FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: 600/12h Delavirdin1
Maltese: 600 q12h Delavirdine
Swedish: (Se avsnitt 4.
Maltese: (ara sezzjoni 4.3).
Swedish: Direktverkande antiviraler mot HCV
Maltese: Antivirali li Jaġixxu b'Mod Dirett fuq HCV
Swedish: ↑ 86 % ND
Maltese: ↑ 86% MD
Swedish: I behandlingsintentionsanalyser (ITT) uppnådde 50 % och 57 % av patienterna i dosgrupperna 350 och 450 mg/m2 en sänkning av hiv-1 RNA i plasma till ≤ 400 kopior/ml vid vecka 48.
Maltese: Bl-intenzjoni li jiġu ttrattati analisi, 50% u 57% tal-pazjenti fil-gruppi dożati 350 and 450 mg/m² rispettivament, kellhom nuqqas fl-HIV-1 RNA fil-plażma għal ≤400 kopji/mL f'Ġimgħa 48.
Swedish: Den genomsnittliga förändringen från ingångsvärdet efter 48 veckor för hiv-RNA-nivåerna var -0,88 log10 i ritonavirgruppen, mot -0,66 log10 i ritonavir+zidovudingruppen och -0,42 log10 i zidovudingruppen.
Maltese: 88 log10 fil-grupp ta' ritonavir kontra −0.66 log10 fil-grupp ta' ritonavir + zidovudine kontra −0.42 log10 fil-grupp ta' zidovudine.
Swedish: Antiastmatiska läkemedel Teofyllin1
Maltese: Mediċini kontra l-Ażżma Theophylline1
Swedish: 0,5 i.v.
Maltese: J05A E03.
Swedish: Administrering av en engångsdos 100 mg Ritonavir Mylan tabletter med en måttligt fet måltid (857 kcal, 31 % av kalorierna från fett) eller en måltid med hög fetthalt (907 kcal, 52 % av kalorierna från fett) associerades med en genomsnittlig minskning av ritonavir AUC och Cmax på 20-23 %.
Maltese: It-teħid ta' doża waħda ta' 100 mg ta' pillola ritonavir ma' ikla li fiha kontenut ta' xaħam moderat (857 kcal, 31% tal-kaloriji mix-xaħam) jew ma' ikla li fiha kontenut għoli ta' xaħam (907 kcal, 52% tal-kaloriji mix-xaħam) ġie assoċjat ma' tnaqqis medju ta' bejn 20 - 23% fl-AUC u Cmax ta' ritonavir.
Swedish: 200/12 h, 13 dagar
Maltese: 200 q12 h, 13
Swedish: Flerpack: 90 (3 burkar med 30 stycken) filmdragerade tabletter
Maltese: Pakkett multiplu: 90 (3 fliexken ta' 30) pillola miksija b'rita
Swedish: Ritonavir Mylan innehåller den aktiva substansen ritonavir.
Maltese: Ritonavir Mylan fih is-sustanza attiva ritonavir.
Swedish: Antidepressiva läkemedel Amitriptylin, fluoxetin, imipramin, nortriptylin, paroxetin, sertralin
Maltese: Mediċini għal kontra d-Dipressjoni Amitriptyline, fluoxetine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline
Swedish: I en läkemedelsinteraktionsstudie med friska frivilliga, med 100 mg delamanid två gånger dagligen och 400/100 mg lopinavir/ritonavir två gånger dagligen i 14 dagar ökade exponeringen för delamanidmetaboliten DM-6705 med 30 %.
Maltese: Fi studju ta' interazzjoni tal-mediċina fuq voluntier b'saħħtu, b'100mg delamanid 100mg darbtejn kuljum u lopinavir/ritonavir 400/100 mg darbtejn kuljum għal 14-il ġurnata, l-espożizzjoni tal-metabolit ta'delamanid DM-6705 kien 30% miżjud.
Swedish: Sömnmedel Zolpidem200, 4 doser
Maltese: Mediċini li jraqqdu Zolpidem200, 4 dożi
Swedish: Förpackningsstorlekar: 30, 90, 100 och multipack innehållande 90 (3 burkar med 30) filmdragerade tabletter.
Maltese: Daqsijiet tal-pakketti: 30, 90, 100 u pakkett multiplu li jkun fih 90 (3 fliexken ta' 30) pillola miksija b'rita.
Swedish: Njursvikt, nedsatt njurfunktion, förhöjt kreatinin, hypofosfatemi och proximal tubulär skada (inklusive Fanconis syndrom) har rapporterats i samband med klinisk användning av tenofovirdisoproxilfumarat (DF) (se avsnitt 4.8).
Maltese: Insuffiċjenza renali, indeboliment renali, krejatinina għolja, ipofosfatimja u tubulopatija prossimali (inkluż is-sindromu ta' Fanconi) kienu rrappurtati bl-użu ta' tenofovir disoproxil fumarate (DF) fl-użu kliniku (ara sezzjoni 4.8).
Swedish: ↑2,5-faldig
Maltese: ↑ bi 2.5 drabi
Swedish: McDermott Laboratories Limited trading as Gerard Laboratories trading as Mylan Dublin, Unit 35/36 Baldoyle Industrial Estate,
Maltese: McDermott Laboratories Limited li tikkummerċjalizza bħala Gerard Laboratories li tikkummerċjalizza bħala Mylan Dublin,
Swedish: hydroxypropylcellulosa, talk, gul järnoxid (E172), vattenfri kolloidal kiseldioxid, polysorbat 80.
Maltese: - Ir-rita ta' barra tal-pillola hija magħmula minn: hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogols, hydroxypropylcellulose, talc, iron oxide yellow (E172), colloidal anhydrous silica, polysorbate 80.
Swedish: Dos för tablett
Maltese: Doża tal-pilloli
Swedish: 500/12 h,
Maltese: 500 q12 h,
Swedish: Cancerläkemedel Afatinib
Maltese: Aġenti kontra l-kanċer Afatinib
Swedish: Lipidmodifierande medel HMG Co-A
Maltese: Impedituri Reductase HMG Co-A
Swedish: Den genomsnittliga förändringen från ingångsvärdet efter 16 veckor för hiv-RNA-nivåerna var0,79 log10 (maximal genomsnittlig sänkningen var 1,29 log10) i ritonavirgruppen mot -0,01 log10 i kontrollgruppen.
Maltese: 79 log10 (medja ta' tnaqqis massimu: 1.29 log10) fil-grupp ta' ritonavir kontra −0.01 log10 fil-grupp ta' kontroll.
Swedish: Ritonavir Mylan filmdragerade tabletter tillhandahålls i plastburkar med skruvlock som innehåller 30, 90 eller 100 tabletter och ett multipack innehållande 90 tabletter bestående av 3 burkar med 30 tabletter vardera.
Maltese: Il-pilloli miksija b'rita Ritonavir Mylan huma disponibbli fi fliexken tal-plastik b'tappijiet bil-kamin li jkun fihom 30, 90 jew 100 pillola u f'pakketti multipli ta' 90 pillola li jinkludu 3 fliexken, li kull wieħed ikun fih 30 pillola.
Swedish: • svår eller livshotande hudreaktion inklusive blåsor (Stevens Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys)
Maltese: • reazzjonijiet fil-ġilda severi jew li jpoġġu l-ħajja fil-periklu, inklużi bżieżaq (issindromu Stevens Johnson, nekroliżi tossika tal-epidermide)
Swedish: Hyperkolesterolemi, hypertriglyceridemi, gikt, ödem och perifert ödem, dehydrering (vanligtvis associerat med gastrointestinala symtom)
Maltese: Iperkolesterolemija, ipertrigliċeridemija, gotta, edima u edima periferali, deidrazzjoni (normalment assoċjata ma' sintomi gastrointestinali)
Swedish: Serumkoncentrationerna kan öka på grund av P-glykoprotein, BCRP och OATP1B-hämning av ritonavir.
