FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: After reconstitution, 0.5 mL of suspension contains 10 mg (20 mg/mL).
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder 0,5 ml suspensjon 10 mg (20 mg/ml).
English: Reproductive system and breast disorders Common: Nipple pain Uncommon: Gynaecomastia*
Norwegian Bokmål: Vanlige: Smerte i brystvorter Mindre vanlige: Gynekomasti*
English: - Somatropin Biopartners 7 mg: One vial of powder delivers 7 mg somatropin, corresponding to 21 IU.
Norwegian Bokmål: - Somatropin Biopartners 7 mg: Et hetteglass med pulver gir 7 mg somatropin, som tilsvarer 21 IE.
English: For children up to 20 kg Somatropin Biopartners 10 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection is available.
Norwegian Bokmål: Hos barn opptil 20 kg finnes Somatropin Biopartners 10 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon.
English: After reconstitution, 0.7 mL of suspension contains 7 mg (10 mg/mL).
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder 0,7 ml suspensjon 7 mg (10 mg/ml).
English: The 10-mg vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 10 mg (0.5 mL suspension) of somatropin when reconstituted.
Norwegian Bokmål: Hetteglasset med 10 mg inneholder en overfylling av somatropinpulver slik at det kan trekkes ut opptil 10 mg (0,5 ml suspensjon) somatropin når den er rekonstituert.
English: One powder vial delivers 2 mg of somatropin (6 IU).
Norwegian Bokmål: Et hetteglass pulver gir 2 mg somatropin (6 IE).
English: Pack size of 1 vial of powder and 1 vial of solvent and 4 vials of powder and 4 vials of solvent.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser med 1 hetteglass pulver og 1 hetteglass oppløsningsvæske og 4 hetteglass pulver og 4 hetteglass oppløsningsvæske.
English: There is no relevant use of Somatropin Biopartners 4 mg in the paediatric population in the indication of long-term treatment of growth failure due to insufficient secretion of endogenous growth hormone.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen relevant bruk av Somatropin Biopartners 4 mg i den pediatriske populasjonen ved indikasjonen langvarig behandling av vekstsvikt som skyldes utilstrekkelig sekresjon av endogent veksthormon.
English: Please also see the required adjustments described in section 2, ‘Other medicines and Somatropin Biopartners'.
Norwegian Bokmål: 2, "Andre legemidler og Somatropin Biopartners".
English: - Somatropin Biopartners 20 mg: One vial of powder delivers 20 mg somatropin, corresponding to 60 IU.
Norwegian Bokmål: - Somatropin Biopartners 20 mg: Et hetteglass med pulver inneholder 20 mg somatropin, som tilsvarer 60 IE.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/849/004 1 vial of powder and 1 vial of solvent EU/1/13/849/005 4 vials of powder and 4 vials of solvent
Norwegian Bokmål: EU/1/13/849/004 1 hetteglass med pulver og 1 hetteglass med oppløsningsvæske EU/1/13/849/005 4 hetteglass med pulver og 4 hetteglass med oppløsningsvæske
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/849/006 1 vial of powder and 1 vial of solvent EU/1/13/849/007 4 vials of powder and 4 vials of solvent
Norwegian Bokmål: EU/1/13/849/006 1 hetteglass med pulver og 1 hetteglass med oppløsningsvæske EU/1/13/849/007 4 hetteglass med pulver og 4 hetteglass med oppløsningsvæske
English: There is no relevant use of Somatropin Biopartners 2 mg in the paediatric population in the indication of long-term treatment of growth failure due to insufficient secretion of endogenous growth hormone.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen relevant bruk av Somatropin Biopartners 2 mg i den pediatriske populasjonen ved indikasjonen langvarig behandling av vekstsvikt som skyldes utilstrekkelig sekresjon av endogent veksthormon.
English: Testing for antibodies to somatropin may be considered in patients with otherwise unexplained lack of growth response.
Norwegian Bokmål: Bindingskapasiteten til disse antistoffene er lav og kliniske konsekvenser forbundet med denne dannelsen er ikke påvist.Man bør teste for antistoffer mot somatropin hos pasienter med uteblitt veksthormonrespons som ikke kan forklares av andre faktorer.
English: Egg phospholipids
Norwegian Bokmål: Eggfosfolipider
English: After reconstitution, 0.4 mL of suspension contains 4 mg (10 mg/mL).
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder 0,4 ml suspensjon 4 mg (10 mg/ml).
English: Somatropin Biopartners 10 mg is sufficient for use in children up to 20 kg bodyweight.
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 10 mg er tilstrekkelig for bruk hos barn med en kroppsvekt på opptil 20 kg. Somatropin Biopartners 20 mg er tilstrekkelig for bruk hos barn med en kroppsvekt på opptil 40 kg.
English: - Somatropin Biopartners 2 mg: One vial of powder delivers 2 mg somatropin, corresponding to 6 IU.
Norwegian Bokmål: - Somatropin Biopartners 2 mg: Et hetteglass med pulver gir 2 mg somatropin, som tilsvarer 6 IE.
English: After reconstitution, 0.2 mL of suspension contains 2 mg (10 mg/mL).
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder 0,2 ml suspensjon 2 mg (10 mg/ml).
English: - Somatropin Biopartners 4 mg: One vial of powder delivers 4 mg somatropin, corresponding to 12 IU.
Norwegian Bokmål: - Somatropin Biopartners 4 mg: Et hetteglass med pulver gir 4 mg somatropin, som tilsvarer 12 IE.
English: To avoid this, always change the injection site between injections.
Norwegian Bokmål: Bytt injeksjonsstedet fra injeksjon til injeksjon for å unngå dette.
English: After preparation, 0.7 mL of suspension contains 7 mg somatropin (10 mg/mL).
Norwegian Bokmål: Etter forberedelse inneholder 0,7 ml suspensjon 7 mg somatropin (10 mg/ml).
English: 4 vials of powder and 4 vials of solvent.
Norwegian Bokmål: 4 hetteglass med pulver og 4 hetteglass med oppløsningsvæske.
English: - Somatropin Biopartners 10 mg: One vial of powder delivers 10 mg somatropin, corresponding to 30 IU.
Norwegian Bokmål: - Somatropin Biopartners 10 mg: Et hetteglass med pulver inneholder 10 mg somatropin, som tilsvarer 30 IE.
English: After preparation, 0.5 mL of suspension contains 10 mg somatropin (20 mg/mL).
Norwegian Bokmål: Etter forberedelse inneholder 0,5 ml suspensjon 10 mg somatropin (20 mg/ml).
English: The vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 7 mg (0.7 mL suspension) of somatropin when reconstituted.
Norwegian Bokmål: Hetteglasset inneholder en overfylling av somatropinpulver slik at det kan trekkes ut opptil 7 mg (0,7 ml suspensjon) somatropin når den er rekonstituert.
English: A 1 mL graduated syringe with 19 Gauge or wider needle should be used for withdrawing the solvent from its vial.
Norwegian Bokmål: Bruk en 19-gauge 1 ml gradert sprøyte eller bredere nål for å trekke ut injeksjonsvæsken fra hetteglasset.
English: Thyroid function
Norwegian Bokmål: Tyreoideafunksjon
English: Somatropin Biopartners 4 mg should be reconstituted with 0.6 mL solvent.
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 4 mg skal rekonstitueres i 0,6 ml oppløsningsvæske.
English: Oral oestrogen administration increases the dose requirements in women.
Norwegian Bokmål: Kvinner som får administrert østrogen oralt må ha høyere doser.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/849/002
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/13/849/002
English: 1 vial of powder and 1 vial of solvent.
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass med pulver og 1 hetteglass med oppløsningsvæske.
English: Somatropin Biopartners 2 mg should be reconstituted with 0.4 mL solvent.
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 2 mg skal rekonstitueres i 0,4 ml oppløsningsvæske.
English: The vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 2 mg (0.2 mL suspension) of somatropin when reconstituted.
Norwegian Bokmål: Hetteglasset inneholder en overfylling av somatropinpulver slik at det kan trekkes ut opptil 2 mg (0,2 ml suspensjon) somatropin når den er rekonstituert.
English: After preparation, 0.4 mL of suspension contains 4 mg somatropin (10 mg/mL).
Norwegian Bokmål: Etter forberedelse inneholder 0,4 ml suspensjon 4 mg somatropin (10 mg/ml).
English: Gastrointestinal disorders Common: vomitting (1.1%), abdominal pain (1.1%)
Norwegian Bokmål: Vanlige: oppkast (1,1 %), magesmerter (1,1 %)
English: One powder vial delivers 4 mg of somatropin (12 IU).
Norwegian Bokmål: Et hetteglass pulver gir 4 mg somatropin (12 IE).
English: The vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 4 mg (0.4 mL suspension) of somatropin when reconstituted.
Norwegian Bokmål: Hetteglasset inneholder en overfylling av somatropinpulver slik at det kan trekkes ut opptil 4 mg (0,4 ml suspensjon) somatropin når den er rekonstituert.
English: INFORMATION IN BRAILLE Somatropin Biopartners 20 mg
Norwegian Bokmål: YTTERESKE SOMATROPIN BIOPARTNERS 20 MG
English: Somatropin Biopartners 7 mg should be reconstituted with 0.9 mL solvent.
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 7 mg skal rekonstitueres i 0,9 ml oppløsningsvæske.
English: EXP After reconstitution, use immediately.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato Skal brukes umiddelbart etter rekonstituering.
English: Excipients
Norwegian Bokmål: Skoliose
English: INFORMATION IN BRAILLE Somatropin Biopartners 7 mg
Norwegian Bokmål: YTTERESKE SOMATROPIN BIOPARTNERS 7 MG
English: Following repeated weekly subcutaneous administration of a mean dose of 0.5 mg/kg prolonged release somatropin to prepubertal children with GHD the Cmax and tmax of plasma hGH were about 60.7 ng/mL and 12.0 h respectively.
Norwegian Bokmål: Etter gjentatt ukentlig subkutan administrering av en gjennomsnittlig dose på 0,5 mg/kg somatropin depot hos barn i prepuberteten med GHD var Cmax og tmax for plasma menneskelig veksthormon (hGH) henholdsvis omtrent 60,7 ng/ml og 12 h. Generelt økte Tmax og AUC omtrent proporsjonalt med dose over et doseområdet på 0,2 til 0,7 mg/kg hos barn i prepuberteten med GHD.
English: - Somatropin Biopartners 20 mg: 20 mg (60 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a green flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Norwegian Bokmål: - Somatropin Biopartners 20 mg: 20 mg (60 IE) somatropin som pulver i et hetteglass som er lukket med en butylgummipropp og et grønt vippelokk (aluminium og plast) og 1,5 ml oppløsningsvæske (triglyserider av middels kjedelengde) i et hetteglass med butylgummipropp.
English: After reconstitution, 0.2 mL of suspension contains 2 mg somatropin (10 mg/mL).
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder 0,2 ml suspensjon 2 mg somatropin (10 mg/ml).
English: After reconstitution the injection should be administered immediately.
Norwegian Bokmål: Injeksjonen skal gjøres umiddelbart etter rekonstituering av suspensjonen.
English: INFORMATION IN BRAILLE Somatropin Biopartners 4 mg
Norwegian Bokmål: YTTERESKE SOMATROPIN BIOPARTNERS 4 MG
English: For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3
Norwegian Bokmål: Oppbevaringsbetingelser etter rekonstituering av legemidlet, se pkt.
English: After preparation, 0.2 mL of suspension contains 2 mg somatropin (10 mg/mL).
Norwegian Bokmål: Etter forberedelse inneholder 0,2 ml suspensjon 2 mg somatropin (10 mg/ml).
English: INFORMATION IN BRAILLE Somatropin Biopartners 2 mg
Norwegian Bokmål: YTTERESKE SOMATROPIN BIOPARTNERS 2 MG
English: - Somatropin Biopartners 7 mg: 7 mg (21 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a light-blue flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Norwegian Bokmål: - Somatropin Biopartners 7 mg: 7 mg (21 IE) somatropin som pulver i et hetteglass som er lukket med en butylgummipropp og et lyseblått vippelokk (aluminium og plast) og 1,5 ml oppløsningsvæske (triglyserider av middels kjedelengde) i et hetteglass med butylgummipropp.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/849/003
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/13/849/003
English: - Somatropin Biopartners 2 mg: 2 mg (6 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a yellow flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in a glass vial with a rubber stopper (butyl).
Norwegian Bokmål: - Somatropin Biopartners 2 mg: 2 mg (6 IE) somatropin som pulver i et hetteglass som er lukket med en butylgummipropp og et gult vippelokk (aluminium og plast) og 1,5 ml oppløsningsvæske (triglyserider av middels kjedelengde) i et hetteglass med butylgummipropp.
English: INFORMATION IN BRAILLE Somatropin Biopartners 10 mg
Norwegian Bokmål: YTTERESKE SOMATROPIN BIOPARTNERS 10 MG
English: - Somatropin Biopartners 4 mg: 4 mg (12 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a pink flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Norwegian Bokmål: - Somatropin Biopartners 4 mg: 4 mg (12 IE) somatropin som pulver i et hetteglass som er lukket med en butylgummipropp og et rosa vippelokk (aluminium og plast) og 1,5 ml oppløsningsvæske (triglyserider av middels kjedelengde) i et hetteglass med butylgummipropp.
English: Somatropin Biopartners 10 mg should be reconstituted with 0.7 mL solvent.
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 10 mg rekonstitueres i 0,7 ml oppløsningsvæske.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/849/002 4 vials of powder and 4 vials of solvent
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/13/849/002 4 hetteglass med pulver og 4 hetteglass med oppløsningsvæske 13.
English: Because human growth hormone (hGH) may induce a state of insulin resistance and hyperglycaemia, patients treated with this medicinal product should be monitored for evidence of glucose intolerance.
Norwegian Bokmål: Pasienter som behandles med somatropin bør overvåkes for tegn på glukoseintoleranse, siden humant veksthormon (hGH) kan føre til insulinresistens og hyperglykemi.
English: - Somatropin Biopartners 10 mg: 10 mg (30 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a light-green flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Norwegian Bokmål: - Somatropin Biopartners 10 mg: 10 mg (30 IE) somatropin som pulver i et hetteglass som er lukket med en butylgummipropp og et lysegrønt vippelokk (aluminium og plast) og 1,5 ml oppløsningsvæske (triglyserider av middels kjedelengde) i et hetteglass med butylgummipropp.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/849/003 4 vials of powder and 4 vials of solvent
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/13/849/003 4 hetteglass med pulver og 4 hetteglass med oppløsningsvæske 13.
English: Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection 4 vials of 7 mg powder
Norwegian Bokmål: Pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon 4 hetteglass med 7 mg pulver 4 hetteglass med 1,5 ml oppløsningsvæske
English: Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection 4 vials of 4 mg powder
Norwegian Bokmål: Pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon 4 hetteglass med 4 mg pulver 4 hetteglass med 1,5 ml oppløsningsvæske
English: Sodium dihydrogen phosphate anhydrous Disodium phosphate anhydrous.
Norwegian Bokmål: Dinatriumdihydrogenfosfat, vannfritt Dinatriumfosfat, vannfritt.
English: Psychiatric disorders Common: Insomnia
Norwegian Bokmål: Vanlige: Søvnløshet
English: Scoliosis
Norwegian Bokmål: Dosering
English: Somatropin Biopartners 20 mg powder for prolonged-release suspension for injection somatropin
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 20 mg pulver til depotinjeksjonsvæske, suspensjon somatropin
English: Somatropin Biopartners 7 mg powder for prolonged-release suspension for injection somatropin
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 7 mg pulver til depotinjeksjonsvæske, suspensjon somatropin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Somatropin Biopartners 7 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Somatropin Biopartners 7 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: IGF-I levels should be acted upon, as indicated below.
Norwegian Bokmål: Se også kravene til dosejustering beskrevet under pkt.
English: Pack size: 4 vials of powder and 4 vials of solvent.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørre: 4 hetteglass med pulver og 4 hetteglass med oppløsningsvæske.
English: The vial should be turned upside down, with the syringe in and the tip of the needle should be placed in the solvent.
Norwegian Bokmål: Snu hetteglasset opp ned, med sprøyten i og sprøytespissen i injeksjonsvæsken.
English: Somatropin Biopartners 4 mg powder for prolonged-release suspension for injection somatropin
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 4 mg pulver til depotinjeksjonsvæske, suspensjon somatropin
English: Somatropin Biopartners 2 mg powder for prolonged-release suspension for injection somatropin
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 2 mg pulver til depotinjeksjonsvæske, suspensjon somatropin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Somatropin Biopartners 20 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Somatropin Biopartners 20 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Somatropin Biopartners 4 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Somatropin Biopartners 4 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: Powder: Vial (type I glass) closed with a rubber stopper (butyl) and a pink flip-off cap (aluminium and plastic).
Norwegian Bokmål: Pulver: Hetteglass (type I) lukket med butylgummipropp og rosa vippelokk (aluminium og plast).
English: Pack size of 4 vials of powder and 4 vials of solvent.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse: 4 hetteglass med pulver og 4 hetteglass med oppløsningsvæske.
English: Powder: Vial (type I glass) closed with a rubber stopper (butyl) and a yellow flip-off cap (aluminium and plastic).
Norwegian Bokmål: Pulver: Hetteglass (type I) lukket med butylgummipropp og gult vippelokk (aluminium og plast).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Somatropin Biopartners 2 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Somatropin Biopartners 2 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Somatropin Biopartners 10 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Somatropin Biopartners 10 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: Talk to your doctor before using Somatropin Biopartners if you: - have a hereditary disease called Prader-Willi syndrome: You should not be treated with this medicine unless you also have a lack of growth hormone; - have had a tumour: Your doctor will examine you frequently to ensure that the tumour has not come back; - have symptoms like severe and recurrent headache, visual changes, nausea and/or vomiting which may be due to increased pressure in the skull during growth hormone treatment; - suffer from an organic growth hormone deficiency (lack of growth hormone due to damage to the pituitary gland or the part of the brain called the hypothalamus) or decreased secretion of
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du bruker Somatropin Biopartners hvis du: - har en genetisk sykdom kalt Prader-Willi syndrom: Du skal ikke behandles med dette legemidlet med mindre du også lider av veksthormonmangel.
English: Hold the syringe upright.
Norwegian Bokmål: Hold sprøyten rett opp og ned.
English: Powder: Vial (type I glass) closed with a rubber stopper (butyl) and a green flip-off cap (aluminium and plastic).
Norwegian Bokmål: Pulver: Hetteglass (type I) lukket med butylgummipropp og grønt vippelokk (aluminium og plast).
English: Tabulated list of adverse reactions
Norwegian Bokmål: Ordnet liste over bivirkninger
English: Withdraw the syringe needle from the vial.
Norwegian Bokmål: Trekk sprøytenålen ut av hetteglasset.
English: Solvent: Vial (Type I glass) closed with a rubber stopper (butyl) and a flip-off cap (aluminium and plastic).
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: Hetteglass (type I) lukket med butylgummipropp og vippelokk (aluminium og plast).
English: Powder: Vial (type I glass) closed with a rubber stopper (butyl) and a light-green flip-off cap (aluminium and plastic).
Norwegian Bokmål: Pulver: Hetteglass (type I) lukket med butylgummipropp og lysegrønt vippelokk (aluminium og plast).
English: What Somatropin Biopartners contains
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Somatropin Biopartners
English: Somatropin Biopartners 20 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 20 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: Somatropin Biopartners 20 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection somatropin
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 20 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon somatropin
English: In general, Cmax and AUC increased approximately proportionally with dose over a dose range of 0.2 to 0.7 mg/kg in prepubertal children with GHD.
Norwegian Bokmål: Etter gjentatt ukentlig subkutan administrering av en gjennomsnittlig dose på 0,5 mg/kg somatropindepot hos barn i prepuberteten med GHD var Cmax og tmax for plasma menneskelig veksthormon (hGH), var henholdsvis omtrent 60,7 ng/ml og 12 h. Generelt økte Tmax og AUC omtrent proporsjonalt med dose over et doseområdet på 0,2 til 0,7 mg/kg hos barn i prepuberteten med GHD.
English: Somatropin Biopartners 10 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 10 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon
English: Somatropin Biopartners 10 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection somatropin
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 10 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon somatropin
English: 1.5 mL medium chain triglycerides
Norwegian Bokmål: Natriumhyaluronat Eggfosfolipider
English: Somatropin Biopartners 7 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Somatropin
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 7 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon Somatropin
English: Talk to your doctor before using Somatropin Biopartners if you: - are an adult who has been treated with growth hormone during childhood: Your doctor will re-examine you for lack of growth hormone before restarting/continuing treatment; - have a hereditary disease called Prader-Willi syndrome: You should not be treated with this medicine unless you also have a lack of growth hormone; - have had a tumour: Your doctor will examine you frequently to ensure that the tumour has not come back; - have symptoms like severe and recurrent headache, visual changes, nausea and/or vomiting which may be due to increased pressure in the skull during growth hormone treatment; - suffer from an organic growth hormone deficiency (lack of growth hormone due to damage to the pituitary gland or the part of the brain called the hypothalamus) or decreased secretion of
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du bruker Somatropin dersom du: - er en voksen som er blitt behandlet med veksthormon i løpet av barndommen: Legen vil undersøke deg for veksthormonmangel før start eller fortsettelse av behandlingen.
English: Somatropin Biopartners 4 mg powder and solvent prolonged-release for suspension for injection somatropin
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 4 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon somatropin
English: Powder: Vial (type I glass) closed with a rubber stopper (butyl) and a light-blue flip-off cap (aluminium and plastic).
Norwegian Bokmål: Pulver: Hetteglass (type I) lukket med butylgummipropp og lyseblått vippelokk (aluminium og plast).
English: Somatropin Biopartners 2 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection somatropin
Norwegian Bokmål: Somatropin Biopartners 2 mg pulver og væske til depotinjeksjonsvæske, suspensjon Somatropin
English: 10 bottles
Norwegian Bokmål: 10 flasker