FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: looks like and contents of the pack Film-coated tablets (tablets) are orangish brown, oval, biconvex, engraved with a mark S2 on one side.
Lithuanian: išvaizda ir kiekis pakuotėje Oranžiniai rudos, ovalo formos, abipus išgaubtos plėvele dengtos tabletės, kurių vienoje pusėje įspaustas ženklas S2.
English: If efavirenz is to be used in combination with darunavir /ritonavir, the darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily regimen should be used (see section 4.4).
Lithuanian: Jeigu efavirenzas vartojamas kartu su darunaviro ir ritonaviru deriniu, 600/100 mg darunaviro ir ritonaviro derinį reikia vartoti du kartus per parą dozavimo režimu (žr.
English: These active substances include e.g.: alfuzosin amiodarone, bepridil, dronedarone,ivabradine,quinidine, ranolazine astemizole, terfenadine colchicine when used in patients with renal and/or hepatic impairment (see section 4.5) ergot derivatives (e.g. dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, methylergonovine) elbasvir/grazoprevir cisapride dapoxetine domperidone naloxegol lurasidone, pimozide, quetiapine, sertindole (see section 4.5) triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5) sildenafil - when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension, avanafil simvastatin lovastatin and lomitapide (see section 4.5) dabigatran, ticagrelor (see section 4.5).
Lithuanian: metilergonovinas), - elbasviras / grazopreviras, - cisapridas, - dapoksetinas, - domperidonas, - naloksegolas, - lurazidonas, pimozidas, kvetiapinas, sertindolas (žr. 4.5 skyrių), - triazolamas, geriamasis midazolamas (dėl atsargumo priemonių vartojant midazolamo parenteriniu būdu, žr. 4.5 skyrių), - sildenafilis - kai vartojamas plautinei arterinei hipertenzijai gydyti, avanafilis, - simvastatinas, lovastatinas ir lomitapidas (žr.
English: Renal and urinary disorders uncommon acute renal failure, renal failure, nephrolithiasis, increased blood creatinine, proteinuria, bilirubinuria,
Lithuanian: Ūminis inkstų nepakankamumas, inkstų nepakankamumas, inkstų akmenligė, kreatinino padaugėjimas kraujyje, proteinurija, bilirubinurija,
English: AUC24h, ng.h/ml Cmin, ng/ml
Lithuanian: , ng.h/ml Cmin, ng/ml
English: is available in bottles containing 30 film-coated tablets (1 bottle of 30 film-coated tablets), 60 film-coated tablets (2 bottles of 30 film-coated tablets), 90 film-coated tablets (3 bottles of 30 film-coated tablets) and 180 film-coated tablets (6 bottles of 30 film-coated tablets) in a boxes.
Lithuanian: yra tiekiamas buteliukuose po 30 plėvele dengtų tablečių (1 buteliukas su 30 plėvele dengtų tablečių), 60 plėvele dengtų tablečių (2 buteliukai po 30 plėvele dengtų tablečių), 90 plėvele dengtų tablečių (3 buteliukai po 30 plėvele dengtų tablečių) ir 180 plėvele dengtų tablečių (6 buteliukai po 30 plėvele dengtų tablečių) dėžutėje.
English: Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/ritonavir at 600/100 mg twice daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy and postpartum
Lithuanian: Bendrojo darunaviro farmakokinetiniai rodmenys vartojant darunaviro/ritonaviro 600/100 mg dozę du kartus per parą kartu su kitais vaistiniais preparatais pagal antiretrovirusinio gydymo režimą antrąjį nėštumo trimestrą, trečiąjį nėštumo trimestrą ir pogimdyminiu laikotarpiu
English: 30 film-coated tablets: EU/1/17/1248/005 60 film-coated tablets: EU/1/17/1248/006 90 film-coated tablets: EU/1/17/1248/007 180 film-coated tablets: EU/1/17/1248/008
Lithuanian: 30 plėvele dengtų tablečių: EU/1/17/1248/005 60 plėvele dengtų tablečių: EU/1/17/1248/006 90 plėvele dengtų tablečių: EU/1/17/1248/007 180 plėvele dengtų tablečių: EU/1/17/1248/008
English: 30 film-coated tablets: EU/1/17/1248/001 60 film-coated tablets: EU/1/17/1248/002 90 film-coated tablets: EU/1/17/1248/003 180 film-coated tablets: EU/1/17/1248/004
Lithuanian: 30 plėvele dengtų tablečių: EU/1/17/1248/001 60 plėvele dengtų tablečių: EU/1/17/1248/002 90 plėvele dengtų tablečių: EU/1/17/1248/003 180 plėvele dengtų tablečių: EU/1/17/1248/004
English: is used to treat adults and children of 3 years of age and above, and at least 15 kilogram body weight who are infected by HIV and who have already used other antiretroviral medicines.
Lithuanian: yra vartojamas ŽIV užsikrėtusiems antiretrovirusiniais vaistais jau gydytiems suaugusiesiems ir 3 metų bei vyresniems vaikams, kurie sveria ne mažiau kaip 15 kg, gydyti.
English: If efavirenz is to be used in combination with darunavir, the darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily regimen should be used (see section 4.5).
Lithuanian: Jeigu efavirenzas vartojamas kartu su darunaviru, reikia taikyti 600/100 mg darunaviro/ritonaviro du kartus per parą dozavimo režimą (žr.
English: 600 mg film-coated tablets
Lithuanian: 600 mg plėvele dengtos tabletės
English: 800 mg film-coated tablets darunavir
Lithuanian: 800 mg plėvele dengtos tabletės darunaviras
English: Outcomes darunavir/ritonavir
Lithuanian: Lopinaviro/ritonaviro derinys
English: 21 ART-experienced HIV-1 infected paediatric patients aged from 3 to < 6 years and weighing 10 kg to < 20 kg (16 participants from 15 kg to < 20 kg) who received darunavir oral suspension with low dose ritonavir twice daily in combination with other antiretroviral agents.
Lithuanian: 5.1 skyrių): - 80 ŽIV-1 ARG negavusių užsikrėtusių 6-17metų ir ne mažiau kaip 20kg sveriančių vaikų ir paauglių, kurie gydymui vartojo darunaviro tablečių su maža ritonaviro doze du kartus per parą derinyje su kitais antiretrovirusiniais vaistiniais preparatais; - 21 ARG gavę ŽIV-1 infekuoti vaikai ir paaugliai nuo 3 iki <6metų ir sveriantys nuo 10 kg iki < 20 kg (16 dalyvių svoris buvo nuo 15 kg iki < 20 kg), kurie gydymui vartojo darunaviro geriamosios suspensijos su maža ritonaviro doze du kartus per parą derinyje su kitais antiretrovirusiniais vaistiniais preparatais; - 12 ARG negavusių ŽIV-1 užsikrėtusių 12-17metų ir ne mažiau kaip 40kg sveriančių vaikų ir paauglių, kurie gydymui vartojo darunaviro tablečių su maža ritonaviro doze vieną kartą per parą derinyje su kitais antiretrovirusiniais vaistiniais preparatais.
English: The child must take Darunavir Krka d.d.
Lithuanian: Instrukcijos vaikams - Vaikas Darunavir Krka d.d.
English: EU/1/17/1248/005 30 film-coated tablets EU/1/17/1248/006 60 film-coated tablets EU/1/17/1248/007 90 film-coated tablets EU/1/17/1248/008 180 film-coated tablets
Lithuanian: EU/1/17/1248/005 30 plėvele dengtų tablečių EU/1/17/1248/006 60 plėvele dengtų tablečių EU/1/17/1248/007 90 plėvele dengtų tablečių EU/1/17/1248/008 180 plėvele dengtų tablečių
English: CD4+ cell count mean change from baseline a
Lithuanian: CD4+ ląstelių kiekio vidutinis pokytis, palyginti su pradiniu a
English: Amiodarone, bepridil, dronedarone, ivabradine, quinidine, ranolazine to treat certain heart disorders e.g. abnormal heart beat Lovastatin, simvastatin and lomitapide to lower cholesterol levels Rifampicin to treat some infections such as tuberculosis
Lithuanian: - amjodaronas, bepridilis, dronedaronas, ivabradinas, chinidinas, ranolazinas, - astemizolas, terfenadinas, - kolchicinas, kai vartojamas pacientams, kuriems yra inkstų ir (arba) kepenų pakenkimas (žr.
English: Darunavirgiven with low dose ritonavir may be considered as an alternative.
Lithuanian: Kaip alternatyvą galima apsvarstyti skirti darunavirą su maža ritonaviro doze.
English: Darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily N=343
Lithuanian: 800/100 mg darunaviro/ ritonaviro kartą per parą N=343
English: Concomitant use of darunavir coadministered with low dose ritonavir with lovastatin and simvastatin is therefore contraindicated (see section
Lithuanian: Taigi sustiprinto darunaviro vartoti kartu su lovastatinu ir simvastatinu yra draudžiama (žr.
English: Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/ritonavir at 800/100 mg once daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy and postpartum
Lithuanian: Bendrojo darunaviro farmakokinetiniai rodmenys vartojant darunaviro/ritonaviro 800/100 mg dozę vieną kartą per parą kartu su kitais vaistiniais preparatais pagal antiretrovirusinio gydymo režimą antrąjį nėštumo trimestrą, trečiąjį nėštumo trimestrą ir pogimdyminiu laikotarpiu
English: Take Darunavir Krkad.d.with food.
Lithuanian: - Vartokite Darunavir Krka d.d. valgant.
English: Darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily + OBR N=294
Lithuanian: 800/100 mg darunaviro /ritonaviro vieną kartą per parą + OPR n=294
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Lithuanian: Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
English: Treatment-experienced darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily N=18
Lithuanian: Anksčiau gydymas taikytas 800/150 mg darunaviro / kobicistato vieną kartą per parą N=18
English: ART-experienced paediatric patients (3 to 17 years of age and weighing at least 40 kg) The dose of cobicistat to be used with darunavir in children less than 18 years of age has not been established.
Lithuanian: Vaikų populiacijos pacientai (nuo 3 iki 17 metų amžiaus, sveriantys ne mažiau kaip 15 kg), kuriems ARG netaikytas
English: EU/1/17/1248/001 30 film-coated tablets EU/1/17/1248/002 60 film-coated tablets EU/1/17/1248/003 90 film-coated tablets EU/1/17/1248/004 180 film-coated tablets
Lithuanian: EU/1/17/1248/001 30 plėvele dengtų tablečių EU/1/17/1248/002 60 plėvele dengtų tablečių EU/1/17/1248/003 90 plėvele dengtų tablečių EU/1/17/1248/004 180 plėvele dengtų tablečių
English: Darunavir must always be given orally with cobicistat or low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer and in combination with other antiretroviral medicinal products.
Lithuanian: Darunavirą visada reikia vartoti per burną su Kobicistatu arba maža farmakokinetinio stiprintojo ritonaviro doze, ir derinyje su kitais antiretrovirusiniais vaistiniais preparatais.
English: IMMUNOSUPPRESSANTS
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimai
English: 800 mg film-coated tablets
Lithuanian: 800 mg plėvele dengtos tabletės
English: administered with boosted darunavir but a careful clinical monitoring for signs of opiate toxicity is recommended.
Lithuanian: Skiriant sustiprinto darunaviro kartu su βadrenoreceptorių blokatoriais, rekomenduojamas klinikinis stebėjimas.
English: Response (HIV-1 RNA < 50 copies/ml at week
Lithuanian: Atsakas (ŽIV-1 RNR < 50 kopijų/ml 24-tą savaitę) %, n/N
English: Efficacy of darunavir 800 mg once daily co-administered with 150 mg cobicistat once daily in ARTnaïve and ART-experienced patients
Lithuanian: Darunaviro 800 mg dozės, vartojamos kartą per parą derinyje su 150 mg kobicistato vieną kartą per parą, veiksmingumas pacientams, kuriems nebuvo taikytas ARG ir pacientams, kuriems ARG buvo taikytas
English: Ciclosporin, everolimus, tacrolimus, sirolimus (for dampening down your immune system) as the therapeutic effect or side effects of these medicines might be increased.
Lithuanian: Jūsų gydytojas nustatys, kuris cholesterolio mažinimo būdas Jums yra tinkamiausias; - klaritromicino (antibiotiko); - ciklosporino, everolimuzo, takrolimuzo, sirolimuzo (vaistų, slopinančių sistemą), nes gali sustiprėti šių vaistų gydomasis ar šalutinis poveikis.
English: Darunavir: comparison of darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily in combination with atazanavir 300 mg once daily.
Lithuanian: 400/100 mg darunaviro/ritonaviro du kartus per parą, palyginti su 400/100 mg darunaviro/ritonaviro du kartus per parą kartu su 300 mg atazanaviro
English: The metabolism of alfentanil is mediated via CYP3A, and may as such be inhibited by darunavir co-administered with low dose ritonavir.
Lithuanian: Alfentanilis metabolizuojamas CYP3A ir gali būti slopinamas sustiprintu darunaviru.
English: Take Darunavir Krka d.d.
Lithuanian: Įprasta Darunavir Krka d.d.
English: Silicified microcrystalline cellulose (Cellulose, microcrystalline; Silica, colloidal anhydrous) Magnesium stearate (E470b)
Lithuanian: Koloidinis bevandenis silicio dioksidas Silikatinta mikrokristalinė celiuliozė (mikrokristalinė celiuliozė, bevandenis koloidinis silicio dioksidas)
English: Tell your doctor if you have haemophilia.
Lithuanian: - Pasakykite gydytojui, jeigu Jums yra hemofilija.Darunavir Krka d.d.
English: With baseline HIV-RNA ≥
Lithuanian: Pradinis ŽIV-RNR
English: If antidepressants are co-administered with darunavir with low dose ritonavir, the recommended approach is a dose titration of the antidepressant based on a clinical assessment of antidepressant response.
Lithuanian: rekomenduojama titruoti antidepresantų dozę, remiantis klinikinio atsako į gydymą antidepresantais įvertinimu.
English: darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily N=298
Lithuanian: 600/100 mg darunaviro/ ritonaviro du kartus per parą N=298
English: Darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily + OBR N=298
Lithuanian: 600/100 mg darunaviro /ritonaviro du kartus per parą + OPR n=298
English: EXP
Lithuanian: PI
English: darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily + OBR N=296
Lithuanian: 600/100 mg darunaviro /ritonaviro du kartus per parą + OPR n=296
English: ODIN is a Phase III, randomised, open-label trial comparing darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily versus darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily in ART-experienced HIV-1 infected patients with screening genotype resistance testing showing no darunavir RAMs (i.e. V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54M, I54L, T74P, L76V, I84V, L89V) and a screening HIV-1 RNA > 1,000 copies/ml.
Lithuanian: V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54M, I54L, T74P, L76V, I84V, L89V) ir patikros metu ŽIV-1 RNR kiekis buvo > 1000 kopijų/ml, gydymas 800/100 mg darunaviro/ritonaviro vieną kartą per parą buvo palygintas su gydymu 600/100 mg darunaviro/ritonaviro du kartus per parą.
English: together with 100 miligran of ritonavir two times per day or 800 milligram Darunavir Krka d.d.
Lithuanian: 600 miligramų Darunavir Krka d.d. kartu su 100 miligramų ritonaviro doze, vartojama du kartus per parą arba 800 miligramų Darunavir Krka d.d.
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken twice daily in 14 treatmentexperienced paediatric patients, aged 3 to < 6 years and weighing at least 15 kg to < 20 kg, showed that weight-based dosages resulted in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily (see section 4.2).
Lithuanian: Darunaviro, vartojamo kartu su ritonaviru du kartus per parą, farmakokinetikos 14 anksčiau gydytų nuo 3 iki < 6 metų amžiaus bei nuo 15 kg iki < 20 kg sveriančių vaikų ir paauglių organizme duomenys parodė, kad, darunavirą dozuojant pagal kūno svorį jo ekspozicija buvo panaši į suaugusiųjų, kurie vartoja 600/100 mg darunaviro/ritonaviro dozę du kartus per parą (žr.
English: Vascular disorders uncommon hypertension, flushing
Lithuanian: Hipertenzija, staigus paraudimas
English: 800 mg darunavir/100 mg ritonavir once daily
Lithuanian: 800 mg darunaviro/100 mg ritonaviro kartą per parą a
English: What you need to know before you take Darunavir Krka d.d.
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Darunavir Krka d.d.
English: Your doctor may evaluate how severe your liver disease is before deciding if you can take Darunavir Krka d.d..
Lithuanian: Prieš nuspręsdamas, ar galite vartoti Darunavir Krka d.d., gydytojas įvertins Jūsų kepenų ligos sunkumą.
English: The effects of Darunavir Krkad.d.might be reduced if you take any of the following products.
Lithuanian: Jei vartojate Darunavir Krka d.d., gali pakisti kitų vaistų poveikis.
English: Bottle (HDPE), child resistant temper evident PP closure with a desiccant: - 30 tablets: 1 bottle of 30 film-coated tablets, - 60 tablets : 2 bottles of 30 film-coated tablets, - 90 tablets: 3 bottles of 30 film-coated tablets, - 180 tablets: 6 bottles of 30 film-coated tablets.
Lithuanian: - 30 tablečių: 1 buteliukas, kuriame yra 30 plėvele dengtų tablečių - 60 tablečių: 2 buteliukai, kuriuose yra po 30 plėvele dengtų tablečių - 90 tablečių: 3 buteliukai, kuriuose yra po 30 plėvele dengtų tablečių - 180 tablečių: 6 buteliukai, kuriuose yra po 30 plėvele dengtų tablečių.
English: Do not stop taking Darunavir Krka d.d.
Lithuanian: Nenutraukite Darunavir Krka d.d.
English: darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily N=294
Lithuanian: 800/100 mg darunaviro/ ritonaviro kartą per parą N=294
English: darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily N=296
Lithuanian: 600/100 mg darunaviro/ ritonaviro du kartus per parą N=296
English: Amitriptyline Desipramine Imipramine Nortriptyline paroxetine AUC ↓ 39% paroxetine Cmin ↓ 37% paroxetine Cmax ↓ 36% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↔ darunavir Cmax ↔ sertraline AUC ↓ 49% sertraline Cmin ↓ 49% sertraline Cmax ↓ 44% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 6% darunavir Cmax ↔
Lithuanian: Sertralinas 50 mg kartą per parą paroksetino AUC ↓ 39 % paroksetino Cmin ↓ 37 % paroksetino Cmax ↓ 36 % darunaviro AUC ↔ darunaviro Cmin ↔ darunaviro Cmax ↔
English: Take your other HIV medicines used in combination with Darunavir Krkad.d.and ritonavir as recommended by your doctor.
Lithuanian: Instrukcijos suaugusiesiems - Visada vartokite Darunavir Krka d.d. kartu su ritonaviru.
English: see section 4.5) sildenafil - when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension, avanafil simvastatin, lovastatin and lomitapide (see section 4.5) dabigatran, ticagrelor (see section 4.5).
Lithuanian: 4.5 skyrių), - dabigatranas, tikagreloras (žr. 4.5 skyrių).
English: 400 mg film-coated tablets darunavir
Lithuanian: 400 mg plėvele dengtos tabletės darunaviras
English: Yellowish brown, oval, biconvex film-coated tablets, engraved with a mark S1 on one side.
Lithuanian: Gelsvai ruda, ovalo formos, abipus išgaubta plėvele dengta tabletė, kurios vienoje pusėje įspaustas ženklas S1.
English: 600 mg film-coated tablets darunavir
Lithuanian: 600 mg plėvele dengtos tabletės darunaviras
English: For clinical trial results in ART-naïve adult patients, refer to the Summary of Product Characteristics for Darunavir Krka d.d.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų, kuriuose dalyvavusiems pacientams nebuvo taikytas ARG, duomenys nurodyti Darunavir Krka d.d.
English: These are mentioned above under the heading ‘Do not combine Darunavir Krka d.d.
Lithuanian: Yra keletas vaistų, kurių negalima vartoti derinyje su Darunavir Krka d.d.. Jie yra išvardyti aukščiau esančioje pastraipoje „Nevartokite Darunavir Krka d.d. su bet kuriuo iš toliau išvardytų vaistų“.
English: EXPIRY DATE
Lithuanian: Eliminacija Po
English: Blood and lymphatic system disorders uncommon thrombocytopenia, neutropenia, anaemia, leukopenia rare increased eosinophil count
Lithuanian: Trombocitopenija, neutropenija, anemija, leukopenija
English: Concomitant use of darunavir coadministered wirth low dose ritonavir and these antidepressants may increase concentrations of the antidepressant.
Lithuanian: Sustiprinto darunaviro vartojimas kartu su šiais antidepresantais gali padidinti antidepresantų koncentracijas plazmoje.
English: Sildenafil Tadalafil Vardenafil sildenafil alone and a single intake of 25 mg sildenafil co-administered with darunavir and low dose ritonavir.
Lithuanian: Sąveikos tyrimo duomenimis pavartojus vienkartinę 100 mg sildenafilio dozę arba vienkartinę 25 mg sildenafilio dozę kartu su darunaviru, skiriamu kartu su maža ritonaviro doze, sisteminė sildenafilio ekspozicija buvo
English: Co-administration of darunavir and ritonavir and other medicinal products that inhibit CYP3A may decrease the clearance of darunavir and ritonavir and may result in increased plasma concentrations of darunavir and ritonavir (e.g. indinavir azole antifungals like clotrimazole).
Lithuanian: Vartojant darunaviro ir ritonaviro su kitais vaistiniais preparatais, kurie slopina CYP3A aktyvumą (pvz., indinaviru, azolo grupės priešgrybeliniais preparatais, t.y.
English: Clinical monitoring is recommended when co-administering darunavir with low dose ritonavir and clonazepam.
Lithuanian: Rekomenduojamas klinikinis stebėjimas, sustiprintą darunavirą vartojant kartu su klonazepamu.
English: For information on cobicistat, consult the cobicistat Summary of Product Characteristics.
Lithuanian: Duomenų apie kobicistatą pateikta preparato charakteristikų santraukose.
English: Co-administration with darunavir coadministered with cobicistat is not recommended (see section 4.4).
Lithuanian: Darunaviro ir kobicistato derinio vartoti kartu su nevirapinu nerekomenduojama (žr. 4.4 skyrių).
English: Efavirenz in combination with darunavir may result in sub-optimal darunavir Cmin.
Lithuanian: Efavirenzo vartojant kartu su darunaviru vieną kartą per parą, darunaviro Cmin gali būti mažesnė už optimalią.
English: together with 100 milligram ritonavir once a day.
Lithuanian: kartu su 100 miligramų ritonaviro doze, vartojama vieną kartą per parą.
English: The Summary of Product Characteristics of cobicistat or ritonavir as appropriate, must therefore be consulted prior to initiation of therapy with darunavir.
Lithuanian: Todėl prieš pradedant gydymą darunaviru būtina peržiūrėti atitinkamai kobicistato arba ritonaviro preparato charakteristikų santraukas.
English: 600 milligram darunavir + 100 milligram ritonavir twice a day * For children aged 12 or more and weighing at least 40 kilograms, your child's doctor will determine if Darunavir Krka d.d.
Lithuanian: * 12 metų ar vyresniems vaikams ir sveriantiems ne mažiau kaip 40 kilogramų vaikams Jūsų vaiko gydytojas nustatys, ar galima vartoti Darunavir Krka d.d.
English: Darunavir exposure (and also ritonavir exposure) may increase on stopping St John's wort.
Lithuanian: Nutraukus jonažolių preparatų vartojimą, darunaviro (taip pat ir ritonaviro) ekspozicija gali padidėti.
English: Yellowish brown, oval, biconvex film-coated tablets (tablets), engraved with a mark S1 on one side.
Lithuanian: Gelsvai rudos, ovalo formos, abipus išgaubtos plėvele dengtos tabletės, kurių vienoje pusėje įspaustas ženklas S1.
English: How to store Darunavir Krka d.d.
Lithuanian: Kaip vartoti Darunavir Krka d.d.
English: It is not recommended to combine darunavir co-administered with low dose ritonavir with saquinavir.
Lithuanian: Darunavirą, skiriamą kartu su maža ritonaviro doze, nerekomenduojama vartoti kartu su sakvinaviru.
English: Concomitant use of salmeterol Concomitant use of salmeterol and
Lithuanian: Salmeterolio vartojant kartu su sustiprintu darunaviru plazmoje
English: This dose must not exceed the recommended adult dose, which is 600 milligram Darunavir Krka d.d.
Lithuanian: Ši dozė neturi viršyti rekomenduojamos suaugusiesiems dozės, t. y.
English: ART-experienced adult patients The recommended dose regimens are as follows: In ART-experienced patients with no darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 10
Lithuanian: Rekomenduojami tokie dozavimo režimai: - Pacientams, kuriems buvo taikytas ARG, nėra DRV-ASM* ir jų plazmoje yra < 100000 ŽIV-1 RNR kopijų/ml bei CD4+ ląstelių kiekis yra ≥ 100 ląstelių x 10
English: together with 100 milligram ritonavir twice daily.
Lithuanian: Darunavir Krka d.d.) kartu su 100 miligramų ritonaviro du kartus per parą.
English: Bottle (HDPE), child resistant temper evident PP closure with a desiccant: - 30 tablets: 1 bottle of 30 film-coated tablets, - 90 tablets: 3 bottles of 30 film-coated tablets.
Lithuanian: - 30 tablečių: 1 buteliukas, kuriame yra 30 plėvele dengtų tablečių - 90 tablečių: 3 buteliukai, kuriuose yra po 30 plėvele dengtų tablečių
English: Cellulose, microcrystalline Crospovidone Hydroxypropylcellulose Silica, colloidal anhydrous
Lithuanian: Cukrinis diabetas, hipertrigliceridemija, hipercholesterolemija, hiperlipidemija
English: 600 milligram Darunavir Krka d.d.
Lithuanian: - Ryte vartokite 600 miligramų Darunavir Krka d.d.
English: (Rifabutin is an inducer and substrate of CYP3A.)
Lithuanian: (efavirenzo ↑ dėl CYP3A slopinimo) (darunaviro ↓ dėl CYP3A indukcijos)
English: Brownish red, oval, biconvex film-coated tablets, engraved with a mark S3 on one side.
Lithuanian: Rudai raudona ovalo formos, abipus išgaubta plėvele dengta tabletė, kurios vienoje pusėje įspaustas ženklas S3.