FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: REYATAZ 300 mg hard capsules
Lithuanian: REYATAZ 300 mg kietosios kapsulės
English: REYATAZ 300 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 30 capsules.
Lithuanian: REYATAZ 300 mg kietosios kapsulės taip pat tiekiamos lizdinėse plokštelėse dėžutėmis po 30 kapsulių.
English: Boceprevir 800 mg three times daily (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily)
Lithuanian: Bocepreviro po 800 mg tris kartus per parą (atazanaviro 300 mg / ritonaviro 100 mg kartą per parą)
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 150 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Išorinė kartono dėžutė: REYATAZ 150 mg
English: Consult the dosing table for the specific formulation (see Summary of Product Characteristics for REYATAZ capsules).
Lithuanian: REYATAZ kapsulių preparato charakteristikų santrauką).
English: REYATAZ/ritonavir with a proton pump inhibitor is judged unavoidable, close clinical monitoring is recommended in combination with an increase in the dose of REYATAZ to 400 mg with 100 mg of ritonavir; doses of proton pump inhibitors comparable to omeprazole 20 mg should not be exceeded (see section 4.4).
Lithuanian: Jei REYATAZ/ritonaviro ir protonų siurblio inhibitoriaus derinys neišvengiamas, rekomenduojama pacientų būklę atidžiai stebėti ir taip pat didinti REYATAZ dozę iki 400 mg su ritonaviro 100 mg; 20 mg omeprazolo atitinkančių protonų siurblio inhibitorių dozių viršyti negalima (žr.
English: Off white to pale yellow powder.
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA Geriamieji milteliai Balkšvi arba šviesiai geltoni milteliai.
English: 3 x 60 hard capsules: EU/1/03/267/011
Lithuanian: 3 x 60 kietųjų kapsulių: EU/1/03/267/011
English: REYATAZ 150 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
Lithuanian: REYATAZ 150 mg kietosios kapsulės tiekiamos buteliukuose po 60 kapsulių.
English: The mixture is fed to the infant or young child. An additional tablespoon of food is added to the small container for thorough delivery of the powder from the container and contents are mixed.The entire residual mixture is fed to the child. 3.
Lithuanian: Į mažą talpyklę įdedamas papildomas valgomasis šaukštas maisto, milteliai kruopščiai surenkami nuo sienelių ir mišinys sumaišomas.
English: REYATAZ 100 mg hard capsules
Lithuanian: REYATAZ 100 mg kietosios kapsulės
English: Dose related asymptomatic prolongations in PR interval with REYATAZ have been observed in clinical studies.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu buvo pastebėtas nuo REYATAZ dozės priklausantis besimptominis PR intervalo pailgėjimas.
English: Ritonavir 100 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily)
Lithuanian: Ritonaviro 100 mg kartą per parą (atazanaviro 300 mg kartą per parą)
English: Diabetic population
Lithuanian: Cukriniu diabetu sergantys pacientai
English: Co-administration of salmeterol with REYATAZ is not recommended (see section 4.4).
Lithuanian: Salmeterolio vartoti kartu su REYATAZ nerekomenduojama (žr. 4.5 skyrių).
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 200 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Išorinė kartono dėžutė: REYATAZ 200 mg
English: Coadministration with REYATAZ may result in increased concentrations of the PDE5 inhibitor and an increase in PDE5-associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism.
Lithuanian: Skiriant kartu su REYATAZ, gali padidėti FDE5 inhibitorių koncentracijos ir padaugėti su FDE5 inhibitoriais susijusių nepageidaujamų reiškinių, tarp jų hipotenzija, regėjimo sutrikimai, priapizmas.
English: Co-administration of REYATAZ with ritonavir and medicinal products that induce CYP3A4 is not recommended (see sections 4.3 and 4.5).
Lithuanian: Nerekomenduojama skirti REYATAZ kartu su ritonaviru su vaistais, indukuojančiais CYP3A4 (žr.
English: CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3 by Baseline Characteristic HIV RNA <100,000 copies/ml
Lithuanian: 290 (n=317) Vidutinis CD4 skaičiaus pokytis nuo pradinio, ląstelių/mm3 pagal pradines charakteristikas ŽIV RNR <100 000 kopijų/ml
English: Lamotrigine should be used with caution in combination with REYATAZ/ritonavir.
Lithuanian: Lamotrigino kartu su REYATAZ / ritonaviru reikia vartoti atsargiai.
English: The combination of rifampicin and REYATAZ with concomitant low-dose ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Rifampicino ir REYATAZ (su maža ritonaviro doze) kartu vartoti negalima (žr.
English: It is not recommended to use REYATAZ with ritonavir for pregnant patients who are receiving both tenofovir disoproxil and an H2-receptor antagonist.
Lithuanian: Nėščioms pacientėms, kurios kartu vartoja tenofoviro dizoproksilio ir H2 receptorių blokatoriaus, REYATAZ su ritonaviru skirti nerekomenduojama.
English: ANTIEPILEPTICS
Lithuanian: HORMONINIAI KONTRACEPTIKAI
English: Capsule contents: crospovidone, lactose monohydrate and magnesium stearate Capsule shells: gelatine, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171) Blue ink containing: shellac, propylene glycol, ammonium hydroxide and indigocarmin (E132) White ink containing: shellac, titanium dioxide (E171), ammonium hydroxide, propylene glycol and simethicone
Lithuanian: Kapsulės apvalkalas: želatina, indigokarminas (E132) ir titano dioksidas (E171) Mėlynojo rašalo sudėtis: šelakas, propilenglikolis, amonio hidroksidas ir indigokarminas (E132) Baltojo rašalo sudėtis: šelakas, titano dioksidas (E171), amonio hidroksidas, propilenglikolis ir simetikonas.
English: Famotidine 20 mg twice daily Atazanavir AUC ↓21% (↓34% ↓4%) * Atazanavir Cmax ↓21% (↓36% ↓4%) * Atazanavir Cmin ↓19% (↓37% ↑5%) *
Lithuanian: Atazanaviro AUC ↓21% (↓34% ↓4%)* Atazanaviro Cmax ↓21% (↓36% ↓4%) * Atazanaviro Cmin ↓19% (↓37% ↑5%) *
English: REYATAZ 150 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
Lithuanian: REYATAZ 150 mg kietosios kapsulės taip pat tiekiamos lizdinėse plokštelėse dėžutėmis po 60 kapsulių.
English: Opaque red and blue capsule printed with white ink, with "BMS 300 mg" on one half and with "3622" on the other half.
Lithuanian: Matinė raudonos ir mėlynos spalvos kapsulė, ant kurios baltu rašalu vienoje pusėje užrašyta „BMS 300 mg“, o kitoje - „3622“.
English: Your doctor will evaluate how severe your liver disease is before deciding whether you can take REYATAZ if you are taking any of these medicines: see also Other medicines and REYATAZ rifampicin (an antibiotic used to treat tuberculosis) astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); quinidine or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland) quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder); lurasidone (used to treat schizophrenia) medicines containing St. John's wort (Hypericum perforatum, a herbal preparation)
Lithuanian: taip pat Kiti vaistai ir REYATAZ): rifampiciną (tuberkuliozei gydyti vartojamą antibiotiką); astemizolą arba terfenadiną (paprastai vartojamus alergijai gydyti, šie vaistai gali būti gaunami be receptų); cisapridą (vartojamą esant gastroezofaginiam refliuksui, dar vadinamam rėmeniu); pimozidą (vartojamą šizofrenijai gydyti); chinidiną arba bepridilį (vartojamus širdies ritmui koreguoti); ergotaminą, dihidroergotaminą, ergonoviną, metilergonoviną (vartojamus galvos skausmui malšinti) bei alfuzoziną (vartojamą padidėjusiai prostatai gydyti); kvetiapiną (vartojamą šizofrenijai, bipoliniam sutrikimui ir didžiosios depresijos sutrikimui gydyti), lurazidoną (vartojamą šizofrenijai gydyti); vaistus, turinčius jonažolės preparatų (Hypericum perforatum);
English: Due to phenytoin/phenobarbital inducing effect, a reduction in REYATAZ exposure cannot be ruled out.
Lithuanian: Dėl fenitoino ar fenobarbitalio indukuojančio poveikio negalima atmesti REYATAZ ekspozicijos sumažėjimo galimybės.
English: Fluconazole 200 mg once daily (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
Lithuanian: Flukonazolo 200 mg kartą per parą (atazanaviro 300 mg ir ritonaviro 100 mg kartą per parą)
English: Due to CYP3A4 inhibition by REYATAZ, concentrations of quetiapine are expected to increase.
Lithuanian: Tikėtina, kad dėl REYATAZ sukeliamo CYP3A slopinimo padidės kvetiapino koncentracija.
