FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: A medicine called tocilizumab and emergency equipment must be available in case the patient has a potentially serious side effect called cytokine release syndrome (see risks section below).
Estonian: Ravim totsilisumaab ja elustamisvahendid peavad olemas olema juhuks, kui patsiendil tekib potentsiaalselt raske kõrvalnäht - tsütokiinide vabanemise sündroom (vt riskide jaotis allpool).
English: Kymriah is prepared using the patient's own white blood cells which are extracted from the blood and genetically modified in the laboratory.
Estonian: Kymriah valmistatakse patsiendi enda leukotsüütidest, mis eraldatakse verest ja modifitseeritakse geneetiliselt laboris.
English: What benefits of Kymriah have been shown in studies?
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal Kymriahi kasulikkus?
English: Kymriah contains the patient's own T cells (a type of white blood cell) that have been modified genetically in the laboratory so that they make a protein called chimeric antigen receptor (CAR).
Estonian: Kymriah sisaldab patsiendi enda T-rakke (teatud liiki leukotsüüdid), mis on laboris geneetiliselt modifitseeritud tootma valku, mida nimetatakse kimäärseks antigeeniretseptoriks (CAR).
English: An overview of Kymriah and why it is authorised in the EU
Estonian: Ülevaade ravimist Kymriah ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
English: Around 66% of patients had a complete response (which means they had no signs of the cancer left) in the 3 months after treatment.
Estonian: Patsiente, kellel 3 kuu jooksul pärast ravi tekkis täielik ravivastus (st neil esinenud enam vähi sümptomeid), oli 66%.
English: The main study of Kymriah in B-cell ALL involved 92 children and young adults (3-25 years of age) whose cancer had come back after previous treatment or did not respond to treatment.
Estonian: Põhiuuringus, milles uuriti Kymriahi toimet B-rakulise ägeda lümfoblastleukeemiale, osales 92 last ja noort täiskasvanut (vanus 3-25 a), kellel oli vähk pärast eelnenud ravi uuesti tekkinud või ei olnud ravile allunud.
English: The blood cancers that Kymriah is used to treat are rare, and Kymriah was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) for B-cell ALL on 29 April 2014 and DLBCL on 14 October
Estonian: Kymriahiga ravitavad verevähi vormid esinevad harva ja Kymriah nimetati 29. aprillil 2014 B-rakulise ägeda lümfoblastleukeemia harvikravimiks ning 14. oktoobril 2016 difuusse B-suurrakklümfoomi harvikravimiks.
English: How does Kymriah work?
Estonian: Kuidas Kymriah toimib?
English: This is a type of medicine that works by delivering genes into the body.
Estonian: Need on ravimid, mille toime avaldub geenide viimisel organismi.
English: • B-cell acute lymphoblastic leukaemia (ALL), in children and young adults up to 25 years of age whose cancer did not respond to previous treatment, has come back two or more times, or has come back after a transplant of stem cells;
Estonian: • B-rakuline äge lümfoblastleukeemia lastel ja kuni 25-aastastel noortel täiskasvanutel, kellel vähk ei allunud eelnenud ravile või on uuesti tekkinud vähemalt kaks korda või pärast tüvirakkude siirdamist;
English: Other information about Kymriah
Estonian: Muu teave Kymriahi kohta
English: It is given as a single infusion (drip) into a vein and must only be given to the patient whose cells were used to make it. Before having Kymriah, the patient should have a short course of chemotherapy to clear away their white blood cells and just before the infusion, they are given paracetamol and an antihistamine medicine to reduce the risk of reactions to the infusion.
Estonian: Enne Kymriahi manustamist peab patsient saama lühikese keemiaravikuuri, et hävitada tema leukotsüüdid, ning vahetult enne infusiooni manustatakse patsiendile paratsetamooli ja antihistamiini, et vähendada infusioonireaktsioonide riski.
English: The main study of Kymriah in DLBCL involved 165 patients who had at least 2 previous treatments and could not have a stem cell transplant.
Estonian: Põhiuuringus, milles uuriti Kymriahi toimet difuussele B-suurrakklümfoomile, osales 165 patsienti, keda oli varem ravitud vähemalt kaks korda ja kellele ei saanud siirata tüvirakke.
English: B-cell ALL patients have poor outcomes and improvements with Kymriah were better than with other medicines for this condition.
Estonian: Kymriah-raviga olid tulemused paremad kui muude selle haiguse ravimitega.
English: • Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) in adults whose cancer has come back or did not respond after two or more previous treatments.
Estonian: • difuusne B-suurrakklümfoom täiskasvanutel, kellel vähk on uuesti tekkinud või ei ole allunud vähemalt kahele eelnenud ravikuurile.
English: When Kymriah is given to the patient, the modified T cells attach to and kill the cancer cells, thereby helping to clear the cancer from the body.
Estonian: Kui patsiendile manustatakse Kymriahi, seonduvad geneetiliselt modifitseeritud T-rakud vähirakkudega ja hävitavad need.
English: Tocilizumab must be available in case of cytokine release syndrome.
Estonian: Tsütokiinide vabanemise sündroomi korral peab olema kättesaadav totsilisumaab.
English: Kymriah is a type of advanced therapy medicine called a ‘gene therapy product'.
Estonian: Kymriah on geeniteraapiaravimite hulka kuuluv uudne ravim.
English: Why is Kymriah authorised in the EU?
Estonian: ELis Kymriahile väljastatud müügiloa põhjendus
English: (Invented)name Strength Pharmaceutical form
Estonian: Tugevus Ravimvorm Manustamistee Sisepakendi iseloomustus
English: • Contamination and/or infection,
Estonian: • saastumist ja/või infektsiooni,
English: Date of first authorisation: 9 June 2000 Date of latest renewal: 17 February 2015
Estonian: Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 9. juuni 2000 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 17. veebruar 2015
English: ATC Code: A10AE04.
Estonian: ATC kood: A10AE04.
English: Elderly population (≥65 years old)
Estonian: Eakad (≥ 65 aastased)
English: Other source of information
Estonian: Muud teabeallikad
English: • Children below 2 years of age
Estonian: • Lapsed vanuses alla 2 aasta
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Estonian: Seda ravimit ei tohi segada teiste ravimitega.
English: The insulin requirement is often increased.
Estonian: Insuliinivajadus on sageli kasvanud.
English: Do not use it after this time period.
Estonian: Ärge kasutage seda pärast nimetatud perioodi lõppu.
English: The safety and efficacy of Lantus have not been established.
Estonian: Lantus'e ohutus ja efektiivsus ei ole tõestatud.
English: Insulin requirements may decrease during the first trimester and generally increase during the second and third trimesters.
Estonian: Insuliinivajadus võib esimese trimestri jooksul langeda ning tõuseb tavaliselt teisel ja kolmandal trimestril.
English: Activity profile in patients with type 1 diabetes
Estonian: Toimeprofiil 1. tüüpi diabeediga patsientidel
English: The insulin may not work very well.
Estonian: Insuliin ei pruugi väga hästi mõjuda.
English: Your doctor will show you in which area of the skin you should inject Lantus.
Estonian: Teie arst näitab teile millisesse kehapiirkonda Lantus't süstida.
English: Check your blood sugar frequently.
Estonian: Kontrollige sageli oma vere suhkrusisaldust.
English: Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms (see section 4.4).
Estonian: Üldiselt, mida suurem ja kiirem on vere glükoosisisalduse langus, seda väljendunum on vastureaktsiooni fenomen ja selle sümptomid (vt lõik 4.4).
English: During the first weeks the reduction should, at least partially, be compensated by an increase in mealtime insulin, after this period the regimen should be adjusted individually.
Estonian: Esimeste nädalate jooksul tuleks annuse vähendamist vähemalt osaliselt kompenseerida söögiaegse insuliini annuse tõstmisega, pärast seda perioodi tuleb raviskeemi kohandada individuaalselt.
English: • Adolescents and children aged 2 years and older patients Safety and efficacy of Lantus have been established in adolescents and children aged 2 years and older (see section 5.1).
Estonian: • Noorukid ning 2-aastased ja vanemad patsiendid Lantus'e ohutus ja efektiivsus on tõestatud noorukitel ning lastel vanuses 2 aastat ja üle selle (vt lõik 5.1).
English: However, only very rarely, this will require a change to your insulin dose.
Estonian: See nõuab siiski väga harva teie insuliiniannuse muutmist.
English: This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Lantus is considered.
Estonian: Seda peab meeles pidama, kui kaalutakse kombinatsioonravi pioglitasooni ja Lantus'ega.
English: No new safety signals were observed in this study.
Estonian: Selles uuringus ei täheldatud uusi kõrvaltoimeid.
English: If the hypoglycaemia comes back again take another 10 to 20 g sugar.
Estonian: Kui hüpoglükeemia taastub, võtke veelkord sisse 10...20 grammi suhkrut.
English: After inserting a new cartridge:
Estonian: Pärast uue kolbampulli sisestamist:
English: You should know these factors so that you are able to react correctly to changes in your blood sugar level and to prevent it from becoming too high or too low.
Estonian: Te peaksite olema nendest teguritest teadlik ning võimeline õigesti reageerima muutustele oma vere suhkrusisalduses, et vältida selle tõusmist liiga kõrgele või langemist liiga madalale.
English: Inspect Lantus before use.
Estonian: Kontrolli Lantus't enne kasutamist.
English: • Always perform the safety test before each injection (see Step 3).
Estonian: • Enne igat süstimist teostage alati ohutustest (vt 3. samm).
English: The use of Lantus may be considered during pregnancy, if clinically needed.
Estonian: Lantus't võib kasutada raseduse ajal kui see on kliiniliselt vajalik.
English: You need one injection of Lantus every day, at the same time of the day.
Estonian: Te vajate ühte Lantus'e süsti iga päev samal kellaajal.
English: • Eye reactions
Estonian: • Silma reaktsioonid
English: Lantus with alcohol
Estonian: Lantus koos alkoholiga
English: Keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or using machines).
Estonian: Pidage seda võimalikku probleemi meeles olukordades, kus te võite ennast ja teisi ohustada (nt autojuhtimine ja masinate käsitsemine).
English: The dose regimen (dose and timing) should be individually adjusted.
Estonian: Annustamisskeemi (annust ja manustamisaega) tuleb individuaalselt kohandada.
English: These units are exclusive to Lantus and are not the same as IU or the units used to express the potency of other insulin analogues (see section 5.1).
Estonian: Need ühikud kehtivad ainult Lantus'e kohta ning ei ole samad, mis on RÜ või ühikud, mis väljendavad teiste insuliinanaloogide tugevust (vt lõik 5.1).
English: If you are not able to use SoloStar or follow all the instructions completely on your own, you must use SoloStar only if you have help from a person who is able to follow the instructions completely.
Estonian: Kui te ei ole võimeline kasutama SoloStar'i või kõiki juhiseid iseseisvalt järgima, võite SoloStar'i kasutada ainult siis, kui teid on abistamas isik, kes on võimeline kõiki juhiseid järgima.
English: The plunger will reach the end of the cartridge when the total of 300 units of insulin has been used.
Estonian: Kolb jõuab kolbampulli lõppu kui kõik 300 ühikut insuliini on ära kasutatud.
English: Do NOT inject Lantus in a vein, since this will change its action and may cause hypoglycaemia.
Estonian: ÄRGE süstige Lantus't veeni, sest see muudab tema toimet ja võib põhjustada hüpoglükeemiat.
English: B. Line up the needle with the pen, and keep it straight as you attach it (screw or push on, depending on the needle type).
Estonian: B. Asetage nõel pen-süstliga ühele joonele ja hoidke seda kinnitamise ajal otse (keerake või suruge, sõltuvalt nõela tüübist)
English: Important information about some of the ingredients of Lantus
Estonian: Oluline teave mõningate Lantus'e koostisainete suhtes
English: Via Valcanello, 4 03012 Anagni (FR) Italy
Estonian: Via Valcanello, 4 03012 Anagni (FR) Itaalia
English: Fertility Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to fertility.
Estonian: Fertiilsus Loomkatsed ei ole näidanud otsest kahjulikku toimet fertiilsusele.
English: Your doctor has decided that SoloStar is appropriate for you based on your ability to handle SoloStar.
Estonian: Teie arst on otsustanud, et arvestades teie võimeid SoloStar'i käsitsemiseks, on SoloStar teile sobiv.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/ RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/
Estonian: Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel: http://www.ema.europa.eu.
English: Follow recommended safety measures for removal and disposal of needles (contact your doctor, pharmacist or nurse) in order to reduce the risk of accidental needle injury and transmission of infectious diseases.
Estonian: Järgige soovitatud ohutusmeetmeid nõela eemaldamise ja kõrvaldamise kohta (võtke ühendust oma arsti, apteekri või meditsiiniõega), et vähendada juhusliku nõelavigastuse ja nakkushaiguste edasikandumise ohtu.
English: Not all of these pens may be marketed in your country (see section 4.2 and 6.6)
Estonian: Kõik pen-süstlid ei pruugi olla müügil (vt lõigud 4.2 ja 6.6).
English: *Insulin glargine is produced by recombinant DNA technology in Escherichia coli.
Estonian: *Glargiin-insuliin on toodetud rekombinantse DNA tehnoloogia abil, kasutades Escherichia coli-t .
English: C. Check the appearance of your insulin.
Estonian: C. Kontrollige insuliini välimust.
English: This could lead to severe hyperglycaemia (very high blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).
Estonian: See võib viia raske hüperglükeemia (väga kõrge veresuhkur) ja ketoatsidoosini (happesisalduse tõus veres, kuna organism lõhustab suhkru asemel rasvu).
English: Immediately after delivery, insulin requirements decline rapidly (increased risk of hypoglycaemia).
Estonian: Vahetult pärast sünnitust langeb insuliinivajadus kiiresti (kõrgenenud hüpoglükeemia risk).
English: -In your body
Estonian: - Teie kehas
English: Hypoglycaemia (low blood sugar) can be very serious and is very common with insulin treatment (may affect more than 1 in 10 people).
Estonian: Hüpoglükeemia (madal veresuhkur) võib olla väga tõsine ja on väga sagedane insuliinravi korral (võib tekkida rohkem kui 1 inimesel 10-st).
English: Careful monitoring of glucose control is essential.
Estonian: Vere glükoosisisalduse hoolikas kontroll on hädavajalik.
English: Pharmacokinetics in children aged 2 to less than 6 years with type 1 diabetes mellitus was assessed in one clinical study (see section 5.1).
Estonian: Farmakokineetikat 1. tüüpi diabeediga lastel vanuses 2...6 aastat hinnati ühes kliinilises uuringus (vt lõik 5.1).
English: The following related adverse reactions from clinical investigations are listed below by system organ class and in order of decreasing incidence (very common: ≥1/10; common: ≥1/100 to <1/10; uncommon: ≥1/1,000 to <1/100; rare: ≥1/10,000 to <1/1,000; very rare: <1/10,000).
Estonian: Kõrvaltoimete tabel Alljärgnevad kliinilistes uuringutes tekkinud kõrvaltoimed on esitatud organsüsteemide kaupa kahanevas sagedusjärjekorras (väga sage: ≥1/10; sage: ≥1/100 kuni <1/10; aeg-ajalt: ≥1/1000 kuni <1/100; harv: ≥1/10000 kuni <1/1000; väga harv: <1/10000).
English: For further details on handling, see section 6.6.
Estonian: Lisateavet käsitsemise kohta vt lõik 6.6.
English: 10 ml vial 3 years.
Estonian: 10 ml viaal 3 aastat.
English: In general, the safety profile for children and adolescents (≤18 years of age) is similar to the safety profile for adults.
Estonian: Üldiselt on ohutusprofiil lastel ja noorukitel (vanuses ≤ 18 aastat) sama, mis täiskasvanutel.
English: You can set doses from 1 to 80 units in steps of 1 unit.
Estonian: Te võite valida annuseid 1-st kuni 80 ühikuni 1-ühikulise sammuga.
English: Lantus is injected under the skin.
Estonian: Lantus't süstitakse naha alla.
English: - If you are allergic to insulin glargine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Estonian: - Kui olete glargiin-insuliini või selle ravimi mistahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
English: Shelf-life after first use of the vial
Estonian: Viaali kõlblikkusaeg pärast esmast kasutamist
English: • Do not select a dose and/or press the injection button without a needle attached.
Estonian: • Ärge valige annust ja/või ärge suruge süstimisnuppu kui nõel ei ole kinnitatud.
English: Other medicines and Lantus
Estonian: Muud ravimid ja Lantus
English: Low blood sugar means that there is not enough sugar in your blood.
Estonian: Madal veresuhkur tähendab seda, et teie vere suhkrusisaldus ei ole piisav.
English: Needles are not included in the pack.
Estonian: Nõelad ei sisaldu pakendis.
English: Patients should be aware of circumstances where warning symptoms of hypoglycaemia are diminished.
Estonian: Patsiendid peaksid olema teadlikud asjaoludest, mil hüpoglükeemia hoiatussümptomid on vähem väljendunud.
English: It is completely soluble at the acidic pH of the Lantus injection solution (pH 4).
Estonian: See on täielikult lahustuv Lantus'e süstelahuse happelise pH juures (pH4).
English: Unopened vials, unopened cartridges, not in-use SoloStar pens Store in a refrigerator (2°C-8°C).
Estonian: Avamata viaalid, avamata kolbampullid, kasutamata SoloStar pen-süstlid Hoida külmkapis (2°C...8°C).
English: Switch from other insulins to Lantus
Estonian: Üleminek teistelt insuliinidelt Lantus'ele
English: Do not stop Lantus without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Estonian: Ärge lõpetage Lantus'ega ravi enne kui olete rääkinud arstiga, kes annab edasised käitumisjuhised.
English: If normal or decreased values for glycated haemoglobin are noted, the possibility of recurrent, unrecognised (especially nocturnal) episodes of hypoglycaemia must be considered.
Estonian: Kui glükeeritud hemoglobiini väärtus on normaalne või langenud, tuleb mõelda korduvate, märkamata jäänud (eriti öiste) hüpoglükeemia episoodide võimalikkusele.
English: In each case, it may be necessary to adjust your insulin dose to avoid blood sugar levels that are either too low or too high.
Estonian: Igas sellises situatsioonis võib vajalikuks osutuda teie insuliiniannuse kohandamine, et vältida liiga kõrget või madalat vere suhkrusisaldust.
English: • If the needle is not kept straight while you attach it, it can damage the rubber seal and cause leakage, or break the needle.
Estonian: • kui te ei hoia nõela kinnitamise ajal otse, võib see vigastada kummikorki ja põhjustada leket või nõel võib murduda
English: It is essential for patients with pre-existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy to prevent adverse outcomes associated with hyperglycemia.
Estonian: Varasemalt manifesteerunud või gestatsioonidiabeediga patsientidel on hädavajalik hoida head metaboolset kontrolli kogu rasedusaja jooksul, et ennetada hüperglükeemiast tingitud tüsistuste teket.
English: Severe allergic reactions to insulins may become life-threatening.
Estonian: Rasked allergilised reaktsioonid insuliinile võivad muutuda eluohtlikuks.
English: A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily.
Estonian: Teie vere suhkrusisalduse oluline muutus (paranemine või halvenemine) ajutiselt häirida teie nägemist.
English: If you have any questions about SoloStar or about diabetes, ask your doctor, pharmacist or nurse or call the local representative number on the front of this leaflet.
Estonian: Kui teil on küsimusi SoloStar'i või suhkurtõve kohta, küsige oma arsti, apteekrilt või meditsiiniõelt või helistage kohalikku esindusse käesoleva infolehe esiküljel oleval telefoninumbril.
English: Sanofi S.p.A., Via Valcanello, 4 03012 Anagni (FR), Italy.
Estonian: Sanofi S.p.A., Via Valcanello, 4 03012 Anagni (FR), Itaalia
English: For insulin glargine no clinical data on exposed pregnancies from controlled clinical studies are available.
Estonian: Glargiin-insuliini kasutamise kohta raseduse ajal ei ole kontrollitud kliinilistes uuringutes saadud kliinilisi andmeid.
English: In rare cases, the presence of such insulin antibodies may necessitate adjustment of the insulin dose in order to correct a tendency to hyper- or hypoglycaemia (see section 5.1).
Estonian: Harvadel juhtudel võivad sellised insuliinivastased antikehad tekitada vajaduse kohandada insuliini annust, et korrigeerida kalduvust hüpo- või hüperglükeemiale (vt lõik 5.1).
English: The prolonged duration of action of Lantus is dependent on its injection into subcutaneous tissue.
Estonian: Lantus'e pikendatud toimeaeg sõltub manustamisest subkutaansesse koesse.
English: With improved metabolic control and resulting increase in insulin sensitivity a further adjustment in dose regimen may become necessary.
Estonian: Paranenud metaboolse kontrolli ja sellest tuleneva insuliintundlikkuse tõusu tõttu võib osutuda vajalikuks täiendavalt kohandada annustamisrežiimi.
English: Factors increasing the susceptibility to hypoglycaemia require particularly close monitoring and may necessitate dose adjustment.
Estonian: Faktorid, mis suurendavad kalduvust hüpoglükeemiale, vajavad eriti hoolikat jälgimist ja võivad nõuda annuse muutmist.
English: Although Lantus contains the same active substance as Toujeo (insulin glargine 300 units/ml), these medicines are not interchangeable.
Estonian: Kuigi Lantus sisaldab sama toimeainet, mida Toujeo (glargiin-insuliin 300 ühikut/ml), ei ole need ravimid üksteisega asendatavad.
English: What Lantus looks like and contents of the pack
Estonian: Kuidas Lantus välja näeb ja pakendi sisu
English: Before taking a medicine ask your doctor if it can affect your blood sugar level and what action, if any, you need to take.
Estonian: Enne ravimi tarvitamist küsige arstilt, kuidas see võib mõjutada teie vere suhkrusisaldust ja milliseid ettevaatusabinõusid vajadusel kasutada.
English: After subcutaneous injection of Lantus in diabetic patients, insulin glargine is rapidly metabolized at the carboxyl terminus of the Beta chain with formation of two active metabolites M1 (21A-Gly-insulin) and M2 (21A-Gly-des-30B-Thr-insulin).
Estonian: Pärast Lantus'e nahaalust süsti diabeediga patsientidele metaboliseerub glargiin-insuliin kiiresti beeta-ahela karboksüülotsas kaheks aktiivseks metaboliidiks: M1 (21A-Gly-insuliin) ja M2 (21A-Glydes-30B-Thr-insuliin).
English: D-65926 Frankfurt / Main Germany
Estonian: D-65926 Frankfurt / Main Saksamaa
English: Rarely, insulin may cause sodium retention and oedema particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Estonian: Harva võib insuliin põhjustada naatriumi peetust ja turseid, eriti juhtudel, kus eelnev halb metaboolne kontroll on paranenud intensiivistatud insuliinteraapia abil.
English: Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, long-acting, etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose.
Estonian: Tugevuse, kaubamärgi (tootja), tüübi (lühitoimeline, NPH, lente, pikatoimeline, jne), päritolu (loomne, inim, iniminsuliini analoog) ja/või tootmismeetodi muutusel võib osutuda vajalikuks annuse korrigeerimine.
English: These cartridges should not be used with any other reusable pen as the dosing accuracy has only been established with the listed pens.
Estonian: Neid kolbampulle ei tohi kasutada teistes korduvalt kasutatavates pen-süstlites, sest annustamise täpsus on tagatud ainult eelnimetatud pen-süstlite puhul.
English: Lantus is not the insulin of choice for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Estonian: Lantus ei ole valikinsuliin diabeetilise ketoatsidoosi raviks.
English: Please, consult your doctor for further information.
Estonian: Lisateabe saamiseks palun pidage nõu oma arstiga.