FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and syndrome of asthma, rhinitis, and nasal polyps.
Swedish: På grund av förekomst av ASA är användning även kontraindicerat vid: - Överkänslighet mot icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) och vid astma, rinit och näspolyp.
English: Depending on your condition, your doctor will determine the length of time for which you need to take Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva.
Swedish: Din läkare kommer bestämma hur länge du behöver ta Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva beroende på ditt tillstånd.
English: Gastrointestinal (GI)
Swedish: Magtarmkanalen Gastrointestinal
English: What Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva looks like and contents of the pack Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg film-coated tablets are light pink to pink, film-coated capsule shaped tablets.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg filmdragerade tabletter är ljusrosa till rosa, filmdragerade kapselformade tabletter.
English: Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva should be given as a single daily 75 mg/75 mg dose.
Swedish: Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva ska ges en gång dagligen i dosen 75 mg/75 mg.
English: If you have had a heart attack, it should be prescribed for at least four weeks.
Swedish: Om du har haft en hjärtattack bör Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva förskrivas för minst fyra veckor.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 100 mg of acetylsalicylic acid (ASA).
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje filmdragerad tablett innehåller 75 mg klopidogrel (som vätesulfat) och 100 mg acetylsalicylsyra (ASA).
English: General disorders and administration site conditions
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället injektionsstället
English: Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva should be given as a single daily 75 mg/100 mg dose.
Swedish: Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva ska ges en gång dagligen i dosen 75 mg/100 mg.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 75 mg of acetylsalicylic acid (ASA).
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje filmdragerad tablett innehåller 75 mg klopidogrel (som vätesulfat) och 75 mg acetylsalicylsyra (ASA).
English: Anaphylactic shock*, serum sickness, anaphylactoid reactions, aggravation of allergic symptoms of food allergy*, cross-reactive drug hypersensitivity
Swedish: Anafylaktisk chock*, serumsjuka, anafylaktoida reaktioner, försämring av allergiska symtom på matallergi*, korsreaktiv läkemedelsöverkänslighet hos tienopyridiner (såsom tiklopidin, prasugrel) (se avsnitt 4.4)**.
English: What Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva looks like and contents of the pack Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg film-coated tablets are yellow, film-coated capsule shaped tablets.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg filmdragerade tabletter är gula, filmdragerade kapselformade tabletter.
English: How to take Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva
Swedish: Hur du använder Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva
English: • If you have a medical condition that include the combination of asthma, nasal discharge (runny nose) and polyps (a type of growth in the nose).
Swedish: - Om du lider av någon sjukdom som inkluderar kombination av astma, rinnande näsa och
English: Due to the presence of both components of the medicinal product, Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva is contraindicated in case of:
Swedish: På grund av förekomsten av båda substanserna av läkemedlet, är Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva kontraindicerat vid: - Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 2 eller
English: Polydextrose
Swedish: Metabolism
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 75 mg of acetylsalicylic acid.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje filmdragerad tablett innehåller 75 mg klopidogrel (som vätesulfat) och 75 mg acetylsalicylsyra.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 100 mg of acetylsalicylic acid.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje filmdragerad tablett innehåller 75 mg klopidogrel (som vätesulfat) och 100 mg acetylsalicylsyra.
English: Very rare, not known colitis (including ulcerative or lymphocytic colitis), upper gastro-intestinal symptoms* such as gastralgia (see section 4.4), stomatitis.
Swedish: Gastrointestinal och retroperitoneal blödning med dödlig utgång, pankreatit, gastroduodenalt sår/perforering*, kolit (inklusive ulcerös eller lymfocytär kolit), övre gastro-intestinala symtom* såsom gastralgi (se avsnitt 4.4).
English: • Severe hepatic impairment.
Swedish: - Svårt nedsatt njurfunktion.
English: • hearing loss
Swedish: Nedsatt leverfunktion
English: Although minor upper GI symptoms, such as dyspepsia, are common and can occur anytime during therapy, physicians should remain alert for signs of ulceration and bleeding, even in the absence of previous GI symptoms.
Swedish: Lindriga övre gastrointestinala symtom såsom dyspepsi är vanliga och kan förekomma när som helst under behandlingen.
English: • If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or bleeding within the brain.
