FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Losec 40 mg powder and solvent for solution for injection (Powder for injection; and Solvent for reconstitution of solution for injection) comes in a combination pack consisting of a vial containing dry substance (I) and an ampoule containing solvent (II).
Polish: Losec 40 mg w postaci proszku i rozpuszczalnika do sporządzania roztworu do wstrzykiwań (proszek do iniekcji) jest dostarczany w opakowaniach złożonych zawierających fiolkę z suchą substancją (I) oraz ampułkę z rozpuszczalnikiem (II).
English: Symptomatic treatment of heartburn and acid regurgitation in gastro-esophageal reflux disease: The treatment time is 2-4 weeks.
Polish: Leczenie objawowe zgagi oraz zarzucania kwaśnej treści żołądkowej w chorobie refluksowej przełyku: Okres leczenia wynosi 2-4 tygodnie.
English: • Severe liver problems leading to liver failure and inflammation of the brain.
Polish: • Ciężkie zaburzenia dotyczące wątroby prowadzące do niewydolności wątroby i zapalenia mózgu
English: Omeprazole, a racemic mixture of two enantiomers reduces gastric acid secretion through a highly targeted mechanism of action.
Polish: Omeprazol, będący racemiczną mieszaniną dwóch enancjomerów, zmniejsza wydzielanie kwasu solnego w żołądku w wyniku wysoce specyficznego mechanizmu działania.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 vial x40 mg
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1 fiolka x40 mg
English: These micro-pellets contain the active substance omeprazole and are enteric coated which protects them from being broken down during passage through the stomach.
Polish: Te mikropeletki zawierają substancję czynną omeprazol i są zabezpieczone przed rozpadem w żołądku w celu umożliwienia jej wchłaniania z jelita.
English: For the eradication of H. pylori the selection of antibiotics should consider the individual patient's drug tolerance, and should be undertaken in accordance with national, regional and local resistance patterns and treatment guidelines.
Polish: Schematy zalecane w celu eradykacji zakażenia Helicobacter pylori u pacjentów z chorobą wrzodową: W celu eradykacji zakażenia H. pylori przy wyborze antybiotyków należy uwzględnić indywidualną tolerancję leków przez pacjenta oraz należy kierować się krajowymi, regionalnymi oraz lokalnymi charakterystykami lekooporności, a także wytycznymi dotyczącymi leczenia.
English: Treatment with proton pump inhibitors may lead to slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella and Campylobacter (see section 5.1).
Polish: Stosowanie leków z grupy inhibitorów pompy protonowej może prowadzić do niewielkiego zwiększenia ryzyka występowania zakażeń przewodu pokarmowego bakteriami, takimi jak Salmonella i Campylobacter (patrz punkt 5.1).
English: They work by reducing the amount of acid that your stomach produces.
Polish: Ich działanie polega na zmniejszaniu ilości kwasu wydzielanego w żołądku.
English: Children over 1 year of age and ≥ 10 kg Treatment of reflux esophagitis
Polish: Dzieci w wieku powyżej 1 roku oraz o masie ciała ≥ 10 kg Leczenie refluksowego zapalenia przełyku
English: Always take Losec exactly as your doctor has told you.
Polish: Lek Losec należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.
English: • Shelf life after reconstitution: The reconstituted solution should not be stored at temperatures above 25°C and should be used within 4 hours after preparation.
Polish: Sporządzony roztwór powinien być przechowywany w temperaturze niższej niż 25°C i powinien zostać zużyty w okresie do 4 godzin od przygotowania.
English: Adverse drug reactions such as dizziness and visual disturbances may occur (see section 4.8).
Polish: Możliwe jest wystąpienie niepożądanych reakcji na lek, takich jak odczucie zawrotu głowy oraz zaburzenia widzenia (patrz punkt 4.8).
English: To treat too much acid in the stomach caused by a growth in the pancreas (Zollinger-Ellison syndrome):
Polish: Leczenie nadmiernego wydzielania kwasu w żołądku spowodowanego zmianą rozrostową w trzustce (zespół Zollingera-Ellisona):
English: When starting or ending treatment with omeprazole, the potential for interactions with drugs metabolised through CYP2C19 should be considered.
Polish: Podczas rozpoczynania oraz kończenia leczenia omeprazolem należy wziąć pod uwagę możliwość interakcji z lekami metabolizowanymi przez izoenzym CYP2C19.
English: The entericcoated pellets must not be chewed.
Polish: Powlekanych peletek dojelitowych nie wolno żuć.
English: The inhibition of acid secretion is related to the area under the plasma concentration-time curve (AUC) of omeprazole and not to the actual plasma concentration at a given time.
Polish: Stopień zahamowania wydzielania kwasu solnego jest związany z wielkością pola pod krzywą stężenia omeprazolu w osoczu w czasie (AUC); nie ma natomiast związku z faktycznym, chwilowym stężeniem leku w osoczu.
English: 560 tablets
Polish: 560 tabletek
English: Transfer the solution into the infusion bag or bottle.
Polish: Przenieść roztwór do worka lub butelki z roztworem do infuzji.
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Polish: Jeśli u pacjenta stwierdzono nietolerancję niektórych cukrów, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed rozpoczęciem przyjmowania tego leku.
English: • Rifampicin (used to treat tuberculosis)
Polish: • Ryfampicyna (stosowana w leczeniu gruźlicy)
English: What Losec is and what it is used for Before you take Losec How to take Losec Possible side effects How to store Losec Further information
Polish: Co to jest Losec i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Losec Jak stosować Losec
English: - To make sure that you have drunk all of the medicine, rinse the glass very well with half a glass of water and drink it.
Polish: - W celu zagwarantowania, że pacjent wypił całą dawkę leku należy dobrze wypłukać szklankę wodą w ilości pół szklanki i wypić ten płyn.
English: 10 tablets (10 mg only) 14 tablets
Polish: 10 tabletek (tylko 10 mg) 14 tabletek
English: 50 x 1 tablets
Polish: 50 x 1 tabletka
English: LIST OF EXCIPIENTS Each vial contains disodium edetate and sodium hydroxide.
Polish: WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH Każda fiolka zawiera disodu edetynian oraz sodu wodorotlenek.
English: In most patients healing occurs within four weeks.
Polish: U większości pacjentów wygojenie następuje w ciągu czterech tygodni.
English: Connect the other needle-end from the vial with freeze-dried omeprazole.
Polish: Połączyć drugi koniec igły z fiolką zawierającą liofilizowany omeprazol.
English: Losec for intravenous use is indicated as an alternative to oral therapy for the following indications:
Polish: Preparat Losec do podawania dożylnego jest wskazany jako alternatywa dla terapii doustnej w przypadku następujących wskazań klinicznych:
English: If affected, you should not drive or operate machinery.
Polish: W przypadku ich wystąpienia nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać urządzeń mechanicznych.
English: Omeprazole is 97% plasma protein bound.
Polish: Omeprazol wiąże się z białkami osocza w około 97%.
English: When doses exceed 60 mg daily, the dose should be divided and given twice daily.
Polish: Jeżeli dawka dobowa jest większa niż 60 mg, dawka całkowita powinna zostać podzielona i lek powinien być podawany dwa razy na dobę.
English: Omeprazole, as all acid-blocking medicines, may reduce the absorption of vitamin B12 (cyanocobalamin) due to hypo- or achlorhydria.
Polish: Omeprazol, podobnie jak wszystkie leki hamujące żołądkowe wydzielanie kwasu, może zmniejszać wchłanianie witaminy B12 (cyjanokobalaminy) ze względu na hipo- lub achlorhydrię.
English: In case of therapy failure, the dose can be increased to 40 mg.
Polish: W razie niepowodzenia terapii dawka może zostać zwiększona do 40 mg na dobę.
English: This results in an immediate decrease in intragastric acidity and a mean decrease over 24 hours of approximately 90% for both iv injection and iv infusion.
Polish: W wyniku podania takiej dawki dochodzi do natychmiastowego zmniejszenia kwaśności śródżołądkowej, ze średnim zmniejszeniem w okresie 24 godzin wynoszącym 90% zarówno po wstrzyknięciu dożylnym jak i po wlewie dożylnym.
English: When selecting appropriate combination therapy, consideration should be given to official national, regional and local guidance regarding bacterial resistance, duration of treatment (most commonly 7 days but sometimes up to 14 days), and appropriate use of antibacterial agents.
Polish: Leczenie owrzodzenia dwunastnicy wywołanych zakażeniemi H. pylori Przy wyborze odpowiedniej terapii skojarzonej mającej na celu eradykację zakażenia H. pylori należy kierować się krajowymi, regionalnymi oraz lokalnymi wytycznymi dotyczącymi lekooporności drobnoustrojów, czasem trwania leczenia (najczęściej 7 dni, lecz niekiedy do 14 dni), a także odpowiednim zastosowaniem środków przeciwbakteryjnych.
English: This effect on the final step of the gastric acid formation process is dose-dependent and provides for highly effective inhibition of both basal acid secretion and stimulated acid secretion, irrespective of stimulus.
Polish: Ten wpływ na ostatni etap powstawania kwasu solnego w żołądku jest zależny od dawki i zapewnia wysoce skuteczne hamowanie wydzielania kwasu solnego w żołądku, zarówno podstawowego, jak i stymulowanego, niezależnie od czynnika pobudzającego to wydzielanie.
English: Take one 20 mg tablet or two 10 mg tablets once a day for 14 days.
Polish: Należy przyjmować jedną tabletkę 20 mg lub dwie tabletki 10 mg raz na dobęprzez 14 dni.
English: o Blisters of 7, 14 tablets
Polish: o Blistry po 7, 14 tabletek
English: I. Powder for injection Each vial contains sodium hydroxide.
Polish: I. Proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Każda fiolka zawiera sodu wodorotlenek.
English: H. pylori is a major factor in the development of atrophic gastritis which is associated with an increased risk of developing gastric cancer.
Polish: H. pylori jest ważnym czynnikiem w rozwoju zanikowego zapalenia błony śluzowej żołądka, z którym z kolei związane jest zwiększone ryzyko rozwoju raka żołądka.
English: • If the ulcer do not fully heal, the dose can be increased to 40 mg once a day for 8 weeks.
Polish: • Jeżeli wrzód nie wygoi się całkowicie, dawka może zostać zwiększona do 40 mg raz na dobę przez 8 tygodni.
English: The co-administration of omeprazole (20 mg once daily) with atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg to healthy volunteers resulted in a decrease of approximately 30% in the atazanavir exposure as compared to atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily.
Polish: Jednoczesne stosowanie omeprazolu (w dawce 20 mg jeden raz na dobę) oraz atazanawiru w dawce 400 mg/rytonawiru w dawce 100 mg u zdrowych ochotników powodowało zmniejszenie ekspozycji na atazanawir o około 30% w porównaniu ze stosowaniem atazanawiru 300 mg/rytonawiru 100 mg jeden raz na dobę.
English: Inconsistent data on the clinical implications of this PK/PD interaction in terms of major cardiovascular events have been reported from observational and clinical studies.
Polish: Z badań obserwacyjnych oraz badań klinicznych komunikowano niespójne dane dotyczące następstw klinicznych tej interakcji PK/PD w zakresie poważnych incydentów krążeniowych.
English: For patients with swallowing difficulties and for children who can drink or swallow semi-solid food Patients can open the capsule and swallow the contents with half a glass of water or after mixing the contents in a slightly acidic fluid e.g., fruit juice or applesauce, or in non-carbonated water.
Polish: Dotyczy pacjentów z zaburzeniami połykania oraz dzieci, które są w stanie pić lub połykać pokarm półstały Pacjent może otworzyć kapsułkę, a zawartość połknąć bezpośrednio, popijając połową szklanki wody lub po jej zmieszaniu z nieco kwaśnym płynem, np. sokiem owocowym lub musem jabłkowym lub po wymieszaniu z wodą niegazowaną.
English: Omeprazole is a moderate inhibitor of CYP2C19, the major omeprazole metabolising enzyme.
Polish: Omeprazol jest umiarkowanym inhibitorem CYP2C19, głównego enzymu metabolizującego omeprazol.
English: The symptoms described in connection to omeprazole overdose have been transient, and no serious outcome has been reported.
Polish: Wszystkie objawy opisywane po przedawkowaniu omeprazolu były przemijające i nie obserwowano po ich ustąpieniu poważnych skutków klinicznych.
English: Effect on H. pylori
Polish: Wpływ na Helicobacter pylori
English: Hypersensitivity to omeprazole, substituted benzimidazoles or to any of the excipients.
Polish: Nadwrażliwość na omeprazol, podstawione benzoimidazole lub na którąkolwiek z substancji pomocniczych produktu.
English: Losec is used in adults for the short-term treatment of reflux symptoms (for example, heartburn, acid regurgitation).
Polish: Losec jest stosowany u pacjentów dorosłych w leczeniu krótkoterminowym objawów refluksu żołądkowo-przełykowego (np. zgaga i zarzucania kwaśnej treści żołądkowej - kwaśnego odbijania).
English: Vial of 10 ml made of colourless borosilicate glass, type I. Stopper made of bromobutyl rubber, cap made of aluminium and a plastic polypropylene lid.
Polish: Fiolka o pojemności 10 ml wykonana z bezbarwnego szkła borokrzemianowego, typu I. Korek wykonany z gumy bromobutylowej, kapturek wykonany z aluminium oraz plastykowe wieczko z polipropylenu.
English: The capsules must not be chewed or crushed.
Polish: Kapsułek nie wolno żuć ani kruszyć.
English: Posology in adults
Polish: Dawkowanie u dorosłych
English: Elderly (> 65 years old) Dose adjustment is not needed in the elderly (see section 5.2).
Polish: Pacjenci w podeszłym wieku (>65 lat) U osób w podeszłym wieku nie jest konieczna zmiana dawkowania (patrz punkt 5.2).
English: Losec may in very rare cases affect the white blood cells leading to immune deficiency.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach Losec może wywierać wpływ na liczbę we krwi krwinek białych, prowadząc do niedoboru odporności.
English: Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.
Polish: Należy zapoznać się z treścią ulotki przed rozpoczęciem przyjmowania leku.
English: Higher daily doses may be required and the dose should be adjusted individually.
Polish: Może wystąpić konieczność podawania większych dawek leku i w takich przypadkach dawkę należy dostosować według indywidualnych potrzeb u danego pacjenta.
English: Aggression, hallucinations Nervous system disorders Common:
Polish: Agresja, omamy Zaburzenia układu nerwowego Często:
English: Patients should be advised that the dispersion should be taken immediately (or within 30 minutes) and always be stirred just before drinking and rinsed down with half a glass of water.
Polish: Pacjent powinien zostać pouczony, że zawiesinę należy wypić natychmiast (lub w czasie do 30 minut od przygotowania) oraz że w każdym przypadku zawiesinę należy wymieszać bezpośrednio przed wypiciem, a po jej przyjęciu należy wypić pół szklanki wody.
English: • You pass black stools (blood-stained faeces).
Polish: - Oddawanie czarnych stolców (kału podbarwionego krwią).
English: Powder for injection: sodium hydroxide (for pH adjustment).
Polish: Proszek do wstrzykiwań: sodu wodorotlenek (dla dostosowania pH roztworu).
English: What Losec looks like and contents of the pack
Polish: Jak wygląda lek Losec i co zawiera opakowanie
English: In children: Children over 1 year of age and ≥ 10 kg
Polish: U dzieci: Dzieci powyżej 1 roku życia oraz ≥ 10 kg masy ciała
English: The pellets release the active ingredient in the intestine, where it is absorbed by your body to give an effect.
Polish: Peletki uwalniają substancję czynną w jelicie, gdzie jest ona wchłaniana, a następnie działa.
English: This time- and dosedependency is due to a decrease of first pass metabolism and systemic clearance probably caused by an inhibition of the CYP2C19 enzyme by omeprazole and/or its metabolites (e.g. the sulphone).
Polish: Ta zależność od czasu i dawki wynika ze zmniejszenia metabolizmu pierwszego przejścia oraz klirensu ogólnoustrojowego, prawdopodobnie spowodowanych hamowaniem enzymu CYP2C19 przez omeprazol oraz/lub jego metabolity (np. sulfon).
English: This increase is dose-dependent and results in a non-linear dose-AUC relationship after repeated administration.
Polish: Zwiększenie to jest zależne od dawki i skutkuje nieliniową zależnością dawkaAUC po podawaniu powtarzanym.
English: Take special care with Losec
Polish: Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując Losec
English: 700 capsules
Polish: 700 kapsułek
English: • They are on continuous symptomatic treatment of indigestion or heartburn for 4 or more weeks
Polish: • Przyjmuje w sposób ciągły leki na niestrawność lub zgagę przez 4 tygodnie lub dłużej
English: • Ulcers in the upper part of the intestine (duodenal ulcer) or stomach (gastric ulcer).
Polish: • Owrzodzenia górnego odcinka jelita cienkiego (wrzody dwunastnicy) lub żołądka (wrzody żołądka).
English: The interaction may also involve CYP2C19 inhibition.
Polish: Interakcja ta może również obejmować hamowanie CYP2C19.
English: A randomised, double blind clinical study (Héliot study) concluded that omeprazole in combination with two antibiotics (amoxicillin and clarithromycin), was safe and effective in the treatment of H. pylori infection in children age 4 years old and above with gastritis: H. pylori eradication rate: 74.2% (23/31 patients) with omeprazole + amoxicillin + clarithromycin versus 9.4% (3/32 patients) with amoxicillin + clarithromycin.
Polish: W randomizowanym, podwójnie zaślepionym badaniu klinicznym (badanie Héliot) stwierdzono, że omeprazol w skojarzeniu z dwoma antybiotykami (amoksycyliną oraz klarytromycyną) był bezpieczny i skuteczny w leczeniu zakażenia H. pylori u dzieci w wieku 4 lat i starszych z zapaleniem śluzówki żołądka: odsetek eradykacji H. pylori: 74,2% (23/31 pacjentów) przy zastosowaniu omeprazolu + amksycyliny + klarytromycyny wobec 9,4% (3/32 pacjentów) leczonych amoksycyliną + klarytromycyną.
English: Your doctor may tell you to take the same dose for a further 2 weeks if your ulcer has not yet healed.
Polish: Lekarz może zalecić przyjmowanie takiej samej dawki przez dalsze 2 tygodnie, jeżeli wrzody nie ulegną wygojeniu w tym czasie.
English: In a crossover clinical study, clopidogrel (300 mg loading dose followed by 75 mg/day) alone and with omeprazole (80 mg at the same time as clopidogrel) were administered for 5 days.
Polish: W badaniu klinicznym ze skrzyżowanym schematem leczenia (crossover study) klopidogrel (dawka nasycająca 300 mg, a następnie 75 mg/dobę), zarówno w monoterapii jak i w skojarzeniu z omeprazolem (dawka 80 mg podawana w tym samym czasie co klopidogrel) był podawany przez 5 dni.
English: Concomitant administration of omeprazole (40 mg once daily) and atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg to healthy volunteers resulted in a 75% decrease of the atazanavir exposure.
Polish: Jednoczesne stosowanie omeprazolu (w dawce 40 mg jeden raz na dobę) oraz atazanawiru w dawce 300 mg/rytonawiru w dawce 100 mg u zdrowych ochotników powodowało zmniejszenie ekspozycji na atazanawir o 75%.
English: 28 x 1 tablets
Polish: 28 x 1 tabletka
English: o Blisters of 7, 14, 28 tablets
Polish: o Blistry po 7, 14, 28 tabletek
English: A reinforced monitoring of tacrolimus concentrations as well as renal function (creatinine clearance) should be performed, and dosage of tacrolimus adjusted if needed.
Polish: Zaleca się dokładną kontrolę stężeń takrolimusa a także czynności nerek (klirensu kreatyniny), a dawkowanie takrolimusa powinno być dostosowywane zależnie od potrzeb.
English: Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion must be used.
Polish: 9 mg/ml (0,9%) do infuzji lub roztworu glukozy 50 mg/ml (5%) do infuzji.
English: Your doctor may increase the dose to 40 mg once a day.
Polish: Lekarz może zwiększyć dawkę do 40 mg raz dziennie.
English: • Blood problems such as a reduced number of white cells or platelets.
Polish: • Problemy w zakresie krwi takie jak zmniejszona liczba krwinek białych lub płytek krwi.
English: Dissolve the omeprazole substance by pumping the infusion solution back and forward between the infusion bag and the vial.
Polish: Rozpuścić omeprazol poprzez pompowanie roztworu do infuzji w jedną i w drugą stronę między workiem z roztworem do infuzji a fiolką.
English: This is because the capsules contain coated pellets which stop the medicine from being broken down by the acid in your stomach.
Polish: Jest to ważne, ponieważ kapsułki zawierają powlekane peletki, które zapobiegają rozkładowi leku przez kwas zawarty w żołądku.
English: • Long-term management of patients with healed reflux esophagitis
Polish: • Długoterminowe prowadzenie pacjentów po uzyskaniu wygojenia refluksowego zapalenia przełyku
English: In another study it was shown that administering clopidogrel and omeprazole at different times did not prevent their interaction that is likely to be driven by the inhibitory effect of omeprazole on CYP2C19.
Polish: W innym badaniu wykazano, że podawanie klopidogrelu i omeprazolu o różnych porach nie zapobiegało ich interakcji, co prawdopodobnie wynika z hamującego oddziaływania omeprazolu na aktywność izoenzymu CYP2C19.
English: Your doctor may tell you to take the same dose for a further 4 weeks if your ulcer has not yet healed.
Polish: Lekarz może zalecić przyjmowanie takiej samej dawki przez dalsze 4 tygodnie, jeżeli wrzody nie ulegną wygojeniu w tym czasie.
English: This is because the tablets contain coated pellets which stop the medicine from being broken down by the acid in your stomach.
Polish: Jest to ważne, ponieważ tabletki zawierają powlekane peletki, które zapobiegają rozkładowi leku przez kwas zawarty w żołądku.
English: - The other ingredients are disodium edetate and sodium hydroxide.
Polish: - Inne składniki leku to: disodu edetynian, sodu wodorotlenek.
English: Taking Losec with food and drink You can take your capsules with food or on an empty stomach.
Polish: Zażywanie leku Losec z jedzeniem i piciem Kapsułki leku Losec można przyjmować z posiłkiem lub na czczo (na pusty żołądek).
English: 35 capsules (10 mg only) 50 capsules (10 mg and 20 mg only) 56 capsules (10 mg only) 60 capsules (20 mg only) 84 capsules (10 mg and 20 mg only)
Polish: 35 kapsułek (tylko 10 mg) 50 kapsułek (tylko 10 mg oraz 20 mg) 56 kapsułek (tylko 10 mg) 60 kapsułek (tylko 20 mg) 84 kapsułki (tylko 10 mg oraz 20 mg)
English: • If the ulcer do not fully heal, the dose can be increased to 40 mg once a day for 4 weeks.
Polish: • Jeżeli wrzód nie wygoi się całkowicie, dawka może zostać zwiększona do 40 mg raz na dobę przez 4 tygodnie.
English: • Reddening of the skin with blisters or peeling.
Polish: • Zaczerwienienie skóry z powstawaniem pęcherzy lub złuszczaniem.
English: Taking Losec with food and drink You can take your tablets with food or on an empty stomach.
Polish: Zażywanie leku Losec z jedzeniem i piciem Tabletki leku Losec można przyjmować z posiłkiem lub na czczo (na pusty żołądek).
English: • Clopidogrel (used to prevent blood clots (thrombi))
Polish: • Klopidogrel (stosowany w celu zapobiegania powstawania zakrzepów krwi)
English: BOTTLE LABEL
Polish: ETYKIETA NA BUTELCE
English: You must not be given Losec if you are taking a medicine containing nelfinavir (used to treat HIV infection).
Polish: Nie należy przyjmować leku Losec, jeżeli stosuje się lek zawierający nelfinawir (używany w leczeniu zakażenia wirusem HIV).
English: 30 capsules
Polish: 30 kapsułek
English: Solvent for injection: citric acid monohydrate (for pH adjustment), macrogol 400, and water for injection.
Polish: Rozpuszczalnik do wstrzykiwańi: kwas cytrynowy jednowodny (dla dostosowania pH roztworu), makrogol 400 oraz woda do wstrzykiwań.
English: In children, the symptoms of the condition can include the return of stomach contents into the mouth (regurgitation), being sick (vomiting) and poor weight gain.
Polish: U dzieci objawy tego zaburzenia mogą obejmować cofanie się treści żołądkowej do jamy ustnej (zarzucanie/zwracanie pokarmu), wymioty oraz za mały przyrost masy ciała.