FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: SC después de la reconstitución
Italian: SC dopo ricostituzione
Spanish: A continuación, debe seguirse con la inyección a los intervalos recomendados como antes.
Italian: Deve continuare quindi con le iniezioni agli intervalli raccomandati come prima.
Spanish: La mayoría de los casos fueron de carácter leve.
Italian: La maggioranza di questi eventi è stata di entità lieve.
Spanish: Se desconoce el riesgo para el feto/madre.
Italian: Il rischio per il feto/la madre non è noto.
Spanish: Por favor, tenga en cuenta que la preparación de la inyección puede durar unos 30 minutos.
Italian: Si sottolinea che la preparazione dell'iniezione richiede circa 30 minuti.
Spanish: No se detectaron anticuerpos neutralizantes.
Italian: Non sono stati evidenziati anticorpi neutralizzanti.
Spanish: Éstos se utilizan principalmente en enfermedades reumáticas y autoinmunes.
Italian: Questi sono usati principalmente nelle malattie reumatiche e autoimmuni.
Spanish: Si lo considera necesario su médico puede hacerle análisis de sangre de forma regular.
Italian: Se ritenuto necessario, il medico può sottoporla a regolari analisi del sangue.
Spanish: La semivida terminal media fue de 26 días.
Italian: L'emivita terminale media è stata di 26 giorni.
Spanish: Su médico puede decidir postponer o interrumpir su tratamiento, solo cuando sea necesario.
Italian: Il suo medico può decidere di ritardare o interrompere il trattamento, ma solo se necessario.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 23 de octubre de 2009 Fecha de la última renovación: 19 de junio de 2014
Italian: Data della prima autorizazione: 23 Ottobre 2009 Data del rinnovo più recente: 19 Giugno 2014
Spanish: El coeficiente de absorción subcutánea se estima que disminuye con la edad y aparentemente es más rápido en pacientes más jóvenes.
Italian: Si è stimato che il tasso di assorbimento sottocutaneo diminuisca con l'età e sembra che sia più veloce nei pazienti più giovani.
Spanish: De los pacientes que alcanzaron una respuesta completa, el 89,3% mantuvieron la respuesta sin recaídas.
Italian: Dei pazienti che avevano raggiunto la risposta completa, l'89,3% ha mantenuto la risposta senza recidiva.
Spanish: Día 15
Italian: 15° Giorno
Spanish: Mujeres en edad fértil / Contracepción en hombres y mujeres
Italian: Donne in età fertile / Contraccezione nei maschi e nelle femmine
Spanish: No reutilizar nunca la solución sobrante.
Italian: Non riutilizzare mai la soluzione residua.
Spanish: Entonces hable con el médico para acordar cuándo debe inyectare la dosis siguiente.
Italian: Quindi informi il medico per discutere quando dovrà iniettarsi la dose successiva.
Spanish: • Tarjeta Recordatorio para el Paciente
Italian: • Carta Promemoria per il paziente
Spanish: El número medio de ataques de gota artrítica en los 12 meses previos era 6,5.
Italian: Il numero medio di attacchi di artrite gottosa nei precedenti 12 mesi è stato 6,5.
Spanish: La duración total del tratamiento oscilaba desde los 6 meses a los 2 años.
Italian: La durata totale del trattamento variava da 6 mesi a 2 anni.
Spanish: • Plan de Gestión de Riesgos (PGR)
Italian: • Piano di gestione del Rischio (RMP)
Spanish: La aguja no debe estar en el líquido en este momento.
Italian: L'ago non deve essere nel liquido a questo punto.
Spanish: si tiene o alguna vez ha tenido tuberculosis o contacto directo con una persona con una infección activa de tuberculosis.
Italian: se ha o ha avuto la tubercolosi o un contatto diretto con una persona con infezione tubercolare in fase attiva.
Spanish: Estos estudios eran de 12 semanas seguidos de una extensión de 12 semanas doble ciego.
Italian: Gli studi avevano una durata di 12 settimane seguite da una fase di estensione in doppio cieco di 12 settimane.
Spanish: si tiene que ponerse alguna vacuna.
Italian: se necessita di sottoporsi a qualsiasi vaccinazione.
Spanish: - Es importante que no intente inyectársela usted mismo hasta que no haya sido instruido por su profesional sanitario.
Italian: - E' importante che non tenti di iniettarsi da solo il medicinale fino a quando non è stato istruito dall'operatore sanitario.
Spanish: Tabla 4 Respuesta ACR pediátricos y estado de la enfermedad en el día 15 y 29
Italian: Tabella 4 Risposta ACR pediatrica e stato della malattia al 15° e 29° giorno
Spanish: Pacientes pediátricos:
Italian: Pazienti pediatrici:
Spanish: Día 29
Italian: 29° Giorno
Spanish: Con el tratamiento a más largo plazo no se vio impacto en el tipo o la frecuencia de las reacciones adversas.
Italian: Con il trattamento a più lungo termine non è stato osservato alcun impatto sul tipo o sulla frequenza delle reazioni avverse al farmaco.
Spanish: Ilaris también está indicado para el tratamiento de:
Italian: Ilaris è anche indicato per il trattamento di:
Spanish: Deje que se atempere por si mismo.
Italian: Lasciare che si riscaldi da solo.
Spanish: No se observó una correlación aparente entre el desarrollo de anticuerpos y la respuesta clínica o efectos adversos.
Italian: Non è stata osservata una correlazione apparente tra sviluppo di anticorpi e risposta clinica o eventi avversi.
Spanish: - si tiene, o sospecha que tiene, una infección grave y activa.
Italian: se ha o sospetta di avere un'infezione grave e in fase attiva.
Spanish: Se realizaron dos estudios de fase III a largo plazo, abiertos y no controlados.
Italian: Sono stati condotti due studi di fase III, in aperto, non controllati, a lungo termine.
Spanish: Si nota la sensación de que todo le da vueltas o se siente cansado, no conduzca ni use herramientas o máquinas hasta que se sienta de nuevo bien.
Italian: Se avverte una sensazione di giramento o di stanchezza, non guidi veicoli né utilizzi strumenti o macchinari fino a quando non si sente di nuovo bene.
Spanish: La semivida terminal osciló entre 22,9 y 25,7 días, similar a las propiedades farmacocinéticas observadas en adultos.
Italian: L'emivita terminale variava da 22,9 a 25,7 giorni, analogamente alle proprietà farmacocinetiche osservate negli adulti.
Spanish: Infecciones graves activas (ver sección 4.4).
Italian: Infezioni gravi in fase attiva (vedere paragrafo 4.4).
Spanish: La gota artrítica está causada por la formación de cristales de urato.
Italian: L'artrite gottosa è causata dalla formazione di cristalli di urato.
Spanish: Esto es consistente con el incremento observado de CL/F con el peso corporal.
Italian: Ciò è in linea con l'incremento osservato della CL/F con il peso corporeo.
Spanish: Esta dosis adicional puede administrarse tan pronto como 7 días después de la primera dosis de tratamiento.
Italian: La dose addizionale poteva essere fornita già a partire dal 7 giorno dopo la prima dose del trattamento.
Spanish: Dolor en articulaciones (artralgia).
Italian: Dolore articolare (artralgia).
Spanish: Sensación de debilidad o muy cansado (fatiga, astenia).
Italian: Sensazione di debolezza o di molta stanchezza (affaticamento, astenia).
Spanish: La diferencia de tratamiento en todos los resultados ACR fue significativa (p ≤ 0.0001)
Italian: La differenza di trattamento per tutti gli indici ACR è stata significativa (p ≤ 0,0001)
Spanish: Los casos notificados por sobredosis son limitados.
Italian: L'esperienza riportata in casi di sovradosaggio è limitata.
Spanish: - Después de mezclar el medicamento (reconstitución), se debe utilizar inmediatamente.
Italian: Dopo la miscelazione (ricostituzione), il medicinale deve essere usato immediatamente.
Spanish: Se recomienda seleccionar un lugar de inyección diferente cada vez que se inyecte para evitar el dolor.
Italian: Si raccomanda di scegliere una sede di iniezione diversa ogni volta che si fa l'iniezione, per evitare indolenzimento.
Spanish: 9/l en 12 pacientes (6,0%).
