FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Plegridy fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 18. juli 2014.
Bulgarian: Plegridy получава разрешение за употреба, валидно в EС, на 18 юли 2014 г.
Danish: Plegridy gives ved injektion under huden i maven, armen eller låret.
Bulgarian: Plegridy се прилага чрез инжектиране под кожата на корема, ръката или бедрото.
Danish: Behandlingen bør starte med en dosis på 63 mikrogram efterfulgt af en dosis på 94 mikrogram efter to uger og derefter 125 mikrogram hver anden uge.
Bulgarian: Лечението трябва да започне с доза 63 микрограма, след две седмици да продължи с доза 94 микрограма, а след това - със 125 микрограма на всеки две седмици.
Danish: Det primære mål for virkningen var antallet af tilbagefald, som patienterne oplevede over et år, men studiet omfattede også andre målbare faktorer, bl.a. hvor hurtigt patienternes invaliditet skred frem.
Bulgarian: Основната мярка за ефективност е броят на пристъпите, изпитани от пациентите в рамките на 1 година, но проучването изследва и други показатели, включително колко бързо прогресира инвалидността на пациентите.
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Plegridy?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Plegridy?
Danish: Plegridy må ikke anvendes til patienter med svær depression eller selvmordstanker.
Bulgarian: Plegridy не трябва да се използва при пациенти, които имат тежка депресия или имат мисли за самоубийство.
Danish: Dette studie blev forlænget med yderligere to år for at undersøge Plegridys langsigtede sikkerhed og virkning, og de tilgængelige data fra forlængelsesfasen på godkendelsestidspunktet svarede til resultaterne af hovedstudiet.
Bulgarian: Проучването е продължено за две допълнителни години, за да се изследва дългосрочната безопасност и ефикасност на Plegridy, като към момента на издаване на разрешението за употреба наличните данни от разширената фаза съответстват на резултатите от основното проучване.
Danish: Plegridy havde fortsat gavnlige virkninger i det andet behandlingsår.
Bulgarian: Plegridy продължава да осигурява ползи през втората година на лечение.
Danish: Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Plegridy, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet.
Bulgarian: За повече информация относно употребата на Plegridy вижте листовката или се свържете с вашия лекар или фармацевт.
Danish: Det aktive stof i Plegridy er proteinet interferon beta-1a, der tilhører en gruppe interferoner, som kan dannes naturligt i kroppen for at hjælpe den med at bekæmpe virusser og andre attakker.
Bulgarian: Активното вещество в Plegridy е протеинът интерферон бета-1а, който принадлежи към група интерферони, произвеждани по естествен път от организма, за да му помагат да се бори с вируси и други атаки.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Plegridy (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 personer) er hovedpine, muskelsmerter, ledsmerter, influenzalignende symptomer, feber (pyreksi), kulderystelser, svaghed (asteni) og rødme (erytem), smerte eller kløe (pruritus) på injektionsstedet.
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Plegridy (които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са главоболие, мускулни болки, болки в ставите, грипоподобни симптоми, пирексия (повишена температура), втрисане, астения (слабост) и еритем (зачервяване на кожата), болка или пруритус (сърбеж) на мястото на инжектиране.
Danish: I løbet af det første år oplevede patienter, der fik Plegridy hver anden eller fjerde uge, gennemsnitligt færre tilbagefald end patienter, der fik placebo: hhv. 0,26 og 0,29 tilbagefald i forhold til 0,40.
Bulgarian: През първата година пациентите, лекувани с Plegridy на всеки две или четири седмици, получават средно по-малко пристъпи, отколкото пациентите, приемащи плацебо: съответно 0,26 и 0,29 в сравнение с 0,40 пристъпи.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Plegridy opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от употребата на Plegridy са по-големи от рисковете и този продукт може да бъде разрешен за употреба в ЕС.
Danish: I Plegridy er dette interferon blevet "pegyleret" (dvs. bundet til det kemiske stof polyethylenglykol).
Bulgarian: В Plegridy този интерферон е „пегилиран" (свързан с химично вещество, наречено полиетилен гликол).
Danish: Plegridy fås som en injektionsvæske, opløsning, i fyldte penne eller fyldte sprøjter, der indeholder 63, 94 eller 125 mikrogram peginterferon beta-1a.
Bulgarian: Plegridy се предлага под формата на инжекционен разтвор в предварително напълнени писалки или предварително напълнени спринцовки, съдържащи 63, 94 или 125 микрограма пегинтерферон бета1a.
Danish: Dermed fjernes lægemidlet langsommere fra kroppen, så det ikke behøver blive givet så ofte.
Bulgarian: Това намалява скоростта, с която лекарството се изхвърля от организма, и позволява то да се прилага по-рядко.
Danish: Med hensyn til sikkerhedsprofilen vurderes det, at de hyppigste bivirkninger ved behandling med Plegridy er håndterbare og generelt svarer til dem, der ses med ikkepegylerede interferonlægemidler.
Bulgarian: Във връзка с профила на безопасност се счита, че най-честите нежелани реакции, наблюдавани по време на лечението с Plegridy, подлежат на овладяване и като цяло съответстват на тези, наблюдавани с непегилираните интерферонови продукти.
Danish: I det andet år fik alle patienter Plegridy hver anden eller fjerde uge.
Bulgarian: През втората година всички пациенти приемат Plegridy на всеки две или четири седмици.
Danish: Hvorfor er Plegridy godkendt i EU?
Bulgarian: Защо Plegridy е разрешен за употреба в ЕС?
Danish: Andre oplysninger om Plegridy
Bulgarian: Допълнителна информация за Plegridy:
Danish: Plegridy fås kun på recept, og behandlingen bør iværksættes under opsyn af en læge med erfaring i behandling af multipel sklerose.
Bulgarian: Plegridy се отпуска по лекарско предписание, а лечението трябва да бъде започнато под наблюдението на лекар с опит в лечението на МС.
Danish: De indberettede bivirkninger ved Plegridy vurderes omhyggeligt, og der træffes de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
Bulgarian: Съобщените нежелани реакции, свързани с употребата на Plegridy, внимателно се оценяват и се предприемат всички необходими мерки за защита на пациентите.
Danish: Plegridy indeholder det aktive stof peginterferon beta-1a.
Bulgarian: Plegridy съдържа активното вещество пегинтерферон бета-1а (peginterferon beta-1a).
Danish: I det første år fik patienterne Plegridy hver anden eller fjerde uge, eller de fik placebo (en uvirksom behandling).
Bulgarian: През първата година пациентите приемат Plegridy на всеки две или четири седмици или плацебо (сляпо лечение).
Danish: Agenturet fandt, at Plegridy givet hver anden uge har vist sig at reducere antallet af tilbagefald hos patienter med recidiverende-remitterende multipel sklerose med 30 % i forhold til placebo, hvilket svarer til virkningen af andre lægemidler til multipel sklerose, der indeholder ikkepegyleret interferon beta, og det anses for at være klinisk relevant.
Bulgarian: Агенцията счита, че е показано, че Plegridy, прилаган на всеки две седмици, води до около 30 % намаление на броя на пристъпите при пациенти с пристъпно-ремитентна МС в сравнение с плацебо, което е сравнимо с ефекта на другите лекарства против МС, съдържащи непегилиран интерферон бета, и се счита за клинично значимо.
Danish: Invaliditeten udviklede sig langsommere hos patienter, der fik Plegridy hver anden uge, men i mindre grad hos patienter, der fik lægemidlet hver fjerde uge.
Bulgarian: Прогресията на инвалидността намалява при пациентите, приемащи Plegridy на всеки две седмици, но това е по-малко изявено при пациентите, приемащи лекарството на всеки четири седмици.
Danish: Hvad er Plegridy, og hvad anvendes det til?
Bulgarian: Какво представлява Plegridy и за какво се използва?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Plegridy?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Plegridy?
Danish: Ved multipel sklerose opstår der fejl i immunsystemet (kroppens naturlige forsvar), som angriber dele af centralnervesystemet (hjernen, rygmarven og synsnerven [ nerve, der sender signaler fra øjnene til hjernen]), og det medfører betændelse, der beskadiger nerverne og det beskyttende lag omkring dem.
Bulgarian: При МС се нарушават функциите на имунната система (естествените защитни механизми на организма) и тя атакува части от централната нервна система (мозъка, гръбначния стълб и оптичния нерв [нервът, който изпраща сигнали от окото към мозъка]), като причинява възпаление, увреждащо нервите и техните обвивки.
Danish: Plegridy er et lægemiddel, der anvendes til behandling af multipel sklerose, en sygdom, hvor betændelse beskadiger nerverne og det beskyttende lag omkring dem (demyelinisering).
Bulgarian: Plegridy е лекарствен продукт, който се използва за лечение на множествена склероза (МС)болест, при която възпалението унищожава защитната обвивка на нервите (демиелинация), както и самите нерви.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Plegridy fremgår af indlægssedlen.
Bulgarian: За пълния списък на нежеланите реакции и ограниченията при Plegridy вижте листовката.
Danish: Hvordan virker Plegridy?
Bulgarian: Как действа Plegridy?
Danish: Det vides endnu ikke præcist, hvordan Plegridy virker ved multipel sklerose, men det synes at berolige immunsystemet og forebygger tilbagefald af multipel sklerose.
Bulgarian: Точният начин, по който Plegridy действа при МС, не е известен, но изглежда, че лекарството успокоява имунната система и предотвратява пристъпите на МС.
Danish: Agenturet mente også, at patienterne havde større gavn af Plegridy, når det blev givet hver anden uge i forhold til de mindre hyppige injektioner, der blev testet i studiet.
Bulgarian: Агенцията счита, че Plegridy е от по-голяма полза за пациентите, когато се прилага на всеки две седмици, в сравнение с инжектирането на по-големи интервали, изследвано в изпитването.
Danish: Patienterne kan godt selv indsprøjte Plegridy, når de er blevet instrueret i det.
Bulgarian: След като бъдат обучени, пациентите могат сами да си инжектират Plegridy.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Plegridy.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Plegridy, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Danish: Hvordan anvendes Plegridy?
Bulgarian: Как се използва Plegridy?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Plegridy?
Bulgarian: Какви ползи от Plegridy са установени в проучванията?
Danish: Plegridy (peginterferon beta-1a)
Bulgarian: Plegridy (peginterferon beta-1a)EMA/688380/2019
Danish: En oversigt over Plegridy, og hvorfor det er godkendt i EU
Bulgarian: Общ преглед на Plegridy и основания за разрешаване в ЕС
Danish: Det anvendes specifikt til voksne ved en form af sygdommen, der kaldes recidiverende-remitterende multipel sklerose, hvor patientens symptomer blusser op (tilbagefald) ind mellem perioder uden symptomer (remission).
Bulgarian: При нея пациентът има обостряния на симптомите (пристъпи) между периоди на възстановяване (ремисии).
Danish: Plegridy har vist sig at reducere antallet af tilbagefald hos patienter med recidiverende-remitterende multipel sklerose i et hovedstudie, der varede to år og omfattede 1.516 patienter.
Bulgarian: В едно основно проучване, което продължава две години и обхваща 1516 пациенти, е показано, че Plegridy намалява честотата на пристъпите при пациенти с пристъпно-ремитентна МС.
Danish: Når Plegridy blev givet hver fjerde uge, var den gavnlige virkning mindre, og det var ikke muligt at identificere en gruppe af patienter, hvor denne mindre hyppige dosering blev anset for egnet.
Bulgarian: малък и не е възможно да се определи група пациенти, при които прилагането на доза на поголеми интервали се счита за подходящо.
Danish: åbnes her
Bulgarian: отворете тук
Danish: 17 % tidligere behandlet
Bulgarian: 17% лекувани преди проучването
Danish: 125 (fuld dosis)
Bulgarian: 125 (пълна доза)
Danish: Research Triangle Park, NC 27709-4627 USA
Bulgarian: Research Triangle Park, NC 27709-4627 САЩ
Danish: Du kan ikke smitte andre.
Bulgarian: Вие не можете да заразите друг човек.
Danish: Resultaterne for dette studie er vist i tabel 3.
Bulgarian: Резултатите за това проучване са показани в Таблица 3.
Danish: 250 Binney Street Cambridge, MA 02142 USA
Bulgarian: 250 Binney Street Cambridge, MA 02142 САЩ
Danish: Se punkt 4 for symptomer på en allergisk reaktion.
Bulgarian: Вижте точка 4 за симптомите на алергична реакция.
Danish: Disse symptomer er ikke rigtig influenza, se nedenfor.
Bulgarian: Тези симптоми в действителност не са грип - вижте по-долу.
Danish: Det er normalt, og det påvirker ikke din dosis.
Bulgarian: Това е нормално и няма да повлияе на дозата.
Danish: Du må ikke bruge pennen, hvis:
Bulgarian: Не използвайте писалката, ако:
Danish: De kliniske erfaringer hos patienter over 65 år er begrænsede.
Bulgarian: Клиничният опит при пациенти на възраст над 65 години е ограничен.
Danish: Resultaterne i denne undergruppe stemmer overens med den generelle population.
Bulgarian: Резултатите в тази подгрупа съответстват на тези в общата популация.
Danish: De fleste enzymforhøjelser var <3 gange den øvre normalgrænse (ULN).
Bulgarian: По-голямата част от повишените стойности на ензимите са <3 пъти горната граница на нормата (ГГН).
Danish: Notér dato og sted
Bulgarian: Записване на датата и мястото
Danish: Du kan eventuelt også selv notere disse oplysninger i tilfælde af, at du skulle blive bedt om at udlevere dem i fremtiden.
Bulgarian: Може също така да искате да си запишете тези подробности, в случай че Ви попитат за тази информация в бъдеще.
Danish: Denne regelmæssige plan er med til at give dig behandlingen så jævnt som muligt.
Bulgarian: Този редовен график способства за възможно най-равномерното провеждане на лечението.
Danish: • Hver pen må kun bruges én gang.
Bulgarian: Всяка писалка може да се използва само веднъж.
Danish: Advarsel!
Bulgarian: Предупреждение!
Danish: Må ikke nedfryses eller udsættes for høje temperaturer.
Bulgarian: Да не се замразява или излага на високи температури.
Danish: Behandlingen kan derefter fortsætte med den næste planlagte dosis efter skemaet.
Bulgarian: Лечението може след това да продължи със следващата доза по график, както е планирана.
Danish: Studiedesignet og patientdemografien præsenteres i tabel 2.
Bulgarian: Дизайнът на проучването и демографските данни на пациентите са представени в Таблица 2.
Danish: Plegridy må ikke bruges til børn og unge under 18 år.
Bulgarian: Plegridy не трябва да се използва при деца и юноши под 18-годишна възраст.
Danish: Disse oplysninger kan ikke erstatte samtaler med din læge eller sygeplejerske om din sygdom eller din behandling.
Bulgarian: Тази информация не замества консултацията с Вашия лекар или медицинска сестра относно заболяването или лечението Ви.
Danish: Resultaterne i denne undergruppe var numerisk overensstemmende med den generelle population, men var ikke statistisk signifikante.
Bulgarian: Резултатите в тази подгрупа числено съответстват на тези в общата популация, но не са статистически значими.
Danish: Kontakt en læge, da disse symptomer kan være tegn på et muligt nyreproblem.
Bulgarian: Свържете се с лекар, тъй като тези симптоми може да са признаци на възможен бъбречен проблем.
Danish: Den gennemsnitlige molekylmasse er ca. 44 kDa, hvoraf proteinfraktionen udgør ca. 23 kDa.
Bulgarian: Средното молекулно тегло е приблизително 44 kDa, от които протеиновата част съставлява приблизително 23 kDa.
Danish: Gyldigheden af ekstrapolering af disse prækliniske data til mennesker er ikke kendt.
Bulgarian: Валидността на екстраполацията на тези неклинични данни за хора не е известна.
Danish: 6.3 for yderligere oplysninger om opbevaring ved stuetemperatur.
Bulgarian: Вижте точка 6.3 за допълнителна информация относно съхранение при стайна температура.
Danish: • Notér dato og sted for hver injektion.
Bulgarian: Записвайте датата и мястото на всяка инжекция.
Danish: Andre ting, som ikke følger med i pakken (se figur B):
Bulgarian: Допълнителни принадлежности, които не са включени в опаковката (вижте Фигура Б):
Danish: Alopecia$
Bulgarian: Алопеция$
Danish: Ingen blev betragtet som alvorlige.
Bulgarian: Никакви симптоми не са сметнати за сериозни по същността си.
Danish: Det kan være med til at reducere antallet af dine attakker, og det kan forsinke de invaliderende virkninger af MS.
Bulgarian: Това може да помогне да се намали броят на пристъпите, които получавате, и да се забавят инвалидизиращите ефекти на МС.
Danish: Proceduren for selvadministration af patienten bør gennemgås jævnligt, især hvis der har været reaktioner på injektionsstedet.
Bulgarian: Процедурата за самостоятелно приложение от пациента трябва да се преразглежда периодично, особено ако са се появили реакции на мястото на инжектиране.
Danish: Kontakt omgående en læge.
Bulgarian: Веднага се свържете с лекар.
Danish: Hvornår
Bulgarian: Кога
Danish: Andel af studiedeltagere med attakker HR
Bulgarian: Дял на участниците с пристъп HR
Danish: Det primære endepunkt var attakkfrekvensen på årsbasis (ARR) over 1 år.
Bulgarian: Първичната крайна точка е честотата на пристъпите на годишна база (annualised relapse rate, ARR) в продължение на 1 година.
Danish: Hvis en dosis glemmes, skal den tages så hurtigt som muligt.
Bulgarian: При пропускане на доза тя трябва да се приложи колкото може по-скоро.
Danish: Dag 0
Bulgarian: Ден 0
Danish: Hvis du glemmer din sædvanlige dag, skal du injicere en dosis, så snart du kan, og fortsætte som normalt.
Bulgarian: Ако пропуснете обичайния си ден, инжектирайте колкото можете по-скоро и продължете както обикновено.
Danish: Behandlingen bør indledes under supervision af en læge med erfaring i behandling af multipel sklerose.
Bulgarian: Лечението трябва да се започне под наблюдението на лекар с опит в лечението на множествена склероза.
Danish: Pakningen indeholder 3 indre pakninger.
Bulgarian: Опаковката съдържа 3 вътрешни картонени опаковки.
Danish: Fald i leukocyttallene var ikke forbundet med forhøjet infektionsrisiko eller alvorlige infektioner.
Bulgarian: Намаленият брой на левкоцитите не е свързван с повишен риск от инфекции или сериозни инфекции.
Danish: Den sædvanlige dosis
Bulgarian: Обичайната доза
Danish: Det afbryder signalerne mellem hjernen og andre dele af kroppen, og det er det, der forårsager MS-symptomerne.
Bulgarian: Това нарушава предаването на сигналите между мозъка и други части на тялото, което причинява симптомите на МС.
Danish: Derfor kan den langsigtede sikkerhed af kronisk administration af Plegridy hos patienter ikke vurderes på grundlag af disse studier.
Bulgarian: Следователно дългосрочната безопасност на хроничното приложение на Plegridy при пациенти не може да бъде оценена въз основа на тези проучвания.
Danish: Overfølsomhed Anafylaksi1
Bulgarian: Свръхчувствителност Анафилаксия1
Danish: Du må dog ikke injicere mere end én gang i løbet af en periode på 7 dage.
Bulgarian: Не инжектирайте обаче повече от веднъж в 7-дневен период.
Danish: Mennesker med attakvis MS har perioder, hvor sygdommen ikke er aktiv imellem opblussen af symptomer (attakker).
Bulgarian: Пациентите с пристъпно-ремитентна МС имат периоди, когато заболяването не е активно (ремисия) между обострянията на симптомите (пристъпи).
Danish: Tidspunkt*
Bulgarian: Време*
Danish: Alle har deres helt egne MS-symptomer.
Bulgarian: Всеки пациент има свой собствен комплекс от симптоми на МС.
Danish: Der forventes ingen skadelig påvirkning af nyfødte/spædbørn, der ammes.
Bulgarian: Не се очакват вредни ефекти върху новородените/кърмачетата на естествено хранене.
Danish: - Hvis du lider af svær depression eller har selvmordstanker.
Bulgarian: - Ако имате тежка депресия или мислите да извършите самоубийство.
Danish: Initiering af behandling
Bulgarian: Започване на лечението
Danish: Mængde (mikrogram)
Bulgarian: Количество (микрограми)
Danish: Sikkerheden og virkningen af Plegridy i denne aldersgruppe er ikke kendt.
Bulgarian: Безопасността и ефективността на Plegridy в тази възрастова група не са известни.
Danish: Hvilken pakning
Bulgarian: Коя опаковка
Danish: Disse blodprøver er ekstraprøver udover de prøver, der normalt tages for at overvåge din MS.
Bulgarian: Тези кръвни изследвания ще бъдат в допълнение към изследванията, които обикновено се правят за проследяване на МС.
Danish: Neutraliserende antistoffer kan reducere den kliniske virkning.
Bulgarian: Неутрализиращите антитела имат потенциал да намалят клиничната ефикасност.
Danish: Pennen er nu klar til injektion.
Bulgarian: Писалката е готова за инжектиране.
Danish: Dette lægemiddels styrke bør ikke sammenlignes med styrken af et andet pegyleret eller non-pegyleret protein i den samme terapeutiske klasse.
Bulgarian: Фармакологичната активност на този лекарствен продукт не трябва да се сравнява с тази на друг пегилиран или непегилиран протеин от същия терапевтичен клас.
Danish: I gennemsnit begynder de influenzalignende symptomer ca. 10 timer efter injektionen og varer i 12 til 24 timer.
Bulgarian: Общо взето, грипоподобните симптоми започват приблизително 10 часа след инжекцията и продължават между 12 и 24 часа.
Danish: Du skal kunne se grønne striber.
Bulgarian: Трябва да се виждат зелени ивици.
Danish: Saml alle de ting sammen, du skal bruge til at give dig selv eller få en injektion.
Bulgarian: Съберете всички принадлежности, които са Ви необходими, за да си направите сами или да Ви направят инжекция.
Danish: I tilfælde af overdosering kan patienterne indlægges til observation på hospitalet, og der bør gives passende understøttende behandling.
Bulgarian: В случай на предозиране пациентите могат да бъдат хоспитализирани за наблюдение и трябва да се приложи подходящо поддържащо лечение.
Danish: Patienter med myelosuppresion kan have behov for mere intensiv overvågning af komplette blodtællinger med differential- og trombocyttælling.
Bulgarian: Пациенти с миелосупресия може да се нуждаят от по-интензивно проследяване на пълната кръвна картина с диференциално броене и брой на тромбоцитите.
Danish: De kan forværres, mens du bruger Plegridy:
Bulgarian: Възможно е те да се влошат, докато се използва Plegridy:
Danish: Tal med din læge eller apotekspersonalet om, hvor meget du skal tage, og hvor længe du skal tage det.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт какво количество да приемете и колко дълго да го приемате.
Danish: Patienter, som ikke havde haft gavn af tidligere MS-behandling, blev ikke inkluderet i studiet.
Bulgarian: Пациентите с предшестващо неуспешно лечение за МС не са включвани в проучването.
Danish: Vask hænder med vand og sæbe.
Bulgarian: Измийте ръцете си със сапун и вода.
Danish: • Udløbsdatoen er overskredet.
Bulgarian: • срокът на годност е изтекъл.
Danish: Dag 28 og derefter hver 2. uge (125 mikrogram)
Bulgarian: Ден 28 и на всеки две седмици след това (125 микрограма)
Danish: Funktionen af din skjoldbruskkirtel vil også blive undersøgt regelmæssigt, eller når din læge finder det nødvendigt.
Bulgarian: - Функционирането на щитовидната Ви жлеза ще се проверява редовно или когато се счете за необходимо от Вашия лекар.
Danish: Dag 14 (94 mikrogram)
Bulgarian: Ден 14 (94 микрограма)
Danish: Biogen Denmark A/S
Bulgarian: Danmark Biogen Denmark A/S
Danish: Interferoner er naturlige stoffer, der dannes i kroppen, og som hjælper med at beskytte mod infektioner og sygdomme.
Bulgarian: Интерфероните са естествени вещества, които се образуват в организма, за да помогнат предпазването от инфекции и заболявания.
Danish: Resultater over 2 år bekræftede, at virkningen blev opretholdt ud over det placebokontrollerede første år af studiet.
Bulgarian: Резултатите за 2 години потвърждават, че ефикасността се поддържа и след плацебоконтролираната първа година на проучването.
Danish: Din læge vil fortælle dig, hvor længe du behøver at bruge Plegridy.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже колко дълго трябва да продължите да използвате Plegridy.