FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O quociente da dose de partículas finas foi de 1,01 e o intervalo de confiança correspondente foi de 0,97 - 1,04, pelo que os dados demonstram claramente que o efeito esperado do espaçador é idêntico para o medicamento de teste e o medicamento de referência.
Bulgarian: Коефициентът на дозата на фините частици е 1,01 и съответният доверителен интервал е 0,971,04, като данните ясно показват, че очакваният спейсър ефект е еднакъв за изследвания и референтния продукт.
Portuguese: Foram levantadas importantes objecções e, dado que as principais questões sobre a qualidade (equivalência in vitro ao medicamento de referência) e insuficiência de estudos clínicos não puderam ser resolvidas, o procedimento foi remetido para o CHMP por vários Estados-Membros envolvidos que levantaram objecções.
Bulgarian: Съществени възражения са повдигнати и тъй като основните проблеми относно качеството (in vitro еквивалентност на референтния продукт) и недостатъчното количество на клиничните проучвания не са могли да бъдат разрешени, редица възразяващи заинтересовани държавичленки отнасят процедурата CHMP.
Portuguese: Os pedidos de autorização de introdução no mercado foram submetidos, em conformidade com o n.º 3 do artigo 10.º da Directiva 2001/83/CE, como pedido híbrido, sendo o medicamento de referência na UE o Sultanol Dosier-Aerosol 100 μg/dose, Druckgasinhalation, suspension, (GlaxoSmithKline).
Bulgarian: Заявленията за разрешение за употреба са подадени като хибридни заявления по член 10, параграф 3 от Директива 2001/83/ЕО и референтеният продукт на ЕС е Sultanol Dosier-Aerosol (Sultanol дозиращ аерозол) 100 μg/доза, Druckgasinhalation
Portuguese: O Sanohex é um inalador de aerossol de dose calibrada que contém uma suspensão de uma formulação de sulfato de salbutamol 100 µg/emissão, que utiliza HFA 134a como gás propulsor.
Bulgarian: Sanohex е дозиращ аерозолен инхалатор, съдържащ суспензия от салбутамол сулфат 100 µg/спрей с HFA 134a като пропелент.
Portuguese: Suspensão pressurizada para inalação
Bulgarian: Суспензия под налягане за инхалация
Portuguese: A indicação solicitada é "Tratamento sintomático da broncoconstrição devida a asma brônquica, bronquite crónica, doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) e enfisema.
Bulgarian: „симптоматично лечение на бронхоспазъм, дължащ се на бронхиална астма, хроничен бронхит, хронична обструктивна белодробна болест и емфизем.
Portuguese: Salbutamol Hexal 100 mcg/dosis suspensión para inhalación en envase a presión EFG
Bulgarian: Hexal 100 mcg/dosis suspensión para inhalación en envase a presión EFG
Portuguese: O medicamento de referência na SE é o Ventoline Evohaler, 0,1 mg/dose (GlaxoSmithKline AB).
Bulgarian: Ventoline Evohaler 0,1 mg/доза (GlaxoSmithKline AB).
Portuguese: Questão 5 - O Requerente deve apresentar a razão pela qual o medicamento é considerado equivalente quando a comparação do tamanho das partículas com espaçador não consegue demonstrar a equivalência nos dados agregados referentes à garganta + estádio 0 + estádio 1, os quais foram agregados conforme pretendido pelo Requerente, com o intervalo de aceitação de 20 %, e os dados agregados referentes aos estádios 2 + 3, conforme pretendido pelo Requerente, com o intervalo de aceitação de 15 %, em particular porque a dimensão da amostra desta comparação não foi adequadamente calculada.
Bulgarian: Въпрос 5 - Заявителят трябва да се обоснове защо продуктът се счита за еквивалентен, когато сравнението на големината на частиците със спейсър не е в състояние да докаже еквивалентност при обединяване на гърло+ етап 0 + етап 1, обединени, както е пожелано от заявителя с 20-процентен диапазон на одобрение и обединяване на етапи 2 + 3, както е пожелано от заявителя, с 15-процентен диапазон на одобрение, главно защото обемът на извадката за това сравнение не е изчислен правилно.
Portuguese: Nos estádios que representam as partículas extra-finas (<1,1 µm), a equivalência foi igualmente demonstrada, com a excepção da deposição no estádio de filtro (fora do limite de +15 %, mas dentro do limite de +20 %).
