FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Ühendkuningriik
Latvian: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Lielbritānija
Estonian: Saksamaa MEDA Manufacturing GmbH
Latvian: MEDA Manufacturing GmbH
Estonian: 81673 München Saksamaa
Latvian: 81673 München Vācija
Estonian: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Latvian: Lielbritānija South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW Lielbritānija
Estonian: 00101 Helsinki Soome
Latvian: 00101 Helsinki Somija
Estonian: Prantsusmaa SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Latvian: 49, avenue Georges Pompidou
Estonian: Prantsusmaa Cristers 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Prantsusmaa
Latvian: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francija
Estonian: MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Ühendkuningriik
Latvian: Lielbritānija MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Lielbritānija
Estonian: Saksamaa Stadapharm GmbH Stadastr.
Latvian: Stadapharm GmbH Stadastr.
Estonian: Kodeiinfosfaat hemihüdraat codi OPT
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts codi OPT
Estonian: Coventry Road, Yardley, Birmingham B25 8AE
Latvian: Yardley, Birmingham B25 8AE
Estonian: 1080 Brussels Belgia
Latvian: 1080 Brussels Beļģija
Estonian: 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
Latvian: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
Estonian: Pharmaceuticals Limited, No. 1
Latvian: Lielbritānija Mercury Pharmaceuticals Limited, No. 1
Estonian: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOL), comprimé
Latvian: NOVACETOL (ASPIRINEPARACETAMO L), comprimé
Estonian: Prantsusmaa Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 Rueil
Latvian: Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison
Estonian: SSL International Paracetamol, Codeine, Caffeine & Doxylamine Compound
Latvian: InternationalParacetamo l, Codeine, Caffeine & Doxylamine Compound
Estonian: 75014 Paris Prantsusmaa
Latvian: 75014 Paris Francija
Estonian: C A Papaellina & Co ltd 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018 Lefkosia 2235
Latvian: 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018 Lefkosia 2235
Estonian: FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4 8EZ, Ühendkuningriik
Latvian: Lielbritānija FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4
Estonian: Prantsusmaa Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Latvian: Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny Souffelweyersheim Francija
Estonian: Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14 3FR
Latvian: Lielbritānija Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14
Estonian: Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Latvian: Lielbritānija Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Estonian: Prantsusmaa Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin
Latvian: Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin Bp 67
Estonian: Hispaania FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Latvian: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Estonian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour kihisev tablett
Latvian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour
Estonian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Ühendkuningriik
Latvian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Lielbritānija
Estonian: Luksemburg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Saksamaa
Latvian: Luksemburga bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Vācija
Estonian: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Ühendkuningriik
Latvian: Lielbritānija ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Lielbritānija
Estonian: Paratsetamool/kodeiin PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Latvian: Paracetamols/kodeīns PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Estonian: Paratsetamool/kodeiin SEDARENE, gélule
Latvian: Paracetamols/kodeīns SEDARENE, gélule
Estonian: LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Ühendkuningriik
Latvian: Lielbritānija ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD,
Estonian: Rumeenia S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50,
Latvian: Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr.
Estonian: ASA + kodeiin
Latvian: ASS + kodeīns
Estonian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Ühendkuningriik
Latvian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Lielbritānija
Estonian: Rumeenia RECKITT BENCKISER HEALTHCARE
Latvian: Lielbritānija Reckitt Benkiser Healthcare (UK)
Estonian: C/ Anabel Segura, 11
Latvian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Estonian: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Ühendkuningriik
Latvian: Lielbritānija CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Lielbritānija
Estonian: Hispaania LABORATORIOS ERN, S.A.
Latvian: LABORATORIOS ERN, S.A.
Estonian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Ühendkuningriik
Latvian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Lielbritānija
Estonian: Kodeiin
Latvian: Kodeīns
Estonian: 08022 Barcelona Hispaania
Latvian: 08022 Barcelona Spānija
Estonian: Hispaania CANTABRIA PHARMA, S.L.
Latvian: CANTABRIA PHARMA, S.L.
Estonian: 032266 Bucureşti, Rumeenia
Latvian: 44 B,sector 3, 032266 Bucureşti, Rumānija
Estonian: Hispaania LABORATORIOS LLORENS, S.A.
Latvian: LABORATORIOS LLORENS, S.A.
Estonian: Sloveenia Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35,
Latvian: Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35, 1000 Ljubljana, Slovēnija
Estonian: Hispaania FERRER INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Hispaania
Latvian: Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spānija
Estonian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Iirimaa
Latvian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Īrija
Estonian: Hispaania KERN PHARMA, S.L.
Latvian: KERN PHARMA, S.L.
Estonian: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovaki Vabariik kodeiin
Latvian: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27
Estonian: Rumeenia S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Latvian: Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Estonian: Hispaania TEVA PHARMA, S.L.U.
Latvian: TEVA PHARMA, S.L.U.
Estonian: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55,
Latvian: Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti,
Estonian: Saksamaa Novartis Pharma GmbH
Latvian: Novartis Pharma GmbH
Estonian: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Ühendkuningriik
Latvian: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Lielbritānija
Estonian: 300 mg/10 mg kapsel
Latvian: 300 mg/10 mg Kapsulas
Estonian: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg rektaalsuposiit rektaalne
Latvian: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg Supozitoriji
Estonian: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Itaalia paratsetamool + kodeiin
Latvian: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Itālija
Estonian: 75016 Paris
Latvian: 75016 Paris Francija
Estonian: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Ühendkuningriik
Latvian: Lielbritānija Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Lielbritānija
Estonian: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg siirup
Latvian: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg
Estonian: Rumeenia S.C. Bio EEL S.R.L.Str.
Latvian: Bio EEL S.R.L.Str.
Estonian: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Latvian: Máximo Aguirre, 14 48940 LamiacoLejona (Vizcaya) Spānija
Estonian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Ühendkuningriik
Latvian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Lielbritānija
Estonian: FRANCE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Latvian: FRANCIJA 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Estonian: Paratsetamool/kodeiin DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Latvian: Paracetamols/kodeīns DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Estonian: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Ühendkuningriik
Latvian: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Lielbritānija
Estonian: Kodeiinvesinikkloriid dihüdraat, papaveriin vesinikkloriid, morfiinvesinikkloriid, hüostsiin metonitraat, noskapiin vesinikkloriid
Latvian: Kodeīna hidrohlorīda dihidrāts, papaverīna hidrohlorīds, morfīna hidrohlorīds, hioscīna metonitrāts, noskapīna hidrohlorīds
Estonian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets õhukese polümeerikattega tablett
Latvian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets
Estonian: Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Rumeenia atsetüülsalitsüülhape, paratsetamool, kodeiinfosfaat hemihüdraat
Latvian: Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Rumānija
Estonian: Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL Ühendkuningriik
Latvian: Lielbritānija Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL
Estonian: 300 mg and 14,05 mg kõvakapsel
Latvian: 300 mg and 14,05 mg
Estonian: Prantsusmaa Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie
Latvian: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard Francija
Estonian: 21,17 mg +325 mg tablett
Latvian: 21,17 mg +325 mg Tabletes
Estonian: Hispaania LABORATORIOS ALTER, S.A.
Latvian: LABORATORIOS ALTER, S.A.
Estonian: Ennogen Pharma Cocodamol kihisev tablett
Latvian: Ennogen Pharma Cocodamol
Estonian: Saksamaa OPTIMED Pharma GmbH
Latvian: OPTIMED Pharma GmbH
Estonian: Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ Ühendkuningriik
Latvian: Lielbritānija Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale,
Estonian: McNeil Products Ltd., Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG
Latvian: McNeil Products Ltd., Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Lielbritānija
Estonian: 28,73 mg + 325 mg tablett
Latvian: 28,73 mg + 325 mg Tabletes
Estonian: Rumeenia S.C. SINTOFARM S.A.Str.
Latvian: SINTOFARM S.A.Str.
Estonian: 182 12 Danderyd Rootsi kodeiinfosfaat hemihüdraat / paratsetamool
Latvian: 182 12 Danderyd Zviedrija
Estonian: FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South, Wellingborough NN* 6GT
Latvian: Lielbritānija FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South,
Estonian: Rumeenia S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel
Latvian: MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel Vlaicu nr.
Estonian: Ühendkuningriik ibuprofeen + kodeiin Nurofen Plus
Latvian: Ibuprofēns + kodeīns Nurofen Plus
Estonian: 08013 Barcelona
Latvian: 08013 Barcelona Spānija
Estonian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg kaetud tablett
Latvian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg
Estonian: Saksamaa Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Latvian: Pfizer Pharma GmbH Linkstr. 10
Estonian: 51063 Köln
Latvian: Neurather Ring 1 51063 Köln Vācija
Estonian: Bulgaaria Omega Pharma Limited
Latvian: Lielbritānija Omega Pharma Limited
Estonian: Paratsetamool/kodeiin GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Latvian: Paracetamols/kodeīns GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Estonian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules kõvakapsel
Latvian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules
Estonian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Ühendkuningriik
Latvian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA,
Estonian: 125 mg + 7,5 mg kihisevad graanulid
Latvian: 125 mg + 7,5 mg Putojošās granulas
Estonian: SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ
Latvian: Lielbritānija SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft
Estonian: Paratsetamool/kodeiin ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Latvian: Paracetamols/kodeīns ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Estonian: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Iirimaa
Latvian: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co.
Estonian: Saksamaa Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Latvian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin Vācija
Estonian: Rua Carpeinteiros, 25
Latvian: Rua Carpeinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao
Estonian: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Ühendkuningriik
Latvian: Lielbritānija McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Lielbritānija
Estonian: Rumeenia ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4,
Latvian: ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4, 1231 LjubljanaČrnuče, Slovēnija
Estonian: Rumeenia GEDEON RICHTER ROMÂNIA SA
Latvian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA SA Str. Cuza Vodă nr.
Estonian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg rektaalsuposiit rektaalne
Latvian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg
Estonian: Kodeiinfosfaat + aspiriin
Latvian: Kodeīna fosfāts + aspirīns
Estonian: Sector 1, Bucureşti,
Latvian: 50, Bucureşti,
Estonian: Paratsetamool/kodeiin DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Latvian: Paracetamols/kodeīns DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Estonian: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Ühendkuningriik kodeiinfosfaat
Latvian: Lielbritānija Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Lielbritānija
Estonian: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg õhukese polümeerikattega tablett
Latvian: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg
Estonian: Rumeenia S.C. Slavia Pharm S.R.L.
Latvian: Slavia Pharm S.R.L. Str.
Estonian: Kodeiinfosfaat hemihüdraat + ibuprofeen
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts + ibuprofēns
Estonian: Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500 Hameenlinna, Soome
Latvian: Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500 Hameenlinna, Somija.
Estonian: Rumeenia Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Latvian: Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Estonian: Warner-Lambert CH Migraleve Yellow Tablets kaetud tablett
Latvian: Warner-Lambert CH Migraleve Yellow Tablets
Estonian: Kodeiinfosfaat, hüdroksüsiin diklorohüdraat ja propifenasoon
Latvian: Kodeīna fosfāts, hidroksicīna dihlorhidrāts un propifenazons
Estonian: Saksamaa bene - Arzneimittel GmbH
Latvian: Vācija bene - Arzneimittel GmbH
Estonian: Saksamaa Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Latvian: Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17 64289 Darmstadt Vācija
Estonian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Tšehhi Vabariik
Latvian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Čehijas Republika
Estonian: rektaalsuposiit rektaalne
Latvian: Rektālai lietošanai
Estonian: 650 mg and 28,09 mg rektaalsuposiit rektaalne
Latvian: 650 mg and 28,09 mg
Estonian: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Saksamaa
Latvian: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Vācija
Estonian: Via Meucci, 36
Latvian: Via Meucci, 36 56014 Loc.
Estonian: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml siirup
Latvian: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml
Estonian: Saksamaa Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Latvian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Vācija
Estonian: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Tšehhi Vabariik
Latvian: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Čehijas Republika
Estonian: Hispaania BRISTOL MYERS SQUIBB, S.A.
Latvian: BRISTOL MYERS SQUIBB, S.A.
Estonian: Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ,
Latvian: Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough,
Estonian: 400mg + 10mg tablett
Latvian: 400mg + 10mg Tabletes
Estonian: Medocodene 30/500 Capsules
Latvian: Paracetamols + kodeīns Medocodene 30/500 Capsules
Estonian: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Ühendkuningriik
Latvian: Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW
Estonian: Brentford TW8 9GS Ühendkuningriik
Latvian: Brentford TW8 9GS Lielbritānija
Estonian: Kodeiinfosfaat
Latvian: Kodeīna fosfāts
Estonian: 'PARACETAMOLO + CODEINA ANGENERICO
Latvian: Paracetamols + kodeīns 'PARACETAMOLO + CODEINA ANGENERICO
Estonian: Rumeenia S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor
Latvian: LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr.
Estonian: Tšehhi Vabariik bene-Arzneimittel GmbH
Latvian: Čehijas Republika bene-Arzneimittel GmbH
Estonian: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets kihisev tablett
Latvian: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets
Estonian: Ibuprofeen + kodeiinfosfaat
Latvian: Ibuprofēns + kodeīna fosfāts
Estonian: Tšehhi Vabariik kodeiin + paratsetamool + fenpiveriin + pitofenoon
Latvian: Kodeīns + paracetamols + fenpiverīns + pitofenons
Estonian: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg tablett
Latvian: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg Tabletes
Estonian: 12.8mg + 200mg tablett
Latvian: 12.8mg + 200mg Tabletes
Estonian: Kodeiinfosfaat +paratsetamool custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules kapsel
Latvian: Kodeīna fosfāts + paracetamols custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules
Estonian: 500 mg + 9,6 mg tablett
Latvian: 500 mg + 9,6 mg Tabletes
Estonian: International, Brentford, TW8 9GS Ühendkuningriik
Latvian: International, Brentford, TW8 9GS Lielbritānija
Estonian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Soome
Latvian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Somija
Estonian: Paratsetamool/kodeiin CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Latvian: Paracetamols/kodeīns CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Estonian: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA Ühendkuningriik
Latvian: Lielbritānija Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane,
Estonian: PARACETAMOL/CODEINE VITABALANS
Latvian: Kodeīns/paracetamols PARACETAMOL/CODEINE VITABALANS
Estonian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets õhukese polümeerikattega tablett
Latvian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets
Estonian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Rootsi ibuprofeen/ kodeiinfosfaat hemihüdraat
Latvian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412
Estonian: Migraleve roosad tabletid: Paratsetamool, kodeiinfosfaat, buklisiin vesinikkloriid Migraleve kollased tabletid:
Latvian: Migraleve rozā tabletes: paracetamols, kodeīna fosfāts, buklizīna hidrohlorīds
Estonian: Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Latvian: Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Estonian: 1231 Ljubljana
Latvian: Šlandrova 4, 1231 LjubljanaČrnuče
Estonian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Tšehhi Vabariik
Latvian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Čehijas Republika
Estonian: Herterichstrasse 1 814 79 München Saksamaa
Latvian: Herterichstrasse 1 814 79 München Vācija
Estonian: Herterichstrasse 1 81479 MÜNCHEN Saksamaa
Latvian: Herterichstrasse 1 81479 MÜNCHEN Vācija
Estonian: Kodeiinfosfaat hemihüdraat paratsetamool talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg rektaalsuposiit rektaalne
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts Paracetamols talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg
Estonian: Kodeiinfosfaat hemihüdraat paratsetamool talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen rektaalsuposiit rektaalne
Latvian: Kodeīna fosfāta hemihidrāts Paracetamols talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen
Estonian: Constanţa,
Latvian: Nottingham,
Estonian: 500 mg/20 mg tablett
Latvian: 500 mg/20 mg Tabletes
Estonian: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten õhukese polümeerikattega tablett
Latvian: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten
Estonian: 325 mg and 15 mg tablett
Latvian: 325 mg and 15 mg Tabletes
Estonian: Paratsetamool/kodeiin KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Latvian: Paracetamols/kodeīns KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Estonian: Tšehhi Vabariik paratsetamool+ kodeiin ULTRACOD 500 mg/30 mg
Latvian: Paracetamols + kodeīns ULTRACOD 500 mg/30 mg
Estonian: SW1V 2SA Ühendkuningriik ibuprofeen +kodeiin Solpaflex Tablets
Latvian: Ibuprofēns + kodeīns Solpaflex Tablets
Estonian: 1000mg/60 mg rektaalsuposiit rektaalne
Latvian: 1000mg/60 mg Supozitoriji
Estonian: M & A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton, Bolton, Lancashire BL5 2AL,
Latvian: Laboratories, Wigan Road, Westhoughton, Bolton, Lancashire BL5 2AL,
Estonian: Paratsetamool/kodeiin KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Latvian: Paracetamols/kodeīns KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Estonian: Sterop Laboratoires nv Avenue de Scheut 46
Latvian: Sterop Laboratoires nv
Estonian: 500mg + 12.8mg tablett
Latvian: 500mg + 12.8mg Tabletes
Estonian: 1 mg/ml siirup
Latvian: 1 mg/ml
Estonian: McNeil Healthcare (Ireland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
Latvian: Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
Estonian: Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 effervescent tablets kihisev tablett
Latvian: Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 effervescent tablets
Estonian: Paratsetamool/kodeiin/ kofeiin
Latvian: Paracetamols/kodeīns /kofeīns
Estonian: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten õhukese polümeerikattega tablett
Latvian: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten
Estonian: Atsetüülsalitsüülhape Kodeiin
Latvian: Acetilsalicilskābe Kodeīns
Estonian: Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg õhukese polümeerikattega tablett
Latvian: Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg
Estonian: 400 mg and 30 mg suukaudse suspensiooni graanulid
Latvian: 400 mg and 30 mg Granulas iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
Estonian: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg kihisev tablett
Latvian: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg
Estonian: 500mg + 30mg kapsel
Latvian: 500mg + 30mg Kapsulas
Estonian: 30mg + 500 mg kapsel
Latvian: 30mg + 500 mg Kapsulas
Estonian: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg õhukese polümeerikattega tablett
Latvian: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg
Estonian: Nimetatud uute meetmete tulemusena
Latvian: Šo jauno pasākumu rezultātā:
Estonian: 24. aprill 2015 EMA/249413/2015
Latvian: 2015. gada 24. aprīlis EMA/249413/2015
Estonian: Tel +44 (0)20 3660 8427 E-post: press@ema.europa.eu
Latvian: Tālr.: +44 (0)20 3660 8427 E-pasts: press@ema.europa.eu
Estonian: See tähendab, et seda ei tohi sellel patsiendirühmal kasutada.
Latvian: Tas nozīmē, ka šai pacientu grupai šīs zāles lietot nedrīkst.
Estonian: • Kui teid või teie last ravitakse kodeiiniga ja teil tekib küsimusi ravi kohta, rääkige sellest arsti või apteekriga.
Latvian: • Ja Jūsu bērnu ārstē ar kodeīnu un Jums ir kādi jautājumi vai bažas par ārstēšanu, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Estonian: Kodeiini turustatakse kas ühe toimeainega ravimina või kombinatsioonis teiste toimeainetega.
Latvian: Kodeīns ir pieejams kā zāles ar vienu sastāvdaļu vai kombinācijā ar citām aktīvajām vielām.
Estonian: Uued meetmed vastavad Euroopa Ravimiameti ravimiohutuse riskihindamise komitee läbivaatamisele.
Latvian: Jaunie pasākumi atbilst EMA Farmakovigilances riska vērtēšanas komitejas (PRAC) pārskatam.
Estonian: Suur morfiinisisaldus võib põhjustada raskeid toimeid, näiteks hingamisraskusi.
Latvian: Augsts morfīna līmenis var izraisīt smagas blakusparādības, piemēram, apgrūtinātu elpošanu.
Estonian: Kõnealune läbivaatamine järgneb eelmisele läbivaatamisele, mis käsitles kodeiini lastel valuvaigistina kasutamist, mille tulemusena kehtestati mitmed piirangud, et tagada ravimi võimalikult ohutu kasutamine.
Latvian: Šis pārskats seko iepriekšējam pārskatam par kodeīna lietošanu sāpju mazināšanā bērniem, kā rezultātā ieviesa vairākus ierobežojumus, lai nodrošinātu, ka zāles lieto pēc iespējas drošāk.
Estonian: • Lapsevanemad ja hooldajad, kes märkavad kodeiini saanud patsiendil mõnda järgmist sümptomit, peavad katkestama ravimi andmise ja pöörduma viivitamata arsti poole: aeglane või pindmine hingamine, segasus, unisus, pupillide ahenemine, iiveldus või oksendamine, kõhukinnisus ja isutus.
Latvian: • Ja kodeīnu lietojušam pacientam vecāki vai aprūpētāji novēro kādu no turpmāk minētajiem simptomiem, pārtrauciet zāļu lietošanu un nekavējoties vērsieties pēc medicīniskas palīdzības: lēna vai sekla elpošana, apjukums, miegainība, šauras zīlītes, slikta dūša vai vemšana, aizcietējumi vai apetītes zudums.