FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What Memantine Accord looks like and contents of the pack
Hungarian: Milyen a Memantine Accord külleme és mit tartalmaz a csomagolás
English: For memantine, no clinical data on exposed pregnancies are available.
Hungarian: A memantinnal kapcsolatban nincsenek a terhességre vonatkozó klinikai adatok.
English: Memantine Accord contains lactose.
Hungarian: A Memantine Accord laktózt tartalmaz.
English: One treatment initiation pack contains 28 tablets in 4 blisters with 7 tablets of Memantine Accord 5 mg, 7 tablets of Memantine Accord 10 mg, 7 tablets of Memantine Accord 15 mg and 7 tablets of Memantine Accord 20 mg.
Hungarian: A kezdő kezelési csomag 28 tablettát tartalmaz 4 buborékcsomagolásban, 7 db 5 mg-os Memantine Accord tablettával, 7 db 10 mg-os Memantine Accord tablettával, 7 db 15 mg-os Memantine Accord tablettával és 7 db 20 mg-os Memantine Accord tablettával.
English: In patients with mildly impaired renal function (creatinine clearance 50-80 ml/min) no dose adjustment is required.
Hungarian: Kismértékben csökkent veseműködésű betegek esetében (kreatinin-clearance 50-80 ml/perc) nincs szükség a dózismódosításra.
English: Memantine Accord should be administered orally once a day.
Hungarian: A Memantine Accord-ot naponta egyszer kell szájon át bevenni.
English: BLISTER FOR TABLETS
Hungarian: A TABLETTÁK BUBORÉKCSOMAGOLÁSA
English: Uncommon Confusion Uncommon Hallucinations1
Hungarian: Hallucinációk1
English: In single-dose pharmacokinetic (PK) studies in young healthy subjects, no relevant active substanceactive substance interaction of memantine with glyburide/metformin or donepezil was observed.
Hungarian: Egyszeri gyógyszeradag alkalmazása mellett az egészséges önkéntesekkel végzett farmakokinetikai vizsgálatokban nem észleltek számottevő, a hatóanyagok közötti kölcsönhatást a memantin és a gliburid/metformin vagy a donepezil között.
English: Not all pack sizes may be marketed
Hungarian: Nem mindegyik kiszerelés kerül feltétlenül kereskedelmi forgalomba.
English: Blister packs containing 28 tablets with 7 tablets of 5 mg, 7 tablets of 10 mg, 7 tablets of 15 mg and 7 tablets of 20 mg.
Hungarian: 28 db tablettát tartalmazó csomagolás: 7 db 5 mg-os tabletta, 7 db 10 mg-os tabletta, 7 db 15 mg-os tabletta és 7 db 20 mg-os tabletta.
English: In patients with severe renal impairment (creatinine clearance 5-29 ml/min) daily dose should be 10 mg per day.
Hungarian: Súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek esetén (kreatinin-clearance 5-29 ml/perc) a napi adag 10 mg kell legyen.
English: Furthermore, memantine has minor to moderate influenceon the ability to drive and use machines such that outpatients should be warned to take special care.
Hungarian: Továbbá a memantin kismértékben vagy közepes mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket, ezért az ambuláns betegeket figyelmeztetni kell, hogy fokozott óvatosság szükséges gépjárművezetés és gépek kezelése esetén.
English: In a study using orally administered 14C-memantine, a mean of 84 % of the dose was recovered within
Hungarian: A 14C-memantin orális beadását vizsgáló kutatásban a bevitt dózis átlagosan 84%-a 20 napon belül eliminálódott, több mint 99%-a a veséken keresztül választódott ki.
English: The recommended dose of Memantine Accord for adults and older people is 20 mg once a day.
Hungarian: Felnőttek és idősek esetében a Memantine Accord ajánlott dózisa naponta egyszer 20 mg.
English: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70-150 ng/ml (0.5-1 μmol) with large interindividual variations.
Hungarian: Napi 20 mg-os memantin dózissal 70-150 ng/ml (0,5-1 μmol) érték közötti egyensúlyi plazmakoncentrációt értek el, mely egyénenként nagymértékben eltért.
English: The usual starting dose is half a tablet once a day (1 x 5 mg) for the first week.
Hungarian: A kezelés első hetében a szokásos kezdőadag naponta egyszer fél tabletta (1×5 mg).
English: Hypromellose Polysorbate 80
Hungarian: Hipromellóz Poliszorbát 80
English: Memantine Accord contains lactose
Hungarian: A Memantine Accord laktózt tartalmaz
English: In patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30-49 ml/min) daily dose should be 10 mg per day.
Hungarian: Középsúlyos vesekárosodásban szenvedő betegek esetén (kreatininclearance 30-49 ml/perc) a napi dózis 10 mg.
English: Memantine Accordis used for the treatment of patients with moderate to severe Alzheimer's disease.
Hungarian: A Memantine Accord a közepesen súlyos, illetve súlyos Alzheimer-betegségben szenvedő betegek kezelésére szolgál.
English: • Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver and psychotic reactions
Hungarian: • Hasnyálmirigy-gyulladás, májgyulladás és pszichotikus tünetek
English: In order to reduce the risk of undesirable effects the maintenance dose is achieved by upward titration of 5 mg per week over the first 3 weeks as follows.
Hungarian: A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében a fenntartó dózist a terápia első 3 hete folyamán heti 5 mg-os dózisnöveléssel állítják be az alábbiak szerint: 1.
English: Memantine Accord acts on these NMDA-receptors improving the transmission of nerve signals and the memory.
Hungarian: A Memantine Accord az NMDA-receptorokra gyakorolt hatásán keresztül javítja az idegi impulzusok továbbítását és az emlékezés képességét.
English: In post-marketing experience these events have been reported in patients treated with memantine.
Hungarian: A gyógyszer kereskedelmi bevezetését követően memantinnal kezelt betegeknél is jelentettek ilyen eseményeket.
English: Women taking Memantine Accord should not breast-feed.
Hungarian: A Memantine Accord szedése mellett nem szabad szoptatni.
English: 7 x Memantine Accord 15 mg
Hungarian: 7 × Memantine Accord 15 mg
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Accord
Hungarian: 2. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE Accord
English: Memantine Accord belongs to a group of medicines known as anti-dementia medicines.
Hungarian: A Memantine Accord az elbutulás (demencia) ellenes gyógyszerek csoportjába tartozik.
English: How to store Memantine Accord 6.
Hungarian: Hogyan kell a Memantine Accord-ot tárolni? 6.
English: Memantine Accord contains the active substance memantine hydrochloride.
Hungarian: Az Memantine Accord memantin-hidroklorid hatóanyagot tartalmaz.
English: 14 x 1 film-coated tablets 28 x 1 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablets 98 x 1 film-coated tablets
Hungarian: 14 × 1 db filmtabletta 28 × 1 db filmtabletta 56 × 1 db filmtabletta 98 × 1 db filmtabletta
English: Administration of Memantine Accord is not recommended in patients with severe hepatic impairment.
Hungarian: Súlyos mértékű májkárosodásban szenvedő betegeknél a Memantine Accord alkalmazása nem ajánlott.
English: 14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 42 film-coated tablets 50 film-coated tablets 56 film-coated tablets 98 film-coated tablets 100 film-coated tablets 112 film-coated tablets
Hungarian: 14 db filmtabletta 28 db filmtabletta 30 db filmtabletta 42 db filmtabletta 50 db filmtabletta 56 db filmtabletta 98 db filmtabletta 100 db filmtabletta 112 db filmtabletta
English: 7 x Memantine Accord 20 mg
Hungarian: 7 × Memantine Accord 20 mg
English: The film-coated tablets can be taken with or without food.
Hungarian: A filmtabletta étkezés közben vagy attól függetlenül is bevehető.
English: 7 x Memantine Accord 10 mg
Hungarian: 7 × Memantine Accord 10 mg
English: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (20 mg tablets once a day) as described above.
Hungarian: A klinikai vizsgálatok alapján a 65 év feletti betegek kezeléséhez a fent leírtak szerint beállított napi 20 mg-os dózis (20 mg-os tabletta egyszer naponta) ajánlott.
English: When patients were identified with concurrent worsening in all three domains, results showed a statistically significant effect of memantine in preventing worsening, as twice as many placebo-treated 7 patients as memantine-treated patients showed worsening in all three domains (21 % vs. 11 %, p < 0.0001).
Hungarian: Külön elemezve azokat a betegeket, akiknél mindhárom paraméter egyidejűleg rosszabbodott, az eredmények azt mutatták, hogy a memantin statisztikailag szignifikánsan késleltette a rosszabbodást: a placebo csoportban kétszer annyi beteg állapota romlott mindhárom paraméter tekintetében, mint amennyié a memantin csoportban (21% vs.
English: Memantine Accord 20 mg film-coated tablets
Hungarian: Memantine Accord 20 mg filmtabletta
English: Pack sizes of 14, 28, 42, 56 and 98 tablets are presented.
Hungarian: 14, 28, 42, 56 és 98 db tablettát tartalmazó dobozban.
English: Tablet coat for 5/10/15/20 mg film-coated tablets
Hungarian: Az 5/10/15/20 mg-os filmtabletták magja:
English: Memantine Accord 5 mg film-coated tablets Memantine Accord 10 mg film-coated tablets Memantine Accord 15 mg film-coated tablets Memantine Accord 20 mg film-coated tablets
Hungarian: Memantine Accord 5 mg filmtabletta Memantine Accord 10 mg filmtabletta Memantine Accord 15 mg filmtabletta Memantine Accord 20 mg filmtabletta
English: A pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe Alzheimer's disease (mini mental state examination (MMSE) total scores at baseline of 3-14) included a total of 252 outpatients.
Hungarian: Mini-Mentális állapotfelmérő (mini mental state examination - MMSE) kiindulási összpontszám: 3-14) végzett, memantin monoterápával folytatott alapvizsgálatba összesen 252 járóbeteget vontak be.
English: Excipientwith known effect: each film-coated tablet contains 73.80 mg lactose (as monohydrate).
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: 73,80 mg laktóz (monohidrát formájában) filmtablettánként.
English: Memantine Accord 5 mg film-coated tablets Memantine Accord 10 mg film-coated tablets Memantine Accord 15 mg film-coated tablets Memantine Accord 20 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Hungarian: Memantine Accord 5 mg filmtabletta Memantine Accord 10 mg filmtabletta Memantine Accord 15 mg filmtabletta Memantine Accord 20 mg filmtabletta memantin-hidroklorid
English: Memantine Accord 20 mg tablets are also available in perforated unit dose calendar blister in packsizes of 14x1, 28x1, 56x1 or 98x1 tablet.
Hungarian: A Memantine Accord 20 mg tabletta adagonként perforált naptáras buborékcsomagolásban, 14 × 1, 28 × 1, 56 × 1 és 98 × 1 tablettát tartalmazó dobozban is elérhető.
English: Excipientwith known effect: each film-coated tablet contains 295.18 mg lactose (as monohydrate).
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: 295,18 mg laktóz (monohidrát formájában) filmtablettánként.
English: one and a half 10 mg tablet week 4 and beyond two 10 mg tablets once a day
Hungarian: Egy és egy fél darab 10 mg-os tabletta
English: You should inform your doctor if you have recently changed or intend to change your diet substantially (e.g. from normal diet to strict vegetarian diet) or if you are suffering from states of renal tubulary acidosis (RTA, an excess of acid-forming substances in the blood due to renal dysfunction (poor kidney function)) or severe infections of the urinary tract (structure that carries urine),as your doctor may need to adjust the dose of your medicine.
Hungarian: A Memantine Accord egyidejű bevétele étellel és itallal Amennyiben jelentős változás áll be étkezési szokásaiban, étrendjében (pl. szokásos táplálkozásról szigorú vegetáriánus étrendre tér át), vagy renális tubuláris acidózisban szenved (RTA - a vesék rossz működéséből következően savképző anyagok túlzott jelenléte a vérben), illetve a húgyutak (vizelet elszállítására szolgáló struktúra) súlyos gyulladása áll fenn, kérjük, közölje kezelőorvosával, mert szükség lehet a gyógyszer adagolásának módosítására.
English: Memantine Accord 10 mg film-coated tablets
Hungarian: Memantine Accord 10 mg filmtabletta
English: The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Hungarian: A páciens naponta egy 15 mg-os filmtablettát vegyen be.
English: Each film-coated tablet contains 5/10/15/20 mg of memantine hydrochloride equivalent to 4.15/8.31/12.46/16.62 mg memantine - The other ingredients are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, crospovidone, magnesium stearate, all in the tablet core; hypromellose, polysorbate 80, macrogol 400, titanium dioxide (E 171), and additional for Memantine Accord 15 mg and Memantine Accord 20 mg film-coated tablets iron oxide yellow and red (E 172), all in the tablet coating
Hungarian: - A filmtabletták egyéb összetevői: laktóz-monohidrát, mikrokristályos cellulóz, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, kroszpovidon és magnézium-sztearát a tabletta magban; hipromellóz, poliszorbát 80, makrogol 400, titán-dioxid (E 171), valamint a Memantine Accord 15 mg-os és 20 mg-os filmtabletták bevonatában még sárga és vörös vas-oxid (E 172).
English: Memantine Accord 10 mg tablets are also available in perforated unit dose calendar blister in pack-sizes of 14x1, 28x1, 56x1 or 98x1 tablet.
Hungarian: A Memantine Accord 10 mg tabletta adagonként perforált naptáras buborékcsomagolásban, 14 × 1, 28 × 1, 56 × 1 és 98 × 1 tablettát tartalmazó dobozban is elérhető.
English: What Memantine Accord contains
Hungarian: Mit tartalmaz a Memantine Accord?
English: A pivotal monotherapy study of memantine in the treatment of mild to moderate Alzheimer's disease (MMSE total scores at baseline of 10-22) included 403 patients.
Hungarian: Egy enyhe-középsúlyos Alzheimer-betegségben szenvedő betegekkel (kiindulási MMSE összpontszám: 10-22) végzett, memantin monoterápiával folytatott pivotal vizsgálatba 403 beteget vontak be.
English: Memantine Accord film-coated tablets are available in blister packs (PVC/PE/PVDC-aluminium blister) of 14 tablets, 28 tablets, 42 tablets, 56 tablets and 98 tablets.
Hungarian: A Memantine Accord filmtabletta 14, 28, 42, 56 vagy 98 darabos buborékcsomagolásban (PVC/PE/PVDC-alumínium buborékcsomagolás) kerülnek forgalomba.
English: Memantine Accord 20 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Hungarian: Memantine Accord 20 mg filmtabletta memantin-hidroklorid
English: Week 2 (day 8-14): The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day (white, scored) for 7 days.
Hungarian: 2. hét (8-14. nap): A páciens naponta egy 10 mg-os (fehér színű, törővonallal ellátott) filmtablettát vegyen be.
English: Memantine Accord 10 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Hungarian: Memantine Accord 10 mg filmtabletta memantin-hidroklorid
English: A meta-analysis of patients with moderate to severe Alzheimer's disease (MMSE total scores <20) from the six phase III, placebo-controlled, 6-month studies (including monotherapy studies and studies with patients on a stable dose of acetylcholinesterase inhibitors) showed that there was a statistically significant effect in favour of memantine treatment for the cognitive, global, and functional domains.
Hungarian: Hat III-as fázisú, placebokonrollált, 6 hónapos (memantin monoterápiával ill. már meghatározott dózisú acetilkolinészteráz-gátlót szedő betegek memantin kezelésével folytatott) vizsgálatban résztvevő középsúlyos-súlyos Alzheimer-kóros (kiindulási MMSE összpontszám < 20) betegek adatainak metaanalízise szerint a memantin statisztikailag szignifikánsan hatékonyabb volt a kognitív, a globális és a funkcionális paramétereken is.
English: Week 3 (day 15-21): The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day (orange to grey-orange) for 7 days.
Hungarian: 3. hét (15-21. nap): A páciens naponta egy 15 mg-os (szürkésnarancssárga-narancssárga színű) filmtablettát vegyen be.
English: Each film-coated tablet contains 20 mg of memantine hydrochloride equivalent to 16.62 mg memantine - The other ingredients are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, crospovidone, magnesium stearate, all in the tablet core; hypromellose, polysorbate 80, macrogol 400, titanium dioxide (E 171), iron oxide red (E 172), iron oxide yellow (E 172) all in the tablet coating
Hungarian: Egyéb összetevők a laktóz-monohidrát, a mikrokristályos cellulóz, a kroszkarmellóz-nátrium, a vízmentes kolloid szilícium-dioxid, a kroszpovidon és a magnézium-sztearát a tabletta magjában; a hipromellóz, a poliszorbát 80, a makrogol 400, a titánium-dioxid (E 171), valamint a sárga vas-oxid (E 172) és vörös vas-oxid (E 172) a bevonatban.
English: What you need to know before you take Memantine Accord 3.
Hungarian: 2. Tudnivalók a Memantine Accord szedése előtt 3. Hogyan kell szedni a Memantine Accord-ot?
English: Week 1 (day 1-7): The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day (white) for 7 days.
Hungarian: hét (1-7. nap): A páciens naponta egy 5 mg-os (fehér színű) filmtablettát vegyen be.
English: Each film-coated tablet contains 15 mg memantine hydrochloride equivalent to 12.46 mg memantine.
Hungarian: 15 mg memantin-hidroklorid (ami 12,46 mg memantinnak felel meg) filmtablettánként.
English: The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Hungarian: A páciens naponta egy 20 mg-os filmtablettát vegyen be.
English: Each film-coated tablet contains 5 mg memantine hydrochloride equivalent to 4.15 mg memantine.
Hungarian: 5 mg memantin-hidroklorid (ami 4,15 mg memantinnak felel meg) filmtablettánként.
English: Excipientwith known effect: each film coated tablet contains 183.13 mg lactose (as monohydrate).
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: 183,13 mg laktóz (monohidrát formájában) filmtablettánként.
English: What you need to know before you take Memantine Accord
Hungarian: 2. Tudnivalók a Memantine Accord szedése előtt
English: How does Memantine Accord work
Hungarian: Hogyan hat a Memantine Accord?
English: EU/1/13/880/020 14 x 1 film-coated tablets EU/1/13/880/021 28 x 1 film-coated tablets EU/1/13/880/022 56 x 1 film-coated tablets EU/1/13/880/023 98 x 1 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/13/880/020 14 × 1 db filmtabletta EU/1/13/880/021 28 × 1 db filmtabletta EU/1/13/880/022 56 × 1 db filmtabletta EU/1/13/880/023 98 × 1 db filmtabletta
English: Your doctor will tell you whether your illness allows you to drive and to use machines safely.Also, Memantine Accord may change your reactivity, making driving or operating machinery inappropriate.
Hungarian: A Memantine Accord szedése megváltoztathatja az Ön reakciókészségét, ilyen esetben járművezetésre és a gépek kezelésére alkalmatlanná válhat.
English: Week 2 (day 8-14): The patient should take one 10 mg film-coated tablet (10 mg) per day for 7 days.
Hungarian: 2. hét (8-14. nap): A páciens naponta egy 10 mg-os filmtablettát vegyen be.
English: Uncommon Fungal infections
Hungarian: Gombás fertőzések
English: 15 mg tablet week 4 and beyond 20 mg tablets once a day Maintenance dose
Hungarian: 20 mg-os tabletta egyszer egy nap
English: Film-coated tablets 14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 42 film-coated tablets 56 film-coated tablets 98 film-coated tablets
Hungarian: 14 db filmtabletta 28 db filmtabletta 42 db filmtabletta 56 db filmtabletta 98 db filmtabletta
English: EU/1/13/880/016 14 x 1 film-coated tablets EU/1/13/880/017 28 x 1 film-coated tablets EU/1/13/880/018 56 x 1film-coated tablets EU/1/13/880/019 98 x 1film-coated tablets
Hungarian: EU/1/13/880/016 14 × 1 db filmtabletta EU/1/13/880/017 28 × 1 db filmtabletta EU/1/13/880/018 56 × 1 db filmtabletta EU/1/13/880/019 98 × 1 db filmtabletta
English: Each film-coated tablet contains 10 mg of memantine hydrochloride equivalent to 8.31 mg memantine - The other ingredients are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, crospovidone, magnesium stearate, all in the tablet core; hypromellose, polysorbate 80, macrogol 400, titanium dioxide (E 171), all in the tablet coating
Hungarian: Egyéb összetevők: laktóz-monohidrát, mikrokristályos cellulóz, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, kroszpovidon, magnézium-sztearát a tabletta magban; hipromellóz, poliszorbát 80, makrogol 400, titán-dioxid (E 171) a bevonatban.
English: Week 1 (day 1-7): The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Hungarian: hét (1-7. nap): A páciens naponta egy 5 mg-os filmtablettát vegyen be.
English: How to take Memantine Accord 4.
Hungarian: 3. Hogyan kell szedni a Memantine Accord-ot?
English: What Memantine Accord is and what it is used for
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Memantine Accord és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: The 15 mg film-coated tablets are orange to grey-orange, oblong, coated tablets debossedwith "MT" on one side and "15" on the other side.
Hungarian: Szürkésnarancssárga-narancssárga színű, hosszúkás alakú 15 mg-os filmbevonatú tabletták, egyik oldalukon „MT” mélynyomással, másik oldalukon pedig „15”-ös számú mélynyomással.
English: Memantine Accord film-coated tablets are presented as white, oblong, coated and scored tablet,debossed with "MT" divided by the score on one side and “10” divided by the score on the other side.
Hungarian: A Memantine Accord filmtabletta fehér színű, hosszúkás alakú, törővonallal ellátott, filmbevonatú tabletta, egyik oldalán a törővonal által felosztott „MT” mélynyomással, a másik oldalán a törővonal által felosztott „10”-es számú mélynyomással.
English: Memantine Accord film-coated tablets are available in blister packs (PVC/PE/PVDC-aluminium blister) of 14 tablets, 28 tablets, 30 tablets, 42 tablets, 50 tablets, 56 tablets, 98 tablets, 100 tablets and 112 tablets.
Hungarian: A Memantine Accord tabletták 14, 28, 30, 42, 50, 56, 98, 100 és 112 darabos PVC/PE/PVDCalumínium buborékcsomagolásban kerülnek forgalomba.
English: if you are allergic to memantine hydrochloride or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Hungarian: Ne szedje a Memantine Accord-ot ha allergiás a memantin-hidrokloridra, vagy a gyógyszer (6.
English: Memantine Accord 15 mg film-coated tablets are presented as orange to grey-orange, oblong, coated tablet, debossed with “MT” on one side and “15” on the other side.
Hungarian: Narancssárga-szürkésnarancssárga színű, hosszúkás alakú Memantine Accord 15 mg-os filmbevonatú tabletták, egyik oldalukon „MT” mélynyomással, másik oldalukon „15”-ös számú mélynyomással.
English: PC:
Hungarian: Gy.sz.:
English: The 5 mg film-coated tablets are white, oblong, coated tablets, debossed with "MT" on one side and "5" on the other side.
Hungarian: Fehér színű, hosszúkás alakú 5 mg-os filmbevonatú tabletták, egyik oldalukon „MT” mélynyomással, másik oldalukon pedig „5”-ös számú mélynyomással.
English: Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p = 0.003) and CIBIC-plus (p = 0.004) at week 24 last observation carried forward (LOCF).
Hungarian: Az elsődleges végpontok tekintetében a memantin szignifikánsan jobb hatásúnak bizonyult a placebónál (a 24. héten végzett LOCF elemzés (utolsó elvégzett megfigyelés értékelése, last observation carried forward) az ADAS-cog (az Alzheimer-kór állapotának értékelési skálája, Alzheimer's disease assessment scale) skálán: p = 0,003; a CIBIC-plus skálán: p = 0,004). Egy másik enyhe-középsúlyos Alzheimer-betegségben szenvedő betegekkel (kiindulási MMSE összpontszám: 11-23) végzett, memantin monoterápiával folytatott vizsgálatba összesen 470 beteget vontak be véletlenszerűen.
English: How to store Memantine Accord
Hungarian: Hogyan kell a Memantine Accord-ot tárolni?
English: Do not use Memantine Accord after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Hungarian: A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje a Memantine Accord-ot.
English: The 20 mg film-coated tablets are pale red to grey-red, oblong, scored, coated tablets, debossed with "MT" divided by the score on one side and "20" divided by the score on the other side.
Hungarian: Halványpiros-szürkéspiros színű, hosszúkás alakú 20 mg-os filmbevonatú tabletták törővonallal, egyik oldalukon a törővonal által felosztott „MT” mélynyomással, másik oldalukon pedig a törővonal által felosztott „20”-as számú mélynyomással.
English: Memantine Accord 5 mg, 10 mg, 15 mg; 20 mg film-coated tablets
Hungarian: Memantine Accord 15 mg: 7 db filmtabletta