FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A amoxicilina deve ser evitada em caso de suspeita de mononucleose infeciosa, pois a ocorrência de erupção morbiliforme tem sido associada a esta condição após a utilização de amoxicilina.
Slovenian: Uporabi amoksicilina se je treba izogniti v primeru suma na infekcijsko mononukleozo, ker je bila uporaba amoksicilina pri tej bolezni povezana s pojavom morbiliformnega izpuščaja.
Portuguese: 15 mg/kg administrados como dose única diária (máximo 500 mg)
Slovenian: 15 mg/kg v enkratnem dnevnem odmerku (največ 500 mg)
Portuguese: TFG (ml/min)
Slovenian: GFR (ml/min)
Portuguese: Isto porque Amoxil pode afetar os resultados destas análises.
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko vpliva na izvide takšnih preiskav.
Portuguese: Amoxil também está indicado para a profilaxia da endocardite.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je indicirano tudi za preventivo endokarditisa.
Portuguese: • Maioria das infeções: 20 mg a 200 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia.
Slovenian: • Večina okužb: 20 mg do 200 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
Portuguese: • A dose habitual é de 40 mg a 90 mg por cada quilograma de peso corporal por dia, administrado em duas ou três doses divididas.
Slovenian: • Običajni odmerek je 40 mg do 90 mg na kilogram telesne mase na dan, razdeljen v dveh ali treh odmerkih.
Portuguese: Adicionalmente, poderão ser necessários ajustes na dose dos anticoagulantes orais (ver secções 4.4 e 4.8).
Slovenian: Poleg tega so lahko potrebne prilagoditve odmerka peroralnih antikoagulansov (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Portuguese: Durante a administração de doses elevadas de amoxicilina é aconselhável a manutenção de um aporte hídrico e um débito urinário adequados, de forma a reduzir a probabilidade de cristalúria devido à amoxicilina.
Slovenian: Med uporabo velikih odmerkov amoksicilina je priporočljivo vzdrževati ustrezen vnos tekočin in izločanje urina, da bi zmanjšali možnost amoksicilinske kristalurije.
Portuguese: Em doentes em diálise peritoneal
Slovenian: Pri bolnikih, ki so na peritonealni dializi
Portuguese: Outros:
Slovenian: Drugi:
Portuguese: Não tome Amoxil: - se tem alergia à amoxicilina, à penicilina ou a qualquer outro componente deste medicamento
Slovenian: Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Amoxil Ne jemljite zdravila Amoxil: - če ste alergični na amoksicilin, penicilin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju
Portuguese: *Pouco frequentes
Slovenian: *Pogosti
Portuguese: Se isto acontecer informe o seu médico.
Slovenian: Če se to zgodi, se posvetujte z zdravnikom.
Portuguese: Após reconstituição, a suspensão deve ser utilizada no prazo de 14 dias.
Slovenian: Pripravljena suspenzija je uporabna 14 dni.
Portuguese: Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Slovenian: Obvestite zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro, če jemljete, ste pred kratkim jemali ali pa boste morda začeli jemati katero koli drugo zdravilo.
Portuguese: Se tomar mais Amoxil do que deveria
Slovenian: Če ste vzeli večji odmerek zdravila Amoxil, kot bi smeli
Portuguese: • hiperatividade
Slovenian: • hiperaktivnost,
Portuguese: Colite associada ao uso de antibióticos (incluindo colite pseudomembranosa e colite hemorrágica, ver secção 4.4)
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis (vključno s psevdomembranskim kolitisom in hemoragičnim kolitisom, glejte poglavje 4.4).
Portuguese: Não deve dar antibióticos, que lhe foram prescritos, a outras pessoas.
Slovenian: 4 Antibiotikov, ki so bili predpisani vam, ne smete dajati drugim.
Portuguese: Consequentemente, é possível que ocorra diarreia e infeções fúngicas das membranas mucosas no lactente, de modo que a amamentação poderá ter de ser interrompida.
Slovenian: Zato se pri dojenem otroku lahko pojavita driska in glivična okužba sluznic; zaradi česar bo morda treba dojenje prekiniti.
Portuguese: Após administração oral de amoxicilina a voluntários masculinos e femininos saudáveis, o género não revelou qualquer impacto significativo na farmacocinética da amoxicilina.
Slovenian: Po peroralni uporabi amoksicilina pri zdravih preiskovancih in preiskovankah spol ne vpliva pomembno na farmakokinetiko amoksicilina.
Portuguese: Se prescrito concomitantemente com um aminoglicosídeo, os antibióticos não devem ser misturados na seringa, recipiente de fluidos intravenosos ou dispositivo de administração devido à perda de atividade do aminoglicosídeo sob estas condições.
Slovenian: V primeru sočasnega dajanja aminoglikozidnega antibiotika se antibiotika v brizgi, vsebnikih z intravenskimi tekočinami ali infuzijskem setu ne smeta mešati, saj postane aminoglikozidni antibiotik v takšnih pogojih neučinkovit.
Portuguese: A amoxicilina dissocia-se totalmente em solução aquosa a pH fisiológico.
Slovenian: Amoksicilin v vodni raztopini pri fiziološkem pH povsem disociira.
Portuguese: Adultos, doentes idosos e crianças com peso igual ou superior a 40 kg Esta suspensão não é habitualmente receitada a adultos e crianças com peso superior a 40 kg.
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več Suspenzije po navadi ne predpišejo za odrasle in otroke, ki tehtajo več kot 40 kg. Posvetujte se z zdravnikom ali farmacevtom.
Portuguese: Blister de alumínio PVC/PVC-PVdC.
Slovenian: Pretisni omot iz aluminija in PVC/PVC-PVdC.
Portuguese: Foi notificada colite associada ao uso dos antibióticos com praticamente todos os agentes antibacterianos, podendo variar em gravidade desde ligeira a possível risco de vida (ver secção 4.8).
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis je opisan pri skoraj vseh protibakterijskih zdravilih in lahko sega od blagega do smrtno nevarnega (glejte poglavje 4.8).
Portuguese: • ataques (convulsões), observados em doentes com doses elevadas ou com problemas dos rins
Slovenian: • napadi krčev (konvulzije), pri bolnikih, ki jemljejo velike odmerke ali imajo težave z ledvicami,
Portuguese: Pode estar associado a dor articular (artrite) e a problemas dos rins
Slovenian: Te spremembe lahko spremljajo bolečine v sklepih (artritis) in težave z ledvicami.
Portuguese: Em doentes com compromisso renal, a dose deve ser ajustada de acordo com o grau de compromisso (ver secção 4.2).
Slovenian: Pri bolnikih z okvaro ledvic je treba odmerek prilagoditi stopnji okvare (glejte poglavje 4.2).
Portuguese: Necessita de todas as doses para ajudar a combater a infeção.
Slovenian: Za premaganje okužbe morate uporabiti vse odmerke.
Portuguese: Embalagens de 12, 20 e 24 comprimidos.
Slovenian: Pakiranje po 12, 20 in 24 tablet.
Portuguese: Para tratar infeções As doses habituais são as seguintes.
Slovenian: Običajni odmerki so naslednji.
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão é para utilização apenas no hospital.
Slovenian: Zdravilo Amoxil prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje je samo za bolnišnično uporabo.
Portuguese: Tmax *
Slovenian: Cmax tmax *
Portuguese: A ocorrência, no início do tratamento, de eritema generalizado e febril associado a pústulas pode ser um sintoma de pustulose exantemática generalizada aguda (PEGA, ver secção 4.8).
Slovenian: Če se na začetku zdravljenja pojavi generaliziran eritem z zvišano telesno temperaturo in pustulami, je to lahko simptom akutne generalizirane eksantematozne pustuloze (AGEP) (glejte poglavje 4.8).
Portuguese: Este medicamento contém lactose, doentes com intolerância hereditária à galactose ou malabsorção de glucose ou galactose não devem tomar este medicamento.
Slovenian: Bolniki z dedno intoleranco za galaktozo ali motnjami absorpcije glukoze ali galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.
Portuguese: O uso concomitante de probenecida retarda a excreção de amoxicilina (ver secção 4.5).
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida upočasni izločanje amoksicilina (glejte poglavje 4.5).
Portuguese: Foram notificadas elevações das enzimas hepáticas e alterações no hemograma (ver secção 4.8).
Slovenian: Poročali so o zvišanju jetrnih encimov in spremembi krvne slike (glejte poglavje 4.8).
Portuguese: • Infeções graves do ouvido, nariz e garganta (tais como mastoidite, infeções periamigdalinas, epiglotite e sinusite quando acompanhada de sinais e sintomas sistémicos graves)
Slovenian: • hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov)
Portuguese: Comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "SB 2333" num dos lados e "750 mg" do outro lado.
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
Portuguese: Suspensão reconstituída:
Slovenian: Pripravljena suspenzija:
Portuguese: Adultos, doentes idosos e crianças com peso igual ou superior a 40 kg
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več
Portuguese: • Infeções graves: 750 mg a 1 g, três vezes por dia.
Slovenian: • Hude okužbe: 750 mg do 1 g trikrat na dan.
Portuguese: • uma erupção com prurido ligeiro (manchas redondas, rosa-vermelhas), áreas inchadas semelhantes a uma "colmeia" nos antebraços, pernas, palmas, mãos ou pés.
Slovenian: • rahlo srbeč izpuščaj (okrogle, rožnato rdeče lehe), koprivkam podobni otekli predeli na podlakteh, nogah, dlaneh, rokah ali stopalih.
Portuguese: • a reação de Jarisch-Herxheimer que ocorre durante o tratamento da doença de Lyme com Amoxil e causa febre, arrepios, dores de cabeça, dores musculares e erupção da pele.
Slovenian: • Jarisch-Herxheimerjeva reakcija, ki se pojavi med zdravljenjem lymske borelioze z zdravilom Amoxil in povzroči zvišano telesno temperaturo, mrzlico, glavobol, bolečine v mišicah in izpuščaj na koži.
Portuguese: Amoxil 750 mg comprimidos dispersíveis contém aspartamo
Slovenian: Amoxil 750 mg disperzibilne tablete vsebujejo aspartam
Portuguese: Dosagem máxima diária: 120 mg/kg/dia como 2 a 6 doses igualmente divididas.
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 120 mg/kg/dan v 2 do 6 enako razdeljenih odmerkih.
Portuguese: Análises ao sangue ou à urina Se for fazer:
Slovenian: Preiskave krvi in urina
Portuguese: Os sintomas gastrointestinais podem ser tratados sintomaticamente, tendo em atenção o equilíbrio hidroelectrolítico.
Slovenian: Prebavne simptome je mogoče zdraviti simptomatsko; pozornost je treba nameniti ravnovesju vode in elektrolitov.
Portuguese: • Agite bem o frasco antes de cada dose.
Slovenian: • Pred vsakim odmerjanjem steklenico dobro pretresite.
Portuguese: Formulações orais Não aplicável.
Slovenian: Peroralne oblike Navedba smiselno ni potrebna.
Portuguese: 24 comprimidos
Slovenian: 24 tablet
Portuguese: Contém 1,7 g de lactose mono-hidratada por saqueta.
Slovenian: Vsebuje 1,7 g laktoze monohidrata na vrečico.
Portuguese: 20 a 90 mg/kg/dia em doses divididas*
Slovenian: 20 do 90 mg/kg/dan v deljenih odmerkih *
Portuguese: A absorção não é influenciada pela ingestão simultânea de alimentos.
Slovenian: Sočasni vnos hrane ne vpliva na absorpcijo.
Portuguese: Valores de CIM crítica (mg/L)
Slovenian: MIK mejne vrednosti (mg/L)
Portuguese: Profilaxia da endocardite
Slovenian: Preventiva endokarditisa
Portuguese: 1 g comprimidos dispersíveis Bélgica - Clamoxyl
Slovenian: 1 g disperzibilne tablete Belgija - Clamoxyl
Portuguese: Intramuscular:
Slovenian: Intramuskularno:
Portuguese: Espécies Geralmente Suscetíveis
Slovenian: Pogosto občutljive vrste
Portuguese: Amoxil 1 g comprimidos dispersíveis contém aspartamo
Slovenian: Amoxil 1 g disperzibilne tablete vsebujejo aspartam
Portuguese: 1g de imediato, seguido de 500 mg a 1 g duas vezes por dia
Slovenian: 1 g takoj, nato 500 mg do 1 g dvakrat na dan
Portuguese: Os doentes devem ser tranquilizados de que esta é uma consequência frequente e normalmente autolimitada do tratamento da doença de Lyme com antibiótico.
Slovenian: Bolnikom je treba povedati, da je to pogosta posledica antibiotičnega zdravljenja lymske borelioze in po navadi mine sama od sebe. Razrast neobčutljivih mikroorganizmov
Portuguese: • uma reação da pele conhecida como "eritema multiforme" onde pode desenvolver: manchas roxas avermelhadas e com prurido na pele, especialmente nas palmas das mãos e nas plantas dos pés, áreas inchadas na pele semelhantes a uma "colmeia", áreas sensíveis nas superfícies da boca, olhos e órgãos genitais.
Slovenian: • Kožna reakcija, ki jo imenujemo "multiformni eritem", pri kateri se lahko pojavijo: srbeče rdeče vijoličaste lehe na koži, zlasti na dlaneh ali podplatih, koprivkam podobni dvignjeni otekli predeli kože, občutljivi predeli na površini ust, oči in spolovil.
Portuguese: Se alguma das situações acima acontecer fale com o seu médico ou enfermeiro de imediato.
Slovenian: Če se vam pojavi karkoli od zgoraj navedenega, se nemudoma posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
Portuguese: Nota 5
Slovenian: Opomba 5
Portuguese: Dosagem máxima diária: 4 g/dia.
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 4 g/dan.
Portuguese: Dose única máxima: 1 g.
Slovenian: Maksimalni enkratni odmerek: 1 g.
Portuguese: • Infeções do trato urinário: 3 g, duas vezes por dia durante um dia.
Slovenian: • Okužbe sečil: 3 g dvakrat na dan en dan.
Portuguese: Indicações parentéricas
Slovenian: Parenteralne indikacije
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 45 ml (para uma apresentação de 20 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 45 ml (za 20 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Portuguese: • Infeções de próteses articulares
Slovenian: • okužbe umetnih sklepov
Portuguese: (fase tardia - para sintomas mais graves ou quando a doença se espalha pelo seu corpo) 6 g por dia.
Slovenian: Sistemski znaki (pozni stadij - resnejši simptomi ali ko se bolezen razširi po telesu) 6 g na dan.
Portuguese: Em doentes algaliados, o estado do cateter deve ser verificado regularmente (ver secções 4.8 e 4.9).
Slovenian: Pri bolnikih z urinskim katetrom je treba prehodnost katetra redno preverjati (glejte poglavji 4.8 in 4.9).
Portuguese: Os resultados farmacocinéticos de estudos em que a amoxicilina foi administrada a grupos de voluntários saudáveis por injeção de bolus intravenoso são apresentados abaixo.
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin v obliki bolusne intravenske injekcije uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
Portuguese: Contudo, par a informação sobre o sódio em Amoxil, ver a secção
Slovenian: Vendar pa za več informacij o natriju v zdravilu Amoxil glejte poglavje 2.
Portuguese: Adicionalmente, todas as estirpes resistentes à meticilina são resistentes à amoxicilina.
Slovenian: Poleg tega so proti amoksicilinu odporni vsi sevi, odporni proti meticilinu.
Portuguese: A principal via de eliminação da amoxicilina é a via renal.
Slovenian: Glavna pot izločanja amoksicilina je skozi ledvice.
Portuguese: A depuração sérica total da amoxicilina diminui proporcionalmente com o decréscimo da função renal (ver secções 4.2 e 4.4).
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Portuguese: Contém 16 mg de aspartamo (E951) por 5 ml (3,2 mg por ml).
Slovenian: Vsebuje 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg/ml).
Portuguese: Infeções graves do ouvido, nariz e garganta (tais como mastoidite, infeções periamigdalinas, epiglotite e sinusite quando acompanhada de sinais e sintomas sistémicos graves)
Slovenian: Hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "'GS LEX".
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS LEX".
Portuguese: Tratamento da endocardite
Slovenian: Zdravljenje endokarditisa
Portuguese: Contém 850 mg de lactose mono-hidratada por saqueta.
Slovenian: Vsebuje 850 mg laktoze monohidrata na vrečico.
Portuguese: As crianças podem ser tratadas com Amoxil cápsulas, comprimidos dispersíveis, suspensões ou saquetas.
Slovenian: Otroci <40 kg Otroke lahko zdravimo z zdravilom Amoxil v obliki kapsul, suspenzije, disperzibilnih tablet ali vrečic.
Portuguese: Nota 7
Slovenian: Opomba 7
Portuguese: Se tiver tomado demasiado Amoxil, os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou problemas em urinar.
Slovenian: Če vzamete preveč zdravila Amoxil, so med znaki lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu,vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
Portuguese: Para repor os níveis circulantes do fármaco, deve ser administrada outra dose de 15 mg/kg após a hemodiálise.
Slovenian: Za obnovitev koncentracije zdravila v obtoku je treba po hemodializi uporabiti dodaten odmerek 15 mg/kg.
Portuguese: • febre, arrepios, dor de garganta ou outros sinais de infeção, ou se fizer hematomas com facilidade.
Slovenian: • Vročina, mrzlica, suho žrelo ali drugi znaki okužbe ali blage modrice.
Portuguese: [A ser completado nacionalmente]
Slovenian: [izpolni država članica]
Portuguese: Os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou dificuldade em urinar.
Slovenian: Znaki so lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
Portuguese: • cristais na urina, que podem ser observados como urina turva ou dificuldade ou desconforto em urinar.
Slovenian: • kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave oziroma bolečine pri uriniranju.
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 8 kapsul 10 kapsul 12 kapsul 16 kapsul 18 kapsul 20 kapsul 21 kapsul 24 kapsul 30 kapsul 32 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul
Portuguese: • Dose única máxima: 50 mg por cada quilograma de peso corporal.
Slovenian: • Maksimalni enkratni odmerek: 50 mg na vsak kilogram telesne mase.
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 16 e 30 saquetas.
Slovenian: Škatla vsebuje 16 in 30 vrečic.
Portuguese: Cerca de 18% da quantidade plasmática total de amoxicilina está ligada às proteínas e o volume aparente de distribuição é de cerca de 0,3 a 0,4 l/kg.
Slovenian: Navidezni volumen porazdelitve je približno 0,3 do 0,4 l/kg.
Portuguese: 3 g Pó para Suspensão Oral em saquetas Irlanda - Amoxil
Slovenian: 3 g prašek za peroralno suspenzijo (vrečice) Irska - Amoxil
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 12 kapsul 21 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul 50,000 kapsul
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com função renal comprometida, ou em doentes a receber doses elevadas ou em doentes com fatores predisponentes (por exemplo, história de convulsões, epilepsia tratada ou doenças das meninges (ver secção 4.8)).
Slovenian: Bolnikom z okvarjenim delovanjem ledvic, bolnikom, ki dobivajo velike odmerke, in bolnikom s predispozicijskimi dejavniki (kot so npr. konvulzije v anamnezi, zdravljena epilepsija ali meningealne bolezni) se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavje 4.8).
Portuguese: Cápsulas, comprimidos dispersíveis e pó para suspensão oral (saquetas): Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Slovenian: 6.4 Posebna navodila za shranjevanje Kapsule, disperzibilne tablete in prašek za peroralno suspenzijo (vrečice): Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
Portuguese: Para utilização por via intravenosa após reconstituição/diluição.
Slovenian: Za intravensko uporabo po rekonstituciji/redčenju.
Portuguese: • Dose diária máxima intravenosa: 12 g por dia.
Slovenian: • Intravenski maksimalni dnevni odmerek: 12 g na dan.
Portuguese: Comprimidos dispersíveis:
Slovenian: Disperzibilne tablete:
Portuguese: Doenças do sistema imunitário Muito raros
Slovenian: Bolezni imunskega sistema
Portuguese: Para isolados classificados como intermédios para a ampicilina evitar o tratamento oral com amoxicilina.
Slovenian: Pri izolatih, ki so uvrščeni med srednje občutljive za ampicilin, se izognite peroralnemu zdravljenju z amoksicilinom.
Portuguese: 20 comprimidos
Slovenian: 20 tablet
Portuguese: Conc sérica máxima (µg/ml)
Slovenian: Največja koncentracija v serumu (µg/ml)
Portuguese: • Se está a tomar alopurinol (usado para a gota) com Amoxil, será mais provável que tenha uma reação alérgica da pele.
Slovenian: • Če skupaj z zdravilom Amoxil jemljete alopurinol (uporablja se pri protinu), obstaja večja možnost za alergijsko kožno reakcijo.
Portuguese: Caso ocorra colite associada ao uso de antibióticos, a amoxicilina deve ser imediatamente suspensa, deve ser consultado um médico e deve ser iniciada uma terapêutica adequada.
Slovenian: je treba z uporabo amoksicilina nemudoma končati, se posvetovati z zdravnikom in uvesti ustrezno zdravljenje.
Portuguese: 250 mg cápsulas Reino Unido - Amoxil
Slovenian: 250 mg kapsule Velika Britanija - Amoxil
Portuguese: 750 mg comprimidos dispersíveis Espanha - Clamoxyl
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete Španija - Clamoxyl
Portuguese: Aeróbios Gram-positivos:
Slovenian: Grampozitivni aerobi:
Portuguese: • erupção ou pequenas manchas redondas, achatadas e vermelhas por baixo da superfície da pele ou nódoas negras na pele.
Slovenian: • Izpuščaj ali za buciko velike, ploščate okrogle rdeče pike pod kožo ali podplutbe pod kožo.
Portuguese: Apenas para formulações orais Língua negra pilosa
Slovenian: Črn "dlakav" jezik
Portuguese: Enterococcus faecalis
Slovenian: Grampozitivni aerobi: Enterococcus faecalis
Portuguese: * A incidência destes acontecimentos adversos resulta de ensaios clínicos envolvendo um total de aproximadamente 6.000 doentes adultos e pediátricos a tomar amoxicilina.
Slovenian: * Navedena pojavnost (incidenca) teh neželenih učinkov temelji na kliničnih študijah s približno 6.000
Portuguese: Contém maltodextrina (glucose).
Slovenian: Vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Portuguese: Infeções e infestações Muito raros
Slovenian: Infekcijske in parazitske bolezni Zelo redki
Portuguese: Nos doentes com compromisso hepático, a dosagem deve ser selecionada com precaução e a função hepática monitorizada a intervalos regulares.
Slovenian: Odmerjanje pri bolnikih z okvaro jeter mora biti previdno in delovanje jeter je treba redno kontrolirati.
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS JVL".
Portuguese: Amoxil 750 mg Comprimidos Dispersíveis são comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "SB 2333" num dos lados e "750 mg" do outro lado.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 750 mg disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
Portuguese: Dose+
Slovenian: Odmerek+
Portuguese: A reação de Jarisch-Herxheimer tem sido observada após o tratamento da doença de Lyme com amoxicilina (ver secção 4.8).
Slovenian: Po zdravljenju lymske borelioze z amoksicilinom so opažali Jarisch-Herxheimerjevo reakcijo (glejte poglavje 4.8).
Portuguese: Este medicamento contém maltodextrina (glucose).
Slovenian: Zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Portuguese: Cápsulas:
Slovenian: Kapsule:
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com função renal comprometida ou em doentes a receber doses elevadas (ver secções 4.4 e 4.8).
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Portuguese: • A dose máxima recomendada é de 100 mg por cada quilograma de peso corporal por dia.
Slovenian: • Maksimalni priporočeni odmerek je 100 mg na kilogram telesne mase na dan.
Portuguese: Suspensões reconstituídas: Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Slovenian: Rekonstituirana suspenzija: Shranjujte pri temperaturi do 25°C.