FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: • Behandling mod øremider (Otodectes cynotis).
Swedish: • För behandling av öronskabb (Otodectes cynotis) Katt:
Danish: 2 - Vend hætten om og placer dens anden ende på pipettes spids.
Swedish: 2 - Vänd på locket och placera den andra änden på pipettens spets.
Danish: Enkeltgangspipetter fremstillet af polypropylen emballeret i et brev af aluminiumfolie.
Swedish: Läkemedlet tillhandahålls i engångspipetter av polypropylen, förpackade i en aluminium dospåse som yttre skyddsförpackning.
Danish: Tag pipetten ud af det beskyttende brev.
Swedish: Avlägsna pipetten från skyddsförpackningen.
Danish: Behandling: Tag pipetten ud af det beskyttende brev.
Swedish: Användning: Avlägsna pipetten från skyddsförpackningen.
Danish: Vend hætten om og placer dens anden ende på pipettes spids.
Swedish: Vänd på locket och placera den andra änden på pipettens spets.
Danish: Kan anvendes til avlsdyr, og drægtige og diegivende hunde og katte.
Swedish: Kan användas till djur avsedda för avel, liksom till dräktiga eller digivande tikar och katter.
Danish: Andre forsigtighedsregler: Dyr må ikke gå i vandet i op til to timer efter behandlingen.
Swedish: Andra försiktighetsåtgärder: Tillåt inte behandlade djur att bada i vattendrag förrän tidigast två timmar efter behandlingen.
Danish: Dosens volume (pipettens indhold, ml)
Swedish: Administrerad volym (nominell pipettstorlek - ml)
Danish: Fertilitet: Kan anvendes til avlsdyr af hund og kat.
Swedish: Fertilitet: Kan användas till katt och hund avsedda för avel.
Danish: Præparatet findes i pakninger med 1, 4 eller 24 stk. (alle pipettestørrelser).
Swedish: Läkemedlet levereras i förpackningar om en, fyra eller tjugofyra pipetter (i alla pipettstorlekar).
Danish: Systemisk persisterende plasmakoncentrationer samt langsom metabolisme sikrer terapeutiske koncentrationer af selamectin i hele perioden (30 dage) mellem behandlinger.
Swedish: Plasmakoncentrationen av selamektin upprätthålls under lång tid och nedbrytningen sker långsamt vilket medför tillräcklig koncentration av selamektin för att tillgodose effekt under hela perioden mellan doseringstillfällena (30 dygn).
Danish: Ved brug som led i behandlingen af loppeallergi, skal lægemidlet gives med månedlige intervaller.
Swedish: Vid användning som en del av en behandlingsstrategi vid allergisk dermatit orsakad av loppor skall läkemedlet ges med en månads intervall.
Danish: Behandling af øremider (hund)
Swedish: Behandling av öronskabb (hund)
Danish: Drægtighed og laktation: Kan anvendes under drægtighed og diegivning til hund og kat.
Swedish: Dräktighet och digivning: Kan användas till dräktiga eller digivande tikar och katter.
Danish: Hvis lægemidlet skal erstatte en behandling med et andet præparat, skal første dosis appliceres senest en måned efter den sidste behandling med det tidligere anvendte præparat.
Swedish: Om någon annan förebyggande hjärtmaskmedicin skall ersättas med läkemedlet, måste första dosen ges inom en månad efter sista dosen av den tidigare använda medicinen.
Danish: Hund (kg) Præparat
Swedish: Hund (kg) Läkemedel
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Etiket på yderkarton, 15 mg (1, 4 og 24 pipetter)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Etikett för låda, 15 mg (1, 4 och 24 pipetter)
Danish: 60 mg/ml opløsning 120 mg/ml opløsning 60 mg/ml opløsning 60 mg/ml opløsning 120 mg/ml opløsning 120 mg/ml opløsning 120 mg/ml opløsning 120 mg/ml opløsning
Swedish: 60 mg/ml lösning 120 mg/ml lösning 60 mg/ml lösning 60 mg/ml lösning 120 mg/ml lösning 120 mg/ml lösning 120 mg/ml lösning 120 mg/ml lösning
Danish: Indgivelsesvej og anvendelse:
Swedish: Administreringssätt:
Danish: Fjern herefter hætten før applikation.
Swedish: Ta bort locket före behandling.
Danish: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml
Swedish: 1 pipett 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml
Danish: Dermed stoppes loppernes reproduktion og deres livscyklus brydes, og det kan støtte kontrollen med eksisterende loppeangreb i dyrets omgivelser.
Swedish: Detta förhindrar loppornas fortplantning, bryter livscykeln och kan ha en kontrollerande effekt på befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig.
Danish: En midlertidig sammenfiltning af hårene på applikationsstedet og/eller forekomst af lidt hvidt pulver er rapporteret i sjældne tilfælde.
Swedish: Applikation av läkemedlet har i sällsynta fall medfört att pälsen klumpat ihop sig och/eller så kan en liten mängd vitt pulver uppträda vid applikationsstället.
Danish: Spot-on opløsning.
Swedish: Spot-on användning.
Danish: Evicto 45 mg spot-on, opløsning til kat 2,6 - 7,5 kg Evicto 60 mg spot-on, opløsning til kat 7,6 - 10,0 kg selamectinum
Swedish: Evicto 45 mg spot-on lösning för katt 2,6 - 7,5 kg Evicto 60 mg spot-on lösning för katt 7,6 - 10,0 kg selamektin
Danish: •Behandling mod voksne rundorme (Toxocara cati)
Swedish: • För behandling av adulta stadier av spolmask (Toxocara cati)
Danish: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Swedish: 1 pipett 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Etiketter til breve 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg,
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR FOLIEFÖRPACKNING, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Danish: •Behandling mod voksne intestinale hageorm (Ancylostoma tubaeforme).
Swedish: • För behandling av adulta stadier av hakmask (Ancylostoma tubaeforme).
Danish: Der gives én behandling med veterinærlægemidlet.
Swedish: Receptbelagt veterinärmedicinskt läkemedel.
Danish: Dette er et resultat af lægemidlets dræbende virkning på voksne lopper, larver og æg.
Swedish: ges en engångsdos, vilket genom läkemedlets dödande effekt på vuxna hjärtmaskar, larv och ägg förhindrar angrepp i en månad.
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Etiket på yderkarton, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg 360 mg (1, 4 og 24 pipetter)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Etikett för låda, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 och 24 pipetter)
Danish: 1 pipette Evicto 45 mg til kat 2,6 - 7,5 kg
Swedish: 1 pipett Evicto 45 mg til katt 2,6 - 7,5 kg
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet.
Danish: 1 pipette Evicto 30 mg til hund 2,6 - 5,0 kg
Swedish: 1 pipett Evicto 30 mg til hund 2,6 - 5,0 kg
Danish: Behandling mod sarcoptesskab (hund)
Swedish: Sarcoptesskabb, behandling (hund)
Danish: •Behandling mod voksne stadier af intestinale rundorme (Toxocara canis).
Swedish: • För behandling av adulta stadier av spolmask (Toxocara canis).
Danish: 20,1-40,0 1 pipette Evicto 240 mg til hund 20,1 - 40,0
Swedish: 20,1-40,0 1 pipett Evicto 240 mg til hund 20,1 - 40,0
Danish: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,75 ml x 1,0 ml
Swedish: 1 pipett 4 pipetter 24 pipetter x 0,75 ml x 1,0 ml
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Etiket på yderkarton, 45 mg, 60 mg (1, 4 og 24 pipetter)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Etikett för låda, 45 mg, 60 mg (1, 4 och 24 pipetter)
Danish: Kat og/eller hund.
Swedish: Katt och hund.
Danish: Andre forsigtighedsregler Dyr må ikke gå i vandet i op til to timer efter behandlingen.
Swedish: Tillåt inte behandlade djur att bada i vattendrag förrän tidigast två timmar efter behandlingen.
Danish: 7,6-10,0 1 pipette Evicto 60 mg til kat 7,6 - 10,0 kg
Swedish: 7,6-10,0 1 pipett Evicto 60 mg til katt 7,6 - 10,0 kg
Danish: 40,1-60,0 1 pipette Evicto 360 mg til hund 40,1 - 60,0 kg
Swedish: 40,1-60,0 1 pipett Evicto 360 mg til hund 40,1 - 60,0 kg
Danish: 3 - For at få et blotlagt hudområde skilles hårene i nakken foran skulderbladene.
Swedish: 3 - Bena pälsen på nacken framför axelbladet så att en liten hudyta blir synlig.
Danish: Hvis lægemidlet anvendes som led i en behandling af loppeallergi, skal det gives en gang om måneden.
Swedish: Läkemedlet kan användas som en del av en behandlingsstrategi vid allergisk hudinflammation orsakad av loppangrepp och ges då med en månads mellanrum.
Danish: Månedlige behandlinger af drægtige og diegivende dyr vil formindske antallet af lopper og dermed hjælpe med til at forebygge lopper hos kuldet op til syv ugers alderen.
Swedish: Behandling av dräktiga och digivande djur en gång i månaden minskar populationen av loppor och kan också förebygga loppangrepp hos kullen tills den är sju veckor gammal.
Danish: Dyr, der er inficeret med voksne hjerteorm, kan uden risiko behandles med præparatet.
Swedish: Läkemedlet kan utan risk ges till djur infekterade med adulta hjärtmaskar.
Danish: 1 pipette Evicto 15 mg til kat og hund ≤ 2,5 kg
Swedish: 1 pipett Evicto 15 mg til katt och hund ≤ 2,5 kg
Danish: 15 mg selamectin 30 mg selamectin 45 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg selamectin
Swedish: 15 mg selamektin 30 mg selamektin 45 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg selamektin
Danish: Evicto 15 mg spot-on, opløsning til kat og hund ≤ 2,5 kg selamectinum
Swedish: Evicto 15 mg spot-on lösning för katt och hund ≤ 2,5 kg selamektin
Danish: For helt at fjerne sarcoptes miderne, bør der behandles 2 gange med 1 måneds mellemrum med veterinærlægemidlet.
Swedish: För fullständig eliminering av kvalstren skall läkemedlet appliceras två gånger (en engångsdos per gång) med en månads mellanrum.
Danish: 1 pipette EVICTO 15 mg til kat og hund indeholder 0,25 ml af 60 mg/ml spot-on, opløsning 1 pipette EVICTO 45 mg til kat indeholder 0,75 ml af 60 mg/ml spot-on, opløsning 1 pipette EVICTO 60 mg til kat indeholder 1 ml af 60 mg/ml spot-on, opløsning 1 pipette EVICTO 30 mg til hund indeholder 0,25 ml af 120 mg/ml spot-on, opløsning 1 pipette EVICTO 60 mg til hund indeholder 0,5 ml af 120 mg/ml spot-on, opløsning 1 pipette EVICTO 120 mg til hund indeholder 1 ml af 120 mg/ml spot-on, opløsning 1 pipette EVICTO 240 mg til hund indeholder 2 ml af 120 mg/ml spot-on, opløsning 1 pipette EVICTO 360 mg til hund indeholder 3 ml af 120 mg/ml spot-on, opløsning
Swedish: 1 pipett EVICTO 15 mg för katt och hund innehåller 0,25 ml av 60 mg/ml spot-on lösning 1 pipett EVICTO 30 mg för hund innehåller 0,75 ml av 60 mg/ml spot-on lösning 1 pipett EVICTO 45 mg för katt innehåller 1,0 ml av 60 mg/ml spot-on lösning 1 pipett EVICTO 60 mg för katt innehåller 0,25 ml av 120 mg/ml spot-on lösning 1 pipett EVICTO 60 mg för hund innehåller 0,5 ml av 120 mg/ml spot-on lösning 1 pipett EVICTO 120 mg för hund innehåller 1,0 ml av 120 mg/ml spot-on lösning 1 pipett EVICTO 240 mg för hund innehåller 2,0 ml av 120 mg/ml spot-on lösning 1 pipett EVICTO 360 mg för hund innehåller 3,0 ml av 120 mg/ml spot-on lösning
Danish: 10,1-20,0 1 pipette Evicto 120 mg til hund 10,1 - 20,0 kg
Swedish: 10,1-20,0 1 pipett Evicto 120 mg til hund 10,1 - 20,0 kg
Danish: EVICTO 15 mg til kat og hund EVICTO 30 mg til hund EVICTO 45 mg til kat EVICTO 60 mg til kat EVICTO 60 mg til hund EVICTO 120 mg til hund EVICTO 240 mg til hund EVICTO 360 mg til hund
Swedish: EVICTO 15 mg för katt och hund EVICTO 30 mg för hund EVICTO 45 mg för katt EVICTO 60 mg för katt EVICTO 60 mg för hund EVICTO 120 mg för hund EVICTO 240 mg för hund EVICTO 360 mg för hund
Danish: 5,1-10,0 1 pipette Evicto 60 mg til hund 5,1 - 10,0 kg
Swedish: 5,1-10,0 1 pipett Evicto 60 mg til hund 5,1 - 10,0 kg
Danish: Hos katte kan udtalt slikken i sjældne tilfælde føre til en kort periode med savlen.
Swedish: Om djuret ändå slickar i sig stora mängder, kan en kort period av kraftig salivering förekomma hos katt.
Danish: Imidlertid vil shamponering eller skylning af pelsen to timer eller senere efter behandling ikke nedsætte præparatets virkning.
Swedish: Effekten försämras dock inte om djuret schamponeras eller om pälsen blir genomblöt, om 2 timmar eller mer förflutit efter behandling.
Danish: Der gives en enkelt behandling med én dosis.
Swedish: Läkemedlet appliceras som en engångsdos.
Danish: Behandling og forebyggelse af lopper (kat og hund)
Swedish: Loppangrepp, behandling och förebyggande skydd (katt och hund)
Danish: For at undgå forurening af fiskevand og andre vandkilder, skal medicinbeholdere og medicinrester bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.
Swedish: Behållare och resterande innehåll ska bortskaffas tillsammans med uppsamlat hushållsavfall för att undvika förorening av vattendrag.
Danish: Behandling mod bidende lus (kat og hund)
Swedish: Pälsätande löss, behandling (katt och hund)
Danish: Selamectin dræber voksne lopper, æg og larver.
Swedish: Selamektin har adulticid, ovicid och larvicid effekt på loppor.
Danish: Lægemidlet kan indgå i behandling af loppeallergi, og på grund af dets dræbende virkning på æg og larver kan det støtte kontrollen med eksisterende loppeangreb i dyrets omgivelser.
Swedish: Genom dödande effekt på larv och ägg kan läkemedlet vara till hjälp för att hålla befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig under kontroll.
Danish: _ _ 1 25 mg rilpivirin (som hydrochlorid) / 200 mg emtricitabin / 245 mg tenofovirdisoproxil (som fumarat)
Swedish: _ _ 1 25 mg rilpivirin (som hydroklorid) / 200 mg emtricitabin / 245 mg tenofovirdisoproxil (som fumarat)
Danish: EU-nummer
Swedish: EU-ummer
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddelform Indgivelsesvej Emballage Paknings-størrelse
Swedish: Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning Förpackningsstorle k
Danish: Der bør overvejes alternativer, især ved langvarig anvendelse.
Swedish: Alternativ bör övervägas, särskilt vid långtidsanvändning.
Danish: Virus kan så blive sværere at behandle.
Swedish: Viruset kan sedan bli svårare att behandla.
Danish: *baseret på tidligere kontroller
Swedish: *baserat på historiska kontroller
Danish: • Tal med lægen, hvis De er over 65 år.
Swedish: • Tala med din läkare om du är över 65 år.
Danish: Se produktresuméerne til disse lægemidler.
Swedish: Se produktresumén för dessa läkemedel.
Danish: Hos hunde blev der bemærket kolestase-lignende virkninger.
Swedish: Hos hundar sågs kolestasliknande effekter.
Danish: Hvis De tager rifabutin.
Swedish: Om du tar rifabutin.
Danish: 2 Disse er lægemidler i samme klasse, hvor lignende interaktioner kunne forudsiges.
Swedish: 2 Dessa är läkemedel inom klassen för vilka likartade interaktioner kan förutsägas.
Danish: Dette kan blive alvorligt eller muligvis livstruende.
Swedish: Detta kan bli allvarligt eller potentiellt livshotande.
Danish: Hvor det er muligt, skal alternativer, såsom azithromycin, overvejes.
Swedish: Om möjligt bör alternativ, som azitromycin, övervägas.
Danish: Studierne er identiske i design med undtagelse af baggrundsprogrammet (BR).
Swedish: Studierna är identiska i design med undantag av bakgrundsregimen (BR).
Danish: Typisk er sådanne reaktioner observeret inden for de første få uger eller måneder efter påbegyndelsen af CART.
Swedish: Vanligtvis har sådana reaktioner observerats inom de första veckorna eller månaderna efter insättande CART.
Danish: Andre bivirkninger, der kan forekomme under hiv-behandling
Swedish: Övriga biverkningar som kan uppträda under hiv-behandling
Danish: (interaktionsmekanismen er ikke kendt)
Swedish: (mekanismen för interaktion är okänd)
Danish: En ernæringsdrik alene kan ikke erstatte mad.
Swedish: Enbart en näringsdryck ersätter inte föda.
Danish: Interaktionsstudier med disse aktive stoffer er kun udført hos voksne.
Swedish: Interaktionsstudier med dessa aktiva substanser har endast utförts på vuxna.
Danish: • Fortæl det straks til lægen, hvis De bliver gravid eller planlægger at blive gravid.
Swedish: • Tala omedelbart om för din läkare om du blir gravid eller om du planerar att bli gravid.
Danish: Dette er vigtigt for at opnå det rigtige niveau af de aktive stoffer i kroppen.
Swedish: Detta är viktigt för att du ska få rätt nivåer av aktiv substans i kroppen.
Danish: Eviplera nedsætter mængden af hiv i Deres krop.
Swedish: Eviplera minskar mängden hiv i kroppen.
Danish: Deres læge vil drøfte de potentielle fordele og risici ved at tage Eviplera med Dem og Deres barn.
Swedish: Läkaren kommer att diskutera fördelar och risker med att ta Eviplera för dig och ditt barn.
Danish: Gravide kvinder må ikke tage Eviplera, medmindre De og Deres læge bestemmer, at det er klart nødvendigt.
Swedish: Gravida kvinnor ska inte ta Eviplera om inte kvinnan och läkaren bestämmer att det är absolut nödvändigt.
Danish: • Ændringer i urinen
Swedish: • Förändringar i urinen
Danish: R(-)-methadon:
Swedish: R(−) metadon:
Danish: Slug tabletten hel med vand.
Swedish: Svälj tabletten hel med vatten.
Danish: Dette angiver, at aktiv tubulær sekretion udgør en vigtig del af tenofovirs elimination.
Swedish: Detta indikerar att aktiv tubulär sekretion är en viktig del i elimininationen av tenofovir.
Danish: [Kun på den ydre emballage]
Swedish: [Bara på yttre förpackningen]
Danish: Kombinationen af Eviplera og dabigatranetexilat bør anvendes med forsigtighed.
Swedish: Kombinationen av Eviplera och dabigatranetexilat bör användas med försiktighet.
Danish: • Dette skyldes, at de aktive stoffer i denne medicin udskilles i mælken hos mennesker.
Swedish: • Detta på grund av att de aktiva substanserna i detta läkemedel utsöndras i människans bröstmjölk.
Danish: Samtidig anvendelse, hvor forsigtighed anbefales
Swedish: Samtidig användning där försiktighet rekommenderas
Danish: a ITT TLOVR = Intention to treat time to loss of virologic response (tiden til tab af virologisk respons).
Swedish: a ITT TLOVR = Intention to treat time to loss of virologic response (till förlust av virologiskt svar).
Danish: Der foreligger ingen fyldestgørende og velkontrollerede studier af Eviplera eller dets komponenter til gravide kvinder.
Swedish: Det finns inte tillräckliga och välkontrollerade studier av Eviplera eller dess komponenter hos gravida kvinnor.
Danish: ATC-kode: J05AR08.
Swedish: ATC-kod: J05AR08
Danish: • Kvinder må ikke blive gravide, mens de tager Eviplera.
Swedish: • Kvinnor får inte bli gravida medan de tar Eviplera.
Danish: Tegn på osteonekrose er:
Swedish: Tecken på osteonekros är:
Danish: Behandlingsresultater til og med 24 uger ses i tabel 7.
Swedish: Behandlingsutfall vid 24 veckor visas i tabell 7.
Danish: Virologisk svigt og resistensudvikling
Swedish: Virologisk svikt och resistensutveckling
Danish: • interleukin-2 også kaldet aldesleukin (til behandling af kræft)
Swedish: • interleukin-2, även kallad aldesleukin (för behandling av cancer)
Danish: Laktatacidose forekommer hyppigere hos kvinder - især hvis de er overvægtige, og hos personer med leversygdom.
Swedish: Laktacidos förekommer oftare hos kvinnor - särskilt om de är överviktiga, och hos människor med leversjukdom.
Danish: • Smerter (især i hofter, knæ og skuldre)
Swedish: • Värk och smärta (särskilt i höfter, knän och axlar)
Danish: Graviditet og postpartum
Swedish: Graviditet och postpartum
Danish: Virkninger på elektrokardiogram
Swedish: Effekter på elektrokardiogram
Danish: Non-respons Virologisk svigt (alle patienter)
Swedish: Uteblivet svar Virologisk svikt (alla patienter)
Danish: Der forekom ingen overførsel fra mor til barn hos nogen af de 10 spædbørn født af mødre, der gennemførte studiet, og for hvem hiv-status var tilgængelig.
Swedish: Ingen överföring mellan mor och barn inträffade hos något av de 10 barn vars mödrar avslutade studien och för vilka hiv-status var tillgängligt.
Danish: b Forskellen i responsrate er 1 % (95 % konfidensinterval −3 % til 6 %) ved brug af normalapproksimation.
Swedish: b Skillnaden i svarsfrekvens är 1 % (95 % konfidensintervall −3 % till 6 %) med användning av normal approximation.
Danish: 2 Fænotype-resistens (Antivirogram).
Swedish: 2 Fenotypisk resistens (Antivirogram).
Danish: Ingen klinisk relevant lægemiddel-lægemiddelinteraktion forventes.
Swedish: Ingen kliniskt relevant läkemedelsinteraktion förväntas.
Danish: Eviplera indeholder tre aktive stoffer, der anvendes til behandling af infektion med humant immundefektvirus (hiv):
Swedish: Eviplera innehåller tre aktiva substanser som används för att behandla infektion med humant immunbristvirus (hiv):
Danish: Eviplera [kun på den ydre emballage]
Swedish: Eviplera [bara på yttre förpackningen]
Danish: Eviplera er ikke blevet undersøgt hos patienter over 65 år.
Swedish: Eviplera har inte studerats hos patienter över 65 år.
Danish: Kliniske Oplysninger 4.1 Terapeutiske indikationer
Swedish: KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer
Danish: Tenofovir-koncentrationer ikke målt, der forventes ingen virkning
Swedish: Tenofovirkoncentrationerna ej uppmätta, ingen effekt förväntas.
Danish: Demografiske karakteristika Median alder (interval), år
Swedish: Demografiska karakteristika Medianålder, år (min-max)
Danish: Følgende kan være tegn på laktatacidose:
Swedish: Följande kan vara tecken på laktacidos:
Danish: Patienterne havde en gennemsnitsalder på 42 år (interval 19-73), 88 % var mænd, 77 % var hvide, 17 % var sorte, og 17 % var latinamerikanere.
Swedish: Patienterna hade en genomsnittsålder på 42 år (intervall 19-73), 88 % var män, 77 % var vita, 17 % var svarta och 17 % var latinamerikaner.
Danish: Når De begynder med at tage Eviplera, skal De holde øje med:
Swedish: När du har börjat att ta Eviplera ska du vara observant på:
Danish: Som det kunne forventes, forekom stigninger i ASAT og ALAT dog hyppigere hos denne patientpopulation end i den generelle hiv-inficerede population.
Swedish: Som väntat i denna patientpopulation inträffade dock förhöjt ASAT och ALAT oftare än i den allmänna hiv-infekterade populationen.
Danish: Eksponeringen for emtricitabin blev ikke påvirket af mad.
Swedish: Exponeringen för emtricitabin påverkades inte av föda.
Danish: Mens De tager Eviplera, kan De stadig udvikle infektioner eller andre sygdomme, der er forbundet med hiv-infektion.
Swedish: Medan du tar Eviplera kan du fortfarande utveckla infektioner eller andra sjukdomar som förknippas med hiv-infektion.
Danish: • Al anden medicin, der indeholder:
Swedish: • Andra läkemedel som innehåller:
Danish: • Dyb, hurtig vejrtrækning
Swedish: • Djup, snabb andning
Danish: Det bør også overvejes at afbryde behandlingen med Eviplera i tilfælde af progressiv forværring af nyrefunktionen, når der ikke er identificeret andre årsager.
Swedish: Man bör också överväga att avbryta behandlingen med Eviplera vid fortskridande försämring av njurfunktionen när ingen annan orsak har identifierats.
Danish: Før ikke motorkøretøj og lad være med at betjene maskiner, hvis De bliver træt, søvnig eller svimmel, efter De har taget Deres medicin.
Swedish: Kör inte bil och använd inte verktyg eller maskiner om du känner att du blir trött, sömnig eller yr när du tar läkemedlet.
Danish: Den sædvanlige dosis er en tablet, der tages hver dag gennem munden.
Swedish: Vanlig dos är en tablett dagligen som tas via munnen.
Danish: Denne medicin kan ikke helbrede hivinfektion.
Swedish: Detta läkemedel botar inte hiv-infektion.
Danish: Rilpivirin var veltolereret under graviditet og postpartum.
Swedish: Rilpivirin tolererades väl under graviditeten och postpartum.
Danish: Tabel 1: Interaktion mellem Eviplera eller dets individuelle komponent(er) og andre lægemidler
Swedish: Tabell 1: Interaktioner mellan Eviplera eller dess enskilda komponenter och andra läkemedel
Danish: e F.eks. tabt for opfølgning, non-compliance, tilbagetrækning af samtykke.
Swedish: e T.ex. förlorad för uppföljning, icke följsam med behandlingen, tillbakadraget samtycke.
Danish: Hvis dette ikke kan undgås, vil Deres læge overvåge Deres nyrefunktion en gang om ugen.
Swedish: Om det är oundvikligt, kommer din läkare att kontrollera njurfunktionen en gång i veckan.
Danish: Prægelatineret majsstivelse
Swedish: Pregelatiniserad majsstärkelse
Danish: Der er utilstrækkelige data til at retfærdiggøre anvendelse hos patienter med tidligere NNRTI-svigt.
Swedish: Det finns inte tillräckligt med data för att motivera användningen till patienter med tidigare NNRTI-svikt.
Danish: Maksimale tenofovirkoncentrationer observeres i plasma inden for 2 timer og maksimale plasmakoncentrationer af rilpivirin opnås generelt inden for 4-5 timer.
Swedish: Maximala tenofovirkoncentrationer observeras i plasma inom 2 timmar och maximala plasmakoncentrationer av rilpivirin uppnås i allmänhet inom 4-5 timmar.