FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Daronrix non deve essere somministrato ai pazienti che hanno avuto una reazione anafilattica (grave reazione allergica) a uno qualsiasi dei costituenti del vaccino o a una qualsiasi sostanza trovata in tracce nel vaccino, come uova, proteine di pollo, gentamicina solfato (un antibiotico).
Maltese: Daronrix ma għandux jingħata lil pazjenti li kellhom reazzjoni anafilattika (reazzjoni allerġika serja) għal kwalunkwe wieħed mill-komponenti tal-vaċċin, jew għal xi sustanza misjuba f'livelli ta' traċċa, bħal bajd, proteina tat-tiġieġ jew gentamicin sulphate (antibijotiku).
Italian: Il principale studio di Daronrix è stato condotto su 387 adulti sani; lo studio metteva a confronto la capacità di dosi diverse di Daronrix, con o senza adiuvante, di stimolare la produzione di anticorpi (immunogenicità).
Maltese: L-istudju prinċipali ta' Daronrix kien jinkludi 387 adult b'saħħtu u qabbel l-abbiltà ta' dożi differenti ta' Daronrix, bi jew mingħajr adjuvant, sabiex jistimulaw il-produzzjoni ta' antikorpi (immunoġeniċità).
Italian: Numero di AIC (EU)
Maltese: Numru ta' l-EU Isem (ivvintat)
Italian: Tipo C
Maltese: Tip C
Italian: Tipo AE
Maltese: Tip AE
Italian: Everolimus Irinotecano
Maltese: Everolimus Irinotecan
Italian: (inibizione di MATE1)
Maltese: (inibizzjoni ta' MATE1)
Italian: 8501 Novo mesto
Maltese: 8501 Novo mesto Is-Slovenja
Italian: R(-) metadone AUC ↓ 16% R(-) metadone Cmin ↓ 15% R(-) metadone Cmax ↓ 24%
Maltese: R(-) methadone AUC ↓ 16% R(-) methadone Cmin ↓ 15% R(-) methadone Cmax ↓ 24%
Italian: Imputazione dell'ultima osservazione effettuata successivamente
Maltese: Imputazzjoni ta' Last Observation Carried Forward
Italian: - Etinilestradiolo/drospirenone.
Maltese: - Ethinylestradiol/drospirenone.
Italian: Controll n=124
Maltese: Kontroll n=124
Italian: Poli(vinil alcol)
Maltese: Poly(vinyl alcohol)
Italian: clinico.
Maltese: KLINIKU
Italian: Emtricitabina/tenofovir alafenamide
Maltese: Emtricitabine/tenofovir alafenamide
Italian: INIBITORI DELLA FOSFODIESTERASI, TIPO 5 (PDE-5)
Maltese: TA' PHOSPHODIESTERASE, TAT-TIP 5 (PDE-5)
Italian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Germania
Maltese: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Il-Ġermanja
Italian: Abacavir Emtricitabina Lamivudina Stavudina Zidovudina
Maltese: Abacavir Emtricitabine Lamivudine Stavudine Zidovudine
Italian: ANESTETICI Alfentanil
Maltese: ANESTETIKU Alfentanil
Italian: 15 kg to < 20 kg N=16
Maltese: 15 kg sa < 20 kg N=16
Italian: Tabella delle interazioni
Maltese: Tabella ta' interazzjoni
Italian: Darunavir/ritonavir 10 kg to < 15 kg N=5
Maltese: darunavir/ritonavir 10 kg sa < 15 kg N=5
Italian: Numero totale di fallimenti virologici a, n
Maltese: Numru totali ta' fallimenti viroloġiċi a, n (%)
Italian: ARTEMIS Settimana 192
Maltese: ARTEMIS Ġimgħa 192
Italian: Lidocaína (sistemica) Mexiletina
Maltese: Lidocaine (sistemiku) Mexiletine Propafenone
Italian: 675 milligrammi
Maltese: 675 milligramma
Italian: Infezioni ed infestazioni Non comune herpes simplex
Maltese: Infezzjonijiet u infestazzjonijiet mhux komuni herpes simplex
Italian: Lurasidone Pimozide Sertindolo
Maltese: Lurasidone Pimozide Sertindole
Italian: DRESS, sindrome di Stevens-Johnson, eritema multiforme, dermatite, dermatite seborroica, lesioni cutanee, xeroderma
Maltese: DRESS, sindrome ta' Stevens-Johnson, eritema multiforme, dermatite, dematite tas-saborrea, ġerħa fil-ġilda, kserodema.
Italian: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straβe 5, 27472 Cuxhaven, Germania
Maltese: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straβe 5, 27472 Cuxhaven, Il-Ġermanja
Italian: CCR5 ANTAGONISTI Maraviroc
Maltese: TA' CCR5 Maraviroc
Italian: IMMUNOSOPPRESSORI Ciclosporina
Maltese: IMMUNOSOPPRESSANTI Cyclosporin
Italian: Midazolam (parenterale) Zolpidem
Maltese: Midazolam (parenterali) Zoldipem
Italian: Fentanil Ossicodone Tramadolo
Maltese: Fentanyl Oxycodone Tramadol
Italian: Imputazioni secondo l'algoritmo TLOVR imputazione, Last Observation Carried Forward intervalli di confidenza al 95%.
Maltese: Imputazzjonijiet skont l-algoritmu TLOVR Imputazzjoni ta' Last Observation Carried Forward Intervalli ta' kunfidenza ta' 95%.
Italian: Vinblastina Vincristina
Maltese: Dasatinib Nilotinib Vinblastine Vincristine
Italian: Classificazione per sistemi e organi secondo MedDRA Categoria di frequenza
Maltese: Klassi tas-sistemi u tal-organi MedDRA Kategorija ta' frekwenza
Italian: ANTIFUNGINI Voriconazolo
Maltese: ANTIFUNGALI Voriconazole
Italian: ANTIVIRALI AD AZIONE DIRETTA CONTRO IL VIRUS DELL'EPATITE C (HCV) Inibitori della proteasi NS3-4A
Maltese: ANTIVIRALI LI JAĦDMU DIRETTAMENT FUQ VIRUS EPATITE C (HCV) impedituri tal-protease NS3-4A
Italian: con darunavir/cobicistat 800/150 mg
Maltese: b'darunavir/cobicistat 800/150 mg
Italian: Sindrome infiammatoria da immunoricostituzione
Maltese: sindrome infjammatorju ta' rikostituzzjoni immuni
Italian: ANTAGONISTI DEL RECETTORE α1-ADRENERGICO Alfuzosina
Maltese: ANTAGONIST TAL-ADRENORIĊETTUR α1 Alfuzosin
Italian: Al contrario di ritonavir, cobicistat non induce CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 o UGT1A1.
Maltese: B'kuntrast ma' ritonavir, cobicistat ma jinduċix CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 jew UGT1A1.
Italian: - Corticosteroidi compreso betametasone, budesonide, fluticasone, mometasone, prednisone, triamcinolone.
Maltese: - Kortikosterojdi inkluż betamethasone, budesonide, fluticasone, mometasone, prednisone, triamcinolone.
Italian: Fluconazolo Isavuconazolo Itraconazolo Posaconazolo
Maltese: Fluconazole Isavuconazole Itraconazole Posaconazole
Italian: Rifapentina
Maltese: Rifapentine
Italian: Clotrimazolo
Maltese: Clotrimazole
Italian: Farmacocinetica di darunavir totale (media ± SD)
Maltese: Il-farmakokinetika ta' darunavir totali (medja ± SD)
Italian: Amiodarone Bepridil Dronedarone Ivabradina Chinidina Ranolazina
Maltese: Amiodarone Bepridil Dronedarone Ivabradine Quinidine Ranolazine
Italian: Solifenacina
Maltese: Solifenacin
Italian: Nicardipina
Maltese: Nicardipine
Italian: - Fesoterodina, solifenacina (per trattare disturbi urologici).
Maltese: - Fesoterodine, solifenacin(biex jittrattaw disturbi uroloġiċi).
Italian: Reazioni avverse osservate con darunavir/cobicistat nei pazienti adulti
Maltese: Reazzjonijiet avversi osservati b'darunavir/cobicistat f'pazjenti adulti
Italian: Le reazioni avverse sono elencate secondo la classificazione per sistemi e organi (SOC) e secondo la categoria di frequenza.
Maltese: Ir-reazzjonijiet avversi huma elenkati skont is-sistema tal-klassifika ta' l-organi (SOC) u l-kategorija ta' frekwenza.
Italian: Felodipina
Maltese: Felodipine
Italian: Dimensione compressa: 17 x 8,5 mm.
Maltese: Dimensjoni tal-pillola: 17 x 8.5 mm.
Italian: Pazienti adulti naïve alla ART
Maltese: Pazjenti adulti li diġà ħadu ART
Italian: Giovanni (Hypericum perforatum) (vedere paragrafo 4.3).
Maltese: John's wort (Hypericum perforatum) (ara sezzjoni 4.3).
Italian: 800 milligrammi
Maltese: 800 milligramma
Italian: Darunavir è ampiamente metabolizzato dal sistema epatico CYP e quasi esclusivamente dall'isozima CYP3A4.
Maltese: Darunavir jiġi metabolizzat estensivament mis-sistema epatika CYP u kważi esklusivament mill-isożima CYP3A4.
Italian: ODIN Settimana 48
Maltese: ODIN Ġimgħa 48
Italian: 600 milligrammi
Maltese: 600 milligramma
Italian: ANTAGONISTI DEL RECETTORE H2 Ranitidina
Maltese: H2 Ranitidine
Italian: Sertralina 50 mg una volta al giorno
Maltese: Sertraline 50 mg darba kuljum
Italian: (PHARMACAL) LIMITED Τηλ: + 357 24 651 882
Maltese: LIMITED Τηλ: + 357 24 651 882
Italian: Darunavir è un inibitore della dimerizzazione e dell'attività catalitica della proteasi dell'HIV-1 (KD 4,5 x 10
Maltese: Darunavir huwa impeditur tad-dimerizzazzjoni u l-attività katalittika tal-HIV-1 protease (KD ta' 4.5 x 10
Italian: ANTAGONISTI OPPIOIDI Naloxegol
Maltese: ANTAGONIST TAL-OPIOJDI Naloxegol
Italian: Darunavir dimostra di possedere un'attività antivirale in vitro contro un ampio spettro di isolati primari di HIV-1 gruppo M (A, B, C, D, E, F, G) e gruppo O con valori di EC50 che variano da < 0,1 a 4,3 nM.
Maltese: Darunavir juri attività antivirali in vitro kontra sezzjoni wiesa' ta' ċelluli puri tal-virusis iżolati primarjament ta' HIV-1 grupp M (A, B, C, D, E, F, G) u grupp O b'valuri EC50 minn < 0.1 to 4.3 nM.
Italian: Nifedipina
Maltese: Nifedipine
Italian: ≥ 15 kg < 30 kg
Maltese: ≥ 15 kg sa < 30 kg
Italian: Inibitori non nucleosidici/nucleotidici della trascrittasi inversa (NNRTI) Efavirenz
Maltese: Impedituri tan-non-nucleo(s/t)ide reverse transcriptase (NNRTIs) Efavirenz
Italian: - Contraccettivi ormonali a base di estrogeni o terapia ormonale sostitutiva.
Maltese: - Kontraċettivi ormonali b'bażi ta' estroġenu u terapija ta' sostituzzjoni talormoni.
Italian: - Il principio attivo è darunavir.
Maltese: - Is-sustanza attiva hija darunavir.
Italian: CORTICOSTEROIDI Corticosteroidi metabolizzati principalmente da CYP3A (compreso betametasone, budesonide, fluticasone, mometasone, prednisone, triamcinolone)
Maltese: KORTIKOSTEROJDI Kortikosterojdi mmetabolizzati primarjament minn CYP3A (inkluż betamethasone, budesonide, fluticasone, mometasone, prednisone, triamcinolone)
Italian: (inibizione di CYP3A e OATP1B)
Maltese: (inibizzjoni ta' CYP3A u OATP1B)
Italian: 100 milligrammi tra 30 e 40 chilogrammi
Maltese: 100 milligramma bejn 30 u 40 kilogramma
Italian: (Inibizione di CYP2D6)
Maltese: (inibizzjoni ta' CYP2D6)
Italian: Interazioni con altri medicinali
Maltese: Interazzjonijiet ma' prodotti mediċinali
Italian: C con ritonavir, è stato possibile individuare il 79,5% e il 13,9% della dose somministrata di darunavir
Maltese: C-darunavir ma' ritonavir, bejn wieħed u ieħor 79.5% u 13.9% tad-doża amministrata ta'
Italian: ANTIRETROVIRALI HIV Inibitore dell'attività di strand transfer dell'integrasi Dolutegravir dolutegravir AUC ↓ 22% dolutegravir C24h ↓ 38% dolutegravir Cmax ↓ 11% darunavir ↔*
Maltese: HIV Impedituri ta' integrase strand transfer Dolutegravir dolutegravir AUC ↓ 22% dolutegravir C24h ↓38% dolutegravir Cmax ↓ 11% darunavir ↔*
Italian: Inibitori nucleosidici/nucleotidici della trascrittasi inversa (NRTI) Didanosina
Maltese: Impedituri ta' nucleo(s/t)ide reverse transcriptase (NRTIs) Didanosine
Italian: TITAN Settimana 48
Maltese: TITAN Ġimgħa 48
Italian: GS-US-216-130 Settimana 48
Maltese: GS-US-216-130 Ġimgħa 48
Italian: I sedativi/ipnotici sono ampiamente metabolizzati da CYP3A.
Maltese: Sedattivi/ipnotiċi huma metabolizzati b'mod estensiv permezz ta' CYP3A.
Italian: Pazienti con grave compromissione epatica (Classe C di Child-Pugh).
Maltese: Pazjenti b'indeboliment epatiku serju (Child-Pugh Klassi Ċ).
Italian: DRV FC basale
Maltese: Linja bażi ta' DRV FC
Italian: ≥ 30 kg < 40 kg
Maltese: ≥ 30 kg sa < 40 kg
Italian: (inibiazione di P-gp, BCRP and/or OATP1B1/3)
Maltese: (P-gp, inibizzjoni ta' BCRP u/jew OATP1B1/3)
Italian: Cmax, ng/ml AUC24h, ng.h/ml Cmin, ng/ml
Maltese: Cmax, ng/mL AUC24h, ng.siegħa/mL Cmin, ng/mL
Italian: Imputazione secondo l'algoritmo TLOVR.
Maltese: Imputazzjonijiet skont l-algoritmu TLOVR.
Italian: (23%), e rash (16%).
Maltese: L-aktar reazzjonijiet avversi frekwenti li ġew irrappurtati kienu dijarea (28%), nawsja (23%), u raxx (16%).
Italian: Non studiato.
Maltese: Ma ġiex studjat.
Italian: Clorazepato
Maltese: Clorazepate
Italian: La seguente tabella mostra lo sviluppo di mutazioni di proteasi HIV-1 e resistenza ai PI nei fallimenti virologici all'endpoint nella prova GS-US-216-130.
Maltese: It-tabella taħt turi l-iżvilupp ta' mutazzjonijiet ta' protease ta' HIV-1 u reżistenza għal PIs f'fallimenti viroloġiċi fil-punt finali tal-prova GS-US-216-130.
Italian: Perfenazina Risperidone Tioridazina
Maltese: Perphenazine Risperidone Thioridazine
Italian: Dimensione compressa: 20 x 10 mm.
Maltese: Dimensjoni tal-pillola: 20 x 10 mm.
Italian: Dimensione della compressa: 19.5 x 10 mm.
Maltese: Dimensjoni tal-pillola: 19.5 x 10 mm.
Italian: Data della prima autorizzazione: 18 Gennaio 2018 Data del rinnovo più recente:
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 18 ta' Jannar 2018
Italian: trattamento (95% IC di differenza)
Maltese: Differenza fil-kura (95% CI taddifferenza)
Italian: La tabella seguente mostra i dati di efficacia delle analisi di 48 settimane dalla prova GS-US-216-130:
Maltese: It-tabella taħt turi d-dejta ta' effikaċja tal-analiżi talġimgħa 48 mill-prova GS-US-216-130:
Italian: Infarto acuto del miocardio, bradicardia sinusale, palpitazioni
Maltese: infart mijokardijaku akut, bradikardja tas-sinus, palpitazzjonijiet
Italian: PRODOTTI ERBORISTICI Erba di San Giovanni (Hypericum perforatum)
Maltese: St John's wort (Hypericum perforatum)
Italian: 100 milligrammi ritonavir soluzione orale: 80 milligrammi per millilitro
Maltese: 100 milligramma soluzzjoni orali ta' ritonavir: 80 milligramma f'kull millilitru
Italian: rifabutina Cmax darunavir AUC ↑ 53% darunavir Cmin ↑ 68% darunavir Cmax ↑ 39%
Maltese: rifabutin Cmax darunavir AUC ↑ 53% darunavir Cmin ↑ 68% darunavir Cmax ↑ 39%
Italian: Sono stati somministrati dosaggi giornalieri di 150, 450 e 1.000 mg/kg ai topi e di 50, 150 e 500 mg/kg ai ratti.
Maltese: Dożi kuljum ta' 150, 450 u 1,000 mg/kg kienu mogħtija lill-ġrieden u dożi ta' 50, 150 u 500 mg/kg kienu mogħtija lill-firien.
Italian: Silice colloidale anidro
Maltese: Silica, colloidal anhydrous
Italian: Rifabutina 150 mg a giorni alterni rifabutina AUC rifabutina Cmin
Maltese: Rifabutin 150 mg ġurnata iva u oħra rifabutin AUC rifabutin Cmin
Italian: INIBITORI DELL'HMG CO-A REDUTTASI Lovastatina
Maltese: IMPEDITURI TA' HMG CO-A REDUCTASE Lovastatin
Italian: Comunque, le concentrazioni di darunavir libero erano più alte circa del 55% (Classe A di Child-Pugh) e del 100% (Classe B di Child-Pugh), rispettivamente.
Maltese: Madankollu, konċentrazzjonijiet ta' darunavir mhux imwaħħla mal-proteini kienu bejn wieħed u ieħor 55% (Child-Pugh Klassi A) u 100% (Child-Pugh Klassi B) ogħla rispettivament.
Italian: a Imputazioni secondo l'algoritmo TLOVR b Basati su una approssimazione normale della differenza di risposta in % di risposta c Sottotipi A1, D, F1, G, K, CRF02_AG, CRF12_BF e CRF06_CPX d Differenza di medie e Imputazione Last Observation Carried Forward
Maltese: Ibbażat fuq l-approssimazzjoni normali tad-differenza fil-% tar-rispons Gruppi ta' virusis ġejjin mill-istess antenat A1, D, F1, G, K, CRF02_AG, CRF12_BF, u CRF06_CPX Differenza fil-medji
Italian: Ferro ossido giallo (E172) - solo per le 400 mg compresse rivestite con film Ferro ossido rosso (E172)
Maltese: Iron oxide, yellow (E172) - għal 400 mg pilloli miksijin b'rita biss Iron oxide, red (E172)
Italian: Boceprevir 800 mg tre volte al giorno boceprevir AUC ↓ 32% boceprevir Cmin ↓ 35% boceprevir Cmax ↓ 25% darunavir AUC ↓ 44% darunavir Cmin ↓ 59% darunavir Cmax ↓ 36%
Maltese: Boceprevir 800 mg tlett darbiet kuljum boceprevir AUC ↓ 32% boceprevir Cmin ↓ 35% boceprevir Cmax ↓ 25% darunavir AUC ↓ 44% darunavir Cmin ↓ 59% darunavir Cmax ↓ 36%
Italian: Cellulosa microcristallina
Maltese: Cellulose, microcrystalline
Italian: Medicinali che modificano l'esposizione a darunavir/ritonavir Darunavir e ritonavir sono metabolizzati dal CYP3A.
Maltese: Prodotti mediċinali li jaffettwaw l-esponiment ta' darunavir/ritonavir Darunavir u ritonavir huma metabolizzati permezz ta' CYP3A.
Italian: Darunavir evidenzia un'attività contro i ceppi di laboratorio e gli isolati clinici di HIV-1 e i ceppi di laboratorio di HIV-2 nelle linee cellulari T con infezione acuta, nelle cellule mononucleate umane periferiche e nei monociti/macrofagi umani con valori medi di EC50 che variano da 1,2 a 8,5 nM (da 0,7 a 5,0 ng/ml).
Maltese: Darunavir juri attività kontra razez tal-laboratorju u ċelluli puri ta' virusis iżolati klinikament ta' HIV-1 u razez tal-laboratorju ta' HIV-2 f'linji ta' ċelluli T infettati b'mod akut, ċelluli mononukleari periferali tad-demm umani u makrofaġi/monoċiti umani b'medjan ta' valuri EC50 minn 1.2 sa 8.5 nM (0.7 sa 5.0 ng/ml).
Italian: 600 mg una volta al giorno efavirenz AUC ↑ 21% efavirenz Cmin ↑ 17% efavirenz Cmax ↑ 15% darunavir AUC ↓ 13% darunavir Cmin ↓ 31% darunavir Cmax ↓ 15% (↑ efavirenz dall'inibizione del CYP3A) (↓ darunavir dall'induzione del CYP3A)
Maltese: 600 mg darba kuljum efavirenz AUC ↑ 21% efavirenz Cmin ↑ 17% efavirenz Cmax ↑ 15% darunavir AUC ↓ 13% darunavir Cmin ↓ 31% darunavir Cmax ↓ 15% (↑ efavirenz minn impediment ta' CYP3A) (↓ darunavir minn induzzjoni ta' CYP3A)
Italian: Tabella delle reazioni avverse
Maltese: Lista tabulari tar-reazzjonijiet avversi
Italian: somma dei metaboliti attivi di rifabutina (molecola progenitrice + 25O-desacetyl metabolite)
Maltese: total tan-nofsijiet attivi ta' rifabutin (mediċina oriġinali + il-metabolit 25-Odesacetyl)
Italian: Dapoxetina per trattare l'eiaculazione precoce
Maltese: TRATTAMENT GĦAL EĠAKULAZZJONI PREMATURA Dapoxetine
Italian: mg/0,02 mg una volta al giorno)
Maltese: 02 mg darba kuljum)
Italian: ANTIANGINOSI/ANTIARITMICI Disopiramide
Maltese: ANTIANĠINA/ANTIARRITMIĊI
Italian: Rosuvastatina 10 mg una volta al giorno rosuvastatina AUC ↑ 48%║ rosuvastatina Cmax ↑ 144%║
Maltese: Rosuvastatin 10 mg darba kuljum rosuvastatin AUC ↑ 48% rosuvastatin Cmax ↑ 144%
Italian: 6 cellule/l (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).
Maltese: 6/l (ara sezzjoni 4.2 u 4.4).
Italian: Non è stata stabilita la rilevanza clinica dell'aumento dei parametri farmacocinetici della norbuprenorfina.
Maltese: Ir-rilevanza klinika taż-żieda filparametri farmakokinetiċi ta' norbuprenorphine ma ġietx stabbilita.
Italian: 6/l (vedere paragrafo 4.2).
Maltese: 6/l (ara sezzjoni 4.2).
Italian: (Rifabutina è un induttore e substrato del CYP3A).
Maltese: (Rifabutin huwa induttur u substrat għal CYP3A).
Italian: Le raccomandazioni per darunavir potenziato con ritonavir si applicano anche per darunavir potenziato con cobicistat riguardo ai substrati di CYP3A4, CYP2D6, glicoproteina-P, OATP1B1 e OATP1B3 (vedere controindicazioni e raccomandazioni presentati nella sezione di cui sopra).
Maltese: Ir-rakkomadazzjonijiet għal darunavir intensifikat b'ritonavir huma adegwati anke għal darunavir intensifikat b'cobicistat għal dawk li huma sustrati ta' CYP3A4, CYP2D6, glikoproteina P, OATP1B1 u OATP1B3 (ara kontraindikazzjonijiet u rakkomandazzjonijiet ippreżentati fis-sezzjoni fuq).
Italian: Dopo il giorno 23 di vita, l'esposizione è risultata comparabile a quella dei ratti adulti.
Maltese: Wara t-23 jum ta' ħajja, l-esponiment kien komparabbli ma dak ta' firien adulti.
Italian: Saquinavir 1.000 mg due volte al giorno darunavir AUC ↓ 26% darunavir Cmin ↓ 42% darunavir Cmax ↓ 17% saquinavir AUC ↓ 6% saquinavir Cmin ↓ 18% saquinavir Cmax ↓ 6% Saquinavir: confronto di
Maltese: Saquinavir 1,000 mg darbtejn kuljum darunavir AUC ↓ 26% darunavir Cmin ↓ 42% darunavir Cmax ↓ 17% saquinavir AUC ↓ 6% saquinavir Cmin ↓ 18% saquinavir Cmax ↓ 6%
Italian: Dopo somministrazione per via endovenosa, il volume di distribuzione del solo darunavir era di 88,1 ± 59,0 l (media ± DS) e aumentava a 131 ± 49,9 l (media ± DS) in presenza di ritonavir 100 mg due volte al dì.
Maltese: Wara amministrazjoni fil-vini, il-volum ta' distribuzzjoni ta' darunavir waħdu kien ta' 88.1 ± 59.0 l (Medja ± SD) u żdied għal 131 ± 49.9 l (Medja ± SD) filpreżenza ta'100 mg ritonavir darbtejn kuljum.
Italian: Elbasvir/grazoprevir per trattare l'infezione da epatite C
Maltese: Elbasvir/grazoprevir biex titratta infezzjoni tal-epatite Ċ
Italian: basati su dati pubblicati relativi adaunavir/ritonavir rosuvastatina AUC ↑ 93% rosuvastatina Cmax ↑ 277 % rosuvastatina Cmin ND
Maltese: ibbażat fuq dejta publikata b'darunavir/ritonavir rosuvastatin AUC ↑ 93% rosuvastatin Cmax ↑ 277% rosuvastatin Cmin ND
Italian: Idrossipropilcellulosa
Maltese: Hydroxypropylcellulose
Italian: ANTICONVULSIVANTI Fenobarbitale Fenitoina
Maltese: ANTIKONVULŻIVI Phenobarbital Phenytoin
Italian: Carbamazepina 200 mg due volte al giorno carbamazepina AUC ↑ 45% carbamazepina Cmin ↑ 54% carbamazepina Cmax ↑ 43% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 15% darunavir Cmax ↔
Maltese: Carbamazepine 200 mg darbtejn kuljum carbamazepine AUC ↑ 45% carbamazepine Cmin ↑ 54% carbamazepine Cmax ↑ 43% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 15% darunavir Cmax ↔
Italian: ANTIMALARICI Artemeter/Lumefantrina 80/480 mg, 6 dosi a 0, 8, 24, 36, 48 e 60 ore artemeter AUC ↓ 16% artemeter Cmin ↔ artemeter Cmax ↓ 18% diidroartemisinina AUC ↓ 18% diidroartemisinina Cmin ↔ diidroartemisinina Cmax ↓ 18% lumefantrina AUC ↑ 175% lumefantrina Cmin ↑ 126% lumefantrina Cmax ↑ 65% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 13% darunavir Cmax ↔
Maltese: Artemether/ Lumefantrine 80/480 mg, 6 dożi wara 0, 8, 24, 36, 48, u 60 siegħa artemether AUC ↓ 16% artemether Cmin ↔ artemether Cmax ↓ 18% dihydroartemisinin AUC ↓ 18% dihydroartemisinin Cmin ↔ dihydroartemisinin Cmax ↓ 18% lumefantrine AUC ↑ 175% lumefantrine Cmin ↑ 126% lumefantrine Cmax ↑ 65% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 13% darunavir Cmax ↔
Italian: Darunavir immodificato era presente in una percentaule pari a circa il 41,2% e il 7,7% della dose somministrata, nelle feci e nelle urine, rispettivamente.
Maltese: L-ammont ta' darunavir mhux mibdul kien ta' bejn wieħed u ieħor 41.2% u 7.7% tad-doża amministrata fl-ippurgar u fl-awrina rispettivament.
Italian: Tenofovir disoproxil 245mg una volta al giorno tenofovir AUC ↑ 22% tenofovir Cmin ↑ 37% tenofovir Cmax ↑ 24% darunavir AUC ↑ 21% darunavir Cmin ↑ 24% darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir dall'effetto sui trasportatori MDR-1nei tubuli renali)
Maltese: Tenofovir disoproxil 245 mg darba kuljum tenofovir AUC ↑ 22% tenofovir Cmin ↑ 37% tenofovir Cmax ↑ 24% darunavir AUC ↑ 21% darunavir Cmin ↑ 24% darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir mill-effett fuq it-trasport b'MDR-1 fit-tubi ż-żgħar tal-kilwa)
Italian: Darunavir si lega principalmente all' α1- glicoproteina acida plasmatica.
Maltese: Darunavir jeħel primarjament mal-glikoproteina α1-acid fil-plażma.
Italian: POWER 1 e POWER 2 dati aggregati Settimana 48
Maltese: Tagħrif miġbur minn POWER 1 u POWER 2 Ġimgħa 48
Italian: 100 milligrammi più di 40 chilogrammi
Maltese: 100 milligramma aktar minn 40 kilogramma
Italian: Nevirapina 200 mg due volte al giorno nevirapina AUC ↑ 27% nevirapina Cmin ↑ 47% nevirapina Cmax ↑ 18% darunavir: le concentrazioni erano concordi con dati storici (↑ nevirapina dall'inibizione del CYP3A)
Maltese: Nevirapine 200 mg darbtejn kuljum nevirapine AUC ↑ 27% nevirapine Cmin ↑ 47% nevirapine Cmax ↑ 18% darunavir: il-konċentrazzjonijiet kienu konsistenti ma' dejta storika (↑ nevirapine minn impediment ta' CYP3A)
Italian: Durante lo studio clinico di Fase III GS-US-216-130 con darunavir/cobicistat (N = 313 pazienti naïve al trattamento e precedentemente trattati) il 66,5 % dei soggetti ha avuto almeno una reazione avversa.
Maltese: III tal-prova klinika GS-US-216-130 b'darunavir/cobicistat (N=313-il individwu li qatt ma ħadu kura qabel u li kienu diġà ħadu kura qabel), 66.5% talindividwi kellhom mill-inqas reazzjoni avversa waħda.
Italian: Cobicistat 150 mg somministrato con darunavir 800 mg una volta al giorno potenzia i parametri farmacocinetici di darunavir in maniera comparabile a quelli di ritonavir (vedere paragrafo 5.2).
Maltese: Cobicistat 150 mg mogħti ma' darunavir 800 mg darba kuljum jintensifika lparametri farmakokinetiċi b'mod kumparabbli għal ritonavir (ara sezzjoni 5.2).
Italian: Interazione Media geometrica del cambiamento (%)
Maltese: Interazzjoni Tibdil ġeometriku medju (%)
Italian: Inibisce selettivamente il clivaggio delle poliproteine Gag-Pol codificate dall'HIV nelle cellule infettate dal virus, prevenendo in questo modo la formazione di particelle virali mature infettive.
Maltese: Huwa selettivament jimpedixxi l-qasma ta' poliproteini Gag-Pol li fihom il-kowd ta' l-HIV fiċ-ċelluli infettati bil-virus, u permezz t'hekk ifixkel il-formazzjoni ta' biċċiet infettivi maturi tal-virus.
Italian: Secondo trimestre di gravidanza (n=17)
Maltese: It-tieni trimestru tattqala (n=17)
Italian: Pravastatina 40 mg dose singola pravastatina AUC ↑ 81% pravastatina Cmin ND pravastatina Cmax ↑ 63%
Maltese: Pravastatin Doża waħda ta' 40 mg pravastatin AUC ↑ 81% pravastatin Cmin ND pravastatin Cmax ↑ 63%
Italian: e cobicistat o ritonavir.
Maltese: Ma ġewx studjati.