FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Epidemiological evidence from a large meta-analysis suggests a slightly increased risk in women taking oestrogen-only HRT, which becomes apparent within 5 years of use and diminishes over time after stopping.
Norwegian Bokmål: Epidemiologiske funn fra en stor metaanalyse antyder noe økt risiko hos kvinner som bruker hormonell substitusjonsbehandling med østrogen alene eller østrogen
English: In the Million Women Study 5 years of HRT resulted in 1 extra case per 2500 users.
Norwegian Bokmål: I MWS-studien resulterte 5 års hormonsubstitusjonsbehandling i ett tilleggstilfelle per 2500 brukere.
English: For women aged 50 to 54 years taking 5 years of HRT, this results in about 1 extra case per 2000 users.
Norwegian Bokmål: Blant kvinner i alderen 50-54 år som bruker hormonell substitusjonsbehandling over en 5 årsperiode, vil omtrent i 1 ekstra tilfelle blant 2000 brukere bli diagnostisert.
English: Long-term uUse of oestrogen-only HRT has been associated with a slightly increased risk of having ovarian cancer diagnosed (see Section 4.4).
Norwegian Bokmål: Langsiktig bBruk av HRT med østrogen alene har blitt forbundet med en noe økt risiko for å bli diagnostisert med ovarialkreft (se pkt.
English: Long-term uUse of oestrogen-only and or combined oestrogen-progestagen HRT has been associated with a slightly increased risk of having ovarian cancer diagnosed (see Section 4.4).
Norwegian Bokmål: LangtidsbBruk av HRT med kun østrogen og eller HRT med kombinert østrogen-progestogen har vært forbundet med en svak økning i risiko for å bli diagnostisert med ovarialkreft (se pkt.
English: Long term uUse of estrogen-only and or combined estrogen-progestogen HRT has been associated with a slightly increased risk of having ovarian cancer diagnosed (see Section 4.4).
Norwegian Bokmål: LangtidsbBruk av østrogen monoterapi og eller kombinert østrogen/progestogenhormonsubstitusjonsbehandling har vært assosiert med lett forhøyet risiko for å bli diagnostisert med ovarialkreft (se pkt.
English: Inactivated Rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037: ≥70% cELISA40* (*) ≥=70% of vaccinated rabbits shall give cELISA antibody titres equal to or higher than 40.
Norwegian Bokmål: --1 Inaktivert kanin hemoragisk sykdom type 2 virus (RHDV2), stamme V-1037: ≥70% cELISA40* (*) ≥ 70 % av vaksinerte kaniner skal gi cELISA-antistofftitere tilsvarende eller høyere enn 40.
English: Vial (glass) 0.5 ml (1 dose)
Norwegian Bokmål: 0,5 ml (1 dose)
English: Packaging Content
Norwegian Bokmål: Pakning Innhold Pakningsstørrelse
English: 10 vials Zero days
Norwegian Bokmål: 0 dager
English: Target species
Norwegian Bokmål: hetteglass
English: Strength Pharmaceutical form
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Dyreart Administrasjonsvei(er)
English: Then continue your treatment as before.
Norwegian Bokmål: Deretter fortsetter du behandlingen som før.
English: Symptoms usually include fever, plus some of the following:
Norwegian Bokmål: Symptomene inkluderer vanligvis feber, pluss noen av de følgende:
English: Rebound up to week 48 b
Norwegian Bokmål: Rebound opp til uke 48
English: • if they have been taking combination therapy for a long time
Norwegian Bokmål: • dersom de har tatt kombinasjonsbehandling over lengre tid
English: **see below under Description of selected adverse reactions.
Norwegian Bokmål: **ses nedenfor under Beskrivelse av utvalgte bivirkninger.
English: There were no new target organs identified in juveniles compared to adults.
Norwegian Bokmål: Det var ingen nye identifiserte målorganer hos unge sammenlignet med voksne.
English: → Don't drive or operate machinery unless you are sure you're not affected.
Norwegian Bokmål:  Ikke kjør bil eller bruk maskiner med mindre du er sikker på at du er upåvirket.
English: → Tell your doctor immediately.
Norwegian Bokmål:  Rådfør deg med legen din umiddelbart.
English: Resistance in vivo
Norwegian Bokmål: Resistens in vivo
English: Reduction of the metformin dose should be highly considered.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av metformin dosen bør i høy grad vurderes.
English: → Read the information in Section 4 of this leaflet.
Norwegian Bokmål:  Les informasjonen i avsnitt 4 i dette pakningsvedlegget.
English: Gender Male Female Race White African-America/African Heritage/Other Age (years)
Norwegian Bokmål: Kjønn Mann Kvinne Rase Hvit Afrikanskamerikansk/Afrikansk herkomst/Andre Alder (år)
English: Antiviral activity in cell culture
Norwegian Bokmål: Antiviral aktivitet i cellekulturer
English: 40 or greater
Norwegian Bokmål: 40 eller tyngre
English: At week 96, results were consistent with those seen at week 48.
Norwegian Bokmål: Ved uke 96 var resultatene i samsvar med resultatene sett ved uke 48.
English: Creatinine increases were comparable by various background regimens.
Norwegian Bokmål: Økningen i kreatinin var sammenlignbar for de forskjellige bakgrunnsregimene.
English: • weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body.
Norwegian Bokmål: • svakhet som begynner i hender og føtter som beveger seg mot de sentrale deler av kroppen
English: If you miss a dose, take it as soon as you remember.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta en dose, må du ta den så fort du husker det.
English: ‡ Adjusted mean treatment difference was statistically significant (p<0.001)
Norwegian Bokmål: ‡ Justert gjennomsnittlig behandlingsdifferanse var statistisk signifikant (p<0,001)
English: Adolescents aged 12 and above
Norwegian Bokmål: Ungdom fra 12 år og oppover
English: The mechanism for the decrease is unknown.
Norwegian Bokmål: Mekanismen bak denne reduksjonen er ukjent.
English: Tivicay can be taken with or without food.
Norwegian Bokmål: Tivicay kan tas med eller uten mat.
English: OSS: combined genotypic and phenotypic resistance (Monogram Biosciences Net Assessment)
Norwegian Bokmål: OSS: kombinert genotypisk og fenotypisk resistens (Monogram Biosciences Net Assessment)
English: If possible, show them the Tivicay pack.
Norwegian Bokmål: Vis dem Tivicay-pakningen hvis mulig.
English: †Other clades included: Complex (43), F1 (32), A1 (18), BF (14), all others <10.
Norwegian Bokmål: †Andre undertyper inkluderte: Kompleks (43), F1 (32), A1 (18), BF (14), alle andre <10.
English: When Tivicay is taken twice a day, your doctor may advise you to take with food.
Norwegian Bokmål: Når Tivicay tas to ganger daglig, kan det hende at legen din anbefaler at du tar den med mat.
English: Resistance in vitro
Norwegian Bokmål: Resistens in vitro
English: Due to the potential risk of neural tube defects, dolutegravir should not be used during the first trimester unless there is no alternative.
Norwegian Bokmål: På grunn av den potensielle risikoen for neuralrørsdefekter, skal ikke dolutegravir brukes i første trimester med mindre det ikke finnes noe alternativ.
English: • liver failure (signs may include yellowing of the skin and the whites of the eyes or unusually dark urine)
Norwegian Bokmål: • Leversvikt (tegn kan inkludere gulfarging av huden og det hvite i øynene eller uvanlig mørk urin)
English: >200 c/ mm3 By HIV-1 subtype B
Norwegian Bokmål: >200 c/ mm3 Med hiv-1 subtype B
English: • if you are allergic to dolutegravir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor dolutegravir eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Tell your doctor if you are taking any of the medicines in the following list:
Norwegian Bokmål: Fortell det til legen din hvis du bruker noen av legemidlene på følgende liste:
English: • suicide attempt*
Norwegian Bokmål: • selvmordsforsøk*
English: Dolutegravir ↔ (Not studied)
Norwegian Bokmål: Dolutegravir  (Ikke undersøkt)
English: Established and theoretical interactions with selected antiretrovirals and non-antiretroviral medicinal products are listed in Table 2.
Norwegian Bokmål: Etablerte og teoretiske interaksjoner med utvalgte antiretrovirale og ikke-antiretrovirale legemidler er listet opp i Tabell 2.
English: Not everyone responds to treatment with Tivicay in the same way.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pasienter responderer på behandling med Tivicay på samme måte.
English: The R263K mutation was also selected in vitro (see above).
Norwegian Bokmål: R263K-mutasjonen ble også selektert in vitro (se ovenfor).
English: OSS=0 OSS=1 OSS=2 OSS>2 Total
Norwegian Bokmål: Integrasemutasjonsgrupper OSS=0 OSS=1 OSS=2 OSS>2 Total
English: If you are pregnant, if you become pregnant, or if you are planning to have a baby:
Norwegian Bokmål: Dersom du er gravid, dersom du blir gravid eller dersom du planlegger å bli gravid:
English: Such infections may have been “silent” and not detected by the weak immune system before treatment was started.
Norwegian Bokmål: Slike infeksjoner kan ha vært latente og ikke blitt oppdaget av det svake immunsystemet før behandlingen startet.
English: No primary IN mutation1
Norwegian Bokmål: Ingen primær IN mutasjon1
English: Children 6 to less than 12 years of age
Norwegian Bokmål: Barn fra 6 år til under 12 år
English: What Tivicay is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Tivicay er og hva det brukes mot
English: As a result of that, it also increases the CD4 cell count in your blood.
Norwegian Bokmål: Som et resultat av det øker behandlingen også antall CD4-celler i blodet ditt.
English: Integrase class resistance of particular concern
Norwegian Bokmål: Resistens mot integrasehemmere av særlig bekymring
English: To control your HIV infection, and to stop your illness from getting worse, you must keep taking all your medicines, unless your doctor tells you to stop taking any.
Norwegian Bokmål: For å kontrollere din hiv-infeksjon og hindre at sykdommen forverres, må du fortsette å ta alle dine legemidler med mindre legen din ber deg slutte å ta noen.
English: Inhibition of OAT3 has not been studied in vivo.
Norwegian Bokmål: Hemming av OAT3 har ikke blitt undersøkt in vivo.
English: Dolutegravir is highly bound (>99%) to human plasma proteins based on in vitro data.
Norwegian Bokmål: Dolutegravir er sterkt bundet (>99 %) til humant plasmaprotein basert på in vitro-data.
English: Date of latest renewal: 21 September 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 20. januar 2014 Date for siste fornyelse: 21. september 2018
English: • aches and pains in the joints (especially in the hip, knee or shoulder)
Norwegian Bokmål: • verking og smerte i leddene (spesielt i hofte, kne eller skulder)
English: This antiviral response was maintained for 3 to 4 days after the last dose in the 50 mg group.
Norwegian Bokmål: Den antivirale responsen holdt seg i 3-4 dager etter siste dose i gruppen som fikk 50 mg.
English: Co-infection with Hepatitis B or C
Norwegian Bokmål: Ko-infeksjon med hepatitt B eller C
English: Serial passage is used to study resistance evolution in vitro.
Norwegian Bokmål: Seriepassasje ble brukt for å undersøke utviklingen av resistens in vitro.
English: These increases may be clinically relevant in the presence of certain integrase class resistance.
Norwegian Bokmål: Disse økningene kan være klinisk relevante sammen med visse typer integraseklasse-resistens.
English: Polyvinyl alcohol-partially hydrolyzed Titanium dioxide (E171)
Norwegian Bokmål: Polyvinylalkohol - delvis hydrolysert Titandioksid (E171)
English: Treatment-emergent mutations observed were consistent with those observed in the VIKING-3 study.
Norwegian Bokmål: Behandlingsrelaterte mutasjoner som ble observert, var i overensstemmelse med de sett i VIKING-3 studien.
English: By BL HIV-1 RNA
Norwegian Bokmål: Med BL hiv-1 RNA
English: Food increased the extent and slowed the rate of absorption of dolutegravir.
Norwegian Bokmål: Mat øker graden og reduserer hastigheten av absorpsjonen av dolutegravir.
English: • rifampicin, to treat tuberculosis (TB) and other bacterial infections
Norwegian Bokmål: • rifampicin, til å behandle tuberkulose (TB) og andre bakterieinfeksjoner
English: HIV infection is spread by sexual contact with someone who has the infection, or by transfer of infected blood (for example, by sharing injection needles).
Norwegian Bokmål: Hiv-infeksjon smitter via seksuell kontakt med en person som har infeksjonen, eller ved overføring av infisert blod (f.eks. ved deling av injeksjonsnåler).
English: For children aged between 6 and 12 years your doctor will decide on the correct dose of Tivicay, depending on the weight of your child.
Norwegian Bokmål: For barn mellom 6 og 12 år, vil legen avgjøre riktig dose Tivicay , avhengig av barnets vekt.
English: The response was lower when the Q148-mutation was present at baseline, and in particular in the presence of ≥2 secondary mutations, Table 8.
Norwegian Bokmål: Responsen var lavere når Q148-mutasjonen var til stede ved baseline, og spesielt i nærvær av ≥2 sekundære mutasjoner, Tabell 8.
English: • joint pain, stiffness and bone problems You need to know about important signs and symptoms to look out for while you're taking Tivicay.
Norwegian Bokmål: • leddsmerter, stivhet eller skjelettproblemer Du må vite om viktige tegn og symptomer som du må være oppmerksom på mens du tar Tivicay.
English: Five further subjects experienced PDVF between weeks 24 and 48, and 2 of these 5 had treatment emergent mutations.
Norwegian Bokmål: I tillegg opplevde fem andre personer PDVF mellom uke 24 og 48, og 2 av disse 5 hadde behandlingsrelaterte mutasjoner.
English: Based on data from other CYP3A4 inhibitors, a marked increase is not expected.
Norwegian Bokmål: Basert på data for andre CYP3A4-hemmere, er det ikke forventet en markert økning.
English: Frequencies are defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000).
Norwegian Bokmål: Frekvenser er definert som svært vanlige (1/10), vanlige (1/100 til <1/10), mindre vanlige (1/1000 til <1/100), sjeldne (1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000).
English: The day 8 responses in this placebo controlled study were fully in line with those seen in VIKING-3 (not placebo controlled), including by baseline integrase resistance categories.
Norwegian Bokmål: Dag 8 responsen i denne placebokontrollerte studien var helt på linje med den som ble sett i VIKING-3 (ikke placebo kontrollert), inkludert integraseresistens kategorier ved baseline.
English: This regimen is only suitable for the treatment of HIV-1 infection where there is no known or suspected resistance to the integrase inhibitor class, or to lamivudine.
Norwegian Bokmål: Dette regimet er bare egnet for behandling av hiv-1-infeksjon der det ikke er kjent eller mistenkt resistens mot integraseinhibitorklassen eller lamivudin.
English: → Don't take a double dose to make up for a missed dose.
Norwegian Bokmål:  Du må ikke ta en dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
English: Recommendations concerning co-administration
Norwegian Bokmål: Anbefalinger vedrørende samtidig administrering
English: Your doctor may decide to adjust your dose or that you need extra check ups.
Norwegian Bokmål: Legen din kan beslutte at du må justere dosen eller at du trenger ekstra undersøkelser.
English: Increases in serum creatinine occurred within the first week of treatment with dolutegravir and remained stable through 48 weeks.
Norwegian Bokmål: Økning i serumkreatinin forekom innen den første uken av behandling med dolutegravir og forble stabil i 48 uker.
English: • metformin, to treat diabetes
Norwegian Bokmål: • metformin, til å behandle diabetes
English: The symptoms of autoimmune disorders may develop many months after you start taking medicine to treat your HIV infection.
Norwegian Bokmål: Symptomene på autoimmune sykdommer kan oppstå mange måneder etter at du har startet med legemidlene som behandler hiv-infeksjonen.
English: Fifty-three percent of total oral dose is excreted unchanged in the faeces.
Norwegian Bokmål: Femtitre prosent av total oral dose skilles uforandret ut i feces.
English: Dolutegravir has a less than or equal to 10 FC against 94% of the 705 clinical isolates.
Norwegian Bokmål: Dolutegravir har en mindre enn eller lik 10 FC mot 94 % av de 705 kliniske isolatene.
English: • swelling, sometimes of the face or mouth (angioedema), causing difficulty in breathing
Norwegian Bokmål: • hevelser, noen ganger i ansiktet eller munnen (angioødem), som kan forårsake pusteproblemer
English: Table 9 Virologic (Snapshot algorithm) and Immunologic Activity of Treatment for Subjects 6 Years and Older in P1093
Norwegian Bokmål: Tabell 9 Virologisk (et algoritmisk øyeblikksbilde) og immunologisk aktivitet for behandling av pasienter 6 år og eldre i P1093
English: Approximately one third of the patients were infected with an HIV non-B subtype; these characteristics were similar between treatment groups.
Norwegian Bokmål: Omtrent en tredjedel av pasientene var smittet med en hiv-non-B-subtype; Disse egenskapene var like i begge behandlingsgruppene.
English: • if they are also taking anti-inflammatory medicines called corticosteroids
Norwegian Bokmål: • dersom de også tar betennelsesdempende legemidler kalt kortikosteroider
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated after EXP on the carton and bottle.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og tablettboksen etter ”EXP”.
English: Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, other antivirals, ATC code: J05AX12
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antivirale legemidler til systemisk bruk, andre antivirale midler, ATCkode: J05AX12
English: These are uncommon in people taking Tivicay.
Norwegian Bokmål: Disse er mindre vanlige hos personer som bruker Tivicay.
English: There is currently limited experience with overdosage in dolutegravir.
Norwegian Bokmål: På nåværende tidspunkt er det begrenset erfaring med overdosering av dolutegravir.
English: If you take too many tablets of Tivicay, contact your doctor or pharmacist for advice.
Norwegian Bokmål: Dersom du har tatt for mange Tivicay-tabletter, kontakt legen din eller apotek for råd.
English: Dolutegravir is rapidly absorbed following oral administration, with median Tmax at 2 to 3 hours post dose for tablet formulation.
Norwegian Bokmål: Dolutegravir absorberes raskt etter oral administrering, med median Tmax på 2 til 3 timer etter dosering for tablettformuleringen.
English: Dose recommendations according to weight are presented in table 1.
Norwegian Bokmål: Doseanbefalinger i henhold til vekt er vist i tabell 1.
English: Patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with dolutegravir.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør informeres om at svimmelhet har blitt rapportert under behandling med dolutegravir.
English: The most commonly seen treatment emergent adverse reactions were nausea (13%), diarrhoea (18%) and headache (13%).
Norwegian Bokmål: De vanligste behandlingsrelaterte bivirkningene var kvalme (13 %), diaré (18 %) og hodepine (13 %).
English: A mean change from baseline of 9.96 µmol/L was observed after 48 weeks of treatment.
Norwegian Bokmål: En gjennomsnittlig endring fra baseline på 9,96 mikromol/l ble sett etter 48 ukers behandling.
English: Total blood and plasma drug-related radioactivity concentration ratios averaged between 0.441 to 0.535, indicating minimal association of radioactivity with blood cellular components.
Norwegian Bokmål: Forholdet mellom den samlede konsentrasjonen av legemiddelrelatert radioaktivitet i fullblod og plasma lå i gjennomsnitt fra 0,441 til 0,535, hvilket tyder på minimal binding av radioaktivitet til blodcellekomponenter.
English: Co-treatment with atazanavir increases the exposure of dolutegravir markedly, and should not be used in combination with this high dose, since safety with the resulting dolutegravir exposure has not been established.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med atazanavir gir en markert økning i eksponeringen for dolutegravir og skal ikke brukes i kombinasjon med denne høye dosen, siden sikkerhet med hensyn til den økede dolutegravir eksponeringen ikke er fastslått.
English: Some people taking combination therapy for HIV develop a condition called osteonecrosis.
Norwegian Bokmål: Noen personer som tar kombinasjonsbehandling mot hiv, utvikler en sykdom kalt osteonekrose.
English: Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Spain OR
Norwegian Bokmål: Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Spania
English: Clinical status including liver aminotransferases and bilirubin should be monitored.
Norwegian Bokmål: Klinisk status, inkludert leveraminotransaminaser og bilirubin bør overvåkes.
English: However, as the mechanism by which dolutegravir may interfere in human pregnancy is unknown, the safety in use during the second and third trimester cannot be confirmed.
Norwegian Bokmål: Mekanismen som gjør at dolutegravir kan påvirke graviditet hos mennesker er imidlertid ukjent, og sikkerheten ved bruk i andre og tredje trimester kan derfor ikke bekreftes.
English: Women who are HIV-positive must not breast feed because HIV infection can be passed on to the baby in breast milk.
Norwegian Bokmål: Kvinner som er hiv-positive, må ikke amme fordi hiv-infeksjonen kan overføres til barnet via morsmelk.
English: There are limited data available on the use of dolutegravir in patients aged 65 years and over.
Norwegian Bokmål: Det er begrensede data tilgjenglig for bruk av dolutegravir hos pasienter som er 65 år og eldre.
English: Tivicay can also affect how some other medicines work.
Norwegian Bokmål: Tivicay kan også påvirke hvordan noen andre legemidler virker.
English: Uncommon Hepatitis Rare
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Hepatitt Sjeldne
English: There is no clinical data on the safety or efficacy of the 100 mg twice daily dose.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen kliniske data for sikkerhet eller effekt av dosen 100 mg to ganger daglig.
English: Iron oxide yellow (E172) (for 25 mg and 50 mg tablets)
Norwegian Bokmål: Gult jernoksid (E172) (for 25 mg og 50 mg tabletter)
English: The effect by the Q148-mutations (H/R/K) was also verified in passage experiments with site directed mutants.
Norwegian Bokmål: Effekten av Q148-mutasjonene (H/R/K) ble også verifisert i passasjeeksperimenter med seterettede mutanter.
English: Protease Inhibitors Atazanavir
Norwegian Bokmål: Proteasehemmere Atazanavir
English: After starting treatment, the immune system becomes stronger, and may attack the infections, which can cause symptoms of infection or inflammation.
Norwegian Bokmål: Etter at behandlingen starter, blir immunsystemet sterkere og kan angripe infeksjoner, noe som kan forårsake symptomer på infeksjon eller betennelse.
English: In subtype C (n=2) and A/G (n=2) isolates the integrase substitution R263K was selected in one isolate, and G118R in two isolates.
Norwegian Bokmål: For subtype C (n=2) og A/G (n=2) isolater ble integrasesubstitusjon R263K selektert i det ene isolatet og G118R i to isolater.
English: Don't take Tivicay:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Tivicay:
English: Tivicay has not been studied in patients on dialysis.
Norwegian Bokmål: Tivicay har ikke blitt undersøkt hos dialysepasienter.
English: Dolutegravir was not carcinogenic in long term studies in the mouse and rat.
Norwegian Bokmål: Dolutegravir var ikke karsinogent i langtidsstudier av mus og rotter.
English: If overdose occurs, the patient should be treated supportively with appropriate monitoring, as necessary.
Norwegian Bokmål: Hvis en overdose skulle forekomme, bør pasienten gis støttende behandling og nødvendig oppfølging.
English: Raltegravir/elvitegravir was part of the current failing regimen in 98/183 patients (part of prior failing therapies in the others).
Norwegian Bokmål: Raltegravir/elvitegravir var en del av det eksisterende sviktende regimet for 98/183 pasienter (del av tidligere sviktende behandling hos de andre).
English: Dolutegravir is the predominant circulating compound in plasma; renal elimination of unchanged active substance is low (< 1% of the dose).
Norwegian Bokmål: Dolutegravir er den dominerende sirkulerende komponenten i plasma, renal utskillelse av uomdannet aktiv substans er lav (< 1 % av dosen).