FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Ismeretes, hogy az artériás tromboembólia (ATE) (szívinfarktus, cerebrovaszkuláris történés) kockázata is növekszik a kombinált hormonális fogamzásgátlók alkalmazása esetén, ugyanakkor nem volt bizonyíték az egyes kombinált hormonális fogamzásgátlók közötti eltérésekre az ATE relatív kockázatának vonatkozásában.
Maltese: Huwa magħruf li r-riskju ta' tromboemboliżmu arterjali (ATE) (infart mijokardijaku, inċident ċerebrovaskulari) jiżdied ukoll bl-użu ta' CHCs, iżda ma kien hemm l-ebda evidenza ta' differenzi bejn is-CHCs fir-riskju relattiv tagħhom ta' ATE.
Hungarian: 2018. december vége
Maltese: L-aħħar ta' Diċembru 2018
Hungarian: A klórmadinon tartalmú kombinált hormonális fogamzásgátlók esetében
Maltese: Għal kontraċettivi ormonali kkombinati li fihom chlormadinone
Hungarian: A klórmadinon tartalmú kombinált hormonális fogamzásgátlók forgalomba hozatali engedélyeinek jogosultjai kötelesek egy forgalomba hozatal után biztonságossági vizsgálatot végezni a klórmadinon/etinil-ösztradiol VTE kockázatának összehasonlítására levonorgesztrel/etinil-ösztradiollal.
Maltese: Id-detenturi tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal CHCs li fihom chlormadinone għandhom iwettqu studju dwar is-sigurtà wara l-awtorizzazzjoni biex iqabblu r-riskju ta' VTE b'chlormadinone/ethinylestradiol kontra levonorgestrel/ethinylestradiol.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedélyek feltételei
Maltese: Kondizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
Hungarian: Finnország BAYER OY Pansiontie 47
Maltese: Il-Finlandja BAYER OY Pansiontie 47
Hungarian: 83-200 Starogard Gdański Poland
Maltese: 83-200 Starogard Gdański
Hungarian: 08022 Barcelona Spain
Maltese: 08022 Barcelona Spanja
Hungarian: 1499-016 Algés Portugal
Maltese: 1499-016 Algés Il-Portugall
Hungarian: 4879 AC Etten-Leur The Netherlands
Maltese: 4879 AC Etten-Leur L-Olanda
Hungarian: 115 Narborough Road, Leicester LE3 0PA United Kingdom
Maltese: 115 Narborough Road, Leicester LE3 0PA
Hungarian: 7A, 540472 Târgu Mureş, România.
Maltese: Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, România.
Hungarian: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano
Maltese: Viale dell'Innovazione, 3, 20125
Hungarian: 24008 Villaquilambre,Leon Spain
Maltese: 24008 Villaquilambre,Leon Spanja
Hungarian: Magyarország Teva Hungary PLC Pallagi street 13., Debrecen
Maltese: L-Ungerija PLC Pallagi street 13., Debrecen
Hungarian: 1541 KA Koog aan de Zaan, The Netherlands
Maltese: 1541 KA Koog aan de Zaan, L-Olanda
Hungarian: Franciaország TEVA SANTE 110 Esplanade du Général de Gaulle
Maltese: 110 Esplanade du Général de Gaulle
Hungarian: Pharmacia Grupo Pfizer S.L. Avda. de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Maltese: Pharmacia Grupo Pfizer S.L. Avda. de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spanja
Hungarian: Belgium MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Maltese: Il-Belġju MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Hungarian: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Maltese: Pfizer Healthcare L-Irlanda 9 Riverwalk
Hungarian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Maltese: Veluwezoom 22 1327 AH Almere L-Olanda
Hungarian: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Spain
Maltese: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Spanja
Hungarian: Németország MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Maltese: Il-Ġermanja MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Hungarian: 28401 Kutná Hora Czech Republic
Maltese: 28401 Kutná Hora
Hungarian: Ctra. de Burgos, Km 23. Desvio Algete, Km. 1 28700 San Sebastián de los Reyes
Maltese: Desvio Algete, Km. 1 28700 San Sebastián de los Reyes
Hungarian: Teva Sweden AB Järnvägsgatan 11 Box 1070
Maltese: L-Isvezja AB Järnvägsgatan 11 Box 1070
Hungarian: 2710-693 Sintra Portugal
Maltese: 2710-693 Sintra Il-Portugall
Hungarian: Franciaország PFIZER HOLDING France 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Maltese: PFIZER HOLDING Franza 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Hungarian: 00330 Helsinki Finland
Maltese: 00330 Helsinki Il-Finlandja
Hungarian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Maltese: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora
Hungarian: Magyarország Bayer Hungaria ltd Alkotás street 50.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungaria ltd Alkotás street 50.
Hungarian: Olaszország WYETH MEDICA IRELAND Little Connell
Maltese: WYETH MEDICA L-IRLANDA Little Connell
Hungarian: Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15 1-24008 Leon
Maltese: Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15 1-24008 Leon Spanja
Hungarian: Edificio Vasco da Gama 2770-192 Paço d' Arcos Portugal
Maltese: Edificio Vasco da Gama 2770-192 Paço d' Arcos Il-Portugall
Hungarian: Finnország PFIZER Oy Tietokuja 4
Maltese: Il-Finlandja PFIZER Oy Tietokuja 4
Hungarian: 82041 Oberhaching Germany
Maltese: 82041 Oberhaching
Hungarian: Franciaország Janssen-Cilag 1 rue Camille Desmoulins TSA 91003
Maltese: Janssen-Cilag 1 rue Camille Desmoulins TSA 91003
Hungarian: Dr. Paul Janssenweg 150 5026 RH Tilburg The Netherlands
Maltese: Dr. Paul Janssenweg 150 5026 RH Tilburg L-Olanda
Hungarian: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spain
Maltese: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spanja
Hungarian: Finnország Mylan AB Box 23033
Maltese: Il-Finlandja Mylan AB Box 23033
Hungarian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Maltese: Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel L-Olanda
Hungarian: Németország "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH
Maltese: Il-Ġermanja "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH
Hungarian: Finnország Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa
Maltese: Il-Finlandja Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640
Hungarian: Olaszország Sandoz Spa Largo U.
Maltese: Sandoz Spa Largo U.
Hungarian: 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Maltese: 28023 Aravaca (Madrid) Spanja
Hungarian: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht The Netherlands
Maltese: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht L-Olanda
Hungarian: Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Maltese: Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Il-Portugall
Hungarian: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Italy
Maltese: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) L-Italja
Hungarian: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Maltese: 2031 GA Haarlem L-Olanda
Hungarian: 92931 Paris la Defense Cedex France
Maltese: 92931 Paris la Defense Cedex Franza
Hungarian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B 1ª planta
Maltese: TEVA PHARMA S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B 1ª planta
Hungarian: Vilnius LT-01134
Maltese: LT-01134
Hungarian: Morningside Healthcare Limited,
Maltese: Ir-Renju Unit Morningside Healthcare Limited,
Hungarian: Finnország Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo
Maltese: Il-Finlandja Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo
Hungarian: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slovenia
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana,
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD
Maltese: Il-Bulgarija Teva Pharmaceuticals IlBulgarija EOOD
Hungarian: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Italy
Maltese: Via D. Scarlatti, 31 20124
Hungarian: Finnország Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose
Maltese: Il-Finlandja Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose
Hungarian: Németország Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703
Maltese: Il-Ġermanja Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703
Hungarian: Franciaország CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris
Maltese: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris Franza
Hungarian: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Maltese: 3752 LB BUNSCHOTEN L-Olanda
Hungarian: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Maltese: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Il-Polonja
Hungarian: Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Maltese: Ir-Renju Unit Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Hungarian: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss The Netherlands
Maltese: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss L-Olanda
Hungarian: Belgium MPCA BVBA Vrijestraat 28
Maltese: Il-Belġju MPCA BVBA Vrijestraat 28
Hungarian: Finnország JANSSEN-CILAG OY Vaisalantie 2
Maltese: Il-Finlandja JANSSEN-CILAG OY Vaisalantie 2
Hungarian: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Spain
Maltese: EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Spanja
Hungarian: Radlická 3185/1c
Maltese: Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Hungarian: Svédország Bayer AB Postbox 606
Maltese: Id-Danimarka Bayer AB Postbox 606
Hungarian: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Maltese: Nijverheidsweg 3 3771 ME Barneveld L-Olanda
Hungarian: 1000 Ľubľana
Maltese: 1000 Ljubljana
Hungarian: Magyarország Sandoz Hungary LTD Bartók Béla street 43-47.
Maltese: L-Ungerija Sandoz L-Ungerija LTD Bartók Béla street 43-47.
