FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: 89079 Ulm, Tyskland
Greek: 89079 Ulm, Germany
Swedish: HONGRIE
Greek: Hungary
Swedish: Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Swedish: ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT-1160 Wien, Österrike (AUT)
Greek: SE - Σουηδία Interpharm ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT-1160 Wien, Austria (AUT)
Swedish: SK - Slovakien ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Greek: SK - Σλοβακία ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Swedish: SI - Slovenien Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegi 78, 220
Greek: SI - Σλοβενία Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegi 78, 220
Swedish: Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
Greek: IE - Ιρλανδία Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
Swedish: AT - Österrike Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Österrike
Greek: AT - Αυστρία Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Swedish: DE - Tyskland ratiopharm GmbH Graf-Arco-STr. 3
Greek: DE - Γερμανία ratiopharm GmbH Graf-Arco-STr. 3
Swedish: Warner Chilcott Nederland B.V.
Greek: NL - Ολλανδία Warner Chilcott Nederland B.V.
Swedish: Laboratorios Davur S.L.U.
Greek: IE - Ιρλανδία Laboratorios Davur S.L.U.
Swedish: Apotex Europe, B.V.
Greek: PT - Πορτογαλία Apotex Europe, B.V.
Swedish: Mylan B.V.
Greek: NL - Ολλανδία Mylan B.V.
Swedish: ACHAIAS AND TROIZINIAS, KIFISSIA 14564
Greek: FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF MEDICINAL PRODUCTS ACHAIAS AND TROIZINIAS, KIFISSIA 14564
Swedish: BG - Bulgarien Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
Greek: BG - Βουλγαρία Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
Swedish: Estrada Marco do GriloZemouto,
Greek: PT - Πορτογαλία Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto,
Swedish: DK-7260ODENSE S
Greek: DK-7260ODENSE S Denmark
Swedish: Intramuskulär, Intravenös användning
Greek: Ενδομυική χρήση, Ενδοφλέβια χρήση
Swedish: Ksawerów, Polen
Greek: Ksawerów, Poland
Swedish: PLINTRAVENÖS ANVÄNDNINGA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul.
Greek: PL - Πολωνία PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul.
Swedish: Camí Real, 51-57 08184
Greek: Camí Real, 51-57 08184 Palau-solita i Plegamans Barcelona
Swedish: Hospira Portugal, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Hospira Portugal, Lda.
Swedish: D-20354 Hamburg, Tyskland
Greek: D-20354 Hamburg, Germany
Swedish: , Slunná 271/16, 617
Greek: , Slunná 271/16, 617 00 Brno-Komárov, Czech Republic
Swedish: ES - Spanien RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
Greek: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
Swedish: Helm Portugal, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Helm Portugal, Lda.
Swedish: SI - Slovenien Lek farmacevtska družba, d.d., Verovškova 57, SI1000 Ljubljana, Slovenien
Greek: SI - Σλοβενία Lek farmacevtska družba, d.d., Verovškova 57, SI
Swedish: 1499-016 Algés Portugal
Greek: 1499-016 Algés
Swedish: Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg Tabletter
Greek: Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg Δισκίο
Swedish: Gyömröi út, 19-21, H-1103 Budapest Hungria
Greek: Gyömröi út, 19-21, H-1103
Swedish: ES - Spanien KERN PHARMA, S.L.
Greek: KERN PHARMA, S.L.
