FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Avertissements et précautions Consultez d'urgence un médecin si vous présentez des tremblements, une agitation, une confusion mentale, de la fièvre, une accélération du pouls ou des sensations vertigineuses et des évanouissements en vous levant, ou si vous constatez que vos muscles deviennent très raides ou présentent de violentes secousses.
Romanian: Cereți asistență medicală de urgență dacă aveți tremurături, agitație, confuzie, febră, puls rapid sau amețeli și senzație de leșin la ridicarea în picioare, sau dacă observați că mușchii devin foarte rigizi sau au spasme violente.
French: La prudence est de rigueur lors de l'interprétation des taux plasmatiques et urinaires de catécholamines et leurs métabolites chez les patients sous traitement par lévodopa ou lévodopa/ inhibiteur de la dopa-décarboxylase.
Romanian: Interpretarea nivelurilor plasmatice și urinare de catecolamine și metaboliți ai acestora la pacienții tratați cu levodopa sau inhibitori de levodopa/dopa-decarboxilază trebuie efectuată cu prudență.
French: Inhalateur prêt à ranger
Romanian: Gata de depozitare
French: En présence de carbidopa, la demi-vie apparente d'élimination terminale (t1/2) de la lévodopa après une administration unique d'Inbrija 66 mg (2 gélules de 33 mg) était de 2,3 heures et comparable à celle de 1,9 heure après une dose orale de carbidopa/lévodopa 25 mg/100 mg sous forme de comprimés à libération immédiate.
Romanian: În prezența carbidopei, timpul aparent de înjumătățire plasmatică prin eliminare în faza terminală al levodopei (t1/2) după administrarea unei doze unice de Inbrija 66 mg (2 capsule a câte 33 mg) a fost de 2,3 ore, comparabil cu timpul de după administrarea unei doze orale de carbidopa/levodopa 25 mg/100 mg sub formă de comprimate cu eliberare imediată, de 1,9 ore.
French: - Une dose complète comprend 2 gélules administrées l'une juste après l'autre.
Romanian: - O doză completă constă din 2 capsule, luate imediat una după alta.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Inbrija peut entraîner une somnolence excessive, des étourdissements et des accès de sommeil de survenue soudaine.
Romanian: Inbrija poate cauza somnolență excesivă, amețeală și episoade de adormire subită.
French: Il est recommandé d'administrer ce médicament avec prudence aux patients atteints d'une pathologie rénale sévère.
Romanian: Se recomandă administrarea prudentă a medicamentului la pacienții cu boală renală severă.
French: 13e étape : Rangement de l'inhalateur Vérification de l'absence de gélule dans l'inhalateur
Romanian: Pasul 13: Depozitați inhalatorul Asigurați-vă că nu mai este nicio capsulă în inhalator.
French: Maladie ulcéreuse gastroduodénale
Romanian: Ulcer gastro-duodenal
French: Chaque dose délivrée contient 33 mg de lévodopa.
Romanian: Fiecare doză administrată conține levodopa 33 mg.
French: Infection des voies respiratoires supérieures, expectorations de couleur anormale, écoulements nasaux de couleur anormale, irritation de la gorge
Romanian: Infecții ale tractului respirator superior, Modificări de culoare ale sputei,
French: - En association avec des inhibiteurs non sélectifs de la monoamine-oxydase (MAO).
Romanian: - Administrare concomitentă de inhibitori neselectivi de monoaminooxidază (MAO).
French: La lévodopa peut entraîner des faux positifs lors de la recherche de corps cétoniques par bandelette urinaire.
Romanian: Levodopa poate genera rezultate fals-pozitive ale analizei pentru corpi cetonici, în cazul în care se utilizează o bandeletă de testare pentru determinarea cetonuriei.
French: Anticholinergiques
Romanian: Medicamente anticolinergice
French: - aggravation de tout symptôme respiratoire ou en cas d'infection respiratoire ; - des désirs ou des envies de vous comporter de manière inhabituelle pour vous ou si vous ne pouvez pas résister à l'envie, à la pulsion ou à la tentation d'effectuer des activités qui pourraient s'avérer dangereuses pour vous ou d'autres personnes.
Romanian: Gândire anormală, inclusiv anxietate, depresie, agitație, ideație paranoidă, stare delirantă sau dezorientare, comportament agresiv și delirant; - agravarea oricăror simptome respiratorii sau prezența unei infecții a căilor respiratorii; - impulsuri sau pofte de a vă comporta în moduri neobişnuite pentru dumneavoastră sau dacă nu puteți rezista unui impuls, unei porniri sau unei tentaţii de a desfăşura anumite activităţi ce v-ar putea dăuna dumneavoastră sau altor persoane.
French: Sortez l'inhalateur et une bande de gélules de la boîte.
Romanian: Luați inhalatorul și o folie cu capsule.
French: Aucun effet n'a été observé sur les organes reproducteurs des mâles et femelles dans les études de toxicologie en administration répétée chez les souris, les rats ou les singes avec la lévodopa seule.
Romanian: În studiile privind toxicitatea după doze repetate efectuate cu levodopa în monoterapie la șoareci, șobolani sau maimuțe, nu s-au observat efecte asupra organelor de reproducere masculine sau feminine.
French: Inbrija 33 mg, poudre pour inhalation en gélule
Romanian: Inbrija 33 mg pulbere de inhalat, capsule.
French: Le délai médian pour atteindre la concentration plasmatique maximale de lévodopa était de 30 minutes après une dose d'Inbrija 66 mg (2 gélules de 33 mg) contre 45 minutes après une dose de comprimés de carbidopa/lévodopa 25 mg/100 mg à libération immédiate.
Romanian: Intervalul median până la concentrația plasmatică maximă de levodopa a fost de 30 minute după o doză de Inbrija 66 mg (2 capsule a câte 33 mg), comparativ cu 45 minute după o doză de carbidopa/levodopa 25 mg/100 mg sub formă de comprimate cu eliberare imediată.
French: Il existe peu de données sur les effets chroniques d'Inbrija chez les patients dont la fonction respiratoire est altérée.
Romanian: Datele privind efectul pe termen lung al Inbrija la pacienții cu funcție respiratorie compromisă sunt limitate.
French: Replacez le capuchon sur l'embout buccal.
Romanian: Puneți capacul peste aplicatorul bucal.
French: Entourez fermement l'embout avec vos lèvres et inspirez, puis bloquez à nouveau votre respiration pendant 5 secondes.
Romanian: Strângeți bine buzele în jurul aplicatorului bucal și inspirați, ținându-vă din nou respirația timp de
French: - si vous prenez certains médicaments antidépresseurs appelés inhibiteurs non sélectifs de la
Romanian: - dacă luați anumite medicamente antidepresive numite inhibitori neselectivi ai MAO (de exemplu isocarboxazidă și fenelzină).
French: (E 171), carragénine, chlorure de potassium, cire de carnauba, amidon de maïs, gomme-laque, oxyde de fer noir (E 172), propylène glycol, hydroxyde de potassium.
Romanian: Conține palmitat de colfosceril (DPPC), clorură de sodiu, hipromeloză, dioxid de titan (E 171), caragenan, clorură de potasiu, ceară de carnauba, amidon de porumb, șelac, oxid negru de fer (E 172), propilenglicol, hidroxid de potasiu.
French: Des très rares cas de phéochromocytomes faussement diagnostiqués chez des patients sous traitement par lévodopa/ inhibiteur de la dopa-décarboxylase ont été rapportés.
Romanian: Foarte rar, la pacienții tratați cu inhibitori de levodopa/dopa-decarboxilază au fost semnalate cazuri de feocromocitom fals diagnosticat.
French: Anémie, agranulocytose, thrombopénie, leucopénie
Romanian: Agranulocitoză, Trombocitopenie, Leucopenie
French: Si vous devez être opéré(e), indiquez à votre médecin que vous utilisez Inbrija.
Romanian: Dacă trebuie să vă supuneți unei intervenții chirurgicale, spuneți medicului dumneavoastră că utilizați
French: Elle est administrée en traitement de substitution de la dopamine dans le cadre de la maladie de Parkinson.
Romanian: Levodopa este un precursor al dopaminei și este administrat ca terapie de înlocuire a dopaminei în boala Parkinson.
French: Il est recommandé d'administrer ce médicament avec prudence aux patients atteints d'une pathologie hépatique sévère.
Romanian: Se recomandă administrarea prudentă a medicamentului la pacienții cu insuficiență hepatică severă.
French: Lire la notice avant utilisation.
Romanian: Citiți aceste instrucțiuni înainte de a începe să utilizați Inbrija.
French: Les présentations disponibles sont - une boîte en carton contenant 60 gélules (15 plaquettes) et un inhalateur - une boîte en carton contenant 92 gélules (23 plaquettes) et un inhalateur Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Romanian: - cutie care conține 60 capsule (blister cu 15 folii termosudate) și un inhalator - cutie care conține 92 capsule (blister cu 23 folii termosudate) și un inhalator
French: Fixation de l'embout buccal
Romanian: Atașați aplicatorul bucal
French: Chaque boîte contient des plaquettes de 4 gélules.
Romanian: Fiecare cutie conține blistere a câte
French: Celui-ci indique que la gélule a été perforée.
Romanian: În acest fel, se perforează capsula.
French: Dyspnée, respiration anormale, dysphonie, hoquet
Romanian: Respirație anormală, Disfonie,
French: Acorda Therapeutics Ireland Limited 10 Earlsfort Terrace Dublin 2, D02 T380
Romanian: Dublin 2, D02 T380
French: Des réactions psychotiques ont été observées chez des patients recevant de l'amantadine et de la lévodopa.
Romanian: La pacienții cărora li s-a administrat amantadină împreună cu levodopa au fost observate reacții psihotice.
French: Sortez la gélule vide.
Romanian: Scoateți capsula utilizată.
French: Poudre pour inhalation en gélule.
Romanian: Pulbere de inhalat, capsulă.
French: 60 minutes après la dose et qui est resté en période ON à 60 minutes après la dose.
Romanian: la 60 minute de la administrarea dozei.
French: Contenu de la gélule Palmitate de colfoscéril (DPPC) Chlorure de sodium
Romanian: PROPRIETĂȚI FARMACEUTICE 6.1 Lista excipienților Conținutul capsulei Palmitat de colfosceril (DPPC) Clorură de sodiu
French: Données de sécurité sur la fonction pulmonaire
Romanian: Siguranța pulmonară
French: Enfoncez l'embout buccal seulement une fois Enfoncez fermement l'embout buccal contre l'inhalateur jusqu'à entendre un clic.
Romanian: Uniți aplicatorul bucal și mânerul apăsând ferm, până când auziți un declic.
French: Un ajustement de la posologie de la lévodopa peut s'avérer nécessaire en cas d'utilisation concomitante d'inhibiteurs de la COMT.
Romanian: În caz de administrare concomitentă cu inhibitori COMT, poate fi necesară o ajustare a dozei de levodopa.
French: Ne poussez pas plus d'une fois l'embout buccal contre l'inhalateur.
Romanian: Nu împingeți mânerul pe aplicatorul bucal decât o singură dată.
French: Une étude clinique a été réalisée avec Inbrija 66 mg (2 gélules de 33 mg) chez 24 volontaires sains (13 hommes et 11 femmes).
Romanian: S-a efectuat un studiu clinic cu Inbrija 66 mg (2 capsule a câte 33 mg) la 24 subiecți sănătoși
French: Des faux négatifs peuvent être obtenus lors de l'utilisation de méthodes basées sur la glucose oxydase pour déterminer la présence d'une glycosurie.
Romanian: Utilizarea metodelor cu glucozoxidază poate determina rezultate falsnegative la testarea pentru glicozurie.
French: • Ne sortez la gélule de son emballage qu'au moment de l'utiliser.
Romanian: • Scoateți capsulele din blister numai imediat înainte de utilizare.
French: Élimination des gélules et rangement de l'inhalateur 12e étape : Élimination des gélules vides
Romanian: Eliminarea și depozitarea Pasul 12:
French: Les femmes ne doivent pas allaiter pendant le traitement par Inbrija.
Romanian: Nu vă alăptați copilul în timp ce urmați tratamentul cu Inbrija.
French: Relâchez l'embout buccal
Romanian: Dați drumul aplicatorului bucal
French: Caractéristiques des patients
Romanian: Caracteristici ale subiecților Vârsta
French: Affections des organes de reproduction et du sein
Romanian: Tulburări ale aparatului genital și ale sânului
French: Des cas d'hypotension posturale symptomatique ont été observés lors d'associations de la lévodopa et d'un inhibiteur de la dopa-décarboxylase ajoutées au traitement de patients recevant déjà certains antihypertenseurs.
Romanian: Adăugarea unor combinații de levodopa și inhibitor al dopa-decarboxilazei la tratamentul pacienților care primesc deja anumite antihipertensive a determinat apariția hipotensiunii posturale simptomatice.
French: (BPCO) ou d'autres maladies pulmonaires ou problèmes respiratoires de longue durée ; - toute forme de trouble psychiatrique sévère, comme une psychose ; - une attaque cardiaque, ou des problèmes de rythme cardiaque.
Romanian: Înainte să utilizați Inbrija, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aveți, ați avut vreodată sau dacă dezvoltați: - astm bronșic, dificultăți de respirație cum sunt boala pulmonară obstructivă cronică (BPOC) sau alte boli pulmonare de lungă durată sau probleme respiratorii; - orice formă de tulburare mintală gravă, cum este psihoza; - un infarct miocardic sau probleme cu bătăile inimii.
French: Relâchez l'embout buccal.
Romanian: Dați drumul aplicatorului bucal.
French: - Il faut ensuite enlever la gélule usagée de l'inhalateur d'inbrija et introduire la deuxième gélule.
Romanian: Se scoate capsula goală din inhalatorul Inbrija și se încarcă în inhalator a doua capsulă.
French: - sensation de vertige en se levant (pression artérielle basse) ;
Romanian: - mișcări anormale ale corpului (diskinezie), noi sau intensificate; - senzații de amețeală la ridicarea în picioare (tensiune arterială mică);
French: L'inhalateur Inbrija doit être jeté une fois que toutes les gélules ont été utilisées.
Romanian: După ce toate capsulele au fost utilizate, inhalatorul Inbrija trebuie aruncat.
French: Les gélules ne doivent être sorties de leur emballage (plaquette thermoformée) qu'immédiatement avant leur utilisation.
Romanian: Capsulele trebuie să fie scoase din blister numai imediat înainte de utilizare.
French: Capuchon bleu pour la gélule
Romanian: Mâner albastru Cameră pentru capsulă Aplicator bucal alb Capac albastru Capsulele
French: La dose recommandée d'Inbrija est de 2 gélules pour traiter chaque période off. N'utilisez pas plus de 2 gélules pour chaque période off. Vous pouvez utiliser 2 gélules jusqu'à 5 fois par jour.
Romanian: Doza recomandată de Inbrija este de 2 capsule pentru tratarea fiecărei perioade „off".
French: 168 (4 x 42) comprimés
Romanian: Administrare orală flacon (HDPE) 168 (4 x 42) comprimate
French: 42 comprimés
Romanian: Administrare orală flacon (HDPE) 42 comprimate
French: L'incidencedes éruptions cutanées et des réactions cutanées sévères La classification et la prise en charge des éruptions cutanées et des réactions cutanées sévères, notamment en ce qui concerne le critère de poursuite ou d'arrêt du télaprévir et des autres composantsdu traitement.
Romanian: Date de siguranţă referitoarela erupţiilecutanate tranzitorii şi reacţiileadverse cutanate severe observate înfazeleIIşi III Incidenţa erupţiilorcutanatetranzitorii şi reacţiilorcutanate severe Clasificarea şi abordarea terapeutică a erupţiilorcutanatetranzitorii şi reacţiilor cutanate severe, în special în ceea ce priveşte criteriile pentru continuarea sau întreruperea tratamentuluicutelaprevir sau a altor medicamente asociate Imagini aleerupţiilorcutanatetranzitorii,în conformitate cu gradelediferite de evoluţie
French: Les Etats Membres doivent s'assurer que toutes les conditions ou restrictions relatives à une utilisation sûre et efficace du médicament décrites ci-dessous sont implémentées.
Romanian: Statele Membre trebuie să asigure că toate condiţiile sau restricţiile referitoare la utilizarea în siguranţă şi eficace a medicamentului, descrise mai jos, sunt implementate:
French: Les Etats Membres doivent s'accorder avec le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché sur la version finale du kit de formation des professionnels de santé avant le lancement du produit sur leur
Romanian: Înainte de lansarea produsului pe teritoriile lor, Statele Membre trebuie să agreeze împreună cu deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă (DAPP) forma finală a pachetului educaţional pentru profesioniştii din domeniul sănătăţii.
French: Les Etats Membres doivent s'assurer que le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché fournit à tous les médecins, susceptibles de prescrire ou d'utiliser INCIVO un kit de formation des professionnels de santé contenant les éléments suivants : Le Résumé des Caractéristiques du Produit La notice d'information destinée aux patients La brochure destinée aux médecins
Romanian: Statele Membre trebuie să asigure că DAPP furnizează tuturor medicilor care se anticipează că vor prescrie sau utiliza INCIVO, pachetul educaţional destinat profesioniştilor din domeniul sănătăţii, care conţine următoarele:
French: La brochure destinée aux médecins devra comporter les éléments clés suivants : Les données de tolérance concernant les éruptionscutanéeset les réactionscutanées
Romanian: Prospectul pentru medic trebuie să conţină următoarele elemente cheie:
French: Date de première autorisation : 19 septembre 2011
Romanian: Data primei autorizări: 19 septembrie 2011
French: Données d'efficacité à long terme
Romanian: Date privind eficacitatea pe termen lung
French: Par conséquent, cette association doit être utilisée avec précaution, ou des alternatives doivent être envisagées.
Romanian: Prin urmare, această asociere trebuie utilizată cu precauţie sau trebuie luate în considerare alte alternative.
French: La dose totale est de
Romanian: Doza totală este de
French: Si vous prenez INCIVO toutes les 8 heures
Romanian: Dacă luaţi INCIVO la fiecare 8 ore
French: Le tableau 9 montre les taux de réponse.
Romanian: Tabelul 9 prezintă ratele de răspuns.
French: Votre médecin vous les expliquera.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va explica aceste aspecte.
French: L'administration de charbon activé peut également être utilisée pour aider à l'élimination de la substance active non absorbée.
Romanian: Administrarea de cărbune activat poate fi, de asemenea, folosită pentru a ajuta la îndepărtarea substanţei active neabsorbite.
French: Celles-ci peuvent être observées dans les résultats des examens sanguins.
Romanian: Acestea se pot observa în rezultatele analizelor de sânge.
French: L'incidence a été calculée à partir du nombre de patients pour chaque paramètre.
Romanian: Incidenţa a fost calculată în funcţie de numărul de pacienţi pentru fiecare parametru.
French: Les études d'interaction ont été menées uniquement chez l'adulte.
Romanian: Au fost efectuate studii privind interacţiunile numai la adulţi.
French: ® VHC (version 2.0) avec le High Pure System.
Romanian: ® VHC (versiunea 2.0), pentru utilizare cu High Pure System.
French: Toxicologie et/ou pharmacologie animales
Romanian: Toxicologie şi/sau farmacologie la animale
French: Toutes ces réactions ont disparu à l'arrêt du traitement.
Romanian: Toate aceste reacţii au dispărut după întreruperea tratamentului.
French: Étude 108 (ADVANCE)
Romanian: Studiul 108 (ADVANCE)
French: INCIVO avec des aliments et boissons
Romanian: INCIVO împreună cu alimente şi băuturi
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION / DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette après les lettres EXP.
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă după EXP.
French: Vous ne devez pas diminuer la dose d'INCIVO.
Romanian: Nu trebuie să reduceţi doza de INCIVO.
French: Il peut apparaître à tout moment après l'initiation du traitement, bien que la majorité des cas soit apparue entre la sixième et la dixième semaine après le début du traitement par INCIVO.
Romanian: Poate să apară în orice moment după iniţierea tratamentului, deşi majoritatea cazurilor au apărut între şase şi zece săptămâni de la iniţierea tratamentului cu INCIVO.
French: La dose totale est de 6 comprimés par jour.
Romanian: Doza totală este de 6 comprimate pe zi.
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Romanian: Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă:
French: Aucun effet significatif dû au sexe n'a été identifié.
Romanian: Nu s-a identificat niciun efect relevant în funcţie de sex.
French: Il est par conséquent absolument essentiel que vous preniez toutes les précautions nécessaires pour éviter une grossesse durant ce traitement.
Romanian: Prin urmare, este absolut esenţial să luaţi toate măsurile de precauţie pentru a nu rămâne gravidă în timpul tratamentului cu
French: L'intervalle de confiance à 95% pour la différence était (-10,8, 12,1)
Romanian: Intervalul de încredere 95% pentru diferenţă a fost (-10,8; 12,1)
French: Ne pas les mâcher, ne pas les croquer ni les dissoudre avant de les avaler.
Romanian: Nu mestecaţi, spargeţi sau dizolvaţi comprimatele înainte de a le înghiţi.
French: Si vous êtes enceinte, vous ne devez pas prendre INCIVO.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă, nu trebuie să luaţi INCIVO.
French: Il est donc très important que vous lisiez également les notices fournies avec ces médicaments.
Romanian: Prin urmare, este foarte important să citiţi prospectele care sunt furnizate împreună cu aceste medicamente.
French: La pertinence clinique potentielle de ces résultats est incertaine.
Romanian: Semnificaţia clinică potenţială a acestor constatări este incertă.
French: Du dessicant (un ou deux sachets) est ajouté.
Romanian: Este adăugat şi desicantul (un plic sau două).
French: Commentaire clinique
Romanian: Observaţii clinice
French: Médicament (nom de la substance active)
Romanian: Medicament (denumirea substanţei active)
French: Vous devez toujours prendre INCIVO avec de la nourriture car c'est important pour obtenir les bonnes concentrations de médicament dans votre corps.
Romanian: Trebuie să luaţi întotdeauna INCIVO împreună cu alimente deoarece acest lucru este important pentru a obţine concentraţiile corecte de medicament în corpul dumneavoastră.
French: Grade et caractéristiques des réactions
Romanian: Extinderea şi caracteristicile reacţiilor
French: Le traitement par INCIVO doit être initié et suivi par un médecin expérimenté dans la prise en charge
Romanian: Tratamentul cu INCIVO trebuie iniţiat şi monitorizat de către un medic cu experienţă în tratamentul
French: - pour voir la quantité de virus dans votre sang et pour déterminer si vous êtes infecté par le type de virus (génotype 1) qui peut être traité par INCIVO.
Romanian: - pentru a vedea cantitatea de virus prezentă în sângele dumneavoastră şi pentru a stabili dacă aveţi tipul de virus (genotipul 1) care poate fi tratat cu INCIVO.
French: Patients avec une durée totale de traitement prévue de 24 semaines.
Romanian: Pacienţi cu durata totală de tratament planificată de 24 de săptămâni.
French: Dans le cas contraire, la durée totale de traitement était de 48 semaines.
Romanian: În caz contrar, durata totală a tratamentului a fost de 48 de săptămâni.
French: Étude 111 (ILLUMINATE)
Romanian: Studiul 111 (ILLUMINATE)
French: La brochure destinée aux médecins devra comporter les éléments clés suivants:
Romanian: Prospectul medicului trebuie să conţină următoarele elemente cheie:
French: Si vous appartenez à cette tranche d'âge, veuillez discuter avec votre médecin de l'utilisation d'INCIVO.
Romanian: Dacă aparţineţi acestei grupe de vârstă, vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră despre utilizarea INCIVO.
French: Une augmentation de la dose de zolpidem peut être nécessaire afin de maintenir son efficacité.
Romanian: Poate fi necesară creşterea dozei de zolpidem pentru menţinerea eficacităţii.
French: Qu'est-ce qu' INCIVO et dans quel cas est-il utilisé ?
Romanian: Ce este INCIVO şi pentru ce se utilizează
French: INCIVO n'a été utilisé que chez un nombre limité de patients âgés de 65 ans ou plus.
Romanian: INCIVO a fost utilizat numai la un număr limitat de pacienţi cu vârsta de 65 ani sau peste.
French: Les taux de transfusion pendant toute la période de l'étude étaient respectivement, de 4,6% et 1,6%.
Romanian: Ratele de transfuzii sanguine pe întreaga durată a studiului au fost de 4,6% şi, respectiv 1,6%.