FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Syncope, migraine, memory impairment, weakness, hypoaesthesia hyperaesthesi a, paraesthesia, tremor, taste disturbance, nightmares, somnolence
Italian: Sincope, emicrania, diminuzione della memoria, debolezza, ipoestesia, iperestesia, parestesia, tremore, disturbi del gusto, incubi notturni, sonnolenza
English: Digestive system disorders: Stomach ulcer, inflammation of the pancreas Liver disorders: Liver failure, bile duct inflammation, fatty liver Muscle and bone disorders: Inflammation of the muscles Kidney disorders: Kidney failure
Italian: Patologie gastrointestinali: ulcera nello stomaco, infiammazione del pancreas Patologie del fegato: insufficienza epatica, infiammazione del dotto biliare, fegato grasso Patologie del sistema muscoloscheletrico: infiammazione dei muscoli Patologie renali: insufficienza renale
English: Genotype 1 RVR Low viral load High viral load Genotype 4 RVR
Italian: Genotipo 1 RVR Carica virale bassa Carica virale alta Genotipo 4 RVR
English: Headache, dizziness*, concentration impaired
Italian: Cefalea, capogiri*, riduzione della concentrazione
English: The recommended dosage for Pegasys, alone or in combination with ribavirin, is 180 micrograms once weekly subcutaneously for 48 weeks.
Italian: La dose raccomandata di Pegasys, in monoterapia o in associazione con ribavirina, è di 180 microgrammi per via sottocutanea una volta alla settimana per 48 settimane.
English: Pulmonary symptoms, including dyspnoea, pulmonary infiltrates, pneumonia, and pneumonitis have been reported during therapy with Pegasys.
Italian: Con Pegasys sono stati riportati sintomi polmonari, inclusi dispnea, infiltrati polmonari e polmonite.
English: Pegasys 180 mcg Ribavirin mg (N=453) 48 weeks
Italian: Pegasys 180 mcg e ribavirina mg (N=453) settimane
English: The mean changes from baseline in height and weight for age Z-scores at Week 48 of treatment in study YV25718 were -0.07 and -0.21 (n=108 and n= 106 respectively) for Pegasys-treated patients as compared to -0.01 and -0.08 (n=47 each) in untreated patients.
Italian: Nei pazienti trattati con Pegasys nell'ambito dello studio YV25718, tra il basale e la Settimana 48 di trattamento, le variazioni medie dello Z-score dell'altezza e del peso per età erano rispettivamente a0,07 (n=108) e -0,21 (n=106) in confronto a -0,01 (n=47) e -0,08 (n=47) nei pazienti non trattati.
English: The recommended duration of therapy is 48 weeks in patients with CHB. Before initiating therapy for CHB, persistently elevated serum ALT levels should have been documented.
Italian: Prima di iniziare la terapia per la CHB dovranno essere stati documentati gli innalzamenti persistenti dei livelli sierici di ALT.
English: Undesirable effects reported in clinical studies are grouped according to frequency as follows: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1000), very rare (< 1/10,000).
Italian: La Tabella 9 riassume gli effetti indesiderati segnalati con Pegasys in monoterapia in pazienti affetti da epatite cronica B o epatite cronica C e con Pegasys in associazione con ribavirina per pazienti con epatite cronica C. Gli effetti indesiderati riportati negli studi clinici sono raggruppati in accordo alla frequenza come segue: molto comuni (≥ 1/10), comuni (≥ 1/100 a < 1/10), non comuni (≥ 1/1000 a < 1/100), rari (≥ 1/10.000 a < 1/1000), molto rari (< 1/10.000).
English: Pegasys 180 mcg Ribavirin mg (N=436) 48 weeks
Italian: Pegasys 180 mcg e ribavirina mg (N=436) settimane
English: Back pain, arthritis, muscle weakness, bone pain, neck pain, musculoskelet al pain, muscle cramps
Italian: Mal di schiena, artrite, debolezza muscolare, dolore osseo, doloreal collo, dolore muscoloscheletrico, crampi muscolari
English: For HIV-HCV patients receiving Pegasys and ribavirin combination therapy other undesirable effects have been reported in ≥ 1% to ≤ 2% of patients: hyperlactacidaemia/lactic acidosis, influenza, pneumonia,
Italian: In pazienti con coinfezione da HIV-HCV, i profili clinici di reazione avversa riportati in seguito al trattamento con Pegasys, in monoterapia o in associazione con ribavirina, erano simili a quelli osservati in pazienti monoinfettati da HCV. Nei pazienti affetti da HIV-HCV trattati con Pegasys in associazione con ribavirina altri effetti indesiderati sono stati riportati in ≥ 1% fino a ≤ 2% dei pazienti: iperlattacidemia/acidosi lattica, influenza, polmonite, labilità emotiva, apatia, tinnito, dolore faringolaringeo, cheilite, lipodistrofia acquisita e cromaturia.
English: values return to > 1000 cells/mm3.
Italian: > 1000 cellule/mm3.
English: Chronic hepatitis C in adult patients
Italian: Epatite cronica C in pazienti adulti
English: ● Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
Italian: • Pulisca il tappo in gomma del flaconcino con del cotone.
English: Genotype 1 HVL with RVR*
Italian: Genotipo 1 HVL con RVR*
English: Treatment-experienced adult patients
Italian: Pazienti adulti trattati in precedenza
English: Genotype 2 or 3 without RVR**
Italian: Genotipo 2 o 3 senza RVR**
English: Ear disorders: ear pain
Italian: Patologie dell'orecchio: dolore all'orecchio
English: Breathing disorders: Interstitial pneumonia (inflammation of the lungs including fatal outcome), blood clots in the lung
Italian: Patologie vascolari: emorragia cerebrale e infiammazione dei vasi Patologie respiratorie: polmonite interstiziale (infiammazione dei polmoni che include esito letale), coaguli di sangue nei polmoni
English: Low viral load = ≤ 800,000 IU/ml; High viral load = > 800,000 IU/ml RVR = rapid viral response (HCV RNA undetectable) at week 4 and HCV RNA undetectable at week 24
Italian: Carica virale bassa ≤ 800.000 UI/ml; carica virale alta > 800.000 UI/ml RVR = risposta virale rapida (HCV RNA non rilevabile) alla settimana 4 e HCV RNA non rilevabile alla settimana 24
English: Studies in animals with interferon alfa-2a have shown reproductive toxicity (see section 5.3) and the potential risk for humans is unknown.
Italian: Gli studi condotti su animali hanno evidenziato una tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
English: Genotype 1 LVL with RVR*
Italian: Genotipo 1 LVL con RVR*
English: Genotype 2 or 3 HVL with RVR**
Italian: Genotipo 2 o 3 HVL con RVR**
English: Paediatric patients treated with Pegasys plus ribavirin combination therapy showed a delay in weight and height increases after 48 weeks of therapy compared with baseline.
Italian: Dopo 48 settimane di trattamento, i pazienti in età pediatrica sottoposti a terapia di associazione a base di Pegasys e ribavirina hanno evidenziato un ritardo nell'aumento di peso e altezza rispetto al basale.
English: Pegasys 135 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 4 years
Italian: Pegasys 135 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita 4 anni
English: Genotype 2 or 3 LVL with RVR**
Italian: Genotipo 2 o 3 LVL con RVR**
English: Table 6: Pegasys dose modification recommendations for toxicities in paediatric patients with chronic hepatitis B or chronic hepatitis C
Italian: Tabella 6: Raccomandazioni per la modifica della dose di Pegasys a seguito di tossicità in pazienti in età pediatrica con epatite cronica B o C
English: Each pre-filled syringe of 0.5 ml solution contains 90, 135 or 180 micrograms peginterferon alfa-2a.
Italian: Ogni siringa preriempita contiene 0,5 ml di soluzione e 90,135 o 180 microgrammi di peginterferone alfa-2a.
