FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Adrovance à Merck Sharp & Dohme Ltd., le 4 janvier 2007.
Romanian: Comisia Europeană a acordat Merck Sharp & Dohme Ltd. o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Adrovance, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 4 ianuarie 2007.
French: L'acide alendronique est un biphosphonate utilisé dans le traitement de l'ostéoporose depuis le milieu des années 1990.
Romanian: Acidul alendronic este un bifosfonat care se utilizează în osteoporoză de la mijlocul anilor '90.
French: Autres informations relatives à Adrovance:
Romanian: Alte informaţii despre Adrovance
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la réduction du nombre de patientes présentant de faibles taux de vitamine D après 15 semaines.
Romanian: Principala măsură a eficacităţii a fost scăderea numărului de paciente cu niveluri reduse de vitamina D după 15 săptămâni.
French: Au fur et à mesure, les os deviennent fins et fragiles, et plus exposés au risque de fracture.
Romanian: Treptat, oasele devin subţiri şi fragile, fiind mai predispuse la rupere.
French: Les patientes doivent également prendre des compléments calciques si leur alimentation n'est pas suffisamment riche en calcium.
Romanian: De asemenea, pacientele trebuie să ia suplimente de calciu dacă nu asimilează suficient calciu din alimentaţie.
French: Les patientes souffrant d'ostéoporose étant susceptibles de ne pas obtenir suffisamment de vitamine D3 par l'exposition à la lumière du soleil, celle-ci a été incluse dans Adrovance.
Romanian: Deoarece pacientele care suferă de osteoporoză nu pot obţine suficientă vitamină D3 prin expunerea la lumina soarelui, aceasta este inclusă în Adrovance.
French: La vitamine D3 est un nutriment présent dans certains aliments, mais il est également produit par la peau lors de l'exposition à la lumière naturelle du soleil.
Romanian: Vitamina D3 este o substanţă nutritivă care se găseşte în unele alimente, dar care este produsă şi în piele, prin expunere la lumina naturală a soarelui.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation d'Adrovance.
Romanian: Documentul explică modul în care Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP) a evaluat medicamentul, pentru a emite avizul în favoarea acordării autorizaţiei de introducere pe piaţă şi recomandările privind condiţiile de utilizare pentru Adrovance.
French: Pourquoi Adrovance a-t-il été approuvé?
Romanian: De ce a fost aprobat Adrovance?
French: Quel est le bénéfice démontré par Adrovance au cours des études?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Adrovance pe parcursul studiilor?
French: L'information présentée par la société, obtenue lors d'études précédentes et provenant de documentations publiées, a démontré que la dose d'acide alendronique comprise dans Adrovance était la même que la dose nécessaire pour empêcher la perte osseuse.
Romanian: Informaţiile prezentate de companie din studii anterioare şi din literatura de specialitate publicată au arătat că doza de acid alendronic conţinută în Adrovance era identică cu doza necesară pentru a preveni pierderea de masă osoasă.
French: Comme l'acide alendronique et la vitamine D3 sont déjà utilisés séparément dans d'autres médicaments autorisés dans l'Union européenne (UE), la société a présenté des données obtenues lors d'études précédentes et provenant de diverses publications sur des femmes ménopausées prenant de l'acide alendronique et de la vitamine D sous la forme de comprimés séparés.
Romanian: Deoarece acidul alendronic şi vitamina D3 sunt deja utilizate separat în medicamente autorizate în Uniunea Europeană (UE), compania a prezentat date obţinute din studii anterioare şi din literatura de specialitate publicată privind femeile în postmenopauză care luau acid alendronic şi vitamina D sub formă de comprimate separate.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Adrovance (chez un à 10 patients sur 100) sont les suivants: maux de tête, douleurs abdominales (maux d'estomac), dyspepsie (brûlures d'estomac), constipation, diarrhée, flatulences (gaz), ulcères œsophagiens, dysphagie (difficultés à avaler), distension abdominale (ballonnements), régurgitation acide et douleurs musculo-squelettiques (douleurs dans les muscles, les os et les articulations).
Romanian: Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Adrovance sunt dureri de cap, dureri abdominale (de burtă), dispepsie (arsuri la stomac), constipaţie, diaree, flatulenţă (gaze), ulceraţii esofagiene, disfagie (dificultate la înghiţire), distensie abdominală (balonare abdominală), regurgitaţie acidă şi dureri musculo-scheletice (durere la nivelul muşchilor, oaselor şi articulaţiilor).
French: L'ostéoporose est plus courante chez les femmes après la ménopause, lorsque les taux d'hormones féminines chutent, car l'œstrogène contribue à la bonne santé des os.
Romanian: Osteoporoza este mai frecventă la femei după menopauză, când scad valorile estrogenului, hormonul feminin care contribuie la menţinerea sănătăţii oaselor.
French: La patiente doit prendre le comprimé avec un grand verre d'eau (mais pas d'eau minérale), au moins 30 minutes avant toute ingestion de nourriture, de boisson ou d'autre médicament (y compris les anti
Romanian: Pacienta trebuie să ia comprimatul cu un pahar plin cu apă (dar nu apă minerală), cu cel puţin 30 de minute înainte de a consuma alimente, băuturi sau de a lua alte medicamente (inclusiv antiacide, suplimente de calciu şi vitamine).
French: Pour plus d'informations, voir la notice.
Romanian: Pentru mai multe informaţii, a se consulta prospectul.
French: Afin d'éviter toute irritation de l'œsophage, les patientes ne doivent pas s'allonger jusqu'à l'absorption des premiers aliments de la journée, qui devront être ingérés au moins 30 minutes après la prise du comprimé.
Romanian: Pentru a se evita iritarea esofagului, pacienta nu trebuie să se întindă în poziţie orizontală decât după consumarea primelor alimente din zi, care trebuie să aibă loc la cel puţin 30 de minute după administrarea comprimatului.
French: La vitamine D3, ainsi que d'autres formes de vitamine D, est nécessaire à l'absorption du calcium et à la formation osseuse normale.
Romanian: Vitamina D3, împreună cu alte forme ale vitaminei D, este necesară pentru absorbţia calciului şi pentru formarea normală a oaselor.
French: Adrovance acide alendronique / colécalciférol
Romanian: Adrovance acid alendronic / colecalciferol
French: Il bloque l'action des ostéoclastes, cellules impliquées dans la cassure du tissu osseux.
Romanian: Acesta încetineşte acţiunea osteoclastelor, celulele implicate în distrugerea ţesutului osos.
French: Adrovance ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l'acide alendronique, à la vitamine D3 ou à l'un des autres composants.
Romanian: Adrovance nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile (alergice) la acidul alendronic, vitamina D3 sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Adrovance?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Adrovance?
French: Il ne doit pas être utilisé en cas d'anomalies de l'œsophage, ni chez les patients souffrant d'hypocalcémie (faibles taux de calcium) ou chez ceux ne pouvant rester debout ou se maintenir assis en position verticale pendant au moins 30 minutes.
Romanian: Este contraindicat la pacientele care au anomalii ale esofagului, care suferă de hipocalcemie (niveluri scăzute de calciu) sau la pacientele care nu pot sta în picioare sau în şezut timp de cel puţin 30 de minute.
French: Il se présente sous la forme de comprimés blancs (en forme de gélule: 70 mg d'acide alendronique et 2 800 unités internationales [UI] de colécalciférol; rectangulaires: 70 mg d'acide alendronique et 5 600 UI de colécalciférol).
Romanian: Este disponibil sub formă de comprimate albe (de forma unei capsule: 70 mg acid alendronic şi 2 800 unităţi internaţionale [UI] colecalciferol; dreptunghiulare: 70 mg acid alendronic şi 5 600 UI colecalciferol).
French: Comment Adrovance agit-il?
Romanian: Cum acţionează Adrovance?
French: Afin de soutenir l'association d'acide alendronique et de vitamine D3 dans le même comprimé, la société a également réalisé une étude sur 717 patientes atteintes d'ostéoporose, dont 682 femmes ménopausées, afin de démontrer la capacité d'Adrovance à augmenter les taux de vitamine D. Les patientes ont soit reçu Adrovance 70mg/2 800 UI ou l'acide alendronique une fois seulement par semaine.
Romanian: În sprijinul asocierii acidului alendronic şi a vitaminei D3 în acelaşi comprimat, compania a realizat, de asemenea, un studiu pe 717 paciente cu osteoporoză, inclusiv 682 de femei în postmenopauză, pentru a demonstra capacitatea Adrovance de a creşte nivelul de vitamină D. Pacientele au primit fie Adrovance 70 mg/2 800 UI, fie acid alendronic numai o dată pe săptămână.
French: Adrovance (contenant soit 2 800, soit 5 600 UI de colécalciférol) est utilisé pour traiter l'ostéoporose (une maladie qui fragilise les os) chez les femmes ménopausées et présentant un risque de carence en vitamine D. Adrovance 70 mg/5 600 UI est utilisé dans le traitement des patientes qui ne prennent pas de compléments en vitamine D. Adrovance réduit le risque de fractures des os de la colonne vertébrale et de la hanche.
Romanian: Adrovance (care conţine fie 2 800, fie 5 600 UI colecalciferol) se utilizează pentru tratarea osteoporozei (o boală care fragilizează oasele) la femei în postmenopauză cu risc de niveluri scăzute ale vitaminei D. Adrovance 70 mg/5 600 UI se utilizează la pacientele care nu iau suplimente de vitamina D. Adrovance reduce riscul de fracturi la nivelul coloanei vertebrale şi şoldului.
French: Les autres études ont démontré que l'adjonction de vitamine D3 dans le même comprimé à l'acide alendronique pouvait accroître les taux de vitamine D. après 15 semaines, le nombre de patientes présentant de faibles taux de vitamine D était inférieur chez les patientes traitées par Adrovance 70 mg/2 800 UI (11 %) par rapport à celles traitées par l'acide alendronique uniquement (32 %).
Romanian: Studiile suplimentare au arătat că includerea vitaminei D3 în acelaşi comprimat cu acidul aledronic ar putea mări nivelul vitaminei D. După 15 săptămâni, numărul de paciente cu un nivel scăzut de vitamina D a fost mai mic în cazul pacientelor care au luat Adrovance 70 mg/2 800 UI (11%) decât la pacientele care luaseră numai acid alendronic (32%).
French: Comment Adrovance est-il utilisé?
Romanian: Cum se utilizează Adrovance?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Adrovance, voir la notice.
Romanian: Pentru lista completă a efectelor secundare raportate asociate cu Adrovance, a se consulta prospectul.
French: Cette étude a été élargie à 652 patientes pour une période supplémentaire de 24 semaines afin de comparer les effets induits par la poursuite du traitement par Adrovance 70 mg/2 800 UI pris seul par rapport à ceux induits par l'adjonction de 2 800 UI de vitamine D3 (équivalent à l'utilisation d'Adrovance 70 mg/5 600 UI).
Romanian: La 652 de paciente studiul a fost extins cu încă 24 de săptămâni, pentru a compara efectele continuării tratamentului cu Adrovance 70 mg/2 800 UI administrat în monoterapie sau în asociere cu 2 800 UI vitamina D3 (echivalent utilizării de Adrovance 70 mg/5 600 UI).
French: Adrovance est un médicament qui contient deux principes actifs: l'acide alendronique et le colécalciférol (vitamine D3).
Romanian: Adrovance este un medicament care conţine două substanţe active: acid alendronic şi colecalciferol (vitamina D3).
French: Adrovance contient deux principes actifs: l'acide alendronique et le colécalciférol (vitamine D3).
Romanian: Adrovance conţine două substanţe active: acid alendronic şi colecalciferol (vitamina D3).
French: Qu'est-ce qu'Adrovance?
Romanian: Ce este Adrovance?
French: cadre de l'étude élargie, le nombre de patientes ayant présenté de faibles taux de vitamine D (inférieurs à 6%) était similaire au sein du groupe sous Adrovance 70 mg/2 800 UI et au sein de celui sous Adrovance 70 mg/5 600 UI.
Romanian: În studiul extins, un număr similar de paciente care luaseră Adrovance 70 mg/2 800 UI şi Adrovance 70 mg/5 600 UI aveau un nivel scăzut de vitamina D (sub 6%), dar pacientele care au luat Adrovance 70 mg/5 600 UI au avut creşteri mai mari ale nivelului de vitamina D pe perioada de 24 de săptămâni a studiului.
French: Dans quel cas Adrovance est-il utilisé?
Romanian: Pentru ce se utilizează Adrovance?
French: Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement
Romanian: Concen-traţia Forma farmaceutică Calea de administrare Ambalajul
French: Taille de l'emballage
Romanian: Numărul UE
French: Une fois par jour.
Romanian: O dată pe zi.
French: Attendez au moins 1 heure avant le prochain repas.
Romanian: Apoi așteptați cel puţin 1 oră până la următoarea masă.
French: Ces trois études ont montré des taux de survie similaires.
Romanian: Cele trei studii au relevat rate similare de supravieţuire.
French: Les résultats se sont continuellement améliorés au fur et à mesure de l'expérience accumulée pendant 11 ans.
Romanian: Rezultatele au fost îmbunătăţite permanent, pe măsura creşterii experienţei în decursul celor 11 ani.
French: La plupart des patients se rétablissent complètement après que des mesures adéquates aient été prises.
Romanian: Majoritatea pacienţilor se refac complet după administrarea măsurilor adecvate.
French: Advagraf avec des aliments et boissons
Romanian: Advagraf împreună cu alimente şi băuturi
French: Infections, y compris infections opportunistes
Romanian: Infecţii, inclusiv infecții oportuniste
French: Cependant, des cas d'avortement spontané ont été rapportés.
Romanian: Totuşi, au fost raportate cazuri de avort spontan.
French: L'expérience en matière de surdosage est limitée.
Romanian: Experienţa legată de supradozaj este limitată.
French: Il vous expliquera avec précision combien de gélules vous devez prendre.
Romanian: Medicul vă va explica exact câte capsule să luaţi.
French: Environ 2 % de la radioactivité est éliminée dans les urines.
Romanian: Aproximativ 2% a fost eliminată prin urină.
French: Prenez Advagraf l'estomac vide ou 2 à 3 heures après un repas.
Romanian: Luați Advagraf pe stomacul gol sau la 2-3 ore după masă.
French: 2333 BE Leiden Pays-Bas
Romanian: 2333 Leiden Olanda
French: C'est un immunosuppresseur.
Romanian: Este un imunosupresor.
French: L'évolution des maladies infectieuses préexistantes peut être aggravée.
Romanian: Evoluţia unor infecţii preexistente poate fi agravată.
French: Si vous avez oublié de prendre vos gélules d'Advagraf le matin, prenez-les le plus tôt possible le même jour.
Romanian: Dacă aţi uitat să luaţi capsulele de Advagraf dimineaţa, luaţi-le cât se poate de repede în aceeaşi zi.
French: En outre, des effets néphrotoxiques synergiques/additifs peuvent se produire.
Romanian: În plus, pot apărea şi efecte nefrotoxice sinergice/aditive.
French: Des données limitées sont disponibles mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Romanian: Date disponibile sunt limitate, dar nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
French: Les gélules doivent être avalées entières avec un verre d'eau.
Romanian: Capsulele trebuie înghiţite întregi cu un pahar de apă.
French: L'effet sur la clairance hépatique est moins prononcé.
Romanian: Efectele asupra clearance-ului hepatic sunt mai puţin pronunţate.
French: Advagraf est utilisé chez l'adulte.
Romanian: Advagraf este utilizat la adulți.
French: N'arrêtez pas le traitement, sauf si votre médecin vous le dit.
Romanian: Nu opriţi tratamentul decât dacă aşa v-a recomandat medicul.
French: Dans la circulation systémique, un seul des métabolites inactifs est présent à faible concentration.
Romanian: În circulaţia sistemică, doar unul dintre metaboliţii inactivi este prezent în concentraţii scăzute.
French: Fonctionnement insuffisant de l'organe transplanté
Romanian: Funcţionare insuficientă a organului transplantat
French: La prévention et la gestion doivent être conformes aux orientations cliniques appropriées.
Romanian: Prevenția și abordarea terapeutică trebuie să corespundă ghidurilor clinice adecvate.
French: Ce médicament doit vous être prescrit uniquement par un médecin ayant l'expérience du traitement des patients transplantés.
Romanian: Acest medicament trebuie prescris pentru dumneavoastră numai de către un medic cu experiență în tratamentul pacienților cu transplant.
French: Il convient d'avertir les patients de ne pas avaler le dessicant.
Romanian: Pacienţii trebuie sfătuiţi să nu înghită desicantul.
French: Après votre transplantation d'organe (foie, rein), votre système immunitaire va essayer de rejeter le nouvel organe.
Romanian: După un transplant de organ (ficat, rinichi), sistemul dumneavoastră imunitar va încerca să respingă noul organ.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce produit conformément aux exigences définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et publiée sur le portail web européen des médicaments.
Romanian: Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă depune pentru acest medicament rapoarte periodice actualizate privind siguranţa, conform cerinţelor din lista de date de referință și frecvențe de transmitere la nivelul Uniunii (lista EURD) menţionată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE şi publicată pe portalul web european privind medicamentele.
French: Prévenez immédiatement votre médecin si, au cours du traitement, vous souffrez de :
Romanian: Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă în timpul tratamentului aveți:
French: Les résultats d'efficacité des plus grandes études dans chaque indication sont récapitulés ci-dessous.
Romanian: Rezultatele celor mai importante studii sunt sintetizate mai jos.
French: Voir la notice pour plus d'information.
Romanian: A se vedea prospectul pentru informaţii suplimentare.
French: Chez des sujets sains, la demi-vie moyenne dans le sang total est d'environ 43 heures.
Romanian: La subiecţii sănătoşi, durata medie a timpului de înjumătăţire în sângele total este de aproximativ 43 ore.
French: La demi-vie du tacrolimus est longue et variable.
Romanian: Timpul de înjumătăţire al tacrolimusului este lung şi variabil.
French: Le tacrolimus n'est pas compatible avec le PVC (polychlorure de vinyle).
Romanian: Tacrolimus nu este compatibil cu PVC (policlorură de vinil).
French: Qu'est-ce qu'Advagraf et dans quel cas est-il utilisé ?
Romanian: Ce este Advagraf şi pentru ce se utilizează
French: Advagraf diminue les mécanismes de défense de votre organisme (système immunitaire) qui ne seront pas aussi efficaces pour combattre les infections.
Romanian: Advagraf reduce mecanismele proprii de apărare ale organismului (sistemul imunitar) care nu va mai lupta la fel de bine împotriva infecţiilor.
French: Advagraf doit être administré le matin.
Romanian: Advagraf trebuie administrat dimineaţa.
French: Le tacrolimus disponible est généralement rapidement absorbé.
Romanian: Disponibilul de tacrolimus este în general rapid absorbit.
French: L'utilisation de vaccins vivants atténués doit être évitée.
Romanian: Trebuie evitată administrarea vaccinurilor vii atenuate.
French: À ce jour, il n'existe aucune autre donnée pertinente de nature épidémiologique.
Romanian: Până în prezent, nu sunt disponibile alte date epidemiologice relevante.
French: Vous devez rester en contact régulier avec votre médecin.
Romanian: Trebuie să păstraţi un contact permanent cu medicul dumneavoastră.
French: Les tubulures, seringues et autres équipements utilisés pour préparer une suspension à partir du contenu de la gélule d'Advagraf ne doivent pas contenir de PVC.
Romanian: Tuburile, seringile şi alte echipamente utilizate pentru prepararea unei suspensii din conţinutul Advagraf capsule trebuie să nu conţină PVC.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Romanian: Frecvenţa de apariţie a reacţiilor adverse este definită ca fiind următoarea: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥ 1/100 şi < 1/10); mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100); rare (≥ 1/10000 şi < 1/1000); foarte rare (< 1/10000), cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
French: Prévenez votre médecin si l'une des situations suivantes vous concerne :
Romanian: Spuneţi medicului dumneavoastră dacă oricare dintre următoarele situaţii este valabilă în cazul dumneavoastră:
French: À l'état d'équilibre, le volume de distribution déterminé à partir des concentrations plasmatiques est d'environ 1 300 l (sujets sains).
Romanian: Volumul de distribuţie la starea de echilibru în funcţie de concentraţia plasmatică este de aproximativ 1300 l (la subiecţi sănătoşi).
French: dysfonction primaire du greffon
Romanian: disfuncţie primară a grefei
French: • Rapports périodiques actualisés de sécurité (PSUR)
Romanian: • Rapoartele periodice actualizate privind siguranța
French: Advagraf et Prograf ne sont pas interchangeables.
Romanian: Advagraf și Prograf nu se substituie reciproc.
French: Acide mycophénolique.
Romanian: Acid micofenolic.
French: Ce médicament doit être pris une fois par jour.
Romanian: Acest medicament trebuie administrat o dată pe zi.
French: Lécithine (de soja)
Romanian: Lecitină (soia)
French: La sécurité et l'efficacité d'Advagraf chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Romanian: Siguranța și eficacitatea Advagraf la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani nu au fost încă stabilite.
French: La dose peut varier en fonction du protocole immunosuppresseur choisi.
Romanian: Doza poate varia în funcţie de regimul imunosupresor ales.
French: Des informations limitées sont disponibles sur les interactions entre le tacrolimus et les statines.
Romanian: Sunt disponibile date limitate privind interacţiunea dintre tacrolimus şi statine.
French: Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Fréquent :
Romanian: Leziuni, intoxicaţii şi complicaţii legate de procedurile utilizate frecvente:
French: Ne prenez pas de dose double le matin suivant.
Romanian: Nu luaţi o doză dublă a doua zi dimineaţă.
French: En cas d'intoxication par voie orale, un lavage gastrique et/ou l'utilisation de produits adsorbants (tels que le charbon actif) peuvent être efficaces s'ils sont administrés rapidement après l'ingestion du médicament.
Romanian: În cazurile de intoxicaţie orală, lavajul gastric şi/sau utilizarea de absorbanţi (precum cărbunele activat) pot fi de folos, dacă sunt efectuate imediat după administrare.
French: Un nombre de cas de rejet de l'organe transplanté associés ont été rapportés (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Romanian: S-a raportat un număr asociat de cazuri de rejet al organului transplantat (frecvenţa de apariţie a acestora nu a putut fi stabilită din datele disponibile).
French: Des effets nocifs sur le nouveau-né ne pouvant pas être exclus, les femmes ne doivent pas allaiter pendant le traitement par Advagraf.
Romanian: Întrucât nu pot fi excluse efectele nocive asupra nou-născutului, femeile nu trebuie să alăpteze pe durata tratamentului cu Advagraf.
French: L'arrêt du traitement par Advagraf peut augmenter le risque de rejet de votre organe transplanté.
Romanian: Oprirea tratamentului cu Advagraf poate creşte riscul rejetului organului transplantat.
French: Advagraf est utilisé pour contrôler la réponse immunitaire de votre organisme, en permettant à votre corps d'accepter l'organe transplanté.
Romanian: Advagraf este utilizat în scopul de a controla răspunsul imun, permiţând organismului dumneavoastră să accepte organul transplantat.