FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Chaque inhalation délivre 375 microgrammes de bromure d'aclidinium, ce qui équivaut à 322 microgrammes d'aclidinium.
Swedish: Varje inhalation tillför 375 mikrogram aklidinbromid motsvarande 322 mikrogram aklidin.
French: L'étude a comparé deux doses de Bretaris Genuair (200 et 400 microgrammes) inhalées deux fois par jour à un placebo.
Swedish: I studien jämfördes två doser Bretaris Genuair (200 och 400 mikrogram) som inhalerades två gånger om dagen med placebo.
French: En moyenne, après six mois de traitement, le VEMS des patients ayant reçu 200 et 400 microgrammes de Bretaris Genuair a augmenté par rapport au placebo, respectivement de 99 ml et 128 ml.
Swedish: Efter sex månaders behandling ökade FEV1 hos patienter som fick 200 och 400 mikrogram Bretaris Genuair i genomsnitt med 99 ml respektive 128 ml jämfört med placebo.
French: Bretaris Genuair est utilisé en traitement d'entretien (régulier).
Swedish: Bretaris Genuair används för (regelbunden) underhållsbehandling.
French: Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'inhalateur, voir les instructions figurant dans la notice.
Swedish: Mer information om hur inhalatorn används på rätt sätt finns i anvisningarna i bipacksedeln.
French: Par conséquent, le CHMP a estimé que les bénéfices de Bretaris Genuair sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Swedish: CHMP ansåg därför att nyttan med Bretaris Genuair är större än riskerna och rekommenderade att Bretaris Genuair skulle godkännas för försäljning.
French: Le critère principal d'évaluation de l'efficacité consistait à déterminer dans quelle mesure Bretaris Genuair avait amélioré le volume expiratoire maximal des patients (VEMS, le volume maximal d'air qu'une personne peut expirer en une seconde).
Swedish: Huvudeffektmåttet baserades på hur Bretaris Genuair förbättrade patienternas forcerade exspiratoriska volym (FEV1, den största volym luft som en person kan andas ut på en sekund).
French: Les autres effets indésirables couramment observés (qui peuvent toucher plus d'1 patient sur 100) sont les suivants: sinusite (inflammation des sinus), toux, nausée (envie de vomir) et diarrhée.
Swedish: Andra vanliga biverkningar (kan uppträda hos fler än 1 patient av 100) är sinusit (bihåleinflammation), hosta, illamående och diarré.
French: Bretaris Genuair est un médicament utilisé pour soulager les symptômes de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) chez les adultes.
Swedish: Läkemedlet Bretaris Genuair används för att lindra symtomen på kronisk obstruktiv lungsjukdom (KOL) hos vuxna.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Bretaris Genuair (qui peuvent toucher plus de 5 patients sur 100) sont les suivants: maux de tête et rhinopharyngite (inflammation du nez et de la gorge).
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Bretaris Genuair (kan uppträda hos fler än 5 patienter av 100) är huvudvärk och nasofaryngit (inflammation i näsa och svalg).
French: La BPCO est une maladie de longue durée dans laquelle les voies respiratoires et les alvéoles pulmonaires se détériorent ou se bloquent, ce qui provoque des difficultés respiratoires.
Swedish: KOL är en kronisk sjukdom där luftvägarna och luftblåsorna inuti lungorna blir skadade eller tilltäppta, vilket gör det svårt att andas.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre de Bretaris Genuair?
Swedish: Vad görs för att garantera säker användning av Bretaris Genuair?
French: Quels sont les bénéfices de Bretaris Genuair démontrés au cours des études?
Swedish: Vilken nytta med Bretaris Genuair har visats i studierna?
French: La dose de 400 microgrammes de Bretaris Genuair correspond à une inhalation délivrant 322 microgrammes d'aclidinium.
Swedish: Dosen 400 mikrogram Bretaris Genuair motsvarar en inhalation som ger 322 mikrogram aklidin.
French: Qu'est-ce que Bretaris Genuair et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Bretaris Genuair och vad används det för?
French: Pourquoi Bretaris Genuair est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Bretaris Genuair?
French: Bretaris Genuair est disponible sous la forme d'une poudre pour inhalation contenue dans un inhalateur portable.
Swedish: Bretaris Genuair finns som ett inhalationspulver i en bärbar inhalator.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Bretaris Genuair, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Bretaris Genuair finns i bipacksedeln.
French: Bretaris Genuair contient le principe actif bromure d'aclidinium.
Swedish: Bretaris Genuair innehåller den aktiva substansen aklidinbromid.
French: Le principe actif de Bretaris Genuair, le bromure d'aclidinium, est un bronchodilatateur antimuscarinique.
Swedish: Den aktiva substansen i Bretaris Genuair, aklidinbromid, är ett antimuskarint bronkdilaterande medel.
French: Bretaris Genuair n'est délivré que sur ordonnance.
Swedish: Bretaris Genuair är receptbelagt.
French: Le CHMP a également noté que Bretaris Genuair ne posait aucun problème de sécurité majeur et que les effets indésirables étaient réversibles et similaires à ceux d'autres médicaments bronchodilatateurs antimuscariniques.
Swedish: CHMP fann att Bretaris Genuair visat sig vara effektivt när det gäller att förbättra symtomen på KOL och dess gynnsamma effekter kvarstår i upp till ett år. CHMP fann också att det inte fanns några större säkerhetsproblem med Bretaris Genuair, då biverkningarna är övergående och liknar dem som förknippas med andra antimuskarina bronkdilaterande läkemedel.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Bretaris Genuair?
Swedish: Vilka är riskerna med Bretaris Genuair?
French: Comment Bretaris Genuair est-il utilisé ?
Swedish: Hur används Bretaris Genuair?
French: Bretaris Genuair bromure d'aclidinium
Swedish: Bretaris Genuair aklidinbromid
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Bretaris Genuair, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Bretaris Genuair finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Comment Bretaris Genuair agit-il ?
Swedish: Hur verkar Bretaris Genuair?
French: Date de première autorisation : 25 juillet 2008 Date du dernier renouvellement : 21 juin 2013
Swedish: Datum för det första godkännandet: 25 juli 2008 Datum för den senaste förnyelsen: 21 juni 2013
French: Cela peut vous faire bouger ou tousser à la fin de l'opération
Swedish: Detta kan få dig att röra dig eller hosta vid slutet av operationen
French: Ceci rend l'opération plus facile pour le chirurgien.
Swedish: Detta gör det enklare för kirurgen att operera.
French: Jeter toute solution inutilisée.
Swedish: Kasta bort oanvänd lösning.
French: • de votre poids
Swedish: • din vikt
French: D'un point de vue microbiologique, le produit dilué doit être utilisé immédiatement.
Swedish: Från mikrobiologisk synpunkt ska den utspädda produkten användas omedelbart.
French: CV= coefficient de variation
Swedish: CV=variationskoefficient
French: Une étude d'équilibre de masse a démontré que > 90 % de la dose est excrétée dans les 24 heures.
Swedish: I en mass balansstudie visades att > 90% av dosen utsöndrades inom 24 timmar.
French: Effets indésirables (Termes préférentiels)
Swedish: Biverkningar (Preferred terms)
French: Enfants et adolescents Ce médicament est déconseillé chez les enfants âgés de moins de 2 ans.
Swedish: Barn och ungdomar Det här läkemedlet rekommenderas inte för barn under 2 år.
French: Pour les œstrogènes, l'effet attendu est moindre.
Swedish: För östrogen, förväntas effekten vara mindre.
French: • Diminution de la pression du sang en raison de l'intervention chirurgicale
Swedish: • Minskat blodtryck på grund av det kirurgiska ingreppet
French: Dans ces études, une relation dose-réponse a été observée de manière évidente.
Swedish: I dessa studier såg man ett tydligt dosrespons-samband.
French: Les interactions mentionnées ci-dessus chez l'adulte ainsi que les mises en garde mentionnées en rubrique 4.4 doivent également être prises en compte pour la population pédiatrique.
Swedish: De interaktioner för vuxna som nämns ovan och varningarna i avsnitt 4.4 gäller också för den pediatriska populationen.
French: Une augmentation du risque hémorragique ne peut être exclue chez les patients :
Swedish: En ökad risk för blödningar kan inte uteslutas hos patienter:
French: Les cas rapportés d'hypersensibilité suspectée ont été jugés en aveugle par un comité.
Swedish: Rapporter om misstänkt överkänslighet bedömdes av en blindad kommitté.
French: Organon, Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss, Pays-Bas
Swedish: Organon, Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss, Nederländerna
French: • Anesthésie légère - il se peut que vous commenciez à vous réveiller du sommeil profond et que vous ayez par conséquent besoin de plus d'anesthésiques.
Swedish: • Lätt anestesi - du kan börja vakna upp ur din djupa sömn och behöva mer anestesi.
French: Fabricant • N.V.
Swedish: Tillverkare • N.V.
French: • du torémifène (utilisé pour traiter le cancer du sein).
Swedish: • toremifen (används för att behandla bröstcancer).
French: Lorsque vous subissez certains types d'opérations, il faut que vos muscles soient totalement relâchés.
Swedish: När du genomgår vissa typer av operationer, måste musklerna vara helt avslappade.
French: • si vous êtes allergique au sugammadex ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: • om du är allergisk mot sugammadex eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Voie intraveineuse Pour usage unique seulement.
Swedish: Intravenös användning Endast för engångsbruk.
French: Il se peut que l'on vous administre quand même Bridion, mais vous devez en discuter préalablement.
Swedish: Du kanske ändå får Bridion, men du bör diskutera det först.
French: Le pH est compris entre 7 et 8 et l'osmolalité entre 300 et 500 mOsm/kg.
Swedish: pH ligger mellan 7 och 8 och osmolaliteten mellan 300 och 500 mOsm/kg.
French: Voir rubrique 4.4 Anesthésie légère.
Swedish: Se avsnitt 4.4, lätt anestesi.
French: Bridion peut avoir des conséquences sur les contraceptifs hormonaux
Swedish: Bridion kan påverka hormonella preventivmedel
French: La bradycardie peut parfois conduire à un arrêt cardiaque (voir rubrique 4.8).
Swedish: Bradykardi kan ibland leda till hjärtstopp (se avsnitt 4.8).
French: Si un surdosage devait se produire, il est peu probable que surviennent des problèmes.
Swedish: Även om det skulle ske, är det inte troligt att det leder till några problem.
French: Information sur les volontaires sains :
Swedish: Information om friska försökspersoner:
French: Sexe : Aucune différence liée au sexe n'a été observée.
Swedish: Kön Inga könsskillnader har observerats.
French: L'excrétion via les fèces ou l'air expiré est inférieure à 0,02 % de la dose.
Swedish: Utsöndring via feces eller i utandad luft var mindre än 0,02% av dosen.
French: Classe pharmacothérapeutique : autres produits thérapeutiques, antidotes, code ATC : V03AB35
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: övriga terapeutiska produkter, medel vid förgiftningar, ATC-kod: V03AB35
French: Ceci est important car Bridion est éliminé de votre organisme par les reins.
Swedish: Detta är viktigt eftersom Bridion försvinner från din kropp genom njurarna.
French: • présentant des coagulopathies pré-existantes ;
Swedish: • med existerande koagulationsrubbningar;
French: NL-5340 BH Oss Pays-Bas
Swedish: NL-5340 BH Oss Nederländerna
French: Paramètres pharmacocinétiques moyens estimés (CV%)
Swedish: Genomsnittliga Prediktiva PK-parametrar (CV%)
French: Pour cela, l'anesthésie générale qui vous est faite inclut des médicaments permettant de relâcher vos muscles.
Swedish: Av denna anledning innehåller den generella anestesin som du får läkemedel som gör att musklerna slappnar av.
