FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Милбемицин оксим, както авермектините и други милбемицини, увеличава при нематоди и инсекти мембранната пропускливост за хлорни йони чрез глутаматно-контролираните канали за хлорни йони (подобни на ГАМК и глициновите рецептори при гръбанчните).
Lithuanian: Milbemicino oksimas, kaip ir avermektinai ir kiti milbemicinai, padidina nematodų ir vabzdžių membranų pralaidumą chlorido jonams per glutamato valdomus chlorido jonų kanalus (susijusius su stuburinių GABA ir glicino receptoriais).
Bulgarian: За профилактика на белодробно опаразитяване чрез намаляване нивото на инфекция с незрели възрастни (L5) Angiostrongylus vasorum ларви и съпътстващо лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи, ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага на редовни месечни интервали през периода от годината, когато има охлюви/голи охлюви и бълхи.
Lithuanian: Plaučių kirmėlių ligos profilaktikai, sumažinant užkrėtimo nesubrendusiomis suaugusiomis (L5) Angiostrongylus vasorum lervomis, taip pat gydymui esant užsikrėtimui blusomis ir jo profilaktikai veterinarinis vaistas turi būti reguliariai sušeriamas kas mėnesį visą metų laikotarpį, kada būna sraigių / šliužų ir blusų.
Bulgarian: Продължителността на ефикасността може да намалее, ако дозата се прилага на празен стомах.
Lithuanian: Veiksmingumo trukmė gali sumažėti, jei dozė sušeriama alkanam šuniui.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания с болни или в процес на възстановяване кучета, поради което продуктът трябва да се използва само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Lithuanian: Nebuvo atlikta tyrimų su sergančiais arba sveikstančiais šunimis, todėl vaistas turi būti naudojamas tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
Bulgarian: Мilbemycin oxime
Lithuanian: Milbemicino oksimas
Bulgarian: Според местната епидемиологична ситуация, ветеринарномедицинският продукт може да се прилага на интервали от един месец през сезона, в препоръчителната доза, както е посочено подолу.
Lithuanian: Atsižvelgiant į vietos epidemiologinę padėtį, veterinarinis vaistas sezono metu gali būti skiriamas vieno mėnesio intervalais rekomenduojamomis dozėmis.
Bulgarian: Той не влиза във взаимодействие с познатите места на свързване на други инсектициди на никотинова или ГАМК-ергична основа, като например неоникотиноиди (имидаклоприд или нитенпирам), фипроли (фипронил), милбемицинови средства, авермектинови средства (напр. селамектин) или циклодиени, а действа чрез нов инсектициден механизъм.
Lithuanian: Jis nesąveikauja su žinomomis kitų nikotino ar GABAerginių insekticidų, pvz., neonikotinidų (imidakloprido arba nitenpiramo), fiprolų (fipronilo), milbemicinų, avermektinų (pvz.
Bulgarian: В доклади след пускането в продажба има съобщения, че след едновременна употреба на спинозад с ивермектин, кучетата са получили треперене/спазми, саливация/обилно слюноотделяне, гърчове, атаксия, мидриаза, слепота и дезориентация.
Lithuanian: Vaistui patekus į rinką, gauta pranešimų, kad, spinozadą naudojant kartu su ivermektinu, šunims atsirado drebulys, trūkčiojimai, seilėtekis, traukuliai, ataksija, midriazė, aklumas ir dezorientacija.
Bulgarian: За профилактика на дирофилариоза и едновременно лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи, ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага на редовни месечни интервали през периода от годината, когато има комари и бълхи.
Lithuanian: Širdies kirmėlių ligos profilaktikai ir kartu gydymui, esant užsikrėtimui blusomis bei jo profilaktikai veterinarinis vaistas turi būti reguliariai sušeriamas kas mėnesį visą metų laikotarpį, kada būna uodų ir blusų.
Bulgarian: Препоръчителният дозов режим трябва да се спазва, но да не се превишава (виж точка 4.10).
