FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Rezolsta får inte tas av patienter som har kraftigt nedsatt leverfunktion.
Bulgarian: Rezolsta не трябва да се приема от пациенти с тежко увредена чернодробна функция.
Swedish: Darunavir är för närvarande godkänt som Prezista och kobicistat som Tybost.
Bulgarian: Понастоящем дарунавир е разрешен за употреба като Prezista и кобицистат като Tybost.
Swedish: När enzymet blockeras kan viruset inte föröka sig normalt, vilket gör att det förökar sig och sprids långsammare.
Bulgarian: При блокиране на ензима вирусът не се възпроизвежда нормално и неговото нарастване и разпространение се забавят.
Swedish: Rezolsta taget i kombination med andra hivläkemedel minskar mängden hiv i blodet och håller den på en låg nivå.
Bulgarian: Приеман в комбинация с други лекарства против ХИВ, Rezolsta намалява количеството на ХИВ в кръвта и го задържа на ниско ниво.
Swedish: Rezolsta botar inte hivinfektion eller aids, men kan fördröja eller motverka skadan på immunsystemet och utvecklingen av infektioner och sjukdomar som är kopplade till aids.
Bulgarian: Rezolsta не може да излекува ХИВ инфекция или СПИН, но може да забави или обърне хода на увреждането на имунната система и развитието на инфекции и заболявания, свързани със СПИН.
Swedish: Rezolsta är ett antiviralt läkemedel som används i kombination med andra läkemedel för att behandla vuxna med humant immunbristvirus typ 1 (HIV-1), ett virus som orsakar förvärvat immunbristsyndrom (aids).
Bulgarian: Rezolsta е антивирусно лекарство, което се използва в комбинация с други лекарства за лечение на възрастни с човешки имунодефицитен вирус тип 1 (ХИВ-1) - вирус, причиняващ синдром на придобитата имунна недостатъчност (СПИН).
Swedish: Immunreaktiveringssyndrom inträffar när patientens immunsystem börjar arbeta igen och bekämpar befintliga infektioner, vilket leder till inflammation på infektionsplatsen.
Bulgarian: Синдромът на имунна реконституция възниква, когато имунната система на пациента отново започне да работи и да се бори срещу съществуващите инфекции, причинявайки възпаление на мястото на инфекцията.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Rezolsta (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer) är diarré, illamående och hudutslag.
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Rezolsta (които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 души) са диария, гадене (позиви за повръщане) и обрив.
Swedish: Läkemedlet är endast avsett att ges till patienter som inte tidigare fått hivbehandling eller till tidigare behandlade patienter vars sjukdom inte förväntas vara resistent mot darunavir och som är tillräckligt friska och vars hivvirusnivåer underskrider ett visst tröskelvärde.
Bulgarian: Лекарството е предназначено за употреба само при пациенти, на които не е прилагано лечение против ХИВ, или при лекувани преди това пациенти, при които не се очаква заболяването да е резистентно към дарунавир, които са достатъчно здрави и чиито нива на ХИВ вируса са под определен праг.
Swedish: Kobicistat verkar som en förstärkare (booster) av darunavirs effekter genom att förlänga tiden den verkar i kroppen.
Bulgarian: Кобицистат действа като „бустер" за засилване на ефектите на дарунавир, удължавайки времето, през което той действа в организма.
Swedish: Eftersom både darunavir och kobicistat tidigare visat sig vara effektiva och har godkänts för användning vid behandling av hivinfektion har studier främst utförts för att visa att Rezolsta ledde till liknande effekter och halter av darunavir i blodet som de två aktiva substanserna tagna var för sig, och som när darunavir tas tillsammans med ett annat förstärkande läkemedel (booster), nämligen ritonavir (en etablerad kombination).
Bulgarian: Тъй като ефективността на дарунавир и кобицистат е вече показана и те са разрешени за употреба за лечение на ХИВ инфекция, проведени са проучвания основно, за да се покаже, че Rezolsta води до сходни ефекти и нива на дарунавир в кръвта с двете активни вещества, прилагани поотделно, и с дарунавир, прилаган с различно бустерно лекарство, ритонавир (установена комбинация).
Swedish: De svåraste biverkningarna var hudutslag, diabetes, (allergiska) överkänslighetsreaktioner, kräkning, och "immunreaktiveringssyndrom".
Bulgarian: Най-сериозните нежелани лекарствени реакции са обрив, диабет, реакции на свръхчувствителност (алергични реакции), повръщане и „синдром на имунна реконституция".
Swedish: Hur används Rezolsta?
Bulgarian: Как се използва Rezolsta?
Swedish: Darunavir är en proteashämmare.
Bulgarian: Дарунавир е протеазен инхибитор.
Swedish: Rezolsta är receptbelagt och behandling får bara sättas in av läkare med erfarenhet av att behandla hivinfektion.
Bulgarian: Rezolsta се отпуска по лекарско предписание и лечението следва да бъде започнато от лекар, който има опит в лечението на ХИВ инфекция.
Swedish: Dessutom utfördes en huvudstudie för att undersöka säkerheten och effekten av darunavir och kobicistat när de gavs med andra hivläkemedel till 313 vuxna hivpatienter som inte tidigare behandlats eller som hade behandlats tidigare och vars infektion inte förväntades vara resistent mot darunavir.
Bulgarian: В допълнение е проведено едно основно проучване, за да се изследва безопасността и ефективността на дарунавир и кобицистат, прилагани с други лекарства против ХИВ, при 313 възрастни пациенти с ХИВ, които не са били лекувани или които са лекувани и при които не се очаква инфекцията да е резистентна към дарунавир.
Swedish: Den 19 november 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Rezolsta som gäller i hela EU.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Rezolsta, валидно в Европейския съюз.
Swedish: Rezolsta innehåller de aktiva substanserna darunavir och kobicistat.
Bulgarian: Rezolsta съдържа активните вещества дарунавир (darunavir) и кобицистат (cobicistat).
Swedish: Den rekommenderade dosen är en tablett om dagen som tas tillsammans med mat. Mer information finns i bipacksedeln.
Bulgarian: Препоръчителната доза е една таблетка дневно, приемана с храна.
Swedish: Hur verkar Rezolsta?
Bulgarian: Как действа Rezolsta?
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Rezolsta finns i bipacksedeln.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Rezolsta, вижте листовката.
Swedish: Mer information om behandling med Rezolsta finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Rezolsta, прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте вашия лекар или фармацевт.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Rezolsta.
Bulgarian: Въз основа на този план информацията за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и листовката за Rezolsta, включително подходящи предпазни мерки за здравните специалисти и пациентите.
Swedish: Varför godkänns Rezolsta?
Bulgarian: Защо Rezolsta е разрешен за употреба?
Swedish: Häst
Bulgarian: коне:
Swedish: Användning i foder påsar (papper/PE/alu /PE)
Bulgarian: Използвайте с храна сашета (хартия/PE/ алуминий/PE)
Swedish: EU/2/07/078/020 Rheumocam 330 mg Granulat i dospåse.
Bulgarian: EU/2/07/078/021 Rheumocam 330 mg Гранули в сашета
Swedish: Förpackning Innehåll Förpacknings -storlek
Bulgarian: Опаковка Съдържание
Swedish: EU/2/07/078/004 Rheumocam 1.5 mg/ml Oral suspension Hund Oral användning polyetylen med hög densitet flaska doseringspruta av polypropen
Bulgarian: EU/2/07/078/008 Rheumocam 2.5 mg таблети за Кучетa пероралнo PVC/PVDC 100 таблети 1
Swedish: 1.5 g 100 dospåsar Kött och slaktbiprodukter: 3 dagar
Bulgarian: 100 сашета Месо и вътрешни органи: 3 дни.
Swedish: HDPE flaska Doseringspruta av polypropen
Bulgarian: Карентен срок бутилка oт Полиетилен c висока плътност дoзиpaщa спринцовка oт полипропиле
Swedish: Kött och slaktbiprodukter 15 dagar (Nötkreatur)
Bulgarian: 1 флакон Месо и вътрешни органи: 15 дни.
Swedish: Ofärgade glasflaskor för injection försluten med
Bulgarian: Безцветен стъклен флакон инжекция с гумена запушалка и пломбиран с алуминиево капаче
Swedish: HDPE flaska
Bulgarian: Безцветен стъклен
Swedish: Mer information om Rheumocam finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Допълнителна информация за Rheumocam може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: Rheumocam (meloxikam)
Bulgarian: Rheumocam (meloxicam)
Swedish: Den läkemedelsform som ska användas beror på vilket djur och vilken sjukdom som ska behandlas.
Bulgarian: Лекарствената форма, която следва да се използва, зависи от животното и заболяването, което се лекува.
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Rheumocam?
Bulgarian: Какви са ползите и рисковете, свързани с Rheumocam?
Swedish: Mer information om Rheumocam
Bulgarian: Допълнителна информация за Rheumocam
Swedish: Varför är Rheumocam godkänt i EU?
Bulgarian: Защо Rheumocam е лицензиран в ЕС?
Swedish: Två läkemedel är bioekvivalenta när de bildar samma halter av den aktiva substansen i kroppen.
Bulgarian: Двата продукта се считат за биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма.
Swedish: Karenstiden för kött är 15 dagar och för mjölk är den fem dagar.
Bulgarian: Карентният срок за месото е 15 дни, а за млякото - пет дни.
Swedish: Rheumocam är ett antiinflammatoriskt läkemedel som ges till nötkreatur, svin, hästar, hundar och katter.
Bulgarian: Rheumocam е противовъзпалителeн ветеринарномедицински продукт, който се използва при говеда, свине, коне, кучета и котки.
Swedish: Vad är Rheumocam och vad används det för?
Bulgarian: Какво представлява Rheumocam и за какво се използва?
Swedish: Karenstiden för kött är fem dagar när djuret injicerats med injektionsvätska, lösning 20 mg/ml och tre dagar när djuret fått granulat i dospåse eller oral suspension 15 mg/ml.
Bulgarian: Карентният срок за месото е пет дни при употреба на инжекционния разтвор от 20 mg/ml и три дни при употреба на гранулите в саше и пероралната суспензия от 15 mg/ml.
Swedish: För mer information om hur du använder Rheumocam, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Rheumocam, прочетете листовката или попитайте своя ветеринарен лекар или фармацевт.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att det styrkts att Rheumocam i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Metacam.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Rheumocam е със сравнимо качество и е биоеквивалентен на Metacam.
Swedish: Det kan ges som stödjande behandling av akut mastit (juverinflammation) i kombination med antibiotika.
Bulgarian: Може да се използва като поддържаща терапия при лечение на остър мастит (възпаление на вимето) в комбинация с антибиотици.
Swedish: Det kan ges i kombination med oral rehydreringsbehandling (läkemedel som ges via munnen för att återställa vattennivån i kroppen) för att minska diarré hos kalvar som är över en vecka gamla och hos yngre icke-lakterande nötkreatur.
Bulgarian: В комбинация с перорална рехидратираща терапия (лекарства, приемани през устата, за да се възстанови нивото на водата в организма) може да се използва за намаляване на диария при телета на възраст над една седмица и млади нелактиращи говеда.
Swedish: Sammanfattning av Rheumocam och varför det är godkänt inom EU
Bulgarian: Преглед на Rheumocam и причините за лицензирането му в ЕС
Swedish: Karenstiden är den tid som måste gå efter det att läkemedlet administrerats och fram till dess djuret kan slaktas och köttet användas som livsmedel.
Bulgarian: Карентният срок е необходимият период след прилагането на ветеринарномедицинския продукт, преди животното да бъде допуснато за клане и месото му да бъде използвано за консумация от хора.
Swedish: Till nötkreatur ges Rheumocam tillsammans med lämplig antibiotikabehandling för att minska kliniska symtom vid akut luftvägsinfektion (infektion i lungor och luftvägar).
Bulgarian: При говеда Rheumocam се използва в комбинация с подходящa антибиотичнa терапия за намаляване на клиничните признаци на остри респираторни инфекции (инфекции на белите дробове и дихателните пътища).
Swedish: Eftersom Rheumocam är ett generiskt läkemedel är försiktighetsåtgärderna desamma som för referensläkemedlet.
Bulgarian: Тъй като Rheumocam е генерично лекарство, предпазните мерки са същите като за референтното лекарство.
Swedish: Rheumocam är receptbelagt.
Bulgarian: Rheumocam се отпуска по лекарско предписание.
Swedish: Rheumocam innehåller meloxikam, som tillhör läkemedelsklassen icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
Bulgarian: Rheumocam съдържа мелоксикам, който принадлежи към класа продукти, наричани нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС).
Swedish: Hur används Rheumocam?
Bulgarian: Как се използва Rheumocam?
Swedish: Myndigheten fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Metacam, och att Rheumocam kan godkännas för försäljning i EU.
Bulgarian: Затова становището на Агенцията е, че както при Metacam, ползите при Rheumocam превишават установените рискове и този продукт може да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Swedish: Eftersom Rheumocam är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
Bulgarian: Тъй като Rheumocam е генеричен ВМП и е биоеквивалентен на референтното лекарство, приема се, че ползите и рисковете са същите като при референтното лекарство.
Swedish: Till svin ges Rheumocam för att lindra hälta och inflammation vid icke-smittsamma störningar i rörelseapparaten (sjukdomar som påverkar förmågan att röra sig), för att lindra smärta efter mindre mjukdelsoperationer, t.ex. kastrering samt som stödjande behandling tillsammans med lämplig antibiotikabehandling för behandling av sjukdomar i samband med grisning, bl.a. puerperal septikemi och toxemi (MMA-syndrom).
Bulgarian: При свине Rheumocam се използва за намаляване на куцота и възпаление при незаразни двигателни нарушения (заболявания, засягащи двигателната способност), за облекчаване на постоперативна болка след малки операции на меките тъкани като кастрация и за поддържаща терапия със съответната антибиотична терапия при лечение на заболявания, настъпващи след опрасване (раждане) като следродилна септицемия и токсемия (синдром на мастит-метритагалаксия).
Swedish: Rheumocam finns som granulat, oral (intas genom munnen) suspension, som tuggtabletter och som injektionsvätska, lösning.
Bulgarian: Rheumocam се предлага под формата на гранули, перорална (приемана през устата) суспензия, таблетки за дъвчене и инжекционен разтвор.
Swedish: Eftersom Rheumocam är ett generiskt läkemedel har studier genomförts för att visa att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Metacam.
Bulgarian: Тъй като Rheumocam е генеричен ВМП, направените проучвания целят да покажат единствено, че продуктът е биоеквивалентен на референтното лекарство Metacam.
Swedish: Hur verkar Rheumocam?
Bulgarian: Как действа Rheumocam?
Swedish: Rheumocam innehåller den aktiva substansen meloxikam och är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att Rheumocam innehåller samma aktiva substans och verkar på samma sätt som ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
Bulgarian: Това означава, че Rheumocam съдържа същата активна субстанция и действа по същия начин като „референтния ВМП" Metacam, който вече е разрешен в Европейския съюз (ЕС).
Swedish: Till hästar ges Rheumocam för att lindra smärta i samband med kolik (buksmärta) och för att lindra inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett.
Bulgarian: При коне Rheumocam се използва за облекчаване на болки, свързани с колики (абдоминална болка), и за намаляване на възпаление и болка при остри и хронични мускулно-скелетни нарушения (нарушения, засягащи мускулите и костите).
Swedish: Till hundar ges Rheumocam för att lindra smärta och inflammation efter ortopediska operationer (t.ex. operation av frakturer) och mjukdelsoperationer.
Bulgarian: При кучета Rheumocam се използва за намаляване на постоперативната болка и възпаление в резултат на ортопедична хирургия (напр. операция при счупване) и операция на меките тъкани.
Swedish: Det ges dessutom för att lindra inflammation och smärta vid akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett.
Bulgarian: Освен това се използва за намаляване на възпаления и болки при остри и хронични мускулно-скелетни нарушения.
Swedish: Den 10 januari 2008 beviljades Rheumocam ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба на Rheumocam, валиден в Европейския съюз.
Swedish: Prostaglandiner är ämnen som utlöser inflammation, smärta, exsudation (utsippring av vätska genom blodkärlsväggarna vid inflammation) och feber.
Bulgarian: Простагландините са вещества, които предизвикват възпаление, болка, ексудация (излизане на течност от кръвоносните съдове при възпаление) и повишена температура, а мелоксикам намалява силата на тези признаци на заболяването.
Swedish: Hur har Rheumocams effekt undersökts?
Bulgarian: Как е проучен Rheumocam?
Swedish: Där anges också de försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och djurägare eller djurhållare ska vidta.
Bulgarian: Информация за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за Rheumocam, включително предпазни мерки за здравните специалисти и собствениците на животни или животновъдите.
Swedish: Till katter ges Rheumocam för att lindra smärta och inflammation efter operationer för att avlägsna livmoder och äggstockar (kastrering), ortopediska operationer och mindre mjukdelsoperationer.
Bulgarian: При котки Rheumocam се използва за намаляване на постоперативна болка и възпаление след овариохистеректомия (стерилизация), ортопедична хирургия и хирургия на меките тъкани.
Swedish: Följ dessa steg:
Bulgarian: Моля, следвайте тези стъпки:
Swedish: Sprutens precision är inte lämplig för behandling av katter under 1 kg.
Bulgarian: Точността на спринцовката не е подходяща за лечение на котки под 1 kg.
Swedish: För att minimera risken för intolerans, ska produkten blandas i müsli foder.
Bulgarian: С цел да се сведе до минимум риска от непоносимост, продуктът трябва да се смесва с мюсли фуражи.
Swedish: Agroseed Candilidis SA. Exit 1 of Attica Road, Thesi Xero Pigadi, Attikis 19600
Bulgarian: Exit 1 of Attica Road, Thesi Xero Pigadi, Attikis 19600
Swedish: 3 Sant Just Desvern.
Bulgarian: P.B. 3 Sant Just Desvern.
Swedish: Produkten bör läggas till 250 mg müsli foder, innan utfodring.
Bulgarian: Продуктът трябва да се прибавя към 250 г мюсли фуражи, преди хранене.
Swedish: Denna produkt är endast för hästar som väger mellan 500 och 600 kg .
Bulgarian: Този продукт е предназначен за употреба само при коне с тегло между 500 и 600 kg.
Swedish: Hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 i produktresumén antingen är tillåtna ämnen för vilka tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 visar att inga gränsvärden krävs eller anses inte omfattas av förordning (EG) Ingen 470/2009 när den används som i denna produkt.
Bulgarian: Ексципиентите, посочени в точка 6.1 на Кратката характеристика, са или разрешени субстанции, за които в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 не се изискват МДСОК, или се разглеждат като непопадащи в обхвата на Регламент (ЕС) No 470/2009, когато са включени в този в този ветеринарномедицински продукт.
Swedish: I följande doseringstabell visas vilken volym som ska ges beroende på hundens vikt:
Bulgarian: Следната таблица за дозиране показва какъв обем трябва да се приложи в зависимост от масата на кучето.
Swedish: ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING För att säkerställa korrekt dosering, bör kroppsvikten bestämmas så exakt som möjligt för att undvika underdosering eller överdosering
Bulgarian: За да се осигури правилно дозиране, телесната маса трябва да се определи възможно най-точно, за да се избегне прилагане на по-ниска доза или предозиране.
Swedish: Innan du använder Rheumocam för första gången se till att du har flaskan, cirkulär plastinsats och spruta
Bulgarian: Преди да използвате Rheumocam за първи път уверете се, че имате бутилката, пластмасова кръгла вложка и спринцовка
Swedish: 159,8 mg För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Bulgarian: 159.8 mg За пълен списък на ексципиентите, виж т.
Swedish: Administreras blandat med föda.
Bulgarian: Да се прилага смесен с храна.
Swedish: Tolnagro Állatgyógyászati Kft. 7100 Szekszárd, Rákóczi u. 142-146.
Bulgarian: 7100 Szekszárd, Rákóczi u. 142-146.
Swedish: Richter Pharma AG
Bulgarian: Österreich Richter Pharma AG
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 18.12.2012.
Bulgarian: Дата на последно подновяване на лиценз за употреба: 18/12/2012.
Swedish: För att uppnå bästa möjliga postoperativa smärtlindring, bör Rheumocam ges 30 minuter före ett kirurgiskt ingrepp.
Bulgarian: За да ce получи най-добрият възможен eфeкт на облекчeниe след операцията, Rheumocam тpябва дa ce приложи 30 минути преди хирургичната намеса.
Swedish: En 1 ml spruta är försedd med produkten.
Bulgarian: Една спринцовка от 1 ml е добавена към продукта.
Swedish: Behandling av griskultingar med Rheumocam innan kastrering minskar postoperativ smärta.
Bulgarian: Лечението на малки прасенца преди кастриране с Rheumocam намалява постоперативната болка.
Swedish: Tryck in kolven tills allt innehåll i sprutan har fördelats på maten.
Bulgarian: Натиснете буталото, докато цялото съдържание на спринцовката попадне в храната
Swedish: 100 tabletter.
Bulgarian: 100 таблетки.
Swedish: Vid laboratorieförsök på nötkreatur har inte påvisats tecken på teratogena eller toxiska effekter på foster och moderdjur.
Bulgarian: Лабораторните проучвания при говеда не показват никакви данни за тератогенност, фетотоксичност или токсичност за майчиния организъм.
Swedish: Etanol (96%):
Bulgarian: Ethanol (96 %):
Swedish: Till exempel kommer en häst som väger 400 kg kommer att få 16 ml Rheumocam, en häst som väger 500 kg kommer att få 20 ml Rheumocam, och en häst som väger 600 kg kommer att få 24 ml Rheumocam.
Bulgarian: Например, един кон с маса 400 kg ще получи 16 ml Rheumocam, кон с маса 500 kg ще получава 20 ml Rheumocam, и кон с маса 600 kg ще получава 24 ml Rheumocam.
Swedish: Varje dospåse innehåller en dos för en häst som väger mellan 500 och 600 kg och dosen får inte delas upp i mindre doser .
Bulgarian: Всяко саше съдържа една доза за кон с тегло между 500 и 600 kg и дозата не трябва да се разделя на по-малки дози.
Swedish: Meloxikam har en snävare terapeutisk säkerhetsmarginal på katt, och kliniska tecken på överdos kan ses vid relativt små överdoser.
Bulgarian: Мелоксикамът има тесен диапазон на лекарствена безопасност при котки и клинични признаци на предозиране може да се забележат при сравнително ниски нива на предозиране.
Swedish: Av. Río de Janeiro, 60-66 Planta 13, 08016 Barcelona (España )
Bulgarian: Ecuphar Veterinaria S.L.U. Av. Río de Janeiro, 60-66 Planta 13, 08016 Barcelona (España)
Swedish: Förpackning: 100 dospåsar.
Bulgarian: Опаковка: 100 чанта.
Swedish: Smärtlindring i samband med kolik hos häst.
Bulgarian: Болка, свързана с колика при коне.
Swedish: Sätt tillbaka locket på flaskan och skaka den väl.
Bulgarian: Поставете капачката на бутилката и я разклатете добре.
Swedish: Blekt gula granulat.
Bulgarian: Бледи жълти гранули.
Swedish: Suomi/Finland Vet Medic Animal Health Oy Teknobulevardi 3-5, FI-01530 Vantaa
Bulgarian: Health Oy Teknobulevardi 3-5, FI-01530 Vantaa
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur Oavsiktlig självinjektion kan orsaka smärta.
Bulgarian: Предпазни мерки за лицата, прилагащи продукта Инцидентно самоинжектиране може да предизвика болка.
Swedish: Detta motsvarar 1 ml Rheumocam per 25 kg kroppsvikt av häst.
Bulgarian: Това се равнява на 1 ml от Rheumocam на 25 kg от телесната маса на коня.
Swedish: Doseringssprutan sätts ovanpå flaskan och har 2ml-markeringar.
Bulgarian: Спринцовката се слага на бутилката и има мащаб 2ml.
Swedish: Diarré hos kalvar över 1 vecka gamla och yngre icke lakterande nötkreatur.
Bulgarian: Диария при телета на възраст над една седмица и млади, нелактиращи говеда.