FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Table 19 Paediatric CD Study Discontinuation of Corticosteroids or Immunomodulators and Fistula Remission Standard Dose 40/20 mg eow
Norwegian Bokmål: Tabell 19 Pediatrisk CD studie Seponering av kortikosteroider eller immunmodulerende midler og fistel remisjon Standard dose 40/20 mg annenhver uke
English: • difficulty sleeping;
Norwegian Bokmål: • søvnvansker,
English: First dose of 160 mg (two 80 mg injections in one day or one 80 mg injection per day for two consecutive days), followed by an 80 mg dose (one 80 mg injection) two weeks later.
Norwegian Bokmål: Første dose på 160 mg (to 80 mg injeksjoner på én dag eller én 80 mg injeksjon daglig på to påfølgende dager), etterfulgt av én 80 mg dose (én 80 mg injeksjon) to uker senere.
English: Only use each pre-filled pen for one injection.
Norwegian Bokmål: Bruk ny penn for hver injeksjon.
English: At Week 4, subjects were randomised 1:1 based on their body weight at the time to either the Low Dose or Standard Dose maintenance regimens as shown in Table 25.
Norwegian Bokmål: Ved uke 4 ble pasientene randomisert til vedlikeholdsbehandling 1:1 basert på deres kroppsvekt til enten lav dose eller standard dose som vist i tabell 25.
English: Table 26 Paediatric CD Study PCDAI Clinical Remission and Response Standard Dose 40/20 mg eow N = 93
Norwegian Bokmål: Tabell 26 Pediatrisk CD studie PCDAI klinisk remisjon og respons Standard dose 40/20 mg annenhver uke N = 93
English: pruritus
Norwegian Bokmål: Bomullsdott
English: Humira 40 mg eow N=109
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg annenhver uke N=109
English: Solution for injection
Norwegian Bokmål: ETIKETT PÅ SPRØYTE
English: Table 18 Paediatric CD Study PCDAI Clinical Remission and Response Standard Dose 40/20 mg eow N = 93
Norwegian Bokmål: Tabell 18 Pediatrisk CD studie PCDAI klinisk remisjon og respons Standard dose 40/20 mg annenhver uke N = 93
English: It is important to tell your doctor if you get symptoms of infections, such as fever, wounds, feeling tired or dental problems.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du forteller legen din dersom du får symptomer på infeksjoner, f.eks. feber, sår, trøtthet eller tannproblemer.
English: First dose of 160 mg (two 80 mg injections in one day or one 80 mg injection per day for two consecutive days), followed by 80 mg (one 80 mg injection) two weeks later.
Norwegian Bokmål: Første dose på 160 mg (to 80 mg injeksjoner på én dag eller én 80 mg injeksjon daglig på to påfølgende dager), etterfulgt av 80 mg (én 80 mg injeksjon) to uker senere.
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled pen Each 0.4 ml single dose pre-filled pen contains 40 mg of adalimumab.
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg injeksjonsvæske, oppløsning ferdigfylt penn Hver 0,4 ml endose ferdigfylt penn inneholder 40 mg adalimumab.
English: Humira Dose for Paediatric Patients with Uveitis
Norwegian Bokmål: Humiradosering for pediatriske pasienter med uveitt Kroppsvekt
English: It is important to tell your doctor if your child gets symptoms of infections, such as fever, wounds, feeling tired or dental problems.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du forteller legen din dersom barnet ditt får symptomer på infeksjoner, f.eks. feber, sår, trøtthet eller tannproblemer.
English: If you accidentally inject Humira more frequently than told to by your doctor or pharmacist, call your doctor or pharmacist and tell them that you have taken more.
Norwegian Bokmål: Dersom du ved et uhell injiserer Humira oftere enn legen din har forskrevet, oppsøk legen din eller farmasøyt på apotek og fortell dem at du har tatt for mye.
