FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Spearmint flavour (peppermint oil, maize maltodextrin) Peppermint flavour (maltodextrine, gum arabic, sorbitol E420, corn mint oil, L-menthol) Crospovidone
Croatian: Aroma spearminta (ulje paprene metvice, maltodekstrin kukuruza) Aroma paprene metvice (maltodekstrin, arapska guma, sorbitol E420, ulje divlje metvice, L-mentol) Krospovidon
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Croatian: Poremećaji kože i potkožnog tkiva Često
English: Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.
Croatian: Raspadljiva tableta za usta teško se vadi iz usta.
English: Initial dose 1.5 mg twice a day.
Croatian: Početna doza 1,5 mg dva puta na dan.
English: Metabolism and nutritional disorders Very common
Croatian: Poremećaji metabolizma i prehrane Vrlo često
English: Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets Nimvastid 3 mg orodispersible tablets Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets Nimvastid 6 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Croatian: Nimvastid 1,5 mg raspadljive tablete za usta Nimvastid 3 mg raspadljive tablete za usta Nimvastid 4,5 mg raspadljive tablete za usta Nimvastid 6 mg raspadljive tablete za usta rivastigmin
English: Hyperhydrosis
Croatian: Hiperhidroza
English: No pharmacokinetic interaction was observed between rivastigmine and digoxin, warfarin, diazepam or fluoxetine in studies in healthy volunteers.
Croatian: U ispitivanjima na zdravim dobrovoljcima nije zapažena farmakokinetička interakcija između rivastigmina i digoksina, varfarina, diazepama ili fluoksetina.
English: Blister pack (PVC/PVDC/Alu-foil): boxes of 14 (only for 1.5 mg), 28, 30, 56, 60 or 112 hard capsules are available.
Croatian: Blister pakiranje (PVC/PVDC/Al folija): Dostupne su kutije od 14 (samo za 1,5 mg), 28, 30, 56, 60 ili 112 tvrdih kapsula.
English: Balance disorder Musculoskeletal stiffness Rigors
Croatian: Mišićna rigidnost Poremećaj ravnoteže Muskuloskeletna ukočenost Tresavica
English: Container: 200 hard capsules 250 hard capsules
Croatian: 200 tvrdih kapsula 250 tvrdih kapsula
English: Based on in vitro studies, no pharmacokinetic interaction is expected with medicinal products metabolised by the following cytochromes isoemzymes: CYP1A2, CYP2D6, CYP3A4/5, CYP2E1, CYP2C9, CYP2C8, CYP2C19, or CYP2B6.
Croatian: Na temelju in vitro ispitivanja, ne očekuje se nikakva farmakokinetička interakcija s lijekovima koji se metaboliziraju sljedećim izoenzimima citokroma: CYP1A2, CYP2D6, CYP3A4/5, CYP2E1, CYP2C9, CYP2C8, CYP2C19 ili CYP2B6.
English: The increase in prothrombin time induced by warfarin is not affected by administration of rivastigmine.
Croatian: Primjena rivastigmina ne utječe na povećanje protrombinskog vremena koje inducira varfarin.
English: Skin application site reactions may occur with rivastigmine patch and are usually mild or moderate in intensity.
Croatian: Reakcije na mjestu primjene obično su blagog ili umjerenog intenziteta i mogu se pojaviti kod primjene rivastigminskog flastera.
English: In other cases, rivastigmine has been discontinued (see section 4.8).
Croatian: U ostalim je slučajevima prekinuta primjena rivastigmina (vidjeti dio 4.8).
English: - The other ingredients for Nimvastid 1.5 mg capsules are microcrystalline cellulose, hypromellose, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate in the capsule content, and titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172) and gelatine in the capsule shell.
Croatian: - Drugi sastojci za Nimvastid 1,5 mg kapsule su mikrokristalična celuloza, hipromeloza, koloidni bezvodni silicijev dioksid i magnezijev stearat u sadržaju kapsule i titanijev dioksid (E171), žuti željezov oksid (E172) i želatina u ovojnici kapsule.
English: In peri/postnatal studies in rats, an increased gestation time was observed.
Croatian: U ispitivanjima u štakora tijekom i nakon trudnoće uočeno je produljenje vremena gestacije.
English: Insomnia Anxiety Restlessness
Croatian: Konfuzija Anksioznost Nesanica
English: - The other ingredients are mannitol, microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, spearmint flavour (peppermint oil, maize maltodextrin), peppermint flavour (maltodextrine, gum arabic, sorbitol E420, corn mint oil, L-menthol), crospovidone, calcium silicate, magnesium stearate.
Croatian: - Drugi sastojci su manitol, mikrokristalična celuloza, hidroksipropilceluloza, aroma spearminta (ulje paprene metvice, maltodekstrin kukuruza), aroma paprene metvice (maltodekstrin, arapska guma, sorbitol E420, ulje divlje metvice, L-mentol), krospovidon, kalcijev silikat i magnezijev stearat.
English: • Take Nimvastid twice a day, in the morning and evening, with food.
Croatian: - Nimvastid morate uzimati dva puta na dan, ujutro i uvečer uz obrok.
English: The results for clinically relevant responders pooled from two flexible dose studies out of the three pivotal 26-week multicentre studies in patients with mild-to-moderately severe Alzheimer's Dementia, are provided in Table 4 below.
Croatian: U Tablici 4 ispod prikazani su rezultati bolesnika s klinički relevantnim odgovorom, iz udruženih rezultata dva ispitivanja s fleksibilnom dozom, od tri osnovna 26-tjedna multicentrična ispitivanja u bolesnika s blagom do umjereno teškom Alzheimerovom demencijom.
English: Capsule content Microcrystalline cellulose Hypromellose Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Croatian: Silicijev dioksid, koloidni, bezvodni Magnezijev stearat
English: • The highest dose that should be taken is 6.0 mg twice a day.
Croatian: - Najviša doza koju smijete uzimati je 6.0 mg dva puta na dan.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Croatian: Manje često (mogu se javiti u do 1 na 100 ljudi)
English: In pregnant animals, rivastigmine and/or metabolites crossed the placenta.
Croatian: Rivastigmin i/ili metaboliti prelaze posteljicu u gravidnih životinja.
English: There is no accumulation of rivastigmine or the decarbamylated metabolite in patients with Alzheimer's disease.
Croatian: U bolesnika s Alzheimerovom bolešću nema nakupljanja rivastigmina ili dekarbamiliranog metabolita.
English: • Take Nimvastid twice a day, once with your breakfast and once with your evening meal.
Croatian: - Nimvastid morate uzimati dva puta na dan, uz doručak i uz večeru.
English: However, a greater treatment effect was seen in Parkinson's disease patients with moderate dementia.
Croatian: No, veći terapijski učinak uočen je u bolesnika s Parkinsonovom bolešću i s umjerenom demencijom.
English: • Feeling tired or weak
Croatian: - Osjećaj nemira - Osjećaj umora ili slabosti
English: White to almost white powder in a capsule with yellow cap and yellow body.
Croatian: Bijeli do gotovo bijeli prašak u kapsuli sa žutom kapicom i žutim tijelom.
English: 28 hard capsules 30 hard capsules 56 hard capsules 60 hard capsules 112 hard capsules
Croatian: 28 tvrdih kapsula 30 tvrdih kapsula 56 tvrdih kapsula 60 tvrdih kapsula 112 tvrdih kapsula
English: 14 hard capsules 28 hard capsules 30 hard capsules 56 hard capsules 60 hard capsules 112 hard capsules
Croatian: 14 tvrdih kapsula 28 tvrdih kapsula 30 tvrdih kapsula 56 tvrdih kapsula 60 tvrdih kapsula 112 tvrdih kapsula
English: The patients studied had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10-24.
Croatian: Mini-Mental State Examination) vrijednost od 10 do 24.
English: Cardiac disorders Rare
Croatian: Srčani poremećaji Rijetko
English: Blister pack (PVC/PVDC/Alu-foil): 28, 30, 56, 60 or 112 hard capsules in a box.
Croatian: Blister pakiranje (PVC/PVDC/Al folija): 28, 30, 56, 60 ili 112 tvrdih kapsula u kutiji.
English: Hydroxypropylcellulose
Croatian: Hidroksipropilceluloza
English: Musculoskeletal stiffness Rigors
Croatian: Mišićna rigidnost
English: Taking this medicine
Croatian: UPUTA O LIJEKU
English: Blister pack (PVC/PVDC/Alu-foil): 14, 28, 30, 56, 60 or 112 hard capsules in a box.
Croatian: Blister pakiranje (PVC/PVDC/Al folija): 14, 28, 30, 56, 60 ili 112 tvrdih kapsula u kutiji.
English: Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg, 3 mg, 4.5 mg or 6 mg rivastigmine.
Croatian: Svaka tvrda kapsula sadrži rivastigmin hidrogentartarat koji odgovara 1,5 mg, 3 mg, 4,5 mg ili 6 mg rivastigimina.
English: Pull up the edge of the foil and peel the foil off completely, 3.
Croatian: Podignite rub folije te u potpunosti skinite foliju.
English: Bradycardia Atrial Fibrillation Atrioventricular block Sick sinus syndrome
Croatian: Atrioventrikularni blok Sindrom bolesnog sinusnog čvora
English: Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg, 3 mg, 4.5 mg or 6 mg rivastigmine.
Croatian: Svaka raspadljiva tableta za usta sadrži rivastigmin hidrogentartarat koji odgovara 1,5 mg, 3 mg, 4,5 mg ili 6 mg rivastigmina.
English: 14 x 1 orodispersible tablet 28 x 1 orodispersible tablet 30 x 1 orodispersible tablet 56 x 1 orodispersible tablet 60 x 1 orodispersible tablet 112 x 1 orodispersible tablet
Croatian: 14 x 1 raspadljiva tableta za usta 28 x 1 raspadljiva tableta za usta 30 x 1 raspadljiva tableta za usta 56 x 1 raspadljiva tableta za usta 60 x 1 raspadljiva tableta za usta 112 x 1 raspadljiva tableta za usta
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data) • Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
Croatian: Nije poznato (učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka) - Alergijska reakcija na mjestu primjene flastera, kao što su mjehurići ili upala kože
English: Hypokinesia
Croatian: Hipokinezija
English: 28 x 1 orodispersible tablet 30 x 1 orodispersible tablet 56 x 1 orodispersible tablet 60 x 1 orodispersible tablet 112 x 1 orodispersible tablet
Croatian: 28 x 1 raspadljiva tableta za usta 30 x 1 raspadljiva tableta za usta 56 x 1 raspadljiva tableta za usta 60 x 1 raspadljiva tableta za usta 112 x 1 raspadljiva tableta za usta
English: Clinical monitoring is recommended for these adverse reactions.
Croatian: Za te se nuspojave preporučuje kliničko praćenje.
English: Orodispersible tablet.
Croatian: Raspadljiva tableta za usta.
English: 14 x 1 (only for 1.5 mg), 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 or 112 x 1 tablet in OPA/Alu/PVC foil film and PET/Alu peel off foil perforated unit dose blister packs are available.
Croatian: Dostupne su 14 x 1 (samo za 1,5 mg), 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 ili 112 x 1 tableta u perforiranim blisterima djeljivim na jedinične doze s OPA/Al/PVC filmom i PET/Al odvojivom folijom.
English: Some cases of severe vomiting were associated with oesophageal rupture (see section 4.8).
Croatian: Neki su slučajevi teškog povraćanja bili povezani s rupturom jednjaka (vidjeti dio 4.8).
English: Uncommon Uncommon Very rare
Croatian: Manje često Manje često
English: Titanium dioxide (E171), Yellow iron oxide (E172), Gelatine
Croatian: Ovojnica kapsule Titanijev dioksid (E171) Željezov oksid, žuti (E172) Želatina
English: - The active substance is rivastigmine hydrogen tartrate.
Croatian: Što Nimvastid sadrži - Djelatna tvar je rivastigmin hidrogentartarat.
English: Nimvastid 1.5 mg (on carton label only)
Croatian: Nimvastid 1,5 mg (samo na kutiji)
English: Titanium dioxide (E171), Yellow iron oxide (E172), Red iron oxide (E172) Gelatine
Croatian: Ovojnica kapsule Titanijev dioksid (E171) Željezov oksid, žuti (E172) Željezov oksid, crveni (E172) Želatina
English: These include the ADAS-Cog (Alzheimer's Disease Assessment Scale - Cognitive subscale, a performance based measure of cognition), the CIBIC-Plus (Clinician's Interview Based Impression of Change-Plus, a comprehensive global assessment of the patient by the physician incorporating caregiver input), and the PDS (Progressive Deterioration Scale, a caregiver-rated assessment of the activities of daily living including personal hygiene, feeding, dressing, household chores such as shopping, retention of ability to orient oneself to surroundings as well as involvement in activities relating to finances, etc.).
Croatian: Progressive Deterioration Scale, njegovateljeva procjena svakodnevnih aktivnosti, uključujući osobnu higijenu, hranjenje, oblačenje, poslove vezane za domaćinstvo kao što su odlazak u kupovinu, očuvanje sposobnosti orijentiranja u okolini, kao i uključivanje u aktivnosti koje se odnose na financije, itd.).
English: Parkinson's disease (worsening) Salivary hypersecretion Dyskinesia
Croatian: Parkinsonova bolest (pogoršanje) Prekomjerno lučenje sline Diskinezija
English: Some cases of severe vomiting were associated with oesophageal rupture (see section 4.4).
Croatian: Neki su slučajevi teškog povraćanja bili povezani s rupturom jednjaka (vidjeti dio 4.4).
English: Fatigue and asthenia Gait disturbance Parkinson gait
Croatian: Umor i astenija Poremećaj hoda Hod kod Parkinsonove bolesti
English: • Swallow the capsules whole with a drink.
Croatian: - Kapsule progutajte cijele uz tekućinu.
English: If adverse reactions (e.g. nausea, vomiting, abdominal pain or loss of appetite), weight decrease or worsening of extrapyramidal symptoms (e.g. tremor) in patients with dementia associated with Parkinson's disease are observed during treatment, these may respond to omitting one or more doses.
Croatian: Ako se u bolesnika s demencijom koja je povezana s Parkinsonovom bolešću tijekom liječenja uoče nuspojave (npr. mučnina, povraćanje, abdominalna bol ili gubitak teka), smanjenje tjelesne težine ili pogoršanje ekstrapiramidalnih simptoma (npr. tremora), oni se mogu izbjeći izostavljanjem jedne ili više doza.
English: 14 hard capsules: EU/1/09/525/001 28 hard capsules: EU/1/09/525/002 30 hard capsules: EU/1/09/525/003 56 hard capsules: EU/1/09/525/004 60 hard capsules: EU/1/09/525/005 112 hard capsules: EU/1/09/525/006 200 hard capsules: EU/1/09/525/047 250 hard capsules: EU/1/09/525/007
Croatian: 14 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/001 28 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/002 30 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/003 56 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/004 60 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/005 112 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/006 200 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/047 250 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/007
English: Re-initiation of therapy
Croatian: Ponovni početak liječenja
English: Metabolism and nutritional disorders Common
Croatian: Poremećaji metabolizma i prehrane Često
English: Nimvastid 4.5 mg (on carton label only)
Croatian: Nimvastid 4,5 mg (samo na kutiji)
English: • Tell your caregiver that you are taking Nimvastid.
Croatian: Uzimanje lijeka - Recite osobi koja Vas njeguje da uzimate Nimvastid.
English: Microcrystalline cellulose
Croatian: Celuloza, mikrokristalična
English: Nimvastid 1.5 mg hard capsules
Croatian: Nimvastid 1,5 mg tvrde kapsule
English: Nimvastid 4.5 mg hard capsules
Croatian: Nimvastid 4,5 mg tvrde kapsule
English: Vascular disorders Very rare
Croatian: Krvožilni poremećaji Vrlo rijetko
English: 14 x 1, 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 or 112 x 1 tablet in OPA/Alu/PVC foil film and PET/Alu peel off foil perforated unit dose blister packs in a box.
Croatian: 14 x 1, 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 ili 112 x 1 tableta u perforiranim blisterima djeljivim na jedinične doze s OPA/Al/PVC filmom i PET/Al odvojivom folijom, u kutiji.
English: 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 or 112 x 1 tablet in OPA/Alu/PVC foil film and PET/Alu peel off foil perforated unit dose blister packs in a box.
Croatian: 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 ili 112 x 1 tableta u perforiranim blisterima djeljivim na jedinične doze s OPA/Al/PVC filmom i PET/Al odvojivom folijom, u kutiji.
English: No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate renal or hepatic impairment.
Croatian: U bolesnika s blagim do umjerenim oštećenjem bubrega ili jetre nije potrebna prilagodba doze.
English: Nimvastid 6 mg (on carton label only)
Croatian: Nimvastid 6 mg (samo na kutiji)
English: Therefore, the ability of patients with dementia on rivastigmine to continue driving or operating complex machines should be routinely evaluated by the treating physician.
Croatian: Zbog toga odgovorni liječnik treba rutinski procijeniti sposobnost bolesnika s demencijom koji uzimaju rivastigmin, mogu li nastaviti upravljati vozilima ili raditi sa složenim strojevima.
English: Nimvastid 6 mg hard capsules
Croatian: Nimvastid 6 mg tvrde kapsule
English: White to almost white powder in a capsule with orange cap and orange body.
Croatian: Bijeli do gotovo bijeli prašak u kapsuli s narančastom kapicom i narančastim tijelom.
English: Nimvastid 3 mg hard capsules
Croatian: Nimvastid 3 mg tvrde kapsule
English: Nimvastid 3mg (on carton label only)
Croatian: Nimvastid 3 mg (samo na kutiji)
English: Total patients studied Total patients with pre-defined AE(s) Tremor
Croatian: Ukupan broj bolesnika s unaprijed određenim štetnim događajem (događajima)
English: Nimvastid 3 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have an orange cap and orange body.
Croatian: Nimvastid 3 mg tvrde kapsule, koje sadrže bijeli do gotovo bijeli prašak, imaju narančastu kapicu i narančasto tijelo.
English: Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 21 µg sorbitol E420.
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Svaka raspadljiva tableta za usta sadrži 21 µg sorbitola E420.
English: • Liver disorders (yellow skin, yellowing of the whites of the eyes, abnormal darkening of the urine or unexplained nausea, vomiting, tiredness and loss of appetite)
Croatian: - Jako povraćanje koje može dovesti do puknuća cijevi koja spaja usta sa želucem (jednjaka) - Dehidracija (gubitak previše tekućine) - Poremećaji jetre (žutilo kože, žute bjeloočnice, abnormalno tamna mokraća ili neobjašnjiva mučnina, povraćanje, umor i gubitak apetita) - Agresivnost, osjećaj nemira - Nepravilni otkucaji srca
English: ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs
Croatian: Intent-To-Treat; namjera liječiti); RDO (eng.
English: • Aggression, feeling restless
Croatian: Agresivnost, nemir
English: What Nimvastid looks like and contents of the pack Nimvastid 1.5 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a yellow cap and yellow body.
Croatian: Nimvastid 1,5 mg tvrde kapsule, koje sadrže bijeli do gotovo bijeli prašak, imaju žutu kapicu i žuto tijelo.
English: Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 15.75 µg sorbitol E420.
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Svaka raspadljiva tableta za usta sadrži 15,75 µg sorbitola E420.
English: Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 10.5 µg sorbitol E420.
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Svaka raspadljiva tableta za usta sadrži 10,5 µg sorbitola E420.
English: 112 hard capsules: EU/1/09/525/018 200 hard capsules: EU/1/09/525/049 250 hard capsules: EU/1/09/525/019
Croatian: 112 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/018 200 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/049 250 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/019
English: • Accidentally falling
Croatian: Opća slabost Padanje
English: • Feeling agitated
Croatian: Noćne more Agitacija
English: Nimvastid 6 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a brownish red cap and orange body.
Croatian: Nimvastid 6 mg tvrde kapsule, koje sadrže bijeli do gotovo bijeli prašak, imaju smeđkastocrvenu kapicu i narančasto tijelo.
English: Patients involved in this study had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10-24.
Croatian: Bolesnici uključeni u ovo ispitivanje imali su MMSE (eng.
English: 112 hard capsules: EU/1/09/525/012 200 hard capsules: EU/1/09/525/048 250 hard capsules: EU/1/09/525/013
Croatian: 112 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/012 200 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/048 250 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/013
English: - The other ingredients for Nimvastid 3 mg, 4.5 mg and 6 mg capsules are microcrystalline cellulose, hypromellose, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate in the capsule content,
Croatian: - Drugi sastojci za Nimvastid 3 mg, 4,5 mg i 6 mg kapsule su mikrokristalična celuloza, hipromeloza, koloidni bezvodni silicijev dioksid i magnezijev stearat u sadržaju kapsule i titanijev dioksid (E171), žuti željezov oksid (E172), crveni željezov oksid (E172) i želatina u ovojnici kapsule.
English: Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets
Croatian: Nimvastid 4,5 mg raspadljive tablete za usta
English: Abdominal pain and dyspepsia Gastric and duodenal ulcers Gastrointestinal haemorrhage Pancreatitis
Croatian: Bol u abdomenu i dispepsija Ulkusi želuca i dvanaesnika Gastrointestinalno krvarenjePankreatitis
English: Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets
Croatian: Nimvastid 1,5 mg raspadljive tablete za usta
English: 112 hard capsules: EU/1/09/525/024 200 hard capsules: EU/1/09/525/050 250 hard capsules: EU/1/09/525/025
Croatian: 112 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/024 200 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/050 250 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/025
English: 28 hard capsules: EU/1/09/525/008
Croatian: 28 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/008
English: Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg rivastigmine.
Croatian: Svaka tvrda kapsula sadrži rivastigmin hidrogentartarat koji odgovara 1,5 mg rivastigmina.
English: Orodispersible tablets are round and white tablets.
Croatian: Kako Nimvastid izgleda i sadržaj pakiranja Raspadlive tablete za usta su okrugle i bijele.
English: 30 hard capsules: EU/1/09/525/009
Croatian: 30 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/009
English: Nimvastid 3 mg orodispersible tablets
Croatian: Nimvastid 3 mg raspadljive tablete za usta
English: Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 3 mg rivastigmine.
Croatian: Svaka tvrda kapsula sadrži rivastigmin hidrogentartarat koji odgovara 3 mg rivastigmina.
English: Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 6 mg rivastigmine.
Croatian: Svaka tvrda kapsula sadrži rivastigmin hidrogentartarat koji odgovara 6 mg rivastigmina.
English: Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 4.5 mg rivastigmine.
Croatian: Svaka tvrda kapsula sadrži rivastigmin hidrogentartarat koji odgovara 4,5 mg rivastigmina.
English: Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 5.25 µg sorbitol E420.
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom: Svaka raspadljiva tableta za usta sadrži 5,25 µg sorbitola E420.
English: Nimvastid 6 mg orodispersible tablets
Croatian: Nimvastid 6 mg raspadljive tablete za usta
English: Mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van Elteren test ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs; LOCF: Last Observation Carried Forward
Croatian: Retrieved Drop Outs-slučajevi koji su ispali, a uzeti su u obzir); LOCF (eng.
English: Patients with dementia and Parkinson's disease These patients have some side effects more often.
Croatian: Ovi bolesnici češće imaju neke nuspojave.
English: 28 hard capsules: EU/1/09/525/014
Croatian: 28 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/014
English: Renal impairment
Croatian: Poremećaj hoda
English: United Kingdom Consilient Health (UK) Ltd. Tel: + 44 (0) 203 751 1888
Croatian: Tel: + 44 (0) 203 751 1888
English: 60 hard capsules: EU/1/09/525/017
Croatian: 60 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/017
English: 56 hard capsules: EU/1/09/525/016
Croatian: 56 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/016
English: Nimvastid 4.5 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a brownish red cap and brownish red body.
Croatian: Nimvastid 4,5 mg tvrde kapsule, koje sadrže bijeli do gotovo bijeli prašak, imaju smeđkastocrvenu kapicu i smeđkastocrveno tijelo.
English: 60 hard capsules: EU/1/09/525/023
Croatian: 60 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/023
English: 56 hard capsules: EU/1/09/525/010
Croatian: 56 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/010
English: 56 hard capsules: EU/1/09/525/022
Croatian: 56 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/022
English: 30 hard capsules: EU/1/09/525/021
Croatian: 30 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/021
English: 28 hard capsules: EU/1/09/525/020
Croatian: 28 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/020
English: Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg rivastigmine.
Croatian: Svaka raspadljiva tableta za usta sadrži rivastigmin hidrogentartarat koji odgovara 1,5 mg rivastigmina.
English: Rivastigmine
Croatian: Doziranje
English: 60 hard capsules: EU/1/09/525/011
Croatian: 60 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/011
English: 30 hard capsules: EU/1/09/525/015
Croatian: 30 tvrdih kapsula: EU/1/09/525/015