FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: “However, severe nosocomial infections due to multidrug-resistant (MDR) Gram-negative bacteria now account for high morbidity and mortality in man. Colistin is therefore nowadays a last resort drug in human medicine in the context of treatment of infections caused by MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii and Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), for which mortality can be extremely high.”
Spanish: Por lo tanto, la colistina es hoy en día un fármaco de último recurso en la medicina humana en el marco del tratamiento de infecciones causadas por Pseudomona aeruginosa MR, Acinetobacter baumannii y enterobacterias (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), para las cuales la mortalidad puede ser extremadamente elevada».
English: Lithuania Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE),
Spanish: Lituania Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE),
English: Scientific conclusions and grounds for amendment of the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Spanish: Fundamentos y conclusiones científicas para la modificación de los resúmenes de las características del producto, etiquetado y prospectos
English: The oral colistin products within the scope of this referral are effective medicines for the treatment and metaphylaxis of enteric diseases caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin in certain foodproducing animal species for which there are few effective alternatives available due to increasing resistance development.
Spanish: Los medicamentos orales con colistina contemplados en este arbitraje son medicamentos eficaces para el tratamiento y metafilaxis de las enfermedades entéricas causadas por E. coli invasiva sensible a la colistina en determinadas especies de animales destinados a la producción de alimentos para los que se disponen de pocas alternativas eficaces debido al creciente desarrollo de resistencia.
English: 4.4 Special warnings for each target species Add, to all products:
Spanish: 4.4 Advertencias especiales para cada especie de destino
English: Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may lead to treatment failures and increase the prevalence of bacteria resistant to colistin.
Spanish: El uso del medicamento en condiciones distintas a las recomendadas en la Ficha Técnica puede dar lugar a fracasos en el tratamiento y aumentar la prevalencia de bacterias resistentes a la colistina.
English: La Ballastiere 33500 Libourne France
Spanish: La Ballastiere 33500 Libourne Francia
English: 4941 VX Raamsdonksveer, Netherlands
Spanish: 4941 VX Raamsdonksveer, Países Bajos
English: Colistin is a last resort antimicrobial for the treatment of infections due to highly resistant bacteria in humans, for which mortality can be very high.
Spanish: La colistina es un antimicrobiano de último recurso para el tratamiento de las infecciones causadas por bacterias altamente resistentes en los seres humanos, capaces de provocar una mortalidad muy elevada.
English: Request for scientific advice on the impact on public health and animal health of the use of antibiotics in animals, answer to the first request from the European Commission (EMA/363834/2013) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2013/07/WC500146812.pdf
Spanish: 1 Request for scientific advice on the impact on public health and animal health of the use of antibiotics in animals, answer to the first request from the European Commission (EMA/363834/2013) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2013/07/WC500146812.pdf Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf2 ESVAC, 2014.
English: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spain
Spanish: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus España
English: The target species “horse” and any indication for horses should be taken out of the SPC and information should be added in the SPC that the use of colistin in horses, particularly in foals, is contraindicated due to the shift in gastrointestinal microflora balance and the development of antimicrobial associated colitis, typically associated with Clostridium difficile, which may be fatal.
Spanish: La especie de destino «caballos», así como cualquier indicación para caballos deben eliminarse del RCP, y debe añadirse en el mismo que el uso de colistina en caballos, y especialmente en potros, está contraindicado debido a la alteración del equilibrio de la microflora intestinal y al desarrollo de colitis asociada al uso de antimicrobianos, normalmente relacionada con Clostridium difficile, que puede ser mortal.
English: 08017 Barcelona, Spain
Spanish: 08017 Barcelona, España
English: For products to be administered in feed or water (for group/herd treatment), it should be stated “treatment and metaphylaxis”, and the following advice should be added: The presence of the disease in the herd should be established before metaphylactic treatment.
Spanish: En los medicamentos de administración en el alimento o en el agua de bebida (para el tratamiento de un grupo/rebaño), debe especificarse «tratamiento y metafilaxis» e incluirse la siguiente recomendación:
English: Netherlands Eurovet Animal Health BV Postbus 179,
Spanish: Eurovet Animal Health BV Postbus 179, 5530 AD Bladel, Países Bajos
English: Conclusion on the benefit-risk balance
Spanish: Conclusión sobre el balance beneficio-riesgo
English: 08017 Barcelona Spain
Spanish: 08017 Barcelona España
English: The current scientific literature does not support the use of colistin in foals as its use could disrupt the gastrointestinal microflora balance, leading to a well-recognised fatal antimicrobial associated colitis, typically associated with Clostridium difficile.
Spanish: La literatura científica actual no apoya el uso de colistina en potros uso que además puede alterar el equilibrio de la microflora intestinal y provocar una bien conocida colitis mortal asociada al uso de antimicrobianos, normalmente relacionada con Clostridium difficile.
English: Amendments in the relevant sections of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Spanish: Modificaciones de las secciones relevantes del resumen de las características del producto, el etiquetado y el prospecto
English: Poland MEDIVET S.A. ul.
Spanish: MEDIVET S.A. ul.
English: TARGET SPECIES Delete, where applicable, “horses”.
Spanish: ESPECIES DE DESTINO Eliminar, cuando corresponda, «caballos».
English: Pigs aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spain
Spanish: Cerdos aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 España
English: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spain
Spanish: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) España
English: 2 000 000 IU Concentrate for oral solution
Spanish: 2 000 000 IU Concentrado para solución oral
English: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spain
Spanish: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) España
English: Tablet for oral administration
Spanish: Comprimidos para administración oral
English: Via Togliatti 5, 42016 Guastalla (RE), Italy
Spanish: Via Togliatti 5, 42016 Guastalla (RE), Italia
English: Netherlands Aesculaap B.V. Mijlstraat 35, 5281 LJ Boxtel,
Spanish: Mijlstraat 35, 5281 LJ Boxtel,
English: Oral solution (Concentrate for oral solution for use in drinking water)
Spanish: Solución para administración oral (concentrado para solución oral para mezclar con el agua de bebida)
English: Oral suspension Pigs (after weaning, also for fattening pigs)
Spanish: Cerdos (tras el destete, también para cerdos de engorde)
English: CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugal
Spanish: C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugal
English: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgium
Spanish: VMD. nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Bélgica
English: Colistin is a last resort drug in human medicine for treatment of infections caused by certain multi-drug resistant bacteria.
Spanish: La colistina es un fármaco de último recurso para el tratamiento de infecciones causadas por ciertas bacterias multirresistentes en medicina humana.
English: Clear yellowbrown solution
Spanish: Solución transparente de color amarillo-marrón
English: MECANOVA Naves 27-28 25190 Lerida Spain
Spanish: MECANOVA Naves 27-28
English: Premix for medicated feed to be administered mixed in the feed
Spanish: Premezcla para piensos medicamentosos, para administrar mezclada con el pienso
English: Do not use in horses, particularly in foals, since colistin, due to a shift in the gastrointestinal microflora balance could lead to the development of antimicrobial associated colitis (Colitis X), typically associated with Clostridium difficile, which may be fatal.
Spanish: No usar en caballos(especialmente en los potros) ya que la colistina, debido a una alteración del equilibrio de la microflora intestinal, podría provocar una colitis asociada al uso de antimicrobianos (Colitis X) normalmente relacionada con Clostridium difficile, que puede ser mortal.
English: Hungary Vim Spectrum Hungary Kft. 1029 Budapest,
Spanish: Vim Spectrum Hungary Kft. 1029 Budapest, Adyliget, Pipitér u. 5., Hungría
English: Poland Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Spanish: Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
English: 08191 RUBI Barcelona Spain
Spanish: 08191 RUBI Barcelona España
English: Germany Chevita Tierarzneimittel GmbH
Spanish: Alemania Chevita Tierarzneimittel GmbH
English: 25 500 IU/g Premix
Spanish: 25 500 IU/g Premezcla
English: 25 500 IU/g Powder for oral suspension
Spanish: 25 500 IU/g Polvo para suspensión oral
English: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Germany
Spanish: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Alemania
English: Concentrate for oral solution.
Spanish: Concentrado para solución oral.
English: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italy
Spanish: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italia
English: Powder for use in food, drinking water or milk
Spanish: Polvo para mezclar con la comida, el agua de bebida o la leche
English: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf sufficient treatment period.
Spanish: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf
English: De la Llana, 123 08191 - Rubí Barcelona
Spanish: Avda. De la Llana, 123 08191 - Rubí Barcelona
English: 3 000 000 IU Tablet
Spanish: 3 000 000 IU Comprimidos Terneros recentales
English: Pigs (piglets and fattening pigs)
Spanish: Cerdos (lechones y cerdos de engorde)
English: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Colistin/vet_referral_000038.jsp&mi d=WC0b01ac05805c5170
Spanish: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Colistin/vet_referral_000038.jsp&mi d=WC0b01ac05805c51705 EFSA.
English: Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may lead to treatment failures and increase the prevalence of bacteria resistant to colistin.”
Spanish: El uso del medicamento en condiciones distintas a las recomendadas en la Ficha Técnica puede dar lugar a fracasos en el tratamiento y aumentar la prevalencia de bacterias resistentes a la colistina».Evaluación beneficio-riesgo
English: 2 000 000 IU Powder for oral solution
Spanish: 2 000 000 IU Polvo para solución oral
English: Poland Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Spanish: Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
English: • on the basis of the available data, the CVMP considered warning sentences in line with responsible use principles as provided in Annex III should be included in the product information;
Spanish: • en base a los datos disponibles, el CVMP consideró que deben incluirse en la información del medicamento advertencias acordes con los principios de uso responsable contemplados en el Anexo III;
English: Grounds for amendment of the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Spanish: Fundamentos para la modificación de los resúmenes de las características del producto, etiquetado y prospectos
English: Germany Sogeval 200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval France
Spanish: Alemania Sogeval 200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Francia
English: Delete, where applicable, “horses”.
Spanish: Eliminar, cuando corresponda, «caballos».
English: Oral solution for administration in drinking water or milk
Spanish: Solución para administración oral, para administrar en el agua de bebida o la leche
English: Pigs, rabbits
Spanish: Cerdos, conejos
English: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spain
Spanish: Avda. de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi España
English: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spain
Spanish: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona España
English: 71 08503 Gurb - Vic Spain
Spanish: 71 08503 Gurb - Vic España
English: 400 000 UI/g Premix
Spanish: 400 000 UI/g Premezcla
English: • on the basis of the available data, the CVMP considered that the indication as provided in Annex III
Spanish: • en base a los datos disponibles, el CVMP consideró que la indicación provista en el Anexo III estaba justificada;
English: Romania CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
Spanish: Rumanía CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne,
English: C/ Barcelona 411 Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spain
Spanish: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona España
English: Cattle, pigs, dogs
Spanish: Vacuno, cerdos, perros
English: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, France
Spanish: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Francia
English: PO Box 79
Spanish: Km71 PO Box 79
English: The indication is restricted to enteric infections caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin.
Spanish: La indicación queda restringida a la infecciones entéricas causadas por E. coli no invasiva sensible a la colistina.
English: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval France
Spanish: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Francia
English: Bulgaria Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere 33500 Libourne Cedex France
Spanish: Bulgaria Ceva Sante Animale 10 avenue de La Ballastiere 33500 Libourne Cedex Francia
English: 120 g/1000 g Oral powder for use in drinking water or liquid feed
Spanish: 120 g/1000 g Polvo para administración oral, para mezclar con el agua de bebida o el pienso líquido
English: Granular powder to be mixed with solid feed.
Spanish: Premezcla para piensos medicamentosos Polvo granulado para mezclar con el pienso sólido.
English: 63-100 Śrem
Spanish: Szkolna 17 63-100 Śrem Polonia
English: Oral powder, white to almost white powder
Spanish: Polvo para administración oral, de color blanco o blanquecino
English: Oral solution to be mixed exclusively to the drinking water or liquid feed
Spanish: Solución oral para mezclar solo con el agua de bebida o el pienso líquido
English: Denmark Sogeval 200 Avenue de MayenneZone Industrielle des Touches
Spanish: Dinamarca Sogeval 200 Avenue de MayenneZone Industrielle des Touches
English: B-2370 Arendonk, Belgium
Spanish: B-2370 Arendonk, Bélgica
English: Evaluation of the benefit-risk balance
Spanish: Evaluación del balance beneficio-riesgo
English: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona,
Spanish: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, España
English: Granules for oral solution
Spanish: Gránulos para solución oral
English: Netherlands Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, France
Spanish: Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Francia
English: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis France
Spanish: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Francia
English: 08503 GURB VIC, Barcelona, Spain
Spanish: 08503 GURB VIC, Barcelona, España
English: Calves and pigs
Spanish: Terneros y cerdos
English: Andres Pintulaba S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Spanish: Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
English: Add, to all products, the following advice:
Spanish: Añadir la siguiente recomendación en todos los medicamentos:
English: B-2370 Arendonk Belgium
Spanish: B-2370 Arendonk Bélgica
English: Soluble powder for oral use in drinking water or for individual administration in feed
Spanish: Polvo soluble para administración oral, para mezclar con el agua de bebida o administrar individualmente en el pienso
English: Netherlands Bela-pharm GmbH & Co.KG.
Spanish: Bela-pharm GmbH & Co.KG.
English: Delete, where applicable, any indication for horses.
Spanish: Eliminar, cuando corresponda, toda indicación para caballos.
English: 100 g/100 g Powder for administration in drinking water
Spanish: 100 g/100 g Polvo para administrar en el agua de bebida
English: To be administered dissolved in drinking water or liquid food
Spanish: Para administrar disuelto en el agua de bebida o alimentos líquidos
English: Belgium aniMedica Espana S.L.U.
Spanish: Bélgica aniMedica Espana S.L.U.
English: Hungary Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, France
Spanish: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Francia
English: Slovenia aniMedica España, S.L.U.
Spanish: Eslovenia aniMedica España, S.L.U.
English: 5 000 000 IU/g Soluble powder Calves, pigs, poultry
Spanish: 5 000 000 IU/g Polvo soluble Terneros, cerdos, aves de corral
English: To be administered dissolved in drinking water
Spanish: Para administrar disuelto en el agua de bebida
English: Ireland aniMedica España S.L.U.
Spanish: Irlanda aniMedica España S.L.U.
English: Belgium KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48
Spanish: KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Bélgica
English: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1547.pdf general indications should be avoided.
Spanish: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1547.pdf colistina para el tratamiento de infecciones entéricas causadas por E. coli no invasivas sensibles a la colistina.
English: 53000 Laval, France
Spanish: 53000 Laval, Francia
English: WITHDRAWAL PERIOD Delete, where applicable, any references to horses.
Spanish: TIEMPO DE ESPERA Eliminar, cuando corresponda, toda referencia a caballos.
English: 205 M IU/100 g Oral powder for administration in drinking water or feed
Spanish: 205 M IU/100 g Polvo para administración oral, para administrar en el agua de bebida o el pienso
English: Delete, where applicable, any references to horses.
Spanish: Eliminar, cuando corresponda, cualquier referencia a los caballos.
English: 53000 - Laval France
Spanish: 53000 - Laval Francia
English: Hungary Lavet Gyógyszergyártó Kft. 1161 Budapest,
Spanish: Lavet Gyógyszergyártó Kft. 1161 Budapest, Ottó u. 14.
English: 4941 VX Raamsdonkveer, Netherlands
Spanish: Zalmweg 24, 4941 VX Raamsdonkveer, Países Bajos
English: Oral powder for administration in drinking water or feed
Spanish: Polvo para administración oral, para administrar en el agua de bebida o el pienso
English: Clear orangebrown solution
Spanish: Solución transparente de color naranjamarrón
English: Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spain
Spanish: Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, España
English: Soluble powder to be administered dissolved in drinking water
Spanish: Polvo soluble para administrar disuelto en el agua de bebida
English: Pigs, cattle
Spanish: Cerdos, vacuno
English: Solution for use in drinking water.
Spanish: Solución para mezclar con el agua de bebida.
English: 5 million IU/g Powder for oral solution
Spanish: 5 million IU/g Polvo para solución oral
English: Bela-pharm GmbH & Co.KG Lohner Str. 19, 49377 Vechta, Germany
Spanish: Bela-pharm GmbH & Co.KG Lohner Str. 19, 49377 Vechta, Alemania
English: Bela-Pharm GmbH & Co KG Lohner Str. 19, 49377 Vechta, Germany
Spanish: Bela-Pharm GmbH & Co KG Lohner Str. 19, 49377 Vechta, Alemania
English: 4 800 IU/mg Oral powder
Spanish: 4 800 IU/mg Polvo para administración oral
English: Concentrate for oral solution for use in drinking water.
Spanish: Concentrado para solución oral para mezclar con el agua de bebida.
English: Premix for medicated feed
Spanish: Premezcla para piensos medicamentosos
English: Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne, France
Spanish: Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne, Francia
English: Premix for medicated feeding.
Spanish: Premezcla para piensos medicamentosos.
English: 4.8 million IU/g Powder for oral solution
Spanish: 4.8 million IU/g Polvo para solución oral
English: CEVA SANTE ANIMALE Zone Industrielle, La Ballastiere, 33500 Libourne, France
Spanish: CEVA SANTE ANIMALE Zone Industrielle, La Ballastiere, 33500 Libourne, Francia
English: 50 M IU/100 g Oral powder for administration in drinking water
Spanish: 50 M IU/100 g Polvo para administración oral, para administrar en el agua de bebida
English: 200 000 IU/g Premix
Spanish: 200 000 IU/g Premezcla
English: Powder for use in feed
Spanish: Polvo para mezclar con el pienso
English: Oral powder, to be dissolved only in the drinking water or liquid feed
Spanish: Polvo para administración oral; debe disolverse solo en el agua de bebida o el pienso líquido
English: Calves, lambs, pigs, poultry (except broilers)
Spanish: Terneros, corderos, cerdos, aves de corral (excepto pollos de engorde)
English: Germany Divasa-Farmavic S.A. Ctra.
Spanish: Alemania Divasa-Farmavic S.A. Ctra.
English: Granules for use in drinking water
Spanish: Gránulos para mezclar con el agua de bebida
English: 2.4 million IU/g Powder for oral use
Spanish: 2.4 million IU/g Polvo para administración oral
English: Oral suspension for administration in drinking water
Spanish: Suspensión para administración oral, para administrar en el agua de bebida
English: Hungary Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
Spanish: 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
English: Oral suspension Pigs (after weaning, fattening pigs)
Spanish: Cerdos (tras el destete, cerdos de engorde)
English: Sant Hipòlit, km 71 08503 GURB - VIC Barcelona (Espanha) Spain
Spanish: Sant Hipòlit, km 71 08503 GURB - VIC Barcelona (Espanha) España
English: Calves, chicken broilers, laying hens, turkeys, rabbits and piglets up to 35kg
Spanish: Terneros, pollos de engorde, gallinas ponedoras, pavos, conejos y lechones de hasta 35 kg
English: CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, France
Spanish: CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, Francia
English: Following a request from the European Commission (EC), in July 2013 the CVMP and CHMP adopted scientific advice and detailed considerations on colistin1.
Spanish: Las especies de destino más frecuentes son porcino, seguido por pollos y bovino junto a otras especies de aves de corral (p. ej. pavos), caballos, conejos, ovino y caprino.A petición de la Comisión Europea (CE), en julio de 2013 el CVMP y el CHMP adoptaron un asesoramiento científico y un análisis detallado sobre la colistina1.
English: Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
Spanish: Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Eslovenia
English: Pigs, poultry and rabbits
Spanish: Cerdos, aves de corral y conejos
English: Novo mesto, Smarjeska cesta 6, 8501 Novo Mesto Slovenia
Spanish: Novo mesto, Smarjeska cesta 6, 8501 Novo Mesto Eslovenia
English: 750 000 IU/g Powder for oral solution
Spanish: 750 000 IU/g Polvo para solución oral
English: Powder for use in drinking water or liquid feed
Spanish: Polvo para mezclar con el agua de bebida o piensos líquidos
English: Poland SOGEVAL 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval France
Spanish: 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Francia
English: 400 000 IU/g Premix for medicated feedingstuff
Spanish: 400 000 IU/g Premezcla para piensos medicamentosos
English: Szállás u. 5.,
Spanish: 1107 Budapest, Szállás u. 5.
English: 5 000 000 IU/g Oral powder for administration in drinking water
Spanish: 5 000 000 IU/g Polvo para administración oral, para administrar en el agua de bebida