FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Portuguese: Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
French: 62-200 Gniezno POLOGNE
Portuguese: 62-200 Gniezno POLAND
French: Roumanie Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Portuguese: Roménia Pfizer Animal Health Ramsgate Road
French: Salmonidés
Portuguese: Salmonídeos
French: 4941 VX Raamsdonksveer PAYS-BAS
Portuguese: 4941 VX Raamsdonksveer NETHERLANDS
French: Le comité a également constaté que tous les médicaments vétérinaires contenant des quinolones, et notamment de fluoroquinolones, autorisés dans l'EEE-UE ont été inclus dans le champ d'application de la saisine, car soit certains produits n'ont pas été notifiés à l'Agence par les autorités nationales compétentes, soit les informations ne sont pas parvenues à temps pour permettre l'inclusion de ces produits dans la procédure de saisine.
Portuguese: O Comité notou ainda que nem todos os medicamentos veterinários contendo quinolonas, incluindo fluoroquinolonas, autorizados no EEE-UE foram incluídos no âmbito do procedimento de consulta, dado que alguns medicamentos não foram notificados à Agência pelas autoridades nacionais competentes ou porque a informação não foi recebida a tempo de permitir a sua inclusão no procedimento de consulta.
French: Wirtz Farma B.V.
Portuguese: Países Baixos Wirtz Farma B.V.
French: 58-260 Bielawa POLOGNE
Portuguese: Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa POLAND
French: 5531 AE Bladel PAYS-BAS
Portuguese: 5531 AE Bladel
French: Flumix Fluméquine 160 Saumonsides
Portuguese: Flumix Flumequine 160 Salmonides
French: Modifications à inclure dans les rubriques correspondantes du résumé des caractéristiques du produit
Portuguese: Alterações a serem incluídas nas secções relevantes do resumo das características do medicamento
French: Dispositif intraruminal
Portuguese: Dispositivo intrarruminal
French: Bovins (veaux nouveau-nés)
Portuguese: Bovinos (vitelos recém-nascidos)
French: Saumons Truites
Portuguese: Salmões Trutas
French: 5531 BK Bladel PAYS-BAS
Portuguese: 5531 BK Bladel
French: Espagne Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Portuguese: Espanha Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
French: 14451 Metamorfosi Attikis GRÈCE
Portuguese: 14451 Metamorfosi Attikis GREECE
French: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and turkey
Portuguese: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and tureky
French: Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Portuguese: Eslováquia Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
French: Bayer AUTRICHE GmbH Herbststraße 6-10
Portuguese: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien AUSTRIA
French: Bovins préruminants
Portuguese: Bovinos préruminantes
French: Roumanie Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Portuguese: Roménia Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
French: Produits pour lesquels aucune information n'a été soumise par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché ou les autorités nationales compétentes et pour lesquels aucune évaluation des instructions existantes dans le RCP n'a donc été possible.
Portuguese: Medicamentos relativamente aos quais os Requerentes/Titulares da Autorização de Introdução no Mercado ou as autoridades nacionais competentes não submeteram informações e que, por conseguinte, não puderam ser avaliados quanto à existência de advertências nos RCM.
French: Espagne Pfizer, S.A. Avda.
Portuguese: Espanha Pfizer, S.A. Avda.
French: T. Skretting A/S P.O. Box 319
Portuguese: T. Skretting A/S P.O.
French: Animaux à fourrure
Portuguese: Animais para a produção de peles
French: • des phrases de précaution relatives à l'utilisation des (fluoro)quinolones destinées aux espèces animales productrices d'aliments ont été incluses dans le RCP de 163 produits, qui ne reflètent toutefois pas de manière appropriée les recommandations du CVMP;
Portuguese: • existem frases relativas à utilização prudente de (fluoro)quinolonas em espécies destinadas à produção de alimentos incluídas no Resumo das Características do Medicamento de 163 medicamentos que, no entanto, não reflectem adequadamente as recomendações do CVMP;
French: Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLOGNE
Portuguese: 02-697 Warszawa POLAND
French: Fluméquine 50% Liquid (Andreotti)
Portuguese: Flumequine 50% Liquid (Andreotti)
French: Roumanie Chemifarma S.p.A.
Portuguese: Roménia Chemifarma S.p.A.
French: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat ESPAGNE
Portuguese: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
French: 1130 Brussels
Portuguese: 1130 Brussels BELGIUM
French: Eurovet Animal Health B.V.
Portuguese: Países Baixos Eurovet Animal Health B.V.
French: Prémélange pour aliments médicamenteux
Portuguese: Pré-mistura para alimento medicamentoso
French: Liquide oral
Portuguese: Líquido oral
French: Espagne Polichem, S.A. Ctra.
Portuguese: Espanha Polichem, S.A. Ctra.
French: Pays-Bas
Portuguese: THE NETHERLANDS
French: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus ESPAGNE
Portuguese: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPAIN
French: Prémélange médicamenteux
Portuguese: Pré-mistura medicamentosa
French: Conclusions scientifiques et motifs de la modification du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Portuguese: Conclusões científicas e fundamentos para a alteração do resumo das características do medicamento e do folheto informativo
French: Flumiquil 50% oral powder for chicken, turkey, pig, cattle, sheep, trout and eel
Portuguese: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, cattle, sheep, trout and eel
French: Inoxyl Solution Buvable Acide oxolinique 50 mg
Portuguese: Inoxyl Solution Buvable Ácido oxolínico 50 mg
French: Bovins Animaux exotiques
Portuguese: Bovinos Animais exóticos
French: Enrofloxacin 10% Enrofloxacine 10 %
Portuguese: Enrofloxacin 10% Enrofloxacina 10%
French: Oiseaux
Portuguese: Aves
French: Roumanie Ascor Chimici S.r.l.
Portuguese: Roménia Ascor Chimici S.r.l.
French: Acide oxolinique, sel de sodium
Portuguese: Ácido oxolínico, sal de sódio
French: Acide oxolinique 50 %
Portuguese: Ácido oxolínico 50%
French: Drinkmix flumequine Fluméquine
Portuguese: Drinkmix flumequine Flumequina
French: Suspension pour injection
Portuguese: Suspensão injectável
French: Roumanie Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Portuguese: Roménia Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
French: Espagne Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Portuguese: Espanha Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
French: Fluyesyva Inyectable Fluméquine
Portuguese: Fluyesyva Inyectable Flumequina
French: Médicaments vétérinaires ne contenant pas d'instructions d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP.
Portuguese: Medicamentos veterinários que não contêm advertências relativas à utilização prudente na secção 4 do RCM; Grupo 4.
French: Danofloxacine mésylate par ml: 31,73 mg de danofloxacine mésylate équivalents à 25 mg de danofloxacine
Portuguese: Danofloxacina mesilato por ml: danofloxacina mesilato 31,73 mg equivalente a danofloxacina 25 mg
French: Rongeurs (lapins, cochons d'Inde, souris, hamsters) Oiseaux de proie
Portuguese: Roedores (coelhos, cobaias, ratinhos, hamsters) Aves de rapina Aves exóticas Cães
French: Danemark Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Portuguese: Dinamarca Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere B.P.
French: Roumanie Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Portuguese: Roménia Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
French: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Portuguese: Box 40261 6302 Larnaca
French: Intra-utérine
Portuguese: Intra-uterina
French: Sulfate de colistine Acide oxolinique
Portuguese: Sulfato de colistina Ácido oxolínico
French: 11,5 g/100 g Poudre orale
Portuguese: 11,5 g/100 g Pó oral
French: Danofloxacine mésylate
Portuguese: Danofloxacina mesilato
French: Roumanie CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Portuguese: Roménia CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
French: Veaux préruminants Veaux ruminants Porcs
Portuguese: Vitelos préruminantes Vitelos ruminantes Suínos
French: 40064 Ozzano dell' Emilia (BO)
Portuguese: 40064 Ozzano dell' Emilia (BO) ITALY
French: Médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP, mais qui ne reflètent pas de manière appropriée les recommandations du CVMP; Groupe 3.
Portuguese: Medicamentos veterinários que contêm advertências relativas à utilização prudente na secção 4 do RCM que não reflectem adequadamente as recomendações do CVMP; Grupo 3.
French: Pfizer Animal Health B.V.
Portuguese: Países Baixos Pfizer Animal Health B.V.
French: Amoxicillin 22,5% ΚAI Fluméquine 15%
Portuguese: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumequine 15%
French: Espagne S.P. Veterinaria S.A. Ctra.
Portuguese: Espanha S.P. Veterinaria S.A. Ctra.
French: Sulfate de colistine 12 g Acide oxolinique 100g
Portuguese: Sulfato de colistina 12 g Ácido oxolínico 100 g
French: 1MUI/g de sulfate de colistine 200mg/g d'acide oxolinique
Portuguese: 1 MUI/g Sulfato de colistina 200 mg/g ácido oxolínico
French: Suspension huileuse Bovins Moutons
Portuguese: Suspensão oleosa Bovinos Caprinos
French: 100 mg/ml d'enrofloxacine 109 UI de sulfate de colistine
Portuguese: 100 mg/ml enrofloxacina 109 UI sulfato de colistina
French: Les résumés des caractéristiques du produit de 564 produits parmi les 696 inclus dans la saisine ont été soumis par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché et les autorités nationales compétentes pour examen.
Portuguese: Os Requerentes/Titulares da Autorização de Introdução no Mercado e as autoridades nacionais competentes submeteram os Resumos das Características do Medicamento relativos a 564 dos 696 medicamentos incluídos no procedimento de consulta para revisão pelo CVMP.
French: Enrofloxacine Sulfate de colistine Vitamine C
Portuguese: Enrofloxacina Sulfato de colistina Vitamina C
French: Espagne CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Portuguese: Espanha CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
French: Roumanie Dopharma Research BV Zalmweg 24
Portuguese: Roménia Dopharma Research BV Zalmweg 24
French: Inoxyl Poudre Orale Acide oxolinique 100 mg
Portuguese: Inoxyl Poudre Orale Ácido oxolínico 100 mg
French: Fluméquine 15g/100g
Portuguese: Flumequina 15 g/100 g
French: Fluméquine 50% Liquid (Neofarma)
Portuguese: Flumequine 50% Liquid (Neofarma)
French: DANEMARK
Portuguese: DENMARK
French: Flumesyva Oral paste Fluméquine
Portuguese: Flumesyva Oral paste Flumequina
French: Espagne Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Portuguese: Espanha Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
French: Litvínovská 609/3
Portuguese: Eslováquia Bayer s.r.o Litvínovská 609/3
French: Flumesyva Premezcla Fluméquine
Portuguese: Flumesyva Premezcla Flumequina
French: ICC-O-Flu 50% Fluméquine
Portuguese: ICC-O-Flu 50% Flumequina
French: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacine 50 mg
Portuguese: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacina 50 mg
French: Médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions correctes d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP (Précautions particulières d'emploi), exactement telles que formulées dans la recommandation du CVMP, et médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP, qui ne sont toutefois 1 Ne s'applique pas au décoquinate.
Portuguese: Medicamentos veterinários que contêm todas as advertências relativas à utilização prudente correctas na secção 4 do RCM (Precauções especiais de utilização), exactamente como foi recomendado pelo CVMP, e medicamentos veterinários que contêm todas as 1 Não se aplica ao decoquinato.
French: BELGIQUE
Portuguese: BELGIUM
French: Belgique Bayer N.V.
Portuguese: Bayer N.V.
French: 50 mg/ml d'enrofloxacine 500 000 UI/ml de sulfate de colistine
Portuguese: 50 mg/ml enrofloxacina 500.000 UI/ml sulfato de colistina
French: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Saumonsides
Portuguese: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Salmonides
French: • des phrases de précaution appropriées, relatives à l'utilisation des (fluoro)quinolones destinées aux espèces animales productrices d'aliments ont été incluses dans le RCP de 318 produits concernés par la présente saisine;
Portuguese: • existem frases adequadas relativas à utilização prudente de (fluoro)quinolonas em espécies destinadas à produção de alimentos incluídas no Resumo das Características do Medicamento de 318 medicamentos envolvidos no presente procedimento de consulta;
French: Porcs Poissons
Portuguese: Suínos Peixes
French: Flumix 50% super WO Fluméquine
Portuguese: Flumix 50% super WO Flumequina
French: ESPAGNE
Portuguese: SPAIN
French: Enrofloxacine Oxytétracycline chlorhydrate Iodoforme
Portuguese: Enrofloxacina Cloridrato de oxitetraciclina Iodofórmio
French: Oxomid Acide Oxolinique 240 Saumonsides
Portuguese: Oxomid Acide Oxolinique 240 Salmonides
French: 2630 Aartselaar BELGIQUE
Portuguese: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIUM
French: Bovins Chèvres Chevaux Moutons
Portuguese: Bovinos Caprinos Cavalos Ovinos
French: Animaux de compagnie exotiques
Portuguese: Vitelos Animais de companhia exóticos
French: Fluméquine
Portuguese: Flumequina
French: «Une utilisation du produit ne respectant pas les instructions du RCP est susceptible d'augmenter la prévalence des bactéries résistantes aux fluoroquinolones et de diminuer l'efficacité du traitement par d'autres quinolones, en raison d'une possibilité de résistance croisée.» Produits à base de quinolones1 (p. ex. fluméquine, acide oxolinique)
Portuguese: "A utilização do medicamento de forma não conforme com as instruções contidas no RCM poderá aumentar a prevalência de bactérias resistentes às fluoroquinolonas e reduzir a eficácia do tratamento com outras quinolonas, devido ao potencial de desenvolvimento de resistência cruzada."
French: Enrofloxacine 0,10 g
Portuguese: Enrofloxacina 0,10 g
French: 841 01 Bratislava RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
Portuguese: 841 01 Bratislava
French: pas exactement équivalentes au texte recommandé par le CVMP, mais qui véhiculent les mêmes messages clés; Groupe 2.
Portuguese: advertências relativas à utilização prudente na secção 4 do RCM que, apesar de não serem redigidas exactamente como recomendado pelo CVMP, transmitem as mesmas mensagens-chave; Grupo 2.
French: 100 g/1000 g Poudre orale
Portuguese: 100 g/1.000 g Pó oral
French: Amoxicillin 22,5% + Fluméquine 15%
Portuguese: Amoxicillin 22,5% + Flumequine 15%
French: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, turkey and pigeons
Portuguese: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
French: Espagne Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57
Portuguese: Espanha Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57
French: Amoxicilline Fluméquine pour 100 g: 25,82 g d'amoxicilline trihydratée 15 g de fluméquine
Portuguese: 25,82 g amoxicilina tri-hidrato 15 g flumequina
French: 1107 Budapest HONGRIE
Portuguese: 1107 Budapest HUNGARY
French: Espagne Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Portuguese: Espanha Laboratorios Serra Pamies, S.A. Ctra.
French: Modification du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Portuguese: Alteração do resumo das características do medicamento e do folheto informativo
French: Bruistensingel 310 5232 AE Den Bosch PAYS-BAS
Portuguese: 5232 AE Den Bosch THE NETHRLANDS
French: Bovins Truies de reproduction
Portuguese: Bovinos Porcas reprodutoras
French: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Portuguese: CZECH REPUBLIC
French: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, turkey, pig, cattle and sheep
Portuguese: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep
French: Acide oxolinique 24 g
Portuguese: Ácido oxolínico 24 g
French: Belgique Vétoquinol N.V.
Portuguese: Vétoquinol N.V.
French: 43330 Riudoms (Tarragona) ESPAGNE
Portuguese: de Reus a Vignols km 4.1 43330 Riudoms (Tarragona) SPAIN
French: Quinoex-10, 100mg/ml oral solution for chicken and turkey
Portuguese: Quinoex-10, 100mg/ml oral solution for chicken and tureky
French: Amoxicilline 22,5g/100g
Portuguese: Amoxicilina Flumequina amoxicilina 22,5 g/100 g
French: Acide oxolinique 274 mg
Portuguese: Ácido oxolínico 274 mg
French: Baytril oral solution Enrofloxacine 5 mg/ml
Portuguese: Baytril oral solution Enrofloxacina 5 mg/ml
French: Poulets (sauf poules pondeuses) Dindes Lapins
Portuguese: Frangos (excluindo galinhas poedeiras) Perus Coelhos
French: Amoxicilline trihydratée Fluméquine
Portuguese: Amoxicilina tri-hidrato Flumequina
French: Espagne Laboratorios Calier, S.A. Barcelonés, 26
Portuguese: Espanha Laboratorios Calier, S.A. Barcelonés, 26
French: • aucune phrase de précaution relative à l'utilisation des (fluoro)quinolones destinées aux espèces animales productrices d'aliments n'a été incluse dans le RCP de 83 produits concernés par la présente saisine;
Portuguese: • não existem frases relativas à utilização prudente de (fluoro)quinolonas em espécies destinadas à produção de alimentos no Resumo das Características do Medicamento de 83 medicamentos abrangidos pelo presente procedimento de consulta;
French: Hongrie
Portuguese: HUNGARY
French: Granules pour solution orale
Portuguese: Grânulos para solução oral
French: Espagne Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57
Portuguese: Espanha Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57
French: Motifs de la modification du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Portuguese: Fundamentos para a alteração do resumo das características do medicamento e do folheto informativo
French: Solution gastroentérale
Portuguese: Solução gastroentérica Bovinos
French: Sous-cutanée ou intraveineuse ou intramusculaire
Portuguese: Subcutânea ou intravenosa ou intramuscular
French: Fluméquine Durden Fluméquine
Portuguese: Flumequine Durden Flumequina
French: Advocid 2,5 % Danofloxacine 25 mg/ml
Portuguese: Advocid 2,5 % Danofloxacina 25 mg/ml
French: Marbocyl 10% Marbofloxacine 10 %
Portuguese: Marbocyl 10% Marbofloxacina 10%
French: Mayflus Suspension Oral
Portuguese: Mayflus Suspension Oral Flumequina
French: Bovins Oiseaux
Portuguese: Bovinos Aves
French: Marbocyl 2% Marbofloxacine Marbofloxacine 2,0 % m/v
Portuguese: Marbocyl 2% Marbofloxacina Marbofloxacina 2,0 % p/v
French: Flumiquil Poudre A 3 % Fluméquine
Portuguese: Flumiquil Poudre A 3 % Flumequina
French: Flumix Poudre A 3 % Fluméquine
Portuguese: Flumix Poudre A 3 % Flumequina
French: Baytril 5 mg/mlLösung zum Eingeben für Schweine
Portuguese: Baytril 5 mg/ml - Lösung zum Eingeben für Schweine
French: Irlande
Portuguese: IRELAND
French: Sous-cutanée intramusculaire
Portuguese: Subcutânea intramuscular
French: Danofloxacine 180 mg
Portuguese: Danofloxacina 180 mg
French: Flumexil 1.5% Fluméquine
Portuguese: Flumexil 1.5% Flumequina
French: Marbofloxacine 2 %
Portuguese: Marbofloxacina 2%
French: Marbofloxacine 10 % m/v
Portuguese: Marbofloxacina 10% p/v
French: Enrofloxacina Premix Enrofloxacine 50 mg/g
Portuguese: Enrofloxacina Premix Enrofloxacina 50 mg/g
French: Marbocyl 2 % Marbofloxacine 2 %
Portuguese: Marbocyl 2 % Marbofloxacina 2%
French: Marbofloxacine 10 %
Portuguese: Marbofloxacina 10%
French: Acide oxolinique 1000 mg/g
Portuguese: Ácido oxolínico 1000 mg/g
French: Porcs Lapins
Portuguese: Suínos Coelhos
French: Oiseaux Poissons
Portuguese: Aves Peixes
French: Volailles (sauf pondeuses)
Portuguese: Aves de capoeira (excluindo poedeiras)
French: HIPRALONA ENRO-I inj Enrofloxacine 50 mg/ml
Portuguese: HIPRALONA ENRO-I inj Enrofloxacina 50 mg/ml
French: Louizalaan 143
Portuguese: Rivium Westlaan 142
French: Acide oxolinique 5 g/kg
Portuguese: Ácido oxolínico 5 g/kg
French: 1126 Budapest HONGRIE
Portuguese: 1126 Budapest HUNGARY
French: Danofloxacine 25 mg
Portuguese: Danofloxacina 25 mg
French: Belgique Pfizer Animal Health Benelux Division
Portuguese: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
French: Roumanie Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
Portuguese: Roménia Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
French: Sous-cutanée
Portuguese: Subcutânea
French: ADVOCIN 2,5% Danofloxacine 25 mg/ml
Portuguese: ADVOCIN 2,5% Danofloxacina 25 mg/ml
French: Moutons
Portuguese: Ovinos
French: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Portuguese: Espanha Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
French: Poulets de chair Orale
Portuguese: Aves de capoeira Oral
French: POLOGNE
Portuguese: POLAND
French: Via G. Di Vittorio, 36 25125 Brescia ITALIE
Portuguese: Via G. Di Vittorio, 36
French: Bioweterynaryjnego S.A. ul.
Portuguese: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A. ul.
French: Flumesyva Liquid 20% Fluméquine
Portuguese: Flumesyva Liquid 20% Flumequina
French: 40% Enrofloxacine 400 mg/g
Portuguese: 40% Enrofloxacina 400 mg/g
French: Marbofloxacine 2 % m/v
Portuguese: Marbofloxacina 2% p/v
French: Difloxacine chlorhydrate
Portuguese: Difloxacina cloridrato
French: Danofloxacine 25 mg/ml
Portuguese: Danofloxacina 25 mg/ml
French: Oiseaux exotiques Chiens
Portuguese: Aves de capoeira Cães
French: 1123 Budapest HONGRIE
Portuguese: 1123 Budapest HUNGARY
French: Acide oxolinique 50 g
Portuguese: Ácido oxolínico 50 g
French: Ceva Hellas S.A. Ag. Nikolaou 15 17455 Alimos Attikis GRÈCE
Portuguese: Ceva Hellas S.A. Ag. Nikolaou 15
French: Truites
Portuguese: Trutas
French: Acide oxolinique 0,04 g
Portuguese: Ácido oxolínico 0,04 g
French: Dali Industrial Estate; P.O. Box 17020
Portuguese: Dali Industrial Estate; P.O.
French: Intraveineuse
Portuguese: Intravenosa
French: Acide oxolinique 0,05 g
Portuguese: Ácido oxolínico 0,05 g
French: Vétoquinol B.V.
Portuguese: Países Baixos Vétoquinol B.V.
French: Flumisol 36 % Fluméquine
Portuguese: FLUMISOL 36% Flumequina
French: FLUMISOL 36% Fluméquine
Portuguese: Flumisol 36 % Flumequina
French: Roumanie Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Portuguese: Roménia Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
French: Jeunes volailles (poulets et dindes)
Portuguese: Aves de capoeira jovens (frangos e perus)
French: Roumanie Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
Portuguese: Roménia Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
French: Enrofloxacine 5 mg/comprimé Comprimés
Portuguese: Enrofloxacina 5 mg/comprimido Comprimidos
French: Danofloxacine 180 mg/ml
Portuguese: Danofloxacina 180 mg/ml
French: Belgique Dopharma Research BV Zalmweg 24
Portuguese: Países Baixos Dopharma Research BV Zalmweg 24
French: Flumechina 50% Fluméquine
Portuguese: Flumechina 50% Flumequina
French: Sous-cutanée intraveineuse
Portuguese: Subcutânea intravenosa
French: Acide oxolinique 0,08 g
Portuguese: Ácido oxolínico 0,08 g
French: Flumequinorom 10% Fluméquine
Portuguese: Flumequinorom 10% Flumequina
French: Poulets (sauf poules pondeuses) Dindes
Portuguese: Frangos (excluindo galinhas poedeiras) Perus
French: 831 02 Bratislava RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
Portuguese: 831 02 Bratislava
French: Espagne Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
Portuguese: Espanha Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
French: Acide oxolinique 240 mg/g
Portuguese: Ácido oxolínico 240 mg/g
French: Enrofloxacine 5 %
Portuguese: Enrofloxacina 5%
French: Enrofloxacine 10 %
Portuguese: Enrofloxacina 10%
French: Baytril Injection 5% Enrofloxacine 5 g/100 ml
Portuguese: Baytril Injection 5% Enrofloxacina 5 g/100 ml
French: Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen ALLEMAGNE
Portuguese: Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen GERMANY
French: 949 01 Nitra RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
Portuguese: 949 01 Nitra
French: Acide oxolinique 240 mg
Portuguese: Ácido oxolínico 240 mg
French: Bovins Porcs Poules
Portuguese: Bovinos Suínos Galinhas
French: Lanflox 2,5% Enrofloxacine 25 mg/ml
Portuguese: Lanflox 2,5% Enrofloxacina 25 mg/ml
French: Acide oxolinique 20 mg/ml
Portuguese: Ácido oxolínico 20 mg/ml
French: Enrofloxacine 200 g/1000 ml
Portuguese: Enrofloxacina 200 g/1.000 ml
French: Enrofloxacine Bromhexine
Portuguese: Enrofloxacina Bromexina
French: Réunion du CMDh de mars 2018
Portuguese: Reunião do CMDh de março de 2018
French: 18 mai 2018
Portuguese: 18 de maio de 2018
French: 18 avril 2018
Portuguese: 18 de abril de 2018
French: De plus, un effet facilitateur sur les récepteurs de l'acide gamma-aminobutyrique A a été décrit.
Portuguese: Além disso, foi descrito um efeito facilitador sobre os recetores do ácido gama-aminobutírico A.