FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, United Kingdom paracetamol + codeine Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Polish: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Wielka Brytania paracetamol + codeine Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
English: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, United Kingdom
Polish: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Wielka Brytania
English: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, United Kingdom
Polish: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Wielka Brytania
English: 182 12 Danderyd Sweden codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol
Polish: 182 12 Danderyd Szwecja codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol
English: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg
Polish: 400 mg, 9,6 mg i 50 mg
English: 21,17 mg +325 mg tablet
Polish: 21,17 mg + 325 mg Tabletka
English: Romania paracetamol, cafeină anhidră, fosfat de codeină hemihidrat
Polish: Rumunia paracetamol, cafeină anhidră, fosfat de codeină hemihidrat
English: 28,73 mg + 325 mg tablet
Polish: 28,73 mg + 325 mg Tabletka
English: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA United Kingdom
Polish: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Wielka Brytania
English: paracetamol + codeine Tylex Tablets coated tablet
Polish: paracetamol + codeine Tylex Tablets
English: Czech Republic paracetamolum+ codeinum
Polish: Republika Czeska paracetamolum+ codeinum
English: Germany OPTIMED Pharma GmbH
Polish: OPTIMED Pharma GmbH
English: 08013 Barcelona Spain
Polish: 08013 Barcelona
English: 0,4 mg, 20 mg, 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (in each ml)
Polish: 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (w każdym ml)
English: SW1V 2SA United Kingdom paracetamol + codeine Solpadeine Max Tablets 500mg + 12.8mg film-coated tablet oral use
Polish: SW1V 2SA Wielka Brytania paracetamol + codeine Solpadeine Max Tablets 500 mg + 12,8 mg Tabletka powlekana
English: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS United Kingdom paracetamol + codeine Cox Co-Codamol Tablets 500mg + 8mg
Polish: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Wielka Brytania paracetamol + codeine Cox Co-Codamol Tablets 500 mg + 8 mg Tabletka
English: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets film-coated tablet oral use
Polish: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets
English: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml syrup
Polish: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml
English: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Finland
Polish: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Finlandia
English: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Germany
Polish: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Niemcy
English: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham United Kingdom
Polish: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Wielka Brytania
English: Brentford TW8 9GS United Kingdom
Polish: Brentford TW8 9GS Wielka Brytania
English: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Poland
Polish: Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o. Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polska
English: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, United Kingdom codeine phosphate+paracetamo l
Polish: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Wielka Brytania codeine phosphate+paracetamol
English: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg suppository rectal use
Polish: Talvosilen forte 1000/60 1000 mg/60 mg Czopek
English: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspension
Polish: 5 mg/5 ml 200 mg/5 ml
English: Ospedaletto - Pisa Italy paracetamol + codeine ADOREA
Polish: Ospedaletto - Pisa Włochy paracetamol + codeine ADOREA
English: Czech Republic bene-Arzneimittel GmbH
Polish: Republika Czeska bene-Arzneimittel GmbH
English: SW1V 2SA United Kingdom paracetamol + codeine Solpadeine Max
Polish: SW1V 2SA Wielka Brytania paracetamol + codeine Solpadeine Max
English: Herterichstrasse 1 81479 MÜNCHEN Germany
Polish: Herterichstrasse 1 81479 MÜNCHEN Niemcy
English: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg suppository rectal use
Polish: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg
English: Ospedaletto - Pisa Italy paracetamol + codeine AZSHARA
Polish: Ospedaletto - Pisa Włochy paracetamol + codeine AZSHARA
English: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, United Kingdom
Polish: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Wielka Brytania
English: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg coated tablet
Polish: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg i 100 mg
English: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Czech Republic
Polish: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Republika Czeska
English: 80992 München Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol acetylsalicylsäure coffein
Polish: 80992 München Niemcy codeinphosphathemihydrat paracetamol acetylsalicylsäure coffein
English: LONARID N TABLET 400mg+50mg+10m g
Polish: LONARID N TABLET 400 mg+50 mg+10 mg
English: Czech Republic codeine + paracetamol
Polish: Republika Czeska codeine + paracetamol
English: Herterichstrasse 1 814 79 München Germany
Polish: Herterichstrasse 1 814 79 München Niemcy
English: International, Brentford, TW8 9GS United Kingdom
Polish: International, Brentford, TW8 9GS Wielka Brytania
English: SW1V 2SA United Kingdom paracetamol + codeine + caffeine
Polish: SW1V 2SA Wielka Brytania paracetamol + codeine + caffeine
English: 412 63 Göteborg Sweden ibuprofen/codeine phosphate hemihydrate
Polish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Szwecja ibuprofen/codeine phosphate hemihydrate
English: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic
Polish: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Republika Czeska
English: Ospedaletto - Pisa Italy paracetamol + codeine phosphate
Polish: Ospedaletto - Pisa Włochy paracetamol + codeine phosphate
English: 89150 Laichingen Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol
Polish: 89150 Laichingen Niemcy codeinphosphathemihydrat paracetamol
English: Germany bene - Arzneimittel GmbH
Polish: Niemcy bene - Arzneimittel GmbH
English: Migraleve Pink Tablets: Paracetamol, codeine phosphate, buclizine hydrochloride
Polish: Migraleve Pink Tablets: Paracetamol, codeine phosphate, buclizine hydrochloride Migraleve Yellow Tablets: Paracetamol, codeine phosphate
English: 500 mg + 9,6 mg tablet
Polish: 500 mg + 9,6 mg Tabletka
English: hard capsule
Polish: Kapsułka
English: Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Polish: Pharmachemie B.V.
English: FAES FARMA, S.A. Máximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Polish: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
English: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets film-coated tablet oral use
Polish: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets
English: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spain
Polish: Hiszpania FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15
English: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg tablet
Polish: Kapake 15mg/500mg 15 mg + 500 mg Tabletka
English: 96052 Bamberg Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol
Polish: 96052 Bamberg Niemcy codeinphosphathemihydrat paracetamol
English: 81673 München Germany codeinphosphathemihydrat acetylsalicylsäure paracetamol
Polish: 81673 München Niemcy codeinphosphathemihydrat acetylsalicylsäure paracetamol
English: 170 09 Solna Sweden codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol
Polish: 170 09 Solna Szwecja codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol
English: Lithuania GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline ExportLtd
Polish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline ExportLtd
English: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg film-coated tablet oral use
Polish: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg
English: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Czech Republic
Polish: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Republika Czeska
English: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg syrup
Polish: 125 mg /5 ml + 7,5 mg /5 ml
English: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules capsule, hard oral use
Polish: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules
English: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS United Kingdom aspirin + codeine phosphate
Polish: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Wielka Brytania aspirin + codeine phosphate
English: paracetamol + codeine Codis 500 Tablets tablet for oral solution
Polish: paracetamol + codeine Codis 500 Tablets
English: 500 mg/20 mg tablet
Polish: 500 mg/20 mg Tabletka
English: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets effervescent tablet
Polish: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets
English: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg
Polish: Co-codamol 8MG/500MG 8 mg + 500 mg Tabletka
English: Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg film-coated tablet oral use
Polish: Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg
English: 125 mg + 7,5 mg effervescent granules
Polish: 125 mg + 7,5 mg Granulat musujący
English: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom codeine phosphate
Polish: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Wielka Brytania codeine phosphate
English: Hafnarfjörður Iceland codeine phosphate+paracetamo l
Polish: Hafnarfjörður Islandia codeine phosphate+paracetamol
English: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, United Kingdom aspirin + codeine phosphate
Polish: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, Wielka Brytania aspirin + codeine phosphate
English: 400mg + 10mg tablet
Polish: 400 mg + 10 mg Tabletka
English: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, United Kingdom ibuprofen + codeine Boots Ibuprofen and Codeine Tablets
Polish: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, Wielka Brytania ibuprofen + codeine Boots Ibuprofen and Codeine Tablets
English: Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 effervescent tablets effervescent tablet
Polish: Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 effervescent tablets
English: 12.8mg + 200mg tablet
Polish: 12,8mg + 200 mg Tabletka
English: TALVOSILEN FORTE 30 mg + 500 mg capsule, hard oral use
Polish: TALVOSILEN FORTE 30 mg + 500 mg Kapsułka, twarda Podanie doustne
English: 500 mg and 10 mg tablet
Polish: 500 mg i 10 mg Tabletka
English: 325 mg and 15 mg tablet
Polish: 325 mg + 15 mg Tabletka
English: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten film-coated tablet oral use
Polish: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten
English: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS United Kingdom
Polish: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Wielka Brytania
English: 500mg + 12.8mg tablet
Polish: 500 mg + 12,8 mg Tabletka
English: Germany Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Polish: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin Niemcy codeinphosphathemihydrat
English: 30mg + 500 mg capsule
Polish: 30 mg + 500 mg Kapsułka
English: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS United Kingdom codeine phosphate
Polish: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Wielka Brytania codeine phosphate
