FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Zohľadnili sa aj údaje získané od držiteľov povolenia na uvedenie lieku na trh v písomnej podobe a pri ústnom vysvetlení, a relevantné údaje, ktoré poskytli nezávislí výskumní pracovníci.
Croatian: U obzir su uzeti podaci koje su dostavili pisanim putem i usmenim pojašnjenjem nositelji odobrenja za stavljanje lijeka u promet, te relevantni podaci učinjeni dostupnima od strane nezavisnih istraživača.
Slovak: Výbor PRAC dospel k záveru, že pomer prínosu a rizika pre lieky obsahujúce diklofenak (systémové zmesi) je aj naďalej priaznivý, pod podmienkou dodržiavania schválených obmedzení, upozornení, ostatných zmien v informáciách o lieku a ďalších opatrení na minimalizáciu rizík, šírených vo forme listu s oznámením.
Croatian: PRAC je zaključio da ravnoteža koristi i rizika za lijekove koji sadrže diklofenak (sistemne formulacije) ostaje pozitivna i predmetom je dogovorenih ograničenja, upozorenja, ostalih promjena u informacijama o lijeku i dodatnih mjera za minimiziranje rizika u obliku pisma.
Slovak: V tom čase boli pre inhibítory Cox-2 zavedené opatrenia na minimalizáciu rizík (vo forme kontraindikácií a upozornení v informácii o lieku).
Croatian: Mjere smanjivanja rizika (u obliku kontraindikacija i upozorenja u informacijama o lijeku) provedene su u tom trenutku za inhibitore Cox-2.
Slovak: Výbor PRAC so zreteľom na uvedené skutočnosti dospel k záveru, že pomer prínosu a rizika pre lieky obsahujúce diklofenak (systémové zmesi) je aj naďalej priaznivý, pod podmienkou dodržiavania schválených obmedzení, upozornení, ostatných zmien v informáciách o lieku a ďalších opatrení na minimalizáciu rizík, šírených vo forme listu s priamym oznámením zdravotníckym odborníkom.
Croatian: Napominjući prethodno navedeno, PRAC je zaključio da ravnoteža koristi i rizika za lijekove koji sadrže diklofenak (sistemne formulacije) ostaje pozitivna i predmetom je dogovorenih ograničenja, upozorenja, ostalih promjena u informacijama o lijeku i dodatnih mjera za minimiziranje rizika u obliku pisma upućenog zdravstvenim djelatnicima.
Slovak: (2011) poskytli údaje o rizikách súvisiacich s dĺžkou expozície a dospeli k záveru, že riziká spojené s diklofenakom boli vo všetkých časových bodoch veľmi podobné rizikám koxibov.
Croatian: Schjerning Olsen et al (2011. godine) prikupili su podatke o rizicima povezanima s trajanjem izlaganja lijeku, te su utvrdili da su rizici povezani s diklofenakom vrlo slični rizicima povezanima s koksibima u svim vremenskim točkama.
Slovak: ) vyplýva, že riziko arteriálnych trombotických príhod s diklofenakom bolo podobné ako v prípade koxibov, nebolo však možné vyvodiť jednoznačné závery a na získanie doplňujúcich informácií boli potrebné ďalšie epidemiologické štúdie.
Croatian: Dostupni podaci (posebice podaci programa MEDAL1) pretpostavljaju da je rizik od arterijsko trombotičkih događaja s diklofenakom jednak riziku za koksibe, no nisu mogli biti doneseni čvrsti zaključci, te su bile potrebna daljnja epidemiološka istraživanja kako bi se prikupili dodatni podaci.
Slovak: Navyše je potrebné v časti o dávkovaní dôsledne uplatňovať všeobecné pravidlo, že nesteroidné protizápalové lieky by sa mali používať pri najnižšej možnej dávke počas najkratšieho možného obdobia.
Croatian: Nadalje, opće pravilo glasi da se NSAR lijekovi moraju koristiti u najmanjim dozama tijekom najkraćeg mogućeg razdoblja te se isto treba dosljedno primijeniti u odlomku o pozologiji u informacijama o lijeku.
Slovak: • výbor PRAC dospel k záveru, že vzhľadom na momentálne dostupné bezpečnostné údaje s cieľom zachovať priaznivý pomer prínosu a rizika majú byť lieky obsahujúce diklofenak kontraindikované u pacientov s potvrdeným kongestívnym srdcovým zlyhaním (NYHA II-IV), ischemickou chorobou srdca, periférnym arteriálnym ochorením a/alebo cerebrovaskulárnym ochorením.
Croatian: • PRAC je zaključio da lijekovi koji sadrže diklofenak moraju biti kontraindicirani za uporabu u bolesnika s utvrđenom zastojnom srčanom insufijencijom (NYHA II-IV), ishemijskom srčanom bolešću, perifernom arterijskom bolešću i/ili cerebrovaskularnom bolešću kako bi zadržali povoljnu ravnotežu koristi i rizika s obzirom na trenutno dostupne sigurnosne podatke.
Slovak: NV Av. du Bourg.
Croatian: APOTEX NV Av. du Bourg.
Slovak: Rua Prof. Sousa da Câmara,
Croatian: Sousa da Câmara,
Slovak: Busniess Campus Naas Road
Croatian: Citywest Busniess Campus Naas Road
Slovak: Edíficio Arquiparque 1 R/C
Croatian: Edíficio Arquiparque 1 R/C Esqº
Slovak: Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 Bad Vilbel 61118
Croatian: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 Bad Vilbel 61118
Slovak: No. 1 Croydon
Croatian: 1 Croydon
Slovak: Maďarsko ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft.
Croatian: Mađarska ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft.
Slovak: Luxembursko Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
Croatian: Luksemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
Slovak: Béla út 43-47.
Croatian: Bartók Béla út 43-47.
Slovak: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260
Croatian: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense
Slovak: I-27010 VALLE SALIMBENE
Croatian: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV)
Slovak: Luxembursko Hexal AG Industriestraße 25
Croatian: Luksemburg Hexal AG Industriestraße 25
Slovak: Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Croatian: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Slovak: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide
Croatian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Slovak: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121
Croatian: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Slovak: Fínsko ratiopharm Oy P.O.Box 67
Croatian: Finska ratiopharm Oy P.O.Box 67
Slovak: E Sussex BN22 9AG
Croatian: E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501
Croatian: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Slovak: Pharma Limited Unit 3&4
Croatian: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Slovak: Etienne Demunter 5, box 8 1090
Croatian: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Slovak: Marco do GriloZemouto
Croatian: Estrada Marco do GriloZemouto
Slovak: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Croatian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway diklofenaknatrij mizoprostol
Slovak: Pharma limited 9th Floor
Croatian: Aptil Pharma limited 9th Floor
Slovak: Starogard Gdański 83-200
Croatian: Starogard Gdański 83-200 Poland
Slovak: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev
Croatian: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Denmark
Slovak: Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Croatian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Slovak: Nemecko hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Croatian: Njemačka hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Slovak: LT-49333 Kaunas
Croatian: LT-49333 Kaunas Lithuania
Slovak: 811 05 Bratislava Slovak
Croatian: 811 05 Bratislava Slovak Republic
Slovak: Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Croatian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Slovak: B. A. Farma, Lda.
Croatian: Laboratório B. A. Farma, Lda.
Slovak: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT
Croatian: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Slovak: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Croatian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden diklofenakkalij
Slovak: Spaldingstr. 110 B 20097
Croatian: Spaldingstr. 110 B 20097 Hamburg Germany
Slovak: Nemecko sigapharm GmbH Temmlerstr.
Croatian: Njemačka sigapharm GmbH Temmlerstr.
Slovak: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271
Croatian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Slovak: Veľká Británia Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Croatian: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Slovak: Luxembursko Continental Pharma Rijksweg, 12
Croatian: Luksemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Slovak: Luxembursko Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Croatian: Luksemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Slovak: Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Croatian: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Slovak: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Croatian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg diklofenak mizoprostol
Slovak: Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Croatian: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Slovak: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart
Croatian: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Slovak: Brianza, Milano, 20041
Croatian: Brianza, Milano, 20041 Italy
Slovak: Milano - 20123
Croatian: Milano - 20123 Italy
Slovak: AC HELCOR PHARMA SRL Str.
Croatian: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str.
Slovak: Sandoz Limited Frimley Business
Croatian: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Slovak: 182 12 Danderyd Sweden
Croatian: 182 12 Danderyd Sweden diklofenakkalij
Slovak: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484
Croatian: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Slovak: Neaplikovateľné pre bolusovú intravenóznu injekciu.
Croatian: Nije primjenjivo za bolusnu injekciju u venu
Slovak: Pharmaceuticals ltd 30 Armenias Str.
Croatian: Medlink Pharmaceuticals ltd 30 Armenias Str.
Slovak: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Croatian: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands diklofenakkalij
Slovak: Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Croatian: Austrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Slovak: Chile, 8-2ª planta.
Croatian: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Slovak: Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert
Croatian: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Slovak: SIGMA TAU ESPAÑA, S.A.
Croatian: SIGMA TAU ESPAÑA, S.A. Bolivia, 15
Slovak: MAGISTRA C&C S.R.L.
Croatian: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L.
Slovak: Veľká Británia Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Croatian: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Slovak: Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Croatian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY
Slovak: 8502 Lannach Austria
Croatian: A-8502 Lannach Austria
Slovak: Box 51706 Lemesos Cyprus
Croatian: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
Slovak: Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS
Croatian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Slovak: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Croatian: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Slovak: B-1050 Bruxelles
Croatian: B-1050 Bruxelles Belgium
Slovak: Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451
Croatian: Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece diklofenaknatrij mizoprostol
Slovak: LABORATORIOS ALDOUNION, S.A.
Croatian: LABORATORIOS ALDO-UNION, S.A.
Slovak: Veľká Británia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Croatian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Slovak: Louvain-la-Neuve Belgium
Croatian: B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Slovak: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Croatian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM. G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Slovak: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Croatian: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Slovak: Veľká Británia RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise
Croatian: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Slovak: & Generica Co. KG Südwestpark 50
Croatian: KG Südwestpark 50
Slovak: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Croatian: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Slovak: Zachgasse 1
Croatian: Raapopseweg 1
Slovak: ALPHA BIOTECH
Croatian: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Slovak: B-2870
Croatian: B-2870 Puurs
Slovak: Pharma International Limited
Croatian: Mercury Pharma International Limited
Slovak: Osa Mayor, 4 - Area B 28023
Croatian: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Slovak: Veľká Británia Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Croatian: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Slovak: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca 2705-906 Terrugem SNT
Croatian: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca
Slovak: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Croatian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Slovak: Teva UK Limited Brampton Road
Croatian: Teva UK Limited Brampton Road Hampden Park Eastbourne
Slovak: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Croatian: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Slovak: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Croatian: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets obložena tableta
Slovak: TRATUL 120 mg 120mg
Croatian: TRATUL 120 mg 120 mg čepić rektalno
Slovak: Baarnsche Dijk 1 3741
Croatian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Slovak: Biochemiestraße 10 Kundl A-6250
Croatian: Sandoz GmbH Biochemiestraße 10 Kundl A-6250
Slovak: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Croatian: Medias International d.o.o. Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Slovak: Diclo 25 - 1
Croatian: Diclo 25 - 1 A Pharma
Slovak: Rua João de Deus, 19 2700-487
Croatian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Slovak: Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Croatian: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Croatian: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Slovak: Granulát na perorálnu suspenziu
Croatian: granule za oralnu suspenziju
Slovak: Verovskova 57 SI-1000
Croatian: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Slovak: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom
Croatian: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom diklofenakkalij
Slovak: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare)
Croatian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Slovak: M19 2RB Manchester United
Croatian: 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
Slovak: Maramureş 430092
Croatian: Maramureş 430092 România
Slovak: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Croatian: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Slovak: Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Croatian: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Slovak: Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Croatian: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Slovak: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias
Croatian: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Slovak: FLECTOR RAPID 50 mg granulátum
Croatian: FLECTOR RAPID 50 mg granulátum granule
Slovak: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Croatian: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France diklofenakkalij
Slovak: Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia
Croatian: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia diklofenakkalij
Slovak: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014
Croatian: Industria Farmaceutica Galenica Senese S.r.l. Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Slovak: Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Croatian: Njemačka betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Slovak: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348
Croatian: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Slovak: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup
Croatian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark diklofenaknatrij mizoprostol
Slovak: Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130
Croatian: Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finland
Slovak: Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Croatian: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark diklofenakkalij
Slovak: Avda. de Burgos, 16 D 5ª planta
Croatian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda. de Burgos, 16 D 5ª planta
Slovak: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom
Croatian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom diklofenak mizoprostol
Slovak: Campo de Besteiros 3465-051
Croatian: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Slovak: Pharma Group
Croatian: Pharma részlege
Slovak: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022
Croatian: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Slovak: Uxbridge Road London W5 5TL
Croatian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom diklofenakkalij
Slovak: VOLTAREN ACTIGO
Croatian: VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Slovak: Tvrdá kapsula
Croatian: kapsula, tvrda
Slovak: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124
Croatian: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124 Italy
Slovak: Lehárova 143 00, Praha 4
Croatian: MEDOPHARM s.r.o., Lehárova 143 00, Praha 4
Slovak: Zoznam názvov, farmaceutických foriem, množstvá účinných látok v lieku(liekoch), spôsob(y) podávania, držiteľ(držitelia) rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Croatian: Dodatak I Popis imena, farmaceutskih oblika, jačina lijekova, puteva primjene,
Slovak: VOLTATABS 12,5 MG(EX
Croatian: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Slovak: MEDUMAN S.A.
Croatian: S.C. MEDUMAN S.A.
Slovak: AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Croatian: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Slovak: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Croatian: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Slovak: London SW5 9JL
Croatian: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Slovak: Benzstr.
Croatian: KG Benzstr.
Slovak: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Croatian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Slovak: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Croatian: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy diklofenaknatrij mizoprostol
Slovak: Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Croatian: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Slovak: DOC GENERICI
Croatian: DICLOFENAC DOC GENERICI
Slovak: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str. Sofia 1220
Croatian: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
Slovak: Keltenring 1+3
Croatian: 1 A Pharma Keltenring 1+3
Slovak: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Croatian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Slovak: DK-2100 København
Croatian: DK-2100 København Ø Denmark
Slovak: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Croatian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France diklofenakepolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose granule za oralnu otopinu
Slovak: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna
Croatian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden diklofenak mizoprostol
Slovak: Prinselaan 142 4818 CP Breda The Netherlands
Croatian: 4818 CP Breda
Slovak: Mateo Inurria, 30
Croatian: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30
Slovak: Diklofenak, orfenadrín
Croatian: Austria diklofenak orfenadrin
Slovak: S.MED Handels GmbH
Croatian: S.MED Handels GmbH Zachgasse 1
Slovak: Eurogenerics S.A Esplanade
Croatian: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Slovak: Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution
Croatian: Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution prašak za oralnu otopinu
Slovak: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Croatian: NOVARTIS PHARMA N.V. Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Slovak: Str. 28 81673 München Germany
Croatian: 81675 München Germany
Slovak: Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Croatian: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Slovak: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Croatian: Apotex Europe B.V.
Slovak: Flector EP Rapid 50 mg
Croatian: Flector EP Rapid 50 mg granule
Slovak: Edifício 1, 2º - Escritório 15 2710-693
Croatian: Alameda da Beloura Edifício 1, 2º - Escritório 15 2710-693 Sintra Portugal
Slovak: Walter Ritter GmbH
Croatian: Walter Ritter GmbH & Co.
Slovak: Teva Denmark A/S
Croatian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Slovak: D-89079
Croatian: D-89079 Ulm
Slovak: Diclofenac potassium NCH 12.5mg Film-coated tablets
Croatian: Diclofenac potassium NCH 12.5mg Filmcoated tablets
Slovak: Via Scarlatti, 31 Milano - 20124
Croatian: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy
Slovak: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
Croatian: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos
Slovak: Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Croatian: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Croatian: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Slovak: Polígono Industrial Azque 28806
Croatian: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Slovak: Obalená tableta
Croatian: obložena tableta
Slovak: Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H
Croatian: Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H Schlossplatz 1
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Diclofenac 100 Heumann Supp.
Croatian: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Slovak: Park Frimley
Croatian: Frimley Business Park Frimley
Slovak: Filmom obalená tableta s predĺženým uvoľňovaním
Croatian: filmom obložena tableta s produljenim oslobađanjem
Slovak: Actavis Deutschland GmbH
Croatian: Actavis Deutschland GmbH & Co.
Slovak: Kent CT13 9NJ United
Croatian: Kent CT13 9NJ United Kingdom diklofenaknatrij mizoprostol
Slovak: Kappler Pharma Consult GmbH
Croatian: Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str. 18
Slovak: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Croatian: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands diklofenaknatrij mizoprostol
Slovak: Pharmaceuticals Limited
Croatian: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Slovak: Capsules 100mg
Croatian: 100 mg kapsula
Slovak: Sodná soľ diklofenaku DICLOFENAC HEXAL AG
Croatian: DICLOFENAC HEXAL AG
Slovak: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Croatian: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Slovak: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH
Croatian: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr. 50
Slovak: RAFARM AEBE
Croatian: RAFARM AEBE Korinthou 12
Slovak: Eminocs 50 mg/ml, drank
Croatian: Eminocs 50 mg/ml, drank oralne kapi, otopina kroz usta
Slovak: Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germany
Croatian: Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germany
Slovak: Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Croatian: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Slovak: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy
Croatian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy diklofenak hidroksietilpirolidin
Slovak: Baronesa de Malda, 73 08950
Croatian: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Slovak: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271
Croatian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal diklofenak mizoprostol
Slovak: Camberley, GUI16 7SR United
Croatian: Camberley, GUI16 7SR United Kingdom
Slovak: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Croatian: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Diclofenac SFRotexmedica
Croatian: Diclofenac SFRotexmedica
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Croatian: Diclo-B „Lannacher"Kapseln kapsula, tvrda
Slovak: Novartis Hellas S.A.C.I.
Croatian: Novartis Hellas S.A.C.I. 12th km
Slovak: Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Croatian: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC" Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Slovak: DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula
Croatian: DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula kapsula, tvrda
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Diclofenac AL i.m.
Croatian: Diclofenac AL i.m.