Hungarian: Lengyelország Gedeon Richter Polska Sp. z o.o. ul.Graniczna 35
Maltese: Gedeon Richter Polska Sp. z o.o. ul.Graniczna 35
Hungarian: Franciaország Bayer Sante 220 avenue de la Recherche 59120 Loos
Maltese: 220 avenue de la Recherche 59120 Loos
Hungarian: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Maltese: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Il-Belġju
Hungarian: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Greece
Maltese: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N.
Hungarian: Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Ir-Renju Unit
Hungarian: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Germany
Maltese: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Il-Ġermanja
Hungarian: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest Hungary
Maltese: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest L-Ungerija
Hungarian: Surrey RH2 9RJ United Kingdom
Maltese: Surrey RH2 9RJ
Hungarian: Co Tipperary Ireland
Maltese: Co Tipperary L-Irlanda
Hungarian: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
Maltese: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Id-Danimarka
Hungarian: Franciaország STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Maltese: STRAGEN Franza SAS 52 rue de la République 69002 Lyon Franza
Hungarian: Olaszország Effik Italia S.p.A.
Maltese: Effik Italia S.p.A.
Hungarian: Németország 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Maltese: Il-Ġermanja 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Hungarian: Németország Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germany
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen
Hungarian: Organon (Ireland) Ltd, PO Box 2857, Drynam Road, Swords,
Maltese: Organon (L-Irlanda) Ltd, PO Box 2857, Drynam Road, Swords,
Hungarian: 64295 Darmstadt Germany
Maltese: 64295 Darmstadt Il-Ġermanja
Hungarian: Belgium EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Maltese: Il-Belġju EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Hungarian: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic
Maltese: 150 00 Praha 5 - Smíchov IrRepubblika Ċeka
Hungarian: Németország Varipharm Arzneimittel GmbH Lindenplatz 1
Maltese: Il-Ġermanja Varipharm Arzneimittel GmbH Lindenplatz 1
Hungarian: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien
Maltese: L-Awstrija Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Hungarian: Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris France
Maltese: Medimpex Franza, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Franza
Hungarian: 12, parter, Sector 2
Maltese: Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, Sector 2
Hungarian: r. o.
Maltese: s r.o.
Hungarian: 9960 Assenede Belgium
Maltese: 9960 Assenede Il-Belġju
Hungarian: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spain)
Maltese: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spanja)
Hungarian: Berkshire RG14 1JA United Kingdom
Maltese: Berkshire RG14 1JA Ir-Renju Unit
Hungarian: Tipperary Clonmel Ireland
Maltese: Tipperary Clonmel L-Irlanda
Hungarian: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Ireland
Maltese: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel L-Irlanda
Hungarian: Dolní Měcholupy Czech Republic
Maltese: Dolní Měcholupy Ir-Repubblika Ċeka
Hungarian: 1070 Anderlecht Belgium
Maltese: 1070 Anderlecht Il-Belġju
Hungarian: Németország Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Maltese: Il-Ġermanja Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Hungarian: Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom
Maltese: Hertfordshire EN11 9BU, Ir-Renju Unit
Hungarian: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP United Kingdom
Maltese: Id-Danimarka Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP
Hungarian: Franciaország BIOGARAN 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Maltese: Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Franza
Hungarian: Franciaország LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni
Maltese: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150
Hungarian: Lengyelország Gedeon Richter Polska Sp. z o.o.
Maltese: Gedeon Richter Polska Sp. z o.o.
Hungarian: Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania
Maltese: Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania L-Italja
Hungarian: Magyarország Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5
Maltese: Kft. Mester u. 28B III/5
Hungarian: Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Maltese: Floridsdorfer Hauptstraße 1
Hungarian: Franciaország SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland
Maltese: SANOFI AVENTIS FRANZA 1-13 boulevard Romain Rolland 75014
Hungarian: 20124 - Milano
Maltese: 20124 - Milano L-Italja
Hungarian: Via Alcide De Gasperi 165/B95100 Catania
Maltese: Industria chimico farmaceutica S.R.L Via Alcide De Gasperi 165/B95100 Catania
Hungarian: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Maltese: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Il-Portugall
Hungarian: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice
Maltese: Piłsudskiego 5 95-200
Hungarian: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest France
Maltese: Id-Danimarka Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest Franza
Hungarian: Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Maltese: Il-Ġermanja GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Hungarian: Csehország Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street
Maltese: L-Awstrija Famy Care Europe Ltd One Wood Street
Hungarian: Finnország Orifarm Generics A/S Postbox 69
Maltese: Il-Finlandja Orifarm Generics A/S Postbox 69
Hungarian: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
Maltese: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spanja)
Hungarian: 75668 Paris Cedex 14
Maltese: 75668 PARIS Cedex 14 Franza
Hungarian: 75668 PARIS Cedex 14
Maltese: 75668 Paris Cedex 14 Franza
Hungarian: 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex France
Maltese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Franza
Hungarian: Franciaország Arrow Generiques 26 avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Maltese: Arrow Generiques 26 avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Hungarian: Lettország UAB „Ladee Pharma Baltics" Zemaitijos g.13/Siauliu g.10
Maltese: Il-Litwanja UAB „Ladee Pharma Baltics" Zemaitijos g.13/Siauliu g.10
Hungarian: 65926 Frankfurt am Main Germany
Maltese: 65926 Frankfurt am Main Il-Ġermanja
Hungarian: Franciaország Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Maltese: Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Hungarian: Olaszország Bayer S.p.A.
Maltese: Bayer S.p.A.
Hungarian: Csehország WH-Pharma s.r.o.
Maltese: WH-Pharma s.r.o.
Hungarian: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Sweden
Maltese: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435
Hungarian: 3542 DR Utrecht The Netherlands
Maltese: 3542 DR Utrecht L-Olanda
Hungarian: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Austria
Maltese: L-Awstrija Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien
Hungarian: County Kildare
Maltese: County Kildare L-Irlanda
Hungarian: Csehország Heaton k.s.
Maltese: Heaton k.s.
Hungarian: Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Maltese: Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Hungarian: Avda. de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Maltese: ACTAVIS SPANJA, S.A. Avda. de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spanja
Hungarian: Rua Consiglieri Pedroso, 123 2730-056 Barcarena Portugal
Maltese: Rua Consiglieri Pedroso, 123 2730-056 Barcarena Il-Portugall
Hungarian: Csehország Janssen-Cilag s.r.o.
Maltese: Janssen-Cilag s.r.o.
Hungarian: LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Maltese: Ls-Slovakkja LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Hungarian: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany
Maltese: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm
Hungarian: Franciaország EFFIK 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex France
Maltese: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex Franza
Hungarian: Maximo Aguirre, 14. 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Maltese: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Hungarian: Johnson & Johnson d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Johnson & Johnson d.o.o.
Hungarian: Németország Jenapharm GmbH & Co.
Maltese: Ir-Rumanija Jenapharm GmbH & Co.
Hungarian: 25 de Abril, 15, 2º F 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Maltese: Teva Pharma - Produtos Farmaceuticos, Lda Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F 2795-195 Linda-a-Velha Il-Portugall
Hungarian: Lengyelország SymPhar Sp. z o.o. ul.
Maltese: SymPhar Sp. z o.o. ul.
Hungarian: Olaszország Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71
Maltese: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina L-Italja
Hungarian: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Maltese: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Il-Ġermanja
Hungarian: Németország Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Hungarian: Németország Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10
Maltese: Il-Ġermanja Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10
Hungarian: Finnország Organon (Ireland) Ltd, PO Box 2857,
Maltese: Il-Finlandja Organon (L-Irlanda) Ltd, PO Box 2857,
Hungarian: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Maltese: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Id-Danimarka
Hungarian: Lengyelország Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Maltese: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Hungarian: Franciaország MSD France 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Maltese: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Franza varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Hungarian: Jenapharm GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Jenapharm GmbH & Co.
Hungarian: Lengyelország Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Maltese: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Hungarian: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Germany
Maltese: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia
Hungarian: Olaz-Chipi, 10
Maltese: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10
Hungarian: Janssen - Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b A-1020 Wien
Maltese: L-Awstrija Janssen - Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b
Hungarian: Németország TEVA GmbH Graf-Arco-Str.
Maltese: Il-Ġermanja TEVA GmbH Graf-Arco-Str.
Hungarian: Orifarm Generics A/S Postbox 69
Maltese: Id-Danimarka Orifarm Generics A/S Postbox 69
Hungarian: J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Maltese: Poniatowskiego Street 05-825
Hungarian: Olaszország Teva Italia S.r.l. via Messina 38
Maltese: Italia S.r.l. via Messina 38 20154 Milano L-Italja
Hungarian: Johnson & Johnson, s.
Maltese: Ls-Slovakkja Johnson & Johnson, s. r. o.
Hungarian: Lengyelország Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul.
Maltese: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Hungarian: Izland ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Germany
Maltese: L-Islanda ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM
Hungarian: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Germany
Maltese: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Maltese: Ls-Slovakkja Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Hungarian: Észtország Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius
Maltese: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Il-Litwanja
Hungarian: H-1036 Budapest Hungary
Maltese: H-1036 Budapest L-Ungerija
Hungarian: B 2340 Beerse Belgium
Maltese: B 2340 Beerse Il-Belġju
Hungarian: De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Spain
Maltese: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Spanja
Hungarian: Olaszország EG S.p.A.
Maltese: EG S.p.A.
Hungarian: Merck Sharp & Dohme, Lda. Quinta da Fonte 19
Maltese: Merck Sharp & Dohme, Lda.
Hungarian: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
Maltese: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Il-Litwanja
Hungarian: Germany previva sanol 20 Tabletten
Maltese: Il-Ġermanja previva sanol 20 Tabletten
Hungarian: Hollandia betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Maltese: L-Olanda betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Hungarian: Germany previva sanol 30 Tabletten
Maltese: Il-Ġermanja previva sanol 30 Tabletten
Hungarian: Svédország Teva Sweden AB Järnvägsgatan 11
Maltese: L-Isvezja AB Järnvägsgatan 11
Hungarian: Csehország STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Maltese: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Hungarian: Svédország Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Maltese: Ls-Slovakkja Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Hungarian: Magyarország Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
Maltese: L-Ungerija Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
Hungarian: 21040 Origgio (VA) Italy
Maltese: Origgio (VA) L-Italja
Hungarian: Németország Mylan dura gmbH Wittstichstr. 6
Maltese: Il-Ġermanja Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Hungarian: Csehország VIVAX EuroAsia s.r.o.
Maltese: Ls-Slovakkja VIVAX EuroAsia s.r.o.
Hungarian: Csehország Sandoz s.r.o.
Maltese: Sandoz s.r.o.
Hungarian: Svédország Mylan AB, Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Sweden
Maltese: Id-Danimarka Mylan AB, Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435
Hungarian: Szlovénia sanofi-aventis d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja sanofi-aventis d.o.o. Dunajska cesta 151
Hungarian: Digital Park II Einsteinova 25
Maltese: Einsteinova 25
Hungarian: Görögország Teva Pharma BV Computerweg 10
Maltese: Il-Litwanja Teva Pharma B.V. Computerweg 10
Hungarian: Észtország Teva Pharma BV Computerweg 10
Maltese: L-Awstrija Teva Pharma BV Computerweg 10
Hungarian: DE-61118 Bad Vibel, Germany
Maltese: DE-61118 Bad Vibel, Il-Ġermanja
Hungarian: Mikrogramm/150 Mikrogramm 21+7 Filmtabletten
Maltese: Mikrogramm 21+7 Filmtabletten
Hungarian: Németország Pharbil Waltrop GmbH Im Wirrigen 25
Maltese: Pharbil Waltrop GmbH Im Wirrigen 25
Hungarian: 5340 BH Oss The Netherlands
Maltese: 5340 BH, Oss L-Olanda
Hungarian: Lettország N.V.
Maltese: Il-Litwanja N.V.
Hungarian: 08184 Palau-Solitá i Plegamans
Maltese: Palau-Solitá i Plegamans Barcelona
Hungarian: Németország Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Maltese: Il-Ġermanja Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Hungarian: H-1103 Budapest Hungary
Maltese: H-1103 Budapest,
Hungarian: Lettország UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius
Maltese: Il-Litwanja UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius
Hungarian: Franciaország SANDOZ 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex France
Maltese: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex Franza
Hungarian: DK-5260 Odense S
Maltese: DK-5260
Hungarian: Chemical Works of Gedeon Richter Plc.,
Maltese: Is-Slovenja Chemical Works of Gedeon Richter Plc.,
Hungarian: Gedeon Richter France, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009, France
Maltese: Ir-Renju Unit Gedeon Richter Franza, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009,
Hungarian: Franciaország SANDOZ 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex France
Maltese: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex Franza
Hungarian: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Germany
Maltese: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Il-Ġermanja
Hungarian: Németország Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str.
Maltese: Il-Ġermanja Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106
Hungarian: HU-1103 Budapest Hungary
Maltese: HU-1103 Budapest L-Ungerija
Hungarian: Belgium L.F. WILL & CIE SA Rue du Manil 80
Maltese: CIE SA Rue du Manil 80
Hungarian: Luxemburg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Maltese: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070
Hungarian: Olaszország Mylan S.p.A.
Maltese: Mylan S.p.A.
Hungarian: Lengyelország Pharbil Waltrop GmbH Im Wirrigen 25
Maltese: Il-Ġermanja Pharbil Waltrop GmbH Im Wirrigen 25