FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • La coccidioïdomycose (voir rubrique 4.4).
Dutch: • Coccidioïdomycose (zie rubriek 4.4).
French: Des données sur quelques centaines de femmes enceintes traitées par des doses standard (<200 mg/jour) de fluconazole, administré en une seule prise ou en prises répétées pendant le premier trimestre, n'ont pas montré d'effets indésirables sur le fœtus.
Dutch: Gegevens van enkele honderden zwangere vrouwen met standaarddoses (<200 mg/dag) fluconazol, toegediend als eenmalige of herhaalde dosis, in het eerste trimester behandeld werden, toonden geen bijwerkingen voor de foetus.
French: Le fluconazole peut potentiellement augmenter l'exposition systémique aux antagonistes des canaux calciques.
Dutch: Fluconazol kan de systemische blootstelling van calciumantagonisten verhogen.
French: Fluconazole est principalement éliminé dans les urines sous forme inchangée.
Dutch: Fluconazol wordt hoofdzakelijk als ongewijzigd werkzaam bestanddeel in de urine uitgescheiden.
French: Erythromycine : L'utilisation concomitante de fluconazole et d'érythromycine peut potentiellement majorer le risque de cardiotoxicité (allongement de l'intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite cardiaque.
Dutch: Erytromycine: Gelijktijdig gebruik van fluconazol en erytromycine kan het risico van cardiotoxiciteit (verlengd QT-interval, torsade de pointes) en als gevolg daarvan plotselinge hartdood verhogen.
French: Votre médecin pourra vous prescrire ce médicament pour traiter une mycose génitale, une infection du vagin ou du pénis.
Dutch: Uw arts kan u dit geneesmiddel geven om genitale candidiasis - infectie van de vagina of penis - te behandelen.
French: Tacrolimus : Le fluconazole peut augmenter jusqu'à 5 fois les concentrations sériques du tacrolimus administré par voie orale par inhibition du métabolisme du tacrolimus par le CYP3A4 dans les intestins.
Dutch: Tacrolimus: Fluconazol kan de serumspiegel van oraal toegediend tacrolimus tot 5 maal verhogen door remming van de omzetting van tacrolimus door CYP3A4 in de ingewanden.
French: Chez les patients (y compris les enfants) présentant une altération de la fonction rénale qui recevront des doses répétées de fluconazole, une dose initiale de 50 mg à 400 mg doit être administrée, en fonction de la posologie normale recommandée dans l'indication concernée.
Dutch: Wat de herhaalde toediening van fluconazol bij nierinsufficiënte patiënten (pediatrische patiënten inbegrepen) betreft, dient men te beginnen met een aanvangsdosis van 50 mg tot 400 mg die gebaseerd is op de aanbevolen dagelijkse dosis voor de indicatie.
French: Comme tous les médicaments, Diflucan peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Dutch: Zoals elk geneesmiddel kan Diflucan bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
French: Adultes Indications
Dutch: Gebruik bij volwassenen Indicaties
French: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg et 200 mg se présentent en boîtes de 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 ou 500 gélules.
Dutch: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg en 200 mg is beschikbaar in verpakkingen van 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 of 500 harde capsules.
French: Pour le flacon de 60 ml: - Diflucan 10 mg/ml et 40 mg/ml poudre pour suspension buvable est une poudre sèche blanc à blanc cassé.
Dutch: Voor de 60 ml fles: - Diflucan 10 mg/ml en 40 mg/ml poeder voor orale suspensie is een wit tot gebroken wit droog poeder.
French: Un ajustement de la posologie du saquinavir peut être nécessaire.
Dutch: Dosisaanpassing van saquinavir kan nodig zijn.
French: Diflucan est utilisé chez l'adulte pour traiter les infections dues à des champignons.
Dutch: Diflucan wordt gebruikt om schimmelinfecties te behandelen bij volwassenen.
French: 150 mg une fois par semaine ou 50 mg une fois par jour
Dutch: 150 mg eenmaal per week of 50 mg eenmaal per dag
French: Pour le flacon de 175 ml : (Applicable seulement si commercialisé dans votre pays) 1.
Dutch: Voor de 175 ml fles: (Alleen van toepassing als het in uw land op de markt wordt gebracht) Tik op de fles om het poeder los te maken.
French: Une prise en charge (avec un traitement symptomatique et un lavage d'estomac, si nécessaire) peut être nécessaire.
Dutch: Behandeling van de symptomen die optreden (met ondersteunende maatregelen en indien nodig een maagspoeling) kan afdoende zijn.
French: Il a été démontré que l'halofantrine allonge l'intervalle QTc à la dose thérapeutique recommandée et est un substrat du CYP3A4.
Dutch: Van halofantrine is aangetoond dat het in de aanbevolen therapeutische dosis de QT-interval verlengt en een substraat van CYP3A4 is.
French: Etant donné que Diflucan se présente sous forme d'une solution diluée dans du chlorure de sodium, il faudra veiller à la vitesse d'administration de la solution chez les patients nécessitant une restriction sodique ou hydrique.
Dutch: Aangezien Diflucan afgeleverd wordt in de vorm van een verdunde natriumchlorideoplossing, moet de toedieningssnelheid van de vloeistof goed berekend worden bij patiënten voor wie een vocht- of zoutrestrictie geldt.
French: Sujets âgés La posologie doit être ajustée sur la base de la fonction rénale (voir « Insuffisance rénale »).
Dutch: Ouderen Dosering dient te worden aangepast op basis van de nierfunctie (zie ‘Nierinsufficiëntie').
French: Phénytoïne : Le fluconazole inhibe le métabolisme hépatique de la phénytoïne.
Dutch: Fenytoïne: Fluconazol remt het hepatisch metabolisme van fenytoïne.
French: Pour diminuer le risque de récidive de mycose vaginale
Dutch: Om de terugkeer van vaginale schimmelinfecties te verminderen
French: Poudre pour suspension buvable
Dutch: Poeder voor orale suspensie.
French: Mode d'emploi : Agiter le flacon fermé avec la suspension reconstituée avant chaque utilisation.
Dutch: Gebruiksaanwijzingen: De gesloten fles van de gereconstitueerde suspensie vóór elk gebruik schudden.
French: La sécurité et l'efficacité dans l'indication candidose génitale dans la population pédiatrique n'ont pas été établies.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid bij genitale candidiasisindicatie bij pediatrische patiënten zijn niet vastgesteld.
French: 6.4 Précautions particulières de conservation Pas de précautions particulières de conservation.
Dutch: 6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.
French: L'augmentation des concentrations plasmatiques de pimozide peut entraîner un allongement du QT et, dans de rares cas, la survenue de torsades de pointes.
Dutch: De verhoogde plasmaconcentraties van pimozide kunnen leiden tot een QT-verlenging en zeldzame voorvallen van torsade de pointes.
French: - La durée de conservation de la suspension reconstituée est de 28 jours.
Dutch: - De houdbaarheid van de gereconstitueerde suspensie is 28 dagen.
French: Les signes de problèmes hépatiques comprennent: - de la fatigue - une perte d'appétit - des vomissements - un jaunissement de la peau ou du blanc des yeux (jaunisse) Si l'un de ces signes survient, arrêtez de prendre Diflucan et prévenez immédiatement votre médecin.
Dutch: De verschijnselen van leverproblemen zijn onder meer: - vermoeidheid - gebrek aan eetlust - braken - geel worden van uw huid of uw oogwit (geelzucht) Als zich een van deze verschijnselen voordoet, stop dan met het innemen van Diflucan en vertel het onmiddellijk aan uw arts.
French: • Les candidoses buccales atrophiques chroniques (douleurs résultant du port d'une prothèse dentaire) lorsque l'hygiène dentaire ou un traitement local sont insuffisants.
Dutch: • Chronische orale atrofische candidiasis (‘denture sore mouth') indien mondhygiëne of topicale behandeling onvoldoende is.
French: Une posologie maximale de 12 mg/kg toutes les 48 heures ne doit pas être dépassée
Dutch: Een maximale dosis van 12 mg/kg om de 48 uur mag niet overschreden worden.
French: Si le traitement concomitant par une benzodiazépine est nécessaire chez les patients traités par le fluconazole, il est nécessaire d'envisager une baisse de la dose de benzodiazépine et une surveillance étroite du patient.
Dutch: Indien het nodig is patiënten tegelijkertijd te behandelen met een benzodiazepine en fluconazol, dient men een vermindering van de benzodiazepinedosis te overwegen en dient de patiënt zorgvuldig gecontroleerd te worden.
French: 1 flacon - 25 ml de solution 1 flacon - 50 ml de solution 1 flacon - 100 ml de solution 1 flacon - 200 ml de solution 5, 10, 20 poches en PVC - 100 ml de solution 5, 10, 20 poches en PVC - 200 ml de solution
Dutch: 1 injectieflacon - 25 ml oplossing 1 injectieflacon - 50 ml oplossing 1 injectieflacon - 100 ml oplossing 1 injectieflacon - 200 ml oplossing 5, 10, 20 PVC zakken - 100 ml oplossing 5, 10, 20 PVC zakken - 200 ml oplossing
French: Rifampicine : La prise concomitante de fluconazole et de rifampicine résulte en une baisse de l'ASC de 25 % et une réduction de la demi-vie de 20 % du fluconazole.
Dutch: Rifampicine: Gelijktijdige toediening van fluconazol en rifampicine resulteerde in een vermindering van de AUC van fluconazol met 25% en in een verkorting van de halfwaardetijd van fluconazol met 20%.
French: 150 mg en dose unique
Dutch: 150 mg als enkelvoudige dosis
French: Une posologie maximale de 12 mg/kg toutes les 72 heures ne doit pas être dépassée
Dutch: Een maximale dosis van 12 mg/kg om de 72 uur mag niet overschreden worden.
French: La perfusion intraveineuse de fluconazole est compatible avec les liquides d'administration suivants : a) Dextrose à 5% et 20% b) Solution de Ringer c) Solution de Hartmann d) Chlorure de potassium dans du dextrose e) Bicarbonate de sodium à 4,2% et à 5% f) Aminosyne 3,5% g) Chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9%) h) Dialaflex (solution de dialyse intrapéritonéale 6,36%)
Dutch: De intraveneuze oplossing van fluconazol is verenigbaar met de volgende toedieningsvloeistoffen: a) 5% en 20% dextrose b) Ringer's oplossing c) oplossing van Hartmann d) kaliumchloride in dextrose e) 4,2% en 5% natriumbicarbonaat f) 3,5% Aminosyn g) 9 mg/ml natriumchloride (0,9%) h) Dialaflex (6,36% intraperitoneale dialyseoplossing)
French: Outre les interactions observées/documentées citées ci-dessous, il existe un risque d'augmentation des concentrations plasmatiques d'autres médicaments métabolisés par le CYP2C9 ou le CYP3A4 en cas d'administration concomitante avec le fluconazole.
Dutch: Naast de waargenomen/gedocumenteerde hieronder genoemde interacties bestaat er een risico van verhoogde plasmaconcentratie van andere verbindingen die door CYP2C9 en CYP3A4 gemetaboliseerd worden wanneer ze gelijktijdig met fluconazol toegediend worden.
French: Chaque plaquette contient 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 ou 500 gélules.
Dutch: Elke verpakking bevat 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 of 500 harde capsules.
French: • Récidive de la candidose oropharyngée ou oesophagienne chez les patients infectés par le VIH et qui présentent un risque élevé de rechute.
Dutch: • Terugval van orofaryngeale of oesofageale candidiasis bij patiënten met hiv-infectie die een hoog terugvalrisico hebben;
French: Diflucan est indiqué dans les infections fongiques suivantes (voir rubrique 5.1).
Dutch: Diflucan is geïndiceerd voor de volgende schimmelinfecties (zie rubriek 5.1).
French: Nouveau-nés à terme (âgés de 0 à 27 jours) :
Dutch: Voldragen pasgeborenen (0 tot 27 dagen):
French: Pour le flacon de 175 ml: - Diflucan 10 mg/ml poudre pour suspension buvable est une poudre sèche blanc à blanc cassé.
Dutch: Voor de 175 ml fles: - Diflucan 10 mg/ml poeder voor orale suspensie is een wit tot gebroken wit droog poeder.
French: Il pourra être nécessaire d'ajuster la posologie d'amitriptyline/nortriptyline.
Dutch: De doseringen van amitriptyline/nortriptyline moeten zo nodig aangepast worden.
French: Hypercholestérolémie, hypertriglycéridémie, hypokaliémie
Dutch: Hypercholesterolemi e, hypertriglyceridemie, hypokaliëmie
French: Cette association peut être utilisée mais un risque de survenue d'effets indésirables neurologiques doit être pris en compte.
Dutch: Deze combinatie kan worden gebruikt maar er dient rekening te worden gehouden met het vóórkomen van CZS-gerelateerde bijwerkingen.
French: Syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique) (voir rubrique 4.4), syndrome de Stevens-Johnson (voir rubrique 4.4), pustulose exanthématique aiguë généralisée (voir rubrique 4.4), dermatite exfoliative, angioedème, œdème de la face, alopécie
Dutch: Toxische epidermale necrolyse (zie rubriek 4.4), syndroom van Stevens-Johnson (zie rubriek 4.4), acute veralgemeende exanthemateuze pustulose (zie rubriek 4.4), exfoliatieve dermatitis, angiooedeem, gelaatsoedeem, alopecie
French: 300 mg à 400 mg une fois par semaine
Dutch: 300 mg tot 400 mg eenmaal per week
French: Prise de Diflucan avec la nourriture et les boissons
Dutch: Waarop moet u letten met eten en drinken?
French: La coadministration de fluconazole à des doses inférieures à 400 mg par jour avec la terfénadine doit être étroitement surveillée (voir rubriques 4.3 et 4.5).
Dutch: De gelijktijdige toediening van fluconazol in doses die lager dan 400 mg per dag zijn, met terfenadine moet nauwlettend gevolgd worden (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
French: Vinca-alcaloïdes : Bien qu'aucune étude n'ait été conduite, le fluconazole peut augmenter les taux plasmatiques des vinca-alcaloïdes (ex. vincristine et vinblastine) et entraîner une neurotoxicité, qui est peut être due à un effet inhibiteur sur le CYP3A4.
Dutch: Vinca-alkaloïden: Hoewel niet onderzocht, kan fluconazol de plasmawaarden van vinca-alkaloïden (bijv. vincristine en vinblastine) verhogen en neurotoxiciteit veroorzaken; dit is mogelijk een gevolg van een remming van CYP3A4.
French: Veuillez lire attentivement de cette notice avant de prendre ce médicament.
Dutch: Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken - Bewaar deze bijsluiter.
French: A. = Les concentrations critiques non liées à une espèce ont été principalement déterminées sur la base des données PK/PD et elles sont indépendantes des distributions des CMI pour des espèces spécifiques.
Dutch: A = Niet-soortgerelateerde breekpunten werden hoofdzakelijk bepaald op basis van FK/FD-gegevens en zijn niet afhankelijk van MIC-distributies van specifieke soorten.
French: Evérolimus: Bien que non étudié in vivo ou in vitro, le fluconazole peut augmenter les concentrations sériques de l'évérolimus par inhibition du CYP3A4.
Dutch: Everolimus: Hoewel niet in vivo of in vitro bestudeerd, kan fluconazol de serumconcentraties van everolimus verhogen door remming van CYP3A4.
French: Si vous avez pris plus de Diflucan que vous n'auriez dû Si vous craignez d'avoir reçu trop de Diflucan, parlez-en immédiatement à votre médecin ou à votre infirmier.
Dutch: Als u bezorgd bent dat u te veel Diflucan toegediend heeft gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige.
French: Il est préférable de prendre les gélules à la même heure chaque jour.
Dutch: U kunt uw capsules het beste iedere dag op hetzelfde tijdstip innemen.
French: La solution doit être inspectée visuellement pour s'assurer de l'absence de particules et d'une décoloration avant l'administration.
Dutch: De oplossing moet visueel vóór het toedienen op deeltjes en kleurverandering gecontroleerd worden.
French: Azithromycine : Une étude croisée randomisée, ouverte, en cross-over à trois séquences, conduite chez 18 sujets sains, a évalué l'effet d'une dose orale unique de 1 200 mg d'azithromycine sur la pharmacocinétique d'une dose orale unique de 800 mg de fluconazole ainsi que les effets du fluconazole sur la pharmacocinétique de l'azithromycine.
Dutch: Azitromycine: In een open-label, gerandomiseerde drie-weg cross-over studie met 18 gezonde proefpersonen werden zowel het effect van een eenmalige orale dosis van 1200 mg azitromycine op de farmacokinetische parameters van een eenmalige orale dosis van 800 mg fluconazol als de effecten van fluconazol op de farmacokinetische parameters van azitromycine geëvalueerd.
French: Excipients: Chaque gélule contient également 149.12 mg de lactose monohydraté.
Dutch: Hulpstoffen: elke harde capsule bevat ook 149,12 mg lactosemonohydraat.
French: Anti-inflammatoires non stéroïdiens : La Cmax et l'ASC du flurbiprofène ont augmenté de 23 % et 81 % respectivement lors d'une coadministration avec le fluconazole versus une administration de flurbiprofène seul.
Dutch: Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen: De Cmax en AUC van flurbiprofen namen bij gelijktijdige toediening met fluconazol toe met respectievelijk 23% en 81% in vergelijking met de toediening van alleen flurbiprofen.
French: Les souches qui ont développé un ou plusieurs de ces mécanismes de résistance présentent des CMI élevées au fluconazole, ce qui a une influence négative sur l'efficacité in vivo et chez l'homme.
Dutch: Van de schimmelstammen die een of meer van deze weerstandsmechanismen hebben ontwikkeld, is bekend dat ze hoge minimale remmende concentraties (MIC's) voor fluconazol vertonen wat de werkzaamheid in vivo en klinisch ongunstig beïnvloedt.
French: Pimozide : Bien qu'elle n'ait pas été étudiée in vitro ou in vivo, l'administration concomitante de fluconazole et de pimozide peut entraîner une inhibition du métabolisme du pimozide.
Dutch: Pimozide: Hoewel niet in vitro of in vivo onderzocht, kan de gelijktijdige toediening van fluconazol en pimozide resulteren in remming van het metabolisme van pimozide.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient aussi du saccharose et du glycérol.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat ook sacharose en glycerol.
French: Les patients recevant de fortes doses de théophylline, ou présentant par ailleurs un risque accru de toxicité à la théophylline, doivent être étroitement surveillés afin de détecter tout signe de toxicité de la théophylline pendant le traitement par le fluconazole.
Dutch: Patiënten die hoge doses theofylline krijgen of die op een andere wijze een verhoogde kans op theofyllinetoxiciteit hebben, dienen als zij fluconazol krijgen, gecontroleerd te worden op verschijnselen van theofyllinetoxiciteit.
French: Anticoagulants : Depuis la commercialisation, comme avec d'autres antifongiques azolés, des événements hémorragiques (ecchymoses, épistaxis, saignements gastro-intestinaux, hématurie et méléna) associés à des augmentations du taux de prothrombine ont été rapportés chez des patients recevant de façon concomitante du fluconazole et de la warfarine.
Dutch: Anticoagulantia: Sinds het middel in de handel is zijn er, net als voor andere azoolantischimmelmiddelen, bloedingen gemeld (blauwe plekken, epistaxis, gastro-intestinale bloeding, hematurie en melaena) in samenhang met een toename van de protrombinetijd bij patiënten die gelijktijdig fluconazol en warfarine kregen.
French: Les données disponibles chez les patients présentant une insuffisance hépatique sont limitées, le fluconazole doit donc être administré avec prudence chez les patients présentant une altération de la fonction hépatique (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Dutch: Omdat er slechts beperkte gegevens beschikbaar zijn bij patiënten met leverinsufficiëntie, dient fluconazol aan patiënten met leverdisfunctie met voorzichtigheid te worden toegediend (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
French: Pour les grands enfants, la quantité prélevée peut d'abord être transférée dans une cuillère pour ensuite être bue par l'enfant ;
Dutch: Voor grotere kinderen kan de suspensie op een lepel worden gedaan en vervolgens door het kind worden opgedronken; 6.
French: Si un traitement concomitant est nécessaire, les symptômes de myopathie et de rhabdomyolyse et les concentrations de créatinine kinase doivent être surveillés.
Dutch: Wanneer gelijktijdige therapie nodig is, dient de patiënt gecontroleerd te worden op symptomen van myopathie en rabdomyolyse en moeten de creatininekinasespiegels gecontroleerd worden.
French: Les effets indésirables fréquents qui touchent 1 à 10 utilisateurs sur 100 sont énumérés ci-dessous : - maux de tête - maux d'estomac, diarrhée, nausées, vomissements - augmentations des tests sanguins liés au fonctionnement du foie - éruption
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen die bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers kunnen optreden, zijn: - hoofdpijn - maagklachten, diarree, misselijkheid, braken - verhoogde waarden van bloeduitslagen bij leverfunctieonderzoek - huiduitslag
French: Si elles ne sont pas utilisées immédiatement, les conditions et le délai avant utilisation sont de la responsabilité de l'utilisateur et ne devraient pas excéder 24 heures entre 2°C et 8°C, sauf si cette dilution a été réalisée dans des conditions d'asepsie contrôlées et validées.
Dutch: Deze zouden normaliter niet langer zijn dan 24 uur bij 2-8°C, tenzij de verdunning onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities heeft plaatsgevonden.
French: La durée de conservation de la suspension reconstituée est de 28 jours.
Dutch: De houdbaarheid van de gereconstitueerde suspensie is 28 dagen.
French: Le fluconazole exerce également une activité in vitro vis-à-vis de Cryptococcus neoformans et de Cryptococcus gattii ainsi que vis-à-vis des moisissures endémiques Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum et Paracoccidioides brasiliensis.
Dutch: Fluconazol vertoont in vitro ook activiteit tegen zowel Cryptococcus neoformans en Cryptococcus gattii als tegen de endemische schimmels Blastomyces dermatitidis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum en Paracoccidioides brasiliensis.
French: Une surveillance fréquente des événements indésirables et de la toxicité liés aux AINS est recommandée.
Dutch: Frequente controle op bijwerkingen en aan NSAID's gerelateerde toxiciteit is aanbevolen.
French: L'augmentation des concentrations plasmatiques d'astémizole qui en résulte peut entraîner un allongement du QT et, dans de rares cas, la survenue de torsades de pointes.
Dutch: De resulterende verhoogde plasmaconcentraties van astemizol kunnen leiden tot een QTverlenging en zeldzame voorvallen van torsade de pointes.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Excipients: chlorure de sodium, eau pour préparations injectables, hydroxyde de sodium.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Hulpstoffen: natriumchloride, water voor injecties en natriumhydroxide.
French: Relation Pharmacocinétique/Pharmacodynamie (PK/PD) Dans les études chez l'animal, une corrélation a été observée entre les valeurs de la concentration minimale inhibitrice (CMI) et l'efficacité sur des mycoses expérimentales dues à Candida spp.
Dutch: In dierstudies is er een correlatie tussen de MIC-waarden en de werkzaamheid tegen experimentele mycosen door Candida spp.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 1 gélule.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD 1 harde capsule.
French: Population pédiatrique Une posologie maximale de 400 mg par jour ne doit pas être dépassée dans la population pédiatrique.
Dutch: Pediatrische patiënten De maximale dagdosis van 400 mg bij pediatrische patiënten mag niet overschreden worden.
French: 150 mg une fois par semaine
Dutch: 150 mg eenmaal per week
French: Méthadone : Le fluconazole peut augmenter les concentrations sériques de méthadone.
Dutch: Methadon: Fluconazol kan de serumconcentratie van methadon verhogen.
French: Pour empêcher les enfants de développer une infection à Candida (si leur système immunitaire ne fonctionne pas correctement)
Dutch: Om te voorkomen dat kinderen een Candida-infectie oplopen (als hun afweersysteem niet goed werkt)
French: Vitamine A : D'après une observation chez un patient recevant de façon concomitante de l'acide all-trans-rétinoïque (forme acide de la vitamine A) et du fluconazole, des effets indésirables neurologiques sont apparus sous forme d'une pseudotumeur cérébrale, qui a disparu à l'arrêt du traitement par le fluconazole.
Dutch: Vitamine A: Een patiënt die behandeld werd met tretinoïne (een zuurvorm van vitamine A) en fluconazol, ontwikkelde CZS-gerelateerde bijwerkingen in de vorm van een pseudotumor cerebri, die na het staken van de behandeling met fluconazol verdwenen.
French: Les taux de fluconazole dans la salive et dans l'expectoration sont comparables aux taux plasmatiques.
Dutch: De concentraties van fluconazol in het speeksel en sputum zijn gelijk aan de plasmaspiegels.