FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La Agencia revisó la información disponible sobre la distribución del medicamento en el organismo, su funcionamiento y los datos limitados sobre sus efectos sobre el feto o el lactante alimentado con leche materna.
Portuguese: A Agência examinou as informações disponíveis sobre a forma como o medicamento se distribui no organismo, o modo como funciona e os dados limitados sobre os seus efeitos no feto ou no lactente.
Spanish: El dictamen final del CHMP se remitió a la Comisión Europea, que adoptó una decisión legalmente vinculante para todos los Estados miembros de la UE el 20 de marzo de 2019.
Portuguese: O parecer do CHMP foi transmitido à Comissão Europeia, a qual emitiu uma decisão final juridicamente vinculativa, aplicável em todos os Estados-Membros da UE, em 20 de março de 2019.
Spanish: Se ha utilizado durante muchas décadas en la UE por vía oral, en supositorios o por inyección, para tratar el dolor intenso y la fiebre que no se pueden controlar con otros tratamientos.
Portuguese: É utilizado há várias décadas na UE por administração oral, supositório ou injeção, para tratar a dor intensa e a febre que não podem ser controladas com outros tratamentos.
Spanish: • La EMA ha recomendado cambios en la información del producto de metamizol para garantizar que el asesoramiento sobre las dosis diarias máximas y las advertencias de no usar el medicamento durante los últimos 3 meses de embarazo o durante la lactancia sean coherentes en toda la UE.
Portuguese: • A EMA recomendou alterações na informação do medicamento do metamizole, para garantir que as doses diárias máximas aconselhadas e as advertências para não utilizar o medicamento durante os últimos 3 meses de gravidez ou durante a amamentação são coerentes em toda a UE.
Spanish: El 13 de diciembre de 2018, a raíz de una revisión de los medicamentos que contienen metamizol, la EMA recomendó que la dosis máxima diaria del medicamento y las contraindicaciones para su uso en el embarazo o en las mujeres en período de lactancia se armonizaran para todos los productos en el mercado de la UE.
Portuguese: Em 13 de dezembro de 2018, na sequência de um reexame dos medicamentos que contêm o analgésico metamizole, a EMA recomendou que a dose diária máxima do medicamento e as contraindicações da sua utilização durante a gravidez ou em mulheres a amamentar fossem harmonizadas para todos os produtos no mercado da UE.
Spanish: La EMA recomienda la alineación de las dosis de medicamentos a base de metamizol y su utilización durante el embarazo y la lactancia materna EMA/191666/2019
Portuguese: EMA recomenda alinhamento das doses de medicamentos que contêm metamizole e da sua utilização durante a gravidez e a amamentação EMA/191666/2019
Spanish: • La EMA ha completado una revisión del analgésico metamizol, utilizado en muchos países de la UE para tratar el dolor intenso y la fiebre que no se pueden controlar con otros tratamientos.
Portuguese: • A EMA realizou um reexame do analgésico metamizole, utilizado em muitos países da UE para tratar a dor intensa e a febre que não podem ser controladas com outros tratamentos.
Spanish: La recomendación abordaba las incoherencias en la información sobre el producto de los medicamentos a base de metamizol, que se comercializan en muchos Estados miembros de la UE para tratar la fiebre y el dolor graves que no pueden controlarse con otros tratamientos.
Portuguese: A recomendação incidia sobre incoerências na informação do medicamento relativa aos medicamentos que contêm metamizole, os quais são comercializados em muitos Estados-Membros da UE para tratar a dor intensa e a febre que não podem ser controladas com outros tratamentos.
Spanish: La EMA recomienda la alineación de las dosis de medicamentos a base de metamizol y su utilización durante el embarazo y la lactancia materna
Portuguese: EMA recomenda alinhamento das doses de medicamentos que contêm metamizole e da sua utilização durante a gravidez e a amamentação
Spanish: Las dosis en pacientes más jóvenes deben basarse en su peso corporal, pero algunos productos pueden ser inadecuados debido a su concentración.
Portuguese: No caso de administração por injeção, a dose diária total não deve ultrapassar os 5000 mg. Em doentes mais jovens, as doses devem basear-se no peso corporal, mas alguns medicamentos podem não ser adequados devido à sua dosagem.
Spanish: [texto pertinente]
Portuguese: [texto relevante]
Spanish: Los síntomas de la acidosis láctica incluyen:
Portuguese: Os sintomas de acidose láctica incluem:
Spanish: Las autoridades competentes de los Estados Miembros pueden actualizar posteriormente la información del producto en colaboración con el Estado Miembro de referencia, según corresponda, de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Capítulo 4 del Título III de la Directiva 2001/83/CE.
Portuguese: A informação do medicamento pode ser atualizada subsequentemente pelas autoridades competentes do Estado-Membro, em articulação com o Estado-Membro de Referência, quando apropriado, de acordo com os procedimentos descritos no Capítulo 4 do Título III da Diretiva n.º 2001/83/CE.
Spanish: Si no se dispone de la dosis adecuada de [nombre del producto], se deben utilizar los monocomponentes individuales en lugar de la combinación de dosis fija.
Portuguese: Caso não esteja disponível uma dosagem adequada de [Nome do medicamento], devem utilizar-se os componentes individuais em separado em vez da combinação de dose fixa.
Spanish: [otro monocomponente]
Portuguese: [outros componentes individuais]
Spanish: Otros medicamentos y <Nombre del producto>
Portuguese: Outros medicamentos e <Nome do medicamento>
Spanish: Sección 4: Posibles efectos adversos [Incluir entre los efectos adversos más graves en la parte superior de la sección4:]
Portuguese: Secção 4: Efeitos secundários possíveis [Incluir nos efeitos secundários mais graves no topo daSecção 4:]
Spanish: La información del producto existente se debe modificar (inserción, sustitución o eliminación del texto, según corresponda) para reflejar el texto acordado como se proporciona a continuación.
Portuguese: A informação do medicamento existente deve ser alterada (inserção, substituição ou remoção do texto, conforme apropriado) para refletir a redação acordada, tal como abaixo descrita.
Spanish: Puede que necesite análisis más frecuentes de la glucosa en sangre y de la función renal, o puede que su médico tenga que ajustar la dosis de <Nombre del producto>.
Portuguese: Pode necessitar de análises mais frequentes da glicemia e da função renal, ou o médico pode necessitar de ajustar a dosagem de <Nome do medicamento>.
Spanish: TFG ml/min Dosis diaria máxima total (a dividir en 2-3 dosis diarias)
Portuguese: TFG ml/min Dose máxima diária total (a dividir em 2 a 3 doses diárias)
Spanish: - Se debe omitir el texto «(a dividir en 2-3 dosis diarias)».]
Portuguese: - O texto: "(a dividir em 2 a 3 doses diárias)" deve ser omitido.]
Spanish: Evite la ingesta excesiva de alcohol mientras toma <Nombre del producto>, ya que esto puede incrementar el riesgo de acidosis láctica (ver sección "Advertencias y precauciones").
Portuguese: Evite o consumo excessivo de álcool enquanto estiver a tomar <Nome do medicamento>, uma vez que tal pode aumentar o risco de acidose láctica (ver a secção "Advertências e precauções").
Spanish: Estas enmiendas a las secciones relevantes de la información del producto son el resultado de un procedimiento de arbitraje.
Portuguese: Estas alterações das secções relevantes do resumos das carcterísticas do medicamento e folheto informativo são o resultado de um procedimento de arbitragem.
Spanish: Durante el tratamiento con <Nombre del producto>, su médico comprobará la función de sus riñones, al menos una vez al año o de manera más frecuente si usted es una persona de edad avanzada y/o si su función renal está empeorando.
Portuguese: Durante o tratamento com <Nome do medicamento>, o médico irá verificar o funcionamento dos seus rins uma vez por ano, ou com mais frequência se for idoso e/ou se os seus rins estiverem a funcionar pior.
Spanish: <Si usted tiene una función renal reducida, su médico le puede recetar una dosis menor.> [Texto a incluir para los productos en los que se recomienda la reducción de la dosis, solamente si el prospecto proporciona información específica acerca de la dosis]
Portuguese: <Se tiver uma função renal diminuída, o seu médico pode receitar-lhe uma dose menor.>[Texto aser incluídonos medicamentos em que se recomende a redução da dose, apenas seno FI estiver incluída informação específica quanto à dose]
Spanish: • Cualquier tipo de acidosis metabólica aguda (como acidosis láctica, cetoacidosis diabética) • Insuficiencia renal grave (TFG < 30 ml/min)
Portuguese: • Qualquer tipo de acidose metabólica aguda (tal como acidose láctica ou cetoacidose diabética) • Insuficiência renal aguda (TFG <30 ml/min)
Spanish: Toma de <Nombre del producto> con alcohol
Portuguese: <Nome do medicamento> com álcool
Spanish: Si necesita que se le administre en su torrente sanguíneo una inyección de un medio de contraste que contiene yodo, por ejemplo, en el contexto de una radiografía o de una exploración, debe dejar de tomar <Nombre del producto> antes de la inyección o en el momento de la misma.
Portuguese: Se necessitar de levar uma injeção na corrente sanguínea de um meio de contraste que contenha iodo, por exemplo, no contexto de uma radiografia ou cintigrafia, tem de parar de tomar <Nome do medicamento> antes ou no momento da injeção.
Spanish: Sección 2: Qué necesita saber antes de empezar a <tomar><usar> <Nombre del producto>
Portuguese: Secção 2: O que precisa de saber antes de <tomar> <utilizar> <Nome do medicamento>
Spanish: La metformina está contraindicada en pacientes con TFG < 30 ml/min y se debe interrumpir de forma temporal en presencia de trastornos que alteren la función renal ver sección 4.3.
Portuguese: A metformina está contraindicada em doentes com TFG < 30 ml/min e deve ser temporariamente interrompida na presença de situações que alterem a função renal, ver secção 4.3.
Spanish: Si necesita someterse a una cirugía mayor debe dejar de tomar <Nombre del producto> mientras se le realice el procedimiento y durante un tiempo después del mismo.
Portuguese: Se necessitar de efetuar uma grande cirurgia, tem de parar de tomar <Nome do medicamento> durante a intervenção e por algum tempo depois desta.
Spanish: Deje de tomar <Nombre del producto> durante un corto periodo de tiempo si tiene un trastorno que pueda estar asociado con la deshidratación(pérdida significativa de líquidos corporales), como vómitos intensos, diarrea, fiebre, exposición al calor o si bebe menos líquido de lo normal.
Portuguese: Pare de tomar <Nome do medicamento> durante um curto intervalo de tempo se tiver algum problema que possa estar associado a desidratação (grande perda de líquidos), tal como vómitos graves, diarreia, febre, exposição ao calor ou se beber menos líquidos do que o normal.
Spanish: vómitos dolor de estómago (dolor abdominal) calambres musculares sensación general de malestar, con un cansancio intenso dificultad para respirar reducción de la temperatura corporal y de la frecuencia de los latidos del corazón
Portuguese: vómitos dor de barriga (dor abdominal) cãibras musculares sensação de mal-estar geral, com grande cansaço dificuldade em respirar diminuição da temperatura do corpo e dos batimentos cardíacos
Spanish: No <tome><use> <Nombre del producto>:
Portuguese: Não <tome> <utilize> <Nome do medicamento>:
Spanish: medicamentos que incrementan la producción de orina (diuréticos) medicamentos utilizados para tratar el dolor y la inflamación (AINEs e inhibidores de la COX-2, como ibuprofeno y celecoxib) ciertos medicamentos para tratar la hipertensión (inhibidores de la ECA y antagonistas del receptor de la angiotensina II)
Portuguese: medicamentos que aumentam a produção de urina (diuréticos) medicamentos utilizados para tratar a dor e a inflamação (AINE e inibidores da COX-2, tais como o ibuprofeno e celecoxib) determinados medicamentos para o tratamento da tensão arterial elevada (inibidores da ECA e antagonistas do recetor da angiotensina II)
Spanish: Su médico decidirá cuándo debe interrumpir el tratamiento con <Nombre del producto> y cuándo reiniciarlo.
Portuguese: O seu médico decidirá quando tem de parar e quando prosseguir o seu tratamento com <Nome do medicamento>.
Spanish: Se deben revisar los factores que puedan incrementar el riesgo de acidosis láctica (ver sección 4.4) antes de considerar el inicio con metformina.
Portuguese: Os fatores que podem aumentar o risco de acidose láctica (ver secção 4.4) devem ser revistos antes de se considerar iniciar a metformina.
Spanish: si tiene una reducción grave de la función renal;
Portuguese: se tem função renal gravementereduzida;
Spanish: Riesgo de acidosis láctica <Nombre del producto> puede ocasionar un efecto adverso muy raro, pero muy grave, llamado acidosis láctica, en especial si sus riñones no funcionan de forma adecuada.
Portuguese: Risco de acidose láctica <Nome do medicamento> pode causar um efeito secundário muito raro, mas muito grave, chamado acidose láctica, particularmentese os seus rins não funcionam bem.
Spanish: Los síntomas incluyen dolor de estómago, respiración rápida y profunda, somnolencia o que su aliento desarrolle un aroma afrutado poco habitual.
Portuguese: Os sintomas incluem dor de estômago, respiração rápida e profunda, sonolência ou aparecimento no hálito de um cheiro frutado invulgar;
Spanish: Sección3: Cómo <tomar><usar> <Nombre del producto>
Portuguese: Secção 3: Como <tomar> <utilizar> <Nome do medicamento>
Spanish: Deje de tomar <Nombre del producto> y póngase en contacto con un médico o con el hospital más cercano inmediatamente si experimenta cualquiera de los síntomas que producela acidosis láctica, ya que este trastorno puede dar lugar a coma.
Portuguese: Pare de tomar <Nome do medicamento> e contacte imediatamente um médico ou o hospital mais próximo se tiver um ou mais sintomas de acidose láctica, pois este problema pode levar ao coma.
Spanish: si tiene diabetes no controlada con, por ejemplo, hiperglucemia grave (glucosa alta en sangre), náuseas, vómitos, diarrea, pérdida rápida de peso, acidosis láctica (ver "Riesgo de acidosis láctica" a continuación) o cetoacidosis.
Portuguese: se tem diabetes não controlada, com, por exemplo, hiperglicemia grave (glicose elevada no sangue), náuseas, vómitos, diarreia, rápida perda de peso, acidose láctica (ver "Risco de acidose láctica" abaixo) ou cetoacidose.
Spanish: B. Prospecto [Se deben añadir los textos siguientes o reemplazar los existentes, según corresponda:]
Portuguese: B. Folheto informativo [O seguinte texto deve ser adicionado ou substituído, conforme apropriado:]
Spanish: Otros factores de riesgo para la acidosis láctica son el consumo excesivo de alcohol, la insuficiencia hepática, la diabetes mal controlada, la cetosis, el ayuno prolongado y cualquier proceso asociado a hipoxia, así como el uso concomitante de medicamentos que puedan causar acidosis láctica (ver secciones 4.3 y
Portuguese: Outros fatores de risco de acidose láctica são o consumo excessivo de álcool, insuficiência hepática, diabetes mal controlada, cetose, jejum prolongado e quaisquer situações associadas a hipóxia, assim como a utilização concomitante de medicamentos que possam provocar acidose láctica (ver secções 4.3 e 4.5).
Spanish: Se puede considerar la reducción de la dosis en relación al deterioro de la función renal.
Portuguese: Redução da dose deve ser considerada em caso de agravamento da função renal.
Spanish: 4.3 Contraindicaciones [Esta sección se debe revisar del siguiente modo:]
Portuguese: 4.3 Contraindicações [Esta secção deve ser revista da seguinte forma:]
Spanish: Para productos de combinación a dosis fija que contengan metformina:
Portuguese: Para medicamentos em combinação de dose fixa contendo metformina:
Spanish: 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo [Las advertencias se deben revisar del siguiente modo:]
Portuguese: 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização [As advertências devem ser revistas da seguinte forma:]
Spanish: 4.2 Posología y forma de administración [Esta sección se debe revisar del siguiente modo:]
Portuguese: 4.2 Posologia e modo de administração [Esta secção deve ser revista da seguinte forma:]
Spanish: - La dosis diaria máxima total para los pacientes con TFG de 60-89 ml/min debe ser la misma que la dosis aprobada en la actualidad en adultos con función renal normal.
Portuguese: [No caso dos medicamentos de libertação prolongada contendo metformina como agente único, a tabela de posologia acima deve ser adaptada da seguinte maneira: - A dose máxima diária total nos doentes com TFG de 60-89 ml/min deve ser a mesma dose que está atualmente aprovada para adultos com função renal normal.
