FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Group 2 animals were sacrificed (2 males and 2 females at each time point) at 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49 and 56 days after the second treatment.
French: Les animaux du groupe 2 ont été sacrifiés (2 mâles et 2 femelles à chaque heure) à 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49 et 56 jours après le second traitement.
English: The CVMP established a toxicological ADI of 0.5 µg/kg bw (30 µg/person) for doramectin, based on the NOEL of 0.1 mg/kg bw/day for mydriasis observed in a 3-month toxicity study in beagle dogs and applying a safety factor of 200.
French: Le CVMP a établi une DJA (dose journalière acceptable) toxicologique de 0,5 µg/kg pc (30 µg/personne) pour la doramectine, basée sur la DSE (dose sans effets nocifs) de 0,1 mg/kg pc/jour pour la mydriase observée lors d'une étude de toxicité de 3 mois chez le chien de race « beagle » et appliquant un facteur de sécurité de 200.
English: The Committee, having considered the matter as set out in the appended Referral Assessment Report, recommends that the withdrawal period for injectable solutions containing doramectin for intramuscular use in ovine species should be 70 days for meat and offal.
French: Le comité, après avoir examiné la question comme indiqué dans le rapport d'évaluation ci-joint, recommande que le délai d'attente pour les solutions injectables contenant de la doramectine pour utilisation intramusculaire chez les ovins soit fixé à 70 jours pour la viande et les abats.
English: At sacrifice the liver, kidneys, the injection site, fat and skeletal muscle were taken.
French: Au moment de l'abattage, le foie, les reins, le site d'injection, la graisse et le muscle squelettique ont été prélevés.
English: Box 52 0508 Oslo, Norway
French: 0508 Oslo Norvège
English: In first study, thirty-two sheep (group 2) received an intramuscular injection of doramectin at a dose of 300 μg/kg bw on 2 occasions, 7 days apart.
French: Dans la première étude, trente-deux ovins (groupe 2) ont reçu une injection intramusculaire de doramectine à une dose de 300 μg/kg pc à 2 occasions, à 7 jours d'intervalle.
English: Dectomax Injectable Solution for Cattle and Sheep
French: Dectomax en solution injectable pour bovins et ovins
English: On 7 September 2004, the CVMP adopted an opinion recommending that the withdrawal period for injectable solutions containing doramectin for intramuscular use in ovine species should be 70 days for meat and offal.
French: Le 7 Septembre 2004, le CVMP a adopté un avis recommendant que le délai d'attente des solutions injectables contenant de la doramectine à usage intramusculaire chez les espèces ovines soit de 70 jours pour la viande et les abats.
English: At sacrifice the liver, kidneys, the injection site, samples of fat and skeletal muscle were taken from each animal.
French: Au moment de l'abattage, le foie, les reins, le site d'injection, des échantillons de graisse et de muscle squelettique ont été prélevés sur chaque animal.
English: Dectomax 10 mg/ml Injection Cattle and sheep Not for use in cattle producing milk for human consumption.
French: Dectomax 10 mg/ml Injection Bovins et ovins Ne convient pas aux bovins producteurs de lait destiné à la consommation humaine.
English: Dextomax 1 % Solution for injection
French: Dextomax 1 % Solution injectable
English: Four sheep (group 3) were given a single intramuscular injection of doramectin at a dose of 300 μg/kg bw on study day 0.
French: Quatre ovins (groupe 3) ont reçu une injection intramusculaire unique de doramectine à une dose de 300 μg/kg pc au jour 0 de l'étude.
English: DK 2750 Ballerup
French: 2750 Ballerup Danemark
English: A simplified approach to the residues at the injection site is not possible as residues were above the MRL of 20 μg/kg in most of the samples taken at the last period in which the animals were slaughtered (56 days).
French: LMR de 20 μg/kg dans la plupart des échantillons prélevés lors la dernière période au cours de laquelle les animaux ont été sacrifiés (56 jours).
English: 200 g/kg bw (sc, im) Pigs: 300 μg/kg bw Small pigs < 16 kg: < 4 kg: 0,1 ml 5-7 kg: 0,2 ml 8-10 kg: 0,3 ml 11-13 kg: 0,4 ml 14-16 kg: 0,5 ml
French: 200 g/kg pc (sous-cut., intra-musculaire) Porcins: 300 µg/kg pc Porcelets < 16 kg: < 4 kg: 0,1 ml 5-7 kg: 0,2 ml 8-10 kg: 0,3 ml 11-13 kg: 0,4 ml 14-16 kg: 0,5 ml
English: The concentration of doramectin in the various tissues was determined in duplicate tissue samples (injection site quadruplicate) using a validated HPLC procedure (limit of detection 0.5 μg/kg, limit of quantification 2.5 μg/kg (5 μg/kg in fat).
French: La concentration de doramectine dans les différents tissus a été déterminée dans des échantillons de tissu dupliqués (quatre exemplaires du site d'injection) en utilisant une procédure d'HPLC (chromatographie liquide à haute performance) validée (limite de détection 0,5 μg/kg, limite de quantification 2,5 μg/kg (5 μg/kg dans la graisse).
English: In the second study twenty sheep were injected subcutaneously with
French: Dans la deuxième étude, vingt ovins ont reçu une injection sous-cutanée de doramectine marquée au
English: The tissue samples were homogenised and the concentration of doramectin in a single sub-sample was determined using a validated HPLC analytical method (limit of detection 0.5 μg/kg, limit of quantification 2.5 μg/kg).
French: Les échantillons de tissu ont été homogénéisés et la concentration de doramectine dans un sous-échantillon unique a été déterminée à l'aide d'une procédure de chromatographie liquide à haute performance (HPLC) validée (limite de détection 0,5 μg/kg, limite de quantification 2,5 μg/kg).
English: In the group 3 animals that received a single dose, mean residues were all below 10 μg/kg in liver (2.56 to 7.72 μg/kg), kidney (less than 2.5 to 2.58 μg/kg), fat (less than 2.5 to 17.4 μg/kg) and skeletal muscle (less than 2.5 to 4.89) after 35 days.
French: Dans le groupe 3 des animaux ayant reçu une dose unique, la quantité moyenne de résidus était toujours inférieure à 10 μg/kg dans le foie (entre 2,56 et 7,72 μg/kg), les reins (moins de 2,5 à 2,58 μg/kg), la graisse (moins de 2,5 à 17,4 μg/kg) et le muscle squelettique (moins de 2,5 à 4,89) après 35 jours.
English: Cattle, sheep, pigs, reindeer
French: Bovins, ovins, porcins, rennes
English: Dectomax
French: Dectomax à
English: Box 501
French: Pfizer AB Box 501
English: Sheep
French: Ovins
English: DK MT NO
French: Dectomax Vet DK MT NO
English: Cattle and sheep Not for use in dairy cows during lactating or drying off and not for use in dairy ewes
French: Bovins et ovins Ne pas utiliser chez la vache laitière en lactation ou tarissement et ne pas utiliser chez la brebis laitière
English: Pigs: 77 days
French: Porcins: 77 jours
English: 3H -radiolabelled doramectin at a dose level of 300 μg/kg.
French: 3H à une dose de 300 μg/kg.
English: Sheep:
French: Ovins:
English: Pigs: 56 days
French: Porcins: 56 jours
English: Dectomax solution injectable
French: Dectomax en solution injectable
English: Sheep: 70 days
French: Ovins: 70 jours
English: Cattle, sheep, (reindeer)
French: Bovins, ovins, (rennes)
English: 200 g/kg bw (sc, im), (Nematodirus 300 g/kg bw (sc, im)) Pigs:
French: 200 g/kg pc (sous-cut., intra-musculaire), (Nematodirus 300 g/kg pc (sous-cut., intra-musculaire)) Porcins:
English: Cattle: 200 g/kg bw Sheep: 300 g/kg bw
French: Bovins: 200 g/kg pc Ovins: 300 g/kg pc
English: Pigs: 49 days
French: Porcins: 49 jours
English: Cattle and reindeer: 42 days Swine: 49 days
French: Bovins et rennes: 42 jours Porcins: 49 jours
English: Highest concentrations of doramectin in liver, kidney, muscle and fat were found at 14 days (mean values were: liver, 38.8 + 14.5 μg/kg; kidney, 12.3 + 7.4 μg/kg; skeletal muscle, 9.8 + 4.6 μg/kg and fat, 62.2 + 25.6 μg/kg).
French: Les concentrations les plus élevées de doramectine dans le foie, les reins, le muscle et la graisse ont été obtenues à 14 jours (les valeurs moyennes étaient les suivantes: foie, 38,8 + 14,5 μg/kg ; reins, 12,3 + 7,4 μg/kg ; muscle squelettique, 9,8 + 4,6 μg/kg et graisse, 62,2 + 25,6 μg/kg).
English: In the injection sites, the doramectin concentrations were 709 to 5731 μg/kg at 7 days, 326 to 4144 μg/kg at 14 days, 96.3 to 1381 μg/kg at 21 days, 40.1 to 754 μg/kg at 28 days, 4.88 to 119 μg/kg at 35 days, 24.4 to 185 μg/kg at 42 days, less than 2.5 to 94.3 at 49 days and less than 2.5 to 31.5 μg/kg at 56 days.
French: Dans les sites d'injection, les concentrations de doramectine étaient comprises entre 709 et 5 731 μg/kg à 7 jours, entre 326 et 4 144 μg/kg à 14 jours, entre 96,3 et 1 381 μg/kg à 21 jours, entre 40,1 et 754 μg/kg à 28 jours, entre 4,88 et 119 μg/kg à 35 jours, entre 24,4 et 185 μg/kg à 42 jours, entre moins de 2,5 et 94,3 à 49 jours et entre moins de 2,5 et 31,5 μg/kg à 56 jours.
English: Dectomax 10 mg/ml Solution for injection
French: Dectomax 10 mg/ml Solution injectable
English: Product trade name
French: Nom de fantaisie du produit
English: Meat: Cattle, sheep: 60 days
French: Viande: Bovins, ovins: 60 jours
English: Frequency Recommended dose
French: Dose recommandée
English: Belgium Pfizer Animal Health S.A.
French: Pfizer Animal Health S.A.
English: Sheep: 35 days (im), 56 days (sc)
French: : 35 jours (intra-musc); 56 jours (sous-cut)
English: 300 μg/kg bw
French: 300 µg/kg pc
English: Sheep: 56 days
French: Ovins : 56 jours
English: Liver: 50 µg/kg
French: Foie: 50 µg/kg
English: Cattle: 63 days Sheep: 63 days
French: Bovins: 63 jours Ovins: 63 jours
English: Not for use in pregnant ewes Pigs
French: Ne convient pas à la brebis gestante Porcins
English: Not for use in dairy cows.
French: Ne convient pas à la vache laitière Porcins
English: Cattle: 42 days Sheep: 35 days Pigs: 37 days
French: Bovins: 42 jours Ovins: 35 jours Porcins 37 jours
English: Despite the extensive re-homogenisation and increased number of sub-samples the results remained highly variable with mean values exceeding the MRL at all time-points (1866.8 + 1725.9 μg/kg at 14 days, 267 + 283.1 μg/kg at 35 days, 81.8 + 60.1 μg/kg at 42 days, 261.4 + 302.6 μg/kg at 49 days and 82.8 + 66.4 μg/kg at 56 days).
French: Malgré la ré-homogénéisation importante et le nombre accru de sous-échantillons, les résultats sont restés très variables avec des valeurs moyennes dépassant la LMR à toutes les heures (1 866,8 + 1 725,9 μg/kg à 14 jours, 267 + 283,1 μg/kg à 35 jours, 81,8 + 60,1 μg/kg à 42 jours, 261,4 + 302,6 μg/kg à 49 jours et 82 8 + 66,4 μg/kg à 56 jours).
English: Concentrations of doramectin in injection site tissue were very variable and the mean value remained above the MRL at all sacrifice times (629 + 829 μg/kg at 14 days, 108 + 101 μg/kg at 35 days, 25.5 + 42.4 μg/kg at 42 days, 103 + 101 μg/kg at 49 days and 112 + 106 μg/kg at 56 days).
French: Les concentrations de doramectine dans les tissus du site d'injection étaient très variables et la valeur moyenne est restée supérieure à la LMR à toutes les heures d'abattage (629 + 829 μg/kg à 14 jours, 108 + 101 μg/kg à 35 jours, 25,5 + 42,4 μg/kg à 42 jours, 103 + 101 μg/kg à 49 jours et 112 + 106 μg/kg à 56 jours).
English: Cattle and reindeer: 42 days Sheep: 45 days (im), 60 days (sc)Nematodirus battus 55 days (im), 70 days (sc)
French: Bovins et rennes: 42 jours Ovins: 45 jours (intra-musc), 60 jours (sous-cut.)
English: Fat: 100 µg/kg
French: Graisse: 100 µg/kg
English: Cattle and sheep: product not allowed for milking sheep.
French: Bovins et ovins: produit non autorisé pour ovins en période de lactation
English: Sheep: 35 days
French: Ovins: 35 jours
English: Kidney: 30 µg/kg
French: Reins: 30 µg/kg
English: Cattle and sheep No treatment of animals producing milk for human consumption
French: Bovins et ovins Pas de traitement pour les animaux producteurs de lait destiné à la consommation humaine
English: Cattle: 42 days Sheep: 35 days Milk:
French: Bovins: 42 jours Ovins: 35 jours Lait:
English: Pigs
French: Porcins:
English: Cattle: 60 days Sheep: 70 days
French: Bovins: 60 jours Ovins: 70 jours
English: Sheep: Forbidden in lactating sheep, not to be administered 70 days before lambing
French: Ovins: Interdit chez les ovins en lactation, ne pas administrer 70 jours avant agnelage
English: Sheep: Not to be used in dairy ewes, for at least 70 days before giving birth, if the milk is going to be used for human consumption
French: Bovins: Ne convient pas à la vache gestante 60 jours avant vêlage Ovins: Ne pas utiliser chez la brebis laitière, pendant au moins 70 jours avant agnelage, si le lait est destiné à la consommation humaine
English: Not for use in lactating cattle, ewes or reindeer used to produce milk for human consumption
French: Ne convient pas aux bovins, ovins ou rennes en lactation produisant du lait destiné à la consommation humaine
English: 200 μg/kg bw (sc only) Sheep:
French: 200 μg/kg pc (souscutanée seulement) Ovins:
English: Cattle: 42 days Sheep: 40 days
French: Bovins: 42 jours Ovins: 40 jours
English: Cattle: 42 days Sheep: 60 days
French: Bovins: 42 jours Ovins: 60 jours
English: Rue Laid Burniat 1
French: Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-laNeuve
English: Not to be used in cattle producing milk for human consumption.
French: Ne convient pas aux bovins producteurs de lait destiné à la consommation humaine.
English: Cattle, Reindeer, Pigs Not permitted for use in animals producing milk for human consumption during lactation
French: Ovins, rennes, porcins Ne convient pas aux animaux producteurs de lait destiné à la consommation humaine en période de lactation
English: Pfizer Hellas
French: Pfizer Hellas Alketou 5
English: Cattle: Forbidden in lactating cows, not to be administered 60 days before calving.
French: Bovins: interdit chez la vache en lactation, ne pas administrer 60 jours avant vêlage.
English: Cattle and sheep: 200 μg/kg bw Pigs:
French: Bovins et ovins: 200 µg/kg pc Porcins:
English: Sheep and cattle Not permitted for use in lactating ewes or cows used to produce milk for human consumption
French: Bovins et ovins Ne convient pas aux brebis ou vaches en lactation produisant du lait destiné à la consommation humaine
English: Cattle, sheep and pigs Use not permitted in animals producing milk for human use
French: Bovins, ovins et porcins Ne convient pas aux animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine
English: Cattle and sheep: 200 g / kg bw Pigs:
French: Bovins et ovins: 200 g/kg pc Porcins:
English: 200 g/kg bw (sc, im) Cattle:
French: 200 g/kg pc (sous-cut., intra-musculaire) Bovins:
English: Sheep: 45 days (im); 60 days (sc) Reindeer: 42 days Milk:
French: Ovins: 45 jours (intra-musc); 60 jours (sous-cut)
English: 200 μg/kg bw (sc or im)
French: 200 μg/kg pc (souscutanée ou intramusculaire)
English: 200 g/kg bw (sc) Sheep:
French: 200 g/kg pc Ovins:
English: Not to be used later than 60 days prior to expected calving.
