FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Guido Rasi obejmie urząd w dniu 16 listopada 2011 r.
Bulgarian: Guido Rasi ще встъпи в длъжност на 16 ноември 2011 г.
Polish: Ci członkowie będą jednak musieli dokonać przemyślanego wyboru w świetle obecnie obowiązującej polityki.
Bulgarian: Тези експерти ще трябва да направят обмислен избор с оглед на действащата политика.
Polish: Substancje pochodzenia ludzkiego
Bulgarian: Вещества от човешки произход
Polish: Poza wyborami zarząd zasadniczo przeprowadza głosowanie wyłącznie w wyjątkowych przypadkach.
Bulgarian: Извън процедурите на избор управителният съвет провежда гласуване само в изключителни случаи.
Polish: Zgodnie ze stosowaną obecnie praktyką decyzje są przyjmowane w drodze konsensusu.
Bulgarian: Съгласно текущата практика решенията на съвета се вземат с консенсус.
Polish: Agencja przeniesie się do nowej siedziby po wygaśnięciu obecnie obowiązującej umowy najmu w 2014 r.
Bulgarian: Агенцията ще се нанесе в новите помещения след изтичането на действащия договор за наем през 2014 г.
Polish: Komisja Europejska przedstawiła aktualne informacje dotyczące szeregu kwestii, w tym między innymi:
Bulgarian: Европейската комисия предостави актуална информация по редица въпроси, включително:
Polish: Regulamin został przekazany Komisji Europejskiej do zatwierdzenia i prowadzony jest dialog w tej kwestii.
Bulgarian: Правилата бяха изпратени на Европейската комисия за одобрение и диалогът продължава.
Polish: Przyszłe, zmienione ramy będą koncentrowały się na roli pacjentów w komitetach naukowych, zaangażowaniu pacjentów w proces oceny korzyści/ryzyka oraz wdrażaniu strategii w zakresie szkolenia i udzielania wsparcia.
Bulgarian: Бъдещата преразгледана рамка ще съсредоточи вниманието си върху ролята на пациентите в научните комитети, участието на пациентите в оценките на ползите/рисковете и прилагането на стратегия за обучение и подкрепа.
Polish: Zgodnie z oczekiwaniami liczba misji prowadzonych przez delegatów i pracowników ulegnie zmniejszeniu, co z kolei przyczyni się do zwiększenia potencjału i pozwoli zaoszczędzić zasoby.
Bulgarian: Беше изразена надеждата, че броят на командировките на делегати и служители ще бъде намален, което на свой ред ще доведе до повишаване на капацитета и икономия на ресурси.
Polish: Stosowana polityka nie obejmuje pracowników i ekspertów zatrudnionych we właściwych organach krajowych.
Bulgarian: Тази политика не обхваща служителите и експертите, работещи в националните компетентни органи.
Polish: Członkowie zostali poproszeni o wskazanie konkretnych interesów, które można by uznać za naruszające ich niezależność w odniesieniu do punktów porządku obrad.
Bulgarian: Членовете бяха приканени да декларират всички специфични интереси, които биха могли да бъдат възприети като накърняващи тяхната независимост по отношение на точките в дневния ред.
Polish: Agencja wykorzysta ten wieloletni plan wdrażania do opracowania swoich rocznych planów działania, kiedy podejmowane będą ostateczne decyzje w kwestii tego, które działania będzie można kontynuować stosownie do dostępnych zasobów.
Bulgarian: Агенцията ще използва този многогодишен план за изпълнение при изготвянето на своите годишни работни програми, във връзка с които ще се вземат окончателните решения относно това кои дейности ще се изпълняват с оглед на наличните ресурси.
Polish: 6. Wdrażanie planu działania EMA do 2015 r.
Bulgarian: Изпълнение на пътната карта на EMA до 2015 г.
Polish: Najważniejsze wydarzenie w pierwszej połowie roku było związane z istotnym wzmożeniem działalności w związku ze sprawą produktu leczniczego „Mediator" we Francji.
Bulgarian: Важно събитие през първата половина на годината е значителното нарастване на обема на дейностите във връзка със случая с продукта Mediator във Франция.
Polish: Na posiedzeniu stwierdzono również, że można byłoby rozważyć skoordynowanie programu z projektem DISCONTOOLS (wspólną inicjatywą realizowaną we współpracy z przedstawicielami branży i pozostałym zainteresowanymi stronami w ramach Europejskiej platformy technologicznej na rzecz zdrowia zwierząt na świecie), np. uwzględniając w ramach realizowanej polityki choroby wskazane w projekcie DISCONTOOLS.
Bulgarian: Също така беше изтъкнато, че може да бъде проучена координацията с проекта DISCONTOOLS (инициатива, реализирана съвместно с индустрията и други заинтересовани участници в рамките на Европейската технологична платформа за здравето на животните в световен мащаб), например посредством включване в политиката на заболявания, установени в рамките на проекта DISCONTOOLS.
Polish: Zarząd został poinformowany, że Agencja podpisała umowę najmu nowego budynku.
Bulgarian: Съветът беше информиран, че Агенцията е подписала договор за наем на нова сграда.
Polish: Głosowanie to będzie jawne, a w protokole posiedzenia zawarte zostaną informacje dotyczące tego, który z członków głosował za, który przeciw, a który wstrzymał się od głosu.
Bulgarian: Гласуването ще бъде явно и в протокола от заседанието ще се отбелязват членовете, които са гласували „за", „против" и „въздържал се".
Polish: W szczególności chodzi o to, że w pięciu państwach członkowskich odpowiedzialność za kwestie związane z substancjami pochodzenia ludzkiego została przekazana właściwym organom krajowym odpowiedzialnym za produkty lecznicze, w kolejnych dziesięciu właściwym organom krajowym odpowiedzialnym za produkty lecznicze przekazano część odpowiedzialności za tę kwestię, natomiast w dwunastu państwach członkowskich odpowiedzialność za kwestie związane z substancjami pochodzenia ludzkiego została przekazana właściwym organom krajowym, które nie są odpowiedzialne za produkty lecznicze.
Bulgarian: По-конкретно, в пет държави-членки отговорността за веществата от човешки произход е възложена изцяло на националните компетентни органи, отговорни за лекарствените продукти, в други десет държави-членки част от отговорността в тази област е възложена на националните компетентни органи, компетентни в областта на лекарствените продукти, а в дванадесет държави-членки отговорността за веществата от човешки произход е възложена на национални компетентни органи, които нямат правомощия в областта на лекарствените продукти.
Polish: Proces wdrażania przebiega zgodnie z planem.
Bulgarian: Този процес напредва по план.
Polish: Wspomniana powyżej sprawa oraz ogólna polityka przejrzystości wywarły wpływ na liczbę wniosków o udzielenie dostępu do dokumentów, które w pierwszej połowie roku dotyczyły łącznie 800 000 stron.
Bulgarian: Споменатият случай и общата политика на прозрачност имаха отражение върху броя на постъпилите искания за достъп до документи, като обемът на документите, предмет на тези искания, възлезе на 800 000 страници през първата половина на годината.
Polish: Obecnie uruchomiono nowy moduł systemu dotyczący zasobów ludzkich, który zastąpił kolejne trzy bazy danych.
Bulgarian: Сега е въведен в действие нов модул от системата, предназначен за управление на човешките ресурси, който заменя още три бази данни.
Polish: Pierwsze posiedzenie grupy zostało zaplanowane na dzień 27 października 2011 r.
Bulgarian: Първото заседание на групата е насрочено за 27 октомври 2011 г.
Polish: Obecnie wszystkie przepisy muszą być zgodne z przepisami zatwierdzonymi przez Komisję.
Bulgarian: Понастоящем всички правила трябва да се прилагат така, както са приети от Комисията.
Polish: Członkowie zarządu odnotowali przedstawione przez przewodniczącego sprawozdanie dotyczące istotnych różnic w podziale obowiązków w odniesieniu do substancji pochodzenia ludzkiego, występujących na poziomie poszczególnych państw członkowskich.
Bulgarian: Членовете на съвета се запознаха с доклада на председателя относно значителните различия по отношение на разпределението на отговорностите за веществата от човешки произход на равнище държави-членки.
Polish: Polityka ma na celu zwiększenie dostępności leków weterynaryjnych dzięki wsparciu pomniejszych zastosowań i pomniejszych gatunków.
Bulgarian: Целта на политиката е да се повиши наличието на лекарства за ветеринарна употреба посредством стимулиране на приложенията за ограничена употреба и ограничени видове.
Polish: • Pismo przewodniczącego Parlamentu Europejskiego.
Bulgarian: Писмо от председателя на Европейския парламент.
Polish: Czwarte sprawozdanie dotyczące postępów w relacjach z pacjentami
Bulgarian: Четвърти доклад за напредъка по отношение на взаимодействието с пациентите
Polish: Polityka pomniejszych zastosowań i pomniejszych gatunków MUMS (ang. MUMS - minor use minor species): sprawozdanie roczne za 2011 r.
Bulgarian: Политика относно ограничена употреба и ограничени видове (MUMS): годишен доклад за 2011 г.
Polish: • europejskich sieci referencyjnych dotyczących rzadkich chorób (określenie kryteriów w zakresie identyfikowania sieci, sposobu ich finansowania i funkcjonowania);
Bulgarian: • европейските мрежи от референтни центрове за редки заболявания (определяне на критерии за идентифициране на мрежи, тяхното финансиране и функциониране);
Polish: • Europejskiego partnerstwa na rzecz innowacji sprzyjającej aktywnemu starzeniu się w dobrym zdrowiu (określono pierwsze obszary działań);
Bulgarian: Европейското партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве (идентифицирани са първите области на работа);
Polish: W istniejącej sytuacji komitet napotyka na coraz większe trudności w realizacji wyznaczonych przez siebie celów, pomimo wcześniejszego wdrożenia planu działania w tym zakresie.
Bulgarian: Ситуацията е такава, че за комитета е все по-трудно да реализира поставените му цели, въпреки приетия по-рано план за действие.
Polish: W czerwcu przyjęto projekt regulaminu pracowniczego dotyczącego konfliktu interesów i natychmiast przystąpiono do jego wdrażania.
Bulgarian: Проектът на правила за персонала относно конфликтите на интереси беше приет през юни и процесът на въвеждане в действие на правилата започна незабавно.
Polish: Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności wydała pozytywną opinię po przesłuchaniu Guido Rasiego w dniu 13 czerwca 2011 r., a w dniu 7 września 2011 r. konferencja przewodniczących Parlamentu podjęła decyzję o zatwierdzeniu nominacji Guido Rasiego na stanowisko dyrektora wykonawczego Agencji.
Bulgarian: Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните предостави положително становище, след като изслуша г-н Rasi на 13 юли 2011 г., след което на 7 септември 2011 г. конференцията на председателите на Европейския парламент взе решение да одобри кандидатурата на г-н Rasi за длъжността изпълнителен директор на Агенцията.
Polish: Agencja była odwiedzana przez wiele zainteresowanych stron, w tym przez przedstawicieli francuskiego Senatu, francuskiego Zgromadzenia Narodowego oraz inspektoratu IGAS, i odpowiadała na pytania komitetów prowadzących dochodzenia w sprawie okoliczności związanych z produktem, a także na pytania ze strony mediów.
Bulgarian: Агенцията беше домакин на посещения от страна на много заинтересовани страни, включително френския сенат, френското национално събрание и инспекцията IGAS, а също така отговори на запитвания, отправени от комисии, натоварени с разследвания на обстоятелствата, свързани с продукта, както и на запитвания от медиите.
Polish: Eksperci, którzy są zobowiązani do uczestniczenia tylko w części posiedzenia, powinni dysponować możliwością uczestniczenia w nim za pośrednictwem środków audio-wizualnych.
Bulgarian: Експерти, чието участие е ограничено само до част от дадено заседание, трябва да получат възможност да участват чрез аудиовизуални технологии.
Polish: Format sprawozdania został zmieniony na wniosek komitetu ds. telematyki w ramach zarządu.
Bulgarian: Форматът на доклада е променен по искане на Комитета по телематика към управителния съвет.
Polish: Projekt porządku obrad w dniu 6 października 2011 r.
Bulgarian: Проект на дневен ред за заседанието на 6 октомври 2011 г.
Polish: Komisja Kontroli Budżetowej Parlamentu Europejskiego sporządziła wniosek dotyczący udzielenia dyrektorowi wykonawczemu Agencji absolutorium za rok budżetowy 2009.
Bulgarian: Комисията по бюджетен контрол на Европейския парламент направи предложение за освобождаване от отговорност на изпълнителния директор за бюджетната 2009 г.
Polish: Zainteresowane strony uznają, że zagadnienie konfliktu interesów jest złożone i wiąże się z koniecznością zarządzania różnymi scenariuszami, a także sposobem, w jaki opinia publiczna postrzega „faktyczne" i „pozorne" konflikty interesów.
Bulgarian: Участващите страни отчитат, че областта на конфликта на интереси е сложна и предполага управление на различни сценарии, както и на възприятието на обществеността за „действителни" и „предполагаеми" конфликти на интереси.
Polish: Członkowie zarządu uzgodnili, że należy w większym stopniu wzmocnić zarządzanie programem UE w zakresie telematyki.
Bulgarian: Членовете изтъкнаха, че е необходимо допълнително повишаване на ефективността на управлението на програмата на ЕС за телематика.
Polish: • zmienionego wniosku dotyczącego informacji przekazywanych pacjentom, który ma zostać przyjęty w dniu 11 października 2011 r.;
Bulgarian: очаква се преразгледаното предложение относно информацията за пациентите да бъде прието на 11 октомври 2011 г.;
Polish: Absolutorium za rok budżetowy 2009
Bulgarian: Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.
Polish: • zaproszenia do wyrażenia zainteresowania członkowstwem w niektórych komitetach EMA oraz w jego zarządzie (opublikowanego w dniu 30 września 2011 r.; wnioski można składać do grudnia 2011 r.);
Bulgarian: покана за изразяване на интерес за участие в някои комитети на EMA и в управителния съвет на Агенцията (публикувана на 30 септември 2011 г.; поканата е валидна до началото на декември 2011 г.);
Polish: 12. Przywrócenie księgowego na stanowisko
Bulgarian: Възстановяване в длъжност на счетоводителя
Polish: Zarząd został poinformowany, że agencje UE nie dysponują już elastycznością w zakresie dostosowywania przepisów wykonawczych do swojej konkretnej sytuacji po wcześniejszym wydaniu pozytywnej opinii przez Komisję Europejską.
Bulgarian: Съветът беше информиран, че агенциите на ЕС вече не разполагат с възможност да адаптират правилата за прилагане с оглед на конкретните обстоятелства, в които работят, след първоначалното положително становище на Европейската комисия.
Polish: Zarząd został poinformowany, że Europejski Trybunał Obrachunkowy prowadzi kontrolę systemów i polityki zarządzania konfliktami interesów w szeregu agencji UE.
Bulgarian: Съветът беше информиран, че Европейската сметна палата извършва одит на системите и политиките за управление на конфликтите на интереси в няколко агенции на ЕС.
Polish: • wniosku dotyczącego bezpieczeństwa zdrowia służącego zapewnieniu lepszej ochrony obywateli przez poważnymi transgranicznymi zagrożeniami dla zdrowia publicznego (Komisja Europejska oczekuje, że wniosek ten zostanie przyjęty w lipcu 2012 r.);
Bulgarian: предложение в областта на здравната сигурност относно по-ефективна защита на гражданите при сериозни трансгранични заплахи за общественото здраве (Европейската комисия планира предложението да бъде прието през юли 2012 г.);
Polish: • procedura pisemna dotycząca przyjęcia ostatecznego sprawozdania finansowego Agencji za rok budżetowy 2010, przyjęta w dniu 28 czerwca 2011 r.;
Bulgarian: писмена процедура по приемане на окончателните счетоводни отчети на Агенцията за финансовата 2010 г., приети на 28 юни 2011 г.;
Polish: Grupa będzie dążyła do wyjaśnienia wszelkich zastrzeżeń zgłaszanych przez zarządy tych dwóch organów oraz uwzględnienia potrzeb i oczekiwań właściwych organów krajowych.
Bulgarian: Групата има за задача да дава разяснения по всички въпроси, повдигнати от управителните съвети на двете агенции, както и относно потребностите и очакванията на националните компетентни органи.
Polish: Procedury objęte tym podejściem to zmiany typu I, zatwierdzanie oraz zarządzanie wnioskami o udzielenie dostępu do dokumentów i informacji.
Bulgarian: Процесите, които са предмет на този подход, включват измененията от тип I, валидирането и управлението на исканията за достъп до документи и информация.
Polish: Oświadczenie o braku konfliktu interesów w związku z bieżącym porządkiem obrad
Bulgarian: Декларация за конфликт на интереси във връзка с дневния ред на заседанието
Polish: Ekspertom, którzy współpracują z EMA, ale nie zaktualizowali jeszcze swoich deklaracji dotyczących konfliktu interesów zgodnie z nową polityką, przypomniano, że nie otrzymają dokumentów ani zaproszeń na październikowe posiedzenia komitetów naukowych, dopóki nie przekażą podpisanych deklaracji dotyczących konfliktu interesów.
Bulgarian: На експертите, които работят за EMA и все още не са актуализирали своите декларации за интереси в съответствие с новата политика, беше напомнено, че те няма да получават документи и/или покани за участие в заседанията на научните комитети през октомври, ако не предоставят подписани декларации за интереси.
Polish: Zarząd postanowił wyjaśnić tę kwestię w regulaminie wewnętrznym, stwierdzając, że w przypadku braku oczywistego konsensusu, przewodniczący zwróci się do członków zarządu z zapytaniem, czy chcą, aby po zakończeniu dyskusji przeprowadzono głosowanie.
Bulgarian: Съветът взе решение да уточни този въпрос в процедурните правила, като посочи, че в случаи на липса на очевиден консенсус председателят се обръща към членовете с въпроса дали желаят да гласуват след приключване на дебата.
Polish: W okresie igrzysk olimpijskich organizowana będzie większa liczba wideokonferencji.
Bulgarian: През периода на провеждане на олимпийските игри ще се използват по-активно технологиите за видеоконферентна връзка.
Polish: Dochodzenie prowadzone przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF)
Bulgarian: Разследване на Европейската служба за подбор на персонал (OLAF)
Polish: W związku z tym zarząd przyjął decyzję o przyznaniu przewodniczącemu uprawnień do zatwierdzania takich przepisów wykonawczych w imieniu zarządu bez konieczności przedstawiania ich na posiedzeniach plenarnych.
Bulgarian: Във връзка с това съветът прие решение да делегира на председателя правомощието да подписва такива правила за прилагане от името на съвета, без да ги предоставя за обсъждане на пленарните заседания.
Polish: Zarząd wyraził podziękowania Agencji, krajowym właściwym organom oraz kolegom, którzy ponosili bezpośrednią odpowiedzialności za wdrażanie tej bardzo skutecznej inicjatywy.
Bulgarian: Съветът благодари на Агенцията, националните органи и колегите, които са участвали в реализацията на тази особено успешна инициатива.
Polish: Ogólnie rzecz biorąc nowy system przyczynił się do usprawnienia realizacji działań oraz przyniósł poprawę w zakresie wykorzystywania zasobów w przedmiotowych obszarach.
Bulgarian: Като цяло новата система обезпечава рационализиране на дейностите и по-ефективно използване на ресурсите в съответните области.
Polish: Zarząd podziękował mu za znakomite wyniki uzyskane przez Agencję w okresie sprawowania przez niego tej funkcji, oraz za owocną współpracę z zarządem, właściwymi organami krajowymi oraz z Komisją Europejską, życząc mu dalszych sukcesów w pracy na stanowisku kierownika działu administracyjnego.
Bulgarian: Съветът му благодари за постигнатите отлични резултати през периода, в който той е изпълнявал тази функция, за плодотворното сътрудничество със съвета, националните компетентни органи и Европейската комисия и му пожела успешна работа като началник на административния отдел.
Polish: Zarząd odnotował przedstawione przez przewodniczącego ustne sprawozdanie dotyczące postępów, jakie zostały osiągnięte od czasu poprzedniego posiedzenia.
Bulgarian: Управителният съвет се запозна с устния доклад на председателя относно напредъка след последното заседание.
Polish: Zmienione kryteria m.in. rozszerzają zakres zaangażowania organizacji i zmieniają kryterium przejrzystości w kwestii przekazywania informacji dotyczących źródeł finansowania.
Bulgarian: Наред с други изменения преразгледаните критерии предвиждат разширяване на участието на организациите и съдържат изменение на критерия за прозрачност във връзка с предоставянето на информация за източниците на финансиране.
Polish: Polityka ta została uznana za kolejny dobry przykład sposobu, w jaki wspólne działania podejmowane przez agencje krajowe i EMA mogą przyczynić się do wprowadzenia do obrotu produktów, które w innym przypadku nie zostałyby opracowane.
Bulgarian: Политиката беше изтъкната като още един добър пример за приноса на съвместните дейности на националните агенции и EMA за пускането на пазара на продукти, чието разработване при други обстоятелства вероятно би било прекратено.
Polish: Przegląd praktyk stosowanych w ramach posiedzeń
Bulgarian: Преглед на практиките по провеждане на срещи
Polish: Przewodnictwo: sir Kent Woods
Bulgarian: Председател: сър Kent Woods
Polish: Uzyskane oszczędności zostaną wykorzystane do wdrożenia prawodawstwa w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii oraz do sfinansowania przeniesienia do nowej siedziby.
Bulgarian: Тези икономии са необходими във връзка с прилагането на законодателството за проследяване на лекарствената безопасност и финансирането на преместването в новата сграда.
Polish: W odniesieniu do inicjatyw w dziedzinie przejrzystości powtórzono, że Agencja będzie dążyła do realizacji polityki aktywnego wydawania kluczowych dokumentów powstających w ramach procesu opiniotwórczego.
Bulgarian: По отношение на инициативите в областта на прозрачността отново беше изтъкнато, че Агенцията ще се стреми да прилага политика на предварително публикуване на важни документи, свързани с процеса на формулиране на становища.
Polish: Jytte Lyngvig, przewodnicząca grupy, poinformowała zarząd, że grupa prowadzi prace w zakresie procedur negocjacyjnych, scentralizowanego nadzoru nad przetargami oraz wykorzystywania wyjątków.
Bulgarian: Председателят на групата Jytte Lyngvig информира съвета, че работата на групата обхваща областите на процедурите на договаряне, централизирания надзор на процедурите по възлагане и прилагането на изключения.
Polish: Agencja wdraża tzw. program OpEx, mający na celu m.in. dalsze zwiększenie efektywności procedur w wyniku zmiany ich struktury.
Bulgarian: нар. програма „OpEx", която има за цел, наред с другото, да обезпечи допълнително повишаване на ефективността на работните процеси посредством тяхното преструктуриране.
Polish: Agencja prowadzi przegląd grup roboczych w celu dalszego usprawnienia realizowanych przez nie działań i ich udziału.
Bulgarian: Агенцията извършва преглед на съществуващите работни групи с цел да рационализира допълнително техните дейности и участие.
Polish: Zarząd został poinformowany, że OLAF złoży w Agencję wizytę w ramach prowadzonego przez siebie dochodzenia dotyczącego roli Agencji w sprawie produktu leczniczego „Mediator".
Bulgarian: Съветът беше информиран, че OLAF ще извърши посещение в Агенцията в рамките на водено от службата разследване относно ролята на Агенцията в случая с лекарствения продукт Mediator.
Polish: Przewodniczący poinformował zarząd, że dokonał przeglądu oświadczeń dotyczących konfliktu interesów złożonych przez członków zarządu i ich zastępców, oraz że prześle szereg pism w celu wyjaśnienia niektórych kwestii.
Bulgarian: Председателят уведоми съвета, че е прегледал декларациите за конфликт на интереси, подадени от членовете на съвета и техните заместници, и ще изпрати писма с цел уточняване на определени въпроси.
Polish: Zmienione kryteria mające zastosowanie do organizacji konsumenckich i organizacji pacjentów zaangażowanych w działania prowadzone przez EMA
Bulgarian: Преразгледани критерии, на които трябва да отговарят пациентските и потребителските организации, участващи в дейностите на EMA
Polish: • kolejnego etapu realizacji inicjatywy w zakresie przeprowadzenia analizy porównawczej europejskich agencji leków.
Bulgarian: следващия етап на инициативата за оценка на европейските агенции по лекарствата.
Polish: Delegacja odwiedziła Agencję w czerwcu 2011 r. w celu omówienia prowadzonych przez Agencję działań oraz wpływu, jaki środowisko wywiera na pracę Agencji.
Bulgarian: Агенцията през юни 2011 г., за да обсъди дейностите на Агенцията и средата, оказваща въздействие върху работата на Агенцията.