FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Nie stosować bezpośrednio na uszkodzenia skóry.
Bulgarian: Да не се прилага директно върху кожни лезии.
Polish: Dimetylacetamid Glikofurol
Bulgarian: Dimethylacetamide Glycofurol
Polish: W przypadku kontaktu ze skórą, dotknięty obszar należy natychmiast umyć wodą z mydłem.
Bulgarian: При случаен контакт с кожата, незабавно измийте засегнатата област със сапун и вода.
Polish: Produkt przeznaczony jest do podawania miejscowego i nie powinien być podawany doustnie.
Bulgarian: Този продукт е за локално приложение и не трябва да бъде прилаган перорално.
Polish: Jasnobrązowa do ciemnobrązowej tabletka o gładkiej lub nieznacznie chropowatej powierzchni, o okrągłym kształcie.
Bulgarian: Светлокафява до тъмнокафява таблетка с гладка или леко грапава повърхност и кръгла форма.
Polish: W przypadku kontaktu z oczami, należy oczy natychmiast dokładnie przepłukać wodą.
Bulgarian: При контакт с очите незабавно изплакнете обилно с вода.
Polish: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Bulgarian: Diethyltoluamide (DEET) Acetone
Polish: Plateau w osoczu obserwuje się pomiędzy 7 a 63 dniem po podaniu, po czym koncentracja powoli obniża się.
Bulgarian: Максимална концентрация в плазмата се достига между 7 -ия и 63 ден след приложението, след което концетрацията бавно се понижава.
Polish: Jeśli wystąpią reakcje skórne, należy skonsultować się z lekarzem oraz okazać mu opakowanie produktu.
Bulgarian: Ако се проявят кожни реакции, консултирайте се с лекар и покажете опаковката на продукта.
Polish: Należy upewnić się, że miejsce podania na Twoim zwierzęciu nie jest już widoczne przed wznowieniem kontaktu z miejscem podania produktu.
Bulgarian: Уверете се, че мястото на приложение вече не е забележимо, преди отново да осъществите контакт с мястото на прилагане на вашето животно.
Polish: Należy obserwować psa podczas podawania produktu, aby upewnić się, że tabletka została połknięta.
Bulgarian: Кучето трябва да бъде наблюдавано по време на приложението на продукта, за да сте сигурни, че таблетката е погълната от кучето.
Polish: Wydrukowana ulotka informacyjna produktu leczniczego musi zawierać nazwę i adres wytwórcy odpowiedzialnego za zwolnienie danej serii.
Bulgarian: В отпечатаната листовка на ветеринарномедицинския продукт трябва да фигурира име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на съответната партида за продажба.>
Polish: Należy przyłożyć końcówkę pipety do podstawy czaszki kota.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата в основата на черепа на котката.
Polish: Cykl życiowy pcheł zostaje przerwany w wyniku szybkiego pojawienia się efektu działania oraz długotrwałego utrzymywania się skutecznego działania skierowanego przeciwko dorosłym postaciom pcheł bytujących na zwierzęciu oraz zatrzymaniu produkcji jaj zdolnych do przeżycia.
Bulgarian: Жизнения цикъл на бълхата е нарушен поради бързото начало на действие и продължителната ефикасност срещу възрастните форми на бълхите върху животното и липсата на продукция на жизнени яйца на паразита.
Polish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Zjednoczone Królestwo
Bulgarian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ United Kingdom
Polish: Produkt należy podawać kotom o masie ciała do 6,25 kg w jednym miejscu u podstawy czaszki oraz w dwóch miejscach kotom o masie ciała wyższej niż 6,25 kg.
Bulgarian: Продуктът трябва да се приложи при котки до 6,25 kg т.м. на едно място в основата на черепа и на две места при котки над 6,25 kg.
Polish: i Rhipicephalus sanguineus) oraz przeciwko pchłom (Ctenocephalides spp.
Bulgarian: и Rhipicephalus sanguineus) и срещу бълхи (Ctenocephalides spp.) при кучета.
Polish: TERMIN WAŻNOŚCI SERII EXP: {miesiąc/rok}
Bulgarian: СРОК НА ГОДНОСТ EXP:{месец/година}
Polish: Ciąża, laktacja i płodność:
Bulgarian: Бременност, лактация и заплодяемост:
Polish: Główną drogą eliminacji jest wydalanie niezmienionej substancji fluralaner wraz z kałem (~90% dawki).
Bulgarian: Основния начин за елиминиране е екскрецията на непромен fluralaner във фекалиите (~приблизително 90 % от дозата).
Polish: Nie dotykać miejsca podania do czasu, gdy nie jest już widoczne.
Bulgarian: Да се избягва контакт с мястото на приложение, докато то вече не се забелязва.
Polish: Pipety należy przechowywać w opakowaniu zewnętrznym, aby zapobiec utracie rozpuszczalnika lub absorpcji wilgoci.
Bulgarian: Пипетите трябва да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпазят от загубата на разтвор или влиянието на влагата.
Polish: Olej sojowy
Bulgarian: Soya-bean oil
Polish: W przypadku rozlania, na przykład na powierzchnię stołu lub na podłogę, nadmiar produktu należy usunąć chusteczką papierową oraz oczyścić obszar z zastosowaniem detergentu.
Bulgarian: При случайно разливане, например върху маса или под, отстранете разлетия продукт с помощта на хартия и почистете мястото с детергент (почистващ препарат).
Polish: Podczas posługiwania się produktem i stosowania produktu należy stosować rękawiczki.
Bulgarian: Поставете ръкавици, когато работите и прилагате продукта.
Polish: Fluralaner podlega dystrybucji ogólnoustrojowej i osiąga najwyższe stężenie w tkance tłuszczowej, następnie w wątrobie, nerkach i tkance mięśniowej.
Bulgarian: Fluralaner се разпространява системно и достига най-високи концентрации в мазнините, последвано от черен дроб, бъбреци и мускули.
Polish: Nasadkę należy obrócić o pełen obrót zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara lub w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara.
Bulgarian: Капачката трябва да се завърти по посока на часовниковата стрелка или обратно, за един пълен оборот.
Polish: Krok 3: Ścisnąć pipetę delikatnie i podać całą zawartość pipety bezpośrednio na skórę psa w jednym (kiedy objętość jest mała) lub kilku miejscach wzdłuż linii grzbietu psa od łopatki do podstawy ogona.
Bulgarian: Внимателно стиснете пипетата и приложете цялото съдържание директно върху кожата на едно място (когато обема е малък) или на няколко места, по дължината на гърба, от рамото до основата на опашката.
Polish: Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności, który jest podany na blistrze po „EXP".
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху блистера.
Polish: Produktu nie należy podawać w odstępach krótszych niż 8 tygodni, ponieważ nie badano bezpieczeństwa produktu podawanego w krótszych odstępach czasu.
Bulgarian: Продуктът не трябва да се прилага през интервал по-малко от 8-седмици, тъй като безопасността на продукта при прилагането му през по-къси интервали не е доказана.
Polish: Nie należy łamać i dzielić tabletek do rozgryzania i żucia.
Bulgarian: Дъвчащите таблетки не трябва да се чупят или разделят.
Polish: Po podaniu doustnym, fluralaner podlega szybkiemu wchłanianiu osiągając najwyższe stężenie w osoczu w ciągu jednego dnia.
Bulgarian: След перорално приложение fluralaner веднага се резорбира, достигайки максимални плазмени концентрации за 1 ден.
Polish: U psów wykazuje skuteczne działanie przeciwko kleszczom (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Bulgarian: Ефективен е срещу кърлежи (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Polish: Bezpośrednio po zastosowaniu produktu należy dokładnie umyć ręce wodą z mydłem.
Bulgarian: Измийте ръцете си старателно със сапун и вода непосредствено след употреба на продукта.
Polish: W celu otworzenia pipetę należy trzymać u jej podstawy lub uchwycić za górną sztywną część poniżej nasadki w pozycji pionowej (czubkiem skierowanym ku górze).
Bulgarian: Пипетата трябва да се държи в основата или горната част, под капачката в изправена позиция (с върха на горе) при отварянето и.
Polish: Do kontaktu może dojść zarówno bezpośrednio podczas posługiwania się produktem, jak i podczas kontaktu ze zwierzęciem poddanym leczeniu.
Bulgarian: Контактът може да се осъществи директно при работа с продукта или при работа с третирано животно.
Polish: Wydalanie przez nerki jest drugorzędną drogą eliminacji.
Bulgarian: Бъбречиния клирънс е по-незначителния начин на елиминиране.
Polish: Krok 1: Bezpośrednio przed zastosowaniem należy otworzyć saszetkę i wyjąć pipetę.
Bulgarian: Непосредствено преди употреба отворете сашето и извадете пипетата.
Polish: Kod ATCvet: QP53BE02.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP53BE02.
Polish: W celu optymalnego zwalczania inwazji pcheł produkt leczniczy weterynaryjny powinien być podawany w odstępach 12 tygodni.
Bulgarian: За оптимален контрол на опаразитяването с бълхи, ветеринарномедицинския продукт трябва да се прилага през интервал от 12 седмици.
Polish: W celu optymalnego zwalczania inwazji kleszczy, czas pomiędzy podaniem kolejnych dawek będzie zależny od gatunku kleszczy.
Bulgarian: За оптимален контрол на опаразитяването с кърлежи, времето за повторно третиране зависи от вида на кърлежите.
Polish: Masa ciała kota (kg)
Bulgarian: Телесна маса на котка (kg)
Polish: Tabletki do rozgryzania i żucia Bravecto należy podawać w czasie zbliżonym do pory karmienia lub w trakcie karmienia.
Bulgarian: Прилагайте Bravecto дъвчащи таблетки по време или близко до времето на хранене.
Polish: Należy przyłożyć końcówkę pipety pionowo do skóry pomiędzy łopatkami psa.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата вертикално върху кожата между раменните плешки на кучето.
Polish: Fluralaner podlega szybkiemu wchłanianiu z miejsca podania zewnętrznego do włosów, skóry i tkanek położonych poniżej, skąd powoli wchłania się do układu naczyniowego.
Bulgarian: Fluralaner веднага се резорбира от локалното място на приложението в козината, кожата и подкожните тъкани, откъдето бавно се резорбира във васкуларната система.
Polish: Jedna tabletka do rozgryzania i żucia Bravecto zawiera:
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Всяка дъвчаща таблетка Bravecto съдържа:
Polish: Fluralaner podlega szybkiemu wchłanianiu ogólnoustrojowemu z miejsca podania zewnętrznego osiągając najwyższe stężenie w osoczu pomiędzy 3 a 21 dniem od podania.
Bulgarian: Fluralaner е бързо системно резорбиран от локалното място на приложението, достигайки максимална концентрация в плазмата между 3-ия и 21-ия ден след приложението.
Polish: Jeden ml zawiera 280 mg fluralaneru.
Bulgarian: Eдин ml съдържа 280 mg fluralaner.
Polish: Glicerol
Bulgarian: Glycerol
Polish: Krok 3: Ścisnąć pipetę delikatnie i podać całą zawartość pipety bezpośrednio na skórę kota.
Bulgarian: Внимателно стиснете пипетата и приложете цялото съдържание директно върху кожата.
Polish: Pchły i kleszcze muszą przytwierdzić się do gospodarza i rozpocząć żerowanie, aby narazić się na działanie substancji czynnej.
Bulgarian: Бълхите и кърлежите трябва да се прикачат към гостоприемника и да започнат да се хранят, за да може да бъдат изложени на влиянието на активната субстанция.
Polish: Nie należy dopuścić, aby zwierzęta poddane niedawno leczeniu czyściły sobie nawzajem okrywę włosową.
Bulgarian: Да не се позволява на наскоро третирани котки да се облизват взаимно.
Polish: Badanie in vitro wykazało także, że bardzo niskie stężenie substancji fluralaner zatrzymuje u pcheł produkcję jaj zdolnych do przeżycia.
Bulgarian: In vitro проучванията също доказват, че съвсем слаби концентрации на fluralaner прекъсват продукцията на жизнени яйца на бълхите.
Polish: Nowo pojawiające się na psie pchły zabijane są przed wyprodukowaniem jaj zdolnych do przeżycia.
Bulgarian: Съвсем наскоро появилите се бълхи върху кучето умират, преди да снесат жизнени яйца.
Polish: Skrobia kukurydziana Sodu laurylosiarczan Disodu embonian jednowodny Magnezu stearynian Aspartam
Bulgarian: Disodium embonate monohydrate Magnesium stearate Aspartame
Polish: Niezmieniony fluralaner wydalany jest z kałem oraz w niewielkiej mierze z moczem.
Bulgarian: Непроменен fluralaner се отделя във фекалиите и в много малко количество в урината.
Polish: Wykazano bezpieczeństwo u zwierząt hodowlanych, w ciąży i w laktacji otrzymujących dawki do trzykrotnie przekraczające najwyższą zalecaną dawkę.
Bulgarian: Безопасността на продукта е доказана при бременни, лактиращи животни и животни за разплод, третирани с доза 3 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза.
Polish: 4.5 Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania
Bulgarian: 4,5 Специални предпазни мерки при употреба
Polish: W krótkim okresie po podaniu niezbyt często obserwowano następujące, inne objawy: apatia/drżenia/anoreksja (0,9% leczonych kotów) lub wymioty/nadmierne ślinienie się (0,4% leczonych kotów).
Bulgarian: Много скоро след приложението на продукта са наблюдавани следните не чести неблагоприятни реакции: апатия, тремор, анорексия (0,9 % от третираните котки) или повръщане, хиперсаливация (0,4 % от третираните котки).
Polish: Data ostatniego przedłużenia:
Bulgarian: Дата на последното подновяване на лиценз за употреба:
Polish: NUMER SERII Lot: {numer}
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Lot:{номер}
Polish: Produkt nie powinien być stosowany przez osoby z nadwrażliwością na substancję czynną lub na dowolną substancję pomocniczą (patrz część Przeciwwskazania).
Bulgarian: Продуктът не трябва да се използва от хора с установена свръхчувствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите (вж. секция Противопоказанията).
Polish: Schemat leczenia:
Bulgarian: Схема на приложение:
Polish: U niewielkiej liczby osób po kontakcie ze skórą zgłaszano występowanie wysypek skórnych, mrowienia lub drętwienia.
Bulgarian: Кожни обриви, изтръпване или скованост са съобщени при малък брой лица след контакт с кожата.
Polish: Nowo pojawiające się na kocie pchły zabijane są przed wyprodukowaniem jaj zdolnych do przeżycia.
Bulgarian: Съвсем наскоро появилите се бълхи върху котката умират, преди да снесат жизнени яйца.
Polish: Po przypadkowym połknięciu należy zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
Bulgarian: При случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Polish: Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z oczami zwierzęcia.
Bulgarian: Специални предпазни мерки трябва да бъдат взети за да се избягне контакт на продукта с очите на животното.
Polish: - natychmiastowe i trwałe działanie bójcze w stosunku do kleszczy Rhipicephalus sanguineus, przez okres 8 tygodni.
Bulgarian: - незабавна и продължителна активност, убиващ кърлежите за 8 седмици за Rhipicephalus sanguineus.
Polish: W celu optymalnego zwalczania inwazji kleszczy i pcheł produkt powinien być podawany w odstępach 12 tygodni.
Bulgarian: За оптимален контрол на кърлежите и бълхите продуктът трябва да се прилага през интервали от 12 седмици.
Polish: Inkubacja substancji fluralaner w obecności karprofenu lub warfaryny w osoczu psów w najwyższych przewidywanych stężeniach występujących w osoczu nie ograniczała stopnia wiązania z białkami substancji fluralaner, karprofenu czy warfaryny.
Bulgarian: Инкубацията на fluralaner в присъствието на carprofen или warfarin в плазмата на кучето в максивмално очаквани плазмени концентрации не намалява протеиновото свързване на fluralaner, carprofen или warfarin.
Polish: Jedna tabletka do rozgryzania i żucia zawiera:
Bulgarian: Всяка дъвчаща таблетка съдържа:
Polish: 6.5 Rodzaj i skład opakowania bezpośredniego Pudełko tekturowe z 1 blistrem z folii aluminiowej uszczelnionym folią wielowarstwową PET aluminium, zawierającym 1, 2 lub 4 tabletki do rozgryzania i żucia.
Bulgarian: 6.5 Вид и състав на първичната опаковка Картонена кутия, съдържаща 1 блистер от алуминиево фолио, запечатан с PET алуминиево фолиев капак, съдържащ 1, 2 или 4 дъвчащи таблетки.
Polish: Lot: {numer}
Bulgarian: Партида: {номер}
Polish: Doustne pobranie produktu w najwyższej zalecanej dawce było dobrze tolerowane przez koty, oprócz samoograniczającego się nadmiernego ślinienia się oraz kaszlu lub wymiotów występujących bezpośrednio po podaniu.
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт има много добра поносимост при котки след перорално приложение на продукта в максимално препоръчаната доза, с изключение на самоограничаваща се саливация и кашлица или повръщане непосредствено след приложението му.
Polish: Fluralaner jest substancją roztoczobójczą oraz owadobójczą.
Bulgarian: Fluralaner е акарицид и инсектицид.
Polish: Produkt może być stosowany jako element strategii leczenia alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS).
Bulgarian: Продуктът може да се използава като част от стратегията за контрол на алергичен дерматит причинен от бълхи(FAD).
Polish: 6.4 Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania
Bulgarian: 6.4 Специални условия за съхранение на продукта
Polish: W celu uniknięcia kontaktu podczas posługiwania się produktem i stosowania produktu należy stosować jednorazowe rękawiczki ochronne otrzymane z tym produktem w punkcie sprzedaży.
Bulgarian: За да се избегне контакт, индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от предпазни ръкавици за еднократна употреба получени с този продукт в мястото на продажба трябва да се носят, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт и се прилага.
Polish: Bravecto tabletki do rozgryzania i żucia
Bulgarian: Bravecto дъвчащи таблетки
Polish: Zatyczka nie odłącza się.
Bulgarian: Капачката не пада:
Polish: Zwalczanie inwazji kleszczy i pcheł u kotów.
Bulgarian: За третиране на опаразитяване с кърлежи и бълхи при котки.
Polish: Fluralaner wiąże się w wysokim stopniu z białkami osocza i może współzawodniczyć z innymi substancjami czynnymi, które wiążą się w wysokim stopniu, takimi jak niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) oraz pochodna kumaryny - warfaryna.
Bulgarian: Fluralaner има висока степен на свързване с плазмените протеини и може да се конкурира с други активни субстанции с висока степен на свързване, като нестероидни противовъзпалителни средства (NSAIDs) и кумаринивото производно варфарин.
Polish: Pudełko tekturowe z 1 blistrem z folii aluminiowej uszczelnionym folią wielowarstwową PET aluminium, zawierającym 1, 2 lub 4 tabletki do rozgryzania i żucia.
Bulgarian: Картонена кутия съдържаща 1 блистер от алуминиево фолио, запечатан с PET алуминиево фолиева капачка, съдържащ 1, 2 или 4 дъвчащи таблетки.
Polish: Przedłużona trwałość i wolna eliminacja z osocza (t1/2 = 12 dni) oraz brak ekstensywnego metabolizowania zapewniają utrzymywanie się skutecznego stężenia substancji fluralaner w okresie pomiędzy podaniami kolejnych dawek.
Bulgarian: Продължителното присъствие, бавното елиминиране от плазмата (t1/2 = 12 дни) и липсата на дълъг метаболизъм, осигуряват ефективни концентрации на fluralaner за времето на интервала между приложенията.
Polish: STOSOWANIA
Bulgarian: Начин на прилагане
Polish: Fluralaner jest silnym inhibitorem części układu nerwowego stawonogów, wykazuje działanie antagonistyczne w stosunku do bramkowanych ligandami kanałów chlorkowych (receptor GABA i receptor glutaminianowy).
Bulgarian: Fluralaner е силен инхибитор на части от нервната система на артроподите, чрез антагонистичното си действие върху ligant-gate chloride канали (GABA-receptor и glutamate receptor).
Polish: 5831 AN Boxmeer
Bulgarian: 5831 AN Boxmeer The NETHERLANDS
Polish: Przedłużona trwałość i wolna eliminacja z osocza (t1/2 = 21 dni) oraz brak ekstensywnego metabolizowania zapewniają utrzymywanie się skutecznego stężenia substancji fluralaner w okresie pomiędzy podaniami kolejnych dawek.
Bulgarian: Продължителното присъствие, бавното елиминиране от плазмата (t1/2 = 21 дни) и липсата на дълъг метаболизъм, осигуряват ефективни концентрации на fluralaner за времето на интервала между дозирането.
Polish: W badaniach molekularnych receptorów GABA docelowych gatunków owadów pcheł i much, działanie substancji fluralaner nie podlegało wpływowi oporności na dieldrynę.
Bulgarian: При молекулярните on-target изследвания върху GABA рецепторите на бълхите и мухите, fluralaner не е бил повлияван от dieldrin резистентността.
Polish: W badaniach biologicznych in vitro substancja fluralaner nie podlegała wpływowi potwierdzonej terenowej oporności przeciwko amidynom (kleszcze), związkom fosforoorganicznym (kleszcze, roztocze), cyklodienom (kleszcze, pchły, muchy), makrocyklicznym laktonom (wszy morskie), fenylopirazolonom (kleszcze, pchły), benzylofenylmocznikom (kleszcze), pyretroidom (kleszcze, roztocze) i karbaminianom (roztocze).
Bulgarian: бълхи, мухи), macrocyclic lactones (морски въшки), phenylpyrazoles (кърлежи, бълхи), benzophenyl ureas (кърлежи), pyrethroids (кърлежи, крастни кърлежи), carbamats (крастни кърлежи).
Polish: Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg Bravecto 500 mg
Bulgarian: Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg
Polish: Dla psów o masie ciała przekraczającej 56 kg, należy zastosować połączenie dwóch tabletek, które najlepiej odpowiadają masie ciała.
Bulgarian: За кучета над 56 kg т.м., използвайте комбинация от две таблетки, които най-много съответстват на определената телесната маса.
Polish: Zwalczanie inwazji kleszczy i pcheł u psów.
Bulgarian: За третиране на опаразитяване с кърлежи и бълхи при кучета.
Polish: W zgłoszeniach pojedynczych przypadków działania niepożądanego bardzo rzadko donoszono o występowaniu drgawek i letargu.
Bulgarian: Много рядко са докладвани конвулсии и летаргия при спонтанни доклади.
Polish: Fluralaner działa silnie przeciwko kleszczom i pchłom, które narażone są na kontakt w wyniku jego spożycia, co oznacza, że wykazuje aktywność ogólnoustrojową w stosunku do docelowych pasożytów.
Bulgarian: Fluralaner има силна активност срещу бълхите и кърлежите след експозиция чрез храненето, следователно той е системно активен срещу прицелните паразити.
Polish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes,
Bulgarian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ UNITED KINGDOM
Polish: EU/2/13/158/001-015
Bulgarian: НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/13/158/001-015
Polish: Produkt przyczynia się do zwalczania populacji środowiskowych pcheł w obszarach, do których mają dostęp koty poddawane leczeniu.
Bulgarian: Продуктът осигурява контрол на популацията на бълхи в околната среда, в райони където третираните котки имат достъп.
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny jest ogólnoustrojowym środkiem owadobójczym i roztoczobójczym zapewniającym natychmiastowe i trwałe działanie bójcze w stosunku do pcheł (Ctenocephalides felis) oraz kleszczy (Ixodes ricinus) przez okres 12 tygodni.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е системен инсектицид и акарицид, осигуряващ бърза и продължителна активност, убиващ бълхите (Ctenocephalides felis) и кърлежите (Ixodes ricinus) за 12 седмици.
Polish: Z powodu braku odpowiednich danych, produkt leczniczy weterynaryjny nie powinien być stosowany u kociąt w wieku poniżej 11 tygodnia życia i/lub kotów o masie ciała poniżej 1,2 kg.
Bulgarian: При липса на налични данни, този ветеринарномедицински продукт не трябва да се прилага при котки по-малки от 11-седмична възраст и/или котки с телесна маса под 1,2 kg.
Polish: 2 x 1,79 ml
Bulgarian: 2 х 1,79 ml
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Roztwór do nakrapiania.
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Разтвор за прилагане върху ограничен участък.
Polish: Moc i liczba tabletek, które należy podać
Bulgarian: Концентрация и брой на таблетките за приложение
Polish: 2 tabletki do rozgryzania i żucia 4 tabletki do rozgryzania i żucia
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 1 дъвчаща таблетка 2 дъвчащи таблетки 4 дъвчащи таблетки
Polish: Sposób podania
Bulgarian: НАЧИН
Polish: Zawartość pipety
Bulgarian: Обем на пипетата
Polish: Bravecto 250 mg / 500 mg roztwór do nakrapiania: 3 lata.
Bulgarian: Bravecto 250 mg / 500 mg спот-он разтвор: 3 години 6.4
Polish: dla małych kotów 1,2 - 2,8 kg dla średnich kotów >2,8 - 6,25 kg dla dużych kotów >6,25 - 12,5 kg
Bulgarian: за малки котки 1,2 - 2,8 kg за средно големи котки >2,8 - 6,25 kg за големи котки >6,25 - 12,5 kg
Polish: Produkt przyczynia się do zwalczania populacji środowiskowych pcheł w obszarach, do których mają dostęp psy poddawane leczeniu.
Bulgarian: Продуктът осигурява контрол на популацията на бълхи в околната среда, в райони където третираните кучета имат достъп.
Polish: Działanie rozpoczyna się w ciągu 8 godzin od rozpoczęcia żerowania pcheł (C. felis) oraz w ciągu 12 godzin od rozpoczęcia żerowania przez kleszcze (I. ricinus).
Bulgarian: Началото на ефекта е в рамките на 8 часа след прикачването на бълхите (C. felis) и 12 часа след прикачването на кърлежите (I. ricinus).