French: Enfants et adolescents :
Swedish: Barn och ungdomar
French: Les données disponibles sont limitées et ne montrent pas de différence des paramètres pharmacocinétiques dans les populations noires ou afro-américaines.
Swedish: Begränsade data tyder inte på skillnader i farmakokinetiska parametrar hos svarta eller afroamerikaner.
French: Sur la base de ces données, aucune interaction pharmacodynamique cliniquement significative avec d'autres médicaments n'est attendue, à l'exception des cas suivants :
Swedish: Baserat på dessa data förväntas ingen kliniskt signifikant farmakodynamisk interaktion med andra läkemedel, med följande undantag:
French: Effets sur les examens sanguins
Swedish: Effekt på blodprover
French: Ces médicaments provoquant également le relâchement des muscles respiratoires, vous avez besoin d'être aidé pour respirer (ventilation artificielle) pendant et après votre opération jusqu'à ce que vous puissiez respirer à nouveau par vous-même.
Swedish: Eftersom dessa läkemedel även får din andningsmuskulatur att slappna av, så behöver du hjälp att andas (artificiell andning) under och efter operationen tills du kan andas själv igen.
French: Les études chez l'animal n'ont pas montré d'effets délétères directs ou indirects sur la gestation, le développement embryonnaire ou fœtal, l'accouchement ainsi que sur le développement post-natal.
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter vad gäller graviditet, embryonal/fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel.
French: • traités par dérivés coumariniques et présentant un INR supérieur à 3,5 ;
Swedish: • som står på kumarinderivat med INR över 3,5;
French: Elimination :
Swedish: Eliminering
French: Certains médicaments diminuent l'effet de Bridion → Il est particulièrement important d'informer votre anesthésiste si vous avez pris récemment :
Swedish: Vissa läkemedel minskar Bridions effekt → Det är speciellt viktigt att du talar om för din narkosläkare om du nyligen har tagit:
French: Au cours des essais cliniques réalisés chez les patients opérés, ces réactions ont été peu fréquemment rapportées et pour les rapports post-commercialisation, la fréquence est inconnue.
Swedish: I kliniska prövningar på kirurgiska patienter har dessa reaktioner rapporterats mindre vanligt och för rapporter efter marknadsföringen är frekvensen okänd.
French: Fréquences
Swedish: Frekvenser
French: La dose habituelle est de 2 à 4 mg par kg de poids corporel.
Swedish: Den vanliga dosen är 2-4 mg per kg kroppsvikt.
French: Les études évaluant la fertilité chez l'animal n'ont pas révélé d'effets délétères.
Swedish: Djurstudier för att undersöka fertiliteten visar inga skadliga effekter.
French: Les réactions allergiques ont été plus fréquemment rapportées chez les volontaires sains conscients.
Swedish: Allergiska reaktioner rapporterades oftare hos friska försökspersoner som var vid medvetande
French: Contraceptifs hormonaux :
Swedish: Hormonell antikonception:
French: • Difficultés respiratoires qui peuvent inclure une toux ou des mouvements comme si vous vous réveilliez ou vous preniez une inspiration
Swedish: • Problem med luftvägarna som kan inkludera hosta eller rörelser som om du vaknar eller tar ett andetag
French: Informations complémentaires concernant des populations particulières
Swedish: Ytterligare information om speciella populationer
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et sur l'étiquette après « EXP ».
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och etiketten efter "EXP".
French: La dose de Bridion chez l'enfant est de 2 mg/kg (enfants et adolescents de 2 à 17 ans).
Swedish: Bridion-dosen för barn är 2 mg/kg (barn och ungdomar mellan 2-17 år).
French: Ces faibles augmentations de TCA et de TP (INR) étaient de courte durée (≤ 30 minutes).
Swedish: Dessa begränsade genomsnittliga aPTT och PT(INR) förlängningar var kortvariga (≤ 30 minuter).
French: Origine ethnique :
Swedish: Etniskt ursprung
French: Utilisation dans la population pédiatrique
Swedish: Användning i den pediatriska populationen
French: Délai minimum nécessaire
Swedish: Minsta möjliga väntetid
French: • Réapparition du relâchement des muscles après l'opération
Swedish: • Återkomst av muskelavslappning efter operationen
French: Les réactions sévères d'hypersensibilité peuvent être fatales.
Swedish: Svåra överkänslighetsreaktioner kan vara dödliga.
French: Pour une nouvelle administration de sugammadex, voir rubrique 4.2.
Swedish: För återadministrering av sugammadex, se avsnitt 4.2.
French: 5 minutes
Swedish: 5 minuter
French: Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé : Pour des informations détaillées, voir le Résumé des Caractéristiques du Produit de BRIDION.
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal: För detaljerad information hänvisas till produktresumén för BRIDION.
French: Effets indésirables fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10)
Swedish: Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)
French: Sur la base d'études cliniques, les concentrations plasmatiques du sugammadex sont réduites jusqu'à 70 % après 3 à 6 heures de dialyse.
Swedish: Baserat på kliniska studier reduceras plasmakoncentrationen av sugammadex med upp till 70% efter 3-6 timmars dialys.
French: Bradycardie marquée :
Swedish: Uttalad bradykardi:
French: Dans une étude chez des sujets sains japonais et caucasiens, aucune différence cliniquement significative n'a été observée dans les paramètres pharmacocinétiques.
Swedish: I en studie på friska japanska och kaukasiska personer fann man inga kliniskt relevanta skillnader i farmakokinetiska parametrar.
French: • Complications pendant l'intervention tels que des changements de la fréquence du cœur, une toux ou des mouvements
Swedish: • Komplikationer under behandlingen såsom förändringar i hjärtfrekvens, hosta eller rörelser
French: Conservation assurée par les professionnels de santé.
Swedish: Förvaringen sköts av sjukvårdspersonalen.
French: • si vous avez ou avez eu une maladie du foie.
Swedish: • om du har eller har haft leversjukdom.
French: • si vous avez, ou avez eu, une maladie rénale.
Swedish: • om du har eller har haft en njursjukdom.
French: Comme avec tous les patients avec des antécédents de complications pulmonaires, le médecin doit être averti de la survenue possible d'un bronchospasme.
Swedish: Liksom för alla patienter med en sjukdomshistoria med lungkomplikationer, bör läkaren vara uppmärksam på möjlig förekomst av bronkospasm.
French: Grossesse et allaitement → Informez votre anesthésiste si vous êtes enceinte ou pourriez l'être ou si vous allaitez.
Swedish: Graviditet och amning → Berätta för din narkosläkare om du är eller kan vara gravid eller om du ammar.
French: La décurarisation immédiate chez l'enfant et l'adolescent n'a pas été étudiée et n'est par conséquent pas recommandée en l'absence de données complémentaires disponibles.
Swedish: Omedelbar reversering till barn och tonåringar har inte undersökts och kan därför inte rekommenderas förrän mer data finns tillgängliga.
French: • Réactions allergiques (hypersensibilité au médicament) - telles qu'éruption, rougeur de la peau, gonflement de votre langue et/ou gorge, essoufflement, changements de la pression artérielle ou du rythme cardiaque, entraînant parfois une diminution grave de la tension artérielle.
Swedish: • Allergiska reaktioner (läkemedelsöverkänslighet) - såsom hudutslag, hudrodnad, svullnad av din tunga och/eller svalg, andfåddhet, ändringar av blodtrycket eller hjärtrytm, som ibland leder till en allvarlig sänkning av blodtrycket.
French: Les patients insuffisants hépatiques sévères devront être traités avec grande précaution.
Swedish: Patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion bör behandlas med stor försiktighet.
French: Autres médicaments et Bridion → Informez votre anesthésiste si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Swedish: Andra läkemedel och Bridion → Tala om för din narkosläkare om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
French: Effets indésirables peu fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 100)
Swedish: Mindre vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare)
French: Chaque mL de solution contient jusqu'à 9,7 mg de sodium.
Swedish: Varje ml lösning innehåller upp till 9,7 mg natrium.
French: Bridion est utilisé pour accélérer la récupération musculaire après une intervention chirurgicale, afin de permettre votre retour à une respiration autonome plus rapidement.
Swedish: Bridion används för att påskynda återhämtningen av dina muskler efter en operation för att du snabbare ska kunna andas själv igen.
French: 96 % de la dose est excrétée dans l'urine, dont au moins 95 % pourraient correspondre au sugammadex sous forme inchangée.
Swedish: Av dosen utsöndrades 96% i urin, varav minst 95% var oförändrad sugammadex.
French: Néanmoins, il peut avoir des conséquences sur les résultats d'un examen sanguin concernant la progestérone (hormone).
Swedish: Det kan emellertid påverka resultatet av blodprov för ett hormon som kallas gestagen.
French: Administration intraveineuse d'acide fusidique :
Swedish: Intravenös administrering av fusidinsyra:
French: Torémifène :
Swedish: Toremifen:
French: • présentant des déficits héréditaires en facteurs de la coagulation vitamine K dépendants ;
Swedish: • med ärftlig vitamin K-beroende koagulationsfaktorbrist;
French: Le lien de causalité des événements indésirables est donc difficile à évaluer.
Swedish: Orsakssambanden med biverkningar är därför svåra att bedöma.
French: Les praticiens doivent être avertis que le délai de récupération du rapport T4/T1 à 0,9 peut par conséquent être augmenté chez des patients ayant reçu du torémifène le jour même de l'intervention.
Swedish: Läkare ska vara medvetna om att återhämtningen av T4/T1 kvoten till 0,9 därför kan bli förlängd hos patienter som har fått toremifen samma dag som operationen.
French: • de l'acide fusidique (un antibiotique).
Swedish: • fusidinsyra (ett antibiotikum).
French: • Un ralentissement sévère du rythme cardiaque pouvant aller jusqu'à l'arrêt cardiaque peut se produire lorsque Bridion est administré.
Swedish: • Allvarlig avmattning av hjärtat och avmattning av hjärtat till hjärtstopp kan förekomma när
French: Les effets du sugammadex sur la fertilité humaine n'ont pas été étudiés.
Swedish: Effekten av sugammadex på human fertilitet har inte undersökts.
French: Normale
Swedish: Normal
French: Hypotension liée aux procédures
Swedish: Hypotoni i samband med proceduren
French: Si ces effets indésirables surviennent pendant que vous êtes anesthésié, ils seront détectés et traités par votre anesthésiste.
Swedish: Om dessa biverkningar uppkommer när du är sövd, så kommer de att uppmärksammas och behandlas av din narkosläkare.
French: Un traitement par des agents anticholinergiques tels que l'atropine doit être administré en cas de bradycardie cliniquement significative.
Swedish: Behandling med antikolinerga medel så som atropin ska administreras om klinisk signifikant bradykardi observeras.
French: Nouveau-nés à terme et nourrissons :
Swedish: Nyfödda och spädbarn
French: Une dose de 23 mg de sodium est considérée essentiellement « sans sodium ».
Swedish: En dos på 23 mg natrium anses väsentligen vara "natrium-fri".
French: L'injection en bolus doit être rapide, dans les 10 secondes, dans un cathéter intraveineux déjà mis en place (voir rubrique 6.6).
Swedish: Bolusinjektionen ska ges snabbt, inom 10 sekunder, i en existerande perifer venväg (se avsnitt 6.6).
French: La ligne de perfusion doit être correctement rincée (par exemple, avec du chlorure de sodium à 0,9 %) entre l'administration de Bridion et d'autres médicaments.
Swedish: Den intravenösa infarten måste spolas ordentligt (t ex med 0,9% natriumklorid) mellan administrering av Bridion och andra läkemedel.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Bridion n'a pas d'effet connu sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Swedish: Körförmåga och användning av maskiner Bridion har inte någon känd påverkan på din förmåga att köra bil eller använda maskiner.