FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Trois de ces études ont été consacrées à l'examen de Cholestagel pris en association avec une statine (lovastatine, simvastatine ou atorvastatine) chez 491 patients, deux études ont été dédiées à l'examen de Cholestagel en monothérapie chez 592 patients et une étude a porté sur Cholestagel en combinaison avec de l'ézétimibe chez 86 patients.
Dutch: In drie van die onderzoeken werd Cholestagel in combinatie met een statine (lovastatine, simvastatine of atorvastatine) onderzocht bij 491 patiënten, in twee onderzoeken Cholestagel als op zichzelf staande behandeling bij 592 patiënten, en in één onderzoek Cholestagel in combinatie met ezetimibe bij 86 patiënten.
French: • en tant que complément à un régime hypocholestérolémiant, en vue de réduire le taux de cholestérol total et les taux de cholestérol LDL chez les patients qui ne peuvent prendre des statines;
Dutch: • als aanvulling op een cholesterolverlagend dieet om het totale gehalte aan cholesterol en het gehalte aan LDL-cholesterol te verlagen bij patiënten die geen statines kunnen nemen;
French: Le principe actif de Cholestagel, le colesevelam, n'est pas absorbé par le corps, mais il reste dans le système digestif où il se fixe à des substances appelées acides biliaires et les élimine du corps avec les fèces.
Dutch: De werkzame stof in Cholestagel, colesevelam, wordt niet door het lichaam opgenomen, maar blijft in de darmen waar het zich met het galzuur bindt en het lichaam via de ontlasting verlaat.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Cholestagel?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Cholestagel in?
French: La dose recommandée de Cholestagel est de six comprimés par jour, lorsqu'il est pris seul, et de quatre à six comprimés par jour lorsqu'il est pris en combinaison avec d'autres médicaments.
Dutch: De aanbevolen dosis Cholestagel is zes tabletten per dag wanneer het op zichzelf wordt gebruikt en vier tot zes tabletten per dag wanneer het met andere middelen wordt gecombineerd.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la diminution du taux de cholestérol LDL après une durée de quatre à six semaines, à l'exception de l'une d'entre elles qui a concerné Cholestagel en monothérapie, et mesuré les taux de cholestérol après six mois.
Dutch: De voornaamste maatstaf voor de werking was de verlaging van het LDLcholesterolgehalte na vier tot zes weken, met uitzondering van één studie naar Cholestagel op zichzelf, waarbij het cholesterolgehalte na zes maanden werd gemeten.
French: Cholestagel est utilisé pour réduire les taux de cholestérol chez les adultes présentant une hypercholestérolémie primaire (taux de cholestérol élevés dans le sang).
Dutch: Cholestagel wordt gebruikt om het cholesterolgehalte te verlagen bij volwassenen met primaire hypercholesterolemie (het bloed bevat te veel cholesterol).
French: • en tant que complément à une statine (un autre médicament hypocholestérolémiant) et à un régime hypocholestérolémiant, en vue de réduire davantage le taux de cholestérol des « lipoprotéines de faible densité » (LDL ou « mauvais cholestérol ») chez les patients insuffisamment contrôlés par la statine seule;
Dutch: • als aanvulling op een statine (een ander cholesterolverlagend middel) en een cholesterolverlagend dieet om het gehalte aan ‘low-density-lipoprotein'-cholesterol (LDL-cholesterol) verder te verlagen bij patiënten die niet adequaat kunnen worden behandeld met alleen een statine;
French: Les patients doivent commencer un régime hypocholestérolémiant avant le traitement et le poursuivre tout au long du traitement.
Dutch: Patiënten moeten voor aanvang van de behandeling een cholesterolverlagend dieet volgen dat tijdens de behandeling moet worden voortgezet.
French: Qu'est-ce que Cholestagel?
Dutch: Wat is Cholestagel?
French: Dans les études, les effets indésirables les plus couramment observés sous Cholestagel (chez plus d'un patient sur 10) étaient les suivants: flatulences (gaz) et constipation.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Cholestagel (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn winderigheid en constipatie.
French: Comme le foie utilise le cholestérol pour fabriquer des acides biliaires, les taux de cholestérol dans le sang sont réduits.
Dutch: Aangezien de lever cholesterol verbruikt om dit te doen, daalt het cholesterolgehalte in het bloed.
French: La combinaison de Cholestagel avec l'ézétimibe s'est avérée plus efficace que l'ézétimibe pris avec le placebo : une diminution de 32% du cholestérol LDL a été observée chez les patients prenant Cholestagel et une diminution de 21% chez les patients prenant le placebo.
Dutch: De combinatie van Cholestagel en ezetimibe was werkzamer dan die van ezetimibe en een placebo: bij de Cholestagel-patiënten daalde het LDL-cholesterolgehalte met 32%, tegenover een daling van 21% in de placebogroep.
French: Dans l'étude de longue durée, la diminution observée après six semaines au cours desquelles 3,8 g de Cholestagel (environ six comprimés) avaient été pris a été maintenue pendant six mois.
Dutch: In de langere studie hield de daling die na zes weken met 3,8 g Cholestagel (ongeveer zes tabletten) werd waargenomen, zes maanden aan.
French: Dans les études portant sur Cholestagel pris en monothérapie, plus de la moitié des patients recevant 3,8 ou 4,5 g de Cholestagel (environ six à sept comprimés) ont présenté une diminution du taux de cholestérol LDL de 15 à 18 % après six semaines.
Dutch: In de onderzoeken waarin alleen Cholestagel werd ingenomen, vertoonde na zes weken meer dan de helft van de patiënten die 3,8 of 4,5 g Cholestagel kregen (ongeveer zes tot zeven tabletten) een daling van 15 tot 18% in het LDL-cholesterolgehalte.
French: Comment Cholestagel est-il utilisé?
Dutch: Hoe wordt Cholestagel gebruikt?
French: Comment Cholestagel agit-il ?
Dutch: Hoe werkt Cholestagel?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Cholestagel, voir la notice.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Cholestagel.
French: L'EPAR complet relatif à Cholestagel est disponible ici.
Dutch: Klik hier voor het volledige EPAR voor Cholestagel.
French: Il est ressorti de l'analyse des résultats des trois études dans lesquelles Cholestagel a été utilisé avec une statine qu'en comparaison avec le placebo, les taux de cholestérol LDL avaient diminué de 8% après six semaines avec Cholestagel administré à 2,3 g (environ quatre comprimés).
Dutch: In de drie onderzoeken waarin Cholestagel in combinatie met een statine werd ingenomen, was na zes weken met een dosis van 2,3 g Cholestagel (ongeveer vier tabletten) het LDL-cholesterolgehalte met 8% gedaald in vergelijking met de placebo.
French: Les acides biliaires ne pouvant pas être absorbés dans la circulation sanguine, le foie est obligé d'en produire davantage.
Dutch: Dit voorkomt dat het lichaam het galzuur in de bloedbaan opneemt en zorgt ervoor dat de lever meer galzuur produceert.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Cholestagel, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR).
Dutch: Zie de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) voor meer informatie over de behandeling met Cholestagel.
French: Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé
Dutch: Toedieningsweg Primaire Verpakking Verpakkingsgrootte
French: Numéro AMM (UE) Nom (de fantaisie)
Dutch: (Fantasie)naam Sterkte
French: Les patients doivent être surveillés attentivement.
Dutch: Patiënten moeten nauwlettend worden gecontroleerd.
French: Date de première autorisation : 26 août 2013 Date du dernier renouvellement: 16 mai 2018
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 26 augustus 2013 Datum van laatste verlenging: 16 mei 2018
French: • vous devez prochainement subir une opération chirurgicale.
Dutch: • als u binnenkort een operatie moet ondergaan.
French: Le risque est également plus élevé chez les femmes et les personnes âgées de 65 ans et plus.
Dutch: Het risico is hoger bij vrouwelijke patiënten of patiënten van 65 jaar en ouder.
French: SN: {nombre} [numéro de série]
Dutch: SN: {nummer} [serienummer]
French: • Si vous avez moins de 18 ans
Dutch: • U bent jonger dan 18 jaar.
French: < CP: {nombre} [code produit]
Dutch: <PC: {nummer} [productcode]
French: Vous pouvez prendre Cholib avec ou sans nourriture.
Dutch: U kunt Cholib met of zonder voedsel innemen.
French: Ils peuvent augmenter le risque d'avoir des problèmes cardiaques.
Dutch: Ze kunnen het risico op hartproblemen vergroten.
French: Que dois-je savoir concernant le cholestérol et les triglycérides?
Dutch: Wat moet ik weten over cholesterol en triglyceriden?
French: Type et dose de statine utilisés :
Dutch: Gebruikt type en dosis statine:
French: • vous avez une forte consommation d'alcool (plus de 21 unités (210 ml) d'alcool pur par semaine)
Dutch: • als u veel alcohol (meer dan 21 eenheden (210 ml) pure alcohol per week) drinkt.
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
Dutch: Voor alle informatie over dit geneesmiddel kunt u contact opnemen met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
French: Informations importantes concernant certains composants de Cholib
Dutch: Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Cholib
French: • Personnes âgées ≥ 65 ans
Dutch: • Ouderen ≥ 65 jaar
French: Ceci est sans conséquence pour l'utilisation thérapeutique chez l'homme.
Dutch: Dit is niet van belang voor therapeutisch gebruik bij de mens.
French: L'élimination du médicament est quasi complète en 6 jours.
Dutch: Vrijwel alle geneesmiddel wordt binnen 6 dagen uitgescheiden.
French: Mesures permettant de réduire le risque de myopathie due à des interactions médicamenteuses
Dutch: Maatregelen om het risico op myopathie door geneesmiddelinteracties te verlagen
French: NN: {nombre} [numéro national de remboursement or autre numéro national identifiant le produit]>
Dutch: NN: {nummer} [nationaal vergoedings- of nationaal identificatienummer]>
French: Les effets indésirables ci-après ont été signalés, mais leur fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles (fréquence indéterminée) :
Dutch: De volgende bijwerkingen zijn eveneens gemeld, maar de frequentie kan op basis van beschikbare informatie niet worden bepaald (frequentie is niet bekend):
French: Les résultats concernant les paramètres biologiques pertinents à 24 semaines sont présentés dans le tableau ci-dessous.
Dutch: De resultaten voor de onderzochte biologische parameters na 24 weken worden weergegeven in de volgende tabel.
French: (médicaments destinés à empêcher la formation de caillots sanguins)
Dutch: (geneesmiddelen die de vorming van bloedstolsels voorkomen).
French: L'apolipoprotéine B diminue également de façon considérable lors d'un traitement par la simvastatine.
Dutch: Apolipoproteïne B daalt ook aanzienlijk tijdens de behandeling met simvastatine.
French: Qu'est-ce que Cholib et dans quel cas est-il utilisé ?
Dutch: Wat is Cholib en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
French: • Abus d'alcool
Dutch: • Alcoholmisbruik
French: Après 24 semaines
Dutch: Na 24 weken
French: Dans la majorité des cas, aucun symptôme de surdosage n'a été signalé.
Dutch: In de meeste gevallen werden geen symptomen van overdosering gemeld.
French: Des examens complémentaires et un traitement peuvent être nécessaires pour la diagnostiquer et la traiter.
Dutch: Er kunnen aanvullende tests en geneesmiddelen nodig zijn om dit aan te tonen en te behandelen.
French: Après une dose orale de simvastatine radioactive chez l'homme, 13 % de la radioactivité sont éliminés dans les urines et 60 % dans les selles dans les 96 heures.
Dutch: Na een orale dosis radioactief simvastatine bij de mens werd 13% van de radioactiviteit in de urine uitgescheiden en 60% in de feces binnen 96 uur.
French: Le mécanisme d'interaction exact est inconnu.
Dutch: Het precieze interactiemechanisme is niet bekend.
French: La prise simultanée d'aliments ne modifie pas l'absorption.
Dutch: Gelijktijdige inname van voedsel heeft geen effect op de absorptie.
French: Dans la majorité des cas, ces augmentations étaient transitoires, mineures et asymptomatiques, et n'ont pas nécessité d'interruption du traitement.
Dutch: De verhoging was in de meeste gevallen voorbijgaand, laag en asymptomatisch en het was niet nodig om de behandeling te staken.
French: <Code barre 2D portant l'identifiant unique inclus.>
Dutch: <2D matrixcode met het unieke identificatiekenmerk.>
French: La sécurité n'a pas été établie chez la femme enceinte.
Dutch: De veiligheid bij zwangere vrouwen is niet vastgesteld.
French: (Voir également rubrique 4.4).
Dutch: (Zie ook rubriek 4.4).
French: Les comprimés ne doivent pas être écrasés ni mâchés.
Dutch: De tabletten mogen niet worden fijngemaakt of gekauwd.
French: Le médicament est excrété essentiellement par voie urinaire.
Dutch: Het geneesmiddel wordt voornamelijk uitgescheiden in de urine.
French: Par conséquent, un ajustement posologique de la simvastatine doit être envisagé en fonction de la dose prescrite.
Dutch: Daarom dient een aanpassing van de simvastatinedosis te worden overwogen, afhankelijk van de voorgeschreven dosis.
French: Le mécanisme de cette interaction (pharmacodynamique et/ou pharmacocinétique) reste inconnu.
Dutch: Het werkingsmechanisme van deze interactie (farmacodynamisch, farmacokinetisch of beide) is nog niet bekend.
French: Le foie est le principal site d'action de la forme active.
Dutch: De lever is de plek waar de actieve vorm voornamelijk werkzaam is.
French: • Population pédiatrique (patients âgés de moins de 18 ans)
Dutch: • Pediatrische patiënten (jonger dan 18 jaar).
French: • Engourdissement ou faiblesse des bras et des jambes
Dutch: • Doof gevoel of zwakte in armen en benen.
French: La liaison aux protéines plasmatiques de la simvastatine et de son métabolite actif est > 95 %.
Dutch: De proteïnebinding van simvastatine en de actieve metaboliet is > 95%.
French: Crospovidone (E1202)
Dutch: Crospovidon (E1202)
French: L'allèle C apparaît chez 18 % de la population européenne.
Dutch: In de Europese populatie komt het C-allel voor met een frequentie van 18%.
French: La simvastatine est contre-indiquée pendant la grossesse.
Dutch: Simvastatine is gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap.
French: Chaque comprimé doit être avalé entier avec un verre d'eau.
Dutch: Elke tablet dient in zijn geheel met een glas water te worden ingenomen.
French: La pertinence clinique de cette hypothèse est incertaine.
Dutch: De klinische betekenis hiervan is onduidelijk.
French: A conserver à une température ne dépassant pas 30 °C.
Dutch: Bewaren beneden 30°C.
French: • Personnes de sexe féminin
Dutch: • Vrouwelijk geslacht
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra le premier rapport périodique actualisé de sécurité pour ce produit dans un délai de six mois suivant l'autorisation.
Dutch: De vergunninghouder dient het eerste periodieke veiligheidsverslag voor dit geneesmiddel binnen zes maanden na de toekenning van de vergunning in.
French: L'INR doit être déterminé avant de commencer le traitement par Cholib, puis de manière fréquente en début de traitement afin de s'assurer que l'INR ne présente aucune modification significative.
Dutch: De INR dient te worden vastgesteld voordat met Cholib wordt gestart en vaak genoeg tijdens de beginfase van de behandeling, om er zeker van te zijn dat er geen significante verandering van de INR optreedt.
French: Le fénofibrate n'est pas hydrosoluble et doit être pris avec de la nourriture pour faciliter son absorption.
Dutch: Fenofibraat is niet in water oplosbaar en moet met voedsel worden ingenomen om de absorptie te vergemakkelijken.
French: Traitement par statinessélection de 6 semaines
Dutch: Statineinloopperiode 6 weken
French: Cholib ne doit pas être utilisé chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans.
Dutch: Cholib mag niet worden gegeven aan kinderen en jongeren tot 18 jaar.
French: Fonction réduite des protéines de transport
Dutch: Verminderde functie van transporteiwitten
French: L'association F145/S40 a démontré une supériorité statistiquement significative sur tous les paramètres, à l'exception de l'augmentation de l'ApoA1.
Dutch: F145/S40 bleek statistisch significant superieur te zijn voor alle parameters, behalve voor de stijging van ApoA1.
French: Niacine (acide nicotinique) ≥ 1 g/jour
Dutch: Niacine (nicotinezuur) ≥ 1 g/dag
French: Après 12 semaines
Dutch: Na 12 weken
French: Les taux de transaminases doivent être contrôlés avant le début du traitement, tous les 3 mois durant les 12 premiers mois de traitement et régulièrement par la suite.
Dutch: Transaminasespiegels moeten worden gecontroleerd voordat de behandeling begint, elke 3 maanden tijdens de eerste 12 maanden van de behandeling en vervolgens periodiek.
French: Ce risque est néanmoins compensé par la réduction du risque vasculaire avec le traitement par statines, et ne constitue donc pas un motif d'interruption de ce traitement.
Dutch: Dit risico weegt echter op tegen het lagere vasculaire risico door gebruik van statines en mag daarom geen reden zijn de behandeling met statines te staken.
French: En conséquence, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce produit conformément aux exigences définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et publiée sur le portail web européen des médicaments.
Dutch: Vervolgens dient de vergunninghouder voor dit geneesmiddel periodieke veiligheidsverslagen in, overeenkomstig de vereisten zoals uiteengezet in de lijst van uniale referentiedata en indieningsfrequenties voor periodieke veiligheidsverslagen (EURD-lijst), waarin voorzien wordt in artikel 107 quater, onder punt 7 van Richtlijn 2001/83/EG.
French: La fréquence des effets indésirables est évaluée selon l'échelle suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Dutch: De bijwerkingen zijn gerangschikt op basis van de volgende frequentiegroepen: Zeer vaak (≥ 1/10); Vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); Soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100); Zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000); Zeer zelden (< 1/10.000); Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
French: La captation par le foie dépend du flux sanguin hépatique.
Dutch: De extractie in de lever is afhankelijk van de hepatische bloedstroom.
French: • Hypothyroïdie non contrôlée
Dutch: • Onbehandelde hypothyroïdie
French: Votre médecin déterminera la dose recommandée en fonction de votre état, de votre traitement actuel et des facteurs de risque qui vous sont propres.
Dutch: Uw arts bepaalt de juiste sterkte voor u, afhankelijk van uw conditie, huidige behandeling en persoonlijke risico.
French: Ils peuvent être pris pendant ou en dehors des repas (voir rubrique 5.2).
Dutch: Ze mogen met of zonder voedsel worden ingenomen (zie rubriek 5.2).
French: • Éruption cutanée, démangeaisons, plaques rouges sur la peau
Dutch: • Uitslag, jeuk, rode vlekken op de huid.
French: • Troubles du sommeil
Dutch: • Slaapproblemen.
French: Paresthésie, étourdissement, neuropathie périphérique rare
Dutch: Paresthesie, duizeligheid, perifere neuropathie
French: En moyenne, seuls 0,3 % de la dose IV ont été éliminés dans les urines sous forme d'inhibiteurs.
Dutch: Gemiddeld slechts 0,3% van de intraveneuze dosis wordt in de vorm van remmers uitgescheiden met de urine.
French: Semaines 12 à 24
Dutch: Week 12 tot week 24
French: La concentration plasmatique maximale des inhibiteurs actifs est atteinte environ 1 à 2 heures après la prise de simvastatine.
Dutch: De maximale plasmaconcentratie van actieve remmers wordt na ongeveer 1 tot 2 uur na toediening van simvastatine bereikt.
French: Aucun antidote spécifique n'a été identifié.
Dutch: Een specifiek antidotum is niet bekend.
French: Semaines 0 à 12
Dutch: Week 0 tot week 12
French: Cela n'a pas été observé dans le sous-groupe susmentionné de patients atteints de dyslipidémie, mais il n'y avait là pas non plus de preuve évidente de bénéfice chez les femmes traitées par administration concomitante de fénofibrate et simvastatine, et un effet potentiellement délétère dans ce sous-groupe ne doit pas être exclu.
Dutch: Dit was in de hiervoor vermelde subgroep van patiënten met dyslipidemie niet waargenomen, maar er was ook geen duidelijk bewijs van een voordeel voor dyslipidemische vrouwen die werden behandeld met fenofibraat en simvastatine, en een mogelijk schadelijk effect in deze subgroep kon niet worden uitgesloten.
French: Sujets âgés (≥ 65 ans)
Dutch: Oudere patiënten (≥ 65 jaar)
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Dutch: U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in Appendix V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.
French: Elbasvir Grazoprévir
Dutch: Elbasvir Grazoprevir
French: En particulier, informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants (la prise de Cholib avec l'un de ces médicaments peut augmenter le risque de problèmes musculaires) :
Dutch: Vertel het met name uw arts of apotheker als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt (Cholib kan in combinatie met een van deze geneesmiddelen het risico op spierproblemen verhogen):
French: Les comprimés sont conditionnés dans un emballage en carton contenant des plaquettes de 10, 30 ou 90 comprimés.
Dutch: De tabletten worden geleverd in kartonnen dozen met blisterverpakkingen die 10, 30 of 90 tabletten bevatten.
French: L'activation du récepteur PPARα entraîne également une augmentation de la synthèse des apoprotéines AI et AII.
Dutch: Activering van PPARα veroorzaakt ook een toename van de synthese van de apoproteïnen AI en AII.
French: Cela concerne également les médicaments obtenus sans ordonnance et à base de plantes.
Dutch: Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen, waaronder kruidengeneesmiddelen.
French: Cholib contient du fénofibrate et de la simvastatine, qui ont des modes d'action différents comme décrits ci-dessus.
Dutch: Cholib bevat fenofibraat en simvastatine, die een verschillend werkingsmechanisme hebben, zoals hierboven beschreven.
French: Cela permettra de vérifier l'état de votre foie.
Dutch: Dit om te controleren hoe goed uw lever werkt.
French: Autres statines et fibrates
Dutch: Andere statines en fibraten
French: Des effets embryotoxiques ont été observés à des doses aux environs de celles de la toxicité maternelle.
Dutch: Embryotoxische effecten zijn waargenomen bij doses in het bereik van maternale toxiciteit.
French: De très rares cas de myopathies nécrosantes à médiation auto-immune (IMNM) ont été signalés pendant ou après le traitement par certaines statines.
Dutch: Er zijn zeer zeldzame meldingen gedaan van immuungemedieerde necrotiserende myopathie (IMNM) gedurende of na behandeling met sommige statines.
French: Votre médecin peut mesurer votre taux de lipides par une simple analyse de sang.
Dutch: Uw arts kan uw vetten meten met een eenvoudige bloedtest.
French: Comparaison des traitements *
Dutch: Vergelijking behandeling*
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
Dutch: Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per tablet, d.w.z. is in wezen "natriumvrij".