FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you use more Insuman Basal than you should - If you have injected too much Insuman Basal, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Italian: Se usa più Insuman Basal di quanto deve - Se ha iniettato una dose troppo alta di Insuman Basal, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo bassi (ipoglicemia).
English: Insuman Comb 50 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Italian: Insuman Comb 50 viene fornito in flaconcini contenenti 10 ml di sospensione (400 UI).
English: BRAILLE
Italian: Barra
English: Insuman Basal 100 IU/ml in a cartridge, Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Each ml contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg).
Italian: Insuman Basal 100 UI/ml in una cartuccia, Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml in una penna pre-riempita Ogni ml contiene 100 UI di insulina umana (equivalenti a 3,5 mg).
English: Insuman Implantable is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Italian: Insuman Impiantabile è una soluzione di insulina a rapida insorgenza e breve durata d'azione.
English: Insuman Basal is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Italian: Insuman Basal viene impiegata per abbassare i livelli elevati di zucchero nel sangue in pazienti affetti da diabete mellito che necessitano di un apporto insulinico.
English: Pens to be used with Insuman Comb 25 100 IU/ml in cartridges Insuman Comb 25 100 IU/ml in cartridges is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Italian: Penne da utilizzare con le cartucce di Insuman Comb 25 100UI/ml Insuman Comb 25 100 UI/ml in cartucce è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile.
English: Insuman Comb 30 in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin.
Italian: Insuman Comb 30 in penna preriempita è indicato solo per l'iniezione appena sotto pelle.
English: Keep the injection button pressed all the way in.
Italian: Mantenere premuto il pulsante di iniezione fino in fondo.
English: Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation), danazol (medicine acting on ovulation), diazoxide (used to treat high blood pressure), diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia),
Italian: Medicinali che possono causare un aumento dei livelli di zucchero nel sangue (iperglicemia) includono: - corticosteroidi (quali il "cortisone", usato per trattare l'infiammazione), - danazolo (un medicinale che agisce sull'ovulazione), - diazossido (usato per trattare la pressione sanguigna alta), - diuretici (usati per trattare la pressione sanguigna alta o l'eccessiva ritenzione di liquidi),
English: One ml of Insuman Comb 30 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Italian: Un ml di Insuman Comb 30 contiene 100 UI (Unità Internazionali) del principio attivo insulina umana.
English: Insuman Comb 25 contains 100 IU insulin per ml.
Italian: Insuman Comb 25 contiene 100 UI di insulina per ml.
English: Do not stop Insuman Infusat without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Italian: Non interrompa Insuman Infusat senza consultare un medico che le dirà cosa è necessario fare.
English: Insuman Comb 50 40 IU/ml in a vial
Italian: Insuman Comb 50 40 UI/ml in un flaconcino
English: Keep the vial or cartridge in the outer carton in order to protect from light.
Italian: Conservare il flaconcino o la cartuccia nella confezione esterna per proteggere il medicinale dalla luce.
English: Insuman Comb 25 100 IU/ml in a vial
Italian: Insuman Comb 25 100 UI/ml in un flaconcino
English: One ml of Insuman Rapid contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Italian: Un ml di Insuman Rapid contiene 100 UI (Unità Internazionali) del principio attivo insulina umana.
English: Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Handling of the pen
Italian: Insuman Comb 25 SoloStar 100 UI/ml in una penna pre-riempita Manipolazione della penna
English: What Insuman Rapid is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Rapid How to use Insuman Rapid
Italian: Che cos'è Insuman Rapid e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Insuman Rapid Come usare Insuman Rapid Possibili effetti indesiderati Come conservare Insuman Rapid Contenuto della confezione e altre informazioni
English: Do NOT inject Insuman Comb 50 into a vein (blood vessel).
Italian: NON inietti Insuman Comb 50 in vena (vaso sanguigno).
English: Insuman Comb 50 must never be injected intravenously.
Italian: Insuman Comb 50 non deve mai essere iniettata per via endovenosa.
English: If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insuman Comb 30.
Italian: Se è necessario iniettare una miscela, aspiri l'altra insulina nella siringa per iniezione prima di Insuman Comb 30.
English: Insuman Comb 50 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Italian: Insuman Comb 50 SoloStar sospensione iniettabile in una penna pre-riempita.
English: Insuman Comb 15 is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Italian: Insuman Comb 15 è un liquido (sospensione) per iniezione sottocutanea.
English: Insuman Rapid may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Italian: Insuman Rapid può essere miscelata con tutte le formulazioni di insuline umane, ECCETTO quelle destinate specificatamente per l'utilizzo in pompe per insulina.
English: Insuman Basal 100 IU/ml in a cartridge
Italian: Insuman Basal 100 UI/ml in un flaconcino
English: If you stop using Insuman Basal
Italian: Se interrompe il trattamento con Insuman Basal
English: Insuman Basal may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Italian: Insuman Basal può essere miscelata con tutte le formulazioni di insuline umane, ECCETTO quelle destinate specificatamente per l'utilizzo in pompe per insulina.
English: Change to Insuman Implantable
Italian: Passaggio a Insuman Impiantabile
English: Mixing of insulins Insuman Implantable must NOT be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Italian: Miscelazione con altre insuline Insuman Impiantabile non deve essere miscelato con altre insuline o analoghi dell'insulina.
English: Insuman Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial Insulin human
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Insuman Rapid 40 UI/ml soluzione iniettabile in un flaconcino Insulina umana
English: Do not stop Insuman Implantable without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Italian: Non interrompa Insuman Impiantabile senza consultare un medico che le dirà cosa è necessario fare.
English: How to store Insuman Comb 15
Italian: Come conservare Insuman Comb 15
English: Based on the change in HbA1c values from baseline, the glycaemic control in patients treated with Insuman Implantable was similar to that of patients treated with semi-synthetic human insulin.
Italian: In base ai cambiamenti del valore di HbA1c rispetto al basale, il controllo glicemico nei pazienti trattati con Insuman Impiantabile era simile a quello nei pazienti trattati con l'insulina umana semi-sintetica (popolazione per protocollo: -0,25 rispetto a -0,12; [IC 95%: -0,36; 0,11]).
English: Insuman Comb 25 100 IU/ml in a cartridge, Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Each ml contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg).
Italian: Insuman Comb 25 100 UI/ml in una cartuccia, Insuman Comb 25 100 UI/ml in penna pre-riempita Ogni ml contiene 100 UI di insulina umana (equivalenti a 3,5 mg).
English: Phenol, zinc chloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Italian: Fenolo,cloruro di zinco,trometamolo,poloxamer 171,glicerolo,acido cloridrico (aggiustamento del pH),acqua per preparazioni iniettabili.
English: Insuman Rapid 100 IU/ml in cartridges is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Italian: Insuman Rapid 100 UI/ml in cartucce è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile.
English: If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insuman Comb 25.
Italian: Se è necessario iniettare una miscela, aspiri l'altra insulina nella siringa per iniezione prima di Insuman Comb 25.
English: Insuman Comb 25 in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen.
Italian: Insuman Comb 25 in cartucce è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile.
English: To ensure you get the accurate dose, the Insuman Rapid cartridges are to be used only with the following pens: - JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar or AllStar PRO which deliver doses in steps of 1 unit.
Italian: Per assicurare la somministrazione della dose corretta, le cartucce di Insuman Rapid devono essere utilizzate solo con le seguenti penne: - JuniorStar per la somministrazione di Insuman Rapid con incrementi di dose di 0,5 unità - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar o AllStar PRO per la somministrazione di Insuman Rapid con incrementi di dose di 1 unità.
English: Insuman Comb 15 contains 100 IU insulin per ml.
Italian: Insuman Comb 15 contiene 100 UI di insulina per ml.
English: Insuman Comb 30 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Italian: Insuman Comb 30 può essere miscelata con tutte le formulazioni di insuline umane, ma non con quelle specificatamente destinate all'uso in pompe per insulina.
English: Insuman Comb 30 must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Italian: Insuman Comb 30 non deve essere miscelata con soluzioni che contengano sostanze riducenti come i tioli e i solfiti.
English: What Insuman Comb 15 contains - The active substance is insulin human.
Italian: Cosa contiene Insuman Comb 15 - Il principio attivo è insulina umana.
English: Insuman Comb 30 100 IU/ml in a vial
Italian: Insuman Comb 30 100 UI/ml in un flaconcino
English: Do not put Insuman Rapid next to the freezer compartment or a freezer pack.
Italian: Non mettere Insuman Rapid a diretto contatto con il compartimento congelatore o con buste refrigeranti.
English: What Insuman Rapid looks like and contents of the pack Insuman Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Insuman Rapid e contenuto della confezione Insuman Rapid è una soluzione iniettabile limpida, incolore, di aspetto simile all'acqua e senza particelle solide visibili.
English: Insuman Comb 15 is supplied in cartridges containing 3 ml suspension (300 IU).
Italian: Insuman Comb 15 viene fornito in cartucce contenenti 3 ml di sospensione (300 UI).
English: Insuman Comb 50 is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Italian: Insuman Comb 50 è un liquido (sospensione) per iniezione sottocutanea.
English: What Insuman Comb 25 looks like and contents of the pack After mixing, Insuman Comb 25 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Insuman Comb 25 e contenuto della confezione Dopo miscelazione, Insuman Comb 25 è un liquido uniformemente lattiginoso (sospensione iniettabile), senza grumi, fiocchi o particelle visibili.
English: If you use more Insuman Comb 25 than you should - If you have injected too much Insuman Comb 25, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Italian: Se usa più Insuman Comb 25 di quanto deve - Se ha iniettato una dose troppo alta di Insuman Comb 25, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo bassi (ipoglicemia).
English: If you forget to use Insuman Comb 25 - If you have missed a dose of Insuman Comb 25 or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Italian: Se dimentica di usare Insuman Comb 25 - Se ha dimenticato una dose di Insuman Comb 25 o non ha iniettato abbastanza insulina, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo elevati (iperglicemia).
English: EU/1/97/030/033 (1 vial of 5 ml) EU/1/97/030/034 (5 vials of 5 ml) EU/1/97/030/198 (1 vial of 10 ml) EU/1/97/030/199 (5 vials of 10 ml)
Italian: EU/1/97/030/033 (1 flaconcino da 5 ml) EU/1/97/030/034 (5 flaconcini da 5 ml) EU/1/97/030/198 (1 flaconcino da 10 ml) EU/1/97/030/199 (5 flaconcini da 10 ml)
English: Do not stop Insuman Comb 50 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Italian: Non interrompa Insuman Comb 50 senza consultare un medico che le dirà cosa è necessario fare.
English: Insuman Basal contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Italian: Insuman Basal contiene il principio attivo insulina umana, che è prodotta mediante un processo biotecnologico ed è identica all'insulina che si trova nel nostro organismo.
English: Do not stop Insuman Comb 15 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Italian: Non interrompa Insuman Comb 15 senza consultare un medico che le dirà cosa è necessario fare.
English: Insuman Comb 25 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external implanted insulin pumps.
Italian: Insuman Comb 25 non deve essere iniettata per via endovenosa e non deve essere utilizzata in pompe per insulina esterne.
English: What Insuman Infusat looks like and contents of the pack Insuman Infusat is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of water-like consistency.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Insuman Infusat e contenuto della confezione Insuman Infusat è una soluzione iniettabile limpida, incolore, senza particelle visibili e di aspetto simile all'acqua.
English: Insuman Comb 25 must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
Italian: Insuman Comb 25 non deve anche essere miscelata con insuline di origine animale o con analoghi dell'insulina.
English: Do not put Insuman Comb 15 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Italian: Non mettere Insuman Comb 15 a diretto contatto con il compartimento congelatore o con buste refrigeranti.
English: Insuman Comb 15 in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin.
Italian: Insuman Comb 15 in penna preriempita è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee.
English: Insuman Comb 15 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Italian: Insuman Comb 15 SoloStar sospensione iniettabile in una penna pre-riempita.
English: Follow closely the instructions for dose, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise) as discussed with your doctor.
Italian: Segua scrupolosamente le istruzioni che il medico le ha fornito per la dose, i controlli da eseguire (sul sangue e sulle urine), la dieta e l'attività fisica (lavoro ed esercizio fisico).
English: Only Insuman Implantable which has been specifically formulated for use in the Medtronic MiniMed Implantable Pump should be used to fill the sterile pump reservoir.
Italian: Per riempire il serbatoio sterile della pompa si deve usare solo Insuman Impiantabile, che è stato formulato specificamente per l'uso nella pompa impiantabile Medtronic MiniMed.
English: Mixing of insulins Insuman Comb 25 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Italian: Le cartucce di Insuman Comb 25 non sono state progettate per consentire l'associazione di Insuman Comb 25 con altri tipi di insulina nella cartuccia.
English: EU/1/97/030/140 (3 pens of 3 ml) EU/1/97/030/141(4 pens of 3 ml) EU/1/97/030/142 (5 pens of 3 ml) EU/1/97/030/143 (6 pens of 3 ml) EU/1/97/030/144(9 pens of 3 ml) EU/1/97/030/145 (10 pens of 3 ml)
Italian: EU/1/97/030/140 (3 penne da 3 ml) EU/1/97/030/141 (4 penne da 3 ml) EU/1/97/030/142 (5 penne da 3 ml) EU/1/97/030/143 (6 penne da 3 ml) EU/1/97/030/144 (9 penne da 3 ml) EU/1/97/030/145 (10 penne da 3 ml)
English: Insuman Infusat is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Italian: Insuman Infusat viene impiegata per abbassare i livelli elevati di zucchero nel sangue in pazienti affetti da diabete mellito che necessitano di un apporto insulinico.
English: Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen SoloStar delivers insulin in doses from 1 to 80 units in steps of 1 unit.
Italian: Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml in penna pre-riempita SoloStar rilascia insulina a dosi da 1 a 80 unità con incrementi di 1 unità.
English: Before using the SoloStar pre-filled pen, the Instructions for Use included in the package leaflet must be read carefully.
Italian: Prima di utilizzare SoloStar leggere attentamente le istruzioni per l'uso presenti nel foglio illustrativo.
English: Insuman Comb 30 must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
Italian: Insuman Comb 30 non deve anche essere miscelata con insuline di origine animale o con analoghi dell'insulina.
English: Insuman Comb 25 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.
Italian: Insuman Comb 25 viene iniettata per via sottocutanea 30 ‑ 45 minuti prima di un pasto.
English: Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Italian: Insuman Comb 30 SoloStar100 UI/ml in penna preriempita Insuman Comb 30 SoloStar100 UI/ml in penna pre-riempita è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee.
English: What Insuman Comb 30 looks like and contents of the pack After mixing, Insuman Comb 30 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Insuman Comb 30 e contenuto della confezione Dopo miscelazione, Insuman Comb 30 è un liquido uniformemente lattiginoso (sospensione iniettabile), senza grumi, fiocchi o particelle visibili.
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Comb 25 and other insulins.
Italian: Deve sempre controllare l'etichetta dell'insulina prima di ogni iniezione per evitare scambi di medicinale fra Insuman Comb 25 e altre insuline.
English: What Insuman Comb 50 contains - The active substance is insulin human.
Italian: Cosa contiene Insuman Comb 50 - Il principio attivo è insulina umana.
English: Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation), danazol (medicine acting on ovulation), diazoxide (used to treat high blood pressure), diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia), isoniazid (used to treat tuberculosis), oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders), somatropin (growth hormone), sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma), thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
Italian: Medicinali che possono causare un aumento dei livelli di zucchero nel sangue (iperglicemia) includono: corticosteroidi (quali il "cortisone", usato per trattare l'infiammazione), danazolo (un medicinale che agisce sull'ovulazione), diazossido (usato per trattare la pressione sanguigna alta), diuretici (usati per trattare la pressione sanguigna alta o l'eccessiva ritenzione di liquidi), glucagone (ormone del pancreas usato per trattare l'ipoglicemia grave, ossia bassi livelli di zucchero nel sangue), isoniazide (usata per trattare la tubercolosi), estrogeni e progesterone (come nella pillola anticoncezionale usata per il controllo delle nascite), derivati fenotiazinici (usati per trattare i disordini psichiatrici), somatropina (ormone della crescita), medicinali simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina] o salbutamolo, terbutalina (usati per trattare l'asma), ormoni tiroidei (usati per trattare i disordini della tiroide), inibitori della proteasi (usati per trattare l'HIV), medicinali antipsicotici atipici (quali olanzapina e clozapina).
English: How to store Insuman Comb 50
Italian: Come conservare Insuman Comb 50
English: Insuman Comb 30 is supplied in cartridge containing 3 ml suspension (300 IU).
Italian: Insuman Comb 30 viene fornito in cartucce contenenti 3 ml di sospensione (300 UI).
English: Insuman Basal 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Insuman Basal 40 UI/ml sospensione iniettabile in un flaconcino Insulina umana
English: Insuman rapid SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen 3 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Italian: Insuman Rapid SoloStar 100 UI/ml in penne pre-riempita 3 ml di soluzione in una cartuccia (vetro incolore di tipo 1), con stantuffo (gomma bromobutilica (tipo 1)), e capsula (alluminio) ghierata con tappo (gomma bromobutilica (tipo 1) o polisoprene e gomma bromobutilica accoppiati).
English: EU/1/97/030/152 (3 pens of 3 ml) EU/1/97/030/153(4 pens of 3 ml) EU/1/97/030/154(5 pens of 3 ml) EU/1/97/030/155(6 pens of 3 ml) EU/1/97/030/156 (9 pens of 3 ml) EU/1/97/030/157(10 pens of 3 ml)
Italian: EU/1/97/030/152 (3 penne da 3 ml) EU/1/97/030/153 (4 penne da 3 ml) EU/1/97/030/154 (5 penne da 3 ml) EU/1/97/030/155 (6 penne da 3 ml) EU/1/97/030/156 (9 penne da 3 ml) EU/1/97/030/157 (10 penne da 3 ml)
English: Insuman Comb 15 100 IU/ml in a cartridge, Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Each ml contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg).
Italian: Insuman Comb 15 100 UI/ml in una cartuccia, Insuman Comb 15 SoloStar 100 UI/ml in penna pre-riempita Ogni ml contiene 100 UI di insulina umana (equivalenti a 3,5 mg).
English: Side effects reporting with a frequency not known
Italian: • Effetti indesiderati segnalati con frequenza non notaRitenzione di sodio
English: Insuman Basal in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen (see also section 3).
Italian: Insuman Basal in cartucce è adatto soltanto periniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile (vedere anche paragrafo 3).
English: Insuman Comb 25 in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin (see also section 3).
Italian: Insuman Comb 25 in penna preriempita è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee (vedere anche paragrafo 3).
English: Insuman Basal 100 IU/ml in cartridges must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues (see section 4.2, 4.4 and 6.6).
Italian: Insuman Basal 100 UI/ml in una cartuccia non deve essere miscelata con altre insuline o con analoghi dell'insulina (vedere paragrafo 4.2, 4.4 e 6.6).
English: Do not put Insuman Implantable next to the freezer compartment or a freezer pack.
Italian: Non mettere Insuman Infusat a diretto contatto con il compartimento congelatore o con buste refrigeranti.
English: Insuman Comb 25 must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Italian: Insuman Comb 25 non deve essere miscelata con soluzioni che contengano sostanze riducenti come i tioli e i solfiti.
English: Pens to be used with Insuman Comb 30 100 IU/ml in cartridges Insuman Comb 30 100 IU/ml in cartridges is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Italian: Penne da utilizzare con le cartucce di Insuman Comb 30 100 UI/ml Insuman Comb 30 100 UI/ml in cartucce è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile.