FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Todos los pacientes
Portuguese: Todos os Doentes
Spanish: • tiene VIH (virus de inmunodeficiencia humana) o alguna vez ha tenido problemas con su sistema inmunológico.
Portuguese: • tem VIH (vírus da imunodeficiência humana) ou teve anteriormente algum problema com o seu sistema imunitário.
Spanish: Los estudios de interacción se han realizado sólo en adultos.
Portuguese: Só foram realizados estudos de interação em adultos.
Spanish: Pacientes de sexo femenino
Portuguese: Doentes do sexo feminino
Spanish: Reducir la dosis de Rebetol* si:
Portuguese: Reduzir a dose de Rebetol* se:
Spanish: • Trastornos graves en los ojos
Portuguese: • Problemas graves nos olhos
Spanish: La jeringa deberá aclararse con agua después de cada uso para evitar que quede pegajosa.
Portuguese: A seringa deve ser passada por água após cada utilização para evitar que fique pegajosa.
Spanish: No mantenga relaciones sexuales con una mujer embarazada a menos que utilice preservativo.
Portuguese: Não tenha relações sexuais com uma mulher grávida sem utilizar um preservativo.
Spanish: Además, han ocurrido estos acontecimientos en pacientes que toman Rebetol:
Portuguese: Adicionalmente, os seguintes acontecimentos ocorreram com doentes a tomar Rebetol:
Spanish: Suicidio*
Portuguese: Suicídio*
Spanish: Trague la dosis.
Portuguese: Engula a dose.
Spanish: Posibilidad de exacerbar la inmunosupresión
Portuguese: Potencial para exacerbar a imunossupressão
Spanish: No parece haber un efecto significativo relacionado con la edad sobre la farmacocinética de Rebetol.
Portuguese: Não parece existir um efeito significativo relacionado com a idade sobre a farmacocinética da Rebetol.
Spanish: B. Mientras mantiene la punta en el líquido, tire del émbolo hacia fuera.
Portuguese: B. Enquanto mantém a ponta no líquido, puxe a haste para fora.
Spanish: El problema de seguridad más destacado de Rebetol es la anemia hemolítica, que ocurre en las primeras semanas de tratamiento.
Portuguese: A questão de segurança mais evidente do Rebetol é a anemia hemolítica que ocorre nas primeiras semanas de tratamento.
Spanish: 3 años Después de la primera apertura el medicamento deberá utilizarse en un mes.
Portuguese: 3 anos Após a primeira abertura: o medicamento deve ser utilizado no período de um mês.
Spanish: Este medicamento frena la multiplicación del virus de la hepatitis C. Rebetol no se debe utilizar solo.
Portuguese: Este medicamento interrompe a multiplicação do vírus da hepatite C. Rebetol não pode ser utilizado sozinho.
Spanish: < 12 g/dl a pesar de las 4 semanas de dosis reducida
Portuguese: < 12 g/dl apesar de 4 semanas com dose reduzida
Spanish: Si está embarazada no debe tomar este medicamento.
Portuguese: Se está grávida não pode tomar este medicamento.
Spanish: Sólo 1 paciente interrumpió el tratamiento como consecuencia de una reacción adversa (trombocitopenia).
Portuguese: Apenas 1 indivíduo suspendeu o tratamento devido a uma reação adversa (trombocitopenia).
Spanish: El aclaramiento aumentó en función del peso corporal y disminuyó en las edades superiores a los 40 años.
Portuguese: A depuração aumentou em função do peso corporal e diminuiu a partir dos 40 anos de idade.
Spanish: Para las pruebas de embarazo, consultar Pruebas de laboratorio.
Portuguese: Para monitorização laboratorial da gravidez, por favor consultar Exames laboratoriais.
Spanish: No se han efectuado evaluaciones farmacocinéticas específicas en pacientes de edad avanzada.
Portuguese: Não foram realizadas avaliações de farmacocinética específicas em indivíduos idosos.
Spanish: El volumen de distribución es de unos 5.000 l. La ribavirina no se une a las proteínas plasmáticas.
Portuguese: O volume de distribuição é de aproximadamente 5.000 l. A ribavirina não se liga às proteínas plasmáticas.
Spanish: Se deben realizar mensualmente pruebas rutinarias de embarazo durante este tiempo.
Portuguese: Durante este período devem ser efetuados mensalmente testes de gravidez de rotina.
Spanish: En el Estudio 1 (ver sección 5.1), se observó una disminución en el recuento absoluto de neutrófilos por debajo de 500 células/mm
Portuguese: No Estudo 1 (ver secção 5.1), foi observada uma diminuição na contagem absoluta dos níveis de neutrófilos abaixo de 500 células/mm
Spanish: Anticuerpos anti-tiroideos positivos
Portuguese: Anticorpo anti-tiróideu positivo
Spanish: No se observaron efectos de la ribavirina sobre el desarrollo neurocomportamental o sobre el desarrollo reproductor.
Portuguese: Não se observaram efeitos da ribavirina sobre o desenvolvimento neurocomportamental ou reprodutivo.
Spanish: El perfil de reacción adversa fue también similar en las incidencias más bajas.
Portuguese: O perfil de efeitos secundários foi também semelhante nas incidências mais baixas.
Spanish: % de respuesta en la semana 12 (n/N)
Portuguese: Resposta semana 12 % (n/N)
Spanish: b: n = número de respondedores/número de pacientes que tenían genotipo y una duración del tratamiento asignada.
Portuguese: b: n = número de respondedores/número de indivíduos com um dado genótipo e duração de tratamento designado.
Spanish: Consúltelo con su médico (ver sección "No tome Rebetol").
Portuguese: Deverá discutir este assunto com o seu médico (ver secção "Não Tome Rebetol").
Spanish: Puede que quiera considerar pedirle a un familiar o amigo cercano que le ayuden a estar alerta de los signos de depresión o cambios en su comportamiento
Portuguese: Pode considerar a necessidade de pedir a um familiar ou amigo que o ajude a estar alerta para estes sinais de depressão ou alterações no seu comportamento
Spanish: Consulte a su médico si usted o el niño que está a su cargo:
Portuguese: Fale com o seu médico se você ou a criança por quem está responsável:
Spanish: No tome Rebetol si algo de lo que se indica a continuación le ocurre a usted o al niño que está a su cargo.
Portuguese: Não tome Rebetol se alguma das situações seguintes se aplicar a si ou à criança por quem está responsável.
Spanish: Este tipo de transportador se encuentra presente virtualmente en todos los tipos celulares y podría ser la causa del elevado volumen de distribución de la ribavirina.
Portuguese: Este tipo de transportador encontra-se presente em praticamente todos os tipos de células e pode ser responsável pelo elevado volume de distribuição da ribavirina.
Spanish: No tome más dosis de la recomendada y tome el medicamento durante el plazo que se le haya prescrito.
Portuguese: Não tome mais do que a dose recomendada e tome o medicamento durante o tempo que foi prescrito.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Rebetol
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Rebetol
Spanish: Si olvidó tomar Rebetol
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Rebetol
Spanish: La mayoría de los casos de anemia, neutropenia, y trombocitopenia fueron leves (grados 1 ó 2 de la OMS).
Portuguese: A maioria dos casos de anemia, neutropenia e trombocitopenia foi de natureza ligeira (graus 1 ou 2 da OMS).
Spanish: Se necesitaron modificaciones de la dosis en el 30 % de los pacientes, en la mayoría de los casos debido a anemia y neutropenia.
Portuguese: Foram necessárias alterações da dose em 30 % dos doentes, maioritariamente por anemia e neutropenia.
Spanish: Además, algunos pacientes pueden tener vómitos.
Portuguese: Adicionalmente, alguns doentes podem vomitar.
Spanish: C. Tire del émbolo hacia fuera hasta que pueda leer el número correcto de ml de dosis que está midiendo.
Portuguese: C. Puxe a haste para fora até conseguir ler o número de ml correto para a dose que está a medir.
Spanish: Estos puntos temporales (a la semana 4 de tratamiento y a la semana 12 de tratamiento) han demostrado predecir la respuesta sostenida (Tabla 10).
Portuguese: Estes pontos no tempo (Semana 4 de tratamento e semana 12 de tratamento) têm demonstrado ser preditivos da resposta mantida (Tabela 10).
Spanish: La selección de la formulación de Rebetol se basa en las características individuales del paciente.
Portuguese: A escolha da formulação de Rebetol baseia-se nas características individuais do doente.
Spanish: Riesgo teratogénico
Portuguese: Risco teratogénico
Spanish: Rebetol se acumula en el interior de las células y se elimina del organismo muy lentamente.
Portuguese: Rebetol acumula-se a nível intracelular e é eliminada muito lentamente do organismo.
Spanish: Si empeora, su médico decidirá si su tratamiento con Rebetol debe ser cambiado o no.
Portuguese: Se estiver a piorar, o seu médico decidirá se o tratamento com Rebetol deverá sofrer alguma alteração.
Spanish: Para pacientes pediátricos (niños y adolescentes) que pesen menos de 47 kg está disponible una formulación en solución.
Portuguese: Para doentes pediátricos (crianças e adolescentes) que pesem menos de 47 kg encontra-se disponível uma formulação em solução.
Spanish: Tanto la ribavirina como sus metabolitos triazol carboxamida y triazol ácido carboxílico se excretan también por vía renal.
Portuguese: Tanto a ribavirina como os seus metabolitos triazole carboxamida e ácido carboxitriazólico são também excretados por via renal.
Spanish: - Embarazo (ver las secciones 4.4, 4.6 y 5.3).
Portuguese: - Gravidez (ver secções 4.4, 4.6 e 5.3).
Spanish: En los hombres, el aclaramiento fue, aproximadamente, un 20 % mayor que en las mujeres.
Portuguese: No sexo masculino, a depuração foi cerca de 20 % superior à do sexo feminino.
Spanish: Farmacológicamente, Rebetol aumenta los metabolitos fosforilados de los nucleósidos de purina in vitro.
Portuguese: Farmacologicamente, Rebetol aumenta os metabolitos fosforilados dos nucleósidos purina in vitro.
Spanish: Asegúrese de buscar atención de emergencia si usted nota que se vuelve depresivo o tiene pensamientos suicidas o cambios en su comportamiento.
Portuguese: Certifique-se que pede ajuda médica urgente caso note que se sente depressivo ou tem pensamentos suicidas ou alterações no comportamento.
Spanish: La incidencia y la importancia de los efectos teratogénicos aumentaron con la elevación de la dosis del fármaco.
Portuguese: A incidência e gravidade dos efeitos teratogénicos aumentaram em função do aumento da dose.
Spanish: La alta tasa de respuesta sostenida en este subgrupo de pacientes se identificó en un análisis intermedio (n=49) y se confirmó de forma prospectiva (n=48).
Portuguese: A elevada taxa de resposta mantida neste subgrupo de doentes foi identificada numa análise interina (n49) e confirmada prospectivamente (n48).
Spanish: - Se le practicarán regularmente análisis de sangre para ayudar a su médico a saber si este tratamiento está funcionando.
Portuguese: − Serão efetuadas regularmente análises ao sangue que irão ajudar o seu médico a verificar se este tratamento está a atuar.
Spanish: Población pediátrica No se dispone de datos en niños de edad inferior a 3 años.
Portuguese: Não existem dados disponíveis em crianças com idade inferior a 3 anos.
Spanish: Para niños o adolescentes que no pueden tragar una cápsula dura, está disponible una solución oral de este medicamento.
Portuguese: Para as crianças ou adolescentes que não conseguem engolir uma cápsula, encontra-se disponível uma solução oral deste medicamento.
Spanish: La ribavirina fue activa en el ensayo de transformación in vitro Balb/3T3.
Portuguese: A ribavirina foi ativa no ensaio de transformação Balb/3T3 in vitro.
Spanish: Se han notificado casos de exacerbación de anemia por Rebetol cuando zidovudina forma parte del régimen utilizado para tratar el VIH aunque el mecanismo exacto no está claro.
Portuguese: Têm sido notificados casos de exacerbação de anemia devido ao Rebetol quando a zidovudina faz parte do regime utilizado no tratamento de VIH, contudo o mecanismo exato permanece por esclarecer.
Spanish: - Hombres:
Portuguese: Homens:
Spanish: Las cápsulas de Rebetol se acondicionan en blíster de cloruro de polivinilo (PVC)/polietileno (PE)/cloruro de polivinilideno (PVdC).
Portuguese: As cápsulas de Rebetol são acondicionadas em blisters de cloreto de polivinilo (PVC)/polietileno (PE)/cloreto de polivinilideno (PVdC).
Spanish: No se recomienda la administración conjunta de Rebetol y didanosina.
Portuguese: Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina.
Spanish: La respuesta sostenida fue valorada por la tasa de respuesta seis meses después de la interrupción del tratamiento.
Portuguese: A resposta mantida foi avaliada com base na taxa de resposta registada seis meses após a suspensão do tratamento.
Spanish: Las concentraciones de ribavirina permanecen esencialmente invariables tras la hemodiálisis.
Portuguese: As concentrações de ribavirina mantêm-se essencialmente inalteradas por hemodiálise.
Spanish: Mantenga la jeringa en la boca y libere la dosis dentro de su boca (o en la boca del paciente que está cuidando) empujando el émbolo.
Portuguese: Leve a seringa à boca e liberte a dose para dentro desta (ou boca do doente que está ao seu cuidado), empurrando a haste.
Spanish: Solución oral transparente, de incolora a amarillo pálido o claro
Portuguese: Solução oral límpida, incolor a amarela-pálida ou amarela-clara
Spanish: • tiene otro problema de hígado adicional a la infección por hepatitis C.
Portuguese: • tem outro problema no fígado além de infeção pelo vírus da hepatite C.
Spanish: Tome la dosis que se le haya prescrito por vía oral, con agua y durante las comidas.
Portuguese: Tome a dose prescrita por via oral com água e durante a refeição.
Spanish: Los efectos sobre el crecimiento fueron menores en los niños tratados durante 24 semanas que en los tratados durante 48 semanas.
Portuguese: Os efeitos no crescimento foram menores nas crianças tratadas durante 24 semanas do que nas tratadas durante 48 semanas.
Spanish: Estas reacciones incluyen:
Portuguese: Estas incluem:
Spanish: Dependiendo del genotipo del virus de la hepatitis C que tenga, su médico puede decidir tratarle con una combinación de este medicamento con otros medicamentos.
Portuguese: Com base no genótipo do vírus da hepatite C que você tem, o seu médico pode escolher tratá-lo com uma associação deste medicamento com outros medicamentos.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, este medicamento utilizado en combinación con otros medicamentos puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Portuguese: Como todos os medicamentos, este medicamento utilizado em associação com outros medicamentos pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Spanish: Por lo tanto, su sangre será controlada regularmente para asegurar que su infección por VIH no esté empeorando.
Portuguese: Assim, fará regularmente análises ao seu sangue para confirmar se a infeção pelo VIH não está a piorar.
Spanish: Esta disminución fue significativa entre los pacientes que presentaron respuesta (-0,3 para Metavir y -1,2 para Ishak) y estable (-0,1 para Metavir y -0,2 para Ishak) entre los pacientes que no presentaron respuesta.
Portuguese: Esta diminuição foi significativa entre os que responderam (-0,3 para o Metavir e -1,2 para o Ishak) e estável (-0,1 para o Metavir e -0,2 para o Ishak) entre os que não responderam.
Spanish: Blancas, opacas e impresas con tinta azul.
Portuguese: Branca, opaca e impressa com tinta azul.
Spanish: Rebetol contiene lactosa
Portuguese: Rebetol contém lactose
Spanish: Dosis Medida (Mañana / Noche) 2 ml / 2 ml 3 ml / 2 ml 3 ml / 3 ml 4 ml / 3 ml 4 ml / 4 ml 5 ml / 4 ml 5 ml / 5 ml 6 ml / 5 ml 6 ml / 6 ml 7 ml / 6 ml 7 ml / 7 ml 8 ml / 7 ml 8 ml / 8 ml 9 ml / 8 ml
Portuguese: Dose Medida (Manhã / Noite) 2 ml / 2 ml 3 ml / 2 ml 3 ml / 3 ml 4 ml / 3 ml 4 ml / 4 ml 5 ml / 4 ml 5 ml / 5 ml 6 ml / 5 ml 6 ml / 6 ml 7 ml / 6 ml 7 ml / 7 ml 8 ml / 7 ml 8 ml / 8 ml 9 ml / 8 ml
Spanish: Los eritrocitos constituyen el blanco primario de la toxicidad ocasionada por ribavirina en los estudios en animales.
Portuguese: Os eritrócitos constituem o principal alvo de toxicidade da ribavirina nos estudos realizados em animais.
Spanish: Esto parece deberse a una reducción del aclaramiento aparente en dichos pacientes.
Portuguese: Esta parece ser devida a uma redução da depuração aparente nestes doentes.
Spanish: MUI = millones de unidades internacionales; TVS = tres veces por semana.
Portuguese: MUI = milhões de unidades internacionais; 3x/semana = três vezes por semana.
Spanish: Con zidovudina o estavudina, no se ha comprobado si este medicamento cambia la forma de actuar de estos medicamentos.
Portuguese: Com zidovudina ou estavudina, este medicamento poderá alterar o modo de ação destes medicamentos.
Spanish: Si usted tiene esta reacción, asegúrese de enjuagarse bien la boca después
Portuguese: Se tiver esta reação, deve lavar a boca cuidadosamente após o vómito
Spanish: A. Inserte la jeringa dosificadora encajada en el frasco de Rebetol solución oral.
Portuguese: A. Insira a seringa doseadora montada no frasco da solução oral de Rebetol.
Spanish: Se completaron al menos 5 años de seguimiento a largo plazo después del tratamiento en 462 pacientes y 327 pacientes, respectivamente.
Portuguese: Após o tratamento, foram completados pelo menos 5 anos de seguimento a longo prazo em 462 doentes e 327 doentes respetivamente.
Spanish: Además, el 98 % (51/52) con niveles normales de ALT en la semana 24 de seguimiento mantuvieron niveles normales de ALT en su última visita.
Portuguese: Adicionalmente, 98 % (51/52) doentes com níveis normais de ALT na semana 24 de seguimento mantiveram níveis normais de ALT na sua última visita.
Spanish: Respuesta Virológica Sostenida Recaída
Portuguese: Resposta Virológica Mantida Recidiva
Spanish: Qué es Rebetol y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar Rebetol Cómo usar Rebetol
Portuguese: O que é Rebetol e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Rebetol Como utilizar Rebetol
Spanish: Debido al riesgo de acidosis láctica (crecimiento de ácido láctico en el organismo) y de pancreatitis, no se recomienda el uso de ribavirina y didanosina y se debe evitar el uso de ribavirina y estavudina.
Portuguese: Devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatite, não se recomenda o uso de ribavirina e didanosina e o uso de ribavirina e estavudina deve ser evitado.
Spanish: Al interrumpir el tratamiento, la semivida fue de unas 298 horas, lo que refleja, probablemente, una lenta eliminación desde los compartimentos no plasmáticos.
Portuguese: Após a suspensão do tratamento, foi detetada uma semivida de aproximadamente 298 horas, refletindo, provavelmente, uma lenta eliminação dos compartimentos não plasmáticos.
Spanish: Cardiomiopatía, arritmia*
Portuguese: Cardiomiopatia, arritmia*
Spanish: Toxicidad mitocondrial y acidosis láctica:
Portuguese: Toxicidade mitocondrial e acidose láctica:
Spanish: No conservar a temperatura superior a 30C.
Portuguese: Não conservar acima de 30ºC.
Spanish: Rabdomiólisis*, miositis*
Portuguese: Rabdomiolise*, miosite*
Spanish: Disfunción sexual (no especificada)* Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Muy frecuentes:
Portuguese: Disfunção sexual (não especificada)* Perturbações gerais e alterações no local de administração Muito frequentes:
Spanish: La respuesta al tratamiento en ambos ensayos se recoge en la Tabla 11.
Portuguese: A resposta ao tratamento em ambos estes ensaios é apresentada na Tabela 11.
Spanish: 1 cápsula por la mañana y 2 cápsulas por la noche
Portuguese: 1 cápsula de manhã e 2 cápsulas à noite
Spanish: Las arritmias cardíacas (principalmente supraventriculares) responden generalmente al tratamiento convencional, pero pueden precisar la suspensión del tratamiento.
Portuguese: Embora as arritmias cardíacas (principalmente supraventriculares) respondam geralmente à terapêutica convencional, poderão justificar a suspensão do tratamento.
Spanish: Toxicidad mitocondrial
Portuguese: Toxicidade mitocondrial
Spanish: Sin embargo, en un estudio de farmacocinética poblacional, la edad no fue un factor clave en la cinética de la ribavirina; el factor determinante fue la función renal.
Portuguese: Contudo, num estudo da farmacocinética na população foi comprovado que a idade não constituía um fator chave de variação da cinética da ribavirina; o fator determinante é a função renal.
Spanish: Si es una mujer que está amamantando, no debe tomar este medicamento.
Portuguese: Se for uma mulher que está a amamentar, não pode tomar este medicamento.
Spanish: Ver sección 4.5 para información adicional.
Portuguese: Para informação adicional ver secção 4.5.
Spanish: En el ensayo pivotal de eficacia clínica, se instruyó a los pacientes para que tomaran ribavirina con la comida para alcanzar la concentración plasmática máxima de ribavirina.
Portuguese: No ensaio pivot sobre a eficácia clínica os doentes foram instruídos para tomar a ribavirina em conjunto com alimentos a fim de se atingir a concentração plasmática máxima de ribavirina.
Spanish: La relación entre las concentraciones de ribavirina en sangre completa: plasma es de aproximadamente 60:1; el exceso de ribavirina en sangre completa se encuentra en forma de nucleótidos de ribavirina aislados en los eritrocitos.
Portuguese: A razão entre as concentrações de ribavirina no sangue total: plasma é de aproximadamente 60:1; o excesso de ribavirina no sangue total existe sobre a forma de nucleótidos de ribavirina sequestrados nos eritrócitos.
Spanish: Se desconoce si Rebetol se excreta en la leche materna.
Portuguese: Desconhece-se se Rebetol é excretado no leite humano.
Spanish: Estos estudios parecen indicar que el potencial carcinogénico de ribavirina en el ser humano es improbable.
Portuguese: Estes estudos sugerem que não é provável um potencial carcinogénico da ribavirina em seres humanos.
Spanish: *El Genotipo 1 recibe 48 semanas de tratamiento **Los Genotipos 2, 3 reciben 24 semanas de tratamiento ***Los resultados corresponden a un único punto temporal.
Portuguese: * Genótipo 1 recebeu tratamento de 48 semanas ** Genótipo 2, 3 receberam tratamento de 24 semanas *** Os resultados apresentados são de um ponto temporal único.
Spanish: Los niveles de ARN-VHC se deben medir periódicamente durante el tratamiento (ver sección 4.2).
Portuguese: O ARN-VHC deve ser medido periodicamente durante o tratamento (ver secção 4.2).
Spanish: Se redujo la supervivencia de los fetos y de las crías.
Portuguese: Observou-se diminuição da sobrevivência dos fetos e das crias.
Spanish: El cuerpo de la cápsula contiene gelatina y dióxido de titanio.
Portuguese: O corpo da cápsula contém gelatina e dióxido de titânio.
Spanish: Este medicamento es una cápsula dura blanca, opaca, impresa con tinta azul.
Portuguese: Este medicamento é uma cápsula branca, opaca, impressa com tinta azul.
Spanish: • Incremento de la hormona relacionada con su tiroides (TSH) en niños y adolescentes
Portuguese: • Hormona da tiroide (TSH) aumentada em crianças e adolescentes
Spanish: Noventa y cuatro de los 107 niños fueron reclutados para un ensayo clínico de seguimiento a largo plazo de 5 años.
Portuguese: Das 107 crianças noventa e quatro foram recrutadas para o estudo de seguimento a longo prazo de 5 anos.
Spanish: • Efectos psiquiátricos y del sistema nervioso central (tales como depresión, pensamientos suicidas, intento de suicidio y comportamiento agresivo, etc.).
Portuguese: • Efeitos psiquiátricos e do sistema nervoso central (tais como depressão, pensamentos suicidas, tentativa de suicídio e comportamento agressivo, etc.).
Spanish: Rebetol no inhibe las enzimas del citocromo P450.
Portuguese: Rebetol não inibe as enzimas do citocromo P450.
Spanish: La dosis de Rebetol en niños y adolescentes se determina por el peso corporal del paciente.
Portuguese: A dose de Rebetol destinada a crianças e adolescentes é determinada pelo peso corporal do doente.
Spanish: - En función de los resultados de estos análisis, su médico podrá cambiar/ajustar el número de cápsulas duras para usted o para el niño que está a su cargo, prescribir una presentación diferente de este medicamento y/o cambiar la duración del tratamiento.
Portuguese: − Com base no resultado destas análises, o seu médico pode alterar ou ajustar o número de cápsulas que você ou a criança por quem está responsável está a tomar, prescrever uma embalagem diferente deste medicamento, e/ou alterar a duração deste tratamento.