FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin
Spanish: Amoxil 1 g polvo para suspensión oral contiene aspartamo y maltodextrina
English: Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis Acute exacerbations of chronic bronchitis
Spanish: Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda Exacerbación aguda de bronquitis crónica Neumonía adquirida en la comunidad
English: 100 mg/kg/day in three divided doses
Spanish: 100 mg/kg/día en tres dosis divididas.
English: Typhoid and paratyphoid fever
Spanish: Fiebre tifoidea y paratifoidea
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Powder in vials: 3 years
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1, g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión Polvo en viales: 3 años
English: 16 tablets
Spanish: 16 comprimidos
English: I or Type III glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure (Ph.Eur.
Spanish: de 25 ml, con tapón de goma de clorobutilo (Ph.Eur.
English: Dry powder: Do not store above 25°C
Spanish: Polvo seco: No conservar a temperatura superior a 25°C.
English: Superficial tooth discolouration#
Spanish: Alteración superficial en la coloración de los dientes.#
English: 15 mg/kg/day given as a single daily dose.
Spanish: 15 mg/kg/día administrado como dosis única diaria.
English: Helicobacter pylori eradication
Spanish: Erradicación de Helicobacter pylori
English: 150 mg/kg/day given in three divided doses
Spanish: 150 mg/kg/día administrados en 3 dosis divididas
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 125 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral
English: • Dental abscess with spreading cellulitis
Spanish: • Abscesos dentales con celulitis diseminada
English: Water for injections is the normal diluent.
Spanish: El disolvente habitual es agua para preparaciones inyectables.
English: Available in packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
Spanish: Está disponible en envases de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 y 50.000 cápsulas.
English: Peach-Lemon-Strawberry dry flavour Magnesium Stearate
Spanish: Saborizante limón-melocotón-fresa Estearato de magnesio
English: Packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
Spanish: Envases de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 y 50.000 cápsulas.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) being sick (vomiting).
Spanish: Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) • vómitos.
English: Enterococcus faecium† Gram-negative aerobes:
Spanish: Enterococcus faecium†
English: Packs of 16 and 30 sachets
Spanish: Envases de 16 y 30 sobres.
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembourg - Clamoxyl
Spanish: Francia - Clamoxyl, Amoxiciline Biogaran Luxemburgo - Clamoxyl
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion 250 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium per vial and is essentially “sodium free”.
Spanish: 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Este medicamento contiene 16 mg (0,68 mmol) de sodio por vial por lo que se considera esencialmente “exento de sodio”.
English: The following are very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Spanish: Los siguientes efectos adversos son muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
English: Packs of 2 or 14 sachets
Spanish: Envases de 2 o 14 sobres.
English: Aluminium PVC blister.
Spanish: Blíster PVC aluminio.
English: The active substance in each vial is 250 mg, 500 mg, 1 g or 2 g amoxicillin.
Spanish: - El principio activo en cada vial de 250 mg, 500 mg, 1 g o 2 g es amoxicilina.
English: Other medicines and Amoxil
Spanish: Uso de Amoxil con otros medicamentos
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1g amoxicillin.
Spanish: Cada comprimido dispersable contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 1 g de amoxicilina.
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
English: Amoxicillin
Spanish: Amoxicilina
English: Package leaflet: Information for the user Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin
Spanish: Prospecto: información para el usuario Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersables [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional] Amoxicilina
English: 7Beta lactamase producers should be reported resistant 8Susceptibility to amoxicillin can be inferred from benzylpenicillin.
Spanish: 8La sensibilidad a amoxicilina puede extrapolarse de bencilpenicilina.
English: 250 mg and 500 mg sachets
Spanish: 250 mg y 500 mg cápsulas
English: Luxembourg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Spanish: Luxemburgo - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion None
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión Ninguno
English: • Inactivation by bacterial beta-lactamases.
Spanish: Los mecanismos principales de resistencia a amoxicilina son: • Inactivación por las beta-lactamasas bacterianas
English: 2 g powder for solution for injection or infusion
Spanish: 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
English: This is uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Spanish: Esto es poco frecuente (puede afectar hasta 1 de cada 100 personas).
English: United Kingdom - Amoxil
Spanish: Reino Unido - Amoxil
English: Lithuania - Amoxil
Spanish: Lituania - Amoxil
English: 100 mg/kg/day given in two divided doses
Spanish: 100 mg/kg/día administrados en 2 dosis divididas
English: The active substance in each tablet is 750 mg or 1 g amoxicillin.
Spanish: Cada comprimido contiene 750 mg o 1 g de amoxicilina.
English: • Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis, peritonsillar infections,
Spanish: • Infecciones graves de los oídos, nariz y garganta (como mastoiditis, infección periamigdalina, epiglotitis y sinusitis cuando se acompaña de signos y síntomas sistémicos graves)
English: The active substance in each sachet is 250 mg, 500 mg, 1 g or 3 g amoxicillin.
Spanish: - El principio activo en cada sobre es 250 mg, 500 mg, 1 g o 3 g de amoxicilina.
English: 25 mg/kg stat and 12.5 mg/kg at the end of the dialysis, then 25 mg/kg/day
Spanish: 12,5 mg/kg al final de la diálisis, y después
English: Cyprus - Amoxil
Spanish: Chipre - Amoxil
English: The bottles are packaged in a carton with a dosing syringe.
Spanish: Los frascos se acondicionan en un estuche con una jeringa dosificadora.
English: 1 g powder for solution for injection or infusion
Spanish: 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión
English: Crystalluria
Spanish: Cristaluria
English: Interstitial nephritis
Spanish: Nefritis intersticial.
English: Haemodialysis can be used for elimination of amoxicillin.
Spanish: La amoxicilina se puede eliminar por hemodiálisis.
English: Available in packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets.
Spanish: Está disponible en envases de 16, 20, 24, 30, 100 y 500 sobres.
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 250mg contains sodium • Amoxil contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium and is essentially “sodium free”.
Spanish: • Los viales de Amoxil para solución inyectable 250 mg contienen 16 mg (0,68 mmol) de sodio por lo que se considera esencialmente “exento de sodio”.
English: • The usual dose is 40 mg to 90 mg for each kilogram of body weight a day, given in two or three divided doses.
Spanish: • La dosis habitual es de 40 mg a 90 mg por cada kilogramo de peso corporal al día, administrado en dos o tres dosis divididas.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains sorbitol and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Spanish: Contiene sorbitol y maltodextrina (glucosa), para mayor información consultar el prospecto.
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
Spanish: Cada comprimido dispersable contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 750 mg de amoxicilina.
English: • Amoxil contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium.
Spanish: • Los viales de Amoxil para solución inyectable 2 g contienen 126 mg (5,47 mmol) de sodio.
English: This medicinal product contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium per vial.
Spanish: Contiene 32 mg (1,37 mmol) de sodio por vial.
English: Ireland - Amoxil
Spanish: Irlanda - Amoxil
English: • Prosthetic joint infections
Spanish: • Infección protésica articular
English: Powder for oral suspension (bottles):
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos):
English: Sodium 126 mg (5.47 mmol) per vial.
Spanish: Contiene 126 mg (5,47 mmol) de sodio por vial.
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
Spanish: 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión se acondiciona en viales de vidrio tipo I o tipo III transparente Ph.Eur.
English: Silica Hydrophobic Colloidal
Spanish: Sílice coloidal anhidra
English: Gram-negative anaerobes:
Spanish: Anerobios Gram-negativos:
English: Powder for oral suspension (bottles)
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos)
English: 1 g powder for oral suspension (sachets) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin.
Spanish: 1 g polvo para suspensión oral (sobres) Cada sobre contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 1 g de amoxicilina.
English: Amoxil 3 g powder for oral suspension contains sorbitol and maltodextrin
Spanish: Amoxil 3 g polvo para suspensión oral contiene aspartamo, sorbitol y maltodextrina
English: The active substance in each capsule is 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Spanish: Cada cápsula contiene 250 mg o 500 mg de amoxicilina.
English: Package leaflet: Information for the user Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin
Spanish: Prospecto: información para el usuario Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 250 mg cápsulas duras Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 500 mg cápsulas duras [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional] Amoxicilina
English: These bottles are packaged in a carton with a dosing spoon.
Spanish: Estos frascos se acondicionan en estuches de cartón con una cuchara dosificadora.
English: • Amoxil contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium.
Spanish: • Los viales de Amoxil para solución inyectable 500 mg contienen 32 mg (1,37 mmol) de sodio.
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 4 g per day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 6 g per day.
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas
English: 3 g powder for oral suspension (sachets) Paper/aluminium foil/copolymer film laminate sachets.
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral (sobres) Sobres laminados de papel/lámina de aluminio/película de copolímero.
English: 500 mg powder for oral suspension (sachets) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
Spanish: 500 mg polvo para suspensión oral (sobres) Cada sobre contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 500 mg de amoxicilina.
English: 500 mg/day given as a single dose
Spanish: 500 mg/día administrado como dosis única
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
Spanish: 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión se acondiciona en viales de vidrio tipo I o tipo III transparente Ph.Eur.
English: Prior to haemodialysis one additional dose of 15 mg/kg should be administered.
Spanish: Antes de la hemodiálisis se debe administrar una dosis adicional de
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
Spanish: Cada cápsula dura contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 500 mg de amoxicilina.
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Intravenous administration
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
English: 3 g powder for oral suspension (sachets) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 3 g amoxicillin.
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral (sobres) Cada sobre contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 3 g de amoxicilina.
English: • Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis
Spanish: • Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda
English: Greece - Amoxil
Spanish: Grecia - Amoxil
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains 20 mg of aspartame (E951) per tablet.
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Contiene 20 mg de aspartamo (E951) por comprimido.
English: Diluent
Spanish: Disolvente
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 2 sachets containing powder for oral suspension 14 sachets containing powder for oral suspension
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 2 sobres con polvo para suspensión oral
English: Available in packs of 3, 6, 12, 20, 24, 30 and 500 sachets.
Spanish: Está disponible en envases de 3, 6, 12, 20, 24, 30 y 500 sobres.
English: Late stage (systemic involvement): 500 mg to 2 g every 8 hours up to a maximum of
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): de 500 mg a 2 g cada 8 horas hasta un máximo de 6 g/día en dosis divididas, de 10 a 30 días.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains 15 mg of aspartame (E951) per tablet.
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Contiene 15 mg de aspartamo (E951) por comprimido.
English: Contains 15 mg of aspartame (E951) per tablet.
Spanish: Contiene 15 mg de aspartamo (E951) por comprimido.
English: Do not store above 25oC.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25oC.
English: Amoxil 500 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Spanish: Amoxil 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral se acondiciona en frascos de vidrio transparente (Ph. Eur.
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 250 mg polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 500 mg polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 1 g polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 3 g polvo para suspensión oral en sobre
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 250 mg amoxicillin Excipient with known effect
Spanish: 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Cada vial contiene amoxicilina sódica equivalente a 250 mg de amoxicilina.
English: • Severe dental abscess with spreading cellulitis
Spanish: • Abscesos dentales graves con celulitis diseminada
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil
Spanish: Francia - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia- Amoxil
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 16 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 16 sobres con polvo para suspensión oral
English: Amoxil 250 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Spanish: Amoxil 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral se acondiciona en frascos de vidrio transparente (Ph. Eur.
English: Renal and urinary tract disorders Very rare:
Spanish: Trastornos renales y urinarios Muy raras
English: • Amoxil contains 63 mg (2.74 mmol) of sodium.
Spanish: • Los viales de Amoxil para solución inyectable 1 g contienen 63 mg (2,74 mmol) de sodio.
English: have glandular fever (fever, sore throat, swollen glands and extreme tiredness) have kidney problems are not urinating regularly.
Spanish: • tiene mononucleosis infecciosa (fiebre, dolor de garganta, glándulas hinchadas y cansancio extremo) • tiene problemas de riñón
English: Contains 20 mg of aspartame (E951) per tablet.
Spanish: Contiene 20 mg de aspartamo (E951) por comprimido.
English: 250 mg powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets.
Spanish: 250 mg polvo para suspensión oral (sobres) Sobres laminados de papel/aluminio/polietileno.
English: Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
Spanish: Cada cápsula dura contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 250 mg de amoxicilina.
English: Contains sodium benzoate, aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Spanish: Contiene benzoato de sodio, aspartamo (E951) y maltodextrina (glucosa), para mayor información consultar el prospecto.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersables [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: 25 mg/kg/day given as a single dose
Spanish: 25 mg/kg/día administrado como dosis única
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido dispersable contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 750 mg de amoxicilina.
English: Amoxil 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Spanish: Amoxil 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral es un polvo blanco con granúlos amarillentos en frascos de vidrio transparente con un volumen nominal de 107 ml (para las presentaciones de 40 ml o 60 ml) o 147 ml (para las presentaciones de 80 ml, 100 ml o 120 ml).
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 500 mg contains sodium
Spanish: Amoxil 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión contiene sodio
English: 1 g powder for oral suspension (sachets) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Spanish: 1 g polvo para suspensión oral (sobres) Polvo para suspensión oral Polvo blanco con gránulos amarillentos.
English: Amoxil 500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations).
Spanish: Amoxil 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral es un polvo blanco con granúlos amarillentos en frascos de vidrio transparente con un volumen nominal de 107 ml (para la presentación de 60 ml) o 147 ml (para las presentaciones de 80 ml o 100 ml).
English: Amoxil 125 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Spanish: Amoxil 125 mg/5 ml polvo para suspensión oral se acondiciona en frascos de vidrio transparente (Ph. Eur.
English: Available in packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules.
Spanish: Está disponible en envases de 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 y 500 cápsulas.
English: Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules.
Spanish: Envases de 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 y 500 cápsulas.
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 2 g contains sodium
Spanish: Amoxil 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión contiene sodio
English: 250 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
Spanish: 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral (frascos)
English: Each 1.25 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Spanish: Cada dosis de 1,25 ml de suspensión oral contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 125 mg de amoxicilina (100 mg por ml).
English: Cyprus - Amoxil Forte France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil
Spanish: Chipre- Amoxil Parate Francia - Clamoxyl, Amoxiciline Biogaran Grecia - Amoxil
English: 50 mg/kg orally, single dose 30 to 60 minutes before procedure
Spanish: Dosis única de 50 mg/kg oral de 30 a 60 minutos antes del procedimiento.
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 21 days
Spanish: Etapa temprana: de 25 a 50 mg/kg/día en tres dosis divididas, de 10 a 21 días.
English: Amoxil 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Spanish: Amoxil 125 mg/5 ml polvo para suspensión oral es un polvo blanco con granúlos amarillentos en frascos de vidrio transparente con un volumen nominal de 107 ml (para las presentaciones de 40 ml o 60 ml) o 147 ml (para las presentaciones de 80 ml, 100 ml o 120 ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido dispersable contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 1 g de amoxicilina.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 500 mg cápsulas duras [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 500 mg amoxicillin Excipient with known effect
Spanish: 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Cada vial contiene amoxicilina sódica equivalente a 500 mg de amoxicilina.
English: Sodium 63 mg (2.74 mmol) per vial.
Spanish: Contiene 63 mg (2,74 mmol) de sodio por vial.