Italian: 9/l, sono state osservate in 12 pazienti (6,0%).
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Italian: Può inoltre segnalare direttamente gli effetti indesiderati tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'Allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Spanish: Neutropenia y leucopenia
Italian: Neutropenia e leucopenia
Spanish: Esto es consistente con las observaciones de exposiciones más elevadas en grupos de peso corporal más elevado en pacientes con CAPS.
Italian: Ciò è consistente con le osservazioni di maggiore esposizione in gruppi di pazienti con CAPS con peso corporeo maggiore.
Spanish: Otros efectos adversos de Ilaris incluyen: Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas): Infecciones de cualquier clase.
Italian: Altri effetti indesiderati di Ilaris includono: Molto comune (può interessare più di 1 persona su 10): Infezioni di qualsiasi tipo.
Spanish: No se observaron cambios en los parámetros farmacocinéticos en base al aclaramiento o al volumen de distribución entre pacientes de edad avanzada y pacientes adultos < 65 años de edad.
Italian: Non sono state osservate modifiche dei parametri farmacocinetici sulla base della clearance o del volume di distribuzione tra pazienti anziani e pazienti adulti di età < 65 anni.
Spanish: * Representa un valor-p significativamente ≤ 0,025
Italian: * Denota un p-value significativo ≤ 0,025
Spanish: Esto significa que se inyecta con una aguja corta dentro del tejipo adiposo por debajo de la piel.
Italian: Ciò significa che viene iniettato attraverso un ago corto nel tessuto adiposo appena sotto la pelle.
Spanish: Gota artrítica: Ilaris no está recomendado para niños o adolescentes menores de 18 años de edad.
Italian: Artrite gottosa: Ilaris non è raccomandato per bambini o adolescenti al di sotto dei 18 anni di età.
Spanish: Si se inyecta accidentalmente más Ilaris del de la dosis recomendada, no es probable que sea grave pero debe informar a su médico, farmacéutico o enfermero lo antes posible.
Italian: Se si inietta accidentalmente più Ilaris della dose raccomandata, probabilmente non è grave ma deve informare appena possibile il medico, il farmacista o l'infermiere.
Spanish: Si hay sangrado, aplicar un algodón seco sobre el área y presionar suavemente durante 1 ó 2 minutos, o hasta que se detenga la hemorragia.
Italian: Se si verificasse un sanguinamento, applicare sull'area un tampone di cotone pulito, asciutto e premere delicatamente per 1 o 2 minuti o fino ad interruzione del sanguinamento.
Spanish: Su médico puede comprobar si tiene tuberculosis utilizando una prueba específica.
Italian: Il medico può verificare con uno specifico test se lei ha la tubercolosi.
Spanish: La eficacia observada en los estudios G2305 y G2301 se mantuvo en el estudio abierto de extensión a largo plazo en marcha (datos disponibles a través de la mediana de 49 semanas de seguimiento).
Italian: L'efficacia osservata negli studi G2305 e G2301 è stata mantenuta nello studio di estensione a lungo termine, in corso, in aperto (dati disponibili con una mediana di 49 settimane di follow-up).
Spanish: El estudio incluyó 243 pacientes con CAPS (incluyendo 85 pacientes menores de 18 años de edad).
Italian: Lo studio ha incluso 243 pazienti con CAPS (compresi 85 pazienti di età inferiore a 18 anni).
Spanish: Otros medicamentos e Ilaris
Italian: Altri medicinali e Ilaris
Spanish: Mutación en el gen NLRP3 en pacientes con CAPS
Italian: Mutazione del gene NLRP3 nei pazienti con CAPS
Spanish: Síndromes de fiebre periódica
Italian: Sindromi della febbre periodica
Spanish: - Todo medicamento no utilizado se debe desechar después de inyectar la dosis.
Italian: Tutto il medicinale non utilizzato deve essere eliminato dopo l'iniezione della dose.
Spanish: Esta información del producto se ha actualizado para incluir los resultados de los ensayos con Ilaris en población pediátrica.
Italian: Le informazioni sul prodotto sono state aggiornate per includere i risultati di studi con Ilaris nella popolazione pediatrica.
