FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This is normal and will generally resolve within 1 - 4 days after administration.
Norwegian Bokmål: Dette er normalt og går vanligvis over innen 1-4 dager etter administrasjon.
English: *- Very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment) - Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals) - Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals ) - Rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) - Very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Norwegian Bokmål: *Frekvensen av mulige bivirkninger er definert etter følgende konvensjon: - svært vanlige (berører mer enn 1 dyr av 10) - vanlige (berører 1 til 10 dyr av 100) - mindre vanlig (berører 1 til 10 dyr av 1000) - sjeldne (berører 1 til 10 dyr av 10 000) - svært sjeldne (berører mindre enn 1 dyr av 10 000, inkludert enkelte tilfeller)
English: These changes do not affect the safety or efficacy of the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Disse endringene påvirker ikke sikkerheten eller effekten til veterinærpreparatet.
English: In very rare cases temporary local hair loss may occur.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan det forekomme midlertidig lokalt hårtap.
English: It is important to apply the dose to an area where the animal cannot lick it off. Do not allow animals to groom each other following treatment.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å påføre dosen på et sted der dyret ikke kan slikke det av. Ikke la dyrene stelle hverandre etter behandling.
English: The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Norwegian Bokmål: Innehaveren av denne markedsføringstillatelsen må informere Den europeiske kommisjon om markedsføringsplaner for legemidlet som autoriseres ved dette vedtaket.
English: Each unit dose (pipette) of ProMeris delivers:
Norwegian Bokmål: Hver enhetsdose (pipette) av ProMeris tilfører:
English: Gamma-hexalactone
Norwegian Bokmål: Gamma-heksalakton
English: Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Norwegian Bokmål: Avfallsstoffer kastes i overensstemmelse med lokale krav.
English: Pharmacotherapeutic group: ATC Vet Code QP 53AX25
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: ATC Vet-kode QP 53AX25
English: The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet kan brukes som en del av en behandlingsstrategi for loppeallergi (FAD).
English: Metaflumizone is active against fleas due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair.
Norwegian Bokmål: Metaflumizon virker mot lopper på grunn av ikke-systemisk eksponering av parasittene på hud og i hår.
English: For optimum control of flea problems in a multi-pet household, all pets in the household should be treated with a suitable insecticide.
Norwegian Bokmål: For optimal kontroll av loppeproblemer i husholdninger med flere kjæledyr, bør alle kjæledyr i huset behandles med et egnet insektmiddel.
English: Metaflumizone is an ectoparasiticide belonging to the semicarbazone group of compounds.
Norwegian Bokmål: Metaflumizon er et ektoparasittmiddel som tilhører gruppen semicarbazon.
English: 4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction None known.
Norwegian Bokmål: 4.8 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjoner
English: Consult your veterinarian before using the veterinary medicinal product on sick or debilitated cats.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med veterinær før veterinærpreparatet brukes på syke eller svekkede katter.
English: Treatment schedule:
Norwegian Bokmål: Behandlingsplan:
English: Hypersalivation may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Norwegian Bokmål: Hypersalivering kan forekomme hvis dyret slikker påføringsstedet umiddelbart etter behandling.
English: Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ United Kingdom
Norwegian Bokmål: Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ Storbritannia
English: Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides canis and C. felis) in cats.
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av loppeangrep (Ctenocephalides canis og C. felis) hos katter.
English: The solvent in ProMeris may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Norwegian Bokmål: Løsningen i ProMeris kan farge visse materialer inkludert lær, tekstiler, plastik og behandlede overflater.
English: Recently treated animals are not allowed to sleep with owners, especially children.
Norwegian Bokmål: Nylig behandlede dyr skal ikke få sove hos eierne, særlig ikke hos barn.
English: Metaflumizone (mg)
Norwegian Bokmål: Metaflumizon (mg)
English: Weight Of Cat (kg)
Norwegian Bokmål: Kattens vekt (kg)
English: Metaflumizone is a sodium channel antagonist and disrupts nerve function resulting in paralysis and death of insects.
Norwegian Bokmål: Metaflumizon er en natriumkanal antagonist og ødelegger nervefunksjonen, noe som fører til at insektene lammes og dør.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor http://www.ema.europa.eu
English: The top of the tip will fold back against the pipette.
Norwegian Bokmål: Toppen av spissen foldes tilbake mot pipetten.
English: The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in Part I of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the veterinary medicinal product is on the market.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen må sørge for at legemiddelovervåkningssystemet, som beskrevet i Del I i søknaden om markedsføringstillatelse, er på plass og fungerer før veterinærpreparatet bringes på markedet og deretter så lenge som veterinærpreparatet er på markedet.
English: Do not smoke, drink or eat while handling the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Ikke røyk, drikk eller spis under håndtering av veterinærpreparatet.
English: Remove the pipette from the package.
Norwegian Bokmål: Fjern pipetten fra emballasjen.
English: After topical administration at a single site on the cat's neck at the base of the skull, metaflumizone levels in plasma were too low to allow the calculation of standard pharmacokinetic parameters.
Norwegian Bokmål: Etter topisk administrering på ett enkelt sted på kattens hals, var metaflumizonnivåene i plasma for lave til at det var mulig å beregne standard farmakokinetiske parametere.
English: It is therefore recommended to treat the animals during the evening and that recently treated animals are not allowed to sleep with owners, especially children.
Norwegian Bokmål: Derfor anbefales det sterkt å behandle dyrene om kvelden og at nylig behandlede dyr ikke får sove hos eierne, særlig ikke hos barn.
English: The recommended minimum dose is 40 mg metaflumizone/kg bodyweight, equivalent to 0.20ml/kg bodyweight.
Norwegian Bokmål: Anbefalt minimumsdose er 40 mg metaflumizon/kg kroppsvekt, svarende til 0,20 ml/kg kroppsvekt.
English: 5.3 Environmental properties
Norwegian Bokmål: 5.3 Miljøegenskaper
English: The following table defines the size of pipette to be used according to the weight of the cat.
Norwegian Bokmål: Tabellen nedenfor definerer pipettestørrelsen som skal brukes i henhold til kattens vekt.
English: C. STATEMENT OF THE MRLs Not applicable
Norwegian Bokmål: C. MRL-STATUS Ikke relevant.
English: For use only under the supervision of a veterinary surgeon.
Norwegian Bokmål: Skal bare brukes under overvåking av veterinær.
English: The veterinary medicinal product is packaged in individual-dose transparent plastic pipettes overpacked in an aluminium foil package.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er pakket i transparente plastpipetter med enkelt dose, som igjen er pakket i aluminiumsfolie.
English: Children should not be allowed to play with treated animals until the application site is dry.
Norwegian Bokmål: Barn bør ikke ha kontakt med behandlede dyr før påføringsstedet er tørt.
English: ProMeris for Large Cats (> 4 kg)* *Due to limited space on the packaging, the abbreviations "S" and "L", which represent "small" and "large", respectively, are used on the blister foil and applicator pipettes.
Norwegian Bokmål: *På grunn av begrenset plass på pakningen, brukes forkortelser ”S” = ”liten” og ”L” = ”stor” på blisterbrettene og pipettene.
English: Do not store above 25 °C.Do not use after the expiry date stated on the carton after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes etter utløpsdatoen som er angitt på esken etter "EXP".
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris L
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN ProMeris L
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette to empty the entire contents.
Norwegian Bokmål: Plasser spissen av pipetten på huden, og klem forsiktig på pipetten for å tømme ut hele innholdet.
English: INDICATION(S) For the treatment and prevention of infestations by fleas.
Norwegian Bokmål: INDIKASJON(ER) Behandling og forebygging av loppeangrep.
English: This veterinary medicinal product is for spot-on application only.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet skal bare brukes til påflekking.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Norwegian Bokmål: TEKSTEN ”TIL DYR” OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, om relevant
English: Wyeth Lederle Italia S.p.A. 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italy
Norwegian Bokmål: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italia
English: Volume (ml)
Norwegian Bokmål: Mengde (ml)
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}>
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO EXP {måned/år}>
English: Care should be taken to ensure that the content of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.
Norwegian Bokmål: Utvis forsiktighet for å sikre at innholdet i pipetten eller påført dose ikke kommer i kontakt med øynene eller munnen til katten og/eller andre dyr.
English: Do not administer to kittens under 8 weeks of age.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres til kattunger under 8 uker.
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE INSERT WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Norwegian Bokmål: DATO FOR SIST GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor http://www.ema.europa.eu/
English: In rare cases, transient irritation may occur at the site of the product application.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan det forekomme lokal irritasjon på applikasjonsstedet.
English: The veterinary medicinal product will prevent flea infestation for up to 6 weeks following a single administration depending on the level of environmental rechallenge.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet forebygger loppeangrep i opptil 6 uker etter én enkelt administrasjon, avhengig av hvor utsatt katten er i miljøet.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years 6.4.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 3 år.
English: Carefully dispose of used pipettes immediately after use.
Norwegian Bokmål: Kast brukte pipetter på riktig måte umiddelbart etter bruk.
English: The application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance and clumping or spiking of the fur at the application site.
Norwegian Bokmål: Påføring av veterinærpreparat kan forårsake et lokalt, midlertidig, oljeaktig utseende og at hårene på påføringsstedet klumpes eller festes sammen.
English: Each strength of the veterinary medicinal product is available in boxes with 1 and in boxes with 2 blister cards of 3 pipettes.
Norwegian Bokmål: Hver styrke av veterinærpreparatet er tilgjengelig i esker med 1 eller 2 blisterbrett med 3 pipetter hver.
English: Marketing authorisation holder Pfizer Limited
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse Pfizer Limited
English: Hold the pipette upright, bend the tip of the pipette to break the tip along the scored line.
Norwegian Bokmål: Hold pipetten rett, bøy spissen på pipetten slik at den brytes langs den stiplede linjen.
English: Correct application will minimise licking of the application site.
Norwegian Bokmål: Riktig påføring reduserer slikkingen av påføringsstedet.
English: For optimal control of flea infestation, the veterinary medicinal product can be administered at 4 to 6 week intervals throughout the flea season or the treatment schedule can be based on the local epidemiological situation.
Norwegian Bokmål: For optimal kontroll av loppeangrep kan veterinærpreparatet administreres med intervaller på 4 til 6 uker gjennom loppesesongen, eller behandlingsplanen kan baseres på den lokale, epidemiologiske situasjonen.
English: For cutaneous use only.
Norwegian Bokmål: Kun til kutan bruk.
English: No adverse effects were observed in cats aged 8 weeks and older treated 7 times at two-week intervals with 3-5 times the recommended dose.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert bivirkninger hos friske katter over 8 ukers alder som ble behandlet 7 ganger annen hver uke med 3-5 ganger anbefalt dose.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For cutaneous use only.
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI Kun til kutan bruk.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 160 mg
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 160 mg
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER PFIZER
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN PFIZER
English: D. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Norwegian Bokmål: D. ANDRE VILLKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
English: It is supplied in units of 3 pipettes per cardboard card and one or two cards per cardboard box.
Norwegian Bokmål: Det leveres i enheter på 3 pipetter per brett, og et eller to brett per eske.
English: WITHDRAWAL PERIOD Not applicable
Norwegian Bokmål: TILBAKEHOLDELSESTID(ER) Ikke relevant.
English: Avoid direct contact with treated animals until the application site is dry.
Norwegian Bokmål: Unngå direkte kontakt med behandlede dyr til påføringsstedet er tørt.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 320 mg
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 320 mg
English: Excipients For a full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer Se punkt 6.1 for komplett liste over hjelpestoffer.
English: Maximum concentrations in the hair were generally reached between 1 to 2 days post-treatment and gradually declined through 56 days posttreatment.
Norwegian Bokmål: Maksimale konsentrasjoner i håret ble vanligvis nådd mellom 1 til 2 dager etter behandling.
English: 4.11 Withdrawal period(s)
Norwegian Bokmål: 4.11 Tilbakeholdelsestid(er) Ikke relevant.
English: After topical administration at a single site on the cat's neck at the base of the skull, metaflumizone is rapidly distributed throughout the surface of the skin.
Norwegian Bokmål: Etter topisk administrering på ett enkelt sted på kattens nakke, nedenfor hodeskallen, distribueres metaflumizon raskt gjennom hudflaten.
English: Each ml contains 200 mg metaflumizone.
Norwegian Bokmål: Hver ml innholder 200 mg metaflumizon.
English: Apply the content of the pipette to a single spot on the skin of the cat's neck at the base of the skull.
Norwegian Bokmål: Påfør innholdet i pipetten på ett enkelt sted på huden på kattens nakke, nedenfor hodeskallen.
English: If the veterinary medicinal product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Norwegian Bokmål: Hvis veterinærpreparatet utilsiktet kommer i øynene, må de skylles grundig med vann.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS , IF ANY
Norwegian Bokmål: SÆRLIGE FORHOLDSREGLER FOR FJERNING AV UBRUKTE PREPARATER OG EVENTUELLE AVFALLSSTOFFER
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substances
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoff
English: ProMeris for Small Cats ProMeris for Large Cats
Norwegian Bokmål: ProMeris til små katter ProMeris til store katter
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/064/001-004
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/06/064/001/NO-004/NO
English: Carton box for 2 blister cards
Norwegian Bokmål: Eske med 2 blisterbrett
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box for 1 blister card -Carton box for 2 blister cards
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Eske til 1 blisterbrett - Eske til 2 blisterbrett
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage:
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER DYREART, TILFØRSELSVEI(ER) OG -MÅTE
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 0.80 ml pipette delivers:
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG ANDRE STOFFER Hver pipette på 0,80 ml inneholder:
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje fra veterinærproduktet skal avhendes i overensstemmelse med lokale krav.
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 1.60 ml pipette delivers:
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG ANDRE STOFFER Hver pipette på 1,60 ml inneholder:
English: Avoid contact with the eyes of the cat and avoid oral ingestion by the animal.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med kattens øyne, og unngå at katten svelger preparatet.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box for 1 blister card
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Eske med 1 blisterbrett
English: In sick or debilitated animals, use only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Norwegian Bokmål: Hos syke eller svekkede dyr må midlet bare brukes i samsvar med nytte/risikovurdering gjort av ansvarlig veterinær.
English: Active substance: 320 mg metaflumizone
Norwegian Bokmål: Virkestoff: 320 mg metaflumizon
English: PHARMACEUTICAL FORM Spot-on solution A clear, yellow to amber solution
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Påflekkingsvæske, oppløsning En klar, gul til ravgul oppløsning
English: Active substance: 160 mg metaflumizone
Norwegian Bokmål: Virkestoff: 160 mg metaflumizon
English: ProMeris for Large Cats (> 4 kg)
Norwegian Bokmål: ProMeris til store katter (> 4 kg)
English: ProMeris for Small Cats (≤ 4 kg)*
Norwegian Bokmål: ProMeris til små katter (≤ 4 kg)*
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris S
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN ProMeris S
English: In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Norwegian Bokmål: Vask umiddelbart med såpe og vann ved utilsiktet søl på hud.
English: Do not apply the veterinary medicinal product to the surface of the cat's hair coat.
Norwegian Bokmål: Ikke påfør veterinærpreparatet på pelsflaten.
English: Part the fur on the cat's neck at the base of the skull until the skin is visible.
Norwegian Bokmål: Skill pelsen på kattens nakke, slik at du ser huden.
English: SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS Keep out of the reach and sight of children.
Norwegian Bokmål: SPESIELLE FORHOLDSREGLER VEDRØRENDE OPPBEVARING Oppbevares utilgjengelig for barn.
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN” Keep out of the reach and sight of children.
Norwegian Bokmål: TEKSTEN ”OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN” Oppbevares utilgjengelig for barn.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris 160 mg Spot-on solution for small cats ProMeris 320 mg Spot-on solution for large cats
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN ProMeris 160 mg påflekkingsvæske, oppløsning til små katter ProMeris 320 mg påflekkingsvæske, oppløsning til store katter
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON PIPETTES for large cats
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ PIPETTER til store katter
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL 1.60 ml for large cats
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER FOLIE 1.60 ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris 320 mg Spot-on for large cats {> 4 kg}
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN ProMeris 320 mg påflekkingsvæske, oppløsning til store katter {> 4 kg}
English: In sick or debilitated animals, use only according to the benefit/risk assessment.
Norwegian Bokmål: Hos syke eller svekkede dyr må midlet bare brukes etter vurdering av nytte-/risiko.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON PIPETTES for small cats
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ PIPETTER til små katter
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” For animal treatment only.
Norwegian Bokmål: TEKSTEN ”TIL DYR” Til dyr
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL 0.80ml for small cats
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER FOLIE 0,80 ml
English: TARGET SPECIES For cats over 8 weeks of age.
Norwegian Bokmål: DYREARTER SOM LEGEMIDLET ER BEREGNET TIL Katter over 8 uker.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/064/003 - 1 blister card of 3 pipettes of 1.60 ml EU/2/06/064/004 - 2 blister cards of 3 pipettes of 1.60 ml
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/06/064/003/NO - 1 blisterbrett med 3 pipetter på 1,60 ml
English: BATCH NUMBER LOT {number}
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER Lot {nummer}
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/064/001 - 1 blister card of 3 pipettes of 0.80 ml EU/2/06/064/002 - 2 blister cards of 3 pipettes of 0.80 ml
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/06/064/001/NO - 1 blisterbrett med 3 pipetter på 0,80 ml
English: PACKAGE LEAFLET ProMeris Spot-on for cats
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG ProMeris påflekkingsvæske, oppløsning til katter
English: Manufacturer for the batch release Wyeth Lederle Italia S.p.A. 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania
Norwegian Bokmål: Tilvirker av batchfrigivelse Wyeth Lederle Italia S.p.A.
English: 4.9 Amounts to be administered and administration route Dosage:
Norwegian Bokmål: 4.9 Dosering og tilførselsvei
English: Box of 1 or 2 blister card of 3 x 0.80 ml pipettes Box of 1 or 2 blister card of 3 x 1.60 ml pipettes
Norwegian Bokmål: Eske med 1 eller 2 blisterbrett med 3 x 1,60 ml pipetter.
English: TARGET SPECIES Cats above 8 weeks of age.
Norwegian Bokmål: DYREARTER SOM LEGEMIDLET ER BEREGNET TIL (Målarter) Katter over 8 uker.
English: SPECIAL WARNING(S)
Norwegian Bokmål: SPESIELLE ADVARSLER
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris 160 mg Spot-on for small cats {< 4 kg}
Norwegian Bokmål: ProMeris 160 mg påflekkingsvæske, oppløsning til små katter {≤ 4 kg}
English: Box of 1 blister card of 3 x 0.80 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 0.80 ml pipettes
Norwegian Bokmål: Eske med 1 eller 2 blisterbrett med 3 x 0,80 ml pipetter.
English: 4.1 Target species
Norwegian Bokmål: 4.2 Indikasjoner, med angivelse av målarter
English: Box of 1 blister card of 3 x 1.60 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 1.60 ml pipettes
Norwegian Bokmål: Eske med 2 blisterbrett med 3 x 1,60 ml pipetter.
English: Luxembourg Pfizer Animal Health s.a.,
Norwegian Bokmål: Pfizer Animal Health s.a., Tél/Tel.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Norwegian Bokmål: 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter), om nødvendig
English: Date of first authorisation: 17/12/2010 Date of last renewal: 08/09/2015
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 17/12/2010 Dato for siste fornyelse: 08/09/2015
English: • Revaccination Annual.
Norwegian Bokmål: • Revaksinering Årlig.