Lithuanian: Būtina laikytis ir neviršyti rekomenduojamo dozavimo režimo (žr.
Bulgarian: Eli Lilly and Company Ltd
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS Eli Lilly and Company Ltd
Bulgarian: Cmax беше сравнима между млади и възрастни кучета, с начало от месец 1, което показва липса на повишен риск от остра токсичност.
Lithuanian: Tuo metu jauniklių sisteminė ekspozicija (AUC) buvo panaši į suaugusių šunų. Jauniklių ir suaugusių šunų Cmax supanašėjo 1 mėnesį, o tai rodo, kad nėra pasidėjusios ūminio toksiškumo rizikos.
Bulgarian: Тъй като безопасността на ветеринарномедицинския продукт при мъжки кучета, използвани за разплод, не е установена, той трябва да се прилага само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Lithuanian: Kadangi veterinarinio vaisto naudojimo veisiamiems šunų patinams saugumas nebuvo nustatytas, jį galima naudoti tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
Bulgarian: Кучета, живеещи в неендемични за дирофилариоза райони:
Lithuanian: Šunys, gyvenantys ne širdies kirmėlių endeminėse zonose
Bulgarian: Плазмените концентрации и някои фармакокинетични параметри на милбемицин оксим се увеличават в присъствието на спинозад.
Lithuanian: Esant spinozadui padidėja milbemicino oksimo koncentracija plazmoje ir kai kurie farmakokinetiniai parametrai.
Bulgarian: Блистерни опаковки (от 1, 3 или 6 таблетки за дъвчене) в картонена опаковка.
Lithuanian: 6.5 Pirminės pakuotės pobūdis ir sudedamosios dalys Lizduotė (su 1, 3 arba 6 kramtomosiomis tabletėmis) kartoninėje dėžutėje.
Bulgarian: Резистентност на паразитите към някой определен клас антихелминти може да се развие след честа, многократна употреба на антихелминти от този клас.
Lithuanian: Dažnai ir kartotinai naudojant tam tikros klasės antihelmintiką, gali išsivystyti parazitų atsparumas tai konkrečiai vaistų klasei.
Bulgarian: А4 5-оксим, основните метаболити идентифицирани в урината и изпражненията са моно-, ди- и трихидрокси милбемицин А4 5-оксими.
Lithuanian: Žiurkių, kuriems duota milbemicino A4 5-oksimo dozė, pagrindiniai išmatose ir šlapime nustatyti metabolitai buvo mono-, di- ir trihidroksimilbemicino A4 5-oksimai.
Bulgarian: УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ
Lithuanian: SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI DĖL TIEKIMO AR NAUDOJIMO
Bulgarian: Инсектицидното действие на спинозад се характеризира с нервна възбуда, която води до мускулни контракции и тремор, прострация, парализа и бърза смърт на бълхата.
Lithuanian: Spinozadą sudaro spinozinas A ir spinozinas D. Spinozado insekticidinis poveikis pasireiškia nervų sužadinimu, dėl to atsiranda raumenų susitraukimai ir drebulys, išsekimas, paralyžius ir blusos greitai žūsta.
Bulgarian: Eli Lilly and Company Ltd Speke Operations Fleming Road Liverpool
Lithuanian: Speke Operations Fleming Road Liverpool
Bulgarian: Лабораторните проучвания върху ефекта на спинозад и милбемицин оксим при плъхове и зайци не показват нито някакви доказателства за тератогенност, фетотоксичност или токсичност за майката, нито някакъв ефект върху репродуктивната способност на мъжки и женски животни.
Lithuanian: Spinozado ir milbemicino oksimo poveikio laboratoriniais tyrimais su žiurkėmis ir triušiais nenustatytas nei teratogeninis, fetotoksinis ar toksinis patelei poveikis, nei joks poveikis patinų ir patelių reprodukciniam pajėgumui.
Bulgarian: Повръщане е наблюдавано с еднаква честота при третираните и контролните кучета.
Lithuanian: Vėmimas gydytiems ir kontrolinės grupės šunims pasireiškė panašiu dažnumu.
Bulgarian: Допълнителна информация за предписващия ветеринарен лекар:
Lithuanian: Papildoma informacija vaistą skiriančiam veterinarui
Bulgarian: При дози 30 до 60 mg спинозад и 0,5 до 1 mg милбемицин оксим на kg телесна маса често се наблюдават летаргия, анорексия / намален апетит, диария, сърбеж, дерматит и зачервяване на кожата и ушната мида.
Lithuanian: Skyrus 30-60 mg spinozado ir 0,5-1 mg milbemicino oksimo dozes 1 kg kūno svorio dozes, dažnai buvo matoma letargija, anoreksija ar apetito sumažėjimas, viduriavimas, niežulys, dermatitas ir odos bei ausies kaušelių paraudimas.
Bulgarian: Екскрецията е основно чрез изпражненията, а също в по-малка степен и в урината.
Lithuanian: Daugiausia išskiriama per išmatas ir kiek mažiau per šlapimą.
Bulgarian: 4349 и 4 вдлъбнатини
Lithuanian: 4349 ir 4 duobutės;
Bulgarian: В следващият списък са показани кодовете и броя на вдлъбнатините, според концентрациите на активните субстанции в таблетката:
Lithuanian: Šiame sąraše pateikti ant visų stiprumų tablečių pažymėti kodai ir duobučių skaičius:
Bulgarian: Кучета, живеещи в ендемични за дирофилариоза райони:
Lithuanian: Šunys, gyvenantys širdies kirmėlių endeminėse zonose
Bulgarian: По време на проучването е наблюдавано леко повишаване на чернодробните ензими и ширината на хемоглобиновото разпределение (haemoglobin distribution width, HDW), но тези промени не са били свързани със съответни клинични признаци.
Lithuanian: haemoglobin distribution width, HDW) padidėjimas, tačiau jokie kliniškai reikšmingi požymiai nebuvo susieti su šiais pakitimais.
Bulgarian: Екскрецията се осъществява главно чрез жлъчката и изпражненията и в по-малка степен чрез урината.
Lithuanian: Išsiskiria pirmiausiai su tulžimi ir išmatomis, o mažesniu mastu su šlapimu.
Bulgarian: Пероралното приложение на спинозад и милбемицин оксим комбинирани таблетки при средни кумулативни месечни дози до 255 mg спинозад и 4,2 mg милбемицин оксим на kg телесна маса (до 3,6 пъти максималната препоръчителна доза) за 6 поредни периода на дозиране при млади кучета е било добре поносимо.
Lithuanian: Sušeriamos spinozado ir milbemicino oksimo derinio tabletės, kurių kaupiamosios mėnesio dozės sudarė iki 255 mg spinozado ir 4,2 mg milbemicino oksimo 1 kg kūno svorio (iki 3,6 karto didesnės už didžiausią rekomenduojamą dozę), duodant 6 mėnesius iš eilės, jaunų šunų buvo gerai toleruojamos.
Bulgarian: Trifexis 665 mg/11,1 mg таблетки:
Lithuanian: Trifexis 665 mg/11,1 mg tabletės:
Bulgarian: 4333 и 2 вдлъбнатини
Lithuanian: 4333 ir 2 duobutės;
Bulgarian: Ако кучето не приема директно таблетката(ите), таблетката(ите) може да се смесва(т) с храна.
Lithuanian: Jei šuo neėda tablečių vienų, jos gali būti sušeriamos sumaišius su ėdesiu.
Bulgarian: При млади кучета, многократното перорално приложение на спинозад и милбемицин оксим в продължение на шест месеца води до плазмени концентрации на спинозад и милбемицин оксим, нарастващи по време на цялото проучване.
Lithuanian: Šunų jaunikliams šeriant kartotines spinozado ir milbemicino dozes šešių mėnesių laikotarpį, žemiausia spinozado ir milbemicino koncentracija plazmoje visą tyrimo laikotarpį didėjo.
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНИТЕ СУБСТАНЦИИ
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS Veikliosios medžiagos
Bulgarian: Концентрации на активните субстанции и брой таблетки за приложение:
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Veikliosios medžiagos Vienoje tabletėje yra:
Bulgarian: При възрастни кучета, след многократно перорално приложение на спинозад и милбемицин оксим в продължение на шест последователни месеца, повишаване на елиминационния полуживот се наблюдава до месец 3.
Lithuanian: Suaugusiems šunims šeriant kartotines spinozado ir milbemicino dozes šešis mėnesius iš eilės, taip pat buvo pastebėtas pusinės eliminacijos laiko didėjimas iki 3 mėnesio.
Bulgarian: Trifexis 1620 mg/27 mg таблетки:
Lithuanian: Trifexis 1 620 mg/27 mg tabletės:
Bulgarian: Повтаряното ежемесечно перорално приложение на спинозад и милбемицин оксим за период от шест месеца разкрива доказателства за натрупване на спинозад и милбемицин оксим при млади кучета.
Lithuanian: Šešis mėnesius kas mėnesį pakartotinai duodant spinozado ir milbemicino oksimo, šunų jaunikliams buvo spinozado ir milbemicino oksimo kaupimosi požymių.
Bulgarian: НАИМЕНОВАНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS
Bulgarian: Преди първото приложение, кучета в ендемични за дирофилариоза райони, или които са посещавали ендемични за дирофилариоза райони, трябва да бъдат изследвани за съществуващо опаразитяване с дирофиларии.
Lithuanian: Prieš naudojant pirmą kartą, širdies kirmėlių endeminėse zonose esantys arba jose lankęsi šunys turi būti ištirti, ar neturi širdies kirmėlių infekcijos.
Bulgarian: Активен е срещу кърлежи, ларви и възрастни форми на нематоди, както и срещу ларви на Dirofilaria immitis.
Lithuanian: aureolacrimosus. Jis veikia erkes, nematodų lervas ir subrendusius nematodus bei Dirofilaria immitis lervas.
Bulgarian: Профилактичното третиране трябва да бъде продължено ежемесечно, като последното приложение трябва да бъде направено един месец след като кучето е напуснало района, но не повече от 6 последователни месеца във всяка една година, в която се използва Trifexis.
Lithuanian: Profilaktinis gydymas nuo širdies kirmėlių turi būti tęsiamas kas mėnesį, o paskutinė dozė duodama praėjus mėnesiui po šuns išvykimo iš to regiono, bet per vienerius metus Trifexis negalima duoti daugiau kaip 6 mėnesius iš eilės.
Bulgarian: Превантивният ефект по отношение повторна инфестация с бълхи е резултат от адултицидната активност и намалението на продукцията на яйца, което продължава до 4 седмици след еднократно приложение на този продукт.
Lithuanian: Nuo pakartotinio užsikrėtimo blusomis apsaugantis poveikis pasireiškia dėl to, kad nužudomos suaugusios blusos bei sumažėja kiaušinėlių dėjimas ir išlieka iki 4 savaičių, vaistą skyrus vieną kartą.
Bulgarian: Бълхите от домашните любимци често опаразитяват кошницата, постелката и обичайните места за почивка на животното, като например килими и мека мебел.
Lithuanian: Blusos, kuriomis užsikrėtę naminiai gyvūnai, dažnai užkrečia gyvūno krepšelį, patalynę ir tokias jų poilsio vietas kaip kilimai ir minkšti baldai. Jei užsikrėtimas blusomis gausus ir pradedant gydymą, šias vietas reikia apdoroti tinkamu insekticidu ir reguliariai išsiurbti.
Bulgarian: spinosad 270 mg/milbemycin oxime 4,5 mg spinosad 425 mg/milbemycin oxime 7,1 mg spinosad 665 mg/milbemycin oxime 11,1 mg spinosad 1040 mg/milbemycin oxime 17,4 mg spinosad 1620 mg/milbemycin oxime 27 mg
Lithuanian: spinozadas 270 mg/milbemicino oksimas 4,5 mg spinozadas 425 mg/milbemicino oksimas 7,1 mg spinozadas 665 mg/milbemicino oksimas 11,1 mg spinozadas 1 040 mg/milbemicino oksimas 17,4 mg spinozadas 1 620 mg/milbemicino oksimas 27 mg
Bulgarian: - лечение на опаразитявания със стомашно-чревни нематоди, причинени от анкилостоми (L4, незрели възрастни форми (L5) и възрастни форми на Ancylostoma caninum), нематоди (незрели възрастни форми L5 и възрастни форми на Toxocara canis, възрастни форми на Toxascaris leonina) и трихуриди (възрастни форми на
Lithuanian: Šunims gydyti, esant užsikrėtimui blusomis (Ctenocephalides felis) ir jo profilaktikai, kai tuo pačiu metu reikalinga viena ar daugiau iš toliau nurodytų indikacijų: - širdies kirmėlių ligos (L3, L4 Dirofilaria immitis) profilaktika, - angiostrongiliozės profilaktika, sumažinant nesubrendusių suaugusių (L5) Angiostrongylus vasorum infekcijos lygį, - virškinimo trakto nematodų infekcijų, kurias sukelia ankilostomos (L4, nesubrendusios suaugusios (L5) ir suaugusios Ancylostoma caninum), askaridės (nesubrendusios suaugusios L5 ir suaugusios Toxocara canis bei suaugusios Toxascaris leonina) ir plaukagalviai (suaugę Trichuris vulpis), gydymas.
Bulgarian: Според местната епидемиологична ситуация, ветеринарномедицинският продукт може да се прилага на интервали от един месец през целия сезон в препоръчителната доза, както е описано по-долу.
Lithuanian: Atsižvelgiant į vietos epidemiologinę padėtį ir skiriančiojo veterinarijos gydytojo sprendimu, toliau nurodytą rekomenduojamą veterinarinio vaisto dozę galima duoti mėnesio intervalais viso sezono metu.
Bulgarian: Превантивният ефект по отношение повторна инфестация с бълхи е резултат от адултицидната активност и намалението на продукцията на яйца, което продължава до 4 седмици след еднократно приложение на ветеринарномедицинския продукт.
Lithuanian: Nuo pakartotinio užsikrėtimo blusomis apsaugantis poveikis pasireiškia dėl to, kad nužudomos suaugusios blusos bei sumažėja kiaušinėlių dėjimas ir išlieka iki 4 savaičių, vaistą skyrus vieną kartą
Bulgarian: Trifexis 1040 mg/17,4 mg таблетки:
Lithuanian: Trifexis 1 040 mg/17,4 mg tabletės:
Bulgarian: Trifexis 425 mg/7,1 mg таблетки:
Lithuanian: Trifexis 425 mg/7,1 mg tabletės:
Bulgarian: Таблетки за дъвчене
Lithuanian: VAISTO FORMA Kramtomosios tabletės
Bulgarian: Деца не трябва да имат контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Lithuanian: Negalima leisti šio veterinarinio vaisto imti vaikams.
Bulgarian: Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal
Lithuanian: Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal Health Priestley Road Basingstoke
Bulgarian: EU/2/13/155/001 (1 таблетка, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/002 (1 x 3 таблетки, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/003 (1 x 6 таблетки, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 таблетка, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 x 3 таблетки, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/006 (1 x 6 таблетки, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 таблетка, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/008 (1 x 3 таблетки, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/009 (1 x 6 таблетки, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/010 (1 таблетка, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/011 (1 x 3 таблетки, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/012 (1 x 6 таблетки, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/013 (1 таблетка, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/014 (1 x 3 таблетки, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/015 (1 x 6 таблетки, 1620 mg/27,0 mg)
Lithuanian: EU/2/13/155/001 (1 tabletė, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/002 (1 x 3 tabletės, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/003 (1 x 6 tabletės, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 tabletė, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 x 3 tabletės, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/006 (1 x 6 tabletės, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 tabletė, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/008 (1 x 3 tabletės, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/009 (1 x 6 tabletės, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/010 (1 tabletė, 1 040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/011 (1 x 3 tabletės, 1 040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/012 (1 x 6 tabletės, 1 040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/013 (1 tabletė, 1 620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/014 (1 x 3 tabletės, 1 620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/015 (1 x 6 tabletės, 1 620 mg/27,0 mg)
Bulgarian: В друго проучване, след многократно перорално месечно приложение на спинозад 70 mg и 1,18 mg милбемицин оксим/kg телесна маса за хранене на възрастни кучета в продължение на дванадесет последователни месеца, стационарно състояние при системна експозиция (AUC) беше постигнато през месец 3.
Lithuanian: Kitame tyrime, pašertiems suaugusiems šunims per burną pakartotinai kas mėnesį skiriant 70 mg spinozado ir 1,18 mg milbemicino oksimo 1 kg kūno svorio dvylika mėnesių iš eilės, pastovi sisteminės ekspozicijos būklė (AUC) buvo pasiekta 3 mėnesį.
Bulgarian: 4336 и 5 вдлъбнатини
Lithuanian: 4336 ir 5 duobutės;
Bulgarian: Trifexis 270 mg/4,5 mg таблетки:
Lithuanian: Trifexis 270 mg/4,5 mg tabletės:
Bulgarian: Trifexis 425 mg/7,1 mg spinosad 425 mg/milbemycin oxime 7,1 mg
Lithuanian: Trifexis 425 mg/7,1 mg spinozado 425 mg/7,1 mg milbemicino oksimo,
Bulgarian: А4 5-оксим се открива само в плазмата, но не и в урината или изпражненията, което предполага преобладаваща екскреция на конюгирани метаболити при кучето.
Lithuanian: Šunų organizme hidroksimilbemicino A4 5-oksimo buvo aptikta tik plazmoje, bet ne šlapime ir išmatose.
Bulgarian: 4346 и 3 вдлъбнатини
Lithuanian: 4346 ir 3 duobutės;
Bulgarian: Trifexis 270 mg/4,5 mg spinosad 270 mg/milbemycin oxime 4,5 mg
Lithuanian: Trifexis 270 mg/4,5 mg spinozado 270 mg/4,5 mg milbemicino oksimo,
Bulgarian: Поради това, този продукт трябва да се прилага по време на бременност и лактация само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Lithuanian: Dėl to vaikingumo ir laktacijos metu šį vaistą galima naudoti tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
Bulgarian: В друго проучване, след многократно перорално приложение на спинозад 70 mg и 1,18 mg милбемицин оксим/kg телесна маса за хранене на млади кучета в продължение на дванадесет последователни месеца, стационарно състояние при системна експозиция (AUC) беше постигнато до месец 7.
Lithuanian: Kitame tyrime, pašertiems suaugusiems šunims per burną pakartotinai skiriant 70 mg spinozado ir 1,18 mg milbemicino oksimo 1 kg kūno svorio dvylika mėnesių iš eilės, pastovi sisteminės ekspozicijos būklė (AUC) buvo pasiekta iki 7 mėnesio.
Bulgarian: Препоръчително е профилактичното третиране срещу дирофилариоза да бъде продължено на редовни месечни интервали, до най-малко 1 месец след последната опасност от ухапване от комари, но за не повече от 6 последователни месеца във всяка една година, в която се използва
Lithuanian: Rekomenduojama širdies kirmėlių profilaktinį gydymą tęsti reguliariais mėnesio intervalais iki praeina bent 1 mėnuo nuo paskutinio uodų pasirodymo, bet per vienerius metus Trifexis negalima duoti daugiau kaip 6 mėnesius iš eilės.
Bulgarian: Препоръчително е профилактиката на белодробно опаразитяване да продължи най-малко 1 месец след последната възможност за контакт с охлюви и голи охлюви, но не повече от 6 последователни месеца, във всяка една година, в която се използва Trifexis.
Lithuanian: Rekomenduojama profilaktinį gydymą nuo plaučių kirmėlių tęsti iki praeina bent 1 mėnuo nuo paskutinio šliužų ir sraigių pasirodymo, tačiau per vienerius metus Trifexis negalima naudoti daugiau kaip 6 mėnesius iš eilės.
Bulgarian: EU/2/13/155/001 (1 таблетка, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/002 (1 x 3 таблетки, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/003 (1 x 6 таблетки, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 таблетка, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 x 3 таблетки, 425 mg/7,1 mg)
Lithuanian: EU/2/13/155/001 (1 tabletė, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/002 (1 x 3 tabletės, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/003 (1 x 6 tabletės, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 tabletė, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 x 3 tabletės, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/006 (1 x 6 tabletės, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 tabletė, 665 mg/11,1 mg)
Bulgarian: ЛИСТОВКА
Lithuanian: LIZDUOTĖ
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Trifexis може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Išsamų Trifexis EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary Medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Как се използва Trifexis?
Lithuanian: Kaip naudoti Trifexis?
Bulgarian: Trifexis не трябва да се дава на кученца на възраст под 14 седмици.
Lithuanian: Trifexis taip pat negalima skirti jaunesniems nei 14 savaičių šuniukams.
Bulgarian: Често възниква повръщане през първите 48 часа след третирането (наблюдавано при максимум 1 на 10 животни).
Lithuanian: Dažnai per pirmas 48 valandas šunys vemia (pasireiškia ne daugiau kaip 1 gyvūnui iš 10).
Bulgarian: За повече информация относно третирането с Trifexis собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да попитат ветеринарен лекар или фармацевт.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Trifexis gyvūnų savininkai arba laikytojai turėtų ieškoti informaciniame lapelyje arba kreiptis į veterinarijos gydytoją ar vaistininką.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) на Агенцията реши, че ползите от Trifexis са по-големи от рисковете, и препоръча Trifexis да бъде лицензиран за
Lithuanian: Agentūros Veterinarinių vaistų komitetas (CVMP) padarė išvadą, kad Trifexis nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo leisti naudoti šį vaistą ES.
Bulgarian: Trifexis не трябва да се прилага в продължение на повече от шест месеца в нито една година.
Lithuanian: Per metus Trifexis negalima naudoti daugiau kaip šešis mėnesius iš eilės.
Bulgarian: Trifexis трябва да се прилага с храна или веднага след хранене, като дозата (броят на таблетките от дадена концентрация, които да се използват) зависи от телесното тегло на кучето.
Lithuanian: Šuniui Trifexis reikia duoti kartu su maistu arba tuoj pat pašėrus, vaisto dozė (tam tikro stiprumo tablečių kiekis) priklauso nuo šuns kūno svorio.
Bulgarian: Мярката за ефективност се основава на процента кучета, при които има намаляване на броя на яйцата на глистите в изпражненията им с поне 90%.
Lithuanian: Vaisto veiksmingumas vertintas pagal šunų, kurių išmatose kirmėlių kiaušinėlių skaičius sumažėjo 90 ir daugiau procentų, skaičių.
Bulgarian: За лечение на инфекции с чревни глисти фирмата предоставя данни от практическо проучване при общо 229 кучета.
Lithuanian: Tirdama žarnyno kirmėlių infekcijų gydymo veiksmingumą, bendrovė pateikė natūraliomis sąlygomis atlikto tyrimo su 229 šunimis duomenis.