FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you use more Victoza than you should
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts, als u meer Victoza heeft gebruikt dan zou moeten.
English: • oral antidiabetics (such as metformin, pioglitazone, sulfonylurea, sodium-glucose cotransporter
Dutch: • via de mond in te nemen (orale) antidiabetesmiddelen (zoals metformine, pioglitazon,
English: HbA1c<7%
Dutch: HbA1c bereikten
English: • Fasting plasma glucose
Dutch: • Nuchtere plasmaglucose
English: • Inflamed gallbladder
Dutch: • Ontstoken galblaas
English: Add-on to glimepiride (4 mg/day)
Dutch: Glimepiride 4 mg/dag
English: The incidence of withdrawal due to adverse reactions was 7.8% for liraglutide-treated patients and 3.4% for comparator-treated patients in the long-term controlled trials (26 weeks or longer).
Dutch: De incidentie van terugtrekking uit de gecontroleerde langetermijnstudies (26 weken of langer) als gevolg van bijwerkingen was 7,8% voor patiënten behandeld met liraglutide en 3,4% voor patiënten behandeld met de comparator.
English: Digoxin median tmax was delayed from 1 h to 1.5 h. No adjustment of digoxin dose is required based on these results.
Dutch: De mediaanwaarde van de tmax van digoxine werd vertraagd van 1 uur tot 1,5 uur.
English: Few cases of acute pancreatitis (<0.2%) have been reported during long-term, controlled phase 3 clinical trials with Victoza.
Dutch: Tijdens de gecontroleerde fase 3a-langetermijnstudies met Victoza zijn enkele gevallen van acute pancreatitis (< 0,2%) gemeld.
English: If you stop using Victoza
Dutch: Als u stopt met het gebruik van dit middel
English: Fatigue Injection site reactions
Dutch: Moeheid Reacties op de injectieplaats
English: Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Dutch: Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt.
English: Liraglutide did not change the overall exposure of griseofulvin following administration of a single dose of griseofulvin 500 mg. Griseofulvin Cmax increased by 37% while median tmax did not change.
Dutch: De Cmax van griseofulvine steeg met 37% terwijl de mediaanwaarde van de tmax ongewijzigd bleef.
English: One pre-filled pen contains 18 mg liraglutide
Dutch: Een voorgevulde pen bevat 18 mg liraglutide
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL
Dutch: GEGEVENS DIE IN IEDER GEVAL OP PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD
English: Liraglutide 1.2 mg 251 8.18
Dutch: Monotherapie Liraglutide 1,2 mg 251 8,18
English: Atorvastatin
Dutch: Atorvastatine
English: Ethnic origin had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of liraglutide based on the results of population pharmacokinetic analysis which included patients of White, Black, Asian and Hispanic groups.
Dutch: Op basis van de resultaten van farmacokinetische populatieanalyse van patiënten uit blanke, zwarte, Aziatische en Latijns-Amerikaanse groepen had ras geen klinisch relevante invloed op de farmacokinetiek van liraglutide.
English: The absorption of liraglutide following subcutaneous administration is slow, reaching maximum concentration 8-12 hours post dosing.
Dutch: Maximale concentraties worden 8-12 uur na toediening bereikt.
English: Elderly patients
Dutch: Ouderen
English: Intestinal obstruction
Dutch: Zenuwstelselaandoeningen
English: One pre-filled pen contains 18 mg liraglutide.
Dutch: Een voorgevulde pen bevat 18 mg liraglutide.
English: Liraglutide did not change the overall exposure of paracetamol following a single dose of 1000 mg. Paracetamol Cmax was decreased by 31% and median tmax was delayed up to 15 min. No dose adjustment for concomitant use of paracetamol is required.
Dutch: De Cmax van paracetamol daalde met 31% en de mediaanwaarde van de tmax werd vertraagd met maximaal 15 minuten.
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN)
English: • Hypoglycaemia (low blood sugar).
Dutch: Vaak: komen voor bij minder dan 1 op 10 gebruikers • Hypoglykemie (lage bloedsuiker).
English: • Headache
Dutch: • Hoofdpijn
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Dutch: Soms: komen voor bij 1 op 100 gebruikers
English: In an open label trial comparing the efficacy and safety of liraglutide 1.8 mg with lixisenatide 20 mcg in 404 patients inadequately controlled on metformin therapy (mean HbA1c 8.4%), liraglutide was superior to lixisenatide in reducing HbA1c after 26 weeks of treatment (-1.83% vs -1.21%, p<0.0001).
Dutch: In een open-labelstudie werden de werkzaamheid en veiligheid van liraglutide 1,8 mg met lixisenatide 20 mcg vergeleken bij 404 patiënten die onvoldoende glykemische controle hadden bij behandeling met metformine (gemiddelde HbA1c 8,4%).
English: 1all patients; 2previous OAD monotherapy; 3previous diet treated patients 5Victoza add-on to SGLT2i was investigated at all approved doses of SGLT2i 4the dosing of insulin glargine was open-labelled and was applied according to Guideline for titration of insulin glargine.
Dutch: 4De dosering van insuline glargine was open-label en werd toegepast volgens de titratierichtlijn voor insuline glargine.
English: • Dizziness
Dutch: • Galstenen
English: Self-measured FPG
Dutch: Zelfgemeten nuchtere plasmaglucose
English: (74.2% vs 45.5%, p<0.0001), as well as the HbA1c target below or equal 6.5% (54.6% vs 26.2%, p<0.0001).
Dutch: Ook behaalden meer patiënten de HbA1c-streefwaarde lager dan of gelijk aan 6,5% met liraglutide dan met lixisenatide (54,6% versus 26,2%, p < 0,0001).
English: How to store Victoza
Dutch: INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DE VICTOZA PEN
English: Tabulated list of adverse reactions
Dutch: Tabel met een lijst van de bijwerkingen
English: Contents of the pack and other information What Victoza contains
Dutch: Inhoud van de verpakking en overige informatie Welke stoffen zitten er in dit middel?
English: In an open label trial comparing the efficacy and safety of liraglutide (1.2 mg and 1.8 mg) and sitagliptin (a DPP-4 inhibitor, 100 mg) in patients inadequately controlled on metformin therapy (mean HbA1c 8.5%), liraglutide at both doses was statistically superior to sitagliptin treatment in reducing HbA1c after 26 weeks (-1.24%, -1.50% vs -0.90%, p<0.0001).
Dutch: In een open-labelstudie werden de werkzaamheid en veiligheid van liraglutide (1,2 mg en 1,8 mg) en sitagliptine (een DPP-4-remmer, 100 mg) vergeleken bij patiënten die onvoldoende glykemische controle hadden met metformine (gemiddelde HbA1c 8,5%).
English: Skin and subcutaneous tissue disorder
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen
English: • Toothache
Dutch: • Kiespijn
English: In an open label trial comparing the efficacy and safety of liraglutide 1.8 mg once daily and exenatide 10 mcg twice daily in patients inadequately controlled on metformin and/or sulfonylurea therapy (mean HbA1c 8.3%), liraglutide was statistically superior to exenatide treatment in reducing HbA1c after 26 weeks (-1.12% vs -0.79%; estimated treatment difference: -0.33; 95% CI: -0.47 to -0.18).
Dutch: Liraglutide was statistisch superieur ten opzichte van behandeling met exenatide in het verlagen van HbA1c na 26 weken (-1,12% versus -0,79%; geschat verschil in behandeling: -0,33; 95% BI: -0,47 tot -0,18).
English: ss
Dutch: H
English: • Indigestion
Dutch: • Vermoeidheid
English: Add-on to SGLT2i5 ± metformin (≥1500 mg/day)
Dutch: Als aanvullende behandeling op SGLT2-remmer5 ± metformine (≥ 1.500 mg/dag) Liraglutide 1,8 mg 203 8,00
English: • Wind (flatulence)
Dutch: • Spijsverteringsstoornis (indigestie)
English: • Tiredness
Dutch: • Obstipatie
English: Gastrointestinal adverse reactions
Dutch: Gastro-intestinale bijwerkingen
English: This summary was last updated in 03-2012.
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 03-2012.
English: Treatment is continued for six months after colon surgery.
Dutch: De behandeling wordt gedurende zes maanden na een colonoperatie voortgezet.
English: The full EPAR for Capecitabine Accord can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Dutch: Het volledige EPAR voor Capecitabine Accord is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: As a result, it inhibits the growth of tumour cells and eventually kills them.
Dutch: Hierdoor wordt de groei van tumorcellen geremd en sterven deze uiteindelijk af.
English: This means that it is similar to a ‘reference medicine' containing the same active substance, but available at a new strength in addition to existing strengths.
Dutch: Dit betekent dat het gelijkwaardig is aan een referentiegeneesmiddel dat dezelfde werkzame stof bevat, maar dat het naast de bestaande sterkten verkrijgbaar is in een nieuwe sterkte.
English: Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Dutch: Twee geneesmiddelen zijn biologisch gelijkwaardig wanneer ze dezelfde concentraties van de werkzame stof in het lichaam produceren.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Capecitabine Accord.
Dutch: Dit is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Capecitabine Accord.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Capecitabine Accord on 20 April 2012.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 20 april 2012 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Capecitabine Accord verleend.
English: Capecitabine Accord is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient's height and weight).
Dutch: Capecitabine Accord wordt tweemaal daags ingenomen in doses tussen 625 en 1250 mg per m2 lichaamsoppervlak (te berekenen aan de hand van de lengte en het gewicht van de patiënt).
English: It is available as tablets (150, 300 and 500 mg).
Dutch: Het is verkrijgbaar in de vorm van tabletten (150, 300 en 500 mg).
English: Capecitabine Accord tablets should be swallowed with water within the 30 minutes after a meal.
Dutch: Capecitabine Accord-tabletten moeten binnen een half uur na de maaltijd met wat water worden ingenomen.
English: While the reference medicine, Xeloda, is available as 150 and 500 mg tables, Capecitabine Accord is also available as 300 mg tablets.
Dutch: Terwijl het referentiegeneesmiddel, Xeloda, verkrijgbaar is in de vorm van tabletten van 150 en 500 mg, is Capecitabine Accord ook verkrijgbaar in de vorm van tabletten van 300 mg.
English: Because Capecitabine Accord is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Dutch: Aangezien Capecitabine Accord biologisch gelijkwaardig is aan het referentiegeneesmiddel, worden de voordelen en risico's van het middel geacht dezelfde te zijn als die van het referentiegeneesmiddel.
English: The company provided data from studies to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Xeloda.
Dutch: De firma heeft gegevens afkomstig van onderzoeken overgelegd om te kunnen vaststellen dat het middel biologisch gelijkwaardig is aan het referentiegeneesmiddel Xeloda.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Capecitabine Accord has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Xeloda.
Dutch: Het CHMP heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten is aangetoond dat Capecitabine Accord van vergelijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig is aan Xeloda.
English: • locally advanced or metastatic breast cancer (breast cancer that has begun to spread to other parts of the body).
Dutch: • lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker (borstkanker die begonnen is zich naar andere delen van het lichaam te verspreiden).
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Capecitabine Accord.
Dutch: Het geeft uitleg over de aanpak van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) bij de beoordeling van het geneesmiddel, een proces dat tot doel heeft een positief advies voor vergunningverlening en aanbevelingen voor de gebruiksvoorwaarden van Capecitabine Accord vast te stellen.
English: It can also be used on its own when treatment with both anthracyclines and taxanes (another type of anticancer medicine) has failed or when repeat treatment with anthracyclines is not suitable for the patient.
Dutch: Het kan ook op zichzelf worden gebruikt wanneer behandeling met zowel anthracyclinederivaten als taxanen (een ander middel tegen kanker) niet is aangeslagen of wanneer verdere behandeling met anthracyclinederivaten voor de patiënt niet geschikt is.
English: Capecitabine Accord is a ‘hybrid generic medicine'.
Dutch: Capecitabine Accord is een ‘hybride generiek geneesmiddel'.
English: In the body, 5-FU takes the place of pyrimidine and interferes with the enzymes involved in making new DNA.
Dutch: 5-FU neemt in het lichaam de plaats in van pyrimidine en werkt in op de enzymen die een rol spelen bij het aanmaken van DNA.
English: EPAR summary for the public capecitabine
Dutch: EPAR-samenvatting voor het publiek capecitabine
English: Capecitabine Accord should only be prescribed by a doctor who is qualified in the use of anticancer medicines.
Dutch: Capecitabine Accord mag alleen worden voorgeschreven door een arts met ervaring met het gebruik van antikankermiddelen.
English: What are the benefits and risks of Capecitabine Accord?
Dutch: Welke voordelen en risico's heeft Capecitabine Accord?
English: The Committee recommended that Capecitabine Accord be given marketing authorisation.
Dutch: Het CHMP heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Capecitabine Accord.
English: Other information about Capecitabine Accord
Dutch: Overige informatie over Capecitabine Accord:
English: • metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Dutch: • gemetastaseerde colorectale kanker (kanker van de dikke darm en endeldarm die is uitgezaaid naar andere delen van het lichaam).
English: • colon (large bowel) cancer.
Dutch: • colonkanker (kanker van de dikke darm).
English: Capecitabine Accord is used with or without other anticancer medicines in patients who have had surgery for ‘stage III' or ‘Dukes' stage C' colon cancer;
Dutch: Capecitabine Accord wordt, al dan niet in combinatie met andere middelen tegen kanker, gebruikt bij patiënten die geopereerd zijn aan colonkanker in stadium III of stadium Dukes C;
English: The active substance in Capecitabine Accord, capecitabine, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘anti-metabolites'.
Dutch: De werkzame stof in Capecitabine Accord, capecitabine, is een cytotoxine (een middel dat delende cellen, waaronder kankercellen, doodt) die behoort tot de groep van antimetabolieten.
English: Capecitabine Accord is a medicine that contains the active substance capecitabine.
Dutch: Capecitabine Accord is een geneesmiddel dat de werkzame stof capecitabine bevat.
English: Capecitabine Accord is an anticancer medicine.
Dutch: Capecitabine Accord is een middel tegen kanker.
English: Capecitabine Accord is used with docetaxel (another anticancer medicine) after treatment with anthracyclines (another type of anticancer medicine) has failed.
Dutch: Capecitabine Accord wordt gebruikt in combinatie met docetaxel (een ander middel tegen kanker) als behandeling met anthracyclinederivaten (een ander middel tegen kanker) niet is aangeslagen.
English: For more information about treatment with Capecitabine Accord, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Dutch: Zie de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Capecitabine Accord.
English: Capecitabine Accord is used with other anticancer medicines, including a platinum-containing anticancer medicine such as cisplatin;
Dutch: Capecitabine Accord wordt voorgeschreven in combinatie met andere middelen tegen kanker, waaronder een middel op basis van platina, zoals cisplatine;
English: Capecitabine Accord is used with or without other anticancer medicines;
Dutch: Capecitabine Accord wordt op zichzelf of in combinatie met andere middelen tegen kanker gebruikt;
English: Why has Capecitabine Accord been approved?
Dutch: Waarom is Capecitabine Accord goedgekeurd?
English: How has Capecitabine Accord been studied?
Dutch: Hoe is Capecitabine Accord onderzocht?
English: What is Capecitabine Accord?
Dutch: Wat is Capecitabine Accord?
English: How is Capecitabine Accord used?
Dutch: Hoe wordt Capecitabine Accord gebruikt?
English: How does Capecitabine Accord work?
Dutch: Hoe werkt Capecitabine Accord?
English: LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT IN THE MEMBER STATES
Dutch: BIJLAGE I LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTE VAN HET GENEESMIDDEL, TOEDIENINGSWEG, AANVRAGERS IN DE LIDSTATEN
English: United Kingdom
Dutch: UK - Verenigd Koninkrijk
English: Portugal
Dutch: PT - Portugal
English: Cyprus
Dutch: CY - Cyprus
English: Netherlands
Dutch: NL - Nederland
English: Luxembourg
Dutch: LU - Luxemburg
English: Norway
Dutch: NO - Noorwegen
English: Poland
Dutch: PL - Polen
English: Czech Republic
Dutch: CZ - Tsjechië
English: Finland
Dutch: FI - Finland
English: Sweden
Dutch: SE - Zweden
English: Denmark
Dutch: DK - Denemarken
English: Iceland
Dutch: IS - Ijsland
English: Slovak Republic
Dutch: SK - Slowakije
English: France
Dutch: FR - Frankrijk
English: Belgium
Dutch: BE - België
English: Bulgaria
Dutch: BG - Bulgarije
English: Romania
Dutch: RO - Roemenië
English: Ireland
Dutch: IE - Ierland
English: Austria
Dutch: AT - Oostenrijk
English: Italy
Dutch: IT - Italië
English: Germany
Dutch: DE - Duitsland
English: Mikrogramm/10 Mikrogramm pro Sprühstoß Druckgasinhalation
Dutch: Flutiform 250 Mikrogramm/10 Mikrogramm pro Sprühstoß Druckgasinhalation
English: Flutiform® 250/10 µg 250mcg/10mcg
Dutch: Flutiform® 250/10 µg
English: 140 (2 x 70) tablets (multipack)
Dutch: Fantasienaam Sterkte Farmaceutische vorm Toedieningsweg Primaire verpakking Verpakkings grootte EU/1/07/440/001 Tyverb blister (PA/Alu/PVC/Alu) 140 (2x70) tabletten (multiverpakking)
English: Strength
Dutch: EU-nummer
English: Do not inject
Dutch: Niet injecteren.
English: In particular, its activity has been demonstrated against the following microorganism:
Dutch: De werking is specifiek aangetoond tegen de volgende micro-organismen:
English: Wash hands after use.
Dutch: Na gebruik de handen wassen.
English: 6.2 Incompatibilities None known.
Dutch: 6.2 Onverenigbaarheden Geen, voor zover bekend.
English: Protect from direct sunlight.
Dutch: Tegen direct zonlicht beschermen.
English: The use of the product should be based on susceptibility tests.
Dutch: Het gebruik van het product moet worden gebaseerd op gevoeligheidstests.
English: INDICATION(S)
Dutch: INDICATIE(S)
English: The referral relates to the divergent national decisions taken by Member States, raised by Germany.
Dutch: Deze verwijzing heeft betrekking op verschillen tussen de door de lidstaten genomen besluiten, zoals aan de orde gesteld door Duitsland.
English: In very rare cases, a decrease in water intake has been observed.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen is een afname in de waterinname waargenomen.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Dutch: SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NODIG
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Dutch: 4.10 Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota), indien noodzakelijk
English: Allergic reactions to these substances may occasionally be serious and therefore direct contact should be avoided.
Dutch: Allergische reacties op deze stoffen kunnen incidenteel ernstig zijn en daarom moet direct contact worden vermeden.
English: The other marketing authorisations were approved via national procedures.
Dutch: De overige handelsvergunningen werden via nationale procedures goedgekeurd.
English: 4600 Wels Austria
Dutch: 4600 Wels Oostenrijk
English: Based on the data presented, the following self-life periods are considered acceptable:
Dutch: Op grond van de overgelegde gegevens worden de volgende houdbaarheidstermijnen als aanvaardbaar beschouwd:
English: - Do not handle the product if you are allergic to ingredients in the product.
Dutch: - Het product niet verwerken als u allergisch bent voor bestanddelen in het geneesmiddel.
English: 4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
Dutch: 4.6 Bijwerkingen (frequentie en ernst)
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Dutch: VERMELDING "UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK" EN VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK, indien van toepassing
English: Do not eat, drink or smoke when handling this product.
Dutch: Bij het verwerken van dit product niet eten, drinken of roken.
English: 1030 Vienna
Dutch: 1030 Wenen
English: Swelling of the face, lips and eyes or difficulty in breathing are more serious symptoms and require urgent medical attention.
Dutch: Zwelling van gezicht, lippen en ogen of ademhalingsproblemen zijn ernstiger verschijnselen die dringende medische zorg vereisen.
English: - Tilmicosin may induce irritation.
Dutch: - Tilmicosine kan leiden tot irritatie.
English: 35396 Gießen Germany
Dutch: 35396 Gießen Duitsland
English: Not all pack sizes may be marketed.
Dutch: Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
English: Active substance:
Dutch: Werkzaam bestanddeel:
English: Eight marketing Authorisations were approved via the Mutual Recognition Procedure using Italy as the Reference Member State.
Dutch: Acht vergunningen voor het in de handel brengen werden goedgekeurd via de procedure van wederzijdse erkenning met Italië als rapporterende lidstaat.
English: 4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction None known.
Dutch: 4.8 Interactie(s) met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Geen, voor zover bekend.
English: LABELLING
Dutch: ETIKETTERING
English: Discussion
Dutch: Discussie
English: Therapeutically effective concentrations of tilmicosin were measured up to 60 hours after treatment.
Dutch: Therapeutisch effectieve concentraties tilmicosine zijn gemeten tot 60 uur na behandeling.
English: Phosphoric acid (for pH adjustment) Purified water
Dutch: Fosforzuur (voor aanpassing pH) Gezuiverd water
English: For oral use only.
Dutch: Uitsluitend voor oraal gebruik.
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN” Keep out of the reach and sight of children.
Dutch: VERMELDING "BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN BEWAREN" Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
English: Introduction
Dutch: Inleiding
English: Manure from treated animals should not be deposited on the same field in successive years.
Dutch: Mest van behandelde dieren mag niet in opeenvolgende jaren op hetzelfde land worden gebruikt.
English: Personal protective equipment should be worn.
Dutch: Hierbij moeten persoonlijke beschermingsmiddelen worden gedragen.
English: 13 Rue Pagès 92158 Suresnes Cedex France
Dutch: 13 Rue Pagès 92158 Suresnes Cedex Frankrijk
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30 °C.
Dutch: SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN Niet bewaren boven 30 °C.
English: Contains disodium edetate; do not inject
Dutch: Bevat dinatriumedetaat; niet injecteren.
English: Severely ill individuals tend to drink less and may need simultaneous treatment, preferably by parenteral medication.
Dutch: Ernstig zieke dieren drinken doorgaans minder en kunnen een gelijktijdige behandeling, bij voorkeur parentale medicatie, nodig hebben.