FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Amoxicilline is niet geschikt voor de behandeling van sommige infecties tenzij de pathogene kiem al gedocumenteerd is en gevoelig is of als het zeer waarschijnlijk is dat de pathogeen in aanmerking komt voor een behandeling met amoxicilline (zie rubriek 5.1).
Danish: Amoxicillin er ikke egnet til behandling af visse typer infektion, medmindre patogenet allerede er påvist, og det vides, at patogenet er følsomt, eller der er en meget høj sandsynlighed for, at patogenet kan behandles med amoxicillin (se pkt.
Dutch: *Mediane waarde (spreiding)
Danish: *Median (interval)
Dutch: Capsules, dispergeerbare tabletten, poeder voor orale suspensie (sachets): Al het ongebruikte geneesmiddel of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Danish: Kapsler, dispergible tabletter og pulver til oral suspension (brev): Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
Dutch: • een overmatige afbraak van rode bloedcellen met daardoor een bepaald type bloedarmoede.
Danish: • overdreven nedbrydning af de røde blodlegemer, hvilket kan give en form for anæmi (blodmangel).
Dutch: Behandeling van intoxicatie
Danish: Behandling af forgiftning
Dutch: 5Breekpunten gelden alleen voor stammen die geen meningitis veroorzaken.
Danish: 5Grænseværdierne gælder kun for non-meningitis-isolater.
Dutch: + Er moet rekening worden gehouden met de officiële behandelingsrichtlijnen voor elke indicatie.
Danish: +De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Dutch: Mucocutane candidiase
Danish: Mukokutan candidiasis.
Dutch: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Niet aan species gerelateerde breekpunten10
Danish: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Grænseværdier, der ikke er artsrelaterede10
Dutch: • Bacteriëmie die optreedt in samenhang met, of die vermoedelijk samenhangt met één van de hierboven opgesomde infecties
Danish: • Bakteriæmi, der opstår i forbindelse med eller formodes at være relateret til en hvilken som helst af ovennævnte infektioner
Dutch: Lees de instructies op het etiket, en als u iets niet begrijpt, moet u uitleg vragen aan uw arts of apotheker.
Danish: Læs anvisningerne på etiketten, og hvis du ikke forstår dem, så få lægen eller apotekspersonalet til at forklare dem. 2.
Dutch: Amoxicilline mag niet worden vermengd met bloedproducten, andere eiwithoudende vloeistoffen zoals eiwithydrolysaten of met intraveneuze vetemulsies.
Danish: Amoxil bør ikke blandes med blodprodukter, andre proteinrelaterede væsker som f.eks. proteinhydrolysater eller med intravenøse lipidemulsioner.
Dutch: Verhoogde amoxicillinespiegels in het serum en de urine zullen waarschijnlijk invloed uitoefenen op bepaalde laboratoriumtests.
Danish: Forhøjede niveauer af amoxicillin i serum og urin har tendens til at påvirke visse laboratorieanalyser.
Dutch: De absorptie wordt niet beïnvloed door voedselinname.
Danish: Absorptionen påvirkes ikke af samtidig fødeindtagelse.
Dutch: • Spreid de doses gelijkmatig over de dag met een tussenpoos van minstens 4 uur
Danish: • Fordel doserne ligeligt over dagen og med mindst 4 timer mellem hver dosis.
Dutch: • Acute otitis media
Danish: • Akut otitis media
Dutch: Lidocaïne of benzylalcohol mogen alleen worden gebruikt bij toediening van amoxicilline via intramusculaire weg.
Danish: Lidocain eller benzylalkohol må kun anvendes, hvis amoxicillin administreres intramuskulært.
Dutch: Injecteer per keer niet meer dan 1 g amoxicilline bij volwassenen.
Danish: Der må ikke injiceres mere end 1 g amoxicillin ad gangen til voksne.
Dutch: • De maximale aanbevolen dosis is 6 g per dag.
Danish: • Den maksimale anbefalede dosis er 6 g om dagen.
Dutch: Die reacties treden vaker op bij individuen met een voorgeschiedenis van penicillineovergevoeligheid en atopische individuen.
Danish: Disse reaktioner opstår med større sandsynlighed hos personer, der tidligere har vist overfølsomhed over for penicillin, og hos personer med atopi.
Dutch: Amoxicilline wordt vooral via de nieren geëlimineerd.
Danish: Amoxicillin elimineres primært via nyrerne.
Dutch: • laag aantal cellen die een rol spelen bij de bloedstolling
Danish: • lavt antal af de celler, der er med til at få blodet til at størkne.
Dutch: Reversibele leukopenie (waaronder ernstige neutropenie of agranulocytose), reversibele trombocytopenie en hemolytische anemie.
Danish: Reversibel leukopeni (herunder svær neutropeni eller agranulocytose), reversibel trombocytopeni og hæmolytisk anæmi.
Dutch: Tetracyclines en andere bacteriostatische antibiotica kunnen interfereren met de bactericide effecten van amoxicilline.
Danish: Tetracykliner og andre bakteriostatiske lægemidler kan påvirke amoxicillins baktericide virkning.
Dutch: • Ernstige bijwerkingen op de lever.
Danish: • alvorlige bivirkninger relateret til leveren.
Dutch: Letland - Amoxil 500 mg kapsulas Litouwen - Amoxil
Danish: Letland - Amoxil 500 mg kapsulas Litauen - Amoxil
Dutch: De aanbevolen dosering is:
Danish: Den sædvanlige dosis er:
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 2 g om de 8 uur
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 2 g hver 8. time
Dutch: Een verlengde protrombinetijd is zelden gerapporteerd bij patiënten die amoxicilline kregen.
Danish: Der er i sjældne tilfælde indberettet forlænget protrombintid hos patienter, som fik amoxicillin.
Dutch: Natriumbenzoaat (E211)
Danish: Natriumbenzoat (E 211)
Dutch: Gereconstitueerde oplossingen van amoxicilline kunnen worden geïnjecteerd in een infuuslijn over een periode van 0,5 tot 1 uur.
Danish: Rekonstituerede opløsninger af amoxicillin kan injiceres i dropslangesystemet over en periode på 0,5-1 time.
Dutch: Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit en reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet samt reproduktions- og udviklingstoksicitet.
Dutch: 15 mg/kg om de 12 uur minder dan
Danish: 15 mg/kg hver 12. time mindre end
Dutch: [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren]
Danish: [Se bilag I - udfyldes nationalt]
Dutch: Bovendien zijn alle methicilline-resistente stammen resistent tegen amoxicilline.
Danish: Derudover er alle methicillinresistente stammer resistente over for amoxicillin.
Dutch: • Maagzweren: één dosis van 750 mg of één dosis van 1 g tweemaal per dag gedurende 7 dagen samen met andere antibiotica en geneesmiddelen voor de behandeling van maagzweren.
Danish: • Mavesår: 750 mg eller 1 g 2 gange om dagen i 7 dage sammen med andre antibiotika og lægemidler til behandling af mavesår.
Dutch: De patiënten moeten worden gerustgesteld dat dat een frequent gevolg van behandeling van de ziekte van Lyme met antibiotica is en gewoonlijk vanzelf geneest.
Danish: Patienterne bør beroliges med, at dette er en almindelig og normalt selvlimiterende følge af antibiotisk behandling af Lyme-sygdom.
Dutch: • de tong kan geel, bruin of zwart worden en kan een harig uitzicht krijgen
Danish: • ændret udseende af tungen; den kan blive gul, brun eller sort, og den kan få belægninger.
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på kartonen.
Dutch: • nierproblemen heeft • niet regelmatig urineert.
Danish: • har nyreproblemer • ikke har regelmæssig vandladning.
Dutch: Acute otitis media
Danish: Akut otitis media
Dutch: Met antibiotica samenhangende colitis (waaronder pseudomembraneuze colitis en hemorragische colitis, zie rubriek 4.4).
Danish: Antibiotikum-relateret colitis (herunder pseudomembranøs colitis og hæmoragisk colitis, se pkt.
Dutch: De frequentste bijwerkingen zijn diarree, nausea en huiduitslag.
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger er diarré, kvalme og hududslæt.
Dutch: Antibiotica worden gebruikt om door bacteriën veroorzaakte infecties te behandelen.
Danish: Antibiotika anvendes til behandling af infektioner forårsaget af bakterier.
Dutch: • Als u geneesmiddelen inneemt om de vorming van bloedstolsels te voorkomen (zoals warfarine), kunnen extra bloedonderzoeken noodzakelijk zijn.
Danish: • Hvis du tager lægemidler mod blodpropper (f.eks. warfarin), kan det være nødvendigt at tage ekstra blodprøver.
Dutch: Ph. type I) en een beveiligde verzegelingsring.
Danish: type I) og forsynet med en forseglingsring, der sikrer mod utilsigtet åbning.
Dutch: Zuigelingen en peuters >3 maanden en kinderen < 40 kg
Danish: Spædbørn og småbørn > 3 måneder og børn < 40 kg
Dutch: Amoxicilline moet worden vermeden bij vermoeden van mononucleosis infectiosa aangezien het optreden van een morbilliforme uitslag in verband werd gebracht met die ziekte na gebruik van amoxicilline.
Danish: Amoxicillin bør undgås, hvis der er mistanke om mononukleose, da forekomst af morbilliformt udslæt efter anvendelse af amoxicillin er blevet forbundet med denne tilstand.
Dutch: Bij patiënten met een verminderde diurese werd zeer zelden kristalurie gezien, overwegend met parenterale behandeling.
Danish: Der er i meget sjældne tilfælde observeret krystaluri hos patienter med nedsat urinproduktion, primært ved parenteral behandling.
Dutch: 10De niet aan species gerelateerde breekpunten zijn gebaseerd op doseringen van minstens 3 of 4 doses per dag x 0,5 g (1,5 tot 2 g/dag).
Danish: 10Grænseværdier, der ikke er artsrelaterede, er baseret på doser på mindst 0,5 g x 3 eller 4 daglig (1,5
Dutch: Kristalurie (zie rubrieken 4.4 en 4.9 Overdosering)
Danish: 4.4 og 4.9 Overdosering).
Dutch: Gemiddelde farmacokinetische parameters
Danish: Middelværdi af farmakokinetiske parametre
Dutch: Als sommige bacteriën overleven, kan de infectie weer de kop opsteken.
Danish: Hvis nogle bakterier overlever, kan de få infektionen til at komme igen.
Dutch: Gastro-intestinale symptomen kunnen symptomatisch worden behandeld met aandacht voor de water- en elektrolytenhuishouding;
Danish: Gastrointestinale symptomer behandles symptomatisk, med opmærksomhed rettet mod væske/elektrolytbalancen.
Dutch: Amoxil wordt gebruikt om door bacteriën veroorzaakte infecties in verschillende delen van het lichaam te behandelen.
Danish: Amoxil anvendes til at behandle infektioner, der er forårsaget af bakterier, forskellige steder i kroppen.
Dutch: Anticoagulantia
Danish: Antikoagulantia
Dutch: Als er een allergische reactie optreedt, moet de behandeling met amoxicilline worden stopgezet en moet een geschikte alternatieve behandeling worden ingesteld.
Danish: Hvis der opstår en allergisk reaktion, skal amoxicillin seponeres og anden hensigtsmæssig behandling iværksættes.
Dutch: *Alleen bij doses in het bovenste doseringsbereik moet een schema van twee doses per dag worden overwogen.
Danish: *Regimer med dosering 2 gange daglig bør kun overvejes, når dosis ligger i det øvre område.
Dutch: Alleen voor orale vormen Zwarte, harige tong
Danish: Gælder kun for orale formuleringer Sort belægning på tungen.
Dutch: Waarvoor wordt Amoxil gebruikt?
Danish: Hvad anvendes Amoxil til?
Dutch: Een jarisch-herxheimerreactie werd gezien na behandeling van de ziekte van Lyme met amoxicilline (zie rubriek 4.8).
Danish: Jarisch-Herxheimers reaktion er set efter behandling af Lyme-sygdom med amoxicillin (se pkt.
Dutch: Voorgeschiedenis van een ernstige onmiddellijke overgevoeligheidsreactie (bijv. anafylaxie) op een ander bètalactamantibioticum (bijv. een cefalosporine, een carbapenem of monobactam).
Danish: Tidligere svær, akut overfølsomhedsreaktion (f.eks. anafylaksi) over for et andet betalaktam-antibiotikum (f.eks. cefalosporin, carbapenem eller monobactam).
Dutch: £ Bijna alle S.aureus zijn resistent tegen amoxicilline als gevolg van de productie van penicillinase.
Danish: £Næsten alle S. aureus er resistente over for amoxicillin på grund af penicillinasedannelse.
Dutch: Bevat 850 mg lactosemonohydraat per sachet.
Danish: Indeholder 850 mg lactosemonohydrat pr. brev.
Dutch: Maximale enkelvoudige dosis: 1 g.
Danish: Maksimal enkeltdosis: 1 g.
Dutch: • Maximale dosis per keer bij intraveneuze toediening: 2 g via een infusie of 1 g via bolusinjectie.
Danish: • Maksimal intravenøs enkeltdosis: 2 g ved infusion eller 1 g ved bolusinjektion.
Dutch: 8De gevoeligheid voor amoxicilline kan worden afgeleid van benzylpenicilline.
Danish: 8Følsomheden for amoxicillin kan udledes ud fra følsomheden for benzylpenicillin.
Dutch: Als u een van de bovenvermelde bijwerkingen krijgt, moet u de inname van het geneesmiddel stopzetten en moet u meteen naar uw arts gaan.
Danish: Hvis du får nogen af ovenstående bivirkninger, skal du stoppe med at tage medicinen og gå til lægen med det samme.
Dutch: Hemodialyse kan worden gebruikt om amoxicilline te elimineren.
Danish: Hæmodialyse kan anvendes til at eliminere amoxicillin.
Dutch: De aanwezigheid van amoxicilline kan de oestrioltestresultaten bij zwangere vrouwen verstoren.
Danish: Tilstedeværelsen af amoxicillin kan give afvigende analyseresultater ved måling af estriolniveauet hos gravide kvinder.
Dutch: Er zijn gevallen gerapporteerd van neerslag van amoxicilline in blaaskatheters, overwegend na intraveneuze toediening van hoge doses.
Danish: Det er set, at amoxicillin udfældes i blærekatetre, primært efter intravenøs administration af store doser.
Dutch: Huidreacties zoals erythema multiforme, stevensjohnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse, bulleuze en exfoliatieve dermatitis en acute, veralgemeende exanthemateuze pustulose (AGEP) (zie rubriek 4.4).
Danish: Hudreaktioner som erythema multiforme, StevensJohnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, bulløs og eksfoliativ dermatitis og akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Dutch: • Acute exacerbaties van chronische bronchitis
Danish: • Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis
Dutch: • nierproblemen heeft
Danish: • har nyreproblemer
Dutch: Volwassenen, oudere patiënten en kinderen die 40 kg of meer wegen
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover
Dutch: Bij concomiterende toediening met een aminoglycoside mogen de antibiotica niet worden gemengd in de spuit, de intraveneuze vloeistofhouder of toedieningsset omdat het aminoglycoside in die omstandigheden zijn activiteit verliest.
Danish: Hvis Amoxil ordineres sammen med et aminoglykosid, bør antibiotikaene ikke blandes i sprøjten, i beholderen med intravenøs væske eller i administrationssættet, da aminoglykosidet mister effekt under disse forhold.
Dutch: 2,5 ml water voor injecties of 5,1 ml benzylalcoholoplossing
Danish: 2,5 ml vand til injektionsvæsker eller 5,1 ml benzylalkohol-injektionsvæske
Dutch: Zoals de meeste penicillines kan amoxicilline in moedermelk worden teruggevonden (zie rubriek 4.6).
Danish: Amoxicillin kan som de fleste penicilliner påvises i mælk (se pkt.
Dutch: De werkzame stof is amoxicilline.
Danish: Det aktive stof er amoxicillin.
Dutch: Gebruik in voorkomend geval het MIC-breekpunt S ≤ 0,5 mg/l.
Danish: Når dette er tilfældet, bruges MIC-grænseværdien følsom ≤ 0,5 mg/l.
Dutch: • de ernst en de plaats van infectie
Danish: • Infektionens sværhedsgrad og fokus.
Dutch: Na orale toediening van amoxicilline aan gezonde mannelijke en vrouwelijke proefpersonen had het geslacht geen significante impact op de farmacokinetiek van amoxicilline.
Danish: Efter oral administration af amoxicillin til raske mænd og kvinder er det vist, at køn ikke har en signifikant indflydelse på amoxicillins farmakokinetik.
Dutch: Als gelijktijdige toediening noodzakelijk is, moet de protrombinetijd of de international normalised ratio zorgvuldig worden gevolgd bij toevoeging of stopzetting van amoxicilline.
Danish: Hvis samtidig administration er nødvendig, bør protrombintiden eller INR monitoreres nøje, når amoxicillin initieres eller seponeres.
Dutch: Bètalactamasepositieve stammen moeten worden gerapporteerd als resistent.
Danish: Betalaktamase-positive isolater bør rapporteres som resistente.
Dutch: Er kunnen echter bijwerkingen optreden (bijv. allergische reacties, duizeligheid, convulsies) die invloed kunnen hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen (zie rubriek 4.8).
Danish: Der kan dog forekomme bivirkninger (f.eks. allergiske reaktioner, svimmelhed, kramper), som kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner (se pkt.
Dutch: Amoxil is ook geïndiceerd voor de behandeling en profylaxe van endocarditis.
Danish: Amoxil er også indiceret til behandling af og profylakse mod endocarditis.
Dutch: Tyfus en paratyfus
Danish: Tyfus og paratyfus
Dutch: aspartaam (E951), lactosemonohydraat
Danish: aspartam (E 951) og lactosemonohydrat.
Dutch: U mag geen antibiotica innemen die werden voorgeschreven aan andere mensen, ook niet als ze een infectie hadden die leek op die van u. 4.
Danish: Du må ikke tage antibiotika, der er blevet ordineret til andre, selvom de havde en infektion, der var magen til din.
Dutch: • afwijking van PBP's, waardoor de affiniteit van het antibacteriële agens voor het doelwit vermindert.
Danish: • Ændring af PBP'er, som reducerer amoxicillins affinitet til angrebspunktet.
Dutch: • Andere ernstige huidreacties kunnen zijn: veranderingen van de huidkleur, bulten onder de huid, blaarvorming, puistjes, vervelling, roodheid, pijn, jeuk, afschilfering.
Danish: • andre alvorlige hudreaktioner, der kan omfatte ændringer i hudfarven, buler under huden, blærer, pusfyldte blærer, hudafskalning, rødme, smerter, kløe, hudafskalning.
Dutch: 1,5 ml water voor injecties
Danish: 1,5 ml vand til injektionsvæsker
Dutch: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie moet de dosis worden aangepast volgens de mate van nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2)
Danish: Hos patienter med nedsat nyrefunktion skal dosis justeres i henhold til graden af nyreinsufficiens (se pkt.
Dutch: Kinderen die 40 kg of meer wegen, moeten de dosering krijgen die wordt voorgeschreven bij volwassenen.
Danish: Børn, der vejer 40 kg og derover, skal have voksendosis.
Dutch: 750 mg en 1 g dispergeerbare tabletten Crospovidon
Danish: 750 mg og 1 g dispergible tabletter Crospovidon
Dutch: Organisme
Danish: Mikroorganisme
Dutch: 3 Gevoeligheid voor amoxicilline kan worden afgeleid van ampicilline 4 De gevoeligheid van streptokokken groep A, B, C en G voor penicillines wordt afgeleid van de gevoeligheid voor benzylpenicilline.
Danish: 4Følsomheden af streptokokker gruppe A, B, C og G over for penicilliner udledes ud fra følsomheden for benzylpenicillin.
Dutch: Daar moet rekening mee worden gehouden bij patiënten die een natriumarm dieet moeten volgen.
Danish: Der skal tages højde for dette hos patienter, som er på en diæt med et kontrolleret natriumindhold.
Dutch: Het optreden van een veralgemeend erytheem met pustulae en koorts bij het starten van de behandeling kan een symptoom zijn van een acute, veralgemeende exanthemateuze pustulose (AGEP, zie rubriek 4.8).
Danish: Hvis der i begyndelsen af behandlingsforløbet forekommer generaliseret erytem med feber og pustler, kan det være et symptom på akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP, se pkt.
Dutch: Bevat 4,7 g sorbitol (E420) per sachet.
Danish: Indeholder 4,7 g sorbitol (E 420) pr. brev.
Dutch: Bevat 1,7 g lactosemonohydraat per sachet.
Danish: Indeholder 1,7 g lactosemonohydrat pr. brev.
Dutch: Bacteriële meningitis
Danish: Bakteriel meningitis
Dutch: Daar moet rekening mee worden gehouden als u een zoutarm dieet moet volgen.
Danish: Der skal tages højde for dette, hvis du er på en diæt med kontrolleret natriumindhold.
Dutch: 1 g dispergeerbare tabletten
Danish: 1 g dispergible tabletter
Dutch: 25 mg/kg tweemaal per dag
Danish: 25 mg/kg 2 gange daglig
Dutch: Doe de inhoud van de sachet in 10 tot 20 ml water.
Danish: Brevets indhold hældes i 10 til 20 ml vand.
Dutch: 2 De meeste stafylokokken produceren penicillinase en zijn resistent tegen amoxicilline.
Danish: 2De fleste stafylokokker er penicillinasedannende og resistente over for amoxicillin.
Dutch: Concomiterend gebruik van probenecide kan resulteren in langdurig verhoogde bloedspiegels van amoxicilline.
Danish: Samtidig brug af probenecid kan resultere i højere og længerevarende niveauer af amoxicillin i blodet.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van dit geneesmiddel bij patiënten met fenylketonurie.
Danish: Bør anvendes med forsigtighed hos patienter med fenylketonuri.
Dutch: Kinderen mogen worden behandeld met Amoxil capsules, dispergeerbare tabletten, suspensies of sachets.
Danish: Børn kan behandles med Amoxil kapsler, dispergible tabletter eller pulver til oral suspension i breve.
Dutch: • Tyfus en paratyfus
Danish: • Tyfus og paratyfus
Dutch: Inslikken met water zonder de capsule te openen.
Danish: Kapsler Synkes hele med vand (kapslen må ikke åbnes).
Dutch: Onmiddellijk innemen.
Danish: Tag suspensionen med det samme.
Dutch: • Urineweginfectie: 3 g tweemaal per dag gedurende één dag.
Danish: • Urinvejsinfektion: 3 g 2 gange om dagen i en dag.
Dutch: • Bacteriële meningitis
Danish: • Bakteriel meningitis
Dutch: Tijdens reconstitutie kan al dan niet een roze verkleuring optreden.
Danish: Under rekonstitution kan der til tider opstå en forbigående lyserød farve.
Dutch: Voor de hemodialyse moet één extra dosis van 15 mg/kg worden toegediend.
Danish: Før hæmodialyse bør en yderligere dosis på 15 mg/kg administreres.
Dutch: In dierstudies waren er geen aanwijzingen van significante weefselretentie van van het geneesmiddel afgeleid materiaal.
Danish: Dyrestudier har ikke vist signifikant retention af nedbrydningsprodukter fra lægemidlet i væv.
Dutch: Streptococcus viridansgroep Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Danish: Streptokokker i viridansgruppen 0,5 Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Dutch: De farmacokinetische resultaten van een studie waarin amoxicilline in een dosering van 250 mg driemaal per dag in nuchtere toestand werd toegediend aan groepen gezonde vrijwilligers, worden hieronder weergegeven:
Danish: De farmakokinetiske resultater af et studie, hvor en dosis amoxicillin på 250 mg 3 gange daglig blev administreret til grupper af raske, fastende personer, er vist nedenfor.
Dutch: • Voeg de tablet toe aan een glas water en roer goed tot ze gelijkmatig gemengd is.
Danish: • Læg tabletten i et glas vand og rør godt rundt, indtil den er jævnt blandet op. Drik blandingen med det samme.
Dutch: Kristalurie
Danish: Krystaluri
Dutch: • het kan langer duren dan normaal voor het bloed stolt.
Danish: • blodet størkner langsommere end normalt.
Dutch: 500 mg om de 12 uur
Danish: 500 mg hver 12. time
Dutch: Intraveneus
Danish: Intravenøst
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen Gegevens van klinische studies *Vaak
Danish: Hud og subkutane væv Data fra kliniske forsøg *Almindelig
Dutch: Urticaria en pruritus
Danish: Urticaria og pruritus.
Dutch: • De Jarisch-herxheimerreactie die optreedt tijdens behandeling met Amoxil voor de ziekte van Lyme en die koorts, rillingen, hoofdpijn, spierpijn en huiduitslag veroorzaakt.
Danish: • Jarisch-Herxheimers reaktion, som kan forekomme under behandling med Amoxil mod Lyme-sygdom og forårsager feber, kunderystelser, hovedpine, muskelsmerter og hududslæt.
Dutch: Voeg de tablet toe aan een glas water en roer goed totdat een gelijkmatig mengsel is verkregen.
Danish: Tabletten lægges i et glas vand, og der røres godt rundt, indtil den er jævnt opblandet.
Dutch: Witte of gebroken witte, ovale tabletten met breukstrepen, gegraveerd met "SB 2333" aan één kant en "750 mg" aan de andere kant.
Danish: Hvide eller råhvide, ovale tabletter med delekærv, præget med "SB 2333" på den ene side og "750 mg" på den anden side.
Dutch: Zet de inname van Amoxil stop en ga meteen naar een arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt.
Danish: Stop med at tage Amoxil og gå til lægen med det samme, hvis du bemærker nogen af nedenstående alvorlige bivirkninger - du kan have behov for omgående behandling.
Dutch: Er kunnen gastro-intestinale symptomen (zoals nausea, braken en diarree) en stoornissen van de vocht- en elektrolytenbalans optreden.
Danish: Gastrointestinale symptomer (som kvalme, opkastning og diarré) og forstyrrelse af væske- og elektrolytbalancen vil være oplagte.