English: The withdrawal of ritonavir from the boosted regimen of REYATAZ is not recommended, but may be considered in adults patients at the dose of 400 mg once daily with food only under the following combined restrictive conditions:
Lithuanian: Tokią galimybę galima svarstyti tik tuo atveju, jeigu suaugęs pacientas vartoja 400 mg dozę 1 kartą per parą valgio metu ir yra visos šios ribojančios sąlygos:
English: 30 hard capsules: EU/1/03/267/008
Lithuanian: 30 kietųjų kapsulių: EU/1/03/267/008
English: Treatment of overdose with REYATAZ should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs and electrocardiogram (ECG), and observations of the patient's clinical status.
Lithuanian: Perdozavus REYATAZ gydymui reikia taikyti bendras palaikomąsias priemones, stebėti paciento gyvybines funkcijas, sekti elektrokardiogramą (EKG) ir paciento klinikinę būklę. Jei reikia, galima pašalinti nerezorbuotą atazanavirą, sukeliant vėmimą ar plaunant skrandį.
English: Fill a small container with the sachets' content.
Lithuanian: Paketėlio turinį supilkite į mažą talpyklę.
English: Opaque blue capsule printed with white ink, with "BMS 200 mg" on one half and with "3631" on the other half.
Lithuanian: REYATAZ 200 mg kietosios kapsulės Matinė mėlyna kapsulė, kurios vienoje pusėje baltu rašalu užrašyta „BMS 200 mg“, o kitoje - „3631“.
English: Co-administration of REYATAZ/ritonavir with products containing St. John's wort is contraindicated.
Lithuanian: REYATAZ/ritonaviro draudžiama vartoti kartu su preparatais, kurių sudėtyje yra jonažolės.
English: REYATAZ 200 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
Lithuanian: REYATAZ 200 mg kietosios kapsulės tiekiamos buteliukuose po 60 kapsulių.
English: REYATAZ/ritonavir may result in increased concentrations of the PDE5 inhibitor and an increase in PDE5associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism.
Lithuanian: Skiriant kartu su REYATAZ/ritonaviru, gali padidėti FDE5 inhibitorių koncentracijos ir padaugėti su FDE5 inhibitoriais susijusių nepageidaujamų reiškinių, tarp jų hipotenzija, regėjimo sutrikimai, priapizmas.
English: REYATAZ/ritonavir should not be co-administered with triazolam or orally administered midazolam (see section 4.3), whereas caution should be used with co-administration of REYATAZ/ritonavir and parenteral midazolam.
Lithuanian: REYATAZ/ritonaviro negalima skirti kartu su triazolamu ar geriamuoju midazolamu (žr.
English: Concomitant use of salmeterol and REYATAZ/ritonavir may result in increased cardiovascular adverse events associated with salmeterol.
Lithuanian: REYATAZ/ritonavirą skiriant kartu su salmeteroliu gali dažniau pasireikšti su pastarojo preparato poveikiu susijusių nepageidaujamų širdies ir kraujagyslių sutrikimų.
English: If you stop taking REYATAZ Do not stop taking REYATAZ before talking to your doctor.
Lithuanian: Nustojus vartoti REYATAZ REYATAZ vartojimo negalima nutraukti, nepasitarus su gydytoju.
English: HIV RNA <50 copies/ml by select baseline PI substitutions,c % (responder/evaluabled) NA
Lithuanian: ŽIV RNR <50 kopijų/ml pagal tam tikras prieš pradedant tyrimą nustatytas PI substitucijas,c % (pacientų, kuriems gydymas buvo veiksmingas ir kurių duomenys buvo įvertinti, santykisd )
English: For treatmentexperienced paediatric patients, the mean baseline CD4 cell count was 522 cells/mm
Lithuanian: Vidutinis pradinis CD4 ląstelių skaičius buvo 214 ląstelių/mm
English: ANTIFUNGALS Ketoconazole 200 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily)
Lithuanian: PRIEŠGRYBELINIAI VAISTAI Ketokonazolo 200 mg kartą per parą (atazanaviro 400 mg kartą per parą)
English: Kidney stones uncommonly happen in people taking REYATAZ.
Lithuanian: REYATAZ vartojantiems žmonėms nedažnai atsiranda inkstų akmenų.
English: , drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndromea,b, angioedemaa, urticaria, alopecia, pruritus;
Lithuanian: drug rash with eosinophilia and systemic symptoms - DRESS) sindromo atvejų.
English: REYATAZ is also available in capsules for use in adults and children at least 6 years of age who weigh at least 15 kg and who are able to swallow the capsules.
Lithuanian: Ne jaunesniems kaip 6 metų vaikams, kurie gali nuryti kapsules ir sveria ne mažiau kaip 15 kg, tiekiamos REYATAZ kapsulės.
English: Co-administration of REYATAZ/ritonavir with quetiapine is contraindicated as may increase quetiapine-related toxicity.
Lithuanian: REYATAZ/ritonavirą draudžiama vartoti kartu su kvetiapinu, nes gali padidėti kvetiapino toksiškumas.
English: Reproductive system and breast disorders:
Lithuanian: Lytinės sistemos ir krūties sutrikimai nedažni: ginekomastija.
English: Co-administration of REYATAZ with glecaprevir/pibrentasvir is contraindicated because of the potential increase in the risk of ALT elevations due to a significant increase in glecaprevir and pibrentasvir plasma concentrations (see section 4.3)
Lithuanian: REYATAZ negalima vartoti kartu su glekapreviru/pibrentasviru dėl galimos ALT koncentracijos padidėjimo rizikos, kuri susijusi su žymiu padidėjimu glekapreviro ir pibrentasviro koncentracijų kraujo plazmoje (žr.
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 50 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Išorinė kartono dėžutė: REYATAZ 50 mg
English: REYATAZ 200 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
Lithuanian: REYATAZ 200 mg kietosios kapsulės taip pat tiekiamos lizdinėse plokštelėse dėžutėmis po 60 kapsulių.
English: The 24 hour concentration following a high fat meal was increased by approximately 33% due to delayed absorption; the median Tmax increased from 2.0 to 5.0 hours.
Lithuanian: Skiriant kartu su riebiu maistu, atazanaviro AUC lyginant su vartojimu nevalgius nepakito, o Cmax buvo 11% vartojimo nevalgius reikšmių ribose. Skiriant kartu su riebiu maistu, 24 valandų koncentracija dėl uždelstos rezorbcijos padidėjo apytiksliai 33%; Tmax mediana padidėjo nuo 2,0 iki 5,0 valandos.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT REYATAZ 150 mg hard capsules atazanavir
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS REYATAZ 150 mg kietosios kapsulės Atazanaviras
English: REYATAZ 150 mg hard capsules atazanavir
Lithuanian: REYATAZ 150 mg kietosios kapsulės Atazanaviras
English: When compared to atazanavir 300 mg with ritonavir 100 mg without tenofovir disoproxil fumarate, atazanavir concentrations are expected to be additionally decreased by about 20%.
Lithuanian: * Vertinant atazanaviro 300 mg kartą per parą su ritonaviro 100 mg kartą per parą ir tenofoviro disoproksilo fumarato 300 mg vartojimą, skiriant vienkartines visų vaistinių preparatų dozes valgio metu. Jei vertintume atazanaviro 300 mg su ritonaviro 100 mg vartojimą be tenofoviro, tikėtina, kad atazanaviro koncentracijos papildomai sumažėtų dar maždaug 20%.
English: Nevirapine 200 mg twice daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Lithuanian: Nevirapino po 200 mg du kartus per parą (atazanaviro 400 mg kartą per parą kartu su ritonaviro 100 mg kartą per parą)
English: REYATAZ/ritonavir may increase plasma levels of carbamazepine due to CYP3A4 inhibition.
Lithuanian: REYATAZ/ritonaviru, gali padidėti šių imunosupresantų koncentracijos (dėl CYP3A4 slopinimo).
English: ANTI-HCV AGENTS Grazoprevir 200 mg once daily (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily)
Lithuanian: ANTI-HCV VAISTINIAI PREPARATAI Grazopreviro 200 mg kartą per parą (atazanaviro 300 mg / ritonaviro 100 mg kartą per parą)
English: 30 hard capsules: EU/1/03/267/009
Lithuanian: 30 kietųjų kapsulių: EU/1/03/267/009
English: REYATAZ 300 mg hard capsules atazanavir
Lithuanian: REYATAZ 300 mg kietosios kapsulės Atazanaviras
English: Table 9: Steady-State Pharmacokinetics of Atazanavir with ritonavir in HIV-Infected Pregnant Women in the Fed State atazanavir 300 mg with ritonavir 100 mg Pharmacokinetic Parameter 2nd Trimester (n=9)
Lithuanian: atazanaviro 300 mg kartu su ritonaviro 100 mg Farmakokinetikos rodiklis 2-asis trimestras (n=9)
English: Method of administration: For oral use.
Lithuanian: Vartojimo metodas Vartoti per burną.
English: Each sachet contains 50 mg of atazanavir (as sulphate).
Lithuanian: Kiekviename paketėlyje yra 50 mg atazanaviro (sulfato pavidalu).
English: Efavirenz 600 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 200 mg once daily)
Lithuanian: Efavirenzo 600 mg kartą per parą (atazanaviro 400 mg kartą per parą kartu su ritonaviro 200 mg kartą per parą)
English: Opaque blue and powder blue capsule printed with white and blue inks, with "BMS 150 mg" on one half and with "3624" on the other half.
Lithuanian: Matinė mėlyna ir šviesiai mėlyna kapsulė, kurios vienoje pusėje baltu ir mėlynu rašalu užrašyta „BMS 150 mg“, o kitoje - „3624“.
English: Capsule contents: crospovidone, lactose monohydrate and magnesium stearate Capsule shells: gelatine, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171) White ink containing: shellac, titanium dioxide (E171), ammonium hydroxide, propylene glycol and simethicone
Lithuanian: Kapsulės apvalkalas: želatina, indigokarminas (E132) ir titano dioksidas (E171) Baltojo rašalo sudėtis: šelakas, titano dioksidas (E171), amonio hidroksidas, propilenglikolis ir simetikonas.
English: uncommon: nephrolithiasisa, haematuria, proteinuria, pollakiuria, interstitial nephritis, chronic kidney diseasea; rare: kidney pain
Lithuanian: Inkstų ir šlapimo takų sutrikimai nedažni: inkstų akmenligėa, hematurija, proteinurija, dažnas šlapinimasis, intersticinis nefritas, lėtinė inkstų ligaa; reti: inkstų skausmas.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT REYATAZ 50 mg oral powder atazanavir
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS REYATAZ 50 mg geriamieji milteliai Atazanaviras
English: Atazanavir AUC ↔3% (↓36% ↑67%) Atazanavir Cmax ↑12% (↓33% ↑18%) Atazanavir Cmin ↔3% (↓39% ↑73%)
Lithuanian: po ddI+d4T (nevalgius) Atazanaviro AUC ↔3% (↓36% ↑67%) Atazanaviro Cmax ↑12% (↓33% ↑18%) Atazanaviro Cmin ↔3% (↓39% ↑73%)
English: the mean baseline CD4 cell count was 344 cells/mm3 (range: 2 to 800 cells/ mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.67 log10 copies/ml (range: 3.70 to 5.00 log10 copies/ml).
Lithuanian: Anksčiau negydytiems vaikams vidutinis pradinis CD4 ląstelių skaičius buvo 344 ląstelės/mm3 (svyravo nuo 2 iki 800 ląstelių/mm3), o vidutinis pradinis plazmos ŽIV-1 RNR kiekis buvo 4,67 log10 kopijų/ml (svyravo nuo 3,70 iki 5,00 log10 kopijų/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT REYATAZ 200 mg hard capsules atazanavir
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS REYATAZ 200 mg kietosios kapsulės Atazanaviras
English: Opaque blue and white capsule printed with white and blue inks, with "BMS 100 mg" on one half and with "3623" on the other half.
Lithuanian: Matinė mėlyna ir balta kapsulė, kurios vienoje pusėje baltu ir mėlynu rašalu užrašyta „BMS 100 mg“, o kitoje - „3623“.
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 100 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Išorinė kartono dėžutė: REYATAZ 100 mg
English: Serum concentrations of verapamil may be increased by REYATAZ due to CYP3A4 inhibition.
Lithuanian: Skiriant REYATAZ kartu su verapamiliu, gali padidėti pastarojo koncentracija serume (dėl CYP3A4 slopinimo).
English: There were fewer treatment discontinuations in the unboosted REYATAZ group (1 vs. 4 subjects in the REYATAZ + ritonavir group).
Lithuanian: Nesustiprintą gydymą REYATAZ nutraukė mažiau tiriamųjų negu gydymą REYATAZ ir ritonaviro deriniu (atitinkamai 1 ir 4).
English: Tell your doctor if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines.
Lithuanian: Yra ir kitų vaistų, kurių negalima vartoti kartu su REYATAZ. Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui.
English: If you get any side effects talk to your doctor, or pharmacist.
Lithuanian: Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 300 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Išorinė kartono dėžutė: REYATAZ 300 mg
English: d Intent-to-treat analysis, with missing values considered as failures.
Lithuanian: d Atrinktų gydyti pacientų (Intent-to-treat) analizė, kai trūkstami duomenys priskiriami neveiksmingam gydymui.
English: If you have liver problems, including hepatitis B or C infection, you may experience a worsening of your liver problems.
Lithuanian: Gydytojas turės atlikti kraujo tyrimus prieš gydymą REYATAZ ir jo metu. Jei Jums yra kepenų sutrikimų, įskaitant hepatito B ar C infekciją, jie gali pasunkėti.
English: a Intent-to-treat analysis, with missing values considered as failures.
Lithuanian: a Atrinktų gydyti pacientų (Intent-to-treat) analizė, kai trūkstami duomenys priskiriami neveiksmingam gydymui.
English: REYATAZ 100 mg hard capsules atazanavir
Lithuanian: REYATAZ 100 mg kietosios kapsulės Atazanaviras
English: REYATAZ 200 mg hard capsules
Lithuanian: REYATAZ 200 mg kietosios kapsulės
English: Atazanavir Cmin ↓19% (↓37% ↑5%) *
Lithuanian: Atazanaviro Cmin ↓59% (↓73% ↓40%)*
English: The mean baseline CD4 cell count was 214 cells/mm3 (range: 2 to 810 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.94 log10 copies/ml (range: 2.6 to 5.88 log10 copies/ml).
Lithuanian: a Vidutinis pradinis CD4 ląstelių skaičius buvo 214 ląstelių/mm3 (svyravo nuo 2 iki 810 ląstelių/ mm3), o vidutinė pradinė ŽIV-1 RNR koncentracija plazmoje buvo 4,94 log10 kopijų/ml (svyravo nuo 2,6 iki 5,88 log10 kopijų/ml).
English: REYATAZ 50 mg oral powder atazanavir
Lithuanian: REYATAZ 50 mg geriamieji milteliai Atazanaviras
English: Alternative antiretroviral therapy to REYATAZ may be considered if jaundice or scleral icterus is unacceptable to a patient.
Lithuanian: Jei gelta arba sklerų pageltimas nepriimtini pacientams, reikia apsvarstyti alternatyvaus REYATAZ antiretrovirusinio gydymo galimybes.
English: REYATAZ 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
Lithuanian: REYATAZ 100 mg kietosios kapsulės tiekiamos buteliukuose po 60 kapsulių.
English: , toxic skin eruptions a,b
Lithuanian: Naujai nustatytos PI substitucijos (n=35)a,b
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by REYATAZ and/or ritonavir.
Lithuanian: Šią sąveiką lemia REYATAZ/ritonaviro ir (arba) ritonaviro sukeliamas CYP3A4 slopinimas.
English: Ethinyloestradiol AUC ↑48% (↑31% Ethinyloestradiol Cmax ↑15% (↓1% Ethinyloestradiol Cmin ↑91% (↑57%
Lithuanian: Etinilestradiolio AUC ↑ 48 % (nuo ↑ 31 % iki ↑ 68 %) Etinilestradiolio Cmax ↑ 15 % (nuo ↓ 1 % iki ↑ 32 %) Etinilestradiolio Cmin ↑ 91% (nuo ↑ 57 % iki ↑ 133 %)
English: Elbasvir 50 mg once daily (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily)
Lithuanian: Elbasviro 50 mg kartą per parą (atazanaviro 300 mg / ritonaviro 100 mg kartą per parą)
English: Famotidine 40 mg twice daily Atazanavir AUC ↔2.3% (↓13%
Lithuanian: Atazanaviro AUC ↔2,3% (↓13%
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains 50 mg of atazanavir (as sulphate).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Kiekviename paketėlyje yra 50 mg atazanaviro (sulfato pavidalu).
English: REYATAZ 100 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
Lithuanian: REYATAZ 100 mg kietosios kapsulės taip pat tiekiamos lizdinėse plokštelėse dėžutėmis po 60 kapsulių.
English: Co-administration of REYATAZ with glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination is contraindicated because of the potential increase in the risk of ALT elevations due to a significant increase in glecapreir and pibrentasvir plasma concentrations (see section 4.3).
Lithuanian: REYATAZ negalima vartoti kartu su glekapreviro/pibrentasviro fiksuotų dozių deriniais dėl galimos alanino transaminazės (ALT) koncentracijos padidėjimo rizikos, kuri susijusi su žymiu padidėjimu glekapreviro ir pibrentasviro koncentracijų kraujo plazmoje (žr.
English: 200 mg (4 sachetsb)
Lithuanian: 200 mg (4 paketėliaib)