FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si, à n'importe quel moment, il y a trop d'air dans la seringue, réinjectez l'air dans le flacon.
Italian: • Se, a questo punto, c'è troppa aria nella
French: Essuyez le bouchon en caoutchouc avec un tampon stérile imbibé d'alcool et laissez-le sécher pendant quelques secondes à l'air libre avant utilisation pour assurer une stérilité optimale.
Italian: • Pulisca il tappo di gomma con un tampone sterile imbevuto di alcool e lo lasci asciugare all'aria per alcuni secondi prima dell'uso per assicurarsi il più velocemente possibile che sia privo di germi.
French: • Si vous êtes né hémophile et ne répondez pas normalement au traitement par facteurs VIII ou IX
Italian: • Se è emofilico sin dalla nascita e se non risponde in modo normale al trattamento con i fattori
French: Si vous ne pouvez pas l'utiliser immédiatement après reconstitution, vous devez le conserver dans le flacon, avec l'adaptateur pour flacon et la seringue encore attachés, au réfrigérateur entre 2°C et 8°C pendant 24 heures maximum.
Italian: Se non utilizzato immediatamente dopo la ricostituzione, deve conservare il flaconcino con l'adattatore e la siringa ancora attaccata in frigorifero tra 2°C e 8°C per non più di 24 ore.
French: • chez les patients ayant un déficit congénital en FVII
Italian: • in pazienti con deficit del fattore VII congenito
French: L'emballage de NovoSeven 5 mg (250 KUI)/NovoSeven 8 mg (400 KUI) contient soit - 1 flacon (12 ml) de poudre blanche pour solution injectable - 1 flacon (12 ml) de solvant pour la reconstitution soit
Italian: La confezione di NovoSeven 5 mg (250 KUI)/NovoSeven 8 mg (400 KUI) contiene o - 1 flaconcino (12 ml) con polvere bianca per soluzione iniettabile - 1 flaconcino (12 ml) con solvente per la ricostituzione oppure
French: • Conserver la poudre et le solvant à une température ne dépassant pas 25°C.
Italian: • Conservare polvere e solvente sotto 25°C
French: Flacon de solvant
Italian: Flaconcino solvente
French: La poudre de NovoSeven doit être reconstituée avec son solvant et administrée dans une veine.
Italian: NovoSeven polvere deve essere ricostituito con il solvente e iniettato in vena.
French: Étiquette de la seringue préremplie de solvant
Italian: Etichetta della siringa preriempita con solvente
French: Pour administration en dose unique L'administration doit être réalisée de préférence immédiatement après la reconstitution Lire la notice avant utilisation
Italian: Per dose singola Da somministrare immediatamente dopo la ricostituzione Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso
French: - Conserver la poudre et le solvant à une température ne dépassant pas 25°C.
Italian: - Conservare polvere e solvente al di sotto di 25°C.
French: Poudre en flacon et solvant en seringue préremplie
Italian: Polvere in flaconcino e solvente in siringa preriempita:
French: • Réactions cutanées allergiques incluant rash, démangeaisons et urticaires
Italian: • Reazioni allergiche come eruzione cutanea, prurito e orticaria.
French: Pour les conditions de stockage du médicament reconstitué, voir rubrique 6.3.
Italian: Per le condizioni di conservazione del medicinale ricostituito, vedere il paragarafo 6.3.
French: Poussez la tige du piston lentement jusqu'à ce que toutes les bulles d'air aient disparu.
Italian: Spingere lo stantuffo lentamente fino a quando tutte le bolle d'aria siano salite.
French: ► Si vous remarquez l'un de ces effets indésirables graves, demandez immédiatement une assistance médicale.
Italian: ► Se manifesta uno qualsiasi di questi effetti indesiderati, si rivolga al medico immediatamente.
French: L'emballage de NovoSeven 1 mg (50 KUI)/NovoSeven 2 mg (100 KUI) contient soit - 1 flacon (2 ml) de poudre blanche pour solution injectable - 1 flacon (2 ml) de solvant pour la reconstitution soit
Italian: La confezione di NovoSeven 1 mg (50 KUI)/NovoSeven 2 mg (100 KUI) contiene o - 1 flaconcino (2 ml) con polvere bianca per soluzione iniettabile - 1 flaconcino (2 ml) con solvente per la ricostituzione oppure
French: - 1 flacon (12 ml) de poudre blanche pour solution injectable - 1 seringue préremplie (10 ml) de solvant pour la reconstitution - 1 tige de piston - 1 adaptateur pour flacon, avec un filtre à particules intégré, d'un diamètre de pores de
Italian: - 1 flaconcino (12 ml) con polvere bianca per soluzione iniettabile - 1 siringa preriempita (10 ml) con solvente per la ricostituzione - 1 stantuffo - 1 adattatore per flaconcino, con un filtro particolato integrato con pori di dimensione di 25
French: • Maintenir la tige du piston complètement enfoncée.
Italian: • Tenere lo stantuffo premuto a fondo.
French: Si vous utilisez également un traitement par facteur VIII ou IX, parlez-en à votre médecin avant d'utiliser NovoSeven.
Italian: Parli con il medico prima di usare NovoSeven se fa anche uso di prodotti con fattore VIII e IX.
French: NovoSeven 1 mg (50 KUI), poudre et solvant pour solution injectable NovoSeven 2 mg (100 KUI), poudre et solvant pour solution injectable NovoSeven 5 mg (250 KUI), poudre et solvant pour solution injectable NovoSeven 8 mg (400 KUI), poudre et solvant pour solution injectable eptacog alfa (activé)
Italian: NovoSeven 1 mg (50 KUI) polvere e solvente per soluzione iniettabile NovoSeven 2 mg (100 KUI) polvere e solvente per soluzione iniettabile NovoSeven 5 mg (250 KUI) polvere e solvente per soluzione iniettabile NovoSeven 8 mg (400 KUI) polvere e solvente per soluzione iniettabile eptacog alfa (attivato)
French: Patients présentant une hémophilie acquise
Italian: Pazienti con emofilia acquisita
French: Si vous utilisez une aiguille de transfert, assurez-vous de perforer le centre du bouchon en caoutchouc.
Italian: Se sta usando un ago di trasferimento, si assicuri di perforare il centro del tappo di gomma.
French: Tout en maintenant le flacon retourné,
Italian: • Tenendo il flaconcino verso il basso,
French: Retirez les capsules en plastique des deux flacons.
Italian: Tolga i cappucci di plastica dai due flaconcini.
French: En cas d'intervention chirurgicale majeure, les patients peuvent être traités pendant 2 à 3 semaines jusqu'à cicatrisation.
Italian: Nelle chirurgie maggiori la terapia può essere protratta per un periodo di 23 settimane fino a guarigione.
French: • De maladie responsable du rétrécissement des artères (athérosclérose)
Italian: • Se le dimensioni delle arterie sono ridotte a causa di una malattia (aterosclerosi)
French: • Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin.
Italian: • Se manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, informi il medico.
French: Rares (pouvant affecter jusqu'à 1 épisode de traitement sur 1 000)
Italian: Raro (può interessare 1caso ogni 1000 episodi di trattamento)
French: • Attacher la seringue avec l'adaptateur pour flacon ou l'aiguille de transfert au flacon de poudre.
Italian: • Agganciare la siringa con l'adattatore o l'ago di trasferimento al flaconcino contenente la polvere.
French: Poudre et solvant pour solution injectable Eptacog alfa (activé)
Italian: Polvere e solvente per soluzione iniettabile Eptacog alfa (attivato)
French: - Angine de poitrine
Italian: - Angina pectoris
French: Si vous prenez de tels médicaments, adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser NovoSeven.
Italian: Parli con il medico prima di assumere NovoSeven con questi medicinali.
French: Retirez le papier de protection de l'adaptateur pour flacon sans retirer la capsule de protection.
Italian: Rimuova la carta protettiva dall'adattatore senza togliere il cappuccio protettivo.
French: La dose et la fréquence des injections doivent être adaptées à chaque individu.
Italian: La dose e la frequenza delle somministrazioni varia da paziente a paziente.
French: Formation d'anticorps inhibiteurs
Italian: Descrizione di reazioni avverse selezionate Formazione di anticorpi inibitori
French: Retourner la capsule de protection, et placer l'adaptateur pour flacon sur le flacon.
Italian: Girare il cappuccio protettivo, e agganciare l'adattatore del flaconcino sul flaconcino.
French: (pouvant affecter jusqu'à 1 épisode de traitement sur 100)
Italian: (può interessare 1 caso ogni 100 episodi di trattamento)
French: Maintenir la tige du piston enfoncée et agiter doucement le flacon jusqu'à ce que toute la poudre soit dissoute.
Italian: Tenere lo stantuffo premuto e ruotare il flaconcino delicatamente fino a quando tutta la polvere non si scioglie.
French: Autres effets indésirables peu fréquents
Italian: Altri effetti indesiderati non comuni
French: Amenez le flacon et la seringue préremplie à température ambiante (ne dépassant pas 37°C).
Italian: • Porti il flaconcino e la siringa a temperatura ambiente (non sopra
French: • chez les patients ayant une thrombasthénie de Glanzmann avec une absence de réponse antérieure ou actuelle, aux transfusions plaquettaires, ou lorsque les plaquettes ne sont pas rapidement disponibles.
Italian: • in pazienti con tromboastenia di Glanzmann con anticorpi verso GP IIb - IIIa e/o HLA e con refrattarietà alla trasfusione piastrinica presente o passata.
French: NovoSeven 1 mg (50 KUI), poudre et solvant pour solution injectable NovoSeven 2 mg (100 KUI), poudre et solvant pour solution injectable NovoSeven 5 mg (250 KUI), poudre et solvant pour solution injectable NovoSeven 8 mg (400 KUI), poudre et solvant pour solution injectable
Italian: NovoSeven 1 mg (50 KUI) polvere e solvente per soluzione iniettabile NovoSeven 2 mg (100 KUI) polvere e solvente per soluzione iniettabile NovoSeven 5 mg (250 KUI) polvere e solvente per soluzione iniettabile NovoSeven 8 mg (400 KUI) polvere e solvente per soluzione iniettabile
French: La sévérité de l'hémorragie et la réponse clinique à l'administration de NovoSeven doivent guider l'adaptation posologique.
Italian: Il dosaggio deve essere stabilito in base alla gravità delle condizioni emorragiche e alla risposta clinica alla somministrazione di NovoSeven.
French: Ne touchez pas l'extrémité de la seringue sous le capuchon de la seringue.
Italian: Non toccare la punta della siringa sotto il cappuccio della siringa.
French: Extrémité de la seringue (sous le capuchon de la seringue)
Italian: Punta della siringa (sotto il cappuccio della siringa) Scala
French: • Visser la tige du piston dans le sens des aiguilles d'une montre sur le piston à l'intérieur de la seringue préremplie jusqu'à sentir une résistance.
Italian: • Avvitare lo stantuffo in senso orario al pistone all'interno della siringa pre-riempita fino a sentire resistenza.
French: Retournez la seringue avec le flacon et tirez le piston pour transférer toute la solution dans la seringue.
Italian: Tenga la siringa con il flaconcino capovolto e tiri il pistoncino per aspirare tutta la soluzione nella siringa.
French: Retirez le flacon de solvant vide.
Italian: Rimuova il flaconcino del solvente vuoto.
French: Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin.
Italian: Se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato, informi il medico.
French: Si vous utilisez une aiguille de transfert, retirez le capuchon de protection et insérez l'aiguille de transfert dans le bouchon en caoutchouc du flacon de solvant.
Italian: Se usa un ago di trasferimento, rimuova il cappuccio protettivo e inserisca l'ago di trasferimento nel tappo di gomma del flaconcino di solvente.
French: tapotez doucement la seringue pour laisser les bulles d'air remonter à la surface.
Italian: picchietti delicatamente la siringa per far salire eventuali bolle d'aria verso l'alto.
French: Tableau résumé des réactions indésirables
Italian: Tabella delle reazioni avverse
French: Fixez la tige de piston sur la seringue
Italian: Agganciare lo stantuffo e la siringa
French: Si une aiguille de transfert est utilisée, insérer l'aiguille de transfert dans le bouchon en caoutchouc du flacon de solvant.
Italian: Se si usa un ago di trasferimento, inserire l'ago nel tappo di gomma del flaconcino del solvente.
French: Voir au dos de cette notice concernant les instructions détaillées d'utilisation.
Italian: Per istruzioni dettagliate veda il retro del foglio illustrativo.
French: • Retirer le papier de protection de l'adaptateur pour flacon.
Italian: • Rimuovere il sigillo protettivo dall'adattatore per il flaconcino.
French: Nettoyez les bouchons en caoutchouc des flacons avec des tampons imbibés d'alcool et laissez-les sécher avant l'utilisation.
Italian: Pulisca i tappi di gomma dei flaconcini con i tamponi di alcool e li lasci asciugare prima dell'uso.
French: Il agit en participant à la constitution du caillot sanguin au niveau du site de l'hémorragie lorsque les facteurs de coagulation de l'organisme ne sont pas fonctionnels.
Italian: Quando i fattori di coagulazione presenti nel corpo non funzionano, questo farmaco induce la coagulazione del sangue nel punto in cui si verifica un'emorragia.
French: Nettoyer les bouchons en caoutchouc des flacons avec des tampons imbibés d'alcool et les laisser sécher avant utilisation.
Italian: Pulire i tappi di gomma sui flaconcini con tamponi con alcool e lasciarli asciugare prima dell'uso.
French: Chez les patients souffrant d'affections sous-jacentes les prédisposant à une CIVD, un risque théorique de développement d'une activation systémique du système de coagulation ne peut pas être totalement exclu.
Italian: Un rischio teorico di sviluppo dell'attivazione sistemica della coagulazione non può essere completamente escluso in pazienti affetti da patologie predisponenti alla DIC.
French: Peu fréquents (pouvant affecter jusqu'à 1 épisode de traitement sur 100)
Italian: Non comuni (può interessare 1 caso ogni 100 episodi di trattamento)
French: Pousser doucement la tige du piston pour injecter un peu d'air dans le flacon.
Italian: Spingere delicatamente l'asta dello stantuffo per iniettare un po' d'aria nel flaconcino.
French: Sortez le flacon, l'adaptateur pour flacon et la seringue préremplie de l'emballage.
Italian: • Prenda il flaconcino, l'adattore per flaconcino e la siringa preriempita dalla scatola.
French: Retirer les capsules en plastique des deux flacons.
Italian: Rimuovere i cappucci protettivi di plastica dai due flaconcini.
French: Si vous touchez la pointe de l'adaptateur pour flacon, vous risquez de transférer des germes de vos doigts.
Italian: Se tocca l'estremità dell'adattatore per flaconcino, ci potrebbe essere il trasferimento di germi.
French: Attachez l'adaptateur pour flacon au flacon de solvant.
Italian: Agganci l'adattatore al flaconcino del solvente.
French: Ne touchez pas l'extrémité de la seringue.
Italian: • Non tocchi la punta della siringa.
French: Attachez la seringue avec l'adaptateur pour flacon ou l'aiguille de transfert au flacon de poudre.
Italian: Agganci la siringa con l'adattatore o l'ago di trasferimento al flaconcino contenente la polvere.
French: Injecter l'air dans le flacon en poussant le piston jusqu'à sentir une résistance nette.
Italian: Iniettare l'aria nel flaconcino premendo lo stantuffo fino a che non si avverte una netta resistenza.
French: Tirez légèrement la tige du piston vers le bas pour transférer la solution reconstituée dans la seringue.
Italian: • Tiri leggermente indietro lo stantuffo per aspirare la soluzione ricostituita nella siringa.
French: Vissez solidement la seringue préremplie sur l'adaptateur pour flacon jusqu'à sentir une résistance.
Italian: Avvitare saldamente la siringa sull'adattatore per flaconcino fino a quando non si avverte resistenza.
French: Si vous touchez les côtés ou le pas de vis, vous risquez de transférer des germes de vos doigts.
Italian: Se tocca i lati o la filettatura, ci potrebbe essere il trasferimento di germi.
French: Ne conservez pas la solution sans demander conseil à votre médecin ou infirmier/ère.
Italian: Non conservi la soluzione senza il parere del medico o dell'infermiere.
French: Conservez l'adaptateur pour flacon ou l'aiguille de transfert attaché au flacon.
Italian: Tenga l'adattatore o l'ago agganciato al flaconcino.
French: NovoSeven 8 mg (400 KIU)
Italian: NovoSeven 8 mg (400 KUI)
French: Si le papier de protection n'est pas entièrement scellé ou s'il est déchiré, ne pas utiliser l'adaptateur pour flacon.
Italian: Se il sigillo protettivo non è chiuso ermeticamente o è rotto, non utilizzare l'adattatore.
French: Retourner la seringue avec le flacon au-dessus pour pouvoir collecter le contenu du flacon dans la seringue.
Italian: Ruotare la siringa con il flaconcino capovolto e prelevi il contenuto del flaconcino nella siringa.
French: Retourner la seringue avec le flacon et tirer le piston pour transférer toute la solution dans la seringue.
Italian: Tenere la siringa col flaconcino capovolto e tirare lo stantuffo per aspirare tutta la soluzione iniettabile nella siringa.
French: Si un adaptateur pour flacon est utilisé, incliner la seringue pour la retirer du flacon.
Italian: Se si usa un adattatore, inclinare la siringa per rimuoverlo dal flaconcino.
French: Fixez l'adaptateur pour flacon Retirez le papier de protection de l'adaptateur pour flacon.
Italian: Agganci l'adattatore per flaconcino • Rimuova il sigillo protettivo dall'adattatore per flaconcino.
French: INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DE NOVOSEVEN
Italian: ISTRUZIONI PER CHI USA NOVOSEVEN
French: Si vous touchez l'extrémité de la seringue, vous risquez de transférer des germes.
Italian: Se tocca la punta della siringa, ci potrebbe essere il trasferimento di germi.
French: • Visser fermement la seringue préremplie sur l'adaptateur pour flacon jusqu'à sentir une résistance.
Italian: • Avvitare la siringa pre-riempita saldamente al flaconcino fino a sentire resistenza.
French: Si ce n'était pas le cas, n'utilisez pas la solution.
Italian: Se nota una di queste condizioni, non utilizzi il prodotto.
French: Maintenez la tige du piston complètement enfoncée.
Italian: • Tenga lo stantuffo premuto a fondo.
French: NovoSeven est maintenant prêt pour l'injection.
Italian: NovoSeven è ora pronto per essere iniettato.
French: • Attacher l'adaptateur pour flacon au flacon de solvant.
Italian: • Attaccare l'adattatore al flaconcino del solvente.
French: • Visser solidement la seringue sur l'adaptateur pour flacon sur le flacon de solvant.
Italian: • Agganciare la siringa saldamente all'adattatore sul flaconcino del solvente.
French: - 1 seringue préremplie (3 ml) de solvant pour la reconstitution - 1 tige de piston - 1 adaptateur pour flacon, avec un filtre à particules intégré, d'un diamètre de pores de
Italian: - 1 flaconcino (2 ml) con polvere bianca per soluzione iniettabile - 1 siringa preriempita (3 ml) con solvente per la ricostituzione - 1 stantuffo - 1 adattatore per flaconcino, con un filtro particolato integrato con pori di dimensione di 25
French: Si vous utilisez un adaptateur pour flacon, inclinez la seringue pour l'enlever du flacon.
Italian: Se sta usando un adattatore del flaconcino, inclini la siringa per rimuoverlo dal flaconcino.
French: • Agiter doucement le flacon jusqu'à dissolution complète de la poudre.
Italian: • Far ruotare delicatamente il flaconcino fino a che la polvere non sarà disciolta.
French: Retirer le capuchon de la seringue préremplie en l'inclinant vers le bas jusqu'à ce que la perforation cède.
Italian: Togliere il cappuccio della siringa dalla siringa pre-riempita piegando verso il basso fino alla rottura.
French: Chlorure de sodium Chlorure de calcium dihydraté Glycylglycine
Italian: Calcio cloruro diidrato Glicilglicina
French: Ne pas sortir l'adaptateur pour flacon de sa capsule de protection.
Italian: Non estragga l'adattatore dal cappuccio protettivo.
French: Flacon de poudre
Italian: Flaconcino polvere
French: Résumé général de l'évaluation scientifique de Novosis Goserelin 3,6 mg Implantat et noms associés (voir Annexe I)
Italian: Sintesi generale della valutazione scientifica di Novosis Goserelin 3,6 mg Implantat e denominazioni associate (Vedere Allegato I)
French: • le comité a examiné la saisine formée au titre de l'article 36 de la directive 2001/83/CE pour Novosis Goserelin et noms associés, tels que figurant sur la liste dans l'Annexe I;
Italian: • il comitato ha preso in considerazione il deferimento di cui all'articolo 36 della direttiva 2001/83/CE per Novosis Goserelin e denominazioni associate elencate nell'Allegato I;
French: Gosacin 3.6 mg Implant 3,6mg
Italian: Gosacin 3.6mg Implant
French: Contenu (Concentration)
Italian: Contenitore Contenuto (concentrazione)
French: poudre : 2500 UI ; solvant : 3,2 ml
Italian: polvere: 2500 UI; solvente: 3,2 ml
French: 1 flacon de poudre + 1 flacon de solvant + 1 adaptateur pour flacon
Italian: 1 flaconcino di polvere + 1 flaconcino di solvente + 1 adattatore per flaconcino
French: EU/1/12/775/001 NovoThirteen 2500 UI Poudre et solvant pour solution injectable
Italian: EU/1/12/775/001 NovoThirteen 2500 UI
French: Voie intraveineuse poudre : flacon (verre) ; solvant : flacon (verre)
Italian: Uso endovenoso polvere: flaconcino (vetro); solvente: flaconcino (vetro)
French: • résumé des caractéristiques du produit
Italian: • Il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto
French: Le contenu final, le format et les modalités de diffusion des deux documents doivent être approuvés par l'autorité nationale compétente de chaque Etat Membre.
Italian: Il contenuto finale, il formato e le modalità di distribuzione di entrambi i documenti devono essere concordate con le competenti autorità nazionali nei singoli Stati Membri.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit mettre en œuvre ce plan d'éducation au niveau national, avant la mise sur le marché.
Italian: Il Titolare all'Immissione in Commercio deve realizzare questo piano educazionale a livello nazionale, prima della commercializzazione.
French: • comment reconnaître les effets indésirables éventuels (thrombose et embolie)
Italian: • come riconoscere i potenziali effetti indesiderati (trombosi ed embolia)
French: Les deux documents doivent être utilisés dans le cadre d'un plan d'éducation destiné à minimiser le risque d'erreurs médicamenteuses, le risque d'évènements thromboemboliques dû à l'augmentation des taux de rFXIII activé non protéolytique liée une mauvaise conservation, et le risque lié à l'utilisation hors AMM dans le traitement des hémorragies intercurrentes.
Italian: Entrambi i documenti devono essere utilizzati come parte di un piano educazionale che ha lo scopo di minimizzare i rischi di errori terapeutici, il rischio di eventi tromboembolici a causa di aumento dei livelli di rFXIII non-proteoliticamente attivato dovuti a non corretta conservazione, e il rischio di uso off-label per il trattamento di spotting.
French: • comment conserver, manipuler, reconstituer et administrer le médicament en toute sécurité
Italian: • come conservare, maneggiare, ricostituire e somministrare il prodotto
French: • évènements tromboemboliques, y compris l'augmentation du risque d'occlusion des vaisseaux chez les patients présentant un risque de thrombose
Italian: • eventi embolici e trombotici incluso l'aumentato rischio di occlusione delle vene in pazienti a rischio di trombosi
French: • importance de collecter les données de sécurité et comment faire participer des patients dans les études PASS et autres registres
Italian: • l'importanza di raccogliere informazioni di sicurezza e su come arruolare pazienti nel PAAS e altri registri
French: La brochure médecin doit comporter les éléments clés suivants :
Italian: La brochure per il medico deve contenere le seguenti voci ed elementi chiave:
French: • procédures diagnostiques appropriées pour confirmer un déficit en facteur XIII-A
Italian: • appropriate procedure diagnostiche per confermare il deficit rFXIII-subunità A
French: • distribution et utilisation de la brochure patient et nécessité de s'assurer que le patient a bien lu et compris la brochure
Italian: • distribuzione e uso del pacchetto informativo per il paziente e la necessità di assicurare che il paziente abbia letto e compreso il pacchetto informativo
French: • contre-indication liée à l'hypersensibilité
Italian: • controindicazioni dell'ipersensibilità
French: • manipulation correcte et risques associés à une mauvaise manipulation
Italian: • corretta gestione e rischio associato ad una manipolazione non corretta