FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La clairance moyenne chez les patients âgés (0,39 ml/min/kg) se situe dans l'intervalle des valeurs moyennes de clairance (0,31 à 0,65 ml/min/kg) obtenues au cours de 9 essais réalisés chez des adultes non-âgés, après administration d'une dose unique allant de 30 à 450 mg.
Lithuanian: Vidutinis tariamasis klirensas (0,39 ml/min./kg) iš senyvų žmonių organizmo atitiko vidutinius klirenso rodmenis (0,31-0,65 ml/min.
French: Saccharine sodique
Lithuanian: Sacharino natrio druska
French: Cependant, les deux sections doivent être consultées lorsque l'on considère le profil global de tolérance de la lamotrigine.
Lithuanian: Tačiau vertinant lamotrigino saugumą, reikia atsižvelgti į abiejų skyrių duomenis.
French: Chez les insuffisants rénaux en stade terminal, des études en administration unique n'ont pas révélé de modifications significatives des concentrations plasmatiques en lamotrigine.
Lithuanian: Vienkartinės dozės tyrimų su žmonėmis, kuriems diagnozuota galutinė inkstų funkcijos nepakankamumo stadija, duomenimis, lamotrigino koncentracija plazmoje reikšmingai nepakito.
French: Glaxo Group Ltd Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN Royaume Uni
Lithuanian: Glaxo Group Ltd Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN Jungtinė Karalystė
French: 50 comprimés
Lithuanian: 50 tablečių
French: Les comprimés dispersibles ou à croquer de Lamictal (tous les dosages) sont blancs à blanchâtres, et peuvent être légèrement marbrés.
Lithuanian: Lamictal disperguojamųjų/kramtomųjų tablečių išvaizda ir kiekis pakuotėje Lamictal disperguojamosios/kramtomosios tabletės (visų stiprumų) yra baltos arba beveik baltos, gali būti šiek tiek taškuotos. Jos kvepia juodaisiais serbentais.
French: Les concentrations sériques de la lamotrigine ont augmenté au cours de la semaine de traitement inactif (incluant « la semaine sans prise de pilule »), avec des concentrations avant la prise à la fin de la semaine de traitement inactif, en moyenne, environ 2 fois plus élevées que pendant le traitement associé (voir rubrique 4.4).
Lithuanian: Per savaitę, kurios metu daroma pertrauka ir kontraceptinių tablečių negeriama, lamotrigino koncentracijos serume padidėjo ir šios savaitės pabaigoje tapo tokia, kokia buvo prieš pradedant vartoti kontraceptiką ir vidutiniškai du kartus didesnė, nei vartojant vaistinius preparatus kartu (žr. 4.4 skyrių).
French: Des échantillons destinés à l'évaluation des taux de lamotrigine après l'arrêt permanent de la pilule contraceptive ne doivent pas être collectés durant la 1ère semaine suivant l'arrêt de la pilule.
Lithuanian: Baigus nepertraukiamą kontraceptinių tablečių vartojimą, pirmą savaitę mėginių lamotrigino koncentracijos po kontraceptinių tablečių vartojimo pabaigos nustatymui imti nereikia.
French: En moyenne, environ 20% (valeurs limites = 5,6 à 35,1) de la quantité totale de lamotrigine présente dans l'organisme a été éliminé pendant une session d'hémodialyse de 4 heures.
Lithuanian: Apskirtai per 4 hemodializės valandas iš organizmo pašalinta maždaug 20 % (ribos = nuo 5,6 iki 35,1) lamotrigino.
French: Effets indésirables très rares Ils affectent jusqu'à 1 personne sur 10 000:
Lithuanian: Labai retas šalutinis poveikis Toks poveikis gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 10 000 žmonių:
French: conjonctivite.
Lithuanian: konjunktyvitas.
French: Des expériences in vitro ont indiqué que la formation du métabolite primaire de la lamotrigine, le 2-N-glucuronide, a été inhibé de façon minimale par la co-incubation avec de l'amitriptyline, du bupropion, du clonazépam, de l'halopéridol or lorazépam.
Lithuanian: Tyrimai in vitro rodo, kad vartojant kartu amitriptiliną, bupropioną, klonazepamą, haloperidolį ar lorazepamą, šiek tiek slopinamas svarbiausio lamotrigino metabolito 2-N-gliukuronido susidarymas.
French: Table 6: Effets d'autres médicaments sur la glucuronisation de la lamotrigine
Lithuanian: Kitų vaistinių preparatų įtaka lamotrigino gliukuronizacijai
French: confusion, hallucinations, tics.
Lithuanian: sumišimas, haliucinacijos, tikai.
French: La mesure des concentrations sériques de lamotrigine avant et après l'instauration du contraceptif hormonal peut être envisagée pour confirmer que la concentration basale en lamotrigine a été maintenue.
Lithuanian: Prieš pradedant vartoti ir pradėjus vartoti hormoninius kontraceptikus, reikia ištirti lamotrigino koncentraciją serume, kad būtų patvirtinta, jog išlieka ankstesnė lamotrigino koncentracija.
French: MODE ET VOIE(S) D' ADMINISTRATION Voie orale
Lithuanian: VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI) Vartoti per burną.
French: • l'olanzapine, utilisé pour traiter des troubles psychiatriques
Lithuanian: • olanzapinas, kuriuo gydomi psichikos sutrikimai;
French: La lamotrigine est rapidement et complètement absorbée au niveau gastro-intestinal avec un effet de premier passage hépatique négligeable.
Lithuanian: Visas lamotriginas greitai absorbuojamas iš žarnyno, ir tik nežymus jo kiekis metabolizuojamas pirmojo prasiskverbimo pro kepenis metu.
French: Type de traitement
Lithuanian: Gydymo schema
French: Le traitement a été initié chez 177 sujets selon un schéma d'augmentation des doses semblable à celui utilisé pour les enfants âgés de 2 à 12 ans. Comme les comprimés de 2 mg de lamotrigine correspondent au plus faible dosage disponible, ce schéma standard de posologie a été adapté dans certains cas durant la phase d'augmentation des doses (par exemple, en administrant un comprimé de 2 mg 1 jour sur 2 quand la dose calculée était inférieure à 2 mg).
Lithuanian: 2 mg lamotrigino tabletės yra mažiausias tiekiamas vaistinio preparato stiprumas, taigi įprasta dozavimo schema kai kuriais atvejais buvo adaptuojama titravimo fazės metu (pvz., skiriant vartoti 2 mg tabletę kas antrą dieną, jeigu apskaičiuotoji dozė buvo mažesnė kaip 2 mg).
French: ANNEXE II CONCLUSIONS SCIENTIFIQUES ET MOTIFS DE LA MODIFICATION DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, DE L'ÉTIQUETAGE AINSI QUE DE LA NOTICE PRÉSENTÉS PAR L'EMEA
Lithuanian: II PRIEDAS EUROPOS VAISTŲ AGENTŪROS PATEIKTOS MOKSLINĖS IŠVADOS IR PREPARATŲ CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKŲ, ŽENKLINIMO IR PAKUOTĖS LAPELIO PAKEITIMO PRIEŽASTYS
French: Le traitement par anti-dépresseurs est associé à une augmentation des idées et comportements suicidaires chez les enfants et les adolescents atteints de troubles dépressifs majeurs et d'autres troubles psychiatriques.
Lithuanian: Vaikų ir paauglių, sergančių didžiąja depresija ir kitais psichikos sutrikimais, gydymas antidepresantais susijęs su minčių apie savižudybę ir savižudiško elgesio apraiškomis.
French: Arrêt des médicaments qui N'inhibent ou N'induisent PAS significativement la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) :
Lithuanian: Pradėjus kartu vartoti vaistinių preparatų, kurie reikšmingai NESLOPINA ar NESUŽADINA lamotrigino gliukuronizacijos (žr. 4.5 skyrių).
French: La mesure des concentrations sériques de lamotrigine avant et après l'arrêt du contraceptif hormonal peut être envisagée, pour confirmer que la concentration basale en lamotrigine a été maintenue.
Lithuanian: Prieš nutraukiant ir nutraukus hormoninių kontraceptikų vartojimą, galima ištirti lamotrigino koncentraciją serume, norint įsitikinti, jog išlieka ankstesnė lamotrigino koncentracija.
French: Ils sont marqués ‘LTG' au-dessus du chiffre ‘2' sur une face; et avec deux superellipses se chevauchant à angles droits sur l'autre face.
Lithuanian: Vienoje tablečių pusėje yra užrašas ,,LTG" virš ,,2", kitoje pusėje nupieštos du statmenai persidengiantys ovalai.
French: La demi-vie de la lamotrigine est grandement affectée par les co-médications.
Lithuanian: Lamotrigino pusinės eliminacijos periodą labai veikia kartu vartojami vaistiniai preparatai.
French: Conditionnement d'instauration de traitement de 42 comprimés.
Lithuanian: 42 tablečių pakuotė gydymui pradėti.
French: Lamictal ne doit pas être administré aux patients déjà traités par toute autre préparation contenant de la lamotrigine sans consultation médicale.
Lithuanian: Pacientai, kurie vartoja kitokių vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra lamotrigino Pacientams, kurie jau vartoja bet kurių kitų vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra lamotrigino, Lamictal vartoti nepasitarus su gydytoju negalima.
French: Toutefois, dans le cadre d'une utilisation prolongée, la lamotrigine n'a pas induit de changements significatifs de la concentration en hémoglobine, du volume globulaire moyen, ou des concentrations en folates du sérum ou des hématies pendant un an, ni de changements significatifs de la concentration en folates des hématies pendant 5 ans.
Lithuanian: Tačiau ilgą laiką lamotriginą vartojusių žmonių hemoglobino koncentracija, vidutinis eritrocitų tūris bei folatų koncentracija serume ir eritrocituose (vartojant ne ilgiau kaip vienerius metus) ar folatų koncentracija eritrocituose (vartojant ne ilgiau kaip 5 metus) reikšmingai nepakito.
French: Que contient Lamictal comprimés dispersibles ou à croquer La substance active est la lamotrigine.
Lithuanian: Lamictal disperguojamųjų/kramtomųjų tablečių sudėtis Veiklioji medžiaga yra lamotriginas.
French: Médicaments qui n'inhibent ni induisent significativement la glucuronisation de la lamotrigine
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, kurie reikšmingai neslopina ar nesužadina lamotrigino gliukuronizacijos
French: Médicaments qui induisent significativement la glucuronisation de la lamotrigine
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, kurie reikšmingai sužadina lamotrigino gliukuronizaciją
French: insuffisance hépatique, dysfonctionnement hépatique, augmentations des valeurs des tests hépatiques.
Lithuanian: kepenų funkcijos nepakankamumas, kepenų funkcijos sutrikimas, kepenų funkcijos rodmenų padidėjimas.
French: Luxembourg GlaxoSmithKline s.a. Rue du Tilleul 13, B86
Lithuanian: Rue du Tilleul 13, B86
French: (Conditionnement d'instauration de traitement 42 comprimés, monothérapie - conditionnement avec un calendrier indiquant les numéros des jours):
Lithuanian: (42 tablečių pakuotė papildomam gydymui be valproato pradėti - kalendorinė pakuotė, kurioje nurodytos dienos):
French: Instauration et arrêt d'une contraception hormonale chez les patientes prenant déjà une posologie d'entretien de la lamotrigine et PRENANT des inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine Un ajustement à la posologie recommandée d'entretien de lamotrigine peut ne pas être nécessaire.
Lithuanian: Kaip pradėti arba nutraukti hormoninių kontraceptikų vartojimą pacientėms, kurios jau vartoja palaikomąją lamotrigino dozę ir VARTOJA lamotrigino gliukuronizaciją sužadinančių vaistinių preparatų
French: Efficacité clinique dans la prévention des épisodes thymiques chez les patients atteints de troubles bipolaires
Lithuanian: Depresijos epizodų profilaktika pacientams, kurie serga bipoliniu sutrikimu
French: Les crises myocloniques peuvent être aggravées par la lamotrigine.
Lithuanian: Lamotriginas gali sunkinti miokloninius priepuolius.
French: Conditionnements d'instauration de traitement de 21 ou 42 comprimés.
Lithuanian: 21 ar 42 tablečių pakuotės gydymui pradėti.
French: Boîtes de 30, 56 ou 100 comprimés.
Lithuanian: 30, 56 ar 100 tablečių pakuotės.
French: • chez les personnes ayant déjà une épilepsie, les crises peuvent survenir plus souvent
Lithuanian: • priepuolių padažnėjimas epilepsija jau sergantiems žmonėms;
French: Excipient : Chaque comprimé contient 93,9 mg lactose.
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga: vienoje tabletėje yra 93,9 mg laktozės.
French: même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.
Lithuanian: Vaistas gali jiems pakenkti, net jei jų ligos simptomai yra tokie patys kaip Jūsų.
French: Maintenir la posologie cible atteinte durant l'escalade de dose (200 mg/jour; intervalle posologique 100 à 400 mg/jour)
Lithuanian: Vartoti numatytą dozę, kuri buvo pasiekta, didinant dozę (200 mg per parą, dozės ribos nuo 100 iki 400 mg per parą).
French: Affections musculo-squelettiques et systémiques Très rare:
Lithuanian: Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai Labai reti:
French: Lamictal est administré en association à un autre traitement mais peut être l'anti-épileptique (AE) de première intention dans le syndrome de Lennox-Gastaut.
Lithuanian: Lamictal skiriamas kaip papildomas gydymas, bet Lennox-Gastaut sindromo atveju gali būti skiriamas ir kaip pradinis antiepilepsinis vaistinis preparatas (AEV).
French: Si la majorité des éruptions sont bénignes et transitoires, des éruptions cutanées graves nécessitant une hospitalisation et un arrêt de la lamotrigine ont également été rapportées.
Lithuanian: Išbėrimas dažniausiai būna lengvas ir išnyksta savaime, bet gauta pranešimų ir apie sunkų išbėrimą, dėl kurio pacientus teko gydyti ligoninėje ir nutraukti lamotrigino vartojimą.
French: Comment prendre votre dose de Lamictal
Lithuanian: Kaip vartoti Lamictal dozę
French: • bouche sèche
Lithuanian: • burnos džiūvimas;
French: Le syndrome d'expression clinique variable peut, rarement, conduire à une coagulation intra-vasculaire disséminée (CIVD) et à une défaillance multiviscérale.
Lithuanian: Šis sindromas būna įvairaus sunkumo ir retais atvejais gali sukelti diseminuotąją intravaskulinę koaguliaciją (DIK) bei daugelio organų funkcijos nepakankamumą.
French: Chez les femmes ne prenant pas encore d'inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine et prenant un contraceptif hormonal qui inclut une semaine de traitement inactif (par exemple « une semaine sans prise de pilule ») des augmentations progressives et transitoires des taux de lamotrigine surviendront durant la semaine de traitement inactif (voir rubrique 4.2).
Lithuanian: Moterims, kurios nevartoja lamotrigino gliukuronizaciją sužadinančių vaistinių preparatų ir vartoja hormoninių kontraceptikų, kuriuos vartojant vieną savaitę daroma pertrauka, kurios metu kontraceptinių tablečių negeriama, per šią savaitę gali palaipsniui laikinai padidėti lamotrigino koncentracijos (žr.
French: Une posologie maximale de 200 mg/jour peut être utilisée selon la réponse clinique
Lithuanian: Atsižvelgiant į klinikinį atsaką, galima vartoti didžiausią 200 mg paros dozę.
French: Il n'y a pas de données concernant l'utilisation de l'hémodialyse comme traitement d'un surdosage.
Lithuanian: Perdozavimo gydymo hemodialize patirties nėra.
French: • le valproate, utilisé pour traiter l'épilepsie et des troubles psychiatriques
Lithuanian: • valproatas, kuriuo gydoma epilepsija ir psichikos sutrikimai;
French: Dans le sous-groupe des essais portant sur l'épilepsie, il n'y a pas eu de différence statistiquement significative dans le taux des évènements entre la lamotrigine et le placebo.
Lithuanian: Epilepsijos tyrimo poaibyje, vartojant lamotriginą ir placebą, reiškinių dažnis statistiškai reikšmingai nesiskyrė.
French: Monothérapie avec la lamotrigine OU en association SANS valproate et SANS inducteurs de la glucuronisation la lamotrigine (voir rubrique 4.5) :
Lithuanian: Monoterapija lamotriginu ARBA papildomas gydymas BE valproato ir BE lamotrigino gliukuronizaciją sužadinančių vaistinių preparatų (žr. 4.5 skyrių).
French: Le taux de liaison de la lamotrigine aux protéines plasmatiques est de 55% ; il est peu probable qu'un déplacement de la liaison de la lamotrigine aux protéines plasmatiques entraîne un effet toxique.
Lithuanian: Tikimybė, kad dėl išstūmimo iš jungties su plazmos baltymais pasireikš toksinis poveikis, labai maža.
French: 500 mg/jour ont été nécessaires chez certains patients pour atteindre la réponse désirée
Lithuanian: Kai kuriems pacientams numatytam atsakui sukelti gali prireikti vartoti 500 mg paros dozę.
French: Cette posologie doit être utilisée avec d'autres médicaments qui n'inhibent ou n'induisent pas significativement la glucuronisation de la lamotrigine
Lithuanian: Šią dozavimo schemą reikia taikyti kartu su kitais vaistiniais preparatais, kurie reikšmingai neslopina ar nesužadina lamotrigino gliukuronizacijos.
French: Ne pas utiliser Lamictal après la date de péremption mentionnée sur la plaquette, la boîte ou le flacon.
Lithuanian: Ant lizdinės plokštelės, kartono dėžutės ir butelio nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Lamictal vartoti negalima.
French: somnolence, sensations vertigineuses, tremblements, insomnie.
Lithuanian: somnolencija, galvos svaigimas, drebulys, nemiga.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS IR VIDINĖS PAKUOTĖS BUTELIS
French: • le lithium, utilisé pour traiter des troubles psychiatriques
Lithuanian: • ličio preparatai, kuriais gydomi psichikos sutrikimai;
French: Les comprimés de Lamictal 200 mg sont marqués ‘GSEE7' sur une face et ‘200' sur l'autre.
Lithuanian: Lamictal 200 mg tablečių vienoje pusėje užrašyta ,,GSEE7", o kitoje - ,,200".
French: Arrêt du valproate (inhibiteur de la glucuronisation de la lamotrigine - voir rubrique 4.5), selon la posologie initiale de lamotrigine :
Lithuanian: Nutraukus valproato vartojimą (lamotrigino gliukuronizacijos inhibitorius [žr. 4.5 skyrių]), atsižvelgiant į pradinę lamotrigino dozę.
French: 42 comprimés dispersibles ou à croquer
Lithuanian: 42 disperguojamosios/kramtomosios tabletės
French: La lamotrigine n'a pas provoqué de prolongation de l'espace QT chez l'animal et des expositions allant jusqu'à 9 fois la concentration maximale sans effet thérapeutique.
Lithuanian: Lamotriginas neilgino gyvūnų QT intervalo, esant maždaug dvigubai didesnei koncentracijai už didžiausią gydomąją laisvo lamotrigino koncentraciją.
French: Conditionnement d'instauration de traitement 42 comprimés, traitement en association sans valproate
Lithuanian: 42 tablečių pakuotė papildomam gydymui be valproato pradėti
French: Des précautions doivent être prises lorsque Lamictal est administré à des patients insuffisants rénaux.
Lithuanian: Lamictal vartoti pacientams, kurie serga inkstų funkcijos nepakankamumu, reikia atsargiai.
French: 100 mg/jour - posologie cible habituelle pour une réponse optimale (une fois par jour ou en 2 prises)
Lithuanian: 100 mg per parą - įprasta numatyta dozė, kuri sukelia optimalų atsaką (vieną kartą per parą arba padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus).
French: 150 mg/jour Maintenir cette posologie (150 mg/jour)
Lithuanian: Vartoti tą pačią dozę (150 mg per parą)
French: L'efficacité de la lamotrigine dans la prévention des épisodes thymiques chez les patients atteints de Trouble bipolaire de type I a été évaluée dans deux études.
Lithuanian: Atlikti du lamotrigino veiksmingumo nuotaikos epizodų profilaktikos tyrimai su pacientais, kurie serga bipoliniu I tipo sutrikimu.
French: Chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée ou sévère, la posologie initiale, l'escalade de doses et la posologie d'entretien devrait généralement être réduites (voir rubrique 4.2).
Lithuanian: Pacientams, kurie serga vidutinio sunkumo ar sunkiu kepenų funkcijos sutrikimu, reikia sumažinti pradinę, didinimo ir palaikomąją dozes (žr. 4.2 skyrių).
French: Linéarité
Lithuanian: Linijiškumas
French: Comprimés dispersibles/à croquer
Lithuanian: Disperguojamosios/kramtomosios tabletės
French: 56 comprimés dispersibles ou à croquer
Lithuanian: 56 disperguojamosios/kramtomosios tabletės
French: Excipient : Chaque comprimé contient 109,0 mg lactose
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga: vienoje tabletėje yra 109,0 mg laktozės.
French: Si la posologie calculée quotidienne chez les patients prenant du valproate est inférieure à 1 mg, alors Lamictal ne doit pas être administré.> Comprimés dispersibles ou à croquer de 5 mg - lorsque les comprimés dispersibles ou à croquer de 2 mg ne sont pas commercialisés et que Lamictal 5 mg comprimés dispersibles ou à croquer est le plus faible dosage commercialisé : <*Si la posologie quotidienne calculée chez les patients prenant du valproate est de 2,5 mg ou plus mais inférieure à 5 mg, alors Lamictal 5 mg comprimés dispersibles ou à croquer peut être pris 1 jour sur 2 durant les 2 premières semaines.
Lithuanian: <* Jeigu valproatą vartojančiam pacientui apskaičiuotoji dozė yra 2,5 mg ar didesnė, bet mažesnė kaip 5 mg, Lamictal 5 mg disperguojamąsias/kramtomąsias tabletes pirmas dvi savaites galima vartoti kas antrą parą. Jeigu valproatą vartojančiam pacientui apskaičiuotoji dozė yra mažesnė kaip 2,5 mg, Lamictal skirti negalima.
French: 28 comprimés dispersibles ou à croquer
Lithuanian: 28 disperguojamosios/kramtomosios tabletės
French: Les interactions potentielles entre le lévétiracétam et la lamotrigine ont été évaluées par l'examen des concentrations sériques des deux agents durant des essais cliniques contre placebo.
Lithuanian: Klinikinių placebu kontroliuojamųjų tyrimų metu tirta galima levetiracetamo ir lamotrigino sąveika, nustatant abiejų vaistinių preparatų koncentracijas serume.
French: Tableau 7: Résumé des résultats des études ayant évalué l'efficacité de la lamotrigine dans la prévention des épisodes thymiques chez les patients présentant un Trouble bipolaire de type I
Lithuanian: Tyrimų, kurių metu buvo tiriamas lamotrigino veiksmingumas nuotaikos epizodų profilaktikai pacientams, kurie serga bipoliniu I tipo sutrikimu
French: Comprimés :
Lithuanian: Tabletės
French: Maintenir la posologie cible atteinte durant l'escalade de dose (200 mg/jour ; en 2 prises) (intervalle posologique 100 à 400 mg/jour)
Lithuanian: Vartoti numatytą dozę, kuri buvo pasiekta, didinant dozę (200 mg per parą padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus) (dozės ribos nuo 100 iki 400 mg per parą).
French: Conditionnement d'instauration de traitement de 21 ou 42 comprimés dispersibles ou à croquer.
Lithuanian: 21 ar 42 disperguojamųjų/kramtomųjų tablečių pakuotės gydymui pradėti.
French: Comprimés dispersibles ou à croquer de 2 mg : 2 ans.
Lithuanian: 2 mg disperguojamosios/kramtomosios tabletės 2 metai.
French: Chaque comprimé de Lamictal 200 mg contient 200 mg de lamotrigine.
Lithuanian: Vienoje Lamictal 200 mg tabletėje yra 200 mg lamotrigino.
French: Les UDP-glucuronyltransférases ont été identifiées comme les enzymes responsables du métabolisme de la lamotrigine.
Lithuanian: Nustatyta, kad lamotrigino metabolizmą veikia fermentai UDP-gliukuroniltransferazės.
French: Chaque comprimé de Lamictal 100 mg contient 100 mg de lamotrigine.
Lithuanian: Vienoje Lamictal 100 mg tabletėje yra 100 mg lamotrigino.
French: 0,3 mg/kg/jour (une prise par jour)
Lithuanian: 0,3 mg/kg per parą (vieną kartą per parą).
French: • un gonflement autour du visage, ou des ganglions gonflés au niveau du cou, de l'aisselle ou de l'aine
Lithuanian: • veido patinimas arba kaklo, pažastų ar kirkšnių limfmazgių padidėjimas;
French: Adultes et adolescents âgés de 13 ans et plus - Traitement adjuvant ou en monothérapie des crises partielles et des crises généralisées, y compris des crises tonico-cloniques.
Lithuanian: Suaugusieji bei 13 metų ir vyresni paaugliai - Papildomas židininių ir generalizuotų priepuolių, įskaitant toninius kloninius priepuolius, gydymas arba monoterapija.
French: Des idées et comportements suicidaires (risque suicidaire) ont été rapportés chez des patients traités par des AEs dans plusieurs indications, incluant l'épilepsie et les troubles bipolaires.
Lithuanian: Pagal įvairias indikacijas, įskaitant nuo epilepsijos ir bipolinio sutrikimo AEV gydytiems pacientams pasireiškė mintys apie savižudybę ir savižudiškas elgesys (polinkis į savižudybę).
French: phénytoïne carbamazépine phénobarbital primidone rifampicine lopinavir/ritonavir
Lithuanian: fenitoino, karbamazepino, fenobarbitalio, primidono, rifampicino, lopinaviro/ritonaviro.
French: Comprimés de 25, 50, 100 et 200 mg, comprimés dispersibles ou à croquer de 5, 25, 50, 100 et 200 mg :
Lithuanian: 25, 50, 100 ir 200 mg tabletės, 5, 25, 50, 100 ir 200 mg disperguojamosios/kramtomosios tabletės 3 metai.
French: La lamotrigine induit son propre métabolisme de façon modérée et dose-dépendante.
Lithuanian: Priklausomai nuo dozės, lamotriginas vidutiniškai sužadinti savo paties metabolizmą.
French: Plaquette thermoformée (PVC/PVdC/alu) Plaquette thermoformée (PVC/PVdC/alu) Plaquette thermoformée (PVC/PVdC/alu) Plaquette thermoformée (PVC/PVdC/alu) Pilulier (PEHD)
Lithuanian: PVC/PVdC-aliuminio lizdinė plokštelė PVC/PVdC-aliuminio lizdinė plokštelė PVC/PVdC-aliuminio lizdinė plokštelė PVC/PVdC-aliuminio lizdinė plokštelė Tablečių talpyklė (DTPE)
French: Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique
Lithuanian: Stipru-mas Farmacinė forma
French: Numéro EMA (EU)
Lithuanian: EMA procedūros numeris