FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Indien het product per ongeluk in de ogen terechtkomt, moeten de ogen grondig worden gespoeld met veel water.
Estonian: Juhuslikul ravimi sattumisel silma tuleb ravim täielikult rohke veega välja pesta.
Dutch: De symptomen waren volledig van voorbijgaande aard.
Estonian: Sümptomid olid täielikult pöörduvad.
Dutch: Een eenmalige toediening per behandeling is doeltreffend.
Estonian: Efektiivne on ühekordne ravimi manustamine.
Dutch: Emodepside
Estonian: Emodepsiid
Dutch: Het flesje vervolgens omdraaien en het vereiste volume in de spuit trekken.
Estonian: Seejärel pöörata pudel tagurpidi ja tõmmata vajalik kogus süstlasse.
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Estonian: Partii vabastamise eest vastutav tootja: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Dutch: ≥ 0,5 - 2,5 Profender voor kleine katten 0,35 (1 pipet) > 2,5 - 5 Profender voor middelgrote katten
Estonian: ≥0,5 - 2,5 Profender väikestele kassidele 0,35 (1 pipett) >2,5 - 5 Profender keskmistele kassidele 0,70 (1 pipett) >5 - 8 Profender suurtele kassidele
Dutch: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; als antioxidant).
Estonian: 5,4 mg/ml butüülhüdroksüanisooli (E320; antioksüdandina).
Dutch: Daarom mogen behandelde dieren niet in contact met water gebracht worden, voordat de oplossing volledig opgedroogd is.
Estonian: Seetõttu on soovitav loomi mitte enne pesta, kui lahus on kuivanud.
Dutch: Datum van laatste verlenging: 01/07/2010.
Estonian: Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 01/07/2010.
Dutch: Na toediening van een dosis van 1,5 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 7,5 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel, werden geometrische gemiddelde maximumserumconcentraties van 47 µg/l emodepside en 593 µg/l praziquantel vastgesteld.
Estonian: Pärast ravi doosis 1,5 mg emodepsiidi ja 7,5 mg prasikvanteeli kg kehamassi kohta täheldatakse geomeetrilisi keskmisi maksimaalseid plasma kontsentratsioone 47 µg emodepsiidil/l ja 593 µg prasikvanteelil/l.
Dutch: Bij collies met een mdr1 (-/-) mutatie blijkt de veiligheidsmarge lager, vergeleken met de normale hondenpopulatie, met in een zeldzaam geval waarneming van milde tremor en/of ataxie van voorbijgaande aard na toediening van het dubbele van de aanbevolen dosering, bij honden die nuchter bleven zoals aanbevolen.
Estonian: Kuna ohutuse piir on mdr1 mutant (-/-) kollidel madalam, kui tavalistel koertel, täheldati kahekordsel üledoseerimisel koertel, keda hoiti vastavalt soovitustele toitmata, vahel kerget mööduvat treemorit ja/või ataksiat.
Dutch: Vermijd dat de behandelde kat of andere katten binnen het gezin de plaats van toediening likken wanneer deze nog nat is.
Estonian: Vältida kassil, kellele manustatakse preparaati ja ka teistel majapidamises olevatel kassidel manustamiskohta lakkuda seni, kuni see on niiske.
Dutch: Enkel voor uitwendig gebruik.
Estonian: Ainult välispidiseks kasutamiseks.
Dutch: 12 pipetten 20 pipetten 40 pipetten 80 pipetten
Estonian: 12 pipetti 20 pipetti 40 pipetti 80 pipetti
Dutch: Indien huid- of oogsymptomen aanhouden of in geval het product per ongeluk wordt ingeslikt, dient onmiddellijk medische hulp ingeroepen te worden en de bijsluiter of het etiket aan de arts getoond te worden.
Estonian: Kui tunnused nahal või silmades püsivad ning juhuslikul ravimi alla neelamisel pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Dutch: Voor de longworm Aelurostrongylus abstrusus volstaan twee behandelingen met een tussenpoos van twee weken.
Estonian: Kopsuusside Aelurostrongylus abstrusus puhul on efektiivne ravimi manustamine kaks korda kahenädalase vahega.
Dutch: In geval van accidentele ingestie, in het bijzonder bij kinderen, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Estonian: Juhuslikul ravimi allaneelamisel, eriti laste puhul, pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Dutch: In de originele verpakking bewaren om te beschermen tegen vocht.
