FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Aucune étude de pharmacocinétique n'a été réalisée avec Truvada chez les enfants et les adolescents (âgés de moins de 18 ans).
Maltese: Ma twettqux studji farmakokinetiċi bi Truvada fit-tfal u adolexxenti (taħt l-età ta' 18-il sena).
French: Agents antiviraux contre le virus de l'hépatite B (VHB) Adéfovir dipivoxil/Ténofovir disoproxil
Maltese: Aġenti antivirali tal-virus tal-epatite B (HBV)
French: Cinq patients (5,6 %) ont présenté des analyses biologiques cliniquement évocatrices d'une tubulopathie rénale proximale, 4 d'entre eux ont arrêté le traitement par le ténofovir disoproxil.
Maltese: Ħames individwi (5.6%) kellhom sejbiet tal-laboratorju klinikament konsistenti ma' tubulopatija prossimali tal-kliewi, b'4 minnhom li waqqfu t-terapija b'tenofovir disoproxil.
French: Truxima (rituximab)
Maltese: Truxima (rituksimab)
French: L'EPAR complet relatif à Truxima est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/truxima.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/truxima.
French: Truxima contient la substance active rituximab.
Maltese: Truxima fih is-sustanza attiva rituksimab.
French: Une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE a été délivrée pour Truxima, le 17 février 2017.
Maltese: Truxima ngħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fis-17 ta' Frar 2017.
French: Autres informations relatives à Truxima:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Truxima
French: En outre, ces deux médicaments avaient des effets comparables sur les symptômes de la polyarthrite: après 24 semaines, la proportion de patients présentant une amélioration de 20 % du score des symptômes (appelé ACR20) était de 74 % (114 patients sur 155) avec Truxima et de 73 % (43 patients sur 59) avec MabThera.
Maltese: Barra minn hekk, iż-żewġ mediċini kellhom effetti komparabbli fuq is-sintomi tal-artrite: wara 24 ġimgħa, il-proporzjon ta' pazjenti li kellhom titjib ta' 20 % fil-punteġġ tas-sintomi (imsejjaħ ACR20) kien ta' 74 % (114 minn 155 pazjent) bi Truxima u ta' 73 % (43 minn 59 pazjent) b'MabThera.
French: Truxima est un «médicament biosimilaire».
Maltese: Truxima huwa ‘mediċina bijosimili'.
French: Le médicament de référence pour Truxima est MabThera.
Maltese: Il-mediċina ta' referenza għal Truxima hija MabThera.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Truxima?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Truxima?
French: • des formes graves de polyarthrite rhumatoïde (maladie inflammatoire des articulations);
Maltese: • artrite rewmatojde severa (kondizzjoni infjammatorja tal-ġogi);
French: D'autres effets indésirables graves incluent la réactivation de l'hépatite B (reprise d'une infection hépatique active précédente par le virus de l'hépatite B) et une infection sévère rare connue sous le nom de leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP).
Maltese: Effetti sekondarji serji oħra jinkludu riattivazzjoni tal-epatite B (ritorn ta' infezzjoni attiva preċedenti fil-fwied bil-virus tal-epatite B) u infezzjoni severa rari magħrufa bħala lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (PML).
French: Truxima a été comparé à MabThera, administré par voie intraveineuse, dans une étude réalisée sur 372 patients atteints de polyarthrite rhumatoïde active.
Maltese: Truxima ġie mqabbel ma' MabThera mogħti ġo vina fi studju li fih ħadu sehem 372 pazjent bl-artrite rewmatojde attiva.
French: Des études approfondies menées en laboratoire comparant Truxima à MabThera ont montré que le rituximab dans Truxima était hautement similaire au rituximab dans MabThera en termes de structure chimique, de pureté et d'activité biologique.
Maltese: Studji estensivi fil-laboratorju li qabblu Truxima ma' MabThera wrew li rituksimab fi Truxima huwa simili ħafna għal rituksimab f'MabThera f'termini ta' struttura kimika, purità u attività bijoloġika.
French: La substance active de Truxima, le rituximab, est un anticorps monoclonal (un type de protéine) conçu pour reconnaître et se lier à une protéine appelée CD20, présente à la surface des lymphocytes B (des types de globules blancs).
Maltese: Is-sustanza attiva fi Truxima, ir-rituksimab, hija antikorp monoklonali (tip ta' proteina) imfassal biex jagħraf u jeħel ma' proteina msejħa CD20 preżenti fuq il-wiċċ tal-linfoċiti B (tipi ta' ċelloli bojod taddemm).
French: • La substance active de Truxima est le rituximab.
Maltese: • Is-sustanza attiva fi Truxima hija msejħa rituximab.
French: Truxima est un médicament biosimilaire.
Maltese: Truxima huwa prodott mediċinali bijoloġiku simili.
French: La substance active contenue dans Truxima est le « rituximab ».
Maltese: Truxima fih is-sustanza attiva "rituximab".
French: a Valeur-p est tirée du test exact de Fisher avec correction du p-moyen b L'intervalle de confiance à 95 % est l' intervalle de Newcombe corrigé
Maltese: avalur p huwa minn test eżatt ta' Fisher b'korrezzjoni mid-p b intervall ta' kunfidenza ta' 95% huwa intervall ta' Newcombe kkoreġut
French: RLP.
Maltese: Ltd.
French: Truxima est indiqué chez les patients adultes dans les indications suivantes :
Maltese: Truxima huwa indikat f'adulti għall-indikazzjonijiet li ġejjin:
French: • Lymphome folliculaire en rechute ou réfractaire
Maltese: • Limfoma follikulari li reġgħet tfaċċat/reżistenti
French: d)
Maltese: PR)
French: Vous ne devez pas recevoir Truxima si vous avez une infection active ou un problème grave du système immunitaire.
Maltese: Tiħux Truxima jekk ikollok infezzjoni attiva jew problema serja bis-sistema immuni tiegħek.
French: Truxima 100 mg solution à diluer pour perfusion Rituximab
Maltese: Truxima 100 mg konċentrat għal soluzzjoni għal infużjoni rituximab
French: Les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, de granulomatose avec polyangéite (maladie de Wegener), de polyangéite microscopique en rémission ou de pemphigus vulgaris, doivent recevoir une prémédication par 100 mg de méthylprednisolone par voie intraveineuse, qui doit être terminée 30 minutes avant les perfusions de Truxima, afin de réduire la fréquence et la sévérité des réactions liées à la perfusion (RLPs).
Maltese: F'pazjenti b'artrite rewmatika, granulomatosi b'polianġite (ta' Wegener) jew polianġite mikroskopika f'remissjoni tal-marda jew pemphigus vulgaris, medikazzjoni minn qabel b'100 mg methylprednisolone fil-vini għandha tiġi kompluta 30 minuta qabel infużjonijiet ta' Truxima biex titnaqqas l-inċidenza u s-severità ta' reazzjonijiet relatati mal-infuzjoni (IRRs - infusion related reactions).
French: Truxima 500 mg solution à diluer pour perfusion Rituximab
Maltese: Truxima 500 mg konċentrat għal soluzzjoni għal infużjoni rituximab
French: Infections et infestations infections bactériennes, infections virales, +bronchites septicémie, +pneumonie, + infection fébrile, +zona, + infection des voies respiratoires, infections fongiques, infections d'étiologie inconnue, +bronchite aiguë, +sinusite, hépatite B1
Maltese: Infezzjonijiet u infestazzjonijiet infezzjonijiet mill-batterja, infezzjonijiet mill-virus, +bronkite sepsi, +pnewmonja, +infezzjoni bid-deni, +herpes zoster, +infezzjoni fl-apparat respiratorju, infezzjoni millmoffa, infezzjonijiet b'etjoloġija mhux magħrufa,
French: Dans la population PV, 5 (13 %) patients du bras ayant reçu rituximab et 3 (8 %) patients du groupe traité par prednisone standard présentaient une forme modérée et 33 (87 %) patients du groupe ayant reçu rituximab et 33 (92 %) patients du groupe prednisone à dose standard présentaient une forme sévère définie selon les critères de sévérité d'Harman.
Maltese: pazjenti fil-grupp ta' rituximab u 3 (8%) pazjenti fil-grupp ta' prednisone standard kellhom marda moderata u 33 (87%) pazjent fil-grupp ta' rituximab u 33 (92%) pazjent fil-grupp b'doża standard ta' prednisone kellhom marda severa skont is-severità tal-marda ddefinita mill-kriterji ta' Harman.
French: Chaque cycle dure 28 jours.
Maltese: 28 ġurnata.
French: Des données disponibles suggèrent que la réponse clinique est habituellement atteinte dans les 16 à 24 semaines suivant le cycle initial de traitement.
Maltese: Id-dejta disponibbli tissuġġerixxi li r-rispons kliniku normalment jintlaħaq fi żmien 16-24 ġimgħa wara kors ta' kura inizjali.
French: Lors des perfusions ultérieures de Truxima, la vitesse initiale pourra être de 100 mg/h, puis augmentée de 100 mg/h toutes les 30 minutes, jusqu'à un maximum de 400 mg/h.
Maltese: Dożi sussegwenti ta' Truxima jistgħu jiġu infużi b'rata inizjali ta' 100 mg/siegħa, u miżjuda b'żidiet ta' 100 mg/siegħa f'intervalli ta' 30 minuta, sa massimu ta' 400 mg/siegħa.
French: Des informations sur Trydonis sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/trydonis.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Trydonis tinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/trydonis.
French: Trydonis (béclométasone/formotérol/bromure de glycopyrronium)
Maltese: Trydonis (beklometażona / formoterol / glikopirronju bromur)
French: Autres informations relatives à Trydonis:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Trydonis
French: Une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE a été délivrée pour Trydonis, le 26 avril 2018.
Maltese: Trydonis ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fis-26 ta' April 2018.
French: Le bromure de glycopyrronium est un antagoniste des récepteurs muscariniques de longue durée d'action.
Maltese: Il-glikopirronju bromur hija antagonista ta' riċettur muskariniku.
French: Trydonis est disponible sous la forme d'une solution contenue dans un inhalateur portable.
Maltese: Trydonis jiġi bħala likwidu f'apparat inalatur portabbli.
French: Trydonis contient les substances actives béclométasone, formotérol et bromure de glycopyrronium.
Maltese: Trydonis fih is-sustanzi attivi l-beklometażona, il-formoterol u l-glikopirronju bromur.
French: Par comparaison, le VEMS a augmenté de 1 et de 145 ml avant une dose et après une dose, chez les patients traités par un médicament ne contenant que deux des substances actives présentes dans Trydonis (à savoir la béclométasone et le formotérol).
Maltese: B'paragun, l-FEV1 żdied b'1 u b'145 ml qabel u wara d-doża rispettivament f'pazjenti kkurati b'mediċina li fiha biss tnejn miż-żewġ sustanzi attivi li jinsabu fi Trydonis (il-beklometażona flimkien ma' formoterol).
French: La société qui fabrique Trimbow a donné son accord pour que ses données scientifiques soient utilisées pour Trydonis («consentement éclairé»).
Maltese: Il-kumpanija li tipproduċi Trimbow qablet li d-data xjentifika tiegħu tista' tintuża għal Trydonis ("kunsens infurmat").
French: Les effets indésirables observés sous Trydonis sont notamment les suivants: candidose buccale (une infection fongique de la bouche causée par une levure appelée «Candida»), crampes musculaires et bouche sèche.
Maltese: L-effetti sekondarji bi Trydonis jinkludu kandidjażi orali (infezzjoni fungali tal-ħalq ikkawżata minn ħmira msejħa Candida), spażmi tal-muskoli u ħalq xott.
French: Comment Trydonis est-il utilisé?
Maltese: Kif jintuża Trydonis?
French: Dans le cadre de la troisième étude d'une durée d'un an, les patients traités par Trydonis ont présenté 15 % d'exacerbations en moins par an que les patients traités par une association d'indacatérol (un bêta-2-agoniste de longue durée d'action) et de bromure de glycopyrronium.
Maltese: Fit-tielet studju li dam sena, il-pazjenti kkurati bi Trydonis kellhom 15 % taħrix inqas fis-sena minn pazjenti kkurati b'kombinazzjoni ta' indakaterol (agonista ta' beta-2 li taħdem fit-tul) u l-glikopirronju bromur.
French: Atreiza Laboratorios S.L.U.
Maltese: Atreiza Laboratorios S.
French: EU/1/18/1274/001 EU/1/18/1274/002 EU/1/18/1274/003 EU/1/18/1274/004 EU/1/18/1274/005
Maltese: EU/1/18/1274/001 EU/1/18/1274/002 EU/1/18/1274/003 EU/1/18/1274/004
French: Trydonis 87/5/9 µg
Maltese: Trydonis 87/5/9 mcg
French: EU/1/18/1274/004 EU/1/18/1274/005
Maltese: EU/1/18/1274/005
French: Les isoenzymes CYP2D6, CYP2C19 et CYP2C9 du cytochrome P450
Maltese: L-isoenzimi taċ ċitokroma P450 CYP2D6, CYP2C19 u CYP2C9 huma involuti fl-O-demethylation ta' formoterol.
French: La clairance rénale du formotérol est de 150 mL/min.
Maltese: It-tneħħija ta' formoterol millkliewi hija ta' 150 mL/min.
French: Trydonis est disponible en trois tailles de récipient :
Maltese: Trydonis huwa disponibbli f'kontenituri ta' tliet daqsijiet:
French: Date de première autorisation : 26 avril 2018
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 26 ta' April 2018
French: Données concernant Trydonis
Maltese: Relatat ma' Trydonis
French: Trydonis peut réduire les exacerbations (poussées) des symptômes de la BPCO.
Maltese: Trydonis jista' jnaqqas aggravar (irkadar) tas-sintomi ta' COPD.
French: Comparativement au groupe traité par tiotropium, le taux d'exacerbations sévères (excluant les exacerbations modérées) dans le groupe traité par Trydonis était réduit de 32 % (0,067 versus 0,098 événement par patient par an ; p = 0,017).
Maltese: 043). Meta mqabbel ma' tiotropium, Trydonis naqqas ukoll ir-rata ta' episodji ta' aggravar sever (jiġifieri episodji ta' aggravar moderat kienu esklużi) bi 32% (rata: 0.067 kontra 0.098 avveniment għal kull pazjent/sena; p = 0.017).
French: Il est important d'utiliser Trydonis tous les jours.
Maltese: Huwa importanti li tuża Trydonis kuljum.
French: Conditionnement multiple : 360 bouffées (3 récipients pressurisés contenant chacun 120 bouffées).
Maltese: Pakkett b'ħafna: 360 attwazzjoni (3 kontenituri għal kontenut taħt pressjoni għolja ta'
French: Trydonis contient une faible quantité d'éthanol.
Maltese: Trydonis fih ammont żgħir ta' ethanol.
French: Administration à l'aide d'une chambre d'inhalation L'utilisation de Trydonis avec la chambre d'inhalation AeroChamber Plus chez les patients présentant une BPCO a augmenté la quantité de 17-monopropionate de béclométasone, de formotérol et de glycopyrronium délivrée dans les poumons (concentration plasmatique maximale augmentée respectivement de 15 %, 58 % et 60 %).
Maltese: L-użu ta' Trydonis bl-ispacer AeroChamber Plus f'pazjenti b'COPD żied it-twassil fil-pulmun ta' beclometasone 17-monopropionate, formoterol u glycopyrronium (il-konċentrazzjoni massima fil plażma żdiedet bi 15%, 58% u 60% rispettivament).
French: Pneumonie (chez les patients présentant une BPCO), pharyngite, candidose orale1, infection des voies urinaires1, rhinopharyngite1
Maltese: Pulmonite (f'pazjenti b'COPD), farinġite, kandidjasi tal ħalq, infezzjoni fil-passaġġ urinarju1, nażofarinġite1
French: Récipient pressurisé contenant 60 bouffées : 21 mois.
Maltese: Kontenitur għal kontenut taħt pressjoni għolja b'60 attwazzjoni: 21 xahar.
French: TRIBUTE était une étude contrôlée contre comparateur actif d'une durée de 52 semaines qui a comparé Trydonis à une association fixe d'indacatérol/glycopyrronium 85/43 microgrammes en poudre pour inhalation en gélule, administrée à la dose d'une inhalation par jour (1 532 patients randomisés).
Maltese: TRIBUTE kien studju kkontrollat b'mod attiv ta' 52 ġimgħa li qabbel Trydonis ma' taħlita fissa ta' trab li jittieħed man-nifs ta' indacaterol/glycopyrronium 85/43 mikrogramma, kapsula iebsa, inalazzjoni waħda darba kuljum (1,532 pazjent randomised).
French: L'étude TRILOGY a comparé Trydonis à une association fixe dipropionate de béclométasone/formotérol 100/6 microgrammes administrée à la dose de deux inhalations deux fois par jour (1 368 patients randomisés).
Maltese: Studju TRILOGY qabbel Trydonis ma' kombinazzjoni fissa ta' beclometasone dipropionate u formoterol 100/6 mikrogrammi żewġ inalazzjonijiet darbtejn kuljum (1,368 pazjent li ntgħażlu b'mod każwali).
French: Trydonis 87/5/9 microgrammes inhalation en flacon pressurisé dipropionate de béclométasone/fumarate de formotérol dihydraté/glycopyrronium Voie inhalée
Maltese: Trydonis 87/5/9 mikrogrammi sustanza taħt pressjoni għolja li tittieħed man-nifs beclometasone dipropionate/formoterol fumarate dihydrate/glycopyrronium
French: Comparativement au groupe traité par l'association fixe de dipropionate de béclométasone et de formotérol, le taux d'exacerbations modérées/sévères à la 52ème semaine dans le groupe traité par Trydonis était reduit de 23 % (0,41 versus 0,53 événement par patient par an ; p = 0,005).
Maltese: Meta mqabbel ma' kombinazzjoni fissa ta' beclometasone dipropionate u formoterol, Trydonis naqqas ir-rata ta' episodji ta' aggravar moderat/sever fuq medda ta' 52 ġimgħa bi 23% (rata: 0.41 kontra 0.53 avveniment għal kull pazjent/sena; p = 0.005).
French: Str. Stadionului nr. 1, Oltenita
Maltese: Stadionului nr. 1, Oltenita
French: Roumanie CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
French: 13 Drlica, K., and X. Zhao.
Maltese: 13 Drlica, K., and X.
French: 2710-335 Sintra Portugal
Maltese: 2710-335 Sintra
French: Can Parellada Industrial 08228 Tarrassa Espagne
Maltese: Can Parellada Industrial 08228 Tarrassa
French: Interchemie Werken De Adelaar BV
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken De Adelaar BV
French: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, Hongrie
Maltese: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, L-Ungerija
French: Szkolna 17, 63-100 Śrem Pologne
Maltese: Szkolna 17, 63-100 Śrem Il-Polonja
French: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Lettonie
Maltese: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Il-Latvja
French: Largo Donegani 2 20121 Milano Italie
Maltese: Largo Donegani 2 20121 Milano L-Italja
French: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190 Roumanie
Maltese: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190
French: 831 02 Bratislava, Slovaquie
Maltese: 831 02 Bratislava,
French: 28031 Madrid Espagne
Maltese: 28031 Madrid Spanja
French: Allemagne bioptivet Tierarzneimittel GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja bioptivet Tierarzneimittel GmbH & Co.
French: Roumanie S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
Maltese: Ir-Rumanija S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
French: Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
French: Avibacterium paragallinarium,
Maltese: Avibacterium paragallinarum,
French: PPHU "INEX" Partnership, ul.
Maltese: Il-Litwanja PPHU "INEX" Partnership, ul.
French: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540 Venda do Pinheiro,
Maltese: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540
French: HIPRALONA ENRO-S
Maltese: HIPRALONA ENROS
French: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Espagne
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Spanja
French: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600 Wels
Maltese: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600
French: 22603 Loudeac Cedex France
Maltese: 22603 Loudeac Cedex Franza
French: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Espagne
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Spanja
French: TolnAgro Kft. Rákóczi u. 146.
Maltese: L-Ungerija TolnAgro Kft. Rákóczi u. 146.
French: CEVA-Phylaxia Zrt.
Maltese: L-Ungerija CEVA-Phylaxia Zrt.
French: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Belgique
Maltese: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Il-Belġju
French: Les Corts 23, 08028 Barcelona Espagne
Maltese: Les Corts 23, 08028 Barcelona Spanja
French: Evans MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Maltese: MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
French: Grójecka 6, 05-651 Drwalew, Pologne
Maltese: Grójecka 6, 05-651 Drwalew, Il-Polonja
French: 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos
Maltese: Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos Franza
French: Slovaquie Ceva Animal Health Slovaquie, spol s r.o., Račianska 77,
Maltese: Is-Slovakkja Ceva Animal Health IsSlovakkja, spol s r.o., Račianska 77,
French: Viale Certosa 130 20156 Milano Italie
Maltese: Viale Certosa 130 20156 Milano L-Italja
French: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Pologne
Maltese: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Il-Polonja
French: 5804 CG Venray Pays-Bas
Maltese: 5804 CG Venray
French: Tarragona Espagne
Maltese: Tarragona Spanja
French: A. paragallinarium
Maltese: A.paragallinarum
French: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Belgique
Maltese: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Il-Belġju
French: Arciucha 2, 24-100 Puławy Pologne
Maltese: Arciucha 2, 24-100 Puławy Il-Polonja
French: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk République tchèque
Maltese: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Ir-Repubblika Ċeka
French: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Espagne
Maltese: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Spanja
French: 1050-047 Lisboa Portugal
Maltese: 1050-047 Lisboa Il-Portugall
French: ESTEVE FARMA, LDA Av. Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide Portugal
Maltese: Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044
French: Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Maltese: Bayer Il-Portugall S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide IlPortugall
French: Wallmann J., Schröer U., Kaspar H. (2007) Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherchia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeroginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chicken and turkeys: National resistance monitoring by the BVL 2004/2005
Maltese: Wallmann J., Schröer U., Kaspar H. (2007) Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathoges (Escherchia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeroginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National resistance monitoring by the BVL 2004/2005
French: Ceva Animal Health Slovaquie, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, République slovaque
Maltese: Ceva Animal Health IsSlovakkja, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
French: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Pologne
Maltese: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Il-Polonja
French: MISES EN GARDE SPÉCIALES
Maltese: 12. SPECIAL WARNINGS
French: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Espagne
Maltese: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spanja
French: Groupe pharmacothérapeutique: antibactériens quinolones et quinoxalines, fluoroquinolones.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: quinolone u antibatteriċi ta' quinoxaline, fluorokwinoloni.
French: Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of Enrofloxacine in Escherichia coli O78/H12 infected chicken.
Maltese: Petrov, and L. Lashev. 2011. Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
French: La diminution de la sensibilité se situait entre environ 10 et 50 %.
Maltese: Ittnaqqis fis-suxxettibilità kien ivarja minn madwar 10-50%.
French: Bayer Austria GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
Maltese: Bayer L-Awstrija GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
French: Demandeur/titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Maltese: Applikant/detentur talawtorizzazzjoni għattqegħid fis-suq
French: Novimed Kft., Kiss Ernő u. 3.
Maltese: L-Ungerija Novimed Kft., Kiss Ernő u.
French: 1093 Budapest Hongrie
Maltese: 1093 Budapest
French: Available online at www.efsa.europa.eu/efsajournal 6 de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU. Journal of Applied Microbiology, 112: 239-245.
Maltese: 6 de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU. Journal of Applied Microbiology, 112: 239-245.
French: Les traitements alternatifs incluent l'amoxicilline, des tétracyclines, des macrolides et des sulfamides.
Maltese: Kuri alternattivi jinkludu amoxicillin, tetraċiklini, makrolidi u sulfonamidi.
French: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, France
Maltese: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Franza
French: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovaquie
Maltese: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Is-Slovakkja
French: Asklep Farma Lyulin 7, bl.
Maltese: Il-Bulgarija Asklep Farma Lyulin 7, bl. 711, mag.
French: 711, mag. 3 Sofia 1324
Maltese: 3 Sofia 1324
French: La Borda,
Maltese: Ind. La Borda,