FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La rétention hydrique peut se traduire par un œdème périphérique et, moins fréquemment, un épanchement pleural, un épanchement péricardique, une ascite et une prise de poids.
Swedish: Vätskeretention i form av perifera ödem, samt mer sällsynt pleurautgjutning, perikardiell utgjutning, ascites och viktökning har rapporterats.
French: 2, dans des essais de phase I. La cinétique du administration d'une dose de 20 à 115 mg/m docétaxel est indépendante de la dose et correspond à un modèle à trois compartiments, avec des demi-vies de 4 mn, 36 mn et 11,1 heures pour les phases α, β et γ, respectivement.
Swedish: Den farmakokinetiska profilen för docetaxel är oberoende av dos och kan beskrivas med en farmakokinetisk tre-kompartment modell med halveringstider för α, β och γ-fasen på 4 minuter, 36 minuter respektive 11,1 timmar.
French: • indigestion
Swedish: • uttorkning
French: Estimation à 2 ans (%) Risque relatif (95% IC) * valeur de p
Swedish: 2-års uppskattning (%) Hazard ratio (95%CI) *p-värde
French: COMMENT CONSERVER DOCEFREZ
Swedish: HUR DOCEFREZ SKA FÖRVARAS
French: 2.1 Flacons de poudre Docefrez 80 mg
Swedish: 2.1 Docefrez 80 mg pulverflaskor
French: Anorexie (G3/4 : 0,6%)
Swedish: Anorexi (G3/4: 0,6%)
French: Asthénie (G3/4: 3%); Fièvre (G3/4: 1%); Fatigue/ faiblesse (G3/4: 5%); Œdème périphérique (G3/4:
Swedish: Asteni (G3/4: 3%); Pyrexi (G3/4: 1%); Trötthet/svaghet (G3/4: 5%); Perifert ödem (G3/4: 1%)
French: Arthralgie (G3/4: 0,3%); Myalgie (G3/4: 0,3%)
Swedish: Artralgi (G3/4: 0,3%); Myalgi (G3/4: 0,3%)
French: Chaque flacon contient 20 mg de docétaxel (anhydre).
Swedish: Varje flaska innehåller 20 mg docetaxel (vattenfri).
French: Lorsque la poudre Docétaxel, la solution concentrée reconstituée, ou la solution pour infusion entre en contact avec les muqueuses, rincer la zone affectée immédiatement et soigneusement à l'eau.
Swedish: Om docetaxel-pulver, rekonstituerat koncentrat eller infusionvätska skulle komma i kontakt med slemhinnor, tvätta omedelbart och ordentligt med vatten.
French: Sur 83 patientes ayant présenté une neuropathie sensitive périphérique à la fin de la chimiothérapie, les troubles neurosensoriels persistaient encore chez 12 patientes après le suivi.
Swedish: Perifera neurosensoriska biverkningar observerades vara pågående vid uppföljning hos 12 av de 83 patienterna som hade perifera neurosensoriska biverkningar efter slutförd kemoterapi.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque flacon unidose de Docefrez 80 mg de poudre contient 80 mg de docétaxel (anhydre).
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje injektionsflaska för engångsbruk av pulver innehåller 80 mg docetaxel (vattenfri).
French: Myalgie; Arthralgie; Douleurs des extrémités; Douleurs osseuses, Douleurs dorsales
Swedish: Myalgi; artralgi; smärta i extremiteterna; skelettsmärta; ryggsmärta
French: Neuropathie motrice périphérique (G3/4:
Swedish: Perifer motorisk neuropati (G3/4:
French: • Chaque flacon de Docefrez 20 mg contient 20 mg de docétaxel (anhydre) (plus survolume de 18 % : 24,4 mg de docétaxel).
Swedish: • Varje flaska med Docefrez 20 mg innehåller 20 mg docetaxel (vattenfri) (plus 22 % överfyllnad: 24,4 mg docetaxel).
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 02-2011.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast 02-2011.
French: • cancer du sein.
Swedish: • Bröstcancer.
French: Quels sont les bénéfices et les risques de Docefrez?
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Docefrez?
French: Docefrez est administré en perfusion pendant une heure toutes les trois semaines.
Swedish: Docefrez ges som en infusion under en timme var tredje vecka.
French: Docefrez est utilisé pour traiter les types de cancer suivants:
Swedish: Docefrez används för att behandla följande typer av cancer:
French: Autres informations relatives à Docefrez:
Swedish: Mer information om Docefrez:
French: Docefrez peut être utilisé seul, lorsque d'autres traitements ont échoué.
Swedish: Docefrez kan ges som enda behandling efter det att andra behandlingar har misslyckats.
French: Le docétaxel bloque la capacité des cellules à détruire leur «squelette» interne qui leur permet de se diviser et de se multiplier.
Swedish: Docetaxel blockerar cellernas förmåga att förstöra den inre struktur, det "skelett", som gör att cellerna kan dela sig och föröka sig.
French: Docefrez n'est administré que lorsque le nombre de neutrophiles (le niveau d'un type de globules blancs dans le sang) est normal (d'au moins 1 500 cellules/mm3).
Swedish: Docefrez används endast då halten av neutrofiler (halten av en sorts vita blodkroppar i blodet) är normal (minst 1 500 celler/mm3).
French: Le docétaxel affecte également les cellules non cancéreuses telles que les cellules sanguines, ce qui peut entraîner des effets indésirables.
Swedish: Docetaxel påverkar även icke-cancerceller såsom blodkroppar, vilket kan ge biverkningar.
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Docefrez.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Docefrez.
French: • cancer de la prostate, lorsque le cancer ne répond pas au traitement hormonal.
Swedish: • Prostatacancer, i de fall då cancern inte svarar på hormonbehandling.
French: La dose, la durée du traitement et les médicaments associés dépendent du type de cancer traité.
Swedish: Dosen, behandlingstiden och de läkemedel det används tillsammans med beror på vilken typ av cancer som behandlas.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Docefrez à Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
Swedish: Den 15 Maj 2010 beviljade Europeiska kommissionen Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
French: Lorsque le squelette reste en place, les cellules ne peuvent pas se diviser et finissent par mourir.
Swedish: Om denna inre struktur inte kan brytas ned kan cellerna inte dela sig utan dör så småningom.
French: • cancer de la tête et du cou chez les patients à un stade avancé de la maladie (qui a commencé à se propager).
Swedish: • Huvud- och halscancer hos patienter vars sjukdom är långt framskriden (har börjat sprida sig).
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Docefrez.
Swedish: Det förklarar hur Kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt yttrande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
French: Pourquoi Docefrez a-t-il été approuvé?
Swedish: Varför har Docefrez godkänts?
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a conclu que, compte tenu des exigences de l'UE, Docefrez est manifestement comparable à Taxotere.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att Docefrez, i enlighet med EU-kraven, har visats vara jämförbar med Taxotere.
French: Il contient le principe actif docétaxel.
Swedish: Det innehåller den aktiva substansen docetaxel.
French: Docefrez est utilisé en association avec la prednisone ou la prednisolone (médicaments anti-inflammatoires);
Swedish: Docefrez används tillsammans med prednison eller prednisolon (antiinflammatoriska läkemedel).
French: Le principe actif de Docefrez, le docétaxel, appartient au groupe des médicaments anticancéreux connus sous le nom de taxanes.
Swedish: Den aktiva substansen i Docefrez, docetaxel, tillhör den grupp av läkemedel mot cancer som kallas taxaner.
French: L'EPAR complet relatif au médicament de référence est également disponible sur le site internet de l'Agence.
Swedish: EPAR för referensläkemedlet finns också i sin helhet på EMA:s webbplats.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Docefrez.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Docefrez skulle godkännas för försäljning.
French: Aucune étude supplémentaire n'était nécessaire, étant donné que Docefrez est administré par perfusion et contient le même principe actif que le médicament de référence, Taxotere.
Swedish: Inga ytterligare studier på patienter krävdes eftersom Docefrez ges som infusion och innehåller samma aktiva substans som referensläkemedlet Taxotere.
French: Docefrez est utilisé en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile.
Swedish: Docefrez används tillsammans med cisplatin och 5-fluorouracil.
French: Docefrez étant un médicament générique, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant identiques à ceux du médicament de référence.
Swedish: Eftersom Docefrez är ett generiskt läkemedel antas dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
French: Dexaméthasone (un médicament anti-inflammatoire) doit également être administré au patient la veille du traitement par Docefrez en perfusion.
Swedish: Dexametason (ett antiinflammatoriskt läkemedel) ska också ges till patienten med start dagen före infusionen med Docefrez.
French: Il peut également être administré en association avec d'autres médicaments anticancéreux (doxorubicine, cyclophosphamide, trastuzumab ou capécitabine) chez les patientes dont le cancer n'a pas encore été traité ou chez lesquelles d'autres traitements ont échoué, en fonction du type et du stade du cancer du sein traité;
Swedish: Det kan också ges tillsammans med andra läkemedel mot cancer (doxorubicin, cyklofosfamid, trastuzumab eller capecitabin) till patienter som ännu inte har fått någon behandling mot sin cancer eller till patienter hos vilka andra behandlingar inte har varit effektiva, beroende på vilken typ av bröstcancer som behandlas och i vilket stadium den är.
French: Le traitement par Docefrez doit être mis en place au sein de services spécialisés dans la chimiothérapie (ayant recours à des médicaments pour traiter le cancer), sous la surveillance d'un médecin qualifié dans l'utilisation de la chimiothérapie.
Swedish: Docefrez ska användas på canceravdelningar som är specialiserade på behandling med kemoterapi (läkemedelsbehandling mot cancer) under överinseende av läkare som har behörighet att använda kemoterapi.
French: Le CHMP a dès lors estimé que, comme pour Taxotere, les bénéfices sont supérieurs aux risques mis en évidence.
Swedish: Kommittén ansåg därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Taxotere.
French: Docefrez est une poudre et un solvant à reconstituer en solution pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine).
Swedish: Docefrez är ett pulver och vätska som bereds till en infusionsvätska, lösning (ges som dropp i en ven).
French: Il peut également être utilisé avec le cisplatine (un autre médicament anticancéreux) chez les patients dont le cancer n'a pas encore été traité;
Swedish: Det kan också ges i kombination med cisplatin (ett annat läkemedel mot cancer) till patienter som ännu inte har fått någon behandling mot sin cancer.
French: Docefrez étant un médicament générique, la société a fourni des données tirées de la littérature publiée concernant le docétaxel.
Swedish: Eftersom Docefrez är ett generiskt läkemedel har företaget tillhandahållit data om docetaxel från vetenskapliga artiklar.
French: Docefrez est utilisé en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile (autres médicaments anticancéreux);
Swedish: Docefrez används tillsammans med cisplatin och 5-fluorouracil (andra läkemedel mot cancer).
French: Docefrez docétaxel
Swedish: Docefrez docetaxel
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Docefrez, lire la notice, également comprise dans l'EPAR.
Swedish: Mer information om behandling med Docefrez finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Pour plus d'informations, voir le Résumé des caractéristiques du produit.
Swedish: Mer information finns i produktresumén.
French: Comment Docefrez est-il utilisé?
Swedish: Hur används Docefrez?
French: • cancer du poumon non à petites cellules.
Swedish: • Icke-småcellig lungcancer.
French: • adénocarcinome gastrique (un type de cancer de l'estomac) chez les patients dont le cancer n'a pas encore été traité.
Swedish: • Magsäckscancer av adenokarcinomtyp hos patienter som ännu inte fått någon behandling mot sin cancer.
French: Dans quel cas Docefrez est-il utilisé?
Swedish: Vad används Docefrez för?
French: Pour plus de détails, voir le résumé des caractéristiques du produit, également compris dans l'EPAR.
Swedish: Fullständig information finns i produktresumén (ingår också i EPAR).
French: Cela signifie que Docefrez est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), appelé Taxotere.
Swedish: Docefrez är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att Docefrez liknar ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
French: L'EPAR complet relatif à Docefrez est disponible ici.
Swedish: Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet här.
French: Conditionnement Contenu Taille d'emballage
Swedish: Förpackning Innehåll Förpackningsstorlek
French: L'usage de gants est recommandé.
Swedish: Användning av handskar rekommenderas.
French: Délétère pour les personnes souffrant d'alcoolisme.
Swedish: Skadligt för personer som lider av alkoholism.
French: Certains de ces symptômes peuvent être graves.
Swedish: Några av dessa symtom kan vara allvarliga.
French: Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Poland
Swedish: Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Polen
French: • réactions allergiques décrites ci-dessus
Swedish: • allergiska reaktioner som beskrivs ovan
French: Il convient de tenir en compte des possibles effets sur le système nerveux central.
Swedish: Eventuella effekter på det centrala nervsystemet bör beaktas.
French: La dose dépendra de votre poids et de votre état général.
Swedish: Dosen kommer att bero på din vikt och ditt allmäntillstånd.
French: Votre médecin vous en parlera et vous expliquera les risques et bénéfices potentiels de votre traitement.
Swedish: Din läkare kommer att diskutera dessa med dig och förklara de potentiella riskerna och nyttan med behandlingen för dig.
French: Age et sexe
Swedish: Ålder och kön
French: Recommandations pour une manipulation sûre :
Swedish: Rekommendationer för en säker hantering:
French: En cas d'apparition de cristaux, la solution ne devra plus être utilisée et devra être jetée.
Swedish: Om kristaller uppträder ska lösningen inte längre användas och ska kasseras.
French: Une analyse primaire et une analyse actualisée ont été réalisées.
Swedish: En primär analys och en uppdaterad analys utfördes.
French: Deux analyses intermédiaires et une analyse finale ont été réalisées.
Swedish: Två interimsanalyser och en final analys gjordes.
French: • si le nombre de vos globules blancs est trop bas,
Swedish: • om antalet vita blodkroppar är för lågt.
French: Le recours précoce aux soins de support peut contribuer à l'amélioration de l'état du patient.
Swedish: Tidig användning av stödjande vårdåtgärder kan bidra till att förbättra tillståndet.
French: Résumé du profil de tolérance pour toutes les indications
Swedish: Sammanfattning av säkerhetsprofilen för alla indikationer
French: Femmes en âge de procréer/Contraception chez les hommes et chez les femmes
Swedish: Fertila kvinnor/kontraception hos män och kvinnor
French: • gonflement des mains, pieds et jambes
Swedish: • svullnad av händer, fötter, ben
French: Une méthode de contraception efficace doit être utilisée pendant le traitement.
Swedish: En effektiv preventivmedelsmetod ska användas under behandlingen.
French: Des réactions plus sévères peuvent survenir.
Swedish: Flera allvarliga reaktioner kan inträffa.
French: Une analyse finale a été réalisée avec un suivi médian réel de 96 mois.
Swedish: En final analys genomfördes med en aktuell medianuppföljning på 96 månader.
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ
Swedish: MÄNGDANGIVELSE UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET
French: La quantité d'alcool contenue dans ce médicament peut altérer les effets des autres médicaments.
Swedish: Mängden alkohol i detta läkemedel kan påverka effekten av andra läkemedel.
French: Taille tumorale <2cm >2cm
Swedish: Tumörstorlek  2 cm > 2 cm
French: Signalez immédiatement si vous constatez l'un de ces effets indésirables.
Swedish: Meddela personalen omedelbart om du märker någon av dessa reaktioner.
French: Age Catégorie2 <35ans >35ans
Swedish: Ålderskategori 2 < 35 år ≥ 35 år
French: 2ème épisode : arrêt du traitement.
Swedish: Andra episoden: avbryt behandligen.
French: La quantité d'alcool contenue dans ce médicament peut avoir des effets sur le système nerveux central (la partie du système nerveux qui comprend le cerveau et la moelle épinière).
Swedish: Mängden alkohol i detta läkemedel kan påverka det centrala nervsystemet (den del av nervsystemet som består av hjärnan och ryggmärgen).
French: Contenu de l'emballage et autres informations
Swedish: Förpackningens innehål och övriga upplysningar
French: Pendant le traitement, il se peut que d'autres médicaments vous soient administrés pour maintenir le nombre de vos cellules sanguines.
Swedish: Under din behandling kan du eventuellt få andra käkemedel för att upprätthålla mängden av dina blodkroppar.
French: La première analyse intermédiaire a été planifiée 3 ans après la date à laquelle la moitié des inclusions était réalisée.
Swedish: Den första interimsanalysen var planerad 3 år efter det datum då halva studiepopulationen var rekryterad.
French: La perfusion durera environ 1 heure pendant laquelle vous serez à l'hôpital.
Swedish: Infusionen kommer att pågå i ungefär en timme, och ges på sjukhuset.
French: Age Catégorie1 <50ans >50ans
Swedish: Ålderskategori 1 < 50 år ≥ 50 år
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation: 22 mai 2012 Date du dernier renouvellement : 23 février 2017
Swedish: Datum för den senaste förnyelsen: 23 februari 2017
French: Le taux de réponse global était de 6,8% chez les patients évaluables, et la durée médiane des réponses était de 26,1 semaines.
Swedish: Overall response rate var 6,8 % hos evaluerbara patienter och median för responsduration var 26,1 veckor.
French: Votre médecin calculera votre surface corporelle en mètres carrés (m²) et déterminera la dose qu'il convient de vous administrer.
Swedish: Din läkare kommer att räkna ut din kroppsyta i kvadratmeter (m²) och fastställer vilken dos du ska få.
French: • si vous avez une insuffisance hépatique sévère.
Swedish: • om du har en allvarlig leversjukdom.
French: Prednisone et dexaméthasone
Swedish: Prednison och dexametason
French: • changement de la couleur de vos ongles qui ensuite peuvent se décoller
Swedish: • förändring i färgen på dina naglar och eventuell påföljande nagelavlossning
French: Statut des récepteurs hormonaux
Swedish: Hormonreceptorstatus
French: En cas de modifications du nombre de vos globules blancs, vous pourrez présenter de la fièvre ou des infections.
Swedish: Vid rubbning av antalet vita blodkroppar kan du få feber eller infektioner.
French: Les fréquences sont définies comme : très fréquent (1/10), fréquent (1/100 à <1/10) ; peu fréquent (1/1000 à <1/100) ; rare (1/10 000 à <1/1000) ; très rare (<1/10000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Frekvenserna definieras som: mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100 till < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000 till < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000 till < 1/1000), mycket sällsynta (< 1/10 000); ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: Les données de SSM n'étaient pas statistiquement significatives mais étaient encore associées à une tendance positive en faveur de TAC.
Swedish: Data från sjukdomsfri överlevnad var inte statistiskt signifikant men var fortfarande förknippad med en positiv utveckling till förmån för TAC.
French: Globalement, les résultats de l'étude démontrent un rapport bénéfice/risque positif pour TAC comparé à FAC.
Swedish: Som helhet visade studieresultatet på ett positivt nytta/risk förhållande för TAC jämfört med FAC.
French: Aucun cas n'a été rapporté chez des patientes du bras FAC.
Swedish: Inga fall rapporterades hos patienter i FAC-armen.
French: North Harrow, Middlesex HA1 4HF Royaume-Uni
Swedish: North Harrow, Middlesex HA1 4HF Storbritannien
French: Votre médecin pourra arrêter votre traitement immédiatement.
Swedish: Läkaren kan välja att avsluta din behandling omedelbart.
French: • fièvre : en cas de fièvre, vous devez appeler votre médecin immédiatement
Swedish: • feber: om detta sker måste du omedelbart kontakta din läkare
French: Survie globale (objectif primaire) :
Swedish: Överlevnad (primär end-point):
French: Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som finns i avsnitt 6.1.
French: Docetaxel Accord vous sera administré par un professionnel de santé.
Swedish: Docetaxel Accord kommer att ges till dig av sjukvårdspersonal.
French: Dans cette étude 87% des patientes étaient IHC 3+, et 95% des patientes incluses étaient IHC 3+ et/ou FISH positive.
Swedish: I den här studien hade 87 % av patienterna en sjukdom som var IHC3+ och 95 % av de inkluderade patienterna som var IHC3+ och/eller FISH-positiva.
French: Ces patients doivent être surveillés étroitement lors de l'initiation d'un traitement par le docétaxel.
Swedish: Dessa patienter bör noggrant övervakas vid initiering av docetaxelbehandling.
French: Dans ce cas, notamment en cas de vision trouble, vous devez immédiatement avoir un examen des yeux et de la vue.
Swedish: Vid fall av synproblem, speciellt dimsyn, ska du omedelbart låta undersöka dina ögon och din syn.
French: Ces informations permettront à votre médecin de déterminer si une réduction de posologie doit être envisagée.
Swedish: Sådan information hjälper läkaren att besluta om dosen behöver sänkas.
French: • diminution du sodium, du potassium, du magnésium et/ou du calcium dans votre sang (troubles de l'équilibre électrolytique)
Swedish: • minskad halt av natrium, kalium, magnesium och /eller kalcium i blodet (störningar i elektrolytbalansen)
French: Autres médicaments et Docetaxel Accord
Swedish: Andra läkemedel och Docetaxel Accord
French: (26,8-na)
Swedish: (26,8-ne)
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir Annexe I : Résumé des Caractéristiques du Produit, rubrique 4.2).
Swedish: B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR FÖRSKRIVNING OCH ANVÄNDNING Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (Se bilaga I: Produktresumén avsnitt 4.2).
French: L'analyse primaire a été menée lorsque toutes les patientes avaient plus de 5 ans de suivi (temps médian de suivi de 77 mois).
Swedish: Den primära analysen gjordes när alla patienter hade en uppföljning på mer än 5 år (median uppföljningstid på 77 månader).
French: Le rapport bénéfice/risque positif de TAC comparé à FAC reste inchangé.
Swedish: Det positiva nytta-risk-förhållandet för TAC jämfört med FAC var oförändrad.
French: Il est important que vous lisiez la totalité de ce guide avant la préparation de la solution pour perfusion de Docetaxel Accord.
Swedish: Det är viktigt att du läser igenom hela denna text innan du påbörjar beredningen av Docetaxel Accord infusionslösning.
French: Pour l'association avec le trastuzumab, sont présentés les effets indésirables (tous grades) rapportés dans au moins 10% des cas.
Swedish: Vid kombination med trastuzumab redovisas oönskade händelser (alla grader) som rapporterats i  10%.
French: Classe pharmacothérapeutique : Agents antinéoplasiques, alcaloïdes végétaux et autres produits naturels, Taxanes - Code ATC : L01CD02
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Neoplastiska medel, växtalkaloider och andra naturprodukter, Taxaner, ATC-kod: L01CD02
French: A l'hôpital, pendant la perfusion de docétaxel, les réactions allergiques suivantes peuvent survenie (pouvant affecter plus d'une personne sur 10):
Swedish: Under pågående behandling på sjukhuset kan följande allergiska reaktioner förekomma (kan drabba fler än 1 av 10 personer) inträffa: