FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Excipient with known effect 57 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Spanish: Excipiente con efecto conocido 57 mg de lactosa (en forma de monohidrato) por comprimido
English: ABILIFY 5 mg tablets are rectangular and blue, marked with ‘A-007' and ‘5' on one side.
Spanish: Los comprimidos de ABILIFY 5 mg son rectangulares y de color azul, grabados con “A-007” y “5” sobre una cara.
English: In two long-term trials with adolescent (13 to 17 years) schizophrenia and bipolar patients treated with aripiprazole, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 37.0 % and 59.4 %, respectively.
Spanish: En dos ensayos a largo plazo en pacientes adolescentes (de 13 a 17 años), los pacientes con esquizofrenia y trastorno bipolar tratados con aripiprazol, la incidencia de niveles bajos de prolactina en suero en mujeres (< 3 ng/ml) y hombres (< 2 ng/ml) fue de 37,0 % y 59,4 %, respectivamente.
English: Cardiovascular disorders
Spanish: Alteraciones cardiovasculares
English: Aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1, 98 × 1 tablets.
Spanish: Blíster unidosis de aluminio en cajas de 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1, 98 × 1 comprimidos.
English: Package leaflet: Information for the user ABILIFY 7.5 mg/mL solution for injection aripiprazole
Spanish: Prospecto: información para el usuario ABILIFY 7,5 mg/ml solución inyectable aripiprazol
English: EU/1/04/276/033 - 50 mL bottle EU/1/04/276/034 - 150 mL bottle EU/1/04/276/035 - 480 mL bottle
Spanish: EU/1/04/276/033 - frasco de 50 ml EU/1/04/276/034 - frasco de 150 ml EU/1/04/276/035 - frasco de 480 ml
English: However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg once a day.
Spanish: Sin embargo su médico puede prescribirle dosis menores o mayores hasta un máximo de 30 mg una vez al día.
English: When concomitant administration of strong CYP3A4 inducers with aripiprazole occurs, the aripiprazole dose should be increased.
Spanish: Cuando aripiprazol se administra conjuntamente con inductores potentes del CYP3A4, se debe aumentar la dosis de aripiprazol.
English: In the adolescent (13 to 17 years) schizophrenia population with aripiprazole exposure of 5 mg to 30 mg up to 72 months, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 25.6 % and 45.0 %, respectively.
Spanish: En la población adolescente con esquizofrenia (de 13 a 17 años) con exposición al aripiprazol de 5 mg a 30 mg hasta por 72 meses, la incidencia de niveles bajos de prolactina en suero en mujeres (< 3 ng/ml) y hombres (< 2 ng/ml) fue de 25,6 % y 45,0 %, respectivamente.
English: How ABILIFY is given
Spanish: Cómo se administra ABILIFY
English: Lactose monohydrate Maize starch
Spanish: Lactosa monohidrato Almidón de maíz Celulosa microcristalina Hidroxipropilcelulosa Estearato de magnesio
English: Orodispersible tablets
Spanish: Comprimidos bucodispersables
English: ABILIFY 15 mg tablets are round and yellow, marked with ‘A-009' and ‘15' on one side.
Spanish: Los comprimidos de ABILIFY 15 mg son redondos y de color amarillo, grabados con “A-009” y “15” sobre una cara.
English: Excipient with known effect 67 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Spanish: Excipiente con efecto conocido 67 mg de lactosa (en forma de monohidrato) por comprimido
English: • sleepiness,
Spanish: • somnolencia;
English: • past experience with excessive gambling
Spanish: • antecedentes de adicción al juego.
English: In three short-term (4 to 6 weeks) placebo-controlled trials involving 1,228 schizophrenic adult patients, presenting with positive or negative symptoms, oral aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
Spanish: En tres ensayos de corta duración (de 4 a 6 semanas) controlados con placebo, con más de 1.228 pacientes adultos esquizofrénicos, que presentaban síntomas positivos o negativos, se observó una mejoría significativamente mayor con aripiprazol oral que con placebo en síntomas psicóticos.
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets: This medicine contains 3 mg aspartame in each tablet.
Spanish: ABILIFY 15 mg comprimidos bucodispersables: Este medicamento contiene 3 mg de aspartamo en cada comprimido.
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets: This medicine contains 2 mg aspartame in each tablet.
Spanish: ABILIFY 10 mg comprimidos bucodispersables: Este medicamento contiene 2 mg de aspartamo en cada comprimido.
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets: This medicine contains 6 mg aspartame in each tablet.
Spanish: ABILIFY 30 mg comprimidos bucodispersables: Este medicamento contiene 6 mg de aspartamo en cada comprimido.
English: ABILIFY solution for injection contains sodium.
Spanish: Aripiprazol solución inyectable contiene sodio.
English: ABILIFY 10 mg tablets are rectangular and pink, marked with ‘A-008' and ‘10' on one side.
Spanish: Los comprimidos de ABILIFY 10 mg son rectangulares y de color rosa, grabados con “A-008” y “10” sobre una cara.
English: ABILIFY 30 mg tablets are round and pink, marked with ‘A-011' and ‘30' on one side.
Spanish: Los comprimidos de ABILIFY 30 mg son redondos y de color rosa, grabados con “A-011” y “30” sobre una cara.
English: In a clinical trial of oral aripiprazole in healthy subjects, a strong inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 % and 37 %, respectively.
Spanish: En un ensayo clínico de aripiprazol oral en sujetos sanos, un inhibidor potente del CYP3A4 (ketoconazol) aumentó el AUC y la Cmax de aripiprazol en 63 % y 37 %, respectivamente; y aumentó el AUC y la Cmax de dehidro-aripiprazol en 77 % y 43 %, respectivamente.
English: In the pooled adolescent schizophrenia population (13 to 17 years) with exposure up to 2 years, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 29.5 % and 48.3 %, respectively.
Spanish: En la población de adolescentes con esquizofrenia (de 13 a 17 años) con exposición de hasta 2 años, la incidencia de niveles séricos de prolactina bajos en mujeres (< 3 ng/ml) y en hombres (< 2 ng/ml) fue 29,5 % y 48,3 %, respectivamente.
English: EU/1/04/276/033 (1 mg/mL, 50 mL per bottle) EU/1/04/276/034 (1 mg/mL, 150 mL per bottle) EU/1/04/276/035 (1 mg/mL, 480 mL per bottle)
Spanish: EU/1/04/276/033 (1 mg/ml, frasco de 50 ml) EU/1/04/276/034 (1 mg/ml, frasco de 150 ml) EU/1/04/276/035 (1 mg/ml, frasco de 480 ml)
English: ABILIFY tablets are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1, or 98 × 1 tablets.
Spanish: ABILIFY se presenta en blísteres unidosis envasados en cajas que contienen 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1, 56 × 1 o 98 × 1 comprimidos.
English: Pathological gambling Impulse-control disorder Binge eating
Spanish: Juego patológico Trastorno del control de los impulsos
English: • difficulty in passing urine,
Spanish: • dificultad para tragar;
English: • decreased number of or difficulty making bowel movements,
Spanish: • dificultad para evacuar o disminución de la frecuencia de las deposiciones (estreñimiento);
English: In a clinical trial in healthy subjects, a strong inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 % and 37 %, respectively.
Spanish: En un ensayo clínico en sujetos sanos, un inhibidor potente del CYP3A4 (ketoconazol) aumentó el AUC y la Cmax de aripiprazol en 63 % y 37 %, respectivamente; y aumentó el AUC y la Cmax de dehidro-aripiprazol en 77 % y 43 %, respectivamente.
English: • light-headedness,
Spanish: • fallo hepático;
English: In the paediatric bipolar population (10 to 17 years) with exposure up to 30 weeks, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 28.0 % and 53.3 %, respectively.
Spanish: En la población pediátrica bipolar (de 10 a 17 años) con exposición de hasta 30 semanas, la incidencia de niveles séricos de prolactina bajos en mujeres (< 3 ng/ml) y en hombres (< 2 ng/ml) fue 28,0 % y 53,3 %, respectivamente.
English: ABILIFY 30 mg tablets:
Spanish: ABILIFY 30 mg comprimidos:
English: Only take other medicines while you are on ABILIFY if your doctor tells you that you can.
Spanish: Únicamente tome ABILIFY junto a otros medicamentos si su médico se lo recomienda.
English: • tiredness,
Spanish: • temblor;
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets ABILIFY 15 mg orodispersible tablets ABILIFY 30 mg orodispersible tablets
Spanish: ABILIFY 10 mg comprimidos bucodispersables ABILIFY 15 mg comprimidos bucodispersables ABILIFY 30 mg comprimidos bucodispersables
English: ABILIFY 30 mg tablets
Spanish: ABILIFY 30 mg comprimidos
English: ABILIFY orodispersible tablets contain sodium.
Spanish: Aripiprazol comprimidos bucodispersables contiene sodio.
English: ABILIFY 10 mg tablets
Spanish: ABILIFY 10 mg comprimidos
English: Schizophrenia in adolescents aged 15 years and older In a short-term placebo-controlled clinical trial involving 302 adolescents (13 to 17 years) with schizophrenia, the frequency and type of adverse reactions were similar to those in adults except for the following reactions that were reported more frequently in adolescents receiving aripiprazole than in adults receiving aripiprazole (and more frequently than placebo):
Spanish: En un ensayo controlado con placebo a corto plazo en 302 adolescentes (de 13 a 17 años) con esquizofrenia, la frecuencia y el tipo de reacciones adversas fueron similares a los de los adultos, excepto las siguientes reacciones que se manifestaron con más frecuencia en adolescentes que en los adultos que recibieron aripiprazol (y con más frecuencia que con placebo): somnolencia/sedación y trastorno extrapiramidal fueron notificados como muy frecuentes (≥ 1/10), y sequedad de boca, aumento del apetito, e hipotensión ortostática fueron notificados como frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10).
English: Aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1 tablets.
Spanish: Blíster unidosis de aluminio en cajas de 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1 comprimidos.
English: ABILIFY 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Spanish: ABILIFY 15 mg comprimidos Cada comprimido contiene 15 mg de aripiprazol.
English: ABILIFY tablets contain lactose.
Spanish: Aripiprazol comprimidos contiene lactosa.
English: ABILIFY 10 mg tablets:
Spanish: ABILIFY 10 mg comprimidos:
English: ABILIFY 5 mg tablets:
Spanish: ABILIFY 5 mg comprimidos:
English: ABILIFY 5 mg tablets ABILIFY 10 mg tablets ABILIFY 15 mg tablets ABILIFY 30 mg tablets aripiprazole
Spanish: ABILIFY 5 mg comprimidos ABILIFY 10 mg comprimidos ABILIFY 15 mg comprimidos ABILIFY 30 mg comprimidos aripiprazol
English: Orodispersible tablet
Spanish: Recubrimiento del comprimido
English: • fainting,
Spanish: • sarpullido;
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets 15 mg: Round and yellow, marked with "A" over "641" on one side and "15" on the other.
Spanish: ABILIFY 15 mg comprimidos bucodispersables Redondo y amarillo, grabados con "A" encima de "641" en una cara y “15” en la otra.
English: If you stop receiving ABILIFY
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con ABILIFY
English: ABILIFY 5 mg tablets
Spanish: ABILIFY 5 mg comprimidos
English: ABILIFY 5 mg tablets ABILIFY 10 mg tablets ABILIFY 15 mg tablets ABILIFY 30 mg tablets
Spanish: ABILIFY 5 mg comprimidos ABILIFY 10 mg comprimidos ABILIFY 15 mg comprimidos ABILIFY 30 mg comprimidos
English: • feeling aggressive,
Spanish: • agresividad;
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Spanish: ABILIFY 30 mg comprimidos bucodispersables Cada comprimido bucodispersable contiene 30 mg de aripiprazol.
English: ABILIFY 15 mg tablets
Spanish: ABILIFY 15 mg comprimidos
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets are round and yellow, marked with ‘"A" over "641"' on one side and ‘15' on the other.
Spanish: Los comprimidos bucodispersables de ABILIFY 15 mg son redondos y de color amarillo, grabados con ""A" encima de "641"" en una cara y “15” en la otra.
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Spanish: ABILIFY 10 mg comprimidos bucodispersables Cada comprimido bucodispersable contiene 10 mg de aripiprazol.
English: ABILIFY 15 mg tablets:
Spanish: ABILIFY 15 mg comprimidos:
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder with oral aripiprazole In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in reduction of manic symptoms over 3 weeks.
Spanish: Episodios maníacos en pacientes con trastorno bipolar I tratados con aripiprazol oral En dos ensayos en monoterapia de 3 semanas de duración, con titulación de la dosis y controlados con placebo, aripiprazol demostró una eficacia superior con respecto a placebo en la reducción de los síntomas maníacos más allá de las 3 semanas en pacientes que presentaban episodio maníaco o mixto de trastorno bipolar I. Estos ensayos incluyeron pacientes con o sin rasgos psicóticos y con o sin ciclación rápida.
English: ABILIFY 15 mg tablets Yellow iron oxide (E 172)
Spanish: ABILIFY 15 mg comprimidos Óxido de hierro amarillo (E 172)
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets Yellow iron oxide (E 172)
Spanish: ABILIFY 15 mg comprimidos bucodispersables Óxido de hierro amarillo (E 172)
English: ABILIFY 5 mg tablets aripiprazole
Spanish: ABILIFY 5 mg comprimidos aripiprazol
English: ABILIFY orodispersible tablets contain lactose.
Spanish: Aripiprazol comprimidos bucodispersables contiene lactosa.
English: Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Spanish: Tel: +31 (0) 20 85 46 555
English: Not known disorders
Spanish: Frecuencia no conocida linfático
English: EU/1/04/276/016 (30 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/017 (30 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/018 (30 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/019 (30 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/020 (30 mg, 98 × 1 tablets)
Spanish: EU/1/04/276/016 (30 mg, 14 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/017 (30 mg, 28 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/018 (30 mg, 49 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/019 (30 mg, 56 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/020 (30 mg, 98 × 1 comprimidos)
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets 10 mg: Round and pink, marked with "A" over "640" on one side and "10" on the other.
Spanish: ABILIFY 10 mg comprimidos bucodispersables Redondo y rosa, grabados con "A" encima de "640" en una cara y “10” en la otra.
English: Alkaline phosphatase increased QT prolonged
Spanish: Alanina aminotransferasa elevada Aspartato aminotransferasa elevada Gamma glutamiltransferasa elevada Fosfatasa alcalina elevada QT prolongado
English: Use within 6 months after first opening.
Spanish: Una vez abierto el envase, usar durante 6 meses.
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets 30 mg: Round and pink, marked with "A" over "643" on one side and "30" on the other.
Spanish: ABILIFY 30 mg comprimidos bucodispersables Redondo y rosa, grabados con "A" encima de "643" en una cara y “30” en la otra.
English: ABILIFY 30 mg tablets Red iron oxide (E 172)
Spanish: ABILIFY 30 mg comprimidos Óxido de hierro rojo (E 172)
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "643"' on one side and ‘30' on the other.
Spanish: Los comprimidos bucodispersables de ABILIFY 30 mg son redondos y de color rosa, grabados con ""A" encima de "643"" en una cara y “30” en la otra.
English: Other sources of information
Spanish: Exploraciones complementarias
English: EU/1/04/276/030 (30 mg, 14 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/031 (30 mg, 28 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/032 (30 mg, 49 × 1 orodispersible tablets)
Spanish: EU/1/04/276/030 (30 mg, 14 × 1 comprimidos bucodispersables) EU/1/04/276/031 (30 mg, 28 × 1 comprimidos bucodispersables) EU/1/04/276/032 (30 mg, 49 × 1 comprimidos bucodispersables)
English: If you miss an injection of ABILIFY
Spanish: Si no recibió su dosis de ABILIFY
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Spanish: ABILIFY 15 mg comprimidos bucodispersables Cada comprimido bucodispersable contiene 15 mg de aripiprazol.
English: Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Spanish: Cada comprimido contiene 30 mg de aripiprazol.
English: Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Spanish: Cada comprimido contiene 5 mg de aripiprazol.
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "640"' on one side and ‘10' on the other.
Spanish: Los comprimidos bucodispersables de ABILIFY 10 mg son redondos y de color rosa, grabados con ""A" encima de "640"" en una cara y “10” en la otra.
English: ABILIFY 10 mg tablets Red iron oxide (E 172)
Spanish: ABILIFY 10 mg comprimidos Óxido de hierro rojo (E 172)
English: EU/1/04/276/011 (15 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/012 (15 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/013 (15 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/014 (15 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/015 (15 mg, 98 × 1 tablets)
Spanish: EU/1/04/276/011 (15 mg, 14 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/012 (15 mg, 28 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/013 (15 mg, 49 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/014 (15 mg, 56 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/015 (15 mg, 98 × 1 comprimidos)
English: EU/1/04/276/006 (10 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/007 (10 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/008 (10 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/009 (10 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/010 (10 mg, 98 × 1 tablets)
Spanish: EU/1/04/276/006 (10 mg, 14 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/007 (10 mg, 28 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/008 (10 mg, 49 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/009 (10 mg, 56 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/010 (10 mg, 98 × 1 comprimidos)
English: Each orodispersible tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Spanish: Cada comprimido bucodispersable contiene 15 mg de aripiprazol.
English: Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Spanish: Cada comprimido contiene 15 mg de aripiprazol.
English: ABILIFY 30 mg tablets aripiprazole
Spanish: ABILIFY 30 mg comprimidos aripiprazol
English: Each orodispersible tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Spanish: Cada comprimido bucodispersable contiene 30 mg de aripiprazol.
English: Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Spanish: Cada comprimido contiene 10 mg de aripiprazol.
English: EU/1/04/276/001 (5 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/002 (5 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/003 (5 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/004 (5 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/005 (5 mg, 98 × 1 tablets)
Spanish: EU/1/04/276/001 (5 mg, 14 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/002 (5 mg, 28 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/003 (5 mg, 49 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/004 (5 mg, 56 × 1 comprimidos) EU/1/04/276/005 (5 mg, 98 × 1 comprimidos)
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets
Spanish: ABILIFY 10 mg comprimidos bucodispersables
English: EU/1/04/276/024 (10 mg, 14 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/025 (10 mg, 28 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/026 (10 mg, 49 × 1 orodispersible tablets)
Spanish: EU/1/04/276/024 (10 mg, 14 × 1 comprimidos bucodispersables) EU/1/04/276/025 (10 mg, 28 × 1 comprimidos bucodispersables) EU/1/04/276/026 (10 mg, 49 × 1 comprimidos bucodispersables)
English: Each orodispersible tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Spanish: Cada comprimido bucodispersable contiene 10 mg de aripiprazol.
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets aripiprazole
Spanish: ABILIFY 30 mg comprimidos bucodispersables aripiprazol
English: Excipient with known effect 186.54 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Spanish: 186,54 mg de lactosa (en forma de monohidrato) por comprimido
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets aripiprazole
Spanish: ABILIFY 10 mg comprimidos bucodispersables aripiprazol
English: EU/1/04/276/027 (15 mg, 14 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/028 (15 mg, 28 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/029 (15 mg, 49 × 1 orodispersible tablets)
Spanish: EU/1/04/276/027 (15 mg, 14 × 1 comprimidos bucodispersables) EU/1/04/276/028 (15 mg, 28 × 1 comprimidos bucodispersables) EU/1/04/276/029 (15 mg, 49 × 1 comprimidos bucodispersables)
English: Aspartate Aminotransferase increased
Spanish: Alanina aminotransferasa elevada Aspartato aminotransferasa elevada Gamma glutamiltransferasa elevada Fosfatasa alcalina elevada
English: Akathisia Extrapyramidal disorder Tremor
Spanish: Acatisia Trastorno extrapiramidal Temblor Cefalea Sedación Somnolencia
English: ABILIFY 10 mg orodispersible tablets Red iron oxide (E 172)
Spanish: ABILIFY 10 mg comprimidos bucodispersables Óxido de hierro rojo (E 172)
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets
Spanish: ABILIFY 30 mg comprimidos bucodispersables
English: How to store ABILIFY
Spanish: Conservación de ABILIFY
English: EXP Use within 6 months after first opening.
Spanish: CAD Una vez abierto el envase, usar durante 6 meses.
English: Somnolence/sedation and extrapyramidal disorder were reported very commonly (≥ 1/10), and dry mouth, increased appetite, and orthostatic hypotension were reported commonly (≥ 1/100, < 1/10).
Spanish: arritmia y leucopenia fueron notificadas como frecuentes (≥ 1/100 < 1/10).
English: ABILIFY 10 mg tablets aripiprazole
Spanish: ABILIFY 10 mg comprimidos aripiprazol
English: Orange flavour
Spanish: Sabor naranja
English: ABILIFY 30 mg orodispersible tablets Red iron oxide (E 172)
Spanish: ABILIFY 30 mg comprimidos bucodispersables Óxido de hierro rojo (E 172)
English: ABILIFY 15 mg tablets aripiprazole
Spanish: ABILIFY 15 mg comprimidos aripiprazol
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets
Spanish: ABILIFY 15 mg comprimidos bucodispersables
English: Excipient with known effect 62.18 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Spanish: 62,18 mg de lactosa (en forma de monohidrato) por comprimido
English: ABILIFY 15 mg orodispersible tablets aripiprazole
Spanish: ABILIFY 15 mg comprimidos bucodispersables aripiprazol
English: Tics associated with Tourette's disorder in paediatric patients (see section 4.2) The efficacy of aripiprazole was studied in paediatric subjects with Tourette's disorder (aripiprazole: n = 99, placebo: n = 44) in a randomised, double-blind, placebo controlled, 8 week study using a fixed dose weight-based treatment group design over the dose range of 5 mg/day to 20 mg/day and a starting dose of 2 mg.
Spanish: Tics asociados con el trastorno de Tourette en pacientes pediátricos (ver sección 4.2) La eficacia de aripiprazol en pacientes pediátricos con síndrome de la Tourette (aripiprazol: n = 99; placebo: n = 44) se evaluó en un estudio aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo, de
English: When weak inhibitors of CYP3A4 (e.g. diltiazem) or CYP2D6 (e.g. escitalopram) are used concomitantly with aripiprazole, modest increases in plasma aripiprazole concentrations may be expected.
Spanish: Se pueden esperar pequeños aumentos de las concentraciones plasmáticas de aripiprazol cuando se utiliza de forma concomitante con inhibidores débiles del CYP3A4 (p. ej., diltiazem) o del CYP2D6 (p. ej., escitalopram).
English: Package leaflet: Information for the user ABILIFY 10 mg orodispersible tablets ABILIFY 15 mg orodispersible tablets ABILIFY 30 mg orodispersible tablets aripiprazole
Spanish: ABILIFY 10 mg comprimidos bucodispersables ABILIFY 15 mg comprimidos bucodispersables ABILIFY 30 mg comprimidos bucodispersables aripiprazol
English: Acesulfame potassium
Spanish: Acesulfamo potásico
English: Fructose and sucrose
Spanish: Fructosa y sacarosa
English: • baldness,
Spanish: • calvicie;
English: This can lead to symptoms such as:
Spanish: Esto puede producir síntomas tales como:
English: Children and adolescents Ogivri is not recommended for anyone under the age of 18 years.
Spanish: Niños y adolescentes Ogivri no se recomienda en menores de 18 años.
English: If an alternate route of administration is required, other trastuzumab products offering such an option should be used
Spanish: Si se requiere una vía de administración alternativa, deben utilizarse otros productos de trastuzumab que ofrezcan dicha opción
English: Therefore, your doctor may decide to continue to check your heart functions, even after you finish treatment.
Spanish: Por lo tanto puede que su médico decida continuar revisando la función de su corazón, incluso después de finalizar su tratamiento.