FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES One bottle contains:
Portuguese: DESCRIÇÃO DAS SUBSTÂNCIAS ATIVAS Cada frasco contém:
English: For the treatment of varroosis (Varroa destructor) of honey bees (Apis mellifera) in brood-free colonies.
Portuguese: Para o tratamento da varroose (Varroa destructor) em abelhas melíferas (Apis mellifera) em colónias sem crias.
English: Seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Portuguese: Consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe o Folheto Informativo ou o rótulo.
English: WITHDRAWAL PERIOD Withdrawal period (honey): Zero days Do not use during honey flow.
Portuguese: INTERVALO DE SEGURANÇA Intervalo de segurança (mel): Zero dias Não utilizar durante o fluxo de mel.
English: Sucrose 125 g
Portuguese: Sacarose 125 g
English: After mixing the bee-hive dispersion: Store in a refrigerator, away from food.
Portuguese: Depois de misturar a dispersão para colmeias: Conservar no frigorífico, afastado da comida.
English: The veterinary medicinal product should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Portuguese: O medicamento veterinário não deve ser eliminado nos cursos de água, porque pode constituir perigo para os peixes e outros organismos aquáticos.
English: Oxybee should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Portuguese: Oxybee não deve ser eliminado nos cursos de água, porque pode constituir perigo para peixes e outros organismos aquáticos.
English: 125 g sucrose 250 g sucrose
Portuguese: 125 g de sacarose 250 g de sacarose
English: Oxybee must only be applied only once in brood-free colonies.
Portuguese: Oxybee deve ser aplicado apenas uma vez em colónias sem crias.
English: The final bee-hive dispersion should be a colourless, clear to slightly turbid dispersion.
Portuguese: A dispersão final para colmeias deve ser uma dispersão incolor, transparente ou ligeiramente turva.
English: EU/2/17/216/002 (750 g solution)
Portuguese: EU/2/17/216/002 (solução de 750 g)
English: Wear personal protective equipment.
Portuguese: Utilizar equipamento de proteção individual (EPI).
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One bottle of 375 g of solution contains:
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Um frasco com solução de 375 g contém:
English: One sachet of 125 g powder contains: Excipients:
Portuguese: Uma saqueta com 125 g de pó contém: Excipientes:
English: Mix with Oxybee solution before use.
Portuguese: Antes de utilizar, misturar com a solução Oxybee.
English: Open the sachet(s) of the sucrose powder with a pair of scissors.
Portuguese: Abrir a(s) saqueta(s) com a sacarose em pó utilizando uma tesoura.
English: Oxalic acid
Portuguese: Ácido oxálico Não aplicável
English: In-hive use.
Portuguese: Utilização dentro da colmeia.
English: When possible, rotate the use of this veterinary medicinal product with another approved varroacide with a different mode of action to decrease the potential for Varroa mites to develop resistance.
Portuguese: Sempre que possível, proceder à rotação da utilização deste medicamento veterinário com outro varroacida aprovado que tenha um modo de ação diferente, a fim de reduzir o potencial desenvolvimento de resistência por parte dos ácaros varroa.
English: Sucrose Anise oil Eucalyptus oil
Portuguese: Sacarose Óleo de anis Óleo de eucalipto
English: 1 ml of mixed bee-hive dispersion contains:
Portuguese: 1 ml de dispersão para colmeia misturada contém:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/17/216/001-002
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/2/17/216/001-002
English: Citric acid monohydrate Glycerol (85%) Water, purified
Portuguese: Ácido cítrico mono-hidratado Glicerina (85 %)
English: One sachet of 125 g of powder contains:
Portuguese: Uma saqueta com 125 g de pó contém:
English: Mix with Oxybee powder as instructed, before use.
Portuguese: Antes de utilizar, misturar com o pó Oxybee conforme as instruções.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box (for powder and solution for bee-hive dispersion)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO Embalagem de cartão (para pó e solução para dispersão para colmeias)
English: Final bee-hive dispersion (after mixing): Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
Portuguese: Dispersão final para colmeias (após mistura): Conservar no frigorífico (2 °C - 8 °C).
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION In-hive use.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Utilização dentro da colmeia.
English: Oxybee should not be used when honey supers are present.
Portuguese: Oxybee não deve ser utilizado quando estão presentes colmeias de quadros.
English: After overdosing, increased bee mortality was very commonly observed.
Portuguese: Após sobredosagem, observou-se com muita frequência um aumento da mortalidade das abelhas.
English: One bottle of 750 g solution contains:
Portuguese: Um frasco com solução de 750 g contém:
English: TARGET SPECIES Honey bees (Apis mellifera)
Portuguese: ESPÉCIES-ALVO Abelha melífera (Apis mellifera)
English: High-density polyethylene (HDPE) bottle with an HDPE/ polypropylene (PP) child-proof screw cap containing 375 g or 750 g solution.
Portuguese: Frasco: frasco de polietileno de alta densidade (HDPE) com tampa de enroscar segura para crianças em HDPE/ polipropileno (PP) contendo solução de 375 g ou 750 g.
English: After mixing the bee-hive dispersion: Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
Portuguese: Depois de misturar a dispersão para colmeias: Conservar no frigorífico (2 °C - 8 °C).
English: The final bee-hive dispersion is to be trickled onto the bees in the seams.
Portuguese: A dispersão final para colmeia deve ser gotejada sobre as abelhas que se encontram nos espaços entre os quadros.
English: Four-layered foil (low-density polyethylene (LDPE)/ aluminium/ LDPE/ clay-coated paper) sealed sachets containing 125 g of flavoured sucrose.
Portuguese: Saqueta: saquetas de película de quatro camadas (polietileno de baixa densidade (LDPE)/ alumínio/ LDPE/ papel revestido com argila) seladas contendo 125 g de sacarose aromatizada.
English: Before use, the contents of the sachet(s) containing the flavoured sucrose powder should be added to the bottle containing the solution for bee-hive dispersion as follows:
Portuguese: Antes de utilizar, o conteúdo da(s) saqueta(s) que contém/contêm a sacarose em pó aromatizada deve ser adicionado ao frasco que contém a solução para a dispersão para colmeias, como se segue:
English: In clinical trials, increased bee mortality was very commonly observed.
Portuguese: Nos ensaios clínicos, observou-se com muita frequência o aumento da mortalidade das abelhas.
English: Powder for bee-hive dispersion (sachet):
Portuguese: Pó para dispersão para colmeias (saqueta):
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/17/216/001 (375 g solution)
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/2/17/216/001 (solução de 375 g)
English: No MRL required
Portuguese: Abelhas Nenhum LMR necessári o
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION In-hive use
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Utilização dentro da colmeia
English: 17.5 g oxalic acid dihydrate (equivalent to 12.5 g of oxalic acid) (375 g solution) 35 g oxalic acid dihydrate (equivalent to 25.0 g of oxalic acid) (750 g solution)
Portuguese: 17,5 g de ácido oxálico di-hidratado (equivalente a 12,5 g de ácido oxálico) (solução de 375 g) 35 g de ácido oxálico di-hidratado (equivalente a 25,0 g de ácido oxálico) (solução de 750 g)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Sachet
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO Saqueta
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Keep the bottle in the outer carton in order to protect from light.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Manter o frasco dentro da embalagem exterior de cartão para proteger da luz.
English: Powder and solution for bee-hive dispersion.
Portuguese: Pó e solução para dispersão para colmeias.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Oxybee solution for bee-hive dispersion oxalic acid dihydrate
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Solução Oxybee para dispersão para colmeias ácido oxálico di-hidratado
English: Preparation of the 444 ml final bee-hive dispersion: Pour the content of one sachet into the bottle containing 375 g of the oxalic acid dihydrate acid solution.
Portuguese: Preparação da dispersão final para colmeias de 444 ml: Colocar o conteúdo de uma saqueta no frasco contendo solução de 375 g de ácido oxálico di-hidratado.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Keep the bottle and the sachet in the outer carton in order to protect from light.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Manter o frasco e a saqueta dentro da embalagem exterior de cartão para proteger da luz.
English: Oxalic acid dihydrate 39.4 mg (equivalent to 28.1 mg of oxalic acid)
Portuguese: Ácido oxálico di-hidratado 39,4 mg (equivalente a 28,1 mg de ácido oxálico) Excipientes:
English: Keep the bottle and the sachet in the outer carton in order to protect from light.
Portuguese: Manter o frasco e a saqueta dentro da embalagem exterior de cartão para proteger da luz.
English: Preparation of the final bee-hive dispersion:
Portuguese: Preparação da dispersão final para colmeias:
English: 750 g oxalic acid dihydrate solution to achieve 888 ml bee-hive dispersion.
Portuguese: Solução de 750 g de ácido oxálico di-hidratado para obtenção de 888 ml de dispersão para colmeias.
English: Oxalic acid dihydrate 39.4 mg (equivalent to 28.1 mg of oxalic acid) Colourless, clear to slightly turbid dispersion.
Portuguese: Ácido oxálico di-hidratado 39,4 mg (equivalente a 28,1 mg de ácido oxálico) Dispersão incolor, transparente ou ligeiramente turva.
English: Preparation of the 888 ml final dispersion: Pour the content of the two sachets into the bottle containing 750 g of the oxalic acid oxalic dihydrate acid solution.
Portuguese: Preparação da dispersão final para colmeias de 888 ml: Colocar o conteúdo de duas saquetas no frasco contendo 750 g de solução de ácido oxálico di-hidratado.
English: Oxybee powder and solution for 39.4 mg/ml bee-hive dispersion for honey bees
Portuguese: Oxybee pó e solução para dispersão de 39,4 mg/ml para colmeias de abelhas melíferas
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Oxybee powder for bee-hive dispersion sucrose
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Pó Oxybee para dispersão para colmeias sacarose
English: Environmental properties
Portuguese: Impacto Ambiental
English: 375 g oxalic acid dihydrate solution to achieve 444 ml bee-hive dispersion.
Portuguese: Solução de 375 g de ácido oxálico di-hidratado para obtenção de 444 ml de dispersão para colmeias.
English: Powder and solution for bee-hive dispersion
Portuguese: Pó e solução para dispersão para colmeias
English: Oxalic acid dihydrate 35.0 g (equivalent to 25.0 g of oxalic acid) Clear and colourless solution.
Portuguese: Ácido oxálico di-hidratado 35,0 g (equivalente a 25,0 g de ácido oxálico) Solução transparente e incolor.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Oxybee powder and solution for 39.4 mg/ml bee-hive dispersion oxalic acid dihydrate
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Oxybee pó e solução para dispersão de 39,4 mg/ml para colmeias ácido oxálico di-hidratado
English: Oxalic acid dihydrate 17.5 g (equivalent to 12.5 g of oxalic acid) Clear and colourless solution.
Portuguese: Ácido oxálico di-hidratado 17,5 g (equivalente a 12,5 g de ácido oxálico) Solução transparente e incolor.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Oxybee powder and solution for 39.4 mg/ml bee-hive dispersion for honey bees
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Oxybee pó e solução para dispersão de 39,4 mg/ml para colmeias de abelhas melíferas
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO Frasco
English: Oxalic acid dihydrate 17.5 g (equivalent to 12.5 g of oxalic acid)
Portuguese: Ácido oxálico di-hidratado 17,5 g (equivalente a 12,5 g de ácido oxálico) Excipientes:
English: Oxalic acid dihydrate 35.0 g (equivalent to 25.0 g of oxalic acid)
Portuguese: Ácido oxálico di-hidratado 35,0 g (equivalente a 25,0 g de ácido oxálico) Excipientes:
English: 1 bottle with 375 g oxalic acid dihydrate solution and one sachet (125 g) of sucrose powder, to achieve 444 ml bee-hive dispersion after mixing with sucrose.
Portuguese: 1 frasco com solução de 375 g de ácido oxálico di-hidratado e uma saqueta (125 g) de sacarose em pó, para obtenção de 444 ml de dispersão para colmeias após a mistura com a sacarose.
English: One cardboard box containing one 500 ml bottle (containing 375 g oxalic acid dihydrate solution) and one sachet (containing 125 g sucrose powder), providing 444 ml of the final bee-hive dispersion after mixing.
Portuguese: Uma embalagem de cartão contendo um frasco de 500 ml (contendo uma solução de 375 g de ácido oxálico di-hidratado) e uma saqueta (contendo 125 g de sacarose em pó), para obtenção de 444 ml de dispersão final para colmeias após mistura.
English: One bottle of 375 g solution contains:
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Um frasco com solução de 375 g contém:
English: One cardboard box containing one HDPE bottle (375 g) and one sachet (125 g), providing 444 ml final bee-hive dispersion after mixing.
Portuguese: Uma embalagem de cartão contendo um frasco de HDPE (375 g) e uma saqueta (125 g), para obtenção de 444 ml de dispersão final para colmeias após mistura.
English: One cardboard box containing one 1000 ml bottle (containing 750 g oxalic acid dihydrate solution) and two sachets (each containing 125 g sucrose powder), providing 888 ml of the final bee-hive dispersion after mixing.
Portuguese: Uma embalagem de cartão contendo um frasco de 1000 ml (contendo uma solução de 750 g de ácido oxálico di-hidratado) e duas saquetas (contendo 125 g de sacarose em pó cada), para obtenção de 888 ml de dispersão final para colmeias após mistura.
English: One cardboard box containing one HDPE bottle (750 g) and two sachets (each containing 125 g) providing 888 ml final bee-hive dispersion after mixing.
Portuguese: Uma embalagem de cartão contendo um frasco de HDPE (750 g) e duas saquetas (com 125 g cada), para obtenção de 888 ml de dispersão final para colmeias após mistura.
English: 1 bottle with 750 g oxalic acid dihydrate solution and two sachets (each containing 125 g) of sucrose powder to achieve 888 ml bee-hive dispersion after mixing with sucrose.
Portuguese: 1 frasco com solução de 750 g de ácido oxálico di-hidratado e duas saquetas (com 125 g cada) de sacarose em pó, para obtenção de 888 ml de dispersão para colmeias após a mistura com a sacarose.
English: PACKAGE LEAFLET:
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO PARA:
English: Package Leaflet Section 2 - Before you take {product name}
Portuguese: Folheto Informativo Secção 2 - Antes de tomar {nome do produto}
English: Applicable to all products except those containing a polymethacrylate-triethylcitrate coating as modified-release mechanism.
Portuguese: Aplicável a todos os medicamentos, à excepção dos que apresentem um revestimento com polimetacrilato-trietilcitrato como mecanismo de libertação modificada.
English: Any existing warnings on the interaction with alcohol should be deleted.
Portuguese: Devem ser eliminadas quaisquer advertências existentes sobre a interacção com o álcool.
English: Summary of Product Characteristics 4.4 Special warnings and precautions for use
Portuguese: Resumo das Características do Medicamento 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização
English: Drinking alcohol whilst taking {product name} may make you feel more sleepy or increase the risk of serious side effects such as shallow breathing with a risk of stopping breathing, and loss of consciousness.
Portuguese: Beber álcool durante o tratamento com {nome do produto} pode causar-lhe mais sonolência ou aumentar o risco de efeitos secundários graves, tais como respiração superficial com risco de paragem respiratória e perda de consciência.
English: It is recommended not to drink alcohol while you're taking {product name}.
Portuguese: É recomendado não beber álcool durante o tratamento com {nome do produto}.
English: Amendments to be included in the relevant sections of the Summary of Products Characteristics, Package Leaflet and labelling
Portuguese: Alterações a serem incluídas nas secções relevantes do Resumo das Características do Medicamento, do Folheto Informativo e da rotulagem
English: Concomitant use of alcohol and {product name} may increase the undesirable effects of {product name}; concomitant use should be avoided.
Portuguese: O uso concomitante de álcool e {nome do produto} pode aumentar os efeitos indesejáveis de {nome do produto}; o uso concomitante deve ser evitado.
English: Alcohol may enhance the pharmacodynamic effects of {product name}; concomitant use should be avoided.
Portuguese: O álcool pode potenciar os efeitos farmacodinâmicos de {nome do produto}; o uso concomitante deve ser evitado.
English: For products not having warnings regarding the interaction with alcohol in the currently approved SPC and package leaflet, the below wording should be added.
Portuguese: Para medicamentos sem advertências relativas à interacção com o álcool no RCM e no Folheto Informativo actualmente aprovados, deve adicionar-se a redacção abaixo indicada
English: For products having warnings regarding the interaction with alcohol, the existing wording in the SPC and package leaflet should be replaced by the wording below.
Portuguese: Para medicamentos com advertências relativas à interacção com o álcool, a redacção existente no RCM e no Folheto Informativo deve ser substituída pela redacção abaixo indicada.
English: Note: These amendments to the SPC, Package Leaflet and Labelling are valid at the time of the Commission Decision.
Portuguese: Secções Relevantes do Resumo das Características do Medicamento, Folheto Informativo e rotulagem Nota: Estas alterações ao RCM, Folheto Informativo e Rotulagem são válidas na altura da Decisão da Comissão.
English: EMA/474480/2010 EMEA/H/C/000679
Portuguese: EMEA/H/C/000679
English: The patient's liver should be monitored before and during the treatment.
Portuguese: O fígado do doente deve ser monitorizado antes do tratamento e durante o mesmo.
English: The ‘class' reflects the seriousness of the disease: ‘class III' involves marked limitation of physical activity.
Portuguese: A “classe” reflecte a gravidade da doença: a “classe III” implica uma limitação acentuada da actividade física.
English: Caution is needed when Thelin is taken at the same time as some other medicines.
Portuguese: É necessária precaução quando o Thelin é tomado ao mesmo tempo que outros medicamentos.
English: This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Thelin.
Portuguese: Este documento é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Thelin.
English: For more information about treatment with Thelin, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Thelin, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR), ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
English: Thelin should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH.
Portuguese: O Thelin deve apenas ser iniciado e monitorizado por médicos que tenham experiência no tratamento da HAP.
English: This pressure reduces the amount of oxygen that can get into the blood in the lungs, making physical activity more difficult.
Portuguese: Esta pressão reduz a quantidade de oxigénio que pode entrar para pulmões, dificultando a actividade física.
English: The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Thelin is available here.
Portuguese: O resumo do parecer emitido pelo Comité dos Medicamentos Órfãos para a o Thelin está disponível aqui.
English: Because the number of patients with pulmonary arterial hypertension is low, the disease is considered ‘rare', and Thelin was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 21 October 2004.
Portuguese: Dado ser reduzido o número de doentes com hipertensão pulmonar primária, a doença é considerada “rara”, pelo que o Thelin foi designado “medicamento órfão” (medicamento utilizado em doenças raras) em 21 de Outubro de 2004.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Thelin on 10 August 2006.
Portuguese: Em 10 de Agosto de 2006, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Thelin.
English: Thelin was more effective than placebo at improving exercise capacity.
Portuguese: O Thelin foi mais eficaz que o placeb na melhoria da capacidade de exercício.
English: However, the effectiveness was only considered sufficient in patients with class III disease.
Portuguese: No entanto, a eficácia apenas foi considerada suficiente em doente doença.
English: EPAR summary for the public
Portuguese: o do EPAR destinado ao público
English: Thelin must not be taken with ciclosporin A (a medicine used to treat psoriasis and rheumatoid arthritis, and to prevent rejection of liver and kidney transplants).
Portuguese: O Thelin não deve ser tomado com ciclosporina A (um medicamento utilizado no tratamento da psoríase e da artrite reumatóide, e na prevenção da rejeição de transplantes de fígado e rim).
English: It must not be used in patients who have mild to severe problems with their liver or raised levels of some liver enzymes.
Portuguese: Não deve ser utilizado em doentes com problemas hepáticos ligeiros a graves, ou que apresentem níveis elevados de algumas enzimas hepáticas.
English: What is the risk associated with Thelin?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Thelin?
English: The most common side effect with Thelin (seen in more than 1 patient in 10) is headache.
Portuguese: O efeito secundário mais comum associado ao Thelin (observado em mais de 1 em dor de cabeça.
English: The CHMP concluded that Thelin had shown an effectiveness that was as expected for this class of medicines.
Portuguese: O CHMP concluiu que o Thelin demonstrou uma eficácia correspondente à previst medicamentos.
English: The study measured the improvement in exercise capacity by looking at the change in how far the patients could walk in six minutes after 12 to 18 weeks of treatment.
Portuguese: O estudo mediu a melhoria na capacidade de exercício d alteração da distância que os doentes conseguiam percorrer em seis minutos, apó de tratamento.
English: By blocking the effect of ET-1, Thelin allows the vessels to dilate (expand), helping to lower the blood pressure and improving symptoms.
Portuguese: Ao bloquear o efeito da ET-1, o Thelin permite que os vasos dilatem (expandam), ajudando a baixar a pressão arterial e a
English: Thelin must not be used in women who are breastfeeding.
Portuguese: O Thelin não deve ser utilizado em mulheres que estejam a amamentar.
English: The company that makes Thelin will provide doctors and patients with educational material about the medicine.
Portuguese: A empresa que produz o Thelin irá fornecer informações de carácter formativo sobre o medi destinadas a médicos e doentes.
English: What measures are being taken to ensure the safe use of Thelin?
Portuguese: Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilizaçã Thelin?
English: It is taken as one tablet a day, preferably at the same time of the day.
Portuguese: O medicamento é tomado na forma de um comprimido por dia, de preferênc Esta é a dose máxima.
English: PAH is a debilitating disease where there is severe constriction (narrowing) of the blood vessels of the lungs.
Portuguese: A HAP é uma doença debilitante em que ocorre uma forte constrição (estreitamento) dos vasos coração aos pulmões.
English: What is Thelin?
Portuguese: O que é o Thelin?