Spanish: A los pacientes > 28 días pero < 2 años de edad se les permitió entrar en el ensayo directamente, en un brazo abierto de la Parte II como pacientes no aleatorizados (y se excluyeron del análisis de eficacia primario).
Italian: Ai pazienti di età > 28 giorni, ma < 2 anni, era permesso di entrare nello studio direttamente nel braccio in aperto della Parte II, come pazienti non randomizzati (quindi sono stati esclusi dall'analisi primaria di efficacia).
Spanish: Se estimó que la biodisponibilidad absoluta de canakinumab administrado por vía subcutánea era del 66%.
Italian: Si stima che la biodisponibilità assoluta di canakinumab somministrato per via sottocutanea sia del 66%.
Spanish: Adicionalmente, se evaluaron 6 pacientes pediátricos menores de 2 años de edad en un ensayo clínico abierto de pequeño tamaño.
Italian: Inoltre, 6 pazienti pediatrici di età inferiore a 2 anni sono stati valutati in uno studio clinico di piccole dimensioni, in aperto.
Spanish: Si es posible, debe evitarse tocar el tapón de goma con los dedos.
Italian: Se possibile, evitare di toccare con le dita il tappo di gomma.
Spanish: Las reacciones adversas se presentan según el sistema de clasificación por órganos y sistemas MedDRA. Dentro de cada órgano y sistema, las reacciones adversas se ordenan por frecuencia, las más comunes primero.
Italian: Le reazioni avverse sono elencate secondo la classificazione per sistemi e organi MedDRA. All'interno di ciascuna classificazione per sistemi e organi, le reazioni avverse sono elencate in base alla classe di frequenza, riportando per prima la più comune.
Spanish: No utilizar si se observan partículas en la solución.
Italian: Non usare se nella soluzione sono presenti particelle.
Spanish: No afecta la biodisponibilidad (AUCss).
Italian: La biodisponibilità (AUCss) non è stata influenzata.
Spanish: Los estudios en animales no muestran efectos dañinos directos o indirectos por lo que respecta a la toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Italian: Gli studi su animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti sulla tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: Sin embargo, no debe excluirse el riesgo de reacciones de hipersensibilidad graves, que no resulta infrecuente con proteínas inyectables (ver sección 4.3).
Italian: Tuttavia non può essere escluso il rischio di gravi reazioni di ipersensibilità che non è infrequente per le proteine iniettabili (vedere paragrafo 4.3).
Spanish: Es importante que informe a su médico si está embarazada, si puede estar embarazada o si está planeando tener un bebé.
Italian: E' importante informare il medico se è in stato di gravidanza, se pensa di essere in stato di gravidanza o se sta pianificando una gravidanza.
Spanish: Dolor abdominal superior.
Italian: Dolore all'addome superiore.
Spanish: No se ha observado diferencias significativas en el perfil de seguridad en pacientes ≥ 65 años de edad.
Italian: Non vi è una differenza significativa nel profilo di sicurezza osservato nei pazienti di età ≥ 65 anni.
Spanish: ESTUCHE INTERMEDIO DEL ENVASE MÚLTIPLE (SIN BLUE BOX)
Italian: SCATOLA INTERMEDIA PER CONFEZIONE MULTIPLA (SENZA BLUE BOX)
Spanish: La mejoría media al final de la Parte I del estudio G2301 fue de 0,88 (79%).
Italian: Il miglioramento medio, rispetto al basale, alla fine della Parte I dello studio G2301, è stato di 0,88 (79%).
Spanish: Se desconoce si Ilaris pasa a la leche materna.
Italian: Non è noto se Ilaris passi nel latte materno.
Spanish: No deben utilizarse con Ilaris porque puede aumentar el riesgo de infecciones.
Italian: Essi non devono essere usati con Ilaris in quanto possono aumentare il rischio di infezioni.
Spanish: Con el fin de mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, se debe registrar claramente el nombre y número de lote del medicamento administrado.
Italian: Allo scopo di migliorare la tracciabilità dei medicinali biologici, il nome e il numero di lottodel prodotto somministrato devono essere chiaramente registrati.
Spanish: Las categorías de frecuencia se definen utilizando los siguientes criterios: muy frecuentes (≥ 1/10); frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10); poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000); muy raras (< 1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Italian: Le classi di frequenza sono definite utilizzando la seguente convenzione: molto comune (≥ 1/10); comune (≥ 1/100, < 1/10); non comune (≥ 1/1.000, < 1/100); raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000); molto raro (< 1/10.000); non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Spanish: El principio activo es canakinumab.
Italian: Il principio attivo è canakinumab.
Spanish: Las infecciones del tracto respiratorio superior fueron las infecciones notificadas con mayor frecuencia.
Italian: Le infezioni delle vie respiratorie superiori sono state gli eventi di infezione riportati più frequentemente.
Spanish: Lávese las manos con agua y jabón, posteriormente séquelas con una toalla limpia.
Italian: Lavarsi le mani con acqua e sapone, quindi asciugarle con asciugamano pulito.
Spanish: Ilaris está indicado para el tratamiento de la fiebre Mediterránea familiar (FMF).
Italian: Ilaris è indicato per il trattamento della febbre familiare mediterranea (FFM).
Spanish: Los pacientes que experimenten estos síntomas durante el tratamiento con Ilaris deben esperar a que el síntoma remita antes de conducir o manejar maquinaria.
Italian: I pazienti che manifestano tali sintomi durante il trattamento con Ilaris, devono aspettare che scompaiano completamente prima di guidare veicoli o usare macchinari.
Spanish: Las jeringas y las agujas no deben reutilizarse.
Italian: Le siringhe o gli aghi non devono mai essere riutilizzati.
Spanish: Comprobar que en la jeringa se encuentra la cantidad de solución adecuada.
Italian: Assicurarsi che nella siringa ci sia la quantità corretta di soluzione.
Spanish: Los resultados de los componentes del ACR adaptado para pediatría que incluye manifestaciones sistémicas y artríticas, fueron consistentes con los resultados generales de respuesta ACR.
Italian: I risultati per i componenti dei criteri adattati dell'ACR pediatrico, inclusi i parametri sistemici e artritici, sono stati coerenti con i risultati complessivi di risposta all'ACR.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Inmunosupresores, inhibidores de interleucina, código ATC: L04AC08
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Immunosoppressori, inibitori dell'interleuchina, codice ATC: L04AC08
Spanish: Descenso en los niveles de glóbulos blancos (leucopenia).
Italian: Abbassamento del livello dei globuli bianchi (leucopenia).
Spanish: Pacientes de edad avanzada No se requiere ajuste de dosis.
Italian: Anziani Non è richiesto aggiustamento di dose.
Spanish: Para el tratamiento crónico o repetido, también se recomienda controlar el recuento RGB periódicamente durante el tratamiento.
Italian: Per terapie croniche oppure ripetute, si raccomanda, inoltre, di eseguire la conta leucocitaria periodicamente durante il trattamento.
Spanish: - La solución debe utilizarse inmediatamente después de la primera perforación del tapón del vial para preparar la inyección.
Italian: La soluzione deve essere utilizzata immediatamente dopo la prima foratura del tappo del flaconcino per la preparazione dell'iniezione.
Spanish: Sin tocar el tapón, remover (no agitar) el vial lentamente con un ángulo de 45 grados durante aproximadamente 1 minuto.
Italian: Senza toccare il tappo di gomma, far girare (non agitare) il flaconcino lentamente con un angolo di circa 45 gradi per circa 1 minuto.
Spanish: Se debe evitar inyectar en el tejido cicatricial puesto que podría resultar en una exposición insuficiente a canakinumab.
Italian: Deve essere evitata l'iniezione nel tessuto cicatriziale in quanto può comportare una insufficiente esposizione a canakinumab.
Spanish: El objetivo primario fue el porcentaje de pacientes que en el día 15 lograron una mejoría mínima del 30% en el criterio de respuesta American College of Rheumatology (ACR) adaptado para incluir ausencia de fiebre.
Italian: L'obiettivo primario (primary endpoint) è stato la proporzione di pazienti che al 15° giorno aveva raggiunto un miglioramento minimo del 30% del criterio di risposta dell'"American College of Rheumatology (ACR)" pediatrico, adattato per includere l'assenza di febbre.
Spanish: Para gota artrítica, el médico debe tener experiencia en el uso de medicamentos biológicos e Ilaris debe ser administrado por un profesional sanitario.
Italian: Per l'artrite gottosa, il medico deve essere esperto nell'utilizzo di biologici e Ilaris deve essere somministrato da un operatore sanitario.
Spanish: Lea estas instrucciones por completo antes de empezar.
Italian: Leggere queste istruzioni tutte le volte prima di iniziare.
Spanish: Valor p, 1 cola p < 0,0001*
Italian: CI p-value, 1-coda p < 0,0001*
Spanish: Candidiasis vulvovaginal Trastornos del sistema nervioso Frecuentes
Italian: Candidiasi vulvovaginale Patologie del sistema nervoso Comune
Spanish: No la utilice si el líquido contiene partículas fácilmente visibles, está turbio o se aprecia un color marrón.
Italian: Non usare se il liquido contiene particelle facilmente visibili, se è torbido o se è distintamente di colore marrone.
Spanish: Informe inmediatamente a su médico o al médico de su hijo si nota alguno de estos síntomas.
Italian: Informi immediatamente il medico o il pediatra se nota uno di questi sintomi.
Spanish: Su médico comentará con usted la necesidad de empezar o ajustar un tratamiento con reductores de urato para disminuir el nivel de ácido úrico de su sangre.
Italian: Il medico discuterà con lei la necessità di iniziare o di adattare una terapia di abbassamento dei livelli di acido urico (terapia uricosurica), per diminuire i livelli di acido urico nel sangue.
Spanish: Detección de tuberculosis
Italian: Screening della tubercolosi
Spanish: En caso de sobredosis, se recomienda controlar la aparición de signos o síntomas de reacciones adversas en el paciente y e instaurar, en caso necesario, un adecuado tratamiento sintomático inmediatamente.
Italian: In caso di sovradosaggio, si raccomanda che il paziente sia monitorato per qualsiasi segno o sintomo di reazioni avverse e che sia subito istituito un appropriato trattamento sintomatico.
Spanish: Esto puede afectar a la capacidad de conducir o usar herramientas o máquinas.
Italian: Ciò può alterare la capacità di guidare veicoli o di utilizzare strumenti o macchinari.
Spanish: El estado estacionario se alcanzó a los 110 días.
Italian: Lo stato stazionario (steady state) è stato raggiunto dopo 110 giorni.
Spanish: No se puede excluir una relación causal de canakinumab con estos acontecimientos.
Italian: Non può essere esclusa la relazione causale di canakinumab con questi eventi.
Spanish: Ilaris solo debe ser inyectado por un profesional sanitario.
Italian: Ilaris deve essere iniettato solo da operatori sanitari.
Spanish: Más del 85% de los pacientes tuvieron comorbilidad, incluyendo hipertensión (60%), diabetes (15%), cardiopatía isquémica (12%), y enfermedad renal crónica en fase ≥ 3 (25%).
Italian: Oltre l'85% dei pazienti ha avuto malattie concomitanti, incluse ipertensione (60%), diabete (15%), cardiopatia ischemica (12%), e malattia renale cronica allo stadio ≥ 3 (25%).
Spanish: Si se produce SAM, o si se sospecha, debe evaluarse y tratarse lo antes posible.
Italian: Nel caso si verifichi o si sospetti la MAS, la valutazione e il trattamento devono essere iniziati il prima possibile.
Spanish: El volumen de distribución (Vss) de canakinumab varió según el peso corporal.
Italian: Il volume di distribuzione (Vss) di canakinumab varia secondo il peso corporeo.
Spanish: Síndromes periódicos asociados a la criopirina
Italian: Sindromi Periodiche Associate a Criopirina
Spanish: • Síndrome de Muckle-Wells (MWS),
Italian: • Sindrome di Muckle-Wells (MWS),
Spanish: Relacionada con la salud y la calidad de vida los resultados de los estudios G2305 y G2301
Italian: Esiti sulla qualità della vita correlata allo stato di salute, negli studi G2305 e G2301
Spanish: Resultados anormales de la función renal (disminución del aclaramiento renal, proteinuria).
Italian: Risultati anormali del controllo della funzione renale (diminuzione della clearance renale della creatinina, proteinuria).