FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El principio activo de Imbruvica, el ibrutinib, actúa contra los linfocitos B cancerosos, que son un tipo de glóbulos blancos.
Danish: Det aktive stof i Imbruvica, ibrutinib, virker mod maligne B-lymfocytter (en type hvide blodlegemer).
Spanish: La lista completa de efectos adversos notificados sobre Imbruvica se puede consultar en el prospecto.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger ved Imbruvica fremgår af indlægssedlen.
Spanish: Imbruvica demostró ser eficaz para retrasar el avance de la leucemia linfocítica crónica, tanto en pacientes no tratados anteriormente como en los que ya habían recibido tratamiento anterior.
Danish: Det er påvist, at Imbruvica er effektivt til at forsinke sygdomsforværring ved kronisk lymfatisk leukæmi, både hos ubehandlede og tidligere behandlede patienter.
Spanish: ¿Cómo se usa Imbruvica?
Danish: Hvordan anvendes Imbruvica?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Imbruvica en los estudios realizados?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Imbruvica?
Spanish: En un estudio en el que participaron 150 pacientes con macroglobulinemia de Waldenström, transcurridos 26 meses, la muerte o los indicios de que el cáncer progresaba se presentaron en el 19 % de los pacientes que tomaron Imbruvica junto con rituximab, en comparación con el 56 % de los pacientes que tomaron solo rituximab.
Danish: I et studie med 150 patienter med Waldenströms makroglobulinæmi blev der observeret død eller tegn på progression af kræften hos 19 % af de patienter, der fik Imbruvica og rituximab, sammenholdt med 56 % af de patienter, der kun fik rituximab.
Spanish: • la macroglobulinemia de Waldenström (también conocida como linfoma linfoplasmacítico) Imbruvica puede tomarse solo, pero también puede tomarse con bendamustina y rituximab o con obinutuximab en determinados pacientes con LLC y con rituximab en pacientes con macroglobulinemia de Waldenström.
Danish: Imbruvica kan tages alene, men kan også tages sammen med bendamustin og rituximab eller sammen med obinutuzumab hos visse patienter med kronisk lymfatisk leukæmi og sammen med rituximab hos patienter med Waldenströms makroglobulinæmi.
Spanish: En un estudio realizado en 578 pacientes cuya enfermedad no había respondido o había reaparecido tras un tratamiento previo, el 19 % de los pacientes (56 de 289) que tomaron Imbruvica en combinación con los medicamentos contra el cáncer bendamustina y rituximab fallecieron o presentaron signos de progresión del cáncer, en comparación con el 63 % (183 de 289) de los que recibieron bendamustina y rituximab sin Imbruvica.
Danish: I et studie med 578 patienter, hvis sygdom ikke havde reageret på eller var kommet tilbage efter tidligere behandling, blev der observeret død eller tegn på sygdomsforværring hos 19 % (56 ud af 289) af de patienter, der fik Imbruvica sammen med kræftlægemidlerne bendamustin og rituximab, sammenholdt med 63 % (183 ud af 289) af de patienter, der fik bendamustin og rituximab uden Imbruvica.
Spanish: ¿Cómo actúa Imbruvica?
Danish: Hvordan virker Imbruvica?
Spanish: Linfoma de células del manto
Danish: Mantelcellelymfom
Spanish: • leucemia linfocítica crónica (LLC) en pacientes tratados y no tratados previamente;
Danish: • kronisk lymfatisk leukæmi hos både tidligere behandlede og ubehandlede patienter
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Imbruvica se han incluido también en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Danish: Der er desuden anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Imbruvica.
Spanish: En un estudio de 391 pacientes cuya enfermedad no había respondido al tratamiento o había reaparecido después de un tratamiento anterior, el 66 % de los pacientes tratados con Imbruvica seguían vivos y sin progresión de la enfermedad al cabo de un año, en comparación con alrededor del 6 % de los pacientes que recibieron otro medicamento contra el cáncer llamado ofatumumab.
Danish: I et studie med 391 patienter, hvis sygdom ikke havde reageret på eller var kommet tilbage efter tidligere behandling, var 66 % af de patienter, der fik Imbruvica, stadig i live efter et år uden sygdomsforværring, sammenholdt med ca. 6 % af de patienter, der fik ofatumumab (et andet kræftlægemiddel).
Spanish: No debe emplearse hipérico (un medicamento a base de plantas que se usa para la depresión y la ansiedad) en los pacientes tratados con Imbruvica.
Danish: Under behandling med Imbruvica må patienterne ikke få prikbladet perikum (et plantelægemiddel, der anvendes mod depression og angst).
Spanish: En un estudio con 229 pacientes no tratados previamente, después de 31 meses el 79% de los pacientes tratados con Imbruvica y obinutuzumab seguían vivos sin que progresara la enfermedad en comparación con solo el 36% de los pacientes que tomaron clorambucil y obinutuzumab.
Danish: I et studie med 229 tidligere ubehandlede patienter var 79 % af de patienter, der fik Imbruvica og obinutuzumab, i live uden sygdomsprogression efter 31 måneder, sammenholdt med 36 % af de patienter, der fik chlorambucil og obinutuzumab.
Spanish: En un estudio en el que participaron 269 pacientes que no habían sido tratados anteriormente, alrededor del 90 % de los pacientes tratados con Imbruvica seguían vivos y sin progresión de la enfermedad después de 1,5 años de tratamiento, en comparación con alrededor del 52 % de los pacientes que recibieron un medicamento contra el cáncer llamado clorambucilo.
Danish: I et studie med 269 patienter, der ikke var blevet behandlet tidligere, var ca. 90 % af de patienter, der fik Imbruvica, stadig i live uden sygdomsforværring efter 1½ års behandling, sammenholdt med ca. 52 % af de patienter, der fik chlorambucil (et andet kræftlægemiddel).
Spanish: Cuánto debe tomar
Danish: Hvor meget du skal tage
Spanish: Este efecto es esperado y puede durar varios meses.
Danish: Dette er forventeligt og kan vare i et par måneder.
Spanish: (incluidos en la sección 6)
Danish: (angivet i punkt 6).
Spanish: Esto incluye:
Danish: Dette omfatter:
Spanish: Seguimiento durante 48 meses
Danish: 48 måneders opfølgning
Spanish: Número de líneas previas
Danish: Antal tidligere linjer
Spanish: Fecha de la primera autorización: 21 Octubre 2014 Fecha de la última renovación: 25 Junio 2019
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 21. oktober 2014 Dato for seneste fornyelse: 25. juni 2019
Spanish: • Informe a su médico inmediatamente si se queda embarazada.
Danish: • Fortæl det straks til lægen, hvis du bliver gravid.
Spanish: Incluye acontecimientos con desenlace mortal.
Danish: Omfatter hændelser med dødelig udgang.
Spanish: Seguridad a largo plazo
Danish: Langtidssikkerhed
Spanish: Pueden aparecer los siguientes efectos adversos con este medicamento:
Danish: Følgende bivirkninger kan forekomme med dette lægemiddel:
Spanish: Frecuencia (Todos los grados)
Danish: Hyppighed (Alle grader)
Spanish: Esto no significa necesariamente que su cáncer sanguíneo esté empeorando.
Danish: Det betyder ikke nødvendigvis, at din blodkræft bliver værre.
Spanish: No se dispone de datos clínicos sobre esta interacción.
Danish: Der foreligger ingen kliniske data vedrørende denne interaktion.
Spanish: El tratamiento con este medicamento debe ser iniciado y supervisado por un médico con experiencia en el uso de medicamentos anticancerígenos.
Danish: Behandling med dette lægemiddel bør indledes og monitoreres af en læge, der har erfaring med brug af lægemidler mod cancer.
Spanish: No conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Danish: Ikke kendt (kan ikke vurderes ud fra forhåndenværende data)
Spanish: Hable con su médico sobre el significado de los resultados de estas pruebas.
Danish: Tal med din læge om, hvad dine testresultater betyder.
Spanish: La mayor parte de los pacientes con infecciones mortales tenían también neutropenia.
Danish: De fleste patienter med dødelige infektioner havde også neutropeni.
Spanish: Algunas de estas infecciones se han asociado con hospitalización y muerte.
Danish: Nogle af disse infektioner er blevet forbundet med hospitalsindlæggelse og dødsfald.
Spanish: Los siguientes efectos adversos se observaron en estudios de 13 semanas de duración realizados en ratas y perros.
Danish: Følgende bivirkninger blev set i 13-ugers studier med rotter og hunde.
Spanish: Estadio de Rai 0/I/II
Danish: Rai-stadie 0/I/II
Spanish: Se debe vigilar estrechamente a los pacientes.
Danish: Patienterne skal monitoreres nøje.
Spanish: Fue necesario repetir las TC para confirmar la respuesta.
Danish: Gentagne CT-scanninger kræves for at bekræfte respons.
Spanish: Esto es así porque pueden aumentar la cantidad de IMBRUVICA en su sangre.
Danish: Det skyldes, at dette kan øge mængden af IMBRUVICA i dit blod.
Spanish: La semivida de ibrutinib es de 4 a 13 horas.
Danish: Halveringstiden for ibrutinib er 4 til 13 timer.
Spanish: Todos los Grados
Danish: Alle grader
Spanish: Enfermedad voluminosa <5 cm ≥5 cm
Danish: Omfangsrig sygdom < 5 cm ≥ 5 cm
Spanish: IMBRUVICA puede hacer que sangre más fácilmente.
Danish: IMBRUVICA kan medføre, at du bløder lettere.
Spanish: Siga las instrucciones de su médico.
Danish: Anvend efter lægens anvisninger.
Spanish: El médico comprobará su analítica de sangre antes o durante el tratamiento y en casos raros puede que le tenga que administrar otro medicamento.
Danish: Din læge vil kontrollere dine blodtal før eller under behandlingen, og i sjældne tilfælde kan det blive nødvendigt at give dig anden medicin.
Spanish: Bloqueando esta proteína, IMBRUVICA ayuda a destruir y reducir el número de células del cáncer.
Danish: Ved at blokere dette protein er IMBRUVICA med til at dræbe og reducere antallet af kræftceller.
Spanish: Frecuencia calculada a partir de estudios en monoterapia.
Danish: Hyppighed beregnet ud fra kliniske studier med monoterapi.
Spanish: Reactivación viral
Danish: Viral reaktivering
Spanish: Actualmente se desconoce si ibrutinib puede reducir la eficacia de los anticonceptivos hormonales, y por lo tanto, las mujeres que utilicen anticonceptivos hormonales deben añadir un método de barrera.
Danish: Det vides ikke på nuværende tidspunkt, om ibrutinib kan reducere effekten af hormonale kontraceptiva, og kvinder, som anvender hormonale kontraceptiva, bør derfor tillige benytte en barrieremetode.
Spanish: Hazard ratio basado en análisis no estratificados
Danish: Hazard ratio baseret på ikke-stratificeret analyse
Spanish: Término de nivel inferior (TNI) utilizado para la selección.
Danish: LLT-term (Lower Level Term) brugt til valget.
Spanish: Ibrutinib se absorbe rápidamente tras su administración oral, con una mediana del Tmax de entre 1 y 2 horas.
Danish: Ibrutinib absorberes hurtigt efter oral administration, med en median Tmax på 1 til 2 timer.
Spanish: Eso significa que debe informar a su médico si está tomando otros medicamentos que aumentan su riesgo de sangrado.
Danish: Det betyder, at du skal fortælle det til lægen, hvis du tager anden medicin, der kan øge din risiko for blødning.
Spanish: • sentirse o estar mareado (náuseas o vómitos)
Danish: • en fornemmelse af at være syg (kvalme eller opkastning)
Spanish: No alcanzada (1,9+, 36,4+)
Danish: Ikke nået (1,9+; 36,4+)
Spanish: El aclaramiento aparente (CL/F) es de aproximadamente 1.000 l/h.
Danish: Tilsyneladende clearance (CL/F) er ca. 1.000 l/t.
Spanish: La mediana del tiempo hasta la respuesta fue de 1,9 meses.
Danish: Mediantid til respons var 1,9 måneder.
Spanish: Es posible que el médico tenga que ajustar su dosis.
Danish: Din læge kan justere din dosis.
Spanish: Avise inmediatamente a su médico si experimenta alguno de los siguientes efectos adversos:
Danish: Fortæl det til en læge med det samme, hvis du oplever nogen af følgende bivirkninger:
Spanish: Carcinogenicidad/genotoxicidad
Danish: Karcinogenicitet/genotoksicitet
Spanish: El volumen de distribución aparente en el estado estacionario (Vdd,ss/F) fue de aproximadamente 10.000 l.
Danish: Det tilsyneladende fordelingsvolumen ved steady state (Vd, ss/F) var cirka 10.000 l.
Spanish: Se debe mantener la hidratación y vigilar periódicamente las concentraciones séricas de creatinina.
Danish: Hydrering skal opretholdes, og serumkreatinin monitoreres regelmæssigt.
Spanish: La DR varió entre 3,9 y 24,2+ meses.
Danish: DOR lå fra 3,9 til 24,2+ måneder.
Spanish: Se utiliza en adultos para el tratamiento de los siguientes cánceres de la sangre:
Danish: Lægemidlet anvendes til behandling af følgende former for blodkræft hos voksne:
Spanish: Agregación plaquetaria in vitro
Danish: Blodpladeaggregation in vitro
Spanish: No tome IMBRUVICA con pomelo ni con naranjas amargas: esto significa que no puede comerlos, beber su zumo ni tomar un suplemento que pueda contenerlos.
Danish: Tag ikke IMBRUVICA sammen med grapefrugt eller pomeranser (bitre appelsiner) - dette betyder, at du ikke må spise dem, drikke juicen fra dem eller tage et kosttilskud, der kan indeholde dem.
Spanish: Por consiguiente, no es necesaria ninguna precaución en pacientes con diferentes genotipos de la CYP2D6.
Danish: Derfor er det ikke nødvendig med forholdsregler for patienter med forskellige CYP2D6-genotyper.
Spanish: Su médico u otro personal sanitario puede hacerle análisis de sangre para comprobar SLT.
Danish: Lægen eller sundhedspersonalet kan tage blodprøver for at analysere for TLS.
Spanish: • diarrea, es posible que su médico tenga que administrarle un tratamiento de reposición de líquidos y sales o algún otro medicamento
Danish: • diarré, det kan være nødvendigt, at din læge giver dig ekstra væske og salt eller et andet lægemiddel
Spanish: Esto es porque IMBRUVICA puede afectar a la manera en que otros medicamentos actúan.
Danish: Dette skyldes, at IMBRUVICA kan påvirke den måde, visse andre lægemidler virker på.
Spanish: El perfil de seguridad global conocido de los pacientes expuestos a IMBRUVICA se mantuvo constante, salvo por un aumento de la prevalencia de hipertensión, sin que se identificasen nuevos problemas de seguridad.
Danish: Den samlede kendte sikkerhedsprofil for IMBRUVICA-eksponerede patienter forblev konsekvent, bortset fra en øgning i prævalensen af hypertension, og der blev ikke identificeret nye sikkerhedsmæssige betænkeligheder.
Spanish: Con una mediana de tiempo de seguimiento en el estudio de 34 meses (intervalo de 8,6+ a 37,7 meses), no se ha alcanzado la mediana de la duración de la respuesta.
Danish: Med en median opfølgningstid i studiet på 34 måneder (interval: 8,6+ til 37,7 måneder), blev medianvarigheden for respons ikke nået.
Spanish: El tratamiento se debe continuar hasta la progresión de la enfermedad o hasta que deje de ser tolerado por el paciente.
Danish: Behandlingen bør fortsættes indtil sygdomsprogression, eller indtil den ikke længere tåles af patienten.
Spanish: No se requiere un ajuste de dosis específico en pacientes de edad avanzada (edad ≥65 años).
Danish: Ingen specifik dosisjustering er påkrævet for ældre patienter (i alderen ≥ 65 år).
Spanish: (Mes)
Danish: (Måned)
Spanish: Se debe vigilar el hemograma completo una vez al mes.
Danish: Komplette blodtal skal monitoreres månedligt.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y la eficacia de IMBRUVICA en niños y adolescentes de 0 a 18 años de edad.
Danish: IMBRUVICAs sikkerhed og virkning hos børn og unge i alderen 0 til 18 år er ikke klarlagt.
Spanish: Administración conjunta con sustratos del CYP
Danish: Administration sammen med CYP-substrater
Spanish: La implicación del CYP2D6 en el metabolismo de ibrutinib parece ser mínima.
Danish: Involvering af CYP2D6 i metaboliseringen af ibrutinib er tilsyneladende minimal.
Spanish: Todos los efectos gastrointestinales, linfoides y óseos remitieron después de unos períodos de recuperación de 6 a 13 semanas.
Danish: Alle gastrointestinale, lymfoide og knoglerelaterede fund blev afhjulpet efter restitutionsperioder på 6-13 uger.
Spanish: Es posible que sienta cansancio o mareo después de tomar IMBRUVICA, lo que puede afectar a su capacidad para conducir o usar cualquier herramienta o máquina.
Danish: Du kan føle dig træt eller svimmel, efter at du har taget IMBRUVICA, og det kan påvirke din evne til at køre eller anvende værktøj eller maskiner.
Spanish: Puede ralentizar también el empeoramiento del cáncer.
Danish: Det medvirker også til, at kræften forværres langsommere.
Spanish: Población pediátrica No se han realizado estudios farmacocinéticos con IMBRUVICA en pacientes menores de 18 años.
Danish: Pædiatrisk population Der er ikke udført farmakokinetiske studier med IMBRUVICA hos patienter under 18 år.
Spanish: El tratamiento con IMBRUVICA se debe suspender al menos entre 3 y 7 días antes y después de una intervención quirúrgica, dependiendo del tipo de cirugía y del riesgo de hemorragia.
Danish: IMBRUVICA skal tilbageholdes mindst 3 til 7 dage før og efter operation, afhængigt af typen af operation og risikoen for blødning.
Spanish: • si va a someterse a una intervención quirúrgica, su médico posiblemente le pida que deje de tomar IMBRUVICA durante un corto período de tiempo (3 a 7 días) antes y después de la intervención
Danish: • hvis du planlægger at gennemgå en operation - din læge vil muligvis bede dig om at holde op med at tage IMBRUVICA i en kortere periode (3 til 7 dage) før og efter operationen
Spanish: Cuando tome un comprimido, anote el día de la semana o la fecha en el espacio reservado para ello.
Danish: Når du tager en tablet, skal du udfylde ugedagen eller datoen i det angivne felt.
Spanish: Se debe evitar el uso de suplementos como aceite de pescado y preparados de vitamina E.
Danish: Kosttilskud såsom fiskeolie og præparater med E-vitamin bør undgås.
Spanish: No se puede excluir el riesgo en niños lactantes.
Danish: En risiko for børn der ammer kan ikke udelukkes.
Spanish: NA (0,03+; 18,8+)
Danish: NR (0,03+; 18,8+)
Spanish: Razón de riesgo basado en el análisis no estratificado
Danish: Risikoratio baseret på ikke-stratificeret analyse
Spanish: La eliminación renal de ibrutinib es mínima; la eliminación urinaria de metabolitos es <10% de la dosis.
Danish: Ibrutinib har minimal renal clearance; udskillelse af metabolitter i urinen er < 10 % af dosis.
Spanish: • suplementos que pueden aumentar su riesgo de sangrado, como aceite de pescado, vitamina E o semillas de linaza.
Danish: • kosttilskud, der kan øge din risiko for blødning såsom fiskeolie, E-vitamin eller hørfrø.
Spanish: Esta linfocitosis es un efecto farmacodinámico y no se debe considerar como progresión de la enfermedad en ausencia de otros hallazgos clínicos.
Danish: Denne observerede lymfocytose er en farmakodynamisk effekt og bør ikke anses for progressiv sygdom i fravær af andre kliniske fund.
Spanish: Para pacientes que den positivo en el test de infección por VHB, se recomienda consultar con un médico con experiencia en el tratamiento de la Hepatitis B. Si los pacientes tienen serología positiva para Hepatitis B, se debe consultar a un especialista en enfermedades hepáticas antes de empezar el tratamiento, y el paciente debe ser monitorizado y tratado siguiendo protocolos médicos locales para prevenir la reactivación de la Hepatitis B.
Danish: For patienter, der testes positive for HBV-infektion, anbefales det at konsultere en læge med erfaring i behandlingen af hepatitis B. Hvis patienten har positiv hepatitis B-serologi, bør en ekspert i leversygdomme konsulteres før påbegyndelse af behandling, og patienten skal monitoreres og behandles i henhold til lokale medicinske standarder for at forebygge hepatitis B-reaktivering.
Spanish: Los efectos pancreáticos remitieron parcialmente durante períodos similares de recuperación.
Danish: Pankreatiske fund blev delvis afhjulpet under sammenlignelige perioder med revertering.
Spanish: Se pueden usar inductores leves concomitantemente con IMBRUVICA, sin embargo, se deben vigilar a los pacientes ante una potencial falta de eficacia.
Danish: Milde induktorer kan anvendes samtidigt med IMBRUVICA, men patienterne skal monitoreres for potentielt manglende effekt.
Spanish: Se debe administrar medidas de apoyo, incluyendo hidratación y/o citorreducción, según esté indicado.
Danish: Administrer støttebehandling, herunder hydrering og/eller cytoreduktion efter behov.
Spanish: Se desconoce si ibrutinib o sus metabolitos se excretan en la leche materna.
Danish: Det er ukendt, om ibrutinib eller dets metabolitter udskilles i human mælk.
Spanish: El 45% de los pacientes no habían sido tratados previamente y el 55% habían recibido tratamiento previo.
Danish: 45 % af patienterne var behandlingsnaive, og 55 % af patienterne var tidligere behandlet.
Spanish: • Tome las cápsulas aproximadamente a la misma hora todos los días.
Danish: • Tag kapslerne på omtrent samme tidspunkt hver dag.
Spanish: El mecanismo de los acontecimientos relacionados con hemorragia no se conoce completamente.
Danish: Mekanismen bag blødningsrelaterede hændelser er ikke fuldt afklaret.
Spanish: Los pacientes que ingieran una dosis superior a la recomendada se deben vigilar estrechamente y recibir tratamiento de soporte adecuado.
Danish: Patienter, der tager mere end den anbefalede dosis, skal monitoreres nøje og gives relevant understøttende behandling.
Spanish: No conocida Síndrome de StevensJohnson
Danish: Stevens-Johnsons syndrom
Spanish: No existe ningún antídoto específico para IMBRUVICA.
Danish: Der findes intet specifikt antidot til IMBRUVICA.
Spanish: Los casos notificados de infecciones fúngicas invasivas se han asociado a desenlaces mortales.
Danish: Rapporterede tilfælde af invasive svampeinfektioner har været forbundet med dødelig udgang.
Spanish: • tensión arterial alta.
Danish: • forhøjet blodtryk.
Spanish: Como no se dispone de datos clínicos sobre esta interacción, no se puede excluir que ibrutinib inhiba a la P-gp intestinal y a la BCRP después de una dosis terapéutica.
Danish: Eftersom der ikke foreligger kliniske data vedrørende denne interaktion, kan det ikke udelukkes, at ibrutinib kan hæmme intestinal P-gp og BCRP efter en terapeutisk dosis.
Spanish: Todos los pacientes recibieron BR por un máximo de seis ciclos de 28 días.
Danish: Alle patienter fik BR i maksimalt seks 28-dages serier.
Spanish: Mujeres en edad fértil/Anticoncepción en mujeres
Danish: Fertile kvinder/prævention til kvinder
Spanish: • si usted ha tenido una infección por Hepatitis B o podría tenerla ahora.
Danish: • Hvis du har haft eller muligvis nu har en hepatitis B-infektion.
Spanish: Se dispone de datos limitados sobre los efectos de la sobredosis con IMBRUVICA.
Danish: Der findes begrænsede data om effekterne af en overdosis af IMBRUVICA.
Spanish: Mediana del tiempo de seguimiento en el estudio=9 meses
Danish: Median opfølgningstid i studiet = 9 måneder
Spanish: Se debe monitorizar a los pacientes por la aparición de cáncer de piel distinto del melanoma.
Danish: Patienterne skal monitoreres for forekomst af non-melanom hudcancer.
Spanish: • medicamentos para la depresión: nefazodona
Danish: • medicin mod depression - nefazodon
Spanish: Si olvidó tomar IMBRUVICA
Danish: Hvis du har glemt at tage IMBRUVICA
Spanish: El CRI estimó la mediana de la DR en 19,6 meses.
Danish: IRC fandt en estimeret median DOR på 19,6 måneder.
Spanish: Linfocitosis: Los análisis de laboratorio pueden mostrar un aumento de los glóbulos blancos (llamados "linfocitos") en su sangre durante las primeras semanas del tratamiento.
Danish: Lymfocytose: Laboratorietest kan vise en forøgelse af hvide blodlegemer (kaldet "lymfocytter") i dit blod i de første par uger af behandlingen.
Spanish: • erupción cutánea grave con ampollas y descamación de la piel, particularmente alrededor de la boca, nariz, ojos y genitales (Síndrome de Stevens-Johnson).
Danish: • alvorligt udslæt med vabler og skallende hud, især omkring munden, næsen, øjnene og kønsorganerne (Stevens-Johnsons syndrom).
Spanish: Tasa de mejoría mantenida de la hemoglobina b, c
Danish: Rate for varig forbedring i hæmoglobin b, c
Spanish: • si se ha sometido recientemente a una intervención quirúrgica, especialmente si ésta ha podido afectar a la absorción de alimentos o medicamentos en el estómago o el intestino
Danish: • hvis du har gennemgået en operation for nylig, især hvis dette kan have betydning for, hvordan din mave eller dine tarme absorberer mad eller medicin