English: - inflammation of the bowel (colitis) linked to antibiotic use (can be fatal in rare cases) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal, bonemarrow depression which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - allergic reaction, allergic swelling (oedema), rapid swelling of the skin and mucous membranes (angiooedema), severe allergic reaction (anaphylactic shock) which can be life-threatening (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - increased blood sugar (hyperglycemia) - anxiety reaction, strange dreams, depression, mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - decreased skin sensitivity, tremor, migraine, disorder of sense of smell (olfactory disorders) - tinnitus, impaired hearing - fainting, inflammation of the blood vessel (vasculitis) - shortness of breath including asthmatic symptoms - pancreatitis
Romanian: - inflamaţia intestinului (colită) legată de utilizarea antibioticului (în cazuri rare poate pune viaţa în pericol) (vezi pct. 2 Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer) - modificări ale numărului celulelor din sânge (leucopenie, leucocitoză, neutropenie, anemie), scăderea numărului de celule roşii şi albe din sânge şi a trombocitelor (pancitopenie), afectarea măduvei osoase (aplazie medulară), care poate pune viaţa în pericol (vezi pct. 2 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Ciprofloxacină Bayer) - reacţie alergică, umflare alergică (edem), umflarea rapidă a pielii şi membranelor mucoase (edem angioneurotic), reacţii alergice severe (şoc anafilactic) care pot pune viaţa în pericol (vezi pct. 2 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Ciprofloxacină Bayer) - creşterea cantităţii de zahăr din sânge (hiperglicemie) - reacţii de anxietate, vise anormale, depresie, reacţii psihotice (vezi pct. 2 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Ciprofloxacină Bayer) - sensibilitate anormală la stimuli, tremurături, migrenă, tulburări de miros - ţiuituri în urechi (tinnitus), afectarea auzului - leşin, inflamaţia vaselor de sânge (vasculită) - scurtarea respiraţiei, inclusiv simptome de astm bronşic - pancreatită - hepatită neinfecţioasă, moartea celulelor ficatului (necroză hepatică), care în cazuri foarte rare poate duce la insuficienţă hepatică, ce poate pune viaţa în pericol - sensibilitate la lumină (vezi pct. 2 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Ciprofloxacină Bayer), sângerări mici, în vârf de ac, sub piele (peteşii) - dureri musculare, inflamaţia articulaţiilor, creşterea tonusului muscular, crampe, ruptură de tendon - în special a tendonului mare de pe partea posterioară a gleznei (tendonul lui Achile) (vezi pct. 2 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Ciprofloxacină Bayer) - prezenţa de cristale în urină (vezi pct. 2 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Ciprofloxacină Bayer), inflamaţia căilor urinare - transpiraţie în exces - valori anormale ale unui factor de coagulare (protrombină), valori crescute ale enzimei amilază.