FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: Diclofenac sodium NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Icelandic: NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Maltese: 32657 Lemgo
Icelandic: GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Maltese: Via Pavia, 6 Milano - 20136
Icelandic: Crinos S.p.a. Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Ratiopharm 75 mg/2 ml
Icelandic: Diclofenac Ratiopharm 75 mg/2 ml
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Icelandic: Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Icelandic: Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Maltese: Gerot Pharmazeutika GmbH Arnethgasse 3
Icelandic: GmbH Arnethgasse 3
Maltese: Diclofenac sodium Dexcel-Pharma Dicloflex SR
Icelandic: Dexcel-Pharma Dicloflex SR
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC SODICO BIL
Icelandic: DICLOFENAC SODICO BIL
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz parenteral 75mg
Icelandic: Diclofenac Sandoz parenteral 75mg
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Icelandic: DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Maltese: Diclofenac sodium Difene 100 mg Dual Release Capsules
Icelandic: Difene 100 mg Dual Release Capsules
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Icelandic: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Maltese: Diclofenac sodium Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Icelandic: Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Icelandic: Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Maltese: Qtar orali, soluzzjoni
Icelandic: Stungulyf, lausn
Maltese: Il-Ġermanja Dolorgiet GmbH & Co.
Icelandic: Dolorgiet GmbH & Co.
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac spezial 100mg Klinge
Icelandic: Diclofenac spezial 100mg Klinge
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
Icelandic: Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
Maltese: GASTRO RESISTANT TABLET
Icelandic: VOLTAREN GASTRO RESISTANT TABLET
Maltese: Diclofenac sodium Allvoran SF
Icelandic: Allvoran SF
Maltese: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Icelandic: Laboratórios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 2740-271
Maltese: Diclofenac sodium Arthrotec 50 modified release tablets
Icelandic: Arthrotec 50 modified release tablets
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenbeta 100 retard
Icelandic: Diclofenbeta 100 retard
Maltese: Diclofenac sodium NERITAN GASTRO RESISTANT TABLET
Icelandic: NERITAN GASTRO RESISTANT TABLET
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Icelandic: DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Maltese: Diclofenac potassju VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Icelandic: VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Natrium HERMES 25 mg
Icelandic: Diclofenac Natrium HERMES 25 mg
Maltese: Diclofenac sodium Arthrotec 75 modified-release tablets
Icelandic: Arthrotec 75 Modified-Release tablets
Maltese: TRATUL 50 mg 50mg
Icelandic: TRATUL 50 mg
Maltese: Il-Ġermanja Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Icelandic: Lúxemborg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Maltese: Diclofenac sodium Dexcel-Pharma Diclofenac Sodium
Icelandic: Dexcel-Pharma Diclofenac Sodium
Maltese: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Icelandic: A.E.B.E. 12th Km National Highway
Maltese: Diclofenac potassju Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Icelandic: Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Maltese: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Icelandic: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda. Osa Mayor, 4
Maltese: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Icelandic: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda. Osa Mayor, 4 - Area B 28023
Maltese: Diclofenac sodium Dicloberl N 75
Icelandic: Dicloberl N 75
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-Klinge 75mg magensaftresistente
Icelandic: Diclo-Klinge 75mg magensaftresistente
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-Divido long 75mg
Icelandic: Diclo-Divido long 75mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Icelandic: Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Icelandic: Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Maltese: Diclofenac sodium Enstar SR 75mg Tablets
Icelandic: Enstar SR 75mg Tablets
Maltese: Diclofenac sodium Almiral 25 mg/ml solution for injection and infusion
Icelandic: Almiral 25 mg/ml solution for injection and infusion
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten
Icelandic: Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Icelandic: Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Maltese: DICLOMELAN RETARD 100
Icelandic: Diclo 100 retard
Maltese: 1,000 ml Pakkett ta' 6 fliexken
Icelandic: Flaska (HDPE) 1.000 ml Pakkning með 6 flöskum
Maltese: Baqar: 46
Icelandic: 46 dagar
Maltese: Baqar u klieb
Icelandic: Til notkunar
Maltese: 24 siegħa
Icelandic: 50 ml
Maltese: Klieb: Mhux Applikabbli
Icelandic: Íkomuleið Umbúðir Innihald Pakkningastærð
Maltese: Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona
Icelandic: Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona Spánn
Maltese: 300 µg/kg 400 µg/kg 1900 µg/kg 600 µg/kg
Icelandic: Difloxasín Alifuglar1 300 µg/kg 400 µg/kg 1900 µg/kg 600 µg/kg
Maltese: Slovenská republika Pfizer Luxembourg SARL o.z.
Icelandic: Slovenská republika Pfizer Luxembourg SARL o.z. Tel:
Maltese: 400 µg/kg 100 µg/kg 1400 µg/kg 800 µg/kg
Icelandic: Difloxasín Nautgripir2 400 µg/kg 100 µg/kg 1400 µg/kg 800 µg/kg
Maltese: Eschericia coli Klebsiella spp.
Icelandic: Escherichia coli Klebsiella spp.
Maltese: 3 OJ Nru. L 290 ta' 5.12.95
Icelandic: EB L 290, 5.12.95
Maltese: Difloxacin
Icelandic: Difloxasín
Maltese: Il-proporzjon ta' tessut għal plażma kien ivarja minn 0.6 (xaħam taż-żaqq), 2.4 (pulmun), 4.5 (muskoli) għal 14.1 (fwied).
Icelandic: Hlutfallið milli vefja og plasma er á bilinu 0,6 (kviðfita), 2,4 (lungu), 4,5 (vöðvar) og 14,1 (lifur).
Maltese: 2 OJ Nru. L 172 ta' 02.07.02
Icelandic: EB L 172, 02.07.02
Maltese: Il-proporzjon ta' tessut għal plażma kien ivarja minn 2.5 (xaħam taż-żaqq), 3.7 (muskoli), 4.8 (pulmun) għal 36.5 (fwied).
Icelandic: Hlutfallið milli vefja og plasma er á bilinu 2,5 (kviðfita), 3,7 (vöðvar), 4,8 (lungu) og 36,5 (lifur).
Maltese: België/Belgique/Belgien Pfizer Animal Health s.a., Tél.:
Icelandic: Pfizer Animal Health s.a., Tél.:
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT 1 x 250 ml
Icelandic: PAKKNINGASTÆRÐ 1 x 250 ml
Maltese: DIKJARAZZJONI TA' L-MRLs li huma aċċettati b'mod konformi mar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2377/90 u b'mod konformi ma' l-Artikolu 31 (3b) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2309/93 tat-22 ta' Lulju 1993, kif emendati.
Icelandic: DÝRALYFJALEIFA sem heimilað er samkvæmt reglugerð framkvæmdastjórnarinnar 2377/90 og í samræmi við 31. gr (3b) reglugerðar framkvæmdastjórnarinnar 2309/93 frá 22. júlí 1993, með breytingum.
Maltese: Pfizer Limited
Icelandic: Agrimed Limited
Maltese: Dicural 15 mg pilloli miksija għal klieb Dicural 50 mg pilloli miksija għal klieb Dicural 100 mg pilloli miksija għal klieb Dicural 150 mg pilloli miksija għal klieb
Icelandic: Dicural 15 mg húðaðar töflur fyrir hunda Dicural 50 mg húðaðar töflur fyrir hunda Dicural 100 mg húðaðar töflur fyrir hunda Dicural 150 mg húðaðar töflur fyrir hunda
Maltese: Il-parti l-kbira ta' Difloxacin (68 - 82%) kien imneħħi filħmieġ.
Icelandic: Meginhluti dífloxacíns (þ.e. 68 - 82%) skilst út í saur.
Maltese: 7 OJ Nru. L 143 ta' 27.06.95
Icelandic: EB L 143, 27.06.95
Maltese: Parti minn Difloxacin (7 - 18%) kien imneħħi mill-urina.
Icelandic: Örlítill hluti af dífloxacíni (þ.e. 7 - 18%) skilst út í þvagi.
Maltese: Benzyl alcohol Propylene glycol Arginine
Icelandic: Própýlen glýkól Benzýl alkóhól Arginín
Maltese: KARTUNA TA' 10 PILLOLI / 20 PILLOLA / 100 PILLOLA
Icelandic: Pappaöskjur með 10 töflum / 20 töflum / 100 töflum
Maltese: 4.6 Effetti mhux mixtieqa (frekwenza u gravità)
Icelandic: 4.6 Aukaverkanir ( tíðni og alvarleiki)
Maltese: Numru ta' annimali fil-maħżen X piż medju ta' kull annimal individwali (kg) X 100
Icelandic: fjöldi dýra í húsinu X meðalþyngd hvers dýrs (kg) X 100
Maltese: 100 pillola
Icelandic: 100 töflum
Maltese: Mycoplasma spp Eschericia coli Staphylococcus intermedius
Icelandic: Escherichia coli Staphylococcus intermedius
Maltese: Pijoderma superfiċjali jista jkollha bżonn trattament sa massimu ta' 21 ġurnata.
Icelandic: Graftarkvilla í yfirborði húðar getur þurft að meðhöndla í allt að 21 dag.
Maltese: 6.1 Inkompatibilitajiet Maġġuri
Icelandic: 6.2 Ósamrýmanleiki
Maltese: 6 OJ Nru. L 143 ta' 27.06.95
Icelandic: EB L 143, 26.06.95
Maltese: Difloxacin (bħala hydrochloride)
Icelandic: Dífloxacín (sem hýdróklóríð)
Maltese: [In-Numru ta' l-Awtorizzazzjoni tal-Kummerċ mhux meħtieġ fuq it-tikketta li tmiss mal-prodott] EU/2/97/003/016
Icelandic: [MA Number recommended, but not required on the immediate label] EU/2/97/003/016
Maltese: Fl-urina, fwied, xaħam u kliewi, il-metaboliti desmetil Difloxacin u N - ossidu ta' Difloxacin jinstabu fi kwantitajiet żgħar flimkien mal-komponent ewlieni (Difloxacin).
Icelandic: Í þvagi, lifur, fitu og nýrum finnast umbrotsefnin desmetýl-dífloxacín og dífloxacín N-oxíð í litlu magni auk aðal(móður)efnisins.
Maltese: Trattament ta':
Icelandic: Til meðferðar:
Maltese: Sustanza(i) farmakoloġikament attiva(i)
Icelandic: Virk(t) innihaldsefni
Maltese: Ġie muri li razez ta' Eschericia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum, iżolati minn flieles tas-simna jew dundjani kienu kollha sensittivi għal Difloxacin.
Icelandic: Stofnar af Escherichia coli, Pasteurella multocida og Mycoplasma gallisepticum, sem einangraðir hafa verið úr kjúklingum til manneldis og kalkúnum, hafa reynst næmir fyrir dífloxacíni.
Maltese: Kodiċi ATĊ veterinarja:
Icelandic: ATC flokkur fyrir dýralyf:
Maltese: Dicural soluzzjoni orali huwa indikat għal trattament ta' infezzjonijiet kroniċi respiratorji kkawżati minn razez sensittivi ta' Eschericia coli u Mycoplasma gallisepticum.
Icelandic: Dicural mixtúra er ætluð til meðferðar á langvinnum öndunarfærasýkingum af völdum næmra stofna af Escherichia coli og Mycoplasma gallisepticum.
Maltese: Difloxacin huwa aryl-fluoroquinolone bi spettru wiesa ta' attività antibatterika.
Icelandic: Dífloxacín er arýl-flúórókínólón sem er breiðvirkt gegn örverum.
Maltese: Iva.
Icelandic: Já.
Maltese: Mistoqsijiet komuni
Icelandic: Algengar spurningar
Maltese: • deskrizzjoni tal-effett sekondarju;
Icelandic: • lýsingu á aukaverkununum;
Maltese: Id-data personali tiegħi protetta?
Icelandic: Er persónulegum upplýsingum mínum haldið leyndum?
Maltese: Tista' tiċċekkja wkoll id-database Ewropew (www.adrreports.eu) jew tikkuntattja lill-awtorità nazzjonali tal-mediċini tiegħek għal aktar informazzjoni.
Icelandic: Þú getur einnig leitað í evrópska gagnagrunninn (www.adrreports. eu) eða haft samband við heilsuyfirvöld til að fá ítarlegri upplýsingar.
Maltese: • informazzjoni dwar il-persuna li kellha l-effett sekondarju (bħal l-età u s-sess);
Icelandic: • upplýsingar um aðilann sem fann fyrir aukaverkununum (svo sem aldur og kyn);
Maltese: • in-numru tal-lott tal-mediċina (li jinsab fuq l-imballaġġ);
Icelandic: • lotunúmer lyfsins (gefið upp á pakkningunni);
Maltese: • kull mediċina oħra li tkun qed tittieħed fl-istess żmien (inklużi mediċini bla riċetta, rimedji mill-ħxejjex u kontraċettivi);
Icelandic: öll önnur lyf sem tekin eru á svipuðum tíma (að meðtöldum lyfseðilsskyldum lyfjum, lyfjum sem ekki eru lyfsseðilsskyld, hómópatalyfjum og getnaðarvörnum);
Maltese: Qed nitgħallmu dejjem aktar dwar il-mediċini.
Icelandic: Við fræðumst stöðugt meira um lyf.
Maltese: Kif inkun naf li esperjenzajt effett sekondarju?
Icelandic: Hvers vegna skal tilkynna aukaverkanir?
Maltese: Numru talproċedura ta' l-EMA (EU)
Icelandic: ESB markaðsleyfisnúmer (Sér)heiti
Maltese: Isem inventat
Icelandic: Styrkleiki
Maltese: 2333 BE Leiden The Netherlands
Icelandic: 2333 BE Leiden Holland
Maltese: EU/1/11/733/003 100 x 1 pillola miksija b'rita EU/1/11/733/004 20 x 1 pillola miksija b'rita
Icelandic: EU/1/11/733/003 100 x 1 filmuhúðuð tafla EU/1/11/733/004 20 x 1 filmuhúðuð tafla
Maltese: Polyethylene glycol Lecithin (sojja)
Icelandic: Pólýetýlenglýcól Lesitín (soja)
Maltese: Adulti u anzjani (≥ 65 sena)
Icelandic: Fullorðnir og aldraðir (≥ 65 ára)
Maltese: Polyvinyl alcohol Titanium dioxide (E171) Talc
Icelandic: Títantvíoxíð (E171) Talkúm
Maltese: Ewropea għall-Mediċini http://www.ema.europa.eu.
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um lyfið eru birtar á vef Lyfjastofnunar Evrópu http://www.ema.europa.eu.
Maltese: Il-frekwenza tar-reazzjonijiet avversi hi definita kif ġej: komuni ħafna (≥1/10); komuni (≥1/100 sa <1/10); mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100); rari (≥1/10,000 sa <1/1,000); rari ħafna (<1/10,000);
Icelandic: Mjög algengar (≥1/10); algengar (≥1/100, <1/10); sjaldgæfar (≥1/1000, <1/100); mjög sjaldgæfar (≥1/10.000, <1/1.000); koma örsjaldan fyrir (<1/10.000); tíðni ekki þekkt (ekki hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum).
Maltese: Fiż-żewġ provi kliniċi ta' pazjenti b'CDI, 47.9% (479/999) ta' pazjenti (skont il-protokoll talpopolazzjoni) li kellhom ≥ 65 sena, u 27.5% (275/999) tal-pazjenti, ġew ikkurati b'antibijotiċi fl-istess ħin matul il-perjodu tal-istudju.
Icelandic: Í klínísku rannsóknunum tveimur, á sjúklingum með Clostridium difficile sýkingu, voru 47,9% (479/999) sjúklinganna (sem meðhöndlaðir voru samkvæmt rannsóknaráætlun) ≥ 65 ára og 27,5% (275/999) sjúklinganna voru meðhöndlaðir samhliða með sýklalyfjum, á rannsóknartímabilinu.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 22 ta` Awissu 2016
Icelandic: 22. ágúst 2016
Maltese: Fidaxomicin għandu MIC90 ta' 0.25 mg/l versus C. difficile, u l-metabolit ewlieni tiegħu, OP-1118, għandu MIC90 ta' 8 mg/L.
Icelandic: MIC90 fyrir fídaxómísín er 0,25 mg/l gegn Clostridium difficile, og MIC90 aðalumbrotsefnis þess, OP1118, er 8 mg/l.
Maltese: Fidaxomicin ma jinduċix jew jinibixxi enzimi CYP450 in vitro.
Icelandic: Fídaxómísín örvar ekki né hindrar CYP450 ensím in vitro.
Maltese: Cmax għal fidaxomicin u OP-1118 fil-plażma kienu 22% u 33% inqas wara ikla b'kontenut għoli ta' xaħam vs wara s-sawm, iżda l-ammont ta' espożizzjoni (AUC0-t) kien ekwivalenti.
Icelandic: Cmax í plasma fyrir fídaxómísín og OP-1118 var 22% og 33% lægri eftir fituríka máltíð samanborið við eftir föstu, en útsetning (AUC0-t) var sambærileg.
Maltese: 9.5 u 4 darbiet Cmax u AUC, rispettivament, tal-metabolit attiv ewlieni OP 1118.
Icelandic: á Cmax og AUC fídaxómísíns, talið í sömu röð, og 9,5- og 4-faldri aukningu á Cmax og AUC, talið í sömu röð, aðalvirka umbrotsefnisins, OP-1118.
Maltese: Peress lir-rilevanza klinika ta 'din iż-żieda fl-espożizzjoni ma tkunx ċara, l-għoti flimkien ta' inibituri qawwija ta 'P gp, bħal cyclosporine:, ketoconazole, erythromycin, clarithromycin, verapamil, amiodarone u dronedarone mhumiex rakkomandat (ara sezzjoni 4.4 u 5.2).
Icelandic: Þar sem klínískt gildi þessarar aukningar á útsetningu er óljós, er ekki mælt með samhliða gjöf öflugra P-gp hemla, svo sem ciklósporíns, ketókonasóls, erýtrómýsíns, klarítrómýsíns, verapamíls, drónedaróns og amíódaróns (sjá kafla 4.4 og 5.2).
Maltese: Spettru antimikrobijali
Icelandic: Verkunarsvið gegn bakteríum
Maltese: Disturbi filfwied u filmarrara żieda f'alanine aminotransferase
Icelandic: Lifur og gall hækkun alanín amínótransferasa
Maltese: Id-doża rakkomandata hija 200 mg (pillola waħda) li tingħata darbtejn kuljum (darba kull 12-il siegħa) għal 10 ijiem.
Icelandic: Ráðlagður skammtur er ein tafla (200 mg) tvisvar sinnum á sólarhring (ein tafla á 12 klst. fresti) í 10 sólarhringa.
Maltese: Mediċini oħra u DIFICLIR
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða DIFICLIR
Maltese: Qalba tal-pillola:microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, hydroxypropyl cellulose, butylated hydroxytoluene, sodium starch glycolate u magnesium stearate Kisja:polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), talc, polyethylene glycol u lecithin (sojja)
Icelandic: Töfluhúð: pólývínýlalkóhól, títantvíoxíð (E171), talkúm, pólýetýlenglýkól og lesitín (soja).
Maltese: DIFICLIR mhuwiex mistenni li jaffettwa l-kapaċità tiegħek fis-sewqan jew fl-użu ta' għodod jew magni.
Icelandic: Örkristallaður sellulósi Forhleypt sterkja (maís) Hýdroxýprópýlsellulósi Bútýlerað hýdroxýtólúen Natríumsterkjuglýcólat Magnesíumsterat
Maltese: Disturbi gastrointestina li rimettar, dardir, stitikezza nefħa fiż-żaqq, gass, ħalq xott
Icelandic: Meltingarfæri ógleði, uppköst, hægðatregða uppþemba, vindgangur, munnþurrkur
Maltese: Fidaxomicin u l-metabolit OP-1118 huma substrati ta' P-gp. Studji
Icelandic: Fídaxómísín og umbrotsefnið OP-1118 eru hvarfefni P-gp.
Maltese: L-eliminazzjoni flawrina hija negliġibbli (< 1%).
Icelandic: Brotthvarf með þvagi er óverulegt (< 1%).
Maltese: Biocodex SIA Tel: +371 67 619365
Icelandic: Tel: +371 67 619365
Maltese: Erba' u għoxrin fil-mija tal-pazjenti ssodisfaw mill-inqas wieħed mittliet kriterji li ġejjin fil-linja bażi għas-severità tal-punteġġ: temperatura tal-ġisem ta' >38.5°C, għadd ta' lewkoċiti ta' >15,000, jew valur tal-kreatinina ta' ≥1.5 mg/dl.
Icelandic: > 38,5°C, fjöldi hvítra blóðkorna > 15.000 eða kreatíníngildi ≥ 1,5 mg/dl.
Maltese: 100 x 1 pilloli f'folji alu/alu perforati ta' doża waħda. 20 x 1 pillola f'folji alu/alu perforati ta' doża waħda.
Icelandic: 20 x 1 filmuhúðaðar töflur í ál/ál rifgötuðum stakskammtaþynnum.
Maltese: DIFICLIR jiġi f'pilloli tal-200 mg forma ta' kapsuli miksija b'rita, ta' kulur abjad jagħti fil-griż, imnaqqxa bl-ittri "FDX" fuq naħa u bin-numru "200" fuq in-naħa l-oħra.
Icelandic: DIFICLIR 200 mg filmuhúðaðar töflur eru hylkislaga töflur, hvítar eða beinhvítar á lit, merktar „FDX" á annarri hliðinni og „200" á hinni hliðinni.
Maltese: fidaxomicin mgħandux l-ebda effett klinikament rilevanti fuq l-espożizzjoni ta' rosuvastatin, substrat għal OATP2B1 u BCRP (ara sezzjoni 4.5).
Icelandic: Við klíníska notkun hefur fídaxómísín engin klínískt marktæk áhrif á útsetningu rosuvastatíns, sem er hvarfefni OATP2B1 og BCRP (sjá kafla 4.5).
Maltese: RNA polymerase iseħħ f'konċentrazzjoni li hi 20 darba iktar baxxa minn dik tal-enzima E. coli (1 μM vs 20 μM), u dan jispjega parzjalment l-ispeċifiċità sinifikanti tal-attività ta' fidaxomicin.
Icelandic: Hömlun á RNA pólýmerasa Clostridium verður við 20-sinnum lægri styrk en hömlun á E.coli ensíminu (1 μM samanborið við 20 μM), sem útskýrir að hluta til þessa verulega sértæku verkun fídaxómísíns.
Maltese: Fidaxomicin ma kellux effett kliniku sinifikanti fuq l-espożizzjoni ta 'rosuvastatin, substrat għatt trasportaturi OATP2B1 u BCRP.
Icelandic: Fídaxómísín hefur ekki klínískt mikilvæg áhrif á útsetningu rosuvastatíns, sem er hvarfefni flutningspróteinanna OATP2B1 og BCRP.
Maltese: Studji in vitro tal-metaboliżmu wrew li l-formazzjoni ta' OP-1118 ma tiddependix fuq enzimi CYP450.
Icelandic: Rannsóknir á umbrotum in vitro sýna að myndun OP-1118 er ekki háð CYP450 ensímum.
Maltese: U L-UŻU.
Icelandic: z o.o.
Maltese: L-għoti ta 'dożi singoli ta' l gp cyclosporine A P u fidaxomicin f'voluntiera b'saħħithom, irriżulta f'żieda ta‛ 4 u 2 darbiet fl fidaxomicin Cmax u AUC, rispettivament u
Icelandic: Samhliða gjöf stakra skammta af P-gp hemlinum ciklósporíni A og fídaxómísíni, hjá heilbrigðum sjálfboðaliðum, olli fjór- og tvöfaldri aukningu
Maltese: {Isem u Indirizz} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Icelandic: {Nafn og heimilsfang} <{sími}> <{fax}> <{netfang}>
Maltese: Ċitokromu P450
Icelandic: Cýtókróm P450
Maltese: Vitamina A:
Icelandic: Vítamín A:
Maltese: 7 sa 21 jum.
Icelandic: 7 til 21 dagur.
Maltese: Glycerol 85%
Icelandic: Glýseról 85%
Maltese: Amitriptyline, nortriptyline:
Icelandic: Amitriptylín, nortriptylín:
Maltese: Sa 28 jum.
Icelandic: Allt að 28 dagar.
Maltese: Normalment huwa għallinqas 6 sa 8 ġimgħat.
Icelandic: Yfirleitt a.m.k. 6 til 8 vikur.
Maltese: Celecoxib:
Icelandic: Celecoxíb:
Maltese: 5 sentejn.
Icelandic: 5 ár.
Maltese: Prednisone:
Icelandic: Prednisón:
Maltese: S = Suxxettibbli, R = Reżistenti
Icelandic: S = Næmar, R
Maltese: Adoloxxenti minn 12 sa 17-il sena
Icelandic: Unglingar frá 12 til 17 ára
Maltese: Adoloxxenti (minn 12 sa 17-il sena):
Icelandic: Unglingar (frá 12 til 17 ára):
Maltese: Daqs talpakkett 150 ml.
Icelandic: Pakkningastærð 150 ml.
Maltese: Breakpoints (skont EUCAST)
Icelandic: Viðmið (samkvæmt EUCAST)
Maltese: Carbamazepine:
Icelandic: Carbamazepín:
Maltese: Vinca alkaloids:
Icelandic: Vinka alkalóíðar:
Maltese: - tinea unguium (onychomycosis)
Icelandic: - Naglsveppir (tinea unguinum) (kartneglur (onychomycosis))
Maltese: Astemizole:
Icelandic: Astemizól:
Maltese: 1 flixkun - 150 ml
Icelandic: 1 flaska - 150 ml
Maltese: a) Dextrose 5% u 20% b) soluzzjoni ta' Ringer ċ) soluzzjoni ta' Hartmann d) Potassium chloride f'dextrose e) Sodium bicarbonate 4.2% u 5% f) Aminosyn 3.5% g) Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) h) Dialaflex (dijaliżi interperitoneali
Icelandic: c) Hartmanns lausn d) Kalíumklóríð í dextrósa e) Natríumbíkarbónat 4,2% og 5% f) Aminosyn 3,5% g) Natríumklóríð 9 mg/ml (0,9%) h) Dialaflex (kviðskilunarlausn 6,36%)
Maltese: Fentanyl:
Icelandic: Fentanýl:
Maltese: Għandha tingħata d-doża normali tal-adulti.
Icelandic: Gefa á venjulegan fullorðinsskammt.
Maltese: Terfenadine:
Icelandic: Terfenadín:
Maltese: - Kandidjażi vaġinali akuta - Candidal balanitis
Icelandic: - Bráð candidasýking í fæðingarvegi - Húfubólga (candidal balanitis)
Maltese: Immunosuppressuri (i.e. ciclosporin, everolimus, sirolimus u tacrolimus):
Icelandic: Ónæmisbælandi lyf (þ.e. ciklósporín, everólímus, sírólímus og takrólímus):
Maltese: Doża ta' manteniment: 6 xhur.
Icelandic: Viðhaldsskammtur: 6 mánuðir.
Maltese: Terfenadine
Icelandic: Terfenadín
Maltese: Halofantrine
Icelandic: Halofantrín
Maltese: - Dożi ta' 10 ml fihom 1.3 g ta' zokkor.
Icelandic: - 10 ml skammtur inniheldur 1,3 g af sykri.
Maltese: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 jew 500 kapsula iebsa.
Icelandic: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eða 500 hylki, hörð.
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA U KONTENUT 1 kapsula iebsa.
Icelandic: LYFJAFORM OG INNIHALD 1 hart hylki.
Maltese: Waqt il-kura konkomittanti bi fluconazole (200 mg kuljum) u celecoxib (200 mg), is-Cmax u l-AUC ta' celecoxib żdiedu bi 68% u 134%, rispettivament.
Icelandic: Við samtímis meðferð með flúkónazóli (200 mg á sólarhring) og celecoxíbi (200 mg) eykst Cmax celecoxíbs um 68% og AUC um 134%.
Maltese: Suxxettibbiltà in vitro
Icelandic: Næmi in vitro
Maltese: Azithromycin:
Icelandic: Azitrómýcín:
Maltese: Grupp ta' età
Icelandic: Börn að 11 ára aldri
Maltese: Kapsula iebsa.
Icelandic: Bráðaofnæmi.
Maltese: Everolimus:
Icelandic: Everólímus:
Maltese: twieldu fi żmienhom (0 sa 14 jum)
Icelandic: Nýburar (0 til 14 daga)
Maltese: Fluconazole juri wkoll attività in vitro kontra Cryptococcus neoformans u Cryptococcus gattii kif ukoll il-fungi endemiċi Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum u Paracoccidioides brasiliensis.
Icelandic: Flúkónazól er einnig virkt in vitro gegn Cryptococcus neoformans og Cryptococcus gattii ásamt landlægu myglusveppunum Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum og Paracoccidioides brasiliensis.
Maltese: Infezzjonijiet tal-ġilda - eż. athlete's foot, ħżieża, jock itch, infezzjoni tad-dwiefer
Icelandic: - Sveppasýkingu í húð - t.d. fótsveppi (athlete's foot), búksveppi (ringworm), klofsveppi (jock itch), naglasveppi.
Maltese: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg u 200 mg jiġi f'pakketti ta' 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 jew 500 kapsula iebsa.
Icelandic: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg og 200 mg fæst í pakkningum með 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eða 500 hörðum hylkjum.
Maltese: Sustanza mhux attiva: kull 1 ml fih ukoll 0.1334 g ta' sucrose u 0.9635 g ta' glycerol.
Icelandic: Hjálparefni: 1 ml inniheldur 0,1334 g af súkrósa og 0,9635 g af glýseróli.
Maltese: Quinidine:
Icelandic: Kinidín:
Maltese: Hemm riskju ta' żvilupp ta' tossiċità minħabba carbamazepine.
Icelandic: Hætta er á að eiturverkanir af völdum carbamazepíns geti komið fram.