FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Pri osebah z zmerno okvaro jeter (lestvica po Pugh 7 do 9, razred B po Child-Pugh) so vrednosti AUC in Cmax domperidona 2,9- oz. 1,5-krat višje kot pri zdravih osebah.
Maltese: F'individwi b'indeboliment moderat tal-fwied (punteġġ ta' Pugh minn 7 sa 9, klassifika B ta' Child-Pugh), l-AUC u s-Cmax ta' domperidone huma 2.9 u 1.5 drabi ogħla, rispettivament, minn f'individwi f'saħħithom.
Slovenian: • malarije (predvsem halofantrin)
Maltese: • l-malarja (b'mod partikolari halofantrine)
Slovenian: Nevezani delež se je povečal za 25 %, končna razpolovna doba izločanja pa se je s 15 ur podaljšala na 23 ur.
Maltese: Il-porzjon mhux marbut jiżdied b'25%, u l-half-life terminali ta' tneħħija minn 15-il siegħa titwal għal 23 siegħa.
Slovenian: • težav s srcem ali visokega krvnega tlaka (npr. amiodaron, dronedaron, kinidin, dizopiramid,
Maltese: • problemi tal-qalb jew pressjoni għolja (eż., amiodarone, dronedarone, quinidine, disopyramide,
Slovenian: Motnje ravnovesja elektrolitov (hipokaliemija, hiperkaliemija, hipomagneziemija) ali bradikardija so znane kot stanja, ki povečujejo tveganje za aritmijo.
Maltese: Disturbi fl-elettroliti (ipokalimja, iperkalimja, ipomagnesimja) jew bradikardija huma magħrufa li huma kondizzjonijiet li jżidu r-riskju ta' aggravament tal-arritmiji.
Slovenian: Močni zaviralci CYP3A4 (ne glede na njihove učinke na podaljšanja interval QT), in sicer: o zaviralci proteaz o sistemski azolni antimikotiki o nekateri makrolidi (eritromicin, klaritromicin in telitromicin) (glejte poglavje 4.3).
Maltese: Inibituri qawwija ta' CYP3A4 (irrispettivament mill-effetti tagħhom fuq kemm itawlu l-intervall QT), i.e.: o inibituri tal-protease o azole antifungali sistemiċi o xi macrolides (erythromycin ,clarithromycin, telithromycin) (ara sezzjoni 4.3).
Slovenian: 10 ml (1 mg/ml peroralne suspenzije) do trikrat na dan z največjim dovoljenim odmerkom 30 ml na dan. [Šumeča zrnca 5 mg]
Maltese: 10 ml (ta' suspensjoni orali ta' 1 mg/ml) sa tliet darbiet kuljum b'doża massima ta' 30 ml kuljum.
Slovenian: • bakterijskih okužb, posebej eritromicin, klaritromicin, telitromicin, moksifloksacin, pentamidin
Maltese: • infezzjonijiet bil-batterji, b'mod speċifiku erythromycin, clarithromycin, telithromycin,
Slovenian: Poglavje 4 Možni neželeni učinki
Maltese: Effetti sekondarji possibbli
Slovenian: Šumeča zrnca 5 mg [Treba je vključiti navodila za uporabo]
Maltese: [Granijiet li jfexfxu 5 mg] [Granijiet li jfexfxu 5 mg]
Slovenian: Treba ga je vzeti do 3-krat na dan z največjim dnevnim odmerkom 0,75 mg/kg na dan. Na primer, za otroka, ki tehta 10 kg, znaša odmerek 2,5 mg in ga lahko daste 3-krat na dan do največjega dnevnega odmerka 7,5 mg na dan.
Maltese: Per eżempju, għal tifel/tifla li jiżen/tiżen 10 kg, id-doża hija 2.5 mg u din tista' tingħata tliet darbiet kuljum sa doża massima ta' 7.5 mg kuljum.
Slovenian: Poglavje 4.6 Plodnost, nosečnost in dojenje [To poglavje je treba spremeniti tako, da bo vsebovalo naslednje besedilo] Dojenje
Maltese: Sezzjoni 4.6 Fertilità, tTqala u treddigħ [Din is-sezzjoni għandha tiġi emendata biex tinkludi l-kliem testwali li ġej]
Slovenian: Vrednosti Cmax in AUC za domperidon so se sorazmerno povečale z odmerkom, v razponu odmerka od 10 do 20 mg.
Maltese: Il-valuri tas-Cmax u l-AUC ta' domperidone żdiedu fi proporzjon mad-doża fuq firxa ta'dożi minn 10 mg sa 20 mg.
Slovenian: Svečke 30 mg
Maltese: Tiħux aktar minn 30mg kuljum.
Slovenian: Pristojni nacionalni organi držav članic bodo v sodelovanju z referenčno državo članico po potrebi naknadno posodobili informacije o zdravilu v skladu s postopki, določenimi v poglavju 4 pod naslovom III Direktive 2001/83/ES.
Maltese: L-informazzjoni tal-prodott sussegwentement tista' tiġi aġġornata mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru, b'koperazzjoni mal-Istat Membru ta' Riferenza, kif xieraq, skont il-proċeduri mniżżlin f'Kapitlu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Slovenian: NAVODILO ZA UPORABO ▼ Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali huwa suġġett għal monitoraġġ addizzjonali.
Slovenian: Domperidon se povezuje s podaljšanjem intervala QT na elektrokardiogramu.
Maltese: Domperidone ġie assoċjat ma' intervall ta' QT imtawwal fuq l-elettrokardjogramma.
Slovenian: Neznana pogostnost: ventrikularne aritmije, podaljšanje interval QTc, »torsade de pointes«, nenadna srčna smrt (glejte poglavje 4.4)
Maltese: Arritmiji ventrikolari, QTc mtawwal, Torsade de Pointes, mewt zoptu ġejja mill-qalb, (ara sezzjoni 4.4)
Slovenian: Elektrofiziološke in vitro in in vivo študije kažejo na splošno zmerno tveganje, da domperidon podaljša interval QTc pri ljudeh.
Maltese: Studji elettrofiżjoloġiċi in vitro u in vivo jindikaw riskju globali moderat li domperidone jtawwal l-intervall QTc fil-bniedem.
Slovenian: (antibiotiki)
Maltese: [Suppositorji]
Slovenian: Povečano tveganje za podaljšanje intervala QT zaradi farmakodinamičnih in/ali farmakokinetičnih interakcij.
Maltese: Żieda fir-riskju ta' inċidenza li l-intervall QT jitwal, minħabba interazzjonijiet farmakodinamiċi u/jew farmakokinetiċi.
Slovenian: Peroralna raztopina
Maltese: Disturbi fil-qalb
Slovenian: Neobjavljeno interno poročilo.
Maltese: Unpublished internal report.
Slovenian: Englert W, Schlich D. A double-blind crossover trial of domperidone in chronic postprandial dyspepsia.
Maltese: EDMS-ERI-47362001 2 Englert W, Schlich D. A double-blind crossover trial of domperidone in chronic postprandial dyspepsia.
Slovenian: • slabost in bruhanje funkcionalnega, organskega, infekcijskega ali prehranskega izvora;
Maltese: • Dardir u rimettar ta' oriġini funzjonali, organiku, infettiv jew dijetetiku
Slovenian: Stališče skupine CMDh
Maltese: Pożizzjoni tas-CMDh
Slovenian: • odbor PRAC je obravnaval napotitev v skladu s členom 31 Direktive 2001/83/ES za zdravila, ki vsebujejo domperidon;
Maltese: • Il-PRAC ikkunsidra l-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE għall-prodotti mediċinali li fihom domperidone.
Slovenian: Zato odbor PRAC skladno s členom 116 Direktive 2001/83/ES priporoča:
Maltese: Għalhekk, skont l-Artikolu 116 tad-Direttiva 2001/83/KE, il-PRAC jirrakkomanda:
Slovenian: Domperidon je antagonist perifernih dopaminskih receptorjev D2 s prokinetičnimi in antiemetičnimi lastnostmi.
Maltese: Domperidone huwa antagonist tar-riċettur-D2 periferali tad-dopamina bi proprjetajiet gastrokinetiċi u antiemetiċi.
Slovenian: 1 - Priporočilo odbora PRAC
Maltese: 1 - Rakkomandazzjoni tal-PRAC
Slovenian: • dopaminski agonisti (kot sta na primer L-dopa in bromokriptin), ki se uporabljajo za zdravljenje Parkinsonove bolezni.
Maltese: • agonisti ta' dopamine (bħal L-dopa u bromocriptine) użati fil-kura tal-marda ta' Parkinson
Slovenian: − farmacevtske oblike za rektalno uporabo z jakostjo 10 mg in 60 mg,
Maltese: − formulazzjonijiet tar-rektum b'doża 10 mg u 60 mg
Slovenian: o ni ugodno za kombinacijo domperidona in cinarizina.
Maltese: o Mhuwiex favorevoli għall-kombinazzjoni domperidone/cinnarizine.
Slovenian: Skupina CMDh se je strinjala, da:
Maltese: Is-CMDh qabel li:
Slovenian: Za mednarodni rojstni dan (International Birth Date) domperidona je bil na podlagi njegove prve odobritve v Belgiji določen marec 1978.
Maltese: Id-Data tat-Twelid Internazzjonali ta' domperidone ġiet innominata bħala Marzu 1978, ibbażata fuq l-ewwel approvazzjoni ta' domperidone fil-Belġju.
Slovenian: Janssen Clinical Research Report.
Maltese: Janssen Clinical Research Report April 1979.
Slovenian: Zato je pomembno, da se tveganje zmanjša, tako da se omeji največji odmerek (na 10 mg največ trikrat na dan za odrasle in mladostnike, ki so stari 12 let ali več in tehtajo ≥ 35 kg), skrajša trajanje zdravljenja na najkrajši čas, ki je potreben za obvladanje simptomov, in kontraindicira druga zdravila, za katera je znano, da prav tako podaljšajo interval QT. Domperidon je treba kontraindicirati tudi pri bolnikih z zmerno ali hudo okvaro jeter in tistih, ki sočasno uporabljajo močne zaviralce CYP3A4, saj bi ti verjetno zvišali plazemsko koncentracijo domperidona.
Maltese: Għalhekk huwa importanti li r-riskju jiġi minimizzat billi tiġi ristretta d-doża massima (10 mg sa 3 darbiet kuljum għall-adulti u l-adolexxenti ta' 12-il sena u aktar u li jiżnu ≥ 35 kg), jiġi limitat it-tul talkura għall-inqas żmien meħtieġ biex jiġu kkontrollati s-sintomi u jiġu kontroindikati mediċini oħrajn li huma magħrufin ukoll li jtawlu l-intervall QT.
Slovenian: Razpoložljivi klinični in predklinični podatki dosledno kažejo, da je z uporabo domperidona povezano povečano tveganje za resne in lahko tudi smrtno nevarne neželene učinke na srce.
Maltese: Id-dejta klinika u mhux klinika disponibbli konsistentement indikat li hemm riskju akbar ta' reazzjonijiet kardijaċi avversi serji u potenzjalment fatali assoċjati mal-użu ta' domperidone.
Slovenian: o ni ugodno za visokoodmerne farmacevtske oblike za rektalno uporabo (60 mg) in farmacevtske oblike za rektalno uporabo, odobrene za pediatrično uporabo (10 mg),
Maltese: o Mhuwiex favorevoli għall-formulazzjonijiet tar-rektum ta' doża għolja (60 mg) jew formulazzjonijiet tar-rektum approvati għall-użu pedjatriku (10 mg).
Slovenian: • odbor PRAC je menil, da je tveganje za resne neželene učinke na srce mogoče zmanjšati z uporabo manjših odmerkov domperidona, omejitvijo trajanja zdravljenja in kontraindikacijo zdravljenja pri bolnikih, pri katerih je tveganje še posebno veliko (to so bolniki z zmerno ali hudo okvaro jeter, bolniki z znanimi obstoječimi podaljšanimi intervali prevajanja v srcu, zlasti intervalom QTc, bolniki z večjimi motnjami elektrolitov ali obstoječimi boleznimi srca, kot je kongestivno srčno popuščanje), ter pri bolnikih, ki sočasno uporabljajo zdravila, ki podaljšajo interval QT, ali močne zaviralce CYP3A4.
Maltese: • Il-PRAC ikkunsidra li r-riskju ta' reazzjonijiet avversi serji tal-mediċini kardijaċi jista' jiġi mminimizzat billi jintużaw dożi aktar baxxi ta' domperidone, jiġi llimitat it-tul tal-kura u tiġi kontraindikata l-kura għal pazjenti f'riskju partikolarment għoli (pazjenti b'indeboliment epatiku moderat jew sever, pazjenti li jkun magħruf li għandhom titwil eżistenti ta' intervalli ta' konduzzjoni kardijaċi, partikolarment QTc, pazjenti b'disturbi sinifikanti tal-elettroliti jew mard tal-qalb sottostanti bħal insuffiċjenza tal-qalb konġestiva) u pazjenti li fl-istess ħin ikunu qed jieħdu mediċini li jtawlu l-QT jew inibituri qawwija ta' CYP3A4.
Slovenian: − kombinirana zdravila, ki vsebujejo domperidon in cinarizin;
Maltese: − prodotti kkombinati li fihom domperidone/cinnarizine
Slovenian: Priloga IV Pogoji dovoljenj za promet z zdravilom
Maltese: Anness IV
Slovenian: Pristojni nacionalni organi ene ali več držav članic ali referenčnih držav članic, če je to ustrezno, bodo zagotovili, da imetnik(i) dovoljenja za promet z zdravilom izpolnjuje(jo) naslednje pogoje:
Maltese: Awtoritajiet kompetenti nazzjonali ta' Stat(i) Membru/i jew Stat(i) Membru/i ta' referenza jekk applikabbli, għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet segwenti jiġu ssodisfati mid-Detentur(i):
Slovenian: 2. imetniki dovoljenj za promet s farmacevtskimi oblikami za rektalno uporabo, ki so še naprej odobrene, morajo izvesti farmakokinetično študijo za pridobitev podatkov, ki bodo omogočili primerjavo med farmacevtskimi oblikami za rektalno in peroralno uporabo.
Maltese: Id-Detenturi tal-Awtorizzazzjonijiet għat-Tqegħid fis-Suq għall-formulazzjonijiet tar-rektum li jibqgħu awtorizzati għandhom iwettqu studju farmakokinetiku biex jiġġeneraw dejta biex ikun jista' jsir paragun bejn il-formulazzjonijiet tar-rektum u dawk orali.
Slovenian: 3. imetniki dovoljenj za promet z zdravilom morajo izvesti študijo o uporabi zdravil, namenjeno oceni učinkovitosti ukrepov za zmanjšanje tveganja ter spremljanju nenamenske uporabe.
Maltese: Id-Detenturi tal-Awtorizzazzjonijiet għat-Tqegħid fis-Suq għandhom iwettqu studju ta' utilizzazzjoni tal-mediċina biex jivvalutaw l-effikaċja tal-miżuri ta' minimizzazzjoni tar-riskju u biex jiġi sorveljat l-użu mhux skont it-tikketta.
Slovenian: McNeil Healthcare (Ireland) Limited
Maltese: McNeil Healthcare (L-Irlanda) Limited
Slovenian: 08041 Barcelona Spain
Maltese: 08041 Barcelona Spanja
Slovenian: 2700-451 Amadora Portugal
Maltese: 2700-451 Amadora
Slovenian: Nurnberg D-90449 Germany
Maltese: Nurnberg D-90449
Slovenian: 1990-095 Lisboa Portugal
Maltese: 1990-095 Lisboa
Slovenian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Maltese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn L-Olanda
Slovenian: Rowex Ltd Bantry Co Cork Ireland
Maltese: Rowex Ltd Bantry Co Cork L-Irlanda
Slovenian: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italy
Maltese: Via Cesarea 11/10 16121 Genova L-Italja
Slovenian: Luksemburg eurogenerics SA esplanade heysel b22
Maltese: Il-Lussemburgu eurogenerics SA esplanade heysel b22
Slovenian: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italy
Maltese: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza L-Italja
Slovenian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Maltese: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora
Slovenian: 3062 CE Rotterdam The Netherlands
Maltese: 3062 CE Rotterdam L-Olanda
Slovenian: DOMPERIDONE DR. REDDY'S
Maltese: Domperidone DOMPERIDONE DR. REDDY'S
Slovenian: Alternova A/S Lodhusvej 11
Maltese: Id-Danimarka Alternova A/S Lodhusvej 11
Slovenian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Maltese: Veluwezoom 22 1327 AH Almere L-Olanda
Slovenian: Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon Portugal
Maltese: Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon Il-Portugall
Slovenian: 86156 Augsburg Germany
Maltese: 86156 Augsburg
Slovenian: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Belgium
Maltese: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Il-Belġju
Slovenian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Maltese: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora
Slovenian: Str. Fabricii nr. 124, Cluj Napoca, Romania
Maltese: Fabricii nr. 124, Cluj Napoca, Ir-Rumanija
Slovenian: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italy
Maltese: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - L-Italja
Slovenian: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Maltese: 2031 GA Haarlem L-Olanda
Slovenian: Sanofi-Aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: Sanofi-Aventis Franza 1-13, boulevard Romain Rolland 75014
Slovenian: 3335 LH Zwijndrecht The Netherlands
Maltese: 3335 LH Zwijndrecht L-Olanda
Slovenian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560
Slovenian: Janssen-Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b 1020 Wien
Maltese: Janssen-Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b 1020
Slovenian: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenja domperidone Motilium
Slovenian: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal
Maltese: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245
Slovenian: Janssen-Cilag (TIBOTEC) Hammerbakken 19
Maltese: Id-Danimarka Janssen-Cilag (TIBOTEC) Hammerbakken 19
Slovenian: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Maltese: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden L-Olanda
Slovenian: Slovenija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Maltese: Il-Ġermanja betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Slovenian: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini
Maltese: DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini
Slovenian: 3460 Birkeroed Denmark
Maltese: 3460 Birkeroed
Slovenian: 20092 Cinisello Balsamo - Milano - Italy
Maltese: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoL-Italja
Slovenian: ABC FARMACEUTICI S.P.A., Corso Vittorio Emanuele II 72 , 10121 Torino
Maltese: S.P.A., Corso Vittorio Emanuele II 72 , 10121 Torino
Slovenian: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italy
Maltese: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano L-Italja
Slovenian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Maltese: 3752 LB Bunschoten L-Olanda
Slovenian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Maltese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504
Slovenian: Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Maltese: Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16 2820
Slovenian: DIGESTIVO GIULIANI
Maltese: Domperidone DIGESTIVO GIULIANI
Slovenian: DOMPERIDONE TEVA
Maltese: Domperidone DOMPERIDONE TEVA
Slovenian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Maltese: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800
Slovenian: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italy
Maltese: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano L-Italja
Slovenian: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italy
Maltese: Via Winckelmann 1 20146
Slovenian: Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co. Roscommon,
Maltese: Ir-Renju Unit Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
Slovenian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Maltese: Heizel Esplanade b22 1020
Slovenian: LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A.
Maltese: LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A. Avda.
Slovenian: 1314 SJ Almere The Netherlands
Maltese: 1314 SJ Almere
Slovenian: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Maltese: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
Slovenian: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Maltese: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220
Slovenian: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italy
Maltese: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134
Slovenian: 25 83607 Holzkirchen Germany
Maltese: 83607 Holzkirchen Il-Ġermanja
Slovenian: 10 mg kapsula, trda
Maltese: 10 mg kapsula, iebsa
Slovenian: M19 2RB Manchester United Kingdom
Maltese: M19 2RB Manchester Ir-Renju Unit
Slovenian: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Maltese: João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Slovenian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Maltese: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Il-Portugall domperidone Domperidona Germed
Slovenian: DOMPERIDONE PENSA
Maltese: Domperidone DOMPERIDONE PENSA
Slovenian: Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stoke-on-Trent, Staffordshire ST3 7UN
Maltese: Ir-Renju Unit Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN
Slovenian: Via Ippolito Rossellini 12 20124 Milano Italy
Maltese: Via Ippolito Rossellini 12 20124
Slovenian: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italy
Maltese: Trezzano Rosa (MI) L-Italja
Slovenian: Hertogswetering 159 3543 AS Utrecht The Netherlands
Maltese: Mediq Farma B.V. Hertogswetering 159 3543 AS Utrecht L-Olanda
Slovenian: 10 mg/10 ml suspenzija
Maltese: 10 mg/10 ml suspensjoni
Slovenian: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano Italy
Maltese: Via Domenico Scarlatti 31 20124
Slovenian: mg/100 ml sirup
Maltese: mg/100 ml mistura
Slovenian: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Maltese: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Il-Portugall domperidone Domperidona Actavis
Slovenian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Maltese: ZYDUS FRANZA 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Franza domperidone DOMPERIDONE ZYDUS 10 mg, comprimé pelliculé
Slovenian: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal
Maltese: Baldacci - Il-Portugall, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Il-Portugall domperidone Domperidona Baldacci
Slovenian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Maltese: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Slovenian: DOMPERIDONE DOC GENERICI
Maltese: Domperidone DOMPERIDONE DOC GENERICI
Slovenian: Domperidona Gamir mg cápsulas duras
Maltese: Domperidone Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
Slovenian: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Maltese: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux domperidone DOMPERIDONE RPG 10 mg, comprimé pelliculé
Slovenian: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Maltese: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Franza domperidone DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé
Slovenian: Domperidone instant EG
Maltese: Domperidone Domperidone instant EG
Slovenian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
Maltese: GmbH Graf Arco Strasse 3
Slovenian: Motilium 30 mg supositorios niños
Maltese: Domperidone Motilium 30 mg supositorios niños
Slovenian: DOMPERIDONE ALTER
Maltese: Domperidone DOMPERIDONE ALTER
Slovenian: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni 1 21040
Slovenian: McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG, United Kingdom domperidone maleate
Maltese: Ir-Renju Unit McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
Slovenian: Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
Maltese: Domperidone Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
Slovenian: Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, United Kingdom domperidone maleate
Maltese: Ir-Renju Unit Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, Ir-Renju Unit domperidone maleate
Slovenian: Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex
Maltese: Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex Ir-Renju Unit
Slovenian: AUROBINDO PHARMA FRANCE 22-26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye France
Maltese: AUROBINDO PHARMA FRANZA 22-26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye Franza domperidone DOMPERIDONE AUROBINDO 10 mg, comprimé pelliculé
Slovenian: Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
Maltese: Domperidone Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
Slovenian: B-2340, Beerse Belgium motilium 10mg film coated tablets
Maltese: B-2340, Beerse Il-Belġju domperidone motilium 10mg film coated tablets
Slovenian: KELA Pharma nv Industriepark West 68 9100 Sint-Niklaas Belgium
Maltese: KELA Pharma nv Industriepark West 68 9100
Slovenian: 20 mg/15 mg tableta
Maltese: 20 mg / 15 mg pillola
Slovenian: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italy
Maltese: S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano L-Italja
Slovenian: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Belgium
Maltese: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100
Slovenian: 20 mg/ 19 mg tableta
Maltese: 20 mg/ 19 mg pillola
Slovenian: 5 mg/5 ml peroralna raztopina peroralna uporaba
Maltese: 5 mg/5 ml soluzzjoni orali
Slovenian: DOMPERIDONE SANDOZ
Maltese: Domperidone DOMPERIDONE SANDOZ
Slovenian: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic
Maltese: 150 00 Praha 5 - Smíchov Ir-Repubblika Ċeka domperidone Motilium
Slovenian: 1 mg/ml suspenzija
Maltese: 1 mg/ml suspensjoni
Slovenian: DOMPERIDONE ALMUS
Maltese: Domperidone DOMPERIDONE ALMUS
Slovenian: B-2340, Beerse Belgium motilium 30 mg Suppositories
Maltese: B-2340, Beerse Il-Belġju domperidone motilium 30 mg Suppositories
Slovenian: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
Maltese: Il-Ġermanja Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex Ir-Renju Unit
Slovenian: Manx Healthcare Limited Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick
Maltese: Ir-Renju Unit Manx Healthcare Limited Taylor Group House
Slovenian: HEXAL AG Industriestr.
Maltese: Il-Ġermanja HEXAL AG
Slovenian: Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
Maltese: Domperidone Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
Slovenian: Johnson & Johnson Consumer B.V.
Maltese: Johnson & Johnson Consumer B.V. Rooseveltweg 15
Slovenian: B-2340, Beerse Belgium motilium 1mg/ml oral suspension
Maltese: B-2340, Beerse Il-Belġju domperidone motilium 1mg/ml oral suspension
Slovenian: Domerid Relief 10mg Tablets.
Maltese: Domperidone Domerid Relief 10mg Tablets.