FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 1 frasco de 504 g.
Bulgarian: 1 буркан от 180 g 1 буркан от 504 g.
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario en yeguas durante la gestación, y el medicamento está contraindicado para su uso en yeguas embarazadas (véase la sección 4.3).
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана при коне по време на бременност и затова продуктът е противопоказен за употреба при бременни коне (виж т. 4.3)...
Spanish: Una dosis única de 1 mg de prednisolona/kg de peso vivo al día corresponde a un sobre de 3 g conteniendo 100 mg de prednisolona por cada 100 kg de peso vivo (véase la tabla de dosificación siguiente).
Bulgarian: Единична доза от 1 mg преднизолон/kg телесна маса на ден съответства на 100 mg преднизолон в 3 g саше на 100 kg телесна маса (виж таблицата за дозиране по-долу).
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ НА СЪХРАНЕНИЕ
Spanish: CAJA DE CARTÓN - Sobres
Bulgarian: КАРТОНЕНА КУТИЯ
Spanish: Debido al riesgo de malformación fetal, las mujeres embarazadas no deben administrar el medicamento veterinario.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не трябва да се прилага от бременни жени поради риск от малформации на плода.
Spanish: Equisolon 33 mg/g polvo para administración oral para caballos prednisolona
Bulgarian: Equisolon 33 mg/g перорален прах за коне prednisolone
Spanish: Polvo para administración oral.
Bulgarian: Перорален прах.
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario en yeguas durante la gestación y el medicamento está contraindicado para su uso en yeguas embarazadas (véase la sección Contraindicaciones).
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана при коне по време на бременност и затова продуктът е противопоказен за употреба при бременни коне (виж т. „Противопоказания").
Spanish: Boehringer Ingelheim GmbHAnimal Health UK Ltd
Bulgarian: Boehringer Ingelheim GmbHAnimal
Spanish: Sin embargo, el uso crónico de corticosteroides puede provocar efectos adversos graves (véase la sección 4.6).
Bulgarian: Въпреки това хроничната употреба на кортикостероиди може да предизвика тежки нежелани реакции (виж т.
Spanish: Frasco
Bulgarian: Кортикоиди/
Spanish: 100 mg prednisolona por sobre de 3 g. 300 mg prednisolona por sobre de 9 g. 600 mg prednisolona por sobre de 18 g.
Bulgarian: 300 mg prednisolone на 9 g саше 600 mg prednisolone на 18 g саше
Spanish: 600 mg de prednisolona (sobre de 18 g)
Bulgarian: 600 mg преднизолон (18 g саше)
Spanish: 300 mg de prednisolona (sobre de 9 g)
Bulgarian: 300 mg преднизолон (9 g саше)
Spanish: Equisolon 100 mg polvo para administración oral para caballos Equisolon 300 mg polvo para administración oral para caballos Equisolon 600 mg polvo para administración oral para caballos
Bulgarian: Equisolon 100 mg перорален прах за коне Equisolon 300 mg перорален прах за коне Equisolon 600 mg перорален прах за коне
Spanish: Equisolon 100 mg polvo para administración oral para caballos Equisolon 300 mg polvo para administración oral para caballos Equisolon 600 mg polvo para administración oral para caballos prednisolona
Bulgarian: Equisolon 100 mg перорален прах за коне Equisolon 300 mg перорален прах за коне Equisolon 600 mg перорален прах за коне prednisolone
Spanish: Boehringer Ingelheim Animal Health Nordics A/S
Bulgarian: Health Nordics A/S
Spanish: Boehringer IngelheimRCV GmbH & Co KG Animal Health
Bulgarian: Boehringer IngelheimRCV GmbH & Co KG Animal
Spanish: Se ha observado sudoración excesiva en muy raras ocasiones.
Bulgarian: Много рядко се наблюдава силно изпотяване.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN APARECER EN EL ENVASE PRIMARIO
Bulgarian: МИНИМУМ ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Equisolon el 12/03/2014.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в Европейския съюз, за Equisolon на 12/03/2014.
