FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What benefits of Lonsurf have been shown in studies?
Polish: Korzyści ze stosowania leku Lonsurf wykazane w badaniach
English: The Agency considered that the benefit of Lonsurf in prolonging survival in patients with metastatic colorectal and metastatic gastric cancer who have received previous treatment was important.
Polish: Agencja uznała za istotne korzyści ze stosowania leku Lonsurf w przedłużaniu życia u pacjentów z przerzutowym rakiem jelita grubego i przerzutowym rakiem żołądka, którzy wcześniej byli już poddawani leczeniu.
English: This reduces the growth of cancer cells, while normal cells are only slightly affected.
Polish: Prowadzi to do spowolnienia podziału komórek nowotworowych przy niewielkim wpływie na komórki zdrowe.
English: How does Lonsurf work?
Polish: Jak działa lek Lonsurf
English: Treatment with Lonsurf should continue for as long as benefits can be seen and the side effects are tolerable.
Polish: Stosowanie leku Lonsurf należy kontynuować tak długo, jak długo obserwuje się korzyści z leczenia lub jak długo działania niepożądane są do zniesienia.
English: Lonsurf contains the active substances trifluridine and tipiracil.
Polish: Lek zawiera substancje czynne triflurydynę i typiracyl.
English: Lonsurf is a medicine used to treat adults with colorectal cancer (cancer of the large bowel) and gastric (stomach) cancer.
Polish: Lonsurf jest lekiem stosowanym w leczeniu osób dorosłych z rakiem jelita grubego i rakiem żołądka.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Lonsurf have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Polish: W celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego stosowania leku Lonsurf w Charakterystyce Produktu Leczniczego i w Ulotce dla pacjenta zawarto zalecenia i środki ostrożności przeznaczone dla personelu medycznego i pacjentów.
English: The doctor may reduce the dose or interrupt treatment if certain side effects develop.
Polish: W przypadku wystąpienia pewnych działań niepożądanych lekarz może zmniejszyć dawkę lub czasowo przerwać leczenie.
English: For the full list of side effects and restrictions of Lonsurf, see the package leaflet.
Polish: Pełny wykaz działań niepożądanych oraz ograniczeń związanych ze stosowaniem leku Lonsurf znajduje się w ulotce dla pacjenta.
English: How is Lonsurf used?
Polish: Jak stosować lek Lonsurf
English: An overview of Lonsurf and why it is authorised
Polish: Przegląd wiedzy na temat leku Lonsurf i uzasadnienie udzielenia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE
English: Why is Lonsurf authorised in the EU?
Polish: Podstawy dopuszczenia do obrotu leku Lonsurf w UE
English: Lonsurf prolonged overall survival of patients with metastatic colorectal cancer and in patients with metastatic gastric cancer.
Polish: Lonsurf przedłużył całkowite przeżycie wcześniej leczonych innymi lekami pacjentów z przerzutowym rakiem jelita grubego.
English: What are the risks associated with Lonsurf?
Polish: Ryzyko związane ze stosowaniem leku Lonsurf
English: 2007 to 2014
Polish: 2007 do 2014
English: Date of first authorisation: 19 May 2006 Date of latest renewal: 11 February 2016
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 19 maja 2006 r. Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 11 lutego 2016 r.
English: In accordance with Article 114 of Directive 2001/83/EC, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
Polish: Zgodnie z art. 114 dyrektywy 2001/83/EC, oficjalne zwalnianie serii będzie przeprowadzane przez laboratorium państwowe lub przez laboratorium wyznaczone do tego celu.
English: e. Other studies
Polish: e. Inne badania
English: Some of these reactions may be serious and may include difficulty in breathing or swallowing.
Polish: Niektóre z tych reakcji mogą być ciężkie i mogą obejmować trudności z oddychaniem lub połykaniem.
English: The following information is intended for healthcare professionals only:
Polish: Informacje przeznaczone wyłącznie dla pracowników służby zdrowia:
English: 286 subjects received two doses and 9 subjects received only one dose.
Polish: 286 pacjentów otrzymało dwie dawki, a 9 pacjentów otrzymało tylko jedną dawkę.
English: The adverse reactions are assigned frequency categories using the following convention: Very Common (≥1/10);
Polish: Działaniom niepożądanym przypisano częstości występowania przy użyciu następującej konwencji: Bardzo często (≥ 1/10);
English: See sections 4.3 and 4.4.
Polish: Patrz punkty 4.3 i 4.4.
English: No data are currently available regarding concomitant use with other vaccines.
Polish: Obecnie nie są dostępne dane dotyczące jednoczesnego stosowania z innymi szczepionkami.
English: Vaccine efficacy (95% CI)
Polish: Skuteczność szczepionki (95% CI)
English: Inject the vaccine.
Polish: Wstrzyknąć szczepionkę.
English: Reconstitution instructions intended for healthcare professionals are included at the end of the leaflet.
Polish: Instrukcje dotyczące odtwarzania szczepionki, przeznaczone dla pracowników służby zdrowia, zamieszczone są na końcu ulotki.
English: The two vaccines should be given as separate injections at different body sites.
Polish: Dwie szczepionki należy podać w oddzielnych wstrzyknięciach w różne części ciała.
English: • if you have or have had any medical problems or any allergies
Polish: • jeśli występują lub występowały jakiekolwiek problemy zdrowotne lub alergie
English: The vaccine should under no circumstances be injected intravascularly.
Polish: Szczepionki w żadnym wypadku nie należy wstrzykiwać donaczyniowo.
English: Additional adverse reactions, spontaneously reported through post-marketing surveillance, are also included in Table 1.
Polish: Dodatkowe działania niepożądane zgłaszane spontanicznie w ramach obserwacji po wprowadzeniu do obrotu, również zostały uwzględnione w Tabeli 1.
English: As these events are reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not possible to reliably calculate their frequency or establish a causal relationship to vaccine exposure.
Polish: W związku z tym, że zdarzenia te są zgłaszane dobrowolnie przez populację o nieznanej wielkości, nie jest możliwe wiarygodne określenie częstości ich występowania ani ustalenie związku przyczynowego z przyjęciem szczepionki.
English: • if you have HIV infection
Polish: • w przypadku zakażenia wirusem HIV.
English: • if you have a fever
Polish: • w przypadku gorączki
English: Hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions
Polish: Reakcje nadwrażliwości, w tym reakcje anafilaktyczne
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to not administer ZOSTAVAX taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of vaccination for the woman.
Polish: Należy podjąć decyzję czy przerwać karmienie piersią czy zaniechać podawania szczepionki ZOSTAVAX, biorąc pod uwagę korzyści z karmienia piersią dla dziecka oraz korzyści ze szczepienia dla matki.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before receiving this vaccine.
Polish: Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tej szczepionki.
English: However, data collected in a large observational study did not indicate increased risk for developing herpes zoster after concomitant administration of the two vaccines.
Polish: Jednakże dane zebrane w dużym badaniu obserwacyjnym nie wskazują na zwiększone ryzyko rozwoju półpaśca po jednoczesnym podaniu obu szczepionek.
English: Sometimes, after many years, the virus becomes active again and causes shingles.
Polish: Czasami, po wielu latach, ten wirus uaktywnia się i wywołuje półpasiec.
English: If you have an allergic reaction, call your doctor right away.
Polish: Jeśli u pacjenta wystąpi reakcja alergiczna, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
English: This vaccine may contain traces of neomycin.
Polish: Szczepionka może zawierać śladowe pozostałości neomycyny.
English: In the SPS, the reduction in zoster was seen in almost all dermatomes.
Polish: W badaniu SPS, obserwowano zmniejszenie zmian w obrębie prawie wszystkich dermatomów.
English: Less commonly, bacterial skin infections, weakness, muscle paralysis, loss of hearing or vision can occur.
Polish: Rzadziej mogą wystąpić: bakteryjne zakażenia skóry, osłabienie, porażenie mięśni, utrata słuchu lub wzroku.
English: See sections 4.8 and 5.1.
Polish: Patrz punkty 4.8 oraz 5.1.
English: Rarely (may affect up to 1 in 1,000 people), allergic reactions may occur.
Polish: Rzadko (mogą występować nie częściej niż u 1 osoby na 1000), mogą wystąpić reakcje alergiczne.
English: Gently agitate to dissolve completely.
Polish: Delikatnie wstrząsnąć do całkowitego rozpuszczenia.
English: Very rare (<1/10,000)
Polish: Bardzo rzadko (< 1/10 000)
English: • if you have a blood disorder or any type of cancer that weakens your immune system
Polish: • jeśli występuje choroba krwi lub jakikolwiek rodzaj nowotworu, który wpływa na układ immunologiczny
English: A total of 48,889 confirmed HZ cases and 3,316 confirmed PHN cases (>90 days of zoster-associated pain) were observed.
Polish: Zaobserwowano łącznie 48 889 potwierdzonych przypadków HZ oraz 3316 potwierdzonych przypadków PHN (> 90 dni bólu wywołanego półpaścem).
English: Pharmacotherapeutic group: Vaccines, Viral Vaccine; ATC code: J07BK02
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: Szczepionki, Szczepionka przeciwwirusowa; kod ATC: J07BK02
English: Avoid contact with disinfectants as they may inactivate the vaccine virus.
Polish: Należy unikać kontaktu ze środkami dezynfekującymi, ponieważ mogą inaktywować wirus szczepionkowy.
English: After the shingles blisters heal, pain can last for months or years and may be severe.
Polish: Po zaniku pęcherzyków, które są objawem półpaśca, ból może utrzymywać się przez miesiące lub lata i może być silny.
English: Women of child-bearing age should take the necessary precautions to avoid pregnancy for 1 month following vaccination.
Polish: Kobiety w wieku rozrodczym powinny stosować niezbędne środki ostrożności, aby uniknąć zajścia w ciążę przez 1 miesiąc po szczepieniu.
English: It is important to use a separate sterile syringe and needle for each patient to prevent transmission of infectious agents from one individual to another.
Polish: Należy stosować oddzielną, sterylną strzykawkę i igłę dla każdego pacjenta, aby uniknąć przeniesienia czynników zakaźnych z jednej osoby na drugą.
English: Headache and pain in the extremity were the most common systemic adverse reactions.
Polish: Ból głowy oraz ból kończyny były najczęściej występującymi, ogólnoustrojowymi działaniami niepożądanymi.
English: After reconstitution, use immediately or within 30 minutes if stored at 20°C-25°C.
Polish: Po rekonstytucji szczepionkę zużyć natychmiast lub w ciągu 30 minut, jeśli przechowywano ją w temperaturze 20°C-25°C.
English: Produced in human diploid (MRC-5) cells
Polish: namnażany w hodowli ludzkich diploidalnych komórek (MRC-5)
English: Clinical trials experience.
Polish: Doświadczenie z badań klinicznych.
English: The safety and efficacy of ZOSTAVAX in children and adolescents have not been established.
Polish: Nie określono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności szczepionki ZOSTAVAX u dzieci i młodzieży.
English: In clinical trials, general safety has been evaluated in more than 57,000 adults vaccinated with ZOSTAVAX.
Polish: W badaniach klinicznych oceniano ogólne bezpieczeństwo stosowania u ponad 57 000 dorosłych pacjentów zaszczepionych szczepionką ZOSTAVAX.
English: Consequently, the frequencies of these adverse reactions have been estimated based on the adverse events reported in SPS and ZEST (regardless of vaccine relationship assigned by the investigator).
Polish: W rezultacie częstości występowania tych działań niepożądanych zostały oszacowane na podstawie działań niepożądanych zgłaszanych w badaniach SPS i ZEST (bez względu na związek ze szczepieniem określony przez badacza).
English: Number of PHN cases
Polish: Liczba przypadków PHN
English: • if you have been told by your doctor that you have a weakened immune system as a result of a disease, medicines, or other treatment
Polish: • w przypadku osłabionego układu immunologicznego z powodu choroby, leków lub innego leczenia
English: It usually occurs in one part of the body and can last for several weeks.
Polish: Wysypka zwykle pojawia się w jednej okolicy ciała i może utrzymywać się przez kilka tygodni i może pozostawiać blizny.
English: Adverse events were followed up to Day 42 post vaccination and serious adverse events throughout the entire study period (i.e. through Day 180).
Polish: Obserwacja działań niepożądanych trwała do 42. dnia po szczepieniu, a ciężkich działań niepożądanych przez cały okres badania (tj. do 180. dnia włącznie).
English: Final determination of zoster cases was made by Polymerase Chain Reaction (PCR) [86%], or in the absence of virus detection, as determined by a clinical evaluation committee [14%].
Polish: Ostateczne rozpoznanie półpaśca ustalano metodą reakcji łańcuchowej polimerazy (ang. Polymerase Chain Reaction - PCR) [86%] lub, w przypadku niewykrycia wirusa, na podstawie oceny komisji klinicznej [14%].
English: Inform your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed.
Polish: Należy poinformować lekarza o karmieniu piersią lub zamiarze karmienia piersią.
English: Manufacturer: Merck Sharp and Dohme, B.V., Waarderweg, 39, 2031 BN Haarlem, The Netherlands
Polish: Wytwórca: Merck Sharp and Dohme, B.V., Waarderweg, 39, 2031 BN Haarlem, Holandia
English: • Active untreated tuberculosis.
Polish: • Czynna, nieleczona gruźlica.
English: Table 1: Adverse Reactions from Clinical Trial Experience and Post-Marketing Surveillance
Polish: Tabela 1: Działania niepożądane z badań klinicznych i obserwacji po wprowadzeniu do obrotu
English: In the LTPS, there were 263 evaluable zoster cases reported among 261 patients [10.3/1000 person-years].
Polish: W badaniu LTPS potwierdzono 263 możliwe do oceny przypadki półpaśca wśród 261 pacjentów [10,3/1000 pacjento-lat].
English: This is a theoretical risk for vaccination with ZOSTAVAX.
Polish: Jest to teoretyczne ryzyko związane z podaniem szczepionki ZOSTAVAX.
English: What ZOSTAVAX is and what it is used for
Polish: Co to jest szczepionka ZOSTAVAX i w jakim celu się ją stosuje
English: Store and transport refrigerated (2 C - 8 C).
Polish: Przechowywać i przewozić w stanie schłodzonym (2C - 8C).
English: *The analysis was performed on the intent-to-treat (ITT) population that included all subjects randomised in the ZEST study
Polish: * Analiza przeprowadzona na populacji wyodrębnionej zgodnie z zamiarem leczenia (ang. Intent-To-Treat - ITT), obejmującej wszystkie osoby randomizowane w badaniu ZEST
English: In an interim analysis of the 2007 to 2014 study period, out of 1,355,720 study individuals, 392,677 received ZOSTAVAX.
Polish: Podczas analizy międzyokresowej badania przeprowadzonego w latach 2007 do 2014, 392 677 z 1 355 720 uczestników badania otrzymało szczepionkę ZOSTAVAX.
English: ZOSTAVAX contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free'.
Polish: Szczepionka ZOSTAVAX zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) w dawce, tzn., że jest praktycznie 'wolna od sodu'.
English: 60 years of age and older
Polish: u pacjentów w wieku 60 lat i starszych
English: Do not use this vaccine after the expiry date which is stated on the outer carton after EXP.
Polish: Nie stosować tej szczepionki po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku po: EXP.
English: Table 5: Reduction of the zoster-associated pain by the BOI
Polish: Tabela 5: Zmniejszenie bólu związanego z półpaścem według skali BOI
English: *These adverse reactions have been observed in clinical trials and through post-marketing surveillance; most of those observed in clinical trials were reported as mild in intensity.
Polish: *Te działania niepożądane były obserwowane w badaniach klinicznych oraz w ramach obserwacji po wprowadzeniu do obrotu, przy czym większość zgłoszeń pochodzących z badań klinicznych miała nasilenie łagodne.
English: b. Tabulated summary of adverse events
Polish: b. Tabelaryczne podsumowanie działań niepożądanych
English: ZOSTAVAX is available in packs of 1 or 10.
Polish: ZOSTAVAX dostępny jest w opakowaniu po 1 lub 10.
