FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Ljubljana SI-1000 Slovenia bosentan
Estonian: Ljubljana SI-1000 Slovenia bosentaan
Croatian: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary Ireland irbesartan
Estonian: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Croatian: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland metformin
Estonian: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Croatian: Progefarm S.r.l. Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaksin
Estonian: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaksiin
Croatian: Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Estonian: Arcana Arzneimittel GmbH Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Croatian: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland desloratadin Suprodeslon
Estonian: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Croatian: Velika Britanija Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road
Estonian: Suurbritannia Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road
Croatian: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France ebastin
Estonian: Prantsusmaa Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14
Croatian: 8502 Lannach Austria
Estonian: 8502 Lannach Austria nebivolool
Croatian: 02101 Espoo Finland venlafaksin
Estonian: 02101 Espoo Finland venlafaksiin
Croatian: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str.
Estonian: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str. Sofia 1618
Croatian: D-61118 Bad Vilbel Germany entakapon
Estonian: D-61118 Bad Vilbel Germany
Croatian: 20142 Milan Italy feksofenadin FIXODIN
Estonian: 20142 Milan Italy feksofenadiin
Croatian: 44-100 Gliwice Poland desloratadin Goldesin
Estonian: 44-100 Gliwice Poland
Croatian: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Estonian: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Croatian: NL 2333 CR Leiden
Estonian: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Croatian: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland escitalopram Savandra
Estonian: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Croatian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain venlafaksin
Estonian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain venlafaksiin
Croatian: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK
Estonian: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive
Croatian: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France ebastin
Estonian: Prantsusmaa Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Croatian: 164-51 Athens Greece esomeprazol magnezij
Estonian: 164-51 Athens Greece
Croatian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia levetiracetam Lyvam
Estonian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia levetiratsetaam
Croatian: Sage House, 319 Pinner Road
Estonian: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Croatian: 2081 Lefkosia Cyprus levocetirizin hidroklorid
Estonian: 2081 Lefkosia Cyprus levotsetirisiin hüdrokloriid Zobral
Croatian: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Estonian: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Croatian: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal kvetiapin
Estonian: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Croatian: United Kingdom klopidogrel
Estonian: Klopidogreel
Croatian: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal desloratadin Desloratadina Teva 5 mg
Estonian: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Croatian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Estonian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Croatian: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany rizatriptan
Estonian: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany
Croatian: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania telmisartan
Estonian: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Croatian: DK-4230 Skælskør Denmark bendroflumedijazid Bendroflumetiazid Alternova
Estonian: DK-4230 Skælskør Denmark bendroflumetiasiid
Croatian: 92707 Colombes Cedex France ebastin
Estonian: 92707 Colombes Cedex France
Croatian: SE-11123 Stockholm
Estonian: SE-11123 Stockholm Sweden
Croatian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria bosentan
Estonian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria bosentaan
Croatian: D-20354 Hamburg Germany irbesartan
Estonian: D-20354 Hamburg Germany
Croatian: S-Lab Sp. z o.o. ul.
Estonian: S-Lab Sp. z o.o.
Croatian: DK-5260 Odense S Denmark feksofenadin Altifex
Estonian: DK-5260 Odense S Denmark feksofenadiinvesinikkloriid Altifex
Croatian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
Estonian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom
Croatian: Greece venlafaksin
Estonian: Greece venlafaksiin
Croatian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta venlafaksin
Estonian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Croatian: Prilog I.B: Lijekovi za koje se preporuča suspenzija odobrenja za stavljanje lijeka u promet Država članica (u EGP)
Estonian: IB lisa: Ravimid, mille müügiload soovitatakse peatada EL/EMP
Croatian: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland desloratadin Teslor
Estonian: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Croatian: Middlesex HA1 4HF United Kingdom ropinirol
Estonian: Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Croatian: Velika Britanija Morningside Healthcare Limited
Estonian: Suurbritannia Morningside Healthcare Limited
Croatian: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain valsartan/hidroklor otijazid
Estonian: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain
Croatian: SE-11123 Stockholm Sweden venlafaksin
Estonian: SE-11123 Stockholm Sweden venlafaksiin
Croatian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia cefpodoksim FOXERO
Estonian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia
Croatian: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom ebastin
Estonian: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom
Croatian: Češka Republika Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest
Estonian: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania
Croatian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France aciklovir
Estonian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Croatian: Knutsford, Cheshire
Estonian: Knutsford, Cheshire WA16
Croatian: Velika Britanija Bluefish Pharmaceuticals AB
Estonian: Suurbritannia Bluefish Pharmaceuticals AB
Croatian: Češka Republika Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Estonian: Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Croatian: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u.
Estonian: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Croatian: Fabricii nr. 124 Cluj Napoca
Estonian: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România venlafaksiin
Croatian: Theodor Pallady nr. 44 B
Estonian: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B
Croatian: Italy venlafaksin
Estonian: Italy venlafaksiin
Croatian: Prilog I.A: Lijekovi za koje se preporuča održavanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet Država članica (u EGP)
Estonian: IA lisa: Ravimid, mille müügiload soovitatakse säilitada EL/EMP
Croatian: DE-22765 Hamburg Germany irbesartan
Estonian: DE-22765 Hamburg Germany
Croatian: Pensa Pharma S.P.A. Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Estonian: Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Croatian: West Yorkshire WF10 5HX
Estonian: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom feksofenadiin
Croatian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland feksofenadin Clarifast
Estonian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland feksofenadiin
Croatian: Velika Britanija YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Estonian: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Croatian: Metformin Actavis Retard 750 mg
Estonian: Metformiinhüdrokloriid Metformin Actavis Retard 750 mg
Croatian: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy desloratadin DESLORATADINA DOC GENERICI
Estonian: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy
Croatian: 5, Marryat Close Hounslow
Estonian: Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close Hounslow
Croatian: Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România desloratadin Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Estonian: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Croatian: Spain venlafaksin
Estonian: Spain venlafaksiin
Croatian: 90449 Nürnberg Germany venlafaksin
Estonian: 90449 Nürnberg Germany venlafaksiin
Croatian: 00-777 Warszawa Poland desloratadin Symdes
Estonian: 00-777 Warszawa Poland
Croatian: João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Estonian: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e
Croatian: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Estonian: Metformiinhüdrokloriid Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Croatian: MYLAN PHARMA 20mg, DR capsule
Estonian: ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20mg, DR capsule
Croatian: TioFarma b.v. Benjamin Franklinstraat
Estonian: Benjamin Franklinstraat 5
Croatian: Metformin Actavis Retard 500 mg
Estonian: Metformiinhüdrokloriid Metformin Actavis Retard 500 mg
Croatian: Češka Republika Abbott Laboratories, s.r.o.
Estonian: Abbott Laboratories, s.r.o.
Croatian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands rizatriptan
Estonian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Croatian: D-22767 Hamburg Germany levocetirizin
Estonian: D-22767 Hamburg Germany levotsetirisiin
Croatian: Ljubljana SI-1000 Slovenia trimetazidin
Estonian: Ljubljana SI-1000 Slovenia
Croatian: United Kingdom metoklopramid hidroklorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Estonian: Metoklopramiidhüdrokloriid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Croatian: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France ibuprofen
Estonian: Prantsusmaa Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Croatian: + Entacapona Generis mg/31,250 mg/200 mg
Estonian: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis mg/31,250 mg/200 mg
Croatian: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy levetiracetam LEVETIRACETAM
Estonian: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy levetiratsetaam
Croatian: MYLAN PHARMA 40mg, DR capsule
Estonian: ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 40mg, DR capsule
Croatian: Tiefenbacher GmbH
Estonian: Alfred E. Tiefenbacher GmbH
Croatian: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany feksofenadin Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Estonian: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany feksofenadiin
Croatian: 02-954 Warszawa Poland lansoprazol
Estonian: 02-954 Warszawa Poland lansoprasool
Croatian: Prof. Tsvetan Lazarov 83
Estonian: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Croatian: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul Vaillant-Couturier F-94200 Ivry-sur-Seine France
Estonian: Prantsusmaa Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul Vaillant-Couturier
Croatian: Češka Republika Sandoz s.r.o.
Estonian: Sandoz s.r.o.
Croatian: PharmaS d.o.o. Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia tramadol/paraceta mol
Estonian: Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Croatian: Nebivolol Germed 5 mg
Estonian: NEBIVOLOLO GERMED 5 mg
Croatian: United Kingdom klonazepam Clonazepam 500mcg Tablet
Estonian: Clonazepam 500mcg Tablet
Croatian: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Estonian: Metoklopramiidhüdrokloriid Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Croatian: 1000 mg Tableta
Estonian: 1000 mg Tablett
Croatian: Velika Britanija Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Estonian: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited 6 Riverview Road, Beverley
Croatian: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Estonian: Metformiinhüdrokloriid Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Croatian: 320 mg Kapsula
Estonian: 320 mg Kapsel
Croatian: COMPRIMIDOS
Estonian: Tablets
Croatian: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
Estonian: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete mg/325 mg
Croatian: Hungary desloratadin Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Estonian: Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Croatian: Spain esomeprazol
Estonian: Spain nebivolool
Croatian: Portugal desloratadin Desloratadina Labesfal OD
Estonian: Desloratadina Labesfal OD
Croatian: 1990-095 Lisboa Portugal esomeprazol
Estonian: 1990-095 Lisboa Portugal feksofenadiin
Croatian: D-20354 Hamburg Germany levetiracetam LEVETIRACETAM LUPIN 1000 MG
Estonian: D-20354 Hamburg Germany levetiratsetaam
Croatian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy venlafaksin
Estonian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy venlafaksiin
Croatian: 50-984 Wrocław Poland feksofenadin hidroklorid
Estonian: 50-984 Wrocław Poland feksofenadiinvesinikkloriid Fexofast 180 mg
Croatian: Metoclopramide Orifarm 10 mg
Estonian: Metoclopramide Orifarm 10 mg Tablett
Croatian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy lansoprazol
Estonian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy lansoprasool
Croatian: United Kingdom klonazepam Clonazepam 2mg Tablet 2 mg
Estonian: Clonazepam 2mg Tablet 2 mg
Croatian: United Kingdom klobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Estonian: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Croatian: ESOMEPRAZOLO
Estonian: Esomeprasool
Croatian: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street
Estonian: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia Cyprus
Croatian: + Entacapona Generis
Estonian: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis
Croatian: 83-200 Starogard Gdański
Estonian: 83-200 Starogard Gdański Poland feksofenadiinvesinikkloriid Telfexo 120 mg
Croatian: MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Estonian: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Croatian: Donepezil Hydrochloride 10mg Orodispersible Tables
Estonian: Donepesiilhüdrokloriid Donepezil Hydrochloride 10mg Orodispersible Tables
Croatian: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium repaglinid
Estonian: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Croatian: ACCORD HEALTHCARE France SAS 45 Rue de Fbg de Roubaix
Estonian: 45 Rue de Fbg de Roubaix 59000 Lille
Croatian: Portugal venlafaksin hidroklorid
Estonian: Portugal venlafaksiinvesinikkloriid Venlafaxina Labesfal
Croatian: 02-954 Warszawa Poland venlafaksin
Estonian: 02-954 Warszawa Poland venlafaksiin
Croatian: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Estonian: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Croatian: 821 02 Bratislava Slovak Republic desloratadin Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Estonian: 821 02 Bratislava Slovak Republic
Croatian: Austria kandesartan cileksetil
Estonian: Kandesartaantsileksetiil
Croatian: MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Estonian: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Croatian: France desloratadin DESLORATADINE GNR 5 mg comprimé pelliculé
Estonian: DESLORATADINE GNR 5 mg comprimé pelliculé
Croatian: Belgium desloratadin Desloratadine Teva 2,5 mg
Estonian: Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Croatian: Germed Pharma S.P.A. Via Cantu', 11
Estonian: Via Cantu', 11
Croatian: 05-152 Czosnów k.
Estonian: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland
Croatian: IRBESARTAN/HIDROCL OROTIAZIDA
Estonian: Irbesartaan/hüdroklorotias iid
Croatian: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France ibuprofen
Estonian: Prantsusmaa Cristers 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Croatian: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Estonian: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Croatian: 50-507 Wrocław Poland desloratadin Aleric Deslo
Estonian: 50-507 Wrocław Poland
Croatian: Sandoz d.o.o. Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia trimetazadin hidroklorid
Estonian: Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Croatian: Fair-Med Healthcare GmbH
Estonian: Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Croatian: 750 mg Tableta
Estonian: 750 mg Tablett
Croatian: SE-104 35 Stockholm Sweden feksofenadin Nefoxef
Estonian: SE-104 35 Stockholm Sweden feksofenadiin
Croatian: France ropinirol
Estonian: Ropinirole Accord
Croatian: 150 mg Kapsula
Estonian: 150 mg Kapsel
Croatian: ALENDRONATO AHCL 10 mg
Estonian: ALENDRONATO AHCL 10 mg Tablett
Croatian: Nebivolol
Estonian: nebivolool
Croatian: NEBIVOLOL
Estonian: Nebivolool
Croatian: Trimetazidine Sandoz 35 mg retard tabletta
Estonian: Trimetasidiindihüdrokloriid Trimetazidine Sandoz 35 mg retard tabletta
Croatian: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated Tablets
Estonian: Fenoksümetüülpenitsilliin Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated
Croatian: 200 mg Kapsula
Estonian: 200 mg Kapsel
Croatian: United Kingdom deksametazon Dexamethasone 2mg Tablets
Estonian: Dexamethasone 2mg Tablets
Croatian: France tramadol/paraceta mol
Estonian: Tramadool/paratsetamool
Croatian: United Kingdom alendronična kiselina alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Estonian: Alendroonhape alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Croatian: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany takrolim Tacpan 1 mg Hartkapseln
Estonian: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany
Croatian: Hungary desloratadin Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Estonian: Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Croatian: DONEPEZILO
Estonian: Donepesiil
Croatian: 800 mg Tableta
Estonian: 800 mg Tablett
Croatian: Romania desloratadin Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Estonian: Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Croatian: 160 mg Kapsula
Estonian: 160 mg Kapsel
Croatian: Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom venlafaksin
Estonian: Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom venlafaksiin
Croatian: Romania desloratadin Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Estonian: Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Croatian: Fexofast 120 mg
Estonian: Fexofenadin Generics 120 mg
Croatian: DK-5260 Odense
Estonian: DK-5260 Odense S Denmark feksofenadiin
Croatian: România desloratadin Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Estonian: Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Croatian: DK-4230 Skælskør Denmark klindamicin hidroklorid
Estonian: DK-4230 Skælskør Denmark
Croatian: Croatia cefpodoksim Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Estonian: Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Croatian: 250 mg Tableta
Estonian: 250 mg Tablett
Croatian: Slovakia feksofenadin hidroklorid
Estonian: Slovakia feksofenadiin
Croatian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal entakapon
Estonian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal nebivolool
Croatian: ALENDRONATO AHCL 70 mg
Estonian: ALENDRONATO AHCL 70 mg Tablett
Croatian: 500 mg Tableta
Estonian: 500 mg Tablett
Croatian: Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom lansoprazol
Estonian: Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom lansoprasool
Croatian: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o. ul. Bankowa 4
Estonian: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Croatian: Metformin SR Actavis 750 mg Filmom obložena tableta Kroz usta
Estonian: Metformin SR Actavis 750 mg Õhukese polümeerikattega tablett
Croatian: 200 mg Tableta
Estonian: 200 mg Tablett
Croatian: +44 (0)20 3660 8427 E-pošta: press@ema.europa.eu
Estonian: Tel +44 (0)2036608427 E-post: press@ema.europa.eu
Croatian: Za lijekove koji se smatraju izuzetno važnima, tvrtkama se daje 12 mjeseci za dostavljanje dodatnih podataka.
Estonian: Kriitiliselt tähtsaks peetavate ravimite puhul on ettevõtetel 12 kuud aega lisaandmete esitamiseks.
Croatian: Komisija je donijela svoju odluku koja se primjenjuje na sve države članice bez obzira jesu li one poduzele privremene mjere za suspenziju lijekova.
Estonian: Komisjon avaldas oma otsuse, mis kehtib kõigile liikmesriikidele, olenemata sellest, kas nad on võtnud ravimite müügilubade peatamiseks ajutisi meetmeid.
Croatian: Za otprilike 300 drugih farmaceutskih oblika i jačina dostavljeni su dostatni podaci iz drugih izvora koji podržavaju njihovu primjenu; stoga ti lijekovi ostaju u prometu unutar EU-a.
Estonian: Umbes 300 muu ravimvormi ja tugevuse kohta esitati piisavaid toetavaid andmeid muudest allikatest; need ravimid jäävad seega Euroopa Liidu turule.
Croatian: 1 Bivolet (nebivolol) tablete od 5 mg (nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet: Neo Balkanika EOOD); lijek je uklonjen s popisa lijekova za koje se preporuča suspenzija.
Estonian: 1 Bivolet (nebivolool), 5 mg tabletid (müügiloa hoidja: Neo Balkanika EOOD); ravim on nüüd eemaldatud nende ravimite loetelust, mille puhul soovitati müügiloa peatamist.
Croatian: Neki od tih lijekova mogu ostati u prometu u pojedinim državama ako su izuzetno važni za bolesnika budući da alternativni lijekovi ne mogu udovoljiti potrebama bolesnika.
Estonian: Mõni neist ravimitest võib teatud riikides jääda turule, kui see on patsientidele kriitiliselt tähtis seetõttu, et muud ravimid ei vasta patsientide vajadustele.
Croatian: • Bolesnici trebaju nastaviti uzimati svoje lijekove kako su im propisani i obratiti se svojem liječniku ili ljekarniku ako imaju bilo kakvih pitanja.
Estonian: • Patsiendid peaksid jätkama ravimite võtmist retseptil ettenähtud korras ning võtma küsimuste tekkides ühendust oma arsti või apteekriga.
Croatian: Bolesnici i zdravstveni radnici obavješćuju se o sljedećem:
Estonian: Soovitused patsientidele ja tervishoiuspetsialistidele on järgmised.
Croatian: Preporuka CHMP-a dostavljena je Europskoj komisiji kako bi ona donijela pravno obvezujuću odluku.
Estonian: Inimravimite komitee soovitus edastati Euroopa Komisjonile õiguslikult siduva otsuse tegemiseks.
Croatian: Taj je lijek uklonjen s liste lijekova koji su preporučeni za suspenziju.1
Estonian: See ravim eemaldati nende ravimite loetelust, mille puhul soovitati müügiloa peatamist1.
Croatian: Inspekcijom su otkrivene manipulacije podacima elektrokardiograma (EKG-ova) tijekom provođenja pojedinih ispitivanja generičkih lijekova, a čini se da su se odvijale tijekom razdoblja od pet godina.
Estonian: Inspekteerimisel avastati elektrokardiogrammidest saadud andmetega manipuleerimine geneeriliste ravimite teatud uuringutes, kusjuures seda esines nähtavasti vähemalt viieaastase ajavahemiku jooksul.
Croatian: EMA i nacionalna tijela usko surađuju s međunarodnim partnerima kako bi osigurali da su ispitivanja na kojima se temelje odobrenja za stavljanje lijeka u promet unutar EU-a provedena u skladu s najvišim standardima te da tvrtke uključene u ova ispitivanja u potpunosti udovoljavaju svim aspektima dobre kliničke prakse (GCP-a).
Estonian: EMA ja liikmesriikide ametiasutused teevad tihedat koostööd rahvusvaheliste partneritega, püüdes tagada, et Euroopa Liidus müügilubade aluseks olevaid uuringuid tehakse kooskõlas rangeimate standarditega ning et asjaomased ettevõtted järgiksid täies ulatuses kõiki hea kliinilise tava aspekte.
Croatian: Njihova sustavnost, dugo razdoblje tijekom kojeg su se događale i broj članova osoblja koji su u njih bili uključeni baca sjenu na integritet provođenja ispitivanja na toj lokaciji općenito, kao i na pouzdanost dobivenih podataka.
Estonian: Arvestades andmetega manipuleerimise süstemaatilisust, pikka ajavahemikku, mille kestel neid juhtumeid esines, ning sellesse kaasatud töötajate arvu, seati kahtluse alla uuringute korraldamise terviklikkus ja ausus tegevuskohas üldiselt ning genereeritud andmete usaldusväärsus.
Croatian: • Pojedini lijekovi koji se smatraju izuzetno važnima za bolesnike ostaju u prometu u pojedinim državama članicama do dostavljanja novih podataka.
Estonian: • Patsientidele kriitiliselt tähtsaks peetavad ravimid jäävad mõnes riigis kuni uute andmete esitamiseni turule.