FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Datum prvog odobrenja: 19/07/2019
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 19/07/2019
Croatian: Farmakoterapijska grupa: antiparazitici, insekticidi i repelenti, makrociklički laktoni.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: parasiitide vastased ained, insektitsiidid ja repellendid, makrotsüklilised laktoonid.
Croatian: Ne primjenjivati kod životinja mlađih od 6 tjedana.
Estonian: Mitte kasutada alla 6 nädala vanustel loomadel.
Croatian: Pritisnuti pipetu i isprazniti njen sadržaj na jedno mjesto.
Estonian: Pigistage pipetti tugevasti, tühjendades selle sisu ühte punkti.
Croatian: Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: 2 godine
Estonian: Müügipakendis veterinaarravimi kõlblikkusaeg: 2 aastat.
Croatian: VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Estonian: VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP
Croatian: Gubitak dlake i nadraženost kože prolaze sami, ali u nekim slučajevima može biti potrebno simptomatsko liječenje.
Estonian: Alopeetsia ja ärritus mööduvad tavaliselt iseenesest, kuid mõningatel juhtudel võib vaja olla sümptomaatilist ravi.
Croatian: Ovaj VMP ne treba odlagati u otvorene vode jer to može biti opasno za ribe i druge vodene organizme.
Estonian: Ravimit ei tohi sattuda veekogudesse, sest on ohtlik kaladele ja teistele veeorganismidele.
Croatian: Na dan primjene, djeci ne treba dozvoliti da rukuju s tretiranim životinjama, a životinjama ne treba dozvoliti da spavaju s vlasnicima, posebno s djecom.
Estonian: Ravimise päeval ei tohi lapsed ravitud loomi katsuda ning loomadel ei tohi lubada magada omanikega, eriti koos lastega.
Croatian: Selamektin je polusintetički proizvod iz skupine avermektina.
Estonian: Selamektiin on poolsünteetiline avermektiinide rühma kuuluv aine.
Croatian: Mačke i/ili psi.
Estonian: Kass ja/või koer.
Croatian: Primjenjivati prema tablici:
Estonian: Manustada tabeli järgi:
Croatian: Izbjegavati dodir proizvoda i prstiju.
Estonian: Vältige ravimi sattumist sõrmedele.
Croatian: POSEBNO(A) UPOZORENJE(A), UKOLIKO JE POTREBNO
Estonian: KEELUAEG ERIHOIATUS(ED), KUI VAJALIK
Croatian: Izvaditi pipetu iz zaštitnog pakovanja.
Estonian: Võtke pipett kaitsvast pakendist välja.
Croatian: Bezbojna do žuta otopina.
Estonian: Värvitu kuni kollane lahus.
Croatian: Izbjegavajte direktan dodir sa životinjama dok se mjesto primjene u potpunosti ne osuši.
Estonian: Vältida otsest kokkupuudet ravitud loomadega kuni manustamiskoha kuivamiseni.
Croatian: Ovaj učinak koči električnu aktivnost živčanih stanica oblića i mišićnim stanicama člankonožaca, a što dalje vodi u njihovu paralizu i/ili smrt.
Estonian: See inhibeerib nematoodidel närvirakkude ja artropoodidel lihasrakkude elektrilist aktiivsust, viies nende halvatuse ja/või surmani.
Croatian: - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Estonian: - väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st ravitud loomast, sealhulgas üksikjuhud).
Croatian: Potrošene pipete odmah ukloniti i ne ih ostavljati unutar pogleda i dosega djece.
Estonian: Kasutatud pakendid tuleb kohe ära visata ja mitte jätta lastele kättesaadavasse või nähtavasse kohta.
Croatian: Preporučuje se veterinarski pregled ušiju 30 dana nakon primjene, jer je kod nekih životinja potrebno ponoviti primjenu.
Estonian: 30 päeva pärast ravi on soovitatav teha uus veterinaarne läbivaatus, sest mõned loomad võivad vajada teistkordset ravi.
Croatian: Mačka, pas
Estonian: Kass, koer
Croatian: Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na pipeti, aluminijskoj vrećici i kutiji, EXP.
Estonian: Ärge kasutage veterinaarravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pipetil, ümbrisel ja kartongkarbil pärast „EXP".
Croatian: Proizvod dolazi u pakovanju od 1, 4 i 24 pipete (sve veličine pipeta).
Estonian: Ravim on müügil 1, 4 ja 24 pipetti sisaldavate pakenditena (kõik pipeti suurused).
Croatian: Psi (kg)
Estonian: Koer (kg)
Croatian: Selamektin paralizira i/ili ubija široki spektar bezkralježnih parazita ometajuću normalnu provodljivost njihovih kloridnih kanala, što dovodi do poremećaja u normalnom provođenju živčanih signala.
Estonian: Selamektiin halvab ja/või tapab paljusid selgrootuid parasiite, takistades nende kloorikanalite juhtivust ja põhjustades normaalse neurotransmissiooni katkemise.
Croatian: Kao i kod ostalih makrocikličkih laktona, reverzibilni neurološki znakovi, uključujući i konvulzije, su primijećeni vrlo rijetko nakon primjene ovog VMP-a i kod pasa i mačaka.
Estonian: Nagu ka teiste makrotsükliliste laktoonide puhul, on pärast veterinaarravimi kasutamist nii kassidel kui ka koertel väga harva täheldatud pöörduvaid neuroloogilisi nähte, sealhulgas krambihoogusid.
Croatian: Ovaj proizvod nadražuje kožu i oči.
Estonian: Ravim võib põhjustada naha ja silmade ärritust.
Croatian: 4.10 Predoziranje (simptomi, hitni postupci, antidoti), ako je nužno
Estonian: 4.10 Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid):
Croatian: VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21. 1055 Budapest Magyarország
Estonian: VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Croatian: PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET B. UVJETI ILI OGRANIČENJA U POGLEDU OPSKRBE I PRIMJENE C. IZVJEŠĆE O MRL
Estonian: A. RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV TOOTJA B. TARNIMIS- JA KASUTAMISTINGIMUSED VÕI PIIRANGUD C. RAVIMJÄÄKIDE PIIRNORMID D. MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED MÜÜGILOALE
Croatian: HU: Magyarország
Estonian: HU: Magyarorszįg
Croatian: Čuvati u neotvorenom pakovanju, na suhom mjestu zaštićenom od svjetla i vlage.
Estonian: Säilitada kinnises pakendis kuivas kohas kaitsmaks valguse ja niiskuse eest.
Croatian: Proizvod nije učinkovit protiv odraslih oblika D. immitis.
Estonian: Preparaat ei toimi Dirofilaria immitis'e täiskasvanud vormide vastu.
Croatian: Dužina primjene za svakog parazita je pokazana u tablici dolje.
Estonian: Individuaalsete parasitooside raviperioodi kestus on toodud allpool.
Croatian: 02 - 819 Warszawa Polska
Estonian: puławska 314 02 - 819 Warszawa
Croatian: Tel.: + 48 22 855 40 46
Estonian: Polska Tel.: + 48 22 855 40 46
Croatian: Ne primjenjivati u slučaju preosjetljivosti na djelatnu tvar ili na bilo koju pomoćnu tvar.
Estonian: Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Croatian: Sustavna nazočnost selamektina u plazmi i odsutnost opsežnog metabolizma pruža učinkovitu koncentraciju selamektina tijekom cijelog intervala između doza (30 dana).
Estonian: Selamektiini süsteemne püsimine plasmas ja ekstensiivse metabolismi puudumine tagavad selamektiini efektiivse kontsentratsiooni 30-päevase annustamisintervalli puhul.
Croatian: Ed13Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura 2710693 Sintra
Estonian: VIRBAC de Portugal Laboratórios LDA R.do Centro Empresarial Ed13Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura 2710693 Sintra
Croatian: Posljednja doza mora biti primijenjena unutar jednog mjeseca od posljednje izloženosti komarcima.
Estonian: Viimane annus tuleb manustada ühe kuu vältel pärast viimast kokkupuudet sääskedega.
Croatian: (nominalna veličina pipete, ml)
Estonian: Manustatav kogus (pipeti suurus, ml)
Croatian: Produženo djelovanje i sporo izlučivanje selamektina iz plazme odražavaju se u vrijednostima završnog poluvremena eliminacije od 8 odnosno, 11 dana kod mačaka i pasa.
Estonian: Selamektiini pikendatud toimeaeg ja aeglane eritumine plasmast väljenduvad lõplikus poolestusajas, mis on kassidel 8 päeva ja koertel 11 päeva.
Croatian: To znači da učinkovito prekida životni ciklus buha ubijajući odrasle buhe (na životinji), sprečavajući polaganje jajašaca (na životinji i u okolini životinje) i ubijajući ličinke (u okolini životinje).
Estonian: Seetõttu katkestab see efektiivselt kirbu arengutsükli, tappes täiskasvanud kirbud (loomal), hoides ära vastsete koorumise munadest (loomal ja keskkonnas) ning hävitades vastsevormid (ainult keskkonnas).
Croatian: U slučaju nehotičnog kontakta s očima, odmah isprati vodom i potražiti pomoć liječnika te mu pokazati mu uputu o VMP ili etiketu.
Estonian: Preparaadi juhuslikul sattumisel silma loputada silmi kohe veega ja pöörduda viivitamatult arsti poole ning näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Croatian: (mg/ml)
Estonian: Tugevus (mg/ml)
Croatian: Ovaj VMP treba primjenjivati jednokratno jednu dozu primjenjujući najmanje 6 mg/kg selamektina.
Estonian: Ravimit manustatakse ühekordse annusena, manustades minimaalselt 6 mg/kg selamektiini.
Croatian: Privremeno sljepljivanje dlake na mjestu primjene i/ili povremena pojava male količine bijelog praha je rijetko primijećena.
Estonian: Harva on täheldatud manustamiskohal karvade mööduvat kokkukleepumist ja/või väikese koguse valge pulbri esinemist.
Croatian: Osobe koje su preosjetljive na ovaj VMP ili imaju osjetljivu kožu trebaju oprezno primjenjivati ovaj veterinarsko-medicinski proizvod.
Estonian: Tundliku nahaga või seda tüüpi veterinaarravimite suhtes teadaoleva allergiaga inimesed peaksid seda ravimit käsitsema ettevaatlikult.
Croatian: Portugal Tel: + 351 219 245 020
Estonian: Tel: + 351 219 245 020
Croatian: Držati životinje udaljene od vatre ili drugih zapaljivih izvora najmanje 30 minuta od primjene ili dok se dlaka u potpunosti ne osuši.
Estonian: Hoida ravitud loomi vähemalt 30 minutit pärast preparaadi manustamist või karvastiku kuivamiseni eemal lahtisest tulest või teistest süüteallikatest.
Croatian: FR: Francja
Estonian: FR: France
Croatian: Tel: 44 (0)-1359 243243
Estonian: U.K. Tel: 44 (0)-1359 243243
Croatian: Kod terapije ušnih šugaraca, ne primjenjivati proizvod direktno u ušni kanal.
Estonian: Kuulmelestadest põhjustatud parasitoosi raviks mitte manustada otse kuulmekäiku.
Croatian: Na ovaj način se prekida životni ciklus buha i sprečavaju se infestacije.
Estonian: See katkestab kirpude arengutsükli ja aitab ära hoida kirbuinfestatsiooni.
Croatian: Ako postoji istovremena infestacija ili infekcija kod iste životinje, a za koju je potrebna primjena VMP-a, samo jednu dozu ovog VMP-a u preporučenoj količini od 6 mg/kg treba primijeniti u bilo koje vrijeme.
Estonian: Kui veterinaarravimiga ravitakse samal loomal mitmeid kaasuvaid infestatsioone või infektsioone, tuleb veterinaarravimit korraga manustada ainult üks kord soovitatavalt 6 mg/kg annusena.
Croatian: • Liječenje ušnih šugaraca (Otodectes cynotis).
Estonian: • Kuulmelestade (Otodectes cynotis) põhjustatud parasitoosi ravi.
Croatian: • Prevencija bolesti izazvane srčanim crvima uzrokovane sa Dirofilaria immitis kroz mjesečnu primjenu.
Estonian: • Dirofilaria immitis'e põhjustatud südameusstõve ennetamine veterinaarravimi igakuise manustamisega.
Croatian: 2 - Okrenuti poklopac i drugu stranu poklopca vratiti na pipetu.
Estonian: Keerake kork tagurpidi ja asetage ülemine ots allpool uuesti aplikaatori otsale.
Croatian: • Liječenje infestacije paušima (Felicola subrostratus)
Estonian: • Täiinfestatsioonide (Felicola subrostratus) ravi.
Croatian: Mačke
Estonian: Kass
Croatian: Ovaj proizvod je jako zapaljiv; držati dalje od izvora topline, iskrenja, otvorenog plamena i drugih izvora zapaljenja.
Estonian: Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule Veterinaarravim on kergsüttiv: hoida eemal kuumusest, sädemetest, lahtisest tulest ja teistest süüteallikatest.
Croatian: Ova pojava je normalna i nestat će unutar 24 sata od primjene VMP-a, te ne utječe na njegovu neškodljivosti i učinkovitost.
Estonian: See on normaalne ja kaob tavaliselt 24 tunni jooksul, mõjutamata veterinaarravimi ohutust ja toimet.
Croatian: Zbog smanjenja populacije buha, mjesečna primjena kod gravidnih životinja i životinja koje doje mladunčad će pomoći kod sprječavanja infestacije mladunčadi buhama do sedmog tjedna starosti.
Estonian: Kirbupopulatsiooni vähendades aitab igakuine manustamine tiinetele ja lakteerivatele loomadele ära hoida kirbuinfestatsiooni kutsikatel kuni seitsmenda elunädalani.
Croatian: Stare stanice kože i prašina s kućnih ljubimaca na kojima je primijenjen selamektin, ubijaju jajašca i ličinke buha koje prethodno nisu bile izložene selamektinu, te tako pomažu kontroli infestacije buhama u prostorima kojima životinja ima pristup.
Estonian: Selamektiiniga ravitud loomadelt pärinev materjal hävitab kirbumunad ja vastsed, mis ei ole varem selamektiiniga kokku puutunud, aidates sellega kontrolli all hoida kirpude esinemist loomaga kokkupuutuvas keskkonnas.
Croatian: Kako primijeniti: Izvaditi pipetu iz zaštitnog pakovanja.
Estonian: Manustamine Võtke ravimi pipett kaitsvast pakendist välja.
Croatian: Ovaj VMP se primjenjuje isključivo na površinu kože.
Estonian: Veterinaarravim on mõeldud ainult naha pinnale manustamiseks.
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU KUTIJA, 15 MG (1, 4 I 24 PIPETE)
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Kartongkarp 15 mg (1, 4 ja 24 pipetti)
Croatian: Za potpuno uklanjanje šugaraca sa životinje, potrebno je primijeniti jednu dozu ovog VMP-a tijekom dva mjeseca uzastopno.
Estonian: Lestade täielikuks hävitamiseks manustatakse üks annus veterinaarravimit kahel järjestikusel kuul.
Croatian: Ima učinak i protiv ličinki srčanog crva.
Estonian: Tõestatud on ka selamektiini toime südameusside vastsete vastu.
Croatian: Selamektin može djelovati na ribe i neke organizme koji se razmnožavaju u vodi, akojima se ribe hrane.
Estonian: Selamektiin võib olla ohtlik kaladele ja nende toiduks olevatele veeorganismidele.
Croatian: Na ovaj način se zaustavlja razmnožavanje buha, prekida se životni ciklus buha i može pomoći u suzbijanju postojećih infestacija buhama u prostoru u kojem životinja boravi.
Estonian: See peatab kirpude paljunemise, katkestab nende arengutsükli ja võib aidata kontrollida kirpude esinemist loomaga kokkupuutuvas keskkonnas.
Croatian: Pipete i ostatci proizvoda trebaju biti odloženi zajedno sa ostalim kućnim otpadom kako bi se izbjeglo zagađenje prirodnih voda.
Estonian: Pakendid ja jäätmematerjal tuleb veekogudesse sattumise vältimiseks hävitada koos kodumajapidamises tekkivate jäätmetega.
Croatian: Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojavu(e) ) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja)
Estonian: Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgnevalt: - väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnes(id) rohkem kui 1 loomal 10-st ravitud loomast) - sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st ravitud loomast) - aeg-ajalt (rohkem kui 1, kuid vähem kui 10 loomal 1000-st ravitud loomast) - harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st ravitud loomast)
Croatian: EVICTO 45 mg za mačke
Estonian: EVICTO 45 mg kassidele
Croatian: Ovaj VMP se može primjenjivati tijekom cijele godine ili barem unutar mjeseca u kojem će životinja prvi puta doći u dodir s komarcima, pa do kraja sezone izloženosti komarcima u razmacima od mjesec dana.
Estonian: Veterinaarravimit võib manustada aasta ringi või vähemalt ühe kuu vältel pärast looma esimest kokkupuudet sääskedega ning seejärel iga kuu kuni sääsehooaja lõpuni.
Croatian: 1 - Držeći pipetu uspravno, uklonite poklopac.
Estonian: Hoides pipetti püstises asendis, eemaldage sellelt kork.
Croatian: (kg)
Estonian: Kass (kg)
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje u promet i proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet:
Estonian: Müügiloa hoidja ja partii vabastamise eest vastutav tootja: VIRBAC
Croatian: Za prevenciju infestacije buhama, ovaj VMP treba primjenjivati u mjesečnim intervalima tijekom sezone buha s početkom oko mjesec dana prije početka aktivnosti buha.
Estonian: Kirbuinfestatsiooni profülaktikaks tuleb veterinaarravimit manustada ühekuulise intervalliga kogu kirbuhooaja jooksul, alustades kuu aega enne kirpude aktiveerumist.
Croatian: Nakon primjene i upijanja kroz kožu, selamektin se širi kroz organizam putem krvotoka i polako se izlučuje iz plazme pasa i mačaka kroz 30 dana nakon primjene jedne doze od 6 mg/kg.
Estonian: Pärast nahalt imendumist jaotub selamektiin süsteemselt ja eritub plasmast aeglaselt, nagu võib näha jälgitavatest plasmakontsentratsioonidest 30 päeva pärast ühekordset paikset manustamist koertele ja kassidele annuses 6 mg/kg.
Croatian: Vanjski ušni kanal treba nježno očistiti za vrijeme liječenja.
Estonian: Ravimi manustamisel tuleb lahtine mustus välisest kuulmekäigust õrnalt eemaldada.
Croatian: Primjena nakapavanjem.
Estonian: Täppmanustamine.
Croatian: Ako je redovita primjena propuštena ili je mjesečni interval prekoračen, VMP treba odmah primijeniti, a mjesečnu primjenu nastaviti u pravilnim razmacima, kako bi se razvoj odraslih oblika srčanog crva sveo na namanju moguću mjeru.
Estonian: Kui üks manustamiskord jääb vahele ja manustamisintervall on pikem kui üks kuu, vähendab kohene preparaadi manustamine ja igakuise raviskeemi taasalustamine täiskasvanud usside arenguvõimalusi.
Croatian: Također se preporučuje da se pse povremeno testira na nazočnost srčanih crva kao dio strategije borbe protiv srčanog crva, čak i kada se proizvod redovito mjesečno primjenjuje.
Estonian: Südameusstõve tõrje osana on soovitatav, et koeri kontrollitaks perioodiliselt selle infektsiooni suhtes ka siis, kui ravimit on manustatud iga kuu.
Croatian: Nakon primjene nakapavanjem, selamektin se upija kroz kožu i najvišu koncentraciju u krvnoj plazmi doseže za 1-3 dana nakon primjene kod pasa i mačaka.
Estonian: Pärast täppmanustamist imendub selamektiin nahalt ja saavutab maksimaalse plasmakontsentratsiooni kassidel umbes ühe päeva ja koertel umbes kolm päeva pärast manustamist.
Croatian: Primijeniti na kožu na bazi vrata, ispred lopatica.
Estonian: Manustada nahale kaela alumises osas abaluude ees.
Croatian: 4.2 Indikacije za primjenu, navesti ciljne vrste životinja
Estonian: 4,2 Näidustused, määrates kindlaks vastavad loomaliigid Kass, koer
Croatian: Ne dopuštati životinjama na kojima je primijenjen ovaj VMP da se kupaju u otvorenim vodama najmanje 2 sata nakon primjene.
Estonian: Muud ettevaatusabinõud Ravitud loomi ei tohi lubada veekogudesse kuni kaks tundi pärast preparaadi manustamist.
Croatian: Proizvod se može koristiti i kao dio strategije liječenja alergijskog dermatitisa izazvanog buhama, ali zbog svojeg djelovanja na ličinke i jajašca, može se koristiti i kao pomoć u rješavanju nazočnosti buha u prostorima kojim životinja ima pristup.
Estonian: Veterinaarravimit võib kasutada ühe komponendina kirbuallergiast tingitud dermatiidi ravis ning kirbumune ja -vastseid hävitavate omaduste tõttu võib see aidata kontrollida kirpude esinemist loomaga kokkupuutuvas keskkonnas.
Croatian: 1 pipeta 4 pipete 24 pipete x 0,25 mL x 0,5 mL x 1,0 mL x 2,0 mL x 3,0 mL
Estonian: 1 pipett 4 pipetti 24 pipetti x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Croatian: • Liječenje i prevencija infestacije buhama uzrokovane sa Ctenocephalides spp. kroz mjesec dana, nakon jednokratne primjene.
Estonian: põhjustatud kirbuinfestatsiooni ravi ja tõrje ühe kuu jooksul pärast ravimi ühekordset manustamist.
Croatian: Ako trenutni proizvod kojim se vrši prevencija srčanog crva zamjenjujemo ovim VMP-om, tada prva doza ovog VMP-a mora biti primijenjena unutar jednog mjeseca od posljednje doze prethodnog VMP-a.
Estonian: Ühe südameusstõve ennetava preparaadi asendamisel teisega tuleb esimene annus manustada ühe kuu jooksul pärast eelmise ravimi viimase annuse manustamist.
Croatian: 3. SADRŽAJ PO TEŽINI, VOLUMENU ILI BROJU DOZA
Estonian: PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ANNUSTE ARVU JÄRGI MANUSTAMISVIIS(ID)
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU KUTIJA 30mg, 60mg, 120mg, 240mg, 360mg (1, 4 I 24 PIPETE)
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARTONGKARP 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 JA 24 PIPETTI)
Croatian: Selamektin je, isto tako, primijenjen u 3 puta većoj dozi od preporučene rasplodnim mužjacima i ženkama pasa i mačaka, uključujući gravidne i ženke u laktaciji te u 5 puta većoj dozi od preporučene škotskim ovčarima (engl. collies) osjetljivim na ivermektin.
Estonian: Selamektiini manustamisel kolmekordses soovitatavas annuses aretuses kasutatavatele isastele ja emastele koertele ning kassidele, sealhulgas tiinetele ja lakteerivatele, järglasi imetavatele emasloomadele, ja viiekordses annuses ivermektiini suhtes tundlikele kollidele, kõrvaltoimeid ei esinenud.
Croatian: EVICTO 240 mg za pse
Estonian: EVICTO 240 mg koertele
Croatian: INDIKACIJA(E)
Estonian: TOIMEAINE(TE) SISALDUS
Croatian: • Liječenje infestacije psećom paušima (Trichodectes canis)
Estonian: • Täiinfestatsioonide (Trichodectes canis) ravi.
Croatian: Ako životinja poliže veću količinu VMP-a može se, kod mačaka, rijetko, pojaviti kratkotrajno pojačano slinjenje.
Estonian: Veterinaarravimi lakkumise järel võib kassidel harva esineda lühike hüpersalivatsiooni periood.
Croatian: Butilhidroksitoluen Dipropilen glikol metil eter Izopropilni alkohol
Estonian: Butüülhüdroksütolueen Dipropüleenglükoolmetüüleeter Isopropüülakohol
Croatian: Mačka
Estonian: Koer
Croatian: 1 pipeta 4 pipete 24 pipete x 0,25 mL
Estonian: 1 pipett 4 pipetti 24 pipetti x 0,25 ml
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod je u polipropilenskoj pipeti s jednom dozom, umotanoj u aluminijsku vrećicu.
Estonian: Veterinaarravim on pakendatud alumiiniumümbrises poolläbipaistvatesse polüpropüleenist üheannuselistesse pipettidesse.
Croatian: Vanjski ušni kanal treba nježno očistiti pri svakoj primjeni.
Estonian: Enne iga ravimi manustamist tuleb lahtine mustus välisest kuulmekäigust õrnalt eemaldada.
Croatian: Liječenje gravidnih i životinja u laktaciji kako bi se spriječila infestacija buhama štenadi i mačića:
Estonian: Tiinete ja imetavate loomade ravi kutsikate ja kassipoegade kirbuinfestatsiooni ennetamiseks
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU KUTIJA 45mg, 60mg (1, 4 I 24 PIPETE)
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARTONGKARP 45 mg, 60 mg (1, 4 JA 24 PIPETTI)
Croatian: Proizvod se neškodljivo može primijeniti životinjama koje su već infestirane odraslim oblicima srčanih crva, no, preporučuje se, u skladu s dobrom veterinarskom praksom, da sve životinja starije od 6 mjeseci, a koje žive na prostorima na kojima je poznato da ima prenosnika srčanih crva, prije primjene ovog proizvoda budu testirane na nazočnost odraslih oblika srčanih crva.
Estonian: Siiski on kooskõlas hea loomaarstliku tavaga soovitatav, et kõiki loomi, kes on vanemad kui kuus kuud ja elavad maades, kus eksisteerib Dirofilaria immitis'e siirutaja, kontrollitaks täiskasvanud südameusside infektsiooni suhtes enne ravi selle ravimiga.
Croatian: 15 mg selamektin 30 mg selamektin 45 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg selamektin
Estonian: 15 mg selamektiini 30 mg selamektiini 45 mg selamektiini 60 mg selamektiini 120 mg selamektiini 240 mg selamektiini 360 mg selamektiini
Croatian: Mg selamektina Jačina (mg/ml)
Estonian: Manustatav selamektiini kogus (mg)
Croatian: ≤ 2,5 1 pipeta Evicto 15 mg za pse i mačke ≤ 2,5 kg
Estonian: ≤ 2,5 1 pipett Evicto 15 mg kassidele ja koertele ≤2,5 kg
Croatian: 3 - Razmaknuti dlaku na bazi vrata, ispred lopatica tako da koža postane vidjiva.
Estonian: Suruge karv looma kaela alumises osas abaluude ees lahku ja paljastage nahk.
Croatian: Ako se koristi kao dio strategije liječenja alergijskog dermatitisa izazvanog buhama, ovaj VMP treba primjenjivati u razmacima od mjesec dana.
Estonian: Osana kirbuallergiast põhjustatud dermatiidi ravis peab veterinaarravimit manustama ühekuulise intervalliga.
Croatian: 1 pipeta 4 pipete 24 pipete x 0,75 mL x 1,0 mL
Estonian: 1 pipett 4 pipetti 24 pipetti x 0,75 ml x 1,0 ml
Croatian: EVICTO 60 mg za mačke
Estonian: EVICTO 60 mg kassidele
Croatian: EVICTO 120 mg za pse
Estonian: EVICTO 120 mg koertele
Croatian: Ukloniti poklopac prije primjene.
Estonian: Eemaldage kork vahetult enne ravimi manustamist.
Croatian: Ne primjenjivati kada je životinjska dlaka mokra, no ipak uporaba šampona na životinji 2 ili više sati nakon primjene neće umanjiti učinkovitost proizvoda.
Estonian: Siiski ei vähenda looma vee või šampooniga pesemine 2 tundi või rohkem pärast veterinaarravimi manustamist selle efektiivsust.
Croatian: Nisu primijećeni neželjeni učinci niti nakon primjene 10 puta veće doze selamektina od preporučene.
Estonian: selamektiini manustamisel kümnekordses soovitatavas annuses kõrvatoimeid ei esinenud.
Croatian: EVICTO 360 mg za pse
Estonian: EVICTO 360 mg koertele