FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you miss a scheduled injection, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt en injeksjon, må du kontakte lege, apotek eller sykepleier.
English: Individuals 16 years of age or more: 1 dose (1 ml) at each injection.
Norwegian Bokmål: Individer over 16 år: 1 dose (1 ml) for hver injeksjon.
English: What you need to know before you or your child receive HBVAXPRO 5 micrograms
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du eller ditt barn bruker HBVAXPRO 5 mikrogram
English: It can be expected that hepatitis D will also be prevented by immunisation with HBVAXPRO as hepatitis D does not occur in the absence of hepatitis B infection.
Norwegian Bokmål: Det kan forventes at hepatitt D også kan hindres ved hjelp av vaksinasjon med HBVAXPRO, siden hepatitt D ikke forekommer hos personer som ikke er smittet med hepatitt B.
English: Merck Sharp & Dohme B.V. Waaderweg 39, 2031 BN Haarlem The Netherlands
Norwegian Bokmål: Waaderweg 39, 2031 BN Haarlem Nederland
English: Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopaenia or bleeding disorders.
Norwegian Bokmål: Unntaksvis kan vaksinen gis subkutant hos pasienter med trombocytopeni eller hos personer med koagulasjonsforstyrrelser.
English: Read all of this leaflet carefully before you or your child is vaccinated because it contains important information.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du eller ditt barn vaksineres.
English: The accelerated schedule including the 12 month booster dose can be proposed.
Norwegian Bokmål: Det komprimerte vaksinasjonsskjemaet, inkludert en boosterdose 12 måneder etter første dose, foreslås.
English: Ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking any medicine.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege, apotek eller sykepleier før du tar noen form for medisin.
English: A course of vaccination should include three injections:
Norwegian Bokmål: Vaksinasjonen skal omfatte minst tre injeksjoner:
English: - History of hypersensitivity to the active substance, or to any of the excipients, or trace residuals
Norwegian Bokmål: - Tidligere overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene eller sporstoffer
English: Driving and using machines HBVAXPRO is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner HBVAXPRO forventes å ha liten eller ingen innvirkning på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
English: Pregnancy: There is no clinical data on the use of HBVAXPRO on pregnant women.
Norwegian Bokmål: Graviditet Det finnes ingen kliniske data om bruk av HBVAXPRO hos gravide kvinner.
English: Warnings and precautions The container of this vaccine contains latex rubber.
Norwegian Bokmål: Beholderen av denne vaksinen inneholder lateksgummi.
English: A.
Norwegian Bokmål: i.m.
English: The protective efficacy of a dose of hepatitis B immunoglobulin at birth followed by 3 doses of a previous formulation of Merck's recombinant hepatitis B vaccine has been demonstrated for neonates born to mothers positive for both hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) and hepatitis B virus e antigen (HBeAg).
Norwegian Bokmål: Det er påvist at en dose hepatitt B-immunoglobulin ved fødselen, etterfulgt av 3 doser med en tidligere utgave av Mercks vaksine mot hepatitt B (rDNA), ga beskyttelse til spedbarn født av mødre som er smittebærere av både hepatitt B-virus overflateantigen (HBsAg) og hepatitt B-virus e-antigen (HBeAg).
English: Caution should be exercised when prescribing to pregnant or breast-feeding women.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet må utvises ved forskrivning til gravide eller ammende kvinner.
English: The vaccine should be inspected visually in order to detect any appearance of precipitate or discolouring of the content prior to administration.
Norwegian Bokmål: Vaksinen skal inspiseres visuelt for partikler og misfarging før administrering.
English: As with other hepatitis B vaccines, the duration of the protective effect in healthy vaccinees is unknown at present.
Norwegian Bokmål: Som med andre hepatitt B-vaksiner er varigheten av den beskyttende effekten hos friske vaksinerte for tiden ukjent.
English: The most common side effects seen are injection-site reactions: soreness, redness and hardening.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene er reaksjoner på injeksjonsstedet: sårhet, rødhet og hardhet.
English: Pack size of 1 vial with syringe and needle.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse på 1 hetteglass med sprøyte og kanyle.
English: c. Other special population
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne c. Andre spesielle pasientgrupper
English: Pack sizes of 1 and 10 vials without syringe/needle.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser på 1 og 10 hetteglass uten sprøyte/kanyle.
English: As with other hepatitis B vaccines, in many instances, the causal relationship to the vaccine has not been established.
Norwegian Bokmål: Som med andre hepatitt B-vaksiner, er årsakssammenhengen med vaksinen i mange tilfeller ikke fastlagt.
English: The most common side effects seen are injection-site reactions: transient soreness, erythema, induration.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene som oppstår er reaksjoner på injeksjonsstedet: forbigående sårhet, erytem, hardhet.
English: The syringe should be well shaken until a slightly opaque white suspension is obtained.
Norwegian Bokmål: Hetteglasset ristes godt til en lett blakket, hvit suspensjon oppnås.
English: - to complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have previously received another hepatitis B vaccine.
Norwegian Bokmål: - for å fullføre et primærvaksinasjonsprogram, eller som en boosterdose hos personer som tidligere har fått en annen hepatitt B-vaksine.
English: Pack sizes of 1, 10 and 20 pre-filled syringes with 2 separate needles.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser på 1, 10 og 20 ferdigfylte sprøyter med 2 separate kanyler.
English: HBVAXPRO can be administered at the same time as with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site.
Norwegian Bokmål: HBVAXPRO kan injiseres samtidig med hepatitt B-immunoglobulin, men på et separat injeksjonssted.
English: Dosage recommendation for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e.g. needlestick with contaminated needle)
Norwegian Bokmål: Anbefalt dosering ved kjent eller antatt eksponering med hepatitt B-virus (for eksempel stikk med kontaminert kanyle)
English: A booster dose should be given when antibody levels decline below 10 IU/l.
Norwegian Bokmål: En boosterdose må gis når antistoffnivåene synker under 10 IE/l.
English: What HBVAXPRO 5 micrograms is and what it is used for What you need to know before you or your child receive HBVAXPRO 5 micrograms How HBVAXPRO 5 micrograms is given
Norwegian Bokmål: Hva HBVAXPRO 5 mikrogram er og hva det brukes mot Hva du må vite før du eller ditt barn bruker HBVAXPRO 5 mikrogram Hvordan bruke HBVAXPRO 5 mikrogram Mulige bivirkninger
English: Keep this vaccine out of the sight and reach of children.
Norwegian Bokmål: Oppbevar denne vaksinen utilgjengelig for barn.
English: Individuals from birth through 15 years of age: 1 dose (0.5 ml) at each injection.
Norwegian Bokmål: Dosering Individer fra fødsel til og med 15 år: 1 dose (0,5 ml) for hver injeksjon.
English: It is recommended that the vaccine be administered in the schedules indicated.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at vaksinen gis etter angitte tidsskjemaer.
English: • Vomiting, Nausea, Diarrhoea, Abdominal pain
Norwegian Bokmål: • Oppkast, kvalme, diaré, magesmerter
English: - concomitantly with other vaccines, using separate sites and syringes.
Norwegian Bokmål: - samtidig med andre vaksiner, men med separate sprøyter og på ulike injeksjonssteder
English: Special dosage recommendations for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e.g. needlestick with contaminated needle):
Norwegian Bokmål: Spesielle doseringsanbefalinger ved kjent eller antatt eksponering for hepatitt B-virus (for eksempel stikk med kontaminert kanyle):
English: In vaccinees with an impaired immune system, administration of additional doses of vaccine should be considered if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen (anti-HBsAg) is less than 10 IU/l.
Norwegian Bokmål: Hos vaksinemottakere med nedsatt immunforsvar bør man vurdere å gi tilleggsdoser med vaksine hvis antistoffnivået mot hepatitt B-virus overflateantigen (anti-HBsAg) er lavere enn 10 IE/l.
English: Excipient(s) with known effect: Sodium less than 1 mmol (23 mg) per dose.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) i hver dose.
English: As with other hepatitis B vaccines, in many instances, the causal relationship of side effects to the vaccine has not been established.
Norwegian Bokmål: Som med andre hepatitt B-vaksiner, er årsakssammenhengen for bivirkninger med vaksinen i mange tilfeller ikke fastlagt.
English: Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Arthralgia, Arthritis, Myalgia, Pain in extremity
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Artralgi, artritt, myalgi, smerter i lemmene
English: Do not use HBVAXPRO 40 micrograms - if you are allergic to hepatitis B surface antigen or to any of the other ingredients of HBVAXPRO
Norwegian Bokmål: Bruk ikke HBVAXPRO 40 mikrogram: - dersom du er allergisk overfor hepatitt B overflateantigen eller noen av de andre innholdsstoffene i HBVAXPRO (se avsnitt 6).
English: Revaccination of nonresponders
Norwegian Bokmål: Revaksinasjon av personer som ikke responderer
English: Development of an antibody titre against hepatitis B virus surface antigen (anti-HBsAg) equal to or greater than 10 IU/l measured 1 to 2 months after the last injection correlates with protection to hepatitis B virus infection.
Norwegian Bokmål: Utvikling av et antistoffnivå mot hepatitt B-virus overflateantigen (anti-HbsAg)  10 IE/l, målt 1-2 måneder etter den siste injeksjonen, korrelerer med beskyttelse mot hepatitt B-virusinfeksjon.
English: In two trials conducted in older adolescents and adults, 95.6-97.5 % of vaccinees developed a protective level of antibodies, with geometric mean titres in these trials ranging from 535 - 793 IU/l.
Norwegian Bokmål: I to studier som ble utført blandt eldre ungdom og voksne, utviklet 95,6 - 97,5 % av de vaksinerte et beskyttende antistoffnivå.
English: • Fatigue, Fever, Vague illness, Flu-like symptoms
Norwegian Bokmål: • Tretthet (fatigue), feber, diffus sykdom, influensalignende symptomer
English: This vaccine can be administered: - with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site.
Norwegian Bokmål: Vaksinen kan administreres: - med hepatitt B-immunoglobulin, men på et separat injeksjonssted.
English: Do not use HBVAXPRO 5 micrograms - if you or your child is allergic to hepatitis B surface antigen or to any of the other ingredients of
Norwegian Bokmål: Bruk ikke HBVAXPRO 5 mikrogram - dersom du eller barnet ditt er allergisk overfor hepatitt B overflateantigen eller noen av de andre innholdsstoffene i HBVAXPRO (listet opp i avsnitt 6).
English: 0.5 ml of suspension in vial (glass) with stopper (gray butyl rubber) and aluminum seals with plastic flip caps with an empty sterile injection syringe with needle.
Norwegian Bokmål: 0,5 ml suspensjon i hetteglass (glass) med propp (grå butylgummi) og aluminiumsforseglinger med plastkapsler med en tom, steril injeksjonssprøyte med kanyle.
English: b. Tabulated summary of adverse reactions
Norwegian Bokmål: b. Sammendrag av bivirkninger i tabellform
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you receive HBVAXPRO 40 micrograms.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege, apotek eller sykepleier før du bruker HBVAXPRO 40 mikrogram.
English: Breast-feeding: There is no clinical data on the use of HBVAXPRO on breast-feeding women.
Norwegian Bokmål: Amming Det finnes ingen kliniske data om bruken av HBVAXPRO hos ammende kvinner.
English: A booster dose must be considered in these vaccinees if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen (anti-HBsAg) after primary series is less than 10 IU/l.
Norwegian Bokmål: For disse personene må en boosterdose vurderes hvis antistoffnivået mot hepatitt B-virus overflateantigen (anti-HBsAg) etter primærvaksinasjon er lavere enn 10 IE/l.
English: The needle is attached by twisting in clockwise direction, until the needle fits securely on the syringe.
Norwegian Bokmål: Fest kanylen ved å vri den med klokken til kanylen er godt festet til sprøyten.
English: Use caution when vaccinating latex-sensitive individuals since the syringe plunger stopper and tip cap contain dry natural latex rubber that may cause allergic reactions.
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet ved vaksinasjon av personer med lateksallergi, siden sprøytens stempelpropp og beskyttelseshette inneholder tørr naturlig lateksgummi som kan forårsake allergiske reaksjoner.
English: Others vaccines and HBVAXPRO 5 micrograms
Norwegian Bokmål: Andre vaksiner og HBVAXPRO 5 mikrogram
English: Use caution when vaccinating latex-sensitive individuals since the vial stopper contains dry natural latex rubber that may cause allergic reactions.
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet ved vaksinasjon av personer med lateksallergi, siden hetteglassproppen inneholder tørr naturlig lateksgummi som kan forårsake allergiske reaksjoner.
English: EU/1/01/183/004 - pack of 1 EU/1/01/183/005 - pack of 10 EU/1/01/183/020 - pack of 20 EU/1/01/183/021 - pack of 50 EU/1/01/183/022 - pack of 1 EU/1/01/183/023 - pack of 10 EU/1/01/183/024 - pack of 1 EU/1/01/183/025 - pack of 10 EU/1/01/183/030 - pack of 20 EU/1/01/183/031 - pack of 50
Norwegian Bokmål: EU/1/01/183/004 - forpakning med 1 EU/1/01/183/005 - forpakning med 10 EU/1/01/183/020 - forpakning med 20 EU/1/01/183/021 - forpakning med 50 EU/1/01/183/022 - forpakning med 1 EU/1/01/183/023 - forpakning med 10 EU/1/01/183/024 - forpakning med 1 EU/1/01/183/025 - forpakning med 10 EU/1/01/183/030 - forpakning med 20 EU/1/01/183/031 - forpakning med 50
English: Do not use HBVAXPRO 10 micrograms - if you are allergic to hepatitis B surface antigen or to any of the other ingredients of HBVAXPRO
Norwegian Bokmål: Bruk ikke HBVAXPRO 10 mikrogram - dersom du er allergisk overfor hepatitt B overflateantigen eller noen av de andre innholdsstoffene i HBVAXPRO (listet opp i avsnitt 6).
English: Pack sizes of 1 and 10 pre-filled syringes without needle, or with 1 separate needle.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser på 1 og 10 ferdigfylte sprøyter uten kanyle, eller med 1 separat kanyle.
English: HBVAXPRO may be administered at the same time as with some other vaccines, using separate sites and syringes.
Norwegian Bokmål: HBVAXPRO kan gis samtidig som med enkelte andre vaksiner, men da på separate injeksjonsteder og med separate sprøyter.
English: Suspension for injection 1 single dose 1 ml vial
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, suspensjon 1 enkeltdose, 1 ml hetteglass.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you receive HBVAXPRO 10 micrograms.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege, apotek eller sykepleier før du bruker HBVAXPRO 10 mikrogram.
English: What you need to know before you use HBVAXPRO 40 micrograms
Norwegian Bokmål: Hva du må ta vite før du bruker HBVAXPRO 40 mikrogram
English: Two immunisation schedules can be recommended: - two injections with an interval of one month followed by a third injection 6 months after the first administration (0, 1, 6 months).
Norwegian Bokmål: To tidsskjemaer for primærvaksinasjon kan anbefales: - To injeksjoner med et intervall på en måned etterfulgt av en tredje injeksjon 6 måneder etter den første injeksjonen (0, 1, 6 måneder).
English: - Subsequent doses of vaccine should be given according to the locally recommended vaccination schedule.
Norwegian Bokmål: - Etterfølgende doser med vaksine skal gis slik det er angitt i det nasjonale vaksinasjonsskjemaet.
English: This medicinal product contains less than 1mmol sodium (23 mg) per dose, and is considered to be essentially sodium free.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) i hver dose, og er så godt som «natriumfritt».
English: Investigations Elevation of liver enzymes
Norwegian Bokmål: Undersøkelser Forhøyede leverenzymverdier
English: The schedule is two injections with an interval of one month followed by a third injection 6 months after the first administration (0, 1, 6 months).
Norwegian Bokmål: Det gis to injeksjoner med et intervall på en måned etterfulgt av en tredje injeksjon 6 måneder etter den første injeksjonen (0, 1, 6 måneder).
English: Others vaccines and HBVAXPRO 10 micrograms
Norwegian Bokmål: Andre vaksiner og HBVAXPRO 10 mikrogram
English: HBVAXPRO 5 micrograms
Norwegian Bokmål: HBVAXPRO 5 mikrogram
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you or your child receive HBVAXPRO 5 micrograms.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege, apotek eller sykepleier før du eller barnet ditt bruker HBVAXPRO 5 mikrogram.
English: What HBVAXPRO 5 micrograms is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva HBVAXPRO 5 mikrogram er og hva det brukes mot
English: Suspension for injection Slightly opaque white suspension.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, suspensjon Svakt opak, hvit suspensjon.
English: Pack sizes of 1 and 10 vials.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser på 1 og 10 hetteglass.
English: A booster dose must be considered in these vaccinees if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen is less than 10 IU/l.
Norwegian Bokmål: For disse personene må en boosterdose vurderes hvis antistoffnivået mot hepatitt B-virus overflateantigen er lavere enn 10 IE/l.
English: Suspension for injection in pre-filled syringe Slightly opaque white suspension.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte Svakt opak, hvit suspensjon.
English: 162 avenue Jean Jaurès
Norwegian Bokmål: 162 avenue Jean Jaurès 69007 Lyon
English: HBVAXPRO 40 micrograms
Norwegian Bokmål: HBVAXPRO 40 mikrogram
English: Predialysis and dialysis adult patients: 1 dose (1 ml) at each injection.
Norwegian Bokmål: Voksne pasienter som skal få eller får dialysebehandling: 1 dose (1 ml) for hver injeksjon.
English: Read all of this leaflet carefully before you are vaccinated because it contains important information for you.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du vaksineres.
English: HBVAXPRO can be administered at the same time as with other vaccines, using separate sites and syringes.
Norwegian Bokmål: HBVAXPRO kan gis samtidig med enkelte andre vaksiner, men da på separate injeksjonsteder og med separate sprøyter.
English: dpoc_czechslovak@merck.com hungary_msd@merck.com
Norwegian Bokmål: e-mail@msd.de medicalinfo.nl@merck.com
English: Pack size of 1, 10.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser på 1 og 10.
English: What HBVAXPRO 5 micrograms looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan HBVAXPRO 5 mikrogram ser ut og innholdet i pakningen
English: 0, 1, 2, 12 months: three injections with an interval of one month; a fourth dose should be administered at 12 months.
Norwegian Bokmål: 0, 1, 2, 12 måneder: tre injeksjoner med et intervall på én måned, og en fjerde dose 12 måneder etter den første injeksjonen.
English: 0, 1, 6 months: two injections with an interval of one month; a third injection 6 months after the first administration.
Norwegian Bokmål: 0, 1, 6 måneder: To injeksjoner med et intervall på én måned, en tredje injeksjon 6 måneder etter den første injeksjonen.
English: In addition, persistence of vaccine-induced immunologic memory for hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) has been demonstrated through an anamnestic antibody response to a booster dose of a previous formulation of Merck's recombinant hepatitis B vaccine.
Norwegian Bokmål: I tillegg er varigheten av vaksineindusert immunologisk hukommelse for hepatitt B-virus overflateantigen (HBsAg) påvist gjennom en anamnestisk antistoffrespons på en boosterdose med en tidligere utgave av Mercks vaksine mot hepatitt B (rDNA).
English: HBVAXPRO 10 micrograms
Norwegian Bokmål: HBVAXPRO 10 mikrogram
English: What HBVAXPRO 40 micrograms is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva HBVAXPRO 40 mikrogram er og hva det brukes mot
English: What you need to know before you receive HBVAXPRO 10 micrograms
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker HBVAXPRO 10 mikrogram
English: What HBVAXPRO 10 micrograms is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva HBVAXPRO 10 mikrogram er og hva det brukes mot
English: Pack sizes of 1, 10, 20 and 50 pre-filled syringes without needle or with 2 separate needles, Pack sizes of 1 and 10 pre-filled syringes with 1 separate needle.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser på 1, 10, 20 og 50 ferdigfylte sprøyter uten kanyle eller med 2 separate kanyler.
English: Others vaccines and HBVAXPRO 40 micrograms
Norwegian Bokmål: Andre vaksiner og HBVAXPRO 40 mikrogram:
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website: http://www.ema.europa.eu.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency): http://www.ema.europa.eu og på nettstedet til Felleskatalogen: www.felleskatalogen.no.
English: How to store HBVAXPRO 10 micrograms Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer HBVAXPRO 5 mikrogram Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: What HBVAXPRO 40 micrograms looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan HBVAXPRO 40 mikrogram ser ut og innholdet i pakningen
English: HBVAXPRO is indicated for the active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in predialysis and dialysis adult patients.
Norwegian Bokmål: HBVAXPRO er indisert for aktiv immunisering mot hepatitt B-virusinfeksjon, forårsaket av alle kjente undertyper, hos voksne pasienter som skal få eller får dialysebehandling.
English: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Norwegian Bokmål: Sammendrag av sikkerhetsprofilen
English: EU/1/01/183/029 - pack of 10 EU/1/01/183/032 - pack of 20
Norwegian Bokmål: EU/1/01/183/029 - forpakning med 10 EU/1/01/183/032 - forpakning med 20
English: 1 ml of suspension in vial (glass) with stopper (gray butyl rubber) and aluminum seals with plastic flip caps.
Norwegian Bokmål: 1 ml suspensjon i hetteglass (glass) med propp (grå butylgummi) og aluminiumsforseglinger med plastkapsler.
English: Merck Sharp and Dohme, B.V. Waarderweg, 39
Norwegian Bokmål: Merck Sharp and Dohme, B.V.
English: If you forget one dose of HBVAXPRO 10 micrograms
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta HBVAXPRO 10 mikrogram
English: 0.5 ml of suspension in vial (glass) with stopper (gray butyl rubber) and aluminum seals with plastic flip caps.
Norwegian Bokmål: 0,5 ml suspensjon i hetteglass (glass) med propp (grå butylgummi) og aluminiumsforseglinger med plastkapsler.
English: In addition, persistence of vaccine-induced immunologic memory for hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) has been demonstrated through an anamnestic antibody response to a booster dose of a previous formulation of Merck's recombinant hepatitis B vaccine in healthy adults.
Norwegian Bokmål: I tillegg er varigheten av vaksineindusert immunologisk hukommelse for hepatitt B-virus overflateantigen (HBsAg) påvist gjennom en anamnestisk antistoffrespons på en boosterdose med en tidligere utgave av Mercks vaksine mot hepatitt B (rDNA) hos friske, voksne personer.
English: C.
Norwegian Bokmål: PC
English: However, because data are insufficient concerning the safety of hepatitis B vaccine when additional doses in excess of the recommended series are administered, revaccination following completion of the primary series is not routinely recommended.
Norwegian Bokmål: Tilleggsdoser utover det anbefalte vaksinasjonsskjema anbefales imidlertid ikke gitt rutinemessig ettersom det ikke finnes tilstrekkelig sikkerhetsdata for an slik bruk av hepatitt B-vaksinen.
English: What HBVAXPRO 10 micrograms looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan HBVAXPRO 10 mikrogram ser ut og innholdet i pakningen
English: If you forget one dose of HBVAXPRO 40 micrograms
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta HBVAXPRO 40 mikrogram