FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Siekdamas įvertinti metisergido saugumą, CHMP apsvarstė literatūroje skelbiamus ir į saugumo duomenų bazę įtrauktus duomenis, įskaitant spontaninių ir literatūra pagrįstų pranešimų duomenis.
Maltese: Sabiex tiġi evalwata s-sigurtà ta' methysergide, is-CHMP ikkunsidra d-dejta mid-dokumentazzjoni u ddatabase tas-sigurtà inkluż rapporti spontanji u ta' dokumentazzjoni.
Lithuanian: CPMP/EWP/788/01 Rev.
Maltese: Il-linja gwida dwar l-invesigazzjoni klinika tal-prodotti mediċinali għall-kura tal-emigranja. CPMP/EWP/788/01 Rev.
Lithuanian: Cardiac murmurs and endocardial fibrosis associated with methysergide therapy.
Maltese: 19 Bana DS, MacNeal PS, LeCompte PM. Cardiac murmurs and endocardial fibrosis associated with methysergide therapy.
Lithuanian: • komitetas apsvarstė Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsnyje numatytą procedūrą dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra metisergido;
Maltese: • Is-CHMP ikkunsidra l-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE għall-prodotti mediċinali li fihom methysergide.
Lithuanian: 23 Graham JR, Suby HI, LeCompte PR, Sadowsky NL.
Maltese: 23 Graham JR, Suby HI, LeCompte PR, Sadowsky NL. Fibrotic disorders associated with methysergide therapy for headache.
Lithuanian: Heart valve disease among patients with hyperprolactinemia: A nationwide population-based cohort study. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 2012;97(5):1629-34.
Maltese: Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 2012;97(5):1629-34.
Lithuanian: Prancūzijai atlikus nacionalinę farmakologinio budrumo peržiūrą, buvo nustatyta keletas rimtų, su vaistiniais preparatais, kurių sudėtyje yra metisergido, susijusių vožtuvų pakitimų, taip pat plaučių, krūtinplėvės ir retroperitoninės fibrozės atvejų.
Maltese: Fl-2011, reviżjoni nazzjonali Franċiża tal-farmakoviġilanza rrapportat każijiet serji ta' valvulopatija, fibrożi pulmonari, plewrali u retroperitonali assoċjati ma' prodotti mediċinali li fihom methysergide.
Lithuanian: Guidelines for All Healthcare Professionals in the Diagnosis and Management of Migraine, Tension-Type, Cluster and Medication-Overuse Headache. British Association for the Study of Headache 2010(3rd edition (1st revision)).
Maltese: Guidelines for All Healthcare Professionals in the Diagnosis and Management of Migraine, Tension-Type, Cluster and Medication-Overuse Headache.
Lithuanian: Kadangi manoma, jog fibrozinės reakcijos yra susijusios su nuolatiniu agonistiniu 5-HT2B receptoriaus aktyvinimu, taikant ilgalaikį gydymą metisergidu, pacientams gali išsivystyti šio vaisto pagrindinio aktyvaus metabolito metilergometrino sukelta audinių fibrozė.
Maltese: Xi reazzjonijiet fibrotiċi huma maħsuba li huma assoċjati ma' attivazzjoni persistenti tal-agonisti tar-riċettur 5-HT2B, kura fit-tul b'methysergide ser tesponi lill-pazjenti għallpotenzjal ta' fibrożi tat-tessut medjata mill-metabolit attiv prinċipali tagħha, methylergometrine.
Lithuanian: CHMP taip pat atkreipė dėmesį, kad metisergidas yra įtrauktas į naujausias EFNS prevencinio klasterinio galvos skausmo gydymo rekomendacijas (2006)15, kaip antros eilės vaistas, ir įtrauktas į neseniai paskelbtose gairėse pateikiamą prevencinio klasterinio galvos skausmo gydymo vaistų sąrašą16,17,18.
Maltese: Is-CHMP innota wkoll li methysergide huwa inkluż bħala kura tat-tieni għażla fl-aħħar rakkomandazzjonijiet ta' kuri preventivi għal uġigħ ta' ras f'naħa waħda tar-ras tal-EFNS (2006)15 u huwa inkluż ukoll fil-lista ta' terapiji preventivi għal uġigħ ta' ras f'naħa waħda tar-ras f'linji gwida ppubblikati dan l-aħħar16,17,18.
Lithuanian: Metisergidas yra paprastosios skalsės alkaloidas, pirmą kartą klinikinėje praktikoje aprašytas 1959 m.
Maltese: Methysergide huwa ergot alkaloid, li ġie deskritt għall-ewwel darba fil-prattika klinika fl-1959.
Lithuanian: Southwell N, Williams J, Mackenzie I.
Maltese: Southwell N, Williams J, Mackenzie I. Methysergide In The Prophylaxis Of Migraine.
Lithuanian: Skirtingu stiprumu metisergidas jungiasi prie įvairių serotoninerginių receptorių (5-HT receptorių).
Maltese: Methysergide jeħel ma' diversi affinitajiet ma' firxa ta' riċetturi serotonerġiċi (riċetturi 5-HT).
Lithuanian: Taip pat SAG laikėsi nuomonės, kad pradedant gydymą ir kas šešis mėnesius gydymo laikotarpiu reikia tikrinti pacientų sveikatos būklę (atlikti širdies ultragarsinį tyrimą, juosmens srities magnetinio rezonanso tyrimą, plaučių funkcijos tyrimus), kad būtų galima nustatyti visus fibrozės atvejus iki išsivystant sunkioms reakcijoms, kurioms įvykus gali nepavykti atkurti pirminės sveikatos būklės.
Maltese: L-SAG ikkunsidra wkoll li l-pazjenti għandhom jiġu sorveljati fil-linja bażi u kull sitt xhur waqt il-kura (ultrasound tal-qalb, immaġni b'riżonanza manjetika tal-addome (MRI), testijiet tal-funzjoni pulmonari) sabiex ikunu jistgħu jiġu identifikati l-fibrożi kollha qabel ma jkunu seħħew reazzjonijiet severi u potenzjalment irriversibbli.
Lithuanian: Deseril tabletės 1mg 1 mg
Maltese: Deseril Pilloli 1mg 1mg
Lithuanian: Valstybė narė (EEE)
Maltese: Stat Membru (fiż-ŻEE)
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Alliance Pharmaceuticals LtdAvonbridge House2 Bath Road, ChippenhamWiltshire, SN15
Maltese: Alliance Pharmaceuticals Ltd Avonbridge House 2 Bath Road, Chippenham Wiltshire, SN15 2BB United Kingdom
Lithuanian: Vaistų pavadinimų, vaistų formų, stiprumo, vartojimo būdų, rinkodaros teisės turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Maltese: Lista tal-ismijiet, għamla farmaċewtika, qawwiet tal-prodotti mediċinali, Mnejn għandu jingħata, detenturi tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq fl-Istati Membri
Lithuanian: 2BBUnited Kingdom
Maltese: Il-Belġju
Lithuanian: balandžio 28 d.
Maltese: 28 ta' April 2014
Lithuanian: Prancūzijos vaistų agentūros ANSM prašymu, vadovaujantis Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsniu, iškilus nerimą keliantiems klausimams dėl Prancūzijos agentūros nustatytų rimtų fibrozės atvejų.
Maltese: Ir-reviżjoni ta' methysergide inbdiet fl-24 ta' Mejju 2012 fuq it-talba tal-aġenzija tal-mediċini Franċiża ANSM skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE wara tħassib dwar każijiet serji ta' fibrożi identifikati mill-aġenzija Franċiża.
Lithuanian: Remiantis šiais duomenimis, galima priežastinė metisergido sąsaja su fibroze atrodo tikėtina.
Maltese: Abbażi ta' din id-dejta, assoċjazzjoni kawżali potenzjali bejn methysergide u fibrożi tidher li hija probabbli.
Lithuanian: • Vaistai, kurių sudėtyje yra metisergido, gali sukelti ligą, vadinamą fibroze, kuri gali turėtų rimtų pasekmių paciento sveikatai; sergant šia liga, kai kuriuose žmogaus kūno organuose kaupiasi randinis audinys.
Maltese: • Mediċini li fihom methysergide jistgħu jikkawżaw kundizzjoni potenzjalment serja magħrufa bħala fibrożi, fejn tessut taċ-ċikatriċi jakkumula f'uħud mill-organi tal-ġisem.
Lithuanian: paštas press@ema.europa.eu
Maltese: Iktar dwar il-proċedura
Lithuanian: Daugiau nei 60 kg 10 mg
Maltese: Aktar minn 60 kg 10 mg
Lithuanian: 15-18 metų
Maltese: 15-18 years
Lithuanian: Stiprūs CYP2D6 inhibitoriai
Maltese: Impedituri qawwija ta' CYP2D6
Lithuanian: Organų sistemos klasė Dažnis
Maltese: Is-Sistema tal-Klassifika tal-Organi
Lithuanian: Sumišimo būsena
Maltese: Stat konfużjonali
Lithuanian: Nedažnas Amenorėja, hiperprolaktinemija Retas
Maltese: Amenorea, Iperprolatinemija.
Lithuanian: Methemoglobinemija
Maltese: Metaemoglobinemija
Lithuanian: 5.2 Farmakokinetinės savybės
Maltese: .2 Proprjetajiet farmakodinamiċi
Lithuanian: Tabletėms / kapsulėms / granulėms
Maltese: Għal pilloli/kapsuli/granijiet
Lithuanian: Suaugusiems pacientams
Maltese: F'pazjenti adulti
Lithuanian: *Endokrininės sistemos sutrikimai ilgalaikio gydymo atveju yra susiję su hiperprolaktinemija (amenorėja, galaktorėja, ginekomastija).
Maltese: * Disturbi fis-sistema endokrinarja waqt trattament fit-tul fir-rigward ta' iperprolatinemija (amenorea, galatorea, ginekomastija)
Lithuanian: 5-9 metai
Maltese: 5-9 snin
Lithuanian: Preparatai, kurių sudėtyje yra metoklopramido
Maltese: Prodotti li fihom metoclopramide
Lithuanian: Metoklopramidas padidina ciklosporino biologinį prieinamumą (Cmax 46%, o ekspoziciją - 22%). Būtina atidi ciklosporino koncentracijos plazmoje stebėsena.
Maltese: Metoclopramide jżid il-bijodisponibilità ta' cyclosporine (Cmax b'46% u esponiment b'22%).
Lithuanian: Parenteralinis vartojimas (i.m.
Maltese: Rotta parenterali/IM-IV
Lithuanian: Dažnis išreikštas pagal į tokį susitarimą: labai dažnas (≥ 1/10), dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000), labai retas (< 1/10 000) ir dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis).
Maltese: Il-frekwenzi huma mfissra skont il-konvenzjoni li ġejja: komunu ħafna (≥1/10), komuni (≥1/100,<1/10), mhux komuni (≥1/1000, <1/100), rari (≥1/10000, <1/1000), rari ħafna (<1/10000), mhux magħruf (ma jistax jiġi stmat mit-tagħrif disponibbli).
Lithuanian: Pacientams, sergančių sunkiu inkstų pažeidimu, metoklopramido klirensas yra sumažėjęs iki 70 %, tuo tarpu pusinis plazmos eliminacijos laikas yra pailgėjęs (apie 10 valandų, kai kreatinino klirensas 10-50 ml/min ir 15 valandų, kai kreatinino klirensas <10 ml/min).
Maltese: It-tneħħija ta' metoclopramide hija mnaqqsa sa 70% f'pazjenti b'indeboliment tal-kliewi sever, waqt li l-half-life ta' eliminazzjoni hi miżjuda (b'madwar 10 sigħat għal tneħħija tal-kreatinina ta' 10-50 mL/minuta u 15-il siegħa għal tneħħija ta' kreatinina < 10 mL/minuta).
Lithuanian: Pranešta apie methemoglobinemiją, kuri gali būti susijusi su NADH citochromo b5 reduktazės stoka.
Maltese: Metaemoglobinemija li tista' tkun relatata ma' nuqqas ta' NADH cytochrome b5 reductase ġiet rapportata.
Lithuanian: Nedažnas Distonija, diskinezija, sąmonės lygio sumažėjimas
Maltese: Distonja, Diskinesja, Livell imnaqqas ta' koxjenza
Lithuanian: Visos indikacijos (suaugusiems)
Maltese: L-indikazzjonijiet kollha (pazjenti adulti)
Lithuanian: Centrinę nervų sistemą slopinatys vaistiniai preparatai (morfino dariniai, anksiolitikai, slopinantieji H1 antihistaminiai vaistiniai preparatai, slopinantieji antidepresantai, barbitūratai, klonidinas ir panašūs)
Maltese: Sedattivi tas-sistema nervuża ċentrali (derivati ta' morfina, ansjolitiċi, antihistamines sedattivi ta' HI, antidipressanti sedattivi, barbiturati, clonidine u mediċini relatati) L-effetti sedattivi ta' depressanti tas-Sisteema Nervuża Ċentrali u metoclopramide huma mħarrxa.
Lithuanian: Endokrininiai sutrikimai*
Maltese: Disturbi fis-sistema endokrinarja* Mhux komuni
Lithuanian: Rekomenduojama vienkartinė dozė yra 10 mg, kartojama iki 3 kartų per parą.
Maltese: Id-doża unika rakkomandata hi ta' 10 mg, ripetuta sa 3 darbiet kuljum.
Lithuanian: Vaikams ir jauniems suaugusiesiems gali pasireikšti nekontroliuojami judesiai (ekstrapiramidinis sutrikimas).
Maltese: Movimenti inkontrollabbli (disturbi ekstrapiramidali) jistgħu jseħħu fi tfal u adulti żgħar.
Lithuanian: Parenteralinis vartojimas
Maltese: Rotta parenterali
Lithuanian: Dozavimo lentelė Amžius
Maltese: Tabella ta' dożaġġi Età
Lithuanian: Metoklopramidas gali sumažinti digoksino biologinį prieinamumą.
Maltese: Metclopramide jista' jnaqqas il-bijodisponibilità ta' digoxin.
Lithuanian: Metoklopramido ekpozicijos mastas padidėja, kai kartu vartojami striprūs CYP2D6 inhibitoriai, tokie kaip fluoksetinas ir paroksetinas.
Maltese: Livelli ta' esponiment ta' metoclopramide jogħlew meta jingħata flimkien ma' impedituri qawwija ta' CYP2D6 bħal fluoxetine u paroxetine.
Lithuanian: Virškinamojo trakto sutrikimai Dažnas
Maltese: Frekwenza Reazzjonijiet avversi
Lithuanian: Pacienams, sergantiems galutinės stadijos inkstų liga (kreatinino klirensas ≤ 15 ml/min), paros dozė turi būti sumažinta 75%.
Maltese: F'pazjenti b'mard tal-kliewi tal-aħħar stadju (Tneħħija ta' kreatinina ≤ 15 ml/min), id-doża ta' kuljum għandha titnaqqas bi 75%.
Lithuanian: Pacientams, kurių inkstų pakenkimas vidutinis ar sunkus (kreatinino klirensas 15-60 ml/min), dozė turi būti sumažinta 50% (žr.
Maltese: F'pazjenti b'indeboliment moderat sa sever tal-kliewi (Tneħħija ta' kreatinina 15-60 ml/min), id-doża għandha titnaqqas b'50% (ara sezzjoni 5.2)
Lithuanian: Vėlyvoji diskinezija, kuri gali būti nuolatinė gydymo metu ar po jo, ypač senyviems pacientams (žiūrėti 4.4 skyrių), piktybinis neurolepsinis sindromas (žiūrėti 4.4 skyrių)
Maltese: Diskinesja tardiva li tista' tkun persistenti waqt jew wara trattament fit-tul, b'mod partikolari f'pazjenti anzjani (ara sezzjoni 4.4), Sindromu newrolettiku malinn (ara sezzjoni 4.4)
Lithuanian: Atsirandus klinikinių vėlyvosios diskinezijos simptomų, gydymą būtina nutraukti.
Maltese: It-trattament għandu jitwaqqaf jekk jidhru sinjali kliniċi ta' diskinesja tardiva.
Lithuanian: • sąmonės priblėsimas;
Maltese: Sensittività eċċessiva
Lithuanian: Retrieved from http://www.hma.eu/fileadmin/dateien/Human_Medicines/CMD_h_/Paediatric_Regulation/Assessment_Reports/Article_45_worksharing/Metoclopramid_Art.45_PdAR_Update.pdf.
Maltese: Miġjub minn http://www.hma.eu/fileadmin/dateien/Human_Medicines/CMD_h_/Paediatric_Regulation/Assessment_Reports/Articl e_45_work-sharing/Metoclopramid_Art.45_PdAR_Update.pdf
Lithuanian: 1901/2006, as amended, on Primperan (and others) / Metoclopramide (DE/W/007/pdWS/001), (2010).
Maltese: Rapport pubbliku ta' valutazzjoni pedjatrika tar-Rapporteur ippreżentat skont l-Artikolu 45 tar-Regolament (KE) Nru 1901/2006, kif emendat, dwar Primperan (u oħrajn) / Metoclopramide (DE/W/007/pdWS/001), (2010).
Lithuanian: • gastroezofaginio refliukso liga (GRL) ir dispepsija;
Maltese: • Mard tar-rifluss gastroesofagali (GORD) u dispepsja
Lithuanian: Tačiau pacientams, turintiems vidutinio sunkumo ar sunkių inkstų veiklos sutrikimų (ClCr: 15-60 ml/min), vaisto dozę vis dar pakanka sumažinti 50 %.
Maltese: Madankollu, għal pazjenti b'indeboliment moderat għal sever (ClCr 1560 ml/min), tnaqqis ta' 50% jibqa' adegwat.
Lithuanian: − parenteriniu būdu vartojamų preparatų, kurių koncentracija didesnė kaip 5 mg/ml;
Maltese: − formulazzjonijiet parenterali b'konċentrazzjoni ogħla minn 5mg/ml
Lithuanian: • virškinimo trakto judrumo sutrikimai, įskaitant gastroparezę;
Maltese: • Disturbi ta' motilità gastrointestinali fosthom gastroparesi
Lithuanian: Ūmus CSPV
Maltese: CINV ittardjat
Lithuanian: Gastroezofaginio refliukso liga ir dispepsija
Maltese: Mard tar-rifluss gastroesofagali u dispepsja
Lithuanian: Todėl tokiu atveju dozę būtina sumažinti 75 %.
Maltese: Għalhekk, tnaqqis ta' 75% fid-doża ikun meħtieġ.
Lithuanian: Taikant vidutiniškai emetišką chemoterapiją, veiksmingos metoklopramido dozės svyruoja nuo 30 iki 60 mg.
Maltese: Meta jingħata għal kimoterapija moderatament emetika, dożi b'firxa minn 30 sa 60mg jidhru li huma effettivi.
Lithuanian: liepos mėn. pavirtintoje nuomonėje CHMP rekomendavo patvirtinti, kad pagal visas indikacijas suaugusiesiems būtų skiriama viena dozė - po 10 mg iki trijų kartų per parą.
Maltese: Fl-opinjoni tiegħu ta' Lulju 2013, is-CHMP irrakkomanda li għall-indikazzjonijiet kollha fl-adulti, id-doża unika hija ta' 10 mg, sa tliet darbiet kuljum.
Lithuanian: • komitetas laikėsi nuomonės, kad metoklopramidas susijęs su rimtų nepageidaujamų reiškinių, įskaitant nepageidaujamus neurologinius reiškinius, pvz., ekstrapiramidinius simptomus ir negrįžtamą lėtinę diskineziją, pavojumi.
Maltese: • Il-Kumitat ikkunsidra li metoclopramide huwa assoċjat ma' riskju ta' avvenimenti avversi serji, inkluż avvenimenti avversi newroloġiċi bħal sintomi ekstrapiramidali u diskinesija tardiva irriversibbli.
Lithuanian: • komitetas apsvarstė Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsnyje numatytą procedūrą dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra metoklopramido;
Maltese: • Il-Kumitat ikkunsidra l-proċedura taħt l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE għall-prodotti mediċinali li fihom metoclopramide.
Lithuanian: Su saugumu susiję duomenys
Maltese: Informazzjoni ta' sfond
Lithuanian: II priedas
Maltese: Suppożitorji
Lithuanian: Turimi su CYP2D6 polimorfizmais susiję įrodymai, vertinami kartu su duomenimis apie sąveiką su CYP2D6 inhibitoriais, leidžia manyti, kad nors CYP2D6 metabolizmas nėra pagrindinė metoklopramido metabolizmo trajektorija, šios reakcijų sekos slopinimas, kuris gali pasireikšti dėl polimorfizmų ar farmakokinetinės sąveikos su kitais vaistais, gali būti kliniškai reikšmingas.
Maltese: L-evidenza disponibbli fir-rigward ta' polimorfiżmi ta' CYP2D6, meta tittieħed flimkien mad-dejta dwar interazzjonijiet ma' inibituri ta' CYP2D6, tissuġġerixxi li filwaqt li l-metaboliżmu ta' CYP2D6 mhuwiex ilpassaġġ metaboliku ewlieni għal metoclopramide, l-inibizzjoni ta' dan il-passaġġ minħabba polimorfiżmi jew interazzjonijiet farmakokinetiċi ma' mediċini oħra tista' potenzjalment tkun klinikament sinifikanti.
Lithuanian: • komitetas atkreipė dėmesį, kad turimi duomenys nepatvirtina kliniškai reikšmingo šių preparatų veiksmingumo, juos vartojant pagal indikacijas, kurioms esant būtinas ilgalaikis šių vaistų vartojimas („virškinimo trakto judrumo sutrikimai, įskaitant gastroparezę"; „gastroezofaginio refliukso liga ir dispepsija") ir pagal „adjuvanto, naudojamo atliekant chirurgines ir radiologines procedūras" indikaciją;
Maltese: • Il-Kumitat innota li d-dejta disponibbli ma tappoġġjax l-effikaċja klinikament sinifikanti għallindikazzjonijiet li jeħtieġu użu fit-tul (‘disturbi ta' motilità gastrointestinali fosthom gastroparesi', ‘mard tar-rifluss gastroesofagali u dispepsja') u għall-indikazzjoni ‘aġġuvant għal proċeduri kirurġiċi u radjoloġiċi.
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie 1A
Maltese: Id-Danimarka Orion Corporation Orionintie 1A
Lithuanian: 1231 Ljubljana- Crnuce
Maltese: 1231 Ljubljana- Crnuce Slovenia
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 3
Maltese: Nieuwe Donk 3
Lithuanian: 92300 Levallois-Perret
Maltese: 92300 Levallois-Perret France
Lithuanian: Ljubljana Slandrova ulica 4
Maltese: Slandrova ulica 4
Lithuanian: Alexandriei, nr 145 A B07-Bragadiru, jud Ilfov
Maltese: Şos. Alexandriei, nr 145 A B07-Bragadiru, jud Ilfov România
Lithuanian: Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL
Maltese: Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Lithuanian: 1000 Ljubljana
Maltese: 1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: Via Orazio, 20/22 80122 NAPOLI
Maltese: Italia srl Via Orazio, 20/22 80122 NAPOLI
Lithuanian: 1526 Ljubljana
Maltese: 1526 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Teva United Kingdom Limted
Maltese: Teva United Kingdom Limted
Lithuanian: North evon EX32 8NS
Maltese: North evon EX32 8NS United Kingdom
Lithuanian: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussel Belgium
Maltese: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080
Lithuanian: ARENA GROUP S.A Str.
Maltese: S.C. ARENA GROUP S.A Str.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Generics (United Kingdom) Limited
Maltese: Generics (United Kingdom) Limited
Lithuanian: Hampden Park, Eastbourne East Sussex BN22 9AG
Maltese: Brampton Road Hampden Park, Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Lithuanian: Essex, SS14 3AF
Maltese: Essex, SS14
Lithuanian: Limassol Industrial Estate Aharnon Street
Maltese: Limassol Industrial Estate Aharnon Street P.O.
Lithuanian: 08228 Tarrasa Spain
Maltese: 08228 Tarrasa
Lithuanian: 16 Iliensko Shosse Str.
Maltese: Sopharma PLC 16 Iliensko Shosse Str.
Lithuanian: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien
Maltese: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Lithuanian: 78 York Street London W1H 1DP United Kingdom
Maltese: Ennogen Limited 78 York Street London W1H 1DP United Kingdom
Lithuanian: International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin Ireland
Maltese: Kingswood Raod City West Business Park County Dublin Ireland
Lithuanian: B-dul Theodor Pallady nr.
Maltese: B-dul Theodor Pallady nr. 44C
Lithuanian: 75016 Paris France
Maltese: 75016 Paris
Lithuanian: 4879 AC Etten Leur
Maltese: 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Lithuanian: POLPHARMA SA 19 Pelplińska Street 83-200 Starogard Gdański
Maltese: Pharmaceutical Works POLPHARMA SA 19 Pelplińska Street 83-200 Starogard Gdański Poland
Lithuanian: De Waterman 15 A 4891 TL Rijsbergen
Maltese: Accord Healthcare B.V. De Waterman 15 A 4891 TL Rijsbergen The Netherlands
Lithuanian: 49, avenue Georges
Maltese: 49, avenue Georges Pompidou
Lithuanian: D-82041 Oberhaching
Maltese: D-82041 Oberhaching Germany
Lithuanian: 1-13, boulevard Romain
Maltese: France 1-13, boulevard Romain Rolland
Lithuanian: 2700-547 Amadora Portugal
Maltese: 1 - 1 - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Lithuanian: Accord Healthcare B.
Maltese: Accord Healthcare, S.
Lithuanian: MEDUMAN S.A.
Maltese: S.C. MEDUMAN S.A.
Lithuanian: 25, boulevard de l'Amiral
Maltese: Meda Pharma France 25, boulevard de l'Amiral Bruix
Lithuanian: 1-10, Constantinoupleos
Maltese: 1-10, Constantinoupleos Street
Lithuanian: Cluj - Napoca 400632
Maltese: Fabricii nr. 124 Cluj - Napoca 400632 România
Lithuanian: 2015 Strovolos Nicosia
Maltese: Strovolos Nicosia Cyprus
Lithuanian: Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Maltese: F.I.R.M.A. spa Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Lithuanian: 15 mg, gélule à libération prolongée
Maltese: PROKINYL L.P. 15 mg, gélule à libération prolongée
Lithuanian: 7, rue de l'Industrie
Maltese: Techni-Pharma 7, rue de l'Industrie BP 717
Lithuanian: Laboratoire Renaudin
Maltese: Laboratoire Renaudin Z A.
Lithuanian: Whiddon Valley Barnstaple
Maltese: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Lithuanian: DK-2970 Hørsholm Denmark
Maltese: DK-2970 Hørsholm
Lithuanian: 2 Ricardo Vakarini str.
Maltese: Alkaloid Ltd 2 Ricardo Vakarini str.
Lithuanian: Sanofi Aventis France
Maltese: Sanofi Aventis
Lithuanian: 99 sector 3, Bucureşti 031212
Maltese: Logofăt Tăutu, nr. 99 sector 3, Bucureşti 031212 România
Lithuanian: Sanofi-aventis Denmark A/S
Maltese: Id-Danimarka Sanofi-aventis Denmark A/S
Lithuanian: Alkaloid-INT d.o.o.
Maltese: Alkaloid-INT d.o.o. Ljubljana
Lithuanian: Pelplińska 19 83-200 Starogard Gdański
Maltese: 83-200 Starogard Gdański Poland
Lithuanian: DIGESTIVO S.PELLEGRINO
Maltese: DIGESTIVO S.PELLEGRINO 5mg
Lithuanian: Gloucester GL3 4AG United Kingdom
Maltese: Nexus, Gloucester Business Park Gloucester GL3 4AG United Kingdom
Lithuanian: Metoclopramidum 0,5%
Maltese: Metoclopramidum 0,5% Polpharma
Lithuanian: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A
Maltese: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Lithuanian: sector 2; Bucuresti 024022 România
Maltese: Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti 024022 România
Lithuanian: Wasastrasse 50 Radebeul
Maltese: Wasastrasse 50
Lithuanian: l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547
Maltese: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Lithuanian: Eurogenerics s.a.
Maltese: Il-Lussimburgu Eurogenerics s.a.
Lithuanian: Via Cavriana, 14 20134 MILANO
Maltese: Farmakopea spa Via Cavriana, 14 20134
Lithuanian: Čekijos Respublika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Maltese: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Lithuanian: Sanofi-Aventis Netherlands B.
Maltese: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Lithuanian: DE-35039 Marburg Germany
Maltese: DE-35039 Marburg
Lithuanian: MCP-ratiopharm 10mg Zäpfchen 10 mg
Maltese: MCP-ratiopharm 10mg Zäpfchen
Lithuanian: DICHLORHYDRATE DE METOCLOPRAMIDE PANPHARMA 100 mg/5 ml, solution injectable (IM, IV) en ampoule
Maltese: PANPHARMA 100 mg/5 ml, solution injectable (IM, IV) en ampoule
Lithuanian: Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Maltese: Polhampton Lane, Overton Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Lithuanian: Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Maltese: Il-Finlandja sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Lithuanian: Kern Pharma, S.L.
Maltese: Kern Pharma, S.L. Venus, 72.
Lithuanian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia 1 - 1 - Venda Nova
Maltese: Rua Manuel Ribeiro de Pavia
Lithuanian: Postboks 205 1372 Asker Norway
Maltese: 1372 Asker Norway
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Rosemont Pharmaceuticals Limited
Maltese: Rosemont Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: Primperan injectie 10/2 ml, oplossing voor injection 10 mg/2
Maltese: Primperan injectie 10/2 ml, oplossing voor injection 10 mg/2 ml
Lithuanian: Sanofi-Aventis Belgium N.
Maltese: Sanofi-Aventis Belgium N.V.
Lithuanian: METOCLOPRAMIDE CLORIDRATO HOSPIRA
Maltese: CLORIDRATO HOSPIRA
Lithuanian: Heizel Esplanade B22 1020 Laeken Belgium
Maltese: Heizel Esplanade B22
Lithuanian: Medochemie Limited 1-10 Constantinoupleos Str 3011 Limassol Cyprus
Maltese: Medochemie Limited 1-10 Constantinoupleos Str