FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pack containing 1 vial of powder and 1 ampoule of water for injections, and multipacks containing 4 (4 x 1) vials of powder and 4 (4 x 1) ampoules of water for injections or 10 (10 x 1) vials of powder and 10 (10 x 1) ampoules of water for injections.
Latvian: Iepakojums satur 1 flakonu ar pulveri un 1 ampulu ar ūdeni injekcijām, un vairāku kastīšu iepakojumi satur 4 (4 x 1) flakonus ar pulveri un 4 (4 x 1) ampulas ar ūdeni injekcijām vai 10 (10 x 1) flakonus ar pulveri un 10 (10 x 1) ampulas ar ūdeni injekcijām.
English: Subsequently, IgE receptors (FcεRI) on cells down-regulate.
Latvian: Pēc tam notiek šūnu IgE receptoru (FcεRI) lejupregulācija.
English: In patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo-controlled trial in allergic patients showed a slight increase in infection rate with omalizumab, although the course, severity, and response to treatment of infection were unaltered.
Latvian: Pacientiem ar ilgstošu augstu tārpu invāzijas risku placebo kontrolētā pētījumā alerģiskiem pacientiem konstatēja nelielu invāziju biežuma palielināšanos, lietojot omalizumabu, lai gan invāzijas gaita, smaguma pakāpe un atbildreakcija pret ārstēšanu nemainījās.
English: Discard the needle cap. You may see a drop of liquid at the end of the needle.
Latvian: Jūs varat redzēt šķīduma pili adatas galā.
English: For all six studies there was a statistically significant improvement from baseline in quality of life scores for Xolair patients versus the placebo or control group.
Latvian: Visos sešos pētījumos salīdzinājumā ar placebo vai kontroles grupu ar Xolair ārstētiem pacientiem konstatēja statistiski nozīmīgu dzīves kvalitātes vērtējuma uzlabošanos, salīdzinot ar sākotnējo vērtējumu.
English: Symptoms may include rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue, larynx (voice box), windpipe or other parts of the body, fast heartbeat, dizziness and light-headedness, confusion, shortness of breath, wheezing or trouble breathing, blue skin or lips, collapsing and losing consciousness.
Latvian: Simptomi var ietvert izsitumus, niezi vai nātreni uz ādas, sejas, lūpu, mēles, balsenes, trahejas vai citu ķermeņa daļu pietūkumu, paātrinātu sirdsdarbību, reiboni un neskaidru sajūtu galvā, apjukumu, elpas trūkumu, sēkšanu vai apgrūtinātu elpošanu, zilganu ādas vai lūpu krāsu, ģīboni vai apziņas zudumu.
English: - The other ingredients are sucrose, L-histidine, L-histidine hydrochloride monohydrate and polysorbate 20.
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir saharoze, L-histidīns, L-histidīna hidrohlorīda monohidrāts un polisorbāts 20.
English: Xolair 75 mg solution for injection is available in packs containing 1 pre-filled syringe and in multipacks containing 4 (4 x 1) or 10 (10 x 1) pre-filled syringes.
Latvian: Xolair 75 mg šķīdums injekcijām ir pieejams iepakojumā ar 1 pilnšļirci un vairāku kastīšu iepakojumos, kas satur 4 (4 x 1) vai 10 (10 x 1) pilnšļirces.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data) - muscle pain and joint swelling - hair loss
Latvian: Nav zināmi (biežumu nevar noteikt pēc pieejamiem datiem) - muskuļu sāpes un locītavu pietūkums; - matu izkrišana.
English: Dyspeptic signs and symptoms, diarrhoea, nausea Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon
Latvian: Dispeptiskas pazīmes un simptomi, slikta dūša, caureja
English: Because of the viscosity of the reconstituted medicinal product care must be taken to withdraw all of the medicinal product from the vial before expelling any air or excess solution from the syringe in order to obtain the 0.6 ml.
Latvian: Tā kā izšķīdinātās zāles ir viskozas, jāievērš uzmanība, lai pirms gaisa vai liekā šķīduma izvadīšanas no šļirces tajā būtu ievilkts viss zāļu daudzums no flakona, lai iegūtu 0,6 ml.
English: • Sharps disposal container.
Latvian: • Tvertne asu priekšmetu izmešanai.
English: Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function (FEV1 <80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily highdose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Latvian: Xolair ir indicēts kā papildterapija astmas kontroles uzlabošanai pacientiem ar smagu persistējošu alerģisku bronhiālo astmu, kam ir pozitīvs ādas tests vai in vitro noteikta reaktivitāte pret pastāvīgiem aeroalergēniem un kam ir pavājināta plaušu darbība (FEV1<80%), kā arī bieži simptomi dienas laikā vai pamošanās naktī un kam bijuši vairāki smagi dokumentēti bronhiālās astmas paasinājumi, neskatoties uz lielu devu inhalējamo kortikosteroīdu lietošanu ikdienā kopā ar ilgstošas darbības inhalējamu bēta-2 agonistu.
English: Type I local or systemic allergic reactions, including anaphylaxis and anaphylactic shock, may occur when taking omalizumab, even after a long duration of treatment.
Latvian: Lietojot omalizumabu, iespējamas vietējas vai sistēmiskas I tipa alerģiskas reakcijas, tostarp anafilakse un anafilaktiskais šoks.
English: Gripping the middle of the blue syringe guard, lift the syringe out of the tray.
Latvian: Satverot zilo šļirces aizsarga vidusdaļu, izņemiet šļirci no paplātes.
English: Xolair can be used in children and adolescents aged 6 years and older, who are already receiving asthma medicine, but whose asthma symptoms are not well controlled by medicines such as high dose steroid inhalers or beta-agonist inhalers.
Latvian: Xolair drīkst lietot bērniem un pusaudžiem no 6 gadu vecuma un vecākiem, kuri jau saņem zāles bronhiālās astmas ārstēšanai, taču kuriem simptomi nav labi kontrolēti ar tādām zālēm, kā piemēram, lielu devu steroīdu inhalatoriem vai bēta agonistu inhalatoriem.
English: Caution should be exercised when administering Xolair in these patient populations.
Latvian: Šīm pacientu grupām Xolair jālieto uzmanīgi.
English: One vial contains 150 mg of omalizumab*.
Latvian: Viens flakons satur 150 mg omalizumaba (omalizumabum)*.
English: Xolair 150 mg powder and solvent for solution for injection is available in packs containing 1 vial of powder and 1 ampoule of water for injections, and in multipacks containing 4 (4 x 1) vials of powder and 4 (4 x 1) ampoules of water for injections or 10 (10 x 1) vials of powder and 10 (10 x 1) ampoules of water for injections.
Latvian: Xolair 150 mg pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai ir pieejams iepakojumos, kas satur 1 flakonu ar pulveri un 1 ampulu ar ūdeni injekcijām; kā arī vairāku kastīšu iepakojumos, kas satur 4 (4 x 1) flakonus ar pulveri un 4 (4 x 1) ampulas ar ūdeni injekcijām vai 10 (10 x 1) flakonus ar pulveri un 10 (10 x 1) ampulas ar ūdeni injekcijām.
English: Because of the viscosity of the reconstituted medicinal product care must be taken to withdraw all of the medicinal product from the vial before expelling any air or excess solution from the syringe in order to obtain the 1.2 ml.
Latvian: Tā kā izšķīdinātās zāles ir viskozas, jāievērš uzmanība, lai pirms gaisa vai liekā šķīduma izvadīšanas no šļirces tajā būtu ievilkts viss zāļu daudzums no flakona, lai iegūtu 1,2 ml.
English: In patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo-controlled trial showed a slight increase in infection rate with omalizumab, although the course, severity, and response to treatment of infection were unaltered.
Latvian: Pacientiem ar ilgstošu augstu tārpu invāzijas risku placebo kontrolētā pētījumā konstatēja nelielu invāziju biežuma palielināšanos, lietojot omalizumabu, lai gan invāzijas gaita, smaguma pakāpe un atbildreakcija pret ārstēšanu nemainījās.
English: Table 6 Results of study 1
Latvian: 1. pētījuma rezultāti
English: Xolair 150 mg solution for injection is available in packs containing 1 pre-filled syringe and in multipacks containing 4 (4 x 1), 6 (6 x 1) or 10 (10 x 1) pre-filled syringes.
Latvian: Xolair 150 mg šķīdums injekcijām ir pieejams iepakojumā ar 1 pilnšļirci un vairāku kastīšu iepakojumos, kas satur 4 (4 x 1), 6 (6 x 1) vai 10 (10 x 1) pilnšļirces.
English: The powder is reconstituted in the water before it is injected by a doctor or nurse.
Latvian: Pulveri ārsts vai medicīnas māsa pirms injicēšanas izšķīdina ūdenī injekcijām.
English: Dispose of the used syringe immediately in a sharps container.
Latvian: Nekavējoties izmetiet izlietoto šļirci asiem priekšmetiem paredzētā tvertnē.
English: Store in the refrigerator between 2°C and 8°C.
Latvian: Uzglabāt ledusskapī (2°C - 8°C).
English: Dispose of the used syringe immediately after use in a sharps container.
Latvian: Nekavējoties pēc lietošanas izmetiet lietoto šļirci asiem priekšmetiem paredzētā tvertnē.
English: In addition, acute haemorrhage and inflammation were observed at injection sites in cynomolgus monkeys.
Latvian: Turklāt makaka sugas pērtiķiem injekcijas vietā novēroja asiņošanu un iekaisumu.
English: INSTRUCTIONS FOR USE OF XOLAIR PRE-FILLED SYRINGE
Latvian: XOLAIR PILNŠĻIRCES LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
English: What Xolair looks like and contents of the pack Xolair solution for injection is supplied as a clear to slightly opalescent, colourless to pale brownish-yellow solution in a pre-filled syringe.
Latvian: Xolair šķīdums injekcijām ir dzidrs līdz viegli opalescējošs, bezkrāsains līdz blāvi brūni-dzeltens šķīdums pilnšļircē.
English: 0.5 ml solution in a pre-filled syringe barrel (type I glass) with staked needle (stainless steel), (type I) plunger stopper and needle cap.
Latvian: 0,5 ml šķīduma pilnšļircē, kas sastāv no 1. hidrolītiskās klases stikla šļirces korpusa ar piestiprinātu adatu (nerūsējošs tērauds), 1. tipa gumijas virzuļa aizbāzni un adatas uzgali.
English: One vial contains 75 mg omalizumab.
Latvian: Viens flakons satur 75 mg omalizumaba.
English: The strata were baseline weekly itch severity score (<13 vs. ≥13) and baseline weight (<80 kg vs. ≥80 kg).
Latvian: Stratifikācijas parametri bija iknedēļas niezes smaguma vērtējumpunktu skaits (<13 pret ≥13) un ķermeņa masa pētījuma sākumā (<80 kg pret ≥80 kg).
English: - if you have ever had an allergic reaction to latex.
Latvian: kukaiņu koduma vai ēdiena; - ja Jums iepriekš ir bijusi alerģiska reakcija pret lateksu.
English: How to use Xolair
Latvian: Kā lietot Xolair
English: One syringe of 0.5 ml solution contains 75 mg omalizumab.
Latvian: Viena šļirce ar 0,5 ml šķīduma satur 75 mg omalizumaba.
English: This medicine is used to prevent asthma from getting worse by controlling symptoms of severe allergic asthma in adults, adolescents and children (6 years of age and older) who are already receiving asthma medicine, but whose asthma symptoms are not well controlled by medicines such as high-dose steroid inhalers or beta-agonist inhalers.
Latvian: Šīs zāles lieto bronhiālās astmas paasinājuma novēršanai, kontrolējot smagas bronhiālās astmas simptomus pieaugušajiem, pusaudžiem un bērniem (6 gadus veciem un vecākiem), kuri jau saņem zāles bronhiālās astmas ārstēšanai, taču kuriem simptomi nav labi kontrolēti ar tādām zālēm, kā piemēram, lielu devu steroīdu inhalatoriem vai bēta agonistu inhalatoriem.
English: Pack containing 1 pre-filled syringe, and multipacks containing 4 (4 x 1); 6 (6 x 1) or 10 (10 x 1) prefilled syringes.
Latvian: Iepakojums satur 1 pilnšļirci; vairāku kastīšu iepakojums satur 4 (4 x 1); 6 (6 x 1) vai 10 (10 x 1) pilnšļirces.
English: The reconstituted medicinal product will appear clear to slightly opalescent, colourless to pale brownish-yellow.
Latvian: Izšķīdinātajām zālēm jābūt dzidrām līdz viegli opalescējošām, bezkrāsainām līdz blāvi brūni-dzeltenām.
English: The pharmacokinetics of omalizumab are linear at doses greater than 0.5 mg/kg.
Latvian: Ja omalizumaba devas ir lielākas par 0,5 mg/kg, tā farmakokinētika ir lineāra.
English: Do not stop treatment with Xolair unless your doctor tells you to. Interrupting or stopping the treatment with Xolair may cause your asthma or CSU symptoms to come back.
Latvian: Xolair terapijas pārtraukšana vai izbeigšana var izraisīt Jūsu astmas vai HSN simptomu atjaunošanos.
English: The rate of asthma exacerbations requiring treatment with bursts of systemic corticosteroids was the primary endpoint.
Latvian: Primārais rezultāts bija bronhiālās astmas paasinājumu biežums, kad nepieciešama intensīva ārstēšana ar sistēmiskiem kortikosteroīdiem.
English: It is used to prevent asthma from getting worse by controlling symptoms of severe allergic asthma in adults, adolescents and children (6 years of age and older) who are already receiving asthma medicine, but whose asthma symptoms are not well controlled by medicines such as high-dose steroid inhalers or beta-agonist inhalers.
Latvian: To lieto bronhiālās astmas paasinājuma novēršanai, kontrolējot smagas bronhiālās astmas simptomus pieaugušajiem, pusaudžiem un bērniem (6 gadus veciem un vecākiem), kuri jau saņem zāles bronhiālās astmas ārstēšanai, taču kuriem simptomi nav labi kontrolēti ar tādām zālēm, kā piemēram, lielu devu steroīdu inhalatoriem vai bēta agonistu inhalatoriem.
English: Table 2 ADMINISTRATION EVERY 4 WEEKS.
Latvian: LIETOŠANA REIZI 4 NEDĒĻĀS.
English: Xolair 150 mg powder for solution for injection is supplied in a single-use vial.
Latvian: Xolair 150 mg pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai ir iepakots vienreizējas lietošanas flakonā.
English: • Alcohol swab.
Latvian: • Spirta salvete.
English: Xolair 75 mg powder for solution for injection is supplied in a single-use vial.
Latvian: Xolair 75 mg pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai ir iepakots vienreizējas lietošanas flakonā.
English: Clear to slightly opalescent, colourless to pale brownish-yellow solution.
Latvian: Dzidrs līdz viegli opalescējošs, bezkrāsains līdz blāvi brūni-dzeltens šķīdums.
English: Xolair 150 mg injection omalizumab SC
Latvian: Xolair 150 mg injekcija omalizumabum s.c.
English: 1 ml solution in a pre-filled syringe barrel (type I glass) with staked needle (stainless steel), (type I) plunger stopper and needle cap.
Latvian: 1 ml šķīduma pilnšļircē, kas sastāv no 1. hidrolītiskās klases stikla šļirces korpusa ar piestiprinātu adatu (nerūsējošs tērauds), 1. tipa gumijas virzuļa aizbāzni un adatas uzgali.
English: In allergic patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo-controlled trial showed a slight numerical increase in infection rate with omalizumab that was not statistically significant.
Latvian: Lietojot omalizumabu, alerģiskiem pacientiem ar ilgstošu augstu tārpu invāzijas risku placebo kontrolētā pētījumā konstatēja nelielu invāziju biežuma palielināšanos, kas nebija statistiski nozīmīgs.
English: How to use the Xolair pre-filled syringe
Latvian: Kā lietot Xolair pilnšļirci
English: DO NOT FREEZE.
Latvian: NESASALDĒT.
English: What Xolair looks like and contents of the pack
Latvian: Xolair ārējais izskats un iepakojums
English: How Xolair is given
Latvian: Kā tiek ievadīts Xolair
English: Your Xolair 75 mg pre-filled syringe
Latvian: Jūsu Xolair 75 mg pilnšļirce
English: CARTON
Latvian: KĀRBA
English: 75 mg solution for injection in pre-filled syringe (10 x 1)
Latvian: 75 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē (10 x 1)
English: Your doctor will decide how much Xolair you need and how often you will be given it.
Latvian: Ārsts izlems, cik daudz Xolair Jums ir nepieciešams un cik bieži tas jāievada.
English: 75 mg solution for injection in pre-filled syringe (4 x 1)
Latvian: 75 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē (4 x 1)
English: Xolair 75 mg injection omalizumab SC
Latvian: Xolair 75 mg injekcija omalizumabum s.c.
English: Table 4 Adverse reactions in allergic asthma
Latvian: Blakusparādības, ārstējot alerģisku astmu
English: Baseline IgE (IU/ml)
Latvian: Sākotnējais IgE līmenis (SV/ml)
English: One vial contains 150 mg omalizumab.
Latvian: Viens flakons satur 150 mg omalizumaba.
English: Small bubbles or foam around the edge of the vial are common.
Latvian: Bieži vērojami nelieli burbuļi vai putas gar flakona malu.
English: Keep taking your current asthma medicine during Xolair treatment.
Latvian: Ārstēšanas laikā ar Xolair turpiniet lietot pašreizējās pretastmas zāles.
English: Your Xolair 150 mg pre-filled syringe
Latvian: Jūsu Xolair 150 mg pilnšļirce
English: Each pre-filled syringe of 1 ml solution contains 150 mg of omalizumab*.
Latvian: Katra pilnšļirce satur 1 ml šķīduma, kurā ir 150 mg omalizumaba (omalizumabum)*.
English: One syringe of 1 ml solution contains 150 mg omalizumab.
Latvian: Viena šļirce ar 1 ml satur 150 mg omalizumaba.
English: 150 mg solution for injection in pre-filled syringe
Latvian: 150 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: Serum sickness and serum sickness-like reactions, which are delayed allergic type III reactions, have been seen in patients treated with humanised monoclonal antibodies including omalizumab.
Latvian: Atsevišķos gadījumos pacientiem, kuri tika ārstēti ar humanizētām monoklonālām antivielām, tai skaitā omalizumabu, attīstījās seruma slimība un seruma slimībai līdzīgas reakcijas, kas ir novēlotas III tipa reakcijas.
English: For subcutaneous administration only.
Latvian: Tikai subkutānai lietošanai.
English: 150 mg solution for injection in pre-filled syringe (6 x 1)
Latvian: 150 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē (6 x 1)
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Arthralgia
Latvian: Skeleta-muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi Locītavu sāpes
English: Dose (mg) Number of vials
Latvian: Deva (mg)
English: Discontinuation of omalizumab should be considered in all severe cases with the above mentioned immune system disorders.
Latvian: Ja kāds no iepriekš minētajiem imūnās sistēmas traucējumiem attīstās smagā formā, jāapsver iespēja pārtraukt omalizumaba lietošanu.
English: 75 mg solution for injection in pre-filled syringe
Latvian: 75 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: Replace the 18-gauge needle with a 25-gauge needle for subcutaneous injection.
Latvian: Nomainiet 18. izmēra adatu ar 25. izmēra adatu subkutānai injekcijai.
English: Syringe guard wings
Latvian: PILNŠĻIRCES BLISTERS
English: You may not see an immediate improvement in your asthma after beginning Xolair treatment.
Latvian: Pēc Xolair terapijas sākšanas Jūs varat nemanīt tūlītēju uzlabošanos.
English: In patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo-controlled trial showed a slight numerical increase in infection rate with omalizumab that was not statistically significant.
Latvian: Lietojot omalizumabu, pacientiem ar ilgstošu augstu tārpu invāzijas risku placebo kontrolētā pētījumā konstatēja nelielu invāziju biežuma palielināšanos, kas nebija statistiski nozīmīgs.
English: Powder: white to off-white lyophilisate Solvent: clear and colourless solution
Latvian: Pulveris: balts līdz gandrīz balts liofilizāts.
English: 1 pre-filled syringe.
Latvian: 1 pilnšļirce.
English: 1 purple (150 mg)
Latvian: 1 violeta (150 mg)
English: Each pre-filled syringe of 0.5 ml solution contains 75 mg of omalizumab.
Latvian: Katra pilnšļirce satur 0,5 ml šķīduma injekcijām ar 75 mg omalizumaba.
English: 375 mg 1 blue (75 mg)
Latvian: 375 mg 1 zila (75 mg)
English: Keep taking your current medicine for CSU during Xolair treatment.
Latvian: Ārstēšanas laikā ar Xolair Jums turpiniet lietot pašreizējās pretastmas zāles.
English: 150 mg solution for injection in pre-filled syringe (10 x 1)
Latvian: 150 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē (10 x 1)
English: 150 mg solution for injection in pre-filled syringe (4 x 1)
Latvian: 150 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē (4 x 1)
English: 525 mg 1 blue (75 mg)
Latvian: 525 mg 1 zila (75 mg)
English: Mean weekly itch severity score
Latvian: Niezes smaguma iknedēļas vidējais vērtējums
English: 225 mg 1 blue (75 mg)
Latvian: 225 mg 1 zila (75 mg)
English: 1 pre-filled syringe
Latvian: Šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce
English: The population pharmacokinetics of Xolair were analysed to evaluate the effects of demographic characteristics.
Latvian: Vecums, rase / etniskā piederība, dzimums, ķermeņa masas indekss Analizēja Xolair populācijas farmakokinētiku, lai noteiktu demogrāfisko raksturlielumu ietekmi.
English: 4 purple (150 mg)
Latvian: 4 violetas (150 mg)
English: 75 mg 1 blue (75 mg)
Latvian: 75 mg 1 zila (75 mg)
English: Anaphylaxis
Latvian: Alopēcija
English: 3 purple (150 mg)
Latvian: 3 violetas (150 mg)
English: Difference in LS means vs. placebo
Latvian: Vidējo mazāko kvadrātu (LS) atšķirība salīdzinājumā ar placebo
English: 2 purple (150 mg)
Latvian: 2 violetas (150 mg)
English: Pack containing 1 pre-filled syringe, and multipacks containing 4 (4 x 1) or 10 (10 x 1) pre-filled syringes.
Latvian: Iepakojums satur 1 pilnšļirci; vairāku kastīšu iepakojums satur 4 (4 x 1) vai 10 (10 x 1) pilnšļirces.
English: Each pre-filled syringe of 0.5 ml solution contains 75 mg of omalizumab*.
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katra pilnšļirce satur 0,5 ml šķīduma, kurā ir 75 mg omalizumaba (omalizumabum)*.
English: Multipack: 4 (4 x 1) vials and 4 (4 x 1) ampoules Multipack: 10 (10 x 1) vials and 10 (10 x 1) ampoules
Latvian: Vairāku kastīšu iepakojums: 10 (10 x 1) flakoni un 10 (10 x 1) ampulas.
English: Table 3 ADMINSTRATION EVERY 2 WEEKS.
Latvian: LIETOŠANA REIZI 2 NEDĒĻĀS.
English: Xolair 150 mg powder for solution for injection omalizumab
Latvian: Xolair 150 mg pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai omalizumabum
English: Dose Syringes needed for the dose 75 mg 1 blue
Latvian: Pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai 1 x 75 mg flakons
English: Do not stop treatment with Xolair unless your doctor tells you to. Interrupting or stopping the treatment with Xolair may cause your asthma symptoms to come back.
Latvian: Xolair terapijas pārtraukšana vai izbeigšana var izraisīt Jūsu bronhiālās astmas simptomu atjaunošanos.
English: Xolair 75 mg powder and solvent for solution for injection
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Xolair 75 mg pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai
English: Xolair 150 mg solution for injection in pre-filled syringe
Latvian: Xolair 150 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: Xolair 150 mg powder and solvent for solution for injection
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Xolair 150 mg pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai
English: Each pre-filled syringe of 1 ml solution contains 150 mg of omalizumab.
Latvian: Katra pilnšļirce satur 1 ml šķīduma injekcijām ar 150 mg omalizumaba.
English: Xolair 75 mg powder for solution for injection omalizumab
Latvian: Xolair 75 mg pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai omalizumabum
English: Laryngoedema
Latvian: Izkliede
English: Preparing the Xolair pre-filled syringe for use
Latvian: Xolair pilnšļirces sagatavošana injekcijai
English: Xolair 75 mg powder and solvent for solution for injection omalizumab
Latvian: Xolair 75 mg pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai omalizumabum
English: Xolair 75 mg solution for injection in pre-filled syringe omalizumab
Latvian: Xolair 75 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē omalizumabum
English: Xolair 150 mg powder and solvent for solution for injection omalizumab
Latvian: Xolair 150 mg pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai omalizumabum
English: Xolair 150 mg solution for injection in pre-filled syringe omalizumab
Latvian: Xolair 150 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē omalizumabum
English: Xolair 150 mg solution for injection is supplied in a single-use pre-filled syringe for individual use.
Latvian: Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un citi norādījumi par rīkošanos Xolair 150 mg šķīdums injekcijām ir pieejams iepakojumā ar vienreizlietojamu pilnšļirci individuālai lietošanai.
English: Gripping the middle of the purple syringe guard, lift the syringe out of the tray.
Latvian: Turot flakonu apgrieztu otrādi, ievelkot šķīdumu šļircē, novietojiet adatas galu flakonā dziļi šķīdumā.
English: CARTON FOR UNIT PACK
Latvian: KASTĪTE VIENAM IEPAKOJUMAM
English: Syringe guard
Latvian: Šļirču skaits
English: Children (under 6 years of age) Xolair should not be given to children under 6 years of age.
Latvian: Xolair nedrīkst lietot bērniem līdz 6 gadu vecumam.
English: Parasitic (helminth) infections
Latvian: Parazītiskas (tārpu) invāzijas