FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: Ωστόσο, τα δεδομένα από την πιλοτική φάση καταδεικνύουν ότι τα ορνίθια έλαβαν την υψηλότερη μολυσματική δόση, στα οποία χορηγήθηκε ακολούθως θεραπεία με δόσ δοξυκυκλίνης 20 mg/kg την ημέρα επί 4 ημέρες, κατέδειξαν σημαντική μείωση βλαβών στους αεροφόρους σάκους σε σύγκριση με τους μάρτυρες που δεν έλαβαν θεραπεία.
Latvian: Tomēr sākotnējās fāzes dati liecina, ka ar augstāko infekciozo devu inficētos cāļus ārstējot ar doksiciklīnu devā 20 mg/kg ķermeņa masas dienā četras dienas, konstatēta nozīmīga gaisa maisa bojājumu mazināšanās, salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem.
Greek: Ενδείξεις: αναπνευστικές νόσοι προκαλούμενες από παθογόνους μικροοργανισμούς
Latvian: Indikācijas: mikroorganismu izraisītas elpceļu slimības
Greek: Ινδορνίθια: κρέας: 28 ημέρες.
Latvian: Tītari - gaļa: 28 dienas.
Greek: ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Latvian: SLOVĒNIJA
Greek: 1 g προϊόντος/ 1 λίτρο πόσιμου νερού/ημέρα επί 3-5 ημέρες για πουλερικά ηλικίας έως 2 εβδομάδων - 2 g προϊόντος/ 1 λίτρο πόσιμου νερού/ημέρα επί 3-5 ημέρες για πουλερικά ηλικίας άνω των 2 εβδομάδων
Latvian: 1 g preparāta/1 l dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas mājputniem līdz divu nedēļu vecumam2 g preparāta/1 l dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas mājputniem pēc divu nedēļu vecuma
Greek: Respidox 5 % Δοξυκυκλίνη υκλάτης
Latvian: Respidox 5 % Doksiciklīna hiklāts
Greek: ACTI DOXY 5 Δοξυκυκλίνη υκλάτης
Latvian: ACTI DOXY 5 Doksiciklīna hiklāts
Greek: VMD NV, HOGE MAUW 900-2370 Arendonk ΒΕΛΓΙΟ
Latvian: Hoge Muew 900 2370 Arendonk BEĻĢIJA
Greek: Μία απάντηση υποβλήθηκε μετά από την προθεσμία που είχε οριστεί για την υποβολή και, ως εκ τούτου, δεν έγινε δεκτή.
Latvian: Vienu atbildi saņēma pēc iesniegšanas termiņa beigām un tādēļ to nepieņēma, un CVMP veica tās novērtējumu, neņemot vērā preparātam specifiskos datus.
Greek: 3 ημέρες/10 mg/kg 12 ημέρες/20 mg/kg
Latvian: Gaļa un subprodukti: 3 dienas/10 mg/kg 12 dienas/20 mg/kg
Greek: Συνεχής θεραπεία: 1 g προϊόντος/3-6 λίτρα πόσιμου νερού.
Latvian: Nepārtraukta terapija: 1 g preparāta/3-6 litriem dzeramā ūdens.
Greek: Βοοειδή (μόσχοι), χοίροι και πτηνά
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas un putni
Greek: Παστεριδίαση που προκαλείται από Pasteurella multocida:
Latvian: Pasteurella multocida izraisīta pastereloze
Greek: Ορνίθια: 500 mg προϊόντος διαλυμένα σε 1 λίτρο πόσιμου νερού.
Latvian: Cāļi: 500 mg preparāta izšķīdināti 1 litrā dzeramā ūdens.
Greek: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ΙΣΠΑΝΙΑ
Latvian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPĀNIJA
Greek: Βάσει της συνιστώμενης δόσης, του αριθμού και του βάρους των πτηνών που υποβάλλονται σε θεραπεία, η ακριβής ημερήσια ποσότητα <ονομασία προϊόντος> πρέπει να υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
Latvian: Ņemot vērā ieteicamo devu un ārstējamo putnu skaitu un svaru, precīzs dienā lietojamais <preparāta nosaukums> daudzums jāaprēķina pēc šādas formulas: .....mg [preparāta nosaukums]/kg ķermeņa masas dienā x
Greek: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE
Latvian: Maagdenburgstraa t 38
Greek: Μη ωοτόκες όρνιθες και ινδορνίθια: από το στόμα, μέσω πόσιμου νερού επί 4-7 ημέρες.
Latvian: Olas nedējoši cāļi un tītari: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni, uz ķermeņa masu dienā 4-7 dienas.
Greek: Αβγά: δεν επιτρέπεται η χρήση σε όρνιθες σε περιόδο ωοτοκίας
Latvian: Olas: nav paredzēts lietošanai dējējvistām
Greek: Nieuw Walden 112 1394 PE
Latvian: Nieuw Walden 112
Greek: Λόγω της μεταβλητότητας (χρονικής, γεωγραφικής) της ευαισθησίας των βακτηρίων στη δοξυκυκλίνη, συνιστάται η λήψη βακτηριολογικών δειγμάτων από νοσούντα πτηνά σε αγροκτήματα και διενέργεια δοκιμών ευαισθησίας των μικροοργανισμών.
Latvian: Ņemot vērā atšķirīgo baktēriju jutību pret doksiciklīnu (atkarībā no laika un ģeogrāfiskā novietojuma), stingri ieteicams ņemt paraugus bakterioloģiskai analīzei un mikroorganismu jutības noteikšanai no saimniecībā esošiem slimiem putniem.
Greek: Επίσης, τα αποτελέσματα των υποβληθεισών μελετών υπό κλινικές συνθήκες από ορνίθια κρεατοπαραγωγής που πάσχουν από κολιβακίλωση και υποβλήθηκαν σε θεραπεία με δόση δοξυκυκλίνης 25 mg/kg επί 3 ημέρες, δεν ήταν πειστικά.
Latvian: Tāpat nebija pārliecinoši iesniegtā reālos apstākļos veiktā klīniskā pētījuma rezultāti broileriem, kas slimo ar kolibacilozi un tiek ārstēti ar doksiciklīnu devā 25 mg/kg trīs dienas.
Greek: Luchian sector 2
Latvian: 17, Pictor Ştefan Luchian sector 2
Greek: Η αντιμικροβιακή αποτελεσματικότητα, όπως καταδεικνύεται από το ποσοστό επανεμφάνισης του O. Rhinotracheale, δεν επιβεβαιώθηκε.
Latvian: Kā liecina O. rhinotracheale izdalīšanas dati, antibakteriālā efektivitāte nav apstiprināta.
Greek: 40 mg ανά 1 kg σωματικού βάρους ή 200400 g ανά 1.000 λίτρα πόσιμου νερού, για 4-7 ημέρες.
Latvian: Mājputni: 40 mg uz 1 kg ķermeņa masas vai 200-400 g uz 1000 litriem dzeramā ūdens 4-7 dienas.
Greek: 12 ημέρες σε περίπτωση λοίμωξης από Ornithrobacterium rhinotracheale.
Latvian: Ornithrobacterium rhinotracheale infekcijas gadījumā.
Greek: 40 g προϊόντος/ 100 kg σωματικού βάρους (20 mg δοξυκυκλίνης/ kg σωματικού βάρους) που ισοδυναμούν με περίπου 15-30 g προϊόντος/100 λίτρα νερού επί 3-5 ημέρες.
Latvian: 40 g preparāta/10 0 kg ķermeņa masas (20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas), kas atbilst aptuveni 1530 g preparāta/10 0 litriem ūdens 3-5 dienas.
Greek: Σλοβακική Δημοκρατία
Latvian: Čehijas Republika
Greek: 10g δοξυκυκλίνης υκλάτης, 1g Bromexin Cloridrate
Latvian: Doksiciklīna hiklāts 10 g; bromeksīna hloridrāts 1 g
Greek: 3-5 ημέρες 500 g/1.000 l πόσιμου νερού
Latvian: 3-5 dienas 500 g/1000 l dzeramā ūdens
Greek: VETADOXI 50 Δοξυκυκλίνη υκλάτης
Latvian: VETADOXI 50 Doksiciklīna hiklāts
Greek: Όλες οι μελέτες διενεργήθηκαν σε ορνίθια κρεατοπαραγωγής, εκτός από μία η οποία διενεργήθηκε σε ινδορνίθια.
Latvian: Visi pētījumi, izņemot vienu, bija veikti broileriem.
Greek: Ορνίθια: 25mg δοξυκυκλίνης υκλάτης/kg σωματικού βάρους/ημέρα = 1 g κόνις/20 kg/ημέρα
Latvian: Cāļi: 25 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā = 1 g pulvera/20 kg dienā
Greek: 1 g Vibravet 10% σε 1 l πόσιμου νερού/=67100 mg δοξυκυκλίνης/ ημέρα επί 5 ημέρες
Latvian: 1 g Vibravet 10 % 1 litrā dzeramā ūdens/= 67100 mg doksiciklīna dienā.
Greek: 200 g δοξυκυκλίνης ανά 1 kg προϊόντος
Latvian: 200 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
Greek: Πουλερικά: Προληπτικά επί 5 ημέρες, θεραπευτικά για 3 ημέρες, σε πόσιμο νερό
Latvian: Mājputni: profilaksei 5 dienas, ārstēšanai 3 dienas dzeramā ūdenī.
Greek: Escherichia coli.
Latvian: Kolibacilioze (Eschrichia coli)
Greek: Μη ωοτόκες όρνιθες: κολιβακίλωση που προκαλείται από E. coli
Latvian: Olas nedējoši cāļi: E. coli izraisīta kolibaciloze
Greek: Industrial Zone De Kluis"
Latvian: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Greek: Συνεπώς, η συμπερίληψη κατάλληλων πρότυπων δηλώσεων περί συνετής χρήσης σύμφωνα με τις συστάσεις της CVMP που περιλαμβάνονται στις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις ΠΧΠ των αντιμικροβιακών, καθώς και πληροφοριών σχετικά με την ορθή χορήγηση των υπό εξέταση προϊόντων που περιλαμβάνονται στην παρούσα διαδικασία παραπομπής κρίθηκε σκόπιμη·
Latvian: Tādēļ uzskatīja, ka šajā pārskatīšanas procedūrā ietverto preparātu aprakstos jāiekļauj standarta norādījums par apdomīgu lietošanu saskaņā ar CVMP vadlīniju par antibakteriālo līdzekļu zāļu aprakstiem un informācija par pareizu preparāta lietošanu;
Greek: Ως εκ τούτου, από τις εν λόγω μελέτες δεν ς,
Latvian: Tādēļ viennozīmīgus secinājumus no šiem pētījumiem nevar izdarīt.
Greek: Ισπανία LAB.
Latvian: LAB.
Greek: Ρουμανία LABORATORIOS SYVA S.A.
Latvian: Rumānija LABORATORIOS SYVA S.A.
Greek: Γαλλία Noe 10 rue Clement Ader ZA Le Patis 78120 Rambouillet ΓΑΛΛΙΑ
Latvian: ZA Le Patis 78120 Rambouillet FRANCIJA
Greek: Ελλάδα Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois
Latvian: Grieķija Nutri-Biomed Hellas LTD
Greek: Ρουμανία PHYLAXIA PHARMA LTD 1103 Budapest
Latvian: Rumānija PHYLAXIA PHARMA LTD
Greek: 5 g προϊόντος/ 100 kg σωματικού βάρους/ημέρα , διαλυμένα σε πόσιμο νερό.
Latvian: 5 g preparāta/100 kg ķermeņa masas dienā, izšķīdinot dzeramā ūdenī.
Greek: 250-500 ml προϊόντος/ 1.000 λίτρα πόσιμου νερού
Latvian: 250-500 ml preparāta/1000 litriem dzeramā ūdens
Greek: Állatgyógyászati Kft.
Latvian: Ungārija V.M.D. Állatgyógyászati Kft.
Greek: Χοίροι και μη ωοτόκες όρνιθες.
Latvian: Cūkas un olas nedējoši cāļi.
Greek: Πάντως, στη δημοσίευση δεν περιλαμβάνονταν απαραίτητες πληροφ υπό μελέτη πτηνά.
Latvian: Tomēr publikācijā nebija iekļauta informācija, kas nepieciešama, lai noskaidrotu, kādu īsti dienas devu saņēmuši pētītie putni.
Greek: 2.Θεραπεία ώσεως:
Latvian: 2. Pulsa terapija:
Greek: 3-4 ημέρες 100200 g/1.000 l πόσιμου νερού
Latvian: 3-4 dienas 200 g/1000 l dzeramā ūdens
Greek: DOXY H 10% Υδροχλωρική δοξυκυκλίνη
Latvian: DOXY H 10 % Doksiciklīna hidrohlorīds
Greek: Ανά γραμμάριο κόνεως:
Latvian: Uz gramu pulvera:
Greek: Το ποσοστό ανθεκτικότητας των απομονωθέντων στελεχών E. Coli από ορνίθια στις τετρακυκλίνες είναι πολύ μεγάλο.
Latvian: Dokumentēta augsta no cāļiem izdalītu E. coli rezistence pret tetraciklīniem.
Greek: Θεραπευτικάπροληπτικά: 50 mg δοξυκυκλίνης/ 1 l πόσιμου νερού
Latvian: Terapijai un profilaksei: 50 mg doksiciklīna/1 l dzeramā ūdens
Greek: Κρέας: 7 ημέρες.
Latvian: Gaļa: 7 dienas.
Greek: Πουλερικά: 50 mg/kg/ ημέρα
Latvian: Mājputni: 50 mg/kg dienā
Greek: Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest Ottó u.
Latvian: Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest Ottó u.
Greek: Πρόληψη: 50 mg δραστικής ουσίας/1 λίτρο πόσιμου νερού (1 g προϊόντος/ 1 λίτρο νερού) Θεραπεία:
Latvian: 50 mg aktīvās vielas/1 l dzeramā ūdens (1 g preparāta/1 l ūdens), ārstēšana:
Greek: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA
Latvian: INTEGRATORI TREI SpA
Greek: Από το στόμα (σε πόσιμο νερό ή τροφή)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni vai barību)
Greek: 0,05 g/1 g Κόνις για πόσιμο διάλυμα
Latvian: 0,05 g/1 g Pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošan ai
Greek: Μη ωοτόκες όρνιθες: κρέας: Παστεριδίαση: κρέας: 5 ημέρες.
Latvian: Olas nedējoši cāļi: pastereloze - gaļa: 5 dienas.
Greek: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª
Latvian: Gran Via Carlos III, 98 7ª
Greek: 50-100 ml Doxinyl 10% σε 100 l πόσιμου νερού την ημέρα (50-100 mg δοξυκυκλίνης σε 1 l πόσιμου νερού) επί 3-5
Latvian: 50-100 ml Doxinyl 10 % 100 l dzeramā ūdens dienā (50-100 mg doksiciklīna 1 l dzeramā ūdens) 3-5 dienas
Greek: Πουλερικά: 4 ημέρες.
Latvian: Broileriem: 4 dienas.
Greek: INDUSTRIAL EL SEGRE, PARCELA409
Latvian: POLIGONO INDUSTRIAL EL SEGRE,
Greek: 1 g προϊόντος/ 1 λίτρα πόσιμου νερού επί 3-5 ημέρες
Latvian: 1 g preparāta/1 l dzeramā ūdens 3-5 dienas
Greek: Θεραπεία ώσεως: Η υπολογιζόμεν η ποσότητα του προϊόντος πρέπει να διαλύεται σε πόσιμο νερό το οποίο καταναλώνετ αι εντός 6-8 ωρών.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina 6-8 stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Greek: 50-100 mg δοξυκυκλίνης σε 1 l πόσιμου νερού επί 3-5 ημέρες που ισοδυναμούν με 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 WSP σε 1 l πόσιμου νερού την ημέρα
Latvian: 50-100 mg doksiciklīna 1 litrā dzeramā ūdens/3-5 dienas/atbilst 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 WSP 1 litrā dzeramā ūdens dienā
Greek: Ενδείξεις: Χρόνιες αναπνευστικές νόσους και σχετικές επιπλοκές.
Latvian: Indikācijas: hroniska elpceļu slimība un ar to saistītās komplikācijas.
Greek: POULETS ET PORCS
Latvian: Cāļi, cūkas
Greek: 200 g/1.000 l νερού/ημέρα 35 ημέρες, 500 g/1.000 l πόσιμου νερού για πτηνά
Latvian: 200 g/1000 l ūdens dienā 3-5 dienas; 500 g/1000 l dzeramā ūdens putniem
Greek: Επί 4-5 ημέρες σε πόσιμο νερό
Latvian: 4-5 dienas dzeramā ūdenī
Greek: 10-20 mg δοξυκυκλίνης/ kg σωματικού βάρους, ανά 4-8 ώρες.
Latvian: 10-20 mg doksiciklīna/k g ķermeņa masas ik pēc 4-8 stundām.
Greek: Υποβλήθηκε μια ανοιχτή μελέτη, σύμφωνη προς την ορθή κλινική πρακτική, υπό κλινικές συνθήκε στην οποία μετείχαν ορνίθια κρεατοπαραγωγής με κολιβακίλωση.
Latvian: Tika iesniegts viens LKP atbilstošs atklāts reālu apstākļu pētījums ar kolibacilozi slimojošiem broileriem.
Greek: Η αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας βασίστηκε στη θνησιμότητα, στις κλινικές παρατηρήσεις και στη μικροβιολογ αποτελέσματα κατέδειξαν ότι η δοξυκυκλίνη βελτίωσε αποτελεσματικά τις κλινικές επιδόσεις των ορνιθίων και μείωσε σταδιακά έλλειψη ομάδας μαρτύρων).
Latvian: Rezultāti liecināja, ka doksiciklīns efektīvi uzlaboja cāļu klīnisko veiktspēju un pakāpeniski mazināja mirstību.
Greek: χλωροτετρακυκλίνη που χρησιμοποιήθηκε ως θετικός μάρτυρας.
Latvian: Pierādīts, ka doksiciklīns ir pārāks par hlortetraciklīnu, kas izmantots par pozitīvu kontroles līdzekli.
Greek: 2 g προϊόντος/10 kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 5-8 ημέρες
Latvian: 2 g preparāta/10 kg ķermeņa masas dienā 5-8 dienas
Greek: Από το στόμα (σε πόσιμο νερό ή υγρή τροφή)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni vai šķidru barību)
Greek: 25191 Lérida ΙΣΠΑΝΙΑ
Latvian: PARCELA409-410 25191 Lérida SPĀNIJA
Greek: 10 mg/kg σωματικού βάρους επί 3-5 ημέρες ή 100 mg προϊόντος/ 1 λίτρο πόσιμου νερού
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa masas 3-5 dienas vai 100 mg preparāta/1 l dzeramā ūdens
Greek: Αντίθετα, στη μελέτη των George et al. (1977)2 καταδείχθηκε ότι η δοξυκυκλίνη είναι αποτελεσματική στη μείωση του ποσοστού θνησιμότητας και των χαρακτηριστικών παθολογικών βλαβών σε επίπεδα δόσης 50 ppm σε πόσιμο νερό επί 3 διαδοχικές ημέρες, σε σύγκριση με μολυσμένους μάρτυρες που δεν υποβλήθηκαν σε θεραπεία, και καταδείχθηκε ότι είναι ανώτερη χλωροτετρακυκλίνες και τη λινκομυκίνη-σπεκτινομυκίνη που χρησιμοποιήθηκαν ως θετικοί μάρτυρε Ωστόσο, το άρθρο των George et al. (1977)2 δεν περιέχει επαρκείς πληροφορίες (σωματικό βά κατανάλωση νερού) για τον υπολογισμό της ημερήσιας πραγματικής δόσης που έλαβαν ς) και υ από τις ς.
Latvian: (1977)2 pētījumā pierādīts, ka doksiciklīns, lietojot 50 ppm ar dzeramo ūdeni trīs dienas pēc kārtas, efektīvi mazina mirstību un raksturīgos patoloģiskos bojājumus, salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem, un pierādīts, ka tas ir pārāks par hlortetraciklīnu un linkomicīnuspektinomicīnu, kas izmantoti kā pozitīvi kontroles līdzekļi.
Greek: Πουλερικά: Χρόνια αναπνευστική νόσος, κολιβακίλωση, φλεγμονή του ρινικού βλεννογόνου, αρθροθυλακίτιδα, σαλμονέλωση, χολέρα των πτηνών, χλαμυδίαση
Latvian: Mājputni: HES, kolibaciloze, deguna gļotādas iekaisums, sinovīts, salmoneloze, putnu holēra, hlamidioze.
Greek: 0,5-1 ml σε 1 l πόσιμου νερού την ημέρα\επί 3-5 ημέρες\50100 mg δοξυκυκλίνης
Latvian: 0,5-1 ml 1 litrā dzeramā ūdens dienā \3-5 dienas\ 50-100 mg doksiciklīna
Greek: ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΥΣ ΤΟΥ ΦΥΛΛΟΥ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
Latvian: GROZĪJUMI, KAS VEICAMI ATBILSTOŠOS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS APAKŠPUNKTOS
Greek: 2-3 g Doxyvit 50% WSP σε 10 l πόσιμου νερού επί 5 ημέρες που ισοδυναμούν με 100-150 mg δοξυκυκλίνης σε 1 l νερό
Latvian: 2-3 g Doxyvit 50 % WSP 10 l dzeramā ūdens5dienas /atbilst 100150 mg doksicklīna 1 litrā ūdens
Greek: 1.000 Ljubljana ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Latvian: Verovskava 57 1000 Ljubljana SLOVĒNIJA
Greek: Ορνίθια κρεατοπαραγ ωγής: 3-5 ημέρες Χοίροι: Επί 5 ημέρες σε πόσιμο νερό
Latvian: Broileriem: 3-5 dienas, cūkām: 5 dienas kopā ar dzeramo ūdeni
Greek: 5-7,5 g προϊόντος/10 l πόσιμου νερού ινδορνίθια:
Latvian: 5-7,5 g preparāta/10 l dzeramā ūdens tītari:
Greek: 5 Chindiei , sector 4, Bucharest
Latvian: ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector
Greek: us. vet.
Latvian: vet..
Greek: St. Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten ΒΕΛΓΙΟ
Latvian: 2320 Hoogstraten BEĻĢIJA
Greek: Θεραπεία ώσεως: Η υπολογιζόμεν η ποσότητα του προϊόντος πρέπει να διαλύεται σε πόσιμο νερό το οποίο καταναλώνεται εντός 8 ωρών.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina astoņu stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Greek: Θεραπεία ώσεως: Η υπολογιζόμεν η ποσότητα του προϊόντος πρέπει να διαλύεται σε πόσιμο νερό το οποίο καταναλώνετ αι εντός 4-8 ωρών.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina 4-8 stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Greek: Ινδορνίθια: λοιμώξεις που προκαλούνται από θετικούς κατά Gram και αρνητικούς κατά Gram παθογόνους μικροοργανισμούς, μυκόπλασμα ευαίσθητο στη δοξυκυκλίνη, ειδικότερα σύνδρομα του αναπνευστικού και των αρθρώσεων προκαλούμενα από μυκόπλασμα και/ή σταφυλόκοκκο
Latvian: Tītari: grampozitīvu un gramnegatīvu mikroorganismu, pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītas infekcijas, īpaši elpceļu un locītavu sindroms, ko izraisa mikoplazmas un/vai stafilokoki
Greek: Ορνίθια και ινδορνίθια:1020 mg δραστικής Δοξυκυκλίνη υκλάτης/kg σωματικού βάρους/ημέρα Συνεχής θεραπεία: 1 g προϊόντος/3-6 λίτρα πόσιμου νερού
Latvian: Cāļiem un tītariem: 1020 mg aktīvā doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas) dienā, nepārtraukta terapija: 1 g preparāta/36 litriem dzeramā ūdens, atkārtotai terapijai:
Greek: - 200-300 g προϊόντος/1.000 λίτρα πόσιμου νερού για 5 διαδοχικές ημέρες
Latvian: - 200-300 g preparāta /1000 litriem dzeramā ūdens 5 dienas pēc kārtas
Greek: Χορηγείται σε πουλερικά και ινδορνίθια επί 5 ημέρες σε πόσιμο νερό.
Latvian: Jālieto 5 dienas cāļiem un tītariem kopā ar dzeramo ūdeni.
Greek: Πρόληψη και θεραπεία λοιμώξεων του αναπνευστικού συστήματος
Latvian: Elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
Greek: Κρέας: 4 ημέρες
Latvian: Gaļa - 4 dienas
Greek: 500 g δοξυκυκλίνης ανά 1 kg προϊόντος
Latvian: 500 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
Greek: 500 mg δοξυκυκλίνης υκλάτης ανά 1 g προϊόντος
Latvian: 500 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 g produkta
Greek: Πουλερικά, όπου περιλαμβάνον ται περιστέρια, χοίροι, βοοειδή (μόσχοι)
Latvian: Mājputni, arī baloži, cūkas, liellopi (teļi)
Greek: 5-7,5 g προϊόντος για κάθε 10 λίτρα πόσιμου νερού
Latvian: 5-7,5 g preparāta uz 10 litriem dzeramā ūdens
Greek: 25250 Bellpuig (Lerida) ΙΣΠΑΝΙΑ
Latvian: N II KM 494,5 25250 Bellpuig (Lerida)
Greek: Βοοειδή (μόσχοι), χοίροι, ορνίθια κρεατοπαραγωγής, ινδορνίθια, πρόβατα, αίγες (ερίφια)
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas, broileri, tītari, aitas, kazas (kazlēni)
Greek: Ινδορνίθια: 10 ημέρες
Latvian: Tītari: 10 dienas.
Greek: Crida pharm s.r.l 2 Intrarea Vagonetului
Latvian: Crida pharm s.r.l
Greek: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Latvian: DOXICICLINA 50 % P O
Greek: Ισπανία CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Latvian: Camí Pedra Estela S/N
Greek: 100 mg δραστικής ουσίας/1 λίτρο νερού (2 g προϊόντος/1 λίτρο νερού)
Latvian: 100 mg aktīvās vielas/1 l dzeramā ūdens (2 preparāta/1 l ūdens)
Greek: Επί 3 έως 5 διαδοχικές ημέρες σε πόσιμο νερό
Latvian: 3-5 dienas pēc kārtas dzeramā ūdenī
Greek: - 150 ml προϊόντος/100 λίτρα πόσιμου νερού/ημέρα επί 3-5 διαδοχικές ημέρες για ενήλικα πουλερικά
Latvian: - 150 ml preparāta/10 0 litriem dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas pēc kārtas pieaugušiem mājputniem
Greek: Κρέας και εντόσθια: Ορνίθια, ινδορνίθια, χήνες: 7 ημέρες
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi, tītari, zosis: 7 dienas
Greek: Πουλερικά: (ορνίθια και ινδορνίθια), βοοειδή και χοίροι
Latvian: Mājputni: (cāļi un tītari), liellopi un cūkas
Greek: Οι μελέτες μείωσης των καταλοίπων που παρουσιάστηκαν από τους ΚΑΚ κατέδειξαν ότι, στις περιπτώσεις που αυτό είναι εφικτό, για τον καθορισμό των χρόνων αναμονής χρησιμοποιήθηκε η στατιστική προσέγγιση6 που εισηγήθηκε η επιτροπή.
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieku iesniegtie pētījumi par atliekvielu daudzuma mazināšanos liecināja, ka, kad vien iespējams, neizmantošanas periodu cilvēku uzturā noteikšanai izmantota Komitejas ieteiktā statistiskā pieeja.6 Dažos pētījumos doksiciklīna atliekvielu daudzuma mazināšanās kinētika netika pierādīta, jo atliekvielas audos noteica tikai vienā vai divos laika brīžos pēc zāļu lietošanas pārtraukšanas.
Greek: Η δοξυκυκλίνη χορ ημερήσια δόση-στόχο 25 mg/kg σωματικού βάρους επί 3 ημέρες.
Latvian: Doksiciklīnu lietoja dienas mērķa devā 25 mg/kg ķermeņa masas trīs dienas.
Greek: 20 mg/kg/ημέρα Κρέας και εντόσθια: 9 ημέρες
Latvian: 20 mg/kg Gaļa un subprodukti: 4 dienas.
Greek: DOXYVET-10 Δοξυκυκλίνη υκλάτης
Latvian: DOXYVET-10 Doksiciklīna hiklāts
Greek: Κρέας: 5 ημέρες
Latvian: Gaļa - 5 dienas
Greek: 33501 Libourne Cedex ΓΑΛΛΙΑ
Latvian: 33501 Libourne
Greek: Ενδείξεις: Κολιβακίλωση, χρόνια αναπνευστική νόσος και σχετικές λοιμώξεις.
Latvian: Indikācijas: kolibaciloze, HES un ar to saistītās infekcijas.
Greek: 50 mg/1 g Κόνις για πόσιμο διάλυμα
Latvian: 50 mg/1 g Pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošan ai
Greek: 10 mg δοξυκυκλίνης υκλάτης/1 kg σωματικού βάρους (1,0 kg προϊόντος/ 1.000 l πόσιμου νερού)
Latvian: 10 mg doksiciklīna hiklāta/1 kg ķermeņa masas (1,0 kg preparāta/100 0 l dzeramā ūdens)
Greek: Ορνίθια ηλικίας άνω των 2 εβδομάδων: 2 g κόνεως/1 λίτρο πόσιμου νερού.
Latvian: Cāļi pēc 2 nedēļu vecuma: 2 g pulvera/1 litru dzeramā ūdens.
Greek: Cyvadox 10% Δοξυκυκλίνη υκλάτης
Latvian: Cyvadox 10 % Doksiciklīna hiklāts
Greek: 15 mg δοξυκυκλίνης/kg σωματικού βάρους για 5 διαδοχικές ημέρες ή 2 g προϊόντος/10 λίτρα πόσιμου νερού που ισοδυναμούν με 100 mg δοξυκυκλίνης/ λίτρο πόσιμου νερού
Latvian: 15 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas 5 dienas pēc kārtas vai 2 g preparāta /10 litriem dzeramā ūdens, kas atbilst
Greek: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Latvian: 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Greek: Τα πιο θετικά αποτελέσματα προέκυψαν με την υψηλότερη υπό εξέταση δόση, ήτοι 1.000 ppm πο ισοδυναμούν με 196 mg/kg σωματικού βάρους επί 5 ημέρες.
Latvian: i., 1000 ppm, kas atbilst 196 mg/kg ķermeņa masas, piecas dienas.
Greek: Πολωνία Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Latvian: Farmaceutyczne Polfa S.A.
Greek: Xορηγείται από το στόμα σε πόσιμο νερό για 4 ημέρες.
Latvian: Jālieto iekšķīgi kopā ar dzeramo ūdeni 4 dienas.
Greek: Ενδείξεις: Θεραπεία λοιμώξεων που προκαλούνται από ευαίσθητους στη δοξυκυκλίνη μικροοργανισμούς.
Latvian: Indikācijas: Pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītu infekciju ārstēšana.
Greek: 10 mg/kg/ ημέρα
Latvian: 10 mg/kg dienā
Greek: Ουγγαρία Eurovet animal Health B.V.
Latvian: Ungārija Eurovet Animal Health B.V.
Greek: Ενδείξεις: Για τη θεραπεία της χρόνιας αναπνευστικής νόσου, παστεριδίασης, κολιβακίλωσης, λοιμώξεων από Haemophilus και Clostridium
Latvian: Indikācijas: HES, pasterelozes, kolibacilozes, Haemophilus un Clostridium infekciju ārstēšanai.
Greek: Ενδείξεις: Για τη θεραπεία λοιμώξεων που προκαλούνται από ευαίσθητους στη δοξυκυκλίνη μικροοργανισμούς, όπως Pasteurella multocida και Ornithobacterium rhinotracheale σε ορνίθια
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu, piemēram, Pasteurella multocida un Ornithobacterium rhinotracheale, izraisītu infekciju ārstēšana cāļiem.
Greek: Ενδείξεις: Πουλερικά: Πρόληψη και θεραπεία λοιμώξεων του αναπνευστικού
Latvian: Indikācijas: Mājputni: elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
Greek: Από το στόμα - 75 ml προϊόντος/100 λίτρα πόσιμου νερού/ημέρα επί 3-5 διαδοχικές ημέρες για νεαρά πουλερικά ηλικίας έως 4 εβδομάδων
Latvian: - 75 ml preparāta/10 0 litriem dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas pēc kārtas jauniem putniem līdz 4 nedēļu vecumam
Greek: 5-7,5 g προϊόντος διαλυμένα σε 10 λίτρα πόσιμου νερού.
Latvian: 5-7,5 g preparāta izšķīdināti 10 litros dzeramā ūdens.
Greek: ADMINISTRATION DANS L'EAU DE BOISSON POUR
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni
Greek: 0,5-1,0 ml προϊόντος/1 λίτρο πόσιμου νερού
Latvian: 0,5-1,0 ml preparāta/1 l dzeramā ūdens
Greek: Ορνίθια (ορνίθια κρεατοπαραγωγής): 1020 mg δοξυκυκλίνης/ kg σωματικού βάρους/ημέρα
Latvian: CĀĻI (broileri): 1020 mg doksiciklīna/kg ķermeņa masas dienā
Greek: Ενδείξεις: Χρόνια αναπνευστική νόσος (Mycoplasma gallisepticum), ορνίθωση (Chlamidia psittaci), λοιμώδης αρθροθυλακίτιδα (Mycoplasma synoviae), χολέρα των πτηνών (Pasteurella multocida).
Latvian: Indikācijas: HES (Mycoplasma gallisepticum), ornitoze (Chlamidia psittaci), infekciozs sinovīts (Mycoplasma synoviae), putnu holēra (Pasteurella multocida).
Greek: Μη ωοτόκες όρνιθες: κρέας: 14 ημέρες.
Latvian: Olas nedējoši cāļigaļa: 14 dienas.
Greek: Παπαγάλοι: 4 g προϊόντος/0,5 λίτρο
Latvian: Baloži: 4 g preparāta/2 l dzeramā ūdens, papagaiļi: 4 g preparāta/0,5 l
Greek: Η θεραπευτική δόση των 20 mg/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη επί 5 διαδοχικές ημέρες προκύπτει από μια μελέτη προσδιορισμού δόσης, η οποία διεξήχθηκε σύμφωνα με την ορθή εργαστηριακή πρακτική σε ορνίθια κρεατοπαραγωγής τα οποία μολύνθηκαν τεχνητά με Mycoplasma gallisepticum.
Latvian: Terapeitisko devu 20 mg/kg ķermeņa masas piecas dienas pēc kārtas apstiprināja M. gallisepticum izraisītas elpceļu slimības ārstēšanai cāļiem, pamatojoties uz reālos apstākļos veiktu klīnisku pētījumu broileriem ar elpceļu slimību un apstiprinātu M. gallisepticum infekciju.