FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Treatment of unstable angina and non ST elevation myocardial infarction In a large multicentre study, 3,171 patients enrolled at the acute phase of unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction were randomized to receive in association with acetylsalicylic acid (100 to 325 mg once daily), either subcutaneously enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours or intravenous unfractionated heparin adjusted based on aPTT.
Polish: Leczenie niestabilnej dławicy piersiowej i zawału mięśnia sercowego bez uniesienia odcinka ST W dużym wieloośrodkowym badaniu z podwójnie ślepą próbą uczestniczyło 3171 pacjentów przyjętych w ostrej fazie niestabilnej dławicy piersiowej bądź z zawałem mięśnia sercowego bez załamka Q. Pacjentów zrandomizowano do grup otrzymujących albo enoksaparynę sodową w dawce 100 j.m./kg mc. (1 mg/kg mc.) podskórnie co 12 godzin, albo heparynę niefrakcjonowaną podawaną dożylnie w dawce skorygowanej na podstawie wartości aPTT, w obu przypadkach w skojarzeniu z kwasem acetylosalicylowym (w dawce od 100 do 325 mg raz na dobę).
English: Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL is 0.8 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a red polypropylene plunger rod.
Polish: (80 mg)/0,8 ml stanowi 0,8 ml roztworu w: trzonie strzykawki z podziałką z przezroczystego, bezbarwnego, neutralnego szkła typu I z umocowaną igłą i osłonką igły, zamkniętą korkiem z gumy chlorobutylowej i czerwonym polipropylenowym drążkiem tłoczka.
English: All Treated Medical
Polish: Ilość podawanego leku
English: • Treat blood clots that are in your blood
Polish: • Leczeniu zakrzepów już występujących we krwi pacjenta.
English: Inhixa 15,000 IU (150 mg)/1 mL injection enoxaparin sodium
Polish: (150 mg)/1 ml roztwór do wstrzykiwań Enoksaparyna sodowa
English: • Hepatic impairment
Polish: • Ciężkie zaburzenia czynności nerek
English: Inhixa 30,000 IU (300 mg)/3 mL solution for injection in multidose vial
Polish: (300 mg)/3 ml roztwór do wstrzykiwań w fiolce wielodawkowej
English: Inhixa 15,000 IU (150 mg)/1 mL is 1 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a dark blue polypropylene plunger rod.
Polish: (150 mg)/1 ml stanowi 1 ml roztworu w: trzonie strzykawki z przezroczystego, bezbarwnego, neutralnego szkła typu I z umocowaną igłą i osłonką igły, zamkniętą korkiem z gumy chlorobutylowej i ciemnoniebieskim polipropylenowym drążkiem tłoczka.
English: • IV (bolus) injection (for acute STEMI indication only):
Polish: • Szybkie wstrzyknięcie dożylne (bolus) (tylko w przypadku leczenia świeżego zawału mięśnia sercowego z uniesieniem odcinka ST):
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 4,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 40 mg) in 0.4 mL water for injections.
Polish: aktywności anty-Xa (co odpowiada 40 mg) w 0,4 ml wody do wstrzykiwań.
English: Enoxaparin sodium can be administered subcutaneously either as a once daily injection of 150 IU/kg (1.5 mg/kg) or as twice daily injections of 100 IU/kg (1 mg/kg).
Polish: Leczenie zakrzepicy żył głębokich i zatorowości płucnej Enoksaparyna sodowa może być podawana podskórnie zarówno raz na dobę w dawce 150 j.m./kg mc. (1,5 mg/kg mc.) jak i dwa razy na dobę w dawce 100 j.m./kg mc. (1 mg/kg mc.).
English: One vial (5.0 mL) contains 50,000 IU (500 mg) enoxaparin sodium.
Polish: Jedna fiolka (5,0 ml) zawiera 50 000 j.m.
English: Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or 5% glucose solution for injection (see section 4.2).
Polish: Enoksyparyna sodowa może być bezpiecznie podawana z roztworem chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) do infuzji lub z 5% roztworem glukozy do wstrzykiwań (patrz punkt 4.2).
English: CARTON (Packs of 1, 2, 6, 10, 20, 50 or 90)
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO TEKTUROWE (Opakowania po 1, 2, 6, 10, 20, 50 lub po 90)
English: Immune system disorders • Common: Allergic reaction
Polish: Małopłytkowość Bardzo rzadko: Małopłytkowość immunoalergiczna
English: - Changing from treatment with direct oral anticoagulant to Inhixa Stop taking direct oral anticoagulant.
Polish: - Zmiana leczenia bezpośrednim doustnym lekiem przeciwzakrzepowym na lek Inhixa Należy przerwać przyjmowanie bezpośredniego doustnego leku przeciwzakrzepowego.
English: • Acute infective endocarditis
Polish: • Ostre zakaźne zapalenie wsierdzia
English: After dilution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or 5% glucose solution for injection.
Polish: Po rozcieńczeniu roztworem chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) do infuzji lub 5% roztworem glukozy do wstrzykiwań.
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 6,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 60 mg) in 0.6 mL water for injections.
Polish: aktywności anty-Xa (co odpowiada 60 mg) w 0,6 ml wody do wstrzykiwań.
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 8,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 80 mg) in 0.8 mL water for injections.
Polish: aktywności anty-Xa (co odpowiada 80 mg) w 0,8 ml wody do wstrzykiwań.
English: Inhixa 30,000 IU (300 mg)/3 mL solution for injection in multidose vial Inhixa 50,000 IU (500 mg)/5 mL solution for injection in multidose vial Inhixa 100,000 IU (1000 mg)/10 mL solution for injection in multidose vial enoxaparin sodium
Polish: (300 mg)/3 ml roztwór do wstrzykiwań w fiolce wielodawkowej Inhixa 50 000 j.m.
English: To obtain a 300 IU/mL (3 mg/mL) solution, using a 6,000 IU (60 mg) enoxaparin sodium pre-filled syringe, it is recommended to use a 50 mL infusion bag (i.e. using either normal sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or 5% glucose in water for injections) as follows:
Polish: (60 mg) enoksaparyny sodowej, zaleca się użycie worka infuzyjnego o pojemności 50 ml (z roztworem chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) do infuzji lub 5% roztworem wodnym glukozy do wstrzykiwań) w następujący sposób:
English: Changing from treatment with direct oral anticoagulant to Inhixa Stop taking direct oral anticoagulant.
Polish: Zmiana leczenia bezpośrednim doustnym lekiem przeciwzakrzepowym na lek Inhixa Należy przerwać przyjmowanie bezpośredniego doustnego leku przeciwzakrzepowego.
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 15,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 150 mg) in 1 mL water for injections.
Polish: aktywności anty-Xa (co odpowiada 150 mg) w 1 ml wody do wstrzykiwań.
English: CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 20, 24 or 30)
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO TEKTUROWE (Opakowania po 2, 6, 10, 12, 20, 24 lub po 30)
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 2,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 20 mg) in 0.2 mL water for injections.
Polish: aktywności anty-Xa (co odpowiada 20 mg) w 0,2 ml wody do wstrzykiwań.
English: One vial (10.0 mL) contains 100,000 IU (1000 mg) enoxaparin sodium.
Polish: Jedna fiolka (10,0 ml) zawiera 100 000 j.m.
English: Inhixa 4,000 IU (40 mg) /0.4 mL injection enoxaparin sodium
Polish: (40 mg)/0,4 ml roztwór do wstrzykiwań Enoksaparyna sodowa
English: A 3,000 IU (30 mg) intravenous bolus immediately followed by a 100 IU/kg (1 mg/kg) subcutaneous every 12 hours provided initial maximum anti-Xa activity level of 1.16 IU/mL (n = 16) and average exposure corresponding to 88% of steady-state levels.
Polish: (30 mg), a następnie podskórnie w dawce 100 j.m./kg mc. (1 mg/kg mc.) co 12 godzin uzyskano wstępne maksymalne poziomy aktywności anty-Xa wynoszące 1,16 j.m./ml (n=16) oraz średnią ekspozycję odpowiadającą 88% poziomu w stanie stacjonarnym.
English: Haemorrhage
Polish: Małopłytkowość
English: Inhixa 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL injection enoxaparin sodium
Polish: (20 mg)/0,2 ml roztwór do wstrzykiwań Enoksaparyna sodowa
English: Packs of: - 2, 10 and 30 pre-filled syringes, - 10 and 30 pre-filled syringes with needle guard.
Polish: Opakowania: - 2, 10 lub 30 ampułko-strzykawek - 10 lub 30 ampułko-strzykawek z osłonką igły
English: To obtain a 300 IU/mL (3 mg/mL) solution, using a 6,000 IU (60 mg) enoxaparin sodium pre-filled syringe, it is recommended to use a 50 mL infusion bag (i.e. using either sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% dextrose in water) as follows:
Polish: (60 mg) enoksaparyny sodowej, zaleca się użycie worka infuzyjnego o pojemności 50 ml (z roztworem chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) do wstrzykiwań lub 5% roztworem wodnym dekstrozy) w następujący sposób:
English: o Additional bolus for PCI when last SC administration was given more than 8 hours before balloon inflation For patients being managed with PCI, an additional IV bolus of 30 IU/kg (0.3 mg/kg) is to be administered if last SC administration was given more than 8 hours before balloon inflation.
Polish: o Dodatkowe szybkie wstrzyknięcie dożylne (bolus) w przypadku wykonywania zabiegu przezskórnej interwencji wieńcowej, jeśli ostatnią dawkę podskórną podano więcej niż 8 godzin przed wypełnieniem balonu W przypadku pacjentów poddawanych zabiegowi przezskórnej interwencji wieńcowej, jeśli ostatnią dawkę podskórną podano więcej niż 8 godzin przed wypełnieniem balonu, wówczas należy wykonać dodatkowe szybkie wstrzyknięcie dożylne (bolus) w dawce 30 j.m./kg mc. (0,3 mg/kg mc.).
English: (1 mg/kg) administered subcutaneously every 12 hours (maximum 10,000 IU (100 mg) for each of the first two subcutaneous doses).
Polish: (100 mg) w przypadku każdej z pierwszych dwóch dawek podskórnych).
English: Inhixa 10,000 IU (100 mg)/1 mL is 1 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a black polypropylene plunger rod.
Polish: (100 mg)/1 ml stanowi 1 ml roztworu w: trzonie strzykawki z podziałką z przezroczystego, bezbarwnego, neutralnego szkła typu I z umocowaną igłą i osłonką igły, zamkniętą korkiem z gumy chlorobutylowej i czarnym polipropylenowym drążkiem tłoczka.
English: For the prophylaxis of venous thrombo-embolic disease following surgery, treatment of DVT and PE, treatment of unstable angina and NSTEMI, enoxaparin sodium should be administered by subcutaneous injection.
Polish: W profilaktyce żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej po zabiegach chirurgicznych, w leczeniu zakrzepicy żył głębokich i zatorowości płucnej, leczeniu niestabilnej dławicy piersiowej oraz zawału mięśnia sercowego bez uniesienia odcinka ST enoksaparynę sodową należy podawać we wstrzyknięciu podskórnym.
English: Initial 3,000 IU (30 mg) bolus
Polish: Wstępne szybkie wstrzyknięcie dożylne (bolus) 3000 j.m.
English: One pre-filled syringe (1 mL) contains 10,000 IU (100 mg) enoxaparin sodium
Polish: (100 mg) enoksaparyny sodowej Jedna fiolka (10 ml) zawiera 100 000 j.m.
English: Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL is 0.6 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and an orange polypropylene plunger rod.
Polish: (60 mg)/0,6 ml stanowi 0,6 ml roztworu w: trzonie strzykawki z podziałką z przezroczystego, bezbarwnego, neutralnego szkła typu I z umocowaną igłą i osłonką igły, zamkniętą korkiem z gumy chlorobutylowej i pomarańczowym polipropylenowym drążkiem tłoczka.
English: Extracorporeal use (in the dialysis circuit).
Polish: Podanie pozaustrojowe (podczas dializy)
English: Acute infective endocarditis
Polish: Ostre zakaźne zapalenie wsierdzia
English: Your doctor will request you perform blood tests called INR and tell you when to start Inhixa accordingly.
Polish: Należy odstawić lek zawierający antagonistę witaminy K. Lekarz zaleci pacjentowi badanie krwi w celu oznaczenia współczynnika INR oraz na tej podstawie poinformuje pacjenta, kiedy należy rozpocząć przyjmowanie leku Inhixa.
English: After dilution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or 5% glucose solution for injection
Polish: Po rozcieńczeniu roztworem chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) do infuzji lub 5% roztworem glukozy do wstrzykiwań
English: - Changing from Inhixa to treatment with direct oral anticoagulant Stop taking Inhixa.
Polish: - Zmiana leku Inhixa na bezpośrednie doustne leki przeciwzakrzepowe Należy przerwać przyjmowanie leku Inhixa.
English: • DVT Only (%)
Polish: Tylko ZŻG (%)
English: Subcutaneous injection
Polish: Roztwór do wstrzykiwań
English: Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or 5% glucose in water for injections.
Polish: Enoksaparynę sodową można bezpiecznie podawać z roztworem chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) do infuzji lub 5% roztworem wodnym glukozy do wstrzykiwań.
English: One vial (3.0 mL) contains 30,000 IU (300 mg) enoxaparin sodium.
Polish: Jedna fiolka (3,0 ml) zawiera 30 000 j.m.
English: Inhixa 4,000 IU (40 mg)/0.4 mL solution for injection
Polish: (40 mg)/0,4 ml roztwór do wstrzykiwań
English: Inhixa 100,000 IU (1000 mg)/10 mL solution for injection in multidose vial enoxaparin sodium
Polish: (1000 mg)/10 ml roztwór do wstrzykiwań w fiolce wielodawkowej Enoksaparyna sodowa
English: Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection
Polish: (80 mg)/0,8 ml roztwór do wstrzykiwań
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 12,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 120 mg) in 0.8 mL water for injections.
Polish: aktywności anty-Xa (co odpowiada 120 mg) w 0,8 ml wody do wstrzykiwań.
English: Inhixa 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection
Polish: (150 mg)/1 ml roztwór do wstrzykiwań
English: Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection enoxaparin sodium
Polish: (80 mg)/0,8 ml roztwór do wstrzykiwań Enoksaparyna sodowa
English: Changing from Inhixa to treatment with direct oral anticoagulant Stop using Inhixa.
Polish: Zmiana leku Inhixa na bezpośrednie doustne leki przeciwzakrzepowe Należy przerwać przyjmowanie leku Inhixa.
English: One pre-filled syringe (1 mL) contains 15,000 IU (150 mg) enoxaparin sodium
Polish: Jedna ampułko-strzykawka (1 ml) zawiera 15 000 j.m.
English: Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL injection enoxaparin sodium
Polish: (120 mg)/0,8 ml roztwór do wstrzykiwań Enoksaparyna sodowa
English: Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL injection enoxaparin sodium
Polish: (60 mg)/0,6 ml roztwór do wstrzykiwań Enoksaparyna sodowa
English: Patients During Acute
Polish: Pacjenci w podeszłym wieku
English: • you have liver problems
Polish: • u pacjenta występują choroby wątroby
English: CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 24 or 30)
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO TEKTUROWE (Opakowania po 2, 6, 10, 12, 24 lub po 30)
English: Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL solution for injection
Polish: (120 mg)/0,8 ml roztwór do wstrzykiwań
English: Inhixa 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection
Polish: (20 mg)/0,2 ml roztwór do wstrzykiwań
English: In a double blind multicentre, parallel group study, enoxaparin sodium 2,000 IU (20 mg) or 4,000 IU (40 mg) once a day subcutaneously was compared to placebo in the prophylaxis of DVT in medical patients with severely restricted mobility during acute illness (defined as walking distance of <10 meters for ≤3 days).
Polish: (40 mg) raz na dobę podskórnie porównywano z placebo w profilaktyce zakrzepicy żył głębokich u pacjentów internistycznych w przebiegu ostrego schorzenia ze znacznym ograniczeniem ruchowym (co zdefiniowano jako przechodzenie odległości < 10 m przez ≤ 3 dni).
English: In a double blind multicentre, parallel group study, enoxaparin sodium 2,000 IU (20 mg) or 4,000 IU (40 mg) once a day subcutaneously was compared to placebo in the prophylaxis of DVT in medical patients with severely restricted mobility during acute illness (defined as walking distance of < 10 meters for ≤ 3 days).
Polish: (40 mg) raz na dobę podskórnie porównywano z placebo w profilaktyce zakrzepicy żył głębokich u pacjentów internistycznych w przebiegu ostrego schorzenia ze znacznym ograniczeniem ruchowym (co zdefiniowano jako przechodzenie odległości <10 m przez ≤3 dni).
English: 2 pre-filled syringes with needle guard 5 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 20 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard 50 pre-filled syringes with needle guard 90 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Polish: 2 ampułko-strzykawki z zabezpieczeniem igły 5 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 6 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 10 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 20 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 30 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 50 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 90 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 2 ampułko-strzykawki z zabezpieczeniem igły typu UltraSafe Passive 6 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły typu UltraSafe Passive
English: Inhixa 100,000 IU (1000 mg)/10 mL solution for injection in multidose vial
Polish: (1000 mg)/10 ml roztwór do wstrzykiwań w fiolce wielodawkowej
English: Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% dextrose in water (see section 4.2).
Polish: Enoksaparynę sodową można podawać bezpiecznie z roztworem chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) do wstrzykiwań lub 5% wodnym roztworem dekstrozy (patrz punkt 4.2).
English: • Skin rash (hives, urticaria).
Polish: • Wysypka skórna (pokrzywka).
English: • Haemorrhage
Polish: Zaburzenia naczyniowe
English: Method of administration Inhixa should not be administered by the intramuscular route.
Polish: Sposób podawania Produktu leczniczego Inhixa nie należy podawać domięśniowo.
English: Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% dextrose in water.
Polish: Enoksaparynę sodową można bezpiecznie podawać z roztworem chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) do wstrzykiwań lub 5% roztworem wodnym dekstrozy.
English: 5 mL of solution in clear, colourless type I glass vial sealed with rubber injection stopper and grey aluminium-plastic cap in a cardboard box.
Polish: 5 ml roztworu w fiolce z przezroczystego, bezbarwnego szkła typu I zamkniętej korkiem z gumy i szarym kapslem aluminiowo-plastikowym w pudełku tekturowym.
English: Each pre-filled syringe of 0.8 mL contains 8,000 IU (80 mg) of enoxaparin sodium.
Polish: Każda ampułko-strzykawka o pojemności 0,8 ml zawiera 8 000 j.m.
English: 0.2 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a blue polypropylene plunger rod.
Polish: 0,2 ml roztworu w: trzonie strzykawki z przezroczystego, bezbarwnego, neutralnego szkła typu I z umocowaną igłą i osłonką igły, zamkniętą korkiem z gumy chlorobutylowej i niebieskim polipropylenowym drążkiem tłoczka.
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 10,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 100 mg) in 1 mL water for injections.
Polish: aktywności anty-Xa (co odpowiada 100 mg) w 1 ml wody do wstrzykiwań.
English: Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL solution for injection
Polish: (60 mg)/0,6 ml roztwór do wstrzykiwań
English: CARTON (Packs of 2, 10 or 30)
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO TEKTUROWE (Opakowania po 2, 10 lub po 30)
English: It is administered through the arterial line of a dialysis circuit for the prevention of thrombus formation in the extra corporeal circulation during haemodialysis.
Polish: Wstrzyknięcie do linii tętniczej krążenia pozaustrojowego W celu zapobiegania tworzeniu się skrzepów w krążeniu pozaustrojowym podczas hemodializy, enoksaparynę podaje się we wstrzyknięciu do linii tętniczej krążenia pozaustrojowego.
English: 0.4 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a yellow polypropylene plunger rod.
Polish: 0,4 ml roztworu w: trzonie strzykawki z przezroczystego, bezbarwnego, neutralnego szkła typu I z umocowaną igłą i osłonką igły, zamkniętą korkiem z gumy chlorobutylowej i żółtym polipropylenowym drążkiem tłoczka.
English: Supplied in packs of: - 2, 5, 6, 10, 30 and 50 pre-filled syringes - 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 and 90 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Polish: Dostarczane w opakowaniach: - 2, 5, 6, 10, 30 lub 50 ampułko-strzykawek - 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 lub 90 ampułko-strzykawek z osłonką igły - 2 lub 6 ampułko-strzykawek z osłonką igły typu UltraSafe Passive
English: At doses used for prophylaxis
Polish: Dawki stosowane w profilaktyce
English: Discard any unused medicine.
Polish: Wszelkie niewykorzystane resztki leku należy wyrzucić.
English: Pre-filled syringe
Polish: Krwotok zaotrzewnowy
English: 2 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 12 pre-filled syringes with needle guard 20 pre-filled syringes with needle guard 24 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Polish: 2 ampułko-strzykawki z zabezpieczeniem igły 6 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 10 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 12 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 20 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 24 ampułko-strzykawki z zabezpieczeniem igły 30 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 2 ampułko-strzykawki z zabezpieczeniem igły typu UltraSafe Passive 10 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły typu UltraSafe Passive
English: 10 mL of solution in clear, colourless type I glass vial sealed with rubber injection stopper and white aluminium-plastic cap in a cardboard box.
Polish: 10 ml roztworu w fiolce z przezroczystego, bezbarwnego szkła typu I zamkniętej korkiem z gumy i białym kapslem aluminiowo-plastikowym w pudełku tekturowym.
English: 2 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 12 pre-filled syringes with needle guard 24 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Polish: 2 ampułko-strzykawki z zabezpieczeniem igły 6 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 10 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 12 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 24 ampułko-strzykawki z zabezpieczeniem igły 30 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły 2 ampułko-strzykawki z zabezpieczeniem igły typu UltraSafe Passive 10 ampułko-strzykawek z zabezpieczeniem igły typu UltraSafe Passive
English: Following repeated subcutaneous administration no accumulation takes place.
Polish: Nie obserwuje się kumulacji leku po wielokrotnym podaniu podskórnym.
English: Packs of: - 2, 5, 6, 10, 30 and 50 pre-filled syringes - 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 and 90 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Polish: Opakowania: - 2, 5, 6, 10, 30 lub 50 ampułko-strzykawek - 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 lub 90 ampułko-strzykawek z osłonką igły - 2 lub 6 ampułko-strzykawek z osłonką igły typu UltraSafe Passive
English: Each pre-filled syringe of 0.4 mL contains 4,000 IU (40 mg) of enoxaparin sodium.
Polish: Każda ampułko-strzykawka o pojemności 0,4 ml zawiera 4 000 j.m.
English: Initiate dosing with 75 IU/kg (0.75 mg/kg) subcutaneously every 12 hours (maximum 7,500 IU (75 mg) for each of the first two subcutaneous doses only, followed by 75 IU/kg (0.75 mg/kg) subcutaneous dosing for the remaining doses).
Polish: (75 mg) podskórnie w odniesieniu do pierwszych dwóch dawek, a następnie 75 j.m./kg mc. (0,75 mg/kg mc.) podskórnie w odniesieniu do pozostałych dawek).
English: 3 mL of solution in clear, colourless type I glass vial sealed with rubber injection stopper and white aluminium-plastic cap in a cardboard box.
Polish: 3 ml roztworu w fiolce z przezroczystego, bezbarwnego szkła typu I zamkniętej korkiem z gumy i białym kapslem aluminiowo-plastikowym w pudełku tekturowym.