FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Se é intolerante a alguns açúcares, consulte o seu médico antes de tomar Pritor.
Swedish: Pritor innehåller sorbitol Om du inte tål vissa sockerarter ska du ta kontakt med din läkare innan du börjar använda Pritor.
Portuguese: Qual o aspeto de Pritor e conteúdo da embalagem Os comprimidos de Pritor 40 mg são brancos, oblongos e gravados com o código ‘51H' num dos lados.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Pritor 40 mg tabletter är vita, avlånga och präglade med koden '51H' på ena sidan.
Portuguese: Pritor 40 mg e 80 mg comprimidos
Swedish: Pritor 40 mg och 80 mg tabletter
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Pritor 40 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Pritor 40 mg
Portuguese: Pritor é fornecido em embalagens de blisters contendo 14, 28, 30, 56, 90 ou 98 comprimidos.
Swedish: Pritor finns i blisterförpackning med 14, 28, 30, 56, 90 eller 98 tabletter.
Portuguese: Qual o aspeto de Pritor e conteúdo da embalagem Os comprimidos de Pritor 80 mg são brancos, oblongos e gravados com o código ‘52H' num dos lados.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Pritor 80 mg tabletter är vita, avlånga och präglade med koden '52H' på ena sidan.
Portuguese: Qual o aspeto de Pritor e conteúdo da embalagem Os comprimidos de Pritor 20 mg são brancos, redondos e gravados com o número de código ‘50H' numa face e o símbolo da companhia na outra face.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Pritor 20 mg tabletter är vita, runda och präglade med koden '50H' på ena sidan och företagets logo på andra sidan.
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Pritor 20 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Pritor 20 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Pritor 80 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Pritor 80 mg
Portuguese: O risco pode aumentar em caso de associação com outros fármacos que possam também induzir hipercaliémia (substitutos do sal contendo potássio, diuréticos poupadores de potássio, inibidores da enzima de conversão da angiotensina (IECAs), antagonistas do recetor da angiotensina II, medicamentos anti-inflamatórios não esteroides (AINEs, incluindo os inibidores seletivos da COX-2), heparina, imunossupressores (ciclosporina ou tacrolimus) e trimetropim.
Swedish: Risken kan öka vid kombination med andra läkemedel som också kan orsaka hyperkalemi (saltersättningar som innehåller kalium, kaliumsparande diuretika, ACEhämmare, angiotensin-II-receptorantagonister, NSAID-läkemedel inkl. COX-2-hämmare), heparin, immunsuppressiva läkemedel (ciklosporin eller takrolimus) och trimetoprim).
Portuguese: Pritor 40 mg comprimidos
Swedish: Pritor 40 mg tabletter
Portuguese: •se tiver mais do que três meses de gravidez.
Swedish: • Gravida kvinnor ska inte använda Pritor under de 6 sista månaderna av graviditeten.
Portuguese: Pritor 40 mg comprimidos Comprimidos brancos oblongos de 3,8 mm gravados com o número de código ‘51H' numa das faces.
Swedish: Vit oval tablett 3,8 mm märkt med koden 51H på ena sidan.
Portuguese: Sepsis* (muitas vezes designada "envenenamento sanguíneo", é uma infeção grave que desencadeia uma resposta generalizada do sistema inflamatório podendo conduzir à morte), aumento de algumas células brancas do sangue (eosinofilia), contagem de plaquetas baixa (trombocitopenia), reação alérgica grave (reação anafilática), reações alérgicas (ex.: erupção cutânea, comichão, dificuldade em respirar, pieira, inchaço da face ou baixa pressão sanguínea), níveis baixos de açúcar no sangue (em doentes diabéticos), ansiedade, sonolência, visão alterada, batimento cardíaco acelerado (taquicardia), boca seca, mal-estar no estômago, alteração do paladar (disgeusia), função hepática anormal (os doentes japoneses são mais suscetíveis de sofrer este efeito secundário), rápido inchaço da pele e mucosas que também pode levar à morte (angioedema também com resultado fatal), eczema (uma alteração da pele), vermelhidão na pele, urticária, erupção na pele de causa medicamentosa grave, dor nas articulações (artralgia), dor nas extremidades, dor nos tendões, doença do tipo gripal, diminuição da hemoglobina (uma proteína sanguínea), níveis aumentados de ácido úrico, aumento das enzimas hepáticas ou da creatinina fosfoquinase no sangue.
Swedish: Sepsis* (som ofta kallas "blodförgiftning", är en svår infektion med inflammatoriska reaktioner i hela kroppen, som kan leda till döden), ökat antal av vissa vita blodkroppar (eosinifili), lågt antal blodplättar (trombocytopeni), svåra allergiska reaktioner (anafylaktisk reaktion), allergiska reaktioner (t ex hudutslag, klåda, svårighet att andas, väsande andning, svullnad i ansiktet eller lågt blodtryck), låg blodsockerhalt (hos patienter med diabetes), oro, somnolens, synstörningar, snabb hjärtrytm (takykardi), muntorrhet, orolig mage, förändrad smakupplevelse (dysgeusi), avvikande leverfunktion (japanska patienter löper större risk att få denna biverkan), hastig svullnad av hud och slemhinnor vilket även kan leda till döden (angioödem även med dödlig utgång), eksem (en hudsjukdom), hudrodnad, nässelutslag, svåra hudutslag pga läkemedel, ledsmärta (artralgi), smärta i extremiteterna, smärta i senor, influensaliknande sjukdom, minskade halter av hemoglobin (ett blodprotein), ökade nivåer urinsyra, ökad halt av leverenzymer eller kreatinfosfokinas i blodet.
Portuguese: Pritor 20 mg comprimidos
Swedish: Pritor 20 mg tabletter
Portuguese: Outras informações sobre o Pritor
Swedish: Mer information om Pritor
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Pritor pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: Em 11 de dezembro de 1998, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Pritor.
Swedish: Den 11 december 1998 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Pritor som gäller i hela EU.
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Pritor?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Pritor?
Portuguese: O Pritor é um medicamento que contém a substância ativa telmisartan.
Swedish: Pritor är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen telmisartan.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Pritor.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Pritor.
Portuguese: A combinação dos dois medicamentos não demonstrou eficácia superior à dos medicamentos tomados isoladamente e foi associada a um risco aumentado de efeitos secundários.
Swedish: Kombinationen av de två läkemedlen var inte effektivare än när varje läkemedel togs ensamt, men den var förenad med en ökad risk för biverkningar.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Pritor.
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Pritor används så säkert som möjligt.
Portuguese: O médico deve monitorizar atentamente a tensão arterial do doente no início do tratamento com o Pritor, e poderá decidir ajustar a sua medicação anti-hipertensora.
Swedish: Läkaren ska noggrant övervaka patientens blodtryck när behandling med Pritor inleds och kan besluta att justera patientens blodtryckssänkande medicinering.
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Pritor durante os estudos?
Swedish: Vilken nytta har Pritor visat vid studierna?
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Pritor.
Swedish: Det förklarar hur kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur Pritor ska användas.
Portuguese: Várias doses de Pritor foram comparadas com um placebo (tratamento simulado) e com outros fármacos usados no tratamento da hipertensão (atenolol, lisinopril, enalapril e amlodipina).
Swedish: Olika doser av Pritor jämfördes med placebo (overksam behandling) och med andra läkemedel mot högt blodtryck (atenolol, lisinopril, enalapril och amlodipin).
Portuguese: O CHMP concluiu que os benefícios do Pritor são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
Swedish: CHMP fann att nyttan med Pritor är större än riskerna och rekommenderade att Pritor skulle godkännas för försäljning.
Portuguese: É utilizado em doentes que tenham tido problemas anteriores relacionados com coágulos sanguíneos (tais como doença cardíaca, ataque cardíado ou doença arterial) ou com diabetes tipo 2 que tenha causado danos a um órgão (como os olhos, o coração ou os rins).
Swedish: Det ges till patienter som tidigare har haft problem på grund av blodproppar (som hjärtsjukdom, stroke eller kärlsjukdom) eller som har typ 2-diabetes som har skadat ett organ (till exempel ögon, hjärta eller njurar).
Portuguese: O Pritor é utilizado no tratamento da hipertensão essencial (tensão arterial alta) em adultos.
Swedish: Pritor används för att behandla essentiell hypertoni (högt blodtryck) hos vuxna.
Portuguese: Por que foi aprovado o Pritor?
Swedish: Varför har Pritor godkänts?
Portuguese: No entanto, observam-se os seguintes efeitos secundários em 1 a 10 doentes em cada 1000: infeção do trato respiratório superior (constipações), incluindo inflamação da garganta e dos seios perinasais, infeção do trato urinário (infeção das estruturas que transportam a urina), incluindo infeções da bexiga, anemia (contagens baixas de glóbulos vermelhos), hipercaliemia (níveis altos de potássio no sangue), depressão, insónias (dificuldade em dormir), síncope (desmaios), vertigens (uma sensação de tontura), braquicardia (frequência cardíaca baixa), hipotensão (tensão arterial baixa), dispneia (dificuldade em respirar), tosse, dor abdominal (dor de barriga), diarreia, dispepsia (azia), flatulência (gases), vómitos, hiperidrose (transpiração excessiva), prurido (comichão), erupção cutânea, mialgia (dores musculares), dores de costas, espasmos musculares, insuficiência renal (função renal reduzida), incluindo insuficiência renal aguda, dores no peito, astenia (falta de forças) e aumento dos níveis de creatinina no sangue (um marcador de lesão muscular).
Swedish: Biverkningar som orsakas av Pritor är ovanliga, men följande biverkningar uppträder hos 110 patienter av 1 000: infektioner i övre luftvägarna (förkylningar), däribland hals- och bihåleinflammation, urinvägsinfektion, däribland blåskatarr, anemi (lågt antal röda blodkroppar), hyperkalemi (höga kaliumnivåer i blodet), depression, insomni (sömnsvårigheter), synkope (svimning), yrsel, bradykardi (låg hjärtfrekvens), hypotoni (lågt blodtryck), dyspné (andningssvårigheter), hosta, magont, diarré, dyspepsi (halsbränna), flatulens (gaser), kräkningar, hyperhidros (extrem svettning),
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi a redução do número de doentes que morreram ou foram hospitalizados ou que sofreram um ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral.
Swedish: Det viktigaste effektmåttet var minskningen av antalet patienter som avled eller togs in på sjukhus, eller som fick en hjärtinfarkt eller stroke.
Portuguese: O Pritor não deve ser utilizado em pessoas que sofram de problemas hepáticos ou biliares graves.
Swedish: Pritor får inte ges till personer som har allvarliga levereller gallproblem.
Portuguese: Na prevenção de complicações cardiovasculares, o Pritor a uma dose de 80 mg, uma vez ao dia, foi avaliado num estudo principal que incluiu quase 26 000 doentes com 55 ou mais anos de idade que tinham tido doença cardíaca, doença arterial ou acidente vascular cerebral, ou que sofriam de diabetes ou apresentavam risco elevado de problemas cardiovasculares.
Swedish: Vid förebyggande av kardiovaskulära problem har 80 mg Pritor dagligen undersökts i en huvudstudie som gjorts på nära 26 000 patienter som var 55 år eller äldre och som haft hjärt- eller kärlsjukdom eller stroke eller hade diabetes och löpte hög risk för kardiovaskulära problem.
Portuguese: A hipotensão pode ocorrer com mais frequência nos doentes que recebem o Pritor como tratamento de prevenção de complicações cardiovasculares.
Swedish: Hypotoni kan vara vanligare hos patienter som får Pritor för att förebygga kardiovaskulära problem.
Portuguese: No tratamento da hipertensão essencial, o Pritor foi estudado em 2647 doentes que tomaram só o Pritor ou o Pritor combinado com hidroclorotiazida.
Swedish: Vid behandling av essentiell hypertoni har Pritor undersökts på 2 647 patienter som antingen tog Pritor ensamt eller i kombination med hydroklortiazid.
Portuguese: No tratamento da hipertensão essencial, o Pritor demonstrou maior eficácia do que o placebo na redução da tensão arterial diastólica e uma eficácia semelhante à dos outros medicamentos antihipertensores.
Swedish: Vid behandling av essentiell hypertoni var Pritor effektivare än placebo när det gällde att sänka det diastoliska blodtrycket och det hade liknande effekter som andra läkemedel mot högt blodtryck.
Portuguese: Qual é o risco associado ao Pritor?
Swedish: Vilka är riskerna med Pritor?
Portuguese: A substância ativa do Pritor, o telmisartan, é um antagonista dos recetores da angiotensina II, o mesmo é dizer que bloqueia a acção de uma hormona chamada angiotensina II.
Swedish: Den aktiva substansen i Pritor, telmisartan, är en angiotensin II-receptorantagonist, vilket innebär att den förhindrar effekten av ett hormon i kroppen som kallas angiotensin II.
Portuguese: O Pritor foi comparado com ramipril (outro medicamento usado na prevenção de complicações cardiovasculares) e com Pritor em combinação com ramipril.
Swedish: Pritor jämfördes med ramipril (ett annat läkemedel som används för att förebygga kardiovaskulära problem) och med kombinationen av båda läkemedlen.
Portuguese: O que é o Pritor?
Swedish: Vad är Pritor?
Portuguese: Na prevenção de complicações cardiovasculares, o Pritor teve uma eficácia semelhante à do ramipril, com cerca de 17 % de doentes com evolução para a morte, hospitalização por problemas cardiovasculares ou ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral.
Swedish: Vid förebyggande av kardiovaskulära problem hade Pritor liknande effekt som ramipril, vilket innebar att omkring 17 procent av patienterna avled, togs in på sjukhus på grund av kardiovaskulära problem eller fick en hjärtinfarkt eller stroke.
Portuguese: O Pritor é também utilizado na prevenção de complicações cardiovasculares (doenças do coração e das artérias), tais como ataques cardíacos e acidentes vasculares cerebrais).
Swedish: Pritor används också för att förebygga kardiovaskulära problem (problem med hjärta och blodkärl) såsom hjärtinfarkt eller stroke (slaganfall).
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Pritor, consulte o Folheto Informativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Pritor finns i bipacksedeln.
Portuguese: Como se utiliza o Pritor?
Swedish: Hur används Pritor?
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Pritor, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Swedish: Mer information om behandling med Pritor finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Portuguese: Para que é utilizado o Pritor?
Swedish: Vad används Pritor för?
Portuguese: Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Pritor, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Pritor.
Portuguese: É contraindicado em mulheres que tenham ultrapassado os três meses de gravidez.
Swedish: Pritor får inte ges till gravida efter tredje graviditetsmånaden.
Portuguese: Para o tratamento da hipertensão essencial, a dose recomendada habitualmente de Pritor é 40 mg uma vez por dia, apesar de alguns doentes poderem ter benefícios com uma dose de 20 mg uma vez por dia. Nos casos em que não é atingida a tensão arterial pretendida, a dose pode ser aumentada até um máximo de 80 mg, ou pode complementar-se o tratamento com outro medicamento para a hipertensão, tal como a hidroclorotiazida.
Swedish: Vid behandling av essentiell hypertoni är den vanliga rekommenderade dosen Pritor 40 mg en gång dagligen, men hos vissa patienter kan en lägre dos på 20 mg ha effekt.
Portuguese: Em doentes com diabetes de tipo 2 ou com insuficiência renal moderada ou grave, o Pritor é contraindicado em associação com medicamentos que contenham aliscireno (também usados no tratamento da hipertensão essencial).
Swedish: Pritor får inte ges i kombination med läkemedel som innehåller aliskiren (används också för att behandla essentiell hypertoni) till patienter med typ 2-diabetes eller till patienter med måttligt eller svårt nedsatt njurfunktion.
Portuguese: Como funciona o Pritor?
Swedish: Hur verkar Pritor?
Portuguese: Ao bloquear os recetores aos quais a angiotensina II se liga normalmente, o telmisartan impede que a hormona exerça o seu efeito, fazendo com que a tensão arterial baixe, reduzindo os riscos associados à tensão arterial elevada, tais como ataque cardíaco e acidente vascular cerebral.
Swedish: Genom att blockera de receptorer som angiotensin II normalt binder till hindrar telmisartan hormonet från att ha någon effekt.
Portuguese: Como foi estudado o Pritor?
Swedish: Hur har Pritors effekt undersökts?
Portuguese: Dimensão da embalagem28 x 1 comprimidos
Swedish: Förpackningsstorlek
Portuguese: • A pedido da Agência Europeia de Medicamentos,
Swedish: • på begäran av Europeiska läkemedelsmyndigheten,
Portuguese: O que é PritorPlus e para que é utilizado
Swedish: Vad PritorPlus är och vad det används för
Portuguese: Isto aplica-se principalmente aos medicamentos indicados abaixo, tomados simultaneamente com PritorPlus:
Swedish: Detta gäller särskilt de läkemedel listade nedan om de tas samtidigt med PritorPlus:
Portuguese: Os comprimidos de PritorPlus são para administração oral uma vez por dia e devem ser tomados com líquido, com ou sem alimentos.
Swedish: PritorPlus tabletter är avsedda för oral administrering en gång dagligen och bör tas med vätska, med eller utan föda.
Portuguese: Não existem dados suficientes sobre a utilização de PritorPlus em mulheres grávidas.
Swedish: Det finns inte tillräckliga data beträffande användning av PritorPlus till gravida kvinnor.
Portuguese: Efeitos secundários possíveis de PritorPlus:
Swedish: Tänkbara biverkningar av PritorPlus:
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar PritorPlus
Swedish: Om du har glömt att ta PritorPlus
Portuguese: Ver também a informação sob o título "Não tome PritorPlus".
Swedish: Se även information under rubriken "Använd inte PritorPlus".
Portuguese: PritorPlus com alimentos e álcool
Swedish: PritorPlus med mat och alkohol
Portuguese: É importante que tome PritorPlus todos os dias, até indicação em contrário por parte do seu médico.
Swedish: Det är viktigt att fortsätta ta PritorPlus varje dag tills läkaren ger annat besked.
Portuguese: Estes podem ser sintomas de um aumento da pressão no seu olho e podem acontecer horas ou semanas após tomar PritorPlus.
Swedish: Detta kan vara symtom på ett ökat tryck i ditt öga, och kan inträffa inom timmar till veckor efter att du tagit PritorPlus.
Portuguese: Algumas pessoas referem tonturas ou cansaço quando tomam PritorPlus.
Swedish: Vissa personer känner sig yra eller trötta när de tagit PritorPlus.
Portuguese: PritorPlus pode ter influência sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Swedish: PritorPlus kan påverka förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Portuguese: Não tome PritorPlus
Swedish: Använd inte PritorPlus
Portuguese: A farmacocinética do telmisartan não difere entre o idoso e os doentes com menos de 65 anos de idade.
Swedish: Farmakokinetiken för telmisartan skiljer sig inte åt hos äldre och patienter under 65 år.
Portuguese: O seu médico normalmente aconselhá-la-á a interromper PritorPlus antes de engravidar ou assim que estiver grávida e a tomar outro medicamento em vez de PritorPlus.
Swedish: Vanligtvis föreslår din läkare att du ska sluta ta PritorPlus före graviditet eller så snart du vet att du är gravid och istället rekommendera ett annat läkemedel till dig.
Portuguese: A semivida de eliminação terminal foi > 20 horas.
Swedish: Terminal eliminationshalveringstid är > 20 timmar.
Portuguese: A segurança e eficácia de PritorPlus em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram estabelecidas.
Swedish: Säkerhet och effekt för PritorPlus för barn och ungdomar under 18 år har inte fastställts.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de tomar PritorPlus se sofre ou sofreu de alguma das seguintes condições ou doenças:
Swedish: Tala med läkare innan du tar PritorPlus om du har eller har haft något av följande tillstånd eller sjukdomar:
Portuguese: Fale com o seu médico antes de tomar PritorPlus:
Swedish: Tala med läkare innan du tar PritorPlus:
Portuguese: Outros medicamentos e PritorPlus:
Swedish: Andra läkemedel och PritorPlus:
Portuguese: •se estiver a tomardigoxina.
Swedish: • om du tar digoxin.
Portuguese: Icepharma hf.
Swedish: Icapharma hf.
Portuguese: Pode tomar PritorPlus com ou sem alimentos.
Swedish: Du kan ta PritorPlus med eller utan mat.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com PritorPlus em todos os subgrupos da população pediátrica na hipertensão (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten har beviljat undantag från kravet att skicka in studieresultat för PritorPlus för alla grupper av den pediatriska populationen för hypertoni (information om pediatrisk användning finns i avsnitt 4.2).
Portuguese: Também foram notificados casos raros com os antagonistas dos recetores da angiotensina II (incluindo PritorPlus).
Swedish: Sällsynta fall har även rapporterats med angiotensin IIantagonister (inklusive PritorPlus).
Portuguese: Se está a tomar um inibidor da ECA ou aliscireno (ver também informações sob os títulos "Não tome PritorPlus" e "Advertências e precauções").
Swedish: Om du tar en ACE-hämmare eller aliskiren (se även information under rubrikerna "Använd inte PritorPlus" och "Varningar och försiktighet").
Portuguese: Se o PritorPlus for utilizado durante a amamentação, as doses devem ser mantidas tão baixas quanto possível.
Swedish: Om PritorPlus används under amning, ska lägsta möjliga dos eftersträvas.
Portuguese: PritorPlus contém açúcar do leite (lactose) e sorbitol.
Swedish: PritorPlus innehåller mjölksocker (laktos) och sorbitol.
Portuguese: Proteja a sua pele contra a exposição solar e a radiação ultravioleta, enquanto estiver a tomar PritorPlus.
Swedish: Skydda din hud från exponering för solljus och UV-strålar medan du tar PritorPlus.
Portuguese: 14 comprimidos 28 comprimidos 30 comprimidos 56 comprimidos 90 comprimidos 98 comprimidos 28 x 1 comprimidos
Swedish: 14 tabletter 28 tabletter 30 tabletter 56 tabletter 90 tabletter 98 tabletter 28 x 1 tabletter
Portuguese: A incidência aumentada de sepsis foi observada apenas com telmisartan, no entanto não pode ser excluída relativamente ao PritorPlus.
Swedish: Ökad förekomst av sepsis har observerats med enbart telmisartan, men kan dock inte uteslutas för PritorPlus.
Portuguese: PritorPlus é uma combinação de duas substâncias ativas, telmisartan e hidroclorotiazida, num comprimido.
Swedish: PritorPlus är en kombination av två aktiva ämnen, telmisartan och hydroklortiazid i en tablett.
Portuguese: Outros medicamentos e PritorPlus
Swedish: Andra läkemedel och PritorPlus