English: 400 mg and 30 mg granules for oral suspension
Polish: 400 mg + 30 mg Granulat do sporządzania zawiesiny doustnej
English: Citodon minor suppository rectal use
Polish: Citodon minor
English: Sweden BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2
Polish: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Szwecja
English: Poland bene Arzneimittel GmbH
Polish: Polska bene Arzneimittel GmbH
English: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten film-coated tablet oral use
Polish: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten
English: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + codeine Sandoz Co-Codamol Tablets 30/500mg
Polish: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Wielka Brytania paracetamol + codeine Sandoz Co-Codamol Tablets 30/500mg
English: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spain
Polish: Hiszpania LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499
English: 500mg + 30mg capsule
Polish: 500 mg + 30 mg Kapsułka
English: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg film-coated tablet oral use
Polish: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg
English: Co-codamol tablets BP 8mg + 500mg
Polish: Co-codamol tablets BP 8 mg + 500 mg Tabletka
English: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, United Kingdom paracetamol + codeine Boots Pain Relief Plus Capsules capsule
Polish: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, Wielka Brytania paracetamol + codeine Boots Pain Relief Plus Capsules
English: 1 mg/ml syrup
Polish: 1 mg/ml
English: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg effervescent tablet
Polish: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg
English: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + diphenhydramine hydrochloride + caffeine + codeine
Polish: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Wielka Brytania paracetamol + diphenhydramine hydrochloride + caffeine + codeine
English: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Bayer Co-Codamol 8/500mg capsules capsule, hard Oral use
Polish: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, Wielka Brytania paracetamol + codeine Bayer Co-Codamol 8/500mg capsules
English: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + doxylamine succinate + caffeine + codeine
Polish: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Wielka Brytania paracetamol + doxylamine succinate + caffeine + codeine
English: Paralgin Minor suppository rectal use
Polish: Paralgin Minor
English: 10 mg, 10 mg and 200 mg coated tablet
Polish: 10 mg, 10 mg i 200 mg
English: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, United Kingdom paracetamol + codeine + caffeine
Polish: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, Wielka Brytania paracetamol + codeine + caffeine
English: 20 mg + 500 mg tablet
Polish: 20 mg + 500 mg Tabletka
English: Ennogen Pharma Cocodamol effervescent tablet
Polish: Ennogen Pharma Cocodamol
English: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Polish: S.C. Farmacom S.A.
English: Ireland codeine phosphate+paracetamo l
Polish: Irlandia codeine phosphate+paracetamol
English: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, United Kingdom paracetamol + codeine Paracetamol and Codeine Caplets
Polish: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, Wielka Brytania paracetamol + codeine Paracetamol and Codeine Caplets
English: 500 mg/ 8 mg/ 30 mg capsule, hard oral use
Polish: 500 mg/8 mg/30 mg Kapsułka, twarda
English: 500mg + 20mg tablet
Polish: 500 mg + 20 mg Tabletka
English: 500mg + 60mg tablet
Polish: 500 mg + 60 mg Tabletka
English: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Paracodol Capsules capsule
Polish: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, Wielka Brytania paracetamol + codeine Paracodol Capsules
English: SOLPADEINE TABLET 500mg/8mg/30mg tablet
Polish: SOLPADEINE TABLET 500 mg/8 mg/30 mg Tabletka
English: 500 mg/8 mg/30 mg tablet
Polish: 500 mg/8 mg/30 mg Tabletka
English: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg suppository rectal use
Polish: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg
English: Paracetamol/Codeine COPRALGIR 400 mg/20 mg, comprimé sécable coated tablet
Polish: Paracetamol/Codeine COPRALGIR 400 mg/20 mg, comprimé sécable
English: 15mg + 500mg capsule, hard Oral use
Polish: 15 mg + 500 mg Kapsułka, twarda Podanie doustne
English: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg and 10 mg
Polish: 500 mg 8 mg 6,25 mg
English: 30mg + 500 mg capsule, hard oral use
Polish: 30 mg + 500 mg Kapsułka, twarda Podanie doustne
English: Paracetamol/Codein 500 mg/30 mg bene suppository rectal use
Polish: Paracetamol/Codein 500 mg/30 mg bene
English: Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500 Hameenlinna, Finland.
Polish: Norwegia Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500
English: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg suppository rectal use
Polish: 19,2 mg + 500 mg + 0,1 mg + 10 mg
English: SOLPADEINE SOLUBLE 500 mg/8 mg/30 mg effervescent tablet
Polish: SOLPADEINE SOLUBLE 500 mg/8 mg/30 mg Tabletka musująca
English: Migraleve Yellow Tablets: 520mg, 8mg film-coated tablet oral use
Polish: Migraleve Yellow Tablets: 520 mg, 8 mg
English: 500 mg/30 mg coated tablet
Polish: 500 mg/30 mg Tabletka drażowana
English: 200mg +12.8mg coated tablet
Polish: 200 mg +12,8 mg Tabletka drażowana
English: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road,
Polish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road, TW8 9GS Brentford Wielka Brytania codeine + paracetamol + caffeine
English: 1000mg/60 mg suppository rectal use
Polish: 1000mg/60 mg Czopek
English: 210mg+50mg+10m g
Polish: 250 mg + 210 mg + 50 mg + 10 mg
English: 30 mg +500 mg tablet
Polish: 30 mg + 500 mg Tabletka
English: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Co-Codamol Disp tablet for oral solution
Polish: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, Wielka Brytania paracetamol + codeine Co-Codamol Disp
English: 8mg + 30mg + 500 mg capsule
Polish: 8 mg + 500 mg Kapsułka
English: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Paracodol Tablets tablet for oral solution
Polish: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, Wielka Brytania paracetamol + codeine Paracodol Tablets
English: 500mg + 30mg tablet
Polish: 500 mg + 30 mg Tabletka
English: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen suppository rectal use
Polish: 1 - 3 81479 München Niemcy codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen
English: 500 mg and 30 mg tablet
Polish: 500 mg i 30 mg Tabletka powlekana
English: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg suppository rectal use
Polish: 1 - 3 81479 München Niemcy codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg
English: 500 mg + 10 mg effervescent tablet
Polish: 500 mg + 10 mg Tabletka musująca
English: suppository rectal use
Polish: Podanie domięśniowe
English: 400mg+50mg+10m g
Polish: 400 mg + 50 mg + 10 mg
English: 500 mg and 15 mg tablet
Polish: 500 mg + 15 mg Tabletka
English: 15mg + 500mg tablet
Polish: 15 mg + 500 mg Tabletka
English: 6,33 mg/ 5 ml oral solution oral use
Polish: 6,33 mg/5 ml
English: Solution for Injection intramuscular
Polish: Tabletka do sporządzania zawiesiny doustnej
English: 15mg + 500mg Coated tablet
Polish: 15 mg + 500 mg Tabletka drażowana
English: 500 mg + 9,6 mg film-coated tablet oral use
Polish: 500 mg + 9,6 mg Tabletka powlekana
English: 500mg + 8mg + 30mg capsule, hard Oral use
Polish: 500 mg + 8 mg Kapsułka, twarda Podanie doustne
English: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovak Republic acetylsalicylic acid + codeine + caffeine
Polish: Republika Słowacka acetylsalicylic acid + codeine + caffeine
English: 500mg + 8mg + 6.25mg coated tablet
Polish: 500 mg + 8 mg + 6,25 mg
English: 500mg/50mg/30mg effervescent tablet
Polish: 500 mg/50 mg/30 mg Tabletka musująca
English: 300 mg and 30 mg tablet
Polish: 300 mg + 30 mg Tabletka
English: Germany Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Polish: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Niemcy codeinphosphathemihydrat paracetamol
English: 650 mg and 30 mg tablet
Polish: 650 mg + 30 mg Tabletka
English: Paracetamol/Codeine CODOLIPRANE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable effervescent tablet
Polish: Paracetamol/Codeine CODOLIPRANE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: 500mg + 8mg + 30mg capsule
Polish: 500 mg + 8 mg Kapsułka
English: 9GS Brentford United Kingdom codeine + paracetamol + caffeine
Polish: London SW1V 2SA Wielka Brytania paracetamol + codeine + caffeine
English: Germany Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Polish: Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17 64289 Darmstadt Niemcy codeinphosphathemihydrat paracetamol
English: Sweden codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol
Polish: 167 14 Bromma Szwecja codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol
English: 500 mg and 30 mg effervescent granules
Polish: 500 mg + 30 mg Granulat musujący Podanie doustne
English: 1 cartridge and 1 pen
Polish: 1 wkład i 1 wstrzykiwacz, Pen
English: 3 cartridges
Polish: 3 wkłady
English: 1 cartridge
Polish: 1 wkład
English: This approach offers the highest degree of consumer protection
Polish: Podejście to gwarantuje najwyższy poziom ochrony konsumenta.
English: Porte Salvo Portugal
Polish: Porte Salvo Portugalia
English: Conclusions and recommendations
Polish: Wnioski i zalecenia
English: 2900 AA CAPELLE AAN DEN IJSSEL The Netherlands
Polish: 2900 AA CAPELLE AAN DEN IJSSEL Holandia
English: Avda.De Europa, 20b Parque Empresarial La Moraleja 28108 ALCOBENDAS
Polish: Avda.De Europa, 20b Parque Empresarial La Moraleja 28108 ALCOBENDAS Hiszpania
English: 183 25 Täby Sweden
Polish: 183 25 Täby Szwecja
English: 00330 Helsinki Finland
Polish: 00330 Helsinki Finlandia
English: The grounds for the appeal were submitted to the EMEA on 8 November 2004.
Polish: Podstawa odwołania została przedłożona Agencji EMEA w dniu 8 listopada 2004 r.
English: 45 days
Polish: 45 dni
English: Product trade name
Polish: Nazwa Handlowa Produktu
English: The third study was a re-analysis of injection site tissue from the second study due to the high variability of the results obtained.
Polish: Trzecie badanie stanowiło powtórną analizę tkanki miejsca zastrzyku z drugiego badania, z powodu wysokiego zróżnicowania otrzymanych wyników.
English: For the referral procedure, the representative of the Marketing Authorisation Holder presented three studies.
Polish: Do celów procedury referencyjnej reprezentant posiadacza licencji handlowej przedstawił trzy opracowania.
English: Withdrawal period (meat and milk)
Polish: Okres karencji (mięso i mleko)
English: Walton Oaks, Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NT England
Polish: Walton Oaks, Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NT Anglia
English: 23/25 Ave du docteur Lannelongue 75014 Paris France
Polish: 23/25 Ave du docteur Lannelongue 75014 Paris Francja
English: 2.1 Residue depletion studies
Polish: 2.1 Badania nad opróżnieniem pozostałości
English: 18 2650 Hvidovre Denmark
Polish: 18 2650 Hvidovre Dania
English: The remaining 4 sheep (group 1) served as untreated controls.
Polish: Pozostałe 4 owce (grupa 1) posłużyły jako grupa kontrolna, której nie podano preparatu.
English: 2.2 Calculation of withdrawal periods
Polish: 2.2 Kalkulacja okresów karencji
English: LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS, ROUTE OF ADMINISTRATION, ANIMAL SPECIES AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE CONCERNED MEMBER STATES, ICELAND AND NORWAY
Polish: LISTA NAZW, POSTACI FARMACEUTYCZNYCH, MOCY, SPOSOBÓW I DRÓG PODAWANIA, GATUNKÓW ZWIERZĄT, POSIADACZY LICENCJI HANDLOWYCH W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH, ISLANDII I NORWEGII
English: Pfizer Ltd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, UK
Polish: Pfizer Ltd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Wielka Brytania
English: The withdrawal periods set for edible tissues of ovine species by the different Member States diverge significantly, from 35 to 70 days.
Polish: Różnice w okresach karencji dla jadalnych tkanek owczych określonych przez różne Państwa Członkowskie są znaczne i wynoszą od 35 do 70 dni.
English: On 17 September 2004, an intention to appeal against the opinion was submitted to the EMEA by the representative of the Marketing Authorisation Holders.
Polish: Dnia 17 września 2004 r., intencja odwołania od opinii Komitetu została przedłożona Agencji EMEA przez przedstawiciela posiadacza licencji handlowej.
English: The CVMP had previously assessed doramectin in respect to the establishment of maximum residue limits (MRLs) in accordance with Council Regulation 2377/90.
Polish: CVMP już wcześniej ocenił doramektynę w zakresie ustalenia maksymalnych poziomów pozostałości (MRL) zgodnie z rozporządzeniem Rady 2377/90.