FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Néant produits antiinflammatoires/ Produits antiinflammatoires non stéroïdiens
Bulgarian: Противовъз палителни средства/Не стероидни противовъзп алителни средства
French: Ces effets indésirables sont dans la plupart des cas transitoires et disparaissent à la suite de l'arrêt du traitement, mais, dans de très rares cas, ils peuvent être sévères ou mortels.
Bulgarian: Тези неблагоприятни реакции се появяват обикновено през първата седмица на лечението и в повечето случаи са преходни и изчезват при прекратяване на третирането, но в много редки случаи могат да бъдат сериозни или фатални.
French: Pour poursuivre le traitement sans excéder 5 jours de traitement,, cette dose initiale peut être suivie 24 heures plus tard par l'administration d'une suspension orale de 0,5 mg/ml de Loxicom pour chats à la dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.
Bulgarian: За продължаване на лечението за до 5 дни, тази първоначална доза може да бъде последвана след 24 часа с прилагане на Loxicom 0.5 mg/ml перорална суспензия за котки при доза от 0.05 mg meloxicam/kg телесна маса.
French: Flacon pour solution injectable de 10 ml, 20 ml ou 100 ml.
Bulgarian: Флакон от10 ml, 20 ml или 100 ml.
French: Les personnes qui présentent une hypersensibilité connue aux anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) doivent éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към нестероидните противовъзпалителни средства (НСПВС) трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
French: Comprimé brun clair, ovale, biconvexe, avec un trait de cassure sur une face et lisse sur l'autre face.
Bulgarian: Светложълта овална таблетка с разделителна линия от лицевата страна и гладка от другата.
French: Septicémies et toxémies puerpérales (syndrome MMA) en association avec une antibiothérapie.
Bulgarian: Пуерперална септицемия и токсемия (ММА синдром) с антибиотична терапия.
French: Flacon de polyéthylène téréphtalate de 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml et 200 ml avec bouchon de sécurité enfant en PEHD/PEBD.
Bulgarian: Полиетилен терефталатови бутилки от 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml и 200 ml с винт и HDPE/LDPE капачки, осигурени против отваряне от деца.
French: EU/2/08/090/026 - 50 x 10 comprimés
Bulgarian: EU/2/08/090/024 - 2 x 10 таблетки
French: Il convient d'accorder un soin particulier à la précision de la dose administrée.
Bulgarian: Специално внимание следва да се обърне на прецизността на дозирането.
French: Monaghan, Ireland
Bulgarian: Monaghan Town
French: Flacon de 10 et 32 ml
Bulgarian: ЕДИНИЧНА ДОЗА Бутилка от 10 и 32 ml
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes, parfois graves (y compris mortelles) peuvent apparaître et doivent faire l'objet d'un traitement symptomatique.
Bulgarian: В много редки случаи може да се появят анафилактоидни реакции, които могат да бъдат сериозни (включително фатални) и трябва да бъдат лекувани симптоматично.
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 6 mois
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 6 месеца.
French: Loxicom 1,5 mg/ml suspension orale pour chiens et Loxicom 0,5 mg/ml suspension orale pour chiens peuvent être utilisés pour poursuivre le traitement à la dose de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids corporel, 24 heures après l'injection.
Bulgarian: Локсиком 1,5 mg/ml перорална суспензия и Локсиком 0,5 mg/ml перорална суспензия могат да бъдат прилагани за продължително лечение при доза 0,1 mg meloxicam/kg телесна маса, 24 часа след инжективното приложение.
French: Le méloxicam est complètement absorbé après administration orale ; les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes après environ 7.5 heures.
Bulgarian: Meloxicam се резорбира напълно след перорално приложение и максимални плазмени концентрации се достигат след приблизително 7,5 часа.
French: Република България АСКЛЕП - ФАРМА ООД гр.
Bulgarian: Република България АСКЛЕП - ФАРМА ООД гр. София, ж.к. Люлин - 7, бл. 711А, магазин Република България
French: Il est aussi possible de débuter le traitement par l'emploi de Loxicom 5 mg/kg solution injectable.
Bulgarian: Като алтернатива лечението може да започне с Локсиком 5 mg/ml инжекционен разтвор.
French: Loxicom 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux
Bulgarian: Loxicom 20 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне
French: Schéma posologique pour la dose d'entretien : Poids corporel (kg)
Bulgarian: Телесна маса (kg)
French: Les seringues s'adaptent sur le flacon et sont graduées en kg correspondant à la dose d'entretien (0,1 mg de méloxicam/kg de poids corporel).
Bulgarian: Спринцовките се закрепват за флакона и имат скала в kg телесна маса, която съответства на поддържащата доза (0,1 mg мелоксикам/kg телесна маса).
French: La sécurité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gestation et de lactation (voir rubrique 4.3).
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация (виж т.
French: À conserver à une température ne dépassant pas 30 ºC
Bulgarian: Да се съхранява при температура под 30 ºC
French: Le méloxicam est principalement retrouvé dans le plasma et est aussi essentiellement excrété par voie biliaire, tandis que les urines ne contiennent que des traces du produit inchangé.
Bulgarian: Meloxicam се открива основно в кръвната плазма и е също основен продукт отделян от жлъчката, докато урината съдържа само следи от него.
French: Dans de très rares cas (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés), des réactions anaphylactoïdes peuvent apparaître et doivent faire l'objet d'un traitement symptomatique.
Bulgarian: В много редки случаи (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения) може да се появят анафилактоидни реакции, които могат да бъдат сериозни (включително фатални) и трябва да бъдат лекувани симптоматично.
French: Méloxicam 20 mg/ml Ethanol
Bulgarian: Meloxicam 20 mg/ml Етанол
French: Durée de conservation après ouverture du récipient : 6 mois.
Bulgarian: Срок на годност след първото отваряне на опаковката: 6 месеца.
French: Voie et mode d'administration
Bulgarian: Метод и начин на прилагане
French: Loxicom ne doit pas être administré conjointement avec d'autres AINS ou des glucocorticoïdes.
Bulgarian: Локсиком не трябва да се прилага заедно с други
French: ou S.C. unique.
Bulgarian: s.c. или i.v.
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS doivent de préférence éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към meloxicam трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR La boîte de carton de 30 ml, 50 ml, 100 ml et 250 ml
Bulgarian: Картонена кутия 30 ml, 50 ml, 100 ml и 250 ml бутилка
French: Un risque pour la fonction rénale ne peut être exclu lors de l'administration simultanée d'un anesthésique et d'un AINS.
Bulgarian: Когато анестетик и НСПВС се прилагат едновременно, не може да се изключи рискът за функционирането на бъбреците.
French: Suomi/Finland Vet Medic Animal Health Oy PL/PB 27,
Bulgarian: Suomi/Finland Vet Medic Animal
French: Solution injectable
Bulgarian: Вода за инжекции
French: Troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques.
Bulgarian: Остри и хронични мускулно-скелетни нарушения.
French: SC MARAVET SRL, dr. Korponay F.
Bulgarian: SC MARAVET SRL, dr.
French: Il n'existe pas de précautions particulières de conservation.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт не изисква никакви специални условия за съхранение.
French: C'est pourquoi, l'utilisation dans cette espèce n'est pas recommandée pendant la gestation et la lactation.
Bulgarian: Не се препоръчва прилагането му по време на бременност и лактация.
French: Boîte en carton contenant 1 ou 12 flacons, en verre incolore pour préparations injectables, contenant chacun 30 ml, 50 ml ou 100 ml.
Bulgarian: Картонена кутия с 1 или 12 безцветен/ни стъклен/ни флакон/а за инжекции, всеки от които съдържа 30 ml, 50 ml или 100 ml.
French: Injection intraveineuse unique à la dose de 0,6 mg de méloxicam / kg de poids corporel (soit 3,0 ml/100 kg de poids corporel).
Bulgarian: Еднократно интравенозно инжектиране на доза от 0,6 mg meloxicam/kg телесна маса (т.е. 3,0 ml/100 kg телесна маса).
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boite de un flacon de 10, 32, 100, 2 x 100 et 200 ml
Bulgarian: Картонена кутия с бутилки от 10, 32, 100, 2 x 100 ml и 200 ml
French: Troubles musculo-squelettiques chroniques :
Bulgarian: Хронични мускулно-скелетни смущения:
French: Flacon en polyéthylène téréphtalate de 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml ou 200 ml avec 2 seringuesdoseuses en polyéthylène/polypropylène.
Bulgarian: Полиетилен терефталатови бутилки от 10, 32, 100, 2 x 100 или 200 ml с две полиетиленови/полипропиленови мерителни спринцовки.
French: Troubles locomoteurs non infectieux.
Bulgarian: Незаразни двигателни нарушения.
French: Boîte en carton de 1 ou 12 flacons de verre incolore contenant chacun 30, 50 ou 100 ml.
Bulgarian: Картонена кутия с 1 или 12 безцветен стъклен флакон инжекция (и) всяка с по 30, 50 или 100 ml.
French: TEMPS D'ATTENTE Viande et abats :
Bulgarian: Месо и вътрешни органи:
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 18 mois.
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 3 години.
French: Traitement adjuvant des septicémies et des toxémies puerpérales (syndrome mammitemétriteagalactie) en association avec une antibiothérapie appropriée.
Bulgarian: Като допълнителна терапия при лечение на пуерперална септицемия и токсемия (синдром на мастит-метрит-агалаксия) с подходяща антибиотична терапия.
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION
Bulgarian: Специални предпазни мерки при употреба
French: Après administration orale, le méloxicam est complètement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 4,5 heures.
Bulgarian: Meloxicam се резорбира напълно при перорално приложение и максимални плазмени концентрации се достигат след приблизително 4.5 часа.
French: Un ml contient :
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Един ml съдържа:
French: Dans de très rares cas, diarrhée hémorragique, hématémèse, ulcération gastro-intestinale et élévation des enzymes hépatiques ont été rapportées.
Bulgarian: В много редки случаи се съобщава хеморагична диария, хематемеза, гастроинтестинална улцерация и повишени чернодробни ензими.
French: Troubles musculo-squelettiques aigus :
Bulgarian: Мускулно-скелетни смущения:
French: Chez les bovins, il est aussi excrété de façon importante dans le lait et la bile tandis que les urines ne contiennent que des traces de produit inchangé.
Bulgarian: При говеда meloxicam също се екскретира главно чрез млякото и жлъчката, докато урината съдържа само следи от изходната субстанция.
French: Chats : Réduction de la douleur postopératoire après ovariohystérectomie et petite chirurgie des tissus mous.
Bulgarian: Редуциране на следоперативна болка след оварохистеректомия и малки операциии на меки тъкани.
French: A conserver à une température ne dépassant pas 30 ºC
Bulgarian: Да се съхранява при температура под 30 ºC.
French: Ne pas administrer aux chats âgés de moins de 6 semaines.
Bulgarian: Да не се използва при котки под 6 седмична възраст.
French: Phosphate disodique dihydraté Phosphate monosodique dihydraté Acide citrique anhydre Emulsion de siméticone
Bulgarian: Динатриев фосфат дихидрат Натриев дихидрогенфосфат дихидрат
French: À un moindre degré, il inhibe également l'agrégation plaquettaire induite par le collagène.
Bulgarian: В по-малка степен, също така, инхибира колагенно индуцираното тромбоцитно струпване.
French: Très rarement, des réactions anaphylactoïdes pouvant être sévères (voire mortelles), peuvent se présenter et doivent faire l'objet d'un traitement symptomatique.
Bulgarian: В много редки случаи могат да се получат анафилактоидни реакции, които могат да бъдат сериозни (включително фатални) и трябва да се лекуват симптоматично.
French: Fax +47 6758 1132 e-mail: post@interfarm.no
Bulgarian: Fax +47 6758 1132 e-mail:
French: Administration unique de 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel (c'est-à-dire 0,04 ml/kg) lorsque l'administration du méloxicam doit être poursuivie en tant que traitement de suivi par voie orale.
Bulgarian: Еднократно приложение на 0.2 mg meloxicam/kg телесна маса (т.е. 0.04 ml/kg телесна маса), когато прилагането на meloxicam продължава с последваща перорална терапия.
French: La seringue-doseuse de 1ml fournie est graduée en kg de poids corporelpour les chats (0,5 kg à 10 kg).
Bulgarian: Мерителната полиетилен /полипропиленова спринцовка от 1 ml има скала в килограми за котки (0,5 до 10 kg).
French: Dans la plage thérapeutique, on observe une relation linéaire entre la dose administrée et la concentration plasmatique mesurée.
Bulgarian: Налице е линейна връзка между приложената доза и плазмената концентрация в рамките на диапазона на дозиране.
French: A usage oral
Bulgarian: ЗА ПРАВИЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ
French: Réduction de la douleur postopératoire légère à modérée et de l'inflammation consécutives à une intervention chirurgicale chez le chat, par exemple chirurgie orthopédique ou portant sur les tissus mous.
Bulgarian: За облекчаване на лека до средна следоперативна болка и възпаления след хирургически процедури при котки, например ортопедични и на меките тъкани.
French: Ne pas administrer aux chiens âgés de moins de 6 semaines.
Bulgarian: Да не се използва при кучета под 6 седмична възраст.
French: Porcins : Injection intramusculaire unique.
Bulgarian: Еднократно, интрамускулно инжектиране.
French: Le traitement se poursuivra par l'administration orale quotidienne (à 24 heures d'intervalle) d'une dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel aussi longtemps que la douleur persiste.
Bulgarian: Лечението следва да продължи чрез перорално приложение, един път на ден (през 24 часа) при доза от 0,05 mg meloxicam/kg телесна маса до изчезване на острата болка и възпаление.
French: Méloxicam 0,5 mg/ml
Bulgarian: Meloxicam 0,5 mg/ml
French: Ne pas administrer conjointement avec des anti-inflammatoires glucocorticostéroïdes ou non stéroïdiens, ni avec des anticoagulants.
Bulgarian: Да не се прилага съвместно с глюкокортикостероиди, други нестероидни противовъзпалителни средства или антикоагуланти.
French: Lot {numéro}
Bulgarian: П № {номер}
French: Elle comporte une échelle graduée en kg de poids corporel qui correspond à la dose d'entretien de 0,05 mg de méloxicam /kg de poids corporel.
Bulgarian: Спринцовките се закрепват за флакона и имат скала в kg телесна маса, която съответства на поддържащата доза от 0,05 mg meloxicam/kg телесна маса.
French: Loxicom 50 mg/g pâte buccale pour chevaux
Bulgarian: Loxicom /Локсиком/ 50 mg/g перорална паста за коне
French: Méloxicam 1,5 mg/ml
Bulgarian: Meloxicam 1,5 mg/ml
French: Administration sous-cutanée ou intraveineuse unique de 0,5 mg de méloxicam/kg de poids corporel(soit 2,5 ml pour 100 kg de poids corporel), en association avec une antibiothérapie ou une réhydratation orale selon l'indication.
Bulgarian: Еднократно подкожно или интравенозно инжектиране на доза от 0,5 mg meloxicam/kg телесна маса (т.е. 2,5 ml/100 kg телесна маса) в комбинация с антибиотична терапия или с перорална рехидратираща терапия, според случая.
French: Solution jaune pâle.
Bulgarian: Бледожълт разтвор.
French: Boîte en carton avec 1, 6 ou 12 flacons en verre incolore contenant chacun 250 ml.
Bulgarian: Картонена кутия с 1, 6 или 12 безцветен стъклен флакон инжекция (и) всяка с по 250 ml.
French: Flacon de 100, 2 x 100 et 200 ml
Bulgarian: Картонена кутия с бутилки от 100 ml, 2 x 100 ml и 200 ml
French: EU/2/08/090/009 EU/2/08/090/027
Bulgarian: EU/2/08/090/009 EU/2/08/090/027 EU/2/08/090/028
French: Excipient(s) : Éthanol anhydre
Bulgarian: Ексципиенти: Етанол
French: Traitement symptomatique des troubles locomoteurs non infectieux : réduction de la boiterie et de l'inflammation.
Bulgarian: За употреба при незаразни двигателни нарушения, за намаляване на симптомите на куцота и възпаление.
French: 30 ml et 50 ml bouteille
Bulgarian: ЕДИНИЧНА ДОЗА 30 ml и 50 ml бутилка
French: Flacon de 15 et 30 ml
Bulgarian: ЕДИНИЧНА ДОЗА Бутилка от 15 и 30 ml
French: Le méloxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams qui agit par inhibition de la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoire, analgésique, anti-exsudative et antipyrétique.
Bulgarian: Meloxicam е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС) от класа на оксикамите, действащо чрез инхибиране на синтеза на простагландин, при което проявява противовъзпалителни, аналгетични, антиексудативни и антипиретични свойства.
French: Méloxicam 5 mg/ml
Bulgarian: Meloxicam 5 mg/ml
French: 1 flacon + 1 aiguille-filtre
Bulgarian: 1 флакон + 1 филтърна игла
French: Solution injectable Voie intravitréenne Seringue préremplie 0,165 ml
Bulgarian: Количество на активното вещество в дозова единица
French: Les Etats Membres de l'UE doivent s'assurer que :
Bulgarian: Страната-членка на ЕС трябва да гарантира че:
French: • L'utilisation d'antibiotiques
Bulgarian: Употреба на антибиотици
French: • Les techniques stériles, incluant la désinfection péri-oculaire et oculaire, afin de minimiser le risque d'infection
Bulgarian: Стерилни техники, включително периокуларна и окуларна дезинфекция, за да се минимизира рискът от инфекция
French: • Quand consulter d'urgence un professionnel de santé
Bulgarian: Кога да се търси спешно консултация с медицински специалист
French: L'information destinée au médecin doit contenir les éléments clés suivants :
Bulgarian: Информацията за лекарите трябва да съдържа следните ключови елементи:
French: • Comment se préparer au traitement par Lucentis
Bulgarian: Как да се подготвите за лечение с Lucentis
French: • L'utilisation de povidone iodée ou équivalent
Bulgarian: Употреба на повидон йод или еквивалентен продукт
French: • Quelles sont les étapes postérieures au traitement par Lucentis
Bulgarian: Какви са стъпките след лечение с Lucentis
French: L'ensemble des éléments d'information patient doit contenir un livret d'information au patient et un CD audio contenant les éléments clés suivants :
Bulgarian: Информационният пакет за пациента трябва да бъде предоставен както под формата на информационни брошури, така и под формата на аудио-CD, което да съдържа следните ключови елементи:
French: • Symptômes et signes clés des événements indésirables graves
Bulgarian: Ключови признаци и симптоми на сериозни нежелани лекарствени реакции
French: Le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché (AMM) doit s'assurer que tous les ophtalmologistes susceptibles d'utiliser Lucentis ont reçu un ensemble d'informations mis à jour comprenant les éléments suivants:
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба (ПРУ) ще осигури снабдяването с актуализиран информационен пакет за лекари на всички офталмологични клиники, където се очаква да се използва Lucentis.
French: • Une information destinée au médecin
Bulgarian: Информация за лекари
French: • Un pictogramme de la procédure d'injection intravitréenne
Bulgarian: Пиктограма на процедурата за интравитреална инжекция
French: • Les techniques d'injection intravitréenne
Bulgarian: Техника на интравитреална инжекция
French: • Une vidéo montrant la procédure d'injection intravitréenne
Bulgarian: Видеозапис на процедурата за интравитреална инжекция
French: • Un ensemble d'éléments d'information patient
Bulgarian: Информационни пакети за пациентите
French: • Les symptômes et signes clés des événements indésirables associés à la procédure d'injection
Bulgarian: Ключови признаци и симптоми на нежелани лекарствени реакции свързани с ИВИ
French: • La notice d'information patient
Bulgarian: Листовка за пациента
French: • La prise en charge des événements indésirables associés à la procédure d'injection
Bulgarian: Лечение на нежелани лекарствени реакции, свързани с ИВИ
French: DMLA
Bulgarian: ВМД
French: Des informations sur Lucentis sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Bulgarian: Допълнителна информация за Lucentis можете да намерите на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Lucentis sont surveillées en permanence.
Bulgarian: Както при всички лекарства, данните във връзка с употребата на Lucentis непрекъснато се проследяват.
French: L'intervalle de temps à respecter entre deux injections de Lucentis dans le même œil doit être d'au moins quatre semaines.
Bulgarian: Интервалът между две инжекции Lucentis в едно и също око трябва да е най-малко четири седмици.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Lucentis?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Lucentis?
French: Tous les patients avaient plus de 50 ans et n'avaient jamais été traités pour la forme humide de la DMLA auparavant.
Bulgarian: Всички пациенти са на възраст над 50 години и не са лекувани от влажна форма на ВМД преди това.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Lucentis sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от употребата на Lucentis са по-големи от рисковете и този продукт може да бъде разрешен за употреба в ЕС.
French: La macula assure la vision nécessaire pour voir les détails dans les tâches quotidiennes telles que la conduite, la lecture et la reconnaissance des visages.
Bulgarian: Макулата отговаря за зрението, необходимо за визуализирането на детайли при ежедневни дейности като шофиране, четене и разпознаване на лица.
French: Dans les deux études, l'amélioration de la vision a été maintenue tout au long de l'étude.
Bulgarian: И в двете проучвания подобряването на зрението се запазва през цялата продължителност на проучването.
French: Le traitement par Lucentis doit être arrêté si le patient n'en tire pas de bénéfice.
Bulgarian: Лечението с Lucentis трябва да бъде прекратено, ако пациентът няма ползи от него.
French: Une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE a été délivrée pour Lucentis, le 22 janvier 2007.
Bulgarian: Lucentis получава разрешение за употреба, валидно в EС, на 22 януари 2007 г.
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Lucentis, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Bulgarian: За повече информация относно употребата на Lucentis вижте листовката или се свържете с Вашия лекар или фармацевт.
French: Les patients étaient considérés comme n'ayant pas subi de dégradation significative de la vision lorsque le nombre de lettres qu'ils voyaient augmentait, restait identique ou diminuait de moins de 15.
Bulgarian: Пациентите са класифицирани без значително влошаване на зрението, ако броят на буквите, които са в състояние да виждат, се е увеличил, останал е същият или е намалял с по-малко от 15.
French: Pourquoi Lucentis est-il autorisé dans l'UE?
Bulgarian: Защо Lucentis е разрешен за употреба в ЕС?