FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Use a small container (e.g. a teaspoon) and drop Metacam oral suspension into the container (it is advised to dispense a few drops more than required into the small container).
Norwegian Bokmål: Bruk en liten beholder (f.eks. en teskje) og drypp Metacam oral suspension i beholderen (det anbefales å dosere noen få dråper mer enn nødvendig i den lille beholderen).
English: Administer Metacam with the syringe directly into the mouth of the guinea pig.
Norwegian Bokmål: Administrer Metacam med sprøyten direkte i marsvinets munn.
English: The suspension can be given using either the drop dispenser of the bottle (for very small breeds) or the measuring syringe provided in the package.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen kan gis ved hjelp av dråpedispenseren på flasken (til meget små raser) eller ved hjelp av doseringssprøyte som finnes i pakningen.
English: The safety of doses exceeding 0.6 mg/kg has, however, not been evaluated in guinea pigs.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet ved doser over 0,6 mg/kg har imidlertid ikke blitt evaluert hos marsvin.
English: Do not use in pigs less than 2 days old.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til griser mindre enn 2 døgn gamle.
English: Treatment should be discontinued after 10 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør avbrytes etter senest 10 døgn hvis det ikke oppnås klinisk bedring.
English: Treatment of calves with Metacam 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Norwegian Bokmål: Behandling av kalver med Metacam 20 min før avhorning reduserer postoperative smerte.
English: Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør avbrytes etter senest 14 døgn hvis det ikke oppnås klinisk bedring.
English: For dogs weighing less than 4 kg the use of Metacam oral suspension for dogs is recommended.
Norwegian Bokmål: Til hund under 4 kg, anbefales Metacam mikstur til hund.
English: In very rare cases loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er tap av appetitt, apati, abdominalsmerter og kolitt blitt rapportert.
English: 5.2 Pharmacokinetic particulars
Norwegian Bokmål: 5.2 Farmakokinetiske opplysinger
English: Chronic musculoskeletal disorders in cats: Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Norwegian Bokmål: Kroniske smerter i bevegelsesapparatet hos katt: Responsen på langtidsbehandling overvåkes regelmessing av veterinær.
English: In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneaous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
Norwegian Bokmål: Hos dyr med økt risiko ved anestesi (f.eks. eldre dyr), bør intravenøs eller subkutan væsketerapi under anestesi vurderes.
English: Dosing procedure using the drop dispenser of the bottle: Initial dose:
Norwegian Bokmål: Dosering ved bruk av dråpedispenseren på flasken: Startdose:
English: By pushing the plunger in empty the contents of the syringe onto the food or directly into the mouth.
Norwegian Bokmål: Ved å trykke stemplet i bunn tømmes sprøytens innhold i fôret eller direkte inn i munnen.
English: Dosage for each species
Norwegian Bokmål: Dosering for hver dyreart Hund:
English: Use a standard 1 ml syringe to draw up Metacam according to the bodyweight of the guinea pig.
Norwegian Bokmål: Bruk en standard 1 ml sprøyte til å trekke opp Metacam i henhold til marsvinets kroppsvekt.
English: After oral administration the mean plasma elimination half-life is approximately 2.3 hours.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon er gjennomsnittlig plasmahalveringstid ca 2,3 timer.
English: To be administered either mixed with food or directly into the mouth at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal enten blandes med fôret eller direkte i munnen med en dose på 0,6 mg/kg kroppsvekt én gang daglig opp til 14 døgn.
English: Use the 1 ml standard syringe and draw up the required volume of Metacam oral suspension which corresponds to the body weight of the guinea pig.
Norwegian Bokmål: Bruk en standard 1 ml sprøyte til å trekke opp den ønskede mengde Metacam oral suspension som svarer til marsvinets kroppsvekt.
English: Alternatively therapy may be initiated with Metacam 5 mg/ml solution for injection.
Norwegian Bokmål: Alternativt kan behandlingen innledes med Metacam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Metacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Norwegian Bokmål: Metacam skal ikke administreres samtidig med andre NSAIDs eller glukokortikosteroider.
English: Manufacturer responsible for batch realease Labiana Life Sciences S.A.
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse Labiana Life Sciences S.A.
English: To be administered preferably mixed with a small quantity of feed.
Norwegian Bokmål: Skal administreres fortrinnsvis blandet med en liten mengde fôr.
English: The safety of doses exceeding 0.6 mg/kg has not been evaluated in guinea pigs.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet ved doser over 0,6 mg/kg har ikke blitt evaluert hos marsvin.
English: Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Meglumine
Norwegian Bokmål: Natriumhydroksid (pH justert) Saltsyre (pH justert) Meglumin
English: Post-operative use in cats and guinea pigs: In case additional pain relief is required, multimodal pain therapy should be considered.
Norwegian Bokmål: Postoperativ bruk hos katt og marsvin: Ved behov for ytterligere smertelindring bør annen smerteterapi vurderes.
English: In case additional pain relief is required, multimodal pain therapy should be considered.
Norwegian Bokmål: Dersom ytterligere smertelindring kreves bør annen smerteterapi vurderes.
English: subcutaneous use, intravenous use.
Norwegian Bokmål: Storfe: Subkutan bruk, intravenøs bruk.
English: Gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes were reported in very rare cases.
Norwegian Bokmål: Ulcerasjon i gastrointestinaltraktus og forhøyede leverenzymer har blitt rapportert i svært sjeldne tilfeller.
English: Intravenous use.
Norwegian Bokmål: Intravenøs engangsbruk.
English: This product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species.
Norwegian Bokmål: Preparatet til hund skal ikke brukes til katt da det ikke er registrert for bruk til katt.
English: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter etter ovariehysterektomi og mindre bløtdelskirurgiske inngrep: subkutan engangsdose som gis før kirurgi, f.eks. ved innledning av anestesi.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Norwegian Bokmål: SPESIELLE(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIG
English: Meloxicam Meloxicam Bovine, caprine, porcine, rabbit,
Norwegian Bokmål: Meloksikam Meloksikam storfe, geit, svin, kanin, hest
English: Turn the bottle right way up and with a twisting movement separate the dosing syringe from the bottle.
Norwegian Bokmål: Snu flasken igjen og vrid forsiktig doseringssprøyten av flasken.
English: Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter (over en periode på 24 timer): intravenøs eller subkutan engangsdose som gis før operasjon, for eksempel ved innledning av anestesi.
English: The oral follow-up dose may be administered once daily (at 24-hour intervals) for up to four days.
Norwegian Bokmål: Slik oppfølgende oral behandling gis én gang daglig (med 24 timers intervall) i opptil fire døgn.
English: In guinea pigs, an overdose of 0.6 mg/kg body weight administred during 3 days followed by a dose of 0.3 mg/kg during 6 additional days did not cause adverse events typical for meloxicam.
Norwegian Bokmål: Hos marsvin forårsaket en overdose på 0,6 mg/kg kroppsvekt administrert i 3 døgn etterfulgt av en dose på 0,3 mg/kg i ytterligere 6 døgn, ikke bivirkninger som er typiske for meloksikam.
English: For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Metacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Norwegian Bokmål: For langtidsbehandling, ved observert klinisk respons (etter ≥ 4 døgn), kan Metacamdosen justeres til lavest effektiv individuell dose ettersom grad av smerte og inflammasjon i forbindelse med kroniske lidelser i bevegelsesapparatet kan variere over tid.
English: The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.
Norwegian Bokmål: Doseringssprøyten plasseres på flasken og har en kg-kroppsvekt-skala.
English: Metacam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Norwegian Bokmål: Metacam tyggetabletter kan administreres med eller uten fôr.
English: In very rare cases elevated liver enzymes have been reported.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller har forhøyede leverenzymer blitt rapportert.
English: Post-operative pain: single intravenous or subcutaneousinjection.
Norwegian Bokmål: Postoperative smerter: som intravenøs eller subkutan engangsdose.
English: When the product is used according to the recommended dosage regime the oral bioavailability is approximately 98 %.
Norwegian Bokmål: Biotilgjengelighet er ca 98 % når prepratet blir administrert i overensstemmelse med anbefalt dosering.
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulant, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Norwegian Bokmål: Andre NSAIDs, diuretika, antikoagulanter, aminoglykosidantibiotika og stoffer med høy proteinbinding kan konkurrere om binding og dermed gi toksisk effekt.
English: If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Norwegian Bokmål: Hvis uheldige reaksjoner opptrer skal behandlingen avbrytes og veterinær kontaktes.
English: If required, a second administration of Meloxicam can be given after 24 hours.
Norwegian Bokmål: Ved behov kan ytterligere en injeksjon meloksikam administreres etter 24 timer.
English: Oral suspension, chewable tablet:
Norwegian Bokmål: Mikstur, suspension og tyggetablett:
English: The suspension can be given using the drop dispenser of the bottle for cats of any body weight.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen kan gis ved hjelp av dråpeanordning på flasken til katter uansett kroppsvekt.
English: Single subcutaneous injection of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.15 ml/kg body weight) has also been shown to be safe and efficacious for the reduction of post-operative pain and inflammation.
Norwegian Bokmål: En subkutan enkeltinjeksjon på 0,3 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,15 ml/kg kroppsvekt) har også vist seg å være sikker og effektiv til reduksjon av postoperative smerter og inflammasjon.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale (20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml vials): 3 years.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning (20 ml, 50ml, 100 ml eller 250 ml): 3 år Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 28 døgn
English: Each bottle is packed in a cardboard box and is equipped with a polypropylene measuring syringe.
Norwegian Bokmål: Hver flaske er pakket i en kartong og en polyetylen doseringssprøyte er vedlagt.
English: Take care of accurate dosing, use of appropriate dosing device and estimation of body weight.
Norwegian Bokmål: Det er veldig viktig å dosere nøyaktig og bruke en passende injeksjonsspøyte samt måle kroppsvekten nøye.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 ml bottle:
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 3 ml flaske:
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Norwegian Bokmål: Skal ikke administreres samtidig med glukokortikosteroider, andre ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler eller sammen med antikoagulasjonsmidler.
English: Date of first authorisation:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse:.
English: Bottle, 10 ml and 32 ml
Norwegian Bokmål: Flaske, 10 ml og 32 ml
English: 100 ml or 250 ml bottle.
Norwegian Bokmål: 100 ml eller 250 ml flaske.
English: Do not use in pregnant or lactating mares (see section “Contraindications”).
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes hos drektige og diegivende hopper (se punkt ″Kontraindikasjoner″).
English: One chewable tablet contains:
Norwegian Bokmål: En tyggetablett inneholder:
English: Concurrent administration of potential nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av potensielt nefrotoksiske veterinærmedisinsk preparat bør unngås.
English: Do not use in pregnant or lactating mares (see section “Pregnancy and lactation”).
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til drektige og diegivende hopper (se punkt ″Drektighet og diegiving″).
English: Dosage Oral suspension to be administered at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Norwegian Bokmål: Dosering Oral suspensjon med dosering 0,6 mg/kg kroppsvekt én gang daglig inntil 14 døgn.
English: Sorbitol, liquid
Norwegian Bokmål: Sorbitol, flytende Glyserol
English: Metacam 1 mg chewable tablets for dogs Blisters: 7, 84 or 252 tablets.
Norwegian Bokmål: Metacam 1 mg tyggetabletter til hund Blisterpakning: 7,84 eller 252 tabletter
English: Cattle and horses
Norwegian Bokmål: Storfe og hest
English: By pushing the plunger in empty the contents of the syringe directly into the mouth of the guinea pig.
Norwegian Bokmål: Ved å trykke stemplet i bunn tømmes sprøytens innhold direkte i marsvinets munn
English: Alternatively to be given prior to feeding, or directly into the mouth.
Norwegian Bokmål: Alternativt skal det gis før fôring eller direkte i munnen.
English: In cattle, a slight transient painless swelling at the injection site was observed in most animals in laboratory studies.
Norwegian Bokmål: Hos storfe ble det i laboratoriestudier observert en liten, forbigående smertefri hevelse på injeksjonsstedet hos de fleste dyr.
English: The syringe fits onto the drop dispenser of the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose.
Norwegian Bokmål: Doseringssprøyten passer til dråpedispenseren på flasken og er forsynt med en kg-kroppsvekt-skala som tilsvarer vedlikeholdsdosen.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: Accidental self-injection may give rise to pain.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som håndterer veterinærpreparatet: Utilsiktet selvinjeksjon kan føre til smerte.
English: The volume of distribution is 0.09 l/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er 0,09 l/kg.
English: Cattle: Single subcutaneous or intravenous injection.
Norwegian Bokmål: Enkel subkutan eller intravenøs injeksjon.
English: SC, IV
Norwegian Bokmål: s.c., i.v.
English: Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Blisters: 7, 84 or 252 tablets.
Norwegian Bokmål: Metacam 2,5 mg tyggetablett til hund Blistrerpakning: 7,84 eller 252 tabletter
English: Pull the plunger out until the black line on the plunger corresponds to your dog´s body weight in kilograms.
Norwegian Bokmål: Trekk stemplet tilbake til den svarte streken som svarer til hundens kroppsvekt.
English: Pull the plunger out until the black line on the plunger corresponds to your cat´s body weight in kilograms.
Norwegian Bokmål: Trekk stemplet tilbake til den svarte streken som svarer til kattens kroppsvekt.
English: Absorption After a single oral dose of 0.4 mg meloxicam/kg a Cmax value of 0.81 µg/ml was reached after 2 hours.
Norwegian Bokmål: Absorpsjon Etter en enkeltdose på 0,4 mg meloksikam/kg, ble Cmax verdier på 0,81 µg/ml nådd etter 2 timer.
English: Bottle, 100 ml and 180 ml
Norwegian Bokmål: Flaske, 100 ml og 180 ml
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Accidental self-injection may give rise to pain.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet Utilsiktet selvinjeksjon kan føre til smerte.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Norwegian Bokmål: MARKEDFØRINGSTILLATELSESNUMMER(-NUMRE)
English: Push down and unscrew bottle top.
Norwegian Bokmål: Trykk ned og skru korken av.
English: Dosing procedure using the measuring syringe:
Norwegian Bokmål: Dosering ved bruk av doseringssprøyte:
English: Withdrawal period: Cattle:
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid: Storfe:
English: For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (Mastitis-MetritisAgalactia syndrome MMA) with appropriate antibiotic therapy.
Norwegian Bokmål: Som tilleggsbehandling ved puerperal sepsis og toksemi (mastitt-metrittagalaktisyndrom MMA) sammen med passende antibiotikabehandling.
English: 10 ml, 32 ml, 100 ml or 180 ml bottle.
Norwegian Bokmål: 10 ml, 32 ml, 100 ml og 180 ml flaske.
English: In case of overdose, adverse reactions, as listed in section "Adverse reactions", are expected to be more severe and more frequent.
Norwegian Bokmål: Ved eventuell overdose kan bivirkninger beskrevet i punkt Bivirkninger bli mer alvorligere og fremkomme hyppigere.
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene opptrer vanligvis i løpet av den første behandlingsuken, er i de fleste tilfellene forbigående og forsvinner etter avslutning av behandlingen.
English: The syringe fits onto the drop dispenser of the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the dose of 0.05 mg meloxicam/kg bodyweight.
Norwegian Bokmål: Doseringssprøyten passer til dråpeanordningen på flasken og er forsynt med en kg-kroppsvekt-skala som tilsvarer en dose på 0,05 mg meloksikam/kg kroppsvekt (vedlikeholdsdose).
English: Isolated cases of adverse reactions typically associated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Norwegian Bokmål: Typiske bivirkninger av ikke-steroide antiinflammatorisk legemidler (NSAIDs) er rapportert i enkelte tilfeller ved kliniske forsøk (mild urtikaria og diaré).
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er hemoragisk diaré, hematemese, gastrointestinal ulcerasjon og forhøyede leverenzymer blitt rapportert.
English: Withdrawal period: Meat and offal: 3 days.
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid: Slakt: 3 døgn.
English: Post-operative pain associated with soft tissue surgery:
Norwegian Bokmål: Postoperativ smerte i forbindelse med bløtdelskirurgi:
English: In cats, Metacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Norwegian Bokmål: Til katter skal Metacam 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt, brukes.
English: In pigs, after intramuscular administration, the mean plasma elimination half-life is approximately 2.5 hours.
Norwegian Bokmål: Etter intramuskulær injeksjon hos gris, er gjennomsnittlig plasmahalveringstid ca 2,5 time.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight for as long as acute pain and inflammation persist.
Norwegian Bokmål: Behandlingen fortsetter med en vedlikeholdsdose på 0,05 mg meloksikam/kg kroppsvekt én gang daglig (24 timers intervall) så lenge akutt smerte og inflammasjon vedvarer.
English: Cardboard box with 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20 ml, 50 ml or 100 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap. Not all pack sizes may be marketed.
Norwegian Bokmål: Eske av kartong med 1 eller 12 fargeløse injeksjonshetteglass á 20 ml, 50 ml eller 100 ml, lukket med en gummipropp og forseglet med en aluminiumshette.
English: Single dose on the first day: 0.2 mg meloxicam/kg body weight.
Norwegian Bokmål: Enkel dose første dag: 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt.
English: People with known hypersensitivity to non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent hypersensitivitet overfor ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
English: 14 days 10 ml, 15 ml and 30 ml bottles: 6 months.
Norwegian Bokmål: 10 ml, 15 ml og 30 ml flasker: 6 måneder.
English: 3 ml, 10 ml, 15 ml or 30 ml bottle.
Norwegian Bokmål: 3 ml, 10 ml, 15 ml eller 30 ml flaske.
English: One ml contains: Meloxicam 15 mg
Norwegian Bokmål: En ml inneholder: Meloksikam 15 mg
English: Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Norwegian Bokmål: Subkutan, intramuskulær så vel som intravenøs administrasjon tolereres godt; kun en svak, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe behandlet i kliniske studier.
English: To be administered either mixed with a small quantity of food, prior to feeding, or directly into the mouth.
Norwegian Bokmål: Administreres enten blandet med litt fôr før fôring eller direkte i munnen.
English: Carton for 10 ml and 20 ml
Norwegian Bokmål: Kartong til 10 ml og 20 ml
English: Bottle, 15 ml and 30 ml
Norwegian Bokmål: Flaske, 15 ml og 30 ml
English: Carton box of blister
Norwegian Bokmål: Kartong med blisterpakning
English: Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive pigs which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Norwegian Bokmål: Unngå bruk på svært dehydrerte, hypovolemiske eller hypotensive griser som trenger parenteral rehydrering da det kan foreligge en potensiell risiko for nyretoksisitet.
English: After administration of the veterinary medicinal product, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
Norwegian Bokmål: Etter administrering av veterinærpreparatet, lukk flasken med korken, vask doseringssprøyten med varmt vann og la den tørke.
English: Meloxicam 20 mg Ethanol
Norwegian Bokmål: Meloksikam 20 mg Etanol
English: Meloxicam 5 mg Ethanol
Norwegian Bokmål: Meloksikam 5 mg Etanol
English: Metacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs or Metacam 1 mg and 2.5 mg chewable tablets for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Norwegian Bokmål: Metacam 1,5 mg/ml mikstur, suspensjon til hund eller Metacam 1 mg og 2,5 mg tyggetabletter til hund med dosering på 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt, kan brukes ved forlenging av behandling, 24 timer etter administrering av injeksjonen.
English: Following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 0.73 g/ml in dogs and 1.1 µg/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and 1.5 hours post administration, respectively.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig maksimal plasmakonsentrasjon på 0,73 g/ml for hund og 1,1 g/ml for katt oppnås etter ca. 2,5 time for hund og 1,5 time for katt.
English: IV or SC
Norwegian Bokmål: i.v., eller s.c.
English: Carton for 10 ml, 32 ml, 100 ml and 180 ml
Norwegian Bokmål: Kartong til 10 ml, 32 ml, 100 ml and 180 ml
English: 10 ml, 15 ml and 30 ml bottle:
Norwegian Bokmål: 10 ml, 15 ml og 30 ml flaske:
English: Once opened use within 6 months.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd, brukes innen 6 måneder.