FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In placebo controlled clinical trials of adult patients quetiapine was associated with an increased incidence of extrapyramidal symptoms (EPS) compared to placebo in patients treated for major depressive episodes in bipolar disorder and major depressive disorder (see sections 4.8 and 5.1).
Latvian: Placebo kontrolētos pētījumos smagu depresijas epizožu ārstēšanai bipolāru un rekurenti traucējumu gadījumā kvetiapīna grupas pacientiem EPS sastopamība bija biežāka pacientiem (skatīt apakšpunktu 4.8).
English: In this study patients randomised to Seroquel XR received 50 mg/day on Days 1-3, the dose could be increased to 100 mg/day on Day 4, 150 mg/day on Day 8 and up to 300 mg/day depending on clinical response and tolerability.
Latvian: 100 mg dienā 4. dienā, 150 mg dienā 8. dienā un līdz 300 mg dienā atkarībā no klīniskās atbildes reakcijas un panesamības.
English: Seroquel XR 50 mg tablets are peach-coloured and engraved with “XR 50” on one side Seroquel XR 150 mg tablets are white and engraved with “XR 150” on one side Seroquel XR 200 mg tablets are yellow and engraved with “XR 200” on one side Seroquel XR 300 mg tablets are pale yellow and engraved with “XR 300” on one side Seroquel XR 400 mg tablets are white and engraved with “XR 400” on one side
Latvian: Seroquel XR 300 mg tabletes: gaiši dzeltenas, kur Sero u q el XR 400 mg tabletes: baltas, kurām vienā pusē iegravēts uzraksts “XR 400
English: In short-term, placebo-controlled clinical trials in schizophrenia and bipolar mania the aggregated incidence of extrapyramidal symptoms was similar to placebo (schizophrenia: 7.8% for quetiapine and 8.0% for placebo; bipolar mania: 11.2% for quetiapine and 11.4% for placebo).
Latvian: 7,8% kvetiapīna un 8,0% placebo lietošanas gadījumā; bipolāra mānija: 11,2% placebo lietošanas gadījumā).
English: In placebo-controlled clinical trials with children and adolescent patients treated with Seroquel, quetiapine was associated with an increased incidence of extrapyramidal symptoms (EPS) compared to placebo in patients treated for schizophrenia and bipolar mania (see section 4.8).
Latvian: ti bērni un pusaudži, pacientiem, kuriem ar kvetiapīnu ārstēja šizofrēniju un bipolāru māniju, biežāk nekā ar placebo imptomus (EPS) (skatīt apakšpunktu 4.8).
English: • Swelling of breasts and unexpected production of breast milk (galactorrhoea).
Latvian: ūkums un negaidīta piena izdalīšanās no krūtīm;
English: Seroquel XR should be used with caution in patients with known cardiovascular disease, cerebrovascular disease, or other conditions predisposing to hypotension.
Latvian: Tāpēc pacientiem jāiesaka ēmas slimību, cerebrovaskulāru slimību vai citām patoloģijām, kas rada noslieci uz hipotensiju.
English: Information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal thoughts and/or suicidal behaviour in young adults aged less than 25 years with depression.
Latvian: Citu zāļu lietošana pašnāvību vērstas uzvedības risks ir jauniem pieaugušajiem līdz 25 gadu vecuma depresija.
English: {Name and Address} <{tel}> <{fax}>
Latvian: ums un adrese} <{fakss}>
English: Withdrawal:
Latvian: ušiem:
English: Cases of venous thromboembolism (VTE) have been reported with antipsychotic drugs.
Latvian: Saistībā ar antipsihotiskajiem līdzekļiem ir ziņots par venozu trombemboliju (V kurus ārstē ar antipsihotiskajiem līdzekļiem, bieži ir VTE iegūtie riska fak
English: For the treatment of depressive episodes in bipolar disorder Seroquel XR should be administered at bedtime.
Latvian: Depresijas epizožu ārstēšana bipolāru traucējumu gadījumā Seroquel XR jālieto vienu reizi dienā pirms gulētiešanas.
English: • The active substance is quetiapine.
Latvian: Aktīvā viela ir kvetiapīns.
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency, or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Latvian: Šīs zāles nevajadz nepanesību, Lapp laktāzes deficītu vai glikozes-galak
English: In nearly all cases, cessation of Seroquel treatment was associated with a reversal of the effects on total and free T4, irrespective of the duration of treatment.
Latvian: Gandrīz erapiju, ietekme uz kopējo un brīvo T4 izzuda neatkarīgi no elākas tēja reciprokālu TSH ozīmīgu idismu.
English: (6) Calculation of Frequency for these ADR's have only been taken from postmarketing data with the immediate release formulation of Seroquel (7) Fasting blood glucose ≥126mg/dL(≥7.0 mmol/L) or a non fasting blood glucose ≥200mg/dL (≥11.1 mmol/L) on at least one occasion (8) An increase in the rate of dysphagia with quetiapine vs. placebo was only observed in the clinical trials in bipolar depression (9) Based on >7% increase in body weight from baseline.
Latvian: (5) Ļoti retos gadījumos ziņots par jau iepriekš esoša diabēta stāvokļa pasliktinā (6) Šo nevēlamo blakusparādību biežuma aprēķins izdarīts ņemot vērā (7) Vismaz vienā gadījumā cukura līmenis >126 mg/dl (> 7.0 mmol/l) tukšā dūšā vai pēc ēšanas cukura līmenis >200 mg/dl (> 11.1 mmol/l).
English: (See section
Latvian: 13. SĒRIJAS NUMURS Sērija
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Seroquel XR.
Latvian: Ja Jums rodas šaubas, pirms Seroquel XR lietošanas, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
English: During post-marketing experience, resolution of leucopenia and/or neutropenia has followed cessation of therapy with quetiapine.
Latvian: Pēcreģistrācijas pieredze rāda, ka leikopēnija un/vai neitropēnija ems balto pīns jāpārtrauc īmes un simptomi
English: Quetiapine is extensively metabolised by the liver, with parent compound accounting for less than 5% of unchanged drug-related material in the urine or faeces, following the administration of radiolabelled quetiapine.
Latvian: Kvetiapīns tiek plaši metabolizēts aknās, pēc radioloģiski iezīmēta kvetiapīna liet pamats ošanas avienojums veido mazāk nekā 5% no nemainītu zāļu materiāla, kas konstatēts urīnā vai iapīna citohroma okārt ir saistīta ar daudz inhibē apstākļos CYP ja vielas koncentrācija aptuveni 5 - 50 reizes pārsniedz koncentrāciju, ko ēkam lietojot preparāta devas, kuru lielums ir robežās no 300 līdz 800 mg dienā.
English: Endocrine disorders
Latvian: rombocitopēnija
English: In a long-term study in stable schizophrenic patients who had been maintained on Seroquel XR for 16 weeks, Seroquel XR was more effective than placebo in preventing relapse.
Latvian: Salīdzinot ar 400 mg pacientu ālais daudzums, ība pētījumā tika pārtraukta sakarā ar preparāta efektivitātes trūkumu, vai kuriem pēc PANSS kam pieauga par elām Seroquel IR parāta efektivitāte tāvokli 16 nedēļas saņēma Seroquel XR balstterapiju, recidīvu profilaksē Seroquel XR efektivitāte bija augstāka nekā placebo.
English: Fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness (a disorder called “neuroleptic malignant syndrome”).
Latvian: kiem): s kā izsitumi, čulgas vai ādas pietūkums, kas skar muti; nepatīkamas sajūtas kājās (nemierīgo kāju sindroms);
English: BEFORE YOU TAKE SEROQUEL XR
Latvian: PIRMS SEROQUEL XR LIETOŠANAS
English: The lowest effective dose, starting from 50 mg/day should be used.
Latvian: Jālieto mazākā efektīvā deva, sākot ar 50 mg dienā Atkarībā no ind novērtējuma, ja de
English: Mild asthenia, peripheral oedema, irritability
Latvian: Lietošanas pārtraukšana Viegla astēnija, perifēra tūska, aizkaitinā Ļaundabīgais neirolept
English: The mean plasma clearance of quetiapine was reduced by 30% to 50% in elderly patients when compared to younger patients.
Latvian: titrēšanas ātrumu un pazemināt kopējo dienas devu, salīdzinot ar gados jaun Vidējais kvetiapīna plazmas klīre ākiem pacientiem. nss gados vecākiem pacientiem ir samazināts par 30 - 50%,
English: Elderly:
Latvian: āms:
English: In both bipolar depression and MDD, the incidence of the individual adverse events (eg, akathisia, extrapyramidal disorder, tremor, dyskinesia, dystonia, restlessness, muscle contractions involuntary, psychomotor hyperactivity and muscle rigidity) did not exceed 4% in any treatment group.
Latvian: Īstermiņa, placebo kontrolētā rekurenti depresīvu tr monoterapijas pētījumā gados vecākiem pacientiem kopējā ekstrapiramidālu simptom bija 9,0% Seroquel XR lietošanas gadījumā un 2,3% placebo lietošanas gadījum depresijas, gan rekurenti depresīvo akatīzijas, ekstrapiramidālu traucējumu, trīces, diskinēzijas, distonijas, n patvaļīgu kontrakciju, psihomotoras hiperaktivitātes un muskuļu rigiditātes) nepārsniedza 4% nevienā ārstēšanas grupā.
English: • treatment of schizophrenia including preventing relapses in stable schizophrenic patients who have been maintained on Seroquel XR.
Latvian: o recidīvu profilaksei pacientiem ar stabilu šizofrēniju, kuri saņem balstterapiju ar Seroquel XR.
English: In a meta-analysis of atypical antipsychotics, it has been reported that elderly patients with dementiarelated psychosis are at an increased risk of death compared to placebo.
Latvian: r diagnosticētām ar ozēm ir konstatēts paaugstināts nāves risks, salīdzinot ar placebo.
English: 6.3 Shelf life
Latvian: 6.1 Palīg
English: Member State Marketing Authorisation Holder
Latvian: Reģistrācijas apliec ības īpašnieks
English: Immune system disorders Uncommon:
Latvian: Nezin īlija, t Neitropēnija Imūnās sistēma s traucējumi Retāk: Ļoti reti:
English: Elevations in total cholesterol (predominantly LDL cholesterol) 12, Decreases in HDL cholesterol18, Weight gain9
Latvian: Seruma triglicerīdu palielināšanās11 Kopējā holesterīna palielināšanās (galvenokārt ZBL) 12
English: Increases in blood pressure were reported in children and adolescents and increased appetite, extrapyramidal symptoms and elevations in serum prolactin were reported with higher frequency in children and adolescents than in adult patients (see sections 4.4 and 4.8).
Latvian: 26 nedēļas ilgā atklātā akūto pētījumu pagarinājum 800 mg lielās dienas dev paaugstināšanos bērniem un pusaudžiem, kā arī par pastiprinātu ēstgribu, ekstr simptomiem un prolaktīna līmeņa serumā paaugstināšanos, ko bērniem un pusaudži biežāk nekā pieaugušajiem (skatīt apakšpunktu 4.4 un 4.8).
English: (4) As with other antipsychotics with alpha1 adrenergic blocking activity, quetiapine may commonly induce orthostatic hypotension, associated with dizziness, tachycardia and, in some patients, syncope, especially during the initial dose-titration period.
Latvian: Šī palielināšanās parasti izzuda, turpinot kvetiapīn (4) Tāpat kā, lietojot citus antipsihotiskos līdzekļus ar alfa1 adrenobloķējošu iedarbību ortostatisku hipotensiju, kas izraisa reiboni, tahikardiju un dažiem pacientiem sinko titrēšanas periodā (skatīt apakšpunktu 4.4).
English: • Feeling sleepy (this may go away with time, as you keep taking Seroquel XR) (may lead to falls).
Latvian: • miegainība (ar laiku var izzu ukšanas simp
English: In a short-term (9 week) study non-demented elderly patients (aged 66 to 89 years) with major depressive disorder, Seroquel XR dosed flexibly in the range of 50 mg to 300 mg/day demonstrated superior efficacy to placebo in reducing depressive symptoms as measured by improvement in MADRS total score (LS mean change vs placebo -7.54).
Latvian: ar rekurenti tēta par placebo sberg Depresijas ) kopējā punktu skaita mazināšanos (LS vidējā pārmaiņa salīdzinājumā ar tāvoklis bija ai nu Seroquel omizētajā fāzē bija a 14,2% un ar placebo ences (66 - 89 gadu vecumā) un ar īviem traucējumiem Seroquel XR, elastīgi dozēts no 50 mg līdz 300 mg dienā, efektīvāk nekā placebo mazināja depresijas simptomus, nosakot pēc MADRS kopējā punktu skaita pētījumā pacienti, kuri bija rēja palielināt līdz
English: Very rare (affects less than in 10,000 people):
Latvian: Bieži novērojamas blakusparādības (iespējamas mazāk kā 1 nokatriem 10 cilvēkiem
English: Seroquel XR 50 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 150 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 200 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 300 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 400 mg prolonged-release tablets
Latvian: Seroquel XR 50 mg ilgstošās darbības Seroquel XR 150 mg ilgstošās darbība Seroquel XR 200 mg ilgstošās darbība
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 200 mg
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Seroquel XR 200 mg
English: A meta analysis of placebo controlled clinical trials of antidepressant drugs in adult patients with psychiatric disorders showed an increased risk of suicidal behaviour with antidepressants compared to placebo in patients less than 25 years old.
Latvian: Antidepresantu placebo kontrolētu klīnisko pētījumu pieaugušiem traucējumiem metaanalīze parādīja palielinātu pašnāvnieciskas izturēšanās r lietošan
English: Gradual withdrawal over a period of at least 1 to 2 weeks is advisable.
Latvian: • lietošanas pārtra bezmiegs, slikta dūša, galvass Ieteicams pakāpeniski pārtraukt lietošanu 1 līdz 2 nedēļu laikā.
English: In patients who responded to quetiapine, when comparing continued treatment with quetiapine to switching to lithium, the results indicated that a switch to lithium treatment does not appear to be associated with an increased time to recurrence of a mood event.
Latvian: Salīdzinot ilgstošu kvetiapīna terapiju un pāreju uz litija prepar akūtu kvetiapīna terapiju, pāreja uz litija preparātu lietošanu attālināšanu.
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 150 mg
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Seroquel XR 150 mg
English: In post marketing, QT prolongation was reported with quetiapine at the therapeutic doses (see Section 4.8) and in overdose (see Section 4.9).
Latvian: Tomēr pārdozējot (skatīt apakšpunktu 4.9), tika novērota QT interv pagarināšanās.
English: The daily dose at the start of therapy is 50 mg on Day 1 and 2, and 150 mg on Day 3 and 4.
Latvian: Dienas d 150 mg 3. un 4. dienā.
English: PT - Portugal
Latvian: IE - Īrija
English: Each tablet contains 200 mg quetiapine (as fumarate)
Latvian: Katra tablete satur 200 mg kvetiapīna (kvetiapīna fumarāta veidā).
English: 100 prolonged-release tablets
Latvian: 00 mg prolonged-release tablets
English: Weight gain has been seen in patients taking Seroquel XR.
Latvian: Pacientiem, kuri lieto Seroquel XR, konstatēta ķermeņa masas palielināšanās.
English: Reproductive system and breast disorders Rare:
Latvian: Vielmaiņas un uztures traucējumi Bieži:
English: The most commonly reported Adverse Drug Reactions (ADRs) with quetiapine are somnolence, dizziness, dry mouth, mild asthenia, constipation, tachycardia, orthostatic hypotension and dyspepsia.
Latvian: 4.8 Nevēlamās blakusparādības astēnija, aizcietējumi, tahikardija, ortostatiska hipotensija un dispepsija.
English: Each tablet contains 150 mg quetiapine (as fumarate)
Latvian: Katra tablete satur 150 mg kvetiapīna (kvetiapīna fumarāta veidā).
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 400 mg
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Seroquel XR 400 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 50 mg
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Seroquel XR 50 mg
English: As with other antipsychotics, caution should be exercised when quetiapine is prescribed in patients with cardiovascular disease or family history of QT prolongation.
Latvian: Tāpat kā citu antipsihotisko līdzekļu lietošanas gadījumā, ordinējot kardiovaskulārām sl jāievēro piesardzība.
English: EXP
Latvian: EEA
English: Elevations in gamma-GT levels3, Platelet count decreased14, QT prolongation 1,13, 19
Latvian: QT pagarināšanās , paaugstināts gamma-GT līme trombocītu skaits14
English: • Abnormal dreams and nightmares
Latvian: • patoloģiski sapņi un murgi; izsalkuma sajūta;
English: Each tablet contains 400 mg quetiapine (as fumarate)
Latvian: Katra tablete satur 400 mg kvetiapīna (kvetiapīna fumarāta veidā).
English: Given its primary central nervous system effects, quetiapine may interfere with activities requiring mental alertness.
Latvian: uz centrālo nervu sistēmu, kvetiapīns var izraisīt miegainību, pacientam jāiesaka atturēties no transportlīdzekļu vadīšanas un mehānismu apkalpošanas, līdz noskaidrota
English: Longer term relapse prevention trials had an open label period (ranging from 4 to 36 weeks) during which patients were treated with quetiapine, followed by a randomized withdrawal period during which patients were randomized to quetiapine or placebo.
Latvian: eriods (ilgums 4 līdz 36 nedēļas), kura laikā pacientus ārstēja ar kvetiapīnu, kam sekoja randomizēts izslēgšanas periods, kura laikā pacientus īna grupā, vidējais nedēļā vidēji 3,22 perioda sākumā.
English: Each tablet contains 300 mg quetiapine (as fumarate)
Latvian: Katra tablete satur 300 mg kvetiapīna (kvetiapīna fumarāta veidā).
English: COUNTRY
Latvian: ĀCIJA
English: Schizophrenia
Latvian: Disfāgija
English: The estimated risks of relapse after 6 months treatments was 14.3% for the Seroquel XR treatment group compared to 68.2% for placebo.
Latvian: Ilgstošā pētījumā, kura laikā šizofrēnijas slimnieki ar stabilu s ilgas terapijas aprēķinātais recidīva risks Seroquel XR grupā bija 14,3%, bet placebo grup Vidējais lietotās devas lielums bija 669 mg. Papildu fakti, kas attiecas uz līdz pat (vidējais ilgums - 7 mēneši)
English: It is this combination of receptor antagonism with a higher selectivity for 5HT2 relative to D2- receptors, which is believed to contribute to the clinical antipsychotic properties and low extrapyramidal undesirable effect (EPS) liability of Seroquel compared to typical antispychotics.
Latvian: Farmakodinamiskā iedarbība antipsihotiskiem līdzek nevēlamas EPS rakstura blakusparādības nosaka tā receptoru antagonisma kombin selektivitāti pret 5HT2 receptoriem, salīdzinot ar selektivitāti pret D2 receptoriem.
English: Dysphagia (See section 4.8 Undesirable effects) has been reported with quetiapine.
Latvian: Ir ziņots par disfāgijas (skatīt apakšpunktu 4.8) un aspirācijas gadījumiem, lietojot Seroquel .
English: Seroquel Prolong 150 mg comprimidos de liberación prolongada
Latvian: Seroquel Prolong 150 mg comprimidos de liberación
English: - The CHMP considered whether it was appropriate to introduce Seroquel XR, at 50 - 300 mg/day to a population of patients with major depressive disorders, excluding the use as initial treatment and used when patients cannot be appropriately managed on alternative antidepressant treatment.
Latvian: CHMP izskatīja, vai ir piemēroti ieviest Seroquel XR devu 50 - 300 mg/dienā pacientiem ar ēšanai un izmantojot resantiem.
English: Blood and lymphatic system disorders
Latvian: Pašnāvības doma Nervu sistēmas traucējumi
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 300 mg
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Seroquel XR 300 mg
English: Orthostatic hypotension 4, 17 Venous thromboembolism1 Respiratory, thoracic and mediastinal disorder Common:
Latvian: Angioneirotiskā tūska6 īvensa-Džonsona sindroms6 Repro ās sistēmas traucējumi un krūts slimība s Reti:
English: In particular, reports of adverse events related to EPS and weight gain did not increase with longer-term treatment with Seroquel XR.
Latvian: Minēta ziņojumiem, ka ilgstošās Seroquel XR terapijas gadījumā pacientiem neno nevēlamas blakusparādības un tiem nepalielinās ķermeņa masas pieaugums.
English: Do not drive or use any tools or machines until you know how the tablets affect you.
Latvian: Kamēr nezināt, kā šīs tabletes Jūs ietekmē, nevadiet
English: GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, AND PACKAGE LEAFLET
Latvian: PAMATOJUMS ZĀĻU APRAKSTA KOPSAVILKUMA UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
English: Common (affects less than 1 in 10 people):
Latvian: katriem 10 cilvēkiem):
English: Core
Latvian: Klī
English: These elevations were usually reversible on continued quetiapine treatment.
Latvian: Turpmākas ilgstošās ārstēšanas laikā tas nepazeminājās.
English: Women who are breastfeeding should therefore be advised to avoid breast-feeding while taking Seroquel XR.
Latvian: Pēc grūtniecībām, kuru laikā lietots Seroquel XR, tika novēroti jaundzimušo pēc sievietēm, kuras baro bērnu ar krūti, Seroquel XR lietošanas laikā būtu jāiesaka izvairīties no bērna barošanas ar krūti.
English: In one long-term study (up to 2 years treatment) evaluating recurrence prevention in patients with manic, depressed or mixed mood episodes quetiapine was superior to placebo in increasing the time to recurrence of any mood event (manic, mixed or depressed), in patients with bipolar I disorder.
Latvian: ātiem pacientiem, kuri ir reaģējuši uz nenodrošina garastāvokļa maiņas recidīva lietots divas reizes dienā, pavisam 400 - 800 mg dienā, kombinētā terapijā ar li Ilgstoša pētījuma laikā (terapija līdz 2 gadiem) vērtējot recidīvu profilaksi pacient depresijas vai jaukta tipa lēkmēm, kvetiapīns bija pārāks par placebo, pacientiem a traucējumiem attālinot jebkāda veida garastāvokļa traucējumu (māniju, depresijas traucējumu) recidīvus.
English: In placebo-controlled monotherapy trials in patients with a baseline neutrophil count ≥ 1.5 X 109/L, the incidence of at least one occurrence of neutrophil count <1.5 X 109/L, was 1.72% in patients treated with quetiapine compared to 0.73% in placebo-treated patients.
Latvian: Biežums ≥0,5 - <1,0 x 109/l bija 0,75% ar kvetiapīnu ārstētiem pacie placebo ārstētiem pacientiem.
English: Seroquel XR 50 mgRetardtabletten
Latvian: Seroquel XR 50 mg prolongedrelease tablets
English: At steady-state, the dosenormalized plasma levels of the parent compound, quetiapine, in children and adolescents (10-17 years of age) were in general similar to adults, though Cmax in children was at the higher end of the range observed in adults.
Latvian: un pusaudžiem augušajiem, taču bērniem Cmax rādītāji bija augstāki par pieaugušajiem novēroto diapazonu.
English: General disorders and administration site conditions Very common Withdrawal (discontinuation) symptoms 1, 10
Latvian: Vispārēji trau Ļoti bieži s simptomi1,10
English: Acute withdrawal symptoms such as insomnia, nausea, headache, diarrhoea, vomiting, dizziness, and irritability have been described after abrupt cessation of quetiapine.
Latvian: Pēc pēkšņas antipsihotisko līdzekļu (tai skaitā kvetiapīna) lietošanas pārtrauk abstinences simptomi, piemēram, bezmiegs, slikta dūša, galvassāpes, caureja, ve nervozums.
English: An approximately 3-fold increased risk of cerebrovascular adverse events has been seen in randomised placebo controlled trials in the dementia population with some atypical antipsychotics.
Latvian: Randomizētu, placebo kontrolētu klīnisko pētījumu laikā pacientiem ar demenci atipiskos antipsihotiskos līdzekļus, smadzeņu asinsvadu sistēmā ir novērots aptuven nevēlamo blakusparādību biežuma pieaugums.
English: However, survival has also been reported following acute overdoses of up to 30 grams.
Latvian: Klīnisko pētījumu laikā ir novēroti arī pacientu izdzīvošanas gadījumi, kad, akūti pā līdz 30 gra gadījumos iestājas nāve vai koma.
English: The CHMP concluded that there is potential benefit in the use of quetiapine as an add-on treatment of major depressive episodes in patients with MDD who have sub-optimal response to antidepressant monotherapy.
Latvian: CHMP secināja, ka Seroquel XR kā papildinošās terapijas smagu depresijas pacientiem ar smagiem depresijas traucējumiem, kam bijusi zemāka par op sākotnējo antidepresanta monoterapi
English: Priapism, Galactorrhoea
Latvian: Priapizms, galaktoreja cējumi un reakcijas ievadīšanas vietā
English: Azole medicines (for fungal infections).
Latvian: et infekcijām);
English: The dose should be adjusted within the effective dose range of 400 mg to 800 mg per day, depending on the clinical response and tolerability of the patient.
Latvian: Ārsts Jums piemēros Seroquel XR uzturošo dienas devu parasti no 150 mg līdz 800 mg, atkarībā no Jūsu individuālās ārstēšanas un vajadzībām.
English: Seroquel XR 50 mg contains 50 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 119 mg lactose (anhydrous) per tablet Seroquel XR 150 mg contains 150 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 71 mg lactose (anhydrous) per tablet Seroquel XR 200 mg contains 200 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 50 mg lactose (anhydrous) per tablet Seroquel XR 300 mg contains 300 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 47 mg lactose (anhydrous) per tablet Seroquel XR 400 mg contains 400 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 15 mg lactose (anhydrous) per tablet
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITAT Seroquel XR 50 mg satur 50 mg kvetiapīna (quetiapinum) (kvetiapīna fu Palīgviela: katra tablete satur 119 mg bezūde
English: Coating
Latvian: eklējum