FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Hvis det sker, at en person utilsigtet kommer til at sluge PRILACTONE-tabletter, skal der omgående søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten skal vises til lægen.
Swedish: Om någon av misstag sväljer PRILACTONE tabletter ska läkare omedelbart uppsökas och bipacksedeln eller etiketten visas för läkaren.
Danish: Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved PRILACTONE og interaktioner med andre lægemidler fremgår af indlægssedlen.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för PRILACTONE och förteckningen över samtliga interaktioner med andra läkemedel finns i bipacksedeln.
Danish: Hvorfor blev PRILACTONE godkendt?
Swedish: Varför har PRILACTONE godkänts?
Danish: Da spironolacton kan nedsætte niveauet af visse mandlige hormoner, kan prostatakirtlen blive mindre hos hanhunde, der ikke er kastreret.
Swedish: Eftersom spironolakton kan minska nivåerna av vissa manliga hormoner kan hanhundar som inte kastrerats uppvisa en krympning av prostatakörteln.
Danish: Som resultat heraf kan blodet akkumulere i venerne, og der kan lække væske ind i vævet, hvilket gør det umuligt for hjertet at sende iltet blod rundt i kroppen tilstrækkelig effektivt.
Swedish: Som ett resultat av detta kan blod samlas i venerna och vätska kan läcka ut i vävnaderna, vilket leder till att hjärtat inte kan tillföra kroppen syrerikt blod i tillräcklig omfattning.
Danish: I en langtidsundersøgelse blev der hos hunde, der blev behandlet med PRILACTONE, endvidere set en mindre forværring af deres hjertesygdom sammenlignet med hunde, der kun fik ‘standardbehandling'.
Swedish: I en långsiktig studie visade hundar som behandlades med PRILACTONE också mindre försämring av hjärtsjukdomen i jämförelse med hundar som behandlades enbart med "standardterapi".
Danish: PRILACTONE anvendes til behandling af hunde med kongestiv hjerteinsufficiens forårsaget af defekte hjerteklapper.
Swedish: PRILACTONE används för att behandla hundar med kronisk hjärtinsufficiens som orsakats av fel på hjärtklaffarna.
Danish: PRILACTONE anvendes i kombination med ‘standardbehandling' (anden hjertemedicin, herunder vanddrivende behandling om nødvendigt).
Swedish: PRILACTONE används i kombination med "standardterapi" (andra hjärtmediciner, även urindrivande medel om det behövs).
Danish: Resultaterne fra undersøgelserne viste, at hunde med kongestiv hjerteinsufficiens forårsaget af defekte hjerteklapper, som fik PRILACTONE tabletter som tillæg til anden hjertemedicin (‘standardbehandling'), havde en længere overlevelsestid end hunde, der fik standardbehandling plus placebotabletter.
Swedish: Resultaten av studierna visade att hundar med kronisk hjärtinsufficiens som orsakats av fel på hjärtklaffarna som gavs PRILACTONE tabletter som tillägg till en annan hjärtmedicin ("standardterapi") hade längre överlevnadstid än hundar som erhöll standardterapi plus placebotabletter.
Danish: Hvordan virker PRILACTONE?
Swedish: Hur verkar PRILACTONE?
Danish: I disse kliniske undersøgelser gav hundeejerne deres hunde enten PRILACTONE tabletter eller placebo (uvirksomme tabletter uden noget aktivt stof) én gang daglig i en dosis på 2 mg/kg sammen med mad.
Swedish: I dessa kliniska studier gav djurägarna hundarna antingen PRILACTONE tabletter eller placebo (verkningslösa tabletter utan något aktivt innehållsämne) en gång om dagen vid en dos om 2 mg/kg tillsammans med mat. PRILACTONE tabletter gavs tillsammans med mat eftersom detta gör att mer av den aktiva substansen absorberas från tabletterna.
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med PRILACTONE?
Swedish: Vilka är riskerna med PRILACTONE?
Danish: Hvad er PRILACTONE?
Swedish: Vad är PRILACTONE?
Danish: Hvad anvendes PRILACTONE til?
Swedish: Vad används PRILACTONE för?
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) har fundet, at fordelene ved PRILACTONE er større end risiciene ved brug i kombination med standardbehandling (herunder vanddrivende behandling om nødvendigt) til behandling af kongestiv hjerteinsufficiens forårsaget af utætte hjerteklapper hos hunde.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) ansåg att fördelarna med PRILACTONE är större än riskerna vid användning i kombination med standardterapi (inklusive urindrivande medel vid behov) vid behandling av kronisk hjärtinsufficiens som orsakas av klaffåterflöde hos hundar och rekommenderade att PRILACTONE skulle godkännas för försäljning.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR).Formålet er at forklare, hvordan Udvalget for Veterinærlægemidlers (CVMP) vurdering af denforelagte dokumentation førte til, at man anbefalede at anvende lægemidlet som beskrevet nedenfor.
Swedish: Det förklarar hur Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) bedömt den dokumentation som lämnats in och hur den kommit fram till sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
Danish: Hvordan blev PRILACTONE undersøgt?
Swedish: Hur har PRILACTONEs effekt undersökts?
Danish: endvidere ‘standardbehandling' (normalt et andet lægemiddel i gruppen ‘ACE-hæmmere' og om nødvendigt vanddrivende behandling).
Swedish: Alla hundar erhöll också "standardterapi" (i allmänhet en annan medicin som tillhör en grupp som kallas ACE-hämmare och vid behov ett urindrivande medel).
Danish: Oplysninger om udleveringsbestemmelserne for dette lægemiddel findes på den ydre emballage.
Swedish: Information om förskrivning av produkten finns på kartongens etikett.
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved PRILACTONE?
Swedish: Vilken nytta har PRILACTONE visat vid studierna?
Danish: Tag ikke Priligy:
Swedish: Ta inte Priligy:
Danish: Priligy bruges til at behandle for tidlig sædafgang hos mænd mellem 18 og 64 år.
Swedish: Priligy används för behandling av för tidig utlösning hos män som är mellan 18 och 64 år.
Danish: Det kan nedsætte frustrationen eller bekymringen over hurtig udløsning.
Swedish: Detta kan minska frustrationen eller oron över snabb utlösning.
Danish: Det gældende produktresumé er den endelige udgave, der fremkom under koordinationsgruppens procedure.
Swedish: Gällande produktresumé är den slutliga versionen som resulterade ur Koordinationsgruppens procedur.
Danish: Derved nedsættes risikoen for, at du besvimer (se under ‘Besvimelse og lavt blodtryk' i afsnit 4).
Swedish: Detta kan minska risken för att du svimmar (se "Svimning och lågt blodtryck" i avsnitt 4).
Danish: Efter Kommissionens afgørelse vil medlemslandenes kompetente myndigheder i samarbejde med referencelandet opdatere produktinformationen som påkrævet.
Swedish: Efter Kommissionens beslut kommer medlemsstaternas läkemedelsmyndigheter i samarbete med referensmedlemsstaten att uppdatera produktinformationen som tillämpligt.
Danish: (E172), gul jernoxid (E172).
Swedish: (E172), gul järnoxid (E172).
Danish: • Pas på ikke at rejse dig hurtigt, efter at du har siddet eller ligget ned i længere tid.
Swedish: • Res dig inte upp snabbt när du har suttit eller legat ned en längre stund.
Danish: • Den sædvanlige dosis er 30 mg. Din læge kan øge denne dosis til 60 mg.
Swedish: • Vanlig dos är 30 mg. Din läkare kan höja dosen till 60 mg.
Danish: • Hvis du tidligere har haft tendens til at besvime
Swedish: • om du tidigare har svimmat
Danish: Kvinder må ikke tage Priligy.
Swedish: Kvinnor ska inte ta Priligy.
Danish: Brug af Priligy sammen med mad og drikke
Swedish: Intag av Priligy med mat och dryck
Danish: PVC-PE-PVDC-blistre på aluminiumsfolie
Swedish: PVC-PE-PVDC-blister i aluminiumfolie
Danish: Det kaldes for tidlig sædafgang, når en mand får udløsning ved blot den mindste seksuelle stimulering, og før han ønsker.
Swedish: För tidig utlösning är när en man får utlösning med bara lite sexuell stimulering och innan mannen vill.
Danish: • Priligy kan tages alene eller i forbindelse med et måltid.
Swedish: • Priligy kan tas oberoende av måltider.
Danish: Det kan give problemer for manden og for det seksuelle forhold.
Swedish: Detta kan medföra problem för mannen och kan ge problem i sexuella förhållanden.
Danish: Tag altid Priligy nøjagtigt efter lægens anvisning.
Swedish: Ta alltid Priligy enligt läkarens anvisningar.
Danish: • Hvis du har en moderat eller alvorlig leversygdom.
Swedish: • om du har måttliga eller allvarliga leverproblem.
Danish: Derved undgår du at falde og slå dig, hvis du skulle besvime.
Swedish: Detta gör att du inte faller och skadar dig om du skulle svimma.
Danish: Det kan være skadeligt for andre, selv om de har de samme symptomer, som du har.
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar dina.
Danish: • Tal med din læge efter de første 4 ugers behandling med Priligy eller efter 6 doser for at finde frem til, om du skal fortsætte behandlingen.
Swedish: • Diskutera din Priligybehandling med din läkare efter de första 4 veckorna eller efter 6 doser för att avgöra om du skall fortsätta med behandlingen.
Danish: • Hvis du er overfølsom (allergisk) over for dapoxetin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Priligy (se afsnit 6)
Swedish: • om du är allergisk (överkänslig) mot dapoxetin eller mot något av övriga innehållsämnen i Priligy (anges i avsnitt 6)
Danish: Tag ikke Priligy, hvis nogle af disse punkter gælder for dig.
Swedish: Ta inte Priligy om något av ovanstående gäller dig.
Danish: • Søvnproblemer eller underlige drømme
Swedish: • sömnsvårigheter eller konstiga drömmar
Danish: Du kan få søvnproblemer eller føle dig svimmel, når du holder op med at tage medicinen, selv om du ikke har taget den hver dag.
Swedish: Du kan få problem med att sova och känna dig yr när du har slutat att ta detta läkemedel, även om du inte har tagit det varje dag.
Danish: Du kan gøre følgende for at nedsætte risikoen for dette:
Swedish: För att minska risken för att detta inträffar:
Danish: • Hvis du har et alkoholforbrug (se afsnittet "Brug af Priligy sammen med mad og drikke")
Swedish: • dricker alkohol (se avsnitt "Intag av Priligy med mat och dryck")
Danish: Priligy kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Priligy orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Danish: Hvis du holder op med at tage Priligy
Swedish: Om du slutar att ta Priligy
Danish: • Mænd under 18 år eller over 65 år bør ikke tage Priligy.
Swedish: • Priligy ska inte användas av män under 18 år eller män som är 65 år eller äldre.
Danish: Priligy betegnes også som et urologisk middel.
Swedish: Priligy kan även benämnas vara ett "urologiskt" läkemedel.
Danish: Før du begynder at tage Priligy, skal lægen udføre en test for at sikre, at dit blodtryk ikke falder for brat, når du rejser dig fra liggende stilling.
Swedish: Innan du börjar använda Priligy bör din läkare utföra ett test för att försäkra sig om att ditt blodtryck inte sjunker för mycket när du ställer dig upp från liggande ställning.
Danish: Oplysninger trykt på blisterfolien ville derfor ikke være synlige.
Swedish: Därför är information som skrivs på blistret inte synlig.
Danish: • Hvis du ikke har fået stillet diagnosen for tidlig sædafgang
Swedish: • inte har fått diagnosen för tidig utlösning
Danish: • Hvis du har hjertelidelser såsom hjertesvigt eller problemer med hjerterytmen
Swedish: • om du har hjärtproblem såsom hjärtsvikt eller rubbningar i hjärtrytmen
Danish: filmovertrukne tabletter 1 tablet
Swedish: filmdragerade tabletter 1 tablett
Danish: • Hvis du bemærker humørforandringer
Swedish: • märker några humörförändringar
Danish: • Priligy må højst tages én gang i døgnet (inden for 24 timer).
Swedish: • Ta inte Priligy oftare än en gång per dygn (var 24 timme).
Danish: • Manglende lyst til sex, problemer med at få orgasme
Swedish: • förlust av sexualdrift, problem att uppnå orgasm
Danish: • Besvimelse eller svimmelhed, når man rejser sig (se råd ovenfor)
Swedish: • svimning eller känsla av yrsel när man reser sig upp (se råden ovan)
Danish: • Blodfortyndende medicin såsom warfarin
Swedish: • blodförtunnande läkemedel, såsom warfarin
Danish: • Svimmelhed efter anstrengelse
Swedish: • känna sig yr efter ansträngning
Danish: • Koncentrationsbesvær
Swedish: • koncentrationssvårigheter
Danish: • Blodtryksstigning
Swedish: • förhöjt blodtryck
Danish: • Nedsat lyst til sex
Swedish: • minskat intresse för sex
Danish: Du kan få kvalme eller kaste op.
Swedish: Du kan bli illamående eller kräkas.
Danish: Priligy indeholder et aktivt stof, der hedder dapoxetin.
Swedish: Priligy innehåller en aktiv substans som kallas "dapoxetin".
Danish: • Pludselig afføringstrang.
Swedish: • plötsliga tarmträngningar.
Danish: Priligy kan gøre dig svimmel eller få dit blodtryk til at falde, når du rejser dig.
Swedish: Priligy kan göra att du svimmar eller att blodtrycket sjunker när du reser dig upp.
Danish: Brug af anden medicin kan derfor påvirke, hvor stor en dosis Priligy du må få.
Swedish: Användning av andra läkemedel kan därför påverka den högsta dosen av Priligy som du får ta.
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: {Medlemslandets navn} {Lægemidlets navn} Denne indlægsseddel blev senest revideret
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen: {namn på medlemsstat} {läkemedlets namn}
Danish: Fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har brugt det for nylig, da visse lægemidler kan øge risikoen for bivirkninger.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel eftersom vissa läkemedel kan öka risken för biverkningar.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE PAPÆSKE
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN PAPPKARTONG
Danish: Priligy øger tiden til sædafgang og kan forbedre mandens kontrol over, hvornår han har sædafgang.
Swedish: Priligy förlänger tiden till utlösning och kan förbättra mannens kontroll över utlösningen.
Danish: • Forvirring, desorientering eller manglende evne til at tænke klart
Swedish: • känna sig förvirrad, desorienterad eller oförmåga att tänka klart
Danish: • Fortæl det til din læge, hvis du føler dig svimmel, mens du tager denne medicin.
Swedish: • Tala om för din läkare om du svimmar när du tar detta läkemedel.
Danish: Vær ekstra forsigtig med at tage Priligy
Swedish: Var särskilt försiktig med Priligy
Danish: Hold op med at tage Priligy, og kontakt straks lægen:
Swedish: Sluta att ta Priligy och uppsök omedelbart läkare om du:
Danish: • Hvis du har epilepsi
Swedish: • har epilepsi
Danish: Det tilhører en gruppe lægemidler mod depression, der kaldes SSRI-præparater (SSRI = selektive serotoningenoptagshæmmere).
Swedish: Det tillhör en grupp av läkemedel som kallas "selektiva serotoninåterupptagshämmare" (SSRI).
Danish: Tag Priligy 1-3 timer, før du har samleje.
Swedish: Ta Priligy 1-3 timmar före sexuell aktivitet.
Danish: • Thioridazin mod skizofreni
Swedish: • tioridazin som används mot schizofreni
Danish: • Lavt eller højt blodtryk
Swedish: • lågt eller högt blodtryck
Danish: • Hvis du får tanker om at skade dig selv eller begå selvmord.
Swedish: • har självmordstankar eller tankar på att skada dig själv.
Danish: • Hvis du har det, som om du er ved at besvime (du føler dig svimmel eller omtåget), skal du straks lægge dig ned med hovedet lavere end resten af kroppen, eller sætte dig med hovedet mellem knæene, indtil du får det bedre.
Swedish: • Om det känns som om du håller på att svimma (t ex om du känner dig yr), lägg dig genast ner så att ditt huvud är lägre än resten av kroppen eller sitt ner med huvudet mellan knäna tills du mår bättre.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT priligy 30 mg priligy 60 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT priligy 30 mg priligy 60 mg
Danish: • Anden medicin mod depression
Swedish: • andra läkemedel mot depression
Danish: • Pludseligt søvnanfald
Swedish: • plötsliga sömnattacker
Danish: Undgå alkohol, mens du tager Priligy.
Swedish: Undvik alkohol när du tar Priligy.
Danish: Tag ikke Priligy samtidig med et af de nævnte lægemidler.
Swedish: Ta inte Priligy samtidigt med något av de läkemedel som anges ovan.
Danish: • Medicin mod depression - såkaldte monoaminooxidasehæmmere (MAO-hæmmere)
Swedish: • läkemedel mot depression, vilka kallas monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare)
Danish: • 60 mg filmovertrukne tabletter er grå, runde, konvekse og præget "60" i en trekant på den ene side.
Swedish: • Priligy 60 mg filmdragerade tabletter är grå, runda, konvexa och märkta med "60" inuti en triangel på ena sidan.
Danish: Hvis du har taget for mange Priligy tabletter
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Priligy
Danish: Tag ikke Priligy, hvis du samtidig får et af de følgende lægemidler:
Swedish: Ta inte Priligy samtidigt som något av följande läkemedel:
Danish: • Visse lægemidler mod højt blodtryk og smerter i brystet (angina pectoris) (såsom verapamil og diltiazem) eller forstørret blærehalskirtel, da disse typer medicin også kan sænke blodtrykket, f.eks. når du rejser dig
Swedish: • vissa läkemedel som används för behandling av högt blodtryck och kärlkramp (angina) (såsom verapamil och diltiazem), eller förstorad prostata, eftersom dessa läkemedel också kan sänka ditt blodtryck, eventuellt när du ställer dig upp
Danish: • Hold dig fra alkohol, mens du tager Priligy.
Swedish: • Undvik alkohol när du tar Priligy.
Danish: • Lad være med at tage Priligy, hvis du lider af væskemangel (er dehydreret).
Swedish: • Ta inte Priligy om du är uttorkad (inte har tillräckligt med vätska i kroppen).
Danish: • Tabletovertræk: lactosemonohydrat, hypromellose, titandioxid (E171), triacetin, sort jernoxid
Swedish: • tablettdragering: laktosmonohydrat, hypromellos, titandioxid (E171), triacetin, svart järnoxid
Danish: EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER Vær forsigtig, mens du tager Priligy, da det kan medføre besvimelse eller svimmelhed.
Swedish: Iakttag försiktighet då du tar Priligy, eftersom det kan orsaka svimning och yrsel.
Danish: • Langsom eller uregelmæssig puls eller hurtig puls
Swedish: • långsamma eller oregelbundna hjärtslag eller ökad puls
Danish: Besvimelse og lavt blodtryk
Swedish: Svimning och lågt blodtryck
Danish: Aktivt stof: dapoxetin.
Swedish: Den aktiva substansen är dapoxetin.
Danish: • Hvis du føler, at du er en besvimelse nær (hvis du har kvalme, føler dig svimmel, uklar, forvirret, sveder meget eller har unormal puls), eller hvis du føler dig uklar, når du rejser sig: Læg dig straks ned, så hovedet er lavere end resten af kroppen, eller sæt dig med hovedet mellem knæene, indtil du får det bedre.
Swedish: • Om det känns som om du håller på att svimma (om du till exempel känner dig illamående, yr, svimfärdig, förvirrad, svettig eller har onormala hjärtslag) eller känner dig yr i huvudet när du reser dig upp, lägg dig genast ner så att ditt huvud är lägre än resten av kroppen eller sitt ner med huvudet mellan knäna tills du mår bättre.
Danish: Lægemidlet udleveres i compliance-fremmende foldbare pakninger med 3 eller 6 filmovertrukne tabletter.
Swedish: Det här läkemedlet tillhandahålls i en vikbar förpackning med 3 och 6 filmdragerade tabletter.
Danish: I disse compliance-fremmende foldbare pakninger er blistrene limet fast på æsken.
Swedish: I dessa förpackningar är blistret fastklistrat i kartongen.
Danish: • Visse andre lægemidler mod hiv såsom amprenavir og fosamprenavir
Swedish: • vissa andra läkemedel mot HIV såsom amprenavir och fosamprenavir
Danish: - Hvis du har svedt i længere tid - Hvis du har en sygdom med feber, diarré eller opkastning.
Swedish: - inte har druckit någonting under de senaste 4 till 6 timmarna - har svettats under lång tid - har en sjukdom med feber, diarré eller kräkningar.
Danish: Hvis behandlingen fortsættes, skal du drøfte situationen med din læge mindst hver sjette måned.
Swedish: Om behandlingen fortsätter så skall du träffa din läkare kontinuerligt var 6:e månad för att diskutera fortsatt behandling.
Danish: • 30 mg filmovertrukne tabletter er lysegrå, runde, konvekse og præget "30" i en trekant på den ene side.
Swedish: • Priligy 30 mg filmdragerade tabletter är ljusgrå, runda, konvexa och märkta med "30" inuti en triangel på ena sidan.
Danish: Hvis du holder op med at tage Priligy, skal der gå 7 dage, før du må begynde at tage et af de nævnte lægemidler.
Swedish: När du har slutat att ta Priligy, måste du vänta 7 dagar innan du tar något av de läkemedel som anges ovan.
Danish: Der er derfor ikke krav om mindstekrav til mærkning på blisterkort eller blisterstrips.
Swedish: På grund av detta är det inget krav på uppgifter som skall finnas på blister eller strips.
Danish: Hvis du har taget et af disse midler, skal der gå 14 dage, efter at du stopper med at tage det, før du må begynde at tage Priligy.
Swedish: Om du har tagit något av dessa läkemedel, måste du vänta i minst 14 dagar efter att du har slutat att ta det, innan du kan börja ta Priligy.
Danish: I de compliance-fremmende foldbare pakninger udgør blisterstrips og æske én enhed.
Swedish: I den vikbara förpackningen är blister och pappkartong en enhet.
Danish: • Hvis du nogensinde har lidt af mani (symptomerne omfatter voldsom opstemthed, irritabilitet eller manglende evne til at tænke klart) eller svær depression
Swedish: • om du någonsin har haft mani (symtom som att känna sig överexalterad, irriterad eller inte ha förmågan att tänka klart) eller svår depression
Danish: For at gøre det lettere at overholde behandlingen fås tabletterne i foldbare pakninger med 1, 2, 3 eller 6 filmovertrukne tabletter.
Swedish: Tabletterna tillhandahålls i vikbara blisterförpackningar innehållande 1, 2, 3 och 6 filmdragerade tabletter.
Danish: • Nonsteroide antiinflammatoriske midler (NSAID) såsom ibuprofen eller acetylsalicylsyre
Swedish: • icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel såsom ibuprofen eller acetylsalicylsyra
Danish: • Tabletkerne: lactosemonohydrat, mikrokrystallinsk cellulose, croscarmellosenatrium, vandfri kolloid silica, magnesiumstearat.
Swedish: • tablettkärna: laktosmonohydrat, mikrokristallin cellulosa, kroskarmellosnatrium, kolloidal vattenfri kiseldioxid, magnesiumstearat.
Danish: • Hvis du bruger rusmidler såsom ecstasy, LSD, narkotika eller benzodiazepiner
Swedish: • använder partydroger såsom ecstasy, LSD, narkotika eller bensodiazapiner
Danish: • Synk tabletten hel for at undgå den bitre smag.
Swedish: • Svälj tabletterna hela för att undvika en bitter smak, med minst ett fullt glas vatten.
Danish: • Medicin mod andre psykiske forstyrrelser end depression
Swedish: • läkemedel mot psykiska problem förutom depression
Danish: • Linezolid et antibiotikum mod infektioner
Swedish: • linezolid - ett antibiotikum som används för att behandla infektioner
Danish: Udløbsdatoen (EXP) er den sidste dag i den nævnte måned.
Swedish: • Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Danish: Fortæl det til lægen eller på apoteket, hvis du tager nogle af følgende midler:
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar något av följande läkemedel:
Danish: • Undgå at færdes i trafikken eller arbejde med maskiner, hvis du føler dig svimmel, mens du tager denne medicin.
Swedish: • Kör inte fordon eller använd verktyg eller maskiner om du känner dig svimfärdig när du tar detta läkemedel.
Danish: • Visse lægemidler mod svampeinfektion såsom ketoconazol og itraconazol
Swedish: • vissa läkemedel mot svampinfektion, däribland ketokonazol och itrakonazol
Danish: • Visse lægemidler mod hiv såsom ritonavir, saquinavir, nelfinavir og atazanavir
Swedish: • vissa läkemedel mot HIV, däribland ritonavir, sakvinavir, nelfinavir och atazanavir
Danish: • Unormal smagssans
Swedish: • onormal smak
Danish: • Virkningerne af alkohol såsom svimmelhed, søvnighed og langsomme reaktioner kan blive forstærket, hvis du indtager alkohol samtidig med Priligy.
Swedish: • Effekterna av alkohol såsom att du känner dig yr, sömnig eller får långsamma reaktioner kan öka vid intag tillsammans med Priligy.
Danish: • Hvis du besvimer eller føler dig uklar, når du rejser dig
Swedish: • svimmar eller känner dig yr i huvudet när du reser dig upp
Danish: • Lægen har ordineret Priligy til dig personligt.
Swedish: • Detta läkemedel har ordinerats åt dig.