FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Polish: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27
French: Ventibron granulés pour suspension
Polish: Ventibron granulat do sporządzania zawiesiny
French: Pays-Bas Leidapharm B.V.
Polish: Leidapharm B.V.
French: Lysopadol Blackcurrant 20 mg Lozenges
Polish: Lysopadol Blackcurrant 20 mg Lozenges pastylka
French: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Polish: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina roztwór doustny
French: Trekpleister hoestCompriméten bij vastzittende hoest 8, Compriméten 8 mg
Polish: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg tabletka
French: Brontex Tabletid
Polish: Brontex tabletka
French: Mucosan 60 mg polvo para solución oral
Polish: Mucosan 60 mg polvo para solución oral proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
French: FERRER INTERNACIONAL S.A. Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Polish: Hiszpania FERRER INTERNACIONAL S.A. Gran Via Carlos III, 94
French: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (chlorhydrate d')
Polish: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France
French: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Polish: Finlandia Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
French: Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum Einnehmen solution buvable
Polish: Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum Einnehmen roztwór doustny
French: Wick Schleimlöser 30mg Tabletten
Polish: Wick Schleimlöser 30mg Tabletten tabletka
French: Bunafon granulés pour solution buvable en sachet
Polish: Bunafon granulat do sporządzania roztworu doustnego, w saszetce
French: Pays-Bas Marel B.V.
Polish: Marel B.V.
French: Ambroksolijev klorid BerlinChemie 6 mg/ml peroralna raztopina
Polish: Ambroksolijev klorid BerlinChemie 6 mg/ml peroralna raztopina roztwór doustny
French: Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten
Polish: Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten pastylka
French: Sociedade Farmacêutica Gestafarma, Lda.
Polish: Portugalia Sociedade Farmacêutica Gestafarma, Lda.
French: Neo-bronchol 15 mg lozenges
Polish: Neo-bronchol 15 mg lozenges pastylka
French: Bisolex F 16 mg tablete
Polish: Bisolex F 16 mg tablete tabletka
French: Fluibron Adulti granulés pour suspension buvable
Polish: Fluibron Adulti granulat do sporządzania zawiesiny doustnej
French: Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml
Polish: Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml roztwór doustny
French: Broomhexinehydrochloride 8 mg Compriméten Samenwerkende Apothekers
Polish: Broomhexinehydrochloride 8 mg tabletten Samenwerkende Apothekers tabletka
French: Mucosolvan 15 mg / 5 mlSaft für Kinder
Polish: Mucosolvan 15 mg / 5 mlSaft für Kinder płyn doustny
French: BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg
Polish: BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg tabletka
French: Pays-Bas Mediq Farma B.V.
Polish: Mediq Farma B.V.
French: Mucoangin Mint 20 mgLutschtabletten
Polish: Mucoangin Mint 20 mgLutschtabletten pastylka
French: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets comprimé à libération prolongée
Polish: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets tabletka o przedłużonym uwalnianiu
French: 60 mg / 3 g poudre pour solution buvable
Polish: 60 mg/3 g proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
French: Denmark
Polish: Dania
French: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Polish: Portugalia Sandoz Farmacêutica, Lda.
French: Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg
Polish: Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg pastylka
French: Roumanie Zentiva, k.s.
Polish: Rumunia Zentiva, k.s.
French: Sofex Farmacêutica, Lda.
Polish: Portugalia Sofex Farmacêutica, Lda.
French: Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
Polish: 123ratio Sp. z o.o. ul. Emilii Plater 53 00-113 Warszawa Poland
French: Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten
Polish: Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten tabletka
French: Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution
Polish: Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution roztwór doustny
French: Ambroxol Berlin-Chemie 30 mg/5 ml perorální roztok
Polish: Ambroxol Berlin-Chemie 30 mg/5 ml perorální roztok roztwór doustny
French: Slovaquie Zentiva, k.s.
Polish: Słowacja Zentiva, k.s.
French: Mucoangin Citron 20 mg 20 mg
Polish: Mucoangin Citron 20 mg 20 mg pastylka
French: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml solution
Polish: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml roztwór
French: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator
Polish: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator roztwór doustny/roztwór do nebulizacji podanie doustne, podanie wziewne
French: Ambroxol 123ratio
Polish: Ambroxol 123ratio roztwór doustny
French: PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat
Polish: PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat roztwór doustny
French: Pays-Bas Centrafarm B.V.
Polish: Centrafarm B.V.
French: Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland
Polish: Herbapol - Lublin S.A. ul. Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland
French: Neo-Bronchol pastille
Polish: Neo-bronchol pastylka
French: Ambroxol Stada Hustensaft 15mg/5ml, Lösung zum Einnehmen solution
Polish: Ambroxol Stada Hustensaft 15mg/5ml, Lösung zum Einnehmen roztwór
French: Ambroxol Genericon Saft
Polish: Ambroxol Genericon Saft płyn doustny
French: BROMHEXIN BIOFARM 12 mg
Polish: BROMHEXIN BIOFARM 12 mg tabletka
French: Mucosolvan 7,5 mg / 1 mlLösung
Polish: Mucosolvan 7,5 mg / 1 mlLösung roztwór doustny
French: 2333 CN LEIDEN The Netherlands
Polish: Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands
French: Pays-Bas HEMA B.V.
Polish: HEMA B.V.
French: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7,5 mL
Polish: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg/7,5 ml zawiesina doustna podanie doustne
French: Wick Schleimlöser 6mg/ml Lösung zum Einnehmen solution buvable
Polish: Wick Schleimlöser 6mg/ml Lösung zum Einnehmen roztwór doustny
French: Allemagne Meda Pharma GmbH&Co.
Polish: Meda Pharma GmbH&Co.
French: Expit Lösung solution buvable
Polish: Expit Lösung roztwór doustny
French: 3543 AS UTRECHT The Netherlands
Polish: Hertogswetering 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands
French: Bron-Hal
Polish: BROMOHEKSYNA Bron-Hal
French: MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg
Polish: MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg tabletka
French: Ambro-Hemopharm Hustensaft gélule à libération prolongée
Polish: Ambro-Hemopharm Hustensaft kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
French: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung solution injectable voie intraveineuse, voie intramusculaire, voie sous-cutanée
Polish: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung roztwór do wstrzykiwań podanie dożylne, podanie domięśniowe, podanie podskórne
French: Ambroxoli hydrochloridum Fontane
Polish: Ambroxoli hydrochloridum Fontane roztwór doustny
French: AMBROXOL TEVA 6 mg/ml belsőleges oldat
Polish: AMBROXOL TEVA 6 mg/ml belsőleges oldat roztwór doustny
French: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg
Polish: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg tabletka
French: Mukambro 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen solution buvable
Polish: Mukambro 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen roztwór doustny
French: 94232 Cachan Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Polish: 94232 Cachan Cedex France
French: Roumanie BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GmbH Binger Strasse 173, D-55 216
Polish: Rumunia BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GmbH Binger Strasse 173, D-55 216
French: 92300 Levallois-Perret France ambroxol (chlorhydrate d')
Polish: 92300 Levallois-Perret France
French: Ambroxol 30 Heumann
Polish: Ambroxol 30 Heumann tabletka
French: 50 mg + 2660 mg + 540 mg / 100 mL
Polish: 50 mg + 2660 mg + 540 mg/100 ml zawiesina doustna podanie doustne
French: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem gélule à libération prolongée
Polish: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
French: AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé
Polish: AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé tabletka
French: Lysopadol Lemon 20 mg Lozenges
Polish: Lysopadol Lemon 20 mg Lozenges pastylka
French: Ambroxolo Ratiopharm 30 mg/10 mL Sirop
Polish: Ambroxolo Ratiopharm 30 mg/10 ml syrop
French: Ambroxol Sandoz 7,5mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung solution buvable en gouttes
Polish: Ambroxol Sandoz 7,5mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung krople doustne, roztwór
French: Flavamed for children 15 mg/5 ml oral solution
Polish: Flavamed for children 15 mg/5 ml oral solution roztwór doustny
French: Bisolvon Hustensaft solution buvable
Polish: Bisolvon Hustensaft roztwór doustny
French: Allemagne Temmler Pharma GmbH&Co.
Polish: Temmler Pharma GmbH&Co.
French: Bisolvon Hustenlöser - Saft 4 mg/5 mL liquide oral
Polish: Bisolvon Hustenlöser - Saft 4 mg/5 ml płyn doustny
French: 30 mg/10 mL Sirop
Polish: 30 mg/10 ml syrop
French: Germed Farmacêutica, Lda.
Polish: Portugalia Germed Farmacêutica, Lda.
French: Bromhexin Actavis
Polish: Bromhexin Actavis tabletka
French: Pays-Bas Boehringer Ingelheim B.V.
Polish: Boehringer Ingelheim B.V.
French: France bromhexine (chlorhydrate de) ; tétracycline (chlorhydrate de)
Polish: Bromoheksyna (chlorowodorek); tetracyklina (chlorowodorek)
French: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Polish: Hiszpania WAAS_ANITA S.A. General Prim 13
French: Bisolvon drank voor kinderen met aardbeiensmaak, 4 mg/5 ml
Polish: Bisolvon drank voor kinderen met aardbeiensmaak, 4 mg/5 ml roztwór doustny
French: Mucoangine Cassis
Polish: Mucoangine Cassis pastylka
French: Ambroxol 7,5 TT Temmler Trinktabletten comprimé pour solution buvable
Polish: Ambroxol 7,5 TT Temmler Trinktabletten tabletka do sporządzania roztworu doustnego
French: Slovaquie PRO.MED.CS Praha a.s.
Polish: Słowacja PRO.MED.CS Praha a.s. Telčská 1
French: Slovaquie Krewel Meuselbach GmbH Krewelstraße 2
Polish: Słowacja Krewel Meuselbach GmbH Krewelstraße 2
French: Ambroxol 30 Tab - 1A Pharma
Polish: Ambroxol 30 Tab - 1A Pharma tabletka
French: Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml solution buvable
Polish: Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml roztwór doustny
French: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung
Polish: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung roztwór do wstrzykiwań podanie dożylne
French: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable
Polish: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable tabletka
French: BROMHEXIN 12 KVAPKY KM 12 mg/1 mL solution buvable en gouttes
Polish: BROMHEXIN 12 KVAPKY KM 12 mg/1 ml krople doustne
French: Lindoxyl K Zäpfchen suppositoire voie rectale
Polish: Lindoxyl K Zäpfchen czopek podanie doodbytnicze
French: Mucosolvan Injektionslösung 15 mg solution injectable voie intraveineuse, voie intramusculaire, voie sous-cutanée
Polish: Mucosolvan Injektionslösung 15 mg roztwór do wstrzykiwań podanie dożylne, podanie domięśniowe, podanie podskórne
French: Mucosan 15 mg - Ampullen 15 mg solution injectable voie intraveineuse
Polish: Mucosan 15 mg - Ampullen 15 mg roztwór do wstrzykiwań podanie dożylne
French: Chlorhydrate d'ambroxol (Chlorhydrate de cyclohexanol)
Polish: Chlorowodorek ambroksolu (Chlorowodorek cykloheksanolu)
French: Pays-Bas SDG Farma B.V.
Polish: SDG Farma B.V.
French: Bisolvon - Lösung
Polish: Bisolvon - Lösung roztwór doustny
French: 0,30 % Sirop
Polish: 0,30% roztwór doustny
French: Slovaquie ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 19, 89150 Laichingen
Polish: Słowacja ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 19, 89150 Laichingen
French: Expit T Tropfen solution buvable en gouttes
Polish: Expit T Tropfen krople doustne, roztwór
French: BROMHEXIN LAROPHARM 12 mg
Polish: BROMHEXIN LAROPHARM 12 mg tabletka
French: Deflegmin gélule à libération prolongée
Polish: Deflegmin kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
French: Mucoangin Zitrone 20 mg Lutschtabletten
Polish: Mucoangin Zitrone 20 mg Lutschtabletten pastylka
French: Muciclar gélule à libération modifiée
Polish: Muciclar kapsułka o zmodyfikowanym uwalnianiu
French: Ambroxol Heumann Saft solution buvable
Polish: Ambroxol Heumann Saft roztwór doustny
French: MUCOSIN 30 mg comprimate
Polish: MUCOSIN 30 mg comprimate tabletka
French: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 mL
Polish: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg/5 ml zawiesina doustna podanie doustne
French: ROMHEXIN SLAVIA 8 mg 8 mg
Polish: ROMHEXIN SLAVIA 8 mg 8 mg tabletka
French: Ambroxol axcount Saft solution buvable
Polish: Ambroxol axcount Saft roztwór doustny
French: BROMHEXIN BIOFARM 8 mg 8 mg
Polish: BROMHEXIN BIOFARM 8 mg 8 mg tabletka
French: VICKS EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable
Polish: VICKS EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable tabletka
French: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos
Polish: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos tabletka
French: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable
Polish: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable tabletka
French: Pays-Bas Pharmachemie B.V.
Polish: Pharmachemie B.V.
French: AMBROXOL LAROPHARM 15 mg/ 5 ml soluţie orală
Polish: AMBROXOL LAROPHARM 15 mg/ 5 ml soluţie orală roztwór doustny
French: 1327 AH ALMERE The Netherlands
Polish: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
French: AmbroHEXAL Hustenlöser 30mg Tabletten
Polish: AmbroHEXAL Hustenlöser 30mg Tabletten tabletka
French: Bisolvon drank, 8 mg/5 ml
Polish: Bisolvon drank, 8 mg/5 ml roztwór doustny
French: 7,5 mg, 0,005 mg solution buvable
Polish: 7,5 mg, 0,005 mg roztwór doustny
French: Ambroxol Krewel Meuselbach Tropfen 7,5mg/ml solution buvable en gouttes
Polish: Ambroxol Krewel Meuselbach Tropfen 7,5mg/ml krople doustne, roztwór
French: AMBROXOL EG 30 mg, comprimé sécable
Polish: AMBROXOL EG 30 mg, comprimé sécable tabletka
French: 200 mg pour 100 mL de solution solution buvable
Polish: 200 mg na 100 ml roztworu roztwór doustny
French: Ambroxol Edigen jarabe EFG 15 mg/5 mL Sirop
Polish: Ambroxol Edigen jarabe EFG 15 mg/5 ml
French: Ambroxol-ratiopharm 60mg Hustenlöser
Polish: Ambroxol-ratiopharm 60mg Hustenlöser tabletka
French: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Polish: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. ul. Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
French: Ambrobene retard 75 mg 75 mg gélule à libération prolongée
Polish: Ambrobene retard 75 mg 75 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
French: 30 mg, 0,02 mg
Polish: 30 mg, 0,02 mg tabletka
French: AMBROXOL EGIS, comprimate, 30 mg
Polish: AMBROXOL EGIS, comprimate, 30 mg tabletka
French: Ambrobene Extra Strength 6mg/ml Oral Solution
Polish: Ambrobene Extra Strength 6mg/ml Oral Solution roztwór doustny
French: 55216 Ingelheim
Polish: 55216 Ingelheim Germany
French: Ambroxol acis Tropfen solution buvable
Polish: Ambroxol acis Tropfen roztwór doustny
French: Allemagne acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Polish: Niemcy acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
French: Vicks Hoestdrank voor Kinderen broomhexinehydrochloride 4 mg/5ml, drank
Polish: Vicks Hoestdrank voor Kinderen broomhexinehydrochloride 4 mg/5ml, drank roztwór doustny
French: Ambrohexal Hustenlöser
Polish: Ambrohexal Hustenlöser tabletka
French: Ambroxol-ratiopharm 30mg Hustenlöser
Polish: Ambroxol-ratiopharm 30mg Hustenlöser tabletka
French: Bromhexin 8-sirup KM 0,8 mg/mL Sirop
Polish: Bromhexin 8-sirup KM 0,8 mg/ml
French: Bromhexin Actavis comprimé enrobé voie orale
Polish: Bromhexin Actavis tabletka drażowana podanie doustne
French: Ambroxol Aristo Hustensaft 30 mg/5 ml
Polish: Ambroxol Aristo Hustensaft 30 mg/5 ml roztwór doustny
French: Ambroxol-CT Tropfen solution buvable en gouttes
Polish: Ambroxol-CT Tropfen krople doustne, roztwór
French: Flavamed Hustensaft solution buvable
Polish: Flavamed Hustensaft roztwór doustny
French: Mucosolvan granulés pour solution buvable
Polish: Mucosolvan granulat do sporządzania roztworu doustnego
French: Divapharma GmbH Motzener Str. 41, Berlin
Polish: Chorwacja Divapharma GmbH Motzener Str. 41, Berlin
French: Chlorhydrate d'ambroxol, clenbutérol
Polish: Chlorowodorek ambroksolu, klenbuterol
French: Ambroxol-ratiopharm 75mg Hustenlöser gélule à libération prolongée
Polish: Ambroxol-ratiopharm 75mg Hustenlöser kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
French: Brontex 30 mg tablets
Polish: Brontex 30 mg tablets tabletka
French: 2 % solution pour inhalation par nébuliseur voie inhalée
Polish: 2% roztwór do nebulizacji podanie wziewne
French: Mucosolvan Long Effect gélule à libération prolongée
Polish: Mucosolvan Long Effect kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
French: Ambroxol - BCPP 30 mg tablets
Polish: Ambroxol - BCPP 30 mg tablets tabletka
French: Chlorhydrate d'ambroxol Theophylline
Polish: Chlorowodorek ambroksolu Teofilina
French: Bisolvon 8 mg tablete
Polish: Bisolvon 8 mg tablete tabletka
French: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta
Polish: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta pastylka podanie na śluzówkę jamy ustnej
French: Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Polish: Bromhexin Actavis 8 mg tablets tabletka
French: Ambroxol Fluidox 30 mg Comprimidos
Polish: Ambroxol Fluidox 30 mg Comprimidos tabletka
French: Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, Compriméten
Polish: Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, tabletten tabletka
French: Bromhexin Sopharma 8 mg tablets
Polish: Bromhexin Sopharma 8 mg tablets tabletka
French: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent comprimé effervescent
Polish: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent tabletka musująca podanie doustne
French: Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión
Polish: Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión roztwór do wstrzykiwań/płyn do infuzji podanie dożylne
French: Slovaquie Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Polish: Słowacja Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
French: Bromhexin 8 sirup KM 8 mg/ 10 mL Sirop
Polish: Bromhexin 8 sirup KM 8 mg/10 ml
French: Ambroxol retard Temmler gélule à libération prolongée
Polish: Ambroxol retard Temmler kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
French: AMBROXOL SANDOZ comprimate, 30 mg
Polish: AMBROXOL SANDOZ comprimate, 30 mg tabletka
French: Ambroxol + Clenbutérol
Polish: Ambroksol + Klenbuterol
French: BROMHEXIN ATB 8 mg 8 mg
Polish: BROMHEXIN ATB 8 mg 8 mg tabletka
French: AMBROBENE 7,5 mg/ml belsőleges oldat
Polish: AMBROBENE 7,5 mg/ml belsőleges oldat roztwór doustny
French: Ambroxol 60mg granulés pour solution buvable
Polish: Ambroxol 60mg granulat do sporządzania roztworu doustnego
French: Ambroxol Temmler Saft solution buvable
Polish: Ambroxol Temmler Saft roztwór doustny
French: Mucibron 3 mg/ml solucion oral
Polish: Mucibron 3 mg/ml solucion oral roztwór doustny
French: Ambroxol neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg
Polish: Ambroksol neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg pastylka miękka
French: 5 % solution buvable
Polish: 5% roztwór doustny
French: 78 mg/g Gel voie cutanée tube (aluminium)
Polish: 78 mg/g Żel
French: Conditionnement
Polish: Nazwa
French: 2 g
Polish: Podanie na skórę tubka (alu) 2 g
French: Dernière mise à jour du présent aperçu: 03-2018.
Polish: Data ostatniej aktualizacji: 03.2018 r.
French: Des informations sur Ameluz sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Polish: Dalsze informacje na temat leku Ameluz znajdują się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation d'Ameluz sont surveillées en permanence.
Polish: Tak jak w przypadku wszystkich leków, dane o stosowaniu leku Ameluz są stale monitorowane.
French: Cette méthode de traitement consiste à appliquer une source de lumière pour activer le médicament.
Polish: Ta metoda leczenia obejmuje zastosowanie źródła światła do aktywacji leku.
French: Ameluz est disponible sous la forme d'un gel (78 mg/g) à appliquer sur la peau.
Polish: Ameluz jest dostępny w postaci żelu (78 mg/g) do stosowania na skórę.
French: Une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE a été délivrée pour Ameluz, le 14 décembre 2011.
Polish: Lek Ameluz otrzymał pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, ważne w całej UE od dnia 14 grudnia 2011 r.
French: La principale mesure de l'efficacité dans toutes les études était le nombre total de patients dont les kératoses actiniques ou les lésions cancéreuses avaient toutes disparu trois mois après le dernier traitement.
Polish: Głównym kryterium oceny skuteczności we wszystkich badaniach była łączna liczba pacjentów, u których zmiany rogowacenia słonecznego lub zmiany związane z rakiem ustąpiły całkowicie trzy miesiące po ostatnim leczeniu.
French: Il n'est délivré que sur ordonnance et ne devrait être administré que sous la supervision d'un professionnel des soins de santé expérimenté dans l'utilisation de la thérapie photodynamique.
Polish: Lek jest wydawany wyłącznie na receptę i powinien być podawany wyłącznie pod nadzorem lekarza z doświadczeniem w stosowaniu terapii fotodynamicznej.
French: Les effets secondaires rapportés avec Ameluz sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Polish: Zgłaszane działania niepożądane leku Ameluz są starannie oceniane i podejmowane są wszystkie czynności konieczne do ochrony pacjentów.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices du traitement par Ameluz étaient supérieurs aux rares effets indésirables observés, généralement d'intensité légère, et qu'Ameluz était plus efficace et un peu plus sûr que l'alternative standard.
Polish: Europejska Agencja Leków (EMA) uznała, że korzyści płynące ze stosowania leku Ameluz przeważają nad rzadkimi i w większości łagodnymi działaniami niepożądanymi oraz że produkt Ameluz jest skuteczniejszy i nieco bezpieczniejszy niż jego standardowa alternatywa.
French: Ameluz (acide 5-aminolévulinique)
Polish: Ameluz (kwas 5-aminolewulinowy)
French: L'Agence a dès lors estimé que les bénéfices d'Ameluz sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament.
Polish: Z tego powodu Agencja uznała, że korzyści ze stosowania leku Ameluz przewyższają ryzyko i może on być dopuszczony do obrotu.
French: Ameluz contient le principe actif acide 5-aminolévulinique.
Polish: Ameluz zawiera substancję czynną kwas 5-aminolewulinowy.
French: Autres informations relatives à Ameluz:
Polish: Inne informacje dotyczące leku Ameluz
French: L'état de ces excroissances ou de ces lésions doit être contrôlé trois mois plus tard, et toute excroissance ou lésion restante doit être traitée une nouvelle fois.
Polish: Stan zmian lub narośli należy monitorować po upływie trzech miesięcy od zastosowania leczenia, a pozostałe zmiany lub narośla poddać ponownemu leczeniu.
French: Qu'est-ce qu'Ameluz et dans quel cas est-il utilisé?
Polish: Co to jest lek Ameluz i w jakim celu się go stosuje?
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Ameluz?
Polish: Środki podejmowane w celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego stosowania leku Ameluz
French: Ameluz s'est avéré plus efficace qu'un placebo (un traitement factice) ou un médicament de comparaison dans le cadre de la thérapie photodynamique pour le traitement de la kératose actinique ou du carcinome basocellulaire.
Polish: Ameluz był skuteczniejszy od placebo (leczenie pozorowane) i leku porównawczego podczas stosowania w terapii fotodynamicznej w celu leczenia rogowacenia słonecznego i raka podstawnokomórkowego.
French: Une ou plusieurs excroissances de kératose actinique peuvent être traitées en une seule séance, alors que les lésions dues au carcinome basocellulaire nécessitent deux séances de traitement à environ une semaine d'intervalle.
Polish: Podczas jednej sesji można leczyć jedną lub wiele zmian rogowacenia słonecznego, natomiast zmiany spowodowane rakiem podstawnokomórkowym wymagają dwóch sesji leczenia przeprowadzonych w odstępie około tygodnia.
French: Il ne doit pas être utilisé non plus chez les personnes atteintes de porphyrie (incapacité à décomposer certaines substances chimiques nommées porphyrines) ou chez les personnes qui présentent certaines maladies de la peau provoquées par l'exposition à la lumière.
Polish: Leku nie wolno stosować u osób z porfirią (brak zdolności do rozkładania substancji zwanych porfirynami) lub z niektórymi chorobami skóry wywołanymi ekspozycją na światło.