FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour les informations concernant les mises en garde spéciales et les précautions particulières d'emploi des médicaments marqués au 177Lu, se reporter au résumé des caractéristiques du produit ou à la notice du médicament à radiomarquer.
Swedish: För mer information om varningar och försiktighetsåtgärder för 177Lu-märkta läkemedel, se produktresumén/bipacksedeln för det läkemedel som ska radiomärkas.
French: Ces modifications peuvent être permanentes.
Swedish: Dessa förändringar kan bli beständiga.
French: • à la demande de l'Agence européenne des médicaments ;
Swedish: • På begäran av Europeiska läkemedelsmyndigheten
French: Ceci évitera les infections.
Swedish: Det förebygger infektion.
French: Lavez-vous les mains.
Swedish: Tvätta dig om händerna.
French: L'action persiste pendant au moins 24 heures.
Swedish: Effekten varar i minst 24 timmar.
French: 7 janvier 2010
Swedish: 07 januari 2010
French: Ne prenez pas une dose double pour compenser une goutte oubliée.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
French: Lâchez la paupière inférieure et fermez votre œil pendant 30 secondes.
Swedish: Släpp det nedre ögonlocket och slut ögonen i 30 sekunder.
French: En outre, une surveillance est nécessaire lors d'une utilisation prolongée chez ces patients.
Swedish: Övervakning krävs även vid långvarit användande hos sådana patienter.
French: Vous devrez jeter le flacon au plus tard quatre semaines après l'avoir ouvert pour la première fois, même s'il contient encore quelques gouttes.
Swedish: Du måste kasta bort flaskan senast fyra veckor efter det att du först öppnade den, även om det fortfarande finns några droppar kvar.
French: 8 mars 2002/20 février 2007
Swedish: 8 mars 2002/20 februari 2007
French: Cette quantité est suffisante pour 4 semaines d'utilisation.
Swedish: Detta är tillräckligt för 4 veckors behandling.
French: Ce tableau comprend aussi des effets indésirables survenus avec les deux formulations, mais avec des fréquences différentes.
Swedish: Tabellen inkluderar även de biverkningar som uppstod vid båda formuleringarna men i olika frekvenser.
French: Certains de ces changements peuvent être définitifs et peuvent entraîner des différences d'apparence entre les yeux si un seul œil est traité.
Swedish: En del av dessa förändringar kan vara bestående och kan leda till skillnader i utseendet mellan ögonen när endast ett öga behandlas.
French: La réduction de la pression intraoculaire commence environ 4 heures après la première administration et l'effet maximum est obtenu en 8 à 12 heures environ.
Swedish: Reduktionen av det intraokulära trycket börjar cirka 4 timmar efter den första administreringen, och maximal effekt uppnås inom cirka 8-12 timmar.
French: Chaque récipient unidose suffit pour traiter les deux yeux.
Swedish: En behållare räcker till att behandla båda ögonen.
French: Vous devez informer votre médecin avant d'interrompre ce traitement.
Swedish: Tala därför med din läkare innan du avbryter denna behandling.
French: La solution doit être utilisée immédiatement après ouverture.
Swedish: Lösningen ska användas omedelbart efter öppnandet.
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique et de soutien doit être mis en place.
Swedish: Om överdosering inträffar, bör behandlingen vara symptomatisk och stödjande.
French: Le changement peut être encore plus visible si vous ne traitez qu'un seul œil.
Swedish: Förändringen kan bli mer märkbar, om bara ena ögat behandlas.
French: Les lentilles de contact doivent être retirées avant l'instillation et peuvent être remises 15 minutes après l'administration.
Swedish: Kontaktlinser bör avlägsnas före administrering och kan sättas in igen 15 minuter efter administrering.
French: Si une goutte tombe à côté de votre œil, recommencez.
Swedish: Om en droppe kommer utanför ögat, försök igen.
French: De plus, un PGR actualisé doit être soumis :
Swedish: En uppdaterad RMP bör skickas in:
French: Ne l'utilisez pas plus d'une fois par jour, car l'efficacité du traitement pourrait diminuer.
Swedish: Använd inte mer än en gång per dag eftersom behandlingseffekten då kan minskas.
French: LUMIGAN a un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: LUMIGAN har försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: Il est donc important d'appliquer LUMIGAN selon les instructions et d'éviter qu'il ne coule sur la joue ou d'autres endroits de la peau.
Swedish: Det är därför viktigt att applicera LUMIGAN enligt instruktionerna och se till att det inte rinner ned på kinden eller andra hudområden.
French: Pour vous aider à vous en souvenir, notez la date d'ouverture à l'emplacement prévu sur la boîte.
Swedish: För att hjälpa dig att komma ihåg detta, skriv upp det datum då du öppnade den på kartongen.
French: - La substance active est le bimatoprost.
Swedish: - Den aktiva substansen är bimatoprost.
French: Les études menées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction à des doses maternotoxiques élevées (voir rubrique 5.3).
Swedish: Djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter vid höga maternotoxiska doser (se avsnitt 5.3).
French: La fréquence de ces symptômes est indéterminée.
Swedish: Frekvensen av dessa symtom är inte känd.
French: LUMIGAN ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf en cas d'absolue nécessité.
Swedish: LUMIGAN skall användas under graviditet endast då det är absolut nödvändigt.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalise les activités de pharmacovigilance et interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché ainsi que dans toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning ska genomföra de erforderliga farmakovigilansaktiviteter och -åtgärder som finns beskrivna i den överenskomna RMP som finns i modul 1.8.2. i godkännandet för försäljning samt eventuella efterföljande överenskomna uppdateringar av RMP.
French: • Aggravation de l'asthme.
Swedish: • Försämring av astma
French: Fertilité Il n'existe pas de données sur les effets du bimatoprost sur la fertilité humaine.
Swedish: Fertilitet Det finns inga data om vilken effekt bimatoprost har på human fertilitet.
French: Inclinez la tête légèrement en arrière et regardez en haut.
Swedish: Böj huvudet bakåt och titta upp i taket.
French: Tirez doucement la paupière inférieure jusqu'à ce qu'il y ait une petite poche.
Swedish: Dra försiktigt ner det nedre ögonlocket tills det bildas en liten ficka.
French: Compte tenu de l'absence d'accumulation du bimatoprost dans le sang, le profil de sécurité serait comparable chez les patients âgés et les patients jeunes.
Swedish: Det förekom ingen ackumulering av bimatoprost i blodet med tiden och säkerhetsprofilen var likartad hos äldre och yngre patienter.
French: Les effets à long terme de l'augmentation de la pigmentation de l'iris ne sont pas connus.
Swedish: De långsiktiga effekterna av ökad irispigmentering är inte kända.
French: Si vous portez des lentilles de contact, retirez vos lentilles avant d'utiliser ce médicament.
Swedish: Om du använder kontaktlinser, ta ut dem innan du använder läkemedlet.
French: Chaque flacon a un volume de remplissage de 3 ml.
Swedish: Varje flaska har en fyllnadsvolym av 3 ml.
French: Si le liquide ne peut pas être évacué suffisamment vite, la pression à l'intérieur de l'œil augmente.
Swedish: Om vätskan inte kan rinna ut tillräckligt snabbt, ökar trycket inne i ögat.
French: Comme avec tout traitement ophtalmique, si une vision trouble transitoire se produit après l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire ou d'utiliser des machines.
Swedish: Liksom vid all behandling med ögonläkemedel bör patienten, om det uppstår tillfällig dimsyn vid instillation, vänta tills synen klarnar innan han eller hon kör eller använder maskiner.
French: Habituellement, la pigmentation brune autour des pupilles s'étend de manière concentrique vers la périphérie de l'iris, et la totalité ou une partie de l'iris prend une couleur brunâtre.
Swedish: Den bruna pigmenteringen runt pupillen sprids vanligen koncentriskt mot iris utkant och hela eller delar av iris blir brunare.
French: Instillez la goutte suivante à l'heure habituelle.
Swedish: Administrera nästa dos på vanlig tid.
French: • Difficulté à voir clairement.
Swedish: • Svårigheter att se klart
French: • Difficulté à voir nettement
Swedish: • Svårighet att se skarpt
French: La modification de la pigmentation est due à une augmentation de la teneur en mélanine dans les mélanocytes plutôt qu'à un nombre accru de mélanocytes.
Swedish: Pigmenteringsförändringen beror på ökat melanininnehåll i melanocyterna snarare än ett ökat antal melanocyter.
French: Ce médicament est à usage unique seulement et ne contient pas de conservateur.
Swedish: Detta läkemedel är endast avsett för engångsbruk och innehåller inte konserveringsmedel.
French: En cas d'utilisation concomitante de plusieurs médicaments ophtalmiques à usage local, chacun doit être administré à un intervalle d'au moins 5 minutes.
Swedish: Vid samtidig användning av flera topikala ögonläkemedel skall vart och ett av dessa administreras med minst 5 minuters mellanrum.
French: Les patients doivent recevoir des instructions afin d'éviter que l'embout du flacon n'entre en contact avec l'œil ou les structures avoisinantes, pour éviter une lésion de l'œil ou une contamination de la solution.
Swedish: Patienterna bör instrueras att undvika att spetsen på dispenseringsbehållaren kommer i kontakt med ögat eller omgivande strukturer för att undvika ögonskada och kontaminering av lösningen.
French: Caractéristiques chez les sujets âgés :
Swedish: Karakteristika hos äldrepatienter:
French: • Augmentation de la pression artérielle.
Swedish: • Förhöjt blodtryck
French: Ce médicament peut être utilisé seul ou en association avec d'autres gouttes appelées « bêtabloquants », qui réduisent également la tension dans l'œil.
Swedish: Detta läkemedel kan användas ensamt eller tillsammans med andra ögondroppar som kallas betablockerare, och som också sänker trycket.
French: Attendez 15 minutes après avoir instillé les gouttes avant de remettre vos lentilles.
Swedish: Vänta 15 minuter när du använt dropparna och innan du sätter in linserna igen.
French: LUMIGAN doit être utilisé avec précaution par les patients ayant des antécédents d'infections oculaires virales importantes (par exemple : herpès simplex) ou d'uvéite/iritis.
Swedish: LUMIGAN bör användas med försiktighet hos patienter där det finns en bakgrund av tidigare signifikanta virala ögoninfektioner (t.ex. herpes simplex) eller uveit/irit.
French: FLACON
Swedish: FLASKAN
French: Aucun effet cliniquement significatif n'a été observé sur la fréquence cardiaque et sur la pression artérielle dans les études cliniques.
Swedish: Inga kliniskt relevanta effekter på hjärtfrekvens och blodtryck har observerats vid kliniska försök.
French: La demi-vie d'élimination déterminée après administration intraveineuse est d'environ 45 minutes ; la clairance sanguine totale est de 1,5 l/h/kg.
Swedish: Halveringstiden för elimination, efter intravenös administration, uppmättes till cirka 45 minuter, total blodclearance var 1,5 l/h/kg.
French: • Irritation quand une goutte est administrée dans l'œil.
Swedish: • Irritation när en droppe når ögat
French: Classe pharmacothérapeutique : produits ophtalmiques, analogues à la prostaglandine, code ATC : S01EE03
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel vid ögonsjukdomar, prostaglandinanaloger, ATC-kod: S01EE03.
French: Boîte de 5 récipients unidoses : 12 mois
Swedish: 5-pack - 12 månader
French: • Asthme.
Swedish: • Astma
French: LUMIGAN est utilisé pour réduire une tension élevée dans l'œil.
Swedish: LUMIGAN används för att minska högt tryck i ögat.
French: • Petites érosions ponctuées superficielles de l'œil, avec ou sans inflammation.
Swedish: • Små förändringar på ögonytan, med eller utan inflammation
French: Caractéristiques chez les sujets âgés
Swedish: Karakteristika hos äldre patienter
French: LUMIGAN doit être utilisé avec précaution par les patients présentant des prédispositions à un rythme cardiaque lent ou à une pression artérielle basse.
Swedish: LUMIGAN bör användas med försiktighet av patienter predisponerade för låg hjärtfrekvens eller lågt blodtryck.
French: Si vous arrêtez d'utiliser LUMIGAN, votre pression intraoculaire risque d'augmenter.
Swedish: Om du slutar att använda LUMIGAN kan trycket i ditt öga öka.
French: • Symptômes de réaction allergique (œdème, rougeur de l'œil et éruption cutanée).
Swedish: • Symtom på allergisk reaktion (svullnad, rodnad i ögat och hudutslag)
French: • Détérioration de la vision
Swedish: • Försämrad syn
French: Les tailles de conditionnement suivantes sont disponibles : boîte contenant 1 ou 3 flacons de 3 ml.
Swedish: Följande förpackningsstorlekar finns: Kartonger med 1 eller 3 flaskor innehållande 3 ml lösning.
French: On ne sait pas si le bimatoprost est excrété dans le lait maternel.
Swedish: Det är okänt om bimatoprost utsöndras i human bröstmjölk.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road
French: • Augmentation des résultats des tests sanguins qui évaluent le fonctionnement du foie.
Swedish: • Förhöjda värden på de blodtester som visar hur din lever fungerar.
French: C'est un prostamide synthétique, structurellement apparenté à la prostaglandine F2 (PGF2) qui n'agit pas par l'intermédiaire de récepteurs aux prostaglandines connus.
Swedish: Den är en syntetisk prostamid, som är strukturellt relaterad till prostaglandin F2α (PGF2α ) men som inte verkar via någon känd prostaglandinreceptor.
French: LUMIGAN est destiné à être instillé seulement dans l'œil.
Swedish: LUMIGAN skall endast administreras i ögat.
French: La plupart étaient oculaires, d'intensité légère à modérée et aucun n'était grave.
Swedish: De flesta var lokala, milda till måttliga, och inga var allvarliga.
French: Le bimatoprost n'a pas eu d'incidence sur la fertilité des rats pour des doses allant jusqu'à 0,6 mg/kg/jour (au moins 103 fois supérieures à l'exposition humaine).
Swedish: Bimatoprost försämrade inte fertiliteten hos råttor vid doser upp till 0,6 mg/kg/dag (minst 103 gånger den avsedda humana exponeringen).
French: L'augmentation de la pigmentation de l'iris sera probablement permanente.
Swedish: Ökad irispigmentering blir sannolikt permanent.
French: La décision d'interrompre l'allaitement ou d'arrêter le traitement par LUMIGAN doit être prise en tenant compte du bénéfice de l'allaitement pour l'enfant et du bénéfice du traitement pour la mère.
Swedish: Ett beslut ska tas om huruvida man bör avbryta amning eller avbryta LUMIGAN-behandlingen med tanke på vilken nytta barnet har av amningen och vilken nytta modern har av LUMIGAN-behandlingen.
French: Les patients atteints de BPCO, asthmatiques ou dont la fonction respiratoire est altérée en raison d'autres affections doivent être traités avec précaution.
Swedish: Patienter med KOL, astma eller nedsatt lungfunktion på grund av andra tillstånd ska behandlas med försiktighet.
French: Si vous utilisez LUMIGAN avec un autre médicament ophtalmique, attendez au moins cinq minutes entre l'utilisation de LUMIGAN et l'utilisation de l'autre médicament ophtalmique.
Swedish: Om du använder LUMIGAN tillsammans med andra ögonläkemedel, vänta minst 5 minuter mellan användning av LUMIGAN och det andra ögonläkemedlet.
French: Chez les patients qui présentent une atteinte de la surface épithéliale oculaire, le risque de développer une kératite bactérienne est plus élevé.
Swedish: Patienter med rubbningar i ögats epitelyta löper större risk för att utveckla bakteriell keratit.
French: L'hyperhémie conjonctivale, la croissance des cils et le prurit oculaire étaient statistiquement plus fréquents avec le bimatoprost qu'avec le latanoprost, cependant, le taux d'arrêt de traitement dû à ces événements indésirables était très bas et sans différence statistiquement significative.
Swedish: Konjunktival hyperemi, tillväxt av ögonfransar och ögonklåda förekom statistiskt signifikant oftare för bimatoprost jämfört med latanoprost, dock var andelen patienter som avbröt behandlingen p.g.a. biverkningar låg och utan statistiskt signifikant skillnad.
French: Après administration par voie ophtalmique chez l'adulte, l'exposition systémique au bimatoprost est très faible et aucune accumulation n'est observée avec le temps.
Swedish: Efter okulär användning på vuxna är systemexponeringen för bimatoprost mycket låg utan någon ackumulering med tiden.
French: Le bimatoprost pénètre bien dans la cornée et la sclère humaine in vitro.
Swedish: Bimatoprost penetrerar humankornea och sklera väl in vitro.
French: Des essais sur des animaux ont mis en évidence un passage du bimatoprost dans le lait.
Swedish: Djurstudier har visat utsöndring av bimatoprost i bröstmjölk.
French: LUMIGAN n'a pas été étudié chez les malades souffrant d'insuffisance respiratoire.
Swedish: LUMIGAN har inte studerats på patienter med nedsatt lungfunktion.
French: L'œil contient un liquide aqueux et transparent qui nourrit l'intérieur de l'œil.
Swedish: I ögat finns en klar vätska som ger ögat näring.
French: Autres médicaments et LUMIGAN 0,3 mg/ml, collyre en solution en récipient unidose Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Swedish: Andra läkemedel och LUMIGAN 0,3 mg/ml engångsdos: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
French: Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.
Swedish: Biverkningar presenteras inom varje frekvensområde efter fallande allvarlighetsgrad.
French: 4 semaines après la première ouverture.
Swedish: 4 veckor efter öppnande.
French: Votre vue peut devenir trouble pendant un court moment juste après l'utilisation de LUMIGAN.
Swedish: Synen kan bli suddig strax efter du droppat LUMIGAN.
French: Retournez le flacon à l'envers et appuyez dessus pour en détacher une goutte dans l'œil à traiter.
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och tryck så att en droppe hamnar i vart öga som ska behandlas.
French: Comme LUMIGAN contient du chlorure de benzalkonium, une surveillance est nécessaire pour un traitement répété ou prolongé chez les patients présentant une sécheresse oculaire ou une atteinte cornéenne.
Swedish: Då LUMIGAN innehåller bensalkoniumklorid krävs övervakning vid frekvent eller långvarit användande av patienter med torra ögon eller där hornhinnan är skadad.
French: Il n'existe pas de données pertinentes sur l'utilisation du bimatoprost chez la femme enceinte.
Swedish: Adekvata data från behandling av gravida kvinnor med bimatoprost saknas.
French: En conséquence, LUMIGAN doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant un facteur de risque connu d'œdème maculaire (par exemple : patients aphaques, pseudophaques avec rupture capsulaire postérieure).
Swedish: Försiktighet bör därför iakttas vid användande av LUMIGAN hos patienter med kända riskfaktorer för makulaödem (t.ex. afaka patienter, pseudofaka patienter med en bakre kapselruptur).
French: Ce que contient LUMIGAN 0,3 mg/ml - La substance active est le bimatoprost.
Swedish: Vad LUMIGAN 0,3 mg/ml, endosbehållare innehåller - Den aktiva substansen är bimatoprost.
French: Remettez le bouchon et refermez le flacon aussitôt après l'avoir utilisé.
Swedish: Skruva tillbaka flasklocket ordentligt omedelbart efter användandet.
French: Respiratoires
Swedish: Andningsorgan
French: N'utilisez pas le flacon si la capsule d'inviolabilité située sur le col du flacon a été cassée avant sa première utilisation.
Swedish: Du får inte använda flaskan om förseglingen på flaskhalsen brutits innan du börjar använda den.
French: Pour éviter les infections et les lésions de l'œil, ne touchez pas votre œil ou quoi que ce soit avec l'embout du flacon.
Swedish: För att förhindra infektioner och undvika ögonskada, låt inte flaskans droppspets komma i beröring med ögat eller någonting annat.
French: Jusqu'à 67 % d'une dose administrée par voie intraveineuse à des volontaires adultes sains sont éliminés dans l'urine et 25 % sont excrétés dans les fèces.
Swedish: Bimatoprost elimineras primärt renalt, upp till 67 % av en intravenös dos till friska frivilliga vuxna utsöndrades med urinen, 25 % utsöndrades med avföringen.
French: Si cette tension excessive n'est pas réduite, elle peut entraîner une maladie appelée glaucome et conduire finalement à la détérioration de votre vue.
Swedish: Om ett förhöjt ögontryck inte sänks kan det leda till en sjukdom som kallas glaukom och med tiden kan synen skadas.
French: En regroupant les données des études cliniques de phase III de LUMIGAN 0,3 mg/ml, collyre en solution en monothérapie ou en association, les événements indésirables liés au traitement les plus fréquents étaient : croissance des cils jusqu'à 45 % la première année avec une incidence de nouveaux cas réduite à 7 % à 2 ans et 2 % à 3 ans, hyperhémie conjonctivale (la plupart du temps minime à légère et considérée comme étant de nature non inflammatoire) jusqu'à 44 % des patients la première année avec une incidence de nouveaux cas réduite à 13 % à 2 ans et 12 % à 3 ans et prurit oculaire jusqu'à 14 % des patients la première année avec une incidence de nouveaux cas réduite à 3 % à 2 ans et 0 % à 3 ans.
Swedish: I sammanfattande data från fas III monoterapi och adjunktiv användning av LUMIGAN 0,3 mg/ml ögondroppar, lösning, var de mest frekvent rapporterade biverkningarna vid behandlingen tillväxt av ögonfransarna hos upp till 45 % under första året, incidensen av nya rapporter minskade till 7 % vid 2 år och 2 % vid 3 år, konjunktival hyperemi (mestadels skönjbar till mild och bedömd att vara av en icke-inflammatorisk natur) hos upp till 44 % under första året, incidensen av nya rapporter minskade till 13 % vid 2 år och 12 % vid 3 år, och ögonklåda hos upp till 14 % av patienterna under första året, incidensen av nya rapporter minskade till 3 % vid 2 år och 0 % vid 3 år.
French: Le chlorure de benzalkonium, communément utilisé comme conservateur dans les produits ophtalmiques, peut être à l'origine de kératites ponctuées superficielles et/ou d'une kératopathie ulcérative toxique.
Swedish: Bensalkoniumklorid som vanligtvis används som konserveringsmedel i ögonprodukter har rapporterats att orsaka punktatkeratopati och/eller toxisk ulcerös keratopati.
French: • Augmentation des résultats des tests sanguins qui évaluent le fonctionnement du foie
Swedish: • Förhöjda värden på de blodtester som visar hur din lever fungerar
French: Tout produit inutilisé doit être jeté immédiatement après utilisation.
Swedish: Eventuell oanvänd lösning skall kasseras omedelbart efter användning.
French: Ces conditionnements avaient été accidentellement contaminés par les patients, qui, dans la plupart des cas, présentaient une pathologie oculaire sousjacente.
Swedish: Dessa behållare har kontaminerats oavsiktligt av patienter som i de flesta fall har en samtidig ögonsjukdom.
French: LUMIGAN n'a pas fait l'objet d'études sur les enfants de moins de 18 ans et ne devrait donc pas être utilisé par des patients de moins de 18 ans.
Swedish: LUMIGAN har inte testats på barn under 18 år och därför bör LUMIGAN inte användas av patienter under 18 år.
French: Outre les effets secondaires de LUMIGAN 0,1 mg/ml, les effets secondaires suivants ont été constatés lors de l'utilisation d'autres médicaments contenant une concentration plus élevée de bimatoprost (0,3 mg/ml) :
Swedish: Utöver de biverkningarna för LUMIGAN 0,1 mg/ml har följande biverkningar observerats vid användande av ett annat läkemedel som innehåller en högre koncentration av bimatoprost (0,3 mg/ml):
French: LUMIGAN n'a pas été étudié chez les patients présentant un bloc cardiaque plus sévère qu'un bloc de premier degré ou une insuffisance cardiaque congestive non contrôlée.
Swedish: LUMIGAN har inte studerats på patienter med AV-block allvarligare än 1:a graden eller okontrollerad hjärtsvikt.