FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: De verplaatsing van stoffen van bloedplasma naar melk (en vice versa) vindt grotendeels plaats door eenvoudige diffusie over het melkklierepitheel (Rasmussen, 1966); actief transport is zelden gerapporteerd (Ito en Lee, 2003).3 Dit houdt in het algemeen in dat de verhouding tussen de concentratie van een geneesmiddel in plasma en de concentratie in melk constant zal blijven in de tijd.
Swedish: I de flesta fall styrs överföringen av substanser från blodplasma till mjölk (och omvänt) av enkel diffusion över bröstkörtelepitelet (Rasmussen, 1966), medan aktiv transport har rapporterats i sällsynta fall (Ito och Lee, 2003)(3).
Dutch: Residuonderzoek in melk na orale toediening van triclabendazol aan koeien ongeveer twee maanden voor het kalven.
Swedish: Studie av resthalter i mjölk efter oral administrering av triklabendazol till kor omkring två månader före kalvningen.
Dutch: Aangezien het toepassingsgebied van de verwijzing werd beperkt tot alleen flukicidale stoffen, werd de tweede werkzame stof in de combinatiemiddelen niet beoordeeld.
Swedish: Då hänskjutningsförfarandet var begränsat till att endast gälla flukicidala substanser, utvärderades inte den andra aktiva substansen i kombinationsprodukterna.
Dutch: Rafoxanide
Swedish: Rafoxanid
Dutch: Er zijn echter wel gegevens beschikbaar over closantelconcentraties in plasma na toediening als pour-on (onderzoek 4) en zoals hierboven aangegeven kan de closantelconcentratie in melk worden beschouwd als veilig wanneer de concentratie in plasma lager is dan 2250 μg/l.
Swedish: Data finns dock om halterna av klosantel i plasma efter pour-on administrering (studie 4), och koncentrationen av klosantel i mjölk kan betraktas som säker, såsom framgår ovan, när halten i plasma underskrider 2 250 μg/l.
Dutch: Het onderzoek was ook minder robuust door andere tekortkomingen, zoals het feit dat het niet conform GLP was uitgevoerd en dat alleen het conceptonderzoeksrapport werd overgelegd.
Swedish: Andra svagheter inom studien, inräknat att den inte utförts i enlighet med god laboratoriesed och att bara studierapportens utkast tillhandahölls, minskar även studiens tillförlitlighet.
Dutch: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NEDERLAND
Swedish: 7421 ZE Deventer NEDERLÄNDERNA
Dutch: Vanelli S.R.L.
Swedish: Rumänien Vanelli S.R.L.
Dutch: Vanwege het ontbreken van gegevens in melk dienen alle schattingen van verhoudingen van marker tot totaal aan residuen voldoende conservatief te zijn.
Swedish: I avsaknad av data i mjölk ska all uppskattning av en kvot mellan markör och totala resthalter vara passande återhållsam.
Dutch: Met de langste gerapporteerde tijd van 24 dagen, een molecuulgewicht van 663, een dosis van 10 mg/kg lg en een lichaamsgewicht van 50 kg kwam de berekening van de benodigde tijd voor een totale residubelasting die gelijk is aan een veilig aantal moleculen in 1,5 l melk uit op 299 dagen.
Swedish: Med den längsta rapporterade perioden på 24 dagar, en molekylvikt på 663, en dos på 10 mg/kg kroppsvikt, samt en kroppsvikt på 50 kg, beräknades den tid som behövs för att säkerställa en total resthaltsbelastning motsvarande ett säkert antal molekyler i 1,5 l mjölk till 299 dagar.
Dutch: Residuen van nitroxinil in melk na subcutane toediening aan schapen en geiten
Swedish: Resthalter av nitroxinil i mjölk efter subkutan administrering till får och getter
Dutch: Flukiver 5% Closantel
Swedish: Flukiver 5% Klosantel
Dutch: Curafluke 10% Rafoxanide Fenbendazol
Swedish: Curafluke 10% Rafoxanid Fenbendazol
Dutch: Endoectiven Closantel intramusculair/ subcutaan
Swedish: Endoectiven Klosantel intramuskulär/ subkutan
Dutch: Triclabendazol
Swedish: Triklabendazol
Dutch: Aangezien het toepassingsgebied van de huidige verwijzing werd beperkt tot de beoordeling van flukicidale stoffen, werden de tweede werkzame stoffen in combinatiemiddelen niet beoordeeld.
Swedish: Då det aktuella hänskjutningsförfarandet var begränsat till utvärdering av flukicidala substanser, bedömdes inte den andra aktiva substansen i kombinationsprodukterna.
Dutch: VIM Spectrum S.R.L.
Swedish: Rumänien VIM Spectrum S.R.L.
Dutch: Farmacokinetisch onderzoek waarin 16 stuks mannelijk rundvee een enkele subcutane injectie van een of twee closantelformuleringen kregen toegediend in doses van 5 mg/kg lg.
Swedish: En farmakokinetisk studie där 16 tjurar administrerades enstaka subkutana injektioner av en eller två formuleringar av klosantel, vid doser på 5 mg/kg kroppsvikt.
Dutch: De plasmaconcentraties van clorsulon werden tot 35 dagen na toediening geregistreerd (conform GLP).
Swedish: Halterna av klorsulon i plasma övervakades i upp till 35 dagar efter administrering (i enlighet med god laboratoriesed).
Dutch: Ramsgate Road Sandwich
Swedish: Storbritannien Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Dutch: Fascoverm Closantel
Swedish: Fascoverm Klosantel
Dutch: Closantel oraal
Swedish: Klosantel oral
Dutch: De overige 52% van de ADI komt overeen met 62 µg aan clorsulonresiduen.
Swedish: De återstående 52 procenten av ADI motsvarar 62 µg klorsulon-resthalter.
Dutch: Flukiver Bovis Closantel
Swedish: Flukiver Bovis Klosantel
Dutch: Er zijn echter wel gegevens beschikbaar over closantelconcentraties in plasma na subcutane toediening (onderzoek 3) en zoals hierboven aangegeven kan de concentratie van closantel in melk worden beschouwd als veilig wanneer de concentratie in plasma lager is dan 2250 μg/l.
Swedish: Data finns dock om halterna av klosantel i plasma efter subkutan administrering (studie 3), och halten av klosantel i mjölk kan betraktas som säker, såsom framgår ovan, när halten i plasma underskrider 2 250 μg/l.
Dutch: De overige 20% van de ADI komt overeen met 60 µg aan nitroxinilresiduen.
Swedish: De återstående 20 procenten av ADI motsvarar 60 µg nitroxinil-resthalter.
Dutch: De overige 30% van de ADI komt overeen met 27 µg aan triclabendazolresiduen.
Swedish: De återstående 30 procenten av ADI motsvarar 27 µg triklabendazolresthalter.
Dutch: Oostenrijk Chanelle Animal Health Limited 7 Rodney Street
Swedish: Storbritannien Chanelle Animal Health Limited 7 Rodney Street
Dutch: Fascinex 240 Triclabendazol
Swedish: Fascinex 240 Triklabendazol
Dutch: Onderzoek 1.
Swedish: Studie 1.
Dutch: Closantel bevattende diergeneesmiddelen voor toediening als pour-on die zijn goedgekeurd in de lidstaten (EU/EER) zijn echter allemaal combinatiemiddelen die ivermectine als tweede werkzame stof bevatten.
Swedish: Veterinärmedicinska läkemedel som innehåller klosantel som administreras som pouron och är godkända i medlemsstaterna (EU/EES) är dock samtliga kombinationsprodukter som innehåller ivermektin som den andra aktiva substansen.
Dutch: 5 g/100ml intramusculair/ subcutaan
Swedish: 5 g/100ml intramuskulär/ subkutan
Dutch: 2 Geschatte dagelijkse consumptie volgens standaard levensmiddelenpakket voor de berekening van de theoretische maximale dagelijkse inname van residuen en berekening van maximumwaarden voor residuen.
Swedish: (2) Uppskattad daglig konsumtion enligt standardvarukorgen med livsmedel för beräkning av teoretiskt högsta dagligt intag av resthalter och beräkning av gränsvärden för högsta tillåten resthalt har sina begränsningar är syftet med den använda metoden att möjliggöra en pragmatisk användning av begränsade resurser.
Dutch: 08014 Barcelona SPANJE
Swedish: 08014 Barcelona SPANIEN
Dutch: Er zijn geen geschikte gegevens beschikbaar over residuen in melk van tijdens de droogstand behandelde ooien, en evenmin zijn er gegevens beschikbaar op basis waarvan een melk-totplasmaverhouding bij schapen kan worden vastgesteld.
Swedish: Det finns inga lämpliga data om resthalter i mjölk från tackor som behandlats under torrperioden, eller data som skulle möjliggöra fastställandet av en mjölk-plasma-kvot hos får.
Dutch: Er zijn geen geschikte gegevens beschikbaar over residuen in melk van tijdens de droogstand behandelde ooien, en evenmin is er informatie beschikbaar op basis waarvan een verhouding van marker tot totaal aan residuen kan worden vastgesteld of gegevens op basis waarvan een melk-tot plasmaverhouding bij schapen kan worden vastgesteld.
Swedish: Det finns inga lämpliga data om resthalter i mjölk från tackor som behandlats under torrperioden och ingen information som skulle möjliggöra fastställandet av en kvot mellan markör och totala resthalter och inga data som skulle möjliggöra fastställandet av en mjölk-plasma-kvot hos får.
Dutch: Fascinex 100 Triclabendazol
Swedish: Fascinex 100 Triklabendazol
Dutch: Het werd daarom passend geacht de verhouding van marker tot totaal aan residuen van 0,7, vastgesteld voor rundervet, voor melk te gebruiken vanwege het hoge vetgehalte en de beperkte metabole activiteit ervan (de vastgestelde verhoudingen van marker tot totaal aan residuen voor runderlever, -nier en -spieren zijn respectievelijk 0,10, 0,80 en
Swedish: Det ansågs därför lämpligt att kvoten mellan markör och totala resthalter på 0,7, som fastställts för bovint fett, tillämpas på mjölk eftersom mjölk har en hög fetthalt och begränsad metabolisk aktivitet (kvoterna mellan markör och totala resthalter som fastställts för bovin lever, njure och muskel är 0,10, 0,80 respektive 1,00).
Dutch: Concluderend kan worden gesteld dat subcutaan toegediend closantel niet tijdens de droogstand mag worden gebruikt.
Swedish: Slutsatsen dras att klosantel administrerat subkutant inte ska användas under torrperioden.
Dutch: Niet gebruiken bij dieren van alle leeftijden die zijn bestemd voor de productie van melk voor menselijke consumptie
Swedish: Får ej ges till djur i någon ålder som är avsedda för mjölkproduktion för humankonsumtion
Dutch: heeft het CVMP wijzigingen geadviseerd van de handelsvergunningen voor de diergeneesmiddelen die clorsulon, closantel, nitroxinil, rafoxanide of triclabendazol als enige werkzame stof bevatten en voor de als pour-on toegediende diergeneesmiddelen die triclabendazol bevatten (zie bijlage I) om de samenvattingen van de productkenmerken en de bijsluiters in overeenstemming te brengen met de aanbevolen veranderingen in de productinformatie zoals uiteengezet in bijlage III.
Swedish: CVMP har rekommenderat ändringar i godkännandena för försäljning för läkemedel innehållande klorsulon, klosantel, nitroxinil, rafoxanid eller triklabendazol som enda aktiva substanser, och för triklabendazol-innehållande veterinärmedicinska läkemedel som administreras som pour-on (se bilaga I) för att ändra produktresuméerna och bipacksedlarna i linje med de rekommenderade ändringarna i produktinformationen i enlighet med bilaga III.
Dutch: Triclabendazol Ivermectine mg/tablet mg/tablet
Swedish: Triklabendazol Ivermektin mg/tablet 10 mg/tablet
Dutch: Hieruit werd geschat dat er sprake is van een veilige concentratie in melk (45 µg/l) wanneer de plasmaconcentratie van closantel 2250 µg/l is.
