FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Generalised anxiety disorder Lyrica is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
French: Trouble Anxieux Généralisé Lyrica est indiqué dans le traitement du Trouble Anxieux Généralisé (TAG) chez l'adulte.
English: Lyrica 25 mg hard capsules, Lyrica 50 mg hard capsules, Lyrica 75 mg hard capsules, Lyrica 100 mg hard capsules, Lyrica 150 mg hard capsules, Lyrica 200 mg hard capsules, Lyrica 225 mg hard capsules, Lyrica 300 mg hard capsules Pregabalin
French: Lyrica 25 mg gélules Lyrica 50 mg gélules Lyrica 75 mg gélules Lyrica 100 mg gélules Lyrica 150 mg gélules Lyrica 200 mg gélules Lyrica 225 mg gélules Lyrica 300 mg gélules prégabaline
English: It is advised not to drink alcohol while taking Lyrica.
French: La prise simultanée de Lyrica et d'alcool n'est pas recommandée.
English: Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
French: Si vous avez pris plus de Lyrica que vous n'auriez dû Vous devez immédiatement contacter votre médecin ou vous rendre au service des urgences de l'hôpital le plus proche.
English: Lyrica contains lactose monohydrate
French: Lyrica contient du lactose monohydraté:
English: Third Syringe Withdrawal (ml)
French: Troisième prélèvement de la seringue (ml)
English: • Hypersensitivity, swollen face, itchiness, hives, runny nose, nose bleed, cough, snoring.
French: • hypersensibilité, gonflement du visage, démangeaisons, urticaire, écoulement nasal, saignement nasal, toux, ronflement
English: Lyrica 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
French: Lyrica 75 mg gélules Chaque gélule contient 75 mg de prégabaline.
English: Figure 1
French: Lors de la 1
English: Second Syringe Withdrawal (ml)
French: Second prélèvement de la seringue (ml)
English: Open bottle and at first use insert the Press-In Bottle Adapter (PIBA) (Figures 1 and 2).
French: ère utilisation, insérer l'adaptateur à pression pour bouteille (PIBA)
English: Lyrica 200 mg hard capsules Each hard capsule also contains 22 mg lactose monohydrate.
French: Lyrica 200 mg gélules Chaque gélule contient également 22 mg de lactose monohydraté.
English: Lyrica 100 mg hard capsules Each hard capsule also contains 11 mg lactose monohydrate.
French: Lyrica 100 mg gélules Chaque gélule contient également 11 mg de lactose monohydraté.
English: Each hard capsule contains 225 mg pregabalin.
French: Chaque gélule contient 225 mg de prégabaline.
English: Lyrica 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
French: Lyrica 150 mg gélules Chaque gélule contient 150 mg de prégabaline.
English: Posology The dose range is 150 to 600 mg (7.5 to 30 ml) per day given in either two or three divided doses.
French: Posologie La posologie varie de 150 à 600 mg (7,5 à 30 ml) par jour, en deux ou en trois prises.
English: PVC/Aluminium blisters containing 21, 84, or 100 hard capsules.
French: Plaquettes en PVC/Aluminium contenant 21, 84 ou 100 gélules.
English: Lyrica 75 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 75” on the body with black ink.
French: 75 mg gélules gélules de couleur blanche et orange, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 75" sur la partie inférieure
English: Lyrica 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
French: Lyrica 300 mg gélules Chaque gélule contient 300 mg de prégabaline.
English: The dose range is 150 to 600 mg (7.5 to 30 ml) per day given as two or three divided doses.
French: La posologie varie de 150 à 600 mg (7,5 à 30 ml) par jour, en deux ou trois prises.
English: Lyrica and certain other medicines may influence each other (interaction).
French: Lyrica peut intéragir avec d'autres médicaments, c'est-à-dire qu'il peut avoir une influence sur d'autres médicaments et inversement.
English: Lyrica 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
French: Lyrica 200 mg gélules Chaque gélule contient 200 mg de prégabaline.
English: 300 mg capsules White and orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 300” on the body.
French: 300 mg gélules gélules de couleur blanche et orange, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 300" sur la partie inférieure
English: Bottle immediate packaging for 150 mg hard capsules - pack of 200
French: Conditionnement primaire du flacon pour les gélules à 150 mg - emballage de 200
English: The following events have been mentioned: insomnia, headache, nausea, anxiety, diarrhoea, flu syndrome, nervousness, depression, pain, convulsion, hyperhidrosis and dizziness, suggestive of physical dependence.
French: Les événements suivants ont été rapportés : insomnie, céphalées, nausées, anxiété, diarrhée, syndrome grippal, nervosité, dépression, douleurs, convulsions, hyperhidrose, et étourdissements suggérant une dépendance physique.
English: Bottle immediate packaging for 75 mg hard capsules - pack of 200
French: Conditionnement primaire du flacon pour les gélules à 75 mg - emballage de 200
English: Bottle immediate packaging for 300 mg hard capsules - pack of 200
French: Conditionnement primaire du flacon pour les gélules à 300 mg - emballage de 200
English: Lyrica 225 mg hard capsules White and light orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 225” on the body with black ink.
French: 225 mg gélules gélules de couleur blanche et orange clair, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 225" sur la partie inférieure
English: Each hard capsule contains 150 mg pregabalin.
French: Chaque gélule contient 150 mg de prégabaline.
English: Lyrica 50 mg hard capsules Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
French: Lyrica 50 mg gélules Chaque gélule contient 50 mg de prégabaline.
English: Lyrica 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
French: Lyrica 100 mg gélules Chaque gélule contient 100 mg de prégabaline.
English: 21 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
French: 21 gélules 84 gélules 100 gélules 100×1 gélules
English: Lyrica 200 mg hard capsules EU/1/04/279/020 - 022
French: Lyrica 200 mg gélules EU/1/04/279/020 - 022 EU/1/04/279/041
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, or 100 hard capsules.
French: Plaquettes en PVC/Aluminium contenant 14, 21, 56, 84 ou 100 gélules.
English: Each hard capsule contains 200 mg pregabalin.
French: Chaque gélule contient 200 mg de prégabaline.
English: Each hard capsule contains 75 mg pregabalin.
French: Chaque gélule contient 75 mg de prégabaline.
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, 100, or 112 hard capsules.
French: Plaquettes en PVC/Aluminium contenant 14, 21, 56, 84, 100 ou 112 gélules.
English: Pregabalin treatment can be started at a dose of 150 mg (7.5 ml) per day given as two or three divided doses.
French: Le traitement par prégabaline peut être instauré à la dose de 150 mg (7,5 ml) par jour administrée en deux ou trois prises.
English: Insert the syringe into the PIBA and draw out the required volume from the inverted bottle
French: Insérer la seringue dans le PIBA et prélever le volume nécessaire à partir du flacon renversé (Figures 3 et 4).
English: White and light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 225” on the body.
French: Blanche et orange clair, portant en noir les mentions « Pfizer » sur la partie supérieure et « PGN 225 » sur la partie inférieure.
English: Each hard capsule contains 300 mg pregabalin.
French: Chaque gélule contient 300 mg de prégabaline.
English: Lyrica 225 mg hard capsules Pregabalin
French: Lyrica 225 mg gélules Prégabaline
English: Lyrica 200 mg hard capsules Light orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 200” on the body with black ink.
French: 200 mg gélules gélules de couleur orange clair, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 200" sur la partie inférieure
English: Lyrica 150 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 150” on the body with black ink.
French: 150 mg gélules gélules de couleur blanche, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 150" sur la partie inférieure
English: Bottle immediate packaging for 25 mg hard capsules - pack of 200
French: Conditionnement primaire du flacon pour les gélules à 25 mg - emballage de 200
English: Each hard capsule contains 50 mg pregabalin.
French: Chaque gélule contient 50 mg de prégabaline.
English: Lyrica 150 mg hard capsules EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028
French: Lyrica 150 mg gélules EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028 EU/1/04/279/031 EU/1/04/279/040
English: Lyrica 225 mg hard capsules EU/1/04/279/033 - 035
French: Lyrica 225 mg gélules EU/1/04/279/033 - 035 EU/1/04/279/042
English: White and orange hard capsules with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 75” on the body.
French: Blanche et orange, portant en noir les mentions « Pfizer » sur la partie supérieure et « PGN 75 » sur la partie inférieure.
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 70 100, or 112 hard capsules.
French: Plaquettes en PVC/Aluminium contenant 14, 56, 70, 100 ou 112 gélules.
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
French: 14 gélules 21 gélules 56 gélules 84 gélules 100 gélules 100×1 gélules
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
French: 14 gélules 21 gélules 56 gélules 84 gélules 100 gélules 100×1 gélules 112 gélules
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 70 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
French: 14 gélules 56 gélules 70 gélules 100 gélules 100×1 gélules 112 gélules
English: Lyrica 100 mg hard capsules Orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 100” on the body with black ink.
French: 100 mg gélules gélules de couleur orange, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 100" sur la partie inférieure
English: Lyrica 100 mg hard capsules EU/1/04/279/014-016
French: Lyrica 100 mg gélules EU/1/04/279/014-016 EU/1/04/279/39
English: Each hard capsule contains 100 mg pregabalin.
French: Chaque gélule contient 100 mg de prégabaline.
English: Pfizer GEP, S.L Tel: +34 91 490 99 00
French: Tel: +34 91 490 99 00
English: Carton of blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules
French: Boîte contenant des plaquettes (14, 56 ou 100 gélules) et boîte contenant des plaquettes pour délivrance à l'unité (100 gélules) des gélules à 225 mg
English: Lyrica 300 mg hard capsules EU/1/04/279/023 - 025 EU/1/04/279/029
French: Lyrica 300 mg gélules EU/1/04/279/023 - 025 EU/1/04/279/029 EU/1/04/279/032 EU/1/04/279/043
English: White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 50” on the body with black ink.
French: Blanche, portant en noir les mentions « Pfizer » sur la partie supérieure et « PGN 50 » sur la partie inférieure.
English: Lyrica 100 mg hard capsules Pregabalin
French: Lyrica 100 mg gélules Prégabaline
English: • When Lyrica is taken with other medicines that may cause constipation (such as some types of pain medicines) it is possible that gastrointestinal problems may occur (e.g. constipation, blocked or paralysed bowel).
French: constipation, transit intestinal bloqué ou paralysé) lorsque Lyrica est utilisé avec d'autres médicaments pouvant entraîner une constipation (tels que certaines classes de médicaments contre la douleur).
English: Each hard capsule also contains 24.75 mg lactose monohydrate.
French: Lyrica 225 mg gélules Chaque gélule contient également 24,75 mg de lactose monohydraté.
English: Lyrica 200 mg hard capsules Pregabalin
French: Lyrica 200 mg gélules Prégabaline
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, or 100 hard capsules.
French: Plaquettes en PVC/Aluminium contenant 14, 56 ou 100 gélules.
English: How to store Lyrica
French: Comment conserver Lyrica ?
English: Lyrica 50 mg hard capsules EU/1/04/279/006-010
French: Lyrica 50 mg gélules EU/1/04/279/006-010 EU/1/04/279/037
English: Gelatin
French: Ictère
English: Lyrica 75 mg hard capsules Pregabalin
French: Lyrica 75 mg gélules Prégabaline
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 hard capsules.
French: Plaquettes en PVC/Aluminium contenant 14, 56, 100 ou 112 gélules.
English: Each hard capsule contains 25 mg pregabalin.
French: Chaque gélule contient 25 mg de prégabaline.
English: Orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 100” on the body.
French: Orange, portant en noir les mentions « Pfizer » sur la partie supérieure et « PGN 100 » sur la partie inférieure.
English: Lyrica 150 mg hard capsules Pregabalin
French: Lyrica 150 mg gélules Prégabaline
English: Lyrica 50 mg hard capsules Pregabalin
French: Lyrica 50 mg gélules Prégabaline
English: Carton of blister pack (14, 56, 70, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
French: Boîte contenant des plaquettes (14, 56, 70, 100 et 112) et boîte contenant des plaquettes pour délivrance à l'unité (100 gélules) des gélules à 75 mg
English: Each hard capsule also contains 35 mg lactose monohydrate.
French: Lyrica 25 mg gélules Chaque gélule contient également 35 mg de lactose monohydraté.
English: Lyrica 300 mg hard capsules Pregabalin
French: Lyrica 300 mg gélules Prégabaline
English: Each hard capsule also contains 8.25 mg lactose monohydrate.
French: Lyrica 75 mg gélules Chaque gélule contient également 8,25 mg de lactose monohydraté.
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
French: 14 gélules 56 gélules 100 gélules 100×1 gélules
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
French: 14 gélules 56 gélules 100 gélules 100×1 gélules 112 gélules
English: Each hard capsule also contains 33 mg lactose monohydrate.
French: Lyrica 300 mg gélules Chaque gélule contient également 33 mg de lactose monohydraté.
English: ANNEX III LABELLING AND PACKAGING LEAFLET
French: ÉTIQUETAGE ET NOTICE
English: Lyrica 25 mg hard capsules Pregabalin
French: Lyrica 25 mg gélules Prégabaline
English: Lyrica 75 mg hard capsules
French: Lyrica 75 mg gélules
English: Carton of blister pack (14, 21, 56, 84, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules.
French: Boîte contenant des plaquettes (14, 21, 56, 84, 100 et 112) et boîte contenant des plaquettes pour délivrance à l'unité (100 gélules) des gélules à 25 mg
English: Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
French: Boîte contenant des plaquettes (14, 56, 100 et 112) et boîte contenant des plaquettes pour délivrance à l'unité (100 gélules) des gélules à 150 mg
English: Carton of blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
French: Boîte contenant des plaquettes (21, 84 ou 100 gélules) et boîte contenant des plaquettes pour délivrance à l'unité (100 gélules) des gélules à 200 mg
English: Lyrica 150 mg hard capsules
French: Lyrica 150 mg gélules
English: Light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 200” on the body.
French: Orange clair, portant en noir les mentions « Pfizer » sur la partie supérieure et « PGN 200 » sur la partie inférieure.
English: Carton of blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
French: Boîte contenant des plaquettes (14, 21, 56, 84 et 100 gélules) et boîte contenant des plaquettes pour délivrance à l'unité (100 gélules) des gélules à 50 mg
English: Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
French: Boîte contenant des plaquettes (14, 56, 100 et 112) et boîte contenant des plaquettes pour délivrance à l'unité (100 gélules) des gélules à 300 mg
English: Lyrica 225 mg hard capsules
French: Lyrica 225 mg gélules
English: Carton of blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
French: Boîte contenant des plaquettes (21, 84 ou 100 gélules) et boîte contenant des plaquettes pour délivrance à l'unité (100 gélules) des gélules à 100 mg
English: Lyrica 300 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 300” on the body with black ink.
French: Blanche et orange, portant en noir les mentions « Pfizer » sur la partie supérieure et « PGN 300 » sur la partie inférieure.
English: Lyrica 25 mg hard capsules EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026
French: Lyrica 25 mg gélules EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026 EU/1/04/279/036 EU/1/04/279/046
English: Blister pack (14, 56, 70, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
French: Boîte contenant des plaquettes (14, 56, 70, 100 ou 112 gélules) et boîte contenant des plaquettes pour délivrance à l'unité (100 gélules) des gélules à 75 mg
English: Lyrica 200 mg hard capsules
French: Lyrica 200 mg gélules
English: White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 50”on the body.
French: 50 mg gélules gélules de couleur blanche, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 50" sur la partie inférieure.
English: White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 25” on the body.
French: Blanche, portant en noir les mentions « Pfizer » sur la partie supérieure et « PGN 25 » sur la partie inférieure.
English: White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 150” on the body.
French: Blanche, portant en noir les mentions « Pfizer » sur la partie supérieure et « PGN 150 » sur la partie inférieure.
English: Lyrica 75 mg hard capsules EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027
French: Lyrica 75 mg gélules EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027 EU/1/04/279/030 EU/1/04/279/038 EU/1/04/279/045
English: Lyrica 300 mg hard capsules
French: Lyrica 300 mg gélules
English: Lyrica 50 mg hard capsules
French: Lyrica 50 mg gélules
English: Lyrica 25 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 25” on the body with black ink.
French: Aspect de Lyrica et contenu de l'emballage extérieur 25 mg gélules gélules de couleur blanche, portant les inscriptions "Pfizer" sur la partie supérieure et "PGN 25" sur la partie inférieure
English: Lyrica 100 mg hard capsules
French: Lyrica 100 mg gélules
English: Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
French: Boîte contenant des plaquettes (14, 56, 100 ou 112 gélules) et boîte contenant des plaquettes pour délivrance à l'unité (100 gélules) des gélules à 150 mg
English: Each hard capsule also contains 70 mg lactose monohydrate.
French: Lyrica 50 mg gélules Chaque gélule contient également 70 mg de lactose monohydraté.
English: Lyrica 25 mg hard capsules
French: Lyrica 25 mg gélules
English: Rhabdomyolysis Renal and urinary disorders Uncommon
French: Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent
English: Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
French: Boîte contenant des plaquettes (14, 56, 100 ou 112 gélules) et boîte contenant des plaquettes pour délivrance à l'unité (100 gélules) des gélules à 300 mg
English: This means that it is similar to one or more ‘reference medicines' already authorised in the European Union (EU).
French: Cela signifie qu'il est similaire à un ou plusieurs «médicament(s) de référence» déjà autorisé(s) dans l'Union européenne (UE).
English: An additional infusion, given at least one year after the first one, can be considered if the patient's disease comes back.
French: Une nouvelle perfusion, à administrer au moins un an après la première, peut être envisagée si la maladie du patient réapparaît.
English: The full EPAR for Zoledronic Acid Hospira can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: L'EPAR complet relatif à Zoledronic Acid Hospira est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: They can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
French: Il peut également être utilisé dans le traitement de l'hypercalcémie causée par des tumeurs.
English: This is a long-term disease where the normal process of bone growth is altered, which causes bones to become weakened or deformed.
French: Il s'agit d'une maladie de longue durée dans laquelle le processus normal de croissance osseuse est altéré, ce qui a pour effet d'affaiblir ou de déformer les os.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Zometa and Aclasta, the benefit outweighs the identified risks.
French: Le CHMP a dès lors estimé que, comme pour Zometa et Aclasta, le bénéfice est supérieur aux risques identifiés.
English: For more information on generic and hybrid medicines, see the question-and-answer document here.
French: Pour de plus amples informations sur les médicaments génériques et hybrides, voir le document sous forme de questions/réponses disponible ici.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zoledronic Acid Hospira on 19 November 2012.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Zoledronic Acid Hospira, le 19 novembre 2012.
English: Patients with tumours can have high levels of calcium in their blood, released from the bones.
French: Les patients présentant des tumeurs peuvent avoir des taux élevés de calcium dans le sang, libéré par les os.
English: This includes fractures (breaks in the bone), spinal compression (when the spinal cord is compressed by the bone), bone disorders needing radiotherapy (treatment with radiation) or surgery, and hypercalcaemia (high levels of calcium in the blood).
French: Ces complications incluent les fractures (cassures dans un os), la compression médullaire (lorsque la moelle épinière est comprimée par l'os), les maladies osseuses nécessitant une radiothérapie (thérapie par radiation) ou un traitement chirurgical, et l'hypercalcémie (taux élevés de calcium dans le sang).
English: When used to prevent bone complications, the infusion can be repeated every three to four weeks, and patients should also take supplements of calcium and vitamin D.
French: Lorsque le médicament est utilisé pour prévenir les complications osseuses, la perfusion peut être répétée toutes les trois à quatre semaines, et les patients doivent également recevoir des suppléments de calcium et de vitamine D.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Zoledronic Acid Hospira, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Zoledronic Acid Hospira, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Zoledronic Acid Hospira has been shown to be comparable to Zometa and Aclasta.
French: Le CHMP a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, il a été démontré que Zoledronic Acid Hospira est comparable à Zometa et Aclasta.
English: For more information about treatment with Zoledronic Acid Hospira, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Zoledronic Acid Hospira, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Zoledronic Acid Hospira.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Zoledronic Acid Hospira.