FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Levetiracetam ratiopharm is indicated as adjunctive therapy
French: Lévétiracétam ratiopharm est indiqué en association
English: General dose: Levetiracetam ratiopharm is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 5 ml (500 mg) and 15 ml (1500 mg).
French: Dose générale : Lévétiracétam ratiopharm est pris deux fois par jour, en deux doses égales, chaque dose individuelle mesurée étant comprise entre 5 ml (500 mg) et 15 ml (1 500 mg).
English: In this study, levetiracetam, dose was 3000 mg/day given in 2 divided doses.
French: Dans cette étude, le lévétiracétam était administré à la posologie de 3000 mg/jour repartis en deux prises.
English: CLcr (ml/min)
French: CLcr (ml/min/1,73 m
English: Dose in infants (1 month to 23 months), children (2 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg:
French: Posologie chez le nourrisson (1 à 23 mois), l'enfant (2 à 11 ans) et l'adolescent (12 à 17 ans) de moins de 50 kg :
English: One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 1000 mg contains 1000 mg levetiracetam.
French: Un comprimé pelliculé de Lévétiracétam ratiopharm 1000 mg contient 1000 mg de lévétiracétam.
English: Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml
French: Lévétiracétam ratiopharm 100 mg/ml
English: The 150 ml glass bottle of Levetiracetam ratiopharm oral solution (for infants aged 6 months and above and children aged 2 to 4 years) is packed in a cardboard box containing a 3 ml oral syringe (graduated every 0.1 ml) and an adaptor for the syringe.
French: Le flacon en verre de 150 ml de Lévétiracétam ratiopharm, solution buvable (chez le nourrisson de plus de 6 mois et chez le jeune enfant de 2 ans à 4 ans) est conditionné dans une boîte en carton contenant une seringue pour administration orale de 3 ml (graduée tous les 0,1 ml) et un adaptateur pour la seringue.
English: Multipack: 200 (2 packs of 100) film-coated tablets Multipack: 120 (2 packs of 60) film-coated tablets
French: Multi-packs : 120 (2 boites de 60) comprimés pelliculés.
English: Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.
French: En association dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire de l'adulte, l'adolescent, l'enfant et le nourrisson de plus de 1 mois épileptique :
English: Oral solution 300 ml oral solution
French: Solution buvable 300 ml, solution buvable
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg
French: Lévétiracétam ratiopharm 1000 mg
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets The 500 mg film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side.
French: Lévétiracétam ratiopharm 500 mg, comprimés pelliculés Les comprimés pelliculés 500 mg sont jaunes, ovales avec barre de cassure sur une face.
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets The 250 mg film-coated tablets are blue, oblong and scored on one side.
French: Lévétiracétam ratiopharm 250 mg, comprimés pelliculés Les comprimés pelliculés 250 mg sont bleus oblongs avec barre de cassure sur une face.
English: General dose: Levetiracetam ratiopharm is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 0.1 ml (10 mg) and 0.3 ml (30 mg), per kg bodyweight of the child. (see table below for dose examples).
French: Dose générale : Lévétiracétam ratiopharm est pris deux fois par jour, en deux doses égales, chaque dose individuelle mesurée étant comprise entre 0,1 ml (10 mg) et 0,3 ml (30 mg), par kg de poids corporel de l'enfant.
English: How to store Levetiracetam ratiopharm
French: Comment conserver Lévétiracétam ratiopharm
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets The 1000 mg film-coated tablets are white, oblong and scored on both sides.
French: Lévétiracétam ratiopharm 1000 mg, comprimés pelliculés Les comprimés pelliculés 1 000 mg sont blancs, oblongs avec barre de cassure sur chaque face.
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets EU/1/11/702/004
French: Lévétiracétam ratiopharm 250 mg, comprimés pelliculés EU/1/11/702/004
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets EU/1/11/702/018
French: Lévétiracétam ratiopharm 750 mg, comprimés pelliculés EU/1/11/702/018
English: Each ml contains 100 mg of levetiracetam.
French: Chaque millilitre contient 100 mg de lévétiracétam.
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets The 750 mg film-coated tablets are light red, oblong and scored on both sides.
French: Lévétiracétam ratiopharm 750 mg, comprimés pelliculés Les comprimés pelliculés 750 mg sont rouge claire, oblongs avec barre de cassure sur chaque face.
English: Add-on therapy for infants aged 6 to 23 months, children (2 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg
French: Traitement en association chez le nourrisson de 6 à 23 mois, l'enfant (2 à 11 ans) et l'adolescent (12 à17 ans) pesant moins de 50 kg
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets EU/1/11/702/025
French: Lévétiracétam ratiopharm 1000 mg, comprimés pelliculés EU/1/11/702/025
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg
French: Lévétiracétam ratiopharm 750 mg
English: 10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) once daily (3) (5)
French: 10 à 20 mg/kg (0.10 à 0.20 ml/kg) une fois par jour (3) (5)
English: One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 250 mg contains 250 mg levetiracetam.
French: Un comprimé pelliculé de Lévétiracétam ratiopharm 250 mg contient 250 mg de lévétiracétam.
English: One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 750 mg contains 750 mg levetiracetam.
French: Un comprimé pelliculé de Lévétiracétam ratiopharm 750 mg contient 750 mg de lévétiracétam.
English: One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 500 mg contains 500 mg levetiracetam.
French: Un comprimé pelliculé de Lévétiracétam ratiopharm 500 mg contient 500 mg de lévétiracétam.
English: 28 mg (0.3 ml) twice daily 84 mg (0.85 ml) twice daily
French: 84 mg (0.85 mL) 2 fois par jour
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1000 mg levetiracetam.
French: Lévétiracétam ratiopharm 1000 mg, comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 1 000 mg de lévétiracétam.
English: Starting dose: 0.07 ml/kg twice daily
French: Dose initiale: 0,07 ml/kg 2 fois par jour
English: Each film-coated tablet contains 1000 mg levetiracetam.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 1000 mg de lévétiracétam.
English: 7 to 21 mg/kg (0.07 to 0.21 ml/kg) twice daily
French: 7 à 21 mg/kg (0.07 à 0.21 ml/kg) 2 fois par jour
English: Maximum dose: 0.21 ml/kg twice daily
French: Dose maximale : 0,21 ml/kg 2 fois par jour
English: 100 mg (1 ml) twice daily
French: 100 mg (1 mL) 2 fois par jour
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg
French: Lévétiracétam ratiopharm 250 mg
English: 300 ml brown glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 10 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
French: Flacon en verre brun (type III) de 300 ml muni d'une capsule blanche d'inviolabilité résistant aux enfants (polypropylène) dans un étui cartonné, contenant également une seringue doseuse de 10 ml graduée (polypropylène, polyéthylène) et un adaptateur pour seringue (polyéthylène).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for bottles - 300 ml (10 ml syringe)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Etui - flacons de 300 ml (seringue de 10 ml)
English: Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution Levetiracetam
French: Lévétiracétam ratiopharm 100 mg/ml, solution buvable lévétiracétam
English: 150 ml brown glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 3 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
French: Flacon en verre brun (type III) de 150 ml muni d'une capsule blanche d'inviolabilité résistant aux enfants (polypropylène) dans un étui cartonné, contenant également une seringue doseuse de 3 ml graduée (polypropylène, polyéthylène) et un adaptateur pour seringue (polyéthylène).
English: 150 ml brown glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 1 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
French: Flacon en verre brun (type III) de 150 ml muni d'une capsule blanche d'inviolabilité résistant aux enfants (polypropylène) dans un étui cartonné, contenant également une seringue doseuse de 1 ml graduée (polypropylène, polyéthylène) et un adaptateur pour seringue (polyéthylène).
English: 10 film-coated tablets 20 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 100 film-coated tablets
French: 10 comprimés pelliculés 20 comprimés pelliculés 30 comprimés pelliculés 50 comprimés pelliculés 60 comprimés pelliculés 100 comprimés pelliculés
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg
French: Lévétiracétam ratiopharm 500 mg
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 750 mg levetiracetam.
French: Lévétiracétam ratiopharm 750 mg, comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 750 mg de lévétiracétam.