English: Humira 80 mg solution for injection in pre-filled pen adalimumab
Norwegian Bokmål: Humira 80 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn adalimumab
English: One 0.4 ml pre-filled syringe contains 40 mg adalimumab.
Norwegian Bokmål: En 0,4 ml ferdigfylt sprøyte inneholder 40 mg adalimumab.
English: • 2 pre-filled syringes (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Norwegian Bokmål: • 2 ferdigfylte sprøyter (0,8 ml steril oppløsning), hver med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: Table 21 Paediatric CD Study Discontinuation of Corticosteroids or Immunomodulators and Fistula Remission Standard Dose 40/20 mg eow
Norwegian Bokmål: Tabell 21 Pediatrisk CD studie Seponering av kortikosteroider eller immunmodulerende midler og fistel remisjon Standard dose 40/20 mg annenhver uke
English: Table 27 Paediatric CD Study Discontinuation of Corticosteroids or Immunomodulators and Fistula Remission Standard Dose 40/20 mg eow
Norwegian Bokmål: Tabell 27 Pediatrisk CD studie Seponering av kortikosteroider eller immunmodulerende midler og fistel remisjon Standard dose 40/20 mg annenhver uke
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.4 ml solution.
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte er tilgjengelig som steril oppløsning av 40 mg adalimumab oppløst i 0,4 ml oppløsning.
English: Never recap a needle.
Norwegian Bokmål: Sett aldri kanylehetten tilbake på en kanyle.
English: • 1 pre-filled syringe (0.4 ml sterile solution) with 1 alcohol pad in a blister.
Norwegian Bokmål: • 1 ferdigfylt sprøyte (0,4 ml steril oppløsning) med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: Your doctor will also give you a Patient Reminder Card, which contains important safety information that you need to be aware of before you are given Humira and during treatment with Humira.
Norwegian Bokmål: - Legen vil også gi deg et pasientkort som inneholder viktige sikkerhetsopplysninger som du må være oppmerksom på før du får Humira og under behandling med Humira.
English: At Week 4, subjects were randomised 1:1 based on their body weight at the time to either the Low Dose or Standard Dose maintenance regimens as shown in Table 15.
Norwegian Bokmål: Ved uke 4 ble pasientene randomisert til vedlikeholdsbehandling 1:1 basert på deres kroppsvekt til enten lav dose eller standard dose som vist i tabell 15.
English: • 2 pre-filled pens (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Norwegian Bokmål: • 2 ferdigfylte penner (0,8 ml steril oppløsning), hver med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: 4 pre-filled syringes 4 alcohol pads
Norwegian Bokmål: 4 ferdigfylte sprøyter 4 injeksjonstørk
English: • If your child gets allergic reactions with symptoms such as chest tightness, wheezing, dizziness, swelling or rash do not inject more Humira and contact your doctor immediately since, in rare cases, these reactions can be life threatening.
Norwegian Bokmål: • Dersom ditt barn får allergiske reaksjoner med symptomer som tetthet eller piping i brystet, svimmelhet, hevelse eller utslett, må du ikke fortsette å injisere Humira, men kontakte legen umiddelbart siden disse reaksjonene i sjeldne tilfeller kan være livstruende.
English: • 6 pre-filled syringes (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Norwegian Bokmål: • 6 ferdigfylte sprøyter (0,8 ml steril oppløsning), hver med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: • 4 pre-filled syringes (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Norwegian Bokmål: • 4 ferdigfylte sprøyter (0,8 ml steril oppløsning), hver med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte er tilgjengelig som steril oppløsning av 40 mg adalimumab oppløst i 0,8 ml oppløsning.
English: • 6 pre-filled pens (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Norwegian Bokmål: • 6 ferdigfylte penner (0,8 ml steril oppløsning), hver med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: Throw the needle cover away.
Norwegian Bokmål: Kast kanylehetten.
English: Pad
Norwegian Bokmål: Startdose
English: An asterisk (*) appears in the SOC column if further information is found elsewhere in sections 4.3, 4.4 and 4.8.
Norwegian Bokmål: 4.3, 4.4. og 4.8 vil denne bli merket med stjerne (*) i organklassesystem kolonnen.
English: If a faster response is required, your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days) followed by 80 mg (as two 40 mg injections in one day) two weeks later.
Norwegian Bokmål: Hvis det er behov for en raskere respons, kan legen din forskrive en oppstartsdose på 160 mg (som fire 40 mg injeksjoner på en dag eller to 40 mg injeksjoner daglig på to påfølgende dager), etterfulgt av 80 mg (som to 40 mg injeksjoner på en dag) to uker senere.
English: Sarcoidosis vasculitis
Norwegian Bokmål: • nattesvette
English: Table 16 Paediatric CD Study PCDAI Clinical Remission and Response Standard Dose 40/20 mg eow N = 93
Norwegian Bokmål: Tabell 16 Pediatrisk CD studie PCDAI klinisk remisjon og respons Standard dose 40/20 mg annenhver uke N = 93
English: Percent Change in Total Fingernail NAPSI (%) p<0.001, Humira vs. placebo
Norwegian Bokmål: -11,5 -56,2a a p < 0,001, Humira vs. placebo
English: • 4 pre-filled pens (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Norwegian Bokmål: • 4 ferdigfylte penner (0,8 ml steril oppløsning), hver med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled pen is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.4 ml solution.
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn er tilgjengelig som steril oppløsning av 40 mg adalimumab oppløst i 0,4 ml oppløsning.
English: Tel: +386 (1)32 08 060
Norwegian Bokmål: AbbVie Biofarmacevtska družba d.o.o Tel: +386 (1)32 08 060
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled pen is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Norwegian Bokmål: Humira 40 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn er tilgjengelig som steril oppløsning av 40 mg adalimumab oppløst i 0,8 ml oppløsning.
English: Plaque psoriasis Age or body weight
Norwegian Bokmål: Plakkpsoriasis Alder eller kroppsvekt
English: If your child gets any side effects, talk to your child's doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Kontakt ditt barns lege eller apotek dersom ditt barn opplever bivirkninger.
English: • 2 pre-filled pens (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Norwegian Bokmål: • 2 ferdigfylte penner (0,4 ml steril oppløsning), hver med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: Table 20 Paediatric CD Study PCDAI Clinical Remission and Response Standard Dose 40/20 mg eow N = 93
Norwegian Bokmål: Tabell 20 Pediatrisk CD studie PCDAI klinisk remisjon og respons Standard dose 40/20 mg annenhver uke N = 93
English: Figure 2: Kaplan-Meier Curves Summarizing Time to Treatment Failure in the Paediatric Uveitis Study
Norwegian Bokmål: Figur 2: Kaplan-Meier-kurve som viser tid til behandlingssvikt i studien med pediatrisk uveitt SANNSYNLIGHET FOR BEHANDLINGSSVIKT
English: • If you get allergic reactions with symptoms such as chest tightness, wheezing, dizziness, swelling or rash do not inject more Humira and contact your doctor immediately since, in rare cases, these reactions can be life threatening.
Norwegian Bokmål: • Dersom du får allergiske reaksjoner med symptomer som tetthet eller piping i brystet, svimmelhet, hevelse eller utslett, må du ikke fortsette å injisere Humira, men kontakte legen din umiddelbart siden disse reaksjonene i sjeldne tilfeller kan være livstruende.
English: It is important that you tell your doctor if your child has symptoms of infections, for example, fever, wounds, feeling tired, dental problems.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du informerer legen din om barnet ditt har symptomer på infeksjon, som f.eks. feber, sår, tretthet, problemer med tennene.
English: One 0.8 ml vial contains 40 mg adalimumab.
Norwegian Bokmål: En 0,8 ml ferdigfylt sprøyte inneholder 40 mg adalimumab.
English: • 1 single-use pre-filled syringe and • 1 alcohol pad
Norwegian Bokmål: • 1 ferdigfylt sprøyte for engangsbruk og
English: • 4 pre-filled pens (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Norwegian Bokmål: • 4 ferdigfylte penner (0,4 ml steril oppløsning), hver med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: Cap 2
Norwegian Bokmål: Hette 2
English: • 2 pre-filled syringes (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Norwegian Bokmål: • 2 ferdigfylte sprøyter (0,4 ml steril oppløsning), hver med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: Anaphylaxis
Norwegian Bokmål: Hidrosadenitt
English: • neuropathy;
Norwegian Bokmål: • nevropati,
English: • ≥ 40 kg: 40 mg every week or 80 mg every other week
Norwegian Bokmål: ≥ 40 kg 20 mg annenhver uke
English: • chest pain
Norwegian Bokmål: • smerter i buken
English: • 6 pre-filled syringes (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Norwegian Bokmål: • 6 ferdigfylte sprøyter (0,4 ml steril oppløsning), hver med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: • Ankylosing spondylitis,
Norwegian Bokmål: • Bekhterevs sykdom (ankyloserende spondylitt)
English: • 6 pre-filled pens (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Norwegian Bokmål: • 6 ferdigfylte penner (0,4 ml steril oppløsning), hver med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: • 4 pre-filled syringes (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Norwegian Bokmål: • 4 ferdigfylte sprøyter (0,4 ml steril oppløsning), hver med 1 injeksjonstørk, i blisterpakning.
English: a p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test.
Norwegian Bokmål: Uke 104 a. p-verdien er fra den parvise sammenligningen av metotreksat monoterapi og Humira/metotreksat kombinasjonsbehandling med Mann-Whitney U testen.
English: Week a. p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test. b. p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test c. p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and methotrexate monotherapy using the Mann-Whitney U test
Norwegian Bokmål: Total Sharp Score Erosjons score JSN score 2,0 (1,2-2,8) a. p-verdien er fra den parvise sammenligningen av metotreksat monoterapi og Humira/metotreksat kombinasjonsbehandling med Mann-Whitney U testen.
English: It is important that you tell your doctor if you have symptoms of infections, for example, fever, wounds, feeling tired, dental problems.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du informerer legen din om du har symptomer på infeksjon, som f.eks. feber, sår, tretthet, problemer med tennene.
English: Solution for injection 1 pre-filled syringe 1 alcohol pad
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske,oppløsning 1 ferdigfylt sprøyte 1 injeksjonstørk
English: Chest pain, oedema, pyrexia
Norwegian Bokmål: Brystsmerter, ødem, pyreksi1)
English: 3) Choosing and preparing an injection site
Norwegian Bokmål: Velg ut og gjør klar stedet injeksjonen skal settes
English: When needed (for example when you are travelling), a single Humira pre-filled pen may be stored at room temperature (up to 25°C) for a maximum period of 14 days - be sure to protect it from light.
Norwegian Bokmål: Ved behov (f.eks. når du er på reise) kan en enkelt Humira ferdigfylt penn oppbevares ved romtemperatur (opptil 25 °C) for en periode på maksimum 14 dager - sørg for å beskytte den mot lys.
English: When needed (for example when you are travelling), a single Humira pre-filled syringe may be stored at room temperature (up to 25°C) for a maximum period of 14 days - be sure to protect it from light.
Norwegian Bokmål: Ved behov (f.eks. når du er på reise) kan en enkelt Humira ferdigfylt sprøyte oppbevares ved romtemperatur (opptil 25 °C) for en periode på maksimum 14 dager - sørg for å beskytte den mot lys.
English: The recommended dose of Humira for adult patients with uveitis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.
Norwegian Bokmål: Anbefalt startdose av Humira til voksne pasienter med uveitt er 80 mg etterfulgt av 40 mg etter en uke, og deretter 40 mg annenhver uke.
English: In patients with ulcerative colitis, a loading dose of 160 mg Humira on Week 0 followed by 80 mg Humira on Week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12 g/ml during the induction period.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med Crohns sykdom gir en induksjonsdose på 80 mg Humira ved uke 0 etterfulgt av 40 mg Humira ved uke 2 en bunnkonsentrasjon av adalimumab i serum på omtrent 5,5 mikrog /ml under induksjonsperioden.
English: Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Hetteglasset oppbevares i ytterkartongen for å beskytte mot lys.
English: Humira b/ MTX n=207
Norwegian Bokmål: Humirab/ MTXc n=207
English: Holding the barrel of the pre-filled pen, press down slightly onto the injection site (holding in place without moving).
Norwegian Bokmål: Press sakte mot injeksjonsstedet (hold på plass uten å bevege) mens du holder sylinderen til pennen.
English: Renal impairment, haematuria
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyrefunksjon, hematuri Mindre vanlige Nokturi
English: Week 12 Week 24 ASAS 50 Week 2
Norwegian Bokmål: ASAS 50 Uke 2
English: Packaging Content Package size
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Dyreart Tilførselsvei Pakning Innhold Pakningsstørrelse
English: Strength
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsesti
English: 360 ELISA Units
Norwegian Bokmål: 360 ELISA Enheter
English: 10 micrograms
Norwegian Bokmål: 10 mikrogram
English: 1 dose (0.5 ml): Hepatitis A virus (inactivated)1,2
Norwegian Bokmål: 1 dose (0,5 ml): Hepatititt A virus (inaktivert)
English: 3Produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology 4Adsorbed on aluminium phosphate
Norwegian Bokmål: Fremstilt i gjærceller (Saccharomyces cerevisiae) ved rekombinant DNA teknologi Adsorbert til aluminiumfosfat
English: Hepatitis B surface antigen3,4
Norwegian Bokmål: Hepatititt B overflateantigen
English: 1Produced on human diploid (MRC-5) cells 2Adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated
Norwegian Bokmål: Produsert i humane diploid- (MRC-5) celler Adsorbert til aluminiumhydroksid, hydrert
English: 1 pre-filled syringe without needle
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte uten kanyle
English: EMA procedure number
Norwegian Bokmål: MT-(EU) nummer
English: (Invented) name Strength Pharmaceutical form Route of administration
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: However, these conditions are reported more frequently in the younger children in general.
Norwegian Bokmål: Men disse betingelsene er rapportert hyppigere hos yngre barn generelt.
English: Dehydration may be a contributing factor in some of these cases.
Norwegian Bokmål: Dehydrering kan være en medvirkende faktor i noen av disse tilfellene.
English: All patients were required to be able to walk
Norwegian Bokmål: Alle pasientene var pålagt å kunne gå
English: Date of first authorisation: 31 July 2014 Date of latest renewal: 19 July 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 31. juli 2014 Dato for siste fornyelse: 19. juli 2018
English: This effect is considered clinically not relevant.
Norwegian Bokmål: Denne virkningen er ansett klinisk irrelevant.
English: Do not stop taking Translarna without talking to your doctor.
Norwegian Bokmål: Ikke slutt å ta Translarna uten å snakke med legen din.
English: There have been cases reported where this increase to abnormal high values was already observed after 4 weeks.
Norwegian Bokmål: Det har vært tilfeller rapportert der denne økningen til unormalt høye verdier ble observert allerede etter 4 uker.
English: adefovir treatment of chronic hepatitis B and/or HIV
Norwegian Bokmål: adefovir behandling av kronisk hepatitt B og/eller HIV
English: Ataluren does not distribute into red blood cells.
Norwegian Bokmål: Ataluren distribueres ikke inn i røde blodceller.
English: Delayed or missed dose
Norwegian Bokmål: Forsinket eller glemt dose
English: White to off-white granules.
Norwegian Bokmål: Hvitt til off-white granulat.
English: Patients should take the entire dose.
Norwegian Bokmål: Pasientene skal ta hele dosen.
English: A lower ataluren dose should be considered.
Norwegian Bokmål: En lavere atalurendose skal vurderes.
English: Frequency groupings are defined to the following convention: very common (≥ 1/10) and common (≥ 1/100 to < 1/10).
Norwegian Bokmål: Frekvensgrupperingene er definert til følgende konvensjon: svært vanlige (≥ 1/10) og vanlige (≥ 1/100 til < 1/10).
English: Females were not studied in nmDMD clinical trials.
Norwegian Bokmål: Kvinner ble ikke studert i nmDMD-kliniske utprøvninger.
English: Characteristic in specific groups of subjects or patients
Norwegian Bokmål: Egenskaper hos spesifikke deltakergrupper eller pasienter
English: Percent Not 10% Worsened
Norwegian Bokmål: Prosentandel ikke 10 % forverret
English: Tell your doctor if you are taking any of the following medicines:
Norwegian Bokmål: Informer legen din dersom du tar noen av følgende legemidler:
English: Your dose of Translarna depends on your body weight.
Norwegian Bokmål: Din dose med Translarna er avhengig av kroppsvekten din.
English: These may affect your kidney function.
Norwegian Bokmål: Disse kan påvirke nyrefunksjonen din.
English: A standard package of reproduction toxicity studies was available.
Norwegian Bokmål: En standard pakke med reproduksjonstoksisitetsstudier var tilgjengelig.
English: Do not give this medicine to children under the age of 2 years or weighing less than 12 kg as it has not been tested in this group of patients.
Norwegian Bokmål: Ikke gi dette legemidlet til barn under 2 år eller barn som veier mindre enn 12 kg, siden det ikke har blitt testet i denne pasientgruppen.
English: Your doctor or pharmacist will tell you the exact number of sachets and what strength to take at each time.
Norwegian Bokmål: Legen din eller apoteket vil fortelle deg det nøyaktige antallet doseposer og hvilken styrke som skal tas til hvilket tidspunkt.
English: Your doctor will monitor your blood pressure every 6 months, if you are taking a corticosteroid medicine.
Norwegian Bokmål: Legen din vil overvåke blodtrykket ditt hver 6. måned dersom du tar et kortikosteroidlegemiddel.
English: Drink water or other liquids regularly to avoid dehydration while taking Translarna.
Norwegian Bokmål: Drikk vann eller annen væske regelmessig for å unngå dehydrering mens du tar Translarna.
English: Translarna may not be as effective in treating your symptoms if you take more than the recommended dose.
Norwegian Bokmål: Translarna vil kanskje ikke behandle symptomene dine like effektivt dersom du tar mer enn den anbefalte dosen.
English: Higher ataluren exposure was associated with potential decrease in efficacy.
Norwegian Bokmål: Høyere atalureneksponering ble tilknyttet potensiell reduksjon i effektivitet.
English: However, the magnitude of this effect could be larger for the 40 mg dose of telmisartan.
Norwegian Bokmål: Men størrelsen på denne virkningen kan være større for 40 mg dose av temisartan.
English: Translarna is a medicine that contains the active substance ataluren.
Norwegian Bokmål: Translarna er et legemiddel som inneholder den aktive substansen ataluren.
English: The values tended to stabilize early in the study and did not increase further with continued treatment.
Norwegian Bokmål: Verdiene hadde en tendens til å stabilisere seg tidlig i studien og økte ikke mer med fortsatt behandling.
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): - Vomiting
Norwegian Bokmål: Veldig vanlige bivirkninger (kan forekomme hos mer enn 1 av 10 personer): - Oppkast
English: The majority of patients in both treatment groups were Caucasian (76%).
Norwegian Bokmål: Majoriteten av pasientene i begge behandlingsgruppene var kaukasiske (76 %).