Spanish: Para productos que contengan metformina como único fármaco:
Portuguese: Para os medicamentos que contêm metformina como agente único:
Spanish: 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción [El texto se debe revisar del siguiente modo:]
Portuguese: 4.5 Interações medicamentosas e outras formas de interação [A redação deve ser revista da seguinte forma:]
Spanish: Tanto para productos que contengan metformina como único fármaco como para los de combinación a dosis fija que contengan metformina:
Portuguese: Para medicamentos contendo metformina como agente único e para medicamentos em combinação de dose fixa contendo metformina:
Spanish: Enmiendas a las secciones relevantes de la información del producto
Portuguese: Alterações às secções relevantes do resumo das características do medicamento e do folheto informativo
Spanish: <Nombre del producto> puede causar un efecto adverso muy raro (puede afectar hasta 1 usuario de cada 10.000), pero muy grave,llamado acidosis láctica (ver sección "Advertencias y precauciones"), Si esto le ocurre, debe dejar de tomar <Nombre del producto> y ponerse en contacto con un médico o el hospital más cercano inmediatamente, ya que la acidosis láctica puede conducir al coma.
Portuguese: <Nome do medicamento> pode causar um efeito secundário muito raro (pode afetar até 1 utilizador em cada 10000), mas muito grave, chamado acidose láctica (ver secção "Advertências e precauções").
Spanish: Página 2/113
Portuguese: Page 2/114
Spanish: Eslovenia Krka, D.D., Novo Mesto
Portuguese: Eslovénia Krka, D.D., Novo Mesto
Spanish: Eslovaquia Pro.Med.Cs Praha A.S.
Portuguese: Eslováquia Pro.Med.Cs Praha A.S.
Spanish: Finlandia Orion Oyj
Portuguese: Finlândia Orion Oyj
Spanish: República Vita Longa P.C.
Portuguese: Vita Longa P.C.
Spanish: Finlandia Takeda Oy
Portuguese: Finlândia Takeda Oy
Spanish: Rumanía Gedeon Richter România S.A.
Portuguese: Gedeon Richter România S.A.
Spanish: Rumanía Arena Group S.A
Portuguese: Arena Group S.A
Spanish: Alemania Swiss Caps Gmbh
Portuguese: Alemanha Swiss Caps Gmbh
Spanish: Finlandia Hexal A-S
Portuguese: Finlândia Hexal A-S
Spanish: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Portuguese: Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Spanish: Alemania Ksk-Pharma Ag
Portuguese: Alemanha Ksk-Pharma Ag
Spanish: Eslovenia Lek Pharmaceuticals D.D.
Portuguese: Eslovénia Lek Pharmaceuticals D.D.
Spanish: Zaklady Farmaceutyczne
Portuguese: Pharmaceuticals
Spanish: Reino Unido Chelonia Healthcare Limited Glyformin
Portuguese: Reino UnidoChelonia Healthcare Limited Glyformin
Spanish: Comprimido recubierto con comprimido película
Portuguese: Comprimido revestido por comprimido película
Spanish: Eslovenia Medis, D.O.O.
Portuguese: Eslovénia Medis, D.O.O.
Spanish: Alemania Winthrop Arzneimittel Gmbh Metformin Lich Winthrop Arzneimittel
Portuguese: Alemanha Winthrop Arzneimittel Gmbh Metformin Lich Winthrop Arzneimittel
Spanish: Eslovenia Belupo D.O.O.
Portuguese: Eslovénia Belupo D.O.O.
Spanish: Farmacêuticos Lda comprimido película
Portuguese: Farmacêuticos Lda película
Spanish: Alemania Axcount Generika Gmbh
Portuguese: Alemanha Axcount Generika Gmbh
Spanish: Alemania Iip -Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Portuguese: Alemanha Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Spanish: Alemania Merck Serono Gmbh
Portuguese: Alemanha Merck Serono Gmbh
Spanish: Alemania Hexal Ag
Portuguese: Alemanha Hexal Ag
Spanish: Germania Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Portuguese: Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Spanish: Alemania Sandoz Pharmaceuticals Gmbh Metformin Sandoz
Portuguese: Alemanha Sandoz Pharmaceuticals Gmbh Metformin Sandoz
Spanish: Alemania Teva Gmbh
Portuguese: Alemanha Teva Gmbh
Spanish: Eslovenia Merck D.O.O.
Portuguese: Eslovénia Merck D.O.O.
Spanish: Alemania Mylan Dura Gmbh
Portuguese: Alemanha Mylan Dura Gmbh
Spanish: Finlandia Mylan Ab
Portuguese: Finlândia Mylan Ab
Spanish: Alemania Glenmark Arzneimittel Gmbh Metformin Glenmark
Portuguese: Alemanha Glenmark Arzneimittel Gmbh Metformin Glenmark
Spanish: Países Bajos Aurobindo Pharma B.V.
Portuguese: Aurobindo Pharma B.V.
Spanish: Institut Für Industrielle Pharmazie F&e Gmbh
Portuguese: Pharmazie F&e Gmbh
Spanish: Laboratórios Anova -Produtos Metformina Anova
Portuguese: Laboratórios Anova - Produtos Mitforgen
Spanish: Alemania Actavis Deutschland Gmbh & Co. Kg
Portuguese: Alemanha Actavis Deutschland Gmbh & Co. Kg
Spanish: Países Bajos Medcell Pharma B.V.
Portuguese: Medcell Pharma B.V.
Spanish: Reino Unido Focus Pharmaceuticals Limited Metformin Focus Pharmaceuticals
Portuguese: Reino Unido Focus Pharmaceuticals Limited Metformin
Spanish: Alemania Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Metformin Denk
Portuguese: Alemanha Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Metformin Denk
Spanish: Eslovaquia Merck Santé S.A.S.
Portuguese: Eslováquia Merck Santé S.A.S.
Spanish: Mcdermott Laboratories Ltd Gerformin
Portuguese: Mcdermott Laboratories Ltd
Spanish: Eslovaquia Medreg S.R.O.
Portuguese: Eslováquia Medreg S.R.O.
Spanish: Alemania Stadapharm Gmbh
Portuguese: Alemanha Stadapharm Gmbh
Spanish: Eslovaquia Pharmaswiss česká Republika S.R.O.
Portuguese: Eslováquia Pharmaswiss česká Republika S.R.O.
Spanish: Alemania Ratiopharm Gmbh
Portuguese: Alemanha Ratiopharm Gmbh
Spanish: Finlandia Merck Santé S.A.S.
Portuguese: Finlândia Merck Santé S.A.S.
Spanish: Metformin Hydrochloride Ph. Eur.
Portuguese: Cloridrato de metformina Ph. Eur.
Spanish: PaísesBajos Sandoz B.V.
Portuguese: Sandoz B.V.
Spanish: Metformina hidrocloruro 1000 mg/1117 mg
Portuguese: 1000 mg/1117 mg
Spanish: Alemania T&d Pharma Gmbh
Portuguese: Alemanha T&d Pharma Gmbh
Spanish: Alemania Laboratori Guidotti S.P.A.
Portuguese: Alemanha Laboratori Guidotti S.P.A.
Spanish: Países Bajos Usv Europe Limited
Portuguese: Usv Europe Limited
Spanish: Alemania 1 A Pharma Gmbh
Portuguese: Alemanha 1 A Pharma Gmbh
Spanish: Alemania Chem Affairs Deutschland Gmbh
Portuguese: Alemanha Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
Spanish: Metformina embonato 700 mg comprimido
Portuguese: Embonato de metformina 700mg comprimido
Spanish: Finlandia Sandoz A-S
Portuguese: Finlândia Sandoz A-S
Spanish: Metformina hidrocloruro 170 mg/ml
Portuguese: Cloridrato de metformina 170 mg/ml
Spanish: Eslovaquia Stada Arzneimittel Ag
Portuguese: Eslováquia Stada Arzneimittel Ag
Spanish: Alemania Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Portuguese: Alemanha Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Spanish: Alemania Aurobindo Pharma Gmbh
Portuguese: Alemanha Aurobindo Pharma Gmbh
Spanish: Metformina hidrocloruro 500mg sobre Polvo para solución oral
Portuguese: Cloridrato de metformina 500mg Pó para solução oral saqueta
Spanish: Alemania Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Metfo
Portuguese: Alemanha Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Metfo
Spanish: Alemania Dexcel Pharma Gmbh
Portuguese: Alemanha Dexcel Pharma Gmbh
Spanish: Comprimido recubierto con
Portuguese: Comprimido revestido por
Spanish: Alemania Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Metformin N Aristo
Portuguese: Alemanha Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
Spanish: Metformina hidrocloruro 400 mg cápsula, Glibenclamida 2,5 mg cápsula
Portuguese: Cloridrato de metformina 400mg cápsula, Glibenclamida 2,5 mg cápsula
Spanish: Alemania Aaa-Pharma Gmbh
Portuguese: Alemanha Aaa-Pharma Gmbh
Spanish: Reino Unido Morningside Healthcare Ltd Metabet Sr
Portuguese: Reino Unido Morningside Healthcare Ltd
Spanish: Metformina hidrocloruro 500 ml/5 ml
Portuguese: Cloridrato de metformina 500 ml/5 ml