FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Il primo giorno l'emivita media era pari a 74 ore (range 44-185), per poi diminuire, il settimo giorno, a un valore medio di 53 ore (range 30-131), fino a raggiungere, il tredicesimo giorno, un valore di 47 ore (range 27-68).
Danish: Den gennemsnitlige halveringstid var 74 timer (44-185 timer) på dag 1 og faldt over tid til gennemsnitligt 53 timer (30-131 timer) på dag 7, og 47 timer (27-68 timer) på dag 13.
Italian: 4.4), aumento dell'aspartato aminotransferasi (vedere paragrafo
Danish: 4.4), forhøjet asparat aminotransferase (ASAT) (se pkt.
Italian: Trattamento della candidiasi delle mucose
Danish: Behandling af mukøs candidiasis
Italian: Le dosi abituali di questo medicinale da prendere a seconda dell'infezione sono elencate qui di seguito.
Danish: Den sædvanlige dosis for de forskellige typer infektion ses herunder.
Italian: - Terapia di mantenimento per la prevenzione di ricadute di meningite criptococcica nei bambini ad alto rischio di recidiva
Danish: - Vedligeholdelses-behandling til forebyggelse af tilbagefald af kryptokokmeningitis hos børn med høj risiko for recediv
Italian: Polvere per sospensione orale 10 mg/ml e 40 mg/ml (flacone da 60 ml): Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Danish: Pulver til oral suspension 10 mg/ml og 40 mg/ml (60 ml flaske): Opbevares ved temperaturer under 25 °C.
Italian: Candidiasi invasive
Danish: Invasiv candidiasis
Italian: Il suo meccanismo d'azione principale è l'inibizione della demetilazione del 14 alfa-lanosterolo mediata dal citocromo P-450 fungino, una fase essenziale nella biosintesi dell'ergosterolo fungino.
Danish: Den primære virkemekanisme er hæmning af et essentielt trin i svampenes ergosterolbiosyntese, den CYP-medierede 14-alfa-demetylering af lanosterol.
Italian: • Recidiva di candidiasi orofaringea o esofagea in pazienti affetti da HIV ad alto rischio di presentare ricadute.
Danish: • Mod tilbagefald af orofaryngal eller øsofagal candidiasis hos patienter med hiv som har høj risiko for recediv.
Italian: Uso nei pazienti con problemi renali Il medico può modificare il dosaggio in base alla funzionalità renale.
Danish: Lægen kan ændre dosis afhængigt af Deres nyrefunktion.
Italian: La stessa dose mg/kg prevista per lattanti, infanti e bambini deve essere somministrata ogni 48 ore
Danish: Samme dosis mg/kg som til ældre børn, men dosis skal administreres hver 48. time.
Italian: Indicazioni
Danish: Indikation
Italian: 100 mg e 200 mg capsule: blister in PVC trasparente o blister in PVC bianco opaco e foglio di alluminio.
Danish: 100 mg og 200 mg kapsler: Klar PVC blisterpakning eller hvid ugennemsigtig PVC blisterpakning med bagside af aluminiumfolie.
Italian: Nel trattamento in associazione bisogna quindi tenere in considerazione i sintomi di tossicità della rifabutina.
Danish: Behandlingen bør justeres, hvis der udvikles tegn på toksicitet.
Italian: Diflucan è indicato negli adulti per la profilassi di:
Danish: Diflucan er indiceret profylaktisk hos voksne:
Italian: La diluizione deve essere effettuata in condizioni asettiche.
Danish: Rekonstitution/fortynding skal foretages under aseptiske forhold.
Italian: Trattamento della coccidioidomicosi
Danish: Til behandling af kokcidioidomykose
Italian: 150 mg capsule: blister in PVC trasparente o blister in PVC/PVDC bianco opaco e foglio di alluminio.
Danish: 150 mg kapsler: Klar PVC blisterpakning eller hvid ugennemsigtig PVC/PVDC blisterpakning med bagside af aluminiumfolie.
Italian: - Non usi Diflucan dopo la data di scadenza che è riportata sull'etichetta(Scad.).
Danish: Anvend ikke Diflucan efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Italian: La somministrazione concomitante di fluconazolo a dosi inferiori a 400 mg/die e terfenadina deve essere attentamente monitorata.
Danish: Ved samtidig behandling med fluconazol i doser under 400 mg dagligt og terfenadin bør patienten følges nøje.
Italian: Queste informazioni sono destinate esclusivamente ai medici o agli operatori sanitari:
Danish: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Følgende oplysninger er kun til læger og sundhedspersonale
Italian: Polvere per sospensione orale bianca o biancastra, che dopo la ricostituzione da luogo a una sospensione bianca o biancastra all'aroma di arancia.
Danish: Hvidt til off-white pulver til oral suspension, der efter rekonstitution giver en hvid til off-white suspension med appelsinsmag.
Italian: Potrebbe risultare necessario un aggiustamento posologico del metadone.
Danish: Dosisjustering af methadon kan blive nødvendig.
Italian: Il fluconazolo viene escreto in massima parte attraverso le urine; una diuresi forzata aumenta probabilmente la percentuale di eliminazione.
Danish: Forceret diurese vil sandsynligvis øge eliminationshastigheden.
Italian: Dose successiva: da
Danish: Efterfølgende dosis:
Italian: Fluconazolo somministrato a dosi da 200 a 400 mg al giorno non ha provocato nessun effetto clinicamente significativo sui livelli di steroidi endogeni o sulla risposta alla stimolazione con ACTH in volontari sani maschi.
Danish: Det er vist, at fluconazol 50 mg dagligt i op til 28 dage hverken påvirker plasma-testosteron hos mænd eller steroidkoncentrationen hos kvinder i den fertile alder. Fluconazol 200-400 mg dagligt har ingen klinisk signifikant effekt på endogene steroidniveauer eller på ACTH-stimuleret respons hos raske, mandlige, frivillige forsøgspersoner.
Italian: Non è stato definito quali riduzioni della dose e/o della frequenza di somministrazione di voriconazolo e fluconazolo potrebbero eliminare questo effetto.
Danish: Hvilken dosisreduktion og/eller ændring i doseringsfrekvens af voriconaz fluconazol, der vil elimenere denne virkning, er ikke fastlagt.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Polvere per sospensione orale: Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Pulver til oral suspension: Opbevares ved temperaturer under 25 °C.
Italian: - Diflucan 150 mg capsule rigide hanno corpo turchese e testa turchese.
Danish: Diflucan 150 mg hårde kapsler har en turkis bund og turkis top.
Italian: I conseguenti aumenti delle concentrazioni plasmatiche dell'astemizolo possono portare ad un prolungamento dell'intervallo QT e al verificarsi di rari casi di torsioni di punta.
Danish: Stigning i pimozid-plasmakoncentration kan føre til QT-forlængelse og i sjældne tilfælde torsades de pointes.
Italian: I pazienti che nel corso della terapia con fluconazolo evidenziano alterazioni della funzionalità epatica devono essere attentamente monitorati per la possibile insorgenza di danni epatici più gravi.
Danish: Patienter, som udvikler unormale leverfunktionsværdier under behandling med fluconazol, skal monitoreres tæt for udvikling af mere alvorlige leverskader.
Italian: La tipologia e l'incidenza delle reazioni avverse e delle alterazioni dei parametri di laboratorio riscontrati nel corso degli studi clinici pediatrici, ad esclusione dell' indicazione per la candidiasi genitale, sono paragonabili a quelli osservati negli adulti.
Danish: Forekomsten af bivirkninger og abnorme laboratorieværdier set i pædiatriske kliniske forsøg, eksklusive indikationen genitial candidiasis, er sammenlignelig med forekomsten af bivirkninger hos voksne.
Italian: Non deve assumere Diflucan durante la gravidanza o in allattamento a meno che non sia stato il medico a prescrierglielo.
Danish: Hvis De er gravid eller ammer, må De ikke tage Diflucan, medmindre De har fået besked på det af Deres læge.
Italian: Diflucan 10 mg/ml polvere per sopsensione orale si presenta sotto forma di polvere da bianca a biancastra.
Danish: Diflucan 10 mg/ml pulver til oral suspension er et tørt hvidt til off-white pulver.
Italian: 1 fiala - 50 ml soluzione 1 fiala - 100 ml soluzione 1 fiala - 200 ml soluzione 1 sacca in PVC- 100 ml soluzione 1 sacca in PVC- 200 ml soluzione
Danish: 1 hætteglas - 50 ml opløsning 1 hætteglas - 100 ml opløsning 1 hætteglas - 200 ml opløsning 1 PVC pose - 100 ml opløsning 1 PVC pose - 200 ml opløsning
Italian: Poiché il prodotto è disponibile diluito in soluzione di cloruro di sodio, si deve tenere conto della percentuale di liquido somministrato per i pazienti che richiedono restrizione di sodio o di liquido.
Danish: Da Diflucan findes som fortyndet natriumchloridopløsning, skal infusionshastigheden overvejes hos patienter, som kræver natrium- eller væskerestriktion.
Italian: Diflucan può essere assunto indipendentemente dai pasti.
Danish: Diflucan kan tages med eller uden mad.
Italian: - compaiono reazioni cutanee gravi (prurito, arrossamento della pelle o difficoltà nella respirazione).
Danish: • får alvorlige hudlidelser (kløe, rødme af huden eller vejtrækningsproblemer)
Italian: Candidiasi delle mucose - la dose dipende dal sito dell'infezione
Danish: Behandling af svampeinfektioner i slimhinderne - dosis afhænger af, hvor infektionen findes
Italian: La somministrazione concomitante di altri medicinali che prolungano l'intervallo QT e che sono metabolizzati tramite il citocromo P450 (CYP) 3A4 è controindicata (vedere paragrafi 4.3 e 4.5).
Danish: Samtidig administration af andre lægemidler, der er kendt for at forlænge QT-intervallet, og som metaboliseres via CYP3A4 er kontraindiceret (se pkt.
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le seguenti denominazioni: [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali] Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta il {MM/AAAA} [Completare con i dati nazionali]
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: [Se bilag I - Udfyldes nationalt]
Italian: - eruzioni cutanee reazioni cutanee gravi, ad esempio eruzioni che provocano vesciche (possono colpire la bocca e la lingua).
Danish: • alvorlige hudreaktioner som udslæt med blærer (eventuelt også i munden og på tungen).
Italian: Uso negli anziani Deve essere usata la stessa dose prevista per gli adulti a meno che lei non abbia problemi renali.
Danish: De skal have den sædvanlige voksendosis, medmindre De har nedsat nyrefunktion.
Italian: L'uso concomitante di fluconazolo e alofantrina non è pertanto raccomandato (vedere paragrafo 4.5).
Danish: Samtidig brug af fluconazol og halofantrin anbefales derfor ikke (se pkt.
Italian: Se il voriconazolo è usato in sequenza dopo il fluconazolo, si raccomanda il monitoraggio degli eventi avversi associati al voriconazolo.
Danish: Monitorering for voriconazol-relaterede bivirkninger anbefales, hvis voriconazol anvendes sekventielt efter fluconazol.
Italian: 50 mg una volta al giorno
Danish: 50 mg én gang dagligt
Italian: L'uso concomitante di fluconazolo a dosi di 400 mg/die o superiori e terfenadina è controindicato (vedere paragrafo 4.3).
Danish: Samtidig behandling med fluconazol i doser på 400 mg eller mere dagligt og terfenadin er kontraindiceret (se pkt.
Italian: Da 300 mg a 400 mg una volta a settimana
Danish: 300-400 mg én gang om ugen
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO ASTUCCIO (capsule)
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (kapsler)
Italian: polmoni) o nel tratto urinario - Meningite criptococcica - un'infezione micotica del cervello
Danish: • Kryptokokmeningitis - en svampeinfektion i hjernen
Italian: Il primo giorno il volume di distribuzione (ml/kg) era di 1183 (range di 1070-1470), per aumentare poi nel tempo fino a raggiungere un valore medio di 1184 (range di 510-2130) il settimo giorno, e di 1328 (range di 1040-1680) il tredicesimo giorno.
Danish: Distributionsvolumen var 1.183 ml/kg (1.070-1.470 ml/kg) på dag 1 og steg over tid til gennemsnitligt 1.184 ml/kg (510-2.130 ml/kg) på dag 7 og 1.328 ml/kg (1.0401.680 ml/kg) på dag 13.
Italian: L'uso della chinidina è stato associato al prolungamento dell'intervallo QT e al verificarsi di rari casi di torsioni di punta.
Danish: Behandling med quinidin er blevet associeret med QT-forlængelse og i sjældne tilfælde torsades de pointes.
Italian: 200 mg capsule Gelatina
Danish: 200 mg kapsler: Gelatine
Italian: 150 mg in dose singola
Danish: 150 mg som 1 enkeltdosis
Italian: Nel caso di somministrazione concomitante, è necessario monitorare le concentrazioni sieriche della fenitoina per evitare tossicità della fenitoina.
Danish: Ved kombinationsbehandling anbefales monitorering af serum-phenytoin for at undgå phenytointoksicitet.
Italian: Meccanismo/i di resistenza
Danish: Resistensmekanisme(r)
Italian: - Candidiasi orofaringea Da 100 mg a 200 mg/die o 200 mg 3 volte a settimana
Danish: - Øsofageal candidiasis 100-200 mg dagligt eller 200 mg 3 gange om ugen
Italian: Fluconazolo è escreto principalmente nelle urine come sostanza attiva immodificata.
Danish: Fluconazol udskilles overvejende som uomdannet lægemiddel i urinen.
Italian: In seguito all'impiego di una dose da 50 mg/die per 12 giorni è stata rilevata una concentrazione di fluconazolo pari a 73 g/g e 7 giorni dopo l'interruzione della terapia il livello del farmaco era ancora uguale a 5,8 g/g.
Danish: Ved en dosis på 50 mg 1 gang dagligt var koncentrationen af fluconazol efter 12 dage 73 g/g, og 7 dage efter behandlingsophør var den stadig 5,8 g/g.
Italian: Anche se questo medicinale è per gli adulti, può essere utilizzato negli adolescenti (dai 12 ai 17 anni) se il trattamento è indispensabile e non esiste un'alternativa adeguata, deve essere preso nello stesso modo indicato per gli adulti.
Danish: Selvom Diflucan er beregnet til voksne, kan det også anvendes til unge (fra 12-17 år), hvis behandling er strengt nødvendigt, og der ikke findes andre mulige behandlinger.
Italian: Patologie epatobiliari Aumento dell'alanina aminotransferasi (vedere paragrafo
Danish: Forhøjet alanin aminotransferase (ALAT) (se pkt.
Italian: Dopo 4 mesi di monosomministrazioni settimanali di fluconazolo 150 mg, la concentrazione di fluconazolo era pari a 4,05 g/g nelle unghie sane e a 1,8 g/g nelle unghie malate.
Danish: Koncentrationen af fluconazol var 4,05 g/g i raske negle og 1,8 g/g i syge negle efter 150 mg 1 gang ugentligt i 4 måneder.
Italian: Diflucan è indicato nelle seguenti infezioni micotiche (vedere paragrafo 5.1).
Danish: Diflucan er indiceret til nedenstående svampeinfektioner (se pkt.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Non conservare a temperatura superiore ai 30°C.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares ved temperaturer under 30 °C.
Italian: Amido di mais Silice colloidale anidra Magnesio stearato Sodio laurilsolfato
Danish: Lactosemonohydrat Majsstivelse Silica, kolloid vandfri Magnesiumstearat Natriumlaurilsulfat
Italian: Ipersensibilità al principio attivo, ai composti azolici correlati, o ad uno qualsiasi degli eccipienti (vedere paragrafo 6.1).
Danish: Overfølsomhed over for fluconazol, andre azolderivater eller over for et eller flere af hjælpestofferne (se pkt.
Italian: Diflucan polvere per sospensione orale contiene saccarosio.
Danish: Diflucan pulver til oral suspension indeholder saccharose (sukker).
Italian: - Diflucan 200 mg capsule rigide hanno corpo bianco e testa viola.
Danish: Diflucan 200 mg hårde kapsler har en hvid bund og rødviolet top.
Italian: La dose massima è di 12 mg per kg di peso corporeo ogni 48 ore.
Danish: Barnet må højst få en dosis på 12 mg pr. kg legemsvægt hver 48. time.
Italian: Meningite criptococcica o infezioni micotiche endemiche da Candida
Danish: Kryptokokmeningitis eller indre svampeinfektioner, der skyldes Candida
Italian: • Meningite criptococcica (vedere paragrafo 4.4).
Danish: • Kryptokokmeningitis (se pkt.
Italian: - Candidiasi orofaringea Dose di carico: da 200 mg a 400 mg il giorno 1
Danish: - Øsofageal candidiasis Støddosis: 200-400 mg på dag 1.
Italian: Il fluconazolo è anche un inibitore dell'isoenzima CYP2C19.
Danish: Fluconazol er også en hæmmer af isoenzymet CYP2C19.
Italian: Diflucan è indicato nelle seguenti infezioni micotiche negli adulti (vedere paragrafo 5.1):
Danish: Diflucan er indiceret til nedenstående svampeinfektioner hos voksne (se pkt.
Italian: Il fluconazolo ha una buona penetrazione in tutti i fluidi organici studiati.
Danish: Fluconazol har god fordeling i hele legemets vandfase.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Capsula rigida.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Hårde kapsler
Italian: In questi casi potrebbe essere necessaria una terapia antifungina alternativa.
Danish: Sådanne tilfælde kan kræve behandling med et andet svampemiddel.
Italian: I picchi di concentrazione plasmatica a digiuno si raggiungono dopo un periodo compreso tra i 30 e i 90 minuti dall'assunzione.
Danish: Den maksimale plasmakoncentration i fastende tilstand nås 0,5-1,5 time efter dosisindtagelse.
Italian: Titanio diossido (E171) Eritrosina (E127) Patent blue V (E131)
Danish: Titandioxid (E171) Erythrosin (E127) Patent blue V (E131)
Italian: - Una volta ricostituita, non conservare la sospensione a temperatura superiore ai 30°C; non congelare.
Danish: Efter opblanding skal suspensionen opbevares ved temperaturer under 30˚C og må ikke nedfryses.
Italian: Chinidina: Anche se non è stata studiata in vitro o in vivo, la somministrazione concomitante di fluconazolo e chinidina può determinare l'inibizione del metabolismo della chinidina.
Danish: Quinidin: Selv om det ikke er undersøgt in vitro og in vivo, kan samtidig administration af fluconazol og quinidin medføre hæmning af quinidins metabolisme.
Italian: Titanio diossido (E171) Blu patent V (E131)
Danish: Titandioxid (E171) Patent blue V (E131)
Italian: Possono essere necessari aggiustamenti del dosaggio di fentanil.
Danish: Dosisjustering af fentanyl kan blive nødvendig.
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Contiene saccarosio e glicerolo.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder saccharose og glycerol.
Italian: Soluzione trasparente, incolore, senza particelle visibili
Danish: LÆGEMIDDELFORM Infusionsvæske, opløsning Klar, farveløs opløsning uden synlige partikler.
Italian: I livelli di fluconazolo nella saliva e nell'escreato sono simili ai livelli plasmatici.
Danish: Koncentrationen i spyt og sputum svarer til plasmakoncentrationen.
Italian: Titanio diossido (E171) Eritrosina (E127))
Danish: Titandioxid (E171) Erythrosin (E127) Indigotin (E132)
Italian: La dose massima è di 12 mg per kg di peso corporeo ogni 72 ore.
Danish: Barnet må højst få en dosis på 12 mg pr. kg legemsvægt hver 72. time.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO ASTUCCIO (EV - 30, 50, 100 o 250 ml fiale di vetro, 100 e 200 ml sacche in PVC)
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON (IV 30, 50, 100 eller 250 ml hætteglas, 100 og 200 ml PVC poser)
Italian: Trattamento della meningite criptococcica
Danish: - Behandling af kryptokokmeningitis
Italian: Ogni capsula rigida contiene fluconazolo 50 mg Ogni capsula rigida contiene fluconazolo 100 mg Ogni capsula rigida contiene fluconazolo 150 mg Ogni capsula rigida contiene fluconazolo 200 mg
Danish: Hver kapsel indeholder 50 mg fluconazol Hver kapsel indeholder 100 mg fluconazol Hver kapsel indeholder 150 mg fluconazol Hver kapsel indeholder 200 mg fluconazol
Italian: Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Danish: Opbevares ved temperaturer under 25˚C.
Italian: Nelle donne sottoposte a terapia con fluconazolo non si è verificato un tale disturbo ormonale (vedere paragrafo 5.1).
Danish: Tilsvarende hormonforandringer er ikke set hos kvinder behandlet med fluconazol (se pkt.
Italian: I pazienti devono essere informati dei sintomi indicativi di effetti epatici gravi (astenia significativa, anoressia, nausea persistente, vomito e itterizia).
Danish: Patienten skal informeres om mulige tegn på alvorlig leversygdom (vigtigst asteni, anoraksi, vedvarende kvalme, opkastning og gulsot) og om straks at afbryde behandlingen og kontakte en læge.
Italian: La somministrazione concomitante di fluconazolo e astemizolo è controindicata (vedere paragrafo 4.3).
Danish: Samtidig behandling med fluconazol og astemizol er kontraindiceret (se pkt 4.3).
Italian: INFORMAZIONE DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO ETICHETTA DEL FLACONE (5 mg/ml soluzione orale)
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE FLASKEETIKET (5 mg/ml oral opløsning)
Italian: Questo dato è paragonabile all'emivita di eliminazione plasmatica del fluconazolo dopo monosomministrazione di 3 mg/kg per via endovenosa a bambini di età compresa tra 11 giorni e 11 mesi.
Danish: Denne er sammenlignelig med plasmahalveringstiden for fluconazol efter en enkelt indgift af 3 mg/kg i.v.
Italian: La misura della capsula è n.4.
Danish: Kapselstørrelse nr. 4.
Italian: La misura della capsula è n.0.
Danish: Kapselstørrelse nr. 0.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/ RINNOVO DELL' AUTORIZZAZIONE [Completare con i dati nazionali]
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE [Udfyldes nationalt]
Italian: - Candidiasi atrofica cronica
Danish: - Kronisk atrofisk candidiasis
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO ETICHETTA (EV - 50, 100 o 250 ml fiale di vetro, 100 e 200 ml sacche in PVC)
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE ETIKET (IV 50, 100 eller 250 ml hætteglas, 100 og 200 ml PVC poser)
Italian: Per misurare la dose correttamente può essere fornito anche un misurino da 5 ml e/o una siringa graduata da 5 ml con un adattatore inserito nel flacone.
Danish: En 5 ml måleske og/eller en 5 ml doseringssprøjte med en tryk-ind flaskeadaptor findes i nogle pakninger til afmåling af korrekt dosis.
Italian: Questo medicinale contiene una minima quantità di lattosio (zucchero del latte).
Danish: Diflucan hårde kapsler indeholder en lille mængde lactose (mælkesukker).
Italian: - Terapia di mantenimento per prevenire le ricadute di meningite criptococcica nei pazienti ad alto rischio di recidiva.
Danish: - Vedligeholdelsesdosis til forebyggelse af tilbagefald af kryptokokmeningitis hos patienter med høj risiko for recediv.
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Contiene anche saccarosio e glicerolo.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder også saccharose og glycerol.
Italian: Da 200 mg a 400 mg 11 mesi fino a 24 mesi o più in base ai pazienti.
Danish: Fra 11 måneder og op til 24 måneder eller længere afhængig af patienten.
Italian: Nei pazienti in terapia concomitante con fluconazolo e rifabutina sono stati segnalati casi di uveite.
Danish: Der har været rapporter om uveitis hos patienter, som blev behandlet med fluconazol og rifabutin samtidig.
Italian: - prevenire la ricomparsa della meningite criptococcica
Danish: Til forebyggelse af tilbagevendende kryptokokmeningitis
Italian: • Candidiasi vaginale acuta quando la terapia locale non è appropriata.
Danish: • Akut vaginal candidiasis, når lokalbehandling ikke er relevant.
Italian: Soluzione trasparente incolore o leggermente giallastra con viscosità maggiore dell'acqua.
Danish: Klar, farveløs til lysegul opløsning med en højere viskositet end vand.
Italian: Nei neonati le cui madri erano sottoposte a terapia con alti dosaggi di fluconazolo (400-800 mg/die) per coccidioidomicosi per un periodo ≥ 3 mesi, sono state riportate anomalie congenite multiple (che includono brachicefalia, displasia auricolare, fontanella anteriore gigante, ricurvamento femorale e sinostosi radio-omerale).
Danish: Der er indberettet multiple, kongenitale anormaliteter (inklusive brakycefali, øredysplasi, stor forreste fontanelle, femoral bøjning og radial-humeral synostose) hos spædbørn, hvis mødre var blevet behandlet i mindst tre eller flere måneder med høje doser fluconazol (400-800 mg dagligt) for kokcidioidomykose.
Italian: La misura della capsula è n.2.
Danish: Kapselstørrelse nr. 2.
Italian: L'evidenza dell'efficacia del fluconazolo nel trattamento della criptococcosi di altri siti (es. criptococcosi cutanea e polmonare) è limitata, per cui non sono possibili raccomandazioni di dosaggio.
Danish: Der er begrænset bevis for fluconazols virkning ved behandling af kryptokokkose andre steder (f.eks. pulmonal eller kutan kryptokokkose).
Italian: Qualora in un paziente in terapia con fluconazolo per infezioni micotiche superficiali si manifestasse rash cutaneo attribuibile al fluconazolo, il trattamento con questo medicinale dovrà essere interrotto.
Danish: Hvis der udvikles udslæt, der kan tilskrives fluconazol, hos en patient i behandling for en overfladisk svampeinfektion, skal fluconazol seponeres.