FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Nem tojó csirke - hús: 14 nap.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos - mėsa: 14 parų.
Hungarian: Egy madár által átlagosan elfogyasztott napi vízmennyisége (lben)
Lithuanian: Vidutinis vieno paukščio per parą suvartojamo vandens kiekis (l)
Hungarian: Az ivóvízben 3-5 napig, baromfi esetében az ivóvízben, sertés: ivóvízben, takarmányban
Lithuanian: 3-5 dienas su geriamuoju vandeniu; naminiai paukščiai: su geriamuoju vandeniu; kiaulės: su geriamuoju vandeniu arba pašaru
Hungarian: Brojlercsirke: 3-5 nap, sertés: 5 napig az ivóvízben
Lithuanian: Broileriai: 3-5 dienas, Kiaulės: 5 paros, Su geriamuoju vandeniu
Hungarian: 5 napig az ivóvízben
Lithuanian: 5 dienas, su geriamuoju vandeniu
Hungarian: Szarvasmarha (borjú), sertés és szárnyas
Lithuanian: Galvijai (veršeliai), kiaulės ir paukščiai
Hungarian: TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK ÉS A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKOLÁSA
Lithuanian: MOKSLINĖS IŠVADOS IR VETERINARINIO VAISTO APRAŠO PAKEITIMO PAGRINDAS
Hungarian: Sertés és baromfi: napi egyszer az ivóvízben, háromöt egymást követő napig
Lithuanian: Kiaulės ir naminiai paukščiai: vieną kartą per parą, 35 dienas iš eilės, su geriamuoju vandeniu
Hungarian: terápiás megelőzés: 50 mg doxiciklin /1 l ivóvíz terápia: 100 mg doxiciklin /1 l ivóvíz
Lithuanian: Gydomoji profilaktika: 50 mg doksiciklino/ 1 l geriamojo vandens
Hungarian: Mycoplasma spp. (mikoplazmózis, CRD) vagy Pasteurella multocida (pasteurellózis) által okozott fertőzések.
Lithuanian: Mycoplasma spp (mikoplazmozė, LKL) arba Pasteurella multocida (pastereliozė) sukeliamos infekcijos.
Hungarian: Hús: 7 nap.
Lithuanian: Mėsa: 7 paros.
Hungarian: Csehország Ceva Animal Health Slovakia spol. s.r.o.
Lithuanian: Ceva Animal Health Slovakia spol.
Hungarian: 15 mg doxiciklin/tt kg 5 egymást követő napig vagy 2 g készítmény/ 10 liter ivóvíz, amely 100 mg doxiciklin/lit er ivóvíz adagjával egyenérték ű
Lithuanian: 15 mg doksiciklino/ kg kūno svorio, 5 dienas iš eilės arba 2 g vaisto/10 l geriamojo vandens ir prilygsta 100 mg doksiciklino/l geriamojo vandens
Hungarian: Románia CHEMIFARMA S.p.A
Lithuanian: Rumunija CHEMIFARMA S.p.A
Hungarian: Nem tojó csirke: - pasteurellózis - hús: 5 nap.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos: (pastereliozė) - mėsa: 5 paros.
Hungarian: Megelőzés: 50 mg hatóanyag/ 1 liter ivóvíz (1 g készítmény/ 1 liter víz) Kezelés:
Lithuanian: Naminiai paukščiaiprofilaktika: 50 mg veikliosios medžiagos/l geriamojo vandens (1 g vaisto/l vandens) gydymas:
Hungarian: Hét klinikai terepvizsgálatot mutattak be, amelyeket légúti betegségben szenvedő és igazoltan M. gallisepticummal fertőzött brojlercsirkéken végeztek.
Lithuanian: Pateikti septyni natūraliomis sąlygomis atlikti klinikiniai tyrimai su mėsinėmis vištomis, kurios sirgo kvėpavimo liga ir kurių M.
Hungarian: 20 mg/kg Hús és belsőségek: 4 nap
Lithuanian: 20 mg/kg Mėsa ir plaučkepeniai: 4 paros.
Hungarian: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodì pro brojlery a prasata
Lithuanian: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Hungarian: 1 kg DoxyWS 20004000 l ivóvízben
Lithuanian: 1 kg Doxyvandenyje tirpių miltelių/ 2000-4000 l geriamojo vandens
Hungarian: Nem tojó csirke: Orálisan az ivóvízzel, 4-5 napig.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos: peroralinis, su geriamuoju vandeniu, 4-5 dienas.
Hungarian: Brojlercsirke:
Lithuanian: Broileriai:
Hungarian: A próbaszakasz adatai ugyanakkor azt jelzik, hogy a legmagasabb fertőző adaggal kezelt csirkék esetében a 20 mg/kg/nap adagú, 4 napig alkalmazott doxiciklin szignifikánsan csökkentette a légzsákelváltozásokat a kezelésben nem részesülő kontrollállatokhoz képest.
Lithuanian: etapo duomenys rodo, kad palyginti su negydytais kontroliniais gyvūnais, esant didžiausiai infekcinei dozei reikšmingai sumažėjo vištų, kurios 4 dienas buvo gydomos 20 mg/kg doksiciklino paros doze, oro maišų pakitimų.
Hungarian: 0,05 g/1 g Por belsőleges oldathoz
Lithuanian: 0.05 g/1 g Milteliai geriamajam tirpalui
Hungarian: Brojlercsirke: 3-5 nap
Lithuanian: Peroralinis 3-5 dienas
Hungarian: Hús és belsőségek: Brojlercsirke: 7 nap Pulyka: 8 nap
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: Broileriai - 7 paros Kalakutai - 8 paros
Hungarian: Az ivóvízben
Lithuanian: Su geriamuoju vandeniu
Hungarian: Ezért a készítmény csak érzékenységi vizsgálat elvégzése után alkalmazható az E. coli által okozott fertőzések kezelésére.
Lithuanian: coli bakterijų sukeltas infekcijas šiuo vaistu galima pradėti gydyti tik atlikus jų jautrumo tyrimą.
Hungarian: Mindkét vizsgálat azt jelezte, hogy a 4 (5) egymást követő napon alkalmazott napi 10 mg/ttkg doxiciklin hatásos volt az előidézett akut baromfikolera kezelésére, amit a fertőzött, kezelésben nem részesült kontrollállatokhoz viszonyított halálozási arány és a betegségre jellemző kóros elváltozások, valamint a provokációs törzs visszanyerési arányának jelentős csökkenése bizonyított.
Lithuanian: Šie tyrimai rodo, kad 4 (5) dienas skiriama 10 mg/kg kūno svorio doksiciklino paros dozė yra veiksminga, gydant dirbtinai sukeltą paukščių cholerą - tai rodo reikšmingai sumažėjęs paukščių mirtingumas ir ligai būdingų patologinių pakitimų skaičius bei tyrime naudotos padermės bakterijų atsinaujinimo greitis, palyginti su dirbtinai užkrėstais negydomais kontroliniais gyvūnais.
Hungarian: Orálisan az ivóvízzel 3 napig
Lithuanian: Peroralinis, su geriamuoju vandeniu, 3 dienas
Hungarian: Doxy 50 % por belsõleges oldathoz
Lithuanian: Doxy 50 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: Respidox 5 % doxiciklinhiklát
Lithuanian: Respidox 5 % Doksiciklino hiklatas
Hungarian: A P. multocida ugyanakkor igazoltan érzékeny a doxiciklinre, MIC90-értéke legfeljebb 2 μg/ml, és ezt farmakokinetikai/farmakodinámiás elemzés is igazolja, ezért indokoltnak tűnik a P. multocida fertőzések beillesztése a csirkékre vonatkozó javallatok közé.
Lithuanian: Nepaisant to, kadangi buvo įrodyta, jog P. multocida yra jautrios doksiciklinui, MIK90 esant iki 2µg/ml, ir buvo atlikta jų farmakokinetinė ir farmakodinaminė analizė, sprendimas įtraukti P.
Hungarian: 4-5 napig az ivóvízben
Lithuanian: 4-5 dienas su geriamuoju vandeniu
Hungarian: ACTI DOXY 5 doxiciklinhiklát
Lithuanian: ACTI DOXY 5 Doksiciklino hiklatas
Hungarian: Brojlercsirke: 5 nap
Lithuanian: Broileriai - 5 paros
Hungarian: 100 mg/ml-es belsőleges koncentrátum ivóvízben feloldva.
Lithuanian: 100 mg/ml geriamasis koncentratas, ištirpinamas geriamajame vandenyje.
Hungarian: Brojlercsirke, pulyka: Hús és belsőségek: 4 nap.
Lithuanian: Broileriai, kalakutai: Mėsa ir plaučkepeniai - 4 paros.
Hungarian: A publikáció azonban nem tartalmazta a vizsgálati szárnyasok aktuális, napi gyógyszerbevitelének kiszámításához szükséges információt.
Lithuanian: Tačiau šiame leidinyje paskelbtame straipsnyje nepateikta būtinos informacijos, pagal kurią būtų galima nustatyti faktinę tiriamųjų paukščių per parą suvartotą vaisto dozę.
Hungarian: DOXYVIT 100 doxiciklinhidroklorid
Lithuanian: DOXYVIT 100 Doksiciklino hidrochloridas
Hungarian: CRD és pasteurellózis; pulykák esetében ízületihártya-gyulladás kezelésére.
Lithuanian: Indikacijos: LKL ir pastereliozės gydymas; sinovitu sergančių kalakutų gydymas.
Hungarian: JAER, S.A.
Lithuanian: Ispanija JAER, S.A.
Hungarian: 6 nap
Lithuanian: 4 dienas.
Hungarian: Brojlercsirke- és sertéshús: 7 nap.
Lithuanian: Broilerių ir kiaulių mėsa: 7 paros.
Hungarian: Hús - 4 nap
Lithuanian: Mėsa - 4 paros
Hungarian: A farmakodinámiás adatok alapján egyértelmű, hogy az egyes E. coli törzsek nagyon változó érzékenységet mutattak a doxiciklinnel szemben, 2-32 μg/ml-es MIC90-értékekkel.
Lithuanian: coli padermių bakterijų jautrumas doksiciklinui labai skiriasi - MIK90 rodikliai svyruoja nuo 2 iki 32 µg/ml.
Hungarian: Hús és belsőségek: Brojlercsirke: 5 nap Pulyka: 7 nap Sertés: 4 nap
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: Broileriai - 5 paros Kalakutai - 7 paros Kiaulės - 4 paros
Hungarian: A doxiciklin-hiklátot két vizsgálat kivételével az összes vizsgálatban 20 mg/testtömeg-kilogramm/nap céladagban alkalmazták 5 egymást követő napig.
Lithuanian: Atliekant visus, išskyrus du, tyrimus, 5 dienas iš eilės buvo skiriama 20 mg/kg kūno svorio doksiciklino hiklato paros dozė.
Hungarian: Krónikus légúti betegség és más légúti megbetegedések, különösképpen a Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium és Chlamydia psittaci által okozottak.
Lithuanian: Indikacijos: lėtinė kvėpavimo liga ir kitos kvėpavimo sistemos ligos, ypač sukeliamos Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium ir Chlamidia psittaci bakterijų.
Hungarian: MEVET, S. A.
Lithuanian: Ispanija MEVET, S.
Hungarian: Oridox 100 mg/ml belsõleges oldat
Lithuanian: Oridox 100 mg/ml belsőleges oldat
Hungarian: Karidox 100 mng/ml belsõleges oldat
Lithuanian: Karidox 100 mng/ml belsőleges oldat
Hungarian: Huvepharma N.V.
Lithuanian: Huvepharma N.
Hungarian: Orális 3-5 nap mg/kg/nap
Lithuanian: Peroralinis 3-5 dienas mg/kg per parą
Hungarian: Orális (ivóvíz)
Lithuanian: Peroralinis (su geriamuoju vandeniu)
Hungarian: Az ivóvízben alkalmazandó.
Lithuanian: Ištirpinama geriamajame vandenyje.
Hungarian: Csehország Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949
Lithuanian: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak Republic
Hungarian: LAMONS, S.A.
Lithuanian: Ispanija LAMONS, S.A.
Hungarian: A libákat respirációs distressz (mikoplazmózis) miatt kezelték doxiciklinnel.
Lithuanian: Žąsys doksiciklinu buvo gydomos nuo kvėpavimo sutrikimo sindromo (mikoplazmozė).
Hungarian: DOXY 5 FRANVET doxiciklinhiklát
Lithuanian: DOXY 5 FRANVET Doksiciklino hiklatas
Hungarian: Csirke, pulyka, galamb, kalitkába zárt madár
Lithuanian: Vištos, kalakutai, balandžiai, narvuose laikomi paukščiai
Hungarian: Az érintett készítményekkel kapcsolatban benyújtott időszakos gyógyszerbiztonsági jelentésekben nem jelentették a hatásosság elmaradását a célállatfajokkal kapcsolatos egyetlen engedélyezni kívánt javallat tekintetében sem.
Lithuanian: Pateiktuose susijusių vaistų periodiškai atnaujinamuose saugumo protokoluose nenurodyta, kad pagal kurią nors iš patvirtintų indikacijų gydant kurios nors patvirtintos rūšies gyvūnus vaistas būtų buvęs neveiksmingas.
Hungarian: 250-500 ml készítmény/1000 liter ivóvíz
Lithuanian: 250-500 ml vaisto/1000 l geriamojo vandens
Hungarian: 25 mg/kg X 3-5 nap
Lithuanian: 25 mg/kg X 3-5 dienas
Hungarian: POLICHEM, S.A.
Lithuanian: Ispanija POLICHEM, S.A.
Hungarian: CENAVISA, S.A.
Lithuanian: Ispanija CENAVISA, S.A.
Hungarian: Hús és belsőségek: 12 nap
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: 12 parų
Hungarian: Nem tojó csirke és pulyka: Orálisan az ivóvízzel./testtöme g/nap, 4-7 napig.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos ir kalakutai: peroralinis, su geriamuoju vandeniu, pagal kūno svorį 4-7 dienas.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny kórokozók által okozott légúti fertőzések kezelése csirkékben (brojlercsirkék).
Lithuanian: Doksiciklinui jautrių patogenų sukeliamomis kvėpavimo takų infekcijomis sergančių vištų (broilerių) gydymas.
Hungarian: Csirke (brojlercsirke): orálisan, az ivóvízben.
Lithuanian: Vištos (broileriai): peroralinis, su geriamuoju vandeniu.
Hungarian: HIPRADOXI-P doxiciklinhiklát
Lithuanian: HIPRADOXI-P Doksiciklino hiklatas
Hungarian: Javallatok: CRD, mikoplazmózis
Lithuanian: Indikacijos: LKL, mikoplazmozė
Hungarian: 10 mg/kg X 3-5 nap
Lithuanian: 10 mg/kg X 3-5 dienas
Hungarian: Doxipan 20 WSP doxiciklinhidroklorid
Lithuanian: Doxipan 20 WSP Doksiciklino hidrochloridas
Hungarian: Baromfi: (csirke és pulyka), szarvasmarha és sertés
Lithuanian: Naminiai paukščiai: (vištos ir kalakutai), Galvijai ir kiaulės
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott légúti és emésztőszervi fertőzések kezelésére, beleértve a mikoplazmózist, bordetellózist, klamidiázist, pasteurellózist, anaerob fertőzéseket, szalmonellózist,
Lithuanian: Doksiciklinui jautrių mikroorganizmų, įskaitant mikoplazmas, sukeliamų kvėpavimo takų ir virškinimo sistemos infekcijų, bordateliozės, chlamidiozės, pastereliozės anaerobinių infekcijų, salmoneliozės, stafilokokozės, kolibakteriozės
Hungarian: 10 mg doxiciklinhiklát/ 1 testtömeg kg (1,0 kg készítmény/ 1000 l ivóvíz)
Lithuanian: 10 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio (1,0 kg vaisto/ 1000 l geriamojo vandens)
Hungarian: Hús - 5 nap
Lithuanian: Mėsa - 5 paros
Hungarian: 10 mg/ttkg, 3-5 napig, vagy 100 mg készítmény/ 1 liter ivóvíz
Lithuanian: 10 mg/kg kūno svorio, 3-5 dienas arba 100 mg vaisto/l geriamojo vandens
Hungarian: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitózis (Chlamydia psittaci), fertőzéses ízületihártya-gyulladás (Mycoplasma synoviae), baromfikolera (Pasteurella multocida).
Lithuanian: Indikacijos: LKL (Mycoplasma gallisepticum), ornitozė (Chlamidia psittaci), infekcinis sinovitas (Mycoplasma synoviae), paukščių cholera (Pasteurella multocida).
Hungarian: Doxyril 50 % por belsõleges oldathoz
Lithuanian: Doxyril 50 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: 5-7,5 g készítmény 10 liter ivóvízben feloldva.
Lithuanian: 5-7,5 g vaisto, ištirpinama 10 l geriamojo vandens.
Hungarian: mg/liter víz/nap, 3-5 napig (amely egyenérték ű 0,5-1 ml DOXIVET10/liter víz/nap adagjával)
Lithuanian: 100 mg/litrui vandens per parą, 3-5 dienas (prilygsta 0,5-1 ml DOXIVET-10 / litrui vandens per parą
Hungarian: Mivel mindhárom vizsgálat dokumentációja elégtelen volt (pl. a diagnosztikus eljárásokra vonatkozó információk, mikrobiológiai adatok, klinikai megfigyelések, stb.
Lithuanian: y. nepateikta informacijos apie diagnostines procedūras, mikrobiologiją, klinikinius stebėjimus), jų rezultatų neįmanoma tinkamai paaiškinti.
Hungarian: Összefoglalva, a bizottság úgy értékelte, hogy a M. gallisepticum által okozott krónikus légúti betegség kezelésére csirkék esetében 5 egymást követő napon 20 mg/kg adagban alkalmazott doxiciklin hatásosságát kellőképpen alátámasztotta a klinikai dózismeghatározó vizsgálat, valamint a kereskedelmi célú alkalmazás körülményei között végzett klinikai vizsgálatok.
Lithuanian: Taigi, komitetas nusprendė, kad doksiciklino veiksmingumas gydant M. gallisepticum sukeliamą lėtinę kvėpavimo ligą buvo pakankamai pagrįstas klinikinės dozės nustatymo tyrimu ir klinikiniais tyrimais, kurie atlikti komercinio naudojimo sąlygomis, vištoms skiriant 20 mg/kg vaisto dozę 5 dienas iš eilės.
Hungarian: Csirke (brojlercsirke)hús: 6 nap.
Lithuanian: Vištos (broileriai)Mėsa: 6 paros.
Hungarian: Mycoplasma spp., Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli által okozott légúti betegségek kezelése és kontrollálása.
Lithuanian: Indikacijos: BroileriaiMycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli sukeliamos kvėpavimo sistemos ligos gydymas ir kontrolė.
Hungarian: DOXY H 10% doxiciklinhidroklorid
Lithuanian: DOXY H 10% Doksiciklino hidrochloridas
Hungarian: 200 g doxiciklin/1 kg készítmény
Lithuanian: 200 g doksiciklino 1 kg vaisto
Hungarian: gallisepticum, M. synoviae and M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum és Ornithobacterium rhinotracheale által okozott légúti fertőzések, Clostridium perfringens és Clostridium colinum által okozott bélgyulladás, Pasteurella multocida által okozott szeptikémia
Lithuanian: gallisepticum, M.synoviae ir M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum ir Ornithobacterium rhinotracheale sukeliamos kvėpavimo takų infekcijos, Clostridium perfringens ir Clostridium colinum sukeliamas plonosios žarnos uždegimas, Pasteurella multocida sukeliamas kraujo užkrėtimas.
Hungarian: Csirke és pulyka: 20 mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm
Lithuanian: Vištos ir kalakutai: 20 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio
Hungarian: 40 g készítmény/ 100 ttkg (20 mg doxiciklin/tt kg), amely körülbelül 15-30 g készítmény/ 100 liter ivóvíznek felel meg, 3-5 napon keresztül.
Lithuanian: 40 g vaisto/100 kg kūno svorio (20 mg of doksiciklino/ kg kūno svorio) prilygsta maždaug 15-30 g vaisto/100 l vandens, 3
Hungarian: doxiciklinhidroklorid
Lithuanian: Doksiciklino hidrochloridas
Hungarian: Doxyveto 50S doxiciklinhiklát
Lithuanian: Doxyveto 50S Doksiciklino hiklatas
Hungarian: Ugyanakkor egyik engedélyezett adagolási rend (10-25 mg/testtömegkilogramm) esetén sem dokumentáltak a hatásosság elmaradására utaló bizonyítékot a Mycoplasma gallisepticummal összefüggésbe hozható légúti fertőzés kezelésére vonatkozóan.
Lithuanian: Tačiau nepateikta jokių dokumentais pagrįstų įrodymų, kad su Mycoplasma gallisepticum susijusių kvėpavimo takų infekcijų gydymas taikant kitus patvirtintus vaisto dozavimo režimus (10-25 mg/kg kūno svorio) yra neveiksmingas.
Hungarian: 10-20 mg doxiciklin/te sttömeg kg
Lithuanian: 10-20 mg doksiciklino/ kg kūno svorio
Hungarian: Ehető szövetek: Brojlercsirke: 4 nap.
Lithuanian: Valgomi audiniai: broileriai - 4 paros.
Hungarian: Baromfi: CRD, colibacillózis, orrnyálkahártya gyulladása, ízületihártya-gyulladás, szalmonellózis, baromfikolera, klamidiázis
Lithuanian: Naminiai paukščiai: LKL, kolibakteriozė, nosies gleivinės uždegimas, sinovitas, salmoneliozė, paukščių cholera, chlamidiozė
Hungarian: - 20-40 mg készítmény/ testtömegkilogramm/ nap, 5 egymást követő napig, orálisan;
Lithuanian: - 20-40 mg vaisto/kg kūno svorio per parą, 5 dienas iš eilės, per os;
Hungarian: • a CVMP úgy ítélte meg, hogy a zoonotikus és szimbionta enterális baktériumok között antimikrobiális szerekkel szemben tapasztalható antimikrobiális érzékenységgel kapcsolatos friss, 2009-ben közölt páneurópai vizsgálat eredményei azt mutatták, hogy csirkékből izolált E. coli esetében nagy a tetraciklinekkel szembeni rezisztencia aránya.
Lithuanian: paskelbtas naujausias visos Europos zoonozinių ir simbiontinių vidurių bakterijų atsparumo antibakterinėms medžiagoms tyrimas atskleidė, kad iš vištų išskirtos E.
Hungarian: BAROMFIK ESETÉBEN ALKALMAZANDÓ, DOXICIKLINHIKLÁTOT TARTALMAZÓ VÍZOLDÉKONY POROK ÉS BELSŐLEGES OLDATOK TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSÉNEK ÁTFOGÓ ÖSSZEGZÉSE (lásd az I. mellékletet)
Lithuanian: NAMINIAMS PAUKŠČIAMS SKIRIAMŲ VANDENYJE TIRPIŲ MILTELIŲ IR GERIAMŲJŲ TIRPALŲ, KURIŲ SUDĖTYJE YRA DOKSICIKLINO HIKLATO (žr.
Hungarian: Doxicol 60% doxiciklinhidroklorid
Lithuanian: Doxicol 60% Doksiciklino hidrochloridas
Hungarian: CRD (Mycoplasma gallisepticum , E. coli),
Lithuanian: LKL (Mycoplasma gallisepticum, E.
Hungarian: Folyamatos kezelés: 1 g készítmény/1 liter ivóvíz. lökéskezelés: a készítmény kiszámított mennyiségét az ivóvízben kell feloldani, amelyet az állatoknak 6-8 óra alatt kell elfogyasztaniuk.
Lithuanian: Pulsinis gydymas: apskaičiuotą vaisto kiekį reikia ištirpinti 6-8 valandas išgeriamo geriamojo vandens kiekyje.
Hungarian: Baromfi: 40 mg/1 ttkg, vagy 200400 g/1000 liter ivóvíz, 4-7 napig.
Lithuanian: 40 mg 1 kg kūno svorio, arba 200400 g per 1 000 litrų geriamojo vandens, 47 dienas.
Hungarian: 5-7,5g készítmény/ 10 l ivóvíz pulyka:
Lithuanian: 5-7,5 g vaisto/10 l geriamojo vandens Kalakutai:
Hungarian: Csirke - hús: 14 nap, Tojás: 10 nap.
Lithuanian: 14 parų, kiaušiniai: 10 parų.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott légúti, bélés szisztémás fertőzések kezelése és megelőzése tyúkokban, pulykákban és libákban: krónikus légúti betegség (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), léghólyaggyulladás (Mycoplasma meleagridis), ízületihártya-gyulladás (Mycoplasma synoviae), baromfikolera (Pasteurella multocida), Bordetella általi pulykafertőzések (Bordetella avium), fertőzéses coryza (nátha) (Haemophilus
Lithuanian: Doksiciklinui jautrių mikroorganizmų sukeliamomis kvėpavimo, žarnyno ir sisteminėmis infekcijomis sergančių vištų, kalakutų ir žąsų gydymas ir profilaktika: lėtinė kvėpavimo liga (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), oro maišų uždegimas (Mycoplasma meleagridis), sinovitas (Mycoplasma synoviae), paukščių cholera (Pasteurella mul tocida), Kalakutų bordetella infekcijos (Bordetella avium), infekcinė sloga (Haemophilus paragallinarum),
Hungarian: Egyéb javallatok (pl. M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, stb.
Lithuanian: synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium ir pan.
Hungarian: A kezelést nem kapott, fertőzött kontrollállatokhoz képest a doxiciklin hatásosnak bizonyult a halálozási arány és a colibacillózisra jellemző kóros elváltozások (szívburokgyulladás, légzsákgyulladás és májtokgyulladás) előfordulásának csökkentésében, csakúgy mint a csirkék klinikai teljesítőképességének növelésében, 400 ppm-nél (96 mg/ttkg-nak megfelelő adag) magasabb koncentrációjú adagok esetében.
Lithuanian: Palyginus su užkrėstais negydomais kontroliniais gyvūnais, nustatyta, kad skiriant ne mažesnę kaip 400 ppm (prilygsta 96 mg/kg kūno svorio) dozę, doksiciklinu galima veiksmingai mažinti gyvūnų mirtingumą ir kolibakteriozei būdingų patologinių pakitimų (perikardito, oro maišų uždegimo ir perihepatito) dažnį bei gerinti vištų klinikinę būklę.
Hungarian: Csirke, pulyka Csirke: 500 mg készítmény 1 liter ivóvízben feloldva.
Lithuanian: Vištos: 500 mg vaisto ištirpinama 1 litrų geriamojo vandens.
Hungarian: Nem tojó csirke: orálisan, az ivóvízben.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos: peroralinis, su geriamuoju vandeniu.
Hungarian: A gyógyszerezett víz felvétele a madarak klinikai állapotától függ.
Lithuanian: Išgeriamo su vaistais sumaišyto vandens kiekis priklauso nuo paukščių klinikinės būklės. Siekiant gauti tinkamą dozę, gali tekti koreguoti vaisto koncentraciją geriamajame vandenyje.
Hungarian: 500 g doxiciklin/1 kg készítmény
Lithuanian: 500 g doksiciklino 1 kg vaisto
Hungarian: 100 mg/ml-es belsőleges koncentrátum 1 liter ivóvízben feloldva.
Lithuanian: 100 mg/ml geriamojo koncentrato ištirpinama 1 litrų geriamojo vandens.
Hungarian: Tojótyúkoknál nem alkalmazandó.
Lithuanian: Negalima naudoti kiaušinius dedančioms vištoms.
Hungarian: Pulyka:
Lithuanian: Kalakutai:
Hungarian: Doxyvit 100 WSP doxiciklinhidroklorid
Lithuanian: Doxyvit 100 WSP Doksiciklino hidrochloridas
Hungarian: Pasteurella multocida által okozott pasteurellóz is: 10 mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/ nap, 3-4 napig
Lithuanian: Pasteurella multocida sukeliama pastereliozė: 10 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio per parą, 34 dienas;
Hungarian: coli), légzsákgyulladás (Mycoplasma meleagridis), klamidiázis (Chlamydia psittaci), elhalásos bélgyulladás (Clostridium perfringens).
Lithuanian: coli), oro maišų uždegimas (Mycoplasma maleagridis), chlamidiozė (Chlamidia psittaci), nekrozinis plonosios žarnos uždegimas (Clostridium perfringens).
Hungarian: Hús és belsőségek: Csirke, pulyka, liba: 7 nap
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: vištos, kalakutai, žąsys - 7 paros.
Hungarian: HIPRADOXI-S doxiciklinhiklát
Lithuanian: HIPRADOXI-S Doksiciklino hiklatas
Hungarian: Pulmodox 50% doxiciklinhiklát
Lithuanian: Pulmodox 50% Doksiciklino hiklatas
Hungarian: A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA, A CÍMKESZÖVEG, VALAMINT A HASZNÁLATI UTASÍTÁS MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKOLÁSA
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO APRAŠO, ŽENKLINIMO IR PAKUOTĖS LAPELIO PAKEITIMO PAGRINDAS
Hungarian: Hús és belsőségek: pasteurellózis esetében 5 nap.
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: 5 paros gydant pastereliozę.
Hungarian: Csirke: 25 mg doxiciklinhiklát/ttkg/ nap = 1 g por/20 kg/nap
Lithuanian: 25 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio per parą = 1 g miltelių/20 kg per parą
Hungarian: Szlovákia COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Lithuanian: Slovakija COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Hungarian: Javallatok: mikoplazmózis, pasteurellózis, colibacillózis kezelésére.
Lithuanian: Indikacijos: mikoplazmozės, pastereliozės, kolibakteriozės gydymas.
Hungarian: 10 mg/ttkg adaggal kezelt csirke: 5 nap, 20 mg/ttkg adaggal kezelt csirke: 12 nap.
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: vištos, gydytos 10 mg/kg kūno svorio - 5 paros, vištos, gydytos 20 mg/kg kūno svorio - 12 parų.
Hungarian: Megelőzés 1-3 nap
Lithuanian: Profilaktika 1-3 paros
Hungarian: Hús és belsőségek: csirke: 7 nap, pulyka: 10 nap.
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: vištos - 7 paros, kalakutai - 10 parų.
Hungarian: 50 mg/1 g Por belsőleges oldathoz
Lithuanian: 50 mg/1 g Milteliai geriamajam tirpalui
Hungarian: Észtország Laboratorios Hipra S.A.
Lithuanian: Ispanija Laboratorios Hipra S.A.
Hungarian: Orális
Lithuanian: Peroralinis
Hungarian: Soludox 15% doxiciklinhiklát
Lithuanian: Soludox 15% Doksiciklino hiklatas
Hungarian: Borjú, sertés, csirke és pulyka.
Lithuanian: Veršeliai, kiaulės, vištos ir kalakutai.