FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For information on cobicistat, consult the cobicistat Summary of Product Characteristics.
Slovak: Informácie o kobicistate si prečítajte v Súhrne charakteristických vlastností kobicistatu.
English: Boosted darunavir and raltegravir can be used without dose adjustments.
Slovak: Posilnený darunavir a raltegravir sa môže užívať bez úpravy dávky.
English: 100 milligram between 30 and 40 kilograms
Slovak: 30 až 40 kilogramov
English: The combination of rifampicin and darunavir with concomitant low dose ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Slovak: Súčasné podávanie rifampicínu a darunaviru spolu s nízkou dávkou ritonaviru je kontraindikované (pozri časť 4.3).
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets PVC/PE/PVDC-Al blister pack containing 30 and 60 tablets and 60x1 tablets.
Slovak: Darunavir Mylan 300 mg filmom obalené tablety PVC/PE/PVDC-Al blistrové balenie s obsahom 30, 60 a 120 tabliet a 120 x 1 tabliet.
English: With Baseline HIV-1 RNA (copies/ml)
Slovak: Odpoveď (HIV-1 RNA <
English: Non-nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) Efavirenz
Slovak: Nenukleo(z/t)idové inhibítory reverznej transkriptázy (NNRTI, non-nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors)
English: Edoxaban
Slovak: Omeprazol
English: Patients co-infected with hepatitis B and/or hepatitis C virus Among 1,968 treatment-experienced patients receiving darunavir co-administered with ritonavir 600/100 mg twice daily, 236 patients were co-infected with hepatitis B or C. Co-infected patients were more likely to have baseline and treatment emergent hepatic transaminase elevations than those without chronic viral hepatitis (see section 4.4).
Slovak: B a/alebo hepatitídy C Spomedzi 1968 predtým liečených pacientov, ktorí užívali darunavir spolu s ritonavirom 600/100 mg dvakrát denne, bolo 236 pacientov infikovaných zároveň hepatitídou B alebo C.
English: Co-administration of darunavir coadministered with cobicistat and rifabutin is not recommended.
Slovak: Súčasné užívanie darunaviru užívaného s kobicistatom a rifabutínu sa neodporúča.
English: Co-administration of darunavir/ritonavir with medicinal products primarily metabolised by CYP3A and/or CYP2D6 or transported by P-gp may result in increased systemic exposure to such medicinal products, which could increase or prolong their therapeutic effect and adverse reactions.
Slovak: Lieky, ktoré môžu byť ovplyvnené darunavirom posilneným ritonavirom Darunavir a ritonavir sú inhibítormi CYP3A, CYP2D6 a P-gp. Súčasné podávanie darunaviru/ritonaviru s liekmi metabolizovanými najmä CYP3A a/alebo CYP2D6 alebo transportovanými P-gp môže viesť k zvýšeniu systémovej expozície týmto liekom, čo by mohlo zosilniť alebo predĺžiť ich terapeutický účinok a viesť k nežiaducim účinkom.
English: Concomitant systemic use of clotrimazole and darunavir co-administered with low dose ritonavir may increase plasma concentrations of darunavir and/or clotrimazole.
Slovak: Súbežné systémové použitie klotrimazolu a darunaviru užívaného s nízkou dávkou ritonaviru môže zvýšiť plazmatické koncentrácie darunaviru a/alebo klotrimazolu. darunavir AUC24h ↑ 33
English: 800 mg darunavir/100 mg ritonavir once daily
Slovak: 800 mg darunavir/100 mg ritonavir jedenkrát denne
English: Hence, concomitant use of boosted darunavir and the combination product lopinavir/ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Slovak: Preto je súčasné podávanie posilneného darunaviru a lieku s kombináciou lopinavir/ritonavir kontraindikované (pozri časť 4.3).
English: - In the morning, take one 600 milligram darunavir tablet together with 100 milligram ritonavir.
Slovak: - Ráno užite jednu 600 miligramovú tabletu darunaviru spolu so 100 miligramami ritonaviru.
English: Darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily + OBR N=296
Slovak: Darunavir/ritonavir 600/100 mg dvakrát denne + OBR N=296
English: Darunavir Mylan 150 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/006
Slovak: Darunavir Mylan 150 mg filmom obalené tablety EU/1/16/1140/006
English: Darunavir/ ritonavir 600/100 mg twice daily n=131
Slovak: Darunavir/ ritonavir 600/100 mg 2x denne n=131
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film coated tablets approximately 16.5 mm by 8.2 mm, debossed with 'M' on one side of the tablet and 'DV3' on other side.
Slovak: Biela až sivobiela oválna obojstranne vypuklá filmom obalená tableta s rozmermi približne 16,5 mm x 8,2 mm, s označením „M“ na jednej strane tablety a „DV3“ na druhej strane.
English: Other forms of this medicine may be more suitable for children: ask your doctor or pharmacist.
Slovak: Pre deti môžu byť vhodnejšie iné formy tohto lieku.
English: Caution is warranted and ther apeutic concentration monitoring, if available, is recommended for these antiarrhythmics when co-administered with boosted darunavir.
Slovak: Pri súčasnom užívaní týchto antiarytmík a posilneného darunaviru sa vyžaduje opatrnosť a odporúča sa sledovanie terapeutických koncentrácií, ak je dostupné.
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film-coated tablets approximately 9.7 mm by 4.6 mm, debossed with ‘M' on one side and ‘DV1' on the other side.
Slovak: Biela až sivobiela oválna obojstranne vypuklá filmom obalená tableta s rozmermi približne 9,7 mm x 4,6 mm, s označením „M“ na jednej strane a „DV1“ na druhej strane.
English: Recommended dose for treatment-experienced paediatric patients (3 to 17 years) with darunavir tablets and ritonavir a
Slovak: Odporúčaná dávka tabliet darunaviru a ritonavirua u predtým liečených pediatrických pacientov (3 až 17 rokov)
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets are available in blister packs containing 30 and 60 tablets and in plastic bottles containing 30, 60 and 90 tablets.
Slovak: Filmom obalené tablety Darunaviru Mylan 600 mg sú dostupné v blistroch s obsahom 30 a 60 tabliet a v plastových fľašiach s obsahom 30, 60 a 90 tabliet.
English: The Summary of Product Characteristics of cobicistat or ritonavir as appropriate, must therefore be consulted prior to initiation of therapy with darunavir.
Slovak: Z toho dôvodu je pred začatím kombinovanej liečby darunavirom a ritonavirom potrebné prečítať si Súhrn charakteristických vlastností kobicistatu alebo ritonaviru, podľa toho, čo je náležité.
English: These active substances include e.g.: - alfuzosin - amiodarone, bepridil, dronedarone, ivabradine, quinidine, ranolazine - astemizole, terfenadine - colchicine when used in patients with renal and/or hepatic impairment (see section 4.5) - ergot derivatives (e.g. dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, methylergonovine) - elbasvir/grazoprevir - cisapride - dapoxetine - domperidone - naloxegol - lurasidone, pimozide, quetiapine, sertindole (see section 4.5) - triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam,
Slovak: - námeľové alkaloidy (napr. dihydroergotamín, ergometrín, ergotamín, metylergonovín) - elbasvir/grazoprevir - cisaprid - dapoxetín - domperidón - naloxegol - lurazidón, pimozid, kvetiapín, sertindol (pozri časť 4.5) - triazolam, midazolam podávaný perorálne (pre upozornenie na midazolam podávaný parenterálne, pozri časť 4.5) - sildenafil - keď sa používa pri liečbe pulmonálnej arteriálnej hypertenzie, avanafil - simvastatín, lovastatín a lomitapid (pozri časť 4.5) - dabigatran, tikagrelor (pozri časť 4.5).
English: Each film-coated tablet contains 300 mg of darunavir.
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 300 mg darunaviru.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Common
Slovak: Poruchy kostrovej a svalovej sústavy
English: The combination of rifampicin and boosted darunavir is contraindicated (see section 4.3).
Slovak: Súčasné podávanie rifampicínu a posilneného darunaviru je kontraindikované (pozri časť 4.3).
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film-coated tablets approximately 21.2 mm by 10.6 mm, debossed with ‘M' on one side and ‘DV8' on the other side.
Slovak: Biela až sivobiela oválna obojstranne vypuklá filmom obalená tableta s rozmermi približne 21,2 mm x 10,6 mm, s označením „M“ na jednej strane a „DV8“ na druhej strane.
English: Boosted darunavir and dolutegravir can be used without dose adjustment.
Slovak: Posilnený darunavir a dolutegravir sa môžu užívať bez úpravy dávky.
English: Darunavir Mylan 150 mg film-coated tablets
Slovak: Darunavir Mylan 150 mg filmom obalené tablety
English: Cold form PVC/Al/OPA-Al blister pack containing 30 and 60 tablets and 60x1 tablets.
Slovak: Za studena spracované PVC/Al/OPA-Al blistrové balenie s obsahom 30 a 60 tabliet a 60 x 1 tabliet.
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken twice daily in 14 treatmentexperienced paediatric patients, aged 3 to < 6 years and weighing at least 15 kg to < 20 kg, showed that weight-based dosages resulted in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily (see section 4.2).
Slovak: Farmakokinetika darunaviru užívaného spolu s ritonavirom dvakrát denne u 14 predtým liečených pediatrických pacientov vo veku 3 až < 6 rokov a s hmotnosťou najmenej 15 kg až < 20 kg ukázala, že dávkovanie založené na hmotnosti viedlo k expozícii darunaviru, ktorá bola porovnateľná s expozíciou získanou u dospelých užívajúcich darunavir/ritonavir 600/100 mg dvakrát denne (pozri časť 4.2).
English: excessive sweating, night sweats, hair loss, acne, scaly skin, colouration of nails - muscle pain, muscle cramps or weakness, pain in extremity, osteoporosis - slowing down of the thyroid gland function.
Slovak: - žihľavka, závažný opuch kože a iných tkanív (najčastejšie pier alebo očí), ekzém, nadmerné potenie, nočné potenie, vypadávanie vlasov, akné, šupinatá koža, sfarbenie nechtov - bolesť svalov, svalové kŕče alebo slabosť, bolesti končatín, osteoporóza - spomalenie funkcie štítnej žľazy.
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film-coated tablets approximately 19.2 mm by 9.6 mm, debossed with ‘M' on one side and ‘DV4' on the other side.
Slovak: Biela až sivobiela oválna obojstranne vypuklá filmom obalená tableta s rozmermi približne 19,2 mm x 9,6 mm, s označením „M“ na jednej strane a „DV4“ na druhej strane.
English: - In the evening, take two 300 milligram darunavir tablets together with 100 milligram ritonavir.
Slovak: - Večer užite dve 300 miligramové tablety darunaviru spolu so 100 miligramami ritonaviru.
English: Treatment-experienced darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily + OBR N=18
Slovak: Predtým liečení pacienti darunavir/kobicistat 800/150 mg jedenkrát denne + OBR N=18
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film-coated tablets approximately 21.2 mm by 10.6 mm, debossed with ‘M' on one side and ‘DV5' on the other side.
Slovak: Biela až sivobiela oválna obojstranne vypuklá filmom obalená tableta s rozmermi približne 21,2 mm x 10,6 mm, s označením „M“ na jednej strane a „DV5“ na druhej strane.
English: Each film-coated tablet contains 600 mg of darunavir.
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 600 mg darunaviru.
English: in combination with other antiretroviral agents in 21 ART-experienced HIV-1 infected paediatric patients aged 3 to < 6 years and weighing 10 kg to < 20 kg was evaluated in an open-label, Phase II trial, ARIEL.
Slovak: U 21 pediatrických pacientov infikovaných HIV-1 a predtým liečených ART vo veku od 3 do < 6 rokov a s hmotnosťou 10 kg až < 20 kg bola farmakokinetika, bezpečnosť, tolerovateľnosť a účinnosť darunaviru/ritonaviru dvakrát denne v kombinácii s inými antiretrovírusovými látkami hodnotená v otvorenej štúdii fázy II, ARIEL.
English: - In the evening, take one 600 milligram darunavir tablet together with 100 milligram ritonavir.
Slovak: - Večer užite jednu 600 miligramovú tabletu darunaviru spolu so 100 miligramami ritonaviru.
English: PVC/PE/PVDC-Al blister pack containing 30, 60 and 120 tablets and 120x1 tablets.
Slovak: PVC/PE/PVDC-Al blistrové balenie s obsahom 30 a 60 tabliet a 60 x 1 tabliet.
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/022
Slovak: Darunavir Mylan 400 mg filmom obalené tablety EU/1/16/1140/022
English: Concomitant use of everolimus and darunavir co-administered with low dose ritonavir is not recommended.
Slovak: Súčasné užívanie everolimu a darunaviru užívaného s nízkou dávkou ritonaviru sa neodporúča.
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/039
Slovak: Darunavir Mylan 800 mg filmom obalené tablety EU/1/16/1140/039
English: Darunavir Mylan 150 mg film-coated tablets darunavir
Slovak: Darunavir Mylan 150 mg filmom obalené tablety darunavir
English: Each film-coated tablet contains 400 mg of darunavir.
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 400 mg darunaviru.
English: Darunavir co-administered with cobicistat should not be used in combination with another antiretroviral agent that requires pharmacoenhancement by means of co saquinavir/darunavir/ritonavir1,000/400/100 mg twice daily Darunavir: comparison of darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg in combination with saquinavir 1,000 mg twice daily.
Slovak: Sakvinavir: porovnanie sakvinaviru/ritonaviru 1000/100 mg dvakrát denne vs. sakvinavir/darunavir/ritonavir 1000/400/100 mg dvakrát denne Darunavir: porovnanie darunaviru/ritonaviru 400/100 mg dvakrát denne vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg v kombinácii so sakvinavirom 1000 mg dvakrát denne.
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/012
Slovak: Darunavir Mylan 300 mg filmom obalené tablety EU/1/16/1140/012
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets
Slovak: Darunavir Mylan 800 mg filmom obalené tablety
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets are white to off-white, oval shaped, with two curved sides, marked with M on one side and DV8 on the other side.
Slovak: Filmom obalené tablety Darunaviru Mylan 800 mg sú biele až sivobiele oválne tablety zaoblené na oboch stranách a s označením M na jednej strane a DV8 na druhej strane.
English: darunavir amprenavir atazanavir indinavir lopinavir saquinavir tipranavir a TLOVR non-VF censored algorithm based on HIV-1 RNA < 50 copies/ml, except for TITAN (HIV-1 RNA < 400
Slovak: TLOVR ne-VF cenzurovaný algoritmus založený na HIV-1
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir and didanosine can be used without dose adjustments.
Slovak: Darunavir súbežne podávaný s nízkou dávkou ritonaviru a didanozínu sa môže užívať bez úpravy dávok.
English: - Rifabutin (against bacterial infections) - Sildenafil, vardenafil, tadalafil (for erectile dysfunction or high blood pressure in the pulmonary circulation) - Amitriptyline, desipramine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone (to treat depression and anxiety) - Maraviroc (to treat HIV infection) - Methadone (to treat opiate dependance) - Carbamazepine, clonazepam (to prevent seizures or to treat certain types of nerve pain) - Colchicine (to treat gout or familial Mediterranean fever) - Bosentan (to treat high blood pressure in the pulmonary circulation) - Buspirone, clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam when used as injection,
Slovak: - rifabutín (proti bakteriálnym infekciám) - sildenafil, vardenafil, tadalafil (pri erektilnej dysfunkcii alebo vysokom krvnom tlaku v pľúcnom obehu) - amitriptylín, dezipramín, imipramín, nortriptylín, paroxetín, sertralín, trazodón (na liečbu depresie a úzkosti) - maravirok (na liečbu infekcie HIV) - metadon (na liečbu závislosti od opiátov) - karbamazepín, klonazepam (na prevenciu záchvatov alebo na liečbu niektorých typov nervovej bolesti) - kolchicín (na liečbu dny alebo familiárnej stredomorskej horúčky) - bosentan (na liečbu vysokého krvného tlaku v pľúcnom obehu) - buspiron, klorazepát, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam, keď sa používa ako injekcia, zolpidem (utlmujúce látky) - perfenazín, risperidón, tioridazín (na liečbu psychiatrických stavov).
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/030
Slovak: Darunavir Mylan 600 mg filmom obalené tablety EU/1/16/1140/030
English: Co-administration of darunavir with low dose ritonavir and alfuzosin is contraindicated (see section 4.3).
Slovak: Súbežné podávanie danuraviru s nízkou dávkou ritonaviru a alfuzosínu je kontraindikované (pozri časť 4.3).
English: Darunavir AUC24h ↑ 33% (based on population pharmacokinetic model)
Slovak: % (na základe farmakokinetického modelu populácie)
English: Exposure to these immunosuppressants will be increased when co-administered with boosted darunavir.
Slovak: Pri súčasnom podávaní posilneného darunaviru s týmito imunosupresívami sa zvýši expozícia voči týmto látkam.
English: Darunavir is expected to increase these antineoplastic plasma concentrations.
Slovak: Očakáva sa, že darunavir zvýši plazmatické koncentrácie týchto antineoplastík.
English: - Take your other HIV medicines used in combination with darunavir and cobicistat or ritonavir as recommended by your doctor.
Slovak: - Podľa odporúčania svojho lekára užite spolu s darunavirom a kobicistatom alebo ritonavirom svoje ďalšie lieky proti HIV.
English: Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily + OBR N=295
Slovak: Doposiaľ neliečení pacienti darunavir/kobicistat 800/150 mg jedenkrát denne + OBR N=295
English: CD4+ percent change from baselineb CD4+ cell count mean change from baseline b a
Slovak: Priemerná zmena v počte buniek CD4+ oproti východiskovej hodnote b a
English: - Buprenorphine/naloxone (medicines to treat opioid dependence) - Salmeterol (medicine to treat asthma) - Artemether/lumefantrine (a combination medicine to treat malaria) - Dasatinib, everolimus, irinotecan, nilotinib, vinblastine, vincristine (to treat cancer) - Sildenafil, tadalafil, vardenafil (for erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension) - Glecaprevir/pibrentasvir, simeprevir (to treat hepatitis C infection) - Fentanyl, oxycodone, tramadol (to treat pain) - Fesoterodine, solifenacin (to treat urologic disorders).
Slovak: - dasatinib, everolimus, irinotekan, nilotinib, vinblastín, vinkristín (na liečbu rakoviny) - prednizón (kortikosteroid) - sildenafil, tadalafil, vardenafil (pri erektilnej dysfunkcii alebo na liečbu srdcovej a pľúcnej poruchy nazývanej pľúcna arteriálna hypertenzia) - glekaprevir/pibrentasvir, simeprevir (na liečbu infekcie hepatitídou C) - fentanyl, oxykodón, tramadol (na liečbu bolesti) - fesoterodín, solifenacín (na liečbu urologických ťažkostí).
English: - Take your other HIV medicines used in combination with darunavir and ritonavir as recommended by your doctor.
Slovak: - Podľa odporúčania svojho lekára užite spolu s darunavirom a ritonavirom svoje ďalšie lieky proti HIV.
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets
Slovak: Darunavir Mylan 400 mg filmom obalené tablety
English: darunavir/ ritonavir 600/100 mg twice daily N=298
Slovak: Darunavir /ritonavir 600/100 mg dvakrát denne + OBR N=298
English: Vardenafil
Slovak: Sertindol
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets
Slovak: Darunavir Mylan 300 mg filmom obalené tablety
English: At week 48, the virologic response, defined as the percentage of patients with confirmed plasma viral load < 50 HIV-1 RNA copies/ml, was evaluated in 16 paediatric patients 15 kg to < 20 kg and 5 paediatric patients 10 kg to < 15 kg receiving darunavir/ritonavir in combination with other antiretroviral agents (see section 4.2 for dosage recommendations per body weight).
Slovak: RNA kópií/ml, bola v 48. týždni hodnotená u 16 pediatrických pacientov s hmotnosťou 15 kg až < 20 kg a u 5 pediatrických pacientov s hmotnosťou 10 kg až <
English: There have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthrosis in patients with haemophilia type A and B treated with PIs.
Slovak: A a B liečených PI sa opísali prípady väčšieho krvácania, vrátane spontánnych kožných hematómov a krvácania do kĺbov.
English: All patients
Slovak: Všetci pacienti d d
English: Silica, colloidal anhydrous Cellulose microcrystalline Crospovidone Sodium starch glycolate Hypromellose Magnesium stearate
Slovak: Amitriptylín Desipramín Imipramín Nortriptylín Trazodón paroxetín AUC ↓
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets
Slovak: Darunavir Mylan 600 mg filmom obalené tablety
English: HIV-1 RNA < 50 copies/mla With Baseline HIV-1 RNA (copies/ml)
Slovak: 50 kópií/ml s následným potvrdením HIV-1
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets are white to off-white, oval shaped with two curved sides, marked with M on one side and DV4 on the other side.
Slovak: Filmom obalené tablety Darunaviru Mylan 400 mg sú biele až sivobiele oválne tablety zaoblené na oboch stranách a s označením M na jednej strane a DV4 na druhej strane.
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets are white to off-white, oval shaped, with two curved sides, marked with M on one side and DV5 on the other side.
Slovak: Filmom obalené tablety Darunaviru Mylan 600 mg sú biele až sivobiele oválne tablety zaoblené na oboch stranách a s označením M na jednej strane a DV5 na druhej strane.
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets are white to off-white, oval shaped, with two curved sides, marked with M on one side and DV3 on the other side.
Slovak: Filmom obalené tablety Darunaviru Mylan 300 mg sú biele až sivobiele oválne tablety zaoblené na oboch stranách a s označením M na jednej strane a DV3 na druhej strane.
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets darunavir
Slovak: Darunavir Mylan 600 mg filmom obalené tablety darunavir
English: ANTIGOUT MEDICINES Colchicine
Slovak: Arcana Arzneimittel GmbH
English: The maraviroc dose should be 150 mg twice daily when coadministered with darunavir with low dose ritonavir.
Slovak: Keď sa maravirok podáva s darunavirom s nízkou dávkou ritonaviru, jeho dávka má byť 150 mg dvakrát denne.
English: V32I, L33F, I47V, I50V, I54L or M, T74P, L76V, I84V or L89V) b fold change in EC50 c “Patients with no/non-naïve use of ENF” are patients who did not use ENF or who used ENF but not for the first time d “Patients with naïve use of ENF” are patients who used ENF for the first time
Slovak: V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54M, I54L, T74P, L76V, I84V, L89V) a skríningové vyšetrenie HIV-1
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets darunavir
Slovak: Darunavir Mylan 800 mg filmom obalené tablety darunavir
English: Simeprevir simeprevir AUC ↑ 159% simeprevir Cmin ↑ 358% simeprevir Cmax ↑ 79% darunavir AUC ↑ 18% darunavir Cmin ↑ 31% darunavir Cmax ↔
Slovak: 53% darunavir Cmin ↑ 68% darunavir Cmax ↑
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets darunavir
Slovak: Darunavir Mylan 400 mg filmom obalené tablety darunavir
English: (CYP3A and/or P-gp inhibition)
Slovak: (inhibícia CYP3A a/alebo P-gp)
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets darunavir
Slovak: Darunavir Mylan 300 mg filmom obalené tablety darunavir
English: - if you are allergic to darunavir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to ritonavir.
Slovak: Neužívajte Darunavir Mylan: - ak ste alergický na darunavir alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6) alebo na ritonavir.
English: Co-administration with darunavir coadministered with cobicistat is not recommended (see section 4.4).
Slovak: Súčasné úžívanie s darunavirom užívaným súbežne s kobicistatom sa neodporúča (pozri časť 4.4).
English: Darunavir is expected to increase these antiarrhythmic plasma concentrations.
Slovak: Očakáva sa, že darunavir zvýši plazmatické koncentrácie týchto antiarytmík.
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir and rilpivirine can be used without dose adjustments.
Slovak: Darunavir súbežne podávaný s nízkou dávkou ritonaviru a s rilpivirínom sa môže užívať bez úpravy dávky.
English: and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000
Slovak: RAM)* a s plazmatickou hladinou HIV-1