FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Teva Gyógyszergyár Zrt
Maltese: Teva Gyógyszergyár Zrt Optalgin
Polish: Hungaro-Gal Gyógyszergyártó Kft
Maltese: Hungaro-Gal Gyógyszergyártó
Polish: Kapsułka, twarda
Maltese: Kapsula, Iebsa
Polish: Novalgine I.M./I.V.
Maltese: Sanofi Belgium Novalgine I.M./I.V.
Polish: Sanofi Belgium
Maltese: Sanofi Belgium Novalgine
Polish: Stada Arzneimittel Ag
Maltese: Stada Arzneimittel Ag Metamistad
Polish: S.F.
Maltese: S.C.
Polish: S.C. Zentiva S.A.
Maltese: Zentiva S.A.
Polish: Naturland Magyarország Kft. Noraminophenazoni Fono Vii.
Maltese: Noraminophenazoni Fono Vii. Naturland
Polish: Meditop Pharmaceutical Co. Ltd.
Maltese: Meditop Pharmaceutical Co.
Polish: Goodwill Pharma Ltd
Maltese: Goodwill Pharma Ltd Metapyrin
Polish: Group Srl
Maltese: S.F. Group Srl
Polish: Chemax Pharma Ltd
Maltese: Chemax Pharma Ltd Диалгин
Polish: Winthrop Arzneimittel Gmbh Novaminsulfon Injekt Lichtenstein
Maltese: Novaminsulfon Injekt Lichtenstein
Polish: Aramis Pharma Kft
Maltese: Aramis Pharma
Polish: Proszek musujący
Maltese: Użu rettali
Polish: Kodeiny fosforan półtorawodzian, 0,03 g, w postaci Kodeiny fosforany półwodnej, 0,02873 g, Metamizol sodowy, 0,9 g, Kofeina i Benzoesan sodowy, 0,1 g / czopek
Maltese: Codeine Phosphate Sesquihydrate 0.03g in form of Codeine Phosphate Hemihydrate 0.02873g, Metamizole Sodium 0.9g, Caffeine And Sodium Benzoate 0.1g / suppository
Polish: Metamizolo Sodico Abc Metamizol sodowy, 500 mg/ml
Maltese: Metamizolo Sodico Abc Metamizole Sodium 500mg/ml
Polish: Metamizol, 500 mg/ml
Maltese: Metamizole 500mg/ml
Polish: Laboratorio Stada, S.L.
Maltese: Laboratorio Stada, S.L. Metamizol Stada
Polish: Metamizol magnezowy, 575 mgg
Maltese: Metamizole Magnesium 575mgg
Polish: Metamizol sodowy, 1 g/2 ml
Maltese: Metamizole Sodium 1g/2ml
Polish: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Quarelin
Maltese: Sanofi-Aventis Slovakia Sro
Polish: Podanie domięśniowe | Podanie dożylne | Podanie pozajelitowe
Maltese: Użu minn ġol-muskoli | Użu minn ġol-vini | Użu parenterali
Polish: Metamizol sodowy, 300 mg, tabletka, Paracetamol, 200 mg, tabletka, Kofeina, 30 mg, tabletka, Kodeiny fosforan, 20 mg, tabletka
Maltese: Metamizole Sodium 300mg Tablet, Paracetamol 200mg Tablet, Caffeine 30mg Tablet, Codeine Phosphate 20mg Tablet
Polish: Metamizol Kern Pharma Metamizol magnezowy, 575 mg, kapsułka
Maltese: Metamizol Kern Pharma Metamizole Magnesium 575mg Capsule
Polish: Luxemburg
Maltese: Il-Lussemburgu
Polish: Pitofenonu chlorowodorek, 10 mg, Metamizol sodowy, 1 g
Maltese: Hydrochloride 10mg, Metamizole Sodium 1g
Polish: Metamizol sodowy, 150 mg, tabletka, Paracetamol, 300 mg, tabletka, Fenobarbital, 15 mg, tabletka, Kofeina, 50 mg, tabletka, Kodeiny fosforan półwodny, 10 mg, tabletka
Maltese: Metamizole Sodium 150mg Tablet, Paracetamol 300mg Tablet, Phenobarbital 15mg Tablet, Caffeine 50mg Tablet, Codeine Phosphate Hemihydrate 10mg Tablet
Polish: Teva Czech Industries S.R.O Algifen Neo
Maltese: Teva Czech Industries S.R.O
Polish: Metamizol sodowy, 0,5 g, czopek, Kofeina i Benzoesan sodu, 0,1 g, czopek
Maltese: Metamizole Sodium 0.5g Suppository, Caffeine And Sodium Benzoate 0.1g Suppository
Polish: Metamizol sodowy, 450 mg, tabletka, Kofeina, 50 mg, tabletka
Maltese: Metamizole Sodium 450mg Tablet, Caffeine 50mg Tablet
Polish: Metamizol sodowy, 500 mg, saszetka, Kofeina, 50 mg, saszetka
Maltese: Metamizole Sodium 500mg Sachet, Caffeine 50mg Sachet
Polish: Metamizol sodowy jednowodny, 2,5 g/5 ml
Maltese: Metamizole Sodium Monohydrate 2,5 g/5 ml
Polish: Metamizol Normon Metamizol magnezowy, 2 g/5 ml
Maltese: Metamizol Normon Metamizole Magnesium 2g/5ml
Polish: Metamizol sodowy, 500 mg Tabletki
Maltese: Metamizole Sodium 500mg Pillola
Polish: Metamizol sodowy, 500 g/ml
Maltese: Metamizole Sodium 500g/ml
Polish: Drotaweryny chlorowodorek, 40 mg, tabletka, Metamizol sodowy, 400 mg, tabletka, Kofeina, 60 mg, tabletka
Maltese: Drotaverine Hydrochloride 40mg Tablet, Metamizole Sodium 400mg Tablet, Caffeine 60mg Tablet
Polish: Scopolan Compositum Metamizol sodowy, 250 mg, tabletka, Hioscyny butylobromek, 10 mg, tabletka
Maltese: Scopolan Compositum Metamizole Sodium 250mg Tablet, Hyoscine Butylbromide 10mg
Polish: Metamizol sodowy, 0,9 g, czopek, Kofeina, 0,05 g, czopek, Kodeiny fosforan półwodny, 0,03 g, czopek
Maltese: Metamizole Sodium 0.9g Suppository, Caffeine 0.05g Suppository, Codeine Phosphate Hemihydrate 0.03g Suppository
Polish: Labormed Pharma S.A.
Maltese: Labormed Pharma S.A. Algozone
Polish: Metamizol sodowy jednowodny, 0,525 g/ml
Maltese: Metamizole Sodium Monohydrate 0.525g/ml
Polish: Metamizol magnezowy, 575 mg, tabletka
Maltese: Metamizole Magnesium 575mg Tablet
Polish: Są one dostępne w obrocie pod kilkoma nazwami firmowymi, takimi jak: Algifen, Algifen Neo, Algi-Mabo, Algoblock, Algocalmin, Algopyrin, Algozone, Alindor, Alkagin, Alvotor, Amizolmet, Analgin, Benalgin, Benlek, Berlosin, Buscapina Compositum, Dialgin, Dolocalma, Flamborin, Freshalgin, Gardan, Generalgin, Hexalgin, Litalgin, Locamin, Metagelan, Metalgial, Metamilan, Metamistad, Metapyrin, Metarapid, Nevralgin, Nodoryl, Nolotil, Novalgin, Novalgina, Novalgine, Novaminsulfon, Novocalmin, Panalgorin, Parakofdal, Piafen, Piralgin, Proalgin, Pyralgin, Pyralgina, Quarelin, Scopolan Compositum, Spasmalgon, Spasmoblok, Tempalgin i Tempimet.
Maltese: Dawn jitqiegħdu fis-suq taħt varjetà ta' ismijiet inkluż Algifen, Algifen Neo, Algi-Mabo, Algoblock, Algocalmin, Algopyrin, Algozone, Alindor, Alkagin, Alvotor, Amizolmet, Analgin, Benalgin, Benlek, Berlosin, Buscapina Compositum, Dialgin, Dolocalma, Flamborin, Freshalgin, Gardan, Generalgin, Hexalgin, Litalgin, Locamin, Metagelan, Metalgial, Metamilan, Metamistad, Metapyrin, Metarapid, Nevralgin, Nodoryl, Nolotil, Novalgin, Novalgina, Novalgine, Novaminsulfon, Novocalmin, Panalgorin, Parakofdal, Piafen, Piralgin, Proalgin, Pyralgin, Pyralgina, Quarelin, Scopolan Compositum, Spasmalgon, Spasmoblok, Tempalgin u Tempimet.
Polish: 20 marca 2019 r. EMA/191666/2019
Maltese: 20 ta' Marzu 2019 EMA/191666/2019
Polish: Leki zawierające metamizol są dostępne w Austrii, Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Czechach, Finlandii, Hiszpanii, Holandii, Luksemburgu, na Litwie, Łotwie, w Niemczech, Polsce, Portugalii, Rumunii, Słowacji, Słowenii, na Węgrzech i we Włoszech.
Maltese: Mediċini li fihom Metamizole huma disponibbli fl-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, irRepubblika Ċeka, il-Finlandja, il-Ġermanja, l-Ungerija, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, in-Netherlands, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja u Spanja.
Polish: Ponowną ocenę metamizolu wszczęto w dniu 31 maja 2018 r. na wniosek Polski, na podstawie art. 31 dyrektywy 2001/83/WE..
Maltese: Ir-rieżami ta' metamizole nbeda fil-31 ta' Mejju 2018 fuq talba tal-Polonja, skont l-Artikolu 31 tadDirettiva 2001/83/KE.
Polish: Zalecenia EMA obejmują wyznaczenie maksymalnej jednorazowej dawki przyjmowanej doustnie na 1000 mg, przyjmowane do 4 razy na dobę (maksymalna dawka dobowa wynosi 4000 mg), u pacjentów od 15 roku życia.
Maltese: Ir-rakkomandazzjonijiet tal-EMA jinkludu l-istabbiliment ta' doża singola massima mill-ħalq ta' 1 000 mg, li tittieħed sa 4 darbiet kuljum (doża massima ta' kuljum ta' 4 000 mg), f'pazjenti minn 15-il sena 'l fuq.
Polish: W przypadku podania we wstrzyknięciu całkowita dawka dobowa nie powinna przekraczać 5000 mg.
Maltese: Jekk tingħata b'injezzjoni, id-doża totali ta' kuljum ma għandhiex taqbeż il-5.000 mg.
Polish: Metamizol (znany również jako dipyron) jest lekiem przeciwbólowym (środek przeciwbólowy), który może również łagodzić gorączkę i skurcze mięśni.
Maltese: Metamizole (magħruf ukoll bħala dipyrone) huwa mediċina analġeżika (mediċina kontra l-uġigħ) li tista' wkoll ittaffi d-deni u spażmi muskolari.
Polish: Opinia CHMP została przekazana do Komisji Europejskiej, która w dniu 20 marca 2019 r. wydała ostateczną, prawnie wiążącą decyzję obowiązującą we wszystkich państwach członkowskich UE.
Maltese: Ir-rakkomandazzjonijiet tal-EMA ntbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea, li ħarġet deċiżjoni finali legalment vinkolanti valida fl-UE kollha fl-20 ta' Marzu 2019.
Polish: Streszczenie zalecanych zmian zostanie opublikowane na stronie internetowej EMA.
Maltese: Sommarju tal-bidliet rakkomandati se jiġi ppubblikat fuq is-sit elettroniku tal-EMA.
Polish: [inny składnik podawany osobno]
Maltese: [monokomponent ieħor]
Polish: [odnośny tekst]
Maltese: [kitba rilevanti]
Polish: Druki informacyjne mogą być następnie zaktualizowane przez właściwe władze Państw Członkowskich, w porozumieniu z Referencyjnym Państwem Członkowskim w odpowiednim zakresie, zgodnie z procedurą określoną w Rozdziale 4 Tytułu III dyrektywy 2001/83/WE.
Maltese: It-tagħrif dwar il-prodott jista' sussegwentament jiġi aġġornat minn awtoritajjiet kompetenti tal-Istati Membri, flimkien ma Stat Membru ta' Referenza, bi qbil mal-proċeduri deskritti f' Kapitlu 4 a' Titlu III ta' Direttiva 2001/83/EC.
Polish: • Ciężka niewydolność nerek (GFR < 30 ml/min).
Maltese: • Insuffiċjenza renali severa (GFR <30 mL/min)
Polish: Dorośli z prawidłową czynnością nerek (GFR ≥ 90 ml/min)
Maltese: Adulti b'funzjoni renali normali (GFR≥ 90 mL/min)
Polish: Dodatkowe okoliczności
Maltese: Konsiderazzjonijiet addizzjonali
Polish: Ryzyko kwasicy mleczanowej
Maltese: Aċidożi lattika
Polish: Należy zwrócić się do lekarza o dokładniejsze instrukcje.
Maltese: Kellem lit-tabib tiegħek għal aktar istruzzjonijiet.
Polish: Czynność nerek
Maltese: Funzjoni renali
Polish: U pacjentów ze zwiększonym ryzykiem dalszego pogorszenia czynności nerek oraz u pacjentów w podeszłym wieku czynność nerek należy oceniać częściej, np. co 3-6 miesięcy.
Maltese: F'pazjenti b'riskju akbar ta' aktar progressjoni ta' indeboliment renali u fl-anzjani, ilfunzjoni renali għandha tkun evalwata b'mod aktar frekwenti, eż. kull 3-6 xhur.
Polish: • Każdy rodzaj ostrej kwasicy metabolicznej (takiej jak kwasica mleczanowa, cukrzycowa kwasica ketonowa).
Maltese: • Kull tip ta' aċidożi metabolika akuta (bħal aċidożi lattika, ketoaċidożi dijabetika)
Polish: GFR ml/min Całkowita maksymalna dawka dobowa (w 2-3 dawkach podzielonych na dobę)
Maltese: GFR mL/min Doża massima totali ta' kuljum (għandha tinqasam fi 2-3 dożi kuljum)
Polish: Odchylenia od wartości prawidłowych w wynikach badań laboratoryjnych obejmują zmniejszenie wartości pH krwi (< 7,35), zwiększenie stężenia mleczanów w osoczu (> 5 mmol/l) oraz zwiększenie luki anionowej i stosunku mleczanów do pirogronianów.
Maltese: Sejbiet dijanjostiċi tal-laboratorju huma tnaqqis fil-pH tad-demm (< 7.35), żieda fil-livelli ta' lactate fil-plażma (>5 mmol/l) u żieda fl-anion gap u l-proporzjon ta' lactate/pyruvate.
Polish: [Powyższa tabela dawkowania powinna być zmodyfikowana w odniesieniu do produktów o przedłużonym uwalnianiu zawierających tylko metforminę w następujący sposób: - Całkowita maksymalna dawka dobowa dla pacjentów z wartością GFR 60-89 ml/min powinna być taka sama, jak aktualnie zatwierdzona dawka dla dorosłych z prawidłową czynnością nerek.
Maltese: [It-tabella tad-dożaġġ t'hawn fuq għandha tiġi adattata għal prodotti li jerħu l-mediċina b'mod estiż li fihom metformin bħala mediċina waħda kif ġej: - Id-doża massima totali ta' kuljum għal pazjenti b'GFR ta' 60-89 mL/min, għandha tkun l-istess bħaddoża approvata bħalissa f'adulti b'funzjoni normali tal-kliewi.
Polish: leki zwiększające wytwarzanie moczu (moczopędne), leki stosowane w leczeniu bólu i stanu zapalnego (NLPZ i inhibitory COX-2, takie jak ibuprofen i celekoksyb), pewne leki stosowane w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi (inhibitory ACE i antagoniści receptora angiotensyny II).
Maltese: mediċini li jżidu l-produzzjoni tal-awrina (dijuretiċi) mediċini użati biex jittrattaw l-uġigħ u l-infjammazzjoni (NSAID u inibituri ta' COX-2, bħal ibuprofen u celecoxib) ċerti mediċini għat-trattament ta' pressjoni għolja (inibituri ta' ACE u antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin II)
Polish: Wartość GFR powinna być oznaczona przed rozpoczęciem leczenia, a następnie w regularnych odstępach czasu, patrz punkt 4.2.
Maltese: Il-GFR għandha tiġi evalwata qabel jinbeda t-trattament u b'mod regolari wara dan, ara sezzjoni 4.2.
Polish: Kwasica mleczanowa
Maltese: Sustanzi ta' kuntrast jodinati
Polish: • CHMP uznał dowody uzyskane w badaniach klinicznych i epidemiologicznych, które wskazują na korzyści stosowania produktów leczniczych zawierających metforminę u pacjentów z umiarkowaną niewydolnością nerek (wskaźnik GFR 30-59 ml/min);
Maltese: • Is-CHMP ikkunsidra li hemm evidenza minn studji kliniċi u epidemjoloġiċi li tindika l-benefiċċji talużu ta' prodotti mediċinali li fihom metformin f'pazjenti b'indeboliment tal-kliewi moderat (GFR 30-59 ml/min).
Polish: Ponieważ istnieje wyraźna zależność między czynnościami nerek i narażeniem na metforminę, na podstawie uzyskanych danych można wywnioskować, że u pacjentów z umiarkowaną niewydolnością nerek w stadium 3a i 3b zalecana dzienna dawka leku powinna wynosić odpowiednio 2000 mg/dzień i 1000 mg/dzień.
Maltese: Peress li hemm relazzjoni ċara bejn il-funzjoni tal-kliewi u l-esponiment għal metfromin, middejta pprovduta tista' tiġi konkluża rakkomandazzjoni għal doża ta' kuljum ta' 2000 mg/kuljum u doża ta' 1000 mg/kuljum f'pazjenti b'indeboliment tal-kliewi moderat ta' stadji 3a u 3b, rispettivament.
Polish: Ogólne podsumowanie oceny naukowej
Maltese: Sommarju ġenerali tal-evalwazzjoni xjentifika
Polish: Grecja Vocate φαρμακευτικη αε
Maltese: Vocate φαρμακευτικη αε
Polish: Słowenia Krka, D.D., Novo Mesto
Maltese: Krka, D.D., Novo Mesto
Polish: Grecja Rafarm Sa.
Maltese: Rafarm Sa.
Polish: Bułgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Maltese: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Polish: Francja Pfizer Holding France (S.C.A.)
Maltese: Pfizer Holding France (S.C.A.)
Polish: Czechy Vita Longa P.C.
Maltese: Vita Longa P.C.
Polish: Rumunia Gedeon Richter România S.A.
Maltese: Gedeon Richter România S.A.
Polish: Francja Teva Santé
Maltese: Teva Santé
Polish: Węgry Teva Gyógyszergyár Zrt
Maltese: Teva Gyógyszergyár Zrt
Polish: Hiszpania Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
Maltese: Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
Polish: Hiszpania Ratiopharm Espana Sa
Maltese: Ratiopharm Espana Sa
Polish: Finlandia Orion Oyj
Maltese: Orion Oyj
Polish: Szwecja Teva Sweden Ab
Maltese: Teva Sweden Ab
Polish: Belgia Mylan Bvba-Sprl
Maltese: Mylan Bvba-Sprl
Polish: Słowacja Pro.Med.Cs Praha A.S.
Maltese: Pro.Med.Cs Praha A.S.
Polish: Polska Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
Maltese: Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
Polish: Francja Laboratoires Alter
Maltese: Laboratoires Alter
Polish: Francja Sanofi-Aventis France
Maltese: Sanofi-Aventis France
Polish: Włochy Bayer Spa
Maltese: Bayer Spa
Polish: Holandia Ratiopharm Nederland B.V
Maltese: Ratiopharm Nederland B.V
Polish: Finlandia Takeda Oy
Maltese: Takeda Oy
Polish: Dania Teva Denmark A-S
Maltese: Id-Danimarka Teva Denmark A-S
Polish: Rumunia Arena Group S.A
Maltese: Arena Group S.A
Polish: Polska Sopharma Warszawa Sp. Z O.O.
Maltese: Sopharma Warszawa Sp. Z O.O.
Polish: Islandia Janssen-Cilag International Nv
Maltese: Janssen-Cilag International Nv
Polish: Hiszpania Laboratorios Aurobindo S.L.U.
Maltese: Laboratorios Aurobindo S.L.U.
Polish: Niemcy Iip -Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Maltese: Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Polish: Francja Zydus France
Maltese: Zydus France
Polish: Hiszpania Qualigen, S.L.
Maltese: Qualigen, S.L.
Polish: Polska Teva Pharmaceuticals Polska Sp. Z O.O.
Maltese: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. Z O.O.
Polish: Arrow Generics LimitedTransferred To Actavis Group Ptc Ehf
Maltese: Arrow Generics Limited - Transferred To Actavis Group Ptc Ehf
Polish: Włochy Sanofi Spa
Maltese: Sanofi Spa
Polish: Grecja Ioulia And Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories S.A.
Maltese: Ioulia And Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories S.A.
Polish: Grecja Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A.
Maltese: Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A.
Polish: Austria Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Maltese: Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Polish: Hiszpania Laboratorios Combix, S.L.U.
Maltese: Laboratorios Combix, S.L.U.
Polish: Grecja Alapis Abee
Maltese: Alapis Abee
Polish: Polska Polfarmex S.A.
Maltese: Polfarmex S.A.
Polish: Hiszpania Tarbis Farma, S.L.
Maltese: Tarbis Farma, S.L.
Polish: Niemcy Ksk-Pharma Ag
Maltese: Ksk-Pharma Ag
Polish: Metformin-Puren Actavis Deutschland
Maltese: Kg Metformin-Puren Actavis Deutschland
Polish: Czechy Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Maltese: Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Polish: Bułgaria Sopharma Ad софамет
Maltese: Sopharma Ad софамет
Polish: Włochy Bruno Farmaceutici
Maltese: Bruno Farmaceutici
Polish: Islandia Astrazeneca Ab
Maltese: Astrazeneca Ab
Polish: Włochy Hexal S.P.A
Maltese: Hexal S.P.A
Polish: Francja Arrow Generiques
Maltese: Arrow Generiques
Polish: Bułgaria Unipharm софамет
Maltese: Unipharm софамет
Polish: Hiszpania Kern Pharma, S.L.
Maltese: Kern Pharma, S.L.
Polish: Hiszpania Laboratorio Stada, S.L.
Maltese: Laboratorio Stada, S.L.
Polish: Grecja Sanofi-Aventis Aebe
Maltese: Sanofi-Aventis Aebe
Polish: Węgry Sandoz Hungária Kft
Maltese: Sandoz Hungária Kft
Polish: Niemcy Actavis Deutschland Gmbh & Co.
Maltese: Actavis Deutschland Gmbh & Co.
Polish: Czechy Pharmaswiss česká Republika S.R.O.
Maltese: Pharmaswiss česká Republika S.R.O.
Polish: Hiszpania Almus Farmaceutica S.A
Maltese: Almus Farmaceutica S.A
Polish: Szwecja Meda Ab
Maltese: Meda Ab
Polish: Francja Eg Labo -Laboratoires Eurogenerics
Maltese: Eg Labo - Laboratoires Eurogenerics Metformine Eg
Polish: Norwegia Weifa As
Maltese: Weifa As
Polish: Włochy Aurobindo Pharma (Italia) S.R.L.
Maltese: Aurobindo Pharma (Italia) S.R.L.
Polish: Hiszpania Mylan Pharmaceuticals S.L.
Maltese: Mylan Pharmaceuticals S.L.
Polish: Hiszpania Pensa Pharma, S.A
Maltese: Pensa Pharma, S.A
Polish: Niemcy Swiss Caps Gmbh
Maltese: Swiss Caps Gmbh
Polish: Austria Merck Gesellschaft Mbh
Maltese: Merck Gesellschaft Mbh
Polish: Bułgaria Generics [uk] Limited метформин дженерикс
Maltese: Generics [uk] Limited метформин дженерикс
Polish: Niemcy Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
Maltese: Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
Polish: Hiszpania Apotex Europe Bv
Maltese: Apotex Europe Bv
Polish: Francja Mylan S.A.S
Maltese: Mylan S.A.S
Polish: Włochy Bgp Products S.R.L.
Maltese: Bgp Products S.R.L.
Polish: Włochy Pensa Pharma S.P.A.
Maltese: Pensa Pharma S.P.A.
Polish: Austria Ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbh
Maltese: Ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbh
Polish: Grecja Generics Pharma Hellas Ltd
Maltese: Generics Pharma Hellas Ltd
Polish: O.O.
Maltese: D.O.O.
Polish: Węgry Merck Kft.
Maltese: Merck Kft.
Polish: Niemcy Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc 850
Maltese: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc 850
Polish: Islandia Merck Sharp & Dohme Ltd.
Maltese: Merck Sharp & Dohme Ltd.
Polish: Niemcy Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
Maltese: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
Polish: Włochy Eg Spa
Maltese: Eg Spa
Polish: Grecja Verisfield (Uk) Ltd
Maltese: Verisfield (Uk) Ltd
Polish: Austria Germania Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Maltese: Germania Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Polish: Grecja Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Maltese: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Polish: Hiszpania Laboratorios Cinfa, S.A.
Maltese: Laboratorios Cinfa, S.A.
Polish: Bułgaria Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood тевамет
Maltese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood тевамет
Polish: Grecja Bennett Pharmaceutical S.A.
Maltese: Bennett Pharmaceutical S.A.
Polish: Niemcy Axcount Generika Gmbh
Maltese: Axcount Generika Gmbh
Polish: Belgia Teva Pharma Belgium N.V.-S.A Metformine Teva
Maltese: Teva Pharma Belgium N.V.-S.A
Polish: Polska Bioton S.A.
Maltese: Bioton S.A.
Polish: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska D.O.O.
Maltese: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska
Polish: Niemcy Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Maltese: Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Polish: Włochy Zentiva Italia Srl
Maltese: Italia Srl
Polish: Islandia Boehringer Ingelheim International Gmbh
Maltese: Boehringer Ingelheim International Gmbh
Polish: Włochy Mylan S.P.A.
Maltese: Mylan S.P.A.
Polish: Szwecja Eql Pharma Ab
Maltese: Eql Pharma Ab
Polish: Niemcy Merck Serono Gmbh
Maltese: Merck Serono Gmbh
Polish: Czechy Zentiva, A.S.
Maltese: Zentiva, A.S.
Polish: Włochy Sandoz S.P.A.
Maltese: Sandoz S.P.A.
Polish: Islandia Takeda Pharma A-S
Maltese: Takeda Pharma A-S
Polish: Hiszpania Sandoz Farmacéutica, S.A.
Maltese: Sandoz Farmacéutica, S.A.
Polish: Chlorowodorek metforminy 1000 mg/1117 Mg
Maltese: Metformin Hydrochloride 1000 mg/1117 Mg
Polish: Włochy Doc Generici S.R.L.
Maltese: Doc Generici S.R.L.
Polish: Węgry Goodwill Pharma Ltd
Maltese: Goodwill Pharma Ltd
Polish: Bułgaria Berlin-Chemie Ag сиофор
Maltese: Berlin-Chemie Ag сиофор
Polish: Holandia Aurobindo Pharma B.V.
Maltese: Aurobindo Pharma B.V.
Polish: Belgia S.A. Menarini Benelux N.V.
Maltese: Il-Lussemburgu S.A. Menarini Benelux N.V.
Polish: Holandia Centrafarm B.V.
Maltese: Centrafarm B.V.
Polish: Niemcy Mylan Dura Gmbh
Maltese: Mylan Dura Gmbh
Polish: Dania Orifarm Generics A-S
Maltese: Id-Danimarka Orifarm Generics A-S
Polish: Włochy Teva Italia S.R.L.
Maltese: Italia S.R.L.
Polish: Irlandia Mcdermott Laboratories Ltd
Maltese: Mcdermott Laboratories Ltd
Polish: Norwegia Orifarm Generics A-S
Maltese: Orifarm Generics A-S
Polish: Włochy Hexal Ag
Maltese: Hexal Ag
Polish: Austria Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
Maltese: Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
Polish: Królestw
Maltese: Uk
Polish: Holandia Medcell Pharma B.V.
Maltese: Medcell Pharma B.V.
Polish: Niemcy Rosemont Pharmaceuticals Limited Metfoliquid Geriasan
Maltese: Rosemont Pharmaceuticals Limited Metfoliquid Geriasan
Polish: Irlandia Rowex Ltd
Maltese: Rowex Ltd
Polish: Finlandia Aurobindo Pharma (Malta) Limited Metformin Aurobindo
Maltese: Aurobindo Pharma (Malta) Limited Metformin Aurobindo
Polish: Finlandia Hexal A-S
Maltese: Hexal A-S
Polish: Bułgaria Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood
Maltese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood Tevamet
Polish: Słowenia Belupo D.O.O.
Maltese: Belupo D.O.O.
Polish: Słowacja Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Maltese: Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Polish: Sanofi - Produtos Farmaceuticos Lda
Maltese: Sanofi - Produtos Farmaceuticos Lda Metformina Zentiva
Polish: Metformina 1000 mg tabletka
Maltese: Metformin 1000 mg Pillola
Polish: Francja Evolupharm
Maltese: Evolupharm
Polish: Metformin Accedo Swiss Caps Chlorowodorek metforminy 1000mg tabletka
Maltese: Metformin Accedo Swiss Caps Metformin Hydrochloride 1000 mg Pillola
Polish: Chlorowodorek metforminy 170 mg/ml
Maltese: Metformin Hydrochloride 170 mg/Ml
Polish: Niemcy Winthrop Arzneimittel Gmbh
Maltese: Winthrop Arzneimittel Gmbh
Polish: Finlandia Stada Arzneimittel Ag
Maltese: Stada Arzneimittel Ag
Polish: Niemcy Stadapharm Gmbh
Maltese: Stadapharm Gmbh
Polish: Czechy Sandoz S.R.O.
Maltese: Sandoz S.R.O.
Polish: Niemcy T&d Pharma Gmbh
Maltese: T&d Pharma Gmbh
Polish: Dania Stada Arzneimittel Ag
Maltese: Id-Danimarka Stada Arzneimittel Ag
Polish: Savio S.R.L.
Maltese: B.N. Savio S.R.L.
Polish: Słowacja Medreg S.R.O.
Maltese: Medreg S.R.O.
Polish: Belgia Merck N.V.-S.A.
Maltese: Il-Lussemburgu Merck N.V.-S.A.
Polish: Metformina 850 mg tabletka
Maltese: Metformin 850 mg Pillola
Polish: Niemcy Aurobindo Pharma Gmbh
Maltese: Aurobindo Pharma Gmbh
Polish: Grecja Farmasyn S.A.
Maltese: Farmasyn S.A.
Polish: Dania Mylan Ab
Maltese: Id-Danimarka Mylan Ab
Polish: Metformin Hydrochloride Glenmark Generics Europe
Maltese: Glenmark Generics (Europe) Limited Metformin Hydrochloride Glenmark Generics Europe
Polish: Pinewood Laboratories Limited Metformin Hydrochloride Pinewood Laboratories Ltd
Maltese: Metformin Hydrochloride Pinewood Laboratories Ltd
Polish: Słowenia Medis, D.O.O.
Maltese: Medis, D.O.O.
Polish: Dania Actavis Group Ptc Ehf.
Maltese: Id-Danimarka Actavis Group Ptc Ehf.
Polish: Holandia Merck B.V.
Maltese: Merck B.V.
Polish: Chlorowodorek metforminy 400 mg kapsułka, glibenklamid 2,5 mg kapsułka
Maltese: Metformin Hydrochloride 400 mg Kapsula, Glibenclamide 2.5 mg Kapsula
Polish: Chlorowodorek metforminy 500 mg/5 ml
Maltese: Metformin Hydrochloride 500 ml/5 Ml
Polish: Francja Ranbaxy Pharmacie Generiques Metformine Ranbaxy
Maltese: Ranbaxy Pharmacie Generiques