FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O Trudexa não deve ser utilizado em doentes com tuberculose, outras infecções graves ou insuficiência cardíaca moderada ou grave.
Bulgarian: Trudexa не трябва да се използва при пациенти с туберкулоза, други тежки инфекции, или средна до тежка форма на сърдечна недостатъчност.
Portuguese: Os doentes que utilizam Trudexa devem receber o cartão de segurança especial que contém um resumo das informações de segurança relativamente a este medicamento.
Bulgarian: На пациентите, приемащи Trudexa, трябва да се даде специалната карта за повишено внимание, съдържаща информация за безопасното приемане на лекарството.
Portuguese: O Comité recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução no Mercado para o Trudexa.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на Trudexa да бъде издадено разрешение за употреба.
Portuguese: O quinto estudo incluiu 799 doentes (nenhum dos quais tinha tomado anteriormente metotrexato) e comparou a associação do Trudexa com metotrexato ao metotrexato ou ao Trudexa utilizados isoladamente.
Bulgarian: Петото проучване обхваща 799 пациента, които не са приемали метотрексат в миналото, и сравнява комбинацията от Trudexa и метотрексат, от една страна, и метотрексат или Trudexa, използвани самостоятелно.
Portuguese: Em quatro destes estudos (que incluíram mais de 2000 doentes), comparou-se a eficácia do Trudexa, isoladamente ou como adjuvante de (em associação com) outros medicamentos anti-inflamatórios, incluindo o metotrexato, à de um placebo (tratamento simulado), geralmente em doentes que no passado tinham tomado medicamentos anti-reumáticos.
Bulgarian: В четири от тези изследвания (включващи 2 000 пациенти) ефективността на Trudexa, самостоятелно или като добавка към други противовъзпалителни препарати, включително метотрексат, е била сравнена с тази на плацебо (фалшиво лечение) при пациенти, които са приемали противоартритни лекарства и в миналото.
Portuguese: Na artrite reumatóide, demonstrou-se que o Trudexa reduzia a taxa de progressão das lesões articulares e que melhorava a capacidade física, quando utilizado em associação com o metotrexato.
Bulgarian: При ревматоидния артрит Trudexa е демонстрирал, че намалява скоростта на увреждане на ставите и подобрява физическите способности, когато се прилага в комбинация с метотрексат.
Portuguese: A dose recomendada de Trudexa é de 40 mg em semanas alternadas, com administração em dose única por injecção subcutânea (debaixo da pele).
Bulgarian: Препоръчваната доза Trudexa е 40 mg, на всеки 2 седмици, под формата на една подкожна инжекция.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Trudexa são superiores aos seus riscos no tratamento da artrite reumatóide moderada a grave, da artrite psoriática e da espondilite anquilosante em doentes adultos que tenham apresentado uma resposta inadequada a outros tratamentos.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Trudexa са по-големи от рисковете при лечение на умерен до тежък ревматоиден артрит, псориатичен артрит и анкилотичен спондилит при възрастни пациенти, в случаите, когато не са се повлияли от друго лечение.
Portuguese: Na artrite psoriática, o Trudexa foi comparado a um placebo em dois estudos que incluíram 413 doentes.
Bulgarian: При псориатичния артрит Trudexa е сравнен с плацебо в рамките на две изследвания сред 413 пациенти.
Portuguese: No caso da espondilite anquilosante, comparou-se o Trudexa com o placebo como adjuvantes do tratamento que estava a ser utilizado, em dois estudos que incluíram 397 doentes.
Bulgarian: При анкилотичния спондилит, Trudexa и плацебо, като допълнение към съществуващо лечение, са били сравнени в рамките на две изследвания, включващи 397 пациенти.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Trudexa, consulte o Folheto Informativo.
Bulgarian: За пълния списък с нежелани реакции при лечение с Trudexa вижте листовката в опаковката.
Portuguese: Alguns doentes com artrite reumatóide que utilizem o Trudexa sem o metotrexato poderão beneficiar da administração de uma dose de 40 mg todas as semanas.
Bulgarian: Някои пациенти, които приемат Trudexa без метотрексат, може да се повлияят по-добре от прием на препоръчителната доза всяка седмица.
Portuguese: As maiores reduções foram observadas nos estudos que investigaram o Trudexa como tratamento adjuvante do metotrexato: no conjunto dos dois estudos, cerca de dois terços dos doentes que associaram 40 mg de Trudexa em semanas alternadas obtiveram uma redução de, pelo menos, 20% nos sintomas após 6 meses, comparativamente a um quarto dos doentes que associaram o placebo ao metotrexato.
Bulgarian: И в двете изследвания, около две трети от пациентите, които са добавяли 40 mg Trudexa на всеки две седмици, са почувствали поне 20% намаление на симптомите след 6 месеца, в сравнение с една четвърт от пациентите, които са добавяли плацебо.
Portuguese: RELATÓRIO PÚBLICO EUROPEU DE AVALIAÇÃO (EPAR) TRUDEXA Resumo do EPAR destinado ao público
Bulgarian: Резюме на EPAR за обществено ползване
Portuguese: Após um ano de tratamento, os doentes que associaram o Trudexa ao metotrexato apresentaram igualmente menos lesões articulares e uma menor diminuição da capacidade física do que os que associaram o placebo.
Bulgarian: След едногодишно лечение пациентите, които са добавяли Trudexa, са претърпели по-малки поражения върху ставите и са почувствали по-незначително намаляване на физическите функции, в сравнение с пациентите, добавяли плацебо.
Portuguese: Após um ano de tratamento, nos doentes que não tinham anteriormente utilizado o metotrexato, observou-se uma redução de 50% nos sintomas num número superior de doentes que tomaram a associação de Trudexa com metotrexato relativamente aos que utilizaram metotrexato isoladamente (62% e 46%, respectivamente).
Bulgarian: Сред пациентите, които никога преди не са взимали метотрексат, тези, приемали Trudexa и метотрексат са почувствали 50% намаление на симптомите, в сравнение с пациентите, приемали само метотрексат в продължение на една година (съответно 62 % и 46 %).
Portuguese: Como funciona o Trudexa?
Bulgarian: Как действа Trudexa?
Portuguese: Como foi estudado o Trudexa?
Bulgarian: Как е проучен Trudexa?
Portuguese: O Trudexa é um medicamento anti-inflamatório.
Bulgarian: За какво се използва Trudexa? Trudexa е противовъзпалително лекарство.
Portuguese: • espondilite anquilosante grave (uma doença que provoca inflamação e dor nas articulações da coluna) em doentes que não tenham respondido adequadamente a outros tratamentos.
Bulgarian: Тежка форма на анкилотичен спондилит (заболяване, причиняващо възпаление и болка в ставите на гръбнака) при пациенти, които не са се повлияли в достатъчна степен от други видове лечение.
Portuguese: Como se utiliza o Trudexa?
Bulgarian: Как да използвате Trudexa?
Portuguese: • artrite psoriática (uma doença que provoca o aparecimento de placas vermelhas descamativas na pele e inflamação das articulações) em doentes que não tenham respondido adequadamente a outros tratamentos.
Bulgarian: Псориатичен артрит (заболяване, причиняващо червени, люспести плаки върху кожата и възпаление на ставите) при пациенти, които не са се повлияли в достатъчна степен от други видове лечение.
Portuguese: O tratamento com o Trudexa deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência no tratamento da artrite reumatóide, da artrite psoriática e da espondilite anquilosante.
Bulgarian: Лечението с Trudexa трябва да бъде назначено и наблюдавано от лекар с опит при лечението на заболявания, за които се използва Trudexa.
Portuguese: O Trudexa é utilizado em associação com o metotrexato (um medicamento que actua no sistema imunitário) em doentes com artrite reumatóide moderada a grave nos casos em que se tenha verificado uma resposta inadequada a outros tratamentos ou em doentes com artrite reumatóide grave que não tenham sido tratados anteriormente com metotrexato.
Bulgarian: Trudexa се използва в комбинация комбинация с метотрексат (methotrexate) (лекарство, въздействащо върху имунната система) при пациенти със средна до тежка форма на заболяване, които не са се повлияли в достатъчна степен от други лечения, или пациенти с тежка форма на заболяване, които не са приемали метотрексат до този момент.
Portuguese: O que é o Trudexa?
Bulgarian: Какво представлява Trudexa?
Portuguese: Por que foi aprovado o Trudexa?
Bulgarian: Основания за одобряване на Trudexa?
Portuguese: Nos doentes que não possam tomar metotrexato, o Trudexa pode ser utilizado isoladamente.
Bulgarian: Trudexa може да се използва и самостоятелно, ако пациентът не може да приема метотрексат.
Portuguese: Os doentes podem auto-injectar o Trudexa, com o consentimento do médico, após receberem um treino adequado sobre a técnica de injecção.
Bulgarian: Ако лекуващият лекар е съгласен, и след проведено обучение, пациентите могат да си поставят инжекцията с Trudexa сами.
Portuguese: lavando as mãos.
Bulgarian: като измиете ръцете си.
Portuguese: Não pode excluir-se a existência de risco para recém-nascidos/lactentes.
Bulgarian: Не може да бъде изключен риск за новородените/кърмачетата.
Portuguese: Semana 1 Semana 2 Semana 3 Semana 4
Bulgarian: Седмица 1 Седмица 2 Седмица 3 Седмица 4
Portuguese: Em geral, estas reações foram de intensidade ligeira ou moderada e de natureza transitória.
Bulgarian: Като цяло тези реакции са леки или умерени по тежест и преходни по характер.
Portuguese: Data da primeira autorização: 21 novembro 2014 Data da última renovação: 23 agosto 2019
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 23 август 2019 г.
Portuguese: • A caneta contém algumas partes de vidro.
Bulgarian: Писалката съдържа стъклени части.
Portuguese: Não é necessário, mas pode ajudá-lo a manter a caneta imóvel e firme contra a sua pele.
Bulgarian: Това не е необходимо, но може да Ви помогне да задържите писалката стабилно и плътно към кожата си.
Portuguese: Se a deixar cair numa superfície dura, não a utilize.
Bulgarian: Ако я изпуснете върху твърда повърхност, не я използвайте.
Portuguese: Não tenho a certeza se a minha caneta funcionou bem.
Bulgarian: Не съм сигурен/а, че моята писалка работи правилно.
Portuguese: Interrupção do tratamento devido a um acontecimento adverso
Bulgarian: Прекъсване на лечението поради нежелано събитие
Portuguese: Ler as instruções na íntegra, de ambos os lados
Bulgarian: Прочетете двете страни за пълни указания
Portuguese: Injete a sua próxima dose no dia habitualmente previsto.
Bulgarian: Инжектирайте следващата си доза в обичайно планирания ден.
Portuguese: Resultados reportados pelos doentes
Bulgarian: Резултати, съобщавани от пациента
Portuguese: • Trulicity é administrado uma vez por semana.
Bulgarian: Trulicity се прилага веднъж седмично.
Portuguese: Por favor, tenha isto presente em todas as situações em que possa pôr-se em risco ou pôr outras pessoas em risco (por exemplo, quando estiver a conduzir ou a operar máquinas).
Bulgarian: Моля, имайте това предвид във всички ситуации, при които можете да изложите на риск себе си и други хора (напр., шофиране или работа с машини).
Portuguese: Vá mudando (rodando) todas as semanas o local de injeção.
Bulgarian: Променяйте (редувайте) мястото на инжектиране всяка седмица.
Portuguese: É importante evitar a desidratação bebendo muitos líquidos.
Bulgarian: Важно е да не се стига до дехидратация (обезводняване) чрез пиенето на много течности.
Portuguese: ANTES DE COMEÇAR Retirar
Bulgarian: ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ
Portuguese: Ouvi mais de dois estalidos durante a minha injeção - dois mais altos e um mais baixo.
Bulgarian: Чух повече от две щраквания по време на инжекцията - две силни щраквания и едно тихо.
Portuguese: A segurança e eficácia do dulaglutido em crianças com menos de 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на дулаглутид при деца на възраст под 18 години все още не са установени.
Portuguese: Diabetes Mellitus Tipo 2
Bulgarian: Захарен диабет тип 2
Portuguese: Com a outra mão, segure a seringa como se fosse um lápis.
Bulgarian: С другата си ръка дръжте спринцовката като молив.
Portuguese: Os componentes de uma embalagem múltipla não podem ser vendidos separadamente.
Bulgarian: Частите на груповата опаковка не може да се продават отделно.
Portuguese: Destes, 1.206 tinham ≥ 65 anos de idade e, entre eles, 119 tinham ≥ 75 anos.
Bulgarian: От тях 1 206 са на възраст ≥ 65 години, от които 119 са на възраст ≥ 75 години.
Portuguese: Cada componente do AACS contribuiu para a redução do AACS, como mostra a Figura 2.
Bulgarian: Всеки компонент на MACE допринася за намаляването на MACE, както е показано на Фигура 2.
Portuguese: Os doentes devem ser informados dos sintomas característicos de pancreatite aguda.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани за характерните симптоми на острия панкреатит.
Portuguese: Verifique se administrou a sua dose.
Bulgarian: Проверете, за да видите, дали сте получили дозата си.
Portuguese: Exenatido+
Bulgarian: Екзенатид+
Portuguese: Não se recomenda a administração de Trulicity a crianças e adolescentes com menos de 18 anos, porque o medicamento não foi estudado nestes doentes.
Bulgarian: Trulicity не се препоръчва при деца и юноши на възраст под 18 години, тъй като не е проучван при тези пациенти.
Portuguese: Alguns doentes podem ouvir um estalido suave imediatamente antes do segundo estalido mais audível.
Bulgarian: Някои пациенти могат да чуят тихо щракване точно преди второто силно щракване.
Portuguese: Preparar-se do frigorífico.
Bulgarian: Подгответе се от хладилника.
Portuguese: Não sei dar uma injeção subcutânea.
Bulgarian: Не знам как да направя подкожна инжекция.
Portuguese: Trulicity não tem qualquer influência conhecida ou tem uma influência negligenciável sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Bulgarian: Trulicity не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране или работа с машини.
Portuguese: Os estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva (ver seção 5.3).
Bulgarian: Проучвания при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Portuguese: A utilização de agonistas do recetor de GLP-1 pode estar associada ao risco de desenvolver pancreatite aguda.
Bulgarian: Употребата на агонисти на GLP-1-рецепторите е свързана с риск от развитие на остър панкреатит.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de RPS para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83 e quaisquer atualizações subsequentes publicada no portal europeu de medicamentos.
Bulgarian: Изискванията за подаване на ПАДБ за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.
Portuguese: Deverá manuseá-la com cuidado.
Bulgarian: Дръжте я внимателно.
Portuguese: Lista completa de excipientes, ver seção 6.1.
Bulgarian: За пълния списък на помощните вещества вижте точка 6.1.
Portuguese: Não retire a tampa da base nem utilize a caneta.
Bulgarian: Не отстранявайте капачката на основата и не използвайте писалката.
Portuguese: Seringa de vidro (tipo I)
Bulgarian: Стъклена спринцовка (тип I).
Portuguese: Se o selo estiver danificado antes da primeira utilização, contactar o farmacêutico.
Bulgarian: Ако уплътнението е счупено преди първата употреба, свържете се с фармацевт.
Portuguese: Consulte o seu médico se está grávida, se pensa estar grávida ou se planeia engravidar, pois Trulicity não deve ser utilizado durante a gravidez.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, тъй като Trulicity не трябва да се използва по време на бременност.
Portuguese: Pode utilizar a caneta a qualquer hora do dia, com ou sem alimentos.
Bulgarian: Вашата писалка по всяко време на деня, със или без храна.
Portuguese: Fale com o seu médico sobre a melhor maneira de controlar a sua glicemia enquanto estiver grávida.
Bulgarian: Обсъдете с Вашия лекар най-подходящия начин за контролиране на кръвната Ви захар, докато сте бременна.
Portuguese: O tempo médio de acompanhamento do estudo foi de 5,4 anos.
Bulgarian: Медианата на времето за проследяване в изпитването е 5,4 години.
Portuguese: Não afaste a caneta da pele enquanto não ouvir o segundo estalido mais audível.
Bulgarian: Не отстранявайте писалката от кожата си, докато не чуете второто по-силно щракване.
Portuguese: a caneta.
Bulgarian: писалката.
Portuguese: Para se lembrar, pode assinalar o dia da semana em que injete a primeira dose na embalagem da caneta ou num calendário.
Bulgarian: За да запомните, може да отбележите деня от седмицата, в който инжектирате първата доза върху кутията с Вашата писалка, или върху календара.
Portuguese: Embora a tmax de metoprolol tenha sido retardada em cerca de 1 hora, esta alteração não foi estatisticamente significativa.
Bulgarian: Докато tmax на метопролол се забавя с 1 час, тази промяна не е статистически значима.
Portuguese: O que é Trulicity e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Trulicity и за какво се използва
Portuguese: O que devo fazer se a agulha parecer dobrada?
Bulgarian: Какво да правя, ако иглата изглежда пречупена?
Portuguese: PERGUNTAS FREQUENTES
Bulgarian: ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
Portuguese: Estes efeitos mantiveram-se até ao final do ensaio clínico (104 semanas).
Bulgarian: Тези ефекти се запазват до края на проучването (104-та седмица).
Portuguese: Contacte o seu médico se tiver alguma dúvida ou preocupação.
Bulgarian: Свържете се с Вашия лекар, ако имате някакви въпроси или притеснения.
Portuguese: Quando isto acontece, o açúcar (glucose) acumula-se no sangue.
Bulgarian: Когато това се случи, захарта (глюкозата) в кръвта нараства.
Portuguese: As instruções sobre o manuseamento e eliminação da seringa não pretendem sobreporse às orientações locais ou institucionais.
Bulgarian: Указанията относно работата и изхвърлянето на спринцовката не са предназначени да заменят местните политики или политиките на институциите.
Portuguese: A AUCINR aumentou 2%, sendo improvável que este aumento seja clinicamente significativo, e não se verificou qualquer efeito sobre a resposta máxima do rácio internacional normalizado (INRmax).
Bulgarian: AUCINR се увеличава с 2 %, което е малко вероятно да е клинично значимо и няма ефект върху максималния отговор на международното нормализирано съотношение (INRmax).
Portuguese: Em caso de sobredosagem, devem tomar-se as medidas de suporte apropriadas tendo em conta os sinais e sintomas clínicos do doente.
Bulgarian: В случай на предозиране трябва да се започне подходящо поддържащо лечение в съответствие с клиничните признаци и симптоми на пациента.
Portuguese: Existiam 3,114 (31,5%) de doentes com doença CV estabelecida.
Bulgarian: 3 114 (31,5%) пациенти са с установено сърдечносъдово заболяване.
Portuguese: Mas, até lá, guarde a caneta em segurança para evitar picarse acidentalmente com a agulha.
Bulgarian: Дотогава, съхранявайте писалката на безопасно място, за да избегнете случайно нараняване от убождане с иглата.
Portuguese: Para os resultados dos estudos relativos a associações terapêuticas, efeitos no controlo glicémico e acontecimentos cardiovasculares, e as população estudadas, consulte as seções 4.4, 4.5 e 5.1.
Bulgarian: За резултатите от изпитвания по отношение на комбинациите, ефектите върху гликемичния контрол и сърдечносъдовите събития, и изследваните популации, вижте, точки 4.4, 4.5 и 5.1.
Portuguese: Meta-análise de estudos de fase II e III
Bulgarian: Мета-анализ на изпитвания фаза ІІ и фаза ІІІ
Portuguese: Idosos Não é necessário um ajuste da dose com base na idade (ver seção 5.2).
Bulgarian: Не е необходимо коригиране на дозата въз основа на възрастта (вж. точки 5.2).
Portuguese: (Ver passo 3.)
Bulgarian: (изброени в точка 6).
Portuguese: Não pare de utilizar Trulicity sem falar com o seu médico.
Bulgarian: Не спирайте да използвате Trulicity без да се консултирате с Вашия лекар.
Portuguese: A sitagliptina pode originar uma inibição de até 80% da DPP-4 ao longo de um período de 24 horas.
Bulgarian: Ситаглиптин може да предизвика до 80 % инхибиране на DPP-4 в продължение на 24-часов период.
Portuguese: Destrave rodando o anel de bloqueio.
Bulgarian: Отключете чрез завъртане на заключващия пръстен.
Portuguese: ONDE OBTER MAIS INFORMAÇÕES
Bulgarian: Къде да науча повече
Portuguese: - tem problemas graves com a digestão dos alimentos, ou se os alimentos ficam mais tempo do que o normal no seu estômago (includindo gastroparésia).
Bulgarian: - имате сериозни проблеми с храносмилането или храната остава във Вашия стомах по-дълго от нормалното (включително гастропареза).
Portuguese: Verificar
Bulgarian: Проверете
Portuguese: E se houver uma gota de líquido ou de sangue na minha pele depois da injeção?
Bulgarian: Какво ще се случи, ако има капка течност или кръв върху кожата след инжекцията?
Portuguese: o rótulo para ter a certeza de que tem o medicamento certo e que está dentro da validade.
Bulgarian: етикета, за да се уверите, че сте взели правилното лекарство и, че то е в срок на годност.
Portuguese: Puxe e deite fora a tampa cinzenta da base.
Bulgarian: Дръпнете и изхвърлете сивата капачка на основата.
Portuguese: E se eu não conseguir empurrar o êmbolo?
Bulgarian: Какво да направя, ако не мога да натисна буталото?
Portuguese: Os dados não clínicos não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de segurança farmacológica ou de toxicidade de dose repetida.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност или токсичност при многократно прилагане.
Portuguese: Se a caneta tiver sido congelada, NÃO A UTILIZE.
Bulgarian: Ако писалката е била замразявана, НЕ Я ИЗПОЛЗВАЙТЕ.
Portuguese: Nome e endereço do fabricante(s) da substância ativa de origem biológica Eli Lilly Kinsale Limited
Bulgarian: Име и адрес на производителите на биологично активното вещество Eli Lilly Kinsale Limited
Portuguese: Se puder, deverá utilizá-lo sempre no mesmo dia da semana.
Bulgarian: Трябва да я използвате в един и същи ден на седмицата, ако можете.
Portuguese: Como o Trulicity pode retardar o esvaziamento do estômago, o que poderá afetar outros medicamentos, informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se estiver a utilizar, se tiver utilizado recentemente ou se puder vir a utilizar outros medicamentos.
Bulgarian: Тъй като Trulicity може да забави изпразването на стомаха, което може да повлияе действието на други лекарства, трябва да кажете на Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
Portuguese: Nome e endereço do fabricante(s) responsável(veis) pela libertação do lote Eli Lilly Italia S.p.A.
Bulgarian: Име и адрес на производителя(ите), отговорен(ни) за освобождаване на партидите Eli Lilly Italia S.p.A.
Portuguese: O dulaglutido não é um substituto da insulina.
Bulgarian: Дулаглутид не е заместител на инсулин.
Portuguese: O perfil de segurança do Trulicity em doentes com insuficiência renal foi semelhante ao observado em outros estudos com Trulicity.
Bulgarian: Профилът на безопасност на Trulicity при пациенти с бъбречно увреждане е подобен на профила, наблюдаван в други проучвания с Trulicity.
Portuguese: • Ao pressionar o botão de injeção verde, a caneta irá introduzir automaticamente a agulha na sua pele, injetar o medicamento e retirar (recolher) a agulha depois de concluída a injeção.
Bulgarian: Когато натиснете зеления бутон за инжектиране, писалката автоматично ще въведе иглата в кожата, ще инжектира лекарството и ще издърпа (прибере) иглата, след като инжекцията е направена.
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Trulicity
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате Trulicity
Portuguese: Em linha com o seu perfil farmacocinético, o dulaglutido tem um perfil farmacodinâmico adequado à administração uma vez por semana (ver seção 5.2).
Bulgarian: В съответствие с фармакокинетичния профил, дулаглутид има фармакодинамичен профил, който е подходящ за приложение веднъж седмично (вж. точка 5.2).