English: ZOSTAVAX is used to vaccinate individuals 50 years of age or older.
Polish: ZOSTAVAX stosowany jest do szczepienia osób w wieku 50 lat lub starszych.
English: It may lead to severe and long-lasting pain and scarring.
Polish: Towarzyszy jej silny i długotrwały ból.
English: ZOSTAVAX is available in packs of 1, 10 or 20 with or without needles.
Polish: ZOSTAVAX dostępny jest w opakowaniu po 1, 10 lub 20, z lub bez igieł.
English: ZOSTAVAX can be administered concomitantly with inactivated influenza vaccine as separate injections and at different body sites (see section 5.1).
Polish: ZOSTAVAX może być podawany jednocześnie z inaktywowaną szczepionką przeciw wirusowi grypy w oddzielnych wstrzyknięciach i w różne części ciała (patrz punkt 5.1).
English: Traditional non-clinical studies are insufficient with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
Polish: Tradycyjne badania niekliniczne są niewystarczające do oceny toksycznego wpływu na rozród (patrz punkt 5.3).
English: ZOSTAVAX can be administered at the same time as inactivated influenza vaccine.
Polish: ZOSTAVAX może być podawany w tym samym czasie, co inaktywowana szczepionka przeciw wirusowi grypy.
English: Although, ZOSTAVAX is indicated as a single dose regimen (see section 4.2), a two-dose regimen was used.
Polish: Chociaż szczepionka ZOSTAVAX wskazana jest do stosowania w dawce pojedynczej (patrz punkt 4.2), zastosowany został schemat z dwiema dawkami.
English: Data from a clinical trial (n=368) demonstrated that the current refrigerated formulation has a safety profile comparable to that of the frozen formulation.
Polish: Dane z badania klinicznego (n=368) wykazały, że obecna postać szczepionki, stabilna podczas przechowywania w lodówce, ma profil bezpieczeństwa porównywalny z profilem bezpieczeństwa uzyskanym dla szczepionki do przechowywania w stanie zamrożenia.
English: However naturally-occurring varicella-zoster virus infection is known to sometimes cause foetal harm.
Polish: Wiadomo jednak, że zakażenie naturalnie występującym wirusem ospy wietrznej-półpaśca może czasami powodować uszkodzenie płodu.
English: • Pregnancy.
Polish: • Ciąża.
English: Vaccine effectiveness (VE) against HZ was evaluated for up to eight years postvaccination.
Polish: Skuteczność szczepionki (ang. vaccine effectiveness - VE) przeciwko HZ oceniono w okresie do ośmiu lat po zaszczepieniu.
English: As with many vaccines, ZOSTAVAX may not completely protect all persons who are vaccinated.
Polish: Podobnie jak w przypadku wielu szczepionek, ZOSTAVAX może nie chronić wszystkich zaszczepionych osób.
English: In the event of either being observed, discard the vaccine.
Polish: W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek nieprawidłowości, szczepionkę należy wyrzucić.
English: The persistence of protection following vaccination has been evaluated through longer-term follow-up in Short-term Persistence Substudy (STPS) and Long-term Persistence Substudy (LTPS) and supports the continued benefit of ZOSTAVAX throughout the follow-up periods studied.
Polish: Utrzymywanie się ochrony po zaszczepieniu było oceniane w ramach długoterminowej obserwacji w krótkoterminowym podbadaniu utrzymywania się skuteczności szczepionki (ang. Short-term Persistance Substudy - STPS) oraz długoterminowym podbadaniu utrzymywania się skuteczności szczepionki (ang. Long-term Persistence Substudy - LTPS) i potwierdza korzyści wynikające ze stosowania szczepionki ZOSTAVAX w całym badanym okresie obserwacji.
English: • if you are allergic (hypersensitive) to any of the components of this vaccine (including neomycin or any of the other ingredients listed in section 6)
Polish: • jeśli pacjent ma uczulenie (nadwrażliwość) na którykolwiek ze składników tej szczepionki (w tym neomycynę lub którykolwiek z pozostałych składników wymienionych w punkcie 6)
English: This long-lasting nerve pain is called post-herpetic neuralgia or PHN.
Polish: Taki długotrwały nerwoból nazywany jest nerwobólem wywołanym półpaścem lub PHN.
English: Most of these local and systemic adverse reactions were reported as mild in intensity.
Polish: Większość tych miejscowych i ogólnoustrojowych działań niepożądanych była zgłaszana jako reakcje o nasileniu łagodnym.
English: However, ZOSTAVAX is expected to have no or negligible influence on ability to drive and use machines.
Polish: Oczekuje się jednak, że ZOSTAVAX nie będzie miał wpływu lub będzie wywierał nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
English: Furthermore, pregnancy should be avoided for 1 month following vaccination (see section 4.6).
Polish: Ponadto, należy unikać zajścia w ciążę przez okres 1 miesiąca od zaszczepienia (patrz punkt 4.6).
English: In the vaccine group, the risk of developing PHN after zoster was 9 % (27/315), while in the placebo group it was 13 % (80/642).
Polish: W grupie osób zaszczepionych, ryzyko wystąpienia PHN po przebyciu półpaśca wynosiło 9% (27/315), natomiast w grupie placebo wynosiło 13% (80/642).
English: In any case, pregnancy should be avoided for one month following vaccination (see section 4.3).
Polish: W każdym przypadku należy unikać zajścia w ciążę przez 1 miesiąc po zaszczepieniu (patrz punkt 4.3).
English: ZOSTAVAX with solvent for reconstitution supplied in a pre-filled syringe: If two needles are provided, separate needles should be used for the reconstitution and administration of the vaccine.
Polish: ZOSTAVAX z rozpuszczalnikiem do rekonstytucji dostarczanym w ampułko-strzykawce: Jeśli do opakowania dołączone są dwie igły, należy użyć oddzielnych igieł do rekonstytucji i podania szczepionki.
English: † PHN was defined as zoster-associated pain rated as ≥3 (on a 0-10 scale), persisting or appearing more than 90 days after onset of zoster rash using Zoster Brief Pain Inventory (ZBPI).
Polish: † PHN zdefiniowano jako ból związany z półpaścem o nasileniu ≥ 3 (w skali od 0 do 10), który utrzymuje się lub pojawia w okresie przynajmniej 90 dni po wystąpieniu wysypki oceniany przy użyciu skali pomiaru bólu półpaścowgo (ang. Zoster Brief Pain Inventory - ZBPI).
English: Solvent: Water for injections
Polish: Rozpuszczalnik: Woda do wstrzykiwań
English: Solicited adverse reaction within 5 days post-vaccination.
Polish: Spodziewane działanie niepożądane w ciągu 5 dni po zaszczepieniu.
English: For information about the administration of ZOSTAVAX and pneumococcal polysaccharide vaccine at the same time, talk to your doctor or health care provider.
Polish: W celu uzyskania informacji o podawaniu szczepionki ZOSTAVAX jednocześnie z polisacharydową szczepionką przeciw pneumokokom, należy skontaktować się z lekarzem lub pracownikiem służby zdrowia.
English: Individuals should receive a single dose (0.65 mL).
Polish: Stosuje się jedną dawkę (0,65 ml).
English: The concomitant use of ZOSTAVAX and a 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine resulted in reduced immunogenicity of ZOSTAVAX in a small clinical trial.
Polish: Jednoczesne podawanie szczepionki ZOSTAVAX z 23-walentną polisacharydową szczepionką przeciw pneumokokom powodowało zmniejszenie immunogenności szczepionki ZOSTAVAX w małym badaniu klinicznym.
English: Abbreviations: VE denotes vaccine effectiveness; CI confidence interval; DxCG diagnostic cost group; HCUP healthcare cost and utilization project
Polish: Skróty: VE oznacza skuteczność szczepionki; CI - przedział ufności; DxCG - grupa diagnostyczna sklasyfikowana według kosztów; HCUP - koszty i wykorzyskanie zasobów opieki zdrowotnej
English: The data do not indicate that concomitant administration alters the effectiveness of ZOSTAVAX.
Polish: Dane te nie wskazują, że jednoczesne podawanie zmienia skuteczność szczepionki ZOSTAVAX.