FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: se tem problemas de rins ou de fígado ou está a ser submetido a hemodiálise.
Norwegian Bokmål: - hvis du har nyre- eller leverproblemer eller går til hemodialyse.
Portuguese: A piperacilina pode diminuir a excreção de metotrexato; por conseguinte, os níveis séricos de metotrexato devem ser monitorizados em doentes para evitar a sua toxicidade.
Norwegian Bokmål: Piperacillin kan redusere utskillelsen av metotreksat, og derfor bør serumnivå av metotreksat måles hos pasienter for å unngå substanstoksisitet.
Portuguese: Foram notificadas reacções cruzadas com polissacáridos e polifuranoses não relacionadas com Aspergillus e o teste imunoenzimático de Platelia Aspergillus EIA da Bio-Rad Laboratories.
Norwegian Bokmål: Kryssreaksjoner med ikke-Aspergillus polysakkarider og polyfuranoser med Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-test er rapportert.
Portuguese: A tabela seguinte resume a frequência do tratamento e a dose em função do peso corporal para doentes pediátricos com 2-12 anos de idade, por indicação ou patologia:
Norwegian Bokmål: Følgende tabell oppsummerer behandlingsfrekvens og dose etter kroppsvekt for pediatriske pasienter på 2-12 år etter indikasjon eller tilstand:
Portuguese: A tabela seguinte resume a frequência do tratamento e a dose recomendada para doentes adultos e adolescentes por indicação ou patologia:
Norwegian Bokmål: Følgende tabell oppsummerer behandlingsfrekvens og anbefalt dose for voksne og ungdom etter indikasjon eller tilstand:
Portuguese: Adultos e adolescentes com 12 anos ou mais
Norwegian Bokmål: Voksne og ungdom over 12 år
Portuguese: Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Norwegian Bokmål: Er du i tvil må du snakke med lege eller apotek.
Portuguese: Infecções intra-abdominais complicadas*
Norwegian Bokmål: Intraabdominale infeksjoner med komplikasjoner*
Portuguese: As concentrações máximas de piperacilina e de tazobactam após administração de 4 g/0,5 g, durante 30 minutos por perfusão intravenosa, são respectivamente de 298 µg/ml e de 34 µg/ml.
Norwegian Bokmål: Maksimale konsentrasjoner av piperacillin og tazobaktam etter at 4 g / 0,5 g er gitt ved 30 minutters intravenøs infusjon er henholdsvis 298 µg/ml og 34 µg/ml.
Portuguese: 2 g/0,25 g 4 g/0,5 g cloreto de sódio a 0,9% ou glucose a 5% * A dose de aminoglicosido deve basear-se no peso do doente, no estado da infecção (grave ou potencialmente fatal) e na função renal (depuração da creatinina).
Norwegian Bokmål: 2 g / 0,25 g 4 g / 0,5 g natriumklorid eller 5 % glukose * Aminoglykosiddosen bør baseres på pasientens vekt, infeksjonsstatus (alvorlig eller livstruende) og nyrefunksjon (kreatininclearance).
Portuguese: Como todos os medicamentos, Tazocin pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Norwegian Bokmål: MULIGE BIVIRKNINGER Som alle legemidler kan TAZOCIN forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
Portuguese: A piperacilina é excretada em baixas concentrações no leite humano; as concentrações de tazobactam no leite humano não foram estudadas.
Norwegian Bokmål: Piperacillin utskilles i lave konsentrasjoner i morsmelk, og tazobaktamkonsentrasjoner i morsmelk er ikke undersøkt.
Portuguese: Tazocin 4 g/0,5 g Pneumonia grave
Norwegian Bokmål: Tazocin 4 g / 0,5 g Alvorlig pneumoni
Portuguese: Raros ≥1/10.000 a
Norwegian Bokmål: Sjeldne ≥ 1/10 000 til
Portuguese: Portanto, é necessária a determinação enzimática da glucose urinária durante a terapêutica com Tazocin.
Norwegian Bokmål: Derfor anbefales enzymatisk måling av glukose i urin ved behandling med Tazocin.
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados membros do Espaço Económico Europeu (EEE) sob as seguintes denominações: [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er godkjent i EØS-landene med følgende navn: [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
Portuguese: Intervalos de 6 horas
Norwegian Bokmål: Hver 6. time
Portuguese: A piperacilina isolada ou associada ao tazobactam não alterou significativamente a farmacocinética da tobramicina em indivíduos com função renal normal e com compromisso renal ligeiro ou moderado.
Norwegian Bokmål: Piperacillin, alene eller sammen med tazobaktam, påvirket ikke signifikant farmakokinetikken til tobramycin hos personer med normal nyrefunksjon eller lett eller moderat nedsatt nyrefunksjon.
Portuguese: O tazobactam, um beta-lactâmico estruturalmente relacionado com as penicilinas, é um inibidor de muitas beta-lactamases, que causam geralmente resistência às penicilinas e às cefalosporinas, mas não inibe as enzimas da AmpC ou as metalo-beta-lactamases.
Norwegian Bokmål: Tazobaktam, et betalaktam strukturelt beslektet med penicilliner, er en hemmer av mange betalaktamaser, som ofte forårsaker resistens overfor penicilliner og cefalosporiner, men det hemmer ikke AmpC-enzymer eller metallobetalaktamaser.
Portuguese: Se ocorrerem manifestações hemorrágicas, o antibiótico deve ser suspenso e instituída terapêutica apropriada.
Norwegian Bokmål: Ved blødningsmanifestasjoner bør antibiotikumet seponeres og egnet behandling startes.
Portuguese: Após administração de doses únicas e doses múltiplas da associação piperacilina/tazobactam a indivíduos saudáveis, a semi-vida plasmática da piperacilina e do tazobactam variou entre 0,7 e 1,2 horas e não foi afectada pela dose ou pela duração da perfusão.
Norwegian Bokmål: Etter enkle og gjentatte doser av piperacillin / tazobaktam til friske forsøkspersoner varierte plasmahalveringstiden til piperacillin og tazobaktam fra 0,7 til 1,2 timer, og den ble ikke påvirket av dose eller infusjonstid.
Portuguese: Gravidez Os dados sobre a utilização de Tazocin em mulheres grávidas são limitados ou inexistentes.
Norwegian Bokmål: Graviditet Det er ingen eller begrenset mengde data på bruk av Tazocin hos gravide kvinner.
Portuguese: Não são necessários ajustes posológicos em doentes idosos com função renal normal ou com valores da depuração da creatinina superiores a 40 ml/min.
Norwegian Bokmål: Dosejustering er ikke nødvendig hos eldre med normal nyrefunksjon eller kreatininclearance over 40 ml/minutt.
Portuguese: A dose intravenosa deve ser ajustada em função do grau do compromisso renal como se indica a seguir (cada doente deve ser monitorizado regularmente para detecção de sinais de toxicidade causada pela substância; a dose do medicamento e o intervalo entre doses devem ser ajustados de acordo):
Norwegian Bokmål: Den intravenøse dosen bør tilpasses grad av nedsatt nyrefunksjon som følger (hver pasient må overvåkes nøye for tegn på substanstoksisitet, og legemidlets dose og doseringsintervall bør tilpasses deretter):
Portuguese: As reacções de hipersensibilidade graves exigem a suspensão do antibiótico, podendo ser necessária a administração de epinefrina e de outras medidas de emergência.
Norwegian Bokmål: Alvorlige overfølsomhetsreaksjoner krever seponering av antibiotikumet, og kan kreve bruk av adrenalin og andre akuttiltak.
Portuguese: Os doentes podem apresentar excitabilidade neuromuscular ou convulsões se forem administradas doses mais elevadas do que as recomendadas por via intravenosa (particularmente em doentes com compromisso renal).
Norwegian Bokmål: Pasienter kan få nevromuskulær stimulering eller kramper hvis det gis høyere doser intravenøst enn anbefalt (spesielt ved nyresvikt).
Portuguese: A piperacilina e o tazobactam são eliminados pelos rins por filtração glomerular e secreção tubular.
Norwegian Bokmål: Piperacillin og tazobaktam elimineres via nyrene ved glomerulær filtrasjon og tubulær sekresjon.
Portuguese: O tazobactam pode impedir que algumas bactérias resistentes sobrevivam aos efeitos da piperacilina.
Norwegian Bokmål: Tazobaktam kan hindre at noen motstandsdyktige (resistente) bakterier overlever virkningen av piperacillin.
Portuguese: Tanto a piperacilina como o tazobactam ligam-se às proteínas plasmáticas numa proporção aproximada de 30%.
Norwegian Bokmål: Piperacillin og tazobaktam er ca. 30 % bundet til plasmaproteiner.
Portuguese: A piperacilina, quando utilizada concomitantemente com o vecurónio, tem sido relacionada com o prolongamento do bloqueio neuromuscular produzido pelo vecurónio.
Norwegian Bokmål: Piperacillin brukt sammen med vekuronium har vært involvert ved forlengelse av vekuroniums nevromuskulærblokade.
Portuguese: O aumento da semi-vida é, respectivamente, duas e quatro vezes superior para a piperacilina e para o tazobactam quando a depuração da creatinina é inferior a 20 ml/min, em comparação com doentes com função renal normal.
Norwegian Bokmål: Økningen i halveringstid er to og fire ganger for henholdsvis piperacillin og tazobaktam ved kreatininclearance under 20 ml/minutt sammenlignet med pasienter med normal nyrefunksjon.
Portuguese: Porphyromonas spp
Norwegian Bokmål: Porphyromonas-arter
Portuguese: Foram notificadas reacções de hipersensibilidade graves e ocasionalmente fatais (anafilácticas/anafilactóides [incluindo choque]) em doentes submetidos a uma terapêutica com penicilinas, incluindo piperacilina/tazobactam.
Norwegian Bokmål: Alvorlige og av og til fatale overfølsomhetsreaksjoner (anafylaktiske/anafylaktoide [inkludert sjokk]) er rapportert hos pasienter som har fått behandling med penicilliner, inkludert piperacillin / tazobaktam.
Portuguese: Enterobacteriaceas
Norwegian Bokmål: Enterobakterier
Portuguese: Nota: Os presentes textos de RCM, Rotulagem e Folheto Informativo correspondem à versão válida à data da Decisão da Comissão.
Norwegian Bokmål: Merk: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg er den versjonen som er gjeldende ved kommisjonsvedtaket.
Portuguese: Tazocin é utilizado em adultos e adolescentes para tratar infecções bacterianas, como as que afectam as vias respiratórias inferiores (pulmões), as vias urinárias (rins e bexiga), abdómen, pele ou sangue.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN brukes til voksne og ungdom til behandling av bakterieinfeksjoner, som de som rammer nedre luftveier (lunger), urinveier (nyrer og blære), mageregionen, hud eller blod.
Portuguese: Os outros componentes são ácido cítrico mono-hidratado e o edetato dissódico (EDTA).
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er sitronsyremonohydrat og edetatdinatrium (EDTA).
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de administração pirexia, reacção no local de injecção arrepios
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet feber, reaksjon på injeksjonsstedet frysninger
Portuguese: Na pneumonia nosocomial e infecções bacterianas em doentes neutropénicos, a dose recomendada é de 4 g de piperacilina/0,5 g de tazobactam, administrada de 6 em 6 horas.
Norwegian Bokmål: Ved sykehuspneumoni og bakterieinfeksjoner hos pasienter med nøytropeni, er den anbefalte dosen 4 g piperacillin / 0,5 g tazobaktam hver 6. time.
Portuguese: Reconstitua cada frasco para injectáveis com o volume de solvente indicado na tabela seguinte, utilizando um dos solventes compatíveis para reconstituição.
Norwegian Bokmål: Rekonstituer hvert hetteglass med væskevolumet angitt i tabellen under, og en av de kompatible væskene til rekonstituering.
Portuguese: O tazobactam aumenta o espectro antibiótico da piperacilina de modo a incluir muitas bactérias produtoras de beta-lactamases que adquiriram resistência apenas à piperacilina.
Norwegian Bokmål: Tazobaktam utvider piperacillins antibiotiske spekter til å omfatte mange betalaktamaseproduserende bakterier som har ervervet resistens overfor piperacillin alene.
Portuguese: Sempre que Tazocin for utilizado simultaneamente com outro antibiótico (ex., aminoglicosidos), as substâncias devem ser administradas separadamente.
Norwegian Bokmål: Når Tazocin brukes samtidig med andre antibiotika (f.eks. aminoglykosider), må substansene gis separat.
Portuguese: A hemodiálise remove 30% a 50% de piperacilina/tazobactam, sendo removida mais 5% da dose de tazobactam sob a forma do metabolito de tazobactam.
Norwegian Bokmål: Hemodialyse fjerner 30 % til 50 % av piperacillin / tazobaktam, og ytterligere 5 % av tazobaktamdosen fjernes i form av tazobaktammetabolitten.
Portuguese: Depuração da creatinina (ml/min)
Norwegian Bokmål: Kreatininclearance (ml/minutt)
Portuguese: Tazocin não deve ser adicionado a produtos derivados do sangue ou a hidrolisados de albumina.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN bør ikke tilsettes blodprodukter eller albuminhydrolysater.
Portuguese: Tazocin é utilizado em crianças com 2 a 12 anos de idade para tratar infecções doabdómen, como apendicite, peritonite (infecção do fluido e revestimento dos órgãos abdominais) e infecções da vesícula biliar (biliares).
Norwegian Bokmål: TAZOCIN brukes hos barn på 2-12 år til behandling av infeksjoner i buken, som blindtarmbetennelse (appendicitt), peritonitt (infeksjon i væske og slimhinner i bukorganer) og galleblæreinfeksjoner.
Portuguese: se tem alergia (hipersensibilidade) a antibióticos conhecidos por penicilinas, cefalosporinas ou outros inibidores das beta-lactamases, porque pode ser alérgico a Tazocin.
Norwegian Bokmål: - hvis du er allergisk (overfølsom) overfor antibiotika som heter penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktamasehemmere, da du også kan være allergisk overfor TAZOCIN.
Portuguese: Grupos de espécies relevantes de acordo com a sensibilidade à piperacilina/tazobactam ESPÉCIES FREQUENTEMENTE SENSÍVEIS Microrganismos aeróbios Gram-positivos Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, sensível à meticilina£
Norwegian Bokmål: Gruppering av relevante arter ut fra piperacillin / tazobaktamfølsomhet ARTER SOM VANLIGVIS ER FØLSOMME Aerobe grampositive mikroorganismer Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, meticillinfølsomme£
Portuguese: O tazobactam e o seu metabolito são eliminados principalmente por excreção renal com 80% da dose administrada aparecendo na urina sob a forma de substância inalterada e o restante sob a forma do metabolito.
Norwegian Bokmål: Tazobaktam og dets metabolitt elimineres hovedsakelig ved nyreutskillelse, og 80 % av administrert dose gjenfinnes som uendret substans og resten som den ene metabolitten.
Portuguese: A diálise peritoneal remove aproximadamente 6% e 21% das doses de piperacilina e de tazobactam, respectivamente, sendo removida até 18% da dose de tazobactam sob a forma do seu metabolito.
Norwegian Bokmål: Peritonealdialyse fjerner henholdsvis ca. 6 % og 21 % av piperacillin- og tazobaktamdosen, og inntil 18 % av tazobaktamdosen fjernes i form av tazobaktammetabolitten.
Portuguese: Infecções e infestações superinfecção por Candida
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer candidasuperinfeksjon
Portuguese: No caso de doentes submetidos a hemodiálise, deve administrar-se uma dose adicional de 2 g/0,25 g de piperacilina/tazobactam após cada sessão de diálise, uma vez que a hemodiálise remove 30% a 50% de piperacilina em 4 horas.
Norwegian Bokmål: Til pasienter i hemodialyse bør det gis en tilleggsdose av piperacillin / tazobaktam 2 g / 0,25 g etter hver dialyseperiode, da hemodialyse fjerner 30 %-50 % piperacillin på 4 timer.
Portuguese: Utilização em crianças com menos de 2 anos
Norwegian Bokmål: Bruk hos barn under 2 år
Portuguese: A terapêutica com Tazocin pode provocar o aparecimento de microrganismos resistentes que podem causar superinfecções.
Norwegian Bokmål: Behandling med Tazocin kan gi opphav til resistente organismer, som kan medføre superinfeksjoner.
Portuguese: Doentes adultos e adolescentes
Norwegian Bokmål: Voksne og ungdom
Portuguese: Informe o seu médico ou outro profissional de saúde se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller annet helsepersonell dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler.
Portuguese: Apresentações: 1, 5, 10, 12 ou 25 frascos para injectáveis por embalagem.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 1, 5, 10, 12 eller 25 hetteglass per eske.
Portuguese: Não se observaram interacções farmacocinéticas entre a associação piperacilina/tazobactam e a vancomicina.
Norwegian Bokmål: Det er ikke registrert farmakokinetiske interaksjoner mellom piperacillin / tazobaktam og vankomycin.
Portuguese: Antes de se iniciar a terapêutica com Tazocin, deve inquirir-se cuidadosamente sobre reacções prévias de hipersensibilidade às penicilinas, a outros beta-lactâmicos (ex., cefalosporina, monobactam ou carbapenem) e a outros alergenos.
Norwegian Bokmål: Før oppstart av behandling med Tazocin, bør det foretas grundig utspørring med hensyn til tidligere overfølsomhetsreaksjoner overfor penicilliner, andre betalaktamer (f.eks. cefalosporin, monobaktam eller karbapenem) og andre allergener.
Portuguese: Ocorreram manifestações hemorrágicas em alguns doentes medicados com antibióticos beta-lactâmicos.
Norwegian Bokmål: Blødningsmanifestasjoner har forekommet hos enkelte pasienter som får betalaktamantibiotika.
Portuguese: A piperacilina, o tazobactam e o desacetil-piperacilina também são segregados na bílis.
Norwegian Bokmål: Piperacillin, tazobaktam og desetylpiperacillin utskilles også i galle.
Portuguese: Tazocin é indicado para o tratamento das seguintes infecções em adultos e crianças com idade superior a 2 anos de idade (ver secções 4.2 e 5.1):
Norwegian Bokmål: Tazocin er indisert for behandling av følgende infeksjoner hos voksne og barn over 2 år (se pkt.
Portuguese: Frequentes ≥1/100 a
Norwegian Bokmål: Vanlige ≥ 1/100 til
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antibacterianos, Associações de penicilinas com inibidores das lactamases beta; código ATC: J01C R05
Norwegian Bokmål: betalaktamasehemmere, ATC-kode: J01C R05
Portuguese: A sensibilidade de estreptococos é deduzida com base na sensibilidade à penicilina.
Norwegian Bokmål: Følsomheten til streptokokker er relatert til penicillinfølsomheten.
Portuguese: A piperacilina é metabolizada no metabolito desetilo microbiologicamente activo, de menor importância.
Norwegian Bokmål: Piperacillin metaboliseres til en mindre vesentlig, mikrobiologisk aktiv desetylmetabolitt.
Portuguese: Não utilize Tazocin após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco para injectáveis após VAL.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke TAZOCIN etter utløpsdatoen som er angitt på esken og hetteglasset etter "Utl.dato".
Portuguese: A sensibilidade de estafilococos é deduzida com base na sensibilidade à oxacilina.
Norwegian Bokmål: Følsomheten til stafylokokker er relatert til oksacillinfølsomheten.
Portuguese: As concentrações séricas excessivas de piperacilina ou de tazobactam podem ser reduzidas por hemodiálise (ver secção 4.4).
Norwegian Bokmål: Høye serumkonsentrasjoner av piperacillin eller tazobaktam kan reduseres ved hemodialyse (se pkt.
Portuguese: Providencia spp
Norwegian Bokmål: Providencia ssp.
Portuguese: Os estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva mas não revelaram teratogenicidade em doses tóxicas maternas (ver secção 5.3).
Norwegian Bokmål: Studier på dyr har vist utviklingstoksisitet, men ingen holdepunkter for teratogenitet, ved doser som er maternotoksiske (se pkt.
Portuguese: Eliminar a solução não utilizada.
Norwegian Bokmål: Kast ubrukt oppløsning.
Portuguese: Tazocin pode ser utilizado no tratamento de infecções bacterianas em doentes com contagens baixas dos glóbulos brancos (resistência às infecções reduzida).
Norwegian Bokmål: TAZOCIN kan brukes til behandling av bakterieinfeksjoner hos pasienter med lavt antall hvite blodceller (nedsatt motstand mot infeksjoner).
Portuguese: Deste modo, os textos de RCM, Rotulagem e Folheto Informativo poderão não corresponder aos textos actualmente aprovados.
Norwegian Bokmål: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg vil derfor ikke nødvendigvis representere gjeldende tekst.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Frascos para injectáveis não abertos: Não conservar acima de 25°C.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Uåpnede hetteglass: Oppbevares ved høyst 25 °C.
Portuguese: Pó branco a esbranquiçado.
Norwegian Bokmål: Hvitt til off white pulver.
Portuguese: Cada embalagem contém 1, 5, 10, 12 ou 25 frascos para injectáveis.
Norwegian Bokmål: Pakninger med 1, 5, 10, 12 eller 25 hetteglass.
Portuguese: Tazocin é compatível com a solução de lactato de Ringer e para co-administração através de um sistema em Y.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN er kompatibelt med Ringer-laktat ved samtidig administrasjon via Y-sett.
Portuguese: Contudo, determinouse que a amicacina e a gentamicina são compatíveis com Tazocin in vitro em certos solventes em concentrações específicas (ver abaixo Co-administração de Tazocin com aminoglicosidos).
Norwegian Bokmål: Amikacin og gentamicin ble imidlertid funnet å være kompatible med TAZOCIN in vitro i visse fortynningsvæsker og spesifikke konsentrasjoner (se nedenfor, Samtidig bruk av TAZOCIN og aminoglykosider).
Portuguese: A piperacilina, uma penicilina semi-sintética de largo espectro, exerce uma actividade bactericida por inibição da síntese do septo e da parede celular.
Norwegian Bokmål: Piperacillin, et bredspektret, semisyntetisk penicillin, utøver baktericid aktivitet ved hemming av både septum- og celleveggsyntese.
Portuguese: Devido à instabilidade química, Tazocin não deve ser utilizado com soluções que contêm apenas bicarbonato de sódio.
Norwegian Bokmål: På grunn av kjemisk ustabilitet bør Tazocin ikke brukes i oppløsninger inneholdende kun natriumbikarbonat.
Portuguese: Devido a instabilidade química, Tazocin não deve ser utilizado com soluções que contêm apenas bicarbonato de sódio.
Norwegian Bokmål: På grunn av kjemisk ustabilitet bør TAZOCIN ikke brukes i oppløsninger inneholdende kun natriumbikarbonat.
Portuguese: Indicação/patologia
Norwegian Bokmål: Indikasjon / tilstand
Portuguese: Antecedentes de reacção alérgica grave aguda a qualquer outra substância activa beta-lactâmica (ex., cefalosporina, monobactam ou carbapenem).
Norwegian Bokmål: Tidligere akutt, alvorlig allergisk reaksjon overfor andre betalaktamvirkestoffer (f.eks. cefalosporin, monobaktam eller karbapenem).
Portuguese: Se lhe for administrado mais Tazocin do que deveria Como Tazocin é administrado por um médico ou outro profissional de saúde, é pouco provável que lhe seja administrada uma dose incorrecta.
Norwegian Bokmål: Da du får TAZOCIN av en lege eller annet helsepersonell, er det lite sannsynlig at du får feil dose.
Portuguese: Em crianças submetidas a hemodiálise, deve administrar-se uma dose adicional de 40 mg de piperacilina/5 mg de tazobactam/kg após cada sessão de diálise.
Norwegian Bokmål: Til barn i hemodialyse bør det gis en tilleggsdose på 40 mg piperacillin / 5 mg tazobaktam / kg etter hver dialyseperiode.
Portuguese: Estudos de teratogenicidade em ratos e ratinhos com administração intravenosa de tazobactam ou associação de piperacilina/tazobactam demonstrou ligeiras reduções no peso fetal dos ratos simultaneamente à toxicidade materna, mas não demonstrou efeitos teratogénicos.
Norwegian Bokmål: Teratogenitetsstudier med intravenøs administrasjon av tazobaktam eller kombinasjonen piperacillin / tazobaktam hos mus og rotter viste lett redusert fostervekt hos rotter ved maternotoksiske doser, men viste ingen teratogene effekter.
Portuguese: Vasculopatias hipotensão, tromboflebite, flebite rubor
Norwegian Bokmål: Karsykdommer hypotensjon, tromboflebitt, flebitt rødming
Portuguese: Volume do solvente para Tazocin (ml)
Norwegian Bokmål: TAZOCIN volum av fortynningsvæske (ml)
Portuguese: A mistura de antibióticos beta-lactâmicos com um aminoglicosido, in vitro, pode resultar na inactivação substancial do aminoglicosido.
Norwegian Bokmål: Blanding av betalaktamantibiotika med et aminoglykosid in vitro kan medføre betydelig inaktivering av aminoglykosidet.
Portuguese: COMO CONSERVAR TAZOCIN
Norwegian Bokmål: HVORDAN DU OPPBEVARER TAZOCIN
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos erupção cutânea, incluindo exantema maculopapular urticária, prurido eritema multiforme, dermatite bolhosa, erupção cutânea necrólise epidérmica tóxica, síndrome de Stevens-Johnson,
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer utslett, inkludert makulopapulært utslett urticaria, kløe erythema multiforme, bulløs dermatitt, eksantem toksisk epidermal nekrolyse, Stevens-Johnsons syndrom
Portuguese: Infecções intra-abdominais complicadas
Norwegian Bokmål: - Intraabdominale infeksjoner med komplikasjoner