FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si su médico le ha dicho que su hijo tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte a su médico antes de tomar este medicamento.
Romanian: Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că copilul dumneavoastră are intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Spanish: 6 Se ha notificado un aumento moderado en AST y/o ALT en pacientes tratados con antibióticos beta-lactámicos, pero se desconoce si esto es significativo.
Romanian: 6 O creştere moderată a valorilor serice ale AST şi/sau ALT a fost observată la pacienţii trataţi cu antibiotice din clasa beta-lactami, dar semnificaţia acestor rezultate nu este cunoscută.
Spanish: Polonia - Augmentin Rumanía - Augmentin Intravenos Eslovenia - Augmentin España - Augmentine Intravenoso Reino Unido - Augmentin Intravenous
Romanian: Polonia-Augmentin România-Augmentin Intravenos Slovenia-Augmentin Spania-Augmentine Intravenoso Marea Britanie-Augmentin Intravenous
Spanish: • Si su hijo tiene problemas de hígado se le harán análisis sanguíneos más frecuentemente para comprobar cómo funciona su hígado.
Romanian: • Dacă copilul dumneavoastră are probleme hepatice este posibil să fie necesară efectuarea mai des a analizelor de sânge pentru a vedea cum îi funcţionează ficatul.
Spanish: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión En pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min, no se recomienda el uso de formulaciones de Augmentin en proporción 10:1, ya que no hay ajuste de dosis posible.
Romanian: Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg La pacienţii cu clearance al creatininei mai mic de 30 ml/min, nu este recomandată utilizarea de Augmentin în formularea amoxicilină: acid clavulanic 10:1, deoarece nu se pot ajusta dozele.
Spanish: FORMA DE ADMINISTRACIÓN Leer el prospecto antes de uso FECHA DE CADUCIDAD CAD {MM AAAA}
Romanian: MODUL DE ADMINISTRARE A se citi prospectul înainte de utilizare.
Spanish: {DD mes AAAA} [Para completar a nivel nacional]
Romanian: {ZZ luna AAAA} [A se completa la nivel naţional]
Spanish: • Los patógenos esperados y la posible sensibilidad a agentes antibacterianos (ver sección 4.4)
Romanian: • Agentul patogen suspicionat şi sensibilitatea sa probabilă la medicamentele antibacteriene (vezi pct. 4.4)
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Capnocytophaga spp.
Romanian: Microorganisme gram-negative aerobe Capnocytophaga spp.
Spanish: • Cistitis
Romanian: • Cistită
Spanish: Reconstitución [Para completar a nivel nacional]
Romanian: Reconstituire [A se completa la nivel naţional]
Spanish: Chipre - Augmentin, Noprilam República Checa -Augmentin Dinamarca -Spektramox
Romanian: Cipru-Augmentin, Noprilam Republica Cehă -Augmentin Danemarca-Spektramox
Spanish: Si su médico le ha dicho que tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte a su médico antes de tomar este medicamento.
Romanian: Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Spanish: ETIQUETA DEL VIAL O FRASCO
Romanian: FLACON SAU ETICHETA DE FLACON
Spanish: Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, y después 500 mg/100 mg administrados cada 24 horas
Romanian: Doză iniţială de 1000 mg/200 mg, ulteriors 500 mg/100 mg administrate la intervale de 24 ore
Spanish: Se han notificado casos en los que la amoxicilina ha precipitado en los catéteres en la vejiga, principalmente tras la administración intravenosa de altas dosis.
Romanian: S-a raportat faptul că amoxicilina precipită pe sondele urinare, mai ales după administrarea de doze mari pe cale intravenoasă.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico
Romanian: Amoxicilină/acid clavulanic
Spanish: Leer el prospecto antes de utilizar el medicamento.
Romanian: A se citi prospectul înainte de utilizare.
Spanish: {Augmentin y nombres asociados (ver Anexo I) 1.000 mg/62,5 mg comprimidos de liberación prolongada}
Romanian: {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 1000 mg/62,5 mg comprimate cu eliberare prelungită}
Spanish: Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Romanian: nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor.
Spanish: Dosis administrada
Romanian: Doza administrată
Spanish: ste medicamento está autorizado en los Estado Miembros del EEE con los siguientes nombres:
Romanian: cest medicament este autorizat în Statele Membre ale SEE sub următoarele denumiri comerciale:
Spanish: No debe tomar antibióticos que le hayan recetado a otras personas aunque tengan la misma o una infección similar a la suta
Romanian: Nu trebuie să luaţi antibiotice care au fost prescrise altor persoane chiar dacă acestea au avu infecţie asemănătoare cu a dumneavoastră.
Spanish: nvases y de los medicamentos que no necesita.
Romanian: iminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare.
Spanish: Los datos limitados sobre el uso de amoxicilina/ácido clavulánico durante el embarazo en humanos no indican un mayor riesgo de malformaciones congénitas.
Romanian: Datele limitate cu privire la utilizarea amoxicilinei/acidului clavulanic pe perioada sarcinii la om nu au indicat un risc crescut de malformaţii congenitale.
Spanish: • Infecciones de huesos y articulaciones, en particular osteomielitis.
Romanian: • Infecţii osoase şi articulare, mai ales osteomielită.
Spanish: Los resultados farmacocinéticos de los estudios en los cuales amoxicilina/ácido clavulánico fue administrado a grupos de voluntarios sanos ya sea 500 mg/100 mg o 1.000 mg/200 mg administrados como inyección por bolus intravenoso se presentan a continuación.
Romanian: Rezultatele de farmacocinetică din studii în care asocierea amoxicilină/acid clavulanic a fost administrată la un lot de voluntari sănătoşi fie în concentraţie de 500 mg/100 mg fie de 1000 mg/200 mg administrate injectabil intravenos în bolus sunt prezentate mai jos.
Spanish: • ictericia, causada por el aumento de bilirrubina en sangre (una sustancia producida por el hígado) que puede hacer que la piel y el blanco de los ojos se tornen amarillentos
Romanian: • icter, provocat de o creştere a bilirubinei din sânge (o substanţă produsă în ficat) care face ca ul din jurul ochilor să fie galbene hepatită) pielea dumneavoastră şi alb
Spanish: Durante la administración de dosis elevadas de amoxicilina se aconseja mantener una ingesta de líquidos y una diuresis adecuadas a fin de reducir la posibilidad de aparición de cristaluria a causa de la amoxicilina.
Romanian: În timpul administrării de doze mari de amoxicilină, este recomandabil să se păstreze un aport corespunzător de lichide şi un debit urinar adecvat pentru a scădea posibilitatea cristaluriei cu amoxicilină.
Spanish: Dependiendo de los resultados, puede que le receten una presentación diferente de Augmentin u otro medicamento.
Romanian: În funcţie de rezultat, este posibil să primiţi concentraţii diferite de Augmentin sau alte medicamente.
Spanish: Insuficiencia hepática Dosificar con precaución y controlar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.3 y
Romanian: Insuficienţă hepatică A se administra cu prudenţă şi a se monitoriza funcţia hepatică la intervale regulate (vezi pct. 4.3 şi
Spanish: 6.1 Lista de excipientes [Para completar a nivel nacional]
Romanian: 6.1 Lista excipienţilor [A se completa la nivel naţional]
Spanish: Tras la administración intravenosa se han detectado amoxicilina y ácido clavulánico en vesícula biliar, tejido abdominal, piel, grasa, tejidos musculares, fluidos sinovial y peritoneal, bilis y pus.
Romanian: După administrare pe cale intravenoasă, atât amoxicilina, cât şi acidul clavulanic au fost detectate în colecist, ţesut abdominal, ţesut cutanat, ţesut adipos, ţesuturi musculare, lichid sinovial şi peritoneal, bilă şi puroi.
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos de amoxicilina y ácido clavulánico tras la administración de Augmentin (2 x 1.000 mg/62,5 mg dosis única) a grupos de voluntarios sanos al principio de las comidas.
Romanian: Rezultatele de farmacocinetică care s-au obţinut pentru amoxicilină şi acid clavulanic după administrarea de Augmentin (doză unică 2 x 1000 mg/62,5 mg) la începutul mesei la adulţi sănătoşi sunt prezentate mai jos:
Spanish: • Si tiene problemas de riñón puede que le cambien la dosis.
Romanian: • Dacă aveţi probleme renale, doza poate fi modificată.
Spanish: • convulsiones (en pacientes que toman dosis elevadas de Augmentin o que tienen problemas renales)
Romanian: • convulsii (la persoanele care iau doze mari de Augmentin sau care au probleme
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, genotoxicidad, y toxicidad para la reproducción.
Romanian: Datele non-clinice nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, genotoxicitatea şi toxicitatea asupra funcţiei de reproducere.
Spanish: • Tracto gastrointestinal
Romanian: • La nivelul tractului gastrointestinal
Spanish: Niños de menos de 3 meses y que pesen menos de 4 kg
Romanian: Copii cu vârsta mai mică de 3 luni sau greutate mai mică de 4 kg
Spanish: Adultos y niños  40 kg
Romanian: Adulţi şi copii  40 kg
Spanish: Efectos adversos muy frecuentes Pueden afectar a más de 1 por cada 10 pacientes
Romanian: Reacţii adverse foarte frecvente Acestea pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane
Spanish: Si olvidó administrar Augmentin
Romanian: Dacă uitaţi să administraţi Augmentin
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes Microorganismos aerobios Gram-negativos Acinetobacter sp.
Romanian: Microorganisme cu rezistenţă naturală Microorganisme gram-negative aerobe Acinetobacter sp.
Spanish: Si se le están realizando análisis sanguíneos (como estudios del estado de los glóbulos rojos o estudios de función hepática) o análisis de orina (para controlar los niveles de glucosa), informe a su médico o enfermera de que está tomando Augmentin.
Romanian: Dacă faceţi analize de sânge (cum ar fi analize ale formulei globulelor roşii ale sângelui sau analize ale funcţiei hepatice) sau analize urinare (pentru glucoză), spuneţi-i medicului sau asistentei că luaţi Augmentin.
Spanish: Anafilaxia
Romanian: Anafilaxie
Spanish: Especies sensibles frecuentemente Microorganismos aerobios Gram-positivos Enterococcus faecalis
Romanian: Specii obişnuit sensibile Microorganisme gram-pozitive aerobe Enterococcus faecalis
Spanish: AUC(0t)
Romanian: ASC(0-t)
Spanish: Se han notificado casos de reacciones de hipersensibilidad (anafilaxia) graves y a veces fatales, en pacientes tratados con penicilinas.
Romanian: La pacienţii în tratament cu penicilină au fost raportate reacţii de hipersensibilitate (anafilactice) grave şi ocazional letale.
Spanish: Los resultados farmacocinéticos de los estudios en los cuales amoxicilina/ácido clavulánico fue administrado a grupos de voluntarios sanos 2.000 mg/200 mg administrado como perfusión intravenosa durante 30 minutos se presentan a continuación.
Romanian: Rezultatele de farmacocinetică din studii în care asocierea amoxicilină/acid clavulanic a fost administrată la un lot de voluntari sănătoşi în concentraţie de 2000 mg/200 mg administrată în perfuzie intravenoasă timp de peste 30 de minute sunt prezentate mai jos.
Spanish: Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, seguidos de 500 mg/100 mg cada 24 horas, más una dosis de 500 mg/100 mg al final de la diálisis (cuando las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico disminuyen)
Romanian: Doză iniţială de 1000 mg/200 mg, ulterior 500 mg/100 mg la intervale de 24 de ore, plus o doză de 500 mg/100 mg la finalul dializei (deoarece sunt scăzute concentraţiile serice atât ale amoxicilinei cât şi ale acidului clavulanic)
Spanish: CrCl: 10-30 ml/min Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, y después 500 mg/100 mg administrados dos veces al día.
Romanian: ClCr: 10-30 ml/min Doză iniţială de1000 mg/200 mg, ulterior 500 mg/100 mg administrate de două ori pe zi
Spanish: • Infecciones de los huesos y de las articulaciones, en particular osteomielitis
Romanian: • Infecţii osoase şi articulare, mai ales osteomielită
Spanish: • Dé a su hijo la mezcla al principio de las comidas o un rato antes
Romanian: • Daţi-i copilului amestecul la începutul unei mese sau imediat înainte de masă.
Spanish: Inmediatamente la solución reconstituida debe añadirse a 100 ml de fluido de perfusión usando una minibolsa o bureta en línea.
Romanian: Imediat soluţia reconstituită trebuie adăugată la 100 ml de lichid perfuzabil utilizând o minipungă sau o biuretă.
Spanish: Inmediatamente la solución reconstituida debe añadirse a 50 ml de fluido de perfusión usando una minibolsa o bureta en línea.
Romanian: Imediat soluţia reconstituită trebuie adăugată la 50 ml de lichid perfuzabil utilizând o minipungă sau o biuretă.
Spanish: Las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico alcanzadas con amoxicilina/ácido clavulánico son similares a las producidas tras la administración por vía oral de dosis equivalentes de amoxicilina o ácido clavulánico por separado.
Romanian: Concentraţiile serice de amoxicilină şi de acid clavulanic obţinute cu asocierea amoxicilină/acid clavulanic sunt similare cu cele obţinute în cazul administrării pe cale orală doar a dozelor de amoxicilină sau doar a dozelor de acid clavulanic.
Spanish: • Se le proporcionará una cuchara de plástico dosificadora o un cubilete de medida.
Romanian: • Poate fi furnizată cu o linguriţă sau măsură dozatoare, din plastic.
Spanish: Se debe prestar atención a las guías locales sobre la frecuencia de dosificación para amoxicilina/ácido clavulánico.
Romanian: Trebuie respectate ghidurile oficiale referitoare la utilizarea adecvată a amoxicilinei/acidului clavulanic.
Spanish: Qué es Augmentin y para qué se utiliza Antes de recibir Augmentin Cómo administrar Augmentin Posibles efectos adversos Conservación de Augmentin Información adicional
Romanian: Ce este Augmentin şi pentru ce se utilizează Înainte să administraţi Augmentin Cum să administraţi Augmentin Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Augmentin Informaţii suplimentare
Spanish: Para infecciones muy graves, la dosis puede ser incrementada hasta un máximo de 2.000 mg/200 mg administrados cada 8 horas.
Romanian: În infecţii foarte severe, doza poate fi crescută până la maxim 2000 mg/200 mg la intervale de 8 ore.
Spanish: Pueden observarse síntomas gastrointestinales y trastornos en el equilibrio de fluidos y electrolitos.
Romanian: Simptomele gastro-intestinale şi dezechilibrele hidro-electrolitice pot fi manifeste.
Spanish: Augmentin 1.000 mg/125 mg sobres normalmente no está recomendado.
Romanian: Augmentin plicuri 1000 mg/125 mg nu este recomandat.
Spanish: • 25 mg/3,6 mg/kg/día a 45 mg/6,4 mg/kg/día dividida en dos dosis al día;
Romanian: • 25 mg/3,6 mg/kg şi zi până la 45 mg/6,4 mg/kg şi zi în două prize;
Spanish: Frecuentes (1/100 a <1/10)
Romanian: Frecvente (1/100 şi <1/10)
Spanish: La semi-vida de eliminación de amoxicilina es similar en niños de 3 meses a 2 años, y los niños de más edad y adultos.
Romanian: Timpul de înjumătăţire prin eliminare al amoxicilinei este similar pentru copiii cu vârsta între 3 luni şi 2 ani şi copiii mai mari şi adulţi.
Spanish: Si ocurriera una reacción alérgica, se debe suprimir el tratamiento con Amoxicilina/ácido clavulánico y utilizar una terapia alternativa.
Romanian: Dacă apare o reacţie alergică, tratamentul cu asocierea amoxicilină/acid clavulanic trebuie întrerupt şi trebuie instituit un tratament alternativ corespunzător.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Augmentin 250 mg/25 mg polvo para inyección o perfusión
Romanian: Informaţii importante privind unele componente ale Augmentin Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 250 mg/25 mg
Spanish: Este medicamento contiene 29,3 mg (1,3 mmol) de sodio por comprimido, por lo que debe tenerse en consideración en pacientes con dietas pobres en sodio.
Romanian: Acest medicament conţine 29,3 mg (1,3 mmol) de sodiu pe comprimat.
Spanish: Qué es Augmentin y para qué se utiliza Antes de tomar Augmentin Cómo tomar Augmentin Posibles efectos adversos Conservación de Augmentin Información adicional
Romanian: Ce este Augmentin şi pentru ce se utilizează Înainte să luaţi Augmentin Cum să luaţi Augmentin Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Augmentin Informaţii suplimentare
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE [Para completer a nivel nacional]
Romanian: INFORMATION IN BRAILLE [A se completa la nivel naţional]
Spanish: La amoxicilina es una penicilina semisintética (antibiótico beta-lactámico) que inhibe una o más enzimas (a menudo conocidas como proteínas de unión a las penicilinas, PBPs) en la ruta biosintética del peptidoglicano bacteriano, que es un componente estructural integral de la pared celular bacteriana.
Romanian: Amoxicilina este o penicilină de semisinteză (antibiotic beta-lactamic) care inhibă una sau mai multe enzime (deseori denumite proteine de legare a penicilinei, PLP) din procesul de biosinteză a peptidoglicanului bacterian, care este o componentă structurală integrantă a peretelui celular bacterian.
Spanish: Las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico alcanzadas con Augmentin son similares a las producidas tras la administración por vía oral de dosis equivalentes de amoxicilina o ácido clavulánico por separado.
Romanian: Concentraţiile serice de amoxicilină şi de acid clavulanic obţinute cu Augmentin sunt similare cu cele obţinute în cazul administrării pe cale orală doar a dozelor de amoxicilină sau doar a dozelor de acid clavulanic.
Spanish: La fecha de no se deben tirar por los desagües ni a la basura.
Romanian: edicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
Spanish: - Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Romanian: - Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să-i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral De 9 mg/4,5 mg/kg/día a 18 mg/9 mg/kg/día dividida en tres veces al día.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 125 mg/62,5 mg/5 ml 9 mg/4,5 mg/kg şi zi până la 18 mg/9 mg/kg şi zi în trei prize.
Spanish: El uso concomitante de probenecid retrasa la excreción de amoxicilina pero no retrasa la excreción de ácido clavulánico (ver sección 4.5).
Romanian: Utilizarea concomitentă de probenecid întârzie excreţia de amoxicilină, dar nu şi pe cea a acidului clavulanic (vezi pct. 4.5).
Spanish: Anaerobios Gram-negativos 1
Romanian: Anaerobi gram-negativi1
Spanish: Comprobar que el cierre está intacto antes de cada uso.
Romanian: A se verifica dacă sigiliul capacului este intact înainte de utilizare.
Spanish: Efectos adversos raros Pu afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes
Romanian: Reacţii adverse rare Acestea pot afecta până la 1 din 1000 de persoane
Spanish: Islandia - Augmentin IV
Romanian: Islanda-Augmentin IV
Spanish: • alteración de las proteínas que se unen a la penicilina (PBP) que reducen la afinidad del agente bacteriano por la diana.
Romanian: • alterarea PLP, care reduce afinitatea antibioticului faţă de ţintă.
Spanish: Dependiendo de los resultados, su hijo puede recibir una diferente presentación de Augmentin u otro medicamento.
Romanian: În funcţie de rezultat, este posibil să administraţi copilului dumneavoastră concentraţii diferite de Augmentin sau alt medicament.
Spanish: Se deberán hacer ajustes de dosis en los anticoagulantes orales para mantener el nivel deseado de anticoagulación (ver sección 4.5 y 4.8).
Romanian: Ajustarea dozei de anticoagulante orale poate fi necesară pentru menţinerea gradului dorit de anticoagulare (vezi pct. 4.5 şi 4.8).
Spanish: Augmentin 875 mg/125 mg sobres normalmente no está recomendado.
Romanian: Augmentin plicuri 875 mg/125 mg nu este recomandat.
Spanish: Adultos y niños  40 kg:
Romanian: Adulţi şi copii cu greutatea  40 kg:
Spanish: NÚMERO DE LOTE Lot
Romanian: SERIA DE FABRICAŢIE Lot
Spanish: Augmentin polvo para suspensión oral contiene 2,72 mg de aspartamo (E951) por ml, una fuente de fenilalanina.
Romanian: Augmentin pulbere pentru suspensie orală conţine 2,72 mg aspartam (E951) per ml, sursă de fenilalanină.
Spanish: 6 Estos efectos se han notificado con otras penicilinas y cefalosporinas (ver sección 4.4).
Romanian: 6 Aceste evenimente au fost observate şi în cazul altor peniciline şi al cefalosporinelor (vezi pct. 4.4).
Spanish: Bacteroides fragilis
Romanian: Microorganisme anaerobe Bacteroides fragilis
Spanish: 500 mg/62.5 mg polvo para suspensión oral en sobres Francia - Augmentin ste prospecto fue aprobado en {MM/AAAA}.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 500 mg/62,5 mg Franţa-Augmentin cest prospect a fost aprobat în {LL/AAAA}.
Spanish: Los niños pueden ser tratados con Augmentin comprimidos, con la suspensión o sobres pediátricos.
Romanian: Copiii pot fi trataţi cu Augmentin comprimate, suspensie sau cu plicuri pentru copii.
Spanish: 7 Si apareciera una reacción de dermatitis por hipersensibilidad, se debe interrumpir el tratamiento (Ver sección 4.4).
Romanian: 7 Dacă apare vreo reacţie de dermatită de hipersensibilitate, tratamentul trebuie întrerupt (vezi pct. 4.4).
Spanish: La absorción es óptima cuando el medicamento se toma al principio de las comidas.
Romanian: Absorbţia amoxicilinei/acidului clavulanic este optimizată când administrarea se face la începutul unei mese.
Spanish: Pueden afectar hasta 1 de cada 10 pacientes
Romanian: Acestea pot afecta până la 1 din 10 persoane
Spanish: Para eliminar a este patógeno, se necesita una dosis de al menos 2.000 mg/200 mg cada 12 horas.
Romanian: Pentru a trata infecţia cu acest agent patogen, se recomandă administrarea a cel puţin 2000 mg/200 mg la intervale de 12 ore.
Spanish: • 40 mg/5 mg/kg/día a 80 mg/10 mg/kg/día (sin sobrepasar 3.000 mg/375 mg al día) dividido en tres veces al día, dependiendo de la gravedad de la infección.
Romanian: • 40 mg/5 mg/kg şi zi până la 80 mg/10 mg/kg şi zi (fără a depăşi 3000 mg/375 mg pe zi)
Spanish: Agitar bien el frasco antes de cada dosis
Romanian: A se agita energic flaconul înainte de administrarea fiecărei doză.
Spanish: Si se considera que es necesaria una mayor dosis diaria de amoxicilina, se recomienda elegir otra formulación de Augmentin para evitar la administración innecesaria de dosis altas de ácido clavulánico (ver secciones 4.4 y 5.1).
Romanian: Când se consideră că este necesară o doză zilnică mai mare de amoxicilină, se recomandă alegerea unei alte formulări de Augmentin, pentru a evita administrarea unei doze zilnice mari de acid clavulanic, fără ca aceasta să fie necesară (vezi pct. 4.4 şi
Spanish: Bulgaria - Augmentin República Checa - Augmentin Dinamarca - Spektram Hungría - Augmentin Irlanda - Augmentin Malta - Augmentin Polonia - Augmentin República EslovacaSuecia - Spektramox R
Romanian: Bulgaria-Augmentin Republica Cehă-Augmentin Danemarca-Spektramox Ungaria-Augmentin Irlanda-Augmentin, Clavamel Malta-Augmentin Polonia-Augmentin Republica Slovacia-Augmen Suedia-Augmentin Marea Britanie-Augmentin
Spanish: Pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes
Romanian: Acestea pot afecta până la 1 din 1000 de persoane
Spanish: Augmentin 250 mg/25 mg debe disolverse en 5 ml de solvente.
Romanian: Augmentin 250 mg/25 mg trebuie dizolvat în 5 ml solvent.
Spanish: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Suecia - Spektramox
Romanian: Portugalia-Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Suedia-Spektramox