FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla scatola e sul flacone dopo Scad./EXP.
Portuguese: Não utilizar depois de expirado o prazo de validade indicado na embalagem e no frasco depois de (EXP).
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/17/208/001-008
Portuguese: EU/2/17/208/001-008
Italian: Gravidanza e allattamento Può essere usato durante la gravidanza e l'allattamento.
Portuguese: Gestação e lactação Pode ser administrado durante a gestação e lactação.
Italian: Nome ed indirizzo del produttore del principio attivo biologico Boehringer Ingelheim Vetmedica Inc.
Portuguese: Nome e endereço do fabricante da substância ativa de origem biológica Boehringer Ingelheim Vetmedica Inc.
Italian: Ingelvac PCV FLEX sospensione iniettabile per suini
Portuguese: Ingelvac PCV FLEX suspensão injetável para suínos
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO: Ingelvac PCV FLEX sospensione iniettabile per suini
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO PARA: Ingelvac PCV FLEX suspensão injetável para suínos
Italian: Periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: usare immediatamente.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do frasco: administrar imediatamente.
Italian: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
Portuguese: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH ALEMANHA
Italian: Una dose (1 ml): proteina ORF2 del circovirus suino tipo 2 Carbomero
Portuguese: Uma dose (1 ml): Proteína ORF2 do circovírus porcino tipo 2.
Italian: - Trasferire il vaccino Ingelvac PCV FLEX nel flacone del vaccino Ingelvac MycoFLEX.
Portuguese: Transferir a vacina Ingelvac PCV FLEX para o frasco da vacina de Ingelvac MycoFLEX.
Italian: Flacone da 10 ml, 50 ml
Portuguese: Frasco de 10 ml, 50 ml
Italian: - Collegare l'estremità opposta dell'ago di trasferimento al flacone del vaccino Ingelvac PCV FLEX.
Portuguese: Ligar a extremidade oposta da agulha de transferência ao frasco da vacina de Ingelvac PCV FLEX.
Italian: Una dose (1 ml) contiene: Proteina ORF2 del circovirus suino tipo 2 Carbomero 1 mg.
Portuguese: Uma dose (1 ml) contém: Proteína ORF2 do circovírus porcino tipo 2.
Italian: Flacone da 100 ml, 250 ml
Portuguese: Frasco de 100 ml, 250 ml
Italian: Scad {mese/anno} Dopo l'apertura, usare immediatamente.
Portuguese: EXP {mês/ano} Após abertura, usar imediatamente.
Italian: Confezioni da 1 o 12 flaconi in polietilene ad alta densità da 10 ml (10 dosi), 50 ml (50 dosi), 100 ml (100 dosi) o 250 ml (250 dosi).
Portuguese: Apresentações de 1 ou 12 frascos de polietileno de alta densidade com 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses) ou 250 ml (250 doses).
Italian: - Dopo il trasferimento dell'intero contenuto di Ingelvac PCV FLEX, staccare l'ago di trasferimento e il flacone vuoto del vaccino Ingelvac PCV FLEX e gettarli.
Portuguese: - Depois da transferência do conteúdo completo de Ingelvac PCV FLEX, retirar e rejeitar a agulha de transferência e o frasco de vacina vazio de Ingelvac PCV FLEX.
Italian: 4.7 Impiego durante la gravidanza, l'allattamento o l'ovodeposizione Può essere usato durante la gravidanza e l'allattamento.
Portuguese: 4.7 Utilização durante a gestação, a lactação e a postura de ovos
Italian: 4.10 Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti) se necessario Dopo la somministrazione di un sovradosaggio di vaccino pari a 4 volte, non sono state osservate reazioni avverse diverse da quelle descritte nel paragrafo 4.6.
Portuguese: Após a administração de uma dose 4 vezes superior à recomendada, não foram observadas outras reações adversas além das descritas em 4.6.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola di cartone da 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml
Portuguese: Embalagem para frasco de 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml
Italian: 4.5 Precauzioni speciali per l'impiego Precauzioni speciali per l'impiego negli animali Non pertinente.
Portuguese: Precauções especiais para a utilização em animais Não aplicável
Italian: TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado e fabricante responsável pela libertação dos lotes Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
Italian: i.m.
Portuguese: IM
Italian: • Usare gli stessi volumi di Ingelvac PCV FLEX e Ingelvac MycoFLEX.
Portuguese: Quando misturado com Ingelvac MycoFLEX, devem ser seguidas as seguintes recomendações:  Utilizar os mesmos volumes de Ingelvac PCV FLEX e Ingelvac MycoFLEX.
Italian: Questi studi sono stati eseguiti in condizioni di laboratorio e in condizioni di allevamento tipiche in Europa.
Portuguese: Estes estudos foram realizados em laboratório, bem como em condições típicas de exploração na Europa.
Italian: Il vaccino comincia a essere efficace 2 settimane dopo la vaccinazione e l'immunità dura 17 settimane.
Portuguese: A vacina começa a ser eficaz 2 semanas após a vacinação e a proteção tem uma duração de 17 semanas.
Italian: Tale risposta immunitaria attiva contribuirà a proteggere il suino contro la malattia causata da questo virus.
Portuguese: Esta resposta imunitária ativa ajudará a proteger o suíno da doença causada por este vírus.
Italian: Questo medicinale è uguale a Ingelvac CircoFLEX, già autorizzato nell'Unione europea (UE).
Portuguese: Este medicamento veterinário é similar ao Ingelvac CircoFLEX, já autorizado na União Europeia (UE).
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: 03-2017.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em março de 2017.
Italian: Quando il vaccino viene somministrato a un suino, il suo sistema immunitario riconosce la proteina come "estranea" e reagisce producendo una risposta immunitaria attiva.
Portuguese: Quando a vacina é administrada ao animal, o seu sistema imunitário reconhece a proteína como «corpo estranho» e reage dando origem a uma resposta imunitária ativa.
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) dell'Agenzia ha concluso che i benefici di Ingelvac PCV Flex sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) da Agência concluiu que os benefícios do Ingelvac PCV Flex são superiores aos seus riscos e recomendou a sua aprovação para utilização na UE.
Italian: Successivamente, in caso di esposizione al virus, il sistema immunitario sarà in grado di contrastarlo più rapidamente.
Portuguese: No futuro, o sistema imunitário passará a ser capaz de reagir contra o vírus com maior rapidez quando exposto ao mesmo.
Italian: Le infezioni da PCV2 possono produrre segni clinici come calo ponderale o mancanza di crescita, linfonodi ingrossati, respirazione difficoltosa, cute pallida e itterizia (ingiallimento della pelle).
Portuguese: As infeções por PCV2 podem produzir sinais clínicos como perda de peso ou atraso no crescimento, dilatação dos gânglios linfáticos, dificuldades respiratórias, pele pálida e icterícia (amarelecimento da pele).
Italian: Il tempo di attesa per la carne di suini trattati con Ingelvac PCV Flex è pari a zero giorni, ossia non si applica alcun tempo di attesa obbligatorio.
Portuguese: O intervalo de segurança para a carne derivada dos suínos tratados com o Ingelvac PCV Flex é de zero dias, o que significa que não existe um tempo de espera obrigatório.
Italian: Il 24/05/2017 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Ingelvac PCV Flex, valida in tutta l'Unione europea.
Portuguese: Em 24/05/2017, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento veterinário Ingelvac PCV Flex.
Italian: L'effetto indesiderato più comune di Ingelvac PCV Flex (che può riguardare più di 1 animale su 10) è una leggera e transitoria ipertermia il giorno della vaccinazione.
Portuguese: O efeito secundário mais frequente associado ao Ingelvac PCV Flex (que pode afetar mais de 1 em cada 10 animais) é um aumento ligeiro e de curta duração da temperatura corporal no dia da vacinação.
Italian: Le sperimentazioni hanno dimostrato che la vaccinazione dei suini (che non avevano anticorpi anti-PCV2 prima della vaccinazione) con Ingelvac PCV Flex ha ridotto la carica virale di PCV2 nel sangue, i segni clinici di infezione da PCV2, il virus escreto dal naso e i tassi di mortalità.
Portuguese: Os ensaios demonstraram que a vacinação de suínos (que não tinham anticorpos contra o PCV2 antes da vacinação) com o Ingelvac PCV Flex reduziu os níveis de PCV2 no sangue, os sinais clínicos da infeção por PCV2, o vírus excretado do nariz e as taxas de mortalidade.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'impiego di Ingelvac PCV Flex.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Ingelvac PCV Flex.
Italian: Viene somministrato mediante un'iniezione intramuscolare sotto forma di monodose.
Portuguese: É administrado por injeção no músculo como uma dose única.
Italian: La ditta produttrice di Ingelvac CircoFLEX ha accettato che i suoi dati scientifici possano essere usati per Ingelvac PCV Flex ("consenso informato").
Portuguese: A empresa que fabrica o Ingelvac CircoFLEX concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Ingelvac PCV Flex («consentimento informado»).
Italian: Ingelvac PCV Flex è disponibile sotto forma di sospensione iniettabile e può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
Portuguese: O Ingelvac PCV Flex está disponível na forma de suspensão injetável e só pode ser obtido mediante receita médico-veterinária.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Ingelvac PCV Flex.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Ingelvac PCV Flex.
Italian: Ingelvac PCV Flex deve essere utilizzato nei suini privi di anticorpi di origine materna (un tipo speciale di proteine ricevuto dalla madre nel latte e che aiuta l'organismo a combattere l'infezione) contro PCV2.
Portuguese: O Ingelvac PCV Flex destina-se a ser utilizado em suínos que não têm anticorpos materno-derivados (um tipo especial de proteínas, recebidas no leite da mãe, que ajudam o organismo a combater a infeção) contra o PCV2.
Italian: Ingelvac PCV Flex contiene piccole quantità di una proteina del PCV2.
Portuguese: O Ingelvac PCV Flex contém pequenas quantidades de uma proteína do PCV2.
Italian: Ingelvac PCV Flex è stato studiato in una serie di sperimentazioni condotte su suini di varie razze.
Portuguese: O Ingelvac PCV Flex foi estudado em vários ensaios que incluíram suínos de várias raças.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati segnalati con Ingelvac PCV Flex, vedere il foglietto illustrativo.
Portuguese: Para a lista completa das restrições e dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Ingelvac PCV Flex, consulte o Folheto Informativo.
Italian: Ingelvac PCV Flex è un vaccino.
Portuguese: O Ingelvac PCV Flex é uma vacina.
Italian: Per maggiori informazioni sul trattamento con Ingelvac PCV Flex, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Portuguese: Para obter mais informações sobre o tratamento com o Ingelvac PCV Flex, os donos ou cuidadores dos animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Italian: Ingelvac PCV Flex è un vaccino utilizzato per proteggere i suini a partire da due settimane di età contro il circovirus suino tipo 2 (PCV2).
Portuguese: O Ingelvac PCV Flex é uma vacina utilizada para proteger suínos com duas semanas de idade do circovírus porcino tipo 2 (PCV2).
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Ingelvac PCV Flex, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Ingelvac PCV Flex, os donos ou cuidadores de animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Ingelvac PCV Flex, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Portuguese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: Ingelvac PCV Flex contiene il principio attivo proteina ORF2 del circovirus suino tipo 2.
Portuguese: O Ingelvac PCV Flex contém a substância ativa proteína ORF2 do circovírus porcino tipo 2.
Italian: Ingelvac PCV Flex vaccino per circovirus suino tipo 2
Portuguese: Ingelvac PCV Flex vacina contra o circovírus porcino tipo 2
Italian: Altre informazioni su Ingelvac PCV Flex:
Portuguese: Outras informações sobre o Ingelvac PCV Flex
Italian: Quali benefici di Ingelvac PCV Flex sono stati evidenziati negli studi?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Ingelvac PCV Flex durante os estudos?
Italian: Quali sono i rischi associati a Ingelvac PCV Flex?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Ingelvac PCV Flex?
Italian: Perché Ingelvac PCV Flex è approvato?
Portuguese: Por que foi aprovado o Ingelvac PCV Flex?
Italian: Come agisce Ingelvac PCV Flex?
Portuguese: Como funciona o Ingelvac PCV Flex?
Italian: Come si usa Ingelvac PCV Flex?
Portuguese: Como se utiliza o Ingelvac PCV Flex?
Italian: La formulazione deve essere aggiunta o sostituire il testo esistente come appropriato per ogni prodotto.
Portuguese: O texto deve ser adicionado ou deve substituir o texto existente, conforme apropriado a cada medicamento.
Italian: Le informazioni sul prodotto possono essere successivamente aggiornate dalle autorità competenti dello Stato Membro, in collaborazione con lo Stato Membro di Riferimento, come appropriato, in accordo con le procedure di cui al Capitolo 4 del Titolo III della Direttiva 2001/83/CE.
Portuguese: A informação sobre o medicamento pode ser posteriormente atualizada pelas autoridades competentes dos Estados-Membro, em articulação com o Estado-Membro de Referência, quando apropriado, de acordo com os procedimentos previstos no Capítulo 4 do Título III da Diretiva 2001/83/EC.
Italian: Se l'RCP o il Foglio Illustrativo attuali contengono informazioni corrispondenti in altri paragrafi, esse devono essere cancellate al fine di evitare informazioni ripetute o contraddittorie.
Portuguese: Se o RCM ou o folheto informativo atuais incluem a informação correspondente em qualquer outra secção, esta deve ser retirada no sentido de evitar informação repetida ou contraditória.
Italian: • Paragrafo 4.8 Effetti indesiderati
Portuguese: • Secção 4.8 Efeitos indesejáveis
Italian: • Sezione 4: Possibili effetti indesiderati
Portuguese: • Secção 4: Efeitos secundários possíveis
Italian: • Paragrafo 4.4 Avvertenze speciali e precauzioni per l'uso
Portuguese: • Secção 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização Pneumonia em doentes com DPOC
Italian: Tali modifiche ai paragrafi pertinenti del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto (RCP) e del Foglio Illustrativo sono il risultato della procedura di referral.
Portuguese: Estas alterações às secções relevantes do Resumo das Características do Medicamento e folheto informativo são o resultado do processo de arbitragem.
Italian: Polmonite (infezione del polmone), in pazienti con BPCO (effetto indesiderato comune) Informi il medico se ha uno qualsiasi dei seguenti sintomi mentre prende <principio attivo>, potrebbero essere sintomi di una infezione polmonare:
Portuguese: Pneumonia (infeção no pulmão) em doentes com DPOC (efeito secundário frequente) Informe o seu médico se tiver qualquer uma das seguintes situações enquanto está a tomar <substância ativa> pois podem ser sintomas de uma infeção nos pulmões:
Italian: Le informazioni seguenti devono essere implementato nelle informazioni sul prodotto dei corticosteroidi per via inalatoria con una indicazione di BPCO.
Portuguese: A seguinte informação deve ser implementada no resumo das características do medicamento e no folheto informativo dos medicamentos corticosteroides inalados com indicação na DPOC.
Italian: "Polmonite (nei pazienti con BPCO)" deve essere elencata come effetto indesiderato "Comune" nella Classificazione per Sistemi ed Organi "Infezioni ed infestazioni".
Portuguese: Tabela de reações adversas "Pneumonia (em doentes com DPOC)" para ser listada como reação adversa medicamentosa "Frequente" na CSO "Infeções e Infestações".
Italian: Slovacchia Meda Pharma Spol.
Portuguese: Eslováquia Meda Pharma Spol.
Italian: Portogallo Bialfar - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Anónima
Portuguese: Bialfar - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Anónima
Italian: Sospensione pressurizzata per inalazione
Portuguese: Suspensão pressurizada para inalação
Italian: 4,5 µg per dose
Portuguese: 4,5 µg/dose
Italian: Regno Unito Chiesi Limited
Portuguese: Reino Unido Chiesi Limited
Italian: Danimarca Orion Oyj
Portuguese: Dinamarca Orion Oyj
Italian: Portogallo Astrazeneca Produtos Farmaceuticos Limitada
Portuguese: Astrazeneca Produtos Farmaceuticos Limitada
Italian: Lussemburgo Nv Astrazeneca Sa
Portuguese: Luxemburgo Nv Astrazeneca Sa
Italian: Lussemburgo Chiesi Sa-Nv
Portuguese: Luxemburgo Chiesi Sa-Nv
Italian: Slovacchia Novartis, S.R.O.
Portuguese: Eslováquia Novartis, S.R.O.
Italian: Portogallo Pentafarma - Sociedade TecnicoMedicinal S.A.
Portuguese: Pentafarma - Sociedade TecnicoMedicinal S.A.
Italian: Portogallo Glaxo Wellcome Farmacêutica, Limitada
Portuguese: Glaxo Wellcome Farmacêutica, Limitada
Italian: Slovacchia Glaxo Group Limited
Portuguese: Eslováquia Glaxo Group Limited
Italian: Portogallo Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Portuguese: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Italian: Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Portuguese: Alemanha Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Italian: Lussemburgo Orion Corporation
Portuguese: Luxemburgo Orion Corporation
Italian: Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Portuguese: Países Baixos Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Italian: Portogallo Astrazeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Portuguese: Astrazeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: Danimarca Chiesi Farmaceutici S.P.A.
Portuguese: Dinamarca Chiesi Farmaceutici S.P.A.
Italian: Janssen-Cilag Gmbh
Portuguese: Alemanha Janssen-Cilag Gmbh
Italian: Soluzione per nebulizzatore
Portuguese: Solução para inalação por nebulização
Italian: Portogallo Sandoz Farmacêutica, Limitada
Portuguese: Sandoz Farmacêutica, Limitada
Italian: Regno Unito Astrazeneca Uk Limited
Portuguese: Reino Unido Astrazeneca Uk Limited
Italian: Slovacchia Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
Portuguese: Eslováquia Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
Italian: Clenil Compositum Beclometasone dipropionato 0,8 mg/2 ml, salbutamolo solfato 1,928 mg/2 ml
Portuguese: Clenil Compositum Dipropionato de beclometasona 0,8 mg/2 ml, Sulfato de salbutamol 1,928 mg/2 ml
Italian: Slovacchia Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Portuguese: Eslováquia Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Italian: Sospensione per nebulizzatore
Portuguese: Suspensão para inalação por nebulização
Italian: Portogallo Glaxosmithkline - Produtos Farmacêuticos, Limitada
Portuguese: Glaxosmithkline - Produtos Farmacêuticos, Limitada
Italian: Budesonide 800 µg per unità
Portuguese: Budesonida 800 µg/unidade
Italian: Regno Unito Glaxo Wellcome Ltd
Portuguese: Reino Unido Glaxo Wellcome Ltd
Italian: Mylan Dura Gmbh
Portuguese: Alemanha Mylan Dura Gmbh
Italian: Danimarca Sandoz A-S
Portuguese: Dinamarca Sandoz A-S
Italian: Portogallo Orion Corporation
Portuguese: Alemanha Orion Corporation
Italian: Fluticasone propionato 500 µg, salmeterolo xinafoato 72,5 µg
Portuguese: Propionato de fluticasona 500 µg, Xinafoato de salmeterol 72,5 µg
Italian: Budesonide 1,0 Mg
Portuguese: Budesonida 1,0 mg
Italian: Slovacchia Astrazeneca Ab
Portuguese: Eslováquia Astrazeneca Ab
Italian: Budezonid Lek-Am Budesonide 200 µg per inalazione
Portuguese: Budezonid Lek-Am Budesonida 200 µg/inalação
Italian: Ratiopharm Gmbh
Portuguese: Alemanha Ratiopharm Gmbh
Italian: Slovacchia Chiesi Pharmaceuticals Gmbh
Portuguese: Eslováquia Chiesi Pharmaceuticals Gmbh
Italian: Budesonide 0,92 Mg
Portuguese: Budesonida 0,92 mg
Italian: Budesonide 100 µg per unità
Portuguese: Budesonida 100 µg/unidade
Italian: Danimarca Glaxosmithkline Pharma A-S
Portuguese: Dinamarca Glaxosmithkline Pharma A-S
Italian: Fluticasone propionato 2 mg/2 ml
Portuguese: Propionato de fluticasona 2 mg/2 ml
Italian: Samtoral Diskus Standard Fluticasone propionato 250 µg per dose, salmeterolo 50 µg per dose
Portuguese: Samtoral Diskus Standard Propionato de fluticasona 250 µg/dose, Salmeterol 50 µg/dose
Italian: Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co.
Portuguese: Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co. Kg
Italian: Budesonide 0,2 mg/0,05 ml
Portuguese: Budesonida 0,2 mg/0,05 ml
Italian: Budesonide 200 µg
Portuguese: Budesonida 200 µg
Italian: Formoterolo fumarato diidrato 1,08 mg, beclometasone dipropionato 18 mg
Portuguese: Fumarato de formoterol di-hidratado 1,08 mg, Dipropionato de beclometasona 18 mg
Italian: Danimarca Astrazeneca A-S
Portuguese: Dinamarca Astrazeneca A-S
Italian: Teva Gmbh
Portuguese: Alemanha Teva Gmbh
Italian: Budosenide 320 mcg, formoterolo fumarato diidrato 9 mcg
Portuguese: Budosenida 320 mcg, Fumarato de formoterol di-hidratado 9 mcg
Italian: Beclometasone dipropionato 250 µg/59,2 Mg
Portuguese: Dipropionato de beclometasona 250 µg/59,2 mg
Italian: Budezonid Lek-Am Budesonide 400 µg per inalazione
Portuguese: Budezonid Lek-Am Budesonida 400 µg/inalação
Italian: Fluticasone propionato 0,05 mg/2 ml
Portuguese: Propionato de fluticasona 0,05 mg/2 ml
Italian: Fluticasone propionato 0,25 mg, salmeterolo xinafoato 0,073 mg
Portuguese: Propionato de fluticasona 0,25 mg, Xinafoato de salmeterol 0,073 mg
Italian: Fluticasone propionato 0,5 mg, salmeterolo xinafoato 0,073 mg
Portuguese: Propionato de fluticasona 0,5 mg, Xinafoato de salmeterol 0,073 mg
Italian: Budesonide 400 µg per inalazione
Portuguese: Budesonida 400 µg/inalação
Italian: Budesonide 0,8 mg capsula
Portuguese: Budesonida 0,8 mg/cápsula
Italian: Salbutamolo solfato 0,602 mg per flaconcino, flunisolide 0,5 mg per flaconcino
Portuguese: Sulfato de salbutamol 0,602 mg/frasco, Flunisolida 0,5 mg/frasco
Italian: Budosenide 160 mcg, formoterolo fumarato diidrato 4,5 mcg
Portuguese: Budosenida 160 mcg, Fumarato de formoterol di-hidratado 4,5 mcg
Italian: Beclometason Ratiopharm Beclometasone Dipropionate 0,25 mg/18,7 g
Portuguese: Beclometason Ratiopharm Dipropionato de beclometasona 0,25 mg/18,7 g
Italian: Cyclocaps Beclometason Beclometasone dipropionato 400 µg per unità
Portuguese: Cyclocaps Beclometason Dipropionato de beclometasona 400 µg/unidade
Italian: Abz-Pharma Gmbh
Portuguese: Alemanha Abz-Pharma Gmbh
Italian: Budesonide 160 µg per dose, formoterolo fumarato diidrato Ph.Eur.
Portuguese: Budesonida 160 µg/dose, Fumarato de formoterol di-hidratado Ph.Eur.
Italian: Astrazeneca Gmbh
Portuguese: Alemanha Astrazeneca Gmbh
Italian: Beclometasone dipropionato 50 µg/50 µl
Portuguese: Dipropionato de beclometasona 50 µg/50 µl
Italian: Lussemburgo Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Portuguese: Luxemburgo Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Italian: Flunisolide 25 mg per flacone, salbutamolo 10 mg per flacone
Portuguese: Flunisolida 25 mg/frasco, Salbutamol 10 mg/frasco
Italian: Cyclocaps Beclometason Beclometasone dipropionato 200 µg per unità
Portuguese: Cyclocaps Beclometason Dipropionato de beclometasona 200 µg/unidade
Italian: Fluticasone propionato 500 µg per dose, salmeterolo 50 µg per dose, lattosio monoidrato 24,677 mg per dose
Portuguese: Propionato de fluticasona 500 µg/dose, Salmeterol 50 µg/dose, Lactose mono-hidratada 24,677 mg/dose
Italian: Astrazeneca Bv
Portuguese: Países Baixos Astrazeneca Bv
Italian: Fluticasone propionato 250 µg per dose, salmeterolo 50 µg per dose, lattosio monoidrato 24,677 mg per dose
Portuguese: Propionato de fluticasona 250 µg/dose, Salmeterol 50 µg/dose, Lactose mono-hidratada 24,677 mg/dose
Italian: Fluticasone propionato 125 µg
Portuguese: Propionato de fluticasona 125 µg
Italian: Beclometasone dipropionato 100 µg/50 µl
Portuguese: Dipropionato de beclometasona 100 µg/50 µl
Italian: Pb Pharma Gmbh
Portuguese: Alemanha Pb Pharma Gmbh
Italian: Budesonide 0,5 Mg
Portuguese: Budesonida 0,5 mg