FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: ProMeris Duos effekt mot lopp-, löss- och fästingangrepp och mot demodexkvalster har undersökts i en rad studier, varav en studie på hundar som fått loppor eller fästingar och som genomfördes på veterinärkliniker i Tyskland och Frankrike.
Bulgarian: Ефективността на ProMeris Duo срещу опаразитяване с бълхи, въшки и кърлежи и с кърлежа Demodex е изследвана в редица проучвания, включително едно проучване при кучета, опаразитени с бълхи или кърлежи, проведено във ветеринарни кабинети в Германия и Франция.
Swedish: Effekten mättes genom att man undersökte hur många levande fästingar eller loppor hundarna hade upp till två månader efter appliceringen.
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез проследяване на броя на живите кърлежи или броя на бълхите по кучетата до два месеца след прилагането.
Swedish: Vilka är riskerna med ProMeris Duo?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с ProMeris Duo?
Swedish: ProMeris Duo är en klar, gul till brunaktig lösning som innehåller de aktiva substanserna metaflumizon och amitraz.
Bulgarian: ProMeris Duo е бистър, жълт до кехлибарен разтвор, съдържащ активните субстанции метафлумизон и амитраз.
Swedish: ProMeris Duo får inte släppas ut i vattendrag eftersom det kan vara farligt för vattenlevande organismer.
Bulgarian: ProMeris Duo не трябва да попада в повърхностни води, тъй като може да бъде вреден за водните организми.
Swedish: ProMeris Duo används på hundar som är äldre än åtta veckor för att behandla och förebygga loppoch fästingangrepp och för att behandla demodikos (orsakad av demodexkvalster) och lössangrepp.
Bulgarian: ProMeris Duo се използва при кучета на възраст над осем седмици за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи и за лечение на демодикоза (причинена от кърлежа Demodex) и опаразитяване с въшки.
Swedish: ProMeris Duo finns i fem olika storlekar för hundar med olika vikt.
Bulgarian: ProMeris Duo се предлага в пет различни обема според телесното тегло на кучето.
Swedish: ProMeris Duos effekt mot loppor varade i minst sex veckor och mot fästingar i fyra veckor.
Bulgarian: Ефективността на ProMeris Duo продължава най-малко шест седмици срещу бълхи и четири седмици срещу кърлежи.
Swedish: Det innebär att det dödar parasiter, t.ex. loppor, fästingar, löss och demodexkvalster (kvalster som kan orsaka demodikos), som lever på eller i huden eller i pälsen på djur.
Bulgarian: Това означава, че унищожава паразитите, които живеят по кожата и в нея или в козината на животното, например бълхи, кърлежи, въшки и кърлежа Demodex (кърлеж, който причинява демодикоза или „краста").
Swedish: Pälsen delas på bakhuvudet på hunden och innehållet i pipetten kläms ut på huden.
Bulgarian: Съдържанието на пипетата се изстисква върху кожата след разгръщане на козината в задната част на главата.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att nyttan med ProMeris Duo är större än riskerna vid behandling och förebyggande av lopp- och fästingangrepp och vid behandling av demodikos och lössangrepp på hund.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) заключава, че ползите от ProMeris Duo са по-големи от рисковете за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи, както и за лечение на демодикоза и опаразитяване с въшки при кучета.
Swedish: Vilken nytta har ProMeris Duo visat vid studierna?
Bulgarian: Какви ползи от ProMeris Duo са установени в проучванията?
Swedish: Huden ska tvättas och ögonen sköljas med vatten om man råkar få på sig vätskan.
Bulgarian: В случай на случайно разливане на продукта върху кожата или попадане в очите, измийте кожата или промийте очите с вода.
Swedish: Resultaten av studierna visade att ProMeris Duo är effektivt vid behandling och förebyggande av lopp- och fästingangrepp och vid behandling av demodikos och lössangrepp på hund.
Bulgarian: Резултатите от проучванията показват, че ProMeris Duo е ефективен за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи, както и за лечение на демодикоза и опаразитяване с въшки при кучета.
Swedish: Hundar av olika ras, ålder och vikt behandlades antingen med ProMeris Duo eller med andra läkemedel som godkänts i Europeiska unionen för lopp- och fästingangrepp.
Bulgarian: Кучета от различни породи, възрастови групи и тегло са третирани с ProMeris Duo или с други ветеринарномедицински продукти, разрешени в Европейския съюз (ЕС) за борба с опаразитяване с бълхи и кърлежи.
Swedish: Vad är ProMeris Duo?
Bulgarian: Какво представлява ProMeris Duo?
Swedish: ProMeris Duo är ett medel mot ektoparasiter.
Bulgarian: ProMeris Duo е „ектопаразитицид".
Swedish: När man hanterar läkemedlet rekommenderas skyddshandskar.
Bulgarian: Препоръчително е да носите защитни ръкавици при боравене с ветеринарномедицинския продукт.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan tillfälligt lokalt håravfall inträffa.
Bulgarian: А в много редки случаи - временна загуба на третираната козина.
Swedish: Hur verkar ProMeris Duo?
Bulgarian: Как действа ProMeris Duo?
Swedish: Vid appliceringsstället kan pälsens utseende förändras (den ser oljig ut och blir tovig eller spretig).
Bulgarian: Също така може да настъпи промяна във външния вид на козината (мазна на вид и сплъстена на кичури или настръхване на козината) на мястото на прилагане.
Swedish: Vad används ProMeris Duo för?
Bulgarian: За какво се използва ProMeris Duo?
Swedish: EU Nummer
Bulgarian: EU Номер
Swedish: Se avsnitt 6.6.
Bulgarian: Виж точка 6.6.
Swedish: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italien
Bulgarian: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italy
Swedish: Hjälpämnen För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Bulgarian: За пълен списък на помощните вещества виж точка 6.1.
Swedish: Därför rekommenderas att djur behandlas på kvällen.
Bulgarian: Ето защо е препоръчително животното да се третира вечерта.
Swedish: Detta är inte ett tecken på förgiftning och försvinner inom några minuter utan behandling.
Bulgarian: Това не е признак за интоксикация и изчезва за няколко минути без допълнително лечение.
Swedish: Dessa förändringar påverkar inte säkerheten eller effekten av det veterinärmedicinska läkemedlet.
Bulgarian: Тези ефекти не се отразяват върху безопасността или ефикасността на ветеринарномедицинския продукт.
Swedish: Vid oavsiktligt spill på huden, tvätta omedelbart med tvål och vatten.
Bulgarian: При неволно разливане върху кожата, веднага се измийте с вода и сапун.
Swedish: Ta ut en pipett ur förpackningen.
Bulgarian: Извадете пипетата от опаковката.
Swedish: Om du observerar allvarliga biverkningar eller andra effekter som inte nämns i denna bipacksedel, tala om det för veterinären.
Bulgarian: Ако забележите някакво сериозно въздействие или друго влияние, което не е споменато в листовката за употреба, моля информирайте Вашият ветеринарен лекар.
Swedish: Avfall kasseras enligt lokala bestämmelser.
Bulgarian: Отпадъчните материали да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Swedish: Varje dosenhet (pipett) ProMeris innehåller:
Bulgarian: Всяка единична доза (пипета) от ProMeris съдържа:
Swedish: Dessa resultat är i enlighet med laboratoriestudier avseende effekt, vilka visat aktivitet i upp till 56 dagar efter behandling.
Bulgarian: Тези резултати са постоянни при лабораторни проучвания на ефикасността показващи активност до 56 дни след третирането.
Swedish: För optimal kontroll av loppor i hem med ett flertal husdjur, bör samtliga djur i hushållet behandlas med en lämplig insekticid.
Bulgarian: За да се получи оптимално унищожаване на бълхите, при наличие на различни домашни любимци в жилището, всички животни, обитаващи дома, трябва да се третират с подходящ инсектициден продукт.
Swedish: Rådfråga din veterinär före användning till sjuka eller försvagade katter.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия ветеринарен лекар преди да приложите ветеринарномедицинския продукт върху болни и слаби котки.
Swedish: Metaflumizon är en natriumkanal-antagonist som stör nervfunktioner vilket resulterar i paralys och insektens död.
Bulgarian: Метафлумизонът е натриев верижен антагонист, разрушаващ нервните функции, в резултат на което се получава парализа и смърт на инсектите.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Aktiv substans:
Bulgarian: И КАЧЕСТВЕН СЪСТАВ Активна субстанция:
Swedish: Tillse att innehållet i pipetten eller den administrerade dosen inte kommer i kontakt med ögon eller munnen på det behandlade djuret eller andra djur.
Bulgarian: Да се внимава съдържанието на пипетата или приложената доза да не попадне в очите или устата на третираното и/или друго животно.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 3 år
Bulgarian: Срок на годност на опакования за продажба ветеринарномедицински продукт: 3 години
Swedish: Därför rekommenderas att djur behandlas på kvällen och att nyligen behandlade djur inte tillåts sova tillsammans med ägaren och speciellt inte tillsammans med barn.
Bulgarian: Ето защо е препоръчително животните да се третират вечерта, а на третираните не се разрешава да спят със собственика си, особено с децата.
Swedish: Detta är normalt och försvinner vanligen av sig självt inom 1-4 dagar efter administreringen.
Bulgarian: Това е нормално и напълно отшумява до 1 - 4 дни след третирането.
Swedish: En torr avlagring kan även observeras.
Bulgarian: Може да се наблюдават и сухи остатъци.
Swedish: Kan användas under dräktighet och laktation.
Bulgarian: Може да се ползва по време на бреманност и лактация.
Swedish: Tvätta händerna noggrant efter administrering.
Bulgarian: След употреба измийте старателно ръцете си.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning skall informera Europakommissionen om marknadsplaneringen för det veterinärmedicinska läkemedlet godkänt genom denna förordning.
Bulgarian: Притежателя на лиценза за употреба трябва да информира Европейската комисия за търговските си планове свързани с този ветеринарномедицински продукт по силата на това Решение.
Swedish: Lösningsmedlet i ProMeris kan ge fläckar på vissa material såsom läder, tyg, plast och behandlade ytor.
Bulgarian: Разтворителят на ProMeris може да зацапа някои материи, включително кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Swedish: För behandling av och prevention mot infektioner av loppor (Ctenocephalides canis och C. felis) hos katt.
Bulgarian: За лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи (Ctenocephalides canis and C. felis) при котки.
Swedish: Nyligen behandlade djur tillåts inte sova tillsammans med ägaren och speciellt inte tillsammans med barn.
Bulgarian: Третираните животни не трябва да спят със собственика си, особено с децата.
Swedish: Gamma-hexalakton
Bulgarian: sulfoxide Gamma-hexalactone
Swedish: Efter lokal applicering på ett enda ställe på kattens nacke, var metaflumizonkoncentrationerna i plasma för låga för att kalkylering av vanliga farmakokinetiska parametrar skulle låta sig göras.
Bulgarian: След точково приложение на едно единствено място на врата в основата на черепа, нивата на метафлумизона в плазмата са толкова ниски, че не позволяват да бъдат изчислени стандартните фармакокинетични параметри.
Swedish: 320 mg * På grund av det begränsade utrymmet på förpackningen används förkortningarna "S" respektive "L", som står för "small" respektive "large", på blisterfoliet och applikatorpipetterna.
Bulgarian: *Поради ограниченото порстранство на опаковката върху фолиото и на пипетите, ще се използват следните съкращения "S" и "L" ", еквивалентни съответно на "малки" "и "големи"
Swedish: Kattens vikt (kg)
Bulgarian: Теглото на котката в (кг)
Swedish: 320 mg
Bulgarian: 320 мг
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning Pfizer Limited
Bulgarian: Marketing authorisation holder Pfizer Limited
Swedish: Inga biverkningar har observerats hos katter över 8 veckor som behandlades 7 gånger i tvåveckorsintervall med 3-5 gånger den rekommenderade dosen.
Bulgarian: Не са наблюдавани нежелани странични реакции се при котки на възраст 8 седмици и поголеми, третирани 7 пъти в рамките на две седмици с 3-5 пъти над препоръчаната доза.
Swedish: Metaflumizon är en ektoparasiticid tillhörande semikarbazongruppen.
Bulgarian: Метафлумизонът е ектопаразитицид от групата на семикарбазоните.
Swedish: Administrera inte oralt eller via annan administreringsväg.
Bulgarian: Не се прилага по орален или парентерален път.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan användas som ett led i behandling av loppallergidermatit (FAD).
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да бъде ползван като част от лечебната стратегия на алергични дерматити, причинени от бълхи (FAD).
Swedish: Undvik kontakt med hud, ögon eller mun.
Bulgarian: Избягвайте директен контакт с кожата, очите и устата.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan tillfälligt lokalt håravfall ses.
Bulgarian: В много редки случаи може да възникне временно опадане на космената покривка.
Swedish: Ges ej via munnen eller på annat sätt.
Bulgarian: Не се прилага по орален или какъвто и да е друг начин.
Swedish: 160 mg
Bulgarian: 160 мг
Swedish: Rekommenderad minimidos är 40 mg metaflumizon/kg kroppsvikt, motsvarande 0,20 ml/kg kroppsvikt.
Bulgarian: Минималната препоръчителна доза е 40 мг метафлумизон/кг телесна маса, отговарящ на 0.20 мл /кг телесна маса.
Swedish: Korrekt applicering minimerar slickande av applikationsstället.
Bulgarian: Правилното приложение намалява възможността от близане на третираното място.
Swedish: Se till att djur inte slickar varandra efter behandling.
Bulgarian: Уверете се, че животните не могат да се ближат едно друго веднага след третирането.
Swedish: 1,60 ml
Bulgarian: 1,60 мл
Swedish: 0,80 ml
Bulgarian: 0,80 мл
Swedish: Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall skall bortskaffas enligt gällande lokala anvisningar.
Bulgarian: Всеки неизползван ветеринарномедицински продукт или остатъци от него, трябва да бъдат унищожени, в съответствие с изискванията на местното законодателство.
Swedish: Metaflumizon är detekterbart i påls 56 dagar efter behandling.
Bulgarian: Метафлумизонът се открива при изследване на козината и след 56-я ден от третирането.
Swedish: Applicera inte vätskan i pipetten på ytan av kattens päls.
Bulgarian: Не прилагайте ветеринарномедицинският продукт по повърхността на космената покривка на котката.
Swedish: Nedanstående tabell visar vilken pipettstorlek som skall användas beroende på kattens vikt:
Bulgarian: В долната таблица е определен размера на пипетите, която да се използва съобразно телесната маса на котката.
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {månad/år}
Bulgarian: СРОК НА ГОДНОСТ EXP: {месец/година}
Swedish: Dessutom bör omgivningen behandlas med en lämplig insekticid.
Bulgarian: Препоръчително е да се третира площта около къщата с подходящ инсектициди.
Swedish: Metaflumizon har effekt på loppor genom icke-systemisk exponering för parasiterna på hud och hår.
Bulgarian: Метафлумизонът е активен срещу бълхите поради периодичното появяване на паразитите върху кожата и козината на цялото тяло.
Swedish: Undvik kontakt med djurets ögon och mun.
Bulgarian: Избягвайте контакт на продукта с очите на животните.
Swedish: Det är viktigt att spot-on lösningen placeras på ett område där djuret inte kommer åt att slicka.
Bulgarian: Важно е дозата да се постави на място, което животното да не може да оближе.
Swedish: Ytterligare upplysningar om detta veterinärmedicinska läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
Bulgarian: За всяка информация относно този ветеринарномедицински продукт, моля свържете се с териториалния представител на притежателя на лиценза за употреба
Swedish: Volym (ml)
Bulgarian: Обем доза в (мл)
Swedish: 1 ml innehåller 200 mg metaflumizon.
Bulgarian: Всяки мл съдържа 200 мг метафлумизон
Swedish: ProMeris för små katter ProMeris för stora katter
Bulgarian: ProMeris за малки котки ProMeris за големи котки
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/06/064/001-004
Bulgarian: EU/2/06/064/001-004
Swedish: Efter lokal applicering på ett enda ställe på kattens hud i nacken, distribueras metaflumizon snabbt över hudytan.
Bulgarian: След точково приложение на едно единствено място на горната част на врата в основата на черепа, метафлумизонът бързо се разнася по цялата повърхност на кожата.
Swedish: Barn skall inte tillåtas att ha kontakt med behandlade djur, tills området där läkemedlet applicerats är torrt.
Bulgarian: На децата не трябва да се разрешава да играят с третираните животни, докато не изсъхне мястото на апликация.
Swedish: * Mycket vanliga (drabbar fler än 1 djur av 10 under en behandlingsomgång) Vanliga (drabbar 1 till 10 djur av 100)
Bulgarian: - Много често (по време на един курс на лечение повече от 1 на 10 животни се проявяват странични реакция (и)) - Обичайно (повече от 1, но по-малко от 10 на 100 животни)
Swedish: BIPACKSEDEL ProMeris Spot-on för katter
Bulgarian: ProMeris Spot-on за котки
Swedish: Aktiv substans: 320 mg metaflumizon
Bulgarian: Активно вещество: Метафлумизон 320 мг.
Swedish: 4.9 Dos och administreringssätt
Bulgarian: 4.9 Доза и начин на приложение Дозировка:
Swedish: Dela kattens päls i nacken så att huden blir synlig.
Bulgarian: Разтворете козината на врата на котката в основата на черепа, за да се види кожата.
Swedish: 6.1 Förteckning över hjälpämnen Synperonic NCA 830
Bulgarian: Synperonic NCA 830 Dimethyl
Swedish: Om produkten av misstag kommer i ögonen, spola ögonen noggrant med vatten.
Bulgarian: При неволно попадане в очите ги изплакнете обилно с вода.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet, som återfinns på kartongen efter "Utg.dat.
Bulgarian: Да не се използва след изтичане срока на годност, упоменат върху картонената кутия.
Swedish: Varje styrka finns tillgänglig i förpackningar med 1 eller 2 blister om 3 pipetter.
Bulgarian: Всеки ветеринарномедицински продукт се предлага в кутии с 1 и в кутии с 2 блистера с по 3 пипети.
Swedish: Spot-on användning.
Bulgarian: "Spot-on".
Swedish: Transparanta endos-pipetter av plast, förpackade i aluminiumblister.
Bulgarian: Продуктът е опакован в индивидуално дозирани непрозрачни пипети, препокрити отгоре с алуминиево фолио, като блистер.
Swedish: Aktiv substans: 160 mg metaflumizon
Bulgarian: Активно вещество: Метафлумизон 160 мг.
Swedish: Placera pipettspetsen mot huden och tryck ut all vätskan genom att trycka ihop pipetten.
Bulgarian: След това притиснете отвора до повърхността на кожата и изцедете пипетата до изпразване на съдържанието.
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN ProMeris 160 mg Spot-on för små katter ProMeris 320 mg Spot-on för stora katter
Bulgarian: ПРОДУКТ ProMeris 160 мг Spot-on за малки котки ProMeris 320 мг Spot-on за големи котки
Swedish: För optimal loppkontroll administrera produkten med 4-6 veckors mellanrum under hela loppsäsongen.
Bulgarian: За да се получи оптимален контрол върху опаразитяването с бълхи, ветеринарномедицинският продукт трябва да се приложи в интервал от 4 до 6 седмици през активния сезон на бълхите или схемата на третирането да бъде съобразена с местната епизоотична обстановка.
Swedish: Håll sedan pipetten upprätt, böj toppen av pipetten och bryt av toppen längs den perforerade linjen.
Bulgarian: Дръжте я отвесно, прегънете върха й по указаната пунктирана линия, докато се отчупи.
Swedish: Endast för kutan användning.
Bulgarian: Само за външно кожно приложение.
Swedish: 4.10 Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift) (om nödvändigt) Inga biverkningar har observerats hos katter över 8 veckors ålder behandlade 7 gånger i tvåveckorsintervall med 3-5 gånger den rekommenderade dosen.
Bulgarian: Не се наблюдават странични реакции при здрави котки и котенца над 8 седмична възраст, когато са третирани 7 пъти в интервали от по две седмици в дози 3 -5 пъти по-големи от препоръчаната.
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN ProMeris L
Bulgarian: НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ
Swedish: Vid användning till sjuka eller försvagade djur skall endast användas i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning.
Bulgarian: При болни и слаби животни да се използва само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Swedish: Maximala koncentrationer i hår nåddes i de flesta fall 1 till 2 dagar efter behandling och avtog gradvis under 56 dagar efter behandling.
Bulgarian: -я ден след третирането и постепенно намалява 56 дни след третирането.
Swedish: Pipettstorlek
Bulgarian: ПИПЕТИТЕ
Swedish: Hypersalivering kan uppstå om djuret slickat på applikationsstället omedelbart efter behandling.
Bulgarian: Може да се наблюдава краткотрайна хиперсаливация, която се дължи на близане на мястото на третиране, непосредствено след приложението.
Swedish: DJURSLAG Katter över 8 veckors ålder.
Bulgarian: Котки над 8 седмична възраст.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Aktiv substans:
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНИТЕ СУБСТАНЦИИ
Swedish: INDIKATION(ER) För behandling av och prevention mot infektioner av loppor.
Bulgarian: За лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи при котки.
Swedish: Kartong med 1 blister innehållande 3 x 1,60 ml pipetter Kartong med 2 blister innehållande 3 x 1,60 ml pipetter
Bulgarian: Кутия с 1 блистер с по 3 пипети x 1,60 мл Кутия с 2 блистера с по 3 пипети x 1,60 мл
Swedish: BATCHNUMMER Lot {nummer}
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Партида: {номер}
Swedish: ProMeris för små katter
Bulgarian: за малки котки
Swedish: Skall inte användas till katter under 8 veckors ålder.
Bulgarian: Да не се използва при малки котенца под 8 седмична възраст.
Swedish: Kartong med 1 blister innehållande 3 x 0,80 ml pipetter Kartong med 2 blister innehållande 3 x 0,80 ml pipetter
Bulgarian: Кутия с 1 блистер с по 3 пипети x 0,80 мл Кутия с 2 блистера с по 3 пипети x 0,80 мл
Swedish: Skall endast användas till sjuka eller försvagade djur efter nytta/riskbedömning av veterinär.
Bulgarian: При болни и слаби животни да се използва само след преценка полза/риск.
Swedish: ProMeris för stora katter (> 4 kg)*
Bulgarian: ProMeris за големи котки (> 4 кг)*
Swedish: Tryck ut vätskan i pipetten på ett enda ställe på kattens hud i nacken.
Bulgarian: Приложете съдържанието на пипетата на едно единствено място върху кожата на котката на врата в основата на черепа.
Swedish: ProMeris 160 mg Spot-on för små katter (≤ 4 kg)
Bulgarian: ПРОДУКТ ProMeris 160 мг Spot-on за малки котки {< 4 кг}
Swedish: Kartong innehållande 1 eller 2 blister à 3 x 0,80 ml pipetter Kartong innehållande 1 eller 2 blister à 3 x 1,60 ml pipetter
Bulgarian: Кутия с 1 или 2 блистера с по 3 пипети x 0,80 мл. Кутия с 1 или 2 блистера с по 3 пипети x 1,60 мл.
Swedish: {månad/år}
Bulgarian: Годен до: {месец/година}>
Swedish: Metaflumizon (mg)
Bulgarian: Обем доза в (мл) Метафлумизон (мг)
Swedish: Spot-on lösningen skall enbart appliceras kutant.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт се прилага само точково "spot-on".
Swedish: ProMeris för stora katter(> 4 kg)
Bulgarian: ProMeris за големи котки (> 4 кг)
Swedish: Klar, gul till brunaktig lösning.
Bulgarian: С бистър жълт до кехлибарен цвят.
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/06/064/001 - 1 blister innehållande 3 x 0,80 ml pipetter
Bulgarian: НОМЕР (А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/06/064/001 - 1 блистер с по 3 пипети по 0,80 мл EU/2/06/064/002 - 2 блистера с по 3 пипети по 0,80 мл
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ PIPETTER För små katter
Bulgarian: МИНИМУМ ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗПИСАНА ВЪРХУ МАЛКИ
Swedish: Loppangrepp förhindras i upp till 6 veckor efter en enstaka behandling, beroende på det omgivande nyinfektionstrycket.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт ще предпази от опаразитяване с бълхи до 6 седмици след първо приложение, в зависимост нивото на опаразитеност на околната среда.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Varje 0,80 ml pipett innehåller:
Bulgarian: Всяка 0,80 мл пипета съдържа:
Swedish: Vid appliceringsstället kan en lokal, tillfällig, oljig fläck med hopklumpade eller taggiga pälshår uppstå.
Bulgarian: Прилагането на ветеринарномедицинския продукт може да доведе до местна временна поява на: омазняване, втвърдяване или настръхване на козината на третираното място.
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/06/064/003 - 1 blister innehållande 3 x 1,60 ml pipetter
Bulgarian: НОМЕР (А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/06/064/003 - 1 блистер с по 3 пипети по 1,60 мл EU/2/06/064/004 - 2 блистера с по 3 пипети по 1,60 мл