FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Haemoglobin or haematocrit should be monitored before initiation of, and periodically throughout, treatment with axitinib.
Norwegian Bokmål: Hemoglobin eller hematokrit skal måles før oppstart og regelmessig under hele behandlingen med aksitinib.
English: EU/1/12/777/011 56 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/12/777/010 28 tabletter EU/1/12/777/011 56 tabletter
English: Inlyta 7 mg film-coated tablets EU/1/12/777/010
Norwegian Bokmål: Inlyta 7 mg filmdrasjerte tabletter EU/1/12/777/010
English: Grade 4 haemorrhagic adverse reactions were reported in 1% of patients and fatal haemorrhage were reported in 0.4% of patients receiving axitinib.
Norwegian Bokmål: Grad 4 blødningsbivirkninger ble rapportert hos 1 % av pasientene, og dødelig blødning ble rapportert hos 0,4 % av pasientene som fikk aksitinib.
English: Inlyta 7 mg is available in bottles of 60 tablets and blisters of 14 tablets.
Norwegian Bokmål: Inlyta 7 mg finnes i bokser med 60 tabletter og i blisterbrett med 14 tabletter.
English: In pooled clinical studies with axitinib (N = 672) for the treatment of patients with RCC, polycythaemia was reported in 1.5% of patients receiving axitinib.
Norwegian Bokmål: I samlede kliniske studier med aksitinib (n = 672) til behandling av pasienter med RCC ble polycytemi rapportert hos 1,5 % av pasientene som fikk aksitinib.
English: Stomatitis
Norwegian Bokmål: Flatulens
English: Very common Fatigue Asthaeniad
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Fatigue (utmattelse)
English: Inlyta 7 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Inlyta 7 mg filmdrasjerte tabletter
English: Inlyta 3 mg is available in bottles of 60 tablets and blisters of 14 tablets.
Norwegian Bokmål: Inlyta 3 mg finnes i bokser med 60 tabletter og i blisterbrett med 14 tabletter.
English: Inlyta 5 mg film-coated tablets are red, triangular and debossed with “Pfizer” on one side and “5 XNB” on the other.
Norwegian Bokmål: Inlyta 5 mg filmdrasjerte tabletter er røde, trekantede og preget med 'Pfizer' på én side og '5 XNB' på den andre.
English: CYP3A4/5 inhibitors
Norwegian Bokmål: CYP 3A4/5-hemmere
English: Liver function tests should be monitored before initiation of, and periodically throughout, treatment with axitinib.
Norwegian Bokmål: Leverfunksjonen skal overvåkes før behandlingsstart og regelmessig under hele aksitinibbehandlingen.
English: Inlyta 5 mg film-coated tablets EU/1/12/777/004
Norwegian Bokmål: Inlyta 5 mg filmdrasjerte tabletter EU/1/12/777/004
English: In clinical studies with axitinib, events of gastrointestinal perforation and fistulas were reported (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Det har vært rapportert om tilfeller av gastrointestinal perforasjon og fisteldannelse i kliniske studier med aksitinib (se pkt.
English: Each film-coated tablet contains 82.3 mg of lactose monohydrate.
Norwegian Bokmål: Inlyta 7 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjerte tablett inneholder 82,3 mg laktosemonohydrat.
English: Inlyta 1 mg film-coated tablets are red, oval and debossed with “Pfizer” on one side and “1 XNB” on the other.
Norwegian Bokmål: Inlyta 1 mg filmdrasjerte tabletter er røde, ovale og preget med 'Pfizer' på én side og '1 XNB' på den andre.
English: If a strong CYP3A4/5 inducer must be co-administered, a dose adjustment of axitinib is recommended (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Ved behov for samtidig behandling med en sterk CYP3A4/5-induktor, anbefales en dosejustering av aksitinib (se pkt.
English: Inlyta 1 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Inlyta 1 mg filmdrasjert tablett
English: Inlyta 7 mg film-coated tablets are red, diamond shaped and debossed with “Pfizer” on one side and “7 XNB” on the other.
Norwegian Bokmål: Inlyta 7 mg filmdrasjerte tabletter er røde, rombeformede og preget med 'Pfizer' på én side og '7 XNB' på den andre.
English: Each film-coated tablet contains 33.6 mg of lactose monohydrate.
Norwegian Bokmål: Inlyta 1 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjerte tablett inneholder 33,6 mg laktosemonohydrat.
English: EU/1/12/777/008 56 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/12/777/007 28 tabletter EU/1/12/777/008 56 tabletter
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Slimhinneinflammasjon
English: Adverse reactionsa
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyrefunksjon
English: Concomitant strong CYP3A4/5 inhibitors
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av sterke CYP3A4/5-hemmere
English: Inlyta 1 mg film-coated tablets EU/1/12/777/001
Norwegian Bokmål: Inlyta 1 mg filmdrasjerte tabletter EU/1/12/777/001
English: Although axitinib dose adjustment has not been studied in patients receiving strong CYP3A4/5 inducers, if a strong CYP3A4/5 inducer must be co-administered, a gradual dose increase of axitinib is recommended.
Norwegian Bokmål: Dersom sterke CYP3A4/5-induktorer må administreres samtidig med aksitinib, anbefales en gradvis økning av aksitinibdosen.
English: In pooled clinical studies with axitinib (N = 672) for the treatment of patients with RCC, arterial embolic and thrombotic events were reported in 2.8% of patients receiving axitinib.
Norwegian Bokmål: I samlede kliniske studier med aksitinib (n = 672) til behandling av pasienter med RCC ble arterielle emboliske og trombotiske hendelser rapportert hos 2,8 % av pasientene som fikk aksitinib.
English: If you have any questions about how this medicine works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen dersom du har ytterligere spørsmål om hvordan legemidlet virker eller hvorfor du har fått forskrevet legemidlet.
English: Inlyta 3 mg film-coated tablets are red, round and debossed with “Pfizer” on one side and “3 XNB” on the other.
Norwegian Bokmål: Inlyta 3 mg filmdrasjerte tabletter er røde, runde og preget med 'Pfizer' på én side og '3 XNB' på den andre.
English: Inlyta 3 mg film-coated tablets EU/1/12/777/007
Norwegian Bokmål: Inlyta 3 mg filmdrasjerte tabletter EU/1/12/777/007
English: In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC, gastrointestinal perforation-type events were reported in 1.7% of patients receiving axitinib, including anal fistula (0.6%), fistula (0.3%) and gastrointestinal perforation (0.3%).In monotherapy studies with axitinib (N = 850), gastrointestinal perforation-type events were reported in 1.9% of patients and fatal gastrointestinal perforation was reported in one patient (0.1%).
Norwegian Bokmål: 4.4) I en kontrollert klinisk studie med aksitinib til behandling av pasienter med RCC ble gastrointestinal perforasjon-liknende hendelser rapportert hos 1,7 % av pasientene som fikk aksitinib, inkludert analfistel (0,6 %), fistel (0,3 %) og gastrointestinal perforasjon (0,3 %).
English: Oropharyngeal pain
Norwegian Bokmål: Orofaryngeal smerte
English: In pooled clinical studies with axitinib (N = 672) for the treatment of patients with RCC, venous embolic and thrombotic events were reported in 2.8% of patients receiving axitinib.
Norwegian Bokmål: I samlede kliniske studier med aksitinib (n = 672) til behandling av pasienter med RCC ble venøse emboliske og trombotiske hendelser rapportert hos 2,8 % av pasientene som fikk aksitinib.
English: Inlyta 5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Inlyta 5 mg filmdrasjerte tabletter aksitinib
English: Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen har fortalt deg. Kontakt lege, apotek eller sykepleier hvis du er usikker.
English: Thyroid function should be monitored before initiation of, and periodically throughout, treatment with axitinib.
Norwegian Bokmål: Skjoldbruskkjertelfunksjonen bør overvåkes før oppstart og regelmessig under hele behandlingen med aksitinib.
English: In clinical studies with axitinib for the treatment of patients with RCC, cardiac failure events (including cardiac failure, cardiac failure congestive, cardiopulmonary failure, left ventricular dysfunction, ejection fraction decreased, and right ventricular failure) were reported (see section
Norwegian Bokmål: Det ble rapportert om tilfeller av hjertesvikt (inklusiv hjertesvikt, kongestiv hjertesvikt, kardiopulmonal svikt, dysfunksjon i venstre ventrikkel, redusert ejeksjonsfraksjon og svikt i høyre ventrikkel) i kliniske studier med aksitinib til behandling av pasienter med RCC (se pkt.
English: Red diamond shaped film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “7 XNB” on the other.
Norwegian Bokmål: Rød, rombeformet, filmdrasjert tablett preget med ”Pfizer” på den ene siden og ”7 XNB” på den andre.
English: • Inflammation of the gall bladder
Norwegian Bokmål: • Galleblærebetennelse
English: Inlyta 3 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Inlyta 3 mg filmdrasjerte tabletter aksitinib
English: Inlyta 5 mg film-coated tablet
Norwegian Bokmål: Inlyta 5 mg filmdrasjert tablett
English: How to store Inlyta
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Inlyta
English: Creatinine increased Thyroid stimulating hormone increased a Adverse reactions are according to treatment-emergent, all causality frequency.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger er listet i henhold til behandlingsrelatert hyppighet av alle årsaker.
English: Take the Inlyta doses approximately 12 hours apart.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Inlyta Ta neste dose til vanlig tid.
English: Selection of concomitant medicinal products with no or minimal CYP3A4/5 induction potential is recommended.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig administrering anbefales et legemiddel med intet eller minimalt potensiale for induksjon av CYP3A4/5.
English: EU/1/12/777/002 56 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/12/777/001 28 tabletter EU/1/12/777/002 56 tabletter
English: • Under-active thyroid gland (may show in your blood tests)
Norwegian Bokmål: • For lav aktivitet i skjoldbruskkjertelen (kan påvises ved blodprøver)
English: Selection of an alternate concomitant medicinal product with no or minimal CYP3A4/5 induction potential is recommended.
Norwegian Bokmål: Det er derfor anbefalt å bruke et annet samtidig legemiddel uten eller med et minimalt CYP3A4/5-induksjonspotensial.
English: Prior sunitinib treatment
Norwegian Bokmål: Tidligere sunitinibbehandling n = 194
English: In pooled clinical studies with axitinib (N = 672) for the treatment of patients with RCC, haemorrhagic events were reported in 25.7% of patients receiving axitinib.
Norwegian Bokmål: I samlede kliniske studier med aksitinib (n = 672) til behandling av pasienter med RCC ble blødningshendelser rapportert hos 25,7 % av pasientene som fikk aksitinib.
English: EU/1/12/777/005 56 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/12/777/004 28 tabletter EU/1/12/777/005 56 tabletter
English: Each film-coated tablet contains 35.3 mg of lactose monohydrate.
Norwegian Bokmål: Inlyta 3 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjerte tablett inneholder 35,3 mg laktosemonohydrat.
English: If you vomit, an additional dose should not be taken.
Norwegian Bokmål: Dersom du kaster opp mens du tar Inlyta Du skal ikke ta en ekstra dose hvis du kaster opp. Neste dose skal tas til vanlig tid.
English: What Inlyta contains
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Inlyta
English: • Swelling of the abdomen, legs, or ankles, protruding neck veins, excessive tiredness,
Norwegian Bokmål: • Hevelse i magen, hovne ben eller ankler, fremtredende blodårer i nakken, ekstrem tretthet eller kortpustethet (kan være tegn på hjertesvikt)
English: • Heart failure events.
Norwegian Bokmål: • Hjertesvikt.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 28 tablets
Norwegian Bokmål: 28 tabletter 56 tabletter
English: Haemorrhage In clinical studies with axitinib, haemorrhagic events were reported (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Blødning Blødninger har vært rapportert i kliniske studier med aksitinib (se pkt.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Inlyta 1 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1 mg of axitinib.
Norwegian Bokmål: Inlyta 1 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjerte tablett inneholder 1 mg aksitinib.
English: B.
Norwegian Bokmål: a,b
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 1 mg axitinib.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 1 mg aksitinib.
English: In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC, liver-related adverse reactions were reported.
Norwegian Bokmål: Det ble rapportert om leverrelaterte bivirkninger i en kontrollert klinisk studie med aksitinibbehandling av pasienter med RCC.
English: Selection of concomitant medicinal products with no or minimal CYP3A4/5 inhibition potential is recommended.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig behandling med andre legemidler anbefales det å velge legemidler med intet eller minimalt potensiale for hemming av CYP3A4/5.
English: 0.0002i
Norwegian Bokmål: VEDLEGG II
English: MA (EU) number
Norwegian Bokmål: EMAs MT (EU)nummer
English: These local reactions gradually reduce and disappear without need for treatment
Norwegian Bokmål: Disse lokale reaksjonene reduseres gradvis og forsvinner uten behov for behandling.
English: This slight temperature increase resolves spontaneously without treatment by day 5 post-vaccination.
Norwegian Bokmål: Denne lette temperaturøkningen løser seg spontant uten behandling innen dag 5 etter vaksinering.
English: Very common: a transient temperature increase slightly above 40 ºC might occur between two or three days following vaccination.
Norwegian Bokmål: Svært vanlige: en forbigående temperaturøkning på litt over 40 ºC kan oppstå fra to til tre dager etter vaksinering.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu)
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærlegemidlet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu/).
English: Revaccination: 9 months after vaccination.
Norwegian Bokmål: Revaksinering: 9 måneder etter første vaksinasjon.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP..
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter EXP. Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: Brukes umiddelbart
English: Very common: nodules or swelling (< 2 cm) can be observed in the injection site, which may last 24 hours.
Norwegian Bokmål: Svært vanlige: knuter eller hevelse (< 2 cm) som kan vare i 24 timer kan observeres på injeksjonsstedet.
English: Onset of immunity: 1 week Duration of immunity: 9 months demonstrated by challenge
Norwegian Bokmål: Immunitet er vist fra: 1 uke Varighet av immunitet: 9 måneder vist ved smitteforsøk
English: Thiomersal: ………………..0.05 mg Whitish emulsion.
Norwegian Bokmål: Tiomersal: ………………...0,05 mg Hvitaktig emulsjon.
English: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
English: Laboratory studies in doe rabbits in the last third of gestation have not produced any evidence of a teratogenic, foetotoxic and maternotoxic effects.
Norwegian Bokmål: Laboratoriestudier i hunnkaniner i siste tredjedelen av drektigheten har ikke vist tegn på teratogene, føtotoksiske og maternotoksiske effekter.
English: Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037 ….
Norwegian Bokmål: Inaktivert kanin hemoragisk sykdom type 2 virus (RHDV2), stamme V-1037….
English: Duration of immunity: 9 months demonstrated by challenge
Norwegian Bokmål: Varighet av immunitet: 9 måneder vist ved smitteforsøk.
English: Pregnancy
Norwegian Bokmål: Drektighet
English: Cardboard box of 10 glass vial of 1 dose (0.5 ml) Cardboard box of 1 glass vial of 10 doses (5 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 10 hetteglass i glass med 1 dose (0,5 ml) Pappeske med 1 hetteglass i glass med 10 doser (5 ml).
English: Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strainV-1037……≥70% cELISA40*
Norwegian Bokmål: Inaktivert kanin hemoragisk sykdom type 2 virus (RHDV2), stamme V-1037…………..≥ 70 % cELISA40* (*) ≥ 70 % av vaksinerte kaniner skal gi cELISA-antistofftitere tilsvarende eller høyere enn 40.
English: Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037: ……≥70% cELISA40*
Norwegian Bokmål: Inaktivert kanin hemoragisk sykdom type 2 virus (RHDV2), stamme V-1037: ………….≥ 70 % cELISA40* (*) ≥ 70 % av vaksinerte kaniner skal gi cELISA-antistofftitere tilsvarende eller høyere enn 40.
English: ERAVAC Emulsion for injection for rabbits
Norwegian Bokmål: ERAVAC Injeksjonsvæske, emulsjon til kanin
English: Inactivated RHDV2, strain V-1037: ……… ≥70% cELISA40*
Norwegian Bokmål: Inaktivert RHDV2, stamme V-1037: …….
English: Annex I List of medicinal products and presentations
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORM(ER), LEGEMIDDELSTYRKE(R), ADMINISTRASJONSMÅTE(R), SØKER(E), INNEHAVER(E) AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
English: 28 x 1 tablets (calendar pack)
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse blisterpakning (OPA/al/PVC/al) 28 x 1 tabletter (kalenderpakning)
English: • If you are over 65.
Norwegian Bokmål: • Dersom du er over 65 år.
English: Frequencies are defined as very common
Norwegian Bokmål: Frekvenser er definert som svært vanlige
English: No antagonism was observed for any of these combinations.
Norwegian Bokmål: Ingen antagonisme ble observert for noen av disse kombinasjonene.
English: Date of first authorisation: 24 May 2013 Date of latest renewal: 19 April 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 24. mai 2013 Dato for siste fornyelse: 19. april 2018
English: Pregnant women should not take Stribild.
Norwegian Bokmål: Gravide kvinner bør ikke ta Stribild.
English: Stribild reduces the amount of HIV in your body.
Norwegian Bokmål: Stribild reduserer mengden av hiv i kroppen din.
English: BMD Z-scores were not adjusted for height and weight.
Norwegian Bokmål: BMD Z-score ble ikke justert for høyde og vekt.
English: ATC code: J05AR09
Norwegian Bokmål: ATC-kode: J05AR09
English: • Tell your doctor immediately if you become pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Norwegian Bokmål: • Informer legen din omgående hvis du blir gravid, tror du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: • other allergic reactions
Norwegian Bokmål: • andre allergiske reaksjoner
English: These are mentioned above under the heading “Do not take Stribild - If you are taking one of these medicines”.
Norwegian Bokmål: Disse er oppført ovenfor under overskriften ”Bruk ikke Stribild - Dersom du tar noen av disse legemidlene”.
English: Black/African American Asian
Norwegian Bokmål: Svart /afro-amerikaner Asiat
English: 3 These are drugs within class where similar interactions could be predicted.
Norwegian Bokmål: 3 Dette er legemidler innen klassen hvor liknende interaksjoner kunne forutsies.
English: There are no or limited amount of data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of Stribild in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data (utfallet av mindre enn 300 graviditeter) på bruk av Stribild hos gravide kvinner.
English: Once you start taking Stribild, look out for:
Norwegian Bokmål: Når du begynner å bruke Stribild, må du se etter:
English: b Week 144 window is between Day 967 and 1,050 (inclusive).
Norwegian Bokmål: b Uke 144-vinduet er mellom dag 967 og 1050 (inklusive).
English: (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) or rare (≥ 1/10,000
Norwegian Bokmål: (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100) eller sjeldne (≥ 1/10 000 til
English: The amount of this medicine in your blood may decrease during pregnancy which may stop it from working properly.
Norwegian Bokmål: Mengden av dette legemidlet i blodet ditt kan bli redusert under graviditeten, noe som vil medføre at det ikke fungerer ordentlig.
English: If you are older than this and are prescribed Stribild, your doctor will monitor you carefully.
Norwegian Bokmål: Hvis du er eldre enn dette og foreskrives Stribild, vil legen din følge deg nøye opp.
English: • changes to your urine
Norwegian Bokmål: • endringer i urinen
English: Eighteen of these 20 patients maintained virologic suppression through 48 weeks.
Norwegian Bokmål: Atten av disse 20 pasientene opprettholdt virologisk suppresjon gjennom 48 uker.
English: d Includes patients who discontinued due to adverse event or death at any time point from day 1 through the time window if this resulted in no virologic data on treatment during the specified window.
Norwegian Bokmål: d Inkluderer pasienter som seponerte pga. bivirkninger eller død på ethvert tidspunkt fra dag 1 gjennom hele tidsvinduet, hvis dette førte til ingen virologiske data om behandling i løpet av det spesifiserte vinduet.
English: It is especially important to talk to your doctor if you are taking any of the following:
Norwegian Bokmål: Det er spesielt viktig å rådføre deg med legen din hvis du bruker noen av de følgende:
English: 1 When data available from drug interaction studies.
Norwegian Bokmål: 1 Når data er tilgjengelig fra legemiddelinteraksjonsstudier.
English: This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}> <{month YYYY}>
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert <{MM/ÅÅÅÅ}> <{måned ÅÅÅÅ}>
English: Insufficient safety data are available for children below 12 years of age.
Norwegian Bokmål: Det finnes utilstrekkelige data vedrørende sikkerhet for barn under 12 år.
English: It's important not to stop taking Stribild without talking to your doctor: see section 3, Do not stop taking Stribild.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du ikke slutter å ta Stribild uten å rådføre deg med legen din: se avsnitt 3, Ikke avbryt behandling med Stribild.
English: Each tablet contains 10.9 mg lactose (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 10,9 mg laktose (som monohydrat).
English: Stribild has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Stribild har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: Comparison to paired postpartum data, n
Norwegian Bokmål: Sammenligning med parede postpartum-data, n
English: No human data on the effect of Stribild on fertility are available.
Norwegian Bokmål: Ingen data vedrørende effekten av Stribild på fertilitet hos mennesker er tilgjengelig.
English: Missing data during window but on study drug a Week 48 window is between Day 309 and 378 (inclusive).
Norwegian Bokmål: Manglende data i løpet av vindu, men tar studielegemiddel a Uke 48-vinduet er mellom dag 309 og 378 (inklusive).
English: 5 The predominant circulating metabolite of sofosbuvir.
Norwegian Bokmål: 5 Den dominerende sirkulerende metabolitten til sofosbuvir.
English: Mean age was 15 years (range, 12−17), 70% were male, 68% black, 28% Asian.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig alder var 15 år (12−17 år), 70 % var menn, 68 % svarte, 28 % asiatiske.
English: allergic reaction1
Norwegian Bokmål: allergiske reaksjoner1
English: If this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function more frequently.
Norwegian Bokmål: Dersom dette er uunngåelig, vil legen din undersøke nyrefunksjonen oftere.
English: When your supply of Stribild starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Når lageret ditt av Stribild begynner å bli lavt, må du skaffe mer fra lege eller apotek.
English: Your doctor will carefully consider whether to treat you with Stribild.
Norwegian Bokmål: Legen vil gjøre en grundig vurdering om hvorvidt du skal behandles med Stribild.