English: 3.5 to 7 mg/kg (0.035 to 0.07 ml/kg) twice daily
French: 3,5 à 7 mg/kg (0.035 à 0.07 ml/kg) 2 fois par jour
English: 20 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 80 film-coated tablets 100 film-coated tablets
French: 20 comprimés pelliculés 30 comprimés pelliculés 50 comprimés pelliculés 60 comprimés pelliculés 80 comprimés pelliculés 100 comprimés pelliculés
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 250 mg levetiracetam.
French: Lévétiracétam ratiopharm 250 mg, comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 250 mg de lévétiracétam.
English: Macrogol 6000, Colloidal anhydrous silica, Crospovidone A, Cellulose powdered, Magnesium stearate.
French: Silice colloïdale anhydre Crospovidone A Cellulose pulvérisée Stéarate de magnésium.
English: Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Titanium dioxide (E171)
French: Hypromellose (E464), Cellulose microcristalline (E460), Macrogol 40 stéarate type I, Dioxyde de titane (E171)
English: 300 mg (3 ml) twice daily
French: 300 mg (3 mL) 2 fois par jour
English: 60 mg (0.6 ml) twice daily 180 mg (1.8 ml) twice daily
French: 180 mg (1.8 mL) 2 fois par jour
English: 600 mg (6 ml) twice daily
French: 600 mg (6 mL) 2 fois par jour
English: 20 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 100 film-coated tablets
French: 20 comprimés pelliculés 30 comprimés pelliculés 50 comprimés pelliculés 60 comprimés pelliculés 100 comprimés pelliculés
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Titanium dioxide (E171)
French: Lévétiracétam ratiopharm 1000 mg, comprimés pelliculés Hypromellose (E464), cellulose microcristalline (E460), Macrogol 40 stéarate type I, dioxyde de titane (E171)
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets
French: Lévétiracétam ratiopharm 1000 mg, comprimés pelliculés
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg) twice daily
French: 7 à 14 mg/kg (0.07 à 0.14 ml/kg) 2 fois par jour
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Packs containing 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 120 (2 packs of 60) or 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: Lévétiracétam ratiopharm 500 mg, comprimés pelliculés Boîtes de 10, 20, 30, 50, 60 ou 100 comprimés pelliculés, ou en multi-packs de 120 (2 boîtes de 60) ou 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 500 mg levetiracetam.
French: Lévétiracétam ratiopharm 500 mg, comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 500 mg de lévétiracétam.
English: 3.5 to 10.5 mg/kg (0.035 to 0.105 ml/kg) twice daily
French: 3,5 à 10,5 mg/kg (0.035 à 0.105 ml/kg) 2 fois par jour
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets
French: Lévétiracétam ratiopharm 750 mg, comprimés pelliculés
English: 5 to 15 mg/kg (0.05 to 0.15 ml/kg) twice daily
French: 5 à 15 mg/kg (0.05 à 0.15 ml/kg) 2 fois par jour
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Packs containing 20, 30, 50, 60, 80 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: Lévétiracétam ratiopharm 750 mg, comprimés pelliculés Boîtes de 20, 30, 50, 60, 80 ou 100 comprimés pelliculés, ou en multi-packs de 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: Instructions for use:
French: INDICATIONS D'UTILISATION 16.
English: Film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side and are supplied in packs of 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks of 120 (2 packs of 60) or 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: Les comprimés pelliculés sont jaunes, ovales, avec barre de cassure sur une face et sont conditionnés dans des boîtes de 10, 20, 30, 50, 60 ou 100 comprimés pelliculés, ou en multi-packs de 120 (2 boîtes de 60) ou 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: 49 mg (0.5 ml)twice daily 147 mg (1.5 ml) twice daily
French: 147 mg (1.5 mL) 2 fois par jour
English: Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution
French: Lévétiracétam ratiopharm 100 mg/ml, solution buvable
English: 200 mg (2 ml) twice daily
French: 200 mg (2 mL) 2 fois par jour
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets
French: Lévétiracétam ratiopharm 250 mg, comprimés pelliculés
English: 10 to 30 mg/kg (0.10 to 0.30 ml/kg) twice daily
French: 10 à 30 mg/kg (0.10 à 0.30 ml/kg) 2 fois par jour
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for bottles - 150 ml (1 ml syringe)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Etui - flacons de 150 ml (seringue de 1 ml)
English: 10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) twice daily
French: 10 à 20 mg/kg (0.10 à 0.20 ml/kg) 2 fois par jour
English: Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Anatase titanium dioxide (E171), Yellow Iron Oxide (E172), Red Iron Oxide (E172)
French: Hypromellose (E464), Cellulose microcristalline (E460), Macrogol 40 stéarate type I, Dioxyde de titane, Anatase (E171), Oxyde de fer jaune (E172), Oxyde de fer rouge (E172)
English: 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) twice daily
French: 5 à 10 mg/kg (0.05 à 0.10 ml/kg) 2 fois par jour
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets Packs containing 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: Lévétiracétam ratiopharm 1000 mg, comprimés pelliculés Boîtes de 10, 20, 30, 50, 60 ou 100 comprimés pelliculés, ou en multi-packs de 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: 150 mg (1.5 ml) twice daily 450 mg (4.5 ml)twice daily
French: 450 mg (4.5 mL) 2 fois par jour
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Anatase titanium dioxide (E171), Yellow Iron Oxide (E172), Red Iron Oxide (E172)
French: Lévétiracétam ratiopharm 750 mg, comprimés pelliculés Hypromellose (E464), cellulose microcristalline (E460), macrogol 40 stéarate type I, dioxyde de titane, Anatase (E171), oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for bottles - 150 ml (3 ml syringe)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Etui - flacons de 150 ml (seringue de 3 ml)
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets
French: Lévétiracétam ratiopharm 500 mg, comprimés pelliculés
English: Do not use after 4 months of first opening the bottle.
French: Après ouverture, la solution peut être utilisée pendant 4 mois.
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets Levetiracetam
French: Lévétiracétam ratiopharm 1000 mg, comprimés pelliculés lévétiracétam
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Anatase titanium dioxide (E171), Yellow Iron Oxide (E 172)
French: Lévétiracétam ratiopharm 500 mg, comprimés pelliculés Hypromellose (E464), cellulose microcristalline (E460), macrogol 40 stéarate type I, dioxyde de titane, Anatase (E171), oxyde de fer jaune (E172)
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets Levetiracetam
French: Lévétiracétam ratiopharm 250 mg, comprimés pelliculés lévétiracétam
English: 35 mg (0.35 ml) twice daily 105 mg (1.05 ml) twice daily
French: 35 mg (0.35 mL) 2 fois par jour
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Levetiracetam
French: Lévétiracétam ratiopharm 750 mg, comprimés pelliculés lévétiracétam
English: Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Anatase titanium dioxide (E171), Yellow Iron Oxide (E 172)
French: Hypromellose (E464), Cellulose microcristalline (E460), Macrogol 40 stéarate type I, Dioxyde de titane, Anatase (E171), Oxyde de fer jaune (E172)
English: (2) Following dialysis, a 250 to 500 mg supplemental dose is recommended.
French: (1) Une dose de charge de 750 mg est recommandée le premier jour du traitement par lévétiracétam (2) Après une séance de dialyse, une dose supplémentaire de 250 à 500 mg est recommandée.
English: Maximum dose: 30 mg/kg twice daily
French: Dose initiale : 10 mg/kg 2 fois par jour Dose maximale : 30 mg/kg 2 fois par jour
English: Film-coated tablets are blue, oblong and scored on one side and are supplied in packs of 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: Les comprimés pelliculés sont bleus, oblongs, avec barre de cassure sur une face et sont conditionnés dans des boîtes de 20, 30, 50, 60 ou 100 comprimés pelliculés, ou en multi-packs de 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: Maximum dose: 21 mg/kg twice daily
French: Dose initiale : 7 mg/kg 2 fois par jour Dose maximale : 21 mg/kg 2 fois par jour
English: 1500 mg twice daily
French: 500 à 1000 mg 2 fois par jour
English: Film-coated tablets are light red coloured, oblong and scored on both sides and are supplied in packs of 20, 30, 50, 60, 80 or 100 film-coated tablets or multipacks of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: Les comprimés pelliculés sont rouge clair, oblongs, avec barre de cassure sur chaque face et sont conditionnés dans des boîtes de 20, 30, 50, 60, 80 ou 100 comprimés pelliculés, ou en multi-packs de 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: 500 to 1,500 mg twice daily 500 to 1,000 mg twice daily 250 to 750 mg twice daily 250 to 500 mg twice daily 500 to 1,000 mg once daily (2)
French: 500 à 1 500 mg 2 fois par jour
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Levetiracetam
French: Lévétiracétam ratiopharm 500 mg, comprimés pelliculés lévétiracétam
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - 150 ml (3 ml syringe)
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE Etiquette Flacon - 150 ml (seringue de 3 ml)
English: • Wash the syringe afterwards with clear water by filling and emptying the syringe repeatedly.
French: • Laver la seringue doseuse à l'eau
English: Film-coated tablets are white, oblong and scored on both sides and are supplied in packs of 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
French: Les comprimés pelliculés sont blancs, oblongs, avec barre de cassure sur chaque face et sont conditionnés dans des boîtes de 10, 20, 30, 50, 60 ou 100 comprimés pelliculés, ou en multi-packs de 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - 300 ml (10 ml syringe)
French: Etiquette Flacon - 300 ml (seringue de 10 ml)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for blister packs
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Etui
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg)once daily (2) (4)
French: 7 à 14 mg/kg (0.07 à 0.14 ml/kg) une fois par jour
English: Starting dose: 0.1 ml/kg twice daily
French: Dose initiale: 0,1 ml/kg 2 fois par jour Dose maximale: 0,3 ml/kg 2 fois par jour
English: General dose: between 1,000 mg and 3,000 mg each day.
French: 1200 mg/jour ou lévétiracétam 1000-3000 mg/jour.
English: Talk to your doctor as soon as possible.
French: Consultez votre médecin dès que possible.
English: 10 to 30
French: 10 à 30
English: Other medicines may also be given at the same time.
French: D'autres médicaments peuvent également être administrés simultanément.
English: Do not drive or operate machinery unless you are feeling well.
French: Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines à moins que vous vous sentiez bien.
English: (many strains of Bacteroides fragilis are resistant).
French: (de nombreuses souches de Bacteroides fragilis sont résistantes).
English: Urinary recovery (%, 0 to 6 h )
French: Récupération urinaire (%, 0 à 6 h )
English: General advice regarding the use of antibiotics
French: Conseils généraux concernant l'utilisation des antibiotiques
English: Do not take the next dose too soon, wait about 4 hours before taking the next dose.
French: • Ne prenez pas la dose suivante trop tôt ; attendez environ 4 heures avant de prendre la dose suivante
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
French: L'information produit peut être mise à jour en conséquence par les Autorités compétentes nationales des Etats Membres en liaison avec l'Etat Membre de Référence, selon les procédures décrites au Chapitre 4 du Titre III de la Directive 2001/83/CE.
English: Take immediately.
French: Buvez immédiatement.
English: Reconstituted suspension: 14 days
French: Suspensions reconstituée : 14 jours
English: Post-marketing Data Very rare
French: Données post-commercialisation Très rare
English: You will not normally be given Amoxil for more than 2 weeks without the doctor reviewing your treatment.
French: Normalement, vous ne devez pas être traité par Amoxil pendant plus de 2 semaines sans que votre médecin ne réévalue votre traitement.
English: It is rapidly and well absorbed by the oral route of administration.
French: Elle est rapidement et bien absorbée après administration orale.
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
French: 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Probénécide
English: (If Amoxil is being administered by slow infusion this takes about half to one hour.)
French: (Si Amoxil est administré en perfusion lente, cela prend environ une demi-heure à une heure.)
English: Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea during, or subsequent to, the administration of any antibiotics.
French: Par conséquent, il est important d'envisager ce diagnostic chez les patients présentant des diarrhées pendant ou après l'administration de tout antibiotique.
English: Amoxil Paediatric Suspension is recommended for children under six months of age.
French: Amoxil Suspension Pédiatrique est recommandée chez l'enfant de moins de 6 mois.
English: A transient pink colouration may or may not develop during reconstitution.
French: Une coloration rose transitoire peut ou non se développer au cours de la reconstitution.
English: † Natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance.
French: †Sensibilité intermédiaire naturelle en l'absence de mécanisme acquis de résistance
English: Interference with diagnostic tests
French: Interférence avec les tests diagnostics