FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 500 q12h ↓ 20% / ↑ 20% ↔
Dutch: 200 elke 12 uur 100 elke 12 uur ↓ 39% ↓ 24%
English: Ritonavir steady-state pharmacokinetic parameters were evaluated in HIV infected children above 2 years of age receiving doses ranging from 250 mg/m² twice daily to 400 mg/m² twice daily.
Dutch: De farmacokinetische parameters in steady state werden geëvalueerd bij met HIV geïnfecteerde kinderen ouder dan twee jaar die doses kregen toegediend vanaf 250 mg/m² tweemaal daags tot 400 mg/m² tweemaal daags.
English: Thereby, increasing the risk of serious respiratory depression or haematologic abnormalities, or other serious adverse effects from these agents.
Dutch: Daarbij is sprake van een verhoogd risico van ernstige ademhalingsdepressie of hematologische afwijkingen of andere ernstige bijwerkingen van deze middelen.
English: Co-administration of atazanavir with ritonavir at doses greater than 100 mg once daily has not been clinically evaluated.
Dutch: Gelijktijdige toediening van atazanavir met ritonavir bij doseringen hoger dan eenmaal daags 100 mg is niet klinisch beoordeeld.
English: Each tablet contains 100 mg ritonavir.
Dutch: Elke tablet bevat 100 mg ritonavir.
English: - Colchicine (for gout) as Norvir may raise the blood levels of this medicine.
Dutch: - Colchicine (voor jicht), omdat Norvir de concentratie van dit middel in het bloed kan verhogen.
English: b. Place the syringe tip into the liquid.
Dutch: b. Houd de punt van de doseerspuit in de vloeistof.
English: Fill the syringe a. Push the plunger completely into the syringe.
Dutch: Vul de spuit a. Duw de zuigerstang helemaal in de doseerspuit.
English: GI motility agent
Dutch: GI motiliteit agens Cisapride
English: Lipid-modifying agents
Dutch: Lipide-modificerende middelen
English: 500 q12h,
Dutch: 500 elke 12 uur,
English: 200 q12h, 2 days
Dutch: 200 elke 12 uur, 2 dagen
English: Twice Daily Dose 350 mg/m2
Dutch: Tweemaaldaagse dosis 350 mg/m²
English: The recommended dose of Norvir powder for oral suspension is 600 mg (six sachets) twice daily by mouth and should be given with food.
Dutch: De aanbevolen dosering van Norvir poeder voor suspensie voor oraal gebruik is tweemaal daags 600 mg (zes sachets).
English: Ritonavir medicinal product level decreased
Dutch: Ritonavir geneesmiddelspiegel verlaagd Kruidenpreparaat sint-janskruid
English: 100, single oral dose 500 q12h ↑ 145% ↑ 22% The AUC and Cmax of the 2-hydroxy metabolite were decreased 15 and 67%, respectively.
Dutch: De AUC en de Cmax van de 2-hydroxy metaboliet werden met respectievelijk 15 en 67% verlaagd.
English: - Norvir is not a cure for HIV infection or AIDS.
Dutch: - Norvir geneest HIV-infectie of AIDS niet.
English: Measure the liquid a. Keep the syringe pointed up.
Dutch: Meet de vloeistof af a. Houd de doseerspuit met de punt naar boven.
English: Twice Daily Dose 300 mg/m2
Dutch: Tweemaaldaagse dosis 300 mg/m²
English: 50, single dose
Dutch: 50, enkelvoudige dosis
English: Co-administration of encorafenib and ritonavir should be avoided.
Dutch: Gelijktijdige toediening van encorafenib en ritonavir moet vermeden te worden.
English: 300 q24h
Dutch: 300 elke 24 uur
English: The renal clearance of ritonavir is negligible; therefore, a decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.
Dutch: De renale klaring van ritonavir is te verwaarlozen; daarom wordt een afname van de totale lichaamsklaring niet verwacht bij patiënten met een nierfunctiestoornis.
English: Smoke cessation
Dutch: Stoppen met roken Bupropion
English: − anticancer treatments (e.g. abemaciclib; afatinib, apalutamide, ceritinib, encorafenib, dasatinib,
Dutch: - amfetamine of amfetaminederivaten; - antibiotica (bijv. erythromycine, claritromycine); - middelen tegen kanker (bijv. abemaciclib, afatinib, apalutamide, ceritinib, encorafenib, dasatinib,
English: More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.4 and refer to the bedaquiline Summary of Product Characteristics).
Dutch: Frequentere ECGmonitoring en controle van de transaminasewaarden worden aanbevolen (zie rubriek 4.4 en raadpleeg de Samenvatting van de Productkenmerken van bedaquiline).
English: Each film-coated tablet contains 100 mg ritonavir.
Dutch: Iedere filmomhulde tablet bevat 100 mg ritonavir.
English: Twice Daily Dose 250 mg/m2
Dutch: Tweemaaldaagse dosis 250 mg/m²
English: What you need to know before you or your child takes Norvir).
Dutch: Wanneer mag u of uw kind dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).
English: 262.5 mg (26.4 ml) twice daily
Dutch: 262,5 mg (26,4 ml) tweemaal daags
English: 500 mg in the morning and 500 mg in the evening
Dutch: 500 mg ‘s morgens en 500 mg ‘s avonds
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL PACKAGING UNITS NORVIR POWDER FOR ORAL SUSPENSION - Sachet Label Text
Dutch: NORVIR POEDER VOOR SUSPENSIE VOOR ORAAL GEBRUIK- Tekst voor sachetetiket
English: 100 mg once daily
Dutch: 100 mg 1x per dag
English: Dose of Coadministered Medicinal Product (mg)
Dutch: Dosis van gelijktijdig toegediend geneesmiddel (mg)
English: Children and adolescents (2 years of age and above) The recommended dosage of Norvir powder for suspension in children is 350 mg/m² by mouth twice daily and should not exceed 600 mg twice daily.
Dutch: De aanbevolen dosering van Norvir poeder voor suspensie bij kinderen is 350 mg/m² tweemaal daags oraal en dient niet meer te bedragen dan 600 mg tweemaal daags.
English: Ritonavir dosed as an antiretroviral agent is likely to inhibit CYP2D6 and as a result is expected to increase concentrations of haloperidol, risperidone and thioridazine.
Dutch: Het is waarschijnlijk dat ritonavir gedoseerd als antiretroviraal middel CYP2D6 remt en de verwachting is daarom dat het de concentraties haloperidol, risperidon en thioridazine verhoogt.
English: Ritonavir should not be given as a pharmacokinetic enhancer to patients with decompensated liver disease (see section 4.3).
Dutch: Ritonavir moet niet worden gegeven als farmacokinetische versterker aan patiënten met gedecompenseerde leverziekte (zie rubriek 4.3).
English: 10, single dose 600 q12h ↑ 153% ↑ 55% Inhibition of CYP3A and P-gp lead to increased plasma levels and pharmacodynamic effects of rivaroxaban which may lead to an increased bleeding risk.
Dutch: Remming van CYP3A en P-gp leidt tot verhoogde plasmaspiegels en farmacodynamische effecten van rivaroxaban wat het risico op bloeding kan verhogen.
English: Uncommon Acute renal failure
Dutch: Acuut nierfalen
English: Lopinavir co-formulated with ritonavir (lopinavir/ritonavir) 400 mg/100 mg or 800 mg/200 mg. Saquinavir 1000 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in ART experienced patients.
Dutch: Amprenavir 600 mg tweemaal daags met ritonavir 100 mg tweemaal daags Atazanavir 300 mg eenmaal daags met ritonavir 100 mg eenmaal daags Fosamprenavir 700 mg tweemaal daags met ritonavir 100 mg tweemaal daags Lopinavir in coformulering met ritonavir (lopinavir/ritonavir) 400 mg/100 mg of 800 mg/200 mg Saquinavir 1000 mg tweemaal daags met ritonavir 100 mg tweemaal daags bij ART-ervaren patiënten.
English: • diabetes
Dutch: Diabetes mellitus
English: 500 q12h ↑ 3.4-fold
Dutch: 100 elke 12 uur Amprenavir ↑ 2,4voudig voudig
English: − amphetamine or amphetamine derivatives;
Dutch: Amfetaminederivaten Amfetamine
English: ↑ 20to39% ND
Dutch: ↑ >20-voudige ↑ 87%
English: days
Dutch: Soms
English: The SPC of the co-administered PI should be reviewed for specific dosing information in this patient population.
Dutch: De Samenvatting van de Productkenmerken van de gelijktijdig toegediende proteaseremmer moet worden bestudeerd op specifieke doseringsinformatie in deze patiëntenpopulatie.
English: The co-administration of vorapaxar with Norvir is not recommended (see section 4.4 and refer to the vorapaxar SmPC).
Dutch: Gelijktijdige toediening van vorapaxar met Norvir wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4 en de Samenvatting van de Productkenmerken van vorapaxar).
English: Talk to your doctor before taking Norvir.
Dutch: Neem contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt.
English: Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of clorazepate, diazepam, estazolam and flurazepam and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Dutch: Het is waarschijnlijk dat gelijktijdige toediening van ritonavir leidt tot verhoogde plasmaconcentraties van clorazepaat, diazepam, estazolam en flurazepam en dit is daarom gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3).
English: Pharmacotherapeutic group: antivirals for systemic use, protease inhibitors ATC code: J05AE03
Dutch: ATC code: J05AE03
English: Ritonavir increases plasma concentrations of simeprevir as a result of CYP3A4 inhibition.
Dutch: Ritonavir verhoogt de plasmaconcentraties van simeprevir als gevolg van CYP3A4-remming.
English: Children and adolescents (2 years of age and above) The recommended dosage of Norvir in children is 350 mg/m² by mouth twice daily and should not exceed 600 mg twice daily.
Dutch: De aanbevolen dosering van Norvir bij kinderen is 350 mg/m² oraal tweemaal daags en dient niet meer te bedragen dan 600 mg tweemaal daags.
English: 800 q12h
Dutch: 800 elke 12 uur
English: Clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, oral and parenteral midazolam
Dutch: Sedativa/hypnotica Clorazepaat, diazepam, estazolam, flurazepam, oraal en parenteraal midazolam
English: Carbamazepine
Dutch: Anti-epileptica Carbamazepine
English: Norvir powder for oral suspension comes in individual sachets containing 100 mg ritonavir.
Dutch: Norvir poeder voor suspensie voor oraal gebruik wordt geleverd in losse sachets (zakjes) die elk 100 mg ritonavir bevatten.
English: Concomitant use of vardenafil with ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Dutch: Gelijktijdig gebruik van vardenafil met ritonavir is gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3).
English: - buprenorphine, a medicine used for the treatment of chronic pain; - bupropion, a medicine used to help you stop smoking; - epilepsy medicines (e.g. carbamazepine, divalproex, lamotrigine, phenytoin); - heart medicines (e.g. disopyramide, mexiletine and calcium channel antagonists such as amlodipine, diltiazem and nifedipine); - immune system medicines (e.g. cyclosporine, tacrolimus, everolimus); - levothyroxine (used to treat thyroid problems); - morphine and morphine-like medicines used to treat severe pain (e.g. methadone, fentanyl); - sleeping pills (e.g. alprazolam, zolpidem) and also midazolam administered by injection; - tranquillisers (e.g. haloperidol, risperidone, thioridazine); - colchicine, a treatment for gout.
Dutch: - lurasidon (gebruikt om depressie te behandelen); - ranolazine (gebruikt om chronische pijn op de borst [angina pectoris] te behandelen); - pethidine, piroxicam, propoxyfeen (gebruikt voor het verlichten van pijn); - cisapride (gebruikt voor het verlichten van bepaalde maagklachten); - rifabutine (gebruikt om bepaalde infecties te voorkomen/behandelen)*; - voriconazol (gebruikt om schimmelinfecties te behandelen)*; - simvastatine, lovastatine (gebruikt voor het verlagen van het cholesterol in het bloed); - neratinib (gebruikt voor het behandelen van borstkanker); - lomitapide (gebruikt voor het verlagen van het cholesterol in het bloed); - alfusozine (gebruikt voor het behandelen van een vergrote prostaat); - fusidinezuur (gebruikt voor het behandelen van bacteriële infecties); - sildenafil als u lijdt aan een longziekte die pulmonale arteriële hypertensie wordt genoemd, die het ademen moeilijk maakt.
English: 300 mg in the morning and 300 mg in the evening
Dutch: 300 mg ‘s morgens en 300 mg ‘s avonds
English: 400 mg in the morning and 300 mg in the evening
Dutch: 400 mg ‘s morgens en 300 mg ‘s avonds
English: Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of cyclosporine, tacrolimus or everolimus.
Dutch: Ritonavir gedoseerd als een farmacokinetische versterker of als antiretroviraal middel remt CYP3A4 en de verwachting is daarom dat het de plasmaconcentraties van ciclosporine, tacrolimus of everolimus verhoogt.
English: 400 q12h Saquinavir4
Dutch: 400 elke12 uur Saquinavir voudig
English: Check the syringe before each use
Dutch: Controleer de doseerspuit voor elk gebruik U moet een nieuwe doseerspuit gebruiken als:
English: Cmax (µg/ml) Ctrough (µg/ml) 0.08 ± 0.04
Dutch: Ctrough (g/ml) 0,08  0,04 AUC12 or 24 (g•h/ml) t½ (h)
English: Antiasthmatic
Dutch: Antiaritmisch
English: Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.
Dutch: Divalproex, lamotrigine, fenytoïne Ritonavir gedoseerd als een farmacokinetische versterker of als antiretroviraal middel induceert oxidatie door CYP2C9 en glucuronidatie en de verwachting is daarom dat het de plasmaconcentraties van anti-epileptica verlaagt.
English: Nevirapine 200 q12h
Dutch: Nevirapine 200 elke 12 uur 600 elke 12 uur
English: 500 mg in the morning and 400 mg in the evening
Dutch: 500 mg ‘s morgens en 400 mg ‘s avonds
English: In a study completed in 2003, 50 HIV-1 infected, protease inhibitor and lamivudine naïve children age 4 weeks to 2 years received ritonavir 350 or 450 mg/m2 every 12 hours co-administered with zidovudine 160 mg/m2 every 8 hours and lamivudine 4 mg/kg every 12 hours.
Dutch: Bij een onderzoek dat werd voltooid in 2003, kregen 50 met hiv-1 geïnfecteerde, proteaseremmer- en lamivudine-naïeve kinderen met een leeftijd tussen 4 weken en 2 jaar, ritonavir 350 of 450 mg/m elke
English: Product
Dutch: Fabrikanten
English: b. Check for any lumps of powder.
Dutch: b. Controleer of er nog klontjes poeder in de vloeistof zitten.
English: Careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when atovaquone is concomitantly administered with ritonavir.
Dutch: Nauwgezette monitoring van de serumspiegels of het therapeutisch effect wordt aanbevolen wanneer atovaquone gelijktijdig wordt toegediend met ritonavir.
English: 600 q12h 2 h later
Dutch: 600 elke12 uur
English: Pharmaco-therapeutic group: antiviral for systemic use, protease inhibitors ATC code: J05AE03
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Antiviraal middel voor systemisch gebruik, proteaseremmers.
English: − avanafil or vardenafil (used to treat erectile dysfunction); − colchicine (used to treat gout) if you have kidney and/or liver problems (see the section on Other medicines and Norvir);
Dutch: (erectiestoornis) gebruiken onder toezicht van hun arts (zie rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”); - avanafil of vardenafil (gebruikt om erectiestoornis te behandelen); - colchicine (gebruikt voor het behandelen van jicht) als u nier- en/of leverproblemen heeft (zie rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”; - producten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, omdat dit ervoor kan zorgen dat Norvir niet meer goed werkt.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when loratidine is concomitantly administered with ritonavir.
Dutch: Nauwgezette monitoring van de therapeutische effecten en de bijwerkingen wordt aanbevolen wanneer loratidine gelijktijdig wordt toegediend met ritonavir.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when prednisolone is concomitantly administered with ritonavir.
Dutch: Nauwgezette monitoring van de therapeutische effecten en de bijwerkingen wordt aanbevolen wanneer prednisolon gelijktijdig wordt toegediend met ritonavir.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING NORVIR FILM-COATED TABLETS - Bottle Label Text
Dutch: NORVIR FILMOMHULDE TABLETTEN - Tekst voor flesetiket
English: Common Menorrhagia
Dutch: Vaak Menorragie
English: − Multipack containing 90 (3 bottles of 30) film-coated tablets
Dutch: 1 fles met 60 tabletten multipack met 90 (3 flessen met 30) filmomhulde tabletten
English: Autoimmune disorders (such as Graves' disease and autoimmune hepatitis) have also been reported to occur in the setting of immune reconstitution; however, the reported time to onset is more variable and can occur many months after initiation of treatment.
Dutch: Auto-immuunziekten (zoals de ziekte van Graves en auto-immuun hepatitis) zijn gerapporteerd bij het ontstaan van immuunreconstitutie.
English: If a side effect is preventing you from taking Norvir as directed, tell your doctor straight away.
Dutch: Als een bijwerking u ervan weerhoudt om Norvir in te nemen zoals voorgeschreven, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts. Wanneer u een periode lang diarree heeft, kan uw arts besluiten dat extra controle nodig is.
English: Musculosketal and connective tissue disorders
Dutch: Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen
English: − antiretroviral medicines including HIV-protease inhibitors (amprenavir, atazanavir, darunavir,
Dutch: Uit interactie-onderzoeken met door ritonavir versterkte proteaseremmers (lopinavir/ritonavir, atazanavir)
English: Wash and dry preparation area.
Dutch: Gooi het lege sachet weg. Reinig en droog de bereidingsplaats.
English: During episodes of diarrhoea your doctor may decide that extra monitoring is needed.
Dutch: Als een bijwerking u ervan weerhoudt om Norvir in te nemen, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts. Wanneer u een periode lang diarree heeft, kan uw arts besluiten dat extra controle nodig is.
English: Each sachet contains 100 mg of ritonavir.
Dutch: Elke sachet bevat 100 mg ritonavir.
English: 16 q24h
Dutch: 16, elke 24 uur,
English: Zidovudine
Dutch: Didanosine
English: Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of clozapine or pimozide and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Dutch: Het is waarschijnlijk dat gelijktijdige toediening met ritonavir leidt tot verhoogde plasmaconcentraties van clozapine of pimozide en dit is daarom gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when carbamazepine is concomitantly administered with ritonavir.
Dutch: Nauwgezette monitoring van therapeutische effecten en bijwerkingen wordt aanbevolen indien carbamazepine gelijktijdig wordt toegediend met ritonavir.
English: severe swelling of the skin and other tissues
Dutch: (kan rood, opgezet of jeukend zijn), ernstige zwelling van de huid en andere weefsels
English: − colchicine, a treatment for gout.
Dutch: Anti-jicht behandelingen Colchicine
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by ritonavir, resulting in increased risk of tumor lysis syndrome at the dose initiation and during the ramp-up phase (see section 4.3 and refer to the venetoclax SmPC).
Dutch: Dit resulteert in een verhoogd risico op tumorlysissyndroom bij het starten van de dosering en tijdens de dosisopbouwfase (zie rubriek 4.3 en de Samenvatting van de Productkenmerken van venetoclax).
English: Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of calcium channel antagonists.
Dutch: Ritonavir gedoseerd als een farmacokinetische versterker of als antiretroviraal middel remt CYP3A4 en de verwachting is daarom dat het de plasmaconcentraties van calciumkanaalblokkers verhoogt.
English: 200 q12h Tipranavir
Dutch: 100 elke 12 uur Darunavir ↑ 14voudig
English: − anti-tuberculosis medicine (bedaquiline and delamanid);
Dutch: • hartaanval • diabetes (suikerziekte)
English: Uncommon Myocardial infarction
Dutch: Myocardinfarct
English: Raltegravir Co-adminsitration of ritonavir and raltegravir results in a minor reduction in raltegravir levels Zidovudine 200 q8h
Dutch: Raltegravir 400 eenmalig 100 elke 12 uur Raltegravir ↓ 16% Gelijktijdige toediening van ritonavir en raltegravir resulteert in een lichte daling van de raltegravirspiegels
English: Concomitant use of avanafil with ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Dutch: ↑ 13-voudig ↑2.4voudig Gelijktijdig gebruik van avanafil met ritonavir is gecontraindiceerd (zie sectie 4.3).
English: 400 single
Dutch: 500 elke
English: Hormonal contraceptive
Dutch: Hormonale anticonceptiemiddelen Ethinylestradiol
English: 200 q8h ↑ 77%
Dutch: ↑ >20 voudige ↑ 87%
English: One patient in clinical trials took ritonavir 1500 mg/day for two days and reported paraesthesia, which resolved after the dose was decreased.
Dutch: Bij klinische onderzoeken werden paresthesieën geconstateerd bij één patiënt die gedurende twee dagen 1500 mg/dag ritonavir innam.
English: − Multipacks comprising 3 bottles each containing 30 film-coated tablets (90 tablets)
Dutch: Norvir tabletten zijn verkrijgbaar in drie verpakkingsgrootten: - 1 fles met 30 tabletten - 1 fles met 60 tabletten - Multipack met 3 flessen die elk 30 filmomhulde tabletten bevatten (90 tabletten).
English: Medicinal
Dutch: Behandeling
English: AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, The Netherlands The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Dutch: In de gedrukte bijsluiter van het geneesmiddel moeten de naam en het adres van de fabrikant die verantwoordelijk is voor vrijgifte van de desbetreffende batch zijn opgenomen.
English: The concomitant administration with ranolazine is contraindicated (see section 4.3).
Dutch: Gelijktijdige toediening met ranolazine is gecontra-indiceerd (zie rubriek
English: 500 q12h
Dutch: 500 elke 12 uur
English: 200 q12h/1h before 200 q12h/ coadministered 200 q12h/6h after Serum concentrations may be increased due to Breast Cancer Resistance Protein (BCRP) and acute P-gp inhibition by ritonavir.
Dutch: 200 elke 12 uur Tipranavir ↑ 11 voudig voudig Ritonavir ↓ 40% NB Ritonavir verhoogt de serumconcentraties van tipranavir als gevolg van CYP3A remming.
English: glecaprevir/pibrentasvir and simeprevir); - anxiety medicine, buspirone; - asthma medicine, theophylline, salmeterol; - atovaquone, a medicine used to treat a certain type of pneumonia and malaria;
Dutch: midazolam (gebruikt om te helpen bij slapen en/of voor het verlichten van angst); - clozapine, pimozide (gebruikt om abnormale gedachten of gevoelens te behandelen); - quetiapine (gebruikt om schizofrenie, bipolaire stoornis en depressie te behandelen); - lurasidon (gebruikt om depressie te behandelen);
English: ↓ 40% ND Ritonavir increases the serum levels of tipranavir as a result of CYP3A inhibition.
Dutch: Ritonavir verhoogt de serumconcentraties van tipranavir als gevolg van CYP3A remming.
English: Clozapine, pimozide
Dutch: Antipsychotica/Neuroleptica Clozapine, pimozide
English: 100, single dose 500 q12h
Dutch: 400 eenmalig 100 elke 12 uur
English: 1250 q12h
Dutch: 1250 elke 12 uur
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with ritonavir.
Dutch: Nauwgezette monitoring van therapeutische effecten en bijwerkingen wordt aanbevolen wanneer deze geneesmiddelen gelijktijdig worden toegediend met ritonavir.
English: Zolpidem200, 4 doses ↑ 28%
Dutch: ↑ 2,4-voudig ↑ 34%
English: declined with age with median values of 9.0 L/h/m2 in children less than 3 months of age, 7.8 L/h/m2 in children between 3 and 6 months of age and 4.4 L/h/m2 in children between 6 and 24 months of age.
Dutch: maanden en 4,4 l/u/m bij kinderen tussen de 6 en 24 maanden.
English: Atorvastatin, Fluvastatin, Lovastatin, Pravastatin, Rosuvastatin, Simvastatin
Dutch: HMG Co-A reductaseremmers Atorvastatine, Fluvastatine, Lovastatine, Pravastatine, Rosuvastatine, Simvastatine
English: Across dose groups, ritonavir oral clearance (CL/F/m2)
Dutch: Cl/F (l/u)
English: - The other ingredients are copovidone; sorbitan laurate; silica, colloidal anhydrous.
Dutch: De andere stoffen in dit middel zijn copovidon, sorbitanlauraat en watervrij colloïdaal siliciumdioxide
English: Atazanavir ↑ 86% ↑ 11 fold Atazanavir2 ↑ 2 fold ↑ 3-7 fold
Dutch: ↑ 178% NB Ritonavir ↑ 72% NB