FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • In pregnancy, valproate is contraindicated and an alternative treatment should be decided on, with appropriate specialist consultation, for women planning pregnancy; however, there may be a small number of women with epilepsy for whom there is no suitable alternative treatment to valproate and who should be appropriately supported and counselled.
Lithuanian: • Nėštumo laikotarpiu valproato negalima vartoti, o gydant moteris, kurios planuoja pastoti, pasikonsultavus su atitinkamu specialistu reikėtų priimti sprendimą dėl kito gydymo būdo; vis dėlto gali būti kelios epilepsija sergančios moterys, kurioms gali nebūti tinkamų valproato alternatyvų ir kurioms reikėtų suteikti atitinkamą paramą ir konsultacijas.
English: • Educational materials in the form of guides for patients and doctors will also be updated to reflect the current situation and provide age-appropriate advice.
Lithuanian: • Pacientams ir gydytojams skirtų vadovų forma parengta mokomoji medžiaga taip pat bus atnaujinta, kad į ją būtų įtraukta informacija apie esamą padėtį ir joje būtų pateikti pagal amžių pritaikyti patarimai.
English: The CMDh is a body representing EU Member States as well as Iceland, Liechtenstein and Norway.
Lithuanian: CMD(h) - tai institucija, atstovaujanti ES valstybių narių, taip pat Islandijos, Lichtenšteino ir Norvegijos interesams.
English: 1 The CMDh is a medicines regulatory body representing the European Union (EU) Member States, Iceland, Liechtenstein and Norway.
Lithuanian: CMD(h) - tai vaistų reguliavimo institucija, atstovaujanti Europos Sąjungos (ES) valstybių narių, Islandijos, Lichtenšteino ir Norvegijos interesams.
English: This will include surveys of healthcare professionals and patients to assess the reach and effectiveness of the new measures, and use of data from existing registries to further characterise the malformations known as foetal anticonvulsant syndrome in children whose mothers took valproate in pregnancy and how this compares to other anti-epileptic medicines.
Lithuanian: Šie tyrimai apims sveikatos priežiūros specialistų ir pacientų apklausas, kurių metu numatyta įvertinti naujų priemonių pasiekiamumą ir veiksmingumą, taip pat esamų registrų duomenis, kuriais remiantis bus galima išsamiau ištirti išsigimimus, vadinamus antikonvulsantų sukeltu vaisiaus sindromu, kuris išsivysto tiems vaikams, kurių motinos vartojo valproatą nėštumo laikotarpiu, ir palyginti šiuos duomenis su duomenimis apie kitus vaistus nuo epilepsijos.
English: − a review of ongoing treatment by a specialist at least annually,
Lithuanian: bent kartą per metus specialistas turi peržiūrėti tuo metu pacientei taikomą gydymą;
English: • Valproate medicines are now therefore contraindicated, i.e. must not be used, in girls and women able to have children unless the terms of a special pregnancy prevention programme are followed.
Lithuanian: • Todėl šiuo metu vaistai su valproatu yra „kontraindikuotini“, t. y. jų negalima vartoti merginoms ir moterims, galinčioms susilaukti vaikų, nebent laikomasi specialios nėštumo prevencijos programos sąlygų.
English: In addition, there will be a patient alert card attached to the packaging so that pharmacists can go through it with the patient when the medicine is dispensed.
Lithuanian: Be to, prie pakuotės bus pritvirtinta paciento įspėjamoji kortelė, kad išduodami vaistą vaistininkai galėtų kartu su pacientu peržiūrėti joje pateiktą informaciją.
English: • Healthcare professionals will receive further information at national level in due course as the recommendations are implemented.
Lithuanian: • Įgyvendinus rekomendacijas, sveikatos priežiūros specialistams nacionaliniu lygmeniu netrukus bus pateikta daugiau informacijos.
English: It also includes a retrospective observational study to look at any association between exposure to valproate in men and the risk of malformations and developmental disorders including autism in offspring, and an observational study to evaluate and identify the best practice for stopping and switching of valproate treatment.
Lithuanian: Taip pat bus atliktas retrospektyvinis stebimasis tyrimas, kuriuo numatyta ištirti bet kokias vyrų vartoto valproato poveikio sąsajas su jų palikuonių išsigimimų ir vystymosi sutrikimų, įskaitant autizmą, rizika, ir stebimasis tyrimas, kuriuo numatyta įvertinti ir nustatyti geriausią gydymo valproatu nutraukimo ir perėjimo prie gydymo kitu vaistu patirtį.
English: Further, the medicines must not be used in any woman or girl able to have children unless the conditions of a new pregnancy prevention programme are met.
Lithuanian: Be to, šiuos vaistus draudžiama vartoti moterims ir merginoms, kurios gali susilaukti vaikų, nebent laikomasi naujos nėštumo prevencijos programos sąlygų.
English: • It is important that patients discuss any concerns about their medication with an appropriate healthcare professional.
Lithuanian: • Svarbu, kad pacientai su atitinkamu sveikatos priežiūros specialistu aptartų visas iškilusias abejones dėl jiems paskirto vaisto.
English: Valproate medicines are used to treat epilepsy and bipolar disorder.
Lithuanian: Vaistais su valproatu gydoma epilepsija ir bipolinis sutrikimas.
English: A visual warning of the pregnancy risks (in the form of boxed text with other possible elements such as a warning symbol) must also be placed on the packaging of the medicines and warnings be included on patient cards attached to the box and supplied with the medicine each time it is dispensed.
Lithuanian: Be to, ant šių vaistų pakuotės turi būti išspausdintas vaizdinis įspėjimas apie nėštumo laikotarpiu kylančią riziką (apibrėžtas tekstas su kitais galimais elementais, kaip antai įspėjamuoju simboliu), o į pacientams skirtas korteles, kurios turėtų būti tvirtinamos prie dėžutės ir pateikiamos su vaistu kaskart, kai jis išduodamas, turi būti įtraukti atitinkami įspėjimai.
English: During the review, the PRAC also consulted very widely with healthcare professionals and with patients, including women and their children who have been affected by valproate use during pregnancy, through written submissions, expert meetings, meetings with stakeholders (including healthcare professionals, patients organisations, patients and their families), and via a public hearing.
Lithuanian: Peržiūros procedūros metu PRAC taip pat labai plačiai raštu ekspertų posėdžių, susitikimų su suinteresuotaisiais subjektais (įskaitant sveikatos priežiūros specialistus, pacientų organizacijas, pacientus ir jų šeimos narius) metu ir per viešąjį klausymą konsultavosi su sveikatos priežiūros specialistais ir pacientais, įskaitant moteris ir jų vaikus, kuriems pakenkė nėštumo laikotarpiu jų motinų vartotas valproatas.
English: The CMDh1 has endorsed new measures to avoid exposure of babies to valproate medicines in the womb, because exposed babies are at high risk of malformations and developmental problems.
Lithuanian: CMD(h)1 patvirtino naujas priemones, kuriomis siekiama išvengti vaistų su volproatu poveikio dar negimusiems kūdikiams, kadangi kūdikiams, kurių motinos nėštumo laikotarpiu vartoja šiuos vaistus, kyla didelė išsigimimų ir vystymosi sutrikimų rizika.
English: New measures to avoid valproate exposure in pregnancy endorsed
Lithuanian: Patvirtintos naujos priemonės, kuriomis siekiama išvengti valproato poveikio kūdikiui nėštumo laikotarpiu
English: • There will be changes to the product information (package leaflet for patients and SmPC for healthcare professionals) to reflect these new conditions and also to the packaging of the medicine, including a visual warning in the form of boxed text which may be accompanied by other elements such as a symbol.
Lithuanian: • Preparato informaciniai dokumentai (pacientams skirtas pakuotės lapelis ir sveikatos priežiūros specialistams skirta preparato charakteristikų santrauka) bus pakoreguoti, kad į juos būtų įtraukta informacija apie šias naujas sąlygas, taip pat bus pakoreguota vaisto pakuotė, ant kurios bus išspausdintas vaizdinis įspėjimas - apibrauktas tekstas, prie kurio taip pat gali būti pavaizduoti kiti elementai, pvz.
English: • As before, valproate treatment should never be started unless alternative treatments are not suitable, including in young girls below the age of puberty.
Lithuanian: • Kaip ir anksčiau, jokiais atvejais gydymo valproatu negalima pradėti, nebent pacientui netinka kiti gydymo būdai; tai taikytina ir lytiškai dar nesubrendusioms mažoms mergaitėms.
English: Companies marketing these medicines are also required to carry out additional studies on the nature and extent of the risks and to monitor valproate use and the long-term effects from affected pregnancies.
Lithuanian: Šiais vaistais prekiaujančios bendrovės taip pat privalo atlikti papildomus tyrimus dėl šios rizikos pobūdžio ir masto bei stebėti valproato vartojimą ir ilgalaikį nėštumo laikotarpiu vartoto vaisto poveikį.
English: − counselling about the risks of valproate treatment and the need for effective contraception throughout treatment,
Lithuanian: visą gydymo laikotarpį pacientės turi būti konsultuojamos dėl gydymo valproatu keliamos rizikos ir būtinybės naudoti veiksmingas kontracepcijos priemones;
English: − introduction of a new risk acknowledgement form that patients and prescribers will go through at each such annual review to confirm that appropriate advice has been given and understood.
Lithuanian: per kiekvieną tokią kasmetinę peržiūrą pacientai ir vaistus skiriantys gydytojai turi peržiūrėti naują supažindinimo su rizika patvirtinimo formą, kad galėtų patvirtinti, jog buvo pateiktos atitinkamos rekomendacijos ir pacientai jas suprato.
English: Valproate-containing medicines have been approved nationally in the EU to treat epilepsy and bipolar disorder and in some countries for prevention of migraine.
Lithuanian: Vaistai, kurių sudėtyje yra valproato, buvo patvirtinti ES vadovaujantis nacionalinėmis procedūromis pagal epilepsijos ir bipolinio sutrikimo gydymo indikacijas, o kai kuriose šalyse - pagal migrenos prevencijos indikaciją.
English: The companies that market valproate must carry out further studies to characterise the nature and extent of the risks posed by valproate and monitor ongoing valproate use and the long-term effects from affected pregnancies.
Lithuanian: Valproatu prekiaujančios bendrovės turi atlikti tolesnius tyrimus, kad galėtų ištirti valproato keliamos rizikos pobūdį ir mastą, taip pat jos turi stebėti, kaip valproatas vartojamas, bei ilgalaikį nėštumo laikotarpiu vartoto vaisto poveikį.
English: − an assessment of each patient's potential for becoming pregnant,
Lithuanian: turi būti įvertintos kiekvienos moters galimybės pastoti;
English: As the CMDh position was adopted by majority vote, it will now be sent to the European Commission, which will take an EU-wide legally binding decision.
Lithuanian: Kadangi CMD(h) nuomonė buvo priimta balsų dauguma, ji buvo nusiųsta Europos Komisijai, kuri 2018 m.
English: Watch for at least 10 seconds.
Lithuanian: Ją stebėkite mažiausiai 10 sekundžių.
English: These symptoms generally develop in a rapid fashion.
Lithuanian: Šie simptomai paprastai vystosi greitai.
English: This may affect your medicine.
Lithuanian: Tai gali paveikti Jūsų vaistą.
English: You can use:
Lithuanian: Galite naudoti:
English: There is no evidence that such an interaction would be harmful.
Lithuanian: Nėra jokių įrodymų, kad tokia sąveika galėtų būti žalinga.
English: Pull straight as shown in pictures 1 and 2.
Lithuanian: Patraukite taip, kaip parodyta 1 ir 2 paveikslėlyje.
English: • are planning to have a baby.
Lithuanian: • planuojate susilaukti kūdikio.
English: 27 hours
Lithuanian: 27 valandos
English: 45 minutes
Lithuanian: 45 minutės
English: • Any part appears cracked or broken.
Lithuanian: • Jeigu kokia nors dalis atrodo įskilusi arba sulūžusi.
English: Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Lithuanian: Turimi duomenys pateikiami 4.8, 5.1 ir 5.2 skyriuose, tačiau dozavimo rekomendacijų pateikti negalima.
English: Tell your doctor if you experience those symptoms.
Lithuanian: Pasakykite gydytojui, jeigu patiriate šiuos simptomus.
English: Amgen Ελλάς Φαρμακευτικά Ε.Π.Ε.
Lithuanian: Amgen Ελλάς Φαρμακευτικά Ε.
English: What Neulasta is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Neulasta ir kam jis vartojamas
English: 0% (empty)
Lithuanian: 0 % (tuščias)
English: The relevance of these findings for humans is not known.
Lithuanian: Šių duomenų tinkamumas žmonėms nežinomas.
English: • some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests.
Lithuanian: • Jūsų kraujyje gali atsirasti kai kurių pokyčių, tačiau juos galima aptikti įprastais kraujo tyrimais.
English: 100% (full)
Lithuanian: 100 % (pilnas)
English: • are pregnant;
Lithuanian: • esate nėščia;
English: Your doctor may want to monitor you more closely.
Lithuanian: Jūsų gydytojas gali norėti atidžiau Jus stebėti;
English: Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Lithuanian: Laikyti šaldytuve (2 °C - 8 °C).
English: • think you may be pregnant; or
Lithuanian: • manote, kad galite būti nėščia;
English: Not working correctly
Lithuanian: Neveikia tinkamai
English: Always take Neulasta exactly as your doctor has told you.
Lithuanian: Neulasta visada vartokite tiksliai kaip nurodė gydytojas.
English: Your doctor or nurse will show you how to inject yourself.
Lithuanian: Gydytojas ar slaugytojas Jums parodys, kaip pačiam susileisti vaisto.
English: Instructions for use:
Lithuanian: Naudojimo instrukcija:
English: If the dose is complete, go to the next step.
Lithuanian: Jei dozė suleista, eikite prie kito etapo.
English: The patient should also be given the Patient Alert Card.
Lithuanian: Be to, pacientas turi gauti paciento įspėjamąją kortelę.
English: Check the instructions at the end of this leaflet and contact your healthcare provider if:
Lithuanian: Patikrinkite šio lapelio pabaigoje pateikiamas instrukcijas ir kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą, jeigu:
English: • when to expect dose delivery to begin
Lithuanian: • kada tikėtis dozės leidimo pradžios
English: Pharmacotherapeutic group: immunostimulants, colony stimulating factor; ATC Code: L03AA13
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: imunostimuliatoriai, kolonijas stimuliuojantis faktoriai, ATC kodas: L03AA13
English: Other warnings
Lithuanian: Kiti įspėjimai
English: Wash your hands thoroughly.
Lithuanian: Kruopščiai nusiplaukite rankas.
English: Consider wearing loose clothing and take care when changing clothes.
Lithuanian: Rekomenduojama dėvėti laisvus drabužius ir juos keisti atsargiai.
English: • Outer area of upper arm (only if someone else is giving you the injection).
Lithuanian: • Išorinę žasto sritį (tik tuomet, jeigu injekciją Jums atlieka kitas asmuo).
English: • the abdomen, except for the area around the navel.
Lithuanian: • pilvas, išskyrus sritį aplink bambą.
English: Other medicines and Neulasta
Lithuanian: Kiti vaistai ir Neulasta
English: Do not use the pre-filled syringe if:
Lithuanian: Nenaudokite užpildyto švirkšto jei:
English: C RELEASE your thumb.
Lithuanian: C ATITRAUKITE nykštį.
English: Puerto Rico 00777-4060 USA
Lithuanian: Puerto Rico 00777-4060 JAV
English: The number of cases is small, but because of the seriousness of the ADR, the PRAC recommends that the Product Information should be updated accordingly.
Lithuanian: Atvejų skaičius yra mažas, bet dėl nepageidaujamos reakcijos rimtumo PRAC rekomenduoja atitinkamai atnaujinti vaistinio preparato informacinius dokumentus.
English: The frequency category was estimated from a statistical calculation based upon 1,576 patients receiving Neulasta in nine randomised clinical trials.
Lithuanian: Dažnio kategorija buvo nustatyta remiantis statistiniais apskaičiavimais, gautais iš 1 576 pacientų, kurie dalyvavo devyniuose randomizuotuose tyrimuose ir vartojo Neulasta.
English: Prepare and clean your injection site.
Lithuanian: Paruoškite ir nuvalykite injekcijos vietą.
English: • Even with a leak, the status light may remain green and the fill indicator may be at 0% (empty).
Lithuanian: • Net jei vaistas prateka, būsenos lemputė gali išlikti žalia ir užpildymo indikatorius gali būti ties 0 % riba (tuščias).
English: You can now use the pre-filled syringe.
Lithuanian: Dabar galite naudoti užpildytą švirkštą.
English: B PUSH the plunger with slow and constant pressure until you feel or hear a “snap”.
Lithuanian: B Lėtai ir tolygiai STUMKITE stūmoklį, kol pajusite arba išgirsite spragtelėjimą.
English: • Check your status light again.
Lithuanian: • Vėl patikrinkite būsenos lemputės spalvą.
English: Before you use a Neulasta pre-filled syringe with automatic needle guard, read this important information:
Lithuanian: Prieš naudodami Neulasta užpildytą švirkštą su automatine adatos apsauga, perskaitykite šią svarbią informaciją:
English: Comprehensive instructions for use for healthcare professionals and patients are given in the package leaflet.
Lithuanian: Išsamios instrukcijos sveikatos priežiūros specialistams ir pacientams pateikiamos pakuotės lapelyje.
English: It is important to tell your doctor if you:
Lithuanian: Būtinai informuokite gydytoją, jei:
English: Electrical equipment
Lithuanian: Elektrinė įranga
English: It may harm them, even if their symptoms of illness are the same as yours.
Lithuanian: Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
English: After use
Lithuanian: Po naudojimo
English: MedDRA system organ class
Lithuanian: MedDRA organų sistemų klasės
English: Medicines should be disposed of in accordance with local requirements.
Lithuanian: Vaistus reikia išmesti laikantis vietinių reikalavimų.
English: If you see the status light is flashing red, your on-body injector is not functioning properly.
Lithuanian: Jei matote, kad mirksi raudona būsenos lemputė, Jūsų ant kūno tvirtinamas injektorius neveikia tinkamai.
English: Latex may be transferred to your skin.
Lithuanian: Latekso gali patekti į Jūsų odą.
English: Dispose of it in a sharps disposal container as instructed by your healthcare provider or in accordance with local requirements.
Lithuanian: Jį išmeskite į aštrių atliekų talpyklę, kaip nurodė Jūsų sveikatos priežiūros specialistas arba laikantis vietinių reikalavimų.
English: Get emergency medical help right away.
Lithuanian: Nedelsdami kreipkitės skubios medicininės pagalbos.
English: Sweet's syndrome (acute febrile dermatosis)1,2
Lithuanian: Sweet'o sindromas (ūminė dermatozė su karščiavimu)1,2;
English: ERROR LIGHT
Lithuanian: KLAIDOS ŠVIESA
English: Do not use it if the date has passed the last day of the month shown.
Lithuanian: Nevartokite vaisto, jei praėjo datoje nurodyta paskutinė mėnesio diena.
English: Check to see if your on-body injector is empty.
Lithuanian: Patikrinkite, ar Jūsų ant kūno tvirtinamas injektorius yra tuščias.
English: The safety and efficacy of Neulasta in children has not yet been established.
Lithuanian: Neulasta saugumas ir veiksmingumas vaikams dar neištirtas.
English: The data in the table below describe adverse reactions reported from clinical trials and spontaneous reporting.
Lithuanian: Žemiau esančioje lentelėje pateiktos nepageidaujamos reakcijos, gautos iš klinikinių tyrimų ir spontaninių pranešimų.
English: For more information, see section 5.1.
Lithuanian: Daugiau informacijos 5.1 skyriuje.
English: The experience in children is limited.
Lithuanian: Vaikų gydymo patirties yra nedaug.
English: This means that the delivery is complete.
Lithuanian: Tai rodo, kad švirkštimas užbaigtas.
English: B Examine the injection site.
Lithuanian: B Apžiūrėkite injekcijos vietą.
English: Median Absolute Neutrophil Count (cells x 109/l)
Lithuanian: Absoliutaus neutrofilų skaičiaus mediana (ląstelės x 109/l)
English: Limited data indicate that the pharmacokinetics of pegfilgrastim in elderly subjects (> 65 years) is similar to that in adults.
Lithuanian: Riboti duomenys rodo, kad pegfilgrastimo farmakokinetika senyviems žmonėms (> 65 metų) yra panaši į kitų suaugusiųjų.
English: Splenomegaly, generally asymptomatic, is uncommon.
Lithuanian: Splenomegalija, dažniausiai besimptomė, yra nedažna.
English: Special populations
Lithuanian: Ypatingosios populiacijos
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substance
Lithuanian: Biologinės veikliosios medžiagos gamintojų pavadinimai ir adresai
English: White blood cells are important as they help your body fight infection.
Lithuanian: Baltieji kraujo kūneliai yra svarbūs organizmui, nes padeda įveikti infekcijas.
English: For example AVOID, travelling, driving, or operating heavy machines during 26-29 hours following application of the on-body injector (this includes the 45-minute dose delivery period plus an hour post-delivery).
Lithuanian: Pavyzdžiui, VENKITE keliauti, vairuoti ar valdyti sunkius mechanizmus 26-29 valandas po ant kūno tvirtinamo injektoriaus priklijavimo (tai apima 45 minučių dozės leidimo laikotarpį ir valandą po jo).
English: Specific interaction or metabolism studies have not been performed, however, clinical trials have not indicated an interaction of Neulasta with any other medicinal products.
Lithuanian: Specifinės sąveikos ar metabolizmo tyrimai nebuvo atliekami, tačiau klinikiniai tyrimai neatskleidė Neulasta sąveikos su kitais vaistiniais preparatais.
English: In rat studies, it was shown that pegfilgrastim may cross the placenta.
Lithuanian: Tiriant žiurkes, buvo nustatyta, kad pegfilgrastimas gali praeiti placentos barjerą.
English: Dermatitis contact
Lithuanian: Kontaktinis dermatitas
English: This may be a sign of a problem with your spleen (splenomegaly).
Lithuanian: Tai gali būti problemos su blužnimi požymis (splenomegalija);
English: OK LIGHT
Lithuanian: OK ŠVIESA
English: In order to improve the traceability of granulocyte-colony stimulating factors (G-CSFs), the trade name of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
Lithuanian: Tam, kad būtų galima pagerinti granuliocitų kolonijas stimuliuojančių faktorių (G-CSF) atsekamumą, pavartoto preparato prekinis pavadinimas turi būti aiškiai įrašytas paciento dokumentuose.
English: Injecting the solution with the air bubble is harmless.
Lithuanian: Tirpalo suleidimas kartu su jame esančiais oro burbuliukais yra nekenksmingas.
English: Therefore, spleen size should be carefully monitored (e.g. clinical examination, ultrasound).
Lithuanian: Todėl būtina atidžiai sekti blužnies dydį (pvz., klinikinio ištyrimo, ultragarso būdu).
English: There is a small cannula which sits just under your skin.
Lithuanian: Iš karto po Jūsų oda yra maža kaniulė.
English: The concentration is 10 mg/mL based on protein only**.
Lithuanian: 10 mg/ml yra tik tirpalo baltymų koncentracija**.
English: For safety reasons:
Lithuanian: Saugumui:
English: Neulasta therapy should be initiated and supervised by physicians experienced in oncology and/or haematology.
Lithuanian: Neulasta terapiją privalo skirti ir prižiūrėti gydytojai, turintys patirties onkologijoje ir (arba) hematologijoje.
English: Stevens-Johnson syndrome (SJS), which can be life-threatening or fatal, has been reported rarely in association with pegfilgrastim treatment.
Lithuanian: Stivenso-Džonsono sindromo (SDS), kuris gali būti pavojingas gyvybei ar mirtinas, atvejų gydant pegfilgrastimu užregistruojama retai.
English: • Keep the on-body injector at least 10 cm (4 inches) away from electrical equipment such as mobile phones, cordless telephones, microwaves and other common appliances.
Lithuanian: • Ant kūno tvirtinamas injektorius turi būti mažiausiai 10 cm atstumu nuo elektrinės įrangos, pvz., mobiliųjų telefonų, bevielių telefonų, mikrobangų krosnelių ir kitų įprastų prietaisų.
English: Grab here
Lithuanian: Suimkite čia
English: pegfilgrastim is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Lithuanian: Pegfilgrastimo nerekomenduojama vartoti nėštumo metu ir vaisingo amžiaus moterims, kurios nevartoja kontracepcijos priemonių.
English: • The medicine is cloudy or there are particles in it.
Lithuanian: • Vaistas yra drumstas ir jame yra dalelių.
English: Uncommon (≥ 1/1,000 to
Lithuanian: Nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki
English: Important
Lithuanian: Svarbu