FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • Informi il medico se ha o sospetta di avere un'allergia alle proteine del latte vaccino.
Danish: • Sig det til lægen, hvis du er allergisk over for mælkeproteiner eller formoder at være det.
Italian: Il 31 luglio 2017 il CMDh ha adottato la sua posizione per consenso e, pertanto, le misure raccomandate dal PRAC saranno direttamente attuate dagli Stati membri in cui i medicinali sono autorizzati, in base a un calendario concordato.
Danish: De foranstaltninger, som PRAC anbefaler, skal derfor nu gennemføres direkte af de medlemsstater, hvor lægemidlerne er godkendt.
Italian: • Se è allergico alle proteine del latte vaccino e deve assumere metilprednisolone, il medico utilizzerà un medicinale a base di metilprednisolone non contenente lattosio oppure utilizzerà un medicinale alternativo.
Danish: • Hvis du er allergisk over for mælkeproteiner og behøver methylprednisolon, vil lægen anvende et laktosefrit methylprednisolon-lægemiddel eller et andet lægemiddel.
Italian: Nel frattempo, le informazioni sul prodotto verranno modificate al fine di riportare che i medicinali iniettabili a base di metilprednisolone contenenti lattosio non devono essere somministrati a pazienti allergici alle proteine del latte vaccino.
Danish: I mellemtiden vil produktoplysningerne blive revideret, så de afspejler, at patienter med allergi over for proteiner fra komælk ikke må få laktoseholdige methylprednisolon-injektionspræparater.
Italian: Tali medicinali potrebbero, inoltre, contenere tracce di proteine del latte vaccino, che possono scatenare reazioni allergiche in pazienti allergici a queste proteine.
Danish: Sådanne produkter kan indeholde spor af mælkeproteiner, der kan udløse en allergisk reaktion hos patienter med allergi over for mælkeproteiner.
Italian: • Per i pazienti allergici alle proteine del latte vaccino che necessitano di metilprednisolone, prendere in considerazione le formulazioni che non contengono lattosio o utilizzare trattamenti alternativi.
Danish: • For patienter, der er allergiske over for mælkeproteiner og behøver methylprednisolon, bør det overvejes at anvende laktosefri præparater eller andre behandlinger.
Italian: Il CMDh conferma che le iniezioni di metilprednisolone contenenti lattosio non devono essere somministrate ai pazienti allergici alle proteine del latte vaccino
Danish: CMDh fastslår, at patienter, der er allergiske over for proteiner i komælk, ikke må få methylprednisoloninjektionspræparater, der indeholder laktose
Italian: • Se è allergico o sospetta di essere allergico alle proteine del latte vaccino, non devono esserle praticate iniezioni di metilprednisolone contenenti lattosio.
Danish: • Hvis du er allergisk over for proteinerne i komælk eller formoder at være det, må du ikke få methylprednisolon i form af laktoseholdige injektionslægemidler.
Italian: E' importante che lei lo faccia.
Danish: Det er vigtigt, at du gør dette.
Italian: {Nome ed indirizzo} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Danish: {navn og adresse} <{tlf.}> <{fax}> <{e-mail}>
Italian: I risultati sono mostrati in tabella 7.
Danish: Resultaterne fremgår af tabel 7.
Italian: La causa non è chiara.
Danish: Årsagen er uklar.
Italian: Due anni.
Danish: To år.
Italian: • se lei ha meno di 25 anni.
Danish: • hvis du er under 25 år.
Italian: I pazienti devono essere monitorati a questo riguardo.
Danish: Patienterne skal monitoreres med henblik på dette.
Italian: Studi di interazione sono stati condotti solo in adulti.
Danish: Interaktionsundersøgelser er kun udført hos voksne.
Italian: - il CHMP ha concluso che i dati supportano le seguenti indicazioni:
Danish: konkluderede CHMP, at dataene understøtter følgende indikationer:
Italian: Anziani (di età superiore ai 65 anni)
Danish: Ældre (over 65 år)
Italian: CONDIZIONI RITENUTE ESSENZIALI PER L'USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALE, INCLUSA LA FARMACOVIGILANZA
Danish: BETINGELSER, DER ANSES FOR AT VÆRE AF AFGØRENDE BETYDNING FOR EN SIKKER OG EFFEKTIV BRUG AF LÆGEMIDLET, HERUNDER LÆGEMIDDELOVERVÅGNING
Italian: Non vi sono dati nei bambini al di sotto di 1 mese di età.
Danish: Der findes ingen data om børn under 1 måned.
Italian: Meno del 10% è escreta immodificata nelle urine.
Danish: Mindre end 10 % udskilles uændret i urinen.
Italian: 37135 Verona Italia
Danish: 37135 Verona Italien
Italian: Sviluppo nei bambini
Danish: Udvikling hos børn
Italian: 105 Reykjavik Islanda
Danish: 105 Reykjavik Island
Italian: I sintomi di tali reazioni includono:
Danish: Symptomer på disse reaktioner omfatter:
Italian: Hanno odore di ribes nero.
Danish: De lugter af solbær.
Italian: Inoltre, Lamictal è stato approvato per l'impiego in pazienti bipolari in alcuni Stati membri dell'Unione europea, tranne che nel Regno Unito, nei Paesi Bassi, in Francia e a Cipro.
Danish: Desuden er Lamictal godkendt til behandling af patienter med bipolar lidelse i en række EU-medlemsstater bortset fra Det Forenede Kongerige, Nederlandene, Frankrig og Cypern.
Italian: • Bere tutto il liquido.
Danish: - Drik al væsken.
Italian: Î Contatti il medico il prima possibile o vada al più vicino ospedale per avere aiuto.
Danish: Î skal du søge læge så hurtigt som muligt eller tage på det nærmeste hospital for at få hjælp.
Italian: Ljubljana Knezov stradon 90 1000 Ljubljana Slovenia
Danish: Ljubljana Knezov stradon 90 1000 Ljubljana Slovenien
Italian: Il volume di distribuzione è di 0,92-1,22 l/kg.
Danish: Fordelingsvolumenet er ca. 0,92-1,22 l/kg.
Italian: Non prenda mai solo una parte della compressa.
Danish: Tag aldrig kun en del af en tablet.
Italian: Portogallo Laboratórios Wellcome de Portugal Lda.
Danish: Laboratórios Wellcome de Portugal Lda.
Italian: 28760 Tres Cantos Madrid Spagna
Danish: 28760 Tres Cantos Madrid Spanien
Italian: Non esiste un consenso sul farmaco da utilizzare come trattamento iniziale.
Danish: Der er ikke enighed om, hvilket lægemiddel der bør anvendes som den indledende behandling.
Italian: Î Ne parli al medico, che discuterà con lei i metodi contraccettivi adatti.
Danish: Î Tal med lægen, der vil drøfte egnede svangerskabsforebyggende metoder med dig.
Italian: • allucinazioni ("vedere" o "sentire" cose che non esistono realmente)
Danish: • Hallucinationer (du ser eller hører ting, som ikke er der)
Italian: La può prendere con o senza cibo.
Danish: Lamictal kan tages sammen med eller uden mad.
Italian: Circa la metà di questi casi sono stati segnalati come sindrome di Stevens-Johnson (1 su 1000).
Danish: Ca. halvdelen af disse tilfælde er rapporteret som Stevens-Johnsons syndrom (1 ud af 1.000).
Italian: La differenza non era statisticamente significativa: 26,3%, IC 95% - 2,6% <> 50,2%, p=0,07.
Danish: Forskellen var ikke statistisk signifikant: 26,3 %, CI 95 % -2,6 % <> 50,2 %, p = 0,07.
Italian: Il principio attivo del farmaco e il medicinale sono stati adeguatamente descritti ed è stata fornita una documentazione generalmente soddisfacente.
Danish: Det aktive stof og lægemidlet er tilstrækkeligt beskrevet, og der er generelt fremlagt tilfredsstillende dokumentation.
Italian: In caso di sovradosaggio il paziente deve essere ospedalizzato e sottoposto ad appropriata terapia di sostegno.
Danish: I tilfælde af overdosering skal patienten hospitalsindlægges og gives en passende understøttende behandling.
Italian: Settimane 3 + 4 Dose di mantenimento usuale
Danish: Uge 3 + 4 Normal vedligeholdelsesdosis
Italian: Efficacia clinica e sicurezza nei bambini di età da 1 a 24 mesi
Danish: Klinisk effekt og sikkerhed hos børn i alderen 1 til 24 måneder
Italian: In molti casi questi sintomi saranno segni di effetti indesiderati meno gravi.
Danish: Disse symptomer er i mange tilfælde tegn på mindre alvorlige bivirkninger.
Italian: Le principali discrepanze dell'attuale riassunto delle caratteristiche del prodotto riguardavano le indicazioni terapeutiche.
Danish: De væsentligste uoverensstemmelser i det eksisterende produktresumé vedrørte de terapeutiske indikationer.
Italian: Casi simili si sono verificati in concomitanza con l'utilizzo di lamotrigina.
Danish: Der er forekommet lignende tilfælde i forbindelse med brug af lamotrigin.
Italian: reazioni lupus-simili.
Danish: Lupuslignende reaktioner.
Italian: Pertanto, tale testo deve essere spostato alla sezione 4.2, Posologia e modo di somministrazione.
Danish: Denne tekst bør derfor flyttes til afsnit 4.2 om dosering og indgivelsesmåde.
Italian: L'impatto di tali modifiche sull'attività ovulatoria ovarica non è noto.
Danish: Virkningen af disse forandringer på ovariets ovulatoriske aktivitet kendes ikke.
Italian: Extremadura, 3, Poligono Industrial Allenduero, 09400 Aranda de Duero (Burgos), Spagna.>
Danish: Extremadura, 3, Poligono Industrial Allenduero, 09400 Aranda de Duero (Burgos), Spanien.
Italian: Solna Svezia
Danish: Solna Sverige
Italian: Le compresse possono essere leggermente chiazzate.
Danish: Tabletterne kan være en anelse spættede.
Italian: Può essere necessario bere contemporaneamente un po' d'acqua per aiutare la compressa a sciogliersi in bocca.
Danish: Det kan være nødvendigt at drikke lidt vand på samme tid for at opløse tabletten i munden.
Italian: Non si ritiene che un effetto di tale entità possa essere, in genere, clinicamente rilevante.
Danish: En effekt af denne størrelsesorden forventes generelt ikke at være klinisk relevant.
Italian: Non interrompa a meno che il medico non le dica di farlo.
Danish: Afbryd ikke behandlingen, medmindre lægen beder dig om det.
Italian: Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Polonia.>
Danish: Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Polen.
Italian: • movimenti dell'occhio rapidi, incontrollabili (nistagmo)
Danish: • Hurtige, ukontrollerede øjenbevægelser (nystagmus)
Italian: Se necessario, la dose deve essere adattata.
Danish: Dosis skal tilpasses, hvis det er nødvendigt.
Italian: Tali effetti sono stati osservati ai livelli clinici di esposizione attesi.
Danish: Disse effekter blev observeret ved den forventede kliniske eksponering.
Italian: Tuttavia, vi è un aumento del rischio di difetti alla nascita in bambini le cui madri prendevano Lamictal durante la gravidanza.
Danish: Der er dog en øget risiko for fødselsdefekter hos spædbørn, hvis mødre har taget Lamictal under graviditeten.
Italian: • se ha problemi ai reni o al fegato.
Danish: • Om du har problemer med nyrerne eller leveren.
Italian: Il CHMP ha concluso che il passaggio alla monoterapia non è un'indicazione, ma un'informazione sull'utilizzo corretto del prodotto.
Danish: Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at overgangen til monoterapi ikke er en indikation, men blot information om korrekt anvendelse af lægemidlet.
Italian: Inoltre il rischio complessivo di rash appare essere fortemente associato con:
Danish: Derudover synes den samlede risiko for udslæt i høj grad at være forbundet med:
Italian: Settimana 1 (inizio dell'aggiunta)
Danish: Uge 1 (starter ved tilføjelsen)
Italian: Inoltre, sono stati discussi gli attuali trattamenti standard del disturbo bipolare e la fattibilità della monoterapia.
Danish: Ligeledes blev de nuværende standardbehandlinger af bipolar lidelse og gennemførligheden af monoterapi drøftet.
Italian: In alcuni pazienti alla fine della settimana 2 è stato necessario ridurre la dose fino al 90%.
Danish: Dosisreduktioner på op til 90 % var nødvendige hos nogle patienter i slutningen af uge 2.
Italian: Î Informi il medico.
Danish: Î Tal med lægen.
Italian: Non deve interrompere il trattamento dell'epilessia mentre è in gravidanza.
Danish: Du må ikke ophøre med epilepsibehandlingen, mens du er gravid.
Italian: Se lei ha un disturbo bipolare è probabile che lei abbia questi pensieri:
Danish: Hvis du har bipolar sygdom, kan du have disse tanker:
Italian: La fascia d'età sarà modificata sulla base della considerazione che i pazienti di 12 anni ricadono nella definizione di adolescenti.
Danish: Aldersintervallet vil blive justeret ud fra den betragtning, at patienter på 12 år hører under definitionen af unge.
Italian: • rifampicina, un antibiotico
Danish: • Rifampicin, der er et antibiotikum
Italian: 82104 Bratislava
Danish: 82104 Bratislava Slovakiet
Italian: Alcuni pazienti possono avere crisi epilettiche gravi, che possono causare gravi problemi di salute.
Danish: Nogle patienter kan opleve svære epileptiske anfald, som kan give alvorlige helbredsproblemer.
Italian: sindrome di Stevens-Johnson.
Danish: Stevens-Johnsons syndrom.
Italian: Se si considera necessaria una terapia con Lamictal durante la gravidanza, si raccomanda di impiegare la dose terapeutica più bassa possibile.
Danish: Hvis behandling med Lamictal under graviditet vurderes at være nødvendig, anbefales det at anvende den lavest mulige terapeutiske dosis.
Italian: • Prenda sempre la dose completa che le ha prescritto il medico.
Danish: • Tag altid hele den dosis, som lægen har ordineret.
Italian: Î Contatti immediatamente il medico o il farmacista.
Danish: Î Kontakt lægen eller apoteket omgående.
Italian: Se lei sta pensando di iniziare ad usare un contraccettivo ormonale:
Danish: Hvis du planlægger at begynde at bruge et hormonalt svangerskabsforebyggende middel:
Italian: Ulteriori dati, tuttavia, non hanno confermato tali reperti.
Danish: Andre datasæt har ikke bekræftet dette fund.
Italian: • dalla sua età
Danish: • Din alder
Italian: • se sta assumendo Lamictal con altri medicinali
Danish: • Om du tager Lamictal sammen med andre lægemidler
Italian: Pertanto le concentrazioni sieriche di lamotrigina devono essere monitorate prima, durante e dopo la gravidanza, e immediatamente dopo la nascita.
Danish: Derfor skal serumkoncentrationen af lamotrigin monitoreres før, under og efter graviditeten samt lige efter fødslen.
Italian: - il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l'etichettatura e il foglietto illustrativo proposti dai titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio sono stati valutati sulla base della documentazione presentata e della discussione scientifica condotta in seno al Comitato;
Danish: - de produktresuméer og den etikettering og indlægsseddel, der er foreslået af indehaverne af markedsføringstilladelsen, er vurderet på baggrund af den indsendte dokumentation og udvalgets videnskabelige drøftelse,
Italian: Per tale motivo, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio ha avviato una procedura ai sensi dell'articolo 30 (direttiva 2001/83/CE) per l'armonizzazione del riassunto delle caratteristiche del prodotto di lamotrigina in Europa.
Danish: Indehaverne af markedsføringstilladelsen har derfor indledt en artikel 30-procedure (i henhold til Rådets direktiv 2001/83/EØF) med henblik på harmonisering af produktresuméerne for lamotrigin i hele Europa.
Italian: Stando ai dati clinici disponibili presentati dal titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio, l'impiego di lamotrigina nelle indicazioni armonizzate proposte è stato, in generale, ben motivato.
Danish: Ifølge de tilgængelige kliniske data, der er indsendt af indehaveren af markedsføringstilladelsen, er anvendelsen af lamotrigin til de foreslåede harmoniserede indikationer generelt godt underbygget.
Italian: Tuttavia, entrambe queste sezioni devono essere consultate quando si prende in considerazione il profilo globale di sicurezza della lamotrigina.
Danish: Begge afsnit skal dog gennemgås, når den samlede sikkerhedsprofil af lamotrigin bedømmes.
Italian: • sanguinamenti o lividi inaspettati, o se le sue dita diventano blu
Danish: • Uventede blødninger eller blå mærker eller fingrene bliver blå
Italian: Si dovrebbe sottolineare, inoltre, che lamotrigina non è indicata per il trattamento acuto.
Danish: Det bør desuden understreges, at lamotrigin ikke er indiceret til akut behandling.
Italian: Tuttavia, sulla base degli studi di interazione con altri medicinali, si possono fare le seguenti raccomandazioni:
Danish: Følgende anbefalinger, der er baseret på interaktionsforsøg med andre lægemidler, kan dog benyttes:
Italian: Pertanto i pazienti devono essere monitorati per segni di suicidalità durante il trattamento con Lamictal.
Danish: Patienter bør derfor overvåges for tegn på suicidalitet under behandling med Lamictal.
Italian: Le modifiche fisiologiche durante la gravidanza possono influire sui livelli di lamotrigina e/o sul suo effetto terapeutico.
Danish: Fysiologiske forandringer under graviditeten kan påvirke niveauerne og/eller den terapeutiske effekt af lamotrigin.
Italian: Gli eccipienti utilizzati nelle formulazioni del medicinale e i processi produttivi sono standard per quanto concerne le forme farmaceutiche proposte.
Danish: De hjælpestoffer, som anvendes ved formuleringen af lægemidlet og i fremstillingsprocessen, er standardtyper for de foreslåede lægemiddelformer.
Italian: Non vi sono interazioni farmacocinetiche tra lamotrigina e pregabalin.
Danish: Der er ingen farmakokinetiske interaktioner mellem lamotrigin og pregabalin.
Italian: Lamictal appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati antiepilettici.
Danish: Lamictal tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes antiepileptika.
Italian: I pazienti (e chi si prende cura dei pazienti) devono essere avvertiti di chiedere consiglio al medico se dovessero emergere segni di suicidalità.
Danish: Patienterne (og plejepersonalet) skal oplyses om at søge læge, hvis der forekommer tegn på suicidalitet.
Italian: Lamictal può causare capogiri e visione doppia.
Danish: Lamictal kan forårsage svimmelhed og dobbeltsyn.
Italian: Slovenia GSK d.o.o.
Danish: Slovenien GSK d.o.o.
Italian: • dolore alla bocca o agli occhi
Danish: • Ømhed i mund eller øjne
Italian: Esiste una considerevole variabilità inter-individuale nelle concentrazioni massime allo stato stazionario, ma le concentrazioni nel singolo individuo variano raramente.
Danish: Der er betydelige interindividuelle variationer i maksimumkoncentrationerne ved steady state, men koncentrationerne varierer sjældent hos den enkelte patient.
Italian: Può essere osservato un peggioramento clinicamente significativo della frequenza delle crisi anziché un miglioramento.
Danish: Der kan forekomme en klinisk signifikant forværring af anfaldshyppighed i stedet for en forbedring.
Italian: • temperatura elevata (febbre)
Danish: • Høj legemstemperatur (feber)
Italian: La IC50 è stata di circa nove volte superiore la concentrazione libera terapeutica massima.
Danish: IC50-værdierne var ca. ni gange højere end den maksimale terapeutiske frie koncentration.
Italian: Non sono stati condotti studi sugli effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari.
Danish: Der er ikke foretaget undersøgelser af virkningen på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Italian: Non è ancora noto come Lamictal agisca nel cervello per avere questo effetto.
Danish: Det vides endnu ikke, hvordan Lamictal udløser denne effekt i hjernen.
Italian: Bambini da 2 a 26 mesi
Danish: Spædbørn i alderen 2 til 26 måneder
Italian: Nello specifico, è stato chiesto al SAG di chiarire la definizione di stabilizzatore umorale e di precisare la necessità di un medicinale che agisca su entrambi i poli dei disturbi.
Danish: Specifikt blev den videnskabelige gruppe bedt om at præcisere definitionen af en humørstabilisator og behovet for et lægemiddel med virkning på begge poler.
Italian: E' utilizzato per il trattamento di due condizioni - epilessia e disturbo bipolare.
Danish: Det bruges til behandling af to tilstande - epilepsi og bipolar sygdom.
Italian: Se lei è intollerante al lattosio o a qualsiasi altro zucchero:
Danish: Hvis du ikke kan tåle lactose eller andre sukkerarter
Italian: Per la classificazione degli effetti indesiderati è stata adottata la seguente convenzione: molto comuni (≥1/10), comuni (≥1/100, <1/10), non comuni (≥1/1000, <1/100), rari (≥1/10000, <1/1000), molto rari
Danish: Følgende benævnelser er anvendt til klassificering af bivirkninger: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000).
Italian: Bambini di età inferiore ai 2 anni
Danish: Børn under 2 år
Italian: Prenda la dose di Lamictal una o due volte al giorno, come il medico le ha detto.
Danish: Lamictal skal tages én eller to gange om dagen, alt efter hvad lægen foreskriver.
Italian: Se lei ha pensieri o esperienze che la disturbano o se lei nota di sentirsi peggio o di sviluppare nuovi sintomi mentre sta prendendo Lamictal:
Danish: Hvis du har foruroligende tanker eller oplevelser, eller hvis du bemærker, at du får det værre eller udvikler nye symptomer, mens du tager Lamictal:
Italian: Il tempo per raggiungere la concentrazione massima è leggermente ritardato dopo assunzione di cibo, ma la quantità assorbita non viene modificata.
Danish: Opnåelsen af den maksimal koncentration er let forsinket efter fødeindtagelse, men omfanget af absorptionen påvirkes ikke.
Italian: Se necessario, la dose deve essere adattata per mantenere le concentrazioni sieriche di lamotrigina agli stessi livelli di prima della gravidanza, o adattata in base alla risposta clinica.
Danish: Hvis det er nødvendigt, skal dosis tilpasses, så serumkoncentrationen af lamotrigin holdes på det samme niveau som før graviditeten eller tilpasses i overensstemmelse med den kliniske respons.
Italian: Il CHMP era preoccupato per l'idoneità di lamotrigina come stabilizzatore umorale.
Danish: CHMP var betænkelig ved, hvorvidt lamotrigin var egnet som humørstabilisator.
Italian: I dati preclinici non rilevano un particolare rischio per l'uomo sulla base degli studi farmacologici di sicurezza, tossicità a dosi ripetute, genotossicità e potenziale cancerogeno.
Danish: De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet og karcinogent potentiale.
Italian: Analisi della suicidalità
Danish: Selvmordsanalyser
Italian: Non vi sono dati sull'effetto della lamotrigina sulla crescita, sulla maturazione sessuale e sullo sviluppo cognitivo, emotivo e comportamentale nei bambini.
Danish: Der findes ingen data på effekten af lamotrigin på børns vækst, modning og kognitiv, følelsesmæssig samt adfærdsmæssig udvikling.
Italian: Di solito, il trattamento è avviato come monoterapia e, successivamente, se non si ottiene il controllo dei sintomi, si aggiungono altri farmaci, in base all'esperienza del medico.
Danish: Almindeligvis indledes behandlingen som monoterapi, og hvis der ikke opnås kontrol med symptomerne, tilføjes andre lægemidler på baggrund af lægens erfaring.
Italian: Questi sintomi compaiono più probabilmente durante i primi mesi del trattamento con Lamictal, specialmente se lei ha iniziato con una dose troppo alta o se la dose è stata aumentata troppo velocemente, o se sta prendendo Lamictal con un altro medicinale chiamato valproato.
Danish: Der er størst sandsynlighed for, at disse symptomer opstår i løbet af de første måneder af behandlingen med Lamictal, særligt hvis du får en for høj dosis til at starte med, hvis din dosis bliver øget for hurtigt, eller hvis du tager Lamictal sammen med et andet lægemiddel, der hedder valproat.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: altri antiepilettici, codice ATC: N03AX09.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: andre antiepileptika, ATC-kode: N03AX09.
Italian: Pensieri di farsi del male o di suicidio
Danish: Tanker om at skade dig selv eller selvmord
Italian: La variabilità interindividuale della clearance orale era alta nel gruppo di pazienti pediatrici da 2 a 26 mesi (47%).
Danish: Den interindividuelle variabilitet i den perorale clearance var høj i gruppen af børn i alderen 2 til 26 måneder (47 %).
Italian: L'incremento delle dosi non deve superare questo valore, a meno che la risposta clinica richieda incrementi più ampi.
Danish: Dosisøgningerne må ikke overstige denne frekvens, medmindre den kliniske respons understøtter større øgninger.
Italian: aggressività, irritabilità.
Danish: Aggressivitet, irritabilitet.
Italian: Può essere utilizzato da solo per il trattamento di un tipo di epilessia chiamato crisi di assenza tipiche.
Danish: Det kan anvendes alene til behandling af en form for epilepsi, der kaldes typisk absenceepilepsi.
Italian: Raccomandazioni generali relative alla posologia di Lamictal in speciali popolazioni di pazienti
Danish: Generelle anbefalinger til dosering af Lamictal hos særlige patientpopulationer