes superiores aos níveis plasmáticos clínicos.
Spanish: Puede ser potencialmente mortal, al causar fallos en órganos internos.
Portuguese: Pode colocar a vida em risco, provocando a falhade órgãos internos.
Spanish: Si bien se desconoce la relevancia clínica de estos hallazgos, estos datos sugieren que el riesgo de carcinogenicidad en humanos se ve compensado por el posible beneficio clínico.
Portuguese: Enquanto se desconhece a relevância clínica destas observações, os dados sugerem que um risco carcinogénico para o ser humano é compensado pelo potencial benefício clínico.
Spanish: Recuerde informar a su médico o farmacéutico si empieza a tomar un nuevo medicamento mientras está tomando Trizivir.
Portuguese: Lembre-se de informar o seu médico ou farmacêutico se começar a tomar nova medicação enquanto estiver a tomar Trizivir.
Spanish: 9/l) o niveles de hemoglobina anormalmente bajos (<7,5 g/dl ó 4,65 mmol/l) (ver sección 4.4).
Portuguese: 9/l) ou níveis de hemoglobina anormalmente baixos (< 7,5 g/dl ou 4,65 mmol/l) (ver secção 4.4).
Spanish: No hay datos clínicos disponibles en pacientes con insuficiencia hepática moderada o grave, por tanto, no se recomienda el uso de Trizivir a menos que se considere necesario.
Portuguese: Não existe informação clínica disponível em doentes com compromisso hepático moderado ou grave, e por isso não se recomenda a utilização de Trizivir, a menos que se considere necessário.