FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: s malými výnimkami, rezistentné na všetky betalaktámové liečivá.
Slovenian: Proti meticilinu odporni izolati so, z redkimi izjemami, odporni proti vsem betalaktamskim učinkovinam.
Slovak: 10Hraničné hodnoty nezávislé od bakteriálnych druhov sú založené na dávkach minimálne 0,5 g x 3 alebo 4 dávky denne (1,5 až 2 g/deň).
Slovenian: 10Mejne vrednosti, ki niso vezane na vrsto, temeljijo na odmerkih vsaj 0,5 g 3-krat ali 4-krat na dan (od 1,5 do 2 g/dan).
Slovak: Tabletu vložte do pohára s vodou a dôkladne miešajte, kým sa rovnomerne nerozmieša.
Slovenian: Tableto dajte v kozarec vode in mešajte, dokler ni enakomerno premešana.
Slovak: Lotyšsko - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Slovenian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Slovak: Pred začiatkom liečby amoxicilínom je potrebné starostlivo preveriť, či sa u pacienta v minulosti nevyskytli reakcie z precitlivenosti na penicilíny, cefalosporíny alebo na iné betalaktámové liečivá (pozri časti 4.3 a 4.8).
Slovenian: Pred uvedbo zdravljenja z amoksicilinom je treba natančno poizvedeti glede predhodnih preobčutljivostnih reakcij na peniciline, cefalosporine ali druge betalaktame (glejte poglavje 4.3 in 4.8).
Slovak: Kapsulu prehltnite a zapite vodou bez toho, že by ste ju otvárali.
Slovenian: • Pogoltnite z vodo brez odpiranja kapsule.
Slovak: Amoxil je indikovaný aj na liečbu a profylaxiu endokarditídy.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je indicirano tudi za zdravljenje in preventivo endokarditisa.
Slovak: Bežným rozpúšťadlom je voda na injekciu.
Slovenian: Običajno topilo je voda za injekcije.
Slovak: Dôvodom je, že Amoxil môže ovplyvniť výsledky týchto vyšetrení.
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko vpliva na izvide takšnih preiskav.
Slovak: Amoxicilín je pri fyziologickom pH plne rozpustný vo vodnom roztoku.
Slovenian: Amoksicilin v vodni raztopini pri fiziološkem pH povsem disociira.
Slovak: • Počas liečby Amoxilom dbajte na to, aby ste pili veľa tekutín.
Slovenian: • Poskrbite, da boste med zdravljenjem z zdravilom Amoxil zaužili dovolj tekočine.
Slovak: Roztoky Amoxilu sa nesmú miešať s infúziami obsahujúcimi dextrán alebo bikarbonát.
Slovenian: Raztopine zdravila Amoxil ne smemo mešati z infuzijami, ki vsebujejo dekstran ali bikarbonat.
Slovak: To znamená, že dokážu prežiť a dokonca sa aj rozmnožovať, a to aj napriek liečbe antibiotikom.
Slovenian: To pomeni, da lahko bakterije kljub antibiotiku preživijo in se celo razmnožujejo.
Slovak: Žalúdočné vredy: jedna 750 mg alebo jedna 1 g dávka dvakrát denne počas 7 dní užívaná spolu s ďalšími antibiotikami a liekmi na liečbu žalúdočných vredov.
Slovenian: • Želodčne razjede: En odmerek 750 mg ali en odmerek 1 g dvakrat na dan 7 dni, skupaj z drugimi antibiotiki in zdravili za zdravljenje razjed na želodcu.
Slovak: Kmene enterobaktérií divokého typu sú kategorizované ako citlivé na aminopenicilíny.
Slovenian: 1Enterobacteriaceae divjega tipa so uvrščene med občutljive za aminopeniciline.
Slovak: Novorodenci vážiaci ≥ 4 kg a dojčatá do 3 mesiacov veku
Slovenian: Novorojenčki ≥ 4kg in dojenčki do 3 mesecev
Slovak: Váš liek pripraví lekár, lekárnik alebo zdravotná sestra.
Slovenian: Zdravilo vam bo pripravil zdravnik, farmacevt ali medicinska sestra.
Slovak: Dĺžka liečby sa má určiť podľa typu infekcie a odpovede pacienta na liečbu a spravidla má byť čo najkratšia.
Slovenian: Trajanje zdravljenja, ki bi praviloma moralo biti najkrajše možno, je treba določiti glede na vrsto okužbe in bolnikov odziv.
Slovak: Biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacimi ryhami, s označením „SB 2333" na jednej strane a „750 mg"
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdiách, v ktorých sa amoxicilín podával formou intravenóznej bolusovej injekcie skupinám zdravých dobrovoľníkov.
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin v obliki bolusne intravenske injekcije uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
Slovak: Ak vám váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, skontaktujte sa so svojím lekárom pred užitím tohto lieku.
Slovenian: Če vam je zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se posvetujte z njim, preden vzamete to zdravilo.
Slovak: Deliace ryhy iba pomáhajú rozlomiť tabletu, aby sa dala ľahšie prehltnúť a neslúžia na rozdelenie na rovnaké dávky.
Slovenian: Razdelilna zareza je namenjena le delitvi tablete za lažje požiranje in ne delitvi na dva enaka odmerka.
Slovak: Amoxicilín je polosyntetický penicilín (betalaktámové antibiotikum), ktorý inhibuje jeden alebo viaceré enzýmy (často označované ako penicilín viažuce proteíny, PBP) biosyntetickej dráhy bakteriálneho peptidoglykánu, ktorý je integrálnou štrukturálnou zložkou bakteriálnej bunkovej steny.
Slovenian: Način delovanja Amoksicilin je polsintezni penicilin (betalaktamski antibiotik), ki zavira enega ali več encimov (penicilin vežočih beljakovin, PBP - penicillin-binding proteins) v biosintezni poti bakterijskega peptidoglikana, ki je integralna sestavina zgradbe bakterijske celične stene.
Slovak: Liečba infekcií
Slovenian: Za zdravljenje infekcij
Slovak: Ako vyzerá Amoxil a obsah balenia
Slovenian: Izgled zdravila Amoxil in vsebina pakiranja
Slovak: Obmedzené údaje o použití amoxicilínu u gravidných žien nepreukázali zvýšené riziko vrodených malformácií.
Slovenian: Maloštevilni podatki o uporabi amoksicilina med nosečnostjo pri človeku ne kažejo povečanega tveganja prirojenih malformacij.
Slovak: Amoxil môže mať vedľajšie účinky a príznaky (ako napríklad alergické reakcie, závraty a kŕče) môžu spôsobiť, že nebudete schopný viesť vozidlá.
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko povzroči neželene učinke in ti simptomi (kot so alergijske reakcije, omotica in krči) lahko povzročijo, da niste sposobni upravljati vozil.
Slovak: Amoxil je antibiotikum.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je antibiotik.
Slovak: Počas dlhodobej liečby sa odporúča pravidelné vyhodnocovanie funkcií orgánových systémov vrátane funkcie obličiek, pečene a krvotvorby.
Slovenian: Med podaljšanim zdravljenjem je priporočljivo redno preverjati delovanje organskih sistemov, vključno z ledvicami, jetri in hematopoetskim sistemom.
Slovak: Súbežné podávanie alopurinolu počas liečby amoxicilínom môže zvýšiť pravdepodobnosť vzniku alergických kožných reakcií.
Slovenian: Sočasna uporaba alopurinola med zdravljenjem z amoksicilinom lahko poveča verjetnost alergijskih kožnih reakcij.
Slovak: Amoxicilín sa má používať počas dojčenia až po zhodnotení prínosu/rizika ošetrujúcim lekárom.
Slovenian: Amoksicilin naj bi med obdobjem dojenja uporabili šele, ko lečeči zdravnik oceni korist in tveganje.
Slovak: Ak zabudnete užiť Amoxil
Slovenian: Če ste pozabili vzeti zdravilo Amoxil
Slovak: Všetky roztoky sa pred injekčným podaním musia silno pretrepať a podať do 30 minút od rekonštitúcie.
Slovenian: Vse raztopine je treba močno stresati pred injiciranjem in aplicirati v 30 minutah po rekonstituciji.
Slovak: Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v {MM/RRRR}.
Slovenian: Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne {MM/YYYY}.
Slovak: Pred hemodialýzou sa má podať doplnková dávka 15 mg/kg.
Slovenian: Pred hemodializo je treba uporabiti dodaten odmerek 15 mg/kg.
Slovak: Obsahuje 1,7 g monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Slovenian: Vsebuje 1,7 g laktoze monohidrata na vrečico.
Slovak: Probenecid znižuje renálnu tubulárnu sekréciu amoxicilínu.
Slovenian: Probenecid zmanjša ledvično tubulno sekrecijo amoksicilina.
Slovak: Približne 60 až 70 % amoxicilínu sa vylúči v nezmenenej forme močom v priebehu prvých 6 hodín po podaní jednorazovej 250 mg alebo 500 mg dávky amoxicilínu.
Slovenian: Približno 60 do 70 % amoksicilina se izloči nespremenjenega v urinu v prvih 6 urah po uporabi enega 250 mg ali 500 mg odmerka amoksicilina.
Slovak: 1 g vrecká
Slovenian: 1 g vrečice
Slovak: Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík sa hlásila takmer pri všetkých antibakteriálnych látkach a jej závažnosť sa môže pohybovať od miernej až po život ohrozujúcu (pozri časť 4.8).
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis je opisan pri skoraj vseh protibakterijskih zdravilih in lahko sega od blagega do smrtno nevarnega (glejte poglavje 4.8).
Slovak: 2,5 ml vody na injekciu alebo 5,1 ml roztoku benzylalkoholu
Slovenian: 2,5 ml voda za injekcije ali 5,1 ml benzilalkohol raztopina
Slovak: Intravenózne infúzie amoxicilínu sa môžu podávať za použitia rôznych intravenóznych roztokov.
Slovenian: Intravenski amoksicilin je mogoče dati v več različnih intravenskih tekočinah.
Slovak: Ako dlho budete potrebovať liečbu Amoxilom?
Slovenian: Kako dolgo boste morali jemati zdravilo Amoxil ?
Slovak: Dospelí, starší pacienti a deti vážiace 40 kg alebo viac Zvyčajná dávka Amoxilu je 250 mg až 500 mg trikrát denne alebo 750 mg až 1 g každých 12 hodín, v závislosti od závažnosti a typu infekcie.
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več Običajni odmerek zdravila Amoxil je 250 mg do 500 mg trikrat na dan ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur, odvisno od resnosti in vrste okužbe.
Slovak: Grampozitívne aeróby:
Slovenian: Grampozitivni aerobi:
Slovak: In vitro citlivosť mikroorganizmov na amoxicilín Zvyčajne citlivé druhy
Slovenian: In vitro občutljivost mikroorganizmov na amoksicilin
Slovak: Závažné infekcie ucha, nosa a hrdla (akými sú mastoiditída, peritonzilárne infekcie, epiglotitída a sinusitída v prípade, keď sú sprevádzané závažnými systémovými prejavmi a príznakmi)
Slovenian: Hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov
Slovak: K dispozícii nie sú žiadne údaje o účinkoch amoxicilínu na fertilitu u ľudí.
Slovenian: Plodnost Ni podatkov o učinkih amoksicilina na plodnost pri ljudeh.
Slovak: Fľašku prevráťte a potraste ňou, aby bol prášok voľne sypký.
Slovenian: Obrnite in pretresite steklenico, da zrahljate prašek.
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, alebo u pacientov s predisponujúcimi faktormi (napr. epileptické záchvaty v anamnéze, liečená epilepsia alebo meningálne poruchy) sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časť 4.8).
Slovenian: Bolnikom z okvarjenim delovanjem ledvic, bolnikom, ki dobivajo velike odmerke, in bolnikom s predispozicijskimi dejavniki (kot so npr. konvulzije v anamnezi, zdravljena epilepsija ali meningealne bolezni) se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavje 4.8).
Slovak: Tento liek bol predpísaný iba vám (alebo vášmu dieťaťu).
Slovenian: - Zdravilo je bilo predpisano vam (ali vašemu otroku) osebno in ga ne smete dajati drugim.
Slovak: Enterobaktérie Staphylococcus spp.
Slovenian: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Slovak: Druhy, pri ktorých môže byť problémom získaná rezistencia
Slovenian: Vrste pri katerih je lahko problem pridobljena odpornost Gramnegativni aerobi:
Slovak: Pomocná látka so známym účinkom
Slovenian: Pomožna snov z znanim učinkom:
Slovak: I podľa Ph. Eur.) a bezpečnostným tesniacim krúžkom.
Slovenian: tip I) in zaščitnim tesnilnim obročkom.
Slovak: Navyše môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií (pozri časti 4.4 a 4.8).
Slovenian: Poleg tega so lahko potrebne prilagoditve odmerka peroralnih antikoagulansov (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Slovak: Závažné alergické reakcie vrátane angioneurotického edému, anafylaxie, sérovej choroby a alergickej vaskulitídy (pozri časť 4.4).
Slovenian: Resne alergijske reakcije, vključno z angionevrotičnim edemom, anafilaksijo, serumsko boleznijo in preobčutljivostnim vaskulitisom (glejte poglavje 4.4).
Slovak: • mierne svrbivá vyrážka (okrúhle, ružovočervené škvrnky), „žihľavkovité" opuchnuté miesta na predlaktí, nohách, dlaniach, rukách alebo chodidlách.
Slovenian: • rahlo srbeč izpuščaj (okrogle, rožnato rdeče lehe), koprivkam podobni otekli predeli na podlakteh, nogah, dlaneh, rokah ali stopalih.
Slovak: Prítomnosť amoxicilínu môže skresliť výsledky testov stanovujúcich hladinu estriolu u gravidných žien.
Slovenian: Prisotnost amoksicilina lahko zmoti rezultate preskusa za estriol pri nosečnicah.
Slovak: Po perorálnom podaní amoxicilínu zdravým mužom a ženám nemalo pohlavie významný vplyv na farmakokinetiku amoxicilínu.
Slovenian: Po peroralni uporabi amoksicilina pri zdravih preiskovancih in preiskovankah spol ne vpliva pomembno na farmakokinetiko amoksicilina.
Slovak: Pri izolátoch kategorizovaných ako intermediárne citlivé na ampicilín sa treba vyhnúť perorálnej liečbe amoxicilínom.
Slovenian: Pri izolatih, ki so uvrščeni med srednje občutljive za ampicilin, se izognite peroralnemu zdravljenju z amoksicilinom.
Slovak: Obsahuje 850 mg monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Slovenian: Vsebuje 850 mg laktoze monohidrata na vrečico.
Slovak: Maximálna jednotlivá dávka: 1 g.
Slovenian: Maksimalni enkratni odmerek: 1 g.
Slovak: Aspartám (E951) je zdrojom fenylalanínu.
Slovenian: • Aspartam (E951) je vir fenilalanina.
Slovak: Zmes ihneď vypite.
Slovenian: Mešanico takoj pogoltnite.
Slovak: Dávka+
Slovenian: Odmerek+
Slovak: Ak vám podajú viac Amoxilu, ako sa odporúča
Slovenian: Če ste ste dobili večji odmerek zdravila Amoxil, kot je priporočeno
Slovak: • nízky počet krvných buniek dôležitých pre zrážanie krvi
Slovenian: • majhno število celic, udeleženih v strjevanju krvi,
Slovak: Hepatitída a cholestatická žltačka.
Slovenian: Hepatitis in holestatska zlatenica.
Slovak: Najvyššia odporúčaná dávka je 6 g denne.
Slovenian: • Maksimalni priporočeni odmerek je 6 g na dan.
Slovak: Predpokladané patogény a ich pravdepodobnú citlivosť na antibakteriálne látky (pozri časť 4.4)
Slovenian: • pričakovane patogene in verjetnost njihove občutljivosti za protibakterijska zdravila (glejte poglavje
Slovak: Antikoagulanciá
Slovenian: Antikoagulanti
Slovak: Počas podávania vysokých dávok amoxicilínu treba udržiavať dostatočný príjem tekutín a výdaj moču, aby sa znížila možnosť vzniku kryštalúrie vyvolanej amoxicilínom.
Slovenian: Med uporabo velikih odmerkov amoksicilina je priporočljivo vzdrževati ustrezen vnos tekočin in izločanje urina, da bi zmanjšali možnost amoksicilinske kristalurije.
Slovak: Na vnútrosvalové použitie po rekonštitúcii.
Slovenian: Za intramuskularno uporabo po rekonstituciji.
Slovak: Súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľa
Slovenian: Povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo
Slovak: Informáciu o sodíku v Amoxile si však prečítajte, prosím, v časti 2.
Slovenian: Vendar pa za več informacij o natriju v zdravilu Amoxil glejte poglavje 2.
Slovak: • hnačka.
Slovenian: • bruhanje.
Slovak: Priechodnosť katétra je potrebné pravidelne kontrolovať (pozri časť 4.4).
Slovenian: Redno je treba preverjati prehodnost katetra (glejte poglavje 4.4).
Slovak: Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Amoxil Ako užívať Amoxil
Slovenian: Kaj je zdravilo Amoxil in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Amoxil Kako jemati zdravilo Amoxil
Slovak: Jarischova-Herxheimerova reakcia, ktorá sa vyskytuje počas liečby Amoxilom zameranej na Lymskú chorobu a spôsobuje horúčku, triašku, bolesť hlavy, bolesť svalov a kožnú vyrážku.
Slovenian: • Jarisch-Herxheimerjeva reakcija, ki se pojavi med zdravljenjem lymske borelioze z zdravilom Amoxil in povzroči zvišano telesno temperaturo, mrzlico, glavobol, bolečine v mišicah in izpuščaj na koži.
Slovak: Závažné infekcie: 750 mg až 1 g trikrát denne.
Slovenian: • Hude okužbe: 750 mg do 1 g trikrat na dan.
Slovak: Streptokoky skupín A, B, C a G
Slovenian: Betahemolitični streptokoki (skupin A, B, C in G)
Slovak: 3 g vrecká
Slovenian: 3 g vrečice
Slovak: Amoxil sa používa na liečbu infekcií spôsobených baktériami v rôznych častiach tela.
Slovenian: Zdravilo Amoxil se uporablja za zdravljenje bakterijskih okužb na različnih delih telesa.
Slovak: Tvrdé kapsuly 3 kapsuly 6 kapsúl 12 kapsúl 21 kapsúl 50 kapsúl 100 kapsúl 500 kapsúl 50 000 kapsúl
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 12 kapsul 21 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul 50,000 kapsul
Slovak: U pacientov liečených penicilínmi boli hlásené závažné a ojedinele smrteľné (anafylaktoidné) reakcie z precitlivenosti.
Slovenian: Pri bolnikih, zdravljenih s penicilini, so bile opisane resne in občasno smrtne preobčutljivostne
Slovak: Dojčatá a batoľatá > 3 mesiace a deti vážiace < 40 kg
Slovenian: Dojenčki in mali otroci >3 mesece in otroci < 40 kg
Slovak: • kožná reakcia známa ako „multiformný erytém", pri ktorej sa môžu objaviť: svrbivé červenopurpurové škvrnky na koži, najmä na dlaniach alebo chodidlách, „žihľavkovité"
Slovenian: • Kožna reakcija, ki jo imenujemo "multiformni eritem", pri kateri se lahko pojavijo: srbeče rdeče vijoličaste lehe na koži, zlasti na dlaneh ali podplatih, koprivkam podobni dvignjeni otekli predeli kože,
Slovak: Na elimináciu amoxicilínu sa môže použiť hemodialýza.
Slovenian: Za eliminacijo amoksicilina se lahko uporabi hemodializa.
Slovak: Ak užívate Amoxil dlhý čas, váš lekár vám môže urobiť dodatočné vyšetrenia, aby skontroloval, či vám správne fungujú obličky, pečeň a krvotvorba.
Slovenian: Če jemljete zdravilo Amoxil dlje časa, lahko zdravnik opravi dodatne preskuse, da preveri, ali ledvice, jetra in kri delujejo normalno.
Slovak: 25 mg/kg dvakrát denne
Slovenian: 25 mg/kg dvakrat na dan
Slovak: Maximálna denná dávka: 4 g/deň.
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 4 g/dan.
Slovak: Po intravenóznom podaní sa amoxicilín zistil v žlčníku, brušnom tkanive, koži, tukovom a svalovom tkanive, v synoviálnej a peritoneálnej tekutine, v žlči a hnise.
Slovenian: Po intravenski uporabi so našli amoksicilin v žolčniku, trebušnem tkivu, koži, maščevju, mišicah, sinovialni tekočini, peritonealni tekočini, žolču in gnoju.
Slovak: 7Kmene produkujúce betalaktamázu sa majú považovať za rezistentné.
Slovenian: 7Tiste, ki tvorijo beta-laktamazo, je treba prijaviti kot odporne.
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek sa má dávka upraviť podľa stupňa poruchy (pozri časť 4.2).
Slovenian: Pri bolnikih z okvaro ledvic je treba odmerek prilagoditi stopnji okvare (glejte poglavje 4.2).
Slovak: Vrecká: 250 mg a 500 mg
Slovenian: Vrečice: 250 mg in 500 mg
Slovak: Vrecká sú vložené do škatuľky.
Slovenian: Vrečice so pakirane v škatli.
Slovak: Suspenzia sa musí použiť do 14 dní po príprave.
Slovenian: Pripravljena suspenzija je uporabna 14 dni.
Slovak: Generalizovaný erytém sprevádzaný horúčkou a spojený s pustulami, ktorý sa vyskytne na začiatku liečby, môže byť príznakom akútnej generalizovanej exantemóznej pustulózy (AGEP, pozri časť 4.8).
Slovenian: Če se na začetku zdravljenja pojavi generaliziran eritem z zvišano telesno temperaturo in pustulami, je to lahko simptom akutne generalizirane eksantematozne pustuloze (AGEP) (glejte poglavje 4.8).
Slovak: Hlásilo sa, že amoxicilín sa môže vyzrážať v močovom katétri, a to predovšetkým po intravenóznom podaní veľkých dávok.
Slovenian: Opisana je precipitacija amoksicilina v urinskih katetrih, predvsem po intravenski uporabi velikih odmerkov.
Slovak: Tento liek obsahuje laktózu, pacienti s dedičnou intoleranciou galaktózy alebo s problémami absorpcie glukózy alebo galaktózy nesmú užívať tento liek.
Slovenian: Bolniki z dedno intoleranco za galaktozo ali motnjami absorpcije glukoze ali galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.
Slovak: Ako dlho máte užívať Amoxil?
Slovenian: Kako dolgo morate jemati zdravilo Amoxil?
Slovak: Balenia po 16 a 30 vreciek.
Slovenian: Škatla vsebuje 16 in 30 vrečic.
Slovak: Dávka*
Slovenian: Odmerek*
Slovak: Súbežné podanie probenecidu spomaľuje vylučovanie amoxicilínu (pozri časť 4.5).
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida upočasni izločanje amoksicilina (glejte poglavje 4.5).
Slovak: Súbežné použitie probenecidu môže viesť k zvýšeným a dlhodobejším krvným hladinám amoxicilínu.
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida lahko povzroči povečanje in podaljšanje koncentracije amoksicilina v krvi.
Slovak: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Slovenian: Streptokoki skupine Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Slovak: * Výskyt týchto nežiaducich udalostí vychádza z údajov získaných v klinických štúdiách zahŕňajúcich celkovo približne 6 000 dospelých a pediatrických pacientov, ktorí užívali amoxicilín.
Slovenian: * Navedena pojavnost (incidenca) teh neželenih učinkov temelji na kliničnih študijah s približno 6.000
Slovak: prejavy choroby (neskoré štádium - závažnejšie príznaky alebo rozšírenie choroby po celom tele): 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa.
Slovenian: Sistemski znaki (pozni stadij - resnejši simptomi ali ko se bolezen razširi po telesu) 100 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
Slovak: To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii.
Slovenian: če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu.
Slovak: Mohla sa prejavovať kožnou vyrážkou alebo opuchom tváre alebo hrdla.
Slovenian: Ta lahko obsega izpuščaj na koži ali oteklost obraza ali žrela.
Slovak: V rozmedzí 250 až 3 000 mg je biologická dostupnosť (meraná ako Cmax a AUC) lineárna a úmerná dávke.
Slovenian: *mediana (razpon) V razponu 250 do 3000 mg je biološka uporabnost linearna glede na odmerek (merjena kot Cmax in AUC).
Slovak: Pokyny na rekonštitúciu lieku pred podaním, pozri časť 6.6.
Slovenian: Za navodila za rekonstitucijo zdravila pred uporabo glejte poglavje 6.6.
Slovak: Ak spolu s Amoxilom užívate alopurinol (používa sa na liečbu dny), môžete mať vyššiu pravdepodobnosť vzniku alergickej kožnej reakcie.
Slovenian: • Če skupaj z zdravilom Amoxil jemljete alopurinol (uporablja se pri protinu), obstaja večja možnost za alergijsko kožno reakcijo.
Slovak: Amoxil 750 mg dispergovateľné tablety obsahujú aspartám
Slovenian: Amoxil 750 mg disperzibilne tablete vsebujejo aspartam
Slovak: Musíte to vziať do úvahy, ak ste na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka.
Slovenian: To morajo upoštevati bolniki, ki so na dieti z nadzorovanim vnosom natrija.
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete
Slovak: • máte problémy s obličkami
Slovenian: • imate težave z ledvicami;
Slovak: Táto suspenzia sa zvyčajne nepredpisuje dospelým a deťom vážiacim viac ako 40 kg. Poraďte sa o tom so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več Suspenzije po navadi ne predpišejo za odrasle in otroke, ki tehtajo več kot 40 kg. Posvetujte se z zdravnikom ali farmacevtom.
Slovak: Nižšie sú vymenované ADR zaznamenané v klinických štúdiách s amoxicilínom a v rámci pozorovania po jeho uvedení na trh a sú uvedené podľa tried orgánových systémov podľa MedDRA.
Slovenian: Spodaj so našteti neželeni učinki, zabeleženi v kliničnih študijah in med obdobjem nadzora po začetku trženja amoksicilina, predstavljeni po organskih sistemih MedDRA
Slovak: Amoxil obsahuje sorbitol (E420).
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje sorbitol (E420).
Slovak: Bakteriálna meningitída
Slovenian: Bakterijski meningitis
Slovak: Problémy s obličkami
Slovenian: Težave z ledvicami
Slovak: Eradikácia Helicobacter pylori
Slovenian: Eradikacija Helicobacter pylori
Slovak: Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík (vrátane pseudomembranóznej kolitídy a hemoragickej kolitídy, pozri časť 4.4).
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis (vključno s psevdomembranskim kolitisom in hemoragičnim kolitisom, glejte poglavje 4.4).
Slovak: Okrem toho všetky kmene rezistentné na meticilín sú rezistentné na amoxicilín.
Slovenian: Poleg tega so proti amoksicilinu odporni vsi sevi, odporni proti meticilinu.
Slovak: Pneumónia získaná v komunite
Slovenian: Pljučnica, dobljena v domačem okolju
Slovak: Amoxil prášok na injekčný alebo infúzny roztok je určený len na použitie v nemocnici.
Slovenian: Zdravilo Amoxil prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje je samo za bolnišnično uporabo.
Slovak: 8Citlivosť na ampicilín sa môže odvodiť od citlivosti na benzylpenicilín.
Slovenian: 8O občutljivosti za amoksicilin je mogoče sklepati na podlagi benzilpenicilina.
Slovak: Dlhodobá liečba
Slovenian: Podaljšana terapija
Slovak: Profylaxia endokarditídy
Slovenian: Preventiva endokarditisa