FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Une fois qu'une dose adaptée a été établie (appelée dose d'entretien), le médecin peut prescrire un dosage différent de comprimé Uptravi de sorte que vous n'ayez qu'un seul comprimé à prendre le matin et un seul le soir, afin d'avoir la bonne quantité du médicament.
Portuguese: • Assim que tenha sido estabelecida uma dose adequada para si (conhecida como a dose de manutenção), o médico poderá prescrever uma dosagem diferente de comprimidos do Uptravi para que só tenha de tomar um comprimido de manhã e um à noite para receber a quantidade certa do medicamento.
French: Une fois une dose d'entretien établie, les autres dosages peuvent être utilisés afin de permettre au patient de ne prendre qu'un seul comprimé le matin et un seul le soir, au lieu de prendre plusieurs comprimés à chaque fois.
Portuguese: Assim que esteja estabelecida uma dose de manutenção, as outras dosagens podem ser utilizadas para permitir aos doentes tomar um único comprimido de manhã e um à noite, em vez de vários comprimidos de cada vez.
French: Le traitement doit être instauré avec une dose de 200 microgrammes à prendre deux fois par jour, le matin et le soir.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado com uma dose de 200 microgramas duas vezes ao dia, de manhã e à noite.
French: Le calendrier comprend deux cases pour chaque dosage et pour chaque jour, pour inscrire le nombre de comprimés qu'ils prennent le matin et le soir.
Portuguese: O diário contém, para cada dia e cada dosagem, duas caixas para os doentes assinalarem o número de comprimidos que tomam de manhã e à noite.
French: Si les effets indésirables sont supportables après diminution de la dose, le médecin peut décider de vous laisser continuer avec cette dose.
Portuguese: Se os efeitos secundários forem controláveis após a redução da dose, o seu médico poderá decidir que deve permanecer nessa dose.
French: • Si vous tolérez la dose, le médecin augmentera alors votre dose chaque semaine généralement, de 200 microgrammes deux fois par jour, jusqu'à un maximum de 1 600 microgrammes deux fois par jour, comme illustré sur le diagramme suivant:
Portuguese: • Se tolerar esta dose, o seu médico aumentará a sua dose, geralmente todas as semanas, em 200 microgramas duas vezes ao dia, até um máximo de 1600 microgramas duas vezes ao dia, conforme detalhado no seguinte diagrama:
French: Le traitement doit être instauré à une dose de 200 microgrammes deux fois par jour, à environ 12 heures d'intervalle.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado com uma dose de 200 microgramas duas vezes ao dia, com intervalos de aproximadamente 12 horas.
French: • Vous débuterez le traitement avec un comprimé dosé à 200 microgrammes pris deux fois par jour, le matin et le soir (à environ 12 heures d'intervalle).
Portuguese: • O tratamento será iniciado com um comprimido de 200 microgramas duas vezes ao dia, de manhã e à noite (com intervalos de aproximadamente 12 horas).
French: Si les patients ne tolèrent pas la dose, la dose peut être diminuée pour revenir à la dose précédente.
Portuguese: Se não tolerar a dose, o médico poderá diminuir a dose para o passo anterior.
French: Une fois une dose d'entretien établie, un dosage différent peut être prescrit de sorte que le patient ne prenne qu'un seul comprimé deux fois par jour.
Portuguese: Assim que tenha sido estabelecida uma dose de manutenção, poderá ser prescrita uma dosagem diferente para que o doente só tome um único comprimido duas vezes ao dia. Se os doentes não tolerarem a dose, a dose poderá ser diminuída para o passo anterior.
French: • Si le patient tolère la dose, la dose peut être augmentée chaque semaine de 200 microgrammes deux fois par jour, jusqu'à un maximum de 1 600 microgrammes deux fois par jour.
Portuguese: • Se o doente tolerar a dose, a dose pode ser aumentada semanalmente em 200 microgramas duas vezes ao dia, até um máximo de 1600 microgramas duas vezes ao dia. Durante o ajuste da dose, são utilizadas as dosagens de 200 e 800 microgramas.
French: Si le patient tolère la dose, le médecin peut augmenter cette dose chaque semaine de 200 microgrammes deux fois par jour, jusqu'à un maximum de 1 600 microgrammes deux fois par jour.
Portuguese: Se o doente tolerar a dose, o médico poderá aumentar a dose todas as semanas em 200 microgramas duas vezes ao dia, até um máximo de 1600 microgramas duas vezes ao dia. Se o doente não tolerar a dose, o médico poderá diminuir a dose.
French: Date de première autorisation : 12 mai 2016
Portuguese: Data da primeira autorização: 12 de maio 2016
French: Ces mécanismes sont spécifiques aux rongeurs.
Portuguese: Os mecanismos são específicos para os roedores.
French: La capacité à l'effort a été évaluée en tant que critère secondaire.
Portuguese: A capacidade para o exercício foi avaliada como objetivo secundário.
French: Patients avec un évènement
Portuguese: Doentes com um evento
French: La distribution contrôlée devra inclure trois principes clés qui seront intégrés dans le système de chacun des pays membres.
Portuguese: O Sistema de Acesso Controlado deve incluir três princípios chave que serão incorporados em cada sistema em todos os Estados Membros.
French: Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.
Portuguese: Dentro de cada grupo de frequência, os efeitos indesejáveis são apresentados por ordem decrescente de gravidade.
French: Il n'y a pas de données cliniques disponibles.
Portuguese: Não existem dados clínicos disponíveis.
French: La sécurité et l'efficacité d'UPTRAVI n'ont pas été établies chez les enfants âgés de 0 à 18 ans.
Portuguese: A segurança e eficácia de Uptravi em crianças com idade compreendida entre 0 e 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
French: • De la distribution de kits à tous les prescripteurs identifiés pour minimiser en particulier les risques d'erreur médicamenteuse ;
Portuguese: • A distribuição de kits a todos os prescritores identificados para minimizar, em particular, os riscos de erro de medicação;
French: Trouver la bonne dose pour vous
Portuguese: Encontrar a dose correta para si
French: Diminution de l'appétit Perte de poids
Portuguese: Diminuição do apetite Diminuição do peso
French: (≥ 1/1 000 à < 1/100)
Portuguese: (≥1/1.000 a < 1/100)
French: La biodisponibilité absolue du sélexipag chez l'homme est approximativement de 49%.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta do selexipag em humanos é aproximadamente 49%.
French: Diminution du risque relatif (IC 99%)
Portuguese: Redução Relativa do Risco (99% IC)
French: Ne donnez pas ce médicament à un enfant de moins de 18 ans, car UPTRAVI n'a pas été évalué chez l'enfant.
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças menores de 18 anos de idade, porque Uptravi não foi testado em crianças.
French: Numéro de téléphone et email de votre médecin :
Portuguese: Telefone e e-mail do médico:
French: Autres médicaments et UPTRAVI
Portuguese: Outros medicamentos e Uptravi
French: Estimations par la méthode de Kaplan-Meier de la survenue du premier événement de morbi-mortalité
Portuguese: Estimativas de Kaplan-Meier do primeiro evento de morbidade-mortalidade
French: Vous devez prendre chaque dose d'UPTRAVI avec un verre d'eau, de préférence au cours d'un repas.
Portuguese: Deve tomar cada dose com um copo de água, de preferência às refeições.
French: • De l'identification et l'actualisation d'une liste de tous les prescripteurs d'UPTRAVI ;
Portuguese: • A identificação e manutenção de uma lista de todos os prescritores de Uptravi;
French: Chaque patient atteint d'HTAP est différent.
Portuguese: Cada doente com HAP é diferente.
French: Chaque palier dure habituellement environ 1 semaine.
Portuguese: Cada passo de titulação dura normalmente 1 semana.
French: Cependant, tous les patients n'atteignent pas cette dose parce que des patients différents peuvent avoir besoin de doses différentes.
Portuguese: Contudo, nem todos os doentes irão atingir esta dose, dado que doentes diferentes requerem doses diferentes.
French: ANNEXE II A. FABRICANT(S) RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Portuguese: ANEXO II A. FABRICANTE(S) RESPONSÁVEL(VEIS) PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO C. OUTRAS CONDIÇÕES E REQUISITOS DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO D. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO
French: Par exemple, les antidouleurs tel que le paracétamol peuvent aider à traiter les douleurs et les maux de tête.
Portuguese: Por exemplo, medicamentos para as dores tais como o paracetamol podem ajudar a tratar a dor e as dores de cabeça.
French: • Hypersensibilité connue à la substance active sélexipag ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1
Portuguese: • Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
French: Inhibiteurs des transporteurs (lopinavir/ritonavir)
Portuguese: Inibidores do transporte (lopinavir/ ritonavir)
French: Ces effets sont le plus souvent transitoires ou contrôlables par un traitement symptomatique.
Portuguese: Estes efeitos são geralmente transitórios ou controláveis com tratamento sintomático.
French: Dans le groupe placebo, des modifications mineures des valeurs médianes ont été observées.
Portuguese: No grupo placebo, não se observou grande alteração nos valores da mediana.
French: Aucune étude spécifique d'interaction médicamenteuse n'a été conduite avec les contraceptifs hormonaux.
Portuguese: Não foram realizados estudos sobre interações medicamentosas específicas com contracetivos hormonais.
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou si vous envisagez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento.
French: L'administration d'UPTRAVI dans la population pédiatrique n'est pas recommandée.
Portuguese: A administração do selexipag na população pediátrica não é recomendada.
French: Par ailleurs, les paramètres de fertilité n'ont pas été modifiés.
Portuguese: Caso contrário, os parâmetros de fertilidade não foram afetados.
French: La pertinence de ces effets chez l'homme n'est pas connue.
Portuguese: A relevância para os humanos é desconhecida.
French: (65,0%) et de sexe féminin (79,8%).
Portuguese: Caucasianos (65,0%) e do sexo feminino (79,8%).
French: UPTRAVI est un médicament qui doit être pris chaque matin et chaque soir pour le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire, aussi appelée HTAP.
Portuguese: Uptravi é um medicamento tomado todas as manhãs e todas as noites para o tratamento da hipertensão arterial pulmonar, também conhecida por HAP.
French: Il n'a été observé de modification des taux moyens de triiodothyronine ou de thyroxine dans aucun des deux groupes.
Portuguese: Não se verificou qualquer alteração média na triiodotironina ou tiroxina em nenhum dos grupos.
French: Pensez à vous débarrasser de vos comprimés non utilisés (voir rubrique 5).
Portuguese: Por favor lembre-se de eliminar os comprimidos não utilizados (ver secção 5).
French: La qualité de vie a été évaluée dans un sous-groupe de patients dans l'étude GRIPHON en utilisant le questionnaire Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review (CAMPHOR).
Portuguese: A qualidade de vida foi avaliada num subgrupo de doentes no estudo GRIPHON, utilizando o questionário CAMPHOR (Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review).
French: L'arrêt brutal de votre traitement par UPTRAVI peut entrainer une aggravation de vos symptômes.
Portuguese: Interromper subitamente o seu tratamento com Uptravi pode conduzir a um agravamento dos seus sintomas.
French: Début de traitement avec UPTRAVI
Portuguese: Começar Tratamento Com Uptravi
French: UPTRAVI ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement.
Portuguese: Uptravi não deve ser utilizado durante a amamentação.
French: • Encouragement et conseils aux professionnels de santé pour qu'ils communiquent clairement avec leurs patients lors de leur première visite, qu'ils contactent le patient durant la période d'adaptation de la posologie, de manière à faciliter la communication entre le professionnel de santé et le patient (nécessité de contacts et planification d'appels téléphoniques).
Portuguese: • Encorajamento e orientação dos profissionais de saúde para comunicarem de forma clara com o doente durante a sua primeira visita, assim como tomarem a responsabilidade de contactar o doente durante a fase de titulação, facilitando a comunicação entre o profissional de saúde e o doente (necessidade de contacto e agendamento de chamadas telefónicas).
French: Cela peut prendre plusieurs semaines pour trouver la dose qui vous correspond.
Portuguese: Pode demorar várias semanas até encontrar a dose correta para si.
French: Les exigences de soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce produit sont définies dans la liste des dates de référence pour l'union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la Directive 2001/83/EC et publiée sur le portail web européen des médicaments.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
French: • Une information en langage simple sur l'efficacité et la sécurité d'utilisation d'UPTRAVI.
Portuguese: • Informação sobre a utilização segura e eficaz de Uptravi em linguagem simples.
French: Décès jusqu'à la fin de l'étude d n (%)
Portuguese: Morte até ao fim do estudo d n (%)
French: Chez les chiens adultes et juvéniles, les intestins et les os/moelle osseuse ont été identifiés comme les principaux organes cibles après traitement par le sélexipag.
Portuguese: Em cães adultos e juvenis, o intestino e o osso/medula óssea foram identificados como os principais órgãos-alvo após tratamento com selexipag.
French: Les comprimés ne doivent être ni coupés, ni écrasés, ni mâchés mais doivent être avalés avec de l'eau.
Portuguese: Os comprimidos não devem ser divididos, esmagados ou mastigados, e devem ser engolidos com água.
French: • Infarctus du myocarde survenu au cours des 6 derniers mois
Portuguese: • Enfarte do miocárdio nos últimos 6 meses.
French: - Si vous êtes allergique au sélexipag ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés à la rubrique 6).
Portuguese: - se tem alergia ao selexipag ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
French: Écrivez les instructions de votre médecin ou de votre infirmier(ère) :
Portuguese: Escreva as instruções do seu médico ou enfermeiro:
French: Au début de votre traitement, vous allez prendre la dose minimale.
Portuguese: No início do tratamento, irá tomar a dose mais baixa.
French: Les comprimés pelliculés doivent être pris par voie orale le matin et le soir.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película devem ser tomados por via oral de manhã e à noite.
French: - La substance active est le sélexipag.
Portuguese: - A substância ativa é selexipag.
French: Les études conduites chez l'animal n'ont pas montré d'effet toxique direct ou indirect sur les fonctions de reproduction.
Portuguese: Os estudos em animais não indicam efeitos nefastos diretos ou indiretos no que respeita à toxicidade reprodutiva.
French: Si elle est confirmée, le traitement par UPTRAVI doit être interrompu.
Portuguese: Se esta for confirmada, deve suspender o tratamento com Uptravi.
French: Le métabolite actif est un substrat faible de la protéine de résistance du cancer du sein (BCRP).
Portuguese: O metabolito ativo é um substrato fraco da proteína de resistência do cancro da mama (BCRP).
French: Le délai jusqu'au décès lié à l'HTAP ou l'hospitalisation liée à l'HTAP a été évalué en tant que critère secondaire.
Portuguese: O tempo até à morte relacionada com HAP ou hospitalização devido a HAP foi avaliado como um objetivo secundário.
French: • Le passage à la dose d'entretien (phase d'adaptation de la posologie) ;
Portuguese: • A passagem para a dose de manutenção (fase de titulação);
French: La durée d'exposition maximum au sélexipag a été de 4,2 années.
Portuguese: A exposição ao selexipag foi até 4,2 anos.
French: UPTRAVI n'est pas recommandé pendant la grossesse et l'allaitement.
Portuguese: Uptravi não está recomendado durante a gravidez e a amamentação.
French: La distribution contrôlée vise à faciliter l'identification des prescripteurs afin de les contacter avec une information appropriée sur l'efficacité et la sécurité d'utilisation d'UPTRAVI et de leur fournir les outils de minimisation des risques, en particulier pour ce qui concerne le risque potentiel d'erreur médicamenteuse.
Portuguese: O Sistema de Acesso Controlado tem por objetivo facilitar a identificação de prescritores, abordando-os com a informação adequada na utilização segura e eficaz de Uptravi, e facultarlhes ferramentas de minimização do risco, especialmente relativas ao risco potencial de erro de medicação.
French: Effets indésirables peu fréquents (peuvent survenir jusqu'à chez une personne sur 100) - Augmentation du rythme cardiaque.
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas) - Aumento da frequência cardíaca
French: Numéro de téléphone de la pharmacie :
Portuguese: Telefone do farmacêutico:
French: Cela permet de soulager les symptômes et d'améliorer l'évolution de la maladie.
Portuguese: Isto alivia os sintomas da HAP e melhora o curso da doença.
French: L'âge moyen des patients était de 48,1 ans (de 18 à 80 ans), avec une majorité de patients caucasiens
Portuguese: A idade média foi de 48,1 anos (entre 18 e 80 anos de idade), sendo a maioria dos indivíduos
French: Vérifiez auprès de votre médecin en cas de doute ou si vous avez des questions.
Portuguese: Fale com o seu médico se tiver dúvidas ou alguma questão.
French: Si vous avez pris plus d'UPTRAVI que vous n'auriez dû :
Portuguese: Se tomar mais Uptravi do que deveria
French: • Coronaropathie sévère ou angor instable
Portuguese: • Doença coronária grave ou angina instável.
French: Des cas d'hyperthyroïdie ont été observés avec UPTRAVI.
Portuguese: Observou-se hipertiroidismo com Uptravi.
French: Le traitement doit être initié et surveillé uniquement par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'HTAP.
Portuguese: O tratamento apenas deve ser iniciado e monitorizado por um médico com experiência no tratamento de HAP.
French: La clairance totale du sélexipag est de 17,9 L/h.
Portuguese: A depuração corporal total do selexipag é 17,9 L/h.
French: Toutes les présentations peuvent ne pas être mises à disposition.
Portuguese: É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
French: • La lettre destinée aux Professionnels de Santé ;
Portuguese: • Carta de apresentação ao profissional de saúde;
French: Il y a des médicaments disponibles qui pourraient vous soulager.
Portuguese: Existem tratamentos disponíveis que podem ajudar a aliviá-los.
French: Facteurs de coagulation
Portuguese: Fatores de coagulação
French: Diminutio n du risque absolu
Portuguese: Redução Absoluta do Risco
French: UPTRAVI est un médicament qui contient une substance active le sélexipag.
Portuguese: Uptravi é um medicamento que contém a substância ativa selexipag.
French: Rhinopharyngite (d'origine non infectieuse)
Portuguese: Nasofaringite (de origem não-infeciosa)
French: Des tortuosités artériolaires rétiniennes ont été notées après 2 ans de traitement uniquement chez le rat.
Portuguese: Verificou-se tortuosidade arteriolar da retina após 2 anos de tratamento apenas em ratos.
French: Vous pouvez ressentir des effets indésirables non seulement pendant la période d'adaptation de la posologie, quand votre dose est augmentée, mais aussi plus tard, après avoir pris la même dose pendant un certain temps.
Portuguese: Pode sentir efeitos secundários não só durante o período de titulação quando a dose está a ser aumentada, mas também mais tarde depois de tomar a mesma dose por um período longo de tempo.
French: • Du suivi de la bonne réception de ces kits par les prescripteurs.
Portuguese: • Seguimento da receção dos kits pelos prescritores.
French: Parmi les patients, 17,9% étaient âgés de ≥ 65 ans et 1,1% de ≥ 75 ans.
Portuguese: 17,9% dos doentes tinham ≥ 65 anos e 1,1% tinham
French: L'Agence Européenne des Médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec UPTRAVI dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique pour le traitement de l'HTAP (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).
Portuguese: A Agência Europeia do Medicamento deferiu a obrigação de submeter os resultados dos estudos com Uptravi em um ou mais subgrupos da população pediátrica para o tratamento da hipertensão pulmonar (ver secção 4.2 para informação sobre utilização na população pediátrica).
French: Un risque chez l'enfant allaité ne peut être exclu.
Portuguese: Não se pode excluir um risco para o lactente.
French: Aucun effet traitement significatif n'a été observé entre l'inclusion et la semaine 26.
Portuguese: Não se observou um efeito significativo de tratamento desde o início do estudo até à Semana 26.
French: UPTRAVI doit être utilisé avec précaution dans cette population.
Portuguese: Uptravi deve ser utilizado com precaução neste grupo etário.
French: Une fois que votre médecin a trouvé la dose qui vous convient, cette dose sera la dose que vous prendrez régulièrement.
Portuguese: Quando o seu médico tiver encontrado a dose certa para si, esta será a dose que irá tomar regularmente.
French: Prenez UPTRAVI une fois le matin et une fois le soir à environ 12 heures d'intervalle.
Portuguese: Tome Uptravi uma vez de manhã e uma vez à noite, com separação de cerca de 12 horas.
French: Des tests de la fonction thyroïdienne sont recommandés selon le contexte clinique en présence de signes ou symptômes d'hyperthyroïdie.
Portuguese: Recomenda-se a realização de testes para a função tiroideia, tal como indicado clinicamente na presença de sinais ou sintomas de hipertiroidismo.
French: A l'exception de son métabolite actif, aucun autre métabolite circulant dans le plasma sanguin chez l'homme n'atteint plus de 3% des substances totales issues du médicament.
Portuguese: À exceção do metabolito ativo, nenhum dos metabolitos circulantes no plasma humano excede 3% do material total relacionado ao medicamento.
French: Notes :
Portuguese: Notas:
French: Votre traitement doit être commencé le soir.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado à noite.
French: • Un calendrier pour faciliter l'utilisation d'UPTRAVI qui servira de rappel pour les patients (par exemple pour contacter son médecin) et un endroit dédié pour noter la prise des comprimés
Portuguese: • Diário para facilitar a utilização de Uptravi e servir de recordatório para os doentes (ex.º para contactar o seu médico), e um espaço para registar a toma de comprimidos;
French: Classe pharmaco-thérapeutique : Agents antithrombotiques ; inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire à l'exclusion de l'héparine, code ATC : B01AC27
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Agentes antitrombóticos, inibidores da agregação plaquetária excluindo heparina; Código ATC; B01AC27.
French: La demi-vie de son métabolite actif est de 6,2 à 13,5 heures.
Portuguese: O metabolito ativo tem uma semivida de 6,2-13,5 horas.
French: Utilisez les pages 20 à 27 pour suivre les premières semaines de traitement, lorsque vous utilisez uniquement les comprimés de 200 µg (paliers 1 à 4).
Portuguese: Utilize as páginas 20 a 27 para registar as primeiras semanas de tratamento, quando está a tomar apenas comprimidos de 200 microgramas (passos 1-4).