FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Compromissione della funzione epatica dovuta a metastasi In pazienti con lieve compromissione epatica (Child-Pugh A), la dose raccomandata di eribulina è 0,97 mg/m2, somministrata per via endovenosa nell'arco di 2-5 minuti i Giorni 1 e 8 di un ciclo di 21 giorni.
Swedish: Den rekommenderade dosen av eribulin till patienter med lätt leverinsufficiens (Child-Pugh A) är 0,97 mg/m2 som ges intravenöst under 2 till 5 minuter på dag 1 och 8 i en 21-dagarscykel.
Italian: Altri medicinali e HALAVEN
Swedish: Lever och gallvägar
Italian: Studio 309
Swedish: Studie 309 ITT-population
Italian: HALAVEN 0,44 mg/ml soluzione iniettabile Eribulina
Swedish: HALAVEN 0,44 mg/ml injektionsvätska, lösning eribulin
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul flaconcino dopo Scad.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och injektionsflaskan efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Italian: HALAVEN Capecitabina (n = 380)
Swedish: capecitabin (n = 380)
Italian: Malattia polmonare interstiziale (0,2%) (G3/4:
Swedish: Interstitiell lungsjukdom (0,2 %) (G3/4:
Italian: (G3/4: 3,5%)a Tosse (15,0%) (G3/4: 0,5%)d
Swedish: Dyspné (15,2 %)a (G3/4: 3,5 %)a Hosta (15,0 %) (G3/4: 0,5 %)d
Italian: Vampate di calore Embolia polmonare (1,3%) (G3/4: 1,1%)
Swedish: Blodvallning Lungemboli (1,3 %) (G3/4: 1,1 %)a
Italian: - gravi eruzioni cutanee con formazione di vesciche su pelle, bocca, occhi e genitali, che possono essere segni di una malattia chiamata sindrome di Stevens-Johnson/necrolisi epidermica tossica.
Swedish: Dessa kan vara tecken på ett tillstånd som kallas Stevens-Johnsons syndrom/toxisk epidermal nekrolys.
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Intravenös användning
Italian: Eisai Ltd. Tel: + 44 (0)208 600 1400
Swedish: Tel: + 44 (0)208 600 1400
Italian: Hazard Ratio (IC al 95%)
Swedish: Riskkvot (HR) (95 %
Italian: a pazienti con moderata compromissione epatica, ha comportato un leggero aumento dell'esposizione all'eribulina rispetto ad una dose di 1,23 mg/m2 in pazienti con funzione epatica normale.
Swedish: 0,97 mg/m2 till patienter med lätt leverinsufficiens och 0,62 mg/m2 till patienter med måttlig leverinsufficiens ledde till en något högre exponering än efter 1,23 mg/m2 till patienter med normal leverfunktion.
Italian: *Coagulazion e intravascolare disseminata b
Swedish: *Disseminerad intravaskulär koagulationb
Italian: Per le raccomandazioni di trattamento, vedere paragrafo 4.2.
Swedish: Se avsnitt 4.2 för doseringsrekommendationer.
Italian: Gli effetti indesiderati rari (possono riguardare fino a 1 persona su 1000) sono:
Swedish: Sällsynta biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare) är:
Italian: Gli effetti indesiderati molto comuni (possono riguardare più di 1 persona su 10) sono:
Swedish: Mycket vanliga biverkningar (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare) är:
Italian: Affaticamento/astenia (53,2%) (G3/4: 7,7%) Febbre (21,8%) (G3/4:
Swedish: Utmattning/asteni (53,2 %) (G3/4: 7,7 %) Pyrexi (21,8 %) (G3/4: 0,7 %)
Italian: Epatotossicità (0,8%) (G3/4:
Swedish: Hepatotoxicitet (0,8 %) (G3/4:
Italian: Dispnea (15,2%)
Swedish: Obstipation (22,3 %)
Italian: HALAVEN 0,44 mg/ml soluzione iniettabile
Swedish: HALAVEN 0,44 mg/ml injektionsvätska, lösning
Italian: Per garantire che l'intera dose di HALAVEN venga somministrata, si raccomanda che una soluzione fisiologica venga iniettata attraverso lo stesso deflussore nella vena dopo la somministrazione di HALAVEN.
Swedish: Det rekommenderas att en saltlösning spolas in i venen efter injektionen med HALAVEN för att säkerställa att du fått hela dosen.
Italian: Iperbilirubinemia (1,4%) (G3/4: 0,4%)
Swedish: Hyperbilirubinemi (1,4 %) (G3/4: 0,4 %)
Italian: Halaven eribulina
Swedish: Halaven eribulin
Italian: Il 17 marzo 2011 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Halaven, valida in tutta l'Unione europea.
Swedish: Den 17 mars 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Halaven som gäller i hela EU.
Italian: Altre informazioni su Halaven
Swedish: Mer information om Halaven
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Halaven?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Halaven?
Italian: È stato elaborato un piano di gestione dei rischi per garantire che Halaven sia usato nel modo più sicuro possibile.
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Halaven används så säkert som möjligt.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Halaven, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Italian: La sicurezza in questa popolazione di pazienti è stata considerata accettabile e simile a quella nelle pazienti con cancro della mammella.
Swedish: Säkerheten för dessa patienter ansågs vara acceptabel och liknar säkerheten för patienter med bröstcancer.
Italian: La dose da somministrare si calcola in base alla statura e al peso del paziente.
Swedish: Dosen som ska ges beräknas med hjälp av patientens längd och vikt.
Italian: Perché è stato approvato Halaven?
Swedish: Varför har Halaven godkänts?
Italian: "Mestastatico" significa che il tumore si è esteso ad altre parti dell'organismo.
Swedish: "Metastaserande" innebär att cancern har spridit sig till andra delar av kroppen.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Halaven.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Halaven.
Italian: Quali benefici ha mostrato Halaven nel corso degli studi?
Swedish: Vilken nytta har Halaven visat vid studierna?
Italian: La dose calcolata è somministrata per via endovenosa nell'arco di due-cinque minuti il giorno 1 e il giorno 8 di ciascun ciclo.
Swedish: Den beräknade dosen ges i en ven under 25 minuter dag 1 och 8 i varje cykel.
Italian: Le donne nel gruppo Halaven sono sopravvissute mediamente 13,1 mesi rispetto a 10,6 mesi del gruppo che ha ricevuto altri trattamenti.
Swedish: Kvinnorna i Halavengruppen levde i genomsnitt i 13,1 månader, jämfört med 10,6 månader i den grupp som fick andra behandlingar.
Italian: La principale misura dell'efficacia è stata la sopravvivenza complessiva (quanto tempo sono sopravvissute le pazienti).
Swedish: Det primära effektmåttet var total överlevnad (hur länge patienterna levde).
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Halaven (osservati in più di 1 paziente su 10) sono neutropenia (bassi livelli di neutrofili, un tipo di globuli bianchi che combatte le infezioni), leucopenia (bassa conta di globuli bianchi), anemia (bassa conta di globuli rossi), inappetenza, neuropatia periferica (danni ai nervi delle estremità che causano insensibilità, formicolio e prurito), mal di testa, dispnea (difficoltà respiratorie), tosse, nausea, costipazione, diarrea, vomito, alopecia (caduta dei capelli), dolori muscolari e articolari o dolori alla schiena o agli arti, affaticamento (stanchezza), piressia (febbre) e perdita di peso.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Halaven (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är neutropeni (låga nivåer av neutrofiler, ett slags vita blodkroppar som är infektionshämmande), leukopeni (lågt antal vita blodkroppar), anemi (lågt antal röda blodkroppar), försämrad aptit, perifer neuropati (nervskador i extremiteterna som orsakar domningar, krypningar och stickningar), huvudvärk, dyspné (andnöd), hosta, illamående, förstoppning, diarré, kräkningar, alopeci (håravfall), muskel- och ledvärk eller värk i rygg och extremiteter, trötthet, pyrexi (feber) och viktminskning.
Italian: Halaven non deve essere somministrato a donne che allattano.
Swedish: Halaven får inte ges till kvinnor som ammar.
Italian: Per il cancro della mammella, Halaven è stato studiato in due studi principali che hanno interessato un totale di 1 864 pazienti.
Swedish: Vid bröstcancer undersöktes Halaven i två huvudstudier som omfattade totalt 1 864 patienter.
Italian: Inoltre Halaven ha prolungato la durata di vita dei pazienti con liposarcoma, il che è stato considerato importante perché questi pazienti avevano a disposizione opzioni di trattamento limitate.
Swedish: Halaven ökade dessutom den tid patienter med liposarkom levde och detta ansågs viktigt eftersom dessa patienter har begränsade behandlingsalternativ.
Italian: È usato nei pazienti già trattati con antracicline (salvo nel caso in cui tale trattamento non fosse idoneo).
Swedish: Det ges till patienter som redan behandlats med antracykliner (förutsatt att detta inte bedömts som olämpligt).
Italian: Il CHMP ha deciso che i benefici di Halaven sono superiori ai suoi rischi e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
Swedish: CHMP fann därför att nyttan med Halaven är större än riskerna och rekommenderade att läkemedlet skulle godkännas för försäljning.
Italian: Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole alla concessione dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Halaven.
Swedish: Det förklarar hur kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
Italian: Il terzo studio ha evidenziato che Halaven è risultato efficace nel prolungamento della vita nei pazienti con liposarcoma: i pazienti trattati con Halaven sono sopravvissuti in media per 15,6 mesi rispetto a 8,4 mesi per i pazienti trattati con dacarbazina.
Swedish: I den tredje studien visades att Halaven var effektivt för att öka livslängden hos patienter med liposarkom: patienter behandlade med Halaven levde i genomsnitt 15,6 månader jämfört med 8,4 månader för patienter som behandlades med dakarbazin.
Italian: Halaven è somministrato per iniezione endovenosa (in vena) in cicli di 21 giorni.
Swedish: Halaven ges som intravenösa injektioner (injektioner i en ven) i 21-dagarscykler.
Italian: Legandosi alla tubulina nelle cellule tumorali, eribulina interrompe la formazione dello scheletro, impedendo la divisione e la diffusione delle cellule tumorali.
Swedish: Genom att binda till tubulinet i cancercellerna hämmar eribulin skelettets uppbyggnad och förhindrar på så sätt att cancercellerna delar och sprider sig.
Italian: Le principali misure dell'efficacia sono state la sopravvivenza complessiva e la sopravvivenza libera da progressione (il tempo di sopravvivenza delle pazienti senza peggioramento della malattia).
Swedish: Huvudeffektmåttet var total överlevnad och progressionsfri överlevnad (hur länge patienterna levde utan att sjukdomen förvärrades).
Italian: Si lega a una proteina cellulare denominata tubulina, che riveste un ruolo importante nella formazione dello "scheletro" interno che le cellule devono formare quando si dividono.
Swedish: Eribulin fäster vid proteinet tubulin som finns i cellerna och som spelar en viktig roll vid uppbyggnaden av det inre skelett som cellerna behöver sätta ihop när de delas.
Italian: Nel primo studio, nel confronto con tutti gli altri trattamenti nel loro complesso, Halaven ha dimostrato maggiore efficacia nel prolungare la sopravvivenza.
Swedish: När Halaven i den första studien jämfördes med alla andra behandlingar sammantaget visade sig Halaven vara effektivare för att öka livslängden.
Italian: Le dosi possono essere rinviate o ridotte se i pazienti presentano livelli ematici (del sangue) molto bassi di neutrofili (un tipo di globuli bianchi) e piastrine (componenti che favoriscono la coagulazione del sangue) o se la funzionalità renale o epatica (del fegato) risulta compromessa.
Swedish: Dosen kan skjutas upp eller minskas om patienten har mycket låga halter av neutrofiler (ett slags vita blodkroppar) och blodplättar (komponenter i blodet som bidrar till koaguleringen) i blodet eller nedsatt lever- eller njurfunktion.
Italian: Il principio attivo di Halaven, eribulina, è analogo a una sostanza antitumorale chiamata alicondrina B, isolata nella spugna marina Halichondria okadai.
Swedish: Den aktiva substansen i Halaven, eribulin, liknar halichondrin B, ett ämne som används för behandling av cancer och som finns i den marina svampen Halichondria okadai.
Italian: Nel secondo studio non sono state osservate differenze significative nella sopravvivenza media libera da progressione con Halaven (4,1 mesi) rispetto a capecitabina (4,2 mesi) o nella sopravvivenza media complessiva con Halaven (15,9 mesi) rispetto a capecitabina (14,5 mesi).
Swedish: I den andra studien kunde ingen signifikant skillnad konstateras vid en jämförelse av Halaven och kapecitabin, varken när det gällde genomsnittlig progressionsfri överlevnad (4,1 månader för Halaven och 4,2 månader för kapecitabin) eller total överlevnad (15,9 månader för Halaven och 14,5 månader för kapecitabin).
Italian: I medici devono considerare la possibilità di somministrare un antiemetico (un medicinale che previene nausea e vomito), in quanto Halaven può provocare nausea e vomito.
Swedish: Läkare bör överväga att ge patienten antiemetika (läkemedel som förhindrar illamående och kräkningar) eftersom Halaven kan orsaka illamående och kräkningar.
Italian: Halaven è un medicinale antitumorale che contiene il principio attivo eribulina.
Swedish: Halaven är ett cancerläkemedel som innehåller den aktiva substansen eribulin.
Italian: Per ulteriori dettagli sull'impiego di Halaven, incluse le raccomandazioni sulla riduzione del dosaggio, vedere il riassunto delle caratteristiche del prodotto (accluso all'EPAR).
Swedish: Mer information om användning av Halaven, inklusive rekommendationer om dosreduktion, finns i produktresumén (ingår också i EPAR).
Italian: Lo studio ha messo a confronto Halaven con capecitabina (un altro medicinale antitumorale).
Swedish: I denna studie jämfördes Halaven med kapecitabin (ett annat cancerläkemedel).
Italian: Halaven deve essere somministrato sotto la supervisione di un medico esperto nell'uso di medicinali antitumorali.
Swedish: Behandling med Halaven ska ges under överinseende av läkare med erfarenhet av användningen av cancerläkemedel.
Italian: Halaven è stato comparato con dacarbazina (un altro medicinale antitumorale) e la principale misura dell'efficacia è stata la sopravvivenza globale.
Swedish: Halaven jämfördes med dakarbazin (ett annat cancerläkemedel) och huvudeffektmåttet var total överlevnad.
Italian: Alle donne è stato somministrato Halaven o un altro medicinale antitumorale approvato scelto dal medico.
Swedish: Kvinnorna fick antingen Halaven eller ett annat godkänt cancerläkemedel som hade valts ut av deras läkare.
Italian: Il secondo studio ha interessato 1 102 pazienti con cancro della mammella avanzato o metastatico, sottoposte a uno o due precedenti trattamenti per cancro avanzato/metastatico comprendenti un'antraciclina e un taxano.
Swedish: I den andra studien undersöktes 1 102 patienter med framskriden eller metastaserande bröstcancer som tidigare hade genomgått en eller två behandlingar mot framskriden eller metastaserande cancer där det ingick en antracyklin och en taxan.
Italian: Halaven è indicato anche per il trattamento di adulti affetti da liposarcoma (un tipo di cancro dei tessuti molli che si sviluppa dalle cellule adipose) avanzato o metastatico che non può essere rimosso chirurgicamente.
Swedish: Halaven används också för att behandla vuxna med framskridet eller metastaserande liposarkom (en typ av cancer i mjukvävnaden som utvecklas från fettceller) som inte kan avlägsnas kirurgiskt.
Italian: Halaven è stato inoltre studiato in 143 pazienti con liposarcoma precedentemente sottoposti ad almeno altri due trattamenti comprendenti un'antraciclina.
Swedish: Halaven undersöktes också på 143 patienter med liposarkom som tidigare hade genomgått minst två andra behandlingar där det ingick en antracyklin.
Italian: Halaven è indicato per il trattamento del cancro della mammella localmente avanzato o metastatico che ha continuato a diffondersi dopo almeno un altro trattamento per cancro in stadio avanzato.
Swedish: Halaven används för att behandla lokalt framskriden eller metastaserande bröstcancer som har fortsatt att sprida sig efter minst en tidigare behandling mot framskriden cancer.
Italian: La terapia precedente deve avere previsto l'impiego di antitumorali quali antracicline e taxani, salvo nel caso in cui tali trattamenti non fossero idonei.
Swedish: I tidigare behandlingar ska det ha ingått cancerläkemedel av typen antracykliner och taxaner, förutsatt att dessa inte bedömts som olämpliga för patienten.
Italian: Il CHMP ha osservato che, quando è stato usato come terapia di terza linea per il cancro della mammella (dopo almeno due trattamenti precedenti con medicinali antitumorali per malattia in fase avanzata/metastatica), Halaven ha prolungato il periodo di sopravvivenza delle pazienti e il profilo di sicurezza rientra nei livelli attesi per i medicinali chemioterapici.
Swedish: CHMP konstaterade att när Halaven används som tredjehandsbehandling vid bröstcancer (efter minst två tidigare behandlingar med läkemedel mot framskriden eller metastaserande cancer) förlänger det livet på patienterna, samtidigt som säkerhetsprofilen håller sig inom det som kan förväntas för kemoterapeutiska läkemedel.
Italian: Per che cosa si usa Halaven?
Swedish: Vad används Halaven för?
Italian: Nel primo studio, Halaven è stato comparato con altri trattamenti su 762 donne con cancro della mammella avanzato o metastatico precedentemente sottoposte ad almeno altri due trattamenti comprendenti un'antraciclina e un taxano.
Swedish: I den första huvudstudien jämfördes Halaven med andra behandlingar hos 762 kvinnor med framskriden eller metastaserande bröstcancer, som tidigare hade genomgått minst två andra behandlingar där det ingick en antracyklin och en taxan.
Italian: Come si usa Halaven?
Swedish: Hur används Halaven?
Italian: Qual è il rischio associato ad Halaven?
Swedish: Vilka är riskerna med Halaven?
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Halaven, vedere il foglio illustrativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Halaven finns i bipacksedeln.
Italian: Che cos'è Halaven?
Swedish: Vad är Halaven?
Italian: Quando Halaven è stato usato come terapia di seconda linea per il cancro della mammella (dopo almeno un trattamento antitumorale precedente per malattia avanzata/metastatica), Halaven è risultato una valida opzione terapeutica simile a capecitabina e con un profilo di sicurezza accettabile.
Swedish: Som andrahandsbehandling vid bröstcancer (efter minst en tidigare behandling mot framskriden eller metastaserande cancer) visade sig Halaven vara ett värdefullt behandlingsalternativ i paritet med kapecitabin och med en acceptabel säkerhetsprofil.
Italian: In base a tale piano, al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di Halaven sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono prendere.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Halaven.
Italian: Come agisce Halaven?
Swedish: Hur verkar Halaven?
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Halaven, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Swedish: Mer information om behandling med Halaven finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Italian: Questo elenco non è esaustivo.
Swedish: Denna lista är inte heltäckande.
Italian: È molto importante prendere la corretta quantità.
Swedish: Det är mycket viktigt att du tar rätt mängd.
Italian: Sono disponibili dati limitati di sicurezza a lungo termine.
Swedish: Begränsade långtidssäkerhetsdata finns tillgängliga.
Italian: • Bere la soluzione immediatamente.
Swedish: • Drick lösningen genast.
Italian: La maggior parte di questi sintomi erano reversibili.
Swedish: De flesta av dessa symtom var reversibla.
Italian: • Non prenda una dose doppia.
Swedish: • Ta inte dubbel dos.
Italian: Un aumento del rischio non può essere escluso per altre popolazioni di pazienti.
Swedish: En ökad risk kan inte uteslutas för andra patientpopulationer.
Italian: Questi sono segni di una condizione grave.
Swedish: Dessa är tecken på ett allvarligt tillstånd.
Italian: Questo è più probabile che si verifichi entro le prime settimane di trattamento.
Swedish: Detta förekommer mest sannolikt under de första veckorna av behandling.
Italian: • se è meno consapevole di cose intorno a lei o le sue reazioni diventano insolitamente lente
Swedish: • om du är mindre medveten om saker omkring dig och dina reaktioner blir ovanligt långsamma
Italian: Danimarca, Finlandia:
Swedish: Danmark, Finland:
Italian: Queste informazioni sul prodotto sono il risultato della procedura di referral a cui questa Decisione della Commissione si riferisce.
Swedish: Denna produktinformation är resultatet av den referral procedur som detta Kommissionsbeslut gäller.
Italian: Grave reazione allergica che può includere:
Swedish: Allvarlig allergisk reaktion som kan omfatta:
Italian: Questo significa che deve fare attenzione alla quantità di alcol che beve.
Swedish: Detta betyder att du bör vara försiktig med hur mycket alkohol du dricker.
Italian: Può essere necessario un po 'di tempo prima di sentire il pieno effetto del farmaco.
Swedish: Det kan ta lite tid innan du känner av läkemedlets fullständiga effekt.
Italian: Segua sempre le istruzioni del medico con attenzione.
Swedish: Följ alltid noggrant din läkares instruktioner.
Italian: I maschi e le fasce più giovani sono a più alto rischio di sperimentare tali reazioni.
Swedish: Män och yngre åldersgrupper har en högre risk för att uppleva sådana reaktioner.
Italian: L'ipertermia è spesso un segno precoce di tale sindrome.
Swedish: Hypertermi är ofta ett tidigt tecken på detta syndrom.
Italian: • sentirsi insolitamente sospettosi (paranoia)
Swedish: • känna dig ovanligt misstänksam (paranoia)
Italian: Pertanto, si raccomanda di monitorare attentamente i neonati.
Swedish: Det rekommenderas därför att nyfödda övervakas noga.
Italian: Le informazioni sul prodotto possono essere successivamente aggiornate dalle autorità competenti degli Stati Membri, in collaborazione con lo Stato membro di riferimento, a seconda dei casi, secondo le procedure di cui al Capitolo 4 del Titolo III della Direttiva 2001/83/CE.
Swedish: Produktinformationen kan senare uppdateras av medlemsländernas myndigheter, i samarbete med referenslandets myndighet, såsom varande lämpligt, i överensstämmelse med de procedurer som fastställts i direktiv 2001/83/EG, avdelning III, kapitel 4.
Italian: Il meccanismo di questo aumento del rischio non è noto.
Swedish: Mekanismen bakom den ökade risken är inte känd.
Italian: Non è stata stabilita l'efficacia del carbone attivo.
Swedish: Effekten av aktivt kol har inte fastställts.
Italian: Il medico deciderà come trattarlo
Swedish: Din läkare kommer att avgöra hur detta ska behandlas.
Italian: • Difficoltà ad ottenere e mantenere l'erezione (impotenza)
Swedish: • svårighet att få och behålla erektion (impotens)
Italian: Gli esempi includono:
Swedish: Exempel på dessa är:
Italian: Queste malattie possono far:
Swedish: Dessa sjukdomar kan få dig att:
Italian: Trattamento di:
Swedish: Behandling av:
Italian: Haldol e alcol
Swedish: Haldol och alkohol
Italian: Può anche causare gravi reazioni allergiche e coaguli di sangue.
Swedish: Det kan också orsaka allvarliga allergiska reaktioner och blodproppar.
Italian: La soluzione diluita deve essere assunta immediatamente.
Swedish: Den utspädda lösningen måste intas omedelbart.
Italian: • dalla sua età
Swedish: • din ålder
Italian: • bupropione (per la depressione o per aiutare a smettere di fumare)
Swedish: • bupropion (mot depression eller för att hjälpa dig att sluta röka)
Italian: Non ci sono dati disponibili per bambini di età inferiore a 3 anni.
Swedish: Inga data finns tillgängliga för barn yngre än 3 år.