FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Each tablet contains delafloxacin meglumine equivalent to 450 mg delafloxacin.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver tablett inneholder delafloksacin meglumin tilsvarende 450 mg delafloksacin.
English: • High blood glucose levels
Norwegian Bokmål: • Høyt blodsukker
English: Each vial contains 300 mg of delafloxacin (as meglumine).
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 300 mg delafloksacin (som meglumin).
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, tell your doctor before you are taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: • Inflammation of the lining of the stomach, inflammation of the internal tissues of the mouth,
Norwegian Bokmål: • Betennelse i magesekkens slimhinne, betennelse i vevet i munnen, abdominalsmerter,
English: • Reduced tactile sensation
Norwegian Bokmål: • Redusert følelse ved berøring
English: Sulfobutylbetadex sodium
Norwegian Bokmål: Sulfobutylbetadeksnatrium Dinatriumedetat
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders*
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett*
English: • Muscle inflammation/pain
Norwegian Bokmål: • Betennelse/smerter i musklene
English: - Difficulty in swallowing or difficulty in breathing and cough; swelling of your lips, face, throat or tongue; dry throat or throat tightening and severe rash.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet skal ikke blandes med andre legemidler enn de som er angitt i pkt.
English: Name and address of the manufacturers responsible for batch release
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKERE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE Navn og adresse til tilvirkere ansvarlig for batch release:
English: • Muscle and musculoskeletal pain (e.g. pain in extremity, back pain, neck pain), muscle weakness
Norwegian Bokmål: • Muskel og muskelskjelettsmerter (f.eks. smerter i ben eller armer, ryggsmerte,
English: Dysgeusia
Norwegian Bokmål: Dysglykemi
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, tell your doctor before you are given this medicine.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege før du gis dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: Quofenix 300 mg powder for concentrate for solution for infusion
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Quofenix 300 mg pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning
English: As with all quinolones, disturbances in blood glucose, including both hypoglycaemia and hyperglycaemia have been reported (see section 4.8), usually in diabetic patients receiving concomitant treatment with an oral hypoglycaemic agent (e.g., glibenclamide) or with insulin.
Norwegian Bokmål: 4.8), vanligvis hos diabetespasienter som får samtidig behandling med et oralt blodglukosesenkende middel (f.eks. glibenklamid) eller med insulin.
English: Quofenix 450 mg tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Quofenix 450 mg tabletter
English: - The other ingredients are cellulose microcrystalline, povidone, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, citric acid, magnesium stearate.
Norwegian Bokmål: natriumhydrogenkarbonat, natriumdihydrogenfosfatmonohydrat, sitronsyre, magnesiumstearat
English: • Low red blood cell count (reduction of amount of blood cells)
Norwegian Bokmål: • Lavt antall røde blodceller (reduksjon av mengden blodceller)
English: • Reduced kidneys function
Norwegian Bokmål: • Nedsatt matlyst
English: Quofenix is not recommended in patients with ESRD.
Norwegian Bokmål: Quofenix anbefales ikke for pasienter med terminal nyresvikt.
English: Susceptibility testing breakpoints
Norwegian Bokmål: Brytningspunkter for følsomhetstesting
English: The highest daily intravenous dose administered in clinical studies was 1200 mg; the patients who receive this dose did not have any adverse drug reactions or notable clinical laboratory test findings during the study.
Norwegian Bokmål: Pasientene som fikk denne dosen hadde ingen bivirkninger eller vesentlige funn i laboratorieprøver under studien.
English: Hypertransaminasaemia Blood alkaline phosphatase increased Blood albumin decreased
Norwegian Bokmål: Økt nivå av alkalisk fosfatase i blodet Redusert serumalbumin
English: • sucralfate
Norwegian Bokmål: • Sukralfat
English: Quofenix is not recommended in patients with End Stage Renal Disease (ESRD).
Norwegian Bokmål: Quofenix er ikke anbefalt for pasienter med terminal nyresvikt.
English: How to store Quofenix
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Quofenix
English: This medicinal product contains 39 mg sodium per tablet, equivalent to 2% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer 2 % av WHOs anbefalte maksimale daglige inntak av natrium på 2 g for en voksen person.
English: Gastritis erosive
Norwegian Bokmål: Erosiv gastritt Stomatitt
English: What you need to know before you are given Quofenix 3.
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du gis Quofenix 3.
English: The pharmacokinetics of delafloxacin is not significantly altered with age; therefore, dose adjustment is not necessary based on age.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til delafloksacin endres ikke vesentlig med alder.
English: No dose adjustment is necessary in patients with mild to severe renal impairment (see section 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig for pasienter med lett til alvorlig nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
English: Chelation active substance: antacids, sucralfate, metal cations, multivitamins There are no data concerning an interaction of intravenous delafloxacin with multivitamins, didanosine, or metal cations.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen data om interaksjon mellom intravenøs delafloksacin med multivitaminer, didanosin eller metallkationer.
English: • Urinary tract infection
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjon
English: This medicinal product contains 175 mg sodium per vial, equivalent to 8.8% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer 8,8 % av WHOs anbefalte maksimale daglige inntak av natrium på 2 g for en voksen person.
English: • Allergic skin reaction
Norwegian Bokmål: • Allergiske hudreaksjoner
English: • Low white blood cell count (reduction of amount of blood cells)
Norwegian Bokmål: • Lavt antall hvite blodceller (reduksjon av mengden blodceller)
English: Read all of this leaflet carefully before you are given this medicine because it contains important information for you.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du gis dette legemidlet.
English: Tendinitis and tendon rupture
Norwegian Bokmål: Tendinitt og seneruptur
English: Package leaflet: Information for the user Quofenix 450 mg tablets delafloxacin This medicine is subject to additional monitoring.
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Quofenix 450 mg tabletter delafloksacin
English: Muscle spasm
Norwegian Bokmål: Hypertransaminasemi
English: The reconstituted vial contains 300 mg per 12 mL of delafloxacin as a clear yellow to amber coloured solution.
Norwegian Bokmål: Hetteglasset med det rekonstituerte legemidlet inneholder 300 mg delafloksacin per 12 ml oppløsning.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (TABLETS)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ YTRE EMBALLASJE
English: The highest daily oral dose administered in clinical studies was 1600 mg; the patients who receive this dose did not have any adverse drug reactions or notable clinical laboratory test findings during the study.
Norwegian Bokmål: Den høyeste daglige dosen som ble administrert oralt i kliniske studier var 1600 mg.
English: Each vial contains delafloxacin meglumine equivalent to 300 mg delafloxacin.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med pulver inneholder 300 mg delafloksacin
English: Vision blurred Dry eye
Norwegian Bokmål: Uklart syn Tørre øyne
English: Tendonitis (see section 4.4) Musculoskeletal pain (e.g. pain in extremity, back pain, neck pain), muscle weakness Muscle spasm
Norwegian Bokmål: 4.4) Muskelsjelettsmerter (smerter i ekstremitetene, ryggsmerter, nakkesmerter), muskelsvakhet Muskelspasmer Økt nivå av kreatinfosfokinase i blodet
English: Disodium edetate
Norwegian Bokmål: Nedsatt matlyst
English: Abdominal pain
Norwegian Bokmål: Abdominalsmerter Dyspepsi
English: Nervous system disorders*
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer*
English: Renal and urinary disorders
Norwegian Bokmål: Krystaller i urinen
English: What you need to know before you take Quofenix Do not take Quofenix:
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Quofenix
English: If you stop taking Quofenix
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Quofenix
English: • Chills
Norwegian Bokmål: • Kaldsvette
English: • Muscle weakness in the extremities
Norwegian Bokmål: • Betennelse av slimhinnene i nesetrakten
English: The half-life of IV delafloxacin is approximately 10 hours.
Norwegian Bokmål: Delafloksacin har en halveringstid på ca. 10 timer ved intravenøs administering.
English: Quofenix 300 mg powder for concentrate delafloxacin
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Quofenix 300 mg pulver til konsentrat delafloksacin
English: • Insomnia
Norwegian Bokmål: • Hodepine
English: Stomatitis
Norwegian Bokmål: Forstoppelse
English: Accumulation of the intravenous vehicle sulfobutylbetadex sodiumoccurs in patients with moderate to severe renal impairment; therefore serum creatinine levels should be closely monitored in these patients, and, if increases occur, consideration should be given to switch to Quofenix 450 mg tablet every 12 hours.
Norwegian Bokmål: Dersom en økning inntreffer bør man vurdere å endre til oral administrering av Quofenix 450 mg tablett hver 12. time.
English: Constipation
Norwegian Bokmål: Prevensjon
English: Delafloxacin should be used when the benefits of treatment exceed the risks in patients with known or suspected CNS disorders (e.g., severe cerebral arteriosclerosis, epilepsy) or in the presence of other risk factors that may predispose to seizures or lower the seizure threshold.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med kjente sykdommer i sentralnervesystemet eller mistanke om slike lidelser (f.eks. alvorlig cerebral arterosklerose, epilepsi) eller dersom det foreligger risikofaktorer som kan predisponere for anfall eller senke anfallsterskelen, bør delafloksacin kun brukes når fordelene med behandling oppveier risikoen.
English: - The other excipients are meglumine, sulfobutylbetadex sodium,disodium edetate, sodium hydroxide (for pH-adjustment), hydrochloric acid, concentrated (for pH-adjustment).
Norwegian Bokmål: natriumhydroksid (til pH-justering), konsentrert saltsyre (til pH-justering).
English: Oral use blister (PVC/Alu) 56 tablets
Norwegian Bokmål: Oral bruk blister (PVC/Alu)
English: (Invented) name Strength Pharmaceutical form Route of administration Immediate packaging
Norwegian Bokmål: Administrasjonmåte Indre emballasje
English: Immediate Packaging
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjonsmåte Indre emballasje Pakningsstørrelse
English: 20ml (10 mg/ml) 3 vials
Norwegian Bokmål: 20 ml (10 mg/ml) 3 hetteglass
English: Route of administration
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjons -måte
English: EU (MA) Number
Norwegian Bokmål: MT (EU)nummer
English: Withdrawal Period
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid
English: 7.32 g 1 pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: 7,32g 1 sprøyte Kjøtt og innvoller: 26 dager
English: Bottle (HDPE)
Norwegian Bokmål: Flaske (HDPE) N/A
English: One vial
Norwegian Bokmål: Pakning
English: Invented Name Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn
English: 6 vials
Norwegian Bokmål: Ett hetteglass
English: (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: MT (EU) -nummer Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: The potential risk for humans is unknown.
Norwegian Bokmål: Den potensielle risikoen hos mennesker er ukjent.
English: − Your urine is darker than normal
Norwegian Bokmål: − urinen din er mørkere enn normalt
English: Examples are provided below.
Norwegian Bokmål: Eksempler er gitt nedenfor.
English: If you feel tired, do not drive or use machines.
Norwegian Bokmål: Dersom du føler deg trøtt, skal du ikke kjøre bil eller bruke maskiner.
English: -have diabetes.
Norwegian Bokmål: − har diabetes.
English: SAPPHIRE I and II
Norwegian Bokmål: SAPPHIRE I og II
English: Activity in cell culture and/or biochemical studies
Norwegian Bokmål: Aktivitet i cellekultur og/eller biokjemiske studier
English: • Anaemia (low number of red blood cells)
Norwegian Bokmål: • Anemi (lavt antall røde blodceller)
English: PEARL I was conducted in the US and Europe, M12536 in Japan.
Norwegian Bokmål: PEARL I ble gjennomført i USA og Europa, M12-536 i Japan.
English: Keep the medicine pack with you so that you can easily describe what you have taken.
Norwegian Bokmål: Ta med deg esken med legemidlet slik at du lett kan beskrive hva du har tatt.
English: Summary of study design
Norwegian Bokmål: Oppsummering av studiedesign
English: See sections 4.8 and 5.1 for additional information.
Norwegian Bokmål: 4.8 og 5.1 for ytterligere informasjon.
English: Mechanism: Unknown
Norwegian Bokmål: Mekanisme: Ukjent
English: *Your doctor may need to increase the frequency of your blood tests to check how well your blood can clot.
Norwegian Bokmål: *Legen din kan ha behov for å øke frekvensen av blodprøver for å sjekke hvor godt blodet ditt kan koagulere.
English: The ritonavir exposures were comparable between Asians and non-Asians.
Norwegian Bokmål: Eksponeringen for ritanovir var sammenlignbar mellom asiatiske og ikke-asiatiske pasienter.
English: NA Decrease amlodipine dose by 50% and monitor patients for clinical effects.
Norwegian Bokmål: NA Reduser amlodipindosen med 50 % og overvåk pasientene for klinisk effekt.
English: (administered 12 hours apart)
Norwegian Bokmål: (administrert med 12 timers mellomrom)
English: Changes in selected laboratory parameters are described in Table 4.
Norwegian Bokmål: Endringer i utvalgte laboratorieparametre er beskrevet i tabell 4.
English: Do not take Viekirax if any of the above apply to you.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk Viekirax dersom noe av dette gjelder deg.
English: The recommended dose is two tablets taken together in the morning.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er to tabletter som tas samtidig om morgenen.
English: Decrease digoxin dose by 30-50%.
Norwegian Bokmål: Reduser digoksindosen med 30-50 %.
English: Viekirax has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Viekirax har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: Stop taking Viekirax and talk to your doctor or get medical help immediately if any of the following occur:
Norwegian Bokmål: Stopp å ta Viekirax og snakk med legen din eller skaff medisinsk hjelp umiddelbart dersom noen av følgende skulle skje:
English: You will take Viekirax for 8, 12 or 24 weeks.
Norwegian Bokmål: Du skal ta Viekirax i 8, 12 eller 24 uker.
English: Take two tablets in the morning.
Norwegian Bokmål: Ta to tabletter om morgenen.
English: Do not stop taking Viekirax unless your doctor tells you to.
Norwegian Bokmål: Ikke slutt å ta Viekirax med mindre legen din sier at du skal.
English: A decrease in alprazolam dose can be considered based on clinical response.
Norwegian Bokmål: En reduksjon i dosen av alprazolam kan vurderes basert på klinisk respons.
English: ALPHA 1-ADRENORECEPTOR ANTAGONIST Alfuzosin
Norwegian Bokmål: ALFA 1-ADRENORESEPTORANTAGONIST alfuzosin
English: • More than 12 hours until your next dose - take the missed dose with food as soon as possible.
Norwegian Bokmål: • mer enn 12 timer til neste dose - ta den glemte dosen med mat så snart som mulig.
English: The lack of detection of virus containing a resistance-associated substitution does not indicate that the resistant virus is no longer present at clinically significant levels.
Norwegian Bokmål: Manglende deteksjon av virus som inneholder en resistensassosiert substitusjon indikerer ikke at resistente virus ikke lenger foreligger ved klinisk signifikante nivåer.
English: • If you are allergic to ombitasvir, paritaprevir, ritonavir, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • Dersom du er allergisk overfor ombitasvir, paritaprevir, ritonavir eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Malformations at low incidence were observed mainly in the eyes (microphthalmia) and teeth (absent incisors).
Norwegian Bokmål: Misdannelser med lav forekomst er i hovedsak observert i øynene (mikroftalmi) og tenner (fravær av fortenner).
English: Ombitasvir and paritaprevir block two proteins essential for the virus to multiply.
Norwegian Bokmål: Ombitasvir og paritaprevir blokkerer to proteiner som er viktig for at viruset skal multiplisere seg.
English: Medicinal products transported by the OATP family and OCT1
Norwegian Bokmål: Legemidler transportert av OATP-familien og OCT1
English: There are very limited data from the use of Viekirax in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er svært begrensede data på bruk av Viekirax hos gravide kvinner.
English: No human data on the effect of Viekirax on fertility are available.
Norwegian Bokmål: Ingen data fra mennesker vedrørende effekten av Viekirax på fertilitet er tilgjengelig.
English: It is very important that you also read the package leaflets for the other antiviral medicines that you take with Viekirax.
Norwegian Bokmål: Det er svært viktig at du også leser pakningsvedleggene for de andre antivirale legemidlene du tar sammen med Viekirax.
English: 95% CIa F0-F1
Norwegian Bokmål: 95 % KIa F0-F1
English: Do not give Viekirax to children and adolescents under 18 years of age.
Norwegian Bokmål: Ikke gi Viekirax til barn og ungdom under 18 år.
English: These metabolites are not expected to have antiviral activity.
Norwegian Bokmål: Disse metabolittene er ikke forventet å ha antiviral aktivitet.
English: Norgestimate metabolites:
Norwegian Bokmål: Norgestimate metabolitter:
English: Trazodone should be used with caution and a lower dose of trazodone may be considered.
Norwegian Bokmål: Trazodon skal brukes med forsiktighet og en lavere dose med trazodon kan vurderes.
English: Limited data in patients with endstage renal disease indicate no clinically significant changes in exposure also in this patient group.
Norwegian Bokmål: Begrensede data hos pasienter med terminal nyresykdom indikerer ingen klinisk signifikant endring i eksponering også hos denne pasientgruppen.
English: Concomitant use of fluticasone can increase systemic exposures of fluticasone.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av flutikason kan øke systemisk eksponering for flutikason.
English: The effects of Viekirax during pregnancy are not known.
Norwegian Bokmål: Effekten av Viekirax under graviditet er ikke kjent.
English: The majority of these ALT elevations were transient and assessed as drug-related.
Norwegian Bokmål: De fleste av disse økningene i ALAT var forbigående og ble vurdert som legemiddelrelatert.
English: Pharmacokinetic steady state for the combination is achieved after approximately 12 days of dosing.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetisk steady state for dosering med kombinasjonen oppnås etter ca. 12 dager.
English: Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use; direct-acting antivirals, ATC code: J05AP53
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antivirale midler til systemisk bruk, direktevirkende antivirale midler, ATC-kode: J05AP53
English: • Decide what other medicines you should take with Viekirax and for how long.
Norwegian Bokmål: • bestemme hvilke andre legemidler du bør ta sammen med Viekirax og hvor lenge du skal ta dem.
English: Ombitasvir + paritaprevir + ritonavir* for 12 weeks Treatment-naïve
Norwegian Bokmål: Ombitasvir + paritaprevir + ritonavir* i 12 uker Behandlingsnaive
English: The combined action of the three active substances stops the hepatitis C virus from multiplying and infecting new cells, thus clearing the virus from your blood over a period of time.
Norwegian Bokmål: Den kombinerte virkningen av de tre virkestoffene hindrer hepatitt C-virus fra å formere seg og infisere nye celler og fjerner dermed viruset fra blodet ditt for en tidsperiode.
English: In vitro interaction data
Norwegian Bokmål: In vitro interaksjonsdata
English: The absolute bioavailability of ombitasvir and paritaprevir was approximately 50% when administered with food as Viekirax.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten for ombitasvir og paritaprevir var på ca. 50 % når administrert med mat som Viekirax.
English: See Table 2 for guidance regarding potential interactions with other medicinal products and dosing recommendations.
Norwegian Bokmål: Se tabell 2 for veiledning vedrørende potensielle interaksjoner med andre legemidler og doseringsanbefalinger.
English: Your doctor will test your blood before, during and after your treatment with Viekirax.
Norwegian Bokmål: Legen din vil ta blodprøver før, under og etter behandling med Viekirax.
English: • Feeling weak or lack of energy (asthenia)
Norwegian Bokmål: • Slapphet eller mangel på energi (asteni)
English: If more than 12 hours have passed since Viekirax is usually taken, the missed dose should NOT be taken and the patient should take the next dose per the usual dosing schedule.
Norwegian Bokmål: Dersom det har gått mer enn 12 timer siden Viekirax vanligvis tas, skal IKKE den glemte dosen tas, og pasienten skal ta neste dose i henhold til den vanlige doseringstidsplanen.
English: Total bilirubin >3-10 × ULN (grade 3) >10 × ULN (grade 4) *ULN: Upper limit of normal according to testing laboratory.
Norwegian Bokmål: Total bilirubin > 3-10 × ULN (grad 3) > 10 × ULN (grad 4) *ULN: Øvre normalgrense i henhold til testlaboratorium.
English: V55Ic Y56Hc
Norwegian Bokmål: NS3 V55Ic Y56Hc
English: This medicine is available without a prescription ticagrelor stops blood from clotting
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er tilgjengelig uten resept tikagrelor hindre at blodet levrer seg
English: for many different conditions including serious illnesses and allergies trazodone for anxiety and depression warfarin and other similar medicines called vitamin K antagonists*
Norwegian Bokmål: mot mange forskjellige tilstander, inkludert alvorlige sykdommer og allergier trazodon mot angst eller depresjon warfarin og andre lignende legemidler kalt vitamin K-antagonister*
English: See also Table 2 for specific advice on raltegravir and buprenorphine, which have been evaluated in drug interaction studies.
Norwegian Bokmål: Se også tabell 2 for spesifikke råd for raltegravir og buprenorfin, som er undersøkt i legemiddelinteraksjonsstudier.
English: When starting coadministration with Viekirax, give one fifth of the total daily dose of ciclosporin once daily with Viekirax.
Norwegian Bokmål: Når samtidig administrering med Viekirax starter, gi en femtedel av den totale daglige dosen av ciklosporin én gang daglig med Viekirax.
English: In the genotype 1b replicon, the activity of ombitasvir was reduced by less than 10-fold by variants at amino acid positions 30 and 31.
Norwegian Bokmål: I genotype 1b-replikon ble aktiviteten av ombitasvir redusert med mindre enn 10 ganger av varianter i aminosyreposisjonene 30 og 31.
English: HIV/HCV co-infected patients
Norwegian Bokmål: Hiv/HCV koinfiserte pasienter
English: Frequencies are defined as follows: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000) or very rare (<1/10,000).
Norwegian Bokmål: Frekvensene er definert som følger: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100),
English: Animal studies do not indicate harmful effects on fertility (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Dyrestudier indikerer ikke skadelige effekter på fertilitet (se pkt.
English: What Viekirax is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Viekirax er og hva det brukes mot