FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: OAT3 in vivo sa nesledovala.
Maltese: L-inibizzjoni ta' OAT3 ma ġietx studjata in vivo.
Slovak: • oxkarbamazepín a karbamazepín na liečbu epilepsie alebo bipolárnej poruchy
Maltese: • oxcarbazepine u carbamazepine, għat-trattamenttal-epilessija jew ta' disturb bipolari
Slovak: Glaxo Wellcome, S.A.
Maltese: Glaxo Wellcome, S.A. Avda.
Slovak: GLAXO WELLCOME, S.A.
Maltese: GLAXO WELLCOME, S.A. Avda.
Slovak: laktátová acidóza
Maltese: aċidożi lattika
Slovak: manitol (E421), povidón (K29/32), stearylfumaran sodný, hypromelóza (E464), makrogol, oxid titaničitý (E171).
Maltese: • L-ingredjenti l-oħrajn huma microcrystalline cellulose, sodium starch glycolate, magnesium stearate, mannitol (E421), povidone (K29/32), sodium stearyl fumarate, hypromellose (E464), macrogol, titanium dioxide (E171).
Slovak: V podmienkach in vivo dolutegravir nemal žiadny vplyv na midazolam, skúšobný substrát CYP3A4.
Maltese: In vivo, dolutegravir ma kellux effett fuq midazolam, sonda ta' CYP3A4.
Slovak: RNA o 2,5 log10 na 11. deň pri podávaní 50 mg dávky.
Maltese: HIV-1 RNA ta' 2.5 log10 fil-11-il jum għal doża ta' 50 mg.
Slovak: Rasa Biela Afroamerický/africký pôvod/iné
Maltese: Afro-Amerikan/Nisel Afrikan/Oħra
Slovak: Lamivudín je tiež substrátom transportéra hepatálneho vychytávania OCT1.
Maltese: Lamivudine huwa substrat ukoll tat-trasportatur ta' teħid epatiku OCT1.
Slovak: Dolutegravir a lamivudín sú prítomné v cerebrospinálnej tekutine (cerebrospinal fluid, CSF).
Maltese: Dolutegravir u lamivudine huma preżenti fil-fluwidu ċerobrospinali (CSF).
Slovak: Dolutegravir patrí do skupiny antiretrovírusových liekov nazývaných inhibítory integrázy (INI) a lamivudín patrí do skupiny antiretrovírusových liekov nazývaných nukleozidové analógy inhibítorov reverznej transkriptázy (NRTI).
Maltese: Dolutegravir jappartjeni għal grupp ta' mediċini antiretrovirali msejħa inibituri ta' integrase (INIs), u lamivudine jappartjeni għal grupp ta' mediċini antiretrovirali msejħa inibituri ta' nucleoside analogue reverse transcriptase (NRTIs).
Slovak: Frekvencia kategórie „zriedkavé" bola odhadnutá na základe hlásení získaných po uvedení lieku na trh.
Maltese: Il-kategorija ta' frekwenza "rari" ġiet stmata abbażi ta'rapporti ta' wara t-tqegħid fis-suq.
Slovak: Reakcie z precitlivenosti
Maltese: sensittività eċċessiva.
Slovak: 49 % Cmax ↓ 33 % Cτ ↓
Maltese: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 49% Cmax ↓ 33% Cτ ↓ 73%
Slovak: (Nesledovalo sa, očakáva sa podobné zníženie expozície ako sa pozorovalo pri efavirenze, v dôsledku indukcie)
Maltese: (Ma ġietx studjata, huwa mistenni tnaqqis simili flesponiment kif osservat b'efavirenz, minħabba linduzzjoni)
Slovak: Farmakokinetika dolutegraviru u 10 dospievajúcich (12- až 17-ročných) infikovaných HIV-1, ktorí boli po predchádzajúcej antiretrovírusovej liečbe, ukázala, že dolutegravir v dávke 50 mg jedenkrát denne viedol k expozícii dolutegraviru porovnateľnej s expozíciou pozorovanou u dospelých, ktorí užívali dolutegravir v dávke 50 mg jedenkrát denne.
Maltese: Tfal Il-farmakokinetika ta' dolutegravir f'10 adoloxxenti infettati b'HIV-1 li esperjenzaw trattament antiretrovirali (12 sa 17-il sena) uriet li dożaġġ ta' kuljum ta' darba ta' 50 mg ta' dolutegravir rriżulta f'esponiment ta' dolutegravir komparabbli ma' dak osservat f'adulti li rċevew dolutegravir 50 mg darba kuljum.
Slovak: Atazanavir ↔
Maltese: Atazanavir ↔ Ritonavir ↔
Slovak: Informácie o tom ako hlásiť vedľajšie účinky, nájdete na konci časti 4.
Maltese: → Aqra l-informazzjoni "Effetti sekondarji oħrajn possibbli" fis-sezzjoni 4 ta' dan il-fuljett.
Slovak: V podmienkach in vitro lamivudín bol inhibítorom OCT1 a OCT2; klinické dôsledky nie sú známe.
Maltese: In vitro, lamivudine kien inibitur ta' OCT1 u OCT2; il-konsegwenzi kliniċi mhumiex magħrufa.
Slovak: Dolutegravir a lamivudín preukázateľne inhibujú replikáciu laboratórnych kmeňov a klinických izolátov HIV v niekoľkých bunkových typoch vrátane transformovaných T-bunkových línií, linií odvodených od monocytov/makrofágov a primárnych kultúr aktivovaných mononukleárnych buniek periférnej krvi (peripheral blood mononuclear cells, PBMC) a monocytov/makrofágov.
Maltese: HIV f'numru ta' tipi ta' ċelluli, inklużi linji taċ-ċelloli T trasformati, linji derivati mill-monoċiti/makrofaġi u kulturi primarji ta' ċelluli mononukleari tad-demm periferali (PMBCs) attivati u monoċiti/makrofaġi.
Slovak: Obal tablety hypromelóza (E464) makrogol oxid titaničitý (E171)
Maltese: Hypromellose (E464) Macrogol
Slovak: Pravdepodobnosť liekových interakcií na úrovni metabolizmu je pri lamivudíne nízka, keďže v pečeni sa metabolizuje v malej miere (5 - 10
Maltese: Il-probabbiltà ta' interazzjonijiet mediċinali metaboliċi ma' lamivudine hija baxxa minħabba l-firxa żgħira ta' metaboliżmu epatiku (5-10%).
Slovak: Oválna, bikonvexná, biela, filmom obalená tableta, približne 18,5 x 9,5 mm, s označením "SV 137" na jednej strane.
Maltese: Pillola bajda ta' għamla ovali, konvessa miż-żewġ naħat, miksija b'rita, b'daqs ta' madwar 18.5 x 9.5 mm, imnaqqxa b'"SV 137" fuq naħa waħda.
Slovak: Ltd Τηλ: + 357 22 397000 gskcyprus@gsk.com
Maltese: GlaxoSmithKline (Cyprus) Ltd Τηλ: + 357 22 397000 gskcyprus@gsk.com
Slovak: Dovato je indikovaný, keď nie je prítomná preukázaná alebo suspektná rezistencia na inhibítor integrázy ani na lamivudín (pozri časť 4.1).
Maltese: Dovato huwa indikat fl-assenza ta' reżistenza dokumentata jew suspettata għall-klassi ta' inibituri integrase u għal lamivudine (ara sezzjoni 4.1).
Slovak: precitlivenosť (pozri časť 4.4), syndróm imunitnej reaktivácie (pozri časť 4.4)
Maltese: sensittività eċċessiva (ara sezzjoni 4.4), sindrome ta'
Slovak: 100 000 kópií/ml vs > 100 000 kópií/ml) a počet CD4+ buniek (≤ 200 buniek/mm3 vs > 200 buniek/mm3).
Maltese: Ibbażata fuq analiżi stratifikata skont CMH li taġġusta għall-fatturi ta' stratifikazzjoni tal-linja bażi li ġejjin: HIV-1 RNA fil-plażma (≤100,000 c/mL vs >100,000 c/mL) u CD4+ għadd ta' ċelloli (≤200 ċellola/mm3 vs >200 ċellola/mm3).
Slovak: Metformín ↑
Maltese: Metformin ↑ Dolutegravir ↔
Slovak: Antivirotiká na systémové použitie, antivirotiká na liečbu infekcie HIV,
Maltese: Antivirali għal użu sistemiku, antivirali għall-kura ta' infezzjonijiet tal-HIV, kombinazzjonijiet.
Slovak: Dolutegravir nemal žiadny farmakodynamický účinok na luteinizačný hormón (LH), folikuly stimulujúci hormón (FSH) a gestagén.
Maltese: Dolutegravir ma kellu ebda effett farmakodinamiku fuq l-Ormon Lewtanizzanti (LH), l-Ormon Stimulanti tal-Follikuli (FSH) u l-proġesteron.
Slovak: Dovato je indikovaný na liečbu infekcie spôsobenej vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti typu 1
Maltese: Dovato huwa indikat għat-trattament tal-infezzjoni bil-Virus tal-Immunodefiċjenza Umana tat-tip 1 (HIV-1)
Slovak: Dovata a iných liekov, ktoré inhibujú UGT1A1, UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4 a/alebo P-gp, preto môže zvyšovať plazmatickú koncentráciu dolutegraviru.
Maltese: L-għoti flimkien ta' Dovato u prodotti mediċinali oħra li jinibixxu UGT1A1, UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4, u/jew P-gp jista', għalhekk, iżid ilkonċetrazzjoni fil-plażma ta' dolutegravir.
Slovak: Ritonavir ↔
Maltese: Lopinavir ↔ Ritonavir ↔
Slovak: IC50 pre 3 HIV-2 izoláty bola 0,18 nmol/l (rozmedzie 0,09 - 0,61).
Maltese: L-IC50 medja għal 3 iżolati ta' HIV-2 kienet 0.18 nM (medda 0.09-0.61).
Slovak: V podmienkach in vitro lamivudín neinhiboval ani neindukoval enzýmy CYP (napríklad CYP3A4, CYP2C9 alebo CYP2D6) a nevykazoval žiadnu alebo vykazoval len slabú inhibíciu OATP1B1, OAT1B3, OCT3, BCRP, P-gp, MATE1 alebo MATE2-K.
Maltese: In vitro, lamivudine ma inibixxiex jew induċa enzimi CYP (bħal CYP3A4, CYP2C9 jew CYP2D6) u ma wera l-ebda inibizzjoni jew wera inibizzjoni baxxa ta' OATP1B1, OAT1B3, OCT3, BCRP, P-gp, MATE1
Slovak: + 33 (0)1 39 17 69 69 Infomed@viivhealthcare.com
Maltese: ViiV Healthcare SAS Tél.: + 33 (0)1 39 17 69 69 Infomed@viivhealthcare.com
Slovak: Odporúčaná dávka dolutegraviru je 50 mg dvakrát denne, keď sa podáva súbežne s rifampicínom, karbamazepínom, oxkarbazepínom, fenytoínom, fenobarbitalom, ľubovníkom bodkovaným,
Maltese: Id-doża rakkomandata ta' dolutegravir hija 50 mg darbtejn kuljum meta jingħata flimkien ma' rifampicin, carbamazepine, oxcarbazepine, phenytoin, phenobarbital, St.
Slovak: Každá tableta obsahuje sodnú soľ dolutegraviru zodpovedajúcu 50 mg dolutegraviru a 300 mg lamivudínu.
Maltese: Kull pillola fiha dolutegravir sodium ekwivalenti għal 50 mg dolutegravir u 300 mg ta' lamivudine.
Slovak: • príznaky infekcie a zápalu
Maltese: • sintomi ta' infezzjonijiet u infjammazzjoni
Slovak: Infekciu HIV môžete preniesť napriek tomu,
Maltese: Trasmissjoni ta' HIV
Slovak: Toxicita po opakovanom podávaní
Maltese: Tossiċità b'doża ripetuta
Slovak: • rozpad svalového tkaniva.
Maltese: • kollass tat-tessut muskolari.
Slovak: Pozorovaný polčas eliminácie lamivudínu je 18 až 19 hodín.
Maltese: Il-half-life ta' eliminazzjoni osservata ta' lamivudine hija 18 sa 19-il siegħa.
Slovak: Dovato sa neodporúča používať u pacientov s klírensom kreatinínu < 50 ml/min (pozri časť 5.2).
Maltese: Dovato mhuwiex irrakkomandat għall-użu f'pazjenti b'eliminazzjoni tal-kreatinina ta' < 50 mL/min (ara sezzjoni 5.2).
Slovak: AUC ↑ 145 %
Maltese: AUC ↑ 145 % Cmax ↑ 111%
Slovak: B vysadená (pozri časť 4.4).
Maltese: Prodott, sezzjoni 4.2).
Slovak: Dolutegravir sa primárne metabolizuje prostredníctvom UGT1A1 a v malej miere prostredníctvom CYP3A (9,7
Maltese: Dolutegravir huwa prinċipalment metabolizzat permezz ta' UGT1A1 b'komponent minuri ta' CYP3A (9.7%
Slovak: hepatitída
Maltese: epatite
Slovak: Osoby boli randomizované na režim s dvojkombináciou obsahujúcou buď dolutegravir 50 mg plus lamivudín 300 mg jedenkrát denne, alebo dolutegravir 50 mg plus tenofovir dizoproxyl/emtricitabín 245/200 mg jedenkrát denne.
Maltese: 50 mg flimkien ma' lamivudine 300 mg darba kuljum jew ta' dolutegravir 50 mg flimkien ma' tenofovir disoproxil/emtricitabine 245/200 mg darba kuljum.
Slovak: DRŽITEĽ
Maltese: Ġeneru
Slovak: Preukázané a teoretické interakcie s vybranými antiretrovirotikami a s neantiretrovírusovými liekmi sú uvedené v tabuľke 1.
Maltese: L-interazzjonijiet stabbiliti u teoretiċi ma' prodotti mediċinali antiretrovirali u mhux antiretrovirali magħżula huma elenkati fit-Tabella 1.
Slovak: Zaradené osoby mali pri skríningu hodnotu plazmatickej HIV-1 RNA rovnú 1 000 kópiám/ml až ≤
Maltese: L-individwi ġew irreġistrati b' HIV-1 RNA tal-plażma skrinjat ta' 1000 c/mL sa ≤500,000 c/mL.
Slovak: V týchto klinických skúšaniach dostalo liečbu celkovo 1 433 dospelých osôb infikovaných HIV-1, ktoré boli bez predchádzajúcej antiretrovírusovej liečby.
Maltese: Total ta' 1433 individwu adult infettati bl-HIV-1 u naïve għat-trattament antivirali rċevew trattament fil-provi.
Slovak: Nenukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy
Maltese: Inibituri non-nucleoside reverse transcriptase
Slovak: V podmienkach in vitro dolutegravir nebol substrátom ľudských transportérov OATP 1B1, OATP 1B3
Maltese: In vitro, dolutegravir ma kienx substrat tal-OATP 1B1, OATP 1B3 jew OCT 1 tal-bniedem.
Slovak: K dispozícii sú obmedzené farmakokinetické údaje týkajúce sa osôb so súbežnou infekciou vírusom hepatitídy B (pozri časť 4.4). 5.3 Predklinické údaje o bezpečnosti
Maltese: Hemm data farmakokinetika limitata dwar individwi b' infezzjoni tal-epatite B (ara sezzjoni 4.4).
Slovak: Vplyv iných liekov na farmakokinetiku dolutegraviru a lamivudínu
Maltese: Effett ta' prodotti mediċinali oħra fuq il-farmakokinetika ta' dolutegravir u lamivudine
Slovak: Na základe údajov získaných in vivo a/alebo in vitro sa neočakáva, že dolutegravir ovplyvňuje farmakokinetiku liekov, ktoré sú substrátmi nejakého významného enzýmu alebo transportéra, ako napríklad CYP3A4, CYP2C9 a P-gp (viac informácií, pozri časť 5.2).
Maltese: dolutegravir mhuwiex mistenni li jaffettwa l-farmakokinetika ta' prodotti mediċinali li huma substrati ta' kwalunkwe enzima jew trasportatur ewlieni bħal CYP3A4, CYP2C9 u P-gp (għal aktar informazzjoni ara sezzjoni 5.2).
Slovak: Lamivudín, cez jeho aktívne metabolity 5'-trifosfáty (TP) (analóg cytidínu), inhibuje reverznú transkriptázu HIV-1 a HIV-2 prostredníctvom inkorporácie jeho monofosfátovej formy do reťazca vírusovej DNA, čo vedie k ukončeniu tohto reťazca.
Maltese: Lamivudine, permezz tal-metabolit attiv tiegħu 5'-triphosphates (TP) (analogu għaċ-ċitidina), jinibixxi r reverse transcriptase tal-HIV-1 u tal-HIV-2 permezz tal-inkorporazzjoni tal-forma monophosphate fil-katina tad-DNA virali, li tirriżulta f'terminazzjoni tal-katina.
Slovak: B a/alebo
Maltese: NUMRU(I)
Slovak: Keďže gastrointestinálna (GI) intolerancia sa považuje za dôsledok lokálneho podania liečiva, prepočty na mg/kg alebo mg/m2 sú vhodnými determinantmi bezpečnostného pokrytia pre túto toxicitu.
Maltese: Peress li l-intolleranza gastrointestinali (GI) hija kkunsidrata dovuta għall-għoti lokali tas-sustanza attiva, il-metrika mg/kg jew mg/m2 hija determinanti xierqa għal kopertura tas-sigurtà għal din it-tossiċità.
Slovak: Fenytoín/dolutegravir Oxkarbazepín/dolutegravir
Maltese: Phenobarbital/Dolutegravir Phenytoin/Dolutegravir Oxcarbazepine/Dolutegravir
Slovak: Cytotoxiká Kladribín/lamivudín
Maltese: Cladribine/Lamivudine
Slovak: %; 32 %; 36 % Cmax ↓
Maltese: AUC ↓ 14%; 32%; 36% Cmax ↓ 28%; 52%, 55%.
Slovak: 50 kópií/ml
Maltese: Data fil-parametru u ≥50 kopja/mL
Slovak: % bolo belochov, 9 % malo infekciu HIV v štádiu 3 (AIDS) podľa CDC, 20 % malo HIV-1
Maltese: Stadju 3 (AIDS), 20% kellhom HIV-1 RNA >100,000 kopja/mL, u 8% kellhom CD4+
Slovak: LIEKOVÁ FORMA A OBSAH 30 tabliet
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA U KONTENUT 30 pillola.
Slovak: 500 000 kópiám/ml.
Maltese: < 50 mL/min.
Slovak: Mitochondriálna dysfunkcia bola hlásená u HIV-negatívnych dojčiat vystavených účinkom nukleozidových analógov in utero a/alebo postnatálne (pozri časť 4.4).
Maltese: Kien hemm rapporti ta' disfunzjoni mitokondrijali fi trabi negattivi għall-HIV esposti in utero u/jew wara t-twelid għal analogi tan-nukleosidi (ara sezzjoni 4.4).
Slovak: etravirínom (bez posilnených inhibítorov proteázy), efavirenzom, nevirapínom alebo tipranavirom/ritonavirom (pozri časť 4.5).
Maltese: John's wort, etravirine (mingħajr inibituri talprotease imsaħħa), efavirenz, nevirapine, jew tipranavir/ritonavir (ara sezzjoni 4.5).
Slovak: Štúdie reprodukčnej toxikológie
Maltese: Studji dwar it-tossikoloġija riproduttiva
Slovak: V podmienkach in vivo dolutegravir môže zvyšovať plazmatické koncentrácie liekov, ktorých vylučovanie závisí od OCT2 alebo MATE-1 (napr. metformín) (pozri tabuľku 1 a časť 4.3).
Maltese: In vivo, dolutegravir jista' jżid il-konċentrazzjonijiet fil-plażma tal-prodotti mediċinali fejn leskrezzjoni hija dipendenti fuq OCT2 jew MATE-1 (eż. metformin) (ara Tabella 1 u sezzjoni 4.3).
Slovak: (indukcia enzýmov UGT1A1 a CYP3A)
Maltese: (induzzjoni tal-enzimi UGT1A1 u CYP3A)
Slovak: Medzi prejavy osteonekrózy patria:
Maltese: Is‑sinjali ta' osteonekrożi huma:
Slovak: GI intolerancia sa u opíc vyskytla pri dávke ekvivalentnej 30-násobku dávky pre ľudí v prepočte na mg/kg (na základe 50 kg človeka) a pri dávke ekvivalentnej 11-násobku dávky pre ľudí v prepočte na mg/m2 pre klinickú dávku 50 mg.
Maltese: Intolleranza GI fix-xadini seħħet fi 30 darba d-doża ekwivalenti mg/kg tal-bniedem (skont bniedem ta' 50 kg), u fi 11-il darba d-doża ekwivalenti mg/m2 tal-bniedem għal doża klinika ta' kuljum totali ta' 50 mg.
Slovak: 22 % Cmax ↓ 11
Maltese: NGMN ↔ AUC ↓ 2% Cmax ↓ 11%
Slovak: U pacientov s klírensom kreatinínu < 50 ml/min je potrebné zníženie dávky (pozri časť 4.2).
Maltese: Huwa meħtieġ tnaqqis fid-doża għal pazjenti bi tneħħija ta' kreatinina ta' < 50 mL/min (ara sezzjoni 4.2).
Slovak: Kortikosteroidy Prednizón/dolutegravir
Maltese: Kortikosterojdi Prednisone/Dolutegravir
Slovak: Tabuľka 3 Virologické výsledky randomizovanej liečby v 48. týždni („Snapshot"
Maltese: Tabella 3 Eżiti Viroloġiċi tat-Trattament Randomised fit-48 Ġimgħa (algoritmu Snapshot)
Slovak: Inhibítory protónovej pumpy
Maltese: Inibituri tal-pompa tal-proton Omeprazole
Slovak: ↑ 62 % Cmax ↑ 34
Maltese: Dolutegravir ↑ AUC ↑ 62% Cmax ↑ 34% Cτ ↑ 121%
Slovak: Toto zistenie podporuje analýza súhrnných údajov, pozri tabuľku 3.
Maltese: Dan kien appoġġat mill-analiżi kollettiva, ara Tabella 3.
Slovak: Farmakokinetické údaje o dolutegravire a lamivudíne získané u osôb vo veku > 65 rokov sú obmedzené.
Maltese: Id-data dwar il-farmakokinetika għal dolutegravir u lamivudine f'individwi >65 sena ta' età hija limitata.
Slovak: • ťažkosti so zaspávaním (insomnia)
Maltese: • diffikultà biex torqod (insomnja)
Slovak: Lamivudín nebol významne metabolizovaný enzýmami CYP.
Maltese: Lamivudine mhumiex metabolizzati b'mod sinifikanti minn enzimi CYP. Eliminazzjoni
Slovak: EXP <<EXP month/year>>
Maltese: Jiskadi <<EXP month/year>>
Slovak: ČÍSLO(-A)
Maltese: NUMRU(I)
Slovak: 51, s. 374 - 379.
Maltese: Med.. 51: 374 - 379
Slovak: Cattle, s. 627 - 631 (1986).
Maltese: Dis. Cattle, 627-631 (1986)
Slovak: Chemotherapy 63, s. 733
Maltese: J Antimicrob. Chemotherapy 63, 733
Slovak: Res., 39 (2), s. 347 - 349 (1978).
Maltese: Res., 39 (2), 347-349 (1978)
Slovak: The Vet Quarterly, 10, s. 48 - 52 (1988).
Maltese: Quarterly, 10,48-52 (1988)
Slovak: Diergeneeskd., 119 (1), s. 17 (1994).
Maltese: Diergeneeskd., 119 (1), 17 (1994)
Slovak: Vet. Quart.
Maltese: Quart. 15
Slovak: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal bacteria isolated from healthy food producing animals.
Maltese: 15 De Jong et al.: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal bacteria isolated from healthy food producing animals.
Slovak: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
Maltese: George et al, Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
Slovak: Diergeneeskd., 118 (6), s. 193 - 195 (1993).
Maltese: Diergeneeskd., 118 (6), 193-195 (1993)
Slovak: Relative efficacy of two oxytetracycline formulations and doxycycline in the treatment of acute anaplasmosis in splenectomized calves.
Maltese: Kuttler et al, Relative efficacy of two oxytetracycline formulations and doxycycline in the treatment of acute anaplasmosis in splenectomized calves, Am. J.
Slovak: Resistentiepatronen van enkele uit vlees- en fokkalveren geïsoleerde bacteriën.
Maltese: Kremer et al, Resistentiepatronen van enkele uit vlees- en fokkalveren geïsoleerde bacteriën, Tijdschr.
Slovak: Pharmacokinetics and bioavailability of doxycycline hyclate after oral administration in calves.
Maltese: Meijer et al, Pharmacokinetics and bioavailability of doxycycline hyclate after oral administration in calves, Vet.
Slovak: 4941 VX Raamsdonksveer Holandsko research@dopharma.com
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer L-Olanda research@dopharma.com
Slovak: Caracteristiques pharmacocinetiques et bilan des essays cliniques pour le traitement ou la metaphylaxe des bronchopneumonies infectieuses des veaux par le roxanan.
Maltese: Gool et al, Caracteristiques pharmacocinetiques et bilan des essays cliniques pour le traitement ou la metaphylaxe des bronchopneumonies infectieuses des veaux par le roxanan, Proc. 14th World Congr.
Slovak: Use of Anti-microbial Agents in Food Animals and Anti microbial Resistance Among Bacteria Isolated from Humans and the Human Health Consequences of Such Resistance.
Maltese: Angulo et al., Evidence of an Association Between Use of Anti-microbial Agents in Food Animals and Antimicrobial Resistance Among Bacteria Isolated from Humans and the Human Health Consequences of Such Resistance, J.
Slovak: 10 Hartman, E. G.: Antibioticumgevoeligheid van bacteriën geisoleerd door de gezondheidsdiensten in Nederland in 1991.
Maltese: Hartman, E.G., Antibioticumgevoeligheid van bacteriën geisoleerd door de gezondheidsdiensten in Nederland in 1991, Tijdschr.
Slovak: Antibiotikum na systémové použitie, tetracyklíny ATCvet kód: QJ01AA02
Maltese: Antibatterjali għal użu sistemiku, Kodiċi ATĊ veterinarja: QJ01AA02
Slovak: Liečba sa považovala za účinnú v prípade 98 % teliat liečených liekom Ronaxan (n=361) v porovnaní s 85 % teliat liečených referenčnými antimikrobiálnymi liekmi (n=174).
Maltese: Il-kura kienet meqjusa li kienet effettiva fi 98% tal-għoġġiela li rċevew kura b'Ronaxan (n=361) meta mqabbla ma' 85% tal-għoġġiela li rċevew kura bi prodotti antimikrobjali ta' referenza (n=174).
Slovak: Disease Due to Bacteria in Commercial Poultry.
Maltese: Goren E., Treatment of Infectious Disease Due to Bacteria in Commercial Poultry, Tijdschr.
Slovak: J. Vet.
Maltese: Vet.
Slovak: ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE č. šarže {číslo} <<partijnummer>>
Maltese: NUMRU TAL-LOTT TAL-MANIFATTUR Numru tal-lott: <<partijnummer>>
Slovak: Antibioticumgevoeligheid van bacterien geisoleerd door de gezondheidsdiensten voor dieren in Nederland in 1992.
Maltese: Hartman, E.G., Antibioticumgevoeligheid van bacterien geisoleerd door de gezondheidsdiensten voor dieren in Nederland in 1992, Tijdschr.
Slovak: Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
Maltese: Għal lista sħiħa ta' ingredjenti (mhux attivi), ara t-taqsima 6.1.
Slovak: Pasteurella multocida a Bordetella bronchiseptica
Maltese: • Rinite atrofika kkawżata minn Pasteurella multocida u Bordetella bronchiseptica
Slovak: Plazmatická hladina doxycyklínu v rovnovážnom stave bola od 0,37 do 0,89 μg/ml (pri dávke 7 mg/kg telesnej hmotnosti), od 0,7 do 1,14 μg/ml (pri dávke 13 mg/kg telesnej hmotnosti) a od 1,62 do 3,18 μg/ml (pri dávke 26 mg/kg telesnej hmotnosti).
Maltese: Il-livelli fi stat stabbli fil-plażma għal doxycycline varjaw minn 0.37 - 0.89 μg/ml (f'doża ta' 7 mg/kg tal-piż tal-ġisem), 0.7 sa 1.14 μg/ml (f'doża ta' 13 mg/kg tal-piż tal-ġisem) u 1.62 sa 3.18 μg/ml (f'doża ta' 26 mg/kg tal-piż tal-ġisem).
Slovak: Dva odkazy na literatúru uvádzajú, že doxycyklín v dávke 50 mg na liter pitnej vody podávaný 35 dní bol účinný pri liečbe závažných infekcií zapríčinených mikroorganizmami E. coli (George, 19772) a E. coli a M. gallisepticum (Migaki, 19773).
Maltese: Żewġ referenzi fil-letteratura rrapportaw li doxycycline f'doża ta' 50 mg kull litru fl-ilma tax-xorb għal 3 - 5 ijiem kien effettiv fil-kura ta' infezzjonijiet bi sfida bl-E. coli (George, 19772) u bl-E. coli u M. gallisepticum (Migaki, 19773).
Slovak: Doxycyklín je polosyntetické tetracyklínové antibiotikum.
Maltese: Doxycycline huwa antibijotiku tetraċiklin semi-sintetiku.
Slovak: & adresa
Maltese: Isem & indirizz
Slovak: Uchovávať pri teplote nižšej ako 25 ºC.
Maltese: Aħżen f'anqas minn 25 ºC.
Slovak: Enteritída zapríčinená mikroorganizmami Clostridium perfringens a Clostridium colinum.
Maltese: • Enterite kkawżata minn Clostridium perfringens u Clostridium colinum.
Slovak: 5 Pijpers, A.: Plasma levels of oxytetracycline, doxycycline and minocycline in pigs after oral administration in feed.
Maltese: Pijpers A., Plasma levels of oxytetracycline, doxycycline and minocycline in pigs after oral administration in feed, Feed Medication with Tetracyclines in Pigs, 85-103 (1990)
Slovak: 4941 VX Raamsdonksveer HOLANDSKO
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer L-Olanda
Slovak: INDIKÁCIA
Maltese: INDIKAZZJONI
Slovak: Biela polypropylénová nádobka s obsahom 1000 g, zakrytá vekom z polyetylénu s nízkou hustotou.
Maltese: Kontenitur abjad tal-polypropylene tal-1000 g, mgħotti b'għatu ta' polyethylene ta' densità baxxa.
Slovak: Len pre zvieratá - vydáva sa len na veterinárny predpis.
Maltese: Għat-trattament tal-annimali biss - għandu jingħata biss jekk ikun hemm preskrizzjoni veterinarja.
Slovak: .... mg lieku na liter pitnej vody
Maltese: = .... mg ta' prodott għal kull litru ta' ilma taxxorb
Slovak: Kuttler a kol.:
Maltese: Kull gramma:
Slovak: Dopharma B.V Zalmweg 24
Maltese: B.V Zalmweg 24
Slovak: 14 Angulo, F. J. a kol.:
Maltese: 14 F. J.
Slovak: Pleuropneumónia zapríčinená mikroorganizmom Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: • Plewropnewmonja kkawżata minn Actinobacillus pleuropneumoniae.
Slovak: Kurčatá: 5 dní
Maltese: Tiġieġ: 5t ijiem
Slovak: Kremer (19889) a Hartman (199310 a 199411) dokázali vysokú úroveň rezistencie v prípade druhu Pasteurella izolovaného z mladých teliat v Holandsku.
Maltese: Kremer, 19889 u Hartman, 199310 & 199411 urew livelli għoljin ta' reżistenza f'Pasteurella spp iżolata mill-għoġġiela tal-vitella fil-Pajjiżi l-Baxxi.