FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Epoetin alfa HEXAL is used to treat symptomatic anaemia caused by kidney disease: • in children on haemodialysis
Latvian: Epoetin alfa HEXAL lieto, lai ārstētu nieru slimības izraisītu simptomātisku anēmiju
English: Epoetin alfa HEXAL 8,000 IU/0.8 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.8 mL of solution for injection.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 8 000 SV/0,8 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Katrā pilnšļircē ir 0,8 ml šķīduma.
English: 1 pre-filled syringe of 0.6 mL contains 6,000 international units (IU) corresponding to 50.4 micrograms epoetin alfa.
Latvian: Viena 0,6 ml pilnšļirce satur 6 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 50,4 mikrogramiem alfa epoetīna.
English: Epoetin alfa HEXAL 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/411/001
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 1 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/411/001
English: “Instructions on how to inject Epoetin alfa HEXAL yourself” can be found at the end of the package leaflet.
Latvian: Norādījumi par to, kā pašam veikt Epoetin alfa HEXAL injekcijas ir sniegti lietošanas instrukcijas beigās.
English: Epoetin alfa HEXAL should be administered after the completion of the blood donation procedure.
Latvian: Asins nodošanas gadījumā Epoetin alfa HEXAL ievadāms pēc asins nodošanas procedūras pabeigšanas.
English: INFORMATION IN BRAILLE Epoetin alfa HEXAL 6,000 IU/0.6 mL 17.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 6 000 SV/0,6 ml
English: Epoetin alfa should be used with caution in patients with chronic liver failure.
Latvian: Pacientiem ar hronisku aknu mazspēju alfa epoetīns jālieto piesardzīgi.
English: Similar rates of rise of haematocrit were noted when epoetin alfa was administered by either route.
Latvian: Abu alfa epoetīna lietošanas veidu gadījumā novēroja līdzīgu hematokrīta pieaugumu.
English: Epoetin alfa HEXAL 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/411/005
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 3 000 SV/0,3 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/411/005
English: The safety and efficacy of epoetin alfa in paediatrics have not been established.
Latvian: Tādu pediatrisko pacientu ārstēšana, kuriem ieplānota plaša ortopēdiska operācija Alfa epoetīna drošums un efektivitāte, to lietojot pediatriskiem pacientiem, nav pierādīta.
English: 1 pre-filled syringe of 0.8 mL 6 pre-filled syringes of 0.8 mL 1 pre-filled syringe of 0.8 mL with a needle safety guard 6 pre-filled syringes of 0.8 mL with a needle safety guard
Latvian: 6 0,8 ml pilnšļirces 1 0,8 ml pilnšļirce ar adatas aizsargu 6 0,8 ml pilnšļirces ar adatas aizsargu
English: Epoetin alfa HEXAL 30,000 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 30 000 SV/0,75 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Epoetin alfa
English: Side effects from an overdose of Epoetin alfa HEXAL are unlikely.
Latvian: Maz ticams, ka pārāk lielas Epoetin alfa HEXAL devas injicēšana radīs blakusparādības.
English: Epoetin alfa HEXAL should be administered to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dL (6.2 mmol/L)).
Latvian: Epoetin alfa HEXAL jāievada pacientiem ar anēmiju (piemēram, hemoglobīna koncentrācija ≤ 10 g/dl
English: INFORMATION IN BRAILLE Epoetin alfa HEXAL 7,000 IU/0.7 mL 17.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 7 000 SV/0,7 ml
English: 1 pre-filled syringe of 0.9 mL 6 pre-filled syringes of 0.9 mL 1 pre-filled syringe of 0.9 mL with a needle safety guard 6 pre-filled syringes of 0.9 mL with a needle safety guard
Latvian: 6 0,9 ml pilnšļirces 1 0,9 ml pilnšļirce ar adatas aizsargu 6 0,9 ml pilnšļirces ar adatas aizsargu
English: Epoetin alfa HEXAL 7,000 IU/0.7 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.7 mL of solution for injection.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 7 000 SV/0,7 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Katrā pilnšļircē ir 0,7 ml šķīduma.
English: 1 pre-filled syringe of 0.9 mL contains 9,000 international units (IU) corresponding to 75.6 micrograms epoetin alfa.
Latvian: Viena 0,9 ml pilnšļirce satur 9 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 75,6 mikrogramiem alfa epoetīna.
English: Epoetin alfa HEXAL contains sodium
Latvian: Ko Epoetin alfa HEXAL satur
English: Corresponding Presentations in Quantity/Volume for each Strength
Latvian: Atbilstošās zāļu formas daudzums/stiprums un tilpums
English: Surgery patients in autologous predonation programmes
Latvian: Pacienti, kuriem paredzēta operācija un autologās asins transfūzijas programma
English: 1 pre-filled syringe of 0.7 mL contains 7,000 international units (IU) corresponding to 58.8 micrograms epoetin alfa.
Latvian: Viena 0,7 ml pilnšļirce satur 7 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 58,8 mikrogramiem alfa epoetīna.
English: Epoetin alfa HEXAL 8,000 IU/0.8 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 8 000 SV/0,8 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: Epoetin alfa HEXAL 9,000 IU/0.9 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 9 000 SV/0,9 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: Decreasing the dose by one dosing step should be considered if there is a rapid increase in haemoglobin (> 2 g/dL over 4 weeks).
Latvian: Ja hemoglobīna līmenis strauji palielinās (> 2 g/dl 4 nedēļu laikā), ir jāapsver devas samazināšana par vienu devas soli.
English: Epoetin alfa HEXAL 6,000 IU/0.6 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.6 mL of solution for injection.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 6 000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Katrā pilnšļircē ir 0,6 ml šķīduma.
English: If you are taking a medicine called cyclosporin (used e.g. after kidney transplants), your doctor may order blood tests to check the level of cyclosporin while you are taking Epoetin alfa HEXAL.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL terapijas laikā ārsts varētu nozīmēt veikt Jums asins analīzes, lai noteiktu ciklosporīna līmeni.
English: 1 pre-filled syringe of 0.5 mL contains 5,000 international units (IU) corresponding to 42.0 micrograms epoetin alfa.
Latvian: Viena 0,5 ml pilnšļirce satur 5 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 42,0 mikrogramiem alfa epoetīna.
English: Solution for injection in a pre-filled syringe (injection) Clear, colourless solution
Latvian: Šķīdums injekcijām pilnšļircē (injekcijām)
English: Adults on chemotherapy
Latvian: Pieaugušie, kuriem tiek veikta ķīmijterapija
English: 1 pre-filled syringe of 0.7 mL 6 pre-filled syringes of 0.7 mL 1 pre-filled syringe of 0.7 mL with a needle safety guard 6 pre-filled syringes of 0.7 mL with a needle safety guard
Latvian: 6 0,7 ml pilnšļirces 1 0,7 ml pilnšļirce ar adatas aizsargu 6 0,7 ml pilnšļirces ar adatas aizsargu
English: Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.
Latvian: Ķīmijterapijas ierosinātu anēmiju ārstēšana pieaugušiem pacientiem Anēmijas simptomi un to sekas var atšķirties atkarībā no vecuma, dzimuma un slimības smaguma pakāpes; ārstam pacienta ārstniecības kurss un stāvoklis jānovērtē individuāli.
English: A major cardiovascular event (death, myocardial infarction, stroke or hospitalisation for congestive heart failure) occurred among 125 (18%) of the 715 patients in the higher haemoglobin group compared to 97 (14%) among the 717 patients in the lower haemoglobin group (hazard ratio [HR] 1.3, 95% CI: 1.0, 1.7, p = 0.03).
Latvian: 715 pacientiem attīstījās nopietns kardiovaskulārs notikums (nāve, miokarda infarkts, insults vai hospitalizācija sastrēguma sirds mazspējas dēļ) salīdzinājumā ar 97 (14%) no 717 pacientiem grupā,
English: • Nose or airway congestion.
Latvian: • sastrēgums degunā vai elpceļos.
English: While maintaining pressure on the plunger, remove the syringe from the patient.
Latvian: Turot virzuli nospiestu, izvelciet šļirci no injekcijas vietas.
English: Angioneurotic oedema3
Latvian: Angioedēma3
English: Epoetin alfa HEXAL 4,000 IU/0.4 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.4 mL of solution for injection.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 4 000 SV/0,4 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Katrā pilnšļircē ir 0,4 ml šķīduma.
English: A pre-filled syringe of 0.5 mL contains 20,000 international units (IU) corresponding to 168.0 micrograms epoetin alfa.
Latvian: Viena 0,5 ml pilnšļirce satur 20 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 168,0 mikrogramiem alfa epoetīna.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Epoetin alfa HEXAL 9,000 IU/0.9 mL injection Epoetin alfa
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Epoetin alfa HEXAL 9 000 SV/0,9 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: INFORMATION IN BRAILLE Epoetin alfa HEXAL 4,000 IU/0.4 mL 17.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 4 000 SV/0,4 ml
English: Epoetin alfa HEXAL 6,000 IU/0.6 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 6 000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: 1 pre-filled syringe of 1 mL 6 pre-filled syringes of 1 mL 1 pre-filled syringe of 1 mL with a needle safety guard 4 pre-filled syringes of 1 mL with a needle safety guard 6 pre-filled syringes of 1 mL with a needle safety guard
Latvian: 1 1 ml pilnšļirce ar adatas aizsargu 4 1 ml pilnšļirces ar adatas aizsargu 6 1 ml pilnšļirces ar adatas aizsargu
English: A pre-filled syringe of 0.8 mL contains 8,000 international units (IU) corresponding to 67.2 micrograms epoetin alfa.
Latvian: Viena 0,8 ml pilnšļirce satur 8 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 67,2 mikrogramiem alfa poetīna.
English: A pre-filled syringe of 1 mL contains 2,000 international units (IU) corresponding to 16.8 micrograms epoetin alfa.
Latvian: Viena 1 ml pilnšļirce satur 2 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 16,8 mikrogramiem alfa epoetīna.
English: If you are a patient with chronic renal failure, and particularly if you do not respond properly to Epoetin alfa HEXAL, your doctor will check your dose of Epoetin alfa HEXAL because repeatedly increasing your dose of Epoetin alfa HEXAL if you are not responding to treatment may increase the risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of myocardial infarction, stroke and death.
Latvian: nepietiekamas reakcijas gadījumā atkārtoti palielinot Epoetin alfa HEXAL devu, var pieaugt sirds vai asinsvadu slimību risks, kā arī miokarda infarkta, insulta un nāves risks.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Latvian: Slovēnija Ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Epoetin alfa HEXAL.
Latvian: Pirms Epoetin alfa HEXAL lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
English: INFORMATION IN BRAILLE Epoetin alfa HEXAL 3,000 IU/0.3 mL 17.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 3 000 SV/0,3 ml
English: Let go of the plunger.
Latvian: Sargāt no gaismas.
English: It is recommended that initial erythroid response be assessed 8 to 12 weeks following initiation of treatment.
Latvian: Ieteicams novērtēt sākotnējo eritroīdo atbildes reakciju 8
English: A half-life of approximately 6.2 to 8.7 hours has been reported in paediatric subjects with chronic renal failure following multiple dose intravenous administration of epoetin alfa.
Latvian: Pediatriskiem pacientiem ar hronisku nieru mazspēju pēc multiplu alfa epoetīna devu ievadīšanas ziņoja par eliminācijas pusperiodu aptuveni no 6,2 līdz 8,7 stundām.
English: Using the pre-filled syringe with a needle safety guard
Latvian: Ar adatas aizsargu aprīkotas pilnšļirces izmantošana
English: A pre-filled syringe of 1 mL contains 10,000 international units (IU) corresponding to 84.0 micrograms epoetin alfa.
Latvian: Viena 1 ml pilnšļirce satur 10 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 84,0 mikrogramiem alfa epoetīna.
English: Epoetin alfa HEXAL 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.3 mL of solution for injection.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 3 000 SV/0,3 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Katrā pilnšļircē ir 0,3 ml šķīduma.
English: Epoetin alfa HEXAL 7,000 IU/0.7 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 7 000 SV/0,7 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: • feeling dizzy,
Latvian: • reiboņa sajūta,
English: If you develop a serious rash or another of these skin symptoms, stop taking Epoetin alfa HEXAL and contact your doctor or seek medical attention immediately.
Latvian: Ja Jums rodas nopietni izsitumi vai kāds cits no šiem ādas simptomiem, pārtrauciet Epoetin alfa
English: A pre-filled syringe of 1 mL contains 40,000 international units (IU) corresponding to 336.0 micrograms epoetin alfa.
Latvian: Viena 1 ml pilnšļirce satur 40 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 336,0 mikrogramiem alfa epoetīna.
English: A pre-filled syringe of 0.75 mL contains 30,000 international units (IU) corresponding to 252.0 micrograms epoetin alfa.
Latvian: Viena 0,75 ml pilnšļirce satur 30 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 252,0 mikrogramiem alfa epoetīna.
English: • Cough.
Latvian: • drudzis.
English: INFORMATION IN BRAILLE Epoetin alfa HEXAL 5,000 IU/0.5 mL 17.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 5 000 SV/0,5 ml
English: In healthy subjects, a dose-proportional increase in serum epoetin alfa concentrations was observed after intravenous administration of 150 and 300 IU/kg, 3 times per week.
Latvian: Veselām personām pēc intravenozas 150 un 300 SV/kg ievadīšanas 3 reizes nedēļā konstatēja devai proporcionālu alfa epoetīna koncentrācijas serumā pieaugumu.
English: 1 pre-filled syringe of 0.5 mL 6 pre-filled syringes of 0.5 mL 1 pre-filled syringe of 0.5 mL with a needle safety guard 4 pre-filled syringes of 0.5 mL with a needle safety guard 6 pre-filled syringes of 0.5 mL with a needle safety guard
Latvian: 6 0,5 ml pilnšļirces 1 0,5 ml pilnšļirce ar adatas aizsargu 4 0,5 ml pilnšļirces ar adatas aizsargu 6 0,5 ml pilnšļirces ar adatas aizsargu
English: 1 pre-filled syringe of 0.5 mL contains 1,000 international units (IU) corresponding to 8.4 micrograms epoetin alfa.
Latvian: Viena 0,5 ml pilnšļirce satur 1 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 8,4 mikrogramiem alfa epoetīna.
English: Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Latvian: Tādu pieaugušo autologās asins transfūzijas programmas pacientu ārstēšana, kuriem paredzēta operācija
English: The starting dose is 50 IU/kg, 3 times per week.
Latvian: Koriģējošā fāze Sākotnējā deva ir 50 SV/kg 3 reizes nedēļā.
English: Convulsion
Latvian: Izsitumi
English: 1 pre-filled syringe of 0.3 mL contains 3,000 international units (IU) corresponding to 25.2 micrograms epoetin alfa.
Latvian: Viena 0,3 ml pilnšļirce satur 3 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 25,2 mikrogramiem alfa epoetīna.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Epoetin alfa HEXAL 8,000 IU/0.8 mL injection Epoetin alfa
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Epoetin alfa HEXAL 8 000 SV/0,8 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: Epoetin alfa HEXAL 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 20 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Katrā pilnšļircē ir 0,5 ml šķīduma.
English: Epoetin alfa HEXAL 4,000 IU/0.4 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 4 000 SV/0,4 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: 1 pre-filled syringe of 0.4 mL contains 4,000 international units (IU) corresponding to 33.6 micrograms epoetin alfa.
Latvian: Viena 0,4 ml pilnšļirce satur 4 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 33,6 mikrogramiem alfa epoetīna.
English: Epoetin alfa HEXAL 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 3 000 SV/0,3 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: What you need to know before you use Epoetin alfa HEXAL
Latvian: Kas Jums jāzina pirms Epoetin alfa HEXAL lietošanas Nelietojiet Epoetin alfa HEXAL šādos gadījumos:
English: A pre-filled syringe of 0.6 mL contains 6,000 international units (IU) corresponding to 50.4 micrograms epoetin alfa.
Latvian: 0,6 ml pilnšļirce satur 6 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 50,4 mikrogramiem alfa epoetīna.*
English: Epoetin alfa HEXAL 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 5 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Katrā pilnšļircē ir 0,5 ml šķīduma.
English: Epoetin alfa HEXAL 30,000 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 30 000 SV/0,75 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: A pre-filled syringe of 0.9 mL contains 9,000 international units (IU) corresponding to 75.6 micrograms epoetin alfa.
Latvian: 0,9 ml pilnšļirce satur 9 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 75,6 mikrogramiem alfa epoetīna.*
English: Epoetin alfa HEXAL 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 20 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Epoetin alfa HEXAL 6,000 IU/0.6 mL injection Epoetin alfa
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Epoetin alfa HEXAL 6 000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Epoetin alfa HEXAL 7,000 IU/0.7 mL injection Epoetin alfa
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Epoetin alfa HEXAL 7 000 SV/0,7 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: 1 pre-filled syringe of 0.5 mL 6 pre-filled syringes of 0.5 mL 1 pre-filled syringe of 0.5 mL with a needle safety guard 6 pre-filled syringes of 0.5 mL with a needle safety guard
Latvian: 6 0,5 ml pilnšļirces 1 0,5 ml pilnšļirce ar adatas aizsargu 6 0,5 ml pilnšļirces ar adatas aizsargu
English: Adults scheduled for major orthopaedic surgery
Latvian: Pieaugušie kuriem paredzēta plaša ortopēdiska operācija
English: INFORMATION IN BRAILLE Epoetin alfa HEXAL 1,000 IU/0.5 mL 17.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 1 000 SV/0,5 ml
English: Epoetin alfa HEXAL 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 1 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Katrā pilnšļircē ir 0,5 ml šķīduma.
English: INFORMATION IN BRAILLE Epoetin alfa HEXAL 2,000 IU/1 mL 17.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 2 000 SV/1 ml
English: Epoetin alfa HEXAL 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 2 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Katrā pilnšļircē ir 1 ml šķīduma.
English: Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Latvian: Pieaugušie autologās asins transfūzijas programmas pacienti, kam paredzēta operācija
English: A pre-filled syringe of 0.7 mL contains 7,000 international units (IU) corresponding to 58.8 micrograms epoetin alfa.
Latvian: 0,7 ml pilnšļirce satur 7 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 58,8 mikrogramiem alfa epoetīna.*
English: Epoetin alfa HEXAL 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 5 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: Your doctor will monitor your blood pressure regularly while you are using Epoetin alfa HEXAL.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL terapijas laikā ārsts regulāri kontrolēs Jūsu asinsspiedienu.
English: A pre-filled syringe of 0.5 mL contains 5,000 international units (IU) corresponding to 42.0 micrograms epoetin alfa.
Latvian: 0,5 ml pilnšļirce satur 5 000 starptautiskās vienības (SV), kas atbilst 42,0 mikrogramiem alfa epoetīna.*
English: Epoetin alfa HEXAL 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 40 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Katrā pilnšļircē ir 1 ml šķīduma.
English: • in adults on haemodialysis or peritoneal dialysis • in severely anaemic adults not yet undergoing dialysis
Latvian: • pieaugušajiem ar hemodialīzi vai peritoneālo dialīzi;
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Epoetin alfa HEXAL 4,000 IU/0.4 mL injection Epoetin alfa
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Epoetin alfa HEXAL 4 000 SV/0,4 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: In paediatric patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
Latvian: Pediatrijas pacientiem, kuri saņem hemodialīzi un kuriem ir ievietots intravenozais katetrs, vēlams zāles ievadīt intravenozi.
English: 1 pre-filled syringe of 0.6 mL 6 pre-filled syringes of 0.6 mL 1 pre-filled syringe of 0.6 mL with a needle safety guard 6 pre-filled syringes of 0.6 mL with a needle safety guard
Latvian: 6 0,6 ml pilnšļirces 1 0,6 ml pilnšļirce ar adatas aizsargu 6 0,6 ml pilnšļirces ar adatas aizsargu
English: In animal studies, epoetin alfa has been shown to decrease foetal body weight, delay ossification and increase foetal mortality when given in weekly doses of approximately 20 times the recommended human weekly dose.
Latvian: Pētījumos ar dzīvniekiem, lietojot devu vienu reizi nedēļā, kas aptuveni 20 reizes pārsniedza ieteicamo nedēļas devu cilvēkiem, alfa epoetīna ietekmē novēroja mazāku augļa svaru, bija kavēta osifikācija un palielinājās augļu mirstība.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Epoetin alfa HEXAL 3,000 IU/0.3 mL injection Epoetin alfa
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Epoetin alfa HEXAL 3 000 SV/0,3 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: Epoetin alfa HEXAL 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 10 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē Katrā pilnšļircē ir 1 ml šķīduma.
English: INFORMATION IN BRAILLE Epoetin alfa HEXAL 10,000 IU/1 mL 17.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 10 000 SV/1 ml
English: Hypersensitivity3
Latvian: Paaugstināta jutība3
English: Epoetin alfa HEXAL is prescribed to stimulate your bone marrow to produce more red blood cells.
Latvian: lai kaulu smadzenes stimulētu vairāk sarkano asins šūnu veidošanos.
English: Epoetin alfa HEXAL 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 40 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: Epoetin alfa HEXAL.
Latvian: Epoetin alfa HEXAL tiek nozīmēts,
English: Epoetin alfa HEXAL 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 2 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: There may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with epoetin alfa.
Latvian: Lietojot alfa epoetīnu, var būt mērena, no devas atkarīga trombocītu skaita palielināšanās normas robežās.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Epoetin alfa HEXAL 2,000 IU/1 mL injection Epoetin alfa
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Epoetin alfa HEXAL 2 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: Do not release the pressure on the plunger!
Latvian: Turiet virzuli nospiestu!
English: Excipients
Latvian: Glicīns
English: Epoetin alfa HEXAL 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Latvian: Epoetin alfa HEXAL 10 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin concentrations within the desired concentration range between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Latvian: Jāveic atbilstoša devas pielāgošana, lai uzturētu hemoglobīna koncentrāciju vēlamajās koncentrācijas robežās no 10 g/dl līdz 12 g/dl (no 6,2 līdz 7,5 mmol/l).
English: Pre-filled syringe with needle safety guard
Latvian: Pilnšļirce ar adatas aizsargu
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Epoetin alfa HEXAL 10,000 IU/1 mL injection Epoetin alfa
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Epoetin alfa HEXAL 10 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Epoetin alfa HEXAL 20,000 IU/0.5 mL injection Epoetin alfa
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Epoetin alfa HEXAL 20 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē