FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In trials where the application sites were rotated as reflected in the instructions provided in SmPC and package leaflet, 35.7% of 830 patients using the Neupro transdermal patch, experienced application site reactions.
German: In Studien, bei denen die Applikationsstellen gemäß den Anweisungen in der Fachinformation und Gebrauchsinformation gewechselt wurden, kam es bei 35,7 % der 830 Patienten, die Neupro transdermales Pflaster anwendeten, zu Reaktionen an der Applikationsstelle.
English: At the beginning of the third week, you should take Neupro 6 mg (package marked with “Week 3”).
German: Verwenden Sie ab dem Beginn der dritten Woche Neupro 6 mg (Packung mit der Aufschrift „Woche 3“).
English: UCB Pharma GmbH Tel: +49-(0) 2173 48 48 48
German: Deutschland UCB Pharma GmbH Tel: +49-(0)2173 48 4848
English: Obsessivecompulsive disorder, agitationd
German: Obsessive Zwangsstöru ng,
English: At the end of maintenance, the mean UPDRS part III score had improved by 7.0 points in rotigotine-treated patients (baseline 29.6), and by 3.9 points in the placebogroup (baseline 32.0).
German: Am Ende der Erhaltungsphase hatte sich bei mit Rotigotin behandelten Patienten (Baseline 29,6) der duchschnittliche UPDRS III-Wert um 7,0 Punkte und bei der Placebogruppe (Baseline 32,0) um 3,9 Punkte verbessert.
English: Talk to your doctor or pharmacist if you notice any of the side effects listed above.
German: Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, oder Apotheker, wenn Sie eine der oben aufgeführten Nebenwirkungen bemerken.
English: pathological gambling, stereotypy/ punding, binge eating/eating disorder b, compulsive shopping c)
German: Spielzwang, Stereotypie/Zwa ngshandlungen, Essattacken/ Essstörungenb, zwanghaftes Kaufverhalten c)
English: If you have to stop taking this medicine, see ‘If you stop using Neupro' in section 3.
German: Falls Sie das Arzneimittel absetzen müssen, lesen Sie Abschnitt 3.
English: In trials where the application sites were rotated as reflected in the instructions provided in the SmPC and package leaflet, 34.2% of 748 patients using Neupro, experienced application site reactions.
German: In Studien, bei denen die Applikationsstellen gemäß den Anweisungen in der Fachinformation und Gebrauchsinformation gewechselt wurden, kam es bei 34,2 % der 748 Patienten, die Neupro anwendeten, zu Reaktionen an der Applikationsstelle.
English: Aggressive behaviour/ aggressionb, disorientationd
German: Verhalten/ Aggression
English: Fall a
German: Instillationsst elle a
English: Neupro may decrease blood pressure when you stand up this effect may be worsened by the medicines used to lower blood pressure.
German: Neupro kann den Blutdruck beim Aufstehen senken;
English: This includes seeing or hearing things that are not real (hallucinations), movements you cannot control related to Parkinson's disease (‘dyskinesia'), and swelling of legs and feet.
German: Wenn Sie gleichzeitig mit Neupro und Levodopa behandelt werden, können manche Nebenwirkungen schwerer ausgeprägt sein, wie zum Beispiel das Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind (Halluzinationen), unwillkürliche Bewegungen in Zusammenhang mit der Parkinson-Erkrankung (Dyskinesie) und Anschwellen der Beine und Füße.
English: What Neupro looks like and contents of the pack Neupro is a transdermal patch.
German: Wie Neupro aussieht und Inhalt der Packung
English: EU/1/05/331/001 EU/1/05/331/002 EU/1/05/331/015 EU/1/05/331/018 EU/1/05/331/057
German: EU/1/05/331/001 EU/1/05/331/002 EU/1/05/331/015
English: How to use Neupro
German: Wie ist Neupro anzuwenden?
English: hallucination, hallucination visual, hallucination auditory, illusion), nightmare e,
German: Halluzinationen, optischer Halluzinationen, akustischer Halluzinationen, Illusionen),
English: Application and instillation site reactionsa (incl.
German: Reaktione n an der Applikati ons- und Instillatio nsstellea
English: Fall e a High Level Term b Observed in open-label studies c Observed during post-marketing d Observed in 2011 data pool of double-blind placebo-controlled studies e Observed in studies performed in patients with Parkinson's disease
German: Beobachtet nach der Zulassung d Beobachtet in 2011, Daten aus gepoolten, doppelblinden, placebokontrollierten Studien e Beobachtet in Studien mit Parkinson-Patienten
English: Each patch of 15 cm2 contains 6.75 mg of rotigotine.
