FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Astemizole, terfenadine Increased plasma concentrations of astemizole and terfenadine.
Italian: Aumento delle concentrazioni plasmatiche di astemizolo e terfenadina.
English: 5, single dose
Italian: 5, dose singola
English: Concomitant use of sildenafil for the treatment of erectile dysfunction with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer should be with caution and in no instance should sildenafil doses exceed 25 mg in 48 hours (see also section 4.4).
Italian: La co-somministrazione di sildenafil per il trattamento della disfunzione erettile e ritonavir - come agente antiretrovirale o come potenziatore farmacocineticorichiede cautela e comunque in nessun caso le dosi di sildenafil devono superare 25 mg in 48 ore (vedere anche il paragrafo 4.4).
English: Remove any bubbles a. Hold the syringe with the tip pointing up.
Italian: Rimuova tutte le bolle a. Tenga la siringa con la punta rivolta verso l'alto.
English: Medicinal Product Interactions - Ritonavir with Protease Inhibitors
Italian: Interazioni con altri medicinali - Ritonavir associato ad Inibitori della Proteasi
English: 50, single dose
Italian: 50 singola dose
English: − Haemophilia, as there have been reports of increased bleeding in patients with haemophilia who are taking this type of medicine (protease inhibitors).
Italian: Emofilia, in quanto sono stati segnalati casi di incremento degli episodi emorragici (sanguinamenti) nei pazienti con emofilia ed in terapia con questo tipo di medicinali (inibitori della proteasi).
English: Digoxin levels should be monitored more intensively than usual during this period, with dose adjustments made, as necessary, based on clinical, electrocardiographic and digoxin level findings.
Italian: Nei pazienti già in terapia con ritonavir nel momento in cui si inizia il trattamento con digossina, la digossina deve essere iniziata con uno schema di dosaggio più graduale del solito.Durante questo periodo, i livelli di digossina devono essere controllati più frequentemente del solito, con aggiustamenti della dose, se necessari, basati sul quadro clinico, elettrocardiografico e sui livelli di digossina osservati.
English: 1, single dose
Italian: 1, dose singola
English: 0.5 single IV dose 300 q12h, 3 days
Italian: 0,4 dose orale singola 200 q12h, 13 giorni
English: Very common Pruritus, rash (including erythematous and maculopapular)
Italian: Prurito, eruzione cutanea (incluso eritematoso e maculo-papulare)
English: 200 mg in the morning and 200 mg in the evening
Italian: 200 mg al mattino e 200 mg la sera
English: − amphetamine or amphetamine derivatives;
Italian: Derivati dell'Amfetamina Amfetamina
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING NORVIR POWDER FOR ORAL SUSPENSION - Carton containing 30 sachets each containing 100mg ritonavir
Italian: NORVIR POLVERE PER SOSPENSIONE ORALE - Astuccio contenente 30 bustine contenenti ciascuna 100 mg di ritonavir
English: Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, and quinidine and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Italian: È' probabile che la co-somministrazione di ritonavir aumenti le concentrazioni plasmatiche di amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone e chinidina ed è pertanto controindicata (vedere paragrafo 4.3).
English: Twice Daily Dose 250 mg/m2
Italian: Dosaggio due volte al giorno 250 mg/ m
English: Based on cross-study comparison to 800 mg indinavir three times daily alone.
Italian: In base ad un confronto con una dose pari 800 mg di indinavir tre volte al giorno somministrato da solo, in uno studio crociato.
English: Metabolism
Italian: Parametri metabolici
English: Co-administration of encorafenib and ritonavir should be avoided.
Italian: La co-somministrazione di encorafenib e ritonavir deve essere evitata.
English: Adverse reactions of nausea, dizziness, hypotension and syncope have been observed in single dose interaction studies in healthy volunteers (see section 4.5)
Italian: In studi di interazione a dose singola eseguiti su volontari sani sono state osservate varie reazioni avverse come nausea, capogiri, ipotensione e sincope (vedere paragrafo 4.5).
English: Excipients:
Italian: Compressa:
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A4 inhibition by ritonavir.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche possono aumentare a causa dell'inibizione del CYP3A4 da parte di ritonavir.
English: Clozapine, pimozide Increased plasma concentrations of clozapine and pimozide.
Italian: É probabile che la co-somministrazione con ritonavir determini un aumento delle concentrazioni plasmatiche di clozapina o pimozide.
English: 0.4 single oral dose
Italian: 100 dose orale singola
English: 100, single dose 500 q12h
Italian: 100 dose orale singola 500 q12h
English: Fill the syringe a. Push the plunger all the way into syringe.
Italian: Riempia la siringa a. Spinga completamente lo stantuffo nella siringa.
English: Norvir 100 mg film-coated tablets ritonavir
Italian: Norvir 100 mg compresse rivestite con film ritonavir
English: Pethidine Norpethidine metabolite
Italian: Petidina metabolita Norpetidina
English: ↑ 4-fold
Italian: ↑ 2 volte
English: Smoke cessation
Italian: Prodotti per smettere di fumare
English: Norvir powder for oral suspension comes in individual sachets containing 100 mg ritonavir.
Italian: Norvir polvere per sospensione orale è fornito in bustine singole contenenti 100 mg di ritonavir.
English: − Trazodone (a medicine for depression) as, unwanted effects like nausea, dizziness, low blood pressure and fainting can occur when taken with Norvir.
Italian: Nel caso in cui sia somministrato in associazione a Norvir si possono verificare effetti indesiderati come nausea, capogiro, bassa pressione sanguigna e debolezza.
English: - buprenorphine, a medicine used for the treatment of chronic pain; - bupropion, a medicine used to help you stop smoking; - epilepsy medicines (e.g. carbamazepine, divalproex, lamotrigine, phenytoin); - heart medicines (e.g. disopyramide, mexiletine and calcium channel antagonists such as amlodipine, diltiazem and nifedipine); - immune system medicines (e.g. cyclosporine, tacrolimus, everolimus); - levothyroxine (used to treat thyroid problems); - morphine and morphine-like medicines used to treat severe pain (e.g. methadone, fentanyl); - sleeping pills (e.g. alprazolam, zolpidem) and also midazolam administered by injection; - tranquillisers (e.g. haloperidol, risperidone, thioridazine); - colchicine, a treatment for gout.
Italian: antitumorali (ad es. abemaciclib, afatinib, apalutamide, ceritinib, encorafenib, dasatinib, ibrutinib, nilotinib, venetoclax, vincristina, vinblastina); anticoagulanti (ad es. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin); antidepressivi (ad es. amitriptilina, desipramina, fluoxetina, imipramina, nefazodone, nortriptilina, paroxetina, sertralina, trazodone); antifungini (ad es. chetoconazolo, itraconazolo); antistaminici (ad es. loratidina, fexofenadina); antiretrovirali compresi gli inibitori della proteasi di HIV (amprenavir, atazanavir, darunavir, fosamprevir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir), gli inibitori non-nucleosidici della trascrittasi inversa (NNRTI) (delavirdina, efavirenz, nevirapina) e altri (didanosina, maraviroc, raltegravir, zidovudina); medicinali anti-tubercolosi (bedaquilina e delamanid); antivirali usati per trattare l'infezione cronica da virus dell'epatite C (HCV) negli adulti (ad es. glecaprevir/pibrentasvir e simeprevir); ansiolitici, buspirone; medicinali per l'asma, teofillina, salmeterolo; atovaquone, medicinale usato nel trattamento di alcuni tipi di polmonite e malaria; buprenorfina, medicinale utilizzato nel trattamento del dolore cronico; bupropione, medicinale impiegato per smettere di fumare; antiepilettici (ad es. carbamazepina, valproato, lamotrigina, fenitoina); medicinali per il cuore (ad es. disopiramide, mexiletina, e calcio antagonisti come amlodipina, diltiazem e nifedipina); medicinali che agiscono sul sistema immunitario (ad es. ciclosporina, tacrolimus, everolimus); levotiroxina (usata nel trattamento di problemi alla tiroide); morfina e medicinali morfino-simili utilizzati nel trattamento del dolore grave (ad es. metadone, fentanil); sedativi orali (ad es. alprazolam, zolpidem) e anche midazolam somministrato per via iniettiva; tranquillanti (ad es. aloperidolo, risperidone, tioridazina); colchicina, medicinale usato per il trattamento della gotta.
English: Twice Daily Dose 350 mg/m2
Italian: Dosaggio due volte al giorno 350 mg/ m
English: Pharmacokinetic data indicated that no dose adjustment is necessary for elderly patients (see section
Italian: I dati di farmacocinetica hanno indicato che non è necessario un aggiustamento della dose per i pazienti anziani (vedere paragrafo 5.2).
English: Based on cross-study comparison to 600 mg saquinavir three times daily alone.
Italian: In base ad un confronto con una dose pari a 600 mg di saquinavir tre volte al giorno somministrato da solo, in uno studio crociato.
English: Lovastatin, simvastatin Increased plasma concentrations of lovastatin and simvastatin; thereby, increasing the risk of myopathy including rhabdomyolysis (see section
Italian: Aumento delle concentrazioni plasmatiche di lovastatina e simvastatina; di conseguenza, aumento del rischio di miopatia, compresa la rabdomiolisi (vedere paragrafo 4.5).
English: Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.
Italian: Ritonavir , usato come agente antiretrovirale o come potenziatore farmacocinetico induce l'ossidazione da parte del CYP2C9 e la glicuronidazione, come risultato di questa interazione è attesa una riduzione delle concentrazioni plasmatiche degli anticonvulsivanti.
English: Each sachet of Norvir contains 100 mg ritonavir.
Italian: Ogni bustina di Norvir contiene 100 mg di ritonavir.
English: Increased plasma concentrations of neratinib which may increase the potential for serious and/or life-threatening reactions including hepatotoxicity (see section 4.5).
Italian: Aumento delle concentrazioni plasmatiche di neratinib che possono aumentare l'insorgenza di reazioni gravi e/o potenzialmente fatali inclusa l'epatotossicità (vedere paragrafo 4.5).
English: − products containing St John's wort (Hypericum perforatum) as this may stop Norvir from working properly.
Italian: Altri medicinali e Norvir); - prodotti contenenti l'erba di S. Giovanni (Hypericum perforatum) potrebbero interrompere l'efficacia di Norvir.
English: 600 q12h 2 h later
Italian: 600 q12h, 2 ore dopo
English: Medication error
Italian: Errore nella somministrazione del farmaco
English: 500 q12h ↑ 3.4-fold
Italian: 500 q12h ↑ 3.4 volte
English: Measure the liquid a. Keep the syringe pointed up.
Italian: Misuri il liquido a. Tenga la siringa rivolta verso l'alto.
English: 262.5 mg (26.4 ml) twice daily
Italian: 262,5 mg (26,4 ml) due volte al giorno
English: Cmax (µg/ml) Ctrough (µg/ml) 0.08 ± 0.04
Italian: Cmax (µ g/ml) 0,84  0,39 Cmin (µ g/ml) 0,08  0,04 AUC12 o 24 (µ g•h/ml) t½ (h)
English: Norvir 100 mg film-coated tablets
Italian: Norvir 100 mg compresse rivestite con film
English: You may also notice irregular uterine bleeding if you are taking this type of hormonal contraceptive with Norvir.
Italian: Nel caso in cui assuma questo tipo di contraccettivo ormonale in associazione a Norvir può notare la comparsa di emorragie (sanguinamenti) uterine irregolari.
English: 100, single oral dose 500 q12h ↑ 145% ↑ 22% The AUC and Cmax of the 2-hydroxy metabolite were decreased 15 and 67%, respectively.
Italian: L'AUC e la Cmax del 2-idrossimetabolita sono risultate diminuite del 15 e del 67%, rispettivamente.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING NORVIR FILM-COATED TABLETS - CARTON WITH BLUE BOX
Italian: NORVIR COMPRESSE RIVESTITE CON FILM ASTUCCIO CON BLUE BOX
English: Tear open sachet (see Figure 3).
Italian: Apra la bustina (vedere Figura 3).
English: Ritonavir inhibits CYP3A-mediated metabolism of ketoconazole.
Italian: Ritonavir inibisce il metabolismo di chetoconazolo mediato dal CYP3A.
English: Atorvastatin, Fluvastatin, Lovastatin, Pravastatin, Rosuvastatin, Simvastatin
Italian: Atorvastatina, Fluvastatina, Lovastatina, Pravastatina, Rosuvastatina, Simvastatina
English: − antibiotics (e.g. erythromycin, clarithromycin);
Italian: amfetamina o derivati dell'amfetamina; antibiotici (ad es. eritromicina, claritromicina);
English: Medicinal product interactions - Ritonavir with antiretroviral agents other than protease inhibitors Coadministered
Italian: Interazioni con altri medicinali - Ritonavir con agenti antiretrovirali diversi dagli inibitori della proteasi Medicinale co-somministrato
English: Ritonavir is not a cure for HIV-1 infection or AIDS.
Italian: Ritonavir non è una cura per l'infezione da HIV-1 o la sindrome da immunodeficienza acquisita (Acquired ImmunoDeficiency Syndrome, AIDS).
English: The renal clearance of ritonavir is negligible; therefore, a decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.
Italian: La clearance renale di ritonavir risulta trascurabile; pertanto, nei pazienti affetti da insufficienza renale, non sono attese diminuzioni della clearance corporea totale.
English: Concomitant use of vardenafil with ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Italian: L'uso concomitante di vardenafil con ritonavir è controindicata ( vedere paragrafo 4.3).
English: ↑ 4.7-fold
Italian: ↑ 4.7 volte
English: Tissue distribution studies with 14C-labelled ritonavir in rats showed the liver, adrenals, pancreas, kidneys and thyroid to have the highest concentrations of ritonavir.
Italian: marcato nei ratti hanno dimostrato che ritonavir si concentra con valori massimi in fegato, ghiandole surrenali, pancreas, reni e tiroide.
English: 500 mg in the morning and 500 mg in the evening
Italian: 500 mg al mattino e 500 mg la sera
English: Ritonavir should not be given as a pharmacokinetic enhancer to patients with decompensated liver disease (see section 4.3).
Italian: Ritonavir non deve essere somministrato come potenziatore farmacocinetico ai pazienti affetti da malattia epatica scompensata (vedere paragrafo 4.3).
English: Amprenavir ↑ 2.4 fold ↑ 11 fold
Italian: ↑2.4 volte ↑11 volte
English: Ritonavir increases plasma concentrations of simeprevir as a result of CYP3A4 inhibition.
Italian: Ritonavir aumenta le concentrazioni plasmatiche di simeprevir come risultato dell'inibizione del CYP3A4.
English: 40 mg, single dose
Italian: 20 mg, dose singola 40 mg, dose singola 40 mg, dose singola
English: Based on parallel group comparison.
Italian: 1.In base al confronto con un gruppo parallelo.
English: Always keep enough Norvir on hand so you don't run out.
Italian: Si accerti di avere sempre una quantità sufficiente di medicinale, in modo da non rimanerne sprovvisto.
English: Concomitant use of ritonavir (500 mg twice daily) dosed as an antiretroviral agent and rifabutin due to an increase of rifabutin serum concentrations and risk of adverse events including uveitis (see section 4.4).
Italian: E' controindicato l'impiego contemporaneo di ritonavir usato come farmaco antiretrovirale (500 mg due volte al giorno) e rifabutina a causa dell'incremento delle concentrazioni sieriche di rifabutina e del rischio di eventi avversi tra cui l'uveite (vedere paragrafo 4.4).
English: 400 q12h Saquinavir4
Italian: 400 q12h Indinavir3
English: Thereby, increasing the risk of arrhythmias or other serious adverse reactions from these agents.
Italian: Di conseguenza, aumento del rischio di aritmie o di altre reazioni avverse gravi dovuti all'uso di questi medicinali.
English: Ritonavir increases the serum levels of maraviroc as a result of CYP3A inhibition.
Italian: Ritonavir aumenta i livelli sierici di maraviroc come risultato dell' inibizione del CYP3A.
English: Norvir 100 mg tablets
Italian: Norvir 100 mg compresse
English: Concomitant use of ritonavir (500 mg twice daily) dosed as an antiretroviral agent and rifabutin due to an increase of rifabutin serum concentrations and risk of adverse reactions including uveitis (see section 4.4).
Italian: E' controindicato l'impiego contemporaneo di ritonavir usato come farmaco antiretrovirale (500 mg due volte al giorno) e rifabutina a causa dell'incremento delle concentrazioni sieriche di rifabutina e del rischio di reazioni indesiderate tra cui l'uveite (vedere paragrafo 4.4).
English: Ritonavir should not be given to patients with decompensated liver disease (see section 4.2).
Italian: Ritonavir non deve essere somministrato a pazienti con malattia epatica scompensata (vedere il paragrafo 4.2).
English: What you need to know before you or your child takes Norvir.
Italian: Cosa deve sapere prima che lei o il bambino prenda Norvir
English: Theophylline1
Italian: Rifabutina1
English: 300 mg in the morning and 300 mg in the evening
Italian: 300 mg al mattino e 300 mg la sera
English: Lopinavir co-formulated with ritonavir (lopinavir/ritonavir) 400 mg/100 mg or 800 mg/200 mg. Saquinavir 1000 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in ART experienced patients.
Italian: Amprenavir 600 mg due volte al giorno con ritonavir 100 mg due volte al giorno Atazanavir 300 mg una volta al giorno con ritonavir 100 mg una volta al giorno Fosamprenavir 700 mg due volte al giorno con ritonavir 100 mg due volte al giorno Lopinavir co-formulato con ritonavir (lopinavir/ritonavir) 400 mg/100 mg o 800 mg/200 mg. Saquinavir 1000 mg due volte al giorno con ritonavir 100 mg due volte al giorno in pazienti precedentemente trattati con terapia antiretrovirale (Anti Retroviral Therapy, ART).
English: 400 mg in the morning and 300 mg in the evening
Italian: 400 mg al mattino e 300 mg la sera
English: 100 q12h Saquinavir4
Italian: 100 q12h Indinavir3
English: 500 mg in the morning and 400 mg in the evening
Italian: 500 mg al mattino e 400 mg la sera
English: If you stop taking Norvir
Italian: Se interrompe il trattamento con Norvir
English: • allergic reactions including skin rashes (may be red, raised, itchy),
Italian: (la cute può essere rossa, sollevata,
English: Due to CYP3A inhibition by ritonavir, concentrations of lurasidone are expected to increase.
Italian: A causa dell'inibizione del CYP3A da parte di ritonavir, le concentrazioni di lurasidone dovrebbero aumentare.
English: Uncommon Diabetes mellitus Rare
Italian: Diabete mellito
English: Each tablet contains 100 mg ritonavir.
Italian: Ogni compressa contiene 100 mg di ritonavir.
English: ↑ 49-fold
Italian: ↑ 49 volte
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING NORVIR FILM-COATED TABLETS - Bottle Label Text
Italian: NORVIR COMPRESSE RIVESTITE CON FILM testo etichetta del flacone
English: ↑ 7.2-fold
Italian: ↑ 7.2 volte
English: Ritonavir may modify P-glycoprotein mediated fexofenadine efflux when dosed as an antriretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer resulting in increased concentrations of fexofenadine.
Italian: Ritonavir - usato come agente antiretrovirale o come potenziatore farmacocineticopuò modificare l'efflusso di fexofenadina mediato dalla P-glicoproteina determinando un aumento delle concentrazioni di fexofenadina.
English: 3 mg/kg q8h 500 q12h ↓ 43% An increased dose of theophylline may be required when co-administered with ritonavir, due to induction of CYP1A2.
Italian: Potrebbe essere necessaria una dose maggiore di teofillina nel momento in cui venga co-somministrata con ritonavir, a causa dell'induzione del CYP1A2.
English: Ritonavir increases the serum levels of amprenavir (from fosamprenavir) as a result of CYP3A4 inhibition.
Italian: Ritonavir aumenta i livelli sierici di amprenavir (da fosamprenavir) come conseguenza dell'inibizione del CYP3A4.
English: Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of pethidine, piroxicam, and propoxyphene and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Italian: È probabile che la co-somministrazione di ritonavir aumenti le concentrazioni plasmatiche di petidina, piroxicam, e propoxifene ed è pertanto controindicata (vedere il paragrafo 4.3).
English: Abnormal liver function tests, hepatitis (inflammation of the liver), and rarely jaundice, have been reported in patients taking Norvir.
Italian: In pazienti in trattamento con Norvir, sono stati descritti casi di alterata funzionalità del fegato, epatite e raramente ittero.
English: Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of astemizole and terfenadine and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Italian: É probabile che la co-somministrazione con Ritonavir determini un aumento delle concentrazioni plasmatiche di astemizolo e terfenadina ed è pertanto controindicata (vedere paragrafo 4.3).
English: Antiasthmatic
Italian: Antiasmatico
English: Antiarrthymics
Italian: Antiaritmici
English: In patients with haemophilia types A and B, there have been reports of increased bleeding while taking this treatment or another protease inhibitor.
Italian: Durante il trattamento con questo medicinale o altri inibitori della proteasi, sono stati descritti, in pazienti affetti da emofilia di tipo A e B, aumenti degli episodi emorragici (sanguinamenti).
English: Each sachet contains 100 mg of ritonavir.
Italian: Ogni bustina contiene 100 mg di ritonavir.
English: Due to CYP3A inhibition by ritonavir, concentrations of ranolazine are expected to increase.
Italian: A causa dell'inibizione del CYP3A da parte di ritonavir, le concentrazioni di ranolazina dovrebbero aumentare.
English: Due to CYP3A inhibition by ritonavir, concentrations of lomitapide are expected to increase.
Italian: A causa dell'inibizione del CYP3A da provocata da ritonavir, ci si aspetta che le concentrazioni di lomitapide aumentino.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when loratidine is concomitantly administered with ritonavir.
Italian: Si raccomanda di effettuare un attento monitoraggio degli effetti terapeutici e delle reazioni avverse qualora loratadina venga co-somministrata con ritonavir.
English: changes in blood test results
Italian: • analisi del sangue: alterazione della conta e dei parametri chimici
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL PACKAGING UNITS NORVIR POWDER FOR ORAL SUSPENSION - Sachet Label Text
Italian: NORVIR POLVERE PER SOSPENSIONE ORALE - etichetta della bustina
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when carbamazepine is concomitantly administered with ritonavir.
Italian: Si raccomanda di effettuare un attento monitoraggio degli effetti terapeutici e delle reazioni avverse nel caso in cui la carbamazepina venga co-somministrata con ritonavir.
English: Zidovudine 200 q8h
Italian: 200 q8h
English: Due to reductions in ethinyl estradiol concentrations, barrier or other non-hormonal methods of contraception should be considered with concomitant ritonavir use when dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Italian: Poichè ritonavir determina una riduzione delle concentrazioni di etinil-estradiolo, nel caso in cui si utilizzi ritonavir come agente antiretrovirale o come potenziatore farmacocinetico è necessario ricorrere ad anticoncezionali di barriera od altri metodi contraccettivi non ormonali.
English: Concomitant use of avanafil with ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Italian: 2.4 volte L'uso concomitante di avanafil con ritonavir è controindicata ( vedere paragrafo 4.3)
English: Lipid-modifying agents HMG Co-A Reductase Inhibitors
Italian: Inibitori della HMG Co-A - Reduttasi
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING NORVIR FILM-COATED TABLETS BOTTLE LABEL TEXT - 3 BOTTLES
Italian: NORVIR COMPRESSE RIVESTITE CON FILM TESTO ETICHETTA DEL FLACONE3 FLACONI
English: Morphine levels may be decreased due to induction of glucuronidation by co-administered ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Italian: I livelli di morfina - se co-somministrata con ritonavir usato come potenziatore farmacocinetico o come agente antiretrovirale - potrebbero ridursi come risultato dell'induzione della glicuronidazione.