FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Rivastigmine Teva allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer's dementia and dementia due to Parkinson's disease.
Romanian: Prin blocarea acestor enzime, Rivastigmine Teva permite creşterea concentraţiei de acetilcolină în creier, ajutând astfel la reducerea simptomelor demenţei Alzheimer şi ale demenţei asociate bolii Parkinson.
English: How has Rivastigmine Teva been studied?
Romanian: Cum a fost studiat Rivastigmine Teva?
English: What is Rivastigmine Teva?
Romanian: Ce este Rivastigmine Teva?
English: What is Rivastigmine Teva used for?
Romanian: Pentru ce se utilizează Rivastigmine Teva?
English: How is Rivastigmine Teva used?
Romanian: Cum se utilizează Rivastigmine Teva?
English: How does Rivastigmine Teva work?
Romanian: Cum acţionează Rivastigmine Teva?
English: Pharmaceutical Form Route of Administration Packaging
Romanian: Numărul UE Numele inventat Concentraţia Forma farmaceutică Calea de administrare
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 13 July 2015
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 13 iulie 2015
English: Alternative antibiotics should be considered.
Romanian: Trebuie luate în considerare antibiotice alternative.
English: Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Romanian: Luați întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul.
English: Do not double the next dose.
Romanian: Nu dublați doza următoare.
English: The safety profile in these studies was overall comparable to that seen in adults.
Romanian: Profilul de siguranţă în aceste studii a fost, în general, comparabil cu cel observat la adulţi.
English: The clinical relevance of these non-clinical data is unknown.
Romanian: Relevanţa clinică a acestor date non-clinice este necunoscută.
English: Some patients required hospitalisation for additional management and some had complications.
Romanian: Unii pacienţi au necesitat spitalizare pentru tratament suplimentar şi unii au avut complicaţii.
English: If you take more EVOTAZ than you should
Romanian: Dacă luaţi mai mult EVOTAZ decât trebuie
English: The studies presented in Table 1 were conducted in healthy subjects unless otherwise noted.
Romanian: Studiile prezentate în Tabelul 1 s-au efectuat la subiecţi sănătoşi, dacă nu este specificat altfel.
English: Effects unknown
Romanian: Efecte necunoscute
English: Wait and take the next dose at the usual time.
Romanian: Așteptați și luați următoarea doză la ora obișnuită.
English: The mechanism of interaction is unknown.
Romanian: Mecanismul de interacțiune este necunoscut.
English: Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2, but no recommendation on a posology can be made.
Romanian: Datele disponibile în prezent sunt descrise la pct. 4.8, 5.1 și 5.2, dar nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
English: What EVOTAZ is and what it is used for 2.
Romanian: Ce este EVOTAZ şi pentru ce se utilizează 2.
English: ATC code: J05AR15
Romanian: Codul ATC: J05AR15
English: The median age of subjects was 36 years (range: 19-70).
Romanian: Vârsta medie a subiecțiilor a fost de 36 de ani (interval: 19-70).
English: ANTIDEPRESSANTS Other antidepressants:
Romanian: ANTIDEPRESIVE Alte antidepresive:
English: Your doctor will discuss the potential benefits and risks of taking EVOTAZ to you and your child.
Romanian: Medicul va discuta cu dumneavoastră potențialele beneficii și riscuri ale administrării EVOTAZ pentru dumneavoastră şi copilul dumneavoastră.
English: These are listed under Do not take EVOTAZ, at the start of section 2.
Romanian: Acestea sunt enumerate sub Nu luaţi EVOTAZ, la începutul pct.2.
English: You must not take EVOTAZ with certain medicines.
Romanian: Nu trebuie să utilizaţi EVOTAZ cu anumite medicamente.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă și pe cutie după EXP.
English: The following statements reflect the preclinical safety results of the individual active substances of EVOTAZ.
Romanian: Următoarele afirmații reflectă rezultatele preclinice de siguranță ale fiecărei substanțe active din EVOTAZ.
English: There are other medicines that may not be taken together or may require a change in their mode of administration when taken with EVOTAZ.
Romanian: Sunt şi alte medicamente care nu pot fi luate împreună, sau care pot necesita o schimbare în modul lor de administrare atunci când sunt luate cu EVOTAZ.
English: It is recommended that the INR (International Normalized Ratio) be monitored.
Romanian: Este recomandată monitorizarea INR (raport internațional normalizat).
English: Periodic safety update reports
Romanian: Rapoartele periodice actualizate privind siguranţa
English: The film-coated tablet should be swallowed whole and must not be chewed, broken, cut or crushed.
Romanian: Comprimatul filmat trebuie înghițit întreg și nu trebuie mestecat, sfărâmat, tăiat sau zdrobit.
English: Interaction not studied with any of the components of EVOTAZ.
Romanian: Interacțiunea nu a fost studiată cu niciuna dintre componentele din EVOTAZ.
English: Some people will need special care before or while taking EVOTAZ.
Romanian: Unele persoane au nevoie de o atenţie deosebită înainte sau în timpul tratamentului cu EVOTAZ.
English: Study conducted in HIV infected patients
Romanian: Studiu efectuat la pacienți infectați cu HIV
English: This way, you can be sure your medicine is fully effective and you reduce the risk of the HIV-virus developing resistance to the treatment.
Romanian: În acest mod, puteţi fi sigur că medicamentul este complet eficace şi reduceţi riscul dezvoltării rezistenţei virusului-HIV la tratament.
English: Do not give this medicine to children and adolescents under 18 years of age.
Romanian: Nu administrați acest medicament copiilor și adolescenților cu vârsta sub 18 ani.
English: If you stop taking EVOTAZ Do not stop taking EVOTAZ before talking to your doctor.
Romanian: Dacă încetaţi să luaţi EVOTAZ Nu opriţi administrarea EVOTAZ înainte să discutaţi cu medicul dumneavoastră.
English: What you need to know before you take EVOTAZ 3.
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi EVOTAZ 3.
English: If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to become pregnant, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1025/001-002
Romanian: NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/15/1025/001-002
English: Your doctor will discuss with you which combination of these medicines with EVOTAZ is best for you.
Romanian: Medicul va discuta cu dumneavoastră care din asocierile acestor medicamente cu EVOTAZ este cea mai potrivită pentru dumneavoastră.
English: These medicines control human immunodeficiency virus (HIV) infection by stopping production of a protein that HIV needs for its multiplication.
Romanian: Aceste medicamente controlează infecţia cu virusul imunodeficienței umane (HIV) prin inhibarea producerii unei proteine de care HIV are nevoie pentru multiplicarea sa.
English: Make sure your doctor knows: if you have liver problems if you develop signs or symptoms of gall stones (pain in your right side).
Romanian: Fiţi siguri că medicul dumneavoastră ştie: dacă aveți probleme cu ficatul dacă apar semne sau simptome de pietre ale vezicii biliare (durere în partea dreaptă).
English: Caution should be exercised.
Romanian: Trebuie exercitată precauție.
English: To enhance bioavailability, EVOTAZ is to be taken with food.
Romanian: Pentru creșterea biodisponibilității, EVOTAZ trebuie administrat cu alimente.
English: What EVOTAZ is and what it is used for
Romanian: Ce este EVOTAZ şi pentru ce se utilizează
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30°C.
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE PĂSTRARE A nu se păstra la temperaturi peste 30°C
English: Patients should not breast-feed while taking EVOTAZ.
Romanian: Pacienții nu trebuie să alăpteze în timp ce iau EVOTAZ.
English: ANNEX II A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Romanian: FABRICANTUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI B. CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND FURNIZAREA ŞI UTILIZAREA C. ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ D. CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND UTILIZAREA SIGURĂ ŞI EFICACE A
English: Electrocardiogram monitoring is recommended.
Romanian: Se recomandă monitorizarea prin electrocardiogramă.
English: An initial dose reduction of diltiazem by 50% should be considered, and electrocardiogram monitoring is recommended.
Romanian: Trebuie luată în considerare o reducere cu 50% a dozei inițiale de diltiazem și se recomandă monitorizarea prin electrocardiograme.
English: An alternate (non-hormonal) reliable method of contraception is recommended.
Romanian: Este recomandată o metodă contraceptivă alternativă (non-hormonală) eficientă.
English: The use of EVOTAZ should only be considered during pregnancy if the potential benefit justifies the potential risk.
Romanian: Administrarea de EVOTAZ trebuie luată în considerare pe durata sarcinii numai dacă beneficiul potențial justifică riscul potențial.
English: EU/1/15/1025/001 30 film-coated tablets EU/1/15/1025/002 90 (3 bottles of 30) film-coated tablets
Romanian: EU/1/15/1025/001 30 comprimate filmate EU/1/15/1025/002 90 (3 flacoane a câte 30) comprimate filmate
English: The use of EVOTAZ in children and adolescents has not yet been studied.
Romanian: Utilizarea EVOTAZ la copii și adolescenți nu a fost studiată încă.
English: b See section Description of selected adverse reactions for more details.
Romanian: b Vezi pct. Descrierea reacţiilor adverse selectate pentru mai multe detalii.
English: Your doctor will test for these changes.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va supune unei evaluări în cazul în care apar aceste modificări
English: EVOTAZ has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Romanian: EVOTAZ nu are nici o influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
English: CCR5 Antagonists
Romanian: Antagoniștii CCR5
English: Cobicistat has no antiviral activity.
Romanian: Cobicistat nu are activitate antivirală.
English: The lowest dose of digoxin should initially be prescribed.
Romanian: Inițial, trebuie prescrisă cea mai mică doză de digoxină.
English: It is important that you do not miss any doses of EVOTAZ or your other anti-HIV medicines.
Romanian: Este important să nu uitați să luați doza de EVOTAZ sau din celelalte medicamente anti-HIV.
English: In this way atazanavir reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
Romanian: În acest sens, atazanavir reduce riscul dezvoltării bolilor legate de infecţia cu HIV.
English: If you forget to take EVOTAZ
Romanian: Dacă uitaţi să luaţi EVOTAZ
English: If the patient has developed SJS or DRESS associated with the use of EVOTAZ, EVOTAZ may not be restarted.
Romanian: Dacă pacientul a dezvoltat SSJ sau sindrom DRESS asociat cu utilizarea EVOTAZ, tratamentul cu EVOTAZ nu trebuie reînceput.
English: Data are not available to make recommendations regarding the use of EVOTAZ with other oral contraceptives.
Romanian: Nu sunt disponibile date pentru a oferi recomandări referitoare la utilizarea EVOTAZ împreună cu alte contraceptive orale.
English: SEDATIVES/HYPNOTICS Midazolam
Romanian: SEDATIVE/HIPNOTICE Midazolam
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Romanian: Medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală specială şi restrictivă (vezi Anexa I: Rezumatul caracteristicilor produsului, pct. 4.2).
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated dose toxicity, genotoxicity, and toxicity to reproduction and development.
Romanian: Datele non-clinice nu au evidențiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenționale privind toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea și toxicitatea asupra funcției de reproducere și dezvoltării.
English: In the majority of cases, jaundice was reported within a few days to a few months after the initiation of treatment (see section 4.4).
Romanian: În majoritatea cazurilor, icterul a fost raportat în interval de câteva zile până la câteva luni după inițierea tratamentului (vezi pct. 4.4).
English: Treatment should consist of general supportive measures including monitoring of vital signs and ECG as well as observation of the patient's clinical status.
Romanian: Tratamentul trebuie să fie reprezentat de măsuri generale de susţinere, inclusiv monitorizarea semnelor vitale și a electrocardiogramei (ECG), precum și supravegherea stării clinice a pacientului.
English: Consideration should be given to official guidance on the appropriate treatment of tuberculosis in HIV infected patients.
Romanian: Trebuie să se țină cont de ghidurile oficiale privind tratamentul adecvat al tuberculozei la pacienții infectați cu HIV.
English: If you accidentally take more EVOTAZ than your doctor recommended, contact your doctor at once or contact the nearest hospital for advice.
Romanian: Dacă, în mod accidental, luaţi mai multe comprimate de EVOTAZ decât v-a recomandat medicul dumneavoastră, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră sau mergeţi la cel mai apropiat spital pentru recomandări.
English: EVOTAZ contains two active substances: atazanavir, an antiviral (or antiretroviral) medicine.
Romanian: EVOTAZ conține două substanțe active: atazanavir, un medicament antiviral (sau antiretroviral).
English: You can still pass on HIV to other people when taking this medicine, although the risk is lowered by effective antiretroviral therapy.
Romanian: Puteţi transmite în continuare virusul HIV altor persoane în timpul tratamentului cu acest medicament, totuşi riscul este diminuat prin tratament antiretroviral eficient.
English: What you need to know before you take EVOTAZ
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi EVOTAZ
English: In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant Summary of Product Characteristics for these medicinal products.
Romanian: În cazul efectuării tratamentului antiviral concomitent pentru hepatita B sau C, trebuie, de asemenea, citite informaţiile conţinute în Rezumatul caracteristicilor produsului pentru aceste medicamente.
English: LOC. FONTANA DEL CERASO, ANAGNI, 03012, Italy
Romanian: FONTANA DEL CERASO, ANAGNI, 03012, Italia
English: Effects on estimated creatinine clearance
Romanian: Efecte asupra clearance-ului estimat al creatininei
English: EVOTAZ should not be used in children less than 3 months of age because of safety concerns especially taking into account the potential risk of kernicterus associated with the atazanavir component.
Romanian: EVOTAZ nu trebuie utilizat la copii cu vârsta mai mică de 3 luni din motive legate de probleme referitoare la siguranţă, în special luând în considerare riscul posibil de icter nuclear asociat cu componenta atazanavir.
English: Buspirone Clorazepate Diazepam Estazolam Flurazepam Zolpidem
Romanian: Buspironă Clorazepat Diazepam Estazolam Flurazepam Zolpidem
English: Complex or unknown mechanisms of drug interaction preclude extrapolation of ritonavir drug interactions to certain cobicistat drug interactions.
Romanian: Mecanismele complexe sau necunoscute ale interacțiunilor medicamentoase exclud posibilitatea extrapolării interacțiunilor medicamentoase ale ritonavir la anumite interacțiuni medicamentoase ale cobicistat.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 30 film-coated tablets.
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 30 comprimate filmate.
English: EVOTAZ may be used by adults aged 18 years of age and older who are infected with HIV, the virus that causes acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).
Romanian: EVOTAZ poate fi utilizat de către adulți cu vârsta de 18 ani şi peste, care sunt infectați cu HIV, virusul care determină sindromul imunodeficienţei dobândite (SIDA).
English: A moderate amount of data in pregnant women (between 300-1000 pregnancy outcomes) indicates no malformative toxicity of atazanavir.
Romanian: Conform unui număr moderat de date (între 300-1000 de rezultate obţinute din sarcini) privind gravidele, nu s-au evidenţiat efecte malformative ale atazanavir.
English: In GS-US-216-0114, 3.6% of subjects were hepatitis B virus surface antigen positive and 5.3% were hepatitis C virus seropositive.
Romanian: În GS-US-216-0114, 3,6% dintre subiecți au prezentat antigen de suprafață al virusului hepatitei B pozitiv și 5,3% au fost seropozitivi cu virusul hepatitei C.
English: Adverse reactions are listed by system organ class and frequency: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100) and rare (≥1/10,000 to 1/1,000).
Romanian: Reacţiile adverse sunt enumerate în funcţie de clasificarea pe aparate, sisteme şi organe și în funcție de frecvență: foarte frecvente (≥1/10), frecvente (≥1/100 și <1/10), mai puțin frecvente (≥1/1000 și <1/100) și rare (≥1/10000 și 1/1000).
English: The mechanism of interaction between atazanavir and tenofovir DF is unknown.
Romanian: Mecanismul de interacţiune dintre atazanavir şi tenofovir DF este necunoscut.
English: If co-administration is required, the daily dose of ketoconazole or itraconazole should not exceed 200 mg.
Romanian: Dacă este necesară administrarea concomitentă, doza zilnică de ketoconazol sau itraconazol nu trebuie să depășească 200 mg.
English: In study GS-US-216-0114, decreases in estimated creatinine clearance occurred early in treatment with cobicistat, after which they stabilised.
Romanian: În studiul GS-US-216-0114, reducerile clearance-ului estimat al creatininei au apărut precoce în cursul tratamentului cu cobicistat, după care s-au stabilizat.
English: Alternative forms of contraception (non-hormonal) should be considered (see section 4.5).
Romanian: Trebuie să fie luate în considerare forme alternative de contracepție (non-hormonale) (vezi pct. 4.5).
English: A coagulation test helps to identify patients with an increased bleeding risk due to increased dabigatran exposure.
Romanian: Un test de coagulare ajută la identificarea pacienților cu un risc crescut de sângerare din cauza creșterii expunerii la dabigatran.
English: For patients not taking tenofovir, EVOTAZ once daily with food should be administered simultaneously with, and/or at least 10 hours after, a dose of the H2-receptor antagonist.
Romanian: La pacienții netratați cu tenofovir, EVOTAZ trebuie administrat o dată pe zi, cu alimente, simultan cu, și/sau la cel puțin 10 ore după o doză de antagonist al receptorilor H2-.
English: Treatment outcomes at weeks 48 and 144 for study GS-US-216-0114 are presented in Table 3.
Romanian: Rezultatele tratamentului în săptămânile 48 și 144 ale studiului GS-US-216-0114 sunt prezentate în Tabelul 3.
English: It is normally used in combination with other anti-HIV medicines to help control your HIV infection.
Romanian: EVOTAZ este utilizat de obicei în asociere cu alte medicamente anti-HIV, pentru a ajuta să mențină sub control infecția dumneavoastră cu HIV.
English: It is unknown if cobicistat/metabolites are excreted in human milk.
Romanian: Nu se cunoaşte dacă cobicistat/metaboliți se excretă în laptele uman.
English: The 24-hour atazanavir concentration following a high-fat meal was increased approximately 23% due to delayed absorption; the median Tmax increased from 2.0 to 3.5 hours.
Romanian: Concentrația de atazanavir pe 24 ore după o masă bogată în lipide a crescut cu aproximativ 23% datorită absorbției întârziate; valoarea mediană a Tmax a crescut de la 2,0 la 3,5 ore.
English: Dose titration of the calcium channel blockers should be considered.
Romanian: Trebuie luată în considerare titrarea dozei de blocante ale canalelor de calciu.
English: The safety and efficacy of EVOTAZ in children less than 18 years of age have not been established.
Romanian: Siguranța și eficacitatea EVOTAZ la copiii și adolescenţii cu vârsta mai mică de 18 ani nu au fost stabilite.
English: ALPHA 1-ADRENORECEPTOR ANTAGONIST Alfuzosin
Romanian: ANTAGONIŞTI AI RECEPTORILOR ALFA 1-ADRENERGICI Alfuzosin
English: Cobicistat has not been studied in patients with severe hepatic impairment and is not recommended in these patients.
Romanian: Cobicistat nu a fost studiat la pacienții cu insuficiență hepatică severă și nu este recomandat la acești pacienți.
English: Ciclosporin Tacrolimus Sirolimus
Romanian: Ciclosporină Tacrolimus Sirolimus
English: In clinical studies, atazanavir has been shown to induce dyslipidaemia to a lesser extent than comparators.
Romanian: În studiile clinice, s-a demonstrat că atazanavir induce dislipidemie într-o măsură mai mică decât comparatorii.
English: Increase monitoring for adverse reactions.
Romanian: Se recomandă creșterea monitorizării pentru identificarea reacțiilor adverse.
English: Cobicistat does not select any HIV resistance mutations, due to its lack of antiviral activity.
Romanian: Cobicistat nu determină selectarea mutațiilor de rezistență ale HIV datorită absenței activității antivirale.
English: Each bottle contains 30 film-coated tablets and a silica gel dessicant.
Romanian: Fiecare flacon conține 30 comprimate filmate și un desicant din gel de siliciu.
English: EVOTAZ is not a cure for HIV infection.
Romanian: EVOTAZ nu este un tratament pentru vindecarea infecţiei cu HIV.
English: When treating HIV infection, it is not always easy to identify what side effects are caused by EVOTAZ, by the other medicines you are taking, or by the HIV infection itself.
Romanian: Când tratăm infecţia HIV, nu totdeauna este uşor să identificăm care reacţii adverse se datorează EVOTAZ şi care altor medicamente administrate sau care se datorează infecţiei HIV în sine.
English: When co-administration is necessary, do not exceed 10 mg rosuvastatin daily, and clinical monitoring for safety (e.g. myopathy) is recommended.
Romanian: Atunci când este necesară administrarea concomitentă, nu trebuie să se depăşească 10 mg rosuvastatină pe zi, și este recomandată monitorizare clinică din considerente de siguranţă (de exemplu, miopatie).
English: ERGOT DERIVATES
Romanian: DERIVAȚI DE ERGOT
English: It does this by slowing down the breakdown of atazanavir which will make it stay in the body for longer.
Romanian: Acest efect se obţine prin încetinirea descompunerii atazanavir, ceea ce îi permite acestuia să rămână în organism o perioadă mai îndelungată.
English: Interactions between EVOTAZ and other medicinal products are listed in Table 1 below (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change as “↔”).
Romanian: Interacţiunile dintre EVOTAZ şi alte medicamente sunt prezentate mai jos în Tabelul 1 (creşterea este indicată prin simbolul “↑”, scăderea prin “↓”, nicio modificare prin “↔”).
English: Based on the very limited renal elimination of cobicistat and atazanavir, no special precautions or dose adjustments of EVOTAZ are required for patients with renal impairment.
Romanian: Pe baza eliminării renale foarte limitate a cobicistat și atazanavir, nu sunt necesare precauții speciale sau ajustări ale dozei de EVOTAZ pentru pacienții cu insuficiență renală.
English: There are currently inadequate data to determine whether co-administration of tenofovir disoproxil and cobicistat is associated with a greater risk of renal adverse reactions compared with regimens that include tenofovir disoproxil without cobicistat.
Romanian: În prezent, nu sunt date disponibile adecvate pentru a stabili dacă administrarea concomitentă de tenofovir disoproxil și cobicistat se asociază cu un risc mai mare de reacții adverse renale în comparație cu schemele terapeutice care includ tenofovir disoproxil fără cobicistat.