German: Jedes 15 cm2-Pflaster enthält 6,75 mg Rotigotin.
English: Each patch of 30 cm2 contains 13.5 mg of rotigotine.
German: Jedes 30 cm2-Pflaster enthält 13,5 mg Rotigotin.
English: Observed in 2011 data pool of double-blind placebo-controlled studies
German: Beobachtet nach der Zulassung d Beobachtet in 2011, Daten aus gepoolten, doppelblinden, placebokontrollierten Studien
English: How to store Neupro
German: Wie ist Neupro aufzubewahren?
English: At the beginning of the second week, you should take Neupro 4 mg (package marked with “Week 2”).
German: Verwenden Sie ab dem Beginn der zweiten Behandlungswoche Neupro 4 mg (Packung mit der Aufschrift „Woche 2“).
English: Neupro 8 mg/24 h transdermal patch The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 8 mg/24 h'.
German: Neupro 8 mg/24 h transdermales Pflaster Die Außenseite der Trägerschicht ist beige und trägt den Aufdruck „Neupro 8 mg/24 h“.
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 1 mg/24 h or 3 mg/24 h.
German: Die Außenseite der Trägerschicht ist beige und trägt den Aufdruck Neupro 1 mg/24 h oder 3 mg/24 h.
English: Weight decreasede, hepatic enzyme increasede (incl.
German: Gewichtsabnahme Erhöhte Leberenzyme (einschl.
English: AST, ALT, GGT), weight increasede, heart rate increasede, CPK increasedd,e
German: AST, ALT, GGT), Gewichtszu nahme e, erhöhte Herzfreque nz e, erhöhte Kreatin(ph ospho)kina se (CPKWerte) d, e
English: For most patients with early stage Parkinson's disease, the right dose is reached within 3 or 4 weeks, at doses of 6 mg per day or 8 mg per day, respectively.
German: Bei den meisten Patienten mit einer Parkinson-Erkrankung im Frühstadium wird die geeignete Dosis innerhalb von drei bis vier Wochen mit Dosierungen von 6 mg bzw.
English: • For doses higher than 8 mg/24 h (doses prescribed by your doctor above the available strengths),
German: • Für Dosierungen oberhalb von 8 mg/24 h (von Ihrem Arzt verordnete Dosierungen oberhalb der erhältlichen Stärken) müssen Sie mehrere Pflaster anwenden, um die endgültige Dosis zu erreichen.
English: It may harm them,
German: Halluzinati onen, optischer Halluzinati onen, akustischer Halluzinati onen,
English: Each patch of 40 cm2 contains 18.0 mg of rotigotine.
German: Jedes 40 cm2-Pflaster enthält 18,0 mg Rotigotin.
English: Neupro 6 mg/24 h transdermal patch The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 6 mg/24 h'.
German: Neupro 6 mg/24 h transdermales Pflaster Die Außenseite der Trägerschicht ist beige und trägt den Aufdruck „Neupro 6 mg/24 h“.
English: Neupro 1 mg/24 h transdermal patch Each patch releases 1 mg of rotigotine per 24 hours.
German: Neupro 1 mg/24 h transdermales Pflaster Jedes Pflaster gibt 1 mg Rotigotin über 24 Stunden ab.
English: Dopamine dysregulation syndromec, perception disturbancese
German: Dysregulatio ns-Syndromc, Wahrnehmun gsstörungen e
English: Neupro 4 mg/24 h transdermal patch The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 4 mg/24 h'.
German: Neupro 4 mg/24 h transdermales Pflaster Die Außenseite der Trägerschicht ist beige und trägt den Aufdruck „Neupro 4 mg/24 h“.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Neupro.
German: Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal, bevor Sie Neupro anwenden, weil
English: For example the daily dose of 10 mg may be reached by applying one patch of 6 mg/24 h and one patch of 4 mg/24 h.
German: So kann beispielsweise die tägliche Dosis von 10 mg/24 h erreicht werden, indem Sie ein 6 mg/24 h Pflaster und ein 4 mg/24 h Pflaster anwenden.
English: Neupro 2 mg/24 h Neupro 4 mg/24 h Neupro 6 mg/24 h Neupro 8 mg/24 h Transdermal patch
German: Neupro 2 mg/24 h Neupro 4 mg/24 h Neupro 6 mg/24 h Neupro 8 mg/24 h transdermales Pflaster
English: Each patch of 20 cm2 contains 9.0 mg of rotigotine.
German: Jedes 20 cm2-Pflaster enthält 9,0 mg Rotigotin.
English: Each patch of 10 cm2 contains 4.5 mg of rotigotine.
German: Jedes 10 cm2-Pflaster enthält 4,5 mg Rotigotin.
English: hypersexuality, libido increased), confusional state, disorientationd, agitationd
German: Hypersexualität, gesteigerte Libido), Verwirrtheitszustän de,
English: Falle a
German: Sturzneigu ng e a
English: 7 transdermal patches of Neupro 6 mg/24 h
German: 7 transdermale Pflaster Neupro 6 mg/24 h
English: Neupro 1 mg/24 h transdermal patch Neupro 3 mg/24 h transdermal patch
German: Neupro 1 mg/24 h transdermales Pflaster Neupro 3 mg/24 h transdermales Pflaster
English: Sleep attacks/sudden onset of sleep, paranoia, sexual desire disordersa
German: plötzliche Schlafanfälle, Paranoia, Störungen des sexuellen Verlangensa
English: syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesiae, dizziness posturale, lethargye, convulsione
German: Synkope, vasovagale Synkope, Bewusstlosigkeit), Dyskinesie, orthostatischer Schwindel, Lethargie
English: 7 transdermal patches of Neupro 8 mg/24 h
German: 7 transdermale Pflaster Neupro 8 mg/24 h
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Neupro.
German: Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Neupro anwenden, weil
English: Each patch of 5 cm2 contains 2.25 mg of rotigotine.
German: Jedes 5 cm2-Pflaster enthält 2,25 mg Rotigotin.
English: AST, ALT, GGT), weight increased e, heart rate increased e, CPK increased d,e
German: AST, ALT, GGT), Gewichtszunahm e, erhöhte Herzfrequenz, erhöhte
English: If a generalised skin reaction (e.g. allergic rash, including erythematous, macular, papular rash or pruritus) associated with the use of Neupro is observed, Neupro should be discontinued.
German: Die Behandlung mit Neupro ist abzubrechen, wenn im Zusammenhang mit der Anwendung eine generalisierte Hautreaktion (z. B. allergisches Exanthem einschließlich erythematöser, makulärer und papulärer Formen oder Pruritus) beobachtet wird.
English: 7 transdermal patches of Neupro 4 mg/24 h
German: 7 transdermale Pflaster Neupro 4 mg/24 h
English: Neupro 4 mg/24 h transdermal patch Each patch releases 4 mg of rotigotine per 24 hours.
German: Neupro 4 mg/24 h transdermales Pflaster Jedes Pflaster gibt 4 mg Rotigotin über 24 Stunden ab.
English: hallucination, hallucination visual, hallucination auditory, illusion), nightmaree, paranoia e, confusional state e, psychotic disorder e, delusion e, delirium e
German: Illusionen), Alpträume , Paranoiae, Verwirrthei tszuständee, psychotisch e
English: The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h or 8 mg/24 h'.
German: Die Außenseite der Trägerschicht ist beige und trägt den Aufdruck „Neupro 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h oder 8 mg/24 h“.
English: Vision blurrede, visual impairmente, photopsiae
German: Verschwo mmenes Sehene, Sehverschl echterung e, Photopsiee
English: Dopaminergic adverse reactions
German: Dopaminerge s
English: For example, a daily dose of 14 mg can be reached by applying one patch of 6 mg/24 h and one patch of 8 mg/24 h and likewise, a daily dose of 16 mg can be reached by applying two patches of 8 mg/24 h.
German: So kann beispielsweise eine Dosis von 14 mg durch die Anwendung von einem 6 mg/24 h Pflaster und einem 8 mg/24 h Pflaster erreicht werden.
English: erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity)
German: Erythem, Juckreiz, Reizung, Ausschlag, Dermatitis, Vesikel, Schmerzen, Ekzem, Entzündung, Schwellung, Verfärbung, Papeln, Exfoliation, Urtikaria, Überempfindl ichkeit)
English: SACHET LABEL
German: ANGABEN in BLINDENSCHRIFT
English: Neupro 4 mg/24 h transdermal patch Neupro 6 mg/24 h transdermal patch Neupro 8 mg/24 h transdermal patch
German: Neupro 4 mg/24 h transdermales Pflaster Neupro 6 mg/24 h transdermales Pflaster Neupro 8 mg/24 h transdermales Pflaster
English: Vertigo e
German: Psychotisch e
English: Neupro 1 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/038
German: Neupro 1 mg/24 h transdermales Pflaster EU/1/05/331/038
English: Magyarország UCB Magyarország Kft. Tel.: +36-(1) 391 0060
German: Tel.: +36-(1)391 0060
English: erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation,
German: Erythem, Juckreiz, Reizung, Ausschlag, Dermatitis, Vesikel, Schmerzen, Ekzem, Entzündung
English: Perception disturbancesa
German: • Orientierungsstörung
English: Palpitationse, atrial fibrillatione, supraventricular tachycardiae
German: Palpitationen Vorhofflimmern Supraventrikul äre
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h or 8 mg/24 h.
German: Die Außenseite der Trägerschicht ist beige und trägt den Aufdruck Neupro 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h oder 8 mg/24 h.
English: Neupro 8 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/010
German: Neupro 8 mg/24 h transdermales Pflaster EU/1/05/331/010
English: • Thigh or hip.
German: • Oberschenkel oder Hüfte
English: erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity), asthenic conditions a
German: Erythem, Juckreiz, Reizung, Ausschlag, Dermatitis, Vesikel, Schmerzen, Ekzem, Entzündung, Schwellung, Verfärbung, Papeln, Exfoliation, Urtikaria, Überempfindl ichkeit), Schwächezust ändea
English: Constipatione, dry mouthe, abdominal paine, diarrhoeac
German: Obstipation, Mundtrockenhei t, Dyspepsie
English: Neupro 6 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/007
German: Neupro 6 mg/24 h transdermales Pflaster EU/1/05/331/007
English: Palpitationse, atrial fibrillatione, supraventricular tachycardia e
German: Halluzination en, optischer Halluzination en, akustischer Halluzination en,
English: The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 1 mg/24 h'.
German: Die Außenseite der Trägerschicht ist beige und trägt den Aufdruck „Neupro 1 mg/24 h“.
English: Neupro 3 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/047
German: Neupro 3 mg/24 h transdermales Pflaster EU/1/05/331/047
English: EU/1/05/331/021 EU/1/05/331/024 EU/1/05/331/059
German: EU/1/05/331/018 EU/1/05/331/057
English: Neupro 4 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/004
German: Neupro 4 mg/24 h transdermales Pflaster EU/1/05/331/004
English: EU/1/05/331/047 [7 transdermal patches] EU/1/05/331/049 [28 transdermal patches] EU/1/05/331/050 [30 transdermal patches] EU/1/05/331/058 [14 transdermal patches]
German: EU/1/05/331/047 [7 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/049 [28 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/050 [30 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/058 [14 transdermale Pflaster]
English: The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 3 mg/24 h'.
German: Die Außenseite der Trägerschicht ist beige und trägt den Aufdruck „Neupro 3 mg/24 h“.
English: High Level Term b
German: Sturzneigung a High-Level-Terminus b
English: Peel apart the foil.
German: Ziehen Sie die Folie auseinander.
English: hypersexuality, libido increased), insomnia, sleep disorder, abnormal dreams, impulse-control disordersa,d (incl.
German: Schlafstörung, ungewöhnlich e Träume, Störungen der Impulskontroll ea, d (einschl.
English: EU/1/05/331/038 [7 transdermal patches] EU/1/05/331/040 [28 transdermal patches] EU/1/05/331/041 [30 transdermal patches] EU/1/05/331/056 [14 transdermal patches]
German: EU/1/05/331/038 [7 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/040 [28 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/041 [30 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/056 [14 transdermale Pflaster]
English: Neupro 8 mg/24 h transdermal patch rotigotine
German: Neupro 8 mg/24 h transdermales Pflaster Rotigotin
English: urges to move around, sleep disturbance and feeling tired or sleepy during the day.
German: • des Restless-Legs-Syndroms (RLS), das durch Beschwerden in Ihren Beinen und Armen, Bewegungsdrang, Schlafstörungen und dem Gefühl, während des Tages müde oder schläfrig zu sein, gekennzeichnet sein kann.
English: EU/1/05/331/010 [7 transdermal patches] EU/1/05/331/011 [28 transdermal patches] EU/1/05/331/033 [30 transdermal patches] EU/1/05/331/061 [14 transdermal patches]
German: EU/1/05/331/010 [7 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/011 [28 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/033 [30 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/061 [14 transdermale Pflaster]
English: Neupro 1 mg/24 h transdermal patch
German: Neupro 1 mg/24 h transdermales Pflaster
English: The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 2 mg/24 h'.
German: Die Außenseite der Trägerschicht ist beige und trägt den Aufdruck „Neupro 2 mg/24 h“.
English: • Restless Legs Syndrome (RLS) - this can be associated with discomfort in your legs or arms,
German: • des Restless-Legs-Syndroms (RLS) - das durch Beschwerden in Ihren Beinen und Armen, Bewegungsdrang, Schlafstörungen und dem Gefühl, während des Tages müde oder schläfrig zu sein, gekennzeichnet sein kann.
English: Neupro 6 mg/24 h transdermal patch
German: Neupro 6 mg/24 h transdermales Pflaster
English: Neupro 1 mg/24 h transdermal patch rotigotine
German: Neupro 1 mg/24 h transdermales Pflaster Rotigotin
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 2 mg/24 h.
German: Die Außenseite der Trägerschicht ist beige und trägt den Aufdruck Neupro 2 mg/24 h.
English: • 4 mg/24 h: Each patch releases 4 mg of rotigotine per 24 hours.
German: • Neupro 4 mg/24 h: Jedes Pflaster gibt 4 mg Rotigotin über 24 Stunden ab.
English: EU/1/05/331/004 [7 transdermal patches] EU/1/05/331/005 [28 transdermal patches] EU/1/05/331/021 [30 transdermal patches] EU/1/05/331/059 [14 transdermal patches]
German: EU/1/05/331/004 [7 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/005 [28 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/021 [30 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/059 [14 transdermale Pflaster]
English: Neupro 2 mg/24 h 4 mg/24 h 6 mg/24 h 8 mg/24 h
German: Neupro 2 mg/24 h 4 mg/24 h 6 mg/24 h 8 mg/24 h transdermales Pflaster Rotigotin
English: • increased levels of creatine phosphokinase (CPK) in blood in Japanese patients (CPK is an enzyme found mainly in skeletal muscles), no information is available in other populations.
German: welches hauptsächlich in der Skelettmuskulatur zu finden ist), über andere Patientengruppen sind keine Informationen verfügbar.
English: syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia, dizziness postural, lethargy
German: Synkope, vasovagale Synkope, Bewusstlos igkeit), Dyskinesie orthostatisc her
English: EU/1/05/331/007 [7 transdermal patches] EU/1/05/331/008 [28 transdermal patches] EU/1/05/331/027 [30 transdermal patches] EU/1/05/331/060 [14 transdermal patches]
German: EU/1/05/331/007 [7 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/008 [28 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/027 [30 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/060 [14 transdermale Pflaster]
English: paranoia e, confusional state e, psychotic disorder e, delusione, deliriume
German: Verwirrtheits zustände e, psychotische Störungene, Wahnvorstell unge,
English: sodium metabisulphite (E223), ascorbyl palmitate (E304) and DL-α-tocopherol (E307).
German: (E 223) Natriummetabisulfit (Ph.Eur.)
English: Neupro 6 mg/24 h transdermal patch rotigotine
German: Neupro 6 mg/24 h transdermales Pflaster Rotigotin
English: EU/1/05/331/001 [7 transdermal patches] EU/1/05/331/002 [28 transdermal patches] EU/1/05/331/015 [30 transdermal patches] EU/1/05/331/057 [14 transdermal patches]
German: EU/1/05/331/001 [7 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/002 [28 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/015 [30 transdermale Pflaster] EU/1/05/331/057 [14 transdermale Pflaster]
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 4 mg/24 h, Neupro 6 mg/24 h or Neupro 8 mg/ 24 h.
German: Die Außenseite der Trägerschicht ist beige und trägt den Aufdruck Neupro 4 mg/24 h, 6 mg/24 h oder 8 mg/24 h.
English: Each patch of 15 cm contains 6.75 mg of rotigotine.
German: Jedes 15 cm 2-Pflaster enthält 6,75 mg
English: Neupro 3 mg/24 h transdermal patch
German: Neupro 3 mg/24 h transdermales Pflaster
English: Neupro 2 mg/24 h transdermal patch
German: Neupro 2 mg/24 h transdermales Pflaster
English: Transdermal patch rotigotine
German: Desorientie rtheitd
English: Each patch of 20 cm contains 9.0 mg of rotigotine.
German: Jedes 20 cm 2-Pflaster enthält 9,0 mg
English: EU/1/05/331/018 [84 transdermal patches (3 packs of 28)]
German: EU/1/05/331/018 [84 transdermale Pflaster (3 Packungen mit jeweils 28)]
English: EU/1/05/331/053 [84 transdermal patches (3 packs of 28)]
German: EU/1/05/331/053 [84 transdermale Pflaster (3 Packungen mit jeweils 28)]
English: EU/1/05/331/036 [84 transdermal patches (3 packs of 28)]
German: EU/1/05/331/036 [84 transdermale Pflaster (3 Packungen mit jeweils 28)]
English: EU/1/05/331/024 [84 transdermal patches (3 packs of 28)]
German: EU/1/05/331/024 [84 transdermale Pflaster (3 Packungen mit jeweils 28)]
English: EU/1/05/331/044 [84 transdermal patches (3 packs of 28)]
German: EU/1/05/331/044 [84 transdermale Pflaster (3 Packungen mit jeweils 28)]
English: EU/1/05/331/030 [84 transdermal patches (3 packs of 28)]
German: EU/1/05/331/030 [84 transdermale Pflaster (3 Packungen mit jeweils 28)]
English: Neupro 4 mg/24 h transdermal patch Rotigotine
German: Neupro 4 mg/24 h transdermales Pflaster Rotigotin
English: Neupro 3 mg/24 h transdermal patch rotigotine
German: Neupro 3 mg/24 h transdermales Pflaster Rotigotin
English: Vertigo
German: Photopsie
English: Oedema peripheral, asthenic conditionsa (incl.
German: Instillationsst ellea (einschl.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER
German: VERKAUSABGRENZUNG
English: Neupro 2 mg/24 h transdermal patch Rotigotine
German: Neupro 2 mg/24 h transdermales Pflaster Rotigotin
English: Pruritus
German: Drehschwindel
English: Each patch of 40 cm contains 18.0 mg of rotigotine.
German: Jedes 40 cm 2-Pflaster enthält 18,0 mg
English: h may be reached by applying one patch of 6 mg/24 h and one patch of 4 mg/24 h.
German: So kann beispielsweise die Dosis von 10 mg durch die Anwendung eines 6 mg/24 h Pflasters und eines 4 mg/24 h Pflasters erreicht werden.
English: This is because the medicine may be released faster.
German: Wirkung könnte durch die Anwendung solcher Arzneimittel verschlimmert werden.
English: For doses higher than 8 mg/24 h multiple patches may be used to achieve the final dose e.g. 10 mg/24 h may be reached by combination of a 6 mg/24 h and a 4 mg/24 h patch.
German: So kann beispielsweise eine 10 mg/24 h-Dosis durch die Kombination eines 6 mg/24 h-Pflasters und eines 4 mg/24 h-Pflasters erreicht werden.
English: • feeling sleepy or dizzy
German: Somnolenz, Schwindelg efühl,
English: Ref.: EMEA/356088/2009 EMEA/H/C/1053
German: Dok.-Ref.: EMEA/484201/2009 EMEA/H/C/1053
English: It is available as pink tablets (75 mg).
German: Es ist als rosafarbene Tabletten (75 mg) erhältlich.
English: Clopidogrel Teva can be given to the following groups of patients:
German: Clopidogrel Teva kann folgenden Gruppen von Patienten verabreicht werden:
English: Other information about Clopidogrel Teva:
German: Weitere Informationen über Clopidogrel Teva:
English: The standard dose of Clopidogrel Teva is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
German: Die Standarddosis von Clopidogrel Teva ist eine 75 mg-Tablette einmal täglich, die mit oder ohne Nahrung eingenommen werden kann.
English: This means that Clopidogrel Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
German: Dies bedeutet, dass Clopidogrel Teva einem bereits in der Europäischen Union (EU) zugelassenen „Referenzarzneimittel“, Plavix, ähnlich ist.
English: In acute coronary syndrome, Clopidogrel Teva is used together with aspirin and treatment generally starts with a loading dose of four 75 mg tablets.
German: Bei dem akuten Koronarsyndrom wird Clopidogrel Teva zusammen mit Aspirin verabreicht und die Behandlung im Allgemeinen mit einer Aufsättigungsdosis von vier 75 mg-Tabletten begonnen.