FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La solution injectable d'Onsior pour chiens et chats est disponible en boîte cartonnée contenant 1 flacon de 20 ml de solution injectable.
Spanish: Onsior solución inyectable para gatos y perros se comercializa en una caja de cartón conteniendo 1 vial con 20 ml de solución inyectable.
French: Après l'opération, le traitement peut être continué une fois par jour jusqu'à deux jours supplémentaires.
Spanish: Después de la cirugía, se puede continuar con el tratamiento una vez al día durante dos días más.
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours.
Spanish: Período de validez después de abierto el vial: 28 días.
French: Administrer un traitement oral unique avant l'opération orthopédique.
Spanish: Cirugía ortopédica: Administrar como una dosis oral única antes de la cirugía ortopédica.
French: Aucune augmentation d'activité des enzymes hépatiques n'a été observée chez les chiens traités pendant une durée pouvant aller jusqu'à 2 semaines.
Spanish: No se observó un incremento de la actividad de las enzimas hepáticas en perros tratados durante 2 semanas.
French: CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Conservar en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
French: Les comprimés doivent être administrés sans nourriture au moins 30 minutes avant l'opération.
Spanish: El(los) comprimido(s) debe(n) ser administrado(s) sin alimento al menos 30 minutos antes de la cirugía.
French: Les comprimés sont ronds, de couleur beige à marron, non sécables.
Spanish: Los comprimidos son redondos, de color beige a marrón e indivisibles.
French: MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLES Lire la notice avant utilisation.
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI PROCEDE(N) Lea el prospecto antes de usar.
French: 40 à 80
Spanish: 40 a 80
French: Si l'utilisation ne peut être évitée dans ces cas, ces chats nécessitent une surveillance étroite.
Spanish: Si no se puede evitar su uso, estos gatos requieren una monitorización cuidadosa.
French: Le flacon est livré dans un emballage en carton.
Spanish: Un vial envasado en una caja de cartón.
French: Les comprimés de robenacoxib ont donc un effet « COX-1 épargnant » aux doses recommandées pour les chiens.
Spanish: Por lo tanto, los comprimidos de robenacoxib son ahorradores de la COX-1 a las dosis recomendadas en el perro.
French: Ne pas utiliser en cas d'allergie au robenacoxib ou à l'un des excipients.
Spanish: No usar en caso de hipersensibilidad al robenacoxib o a algún excipiente.
French: LA MENTION « À USAGE VÉTÉRINAIRE » A Usage vétérinaire.
Spanish: LA MENCIÓN "USO VETERINARIO" Uso veterinario.
French: En l'absence d'amélioration clinique après 6 semaines, le traitement doit être arrêté.
Spanish: Si no hay una mejoría clínica evidente, el tratamiento debe suspenderse después de 6 semanas.
French: Des réactions inflammatoires réversibles ont été notées au niveau des sites d'injection pour tous les groupes (y compris les groupes témoins) et étaient plus marqués pour les groupes de doses de 6 et 20 mg/kg.
Spanish: En todos los grupos (incluidos los de control) se observó una inflamación reversible en el punto de inyección, que fue más intensa en los grupos con dosis de 6 y 20 mg/kg.
French: La prémédication ne doit intervenir qu'en association avec une analgésie au butorphanol.
Spanish: La premedicación solo debe llevarse a cabo en combinación con butorfanol-analgesia.
French: Après injection sous cutanée, la demi-vie d'élimination terminale est de 1,1 h chez les chats et de 1,2 h chez les chiens.
Spanish: Tras la administración subcutánea la semivida terminal en sangre fue de 1,1 h en gatos y 1,2 h en perros.
French: TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Elanco GmbH
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Elanco GmbH
French: Une douleur au point d'injection a été fréquemment rapportée.
Spanish: Se ha informado de dolor en el punto de inyección frecuentemente.
French: Onsior ne doit pas être administré en association avec d'autres AINS.
Spanish: Onsior no debe administrarse junto con otros AINEs.
French: Une douleur modérée à sévère au point d'injection était peu fréquente.
Spanish: El dolor moderado o severo en el punto de inyección es infrecuente.
French: Dans le groupe recevant des doses élevées, le poids des reins a été diminué et associé sporadiquement à une dégénérescence/régénération des tubules rénaux, mais n'a pas été associé à des signes d'altérations des paramètres pathologiques cliniques rénaux.
Spanish: En el grupo a dosis altas, los pesos renales disminuyeron y se relacionaron esporádicamente con la degeneración/regeneración tubular renal, pero no se correlacionaron con la evidencia de disfunción renal en los parámetros de patología clínica.
French: Les formulations d'Onsior solution injectable ou Onsior comprimés pour chats peuvent être utilisées de manière interchangeable conformément aux indications et aux instructions approuvées pour chaque forme pharmaceutique.
Spanish: En los gatos, tanto la solución inyectable Onsior como los comprimidos se pueden utilizar indistintamente, de acuerdo con las indicaciones y las instrucciones de uso aprobadas para cada forma farmacéutica.
French: Chez les jeunes enfants, l'ingestion accidentelle augmente le risque d'effets indésirables dus aux AINS.
Spanish: En niños pequeños, la ingestión accidental aumenta el riesgo de efectos adversos por AINEs.
French: Levure en poudre Cellulose microcristalline Povidone (K-30) Crospovidone Silice colloïdale anhydre Stéarate de magnésium
Spanish: Polvo de levadura Celulosa microcristalina Povidona (K-30) Crospovidona Sílice coloidal anhidra Estearato de magnesio
French: Les différences entre robenacoxib et placebo étaient significatives (P<0,05) concernant l'évaluation spécifique par le propriétaire, mais n'étaient pas significatives (P=0,07) concernant le score de douleur musculo-squelettique.
Spanish: Diferencias entre el robenacoxib y el placebo fueron significativas (P < 0,05) en los resultados obtenidos, pero no llegaron a ser significativas (P = 0,07) para el índice de dolor músculo-esquelético.
French: LISTE DE LA(DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRES INGREDIENT(S) Chaque ml contient 20 mg de robenacoxib en tant que principe actif et 1 mg de métabisulfite de sodium (E 223) comme antioxydant.
Spanish: Cada ml contiene 20 mg de robenacoxib como sustancia activa y 1 mg de metabisulfito de sodio (E 223) como antioxidante.
French: La cyclooxygenase se présente sous deux formes.
Spanish: La enzima ciclooxigenasa (COX) aparece en dos formas.
French: Onsior ne doit pas être administré en association avec d'autres AINS ou des glucocorticostéroïdes.
Spanish: Onsior no debe ser administrado junto con otros AINEs o glucocorticoides.
French: Les comprimés ne doivent pas être coupés en deux ou cassés.
Spanish: Los comprimidos no se deben dividir o partir.
French: Après une injection sous cutanée, la biodisponibilité est de 69% chez les chats et de 88% chez les chiens.
Spanish: Tras la administración subcutánea de 1 mg/kg la biodisponibilidad sistémica es del 69% en gatos y 88% en perros.
French: Après une dose de 2 mg/kg, on observe un Tmax d'1 h (chiens et chats), une Cmax de 1464 ng/ml (chats) et de 615 ng/ml (chiens), et une ASC de 3128 ng.h/ml (chats) et de 2180 ng.h/ml (chiens).
Spanish: Tras una dosis de 2 mg/kg se alcanzan una Tmax de 1 h (gatos y perros), una Cmax de 1464 ng/ml (gatos) y 615 ng/ml (perros) y una AUC de 3128 ng.h/ml (gatos) y de 2180
French: Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l'étiquetage ou la plaquette thermoformée après EXP.
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta o el blíster después de EXP.
French: Chez le chien, la biodisponibilité systémique des comprimés de robenacoxib est de 62% si le médicament est pris avec nourriture et de 84% sans nourriture.
Spanish: La biodisponibilidad sistémica de los comprimidos de robenacoxib en perros fue del 62% con alimento y del 84% sin alimento.
French: Injection sous cutanée chez les chiens et les chats environ 30 minutes avant l'intervention, par exemple au moment de l'induction de l'anesthésie générale, à la dose de 1 ml pour 10 kg de poids corporel (2 mg/kg).
Spanish: Administrar por vía subcutánea a perros y gatos aproximadamente 30 minutos antes de empezar una intervención quirúrgica, por ejemplo al inducir la anestesia general, a una dosis de 1 ml por cada 10 kg de peso corporal (2 mg/kg).
French: Les diarrhées, selles molles et foncées ou la perte de l'appétit étaient rares.
Spanish: La diarrea, heces blandas y oscuras o la disminución del apetito fueron infrecuentes.
French: Les études cliniques ont démontré une meilleure efficacité du robenacoxib lors d'une administration sans nourriture ou au moins 30 minutes avant ou après le repas.
Spanish: No administrar con el alimento dado que los ensayos clínicos han demostrado una mejor eficacia del robenacoxib cuando se administra sin alimento o al menos 30 minutos antes o después de una comida.
French: Il inhibe sélectivement l'enzyme cyclooxygenase 2 (COX-2), responsable de la douleur, de l'inflammation ou de la fièvre.
Spanish: Inhibe selectivamente la enzima ciclooxigenasa 2 (COX-2) que es la responsable del dolor, inflamación o fiebre.
French: Aucun effet notable sur le poids corporel, le temps de saignement ou aucune preuve de toxicité gastro-intestinale, rénale ou hépatique n'ont été observés.
Spanish: No se observaron efectos relevantes sobre el peso corporal, el tiempo de sangrado o la evidencia de toxicidad gastrointestinalrenal o hepática.
French: 7 comprimés 14 comprimés 28 comprimés 70 comprimés 30 x 1 comprimés 60 x 1 comprimés
Spanish: 7 comprimidos 14 comprimidos 28 comprimidos 70 comprimidos 30 x 1 comprimidos 60 x 1 comprimidos
French: L'administration simultanée d'autres substances actives possédant un fort degré de liaison aux protéines peut provoquer une compétition avec le robenacoxib et conduire à des effets toxiques.
Spanish: El uso concomitante con otras sustancias activas que tienen un alto grado de unión a proteínas puede competir con el robenacoxib en la unión y por tanto, conducir a efectos tóxicos.
French: CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION Conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Conservar a temperatura inferior a 25 ºC.
French: Interaction médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
Spanish: Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé contient
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada comprimido contiene:
French: Deux chats ont été plus actifs lors de l'administration du placebo et les 23 chats restants n'ont montré aucune différence significative de l'activité avec le traitement par robenacoxib ou avec le traitement placebo.
Spanish: Dos de los gatos fueron más activos cuando se les administró placebo y para los 23 gatos restantes no se pudo detectar una diferencia significativa en la actividad entre el tratamiento con el robenacoxib y el tratamiento con el placebo.
French: Solution injectable :
Spanish: Solución inyectable.
French: Une diarrhée modérée et transitoire, des selles molles ainsi que des vomissements ont été fréquemment observés lors d'essais cliniques avec un traitement allant jusqu'à 6 jours.
Spanish: Se ha informado de diarrea leve y transitoria y heces blandas o vómitos frecuentemente en ensayos clínicos con tratamientos de hasta 6 días.
French: Chaque comprimé contient 6 mg de robenacoxib.
Spanish: Cada comprimido contiene 6 mg de robenacoxib.
French: L'utilisation interchangeable d'Onsior comprimés et Onsior solution injectable a été testée dans une étude de tolérance chez l'animal cible et s'est avérée être bien tolérée par les chats.
Spanish: El uso intercambiable de Onsior comprimidos y Onsior solución inyectable ha sido probado en un estudio de seguridad en la especie de destino y se demostró que era bien tolerado por los gatos.
French: Le robenacoxib est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la classe des coxibs.
Spanish: El robenacoxib es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) de la clase coxib.
French: 6 x 1 comprimés 12 x 1 comprimés 30 x 1 comprimés 60 x 1 comprimés
Spanish: 6 x 1 comprimidos 12 x 1 comprimidos 30 x 1 comprimidos 60 x 1 comprimidos
French: L'enzyme cyclooxygenase 1 (COX-1) qui possède des propriétés protectrices au niveau gastro-intestinal ou rénal, n'est pas inhibée par le robenacoxib.
Spanish: La enzima ciclooxigenasa 1 (COX-1) que tiene funciones protectoras, p. ej. en el tracto digestivo y riñones, no es inhibida por el robenacoxib.
French: Pour la liste complète des excipients, se reporter à la rubrique 6.1.
Spanish: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES NATURE/TYPE : Flacon en verre
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO NATURALEZA/TIPO: Vial de vidrio
French: Un traitement symptomatique de soutien est recommandé et devrait consister en l'administration d'agents protecteurs de la muqueuse gastro-intestinale ainsi qu'en la perfusion d'une solution saline isotonique.
Spanish: Se recomienda terapia sintomática, de soporte y consistirá en la administración de protectores gastrointestinales e infusión de solución salina isotónica.
French: Conserver le flacon dans son carton d'emballage d'origine.
Spanish: Conservar el vial en la caja de cartón.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Onsior 6 mg
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO Onsior 6 mg
French: COX-1 est la forme constitutive de l'enzyme et présente une fonction protectrice, par exemple au niveau gastro-intestinal et au niveau des reins.
Spanish: La COX-1 es la forma constitutiva de la enzima y tiene funciones protectoras, p.ej. del tracto gastrointestinal y de los riñones.
French: L'augmentation d'activité des enzymes hépatiques avec des signes cliniques d'anorexie, une apathie ou des vomissements était rare.
Spanish: El incremento de la actividad de las enzimas hepáticas asociado a signos clínicos como anorexia, apatía o vómitos fueron infrecuentes.
French: Dans la plupart des cas, l'animal ne présentait pas de signes cliniques et l'activité des enzymes hépatiques se stabilisait ou diminuait lors d'un traitement au long cours.
Spanish: No aparecieron signos clínicos y la actividad de las enzimas hepáticas se estabilizó o se redujo en la mayoría de casos mientras continuaba el tratamiento.
French: 6 à < 12
Spanish: 6 a < 12
French: Le robenacoxib est éliminé principalement par voie biliaire chez les chats (∼70 %) et les chiens (∼65 %), le reste étant éliminé par voie rénale.
Spanish: El robenacoxib se excreta predominantemente por vía biliar en gatos (∼70 %) y en perros (∼65 %) y el resto por vía renal.
French: Lors d'une inflammation artificiellement induite chez les chiens et les chats, à la dose recommandée, le robenacoxib réduit la douleur, inflammation et fièvre avec une rapidité d'action (1 h).
Spanish: En inflamaciones inducidas artificialmente en perros y gatos, el robenacoxib redujo el dolor, la inflamación y la fiebre a las dosis recomendadas con un inicio rápido de la acción (1 h).
French: En cas d'ingestion ou d'injection accidentelle, consulter un médecin immédiatement et lui montrer la notice ou l'étiquette.
Spanish: En caso de ingestión o autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
French: L'utilisation dans de telles conditions, si elle ne peut être évitée, nécessite une surveillance étroite et une fluidothérapie.
Spanish: Si no se puede evitar su uso, estos animales requieren una monitorización cuidadosa y terapia de fluidos.
French: Le traitement devra être arrêté si aucune amélioration clinique n'est observée après 10 jours de traitement.
Spanish: El tratamiento debe interrumpirse después de 10 días si no se observa mejoría clínica.
French: Chaque comprimé contient 5 mg de robenacoxib Chaque comprimé contient 10 mg de robenacoxib Chaque comprimé contient 20 mg de robenacoxib Chaque comprimé contient 40 mg de robenacoxib
Spanish: Cada comprimido contiene 5 mg de Robenacoxib Cada comprimido contiene 10 mg de Robenacoxib Cada comprimido contiene 20 mg de Robenacoxib Cada comprimido contiene 40 mg de Robenacoxib
French: 2,5 à < 5
Spanish: 2,5 a < 5
French: Des vomissements et des selles molles ont été observés très fréquemment ; une perte d'appétit et une diarrhée ont été constatées fréquemment et du sang dans les selles a été rarement reporté.
Spanish: Los vómitos y heces blandas fueron muy frecuentes; la disminución del apetito y la diarrea fueron frecuentes, y la sangre en las heces fue infrecuente.
French: Aucun changement sur l'intervalle QT n'a été observé après une administration intraveineuse unique de 2 ou 4 mg/kg de robenacoxib à des chats sains anesthésiés.
Spanish: No se observaron cambios en el intervalo QT después de la administración intravenosa única de 2 o 4 mg/kg de robenacoxib a gatos sanos anestesiados.
French: Chez le chat, le robenacoxib est métabolisé en grande partie par le foie.
Spanish: En gatos, el robenacoxib es ampliamente metabolizado en el hígado.
French: Le traitement devra être arrêté si aucune amélioration clinique n'apparaît sous 10 jours.
Spanish: El tratamiento debe interumpirse después de 10 días si no se observa mejoría clínica.
French: Le traitement doit être arrêté si l'activité des enzymes hépatiques augmente de façon marquée, ou si le chien présente des symptômes tels qu'une anorexie, une apathie ou des vomissements avec élévation du taux des enzymes hépatiques.
Spanish: Interrumpir el tratamiento si la actividad de las enzimas hepáticas aumenta sensiblemente o el perro muestra signos clínicos tales como anorexia, apatía o vómitos en combinación con un aumento de las enzimas hepáticas.
French: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Spanish: Conservar a temperatura inferior a 25 ºC.
French: Administrer le médicament soit sans, soit avec un peu de nourriture.
Spanish: Administrar sin alimento o con una pequeña cantidad.
French: La pharmacocinétique du robenacoxib injectable ne diffère pas entre les chiens et chats mâles et femelles, et est linéaire entre 0,25 et 4 mg/kg chez les chiens.
Spanish: La farmacocinética del robenacoxib inyectable no difiere entre gatos y perros machos y hembras, y es lineal en el intervalo de 0,25-4 mg/kg en perros.
French: Dans une étude clinique, 10 à 35 chats souffrant de troubles musculo-squelettiques chroniques ont été significativement plus actifs lors du traitement avec du robenacoxib pendant 3 semaines comparativement au placebo.
Spanish: En un estudio clínico, 10 de 35 gatos CMSD se consideraron más activos cuando se trató con robenacoxib durante tres semanas comparado con estos mismos gatos cuando recibieron un tratamiento con placebo.
French: Pour le traitement à long terme, une fois qu'une réponse clinique a été observée, la dose d'Onsior devra être ajustée à la plus faible dose efficace individuelle en fonction du degré de douleur et d'inflammation associés à une arthrose chronique.
Spanish: Para el tratamiento a largo plazo, una vez se haya observado la respuesta clínica, la dosis de Onsior puede ajustarse a la dosis efectiva más baja, ya que el grado de dolor e inflamación asociados a osteoartritis crónica puede variar con el tiempo.
French: Comme les anesthésiants peuvent affecter la perfusion rénale, une fluidothérapie parentérale pendant la chirurgie doit être considérée comme pouvant diminuer les complications rénales possibles lors d'utilisation d'AINS en péri-opératoire.
Spanish: Como los anestésicos pueden afectar en la perfusión renal, se debe considerar la utilización de fluidoterapia parenteral durante la cirugía para disminuir las complicaciones renales potenciales cuando se utilizan AINEs peri-operativamente.
French: Le robenacoxib est éliminé principalement par voie biliaire (∼65 %), le reste étant éliminé par voie rénale.
Spanish: El robenacoxib se excreta predominantemente por vía biliar (∼65 %) y el resto por vía renal.
French: Des réactions inflammatoires modérées et réversibles ont été notées au niveau des sites d'injection dans les deux groupes.
Spanish: En estos dos grupos se observaron reacciones mínimas en el punto de inyección.
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION La dose recommandée de robenacoxib est de 1 mg/kg de poids corporel, pouvant varier de 1 à 2 mg/kg.
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN La dosis recomendada de robenacoxib es de 1 mg/kg de peso corporal con un rango de 1-2 mg/kg.
French: Éviter toute contamination lors de l'utilisation du médicament.
Spanish: Evitar la introducción de contaminación.
French: Ne pas utiliser en association avec d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ou corticoïdes couramment utilisés dans le traitement de la douleur, de l'inflammation et des allergies.
Spanish: No usar simultáneamente con corticosteroides ni otros antiinflamatorios no esteroideos (AINEs), medicamentos comúnmente utilizados en el tratamiento del dolor, inflamación y alergias.
French: Levure en poudre Cellulose microcristalline Arôme artificiel de viande de bœuf Poudre de cellulose Povidone (K-30)
Spanish: Polvo de levadura Celulosa microcristalina Aroma artificial de ternera Celulosa en polvo Povidona (K-30) Crospovidona Sílice coloidal anhidra Estearato de magnesio
French: Après administration intraveineuse, le robenacoxib est rapidement éliminé (Cl à 0,44 L/kg/h chez les chats et 0,81 L/kg/h chez les chiens) avec une élimination t1/2 de 1,1 h chez les chats et de 0,7 h chez les chiens.
Spanish: Tras su administración intravenosa el robenacoxib se eliminó rápidamente de la sangre (CL de 0,44 l/kg/h en gatos y 0,81 l/kg/h en perros) con una semivida de eliminación t1/2 de 1,1 h en gatos y 0,8 h en perros.
French: DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE Des informations détaillées concernant ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: FECHA EN QUE FUE APROBADO EL PROSPECTO POR ÚLTIMA VEZ Encontrará información detallada de este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
French: 5 à < 10
Spanish: 5 a < 10
French: 10 à < 20
Spanish: 10 a < 20
French: La pharmacocinétique du robenacoxib ne diffère pas entre les chiens mâles et femelles et est linéaire entre 0,5 et 8 mg/kg.
Spanish: La farmacocinética del robenacoxib no difiere entre perros machos o hembras y es lineal en el intervalo de 0,5-8 mg/kg.
French: Lors d'une inflammation articiellement induite chez le chien, le robenacoxib réduit la douleur et inflammation après une dose orale unique de 0,5 à 8 mg/kg et une rapidité d'action (0,5 h).
Spanish: En inflamación inducida artificialmente en perros, el robenacoxib redujo el dolor y la inflamación con dosis orales únicas de 0,5 a 8 mg/kg y con un inicio rápido de la acción (0,5h).
French: Administrer le médicament une fois par jour, au même moment chaque jour, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Spanish: Administrar una vez al día, a la misma hora, cada día según la tabla siguiente.
French: Traitement de la douleur et de l'inflammation associées aux troubles musculo-squelettiques aigüs et chroniques chez les chats.
Spanish: Para el tratamiento del dolor y la inflamación asociados a trastornos músculo-esqueléticos agudos o crónicos en gatos.
French: L'administration concomitante d'Onsior avec du bénazéparil (IECA) pendant 7 jours chez des chats sains traités avec ou sans furosémide (diurétique) n'a été associée à aucun effet négatif sur la concentration plasmatique en aldostérone, sur l'activité de la rénine plasmatique ou sur le taux de filtration glomérulaire.
Spanish: En gatos sanos, tratados con o sin el diurético furosemida, la administarcion concomitante de Onsior con el inibidor de la ECA benazepril durante 7 días no estuvo asociada a ningún efecto negativo sobre las concentraciones plasmáticas de aldosterona, la actividad de la renina plasmática o la tasa de filtración glomerular.