FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: I mycket sällsynta fall har långvariga (upp till flera månader eller år) eller bestående biverkningar, såsom seninflammationer, senbristning, ledsmärta, smärta i armar och ben, svårigheter att gå, onormala sinnesförnimmelser såsom myrkrypningar, stickningar, pirrningar, en brännande känsla, domningar eller smärta (neuropati), nedstämdhet, trötthet, sömnstörningar, försämrat minne samt nedsatt hörsel, syn och smak och lukt förknippats med behandling med kinolon- och fluorokinolonantibiotika, i vissa fall oberoende av befintliga riskfaktorer.
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne tilfeller av langvarige (som varer i måneder eller år) eller permanente bivirkninger, f.eks. senebetennelser, sene som ryker, leddsmerter, smerter i armer og ben, vanskeligheter med å gå, unormale sanseopplevelser, f.eks. stikkende følelse, prikking, kribling, kiling, brennende følelse, nummenhet eller smerter (nevropati), depresjon, utmattelse (fatigue), søvnforstyrrelser, svekket hukommelse samt nedsatt hørsel, syn, smak- og luktesans er assosiert med bruk av antibiotika med kinoloner og fluorokinoloner, i noen tilfeller uavhengig av allerede eksisterende risikofaktorer
Swedish: • Gonorré o gonorré o okomplicerad gonorré o gonokockuretrit, faryngit, proktit eller cervicit orsakad Neisseria gonorrhoeae, oavsett produktionen av penicillinas.
Norwegian Bokmål: • Gonoré o gonoré o ukomplisert gonoré o uretritt, faryngitt, proktitt eller cervicitt forårsaket av Neisseria gonorrhoeae (gonokokker) uten hensyn til produksjon av penicillinase.
Swedish: • Urinvägsinfektioner o Urinvägsinfektion o Övre och nedre urinvägsinfektioner o Övre och nedre urinvägsinfektioner, komplicerade eller okomplicerade o Infektioner i övre och nedre urinvägar o Övre och nedre, akuta och kroniska urinvägsinfektioner o Komplicerade och okomplicerade urinvägsinfektioner (cystit och pyelonefrit) o Övre och nedre urinvägsinfektioner orsakade av bakterier som E. coli, K. pneumoniae, Proteus, P. aeruginosa
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjon o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner, kompliserte eller ukompliserte o Infeksjoner i øvre og nedre urinveier o Akutte og kroniske øvre og nedre urinveisinfeksjoner o Kompliserte og ukompliserte urinveisinfeksjoner (cystitt og pyelonefritt) o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner som er forårsaket av bakterier som E. coli, K. pneumoniae, Proteus, P. aeruginosa
Swedish: • Infektion hos immunsupprimerade patienter
Norwegian Bokmål: • Infeksjon hos pasienter med nedsatt immunforsvar
Swedish: 1.1 Radering av indikationer 1.1.1 För alla kinoloner/fluorokinoloner
Norwegian Bokmål: 1.1 Sletting av indikasjoner 1.1.1 For alle kinoloner/fluorokinoloner
Swedish: Rekommenderad ordalydelse och känsliga stafylokocker o Hud- och mjukdelsinfektioner orsakade penicillinresistenta stafylokocker o Infektioner i hud- och mjukdelar orsakade av stafylokocker resistenta mot penicillin antibakteriella medel som vanligtvis rekommenderas för behandling av dessa infektioner.
Norwegian Bokmål: Anbefalt ordlyd følsomhet o Hud- og bløtvevsinfeksjoner forårsaket av penicillinresistente stafylokokker o Hud- og bløtvevsinfeksjoner forårsaket av stafylokokker som er resistente mot penicillin
Swedish: • Kronisk bakteriell sinuit
Norwegian Bokmål: • Kronisk bakteriell sinusitt
Swedish: Norfloxacin
Norwegian Bokmål: Norfloksacin
Swedish: • Nedre urinvägsinfektioner o Nedre urinvägsinfektioner
Norwegian Bokmål: • Nedre urinveisinfeksjoner o nedre urinveisinfeksjoner
Swedish: • Lunginfektioner o Lunginfektioner (akut exacerbation av kronisk bronkit, exacerbation av cystisk fibros,
Norwegian Bokmål: • Lungeinfeksjoner o Lungeinfeksjoner (akutt forverring av kronisk bronkitt, forverring av cystisk fibrose, nosokomial lungebetennelse)
Swedish: • Profylax mot systemiska urinvägsinfektioner
Norwegian Bokmål: • Profylakse mot systemiske urinveisinfeksjoner
Swedish: • Bäckeninflammation, vid kombinationsbehandling o Akut bäckeninflammation o Bäckeninflammation, vid kombinationsbehandling o Infektion i bäckenområdet hos kvinnor (i kombination med andra antibiotika) o Inflammatorisk sjukdom i bäckenet, vid kombinationsbehandling o Infektion i övre genitalier hos kvinnor (se 4.4) (komplicerad eller okomplicerad) o Infektioner i övre genitalier, inklusive infektioner orsakade av känsliga stammar av Neisseria gonorrhoeae
Norwegian Bokmål: • Bekkeninfeksjon, ved kombinasjonsbehandling o Akutt bekkeninfeksjon o Bekkeninfeksjon, ved kombinasjonsbehandling o Infeksjon i bekkenområdet hos kvinner (i kombinasjon med andre antibiotika) o Inflammatorisk bekkensykdom, ved kombinasjonsbehandling o Infeksjon i øvre del av genitaltraktus hos kvinner (se pkt.
Swedish: För läkemedel som innehåller kinoloner och fluorokinoloner ska den befintliga produktinformationen ändras (tillägg, ersättning eller radering av text, beroende på vad som är tillämpligt) för att spegla den överenskomna ordalydelsen som anges nedan (ny text understruken och i fetstil, borttagen text genomstruken):
Norwegian Bokmål: Den eksisterende produktinformasjonen for legemidler som inneholder kinoloner og fluorokinoloner, skal endres (innsetting, utskiftning eller sletting av tekst som nødvendig) for å gjenspeile den godkjente ordlyden angitt nedenfor (ny tekst er understreket og har fet skrift, slettet tekst er strøket ut):
Swedish: • Akuta exacerbationer av kronisk bronkit
Norwegian Bokmål: • Akutt forverring av kronisk bronkitt
Swedish: • Skelett- och ledinfektioner
Norwegian Bokmål: • Skjelett- og leddinfeksjoner
Swedish: För läkemedel som innehåller kinoloner och fluorokinoloner ska den befintliga bipacksedeln ändras (tillägg, ersättning eller radering av text, beroende på vad som är tillämpligt) för att spegla den överenskomna ordalydelsen som anges nedan (ny text understruken och i fetstil, borttagen text genomstruken):
Norwegian Bokmål: Det eksisterende pakningsvedlegget for legemidler som inneholder kinoloner og fluorokinoloner, skal endres (innsetting, utskiftning eller sletting av tekst som nødvendig) for å gjenspeile den godkjente ordlyden angitt nedenfor (ny tekst er understreket og har fet skrift, slettet tekst er strøket ut):
Swedish: En asterisk ska läggas till i rubriken för valt organsystem enligt följande: Muskuloskeletala systemet och bindväv* Centrala och perifera nervsystemet* Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället* Psykiska störningar*
Norwegian Bokmål: Det skal legges til en stjerne til overskriften for utvalgte organklasser på følgende måte: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett* Nevrologiske sykdommer*
Swedish: • Uretrit (sista alternativ) o Uretrit (ska bara användas om det anses olämpligt att använda antibakteriella medel som vanligtvis rekommenderas för initial behandling av dessa infektioner) o Uretrit (XX ska bara användas om antibakteriell behandling som anses vara förstahandsbehandling bedöms vara olämplig)
Norwegian Bokmål: • Uretritt (sistelinjebehandling) o Uretritt (skal kun brukes når antibakterielle midler som vanligvis anbefales for første behandling av disse infeksjonene er uegnet) o Uretritt (XX skal kun brukes hvis antibakteriell behandling som anses som førstevalg ikke er hensiktsmessig/egnet)
Swedish: • Behandling av infektioner hos neutropena patienter
Norwegian Bokmål: • Behandling av infeksjoner hos pasienter med nøytropeni
Swedish: Meningit
Norwegian Bokmål: • Faryngitt
Swedish: • Luftvägsinfektioner o Luftvägsinfektioner o Luftvägsinfektion - svåra infektioner orsakade av gramnegativa baciller och känsliga stafylokocker o Infektion i luftvägar (akut exacerbation av kronisk bronkit, exacerbation av cystisk fibros, nosokomial pneumoni)
Norwegian Bokmål: • Luftveisinfeksjoner o Luftveisinfeksjoner o Luftveisinfeksjoner - alvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Luftveisinfeksjon (akutt forverring av kronisk bronkitt, forverring av cystisk fibrose, nosokomial lungebetennelse)
Swedish: • Akut bakteriell sinuit.
Norwegian Bokmål: • Akutt bakteriell sinusitt.
Swedish: • Akut bakteriell sinuit Akut mediaotit
Norwegian Bokmål: • Akutt bakteriell sinusitt Akutt otitis media
Swedish: • Icke-gonokockuretrit och -cervicit o Icke-gonokockuretrit och -cervicit o Akut icke-gonokockuretrit och -cervicit orsakad av Chlamydia trachomatis o Kombinationsbehandling för behandling av cervikala infektioner
Norwegian Bokmål: • Uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker o Uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker o Akutt uretritt og cervicitt som ikke er forårsaket av gonokokker, men forårsaket av Chlamydia trachomatis o Kombinasjonsbehandling av cervikale infeksjoner
Swedish: • Akut exacerbation av kronisk bronkit (sistaalternativ)
Norwegian Bokmål: • Akutt forverring av kronisk bronkitt (sistelinjebehandling)
Swedish: Moxifloxacin
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin
Swedish: • Urinvägsinfektioner o Urinvägsinfektioner o Urinvägsinfektioner - svåra infektioner orsakade av gramnegativa baciller och känsliga stafylokocker o Urinvägsinfektioner (inklusive prostatit) o Infektioner i urinvägar (inklusive prostatit) o Urinvägsinfektioner (akut eller återkommande cystit, akut okomplicerad pyelonefrit)
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjon - alvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Urinveisinfeksjoner (inkludert prostatitt) o Infeksjoner i urinveiene (inkludert prostatitt) o Urinveisinfeksjoner (akutt eller tilbakevendende cystitt, akutt ukomplisert pyelonefritt)
Swedish: 1.2 Ändring av indikationer 1.2.1 För alla kinoloner/fluorokinoloner
Norwegian Bokmål: 1.2 Endring av indikasjoner 1.2.1 For alle kinoloner/fluorokinoloner
Swedish: • Infektioner i genitalområdet o Infektioner i könsorgan o Infektioner i genitalier o Svåra infektioner i genitalområdet orsakade av gramnegativa baciller och känsliga stafylokocker
Norwegian Bokmål: • Infeksjoner i genitaltraktus o Infeksjoner i kjønnsorganer o Infeksjoner i kjønnsorganer o Alvorlige infeksjoner i genitaltraktus forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet
Swedish: Seninflammation och senruptur
Norwegian Bokmål: Tendinitt og seneruptur
Swedish: • Luftvägsinfektioner o Akuta, kroniska eller återkommande luftvägsinfektioner; överordnad - akut mediaotit, extern otit, sinusit, faryngit och laryngit o Akuta, kronisk eller återkommande luftvägsinfektioner orsakade av Haemophilus influenzae eller andra gramnegativa eller multiresistenta patogener samt av Staphylococcus aureus o Luftvägsinfektioner (förutom om infektionen har eller misstänks ha ursprung i pneumokocker) o Svåra luftvägsinfektioner orsakade av gramnegativa baciller och känsliga stafylokocker o Nedre luftvägsinfektioner
Norwegian Bokmål: Superior - akutt otitis media, otitis externa, sinusitt, faryngitt og laryngitt o Akutte, kroniske eller tilbakevendende luftveisinfeksjoner forårsaket av Haemophilus influenzae eller andre gramnegative eller multiresistente patogener, samt av Staphylococcus aureus o Luftveisinfeksjoner (med unntak av om infeksjonen har opphav i pneumokokker eller dette mistenkes) o Alvorlige luftveisinfeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Nedre luftveisinfeksjoner
Swedish: Prulifloxacin Aktuella indikationer i produktinformationen för läkemedel som innehåller prulifloxacin
Norwegian Bokmål: Prulifloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder prulifloksacin
Swedish: • Bakteriell prostatit
Norwegian Bokmål: • Bakteriell prostatitt
Swedish: Akut exacerbation av kronisk bronkit och kronisk obstruktiv lungsjukdom
Norwegian Bokmål: Akutt forverring av kronisk bronkitt og kronisk obstruktiv lungesykdom (kols)
Swedish: • Behandling av bakteriella infektioner hos neutropena patienter
Norwegian Bokmål: • Behandling av bakterieinfeksjoner hos pasienter med nøytropeni
Swedish: • Okomplicerad akut cystit.
Norwegian Bokmål: • Ukomplisert akutt cystitt.
Swedish: • Profylax mot frekventa, återkommande urinvägsinfektioner
Norwegian Bokmål: • Profylakse mot hyppige, gjentakende urinveisinfeksjoner
Swedish: • Komplicerade urinvägsinfektioner och pyelonefrit
Norwegian Bokmål: • Kompliserte urinveisinfeksjoner og pyelonefritt
Swedish: Dessa infektioner inkluderar: cystit, pyelit, kronisk prostatit och infektioner relaterade till urologiska kirurgiska ingrepp, neurogen blåsa eller nefrolitiasis (förutom akut och kronisk komplicerad pyelonefrit) orsakade av bakterier känsliga för norfloxacin o Övre och nedre, komplicerade och okomplicerade,
Norwegian Bokmål: Disse infeksjonene inkluderer: cystitt, pyelitt, kronisk prostatitt og infeksjoner relatert til urologiske kirurgiske inngrep, nevrogen blære eller nefrolitiasis (bortsett fra akutt og kronisk komplisert pyelonefritt) forårsaket av bakterier som er følsomme overfor norfloksacin o Kompliserte og ukompliserte, akutte og kroniske øvre og nedre urinveisinfeksjoner.
Swedish: • Exacerbation av kronisk obstruktiv lungsjukdom
Norwegian Bokmål: • Forverring av kronisk obstruktiv lungesykdom
Swedish: • Pyelonefrit och komplicerade urinvägsinfektioner
Norwegian Bokmål: • Pyelonefritt og kompliserte urinveisinfeksjoner
Swedish: • Långvarig profylax mot återkommande urinvägsinfektioner
Norwegian Bokmål: • Langtidsprofylakse ved tilbakevendende urinveisinfeksjoner
Swedish: • Akut okomplicerad pyelonefrit
Norwegian Bokmål: • Akutt ukomplisert pyelonefritt
Swedish: Aktuella kategori 1-indikationer i produktinformationen för levofloxacin
Norwegian Bokmål: Gjeldende kategori 1-indikasjoner i produktinformasjon for levofloksacin
Swedish: • Pneumoni o Pneumoni, särskilt om den orsakas av s.k. "problematiska" bakterier såsom: E. coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella eller Staphylococcus o Pneumoni, särskilt om den orsakas av Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella eller Staphylococcus
Norwegian Bokmål: Pseudomonas, Legionella eller stafylokokker o Lungebetennelse, spesielt hvis den er forårsaket av bakterier som Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus,
Swedish: • Profylax mot bakteriell infektion hos neutropena patienter
Norwegian Bokmål: • Profylakse mot bakterieinfeksjon hos pasienter med nøytropeni
Swedish: 1.2.2 Ytterligare ändringar av indikationer för specifika kinoloner/fluorokinoloner
Norwegian Bokmål: 1.2.2 Ytterligere indikasjoner som skal endres for spesifikke kinoloner/fluorokinoloner
Swedish: Aktuella indikationer i produktinformationen för läkemedel som innehåller norfloxacin
Norwegian Bokmål: Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder norfloksacin
Swedish: • Komplicerade urinvägsinfektioner och akut pyelonefrit
Norwegian Bokmål: • Kompliserte urinveisinfeksjoner og akutt pyelonefritt
Swedish: • Akut exacerbation av kronisk bakteriell sinuit.
Norwegian Bokmål: • Akutt forverring av kronisk bakteriell sinusitt.
Swedish: • Hud- och mjukdelsinfektioner o Hudinfektioner o Hudinfektion - svåra infektioner orsakade av gramnegativa baciller
Norwegian Bokmål: • Hud- og bløtvevsinfeksjoner o Hudinfeksjoner o Hudinfeksjon - alvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist
Swedish: • Akut pyelonefrit • Okomplicerad akut pyelonefrit
Norwegian Bokmål: • Akutt pyelonefritt • Ukomplisert akutt pyelonefritt
Swedish: Öron och balansorgan*
Norwegian Bokmål: Sykdommer i øre og labyrint*
Swedish: Pefloxacin Aktuella indikationer i produktinformationen för läkemedel som innehåller pefloxacin
Norwegian Bokmål: Pefloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder pefloksacin
Swedish: • Abdominella och hepatobiliära infektioner o Abdominella infektioner o Abdominella infektioner - svåra infektioner orsakade av gramnegativa baciller och känsliga stafylokocker o Hepatobiliära infektioner o Hepatobiliära infektioner - svåra infektioner orsakade av gramnegativa baciller och känsliga stafylokocker o Infektioner i gallgångar
Norwegian Bokmål: • Infeksjoner i abdomen samt lever og galleveier o Abdominale infeksjoner o Abdominale infeksjoner - alvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Infeksjoner i lever og galleveier o Infeksjon i lever og galleveieralvorlige infeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Infeksjoner i galleveiene
Swedish: • Akut pyelonefrit och komplicerade urinvägsinfektioner
Norwegian Bokmål: • Akutt pyelonefritt og kompliserte urinveisinfeksjoner
Swedish: • Akut bakteriell prostatit
Norwegian Bokmål: • Akutt bakteriell prostatitt
Swedish: Produktnamn
Norwegian Bokmål: Produktnavn
Swedish: Oral suspension
Norwegian Bokmål: Oral suspensjon
Swedish: Storbritannien Noumed Life Sciences
Norwegian Bokmål: Storbritannia Noumed Life Sciences
Swedish: Medlemsstat i EES
Norwegian Bokmål: Medlemsland i EØS
Swedish: Granulat och lösning för oral suspension
Norwegian Bokmål: Granulater og løsemiddel for oral suspensjon
Swedish: Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Norwegian Bokmål: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Swedish: Nederländerna Hexal Ag
Norwegian Bokmål: Nederland Hexal Ag
Swedish: Intravenös användning | oral användning
Norwegian Bokmål: Intravenøs bruk | Oral bruk
Swedish: Storbritannien Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Swedish: Luxemburg Sanofi Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sanofi Belgium
Swedish: Bulgarien Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Norwegian Bokmål: Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Swedish: Nederländerna Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Norwegian Bokmål: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Swedish: Rumänien Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Norwegian Bokmål: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Swedish: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Swedish: Storbritannien Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Swedish: Bulgarien Actavis Ead нелидикс
Norwegian Bokmål: Actavis Ead нелидикс
Swedish: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics N.V./S.A.
Swedish: Nederländerna Bayer Bv
Norwegian Bokmål: Nederland Bayer Bv
Swedish: Storbritannien Jelfa Sa
Norwegian Bokmål: Storbritannia Jelfa Sa
Swedish: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan Bvba/Sprl
Swedish: Luxemburg Bayer Sa Nv
Norwegian Bokmål: Luxembourg Bayer Sa Nv
Swedish: INN/aktiv substans + styrka
Norwegian Bokmål: INN/virkestoff + styrke
Swedish: Storbritannien Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Swedish: Bulgarien Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Norwegian Bokmål: Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Swedish: Storbritannien Medreich Plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia Medreich Plc
Swedish: Luxemburg Sandoz N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sandoz N.V.
Swedish: Storbritannien Villerton Invest S.A.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Villerton Invest S.A.
Swedish: Tablett med modifierad frisättning
Norwegian Bokmål: Modified-release tablett
Swedish: Intravenös infusion
Norwegian Bokmål: Intravenøs infusjon
Swedish: Rumänien Arena Group S.A
Norwegian Bokmål: Arena Group S.A
Swedish: Bulgarien Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Norwegian Bokmål: Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Swedish: Rumänien Antibiotice Sa
Norwegian Bokmål: Antibiotice Sa
Swedish: Storbritannien Ibigen Srl
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ibigen Srl
Swedish: Bulgarien Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Norwegian Bokmål: Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Swedish: Flumekin 0,4 g tablett
Norwegian Bokmål: Flumequine 0,4 g tablett
Swedish: Nederländerna B.Braun Melsungen Ag
Norwegian Bokmål: Nederland B.Braun Melsungen Ag
Swedish: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag вивекс
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel Ag вивекс
Swedish: Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Swedish: Storbritannien Fresenius Kabi Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Fresenius Kabi Limited
Swedish: Storbritannien Beacon Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Beacon Pharmaceuticals Limited
Swedish: Bulgarien Nobel Pharma Co., Ltd.
Norwegian Bokmål: Nobel Pharma Co., Ltd.
Swedish: Rumänien Ac Helcor Pharma
Norwegian Bokmål: Ac Helcor Pharma
Swedish: B. Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ändringar rekommenderas Medlemsstat i EES
Norwegian Bokmål: B. Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon Medlemsland i EØS
Swedish: Rumänien Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Swedish: Slovakien Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Swedish: Storbritannien Farmaprojects S.A
Norwegian Bokmål: Storbritannia Farmaprojects S.A
Swedish: Enoxacinseskvihydrat 217 mg tablett
Norwegian Bokmål: Enoksacin sesquihydrat 217 mg tablett
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Swedish: Bulgarien Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Norwegian Bokmål: Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Swedish: Nederländerna Hospira Benelux Bvba
Norwegian Bokmål: Nederland Hospira Benelux Bvba
Swedish: Rumänien Ac Helcor
Norwegian Bokmål: Ac Helcor
Swedish: Nederländerna Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Swedish: Injektions/infusionsvätska, lösning
Norwegian Bokmål: Løsning for injeksjon/infusjon
Swedish: Bulgarien Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Norwegian Bokmål: Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Swedish: Bilaga IB Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ändringar rekommenderas
Norwegian Bokmål: Vedlegg IB Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon
Swedish: A. Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ett tillfälligt upphävande rekommenderas Medlemsstat i EES
Norwegian Bokmål: En liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon Medlemsland i EØS
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Swedish: Filmdragerad tablett Gastroenteral användning | oral användning
Norwegian Bokmål: Gastroenteral bruk | Oral bruk
Swedish: Storbritannien Bayer Plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bayer Plc
Swedish: Storbritannien Stada Arzneimittel Ag
Norwegian Bokmål: Storbritannia Stada Arzneimittel Ag
Swedish: Bulgarien Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Norwegian Bokmål: Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Swedish: Rumänien S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Norwegian Bokmål: S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Swedish: Rumänien S.C. Zentiva S.A.
Norwegian Bokmål: S.C. Zentiva S.A.
Swedish: Storbritannien Teva Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva Pharma B.V.
Swedish: Pipemidinsyratrihydrat 235,63 mg kapsel
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 235,63 mg kapsel
Swedish: Bulgarien Pharmacons мокси
Norwegian Bokmål: Pharmacons мокси
Swedish: Nederländerna Pharmathen S.A.
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmathen S.A.
Swedish: Koncentrat till infusionsvätska, lösning
Norwegian Bokmål: Konsentrat for løsning for infusjon
Swedish: Slovenien Bayer D.O.O
Norwegian Bokmål: Bayer D.O.O
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Norwegian Bokmål: Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Swedish: Acido Pipemidico Eg Pipemidinsyra 400 mg kapsel
Norwegian Bokmål: Acido Pipemidico Eg Pipemidsyre 400 mg kapsel
Swedish: Storbritannien Infomed Fluids Srl
Norwegian Bokmål: Storbritannia Infomed Fluids Srl
Swedish: Rumänien Torrent Pharma Srl
Norwegian Bokmål: Torrent Pharma Srl