Maltese: P-glycoprotein, BCRP u OATP1B minn ritonavir.
Swedish: Ritonavir är en peroralt aktiv peptidomimetisk hämmare av hiv-1 och hiv-2 aspartylproteaser.
Maltese: Ritonavir huwa impeditur attiv peptidomimetiku tal-protejaż aspartil HIV-1 u HIV-2 li jittieħed millħalq.
Swedish: Ökade plasmakoncentrationer av sildenafil.
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni filplażma ta' sildenafil.
Swedish: Läkemedelsinteraktioner - ritonavir med antiretrovirala läkemedel, andra än proteashämmare
Maltese: Interazzjonijiet tal-Prodotti Mediċinali - Ritonavir ma' Aġenti Antiretrovirali minbarra Impedituri Protejaż
Swedish: 300/24 h
Maltese: 300 q24 h
Swedish: Biverkningarna presenteras inom varje frekvensområde efter fallande allvarlighetsgrad: mycket vanliga > 1/10; vanliga > 1/100, < 1/10; mindre vanliga > 1/1000, < 1/100; sällsynta > 1/10000, < 1/1000; ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgänglig data).
Maltese: F'kull klassifikazzjoni ta' frekwenza, l-effetti mhux mixtieqa huma preżentati f'ordni li tibda mill-iktar effetti serji u tispiċċa fl-inqas effetti serji: komuni ħafna (≥1/10); komuni (≥1/100 sa <1/10); mhux komuni (≥1/1000 sa <1/100); rari (≥1/10,000 sa <1/1,000); mhux magħrufa (ma jistgħux jiġu kkalkolati mill-informazzjoni eżistenti).
Swedish: Dos av Ritonavir Mylan (mg)
Maltese: Doża ta' ritonavir (mg)
Swedish: Förlängning av PR intervallet
Maltese: Titwil tal-intervall PR
Swedish: Inhalerat, injicerat eller intranasalt flutikasonpropionat, budesonid, triamcinolon
Maltese: Miġbud mill-imnifsejn, injettabbli jew applikat fl-imnieħer fluticasone propionate, budesonide, triamcinolone
Swedish: 600/12 h Nevirapine ↔ ↔
Maltese: 600 q12h Nevirapine ↔ Ritonavir
Swedish: • allvarliga allergiska reaktioner (anafylaxi) • förhöjda blodsockerhalter
Maltese: • reazzjonijiet allerġiċi serji (anafilassi)
Swedish: Endotelinantagonister Bosentan
Maltese: Mediċini li jinblukkaw endothelin Bosentan
Swedish: Dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, metylergonovin
Maltese: Derivattivi tal-Ergotina Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
Swedish: Antiinfektiva läkemedel Fusidinsyra
Maltese: Mediċini Anti-bijotiċi Fusidic Acid
Swedish: Ritonavir binder till både surt alfa-1-glykoprotein (AAG) och humant serumalbumin (HSA) med jämförbar affinitet.
Maltese: Ritonavir jeħel b'affinitajiet komparabbli, kemm ma' alpha 1-acid glycoprotein (AAG) uman, kif ukoll mas-serum tal-albumina (HSA) tal-bniedem.
Swedish: Sildenafil eller tadalafil mot impotens (erektil dysfunktion).
Maltese: - Sildenafil jew tadalafil għall-impotenza (disfunsjoni erettili).
Swedish: ND
Maltese: SN
Swedish: 1 Baserat på en korsvis jämförande studie med enbart 400 mg atazanavir en gång dagligen.
Maltese: 1 Ibbażat fuq studju komparattiv li jinqeleb ma' 400 mg atazanavir darba kuljum waħdu.
Swedish: Läkemedelsinteraktioner - ritonavir med proteashämmare
Maltese: Interazzjonijiet tal-Prodott Mediċinali - Ritonavir ma' Impedituri Protejaż Prodott
Swedish: 20, engångsdos 200/12 h
Maltese: 20, doża waħda 200 q12 h
Swedish: Dessa effekter tros bero på inducering av bupropionmetabolismen.
Maltese: Dawn l-effetti huma meqjusa li jirrapreżentaw induzzjoni tal-metaboliżmu ta' bupropion.
Swedish: Den märkbara distributionsvolymen (VB/F) av ritonavir är ungefär 20-40 l efter en engångsdos på 600 mg. Proteinbindningen av ritonavir i human plasma är ungefär 98-99 % och är konstant för koncentrationerna 1,0-100 mikrog/ml.
Maltese: It-tweħħil ta' ritonavir mal-proteini tad-demm fil-plażma tal-bniedem huwa ta' bejn wieħed u ieħor 98 - 99% u huwa kostanti tul il-medda ta' konċentrazzjoni ta' bejn 1.0 - 100 µg/mL.
Swedish: Den rekommenderade dosen ritonavir är 600 mg (6 tabletter) peroralt två gånger dagligen (totalt 1 200 mg dagligen).
Maltese: Id-doża rrakkomandata tal-pilloli miksija b'rita ritonavir hija ta' 600 mg (6 pilloli) darbtejn kuljum (total ta' 1200 mg kuljum) mill-ħalq.
Swedish: Ritonavir var den första proteashämmaren (godkänd 1996) vars effekt bevisades i en studie med kliniska endpoints.
Maltese: Ritonavir kien l-ewwel impeditur protejaż (approvat fl-1996) li għalih kienet pruvata l-effikaċja fi studju kliniċi finalizzati.
Swedish: Antipsykotika/Neuroleptika Lurasidon
Maltese: Mediċini Anti-Psikotiċi/ Newrolettiċi
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 87,75 mg natrium.
Maltese: Kull pillola miksija b'rita fiha 87.75 mg ta' sodium.
Swedish: Vanliga Förhöjt amylas, minskat fritt och totalt tyroxin
Maltese: Żieda fl-amylase, tnaqqis fit-thyroxin ħieles u totali
Swedish: Lugnande medel/hypnotika Klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, oralt midazolam och triazolam
Maltese: Mediċina Sedattiva/ Ipnotika Clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam mittieħed mill-ħalq u parenterali
Swedish: Låga doser av ritonavir har visat sig ha en djupgående effekt på andra proteashämmares farmakokinetik (och andra ämnen som metaboliseras via CYP3A4) och andra proteashämmare kan påverka farmakokinetiken av ritonavir (se avsnitt 4.5).
Maltese: Dożi baxxi ta' ritonavir urew effetti profondi fuq il-farmakokinetika ta' impedituri protejaż oħra (u prodotti oħra metabolizzati b'CYP3A4), u impedituri oħra protejaż jistgħu jinfluwenzaw ilfarmakokinetika ta' ritonavir (ara sezzjoni 4.5).
Swedish: I behandlingsintentionsanalyser (ITT) uppnådde 72 % och 36 % av patienterna en sänkning av hiv-1 RNA i plasma med  400 kopior/ml vid vecka 16 respektive 104.
Maltese: F'analażi tal-intenzjoni biex tfejjaq,72% u 36% tal-pazjenti laħqu tnaqqis tal-HIV-1 RNA fil-plażma ta' ≤400 kopja/mL f'Ġimgħa numru 16 u 104, rispettivament.
Swedish: I en studie avslutad år 2000, fick 76 hiv-1 infekterade, proteashämmar- och lamivudin och/eller stavudinnaiva barn i åldern 6 månader till 12 år, ritonavir 350 eller 450 mg/m var 12:e timme tillsammans med lamivudin och stavudin.
Maltese: Fi studju komplet fl-2000, 76 tifel u tifla ta' età ta' bejn 6 ġimgħat u 12 il-xagħar, li kienu infettati b'HIV-1 u li kienu naive għal inibituri protejaż u naive għal lamivudine u/jew stavudine, irċevew ritonavir 350 or 450 mg/m² kull 12 il-siegħa mogħtija ma lamivudine u stavudine.
Swedish: 16/24 h
Maltese: 16 q24 h
Swedish: Isopropyltiazoloxidationsmetaboliten (M-2) är den huvudsakliga metaboliten och har antiviral aktivitet liknande den hos modersubstansen.
Maltese: Il-metabolit ta' ossidifikazzjoni ta' isopropylthiazole (M-2) huwa l-metabolit prinċipali u għandhu attività antiretrovirali simili għal dik tal-prodott mediċinali prinċipali (parent drug).
Swedish: Under 12-timmarsperiod efter dosintag av ritonavir ökade PR-intervallet med i medeltal 11,024,0 msek.
Maltese: Fl-intervall ta' 12-il siegħa wara li ngħatat id-doża, it-tibdil medju mil-linja bażi fl-intervall PR varja minn 11.0 sa 24.0 msec.
Swedish: Kärlvidgande läkemedel Ranolazin
Maltese: Mediċina għal kontra l-anġina Ranolazine
Swedish: Del av flerpack, får inte säljas separat.
Maltese: Komponent ta' pakkett multiplu ma jistax jinbiegħ separatament.
Swedish: Ritonavir 100 mg två gånger dagligen tillsammans med saquinavir 1000 mg två gånger dagligen ger en systemisk exponering av saquinavir över 24 timmar liknande den eller högre än den som fås med saquinavir 1 200 mg tre gånger dagligen utan ritonavir.
Maltese: Saquinavir għandu jingħata biss flimkien ma' ritonavir. 100 mg ritonavir darbtejn kuljum flimkien ma' 1000 mg saquinavir darbtejn kuljum jipprovdu esponiment sistemiku fuq 24 siegħa li huwa simili jew ikbar minn dak li jirrizulta b'1200 mg saquinavir tliet darbiet kuljum, mingħajr ritonavir.
Swedish: • Om Ritonavir Mylan används för att förstärka effekten av vissa andra läkemedel mot hiv är den vanliga dosen för vuxna 1-2 tabletter en eller två gånger dagligen.
Maltese: • jekk Ritonavir Mylan huwa użat biex iżid l-effetti ta' ċerti mediċini oħra għal kontra l-HIV, iddoża tipika għall-adulti hi minn 1 sa 2 pilloli darba jew darbtejn kuljum.
Swedish: Symtom på infektion - kontakta omedelbart läkare.
Maltese: - Sintomi ta' infezzjoni - informa lit-tabib tiegħek immedjatament.
Swedish: Metabolismen av alprazolam hämmas efter introduktion av ritonavir.
Maltese: Il-metaboliżmu ta' alprazolam ġie imwaqqaf meta ritonavir ġie introdott.
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/17/1242/004
Maltese: TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ EU/1/17/1242/004
Swedish: Relevanta exempel är cytomegalovirus-retinit, generaliserade och/eller fokala mykobakteriella infektioner och Pneumocystis jiroveci pneumoni.
Maltese: Eżempji relevati huma retinite ikkawzata minn cytomegalovirus, infezzjonijiet generalised u/jew infezzjonijiet fokali kkawżati minn mycobacteria, u pnewmonja kkawżata minn Pneumocystis jiroveci.
Swedish: 2 Baserat på en korsvis jämförande studie med enbart 1 200 mg amprenavir två gånger dagligen.
Maltese: 2 Ibbażat fuq studju komparattiv li jinqeleb ma' 1200 mg amprenavir darbtejn kuljum waħdu.
Swedish: Serumnivåer av ritonavir kan påverkas av vissa läkemedel som administreras samtidigt (t.ex. delavirdin, efavirenz, fenytoin och rifampicin).
Maltese: Il-livelli fis-serum ta' ritonavir jistgħu jiġu affetwati minn prodotti mediċinali speċifiċi li jingħataw flimkien ma' ritonavir (e.ż. delavirdine, efavirenz, phenytoin u rifampicin).
Swedish: Andra läkemedel och Ritonavir Mylan
Maltese: Mediċini oħra u Ritonavir Mylan
Swedish: Ökade plasmakoncentrationer av lompitapid (se avsnitt 4.5).
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' lomitapide (ara sezzjoni 4.5).
Swedish: Detta läkemedel innehåller 87,75 mg natrium per tablettvilket motsvarar 4,4% av WHO:s rekommenderade maximala dagliga intag på 2 g per vuxen.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 87.75 mg ta' sodium f'kull pillola, ekwivalenti għal 4.4% tal-ammont massimu rakkomandat mill-WHO ta' 2 g sodium.
Swedish: Vanliga Anorexi, flatulens, munsår, gastrointestinal blödning, gastroesofageal refluxsjukdom, pankreatit
Maltese: Anoressija, gass fl-istonku, ulċera fil-ħalq, emorraġija gastrointestinali, mard tar-rifluss gastroesofagali, pankreatite
Swedish: Läkemedel inom klassen
Maltese: Klassi tal-Prodott Mediċinali
Swedish: • Om din läkare förskriver en full dos kan vuxna starta med en dos på 3 tabletter på morgonen och 3 tabletter 12 timmar senare och gradvis öka dosen under en 14-dagars period till en full dos på 6 tabletter två gånger dagligen (totalt 1 200 mg per dag).
Maltese: • jekk it-tabib tiegħek jagħtik doża sħiħa, l-adulti jistgħu jibdew fuq doża ta' 3 pilloli filgħodu u 3 pilloli 12-il siegħa wara, u bil-mod il-mod iżidu, fuq perijodu ta' żmien sa 14-il ġurnata, għal doża sħiħa ta' 6 pilloli darbtejn kuljum (li jammontaw għal total ta' 1,200 mg kuljum).
Swedish: ↔ ↑ 4-faldig
Maltese: ↑ b' 4 darbiet
Swedish: Ritonavir doserat som antiretroviralt läkemedel
Maltese: Ritonavir dożat bħala aġent antiretrovirali
Swedish: Om behandling med en HMG-CoA reduktashämmare är indicerad, rekommenderas pravastatin eller fluvastatin (se avsnitt 4.5).
Maltese: Jekk tkun indikata kura b'impeditur HMG-CoA reductase, pravastatin jew fluvastatin huma rrakkomandati (ara sezzjoni 4.5).
Swedish: 500/12 h
Maltese: 500 q12 h
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Ritonavir Mylan 100 mg filmdragerade tabletter ritonavir
Maltese: Informazzjoni għall-utent Ritonavir Mylan 100 mg pilloli miksija b'rita ritonavir
Swedish: 200/8 h
Maltese: 200 q8 h
Swedish: UNIK IDENTITETSBETECKNING - I ETT FORMAT LÄSBART FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
Maltese: UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA PC
Swedish: En öppen studie avslutad år 1998 med hiv-infekterade, kliniskt stabila barn visade en signifikant skillnad (p = 0,03) i mätbara RNA-nivåer till förmån för trippelterapi (ritonavir, zidovudin och lamivudin) efter 48 veckors behandling.
Maltese: Fi prova open label kompleta fl-1998 fuq tfal klinikament stabbli infettati bl-HIV, kien hemm, wara kura ta' 48 ġimgħa, differenza sinifikanti (p=0.03) fil-livelli traċċabbli ta' RNA favur dożaġġ triplu (ritonavir, zidovudine u lamivudine).
Swedish: Samtidig användning av ritonavir med lomitapid är kontraindicerat (se doseringsinformation för lomitapid) (se avsnitt 4.3).
Maltese: L-użu konkomitanti ta' ritonavir ma' lomitapide huwa kontraindikat (ara l-informazzjoni dwar kif jiġi preskritt lomitapide) (ara sezzjoni 4.3).
Swedish: • tätare urinering
Maltese: • menstrwazzjoni esaġerata
Swedish: 200dagligen 500/12h ↑ 3,4-faldig Ritonavir hämmar CYP3A-medierad metabolism av ketokonazol.
Maltese: Ritonavir jimpedixxi l-metaboliżmu medjat b' CYP3A ta' ketoconazole.
Swedish: Ritonavirs farmakokinetiska parametrar vid steady-state utvärderades hos hiv-infekterade barn yngre än 2 år som fick doser från 350 mg/m² till 450 mg/m² två gånger dagligen.
Maltese: Il-parametri farmakokinetiċi fi stat fiss ta' ritonavir ġew evalwati fi tfal ta'età ta' inqas minn sentejn infettati bl-HIV, li kienu qegħdin jirċievu dożi li jvarjaw minn 350 sa 450 mg/m² darbtejn kuljum.
Swedish: 100 mg en gång dagligen
Maltese: 100 mg darba kuljum
Swedish: Detta läkemedel innehåller 87,75 mg natrium i varje tablett.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 87.75 mg ta' sodium f'kull pillola.
Swedish: AUC för M-2 metaboliten var dock ungefär 3 % av AUC för modersubstansen.
Maltese: Iżda l-AUC tal-metabolit M-2 kien bejn wieħed u ieħor 3% tal-AUC tal-prodott mediċinali prinċipali.
Swedish: I en klinisk studie som undersökte interaktion mellan rifampicin 600 mg en gång dagligen och saquinavir 1000 mg tillsammans med ritonavir 100 mg två gånger dagligen hos friska frivilliga, sågs svår levercellulär toxicitet med transaminashöjningar upp till > 20 gånger högre än det normala övre gränsvärdet efter 1 till 5 dagar av samtidig administrering.
Maltese: Fi studju kliniku li sar fuq voluntiera f'saħħithom fejn kienet qiegħda tiġi investigata l-interazzjoni ta' 600 mg rifampicin darba kuljum u 1000 mg saquinavir flimkien ma' 100 mg ritonavir darbtejn kuljum, wara li kienu għaddew minn ġurnata sa 5 ġranet ta' għoti tal-mediċini flimkien, ġiet innotata tossiċità epatoċellulari severa b'żidied fit-transaminase sa >20-darba mill-ogħla limitu normali.
Swedish: amfetamin eller amfetaminderivat antibiotika (t.ex. erytromycin, klaritromycin) cancerläkemedel (t.ex. abemaciclib, afatinib, ceritinib, dasatinib, ibrutinib, nilotinib, venetoklax, vinkristin, vinblastin) antikoagulantia (t.ex. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin) antidepressiva läkemedel (t.ex. amitriptylin, desipramin, fluoxetin, imipramin, nefazodon, nortriptylin, paroxetin, sertralin, trazodon) svampmedel (t.ex. ketokonazol, itrakonazol) antihistaminer (t.ex. loratadin, fexofenadin) antiretrovirala läkemedel inklusive hiv-proteashämmare (amprenavir, atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir), icke-nukleosida omvänt transkriptashämmare (NNRTI) (delavirdin, efavirenz, nevirapin) och andra (didanosin, maravirok, raltegravir, zidovudin) läkemedel mot tuberkulos (bedakilin och delamanid) antivirala läkemedel som används för att behandla kronisk hepatit C (HCV)-infektion hos vuxna (t.ex. glekaprevir/pibrentasvir och simeprevir) ångestdämpande läkemedel, buspiron läkemedel mot astma, teofyllin, salmeterol atovakvon, ett läkemedel för behandling av en särskild typ av lunginflammation och malaria buprenorfin, ett läkemedel som används vid behandling av kronisk smärta bupropion, ett läkemedel som används för rökavvänjning epilepsiläkemedel (t.ex. karbamazepin, divalproex, lamotrigin, fenytoin) hjärtläkemedel (t.ex. disopyramid, mexiletin och kalciumkanalantagonister såsom amlodipin, diltiazem och nifedipin)
Maltese: (eż. glecaprevir/pibrentasvir u simeprevir); - mediċina għal kontra l-ansjetà, buspirone; - mediċina għal kontra l-ażżma, theophylline, salmeterol; - atovaquone, mediċina użata għall-kura ta' ċertu tip ta' pnewmonja u malarja; - buprenorphine, mediċina użata għall-kura ta' uġigħ kroniku; - bupropion, mediċina użata biex tgħinek tieqaf tpejjep; - mediċini għall-epilessija (e.ż. carbamazepine, divalproex, lamotrigine, phenytoin); - mediċini għall-qalb (e.ż. disopyramide, mexiletine u mediċini li jaħdmu kontra l-kanali tal kalċju bħal amlodipine, diltiazem u nifedipine); - is-sistema immunitarja (e.ż. cyclosporine, tacrolimus, everolimus); - levothyroxine (użat għall-kura ta' problemi tat-tirojde) - morfina u mediċini simili għall-morfina użati għall-kura ta' uġigħ kbir ħafna (e.ż. methadone,
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Virushämmande medel för systemiskt bruk, proteashämmare ATC-kod: J05AE03
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: antiretrovirali għall-użu sistematiku, impedituri protejaż Kodiċi ATC:
Swedish: Skillnad [95% CI]
Maltese: Differenza [95% CI]
Swedish: Mylan SAS 117 Allee des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
Maltese: Mylan SAS 117 Allee des Parcs 69800 Saint-Priest Franza
Swedish: > 25 till 35
Maltese: > 25 sa 35
Swedish: Titandioxid (E171) Makrogol
Maltese: Hypromellose Titanium dioxide (E171) Macrogol
Swedish: Cpredos μg/ml
Maltese: Cpredose μg /mL
Swedish: AUC: ↑ 13-gånger Parenteralt midazolam:
Maltese: AUC: ↑ 13-il darba Midazolam Parenterali:
Swedish: Dieselweg 25, 3752 Bunschoten Nederländerna
Maltese: Dieselweg 25, 3752 Bunschoten L-Olanda
Swedish: Observerade data
Maltese: Informazzjoni osservata
Swedish: (se avsnitt 5.2).
Maltese: (ara sezzjoni 4.4).
Swedish: 3:e trimestern n = 23
Maltese: 3et Trimestru n = 23*
Swedish: Hydroxipropylcellulosa Talk
Maltese: Hydroxypropylcellulose Talc
Swedish: Beta2-adrenoceptoragonister (långverkande) Salmeterol
Maltese: Beta2-adrenoceptor agonist (iħalli effett fit-tul) Salmeterol
Swedish: 1 Se avsnitt 4.4: pankreatit och lipider c.
Maltese: 1 ara sezzjoni 4.4: pankreatite u lipidi c.
Swedish: * n = 18 för Cmax ** n = 16 för Cpredos
Maltese: * n = 18 għas-Cmax ** n = 16 għal Cpredose
Swedish: 2:a trimestern n = 17*
Maltese: 2ni Trimestru n = 17*
Swedish: Salomone Pharma Ltd
Maltese: Malta V.J. Salomone Pharma Ltd
Swedish: Amiodaron, Dronedaron:
Maltese: Amiodarone, Dronedarone:
Swedish: Omeprazol: ↔ Lopinavir: ↔
Maltese: Omeprazole: ↔ Lopinavir: ↔
Swedish: Felodipin, nifedipin och nikardipin
Maltese: Felodipine, Nifedipine, Nicardipine:
Swedish: Nevirapin, 200 mg BID
Maltese: Nevirapine, 200 mg BID
Swedish: Mylan SAS
Maltese: FIS-SUQ Mylan SAS
Swedish: Lopinavir/ritonavir är ett antiretroviralt läkemedel.
Maltese: Lopinavir/ritonavir huwa mediċina antiretrovirali.
Swedish: Ombitasvir/paritaprevir/ritonavi r + dasabuvir
Maltese: Ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir + dasabuvir
Swedish: Icke fullföljda = misslyckad e
Maltese: NC= Falliment
Swedish: Afatinib: AUC: ↑ Cmax: ↑
Maltese: AUC: ↑ Cmax: ↑