FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Lavarsi le mani prima di preparare INCRELEX per l'iniezione.
Portuguese: Lave as mãos antes preparar o INCRELEX para a injeção.
Italian: Consultare le "Istruzioni per l'uso" alla fine di questo foglio illustrativo.
Portuguese: Ver as ‘Instruções de Utilização' no final deste folheto informativo.
Italian: Crescita dei tessuti
Portuguese: Crescimento dos Tecidos
Italian: - se ha smesso di crescere (le cartilagini di accrescimento epifisarie sono chiuse).
Portuguese: - se tiver parado de crescer (as placas de crescimento ósseo estão fechadas).
Italian: Se prende più INCRELEX di quanto deve
Portuguese: Se utilizar mais INCRELEX do que deveria
Italian: Rilasciare la pelle (osservare la Figura A).
Portuguese: Solte a pele (ver Figura A).
Italian: Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per flaconcino, cioè è praticamente "senza sodio".
Portuguese: Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por frasco, ou seja é praticamente "isento de sódio".
Italian: L'ipoglicemia è una reazione avversa molto comune.
Portuguese: A hipoglicemia é uma reação adversa muito frequente.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta a
Portuguese: Este folheto foi revisto pela última vez em
Italian: Ipersensibilità locale/sistemica
Portuguese: Hipersensibilidade sistémica/local
Italian: SDS velocità di crescita staturale
Portuguese: SDS da Velocidade de crescimento
Italian: Dopo risomministrazione del farmaco, i sintomi non si sono ripetuti in tutti i pazienti.
Portuguese: Numa administração posterior, os sintomas não voltaram a ocorrer em todos os doentes.
Italian: Tali contenitori devono essere sigillati e smaltiti in modo appropriato nella modalità descritta dal medico.
Portuguese: Estes contentores devem ser selados e deitados fora de forma adequada da forma descrita pelo seu médico.
Italian: Che cos'è INCRELEX e a che cosa serve 2.
Portuguese: O que é INCRELEX e para que é utilizado 2.
Italian: Evitare che l'ago tocchi qualcosa.
Portuguese: Não deixe que a agulha toque em nada.
Italian: Anche i pazienti che terminano il trattamento devono eseguire un ecocardiagramma.
Portuguese: Os doentes que terminam o tratamento também devem realizar um ecocardiograma.
Italian: Devono essere assunti liquidi o alimenti contenenti zucchero.
Portuguese: Devem ser consumidos líquidos ou alimentos que contenham açúcar.
Italian: Un aggiustamento delle dosi può essere necessario per tutti questi medicinali.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste de dose destes medicamentos.
Italian: Se viene iniettato più INCRELEX di quanto consigliato, lo comunichi al medico immediatamente.
Portuguese: Se foi injetado mais INCRELEX do que o recomendado, contate o seu médico imediatamente.
Italian: Non sfregare l'area (osservare la Figura B).
Portuguese: Não esfregue a área (ver Figura B).
Italian: L'efficacia è dose dipendente.
Portuguese: A eficácia depende da dose.
Italian: - se lei ha il cancro - in neonati prematuri o neonati poiché il medicinale contiene alcol benzilico.
Portuguese: - se tiver cancro - em bebés prematuros ou recém-nascidos porque contém álcool benzílico.
Italian: In tali casi, devono essere considerate le istruzioni relative al test di screening per gli anticorpi.
Portuguese: Nestes casos, devem considerar-se testes de anticorpos.
Italian: Se la dose raccomandata non è tollerata dal paziente, può essere preso in considerazione un trattamento con dosi inferiori.
Portuguese: Se a dose recomendada não for tolerada pelo doente, pode-se considerar o tratamento com uma dose mais baixa.
Italian: Altri medicinali e INCRELEX:
Portuguese: Outros medicamentos e INCRELEX
Italian: Quarantasei (57%) dei soggetti erano maschi; 66 (81%) erano caucasici.
Portuguese: Quarenta e seis (57%) dos doentes eram do sexo masculino; 66 (81%) eram de raça caucasiana.
Italian: Dei 115(28%) soggetti che hanno manifestato uno o più episodi di ipoglicemia, 6 soggetti hanno manifestato una crisi convulsiva ipoglicemica in una o più occasioni.
Portuguese: Dos 115 (28%) indivíduos que apresentaram um ou mais episódios de hipoglicemia, 6 apresentaram uma crise convulsiva hipoglicémica em uma ou mais ocasiões.
Italian: Altre fonti di informazione:
Portuguese: Outras fontes de informação
Italian: • SDS per l'altezza  -3,0 e
Portuguese: • altura com z-score  -3,0 e
Italian: Questa reazione si è verificata in 71 (17%) dei soggetti degli studi clinici ed è generalmente associata alla mancanza di una corretta rotazione dei siti di iniezione.
Portuguese: Esta reação ocorreu em 71 (17%) indivíduos nos ensaios clínicos e esteve normalmente associada à falta de rotação adequada das injeções.
Italian: Chieda consiglio al medico prima di interrompere il trattamento.
Portuguese: Consulte o seu médico antes de parar o tratamento.
Italian: Non somministri la dose di INCRELEX se non può mangiare per qualsiasi motivo.
Portuguese: Não injete a dose de INCRELEX se não puder comer por qualquer razão.
Italian: Precauzioni da seguire prima di manipolare o somministrare il medicinale La soluzione deve essere limpida immediatamente dopo essere stata presa dal frigorifero.
Portuguese: Precaução a ter em conta antes de preparar ou administrar o medicamento A solução deve estar límpida imediatamente após retirada do frigorífico.
Italian: E' importante che segua una dieta ben bilanciata che comprenda proteine e grassi come ad esempio carne e formaggio, oltre allo zucchero contenuto negli alimenti.
Portuguese: É importante ter uma dieta equilibrada que inclua alimentos ricos em proteína e gordura, como carne e queijo, além de alimentos que contenham açúcar.
Italian: Non lo inietti mai in vena o in un muscolo.
Portuguese: Nunca injete numa veia ou músculo.
Italian: Figura 6: rimuovere le bolle d'aria e riempire di nuovo la siringa
Portuguese: Figura 6: Retirar as bolhas de ar e voltar a encher a seringa
Italian: Non note: alopecia
Portuguese: Desconhecido: alopecia
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare INCRELEX:
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar INCRELEX.
Italian: Il medico deve esaminare regolarmente le tonsille/ adenoidi.
Portuguese: O médico deve examinar regularmente as amígdalas/adenoides do doente.
Italian: Figura B: premere (non sfregare) con garza o batuffolo di cotone
Portuguese: Figura B: Pressionar (sem esfregar) com uma compressa ou algodão
Italian: La dose deve essere individualizzata per ogni paziente.
Portuguese: A dose deve ser individualizada para cada doente.
Italian: Se la soluzione è torbida o contiene particelle, non deve essere iniettata.
Portuguese: Caso a solução se encontre turva ou contenha partículas, não deverá ser injetada.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve garantire che, al lancio, tutti i medici che possono prescrivere INCRELEX siano dotati di un "pacchetto di informazioni per il medico" contenente quanto segue:
Portuguese: O detentor da autorização deve assegurar que, aquando da introdução no mercado, todos os médicos potencialmente prescritores do INCRELEX recebam um "pacote de informação médica" que contenha o seguinte:
Italian: Figura 5: aspirare la dose corretta
Portuguese: Figura 5: Extrair a dose correta
Italian: Beaufour Ipsen Industrie Rue d'Ethe Virton 28100 Dreux Francia
Portuguese: Beaufour Ipsen Industrie Rue d'Ethe Virton 28100 Dreux França
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di safety pharmacology, tossicità a dosi ripetute o genotossicità.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida ou genotoxicidade.
Italian: La presente autorizzazione all'immissione in commercio è definita "in circostanze eccezionali", pertanto ai sensi dell'articolo 14(8) del Regolamento (EC) No 726/2004, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve completare, entro il termine stabilito, le seguenti attività:
Portuguese: Sendo esta uma aprovação em circunstâncias excecionais e de acordo com o Artigo 14(8) do Regulamento (CE) No 726/2004, o Titular da AIM deverá realizar, dentro dos prazos indicados, as seguintes medidas:
Italian: Mecasermina non sostituisce il trattamento con GH.
Portuguese: A mecassermina não é um substituto do tratamento com GH.
Italian: Istruzioni sul trattamento dell'ipoglicemia.
Portuguese: Instruções sobre o tratamento da hipoglicemia.
Italian: - E' usato per trattare i bambini e gli adolescenti dai 2 ai 18 anni che hanno una statura molto bassa per la loro età poiché il loro corpo non produce abbastanza IGF-1.
Portuguese: - É usado para tratar crianças e adolescentes dos 2 aos 18 anos de idade que são muito baixos para a idade devido ao seu organismo não produzir IGF-1 suficiente.
Italian: Usare alcol o acqua e sapone per pulire la cute dove si inietterà il medicinale.
Portuguese: Use álcool ou sabão e água para limpar a pele onde vai administrar a injeção.
Italian: Altre reazioni avverse sono state identificate durante l'uso di INCRELEX dopo la sua approvazione.
Portuguese: Foram identificadas outras reações adversas após aprovação do INCRELEX.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/07/402/001
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/07/402/001
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto o potrebbe prendere qualsiasi altro medicinale.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Italian: Non si sono verificati eventi di morte durante gli studi.
Portuguese: Não houve mortes durante os ensaios.
Italian: Iniezione della dose:
Portuguese: Injeção da dose:
Italian: L'IGF-1 ha effetti inibitori sulla secrezione di insulina.
Portuguese: O IGF-1 tem efeitos inibidores da secreção de insulina.
Italian: Pertanto questo medicinale non è raccomandato nei bambini di età inferiore ai 2 anni.
Portuguese: Por esta razão, este medicamento não é recomendado para crianças com menos de 2 anos de idade.
Italian: Ipoacusia (perdita dell'udito)
Portuguese: Hipoacusia (perda de audição)
Italian: Pre-tr. = Pre-trattamento; DS = Deviazione Standard ; SDS = Standard Deviation Score
Portuguese: = Pré-tratamento; DP = Desvio Padrão; SDS = Score-z
Italian: INCRELEX può avere una maggiore influenza sull'abilità di guidare o usare macchinari in caso di un episodio di ipoglicemia.
Portuguese: O INCRELEX pode ter uma influência importante sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas em caso de episódio hipoglicémico.
Italian: Eseguire un studio di sicurezza a lungo termine in cui venga iniziato il trattamento con mecasermina nella fase precoce dell' infanzia e continuato fino all'età adulta al fine di indagare:
Portuguese: Efetuar um estudo de segurança a longo prazo nos casos em que o tratamento com mecassermina é iniciado numa fase precoce da infância e continua até à idade adulta, a fim de investigar:
Italian: Informi immediatamente il medico se si presenta uno qualsiasi di questi sintomi.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico se tiver algum destes sintomas.
Italian: Comune: Ginecomastia
Portuguese: Frequente: Ginecomastia
Italian: Si raccomanda, inoltre, che tutte le donne in età fertile utilizzino una contraccezione adeguata durante il trattamento.
Portuguese: Recomenda-se igualmente que todas as mulheres férteis utilizem uma contraceção adequada durante o tratamento
Italian: L'IGF-1 è composto da 70 aminoacidi in una catena singola con tre ponti disolfuro intramolecolari e peso molecolare di 7649 dalton.
Portuguese: O IGF-1 é composto por 70 aminoácidos em cadeia simples com três pontes dissulfureto intramoleculares e um peso molecular de 7649 daltons.
Italian: • I segni e i sintomi di ipoglicemia.
Portuguese: • Os sinais e sintomas da hipoglicemia.
Italian: Spingere lentamente a fondo lo stantuffo della siringa, assicurandosi di aver iniettato tutto il liquido.
Portuguese: Empurre lentamente o êmbolo da seringa até ao fim, certificando-se de que injetou todo o líquido.
Italian: Particolare attenzione deve essere riservata ai bambini piccoli, ai bambini con una pregressa storia di ipoglicemia e ai bambini che non assumono il cibo in maniera regolare.
Portuguese: Deve ser dada especial atenção a crianças de tenra idade, crianças com historial de hipoglicemia e crianças com ingestão alimentar irregular.
Italian: L'IGF-1 in circolo svolge un ruolo importante nell'acquisizione e mantenimento della massa ossea.
Portuguese: O IGF-1 circulante desempenha um papel importante na aquisição e manutenção da massa óssea.
Italian: CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI UTILIZZO Medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa (vedere Allegato I: Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafo 4.2).
Portuguese: B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO Medicamento sujeito a receita médica restrita, de utilização reservada a certos meios especializados (Ver Anexo I: Resumo das Características do Medicamento, secção 4.2).
Italian: Per ulteriori informazioni su Increlex, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Portuguese: Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado.
Italian: Non rimuovere il tappo di gomma.
Portuguese: Não retire a rolha de borracha.
Italian: Se una dose viene saltata, la dose successiva non deve essere maggiore per compensare.
Portuguese: Caso falhe uma dose, a dose seguinte não deve ser maior para compensar.
Italian: Figura 1: pulire la sommità con alcol
Portuguese: Figura 1: Limpar a parte superior com álcool
Italian: Le persone con una pregressa storia di ipoglicemia grave devono avere il glucagone a disposizione.
Portuguese: As pessoas com um historial de hipoglicemia grave devem ter disponível glucagom.
Italian: Soluzione acquosa, limpida ed incolore.
Portuguese: Solução aquosa, límpida e incolor.
Italian: INCRELEX è una soluzione iniettabile limpida ed incolore fornita in un flaconcino di vetro chiuso con tappo ed un sigillo.
Portuguese: O INCRELEX é uma solução injetável límpida e incolor, fornecida num frasco de vidro, fechado com uma rolha e um selo.
Italian: Istruzioni sulla somministrazione di glucagone qualora si verificasse una grave ipoglicemia.
Portuguese: Instruções sobre a administração de glucagom caso ocorra uma hipoglicemia grave.
Italian: • Istruzioni per segnalare l'insorgenza o il peggioramento di episodi di russamento che possono indicare un aumento della crescita di tonsille e/o adenoidi in seguito all'inizio del trattamento con INCRELEX.
Portuguese: • Instruções para comunicar o facto de começar a ressonar ou do agravamento desta condição, o que pode indicar um aumento do crescimento das amígdalas e/ou adenoides após o início do tratamento com INCRELEX.
Italian: Compromissione renale Non sono stati condotti studi su bambini con alterazioni della funzionalità renale.
Portuguese: Compromisso renal Não foram realizados estudos em crianças com compromisso renal.
Italian: Sono disponibili informazioni limitate sulla concentrazione di IGF-1 non legato dopo la somministrazione di INCRELEX.
Portuguese: Existe pouca informação disponível sobre a concentração de IGF-1 livre após a administração de INCRELEX.
Italian: Tra questi, 72(89%) presentavano un fenotipo sindrome di Laron-simile; 7 (9%) presentavano delezione genica di GH, 1 (1%) aveva anticorpi neutralizzanti il GH e 1 (1%) presentava un deficit genetico isolato di GH .
Portuguese: Destes,72 (89%) tinham um fenótipo semelhante à síndrome de Laron; 7 (9%) tinham supressão do gene da GH, 1 (1%) tinha anticorpos contra a GH e 1 (1%) tinha uma deficiência de GH genética isolada.
Italian: Questa condizione è denominata deficit primario di IGF-1.
Portuguese: Esta situação médica é denominada deficiência primária de IGF-1.
Italian: Questo è stato osservato in 38 (9%) soggetti, in particolare nei primi 2 anni di terapia con crescita tonsillare più ridotta negli anni successivi.
Portuguese: Esta foi notada em 38 (9%) indivíduos, principalmente nos primeiros 1 a 2 anos de tratamento, com menor crescimento amigdalino nos anos seguintes.
Italian: Saranno inoltre disponibili una guida per la somministrazione e un calcolatore di dose, utilizzati dal medico e dai pazienti per avere a disposizione le informazioni sulla titolazione individuale delle dosi in modo da ridurre al minimo il rischio di errori di somministrazione del farmaco e l'ipoglicemia
Portuguese: Além disso, este pacote de informações englobará um guia de dosagem e uma calculadora da dose que serão utilizados pelo médico e pelos doentes para incluírem informações sobre o aumento individualizado da dose, de modo a minimizar o risco de erros de medicação e de hipoglicemia.
Italian: Queste condizioni e altri sintomi e segni noti per essere associati al trattamento con GH in generale devono essere monitorati durante il trattamento con mecasermina.
Portuguese: Estas situações e outros sintomas e sinais que se sabe estarem associados ao tratamento com GH em geral devem ser monitorizados durante o tratamento com mecassermina.
Italian: L'IGF-1 possiede attività mitogenica che porta ad un aumento del numero di cellule nel corpo.
Portuguese: O IGF-1 possui actividade mitogénica que origina um aumento do número de células no organismo.
Italian: Non Comune: ipertensione intracranica benigna
Portuguese: Pouco frequente: hipertensão intracraniana benigna
Italian: Alcuni pazienti possono sviluppare anticorpi a mecasermina.
Portuguese: Alguns doentes podem desenvolver anticorpos contra a mecassermina.
Italian: Comune: Nevo melanocitico
Portuguese: Frequente: Nevo melanocítico
Italian: Per i soggetti con età ossea disponibile per almeno 6 anni dopo l'inizio del trattamento, l'aumento medio dell'età ossea era paragonabile all'aumento medio dell'età cronologica; per questi soggetti, non sembra esserci alcun progresso clinicamente significativo di età ossea in relazione all'età cronologica.
Portuguese: Nos indivíduos com idade óssea disponível durante pelo menos 6 anos após início do tratamento, o aumento médio da idade óssea foi comparável ao aumento médio da idade cronológica; nestes indivíduos, não parece haver qualquer avanço clinicamente significativo da idade óssea em comparação com a idade cronológica.
Italian: In genere si trattava di prurito e orticaria.
Portuguese: Estas foram normalmente prurido e urticária.
Italian: • non insufficienza di ormone della crescita (GH).
Portuguese: • suficiência de GH (Hormona de Crescimento).
Italian: Le reazioni avverse non osservate negli studi clinici, ma riscontrate in animali esposti a livelli analoghi a quelli dell'esposizione in clinica e con possibile rilevanza clinica, sono le seguenti: Tossicità per la riproduzione
Portuguese: As reações adversas não observadas durante os estudos clínicos, mas constatadas nos animais sujeitos a níveis de exposição análogos aos níveis de exposição clínica, e com eventual relevância para a utilização clínica, foram as seguintes:
Italian: • INCRELEX non deve essere somministrato se il paziente è impossibilitato a mangiare, per qualsiasi motivo.
Portuguese: • O INCRELEX não deverá ser administrado se o doente, por qualquer razão, for incapaz de comer.
Italian: FORMA FARMACEUTICA Soluzione iniettabile (per iniezioni).
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Solução injetável (injetável).
Italian: Neoplasia attiva o sospetta.
Portuguese: Suspeita de neoplasia ou neoplasia activa.
Italian: In alcuni casi, quando ritenuto necessario, il medico può decidere di confermare la diagnosi eseguendo un test di generazione di IGF-1.
Portuguese: Em alguns casos, quando considerado necessário, o médico pode decidir realizar uma prova de estimulação de IGF-1 para confirmação do diagnóstico.
Italian: • INCRELEX è controindicato in presenza di neoplasia attiva o sospetta, e la terapia deve essere interrotta se si sviluppa un'evidenza di neoplasia.
Portuguese: • O INCRELEX está contraindicado na presença de neoplasia ativa ou de suspeita da mesma, devendo a terapêutica ser descontinuada caso ocorra evidência de neoplasia.
Italian: I requisiti per la sottomissione dei rapporti periodici di aggiornamento di sicurezza per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento dell'Unione Europea (lista EURD) di cui all'articolo 107c, par. 7 della Direttiva 2001/83/CE e pubblicato sul sito web dei medicinali europei
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Italian: La terapia con mecasermina può essere riavviata dopo che l'episodio si è concluso.
Portuguese: A mecassermina poderá ser iniciada novamente após o episódio estar resolvido.
Italian: SDS altezza
Portuguese: SDS da Altura
Italian: Anomalie cardiache
Portuguese: Anomalias cardíacas
Italian: Lei dovrebbe sempre avere una fonte di zucchero come succo d'arancia, gel di zucchero, caramelle, o latte disponibile in caso di insorgenza di sintomi di ipoglicemia.
Portuguese: Deve dispor sempre de uma fonte de açúcar, como sumo de laranja, gel de glicose, rebuçados ou leite, para o caso de ocorrerem sintomas de hipoglicemia.
Italian: Reazioni osservate negli studi clinici
Portuguese: Reações observadas nos ensaios clínicos
Italian: Figura A: pizzicare leggermente la cute ed iniettare come indicato dal medico
Portuguese: Figura A: Beliscar levemente a pele e injetar de acordo com as instruções
Italian: La terapia deve essere interrotta se si sviluppa un'evidenza di neoplasia.
Portuguese: A terapêutica deve ser descontinuada caso surja evidência de neoplasia.
Italian: Informi il medico se si sviluppano problemi di udito.
Portuguese: Informe o seu médico caso surjam problemas de audição.
Italian: Attenersi alle istruzioni del medico per l'eliminazione dell'ago e della siringa.
Portuguese: Siga as instruções do seu médico relativamente à eliminação da agulha e da seringa.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione INCRELEX viene fornito come soluzione multi-dose sterile.
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento O INCRELEX é fornecido sob a forma de solução multi-dose.
Italian: Pre-tr.
Portuguese: Pré-Trat.
Italian: Tra tutti i soggetti inclusi nella valutazione di sicurezza (n = 92), l'83% dei soggetti ha riportato almeno un evento avverso durante il corso degli studi clinici.
Portuguese: Entre todos os indivíduos incluídos na avaliação de segurança (n=92), 83% notificaram pelo menos um efeito adverso durante os ensaios.
Italian: Il trattamento con mecasermina deve essere prescritto da medici esperti nella diagnosi e nella gestione di pazienti con disturbi della crescita.
Portuguese: O tratamento com mecassermina deve ser orientado por médicos com experiência no diagnóstico e tratamento de doentes com distúrbios do crescimento.
Italian: Il sovradosaggio per un periodo prolungato può determinare la comparsa di segni e sintomi di acromegalia o gigantismo.
Portuguese: A sobredosagem prolongada pode originar sinais e sintomas de acromegalia ou gigantismo.
Italian: Se si usa un flaconcino nuovo, rimuovere il cappuccio protettivo.
Portuguese: Se está a usar um frasco novo, retire a tampa de proteção.
Italian: Str. Grigore Alexandrescu nr. 59, clădirea HQ Sector 1, 010623, Bucureşti, România
Portuguese: Str. Grigore Alesandrescu nr. 59, clǎdirea HQ Sector 1, 010623, Bucureşti, România
Italian: INCRELEX contiene alcol benzilico e sodio
Portuguese: INCRELEX contém álcool benzílico e sódio