FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Lower dose - 2 tablets two times a day
Lithuanian: - Mažesnė dozė - po 2 tabletes du kartus per parą.
English: The recommended dose of Augmentin suspension is 90/6.4 mg/kg/day in two divided doses.
Lithuanian: Rekomenduojama Augmentin suspensijos paros dozė yra 90/6,4 mg/kg kūno svorio, padalyta į dvi lygias dalis ir suvartojama per du kartus.
English: Adults and children  40 kg
Lithuanian: Suaugusieji ir vaikai, kurie sveria  40 kg
English: In the case that an infection is proven to be due to an amoxicillin-susceptible organisms(s) then consideration should be given to switching from amoxicillin/clavulanic acid to amoxicillin in accordance with official guidance.
Lithuanian: Jeigu įrodyta, kad infekcinę ligą sukėlė amoksicilinui jautrūs mikroorganizmai, atsižvelgiant į oficialias rekomendacijas, amoksicilino/klavulano rūgštį reikia apgalvotai pakeisti amoksicilinu.
English: • The expected pathogens and their likely susceptibility to antibacterial agents (see section 4.4)
Lithuanian: - numatytus sukėlėjus ir jų galimą jautrumą antibakteriniams vaistiniams preparatams (žr.
English: Initial dose of 1000 mg/200 mg and then followed by 500 mg/100 mg every 24 hours, plus a dose of 500 mg/100 mg at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased)
Lithuanian: Pradinė dozė yra 1000 mg/200 mg, vėliau po 500 mg/100 mg kas 24 valandas ir papildoma 500 mg/100 mg dozė dializės pabaigoje (nes sumažėja ir amoksicilino, ir klavulano rūgšties koncentracijos serume).
English: 1000 mg/100 mg every 8 hours or 2000 mg/200 mg every 12 hours
Lithuanian: 1000 mg/100 mg kas 8 valandas arba 2000 mg/200 mg kas 12 valandų
English: Bolus intravenous injection
Lithuanian: Injekcija į veną boliusu
English: 4.6 Pregnancy and lactation
Lithuanian: 4.7 Nėštumo ir žindymo laikotarpis
English: Skin and subcutaneous tissue disorders 7 Skin rash
Lithuanian: Odos ir poodinio audinio sutrikimai 7 Odos išbėrimas
English: Hungary - Augmentin Ex Latvia - Augmentin SR Luxembourg - Augmentin Retard Poland - Augmentin SR Romania - Augmentin SR lovak Republic - Augmentin SR Slovenia - Augmentin SR pain - Augmentine Plus
Lithuanian: Belgija - Augmentin Retard Bulgarija - Augmentin SR Čekijos Respublika - Augmentin SR Prancūzija - Duamentin Graikija - Augmentin SR Vengrija - Augmentin Extra Latvija - Augmentin SR Liuksemburgas - Augmentin Retard Lenkija - Augmentin SR Rumunija - Augmentin SR Slovakijos Respublika - Augmentin SR Slovenija - Augmentin SR Ispanija - Augmentine Plus
English: You should not give antibiotics that were prescribed for you t doctor you should take the remainder to a pharmacy for appropriate disposal.
Lithuanian: Antibiotikų, kurie buvo paskirti Jums, perduoti vartoti kitiems žmonėms negalima. Jeigu vartojant pagal gydytojo nurodymus baigus kursą liko antibiotiko, likučius reikia grąžinti į vaistinę tinkamam sunaikinimui.
English: Repeat dose toxicity studies performed in dogs with amoxicillin/clavulanic acid demonstrate gastric irritancy and vomiting, and discoloured tongue.
Lithuanian: Su šunimis atlikti kartotinių dozių toksiškumo tyrimai parodė, kad amoksicilinas/klavulano rūgštis sukelia skrandžio dirginimą ir vėmimą bei keičia liežuvio spalvą.
English: Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Lithuanian: Nedažni (nuo  1/1000 iki < 1/100)
English: 15 mg/3.75 mg/kg as a single daily dose (maximum 500 mg/125 mg).
Lithuanian: 15 mg/3,75 mg/kg kūno svorio vieną kartą per parą (didžiausia dozė yra 500 mg/125 mg).
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Czech Republic- Augmentin Duo
Lithuanian: 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (žemuogių skonio) Austrija - Augmentin, Clavamox Duo Kipras - Augmentin, Noprilam DT
English: Do not take Augmentin: if you are allergic (hypersensitive) to amoxicillin, clavulanic acid, penicillin or any of the other section 6) if you have ever had a severe allergic (hypersensitive) reaction to any other antibiotic.
Lithuanian: Augmentin vartoti negalima - jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) amoksicilinui, klavulano rūgščiai, penicilinui arba bet kuriai pagalbinei Augmentin medžiagai (išvardytos 6 skyriuje); - jeigu anksčiau pasireiškė sunki alerginė (padidėjusio jautrumo) reakcija bet kuriam kitam antibiotikui.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders 8 Skin rash
Lithuanian: Odos ir poodinio audinio sutrikimai 8 Odos išbėrimas
English: The pharmacokinetic results for studies in which amoxicillin/clavulanic acid was administered to groups of healthy volunteers as either 500 mg/100 mg or 1000 mg/200 mg given as a bolus intravenous injection are presented below.
Lithuanian: Toliau pateikti tyrimų, kurių metu sveikiems savanoriams grupėse boliusu į veną buvo sušvirkštos arba 500 mg/100 mg, arba 1000 mg/200 mg vaistinio preparato dozės, farmakokinetikos duomenys.
English: Add volume of water (as indicated below) invert and shake well.
Lithuanian: Įpilti vandens (pagal toliau esančius nurodymus), buteliuką apversti ir jo turinį gerai suplakti.
English: Moreover, adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary (see sections 4.5 and 4.8).
Lithuanian: Norint užtikrinti tinkamą kraujo krešėjimą, gali prireikti keisti per burną vartojamų antikoaguliantų dozę (žr. 4.5 ir 4.8 skyrius).
English: You should not take an antibiotic unless it has been prescribed specifically ich it was prescribed.
Lithuanian: Antibiotiko vartoti negalima, jeigu jis nepaskirtas būtent Jums.
English: Streptococcus pyogenes and other beta-haemolytic streptococci
Lithuanian: Streptococcus pyogenes ir kiti beta hemoliziniai streptokokai
English: This reaction requires Augmentin discontinuation and contra-indicates any subsequent administration of amoxicillin.
Lithuanian: Dėl šios reakcijos reikia nutraukti Augmentin vartojimą ir vėliau amoksicilino vartoti negalima.
English: Cholestatic jaundice6
Lithuanian: Cholestazinė gelta 6
English: 25 mg/5 mg for each kilogram of bodyweight every 8 hours.
Lithuanian: 25 mg/5 mg kilogramui kūno svorio kas 8 valandas.
English: Without delay the reconstituted solution should be added to 50 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette.
Lithuanian: Paruoštą tirpalą reikia nedelsiant sušvirkšti į mažą infuzijų maišą arba infuzijų sistemos biuretę su 50 ml infuzinio tirpalo.
English: Augmentin 875 mg/125 mg sachets are not recommended.
Lithuanian: Augmentin 875 mg/125 mg paketėlių vartoti nerekomenduojama.
English: ND − Not determined * Median (range) ^ for an MIC of 4 mg/l
Lithuanian: * Mediana (ribos) ^ kai MSK 4 mg/l
English: Without delay the reconstituted solution should be added to 100 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette.
Lithuanian: Paruoštą tirpalą reikia nedelsiant sušvirkšti į mažą infuzijų maišą arba infuzijų sistemos biuretę su 100 ml infuzinio tirpalo.
English: - If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in thi please tell your doctor or pharmacist.
Lithuanian: - Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
English: Augmentin is used in adults and children over 16 years to treat the following infections:
Lithuanian: Augmentin gydomos išvardytos suaugusiųjų ir vyresnių kaip 16 metų paauglių infekcinės ligos:
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Ireland - Augmentin, Clavamel
Lithuanian: 125 mg/62,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Airija - Augmentin, Clavamel
English: Amoxicillin/clavulanic acid can be removed from the circulation by haemodialysis.
Lithuanian: Amoksiciliną ir klavulano rūgštį iš kraujotakos galima šalinti atliekant hemodializę.
English: MIC breakpoints for amoxicillin/clavulanic acid are those of the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST)
Lithuanian: , The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing [EUCAST]) pateiktos amoksicilino/klavulano rūgšties MSK ribinės vertės
English: Cyprus - Augmentin, Noprilam
Lithuanian: Kipras - Augmentin, Noprilam
English: The major route of elimination for amoxicillin is via the kidney, whereas for clavulanic acid it is by both renal and non-renal mechanisms.
Lithuanian: Amoksicilinas daugiausia eliminuojamas per inkstus, o klavulano rūgštis eliminuojama ir per inkstus, ir eliminacijos ne per inkstus būdais.
English: Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Lithuanian: Nyderlandai - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur lenkija - Augmentin
English: Augmentin powder for oral suspension contains maltodextrin (glucose).
Lithuanian: Augmentin miltelių geriamajai suspensijai sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės).
English: Shake the bottle well before each dose.
Lithuanian: Kaip vartoti Augmentin - prieš vartojant kiekvieną dozę, buteliuką reikia gerai pakratyti.
English: and contents of the pack ufacturer horised in the Member States of the EEA under the following
Lithuanian: Šis vaistinis preparatas yra registruotas šalyse narėse Europos ekonominėje zonoje sekančiais pavadinimais
English: AMX/CA 500 mg/100 mg
Lithuanian: AMX/KR 500 mg/100 mg
English: 2000 mg/200 mg powder for infusion
Lithuanian: 2000 mg/200 mg milteliai infuziniam tirpalui
English: Contact a doctor immediately if you get any of these symptoms.
Lithuanian: Jeigu pastebėjote bet kurį iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
English: 50 mg/5 mg for each kilogram of bodyweight
Lithuanian: 50 mg/5 mg kilogramui kūno svorio kas
English: Stability of prepared solutions [To be completed nationally]
Lithuanian: Paruošto tirpalo stabilumas [Pildyti savo šalies kalba]
English: The two main mechanisms of resistance to amoxicillin/clavulanic acid are:
Lithuanian: Yra du pagrindiniai atsparumo amoksicilinui/klavulano rūgščiai:
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Augmentin should be reconstituted as described above for injection.
Lithuanian: 1000 mg/200 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Augmentin reikia ištirpinti kaip aprašyta anksčiau.
English: $ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid.
Lithuanian: $ Visi meticilinui atsparūs stafilokokai yra atsparūs amoksicilinui/klavulano rūgščiai.
English: If you have been told by your doctor that your child has an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Lithuanian: - Augmentin sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad vaikas netoleruoja kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš vaikui pradedant vartoti šį vaistą.
English: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Sweden - Spektramox
Lithuanian: Portugalija - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Švedija - Spektramox
English: Dose administered
Lithuanian: Vartota dozė
English: Augmentin 250 mg/25 mg should be dissolved in 5 ml of solvent.
Lithuanian: Augmentin 250 mg/25 mg reikia ištirpinti 5 ml tirpiklio.
English: £All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid 1Streptococcus pneumoniae that is fully susceptible to penicillin may be treated with this presentation of amoxicillin/clavulanic acid.
Lithuanian: 1 Streptococcus pneumoniae, kurie yra visiškai jautrūs penicilinui, galima gydyti šiuo amoksicilino/klavulano rūgšties preparatu.
English: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets The contents of the single-dose sachet are to be dispersed in half a glass of water before ingestion.
Lithuanian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Prieš vartojant, vienadozio paketėlio turinį reikia išmaišyti pusėje stiklinės vandens.
English: Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Lithuanian: Kratant buteliuką, išpurenti miltelius, įpilti pagal nurodymus vandens, buteliuką apversti ir suplakti suspensiją.
English: FURTHER INFORMATION What Augmentin contains [To be completed nationally] What Augmentin looks like and contents of the pack
Lithuanian: KITA INFORMACIJA Augmentin sudėtyje yra [Pildyti savo šalies kalba] Augmentin išvaizda ir kiekis pakuotėje [Pildyti savo šalies kalba]
English: Shake the bottle before each dose (see section 6.6).
Lithuanian: Prieš vartojant kiekvieną dozę, buteliuko turinį reikia suplakti (žr.
English: Both components are rapidly and well absorbed by the oral route of administration.
Lithuanian: Išgėrus vaistinio preparato, abi veikliosios medžiagos greitai absorbuojamos.
English: This can include a skin rash or swelling of the face or neck if they have ever had liver problems or jaundice (yellowing of the skin) when taking an antibiotic
Lithuanian: Tokios reakcijos gali pasireikšti išbėrimu arba veido ar kaklo patinimu; - jeigu anksčiau vartojant antibiotikų, pasireiškė kepenų sutrikimas ar gelta (odos pageltimas).
English: Species for which acquired resistance may be a problem Aerobic Gram-negative micro-organisms Klebsiella pneumoniae
Lithuanian: Padermės, kurių įgytas atsparumas gali kelti problemų Gramneigiami aerobai
English: 1 This presentation of amoxicillin/clavulanic acid may not be suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin (see sections 4.2 and 4.4).
Lithuanian: 1 Ši amoksicilino/klavulano rūgšties forma gali netikti Streptococcus pneumoniae, kurie atsparūs penicilinui, sukeltoms infekcinėms ligoms gydyti (žr. 4.2 ir 4.4 skyrius).
English: No clinical data are available on doses of Augmentin 4:1 formulations higher than 40 mg/10 mg/kg per day in children under 2 years.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenų apie didesnių kaip 40 mg/10 mg/kg kūno svorio per parą dozių, esančių Augmentin 4:1 formos sudėtyje, vartojimą jaunesniems kaip 2 metų kūdikiams nėra.
English: 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension Finland - Clavurion
Lithuanian: 200 mg/28,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Suomija - Clavurion
English: Chlamydophila pneumoniae
Lithuanian: Klebsiella pneumoniae
English: Denmark- Spektramox
Lithuanian: Danija - Spektramox
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets Augmentin tablets are not recommended.
Lithuanian: 250 mg/125 mg plėvele dengtos tabletės Augmentin tablečių vartoti nerekomenduojama.
English: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Augmentin should be reconstituted as described above for injection.
Lithuanian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Augmentin reikia ištirpinti, kaip aprašyta anksčiau.
English: If it is considered that a higher daily dose of amoxicillin is required, this must not be achieved by increasing the Augmentin dose.
Lithuanian: Jeigu nusprendžiama, kad būtina vartoti didesnę amoksicilino paros dozę, Augmentin dozės didinti negalima, kad būtų išvengta pernelyg didelių klavulano rūgšties paros dozių vartojimo.
English: above)
Lithuanian: anksčiau).
English: 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spain - Augmentine, Clavumox
Lithuanian: 875 mg/125 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Ispanija - Augmentine, Clavumox
English: 1 This presentation of amoxicillin/clavulanic acid is suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin in the approved indications only (see section 4.1).
Lithuanian: 1 Šia amoksicilino/klavulano rūgšties forma galima gydyti Streptococcus pneumoniae, kurie yra atsparūs penicilinui, sukeltą infekcinę ligą tik pagal patvirtintas indikacijas (žr.
English: • The age, weight and renal function of the patient as shown below.
Lithuanian: skyrių); - infekcijos sunkumą ir vietą; - paciento amžių, svorį ir inkstų funkciją, kaip nurodyta toliau.
English: There are no clinical data for Augmentin 7:1 formulations for patients under 2 months of age.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenų apie Augmentin 7:1 formos vartojimą jaunesniems kaip 2 mėnesių kūdikiams ir naujagimiams nėra.
English: • headache.
Lithuanian: Galvos skausmas
English: 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Augmentin should be reconstituted as described above for injection.
Lithuanian: 500 mg/100 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Augmentin reikia ištirpinti kaip aprašyta anksčiau.
English: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spain - Clavumox
Lithuanian: Portugalija - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Ispanija - Clavumox
English: The side effects below may happen with this medicine.
Lithuanian: Vartojant šį vaistą, gali pasireikšti toliau išvardytas šalutinis poveikis.
English: Mean ( SD) pharmacokinetic parameters
Lithuanian: Vidutiniai (± SD) farmakokinetikos rodmenys
English: • You may be provided with a plastic measuring spoon or measuring cup.
Lithuanian: - Pakuotėje gali būti dozavimo šaukštas ar taurelė iš plastiko.
English: Periodic assessment of organ system functions, including renal, hepatic and haematopoietic function is advisable during prolonged therapy.
Lithuanian: Jei gydoma ilgą laiką, rekomenduojama periodiškai įvertinti organų sistemų funkciją, įskaitant inkstų, kepenų ir kraujodaros funkcijas.
English: In children < 40 kg with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 2:1 is not recommended, as no dose adjustments are available.
Lithuanian: Vaikams, kurie sveria < 40 kg ir kurių kreatinino klirensas mažesnis kaip 30 ml/min., nerekomenduojama vartoti Augmentin formų, kuriose amoksicilino ir klavulano rūgšties kiekio santykis 2:1, nes dozės keitimo rekomendacijų nėra.
English: Contact your doctor as soon as possible for advice if you get these symptoms.
Lithuanian: Jeigu pasireiškė tokių simptomų, kiek galima greičiau kreipkitės patarimo į gydytoją.
English: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
Lithuanian: Portugalija - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumunija - Augmentin
English: What Augmentin looks like and contents of the pack [T be completed nationally] Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [S
Lithuanian: KITA INFORMACIJA Augmentin sudėtis yra [Pildyti savo šalies kalba] Augmentin išvaizda ir kiekis pakuotėje [Pildyti savo šalies kalba] Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas [Žr.
English: If you forget to take Augmentin
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Augmentin
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Lithuanian: - Augmentin sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
English: Clavulanic acid is extensively metabolized in man and eliminated in urine and faeces and as carbon dioxide in expired air.
Lithuanian: Didelė dalis klavulano rūgšties žmogaus organizme metabolizuojama ir eliminuojama su šlapimu ir išmatomis, o anglies dioksidas su iškvėpiamu oru.
English: The use of alternative presentations of Augmentin (e.g. those that provide higher doses of amoxicillin and/or different ratios of amoxicillin to clavulanic acid) should be considered as necessary (see section
Lithuanian: tokią formą, kurią vartojant, gaunama didesnė amoksicilino dozė ir [arba] būna skirtingas amoksicilino ir klavulano rūgšties dozių santykis) (žr.
English: 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Austria - Clavamox
Lithuanian: 250 mg/62,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Austrija - Clavamox
English: 200 mg/28.5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Lithuanian: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Kratant buteliuką, išpurenti miltelius, įpilti pagal nurodymus vandens, buteliuką apversti ir jo turinį suplakti.
English: heck how your liver is ke Augmentin, open the sachet and mix the contents in half a glass of e at the start of a meal or slightly before.
Lithuanian: Kaip vartoti Augmentin - Paketėlį atidarykite prieš pat vartojant Augmentin ir jo turinį išmaišykite pusėje stiklinės vandens.
English: Inflammation of the large intestine, causing watery diarrhoea usually with blood and mucus, stom pain and/or fever.
Lithuanian: Dėl storosios žarnos uždegimo gali pasireikšti viduriavimas vandeningomis išmatomis su krauju ir gleivėmis, pilvo skausmas ir (arba) karščiavimas.
English: 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension Austria - Clavamox
Lithuanian: 125 mg/31,25 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Austrija - Clavamox
English: • Augmentin 500 mg/50 mg contains approximately 9.8 mg (0.3 mmol) of potassium.
Lithuanian: - Augmentin 500 mg/50 mg sudėtyje yra maždaug 9,8 mg (0,3 mmol) kalio.
English: n the number of white blood cells • low number of red blood cells (haemolytic anaemia)
Lithuanian: Šalutinis poveikis, kurį gali rodyti kraujo tyrimai: - sunkus baltųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas; - mažas raudonųjų kraujo ląstelių kiekis (hemolizinė anemija); - kristalai šlapime.
English: Streptococcus pyogenes and other beta-hemolytic streptococci Streptococcus viridans group
Lithuanian: Streptococcus pyogenes ir kiti beta hemoliziniai streptokokai Streptococcus viridans grupė
English: • dental infections.
Lithuanian: - plaučių infekcinės ligos.
English: Concomitant use of probenecid delays amoxicillin excretion but does not delay renal excretion of clavulanic acid (see section 4.5).
Lithuanian: Kartu su prebenecidu vartojamo amoksicilino šalinimas sulėtėja, bet nesulėtėja klavulano rūgšties ekskrecija per inkstus (žr.
English: hese may affect up to 1 in 1000 people skin rash, which may blister, and looks like small targets (central dark spots surrounded by a e edge - erythema multiforme) otice any of these symptoms contact a doctor urgently.
Lithuanian: Retas šalutinis poveikis Gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 1000 žmonių - odos išbėrimas, kuris gali pasireikšti pūslėmis ar būti panašus į mažus taikinius (viduryje tamsi dėmelė, apsupta blyškesnės srities, kurią supa tamsus žiedas - daugiaformė eritema); Jeigu pastebėjote bet kurį iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
English: • Higher dose - 1 tablet three times a day
Lithuanian: - Didesnė dozė - po 1 tabletę tris kartus per parą.
English: Iceland - Augmentin IV
Lithuanian: Islandija - Augmentin IV
English: There are no clinical data on Augmentin in children under 3 months of age.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenų apie jaunesnių kaip 3 mėnesių kūdikių ir naujagimių gydymą Augmentin nėra.
English: 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension Bulgaria - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES
Lithuanian: 600 mg/42,9 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Bulgarija - Augmentin ES
English: Patients with kidney and liver problems kidney problems you may be given a different dose.
Lithuanian: Pacientai, kurie serga inkstų ir kepenų funkcijos sutrikimais - Jeigu sergate inkstų funkcijos sutrikimu, gali tekti keisti dozę.
English: This should be considered if you are on a controlled sodium diet.
Lithuanian: Į tai būtina atsižvelgti, jeigu kontroliuojamas natrio kiekis maiste.
English: However, in the literature there are cases of increased international normalised ratio in patients maintained on acenocoumarol or warfarin and prescribed a course of amoxicillin.
Lithuanian: Vis dėlto literatūroje yra duomenų apie tarptautinio normalizuoto santykio padidėjimą gydymo amoksicilinu kurso metu pacientams, kuriems buvo taikytas palaikomasis gydymas acenokumaroliu ir varfarinu. Jeigu šiuos vaistinius preparatus vartoti kartu būtina, paskyrus ar nutraukus amoksicilino vartojimą, reikia atidžiai stebėti protrombino laiką ar tarptautinį normalizuotą santykį.
English: Shake bottle to loosen powder.
Lithuanian: Buteliuką reikia pakratyti ir išpurenti miltelius.
English: If your child who is about to take this medicine is pregnant or breast-feeding, please tell your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Jeigu mergaitė, kuri bus gydoma Augmentin, yra nėščia arba žindo kūdikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.