FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: V prípade demodektického svrabu sa má liečba opakovať raz za mesiac, kým nedôjde k jeho úspešnému vyliečeniu (ktoré sa potvrdí dvomi negatívnymi kožnými vzorkami s odstupom jedného mesiaca), zatiaľ čo v prípade sarkoptového svrabu sa liek podáva raz za mesiac po dobu dvoch mesiacov alebo dlhšie na základe klinických príznakov a kožných vzoriek.
Latvian: Demodekozes ārstēšana ir jāatkārto reizi mēnesī, līdz demodekoze ir pilnībā izārstēta (ko apstiprina divi negatīvi ādas nokasījumi ar viena mēneša intervālu), savukārt sarkoptidozes ārstēšana ir jāveic reizi mēnesī divus mēnešus vai ilgāk, pamatojoties uz klīniskām pazīmēm un ādas nokasījumiem.
Slovak: Účinnosť lieku Nexgard Spectra sa skúmala v laboratórnych aj v terénnych štúdiách.
Latvian: Nexgard Spectra efektivitāti pētīja gan laboratorijas, gan lauka pētījumos.
Slovak: Liečivá lieku Nexgard Spectra pôsobia tak, že narúšajú prenos signálov medzi nervovými bunkami (neurotransmisiu) v nervovom systéme parazitov, čo vedie k paralýze a smrti parazitujúceho organizmu.
Latvian: Nexgard Spectra aktīvās vielas darbojas parazītu nervu sistēmā, traucējot signālu pārnesi starp nervu šūnām (neirotransmisiju), kas izsauc parazīta organisma paralīzi un nāvi.
Slovak: Keďže blchy a kliešte sa musia začať živiť na psovi, aby ich liek mohol usmrtiť, môže existovať riziko prenosu ochorení, ktorými sa psy môžu infikovať.
Latvian: Lai zāles iznīcinātu blusas un ērces, tām jāuzsāk barošanās no suņa, tādēļ var pastāvēt risks, ka parazīti pārnēsā slimības, ar kurām tie var inficēt suņus.
Slovak: Ďalšie informácie o lieku Nexgard Spectra
Latvian: Cita informācija par Nexgard Spectra
Slovak: Afoxolaner usmrtí blchy pred tým, ako môžu naklásť vajíčka, čo pomôže znížiť kontamináciu prostredia, v ktorom psy žijú.
Latvian: Afoksolaners iznīcina blusas, pirms tās var izdēt oliņas, tādējādi palīdzot mazināt suņu vides kontamināciju.
Slovak: V terénnych štúdiách skúmajúcich 84 psov v Japonsku a 320 psov v USA, z ktorých žiadny nebol napadnutý srdcovým červom pred začiatkom liečby, sa preukázalo, že liekom Nexgard Spectra podávaným raz mesačne počas šiestich mesiacov sa predišlo infekcii srdcovým červom.
Latvian: Lauka pētījumos, iesaistot 84 suņus Japānā un 320 suņus ASV, kuriem nevienam pirms ārstēšanas uzsākšanas nebija sirdstārpu, konstatēja, ka Nexgard Spectra novērš sirdstārpu infekciju, dodot reizi mēnesī sešus mēnešus.
Slovak: U žiadneho zo psov liečených liekom Nexgard Spectra sa na 180. deň nevyskytol očný červ v porovnaní so 43 % psov v skupine liečenej afoxolanerom.
Latvian: Visiem suņiem, kurus ārstēja ar Nexgard Spectra, nebija acu tārpu 180. dienā salīdzinājumā ar 43 % ar afoksolaneru ārstēto suņu grupā.
Slovak: Liečba sa podávala mesačne počas obdobia 6 mesiacov.
Latvian: Terapija ilga ik mēnesi
Slovak: Po tomto má liečba napadnutí blchami a kliešťami pokračovať podávaním monovalentného lieku obsahujúceho jedno liečivo.
Latvian: Pēc tam jāturpina blusu un ērču invāzijas terapija ar monovalentām zālēm, kas satur vienu aktīvo vielu.
Slovak: Demodektický svrab
Latvian: Demodekoze
Slovak: Liek Nexgard Spectra je veterinárny liek, ktorý sa používa na liečbu napadnutí psov blchami, kliešťami, ako aj demodektickým a sarkoptovým svrabom (kožného napadnutia dvoma rôznymi druhmi roztočov), ak je súčasne indikovaná prevencia choroby spôsobenej srdcovým červom (červom, ktorý napáda srdce a cievy a prenášajú ho komáre), choroby spôsobenej pľúcnym červom, očným červom a/alebo liečbu napadnutí črevnými nematódami (škrkavkami, machovcami a tenkohlavcom).
Latvian: Nexgard Spectra ir veterinārās zāles, ko lieto, lai suņiem ārstētu ērču un blusu invāziju, demodekozi un sarkoptidozi (ādas invāzijas, ko izraisa divu dažādu veidu kašķērces), ja paralēli ir nepieciešama sirdstārpu slimības (ko izraisa apaļtārpi, kuri inficē sirdi un asinsvadus, un ko pārnēsā moskīti), plaušu tārpu, acu tārpu slimības profilakse un/vai kuņģa-zarnu trakta tārpu (āķtārpu, apaļtārpu un matgalvju) invāziju ārstēšana.
Slovak: Liek Nexgard Spectra znížil počet bĺch a kliešťov najmenej o 95 % a bol prinajmenšom taký účinný ako pyriprol.
Latvian: Nexgard Spectra samazināja blusu un ērču daudzumu par vismaz 95 % un bija vismaz tikpat iedarbīgas kā piriprols.
Slovak: Ak potrebujete ďalšie informácie o používaní lieku Nexgard Spectra, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa alebo sa obráťte na svojho veterinára, resp. lekárnika.
Latvian: Papildu informāciju par Nexgard Spectra lietošanu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai sazināties ar veterinārārstu vai farmaceitu.
Slovak: Aby mohli byť blchy a kliešte vystavené afoxolaneru, musia sa prichytiť na kožu psa a začať sa živiť jeho krvou.
Latvian: Lai afoksolaners iedarbotos uz blusām un ērcēm, tām jāpiesūcas ādai un jāsāk baroties ar suņa asinīm.
Slovak: V štúdii sa preukázalo, že liek Nexgard Spectra je účinný v liečbe napadnutia blchami a kliešťami u psov až do 30 dní po liečbe.
Latvian: Pētījumā konstatēja, ka Nexgard Spectra efektīvi ārstē blusu un ērču invāziju suņiem līdz 30 dienām pēc terapijas.
Slovak: Liek Nexgard Spectra obsahuje liečivá afoxonaler a milbemycin oxime.
Latvian: Nexgard Spectra satur aktīvās vielas afoksolaneru un milbemicīna oksīmu.
Slovak: Desiatim psom bol podaný liek Nexgard Spectra a ďalších desať psov bolo neliečených.
Latvian: Desmit suņiem deva Nexgard Spectra, savukārt pārējos desmit neārstēja.
Slovak: Liek Nexgard Spectra sa dodáva vo forme žuvacích tabliet v piatich rôznych silách na použitie u psov s rôznou hmotnosťou.
Latvian: Nexgard Spectra ir pieejamas kā piecu dažādu stiprumu košļājamās tabletes lietošanai suņiem ar dažādu ķermeņa svaru.
Slovak: Prečo bol liek Nexgard Spectra povolený v EÚ?
Latvian: Kāpēc Nexgard Spectra tika reģistrētas ES?
Slovak: Milbemycin oxime pôsobí ako endoparazitická látka.
Latvian: Milbemicīna oksīms ir "endoparaziticīds".
Slovak: Pľúcny červ
Latvian: Plaušu tārpi
Slovak: V štúdii sa preukázalo, že liek Nexgard Spectra bol účinný pri redukcii črevných nematód a prinajmenšom taký účinný ako milbemycine oxime a prazikvantel.
Latvian: Pētījumā konstatēja, ka Nexgard Spectra efektīvi samazina kuņģa-zarnu trakta tārpu daudzumu un ir vismaz tikpat iedarbīgas kā milbemicīna oksīms un prazikvantels.
Slovak: Srdcový červ
Latvian: Sirds tārpi
Slovak: Prehľad o lieku Nexgard Spectra a prečo bol v EÚ povolený
Latvian: Nexgard Spectra pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
Slovak: Liek Nexgard Spectra znížil počet živých roztočov o 96 % 56 dní po začatí liečby a o 98 % 84 dní po začatí liečby.
Latvian: Nexgard Spectra 56 dienu laikā pēc ārstēšanas sākšanas samazināja dzīvu kašķērču skaitu par 96 % un 84 dienu laikā pēc ārstēšanas sākšanas - par 98 %.
Slovak: Tridsaťsedem psov bolo liečených liekom Nexgard Spectra a 42 psom sa podával len samotný afoxolaner, ktorý nemá žiadne účinky proti očnému červovi.
Latvian: Ar Nexgard Spectra ārstēja 37 suņus, bet 42 suņus ārstēja tikai ar afoksolaneru, kas neiedarbojas uz acu tārpiem.
Slovak: V terénnej štúdii bolo 27 psov so sarkoptovým svrabom liečených liekom Nexgard Spectra raz za mesiac po dobu dvoch mesiacov.
Latvian: Lauka pētījumā iesaistīja 27 suņus ar sarkoptidozi, kurus divus mēnešus reizi mēnesī ārstēja ar Nexgard Spectra.
Slovak: Čo je liek Nexgard Spectra a na čo sa používa?
Latvian: Kas ir Nexgard Spectra un kāpēc tās lieto?
Slovak: Liečba napadnutí blchami a kliešťami sa má opakovať v mesačných intervaloch v rámci sezónnej liečby.
Latvian: Blusu un ērču invāzijas ārstēšana ir jāatkārto ik pēc mēneša blusu un ērču sezonas laikā.
Slovak: Aké prínosy lieku Nexgard Spectra boli preukázané v štúdiách?
Latvian: Kādi Nexgard Spectra ieguvumi atklāti pētījumos?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Nexgard Spectra?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Nexgard Spectra?
Slovak: Liek Nexgard Spectra sa môže používať ako súčasť liečby počas sezónneho výskytu bĺch a kliešťov u psov infikovaných črevnými nematódami.
Latvian: Var lietot Nexgard Spectra kā daļu no sezonālās blusu un ērču invāzijas terapijas suņiem, kuri inficēti ar kuņģazarnu trakta tārpiem.
Slovak: Na liečbu chorôb spôsobených črevnými nematódami sa podáva jedna dávka lieku Nexgard Spectra.
Latvian: Kuņģa-zarnu trakta tārpu ārstēšanai dod atsevišķu Nexgard Spectra devu.
Slovak: Napadnutie blchami a kliešťami
Latvian: Blusu un ērču invāzijas
Slovak: V terénnej štúdii sa 19 psom s demodektickým svrabom podával liek Nexgard Spectra trikrát za mesiac.
Latvian: Lauka pētījumā iesaistīja 19 suņus ar demodekozi, kurus reizi mēnesī trīs reizes ārstēja ar Nexgard Spectra.
Slovak: V terénnej štúdii skúmajúcej infekcie črevnými nematódami sa 408 infikovaným psom podával buď liek Nexgard Spectra alebo liek obsahujúcim milbemycine oxim a prazikvantel (iný liek proti červom).
Latvian: Lauka pētījumā ar kuņģa-zarnu trakta tārpiem iesaistīja 408 inficētus suņus, kurus vai nu vienu reizi ārstēja ar Nexgard Spectra, vai ar citām prettārpu zālēm, kas satur milbemicīna oksīmu un prazikvantelu (citām zālēm pret tārpiem).
Slovak: Liek Nexgard Spectra znížil počet živých roztočov o 99% 28 dní po začatí liečby a o 100%
Latvian: Nexgard Spectra 28 dienu laikā pēc ārstēšanas sākšanas samazināja dzīvu kašķērču skaitu par 99 % un 56 dienu laikā pēc ārstēšanas sākšanas - par 100 %.
Slovak: Na prevenciu choroby spôsobenej pľúcnym červom v oblastiach, kde sa pravidelne vyskytuje, a na prevenciu očného červa sa liečba podáva počas jedného mesiaca.
Latvian: Rajonos, kur parasti uzliesmo infekcija, plaušu tārpu un acu tārpu slimības profilaksei zāles jādod reizi mēnesī.
Slovak: Jedna terénna štúdia zahŕňala 324 psov napadnutých blchami a/alebo kliešťami, ktoré dostali jednu liečbu liekom Nexgard Spectra alebo liekom na určené miesto na koži obsahujúcim ďalšie liečivo, pyriprol, na kontrolu bĺch a kliešťov.
Latvian: Lauka pētījumā bija iekļauti 324 suņi ar blusu un/vai ērču invāziju, kurus vienu reizi ārstēja ar Nexgard Spectra vai ārēji ar zālēm, kuru sastāvā ir cita aktīvā viela piriprols, kas kontrolē blusas un ērces.
Slovak: Liek Nexgard Spectra znížil počet červov o 95 % na 90. až 92.
Latvian: Nexgard Spectra samazināja par 95 % tārpu skaitu 90-92 dienās pēc ārstēšanas.
Slovak: Na prevenciu choroby spôsobenej srdcovým červom sa liek podáva každý mesiac počas obdobia výskytu komárov.
Latvian: Moskītu sezonā sirdstārpu slimības profilaksei zāles jādod reizi mēnesī.
Slovak: Akým spôsobom liek Nexgard Spectra účinkuje?
Latvian: Kā Nexgard Spectra darbojas?
Slovak: Ako sa liek Nexgard Spectra užíva?
Latvian: Kā lieto Nexgard Spectra?
Slovak: Sarkoptový svrab
Latvian: Kuņģa-zarnu trakta tārpi
Slovak: Absolútna biologická dostupnosť je 88%.
Latvian: Absolūtā biopieejamība ir 88%.
Slovak: ATCvet kód: QP54AB51.
Latvian: ATĶ vet kods: QP54AB51.
Slovak: Dátum prvej registrácie: 15/01/2015
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 15/01/2015
Slovak: Po manipulácii si umyte ruky.
Latvian: - Pēc lietošanas nomazgāt rokas.
Slovak: Konečný plazmatický polčas je u psov približne 2 týždne.
Latvian: Terminālais plazmas izdalīšanās pusperiods suņiem ir aptuveni 2 nedēļas.
Slovak: Dátum posledného predĺženia:
Latvian: Pēdējā atjauninājuma datums:
Slovak: Ak zistíte akékoľvek nežiaduce účinky, aj tie, ktoré už nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, alebo si myslíte, že liek je neúčinný, informujte vášho veterinárneho lekára.
Latvian: Ja novērojat jebkuras blakusparādības vai citu iedarbību, pat tādu, kas nav minēta šajā lietošanas instrukcijā, vai arī jūs domājat, ka zāles neiedarbojas, lūdzu, informējiet savu veterinārārstu.
Slovak: Sójový proteín
Latvian: Sojas proteīna smalknes
Slovak: NEXGARD SPECTRA nie je indikovaný na elimináciu mikrofilárií.
Latvian: NEXGARD SPECTRA nav indicēts mikrofilāriju likvidēšanai.
Slovak: Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na škatuli po EXP.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kas norādīts uz kastītes pēc EXP.
Slovak: Pretože demodikóza je multifaktoriálna choroba, je vhodné, keď je to možné, liečiť akékoľvek základné ochorenie zodpovedajúcim spôsobom.
Latvian: Tā kā demodekoze ir multifaktoriālas izcelsmes slimība, kad vien iespējams, ieteicams ārstēt pamatslimību.
Slovak: Tablety sú žuvacie a stráviteľné pre väčšinu psov.
Latvian: Tabletes ir košļājamas un garšo lielākajai daļai suņu.
Slovak: Milbemycin oxime obsahuje dva hlavné komponenty, A3 a A4 (v pomere 20:80 pre A3:A4).
Latvian: Milbemicīna oksīms satur divus galvenos faktorus, A3 un A4 (A3: A4 attiecībā 20:80).
Slovak: Neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky na zdravých šteniatkach vo veku 8 týždňov, ktoré boli liečené až päťnásobkom maximálnej dávky opakovanej 6-krát.
Latvian: Blakusparādības netika novērotas veseliem, 8 nedēļas veciem kucēniem, lietojot zāles 6 reizes ar 5 reizes pārsniegtu maksimālo devu.
Slovak: Tieto príznaky trvajú krátko a väčšinou aj sami vymiznú.
Latvian: Šīs blakusparādības bija īslaicīgas un pārgāja pašas no sevis.
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: antiparazitárne lieky, endektocídy, kombinácie milbemycínu.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: pretparazītu zāles, endektocīdi, milbemicīna kombinācijas.
Slovak: Veterinárny liek je balený jednotlivo do tepelne tvarovaných laminovaných PVC blistrov s papierovohliníkovou fóliou (Aclar/PVC/Alu).
Latvian: Veterinārās zāles ir atsevišķi iepakotas termoformētos laminētos PVC blisteros ar papīra alumīnija pārklājumu (Aclar/PVC/Alu).
Slovak: Pre psov nad 60 kg by sa mala použiť vhodná kombinácia žuvacích tabliet.
Latvian: Suņiem ar ķermeņa svaru virs 60 kg lietot atbilstošu košļājamo tablešu kombināciju.
Slovak: Výnimočne boli pozorované zvracanie, hnačka, letargia, anorexia a svrbenie.
Latvian: Retāk novēroja vemšanu, diareju, letarģiju, anoreksiju un niezi.
Slovak: Milbemycin oxime je substrátom pre P-glykoproteín (P-gp) a preto môže reagovať s ďalšími P-gp substrátmi (napríklad digoxínom, doxorubicínom) alebo s ďalšími makrocyklickými laktónmi.
Latvian: Milbemicīna oksīms ir P-glikoproteīna (P-gp) substrāts un tādēļ var mijiedarboties ar citiem P-gp substrātiem (piemēram, digoksīnu, doksorubicīnu) vai citiem makrocikliskajiem laktoniem.
Slovak: Afoxolaner preukázal vysokú systémovú absorpciu.
Latvian: Afoksolaneram ir augsta sistēmiskā uzsūkšanās.
Slovak: Ancylostoma ceylanicum je hlásená ako endemická v Juhovýchodnej Ázií, Číne, Indií, Japonsku, v niektorých tichomorských ostrovoch, Austrálií, na Arabskom polostrove, v Južnej Afrike a Južnej Amerike.
Latvian: Ancylostoma ceylanicum ir endēmisks tikai Dienvidaustrumāzijā, Ķīnā, Indijā, Japānā, dažās Klusā okeāna salās, Austrālijā, Arābijas pussalā, Dienvidāfrikā, un Dienvidamerikā.
Slovak: Nepoužívať v prípadoch precitlivenosti na účinnú látku alebo na niektorú z pomocných látok.
Latvian: Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvajām vielām, vai pret kādu no palīgvielām.
Slovak: Každá žuvacia tableta obsahuje účinné látky: NEXGARD SPECTRA
Latvian: Katra košļājamā tablete satur: NEXGARD SPECTRA
Slovak: Preto by mohla súčasná liečba s ďalšími P-gp substrátmi viesť k zvýšenej toxicite.
Latvian: Tādēļ, vienlaicīga citu P-gp substrātu lietošana var veicināt toksicitātes pastiprināšanos.
Slovak: Triglyceridy so stredne dlhým reťazcom Monohydrát kyseliny citrónovej (E330)
Latvian: Vidējās ķēdes triglicerīdi Citronskābes monohidrāts (E330)
Slovak: 12 ml/h/kg pre A4 formu).
Latvian: 41 ± 12 ml/h/kg A4 formai).
Slovak: - V prípade náhodného požitia, predovšetkým v prípade detí, vyhľadajte ihneď lekársku pomoc a ukážte písomnú informáciu pre používateľa alebo obal lekárovi.
Latvian: - Ja notikusi nejauša norīšana, īpaši bērniem, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Slovak: Obe formy majú nízku systémovú clearance (75 ± 22 ml/h/kg pre A3 formu a 41 ±
Latvian: Abām formām ir zema sistēmiskā izdalīšanās (75 ± 22 ml/h/kg A3 formai un
Slovak: 1 žuvacia tableta 3 žuvacie tablety 6 žuvacích tabliet 15 žuvacích tabliet
Latvian: 1 košļājamā tablete 3 košļājamās tabletes 6 košļājamās tabletes 15 košļājamās tabletes
Slovak: Je to fermentačný liek Streptomyces milbemycinicus.
Latvian: Tas ir Streptomyces milbemycinicus fermentācijas produkts.
Slovak: Po častom, opakovanom použití lieku danej triedy sa môže vyvinúť rezistencia parazitov na akúkoľvek konkrétnu skupinu antiparazitík.
Latvian: Bieži un atkārtoti lietojot vienas klases pretparazītu zāles, var veidoties parazītu rezistence pret šīs klases pretparazītu zālēm.
Slovak: Afoxolaner pôsobí ako antagonista na ligandami regulované chloridové kanály, predovšetkým na tie, ktoré sú regulované neurotransmiterom gama-aminobutyrovou kyselinou (GABA).
Latvian: Afoksolaners darbojas kā antagonists uz ligandu hlorīdu kanāliem, īpaši tiem, kas norobežoti ar neirotransmiteru gamma-aminosviestskābi (GASS).
Slovak: Ošetrené by mali byť len negatívne zvieratá.
Latvian: Ārstēt tikai tos dzīvniekus, kuriem iegūti negatīvi pārbaužu rezultāti.
Slovak: Butylhydroxytoluén (E321)
Latvian: Butilēts hidroksitoluols (E321)
Slovak: Priemerná maximálna koncentrácia (Cmax) je 1822 ± 165 ng/ml v plazme po 2-4 hodinách (Tmax) po dávke 2,5 mg/kg afoxolaneru.
Latvian: Vidējā maksimālā koncentrācija (Cmax) ir 1822 ± 165 ng/ml, kas tika noteikta plazmā 2 - 4 stundas (Tmax) pēc afoksolanera ievadīšanas devā 2,5mg/kg.
Slovak: Podľa uváženia veterinárneho lekára by mali byť napadnutí psi liečení adulticídom na odstránenie dospelých srdcových červov.
Latvian: Pēc veterinārārsta ieskatiem, invadētie suņi jāārstē ar adulticīdām zālēm pret pieaugušiem sirdstārpiem.
Slovak: Prevencia angiostrongylózy:
Latvian: Angiostrongilozes profilaksei:
Slovak: Afoxolaner je distribuovaný do tkanív v distribučnom objeme 2,6 ± 0,6 l/kg a s hodnotou systémovej clearance 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Latvian: Afoksolaners izplatās audos ar izkliedes tilpumu 2,6 ± 0,6 l/kg un sistēmiskās atbrīvošanās vērtību 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Slovak: Chemin du Calquet, 31300 Toulouse,
Latvian: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANCIJA
Slovak: Účinnosť liečby pri napadnutí psov blchami a kliešťami trvá jeden mesiac.
Latvian: Zāļu efektivitāte pret blusu un ērču invāziju ilgst 1 mēnesi.
Slovak: Predĺžená hyperexcitácia navodená afoxolanerom vedie k nekoordinovanej činnosti centrálneho nervového systému a následne k usmrteniu hmyzu a roztočov.
Latvian: Afoksolanera izraisītais ilgstošais hiperuzbudinājums rada nekontrolētu centrālās nervu sistēmas aktivitāti un kukaiņu un ērču nāvi.
Slovak: Veterinárny liek by mal byť podaný v dávke 2,50-5,36 mg/kg afoxolaneru a 0,50-1,07 mg/kg milbemycin oximu podľa nasledujúcej tabuľky:
Latvian: Veterinārās zāles lietot devā 2,50-5,36 mg/kg afoksolanera un 0,50-1,07 mg/kg milbemicīna oksīma saskaņā ar sekojošo tabulu:
Slovak: Pre každú silu sú žuvacie tablety dostupné v nasledujúcich veľkostiach balenia: Škatuľka s 1 tepelne tvarovaným blistrom obsahujúcim 1, 3 alebo 6 žuvacích tabliet alebo 15 tepelne tvarovaných blistrov s 1 žuvacou tabletou.
Latvian: Katra stipruma košļājamās tabletes ir pieejamas sekojošu izmēru iepakojumos: Kartona kastīte satur vienu termoformētu blisteri ar 1,3 vai 6 košļājamām tabletēm vai 15 termoformētus blisterus ar 1 košļājamo tableti.
Slovak: - zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat) - veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení).
Latvian: blakusparādība(-s)); - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 ārstētajiem dzīvniekiem); - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 ārstētajiem dzīvniekiem); - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem); - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
Slovak: Udržanie účinnosti makrocyklických laktónov je rozhodujúce na kontrolu Dirofilarie immitis.
Latvian: Dirofilaria immitis kontrolē ir ļoti svarīgi saglabāt makrociklisko laktonu efektivitāti.
Slovak: Nebol zaznamenaný žiadny terapeutický účinok voči dospelej Dirofilaria immitis.
Latvian: Šīm zālēm nav konstatēta ārstnieciska iedarbība pret pieaugušām Dirofilaria immitis formām.
Slovak: Liečba by mala pokračovať do jedného mesiaca po poslednej expozícii komármi.
Latvian: Ārstēšana jāturpina vēl 1 mēnesi pēc pēdējā kontakta ar odiem.
Slovak: Psi vyskytujúci sa v endemických oblastiach srdcových červov (kde je prítomná choroba spôsobená srdcovým červom) alebo tí, ktorí cestovali do takýchto oblastí môžu byť napadnutí dospelými srdcovými červami.
Latvian: Suņi, kas dzīvo sirdstārpu endēmiskajos apvidos (kur sirdstārpu slimība ir sastopama) vai arī suņi, kas apmeklējuši šos rajonus, var būt invadēti ar pieaugušiem sirdstārpiem.
Slovak: Milbemycin oxime:
Latvian: Milbemicīna oksīms:
Slovak: Liečebná schéma by mala byť založená na diagnóze veterinárneho lekára a na miestnej epidemiologickej situácii.
Latvian: Lietošanas shēma atkarīga no veterinārārsta uzstādītās diagnozes un vietējās epidemioloģiskās situācijas.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám: - Po požití môže tento liek spôsobiť gastrointestinálne ťažkosti.
Latvian: Piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai: - Pēc norīšanas šīs zāles var radīt kuņģa - zarnu trakta darbības traucējumus.
Slovak: Skúsenosti s bezpečnosťou po uvedení lieku na trh Veľmi zriedkavo boli hlásené erytém a neurologické príznaky (kŕče, ataxia a svalová triaška).
Latvian: Pēcreģistrācijas drošības pieredze Ļoti reti ziņots par eritēmu un neiroloģiskām pazīmēm (krampji, ataksija, muskuļu tremors).
Slovak: Milbemycin oxime zvyšuje väzbu glutamátov s následným zvýšením toku chloridových iónov do bunky.
Latvian: Milbemicīna oksīms paaugstina glutamāta piesaistīšanos, kam seko pastiprināta hlorīdu jonu ieplūšana šūnā.
Slovak: Aby boli blchy a kliešte vystavené afoxolaneru, je potrebné, aby sa začali kŕmiť na hostiteľovi; preto riziko chorôb prenášaných vektormi nemožno úplne vylúčiť.
Latvian: Lai afoksolaners iedarbotos, blusām un ērcēm jānonāk uz dzīvnieka un jāsāk baroties; tāpēc nevar pilnībā izslēgt ektoparazītu pārnēsāto slimību risku.
Slovak: Blister uchovávať v pôvodnom obale, aby bol chránený pred svetlom.
Latvian: Uzglabāt blisteri ārējā kastītē, lai pasargātu no gaismas.
Slovak: Aby blchy a kliešte boli vystavené účinnej látke, musia sa prichytiť na hostiteľa a začať sa kŕmiť.
Latvian: Lai blusas un ērces tiktu pakļautas aktīvās vielas iedarbībai, tām jāpiestiprinās pie saimnieka un jāuzsāk barošanās.
Slovak: Psy vyskytujúce sa v endemických oblastiach srdcových červov alebo tí, ktorí cestovali do takýchto oblastí môžu byť napadnutí dospelými srdcovými červami.
Latvian: Suņi, kas dzīvo sirdstārpu endēmiskajos apvidos, vai arī suņi, kas apmeklējuši šos rajonus, var būt invadēti ar pieaugušiem sirdstārpiem.
Slovak: - Uchovávajte tablety v blistri až do použitia a uchovávajte blister v škatuľke.
Latvian: - Tabletes jāuzglabā blistera iepakojumā, blisterus kartona kastītē.
Slovak: Milbemycin oxime (mg)
Latvian: Milbemicīna oksīms (mg)
Slovak: Môže byť použitý ako súčasť liečebnej stratégie pri kontrole alergie na blšie uhryznutie (FAD).
Latvian: To var lietot kā daļu no blusu alerģiskā dermatīta (BAD) ārstēšanas plāna.
Slovak: Milbemycin oxime je endektocídne antiparazitikum patriace do skupiny makrocyklických laktónov.
Latvian: Milbemicīna oksīms ir makrociklisko laktonu grupas pretparazītu endektocīds.
Slovak: Vonkajšia škatuľka
Latvian: Kartona kaste
Slovak: Afoxolaner usmrcuje blchy pred tým ako sa vyvinú vajíčka a tým predchádza kontaminácii domáceho prostredia.
Latvian: Afoksolaners nogalina blusas pirms tās sāk dēt olas - tādējādi no blusām tiek pasargāta apkārtējā vide.
Slovak: Liečba napadnutí psov blchami (Ctenocephalides felis a C. canis) po dobu 5 týždňov.
Latvian: Blusu invāzijas ārstēšanai (Ctenocephalides felis un C.canis) suņiem ar iedarbību 5 nedēļas.
Slovak: 81% a 65% pre A3 a A4 formu, jednotlivo.
Latvian: Absolūtā biopieejamība ir 81% A3 un 65 % A4 formām.
Slovak: Prevencia choroby spôsobenej srdcovým červom je kritická.
Latvian: Sirdstārpu slimības gadījumā profilakse ir īpaši svarīga.