FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il est noté qu'une dose journalière de 2 X 15 mg/kg pc est recommandée dans plusieurs RCP.
Danish: Det bemærkes, at en daglig dosis på 2 X 15 mg/kg kropsvægt anbefales i flere produktresuméer.
French: En plus d'un traitement oral pendant 5 jours ou jusqu'à 2 jours après la disparition des symptômes, un traitement intra-utérin sera administré avec 10 ml de Tribrissen à 48%, dilués dans 100 ml d'une solution isotonique pendant 3 jours.
Danish: Anbefalet dosis dage efter, at symptomerne er forsvundet, gives der en intrauterin behandling med 10 ml Tribrissen 48 % opløst i en isotonisk opløsning på 100 ml i tre dage.
French: Les chevaux doivent, de préférence, être traités avec une injection initiale de Tribrissen injection, suivie d'une administration de pâte orale pendant 5 jours ou jusqu'à ce qu'aucun symptôme n'ait été observé pendant au moins 2 jours.
Danish: Heste skal helst behandles med en indledende injektion af Tribrissen Injection efterfulgt af indgivelse af oral pasta i fem dage, eller indtil der ikke er observeret symptomer i mindst to dage.
French: 5 mg de triméthoprime et 25 mg de sulfadiazine par kg de poids corporel par jour pendant un maximum de 5 jours.
Danish: 5 mg trimethoprim og 25 mg sulfadiazin pr. kg kropsvægt pr. dag i højst fem dage.
French: Il est préférable de traiter initialement les chevaux par une injection de Tribrissen Injection à 48% ou de Trivétrin Injection avant de procéder à l'administration journalière de Tribrissen pâte orale.
Danish: Heste skal helst indledningsvis behandles med en indledende injektion af Tribrissen Injection 48 % eller Trivetrin Injection efterfulgt af daglig indgivelse af Tribrissen Oral Paste.
French: 1 g de pâte contient:
Danish: 1 g indeholder:
French: Boehringer-Ingelheim Limited et Fort Dodge Animal Health ont répondu séparément.
Danish: Norbrook Laboratories Limited repræsenterede Scanvet Animal Health A/S. Boehringer-Ingelheim Limited og Fort Dodge Animal Health svarede separat.
French: Cela correspond au contenu d'une seringue pour un cheval de 500 kg.
Danish: Det svarer til indholdet af en sprøjte til en hest på 500 kg.
French: La dose est obtenue en réglant la vis de guidage du piston en fonction du poids du cheval.
Danish: Dosen opnås ved at indstille skruen på stemplet i overensstemmelse med hestens vægt.
French: Infections bactériennes, par exemple infections des plaies, des voies respiratoires, de l'appareil gastro-intestinal ou du système urogénital.
Danish: Bakterielle infektioner, f.eks. infektioner i sår, luftveje, mave-tarmkanalen eller urogenitalsystemet.
French: Une seringue est destinée à 600 kg de poids corporel et chaque seringue est subdivisée en 12 graduations.
Danish: En sprøjte er beregnet til 600 kg kropsvægt, og hver sprøjte er inddelt i 12 markeringer.
French: Le médicament est indiqué dans le traitement des infections bactériennes équines, causées par des micro-organismes sensibles, notamment:
Danish: Produktet er indiceret til behandling af heste med bakterieinfektioner forårsaget af følsomme bakterier, herunder:
French: Infections de l'appareil respiratoire associées à Streptococcus spp.
Danish: Luftvejsinfektioner i forbindelse med Streptococcus spp.
French: Dose recommandée salmonellose, il est nécessaire d'administrer une double dose, à savoir 60 mg/kg/jour.
Danish: Ved behandling af salmonellose skal der gives en dobbelt dosis på 60 mg/kg/dag.
French: Une seringue contient une dose journalière pour un cheval de 500 kg.
Danish: Hver sprøjte indeholder en daglig dosis til en hest på 500 kg.
French: ScheringPlough A/S (Danemark)
Danish: Schering-Plough A/S (Danmark)
French: La dose journalière peut être administrée en une fois ou divisée et administrée en deux fois à 12 heures d'intervalle pendant 5 jours où jusqu'à deux jours après la disparition des symptômes et pendant un maximum de 5 jours.
Danish: Dosen kan gives én gang daglig, eller den daglige dosis kan opdeles og indgives med intervaller på 12 timer i fem dage eller indtil to dage efter, at symptomerne er forsvundet, i højst fem dage.
French: Posologie et mode d'administration Supprimer, le cas échéant, la dose de 2 X 15 mg/kg poids corporel par jour.
Danish: Mængder, der skal indgives, og indgivelsesvej Slet i relevante tilfælde dosen på 2 X 15 mg/kg kropsvægt pr. dag.
French: Cette dose est obtenue en ajustant la vis graduée du piston de la seringue en fonction du poids du cheval.
Danish: Denne dosis opnås ved at indstille skruen på sprøjtens stempel i overensstemmelse med hestens vægt.
French: Une seringue contient une dose journalière pour un cheval de 500 kg. Chaque division sur le piston doseur correspond à une quantité de médicament suffisante pour traiter 50 de poids corporel.
Danish: Hver sprøjte indeholder en daglig dosis til en hest på 500 kg. Hver enhed på stemplet med dosisindstilling giver tilstrækkelig pasta til behandling af 50 kg kropsvægt.
French: Inclure la phrase standard suivante: « L'utilisation du médicament doit être basée sur un test de sensibilité et tenir compte des politiques officielles et locales de lutte contre les microbes ».
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brugen Medtag følgende standardsætning: "Brug af produktet skal baseres på test for følsomhed og være i overensstemmelse med officielle og lokale antimikrobielle politikker".
French: Il est recommandé d'inclure la phrase standard suivante « L'utilisation du médicament doit être basée sur un test de sensibilité et tenir compte des politiques officielles et locales de lutte contre les microbes » dans le chapitre 4.5 du RCP pour tous les produits.
Danish: Det anbefales at medtage standardsætningen "Brug af produktet skal baseres på test for følsomhed og være i overensstemmelse med officielle og lokale antimikrobielle politikker" i afsnit 4.5 i produktresuméet for alle produkter.
French: Forme pharmaceutique
Danish: Lægemidlets særnavn
French: En conclusion, vu les raisons et les recommandations susmentionnées, la dose de 1 X 30 mg/kg pc par jour, administrée pendant une période maximale de 5 jours, a été justifiée.
Danish: På baggrund af ovennævnte begrundelser og anbefalinger konkluderes det, at dosen på 1 X 30 mg/kg kropsvægt pr. dag i maksimalt fem dage er dokumenteret.
French: 30 mg de principes actifs combinés par kg de poids corporel, 1 à 2 fois par jour, ce qui correspond à 37,5 g de pâte (un tube) per os à un cheval de 500 kg, 1 à 2 fois par jour.
Danish: 30 mg kombinerede aktive stoffer pr. kg kropsvægt 1-2 gange daglig, hvilket svarer til 37,5 g pasta (en tube) per os til en hest på 500 kg 1-2 gange daglig.
French: Principes actifs par gramme:
Danish: Aktive stoffer pr. g:
French: AST Farma BV Sultrisan Orale Paste voor paarden
Danish: Sultrisan Orale Paste voor paarden
French: Les chevaux doivent, de préférence, être traités avec une injection initiale de Tribrissen injection, suivie d'une administration de pâte orale pendant 5 jours ou
Danish: Heste skal helst behandles med en indledende injektion af Tribrissen Injection efterfulgt af indgivelse af oral pasta i fem dage, eller indtil der ikke er observeret
French: Il est recommandé d'inclure la phrase standard suivante « L'utilisation du médicament doit être basée sur un test de sensibilité et tenir compte des politiques officielles et locales de lutte contre les microbes » dans le chapitre 4.5 des RCP pertinents.
Danish: Det anbefales at medtage standardsætningen "Brug af produktet skal baseres på test for følsomhed og være i overensstemmelse med officielle og lokale antimikrobielle politikker" i afsnit 4.5 i alle relevante produktresuméer.
French: Triméthoprime: 58 mg/g Sulfadiazine: 288,3 mg/g cheval
Danish: Trimethoprim 58 mg/g Sulfadiazin 288,3 mg/g heste
French: triméthoprime: 66,7 mg sulfadiazine: 333,3 mg cheval
Danish: Trimethoprim 66,7 mg Sulfadiazin 333,3 mg heste
French: Maladies infectieuses équines causées par des microorganismes sensibles au triméthoprime + sulphonamide, comme des infections des voies aériennes, de l'appareil gastrointestinal, du système urogénital et infections des plaies.
Danish: Infektioner hos heste forårsaget af mikroorganismer, der er sensitive over for trimethoprim og sulfonamid, f.eks. infektioner i luftveje, mave-tarm-kanalen, urogenitalsystemet og sår.
French: - les infections des voies respiratoires supérieures et
Danish: - Luftvejsinfektioner forårsaget af
French: Maladies infectieuses équines causées par des microorganismes sensibles au triméthoprime + sulphonamide
Danish: Infektioner hos heste forårsaget af mikroorganismer, der er sensitive over for trimethoprim og sulfonamid
French: Dose recommandée pneumonie, la pleurésie et la gourme ; les infections des plaies; la septicémie et les infections généralisées.
Danish: Anbefalet dosis sår, septikæmi og generelle infektioner.
French: Dose recommandée jusqu'à ce qu'aucun symptôme n'ait été observé pendant au moins 2 jours.
Danish: Anbefalet dosis symptomer i mindst to dage.
French: Le produit est recommandé pour le traitement des maladies bactériennes chez les chevaux, notamment : - les infections de l'appareil digestif.
Danish: Produktet anbefales til behandling af bakterielle lidelser hos heste, herunder: - infektioner i spiseveje - infektioner i øvre og nedre luftveje,
French: Le produit pourrait être efficace pour traiter une infection du système digestif comme la diarrhée; des infections respiratoires, notamment la pneumonie, la pleurésie, la gourme; les infections des plaies, la septicémie et les infections généralisées.
Danish: Ved tilstedeværelse af sensitive organismer kan kombinationen være effektiv til behandling af infektioner i fordøjelseskanalen, f.eks. diaré, luftvejsinfektioner, herunder lungebetændelse, pleuritis og kværke, sår, septikæmi og generelle infektioner.
French: N.V./S.A.
Danish: Schering Plough N.V./S.A.
French: - les données pharmacocinétiques ne permettent pas une comparaison pertinente des profils de concentration dans le plasma chez le cheval au cours des intervalles entre les administrations et pendant toute la période de traitement en fonction du régime d'administration d'une ou deux prises par jour.
Danish: Med hensyn til den anbefalede dosis er PK/PD-analysen af begrænset værdi, idet: - der mangler nylige data om følsomhed og resistens for målpatogener hos heste - de farmakokinetiske data ikke tillader tilstrækkelig sammenligning af plasmakoncentrationsprofilerne hos heste på tværs af doseringsintervallerne og hele behandlingsperioden ved en eller to daglige doseringer.
French: 30 mg de principes actifs combinés par kg de poids corporel par jour.
Danish: 30 mg kombinerede aktive stoffer pr. kg kropsvægt daglig.
French: Le dispositif d'administration est gradué et chaque graduation correspond à une dose pour 50 kg de poids corporel.
Danish: Doseringsanordningen har en skala, hvor hver enhed svarer til en dosis til 50 kg kropsvægt.
French: et à Staphylococcus aureus; infections gastrointestinales associées à E. Coli; infections urogénitales associées à des streptocoques betahémolytiques; infections des plaies et abcès associés à Streptococcus spp.
Danish: og Staphylococcus aureus, gastrointestinale infektioner i forbindelse med E. Coli, urogenitale infektioner i forbindelse med betahæmolytiske streptokokker, sårinfektioner og abscesser i forbindelse med Streptococcus spp.
French: L'équivalent d'une seringue permet de traiter, par étapes de 50 kg, de 50 kg à 500 kg de poids corporel.
Danish: Indholdet af en sprøjte er tilstrækkelig til at behandle 50 kg kropsvægt, fra 50 kg til 500 kg.
French: − Infections gastrointestinales: 30 mg/kg/jour en 2 applications de 15 mg/kg de poids corporel/jour ou 1 application de 30 mg/kg/jour, pendant au moins 5 jours ou jusqu'à 2 jours après la disparition des symptômes.
Danish: − Gastrointestinale infektioner: 30 mg/kg/dag fordelt på to doser a 15 mg/kg kropsvægt/dag eller en dosis på
French: triméthoprime: 6,66 g sulfadiazine: 33,34 g atteints d'infections bactériennes causées par des bactéries sensibles, notamment: - infections gastro-intestinales - infections des voies respiratoires - infections de l'appareil urogénital - infections des plaies et cellulalgie équine - salmonellose - en tant qu'agent prophylactique des infections post-opératoires
Danish: Tribrissen Oral Paste er indiceret til behandling af heste med bakterieinfektioner forårsaget af følsomme bakterier, herunder: - gastrointestinale infektioner - luftvejsinfektioner - infektioner i urogenitalsystemet - sårinfektioner og cellulitis - salmonellose - som profylaktikum til post-operative infektioner
French: quantité de pâte suffisante pour traiter 50 kg de poids corporel.
Danish: tilstrækkeligt til at behandle 50 kg kropsvægt.
French: Chaque unité sur l'échelle du piston correspond à une quantité de pâte suffisante pour 50 kg de poids corporel.
Danish: Hver enhed på stemplets skala giver tilstrækkelig pasta til 50 kg kropsvægt.
French: 333 mg de sulfadiazine 67 mg de triméthoprime cheval
Danish: Sulfadiazin 333 mg Trimethoprim 67 mg heste
French: Chaque division sur le piston correspond à une
Danish: Hver sprøjte indeholder en
French: 5,8 % en poids de triméthoprime 28,83 % en poids de sulfadiazine cheval
Danish: Trimethoprim 5,8 % w/w Sulfadiazin 28,83 % w/w heste
French: Le traitement doit être poursuivi jusqu'à deux jours après la disparition des symptômes et pendant un maximum de 5 jours..
Danish: Behandlingen skal fortsættes indtil to dage efter, at symptomerne er forsvundet, op til højst fem dage.
French: Dose recommandée journalière de Tribrissen pâte orale à une dose de 30mg/kg/jour en 2 administrations de 15 mg/kg poids corporel/jour ou 1 administration de 30 mg/kg/jour, pendant au moins 5 jours ou jusqu'à 2 jours après la disparition des symptômes.
Danish: − Alvorlige akutte infektioner uden for tarmkanalerne (luft- og urinveje): Først en injektion af Tribrissen 48 % eller Duoprim efterfulgt af en daglig indgivelse af Tribrissen Oral Paste på 30 mg/kg/dag med to doser a 15 mg/kg kropsvægt/dag eller en dosis på 30 mg/kg/dag i mindst fem dage eller indtil to dage efter, at symptomerne er forsvundet.
French: Pour le traitement de la salmonellose, il est nécessaire de doubler la posologie susmentionnée et d'administrer 60 mg de principes actifs combinés par kg de poids corporel par jour en divisant la dose en deux parties égales et en procédant à deux administrations quotidiennes.
Danish: Til behandling af salmonellose skal den dobbelte dosis indgives, dvs. 60 mg kombinerede aktive stoffer pr. kg kropsvægt pr. dag.
French: La pâte est présentée dans une seringue de plastique, une graduation correspondant au traitement de 50 kg de poids.
Danish: Pastaen findes i en plastsprøjte til behandling af 50 kg hest.
French: La dose journalière est de 30 mg de principes actifs combinés par kg de poids corporel par administration orale.
Danish: Den daglige dosis er 30 mg kombinerede aktive stoffer pr. kg. kropsvægt ved oral indgivelse.
French: -- infections respiratoires à Streptococcus spp., Staphylococcus aureus; - infections gastro-intestinales à E. coli; - infections urogénitales à streptocoques bêta hémolytiques; - plaies et abcès associés à Streptococcus spp., Staphylococcus aureus.
Danish: Streptococcus spp., Staphylococcus aureus - Gastrointestinale infektioner forårsaget af E. coli - Urogenitale infektioner forårsaget af betahæmolytiske streptokokker - Sår og bylder forårsaget af Streptococcus spp., Staphylococcus aureus kg kropsvægt pr. dag i højst fem dage.
French: Forme pharmaceutique
Danish: Lægemidde l-form
French: La biodisponibilité s'est révélée élevée.
Danish: Biotilgængeligheden blev påvist at være høj.
French: Tous les chiens du foyer doivent être traités.
Danish: Alle hunde i husstanden skal behandles.
French: Ne pas utiliser chez les chiens de moins de 14 semaines.
Danish: Bør ikke anvendes til hunde yngre end 14 uger.
French: Poids (kg) du chien
Danish: Hundens legemsvægt (kg)
French: Les enfants ne doivent pas être en contact avec le médicament vétérinaire.
Danish: Børn må ikke komme i kontakt med veterinærlægemidlet.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux : Se laver les mains après utilisation.
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Vask hænder efter brug.
French: Contrairement au spinosad, la cohérence du rapport des facteurs individuels n'est pas préservée dans les études pharmacocinétiques.
Danish: I modsætning til for spinosad vedholdes det konsekvente forhold mellem de enkelte faktorer ikke i farmakokinetiske undersøgelser.
French: Code ATCvet : QP54A B51 (associations de milbémycine).
Danish: ATCvet-kode: QP54AB51 (milbemycin-kombinationer).
French: La liaison aux protéines plasmatique est importante (> 96 %).
Danish: Plasmaproteinbinding er høj (> 96%).
French: Par conséquent, le traitement concomitant avec d'autres substrats de la P-gp peut augmenter la toxicité.
Danish: Samtidig behandling med andre P-gp-substrater kan derfor medføre øget toksicitet.
French: Par conséquent, le spinosad possède un mécanisme d'action différent des autres produits de contrôle des puces ou des insectes.
Danish: Spinosad har således en anden virkningsmekanisme end andre produkter til bekæmpelse af lopper eller insekter.
French: Il n'est pas possible d'administrer une dose précise à des chiens pesant moins de 3,9 kg.
Danish: Nøjagtig dosering er ikke muligt hos hunde, som vejer under 3,9 kg.
French: La liaison aux protéines plasmatiques est importante (> 98 %).
Danish: Plasmaproteinbinding er høj (> 98%).
French: La cohérence de ce chiffre en pharmacocinétique ainsi que dans d'autres études indique la comparabilité de l'absorption, du métabolisme et de l'élimination des deux principales spinosynes.
Danish: Konsekvensen af dette tal i farmakokinetiske og andre studier angiver sammenlignelighed i absorption, metabolisme og eliminering af de to vigtigste spinosyner.
French: Le spinosad commence à tuer les puces 30 minutes après l'administration ; 100 % des puces sont mortes/moribondes dans les 4 heures suivant le traitement.
Danish: Spinosad begynder at dræbe lopper 30 minutter efter indgift; 100% af lopper er døde/døende inden for 4 timer efter behandling.
French: Date de la première autorisation : 19/09/2013
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 19/09/2013
French: Les plaquettes sont fabriquées à partir de pellicules d'aluminium, thermoformées avec une base de PVC (la surface de contact du produit est le PVC).
Danish: Blisterpakkerne er dannet af aluminiumslaminater, varmeforseglet med en PVC-baseret belægning (produktets kontaktflade er PVC).
French: Environ 90 % du spinosad se compose de spinosynes A et D. Sur ces 90 %, le rapport de spinosyne A à A+D est de 0,85 en calculant sous la forme de spinosyne A/spinosyne A+D.
Danish: Cirka 90% af spinosad består af spinosyner A og D. Af de 90%, er forholdet af spinosyn A til A+D 0,85 når beregnet som spinosyn A/spinosyn A+D.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Ydre karton
French: La liste suivante présente le code et le nombre d'alvéoles gravées sur chacun des dosages de comprimé :
Danish: Følgende liste angiver koden og antallet af fordybninger indpræget på hver tabletstyrke:
French: Groupe pharmacothérapeutique : Antiparasitaires, insecticides et répulsifs - endectocides.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasitære midler, insekticider og repellenter - endektocider.
French: DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu/.
Danish: DATO FOR SENESTE GODKENDELSE AF INDLÆGSSEDLEN Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu/).
French: Puis, reprendre un nouveau schéma posologique mensuel à partir de ce jour.
Danish: Start derefter en ny månedlig doseringsplan fra den dag.
French: Les concentrations plasmatiques en milbémycine oxime ainsi que certains paramètres pharmacocinétiques sont plus élevés en présence de spinosad.
Danish: Plasmakoncentrationer af milbemycinoxim og visse farmakokinetiske parametre er højere ved tilstedeværelsen af spinosad.
French: L'effet dure jusqu'à 4 semaines après une seule administration du médicament vétérinaire.
Danish: Virkningen vedvarer i op til 4 uger efter en enkelt indgift af veterinærlægemidlet.
French: Le médicament vétérinaire doit être administré au cours du mois précédent l'apparition attendue des moustiques.
Danish: Veterinærlægemidlet skal indgives inden for 1 måned inden den forventede forekomst af myg.
French: L'utilisation de ce médicament vétérinaire chez ces chiens est donc déconseillée.
Danish: Anvendelsen af veterinærlægemidlet til sådanne hunde frarådes derfor.
French: Dans la plupart des cas, les vomissements étaient transitoires et légers et n'ont pas nécessité de traitement symptomatique.
Danish: I de fleste tilfælde var opkastningen forbigående og mild og krævede ikke symptomatisk behandling.
French: Cela entraîne une hyperpolarisation de la membrane neuromusculaire ainsi qu'une paralysie flasque et la mort du parasite.
Danish: Dette fører til hyperpolarisering af den neuromuskulære membran, hvilket medfører paralyse og død af parasitten.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la plaquette thermoformée après la mention EXP.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på blisterpakken efter EXP.
French: Le médicament vétérinaire doit être administré avec de la nourriture ou immédiatement après le repas.
Danish: Veterinærlægemidlet skal indgives med foder eller umiddelbart efter fodring.
French: Les concentrations minimales de spinosad ont doublé d'un mois à l'autre jusqu'au 5ème mois.
Danish: Trugkoncentrationer af spinosad blev fordoblet hver måned op til 5. måned.
French: Ce produit combiné (Trifexis) ne doit toutefois pas être administré pendant plus de 6 mois consécutifs par an.
Danish: Dette kombinationsprodukt (Trifexis) bør dog ikke indgives i mere end 6 på hinanden følgende måneder i et givent år.
French: Les chats du foyer doivent être traités avec un médicament vétérinaire autorisé pour cette espèce.
Danish: Katte i samme husstand skal behandles med et veterinærlægemiddel, der er godkendt til brug i den dyreart.
French: LISTE DE LA (DES SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S) Substances actives :
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Aktive stoffer:
French: Informations supplémentaires pour le vétérinaire prescripteur
Danish: Yderligere oplysninger til den ordinerende dyrlæge:
French: En cas d'ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage.
Danish: I tilfælde af indgift ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
French: La milbémycine A4 5-oxime a tendance à être éliminée plus lentement, ce qui entraîne une exposition d'environ 10 fois supérieure par rapport à la milbémycine A3 5-oxime.
Danish: Milbemycin A4 5-oxim har tendens til langsommere eliminering, hvilket resulterer i en eksponering på cirka 10 gange højere end milbemycin A3 5-oxim.
French: L'activité de la milbémycine oxime est liée à son action sur la neurotransmission des invertébrés.
Danish: Effekten af milbemycinoxim er relateret til dets virkning på neurotransmissionen hos invertebrater.
French: Ces chiens peuvent être exposés à un risque plus élevé d'effets indésirables s'ils sont traités avec ce médicament et doivent donc être traités avec une prudence accrue.
Danish: Disse hunde vil muligvis have en højere risiko for skadelige virkninger ved behandling dermed og skal derfor behandles ekstra forsigtigt.
French: La milbémycine oxime est isolée à partir de la fermentation de Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Danish: Milbemycinoxim er isoleret fra fermenteringen af Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.