FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Gli studi hanno mostrato che Segluromet può aiutare a ridurre i livelli di glucosio nei pazienti in cui il trattamento con metformina non funziona sufficientemente bene, compresi quelli che assumono un altro medicinale per il diabete oltre a metformina.
Swedish: Studier har visat att Segluromet kan hjälpa till att sänka blodsockernivåerna hos patienter vars behandling med metformin inte fungerar som den ska, också hos dem som tar ett annat diabetesläkemedel som tillägg till metformin.
Italian: • pazienti i cui livelli di glucosio non sono adeguatamente controllati con la dose massima di metformina che possono assumere;
Swedish: • Patienter vars blodsockernivåer inte regleras väl av den högsta dosen metformin som de kan ta.
Italian: Come si usa Segluromet?
Swedish: Hur används Segluromet?
Italian: Metformina, invece, agisce principalmente inibendo la produzione di glucosio nell'organismo e riducendo l'assorbimento di glucosio nell'intestino.
Swedish: Metformin verkar däremot främst genom att blockera produktionen av socker i kroppen och genom att minska sockerupptaget i tarmarna.
Italian: In questo studio i livelli di HbA1c sono scesi di 0,6 punti con ertugliflozin e di 0,7 punti con glimepiride.
Swedish: I denna studie sjönk HbA1c-nivåerna med 0,6 enheter med ertugliflozin och 0,7 enheter med glimepirid.
Italian: Il dosaggio della compressa di Segluromet da utilizzare dipende dall'efficacia del controllo dei livelli di glucosio del paziente.
Swedish: Vilken styrka av Segluromet tablett som ska användas beror på hur väl patientens blodsockernivåer regleras.
Italian: • pazienti in trattamento con la dose massima di metformina che possono assumere in aggiunta ad altri medicinali per il diabete;
Swedish: • Patienter som tar den högsta dosen metformin som de kan ta och som dessutom tar ett annat diabetesläkemedel.
Italian: Ciò comporta un aumento dei livelli di glucosio nel sangue.
Swedish: Detta leder till en hög blodsockernivå.
Italian: Cos'è e per cosa si usa Segluromet?
Swedish: Vad är Segluromet och vad används det för?
Italian: • un secondo studio ha mostrato che l'aggiunta di ertugliflozin a una combinazione di sitagliptin (un altro medicinale per il diabete) e metformina era più efficace del placebo.
Swedish: • I den andra studien fann man att tillägg av ertugliflozin till en kombination av sitagliptin (ett annat diabetesläkemedel) och metformin hade större effekt än placebo.
Italian: • un terzo studio ha riscontrato che una combinazione di ertugliflozin a una dose di 15 mg con metformina era efficace quasi quanto una combinazione di metformina con un altro medicinale per il diabete, glimepiride.
Swedish: • I den tredje studien fann man att en kombination av ertugliflozin vid en dos på 15 mg och metformin hade ungefär samma effekt som en kombination av metformin och ett annat diabetesläkemedel, glimepirid.
Italian: Segluromet può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
Swedish: Segluromet är receptbelagt.
Italian: I livelli di HbA1c hanno segnato cali compresi tra 0,8 e 0,9 punti percentuali con l'aggiunta di ertugliflozin, a fronte di una diminuzione di 0,1 punti percentuali con il placebo;
Swedish: HbA1c-nivåerna sjönk med mellan 0,8 och 0,9 procentenheter när ertugliflozin tillsattes, jämfört med en sänkning på 0,1 med placebo.
Italian: • il quarto studio ha rilevato che, nei pazienti che assumono metformina, l'aggiunta di ertugliflozin era efficace quanto l'aggiunta di sitagliptin, mostrando una diminuzione dei livelli di HbA1c pari a circa 1 punto con entrambi i trattamenti.
Swedish: • I den fjärde studien fann man att tillägg av ertugliflozin till patienter som tog metformin hade samma effekt som tillägg av sitagliptin, där HbA1c-nivåerna sjönk med cirka 1 enhet med båda behandlingarna.
Italian: • il primo studio ha rilevato che, nei pazienti trattati con una combinazione di ertugliflozin e metformina, i livelli di HbA1c sono diminuiti di circa 0,8 punti, rispetto a riduzioni di 0,03 quando a metformina è stato aggiunto il placebo (un trattamento fittizio);
Swedish: • I den första studien fann man att HbA1c-nivåerna sjönk med cirka 0,8 enheter hos patienter som tog en kombination av ertugliflozin och metformin, jämfört med sänkningar på 0,03 när placebo (en overksam behandling) tillsattes till metformin.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Segluromet, vedere il foglio illustrativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar för Segluromet finns i bipacksedeln.
Italian: Infine, gli studi hanno mostrato che l'aggiunta di ertugliflozin a metformina, oltre ad abbassare i livelli di glucosio, ha aiutato i pazienti a ridurre il peso corporeo.
Swedish: Förutom sänkta blodsockernivåer visade studierna slutligen att tillägg av ertugliflozin till metformin hjälpte patienter att gå ner i vikt.
Italian: Ertugliflozin contribuisce a ridurre il glucosio nel sangue inducendo il paziente a eliminarlo nell'urina.
Swedish: Ertugliflozin hjälper till att sänka blodsockernivåerna genom att öka mängden socker som passerar ut i patientens urin.
Italian: Come agisce Segluromet?
Swedish: Hur verkar Segluromet?
Italian: Data della prima autorizzazione: 23 marzo 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 23 mars 2018
Italian: Il tempo era trattato come una variabile categoriale.
Swedish: Tid behandlades som en kategorisk variabel.
Italian: È anche possibile che l'organismo produca troppi zuccheri.
Swedish: Din kropp kan också producera för mycket socker.
Italian: Come prendere questo medicinale
Swedish: Hur du tar detta läkemedel
Italian: In particolare, informi il medico:
Swedish: Tala särskilt om för läkaren:
Italian: La maggior parte degli eventi è stata di entità lieve o moderata e non sono stati riportati casi gravi.
Swedish: De flesta händelserna var lindriga eller måttliga och inget allvarligt fall rapporterades.
Italian: I bambini e gli adolescenti di età inferiore a 18 anni non devono prendere questo medicinale.
Swedish: Barn och ungdomar under 18 år ska inte ta detta läkemedel.
Italian: • ha un'età pari o superiore a 65 anni
Swedish: • är 65 år eller äldre.
Italian: Non prenda una dose doppia (due dosi allo stesso tempo) per compensare la dimenticanza della dose.
Swedish: Ta inte dubbel dos (två doser samtidigt) för att kompensera för glömd dos.
Italian: Non è noto se questo medicinale sia sicuro ed efficace quando viene assunto da bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni.
Swedish: Det är inte känt om detta läkemedel är säkert och effektivt när det används hos barn och ungdomar under 18 års ålder.
Italian: Non raccomandato.
Swedish: Rekommenderas ej.
Italian: • se beve quantità eccessive di alcol (abitualmente o in modo saltuario).
Swedish: • om du dricker för mycket alkohol (antingen regelbundet eller då och då).
Italian: • Il medico le prescriverà la dose adeguata per lei.
Swedish: • Läkaren kommer att förskriva rätt dos till dig.
Italian: Altri medicinali e Segluromet
Swedish: Andra läkemedel och Segluromet
Italian: Segluromet con alcol
Swedish: Segluromet med alkohol
Italian: • sensazione di capogiro, stordimento o debolezza, in particolare quando si alza in piedi
Swedish: • yrsel, vimmelkantighet eller svaghetskänsla, särskilt när du står upp
Italian: I pazienti non devono assumere due dosi di Segluromet nello stesso momento.
Swedish: Patienten ska inte ta två doser av Segluromet samtidigt.
Italian: Chetoacidosi diabetica grave si è verificata raramente.
Swedish: Allvarlig diabetesketoacidos förekom sällan.
Italian: • ha o ha avuto infezioni da lieviti alla vagina o al pene.
Swedish: • har eller har haft svampinfektioner i vagina eller penis.
Italian: Ciò può causare anemia (bassi livelli di globuli rossi).
Swedish: Detta kan orsaka anemi (låg halt av röda blodkroppar).
Italian: Le reazioni avverse elencate di seguito sono riportate secondo la frequenza e la classificazione per sistemi e organi (SOC).
Swedish: Nedan listade biverkningarna klassificeras efter frekvens och organsystem (SOC).
Italian: • alterazioni dell'emissione di urina, tra cui bisogno urgente di urinare più spesso, in maggiore quantità o durante la notte
Swedish: • förändringar i urinering, inklusive brådskande behov att urinera oftare, med större urinvolym eller under natten
Italian: Include: sete e polidipsia.
Swedish: Inkluderar: törst och polydipsi.
Italian: Anche i risultati del test dei micronuclei in vivo sul topo sono stati negativi.
Swedish: Resultaten i musmikrokärntestet in vivo var också negativt.
Italian: La GFR deve essere valutata prima di iniziare il trattamento con medicinali contenenti metformina e, successivamente, almeno una volta all'anno.
Swedish: GFR ska bedömas innan behandling med metformininnehållande läkemedel inleds och minst en gång årligen därefter.
Italian: Il trattamento deve essere interrotto nei pazienti ricoverati in ospedale per interventi di chirurgia maggiore o gravi patologie acute.
Swedish: Behandlingen bör avbrytas hos patienter som lagts in på sjukhus för större kirurgiska ingrepp eller akuta allvarliga sjukdomar.
Italian: Poiché il meccanismo di base non è stato stabilito, i fattori di rischio per l'amputazione, ad eccezione dei fattori di rischio generali, non sono noti.
Swedish: Då underliggande mekanism inte har fastställts är riskfaktorer, förutom generella riskfaktorer, för amputation okända.
Italian: • riduzione dei livelli di vitamina B12.
Swedish: • minskade vitamin B12-nivåer.
Italian: Valutazione di ertugliflozin in vitro
Swedish: Utvärdering av ertugliflozin in vitro
Italian: Il medico può decidere di interrompere il trattamento con Segluromet temporaneamente o definitivamente.
Swedish: Läkaren kan besluta att avbryta behandlingen med Segluromet tillfälligt eller permanent.
Italian: (Per i risultati degli studi relativi alle associazioni e agli effetti sul controllo glicemico, vedere paragrafi 4.4, 4.5 e 5.1)
Swedish: (För studiedata avseende kombinationsbehandlingar och effekter på glykemisk kontroll, se avsnitt 4.4, 4.5 och 5.1.)
Italian: Effetti di età, peso corporeo, genere e razza
Swedish: Effekter av ålder, kroppsvikt, kön och etnicitet
Italian: • ha il diabete di tipo 1.
Swedish: • har typ 1-diabetes.
Italian: • se ha avuto di recente un attacco di cuore o ha gravi problemi circolatori, come uno "shock" o difficoltà a respirare;
Swedish: • om du nyligen har haft en hjärtinfarkt eller har allvarliga cirkulationsproblem, som "chock" eller andningssvårigheter.
Italian: • La metformina appartiene a un gruppo di medicinali chiamati biguanidi.
Swedish: • Metformin tillhör en grupp av läkemedel som kallas biguanider.
Italian: Non usi questo medicinale se nota che la confezione è danneggiata o mostra segni di manomissione.
Swedish: Använd inte detta läkemedel om förpackningen är skadad eller visar tecken på åverkan.
Italian: Non guidi veicoli né utilizzi attrezzi o macchinari se avverte capogiri mentre sta assumendo Segluromet.
Swedish: Framför inte fordon och använd inte verktyg eller maskiner om du känner dig yr medan du tar Segluromet.
Italian: • respirazione rapida e profonda
Swedish: • snabb och djup andning
Italian: 2, Epatite
Swedish: 2, hepatit
Italian: Il diabete di tipo 2 è una condizione in cui l'organismo non produce abbastanza insulina o l'insulina prodotta non funziona bene come dovrebbe.
Swedish: Typ 2-diabetes är en sjukdom som innebär att din kropp inte producerar tillräckligt med insulin, eller att det insulin som din kropp producerar inte fungerar lika bra som det borde.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima e durante l'assunzione di Segluromet se:
Swedish: Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan och medan du tar Segluromet om du:
Italian: I pazienti devono essere appropriatamente monitorati e trattati.
Swedish: Patienterna ska monitoreras och behandlas efter behov.
Italian: p < 0,001 rispetto al gruppo di controllo.
Swedish: p< 0,001 jämfört med kontrollgruppen.
Italian: Le categorie di frequenza sono definite in base alla seguente convenzione: molto comune (≥ 1/10), comune (≥ 1/100, < 1/10), non comune (≥ 1/1.000, < 1/100), raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000), molto raro (< 1/10.000), non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Swedish: Frekvenskategorierna definieras enligt följande konvention: mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Italian: La massima dose giornaliera di metformina deve essere preferibilmente suddivisa in 2-3 dosi giornaliere.
Swedish: Den maximala dygnsdosen av metformin ska helst delas upp i 2-3 dagliga doser.
Italian: †, IC 95%)
Swedish: †, 95 % KI)
Italian: Gli effetti renali e ossei non si sono risolti completamente dopo un periodo di recupero di un 1 mese.
Swedish: Effekterna på njurar och skelett hade inte reverserats fullt ut efter 1 månads återhämtningstid.
Italian: e inibitori della COX-2, come ibuprofene e celecoxib).
Swedish: COX-2-hämmare, såsom ibuprofen och celecoxib).
Italian: Nell'uomo non sono stati identificati metaboliti.
Swedish: Inga metaboliter har identifierats hos människan.
Italian: Durante il trattamento con Segluromet, il medico controllerà la funzionalità dei reni almeno una volta all'anno o con maggiore frequenza se è anziano e/o se la funzionalità renale peggiora.
Swedish: Under behandlingen med Segluromet kommer läkaren att kontrollera din njurfunktion minst en gång om året eller oftare om du är äldre och/eller om din njurfunktion försämras.
Italian: • sonnolenza o stanchezza insolite
Swedish: • ovanlig sömnighet eller trötthet
Italian: Si informi sui possibili modi di prevenire la disidratazione.
Swedish: Fråga om sätt att motverka uttorkning.
Italian: • livelli aumentati di "corpi chetonici" nelle urine o nel sangue
Swedish: • ökade halter av "ketonkroppar" i urinen eller blodet
Italian: Non prenda Segluromet se uno dei casi descritti sopra la riguarda.
Swedish: Ta inte Segluromet om något av det ovanstående gäller för dig.
Italian: I segni e i sintomi di livelli troppo bassi di zucchero nel sangue possono includere:
Swedish: Tecken och symtom på lågt blodsocker kan vara:
Italian: Non è noto se è più probabile che la DKA si verifichi con dosi più elevate di ertugliflozin.
Swedish: Det är inte känt om det är större sannolikhet att DKA uppträder vid högre doser av ertugliflozin.
Italian: • È meglio prendere la compressa ai pasti.
Swedish: • Det är bäst att ta tabletten i samband med en måltid.
Italian: , Aumento dell'emoglobina ß,1
Swedish: , förhöjt hemoglobin ß,1
Italian: Non sono stati identificati potenziali segni e sintomi acuti di sovradosaggio.
Swedish: Inga potentiella akuta symtom eller tecken på överdosering identifierades.
Italian: La clearance renale è di circa 3,5 volte superiore alla clearance della creatinina, espressione del fatto che la secrezione tubulare costituisce la principale via di eliminazione di metformina.
Swedish: Renalt clearance är cirka 3,5 gånger högre än kreatininclearance, vilket tyder på att tubulär sekretion är den huvudsakliga eliminationsvägen.
Italian: In questo modo gli zuccheri presenti nel sangue vengono rimossi attraverso le urine.
Swedish: Det leder till att blodsocker avlägsnas via urinen.
Italian: La non inferiorità è dichiarata quando il margine superiore dell'intervallo di confidenza (IC) bidirezionale al 95% per la differenza tra le medie è inferiore allo 0,3%.
Swedish: Non-inferiority konstateras när den övre gränsen för det tvåsidiga 95 % konfidensintervallet (KI) för den genomsnittliga skillnaden är mindre än 0,3 %.
Italian: La dose giornaliera media di glimepiride era di 3,0 mg (vedere Tabella 5).
Swedish: Den genomsnittliga dagliga dosen av glimepirid var 3,0 mg (se tabell 5).
Italian: Se è incinta, chieda al medico come controllare al meglio i livelli di zucchero nel sangue durante la gravidanza.
Swedish: Om du är gravid, tala med läkare om det bästa sättet att kontrollera ditt blodsocker medan du är gravid.
Italian: Contatti il medico il prima possibile se nota uno dei seguenti effetti indesiderati:
Swedish: Kontakta läkare snarast om du märker någon av följande biverkningar:
Italian: Qualora non sia disponibile un dosaggio adeguato di Segluromet, i singoli monocomponenti devono essere utilizzati al posto dell'associazione a dose fissa.
Swedish: Om ingen lämplig styrka av Segluromet finns tillgänglig ska enskilda monokomponenter användas istället för den fasta doskombinationen.
Italian: Lo stato stazionario viene raggiunto dopo 4-6 giorni di somministrazione di ertugliflozin una volta al giorno.
Swedish: Steady state uppnås efter 4 till 6 dagars dosering av ertugliflozin en gång dagligen.
Italian: Per monitorare il controllo glicemico è necessario utilizzare metodi alternativi.
Swedish: Alternativa metoder att övervaka den glykemiska kontrollen ska användas.
Italian: Un numero limitato di dati suggerisce che l'uso di metformina in donne in gravidanza non è associato a un rischio aumentato di malformazioni congenite.
Swedish: En begränsad mängd data tyder på att användning av metformin hos gravida kvinnor inte är förenad med en ökad risk för kongenitala malformationer.
Italian: Il paziente deve essere informato e il monitoraggio della glicemia deve essere effettuato con maggiore frequenza, in particolare all'inizio del trattamento con tali medicinali.
Swedish: Patienten ska informeras och blodglukosvärdet kontrolleras oftare, särskilt i början av behandlingen med denna typ av läkemedel.
Italian: • Prenda una compressa due volte al giorno.
Swedish: • Ta en tablett två gånger dagligen.
Italian: Vedere "Descrizione di reazioni avverse selezionate" per le frequenze e vedere paragrafo 4.4.
Swedish: Se "Beskrivning av utvalda biverkningar" för frekvenser och se avsnitt 4.4.
Italian: • se è allergico a ertugliflozin o a metformina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
Swedish: • om du är allergisk mot ertugliflozin eller metformin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Italian: Confezione multipla: 196 (4 confezioni da 49) compresse rivestite con film
Swedish: Multipack: 196 (4 förpackningar med 49) filmdragerade tabletter
Italian: Vedere i sottoparagrafi di seguito per ulteriori informazioni.
Swedish: Se nedanstående delavsnitt för mer information.
Italian: Il trattamento con Segluromet può essere ripreso quando i valori dei chetoni sono normali e le condizioni del paziente si sono stabilizzate.
Swedish: Behandling med Segluromet kan återupptas när ketonvärdena är normala och patientens tillstånd har stabiliserats.
Italian: Sulla base di tali dati, pare che la variazione del profilo farmacocinetico di metformina con l'avanzare dell'età sia principalmente riconducibile a un cambiamento della funzionalità renale.
Swedish: Baserat på dessa data förefaller det som att den förändring av metformins farmakokinetik som sker med stigande ålder främst beror på förändrad njurfunktion.
Italian: La GFR deve essere valutata prima di iniziare il trattamento e, successivamente, a intervalli regolari (vedere paragrafo 4.2).
Swedish: GFR ska bedömas innan behandling inleds och regelbundet därefter (se avsnitt 4.2).
Italian: È importante controllare regolarmente i piedi e rispettare qualsiasi altro consiglio sulla cura dei piedi e su un'adeguata idratazione fornito dall'operatore sanitario.
Swedish: Det är viktigt att du kollar dina fötter regelbundet och att du håller dig till alla andra råd om fotvård och tillräcklig återfuktning som du får av hälso- och sjukvårdspersonal.
Italian: In questa popolazione, l'incidenza di ipoglicemia severa è stata pari allo 0,4% in ciascun gruppo.
Swedish: I denna population var incidensen av svår hypoglykemi 0,4 % i vardera gruppen.
Italian: Se necessario, la dose del medicinale anti-iperglicemizzante deve essere aggiustata durante la terapia con l'altro medicinale e alla sua interruzione.
Swedish: Om nödvändigt ska dosen av det antihyperglykemiska läkemedlet justeras under behandling med det andra läkemedlet och vid utsättande.
Italian: Prurito vulvovaginale
Swedish: Vulvovaginal pruritus
Italian: Sono stati condotti studi di tossicità orale a dosi ripetute su topi, ratti e cani rispettivamente fino a 13, 26 e 39 settimane.
Swedish: Studier av allmäntoxicitet med repeterade perorala doser utfördes på mus, råtta och hund i upp till 13, 26 respektive 39 veckor.
Italian: Differenza rispetto a Sitagliptin
Swedish: Skillnad mot sitagliptin
Italian: Quando questo accade, gli zuccheri (glucosio) si accumulano nel sangue.
Swedish: När detta sker ansamlas socker (glukos) i blodet.
Italian: Quando si inizia o si utilizzano questi medicinali in associazione con metformina è necessario un attento monitoraggio della funzionalità renale.
Swedish: När sådana läkemedel sätts in eller används i kombination med metformin krävs noggrann övervakning av njurfunktionen.
Italian: • Deglutisca la compressa; se ha difficoltà a deglutire la compressa può essere rotta o frantumata.
Swedish: • Svälj tabletten; om du har svårigheter att svälja kan tabletten delas eller krossas.
Italian: Ertugliflozin e Metformina
Swedish: Ertugliflozin och metformin
Italian: Trasportatori di cationi organici (OCT) Metformina è un substrato di entrambi i trasportatori OCT1 e OCT2.
Swedish: Organiska katjonstransportörer (OCT) Metformin är ett substrat för både transportör OCT1 och OCT2.
Italian: Poiché nell'uomo la maturazione renale avviene nell'utero e durante i primi 2 anni di vita, quando è possibile che il lattante sia esposto al latte materno, non è possibile escludere un rischio per i neonati/lattanti.
Swedish: Eftersom människans njurar mognar in utero och under de två första levnadsåren, då exponering via amning kan förekomma, kan en risk för nyfödda/spädbarn inte uteslutas.
Italian: Fascite necrotizzante del perineo o gangrena di Fournier (non nota, la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
Swedish: Nekrotiserande fasciit i perineum eller Fourniers gangrän (ingen känd frekvens, kan inte beräknas från tillgängliga data)
Italian: • ridotta temperatura corporea e battito cardiaco più lento.
Swedish: • sänkt kroppstemperatur och puls.
Italian: L'esperienza in soggetti di classe NYHA (New York Heart Association) I e II è limitata, e non vi è esperienza negli studi clinici con ertugliflozin su soggetti in classe NYHA III e IV.
Swedish: Erfarenheten i New York Heart Association (NYHA) klass I-II är begränsad och det finns ingen erfarenhet från kliniska studier med ertugliflozin i NYHA-klass III-IV.
Italian: L'Agenzia europea dei medicinali ha previsto l'esonero dall'obbligo di presentare i risultati degli studi con Segluromet in tutti i sottogruppi della popolazione pediatrica per il trattamento del diabete di tipo 2 (vedere paragrafo 4.2 per informazioni sull'uso pediatrico).
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten har beviljat undantag från kravet att skicka in studieresultat för Segluromet för alla grupper av den pediatriska populationen för behandling av typ 2-diabetes (information om pediatrisk användning finns i avsnitt 4.2).
Italian: Tale diminuzione dell'esposizione non è considerata clinicamente rilevante e pertanto non è raccomandato alcun aggiustamento della dose.
Swedish: Denna minskning av exponeringen anses inte vara kliniskt relevant och därför rekommenderas ingen dosjustering.
Italian: • se ha un'infezione grave o è disidratato;
Swedish: • om du har en svår infektion eller är uttorkad.
Italian: Deve essere presa in considerazione un'interruzione temporanea del trattamento con Segluromet fino alla correzione della perdita di liquidi.
Swedish: Tillfälligt avbrott av behandlingen med Segluromet bör övervägas till dess att vätskeförlusten har korrigerats.
Italian: Ertugliflozin è un inibitore reversibile, potente e selettivo del SGLT2.
Swedish: Ertugliflozin är en potent, selektiv och reversibel hämmare av SGLT2.
Italian: , Carenza di vitamina B12
Swedish: , vitamin B12-brist