FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes; increases in the level of sugars in the blood and urine; increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood; feeling more hungry; dizziness; restlessness; tremor; unusual movements (dyskinesias); constipation; dry mouth; rash; loss of strength; extreme tiredness; water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet; fever; joint pain; and sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erectile dysfunction in males.
Latvian: Biežas blakusparādības (var izpausties līdz 1 no katriem 10 cilvēkiem) ir dažu asinsšūnu, taukvielu līmeņu izmaiņas, kā arī - ārstēšanas sākumā - pārejošs aknu enzīmu vērtību pieaugums; cukura līmeņa paaugstināšanās asinīs un urīnā, urīnskābes un kreatinīna fosfokināzes līmeņa paaugstināšanās asinīs, pastiprināta izsalkuma sajūta, reibonis, nemiers, trīce, neparastas kustības (diskinēzijas), aizcietējums, sausuma sajūta mutē, izsitumi, spēku izsīkums, spēcīgi izteikts nogurums, ūdens aizture, kura izraisa roku, potīšu vai pēdu pietūkumu, drudzis, locītavu sāpes un seksuāla disfunkcija, piemēram, samazināta dzimumtieksme vīriešiem un sievietēm vai erektila disfunkcija vīriešiem.
English: In one clinical trial in patients with bipolar mania, valproate combination therapy with olanzapine resulted in an incidence of neutropenia of 4.1%; a potential contributing factor could be high plasma valproate levels.
Latvian: Vienā klīniskā pētījumā pacientiem ar bipolāru māniju kombinēta valproāta un olanzapīna terapija 4,1% gadījumu izraisīja neitropēniju.
English: Zalasta 20 mg tablets EU/1/07/415/027-031
Latvian: Zalasta 20 mg tabletes EU/1/07/415/027-031
English: Induction of emesis is not recommended.
Latvian: Nav ieteicams izraisīt vemšanu.
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); restless legs syndrome; problems with speech; stuttering; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Latvian: Retākas blakusparādības (var izpausties līdz 1 no katriem 100 cilvēkiem) ir paaugstināta jutība (piem., pietūkums mutē un rīklē, nieze, izsitumi), diabēts vai diabēta saasināšanās, reizēm ar ketoacidozi (ketonvielas asinīs un urīnā) vai komu, krampji, kas parasti saistīti ar jau iepriekš bijušiem krampjiem (epilepsiju), muskuļu stīvums vai spazmas (ieskaitot acu kustības), nemierīgo kāju sindromu, runas problēmas, stostīšanās, lēna sirdsdarbība, jutība pret saules gaismu, asiņošana no deguna, vēdera uzpūšanās, atmiņas zudums vai aizmāršība, urīna nesaturēšana, nespēja urinēt, matu izkrišana, mēnešreižu trūkums vai samazināšanās un vīriešu un sieviešu krūšu dziedzeru pārmaiņas, piemēram, patoloģiska piena veidošanās vai patoloģiska augšana.
English: Zalasta 20 mg tablets
Latvian: Zalasta 20 mg tabletes
English: • a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness (the frequency of this side effect cannot be estimated from the available data).
Latvian: Ja pamanāt kādus no šiem simptomiem, nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību; - drudzis kopā ar paātrinātu elpošanu, svīšanu, muskuļu stīvumu un miegainību (šīs blakusparādības biežumu pēc pieejamajiem datiem nav iespējams noteikt).
English: Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) Discontinuation symptoms
Latvian: Ļaundabīgais neiroleptiskais simptoms (skatīt 4.4. apakšpunktu)
English: When more than one factor is present which might result in slower metabolism (female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the starting dose.
Latvian: Mazākas sākumdevas nepieciešamība jāapsver pacientiem, kam ir vairāku faktoru kombinācija (sieviešu dzimums, liels vecums, nesmēķēšana), kas var palēnināt metabolismu.
English: A decrease in the dose of olanzapine should be considered if treatment with an inhibitor of CYP 1A2 is initiated.
Latvian: Ja tiek sākta ārstēšana ar CYP 1A2 inhibitoru, jāapsver olanzapīna devas samazināšanas nepieciešamība.
English: Haematologic toxicity:
Latvian: Hematoloģiskais toksiskums
English: Talk to your doctor or pharmacist before you take Zalasta.
Latvian: Pirms Zalasta lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: This medicine contains 0.75 mg aspartame in each 7.5 mg orodispersible tablet.
Latvian: Šīs zāles satur 0,75 mg aspartāma katrā 7,5 mg mutē disperģējamā tabletē.
English: Metabolism and nutrition disorders Weight gain
Latvian: Vielmaiņas un uztures traucējumi Svara pieaugums
English: Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.69 mmol/l) which increased to high (≥ 2.26 mmol/l).
Latvian: Novērots normāls līmenis tukšā dūšā pētījuma sākumā (< 1,69 mmol/l), kas palielinājās līdz augstam (≥ 2,26 mmol/l).
English: Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56-< 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Latvian: Glikozes līmeņa tukšā dūšā pārmaiņas no sākotnējā lieluma (≥ 5,56-< 7 mmol/l) līdz augstam (≥ 7 mmol/l) bija ļoti bieži.
English: Zalasta 7.5 mg tablets
Latvian: Zalasta 7,5 mg tabletes
English: Reversible neutropenia, thrombocytopenia, or anaemia developed in a few dogs treated with 8 or 10 mg/kg/day (total olanzapine exposure [AUC] is 12- to 15-fold greater than that of a man given a 12-mg dose).
Latvian: Dažiem suņiem, kas tika ārstēti ar 8-10 mg/kg dienā (kopējā olanzapīna ietekme [LZL] bija 12-15 reizes lielāka par to, kāda rodas cilvēkam pēc 12 mg devas lietošanas) radās pārejoša neitropēnija, trombocitopēnija vai anēmija.
English: Zalasta 15 mg tablets EU/1/07/415/022-026
Latvian: Zalasta 15 mg tabletes EU/1/07/415/022-026
English: What Zalasta looks like and contents of the pack Zalasta 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg orodispersible tablets are: round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Latvian: Zalasta mutē disperģējamās tabletes 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg un 20 mg ir: dzeltenas, apaļas, viegli abpusēji izliektas, lāsumainas tabletes ar iespējamiem atsevišķiem plankumiem.
English: Zalasta 2.5 mg tablets
Latvian: Zalasta 2,5 mg tabletes
English: Zalasta 5 mg tablets EU/1/07/415/006-010
Latvian: Zalasta 5 mg tabletes EU/1/07/415/006-010
English: • carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant), or ciprofloxacin (an antibiotic), - it may be necessary to change your Zalasta dose.
Latvian: (antidepresants) vai ciprofloksacīnu (antibiotisks līdzeklis), jo var būt jāmaina Jums nozīmētā
English: Zalasta 2.5 mg tablets EU/1/07/415/001-005
Latvian: Zalasta 2,5 mg tabletes EU/1/07/415/001-005
English: Changes in total fasting cholesterol levels from normal at baseline (< 4.39 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were observed commonly.
Latvian: Bieži tika konstatētas kopējā holesterīna līmeņa tukšā dūšā izmaiņas no normāla pētījuma sākumā (< 4,39 mmol/l) līdz augstam (≥ 5,17 mmol/l).
English: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia KRKA-POLSKA Sp. z o.o., ul.
Latvian: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovēnija KRKA-POLSKA Sp.
English: Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.56 mmol/l) which increased to high (≥ 7 mmol/l).
Latvian: Novērots normāls līmenis tukšā dūšā pētījuma sākumā (< 5,56 mmol/l), kas palielinājās līdz augstam (≥ 7 mmol/l).
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17-< 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common.
Latvian: Kopējā holesterīna līmeņa tukšā dūšā pārmaiņas no robežvērtības pētījuma sākumā (≥ 5,17- 6,2 mmol/l) līdz augstam (≥ 6,2 mmol/l) bija ļoti bieži.
English: If you stop taking Zalasta
Latvian: Ja pārtraucat lietot Zalasta
English: Pneumonia, increased body temperature, lethargy, erythema, visual hallucinations and urinary incontinence were observed commonly.
Latvian: Bieži (1-10%) tika novērota pneimonija, paaugstināta ķermeņa temperatūra, letarģija, eritēma, redzes halucinācijas un urīna nesaturēšana.
English: especially in early treatment (see section
Latvian: (AlAT, AsAT) līmeņa paaugstināšanās, īpaši ārstēšanas sākumā (skatīt 4.4. apakšpunktu)
English: Tear.
Latvian: Noplēst.
English: Zalasta 7.5 mg tablets EU/1/07/415/011-015
Latvian: Zalasta 7,5 mg tabletes EU/1/07/415/011-015
English: Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
Latvian: Novērots normāls līmenis tukšā dūšā pētījuma sākumā (< 5,17 mmol/l), kas palielinājās līdz augstam (≥ 6,2 mmol/l).
English: This medicine contains 2.00 mg aspartame in each 20 mg orodispersible tablet.
Latvian: Šīs zāles satur 2,00 mg aspartāma katrā 20 mg mutē disperģējamā tabletē.
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 0.75 mg aspartame.
Latvian: Zalasta 7,5 mg mutē disperģējamās tabletes Katra tablete satur 0,75 mg aspartāma.
English: If this happens after you have been given Zalasta tell your doctor.
Latvian: Ja Jums rodas šāds traucējums pēc Zalasta lietošanas, izstāstiet to ārstam.
English: This medicine contains 1.50 mg aspartame in each 15 mg orodispersible tablet.
Latvian: Šīs zāles satur 1,50 mg aspartāma katrā 15 mg mutē disperģējamā tabletē.
English: If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible: ─ Stroke or “mini” stroke (temporary symptoms of stroke) ─ Parkinson's disease ─ Prostate problems ─ A blocked intestine (Paralytic ileus) ─ Liver or kidney disease ─ Blood disorders ─ Heart disease ─ Diabetes ─ Seizures ─ If you know that you may have salt depletion as a result of prolonged severe diarrhoea and vomiting (being sick) or usage of diuretics (water tablets)
Latvian: - Parkinsona slimība; - priekšdziedzera slimība; - zarnu nosprostojums (paralītisks ileuss); - aknu vai nieru slimība; - asins sastāva pārmaiņas; - sirds slimība; - cukura diabēts; - krampji; - ja Jūs zināt, ka Jums varētu būt sāļu zudums organismā, kā ilgstošas smagas caurejas un vemšanas (slikta dūša) vai diurētiķu lietošanas rezultāts.
English: Patients should be advised not to breast feed an infant if they are taking olanzapine.
Latvian: Pacientēm olanzapīna lietošanas laikā jāiesaka pārtraukt zīdīšanu.
English: {MM/YYYY}
Latvian: I'
English: Zalasta 10 mg tablets
Latvian: Zalasta 10 mg tabletes
English: • blood clots in the veins (an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people) especially in the legs (symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Latvian: Nekavējoties pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir: - neparastas kustības (bieža blakusparādība, kas var izpausties līdz 1 no katriem 10 cilvēkiem), kas galvenokārt ietekmē seju vai mēli; - asins recekļi vēnās (retāka blakusparādība, kas var izpausties līdz 1 no katriem 100 cilvēkiem), īpaši kāju vēnās (to simptomi ir kāju tūska, sāpes un apsārtums), kas caur asinsvadiem var pārvietoties līdz plaušām, izraisot sāpes krūšu kurvī un apgrūtinātu elpošanu.
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 1.00 mg aspartame.
Latvian: Zalasta 10 mg mutē disperģējamās tabletes Katra tablete satur 1,00 mg aspartāma.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets
Latvian: Zalasta 2,5 mg tabletes Zalasta 5 mg tabletes Zalasta 7,5 mg tabletes Zalasta 10 mg tabletes Zalasta 15 mg tabletes Zalasta 20 mg tabletes
English: Zalasta 15 mg tablets
Latvian: Zalasta 15 mg tabletes
English: ─ The use of Zalasta in elderly patients with dementia is not recommended as it may have serious side effects ─ Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Latvian: - Zalasta nav ieteicams lietot gados veciem pacientiem ar demenci, jo ir iespējamas nopietnas blakusparādības.
English: Zalasta 7.5 mg tablets Olanzapine
Latvian: Zalasta 7,5 mg tabletes Olanzapinum
English: Zalasta 5 mg tablets
Latvian: Zalasta 5 mg tabletes
English: This medicine contains 1.00 mg aspartame in each 10 mg orodispersible tablet.
Latvian: Šīs zāles satur 1,00 mg aspartāma katrā 10 mg mutē disperģējamā tabletē.
English: Zalasta 20 mg tablets Olanzapine
Latvian: Zalasta 20 mg tabletes Olanzapinum
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 2.00 mg aspartame.
Latvian: Zalasta 20 mg mutē disperģējamās tabletes Katra tablete satur 2,00 mg aspartāma.
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 1.50 mg aspartame.
Latvian: Zalasta 15 mg mutē disperģējamās tabletes Katra tablete satur 1,50 mg aspartāma.
English: Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Latvian: Katra tablete satur 2,5 mg olanzapīna.
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 0.50 mg aspartame.
Latvian: Zalasta 5 mg mutē disperģējamās tabletes Katra tablete satur 0,50 mg aspartāma.
English: Elevated triglyceride levels
Latvian: Paaugstināts glikozes līmenis Paaugstināts triglicerīdu līmenis
English: Each tablet contains 20 mg olanzapine.
Latvian: Katra tablete satur 20 mg olanzapīna.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets Olanzapine
Latvian: Zalasta 2,5 mg tabletes Zalasta 5 mg tabletes Zalasta 7,5 mg tabletes Zalasta 10 mg tabletes Zalasta 15 mg tabletes Zalasta 20 mg tabletes Olanzapinum
English: Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Latvian: Katra tablete satur 7,5 mg olanzapīna.
English: There is a risk of feeling drowsy when you are given Zalasta.
Latvian: Lietojot Zalasta, pastāv risks, ka varat kļūt miegains.
English: Renal and urinary disorders
Latvian: Nieru un urīnizvades sistēmas traucējumi Urīna nesaturēšana
English: This medicine contains 0.50 mg aspartame in each 5 mg orodispersible tablet.
Latvian: Šīs zāles satur 0,50 mg aspartāma katrā 5 mg mutē disperģējamā tabletē.
English: Hypothermia
Latvian: Hipotermija
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/037-041
Latvian: Zalasta 7,5 mg mute disperģējamās tabletes EU/1/07/415/037-041
English: Dizziness Akathisia Parkinsonism Dyskinesia
Latvian: Parkinsonisms Diskinēzija
English: Zalasta 2.5 mg tablets Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Latvian: Zalasta 2,5 mg tabletes Katra tablete satur 2,5 mg olanzapīna (Olanzapinum).
English: Zalasta 2.5 mg tablets Olanzapine
Latvian: Zalasta 2,5 mg tabletes Olanzapinum
English: LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Latvian: Zalasta ārējais izskats un iepakojums
English: Only take other medicines while you are on Zalasta if your doctor tells you that you can. You might feel drowsy if Zalasta is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
Latvian: Lietojot Zalasta kombinācijā ar antidepresantiem vai zālēm, ko lieto trauksmes mazināšanai vai lai atvieglotu iemigšanu (trankvilizatoriem), Jūs varat būt miegains.
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39-< 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Latvian: Ļoti bieži tika konstatētas kopējā holesterīna līmeņa tukšā dūšā izmaiņas no robežvērtības pētījuma sākumā (≥ 4,39-< 5,17 mmol/l) līdz augstam (≥ 5,17 mmol/l).
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “7.5”.
Latvian: Tabletes ir apaļas, nedaudz abpusēji izliektas, iedzeltenas tabletes ar iespējamiem atsevišķiem dzelteniem plankumiem un ar uzrakstu “7.5”.
English: Patients with known risk for narrow-angle glaucoma.
Latvian: Pacienti ar zināmu slēgta kakta glaukomas risku.
English: Each tablet contains 10 mg olanzapine.
Latvian: Katra tablete satur 10 mg olanzapīna.
English: Zalasta 5 mg tablets Olanzapine
Latvian: Zalasta 5 mg tabletes Olanzapinum
English: Zalasta 7.5 mg tablets Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Latvian: Zalasta 7,5 mg tabletes Katra tablete satur 7,5 mg olanzapīna (Olanzapinum).
English: Zalasta 7.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 7.5.
Latvian: Zalasta 7,5 mg tabletes ir apaļas, nedaudz abpusēji izliektas, iedzeltenas tabletes ar iespējamiem atsevišķiem dzelteniem plankumiem un ar uzrakstu “7.5”.
English: Zalasta 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Latvian: Zalasta 5 mg tabletes Katra tablete satur 5 mg olanzapīna (Olanzapinum).
English: Each tablet contains 15 mg olanzapine.
Latvian: Katra tablete satur 15 mg olanzapīna.
English: Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Latvian: Katra tablete satur 5 mg olanzapīna.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.
Latvian: Zalasta 2,5 mg tabletes ir apaļas, nedaudz abpusēji izliektas, iedzeltenas tabletes ar iespējamiem atsevišķiem dzelteniem plankumiem.
English: Zalasta 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg olanzapine.
Latvian: Zalasta 10 mg tabletes Katra tablete satur 10 mg olanzapīna (Olanzapinum).
English: Zalasta 10 mg tablets Olanzapine
Latvian: Zalasta 10 mg tabletes Olanzapinum
English: Gynaecomastia/breast enlargement in males
Latvian: Ginekomastija/krūšu palielināšanās vīriešiem
English: Zalasta 15 mg tablets Olanzapine
Latvian: Zalasta 15 mg tabletes Olanzapinum
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/052-056
Latvian: Zalasta 20 mg mute disperģējamās tabletes EU/1/07/415/052-056
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/042-046
Latvian: Zalasta 10 mg mute disperģējamās tabletes EU/1/07/415/042-046
English: Zalasta 20 mg tablets Each tablet contains 20 mg olanzapine.
Latvian: Zalasta 20 mg tabletes Katra tablete satur 20 mg olanzapīna (Olanzapinum).
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/032-036
Latvian: Zalasta 5 mg mute disperģējamās tabletes EU/1/07/415/032-036
English: Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Latvian: Katra mutē disperģējamā tablete satur 7,5 mg olanzapīna.
English: Zalasta 20 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 20.
Latvian: Zalasta 20 mg tabletes ir apaļas, nedaudz abpusēji izliektas, iedzeltenas tabletes ar iespējamiem atsevišķiem dzelteniem plankumiem un ar uzrakstu “20”.
English: EU/1/07/415/016 (7 tablets) EU/1/07/415/017 (14 tablets) EU/1/07/415/018 (28 tablets) EU/1/07/415/019 (35 tablets) EU/1/07/415/020 (56 tablets) EU/1/07/415/021 (70 tablets)
Latvian: EU/1/07/415/016 (7 tabletes) EU/1/07/415/017 (14 tabletes) EU/1/07/415/018 (28 tabletes) EU/1/07/415/019 (35 tabletes) EU/1/07/415/020 (56 tabletes) EU/1/07/415/021 (70 tabletes)
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “20”.
Latvian: Tabletes ir apaļas, nedaudz abpusēji izliektas, iedzeltenas tabletes ar iespējamiem atsevišķiem dzelteniem plankumiem un ar uzrakstu “20”.
English: Hepatic impairment
Latvian: Uzpūsts vēders
English: Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine.
Latvian: Katra mutē disperģējamā tablete satur 20 mg olanzapīna.
English: Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Latvian: Reti (> 0,01% un < 0,1%) pēc pēkšņas olanzapīna lietošanas pārtraukšanas ziņots par tādiem akūtiem simptomiem kā svīšana, bezmiegs, trīce, trauksme, slikta dūša vai vemšana.
English: EU/1/07/415/006 (14 tablets) EU/1/07/415/007 (28 tablets) EU/1/07/415/008 (35 tablets) EU/1/07/415/009 (56 tablets) EU/1/07/415/010 (70 tablets)
Latvian: EU/1/07/415/006 (14 tabletes) EU/1/07/415/007 (28 tabletes) EU/1/07/415/008 (35 tabletes) EU/1/07/415/009 (56 tabletes) EU/1/07/415/010 (70 tabletes)
English: Name and address of the manufacturers responsible for batch release
Latvian: Ražotājs, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese
English: Zalasta 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg olanzapine.
Latvian: Zalasta 15 mg tabletes Katra tablete satur 15 mg olanzapīna (Olanzapinum).
English: EU/1/07/415/001 (14 tablets) EU/1/07/415/002 (28 tablets) EU/1/07/415/003 (35 tablets) EU/1/07/415/004 (56 tablets) EU/1/07/415/005 (70 tablets)
Latvian: EU/1/07/415/001 (14 tabletes) EU/1/07/415/002 (28 tabletes) EU/1/07/415/003 (35 tabletes) EU/1/07/415/004 (56 tabletes) EU/1/07/415/005 (70 tabletes)
English: Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine.
Latvian: Katra mutē disperģējamā tablete satur 5 mg olanzapīna.
English: EU/1/07/415/022 (14 tablets) EU/1/07/415/023 (28 tablets) EU/1/07/415/024 (35 tablets) EU/1/07/415/025 (56 tablets) EU/1/07/415/026 (70 tablets)
Latvian: EU/1/07/415/022 (14 tabletes) EU/1/07/415/023 (28 tabletes) EU/1/07/415/024 (35 tabletes) EU/1/07/415/025 (56 tabletes) EU/1/07/415/026 (70 tabletes)
English: Increased alkaline phosphatase High creatine phosphokinase High Gamma Glutamyltransferase High uric acid
Latvian: Paaugstināts sārmainās fosfatāzes līmenis Augsts kreatīna fosfokināzes līmenis
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine.
Latvian: Zalasta 20 mg mutē disperģējamās tabletes Katra mutē disperģējamā tablete satur 20 mg olanzapīna (Olanzapinum).
English: Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Amnesia
Latvian: Distonija (tostarp acs ābola neapzinātas kustības)
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Latvian: Zalasta 7,5 mg mutē disperģējamās tabletes Katra mutē disperģējamā tablete satur 7,5 mg olanzapīna (Olanzapinum).
English: Zalasta 10 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 7, 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Latvian: Zalasta 10 mg tabletes Blisteri (OPA/Al/PVH, Alumīnija folija): 7, 14, 28, 35, 56 vai 70 tabletes kastītē.
English: Each orodispersible tablet contains 15 mg olanzapine.
Latvian: Katra mutē disperģējamā tablete satur 15 mg olanzapīna.
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine.
Latvian: Zalasta 5 mg mutē disperģējamās tabletes Katra mutē disperģējamā tablete satur 5 mg olanzapīna (Olanzapinum).
English: Zalasta 10 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 10.
Latvian: Zalasta 10 mg tabletes ir apaļas, nedaudz abpusēji izliektas, iedzeltenas tabletes ar iespējamiem atsevišķiem dzelteniem plankumiem un ar uzrakstu “10”.
English: Zalasta 20 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Latvian: Zalasta 20 mg tabletes Blisteri (OPA/Al/PVH, Alumīnija folija): 14, 28, 35, 56 vai 70 tabletes kastītē.
English: EU/1/07/415/027 (14 tablets) EU/1/07/415/028 (28 tablets) EU/1/07/415/029 (35 tablets) EU/1/07/415/030 (56 tablets) EU/1/07/415/031 (70 tablets)
Latvian: EU/1/07/415/027 (14 tabletes) EU/1/07/415/028 (28 tabletes) EU/1/07/415/029 (35 tabletes) EU/1/07/415/030 (56 tabletes) EU/1/07/415/031 (70 tabletes)
English: Each tablet contains 323.5 mg lactose.
Latvian: Zalasta 20 mg tabletes Katra tablete satur 323,5 mg laktozes.
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 10 mg olanzapine.
Latvian: Zalasta 10 mg mutē disperģējamās tabletes Katra mutē disperģējamā tablete satur 10 mg olanzapīna (Olanzapinum).
English: Excipient with known effect
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību: