FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Czech: Portugalsko Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Swedish: Storbritannien Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Czech: Velká Británie Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Swedish: Tyskland Esparma GmbH Postfach 1461
Czech: Esparma GmbH Postfach 1461
Swedish: Frankrike Pharmascope Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Czech: Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Swedish: Nederländerna Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Czech: Nizozemsko Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Swedish: Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Czech: Portugalsko Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Swedish: Luxemburg MERCK N.V.
Czech: Lucembursko MERCK N.V.
Swedish: Danmark Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Czech: Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Swedish: Tyskland Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Czech: Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Swedish: LAGEPHA S.A. Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Czech: Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Swedish: BILAGA IV ÄNDRINGAR I BIPACKSEDELN
Czech: PŘÍLOHA IV ÚPRAVY V PŘÍBALOVÉ INFORMACI
Swedish: IPSEN PHARMA, S.A., Ctra.
Czech: Španělsko IPSEN PHARMA, S.A., Ctra.
Swedish: Tyskland Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Czech: Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Swedish: Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Czech: Portugalsko Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Swedish: Luxemburg SOCOBOM N.V.
Czech: Lucembursko SOCOBOM N.V.
Swedish: Nederländerna Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Czech: Nizozemsko Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Swedish: Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Czech: Portugalsko Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Swedish: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Czech: Maďarsko Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Swedish: Luxemburg EUROGENERICS N.V.
Czech: Lucembursko EUROGENERICS N.V.
Swedish: Danmark GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Czech: GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Swedish: Pharmacia Spain Ctra.
Czech: Španělsko Pharmacia Spain Ctra.
Swedish: Tjeckien SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Czech: SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Swedish: Nederländerna Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Czech: Nizozemsko Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Swedish: Nederländerna Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Czech: Nizozemsko Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Swedish: Frankrike SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Czech: SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Swedish: Grekland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Czech: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Swedish: Tyskland Merck dura GmbH Postfach 100635
Czech: Merck dura GmbH Postfach 100635
Swedish: Nederländerna Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Czech: Nizozemsko Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Swedish: Nederländerna Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Czech: Nizozemsko Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Swedish: Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Czech: Portugalsko Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Swedish: LABORATORIOS AGEN GENERICOS FARMACEUTICOS, S.L., Avda.
Czech: Španělsko LABORATORIOS AGEN GENERICOS FARMACEUTICOS, S.L., Avda.
Swedish: Tyskland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Czech: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Swedish: Grekland PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Czech: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Swedish: Tyskland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Czech: Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Swedish: Frankrike LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand
Czech: LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand 75012 Paris
Swedish: Nederländerna Centrafarm Services B.V.
Czech: Nizozemsko Centrafarm Services B.V.
Swedish: Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
Czech: Rakousko Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Czech: Nizozemsko Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Swedish: Lettland Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
Czech: Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
Swedish: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmdragerad tablett
Czech: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Potahovaná tableta
Swedish: Lettland Egis Pharmaceuticals, Kereszturi ut H-1106 Budapest
Czech: Egis Pharmaceuticals, Kereszturi ut H-1106 Budapest
Swedish: Tyskland IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Czech: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Swedish: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Czech: Maďarsko Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Swedish: Tyskland Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Czech: Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Swedish: Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º1782º Esq. 1099-067 Lisboa Portugal
Czech: Portugalsko Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º1782º Esq. 1099-067 Lisboa Portugal
Swedish: Storbritannien Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Czech: Velká Británie Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Swedish: Nederländerna Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Czech: Nizozemsko Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Swedish: Tyskland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Czech: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Swedish: Desifluvox amin 25 mg 25 mg
Czech: Desifluvox amin 25 mg
Swedish: och SNRI
Czech: 1/SNRI
Swedish: Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Czech: Portugalsko Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Swedish: Lettland Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Czech: Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Swedish: Grekland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Czech: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Swedish: BILAGA II EMEA:S VETENSKAPLIGA SLUTSATSER OCH SKÄLEN TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉERNA OCH BIPACKSEDLARNA
Czech: PŘÍLOHA II VĚDECKÉ ZÁVĚRY A ZDŮVODNĚNÍ POTŘEBNÝCH ÚPRAV V SOUHRNECH ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU A PŘÍBALOVÝCH INFORMACÍCH PŘEDKLÁDANÉ EVROPSKOU LÉKOVOU AGENTUROU
Swedish: Nederländerna Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Czech: Nizozemsko Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Swedish: Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Czech: Maďarsko Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Swedish: Luxemburg ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Czech: Lucembursko ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Swedish: Tyskland Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Czech: Německo betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Swedish: LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A, Avda.
Czech: Španělsko LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A, Avda.
Swedish: Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Czech: Rakousko Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Swedish: Tyskland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Czech: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Swedish: Nederländerna Katwijk Farma B.V.
Czech: Nizozemsko Katwijk Farma B.V.
Swedish: Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Czech: Rakousko Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Swedish: Tjeckien RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Czech: RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Swedish: Storbritannien Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Czech: Velká Británie Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Swedish: 2 SNRI står för Serotonin Norepinephrine Reuptake Inhibitors (serotonin-norepinefrinåterupptagshämmare).
Czech: SNRI znamená „Inhibitor zpětného vychytávání serotonin-norepinefrinu".
Swedish: Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Czech: Portugalsko Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Swedish: LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Czech: Španělsko LABORATORIOS RANBAXY, S.L., Tuset, 20-24, 08006 Barcelona, Spain
Swedish: Tyskland BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Czech: BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Swedish: Danmark Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Czech: Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Swedish: Grekland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Czech: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Swedish: Grekland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Czech: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Swedish: Grekland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Czech: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Swedish: Slovakien Eli Lilly Export S.A. 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
Czech: 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
Swedish: Nederländerna Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Czech: Nizozemsko Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Swedish: Oral vätska
Czech: Perorální tekutina
Swedish: Storbritannien Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Czech: Velká Británie Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Swedish: Nederländerna Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Czech: Nizozemsko Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Swedish: Tyskland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Czech: Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Swedish: Storbritannien Norton Healthcare Limited; Ivax Quay; Albert Basin; Royal Docks;
Czech: Velká Británie Norton Healthcare Limited; Ivax Quay; Albert Basin; Royal Docks;
Swedish: Om du är under 18 år och vill diskutera varför du fått detta läkemedel, ska du vända dig till din läkare igen.
Czech: Pokud lékař předepsal [Smyšlený název] pacienovi do 18 let a chcete se o tom poradit, navštivte, prosím, znovu svého lékaře.
Swedish: Danmark Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Czech: Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Swedish: Luxemburg GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
Czech: Lucembursko GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
Swedish: Danmark Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Czech: Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Swedish: SKÄL FÖR ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉERNA
Czech: ZDŮVODNĚNÍ POTŘEBNÝCH ÚPRAV V SOUHRNECH ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
Swedish: Tyskland STADA GmbH Stadastr.
Czech: STADA GmbH Stadastr.
Swedish: Nederländerna Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Czech: Nizozemsko Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Swedish: Tyskland Generics (UK) Ltd. Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Czech: Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Swedish: Danmark Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Czech: Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Swedish: Grekland ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Czech: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Swedish: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Czech: Portugalsko Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
Swedish: Tyskland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Czech: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Swedish: Przemyslow 2, 35-959 Rzeszow, Poland
Czech: ICN Polfa Rzeszow, ul. Przemyslow 2, 35-959 Rzeszow, Poland
Swedish: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Czech: Portugalsko ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Swedish: Danmark BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Czech: BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Swedish: Frankrike WINTHROP médicaments 174 avenue de France
Czech: WINTHROP médicaments 174 avenue de France 75013 Paris
Swedish: Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Czech: Portugalsko Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Swedish: StorbritannienA Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Czech: Velká Británie Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Swedish: Danmark Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Czech: Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Swedish: Grekland NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Czech: NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Swedish: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Czech: Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Swedish: Slovenien Medis, Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o., Brnčičeva 1, SI-1001
Czech: Medis, Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o., Brnčičeva 1, SI-1001 Ljubljana, Slovenia
Swedish: Tyskland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Czech: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Swedish: Nederländerna Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Czech: Nizozemsko Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Swedish: Danmark Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Czech: Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Swedish: Storbritannien Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Czech: Velká Británie Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Swedish: Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Czech: Portugalsko Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Swedish: Nederländerna Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Czech: Nizozemsko Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Swedish: FARMANEU, S.L., Rambla de Cataluña, 47 - 1º, 08007 Barcelona, Spain
Czech: Španělsko FARMANEU, S.L., Rambla de Cataluña, 47 - 1º, 08007 Barcelona, Spain
Swedish: Lettland Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Czech: Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Swedish: Storbritannien Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Czech: Velká Británie Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Swedish: Grekland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Czech: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Swedish: Lettland Pierre Fabre Medicament, Place Abel Gance 45
Czech: Pierre Fabre Medicament, Place Abel Gance 45
Swedish: Grekland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Czech: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Swedish: Tyskland Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Czech: Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Swedish: Storbritannien Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Czech: Velká Británie Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Swedish: INVICTA FARMA, S.A., Avda.
Czech: Španělsko INVICTA FARMA, S.A., Avda.
Swedish: LABORATORIOS NORMON, S.A., Nieremberg, 10., Madrid 28002, Spain
Czech: Španělsko LABORATORIOS NORMON, S.A., Nieremberg, 10., Madrid 28002, Spain
Swedish: Nederländerna Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Czech: Nizozemsko Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Swedish: Tjeckien SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Czech: SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Swedish: Tyskland Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Czech: Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Czech: Nizozemsko Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Swedish: Slovakien Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Czech: Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Swedish: JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
Czech: Španělsko JUSTE, S.A.Q.F.Juan Ignacio Luca de Tena, 8 28027 MADRID
Swedish: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000
Czech: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000 Frederiksberg
Swedish: Pelplińska 19, 83-200 Starogard Gdański, Poland
Czech: Zakłady Farmaceutyczne "POLPHARMA" S.A., ul. Pelplińska 19, 83-200 Starogard Gdański, Poland
Swedish: Grekland ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Czech: ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Swedish: MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2 Tres Cantos, Spain
Czech: Španělsko MUNDOGEN FARMA, S.A., Severo Ochoa, 2 Tres Cantos, Spain
Swedish: Storbritannien Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Czech: Velká Británie Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Swedish: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037, Spain
Czech: Španělsko LABORATORIOS JUVENTUS, S.A., Julian Camarillo, 37, Madrid 28037, Spain
Swedish: Tyskland Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Czech: Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Swedish: Nederländerna KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Czech: Nizozemsko KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Swedish: Luxemburg ORGANON EUROPE B.V.
Czech: Lucembursko ORGANON EUROPE B.V.
Swedish: Grekland GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Czech: GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Swedish: Luxemburg ORGANON EUROPE N.V.
Czech: Lucembursko ORGANON EUROPE N.V.
Swedish: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastroresistentes
Czech: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastro-resistentes
Swedish: Frankrike Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Czech: Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Swedish: JUSTE, S.A.Q.F., Juan Ign 28027acio Luca de Tena, 8, Madrid, Spain
Czech: Španělsko JUSTE, S.A.Q.F., Juan Ign 28027acio Luca de Tena, 8, Madrid, Spain
Swedish: Przemyslowa, PL - 35 959 Rzeszow
Czech: ICN Polfa Rzesów S.A., ul. Przemyslowa, PL - 35 959 Rzeszow
Swedish: Luxemburg PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Czech: Lucembursko PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Swedish: Nederländerna Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Czech: Nizozemsko Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Swedish: LUNDBECK ESPAÑA, S.A., Avda.
Czech: Španělsko LUNDBECK ESPAÑA, S.A., Avda.
Swedish: Frankrike Lilly France 13 rue pagès
Czech: 13 rue pagès
Swedish: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Czech: Portugalsko toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Swedish: Inpharmco-Mianserin30mg-Tabletten
Czech: Inpharmco-Mianserin-30mgTabletten
Swedish: Med beaktande av följande: - Kommittén beaktade det hänskjutande som gjorts enligt artikel 31 i direktiv 2001/83/EG, i dess senaste lydelse, för läkemedel som innehåller atomoxetin, citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin och venlafaxin.
Czech: - Výbor zastává názor s odvoláním na článek 31 směrnice 2001/83/ES, v platném znění, pro léčivé přípravky obsahující atomoxetin, citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin a venlafaxin;
Swedish: DEXTER FARMACEUTICA, S.A., Avda.
Czech: Španělsko DEXTER FARMACEUTICA, S.A., Avda.
Swedish: GLAXOSMITHKLINE, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos, 28760, Spain
Czech: Španělsko GLAXOSMITHKLINE, S.A., Severo Ochoa, 2, Tres Cantos, 28760, Spain
Swedish: Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
Czech: Portugalsko Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327
Swedish: CENINTER S.A., Juan Ignacio Luca de Tena, 8, Madrid 28027, Spain
Czech: Španělsko CENINTER S.A., Juan Ignacio Luca de Tena, 8, Madrid 28027, Spain
Swedish: Nederländerna Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Czech: Nizozemsko Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Swedish: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung
Czech: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung 20 mg
Swedish: INDUSTRIA QUIMICA Y FARMACEUTICA VIR, S.A., Laguna, 42-44.
Czech: Španělsko INDUSTRIA QUIMICA Y FARMACEUTICA VIR, S.A., Laguna, 42-44.
Swedish: - Till följd härav slog kommittén fast att självmordsrelaterat beteende (självmordsförsök och självmordstankar) och fientlighet (främst aggression, trots och ilska) observerades i högre grad vid kliniska försök på barn och ungdomar som behandlades med antidepressiver jämfört med de som behandlades med placebo, och att en varning för detta skall ingå i produktresuméerna och i den relevanta delen av bipacksedlarna för läkemedel som innehåller citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin och venlafaxin.
Czech: - Výbor v důsledku toho došel k závěru, že upozornění poukazující na to, že sebevražedná chování (pokus o sebevraždu a sebevražedné myšlenky) a nepřátelské jednání (převážně agresivita, protichůdné chování a hněv) byly v klinických studiích mnohem častěji pozorovány mezi dětmi a dospívajícími léčenými antidepresivy v porovnání s těmi, kteří byli léčeni placebem, by měla být včleněna do souhrnu údajů o přípravku a příslušného odstavce příbalových informací léčivých přípravků obsahujících citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin a venlafaxin.
Swedish: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Czech: Portugalsko toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Swedish: Lundbeck A/S 2500 KoppenhagaValby, Ottiliavej 9.
Czech: Maďarsko Lundbeck A/S 2500 KoppenhagaValby, Ottiliavej 9.
Swedish: Storbritannien John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Czech: Velká Británie John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Swedish: LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A., Avda.
Czech: Španělsko LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A., Avda.
Swedish: Nederländerna Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Czech: Nizozemsko Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen