FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: ≥0,5 - 2,5 Profender für kleine Katzen 0,35 (1 Pipette) >2,5 - 5 Profender für mittelgroße Katzen 0,70 (1 Pipette) >5 - 8 Profender für große Katzen 1,12 (1 Pipette) Entsprechende Kombination von Pipetten verwenden
Latvian: ≥0,5 - 2,5 Profender maza auguma kaķiem 0,35 (1 pipete) >2,5 - 5 Profender vidēja auguma kaķiem 0,70 (1 pipete) >5 - 8 Profender liela auguma kaķiem 1,12 (1 pipete)
German: Calciumhydrogenphosphat Mikrokristalline Cellulose Hochdisperses Siliciumdioxid Croscarmellose-Natrium Magnesiumstearat Povidon
Latvian: Bezūdens kalcija hidrogēnfosfāts Mikrokristāliskā celuloze Koloidālais bezūdens silīcija dioksīds Nātrija kroskarmeloze Magnija stearāts
German: Es ist wirksam gegen Rundwürmer (Spulwürmer, Hakenwürmer und Peitschenwürmer).
Latvian: Tas darbojas pret apaļtārpiem (cērmēm, āķtārpiem un matgalvjiem).
German: Kindern sollte der lang dauernde, intensive Kontakt (zum Beispiel beim Schlafen) mit behandelten Katzen während der ersten 24 Stunden nach Anwendung des Tierarzneimittels nicht erlaubt werden.
Latvian: Pirmās 24 stundas pēc zāļu aplicēšanas jārūpējas, lai bērniem nebūtu ilgstošs, intensīvs kontakts (piemēram, gulēšana blakus) ar apstrādāto dzīvnieku.
German: Es ist darauf zu achten, dass nach der Anwendung weder die behandelte Katze noch andere Katzen im gleichen Haushalt die Applikationsstelle ablecken, solange diese nass ist.
Latvian: Pēc apstrādes neļaut apstrādātajam kaķim vai citiem kaķiem laizīt aplikācijas vietu, kamēr tā ir mitra.
German: Die empfohlene Mindestdosis beträgt 3 mg Emodepsid / kg Körpergewicht (KGW) und 12 mg Praziquantel / kg Körpergewicht, dies entspricht 0,14 ml Profender / kg Körpergewicht.
Latvian: Ieteicamās minimālās devas ir 3 mg emodepsīda uz kg ķermeņa svara (ķ.sv.) un 12 mg prazikvantela uz kg ķermeņa svara, kas atbilst 0,14 ml Profender uz kg ķermeņa svara.
German: Pro Behandlung ist eine einmalige Anwendung ausreichend.
Latvian: Ārstēšana ir efektīva pēc vienreizējas lietošanas.
German: Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen Emodepsid ist ein Substrat für P-Glykoprotein.
Latvian: 4.8 Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi Emodepsīds ir P-glikoproteīna substrāts.
German: Hauptmetaboliten des Praziquantels sind Monohydroxyhexyl-Derivate.
Latvian: Galvenie metabolīti ir prazikvantela monohidroksicikloheksila atvasinājumi.
German: Zum Beispiel wird empfohlen, den Hund über Nacht fasten zu lassen, wenn die Behandlung am Morgen stattfindet.
Latvian: Piemēram: Ja zāļu lietošana paredzēta no rīta, ieteicams suni badināt iepriekšējo nakti.
German: Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel), falls erforderlich
Latvian: Pārdozēšana (simptomi, rīcība ārkārtas situācijā, antidoti):
German: 12 Pipetten 20 Pipetten 40 Pipetten 80 Pipetten
Latvian: 12 pipetes 20 pipetes 40 pipetes 80 pipetes
German: Bei Katzen wurden nach äußerlicher Anwendung der Lösung in der geringsten therapeutischen Dosis von 0,14 ml / kg Körpergewicht maximale Serumkonzentrationen von 32,2 ± 23,9 µg Emodepsid / l und 61,3 ± 44,1 µg Praziquantel / l beobachtet.
Latvian: Pēc lokālas šo zāļu aplikācijas kaķiem, minimālajā terapeitiskajā devā 0,14 ml/kg ķermeņa svara, novērota maksimālā koncentrācija asins serumā - apmēram 32,2 ± 23,9 µg emodepsīda/l un 61,3 ± 44,1 µg prazikvantela/l.
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Latvian: Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
German: Bandwürmer: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Latvian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
German: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen, oder einem der sonstigen Bestandteile.
Latvian: Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvo(-ajām) vielu(-ām) vai pret kādu no palīgvielām.
German: Beide Wirkstoffe werden langsam mit Serumhalbwertszeiten von 9,2 ± 3,9 Tagen für Emodepsid und 4,1 ± 1,5 Tagen für Praziquantel ausgeschieden.
Latvian: Abas aktīvās vielas lēnām tiek izvadītas no asins seruma ar eliminācijas pusperiodu 9,2 ± 3,9 dienas (emodepsīds) un apmēram 4,1 ± 1,5 dienas (prazikvantels).
German: In sehr seltenen Fällen können Speicheln und Erbrechen auftreten.
Latvian: Ļoti retos gadījumos var novērot siekalošanos un vemšanu.
German: Für beide wirksamen Substanzen wurden 2 Stunden nach Behandlung maximale Konzentrationen gemessen.
Latvian: Abu aktīvo vielu maksimālā koncentrācija plazmā tiek sasniegta pēc 2 stundām.
German: Zum Eingeben bei Hunden, die älter als 12 Wochen und mindestens 1 kg schwer sind.
Latvian: Lietošanai iekšķīgi suņiem sākot no 12 nedēļu vecuma un ar svaru vismaz 1 kg.
German: Echinococcus multilocularis (reife adulte und unreife Stadien) Echinococcus granulosus (reife adulte und unreife Stadien)
Latvian: Echinococcus multilocularis (pieaugušās un nenobriedušās formas), Echinococcus granulosus (pieaugušās un nenobriedušās formas).
German: (mg/kg KGW)
Latvian: (mg/kg ķ.sv.)
German: Zu benutzende Pipettengröße Volumen (ml) Emodepsid (mg/kg KGW)
Latvian: Tilpums (ml) Emodepsīds (mg/kg ķ.sv.)
German: Es ist wirksam gegen Rundwürmer (Spulwürmer und Hakenwürmer).
Latvian: Tas darbojas pret apaļtārpiem (cērmēm un āķtārpiem).
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Anthelminthika ATCvet-Code: QP52AA51.
Latvian: ATĶ vet kods: QP52AA51.
German: Praziquantel (mg/kg KGW)
Latvian: Prazikvantels (mg/kg ķ.sv.)
German: Anschließend drehen Sie die Flasche auf den Kopf und entnehmen das benötigte Volumen.
Latvian: Apgriež pudeli otrādi un ievelk nepieciešamo daudzumu šļircē.
German: Nur bei nüchternen Tieren anwenden.
Latvian: Lietot tikai nepaēdušiem suņiem.
German: Nach oraler Verabreichung an Ratten wird Emodepsid in alle Organe verteilt.
Latvian: Pēc iekšķīgas ievadīšanas žurkai, emodepsīds tika konstatēts visos orgānos.
German: Eine Fütterung kurz vor oder kurz nach der Tabletteneingabe kann die Häufigkeit und Intensität solcher Überdosierungssymptome verstärken und gelegentlich zu Erbrechen führen.
Latvian: Ēdināšana var palielināt šo pārdozēšanas simptomu sastopamību un intensitāti, dažkārt var novērot vemšanu.
German: Bei MDR1-defekten (-/-)Collies ist die therapeutische Breite im Vergleich zu anderen Hunderassen reduziert; nach Gabe der doppelten empfohlenen Dosis wurde bei Hunden, die wie vorgegeben nüchtern waren, gelegentlich kurzzeitiges, leichtes Zittern und/oder Ataxie beobachtet.
Latvian: Kollijiem ar mutanto MDR1gēnu (-/-) drošības slieksnis ir zemāks, salīdzinot ar parastiem suņiem, lietojot divkāršu ieteicamo devu, dažkārt novērota pārejoša trīce un/vai ataksija suņiem, kas badināti kā ieteikts.
German: Setzen Sie die Spitze der Spritze auf die Haut auf und entleeren Sie den Inhalt direkt auf die Haut (5).
Latvian: Ar šļirces galu pieskaroties ādai, iztukšo tās saturu tieši uz ādas (5).
German: Dies führt zu einer starken Schädigung des Parasitenteguments, zu Kontraktion und Paralyse sowie Dysregulation des Stoffwechsels und schließlich zum Tod des Parasiten.
Latvian: Tā rezultātā parazīta virsma tiek bojāta, rodas kontrakcijas un paralīze, un vielmaiņas disbalanss, kā rezultātā iestājas parazīta bojāeja.
German: 12 Pipetten 20 Pipetten 40 Pipetten
Latvian: 12 pipetes 20 pipetes 40 pipetes
German: Darüber hinaus können bei Collies, Shelties und Australian Shepherds mit MDR-1-Gendefekt [MDR1-(-/-)] die Anzeichen neurologischer Störungen (z. B. Konvulsionen) schwerer sein.
Latvian: Turklāt kollijiem, šeltijiem un Austrālijas aitusuņiem ar mutanto MDR1gēnu (-/-), neiroloģisko traucējumu pazīmes var būt smagas (piemēram, konvulsijas).
German: Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Karton angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kurš norādīts marķējumā un uz kartona iepakojuma.
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender Aus hygienischen Gründen wird empfohlen, nach der Verabreichung der Tabletten die Hände zu waschen.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai: Higiēnas nolūkos nomazgāt rokas pēc tablešu iedošanas sunim.
German: Aelurostrongylus abstrusus (adulte Stadien)
Latvian: Aelurostrongylus abstrusus (pieaugušās formas).
German: In diesem Tierarzneimittel ist Emodepsid verantwortlich für die Wirksamkeit gegen Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme und Aelurostrongylus abstrusus.
Latvian: Emodepsīds nodrošina efektivitāti pret Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme un Aelurostrongylus abstrusus.
German: Lösung zum Auftropfen Klare, gelbe bis braune Lösung
Latvian: Dzidrs, dzeltens vai brūns šķīdums.
German: Weiße Polypropylen Pipette mit Verschlusskappe in Aluminiumblister
Latvian: Balta polipropilēna pipetes ar polipropilēna korķiem alumīnija blisteros.
German: Rundwürmer (Nematoden)
Latvian: Apaļtārpi (Nematodes)
German: Profender wird mit einer Mindestdosis von 1 mg Emodepsid / kg Körpergewicht und 5 mg Praziquantel / kg Körpergewicht entsprechend der folgenden Dosierungstabelle verabreicht.
Latvian: Profender minimālā deva ir 1 mg emodepsīda un 5 mg prazikvantela uz kg ķermeņa svara saskaņā ar sekojošo tabulu:
German: Nicht anwenden bei Hundewelpen, die jünger als 12 Wochen oder leichter als 1 kg sind.
Latvian: Nelietot kucēniem jaunākiem par 12 nedēļām vai vieglākiem par 1 kg.
German: Das in diesem Tierarzneimittel enthaltene Lösungsmittel kann auf bestimmten Materialien, z.B. Leder, Textilien, Kunststoffen und polierten Flächen, Flecken verursachen.
Latvian: Šo zāļu šķīdinātājs var atstāt traipus uz ādas, auduma, plastmasas un citām virsmām.
German: Bandwürmer (Cestoden)
Latvian: Plakanie tārpi (Lenteņi)
German: Schrauben Sie die Verschlusskappe ab. Nehmen Sie eine handelsübliche 1-ml-Einwegspritze mit Luer-Anschluss und verbinden Sie diese mit dem Adapter.
Latvian: Paņem 1 ml vienreizlietojamo šļirci ar Luera savienojumu un pievieno adapterim.
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender Während der Anwendung nicht essen, trinken oder rauchen.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai: Lietošanas laikā nesmēķēt, nedzert, neēst.
German: Nehmen Sie den Adapter, entfernen Sie die Schutzhülle vom Durchstechdorn und stechen Sie die Spitze durch die Mitte des Stopfens (1).
Latvian: Paņem adapteri, no korķa noņem aizsargpārklāju, iedur adatkorķi pudeles aizbāžņa centrālajā daļā (1).
German: Deshalb sollte bei diesen Tieren die Anwendung des Tierarzneimittels nur auf der Basis einer Nutzen-Risiko-Bewertung erfolgen.
Latvian: Tādēļ veterinārās zāles šādos gadījumos lietot tikai pēc ārstējošā veterinārārsta potenciālā ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
German: Emodepsid ist eine halbsynthetische Substanz aus der neuen Klasse der Depsipeptide.
Latvian: Emodepsīds ir pussintētisks savienojums, kas pieder jaunai depsipeptīdu ķīmisko vielu grupai.
German: Jede Einzeldosis (Pipette) von Profender enthält:
Latvian: Katra Profender deva (pipete) satur:
German: [Einzeldosispipetten]
Latvian: [vienas devas pipetes]
German: Einzeldosispipetten; für die 0,70 ml Pipette zusätzlich Blisterpackung mit 80 Einzeldosispipetten
Latvian: 0,70 ml pipete: papildus blisters ar 80 pipetēm.
German: Bezüglich der vollständigen Anwendungsgebiete inklusive der Spezies und Larvenstadien lesen Sie bitte die Packungsbeilage.
Latvian: Visas indikācijas, ieskaitot pret parazītu sugām un kāpuru stadijām, izlasiet lietošanas instrukcijā.
German: Nicht anwenden bei Katzenwelpen, die jünger als 8 Wochen oder leichter als 0,5 kg sind.
Latvian: Nelietot kaķēniem jaunākiem par 8 nedēļām vai vieglākiem par 0,5 kg.
German: Vorübergehende leichte neurologische Störungen (wie Zittern, Koordinationsstörungen) wurden in sehr seltenen Fällen beobachtet.
Latvian: Ļoti retos gadījumos tika novēroti pārejoši, viegli neiroloģiski traucējumi (piemēram, muskuļu trīce, kustību koordinācijas traucējumi).
German: Nehmen Sie eine Pipette aus der Packung und halten Sie die Pipette senkrecht.
Latvian: Izņemt pipeti no iepakojuma.
German: Nach der Behandlung mit einer Dosis von 1,5 mg Emodepsid und 7,5 mg Praziquantel pro kg KGW, wurde eine durchschnittliche Plasmakonzentration von 47 µg Emodepsid/l und 593 µg Praziquantel/l gemessen.
Latvian: Emodepsīda 1,5 mg un prazikvantela 7,5 mg uz ķermeņa svara lietošana nodrošina ģeometriski vidējo maksimālo koncentrāciju asins plazmā - 47 µg emodepsīda/l un 593 µg prazikvantela/l.
German: Verw.
Latvian: Av.
German: Lungenwürmer: Aelurostrongylus abstrusus
Latvian: Aelurostrongylus abstrusus
German: (5 Blisterstreifen mit jeweils 10 Tabletten)
Latvian: (5 blisteri ar 10 tabletēm)
German: Nehmen Sie den Adapter, entfernen Sie die Schutzhülle vom Durchstechdorn und stechen Sie die Spitze durch die Mitte des Stopfens.
Latvian: Paņem adapteri, no korķa noņem aizsargpārklāju, iedur adatkorķi pudeles aizbāžņa centrālajā daļā.
German: (3 Blisterstreifen mit jeweils 8 Tabletten)
Latvian: (3 blisteri ar 8 tabletēm)
German: Nach häufiger, wiederholter Anwendung von Wirkstoffen derselben Substanzklasse von Anthelminthika kann sich eine Resistenz gegen diese Substanzklasse entwickeln.
Latvian: Šīs grupas antihelmintisko līdzekļu biežas, atkārtotas lietošanas rezultātā var rasties parazītu rezistence pret jebkuras grupas antihelmintiskajiem līdzekļiem.
German: Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass ein Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie dies bitte Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit.
Latvian: Ja novērojat jebkuras būtiskas blakusparādības vai citu iedarbību, kas nav minētas šajā lietošanas instrukcijā, lūdzu, informējiet par tām savu veterinārārstu.
German: Diese Reaktionen werden vermutlich durch das Ablecken der Applikationsstelle unmittelbar nach der Behandlung verursacht.
Latvian: Iespējams, ka šāda iedarbība ir aplikācijas vietas laizīšanas sekas tūlīt pēc apstrādes.
German: KINDERWARNHINWEIS " UNZUGÄNGLICH FÜR KINDER AUFBEWAHREN"
Latvian: 14. VĀRDI "UZGLABĀT BĒRNIEM NEREDZAMĀ UN NEPIEEJAMĀ VIETĀ" Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
German: Verwenden Sie eine entsprechende Kombination von Volumina
Latvian: Lietot atbilstošu pipešu kombināciju
German: Für die Behandlung von Rund- und Bandwürmern ist eine einmalige Anwendung pro Behandlung ausreichend.
Latvian: Apaļtārpu un lenteņu ārstēšana ir efektīva pēc vienreizējas lietošanas.
German: Bezüglich der vollständigen Anwendungsgebiete inklusive der Larvenstadien lesen Sie bitte die Packungsbeilage.
Latvian: Visas indikācijas, ieskaitot pret kāpuru stadijām, izlasiet lietošanas instrukcijā.
German: EU/2/05/054/028 2 Tabletten
Latvian: EU/2/05/054/028 2 tabletes
German: Profender 96 mg/24 mg Lösung zum Auftropfen für große Katzen
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Profender 96 mg/24 mg šķīdums pilināšanai uz ādas liela auguma kaķiem
German: Entsprechende Kombination von Volumina
Latvian: Lietot atbilstošu apjomu kombināciju
German: Für Katzen, bei denen eine parasitäre Mischinfektion vorliegt oder das Risiko einer parasitären Mischinfektion durch Rund-, Band- und Lungenwürmer der folgenden Arten besteht:
Latvian: Lietošanai kaķiem jauktas invāzijas gadījumā vai pastāvot invadēšanās riskam ar šādām apaļtārpu, plakantārpu un plaušu tārpu sugām:
German: 6.5 Art und Beschaffenheit des Behältnisses
Latvian: 6.5 Tiešā iepakojuma veids un saturs Iepakojuma lielums:
German: Emodepsid Praziquantel
Latvian: Tilpums Emodepsīds Prazikvantels
German: Präparat zur Entwurmung gegen Band- und Rundwürmer.
Latvian: Attārpošanas zāles pret apaļtārpiem un plakantārpiem.
German: - 52 Tabletten
Latvian: - 52 tabletes
German: Die gleichzeitige Behandlung mit anderen Tierarzneimitteln, die P-Glykoproteinsubstrate oder -inhibitoren sind (z. B. Ivermectin und andere antiparasitär wirksame makrozyklische Laktone, Erythromycin, Prednisolon und Cyclosporin) könnte pharmakokinetische Wechselwirkungen hervorrufen.
Latvian: Vienlaicīga citu zāļu, kas arī ir P-glikoproteīna substrāti/inhibitori (piemēram, ivermektīns un citi makrociklisko laktonu pretparazītu līdzekļi, eritromicīns, prednizolons un ciklosporīns), lietošana var pastiprināt zāļu farmakokinētisko mijiedarbību.
German: Τηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
Latvian: info.activet@cytanet.com.cy
German: Für große Katzen > 5 kg - 8 kg
Latvian: MĒRĶA SUGAS Liela auguma kaķi > 5 kg - 8 kg
German: - 24 Tabletten
Latvian: - 24 tabletes
German: Gleichzeitige Behandlung mit anderen Tierarzneimitteln, die P-Glykoproteinsubstrate oder -inhibitoren sind (z. B. Ivermectin und andere antiparasitär wirksame makrozyklische Laktone, Erythromycin, Prednisolon und Cyclosporin) könnten pharmakokinetische Wechselwirkungen hervorrufen.
Latvian: Paralēla citu zāļu, kas arī ir P-glikoproteīna substrāti/inhibitori (piemēram, ivermektīns un citi makrociklisko laktonu pretparazītu līdzekļi, eritromicīns, prednizolons un ciklosporīns), lietošana var pastiprināt zāļu farmakokinētisko mijiedarbību.
German: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml Lösung zum Auftropfen für Katzen
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem
German: Scheiteln Sie das Fell der Katze im oberen Nackenbereich nahe der Schädelbasis, so dass die Haut sichtbar wird.
Latvian: Pašķir apmatojumu uz kaķa kakla pie galvas pamatnes, atsedzot ādu.
German: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Latvian: FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
German: - 10 Tabletten
Latvian: - 10 tabletes
German: Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Latvian: Siemensova 2717/4
German: Profender 30 mg/7,5 mg Lösung zum Auftropfen für kleine Katzen
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Profender 30 mg/7,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas maza auguma kaķiem
German: Jede 1,12 ml Pipette enthält: Wirkstoffe: 24 mg Emodepsid, 96 mg Praziquantel
Latvian: Aktīvās vielas: emodepsīds - 24 mg, prazikvantels - 96 mg.
German: Profender 60 mg/15 mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Katzen
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Profender 60 mg/15 mg šķīdums pilināšanai uz ādas vidēja auguma kaķiem
German: Bei anhaltender Haut- oder Augenreizung, oder wenn das Tierarzneimittel versehentlich geschluckt wurde, ist ein unverzüglich Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
Latvian: Ja notikusi nejauša norīšana vai, ja simptomi uz ādas vai acīs nepāriet pēc skalošanas, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
German: Die Ausscheidung erfolgt zum größten Teil über die Fäzes, Hauptausscheidungsprodukte sind unverändertes Emodepsid und hydroxylierte Derivate.
Latvian: Ar fekālijām emodepsīds tiek izvadīts galvenokārt neizmainītā un hidroksilētu atvasinājumu veidā.
German: - 50 Tabletten
Latvian: - 50 tabletes
German: Entfernen Sie die Verschlusskappe durch Drehen und Abziehen.
Latvian: Turot pipeti vertikāli, pagriezt un noņemt korķīti.
German: (13 Blisterstreifen mit jeweils 4 Tabletten)
Latvian: (13 blisteri ar 4 tabletēm)
German: Toxocara canis (unreife und reife adulte Stadien, L4 und L3) Toxascaris leonina (unreife und reife adulte Stadien, L4) Ancylostoma caninum (unreife und reife adulte Stadien) Uncinaria stenocephala (unreife und reife adulte Stadien,) Trichuris vulpis (unreife und reife adulte Stadien, L4)
Latvian: Toxocara canis (nobriedušu pieaugušu, nenobriedušu pieaugušu un L3, L4 kāpuru stadijas), Toxascaris leonina (nobriedušu pieaugušu, nenobriedušu pieaugušu un L4 kāpuru stadijas), Ancylostoma tubaeforme (pieaugušās un nenobriedušās formas), Uncinaria stenocephala (pieaugušās un nenobriedušās formas), Trichuris vulpis (nobriedušu pieaugušu, nenobriedušu pieaugušu un L4 kāpuru stadijas).
German: Setzen Sie die Spitze der Spritze auf die Haut auf und entleeren Sie den Inhalt direkt auf die Haut.
Latvian: Ar šļirces galu pieskaroties ādai, iztukšo tās saturu tieši uz ādas.
German: Vorübergehende leichte Magen-Darm-Störungen (wie Speicheln, Erbrechen) wurden in sehr seltenen Fällen beobachtet.
Latvian: Ļoti retos gadījumos tika novēroti pārejoši, viegli gremošanas trakta traucējumi (piemēram, pastiprināta siekalošanās, vemšana).
German: Jede 0,35 ml Pipette enthält: Wirkstoffe: 7,5 mg Emodepsid, 30 mg Praziquantel
Latvian: Aktīvās vielas: emodepsīds - 7,5 mg, prazikvantels - 30 mg.
German: - 6 Tabletten
Latvian: - 6 tabletes
German: Wenn das Tierarzneimittel versehentlich geschluckt wurde, besonders wenn Kinder betroffen sind, ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
Latvian: Ja notikusi nejauša norīšana, īpaši bērniem, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
German: Praziquantel ist ein Pyrazinoisochinolon-Derivat, das gegen Bandwürmer wie Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis und Taenia taeniaeformis wirkt.
Latvian: Prazikvantels ir pirazinoizokvinolonu atvasinājums, efektīvs pret lenteņiem kā Dipylidium caninum,
German: - 4 Tabletten
Latvian: - 4 tabletes
German: Für Hunde, bei denen eine parasitäre Mischinfektion vorliegt oder das Risiko einer parasitären Mischinfektion durch Rund- und Bandwürmer der folgenden Arten besteht:
Latvian: Lietošanai suņiem jauktas invāzijas gadījumā vai pastāvot invadēšanās riskam ar šādām apaļtārpu un plakantārpu sugām:
German: Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung.
Latvian: Ilgstošās darbības tabletes.
German: Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel), falls erforderlich Nach Verabreichung einer bis zu zehnfachen Überdosis an erwachsene Katzen und einer bis zu fünffachen Überdosis an Katzenwelpen traten gelegentlich Speicheln, Erbrechen oder neurologische Symptome (Tremor) auf.
Latvian: Dažkārt tika novērota siekalošanās, vemšana un neiroloģiskas pazīmes (trīce), ja šīs zāles tika ievadītas devā, kas 10 reizes pārsniedz ieteicamo devu pieaugušiem kaķiem un 5 reizes - kaķēniem.
German: Profender Tabletten für große Hunde
Latvian: Profender tabletes liela auguma suņiem
German: Toxocara cati (unreife und reife adulte Stadien, L4, L3) Toxocara cati (L3-Larven) - für die Behandlung von Kätzinnen während der späten Trächtigkeit zur Verhinderung einer galaktogenen Übertragung auf die Welpen Toxascaris leonina (unreife und reife adulte Stadien, L4)
Latvian: Toxocara cati (nobriedušu pieaugušu, nenobriedušu pieaugušu un L3, L4 kāpuru stadijās), Toxocara cati (L3 kāpuru stadijā) - kaķeņu ārstēšanai grūsnības pēdējā stadijā, lai novērstu pēcnācēju laktogēnu invadēšanu,
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Profender Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Katzen Faltschachtel, Packungsgröße 12 (20, 40 oder 80) Pipetten
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Profender šķīdums pilināšanai uz ādas vidēja auguma kaķiem Ārējais kartona iepakojums, pipešu skaits 12 (20, 40 vai 80)
German: (6 Blisterstreifen mit jeweils 4 Tabletten)
Latvian: (6 blisteri ar 4 tabletēm)
German: Profender Lösung zum Auftropfen für Katzen
Latvian: Profender liela auguma kaķiem
German: Für mittelgroße Katzen > 2,5 kg - 5 kg.
Latvian: MĒRĶA SUGAS Vidēja auguma kaķi >2,5 kg - 5 kg
German: Für Angaben zur Anwendersicherheit lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
Latvian: Drošības brīdinājumi lietotājam - pirms lietošanas izlasiet iepakojumam pievienoto lietošanas instrukciju.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Profender finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns Profender EPAR teksts ir atrodams Aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
German: Emodepsid / Praziquantel
Latvian: Profender emodepsīds /prazikvantels
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Profender.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Profender.