FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE 10 ml; 50 ml, 100 ml, 250 ml cardboard box
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml kartong
English: Vaccination devices should be used in accordance with the device instructions provided by the manufacturer.
Norwegian Bokmål: Vaksinasjonsutstyret bør anvendes i overensstemmelse med anvisningen fra produsenten.
English: PACKAGE LEAFLET: Ingelvac CircoFLEX suspension for injection for pigs
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG Ingelvac CircoFLEX injeksjonsvæske, suspensjon til gris
English: Single intramuscular (IM) injection of one dose (1 ml) to pigs, irrespective of body weight.
Norwegian Bokmål: injeksjon av en dose (1 ml) til griser, uavhengig av kroppsvekt.
English: Porcine circovirus type 2 ORF2 protein: RP* 1.0-3.75 * Relative potency (ELISA test) by comparison with a reference vaccine.
Norwegian Bokmål: RP* 1,0-3,75 *Relative Potency (ELISA test) ved sammenligning med referansevaksine.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
English: Onset of immunity:
Norwegian Bokmål: Immunitet er vist fra:
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet Ikke relevant.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse og tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
English: For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: 1 mg For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
English: INDICATIONS
Norwegian Bokmål: INDIKASJONER
English: During vaccination the uniformity of the coloured mixture should be monitored and maintained by continuous agitation.
Norwegian Bokmål: Under vaksinasjonen bør det ved jevnlig rysting sikres at blandingen til en hver tid har en jevn farge.
English: Not applicable.
Norwegian Bokmål: Reseptpliktig.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE 100 ml, 250 ml bottle
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE 100 ml, 250 ml flaske
English: - Connect the opposite end of the transfer needle to the vaccine bottle of Ingelvac CircoFLEX.
Norwegian Bokmål: - Sett den andre enden av overførselskanylen i vaksinasjonsflasken med Ingelvac CircoFLEX.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: use immediately.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato{MM/ÅÅÅÅ} Etter åpning: brukes umiddelbart
English: For administration, vaccine devices should be used in accordance with the device instructions provided by the manufacturer.
Norwegian Bokmål: Ved vaksinasjon skal vaksinasjonsutstyret brukes i overensstemmelse med instruksjonen fra produsenten.
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje skal kasseres i overensstemmelse med lokale krav.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Norwegian Bokmål: 11 OPPBEVARINGSBETINGELSER
English: 1 mg
Norwegian Bokmål: Enkel i.m.
English: Can be used during pregnancy and lactation.
Norwegian Bokmål: Kan brukes til drektige og diegivende dyr.
English: Single IM injection of 1 ml.
Norwegian Bokmål: injeksjon av 1 ml Les pakningsvedlegget før bruk.
English: Name and address of the manufacturer of the biological active substance Boehringer Ingelheim Animal Health USA Inc.
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker av biologisk virkestoff.
English: 2621 North Belt Highway,
Norwegian Bokmål: Boehringer Ingelheim Animal Health USA Inc. 2621 North Belt Highway, St. Joseph, Missouri, 64506-2002 USA
English: (*) equivalent to titre prior to inactivation (log10)
Norwegian Bokmål: (*) ekvivalent med titer før inaktivering (log10)
English: Bluetongue Virus Serotype 1 antigen ≥ 8.1 CCID50*
Norwegian Bokmål: Blåtungevirus serotype 1 antigen ≥ 8,1 CCID50*
English: Subcutaneous Type I glass bottle with butyl elastomere closure
Norwegian Bokmål: Sau og storfe Subkutan Glassflaske av type I glass med butylelastomerlukking
English: Medicinal product no longer authorised
Norwegian Bokmål: Legemidlet er ikke lenger godkjent for salg
English: EU/2/10/112/001 BTVPUR AlSap 1
Norwegian Bokmål: BTVPUR AlSap 1
English: Packaging Content Package size Withdrawal period
Norwegian Bokmål: Innhold Pakningsstørrelse
English: Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: Legemiddel-form Dyreart
English: Invented Name
Norwegian Bokmål: Tenkt navn Styrke
English: Route of administration
Norwegian Bokmål: Tilførselsvei Pakning
English: Strength
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid
English: Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasjons -måte
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn
English: Content (concentration)
Norwegian Bokmål: Indre emballasje Innhold (konsentrasjon)
English: These measures should help to protect the environment.
Norwegian Bokmål: Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.
English: It is recommended to treat animals in the evening.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å gi dyrene behandling om kvelden.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}
Norwegian Bokmål: EXPIRY DATE EXP {måned/år}
English: ATC vet code: QP54AA55.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP54A A55.
English: Used pipettes should be disposed of immediately.
Norwegian Bokmål: Brukte pipetter bør kastes umiddelbart.
English: The pipette caps are colour-coded as follows:
Norwegian Bokmål: Pipettehettene er fargekodet som følger:
English: Children are not allowed to play with treated cats for 4 hours after treatment.
Norwegian Bokmål: Barn må ikke leke med katter som har fått behandling før 4 timer etter behandling.
English: This veterinary medicinal product is not effective against adult D. immitis.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet er ikke effektivt mot adult D. immitis.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the blister after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på blisterpakningen etter EXP.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 26/04/2019
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 26/04/2019
English: The product is highly flammable.
Norwegian Bokmål: Preparatet er meget brannfarlig.
English: Store below 30 °C.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 30 °C.
English: Do not administer orally or parenterally.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres peroralt eller parenteralt.
English: Appropriate combination of pipettes
Norwegian Bokmål: Passende pipettekombinasjon
English: These effects do not affect the safety or efficacy of the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Dette påvirker ikke sikkerheten eller effekten av veterinærpreparatet.
English: Clear, colourless to yellow solution.
Norwegian Bokmål: Klar, fargeløs til gulaktig oppløsning.
English: People with sensitive skin or known allergy to veterinary medicinal products of this type should handle the veterinary medicinal product with caution.
Norwegian Bokmål: Personer med følsom hud eller med kjent allergi overfor denne type veterinærpreparat skal håndtere preparatet med forsiktighet.
English: Treatment schedule
Norwegian Bokmål: Behandlingsplan
English: Squeeze the pipette firmly 3-4 times to empty the contents in one spot.
Norwegian Bokmål: Klem hardt på pipetten 3 - 4 ganger slik at alt innholdet tømmes på ett sted.
English: 1348 Louvain-la-Neuve BELGIUM
Norwegian Bokmål: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIA
English: Do not remove the pipette from the blister until ready to use.
Norwegian Bokmål: Ikke fjern pipetten fra blisteret før den er klar for bruk.
English: Identification of selamectin metabolites in faeces indicated that metabolic clearance also contributes to the elimination.
Norwegian Bokmål: Identifisering av selamektinmetabolitter i feces viste at metabolisk clearance også bidro til eliminering.
English: Whilst not routinely indicated, the potential benefits of performing periodic testing for heartworm infection in individual cases should be considered by the responsible veterinarian.
Norwegian Bokmål: Selv om ikke rutinemessig indisert, bør i hvert enkelt tilfelle de potensielle fordelene ved å utføre periodisk testing for hjerteorm infeksjon bli vurdert av ansvarlig veterinær.
English: The periodic safety update report (PSUR) submissions shall be synchronised and submitted at the same frequency as for the originator product.
Norwegian Bokmål: Syklus for innsending av periodisk sikkerhetsoppdateringsrapport (PSUR) skal synkroniseres og sendes inn i samme tidsplan som for referanselegemiddel.
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot {number}
Norwegian Bokmål: TILVIRKERENS PRODUKSJONSNUMMER Lot {nummer}
English: Use of this veterinary medicinal product is indicated in cats aged at least 8 weeks old and weighing at least 1.25 kg bodyweight.
Norwegian Bokmål: Bruken av dette veterinærpreparatet er indisert til katter som er minst 8 uker gamle og som har en minste kroppsvekt på 1,25 kg.
English: Wash hands after use and wash off any product in contact with the skin immediately with soap and water.
Norwegian Bokmål: Vask hendene etter bruk og fjern umiddelbart legemiddel som har kommet i kontakt med huden med såpe og vann.
English: Ask your veterinary surgeon or pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Norwegian Bokmål: Spør din veterinær eller farmasøyt hvordan du skal kaste legemidler du ikke lenger bruker.
English: - Prevention of heartworm disease caused by Dirofilaria immitis with monthly administration.
Norwegian Bokmål: - Forebygging av hjerteorm forårsaket av Dirofilaria immitis ved månedlig bruk.
English: Use of the veterinary medicinal product may result in mild and transient pruritus at the application site.
Norwegian Bokmål: Bruken av dette veterinærpreparat kan føre til mild og forbigående kløe på behandlingsstedet.
English: The final dose must be given within one month after the last exposure to mosquitoes.
Norwegian Bokmål: Den siste dosen må gis innen en måned etter den siste kontakten med mygg.
English: Following topical administration of the Felisecto Plus both selamectin and sarolaner are well absorbed with bioavailability mean values of 40.5% and 57.9%, respectively and distribute systemically.
Norwegian Bokmål: Etter topikal påføring av Felisecto Plus absorberes både selamektin og sarolaner godt med gjennomsnittlig biotilgjengelighet på henholdsvis 40,5 % og 57,9 % og distribueres systemisk.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.emea.europa.eu/).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret http://www.emea.europa.eu.
English: The administration to animals with adult heartworm infection did not pose safety concerns.
Norwegian Bokmål: Administrasjonen til dyr med voksen hjerteorm infeksjon medfører ingen sikkerhetsrisiko.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 30 mnd.
English: During clinical field testing, no interactions between this veterinary medicinal product and routinely used veterinary medicinal products were observed.
Norwegian Bokmål: I forbindelse med kliniske felttester ble det ikke observert noen interaksjoner mellom dette veterinærpreparatet og rutinemessig benyttede veterinærpreparater.
English: Interactions with other medicinal products and other forms of interactions:
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon:
English: Seek further veterinary examination 30 days after treatment to determine whether a second administration is necessary.
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med veterinær for ny undersøkelse 30 dager etter behandling, for å avgjøre hvorvidt det er nødvendig med ytterligere behandling.
English: On the day of treatment, treated animals should not be permitted to sleep in the same bed as their owner, especially children.
Norwegian Bokmål: På den dagen dyrene får behandling bør behandlede dyr ikke få sove i samme seng som sin eier.
English: Avoid direct contact with treated animals until the application area is dry.
Norwegian Bokmål: Unngå direkte kontakt med behandlede dyr frem til området der legemidlet er applisert har tørket.
English: Do not use in cats that are suffering from concomitant disease, or are debilitated and underweight (for size and age).
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til katter som lider av annen sykdom eller som er svekket og undervektige (i forhold til størrelse og alder).
English: The need for and frequency of re-treatment should be in accordance with the advice of the prescribing veterinarian.
Norwegian Bokmål: Behov og hyppighet for gjentatt behandling skal være i henhold til råd fra foreskrivende veterinær.
English: Keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
Norwegian Bokmål: Beskyttes mot varme, gnister, åpen ild eller andre varmekilder.
English: Keep the product in the original packaging until use, in order to prevent children from getting direct access to the product.
Norwegian Bokmål: Oppbevar preparatet i originalforpakningen frem til bruk, slik at barn ikke får direkte tilgang til preparatet.
English: The pipette should be removed from the protective package immediately prior to administration.
Norwegian Bokmål: Pipetten skal først fjernes fra den beskyttende pakningen like før påføring.
English: Containers and residual contents should be disposed of along with collected domestic refuse to avoid contamination of any water courses.
Norwegian Bokmål: Emballasje og restinnhold kastes sammen med husholdningsavfall for å unngå forurensning av vannkilder.
English: Bodyweight of cat (kg)
Norwegian Bokmål: Kattens kroppsvekt (kg)
English: - The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Norwegian Bokmål: - Preparatet kan benyttes som en del av behandlingsstrategien ved allergisk loppedermatitt (FAD).
English: The product may cause eye irritation.
Norwegian Bokmål: Preparatet kan forårsake øyeirritasjon.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store below 30 °C.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares ved høyst 30 oC
English: Following administration of the product, the adult fleas on the animal are killed within 24 hours, no viable eggs are produced, and larvae (found only in the environment) are also killed.
Norwegian Bokmål: Etter påføring av preparatet dør de voksne loppene på dyret innen 24 timer, ingen levedyktige egg produseres og larvene (finnes kun i omgivelsene) blir også drept.
English: 4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Norwegian Bokmål: 4.8 Interaksjoner med andre legemidler og andre former for interaksjon
English: The product kills adult fleas before they lay eggs for 5 weeks.
Norwegian Bokmål: Preparatet dreper voksne lopper før disse legger egg, effekten vedvarer i 5 uker.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Norwegian Bokmål: Overdose (symptomer, førstehjelp, antidoter):
English: Translucent polypropylene unit dose pipettes individually packed in aluminium and aluminium/PVC blisters.
Norwegian Bokmål: Enkeltpakkede gjennomsiktige enhetsdose-pipetter av polypropylen, pakket i aluminium og aluminium/PVC blister.
English: Fleas and ticks
Norwegian Bokmål: Lopper og flått
English: The product is available in packs of three pipettes (all pipette sizes).
Norwegian Bokmål: Preparatet tilbys i pakker med tre pipetter (alle pipettestørrelser).
English: Total volume of unit dose (ml)
Norwegian Bokmål: Samlet volum enhetsdoser (ml)
English: - Treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
Norwegian Bokmål: - Behandling mot øremidd (Otodectes cynotis).
English: selamectin (mg)
Norwegian Bokmål: selamektin (mg)
English: When replacing another heartworm preventive product in a heartworm disease prevention programme, the first dose of the product must be given within a month of the last dose of the former veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Om preparatet skal erstatte andre forebyggende legemidler i forebygging av hjerteorm, må første dose gis innen en måned etter siste dosen av det tidligere brukte veterinærpreparatet.
English: Pharmacotherapeutic group: Antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones, combinations.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasitære midler, insekticider og insektmidler, makrosykliske laktoner, kombinasjoner.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/19/238/001-003
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/19/238/001-003
English: >2.5-5 kg >5-10 kg selamectin/sarolaner
Norwegian Bokmål: > 2,5 - 5 kg > 5 - 10 kg selamektin/sarolaner
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: DATO FOR SIST GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret http://www.ema.europa.eu.
English: In cats, selamectin and sarolaner are low clearance compounds with long half-life values, 12.5 days and 41.5 days respectively, following topical administration.
Norwegian Bokmål: Hos katter har selamektin og sarolaner lav clearance og lang halveringstid, henholdsvis 12,5 og 41,5 dager, etter topikal påføring.
English: Felisecto Plus should be administered as a single spot-on (topical) application in accordance with the following table (corresponding to a minimum of 6 mg/kg selamectin and 1 mg/kg sarolaner).
Norwegian Bokmål: Felisecto Plus skal påføres som én lokal (topikal) administrasjon i samsvar med følgende tabell (tilsvarende minst 6 mg/kg selamektin og 1 mg/kg sarolaner).
English: Avoid eye contact including hand-to-eye-contact.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med øyne, herunder kontakt mellom hånden og øyne.
English: This inhibits the electrical activity of nerve cells in nematodes and muscle cells in arthropods leading to their paralysis and/or death.
Norwegian Bokmål: Dette inhiberer den elektriske aktiviteten i nerveceller hos nematoder og i muskelceller hos artropoder, og parasitten paralyseres og/eller dør.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES 0.25 ml
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 0,25 ml
English: Sarolaner does not interact with known insecticidal binding sites of nicotinic or other GABAergic insecticides such as neonicotinoids, fiproles, milbemycins, avermectins, and cyclodienes.
Norwegian Bokmål: Sarolaner interfererer ikke med kjente bindingssteder for nikotin- eller andre GABAergiske insekticider så som neonikotinoider, fiproniler, milbemyciner, avermektiner og syklodiener.
English: Selamectin paralyzes and/or kills a wide range of invertebrate parasites through interference with their chloride channel conductance causing disruption of normal neurotransmission.
Norwegian Bokmål: Selamektin paralyserer og/eller dreper en mengde forskjellige invertebrate parasitter gjennom å forstyrre ledningsevnen i kloridion-kanalene, og derigjennom bryte den normale neurotransmisjonen.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation or in animals intended for breeding.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegivning eller til dyr som er tenkt benyttet i avl er ikke klarlagt.
English: Apply the tip of the pipette directly to the skin without massaging.
Norwegian Bokmål: Tuppen av pipetten plasseres direkte på huden uten å massere.
English: Sarolaner is an acaricide and insecticide belonging to the isoxazoline family.
Norwegian Bokmål: Sarolaner har acaricid og insekticid effekt og hører til isoxazolinfamilien.
English: If accidental eye exposure occurs, flush the eyes immediately with water and seek medical attention.
Norwegian Bokmål: Om innholdet skulle komme i kontakt med øynene må det umiddelbart spyles vekk med vann, søk så straks legehjelp.
English: The product may be administered year-round or at least within one month of the animal's first exposure to mosquitoes and monthly thereafter until the end of the mosquito season.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet kan gis gjennom hele året eller senest i løpet av 1 måned etter at dyret først var i kontakt med mygg, og deretter månedlig til myggsesongen er slutt.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PIPETTE
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER PIPETTE
English: Cats.
Norwegian Bokmål: Katt.
English: Therefore, it effectively breaks the flea life cycle by killing adults (on the animal), preventing the hatching of eggs (on the animal and in its environment) and by killing larvae (environment only).
Norwegian Bokmål: Loppenes livssyklus brytes derfor effektivt gjennom at voksne lopper drepes (på dyret), eggklekkingen forhindres (på dyret og i omgivelsene) og ved at larvene drepes (kun i omgivelsene).
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Felisecto Plus ≤2.5 kg
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Felisecto Plus ≤ 2,5 kg
English: Medicines should not be disposed of via wastewater.
Norwegian Bokmål: Legemidler må ikke kastes i avløpsvann.
English: Strength and number of pipettes to be administered Felisecto Plus 15 mg/2.5 mg (yellow cap)
Norwegian Bokmål: Styrke og antall pipetter som skal påføres Felisecto Plus 15 mg/2,5 mg (gul hette)
English: This veterinary medicinal product is to be applied to the skin surface only.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal kun brukes utvortes på huden.
English: The veterinary medicinal product is exclusively indicated when use against ticks and one or more of the other target parasites is indicated at the same time.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er utelukkende indisert i tilfeller der bruk mot flått og en (eller flere) av de andre målparasittene er indisert samtidig.
English: - Treatment of biting lice infestations (Felicola subrostratus).
Norwegian Bokmål: - Behandling mot pelslus (Felicola subrostratus).
English: For fleas, the onset of efficacy is within 24 hours for 5 weeks after product application.
Norwegian Bokmål: For lopper begynner effekten innen 24 timer og varer i 5 uker etter at preparatet påføres.
English: - Treatment of tick infestations.
Norwegian Bokmål: - Behandling av flåttangrep.
English: Selamectin may adversely affect aquatic organisms.
Norwegian Bokmål: Selamektin kan ha negativ effekt på vannlevende organismer.
English: D. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
Norwegian Bokmål: ANDRE VILKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
English: For ear mite treatment, do not apply directly to the ear canal.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes direkte i ørekanalen i forbindelse med behandling mot øremidd.
English: Selamectin has adulticidal, ovicidal and larvicidal activity against fleas.
Norwegian Bokmål: Selamektin har adulticid, ovicid og larvicid effekt på lopper.
English: However, selamectin is considered safe for use in breeding, pregnant and lactating cats.
Norwegian Bokmål: Selamektin vurderes imidlertid som trygt å bruke på avlskatter og til drektige og diegivende katter.
English: The veterinary medicinal product has immediate and persistent flea killing activity against new infestations for 5 weeks.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet har umiddelbar og vedvarende loppedrepende effekt mot ny infestasjon i 5 uker.