Swedish: Utifrån detta uppskattades det att den säkra nivån i mjölk (45 µg/l) skulle uppnås vid en plasmakoncentration av klosantel på 2 250 µg/l.
Dutch: Griekenland Janssen Pharmaceutica N.V.
Swedish: Grekland Janssen Pharmaceutica N.V.
Dutch: 08013 Barcelona SPANJE
Swedish: 08013 Barcelona SPANIEN
Dutch: Residuonderzoek in melk na orale toediening van triclabendazol aan koeien rond de tijd van kalven.
Swedish: Studie av resthalter i mjölk efter oral administrering av triklabendazol till kor kring tiden för kalvningen.
Dutch: Aangezien MRL's in melk ontbreken, zijn deze geneesmiddelen niet goedgekeurd voor gebruik bij lacterende dieren.
Swedish: Avsaknaden av ett gränsvärde för högsta tillåtna resthalter i mjölk gör att dessa läkemedel inte får ges till digivande (lakterande) djur.
Dutch: Orafluke 10% Rafoxanide Fenbendazol
Swedish: Orafluke 10% Rafoxanid Fenbendazol
Dutch: Rundvee, schapen, geiten
Swedish: Nötkreatur, får, getter
Dutch: Triclabendazol Moxidectine
Swedish: Triklabendazol Moxidektin
Dutch: Seponver Plus Closantel Mebendazol
Swedish: Seponver Plus Klosantel Mebendazol
Dutch: Closantel Mebendazol
Swedish: Klosantel Mebendazol
Dutch: Deze verwijzing is erop gericht te bepalen of door het gebruik van deze stoffen residuen in melk kunnen terechtkomen die, gecombineerd met residuen van in andere levensmiddelen aanwezige stoffen, een hogere blootstelling van de consument dan de ADI tot gevolg zouden kunnen hebben.
Swedish: Genom detta hänskjutningsförfarande har man försökt avgöra om denna användning av dessa substanser skulle leda till resthalter i mjölk som, i kombination med resthalter av dessa substanser i andra livsmedel, kan medföra konsumentexponering som överskrider det acceptabla dagliga intaget (ADI).
Dutch: Residuen van nitroxinil in melk na subcutane toediening aan rundvee
Swedish: Resthalter av nitroxinil i mjölk efter subkutan administrering till nötkreatur
Dutch: Onderzoek 5.
Swedish: Studie 5.
Dutch: 50mg/ml Injektionslösung für Rinder
Swedish: Flukiver 50mg/ml Ijektionslösung für Rinder
Dutch: Niet gebruiken bij rundvee van alle leeftijden dat is bestemd voor de productie van melk voor menselijke consumptie.
Swedish: Får ej ges till nötkreatur i någon ålder som är avsedda för mjölkproduktion för humankonsumtion.
Dutch: Norofas Pour-On Closantel Ivermectine
Swedish: Norofas Pour-On Klosantel Ivermektin
Dutch: Curafluke 5% Rafoxanide Fenbendazol
Swedish: Curafluke 5% Rafoxanid Fenbendazol
Dutch: Closantel intramusculair/ subcutaan
Swedish: Klosantel intramuskulär/ subkutan
Dutch: Niet te bepalen Niet gebruiken gedurende ten minste 1 jaar voor het eerste werpen
Swedish: Får ej ges under minst 1 år före första kalvningen
Dutch: De overige 25% van de ADI komt overeen met 30 µg aan rafoxanideresiduen.
Swedish: De återstående 25 procenten av ADI motsvarar 30 µg rafoxanid-resthalter.
Dutch: Premix oraal
Swedish: Premix oral
Dutch: Luxemburg Merial Belgium S.A. Boulevard Sylvain Dupuis 243 B-1070 Bruxelles
Swedish: Boulevard Sylvain Dupuis 243 B-1070 Bruxelles
Dutch: Voor als pour-on toegediende combinatiemiddelen waarvoor met betrekking tot de flukicidale stof triclabendazol is geconcludeerd dat deze niet kunnen worden gebruikt bij melkvee van alle leeftijden geldt deze conclusie (het worstcasescenario) echter voor alle pour-on combinatiemiddelen die triclabendazol (d.w.z. triclabendazol en moxidectine) bevatten.
Swedish: Denna slutsats, som bygger på värsta tänkbara scenario, gäller alla pour-on kombinationsprodukter som innehåller triklabendazol (dvs. triklabendazol och moxidektin).
Dutch: In spieren, vet, lever en nieren vastgestelde MRL's geven een theoretische maximale dagelijkse inname van residuen die equivalent is aan 70% van de ADI (CVMP Summary Report, 2001).
Swedish: Fastställda gränsvärden för högsta tillåtna resthalter i muskel, fett, lever och njure leder till ett teoretiskt maximalt dagligt intag av resthalter motsvarande 70 procent av ADI (CVMP:s sammanfattande rapport, 2001).
Dutch: Vanwege het ontbreken van deze gegevens werd de benodigde tijd voor een totale residubelasting die gelijk is aan een veilig aantal moleculen in 1,5 l melk berekend.
Swedish: I avsaknad av dessa data beräknades den tid som behövs för att säkerställa en total resthaltsbelastning motsvarande ett säkert antal molekyler i 1,5 l mjölk
Dutch: Onderzoek 4.
Swedish: Studie 4.
Dutch: Norofas Pour on Closantel Ivermectine
Swedish: Norofas Pour on Klosantel Ivermektin
Dutch: Residuen van triclabendazol in geitenmelk
Swedish: Resthalter av triklabendazol i getmjölk
Dutch: Supaverm Closantel Mebendazol
Swedish: Supaverm Klosantel Mebendazol
Dutch: Berekenen van de benodigde tijd voor een totale residubelasting die gelijk is aan een veilig aantal moleculen in 1,5 l melk.
Swedish: Beräkning av den tid som behövs för att garantera en total resthaltsbelastning motsvarande ett säkert antal molekyler i 1,5 l mjölk
Dutch: Bimectin Fluke Clorsulon Ivermectine
Swedish: Bimectin Fluke Klorsulon Ivermektin
Dutch: Fenafluke 5% Rafoxanide Fenbendazol
Swedish: Fenafluke 5% Rafoxanid Fenbendazol
Dutch: Onderzoek 6.
Swedish: Studie 6.
Dutch: Wijzigingen in de betreffende rubrieken van de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter
Swedish: Ändringar i de relevanta avsnitten av produktresumé och bipacksedel
Dutch: In spieren, vet, lever en nieren vastgestelde MRL's geven een theoretische maximale dagelijkse inname van residuen die equivalent is aan 94,4% van de ADI.
Swedish: Fastställda gränsvärden för högsta tillåtna resthalter i muskel, fett, lever och njure leder till ett teoretiskt maximalt dagligt intag av resthalter motsvarande 94,4 procent av ADI.
Dutch: Clorsulon Ivermectine oraal
Swedish: Klorsulon Ivermektin oral
Dutch: Esteve Farma LDA Av.
Swedish: Esteve Farma LDA Av. Do Forte, 3
Dutch: Onderzoek 2.
Swedish: Studie 2.
Dutch: Orafluke 5% Rafoxanide Fenbendazol
Swedish: Orafluke 5% Rafoxanid Fenbendazol
Dutch: Met behulp van de tijd-tot-veilige-concentratiemethode (Time-To-SafeConcentration, TTSC) werd berekend dat het tijdstip waarop het 95e percentiel van de behandelde populatie clorsulonconcentraties in plasma van minder dan 53 μg/l met 95% betrouwbaarheid zou hebben 12 dagen bedroeg.
Swedish: Den tidpunkt när 95-percentilen av den behandlade populationen skulle ha plasmakoncentrationer av klorsulon som med 95-procentig konfidens underskred 53 μg/l beräknades med hjälp av tillvägagångssättet "tid till säker koncentration" (TTSC) till 12 dagar.
Dutch: Nederland Novartis Consumer Health B.V. Claudius Prinsenlaan 142
Swedish: Novartis Consumer Health B.V.
Dutch: Gedurende maximaal 1488 uur na toediening werden de closantelconcentraties in plasma geregistreerd (onderzoek conform GLP).
Swedish: Halterna av klosantel i plasma följdes i upp till 1 488 timmar efter administrering (studie i enlighet med god laboratoriesed).
Dutch: Daarom adviseerde het Comité rubriek 4.11 Wachttijd(en) van de SPC van de betreffende geneesmiddelen te wijzigen.
Swedish: Därför rekommenderade kommittén att avsnitt 4.11 Karenstid(er) i produktresumén till de relevanta läkemedlen ändras så att det framgår att läkemedlen inte bör ges till mjölkdjur i någon ålder.
Dutch: Farmacokinetisch onderzoek waarin 4 stuks mannelijk en 4 stuks vrouwelijk rundvee een enkele pour-on dosis van 20 mg/kg lg closantel kregen toegediend.
Swedish: En farmakokinetisk studie där 4 tjurar och 4 kvigor administrerades en enda pour-on dos på 20 mg/kg kroppsvikt klosantel.
Dutch: Met de langste gerapporteerde tijd van 16,6 dagen, een molecuulgewicht van 626, een dosis van 7,5 mg/kg lg en een lichaamsgewicht van 50 kg kwam de berekening van de benodigde tijd voor een totale residubelasting
Swedish: Med den längsta rapporterade perioden på 16,6 dagar, en molekylvikt på 626, en dos på 7,5 mg/kg kroppsvikt, samt en kroppsvikt på 50 kg, beräknades den tid som behövs för att säkerställa en total resthaltsbelastning motsvarande ett säkert antal molekyler i 1,5 l mjölk till 272 dagar.
Dutch: In spieren, vet, lever en nieren vastgestelde MRL's geven een theoretische maximale dagelijkse inname van residuen die equivalent is aan 48% van de ADI (CVMP, 2008).
Swedish: Fastställda gränsvärden för högsta tillåtna resthalter i muskel, fett, lever och njure leder till ett teoretiskt maximalt dagligt intag av resthalter motsvarande 48 procent av ADI (CVMP, 2008).
Dutch: Proefschrift.
Swedish: Thesis.
Dutch: M. Voor in bijlage I genoemde geneesmiddelen die triclabendazol en moxidectine als werkzame stoffen bevatten en als pour-on aan rundvee worden toegediend:
Swedish: M. För läkemedel i bilaga I som innehåller triklabendazol och moxidektin som enda aktiva substanser och administreras som pour-on till nötkreatur:
Dutch: Bepalen van een veilige concentratie voor nitroxinil in melk - rundvee
Swedish: Bestämning av en säker koncentration för nitroxinil i mjölk - nötkreatur
Dutch: Cevamec D Clorsulon Ivermectine
Swedish: Cevamec D Klorsulon Ivermektin
Dutch: Fasinex 24% Triclabendazol
Swedish: Fasinex 24% Triklabendazol
Dutch: In spieren, vet, lever en nieren vastgestelde MRL's geven een theoretische maximale dagelijkse inname van residuen die equivalent is aan 75% van de ADI (CVMP, 2001).
Swedish: Fastställda gränsvärden för högsta tillåtna resthalter i muskel, fett, lever och njure leder till ett teoretiskt maximalt dagligt intag av resthalter motsvarande 75 procent av ADI (CVMP, 2001).
Dutch: Roemenië
Swedish: RUMÄNIEN
Dutch: Onderzoek 3.
Swedish: Studie 3.
Dutch: Clorsulon Ivermectine
Swedish: Klorsulon Ivermektin
Dutch: Geen informatie voorhanden pour-on
Swedish: Ej möjlig att bestämma
Dutch: In spieren, vet, lever en nieren vastgestelde MRL's geven een theoretische maximale dagelijkse inname van residuen die equivalent is aan 80% van de ADI.
Swedish: Fastställda gränsvärden för högsta tillåtna resthalter i muskel, fett, lever och njure leder till ett teoretiskt maximalt dagligt intag av resthalter motsvarande 80 procent av ADI.
Dutch: Duitsland Norbrook Laboratories Ltd Station Works
Swedish: Tyskland Norbrook Laboratories Ltd Station Works
Dutch: Triclabendazol oraal
Swedish: Triklabendazol oral
Dutch: Behandelingsduren langer dan drie weken
Swedish: Behandlingslängd överstigande tre veckor
Dutch: 53000 LAVAL Frankrijk
Swedish: 53000 LAVAL Frankrike
Dutch: Resistentie wordt veroorzaakt door puntmutaties van 23S-rDNA.
Swedish: Resistensen orsakas av punktmutationer i 23S rDNA.
Dutch: In een recent rapport uit Spanje (Alvarez et al. (2013))
Swedish: En senare rapport från Spanien (Alvarez et al. (2013))
Dutch: 1000 Brussel België
Swedish: 1000 Brussel Belgien
Dutch: De gepubliceerde wetenschappelijk rapporten betreffende de situatie van resistentie voor B. hyodysenteriae schetsen een ontmoedigend beeld.
Swedish: De publicerade vetenskapliga rapporterna om resistenssituationen för B. hyodysenteriae förmedlar en nedslående bild.
Dutch: 92521 Neuilly sur Seine cedex
Swedish: 92521 Neuilly sur Seine cedex Frankrike
Dutch: Roemenië S.C. PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
Swedish: Rumänien S.C. PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
Dutch: Oraal tylosine wordt beschouwd als een effectief geneesmiddel tegen diverse ziekten bij varkens.
Swedish: Peroralt tylosin betraktas som ett effektivt läkemedel mot flera olika sjukdomar hos svin.
Dutch: 28108 Alcobendas (Madrid) Spanje
Swedish: 28108 Alcobendas (Madrid) Spanien
Dutch: De oorzaak voor de hoge mate van resistentie kan gelegen zijn in de mechanismen die ten grondslag liggen aan de ontwikkeling van niet-horizontale overdraagbare resistentie.
Swedish: Bakom den höga resistensfrekvensen ligger de mekanismer som styr utvecklingen av icke-horisontell överförbar resistens.
Dutch: 42010 Rio Saliceto (RE) Italië
Swedish: 42010 Rio Saliceto (RE) Italien
Dutch: Tylosine en de fosfaat- en tartraatzouten ervan worden gebruikt bij voedselproducerende diersoorten voor de behandeling van aandoeningen die worden veroorzaakt door daarvoor gevoelige organismen.
Swedish: Tylosin och dess fosfat- och tartratsalter används till livsmedelsproducerande djurarter för behandling av organismer känsliga för dessa substanser.
Dutch: 200 AVENUE DE MAYENNE ZONE INDUSTRIELLE DES TOUCHES
Swedish: Frankrike SOGEVAL 200 AVENUE DE MAYENNE ZONE INDUSTRIELLE DES TOUCHES
Dutch: Lijst met namen, farmaceutische vormen, sterkten van de geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, diersoorten en houders van de vergunningen voor het in de handel brengen in de lidstaten
Swedish: Förteckning över namn, läkemedelsform, det veterinärmedicinska läkemedlets styrka, djurslag samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Dutch: Productnaam
Swedish: Produktnamn
Dutch: 12030 Cavallermaggiore (CN) Italië
Swedish: 12030 Cavallermaggiore (CN) Italien
Dutch: 1ere avenue 2065 m L. I. D. 06516 Carros
Swedish: Frankrike VIRBAC 1ere avenue 2065 m L. I. D. 06516 Carros
Dutch: V. del Commercio 28/30 41012 Carpi (MO) Italië
Swedish: V. del Commercio 28/30 41012 Carpi (MO) Italien
Dutch: Een vergelijkbare behandelingsstrategie wordt aanbevolen voor tylosine-bevattende premixformuleringen voor de behandeling van varkensdysenterie, waarbij wordt vermeld dat de behandeling kan worden voortgezet ‘tot het risico is geweken', ‘zolang als nodig is' of ‘tot de slacht'.
Swedish: En liknande behandlingsstrategi rekommenderas för tylosin premix för behandling av svindysenteri, där man anger att behandlingen kan fortsätta "tills risken är över", "så länge det behövs" eller "fram till slakt".
Dutch: D-48308 Senden-Bösensell Duitsland
Swedish: D-48308 Senden-Bösensell Tyskland