FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Cuando se administraron 200 mg diarios de ketoconazol, un inhibidor selectivo del citocromo CYP3A4, la exposición (AUC) a tadalafilo 10 mg se duplicó y la Cmax aumentó en un 15 %, en relación con los valores de AUC y Cmax para tadalafilo solo.
Bulgarian: Селективният инхибитор на CYP3A4, кетоконазол (200 mg дневно), увеличава 2 пъти експозицията (AUC) на тадалафил (10 mg) и Сmax с 15% спрямо стойностите на AUC и Сmax при самостоятелно приложен тадалафил.
Spanish: La dosis recomendada de CIALIS es de 10 mg tomados antes de la relación sexual prevista, con o sin alimentos.
Bulgarian: Препоръчваната доза CIALIS е 10 mg, приета преди очаквана сексуална активност и с или без храна.
Spanish: De esta manera, en aquellos pacientes que estén utilizando cualquiera de las dosis de CIALIS (2,5 mg-20 mg) y presenten una situación clínica que suponga un riesgo para la vida en la que, a juicio del facultativo sea imprescindible el uso de nitratos, la administración de éstos no debe producirse hasta pasadas 48 horas desde la última dosis de CIALIS.
Bulgarian: Така, при пациент, на който е предписана някаква доза CIALIS (2,5 mg-20 mg), и за който приложението на нитрати се смята за необходимо по медицински показания в животоспасяващи ситуации, трябва да има поне 48 часа от приема на последната доза CIALIS, преди приложението на нитратите.
Spanish: Cubierta pelicular: lactosa monohidrato, hipromelosa, triacetina, dióxido de titanio (E171), óxido de hierro amarillo (E172), talco.
Bulgarian: Филмово покритие: лактоза монохидрат, хипромелоза, триацетин, титанов диоксид (E171), железен оксид жълт (E172), талк.
Spanish: El estado estacionario se alcanza a los 5 días, con una dosis única diaria.
Bulgarian: Стационарното състояние на плазмените концентрации се постигат за 5 дни при дозиране веднъж дневно.
Spanish: CIALIS 20 mg comprimidos recubiertos con película Blísteres de aluminio/PVC en envases con 2, 4, 8, 10 y 12 comprimidos recubiertos con película.
Bulgarian: Алуминий/PVC блистери в картонени кутии с 2, 4, 8, 10 и 12 филмирани таблетки.
Spanish: Edema periférico,
Bulgarian: Периферен оток, Умора
Spanish: Hombres con insuficiencia hepática
Bulgarian: Мъже с чернодробно увреждане
Spanish: Si toma más CIALIS del que debe Consulte con su médico.
Bulgarian: Ако сте приели повече отколкото трябва, кажете на Вашия лекар.
Spanish: CIALIS 2,5 mg es un comprimido recubierto con película de color naranja pálido-amarillento, con forma de almendra y marcado con "C 2 ½" en una cara.
Bulgarian: Как изглежда CIALIS и какво съдържа опаковката CIALIS 2,5 mg е светло оранжево-жълта филмирана таблетка с формата на бадем и е маркирана от едната страна с "C 2 ½".
Spanish: No se ha estudiado el régimen de administración diaria en pacientes con insuficiencia hepática.
Bulgarian: При пациенти с чернодробна недостатъчност не е оценявано еднократното дневно приложение.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 07-2015
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста 07-2015.
Spanish: No obstante, sigue siendo necesaria la estimulación sexual.
Bulgarian: В допълнение се изисква и сексуална стимулация.
Spanish: En uno de ellos participaron únicamente hombres diabéticos.
Bulgarian: В едно от тях участват само мъже, болни от диабет.
Spanish: El criterio principal de evaluación de la eficacia fue la mejora de los síntomas después de 12 semanas.
Bulgarian: Основната мярка за ефективност е подобрението в симптомите след 12 седмици.
Spanish: Cialis tadalafilo
Bulgarian: Cialis tadalafil
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Cialis.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Cialis.
Spanish: Todo ello quedó consignado en dos cuestionarios cumplimentados en el domicilio del paciente.
Bulgarian: Това се документира с два въпросника, попълвани у дома.
Spanish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom frecuencia (dos veces por semana o más), previo asesoramiento médico.
Bulgarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom мъже, които възнамеряват да го ползват често (два пъти на седмица или по-често), по лекарска преценка.
Spanish: No se recomienda una dosis diaria en pacientes con problemas renales graves, y sólo debe recetarse a pacientes con problemas hepáticos tras una minuciosa evaluación de los beneficios y riesgos de tomar el medicamento.
Bulgarian: Дозирането веднъж на ден не се препоръчва при пациенти с тежки бъбречни проблеми и трябва да се предписва на пациенти с чернодробни проблеми само след внимателна оценка на ползите и рисковете от приема на лекарството.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Cialis se administra de una forma lo más segura posible.
Bulgarian: Разработен е план за управление на риска, за да се гарантира, че Cialis се използва възможно най-безопасно.
Spanish: El CHMP decidió que los beneficios de Cialis son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Bulgarian: CHMP реши, че ползите от Cialis са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
Spanish: Se presenta en forma de comprimidos de 2,5 mg, 5 mg, 10 mg y 20 mg).
Bulgarian: Предлага се под формата на таблетки (2,5; 5; 10 и 20 mg).
Spanish: Los pacientes con problemas hepáticos o renales graves no deberán tomar más de 10 mg en una dosis.
Bulgarian: Пациенти с тежки чернодробни или бъбречни проблеми не трябва да приемат повече от 10 mg в една доза.
Spanish: Puede incrementarse la dosis a 20 mg para aquellos hombres que no respondan a la dosis de 10 mg.
Bulgarian: Тази доза може да бъде увеличена до 20 mg при мъже, при които няма реакция след доза от 10 mg.
Spanish: Para tratar la disfunción eréctil, la dosis recomendada de Cialis es de 10 mg tomados «a demanda» al menos 30 minutos antes de la actividad sexual.
Bulgarian: За лечение на еректилна дисфункция препоръчителната доза Cialis е 10 mg, приеман „при необходимост" най-малко 30 минути преди сексуална активност.
Spanish: Al bloquear la degradación del GMPc, Cialis restaura la función eréctil.
Bulgarian: Като блокира разграждането на цГМФ, Cialis възстановява еректилната функция.
Spanish: Dado que Cialis no ha sido estudiado en pacientes que habían sufrido un ataque cardiaco en los últimos tres meses, un infarto en los últimos seis meses, o que presentaban alteraciones de la presión sanguínea o cardiacas (arritmias), dichos pacientes no deberán utilizar este medicamento.
Bulgarian: Тъй като Cialis не е проучен при пациенти, преживели сърдечен пристъп през последните три месеца или инсулт през последните шест месеца, както и при пациенти с високо кръвно налягане или увреждания на сърцето (неравномерен сърдечен ритъм), тези мъже не трябва да използват лекарството.
Spanish: La dosis es de 5 mg una vez al día, pero puede disminuirse a 2,5 mg diarios dependiendo de cómo se tolere.
Bulgarian: Дозата е 5 mg веднъж на ден, но може да бъда намалена на 2,5 mg веднъж на ден в зависимост от това как се приема от организма.
Spanish: En uno de los cuestionarios, donde la puntuación máxima es de 30, los pacientes que registraron puntuaciones de alrededor de 15 antes del tratamiento presentaron puntuaciones de 22,6 o 25 después de recibir Cialis 10 mg o 20 mg respectivamente.
Bulgarian: В един от въпросниците, където максималният резултат е 30, пациенти, регистрирали около 15 точки преди лечението, отбелязват 22,6 или 25 точки след приема на Cialis в дози от съответно 10 или 20 mg.
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las características del Producto y el prospecto de Cialis la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben tomar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Bulgarian: Въз основа на този план информацията за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за Cialis, включително подходящи предпазни мерки за здравните специалисти и пациентите.
Spanish: La dosis diaria de Cialis se estudió en otros tres estudios de 12 a 24 semanas de duración, con un total de 853 pacientes.
Bulgarian: Дозирането веднъж на ден на Cialis е проучено в три допълнителни проучвания в продължение на 12 до 24 седмици, обхващащи общо 853 пациенти.
Spanish: Para que Cialis produzca sus efectos, es necesaria la estimulación sexual.
Bulgarian: За да бъде ефективен Cialis при това състояние, се изисква сексуална стимулация.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro de Cialis?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Cialis?
Spanish: Otras informaciones sobre Cialis
Bulgarian: Допълнителна информация за Cialis:
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Cialis, ver el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Cialis, вижте листовката.
Spanish: Cialis, tomado «a demanda» antes de la actividad sexual, se ha estudiado en seis estudios principales con un total de 1 328 pacientes con disfunción eréctil.
Bulgarian: Cialis, приеман „при необходимост" преди сексуална активност, е проучен в шест основни проучвания, обхващащи 1328 пациенти с еректилна дисфункция.
Spanish: Cialis es un medicamento cuyo principio activo es el tadalafilo.
Bulgarian: Cialis е лекарство, съдържащо активното вещество тадалафил (tadalafil).
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Cialis son dolor de cabeza, dispepsia (indigestión), dolor de espalda y mialgia (dolor muscular), más frecuentes cuanto más alta la dosis.
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Cialis са главоболие, диспепсия (лошо храносмилане), болки в гърба и миалгия (мускулна болка), които се срещат по-често при повишени дози.
Spanish: El medicamento debe tomarse aproximadamente a la misma hora todos los días, y evaluarse regularmente la conveniencia de tomar uno al día.
Bulgarian: Лекарството трябва да се приема по едно и също време всеки ден, а ползата от дозировката (веднъж на ден) трябва да се преоценява редовно.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización y unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е оценил лекарството, за да даде положително становище за разрешаване за употреба и препоръки за условията на употреба на Cialis.
Spanish: Cialis fue mucho más eficaz que el placebo en todos los estudios sobre la disfunción eréctil.
Bulgarian: Cialis е значително по-ефективен от плацебо във всички проучвания при еректилна дисфункция.
Spanish: Los pacientes que tomaron Cialis una vez al día en dosis de 2,5 ó 5 mg. también comunicaron una mejora de las erecciones en comparación con los que tomaron un placebo.
Bulgarian: Пациентите, приемащи Cialis веднъж на ден, при дози от 2,5 или 5 mg също са отбелязали подобрена ерекция в сравнение с приемащите плацебо.
Spanish: En estos estudios se compararon los efectos de Cialis con los de un placebo (tratamiento ficticio), y la medida principal de la eficacia fue la capacidad de conseguir y mantener la erección.
Bulgarian: Във всички проучвания ефектите на Cialis са сравнени с тези на плацебо (сляпо лечение), а основната мярка за ефективност е способността да се получи и поддържа ерекция.
Spanish: La frecuencia máxima de administración recomendada es una vez al día, pero no se aconseja el uso diario continuado de dosis de 10 o 20 mg.
Bulgarian: Максималното препоръчително дозиране е веднъж на ден, но продължителната ежедневна употреба на 10 mg и 20 mg Cialis не се препоръчва.
Spanish: Tampoco deberán tomarlo pacientes que hayan sufrido alguna vez pérdida de visión por un problema de flujo sanguíneo hacia el nervio óptico (NAION: neuropatía óptica anterior isquémica no arterítica).
Bulgarian: Също не трябва да се приема от пациенти, които са претърпели загуба на зрението поради проблеми с притока на кръв към очния нерв (неартериална предна исхемична очна невропатия, НАИОН).
Spanish: Se realizaron cuatro estudios principales en los que se comparó Cialis con un placebo en 1 500 pacientes afectados por ella, algunos de ellos también con disfunción eréctil.
Bulgarian: Четири основни проучвания, сравняващи Cialis с плацебо, са проведени при 1500 пациенти с това състояние, като някои от тях имат и еректилна дисфункция.
Spanish: Administrado en una dosis de 5 mg, Cialis fue también más efectivo que el placebo en todos los estudios realizados con pacientes con hiperplasia prostática benigna, cuyos resultados revelaron una mejora significativa de los síntomas transcurridas 12 semanas de tratamiento, en comparación con el placebo.
Bulgarian: Cialis в доза от 5 mg също е по-ефективен от плацебо във всички проучвания при пациенти с доброкачествена хиперплазия на простатата, като резултатите сочат за значително подобрение на симптомите след 12 седмици в сравнение с плацебо.
Spanish: En conjunto, en los estudios de las poblaciones generales, el 81% de los pacientes comunicaron que CIALIS mejoró sus erecciones en comparación con el 35% a los que se administró placebo.
Bulgarian: Като цяло в проучванията върху общата популация 81% от пациентите са отбелязали, че приеман „при необходимост" Cialis е подобрил ерекцията им, в сравнение с 35% от пациентите, приемащи плацебо.
Spanish: Cialis no debe tomarse con nitratos (un tipo de medicamentos utilizados para tratar la angina) ni con medicamentos de la clase denominada «estimuladores de la guanilato ciclasa», como riociguat (un medicamento para tratar la tensión arterial elevada en las arterias que transportan la sangre a los pulmones, conocida como hipertensión pulmonar).
Bulgarian: Cialis не трябва да се приема с нитрати (вид лекарство за лечение на стенокардия) или с лекарства от класа „стимулатори на гуанилат циклаза", например риоцигуат (лекарство за високо кръвно налягане в кръвоносните съдове, които снабдяват белите дробове, известно като „белодробна хипертония").
Spanish: Cialis se ha estudiado también en pacientes con hiperplasia prostática benigna.
Bulgarian: Cialis е проучен също при пациенти с доброкачествена хиперплазия на простатата.
Spanish: No debe utilizarse cuando la actividad sexual esté desaconsejada, por ejemplo, en hombres con enfermedad cardiaca grave.
Bulgarian: Cialis не трябва да се използва, когато сексуалната активност е непрепоръчителна (напр. при мъже със сърдечни заболявания).
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Cialis?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Cialis?
Spanish: Cialis se utiliza para tratar a hombres que sufren de disfunción eréctil (popularmente conocida como «impotencia»): varones que no consiguen obtener o mantener una erección suficiente para garantizar una actividad sexual satisfactoria.
Bulgarian: Cialis се използва за лечение на мъже с еректилна дисфункция (понякога наричана импотентност), когато не могат да получат или поддържат втвърдяване на пениса (ерекция), необходимо за задоволителна сексуална дейност.
Spanish: Durante la estimulación sexual normal se produce GMPc en el pene, lo que provoca la relajación del músculo del tejido esponjoso del mismo (cuerpos cavernosos) permitiendo una mayor afluencia de sangre a los cuerpos cavernosos, encargados de producir la erección.
Bulgarian: По време на нормална сексуална стимулация цГМФ се произвежда в пениса, където кара мускула в гъбестата тъкан на пениса (corpora cavernosa) да се отпусне, позволявайки на потока от кръв да стигне в пещеристото тяло на пениса, създавайки ерекцията.
Spanish: El EPAR completo de Cialis se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports Para más información sobre el tratamiento con Cialis, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Cialis може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Al bloquear la enzima fosfodiesterasa e impedir la degradación del GMPc, Cialis mejora el flujo sanguíneo a la próstata y la vejiga y relaja los músculos de estos órganos.
Bulgarian: Освен това като блокира ензима фосфодиестераза и възпрепятства разграждането на цГМФ, Cialis подобрява кръвоснабдяването и отпуска мускулите на простата и пикочния мехур.
Spanish: El médico deberá tener en cuenta el riesgo potencial que supone la actividad sexual en hombres que padezcan una enfermedad cardiovascular.
Bulgarian: При мъже със сърдечносъдови заболявания е необходимо лекарят да прецени възможните рискове от сексуална активност.
Spanish: Para el tratamiento de la hiperplasia prostática benigna, incluso en hombres que sufren de disfunción eréctil, la dosis recomendada es de 5 mg una vez al día.
Bulgarian: За лечение при мъже с доброкачествена хиперплазия на простатата или мъже с комбинация от доброкачествена хиперплазия на простатата и еректилна дисфункция препоръчителната доза е 5 mg веднъж на ден.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Cialis?
Bulgarian: За какво се използва Cialis?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Cialis durante los estudios?
Bulgarian: Какви ползи от Cialis са установени в проучванията?
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Cialis el 12 de noviembre de 2002.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Cialis, валидно в Европейския съюз.
Spanish: De este modo, se reducen los problemas de flujo de orina, síntomas de la hiperplasia prostática benigna.
Bulgarian: Това може да намали проблемите при уриниране, които са сред признаците за доброкачествена хиперплазия на простатата.
Spanish: ¿Cómo actúa Cialis?
Bulgarian: Как действа Cialis?
Spanish: También se puede usar para tratar los signos y síntomas en hombre de la hiperplasia prostática benigna (aumento de la glándula prostática no canceroso), que provoca problemas con el flujo de orina.
Bulgarian: Освен това Cialis може да се използва при мъже за лечение на признаците и симптомите на доброкачествена хиперплазия на простатата (нераково уголемяване на простатата), причиняващо затруднено уриниране.
Spanish: ¿Qué es Cialis?
Bulgarian: Какво представлява Cialis?
Spanish: ¿Cómo se usa Cialis?
Bulgarian: Как се използва Cialis?
Spanish: El principio activo de Cialis, el tadalafilo, pertenece a un grupo de fármacos denominados «inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5 (PDE5)» que actúan bloqueando la enzima fosfodiesterasa, la cual normalmente produce una sustancia conocida como guanosina monofosfato cíclica (cGMP).
Bulgarian: Активното вещество в Cialis, тадалафил, принадлежи към групата на лекарствата, наречени „фосфодиестеразни инхибитори тип 5 (PDE5)".
Spanish: Puede tomarse una dosis menor del medicamento una vez al día cuando se tenga previsto hacer uso de él con
Bulgarian: Cialis може да бъде приеман в намалена доза веднъж на ден от
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Cialis?
Bulgarian: Защо Cialis е разрешен за употреба?
Spanish: Envase primario Contenido (Concentración)
Bulgarian: Съдържание (концентрация)
Spanish: Powder for concentrate for solution for infusion
Bulgarian: Количество на активното вещество в дозова единица
Spanish: La tasa de respuesta global fue 14,1 %.
Bulgarian: Общият процент на отговор е 14,1 %.
Spanish: Puede padecer alguno de estos síntomas y/o situaciones.
Bulgarian: Възможно е да получите някои от тези симптоми и/или състояния.
Spanish: Esta combinación debe usarse con precaución.
Bulgarian: Тази комбинация трябва да се използва внимателно.
Spanish: Puede que CIAMBRA haga que se sienta cansado.
Bulgarian: CIAMBRA може да Ви накара да се почувствате уморени.
Spanish: No se ha investigado la fertilidad en mujeres.
Bulgarian: Не е изследван фертилитетът при жени.
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros medicamentos, excepto con los mencionados en la sección 6.6.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, освен посочените в точка 6.6.
Spanish: • Informes periódicos de seguridad actualizados
Bulgarian: Периодични актуализирани доклади за безопасност
Spanish: Los resultados de estos análisis de eficacia se resumen en la siguiente tabla:
Bulgarian: Резултатите от тези анализи на ефикасността са обобщени в таблицата по-долу:
Spanish: Normalmente debe recibir su perfusión una vez cada tres semanas.
Bulgarian: Инфузията обикновено се прилага веднъж на всеки 3 седмици.
Spanish: La fecha de caducidad es el último dia del mes que se indica.
Bulgarian: Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Spanish: Sed y aumento del consumo de agua.
Bulgarian: Жажда и повишена консумация на вода
Spanish: PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя
Spanish: Dolor en el pecho
Bulgarian: Болка в гърдите
Spanish: Este medicamento es para un solo uso.
Bulgarian: Това лекарство е само за еднократна употреба.
Spanish: Su médico usará esta superficie para calcular la dosis correcta para usted.
Bulgarian: Вашият лекар ще използва телесната повърхност, за да изчисли правилната дозаза за Вас.
Spanish: Qué es CIAMBRA y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява CIAMBRA и за какво се използва
Spanish: Desde el punto de vista microbiológico, la solución para perfusión se debe usar inmediatamente.
Bulgarian: От микробиологична гледна точка инфузионният разтвор трябва да се използва незабавно.
Spanish: Si usted está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, informe a su médico.
Bulgarian: Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, уведомете Вашия лекар.
Spanish: Cualquier diarrea que requiera hospitalización (independientemente del grado) o diarrea grado 3 ó 4.
Bulgarian: Диария, налагаща хоспитализация (независимо от степента) или диария от степен 3 или 4.
Spanish: La variabilidad del aclaramiento entre pacientes es moderada (19,3 %).
Bulgarian: Вариабилността в клирънса между пациентите е умерена, в размер на 19,3%.
Spanish: Los valores mostrados se corresponden con la versión 3.0 de CTCAE.
Bulgarian: Показаните честоти на съобщаване са съгласно версия 3.0 на CTCAE.
Spanish: El médico o el farmacéutico del hospital calcularán cual es la dosis que usted necesita basándose en su altura y en su peso.
Bulgarian: Лекарят или болничният фармацевт ще изчислят необходимата доза въз основа на Вашия ръст и тегло.
Spanish: El tratamiento debe retrasarse hasta permitir un tiempo de recuperación suficiente.
Bulgarian: Лечението може да се отложи, за да остане достатъчно време за възстановяване.
Spanish: Las infecciones (sepsis) pueden ser graves y causar la muerte.
Bulgarian: Инфекцията (сепсис) може да е тежка и да доведе до смърт.
Spanish: Aceleración del ritmo del corazón
Bulgarian: Ускорен сърдечен ритъм
Spanish: Su médico le informará de los posibles riesgos de tomar CIAMBRA durante el embarazo.
Bulgarian: Вашият лекар ще обсъди с Вас потенциалния риск от приема на CIAMBRA по време на бременност.
Spanish: El análisis principal de eficacia se realizó sobre la población ITT.
Bulgarian: Първичният анализ на ефикасността се основава на ITT популацията.
Spanish: Interacciones comunes a todos los citotóxicos
Bulgarian: Взаимодействия, общи за всички цитотоксични средства
Spanish: Los estudios en animales han demostrado toxicidad en la reproducción (ver sección 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Spanish: La Osmolalidad de la solución reconstituida es de 230-270 mOsmol/Kg.
Bulgarian: Осмолалитетът на разтворения продукт е между 230-270 mOsmol/kg
Spanish: La perfusión durará al menos 10 minutos.
Bulgarian: Инфузията ще продължава приблизително 10 минути.
Spanish: CIAMBRA es un medicamento usado para el tratamiento del cáncer.
Bulgarian: CIAMBRA е лекарство, използвано за лечение на рак.
Spanish: Qué necesita saber antes de usar CIAMBRA
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате CIAMBRA
Spanish: Medicación adicional:
Bulgarian: Допълнителни лекарства: