FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: • Miżuri addizzjonali għall-minimizzazzjoni tar-riskji Skont id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-proċedura EMEA/H/C/000898/A20/0018 sabiex jiġi mmitigat ir-riskju ta' emboliżmu tal-arja/tal-gass potenzjalment ta' theddida għall-ħajja meta l-prodott jiġi sprejjat bi pressjonijiet ogħla minn dawk rakkomandati u/jew qrib il-wiċċ tat-tessut, l-MAH għandu jiżgura li: - Meta EVICEL jiġi sprejjat permezz ta' gass taħt pressjoni, il-gass għandu jkun diossidu tal-karbonju minħabba li s-solubilità akbar tad-diossidu tal-karbonju fid-demm tnaqqas ir-riskju ta' emboliżmu.
Norwegian Bokmål: I henhold til vedtak fra EU-kommisjonen av prosedyren EMEA/H/C/000898/A20/0018 for å redusere risikoen for potensiell livstruende luft/gass-embolisme når legemidlet sprayes med høyere trykk enn hva som er anbefalt og/eller nære vevsoverflaten, skal innehaver av markedsføringstillatelsen sikre at: - Når EVICEL sprayes ved hjelp av trykkgass, skal gassen være karbondioksid siden større løselighet av karbondioksid i blodet reduserer risikoen for embolisme.
Maltese: Komponent 1: arginine hydrochloride, glycine, sodium chloride, sodium citrate, calcium chloride, u ilma għall-injezzjonijiet.
Norwegian Bokmål: Komponent 1: argininhydroklorid, glysin, natriumklorid, natriumsitrat, kalsiumklorid og vann til injeksjonsvæsker.
Maltese: Tagħmir talApplikatur ta' EVICEL
Norwegian Bokmål: EVICEL Applikatoren het
Maltese: Is-siġillanti/l-emostatiċi abbażi tal-fibrina huma metabolizzati fl-istess mod ta' fibrina endoġena, permezz ta' fibrinoliżi u fagoċitożi.
Norwegian Bokmål: Fibrinlim/hemostatika metaboliseres på samme måte som endogent fibrin, ved fibrinolyse og fagocytose.
Maltese: 35 ċm Tarf Riġidu 45 ċm Tarf Flessibbli
Norwegian Bokmål: 35 cm stiv spiss 45 cm fleksibel spiss
Maltese: Armi kwalunkwe prodott mhux użat wara 24 siegħa fit-temperatura ambjentali.
Norwegian Bokmål: Kast ubrukt legemiddel etter 24 timer ved romtemperatur
Maltese: EVICEL soluzzjonijiet ta' siġillant fibrinoġen uman trombina umana
Norwegian Bokmål: EVICEL oppløsninger til vevslim humant fibrinogen humant trombin
Maltese: Trombina Umana: calcium chloride, human albumin, mannitol, sodium acetate, ilma għall-injezzjonijiet.
Norwegian Bokmål: Humant trombin: kalsiumklorid, humant albumin, mannitol, natriumacetat, vann til injeksjonsvæsker.
Maltese: Kull wieħed fih 1 ml, 2 ml jew 5 ml soluzzjoni ta' fibrinoġen uman u trombina umana rispettivament.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 1 ml, 2 ml eller 5 ml oppløsning med henholdsvis humant fibrinogen og humant trombin.
Maltese: EVICEL huwa applikat f'adulti waqt operazzjonijiet kirurġiċi biex inaqqas il-fsada u tnixxija waqt u wara loperazzjoni.
Norwegian Bokmål: EVICEL er også indisert hos voksne som suturstøtte for hemostase ved karkirurgi og for suturlinjetetning ved lukking av dura mater.
Maltese: Komponent 2: calcium chloride, human albumin, mannitol, sodium acetate, u ilma għall-injezzjonijiet.
Norwegian Bokmål: Komponent 2: kalsiumklorid, humant albumin, mannitol, natriumacetat og vann til injeksjonsvæsker.
Maltese: Proteina umana li tagħqad li fiha prinċipalment fibrinoġen u fibronektina *
Norwegian Bokmål: Humant koagulerbart protein som hovedsakelig inneholder fibrinogen og fibronektin*
Maltese: Kunjett tat-trombina umana Calcium chloride Human albumin Mannitol
Norwegian Bokmål: Humant albumin Mannitol
Maltese: Tnixxija ta' CSF wara l-operazzjoni seħħet fi żmien 30 jum mill-kura f'4/89 (4.5%) individwu kkurat b'EVICEL (żewġ każijiet ta' tnixxija ta' CSF b'indeboliment fil-fejqan tal-feriti u żewġ każijiet ta' ħruġ ta' likwidu mill-imnieħer) u 1/50 (2.0%) individwu kkurat b'suturi addizzjonali.
Norwegian Bokmål: Postoperativ CSF-lekkasje oppstod innen 30 dager etter behandlingen hos 4/89 (4,5 %) av forsøkspersonene som ble behandlet med EVICEL (to tilfeller av CSF-lekkasje med redusert sårleging og to tilfeller av rhinoré) og hos 1/50 (2,0 %) av forsøkspersonene som ble behandlet med ekstra suturer.
Maltese: - Kirurġija miftuħa - minimu ta' 10 ċm Kirurġija laparoskopika- minimu ta' 4 ċm jekk id-distanza minima tal-isprej tkun tista' tiġi mkejla b'mod preċiż o pressjoni u distanza korretta mit-tessut skont it-tip ta' kirurġija (miftuħa jew laparoskopija) o il-ħtieġa li l-ġerħa tiġi xxuttata permezz ta' teknika standard (eż., applikazzjoni intermittenti ta' għafsiet , msieħ l-użu ta' tagħmir li jiġbed l-arja) qabel l-użu tal-prodott.
Norwegian Bokmål: • Opplæringsmaterielle for helsepersonell skal informere om o risiko for livstruende gassemboli hvis legemidlet ikke sprayes riktig o utelukkende bruk av CO₂ under trykk o begrensning til åpen- og laparoskopisk kirurgi, minimum sprayavstand må observeres: - åpen kirurgi, minimum 10 cm - laparoskopisk kirurgi - minimum 4 cm sprayavstand dersom den kan bedømmes nøyaktig o korrekt trykk og avstand til vev avhengig av operasjonstypen (åpen eller laparoskopisk) o krav om å tørke såret ved bruk av standardteknikker (f.eks. intermitterende bruk av kompresser, vattpinner, sug) før legemidlet anvendes o krav om tett overvåkning av blodtrykk, puls, oksygenmetning og slutt-tidal-CO₂ under spraying av legemidlet for forekomst av gassemboli o hvilke(n) regulator(er) som skal brukes i samsvar med produsentens anbefalinger og bruksanvisningen i preparatomtalen
Maltese: Daqsijiet ta' pakketti
Norwegian Bokmål: MERKING OG PAKNINGSVEDLEGG
Maltese: TAGĦRIF
Norwegian Bokmål: CSF rhinoré
Maltese: L-ebda effett tossikoloġiku minħabba reaġenti deterġenti solventi (TnBP u Triton X100) użati fil-proċedura ta' inattivazzjoni tal-virus ma huma mistennija peress li livelli reżidwi huma inqas minn 5 µg/ml.
Norwegian Bokmål: Ingen toksikologiske effekter pga. oppløsningens rensemiddelreagenser (TnBP og triton X-100) som brukes ved virusinaktiveringen forventes, fordi restnivåene er mindre enn 5 mikrog/ml.
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I) ATTIVA(I)
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker(e) av biologisk(e) virkestoff(er)
Maltese: • EVICEL m'għandux jintuża f'kirurġija endoskopika.
Norwegian Bokmål: • EVICEL skal ikke brukes i endoskopisk (inne i lumen på et hult organ) kirurgi.
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet kollha tal--kombinazzjoni ta' TnBP u Triton X-100 ukoll ittestjaw negattivi f'assaġġi magħmulin biex jiddeterminaw mutaġeniċità ta' ċelloli mammiferi, aberrazzjonijiet kromożomiċi u induzjoni ta' mikronukleji.
Norwegian Bokmål: Alle konsentrasjoner av kombinasjonen av TnBP og triton X-100 testet også negativt i analyser som ble utført for å bestemme mutagenisitet i pattedyrceller, kromosomavvik og mikronuklei-induksjon.
Maltese: Hemm ukoll possibbilità teorika li int tista' tiżviluppa antikorpi għall-proteini b'EVICEL, li jistgħu potenzjalment jinterferixxu mat-tgħaqid tad-demm.
Norwegian Bokmål: Det er også en teoretisk mulighet for at du kan utvikle antistoffer mot proteinene i EVICEL, som potensielt kan påvirke blodkoaguleringen.
Maltese: kunjett ta' 1 ml kunjett ta' 2 ml kunjett ta' 5 ml
Norwegian Bokmål: 1 ml hetteglass 2 ml hetteglass 5 ml hetteglass
Maltese: 45 ċm tarf flessibbli
Norwegian Bokmål: 45 cm fleksibel spiss
Maltese: Il-konverżjoni ta' fibrinoġen f'fibrina sseħħ bil-qsim ta' fibrinoġen f'monomeri ta' fibrina u fibrinopeptidi.
Norwegian Bokmål: Omdannelse av fibrinogen til fibrin oppstår gjennom splitting av fibrinogen til fibrinmonomerer og fibrinpeptider.
Maltese: Puławska 314 02 - 819 Warszawa Polska
Norwegian Bokmål: Puławska 314 02 - 819 Warszawa
Maltese: VIRBAC Sp. z o.o. ul.
Norwegian Bokmål: VIRBAC Sp. z o.o.
Maltese: FR: France VIRBAC France 13e rue LID
Norwegian Bokmål: VIRBAC France 13e rue LID
Maltese: Nederland VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Norwegian Bokmål: VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Maltese: VIRBAC SRL Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano Italia
Norwegian Bokmål: Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano Italia
Maltese: HU: Magyarország VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Norwegian Bokmål: VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Maltese: Österreich VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Norwegian Bokmål: VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Maltese: QP54AA05
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP54AA05.
Maltese: UK: United Kingdom VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Norwegian Bokmål: VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Maltese: VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1 6000
Norwegian Bokmål: VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1 6000 Kolding Danmark
Maltese: DE: Deutschland VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Norwegian Bokmål: VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: prodotti kontra l-parassiti, insettiċidi u repellenti, macrocyclic lactones.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasitære midler, insekticider og insektmidler, makrosykliske laktoner.
Maltese: • Kura għal infestazzjonijiet ta' qamel li jigdem (Felicola subrostratus)
Norwegian Bokmål: • Behandling ved angrep av pelslus (Felicola subrostratus)
Maltese: BE: België/Belgique VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Norwegian Bokmål: VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Maltese: Tel.: + 48 22 855 40 46
Norwegian Bokmål: Polska Tel.: + 48 22 855 40 46
Maltese: Ísland
Norwegian Bokmål: IS: Ísland
Maltese: Volum amministrat (daqs nominali tal-pipetta, ml)
Norwegian Bokmål: Administrert volum (pipettens innhold, ml)
Maltese: Applikazzjoni topikali.
Norwegian Bokmål: Til lokal påføring.
Maltese: • Kura għad-dud tal-widnejn (Otodectes cynotis).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot øremidd (Otodectes cynotis).
Maltese: • Kura għall-forma adulta tal-hookworm fl-imsaren (Ancylostoma tubaeforme).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot adulte intestinale hakeorm (Ancylostoma tubaeformae).
Maltese: SK: Slovenská republika VIRBAC
Norwegian Bokmål: SK: Slovenská republika
Maltese: Il-prodott jinstab f'pakketti ta' 1, 4 u 24 pipetta (id-daqsijiet kollha).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet finnes tilgjengelig i pakninger med 1, 4 eller 24 pipetter (alle pipettestørrelser).
Maltese: 4 pipetti 24 pipetta x 0.75 ml x 1.0 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,75 ml x 1,0 ml
Maltese: Pipetti 24 Pipetta x 0.25 ml x 0.5 ml x 1.0 ml x 2.0 ml x 3.0 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Maltese: Butylhydroxytoluene Dipropylene glycol methyl ether Isopropyl alcohol
Norwegian Bokmål: Butylert hydroksytoluen Dipropylenglykolmetyleter Isopropanol
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni 19/07/2019
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse : 19/07/2019
Maltese: Użu topikali.
Norwegian Bokmål: Fjern korken.
Maltese: Selamektin 240 mg
Norwegian Bokmål: 240 mg
Maltese: Suomi/Finland VIRBAC
Norwegian Bokmål: FI: Suomi/Finland
Maltese: Dan ilprodott ma jaħdimx kontra l-forma adulta tad-D. immitis.
Norwegian Bokmål: Preparatet er ikke effektivt mot adulte D. immitis.
Maltese: Selamektin 360 mg
Norwegian Bokmål: 360 mg
Maltese: Selamektin hija sustanza semi-sintetika tal-klassi ta' l-avermektin.
Norwegian Bokmål: Selamektin er en semisyntetisk substans som tilhører avermektingruppen.
Maltese: Kolding Danmark
Norwegian Bokmål: DK: Danmark
Maltese: Selamektin 120 mg
Norwegian Bokmål: 120 mg
Maltese: - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ittrattati) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal ittrattati) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal ittrattati ) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ittrattati, inklużi rapporti iżolati).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Maltese: Lietuva VIRBAC
Norwegian Bokmål: VIRBAC SRL
Maltese: • Kura għal sarcoptic mange (ikkawżata minn Sarcoptes scabiei).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot skabbmidd (forårsaket av Sarcoptes scabiei)
Maltese: Selamektin 60 mg
Norwegian Bokmål: 60 mg
Maltese: TIKKETTA TAL-KAXXA 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 U 24 PIPETTA)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 30mg, 60mg, 120mg, 240mg, 360mg (1, 4 og 24 pipetter)
Maltese: Selamektin 30 mg
Norwegian Bokmål: 30 mg
Maltese: Ma ġewx osservati effetti mhux mixtieqa wara l-amministrazzjoni ta' 10 darbiet iżjed id-doża rikkomandata ta' selamectin. .
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger ble observert etter administrering av 10 ganger anbefalt dose selamektin.
Maltese: 1-40.0 kg EVICTO 360 mg soluzzjoni għal użu topikali għall-klieb 40.1-60.0 kg
Norwegian Bokmål: 40,1-60,0 1 pipette Evicto 360 mg til hund 40,1 - 60,0 kg
Maltese: TIKKETTA FUQ IL-FOLJA, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Etikett, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg,
Maltese: Selamektin 45 mg
Norwegian Bokmål: 45 mg
Maltese: Република България VIRBAC
Norwegian Bokmål: BG: Република България
Maltese: Metodu ta' amministrazzjoni:
Norwegian Bokmål: Administreres i følge tabellen under:
Maltese: Evicto 45 mg soluzzjoni għal użu topikali għall-qtates 2.6-7.5 kg Evicto 60 mg soluzzjoni għal użu topikali għall-qtates 7.6-10.0 kg Selamektin
Norwegian Bokmål: Evicto 45 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katt 2,6 - 7,5 kg Evicto 60 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katt 7,6 - 10,0 kg selamectinum
Maltese: Flixkun (HDPE) 3 x 30 pillola _ _ 1 25 mg rilpivirine (bħala hydrochloride) / 200 mg emtricitabine / 245 mg tenofovir disoproxil (bħala fumarate)
Norwegian Bokmål: _ _ 1 25 mg rilpivirin (som hydroklorid) / 200 mg emtricitabin / 245 mg tenofovirdisoproksil (som fumarat)
Maltese: Numru tal-EU
Norwegian Bokmål: EU nummer
Maltese: Flixkun (HDPE) 30 pillola
Norwegian Bokmål: 3 x 30 tabletter
Maltese: R(-) methadone:
Norwegian Bokmål: R(-) metadon:
Maltese: b Analiżi snapshot.
Norwegian Bokmål: b Snapshot-analyse.
Maltese: J05AR08.
Norwegian Bokmål: ATC-kode: J05AR08.
Maltese: 2 Reżistenza fenotipika (Antivirogram).
Norwegian Bokmål: 2 Fenotypisk resistens (Antivirogram).
Maltese: EU/1/11/737/002
Norwegian Bokmål: EU/1/11/737/001 EU/1/11/737/002
Maltese: ANTI-INFETTIVI
Norwegian Bokmål: ANTI-INFEKTIVA
Maltese: County Cork L-Irlanda
Norwegian Bokmål: County Cork
Maltese: Mhux komuni: anemija1, 4
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: anemi1, 4
Maltese: 25-O-desacetyl-rifabutin:
Norwegian Bokmål: 25-O-desacetylrifabutin:
Maltese: Nederland Gilead Sciences Netherlands B.V.
Norwegian Bokmål: Gilead Sciences Netherlands B.V.
Maltese: Studju GS-US-264-0111
Norwegian Bokmål: Studie GS-US-264-0111
Maltese: Reżistenza għal emtricitabine/lamivudine (M184I/V)
Norwegian Bokmål: Resistens mot emtricitabin/lamivudin (M184I/V)
Maltese: F'pazjenti b'dejta fenotipika (n = 66)
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med fenotypiske data (n = 66)
Maltese: Reżistenza għal tenofovir (K65R) 2/66
Norwegian Bokmål: Resistens mot tenofovir (K65R)
Maltese: Il-bijodisponibilità assoluta ta' emtricitabine minn 200 mg ġiet stmata li hi 93%.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten av emtricitabin fra 200 mg hard kapsel ble estimert til 93 %.
Maltese: 1 Reazzjoni avversa identifikata għal emtricitabine.
Norwegian Bokmål: 1 Bivirkning identifisert for emtricitabin.
Maltese: INIBITURI PHOSPHODIESTERASE TA' TIP 5 (PDE-5) Sildenafil/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: HEMMERE AV FOSFODIESTERASE TYPE 5 (PDE-5) Sildenafil/emtricitabin
Maltese: 2 Reazzjoni avversa identifikata għal rilpivirine hydrochloride.
Norwegian Bokmål: 2 Bivirkning identifisert for rilpivirinhydroklorid.
Maltese: Disfunzjoni mitokondrijali wara esponiment in utero
Norwegian Bokmål: Mitokondriell dysfunksjon etter eksponering in utero
Maltese: Rilpivirine jinibixxi P-glikoproteina (P-gp) in vitro (IC50 hi 9.2 µM).
Norwegian Bokmål: Rilpivirin hemmer P-glykoprotein (P-gp) in vitro (IC50 er 9,2 mikroM).
Maltese: • erythromycin
Norwegian Bokmål: • erytromycin
Maltese: HIV-1 RNA <50 kopja/mL
Norwegian Bokmål: HIV-1 RNA < 50 kopier/ml
Maltese: Antiretrovirali
Norwegian Bokmål: Antiretrovirale midler
Maltese: Fluconazole2
Norwegian Bokmål: Flukonazol2
Maltese: Cross-resistance
Norwegian Bokmål: Kryssresistens
Maltese: INIBITURI TA' HMG-COA REDUCTASE Atorvastatin/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: HMG-COA-REDUKTASEHEMMERE Atorvastatin/emtricitabin
Maltese: Antibijotiċi macrolide Clarithromycin Erythromycin
Norwegian Bokmål: Makrolidantibiotika Klaritromycin Erytromycin
Maltese: żieda fil-bilirubina1, 2
Norwegian Bokmål: forhøyet bilirubin1, 2
Maltese: • foscarnet, ganciclovir, cidofovir (għal infezzjonijiet virali)
Norwegian Bokmål: • foscarnet, ganciklovir, cidofovir (mot virusinfeksjoner)
Maltese: Rilpivirine primarjament jiġi metabolizzat minn CYP3A.
Norwegian Bokmål: Rilpivirin metaboliseres primært av CYP3A.
Maltese: Antaċidi (eż. aluminium jew magnesium hydroxide, calcium carbonate)
Norwegian Bokmål: Antacida (f.eks aluminium- eller magnesiumhydroksid, kalsiumkarbonat)
Maltese: Cross-resistance2 għal etravirine efavirenz nevirapine
Norwegian Bokmål: Resistens mot rilpivirin1 Kryssresistens2 mot etravirin efavirenz nevirapin
Maltese: Pantoprazole2
Norwegian Bokmål: Pantoprazol2
Maltese: Tél : + 33 (0) 1 46 09 41 00
Norwegian Bokmål: Gilead Sciences Tél : + 33 (0) 1 46 09 41 00
Maltese: a ITT TLOVR = Żmien ta' intenzjoni li tikkura sa telf ta' rispons viroloġiku (TLOVR, time to loss of virologic response).
Norwegian Bokmål: a ITT TLOVR = Intention to treat time to loss of virologic response (Intention to treat - tid til tap av virologisk respons).
Maltese: Rifapentine2
Norwegian Bokmål: Rifapentin2
Maltese: Rilpivirine hydrochloride
Norwegian Bokmål: Rilpivirinhydroklorid
Maltese: Eviplera hu trattament għal Virus ta' l-Immunodefiċjenza Umana (HIV) fl-adulti minn età ta' 18-il sena u aktar.
Norwegian Bokmål: Eviplera er en behandling mot infeksjon med humant immunsviktvirus (HIV) hos voksne 18 år eller eldre.
Maltese: Pregelatinised maize starch
Norwegian Bokmål: Maisstivelse, pregelatinisert
Maltese: • amphotericin B, pentamidine (għal infezzjonijiet fungali)
Norwegian Bokmål: • amfotericin B, pentamidin (mot soppinfeksjoner)
Maltese: b Id-differenza fir-rata ta' rispons hi ta' 1% (95% intervall ta' kunfidenza −3% sa 6%) bl-użu ta' approssimazzjoni normali.
Norwegian Bokmål: b Forskjell i responsandel er 1 % (95 % konfidensintervall −3 % til 6 %) ved bruk av normaltilnærming.
Maltese: insuffiċjenza tal-kliewi (akuta u kronika) 3, nekrożi tubulari akuta3, nefrite (li tinkludi nefrite akuta interstizjali)3, 8, dijabete insipidus nefroġenika3
Norwegian Bokmål: nyresvikt (akutt og kronisk)3, akutt tubulær nekrose3, nefritt (inkludert akutt interstitiell nefritt)3, 8, nefrogen diabetes insipidus3
Maltese: Microcrystalline cellulose, lactose monohydrate, povidone, pregelatinised maize starch, polysorbate 20, croscarmellose sodium, u magnesium stearate.
Norwegian Bokmål: Mikrokrystallinsk cellulose, laktosemonohydrat, povidon, pregelatinisert maisstivelse, polysorbat 20, krysskarmellosenatrium og magnesiumstearat.
Maltese: Interazzjoni ma' didanosine
Norwegian Bokmål: Interaksjon med didanosin
Maltese: John's wort (Hypericum perforatum)
Norwegian Bokmål: URTEPRODUKTER Johannesurt (Hypericum perforatum)
Maltese: EU/1/11/737/001 30 pillola miksija b'rita
Norwegian Bokmål: EU/1/11/737/001 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/737/002 90 (3 bokser med 30) filmdrasjerte tabletter
Maltese: Sunset yellow aluminium lake (E110) Titanium dioxide
Norwegian Bokmål: Aluminiumlakk, paraoransje (E110) Titandioksid
Maltese: Hypromellose, indigo carmine aluminium lake, lactose monohydrate, polyethylene glycol, red iron oxide, sunset yellow aluminium lake (E110), titanium dioxide, u triacetin.
Norwegian Bokmål: Hypromellose, indigokarmin aluminiumlakk, laktosemonohydrat, polyetylenglykol, rødt jernoksid, paraoransje aluminiumlakk (E110), titandioksid og triacetin.
Maltese: L-attività ta' rilpivirine hi medjata minn inibizzjoni mhux kompetittiva ta' HIV-1 reverse transcriptase (RT).
Norwegian Bokmål: Rilpivirinaktivitet medieres av ikke-kompetitiv hemming av HIV-1 revers transkriptase (RT).
Maltese: • clarithromycin
Norwegian Bokmål: • klaritromycin
Maltese: Il-perjodu sal-ġimgħa 24 huwa bejn jum 127 u 210 (inklużi).
Norwegian Bokmål: a Uke 24-vindu er mellom dag 127 og 210 (inkludert).
Maltese: Kull pillola miksija b'rita fiha 277 mg ta' lactose monohydrate u 4 mikrogrammi ta' sunset yellow aluminium lake (E110).
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 277 mg laktosemonohydrat og 4 mikrogram paraoransje aluminiumlakk (E110).
Maltese: Inibituri ta' nucleoside jew ta' nucleotide reverse transcriptase (NRTIs/N[t]RTIs) Didanosine/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Nukleosid- eller nukleotid-reverstranskriptasehemmere (NRTI-er/N[t]RTI-er) Didanosin/emtricitabin
Maltese: Tenofovir disoproxil jinbdel in vivo għal tenofovir, li huwa analogu ta' nucleoside monophosphate (nucleotide) analogu ta' adenosine monophosphate.
Norwegian Bokmål: Tenofovirdisoproksil omdannes in vivo til tenofovir, som er en nukleosid monofosfat-(nukleotid)-analog av adenosinmonofosfat.
Maltese: epatite3, steatożi tal-fwied3
Norwegian Bokmål: hepatitt3, leversteatose3
Maltese: dipressjoni2, burdata dipressa2, disturbi fl-irqad2, ħolm anormali1, 2
Norwegian Bokmål: depresjon2, nedstemthet2, søvnforstyrrelser2, unormale drømmer1, 2
Maltese: 25-desacetyl-rifampicin:
Norwegian Bokmål: 25-desacetylrifampicin:
Maltese: Karatteristiċi Demografiċi Medjan ta' età (medda), snin
Norwegian Bokmål: Demografiske kjennetegn Median alder (område), år
Maltese: Sofosbuvir/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Sofosbuvir/emtricitabin
Maltese: Il-valuri tal-konċentrazzjoni effettiva ta' 50% (EC50) għal emtricitabine kienu fil-medda ta' 0.0013 sa 0.64 µM.
Norwegian Bokmål: Verdiene for 50 % effektiv konsentrasjon (EC50) av emtricitabin var mellom 0,0013 og 0,64 mikroM.
Maltese: • aminoglycosides (bħal streptomycin, neomycin u gentamicin), vancomycin (għal infezzjonijiet batterjali)
Norwegian Bokmål: • aminoglykosider (som streptomycin, neomycin og gentamycin), vankomycin (mot bakterieinfeksjoner)
Maltese: Substrati ta' P-glikoproteina
Norwegian Bokmål: P-glykoproteinsubstrater
Maltese: Famciclovir:
Norwegian Bokmål: Famciklovir:
Maltese: • antaċidi (aluminium/magnesium hydroxide jew calcium carbonate)
Norwegian Bokmål: • syrenøytraliserende midler (aluminium-/magnesiumhydroksid eller kalsiumkarbonat)
Maltese: • il-mediċini kontra l-konvulżjoni carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin
Norwegian Bokmål: • de antiepiletiske midlene karbamazepin, okskarbazepin, fenobarbital, fenytoin
Maltese: Ir-rabta in vitro ta' rilpivirine mal-proteini tal-plażma umana hu ta' madwar 99.7%, primarjament mal-albumina.
Norwegian Bokmål: In vitro binding av rilpivirin til humane plasmaproteiner er omtrent 99,7 %, primært til albumin.
Maltese: • l-antimikobatterjali rifampicin, rifapentine
Norwegian Bokmål: • de antimykobakterielle midlene rifampicin, rifapentin
Maltese: Il-grad ta' indeboliment renali kien definit skond il-linja bażi ta' CrCl (funzjoni renali normali meta CrCl > 80 mL/min; indeboliment ħafif b'CrCl = 50-79 mL/min; indeboliment moderat b'CrCl =30-49 mL/min u indeboliment sever b'CrCl = 10-29 mL/min).
Norwegian Bokmål: Graden av nedsatt nyrefunksjon ble definert i henhold til baseline CrCl (normal nyrefunksjon når CrCl > 80 ml/min; mildt nedsatt nyrefunksjon med CrCl = 50−79 ml/min; moderat nedsatt nyrefunksjon med CrCl = 30-49 ml/min og alvorlig nedsatt nyrefunksjon med CrCl = 10-29 ml/min).
Maltese: Antivirali għal użu sistemiku; antivirali ghat-trattament ta' infezzjonijiet tal-HIV, kombinazzjonijiet.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antivirale midler til systemisk bruk; antivirale midler til behandling av HIV-infeksjoner, kombinasjoner.
Maltese: It-tneħħija sistemika ta' emtricitabine kienet medja ta' 307 mL/min.
Norwegian Bokmål: Systemisk clearance av emtricitabin var gjennomsnittlig 307 ml/min.