FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Par conséquent, un traitement par cobicistat et darunavir ne doit pas être instauré pendant la grossesse et le traitement antirétroviral des femmes ayant débuté une grossesse pendant un traitement par cobicistat et darunavir doit être changé (voir rubriques 4.2 et 4.6).
Swedish: Därför ska behandlingen med kobicistat och darunavir inte påbörjas under graviditet och kvinnor som blir gravida under behandling med kobicistat och darunavir ska byta till en alternativ behandling (se avsnitt 4.2 och 4.6).
French: Rosuvastatine : ASC : ↑ 93 % Cmax : ↑ 277 % Cmin : NC
Swedish: Cmax: ↑ 277 % Cmin: NC
French: Augmentation moyenne du taux de lymphocytes T
Swedish: Genomsnittlig ökning från baseline av CD4+
French: Les concentrations du kétoconazole et/ou du cobicistat peuvent augmenter en cas de co-administration avec le cobicistat.
Swedish: Koncentrationerna av ketokonazol och/eller kobicistat kan vara förhöjda vid samtidig administrering av kobicistat.
French: Par conséquent, un traitement par cobicistat et darunavir ne doit pas être instauré pendant la grossesse et le traitement antirétroviral des femmes ayant débuté une grossesse pendant un traitement par cobicistat et darunavir (voir rubriques 4.4 et 4.6) doit être changé.
Swedish: Därför ska behandling med kobicistat och darunavir inte påbörjas under graviditet och kvinnor som blir gravida under behandling med kobicistat och darunavir ska byta till en alternativ behandling (se avsnitt 4.4 och 4.6).
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Tybost ?
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Tybost Ta inte Tybost
French: Cmin : NC Cobicistat :
Swedish: Cmin: NC Kobicistat:
French: Cmax : ↓ 72 % Cmin : ↓ 90 %
Swedish: AUC: ↓ 84 % Cmax: ↓ 72 % Cmin: ↓ 90 %
French: ASC : ↔ Cmax : ↓ 13 % Cmin : ND
Swedish: AUC: ↔ Cmax: ↓ 13 % Cmin: ej fastställd
French: f Plus traitement de fond composé d'une association à dose fixe de 200 mg d'emtricitabine et de 300 mg de fumarate de ténofovir disoproxil
Swedish: f Plus bakgrundsregim med emtricitabin 200 mg och tenofovirdisoproxilfumarat 300 mg i fast doskombination
French: La co-administration de cobicistat avec des médicaments inhibiteurs du CYP3A peut provoquer une augmentation de la concentration plasmatique du cobicistat.
Swedish: Samtidig administrering av kobicistat med läkemedel som hämmar CYP3A kan leda till ökad plasmakoncentration av kobicistat.
French: La Cmax, l'ASCtau et la Cmin moyennes à l'état d'équilibre (moyenne ± écart type) après l'administration de plusieurs doses de cobicistat chez des sujets infectés par le VIH-1 (n = 68) ont été respectivement de
Swedish: Genomsnittligt Cmax, AUCtau respektive Ctrough (genomsnitt ± SD) vid steady-state efter flera doser av kobicistat till hiv-1-infekterade patienter
French: Buprénorphine/Naloxone Buprénorphine :
Swedish: Buprenorfin/Naloxon
French: La co-administration du cobicistat avec le dabigatran est contre-indiquée.
Swedish: Samtidig administrering av kobicistat och dabigatran rekommenderas inte.
French: En cas de co-administration de ces neuroleptiques avec Tybost, envisager une réduction de la dose du neuroleptique.
Swedish: För dessa neuroleptika ska dossänkning övervägas vid samtidig administrering med Tybost.
French: CD4+ ≤ 200 cellules/mm3 a Plus traitement de fond composé d'une association à dose fixe de 200 mg d'emtricitabine et de 300 mg de fumarate de ténofovir disoproxil
Swedish: Procentandel patienter med CD4+-celltal ≤ 200 celler/mm3 a Plus bakgrundsregim med emtricitabin 200 mg och tenofovirdisoproxilfumarat 300 mg i fast doskombination
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 09-2013
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast 09-2013.
French: Tybost est disponible sous forme de comprimés (150 mg).
Swedish: Tybost finns som tabletter (150 mg).
French: Autres informations relatives à Tybost
Swedish: Mer information om Tybost
French: L'EPAR complet relatif à Tybost est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Tybost.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Tybost ska användas.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Tybost est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Tybost används så säkert som möjligt.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Tybost, le 19 septembre 2013.
Swedish: Den 19 september 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Tybost som gäller i hela EU.
French: Tybost s'est avéré être aussi efficace que ritonavir: environ 85% des patients (293 patients sur 344) ayant reçu Tybost ont répondu au traitement, par comparaison avec environ 87% des patients (304 patients sur 348) ayant reçu ritonavir.
Swedish: Tybost visades vara lika effektivt som ritonavir: omkring 85 procent av patienterna (293 av 344 patienter) som fick Tybost svarade på behandling, jämfört med omkring 87 procent av patienterna (304 av 348 patienter) som fick ritonavir.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Tybost?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Tybost?
French: Lorsque l'enzyme est inhibée, le virus ne peut pas se reproduire normalement, ce qui ralentit la propagation de l'infection.
Swedish: När enzymet blockeras kan inte viruset föröka sig normalt, vilket gör att infektionen sprids långsammare.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Tybost.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Tybost.
French: Tybost est administré en association avec 300 mg d'atazanavir une fois par jour ou avec 800 mg de darunavir une fois par jour.
Swedish: Tybost ges med 300 mg atazanavir en gång om dagen eller med 800 mg darunavir en gång om dagen.
French: Quels sont les bénéfices de Tybost démontrés au cours des études?
Swedish: Vilken nytta med Tybost har visats i studierna?
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices de Tybost sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med Tybost är större än riskerna och rekommenderade att Tybost skulle godkännas för försäljning i EU.
French: Pourquoi Tybost est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Tybost?
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la réduction de la charge virale (la quantité de virus présente dans le sang): les patients ayant atteints une charge virale inférieure à 50 copies d'ARN du VIH-1/ml après 48 semaines de traitement ont été considérés comme ayant répondu au traitement.
Swedish: Det viktigaste effektmåttet baserades på minskad virusbelastning (mängden virus som påträffas i blodet): patienter som fick en virusbelastning på högst 50 HIV-1-RNAkopior/ml efter 48 veckors behandling ansågs ha svarat på behandlingen.
French: La dose recommandée est d'un comprimé par jour, pris avec de la nourriture.
Swedish: Rekommenderad dos är en tablett om dagen tillsammans med föda.
French: Tybost ne doit pas être administré en association avec un certain nombre d'autres médicaments qui modifient la manière dont Tybost est dégradé ou dont l'action est modifiée par Tybost: alfuzosine (utilisée pour traiter l'hypertrophie de la prostate); amiodarone ou quinidine (utilisées pour corriger les irrégularités du rythme cardiaque); carbamazépine, phénobarbital, ou phynytoïne (utilisés pour prévenir les crises d'épilepsie); rifampicine (utilisée pour prévenir et traiter la tuberculose et d'autres infections); dihydroergotamine, ergométrine or ergotamine (utilisées pour traiter la migraine); cisapride (utilisé pour soulager certains problèmes d'estomac); millepertuis (remède à base de plantes utilisé dans la dépression et l'anxiété); lovastatine ou simvastatine (utilisées pour diminuer le taux de cholestérol dans le sang); pimozide (utilisé pour traiter des pensées ou impressions anormales); sildénafil (utilisé pour traiter l'hypertension artérielle pulmonaire); et midazolam ou triazolam administré par voie orale (utilisés pour faciliter le sommeil et/ou soulager l'anxiété).
Swedish: Tybost får inte tas tillsammans med ett antal andra läkemedel som påverkar nedbrytningen av Tybost eller vars effekt påverkas av Tybost: alfuzosin (används för att behandla förstorad prostatakörtel); amiodaron eller kinidin (används för att korrigera oregelbundna hjärtslag); karbamazepin, fenobarbital eller fenytoin (används för att förhindra krampanfall); rifampicin (används för att förebygga och behandla tuberkulos och andra infektioner); dihydroergotamin, ergometrin eller ergotamin (används för att behandla migränhuvudvärk); cisaprid (används för att lindra vissa magproblem); johannesört (ett naturläkemedel som används för depression och ångest); lovastatin eller simvastatin (används för att sänka kolesterolhalten i blodet); pimozid (används för att behandla onormala tankar eller känslor); sildenafil (används för att behandla pulmonell arteriell hypertension); och oralt midazolam eller triazolam (används för att hjälpa sömnen och/eller minska ångest).
French: Tybost a été comparé à un autre médicament appelé ritonavir dans une étude principale portant sur 698 patients infectés par le VIH-1.
Swedish: Tybost jämfördes med ett annat läkemedel som kallas ritonavir i en huvudstudie på 698 patienter som var infekterade med HIV-1.
French: Il est utilisé dans le traitement des adultes infectés par le VIH-1, un virus qui cause le syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA).
Swedish: Det används för behandling av vuxna som har infekterats med HIV-1, ett virus som orsakar förvärvat immunbristsyndrom (aids).
French: Tybost est un médicament qui contient le principe actif cobicistat.
Swedish: Tybost är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen kobicistat.
French: Le CHMP a estimé qu'aucun problème de sécurité n'empêche Tybost d'être utilisé en association avec l'atazanavir ou le darunavir.
Swedish: CHMP ansåg att det inte fanns några säkerhetsfrågor som hindrar att Tybost används tillsammans med atazanavir eller darunavir.
French: Le traitement par Tybost doit être initié par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Swedish: Behandling ska inledas av läkare med erfarenhet av att behandla hivinfektion.
French: Qu'est-ce que Tybost et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Tybost och vad används det för?
French: Tybost cobicistat
Swedish: Tybost kobicistat
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Tybost?
Swedish: Vilka är riskerna med Tybost?
French: L'étude a comparé ces deux médicaments utilisés pour augmenter les effets de l'atazanavir, administrés en association avec un autre médicament standard de traitement de l'infection par le VIH-1 contenant l'emtricitabine et le tenofovir.
Swedish: I studien jämfördes dessa två läkemedel när de användes för att förstärka effekten av atazanavir, som gavs i kombination med ett annat standardläkemedel för HIV-1 som innehöll emtricitabin och tenofovir.
French: Le principe actif de Tybost, le cobicistat, inhibe l'action d'un groupe d'enzymes hépatiques appelées CYP3A, qui sont impliquées dans la dégradation des médicaments dans le corps.
Swedish: Den aktiva substansen i Tybost, kobicistat, blockerar verkan av en grupp leverenzymer som kallas CYP3A, som medverkar i nedbrytningen av läkemedel i kroppen.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Tybost (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10), lorsqu'il est administré avec l'atazanavir, sont les suivants: ictère oculaire (jaunissement du blanc des yeux), nausées (envie de vomir) et jaunisse (jaunissement de la peau et des yeux).
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Tybost (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) när de fick atazanavir är okulär ikterus (gulfärgning av ögonvitorna), illamående och gulsot (gulfärgning av huden och ögonen).
French: Tybost est administré avec l'atazanavir ou le darunavir, qui sont tous deux des inhibiteurs de protéase: ils inhibent une enzyme appelée protéase qui est impliquée dans la reproduction du virus VIH-1.
Swedish: Tybost tas tillsammans med atazanavir eller darunavir, som båda är proteashämmare: de blockerar ett enzym som kallas proteas, som är inblandat i HIV-1-virusets förökning.
French: Tybost n'est délivré que sur ordonnance.
Swedish: Tybost är receptbelagt.
French: Le traitement par Tybost et l'atazanavir ou le darunavir ne permet pas de guérir l'infection par le VIH ou le SIDA, mais de retarder la détérioration du système immunitaire et le développement des infections et pathologies associées au SIDA, lorsqu'il est associé à d'autres médicaments standards de traitement de l'infection par le VIH-1.
Swedish: Behandling med Tybost och atazanavir eller darunavir botar inte HIV-1-infektion eller aids, men kan fördröja skadan på immunsystemet och utvecklingen av infektioner och sjukdomar som har samband med aids, vid kombination med andra standardläkemedel för HIV-1.
French: Les études ont démontré que Tybost était aussi efficace que ritonavir comme booster de l'atazanavir, et un effet similaire est attendu pour darunavir d'après les données sur l'incidence de
Swedish: Studierna visade att Tybost var lika effektivt som ritonavir när det gäller att förstärka atazanavirs verkan, och en liknande effekt förväntas för darunavir baserat på uppgifter om Tybosts effekt på halterna av darunavir i kroppen.
French: Tybost ne traite pas directement le VIH mais il est administré pour augmenter les effets de l'atazanavir ou du darunavir, qui sont utilisés avec d'autres médicaments standards dans le traitement de l'infection par le VIH-1.
Swedish: Tybost hjälper inte mot hiv direkt utan ges för att förstärka effekten av atazanavir eller darunavir, som används tillsammans med andra standardläkemedel för att behandla HIV-1.
French: Comment Tybost agit-il?
Swedish: Hur verkar Tybost?
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Tybost, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Tybost.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Tybost, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Tybost finns i bipacksedeln.
French: Tybost ralentit la vitesse à laquelle l'atazanavir et le darunavir sont dégradés, prolongeant ainsi leur durée d'action dans le corps.
Swedish: Genom att blockera CYP3A bromsar Tybost nedbrytningen av atazanavir och darunavir, och förlänger därigenom deras verkan i kroppen.
French: Comment Tybost est-il utilisé?
Swedish: Hur används Tybost?
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Tybost, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Tybost finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: 50 mg Poudre pour solution pour perfusion
Swedish: 50 mg Pulver till infusionsvätska, lösning
French: Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration
Swedish: Läkemedlets namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning
French: Administration intraveineuse
Swedish: Intravenöst
French: Conditionnement Contenu (Concentration) Taille de l'emballage
Swedish: Förpackningsstorlek
French: 5 ml
Swedish: Injektionsflaska (glas) 5 ml
French: Flacon (verre)
Swedish: Innehåll (Koncentration)
French: Enfants et adolescents (de 8 à 17 ans)
Swedish: Barn och ungdomar (8 till 17 år)
French: Le mécanisme de cette interaction n'est toujours pas élucidé.
Swedish: Mekanismen av denna interaktion är fortfarande inte utredd.
French: La durée de traitement est habituellement de 5 à 14 jours.
Swedish: Vanligtvis varar behandlingen i 5 till 14 dagar.
French: Dans ce cas, votre médecin vous surveillera étroitement.
Swedish: Om så är fallet kommer din läkare övervaka dig noggrant.
French: La plupart des cas rapportés sont apparus après au moins une semaine de traitement.
Swedish: De flesta av de rapporterade fallen utvecklades efter minst en veckas behandling.
French: COMPOSITION QUALITATIVe et QUANTITATIVE
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING
French: Les données disponibles ne suggèrent pas que cette interaction puisse être responsable de modifications significatives de l'INR.
Swedish: Tillgängliga data indikerar inte att denna interaktion kan ge signifikanta INR-förändringar.
French: Autres médicaments et Tygacil
Swedish: Andra läkemedel och Tygacil
French: Votre médecin vous a prescrit Tygacil parce que vous ou votre enfant âgé d'au moins 8 ans présentez l'une des infections graves suivantes :
Swedish: Din läkare har förskrivit Tygacil för att du eller ditt barn på över 8 år har en av följande allvarliga infektioner.
French: La guérison clinique a été évaluée entre 10 et 21 jours après l'administration de la dernière dose du traitement.
Swedish: Kliniskt tillfrisknande utvärderades mellan 10 och 21 dagar efter att den sista dosen i behandlingen administrerats.
French: Des valeurs de Cmax supérieures à celles des patients adultes ont été observées chez plusieurs enfants dans ces études.
Swedish: Högre Cmax-värden än hos vuxna patienter observerades hos flera barn i dessa studier.
French: Tygacil vous sera administré par un médecin ou une infirmière.
Swedish: Tygacil kommer administreras till dig av läkare eller sjuksköterska.
French: Votre médecin décidera de la durée de votre traitement.
Swedish: Din läkare kommer att bestämma hur länge du kommer bli behandlad.
French: La valeur de l'ASC a été estimée plus élevée de 20 % chez la femme que chez l'homme.
Swedish: AUC uppskattades vara 20 % högre hos kvinnor än hos män.
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.
Swedish: Hänsyn till officiella riktlinjer beträffande lämplig användning av antibakteriella medel bör beaktas.
French: 95100 Catania (CT) Italie
Swedish: 95100 Catania (CT) Italien
French: Les données d'efficacité présentées ci-dessus doivent être analysées avec précaution car des traitements antibiotiques concomitants étaient autorisés dans cette étude.
Swedish: De effektdata som visas ovan ska tolkas med försiktighet eftersom samtidiga antibiotika var tillåtna i den här studien.
French: Date de première autorisation : 24 avril 2006 Date du dernier renouvellement : 22 février 2016
Swedish: Datum för senaste förnyande: 22 februari 2016.
French: La sécurité d'emploi et l'efficacité de Tygacil chez les enfants âgés de moins de 8 ans n'ont pas été établies.
Swedish: Säkerhet och effekt för Tygacil för barn under 8 år har inte fastställts.
French: Les causes de ces résultats n'ont pas été identifiées, mais une efficacité moindre que celle des comparateurs ne peut être exclue.
Swedish: Orsakerna till dessa resultat är ännu inte kända, men sämre effekt och säkerhet än hos jämförande läkemedel kan inte uteslutas.
French: Informez votre médecin si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre d'autres médicaments.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
French: Ces modifications se sont révélées réversibles après deux semaines de traitement.
Swedish: Dessa förändringar visade sig vara reversibla efter två veckors dosering.
French: Mode d'emploi et manipulation (voir aussi 3.
Swedish: Hanteringsinstruktioner (se också 3.
French: Demandez conseil à votre médecin avant d'allaiter votre enfant.
Swedish: Rådfråga läkare innan du ammar dit barn.
French: Parmi ces patients, 77,8 % avaient une péritonite constatée en per opératoire.
Swedish: Av dessa patienter hade 77,8 % kirurgiskt påvisbar peritonit.
French: Par ailleurs, le faible nombre de patients doit également être pris en compte.
Swedish: Dessutom ska det faktum att patientantalet var litet också tas med i bedömningen.
French: Pendant le traitement par Tygacil :
Swedish: Under behandling med Tygacil:
French: • Si vous présentez une diarrhée avant de prendre Tygacil.
Swedish: • Om du lider av diarré innan du får Tygacil.
French: Destinée à un usage unique, toute solution inutilisée doit être jetée.
Swedish: Endast för engångsbruk, all oanvänd lösning ska kasseras.
French: La substance active est la tigécycline.
Swedish: Den aktiva substansen är tigecyklin.
French: Des cas ont été rapportés chez des patients sans facteur de risque connu de pancréatite.
Swedish: Fallen har rapporterats hos patienter utan kända riskfaktorer för pankreatit.
French: Tygacil est utilisé uniquement lorsque votre médecin considère que les autres antibiotiques ne sont pas adaptés.
Swedish: Tygacil används endast när din läkare anser att andra antibiotika är olämpliga.
French: • Bien que les antibiotiques, dont Tygacil, agissent sur certaines bactéries, d'autres bactéries et champignons peuvent continuer à se développer.
Swedish: • Trots att antibiotika inklusive Tygacil verkar mot vissa bakterier kan andra bakterier och svamp fortsätta att växa.
French: Ne prenez pas de médicaments anti-diarrhéiques sans avoir consulté au préalable votre médecin.
Swedish: Ta inte några diarréläkemedel utan att först ha kontrollerat med din läkare.
French: Groupe des Streptococcus anginosus* (dont S. anginosus, S. intermedius et S. constellatus) Streptococcus pyogenes*
Swedish: Streptococcus anginosus gruppen* (inkluderar S. anginosus, S. intermedius och S. constellatus) Streptococcus pyogenes*
French: Par conséquent, les patients présentant une cholestase doivent être étroitement surveillés.
Swedish: Patienter med kolestas bör därför övervakas noggrant.
French: Tygacil peut être nocif pour le fœtus.
Swedish: Tygacil kan vara skadligt för fostret.
French: • Informez votre médecin immédiatement si vous développez les symptômes d'une réaction allergique.
Swedish: • Tala genast om för din läkare om du får symtom på en allergisk reaktion.
French: Groupe des Bacteroides fragilis†
Swedish: Bacteroides fragilis gruppen†
French: ASC (ng•h/ml)*
Swedish: AUC (ng•h/mL)*
French: Aucun événement nouveau ou inattendu relatif à la sécurité d'emploi n'a été observé avec la tigécycline dans ces études.
Swedish: Inga nya eller oväntade säkerhetsproblem observerades med tigecyklin i dessa studier.
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre Tygacil.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du får Tygacil.
French: La tigécycline n'était pas tératogène chez le rat ou le lapin.
Swedish: Tigecyklin var inte teratogent i råtta eller kanin.
French: Une décision doit être prise soit d'interrompre l'allaitement soit d'interrompre/de s'abstenir du traitement avec la tigécycline, en prenant en compte le bénéfice de l'allaitement pour l'enfant au regard du bénéfice du traitement pour la femme.
Swedish: Ett beslut måste fattas huruvida amningen ska avbrytas eller avbryta/avstå från tigecyklinbehandling med beaktande av fördelarna med amning för barnet och fördelarna med behandlingen för kvinnan.
French: • Si vous êtes allergique à la tigécycline, ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: • Om du är allergisk mot tigecyklin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Lire la notice avant utilisation pour les instructions de reconstitution et de dilution.
Swedish: Läs bipacksedeln före användning angående instruktioner för rekonstitution och spädning.