FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The proportion of subjects who developed specified lower respiratory tract complications (mainly bronchitis) treated with antibiotics was reduced from 12.7 % (135/1,063) in the placebo group to 8.6 % (116/1,350) in the oseltamivir treated population (p = 0.0012).
Portuguese: A proporção de doentes que desenvolveram complicações especificadas do trato respiratório inferior (principalmente bronquite) tratadas com antibióticos diminuiu de 12,7% (135/1.063) no grupo placebo, para 8,6% (116/1.350) na população tratada com oseltamivir (p = 0,0012).
English: This is to hide the bitter taste of the Ebilfumin powder.
Portuguese: Isto é para mascarar o sabor amargo do pó de Ebilfumin.
English: In a pooled analysis of all influenza-positive adults and adolescents (N = 2,413) enrolled into treatment studies, oseltamivir 75 mg twice daily for 5 days reduced the median duration of influenza illness by approximately one day from 5.2 days (95 % CI 4.9 - 5.5 days) in the placebo group to 4.2 days (95 % CI 4.0 - 4.4 days; p ≤ 0.0001).
Portuguese: Numa análise consolidada de todos os adultos e adolescentes influenza positivos (N = 2.413) envolvidos nos ensaios de tratamento, o oseltamivir 75 mg, duas vezes por dia, durante 5 dias, diminuiu a duração média da infeção por vírus influenza em aproximadamente 1 dia, de 5,2 dias (IC 95% 4,9 - 5,5 dias) no grupo tratado com placebo, para 4,2 dias (IC 95% 4,0 - 4,4 dias: p ≤ 0,0001).
English: Treatment of influenza infection
Portuguese: Tratamento da infeção por vírus influenza
English: 11 capsules (825 mg)
Portuguese: 11 cápsulas (825 mg)
English: Capsule core
Portuguese: Núcleo da cápsula
English: The following dosing regimen is recommended for treatment of infants 0 - 12 months of age:
Portuguese: Para tratamento de lactentes com 0 - 12 meses de idade, recomenda-se o seguinte regime posológico:
English: upper abdominal pain), Dyspepsia, Nausea
Portuguese: Dor abdominal (incluindo dor abdominal superior), Dispepsia, Náuseas
English: Oseltamivir reduced the incidence of acute otitis media from 26.5 % (53/200) in the placebo group to 16 % (29/183) in the oseltamivir treated children (p = 0.013).
Portuguese: O oseltamivir reduziu a incidência de otite média aguda de 26,5% (53/200) no grupo tratado com placebo para 16% (29/183) nas crianças tratadas com oseltamivir (p = 0,013).
English: [Only applicable for outer packaging:] Ebilfumin 30 mg
Portuguese: [ Apenas para o acondicionamento secundário:] Ebilfumin 30 mg genérico
English: • Upper abdominal fullness
Portuguese: Distensão abdominal superior
English: How to store Ebilfumin
Portuguese: Como conservar Ebilfumin
English: In the event that commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension is not available, the pharmacist may compound a suspension (6 mg/ml) from Ebilfumin capsules or patients can prepare the suspension from capsules at home.
Portuguese: Na eventualidade de oseltamivir pó para suspensão oral fabricado comercialmente não se encontrar disponível, o farmacêutico pode preparar uma suspensão (6 mg/ml) a partir de Ebilfumin cápsulas ou os doentes podem preparar a suspensão a partir das cápsulas em casa.
English: Pour all of the powder into the bowl.
Portuguese: Deite todo o pó na taça.
English: > 23 kg to 40 kg 60 mg
Portuguese: > 23 kg a 40 kg 60 mg
English: [Only applicable for outer packaging:] Ebilfumin 75 mg
Portuguese: [ Apenas para o acondicionamento secundário:] Ebilfumin 75 mg genérico
English: The hard capsule consists of a white opaque body and a rich yellow cap bearing the black imprint “OS 75”.
Portuguese: A cápsula consiste de um corpo branco opaco e uma cabeça amarelo rico com a inscrição “OS 75” a preto.
English: Prophylaxis of Influenza
Portuguese: Profilaxia da gripe
English: You must tell your doctor if you are breast-feeding so that your doctor can decide if Ebilfumin is right for you.
Portuguese: Se estiver a amamentar, deve informar o seu médico, para que este possa decidir se deve ou não tomar Ebilfumin.
English: More than 40 kg
Portuguese: Mais de 40 kg
English: • One large oral dose dispenser to measure out water - a 5 ml dispenser or 10 ml dispenser
Portuguese: • Um dispositivo grande de administração oral para medir a água - dispositivo de 5 ml ou dispositivo de 10 ml
English: Use the larger dispenser to draw up 7.5 ml water.
Portuguese: Use o dispositivo grande de administração para retirar 7,5 ml de água.
English: > 15 kg to 23 kg 45 mg
Portuguese: > 15 kg a 23 kg 45 mg
English: Do not try to make a 75 mg dose by using the contents of 30 mg or 45 mg capsules.
Portuguese: Não tente preparar uma dose de 75 mg através do conteúdo de uma cápsula de 30 mg ou 45 mg.
English: 10 kg or more
Portuguese: 10 kg ou mais
English: According to subgroup analysis in children at 1 to 12 years of age, the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza among children was significantly reduced from 19 % (21 / 111) in the group not receiving prevention to 7 % (7 / 104) in the group receiving prevention (64.4 % reduction [95 % CI 15.8 - 85.0; p = 0.0188]).
Portuguese: De acordo com a análise do subgrupo de crianças com idade entre 1 e 12 anos, a incidência de gripe confirmada laboratorialmente entre as crianças foi significativamente reduzida de 19% (21/111) no grupo que não fez prevenção para 7% (7/104) no grupo que fez prevenção (redução de 64,4%, [IC 95% 15,8 - 85,0; p = 0,0188]).
English: Preventing flu:
Portuguese: Prevenção da gripe:
English: You will need to prepare a dose of less than 75 mg for children who weigh less than 40 kg. See below.
Portuguese: Para crianças com peso inferior a 40 kg irá precisar de preparar uma dose inferior a 75 mg.
English: When oseltamivir powder for oral suspension is not available Commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Portuguese: Quando o pó de oseltamivir para a suspensão oral não se encontrar disponível Oseltamivir pó para suspensão oral (6 mg/ml) fabricado comercialmente é a apresentação preferível para doentes pediátricos e adultos que tenham dificuldades em engolir cápsulas ou quando são necessárias doses mais baixas.
English: Ebilfumin 30 mg hard capsules Ebilfumin 45 mg hard capsules Ebilfumin 75 mg hard capsules
Portuguese: Ebilfumin 30 mg cápsulas Ebilfumin 45 mg cápsulas Ebilfumin 75 mg cápsulas
English: • One large oral dose dispenser to measure out water - a 5 or 10 ml dispenser
Portuguese: • Um dispositivo grande de administração oral para medir a água - dispositivo de 5 ou 10
English: Treatment of influenza
Portuguese: Tratamento da gripe
English: [Only applicable for outer packaging:] Ebilfumin 45 mg
Portuguese: [ Apenas para o acondicionamento secundário:] Ebilfumin 45 mg genérico
English: Before you take Ebilfumin, make sure the prescribing doctor knows
Portuguese: Antes de tomar Ebilfumin, certifique-se que o médico prescritor sabe se é alérgico a outros medicamentos se tem problemas com os seus rins.
English: Detailed instructions can be found in the package leaflet of Ebilfumin capsules under “Making liquid Ebilfumin at home”.
Portuguese: As instruções detalhadas encontram-se na secção “Preparar Ebilfumin líquido em casa” do Folheto Informativo de Ebilfumin cápsulas.
English: In the total population, there was a reduction in the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza in households from 20 % (27 / 136) in the group not receiving prevention to 7 % (10 / 135) in the group receiving prevention (62.7 % reduction [95 % CI 26.081.2; p = 0.0042]).
Portuguese: Na população total, houve uma redução da incidência de gripe em ambiente familiar, confirmada laboratorialmente, de 20% (27/136) no grupo que não fez prevenção para 7% (10/135) no grupo que fez prevenção (62,7% de redução, [IC 95% 26,0 - 81,2; p = 0,0042]).
English: > 7 kg to 10 kg
Portuguese: > 7 kg a 10 kg
English: Treatment: The following weight-adjusted dosing regimens are recommended for treatment of infants and children 1 year of age or older:
Portuguese: Tratamento: Para lactentes e crianças com idade igual ou superior a 1 ano, recomendam-se os seguintes regimes posológicos, ajustados ao peso:
English: 5.0 ml (or 10.0 ml)
Portuguese: 5,0 ml (ou 10,0 ml)
English: Prevention during an influenza epidemic in the community: In a pooled analysis of two other studies conducted in unvaccinated otherwise healthy adults, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 25 /519 (4.8 %) in the placebo group to 6/520 (1.2 %) in the oseltamivir group (76 % reduction [95 % CI 1.6 - 5.7; p = 0.0006]) during a community outbreak of influenza.
Portuguese: Prevenção durante uma epidemia de gripe na comunidade: Numa análise consolidada de dados obtidos a partir de outros dois estudos realizados em adultos saudáveis não vacinados, o oseltamivir 75 mg, uma vez por dia, administrado durante 6 semanas, diminuiu significativamente a incidência de doença gripal clinicamente comprovada de 25/519 (4,8%) no grupo tratado com placebo, para 6/520 (1,2%) no grupo tratado com oseltamivir (redução de 76%, [IC 95% 1,6 - 5,7; p = 0,0006]) durante um surto de gripe.
English: In households of influenza-infected index cases, there was a reduction in the incidence of influenza from 26 % (23 / 89) in the group not receiving prevention to 11 % (9 / 84) in the group receiving prevention (58.5 % reduction [95 % CI 15.6 - 79.6; p = 0.0114]).
Portuguese: Nos casos de infeção de gripe referenciados, em ambiente familiar, houve uma redução da incidência de gripe de 26% (23/89) no grupo que não fez prevenção para 11% (9/84) no grupo que fez prevenção (redução de 58,5%, [IC 95% 15,6 - 79,6; p = 0,0114]).
English: 3.0 ml (or 5.0 ml)
Portuguese: 3,0 ml (ou 5,0 ml)
English: Gastrointestinal bleedings, Haemorrhagic colitis
Portuguese: Hemorragia gastrointestinal, Colite hemorrágica
English: Children 1 to 12 years of age
Portuguese: Crianças entre 1 ano e 12 anos de idade
English: The hard capsule consists of a rich yellow body and cap bearing the black imprint “OS 30”.
Portuguese: A cápsula consiste de um corpo amarelo rico e uma cabeça com a inscrição “OS 30” a preto.
English: 2.0 ml (or 3.0 ml)
Portuguese: 2,0 ml (ou 3,0 ml)
English: Use the larger dispenser to draw up 12.5 ml water.
Portuguese: Use o dispositivo grande de administração para retirar 12,5 ml de água.
English: Up to 15 kg
Portuguese: Até 15 kg
English: The amount is the same whether treating or preventing flu.
Portuguese: A quantidade é a mesma, quer para o tratamento quer para a prevenção da gripe.
English: Treatment of influenza in children: In a study of otherwise healthy children (65 % influenza-positive) aged 1 to 12 years (mean age 5.3 years) who had fever (≥ 37.8 °C) plus either cough or coryza, 67 % of influenza-positive patients were infected with influenza A and 33 % with influenza B. Oseltamivir treatment, started within 48 hours of onset of symptoms, significantly reduced the time to freedom from illness (defined as the simultaneous return to normal health and activity and alleviation of fever, cough and coryza) by 1.5 days (95 % CI 0.6 - 2.2 days; p < 0.0001) compared to placebo.
Portuguese: acompanhada de tosse ou coriza, 67% dos doentes influenza positivos estavam infetados com influenza A e 33% com influenza B. O tratamento com oseltamivir, iniciado nas 48 horas seguintes à manifestação dos sintomas, reduziu significativamente o tempo da doença (definido como a recuperação simultânea de saúde e da atividade normal e o alívio da febre, tosse e rinite) em 1,5 dias (IC 95% 0,6 - 2,2 dias; p< 0,0001), comparativamente com o placebo.
English: • If you have the right capsule for the dose needed (a 30 mg or a 60 mg dose), you will open the capsule and stir its contents into one teaspoon (or less) of a suitable sweetened food product.
Portuguese: • Se tiver a cápsula certa para a dose que precisa (uma dose de 30 mg ou 60 mg) vai abrir a cápsula e agitar o seu conteúdo com uma colher de chá (ou menos) de um alimento doce adequado.
English: Oseltamivir-resistant viruses isolated from oseltamivir-treated patients and oseltamivir-resistant laboratory strains of influenza viruses have been found to contain mutations in N1 and N2 neuraminidases.
Portuguese: Foram encontradas mutações nas neuraminidases N1 e N2 em vírus resistentes ao oseltamivir isolados de doentes tratados com oseltamivir e em estirpes laboratoriais de vírus influenza resistentes ao oseltamivir.
English: > 30 to 60 (ml/min)
Portuguese: > 30 a 60 (ml/min)
English: 10 kg 30 mg 5.0 ml
Portuguese: 30 mg 5,0 ml
English: Ebilfumin 30 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
Portuguese: Ebilfumin 30 mg cápsulas estão disponíveis em embalagens blisters ou recipientes para comprimidos de 10.
English: Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children below 12 years of age.
Portuguese: Prevenção durante um surto de gripe na comunidade: A prevenção durante uma epidemia de gripe não foi estudada em crianças com idade inferior a 12 anos.
English: 40 kg or more
Portuguese: 40 kg ou mais
English: Ebilfumin 75 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
Portuguese: Ebilfumin 75 mg cápsulas estão disponíveis em embalagens blisters ou recipientes para comprimidos de 10.
English: 20 capsules (600 mg)
Portuguese: 20 cápsulas (600 mg)
English: 75 mg once daily
Portuguese: 75 mg uma vez por dia
English: Pack-size 10 capsules.
Portuguese: Tamanho das embalagens 10 cápsulas.
English: Use the larger dispenser to draw up 5 ml water.
Portuguese: Use o dispositivo grande de administração para retirar 5 ml de água.
English: A study in older people in nursing homes, where 80 % of participants received vaccine in the season of the study, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 12/272 (4.4 %) in the placebo group to 1/276 (0.4 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 1.5 - 6.6; p = 0.0015]).
Portuguese: Num ensaio realizado em em pessoas idosas residentes em lares, dos quais 80% dos participantes no estudo tinham sido vacinados na época do ensaio, o oseltamivir 75 mg, uma vez por dia, durante 6 semanas, diminuiu significativamente a incidência de infeção por vírus influenza, clinicamente comprovada, de 12/272 (4,4%) no grupo placebo, para 1/276 (0,4%) no grupo tratado com oseltamivir (diminuição de 92%, [IC 95% 1,5 - 6,6; p = 0,0015]).
English: 18 capsules (540 mg)
Portuguese: 18 cápsulas (540 mg)
English: Ebilfumin 45 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
Portuguese: Ebilfumin 45 mg cápsulas estão disponíveis em embalagens blisters ou recipientes para comprimidos de 10.
English: Refer to the table below for the proper dosing instructions.
Portuguese: Na tabela seguinte apresentam-se as doses recomendadas.
English: > 10 to 30 (ml/min)
Portuguese: > 10 a 30 (ml/min)
English: 12 capsules (360 mg)
Portuguese: 12 cápsulas (360 mg)
English: Do not try to make a 30 mg, 60 mg or 75 mg dose by using the contents of 45 mg capsules.
Portuguese: Não tente preparar uma dose de 30 mg, 60 mg ou 75mg através do conteúdo de uma cápsula de 45 mg. Em vez disso, use a cápsula de tamanho adequado.
English: Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children 0-12 months of age.
Portuguese: Prevenção durante um surto de gripe na comunidade: A prevenção durante uma epidemia de gripe não foi estudada em crianças entre os 0 e os 12 meses de idade.
English: Capsule size: 4
Portuguese: Tamanho da cápsula: 4
English: This is to hide the bitter taste of the Ebilfumin.
Portuguese: Isto é para mascarar o sabor amargo de Ebilfumin.
English: The hard capsule consists of a white opaque body and cap bearing the black imprint “OS 45”.
Portuguese: A cápsula consiste de um corpo branco opaco e uma cabeça com a inscrição “OS 45” a preto.
English: Capsule shell Cap:
Portuguese: Invólucro da cápsula Cabeça:
English: 8 capsules (360 mg)
Portuguese: 8 cápsulas (360 mg)
English: • One or two 30 mg Ebilfumin capsule(s)
Portuguese: • Uma ou duas cápsula(s) de 30 mg de Ebilfumin
English: > 23 kg to 40 kg
Portuguese: > 23 kg a 40 kg
English: • One 75 mg Ebilfumin capsule
Portuguese: • Uma cápsula de 75 mg de Ebilfumin
English: Ebilfumin 30 mg hard capsules
Portuguese: Ebilfumin 30 mg cápsulas
English: 10 kg to 15 kg
Portuguese: 10 kg a 15 kg
English: > 15 kg to 23 kg
Portuguese: > 15 kg a 23 kg
English: 6 kg 18 mg 3.0 ml
Portuguese: 18 mg 3,0 ml
English: Capsule size: 2
Portuguese: Tamanho da cápsula: 2
English: Treating flu:
Portuguese: Tratamento da gripe:
English: • Bronchitis
Portuguese: Bronquite
English: 10 to 15 kg
Portuguese: 10 a 15 kg
English: • One 30 mg Ebilfumin capsule
Portuguese: • Uma cápsula de 30 mg de Ebilfumin
English: 25 capsules (750 mg)
Portuguese: 25 cápsulas (750 mg)
English: oseltamivir significantly reduced the incidence of specified lower respiratory tract complications (mainly bronchitis) treated with antibiotics from 19 % (52/268) in the placebo group to 12 % (29/250) in the oseltamivir treated population (p = 0.0156).
Portuguese: Em pessoas idosas influenza positivas, o oseltamivir diminuiu significativamente a incidência de complicações especificadas do trato respiratório inferior (principalmente bronquite), de 19% (52/268) no grupo placebo para 12% (29/250) na população tratada com oseltamivir (p = 0,0156).
English: 8 capsules (600 mg)
Portuguese: 8 cápsulas (600 mg)
English: In the oseltamivir treated group, the median duration of illness was not reduced significantly.
Portuguese: A duração média da doença não diminuiu significativamente no grupo tratado com oseltamivir.
English: 7.5 ml twice daily 7.5 ml once daily
Portuguese: 7,5 ml duas vezes por dia 7,5 ml uma vez por dia
English: 5 kg 15 mg 2.5 ml
Portuguese: 15 mg 2,5 ml
English: • Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis: complicated, possibly lifethreatening allergic reaction, severe inflammation of the outer and possibly inner skin, initially with fever, sore throat, and fatigue, skin rashes, leading to blisters, peeling, shedding of larger areas of skin, possible breathing difficulties and low blood pressure
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários graves foram notificados raramente desde a comercialização de oseltamivir: Reações anafiláticas e anafilatoides: reações alérgicas graves, com inchaço da face e da pele, erupções com comichão, pressão sanguínea baixa e dificuldades respiratórias Distúrbios ao nível do fígado (hepatite fulminante, disfunção hepática e icterícia): coloração amarela da pele e da parte branca dos olhos, alteração da cor das fezes, alterações de comportamento Edema angioneurótico: início súbito de inchaço grave da pele, principalmente ao redor da zona da cabeça e do pescoço, incluindo olhos e língua, com dificuldades respiratórias Síndrome de Stevens-Johnson e necrólise epidérmica tóxica: reação alérgica complicada e possivelmente fatal, inflamação grave da camada exterior, e possivelmente interior, da pele, inicialmente com febre, dor de garganta, e fadiga, erupções na pele, dando origem a bolhas, descamação, queda de grandes áreas de pele, possíveis dificuldades em respirar e pressão sanguínea baixa Hemorragia gastrointestinal: hemorragia prolongada do intestino grosso ou cuspir sangue Afeções neuropsiquiátricas, como descritas abaixo.
English: For measuring 12.5 ml of water, a 10 ml dispenser should be used.
Portuguese: Deve ser utilizado um dispositivo de 10 ml para medir 12,5 ml de água.
English: Cough, Sore throat, Rhinorrhea
Portuguese: Tosse, Faringite, Rinorreia
English: Adults and adolescents 13 and over
Portuguese: Adultos e adolescentes
English: Capsule size: 2.
Portuguese: Tamanho da cápsula: 2.
English: Prophylaxis dose (for 10 days)
Portuguese: Dose para profilaxia (durante 10 dias)
English: 18 mg twice daily
Portuguese: 18 mg duas vezes por dia
English: 60 mg once daily
Portuguese: 60 mg uma vez por dia
English: Ebilfumin 45 mg hard capsules
Portuguese: Ebilfumin 45 mg cápsulas
English: 23 to 40 kg
Portuguese: 23 a 40 kg
English: Children 1 to 12 years
Portuguese: Crianças com idade entre 1 ano e 12 anos
English: 8 kg 24 mg 4.0 ml
Portuguese: 24 mg 4,0 ml
English: • Skin reactions (inflammation of the skin, red and itchy rash, scaling skin).
Portuguese: Alterações moderadas a graves da função do fígado Reações na pele (inflamação da pele, erupção vermelha e com comichão, descamação da pele).
English: 9 mg twice daily
Portuguese: 9 mg duas vezes por dia
English: • One 45 mg Ebilfumin capsule
Portuguese: • Uma cápsula de 45 mg de Ebilfumin
English: 12 capsules (540 mg)
Portuguese: 12 cápsulas (540 mg)
English: • If you have the right capsule strength for the dose needed (a 75 mg dose), you will open the capsule and stir its contents into one teaspoon (or less) of a suitable sweetened food product.
Portuguese: • Se tiver a cápsula certa para a dose que precisa (uma dose de 75 mg) vai abrir a cápsula e agitar o seu conteúdo com uma colher de chá (ou menos) de um alimento doce adequado.
English: 12.5 ml twice daily 12.5 ml once daily
Portuguese: 12,5 ml duas vezes por 12,5 ml uma vez por dia
English: Ebilfumin 30 mg hard capsules oseltamivir
Portuguese: Ebilfumin 30 mg cápsulas oseltamivir
English: 4 kg 12 mg 2.0 ml
Portuguese: 12 mg 2,0 ml
English: Ebilfumin 75 mg hard capsules oseltamivir
Portuguese: Ebilfumin 75 mg cápsulas oseltamivir
English: Ebilfumin 75 mg hard capsules
Portuguese: Ebilfumin 75 mg cápsulas
English: See Making Liquid Ebilfumin at home for instructions.
Portuguese: Ver as instruções em Preparar Ebilfumin líquido em casa.
English: • If you have the right capsule for the dose needed (a 45 mg dose), you will open the capsule and stir its contents into one teaspoon (or less) of a suitable sweetened food product.
Portuguese: • Se tiver a cápsula certa para a dose que precisa (uma dose de 45 mgvai abrir a cápsula e agitar o seu conteúdo com uma colher de chá (ou menos) de um alimento doce adequado.
English: 10 capsules (750 mg)
Portuguese: 10 cápsulas (750 mg)
English: Ebilfumin 45 mg hard capsules oseltamivir
Portuguese: Ebilfumin 45 mg cápsulas oseltamivir
English: Examples are: chocolate or cherry syrup and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
Portuguese: Como por exemplo: xarope de chocolate ou cereja e coberturas de sobremesa, tais como molho de caramelo ou chocolate.
English: Oseltamivir reduced the time to alleviation of all symptoms by 0.7 days (95 % CI 0.1 - 1.6 days; p = 0.022) and the duration of fever (≥ 37.8 °C), cough and coryza by one day (95 % CI 0.4 - 1.7 days; p < 0.001) compared to placebo.
Portuguese: = 0,022) e a duração da febre (≥ 37,8ºC), tosse e coriza em um dia (IC 95% 0,4 - 1,7 dias; p < 0,001),
English: Tympanic membrane disorder
Portuguese: Dor de ouvidos Alteração da membrana do tímpano
English: Package Leaflet: Information for the user Ebilfumin 75 mg hard capsules oseltamivir
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Ebilfumin 75 mg cápsulas oseltamivir
English: In two studies to characterise the pharmacokinetics, pharmacodynamics and safety profile of oseltamivir therapy in 135 influenza infected children less than one year of age, the safety profile was similar among age cohorts with vomiting, diarrohea and diaper rash being the most frequently reported adverse events (see section 5.2).
Portuguese: População pediátrica (lactentes com idade inferior a 1 ano) Em dois estudos que caracterizaram a farmacocinética, farmacodinâmica e perfil de segurança da terapêutica com oseltamivir em 135 crianças com menos de um ano de idade infetadas pelo vírus da gripe, o perfil de segurança foi semelhante entre as faixas etárias.
English: Do not try to make a 45 mg or 75 mg dose by using the contents of 30 mg capsules.
Portuguese: Não tente preparar uma dose de 45 mg ou 75 mg através do conteúdo de uma cápsula de 30 mg. Em vez disso, use a cápsula de tamanho adequado.
English: Package Leaflet: Information for the user Ebilfumin 30 mg hard capsules oseltamivir
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Ebilfumin 30 mg cápsulas oseltamivir