Bulgarian: За етапите, представляващи екстра фини частици (< 1,1μm), еквивалентността също е показана, с изключение на етапа на отлагане във филтър (извън 15%, но в рамките на 20%).
Portuguese: Com base no relatório especializado do estudo 2007-76-DOS-6, o Requerente concluiu que "os dados in vitro apresentados relativamente à dose de partículas finas e os dados in vivo da biodisponibilidade no pulmão como Cmáx apontam claramente para a presença de uma equivalência terapêutica nos limites de 20 %, tanto no que respeita aos efeitos de pico mediados pelos receptores adrenérgicos beta-2, como para as vias respiratórias.
Bulgarian: Въз основа на представения експертен доклад от проучване 2007-76DOS-6 Заявителят стига до заключението, че „представените in vitro данни за дозата на фините частици и in vivo данните за белодробна бионаличност като Cmax ясно посочват наличието на терапевтична еквивалентност в рамките на 20-процентовите граници за ефектите върху дихателните пътища и системните бета-2 адреноцептор медиирани пикови ефекти.
Portuguese: recomendou a concessão das Autorizações de Introdução no Mercado, para as quais o Resumo das Características do Medicamento, a rotulagem e o folheto informativo válidos são as versões finais elaboradas no âmbito do procedimento do Grupo de Coordenação, estabelecidas no Anexo III, relativamente ao Sanohex e denominações associadas (vide Anexo I).
Bulgarian: СНМР препоръчва издаването на разрешения за употреба, за които валидната кратка характеристика на продукта, опаковката и листовката представляват крайните версии, постигнати по време на процедурата на координационната група, и са изложени в Приложение III за Sanohex и сродни имена (вж. Приложение I).
Portuguese: O estudo de bioequivalência in vivo demonstra uma superioridade equivalente mas estatisticamente significativa do medicamento de teste no que respeita à Cmáx e um Tmáx mais curto, o que indica que o medicamento de teste tem uma deposição periférica ligeiramente superior.
Bulgarian: Проучването за in vivo биоеквивалентност показва равностойно, но статистически значимо превъзходство за изследвания продукт за Cmax и по-кратък период (Tmax), което показва, че изследваният продукт има малко по-високо периферно отлагане.
Portuguese: Os testes in vitro executados em ambiente húmido demonstram a não equivalência devida à superioridade nos estádios com as partículas mais finas, tanto separadamente como após a agregação dos dados.
Bulgarian: Проведените във влажна среда in vitro тестове не показват еквивалентност поради по високото количество в етапите с най-фините частици както самостоятелно, така и след обединяването.
Portuguese: representam uma diferença média negligenciável, a qual é clinicamente irrelevante no contexto de qualquer aumento potencial da exposição sistémica.
Bulgarian: В абсолютно изражение стойностите извън границата +/- 20% представляват незначителна средна разлика, която не е от клинично значение в контекста на дадено цялостно потенциално увеличение на системната експозиция.
Portuguese: Os dados de bioequivalência farmacocinética confirmaram igualmente que o Sanohex e o medicamento de referência possuem o mesmo perfil de segurança sistémica, dado que a bioequivalência dos níveis sistémicos (AUC e Cmáx) foi demonstrada no âmbito da utilização com ou sem um espaçador.
Bulgarian: Данните за фармакокинетичната биоеквивалентност също потвърждават, че Sanohex и референтният продукт притежават еднакъв системен профил на безопасност, тъй като е доказана биоеквивалентност на системно ниво (AUC и Cmax), когато се използват със или без спейсър.
Portuguese: - considerando que o Sanohex e o medicamento de referência apresentam o mesmo perfil de segurança sistémica, conforme demonstrado pela bioequivalência dos níveis sistémicos (AUC e Cmáx),
Bulgarian: - СНМР счита, че Sanohex и референтният продукт притежават еднакъв системен профил на безопасност, както се доказва от биоеквивалентността на системно ниво (AUC и Cmax),
Portuguese: A comparação de estádios individuais revelou que a maioria dos valores se encontram dentro do intervalo de ± 15 % (excepto os dos estádios 0, 1 e filtro).
Bulgarian: Сравнението на отделните етапи показва, че поголямата част от стойностите са в рамките на ± 15-процентен диапазон (с изключение на етап 0, 1 и филтър), а след като се обединят, всички стойности са в рамките на обхват ± 15%.
Portuguese: É muito provável que pense deste modo:
Bulgarian: Може би е по-вероятно да мислите по този начин:
Portuguese: Fale com o seu médico se tiver a impressão que o efeito de X é demasiado forte ou fraco.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, ако имате впечатлението, че ефектът от X е прекалено силен или слаб.
Portuguese: Se parar o seu tratamento demasiado cedo, os seus sintomas poderão voltar.
Bulgarian: Ако спрете лечението си твърде рано, симптомите могат да се върнат.
Portuguese: • Se for um jovem adulto.
Bulgarian: - Ако сте млад човек.
Portuguese: Nesses casos, é importante contactar o seu médico que provavelmente mudará a sua medicação.
Bulgarian: В такива случаи е важно да се свържете с Вашия лекар, който най-вероятно ще промени
Portuguese: Doentes com riscos especiais
Bulgarian: Пациенти със специални рискове
Portuguese: Não pode ser excluído risco para o lactente.
Bulgarian: Не може да се изключи риск за кърмачето.
Portuguese: A informação sobre o produto pode ser posteriormente atualizada pelas autoridades competentes dos Estados Membros, em concordância com o Estado Membro de Referência, quando apropriado, de acordo com o estabelecido no Capítulo 4 do Título III da Diretiva 2001/83/EC
Bulgarian: Информацията за продукта може впоследствие да се актуализира от държавата-членка, компетентните органи, във връзка с референтната държава-членка, според случая, в съответствие с процедурите, определени в Глава 4 на Дял III от Директива 2001/83/ЕО.
Portuguese: As doses recomendadas encontram-se na secção 4.2.
Bulgarian: Препоръчителните дози са дадени в точка 4.2.
Portuguese: Não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas se estiver afetado.
Bulgarian: Не шофирайте или работете с инструменти или машини, ако сте засегнат/а.
Portuguese: Esta caracteriza-se por ideias profusas que mudam muito rapidamente, uma alegria exagerada e atividade física excessiva.
Bulgarian: Това се характеризира с изключително много и бързо променящи се идеи, пресилено веселие и прекомерна физическа активност.
Portuguese: O seu fígado poderá estar afetado.
Bulgarian: Вашият черен дроб може да бъде засегнат.
Portuguese: Ocorreram mortes por sobredosagem deliberada ou acidental com esta classe de medicamentos.
Bulgarian: Има смъртни случаи от умишлено или случайно предозиране с този клас медикаменти.
Portuguese: Isto parece estar associado à atividade antidepressora.
Bulgarian: Изглежда, че това е свързано с действието на антидепресантите.
Portuguese: Este medicamento é utilizado para tratar:
Bulgarian: Това лекарство се използва за лечение на:
Portuguese: X com álcool
Bulgarian: X с алкохол
Portuguese: Apesar destas investigações terem revelado resultados parcialmente contraditórios, não se pode excluir, em particular, um potencial para induzir aberrações cromossomais.
Bulgarian: Въпреки че тези изследвания показват частично противоречиви резултати, поспециално не може да се изключат потенциални хромозомни аберации.
Portuguese: Código ATC: N 06 AA 09
Bulgarian: АТС код: N 06 AA
Portuguese: Existe uma considerável variabilidade individual na resposta à sobredosagem.
Bulgarian: Налице е значителна индивидуална вариабилност в отговор на предозиране.
Portuguese: Desconhece-se qual o mecanismo que leva a este risco.
Bulgarian: Механизмът, водещ до този риск, е неизвестен.
Portuguese: A ligação às proteínas do plasma é de cerca de 95%.
Bulgarian: Свързването с плазмените протеини е около 95%.
Portuguese: Monitorizar para rabdomiólise se o doente estiver inconsciente por um período considerável.
Bulgarian: Наблюдение за рабдомиолиза, ако пациентът е бил в безсъзнание за значителен период от време.
Portuguese: Alopecia, reação de fotosensibilidade.
Bulgarian: Алопеция, реакция на фоточувствителност.
Portuguese: Não foram efetuados estudos de carcinogenicidade a longo prazo.
Bulgarian: Не са провеждани дългосрочни проучвания за канцерогенност.
