FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis
Swedish: - bronkopulmonella infektioner vid cystisk fibros eller vid bronkiektasi
English: • Lower respiratory tract infections due to Gram-negative bacteria
Swedish: • Nedre luftvägsinfektioner orsakade av gramnegativa bakterier
English: PHARMACEUTICAL FORM Oral suspension (in single-dose sachets) [To be completed nationally]
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Oral suspension (i endospåsar) [Kompletteras nationellt]
English: A 60-minute intravenous infusion of 400 mg ciprofloxacin every 12 hours was bioequivalent to a 500 mg oral dose every 12 hours with regard to AUC.
Swedish: En 400 mg infusion givet under 60 minuter var 12:e timme var bioekvivalent med 500 mg oral dos givet var 12:e timme med avseende på AUC.
English: 250 mg oral suspension (in single dose sachets)
Swedish: 250 mg oral suspension (i endospåse) oral användning
English: CIPROBAY URO 100 mg film-coated tablets oral use
Swedish: CIPROBAY URO 100 mg filmdragerade tabletter oral användning
English: When a switch down to oral therapy is possible, a 750 mg bid ciprofloxacin regimen is recommended.
Swedish: När en nedtrappning till peroral behandling är möjlig, rekommenderas en dosregim med 750 mg 2 gånger per dygn.
English: If possible, take the sachets or the box with you to show the doctor.
Swedish: Ta om möjligt med dina endospåsar eller förpackningen och visa doktorn.
English: Common ≥ 1/100 to <
Swedish: Organsystem Vanliga ≥1/100 till
English: In such infections ciprofloxacin must be coadministered with other appropriate antibacterial agents.
Swedish: Vid sådana infektioner skall ciprofloxacin kombineras med andra lämpliga läkemedel.
English: Frequency not known (cannot be estimated from the available data) - troubles associated with the nervous system such as pain, burning, tingling, numbness and/ or weakness in extremities - severe cardiac rhythm abnormalities, irregular heart beat (Torsades de Pointes)
Swedish: - problem relaterade till nervsystemet såsom smärta, brännande känsla, stickningar, domningar och/eller svaghet i extremiteterna - allvarliga hjärtrytmsavvikelser, oregelbunden hjärtrytm (Torsades de Pointes)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING FLEXIBLE PO/PVC BAG (200 mg / 100 mL solution for infusion)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Flexibel PO/PVC PÅSE (200 mg / 100 ml infusionsvätska, lösning)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING FLEXIBLE PO/PVC BAG (400 mg / 200 mL solution for infusion)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Flexibel PO/PVC PÅSE (400 mg / 200 ml infusionsvätska, lösning)
English: In pre-menopausal women, 500 mg single dose may be used corresponding to 10 mL single dose = two 5-mL measuring spoonfuls as a single dose
Swedish: Till pre-menopausala kvinnor kan 500 mg som engångsdos ges (mosvarande 10 ml som engångsdos= två 5-ml doseringsskedar som engångsdos)
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally.]
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
English: For treatment of febrile neutropenic patients, when an intravenous antibiotic administration is necessary, ciprofloxacin should be administered at a 400 mg bid or tid regimen.
Swedish: För behandling av febrila patienter med neutropeni, som kräver intravenös antibiotikatillförsel, bör ciprofloxacin ges i dosen
English: CIPROBAY 10 g/100 ml oral suspension oral use
Swedish: CIPROBAY 10 g/100 ml oral suspension oral användning
English: Daily dose in mg Daily dose in mL (Number of 5-mL measuring spoonfuls)
Swedish: Daglig dos i ml (Antal 5-ml doseringsskedar)
English: Geriatric patients
Swedish: Äldre patienter
English: A 60-minute infusion of 400 mg ciprofloxacin every 8 hours is equivalent with respect to AUC to 750 mg oral regimen given every 12 hours.
Swedish: En intravenös infusion under 60-minuter med 400 mg ciprofloxacin var 8:e timme är ekvivalent med avseende på AUC med 750 mg oral dos givet var 12:e timme.
English: Excretion of ciprofloxacin (% of dose)
Swedish: Utsöndring av ciprofloxacin (% av dosen) Oral administrering
English: Complicated urinary tract infections and pyelonephritis
Swedish: Komplicerade urinvägsinfektioner och pyelonefrit
English: In pre-menopausal women, 500 mg single dose may be used corresponding to 5 mL single dose = one 5-mL measuring spoonful as a single dose
Swedish: Till pre-menopausala kvinnor kan 500 mg som engångsdos ges (mosvarande 5 ml som engångsdos= en 5-ml doseringssked som engångsdos)
English: 750 mg twice daily
Swedish: 750 mg 2 gånger dagligen
English: 500 mg twice daily
Swedish: 500 mg 2 gånger dagligen
English: Ciprofloxacin may also be used to treat severe infections in children and adolescents when this is considered to be necessary.
Swedish: Ciprofloxacin kan även användas för att behandla allvarliga infektioner hos barn och ungdomar när detta anses nödvändingt.
English: Infection of bone and joint infections due to Gram-positive bacteria:
Swedish: Ben- och ledinfektioner orsakade av grampositiva bakterier:
English: • Epididymo-orchitis, including cases due to Neisseria gonorrhoeae
Swedish: • Epididymoorkit inklusive fall orsakade av Neisseria gonorrhoeae
English: CIPROXIN 250 mg oral suspension oral use
Swedish: CIPROXIN 250 mg oral suspension oral användning
English: 500 mg oral suspension (in single dose sachets)
Swedish: 500 mg oral suspension (i endospåse) oral användning
English: Other Sections of the SPC
Swedish: Andra avdelningar i produktresumén
English: While under treatment with Ciprofloxacin Bayer
Swedish: Under behandling med Ciprofloxacin Bayer
English: Rare side effects (between 1 and 10 in every 10,000 people are likely to get these):
Swedish: Sällsynta biverkningar (mellan 1 och 10 av 10 000 personer förväntas få dem):
English: Inhalation anthrax post-exposure prophylaxis and curative treatment for persons able to receive treatment by oral route when clinically appropriate.
Swedish: Postexpositionsprofylax vid misstänkt pulmonell antrax och kurativ behandling till patienter som kan ges som oral behandling när så är lämpligt.
English: 500 mg as a single dose
Swedish: 500 mg som engångsdos
English: 2-4 weeks (acute) to 4-6 weeks (chronic)
Swedish: 2-4 veckor (akut) till 4-6 veckor (kronisk)
English: Campylobacter spp.+* Citrobacter freundii* Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae * Escherichia coli* Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii* Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis* Proteus vulgaris* Providencia spp.
Swedish: Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Escherichia coli* Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii* Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis* Proteus vulgaris* Providencia spp.
English: ($): Natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance (1): Studies have been conducted in experimental animal infections due to inhalations of Bacillus anthracis spores; these studies reveal that antibiotics starting early after exposition avoid the occurrence of the disease if the treatment is made up to the decrease of the number of spores in the organism under the infective dose.
Swedish: (1): Studier har utförts i experimentella infektioner på djur orsakade av inhalering av Bacillus anthracissporer; dessa studier visar att tidig påbörjan med antibiotikabehandling efter exponering gör att sjukdomen kan undvikas om behandlingen anpassas till att minska antalet sporer i organismen till under den infektiva dosen.
English: 250 mg twice daily to 500 mg twice daily
Swedish: 250 mg 2 gånger dagligen till 500 mg 2 gånger dagligen
English: Do not take Ciprofloxacin Bayer if you are:
Swedish: Ta inte Ciprofloxacin Bayer om du
English: Take special care with Ciprofloxacin Bayer
Swedish: Var särskilt försiktig med Ciprofloxacin Bayer
English: CIPROXIN 500 mg oral suspension oral use
Swedish: CIPROXIN 500 mg oral suspension oral användning
English: • Infections of the gastro-intestinal tract (e.g. travellers' diarrhoea)
Swedish: • Infektioner i gastrointestinalkanalen (t ex turistdiarré)
English: CIPROBAY 5 g/100 ml oral suspension oral use
Swedish: CIPROBAY 5 g/100 ml oral suspension oral användning
English: Tell your doctor if you:
Swedish: Tala om för din läkare om du
English: 400 mg twice daily to 400 mg three times a day
Swedish: 400 mg 2 gånger dagligen till 400 mg 3 gånger dagligen
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING HDPE BOTTLE 50 mg/mL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN HDPE FLASKA 50 mg/ml
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 5 or 40 boxes with bottles of 100 mL solution for infusion)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OUTER CARTON (innehållande 5 eller 40 kartonger med 100 ml flaskor infusionsvätska, lösning)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING HDPE BOTTLE 100 mg/mL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN HDPE FLASKA 100 mg/ml
English: If seizures occur ciprofloxacin should be discontinued (see section 4.8).
Swedish: Om kramper uppträder skall behandlingen med ciprofloxacin avbrytas (se avsnitt 4.8).
English: 2 to 4 weeks (acute) to 4 to 6 weeks (chronic)
Swedish: 2 till 4 veckor (akut) till 4 till 6 veckor (kronisk)
English: Rash Pruritus Urticaria
Swedish: Hudutslag Pruritus Urtikaria
English: ½ measuring spoonful (approx 2.5-mL suspension) provides approx. 125 mg ciprofloxacin.
Swedish: ½ dossked (ungefär 2,5 ml suspension) ger cirka 125 mg ciprofloxacin.
English: The treating physician is referred to national and /or international consensus documents regarding treatment of anthrax
Swedish: Den behandlande läkaren hänvisas till nationella och/eller internationella konsensusdokument rörande behandling av antrax.
English: 6 mg/kg body weight three times a day to 10 mg/kg body weight three times a day with a maximum of 400 mg per dose.
Swedish: 6 mg/kg kroppsvikt 3 gånger dagligen upp till 10 mg/kg kroppsvikt 3 gånger dagligen men högst 400 mg per dos.
English: Asthenia Fever
Swedish: Asteni Feber
English: BEFORE YOU TAKE CIPROFLOXACIN BAYER
Swedish: INNAN DU TAR CIPROFLOXACIN BAYER
English: • Prophylaxis of invasive infections due to Neisseria meningitidis
Swedish: • Profylax mot invasiva infektioner orsakade av Neisseria meningitidis
English: Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain)
Swedish: Muskuloskeletal smärta (t ex smärta i extremiterna, ryggsmärta, bröstsmärta) Artralgi
English: 5 g/100 ml oral suspension oral use
Swedish: 5 g/100 ml oral suspension oral användning
English: 100 mg/ml oral suspension oral use
Swedish: 100 mg/ml oral suspension oral användning
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] {Namn och adress} <{tel}> <{fax}> <{e-post}>
English: Infections of the skin and soft tissue
Swedish: Infektioner i hud och mjukdelar
English: 50 mg/ml oral suspension oral use
Swedish: 50 mg/ml oral suspension oral användning
English: • bone and joint infections
Swedish: • hud- och mjukdelsinfektioner
English: Therefore the following wording was recommended: “Lower respiratory tract infections due to Gram negative bacteria: - exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease - broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis - pneumonia”
Swedish: ”Nedre luftvägsinfektioner orsakade av gramnegativa bakterier: - exacerbationer av kronisk obstruktiv lungsjukdom - bronkopulmonala infektioner vid cystisk fibros eller vid bronkiektasi - pneumoni”
English: • Infections of the bone and joints
Swedish: • infektioner i ben och leder
English: Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis*
Swedish: Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii* Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis*
English: Pharmacotherapeutic group: Fluoroquinolones, ATC code: J01MA02
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: antibakterialla kinolonderivat, fluorokinoloner, ATC-kod J01MA02
English: Faeces
Swedish: Feces
English: Treating physicians should refer to national and /or international consensus documents regarding the treatment of anthrax.
Swedish: Behandlande läkare hänvisas till nationella och/eller internationella konsensusdokument om behandling av antrax.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING GLASS BOTTLE 50 mg/mL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN GLASFLASKA 50 mg/ml
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING GLASS BOTTLE 100 mg/mL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN GLASFLASKA 100 mg/ml
English: Non-clinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of single dose toxicity, repeated dose toxicity, carcinogenic potential, or toxicity to reproduction.
Swedish: Gängse studier avseende toxicitet vid singeldos och upprepad dosering, karcinogenicitet eller reproduktionseffekter visade inte några särskilda risker för människa.
English: 400 mg twice daily
Swedish: 400 mg 2 gånger dagligen
English: The recommended use in human subjects is based primarily on in-vitro susceptibility and on animal experimental data together with limited human data.
Swedish: Den rekommenderade dosen till människa är baserad först på in-vitrokänslighet och på djurexperimentell data tillsammans med begränsad humandata.
English: CIPROXIN 250 mg/5 ml oral suspension oral use
Swedish: CIPROXIN 250 mg/5 ml oral suspension oral användning
English: 10 g/100 ml oral suspension oral use
Swedish: 10 g/100 ml oral suspension oral användning
English: Infections of the bones and joints
Swedish: Infektioner i hud- och mjukdelar
English: Treating physicians should refer to national and/or international consensus documents regarding the treatment of anthrax.
Swedish: Behandlande läkare ska ta del av nationella och/eller internationella koncensusdokument med avseende på behandling av anthrax.
English: The recommended use in human subjects is based primarily on in vitro susceptibility and on animal experimental data together with limited human data.
Swedish: Den rekommenderade dosen till människa är baserad först på in vitrokänslighet och på djurexperimentell data tillsammans med begränsad humandata.
English: As Ciprofloxacin Bayer 100 mg/mL suspension contains 1.3 g sucrose per 5-mL measuring spoonful, this has to be taken into consideration in terms of daily intake.
Swedish: Ciprofloxacin Bayer 100 mg/ml suspension innehåller 1,3 g sackaros per 5-ml doseringssked vilket bör beaktas med avseende på det dagliga intaget.
English: [To be completed nationally] 10.
Swedish: BRUKSANVISNING [Kompletteras nationellt] 16.
English: 500 mg twice daily to 750 mg twice daily
Swedish: 500 mg 2 gånger dagligen till 750 mg 2 gånger dagligen
English: CIPROXIN 500 mg/5 ml oral suspension oral use
Swedish: CIPROXIN 500 mg/5 ml oral suspension oral användning
English: Common side effects (between 1 and 10 in every 100 people are likely to get these):
Swedish: Vanliga biverkningar (mellan 1 och 10 av 100 personer förväntas få dem)
English: If you stop taking Ciprofloxacin Bayer
Swedish: Om du slutar att ta Ciprofloxacin Bayer.
English: HOW TO TAKE CIPROFLOXACIN BAYER
Swedish: HUR DU TAR CIPROFLOXACIN BAYER
English: Aerobic Gram-positive micro-organisms
Swedish: Aeroba grampositiva mikroorganismer
English: 1 measuring spoonful (approx 5.0 mL suspension) provides approx. 500 mg ciprofloxacin.
Swedish: 1 dossked (ungefär 5 ml suspension) ger cirka 500 mg ciprofloxacin.
English: Aerobic Gram-positive micro-organisms Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobic Gram-negative micro-organisms Stenotrophomonas maltophilia Anaerobic micro-organisms Excepted as listed above Other micro-organisms Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum * Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications Resistance rate ≥ 50% in one or more EU countries ($): Natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance (1): Studies have been conducted in experimental animal infections due to inhalations of Bacillus anthracis spores; these studies reveal that antibiotics starting early after exposition avoid the occurrence of the disease if the treatment is made up to the decrease of the number of spores in the organism under the infective dose.
Swedish: ORGANISMER MED NEDÄRVD RESISTENS Aeroba grampositiva mikroorganismer Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aeroba gramnegativa mikroorganismer Stenotrophomonas maltophilia Anaeroba mikroorganismer Undantagna de ovan listade Andra mikroorganismer Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum * Klinisk effekt har visats för känsliga isolat för godkända kliniska indikationer.
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms Acinetobacter baumannii+ Burkholderia cepacia+*
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Acinetobacter baumannii Burkholderia cepacia+* Campylobacter spp.+* Citrobacter freundii* Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Escherichia coli*
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 5 boxes with bottles of 50 mL solution for infusion)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OUTER CARTON (innehållande 5 kartonger med 50 ml flaskor infusionsvätska, lösning)
English: As Ciprofloxacin Bayer 50 mg/mL suspension contains 1.4 g sucrose per 5-mL measuring spoonful, this has to be taken into consideration in terms of daily intake.
Swedish: Ciprofloxacin Bayer 50 mg/ml suspension innehåller 1,4 g sackaros per doseringssked vilket bör beaktas med avseende på det dagliga intaget.
English: ½ measuring spoonful (approx 2.5 mL suspension) provides approx. 250 mg ciprofloxacin.
Swedish: ½ dossked (ungefär 2,5 ml suspension) ger cirka 250 mg ciprofloxacin.
English: • medicines or supplements containing calcium, magnesium, aluminium or iron If these preparations are essential, take Ciprofloxacin Bayer about two hours before or no sooner than four hours after them.
Swedish: Om dessa preparat är viktiga för dig, ta Ciprofloxacin Bayer omkring 2 timmar före eller inte tidigare än 4 timmar efter dem.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 5 boxes with bottles of 200 mL solution for infusion)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OUTER CARTON (innehållande 5 kartonger med 200 ml flaskor infusionsvätska, lösning)
English: 500 mg/5 ml oral suspension oral use
Swedish: 500 mg/5 ml oral suspension oral användning
English: CIPROBAY 750 mg film-coated tablets oral use
Swedish: CIPROBAY 750 mg filmdragerade tabletter oral användning
English: 250 mg/5 ml oral suspension oral use
Swedish: 250 mg/5 ml oral suspension oral användning
English: Photosensitivity reactions (see section 4.4)
Swedish: Ljuskänslighetsreaktioner (se avsnitt 4.4)
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for infusion.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Granulat och lösning för oral suspension.
English: 10 mg/kg body weight three times a day with a maximum of 400 mg per dose.
Swedish: 10 mg/kg kroppsvikt 3 gånger dagligen men högst 400 mg per dos.
English: 5 mL twice daily to 7.5 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily up to one and a half 5mL measuring spoonfuls twice daily)
Swedish: 5 ml 2 gånger dagligen till 7,5 ml 2 gånger dagligen (en 5-ml doseringssked 2 gånger dagligen till en och en halv 5-ml doseringssked 2 gånger dagligen)
English: Ciprobay XR 1000 mg modified release tablets oral use
Swedish: Ciprobay XR 1000 mg tabletter med modifierad frisättning oral användning
English: CIPROXIN 750 mg film-coated tablets oral use
Swedish: CIPROXIN 750 mg filmdragerade tabletter oral användning
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose.
Swedish: 10 mg/kg kroppsvikt 2 gånger dagligen upp till 20 mg/kg kroppsvikt 2 gånger dagligen, men högst 750 mg per dos.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 100 mg / 50 mL solution for infusion)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Ytterkartong innehållande 1 flaska med 100 mg/50 ml infusionsvätska, lösning)
English: 400 mg twice daily to 400 mg three times a day max. of 3 months
Swedish: 400 mg 2 gånger dagligen till 400 mg 3 gånger
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing wraps with bags of 100 mL solution for infusion)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OUTER CARTON (skyddspåsar innehållande påsar med 100 ml infusionsvätska, lösning)
English: Neutropenia
Swedish: Svimning
English: The Ciprofloxacin Bayer 50 mg/mL oral suspension is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Swedish: Ciprofloxacin Bayer 50 ml/ml oral suspension är indicerat för behandling av följande infektioner (se avsnitt 4.4 och 5.1).
English: CIPROBAY 250 mg film-coated tablets oral use
Swedish: CIPROBAY 250 mg filmdragerade tabletter oral användning
English: Package Leaflet and Labelling
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK
English: How to store Ciprofloxacin Bayer Further information
Swedish: Hur Ciprofloxacin Bayer ska förvaras Övriga upplysningar
English: Uncommon side effects (between 1 and 10 in every 1,000 people are likely to get these):
Swedish: Mindre vanliga biverkningar (mellan 1 och 10 av 1 000 personer förväntas få dem):
English: Toxic epidermal necrolysis (potentially lifethreatening)
Swedish: Stevens-Johnson syndrom (kan vara livshotande) Toxisk epidermal nekrolys (kan vara livshotande)
English: • urinary tract infections
Swedish: • Urinvägsinfektioner
English: • Urinary tract infections
Swedish: • urinvägsinfektioner
English: CIPROBAY 500 mg film-coated tablets oral use
Swedish: CIPROBAY 500 mg filmdragerade tabletter oral användning
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 400 mg /200 mL solution for infusion)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Ytterkartong innehållande 1 flaska med 400 mg/200 ml infusionsvätska, lösning)
English: - fungal superinfections - a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell, increased or decreased amounts of a blood cloting factor (thrombocytes) - loss of appetite (anorexia) - hyperactivity, agitation, confusion, disorientation, hallucinations - headache, dizziness, sleeping problems, taste disorders, pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, seizures (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer),
Swedish: - svampinfektioner - en hög koncentration av eosinofiler, en typ av vita blodkroppar - aptitlöshet (anorexi) - hyperaktivitet eller agitation - huvudvärk, svindel, sömnproblem eller smakförändringar - kräkningar, buksmärtor, matsmältningsproblem såsom orolig mage
English: The Ciprofloxacin Bayer 100 mg/mL oral suspension is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Swedish: Ciprofloxacin Bayer 100 ml/ml oral suspension är indicerat för behandling av följande infektioner, (se avsnitt 4.4 och 5.1).
English: However, do not take Ciprofloxacin Bayer tablets with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit-juices (e.g. calcium-fortified orange juice).
Swedish: Däremot ska inte Ciprofloxacin Bayer tabletter tas med mejeriprodukter som mjölk eller yoghurt eller med berikad frukt-juice (t ex kalciumberikad apelsinjuice).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAP (containing 1 infusion bag of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Skyddspåse (innehållande 1 infusionspåse med 200 mg / 100 ml infusionsvätska, lösning)
English: CIPROXIN 250 mg film-coated tablets oral use
Swedish: CIPROXIN 250 mg filmdragerade tabletter oral användning
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAP (containing 1 infusion bag of 400 mg / 200 mL solution for infusion)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Skyddspåse (innehållande 1 infusionspåse med 400 mg /200 ml infusionsvätska, lösning)