FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Chez les patients atteints d'HTAP, cela permet de diminuer la pression sanguine dans les poumons et d'atténuer les symptômes.
Spanish: En pacientes con HAP, esto hace que disminuya la presión arterial en los pulmones y mejoren los síntomas.
French: Qu'est-ce que Talmanco et dans quel cas est-il utilisé?
Spanish: ¿Qué es Talmanco y para qué se utiliza?
French: Comment Talmanco agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Talmanco?
French: L'HTAP est une maladie débilitante dans laquelle un rétrécissement grave des vaisseaux sanguins des poumons se produit.
Spanish: La HAP es una enfermedad debilitante que se caracteriza por un notable estrechamiento de los vasos sanguíneos de los pulmones.
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Talmanco et quels sont les risques associés à son utilisation?
Spanish: ¿Cuáles son los beneficios y los riesgos de Talmanco?
French: Comment Talmanco est-il utilisé?
Spanish: ¿Cómo se usa Talmanco?
French: La dose de départ doit être réduite chez les patients présentant des problèmes de foie ou de reins légers à modérés.
Spanish: Los pacientes que tienen una alteración renal o hepática de leve a moderada deberán recibir una dosis inicial inferior.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Talmanco, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Talmanco, el paciente debe leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
French: 1 seringue pré-remplie (dose unique)
Spanish: 1 jeringa precargada (una dosis)
French: 1 stylo prérempli (dose unique)
Spanish: 1 pluma precargada (una dosis)
French: Vous ne devez pas faire les deux simultanément.
Spanish: No debe hacer las dos cosas a la vez.
French: Toutefois, le médecin doit assurer un suivi adéquat des patients.
Spanish: Sin embargo, el médico debe garantizar un seguimiento adecuado de los pacientes.
French: Maintien de la réponse à la semaine 60
Spanish: Mantenimiento de la Respuesta a la semana 60
French: Manipulez-le avec précaution.
Spanish: Manéjela con precaución.
French: Vérifiez l'étiquette.
Spanish: Compruebe la etiqueta.
French: - douleur à l'arrière de la gorge.
Spanish: - dolor en la parte posterior de la garganta.
French: Aucune recommandation posologique ne peut donc être faite.
Spanish: No se pueden hacer recomendaciones posológicas.
French: - grippe.
Spanish: - gripe.
French: Réponse clinique au bout de 12 semaines
Spanish: Respuesta clínica a las 12 semanas
French: Prises pour les doigts minutes
Spanish: Punto de agarre para los dedos minutos
French: Clic secondes
Spanish: Clic segundos
French: 1b Rassemblez les éléments nécessaires à l'injection :
Spanish: 1b Reúna los elementos necesarios para la inyección:
French: - si vous avez une maladie de Crohn.
Spanish: - si padece enfermedad de Crohn.
French: Assurez-vous que le nom Taltz figure sur l'étiquette.
Spanish: Asegúrese de que el nombre de Taltz aparece en la etiqueta.
French: Date de première autorisation : 25 avril 2016
Spanish: Fecha de la primera autorización: 25/abril/2016
French: Votre médecin décidera si et quand vous pouvez reprendre le traitement :
Spanish: Su médico decidirá si debe y cuándo puede reiniciar el tratamiento:
French: Si vous le faites tomber sur une surface dure, ne l'utilisez pas.
Spanish: Si se le cae sobre una superficie dura, no la utilice.
French: Vous devez entendre un deuxième clic environ 5 à 10 secondes après le premier.
Spanish: Escuchará un segundo clic alto unos 5-10 segundos después de oír el primero.
French: Ces signes sont répertoriés à la rubrique 4 « Effets indésirables graves ».
Spanish: Estos signos se incluyen en la sección 4 "Efectos adversos graves".
French: • 1 morceau de coton ou de gaze
Spanish: • 1 algodón o gasa
French: R. Certains patients peuvent entendre un petit clic juste avant le deuxième clic fort.
Spanish: R. Algunos pacientes pueden escuchar un clic bajo justo antes del segundo clic alto.
French: - si vous avez une infection que votre médecin considère grave (par exemple, une tuberculose active).
Spanish: - si tiene alguna infección que su médico considere importante (por ejemplo, tuberculosis activa).
French: Les effets de ce médicament chez la femme enceinte ne sont pas connus.
Spanish: Se desconoce los efectos de este medicamento en mujeres embarazadas.
French: Insérez l'aiguille en l'inclinant de 45 degrés.
Spanish: Inserte la aguja con un ángulo de 45 grados.
French: Il peut y avoir un léger saignement.
Spanish: Puede que sangre ligeramente.
French: Semaine 52 Ixékizumab* Ustekinumab** Ixékizumab* Ustekinumab** Ixékizumab* Ustekinumab**
Spanish: Semana 52 Ixekizumab* Ustekinumab** Ixekizumab* Ustekinumab** Ixekizumab* Ustekinumab**
French: Ne retirez pas le stylo de votre peau avant d'avoir entendu le deuxième clic fort.
Spanish: No retire la pluma precargada de su piel hasta que no escuche el segundo clic más alto.
French: 1d Lavez-vous les mains avant de procéder à l'injection du médicament.
Spanish: 1d Lávese las manos antes de inyectarse el medicamento.
French: - si vous avez actuellement une infection ou si vous avez une infection à long terme ou des infections répétées.
Spanish: - si actualmente tiene una infección o si padece infecciones repetidas o prolongadas.
French: Les données obtenues à la semaine 24 sont présentées dans le tableau 9.
Spanish: En la Tabla 9 se presentan los datos a la semana 24.
French: Nombre de patients (%)
Spanish: Número de pacientes (%)
French: • La date de péremption est dépassée.
Spanish: • La fecha de caducidad ha pasado.
French: Pour l'injection dans le bras, vous aurez besoin de quelqu'un pour vous aider.
Spanish: Para la inyección en el brazo, puede que necesite ayuda de otra persona.
French: Taltz est un traitement au long cours.
Spanish: Taltz es un tratamiento de larga duración.
French: De tels niveaux de neutropénie peuvent persister, fluctuer ou être transitoires.
Spanish: Estos niveles de neutropenia pueden persistir, fluctuar o ser transitorios.
French: Taltz n'a pas été étudié dans ces populations de patients.
Spanish: No se ha estudiado Taltz en estas poblaciones de pacientes.
French: Les informations sur les patients de 75 ans et plus sont limitées.
Spanish: La información en pacientes ≥ 75 años es escasa.
French: Cependant, les données concernant l'immunisation étaient insuffisantes pour conclure à une réponse immunitaire adéquate à ces vaccins après administration de Taltz.
Spanish: Sin embargo, los datos sobre inmunización fueron insuficientes para concluir que la respuesta inmune era adecuada para estas vacunas tras la administración de Taltz.
French: Vérifiez que la bague de sécurité est en position de verrouillage.
Spanish: Asegúrese de que el anillo de bloqueo está en posición de bloqueo.
French: Autres médicaments et Taltz
Spanish: Otros medicamentos y Taltz
French: GPSS de démangeaisons génitales (≥3 points d'amélioration)
Spanish: GPSS para prurito genital (≥3 puntos de mejora)
French: N'injectez PAS le produit à chaque fois au même endroit.
Spanish: NO inyecte en el mismo punto siempre.
French: Un niveau de significativité a été fourni uniquement pour un critère ayant été prédéfini et ajusté pour la multiplicité.
Spanish: El nivel de significación solo se proporcionó para la variable que fue predefinida y testada la multiplicidad.
French: Taltz contient du sodium
Spanish: Taltz contiene sodio
French: R. Ce n'est pas nécessaire mais peut vous aider à maintenir le stylo pré-rempli bien à plat contre votre peau.
Spanish: R. No es necesario pero puede ayudarle a mantener la pluma precargada estable y firme sobre su piel.
French: Taltz réduit les signes et symptômes de la maladie.
Spanish: Taltz reduce los signos y síntomas de la enfermedad.
French: - si vous avez été récemment vacciné(e) ou si vous devez vous faire vacciner.
Spanish: - si ha sido vacunado recientemente o va a ser vacunado.
French: R. Si le piston est coincé ou abîmé :
Spanish: R. Si el émbolo está atascado o deteriorado:
French: Efficacité dans le psoriasis génital
Spanish: Eficacia en Psoriasis Genital
French: Taltz peut être utilisé seul ou en association à un autre médicament, appelé méthotrexate.
Spanish: Taltz se puede utilizar solo o con otro medicamento llamado metotrexato.
French: Certains patients ayant une réponse initiale partielle peuvent obtenir une amélioration en poursuivant le traitement au-delà de 20 semaines.
Spanish: Algunos pacientes con una respuesta parcial al inicio, pueden posteriormente mejorar con un tratamiento continuado más allá de las 20 semanas.
French: - écoulement nasal.
Spanish: - congestión nasal.
French: 1f Préparez votre peau.
Spanish: 1f Prepare su piel.
French: Nettoyez votre peau avec une compresse imbibée d'alcool.
Spanish: Limpie la piel con una toallita con alcohol.
French: Aucun lien apparent entre la présence d'anticorps neutralisants et l'impact sur la concentration du médicament ou sur son efficacité n'a été observé.
Spanish: No se observó ninguna asociación aparente entre la presencia de anticuerpos neutralizantes y el impacto sobre la concentración o eficacia del fármaco.
French: La majorité des infections était non grave et d'intensité légère à modérée, la plupart n'ont pas nécessité un arrêt de traitement.
Spanish: La mayoría de las infecciones se consideraron no graves y de intensidad leve a moderada, la mayoría no necesitó interrupción del tratamiento.
French: La thrombopénie peut persister, fluctuer ou être transitoire.
Spanish: La trombocitopenia puede persistir, fluctuar o ser transitoria.
French: En général, la neutropénie n'a pas nécessité l'arrêt de Taltz.
Spanish: En general, la neutropenia no necesitó la interrupción de Taltz.
French: Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces médicaments, vous recevrez Taltz afin de réduire les signes et les symptômes de la maladie.
Spanish: Si no responde suficientemente bien a estos medicamentos, recibirá Taltz para reducir signos y síntomas de la enfermedad.
French: Dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont classés par ordre décroissant de gravité.
Spanish: Dentro de cada intervalo de frecuencia, las reacciones adversas se incluyen en orden decreciente de gravedad.
French: Utilisez une méthode de rappel telle qu'une note dans votre calendrier ou votre agenda pour vous aider à vous souvenir de votre prochaine dose et ainsi éviter des oublis ou des doublons de dose.
Spanish: Utilice algún método de recuerdo como notas en un calendario o una agenda, que le ayuden a recordar cuando tiene su próxima dosis y así evitar olvidos o dosis repetidas.
French: Changement du score total Sharp modifié dans l'étude SPIRIT-P1
Spanish: Cambio en la puntuación total de Sharp modificada en el SPIRIT-P1
French: N'injectez PAS le produit à moins de 2,5 cm autour du nombril.
Spanish: NO inyecte en la zona comprendida en los 2,5 cm alrededor del ombligo.
French: Taltz est une solution dans une seringue en verre transparent.
Spanish: Taltz es una solución en una jeringa de vidrio transparente.
French: Patients (n)
Spanish: Pacientes (n)
French: Taltz peut potentiellement provoquer des effets indésirables graves incluant des infections et des réactions allergiques.
Spanish: Taltz puede ocasionar potencialmente efectos adversos graves, incluyendo infecciones y reacciones alérgicas.
French: 2 INJECTION 2a
Spanish: 2 INYECTE 2a
French: R. Après avoir appuyé sur le bouton d'injection vert, vous devez entendre deux clics forts.
Spanish: R. Después de presionar el botón verde de inyección, escuchará 2 clics altos.
French: Classe pharmacothérapeutique : Immunosuppresseurs, inhibiteurs de l'interleukine, Code ATC : L04AC13.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Inmunosupresores, inhibidores de la interleucina, código ATC: L04AC13
French: Des instructions détaillées pour l'administration sont fournies dans la notice.
Spanish: En el prospecto se encuentran amplias instrucciones para la administración.
French: Maintenez la base sur votre peau, puis tournez la bague de sécurité en position de déverrouillage.
Spanish: Mantenga la base sobre la piel y entonces gire el anillo de bloqueo hacia la posición de desbloqueo.
French: Dans les deux études, le critère principal était le taux de réponse ACR20 (American College of Rheumatology) à la semaine 24.
Spanish: Para ambos estudios, la variable principal fue la respuesta 20 de la American College of Rheumatology (ACR) a la semana 24.
French: La clairance est indépendante de la dose.
Spanish: El aclaramiento es independiente de la dosis.
French: Faites attention aux infections et aux réactions allergiques
Spanish: Vigile la aparición de infecciones y reacciones alérgicas
French: Votre médecin ou votre infirmier/ère surveillera régulièrement votre état pour vérifier que le traitement produit l'effet attendu.
Spanish: Su médico o enfermero controlarán periódicamente el estado de su enfermedad para comprobar si el tratamiento tiene el efecto deseado.
French: L'ixékizumab appartient à un groupe de médicaments appelé inhibiteurs de l'interleukine (IL).
Spanish: Ixekizumab pertenece a un grupo de medicamentos llamados inhibidores de interleuquinas (IL).
French: Taltz ne doit pas être administré à des patients atteints de tuberculose (TB) active.
Spanish: Taltz no se debe administrar a pacientes con tuberculosis activa (TB).
French: Aucune étude non clinique n'a été réalisée pour évaluer le potentiel carcinogène ou mutagène de l'ixékizumab.
Spanish: No se han llevado a cabo estudios no clínicos para evaluar el potencial carcinogénico o mutagénico de ixekizumab.
French: • 1 compresse imbibée d'alcool
Spanish: • 1 toallita con alcohol
French: Q. J'ai entendu plus de deux clics pendant l'injection, deux forts et un plus faible.
Spanish: P. ¿Qué pasa si escucho más de 2 clics durante la inyección?-2 clics altos y uno bajo.
French: Une proportion significativement plus importante de patients traités par Taltz a atteint un DLQI de 0 ou 1.
Spanish: Una proporción significativamente mayor de pacientes tratados con Taltz, logró un DLQI de 0 o 1.
French: Note : les patients ayant reçu un traitement de secours à la semaine 16 ou ayant arrêté le traitement ou ayant des données manquantes ont été imputés comme non-répondeurs pour les analyses à la semaine 24.
Spanish: Nota: los pacientes que fueron rescatados a la semana 16 o que discontinuaron o para los que faltaban datos se asignaron a la clasificación como no respondedores para el análisis a la semana 24.
French: Sur l'ensemble de ces patients, 14,9 % avaient reçu au moins un agent anti-TNF alfa et 8,7 % un anti-IL-12/IL-23.
Spanish: De todos los pacientes, 14,9 % recibieron al menos un agente anti-TNF alfa y el 8,7 % recibió un anti IL-12/IL-23.
French: Conservez ce manuel d'utilisation et consultez-le en cas de besoin.
Spanish: Guarde las Instrucciones de Uso y vuelva a leerlas si lo necesita.
French: Les réactions au site d'injection les plus fréquemment observées étaient érythème et douleur.
Spanish: Las reacciones en el lugar de la inyección observadas de forma más frecuente fueron eritema y dolor.
French: - si vous êtes allergique à l'ixékizumab ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
Spanish: - si es alérgico a ixekizumab o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
French: Il a été observé que Taltz réduisait (après 1 semaine de traitement) les taux de protéine C réactive, qui est un marqueur de l'inflammation.
Spanish: Taltz ha demostrado que reduce (en la primera semana de tratamiento) los niveles de proteína C reactiva, que es un marcador de la inflamación.
French: Si vous avez oublié de vous injecter une dose de Taltz, prévenez votre médecin.
Spanish: Si ha olvidado inyectarse una dosis de Taltz, hable con su médico.
French: Poussez lentement sur le piston jusqu'à ce que la totalité du médicament ait été injectée.
Spanish: Empuje lentamente el émbolo hasta el fondo hasta que se inyecte todo el medicamento.
French: La présence de bulles d'air ne pose pas de problème pour ce type d'injection.
Spanish: En este tipo de inyección las burbujas de aire no son un problema.
French: Taltz est destiné à être utilisé sous la conduite et la surveillance d'un médecin expérimenté dans le diagnostic et le traitement des pathologies pour lesquelles Taltz est indiqué.
Spanish: Taltz se ha de utilizar bajo la dirección y supervisión de un médico con experiencia en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades para las que Taltz está indicado.
French: Vous êtes maintenant prêt pour l'injection.
Spanish: Ahora está preparado para inyectarse.
French: NE touchez PAS l'aiguille.
Spanish: NO toque la aguja.
French: Si vous arrêtez le traitement, les symptômes de votre psoriasis ou de votre rhumatisme psoriasique peuvent réapparaître.
Spanish: Si deja el tratamiento, los síntomas de la psoriasis o de la artritis psoriásica pueden reaparecer.
French: L'utilisation de Taltz permet de réduire les signes et symptômes de la maladie, d'améliorer votre fonction physique (capacité à réaliser les activités quotidiennes habituelles) et de ralentir les atteintes des articulations.
Spanish: Utilizar Taltz le beneficiará reduciendo los signos y síntomas de la enfermedad, mejorando la función física (habilidad para realizar las actividades diarias normales), y ralentizando el daño en las articulaciones.
French: Le médicament à l'intérieur de la seringue doit être limpide.
Spanish: El medicamento dentro debe ser transparente.
French: L'effet de l'ixékizumab sur la fertilité de l'homme n'a pas été évalué.
Spanish: No se ha evaluado el efecto de ixekizumab sobre la fertilidad humana.
French: Selon les analyses pharmacocinétiques de la population le volume de distribution total moyen à l'état d'équilibre était de 7,11 L.
Spanish: En los análisis farmacocinéticos poblacionales, el volumen total medio de distribución en el estado estacionario fue 7,11 l.
French: Résultats d'efficacité à la semaine 12 chez les adultes ayant un psoriasis génital dans l'étude IXORA-Q ; NRIa
Spanish: Tabla 7: Resultados de Eficacia a la Semana 12 en Adultos con Psoriasis Genital en el Estudio IXORA-Q; NRIa
French: En l'absence de réponse au bout de 16 à 20 semaines, un arrêt du traitement doit être envisagé.
Spanish: En los pacientes que no muestren una respuesta tras 16 a 20 semanas de tratamiento, se debe considerar interrumpir el tratamiento.
French: Vous ne devez pas arrêter Taltz sans en parler d'abord à votre médecin.
Spanish: No debe interrumpir el uso de Taltz sin hablar antes con su médico.
French: Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement et pendant au moins 10 semaines après la fin du traitement.
Spanish: Las mujeres en edad fértil deben utilizar un método anticonceptivo efectivo durante el tratamiento y durante al menos 10 semanas después del tratamiento.
French: Si vous êtes atteint(e) de rhumatisme psoriasique, vous recevrez d'abord d'autres médicaments.
Spanish: Si padece artritis psoríasica, recibirá primero otros medicamentos.
French: Conseils de sécurité
Spanish: Recomendaciones de seguridad
French: Dans SPIRIT-P1 et SPIRIT-P2, des améliorations ont été observées pour toutes les composantes des scores ACR, y compris pour le critère d'évaluation de la douleur par le patient.
Spanish: En el SPIRIT-P1 y SPIRIT-P2, se mostraron mejoras en todos los componentes de las puntuaciones ACR, incluyendo la evaluación del dolor del paciente.
French: Taltz a été associé à une efficacité précoce avec une diminution supérieure à 50 % du score PASI moyen à la semaine 2 (Figure 1).
Spanish: Taltz se asoció con un rápido comienzo de eficacia con una reducción > 50 % en el PASI medio a la semana 2 (Figura 1).
French: Taltz ne doit pas être utilisé s'il a été congelé.
Spanish: Si Taltz se ha congelado no se debe utilizar.
French: Il est peu probable que Taltz ait un effet sur votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Spanish: Es poco probable que Taltz influya sobre su capacidad para conducir o utilizar máquinas.
French: Vous verrez que le piston gris doit se trouver en haut de la base transparente.
Spanish: Verá el émbolo gris en la parte superior de la base transparente.
French: Des réactions graves d'hypersensibilité, notamment quelques cas d'anaphylaxie, d'angioedème, d'urticaire et, rarement, des réactions graves d'hypersensibilité retardée (10-14 jours après l'injection) incluant urticaire généralisé, dyspnée et titres élevés d'anticorps, ont été signalées.
Spanish: Se han notificado reacciones graves de hipersensibilidad, incluyendo algunos casos de anafilaxia, angioedema, urticaria y en raras ocasiones reacciones graves de hipersensibilidad tardías (10-14 días tras la inyección) incluyendo urticaria generalizada, disnea y títulos altos de anticuerpos.
French: Un lien entre l'immunogénicité et les événements indésirables apparus sous traitement n'a pas clairement été établi.
Spanish: No se ha establecido con claridad una asociación entre inmunogenicidad y acontecimientos adversos que aparecieron con el tratamiento.
French: La neutralisation de l'IL-17A par l'ixékizumab inhibe ces phénomènes.
Spanish: La neutralización de la IL-17A por ixekizumab inhibe estas acciones.
French: Pincez doucement la peau et maintenez un pli de peau dans lequel l'injection sera effectuée.
Spanish: Pellizque con suavidad y mantenga un pliegue de piel en el lugar donde vaya a realizar la inyección.
French: Les essais de liaison in vitro ont confirmé que l'ixékizumab ne se lie pas aux récepteurs humains Fcγ I, IIa et IIIa ni au composant du complément C1q.
Spanish: Estudios de unión in vitro confirmaron que ixekizumab no se une a los receptores humanos Fcγ I, IIa y IIIa ni al componente del complemento C1q.
French: L'ixékizumab module les réponses biologiques induites ou régulées par l'IL-17A.
Spanish: Ixekizumab modula las respuestas biológicas que están inducidas o reguladas por la IL-17A.
French: Médicament Base transparente
Spanish: Base transparente
French: Infections actives cliniquement graves (par exemple une tuberculose active, voir rubrique 4.4).
Spanish: Infecciones activas clínicamente importantes (p.ej. tuberculosis activa; ver sección 4.4).
French: Pour la majorité, ces réactions ont été d'intensité légère à modérée et n'ont pas donné lieu à l'arrêt de Taltz.
Spanish: Estas reacciones fueron principalmente de intensidad leve a moderada y no dieron lugar a la interrupción de Taltz.
French: Taltz doit être administré avec précaution aux patients atteints d'une infection chronique cliniquement significative.
Spanish: Taltz se debe usar con precaución en pacientes con infección crónica clínicamente importante.
French: R. Lorsque l'injection est terminée :
Spanish: R. Su inyección ha terminado cuando:
French: Les études réalisées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la fertilité (voir rubrique 5.3).
Spanish: Los estudios en animales no indican efectos perjudiciales directos o indirectos sobre la fertilidad (ver sección 5.3).
French: Des nouveaux cas ou des aggravations de maladie de Crohn et de rectocolite hémorragique ont été signalés.
Spanish: Se han notificados casos de novo o exacerbaciones de enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa.
French: Dans l'analyse pharmacocinétique de population, la clairance sérique moyenne a été de 0,0161 L/h.
Spanish: En los análisis PK poblacionales, el aclaramiento sérico medio fue 0,0161 l/h.
French: Il n'a pas été mis en évidence une détérioration de la dépression jusqu'à 60 semaines de traitement par Taltz évaluée par le score du Quick Inventory of Depressive Symptomatology Self Report (Auto-évaluation par l'inventaire de symptomatologie dépressive).
Spanish: No hubo ninguna evidencia de empeoramiento de la depresión durante las 60 semanas de tratamiento con Taltz valorado por el Quick Inventory of Depressive Symptomatology Self Report.
French: • Ne recyclez pas le collecteur pour objets piquants ou coupants quand il est plein.
Spanish: • No recicle el contenedor de objetos punzantes cuando esté lleno.
French: • Le médicament est trouble, de couleur marron ou contient de petites particules.
Spanish: • El medicamento es turbio, es claramente marrón o tiene pequeñas partículas.