Portuguese: Os doentes que manifestem sinais de toxicidade devem ser monitorizados durante um mínimo de 12 horas.
Bulgarian: Пациенти, които показват признаци на токсичност, трябва да се наблюдават в продължение на минимум 12 часа.
Portuguese: Para mais informações, queira ver a secção 2.
Bulgarian: За допълнителна информация, моля, вижте точка 2.
Portuguese: Em geral, deve utilizar-se a dose eficaz mais baixa durante o período de tempo mais curto necessário para tratar os sintomas.
Bulgarian: Като цяло, най-ниската ефективна доза трябва да се прилага за най-краткия период от време, необходим за лечение на симптомите.
Portuguese: Associações que não são recomendadas
Bulgarian: Комбинации, които не се препоръчват
Portuguese: • se tomou moclobemida no dia anterior
Bulgarian: ако сте приели моклобемид предишния ден
Portuguese: Este risco persiste até ocorrer uma remissão significativa.
Bulgarian: Този риск съществува до достигане на значима ремисия.
Portuguese: Este medicamento não deve ser utilizado em crianças com menos de 6 anos de idade.
Bulgarian: Това лекарство не трябва да се използва за деца под 6-годишна възраст.
Portuguese: Contacte imediatamente o seu médico ou o serviço de urgências do hospital mais próximo.
Bulgarian: Свържете се незабавно с Вашия лекар или най-близкия център за спешна помощ.
Portuguese: O que é X e para que é utilizado 2.
Bulgarian: Какво представлява Х и за какво се използва 2.
Portuguese: Informe o seu médico se tem ou teve no passado quaisquer problemas médicos, especialmente se teve
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако имате или сте имали в миналото всякакви медицински проблеми, особено ако имате
Portuguese: O seu médico irá reavaliar o seu tratamento após 3 meses e, se necessário, efetuar um novo ECG.
Bulgarian: Вашият лекар ще направи преоценка на лечението след 3 месеца и ако е необходимо, ще направи нова ЕКГ.
Portuguese: Este medicamento é para ser tomado todas as noites como dose diária única.
Bulgarian: Това лекарство се приема всяка вечер като еднократна дневна доза.
Portuguese: Faça-o mesmo se não houver sinais de desconforto ou de envenenamento.
Bulgarian: Направете това, дори ако няма признаци на дискомфорт или отравяне.
Portuguese: Poderá achar útil informar um familiar ou um amigo próximo de que está deprimido e pedir-lhes que leiam este folheto.
Bulgarian: Може да е полезно да кажете на роднина или близък приятел, че сте депресиран/а, и да ги помолите да прочетат тази листовка.
Portuguese: Os efeitos secundários listados abaixo foram comunicados com as seguintes frequências:
Bulgarian: Нежеланите реакции, изброени по-долу, са съобщени в следните честоти:
Portuguese: Estes sintomas podem ser os primeiros sinais de que o seu sangue ou medula óssea poderão estar afetados.
Bulgarian: Тези симптоми могат да бъдат първите признаци, че кръвта или костният Ви мозък може да са засегнати.
Portuguese: • sensação de agitação interior e uma necessidade premente de estar em constante movimento
Bulgarian: • чувство на вътрешно безпокойство и убедителна нужда да бъде в постоянно движение
Portuguese: Em caso de um efeito suficiente, a dose deve ser o mais baixa possível.
Bulgarian: В случай на достатъчен ефект, дозата трябва да бъде възможно най-ниска.
Portuguese: A patência das vias aéreas é mantida por intubação, quando necessário.
Bulgarian: Проходимостта на дихателните пътища се поддържа чрез интубация, когато е необходимо.
Portuguese: A biodisponibilidade sistémica é de cerca de 50% da injeção intravenosa.>
Bulgarian: Системната бионаличност е около 50% на интравенозно инжектиране.>
Portuguese: • está a tomar qualquer outra medicação que possa causar problemas de coração, ou
Bulgarian: приемате някакво друго лекарство, което може да доведе до проблеми със сърцето, или
Portuguese: A eliminação renal da amitriptilina inalterada é insignificante (cerca de 2%).
Bulgarian: Бъбречното елиминиране на непроменен амитриптилин е незначително (около 2%).
Portuguese: Houve uma possível associação com um efeito na fertilidade no rato, nomeadamente uma taxa de gravidez mais baixa.
Bulgarian: Имало е една възможна връзка с ефект върху фертилитета при плъхове, а именно по-ниска честота на забременяване.
Portuguese: Os sintomas de sobredosagem incluem:
Bulgarian: Симптомите на предозиране включват:
Portuguese: Em muitos doentes, a terapêutica poderá ser necessária durante vários anos.
Bulgarian: При много пациенти може да е необходимо лечение в продължение на няколко години.
Portuguese: O tratamento com respirador é aconselhável para prevenir uma possível paragem respiratória.
Bulgarian: Лечение в респиратор се препоръчва, за да се предотврати евентуално спиране на дишането.
Portuguese: É de experiência clínica em geral que o risco de suicídio poderá aumentar nas fases iniciais de recuperação.
Bulgarian: Клиничният опит показва, че рискът от самоубийство може да нарасне през ранните етапи на възстановяване.
Portuguese: A ingestão de 750 mg ou mais por um adulto pode resultar em toxicidade grave.
Bulgarian: Поглъщането на 750 mg или повече от един възрастен може да доведе до тежка токсичност.
Portuguese: A doença subjacente pode persistir durante muito tempo.
Bulgarian: Основното заболяване може да се запази за дълго време.
Portuguese: É muito provável que o seu médico opte por iniciar o seu tratamento com Saroten comprimidos revestidos por película antes de iniciar o tratamento com X.
Bulgarian: Вашият лекар най-вероятно ще избере да започне лечението Ви със Saroten филмирани таблетки преди започване на лечение с X.
Portuguese: Diminuição do estado de consciência com progressão para coma.
Bulgarian: Понижено съзнание с напредване към кома.
Portuguese: O tratamento deve ser continuado durante um período de tempo apropriado.
Bulgarian: Лечението трябва да продължи за подходящ период от време.
Portuguese: O alargamento do complexo QRS geralmente correlaciona-se bem com a gravidade da toxicidade após sobredosagens agudas.
Bulgarian: Разширяване на QRS-комплекса обикновено корелира добре с тежестта на токсичността след остро предозиране.
Portuguese: Em crianças com menos de 6 anos de idade.
Bulgarian: При деца на възраст под 6 години.
Portuguese: Não os mastigue.
Bulgarian: Не ги дъвчете.
Portuguese: O metabolismo está sujeito a polimorfismo genético.
Bulgarian: Метаболизмът е обект на генетичен полиморфизъм.
Portuguese: Poderá ser necessário ajustar a posologia destes fármacos.
Bulgarian: Може да се наложи корекция на дозата на тези лекарства.
Portuguese: • movimentos descontrolados
Bulgarian: неконтролирани движения
Portuguese: Em geral, recomenda-se que o tratamento seja iniciado no intervalo de dose mais baixo, conforme recomendado para o adulto.
Bulgarian: По принцип се препоръчва да се започне лечение в по-ниския диапазон на дозата, както се препоръчва за възрастни.
Portuguese: A prevenção da recaptação destes neurotransmissores monoaminas potencia a sua ação no cérebro.
Bulgarian: Предотвратяването на обратното захващане на тези моноамин невротрансмитери засилва тяхното действие в мозъка.
Portuguese: Uma vez que a sobredosagem é frequentemente deliberada, os doentes podem tentar o suícidio por outros meios durante a fase de recuperação.
Bulgarian: Тъй като предозирането често е умишлено, пациентите могат да направят опит за самоубийство с други средства по време на фазата на възстановяване.
Portuguese: Alguns doentes com doença maníaco-depressiva podem entrar numa fase maníaca.
Bulgarian: Някои пациенти с маниакално-депресивно заболяване могат да влязат в маниакална фаза.
Portuguese: Se necessário, pode explorarse o intervalo de doses disponível.
Bulgarian: Ако е необходимо, може да се използва наличният диапазон на дозата.
Portuguese: Se tiver qualquer um dos sintomas seguintes deve consultar o seu médico imediatamente:
Bulgarian: Ако получите някой от следните симптоми, трябва да се свържете с Вашия лекар незабавно:
Portuguese: Considerar uma lavagem gástrica apenas se for no período de uma hora após uma sobredosagem potencialmente fatal.
Bulgarian: Следва да се обмисли стомашна промивка, само ако е в рамките на един час от потенциално фатално предозиране.
Portuguese: Se possível, descontinuar este medicamento vários dias antes de uma cirurgia; se for inevitável uma cirurgia de emergência, o anestesista deverá ser informado de que o doente está a ser tratado com os medicamentos em causa.
Bulgarian: Ако е възможно, прекратете приема на този лекарствен продукт няколко дни преди операция; ако спешна операция е неизбежна, анестезиологът трябва да бъде информиран, че пациентът се лекува по този начин.
Portuguese: Leve a embalagem do medicamento consigo se for ao médico ou ao hospital.
Bulgarian: Вземете опаковката на лекарството с Вас, ако отидете при лекар или в болница.
Portuguese: Efetuar a monitorização contínua da função cardíaca por ECG durante 3 - 5 dias.
Bulgarian: Непрекъснат ЕКГ-контрол на сърдечната функция в продължение на 3-5 дни.
Portuguese: Suicídio/pensamentos suicidas
Bulgarian: Самоубийство/суицидни мисли
Portuguese: Poderá pedir-lhes para lhe dizerem se acham que a sua depressão ou ansiedade se agravou ou se estão preocupados com alterações no seu comportamento.
Bulgarian: Можете да ги помолите да Ви кажат, ако мислят, че Вашата депресия или тревожност се влошават или ако те се тревожат относно промени във Вашето поведение.
Portuguese: Ao tratar-se a depressão, a duração do tratamento é individual e é, geralmente, de pelo menos 6 meses.
Bulgarian: При лечение на депресия продължителността на лечението е индивидуално и обикновено е наймалко 6 месеца.
Portuguese: Os doentes (e prestadores de cuidados dos doentes) devem ser alertados para a necessidade de monitorizar qualquer agravamento clínico, comportamento ou pensamentos suicida e alterações invulgares do comportamento e procurar imediatamente ajuda médica se estes sintomas se manifestarem.
Bulgarian: Пациентите (и полагащите грижи за тях) трябва да бъдат предупредени за необходимостта от наблюдение за всеки признак на клинично влошаване, суицидно поведение или мисли и необичайни промени в поведението и да се потърси незабавно медицинска помощ, ако тези симптоми се появят.
Portuguese: X pode ser tomado com ou sem alimentos
Bulgarian: X може да се приема със или без храна.
Portuguese: Admissão hospitalar (unidade de cuidados intensivos) se necessário.
Bulgarian: Хоспитализиране (интензивно отделение), ако е необходимо.
Portuguese: Uma vez que é possível que não ocorra uma melhoria durante as primeiras semanas ou mais de tratamento, os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados até que haja uma melhoria.
Bulgarian: Тъй като подобрение може да не настъпи през първите няколко седмици или повече от лечението, пациентите трябва да бъдат проследявани внимателно до настъпването на такова подобрение.
Portuguese: Ocorrência súbita de depressão do SNC.
Bulgarian: Внезапна поява на депресия на ЦНС.
Portuguese: Se forem necessários cursos repetidos de amitriptilina, deve efetuar-se uma revisão médica de 3 em 3 meses.
Bulgarian: Ако са необходими повторни курсове с амитриптилин, на всеки 3 месеца трябва да се прави медицински преглед.
Portuguese: Esta afeção pode ser um sinal de glaucoma agudo.
Bulgarian: Това състояние може да е признак на остра глаукома.
Portuguese: Episódios de mania
Bulgarian: Епизоди на мания
Portuguese: Alguns medicamentos podem afetar a ação de outros medicamentos e isto, por vezes, pode causar efeitos secundários graves.
Bulgarian: Някои лекарства могат да повлияят на действието на други лекарства и това понякога може да доведе до сериозни нежелани реакции.
Portuguese: A eficácia e segurança da amitriptilina foi demonstrada no tratamento das seguintes indicações em adultos:
Bulgarian: Ефикасността и безопасността на амитриптилин е демонстрирана при лечение на следните показания при възрастни:
Portuguese: Administrar 50 g de carvão se for no período de uma hora após a ingestão.
Bulgarian: Дайте 50 g активен въглен, ако е в рамките на един час след поглъщането.
Portuguese: Depressão respiratória.
Bulgarian: Респираторна депресия.
Portuguese: Aumento da dose
Bulgarian: Увеличаване на дозата