FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Precauciones que se deben tomar antes de manipular o administrar el medicamento Striascan debe utilizarse sin diluir.
Italian: Precauzioni che devono essere prese prima della manipolazione o della somministrazione del medicinale
Spanish: Striascan 74 MBq/ml solución inyectable EFG.
Italian: Striascan 74 MBq/mL soluzione iniettabile.
Spanish: • bupropion (utilizado para tratar la depresión (tristeza))
Italian: • bupropione (usato per il trattamento della depressione (tristezza))
Spanish: • fentermina (reduce el apetito, como medio para tratar la obesidad)
Italian: • fentermina (riduce l'appetito, usata nel trattamento dell'obesità)
Spanish: Presentación: 1 vial que contiene 2,5 ml o 5 ml de solución.
Italian: Confezione : 1 flaconcino contenente 2,5 mL o 5 mL di soluzione.
Spanish: Administración de Striascan y realización del procedimiento Antes de que usted reciba Striascan, su médico nuclear le pedirá que tome algunos comprimidos o líquidos que contengan iodo.
Italian: Somministrazione di Striascan e svolgimento della procedura Prima di ricevere Striascan, il medico le chiederà di prendere alcune compresse o liquidi che contengono iodio, per impedire l'accumulo di radioattività nella tiroide.
Spanish: Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico nuclear antes de que se le administre este medicamento.
Italian: Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno, chieda consiglio allo specialista in medicina nucleare prima che le venga somministrato questo medicinale.
Spanish: Debe informar al médico nuclear antes de la administración de Striascan si hay alguna posibilidad de que pueda estar embarazada, si presenta un retraso en el período o si está en período de lactancia.
Italian: Deve informare il medico specialista in medicina nucleare prima della somministrazione di Striascan se vi è la possibilità che lei sia in stato di gravidanza, se non ha avuto il ciclo mestruale o se sta allattando con latte materno.
Spanish: El médico nuclear le informará si necesita tomar precauciones especiales después de que se le administre este medicamento.
Italian: Il medico specialista in medicina nucleare le comunicherà eventuali precauzioni particolari da osservare dopo la somministrazione del medicinale.
Spanish: I) que abarcaron del 75,0% al 80,2% y una especificidad del 81,3% al 83,9% cuando los pacientes con DLB posible fueron incluidos como pacientes con demencia no DLB.
Italian: I) compresi tra il 75,0% e l'80,2% e specificità compresa tra l'81,3% e l'83,9%, quando i pazienti con possibile DLB sono stati inseriti come pazienti nonDLB.
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico nuclear que supervisa el procedimiento.
Italian: Se ha ulteriori dubbi sull'uso di questo medicinale, si rivolga allo specialista di medicina nucleare incaricato di svolgere l'esame.
Spanish: I) en la fecha de calibración.
Italian: I) alla data e ora di riferimento.
Spanish: Los radiofármacos deben ser recibidos, utilizados y administrados exclusivamente por personal cualificado y en centros asistenciales autorizados.
Italian: I radiofarmaci devono essere ricevuti, usati e somministrati solo da personale autorizzato in strutture sanitarie appositamente designate.
Spanish: Vial de vidrio ámbar de 15 ml sellado con un cierre de goma y un sobresello de metal.
Italian: Flaconcino da 15 mL di vetro ambrato, sigillato con una chiusura di gomma e cappuccio metallico.
Spanish: Consulte con su médico nuclear si tiene cualquier duda.
Italian: Si rivolga allo specialista in medicina nucleare se ha domande.
Spanish: - Los demás componentes son ácido acético glacial (E 260), acetato de sodio trihidrato (E 262), etanol anhidro (E 1510), ácido fosfórico concentrado (E 338) y agua para preparaciones inyectables.
Italian: • Gli eccipienti sono acido acetico glaciale (E 260), sodio acetato triidrato (E 262), etanolo anidro (E 1510), acido fosforico concentrato (E 338) e acqua per preparazioni iniettabili.
Spanish: Toda mujer que presente un retraso en la menstruación debe considerarse embarazada mientras no se demuestre lo contrario.
Italian: Finché non sia provato il contrario, qualsiasi donna che abbia saltato un ciclo mestruale deve essere considerata in stato di gravidanza.
Spanish: Para precauciones en el medio ambiente, ver sección 6.6.
Italian: Le precauzioni riguardanti il rischio ambientale sono riportate nel paragrafo 6.6.
Spanish: Conservación de Striascan Contenido del envase e información adicional
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Striascan Contenuto della confezione e altre informazioni
Spanish: Conservación de Striascan
Italian: Come conservare Striascan
Spanish: La administración de 185 MBq de ioflupano (
Italian: La somministrazione di 185 MBq di ioflupane (
Spanish: Striascan contiene el principio activo ioflupano (
Italian: Striascan contiene il principio attivo ioflupane (
Spanish: La administración de este radiofármaco implica recibir una pequeña cantidad de radiación ionizante con un riesgo muy bajo de desarrollar cáncer y defectos hereditarios.
Italian: Questo radiofarmaco rilascerà piccole quantità di radiazioni ionizzanti associate a un rischio minimo di cancro e di anomalie ereditarie.
Spanish: Muy raras Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Italian: Non nota: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili.
Spanish: I) se excreta en la leche materna.
Italian: I) sia escreto nel latte umano.
Spanish: Se desconoce si ioflupano (
Italian: Non è noto se lo ioflupane (
Spanish: Striascan 74 MBq/ml solución inyectable EFG ioflupano (
Italian: Striascan 74 MBq/mL soluzione iniettabile ioflupane (
Spanish: En caso de duda, es importante que consulte a su médico nuclear, que es quien supervisará el procedimiento.
Italian: In caso di dubbi, è importante consultare il medico specialista in medicina nucleare incaricato di gestire la procedura
Spanish: Consulte a su médico nuclear antes de usar Striascan si presenta usted problemas moderados o graves de riñón o hígado.
Italian: Si rivolga allo specialista di medicina nucleare prima che le venga somministrato questo medicinale se soffre di problemi moderati o gravi al fegato o ai reni.
Spanish: 185 MBq / vial en la ref. (ver etiqueta exterior) 74 MBq / ml
Italian: 185 MBq/ flaconcino alla data e ora di riferimento (vedere etichetta esterna) 74 MBq / mL
Spanish: • anfetamina (utilizada para tratar la hiperactividad en niños y la narcolepsia (sueño excesivo);
Italian: • amfetamina (usato per il trattamento dell'iperattività nei bambini e della narcolessia (sonnolenza eccessiva); è anche uno stupefacente)
Spanish: Cada ml de solución contiene 74 MBq de ioflupano (
Italian: Ogni mL di soluzione contiene 74 MBq di ioflupane (
Spanish: Lactancia Se desconoce si ioflupano (
Italian: Allattamento Non è noto se lo ioflupane (
Spanish: • mazindol (disminuye el apetito, como medio para tratar la obesidad)
Italian: • mazindolo (riduce l'appetito, usato nel trattamento dell'obesità)
Spanish: Volumen : 5 ml
Italian: Volume : 5 mL
Spanish: Frecuencia no conocida: no puede estimarse a partir de los datos disponibles - Hipersensibilidad (alérgica) - Falta de aliento - Enrojecimiento de la piel - Picor - Erupción - Ronchas en la piel (urticaria) - Sudoración excesiva - Vómitos - Presión arterial baja - Sensación de calor
Italian: - Ipersensibilità (allergia) - Difficoltà a respirare - Arrossamento della cute - Prurito - Eruzione cutanea - Pomfi (orticaria) - Sudorazione eccessiva - Vomito - Pressione del sangue bassa - Sensazione di caldo
Spanish: Es necesario prestar atención a la relación beneficio-riesgo, ya que es posible un aumento de la exposición a la radiación en esos pacientes.
Italian: In questi pazienti è necessario valutare attentamente il rapporto beneficio/rischio poichè è possibile un'aumentata esposizione alle radiazioni.
Spanish: La administración de radiofármacos supone un riesgo para otras personas por la radiación externa o la contaminación por derrames de orina, vómitos, etc.
Italian: La somministrazione di radiofarmaci presenta rischi per le persone a contatto con il paziente a causa dell'irradiazione esterna o della contaminazione prodotta da urina, vomito, ecc. Si devono pertanto adottare le opportune misure di protezione in conformità alle normative nazionali.
Spanish: Volumen: 2,5 ml
Italian: Volume : 2.5 mL
Spanish: • metilfenidato (utilizado para tratar la hiperactividad en niños y la narcolepsia (sueño excesivo))
Italian: • metilfenidato (usato per il trattamento dell'iperattività nei bambini e della narcolessia
Spanish: (1/1.000 a <1/100)
Italian: Non comune (1/1.000, <1/100) Raro
Spanish: El almacenamiento de radiofármacos debe realizarse conforme a la normativa nacional sobre materiales radiactivos.
Italian: I radiofarmaci devono essere conservati in conformità alla normativa nazionale in vigore riguardante i materiali radioattivi.
Spanish: El médico nuclear que supervise el procedimiento decidirá la cantidad de Striascan que debe usarse en su caso, que será la cantidad mínima necesaria para obtener la información deseada.
Italian: Il medico specialista in medicina nucleare che gestirà la procedura stabilirà la quantità di Striascan da somministrare nel suo caso.
Spanish: Striascan es una solución inyectable incolora, suministrada en un único vial de vidrio ámbar de 15 ml sellado con un cierre de goma y un sobresellado metálico.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Striascan e contenuto della confezione Striascan è una soluzione iniettabile incolore ed è venduto in un singolo flaconcino di vetro ambrato da 15 mL sigillato con una chiusura di gomma e cappuccio metallico.
Spanish: Pared de la vesícula biliar Tracto gastrointestinal Pared del Estómago Pared del intestino delgado 26 Pared del colon (Pared del intestino grueso superior) (Pared del intestino grueso inferior)
Italian: (Parete dell'intestino crasso inferiore) Parete del cuore
Spanish: Los valores de la sensibilidad de ioflupano (
Italian: I valori relativi alla sensibilità di ioflupane (
Spanish: Este medicamento es un radiofármaco únicamente para uso diagnóstico.
Italian: Cos'è Striascane a cosa serve Questo medicinale è un prodotto radiofarmaceutico esclusivamente per uso diagnostico
Spanish: Caja metálica/Bote de plomo - Presentación de 2,5 ml
Italian: SCATOLA METALLICA/ BARATTOLO PIOMBATO - Confezione da 2,5 mL
Spanish: Caja metálica/Bote de plomo - Presentación de 5 ml
Italian: SCATOLA METALLICA/ BARATTOLO PIOMBATO - Confezione da 5 mL
Spanish: El modelo biocinético del ioflupano (
Italian: Il modello biocinetico per ioflupane (
Spanish: • Utilice leche artificial para alimentar a su hijo.
Italian: • Sostituisca l'allattamento al seno con il latte artificiale.
Spanish: EU/1/19/1372/001 (2,5 ml) EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Italian: EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Spanish: Trastornos gastrointestinales Náuseas, boca seca
Italian: Patologie gastrointestinali
Spanish: Distribución El ioflupano (
Italian: Distribuzione Lo ioflupane (
Spanish: Para todos los pacientes, la exposición a la radiación ionizante debe estar justificada en función del posible beneficio.
Italian: Giustificazione individuale del rapporto beneficio/rischio Per ogni singolo paziente l'esposizione alle radiazioni deve essere giustificata dal beneficio previsto.
Spanish: Pared cardíaca
Italian: Parete dello stomaco
Spanish: Cada vial de una sola dosis de 2,5 ml contiene 185 MBq de ioflupano (
Italian: Ogni flaconcino monodose da 2,5 mL contiene 185 MBq di ioflupane (
Spanish: Composición de Striascan - El principio activo es ioflupano (
Italian: Cosa contiene Striascan • Il principio attivo è ioflupane (
Spanish: Se han observado las siguientes reacciones adversas para el ioflupano (
Italian: Sono stati osservati i seguenti effetti indesiderati con ioflupane (
Spanish: Nombre y dirección del (de los) fabricante(s) responsable(s) de la liberación de los lotes>
Italian: A. PRODUTTORE(I) RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTI Nome e indirizzo del(dei) produttore(i) responsabile(i) del rilascio dei lotti
Spanish: abarcaron del 75,0% al 80,2% y la especificidad del 88,6% al 91,4%.
Italian: I) nel determinare la probabile DLB rispetto alla non-DLB variavano dal 75,0% all'80,2% e la specificità dal 88,6% al 91,4%.
Spanish: Cada vial de una sola dosis de 5 ml contiene 370 MBq de ioflupano (
Italian: Ogni flaconcino monodose da 5 mL contiene 370 MBq di ioflupane (
Spanish: 2,5 y 4,5 x 10
Italian: I) (intervallo di attività specifica da 2,5 a 4,5 x 10
Spanish: Las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia.
Italian: (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili) All'interno di ciascun gruppo di frequenza, gli effetti indesiderati sono riportati in ordine decrescente di gravità.
Spanish: Striascan no tiene ninguna influencia conocida sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Italian: 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari Striascan non ha alcuna influenza accertata sulla capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Spanish: Glándulas adrenales Superficie ósea
Italian: Superficie ossea
Spanish: Cualquier resto de ioflupano (
Italian: Ogni residuo di ioflupane (
Spanish: Pared de la vejiga urinaria 35,0 Útero
Italian: Parete della vescica Utero
Spanish: 370 MBq / vial en la ref. (ver etiqueta exterior) 74 MBq / ml
Italian: (vedere etichetta esterna) 74 MBq / mL
Spanish: - Si tiene más preguntas, consulte a su médico nuclear que supervisará el procedimiento.
Italian: - Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico specialista in medicina nucleare incaricato di eseguire l'esame.
Spanish: (1/100 a <1/10)
Italian: Molto comune (1/10) Comune
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto: {MM/AAAA}.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il {MMAAAA}
Spanish: • Si tiene más de 65 años.
Italian: • Se ha più di 65 anni.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 24 de mayo 2013 Fecha de la última renovación: 19 de abril 2018
Italian: Data della prima autorizzazione: 24 maggio 2013 Data del rinnovo più recente: 19 aprile 2018
Spanish: Si toma más Stribild del que debe
Italian: Se prende più Stribild di quanto deve
Spanish: Negros/Afroamericanos Asiáticos
Italian: Americani neri/africani Asiatici
Spanish: Los niveles de cobicistat disminuyen y puede que no proporcionen una potenciación suficiente.
Italian: I livelli di cobicistat diminuiscono e potrebbero non fornire un potenziamento sufficiente.
Spanish: Una vez que empiece a tomar Stribild, esté atento a:
Italian: Una volta che inizia a prendere Stribild, stia attento a:
Spanish: Qué es Stribild y para qué se utiliza Stribild contiene cuatro principios activos:
Italian: Cos'è Stribild e a cosa serve Stribild contiene quattro principi attivi:
Spanish: Las mujeres embarazadas no deben tomar Stribild.
Italian: Le donne in gravidanza non devono assumere Stribild.
Spanish: Código ATC: J05AR09
Italian: Codice ATC: J05AR09
Spanish: Media de la edad, años (rango)
Italian: Età media, anni (intervallo)
Spanish: Tabla 1: Interacciones entre los componentes individuales de Stribild y otros medicamentos
Italian: Tabella 1: Interazioni tra i singoli componenti di Stribild e altri medicinali
Spanish: • corticosteroides, incluidos:
Italian: • corticosteroidi compreso:
Spanish: Comparación con los datos pareados posparto, n
Italian: Confronto con i dati postpartum combinati, n
Spanish: Además, la reversibilidad de la toxicidad renal no se puede verificar totalmente.
Italian: Inoltre, la reversibilità della tossicità renale non può essere pienamente accertata.
Spanish: • otras reacciones alérgicas
Italian: • altre reazioni allergiche
Spanish: Es importante que no olvide una dosis de Stribild.
Italian: È importante che non si dimentichi alcuna dose di Stribild.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el frasco y en la caja después de CAD.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sul flacone e sulla scatola dopo {Scad.}.
Spanish: Por tanto, se recomienda adoptar un enfoque multidisciplinario para valorar caso por caso el balance beneficio/riesgo del tratamiento, decidir la monitorización adecuada durante el tratamiento (incluida la decisión de retirar el tratamiento) y contemplar la necesidad de suplementos.
Italian: Pertanto, si raccomanda un approccio multidisciplinare per valutare in modo adeguato caso per caso il rapporto beneficio/rischio del trattamento, decidere il monitoraggio appropriato durante il trattamento (inclusa la decisione per l'interruzione del trattamento) e considerare la necessità di una supplementazione.
Spanish: • Utilice un método eficaz de contracepción mientras esté tomando Stribild.
Italian: • Usi un metodo contraccettivo efficace mentre assume Stribild.
Spanish: 3 Esta reacción adversa puede ocurrir como consecuencia de una tubulopatía renal proximal.
Italian: 3 Questa reazione avversa può comparire come conseguenza di una tubulopatia renale prossimale.
Spanish: Por tanto, Stribild no debe utilizarse durante la lactancia.
Italian: Pertanto, Stribild non deve essere usato durante l'allattamento.
Spanish: Emtricitabina es un análogo nucleósido de citidina.
Italian: Emtricitabina è un analogo nucleosidico della citidina.
Spanish: Dieciocho de estos 20 pacientes mantuvieron la supresión viral a lo largo de 48 semanas.
Italian: Diciotto di questi 20 pazienti hanno mantenuto la soppressione virologica per 48 settimane.
Spanish: 4 Para más detalles, ver sección 4.8, Descripción de las reacciones adversas seleccionadas.
Italian: 4 Per maggiori dettagli vedere paragrafo 4.8, Descrizione di alcune reazioni avverse.
Spanish: Su médico considerará cuidadosamente si debe tratarle con Stribild.
Italian: Il medico valuterà con attenzione se trattarla con Stribild.
Spanish: Recomendación relativa a la administración concomitante con Stribild
Italian: Raccomandazione relativa alla co-somministrazione con Stribild
Spanish: La monitorización del INR debe continuarse durante las primeras semanas tras la suspensión del tratamiento con Stribild.
Italian: Il monitoraggio dell'INR deve proseguire nelle prime settimane successive al termine del trattamento con Stribild.
Spanish: Stribild reduce la cantidad de VIH presente en el organismo.
Italian: Stribild riduce la quantità di HIV nel suo corpo.
Spanish: Características demográficas
Italian: Caratteristiche demografiche
Spanish: Se recomienda realizar una evaluación de la relación riesgo/beneficio para justificar el uso de voriconazol con Stribild.
Italian: Si raccomanda la valutazione del rapporto beneficio/rischio per giustificare l'uso di voriconazolo con Stribild.
Spanish: • Un comprimido al día por la boca, con alimentos.
Italian: • una compressa al giorno per bocca, da assumere con del cibo.
Spanish: Interacción no estudiada con ninguno de los componentes de Stribild.
Italian: Interazione non studiata con nessuno dei componenti di Stribild.
Spanish: 5 El metabolito circulante predominante de sofosbuvir.
Italian: 5 Il principale metabolita circolante di sofosbuvir.
Spanish: • La acidosis láctica (exceso de ácido láctico en la sangre) es un efecto secundario raro, pero potencialmente mortal, de algunos medicamentos contra el VIH.
Italian: • L'acidosi lattica (eccesso di acido lattico nel sangue) è un effetto indesiderato raro, ma potenzialmente mortale, di alcuni medicinali per l'HIV.
Spanish: No se observó antagonismo para ninguna de estas combinaciones.
Italian: Con nessuna di queste associazioni è stato osservato un antagonismo.
Spanish: Qué es Stribild y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Stribild Cómo tomar Stribild
Italian: Cos'è Stribild e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Stribild Come prendere Stribild
Spanish: Stribild puede causar mareos, cansancio e insomnio.
Italian: Stribild può causare capogiri, stanchezza o insonnia.
Spanish: El TAC debe acordar el contenido y el formato del material informativo con la autoridad nacional competente en cada Estado miembro antes de su distribución en su territorio.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve concordare i contenuti e il formato del pacchetto informativo per il medico con l'autorità nazionale competente di ogni Stato Membro prima di distribuirlo sul suo territorio.
Spanish: Stribild contiene lactosa
Italian: Stribild contiene lattosio
Spanish: Se han mencionado anteriormente, en la sección "No tome Stribild si está tomando uno de estos medicamentos".
Italian: Essi sono elencati nel precedente paragrafo "Non prenda Stribild - Se sta assumendo uno dei seguenti medicinali".
Spanish: • Si tiene problemas renales, o ha tenido problemas renales, o si los análisis han mostrado problemas renales.
Italian: • Se ha o ha avuto problemi renali, o se le analisi hanno mostrato problemi ai reni.
Spanish: Se recomienda un enfoque multidisciplinario para el manejo de los pacientes adolescentes.
Italian: Un approccio multidisciplinare è raccomandato per la gestione dei pazienti adolescenti.
Spanish: La disminución de la DMO de la cadera fue significativamente mayor en este grupo hasta la semana 96.
Italian: Le diminuzioni della BMD nell'anca sono state significativamente più elevate in questo gruppo fino alla 96a settimana.
Spanish: Debe tenerse en cuenta que es posible que una dosis de 150 mg dos veces por semana no proporcione una exposición óptima a rifabutina, con el consiguiente riesgo de resistencia a rifamicina y fracaso del tratamiento.
Italian: Va ricordato che una dose di 150 mg due volte alla settimana può non fornire un'esposizione ottimale a rifabutina, con conseguente rischio di resistenza a rifamicina e fallimento della terapia.
Spanish: • problemas de hígado y de páncreas
Italian: • problemi a fegato e pancreas
Spanish: Si es mayor de esta edad y le han recetado Stribild, su médico le controlará cuidadosamente.
Italian: Se lei ha più di questa età e le è stato prescritto Stribild, il medico la monitorerà attentamente.
Spanish: Esto puede estar en parte relacionado con la recuperación de la salud y con el estilo de vida y en el caso de los lípidos en la sangre, algunas veces a los medicamentos para el VIH por sí mismos.
Italian: Questo è in parte legato al ristabilirsi dello stato di salute e allo stile di vita e, nel caso dei lipidi del sangue, talvolta agli stessi medicinali contro l'HIV.
Spanish: b La ventana de la semana 144 es entre los días 967 y 1.050 (ambos inclusive).
Italian: b Finestra di osservazione alla 144 a settimana, tra i giorni 967 e 1.050 (inclusi).
Spanish: Se desconocen los efectos a largo plazo de los incrementos sustanciales en la exposición al progestágeno.
Italian: Non sono noti gli effetti a lungo termine di un aumento consistente dell'esposizione al progestinico.
Spanish: 3 Estos son fármacos de la misma clase para los que se pudieron predecir interacciones similares.
Italian: 3 Medicinali di classi per le quali si prevedono interazioni simili.
Spanish: Cuando se trata la infección por el VIH, no siempre es posible distinguir si algunos de los efectos no deseados se deben a Stribild o a otros medicamentos que esté tomando al mismo tiempo o a la enfermedad causada por el VIH por sí misma.
Italian: Quando si trattano le infezioni da HIV non è sempre possibile stabilire se alcuni degli effetti indesiderati siano causati da Stribild o da altri medicinali che sta assumendo allo stesso tempo, o dalla malattia stessa.
Spanish: Interrumpir Stribild puede afectar gravemente a su respuesta a tratamientos futuros.
Italian: L'interruzione del trattamento con Stribild può influenzare seriamente la sua risposta al trattamento successivo.
Spanish: Se recomienda un intervalo de separación de al menos 4 horas entre la administración de Stribild y la de los antiácidos.
Italian: Si raccomanda un intervallo di almeno 4 ore tra la somministrazione di Stribild e degli antiacidi.
Spanish: Requisitos de anticoncepción
Italian: Requisiti per la contraccezione
Spanish: Carbamazepina-10,11-epóxido:
Italian: Carbamazepina-10,11-epossido: