FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O medicamento é administrado por perfusão diretamente no cérebro para contornar a barreira hematoencefálica, uma barreira protetora que separa a corrente sanguínea do cérebro e impede que substâncias como os medicamentos entrem no tecido cerebral.
Danish: Lægemidlet gives som infusion direkte i hjernen for at omgå den beskyttende blod-hjernebarriere, som adskiller blodbanen fra hjernen og forhindrer stoffer såsom lægemidler i at komme ind i hjernevævet.
Portuguese: Os dados disponíveis mostram que o Brineura ajuda a abrandar o declínio das aptidões de movimento e linguagem em doentes com CLN2, uma doença para a qual não existem outros tratamentos.
Danish: De foreliggende data viser, at Brineura bremser forringelsen af motoriske og sproglige færdigheder hos patienter med CLN2, som er en sygdom uden andre behandlingsmuligheder.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Brineura?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Brineura?
Portuguese: Os doentes com CLN2 têm falta de uma enzima necessária para o desenvolvimento normal do cérebro designada tripeptidil peptidase 1 (TPP1).
Danish: Patienter med CLN2 mangler enzymet tripeptidylpeptidase-1 (TPP1), der er nødvendigt for hjernens normale udvikling.
Portuguese: Por fim, o Brineura é contraindicado nos doentes quando exista algum problema com o dispositivo, como fugas ou infeções.
Danish: Endelig må patienten ikke få Brineura, når der er problemer med den indopererede enhed såsom utæthed eller infektion.
Portuguese: Nos estudos iniciais, o Brineura demonstrou reduzir a taxa de agravamento da doença medida com uma escala de avaliação padrão.
Danish: Tidlige undersøgelser har vist, at Brineura nedsætter den hastighed, som sygdommen forværres med, målt på en standardskala.
Portuguese: O Brineura só pode ser obtido mediante receita médica.
Danish: Lægemidlet Brineura udleveres kun efter recept.
Portuguese: O Brineura é administrado por perfusão diretamente no cérebro.
Danish: Brineura gives som infusion direkte i hjernen.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Brineura.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Brineura bør anvendes.
Portuguese: Antes da primeira perfusão, o doente terá de ser submetido a cirurgia para implantar um dispositivo, que vai da parte exterior do crânio até à cavidade de líquido no cérebro onde o medicamento é administrado.
Danish: Før den første infusion skal patienten have indopereret en enhed, der fra ydersiden af kraniet fører til det væskefyldte hulrum i hjernen, hvor lægemidlet tilføres.
Portuguese: É também contraindicado em doentes que tenham um dispositivo implantado para drenar o excesso de líquido do cérebro.
Danish: Det må heller ikke gives til patienter, der har fået indopereret et dræn til at fjerne overskydende væske fra hjernen.
Portuguese: Que informação ainda se aguarda sobre o Brineura?
Danish: Hvilke oplysninger afventes der stadig for Brineura?
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Brineura, consulte o Folheto Informativo.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Brineura fremgår af indlægssedlen.
Portuguese: O Brineura é contraindicado em doentes que tenham sofrido reações de hipersensibilidade (alérgicas) potencialmente fatais associadas ao Brineura e cujos sintomas tenham voltado a ocorrer quando o Brineura voltou a ser administrado.
Danish: Brineura må ikke gives til patienter, der har haft livstruende overfølsomhedsreaktioner (allergiske reaktioner) i forbindelse med Brineura, og hos hvem symptomerne kom igen, når patienterne fik Brineura igen.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Brineura, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Brineura, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
Portuguese: A empresa que comercializa o Brineura garantirá que é disponibilizado material de formação sobre como utilizar o medicamento e sobre como evitar problemas com o dispositivo, como infeções ou bloqueio, a todos os profissionais de saúde que se prevê venham a utilizar este medicamento.
Danish: Virksomheden, der markedsfører Brineura, skal sikre, at alle sundhedspersoner, der forventes at bruge dette lægemiddel, forsynes med oplysningsmateriale om, hvordan de skal bruge det, og hvordan de skal undgå problemer med enheden såsom infektion eller tilstopning.
Portuguese: Como se utiliza o Brineura?
Danish: Hvordan anvendes Brineura?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Brineura durante os estudos?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Brineura?
Portuguese: Como funciona o Brineura?
Danish: Hvordan virker Brineura?
Portuguese: 20 mg/ml Gotas orais, solução frasco (glass)
Danish: 20 mg/ml Orale dråber, opløsning
Portuguese: - tem 65 anos de idade ou mais.
Danish: - Hvis du er 65 år eller ældre.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta é de 75%.
Danish: Absolut biotilgængelighed er 75 %.
Portuguese: Data da primeira autorização: 18 de dezembro de 2013 Data da última renovação: 20 de novembro de 2018
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 18. december 2013 Dato for seneste fornyelse: 20. november 2018
Portuguese: EXP {MM-YYYY}
Danish: EXP {MM-ÅÅÅÅ}
Portuguese: Tome um comprimido com um copo de água.
Danish: Tag tabletten med et glas vand.
Portuguese: A pedido da Agência Europeia de Medicamentos
Danish: • på anmodning fra Det Europæiske Lægemiddelagentur
Portuguese: Tome a dose seguinte à hora normal.
Danish: Tag den næste dosis til sædvanlig tid.
Portuguese: Em 1 caso, foi relatado choque anafilático.
Danish: I 1 tilfælde blev der rapporteret om anafylaktisk chok.
Portuguese: Não tome uma dose a dobrar para compensar a dose esquecida.
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
Portuguese: Tolerabilidade e Segurança
Danish: Tolerabilitet og sikkerhed
Portuguese: Sonhos anormais
Danish: Unormale drømme
Portuguese: * Com base em casos após introdução no mercado
Danish: * På grundlag af udvalgte tilfælde efter markedsføring
Portuguese: Componente de uma embalagem múltipla, não pode ser vendido separadamente.
Danish: Indgår i en flerstykspakning og må ikke sælges særskilt.
Portuguese: Este risco prevalece até que ocorra remissão significativa.
Danish: Denne risiko varer ved, indtil der er sket en signifikant remission af sygdommen.
Portuguese: Na maioria dos casos, estas complicações começaram imediatamente ou pouco (<24 horas) depois do parto.
Danish: I de fleste tilfælde indtraf disse komplikationer umiddelbart eller kort tid (<24 timer) efter fødslen.
Portuguese: O mecanismo por detrás do risco é desconhecido, e não é sabido se o risco também é relevante para a vortioxetina.
Danish: Mekanismen bag dette er ukendt, og det vides ikke, om denne risiko også er relevant for vortioxetin.
Portuguese: <1/1.000), muito raros (<1/10.000), ou desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Danish: meget sjælden (<1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Portuguese: - é um jovem adulto.
Danish: - Hvis du er ung.
Portuguese: As gotas podem ser misturadas com água, sumo ou outras bebidas não alcoólicas.
Danish: Dråberne kan blandes med vand, juice eller andre drikke uden alkohol.
Portuguese: België/Belgique/Belgien
Danish: Belgique/België/Belgien
Portuguese: Estes sintomas começam habitualmente durante as primeiras 24 horas após o nascimento.
Danish: Disse symptomer starter normalt inden for 24 timer efter fødslen.
Portuguese: O volume de distribuição médio (Vss) é de 2.600 L, o que indica uma distribuição extravascular extensa.
Danish: Det gennemsnitlige fordelingsvolumen (Vss) er 2.600 l, hvilket indikerer betydelig ekstravaskulær fordeling.
Portuguese: As concentrações plasmáticas no estado de equilíbrio são atingidas em aproximadamente 2 semanas.
Danish: Steady state-plasmakoncentrationer nås i løbet af ca. 2 uger.
Portuguese: Pertence a um grupo de medicamentos chamados antidepressivos.
Danish: Det hører til gruppen af lægemidler, der kaldes antidepressive midler.
Portuguese: Até agora não foi observado impacto na fertilidade humana.
Danish: Påvirkning af human fertilitet er endnu ikke observeret.
Portuguese: [apenas na cartonagem secundária] PC:
Danish: [kun ydre æske] PC:
Portuguese: Não foram observadas interações farmacodinâmicas.
Danish: Der sås ingen farmakodyanamiske interaktioner.
Portuguese: Estes pensamentos podem aumentar no início do tratamento com antidepressivos, uma vez que estes medicamentos necessitam de tempo para atuarem, normalmente cerca de duas semanas mas por vezes mais tempo.
Danish: Disse tanker kan forstærkes, når du starter med at tage antidepressiv medicin, fordi medicinen er et stykke tid om at virke, ofte omkring 14 dage, men nogle gange længere tid.
Portuguese: - quinidina (um medicamento para tratar distúrbios do ritmo cardíaco).
Danish: - Quinidin (til at behandle forstyrrelser i hjertets rytme).
Portuguese: Os requisitos para a apresentação derelatórios periódicos de segurança para este medicamento encontram-se estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Danish: Kravene til fremsendelse af periodiske sikkerhedsindberetninger er fastsat på listen over EUreferencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
Portuguese: Efeitos semelhantes foram observados no coelho a uma exposição sub-terapêutica.
Danish: Tilsvarende påvirkning sås hos kaniner ved subterapeutisk eksponering.
Portuguese: Suicídio/ ideação suicida ou agravamento clínico
Danish: Selvmord/selvmordstanker eller klinisk forværring
Portuguese: Na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos.
Danish: Da der ikke foreligger studier over eventuelle forligeligheder, må dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico:Psicoanaléticos; Outros antidepressivos, código ATC: N06AX26
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Psykoanaleptika: Andre antidepressiva, ATC-kode: N06AX26
Portuguese: Brintellix gotas orais não deve ser misturado com outros medicamentos.
Danish: Brintellix orale dråber må ikke blandes med andre lægemidler.
Portuguese: - tem uma doença renal grave.
Danish: - Hvis du har en alvorlig nyresygdom.
Portuguese: - se tem alergia à vortioxetina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Danish: - hvis du er allergisk over for vortioxetin eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6).
Portuguese: Esta lista baseia-se em informações obtidas a partir de ensaios clínicos e da experiência pós-comercialização.
Danish: Listen er baseret på information fra kliniske studier og erfaring efter markedsføringen.
Portuguese: - tem um nível baixo de sódio no sangue.
Danish: - Hvis du har et lavt indhold af natrium i blodet.
Portuguese: A vortioxetina é lentamente, mas bem absorvida após admisnistração oral e a concentração plasmática máxima é atingida num período de 7 a 11 horas.
Danish: Vortioxetin absorberes langsomt, men effektivt efter oral administration, og maksimal plasmakoncentration nås i løbet af 7-11 timer.
Portuguese: Apresentação de 1 frasco de vidro.
Danish: Pakning med 1 glasflaske.
Portuguese: A semivida de eliminação e a depuração oral médias são de 66 horas e 33 L/h, respetivamente.
Danish: Gennemsnitlig halveringstid og oral clearance er henholdsvis 66 timer og 33 l/time.
Portuguese: Mania/Hipomania
Danish: Mani/hypomani
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel.
Portuguese: No entanto, o consumo de álcool não é recomendado durante o tratamento com antidepressivos.
Danish: Indtagelse af alkohol må dog frarådes under antidepressiv behandling.
Portuguese: Efeito de classe
Danish: Klasseeffekt
Portuguese: A maioria dos casos envolveu uma combinação de sintomas respiratórios e cutâneos.
Danish: De fleste tilfælde var en kombination af luftvejs- og hudsymptomer.
Portuguese: A manutenção da eficácia dos antidepressivos foi também demonstrada nesta população de doentes em estudos de longa duração de prevenção de recaída.
Danish: Opretholdelse af den antidepressive effekt blev også påvist hos denne patientpopulation i langtidsstudiet til forebyggelse af recidiv.
Portuguese: A depressão está associada a um aumento do risco de ideação suicida, autoagressividade e suicídio (acontecimentos relacionados com o suicídio).
Danish: Depression er forbundet med en øget risiko for selvmordstanker, selvdestruktive handlinger og selvmord (selvmordsrelaterede hændelser).
Portuguese: Foi observado um risco aumentado de fraturas ósseas em doentes a tomar este tipo de medicamentos.
Danish: Der er set en øget risiko for knoglebrud hos patienter, der tager denne type medicin.
Portuguese: O risco para o lactente não pode ser excluído.
Danish: En risiko for det ammende barn kan derfor ikke udelukkes.
Portuguese: Reações adversas gastrointestinais, tais como náuseas, ocorreram mais frequentemente em mulheres do que em homens.
Danish: Gastrointestinale bivirkninger såsom kvalme optrådte hyppigere hos kvinder end hos mænd.
Portuguese: Aproximadamente 2/3 dos metabolitos inativos da vortioxetina são excretados na urina e aproximadamente 1/3 nas fezes.
Danish: Ca. 2/3 af vortioxetins inaktive metabolitter udskilles i urinen og ca. 1/3 i fæces.
Portuguese: - tramadol (um analgésico forte).
Danish: - Tramadol (mod stærke smerter).
Portuguese: Este medicamento pode apresentar riscos para o ambiente (ver secção 5.3).
Danish: Dette lægemiddel kan udgøre en risiko for miljøet (se pkt.
Portuguese: Estes incluíram salivação (rato e cão), dilatação pupilar (cão), e dois incidentes de convulsões em cães no programa de estudos de toxicidade geral.
Danish: De omfatter spytflåd (rotte og hund), pupildilatation (hund) og to tilfælde af kramper hos hunde i det generelle toksicitetsstudieprogram.
Portuguese: Tomar estes medicamentos juntamente com Brintellix pode aumentar o risco de síndrome serotoninérgica.
Danish: Når disse lægemidler tages sammen med Brintellix, kan det øge risikoen for serotonergt syndrom.
Portuguese: A toxicidade nos orgãos alvo foi restrita aos rins (ratos) e fígado (murganhos e ratos).
Danish: Toksicitet i målorganer var begrænset til nyrer (rotter) og lever (mus og rotter).
Portuguese: Poderá ser útil para si comunicar a um familiar ou amigo próximo que está deprimido ou que tem distúrbios de ansiedade, e pedir-lhes que leiam este folheto.
Danish: Det kan måske være en hjælp at tale med en ven eller pårørendeom, at du er deprimeret eller angst, og bede dem om at læse denne indlægsseddel.
Portuguese: Poderá também pedir-lhes que o informem caso verifiquem um agravamento do seu estado de depressão ou ansiedade, ou se ficarem preocupados com alterações no seu comportamento.
Danish: Du kan eventuelt bede dem om at fortælle dig, hvis de synes, at din depression eller angst bliver værre, eller hvis de bliver bekymrede over ændringer i din opførsel.
Portuguese: Por favor informe o seu médico se estiver a tomar algum dos medicamentos acima mencionados, uma vez que o seu médico necessita de saber se já se encontra em risco de desenvolver convulsões.
Danish: Fortæl din læge, hvis du tager et af lægemidlerne nævnt ovenfor - lægen har brug for at vide, om du i forvejen har risiko for at få krampeanfald.
Portuguese: A segurança e eficácia de Brintellix em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Danish: Brintellix' sikkerhed og virkning hos børn og unge under 18 år er ikke klarlagt.
Portuguese: Continue a tomar Brintellix mesmo que demore algum tempo até que sinta alguma melhoria na sua condição.
Danish: Bliv ved med at tage Brintellix, selv om der går noget tid, før du mærker, at du får det bedre.
Portuguese: Adicionalmente, o aviso da classe relativo à hemorragia deve ser atualizado, para adicionar que também houve relatos de hemorragia com a vortioxetina.
Danish: Derudover bør klasseadvarslen vedrørende blødning opdateres, således at det bliver tilføjet, at blødning også er blevet indberettet med vortioxetin.
Portuguese: Os efeitos secundários listados abaixo foram notificados nas seguintes frequências.
Danish: Bivirkningerne nedenfor er indberettet med den angivne hyppighed.
Portuguese: Medicamentos serotoninérgicos
Danish: Serotonerge lægemidler
Portuguese: As reações adversas foram geralmente ligeiras ou moderadas e ocorreram durante as duas primeiras semanas de tratamento.
Danish: Kvalme var sædvanligvis let eller moderat og indtrådte i løbet af de første to behandlingsuger.
Portuguese: Com base nos resultados de estudos convencionais de carcinogenicidade com duração de 2 anos em murganhos ou ratos, não se considera que a vortioxetina constitua um risco de carcinogenicidade em humanos.
Danish: Ud fra resultaterne fra konventionelle toårige karcinogenicitetsstudier hos mus og rotter anses vortioxetin ikke for at indebære en risiko for karcinogenicitet hos mennesker.
Portuguese: Muito frequentes: podem afetar mais de 1 em 10 pessoas - náuseas
Danish: Meget almindelige: kan berøre flere end 1 ud af 10 personer - kvalme
Portuguese: Não é aconselhável combinar este medicamento com álcool.
Danish: Dette lægemiddel bør ikke kombineres med alkohol.
Portuguese: O tratamento deverá continuar durante pelo menos 6 meses após começar a sentir-se bem outra vez.
Danish: Det anbefales, at du fortsætter behandlingen i mindst 6 måneder efter, at du igen har fået det godt.
Portuguese: A vortioxetina é fortemente ligada às proteínas plasmáticas (98 a 99%) e a ligação parece ser independente das concentrações plasmáticas de vortioxetina.
Danish: Vortioxetin bindes med høj affinitet til plasmaproteiner (98-99 %), og bindingen synes at være uafhængig af vortioxetins plasmakoncentration.
Portuguese: Brintellix é para administração oral.
Danish: Brintellix er til oral anvendelse.
Portuguese: Estes sintomas podem ser devidos quer a efeitos de descontinuação ou a atividade serotoninérgica excessiva.
Danish: Disse symptomer kan enten skyldes abstinenssymptomer eller overdreven serotonerg aktivitet.
Portuguese: Esta atividade multimodal é considerada responsável pelos efeitos antidepressivos e de tipo ansiolítico e pela melhoria da função cognitiva, aprendizagem e memória observados com a vortioxetina em estudos em animais.
Danish: Denne multimodale aktivitet anses for at være ansvarlig for vortioxetins antidepressive og anxiolytikalignende virkning og den forbedring af den kognitive funktion, indlæring og hukommelse, som er observeret i dyrestudier af vortioxetin.
Portuguese: Tenha consigo o frasco e qualquer solução que reste.
Danish: Medbring flasken og resten af opløsningen.
Portuguese: Macrogol 400
Danish: Hypromellose Macrogol 400
Portuguese: EXP (MM-YYYY) Ver marca gravada.
Danish: EXP (MM-ÅÅÅÅ) Se præget stempel.
Portuguese: O metabolito principal da vortioxetina é farmacologicamente inativo.
Danish: Vortioxetins primære metabolit er farmakologisk inaktiv.
Portuguese: No estudo específico em idosos a vortioxetina foi também eficaz nestes doentes.
Danish: I studiet kun med ældre var vortioxetin også virksomt hos disse patienter.
Portuguese: A coadministração resultou numa maior incidência de reações adversas quando o bupropiom foi adicionado à vortioxetina do que quando a vortioxetina foi adicionada ao bupropiom.
Danish: Co-administration resulterede i en højere forekomst af bivirkninger, når bupropion blev føjet til vortioxetin, end når vortioxetin blev føjet til bupropion.
Portuguese: - A revisão de um sinal relativo à reação anafilática relatou um total de 40 casos após a introdução no mercado, incluindo sete nos quais a causalidade com o tratamento com vortioxetina foi considerada possível.
Danish: - Ved gennemgangen af et signal om anafylaktiske reaktioner blev der fundet i alt 40 tilfælde efter markedsføringen, herunder syv tilfælde, som blev vurderet at have en mulig årsagssammenhæng med vortioxetinbehandling.
Portuguese: Se está deprimido e/ou tem distúrbios de ansiedade poderá por vezes pensar em se autoagredir ou suicidar.
Danish: Hvis du er deprimeret og/eller lider af angst, kan du sommetider have selvmordstanker eller tanker om at gøre skade på dig selv.
Portuguese: Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af, at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i risk/benefit-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering) er nået.
Portuguese: Após o desaparecimento dos sintomas depressivos, é recomendado o tratamento durante, pelo menos 6 meses, para consolidação da resposta antidepressiva.
Danish: Når symptomerne på depression har fortaget sig, anbefales det at fortsætte behandlingen i mindst 6 måneder for at fastholde det antidepressive respons.
Portuguese: A gestão da sobredosagem deverá consistir no tratamento dos sintomas clínicos e na monitorização necessária.
Danish: Overdosering bør håndteres med behandling af de kliniske symptomer og passende monitorering.
Portuguese: Disfunção sexual
Danish: Seksuel dysfunktion
Portuguese: É recomendado acompanhamento médico num ambiente especializado.
Danish: Opfølgning på specialafdeling anbefales.
Portuguese: Brintellix pode ser tomado com ou sem alimentos.
Danish: Brintellix kan tages alene eller sammen med mad.
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos:http://www.ema.europa.eu.
Danish: Yderligere oplysninger om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Portuguese: Não foram observadas alterações clinicamente significativas na avaliação hepática ou renal durante os estudos clínicos.
Danish: Der blev ikke observeret klinisk signifikante ændringer i lever- eller nyrefunktionen i kliniske studier.
Portuguese: - mefloquina (um medicamento para prevenir e tratar a malária).
Danish: - Mefloquin (til at forebygge og behandle malaria).
Portuguese: Em humanos, foram conduzidos dois estudos de tomografia de emissão de positrões (PET) usando ligandos do transportador 5-HT (11C-MADAM ou 11C-DASB) para quantificar a ocupação do transportador 5-HT no cérebro ao longo de diferentes níveis de dose.
Danish: Hos mennesker er der udført to studier med positron-emissiontomografi (PET-studier) med 5-HTtransportørligander (11C-MADAM eller 11C-DASB) for at kvantificere 5-HT-transportørbindingen i hjernen ved forskellige dosisniveauer.
Portuguese: Pensamentos suicidas e agravamento da sua depressão
Danish: Selvmordstanker og forværring af din depression eller angst
Portuguese: (≥1/10), frequentes (≥1/100, <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100), raros (≥1/10.000,
Danish: Bivirkninger er anført nedenfor i henhold til følgende konvention: meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000),
Portuguese: Pensa-se que o mecanismo de ação da vortioxetina esteja relacionado com a sua modulação direta da atividade do recetor serotoninérgico e inibição do transportador da serotonina (5-HT).
Danish: Vortioxetins virkningsmekanisme menes at hænge sammen med dets direkte modulering af serotonerg receptoraktivitet og hæmning af serotonin- (5-HT-) transportøren.
Portuguese: A eficácia da vortioxetina aumentou com o aumento da dose.
Danish: Effekten af vortioxetin steg med stigende doser.