FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Push the plunger until all contents of the syringe have been dispensed onto the food.
French: tout le contenu de la seringue soit distribué sur l'aliment.
English: Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: After initial treatment with Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
French: Douleur et inflammation postopératoires consécutives aux interventions chirurgicales : Après traitement initial avec Rheumocam 5 mg/mL solution injectable pour chats, continuer le traitement 24 heures après avec Rheumocam 0,5 mg/mL suspension orale pour chats à la posologie de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel (0.1 mL /kg).
English: Active substance: Meloxicam
French: Principe actif : Méloxicam
English: For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritisagalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
French: Traitement symptomatique adjuvant des septicémies et des toxémies puerpérales (syndrome mammite- métriteagalactie) en association avec une antibiothérapie appropriée.
English: Any oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
French: Chez les chats, ne pas prolonger le traitement avec du méloxicam ou un autre AINS, les posologies appropriées pour de telles prolongations de traitement n'ayant pas été établies chez le chats.
English: Meloxicam 0.5 mg/ml
French: Méloxicam 0,5 mg/mL
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 4 ans Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
French: Dans de très rares cas, diarrhée hémorragique, hématémèse, ulcération gastro-intestinale et élévation des enzymes hépatiques ont été rapportés.
English: Pale-yellow, single-scored, chewable tablets.
French: Comprimés à croquer, jaune pale, sécables en deux.
English: {Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml}
French: {Étiquette pour flacons de 50 ml, 100 ml et 250 ml}
English: Active substance: Meloxicam 20 mg
French: Principe actif: Méloxicam 20 mg
English: MRL
French: Ltd.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR {Boîte }
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
French: Le méloxicam a également des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B2 induite par l'administration d'endotoxine d'E.
English: {Label for 20 ml bottles}
French: {Étiquette pour le flacon de 20 ml}
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months Shelf life after first opening the immediate packaging: 3 months
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 30 mois Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 3 mois.
English: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
French: Bovins : viande et abats: 15 jours ; lait: 5 jours.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg) for as long as acute pain and inflammation persist.
French: Le traitement se poursuivra par l'administration orale une fois par jour (à intervalles de 24 heures) d'une dose d'entretien de 0,05 mg de méloxicam par kg de poids corporel (0.1 mL /kg) aussi longtemps que la douleur et l'inflammation persistent.
English: In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, and gastrointestinal ulceration have been reported.
French: Chez dans de très rares cas, diarrhée hémorragique, hématémèse et ulcération gastro-intestinale ont été rapportés.
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml were reached after 7.7 hours in young cattle.
French: Après administration sous-cutanée unique de 0,5 mg de méloxicam/kg, une Cmax de 2,1 μg/ml est atteinte en 7,7 heures chez les jeunes bovins.
English: Each ml contains: 15 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
French: 1 ml contient : 15 mg de méloxicam 5 mg de benzoate de sodium
English: Not authorised for use in horses producing milk for human consumption
French: Ne pas utiliser chez les animaux producteurs de lait destiné à la consommation humaine
English: meloxicam
French: méloxicam.
English: Each ml contains: 1.5 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
French: 1 ml contient : 1,5 mg de méloxicam 5 mg de benzoate de sodium
English: United Kingdom Chanelle Vet UK Ltd Freemans House 127 High Street Hungerford RG17 0DL
French: Freemans House 127 High Street Hungerford RG17 0DL
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
French: Ne pas administrer aux chiens âgés de moins de 6 semaines ou de moins 4 kg.
English: Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 μg/ml was reached within 1 hour in pigs.
French: Après administration intramusculaires unique de 0,4 mg de méloxicam/kg, une Cmax de 1,1 à 1,5 μg/ml est atteinte dans l'heure suivante chez les porcins.
English: Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids (oxicams) ATCvet code: QM01AC06
French: Groupe pharmacothérapeutique : produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux non stéroïdiens (oxicams), Code ATCvet : QM01AC06
English: Rheumocam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
French: Rheumocam 1,5 mg/ml suspension orale pour chiens
English: {Label for 100 ml and 200 ml bottles}
French: {Étiquette pour flacons de 100 ml et 200 ml}
English: In case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.
French: En cas de surdosage instaurer un traitement symptomatique.
English: Rheumocam 15 mg/ml oral suspension for horses
French: Rheumocam 15 mg/ml suspension orale pour chevaux
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS
French: LISTE SUBSTANCE ACTIVE ET D'AUTRES INGRÉDIENTS
English: Meloxicam 5 mg Ethanol (96%) 159.8 mg Clear, yellow solution.
French: Méloxicam 5 mg Éthanol (96%) 159.8 mg Solution jaune limpide.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea,
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea,
English: Excipient: Sodium benzoate 5 mg
French: Excipient : Benzoate de sodium 5 mg
English: Meloxicam 20 mg Ethanol (96 percent) 159.8 mg Clear, yellow solution.
French: Méloxicam 20 mg Éthanol (96%) 159.8 mg Solution jaune limpide.
English: In cats, Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
French: Chez les chats, utiliser Rheumocam 0,5 mg/ml suspension orale pour chats.
English: Withdrawal period Cattle: meat and offal: 15 days Pigs: meat and offal: 5 days.
French: TEMPS D'ATTENTE Bovins : viande et abats : 15 jours Porcins : viande et abats : 5 jours
English: Rheumocam 1 mg chewable tablets for dogs Rheumocam 2.5 mg chewable tablets for dogs
French: Rheumocam 1 mg comprimés à croquer pour chiens Rheumocam 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens
English: Rheumocam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
French: Rheumocam 15 mg/ml suspension orale pour chevaux Méloxicam
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months.
French: EXP {mois/année} Conservation après ouverture : 6 mois.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte et le flacon après EXP.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés.
English: Pigs: meat and offal: 5 days.
French: Porcins : viande et abats : 5 jours.
English: One chewable tablet contains:
French: Un comprimés à croquer contient:
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 1 mg chewable tablets for dogs Rheumocam 2.5 mg chewable tablets for dogs
French: NOTICE Rheumocam 1 mg comprimés à croquer pour chiens Rheumocam 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens
English: Meloxicam: 5 mg/ml Ethanol (96%): 159.8 mg/ml
French: Méloxicam: 5 mg/ml Éthanol (96%) 159.8 mg/ml
English: For adjunctive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotic therapy.
French: Traitement symptomatique adjuvant des mammites aiguës, en association avec une antibiothérapie.
English: Rheumocam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
French: Ne pas administrer Rheumocam conjointement avec d'autres AINS ou des glucocorticostéroïdes.
English: Active substance: Meloxicam 15 mg
French: Principe actif: Méloxicam 15 mg
English: PVC/PVDC (250.
French: Plaquettes thermoformées PVC/PVdC (250.60) avec un film aluminium de 20µm.
English: Rheumocam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteriods.
French: Ne pas administrer Rheumocam conjointement à d'autres AINS ou glucocorticoïdes.
English: Active substance: Meloxicam 5 mg
French: Principe actif: Méloxicam 5 mg
English: Meat and offal: 5 days
French: Viande et abats : 5 jours
English: Single intravenous injection.
French: Injection IM unique.
English: A.
French: et
English: Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam
French: Rheumocam 0,5 mg/mL suspension orale pour chats méloxicam
English: Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
French: Rheumocam 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated)
French: La fréquence des effets indésirables est définie en utilisant la convention suivante : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 au cours d'un traitement) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000) - très rare (moins d'un animal sur 10 000, y compris les cas isolés
English: Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
French: Rheumocam 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux Méloxicam
English: Cattle: Can be used during pregnancy.
French: Utilisation en cas de gravidité ou de lactation Bovins: Peut être utilisé au cours de la gestation.
English: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
French: Rheumocam 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins
English: Manufacturers responsible for the batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway,
French: Fabricant responsable de la libération des lots Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irlande.
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 330 mg granules for horses
French: NOTICE Rheumocam 330 mg, granulés pour chevaux.
English: In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes, pouvant être sévères (voire fatales), peuvent apparaître et doivent faire l'objet d'un traitement symptomatique.
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
French: NOTICE Rheumocam 1,5 mg/ml suspension orale pour chiens
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/5 kg body weight) before surgery.
French: Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 0,4 ml pour 5 kg de poids vif) avant la chirugie.
English: Acute mastitis.
French: Comprimés à croquer
English: C.
French: IV.
English: {Label for 20 ml and 50 ml bottles}
French: {Étiquette pour le flacon de 20 ml ou 50 ml}
English: Excipient: Ethanol (96 percent): 159.8 mg.
French: Éthanol (96%) 159.8 mg
English: METHOD AND ROUTES OF ADMINISTRATION
French: Mode et voies d'administration
English: Meloxicam 20 mg/ml, Ethanol (96 percent) 159.8 mg/ml.
French: Méloxicam 20 mg/ml Éthanol (96%) 159.8 mg/ml
English: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
French: Rheumocam 5 mg/ml solution injectable pour pour chiens et chats
English: Cardboard box with 1 colourless glass injection vial containing 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
French: Boîte en carton contenant 1 flacon, en verre incolore pour préparations injectables, contenant chacun 20 ml, 50 ml, 100 ml ou 250 ml.
English: Active substance: Meloxicam 1.5 mg.
French: Principe actif : Méloxicam 1,5 mg
English: IE - Ireland Tel: + 353 91 841788
French: Co. Galway IE - Ireland Tel: + 353 91 841788
English: Magnesium stearate.
French: Parfum de porc Stearate de magnesium
English: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
French: Rheumocam 5 mg/ml solution injectable pour chiens et chats Méloxicam
English: Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
French: Rheumocam 0,5 mg/ml suspension orale pour chats
English: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
French: Rheumocam 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins Méloxicam
English: Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses weighing between 500 and 600 kg.
French: 4.2 Indications d'utilisation spécifiant les espèces cibles Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques chez les chevaux pesant entre 500 kg - 600 kg.
English: {Label for 100 ml and 250 ml bottles}
French: {Étiquette pour flacons de 100 ml et 250 ml}
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
French: NOTICE Rheumocam 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux
English: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.
French: Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques chez le chiens.
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
French: NOTICE Rheumocam 5 mg/ml solution injectable pour chiens et chats
English: Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
French: Les effets indésirables typiques des Anti-Inflammatoires Non Stéroïdiens (AINS) tels que perte d'appétit, vomissements, diarrhée, méléna, léthargie et insuffisance rénale ont été occasionnellement rapportés.
English: Pack sizes: 20 and 100 tablets.
French: Taille du conditionnement : 20 ou 100 comprimés Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
French: NOTICE Rheumocam 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins
English: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway,
French: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea,
English: Pharmacotherapeutic group: Antiinflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams).
French: Groupe pharmacothérapeutique : produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux non stéroïdiens (oxicams)
English: 5 mg/ml, Ethanol (96%): 159.8 mg/ml.
French: Méloxicam 5 mg/ml Éthanol (96%) 159.8 mg/ml
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the veterinary products used previously.
French: Cette période libre doit toutefois prendre en compte les propriétés pharmacologiques des médicaments vétérinaires utilisés précédemment.
English: 100 ml: EU/2/07/078/002 200 ml: EU/2/07/078/003 15 ml: EU/2/07/078/004
French: 42 ml: EU/2/07/078/001 100 ml: EU/2/07/078/002
English: BN
French: SC
English: In-feed use
French: ET L'UTILISATION
English: Cattle: Meat and offal: 15 days
French: Viande et abats : 15 jours
English: If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
French: Précautions particulières d'utilisation chez l'animal Si des effets indésirables apparaissent, le traitement devra être interrompu et l'avis d'un veterinaire demandé.
English: In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
French: Eviter l'administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques.Chez les animaux présentant un risque anésthésique (animaux âgés par exemple),un apport liquidien intraveineux ou sous cutané durant l'anésthésie doit être envisagé.Lors d'une anesthésie concomitante à l'administration d'AINS, un risque pour la fonction rénale ne peut être exclu.
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
French: NOTICE Rheumocam 0,5 mg/mL suspension orale pour chats
English: {Carton for 100 ml or 250 ml bottle}
French: Flacon de 100 ml ou 250 ml.
English: Sodium benzoate
French: Benzoate de sodium Glycérol
English: Honey Flavour.
French: Mammites aiguës.
English: Blister
French: Loughrea
English: 4 pre-filled syringes + 4 injection needles
French: 4 seringues préremplies + 4 aiguilles
English: 1 pre-filled syringe + 1 injection needle
French: 1 seringue préremplie + 1 aiguille
English: It must be taken with at least two other antiviral medicines.
French: Il doit être pris avec au moins deux autres antirétroviraux.
English: Because the medicine can cause serious rash, treatment starts with 200 mg once a day for two weeks, before increasing the dose to the standard dose of 200 mg twice a day.
French: Le médicament risquant de provoquer des éruptions cutanées graves, le traitement démarre avec une posologie de 200 mg une fois par jour pendant deux semaines, avant de porter la dose à la dose standard de 200 mg deux fois par jour.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Nevirapine Teva on 30 November 2009.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Nevirapine Teva, le 30 novembre 2009.
English: The full EPAR for Nevirapine Teva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: L'EPAR complet relatif à Nevirapine Teva est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Nevirapine Teva.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Nevirapine Teva.
English: This means that Nevirapine Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Viramune.
French: Cela signifie que Nevirapine Teva est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), à savoir Viramune.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Viramune, the benefit outweighs the identified risk.
French: Dès lors, le CHMP a estimé que, comme pour Viramune, le bénéfice est supérieur au risque identifié.
English: For more information about treatment with Nevirapine Teva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Nevirapine Teva, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
English: Nevirapine Teva is never taken on its own.
French: Nevirapine Teva n'est jamais pris seul.
English: If the patient cannot switch to the twice-daily dose within four weeks of starting Nevirapine Teva, alternative treatments should be sought.
French: Si le patient n'est pas en mesure de passer à la dose biquotidienne dans les quatre premières semaines après le début du traitement par Nevirapine Teva, il convient de rechercher un autre traitement.
English: It is used in combination with other antiviral medicines to treat patients infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
French: Il est utilisé en association avec d'autres antirétroviraux pour traiter les patients infectés par le virus de l'immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1), virus responsable du syndrome de l'immunodéficience acquise (SIDA).
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Nevirapine Teva.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Nevirapine Teva.
English: Nevirapine Teva does not cure HIV-1 infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
French: Nevirapine Teva ne permet pas de guérir l'infection par le VIH-1 ou le SIDA, mais de retarder la détérioration du système immunitaire et le développement des infections et pathologies associées au SIDA.
English: It blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV-1 that allows it to infect cells in the body and make more viruses.
French: Il bloque l'activité de la transcriptase inverse, une enzyme produite par le VIH-1 qui lui permet d'infecter les cellules du corps et de fabriquer plus de virus.
English: By blocking this enzyme, Nevirapine Teva, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV-1 in the blood and keeps it at a low level.
French: En bloquant cette enzyme, Nevirapine Teva, administré en association avec d'autres antirétroviraux, réduit la quantité de VIH-1 dans le sang et la maintient à un faible niveau.
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom increased to the full twice-daily dose until any rash has cleared.
French: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
English: Because Nevirapine Teva is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as the reference medicine.
French: Étant donné que Nevirapine Teva est un médicament générique et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, son bénéfice et son risque sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.