FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Recuerde que Isentress no cura la infección por el VIH.
Finnish: Muista, että Isentress ei paranna HIV-infektiota.
Spanish: La semivida terminal aparente de raltegravir es aproximadamente de 9 horas, con una fase alfa de la semivida más corta (aproximadamente 1 hora), que supone la mayor parte del AUC.
Finnish: Raltegraviirin laskettu terminaalinen puoliintumisaika on noin 9 tuntia, lyhyemmän alfa-vaiheen puoliintumisajan (~1 tunti) selittäessä suureksi osaksi AUC-arvon.
Spanish: NO AGITAR la mezcla
Finnish: ÄLÄ RAVISTA seosta.
Spanish: No maneje máquinas, conduzca ni monte en bicicleta si se siente mareado después de tomar este medicamento.
Finnish: Älä käytä mitään työvälineitä tai koneita äläkä aja autoa tai pyöräile, jos tunnet huimausta otettuasi tätä lääkettä.
Spanish: Como regla general, se recomienda que las madres infectadas por el VIH no den el pecho a sus hijos para evitar la transmisión del VIH.
Finnish: Yleensä suositellaan, ettei HIV-infektion saaneiden äitien pitäisi imettää lapsiaan HIV-tartunnan välttämiseksi.
Spanish: Administre Isentress a su bebé
Finnish: Anna Isentress lapsellesi
Spanish: Consultar la posología adecuada en la Tabla 2 (ver sección 5.1).
Finnish: Katso annostusohjeet taulukosta 2 (ks. kohta 5.1).
Spanish: Mueva esta parte del émbolo hacia la marca correcta en la jeringa
Finnish: Siirrä tämä männän osa oikeaan kohtaan ruiskussa