FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La société qui commercialise Alofisel fournira du matériel éducatif aux professionnels des soins de santé sur la façon d'administrer correctement le médicament et sur l'éventualité de transmettre une infection au patient.
Italian: La ditta che commercializza Alofisel fornirà materiale informativo rivolto agli operatori sanitari sulla corretta modalità di somministrazione del medicinale e sulla possibilità di trasmissione di un'infezione al paziente.
French: Quels sont les bénéfices d'Alofisel démontrés au cours des études?
Italian: Quali benefici di Alofisel sono stati evidenziati negli studi?
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité, appelé «rémission combinée», était la fermeture des orifices externes anormaux ainsi que l'absence de canaux internes de plus de 2 cm remplis de liquide (puisqu'ils sont susceptibles de rouvrir la fistule).
Italian: Il principale parametro dell'efficacia, denominato "remissione combinata", è stato la chiusura di anomali aperture esterne insieme all'assenza di canali interni più larghi di 2 cm pieni di fluido (poiché rischiano di riaprire la fistola).
French: Le patient reçoit un anesthésique (soit pour endormir le patient, soit pour endormir la zone de traitement).
Italian: Al paziente viene somministrato un anestetico (totale in modo da addormentare il paziente o locale sulla zona da trattare).
French: Après avoir préparé les fistules à traiter dans une salle d'opération, le contenu de deux flacons (contenant chacun 30 millions de cellules) est injecté autour des orifices internes et le contenu de deux autres flacons à travers les orifices externes dans les parois de la fistule.
Italian: Dopo aver preparato le fistole per il trattamento in una sala operatoria, il contenuto di due flaconcini (ciascuno contenente 30 milioni di cellule) viene iniettato intorno alle aperture interne e altri due flaconcini nelle aperture esterne nelle pareti della fistola.
French: Le résumé de l'avis du comité des médicaments orphelins relatif à Alofisel est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Italian: Il riassunto del parere del comitato per i medicinali orfani relativo ad Alofisel è disponibile sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
French: Alofisel est efficace dans le traitement des fistules anales complexes qui n'ont pas bien répondu aux autres traitements.
Italian: Alofisel è prezioso nel trattamento di fistole anali complesse che non hanno risposto in maniera adeguata ad altri trattamenti.
French: Cela encourage la fistule à guérir et à se refermer.
Italian: Ciò agevola la guarigione e la chiusura della fistola.
French: Il s'agit d'un type de médicament contenant des cellules ou des tissus qui ont été modifiés afin de pouvoir être utilisés pour guérir, diagnostiquer ou prévenir une maladie.
Italian: È un tipo di medicinale per terapia avanzata denominato "prodotto di terapia cellulare somatica", ossia un tipo di medicinale contenente cellule o tessuti che sono stati modificati in modo da poter essere utilizzati per curare, diagnosticare o prevenire una malattia.
French: Alofisel ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une hypersensibilité (allergie) au sérum bovin (le liquide clair dans le sang des bovins) ou à l'un des composants d'Alofisel.
Italian: Alofisel non deve essere usato in pazienti con ipersensibilità (allergia) al siero bovino (il liquido limpido del sangue bovino) o a uno qualsiasi dei componenti di Alofisel.
French: Les fistules sont des canaux anormaux entre les parties inférieures de l'intestin et la peau située près de l'anus.
Italian: Le fistole sono canali anomali tra le parti inferiori dell'intestino e la cute intorno all'ano.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Alofisel (qui peuvent toucher jusqu'à une personne sur 10) sont les suivants: abcès anal (zone enflée avec une collection de pus), proctalgie (douleur anale), fistule anale et douleur lors du traitement.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Alofisel (che possono riguardare fino a 1 persona su 10) sono ascesso anale (una zona gonfia con un accumulo di pus), proctalgia (dolore anale), fistola anale e dolore durante il trattamento.
French: Une étude principale portant sur 212 patients atteints de la maladie de Crohn et de fistules anales complexes a montré qu'Alofisel était plus efficace qu'un placebo (un traitement fictif) 24 semaines après le traitement.
Italian: Uno studio principale, condotto su 212 pazienti con malattia di Crohn e fistole anali complesse, ha riscontrato un'efficacia maggiore di Alofisel rispetto al placebo (trattamento fittizio) 24 settimane dopo il trattamento.
French: L'EPAR complet relatif à Alofisel est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Alofisel consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Alofisel contient le principe actif darvadstrocel, qui se compose de cellules souches prélevées à partir du tissu graisseux de donneurs adultes.
Italian: Alofisel contiene il principio attivo darvadstrocel, che comprende cellule staminali estratte dal tessuto adiposo di donatori adulti.
French: Alofisel doit être administré uniquement par des médecins spécialistes expérimentés dans le diagnostic et le traitement de l'affection pour laquelle il est indiqué.
Italian: Alofisel deve essere somministrato esclusivamente da medici specialisti esperti nella diagnosi e nel trattamento della condizione per cui viene utilizzato.
French: Alofisel est un médicament utilisé pour traiter les fistules anales complexes chez les adultes atteints de la maladie de Crohn (une maladie inflammatoire de l'intestin) lorsqu'un médicament conventionnel ou biologique n'a pas suffisamment bien fonctionné.
Italian: Alofisel è un medicinale usato per il trattamento di fistole anali complesse in adulti con malattia di Crohn (una condizione infiammatoria dell'intestino) nel caso in cui un medicinale convenzionale o biologico non si sia dimostrato sufficientemente efficace.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Alofisel?
Italian: Quali sono i rischi associati ad Alofisel?
French: Les fistules sont dites complexes lorsqu'elles comportent plusieurs orifices et canaux anormaux, que des canaux pénètrent profondément à l'intérieur du corps ou lorsqu'elles sont associées à d'autres complications, telles que des collections de pus.
Italian: Le fistole complesse sono quelle con vari canali anomali e aperture o con canali che penetrano in profondità nell'organismo o in cui si verificano altre complicazioni quali accumulo di pus.
French: Comment Alofisel agit-il?
Italian: Come agisce Alofisel?
French: Alofisel est constitué de «cellules souches mésenchymateuses» provenant du tissu graisseux d'un donneur.
Italian: Alofisel è costituito da "cellule staminali mesenchimali" derivanti dal tessuto adiposo di un donatore.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Alofisel, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Alofisel, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation d'Alofisel, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Alofisel i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
French: C'est pourquoi Alofisel a reçu la désignation de «médicament orphelin» (médicament utilisé dans le traitement de maladies rares) le 8 octobre 2009.
Italian: Poiché il numero di pazienti affetti da fistole anali è basso, la malattia è considerata "rara" e Alofisel è stato qualificato come "medicinale orfano" (medicinale utilizzato nelle malattie rare) l'8 ottobre 2009.
French: Qu'est-ce qu'Alofisel et dans quel cas est-il utilisé?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Alofisel?
French: Comment Alofisel est-il utilisé?
Italian: Come si usa Alofisel?
French: 250 µg solution injectable voie intraveineuse flacon (verre)
Italian: 250 µg Soluzione iniettabile Uso endovenoso Flaconcino (vetro)
French: Contenu Taille de l'emballage
Italian: Dimensione della confezione
French: Forme pharmaceutique Voie d'administration
Italian: Nome di fantasia Dosaggio Forma farmaceutica Via di somministrazione
French: 5 Gélules
Italian: 5 capsule
French: 1 Gélule
Italian: 1 capsula
French: Conditionnement
Italian: Contenitore Contenuto
French: Cela comprend :
Italian: Questi comprendono:
French: Il est peu probable que vous oubliiez de prendre ce médicament.
Italian: È improbabile che dimentichi di prendere questo medicinale.
French: Dublin 15
Italian: Dublino 15
French: Aloxi doit être administré en 30 secondes.
Italian: Aloxi deve essere iniettato nell'arco di 30 secondi.
French: • diminution ou perte d'appétit ;
Italian: • diminuzione o perdita dell'appetito
French: ASC0-∞, h·µg/l t½, heures
Italian: AUC0-∞, h·µg/l t½, ore
French: En particulier, informez-les si vous prenez les médicaments suivants :
Italian: In particolare, li informi se sta assumendo i seguenti medicinali:
French: Réaction au site d'injection*
Italian: Reazione nella sede d'iniezione*
French: • Le médecin calculera la dose appropriée en fonction du poids.
Italian: • Il medico calcolerà la dose giusta in base al peso corporeo.
French: Solution limpide incolore.
Italian: Soluzione trasparente, incolore.
French: • sentiment d'être plus heureux que d'habitude ou sentiment d'anxiété ;
Italian: • sentirsi più felici del solito o sensazione di ansia
French: Niveau de significativité à α=0,05.
Italian: Livello di significatività a α=0,05.
French: Chez les adultes, les différentes doses sont indiquées dans le titre de la colonne.
Italian: Negli adulti, i diversi livelli di dose sono indicati nel titolo della colonna.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites aux rubriques 5.1 et 5.2 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Italian: I dati al momento disponibili sono riportati nel paragrafo 5.1 e nel paragrafo 5.2, ma non può essere fatta alcuna raccomandazione riguardante la posologia.
French: Chaque flacon contient une dose.
Italian: Ogni flaconcino contiene una dose.
French: valeur pc
Italian: valore pc
French: Il n'a pas été constaté de différences apparentes du volume de distribution exprimé en l/kg.
Italian: Non vi sono differenze evidenti nel volume di distribuzione espresso in l/kg.
French: Absence de nausées (échelle de Likert)
Italian: Assenza di nausea (Scala Likert)
French: La marge de non-infériorité était définie à 15 %.
Italian: Il margine di non inferiorità è stato del 15 %.
French: Date de première autorisation : 22 mars 2005 Date de dernier renouvellement : 23 mars 2010
Italian: Data del rinnovo più recente: 23 marzo 2010
French: Autres médicaments et Aloxi
Italian: Altri medicinali e Aloxi
French: La réponse complète n'a pas été évaluée formellement lors des cycles répétés.
Italian: La risposta completa non è stata valutata formalmente per l'applicazione con cicli ripetuti.
French: Ce médicament doit être administré par un professionnel de santé sous surveillance médicale appropriée.
Italian: Questo medicinale deve essere somministrato da un operatore sanitario, sotto opportuna supervisione medica.
French: Si vous êtes allergique à l'arachide ou au soja, ne prenez pas ce médicament.
Italian: Se è allergico alle arachidi o alla soia, non prenda questo medicinale.
French: La sécurité et l'efficacité d'Aloxi chez les enfants n'ont pas été établies.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Aloxi nei bambini non sono state stabilite.
French: Consultez immédiatement votre médecin si vous remarquez des signes de réaction allergique.
Italian: Consulti immediatamente il medico se nota segni di reazione allergica.
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION Aloxi solution injectable : médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir annexe I : Résumé des Caractéristiques du Produit, rubrique 4.2).
Italian: B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E UTILIZZO Aloxi soluzione iniettabile: medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa (vedere allegato I: riassunto delle caratteristiche del prodotto, paragrafo 4.2).
French: Les patients avaient été randomisés pour recevoir de la dexaméthasone ou un placebo en plus du traitement attribué.
Italian: I pazienti sono stati randomizzati a ricevere desametasone o placebo, in aggiunta al trattamento assegnato.
French: • taux élevé de sucre dans le sang ou présence de sucre dans les urines ;
Italian: • alti livelli di zucchero nel sangue o presenza di zucchero nelle urine
French: Ils ont été classés comme fréquents (≥ 1/100, < 1/10) ou peu fréquents (≥ 1/1 000, < 1/100).
Italian: Queste sono state classificate come comuni (≥1/100, <1/10) o non comuni (≥1/1.000, <1/100).
French: Très rares : peuvent affecter jusqu'à 1 patient sur 10 000 • brûlure, douleur ou rougeur au site d'injection.
Italian: Molto raro: può riguardare fino a 1 persona su 10.000 • bruciore, dolore o arrossamento nella sede dell'iniezione.
French: Damastown, Mulhuddart, Dublin 15
Italian: Damastown, Mulhuddart, Dublino 15
French: Inducteurs et inhibiteurs du CYP2D6
Italian: Induttori e inibitori del CYP2D6
French: Après une administration orale, le palonosétron est bien absorbé, avec une biodisponibilité absolue de 97 %.
Italian: Dopo la somministrazione orale, il palonosetron è ben assorbito, con una biodisponibilità assoluta fino al 97 %.
French: • saignements de nez ;
Italian: • sanguinamento dal naso
French: Si vous oubliez de prendre Aloxi
Italian: Se dimentica di prendere Aloxi
French: Les données concernant l'utilisation d'Aloxi dans la prévention des nausées et vomissements chez les enfants âgés de moins de 2 ans sont limitées.
Italian: I dati sull'uso di Aloxi nella prevenzione della nausea e del vomito in bambini di età inferiore a 2 anni sono limitati.
French: • maux de tête.
Italian: • mal di testa.
French: Cependant, comme pour d'autres antagonistes des récepteurs 5-HT3, il est recommandé d'être prudent en cas d'utilisation de palonosétron chez des patients présentant ou susceptibles de présenter un allongement de l'intervalle QT.
Italian: Tuttavia, come per gli altri 5-HT3 antagonisti, è necessario essere prudenti nell'uso di palonosetron in pazienti che presentano o hanno probabilità di sviluppare un prolungamento dell'intervallo QT.
French: EI très rares°
Italian: Molto raro°
French: A la dose recommandée, le palonosétron est largement distribué dans l'organisme, avec un volume de distribution d'environ 6,9 à 7,9 l/kg.
Italian: Palonosetron alla dose raccomandata è ampiamente distribuito nell'organismo, con un volume di distribuzione di circa 6,9-7,9 l/kg.
French: 4 ans
Italian: 4 anni.
French: Aucune modification cliniquement significative de la fréquence cardiaque, de la conduction auriculoventriculaire (AV) et de la repolarisation cardiaque n'a été observée.
Italian: Non sono state rilevate variazioni clinicamente significative su frequenza cardiaca, conduzione atrioventricolare (AV) e ripolarizzazione cardiaca.
French: Aloxi contient du sorbitol et peut contenir des traces de soja Ce médicament contient 7 mg de sorbitol (un type de sucre) par capsule.
Italian: Aloxi contiene sorbitolo e può contenere tracce di soia Questo medicinale contiene 7 mg di sorbitolo (un tipo di zucchero) per capsula.
French: Les données pharmacocinétiques sont présentées à la rubrique 5.2.
Italian: Le informazioni di farmacocinetica sono fornite nel paragrafo 5.2.
French: Les patients présentant une hypersensibilité connue à l'arachide ou au soja doivent donc être surveillés étroitement pour détecter des signes de réaction allergique.
Italian: Pertanto, i pazienti con ipersensibilità nota alle arachidi o alla soia devono essere tenuti sotto attenta osservazione per rilevare segni di reazione allergica.
French: La sécurité et l'efficacité d'Aloxi chez les enfants âgés de moins d'un mois n'ont pas été établies.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Aloxi nei bambini di età inferiore a 1 mese non sono state stabilite.
French: • difficultés pour uriner ;
Italian: • difficoltà a urinare
French: Bloc auriculo-ventriculaire de 1er degré, bloc auriculo-ventriculaire de 2e degré
Italian: Blocco atrioventricolare di primo grado, blocco atrioventricolare di secondo grado
French: Aloxi capsules molles : médicament soumis à prescription médicale.
Italian: Aloxi capsule molli: medicinale soggetto a prescrizione medica.
French: Les résultats des études sur la chimiothérapie modérément émétisante et de l'étude sur la chimiothérapie hautement émétisante sont récapitulés dans les tableaux ci-dessous.
Italian: I risultati per gli studi sulla chemioterapia moderatamente emetogena e per lo studio sulla chemioterapia altamente emetogena sono riassunti nelle tabelle seguenti.
French: Dans ce cas, vous ne devez pas conduire un véhicule ou utiliser des outils ou machines.
Italian: Se ciò accade, non guidi veicoli e non usi strumenti o macchinari.
French: • La dose maximale est de 1 500 microgrammes.
Italian: • La dose massima è di 1.500 microgrammi.
French: Ne le donnez pas à d'autres personnes, il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
Italian: Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
French: Quels sont les effets indésirables éventuels Comment conserver Aloxi
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Aloxi
French: Toute solution non utilisée doit être éliminée.
Italian: La soluzione eventualmente inutilizzata deve essere eliminata.
French: Une étude approfondie spécifique de l'intervalle QT/QTc a été menée chez des volontaires sains pour obtenir des données définitives démontrant l'effet du palonosétron sur l'intervalle QT/QTc (voir rubrique 5.1).
Italian: Uno studio specifico approfondito del QT/QTc è stato condotto su volontari sani per ottenere dati definitivi a dimostrazione dell'effetto del palonosetron sul QT/QTc (vedere paragrafo 5.1).
French: Enfants et adolescents (âgés de 1 mois à 17 ans) :
Italian: Bambini e adolescenti (da 1 mese a 17 anni di età):
French: Niveaux de significativité à α=0,0167 (avec ajustement pour comparaisons multiples).
Italian: Livelli di significatività ad alfa 0,0167 (aggiustati per i confronti multipli).
French: La quantité de palonosétron excrété sous forme inchangée dans les urines a représenté environ 40 % de la dose administrée.
Italian: La quantità di palonosetron immodificato escreto nelle urine ha rappresentato circa il 40 % della dose somministrata.
French: Chez 10 % des patients, la demi-vie d'élimination terminale moyenne a été supérieure à 100 heures.
Italian: Il dieci percento dei pazienti ha un'emivita terminale di eliminazione superiore a 100 ore.
French: Cependant, si vous pensez que vous avez oublié de prendre votre dose, prévenez immédiatement votre médecin.
Italian: Tuttavia, se pensa di avere dimenticato una dose, informi immediatamente il medico.
French: • douleurs abdominales (à l'estomac) ;
Italian: • dolore addominale (stomaco)
French: • Vous recevrez le médicament environ 30 minutes avant le début de la chimiothérapie.
Italian: • Riceverà il medicinale circa 30 minuti prima dell'inizio della chemioterapia.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 1 capsule molle
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 1 capsula molle.
French: Capsule molle.
Italian: Capsula molle.
French: Ce que contient Aloxi
Italian: Cosa contiene Aloxi
French: A. FABRICANT(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBÉRATION DES LOTS Nom et adresse du (des) fabriquant(s) responsable(s) de la libération des lots Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd.
Italian: A. PRODUTTORE(I) RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTI Nome e indirizzo del(dei) produttore(i) responsabile(i) del rilascio dei lotti Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd.
French: Chaque capsule contient 7 mg de sorbitol.
Italian: Ogni capsula contiene 7 mg di sorbitolo.
French: • anomalies de l'électrocardiogramme (« allongement de l'intervalle QT »).
Italian: • anomalie nell'ECG (elettrocardiogramma) ("prolungamento del QT").
French: ° Données recueillies après commercialisation * Incluant : brûlure, induration, gêne et douleur
Italian: ° Dall'esperienza post-marketing * Comprende i seguenti: bruciore, indurimento, fastidio e dolore.
French: Clairance c, l/h/kg Volume de distribution c, d, l/kg 6,08
Italian: Volume di distribuzione c, d, l/kg 6,08
French: Environ 62 % du palonosétron sont liés aux protéines plasmatiques.
Italian: Palonosetron si lega per circa il 62 % alle proteine plasmatiche.
French: En général toutefois, l'effet antiémétique pendant la période 0-24 heures a été comparable lors des cycles consécutifs et le palonosétron a été bien toléré pendant tous les cycles.
Italian: Tuttavia, in generale l'effetto antiemetico per l'intervallo 0-24 ore è stato simile nell'arco di tutti i cicli ripetuti consecutivi e la sicurezza generale è stata mantenuta durante tutti i cicli.
French: Il n'a pas été réalisé d'études relatives à la dialyse; cependant, étant donné le gros volume de distribution, la dialyse risque de n'être d'aucune utilité en cas de surdosage avec Aloxi.
Italian: Non sono stati effettuati studi sulla dialisi, tuttavia, a causa del grande volume di distribuzione è improbabile che la dialisi rappresenti un trattamento efficace per il sovradosaggio con Aloxi.
French: 24 - 120 heures 0 - 120 heures Absence de nausées (échelle de Likert)
Italian: 24 - 120 ore 0 - 120 ore Assenza di nausea (Scala Likert)
French: Dans tous les groupes de traitement, la majorité des patients (78,5 %) avait reçu une chimiothérapie antérieure.
Italian: In tutti i gruppi di trattamento, la maggior parte dei pazienti era già stata sottoposta a precedente chemioterapia (78,5%).
French: 3 µg/kg 10 µg/kg N = 3 N = 5 N = 7 N = 10 N = 6 N = 5
Italian: N=3 N=5 N=7 N=10 N=6 N=5
French: • Elle est administrée en injection dans une veine.
Italian: • Questa viene somministrata sotto forma di iniezione in una vena.
French: • Le principe actif est le palonosétron.
Italian: • Il principio attivo è palonosetron.
French: On ne sait pas si Aloxi est excrété dans le lait maternel.
Italian: Non è noto se Aloxi si ritrovi nel latte materno.
French: Des effets indésirables très rares (< 1/10 000) ont été notifiés après commercialisation.
Italian: Reazioni avverse molto rare (<1/10.000) sono state segnalate nella fase post-marketing.
French: La majorité des patients de l'étude étaient des femmes (73 %), de race blanche (69 %) et naïfs de chimiothérapie (59 %).
Italian: La maggior parte dei pazienti dello studio era di sesso femminile (73 %), di razza bianca (69 %) e mai sottoposta a precedente chemioterapia (59 %).
French: • taux élevés de certaines enzymes hépatiques ;
Italian: • alti livelli di alcuni enzimi del fegato
French: • Aloxi sera administré en goutte-à-goutte (perfusion lente dans une veine).
Italian: • Aloxi viene somministrato come flebo (infusione lenta in una vena).
French: Les études pivots n'ont pas été conçues pour évaluer l'efficacité du palonosétron pour les nausées et les vomissements à apparition retardée.
Italian: Gli studi pivotal non sono stati concepiti per valutare l'efficacia del palonosetron nella nausea e nel vomito a insorgenza ritardata.
French: • douleurs musculaires.
Italian: • dolore muscolare.
French: Le palonosétron est éliminé par deux voies : environ 40 % sont éliminés par le rein et environ 50 % sont métabolisés pour former deux métabolites principaux qui ont moins de 1 % de l'activité antagoniste du récepteur 5HT3 du palonosétron.
Italian: Palonosetron viene eliminato per una duplice via, circa il 40 % viene eliminato per via renale e circa il 50 % viene metabolizzato a formare due metaboliti primari, che presentano meno dell'1 % dell'attività antagonista del recettore 5HT3 di palonosetron.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Solution injectable.
Italian: FORMA FARMACEUTICA Soluzione iniettabile.