FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac BMM Pharma
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac BMM Pharma
Hungarian: Lettország Berlin-Chemie AG (Menarini Group)
Maltese: Il-Ġermanja Berlin-Chemie AG (Menarini Group)
Hungarian: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Maltese: In-Norveġja Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-Weimer
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-Weimer
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-SR 75
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-SR 75
Hungarian: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna Austria
Maltese: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diklofenak T Orifarm
Maltese: Diclofenac sodium Diklofenak T Orifarm
Hungarian: Diklofenák-nátrium Dicloberl N 75
Maltese: Diclofenac sodium Dicloberl N 75
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Hungarian: Diklofenák-nátrium Rewodina dual 75 Kaps
Maltese: Diclofenac sodium Rewodina dual 75 Kaps
Hungarian: Diklofenák-nátrium Lidocaini hydrochloridum
Maltese: Diclofenac sodium Lidocaini hydrochloridum
Hungarian: Novartis Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna Austria
Maltese: Novartis Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Hungarian: Olaszország Almus S.r.l.
Maltese: Almus S.r.l.
Hungarian: Olaszország Germed Pharma S.p.a.
Maltese: Germed Pharma S.p.a.
Hungarian: Diklofenák-nátrium FLOGOFENAC
Maltese: Diclofenac sodium FLOGOFENAC
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltarol 12.5mg Suppositories
Maltese: Diclofenac sodium Voltarol 12.5mg Suppositories
Hungarian: Diklofenák-nátrium Generics UK Diclofenac Sodium
Maltese: Diclofenac sodium Generics UK Diclofenac Sodium
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac AL i.m.
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac AL i.m.
Hungarian: 1800 Vilvoorde
Maltese: 1800 Vilvoorde Belgium
Hungarian: Diklofenák-nátrium ALMIRAL SUPPOSITORY
Maltese: Diclofenac sodium ALMIRAL SUPPOSITORY
Hungarian: Diklofenák-nátrium Enstar SR 75mg Tablets
Maltese: Diclofenac sodium Enstar SR 75mg Tablets
Hungarian: Görögország RAFARM AEBE Korinthou 12
Maltese: AEBE Korinthou 12
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltaren Express Forte
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Express Forte
Hungarian: Diklofenák-nátrium Modifenac
Maltese: Diclofenac sodium Modifenac
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclostad Ampullen 75mg/3ml
Maltese: Diclofenac sodium Diclostad Ampullen 75mg/3ml
Hungarian: Németország Pharmacia GmbH Linkstrasse 10
Maltese: Il-Ġermanja Pharmacia GmbH Linkstrasse 10
Hungarian: Diklofenák-nátrium Slofenac 75mg SR 75mg
Maltese: Diclofenac sodium Slofenac 75mg SR 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Maltese: Diclofenac sodium Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC GERMED
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC GERMED
Hungarian: Diklofenák-nátrium Difene 75 mg Dual Release Capsules
Maltese: Diclofenac sodium Difene 75 mg Dual Release Capsules
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-XL 100
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-XL 100
Hungarian: Via Nocera Umbra 75
Maltese: Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-CT 100 mg Supp.
Hungarian: Diklofenák-nátrium NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Maltese: Diclofenac sodium NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenbeta 100 retard
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenbeta 100 retard
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Maltese: Diclofenac sodium Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclac 25 mg/ml Solution for
Maltese: Diclofenac sodium Diclac 25 mg/ml Solution for
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENACO LLORENS 75 mg solución inyectable
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO LLORENS 75 mg solución inyectable
Hungarian: Svédország Actavis A/S Ornegardsvej 16
Maltese: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac G.L. 50 mg - Filmtabletten
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac G.L. 50 mg - Filmtabletten
Hungarian: Ciudad de Balaguer, 7-11
Maltese: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Hungarian: Diklofenák-nátrium Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Maltese: Diclofenac sodium Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Hungarian: Diklofenák-nátrium Dedolor akut 75 mg - Kapseln
Maltese: Diclofenac sodium Dedolor akut 75 mg - Kapseln
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-Divido long 75mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-Divido long 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen-50 Lactab 50mg
Maltese: Diclofenac sodium Olfen-50 Lactab 50mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium VOLTAREN RETARD 75 mg comprimidos de liberación modificada
Maltese: Diclofenac sodium VOLTAREN RETARD 75 mg comprimidos de liberación modificada
Hungarian: Diklofenák-nátrium VERAL 75
Maltese: Diclofenac sodium VERAL 75
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen 100 SR
Maltese: Diclofenac sodium Olfen 100 SR
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac SFRotexmedica
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac SFRotexmedica
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC DUO PHARMASWISS 75
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC DUO PHARMASWISS 75
Hungarian: Diklofenák-kálium EMINOCS
Maltese: Diclofenac potassju EMINOCS
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Ratiopharm 75 mg/2 ml
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Ratiopharm 75 mg/2 ml
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
Hungarian: Németország Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str.
Maltese: Il-Ġermanja Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclobene uno 150 mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclobene uno 150 mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Hungarian: Diklofenák-nátrium Difene 100 mg Dual Release Capsules
Maltese: Diclofenac sodium Difene 100 mg Dual Release Capsules
Hungarian: Diklofenák-nátrium ALGOSENAC
Maltese: Diclofenac sodium ALGOSENAC
Hungarian: 145,6mg Kemény kapszula Szájon át történő alkalmazásra
Maltese: 145,6mg Kapsula, iebsa Użu orali
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclac 150 mg ID 150mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclac 150 mg ID 150mg
Hungarian: Lengyelország Berlin-Chemie AG (Menarini Group)
Maltese: Id-Danimarka Berlin-Chemie AG (Menarini Group)
Hungarian: PharmaSwiss d.o.o.
Maltese: PharmaSwiss d.o.o. Wolfova 1
Hungarian: Attikis, 12134
Maltese: KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Hungarian: Diklofenák-nátrium Slofenac 100mg SR 100mg
Maltese: Diclofenac sodium Slofenac 100mg SR 100mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Hungarian: Diklofenák-nátrium OLFEN-75
Maltese: Diclofenac sodium OLFEN-75
Hungarian: Diklofenák-kálium Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
Maltese: Diclofenac potassju Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
Hungarian: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Maltese: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Hungarian: Diklofenák-kálium Diclofenac-Kalium AL 25 mg
Maltese: Diclofenac kalium Diclofenac-Kalium AL 25 mg
Hungarian: 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Maltese: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Hungarian: Németország DOCPHARM Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Maltese: Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Difene 50mg Capsules
Maltese: Diclofenac sodium Difene 50mg Capsules
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Hungarian: 12,5mg Tabletta
Maltese: 12,5mg Pillola
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-CT 50mg Supp.
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-CT 50mg Supp.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen-25 Lactab 25mg
Maltese: Diclofenac sodium Olfen-25 Lactab 25mg
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltaren Akti 12,5 mg film-coated tablets
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Akti 12,5 mg film-coated tablets
Hungarian: Diklofenák-nátrium APO-DICLO SR 100 100mg
Maltese: Diclofenac sodium APO-DICLO SR 100 100mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Hungarian: Diklofenák-kálium Diclo AL akut 12,5 mg
Maltese: Diclofenac kalium Diclo AL akut 12,5 mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac EG 100 suppositoire
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac EG 100 suppositoire
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclac Dispers
Maltese: Diclofenac sodium Diclac Dispers
Hungarian: Diklofenák-nátrium Polyflam-75
Maltese: Diclofenac sodium Polyflam-75
Hungarian: Diklofenák-nátrium Dexcel-Pharma Dicloflex Retard
Maltese: Diclofenac sodium Dexcel-Pharma Dicloflex Retard
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltaren 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Maltese: Diclofenac sodium Voltaren 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclomax SR
Maltese: Diclofenac sodium Diclomax SR
Hungarian: Diklofenák-nátrium NERITAN GASTRO RESISTANT TABLET
Maltese: Diclofenac sodium NERITAN GASTRO RESISTANT TABLET
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclac 150 Duo
Maltese: Diclofenac sodium Diclac 150 Duo
Hungarian: Diklofenák-nátrium DELIMON
Maltese: Diclofenac sodium DELIMON
Hungarian: Diklofenák-kálium Diclofenac potassium 12.5mg Tablets
Maltese: Diclofenac potassju Diclofenac potassium 12.5mg Tablets
Hungarian: Nea Kifissia 14564
Maltese: 145 64 Nea Kifisia
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo KD 50
Maltese: Diclofenac sodium Diclo KD 50
Hungarian: Diklofenák-nátrium Polyflam-50
Maltese: Diclofenac sodium Polyflam-50
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclafenac PB retard 100mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclafenac PB retard 100mg
Hungarian: Németország Actavis Deutschland GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Actavis Deutschland GmbH & Co.
Hungarian: Pentelis Avenue 53
Maltese: PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Temmler SL 75mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Temmler SL 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium ALMIRAL 50
Maltese: Diclofenac sodium ALMIRAL 50
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC ANGENERICO
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC ANGENERICO
Hungarian: Diklofenák-kálium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Maltese: Diclofenac kalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Hungarian: Diklofenák-nátrium Dexcel-Pharma Dicloflex SR
Maltese: Diclofenac sodium Dexcel-Pharma Dicloflex SR
Hungarian: Diklofenák-nátrium Almiral 25 mg/ml solution for injection and infusion
Maltese: Diclofenac sodium Almiral 25 mg/ml solution for injection and infusion
Hungarian: Észtország Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Maltese: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltarol SR Tablets 75mg
Maltese: Diclofenac sodium Voltarol SR Tablets 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac "Sandoz" retard 100 mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac "Sandoz" retard 100 mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Genericon 75 mgAmpullen
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Genericon 75 mgAmpullen
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo dispers
Maltese: Diclofenac sodium Diclo dispers
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenacratiopharm 100 mg Retardkapseln
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacratiopharm 100 mg Retardkapseln
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo 25 - 1 A Pharma
Maltese: Diclofenac sodium Diclo 25 - 1 A Pharma
Hungarian: Diklofenák-nátrium COUNTERFLAME 75mg
Maltese: Diclofenac sodium COUNTERFLAME 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium MOTIFENE 75MG 75mg
Maltese: Diclofenac sodium MOTIFENE 75MG 75mg
Hungarian: Medialaan, 40, box 1
Maltese: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Hungarian: Diklofenák-nátrium DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Maltese: Diclofenac sodium DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Hungarian: Diklofenák-nátrium Rheumatac Retard Tablets 75mg
Maltese: Diclofenac sodium Rheumatac Retard Tablets 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium DI-RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada
Maltese: Diclofenac sodium DI-RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada
Hungarian: Diklofenák-nátrium Naklofen SR
Maltese: Diclofenac sodium Naklofen SR
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclac 75 mg ID 75mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclac 75 mg ID 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltarol Suppositories
Maltese: Diclofenac sodium Voltarol Suppositories
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclovit-Kapseln 50mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclovit-Kapseln 50mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltaren injekt
Maltese: Diclofenac sodium Voltaren injekt
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo 50 - 1 A Pharma
Maltese: Diclofenac sodium Diclo 50 - 1 A Pharma
Hungarian: Luxemburg Hexal AG Industriestraße 25
Maltese: Il-Lussemburgu Hexal AG Industriestraße 25
Hungarian: Lettország CT Arzneimittel GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Maltese: Il-Ġermanja CT Arzneimittel GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Hungarian: Lengyelország Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Maltese: In-Norveġja Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Temmler SL 100mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Temmler SL 100mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENACO SANDOZ RETARD
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO SANDOZ RETARD
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Hikma 75 mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Hikma 75 mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Feloran
Maltese: Diclofenac sodium Feloran
Hungarian: Diklofenák-kálium Adacium Rapid 50mg Tablets
Maltese: Diclofenac potassju Adacium Rapid 50mg Tablets
Hungarian: Diklofenák-kálium Instantin
Maltese: Diclofenac potassju Instantin
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltaren Retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte
Maltese: Diclofenac sodium Voltaren Retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte
Hungarian: Csehország PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac G.L. retard 100 mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac G.L. retard 100 mg
Hungarian: PHARMA S.r.l.
Maltese: S.R.L.
Hungarian: Diklofenák-nátrium VOLTADVANCE 25mg
Maltese: Diclofenac sodium VOLTADVANCE 25mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen 25
Maltese: Diclofenac sodium Olfen 25
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC ALMUS
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC ALMUS
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo Divido
Maltese: Diclofenac sodium Diclo Divido
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclac 75 Duo
Maltese: Diclofenac sodium Diclac 75 Duo
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Genericon retard
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Genericon retard
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac "S.Med" 75 mg/3 ml
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac "S.Med" 75 mg/3 ml
Hungarian: Diklofenák-nátrium Arthrotec 50 modified release tablets
Maltese: Diclofenac sodium Arthrotec 50 modified release tablets
Hungarian: Diklofenák-nátrium Difene 25mg Capsules
Maltese: Diclofenac sodium Difene 25mg Capsules
Hungarian: Diklofenák-nátrium DiclacHexal 50 mgFilmtabletten
Maltese: Diclofenac sodium DiclacHexal 50 mgFilmtabletten
Hungarian: Diklofenák-nátrium Deflamat retard 100 mg - Kapseln
Maltese: Diclofenac sodium Deflamat retard 100 mg - Kapseln
Hungarian: Diklofenák-nátrium ARESTON TABLET 50MG
Maltese: Diclofenac sodium ARESTON TABLET 50MG
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Hungarian: Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Maltese: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC SODICO BIL
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC SODICO BIL
Hungarian: Diklofenák-nátrium Chatfield Pharms Diclofenac Sodium
Maltese: Diclofenac sodium Chatfield Pharms Diclofenac Sodium
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Hungarian: Németország Hexal AG Industriestraße 25
Maltese: Il-Ġermanja Hexal AG Industriestraße 25
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Na retard 75 PCH, tabletten met gereguleerde afgifte 75 mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Na retard 75 PCH, tabletten met gereguleerde afgifte 75 mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac spezial 100mg Klinge
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac spezial 100mg Klinge
Hungarian: Diklofenák-kálium Kyflam 50mg Film Coated Tablet
Maltese: Diclofenac potassju Kyflam 50mg Film Coated Tablet
Hungarian: Németország Dolorgiet GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Dolorgiet GmbH & Co.
Hungarian: Diklofenák-nátrium DiclacHexal retard 150 mg - Tabletten
Maltese: Diclofenac sodium DiclacHexal retard 150 mg - Tabletten
Hungarian: Diklofenák Lidokain
Maltese: Diclofenac Lidocaine
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac spezial 75mg Klinge
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac spezial 75mg Klinge
Hungarian: Diklofenák-kálium Diklofenak T Evolan 50mg
Maltese: Diclofenac potassju Diklofenak T Evolan 50mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Deflamat 100 mgSuppositorien
Maltese: Diclofenac sodium Deflamat 100 mgSuppositorien
Hungarian: Diklofenák-nátrium VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Maltese: Diclofenac sodium VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Hungarian: Diklofenák-nátrium OLFEN-50
Maltese: Diclofenac sodium OLFEN-50
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenacratiopharm 75 mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacratiopharm 75 mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Remethan 25mg Tablets
Maltese: Diclofenac sodium Remethan 25mg Tablets
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenacnatrium Sandoz retard 100, tabletten met gereguleerde afgite
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Sandoz retard 100, tabletten met gereguleerde afgite
Hungarian: EMA/592685/2013
Maltese: 25 ta' Settembru 2013 EMA/592685/2013
Hungarian: Lancet.
Maltese: Tel.
Hungarian: 2013. doi:10.1016/S0140-6736(13)60900-9.
Maltese: Lancet. 2013. doi:10.1016/S0140-6736(13)60900-9.
Hungarian: Sajtómunkatársaink elérhetősége Monika Benstetter vagy Martin Harvey
Maltese: Ikkuntattja lill-uffiċjali għall-istampa tagħna Monika Benstetter jew Martin Harvey
Hungarian: Az utóbbi esetben azt találták, hogy a placebóhoz képest a jelentős érrendszeri események kockázatát egy COX-2-gátló (előfordulási arány [RR] 1,37, 95%-os konfidencia intervallum [CI] 1,14-1,66; p=0,0009), illetve a diklofenák (1,41, 1,12-1,78; p=0,0036) mintegy egyharmadával növelte, főként a jelentős koronária események következtében (koxibok: 1,76, 1,31-2,37; p=0,0001; diklofenák: 1,70, 1,192,41; p=0,0032).
Maltese: Tal-aħħar sabet li, meta mqabbla ma' plaċebo, ir-riskju ta' avvenimenti vaskulari maġġuri żdied b'madwar terz b'inibitur ta' COX-2 (proporzjon tar-rata [RR] ta' 1.37, intervall tal-kunfidenza [CI] ta' 95% ta' 1.14-1.66; p=0.0009) jew b'diclofenac (1.41, 1.12-1.78; p=0.0036), prinċipalment minħabba żieda f'avvenimenti koronarji maġġuri (coxibs: 1.76, 1.31-2.37; p=0.0001; diclofenac:
Hungarian: • A PRAC emellett áttekintette a rendelkezésre álló adatokat, így több új eset-kontroll és kohorsz vizsgálatot, a MEDAL (Multinational Etoricoxib and Diclofenac Arthritis Long-term) program adatainak post-hoc elemzését1 és a Coxib and traditional NSAID Trialists Collaboration által elvégzett, több mint 600 klinikai vizsgálatot érintő metaanalízist2.
Maltese: • Il-PRAC ulterjorment irreveda dejta disponibbli fosthom bosta studji ġodda tal-kontroll tal-każ u studji ta' koorti, analiżi post-hoc ta' dejta mill-programm MEDAL1 (Multinational Etoricoxib and Diclofenac Arthritis Long-term) u meta-analiżi2 mill-Coxib and traditional NSAID Trialists Collaboration li kienet tinvolvi aktar minn 600 prova klinika.
Hungarian: A diklofenák mellett széles körben alkalmazott NSAID az ibuprofen és a naproxen is.
Maltese: Minbarra diclofenac, NSAIDs li jintużaw b'mod wiesgħa jinkludu wkoll ibuprofen u naproxen.
Hungarian: A szisztémás diklofenák felülvizsgálata 2012. október 31-én kezdődött Nagy-Britannia gyógyszerügynökségének a 2001/83/EK irányelv 31. cikke szerinti kérésére.
Maltese: Ir-reviżjoni ta' diclofenac sistemiku inbdiet fil-31 ta' Ottubru 2012 fuq talba tal-aġenzija tal-mediċini tar-Renju Unit, skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE.
Hungarian: A hagyományos NSAID-ok a két ciklooxigenáz (COX) enzim (a COX-1 és a COX-2) gátlásával fejtik ki hatásukat, ezáltal csökkentve a prosztaglandin nevű anyagok termelődését.
Maltese: NSAIDs tradizzjonali jaġixxu billi jimblokkaw l-effetti taż-żewġ enzimi ċiklooxygenase (COX), magħrufa bħala COX-1 u COX-2, li jwassal għal tnaqqis fil-produzzjoni ta' sustanzi msejħa prostaglandini.
Hungarian: A CMDh mint az Európai Unió tagállamait képviselő testület, az Európai Unióban a nemzeti eljárásokban engedélyezett gyógyszerek harmonizált biztonságossági standardjaiért felel.
Maltese: IsCMDh, korp li jirrappreżenta lill-Istati Membri tal-UE, huwa responsabbli biex jiżgura standards armonizzati tas-sigurtà għal mediċini awtorizzati permezz ta' proċeduri nazzjonali madwar l-UE.
Hungarian: Cardiovasc Ther.
Maltese: Aktar dwar il-mediċina
Hungarian: Az úgynevezett „nemszteroid gyulladáscsökkentők" (NSAID-ok) csoportjába tartozik.
Maltese: Jagħmel parti minn grupp ta' mediċini msejħa ‘mediċini antiinfjammatorji mhux sterojdi' (NSAIDs).
Hungarian: • A klinikai vizsgálati és epidemiológiai adatok egybehangzóan arra utalnak, hogy a diklofenák alkalmazása esetén növekszik az artériás thromboticus események (például a myocardialis infarctus vagy a stroke) kockázata, különösen nagy dózis (napi 150 mg) alkalmazása és hosszan tartó kezelés esetén.
Maltese: • Dejta minn provi kliniċi u dejta epidemjoloġika konsistentement tindika żieda fir-riskju ta' avvenimenti trombotiċi arterjali (pereżempju infart mijokardijaku jew puplesija) assoċjat mal-użu ta' diclofenac, b'mod partikolari f'doża għolja (150 mg kuljum) u f'kura fit-tul.
Hungarian: Új intézkedések a szív- és érrendszeri kockázatok minimalizálása érdekében
Maltese: Miżuri ġodda bil-għan li jiġu minimizzati r-riskji kardjovaskulari