FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A MS-H Vacina é utilizada em frangos a partir das cinco semanas de idade para protegê-los contra Mycoplasma synoviae.
Danish: MS-H Vaccine anvendes til kyllinger fra femugersalderen for at beskytte dem mod Mycoplasma synoviae.
Portuguese: A Vacina MS-H é utilizada em frangos jovens futuros progenitores de frangos de carne e futuras aves poedeiras (para a produção de ovos), para reduzir as lesões dos sacos aéreos e reduzir o número de ovos com formação anómala da casca.
Danish: MS-H Vaccine anvendes til unge kyllinger, der opdrættes til at være slagtekyllinger (til kødproduktion) og æglæggende høns (til ægproduktion) for at mindske skaderne på luftsækkene og reducere antallet af æg med unormal skal.
Portuguese: O que é a MS-H Vacina e para que é utilizada?
Danish: Hvad er MS-H Vaccine, og hvad anvendes det til?
Portuguese: A MS-H Vaccine é administrada na forma de uma gota de colírio num olho.
Danish: MS-H Vaccine gives som en øjendråbe pr. øje.
Portuguese: A infeção por Mycoplasma synoviae está também associada a ovos com casca de fraca qualidade.
Danish: Infektion med Mycoplasma synoviae kan give vejrtrækningsbesvær og forbindes ligeledes med dårlig æggeskalskvalitet.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização da MS-H Vacina.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan MS-H Vaccine bør anvendes.
Portuguese: A MS-H Vacina contém uma estirpe viva atenuada de Mycoplasma synoviae.
Danish: MS-H Vaccine indeholder en levende, svækket stamme af Mycoplasma synoviae.
Portuguese: Para obter mais informações sobre o tratamento com a MS-H Vacina, os donos ou cuidadores dos animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker yderligere oplysninger om behandling med MS-H Vaccine, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Portuguese: O estudo de campo observou a forma como os frangos vacinados reagiam quando transferidos para explorações com antecedentes de infeção por Mycoplasma synoviae.
Danish: I feltundersøgelsen så man på, hvordan vaccinerede kyllinger klarede sig, når de blev flyttet til flokke, der tidligere havde haft en Mycoplasma synoviae-infektion.
Portuguese: Por que foi aprovada a MS-H Vacina?
Danish: Hvorfor er MS-H Vaccine blevet godkendt?
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização da MS-H Vacina, os donos ou cuidadores de animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af MS-H Vaccine, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Portuguese: Qual é o risco associado à MS-H Vacina?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med MS-H Vaccine?
Portuguese: A Vacina MS-H está disponível sob a forma de colírio e só pode ser obtida mediante receita médica.
Danish: MS-H Vaccine fås som øjendråber og udleveres kun efter recept.
Portuguese: Como se utiliza a MS-H Vacina?
Danish: Hvordan anvendes MS-H Vaccine?
Portuguese: Como funciona a MS-H Vacina?
Danish: Hvordan virker MS-H Vaccine?
Portuguese: É aplicável igualmente aos ovos para consumo humano.
Danish: Det er også den tid, der skal gå efter administration af et lægemiddel, før æggene kan anvendes til menneskeligt konsum.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pela MS-H Vacina durante os estudos?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved MS-H Vaccine?
Portuguese: Estirpoe MS-H viva atenuada de Mycoplasma synoviae
Danish: Mycoplasma synoviae-stamme MS-H-vaccine (levende, svækket)
Portuguese: Outras informações sobre Mulpleo
Danish: Andre oplysninger om Mulpleo
Portuguese: Mais informações sobre Mulpleo podem ser encontradas no sítio Internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/mulpleo.
Danish: Yderligere information om Mulpleo findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/mulpleo.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Mulpleo são continuamente monitorizados.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brugen af Mulpleo løbende overvåget.
Portuguese: O tratamento com Mulpleo deve ter início pelo menos 8 dias antes do procedimento e a dose recomendada é de 1 comprimido diariamente durante 7 dias.
Danish: Behandling med Mulpleo bør starte mindst 8 dage før indgrebet, og den anbefalede dosis er 1 tablet dagligt i 7 dage.
Portuguese: Verificaram-se efeitos semelhantes nos doentes que receberam o placebo.
Danish: Lignende virkninger sås hos patienter, der fik placebo.
Portuguese: A 18 de fevereiro de 2019, Mulpleo recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Danish: Mulpleo fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 18. februar 2019.
Portuguese: 1 Anteriormente conhecido como Lusutrombopag Shionogi.
Danish: 1 Tidligere kaldet Lusutrombopag Shionogi.
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Mulpleo?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Mulpleo?
Portuguese: Mulpleo0F (lusutrombpag) EMA/553072/2019
Danish: Mulpleo0F (lusutrombopag) EMA/553072/2019
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Mulpleo são superiores aos seus riscos e que pode ser aprovado para utilização na UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur besluttede, at fordelene ved Mulpleo opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Mulpleo são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
Danish: De indberettede bivirkninger ved Mulpleo vurderes omhyggeligt, og der træffes de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
Portuguese: Porque está Mulpleo autorizado na UE?
Danish: Hvorfor er Mulpleo godkendt i EU?
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Mulpleo, consulte o Folheto Informativo ou contacte o médico ou farmacêutico.
Danish: Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Mulpleo, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet.
Portuguese: Um resumo sobre Mulpleo e porque está autorizado na UE
Danish: En oversigt over Mulpleo, og hvorfor det er godkendt i EU
Portuguese: (lusutrombpag)
Danish: (lusutrombopag)
Portuguese: Mulpleo contém a substância ativa lusutrombopag.
Danish: Mulpleo indeholder det aktive stof lusutrombopag.
Portuguese: Quais são os riscos associados a Mulpleo?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Mulpleo?
Portuguese: O que é Mulpleo e para que é utilizado?
Danish: Hvad er Mulpleo, og hvad anvendes det til?
Portuguese: Mulpleo está disponível na forma de comprimidos de 3 mg.
Danish: Mulpleo leveres som 3-mg-tabletter.
Portuguese: Pensa-se que os efeitos indesejados que ocorreram nos estudos resultam da situação médica dos doentes e da natureza do procedimento invasivo para o qual se recorreu ao Mulpleo.
Danish: De uønskede virkninger, der forekom i studierne, menes at skyldes patientens sygdom og karakteren af det invasive indgreb, som Mulpleo anvendes til.
Portuguese: Como se utiliza Mulpleo?
Danish: Hvordan anvendes Mulpleo?
Portuguese: O segundo estudo, que incluiu 215 adultos, concluiu que 65 % dos doentes que tomaram Mulpleo não necessitavam de transfusão de plaquetas antes do procedimento invasivo, em comparação com 29 % dos doentes que receberam placebo.
Danish: Det andet studie, hvori 215 voksne deltog, viste, at 65 % af de patienter, der fik Mulpleo, ikke havde behov for transfusion af blodplader før proceduren sammenholdt med 29 % af de patienter, der fik placebo.
Portuguese: Os estudos concluíram que Mulpleo aumenta a contagem de plaquetas, reduzindo assim o risco de hemorragia excessiva durante ou após um procedimento invasivo e reduzindo a necessidade de transfusão de plaquetas.
Danish: Studier har vist, at Mulpleo øger blodpladetallet og dermed sænker risikoen for kraftig blødning under eller efter et invasivt indgreb, og at det reducerer behovet for transfusion af blodplader.
Portuguese: Os efeitos indesejados ocorridos em estudos que incluíam doentes a tomar Mulpleo foram dores de cabeça, náuseas (sensação de enjoo), trombose da veia porta (um bloqueio no vaso sanguíneo que transporta sangue dos intestinos para o fígado) e erupção cutânea.
Danish: De uønskede virkninger, der forekom i studier hos patienter, der tog Mulpleo, var hovedpine, kvalme, portalåretrombose (blokering af de blodkar, der fører blodet fra tarmene til leveren) og udslæt.
Portuguese: O primeiro estudo, que incluiu 96 adultos, concluiu que 79 % dos doentes que tomaram Mulpleo não necessitavam de uma transfusão de plaquetas antes do procedimento, em comparação com 13 % dos doentes que receberam um placebo (um tratamento simulado).
Danish: Det første studie, hvori 96 voksne deltog, viste, at 79 % af de patienter, der fik Mulpleo, ikke havde behov for transfusion af blodplader før indgrebet, sammenholdt med 13 % af de patienter, der fik placebo (en uvirksom behandling).
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Mulpleo.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Mulpleo.
Portuguese: Em dois estudos principais que incluíram adultos com baixos níveis de plaquetas devido a doença hepática crónica, Mulpleo aumentou a contagem de plaquetas antes de um procedimento invasivo e reduziu a necessidade de transfusões.
Danish: I to hovedstudier hos voksne med lave niveauer af blodplader som følge af langvarig leversygdom øgede Mulpleo blodpladetallet før et invasivt indgreb og reducerede behovet for transfusioner.
Portuguese: A substância ativa de Mulpleo, o lusutrombopag, liga-se aos mesmos recetores que a trombopoietina, ajudando a aumentar a contagem de plaquetas.
Danish: Det aktive stof i Mulpleo, lusutrombopag, binder sig til de samme receptorer som trombopoietin og bidrager dermed til at øge blodpladetallet.
Portuguese: Mulpleo é um medicamento utilizado para prevenir hemorragias excessivas em adultos com trombocitopenia causada por uma doença hepática (no fígado) crónica.
Danish: Mulpleo er et lægemiddel, der anvendes til at forebygge kraftig blødning hos voksne med trombocytopeni som følge af langvarig leversygdom.
Portuguese: Como funciona Mulpleo?
Danish: Hvordan virker Mulpleo?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Mulpleo durante os estudos?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Mulpleo?
Portuguese: Para mais informações sobre os efeitos secundários e as restrições relativamente a Mulpleo, consulte o Folheto Informativo.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Mulpleo fremgår af indlægssedlen.
Portuguese: Via oral blister OPA/al/PVC/al)
Danish: Blister OPA/alu/PVC/alu
Portuguese: Acondicionamento Primário
Danish: Oral anvendelse
Portuguese: Pode ser tomado com ou sem alimentos.
Danish: Den kan tages sammen med eller uden mad.
Portuguese: Pode tomá-lo com alimentos ou entre as refeições.
Danish: Du kan tage den sammen med mad eller mellem måltiderne.
Portuguese: O risco poderá aumentar devido a um procedimento invasivo.
Danish: Risikoen kan være øget som følge af et invasivt indgreb.
Portuguese: Mulpleo é para utilização oral.
Danish: Mulpleo er til oral anvendelse.
Portuguese: O seu tratamento começará pelo menos 8 dias antes da sua cirurgia ou procedimento.
Danish: Din behandling vil starte mindst 8 dage før din operation eller indgrebet.
Portuguese: Mulpleo não deve ser tomado durante mais de 7 dias.
Danish: Mulpleo må ikke tages i længere end 7 dage.
Portuguese: Doentes com um peso corporal <45 kg
Danish: Patienter med en legemsvægt <45 kg
Portuguese: O procedimento invasivo era efetuado entre os dias 9 e 14.
Danish: Der blev udført invasive indgreb fra dag 9 til dag 14.
Portuguese: Maior risco de coágulos de sangue
Danish: Større risiko for blodpropper
Portuguese: Proporção de indivíduos [a] (número de indivíduos)
Danish: Andel af personer [a] (antal personer)
Portuguese: A razão de ligação às proteínas do plasma humano é ≥ 99,9%.
Danish: Plasmaproteinbindingsforholdet hos mennesker er ≥ 99,9 %.
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças ou adolescentes com menos de 18 anos de idade, uma vez que o medicamento não foi estudado em crianças e adolescentes.
Danish: Dette lægemiddel må ikke gives til børn eller unge under 18 år, da lægemidlet ikke er blevet undersøgt hos børn og unge.
Portuguese: Por conseguinte, não pode ser excluído qualquer risco para a criança a amamentar.
Danish: En risiko for det ammede barn kan derfor ikke udelukkes.
Portuguese: O lusutrombopag é absorvido com a concentração máxima a ocorrer 6 a 8 horas após a administração oral.
Danish: Lusutrombopag bliver absorberet med en maksimal koncentration 6 til 8 timer efter oral administration.
Portuguese: Desenvolvimento pré e pós-natal
Danish: Præ- og postnatal udvikling
Portuguese: Na análise dos dados agrupados, o estudo foi adicionado como estrato.
Danish: I analysen for puljede data blev studiet tilføjet som et stratum.
Portuguese: Tome o comprimido com um líquido e engula-o inteiro.
Danish: Tag tabletten sammen med væske, og slug den hel.
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/18/1348
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/18/1348
Portuguese: O valor de p e o intervalo de confiança foram calculados usando o método de Wald.
Danish: P-værdien og konfidensintervallet blev beregnet ved hjælp af Wald-metoden.
Portuguese: Não mastigue, parta ou esmague o comprimido.
Danish: Du må ikke tygge, dele eller knuse tabletten.
Portuguese: Certas pessoas poderão ter um maior risco de coágulos no sangue, incluindo pessoas com doença hepática, e os medicamentos como Mulpleo podem agravar este problema.
Danish: Visse personer kan have en større risiko for blodpropper, herunder personer med leversygdom, og lægemidler som Mulpleo kan forværre dette problem.
Portuguese: Complicações trombóticas/tromboembólicas
Danish: Trombotiske/tromboemboliske komplikationer
Portuguese: Este medicamento poderá colocar um risco para o ambiente (ver secção 5.3).
Danish: Dette lægemiddel kan udgøre en risiko for miljøet (se pkt.
Portuguese: A segurança e eficácia de lusutrombopag em crianças e adolescentes (< 18 anos de idade) não foram estabelecidas.
Danish: Lusutrombopags sikkerhed og virkning hos børn og unge (< 18 år) er ikke klarlagt.
Portuguese: - Informe o seu médico se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar.
Danish: - Tal med lægen, hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid.
Portuguese: O comprimido revestido por película é para ser tomado uma vez por dia com um líquido, engolido inteiro e não deverá ser mastigado, dividido ou esmagado.
Danish: Den filmovertrukne tablet skal tages en gang dagligt sammen med væske, skal sluges hel og må ikke tygges, deles eller knuses.
Portuguese: Dose recomendada: tome um comprimido uma vez por dia, à mesma hora, apenas durante sete dias.
Danish: Anbefalet dosis: tag en tablet en gang dagligt på samme tidspunkt hver dag i kun 7 dage.
Portuguese: O fármaco em estudo foi administrado por via oral até um máximo de 7 dias.
Danish: Studielægemidlet blev administreret oralt i op til 7 dage.
Portuguese: População pediátrica Não foram obtidos dados farmacocinéticos em crianças.
Danish: Pædiatrisk population Der er ikke blevet indsamlet farmakokinetiske data hos børn.
Portuguese: Comparação com o placebo [b]: Diferença da proporção (IC de 95%)
Danish: Sammenligning med placebo [b]: Forskel i andel (95 % CI)
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Mulpleo
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT Mulpleo
Portuguese: Este medicamento ajuda a aumentar o número de plaquetas no seu sangue.
Danish: Lægemidlet hjælper med at øge antallet af blodplader i blodet.
Portuguese: Se houver omissão de uma dose, a mesma deverá ser tomada assim que possível.
Danish: Hvis en dosis springes over, skal den tages snarest muligt.
Portuguese: Estudos de avaliação do risco ambiental demonstraram que o lusutrombopag tem o potencial para ser muito persistente, muito bioacumulativo e tóxico para o ambiente.
Danish: Miljørisikovurderingsstudier har vist, at lusutrombopag har potentialet til at være meget bestandigt, meget bioakkumulativt og toksisk for miljøet.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD-list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
Portuguese: O lusutrombopag é raramente excretado na urina (aproximadamente 1%).
Danish: Lusutrombopag udskilles sjældent i urinen (ca. 1 %).
Portuguese: As contagens de plaquetas devem ser determinadas frequentemente e o estado dos doentes deve ser cuidadosamente observado.
Danish: Trombocyttallet skal måles hyppigt, og patientens tilstand skal observeres nøje.
Portuguese: - Utilize métodos contracetivos fiáveis enquanto estiver a tomar Mulpleo.
Danish: - Anvend sikre præventionsmetoder, mens du tager Mulpleo.
Portuguese: Estes dados limitados sugerem não haver um padrão anormal de elevação da contagem de plaquetas nesta subpopulação.
Danish: Disse begrænsede data tydede på, at der ikke var et unormalt mønster for en stigning af trombocyttallet for denne delpopulation.
Portuguese: Mulpleo contém sódio
Danish: Mulpleo indeholder natrium
Portuguese: Kingsfordweg 151, 1043GR Amsterdam Países Baixos
Danish: Kingsfordweg 151, 1043GR Amsterdam Holland
Portuguese: - Se ficar grávida durante o tratamento com Mulpleo, informe o seu médico imediatamente.
Danish: - Hvis du bliver gravid i løbet af behandlingen med Mulpleo, skal du straks fortælle det til lægen.
Portuguese: Sinais de um coágulo de sangue: esteja atento a qualquer um dos sinais indicados abaixo:
Danish: Tegn på en blodprop: vær opmærksom på følgende tegn:
Portuguese: Se tomar mais do que deveria
Danish: Hvis du har taget for meget
Portuguese: As plaquetas são componentes do sangue que ajudam o sangue a coagular e assim previnem as hemorragias.
Danish: Blodplader er blodkomponenter, der hjælper blodet med at størkne og derved forhindre blødning.
Portuguese: DATA DA REVISÃO DO TEXTO
Danish: 10, DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN
Portuguese: Um indivíduo no grupo do lusutrombopag desistiu do estudo antes da administração do fármaco em estudo.
Danish: En person i lusutrombopaggruppen trak sig ud af studiet før administration af studielægemiddel.
Portuguese: Não tome Mulpleo: - se tem alergia ao lusutrombopag ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6 sob "Qual a composição de Mulpleo").
Danish: Tag ikke Mulpleo: - hvis du er allergisk over for lusutrombopag eller et af de øvrige indholdsstoffer i Mulpleo (angivet i punkt 6 under ‘Mulpleo indeholder').
Portuguese: Mulpleo é utilizado para reduzir o risco de hemorragia durante cirurgias e outros procedimentos (incluindo extrações de dentes e endoscopias).
Danish: Mulpleo anvendes til at reducere risikoen for blødning under en operation og ved andre indgreb (herunder tandudtrækninger og endoskopi).
Portuguese: Desconhece-se se o lusutrombopag ou os seus metabolitos são excretados no leite humano.
Danish: Det er ukendt, om lusutrombopag eller dets metabolitter udskilles i human mælk.
Portuguese: Os 3 indivíduos receberam 7 dias de tratamento com lusutrombopag.
Danish: Alle 3 fik 7 dages behandling med lusutrombopag.
Portuguese: Os parâmetros farmacocinéticos em doentes com doença hepática crónica estão apresentados na tabela 6.
Danish: De farmakokinetiske parametre hos patienter med kronisk leversygdom vises i tabel 6.
Portuguese: O procedimento deve ser efetuado a partir do dia 9 após o início do tratamento com lusutrombopag.
Danish: Indgrebet skal udføres fra dag 9 efter start på lusutrombopag-behandlingen.
Portuguese: A média geométrica da t1/2 (% de coeficiente de variação) foi de 38,3 horas (18,7%) após doses múltiplas orais de 3 mg de lusutrombopag.
Danish: Det geometriske gennemsnit af t1/2 (% variationskoefficient) var 38,3 timer (18,7 %) efter flere orale doser af 3 mg lusutrombopag.
Portuguese: Uma sobredosagem poderá induzir um aumento excessivo da contagem de plaquetas, e poderá provocar subsequentemente um estado medicamente passível de causar trombose e tromboembolismo.
Danish: En overdosering kan inducere en kraftig stigning af trombocyttallet, og det kan efterfølgende fremkalde en medicinsk tilstand, der kan forårsage trombose eller tromboemboli.
Portuguese: Deve ter-se precaução no que diz respeito a acontecimentos tromboembólicos após procedimentos invasivos, assim como após o tratamento, independentemente da contagem de plaquetas.
Danish: Der bør udvises forsigtighed med hensyn til tromboemboliske hændelser efter invasive indgreb samt efter behandling uanset trombocyttal.
Portuguese: Proporção de respondedores
Danish: Andel af personer med respons
Portuguese: Se parar de tomar Mulpleo Não pare de tomar Mulpleo sem falar com o seu médico e não tome Mulpleo durante mais de 7 dias.
Danish: Du må ikke holde op med at tage Mulpleo uden at kontakte lægen, og du må ikke tage Mulpleo i mere end 7 dage.
Portuguese: Média geométrica (%CV) que não para o Tmax, que é a mediana (intervalo).
Danish: Geometrisk gennemsnit (% variationskoefficient, CV) bortset fra Tmax, som er medianen (interval).
Portuguese: Tabela 1 Reações adversas Classes de sistemas de órgãos
Danish: Tabel 1 Bivirkninger Systemorganklasse
Portuguese: O volume de distribuição aparente médio (% de coeficiente de variação) durante a fase terminal do lusutrombopag em indivíduos adultos saudáveis (n = 16) foi de 39,5 l (23,5%).
Danish: Det gennemsnitlige (% variationskoefficient) tilsyneladende fordelingsvolumen i løbet af den terminale fase af lusutrombopag hos raske voksne personer (n = 16) var 39,5 l (23,5 %).
Portuguese: Assim, os dados do programa de toxicologia nestes animais não apresentam efeitos adversos potenciais relacionados com uma farmacologia exagerada no ser humano.
Danish: Derfor fremviser data fra det toksikologiske program hos disse dyr ikke mulige bivirkninger relateret til den overdrevne farmakologi hos mennesker.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Anti-hemorrágicos, outros hemostáticos sistémicos, código ATC: B02BX07
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Hæmostatika, andre systemiske hæmostatika, ATC-kode: B02BX07
Portuguese: Do dia 5 ao dia 7, a contagem de plaquetas foi medida antes da administração do fármaco em estudo.
Danish: På dag 5 til dag 7 blev trombocyttallet målt før administration af studielægemidlet.
Portuguese: ➤ Procure ajuda médica imediatamente se notar qualquer um destes sinais.
Danish: ➤ Søg øjeblikkelig lægehjælp, hvis du bemærker en eller flere af disse ting.
Portuguese: Não altere a dose ou esquema de toma de Mulpleo, a menos que o seu médico ou farmacêutico lhe diga para o fazer.
Danish: Du må ikke ændre dosis af eller tidsplanen for indtagelsen af Mulpleo, medmindre lægen eller apotekspersonalet fortæller dig det.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar um comprimido No caso de se esquecer de tomar um comprimido de Mulpleo, tome-o assim que se lembrar no mesmo dia.
Danish: Hvis du har glemt en tablet med Mulpleo, skal du tage den, så snart du husker det, på den samme dag.
Portuguese: → Se já está a amamentar, fale com o seu médico imediatamente.
Danish: → Hvis du allerede ammer, skal du straks kontakte din læge.
Portuguese: CL/F (l/h)
Danish: CL/F (l/t)
Portuguese: Coadministração com preparações à base de interferão
Danish: Administration sammen med interferonpræparater