FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Las concentraciones séricas pueden aumentar cuando se administra de forma conjunta con ritonavir, lo que puede incrementar el riesgo de toxicidad, incluyendo el riesgo de reacciones adversas graves, como la prolongación del intervalo QT. Se debe evitar la administración conjunta de encorafenib y ritonavir.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche possono aumentare in caso di co-somministrazione con ritonavir che può aumentare il rischio di tossicità, incluso il rischio di eventi avversi gravi come il prolungamento dell'intervallo QT.
Spanish: Esteroides
Italian: Steroidi
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN PEQUEÑOS ACONDICIONAMIENTOS PRIMARIOS
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
Spanish: En aquellos pacientes que estén tomando digoxina cuando se inicie el tratamiento con ritonavir, la dosis de digoxina debe reducirse a la mitad de la dosis normal y debe realizarse un seguimiento mayor que el habitual durante varias semanas después del inicio de la coadministración de ritonavir y digoxina.
Italian: Nei pazienti già in terapia con la digossina nel momento in cui si inizia il trattamento con ritonavir, la dose di digossina deve essere ridotta della metà rispetto a quella normalmente indicata per il paziente, il quale deve essere sottoposto ad un controllo più scrupoloso del normale per molte settimane dopo l'inizio della co-somministrazione di digossina e ritonavir.
Spanish: Aumento de las concentraciones plasmáticas de vardenafilo (ver secciónes 4.4 y 4.5).
Italian: Aumento delle concentrazioni plasmatiche di vardenafil (vedere paragrafi 4.4 e 4.5).
Spanish: Mida el líquido a. Mantenga la jeringa con la punta hacia arriba.
Italian: Misuri il liquido a. Tenga la siringa rivolta verso l'alto.
Spanish: Se debe iniciar el tratamiento con Norvir con 250 mg/m y aumentar la dosis cada 2 ó 3 días a intervalos de 50 mg/m dos veces al día.
Italian: La dose iniziale di Norvir è di 250 mg/m 2, incrementata ad intervalli di due-tre giorni di 50 mg/m due volte al giorno.
Spanish: 100/12 h Darunavir
Italian: 100 q12h Darunavir
Spanish: Paso 1.
Italian: Step 1.
Spanish: Se recomienda la reducción de la dosis de la desipramina cuando se administre de forma conjunta con ritonavir dosificado como agente antirretroviral.
Italian: Si raccomanda di effettuare una riduzione del dosaggio di desipramina qualora venga somministrata in associazione a ritonavirusato come agente antiretrovirale.
Spanish: Errores de medicación
Italian: Errore nella somministrazione del farmaco
Spanish: El uso concomitante de ritonavir (400 mg dos veces o más al día) y el voriconazol está contraindicado debido a un descenso en las concentraciones plasmáticas de voriconazol y una posible pérdida del efecto (ver sección 4.5).
Italian: L'uso concomitante di ritonavir (400 mg due volte al giorno e più) e voriconazolo è controindicato a causa della riduzione delle concentrazioni plasmatiche di voriconazolo e la possibile perdita dell'effetto terapeutico (vedere paragrafo 4.5).
Spanish: Concentraciones altas de norpetidina pueden aumentar el riesgo de efectos sobre el sistema nervioso central (ej. convulsiones), ver sección 4.3.
Italian: Concentrazioni elevate di norpetidina possono aumentare il rischio di insorgenza degli effetti avversi a carico del SNC (ad esempio, crisi convulsive ), vedere il paragrafo 4.3.
Spanish: Se ha observado que dosis de ritonavir mayores se asocian con un aumento de la incidencia de reacciones adversas, la coadministración de saquinavir y ritonavir ha provocado reacciones adversas graves, principalmente cetoacidosis diabética y enfermedades hepáticas, especialmente en pacientes con enfermedad hepática preexistente.
Italian: La co-somministrazione di saquinavir e ritonavir ha dato luogo alla comparsa di gravi reazioni avverse, soprattutto chetoacidosi diabetica e disturbi epatici, specialmente nei pazienti affetti da epatopatia pre-esistente.
Spanish: Paso 12.
Italian: Step 12.
Spanish: b. Coloque la punta de la jeringa en el fondo del vasito.
Italian: b. Metta la punta della siringa sul fondo del bicchiere dosatore per la miscelazione.
Spanish: 200/12 h, 2 días
Italian: 200 q12h, 2 giorni
Spanish: Clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam oral, y triazolam
Italian: Clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam orale e triazolam
Spanish: Para mayor información, consultar la ficha técnica de maraviroc.
Italian: Per ulteriori informazioni, fare a riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di maraviroc.
Spanish: Medicamento evaluado
Italian: Medicinale valutato
Spanish: Darunavir 600 mg dos veces al día con 100 mg de ritonavir dos veces al día en pacientes tratados previamente con terapia antirretroviral (TAR).Se puede usar Darunavir 800 mg una vez al día junto con ritonavir una vez al día en determinados pacientes con tratamiento TAR previo.
Italian: Darunavir 600 mg due volte al giorno con ritonavir 100 mg due volte al giorno in pazienti precedentemente trattati con ART. Darunavir 800 mg una volta al giorno con ritonavir 100 mg una volta al giorno può essere utilizzato in alcuni pazienti precedentemente trattati con ART.
Spanish: Qué necesita saber antes de que usted o su hijo tome Norvir).
Italian: Cosa deve sapere prima che lei o il bambino prenda Norvir).
Spanish: Astemizol, terfenadina Aumento de las concentraciones plasmáticas de astemizol y terfenadina.
Italian: Aumento delle concentrazioni plasmatiche di astemizolo e terfenadina.
Spanish: Debido a un aumento de la incidencia de las reacciones adversas gastrointestinales y hepáticas, se debe considerar una reducción de la dosis de ketoconazol cuando se coadministre con ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético.
Italian: A causa dell'aumentata incidenza delle reazioni avverse a livello gastrointestinale ed epatico, si deve considerare la necessità di ridurre il dosaggio di chetoconazolo quando questo medicinale è co-somministrato con ritonavir, usato come agente antiretrovirale o come potenziatore farmacocinetico.
Spanish: Se encuentran disponibles tres tamaños de envase de Norvir comprimidos: - 1 frasco de 30 comprimidos - 1 frasco de 60 comprimidos - Multienvase que contiene 3 frascos conteniendo cada uno 30 comprimidos recubiertos con película
Italian: Norvir compresse è disponibile in tre presentazioni: - 1 flacone da 30 comprese - 1 flacone da 60 comprese - Confezione multipla contenente 90 (3 flaconi da 30) comprese rivestite con film
Spanish: Norvir también se suministra como polvo para suspensión oral que contiene 100 mg de ritonavir.
Italian: Norvir è anche fornito in polvere per sospensione orale contenente 100 mg di ritonavir.
Spanish: Se recomienda un seguimiento con realización de electrocardiogramas más frecuentes, así como control de las transaminasas (ver sección 4.5 y consultar la Ficha Técnica de bedaquilina).
Italian: Si raccomanda maggiore frequenza sia del monitoraggio elettrocardiografico che del monitoraggio delle transaminasi (vedere paragrafo 4.5 e fare riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di bedaquilina).
Spanish: Ácido fusídico
Italian: Acido Fusidico
Spanish: Los pacientes no deben estar más de 3 días con un tratamiento de 300 mg dos veces al día.
Italian: I pazienti non devono assumere 300 mg due volte al giorno per più di 3 giorni.
Spanish: Ritonavir no debe administrarse a pacientes con insuficiencia hepática grave (ver sección 4.3).
Italian: Ritonavir non deve essere somministrato a pazienti con grave insufficienza epatica severa (vedere paragrafo 4.3).
Spanish: Los ensayos clínicos han confirmado la seguridad y eficacia de 700 mg de fosamprenavir dos veces al día junto con 100 mg de ritonavir dos veces al día.
Italian: I trial clinici hanno confermato la sicurezza e l'efficacia di una dose di fosamprenavir pari a 700 mg due volte al giorno assunta in concomitanza ad una dose di ritonavir pari a 100 mg due volte al giorno.
Spanish: Debido a la reducción de las concentraciones de etinil estradiol, cuando se coadministra con ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético, se debe considerar la utilización de métodos anticonceptivos de barrera u otros métodos anticonceptivos no hormonales.
Italian: Poichè ritonavir determina una riduzione delle concentrazioni di etinil-estradiolo, nel caso in cui si utilizzi ritonavir come agente antiretrovirale o come potenziatore farmacocinetico è necessario ricorrere ad anticoncezionali di barriera od altri metodi contraccettivi non ormonali.
Spanish: 100 mg una vez al día
Italian: 100 mg una volta al giorno
Spanish: Los parámetros farmacocinéticos de ritonavir en equilibrio estacionario se estudiaron en niños infectados por VIH menores de 2 años que recibieron un rango de dosis de 350 a 450 mg/m dos veces al día.
Italian: I parametri farmacocinetici di ritonavir sono stati valutati allo steady state nei bambini infetti da HIV di età inferiore a 2 anni che hanno assunto dosi comprese tra 350 mg/m due volte al giorno e
Spanish: Aumento de las concentraciones plasmáticas de avanafilo (ver las secciones 4.4 y 4.5)
Italian: Aumento delle concentrazioni plasmatiche di avanafil (vedere paragrafi 4.4 e 4.5).
Spanish: Paso 9.
Italian: Step 9.
Spanish: Ritonavir dosificado como agente antirretroviral es probable que produzca la inhibición de CYP2D6 y se espera un aumento de la concentración de anfetamina.y sus derivados.
Italian: È' probabile che ritonavir, usato come agente antiretrovirale, inibisca il CYP2D6; come conseguenza è atteso un incremento delle concentrazioni di amfetamina e dei suoi derivati.
Spanish: El uso concomitante de sildenafilo y ritonavir está contraindicado en pacientes con hipertensión arterial pulmonar (ver sección 4.3).
Italian: L'uso concomitante di sildenafil con ritonavir è controindicato in pazienti con ipertensione delle arterie polmonari (vedere paragrafo 4.3).
Spanish: Los datos farmacocinéticos indicaron que no es necesario realizar un ajuste de la dosis en pacientes de edad avanzada (ver sección 5.2).
Italian: I dati farmacocinetici hanno indicato che non è necessario alcun aggiustamento della dose per i pazienti anziani (vedere paragrafo 5.2).
Spanish: Como se recomienda que ritonavir se tome con alimento y didanosina debe tomarse en ayunas, las dosis deben tomarse con una separación de 2,5 h. No debería ser necesario realizar modificaciones de la dosis.
Italian: Poiché si raccomanda di assumere ritonavir insieme ai pasti ed, invece, didanosina deve essere somministrata a stomaco vuoto, l'assunzione di questi due medicinali deve essere effettuata rispettando un intervallo di 2,5 ore tra una somministrazione e l'altra.
Spanish: No se recomienda el uso de ritonavir en pacientes tratados con rivaroxaban, debido al riesgo de aumento de hemorragias (ver sección 4.5).
Italian: L'uso di ritonavir non è raccomandato nei pazienti che assumono rivaroxaban a causa dell'aumento del rischio di sanguinamento, (vedere paragrafo 4.5).
Spanish: 300/24 h
Italian: 300 q24h
Spanish: Para más detalles remitase a la Ficha Técnica de atazanavir.
Italian: Per ulteriori dettagli fare riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di atazanavir.
Spanish: Ritonavir inhibe el metabolismo mediado por CYP3A del ketoconazol.
Italian: Ritonavir inibisce il metabolismo di chetoconazolo mediato dal CYP3A.
Spanish: En un ensayo finalizado en 1996 en el que participaron pacientes infectados por VIH-1 en estadio poco avanzado (CD4 200-500 células/l) sin terapia antirretroviral previa, ritonavir en combinación con zidovudina o en monoterapia redujo la carga viral en plasma y produjo un aumento en el recuento de CD4.
Italian: In uno studio clinico concluso nel 1996, che ha reclutato pazienti con infezione da HIV-1 in stadio meno avanzato (valori di CD4 compresi tra 200 e 500 cellule/µl), e che non avevano ricevuto precedente terapia antiretrovirale, il ritonavir utilizzato in monoterapia o in associazione con zidovudina ha ridotto la carica virale plasmatica ed ha determinato un aumento della conta dei CD4.
Spanish: Paso 11.
Italian: Step 11.
Spanish: El cambio medio, desde los valores iniciales durante 48 semanas, para los niveles ARN del VIH fue de -0,88 log10 en el grupo de ritonavir, frente a -0,66 log10 en el grupo de ritonavir + zidovudina y frente a
Italian: La variazione media di RNA virale rispetto ai valori medi di base, in 48 settimane di trattamento, e' stata di -0.88 log10 nel gruppo trattato con ritonavir, in confronto a -0.66 log10 nel gruppo trattato con ritonavir+zidovudina e -0.42 log10 nel gruppo trattato con sola zidovudina.
Spanish: ↑11 veces
Italian: ↑ 11 volte
Spanish: - Hemofilia, ya que hay casos de pacientes con hemofilia en tratamiento con este tipo de medicamentos (inhibidores de la proteasa) con aumentos en el sangrado.
Italian: Emofilia, in quanto sono stati segnalati casi di incremento degli episodi emorragici (sanguinamenti) nei pazienti con emofilia ed in terapia con questo tipo di medicinali (inibitori della proteasi).
Spanish: La administración concomitante de quetiapina está contraindicada (ver sección 4.5).
Italian: La somministrazione concomitante con quetiapina è controindicata (vedere paragrafo 4.5).
Spanish: Las reacciones adversas asociadas con el uso de ritonavir como potenciador farmacocinético dependen del inhibidor de proteasa coadministrado.
Italian: Le reazioni avverse associate all'impiego di ritonavir usato come potenziatore farmacocinetico dipendono dall'inibitore della proteasi specifico co-somministrato.
Spanish: Rash, prurito (incluyendo eritematoso y maculopapaular)
Italian: Prurito, eruzione cutanea (incluso eritematoso e maculo-papulare)
Spanish: Cuando se instaura una terapia antirretroviral combinada en pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a patógenos oportunistas latentes o asintomáticos y provocar situaciones clínicas graves, o un empeoramiento de los síntomas.
Italian: In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria severa al momento dell'inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali, causando gravi condizioni cliniche o un peggioramento dei sintomi.
Spanish: 100, dosis única oral
Italian: 100 dose orale singola
Spanish: - Bosentan, riociguat (usado para la hipertensión pulmonar arterial), ya que la cantidad en sangre de este medicamento puede aumentar cuando se toma junto con Norvir.
Italian: Bosentan, riociguat (usato per l'ipertensione arteriosa polmonare), in quanto Norvir può aumentare i livelli di questi medicinali nel sangue.
Spanish: La administración concomitante de ritonavir junto con medicamentos metabolizados principalmente por el CYP3A puede producir un aumento en las concentraciones plásmaticas de estos medicamentos, lo que puede aumentar o prolongar su efecto y la aparcicón de reacciones adversas.
Italian: La co-somministrazione di ritonavir e medicinali principalmente metabolizzati dal CYP3A potrebbe portare ad un aumento della concentrazione plasmatica dell'altro medicinale, con potenziale incremento o prolungamento dei suoi effetti terapeutici ed avversi.
Spanish: Antes de utilizar tadalafilo con ritonavir en pacientes con hipertensión arterial pulmonar, consultar la Ficha Técnica del tadalafilo.
Italian: Quando tadalafil è co-somministrato con ritonavir in pazienti con ipertensione arteriosa polmonare, fare risferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di tadalafil
Spanish: En un ensayo clínico en el que se estudió la interacción de 600 mg de rifampicina diarios y 1000 mg de saquinavir junto con 100 mg de ritonavir dos veces al día en voluntarios sanos, se detectó hepatotoxicidad celular grave con elevación de las transaminasas hasta más de 20 veces el límite superior normal después de un periodo de 1 a 5 días de administración.
Italian: In uno studio clinico eseguito su volontari sani, effettuato allo scopo di studiare l'interazione della rifampicina 600 mg al giorno e saquinavir 1000 mg con ritonavir 100 mg due volte al giorno, dopo un periodo di 1- 5 giorni di co- somministrazione, è stata osservata tossicità epatocellulare grave, con incremento delle transaminasi fino a 20 volte il limite più elevato di normalità.
Spanish: Los datos farmacocinéticos indican que no es necesario un ajuste de la dosis en pacientes con deterioro hepático medio a moderado (ver sección 5.2).
Italian: Dati farmacocinetici indicano che non è necessario un aggiustamento della dose in pazienti con insufficienza epatica da lieve a moderata (vedere paragrafo 5.2).
Spanish: Se debe garantizar precaución durante los primeros días de la administración conjunta del alprazolam con ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético, antes de que se produzca la inducción del metabolismo de alprazolam.
Italian: Pertano è necessaria particolare cautela durante i primi giorni di co-somministrazione di alprazolam e ritonavir - come agente antiretrovirale ocome potenziatore farmacocinetico - prima che abbia il tempo di svilupparsi il meccanismo di induzione di alprazolam.
Spanish: Nombre y dirección del fabricante y responsable de la liberación de los lotes
Italian: Nome e indirizzo del(dei) produttore(i) responsabile(i) del rilascio dei lotti
Spanish: 20, dosis única
Italian: 20, dose singola
Spanish: La farmacocinética de ritonavir ha sido estudiada en adultos voluntarios infectados por VIH-1 que no estaban en ayunas mediante regímenes a dosis múltiples.
Italian: La farmacocinetica di ritonavir durante regimi a dosaggio multiplo è stata studiata in volontari adulti infetti da HIV non a digiuno..
Spanish: No se recomienda el uso concomitante con ritonavir, debido al aumento potencial en la exposición a riociguat (ver sección 4.5).
Italian: L'impiego contemporaneo di ritonavir non è raccomandato a causa del potenziale aumento dell'esposizione a riociguat (vedere paragrafo 4.5).
Spanish: Norvir no cura la infección por el VIH o SIDA.
Italian: Norvir non è una cura per l'infezione da HIV o per la sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS).
Spanish: Ritonavir dosificado como agente antirretroviral
Italian: Ritonavir usato come agente antiretrovirale
Spanish: Paso 10.
Italian: Step 10.
Spanish: Como el aclaramiento renal del ritonavir es insignificante, no se espera un descenso del aclaramiento corporal total en pacientes con insuficiencia renal (ver también la sección 4.2).
Italian: La clearance renale di ritonavir è trascurabile, pertanto non sono attese riduzioni della clearance corporea totale nei pazienti affetti da insufficienza renale (vedere anche il paragrafo 4.2).
Spanish: ↑ 14 veces
Italian: ↑ 14 volte
Spanish: • Lavar la jeringa para administración oral y el vasito mezclador con agua caliente inmediatamente después de su uso .
Italian: • La siringa per la somministrazione orale e il bicchiere dosatore per la miscelazione devono essere pulite immediatamente dopo l'uso con acqua tiepida e sapone per i piatti.
Spanish: Zidovudina ↓25% ND
Italian: Didanosina ↓13% ↔
Spanish: ↑13 veces
Italian: ↑ 13 volte
Spanish: El uso concomitante de sildenafilo para el tratamiento de la disfunción eréctil con ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético debe administrarse con precaución y en ningún caso deberá superarse una dosis de sildenafilo de 25 mg en 48 h (ver sección 4.4).
Italian: La co-somministrazione di sildenafil per il trattamento della disfunzione erettile e ritonavir - come agente antiretrovirale o come potenziatore farmacocinetico - deve essere usata con cautela e comunque in nessun caso le dosi di sildenafil devono superare 25 mg in 48 ore (vedere anche il paragrafo 4.4).
Spanish: 100/12 h Amprenavir
Italian: 100 q12h Amprenavir
Spanish: 262.5 mg (26,4 ml) dos veces al día
Italian: 262,5 mg (26,4 ml) due volte al giorno
Spanish: Atovacuona
Italian: Atovaquone
Spanish: Ritonavir dosificado como agente antirretroviral es probable que inhiba CYP2D6 y como resultado se espera un aumento de las concentraciones de haloperidol, risperidona y tioridazina.
Italian: Ritonavir, usato come agente antiretrovirale, inibisce probabilmente il CYP2D6; come risultato di tale interazione è atteso un incremento delle concentrazioni di aloperidolo, risperidone e tioridazina.
Spanish: Copovidona Sorbitán laureato Sílice coloidal anhidro
Italian: Copovidone Sorbitan laurato Silice colloidale anidra
Spanish: Además puede experimentar sangrado uterino irregular si toma este tipo de anticonceptivos hormonales con Norvir.
Italian: Nel caso in cui assuma questo tipo di contraccettivo ormonale in associazione a Norvir può notare la comparsa di emorragie (sanguinamenti) uterine irregolari.
Spanish: Ver también la Ficha técnica del inhibidor de la proteasa potenciado específico.
Italian: Fare riferimento anche al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto dello specifico inibitore della proteasi utilizzato.
Spanish: - si está tomando actualmente alguno de los siguientes medicamentos: astemizol o terfenadina (utilizados normalmente para tratar los síntomas de alergia - estos medicamentos pueden adquirirse sin receta médica); amiodarona, bepridil, dronedarona, encainida, flecainida, propafenona, quinidina (utilizados para corregir latidos cardíacos irregulares); dihidroergotamina, ergotamina (utilizados para tratar dolores de cabeza por migrañas); ergonovina, metilergonovina (utilizados para parar las hemorragias que pueden producirse después del parto o de un aborto); clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, triazolam o midazolam oral (utilizados para ayudarle a dormir y/o aliviar la ansiedad);
Italian: - se al momento sta assumendo uno dei seguenti medicinali: - astemizolo o terfenadina (comunemente utilizzati per il trattamento di sintomi allergiciquesti medicinali possono essere acquistati senza prescrizione medica); - amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, chinidina (utilizzati per correggere il battito cardiaco irregolare); - diidroergotamina, ergotamina (utilizzati per il trattamento di emicrania e cefalea); - ergonovina, metilergonovina (utilizzati per interrompere emorragie eccessive che possono verificarsi durante il parto o aborto); - clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, triazolam o midazolam orale (somministrato per via orale) (utilizzati per alleviare i disturbi del sonno e/o dell'ansia); - clozapina, pimozide (utilizzati per il trattamento dei pensieri o sentimenti anormali);
Spanish: Para recomendaciones sobre el ajuste de dosis, consultar la ficha técnica de ceritinib.
Italian: Fare riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di ceritinib per le raccomandazioni sull'aggiustamento del dosaggio.
Spanish: Para más información, los médicos deben consultar la ficha técnica de saquinavir.
Italian: Per ulteriori informazioni in merito, i medici devono fare riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di saquinavir.
Spanish: Los comprimidos de Norvir se deben tragar enteros, sin masticar, romper o machacar.
Italian: Le compresse rivestite con film di Norvir devono essere ingoiate intere e non vanno masticate, divise o frantumate.
Spanish: Vierta el polvo en el vasito a. Abra el sobre rasgando la parte superior.
Italian: Versi la polvere nel bicchiere dosatore a. Apra la bustina.
Spanish: Norvir 100 mg comprimidos recubiertos con película
Italian: Norvir 100 mg compresse rivestite con film
Spanish: Comprimido:
Italian: Compressa:
Spanish: 0,125, dosis única 200, 4 dosis ↑>20 veces
Italian: 0,125 dose singola 200, 4 dosi
Spanish: 1, dosis única
Italian: 1, dose singola
Spanish: Debe administrarse ritonavir junto con fosamprenavir para garantizar el efecto terapéutico.
Italian: Fosamprenavir deve essere somministrato insieme a ritonavir al fine di assicurarne l'effetto terapeutico.
Spanish: Además, las concentraciones séricas pueden aumentar cuando se administra de forma conjunta con ritonavir, lo que puede causar reacciones adversas graves, incluidas convulsiones.
Italian: Inoltre, le concentrazioni plasmatiche possono aumentare in caso di co-somministrazione con ritonavir, con conseguenti potenziali eventi avversi gravi, comprese crisi convulsive.
Spanish: 5 dosis única
Italian: 50 singola dose