English: 1 - <2 log10 decline
Italian: Riduzione compresa tra 1 e < 2 log10
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Pegasys 135 mcg injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Pegasys 135 µg preparazione iniettabile
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 180 mcg/1 ml
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 180 µg/1 ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Pegasys 180 mcg injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Pegasys 180 µg preparazione iniettabile
English: (all other genotypes).
Italian: 3) o 48 settimane (tutti gli altri genotipi).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pegasys 90 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Pegasys 135 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Pegasys 180 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pegasys 90 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita Pegasys 135 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita Pegasys 180 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita
English: ● Hold the syringe with the needle in the vial pointing up, remove the syringe from the long needle while keeping the needle in the vial and without touching the tip of the syringe.
Italian: • Tenga la siringa con l'ago nel flaconcino rivolto verso l'alto, stacchi la siringa dall'ago lungo,
English: In these patients, tolerability to combination therapy and the presence of additional clinical or prognostic factors such as degree of fibrosis should be taken into account when considering deviations from standard 24 weeks treatment duration.
Italian: In questi pazienti devono essere presi in considerazione, quando si valutano scostamenti dalla durata standard del trattamento (24 settimane), la tollerabilità della terapia di associazione e la presenza di ulteriori fattori clinici o prognostici, quale il grado della fibrosi.
English: Ocular changes
Italian: Disturbi oculari
English: Take your next injection on the regularly scheduled day.
Italian: Prenda la dose successiva secondo lo schema raccomandato.
English: For patients with ANC < 500 cells/mm3 treatment should be suspended until ANC
Italian: Per pazienti con CAN < 500 cellule/mm3 il trattamento deve essere sospeso fino a quando i valori di CAN non siano ritornati a
English: The following instructions explain how to use Pegasys single dose vials to inject yourself or your child.
Italian: Le seguenti istruzioni spiegano come autoiniettarsi o iniettare al bambino il contenuto di un flaconcino monodose di Pegasys.
English: Patients in group B had the choice to switch to treatment with Pegasys after Week 48 of the principal observation period.
Italian: Dopo la Settimana 48 del periodo di osservazione principale, ai pazienti del gruppo B è stata offerta la possibilità di passare al trattamento con Pegasys.
English: Assessment
Italian: Classificazione
English: Pegasys 180 micrograms solution for injection 4 years.
Italian: Pegasys 180 microgrammi soluzione iniettabile 4 anni
English: Pure red cell aplasia
Italian: Aplasia pura dei globuli rossi
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 135 mcg/0.5 ml
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 135 µg/0,5 ml
English: Pegasys is indicated for the treatment of HBeAg-positive CHB in non-cirrhotic children and adolescents 3 years of age and older with evidence of viral replication and persistently elevated serum ALT levels.
Italian: Pazienti in età pediatrica di età uguale o superiore ai 3 anni Pegasys è indicato per il trattamento della CHB HBeAg-positiva in bambini e adolescenti non cirrotici di età uguale o superiore ai 3 anni con evidenza di replicazione virale e innalzamenti persistenti dei livelli sierici di ALT.
English: 1200 mg/day
Italian: 1200 mg/giorno
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Pegasys 90 mcg injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Pegasys 90 µg preparazione iniettabile
English: How to store Pegasys
Italian: Come somministrare Pegasys
English: Must not be given to premature babies, neonates or children up to 3 years old.
Italian: Pegasys non deve essere dato ai bambini prematuri, ai neonati o ai bambini di età inferiore a 3 anni.
English: Pyrexia, vessel puncture site haematoma, pain
Italian: Piressia, ematoma al sito d'iniezione, dolore
English: Genotype 2 or 3 RVR Low viral load High viral load
Italian: Genotipo 2 o 3 e RVR Bassa carica virale Alta carica virale p<0,0001
English: Chronic hepatitis B in adult patients
Italian: Epatite cronica B in pazienti adulti
English: Pegasys 180 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 4 years
Italian: Pegasys 180 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita 4 anni
English: 800 mg/day
Italian: 800 mg/giorno
English: Serious, acute hypersensitivity reactions (e.g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) have been rarely observed during alfa interferon therapy.
Italian: Durante la terapia con interferone alfa sono state raramente osservate reazioni di ipersensibilità acute e serie (ad es. orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi).
English: Pegasys 135 micrograms solution for injection in pre-filled pen Pegasys 180 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Italian: Pegasys 135 microgrammi soluzione iniettabile in penna preriempita Pegasys 180 microgrammi soluzione iniettabile in penna preriempita
English: 400 mg/day
Italian: 400 mg/giorno
English: Hormone system disorders: Overactive and underactive thyroid gland Psychiatric and nervous system disorders: Mood /emotion changes, aggression, nervousness, decreased sexual desire, poor memory, fainting, decreased muscle strength, migraine, numbness, tingling, burning sensation, tremor, changes in the sense of taste, nightmares, sleepiness Eye disorders: Blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes
Italian: Patologie del sangue: diminuzione del numero delle piastrine (che influisce sulla coagulazione del sangue), anemia (diminuzione del numero dei globuli rossi) e ingrossamento delle ghiandole linfatiche Patologie endocrine: aumentata o ridotta funzionalità della tiroide Disturbi psichiatrici e patologie del sistema nervoso: alterazioni dell'umore, aggressività, irritabilità, diminuzione del desiderio sessuale, scarsa memoria, svenimenti, debolezza muscolare, emicrania, torpore, formicolio, sensazione di bruciore, tremore, alterazioni del gusto, incubi notturni, sonnolenza Patologie dell'occhio: visione offuscata, dolore agli occhi, infiammazione agli occhi e secchezza degli occhi
English: Patients with these conditions who cannot be effectively controlled by medication should not begin Pegasys monotherapy or Pegasys/ribavirin combination therapy.
Italian: I pazienti, che presentano tali condizioni cliniche e non possono essere adeguatamente monitorati, non devono iniziare Pegasys in monoterapia o in associazione con ribavirina.
English: Table 14: Sustained virological response based on genotype and pre-treatment viral load after Pegasys combination therapy with ribavirin in CHC patients
Italian: Tabella 14: Risposta virologica sostenuta in base al genotipo e alla carica virale pre-trattamento dopo la terapia di associazione con Pegasys e la ribavirina in pazienti con CHC
English: HBeAg Seroconversion
Italian: Sieroconversione HBeAg
English: Pegasys Dose Modification
Italian: Modifica della dose di Pegasys
English: Vision blurred, eye pain, eye inflammation, xerophthalmia
Italian: Visione offuscata, dolore oculare, infiammazione oculare, xeroftalmia
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 90 mcg/0.5 ml
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 90 µg/0,5 ml
English: ● an injection needle Not included in the pack:
Italian: Non incluso nella confezione:
English: Pegasys 135 micrograms solution for injection in pre-filled syringe The syringe is labeled with graduations corresponding to doses of 135 mcg, 90 mcg and 45 mcg.
Italian: Pegasys 135 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita La siringa è contrassegnata con graduazioni corrispondenti a dosi di 135 mcg, 90 mcg and 45 mcg.
English: The solution for injection is for single use only.
Italian: La soluzione iniettabile è da utilizzare una sola volta.
English: Hold the pre-filled pen comfortably in your hand.
Italian: 6) Posizionare la penna preriempita sulla sede di iniezione Impugni comodamente la penna preriempita in mano.
English: Lamivudine 100 mg (N=271)
Italian: Pegasys 180 mcg e Lamivudina 100 mg (N=271)
English: Lamivudine 100 mg (N=179)
Italian: Pegasys 180 mcg e Lamivudina 100 mg (N=179)
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Italian: Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di Pegasys, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.
English: Genotype 1 RVR Low viral load High viral load Genotype 1 non RVR
Italian: Genotipo 1 RVR Carica virale bassa Carica virale alta Genotipo 1 non RVR Carica virale bassa Carica virale alta Genotipo 4 RVR
English: Pancytopenia Aplastic anaemia
Italian: Pancitopenia Anemia aplastica
English: Pegasys 180 mcg Ribavirin 800 mg 16 weeks
Italian: Pegasys 180 mcg e Ribavirina 800 mg 16 settimane
English: 600 mg/day
Italian: 600 mg/giorno
English: Pegasys dosing
Italian: Sospendere Pegasys
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website: http://www.ema.europa.eu.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato l'ultima volta il {MM/AAAA} Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia Europea dei Medicinali: http://www.ema.europa.eu.
English: P=0.0006 P=0.11 P=0.002
Italian: Genotipo 2 o 3 e RVR Bassa carica virale Alta carica virale p=0,0006 p=0,11 p=0,002
English: Pegasys 90 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 3 years.
Italian: Pegasys 90 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita 3 anni
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 180 mcg/0.5 ml
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 180 µg/0,5 ml
English: Hypothyroidis m, hyperthyroidi sm
Italian: Ipotiroidismo, ipertiroidismo
English: Pegasys 180 micrograms solution for injection in pre-filled syringe The syringe is labeled with graduations corresponding to doses of 180 mcg, 135 mcg and 90 mcg.
Italian: Pegasys 180 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita La siringa è contrasseganta con graduazioni corrispondenti a dosi di 180 mcg, 135 mcg and 90 mcg.
English: Upper respiratory infection, bronchitis, fungal infection of the mouth and herpes (a common recurring viral infection affecting the lips, mouth) Blood disorders: Low platelet count (affecting the clotting ability), anaemia (low red cell count) and enlarged lymph glands
Italian: Infezione delle alte vie respiratorie, bronchite, micosi (infezioni da funghi) della bocca e herpes (un'infezione virale comune ricorrente che colpisce le labbra e la bocca)
English: In CHB, unlike CHC, disease exacerbations during therapy are not uncommon and are characterised by transient and potentially significant increases in serum ALT.
Italian: Nella CHB, al contrario della CHC, esacerbazioni della malattia durante la terapia non sono rare e sono caratterizzate da transitori e potenzialmente significativi incrementi dei livelli sierici di ALT. Negli studi clinici con Pegasys nell'epatite B, marcati picchi di transaminasi sono stati accompagnati da lievi modificazioni in altre misurazioni della funzionalità epatica e senza evidenza di scompenso epatico.
English: Thyroid function abnormalities or worsening of pre-existing thyroid disorders have been reported with the use of alfa interferons, including Pegasys.
Italian: Sono stati riportati con l'uso di interferoni alfa, compreso Pegasys, anormalità della funzionalità tiroidea o peggioramento dei disturbi tiroidei preesistenti.
English: Pegasys 90 micrograms solution for injection in pre-filled syringe The syringe contains graduation marks corresponding to 90 micrograms (mcg), 65 mcg, 45 mcg, 30 mcg, 20 mcg and 10 mcg.
Italian: La siringa presenta tacche corrispondenti a 90 microgrammi (mcg), 65 mcg, 45 mcg, 30 mcg, 20 mcg e 10 mcg.
English: HIV-HCV co-infected adult patients
Italian: Pazienti adulti coinfettati da HIV-HCV
English: Odds Ratio (95% CI) = 0.53 (0.33 to 0.85), P-value (stratified Cochran-Mantel-Haenszel test) = < 0.0084
Italian: Odds Ratio (Ic al 95% ) = 2,12 (da 1,30 a 3,46) valore di p = 0,002 (test di Cochran-Mantel-Haenszel stratificato)
English: D*
Italian: (a)
English: Haematologic laboratory abnormalities observed during the first 20 weeks of the trial included anaemia (26% of patients experienced a haemoglobin level of <10 g/dl), neutropenia (30% experienced an ANC
Italian: Le anomalie ematologiche evidenziate da test di laboratorio che si sono osservate nel corso delle prime 20 settimane dello studio includevano anemia (il 26 % dei pazienti ha manifestato un livello dell'emoglobina <10 g/dl), neutropenia (il 30 % ha manifestato un valore di CAN <750 cellule/mm3) e trombocitopenia (il 13 % ha manifestato una conta piastrinica <50.000 cellule/mm3) (vedere paragrafo
English: * Subgroup of patients with genotype D had a higher proportion with baseline ALT < 1.5x ULN (13/31) compared to other genotype groups ** Patients switched to Pegasys treatment post-principal observation period and before Week 24 follow-up were counted as non-responders.
Italian: * Rispetto agli altri genotipi (16/70), il sottogruppo con genotipo D presentava una proporzione maggiore di pazienti con livelli di ALT al basale < 1,5 volte l'ULN (13/31).
English: 200 mg/day
Italian: 200 mg/giorno
English: Each vial of 1.0 ml solution contains 180 micrograms peginterferon alfa-2a.
Italian: Ciascuna penna da 0,5 ml di soluzione contiene 180 microgrammi di peginterferone alfa-2a*
English: Pegasys 180 micrograms solution for injection Each vial of 1 ml solution contains 180 micrograms peginterferon alfa-2a*.
Italian: Pegasys 180 microgrammi soluzione iniettabile Ciascun flaconcino da 1 ml di soluzione contiene 180 microgrammi di peginterferone alfa-2a*
English: Pegasys 180 mcg Ribavirin 1000/1200 mg 24 weeks
Italian: Pegasys 180 mcg e ribavirina 1000/1200 mg 24 settimane
English: Body system
Italian: Classificazione Sistemica Organica
English: ● Remove the needle guard from the syringe needle.
Italian: • Rimuova la protezione dell'ago.
English: Liver and renal graft rejections have been reported with Pegasys, alone or in combination with ribavirin.
Italian: Con Pegasys, da solo o in combinazione con ribavirina, sono stati riportati casi di rigetto di trapianto epatico e renale.
English: Pegasys 135 micrograms solution for injection in pre-filled pen EU/1/02/221/011
Italian: Pegasys 135 microgrammi soluzione iniettabile in penna preriempita EU/1/02/221/011
English: Pegasys 90 micrograms solution for injection in pre-filled syringe EU/1/02/221/017
Italian: Pegasys 90 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita EU/1/02/221/017
English: Ribavirin dose
Italian: Rabdomioli si
English: Pegasys plus ribavirin
Italian: Pegasys più ribavirina
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - 12 x 135 µg PRE-FILLED SYRINGES (WITH BLUE BOX) - Multipack
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CONFEZIONAMENTO SECONDARIO - 12 SIRINGHE PRERIEMPITE 135 µg (CON BLU BOX) - Confezione multipla
English: Pegasys 180 mcg Ribavirin 1000/1200 mg 48 weeks
Italian: Pegasys 180 mcg e Ribavirina 1000/1200 mg 48 settimane
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - 12 x 180 µg PRE-FILLED SYRINGES (WITH BLUE BOX) - Multipack
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CONFEZIONAMENTO SECONDARIO - 12 SIRINGHE PRERIEMPITE 180 µg (CON BLU BOX) - Confezione multipla
English: Pegasys 135 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen of 0.5 ml solution contains 135 micrograms peginterferon alfa-2a*.
Italian: Pegasys 135 microgrammi soluzione iniettabile in penna preriempita Ciascuna penna da 0,5 ml di soluzione contiene 135 microgrammi di peginterferone alfa-2a*.
English: Table 8: Ribavirin dose modification recommendations in paediatric patients with chronic hepatitis C Full dose (Approx. 15 mg/kg/day)
Italian: Tabella 8: Raccomandazioni per la modifica della dose di ribavirina nei pazienti pediatrici con epatite cronica C Dose piena (appros.
English: Pegasys 135 micrograms solution for injection in pre-filled syringe EU/1/02/221/005
Italian: Pegasys 135 microgrammi soluzione iniettabile in siringa preriempita EU/1/02/221/005