FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Injektionen gentages hver 24. time i mindst 1 dag, indtil der er opnået heling.
Norwegian Bokmål: Gjenta injeksjonen hver 24. time i minst 1 dag inntil tilstanden er leget.
Danish: Tryk ned med et fast tryk indtil adapteren klikker på plads på toppen af hætteglasset, og spidsen på adapteren har penetreret proppen på hætteglasset.
Norwegian Bokmål: Trykk bestemt ned til adapteren smekker på plass på toppen av hetteglasset, og spissen på adapteren har trengt igjennom proppen på hetteglasset.
Danish: Individualiseret profylakse: Det mediane årlige faktorforbrug var 4.212 IU/kg (min. 2.877, maks.
Norwegian Bokmål: Individualisert profylakse: Median årlig faktorkonsum var 4212 IU/kg (min. 2877, maks.
Danish: Løft det øverste plastiklåg af hætteglasset med ELOCTA.
Norwegian Bokmål: Ta av vippelokket i plast fra hetteglasset med ELOCTA.
Danish: Hos børn, som ikke tidligere har været i behandling med faktor VIII lægemidler, er det meget almindeligt (flere end 1 ud af 10 patienter), at der udvikles inhibitor antistoffer (se punkt 2), mens hos patienter, som tidligere har modtaget behandling med faktor VIII (flere end 150 behandlingsdage), er risikoen ikke almindelig (færre end 1 ud af 100 patienter).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som tidligere har vært behandlet med faktor VIII (behandling i mer enn 150 dager), er risikoen mindre vanlig (mindre enn 1 av 100 pasienter).
Danish: Injektionen gentages hver 8. til 24. time efter behov indtil tilstrækkelig sårheling, og derefter fortsættes behandling i mindst 7 dage til for at opretholde en faktor VIII-aktivitet på 30 % til 60 % (IU/dl).
Norwegian Bokmål: Behandle deretter ytterligere i minst 7 dager for å opprettholde en faktor VIII-aktivitet på 30-60 % (IU/dl).
Danish: Pulver: 250 IU efmoroctocog alfa (ca. 83 IU/ml efter rekonstitution) Pulver: 500 IU efmoroctocog alfa (ca. 167 IU/ml efter rekonstitution) Pulver: 750 IU efmoroctocog alfa (ca. 250 IU/ml efter rekonstitution) Pulver: 1000 IU efmoroctocog alfa (ca. 333 IU/ml efter rekonstitution) Pulver: 1500 IU efmoroctocog alfa (ca. 500 IU/ml efter rekonstitution) Pulver: 2000 IU efmoroctocog alfa (ca. 667 IU/ml efter rekonstitution) Pulver: 3000 IU efmoroctocog alfa (ca. 1000 IU/ml efter rekonstitution) Pulver: 4000 IU efmoroctocog alfa (ca. 1333 IU/ml efter rekonstitution) Pulver: 5000 IU efmoroctocog alfa (ca. 1667 IU/ml efter rekonstitution)
Norwegian Bokmål: Pulver: 250 IU efmoroktokog alfa (ca. 83 IU/ml etter rekonstituering) Pulver: 500 IU efmoroktokog alfa (ca. 167 IU/ml etter rekonstituering) Pulver: 750 IU efmoroktokog alfa (ca. 250 IU/ml etter rekonstituering) Pulver: 1000 IU efmoroktokog alfa (ca. 333 IU/ml etter rekonstituering) Pulver: 1500 IU efmoroktokog alfa (ca. 500 IU/ml etter rekonstituering) Pulver: 2000 IU efmoroktokog alfa (ca. 667 IU/ml etter rekonstituering) Pulver: 3000 IU efmoroktokog alfa (ca. 1000 IU/ml etter rekonstituering) Pulver: 4000 IU efmoroktokog alfa (ca. 1333 IU/ml etter rekonstituering) Pulver: 5000 IU efmoroktokog alfa (ca. 1667 IU/ml etter rekonstituering)
Danish: ELOCTA indeholder det aktive stof efmoroctocog alfa, et rekombinant koagulationsfaktor VIII, Fc fusionsprotein.
Norwegian Bokmål: ELOCTA inneholder virkestoffet efmoroktokog alfa, et rekombinant koagulasjonsfaktor VIII Fc fusjonsprotein.
Danish: Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger ELOCTA indeholder:
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av ELOCTA
Danish: Du skal straks kontakte lægen, hvis du bemærker nogle af de følgende symptomer på allergiske reaktioner: hævelse af ansigt, udslæt, generaliseret kløe, nældefeber, trykken for brystet, vejrtrækningsbesvær, brændende og prikkende fornemmelse på injektionsstedet, kulderystelser, hedeture, hovedpine, lavt blodtryk, generel utilpashed, kvalme, rastløshed og hurtig puls, svimmelhedsfølelse eller bevidsthedstab.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege omgående dersom du opplever noen av de følgende symptomene på allergiske reaksjoner: hevelse i ansiktet, utslett, generell kløe, elveblest, sammensnøring i brystet, pustevansker, brennende og stikkende følelse på injeksjonsstedet, frysninger, rødming, hodepine, lavt blodtrykk, generelt ubehag, kvalme, rastløshet og rask hjerterytme, følelse av svimmelhet eller tap av bevissthet.
Danish: Pulver: Lyofiliseret, hvidt til off-white pulver.
Norwegian Bokmål: Pulver: frysetørret, hvitt til off-white pulver eller kake.
Danish: Alle farmakokinetiske studier med ELOCTA blev udført hos tidligere behandlede patienter med svær hæmofili A. Data vist i dette pkt.
Norwegian Bokmål: Alle farmakokinetiske studier med ELOCTA ble utført hos tidligere behandlede pasienter med alvorlig hemofili A. Data presentert i dette avsnittet ble innhentet ved bruk av kromogene og ett-trinns koagulasjonsanalyser.
Danish: Solvens til ELOCTA vand til injektionsvæsker
Norwegian Bokmål: Væske for ELOCTA vann til injeksjonsvæsker
Danish: injektion, når pulveret til injektionsvæske er blevet opløst med det vedlagte solvens i den forfyldte injektionssprøjte.
Norwegian Bokmål: injeksjon etter at pulveret til injeksjon er løst opp i væsken som følger med i den ferdigfylte sprøyten.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge ELOCTA Sådan skal du bruge ELOCTA Bivirkninger
Norwegian Bokmål: Hva ELOCTA er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker ELOCTA Hvordan du bruker ELOCTA Mulige bivirkninger
Danish: Den færdige opløsning skal granskes visuelt før administration.
Norwegian Bokmål: Se nøye på den ferdige oppløsningen før administrering.
Danish: Overvågning af behandlingen I løbet af behandlingen er en passende bestemmelse af faktor VIII-niveauer (ved 1-trins-koagulation eller kromogene analyser) tilrådeligt for at guide den dosis, der skal administreres og hyppigheden af gentagne injektioner.
Norwegian Bokmål: Under behandlingen anbefales måling av faktor VIII-nivåene (ved ett-trinns koagulasjons- eller kromogen analyse) for å tilpasse dose og doseringsintervall.
Danish: Hver pakning indeholder: - pulver i et type I hætteglas med en prop af chlorbutylgummi - 3 ml solvens i en fyldt injektionssprøjte af type 1-glas med en stempelprop af brombutylgummi - en stempelstang - en steril hætteglasadapter til rekonstitution - et sterilt infusionssæt - to spritservietter - to plastre - et stk. gazebind.
Norwegian Bokmål: Hver pakning inneholder: - pulver i hetteglass av type 1, med propp i klorbutylgummi - 3 ml oppløsning i type 1 ferdigfylt sprøyte i glass, med stempelpropp i bromobutylgummi - en stempelstang - en steril hetteglassadapter for rekonstituering - et sterilt infusjonssett - to desinfiserende servietter - to plastre - ett gasbind
Danish: ELOCTA kan også opbevares ved stuetemperatur (op til 30 °C) i en enkelt periode, der ikke overstiger 6 måneder.
Norwegian Bokmål: ELOCTA kan eventuelt oppbevares ved romtemperatur (opptil 30 °C) i et enkelt tidsrom som ikke overskrider 6 måneder.
Danish: Trinvis genfinding (IU/dl pr. IU/kg)
Norwegian Bokmål: Trinnvis restitusjon (IU/dl per IU/kg)
Danish: • Aktivt stof: efmoroctocog alfa (rekombinant koagulationsfaktor VIII, Fc fusionsprotein).
Norwegian Bokmål: • Virkestoff er efmoroktokog alfa (rekombinant koagulasjonsfaktor VIII, Fc fusjonsprotein).
Danish: MRT (h)
Norwegian Bokmål: MRT (time)
Danish: Ugentlig profylakse: Det mediane årlige faktorforbrug var 3.805 IU/kg (min. 3.353, maks.
Norwegian Bokmål: Ukentlig profylakse: Median årlig faktorkonsum var 3805 IU/kg (min. 3353, maks.
Danish: ELOCTA leveres som et pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Norwegian Bokmål: ELOCTA leveres som pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning.
Danish: Brug af anden medicin sammen med ELOCTA
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og ELOCTA
Danish: Efter tilberedning er den opløsning, der skal injiceres, klar til let opaliserende og farveløs.
Norwegian Bokmål: Etter klargjøringen er oppløsningen som skal injiseres klar til svakt opaliserende og fargeløs.
Danish: Median annualiseret blødningshyppighed (ABR) var hhv. 1,60 (min. 0, maks.
Norwegian Bokmål: Median årlig blødningsfrekvens (ABR, Annualized Bleed Rate) var henholdsvis 1,60 (min. 0, maks.
Danish: ELOCTAs sikkerhed, virkning og farmakokinetik er blevet evalueret i to multinationale, åbne, pivotale studier: et fase III-studie, der omtales som studie I og et fase III pædiatrisk studie, der omtales som studie II (se Pædiatrisk population).
Norwegian Bokmål: En fase III-studie, kalt studie I, og en fase III-pediatrisk studie, kalt studie II (se Pediatrisk populasjon).
Danish: Vss (ml/kg) 1 Farmakokinetiske parametre vises som geometriske gennemsnit (95 % CI) Forkortelser: CI = konfidensinterval, Cmax= maksimal aktivitet, AUC = areal under tidskurven over FVIIIaktivitet, t½= terminal halveringstid, CL = clearance, Vss = fordelingsvolumen ved steady-state, MRT = mean residence time.
Norwegian Bokmål: Trinnvis restitusjon (IU/dl per IU/kg) AUC/dose (IU*h/dl per IU/kg) Cmax (IU/dl) CL (ml/time/kg) t½ (time) MRT (time) Vss (ml/kg) 1 Farmakokinetiske parametre er angitt i geometrisk gjennomsnitt (95 % KI) Forkortelser: KI = konfidensintervall; Cmax = maksimal aktivitet; AUC = areal under kurven for FVIII-aktivitet over tid; t½ = terminal halveringstid; CL = clearance; Vss = distribusjonsvolum ved stabil tilstand; MRT = gjennomsnittlig residenstid.
Danish: Hypotension under indgrebet
Norwegian Bokmål: Prosedyrerelatert hypotensjon
Danish: Det mediane årlige faktorforbrug var 4.700 IU/kg (min. 3.819, maks.
Norwegian Bokmål: Median årlig faktorkonsum var 4700 IU/kg (min. 3819, maks.
Danish: Median ABR var hhv. 3,59 (min. 0, maks.
Norwegian Bokmål: Median ABR var henholdsvis 3,59 (min. 0, maks.
Danish: Solvens: vand til injektionsvæsker
Norwegian Bokmål: Væske: vann til injeksjonsvæsker
Danish: CL (ml/h/kg)
Norwegian Bokmål: CL (ml/time/kg)
Danish: Hver pakning med ELOCTA indeholder 1 hætteglas med pulver, 3 ml solvens i en fyldt injektionssprøjte, 1 stempelstang, 1 hætteglasadapter, 1 infusionssæt, 2 spritservietter, 2 plastre og 1 stk. gazebind.
Norwegian Bokmål: Hver pakning med ELOCTA inneholder 1 hetteglass med pulver, 3 ml væske i ferdigfylt sprøyte, 1 stempelstang, 1 hetteglassadapter, 1 infusjonssett, 2 desinfiserende servietter, 2 plastre og 1 gasbind.
Danish: Det mediane årlige faktorforbrug var 5.146 IU/kg (min. 3.695, maks.
Norwegian Bokmål: Median årlig faktorkonsum var 5146 IU/kg (min. 3695, maks.
Danish: Efter denne periode skal det tilberedte ELOCTA bortskaffes.
Norwegian Bokmål: Hvis denne tiden overskrides skal all klargjort ELOCTA kastes.
Danish: ELOCTA 500 IU pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
Norwegian Bokmål: ELOCTA 500 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
Danish: Det mediane årlige faktorforbrug var 5.572 IU/kg (min. 3.849, maks.
Norwegian Bokmål: Median årlig faktorkonsum var 5572 IU/kg (min. 3849, maks.
Danish: ELOCTA 250 IU pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
Norwegian Bokmål: ELOCTA 250 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
Danish: 10. Sæt sprøjten med solvens på hætteglasadapteren ved at indsætte spidsen af sprøjten i adapterens åbning.
Norwegian Bokmål: Fest sprøyten med væske til hetteglassadapteren ved å stikke sprøytetuppen inn i adapteråpningen.
Danish: Drej stempelstangen med uret med fast hånd, indtil den sidder godt fast i stemplet på sprøjten.
Norwegian Bokmål: Skru stempelstangen bestemt med klokken til den er godt festet i sprøytestempelet.
Danish: Når du har tilrberedt ELOCTA, skal det straks anvendes.
Norwegian Bokmål: ELOCTA bør brukes med én gang det er klargjort.
Danish: Det fremstilles ved hjælp af dna-teknologi i en cellelinje i en human embryonisk nyre (HEK) uden tilsætning af nogen eksogene proteiner fra mennesker eller dyr i cellekulturproceduren, oprensningen eller den endelige formulering.
Norwegian Bokmål: Det er ikke brukt eksogene proteiner som stammer fra dyr eller mennesker under cellekultiveringen, rensingen eller i det ferdige legemidlet.
Danish: Liste over bivirkninger i tabelform
Norwegian Bokmål: Tabell over bivirkninger
Danish: Solvens Vand til injektionsvæsker
Norwegian Bokmål: Væske Vann til injeksjonsvæsker
Danish: Sådan skal du bruge ELOCTA
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker ELOCTA
Danish: Hvis præparatet ikke anvendes inden for 6 timer efter rekonstitution, skal det bortskaffes.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering må preparatet kastes hvis det ikke brukes innen 6 timer.
Danish: Median ABR var hhv. 1,92 (min. 0, maks.
Norwegian Bokmål: Median ABR var henholdsvis 1,92 (min. 0, maks.
Danish: Den tilberedte opløsning må ikke opbevares i køleskab.
Norwegian Bokmål: Ikke sett den klargjorte oppløsningen i kjøleskap.
Danish: Sørg for, at stempelstangen på sprøjten stadig er helt i bund, og vend hætteglasset på hovedet.
Norwegian Bokmål: Sørg for at sprøytestempelet er presset helt inn og vend hetteglasset opp-ned.
Danish: Median ABR var hhv. 2,01 (min. 0, maks.
Norwegian Bokmål: Median ABR var henholdsvis 2,01 (min. 0, maks.
Danish: Din læge vil tage relevante blodprøver for at være sikker på, at du har de tilstrækkelige faktor VIII-niveauer i blodet.
Norwegian Bokmål: Hvor ofte du trenger en injeksjon vil avhenge av hvor bra ELOCTA virker for deg. Legen din vil utføre egnede laboratorietester for å sørge for at du har tilstrekkelig med faktor VIII i blodet.
Danish: Tabel 4: Farmakokinetiske parametre for ELOCTA med kromogen analyse Farmakokinetiske parametre1
Norwegian Bokmål: Tabell 4: Farmakokinetiske parametre for ELOCTA ved bruk av kromogen analyse Farmakokinetiske parametre1
Danish: ELOCTA 250 IU pulver til injektionsvæske ELOCTA 500 IU pulver til injektionsvæske ELOCTA 750 IU pulver til injektionsvæske ELOCTA 1000 IU pulver til injektionsvæske ELOCTA 1500 IU pulver til injektionsvæske ELOCTA 2000 IU pulver til injektionsvæske ELOCTA 3000 IU pulver til injektionsvæske ELOCTA 4000 IU pulver til injektionsvæske ELOCTA 5000 IU pulver til injektionsvæske ELOCTA 6000 IU pulver til injektionsvæske efmoroctocog alfa rekombinant koagulationsfaktor VIII i.v.
Norwegian Bokmål: ELOCTA 250 IU pulver til injeksjonsvæske ELOCTA 500 IU pulver til injeksjonsvæske ELOCTA 750 IU pulver til injeksjonsvæske ELOCTA 1000 IU pulver til injeksjonsvæske ELOCTA 1500 IU pulver til injeksjonsvæske ELOCTA 2000 IU pulver til injeksjonsvæske ELOCTA 3000 IU pulver til injeksjonsvæske ELOCTA 4000 IU pulver til injeksjonsvæske ELOCTA 5000 IU pulver til injeksjonsvæske ELOCTA 6000 IU pulver til injeksjonsvæske efmoroktokog alfa rekombinant koagulasjonsfaktor VIII i.v.
Danish: Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Anvisninger til forberedelse og administration
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer ELOCTA Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Instruksjoner for klargjøring og administrasjon
Danish: Rygsmerter Hævelse af led
Norwegian Bokmål: Artralgi Myalgi Ryggsmerter Hovne ledd
Danish: Den rekonstituerede opløsning skal være klar eller let opaliserende og farveløs.
Norwegian Bokmål: Den rekonstituerte oppløsningen skal være klar til svakt opaliserende og fargeløs.
Danish: Tabel 6: Farmakokinetiske parametre for ELOCTA for børn med kromogen analyse Farmakokinetiske parametre1
Norwegian Bokmål: Tabell 6: Farmakokinetiske parametre av ELOCTA hos barn ved bruk av kromogen analyse Farmakokinetiske parametre1
Danish: Hvis du holder op med at bruge ELOCTA
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med ELOCTA
Danish: Pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Indhold: 1 hætteglas med pulver, 3 ml solvens i en forfyldt injektionssprøjte, 1 stempelstang, 1 hætteglasadapter, 1 infusionssæt, 2 spritservietter, 2 plastre, 1 stk. gazebind.
Norwegian Bokmål: Innhold: 1 hetteglass med pulver, 3 ml væske i ferdigfylt sprøyte, 1 stempelstang, 1 hetteglassadapter, 1 infusjonssett, 2 desinfiserende servietter, 2 plastre, 1 gasbind.
Danish: Der er to muligheder:
Norwegian Bokmål: Det er to muligheter:
Danish: Derfor er det meget vigtigt, at din læge følger dig nøje.
Norwegian Bokmål: Derfor er det viktig at legen din overvåker deg nøye.
Danish: (Se også punkt 4.)
Norwegian Bokmål: (Se også avsnitt 4).
Danish: Klar og farveløs vandig opløsning.
Norwegian Bokmål: Klar og fargeløs vandig oppløsning.
Danish: Se tabel 1 nedenfor.
Norwegian Bokmål: Se tabell 1 under.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 25. januar 2010 Dato for seneste fornyelse: 22. august 2014
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 25. januar 2010 Dato for siste fornyelse: 22. august 2014
Danish: Dette kan fortsættes i få dage, indtil der er nok follikler af passende størrelse.
Norwegian Bokmål: Dette kan fortsette noen få dager til nok follikler av tilstrekkelig størrelse er tilstede.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed er 58% (48-70%
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet er 58 % (48-70 %
Danish: Æggene udtages fra æggestokkene 34-36 timer senere.
Norwegian Bokmål: Eggene hentes fra eggstokken 34-36 timer senere.
Danish: *Bivirkningerne blev identificeret under overvågning efter markedsføring.
Norwegian Bokmål: *Bivirkninger ble identifisert via overvåkning etter markedsføring.
Danish: Se nedenfor for yderligere information.
Norwegian Bokmål: Se under for ytterligere forklaring.
Danish: Brug ikke Elonva, hvis opløsningen er uklar.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Elonva hvis oppløsningen er uklar.
Danish: Fordelingsvolumen ved steady state er 9,2 l (6,5-13,1 l
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet ved steady state er 9,2 l (6,5-13,1 l
Danish: - Vask dine hænder med vand og sæbe, og tør dem, før du tager Elonva.
Norwegian Bokmål: - Vask hendene dine med såpe og vann og tørk dem før du bruker Elonva.
Danish: Forskellene lå dog inden for de prædefinerede ækvivalensmarginer (ENGAGE og ENSURE) eller non-inferioritetsmarginer (PURSUE).
Norwegian Bokmål: Forskjellene var allikevel innenfor de forhåndsdefinerte ekvivalens(ENGAGE og ENSURE) eller non-inferiority- (PURSUE) marginene.
Danish: Forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet aspartataminotransferase
Norwegian Bokmål: Økt alaninaminotransferase, økt aspartataminotransferase
Danish: Derfor anbefales brug af Elonva ikke til disse kvinder.
Norwegian Bokmål: Derfor anbefales ikke bruk av Elonva hos disse kvinnene.
Danish: Stimulationsdag 5 eller 6:
Norwegian Bokmål: Stimuleringsdag 5 eller 6:
Danish: Blodpropper (trombose)
Norwegian Bokmål: Blodpropp (trombose)
Danish: Det skal dog bemærkes, at en graviditet i sig selv medfører en forhøjet risiko for trombose.
Norwegian Bokmål: Det bør imidlertid bemerkes at graviditet i seg selv også innebærer en økt risiko for trombose.
Danish: Din læge vil råde dig til, hvornår du kan starte med at tage graviditetstests.
Norwegian Bokmål: Legen din vil gi deg råd om når du kan begynne å ta graviditetstester.
Danish: Vurdering af infertilitet før påbegyndelse af behandling
Norwegian Bokmål: Utredning av infertilitet før oppstart av behandling
Danish: Elonva indeholder natrium
Norwegian Bokmål: Elonva inneholder natrium
Danish: Dette menes at være relateret til ART eller efterfølgende graviditet.
Norwegian Bokmål: Disse er ansett å være relatert til ART eller påfølgende graviditet.
Danish: *Antal levendefødte børn var et sekundært virkningsendepunkt i ENGAGE og PURSUE.
Norwegian Bokmål: *Graden av levende fødte barn var et sekundært effektendepunkt i ENGAGE og PURSUE.
Danish: Ikke undersøgt.
Norwegian Bokmål: Ikke undersøkt
Danish: Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data) - Allergiske reaktioner (overfølsomhedsreaktioner, både lokalt og generaliseret, inklusive udslæt).
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data) - Allergiske reaksjoner (overfølsomhetsreaksjoner, både lokale og generaliserte, inkludert utslett).
Danish: Kvinden og hendes partner skal oplyses om den potentielle risiko for moderen (komplikationer under graviditet og fødsel) og den nyfødte (lav fødselsvægt), før behandlingen igangsættes.
Norwegian Bokmål: Kvinnen og hennes partner må underrettes om de potensielle risikoene for moren (graviditet og fødselskomplikasjoner) og for det nyfødte barnet (lav fødselsvekt) før behandlingen starter.
Danish: Corifollitropin alfa har en eliminationshalveringstid på 70 timer (59-82 timer
Norwegian Bokmål: Korifollitropin alfa har en halveringstid på 70 timer (59-82 timer
Danish: Risikoen for at få denne komplikation kan reduceres ved omhyggelig overvågning af antallet af follikler.
Norwegian Bokmål: Muligheten for å få denne komplikasjonen kan reduseres ved nøye overvåking av antallet follikler i modning.
Danish: På grund af risikoen for at udvikle OHSS skal patienterne følges i mindst 2 uger efter hCG administration.
Norwegian Bokmål: På grunn av risikoen for å utvikle OHSS, skal pasienter overvåkes i minst to uker etter administrering av hCG.
Danish: Hos normale respondenter anbefales en daglig dosis på 150 IE (rec)FSH.
Norwegian Bokmål: Hos normale respondere tilrådes en daglig dose på 150 IE (rec) FSH.
Danish: Dette studie gav også sikkerhedsdata for de spædbørn, som blev født fra kryopræserverede embryoner.
Norwegian Bokmål: Studien fremskaffet også sikkerhetsdata for barn født fra kryopreserverte embryoer.
Danish: • Ovariecyster eller forstørrede ovarier.
Norwegian Bokmål: • Ovarialcyster eller forstørrede ovarier.
Danish: 4.4), hovedpine (4,0%), bækkensmerter (2,9%), kvalme (2,3%), træthed (1,5%) og brystømhed (1,3%).
Norwegian Bokmål: 4.4), hodepine (4,0 %), smerte i bekkenet (2,9 %), kvalme (2,3 %), tretthet (1,5 %) og ømme bryst (1,3 %).
Danish: pH kan være justeret med natriumhydroxid og/eller saltsyre.
Norwegian Bokmål: pH kan være justert med natriumhydroksid og/eller saltsyre.
Danish: • Primær ovarieinsufficiens.
Norwegian Bokmål: • Primær ovarialsvikt.
Danish: Gonadotropiner spiller en vigtig rolle for frugtbarhed og forplantning hos mennesker.
Norwegian Bokmål: Gonadotrope hormoner spiller en viktig rolle for menneskenes fruktbarhet og forplantning.
Danish: Notér hvornår du har taget produktet ud af køleskabet og brug det indenfor en måned.
Norwegian Bokmål: Noter når du starter oppbevaring av preparatet utenfor kjøleskapet, og bruk det innen en måned fra den datoen.
Danish: - Rengør ca. 5 cm rundt om det sted, hvor nålen skal stikkes ind, og lad desinfektionsmidlet tørre i mindst 1 minut, før du fortsætter.
Norwegian Bokmål: - Rens omtrent 5 cm rundt punktet der nålen skal stikkes inn og la desinfeksjonsmidlet tørke minst ett minutt før du fortsetter.
Danish: Opbevaring hos patienten
Norwegian Bokmål: Oppbevaring hos pasienten
Danish: Der opnås almindeligvis tilstrækkelig follikeludvikling på omkring 9. behandlingsdag (mellem 6 og 18 dage).
Norwegian Bokmål: Vanligvis oppnås adekvat follikkelutvikling gjennomsnittlig rundt den niende behandlingsdagen (variasjonsbredde 6 til 18 dager).
Danish: Dosering i stimulationscyklussen
Norwegian Bokmål: Dosering i stimuleringssyklusen.
Danish: OHSS kan forårsages af administration af hCG og af graviditet (endogent hCG).
Norwegian Bokmål: OHSS kan være forårsaket av administrering av hcG og av graviditet (endogent hCG).
Danish: Hvis du har glemt at tage Elonva
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Elonva
Danish: Svær OHSS kan være livstruende.
Norwegian Bokmål: Alvorlig OHSS kan være livstruende.
Danish: Levende fødte børn n = antal forsøgspersoner med hændelsen; N = samlet antal forsøgspersoner a
Norwegian Bokmål: n = antall deltagere med hendelsen; N = det totale antall deltagere a
Danish: - VÆR FORSIGTIG med kanylen.
Norwegian Bokmål: - VÆR FORSIKTIG med nålen.
Danish: Resultater fra en lille ukontrolleret undersøgelse tyder på en højere ovariel respons end i kombination med en GnRH-antagonist.
Norwegian Bokmål: Resultater fra en liten ikke-kontrollert studie antyder en høyere ovarial respons enn i kombinasjon med en GnRH antagonist.
Danish: Der er ikke udført kliniske studier hos patienter med nyreinsufficiens.
Norwegian Bokmål: Det er ikke gjort studier på pasienter med nyresvikt.
Danish: Stimulationsdag 8:
Norwegian Bokmål: Stimuleringsdag 8:
Danish: Vaskulære komplikationer
Norwegian Bokmål: Vaskulære komplikasjoner