FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: • vključitev specifičnih opozoril v povzetek glavnih značilnosti zdravila in navodilo za uporabo zadevnih zdravil naj bi spodbudilo preudarno rabo ter pripomoglo k ohranitvi pozitivnega razmerja med koristmi in tveganji, povezanimi s (fluoro)kinoloni;
Bulgarian: включването на специални предупреждения в Кратката характеристика на продукта и листовката за употреба на засегнатите продукти е предназначено да насърчи разумната употреба и спомага за поддържане на положителното съотношение полза/риск за (флуоро)хинолоновите продукти;
Slovenian: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
Bulgarian: Health Benelux Division Pleinlaan 17
Slovenian: Norveška T. Skretting A/S P.O. Box 319
Bulgarian: Skretting A/S P.O. Box 319
Slovenian: „Pri uporabi zdravila morate upoštevati uradne in lokalne doktrine protimikrobnega zdravljenja."
Bulgarian: „При употреба на продукта трябва да се вземат под внимание официалната и местната антимикробна политика."
Slovenian: Za oceno stanja v zvezi z obstoječimi opozorili o preudarni rabi pri zadevnih zdravilih je CVMP opredelil naslednje skupine: Skupina 1.
Bulgarian: С цел да се направи оценка на положението по отношение на съществуващите предупреждения за разумна употреба на съответните продукти, CVMP се съгласява да определи следните групи:
Slovenian: Kinoloni, vključno s fluorokinoloni, so zelo močne protimikrobne snovi, ki se uporabljajo v humani in veterinarski medicini in imajo edinstven mehanizem delovanja, ki ga ne najdemo pri običajnih protimikrobnih snoveh.
Bulgarian: Хинолоните, включително флуорохинолоните, са много ефикасни антимикробни вещества, използвани в хуманната и ветеринарната медицина, с уникален механизъм на действие, който не е свързан с конвенционалните антимикробни вещества.
Slovenian: 70204 Lure cedex FRANCIJA
Bulgarian: 70204 Lure cedex ФРАНЦИЯ
Slovenian: 33500 Libourne FRANCIJA
Bulgarian: 33500 Libourne ФРАНЦИЯ
Slovenian: Lt. Caluwaertstraat 1 2160 Wommelgem BELGIJA
Bulgarian: Caluwaertstraat 1 2160 Wommelgem БЕЛГИЯ
Slovenian: govedo
Bulgarian: Говеда
Slovenian: 3421 GW Oudewater NIZOZEMSKA
Bulgarian: 3421 GW Oudewater НИДЕРЛАНДИЯ
Slovenian: Rua 1-Complexo i Vialonga armz a-4
Bulgarian: i Vialonga armz a-4
Slovenian: Po sestanku ciljne skupine s CVMP in zainteresiranimi stranmi in državami članicami je CVMP sprejel razpravni dokument o uporabi fluorokinolonov pri živalih za proizvodnjo živil - previdnostni ukrepi v povzetku glavnih značilnosti zdravila s priporočili za preudarno rabo (EMEA/CVMP/416168/2006), ki vsebujejo podrobne previdnostne stavke, ki se vključijo v povzetek glavnih značilnosti zdravila, kakor sledi:
Bulgarian: След заседание на групата на CVMP със заинтересованите страни и държавите-членки, CVMP приема дискусионен документ за употребата на флуорохинолони при животни, отглеждани за производство на хранаПредпазни мерки при употреба в КХП по отношение насоките за разумна употреба (EMEA/CVMP/416168/2006), описващ подробно предупредителните фрази, които следва да се включат в Кратката характеристика на продукта, както следва:
Slovenian: Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques FRANCIJA
Bulgarian: Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques ФРАНЦИЯ
Slovenian: 08228 Tarrasa ŠPANIJA
Bulgarian: 08228 Tarrasa ИСПАНИЯ
Slovenian: Naquilene 500 MP Premix For Medicated Feeding Stuff flumekvin
Bulgarian: Naquilene 500 MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Slovenian: • uporaba (fluoro)kinolonov pri živalih je selekcionirala protimikrobno odpornost pri povzročiteljih bolezni živali in zoonotskih bolezenskih povzročiteljih, ki se prenašajo s hrano;
Bulgarian: • употребата на (флуоро)хинолони при животни е избрана поради антимикробната резистентност при животинските патогени и патогените, предавани с храни;
Slovenian: Romunija DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia
Bulgarian: DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
Slovenian: 06516 Carros Cedex FRANCIJA
Bulgarian: 06516 Carros Cedex
Slovenian: „Kadar je mogoče, uporabite fluorokinolone na podlagi testa občutljivosti."
Bulgarian: „По възможност флуорохинолоните трябва да се прилагат само въз основа на изследване за чувствителност."
Slovenian: Louizalaan 143 1050 Brussels BELGIJA
Bulgarian: Louizalaan 143 1050 Brussels БЕЛГИЯ
Slovenian: 24-100 Puławy POLJSKA
Bulgarian: 24-100 Puławy ПОЛША
Slovenian: Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCIJA
Bulgarian: Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex
Slovenian: Zadevna zdravila s fluorokinoloni vsebujejo zdravilne učinkovine enrofloksacin, marbofloksacin, danofloksacin in difloksacin, zdravila s kinoloni pa flumekvin in oksolinsko kislino.
Bulgarian: Засегнатите флуорохинолонови продукти съдържат активните вещества енрофлоксацин, марбофлоксацин, данофлоксацин и дифлоксацин, а хинолоновите продукти съдържат флумекин и оксолинична киселина.
Slovenian: Splošni povzetek znanstvenega vrednotenja zdravil, ki se uporabljajo v veterinarski medicini in vsebujejo (fluoro)kinolone (glejte Dodatek I)
Bulgarian: Цялостно обобщение на научната оценка на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи (флуоро)хинолони (вж.
Slovenian: 28031 Madrid ŠPANIJA
Bulgarian: 28031 Madrid ИСПАНИЯ
Slovenian: „Fluorokinolone je treba prihraniti za zdravljenje kliničnih stanj, ki so se odzvala slabo, oz. tistih, pri katerih se pričakuje slab odziv na druge skupine protimikrobnih snovi."
Bulgarian: „Флуорохинолоните трябва да се прилагат само за лечение на клинични състояния, при които има слабо повлияване или се очаква да се повлияят слабо от други класове антимикробни средства."
Slovenian: 4901 PG Oosterhout NIZOZEMSKA
Bulgarian: 4901 PG Oosterhout НИДЕРЛАНДИЯ
Slovenian: 400064 Ozzano Emilia (BO) ITALIJA
Bulgarian: 400064 Ozzano Emilia (BO) ИТАЛИЯ
Slovenian: 1130 Brussels BELGIJA
Bulgarian: 1130 Brussels БЕЛГИЯ
Slovenian: 13 - piso 1 escritorio 3 Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Bulgarian: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Slovenian: 96-100 Skierniewice POLJSKA
Bulgarian: 96-100 Skierniewice ПОЛША
Slovenian: CVMP je menil, da je treba skozi priporočila v povzetkih glavnih značilnosti zdravil strogo priporočati preudarno rabo kinolonov in da so potrebna usklajena navodila za preudarno rabo v literaturi za omenjena zdravila.
Bulgarian: CVMP предлага разумната употреба на флуорохинолони да бъде категорично насърчавана чрез препоръки в КХП и че е необходимо хармонизиране на инструкциите за разумна употреба в писмената информация за тези продукти.
Slovenian: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIJA
Bulgarian: 900 2370 Arendonk БЕЛГИЯ
Slovenian: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) ŠPANIJA
Bulgarian: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) ИСПАНИЯ
Slovenian: Flumiquil Comprimes De 1,010 g flumekvin
Bulgarian: Flumiquil Comprimes De 1,010 g
Slovenian: amoksicilin flumekvin na 100 g:
Bulgarian: Амоксицилин Флумекин за 100 g:
Slovenian: Solution Acide Oxolinique 5% Volailles Deltavit oksolinska kislina
Bulgarian: Solution Acide Oxolinique 5% Volailles Deltavit
Slovenian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o.
Bulgarian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o. ul. Gliniana 32
Slovenian: Euro-Quin 10 % Powder for Oral Solution flumekvin
Bulgarian: Euro-Quin 10 % Powder for Oral Solution
Slovenian: „Kadar je mogoče, uporabite kinolone na podlagi testa občutljivosti."
Bulgarian: „По възможност хинолоните трябва да се прилагат само въз основа на изследване за чувствителност."
Slovenian: Le Vet. Pharma BV Willeskop 212
Bulgarian: Pharma BV Willeskop 212
Slovenian: 16, Via Don Eugenio Servadei 47100 Forli
Bulgarian: 16, Via Don Eugenio Servadei
Slovenian: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat ŠPANIJA
Bulgarian: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
Slovenian: Flumequina 10%powder flumechina 10g/100g powder for use in drinking water flumekvin
Bulgarian: Flumequina 10%powder flumechina 10g/100g powder for use in drinking water
Slovenian: 66-400 Gorzów Wielkopolski POLJSKA
Bulgarian: 66-400 Gorzów Wielkopolski ПОЛША
Slovenian: Dopolnila, ki se vključijo v ustrezna poglavja navodila za uporabo
Bulgarian: Изменения, които следва да бъдат включени в съответните точки на листовката за употреба
Slovenian: Postopek napotitve je zajel 696 veterinarskih zdravil, za katere so države članice ugotovile, da vsebujejo (fluoro)kinolone.
Bulgarian: В процедурата за сезиране участват 696 ветеринарномедицински продукти, съдържащи (флуоро)хинолони, както са определени от държавите-членки (вж. Приложение I).
Slovenian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus ŠPANIJA
Bulgarian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus ИСПАНИЯ
Slovenian: Flumequina 10%solution flumechina 10g/100g oral solution flumekvin
Bulgarian: Flumequina 10%solution flumechina 10g/100g oral solution
Slovenian: Flumexil 5% Suspension For Injection flumekvin
Bulgarian: Flumexil 5% Suspension For Injection
Slovenian: Romunija Kepro B.V.
Bulgarian: Kepro B.V.
Slovenian: 14451 Metamorfosi Attikis GRČIJA
Bulgarian: 14451 Metamorfosi Attikis ГЪРЦИЯ
Slovenian: 1050 Brussels BELGIJA
Bulgarian: 1050 Brussels БЕЛГИЯ
Slovenian: „Uporaba zdravila, ki ne sledi navodilom v povzetku glavnih značilnosti zdravila, lahko zviša pogostnost proti fluorokinolonom odpornih bakterij ter lahko zmanjša učinkovitost zdravljenja z drugimi kinoloni zaradi možnosti navzkrižne odpornosti."
Bulgarian: „Употреба на продукта, която се отклонява от указанията в Кратката характеристика на продукта, може да повиши разпространението на бактерии, резистентни на флуорохинолони, и да намали ефективността от лечението с други хинолони, поради възможност за кръстосана резистентност."
Slovenian: Evropska komisija je dne 30. julija 2009 pojasnila, da se lahko opozorila, ki so že v dokumentaciji zadevnih zdravil, ohranijo, čeprav niso točna reprodukcija priporočil CVMP, če izražajo enako ključno sporočilo.
Bulgarian: Европейската комисия пояснява, че предупрежденията за разумна употреба, които вече се съдържат в писмената информация за засегнатите продукти, биха могли да се запазят, дори ако не са точно копие на препоръката на CVMP, при условие че предават същите основни съобщения.
Slovenian: CVMP je dne 15. februarja 2007 sprejel „Javno izjavo o uporabi (fluoro)kinolonov pri živalih za proizvodnjo živil v Evropski uniji: pojav odpornosti in vpliv na zdravje ljudi" (EMEA/SAGAM/184651/2005), katere zaključek je, da je uporaba (fluoro)kinolonov pri živalih selekcionirala odpornost pri povzročiteljih bolezni pri živalih in zoonotskih bolezenskih povzročiteljih, ki se prenašajo s hrano, zato so potrebni ukrepi za obvladovanje tveganja.
Bulgarian: Развитие на резистентност и въздействие върху човешкото здраве" (EMEA/SAGAM/184651/2005) и заключава, че употребата на (флуоро)хинолони при животни е избрана поради резистентността при животинските патогени и патогените, предавани с храните, и че е налице необходимост от интервенции за управление на риска.
Slovenian: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, cattle, sheep, trout and eel flumekvin
Bulgarian: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, cattle, sheep, trout and eel
Slovenian: Portugalska CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Bulgarian: Португалия CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Slovenian: Znanstveni zaključki in podlaga za dopolnilo povzetka glavnih značilnosti zdravila in navodila za uporabo
Bulgarian: Научни заключения и основания за изменение на Кратката характеристика на продукта и листовката за употреба
Slovenian: 228,4 mg/ml (enakovredno 180 mg/ml danofloksacina)
Bulgarian: 228,4 mg/ml (еквивалентно на 180 mg/ml Данофлоксацин
Slovenian: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken flumekvin
Bulgarian: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Slovenian: A. Za zdravila, navedena v Dodatku I, ki vsebujejo fluorokinolone (enrofloksacin, marbofloksacin, danofloksacin in difloksacin):
Bulgarian: За продуктите, изброени в Приложение I, съдържащи флуорохинолони (енрофлоксацин, марбофлоксацин, данофлоксацин и дифлоксацин):
Slovenian: Zato je zaradi interesa Skupnosti Evropska komisija vsa zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo kinolone, vključno s fluorokinoloni, za uporabo pri živalskih vrstah za proizvodnjo živil napotila na agencijo, da se zagotovi, da so opozorila o preudarni rabi, ki so vključena v povzetek glavnih značilnosti zdravila, usklajena med zdravili te skupine ter v skladu s priporočili razpravnega dokumenta CVMP.
Bulgarian: Впоследствие Европейската комисия се позовава на интересите на Общността и сезира Агенцията по въпроса за всички ветеринарномедицински продукти, съдържащи хинолони, включително флуорохинолони, предназначени за употреба при видове животни, отглеждани за производство на храна, за да се гарантира, че предупрежденията за разумната употреба, включени в Кратката характеристика на продукта за тези класове продукти, са хармонизирани в съответствие с тези, препоръчани в дискусионния документ на CVMP.
Slovenian: Flumix Flumequine 160 Salmonides flumekvin
Bulgarian: Flumix Flumequine 160 Salmonides
Slovenian: Flumival 10% Solution Orale Pour Volailles et Veaux flumekvin
Bulgarian: Flumival 10% Solution Orale Pour Volailles et Veaux
Slovenian: 4941 VX Raamsdonksveer NIZOZEMSKA
Bulgarian: 4941 VX Raamsdonksveer НИДЕРЛАНДИЯ
Slovenian: Zdravila s kinoloni1 (npr. flumekvin, oksolinska kislina)
Bulgarian: Хинолонови продукти1 (напр. флумекин, оксолинична киселина)
Slovenian: Poleg tega je Odbor ugotovil, da seznam zdravil v Dodatku I ne vključuje vseh v EGP-EU odobrenih zdravil za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo kinolone, vključno s fluorokinoloni, saj pristojni nacionalni organi agenciji določenih zdravil niso prijavili ali pa informacije niso bile prejete pravočasno za vključitev omenjenih zdravil v to napotitev.
Bulgarian: В допълнение, Комитетът отбелязва, че списъкът на продуктите в Приложение I не включва всички ветеринарномедицински продукти, съдържащи хинолони, включително флуорохинолони, одобрени в ЕИП в ЕС, тъй като някои продукти не са били съобщени на Агенцията от компетентните национални органи или информацията не е получена навреме, за да се включат в текущата процедура.
Slovenian: Portugalska Calier Portugal-Medicamentos e Produtos Veterinários SA R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335 Sintra
Bulgarian: R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335 Sintra
Slovenian: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and tureky flumekvin
Bulgarian: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and tureky
Slovenian: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120 Rambouillet FRANCIJA
Bulgarian: ZA le Patis 78120 Rambouillet ФРАНЦИЯ
Slovenian: peroralna raztopina perutnina (razen kokoši nesnic)
Bulgarian: Перорален разтвор Пилета (с изключение на кокошки носачки)
Slovenian: Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat ŠPANIJA
Bulgarian: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat
Slovenian: 831 02 Bratislava SLOVAŠKA
Bulgarian: 841 01 Bratislava СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА
Slovenian: Flumix Flumequine 24 Lapin-Volaille flumekvin
Bulgarian: Flumix Flumequine 24 Lapin-Volaille
Slovenian: Odbor je ugotovil tudi, da vsa v EGP-EU odobrena zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo kinolone, vključno s fluorokinoloni, niso bila vključena v obseg napotitve, saj pristojni nacionalni organi agenciji niso prijavili določenih zdravil ali pa informacije niso bile prejete pravočasno za vključitev omenjenih zdravil v napotitev.
Bulgarian: Комитетът отбелязва също, че не всички ветеринарномедицински продукти, съдържащи хинолони, включително флуорохинолони, одобрени в рамките на ЕИП в ЕС, са били включени в обхвата на процедурата, тъй като някои продукти не са били съобщени на Агенцията от страна на националните компетентни органи или информацията не е получена навреме, за да позволи включването им в процедурата за сезиране.
Slovenian: 077190 Voluntari, Jud.
Bulgarian: 077190 Voluntari, Jud. Ilfov РУМЪНИЯ
Slovenian: HIPRALONA ENRO-I, injekcinis tirpalas galvijams ir kiaulėms govedo prašiči intramuskular no
Bulgarian: HIPRALONA ENRO-I, injekcinis tirpalas galvijams ir kiaulėms
Slovenian: Skupaj Pri 318 zdravilih so bila opozorila v povzetkih glavnih značilnosti zdravila s (fluoro)kinoloni zadovoljiva, zato zanje niso potrebni dodatni ukrepi.
Bulgarian: Предупрежденията за (флуоро)хинолони в КХП са задоволителни за 318 продукта и следователно не трябва да бъдат предприемани по-нататъшни действия за тези продукти.
Slovenian: ACROLIN 10, solução oral para frangos de carne peroralna raztopina piščanci
Bulgarian: ACROLIN 10, solução oral para frangos de carne
Slovenian: „Uporaba zdravila, ki ne sledi navodilom v povzetku glavnih značilnosti zdravila, lahko zviša pogostnost proti kinolonom odpornih bakterij ter lahko zmanjša učinkovitost zdravljenja z drugimi (fluoro)kinoloni zaradi možnosti navzkrižne odpornosti."
Bulgarian: „Употреба на продукта, която се отклонява от указанията в КХП, може да повиши разпространението на бактерии, резистентни на хинолони, и да понижи ефективността от лечението с други (флуоро)хинолони, поради възможност за кръстосана резистентност."
Slovenian: Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros
Bulgarian: Kokkoris and Bros
Slovenian: S.P.A.
Bulgarian: S.P.
Slovenian: 62-200 Gniezno POLJSKA
Bulgarian: 62-200 Gniezno ПОЛША
Slovenian: V zvezi z oceno vseh informacij, ki jih je glede vključitve opozoril o preudarni rabi v povzetek glavnih značilnosti zdravila prejel Odbor, so bili sprejeti naslednji zaključki:
Bulgarian: В допълнение към оценката на цялата информация, предоставена на Комитета, са направени следните заключения относно включването на предупреждения за разумна употреба в Кратката характеристика на продукта на засегнатите продукти:
Slovenian: Rivium Westlaan 142
Bulgarian: Health B.V. Rivium Westlaan 142
Slovenian: Advocine Poudre Orale danofloksacin 0,1667 g peroralni prašek piščanci pitovni piščanci
Bulgarian: Advocine Poudre Orale Данофлоксацин 0,1667 g
Slovenian: Dopolnila, ki se vključijo v ustrezna poglavja povzetka glavnih značilnosti zdravila
Bulgarian: Изменения, които следва да бъдат включени в съответните точки на Кратката характеристика на продукта
Slovenian: Diflocin 10 % oral solution difloksacin
Bulgarian: Diflocin 10 % oral solution
Slovenian: Portugalska VetPharma Animal Health S.L.
Bulgarian: Португалия VetPharma Animal Health S.L.
Slovenian: Živalska vrsta
Bulgarian: Ceva Animal
Slovenian: Flumix Flumequine 48 Porc flumekvin
Bulgarian: Flumix Flumequine 48 Porc
Slovenian: Nizozemska Schippers Europe B.V.
Bulgarian: Нидерландия Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
Slovenian: Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLJSKA
Bulgarian: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o. ul. Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa ПОЛША
Slovenian: Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino ŠPANIJA
Bulgarian: Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino ИСПАНИЯ
Slovenian: • primerni previdnostni stavki v zvezi z uporabo (fluoro)kinolonov pri živalih za prehrano ljudi so bili v povzetkih glavnih značilnosti 318 zdravil, ki bili so zajeti v to napotitev;
Bulgarian: подходящи предупредителни изрази, свързани с използването на (флуоро)хинолони, предназначени за животни, отглеждани за производство на храна, са включени в Кратката характеристика на продукта за 318 продукта, обхванати от тази процедура;
Slovenian: 57,5 mg/g prašek govedo
Bulgarian: 57,5 mg/g
Slovenian: Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Bulgarian: Laboratorios Ovejero, S. A.
Slovenian: Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Bulgarian: Vétoquinol Verwaltungs GmbH
Slovenian: NIZOZEMSKA
Bulgarian: THE NETHERLANDS
Slovenian: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I.
Bulgarian: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
Slovenian: Romunija Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd. Jordan Na`ur 11710
Bulgarian: Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd.
Slovenian: Portugalska Vétoquinol S. A. Magny Vernois
Bulgarian: Португалия Vétoquinol S. A. Magny Vernois
Slovenian: FLUYESYVA suspensão injectável flumekvin
Bulgarian: FLUYESYVA suspensão injectável
Slovenian: Portugalska IBERIL - Soc. Comercial de Produtos Agro-Pecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa
Bulgarian: Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa
Slovenian: 6 - 8 88326 Aulendorf NEMČIJA
Bulgarian: Albrecht GmbH Hauptstr. 6 - 8 88326 Aulendorf ГЕРМАНИЯ
Slovenian: Flumisol Drinkable Solution flumekvin
Bulgarian: Flumisol Drinkable Solution
Slovenian: Advocin solution for injection danofloksacin mesilat v vsakem ml: 31,73 mg danofloksacin mesilata, enakovredno 25 mg danofloksacina govedo prašiči intramuskular no, intravensko
Bulgarian: Данофлоксацин месилат за ml: 31,73 mg данофлоксацин месилат еквивалентни на 25 mg данофлоксацин
Slovenian: JORDANIJA
Bulgarian: ЙОРДАНИЯ
Slovenian: • previdnostni stavki v zvezi z uporabo (fluoro)kinolonov pri živalih za proizvodnjo živil v povzetkih glavnih značilnosti 163 zdravil niso zadostno odražali priporočil CVMP;
Bulgarian: предупредителни фрази, свързани с използването на (флуоро)хинолони, предназначени за животни, отглеждани за производство на храна, са включени в Кратката характеристика на продукта за 163 продукта, които обаче не отразяват задоволително препоръките на Комитета;
Slovenian: Cloşca şi Crişan, nr. 81
Bulgarian: Cloşca şi Crişan, nr. 81 Otopeni, Jud. Ilfov РУМЪНИЯ
Slovenian: Scan Vet POLJSKA Sp. z o.o.
Bulgarian: Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul. Kiszkowska 9
Slovenian: prašiči govedo ni razpoložljivih podatkov
Bulgarian: Няма налична информация
Slovenian: Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P.
Bulgarian: 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Slovenian: flumekvin
Bulgarian: Флумекин
Slovenian: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Bulgarian: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant
Slovenian: 1093 Budapest
Bulgarian: 1093 Budapest УНГАРИЯ
Slovenian: Flumesyva Pasta Oral flumekvin
Bulgarian: Flumesyva Pasta Oral
Slovenian: Drinkmix flumequine flumekvin
Bulgarian: Drinkmix flumequine Флумекин
Slovenian: Ganadil Flumequina Polvo Oral flumekvin
Bulgarian: Ganadil Flumequina Polvo Oral
Slovenian: Ceva Santé Animale N.V.
Bulgarian: Ceva Santé Animale
Slovenian: Fluyesyva Inyectable flumekvin
Bulgarian: Fluyesyva Inyectable Флумекин
Slovenian: ENROBIOFLOX 10 % (w/v) perorální roztok peroralna raztopina piščanci teleta prašiči
Bulgarian: ENROBIOFLOX 10 % (w/v) perorální roztok
Slovenian: Madžarska VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Bulgarian: Közraktár u. 22/b.
Slovenian: ICC-O-Flu 50% flumekvin
Bulgarian: ICC-O-Flu 50% Флумекин
Slovenian: Acide Oxolinique 30 Volaille Franvet oksolinska kislina
Bulgarian: Acide Oxolinique 30 Volaille Franvet
Slovenian: BOLGARIJA
Bulgarian: България
Slovenian: Handelsweg 25
Bulgarian: Health B.V. Handelsweg 25
Slovenian: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Bulgarian: Biowet Puławy Sp. z o.o. ul. Arciucha 2
Slovenian: Alsir Lechones Solucion Oral peroralna raztopina pujski
Bulgarian: Alsir Lechones Solucion Oral
Slovenian: Portugalska Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGALSKA
Bulgarian: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Slovenian: 5 mg/tableto tablete perutnina
Bulgarian: 5 mg/таблетка Таблетки
Slovenian: Inoxyl Poudre Orale oksolinska kislina
Bulgarian: Inoxyl Poudre Orale Оксолинична киселина
Slovenian: Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
Bulgarian: Venus 26 - Can Parellada Industrial