Swedish: Mylan AB, Box 23033, 10435 Stockholm, Sverige
Greek: Mylan AB, BOX 23033, 10435 STOCKHOLM, Sweden
Swedish: EL - Grekland AURORA PHARMACEUTICALS S.A. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Greek: PHARMACEUTICALS S.A. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Swedish: 11,6 mg tabletter
Greek: 11,6 mg Δισκίο
Swedish: Actonel Plus Ca & D 35mg filmdragerad tablett + 1000mg/800 IU Brusgranulat
Greek: Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablet + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
Swedish: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Swedish: Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
Swedish: LU - Luxemburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Greek: EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22 B 1020 BRUXELLES
Swedish: FIN-02200 Espoo FINLAND
Greek: FIN-02200 Espoo
Swedish: Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje
Greek: Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za
Swedish: 13,052 mg tabletter
Greek: 13,052 mg Δισκίο
Swedish: Hospira UK Limited, Queensway, Royal Leamington Spa, CV31 3RW Warwickshire, Great Britain
Greek: Hospira UK Limited, Queensway, Royal Leamington Spa, GB-CV31 3RW Warwickshire, England
Swedish: Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Swedish: OSTEPAM 15 mg/ml, lösning à diluer pour perfusion
Greek: OSTEPAM 15 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
Swedish: 319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4 HF Storbritannien
Greek: 319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4 HF United Kingdom
Swedish: EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Greek: PHARMACEUTICALS A.E. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Swedish: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escritório
Greek: Office Park da Beloura, Edifício 4 - Piso 1
Swedish: SI - Slovenien Arrow Generics Limited, 2 Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, UK
Greek: SI - Σλοβενία Arrow Generics Limited, 2 Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, UK
Swedish: Qualigen S.L., Avda.
Greek: IS - Ισλανδία Qualigen S.L., Avda.
Swedish: FI - Finland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Tyskland
Greek: FI - Φινλανδία medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Swedish: 20354 Hamburg Tyskland
Greek: 20354 Hamburg Germany
Swedish: Cinfa Portugal, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Cinfa Portugal, Lda.
Swedish: 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgien
Greek: NL - Ολλανδία Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Swedish: PlIntravenös användninga Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, Storbritannien alendronic acid onceweekly
Greek: Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid onceweekly
Swedish: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Polen
Greek: 53 Emilii Plater St.,
Swedish: Biomedica Foscama Industria ChimicoFarmaceutica S.p.A.
Greek: NL - Ολλανδία Biomedica Foscama Industria Chimico
Swedish: Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25
Greek: PL - Πολωνία Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25
Swedish: Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11, 111 23 Stockholm, Sverige.
Greek: PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23 Stockholm, Sweden
Swedish: Merck Sharp & Dohme B.V., Waaderveg 39, PC Haarlem, The Nederländerna
Greek: IS - Ισλανδία Merck Sharp & Dohme B.V., Waaderveg 39, PC Haarlem, The Netherlands
Swedish: APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Swedish: Warner Chilcott Nederland BV
Greek: NL - Ολλανδία Warner Chilcott Nederland BV
Swedish: RO - Rumänien NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429
Greek: RO - Ρουμανία NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429
Swedish: PAMIDRONAT TORREX 15 mg/ml Pulver till infusionsvätska, lösning
Greek: PAMIDRONAT TORREX 15 mg/ml powder for solution for infusion
Swedish: 1045 Budapest Ungern
Greek: 1045 Budapest
Swedish: HU - Ungern Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
Greek: HU - Ουγγαρία Novartis Hungária Kft.
Swedish: 91,371 mg tabletter
Greek: 91,371 mg Δισκίο
Swedish: Ibandronate "Arrow" 150 mg tabletter
Greek: Ibandronate "Arrow" 150 mg
Swedish: ACIDE IBANDRONIQUE MYLAN 150 mg, comprimé pelliculé
Greek: IBANDRONIQUE MYLAN 150 mg, comprimé pelliculé
Swedish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Greek: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Swedish: AT - Österrike 1A Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Greek: AT - Αυστρία 1A Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Swedish: 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN Storbritannien
Greek: NL - Ολλανδία Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Swedish: Barcelona, 69 08970Sant Joan Despi, Spanien
Greek: Barcelona, 69 08970Sant Joan Despi, Spain
Swedish: Orifarm EnergIntravenös användningej 15, POB 69, DK-5260 Odense S Danmark
Greek: NO - Νορβηγία Orifarm Energivej 15, POB 69, DK-5260 Odense S
Swedish: DK - Danmark medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg,
Greek: DK - Δανία medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
Swedish: Merck Sharp & Dohme, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Merck Sharp & Dohme, Lda.
Swedish: Hertford Road Hoddesdon
Greek: Hertford Road
Swedish: Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Nederländerna (NLD)
Greek: SE - Σουηδία Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD)
Swedish: Sanofi-Aventis Malta Ltd, Triq Kan. K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Greek: K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Swedish: 91,363 mg tabletter
Greek: 91,363 mg Δισκίο
Swedish: Nordic Pharma B.V.
Greek: NL - Ολλανδία Nordic Pharma B.V.
Swedish: 61,74 mg Pulver till infusionsvätska, lösning
Greek: 61,74 mg Κόνις για διάλυμα προς έγχυση Ενδοφλέβια χρήση
Swedish: Norifaz, 35 mg, comprimidos revestidos por pelicula filmdragerade tabletter Oral användning
Greek: Norifaz, 35 mg, comprimidos revestidos por pelicula
Swedish: POLEN
Greek: POLAND
Swedish: DK - Danmark Teva Danmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Greek: Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Swedish: House 97-107 Uxbridge Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Greek: Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Swedish: ES - Spanien PHARMAGENUS, S.A. Avda.
Greek: PHARMAGENUS, S.A. Avda.
Swedish: Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Swedish: Poligono Industrial
Greek: Zona Industrial da
Swedish: Foksal St. 18/210/02 00-372 Warsaw, Polen
Greek: Foksal St. 18/210/02
Swedish: Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Swedish: PlIntravenös användninga Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, Storbritannien alendronic acid
Greek: Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid
Swedish: Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054 Ksawerow, Polen
Greek: Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054 Ksawerow, Poland
Swedish: SE-111 23 Stockholm Sverige
Greek: SE-111 23 Stockholm
Swedish: EL - Grekland IASIS PHARMAC.HELLAS 137 FYLIS AVENUE
Greek: IASIS PHARMAC.HELLAS 137 FYLIS AVENUE KAMATERO 13451
Swedish: RO - Rumänien TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Greek: RO - Ρουμανία TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Swedish: Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Swedish: AT - Österrike Accord Healthcare Ltd, Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex HA1 4HF, UK
Greek: AT - Αυστρία Accord Healthcare Ltd, Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex HA1 4HF, UK
Swedish: EL - Grekland FARMATHEN HELLAS ABEE MARATHONOS AVENUE 144
Greek: FARMATHEN HELLAS ABEE MARATHONOS AVENUE 144 PALLINI 15351
Swedish: AT - Österrike Hexal Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Greek: AT - Αυστρία Hexal Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Swedish: Ksawerow, Polen
Greek: Ksawerow, Poland
Swedish: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim2714-530 Sintra, Portugal
Greek: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim
Swedish: SK - Slovakien ZENTINTRAVENÖS ANVÄNDNINGA, k.s.
Greek: SK - Σλοβακία ZENTIVA, k.s.
Swedish: 111 23 Stockholm Sverige
Greek: 111 23 Stockholm
Swedish: EL - Grekland ACTAVIS GROUP PTC EHF., ISLAND
Greek: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Swedish: 13,05 mg tabletter
Greek: 13,05 mg Δισκίο
Swedish: AREDIA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour lösning pour perfusion
Greek: AREDIA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion
Swedish: ES - Spanien SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Greek: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Swedish: Tyskland
Greek: GERMANY
Swedish: Bonefos Kapslar 400 mg
Greek: Bonefos capsules 400 mg
Swedish: ET - Estland
Greek: ESTONIA
Swedish: Rowex Ltd Bantry Co. Cork
Greek: IE - Ιρλανδία Rowex Ltd Bantry
Swedish: Ranbaxy Belgien NV Leuvensestraat 28b 1800 Vilvoorde Belgien
Greek: NL - Ολλανδία Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Swedish: BONEFOS 400 mg, Kapslar
Greek: BONEFOS 400 mg, capsules
Swedish: Intramuskulär användning
Greek: Ενδομυική χρήση
Swedish: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Island
Greek: IS - Ισλανδία Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101
Swedish: 92,75 mg Pulver till infusionsvätska, lösning
Greek: 92,75 mg Κόνις για διάλυμα προς έγχυση Ενδοφλέβια χρήση
Swedish: Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road Millbrook Larne County Antrim BT40 2SH, Storbritannien
Greek: SE - Σουηδία Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road Millbrook Larne County Antrim BT40
Swedish: AT - Österrike Torrex Chiesi Pharma GmbH
Greek: AT - Αυστρία Torrex Chiesi Pharma GmbH
Swedish: Risonate Once Weekly 35mg Filmdragerade tabletter.
Greek: Risonate Once Weekly 35mg Film-Coated Tablets.
Swedish: Bayer Schering Pharma OY Pansiontie 47
Greek: ET - Εσθονία Bayer Schering Pharma OY Pansiontie 47
Swedish: Mepha Lda., Lagoas Park, Edificio 5-A, Piso 2, 2740298 Porto Salvo, Portugal
Greek: LT - Λιθουανία Mepha Lda., Lagoas Park, Edificio 5-A, Piso 2, 2740298 Porto Salvo, Portugal
Swedish: EL - Grekland HOSPIRA UK LIMITED, U.K. Queensway, Royal
Greek: EL - Ελλάδα HOSPIRA UK LIMITED, U.K. Queensway, Royal
Swedish: RATIOPHARM 3 mg/ml, lösning à diluer pour perfusion
Greek: RATIOPHARM 3 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
Swedish: Gedeon Richter Plc, Gyömrõi út 19-21, 1103 Budabest, Ungern
Greek: Gedeon Richter Plc, Gyömrõi út 19-21, 1103 Budabest, Hungary
Swedish: Estrada Marco do GriloZemouto
Greek: PT - Πορτογαλία Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto
Swedish: Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest Gyömrői út 19-21, Ungern
Greek: Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest Gyömrői út 19-21, Hungary
Swedish: Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415, 20210 Turku, Finland
Greek: Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, FIN-20210 Turku, Finland
Swedish: Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co. Tipperary
Greek: Vale Pharmaceuticals Ltd., 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
Swedish: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Swedish: DK - Danmark Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031
Greek: Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031 GA Haarlem, Nederlands
Swedish: BG - Bulgarien Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Greek: BG - Βουλγαρία Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Swedish: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Sandoz Farmacêutica, Lda.
Swedish: Orifarm Generics A/S, EnergIntravenös
Greek: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Swedish: Stevenage,
Greek: Abrunheira,
Swedish: 13,053 mg tabletter
Greek: 13,053 mg Δισκίο
Swedish: Orifarm Generics A/S, EnergIntravenös användningej 15, 5260 ODENSE S, Danmark
Greek: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 ODENSE S, Denmark
Swedish: Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Swedish: Ljubljana- Črnuče,
Greek: Ljubljana- Črnuče, Slovenia
Swedish: MSD Polska Sp. z o.o.
Greek: PL - Πολωνία MSD Polska Sp.
Swedish: Tjeckien
Greek: CZECH REPUBLIC
Swedish: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena, Portugal
Greek: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo
Swedish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Swedish: DE - Tyskland Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Greek: DE - Γερμανία Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Swedish: CZ - Tjeckien Ratiopharm GmbH, GrafArco-Straße 3
Greek: Ratiopharm GmbH, GrafArco-Straße 3
Swedish: 3RW Warwickshire,
Greek: 3RW Warwickshire, Great Britain
Swedish: ES - Spanien LABORATORIOS RANBAXY, S.L.Passeig de Gracia, 9
Greek: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.Passeig de Gracia, 9 08007 Barcelona
Swedish: Alendronic Acid Once Weekly 70mg Tablets tablet
Greek: Alendronic Acid Once Weekly 70mg Tablets
Swedish: LV - Lettland Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow,
Greek: LT - Λιθουανία Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow,
Swedish: BG - Bulgarien Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Greek: BG - Βουλγαρία Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Swedish: Mer Medicamentos, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Mer Medicamentos, Lda.
Swedish: Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
Greek: NO - Νορβηγία Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
Swedish: DE - Tyskland Gedeon Richter Plc.
Greek: DE - Γερμανία Gedeon Richter Plc.
Swedish: PAMINJECT 3 mg/ml, lösning à diluer pour perfusion
Greek: PAMINJECT 3 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
Swedish: Decomed Farmacêutica, S.A.
Greek: PT - Πορτογαλία Decomed Farmacêutica, S.A.
Swedish: RISEDRONATO SEMANAL KERN PHARMA 35 mg comprimidos recubiertos con película filmdragerade tabletter Oral användning
Greek: RISEDRONATO SEMANAL KERN PHARMA 35 mg comprimidos recubiertos con película
Swedish: Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Polen
Greek: 02-954 Warsaw, Poland
Swedish: Apothecon B.V.
Greek: NL - Ολλανδία Apothecon B.V.
Swedish: Romax Once Weekly 70 mg Tablets tablet
Greek: Romax Once Weekly 70 mg Tablets
Swedish: CZ - Tjeckien Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstraße 3, D20354 Hamburg, Tyskland
Greek: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstraße 3, D20354 Hamburg, Germany
Swedish: Vera Pharma Kft. Rákos köz 22.
Greek: Rákos köz 22.
Swedish: 220 Hafnarfjordur Island
Greek: 220 Hafnarfirdi, Iceland
Swedish: Ranbaxy (UK) Limited 20 Balderton Street, London W1K 6TL
Greek: ET - Εσθονία Ranbaxy (UK) Limited 20 Balderton Street, London W1K 6TL
Swedish: SK - Slovakien Arrow Generics Limited Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG14SZ
Greek: SK - Σλοβακία Arrow Generics Limited Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG14SZ
Swedish: HU - Ungern Torrex Chiesi Pharma GmbH
Greek: HU - Ουγγαρία Torrex Chiesi Pharma GmbH
Swedish: Lichtenauerlaan 102-120 3062 ME Rotterdam Nederländerna
Greek: 3062 ME Rotterdam
Swedish: ES - Spanien ALMUS FARMACEUTICA, S.A.Avda.
Greek: ALMUS FARMACEUTICA, S.A.Avda.
Swedish: EL - Grekland VIOFAR LTD ETHNIKIS ANTISTASEWS & TRIZINIAS
Greek: ETHNIKIS ANTISTASEWS & TRIZINIAS
Swedish: Actavis Group PTC EHF, Reykjavikurvegi 76-78, Hafnarfirdi IS-220 Island alendronic acid
Greek: Actavis Group PTC EHF, Reykjavikurvegi 76-78, Hafnarfirdi IS-220 Iceland alendronic acid
Swedish: LV - Lettland Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest, Gyomroi ut 1921, Ungern
Greek: Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest, Gyomroi ut 1921, Hungary
Swedish: CZ - Tjeckien Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
Greek: PT - Πορτογαλία Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
Swedish: HU - Ungern Hospira UK Limited Queensway, Royal
Greek: HU - Ουγγαρία Hospira UK Limited Queensway, Royal
Swedish: 1831 Diegem, Belgien arner Chilcott
Greek: Λουξεμβούργο arner Chilcott
Swedish: Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, Harrow, Middlesex HA1 4HF, Storbritannien alendronic acid once weekly
Greek: Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, Harrow, Middlesex HA1 4HF, United Kingdom alendronic acid once weekly
Swedish: Medlemstat Innehavare av godkännande för försäljning
Greek: Κράτος µέλος Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας
Swedish: Ansökan för Bleomycin Pharmachemie inlämnades som en generisk ansökan baserad på det godkännande för försäljning som beviljats för referensprodukten i Nederländerna den 18 november 1997.
Greek: Η αίτηση για το Bleomycin Pharmachemie υποβλήθηκε ως αίτηση για γενόσηµο προϊόν βάσει της άδειας κυκλοφορίας που χορηγήθηκε για το προϊόν αναφοράς στις Κάτω Χώρες στις 18 Νοεµβρίου 1997.
Swedish: ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV BLEOMYCIN PHARMACHEMIE MED SYNONYMER (SE BILAGA I)
Greek: ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΟΥ BLEOMYCIN PHARMACHEMIE ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ (ΒΛ. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι)
Swedish: Slutligen ansåg CHMP att denna effekt uppväger produktens toxicitet och att nytta/risk-balansen är positiv.
Greek: Συµπερασµατικά, η CHMP έκρινε ότι η αποτελεσµατικότητα του προϊόντος υπερτερεί της τοξικότητάς του και ότι η σχέση οφέλους/κινδύνου είναι θετική.
Swedish: CHMP ansåg därför att indikationen var godtagbar.
Greek: Ως εκ τούτου, η CHMP έκρινε αποδεκτή την ένδειξη.
Swedish: CHMP noterade att bleomycin har varit i kliniskt bruk sedan 1960-talet, vilket förklarar avsaknaden av ett kliniskt utvecklingsprogram.
Greek: Η CHMP επεσήµανε ότι η βλεοµυκίνη χρησιµοποιείται στην κλινική πρακτική από τη δεκαετία του 1960, γεγονός που εξηγεί την έλλειψη προγράµµατος κλινικής ανάπτυξης.
Swedish: - Non-Hodgkin-lymfom av medelhög och hög malignitet hos vuxna.
Greek: - του µη Hodgkin λεµφώµατος υψηλής και ενδιαµέσου κακοήθειας σε ενήλικες.
Swedish: Även om den sökande var villig att ta bort de indikationer som den protesterande berörda medlemsstaten invände mot, röstade referensmedlemsstaten och de övriga, positiva berörda medlemsstaterna för att behålla dessa indikationer.
Greek: Παρά το γεγονός ότι ο αιτών ήταν πρόθυµος να αποσύρει τις ενδείξεις για τις οποίες προβλήθηκε ένσταση από τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη, τα κράτη µέλη αναφοράς και άλλα θετικώς διακείµενα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη τάχθηκαν υπέρ της διατήρησης των εν λόγω ενδείξεων.
Swedish: Innehåll (koncentration
Greek: Οδός χορήγησης Περιεχόµενο (συγκέντρωση)
Swedish: De gällande versionerna av produktresumé, märkning och bipacksedel är de finala versionerna som godkänts i koordinationsproceduren.
Greek: Τα ισχύοντα Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, επισήµανση και φύλλο οδηγιών χρήσης είναι οι τελικές εκδόσεις που επιτεύχθηκαν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της οµάδας Συντονισµού.
Swedish: CHMP noterade också att bleomycin fortfarande används och även nämns i nuvarande behandlingsriktlinjer i Europa och Nordamerika, såsom SCCHN: Practice Guidelines in Oncology-v.2.2008 (HCCN, USA), CCO (Cancer Care Ontario) Formulary, reviderade 2006/2007, och Guidelines on penile cancer (mars 2004) från European Association of Urology.
Greek: Η CHMP επεσήµανε επίσης ότι η βλεοµυκίνη εξακολουθεί να χρησιµοποιείται και αναφέρθηκε στις πρόσφατες θεραπευτικές κατευθυντήριες γραµµές στην Ευρώπη και στη Βόρειο Αµερική, όπως αυτές που ισχύουν για το SCCHN: Practice Guidelines in Oncology (Κατευθυντήριες γραµµές πρακτικής στον τοµέα της ογκολογίας)-τόµος 2.2008 (HCCN, ΗΠΑ), Συνταγολόγιο του CCO (Cancer Care Ontario), που αναθεωρήθηκε το 2006/2007, και Guidelines on penile cancer (Κατευθυντήριες γραµµές για τον καρκίνο του πέους) (Μάρτιος 2004), όπως καθορίστηκαν από την Ευρωπαϊκή Ουρολογική Εταιρεία.
Swedish: I Nederländerna är bleomycin för närvarande godkänt för följande indikationer:
Greek: Επί του παρόντος, η βλεοµυκίνη έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας στις Κάτω Χώρες για τις ακόλουθες ενδείξεις: