FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O doente e o prestador de cuidados podem utilizar a caneta ou seringa pré-cheia de Nucala depois de receberem formação, enquanto o frasco para injetáveis é para ser utilizado apenas por um profissional de saúde.
Bulgarian: След като са обучени, пациентът и лицето, полагащи грижи, могат да използват предварително напълнената писалка или спринцовката, а флаконът трябва се използва само от медицински специалист.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Nucala.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Nucala, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Portuguese: Prepare o que precisa
Bulgarian: Подгответе всичко, което Ви е необходимо
Portuguese: • Lave as suas mãos com sabão e água.
Bulgarian: Измийте ръцете си със сапун и вода.
Portuguese: • É normal ver uma ou mais bolhas de ar.
Bulgarian: Нормално е да видите едно или повече въздушни мехурчета.
Portuguese: Data da primeira autorização : 02 de dezembro de 2015
Bulgarian: Дата на първо разрешаване: 2 декември 2015 г.
Portuguese: O perfil de segurança foi semelhante ao observado nos adultos.
Bulgarian: Профилът на безопасност е сходен с този, наблюдаван при възрастни.
Portuguese: Elimine-a (ver Passo 9), e comece novamente com uma caneta nova.
Bulgarian: Изхвърлете я (вижте стъпка 9) и започнете отначало с нова писалка.
Portuguese: Espere 30 minutos
Bulgarian: Изчакайте 30 минути
Portuguese: • Espere 30 minutos (e não mais de 8 horas) antes de utilizar.
Bulgarian: • Изчакайте 30 минути (но не повече от 8 часа) преди употреба.
Portuguese: Contudo, são esperadas e aceitáveis pequenas bolhas de ar.
Bulgarian: Наличието на малки въздушни мехурчета обаче е очаквано и приемливо.
Portuguese: • Se não ouvir o 2º "clique":
Bulgarian: Ако не чуете второто „щракване":
Portuguese: Redução percentual
Bulgarian: Процентно намаление
Portuguese: Prepare 1.
Bulgarian: Подготовка 1.
Portuguese: Verifique o medicamento
Bulgarian: Проверете лекарството
Portuguese: Estas reações podem ocorrer pela primeira vez após um tratamento de longa duração (ver secção 4.8).
Bulgarian: Тези реакции може да се проявят за пръв път след продължително лечение (вж. точка 4.8).
Portuguese: Se viver numa região onde estas infeções são frequentes ou se for viajar para tal região:
Bulgarian: Ако живеете в район, където тези инфекции са чести или ако пътувате в такъв район:
Portuguese: • febre (temperatura elevada)
Bulgarian: • треска (висока температура)
Portuguese: Doentes idosos (≥65 anos de idade)
Bulgarian: Пациенти в старческа възраст (≥65 години)
Portuguese: Se não for utilizado imediatamente, os tempos e condições de conservação são da responsabilidade do utilizador.
Bulgarian: Ако не се използва веднага, периодът на използване и условията на съхранение преди употреба са отговорност на потребителя.
Portuguese: Anafilaxia**
Bulgarian: Анафилаксия**
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar o uso de Nucala durante a gravidez.
Bulgarian: Като предпазна мярка е за предпочитане да се избягва употребата на Nucala по време на бременност.
Portuguese: • inchaço das pálpebras, face, lábios, língua ou boca
Bulgarian: подуване на клепачите, лицето, устните, езика или устата
Portuguese: Receberá 1 injeção a cada quatro semanas.
Bulgarian: Ще Ви бъде прилагана 1 инжекция на всеки четири седмици.
Portuguese: Não foram identificadas reações adversas adicionais.
Bulgarian: Не са установени допълнителни нежелани реакции.
Portuguese: Objetivos Secundários (semanas 20-24)
Bulgarian: Вторични крайни точки (седмици 20-24)
Portuguese: O potencial para ser prejudicial ao feto humano é desconhecido.
Bulgarian: Потенциалът за увреждане на човешкия фетус не е известен.
Portuguese: Estas reações ocorrem geralmente horas após a administração mas, em alguns casos, têm um início retardado (isto é, tipicamente após vários dias).
Bulgarian: Тези реакции обикновено настъпват в рамките на часове след приложението, но в някои случаи имат забавено начало (т.е. обикновено в рамките на няколко дни).
Portuguese: Os efeitos secundários causados por Nucala são normalmente ligeiros a moderados mas podem ocasionalmente ser graves.
Bulgarian: Нежеланите реакции, причинени от Nucala, обикновено са леки до умерени, но понякога могат да бъдат сериозни.
Portuguese: Indicador amarelo (fica visível quando a injeção estiver completa)
Bulgarian: Жълт индикатор (става видим, когато инжекцията е приложена)
Portuguese: CARREGAR AQUI PARA ABRIR
Bulgarian: НАТИСНЕТЕ ТУК, ЗА ДА ОТВОРИТЕ
Portuguese: As reações no local da injeção ocorreram maioritariamente no início do tratamento e nas primeiras 3 injeções com menos notificações em injeções subsequentes.
Bulgarian: Локални реакции на мястото на инжектиране настъпват предимно в началото на лечението и в рамките на първите 3 инжекции с по-малко съобщения при прилагане на последващите инжекции.
Portuguese: Janela de inspeção
Bulgarian: Прозорче за наблюдение
Portuguese: A frequência das reações adversas é definida utilizando a seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raros (≥1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000) e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Bulgarian: Честотата на нежеланите реакции се определя като се използва следната конвенция: много чести (≥ 1/10); чести (≥ 1/ 100 до <1/10); нечести (≥ 1/1 000 до <1/100); редки (≥ 1/10 000 до <1/1 000); много редки (< 1/10 000); с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Portuguese: ➔ Contacte o seu médico.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар.
Portuguese: Encontre uma superfície confortável, bem iluminada e limpa.
Bulgarian: Намерете удобна, добре осветена и чиста повърхност.
Portuguese: O potencial para interações com mepolizumab é, desta forma, considerado baixo.
Bulgarian: Затова потенциалът за взаимодействия с меполизумаб се счита за нисък.
Portuguese: A sua injeção pode demorar até 15 segundos a ficar concluída.
Bulgarian: Прилагането на инжекцията може да отнеме до 15 секунди.
Portuguese: A segurança e eficácia de mepolizumab em crianças com menos de 6 anos de idade não foi estabelecida.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на меполизумаб при деца на възраст под 6 години все още не са установени.
Portuguese: ➔ Informe imediatamente o seu médico ou enfermeiro se tiver algum destes sintomas.
Bulgarian: Незабавно информирайте Вашия лекар или медицинска сестра, ако получите някой от тези симптоми.
Portuguese: Isto poderá ativar a caneta demasiado cedo e pode causar lesões pela agulha.
Bulgarian: Това може да активира писалката твърде рано и да повреди иглата.
Portuguese: A reconstituição deve ser realizada sob condições asséticas.
Bulgarian: Разтварянето трябва да се извършва при асептични условия.
Portuguese: Após a interrupção do tratamento de 8 semanas, 30 destes doentes receberam mepolizumab durante mais 52 semanas.
Bulgarian: След прекъсване на лечението за 8 седмици, 30 от тези пациенти, са получавали меполизумаб в продължение на още 52 седмици.
Portuguese: - Se não tiver a certeza, manter a caneta pressionada durante mais 15 segundos para ter a certeza que a injeção está concluída.
Bulgarian: - Ако не сте сигурни, задръжте писалката натисната надолу за още 15 секунди, за да се уверите, че инжектирането е приключило.
Portuguese: Elas ocorrem normalmente entre minutos a horas depois da injeção, mas por vezes os sintomas podem começar após vários dias.
Bulgarian: Те обикновено настъпват в рамките на минути до часове след прилагане на инжекцията, но понякога симптомите могат да започнат до няколко дни по-късно.
Portuguese: Janela de inspeção (medicamento no interior)
Bulgarian: Прозорче за наблюдение (лекарството е вътре)
Portuguese: Tem que ser tomada uma decisão sobre a suspensão da amamentação ou a suspensão da terapêutica com Nucala tendo em conta o benefício da amamentação para a criança e o benefício da terapêutica para a mulher.
Bulgarian: Трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето или да се преустанови терапията с Nucala, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за жената.
Portuguese: A proporção de doentes em manutenção com OCS era de 31% e 24%, respetivamente.
Bulgarian: Делът на пациентите на поддържаща терапия с ПКС е съответно 31% и 24%.
Portuguese: Algumas pessoas podem ter reações alérgicas ou do tipo alérgico.
Bulgarian: Някои хора може да получат алергични реакции или реакции, подобни на алергия.
Portuguese: A administração de Nucala a mulheres grávidas apenas deve ser considerada se o benefício esperado para a mãe for superior a qualquer possível risco para o feto.
Bulgarian: Приложението на Nucala при бременни жени трябва да се обмисля, само ако очакваната полза за майката е по-голяма от всеки възможен риск за плода.
Portuguese: • Continue a segurar a caneta no lugar enquanto conta até 5.
Bulgarian: Продължете да придържате писалката на място, докато преброите до 5.
Portuguese: Estes acontecimentos foram todos nãograves, ligeiros a moderados em intensidade e a maioria resolveu-se em poucos dias.
Bulgarian: Всички тези реакции не са сериозни, леки до умерени по тежест и по-голяма част преминават за няколко дни.
Portuguese: Em adultos, adolescentes e crianças esta magnitude de redução foi observada dentro de 4 semanas de tratamento.
Bulgarian: При възрастни, юноши и деца това намаление се наблюдава в рамките на 4 седмици лечение.
Portuguese: Isto pode causar lesões pela agulha.
Bulgarian: Това може да повреди на иглата.
Portuguese: • Poderá detetar uma pequena gota de sangue no local de injeção.
Bulgarian: Възможно е да забележите малка капка кръв на мястото на инжектиране.
Portuguese: As categorias predefinidas incluíram reduções percentuais que variaram de 90-100% de redução até à não redução da dose de prednisona a partir do final da fase de otimização.
Bulgarian: Предварително дефинираните категории включват процентни намаления, в диапазон от 90-100% намаление, до липса на намаляване на дозата преднизон след края на фазата на оптимизиране.
Portuguese: A comparação entre mepolizumab e placebo foi estatisticamente significativa (p=0,008).
Bulgarian: Сравнението между меполизумаб и плацебо е статистически значимо (p=0,008).
Portuguese: As concentrações de mepolizumab foram cerca de 1,2-2,4 vezes superiores em lactentes do que em mães por vários meses após o parto e não afetaram o sistema imunitário dos lactentes.
Bulgarian: Концентрациите на меполизумаб са били около 1,2-2,4 пъти по-високи при малките, отколкото при майките, в продължение на няколко месеца след раждането и не са оказали влияние върху имунната система на малките.
Portuguese: • Se outra pessoa lhe der a injeção, pode também utilizar o seu braço.
Bulgarian: • Ако друг човек Ви прилага инжекцията, може да използва също горната част на ръката Ви.
Portuguese: EU/1/15/1043/003 1 caneta pré-cheia EU/1/15/1043/004 3 (3 x 1) canetas pré-cheias (embalagem múltipla) EU/1/15/1043/005 1 seringa pré-cheia EU/1/15/1043/006 3 (3 x 1) seringas pré-cheias (embalagem múltipla)
Bulgarian: EU/1/15/1043/003 1 предварително напълнена писалка EU/1/15/1043/004 3 (3 x 1) предварително напълнени писалки (групова опаковка) EU/1/15/1043/005 1 предварително напълнена спринцовка EU/1/15/1043/006 3 (3 x 1) предварително напълнени спринцовки (групова опаковка)
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança ou estudos de toxicidade de dose repetida em macacos.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност или проучванията за токсичност при многократно приложение при маймуни.
Portuguese: Se não reparar que omitiu uma dose até ser altura da administração da sua próxima dose, apenas injete a próxima dose conforme planeado.
Bulgarian: Ако не сте забелязали, че сте пропуснали една доза, когато е вече време за Вашата следваща доза, тогава инжектирайте следващата доза, както е планирано.
Portuguese: Não foram realizados exames para identificação de malformações internas ou esqueléticas.
Bulgarian: Не са провеждани изследвания за вътрешни или скелетни малформации.
Portuguese: • O indicador amarelo irá movimentar-se para baixo através da janela de inspeção enquanto recebe a sua dose.
Bulgarian: • Жълтият индикатор ще се придвижва надолу в прозорчето за наблюдение, докато прилагате Вашата доза.
Portuguese: Em cada agrupamento de frequência, as reações adversas são apresentadas por ordem decrescente de gravidade.
Bulgarian: Във всяко групиране в зависимост от честотата, нежеланите реакции са представени в низходящ ред по отношение на сериозността.
Portuguese: St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) à semana 32
Bulgarian: Респираторен въпросник на университета Св. Георги (St. George's Respiratory Questionnaire, SGRQ) на 32-ра седмица
Portuguese: Estes medicamentos (especialmente os chamados corticosteroides) devem ser parados gradualmente, sob a supervisão direta do seu médico e dependendo da sua resposta a Nucala.
Bulgarian: Спирането на тези лекарства (особено тези, наречени кортикостероиди) трябва да става постепенно, под прякото наблюдение на Вашия лекар и в зависимост от отговора Ви към лечението с Nucala.
Portuguese: Não levante a caneta da sua pele nesta fase, uma vez que pode significar que não vai receber a dose completa do seu medicamento.
Bulgarian: Не повдигайте писалката от кожата си на тази стъпка, тъй като това може да означава, че няма да получите цялата доза от Вашето лекарство.
Portuguese: • aperto no peito, tosse, dificuldade em respirar
Bulgarian: стягане в гърдите, кашлица, затруднено дишане
Portuguese: O número médio de exacerbações no ano anterior era de 3,6 e o FEV1 pré-broncodilatador médio esperado era de 60%.
Bulgarian: Средният брой на екзацербациите през предходната година е 3,6, а средното предвидено предбронходилататорно ФЕО1 е 60%.
Portuguese: A informação disponível sobre a farmacocinética em doentes idosos (≥65 anos de idade) em todos os estudos clínicos (N=90) é limitada.
Bulgarian: Има ограничени данни по отношение на фармакокинетиката при пациенти в старческа възраст (≥65 години) във всички клинични проучвания (N = 90).
Portuguese: • Manter no frigorífico antes da utilização.
Bulgarian: Да се съхранява в хладилник преди употреба.
Portuguese: Este esquema posológico é considerado aceitável devido ao largo índice terapêutico do mepolizumab.
Bulgarian: Тази схема на прилагане се счита за приемлива поради широкия терапевтичен индекс на меполизумаб.
Portuguese: Alternativamente, rotação a 1000 rpm por não mais do que 5 minutos é aceitável.
Bulgarian: Алтернативно, приемливо е въртене при 1 000 оборота в минута за не повече от 5 минути.
Portuguese: Crianças com 6 a 11 anos de idade
Bulgarian: Деца на възраст от 6 до 11 години
Portuguese: Administrar a cada quatro semanas.
Bulgarian: Да се прилага веднъж на всеки четири седмици.
Portuguese: Antes da administração, a solução deve ser inspecionada visualmente.
Bulgarian: Преди приложение, разтворът трябва да се провери визуално.
Portuguese: A estabilidade química e física do medicamento reconstituído foi demonstrada por 8 horas quando conservado a temperatura inferior a 30°C.
Bulgarian: Доказана е химичната и физична стабилност на приготвения лекарствен продукт за 8 часа при съхранение под 30°C.
Portuguese: • Protegida da luz solar
Bulgarian: пази от слънчева светлина;
Portuguese: • Deve ouvir o 1º "clique" para saber que a sua injeção começou.
Bulgarian: Трябва да чуете първото „щракване", което е сигнал, че инжектирането е започнало.
Portuguese: Não deixe que a agulha toque em qualquer superfície.
Bulgarian: Не позволявайте иглата да докосне някаква повърхност.
Portuguese: O que é Nucala e para que é utilizado 2.
Bulgarian: Какво представлява Nucala и за какво се използва 2.
Portuguese: Continue a manter pressionado enquanto conta até 5, depois levante
Bulgarian: Продължете да натискате писалката надолу, докато преброите до 5, след което я вдигнете
Portuguese: • Não se preocupe se vir uma gota de líquido na ponta da agulha.
Bulgarian: Не се притеснявайте, ако видите капка от течността на върха на иглата.
Portuguese: Não existe informação sobre a fertilidade no ser humano.
Bulgarian: Няма данни по отношение на фертилитета при хора.
Portuguese: Sem redução em OCS/falta de controlo da asma/suspensão do tratamento
Bulgarian: Няма намаление на ПКС/липса на контрол върху симптомите на астмата/прекъсване на лечението
Portuguese: Desconhecese a relevância destas observações para o ser humano.
Bulgarian: Значението на тези находки за хората не е известно.
Portuguese: Crianças com menos de 6 anos de idade
Bulgarian: Деца на възраст под 6 години
Portuguese: Pode precisar de puxar a tampa da agulha com bastante firmeza para a remover.
Bulgarian: Възможно е да се наложи да издърпате доста силно капачката на иглата, за да я свалите.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta por via subcutânea parece completa comparada com a observada em adultos e adolescentes de 76%.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност при подкожно приложение изглежда пълна, в сравнение с тази, наблюдавана при възрастни и юноши - 76%.
Portuguese: A IL-5 é a principal citocina responsável pelo crescimento e diferenciação, recrutamento, ativação e sobrevivência dos eosinófilos.
Bulgarian: IL-5 е основният цитокин, отговорен за растежа и диференциацията, привличането, активирането и преживяемостта на еозинофилите.
Portuguese: • eczema (placas vermelhas pruriginosas na pele)
Bulgarian: екзема (сърбящи червени петна по кожата)
Portuguese: Após administração subcutânea repetida a cada 4 semanas, existe uma acumulação de aproximadamente duas vezes no estado estacionário.
Bulgarian: След многократно подкожно приложение на всеки 4 седмици, в стационарно състояние се установява приблизително двукратно кумулиране.
Portuguese: O jato de água estéril deve ser dirigido verticalmente, para o centro do bolo do liofilizado.
Bulgarian: Струята стерилна вода трябва да се насочи вертикално, в центъра на лиофилизираната компактна маса.
Portuguese: Após utilização, a proteção da agulha automática é ativada e levanta (recolhe) a agulha
Bulgarian: След употреба автоматичният предпазител на иглата се активира и повдига (прибира) иглата.
Portuguese: De acordo com as propriedades imunogénicas potenciais das terapêuticas proteicas e peptídicas, após o tratamento, os doentes podem desenvolver anticorpos ao mepolizumab.
Bulgarian: В съответствие с потенциалните имуногенни свойства на протеинните и пептидни лекарствени продукти, след лечение пациентите може да образуват антитела срещу меполизумаб.
Portuguese: Isto irá permitir que o êmbolo suba e a agulha se recolha (suba) para dentro do corpo da seringa.
Bulgarian: Това ще позволи на буталото да се вдигне, а иглата - да се прибере (повдигне) в тялото на спринцовката.
Portuguese: Deverá ou o seu cuidador deverá injetar a próxima dose de Nucala assim que se lembrar.
Bulgarian: Вие или човекът, който се грижи за Вас трябва да инжектирате следващата доза Nucala веднага щом си спомните.
Portuguese: Frequência de exacerbações que requereram hospitalizações/visitas às urgências hospitalares
Bulgarian: Честота на екзацербациите, изискващи хоспитализации/посещения в отделение за спешна помощ
Portuguese: Mepolizumab atravessa a barreira placentária em macacos.
Bulgarian: Меполизумаб преминава плацентарната бариера при маймуни.
Portuguese: Um total de 135 doentes foi envolvido: a média de idade era de 50 anos, 55% do sexo feminino, e 48% estavam a receber terapêutica com esteroides orais há pelo menos 5 anos.
Bulgarian: Включени са общо 135 пациенти: средната възраст е 50 години, 55% са жени, а 48% са получавали перорална кортикостероидна терапия в продължение на най-малко 5 години.
Portuguese: Este estudo não incluiu uma avaliação de ninhada ou de descendência funcional.
Bulgarian: Това проучване не включва оценка на броя на малките в котилото или функционална оценка на потомството.
Portuguese: Esta condição é chamada de asma eosinofílica - o tipo de asma que Nucala pode tratar.
Bulgarian: Това заболяване се нарича еозинофилна астма - видът астма, който Nucala може да лекува.
Portuguese: • Continue a manter a caneta pressionada até ouvir o 2º "clique", e a rolha e o indicador amarelo tiverem parado de se mover e preenchido a janela de inspeção.
Bulgarian: Продължете да натискате писалката надолу, докато не чуете второто „щракване" и запушалката и жълтият индикатор спрат да се движат и изпълнят изцяло прозорчето за наблюдение.
Portuguese: • Insira a agulha toda na pele comprimida num ângulo de 45º, como mostrado.
Bulgarian: Въведете цялата игла в кожната гънка под ъгъл 45°, както е показано.
Portuguese: Outros medicamentos e Nucala
Bulgarian: Други лекарства и Nucala
Portuguese: ➔ Procure imediatamente assistência médica se pensa que pode estar (ou a sua criança) a ter uma reação.
Bulgarian: Незабавно потърсете медицинска помощ, ако мислите, че Вие (или Вашето дете) може да получавате алергична реакция.
Portuguese: Nucala deve ser prescrito por médicos com experiência no diagnóstico e tratamento da asma eosinofílica refratária grave.
Bulgarian: Nucala трябва да се предписва от лекари с опит в диагностиката и лечението на тежка рефрактерна еозинофилна астма.
Portuguese: É utilizado para tratar a asma grave em adultos, adolescentes e crianças com 6 ou mais anos de idade.
Bulgarian: Той се използва за лечение на тежка астма при възрастни, юноши и деца на възраст на и над 6 години.
Portuguese: Nucala pode ser autoadministrado pelo doente ou administrado por um cuidador caso o seu profissional de saúde determine que é apropriado e o doente ou cuidador sejam treinados na técnica de injeção.
Bulgarian: Nucala може да се приложи самостоятелно от пациента или може да му бъде приложен от грижещия се за него, ако медицинският специалист реши, че е подходящо и пациентът или грижещия се за него са обучени в техниките на инжектиране.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Fármacos para as doenças obstrutivas das vias respiratórias, outros fármacos sistémicos para as doenças obstrutivas das vias respiratórias, código ATC: R03DX09.
Bulgarian: Лекарства за обструктивни заболявания на дихателните пътища, други системни лекарства за обструктивни заболявания на дихателните пътища, ATC код: R03DX09.
Portuguese: A proteção da agulha amarela irá deslizar para cima para dentro da caneta.
Bulgarian: Жълтият предпазител на иглата ще се плъзне нагоре в писалката.
Portuguese: A reconstituição está tipicamente completa em 5 minutos após a água estéril ter sido adicionada, mas pode levar mais tempo.
Bulgarian: Разтварянето обикновено е пълно в рамките на 5 минути след добавяне на стерилната вода, но може да отнеме допълнително време.
Portuguese: • Desloque o seu polegar para o êmbolo e coloque os seus dedos na zona de aderência para os dedos branca, como mostrado.
Bulgarian: • Преместете палеца си върху буталото, а пръстите - върху белия накрайник за поставяне на пръстите, както е показано.
Portuguese: Se está a tomar medicamentos chamados corticosteroides orais, Nucala pode também ajudar a reduzir a dose diária que precisa para controlar a sua asma.
Bulgarian: Ако приемате лекарства, наречени перорални кортикостероиди, Nucala може също да помогне за намаляване на дневната им доза, от която се нуждаете за контрол на Вашата астма.
Portuguese: * As reações sistémicas, incluindo hipersensibilidade, foram notificadas numa incidência global comparável à do placebo.
Bulgarian: Системни реакции, включително свръхчувствителност, са съобщавани с обща честота, сравнима с тази при плацебо.
Portuguese: Estudos de extensão abertos na asma eosinofílica refratária grave MEA115666 (COLUMBA), MEA115661 (COSMOS) e 201312 (COSMEX)
Bulgarian: Открити проучвания с продължение при тежка рефрактерна еозинофилна астма MEA115666 (COLUMBA), MEA115661 (COSMOS) и 201312 (COSMEX)
Portuguese: Estas reações podem ser frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas).
Bulgarian: Тези реакции може да са чести (те може да засегнат до 1 на 10 човека).