French: Ne pas utiliser après le 60
English: Orion Pharma As Animal Health
French: Pfizer As, Norway Orion Pharma As Animal Health P.O. Box 52
English: Cattle
French: Bovins
English: Cattle:
French: Bovins:
English: Sheep: Not for use in the last 70 days before lambing
French: Ovins: Ne pas administrer durant au moins 70 jours avant agnelage
English: Cattle:Do not use in dry dairy cows including pregnant heifers within 60 days before calving
French: Bovins: Ne convient pas aux vaches latières taries, y compris aux génisses gestantes dans les 60 jours avant vêlage
English: 300 g/kg bw Cattle:
French: 300 g/kg pc Bovins:
English: Cattle: Do not use in non lactating dairy cows including pregnant dairy heifers within 60 days of calving
French: Ovins: Ne convient pas aux ovins laitiers, y compris la brebis laitière dans les 50 jours avant agnelage Bovins: Ne convient pas aux vaches laitières taries, y compris aux génisses laitières gestantes dans les 60 jours avant vêlage
English: 200 g/kg bw (sc or im)
French: 200 g/kg pc (sous-cut.)
English: 300 g/kg bw (sc or im)
French: 300 g/kg pc (sous-cut.
English: 300 g/kg bw (im)
French: 300 g/kg pc (intra-musc.)
English: Cattle and sheep Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption
French: Bovins et ovins Ne convient pas aux animaux producteurs de lait destiné à la consommation humaine en période de lactation
English: Cattle: forbidden in lactating cows, not to be administered less than 60 days before calving Sheep: forbidden in lactating sheep, not to be administered less than 70 days before lambing
French: Bovins: Ne convient pas aux vaches laitières taries, y compris aux génisses laitières gestantes dans les 60 jours avant vêlage Ovins: Ne pas utiliser durant les 70 derniers jours avant agnelage
English: Not for use in sheep producing milk for human consumption
French: Ne convient pas aux ovins producteurs de lait destiné à la consommation humaine.
English: Cattle and reindeer: 200 g / kg bw Swine:
French: Bovins et rennes: 200 g/kg pc Porcins:
English: EU (MA) Number
French: Numéro AMM UE Nom (de fantaisie)
English: EU (MA) Number
French: Numéro (AMM) UE Nom de fantaisie
English: Invented name
French: Conditionn ement
English: • Detailed information about the risk of haematological disorders (notably anaemia) associated with Victrelis, consisting of factual description of the haematological disorders in terms of frequency and time to onset and related clinical symptoms.
French: • Information détaillée concernant le risque de troubles hématologiques (en particulier l'anémie) associé à Victrelis, consistant en une description factuelle des troubles hématologiques en terme de fréquence, de délai d'apparition et de symptomes cliniques associés.
English: Key elements to be included in the educational material:
French: Eléments clés devant être inclus dans les outils de formation:
English: Prior to the launch in each Member State, the Marketing Authorisation Holder shall agree with the National Competent Authority the format and content of the Physician Educational Materials and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing, all physicians are provided with a healthcare information pack containing:
French: Préalablement au lancement dans chaque Etat Membre, le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché doit définir, en accord avec l'Autorité Nationale Compétente, la forme et le contenu des outils de formation pour les médecins et doit mettre en œuvre ce programme au niveau national afin de s'assurer que, avant toute prescription, tous les médecins ont reçu un kit d'information pour les professionnels de santé contenant :
English: The member States must ensure that all conditions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.
French: L'Etat Membre doit s'assurer que toutes les conditions relatives à l'utilisation sûre et efficace du produit décrites ci-dessous sont mises en œuvre.
English: - Summary of Product Characteristics (in full)
French: − Le Résumé des Caractéristiques du Produit (en entier) − La notice d'information du patient
English: Do not change the dose yourself.
French: Ne modifiez pas votre dose vous-même.
English: Your doctor will tell you:
French: Votre médecin vous indiquera:
English: There are no reliable data on its use in pregnant women.
French: Il n'existe pas de données fiables concernant son utilisation chez les femmes enceintes.
English: Just take your normal dose at the usual time the next day.
French: Prenez simplement votre dose normale à l'heure habituelle le jour suivant.
English: The final study report shall be submitted by 31 December 2021.
French: Le rapport final de l'étude sera soumis au plus tard le 31 décembre 2021.
English: • what dose to take and for how long.
French: • quelle dose vous devez prendre et pendant combien de temps;
English: − The absence of pregnancy should be confirmed;
French: − l'absence de grossesse doit être confirmée;
English: • when to increase or decrease your dose.
French: • à quel moment il faut augmenter ou diminuer votre dose.
English: Therefore, particular caution should be exercised in these patients.
French: Il convient donc d'être particulièrement prudent chez ces patients.
English: Annual reports will be submitted at time of annual reassessment
French: Des rapports annuels seront soumis au moment de la réévaluation annuelle.
English: • Confirm elevation with a repeat measurement within one week.
French: • Confirmer l'augmentation par une nouvelle mesure dans un délai d'une semaine.
English: Any impact on efficacy is likely to be variable.
French: Tout effet sur l'efficacité est susceptible d'être variable.
English: The usual dose that you will need to take is listed below.
French: Les doses habituelles que vous devrez prendre sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
English: o Ginkgo (to improve memory)
French: o ginkgo (pour améliorer la mémoire)
English: There is no specific treatment in the event of overdose.
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique en cas de surdosage.
English: Omega-3
French: Oméga-3
English: • At least one marker from each of the following categories:
French: • mesure d'au moins un des marqueurs dans chacune des catégories suivantes:
English: • The active substance is lomitapide.
French: • La substance active est le lomitapide.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
French: De fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles):
English: Age and gender
French: Âge et sexe
English: Daily Amount Vitamin E
French: Quantité quotidienne Vitamine E
English: If you stop taking this medicine your cholesterol may rise again.
French: Si vous arrêtez de prendre ce médicament, votre cholestérol peut remonter.
English: • Advice to patients about:
French: • conseils à l'intention des patients, relatifs à:
English: Doses higher than 60 mg suggest a trend toward nonlinearity and are not recommended.
French: Des doses supérieures à 60 mg suggèrent une tendance à la non linéarité et ne sont pas recommandées.
English: These changes are secondary to the mechanism of action of lomitapide.
French: Ces modifications sont secondaires au mécanisme d'action du lomitapide.
English: These blood tests help your doctor adjust your dose.
French: Ces analyses de sang aident votre médecin à ajuster votre dose.
English: If you feel dizzy during treatment then do not drive or use machines until you feel better.
French: Si vous avez la tête qui tourne pendant votre traitement, ne conduisez pas ou n'utilisez pas des machines jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
English: *Recommendations based on an ULN of approximately 30-40 international units/L.
French: *Recommandations pour une LSN d'environ 30 à 40 unités internationales/litre.
English: • Advice to patients about the risk of concomitant alcohol intake;
French: • Conseil aux patients concernant le risque que présente la consommation concomitante d'alcool;
English: This means that due to the rarity of the disease it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.
French: Cela signifie qu'en raison de la rareté de cette maladie il n'a pas été possible d'obtenir des informations complètes concernant ce médicament.
English: The risk of liver damage is increased when this medicine is used at the same time as statins.
French: Le risque d'atteinte du foie est augmenté lorsque ce médicament est utilisé en même temps que des statines.
English: • Do not drink any type of grapefruit juice.
French: • Ne buvez aucun type de jus de pamplemousse.
English: No dose adjustment is required for Caucasian or Latino patients.
French: Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire pour les patients caucasiens ou latino-américains.
English: Date of latest renewal: 23 April 2018
French: Date de première autorisation : 31 juillet 2013 Date du dernier renouvellement : 23 avril 2018
English: • Additional risk minimisation measures
French: Mesures additionnelles de minimisation du risque
English: After the first year, do these tests at least every 3 months and before any increase in dose.
French: Après la première année, ces analyses doivent être réalisées au moins tous les 3 mois et avant toute augmentation de dose.
English: • blood or protein in the urine
French: • sang ou protéines dans les urines
English: Inform your doctor of any change in the medicines you are taking.
French: Informez votre médecin de tout changement dans les médicaments que vous prenez.