FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ne faites pas tremper, ne lavez pas et ne lubrifiez pas votre stylo.
Bulgarian: Не мокрете, не мийте и не смазвайте писалката.
French: Voir le tableau et la figure ci-dessous pour les autres critères d'évaluation de l'étude.
Bulgarian: Вижте таблицата и фигурата по-долу за другите крайни точки на проучването.
French: • Vous venez juste de commencer un traitement par Suliqua - si une hypoglycémie apparaît, elle a plus de risque de survenir le matin,
Bulgarian: току-що сте започнали лечение със Suliqua - ако настъпи хипогликемия, това е по вероятно да се случи сутринта;
French: L'expérience clinique de Suliqua chez des patients âgés de ≥ 75 ans est limitée.
Bulgarian: Терапевтичният опит с Suliqua при пациенти на възраст ≥75 години е ограничен.
French: A. Vérifiez le nom et la date de péremption sur l'étiquette de votre stylo.
Bulgarian: Проверете името и срока на годност върху етикета на Вашата писалка.
French: Si c'est le cas, vous pouvez ne pas avoir la dose correcte de médicament.
Bulgarian: Ако го направите, може да не получите точното количество от лекарството.
French: Ne laissez pas le stylo dans une voiture lorsqu'il fait très froid ou très chaud.
Bulgarian: Не оставяйте писалката в кола през изключително горещ или студен ден.
French: Votre concentration peut être altérée.
Bulgarian: Концентрацията Ви може да е засегната.
French: Dans les deux espèces, une légère toxicité maternelle a été observée, consistant en une consommation alimentaire faible et une réduction du poids corporel.
Bulgarian: И при двата вида е наблюдавана лека токсичност при майката, изразяваща се в ниска консумация на храна и намаляване на телесното тегло.
French: • Le pharmacien doit se faire préciser par le prescripteur toute prescription incomplète.
Bulgarian: Фармацевтът трябва да изясни с предписващия лекар всяка непълна рецепта.
French: • effets possibles du changement de fuseau horaire,
Bulgarian: - Възможните ефекти от смяна на часовите пояси.
French: Si besoin, Suliqua peut être injecté avant le prochain repas.
Bulgarian: Когато е необходимо, Suliqua може да се инжектира преди следващото хранене.
French: Si le stylo est défectueux, n'a pas été conservé correctement, si vous n'êtes pas sûr qu'il fonctionne correctement ou si vous remarquez que votre contrôle glycémique s'aggrave subitement :
Bulgarian: Ако писалката е повредена, не е съхранявана правилно, ако не сте сигурни че работи правилно, или забележите, че контролът на кръвната Ви захар неочаквано се влошава:
French: Si aucun liquide n'apparaît :
Bulgarian: Ако не излиза течност:
French: • Vérifiez votre glycémie 10-15 minutes après avoir ingéré du sucre.
Bulgarian: Изследвайте кръвната си захар 10-15 минути след като сте приели захар.
French: Demandez à votre médecin quel est le stylo qui convient à vos besoins.
Bulgarian: Обсъдете с Вашия лекар коя писалка е подходяща за Вашите нужди.
French: • vous avez une blessure, une infection ou de la fièvre ou vous avez subi une intervention,
Bulgarian: • имате травма, инфекция или висока температура, или сте претърпели операция;
French: • disponibilité de votre médicament dans le pays où vous allez,
Bulgarian: Наличието на Вашето лекарство в страната, която ще посетите.
French: Avant de partir en voyage, consultez votre médecin.
Bulgarian: Преди пътуване се консултирайте с Вашия с лекар.
French: La durée médiane de suivi de l'étude a été de 25,8 et 25,7 mois dans le groupe lixisénatide et le groupe placebo, respectivement.
Bulgarian: Средната продължителност на проследяване в проучването е 25,8 и 25,7 месеца, съответно в групата на ликсизенатид и плацебо.
French: A. Choisissez un site d'injection comme indiqué sur le dessin plus haut.
Bulgarian: Изберете място за инжектиране, както е показано на фигурата по-горе.
French: Il n'existe pas de données pertinentes concernant l'utilisation du lixisénatide chez la femme enceinte.
Bulgarian: Няма достатъчно данни за употребата на ликсизенатид при бременни жени.
French: Avec l'autre main, tournez plusieurs fois votre stylo pour dévisser l'aiguille.
Bulgarian: Завъртете писалката няколко пъти с другата ръка, за да отстраните иглата.
French: Boîtes de 3, 5 et 10 stylos pré-remplis.
Bulgarian: Опаковки с 3, 5 и 10 предварително напълнени писалки.
French: E. Après avoir maintenu enfoncé et avoir compté lentement jusqu'à 10, relâchez le bouton d'injection.
Bulgarian: След задържане и бавно броене до 10, освободете бутона за инжектиране.
French: Voir également la rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Suliqua » pour les informations concernant le sodium et le métacrésol.
Bulgarian: Вижте също точка 2 „Какво трябва да знаете, преди да използвате Suliqua" за информация относно натрий и метакрезол.
French: Respectez attentivement les instructions de votre médecin concernant la posologie, la surveillance (analyses de sang et d'urine), le régime alimentaire et l'activité physique (travail et exercice physique) et la technique d'injection.
Bulgarian: Спазвайте стриктно инструкциите на Вашия лекар за дозировката, проследяването (изследванията на кръв и урина), диетата и физическата активност (физическа работа и упражнения) и техниката на инжектиране.
French: Les informations présentées ci-dessous reposent sur des études réalisées avec chaque composant séparément.
Bulgarian: Информацията, дадена по-долу се основава на проучвания с отделните вещества.
French: Hypoglycémie symptomatique documentée*
Bulgarian: Документирана симптоматична хипогликемия*
French: B. Enfoncez l'aiguille dans votre peau comme montré par votre professionnel de santé.
Bulgarian: Въведете иглата в кожата, както Ви е показал Вашият медицински специалист.
French: Les stylos vides ne doivent jamais être réutilisés et doivent être jetés de manière appropriée.
Bulgarian: Празните писалки не трябва да се използват отново и трябва да се изхвърлят по правилата.
French: • Ne prêtez jamais votre stylo - il n'est destiné qu'à vous.
Bulgarian: Никога не преотстъпвайте Вашата писалка на друг - тя е само за Вас.
French: Voir ÉTAPE 3.
Bulgarian: Вижте СТЪПКА 3.
French: Les principales raisons de non inclusion dans la phase de randomisation étaient une valeur de GAJ > 13,9 mmol/l et une valeur d'HbA1c < 7 % ou > 10 % à la fin de la phase de pré-inclusion.
Bulgarian: Основните причини за невключване във фазата на рандомизация са стойност на ПГГ >13,9 mmol/l и стойност на HbA1c <7% или >10% в края на въвеждащата фаза.
French: Demandez à votre médecin ou à votre infirmier/ère si vous n'êtes pas sûr(e) des aliments que vous devez manger.
Bulgarian: Попитайте Вашия лекар или медицинска сестра, ако не сте сигурни кои храни трябва да ядете.
French: • N'utilisez pas le stylo si le médicament semble trouble, coloré ou contient des particules.
Bulgarian: Не използвайте писалката, ако лекарството изглежда мътно, оцветено, или съдържа частици.
French: Gardez-le pour une utilisation ultérieure.
Bulgarian: Запазете я за по-късно.
French: Chez les patients traités par Suliqua, l'incidence des nausées, vomissements et diarrhées était de 8,4 %, 2,2 % et 2,2 %, respectivement.
Bulgarian: При пациенти, лекувани със Suliqua, честотата на свързаните с лечението гадене, диария и повръщане е съответно 8,4%, 2,2% и 2,2%.
French: Le guide patient doit contenir les messages clés suivants :
Bulgarian: Ръководството за пациента трябва да съдържа следните основни послания:
French: Si votre glycémie est toujours trop basse (<4mmol/L) ou si l'hypoglycémie récidive, prenez à nouveau 15-20 grammes de sucre.
Bulgarian: Ако нивото на кръвната захар все още е прекалено ниско (<4 mmol/l) или хипогликемията се възобнови, приемете още 15-20 грама захар.
French: Utilisez un nouveau stylo.
Bulgarian: Използвайте нова писалка.
French: • Ayez recours à une aide si vous avez des problèmes de manipulation du stylo, par exemple si vous avez des problèmes de vue.
Bulgarian: Помолете за помощ, ако имате проблеми при работа с писалката, например ако имате проблеми със зрението.
French: Si ces médicaments doivent être administrés avec des aliments, les patients doivent être informés de les prendre, lorsque cela est possible, avec un repas au cours duquel le lixisénatide n'est pas administré.
Bulgarian: Ако такива лекарствени продукти трябва да се приемат с храна, пациентите трябва да бъдат съветвани, ако е възможно, да ги приемат по време на хранене, при което не се прилага ликсизенатид.
French: Informez votre médecin si vous prenez de la warfarine ou d'autres anticoagulants (médicaments utilisés pour empêcher le sang de coaguler), car vous pourriez avoir besoin d'avoir d'analyses de sang plus fréquentes (test appelé « Rapport international normalisé » [International Normalised Ratio ou INR]) pour vérifier comment votre sang coagule.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако приемате варфарин или други антикоагуланти (лекарства, използвани за предотвратяване на съсирването на кръвта), тъй като може да се наложи по-често да провеждате изследване на кръвта (наречено „международно нормализирано съотношение" или INR тест), за да се проверява съсирването на кръвта.
French: • Vous avez une activité physique plus intense que d'habitude ou différent.
Bulgarian: имате по-голямо физическо натоварване от обичайното или друг вид физическа активност;
French: L'incidence de la formation des anticorps anti-lixisénatide était d'environ 43 %.
Bulgarian: Честотата на образуване на антитела спрямо ликсизенатид е приблизително 43%.
French: Le médicament risque de ne pas agir correctement.
Bulgarian: Лекарството може да не действа много добре.
French: Suliqua peut être utilisé chez les patients âgés.
Bulgarian: Suliqua може да се използва при пациенти в старческа възраст.
French: Si vous avez des questions concernant Suliqua, le stylo ou le diabète, demandez à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère ou appelez le numéro local de sanofi-aventis figurant sur la notice (voir au verso).
Bulgarian: Ако имате някакви въпроси относно Suliqua, писалката или относно диабета, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, или се обадете на телефонния номер на локалния представител на sanofi-aventis, посочен на края на листовката (вижте обратната страна).
French: • Vous vous rétablissez d'une maladie ou de la fièvre.
Bulgarian: възстановявате се от заболяване или от висока температура;
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et sur l'étiquette du stylo, après « EXP ».
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и етикета на писалката, съответно след „Годен до:" и "EXP".
French: • Contrôlez votre glycémie puis injectez votre prochaine dose à l'horaire habituel.
Bulgarian: Проверете кръвната си захар и след това инжектирайте следващата си доза в обичайното време.
French: En présence d'anticorps anti-lixisénatide, l'exposition au lixisénatide et la variabilité de l'exposition sont considérablement augmentées, quelle que soit la dose.
Bulgarian: В присъствието на антитела спрямо ликсизенатид, експозицията на ликсизенатид и вариабилността в експозицията са значително по-високи, независимо от нивото на дозата.
French: *Vous ne verrez le piston qu'après avoir injecté quelques doses.
Bulgarian: Няма да видите буталото, докато не инжектирате няколко дози
French: Suliqua n'a pas ou a un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Bulgarian: Suliqua не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
French: Nom du produit
Bulgarian: Име на продукта
French: • Chaque stylo contient plus d'une dose.
Bulgarian: Всяка писалка съдържа повече от 1 доза.
French: • Réessayez si l'aiguille ne peut être enlevée la première fois.
Bulgarian: Опитайте отново, ако иглата не се отдели от първия път.
French: Comment faire l'injection
Bulgarian: Как да инжектирате
French: Les patients doivent être informés des symptômes caractéristiques de pancréatite aiguë : une douleur abdominale sévère et persistante.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани за характерните симптоми на остър панкреатит: персистираща, силна коремна болка.
French: L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Suliqua dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique pour le traitement du diabète de type 2 (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията със Suliqua във всички подгрупи на педиатричната популация при лечение на захарен диабет тип 2 (вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
French: • vous avez un grave problème à l'estomac ou à l'intestin, par exemple une maladie des muscles de l'estomac appelée « gastroparésie », qui entraîne un ralentissement de la vidange de l'estomac.
Bulgarian: имате тежък проблем със стомаха или червата, като например заболяване на мускулите на стомаха, наречено „гастропареза", което води до забавено изпразване на стомаха.
French: Dose initiale et stylo
Bulgarian: Начална доза и писалка
French: • Retirez l'aiguille avant de jeter votre stylo.
Bulgarian: Свалете иглата, преди да изхвърлите писалката.
French: Il est important d'éviter la déshydratation en buvant beaucoup, en particulier au cours des premières semaines de traitement par Suliqua.
Bulgarian: Важно е да избягвате дехидратацията чрез поемане на достатъчно течности, особено през първите седмици от започване на лечението със Suliqua.
French: L'effet de ralentissement de la vidange gastrique a été maintenu au terme de l'étude.
Bulgarian: Ефектът на забавяне на стомашното изпразване се запазва до края на проучването.
French: • Vous avez eu récemment une hypoglycémie (par exemple, le jour précédent).
Bulgarian: наскоро сте имали твърде ниска кръвна захар (например предишния ден);
French: Il n'y a pas d'utilisation justifiée de Suliqua dans la population pédiatrique.
Bulgarian: Няма съответно приложение на Suliqua в педиатричната популация.
French: Retirez ensuite l'aiguille de votre peau.
Bulgarian: След това извадете иглата от кожата си.
French: • tout autre médicament utilisé pour traiter le diabète,
Bulgarian: което и да е друго лекарство за лечение на диабет;
French: Si c'est le cas, vous pourriez ne pas avoir votre dose entière (sous-dosage) ou en avoir trop (surdosage), car il peut y avoir obstruction de l'aiguille.
Bulgarian: Ако го направите, може да не получите Вашата пълна доза (недостатъчна доза) или да получите твърде много (предозиране), тъй като иглата може да е запушена.
French: Quelques cas de pancréatite aiguë ont été rapportés avec le lixisénatide bien qu'aucun lien de causalité n'ait été établi.
Bulgarian: Има няколко съобщени случая на остър панкреатит при употреба на ликсизенатид, въпреки че не е била установена причинно-следствена връзка.
French: Le Guide pour les professionnels de santé doit contenir les messages clés suivants :
Bulgarian: Ръководството за медицинските специалисти трябва да съдържа следните основни послания:
French: • Effectuez toujours un test de sécurité.
Bulgarian: Винаги извършвайте проверка за безопасност.
French: Dans ces situations, vous courez un risque d'hypoglycémie sévère (et même perte de connaissance) avant de comprendre ce qui vous arrive.
Bulgarian: В такива случаи можете да изпаднете в тежка хипогликемия (дори да изгубите съзнание), без да сте наясно какво се случва.
French: Dans le plasma, le principal métabolite circulant est le métabolite M1.
Bulgarian: Основното съединение в плазмата е метаболитът М1.
French: • Utilisez votre stylo uniquement pendant les 14 jours au maximum après sa première utilisation.
Bulgarian: Използвайте Вашата писалка само до 28 дни след първата употреба.
French: (-2,79 à -1,96)
Bulgarian: (-2,79 до -1,96)
French: Elle doit être utilisée seulement si la solution est limpide, incolore, sans particules solides visibles et a la fluidité de l'eau.
Bulgarian: Той трябва да се използва само ако разтворът е бистър, безцветен, без видими твърди частици и с подобна на вода консистенция.
French: [8,1 à 22,4]
Bulgarian: [8,1 до 22,4]
French: • vous êtes stressé, par exemple vous éprouvez un choc émotionnel ou vous êtes énervé,
Bulgarian: намирате се в стресова ситуация - като емоционален стрес или вълнение;
French: Ce phénomène est normal et n'est pas dangereux pour vous.
Bulgarian: Това е нормално, те няма да Ви навредят.
French: Après 30 semaines de traitement par Suliqua dans deux essais cliniques de phase 3, l'incidence de la formation d'anticorps anti-insuline glargine était de 21,0 % et de 26,2 %.
Bulgarian: След 30-седмично лечение със Suliqua в две изпитвания фаза 3, честотата на образуване на антитела спрямо инсулин гларжин е 21,0% и 26,2%.
French: • Contactez immédiatement un médecin si vous ne réussissez pas contrôler l'hypoglycémie ou si celle-ci récidive.
Bulgarian: Свържете се веднага с лекар, ако не можете да овладеете хипогликемията или ако тя се възобнови.
French: [12,2 à 24,0]
Bulgarian: [12,2 до 24,0]
French: (- 3,89 à - 2,77)
Bulgarian: (-3,89 до-2,77)
French: • N'utilisez jamais votre stylo s'il est endommagé ou si vous n'êtes pas sûr qu'il fonctionne correctement.
Bulgarian: Никога не използвайте Вашата писалка, ако е повредена, или ако не сте сигурни, че работи правилно.
French: Des études du lixisénatide effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).
Bulgarian: Проучвания с ликсизенатид при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
French: • Afin d'empêcher qu'une maladie soit transmise d'une personne à une autre, les stylos d'insuline ne doivent pas être utilisés pour plus d'un patient, même si l'aiguille est changée.
Bulgarian: За предотвратяване на пренасянето на инфекция от едно лице на друго, инсулиновите писалки никога не трябва да се използват за повече от един пациент, дори и ако иглата е сменена.
French: • Votre glycémie est presque normale ou instable,
Bulgarian: нивата на кръвната Ви захар са почти нормални или нестабилни;
French: Dans chacun des essais contrôlés par comparateur actif, le traitement par Suliqua a entraîné des améliorations cliniquement et statistiquement significatives du taux d'hémoglobine A1c (HbA1c).
Bulgarian: При всяко едно от активно-контролираните изпитвания, лечението със Suliqua постига клинично и статистически значимо подобрение на гликирания A1c хемолобин (HbA1c).
French: Aucune étude d'interaction n'a été réalisée avec Suliqua.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания за взаимодействията със Suliqua.
French: • jetez votre stylo et utilisez-en un nouveau.
Bulgarian: изхвърлете писалката и използвайте нова;
French: Pour éviter les erreurs, vérifiez toujours l'étiquette et l'étui de votre stylo avant chaque injection pour vous assurer que vous utilisez le bon stylo, surtout si vous vous injectez plus qu'un médicament.
Bulgarian: За да се избегнат грешки, винаги проверявайте опаковката на лекарството и етикета на писалката преди всяка инжекция, за да сте сигурни че сте взели правилната писалка, особено ако инжектирате повече от едно лекарство.
French: Protégez votre stylo de la poussière et de la saleté
Bulgarian: Вашата писалка от прах и замърсяване
French: Suliqua est un médicament antidiabétique injectable qui contient deux substances actives :
Bulgarian: Suliqua е лекарство за лечение на диабет под формата на инжекция, което съдържа две активни вещества:
French: Si vous utilisez un autre médicament antidiabétique, parlez-en avec votre médecin pour savoir si vous devrez l'arrêter lorsque vous commencerez le traitement par Suliqua.
Bulgarian: Ако използвате друго антидиабетно лекарство, обсъдете с Вашия лекар дали трябва да спрете да използвате това лекарство, когато започвате лечение с Suliqua.
French: Suliqua ne doit pas être utilisé chez des patients présentant un diabète de type 1 ou pour le traitement de l'acidocétose diabétique.
Bulgarian: Suliqua не трябва да се използва при пациенти със захарен диабет тип 1 или за лечение на диабетна кетоацидоза.
French: Voyage
Bulgarian: Пътуване
French: • Vous ne mangez pas assez ou prenez des aliments contenant moins de sucre (glucides) que d'habitude - les édulcorants artificiels ne sont pas des glucides.
Bulgarian: • не ядете достатъчно или ядете храна, съдържаща по-малко въглехидрати от нормалното изкуствените подсладители не са въглехидрати;
French: Chez environ 93 % des patients, les anticorps anti-insuline glargine ont montré une réactivité croisée avec l'insuline humaine.
Bulgarian: При приблизително 93% от пациентите, антителата спрямо инсулин гларжин показват кръстосана реактивност към човешки инсулин.
French: Les effets indésirables suivants rapportés lors des études cliniques sont présentés ci-dessous, par classe de systèmes d'organes et dans l'ordre décroissant des fréquences d'apparition (très fréquent : ≥ 1/10 ; fréquent : ≥ 1/100 à < 1/10 ; peu fréquent : ≥ 1/1 000 à < 1/100 ; rare : ≥ 1/10 000 à < 1/1 000 ; très rare : < 1/10 000).
Bulgarian: Следните свързани нежелани реакции от клинични изпитвания са изброени по-долу по системо-органен клас и в низходящ ред по отношение на честотата (много чести: ≥1/10; чести: ≥1/100 до <1/10; нечести: ≥1/1 000 до <1/100; редки: ≥1/10 000 до <1/1
French: Aucune augmentation de la fréquence cardiaque moyenne n'a été observée dans toutes les études de phase 3 de Suliqua.
Bulgarian: Не е наблюдавано повишаване на средната сърдечна честота в нито едно от проучванията фаза 3 със
French: Échelle
Bulgarian: Скала
French: Le tmax du ramipril et du ramiprilate a été retardé d'environ 2,5 heures.
Bulgarian: Tmax на рамиприл и рамиприлат се удължават с приблизително 2,5 часа.
French: • Ne touchez pas encore au bouton d'injection.
Bulgarian: Не докосвайте все още бутона за инжектиране.
French: Le paracétamol a été utilisé comme modèle médicamenteux afin d'évaluer l'effet du lixisénatide sur la vidange gastrique.
Bulgarian: Парацетамол е използван като модел на лекарствен продукт за оценяване на ефекта на ликсизенатид върху изпразването на стомашното съдържимо.
French: Ceci peut signifier que votre dose de Suliqua devra être modifiée.
Bulgarian: Това може да означава, че дозата на Suliqua трябва да се промени.
French: Suliqua 30 - 60
Bulgarian: Suliqua 10 - 40 Suliqua 30 - 60
French: Des études chez l'animal n'ont pas montré d'effet délétère direct sur la fertilité des rats mâles et femelles.
Bulgarian: Проучванията при животни не показват преки увреждащи ефекти по отношение на фертилитета при мъжки и женски плъхове.
French: Les données de pharmacocinétique et de pharmacodynamie indiquent que les effets de l'injection sous-cutanée de l'insuline glargine sont principalement dus à l'exposition au métabolite M1.
Bulgarian: Фармакокинетичните и фармакодинамичните данни показват, че ефектът от подкожното инжектиране на инсулин гларжин се дължи главно на експозиция на М1.
French: • Si vous ne pouvez pas sélectionner la totalité de votre dose prescrite, utilisez un nouveau stylo ou injectez les unités restantes et utilisez un nouveau stylo pour compléter votre dose.
Bulgarian: Ако не можете да изберете пълната Ви предписана доза, използвайте нова писалка, или инжектирайте останалите дозови стъпки и използвайте нова писалка, за да допълните Вашата доза.
French: Warfarine et autres anticoagulants
Bulgarian: Варфарин или други антикоагуланти
French: Votre pouce pourrait empêcher le sélecteur de dose de tourner.
Bulgarian: Палецът Ви може да блокира брояча на дози от завъртането.
French: Le matériel éducationnel a pour but d'améliorer la connaissance des deux dosages du produit et de minimiser le risque d'erreur médicamenteuse, y compris les confusions entre les différents dosages du produit.
Bulgarian: Обучителните материали са насочени към повишаване на информираността относно двете налични разновидности (по количество на активните вещества) на продукта и към свеждането до минимум на риска от лекарствени грешки, включително объркване между различните разновидности на продукта.
French: • Vous oubliez ou retardez des repas.
Bulgarian: пропуснали сте хранене или сте го отложили;