Estonian: Hoida originaalpakendis, niiskuse eest kaitstult.
Dutch: Deze symptomen gingen volledig vanzelf over zonder enige behandeling.
Estonian: Sümptomid kadusid ise, ilma ravita.
Dutch: Kartonnen doosjes met aluminium blisters.
Estonian: Pappkarbid sisaldavad alumiiniumfooliumist blisterribasid.
Dutch: Onveranderd emodepside en gehydroxyleerde metabolieten zijn de voornaamste excretieproducten.
Estonian: Emodepsiid muutumatul kujul ja hüdroksülaatderivaadid on peamised väljutusproduktid.
Dutch: Bijvoorbeeld: de hond 's nachts laten vasten indien de hond de morgen erna behandeld dient te worden.
Estonian: Näiteks: koer, kellele manustatakse hommikul ravimit, hoida õhtust saadik söömata.
Dutch: Amberkleurige glazen fles met teflon stop en micro-adaptor met luer uiteinde.
Estonian: merevaigukollane klaaspudel tefloniga kaetud korgiga ja mikroteravikuga adapter koos luer otsikuga.
Dutch: Plaats het uiteinde van de spuit op de huid en ledig de inhoud direct op de huid (5).
Estonian: Asetada süstla ots nahale ja pigistada selle sisu otse nahale (5).
Dutch: Deze effecten zijn verondersteld op te treden ten gevolge van het likken door de kat aan de toedieningsplaats onmiddellijk na de behandeling.
Estonian: Need sümptomid arvatakse ilmnevat siis, kui kass vahetult pärast ravimi manustamist lakub manustamiskohta.
Dutch: Na topicale toediening van dit product aan katten in de minimale therapeutische dosis van 0,14 ml/kg lichaamsgewicht, werden gemiddelde maximumserumconcentraties van 32,2 ± 23,9 µg/l emodepside en 61,3 ± 44,1 µg/l praziquantel vastgesteld.
Estonian: Profenderi nahapealse manustamise järgselt kassidele minimaalses terapeutilises doosis 0,14 ml/kg massi kohta saavutatakse maksimaalseks seerumi kontsentratsiooniks 32,2 ± 23,9 µg emodepsiidi/l ja 61,3 ± 44,1 µg prasikvanteelil /l.
Dutch: Artificiële 'Beef flavour'
Estonian: Kunstlik veiseliha maitseaine
Dutch: De hoogste concentraties worden teruggevonden in het vetweefsel.
Estonian: Kõrgeimad kontsentratsioonid on rasvas.
Dutch: Etiket Flacon
Estonian: Silt pudelil
Dutch: Niet gebruiken bij pups jonger dan 12 weken of van minder dan 1 kg. Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor één van de werkzame bestanddelen of één van de hulpstoffen.
Estonian: Mitte kasutada kutsikatel vanusega alla 12 nädala või kehamassiga alla 1 kg. Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeainete või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Dutch: Rondwormen: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Estonian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme Paelussid:
Dutch: Alleen toedienen op de huidoppervlakte en op onbeschadigde huid.
Estonian: Manustada naha pinnale, kahjustamata nahale.
Dutch: Profender wordt toegediend aan een minimum dosering van 1 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 5 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel overeenkomstig de onderstaande doseringstabel.
Estonian: Profenderit tuleks manustada miinimumdoosis 1 mg/kg kehamassi kohta emodepsiidi ja 5 mg/kg kehamassi kohta prasikvanteeli vastavalt järgnevale doseerimistabelile.
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de de primaire verpakking: 3 maanden.
Estonian: Kõlblikkusaeg pärast esmast vahetu pakendi avamist: 3 kuud.
Dutch: Voor honden die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en lintwormen van de volgende soorten:
Estonian: Koertele, kellel on või kellel on risk saada parasiitide seganakkus, mille põhjustajaks on järgmised ümar-ja paelusside liigid:
Dutch: Frequent, herhaald gebruik van een anthelminticum van een bepaalde klasse kan parasitaire resistentie ten opzichte van deze klasse doen ontstaan.
Estonian: Parasiidi resistentsus igale antihelmintikumile võib välja kujuneda sagedaste, korduvate selle klassi anthelmintikumide manustamisel.
Dutch: 12 pipetten 20 pipetten 40 pipetten
Estonian: 12 pipetti 20 pipetti 40 pipetti
Dutch: Echinococcus multilocularis (volwassen en onvolgroeide stadia) Echinococcus granulosus (volwassen en onvolgroeide stadia)
Estonian: Echinococcus multilocularis (täiskasvanud ja noorvormid) Echinococcus granulosus (täiskasvanud ja noorvormid)
Dutch: Voor grote katten > 5 kg - 8 kg
Estonian: Suurtele kassidele > 5 kg - 8 kg
Dutch: (mg/kg lg)
Estonian: (mg/kg KM)
Dutch: Het is werkzaam op het niveau van de neuromusculaire verbinding door stimulatie van presynaptische receptoren behorend tot de familie van secretinereceptoren, hetgeen resulteert in verlamming en dood van de parasieten.
Estonian: Toime põhineb sekretiinretseptorite hulka kuuluva presünaptilise retseptori stimuleerimises, mille tulemuseks on parasiitide paralüüs ja surm.
Dutch: Plaats de open zijde van de pipet op de huid en knijp de pipet enkele malen stevig samen om de inhoud direct op de huid aan te brengen.
Estonian: Asetada pipeti ots nahale ja pigistada seda tugevalt mitu korda nii, et pipeti sisu satuks otse nahale.
Dutch: Daarom dient het geneesmiddel bij dergelijke dieren enkel gebruikt te worden na een risico-baten analyse door de verantwoordelijke dierenarts.
Estonian: Seetõttu kasutada ainult vastavalt loomaarsti tehtud kasu riski suhte hinnangule.
Dutch: Echinococcosis is een ziekte die aan de OIE (World Organisation for Animal Health) genotifieerd dient te worden, specifieke richtlijnen met betrekking tot de behandeling, opvolging en veiligheid van personen, dienen bij de relevante bevoegde overheid bekomen te worden.
Estonian: Kuna ehhinokokkoos on haigus, millest tuleb teatada OIE-le (World Organisation for Animal Health), tuleb vastavast kompetentsest ametkonnast saada erijuhiseid ravi ja inimeste ohutuse osas
Dutch: Witte polypropyleen pipetten met dopje in aluminium blisters.
Estonian: valge polüpropüleenpipett korgiga, alumiiniumblistris.
Dutch: Binnen dit product is emodepside verantwoordelijk voor de werking tegen Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala en Trichuris vulpis.
Estonian: Selles preparaadis toimib emodepsiid Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala ja Trichuris vulpis suhtes.
Dutch: Elke pipet van 1,12 ml bevat: Actieve substanties: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
Estonian: Iga 1,12 ml pipett sisaldab: Toimeainena: 24 mg emodepsiidi, 96 mg prasikvanteeli
Dutch: Voor de behandeling van rondwormen en lintwormen is een eenmalige toediening per behandeling doeltreffend.
Estonian: Ümar- ja paelusside raviks on efektiivne ühekordne ravimi manustamine.
Dutch: 0,35 ml, 0,70 ml en 1,12 ml per pipet Blisterverpakking met 2, 4, 12, 20 of 40 pipetten; Enkel voor de 0,70 ml-pipet: bijkomende blisterverpakking met 80 pipetten
Estonian: Blisterpakend sisaldab 2, 4, 12, 20 või 40 ühekordset doosi pipettides; ainult 0,70 ml pipetil sisaldab lisa blisterpakk 80 pipetti.
Dutch: Bij overdosering van het diergeneesmiddel tot 5 maal de aanbevolen dosis werden in een zeldzaam geval spiertrillingen van voorbijgaande aard , incoördinatie en depressie waargenomen.
Estonian: Soovitatavast doosist 5 korda suurema doosi manustamisel täheldati vahel mööduvaid lihasvärinaid, koordinatsioonihäireid ja depressiooni.
Dutch: Praziquantel wordt snel door de huid van de parasiet opgenomen en werkt voornamelijk door het veranderen van de calcium (Ca2+)-permeabiliteit van de parasitaire membranen.
Estonian: Prasikvanteel imendub kiiresti läbi parasiidi kehapinna ja toimib otseselt muutes parasiidi membraani permeaabelsust kaltsiumi (Ca++) suhtes.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kunnen speekselen en braken optreden.
Estonian: Väga harva võib esineda salivatsiooni ja oksendamist.
Dutch: 2 tabletten 4 tabletten
Estonian: 2 tabletti 4 tabletti
Dutch: Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderd.
Estonian: Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele.
Dutch: Niet gebruiken bij kittens jonger dan 8 weken of van minder dan 0,5 kg. Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor één van de werkzame bestanddelen of één van de hulpstoffen.
Estonian: Mitte kasutada kassipoegadel vanusega alla 8 nädala või kehamassiga alla 0,5 kg. Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeainete või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Dutch: Praziquantel wordt snel door de huid van de parasiet opgenomen en werkt voornamelijk door het veranderen van de Ca2+-permeabiliteit van de parasitaire membranen.
Estonian: Prasikvanteel imendub kiiresti läbi parasiidi kehapinna ja toimib otseselt muutes parasiidi membraani Ca++ permeaabelsust.
Dutch: Binnen dit product is emodepside verantwoordelijk voor de werking tegen Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme en Aelurostrongylus abstrusus.
Estonian: Selles preparaadis toimib emodepsiid Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme ja Aelurostrongylus abstrusus suhtes.
Dutch: Niet gebruiken bij pups jonger dan 12 weken of van minder dan 1 kg.
Estonian: Mitte kasutada kutsikatel vanusega alla 12 nädala või kehamassiga alla 1 kg.
Dutch: Niet gebruiken bij kittens jonger dan 8 weken of van minder dan 0,5 kg. Gelieve de bijsluiter vóór gebruik te lezen, m.b.t. de veiligheidsaanbevelingen voor de persoon die het product toedient.
Estonian: Mitte kasutada kassipoegadel vanusega alla 8 nädala või kehamassiga alla 0,5 kg. Ohutuse nõuded kasutajale - enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
Dutch: Praziquantel is een pyrazinoisoquinolinederivaat dat werkzaam is tegen lintwormen zoals Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis en Echinococcus granulosus.
Estonian: Prasikvanteel on pürasinoisokinoliini derivaat, mis toimib sellistesse tsetoodidesse nagu Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis ja Echinococcus granulosus.
Dutch: Voor alle informatie over dit diergeneesmiddel kunt u contact opnemen met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
Estonian: Lisainformatsiooni saamiseks selle veterinaarravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Dutch: Voor katten die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen, lintwormen en longwormen van de volgende soorten:
Estonian: Kassidele, kellel on või kellel on risk saada parasiitide seganakkus, mille põhjustajaks on järgmised ümar-,pael- ja kopsuusside liigid:
Dutch: Milde en voorbijgaande neurologische aandoeningen zoals ataxie of tremor kunnen voorkomen in zeer zeldzame gevallen.
Estonian: Väga harvadel juhtudel võivad tekkida kerged ja mööduvad neuroloogilised häired nagu ataksia või treemor.
Dutch: Elke pipet van 0,35 ml bevat: Actieve substanties: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
Estonian: Iga 0,35 ml pipett sisaldab: Toimeainena: 7,5 mg emodepsiidi, 30 mg prasikvanteeli
Dutch: Fecale excretie overheerst met onveranderd emodepside en hydroxy-metabolieten als de voornaamste excretieproducten.
Estonian: Roojaga väljutatakse peamiselt emodepsiid muutumatul kujul ja hüdroksülaatderivaadid kui peamised väljutusproduktid.
Dutch: Heldergele tot bruine oplossing.
Estonian: Selge kollakas-pruun lahus.
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
Estonian: Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgnevalt: - väga sage (kõrvaltoimed ilmnes(id) rohkem kui 1-l loomal 10-st ravitud loomast) - sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 100-st ravitud loomast) - aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 1000-st ravitud loomast) - harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 10,000-st ravitud loomast - väga harv (vähem kui 1-l loomal 10,000-st ravitud loomast, kaasaarvatud üksikjuhud).
Dutch: De voornaamste metabolieten zijn monohydroxycyclohexylderivaten van praziquantel.
Estonian: Peamised prasikvanteeli metaboliidid on monohüdroksütsükloheksüülderivaadid.
Dutch: Speekselen, braken en neurologische tekenen (tremor) werden in sommige gevallen waargenomen bij toediening van tot 10 maal de aanbevolen dosis bij volwassen katten en tot 5 maal de aanbevolen dosis bij kittens.
Estonian: Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid) Vahetevahel on täheldatud salivatsiooni, oksendamist ja neuroloogilisi ilminguid (treemor) kui ületati soovitatud annuseid 10 korda täiskasvanud kasside ja 5 korda kassipoegade puhul.
Dutch: Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon (1).
Estonian: Võtta adapter, eemaldada teravikult kate ja torgata teravik korgi keskele (1).
Dutch: Voor oraal gebruik bij honden vanaf 12 weken die minstens 1 kg wegen.
Estonian: Suukaudselt koertele alates 12 nädala vanusest ning kehamassiga vähemalt 1 kg.
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: http://www.ema.europa.eu/.
Estonian: Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti koduleheküljelt (http://www.ema.europa.eu/).
Dutch: Lintwormen: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Estonian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Kopsuussid:
Dutch: Profender mag gebruikt worden tijdens dracht en lactatie.
Estonian: Tiinus ja laktatsioon Profenderit võib kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.
Dutch: Voor de volledige indicatie, inclusief tegen de larve stadia, lees de bijsluiter.
Estonian: Täieliku näidustuse kohta, kaasa arvatud vastsevormid, lugege pakendi infolehte.
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel de website van het Europees Geneesmiddelenbureau : http://www.ema.europa.eu/.
Estonian: Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti koduleheküljelt aadressil (http://www.ema.europa.eu/).
Dutch: Recipiënt:
Estonian: Abiained:
Dutch: Katten
Estonian: Kass
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME BESTANDDELEN EN OVERIGE BESTANDDELEN
Estonian: TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
Dutch: 6 tabletten 24 tabletten 102 tabletten
Estonian: 6 tabletti 24 tabletti 102 tabletti
Dutch: Elke pipet van 0,70 ml bevat: Actieve substanties: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
Estonian: Iga 0,70 ml pipett sisaldab: Toimeainena: 15 mg emodepsiidi, 60 mg prasikvanteeli
Dutch: Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon.
Estonian: Võtta adapter, eemaldada teravikult kate ja torgata teravik korgi keskele.
Dutch: Longwormen Aelurostrongylus abstrusus (volwassen stadium)
Estonian: Kopsuussid Aelurostrongylus abstrusus (täiskasvanud)
Dutch: Voor kleine katten van ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Estonian: Väikestele kassidele ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Dutch: Butylhydroxyanisol Isopropylideenglycerol Melkzuur
Estonian: Butüülhüdroksüanisool Isopropülideen glütserool Piimhape
Dutch: Praziquantel is een pyrazinoisoquinolinederivaat dat werkzaam is tegen lintwormen zoals Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis en Taenia taeniaeformis.
Estonian: Prasikvanteel on pürasinoisokinoliini derivaat, mis toimib sellistesse tsetoodidesse nagu Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis ja Taenia taeniaeformis.
Dutch: EU/2/05/054/028 2 tabletten
Estonian: EU/2/05/054/028 2 tablets
Dutch: Houd de pipet rechtop, draai het dopje los en verwijder het.
Estonian: Hoida pipetti püstises asendis, pöörata ja tõmmata kork maha ning kasutada korgi teist otsa kaitsekile purustamiseks.
Dutch: De aanbevolen minimale dosis is 3 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 12 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel, equivalent met 0,14 ml/kg lichaamsgewicht Profender.
Estonian: Soovituslik minimaalne doos on 3 mg emodepsiidi/kg KM kohta ja 12 mg prasikvanteeli/kg KM kohta, mis on vastavalt 0,14 ml Profenderit/kg KM kohta.
Dutch: Voor middelgrote katten > 2,5 kg - 5 kg
Estonian: Keskmistele kassidele > 2,5 kg - 5 kg
Dutch: Profender tabletten voor grote honden
Estonian: Profender tabletid suurtele koertele
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet te gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket en de doos na EXP.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil.
Dutch: Lintwormen (cestoden)
Estonian: Paelussid (tsestoodid)
Dutch: (5 blister strips met elk 10 tabletten)
Estonian: 50 tabletti (5 blisterriba, milles igas 10 tabletti)
Dutch: In zeer zeldzame gevallen werden milde spijsverteringsstoornissen (bvb.
Estonian: Väga harvadel juhtudel täheldati kergeid seedehäireid (nagu näiteks hüpersalivatsioon, oksendamine).
Dutch: Profender tabletten voor kleine honden
Estonian: Profender tabletid väikestele koertele
Dutch: 10 tabletten 24 tabletten 50 tabletten
Estonian: 10 tabletti 24 tabletti 50 tabletti
Dutch: 30 mg emodepside, 150 mg praziquantel.
Estonian: 30 mg emodepsiidi, 150 mg prasikvanteeli.
Dutch: 3 mg emodepside, 15 mg praziquantel.
Estonian: 3 mg emodepsiidi, 15 mg prasikvanteeli.
Dutch: Deze symptomen werden verondersteld op te treden tengevolge van likken aan de plaats van toediening door de kat.
Estonian: Neid sümptomeid seostatakse olukorraga, kui kass lakub manustamiskohta.
Dutch: Het is actief tegen rondwormen (ascariden, haakwormen en zweepwormen).
Estonian: See toimib ümarussidesse (askariididesse, piugussidesse ja kidaussidesse).
Dutch: Plaats het uiteinde van de spuit op de huid en ledig de inhoud direct op de huid.
Estonian: Asetada süstla ots nahale ja pigistada selle sisu otse nahale.
Dutch: Toxocara cati (onvolgroeide en volwassen stadia, L4 en L3) Toxocara cati (L3 larven) - behandeling van poezen tijdens late dracht om besmetting van de jongen via de melk te voorkomen
Estonian: Toxocara cati (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L3, L4) Toxocara cati (vastsevormid L3) - emaste kasside ravi tiinuse lõpus, et hoida ära järglastele edasikandumine laktogeensel teel
Dutch: Katten.
Estonian: Kass.
Dutch: 10 mg emodepside, 50 mg praziquantel.
Estonian: 10 mg emodepsiidi, 50 mg prasikvanteeli.
Dutch: Profender tabletten voor middelgrote honden
Estonian: Profender tabletid keskmistele koertele
Dutch: Praziquantel (mg/kg lg)
Estonian: Prasikvanteel (mg/kg KM)
Dutch: Het is actief tegen rondwormen (ascariden en haakwormen).
Estonian: See toimib ümarussidesse (askariididesse ja kidaussidesse).
Dutch: Ontwormingsmiddel tegen rondwormen en lintwormen.
Estonian: Efektiivne preparaat ümar- ja paelusside vastu.
Dutch: Open het schroefdopje.
Estonian: Eemaldada keeratav kork.
Dutch: Toxocara canis (onvolgroeide en volwassen stadia, L4 en L3) Toxascaris leonina (onvolgroeide en volwassen stadia en L4) Ancylostoma caninum (onvolgroeide en volwassen stadia) Uncinaria stenocephala (onvolgroeide en volwassen stadia) Trichuris vulpis (onvolgroeide en volwassen stadia en L4)
Estonian: Toxocara canis (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L3, L4) Toxascaris leonina (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4) Ancylostoma caninum (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4) Uncinaria stenocephala (täiskasvanud ja noorvormid) Trichuris vulpis (täiskasvanud ja noorvormid ja L4)
Dutch: Profender 96 mg/24 mg Spot-on oplossing voor grote katten
Estonian: Profender 96 mg/24 mg täpilahus suurtele kassidele
Dutch: Profender bevat 21,4 mg/ml emodepside en 85,8 mg/ml praziquantel.
Estonian: Profender sisaldab 21,4 mg/ml emodepsiidi ja 85,8 mg/ml prasikvanteeli.
Dutch: 4 tabletten 24 tabletten 52 tabletten
Estonian: 4 tabletti 24 tabletti 52 tabletti
Dutch: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Duitsland
Estonian: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Saksamaa.
Dutch: 21,4 mg/ml emodepside, 85,8 mg/ml praziquantel
Estonian: 21,4 mg/ml emodepsiidi, 85,8 mg/ml prasikvanteeli
Dutch: NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
Estonian: Ravimipartii vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadress
Dutch: Actieve substanties: 21,4 mg/ml emodepside, 85,8 mg/ml praziquantel
Estonian: Toimeainet: 21,4 mg/ml emodepsiidi, 85,8 mg/ml prasikvanteeli