Spanish: La administración puede repetirse durante diez días consecutivos.
Bulgarian: Дозата може да се повтори в продължение на десет последователни дни.
Spanish: El tiempo de espera para Equisolon para la carne es de diez días.
Bulgarian: Карентният срок за Equisolon за месо е десет дни.
Spanish: La relación riesgo/beneficio puede encontrarse en el módulo del debate científico de este EPAR.
Bulgarian: Съотношението полза/риск може да се намери в модула за научно обсъждане на настоящия EPAR.
Spanish: ¿Qué precauciones debe tomar la persona que administra el medicamento o que está en contacto con el animal?
Bulgarian: Какви са предпазните мерки за лицето, което прилага лекарството или влиза в контакт с животното?
Spanish: Equisolon prednisolona
Bulgarian: Prednisolone
Spanish: Se realizó un estudio de campo en el que 8 caballos con obstrucción recurrente de las vías respiratorias, después de estar expuestos a heno, participaron en 4 periodos de tratamiento durante los que o bien no recibieron ningún tratamiento o se trataron con Equisolon a tres dosis distintas, cada uno de ellos durante diez días.
Bulgarian: Проведено е полево проучване, при което същите осем коне с ПОДП след излагане на сено участват в 4 периода на лечение, като или не получават лечение, или се лекуват с Equisolon в три различни дози, всяка в продължение на десет дни.
Spanish: Equisolon se debe mezclar con una pequeña cantidad de comida y administrarse por vía oral a una dosis de 1 mg de prednisolona por kg de peso vivo una vez al día.
Bulgarian: Equisolon трябва да се смесва с малко количество храна и да се приема перорално в доза от 1 mg преднизолон на kg телесно тегло веднъж на ден.
Spanish: Las mujeres embarazadas no deben administrar el medicamento a los caballos ya que existe riesgo de malformación fetal.
Bulgarian: Лекарството не трябва да се прилага на коне от бременни жени, тъй като съществува риск от малформации на плода.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Equisolon, ver el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Equisolon, вижте листовката.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) concluyó que los beneficios de Equisolon son mayores que los riesgos en la indicación aprobada y recomendó que se le concediera la autorización de comercialización.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) заключи, че ползите от Equisolon превишават рисковете за одобреното показание, и препоръча на Equisolon да бъде издаден лиценз за употреба.
Spanish: Las medidas ambientales a aplicar son, entre otras, mantener a los caballos al aire libre el mayor tiempo posible o mejorar la ventilación del establo, humedecer el heno o alimentarlos con ensilado (hierba fermentada) y usar una cama con el mínimo polvo posible.
Bulgarian: Мерките за опазване на околната среда включват възможно по-дълго пребиваване на конете навън или подобряване на вентилацията в обора, накисване на сеното или силажа за хранене (ферментирала трева) и използване на постелка с минимум прах в обора.
Spanish: El principio activo de Equisolon, la prednisolona, es un corticosteroide, un medicamento que reduce la actividad del sistema inmunitario.
Bulgarian: Активната субстанция в Equisolon, преднизолон, е кортикостероид, лекарство, което понижава активността на имунната система.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Equisolon (observados en más de uno de cada 10 caballos) son la inhibición de la producción de cortisol (un corticosteroide natural importante para la respuesta del organismo al estrés) y el aumento del nivel de los triglicéridos (un tipo de grasa) en sangre.
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции (наблюдавани при повече от 1 на 10 коня) с Equisolon са потискане на производството на кортизол (естествен кортикостероид, важен в отговора на организма към стрес) и увеличаване на нивото на триглицеридите (вид мазнини) в кръвта.
Spanish: El uso de la prednisolona en caballos con obstrucción recurrente de las vías respiratorias está bien descrito en la bibliografía científica.
Bulgarian: Употребата на преднизолон при коне с ПОДП е добре описана в научната литература.
Spanish: Otras informaciones sobre Equisolon
Bulgarian: Допълнителна информация за Equisolon:
Spanish: Equisolon es un medicamento veterinario cuyo principio activo es la prednisolona.
Bulgarian: Equisolon е ветеринарномедицински продукт, който съдържа активната субстанция преднизолон (prednisolone).
Spanish: Además del tratamiento con la prednisolona, se redujo la exposición al polvo orgánico cambiando el heno por ensilado y mejorando la ventilación del establo.
Bulgarian: В допълнение към лечението с преднизолон експозицията на органична прах е била намалена чрез заместване на сеното със силаж и чрез подобряване на вентилацията в обора.
Spanish: El tratamiento con prednisolona a la dosis recomendada de 1 mg por kg de peso vivo durante diez días junto con el control ambiental consiguió una mejoría significativa de la cantidad de líquido presente en las vías respiratorias y los signos clínicos asociados a la obstrucción recurrente de las vías respiratorias.
Bulgarian: Лечението с преднизолон при препоръчваната доза от 1 mg на kg телесно тегло в продължение на десет дни в комбинация с контрол на околната среда води до значителни подобрения по отношение на течността в дихателните пътища и клиничните признаци, свързани с ПОДП.
Spanish: Equisolon no se debe utilizar en caballos que padezcan infecciones víricas o micóticas, úlceras gastrointestinales o corneales ni en las yeguas durante la gestación.
Bulgarian: Equisolon не трябва да се използва при коне с вирусни или гъбични инфекции, гастроинтестинални язви или язви на роговицата или при бременни кобили.
Spanish: Las principales medidas de la eficacia fueron los signos clínicos de la obstrucción recurrente de las vías respiratorias, así como la cantidad de líquido y de células inmunitarias presentes en las vías respiratorias y la presión del aire en los pulmones.
Bulgarian: Основната мярка за ефективност са клинични признаци на ПОДП заболяване, както и количеството на течността и имунните клетки в дихателните пътища, и налягането на въздуха в белите дробове.
Spanish: Se presenta en forma de polvo para la administración oral.
Bulgarian: Предлага се под формата на перорален прах.
Spanish: Esta menor actividad, disminuye la inflamación, contribuye a abrir las vías respiratorias y permite al caballo respirar con mayor facilidad.
Bulgarian: Това намалява възпалението, като по този начин помага за поддържане на дихателните пътища чисти и позволява на коня да диша по-лесно.
Spanish: En los caballos con obstrucción recurrente de las vías respiratorias, el sistema inmunitario (las defensas naturales del organismo) reacciona excesivamente a las sustancias desencadenantes de respuestas inmunitarias (antígenos) presentes en el polvo que aspira el caballo.
Bulgarian: При коне с ПОДП имунната система (естествените защитни сили на организма) реагира остро на активиращи вещества (антигени), намиращи се в прахта, която вдишва конят.
Spanish: ¿Cuánto tiempo de espera debe transcurrir?
Bulgarian: Какъв е карентният срок?
Spanish: Equisolon no debe emplearse en las yeguas productoras de leche para el consumo humano.
Bulgarian: Equisolon не трябва да се прилага при кобили, чието мляко е предназначено за консумация от хора.
Spanish: Equisolon se usa para tratar la obstrucción recurrente de las vías respiratorias (ORVR o huélfago) en caballos complementado con medidas ambientales.
Bulgarian: Equisolon се използва за лечение на периодична обструкция на дихателните пътища (ПОДП или белодробен емфизем) при конете в комбинация с мерки за опазване на околната среда.
Spanish: El producto no debe agitarse para evitar la formación de polvo.
Bulgarian: За да се предотврати образуването на прах, ветеринарномедицинският продукт не трябва да се разклаща.
Spanish: El tiempo de espera es el periodo que debe transcurrir desde que se administra el medicamento hasta poder sacrificar al animal y destinar la carne a consumo humano.
Bulgarian: Карентният срок е позволеното време след прилагане на лекарството и преди животното да може да бъде заклано, а месото му да се използва за консумация от хора.
Spanish: Esta reacción provoca inflamación y bloqueo de las vías respiratorias de los pulmones y, a su vez, dificultades para respirar.
Bulgarian: Това води до възпаление и запушване на дихателните пътища в белите дробове, като се причиняват затруднения в дишането.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Equisolon?
Bulgarian: За какво се използва Equisolon?
Spanish: La obstrucción recurrente de las vías respiratorias es una patología alérgica crónica (de larga duración) que produce jadeo, tos y problemas respiratorios en los caballos.
Bulgarian: ПОДП е хронично (дългосрочно) алергично състояние, при което конете имат хрипове, кашлица и затруднения в дишането.
Spanish: También es el periodo que debe transcurrir desde que se administra el medicamento hasta poder destinar al consumo humano la leche ordeñada del animal.
Bulgarian: Карентният срок също така е необходимият период след прилагане на лекарството и преди млякото на животните да бъде използвано за консумация от хора.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Equisolon durante los estudios?
Bulgarian: Какви ползи от Equisolon са установени в проучванията?
Spanish: ¿Cómo actúa Equisolon?
Bulgarian: Как действа Equisolon?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Equisolon?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Equisolo?
Spanish: ¿Qué es Equisolon?
Bulgarian: Какво представлява Equisolon?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Equisolon?
Bulgarian: Какви са основанията за одобряване на Equisolon?
Spanish: --1 Virus de la enfermedad hemorrágica del conejo tipo 2 (RHDV2) inactivado , cepa V-1037 ≥70% cELISA40* (*) ≥70 % de conejos vacunados presentan títulos de anticuerpos cELISA iguales o superiores a 40.
Bulgarian: Инактивиран вирус на хеморагична болест по зайците тип 2 (RHDV2), щам V-1037: ≥70% cELISA40* (*) ≥70 % от ваксинираните зайци трябва да покажат сELISA антигенни титри, равни или по-големи от 40.
Spanish: Concentración Forma farmacéutica
Bulgarian: Концен-трация Фармацевтична форма
Spanish: Fecha de la última actualización de este resumen: diciembre de 2019.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста декември 2019 г.
Spanish: Otra información sobre Eravac:
Bulgarian: Допълнителна информация за Eravac:
Spanish: La protección comienza una semana después de la vacunación y dura doce meses.
Bulgarian: Защитата започва една седмици след ваксинацията и продължава 12 месеца.
Spanish: Los estudios revelaron que la vacuna reduce la mortalidad de manera eficaz.
Bulgarian: Проучванията показват, че ваксината е ефективна за намаляване на смъртността.
Spanish: Los conejos deben volver a vacunarse un año después de la vacunación.
Bulgarian: Зайците следва да се ваксинират отново една година след ваксинацията.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Eravac en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/eravac.
Bulgarian: Допълнителна информация за Eravac може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/eravac.
Spanish: Eravac es una vacuna.
Bulgarian: Eravac е ваксина.
Spanish: ¿Qué es Eravac y para qué se utiliza?
Bulgarian: Какво представлява Eravac и за какво се използва?
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos concluyó que los beneficios de Eravac son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от употребата на Eravac са по-големи от рисковете, и препоръча Eravac да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Spanish: El ligero aumento de la temperatura se resuelve espontáneamente sin tratamiento en un plazo de 5 días, y las reacciones locales en las siguientes 24 horas.
Bulgarian: Леко повишената температура отминава от само себе си без лечение в рамките на 5 дни, а локалните реакции - в рамките на 24 часа.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Eravac en la UE?
Bulgarian: Защо Eravac е лицензиран в ЕС?
Spanish: Eravac contiene un adyuvante (aceite mineral) para potenciar la respuesta inmunitaria.
Bulgarian: Eravac съдържа адювант (минерално масло) за засилване на имунния отговор.
Spanish: El tiempo de espera para la carne de conejos tratados con Eravac es de «cero» días, lo que significa que no existe tiempo de espera obligatorio.
Bulgarian: Карентният срок за месото от зайци, третирани с Eravac, е нула дни, което означава, че не е необходим период на изчакване.
Spanish: La inyección accidental puede provocar dolor intenso e hinchazón, especialmente cuando se produce en una articulación o en un dedo, y puede provocar la pérdida del dedo si no se obtiene atención médica rápidamente.
Bulgarian: Случайното инжектиране може да причини силна болка и подуване, особено при инжектиране в става или пръст - това може да доведе до загуба на пръста, ако не бъде оказана незабавна медицинска помощ.
Spanish: Información general sobre Eravac y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Bulgarian: Преглед на Eravac и причините за лицензирането му в ЕС
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Eravac en los estudios realizados?
Bulgarian: Какви ползи от Eravac са установени в проучванията?
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Eravac?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Eravac?
Spanish: Por lo general es una enfermedad mortal que provoca la formación de coágulos de sangre .
Bulgarian: Обикновено заболяването е смъртоносно и се причинява от съсиреци в кръвта.
Spanish: Eravac se presenta en forma de inyección y solo se podrá dispensar con receta médica.
Bulgarian: Eravac се предлага под формата на инжекция и се отпуска по лекарско предписание.
Spanish: ¿Cómo actúa Eravac?
Bulgarian: Как действа Eravac?
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Eravac (que pueden afectar a más de 1 de cada 10 conejos) son un ligero aumento transitorio de la temperatura corporal por encima de los 40 °C, que puede darse entre dos y tres días después de la vacunación y nódulos o hinchazón (de menos de 2 cm) en la zona de inyección.
Bulgarian: Най-честите неблагоприятни реакции при Eravac (които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 зайци) са преходно повишаване на температурата малко над 40 ºC, което може да се наблюдава два-три дни след ваксинацията, и възли или подутини (по-малки от 2 cm по размер) на мястото на инжектиране.
Spanish: Una vez efectuada la vacunación, los conejos quedaron infectados artificialmente con el virus RHDV2.
Bulgarian: След ваксинацията зайците са изкуствено заразени с RHDV2
Spanish: ¿Cómo se usa Eravac?
Bulgarian: Как се използва Eravac?
Spanish: En un principio se comparó la eficacia de la vacuna con la de una vacuna placebo (tratamiento simulado) en tres estudios de laboratorio realizados con 301 conejos.
Bulgarian: Ефективността на ваксината е сравнена с тази на плацебо (неактивна) ваксина в три лабораторни проучвания, обхващащи 301 зайци.
Spanish: Cuando se administra a conejos, el sistema inmunitario del animal reconoce el virus como «extraño» y fabrica anticuerpos frente a él.
Bulgarian: При прилагане на зайци имунната им система разпознава вируса във ваксината като „чужд" и произвежда антитела срещу него.
Spanish: La vacuna se administra a conejos a partir de los 30 días de edad en una única inyección subcutánea en la pared torácica lateral.
Bulgarian: Ваксината се прилага на зайци след 30-дневна възраст под формата на еднократна инжекция под кожата в латералната стена на гръдния кош.
Spanish: El virus EHC tipo 2 se diferencia del virus EHC clásico en que tiene una evolución de la enfermedad más prolongada, las muertes se producen más tarde y se prolongan durante más tiempo, y hay un mayor número de muertes entre los conejos jóvenes.
Bulgarian: Вирусът на ХБЗ тип 2 се различава от класическата форма на вируса на ХБЗ, тъй като ходът на болестта е по-дълъг, смъртта настъпва по-късно и в продължение на по-голям период от време, като младите зайци са по-силно засегнати, отколкото възрастните.
Spanish: En el tercer estudio todos los conejos vacunados con Eravac sobrevivieron en comparación con menos del 70 % de los conejos del grupo de control, tras infectar a los conejos artificialmente con el virus de la enfermedad hemorrágica del conejo tipo 2 nueve meses después de la vacunación.
Bulgarian: В третото проучване всички зайци, ваксинирани с Eravac, преживяват в сравнение с по-малко от 70 % от зайците в контролната група, при която зайците са изкуствено заразени с вируса на хеморагична болест по зайците тип 2 девет месеца след ваксинацията.
Spanish: En caso de autoinyección accidental, consulte inmediatamente con un médico, aunque solo se haya inyectado una cantidad muy pequeña, y muéstrele el prospecto del producto.
Bulgarian: При случайно самоинжектиране с този продукт трябва незабавно да се потърси медицинска помощ, дори да е инжектирано съвсем малко количество.
Spanish: En el futuro, cuando la persona se exponga de nuevo a este virus, estos anticuerpos, junto con otros componentes del sistema inmunitario, serán capaces de matar al virus y protegerle de la enfermedad.
Bulgarian: Ако на по-късен етап зайците влязат в контакт с вируса на хеморагична болест по зайците тип 2, тези антитела заедно с други компоненти на имунната система са способни да унищожат вируса и да подпомогнат защитата срещу заболяването.
Spanish: Eravac contiene el virus de la enfermedad hemorrágica del conejo tipo 2 (EHCV2), cepa V-1037, que ha sido inactivado para que no pueda causar la enfermedad.
Bulgarian: Eravac съдържа вирус на хеморагична болест по зайците тип 2 (RHDV2), щам V-1037, който е инактивиран, за да не може да причини заболяване.
Spanish: En un estudio de laboratorio posterior en el que participaron 48 conejos, el 95 % de los conejos vacunados con Eravac habían sobrevivido, en comparación con el 65 % de los conejos tratados con placebo, tras la infección artificial registrada con RHDV2 a los 12 meses después de la vacunación.
Bulgarian: В последващо лабораторно проучване, обхващащо 48 зайци, 95 % от ваксинираните с Eravac зайци са оцелели, в сравнение с 65 % от зайците, на които се прилага плацебо, след изкуствено заразяване с RHDV2 12 месеца след ваксинацията.
Spanish: En el segundo estudio, el índice de supervivencia de los conejos vacunados con Eravac fue del 93 %, en comparación con el 50 % de los conejos tratados con placebo.
Bulgarian: Във второто проучване преживяемостта на ваксинираните с Eravac зайци е 93 % в сравнение с 50 % при зайците, на които е приложено плацебо.
Spanish: Eravac es una vacuna veterinaria que se utiliza en conejos para reducir la mortalidad causada por la enfermedad hemorrágica del conejo (EHC), una enfermedad que suele ser mortal y está causada por una nueva variante del virus de la EHC, denominada virus EHC tipo 2.
Bulgarian: Eravac е ветеринарна ваксина, използвана при зайци за намаляване на смъртността от хеморагична болест по зайците (ХБЗ), причинена от вариант на вируса на ХБЗ, наречен ХБЗ тип 2 (RHDV2).
Spanish: En el primer estudio sobrevivieron todos los conejos vacunados con Eravac, en comparación con el índice de supervivencia del 37 % que presentó el grupo que recibió la vacuna de placebo.
Bulgarian: В едно проучване всички зайци, ваксинирани с Eravac, преживяват в сравнение с 37 % преживяемост в групата, която получава плацебо ваксината.
Spanish: El principio activo de Eravac es el virus de la enfermedad hemorrágica del conejo tipo 2 inactivado, cepa (V-1037).
Bulgarian: Eravac съдържа активната субстанция инактивиран вирус на хеморагична болест по зайците тип 2, щам V-1037.
Spanish: Eravac recibió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea el 22 de septiembre de 2016.
Bulgarian: На 22 септември 2016 г.
Spanish: No existen datos disponibles.
Bulgarian: Няма налични данни.
Spanish: La inyección accidental es peligrosa.
Bulgarian: Случайното инжектиране е опасно.
Spanish: Vacunar únicamente animales sanos.
Bulgarian: Да се ваксинират се само здрави животни.
Spanish: Avda. la Selva, 135
Bulgarian: la Selva, 135
Spanish: Cada dosis de 0,5 ml contiene:
Bulgarian: Всяка доза от 0,5 ml съдържа: