FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Berlifarma, Especialidades Farmacęuticas, Lda.
Maltese: Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Polish: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italy
Maltese: Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania L-Italja
Polish: JANSSEN-CILAG OY Vaisalantie 2
Maltese: Il-Finlandja JANSSEN-CILAG OY Vaisalantie 2
Polish: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Greece
Maltese: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N.
Polish: Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Maltese: Il-Ġermanja Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Polish: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Maltese: Nijverheidsweg 3 3771 ME Barneveld L-Olanda
Polish: Wielka Brytania Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Ir-Renju Unit
Polish: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
Maltese: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Id-Danimarka
Polish: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B 1Ş planta
Maltese: TEVA PHARMA S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B 1ª planta
Polish: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern Barcelona
Maltese: LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern Barcelona
Polish: Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Maltese: Il-Ġermanja GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Polish: 85737 Ismaning Germany
Maltese: 85737 Ismaning
Polish: Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge
Maltese: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road,
Polish: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Maltese: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150
Polish: Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Ličge
Maltese: Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Polish: 20124 - Milano Italy
Maltese: 20124 - Milano L-Italja
Polish: Orifarm Generics A/S Postbox 69
Maltese: Il-Finlandja Orifarm Generics A/S Postbox 69
Polish: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Denmark
Maltese: Il-Finlandja Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose
Polish: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Maltese: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Il-Ġermanja
Polish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germany
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen
Polish: Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris France
Maltese: Medimpex Franza, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Franza
Polish: 64295 Darmstadt Germany
Maltese: 64295 Darmstadt Il-Ġermanja
Polish: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss The Netherlands
Maltese: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss L-Olanda
Polish: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Sweden
Maltese: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435
Polish: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italy
Maltese: Via Vittor Pisani 20 20124
Polish: Italfarmaco - Produtos Farmacęuticos, Lda.
Maltese: Italfarmaco - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Polish: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien
Maltese: L-Awstrija Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Polish: Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Foręt Frankrijk
Maltese: Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Polish: 3542 DR Utrecht The Netherlands
Maltese: 3542 DR Utrecht L-Olanda
Polish: Luksemburg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Maltese: Il-Belġju PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Polish: Wielka Brytania Teva UK Limited, Brampton Road,
Maltese: Ir-Renju Unit Teva UK Limited, Brampton Road,
Polish: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgium
Maltese: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Il-Belġju
Polish: 150 00 Praha 5 - Smíchov Republika Czeska
Maltese: 150 00 Praha 5 - Smíchov IrRepubblika Ċeka
Polish: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex France
Maltese: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex Franza
Polish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland
Maltese: SANOFI AVENTIS FRANZA 1-13 boulevard Romain Rolland 75014
Polish: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
Maltese: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Il-Litwanja
Polish: Berkshire RG14 1JA United Kingdom
Maltese: Berkshire RG14 1JA Ir-Renju Unit
Polish: Merck Sharp and Dohme de Espańa, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid Espańa (Spain)
Maltese: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spanja)
Polish: Luksemburg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Maltese: Il-Belġju EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Polish: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP United Kingdom
Maltese: Id-Danimarka Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP
Polish: Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom
Maltese: Hertfordshire EN11 9BU, Ir-Renju Unit
Polish: Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Maltese: Floridsdorfer Hauptstraße 1
Polish: Organon Kloosterstraat 6 P.O. Box 20
Maltese: N.V. Organon Kloosterstraat 6 P.O. Box 20
Polish: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid Espańa (Spain)
Maltese: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spanja)
Polish: Wielka Brytania Stragen UK Limited, Castle Court,
Maltese: Ir-Renju Unit Stragen UK Limited, Castle Court,
Polish: Budapest 1123 Hungary
Maltese: Budapest 1123
Polish: Rua Consiglieri Pedroso, 123 2730-056 Barcarena Portugal
Maltese: Rua Consiglieri Pedroso, 123 2730-056 Barcarena Il-Portugall
Polish: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgium
Maltese: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070
Polish: LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Maltese: Ls-Slovakkja LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Polish: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Germany
Maltese: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Il-Ġermanja
Polish: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA, S.A. Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, Edificio 401
Maltese: Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia,
Polish: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Maltese: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Franza varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Polish: Hertford Road,
Maltese: Drynam Road,
Polish: C/ La Vallina s/n, Pol. Ind., Navatejera
Maltese: Il-Finlandja LEON FARMA C/ La Vallina s/n, Pol. Ind., Navatejera
Polish: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Germany
Maltese: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Il-Ġermanja
Polish: 13342 Berlin Germany
Maltese: 13342 Berlin
Polish: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Austria
Maltese: L-Awstrija Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien
Polish: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungary
Maltese: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest L-Ungerija
Polish: Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Maltese: Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Polish: Wielka Brytania Bayer PLC Bayer House
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer PLC Bayer House
Polish: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Germany
Maltese: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia
Polish: B 2340 Beerse Belgium
Maltese: B 2340 Beerse Il-Belġju
Polish: Farmitalia Industria chimico farmaceutica S.R.L Via Alcide De Gasperi 165/B
Maltese: Industria chimico farmaceutica S.R.L Via Alcide De Gasperi 165/B95100 Catania
Polish: 1070 Anderlecht
Maltese: 1070 Anderlecht Il-Belġju
Polish: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 Křbenhavn S Denmark
Maltese: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Id-Danimarka
Polish: Wyeth LTD.
Maltese: L-Ungerija Wyeth LTD.
Polish: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Germany
Maltese: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln
Polish: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Maltese: ACTAVIS SPANJA, S.A. Avda. de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spanja
Polish: Johnson & Johnson d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Johnson & Johnson d.o.o.
Polish: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda
Maltese: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Spanja
Polish: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Maltese: Ls-Slovakkja Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Polish: 1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: 1800 Vilvoorde Il-Belġju
Polish: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss The Netherlands
Maltese: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss L-Olanda
Polish: MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lindenplatz 1
Maltese: Il-Ġermanja MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Polish: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany
Maltese: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm
Polish: Luksemburg Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Maltese: Il-Ġermanja Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Polish: Chemical Works of Gedeon Richter Plc.,
Maltese: Is-Slovenja Chemical Works of Gedeon Richter Plc.,
Polish: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Maltese: Il-Ġermanja Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Polish: via Messina 38 20154 Milano Italy
Maltese: Italia S.r.l. via Messina 38 20154 Milano L-Italja
Polish: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungary
Maltese: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest L-Ungerija
Polish: LEON FARMA
Maltese: Sun-Farm
Polish: BAYER OY Pansiontie 47 PL 415
Maltese: Il-Finlandja BAYER OY Pansiontie 47
Polish: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Maltese: Bayer Il-Portugall, S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Il-Portugall
Polish: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera
Maltese: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera Navatejera,
Polish: H-1103 Budapest Hungary
Maltese: H-1103 Budapest,
Polish: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
Maltese: L-Ungerija Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
Polish: Słowenia sanofi-aventis d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja sanofi-aventis d.o.o. Dunajska cesta 151
Polish: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Iceland
Maltese: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220
Polish: Surrey RH2 9RJ United Kingdom
Maltese: Surrey RH2 9RJ Ir-Renju Unit
Polish: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lithuania
Maltese: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Il-Litwanja
Polish: Islandia ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Germany
Maltese: L-Islanda ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM
Polish: 5340 BH, Oss The Netherlands
Maltese: 5340 BH, Oss L-Olanda
Polish: Tabletka
Maltese: TABLETY
Polish: Stragen Nordic A/S, Helsingřrgade 8C, DK-3400 Hillerřd, Denmark
Maltese: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400
Polish: HU-1103 Budapest Hungary
Maltese: HU-1103 Budapest L-Ungerija
Polish: Temapharm Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Poland
Maltese: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa
Polish: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France
Maltese: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Franza
Polish: Digital Park II Einsteinova 25
Maltese: Einsteinova 25
Polish: 08184 Palau-Solitá i Plegamans
Maltese: Palau-Solitá i Plegamans Barcelona
Polish: Wielka Brytania Gedeon Richter France, 1-3 Ruse Caumartin,
Maltese: Ir-Renju Unit Gedeon Richter Franza, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009,
Polish: de Burgos, Km 23.
Maltese: WYETH FARMA, S.A. Ctra. de Burgos, Km 23.
Polish: Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Germany
Maltese: Il-Ġermanja Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703
Polish: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lithuania
Maltese: Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Il-Litwanja
Polish: Mikrogramm/150 Mikrogramm 21+7 Filmtabletten
Maltese: Mikrogramm 21+7 Filmtabletten
Polish: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja
Maltese: Pharmacia Grupo Pfizer S.L. Avda. de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spanja
Polish: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiauliř g.10, LT-01134 Vilnius Lithuania
Maltese: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Il-Litwanja
Polish: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Germany
Maltese: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Il-Ġermanja
Polish: Teva Pharma Belgium N.V.
Maltese: Teva Pharma Il-Belġju N.V.
Polish: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline
Maltese: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Franza varnoline
Polish: 851 01 Bratislava Slovak republic
Maltese: 851 01 Bratislava Ls-Slovakkja
Polish: 178 D-13353 Berlin Germany
Maltese: D-13353 Berlin
Polish: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex France
Maltese: Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Franza
Polish: Janssen-Cilag AS Drammensveien 288 0283 Oslo
Maltese: In-Norveġja Janssen-Cilag AS Drammensveien 288
Polish: 821 02 Bratislava Slovak republic
Maltese: 821 02 Bratislava
Polish: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Hungary
Maltese: Kft. Mester u. 28B III/5
Polish: Wielka Brytania Merck Sharp & Dohme Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Polish: Bayer, spol.
Maltese: Ls-Slovakkja Bayer, spol.
Polish: Rua Quinta Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Maltese: Rua Quinta Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Il-Portugall
Polish: Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Maltese: Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Il-Portugall
Polish: Luksemburg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Maltese: Il-Ġermanja Madaus GmbH Colonia Allee 15
Polish: 821 08 Bratislava Slovak republic
Maltese: 821 08 Bratislava
Polish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD Gogol 15
Maltese: Il-Bulgarija Teva Pharmaceuticals IlBulgarija EOOD
Polish: Luksemburg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Maltese: Il-Finlandja Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Polish: Organon P.O. Box 20
Maltese: N.V. Organon P.O. Box 20
Polish: Luksemburg Gedeon Richter France SARL 1-3 rue Caumartin
Maltese: Gedeon Richter Franza SARL 1-3 rue Caumartin 75009 Paris
Polish: S.C. SANDOZ S.R.L.
Maltese: SANDOZ S.R.L.
Polish: Famy Care Europe Ltd. One Wood Street EC2V 7WS
Maltese: One Wood Street EC2V 7WS
Polish: 0,15 mg/0,02 mg Tabletka
Maltese: 0,15 mg/0,02 mg Pillola
Polish: NELYA 0,015 MG/0,06 MG
Maltese: NELYA 0,015 MG/0,06
Polish: "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH Kichengasse 48/3
Maltese: Il-Ġermanja "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH
Polish: VONILLE 0,060 MG/0,015 MG
Maltese: VONILLE 0,060 MG/0,015
Polish: Telecom Gardens Medialaan 40
Maltese: Il-Belġju SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Polish: Gestoden/ethinylestra diol 75/20 Mylan
Maltese: Gestoden/ethinylestra diol 75/20
Polish: MPCA BVBA Vrijestraat 28 9960 Assenede Belgium
Maltese: 9960 Assenede Il-Belġju
Polish: Germany aida
Maltese: Il-Ġermanja aida
Polish: Ethinylestradiol SANDOZ 60/15
Maltese: Gestodene Ethinylestradiol SANDOZ 60/15
Polish: Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Maltese: Ls-Slovakkja Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Polish: Organon Kloosterstraat 6
Maltese: Il-Finlandja N.V. Organon Kloosterstraat 6
Polish: The Netherlands
Maltese: L-Olanda
Polish: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy Czech Republic
Maltese: 102 37 Praha 10
Polish: 178 13353 Berlin Germany
Maltese: 13353 Berlin
Polish: Teva Nederland B.V.
Maltese: Teva Nederland B.V. Swensweg 5
Polish: PFIZER HOLDING France 23-25 avenue du Docteur Lannelongue 75668 PARIS Cedex 14 France
Maltese: PFIZER HOLDING Franza 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Polish: Stadapharm GmbH Stadastr.
Maltese: Il-Ġermanja Stadapharm GmbH Stadastr. 2-18
Polish: Nieuwe Donk 3
Maltese: Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3
Polish: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Austria
Maltese: L-Awstrija Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12
Polish: Barcelona
Maltese: Berlin
Polish: Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Maltese: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Il-Portugall
Polish: HARMONET OBALENÉ TABLETY
Maltese: HARMONET OBALENÉ
Polish: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul. Marszałka J. Piłsudskiego
Maltese: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Polish: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 60389 Frankfurt Germany
Maltese: Il-Ġermanja Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106
Polish: Johnson & Johnson, s. r. o. Karadžičova 12
Maltese: Ls-Slovakkja Johnson & Johnson, s. r. o.
Polish: Applicant/ Marketing Authorisation Holder
Maltese: Applikant/ Detentur talAwtorizzazzjo ni għatTqegħid fisSuq
Polish: Preparat Combisyn Lactating Cow Intramammary Suspension (dalej określany jako Combisyn) to zawiesina dowymieniowa zawierająca amoksycylinę (w postaci amoksycyliny trójwodnej), kwas klawulanowy (w postaci klawulanianu potasu) i prednizolon.
Maltese: Combisyn Sospensjoni Intramammarja għal Baqar li Jreddgħu (minn hawn 'il quddiem imsejħa Combisyn) hija sospensjoni intramammarja li fiha l-amoxicillin (bħala amoxicillin trihydrate), ilclavulanic acid (bħala potassium clavulanate) u l-prednisolone.
Polish: Preparat Combisyn został zatwierdzony w Wielkiej Brytanii w dniu 30 stycznia 2003 r. na mocy art. 13 ust.
Maltese: Combisyn ġie awtorizzat fir-Renju Unit fit-30 ta' Jannar 2003 skont l-Artikolu 13(1) tadDirettiva 2001/82/KE.
Polish: Preparat Combisyn jest przeznaczony do leczenia zapalenia gruczołów mlekowych u krów w okresie laktacji wywołanego przez główne patogeny często pojawiające się na wymionach krów (gronkowce, paciorkowce i Escherichia coli).
Maltese: Combisyn huwa maħsub għall-kura tal-mastite fil-baqar li jreddgħu li hija kkawżata mill-patoġeni ewlenin li jinstabu b'mod frekwenti fil-glandola mammarja talfrat (Staphylococci, Streptococci u Escherichia coli).
Polish: 60-322 Poznań
Maltese: 60-322 Poznan
Polish: ViiV Healthcare BV Huis ter Heideweg 62 3705 LZ Zeist Holandia
Maltese: ViiV Healthcare BV Huis ter Heideweg 62 3705 LZ Zeist L-Olanda
Polish: (działający jako Glaxo Wellcome Operations)
Maltese: (jinnegozja bħala Glaxo Wellcome Operations),
Polish: Roztwór sorbitolu (3,2 g; 10,2 g; 13,4 g) / lamiwudyna
Maltese: Soluzzjoni ta' sorbitol (3.2g , 10.2 g, 13.4 g)/ Lamivudine
Polish: NAZWA PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ViiV Healthcare BV
Maltese: FIS-SUQ ViiV Healthcare BV
Polish: Zydowudyna AUC ↓12%
Maltese: L-AUC ta' Zidovudine ↓12%
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A combivir
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE combivir
Polish: (Zahamowanie aktywności nośnika kationów organicznych)
Maltese: (impediment tat-trasportatur tal katjoni organiċi)
Polish: Hypromeloza (E464) Tytanu dwutlenek (E171) Makrogol 400
Maltese: Hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), macrogol 400, polysorbate 80
Polish: Farmakokinetyka u dzieci: u dzieci powyżej 5.-6. miesiąca życia, profil farmakokinetyczny zydowudyny jest podobny do tego występującego u dorosłych.
Maltese: Farmakokinetika fit-tfal: Fi tfal ta' aktar minn 5-6 xhur, il-profil farmakokinetiku ta' zidovudine huwa bħal dak fl-adulti.
Polish: Lamiwudyna:
Maltese: Lamivudine:
Polish: Zydowudyna:
Maltese: Zidovudine:
Polish: Hertfordshire, SG12 0DJ, Wielka Brytania lub
Maltese: Hertfordshire, SG12 0DJ, Ir-Renju Unit jew
Polish: Dawka ta zapewnia osiągnięcie średniej wartości AUC0-12 w przedziale od 3800 do 5300 ng·h/ml.
Maltese: Din id-doża twassal għal AUC0-12 bejn wieħed u ieħor minn 3,800 sa 5,300ng.h/ml.
Polish: Więcej informacji patrz punkt 4.
Maltese: Ara Sezzjoni 4 għal aktar informazzjoni.
Polish: Celuloza mikrokrystaliczna (E460) Karboksymetyloskrobia sodowa Krzemionka koloidalna Magnezu stearynian
Maltese: Microcrystalline cellulose (E460), sodium starch glycollate, colloidal silicon dioxide, magnesium stearate
Polish: Po podaniu doustnym pojedynczej dawki preparatu Combivir zdrowym ochotnikom średnie (CV) wartości Cmax lamiwudyny i zydowudyny wynosiły odpowiednio 1,6 µg/ml (32%) oraz 2,0 µg/ml (40 %) i odpowiadające wartości AUC wynosiły odpowiednio 6,1 µg.h/ml (20%) i 2,4 µg.h/ml (29%).
Maltese: lamivudine u ta' zidovudine kienu 1.6 µg/ml (32%) u 2.0 µg/ml (40%), rispettivament u l-valuri korrispondenti għall-AUC kienu 6.1 µg.h/ml (20%) u 2.4 µg.h/ml (29%) rispettivament.
Polish: Z badań nad dożylnym podawaniem lamiwudyny i zydowudyny wynika, że średnia objętość dystrybucji dla lamiwudyny i zydowudyny wynosi odpowiednio 1,3 l/kg i 1,6 l/kg.
Maltese: Studji dwar lamivudine u zidovudine injettati ġol-vini urew li l-volum medju evidenti ta' distribuzzjoni hu 1.3 u 1.6 l/kg rispettivament.
Polish: Fenytoina AUC ↑↓
Maltese: L-AUC ta' Phenytoin ↑↓
Polish: • gorączka (wysoka temperatura),
Maltese: • deni (temperatura għolja)
Polish: Biodostępność lamiwudyny po podaniu doustnym u dorosłych mieści się zazwyczaj w przedziale 80-85%, a zydowudyny w przedziale 60-70%.
Maltese: lamivudine li jittieħed mill-ħalq fl-adulti hi normalment bejn it-80-85% u għal zidovudine 60-70%.
Polish: Zwracanie uwagi na ważne objawy
Maltese: Oqogħod attent għal sintomi importanti
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 18 marca 1998
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 18 ta' Marzu 1998 Data tal-aħħar tiġdid: 13 ta' Frar 2008
Polish: Skróty: ↑ = zwiększenie; ↓=zmniejszenie; ↔= brak znaczącej zmiany; AUC=powierzchnia pod krzywą stężenia w czasie; Cmax=największe obserwowane stężenie; CL/F= klirens po podaniu doustnym
Maltese: Fil-qosor ↑ =Żieda; ↓=tnaqqis; ↔= l-ebda tibdil sinifikanti; AUC=l-erja taħt il-kurva tal konċentrazzjoni mal-ħin; Cmax=l-ogħla konċentrazzjoni osservata;
Polish: Trimetoprym/sulfametoksazol (Ko-trimoksazol)/Zydowudyna
Maltese: Trimethoprim/sulfamethoxazole (Co-trimoxazole)/Zidovudine
Polish: Płodność:
Maltese: Pankreatite:
Polish: Dlatego mało prawdopodobne są interakcje z przeciwretrowirusowymi inhibitorami proteazy, nienukleozydowymi i innymi produktami leczniczymi metabolizowanymi przez główne enzymy P450.
Maltese: Għalhekk, ftit li xejn hemm possibbiltà għal interazzjonijiet ma' mediċini antiretrovirali impedituri ta' protease, mhux nuklejosidi u prodotti mediċinali oħra mmetabolizzati mill-enzimi P450 prinċipali.
Polish: (patrz punkt 4.2).
Maltese: Prodott, sezzjoni 4.2).
Polish: Rzadko: bezsenność, parestezje, senność, otępienie, drgawki
Maltese: Insomnja, parastesja, ngħas żejjed, nuqqas ta' akutezza mentali, aċċessjonijiet
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO TEKTUROWE NA BLISTRY
Maltese: Kontenuttal-pakkett u informazzjoni oħra
Polish: Zydowudyna AUC ↓48% (indukcja UGT)
Maltese: L-AUC ta' Zidovudine ↓48% (induzzjoni ta' UGT)
Polish: Równoczesne leczenie, szczególnie leczenie ostrych stanów chorobowych, z zastosowaniem produktów leczniczych o potencjalnym działaniu nekrotycznym lub mielosupresyjnym (np. pentamidyny podawanej ogólnie, dapsonu, pirymetaminy, ko-trimoksazolu, amfoterycyny, flucytozyny, gancyklowiru, interferonu,
Maltese: Kura, speċjalment terapija akuta, flimkien ma' prodotti mediċinali li jistgħu jkunu nefrotossiċi jew mijelosoppressivi (eż. pentamidine sistemiku, dapsone, pyrimethamine, co-trimoxazole, amphotericin, flucytosine, ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine u doxorubicin) tista' wkoll iżżid ir-riskju ta' reazzjonijiet avversi għal zidovudine.
Polish: Kiedy nie stosować leku Combivir
Maltese: Mediċini oħra u Combivir
Polish: Zydowudyna AUC ↑106% (Inhibicja UGT)
Maltese: L-AUC ta' Zidovudine ↑106% (impediment ta' UGT)
Polish: W jednym badaniu przeprowadzonym przez Narodowy Instytut Raka w Stanach Zjednoczonych zydowudyna była podawana ciężarnym myszom do maksymalnej tolerowanej dawki dobowej, od 12 do 18 dnia ciąży.
Maltese: Fi studju minnhom, li kien sar mill-US National Cancer Institute, zidovudine ingħata fl-ogħla dożi ta' tolleranza lil ġrieden tqal bejn it-12 u t-18-il jum ta' ġestazzjoni.
Polish: maltytol).
Maltese: Zeffix).
Polish: W badaniach in vitro nie zaobserwowano antagonistycznych oddziaływań między zydowudyną a innymi lekami przeciwretrowirusowymi (objęte badaniami: abakawir, dydanozyna i interferon-alfa).
Maltese: Ma deher ebda effett antiagonistiku in vitro b'zidovudine u b'antiretrovirali oħrajn (aġenti ttestjati: abacavir, didanosine u interferon-alpha).