Swedish: - Om du lider av någon sjukdom som gör att du har en aktiv blödning, som t.ex. magsår eller blödning i hjärnan - Om du lider av allvarlig leversjukdom - Om du lider av allvarlig njursjukdom - Om du är i sista trimestern av graviditeten.
English: Until the 24th amenorrhea week (5th month of pregnancy), acetylsalicylic acid should not be given unless clearly necessary.
Swedish: Acetylsalicylsyra bör endast användas då det är absolut nödvändigt upp till 24:e amenorréveckan (5:e graviditetsmånaden).
English: Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg film-coated tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
Swedish: Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg filmdragerade tabletter klopidogrel/acetylsalicylsyra
English: Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg film-coated tablets Clopidogrel/Acetylsalicylic acid
Swedish: Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg filmdragerade tabletter klopidogrel/acetylsalicylsyra
English: The concomitant administration of the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleeding (see section 4.5).
Swedish: På grund av risken för ökad blödning, rekommenderas inte samtidig behandling med kombinationen klopidogrel och ASA och orala trombocythämmande läkemedel (se avsnitt 4.5).
English: Very rare, not known enzymes*, abnormal liver function test
Swedish: Mycket sällsynt eller ingen känd frekvens patienter med eller utan varningssymtom eller tidigare allvarliga gastrointestinala biverkningar*.
English: How to store Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva
Swedish: Hur Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva ska förvaras
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg film-coated tablets
Swedish: Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg filmdragerade tabletter
English: The concomitant administration of the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleeding (see section 4.4).
Swedish: På grund av risken för ökad blödning, rekommenderas inte samtidig behandling med kombinationen klopidogrel och ASA och orala trombocythämmande läkemedel (se avsnitt 4.4).
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
Swedish: ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNING 15.
English: Do not take Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva
Swedish: Om du slutar att använda Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva
English: EU/1/14/942/013-014
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/14/942/013-014
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg film-coated tablets
Swedish: Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg filmdragerade tabletter.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning:
English: carmine (E120), iron oxide red (E172).
Swedish: Röd järnoxid (E172)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Swedish: TILLVERKNINGSSATSNUMMER <, DONATIONS- OCH PRODUKTKODER> Lot
English: In any case, you should take it for as long as your doctor continues to prescribe it.
Swedish: Avbryt inte behandlingen om inte din läkare ber dig göra detta.
English: Eye disorders Ear and labyrinth disorders
Swedish: Öron och balansorgan
English: EU/1/14/942/004-005
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/14/942/004-005
English: 2 capsules
Swedish: 2 kapslar
English: 125 mg Powder for oral suspension
Swedish: 125 mg Pulver till oral suspension
English: 1 capsule (125 mg) + 2 capsules (80 mg)
Swedish: 1 kapsel (125 mg) + 2 kapslar (80 mg)
English: Sachet (PET/Alu/LLDPE)
Swedish: Oral användning Dospåse (PET/aluminium/LLDPE)
English: Capsule, hard Oral use
Swedish: Kapsel, hård
English: 1 sachet + 2 dispensers + 1 cap + 1 mixing cup
Swedish: 1 dospåse + 2 doseringssprutor + 1 lock +
English: Pack size
Swedish: 1 blandningsbägare
English: The marketing authorisation holders should provide convincing and robust data to identify a patient population in which the clinical benefits of ketoconazole-containing products for oral use clearly outweigh the risks.
Swedish: Nationella behöriga myndigheter i medlemsland(länder) eller referensmedlemsland(länder) om tillämpligt, ska säkerställa att följande villkor uppfylls av innehavarna av godkännande för försäljning: Innehavarna av godkännande för försäljning ska tillhandahålla övertygande och stabila data för att identifiera en patientpopulation i vilken den kliniska nyttan med orala läkemedel som innehåller ketokonazol tydligt uppväger riskerna.
English: Annex III Conditions for lifting the suspension of the Marketing Authorisation(s)
Swedish: Bilaga III Villkor för återkallande av det tillfälliga upphävandet av godkännandena för försäljning
English: Conditions for lifting the suspension of the Marketing Authorisation(s)
Swedish: Villkor för återkallande av det tillfälliga upphävandet av godkännandena för försäljning
English: What is Cokiera?
Swedish: Vad är Cokiera?
English: It was to be available as tablets.
Swedish: Det var tänkt att finnas i form av tabletter.
English: The active substances in Cokiera work in different ways.
Swedish: De aktiva substanserna i Cokiera verkar på olika sätt.
English: Medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Swedish: Två läkemedel är bioekvivalenta när de producerar samma halter av den aktiva substansen i kroppen.
English: In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company stated that the withdrawal is based on strategic business reasons for this specific product.
Swedish: I företagets brev till myndigheten angående återkallandet av ansökan, angav företaget att återkallandet grundas på strategiska affärsskäl för denna specifika produkt.
English: The company also provided results of a mathematical (modelling and simulation) exercise to predict the levels of the active substances and the medicine's effectiveness in clearing the virus from the blood in different circumstances.
Swedish: Företaget lämnade också in resultat från en matematisk (modellering och simulering) beräkning för att uppskatta halterna av de aktiva substanserna och läkemedlets effektivitet när det gällde att rensa bort viruset från blodet under olika omständigheter.
English: Ritonavir itself does not have an antiviral effect on hepatitis C virus.
Swedish: Ritonavir i sig själv har ingen antiviral effekt på hepatit C-virus.
English: The active substances in Cokiera are effective against hepatitis C virus genotypes 1a and 1b.
Swedish: De aktiva substanserna i Cokiera är effektiva mot hepatit C-virusets genotyper 1a och 1b.
English: Because all the active substances in Cokiera were already included in authorised medicines, the company presented the results of studies to see whether the active substances from Cokiera were ‘bioequivalent' to the authorised medicines.
Swedish: Eftersom alla de aktiva substanserna i Cokiera redan ingick i godkända läkemedel, presenterade företaget resultaten av studier för att se om de aktiva substanserna från Cokiera var ”bioekvivalenta” med de godkända läkemedlen.
English: Ritonavir, the fourth active substance, slows down the removal of paritaprevir from the body by blocking an enzyme called CYP3A that breaks down paritaprevir.
Swedish: Ritonavir, den fjärde aktiva substansen, saktar ned elimineringen av paritaprevir från kroppen genom att blockera ett enzym som kallas CYP3A som bryter ned paritaprevir.
English: The CHMP considered that the data provided did not properly show how the size of meals affect absorption of the active substances from Cokiera and therefore how well Cokiera works.
Swedish: CHMP ansåg att inlämnade data inte visade tillräckligt hur storleken på måltider påverkar upptaget av de aktiva substanserna från Cokiera och därmed hur väl Cokiera verkar.
English: The company informed the CHMP that there are no ongoing clinical trials or compassionate-use programmes for this specific product.
Swedish: Företaget har informerat CHMP om att inga kliniska prövningar eller s.k. compassionate use-program pågår med denna specifika produkt.
English: What was Cokiera expected to be used for?
Swedish: Vad skulle Cokiera användas för?
English: Cokiera is an antiviral medicine containing the active substances dasabuvir, ombitasvir, paritaprevir and ritonavir.
Swedish: Cokiera är ett antiviralt läkemedel som innehåller de aktiva substanserna dasabuvir, ombitasvir, paritaprevir och ritonavir.
English: On 3 August 2016, AbbVie Ltd officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Cokiera, for the treatment of chronic hepatitis C.
Swedish: Den 3 augusti 2016 underrättade AbbVie Ltd officiellt Europeiska läkemedelsmyndighetens kommitté för humanläkemedel (CHMP) om att de önskar återkalla sin ansökan om godkännande för försäljning för Cokiera, som var avsett för behandling av kronisk hepatit C.
English: 16 September 2016 EMA/541043/2016 EMEA/H/C/0004235
Swedish: 16 september 2016 EMA/541043/2016
English: Cokiera was expected to be used for treating adults with chronic (long-term) hepatitis C. Hepatitis C is an infection of the liver caused by the hepatitis C virus.
Swedish: Cokiera var tänkt att användas för att behandla vuxna med kronisk (långvarig) hepatit C. Hepatit C är en leverinfektion som orsakas av hepatit C-viruset.
English: All four active substances in Cokiera are already available in authorised medicines for treating chronic hepatitis C. It was expected that combining the substances in a single tablet would make it simpler for patients to take their medicine.
Swedish: Alla de fyra aktiva substanserna i Cokiera är redan tillgängliga i godkända läkemedel för att behandla kronisk hepatit C. Tanken var att man genom att kombinera substanserna i en enda tablett skulle göra det lättare för patienter att ta sitt läkemedel.
English: How is Cokiera expected to work?
Swedish: Hur var det tänkt att Cokiera skulle verka?
English: Based on the review of the data at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Cokiera could not have been approved for the treatment of chronic hepatitis C in adults.
Swedish: Efter genomgång av de inlämnade uppgifterna hyste CHMP vid tidpunkten för återkallandet vissa betänkligheter och ansåg preliminärt att Cokiera inte skulle ha kunnat godkännas för behandling av kronisk hepatit C hos vuxna.
English: Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the company had not provided enough data to support the application for Cokiera.
Swedish: Vid tidpunkten för återkallandet ansåg CHMP därför att företaget inte hade lämnat in tillräckliga uppgifter som stöd för sin ansökan för Cokiera.
English: Dasabuvir blocks the action of an enzyme in the hepatitis C virus, called ‘NS5B RNA-dependent polymerase', which the virus needs to multiply.
Swedish: Dasabuvir blockerar verkan av ett enzym i hepatit C-viruset som kallas ”NS5B RNA-beroende polymeras”, som behövs för virusets fortplantning.
English: Ombitasvir blocks the action of a protein in the hepatitis C virus called ‘NS5A' and paritaprevir blocks the action of another protein called ‘NS3/4A', both of which the virus needs to multiply.
Swedish: Ombitasvir blockerar verkan av ett protein i hepatit C-viruset som kallas ”NS5A” och paritaprevir blockerar verkan av ett annat protein som kallas ”NS3/4A”, vilka båda behövs för virusets fortplantning.
English: How often this happens is not known from the data that is available.
Swedish: Hur ofta detta sker är inte känt från de data som finns tillgängliga.
English: An updated RMP should be submitted:
Swedish: En uppdaterad RMP bör insändas:
English: If it is not, do not use the solution.
Swedish: Om den inte är det, får lösningen inte användas.
English: Generally, these reactions were mild or moderate.
Swedish: I allmänhet var dessa biverkningar lindriga eller måttliga.
English: This section is divided into the following subsections:
Swedish: Detta avsnitt är indelat i följande underrubriker:
English: Date of latest renewal: 27 May 2013
Swedish: Datum för den senaste förnyelsen: 27 maj 2013
English: Cmax was not significantly changed.
Swedish: Cmax ändrades inte signifikant.
English: Gender No meaningful gender differences have been observed.
Swedish: Kön Inga betydelsefulla könsskillnader har iakttagits.
English: The injection volume for these patients should be calculated as follows:
Swedish: Injektionsvolymen för dessa patienter beräknas på följande sätt:
English: Do not give this medicine to children and adolescents under the age of 18 because the potential risks and benefits are not known.
Swedish: Ge inte det här läkemedlet till barn och ungdomar under 18 års ålder, eftersom potentiell risk och nytta inte är känd.
English: Please read the instructions carefully and follow them step by step.
Swedish: Läs anvisningarna noga och följ dem steg för steg.
English: Treatment should be initiated as appropriate.
Swedish: Lämplig behandling bör sättas in.
English: Avoid repeated injections at the exact same spot previously used.
Swedish: Undvik upprepade injektioner på exakt samma ställe som använts tidigare.
English: 4 years
Swedish: 4 år.
English: The following side effects are very common and may affect more than 1 in 10 people.
Swedish: Följande biverkningar är mycket vanliga och kan påverka mer än 1 av 10 personer.
English: Has it been 48 hours or longer since your last bowel movement?
Swedish: Har det gått 48 timmar eller längre sedan du senast hade tarmtömning?
English: Studies have been conducted in juvenile rats and dogs.
Swedish: Studier har utförts på juvenila råttor och hundar.
English: Wash your hands thoroughly with soap and warm water.
Swedish: Tvätta händerna noggrant med tvål och varmt vatten.
English: When you hear a click sound that means the entire contents were injected.
Swedish: När du hör ett klickljud innebär det att hela innehållet har injicerats.
English: Always have the outer carton of the medicine with you, even if it is empty.
Swedish: Ta alltid ytterkartongen till medicinen med dig, även om den är tom.
English: There was no evidence of teratogenicity in rats or rabbits.
Swedish: Det fanns inget bevis för teratogenicitet hos råttor eller kaniner.
English: 18 months
Swedish: 18 månader.
English: Throughout both study periods, patients maintained their usual laxative regimen.
Swedish: Under båda studieperioderna upprätthöll patienterna sin vanliga laxeringsregim.
English: The terminal disposition half-life (t1/2) is approximately 8 hours.
Swedish: Den terminala halveringstiden (t1/2) är ca 8 timmar.
English: Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Góra, Poland
Swedish: Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Góra, Polen
English: At any time, the patient's assigned dose could be reduced based on tolerability.
Swedish: Patientens tilldelade dos kunde när som helst minskas baserat på tolerabilitet.
English: Hold the syringe in one hand like a pencil.
Swedish: Håll sprutan i ena handen som en penna.
English: Doses may also be given with longer intervals, as per clinical need.
Swedish: Doserna kan också ges med längre intervall beroende på kliniskt behov.
English: PATIENT CHECKLIST
Swedish: PATIENTENS CHECKLISTA
English: Therefore, no dose adjustment is recommended based on age.
Swedish: Därför rekommenderas inte någon dosjustering baserat på ålder.
English: Other medicines and Relistor
Swedish: Andra läkemedel och Relistor
English: Your doctor will decide if you can use Relistor if you are pregnant.
Swedish: Din läkare kommer att avgöra om du kan använda Relistor om du är gravid.
English: What Relistor is and what it is used for
Swedish: Vad Relistor är och vad det används för
English: Your doctor may allow you to take other medicines, including those used for constipation.
Swedish: Läkaren kan låta dig ta andra läkemedel, bland annat sådana som används mot förstoppning.
English: There is no need to worry about this as it will not affect the accuracy of the dose or pose any risk to your health.
Swedish: Det finns ingen anledning att oroa sig över detta eftersom det inte kommer att påverka dosens exakthet eller utgöra någon hälsorisk.
English: Approximately half of the dose is excreted in the urine and somewhat less in faeces.
Swedish: Ungefär halva dosen utsöndras i urinen och något mindre i faeces.
English: The usual administration schedule is one single dose every other day.
Swedish: Den vanliga behandlingsregimen är en engångsdos varannan dag.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 02 July 2008
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännande: 2 juli 2008
English: Opioids are prescribed by your doctor.
Swedish: Opioider förskrivs av läkare.
English: It is recommended to move to a different site each time an injection is given.
Swedish: Man bör byta till ett nytt ställe varje gång en injektion ges.
English: There may be a little bleeding at the injection site.
Swedish: Det kan uppstå en liten blödning vid injektionsstället.
English: Make sure you stop pushing the plunger when you feel resistance.
Swedish: Se till att du slutar att trycka ned kolven när du känner motstånd.
English: However, this resulted in a small reduction in total clearance (from 107 L/h to 95 L/h).
Swedish: Detta resulterade dock i en liten reduktion av totalt clearance (från 107 l/timme till 95 l/timme).
English: Are you familiar with the technique of self injection or have you discussed this with your doctor (or nurse or pharmacist)?
Swedish: Känner du till tekniken för självinjicering eller har du diskuterat detta med din läkare (eller sjuksköterska eller apotekspersonal)?
English: Therefore, Relistor should only be administered with caution in these patients.
Swedish: RELISTOR bör därför endast ges med försiktighet till dessa patienter.
English: Your doctor will tell you whether you should stop or continue taking your usual laxatives when you start using this medicine.
Swedish: Läkaren informerar om du ska sluta med eller fortsätta att ta dina vanliga laxermedel när du börjar använda det här läkemedlet.
English: This medicine is for use in adults (aged 18 and over).
Swedish: Detta läkemedel ska endast användas av vuxna (18 år och äldre).
English: If you push the plunger completely, you will hear a ‘click' sound.
Swedish: Om du trycker ned kolven helt och hållet hörs ett "klick" ljud.