FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: ranolazin (til behandling af kroniske smerter i brystet [angina pectoris]); pethidin, piroxicam, propoxyfen (bruges mod smerter); cisaprid (til behandling af visse maveproblemer); rifabutin (til forebyggelse og behandling af bestemte infektioner)*; voriconazol (til behandling af svampeinfektioner)*; simvastatin, lovastatin (bruges til at sænke kolesterol i blodet);neratinib (bruges til behandling af brystkræft); lomitapid (bruges til sænkning af kolesterol i blodet); alfuzosin (til behandling af forstørret prostata); fusidinsyre (til behandling af bakterielle infektioner); sildenafil, hvis du har en lungesygdom kaldet pulmonal arteriel hypertension, der vanskeliggør vejrtrækningen.
Lithuanian: - rifabutiną (vartojamą kai kurių infekcijų gydymui ar profilaktikai)*; - vorikonazolą (vartojamą grybelinių infekcijų gydymui)*; - simvastatiną, lovastatiną (naudojamus cholesterolio kiekiui kraujyje mažinti); - neratinibą (vartojamą krūties vėžiui gydyti); - lomitapidą (naudojamą cholesterolio kiekiui kraujyje mažinti); - alfuzosiną (naudojamą padidėjusios prostatos gydymui); - fuzidino rūgštį (naudojamą bakterinėms infekcijoms gydyti); - sildenafilį, jei sergate plaučių liga, vadinama plaučių arterine hipertenzija, dėl ko pasidaro sunku kvėpuoti.
Danish: Hormonale kontraceptiva
Lithuanian: Hormoniniai kontraceptikai Etinilestradiolis
Danish: Anvendelsen af pethidin sammen med ritonavir er kontraindiceret på grund af de øgede koncentrationer af metabolitten, norpethidin, som både har smertestillende og centralstimulerende virkning.
Lithuanian: Vartoti petidiną ir ritonavirą draudžiama, nes padidėja metabolito norpetidino koncentracija, jis pasižymi analgeziniu ir CNS stimuliuojančiu veikimu.
Danish: Denne interaktion kan skyldes modifikation af P-glykoprotein frembragt af digoxinudstrømning forårsaget af ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel eller som farmakokinetisk forstærker.
Lithuanian: Ši sąveika gali pasireikšti dėl P-glikoproteino reguliuojamo digoksino išplovimo, veikiant ritonavirui, kai jis dozuojamas, kaip prieš retrovirusus veikiantis vaistas arba kaip farmakokinetinis sustiprintojas.
Danish: Baseret på en sammenligning på tværs af studier med 800 mg indinavir alene tre gange dagligt.
Lithuanian: 3 Remiamasi kryžminiu būdu atlikto tyrimo palyginimais su atskirai tris kartus per parą skiriamu indinaviru po 800 mg.
Danish: • nedsat nyrefunktion
Lithuanian: • susilpnėjusi inkstų funkcija
Danish: Samtidig brug anbefales derfor ikke.
Lithuanian: Nerekomenduojama šių vaistų skirti kartu.
Danish: Brug af Ritonavir Mylan sammen med mad og drikke Ritonavir Mylan tabletter skal indtages sammen med mad.
Lithuanian: Ritonavir Mylan vartojimas su maistu ir gėrimais
Danish: Ritonavir bør ikke gives som en farmakokinetisk forstærker til patienter med dekompenseret leversygdom (se pkt.
Lithuanian: Ritonaviro kaip farmakokinetinio sustiprintojo negalima skirti pacientams, sergantiems kepenų ligomis dekompensacijos fazėje (žr. 4.3 skyrių).
Danish: Ved at tage Ritonavir Mylan som det er ordineret af lægen, har du størst chance for at forsinke udviklingen af resistens mod medicinen.
Lithuanian: Ritonavir Mylan vartojimas kaip rekomenduojama, sumažins atsparumo vaistui išsivystymo galimybę.
Danish: Antimykobakterielle lægemidler
Lithuanian: Prieš mikobakterijas veikiantys vaistai
Danish: Du skal tage Ritonavir Mylan hver dag for at det kan medvirke til at kontrollere din hiv-infektion, uanset hvor meget bedre tilpas du føler dig.
Lithuanian: Ritonavir Mylan reikia vartoti kasdien, kad jis padėtų suvaldyti ŽIV, neatsižvelgiant į tai, kad jaučiatės geriau. Jei dėl šalutinio poveikio Ritonavir Mylan negalite vartoti taip kaip skiriama, iš karto pasakykite gydytojui.
Danish: Mylan Hungary Kft./Mylan Hungary Ltd. Mylan utca 1
Lithuanian: Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, H-2900 Vengrija
Danish: Ritonavirs farmakokinetiske parametre ved steady state er blevet undersøgt hos hiv-inficerede børn over 2 år, som fik doser fra 250 mg/m² to gange dagligt til 400 mg/m² to gange dagligt.
Lithuanian: Vaikai Tirti ŽIV infekuotų vaikų, vyresnių kaip 2 metų, vartojusių dozes nuo 250 mg/m du kartus per parą iki 400 mg/m2 du kartus per parą pastovios koncentracijos ritonaviro farmakokinetikos parametrai.
Danish: HCV, direkte virkende antiviral
Lithuanian: HCV tiesiogiai veikiantys antivirusiniai vaistai Glekapreviras / pibrentasviras
Danish: Kliniske studier har bekræftet sikkerheden og virkningen ved 700 mg fosamprenavir to gange dagligt med 100 mg ritonavir to gange dagligt.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu patvirtintas du kartus per parą skiriamo 700 mg fosamprenaviro, skiriant kartu su 100 mg ritonaviro du kartus per parą, saugumas ir veiksmingumas.
Danish: Ordination af sildenafil eller tadalafil til behandling af erektil dysfunktion til patienter, som er i behandling med ritonavir, bør ske med særlig forsigtighed.
Lithuanian: Ypač atsargiai ritonavirą vartojantiems pacientams skirti sildenafilį ar tadalafilį erekcijos sutrikimų gydymui.
Danish: 10, enkeltdosis
Lithuanian: 1, vienkartinė dozė
Danish: 500 mg hver
Lithuanian: 500 kas
Danish: Hvis ritonavir administreres samtidig med parenteral midazolam, bør det gøres på en intensivafdeling eller under lignende forhold, der sikrer tæt klinisk monitorering og passende medicinsk behandling i tilfælde af respirationsdepression og/eller forlænget sedation.
Lithuanian: Iš duomenų, gautų, skiriant parenterinę midazolamo formą su kitais proteazių inhibitoriais, galima spręsti, kad midazolamo koncentracija plazmoje tuomet gali padidėti 3-4 kartus. Jei ritonaviro skiriama kartu su parenterine midazolamo forma, tai turi būti atliekama intensyviosios priežiūros skyriuje (IPS) arba panašioje vietoje, kur būtų užtikrintas atidus nuolatinis sekimas ir atitinkama medicininė priežiūra kvėpavimo slopinimo ir / arba užsitęsusios sedacijos atvejais.
Danish: Cmax (g/ml) Ctrough (g/ml) 0,08  0.04
Lithuanian: Cmax (g/ml)
Danish: Ritonavir doseret som farmakokinetisk forstærker eller som antiretroviralt lægemiddel
Lithuanian: Ritonaviro dozavimas, skiriant jį kaip farmakokinetinį sustiprintoją arba kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistinį preparatą
Danish: Methadon1
Lithuanian: Metadonas
Danish: Hvis en sådan co-administration vurderes at være uundgåelig, henvises der til abemaciclib SmPC for anbefalinger om dosisjustering.
Lithuanian: Reikia vengti kartu vartoti abemaciklibą su ritonaviru. Jei šio derinio vartojimas neišvengiamas, dozės koregavimo rekomendacijas žiūrėkite abemaciklibo PCS.
Danish: UDLØBSDATO
Lithuanian: Atidarymo data:
Danish: • maveproblemer eller fordøjelsesbesvær
Lithuanian: • skrandžio veiklos sutrikimas arba nevirškinimas
Danish: Baseret på en sammenligning på tværs af studier med 400 mg atazanavir alene én gang dagligt.
Lithuanian: 1 Remiamasi kryžminiu būdu atlikto tyrimo palyginimais su atskirai vieną kartą per parą skiriamu atazanaviru po 400 mg.
Danish: Raltegravir 400 mg enkeltdosis
Lithuanian: Raltegraviras 400, vienkartinė dozė
Danish: Cmin
Lithuanian: Cmax
Danish: Eftersom den renale clearance af ritonavir er minimal, forventes der dog ikke noget fald i kroppens samlede clearance hos patienter med nedsat nyrefunktion.
Lithuanian: Tačiau, kadangi ritonaviro klirensas per inkstus yra nereikšmingas, bendrojo klirenso sumažėjimas pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, nėra tikėtinas.
Danish: Fortsat indgift af ritonavir bør vurderes med undersøgelse for virusbelastning på grund af muligheden for udvikling af resistens, som beskrevet i pkt.
Lithuanian: Ar tęsti gydymą ritonaviru, sprendžiama pagal virusų kiekį, nes gali atsirasti atsparumas, kaip nurodyta 4.1 skyriuje „Terapinės indikacijos".
Danish: Saquinavir4 ↑ 17-gange ND
Lithuanian: Sakvinaviras4 ↑ 17 kartų NN
Danish: Eftersom ritonavirs renale clearance er minimal, forventes der ikke noget fald i den totale clearance hos patienter med nedsat nyrefunktion (se også pkt.
Lithuanian: Kadangi ritonaviro klirensas per inkstus yra nereikšmingas, bendrojo klirenso sumažėjimas pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, nėra tikėtinas (taip pat žr. 4.2 skyrių).
Danish: Disse data refererer overvejende til eksponering, hvor ritonavir blev anvendt i kombinationsbehandling og ikke ved terapeutiske ritonavir doser men ved lavere doser som farmakokinetisk forstærker af andre PI'er.
Lithuanian: Dauguma šių atvejų ritonaviro buvo vartojama derinyje su kitais vaistais ir mažesnėmis dozėmis už gydomąsias, siekiant pagerinti kitų PI farmakokinetiką.
Danish: Raltegravir Samtidig administration af ritonavir og raltegravir resulterer i en mindre reduktion i raltegravirkoncentrationen Zidovudin 200 mg hver 8. time
Lithuanian: 100 kas 12 h Raltegraviras↓ 16 % Kartu vartojant ritonavirą ir raltegravirą šiek tiek sumažėja raltegraviro koncentracija.
Danish: 4.4 og produktresuméet for bedaquilin).
Lithuanian: 4.4 skyrių bei bedakvilino preparato charakteristikų santrauką).
Danish: Nuværende forhåndenværende data er beskrevet i punkt 5.2, men der kan ikke gives nogen anbefaling vedrørende dosering.
Lithuanian: Turimi duomenys pateikiami 5.2 skyriuje, tačiau dozavimo rekomendacijų pateikti negalima.
Danish: Lopinavir: ↔ (I forhold til historisk sammenligning)
Lithuanian: Lopinaviras: ↔ (atitinkamai su istoriniu palyginimu)
Danish: Legemsoverflade (m2)
Lithuanian: Kūno paviršiaus plotas (m2)
Danish: * De vægtbaserede doseringsanbefalinger er baseret på begrænsede data
Lithuanian: *dozavimo pagal svorį rekomendacijos paremtos ribotais duomenimis
Danish: Fortsæt med at tage denne medicin, indtil lægen anbefaler noget andet.
Lithuanian: Šį vaistą vartokite tol, kol gydytojas nenurodys kitaip.
Danish: Pædiatrisk population (2 år og ældre)
Lithuanian: Vaikų populiacija (2 metų amžiaus ir vyresni)
Danish: Mylan Hungary Kft H-2900 Komárom, Mylan utca 1 Ungarn
Lithuanian: Mylan Hungary Kft H-2900 Komárom, Mylan utca 1 Vengrija
Danish: Hvis du ikke kan komme i kontakt med din læge, skal du henvende dig på hospitalet.
Lithuanian: Jei negalite susisiekti su gydytoju, kreipkitės į ligoninę.
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i benefit/risk-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering) er nået.
Lithuanian: • kai keičiama rizikos valdymo sistema, ypač gavus naujos informacijos , kuri gali lemti didelį naudos ir rizikos santykio pokytį arba pasiekus svarbų (farmakologinio budrumo ar rizikos mažinimo) etapą.
Danish: Afatinib: AUC: ↑ Cmax: ↑
Lithuanian: Afatinibas: AUC: ↑ Cmax: ↑
Danish: Denne virkning kan skyldes induktion af bupropion-metabolisme.
Lithuanian: Šis poveikis gali būti dėl bupropiono metabolizmo indukcijos.
Danish: En del af en multipakning, må ikke sælges separat.
Lithuanian: Sudėtinės pakuotės komponentas atskirai neparduodamas.
Danish: Særlige befolkningsgrupper
Lithuanian: Specialios žmonių grupės
Danish: Til børn vil lægen fastsætte den korrekte dosis (antal tabletter) på baggrund af barnets højde og vægt.
Lithuanian: Vaikams gydytojas parinks reikiamą dozę (kiek tablečių vartoti), atsižvelgdamas į jų ūgį ir kūno masę.
Danish: Dieselweg 25, 3752 Bunschoten Holland
Lithuanian: Dieselweg 25, 3752 Bunschoten Nyderlandai
Danish: Hvor meget Lopinavir/Ritonavir Mylan skal der tages og hvornår?
Lithuanian: Kiek Lopinavir/Ritonavir Mylan vartoti ir kada?
Danish: Se yderligere detaljer i beskrivelsen af de kliniske studier.
Lithuanian: Platesnį aprašymą rasite klinikiniuose tyrimuose.
Danish: Der skal tages relevante forholdsregler (f.eks. brug af kondom) for at forebygge, at sygdommen overføres til andre gennem seksuel kontakt.
Lithuanian: Reikia vartoti atitinkamas apsaugos priemones (pvz., naudoti prezervatyvą), kad liga nebūtų perduota lytinio kontakto metu.
Danish: Observerede data
Lithuanian: Stebėti duomenys
Danish: Det maksimale PR-interval var 286 ms og der blev ikke observeret nogen anden- eller tredjegrads hjerte-blokade (se pkt.
Lithuanian: Didžiausia PR intervalo trukmė buvo 286 ms, antro ar trečio laipsnio širdies blokados nebuvo stebėta (žr. 4.4 skyrių).
Danish: * Legemsoverflade (BSA) kan udregnes ved hjælp af følgende ligning:
Lithuanian: *Kūno paviršiaus plotą galima apskaičiuoti pagal šią formulę:
Danish: Mylan SAS 117 Allee des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrig
Lithuanian: Mylan SAS 117 Allee des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Danish: Meget almindelige: kan påvirke flere end 1 ud af 10 personer diarré; kvalme øvre luftvejsinfektion.
Lithuanian: Labai dažni: gali pasireikšti dažniau nei 1 iš 10 žmonių viduriavimas; pykinimas; viršutinių kvėpavimo takų infekcija.
Danish: Amprenavir-koncentrationerne nedsættes betydeligt.
Lithuanian: Amprenaviro koncentracija žymiai sumažėja.
Danish: Konklusioner vedrørende betydningen af særlige mutationer eller mutationsmønstre, kan blive ændret ved fremkomst af yderligere data, og det anbefales altid at rådføre sig med gældende fortolkningssystemer til analyse af resistenstestresultater.
Lithuanian: Išvados dėl tam tikrų mutacijų ar mutacijų nuokrypių patikimumo gali keistis atsiradus papildomiems duomenims, todėl, analizuojant atsparumo testų rezultatus, visada rekomenduojama peržiūrėti naujausius duomenis sistemoje.
Danish: Dyrestudier har vist reproduktionstoksicitet (se pkt.
Lithuanian: Tyrimai su gyvūnais parodė toksiškumą reprodukcijai (žr.
Danish: Hvis du i øjeblikket tager et af disse lægemidler, skal du bede din læge om at foretage de nødvendige ændringer enten i behandlingen af dine andre sygdomme eller i din antiretrovirale behandling.
Lithuanian: Jei vartojate kurį nors iš šių vaistų, klauskite gydytojo apie galimybę atlikti arba Jūsų kitos ligos(ų) gydymo, arba Jūsų priešvirusinio gydymo būtinus keitimus.
Danish: I størstedelen af disse tilfælde havde patienterne en forhistorie med pankreatitis og/eller var i samtidig behandling med andre lægemidler forbundet med pankreatitis.
Lithuanian: Dažniausiai tokiems pacientams anksčiau yra buvęs pankreatitas ir(ar) jie kartu buvo gydomi kitais vaistais, susijusiais su pankreatitu.
Danish: BSA (m2) =  (Højde (cm) X Vægt (kg) / 3600)
Lithuanian: KPP (m2) =  (ūgis (cm)  kūno svoris (kg) / 3600)
Danish: Fortæl omgående din læge, hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, eller hvis du ammer.
Lithuanian: Nedelsdama pasakykite gydytojui, jei planuojate susilaukti kūdikio, esate nėščia, manote, jog pastojote,
Danish: Forlængelse af PR- interval
Lithuanian: PR intervalo pailgėjimas
Danish: Niogtredive patienter (39 %) afbrød deres deltagelse i studiet, herunder 16 (16 %) som afbrød på grund af bivirkninger, hvoraf en var associeret med et dødsfald.
Lithuanian: Trisdešimt devyni pacientai (39 %) tyrimą nutraukė, įskaitant 16 (16 %) pacientų, kurie tyrimą nutraukė dėl nepageidaujamų reiškinių, iš kurių vienas buvo susijęs su mirtimi.
Danish: Høje doser af ketoconazol og itraconazol (> 200 mg/dag) anbefales ikke.
Lithuanian: Didelės ketokonazolio ir itrakonazolio (> 200 mg/parą) dozės nerekomenduojamos.
Danish: Voriconazol: Koncentrationerne kan være nedsat.
Lithuanian: Vorikonazolas: Koncentracija gali sumažėti.
Danish: Patienterne havde en gennemsnitsalder på 5 år (interval: 6 måneder til 12 år) og færre end 14 % var under 2 år og 6 patienter var et år eller derunder.
Lithuanian: Vidutinis pacientų amžius buvo 5 metai (ribos - nuo 6 mėnesių iki 12 metų), 14 pacientų - jaunesni kaip 2 metų, o 6 pacientai - vienerių metų arba jaunesni.
Danish: 3 tabletter (300/75 mg) 4 tabletter (400/100 mg)
Lithuanian: 3 tabletės (300 / 75 mg) 4 tabletės (400 / 100 mg)
Danish: Patienterne fik mindst to nukleosid/nukleotid-revers-transkriptasehæmmere udvalgt af investigator.
Lithuanian: Pacientams buvo paskirti bent du nukleozidų / nukleotidų grįžtamosios transkriptazės inhibitoriai, parinkti tyrėjo.
Danish: Virologisk respons for forsøgspersoner ved uge 48 og uge 96 Uge 48
Lithuanian: 2 lentelė Virusologinis tiriamųjų atsakas 48 ir 96 savaitę 48 savaitė
Danish: HCV-proteasehæmmere Boceprevir 800 mg tre gange daglig
Lithuanian: HCV proteazės inhibitoriai Bocepreviras 800 mg tris kartus per parą
Danish: De alvorligste er anført først: meget almindelig ( 1/10), almindelig ( 1/100 til  1/10), ikke almindelig (1/1000 til 1/100) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra de forhåndenværende data).
Lithuanian: Kiekvienoje dažnio grupėje nepageidaujamas poveikis pateikiamas mažėjančio sunkumo tvarka: labai dažni (≥ 1/10), dažni (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10) ir nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis).
Danish: Almindelig Hovedpine (inklusive migræne), neuropati (inklusive perifer neuropati), svimmelhed, søvnløshed
Lithuanian: Galvos skausmas (įskaitant migreną), neuropatija (įskaitant periferinę neuropatiją), svaigimas, nemiga
Danish: Omkring 85 % af patienterne havde en virusbelastning på < 100.000 kopier/ml.
Lithuanian: Apie 85 % pacientų nustatyta < 100 000 kop./ml viremija.
Danish: * Tabletterne må ikke tygges, deles eller knuses.
Lithuanian: * Tablečių negalima kramtyti, laužyti arba smulkinti.
Danish: Den kliniske betydning af reducerede abacavir- og zidovudinkoncentrationer er ukendt.
Lithuanian: Kliniškai reikšmingas abakaviro ir zidovudino koncentracijų sumažėjimas nežinomas.
Danish: Lopinavir/ritonavir er undersøgt i over 3000 gravide kvinder, hvoraf over 1000 i det første trimester.
Lithuanian: Lopinaviro / ritonaviro poveikis buvo įvertintas daugiau nei 3000 nėščių moterų, įskaitant daugiau nei 1000 nėščių moterų pirmojo trimestro metu.
Danish: Det anbefales, at INR (internationalt normaliseringsforhold) overvåges.
Lithuanian: Rekomenduojama stebėti INR.
Danish: Der er identificeret mindst 13 lopinavirmetabolitter i mennesket.
Lithuanian: Žmogaus organizme nustatyta mažiausiai 13 lopinaviro oksidacinių metabolitų.
Danish: Alle interaktionsstudier er, med mindre der er anført noget andet, udført med lopinavir/ritonavir kapsler, som giver en cirka 20% mindre eksposition af lopinavir end 200/50 mg tabletterne.
Lithuanian: Visi sąveikos tyrimai, kai kitaip nenurodyta, buvo atlikti naudojant lopinaviro / ritonaviro kapsulės, kurios sukelia maždaug 20% mažesnę ekspoziciją lopinavirui nei vartojant 200/50 mg tablečių.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antiviralt middel til systemisk brug, antivirale midler til behandling af hiv-infektioner, kombinationer, ATC-kode: J05AR10
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - sisteminio poveikio priešvirusiniai vaistai, priešvirusiniai vaistai ŽIV infekcijai gydyti, deriniai, ATC kodas - J05AR10.
Danish: 2 tabletter (200/50 mg)
Lithuanian: 2 tabletės (200 / 50 mg)
Danish: Diarré, kvalme og opkastning kan forekomme i begyndelsen af behandlingen, mens hypertriglyceridæmi og hyperkolesterolæmi kan forekomme senere.
Lithuanian: Viduriavimas, pykinimas ir vėmimas gali pasireikšti gydymo pradžioje, o hipertriglicerolemija ir hipercholesterolemija vėliau.
Danish: Da disse patienter ikke tidligere har været udsat for hverken lopinavir/ritonavir eller efavirenz, kan en del af dette respons skyldes efavirenz' antivirale aktivitet, især hos patienter der er inficeret med virus med udtalt lopinavir-resistens.
Lithuanian: Kadangi šie pacientai anksčiau nebuvo gydyti lopinaviru / ritonaviru ar efavirenzu, dalis atsako galėjo priklausyti priešvirusiniam efavirenzo aktyvumui, ypač asmenims, infekuotiems labai atspariais lopinavirui virusais.
Danish: Lopinavir AUC over et 12 timers doseringsinterval var i gennemsnit 113,2  60,5 g•h/ml.
Lithuanian: Lopinaviro AUC, jį skiriant kas 12 valandų, buvo vidutiniškai 113,2  60,5 g•h/ml.
Danish: Stevens-Johnsons syndrom og erythema multiforme
Lithuanian: Stevens-Johnson sindromas, daugiaformė eritema
Danish: Midler til rygeophør Bupropion
Lithuanian: Rūkymo nutraukimo priemonės Bupropionas
Danish: Den deltagende population var moderat PI-erfarne med mere end halvdelen af patienterne, som aldrig tidligere havde fået PI og omkring 80 % af patienterne, som havde en virusstamme med mindre end 3 PI-mutationer.
Lithuanian: Tyrime dalyvavusi populiacija buvo saikingai gydyta PI: daugiau nei pusė pacientų prieš tyrimą niekada nebuvo vartoję PI, o 80 % pacientų nustatytas virusas su mažiau nei 3 su PI susijusiomis mutacijomis.
Danish: Antimykotika Ketoconazol og itraconazol
Lithuanian: Priešgrybeliniai Ketokonazolas ir Itrakonazolas
Danish: Der blev taget en række blodprøver før dosering og med intervaller i løbet af 12 timer i 2. og 3. trimester, ved fødslen, og 4-6 uger efter fødslen (hos kvinder som fortsatte behandlingen efter fødslen) til farmakokinetisk analyse af koncentrationen af total og ubundet lopinavir i plasma.
Lithuanian: Kraujo mėginiai buvo imami prieš pradedant gydymą ir intervalais 12 valandų laikotarpiu per 2 ir 3 trimestrus, pagimdžius ir 4-6 savaites po gimdymo (moterims, kurioms gydymas buvo tęsiamas po gimdymo), siekiant atlikti farmakokinetinę bendrojo ir laisvojo lopinaviro koncentracijos plazmoje analizę.
Danish: Ligeledes kan administration af aktivt kul anvendes for at lette fjernelsen af ikke-absorberet aktivt stof.
Lithuanian: Nerezorbuotai medžiagai pašalinti taip pat galima duoti aktyvintos anglies.
Danish: Til patienter med nyreinsufficiens (kreatinin-clearence < 30 ml/min) bør nedsættelse af clarithromycindosis overvejes (se pkt.
Lithuanian: Pacientams su inkstų pakenkimu (KrKL < 30 ml/min) reikia apsvarstyti klaritromicino dozės sumažinimą (žr.
Danish: Et længerevarende virologisk respons over for lopinavir/ritonavir (i kombination med nukleosid/nukleotid revers transkriptasehæmmere) er ligeledes observeret i et mindre fase II-studie (M97-720) efter 360 ugers behandling.
Lithuanian: Ilgalaikis virusologinis atsakas į lopinavirą / ritonavirą (kartu su nukleozidų / nukleotidų atvirkštinės transkriptazės inhibitoriais) taip pat stebėtas atliekant nedidelės apimties II fazės tyrimą (M97-720), kurio trukmė 360 gydymo savaičių.
Danish: 4.5), er resultaterne af dette studie muligvis ikke direkte ekstrapolerbare, når der bruges andre basis-regimer med lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: 4.5 skyrių), šio tyrimo rezultatų gali nepavykti tiksliai ekstrapoliuoti, kai vartojant lopinavirą / ritonavirą taikomi kiti dozavimo režimai.
Danish: Mutation L33F, I50V og V32I kombineret med I47V/A blev også observeret.
Lithuanian: Taip pat buvo stebimos L33F, I50V ir V32I kombinacijos su I47V/A mutacijos.
Danish: For patienter, der har afsluttet titreringsfasen og som er på en stabil daglig dosis venetoclax, skal have venetoclax-dosis reduceret med mindst 75 %, når det anvendes sammen med stærke CYP3A-hæmmere (se produktresuméet for venetoclax for doseringsanvisninger).
Lithuanian: Pacientams, baigusiems dozės didinimo fazę ir vartojantiems pastovią venetoklakso paros dozę, venetoklakso dozę reikia sumažinti mažiausiai 75 %, jeigu jo vartojama kartu su stipriais CYP3A inhibitoriais (dozavimo instrukcijos pateikiamos venetoklakso PCS).
Danish: Længden af antiretroviral kombinationsbehandling, brug af kortikosteroider, indtagelse af alkohol, svær immunsuppression (nedsat aktivitet i immunsystemet), højere legemsmasseindeks (BMI) m.m. kan være nogle af de risikofaktorer, der er, for at udvikle denne sygdom.
Lithuanian: Kombinuoto antiretrovirusinio gydymo trukmė, kortikosteroidų vartojimas, alkoholio vartojimas, sunki imunosupresija (sumažėjęs imuninės sistemos aktyvumas), didesnis kūno masės indeksas, gali būti vieni iš daugelio šios ligos rizikos faktorių.
Danish: 2. trimester n = 17*
Lithuanian: 2-asis trimestras n = 17*
Danish: Lægemidler til behandling af rejsningsproblemer (avanafil, vardenafil, sildenafil, tadalafil) Tag ikke lopinavir/ritonavir, hvis du i øjeblikket tager avanafil eller vardenafil.
Lithuanian: Vaistai erekcijos sutrikimams gydyti (avanafilis, vardenafilis, sildenafilis, tadalafilis) Nevartokite lopinaviro / ritonaviro, jei šiuo metu vartojate avanafilį ar vardenafilį.
Danish: 3. trimester n = 23
Lithuanian: 3-iasis trimestras n = 23
Danish: Anbefalet antal 100/25 mg tabletter to gange dagligt
Lithuanian: Rekomenduojamas 100 / 25 mg tablečių skaičius, vartojant du kartus per parą
Danish: (kombination af mekanismer inklusive hæmning af CYP3A)
Lithuanian: (mechanizmų deriniai, įskaitant CYP3A slopinimą)