FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritisagalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
Spanish: Como terapia auxiliar en el tratamiento de la septicemia y la toxemia puerperal (síndrome mamitismetritis- agalaxia) con terapia antibiótica adecuada.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (see 4.3).
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación ni la lactancia (ver 4.3).
English: Overdose (symptoms, emergengy procedures, antidotes):
Spanish: Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos):
English: - Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Spanish: - No usar en animales de menos de 6 semanas ni a gatos de menos de 2 kg.
English: Cattle: SC or IV Pigs: IM Horses: IV
Spanish: VÍAS DE ADMINISTRACIÓN Bovino: SC o IV Porcino: IM
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmaxvalues of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Spanish: Después de una dosis única subcutánea de 0,5 mg de meloxicam/kg, se alcanzaron valores de Cmax de 2,1 µg /ml y 2,7 µg /ml a las 7,7 horas y 4 horas en terneros rumiantes y vacas durante la lactancia, respectivamente.
English: The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale (from 1 kg to 10 kg) which corresponds to the maintenance dose.
Spanish: La jeringa encaja en el frasco y posee una escala de kg-peso (de 1 a 10 kg) que corresponde a la dosis de mantenimiento.
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Withdrawal periods:
Spanish: TIEMPO(S) DE ESPERA Tiempos de espera:
English: Any oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
Spanish: En gatos, no administrar ningún tratamiento de seguimiento por vía oral utilizando meloxicam u otro AINE ya que no se ha establecido una dosificación adecuada para tales tratamientos de seguimiento.
English: 2 mg For the full list of excipients, see section 6.1
Spanish: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Spanish: El pretratamiento con sustancias antiinflamatorias puede producir reacciones adversas adicionales o aumentadas y, por ello, antes de iniciar el tratamiento debe establecerse un período libre de tratamiento con tales sustancias de al menos 24 horas.
English: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Spanish: Reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos.
English: Dogs: IV or SC Cats: SC
Spanish: VÍAS DE ADMINISTRACIÓN Perros: IV o SC
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
Spanish: Existe una relación lineal entre la dosis administrada y la concentración observada en plasma dentro del intervalo de dosis terapéuticas en perros.
English: Sodium chloride Sodium hydroxide Water for injection
Spanish: Hidróxido de sodio Agua para preparaciones inyectables
English: EXP {month/year} Once broached, use within 28 days.
Spanish: Una vez desencapsulado utilizar antes de 28 días.
English: Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: After initial treatment with meloxicam 2 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg bodyweight.
Spanish: Dolor e inflamación postoperatorios tras procedimientos quirúrgicos: Después del tratamiento inicial con meloxicam 2 mg/ml solución inyectable para gatos, continuar el tratamiento 24 horas después con Meloxidyl 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos a una dosis de 0,05 mg meloxicam/kg peso.
English: Any oral follow-up therapy using meloxicam or other Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
Spanish: En gatos, no administrar ningún tratamiento de seguimiento por vía oral utilizando meloxicam u otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) ya que no se ha establecido una dosificación adecuada para tales tratamientos de seguimiento.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LA(S) SUSTANCIA ACTIVA(S) Y OTRA(S) SUSTANCIA(S)
English: Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Spanish: Se debe evitar la administración simultánea de medicamentos con potencial nefrotóxico.
English: Horses: See section "Contraindications".
Spanish: Equino: Ver la sección “contraindicaciones”.
English: Cattle: Subcutaneous or Intravenous use Pigs: Intramuscular use Horses: Intravenous use Read the package leaflet before use.
Spanish: Bovino: vía subcutánea o intravenosa Porcino: vía intramuscular Equino: vía intravenosa Lea el prospecto antes de usar.
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Spanish: No administrar simultáneamente con glucocorticosteroides, otros antiinflamatorios no esteroideos, ni con anticoagulantes.
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Spanish: Existe una relación lineal entre la dosis administrada y la concentración plasmática observada en el intervalo de dosis terapéuticas.
English: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs: meat and offal: 5 days Horses: meat and offal: 5 days
Spanish: Bovino: Carne: 15 días; Leche: 5 días Porcino: Carne: 5 días Equino: Carne: 5 días
English: In the case of overdosage, symptomatic treatment should be initiated.
Spanish: En caso de sobredosificación debe iniciarse un tratamiento sintomático.
English: PACKAGE LEAFLET: Meloxidyl 1.5 mg/ml oral suspension for dogs 10, 32 & 100 ml
Spanish: PROSPECTO: Meloxidyl 1,5 mg/ml suspensión oral para perros 10, 32 y 100 ml
English: The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
Spanish: La suspensión se puede administrar utilizando la jeringa dosificadora incluida en el envase.
English: CLINICAL PARTICULARS 4.1 Target species
Spanish: 4.1 Especies de destino
English: - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Spanish: - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
English: Shake bottle well.
Spanish: Agitar bien el frasco.
English: • If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Spanish: • En caso de que se produzcan efectos secundarios, se debe interrumpir el tratamiento y consultar con un veterinario.
English: Cattle, pigs, horses
Spanish: Bovino, porcino y equino.
English: Label of 250 ml vial
Spanish: Etiqueta del vial de 250 ml
English: In cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.
Spanish: En bovino, el meloxicam es asimismo el producto mayoritario de excreción en la leche y la bilis, mientras que la orina contiene solamente trazas del compuesto inalterado.
English: Meat and offal: 5 days
Spanish: Carne: 5 días
English: Each ml contains: - 1.5 mg of meloxicam - 2 mg of sodium benzoate
Spanish: Cada ml contiene 1,5 mg de meloxicam 2 mg de benzoato de sodio
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI PROCEDEN
English: Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Spanish: No administrar a animales con disfunción hepática, cardíaca o renal y trastornos hemorrágicos, o en caso de que exista evidencia de lesiones gastrointestinales ulcerogénicas.
English: The suspension can be given using the measuring syringes provided in the package.
Spanish: La suspensión se puede administrar utilizando las jeringas dosificadoras incluidas en el envase.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Spanish: Periodo de validez después de abierto el envase: 6 meses.
English: The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1 mg meloxicam/kg body weight).
Spanish: La jeringa encaja en el frasco y posee una escala de kg-peso que corresponde a la dosis de mantenimiento (esto es, 0,1 mg de meloxicam/kg peso).
English: Animal species
Spanish: Especies
English: Meloxidyl 1.5 mg/ml - Meloxidyl 5 mg/ml - Meloxidyl 0.5 mg/ml Not applicable
Spanish: C. DECLARACIÓN DE LOS LMR Meloxidyl 1,5 mg/ml - Meloxidyl 5 mg/ml- Meloxidyl 0,5 mg/ml No procede
English: Target tissues
Spanish: LMR Tejidos
English: Cardboard box containing 1 colourless glass vial of 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Spanish: 6.5 Naturaleza y composición del envase primario Caja de cartón con un frasco de vidrio incoloro con 50 ml, 100 ml o 250 ml.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated)
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados)
English: Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Spanish: El tratamiento inicial es una dosis única oral de 0,1 mg de meloxicam/kg peso el primer día.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 30 meses Período de validez después de abierto el envase primario: 6 meses
English: PACKAGE LEAFLET: Meloxidyl 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs, horses 50, 100, & 250 ml
Spanish: PROSPECTO: Meloxidyl 20 mg/ml solución inyectable para bovino, porcino y equino 50 ml, 100 ml o 250 ml
English: Meloxicam 20 mg/ml Excipients: Ethanol anhydrous 150 mg/ml Clear, colourless to yellowish solution.
Spanish: Excipientes: Etanol anhidro 150 mg/ml Solución transparente incolora a amarillenta.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
Spanish: LA MENCIÓN “USO VETERINARIO” Uso veterinario
English: Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Spanish: Evitar su uso en animales severamente deshidratados, hipovolémicos o hipotensos que requieran rehidratación parenteral, ya que puede existir un riesgo potencial de toxicidad renal.
English: Xanthan gum
Spanish: Goma xantan,
English: EXP Once opened, use within 6 months.
Spanish: Una vez abierto utilizar antes de 6 meses.
English: Meloxidyl 1.5 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Spanish: Para continuar el tratamiento, puede utilizarse Meloxidyl 1,5 mg/ml suspensión oral a una dosis de 0,1 mg de meloxicam/kg peso, 24 horas después de la administración de la inyección.
English: Method and route of administration
Spanish: Modo y vía de administración
English: Pharmacotherapeutic group: Antiinflammatory and antirheumatic products, non steroids.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Productos antiinflamatorios y antirreumáticos no esteroideos (oxicams).
English: Alleviation of pain and inflammation in chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Spanish: Alivio del dolor y la inflamación en trastornos músculo-esqueléticos crónicos en gatos.
English: Solution for injection Clear, colourless to yellowish solution.
Spanish: Solución transparente incolora a amarillenta.
English: - Do not use in cats less than 6 weeks of age.
Spanish: - No administrar a gatos de menos de 6 semanas.
English: In dogs, these side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Spanish: En perros, estos efectos secundarios tienen lugar generalmente durante la primera semana de tratamiento y, en la mayoría de los casos, son transitorios y desaparecen después de la finalización del tratamiento, pero en muy raros casos pueden ser graves o fatales.
English: Cardboard box of 32 ml vial
Spanish: Caja de cartón del vial de 32 ml
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Ceva Santé Animale -10 avenue de la Ballastière - 33500 Libourne - France
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y fabricante responsable de la liberación del lote: Ceva Sante Animale - 10 avenue de la Ballastière - 33500 Libourne - FRANCIA
English: Cardboard box containing 5 ml glass bottle with one measuring syringe.
Spanish: Caja de cartón con un frasco de vidrio con 5 ml y una jeringa dosificadora.
English: Meloxidyl 1.5 mg/ml oral suspension for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Spanish: Para continuar el tratamiento puede utilizarse Meloxidyl 1,5 mg/ml suspensión oral para perros a una dosis de 0,1 mg de meloxicam/kg peso vivo, 24 horas después de la administración de la inyección.
English: • Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Spanish: • Otros AINEs, diuréticos, anticoagulantes, antibióticos aminoglucósidos y sustancias con alta afinidad a las proteínas pueden competir por la unión y así producir efectos tóxicos.
English: Glycine
Spanish: Xilitol
English: PACKAGE LEAFLET: Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats 15 & 5 ml
Spanish: PROSPECTO: Meloxidyl 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos 15 ml y 5 ml
English: Cardboard box of 100 ml vial
Spanish: Caja de cartón del vial de 100 ml
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Label of 100 ml vial
Spanish: DATOS QUE DEBEN FIGURAR EN EL ENVASE PRIMARIO Etiqueta del vial de 100 ml
English: Turn the bottle and syringe upside down.
Spanish: Invertir el frasco y jeringa.
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Spanish: Estos efectos secundarios tienen lugar generalmente durante la primera semana de tratamiento y, en la mayoría de casos, son transitorios y desaparecen después de la finalización del tratamiento, pero en muy raros casos pueden ser graves o mortales.
English: Cardboard box containing 15 ml high density polyethylene bottle with one measuring syringe.
Spanish: Caja de cartón con un frasco de polietileno de alta densidad con 15 ml y una jeringa dosificadora.
English: Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg).
Spanish: Gatos: Administración única de 0,3 mg de meloxicam/kg peso vivo (equivalente a 0,06 ml/kg).
English: Solution for injection
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Solución inyectable
English: These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Spanish: Estas reacciones adversas en la mayoría de casos, son transitorias y desaparecen después de la finalización del tratamiento, pero en casos muy raros pueden ser graves o mortales.
English: Dogs.
Spanish: Perros
English: Cardboard box of 250 ml vial
Spanish: Caja de cartón del vial de 250 ml
English: Pack size: Cardboard box containing one 10 ml vial.
Spanish: INFORMACIÓN ADICIONAL Formato: Caja de cartón con un frasco de 10 ml.
English: 32 ml bottle in a cardboard box
Spanish: Frasco de 10 ml en una caja de cartón Frasco de 32 ml en una caja de cartón Frasco de 100 ml en una caja de cartón
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Spanish: Se continuará el tratamiento con una dosis diaria de mantenimiento por vía oral (a intervalos de 24 horas) de 0,1 mg de meloxicam/kg peso.
English: In dogs, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Spanish: En perros, el meloxicam se detecta predominantemente en el plasma, siendo una sustancia que se excreta principalmente por la bilis, mientras que la orina contiene solo trazas del compuesto original.
English: Excipients
Spanish: Posología
English: The product must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Spanish: El medicamento no se debe administrar junto con otros AINE o glucocorticosteroides.
English: Cattle, pigs and horses
Spanish: ESPECIES DE DESTINO Bovino, porcino y equino.
English: Meat and offal: 15 days Milk: 5 days
Spanish: Carne: 15 días Leche: 5 días Porcino:
English: Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of individual hypersensitivity to the product.
Spanish: No administrar a animales que presenten trastornos gastrointestinales como irritación y hemorragia, deterioro de la función hepática, cardiaca o renal y trastornos hemorrágicos, o cuando haya evidencia de hipersensibilidad individual al producto.
English: Approximately 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Spanish: Aproximadamente el 97% del meloxicam se une a proteínas plasmáticas.
English: - Do not use in pregnant or lactating animals.
Spanish: - No usar en animales en gestación o lactancia.
English: Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Spanish: Perros: Administración única de 0,2 mg de meloxicam/kg peso vivo (equivalente a 0,4 ml/10 kg).
English: Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Spanish: El meloxicam es una sustancia antiinflamatorio no esteroideo (AINE) del grupo oxicam que actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas, ejerciendo de este modo efectos antiinflamatorios, analgésicos, antiexudativos y antipiréticos.
English: • People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Spanish: • Las personas con hipersensibilidad conocida a los AINEs deberán evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
English: Meloxicam Meloxicam
Spanish: Meloxicam Porcino
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Spanish: Se continuará el tratamiento con una dosis diaria de mantenimiento (a intervalos de 24 horas) de 0,05 mg de meloxicam/kg peso por vía oral.
English: Pack sizes:
Spanish: Tamaños del envase:
English: Do not use in pregnant or lactating animals.
Spanish: No usar en animales en gestación o lactancia.
English: Silica colloidal anhydrous Sorbitol liquid non-crystallising Glycerol, xylitol Sodium benzoate Citric acid anhydrous Purified water.
Spanish: Sílice coloidal anhidra Sorbitol líquido no cristalizable Glicerol
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
Spanish: CANTIDAD DE (LAS) SUSTANCIAS ACTIVAS
English: Label of 5 ml vial
Spanish: Etiqueta del frasco de 5 ml
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box of 10 ml vial
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón del vial de 10 ml
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box of 50 ml vial
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón del vial de 50 ml
English: Meloxidyl must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Spanish: Meloxidyl no se debe administrar junto con otros AINE o glucocorticosteroides.
English: Meloxidyl® must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocortisosteroids.
Spanish: Meloxidyl no se debe administrar junto con otros AINEs o glucocorticosteroides.
English: • In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Spanish: • En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el texto del envase o el prospecto.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Label of 10 ml vial
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Etiqueta del vial de 10 ml
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Label of 50 ml vial
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Etiqueta del vial de 50 ml
English: Cardboard box of 5 ml vial
Spanish: Caja de cartón del frasco de 5 ml
English: People with known hypersensitivity to Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
English: Porcine 20 μg/kg 65 μg/kg
Spanish: 20 µg/kg Músculo 65 µg/kg Hígado 65 µg/kg Riñón
English: 1 ml contains 20 mg of meloxicam.
Spanish: CANTIDAD DE LA SUSTANCIA ACTIVA 1 ml contiene 20 mg de meloxicam
English: Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats Meloxicam
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO Meloxidyl 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos Meloxicam
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box of 15 ml vial
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón del frasco de 15 ml
English: Meloxidyl 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs, horses Meloxicam
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO Meloxidyl 20 mg/ml solución inyectable para bovino, porcino y equino Meloxicam
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and the cardboard box after EXP.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta y en la caja después de EXP/CAD.
English: Meloxidyl 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Spanish: PROSPECTO: Meloxidyl 5 mg/ml solución inyectable para perros y gatos
English: Marketing authorisation holder: Ceva Santé Animale - 10 av. de La Ballastière - 33500 Libourne - France
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Ceva Sante Animale - 10 avenue de La Ballastière - 33500 Libourne - FRANCIA
English: Lot {number}
Spanish: NÚMERO DE LOTE Lot {número}
English: Meloxidyl 5 mg/ml solution for injection for dogs, cats Meloxicam
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO Meloxidyl 5 mg/ml solución inyectable para perros y gatos Meloxicam
English: Meloxidyl 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO Meloxidyl 20 mg/ml solución inyectable para bovino, porcino y equino