FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pigs, chickens (broilers, pullets, layers and breeders), turkeys (fattening and breeding birds)
Spanish: Pollos (pollos de engorde, pollitas futuras reproductoras, gallinas ponedoras, gallinas reproductoras) y pavos (de engorde y reproductoras).
English: 450 mg/g Granulate for administration through the drinking water
Spanish: 450 mg/g Granulado para administración en agua de bebida
English: - Dosage: 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight administered daily in the drinking water of pigs for 5 consecutive days.
Spanish: - Posología: 8,8 mg de tiamulina hidrógeno fumarato (equivalente a 19,6 mg de producto)/kg de peso vivo administrados a diario en el agua de bebida del porcino durante 5 días consecutivos.
English: Meat and offal: 2 days (8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight)
Spanish: Carne: 2 días (dosis de 8,8 mg de hidrogenofumarato de tiamulina (equivalente a 19.6 mg de producto)/kg de peso vivo).
English: Name of the veterinary medicinal product Denagard 450 mg/g granules for use in drinking water for pigs, chickens and turkeys Tiamulin hydrogen fumarate
Spanish: Denagard 450 mg/g granulado para administración en agua de bebida para porcino, pollos y pavos Hidrogenofumarato de tiamulina
English: Czech Republic Elanco Europe Ltd. Lilly House, Priestley Road Basingstoke, Hampshire RG24 9NL
Spanish: República Checa Elanco Europe Ltd. Lilly House, Priestley Road Basingstoke, Hampshire RG24 9NL
English: Turkeys Meat and offal: 6 days
Spanish: Pavos Carne: 6 días.
English: From these data the CVMP concluded that Denagard 45% at a dose of 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight for five consecutive days would be efficacious in the treatment of Porcine Proliferative Enteropathy (ileitis) caused by L. intracellularis.
Spanish: A partir de estos datos, el CVMP concluyó que Denagard 45 % en una dosis de 8,8 mg de tiamulina hidrógeno fumarato (equivalente a 19,6 mg de producto)/kg de peso vivo durante cinco días consecutivos sería eficaz en el tratamiento de la enteropatía proliferativa (ileítis) porcina causada por L. intracellularis.
English: At higher doses (40 mg) no deaths, significantly reduced lung lesion scores, as well as no A. pleuropneumoniae re-isolation, indicating a strong bactericidal effect, were observed.
Spanish: Con dosis más altas (40 mg) no se observaron muertes, las puntuaciones de lesiones pulmonares
English: Meat and offal: 4 days (20 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 44.4 mg of product)/kg body weight)
Spanish: Carne: 4 días (dosis de 20 mg de hidrogenofumarato de tiamulina (equivalente a 44.4 mg de producto)/kg de peso vivo).
English: For the treatment and metaphylaxis of Chronic Respiratory Disease caused by Mycoplasma gallisepticum and Airsacculitis and Infectious Synovitis caused by Mycoplasma synoviae.
Spanish: Tratamiento y metafilaxis de la enfermedad respiratoria crónica causada por Mycoplasma gallisepticum, y Aerosaculitis y Synovitis infecciosa causada por Mycoplasma synoviae.
English: For the treatment and metaphylaxis of Infectious Sinusitis and Airsacculitis caused by Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae and Mycoplasma meleagridis.
Spanish: Tratamiento y metafilaxis de la Sinusitis infecciosa y de la Aerosaculitis causadas por Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae y Mycoplasma meleagridis.
English: The dosage is 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight daily administered in the drinking water of pigs for 5 consecutive days.
Spanish: La dosis es de 8,8 mg de hidrogenofumarato de tiamulina (equivalente a 19,6 mg de medicamento) / kg de peso vivo administrada diariamente en el agua de bebida de los cerdos durante 5 días consecutivos.
English: The dosage is 25 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 55.6 mg of product)/kg body weight daily administered for the period of 3 to 5 consecutive days.
Spanish: La dosis es de 25 mg de hidrogenofumarato de tiamulina (equivalente a 55,6 mg de medicamento) / kg de peso vivo administrada diariamente durante 3 a 5 días consecutivos.
English: Slovak Republic Elanco Europe Ltd. Lilly House, Priestley Road Basingstoke, Hampshire RG24 9NL
Spanish: República Eslovaca Elanco Europe Ltd. Lilly House, Priestley Road Basingstoke, Hampshire RG24 9NL
English: - Dosage: 20 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 44.4 mg of product)/kg body weight administered daily for 5 consecutive days.
Spanish: - Posología: 20 mg de tiamulina hidrógeno fumarato (equivalente a 44,4 mg de producto)/kg de peso vivo administrados a diario durante 5 días consecutivos.
English: - Treatment of Porcine Proliferative Enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis susceptible to tiamulin.
Spanish: - Tratamiento de la Enteropatía Proliferativa Porcina (ileitis) causada por Lawsonia intracellularis sensibles a la tiamulina.
English: v) For the treatment of Pleuropneumonia caused by Actinobacillus pleuropneumoniae susceptible to tiamulin.
Spanish: v) Para el tratamiento de la pleuropneumonia causada por Actinobacillus pleuropneumoniae susceptible a la tiamulina.
English: - Dosage: 40 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 88.9 mg of product)/kg body weight administered daily for 3 to 5 consecutive days.
Spanish: - Posología: 40 mg de tiamulina hidrógeno fumarato (equivalente a 88,9 mg de producto)/kg de peso vivo administrados a diario durante 3 a 5 días consecutivos.
English: iv) For the treatment and metaphylaxis of Enzootic Pneumonia caused by Mycoplasma hyopneumoniae, including infections complicated by Pasteurella multocida susceptible to tiamulin.
Spanish: iv) Para el tratamiento y metafilaxis de la Neumonía enzoótica causada por Mycoplasma hyopneumoniae, incluyendo las infecciones complicadas por Pasteurella multocida susceptible a la tiamulina.
English: The dosage is 40 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 88.9 mg of product)/kg body weight daily administered for the period of 3 to 5 consecutive days.
Spanish: La dosis es de 40 mg de hidrogenofumarato de tiamulina (equivalente a 88,9 mg de medicamento) / kg de peso vivo administrada diariamente durante 3 a 5 días consecutivos.
English: - Dosage: 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight administered daily in the drinking water of pigs for 3 to 5 consecutive days depending on the severity of the infection and/or the duration of the disease.
Spanish: - Posología: 8,8 mg de tiamulina hidrógeno fumarato (equivalente a 19,6 mg de producto)/kg de peso vivo administrados a diario en el agua de bebida del porcino durante 3 a 5 días consecutivos, dependiendo de la gravedad de la infección y/o la duración de la enfermedad.
English: Treatment of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) caused by Brachyspira pilosicoli susceptible to tiamulin.
Spanish: Tratamiento de la espiroquetosis colónica (colitis) porcina causada por Brachyspira pilosicoli sensible a la tiamulina.
English: The dosage is 20 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 44.4 mg of product)/kg body weight daily administered for 5 consecutive days.
Spanish: La dosis es de 20 mg de hidrogenofumarato de tiamulina (equivalente a 44,4 mg de medicamento) / kg de peso vivo administrada diariamente durante 5 días consecutivos.
English: From these data the CVMP concluded that Denagard 45% at a dose of 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight for three to five consecutive days would be efficacious in the treatment of Swine Dysentery caused by B. hyodysenteriae.
Spanish: A partir de estos datos, el CVMP concluyó que Denagard 45 % en una dosis de 8,8 mg de tiamulina hidrógeno fumarato (equivalente a 19,6 mg de producto)/kg de peso vivo durante tres a cinco días consecutivos sería eficaz en el tratamiento de la disentería porcina causada por B. hyodysenteriae.
English: From these data the CVMP concluded that Denagard 45% at a dose of 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight for three to five consecutive days would be efficacious in the treatment of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) caused by B. pilosicoli.
Spanish: A partir de estos datos, el CVMP concluyó que Denagard 45 % en una dosis de 8,8 mg de tiamulina hidrógeno fumarato (equivalente a 19,6 mg de producto)/kg de peso vivo durante tres a cinco días consecutivos sería eficaz en el tratamiento de la espiroquetosis colónica (colitis) porcina causada por B. pilosicoli.
English: iii) Treatment of Porcine Proliferative Enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis susceptible to tiamulin.
Spanish: iii) Tratamiento de la Enteropatía Proliferativa porcina (ileitis) causada por Lawsonia intracellularis sensible a la tiamulina.
English: The dosage is 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight daily administered in the drinking water of pigs for 3 to 5 consecutive days depending on the severity of the infection and/or the duration of the disease.
Spanish: La dosis es de 8,8 mg de hidrogenofumarato de tiamulina (equivalente a 19,6 mg de medicamento) / kg de peso vivo administrada diariamente en el agua de bebida de los cerdos durante 3 a 5 días consecutivos, dependiendo de la gravedad de la infección y/o de la duración de la enfermedad.
English: Zero days
Spanish: Tiempos de espera
English: ii) Treatment of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) caused by Brachyspira pilosicoli susceptible to tiamulin.
Spanish: ii) Tratamiento de la Espiroquetosis intestinal (colitis) causada por Brachyspira pilosicoli sensible a la tiamulina.
English: Treatment of Porcine Proliferative Enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis susceptible to tiamulin.
Spanish: Tratamiento de la enteropatía proliferativa (ileítis) porcina causada por Lawsonia intracellularis sensible a la tiamulina.
English: Treatment and metaphylaxis of Enzootic Pneumonia caused by Mycoplasma hyopneumoniae, including infections complicated by Pasteurella multocida susceptible to tiamulin.
Spanish: Tratamiento y metafilaxis de la neumonía enzoótica causada por Mycoplasma hyopneumoniae, incluidas infecciones complicadas por Pasteurella multocida sensibles a la tiamulina.
English: - Treatment of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) caused by Brachyspira pilosicoli susceptible to tiamulin.
Spanish: - Tratamiento de la Espiroquetosis intestinal (colitis) causada por Brachyspira pilosicoli sensibles a la tiamulina.
English: Treatment and metaphylaxis of Infectious Sinusitis and Airsacculitis caused by Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae and Mycoplasma meleagridis susceptible to tiamulin.
Spanish: Tratamiento y metafilaxis de la Sinusitis Infecciosa y la Aerosaculitis causadas por Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae y Mycoplasma meleagridis sensibles a la tiamulina.
English: - Treatment of Pleuropneumonia caused by Actinobacillus pleuropneumoniae susceptible to tiamulin.
Spanish: - Tratamiento de la Pleuropneumonía causada por Actinobacillus pleuropneumoniae sensible a la tiamulina.
English: Treatment and metaphylaxis of Chronic Respiratory Disease caused by Mycoplasma gallisepticum and Airsacculitis and Infectious Synovitis caused by Mycoplasma synoviae susceptible to tiamulin.
Spanish: Tratamiento y metafilaxis de la enfermedad respiratoria crónica causada por Mycoplasma gallisepticum y de la Aerosaculitis y Synovitis infecciosa causadas por cepas de Mycoplasma synoviae sensibles a la tiamulina.
English: The indication for treatment and metaphylaxis of Enzootic Pneumonia caused by M. hyopneumoniae, including infections complicated by P. multocida was supported by in vitro susceptibility data from the European MycoPath I project, proprietary clinical studies and literature.
Spanish: La indicación en el tratamiento y la metafilaxis de la neumonía enzoótica causada por M. hyopneumoniae, incluidas infecciones complicadas por P. multocida, quedó respaldada por datos de
English: In turkeys serum levels of tiamulin hydrogen fumarate are lower with a 50 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg body weight single dose giving a Cmax of 3.02 µg/ml in serum, and 25 mg/kg giving 1.46 µg/ml.
Spanish: En pavos, con una dosis única de 50 mg/kg de peso vivo, los niveles séricos máximos de tiamulina fueron de 3,02 µg/ml, y de 1,46 µg/ml con una dosis de 25 mg/kg peso vivo, alcanzándose dichas concentraciones entre 2-4 horas después de la administración del medicamento.
English: iv) Treatment and metaphylaxis of Enzootic Pneumonia caused by Mycoplasma hyopneumoniae, including infections complicated by Pasteurella multocida susceptible to tiamulin.
Spanish: iv) Tratamiento y metafilaxis de la Neumonía Enzoótica causada por Mycoplasma hyopneumoniae incluyendo infecciones complicadas por Pasteurella multocida sensible a la tiamulina.
English: Treatment of Pleuropneumonia caused by Actinobacillus pleuropneumoniae susceptible to tiamulin.
Spanish: Tratamiento de la pleuroneumonía causada por Actinobacillus pleuropneumoniae sensible a la tiamulina.
English: v) Treatment of Pleuropneumonia caused by Actinobacillus pleuropneumoniae susceptible to tiamulin.
Spanish: v) Tratamiento de la Pleuroneumonía causada por Actinobacillus pleuropneumoniae sensible a la tiamulina.
English: DENAGARD 45% Tiamulin hydrogen fumarate
Spanish: DENAGARD 45% Hidrogenofumar ato de tiamulina
English: Chickens Turkeys
Spanish: Porcino Pollos Pavos
English: Pigs, chickens
Spanish: Porcino, pollos Oral
English: Pigs, chickens (broilers, laying and breeding hens), turkeys
Spanish: Pollos(pollos de engorde, pollitas futuras reproductoras, gallinas ponedoras, gallinas reproductoras), pavos ( de engorde y productoras) Porcino
English: Further information on Leucogen can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Leucogen en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
English: Leucogen received a marketing authorisation valid throughout the EU for Leucogen on 17 June 2009.
Spanish: Leucogen ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea el 17 de junio de 2009.
English: Leucogen is a vaccine.
Spanish: Leucogen es una vacuna.
English: The European Medicines Agency decided that Leucogen's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos concluyó que los beneficios de Leucogen son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
English: Why is Leucogen authorised in the EU?
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Leucogen en la UE?
English: What is Leucogen and what is it used for?
Spanish: ¿Qué es Leucogen y para qué se utiliza?
English: Leucogen must not be used in pregnant cats.
Spanish: Leucogen no debe utilizarse en gatas gestantes.
English: Other information about Leucogen
Spanish: Otras informaciones sobre Leucogen:
English: In cases where the kitten may have antibodies passed from the mother, a third injection can be given from 15 weeks of age.
Spanish: En caso de que el gatito pueda tener anticuerpos procedentes de la madre, se puede administrar una tercera inyección a partir de las 15 semanas de edad.
English: The most common side effects with Leucogen (which may affect up to 1 in 10 cats) are a moderate and short-lived local reaction (<2 cm) after the first injection which resolves without treatment within 3 to 4 weeks, raised body temperature (lasting 1 to 4 days), apathy (listlessness) and digestive disturbances.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Leucogen (pueden afectar hasta a 1 de cada 10 gatos) son una reacción local moderada y de corta duración (< 2 cm) después de la primera inyección, que se resuelve sin tratamiento en el plazo de 3 a 4 semanas, aumento de la temperatura corporal (de 1 a 4 días de duración), apatía (desgana) y trastornos digestivos.
English: What benefits of Leucogen have been shown in studies?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado Leucogen en los estudios realizados?
English: For the full list of restrictions and all side effects reported with Leucogen, see the package leaflet.
Spanish: La lista completa de restricciones y efectos adversos notificados con Leucogen se puede consultar en el prospecto.
English: When a cat is given the vaccine the cat's immune system recognises the protein as ‘foreign' and makes antibodies against it.
Spanish: Cuando se administra la vacuna a un gato, su sistema inmunitario reconoce la proteína como «extraña» y produce anticuerpos contra ella.
English: Leucogen is a veterinary vaccine used in cats from eight weeks of age to protect them against feline leukaemia.
Spanish: Leucogen es una vacuna veterinaria que se utiliza en gatos a partir de 8 semanas de edad para protegerles frente a la leucemia felina.
English: What are the risks associated with Leucogen?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Leucogen?
English: Leucogen is available as a suspension for injection and can only be obtained with a prescription.
Spanish: Leucogen se presenta en suspensión inyectable y solo se podrá dispensar con receta veterinaria.
English: A booster vaccination of a single injection is necessary one year after the initial vaccination course.
Spanish: Es necesaria una vacuna de refuerzo, que se administra en una única inyección un año después del ciclo de vacunación inicial.
English: Feline leukaemia is an infectious disease of cats which affects the immune system and is caused by the feline leukaemia virus (FeLV).
Spanish: La leucemia felina es una enfermedad infecciosa que afecta al sistema inmunitario de los gatos y está causada por el virus de la leucemia felina (FeLV).
English: The initial vaccination course is two injections 3 or 4 weeks apart from 8 weeks of age.
Spanish: El ciclo inicial de vacunación consiste en dos inyecciones administradas con un intervalo de 3 o 4 semanas a partir de las 8 semanas de edad.
English: In a second study, kittens aged 8-9 weeks were given an initial vaccination course of a combination vaccine consisting of one dose of Feligen RCP (against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus and feline panleucopenia virus) with one dose of Leucogen.
Spanish: En un segundo estudio se administró a gatitos de 8 a 9 semanas de edad un ciclo inicial de vacunación con una combinación de vacunas, consistente en una dosis de Feligen RCP (dirigida contra el virus de la rinotraqueítis felina, el calcivirus felino y el virus de la panleucopenia felina) y una dosis de Leucogen.
English: An overview of Leucogen and why it is authorised in the EU
Spanish: Información general sobre Leucogen y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
English: Following the first booster vaccination protection lasts 3 years.
Spanish: Después de la primera vacuna de refuerzo, la protección dura 3 años.
English: Leucogen contains small amounts of a protein from the outer layer of the virus called ‘envelope p45 protein'.
Spanish: Leucogen contiene una pequeña cantidad de una proteína presente en la capa externa del virus, llamada «proteína p45 de la envoltura».
English: The vaccine is given to cats as an injection under the skin.
Spanish: La vacuna se administra a los gatos mediante una inyección subcutánea.
English: Leucogen (feline leukaemia inactivated vaccine)
Spanish: Leucogen (vacuna inactivada frente a la leucemia felina)
English: Leucogen also contains aluminium hydroxide gel and extract of Quillaja saponaria as adjuvants
Spanish: Leucogen también contiene gel de hidróxido de aluminio y extracto de Quillaja saponaria como adyuvantes (sustancias que refuerzan la respuesta inmunitaria).
English: In one field study kittens aged 8 to 9 weeks were given an initial vaccination course of Leucogen with 2 injections 3 weeks apart and an annual booster injection 1 year later.
Spanish: En un estudio de campo se administró a gatitos de 8 a 9 semanas de edad un ciclo inicial de vacunación con Leucogen consistente en 2 inyecciones con un intervalo entre ellas de 3 semanas y una inyección de refuerzo 1 año más tarde.
English: How is Leucogen used?
Spanish: ¿Cómo se usa Leucogen?
English: How does Leucogen work?
Spanish: ¿Cómo actúa Leucogen?
English: 1 pre-filled pen
Spanish: 0,8 ml (50 mg/ml) 1 pluma precargada
English: ATCvet code: QD07AC.
Spanish: Código ATCvet: QD07AC.
English: Date of first authorisation: 09/01/2007 Date of latest renewal: 13/09/2011
Spanish: Fecha de la primera autorización: 09/01/2007 Fecha de la última renovación: 13/09/2011
English: The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Spanish: El titular de la autorización de comercialización debe informar a la Comisión Europea sobre los planes de comercialización del medicamento autorizado por esta decisión.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance:
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITITATIVA Y CUANTITATIVA Sustancia activa:
English: 1180 Wien
Spanish: A-1180 Wien
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
Spanish: No usar el medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated ) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated ) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports)
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados.
English: If you notice any side effects even those not already listed in this leaflet, or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
English: PL: Polska VIRBAC Sp. z o.o.
Spanish: Polska VIRBAC Sp. o.o.
English: Since glucocorticosteroids are known to slow growth, use in young animals (under 7 months of age) shall be based on the risk-benefit assessment and subject to regular clinical evaluations.
Spanish: Es conocido que los glucocorticosteroides ralentizan el crecimiento, por lo que el uso en animales jóvenes (menores de 7 meses) debe basarse en la evaluación beneficio/riesgo y se deberán someter a evaluaciones clínicas regulares.
English: Pharmacotherapeutic group: Glucorticosteroids, dermatological preparations.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Glucocorticosteroides, preparaciones dermatológicas.
English: In case of accidental skin contact, it is recommended to wash thoroughly with water.
Spanish: En caso de contacto accidental con la piel, se recomienda lavar con abundante agua.
English: Transient local reactions at the application site (erythema and/or pruritus) can occur in very rare cases.
Spanish: Pueden producirse reacciones locales transitorias en el punto de aplicación (eritema y/o prúrito) en muy raras ocasiones.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER
Spanish: NÚMEROS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
English: NL: Nederland VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Spanish: VIRBAC NEDERLAND BV Hermesweg 15
English: DE: Deutschland VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Spanish: VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
English: AT: Österreich VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Spanish: VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27