FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 1, urticaria 2, prurito
Italian: 2, prurito
Spanish: • Otros efectos: recuento disminuido de leucocitos, descenso de la tensión arterial, tos, sangre en orina presente, debilidad corporal.
Italian: • Effetti indesiderati generali: riduzione nel numero di globuli bianchi, riduzione della pressione sanguigna, tosse, sangue nelle urine, stanchezza generalizzata.
Spanish: Se ha notificado la potenciación del betabloqueo sistémico (ej. disminución de frecuencia cardíaca, depresión) durante el tratamiento combinado con inhibidores CYP2D6 (ej. quinidina, fluoxetina, paroxetina) y timolol.
Italian: Durante il trattamento combinato con gli inibitori CYP2D6 (ad es. chinidina, fluoxetina, paroxetina) e il timololo è stato riportato un potenziamento del beta-blocco sistemico (ad es., riduzione della frequenza cardiaca, depressione).
Spanish: 1, dolor ocular
Italian: 1, dolore addominale
Spanish: No conocida: urticaria 3, erupción maculopapular
Italian: 3, eruzione maculo-papulosa
Spanish: 3, movimientos intestinales frecuentes trastorno gastrointestinal
Italian: 3, patologia gastrointestinale
Spanish: Además, se han observado en neonatos signos y síntomas de betabloqueo (p.ej. bradicardia, hipotensión, dificultad respiratoria e hipoglucemia) cuando se han administrado betabloqueantes hasta el parto.
Italian: In aggiunta, quando i beta-bloccanti sono stati somministrati fino al momento del parto, nei neonati sono stati osservati segni e sintomi degli effetti dei beta-bloccanti (per esempio bradicardia, ipotensione, distress respiratorio e ipoglicemia).
Spanish: Uso en adultos, incluidos pacientes de edad avanzada La dosis es de una gota de AZARGA dos veces al día en el saco conjuntival del ojo (s) afectado (s).
Italian: La dose è di una goccia di AZARGA nel sacco congiuntivale dello/gli occhio/i affetto/i due volte al giorno.
Spanish: Las reacciones adversas adicionales relacionadas con el uso individual de los componentes que pueden ocurrir con AZARGA están incluidas en la tabla anterior.
Italian: Ulteriori reazioni indesiderate associate all'uso dei singoli componenti che potrebbero verificarsi con AZARGA sono incluse nella tabella riportata sopra L'incidenza di reazioni avverse sistemiche dopo somministrazione oftalmica topica è inferiore rispetto a quella rilevata dopo la somministrazione sistemica.
Spanish: No conocida: vértigo
Italian: Non nota: vertigini
Spanish: 2, insuficiencia cardiaca congestiva bloqueo auriculoventricular
Italian: 2, insufficienza cardiaca congestizia
Spanish: AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml colirio brinzolamida/timolol Vía oftálmica
Italian: AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml collirio brinzolamide/timololo Uso oftalmico
Spanish: 3, queratoconjuntivitis seca hipoestesia del ojo
Italian: 3, ipoestesia dell'occhio
Spanish: 3, meibomitis diplopía
Italian: 3, diplopia abbagliamento
Spanish: 1, lagrimeo aumentado hiperemia escleral
Italian: 1, fotofobia aumento della lacrimazione 1, iperemia della sclera
Spanish: 3, trastorno del párpado
Italian: 3, disturbo palpebrale
Spanish: Inmediatamente después de la aplicación de AZARGA puede notar que su visión se vuelve borrosa durante un tiempo.
Italian: La vista potrebbe essere offuscata per un certo intervallo di tempo subito dopo l'uso di AZARGA.
Spanish: 1, fotofobia
Italian: 3, fotopsia
Spanish: Si estos efectos le preocupan, consulte a su médico o farmacéutico.
Italian: Se è preoccupato, si rivolga al medico o al farmacista.
Spanish: AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml colirio en suspensión brinzolamida/timolol
Italian: AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml collirio, sospensione brinzolamide/timololo
Spanish: Tras la administración oftálmica, pueden producirse el mismo tipo de reacciones adversas que las atribuidas a los inhibidores de la anhidrasa carbónica orales.
Italian: Lo stesso tipo di reazioni avverse attribuibili agli inibitori orali dell'anidrasi carbonica sono possibili con la somministrazione topica.
Spanish: No conocida: relación fóvea/papila del nervio óptico aumentada
Italian: 1, formazione di croste sul margine palpebrale Non nota: rapporto fovea/disco del nervo ottico aumentato distacco di coroide a seguito di chirurgia filtrante
Spanish: A menos que los efectos sean graves, siga normalmente con el tratamiento.
Italian: Generalmente può continuare ad usare il collirio, a meno che gli effetti riscontrati non siano gravi.
Spanish: No debe utilizarse en pacientes con:
Italian: Non deve essere somministrato a pazienti che:
Spanish: • Tienen o han tenido asma;
Italian: • hanno o hanno avuto l'asma;
Spanish: El presente resumen fue actualizado el 03-2014.
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: 03-2014.
Spanish: La suspensión debe agitarse bien antes de usarse.
Italian: La sospensione deve essere agitata bene prima dell'uso.
Spanish: lo que puede producir una pérdida de visión grave e incluso ceguera.
Italian: Ne può conseguire una grave perdita della vista e addirittura la cecità.
Spanish: • sufran ciertos problemas cardíacos;
Italian: • hanno determinati problemi cardiaci;
Spanish: La brinzolamida está autorizada en la Unión Europea (UE) desde 2000 con el nombre Azopt.
Italian: La brinzolamide è autorizzata nell'Unione europea (UE) con il nome Azopt dal 2000.
Spanish: Se presenta en forma de colirio.
Italian: È disponibile sotto forma di collirio.
Spanish: • Presenten grave disminución de la función renal.
Italian: • hanno la funzionalità renale gravemente ridotta.
Spanish: En consecuencia, las personas que usen lentes de contacto blandas deberán guardar precauciones.
Italian: Pertanto le persone che portano lenti a contatto morbide devono prestare attenzione.
Spanish: Brinzolamida / timolol
Italian: Azarga brinzolamide / timololo
Spanish: Al disminuir la presión, Azarga reduce el riesgo de sufrir daños.
Italian: Abbassando la pressione, Azarga riduce il rischio di danni.
Spanish: El texto completo del EPAR de Azarga puede encontrarse en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Azarga, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Azarga.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Azarga.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Azarga se administra de una forma lo más segura posible.
Italian: È stato elaborato un piano di gestione dei rischi per garantire che Azarga sia usato nel modo più sicuro possibile.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Azarga?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Azarga?
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Azarga el 25 de noviembre de 2008.
Italian: Il 25 novembre 2008 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Azarga, valida in tutta l'Unione europea.
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las características del Producto y el prospecto de Azarga la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben tomar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Italian: In base a tale piano, al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di Azarga sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono prendere.
Spanish: Azarga se administra aplicando una gota en el ojo u ojos afectados dos veces al día.
Italian: Azarga viene somministrato con una goccia nell'occhio interessato/negli occhi interessati due volte al giorno.
Spanish: El timolol es un betabloqueante que se emplea con frecuencia para tratar el glaucoma desde la década de 1970.
Italian: Il timololo è un beta-bloccante comunemente usato per il trattamento del glaucoma sin dagli anni Settanta.
Spanish: Los efectos adversos más comunes con Azarga (observados entre 1 y 10 pacientes de cada 100) son visión borrosa, dolor e irritación ocular.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Azarga (osservati in 1-10 pazienti su 100) sono vista offuscata, dolore agli occhi e irritazione agli occhi.
Spanish: Azarga se utiliza para reducir la presión intraocular (PIO, la presión del interior del ojo).
Italian: Azarga è usato per ridurre la pressione intraoculare (PIO, pressione all'interno dell'occhio).
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) observó que la combinación de los dos principios activos de Azarga simplifica el tratamiento y ayuda a los pacientes a cumplirlo.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha osservato che l'associazione dei due principi attivi di Azarga semplifica la terapia e aiuta i pazienti ad attenersi al trattamento.
Spanish: Si el otro medicamento es una pomada, debe ser el último en usarse.
Italian: Nel caso in cui l'altro medicinale sia un unguento per occhi, è necessario utilizzarlo per ultimo.
Spanish: Azarga no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a los principios activos, a cualquiera de sus demás componentes, a otros betabloqueantes (como algunos medicamentos para el corazón) o a las sulfamidas (un antibiótico).
Italian: Azarga non deve essere somministrato a pazienti che sono ipersensibili (allergici) ai principi attivi, a uno qualsiasi degli altri ingredienti, ad altri beta-bloccanti (come alcuni medicinali per il cuore) o alle sulfonamidi (antibiotici).
Spanish: El aumento de la PIO produce daños en la retina (la membrana sensible a la luz situada en la parte posterior del ojo) y en el nervio óptico que envía señales del ojo al cerebro.
Italian: L'innalzamento della PIO causa un danno alla retina (la superficie sensibile alla luce situata nella parte posteriore dell'occhio) e al nervo ottico che invia segnali dall'occhio al cervello.
Spanish: • tengan acidosis hiperclorémica (exceso de ácido en la sangre producido por exceso de cloro);
Italian: • presentano acidosi ipercloremica (eccesso di acidità nel sangue causato da troppo cloruro);
Spanish: Otras informaciones sobre Azarga:
Italian: Altre informazioni su Azarga
Spanish: El Comité decidió que los beneficios de Azarga son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Italian: Il comitato ha deciso che i benefici di Azarga sono superiori ai suoi rischi e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
Spanish: La combinación de los dos principios activos tiene un efecto aditivo, reduciendo la presión intraocular en mayor grado que cada uno de los medicamentos por separado.
Italian: L'associazione dei due principi attivi esercita un effetto additivo, riducendo la pressione all'interno dell'occhio in misura maggiore rispetto a quella che si ottiene somministrando i due medicinali singolarmente.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Azarga, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Azarga, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Azarga durante los estudios?
Italian: Quali benefici ha mostrato Azarga nel corso degli studi?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Azarga?
Italian: Qual è il rischio associato ad Azarga?
Spanish: Si se utiliza con otro medicamento ocular, los diferentes medicamentos deben utilizarse con al menos 5 minutos de interval.
Italian: Se Azarga è usato con un altro medicinale per gli occhi, i diversi medicinali devono essere usati a distanza di almeno 5 minuti l'uno dall'altro.
Spanish: El segundo fue un estudio de 12 meses que comparó Azarga con la combinación de timolol y dorzolamida (otro inhibidor de la anhidrasa carbónica) en 437 pacientes.
Italian: Il secondo era uno studio di 12 mesi sul confronto di Azarga con la combinazione di timololo e dorzolamide (un altro inibitore dell'anidrasi carbonica) in 437 pazienti.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Azarga, ver el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Azarga, vedere il foglio illustrativo.
Spanish: La brinzolamida es un inhibidor de la anhidrasa carbónica que actúa bloqueando la enzima denominada anhidrasa carbónica, que produce iones bicarbonato en el organismo El bicarbonato es necesario para la producción de humor acuoso.
Italian: La brinzolamide è un inibitore dell'anidrasi carbonica che agisce bloccando un enzima chiamato anidrasi carbonica, che produce ioni di bicarbonato nell'organismo.
Spanish: Los dos actúan reduciendo la producción de humor acuoso (el líquido del ojo parecido al agua) de forma diferente.
Italian: Le due sostanze agiscono riducendo la produzione di umor acqueo (il liquido acquoso all'interno dell'occhio) in modi diversi.
Spanish: Azarga se utiliza cuando se ha intentado el tratamiento con un medicamento con un solo principio activo y la PIO no ha disminuido lo suficiente.
Italian: Azarga si usa quando il trattamento con un medicinale contenente un solo principio attivo non è riuscito a ridurre in misura sufficiente la PIO.
Spanish: • presenten rinitis alérgica grave (alergia que afecte a la nariz y las vías respiratorias);
Italian: • hanno una grave rinite allergica (allergia che colpisce il naso e le vie respiratorie);
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización, así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Italian: Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole al rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Azarga.
Spanish: Se usa en adultos con glaucoma de ángulo abierto (enfermedad en la que la presión del ojo aumenta porque no puede drenarse el líquido intraocular) y en adultos con hipertensión ocular (cuando la presión del ojo es mayor de la normal).
Italian: È usato negli adulti con glaucoma ad angolo aperto (una malattia in cui la pressione interna dell'occhio aumenta perché il liquido non riesce a defluire dall'occhio) o ipertensione oculare (pressione oculare superiore alla norma).
Spanish: En el segundo estudio, la PIO se había reducido en unos 8,3 mmHg, partiendo de un valor inicial de 26 mmHg aproximadamente, al cabo de seis meses en ambos grupos de pacientes.
Italian: Nel secondo studio, la PIO era scesa di 8,3 mmHg circa, da circa 26 mmHg, dopo sei mesi in entrambi i gruppi di pazienti.
Spanish: Azopt ha sido objeto de siete estudios principales que incluyeron a un total de 960 pacientes con glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular.
Italian: Azarga è stato esaminato in due studi principali condotti su un totale di 960 adulti con glaucoma ad angolo aperto o ipertensione oculare.
Spanish: ¿Qué es Azarga?
Italian: Che cos'è Azarga?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Azarga?
Italian: Perché è stato approvato Azarga?
Spanish: Azarga contiene cloruro de benzalconio, una sustancia que se sabe que altera el color de las lentes de contacto blandas.
Italian: Azarga contiene benzalconio cloruro, che determina lo scolorimento delle lenti a contatto morbide.
Spanish: El primero fue un estudio de seis meses en el que se comparó Azarga con la brinzolamida y con el timolol administrados por separado en 523 pacientes.
Italian: Il primo era uno studio di sei mesi sul confronto di Azarga con brinzolamide e con timololo usati da soli in 523 pazienti.
Spanish: Azarga fue más eficaz que cualquiera de los dos principios activos en solitario y tan eficaz como la combinación de timolol y dorzolamida.
Italian: Azarga si è dimostrato più efficace dei singoli principi attivi usati da soli e ha mostrato un'efficacia equivalente a quella della combinazione di timololo e dorzolamide.
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Azarga?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Azarga?
Spanish: Azarga es un medicamento que contiene dos principios activos, brinzolamida y timolol.
Italian: Azarga è un medicinale che contiene due principi attivi, brinzolamide e timololo.
Spanish: ¿Cómo actúa Azarga?
Italian: Come agisce Azarga?
Spanish: Azarga contiene dos principios activos, brinzolamida y timolol.
Italian: Azarga contiene due principi attivi, brinzolamide e timololo.
Spanish: ¿Cómo se usa Azarga?
Italian: Come si usa Azarga?
Spanish: • tengan enfermedad pulmonar obstructiva crónica grave (enfermedad que estrecha las vías respiratorias);
Italian: • soffrono di una grave forma di pneumopatia cronica ostruttiva (COPD, una malattia che causa il restringimento delle vie aeree);
Spanish: En ambos estudios, el criterio principal de valoración de la eficacia fue la variación de la PIO durante los seis primeros meses de tratamiento La presión ocular se mide en «milímetros de mercurio» (mmHg).
Italian: In entrambi gli studi la principale misura dell'efficacia era la variazione della PIO nei primi sei mesi di terapia.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Azarga?
Italian: Per che cosa si usa Azarga?
Spanish: Esta reducción fue de 5,1 a 5,6 mmHg en los pacientes que recibieron brinzolamida y de 5,7 a 6,9 mmHg en los tratados con timolol.
Italian: Nel primo studio, la PIO veniva ridotta di 8,0-8,7 mmHg, da circa 21 mmHg, nei pazienti che usavano Azarga, a fronte di 5,1-5,6 mmHg in quelli che usavano brinzolamide e 5,7-6,9 mmHg in quelli che usavano timololo.
Spanish: Tamaño del envase frasco (HDPE)
Italian: Numero di unità posologiche flacone (HDPE)
Spanish: Vía de administración Acondicionamient o primario
Italian: Via di somministrazione
Spanish: No existe un antídoto específico.
Italian: Non esiste un antidoto specifico.
Spanish: - Si ve u oye cosas que no existen (alucinaciones).
Italian: - Se vede o sente cose inesistenti (allucinazioni).
Spanish: Algunos de estos acontecimientos se han notificado más de un año después de iniciar el tratamiento.
Italian: Alcuni di questi eventi sono stati segnalati a distanza di oltre 1 anno dopo l'inizio del trattamento.
Spanish: Prilaz baruna Filipovica 25 10000 Zagreb Croacia
Italian: Prilaz baruna Filipovica 25 10000 Zagreb Croazia
Spanish: Blísters: 3 años Frascos: 3 años
Italian: Blister: 3 anni Flaconi: 3 anni
Spanish: Estos casos se consideraron graves en todos los informes.
Italian: Questi casi sono stati valutati come gravi in tutte le segnalazioni.
Spanish: Su vida media es de 0,6-2 horas.
Italian: La sua emivita finale è di 0,6-2 ore.
Spanish: Si toma más AZILECT del que debe
Italian: Se prende più AZILECT di quanto deve
Spanish: Fumar podría disminuir la cantidad de AZILECT en la sangre.
Italian: Il fumo potrebbe ridurre la quantità di AZILECT presente nel sangue.
Spanish: Tome la siguiente dosis normalmente, cuando le toque tomarla.
Italian: Prenda la dose successiva normalmente, quando è ora di prenderla.
Spanish: Hubo un efecto beneficioso y significativo en la calidad de vida (evaluado por la escala PD-QUALIF).
Italian: Si è osservato un significativo e positivo effetto sulla qualità di vita (valutata mediante la scala PD-QUALIF).
Spanish: La mitad de los casos de TCI notificados se consideraron graves.
Italian: Metà dei casi di ICD riportati sono stati valutati come gravi.
Spanish: Otras isoenzimas del citocromo P450
Italian: Altri isoenzimi del citocromo P450
Spanish: - Petidina (analgésico potente).
Italian: - Petidina (un analgesico forte).
Spanish: Qué es AZILECT y para qué se utiliza
Italian: Cos'è AZILECT e a cosa serve
Spanish: La reducción de la dosis de levodopa puede mejorar esta reacción adversa.
Italian: Ridurre la dose di levodopa può migliorare questa reazione avversa.
Spanish: AZILECT puede tomarse con o sin alimentos.
Italian: AZILECT può essere preso con o senza cibo.
Spanish: El efecto fue evidente, aunque su magnitud fue moderada en la población de pacientes con enfermedad leve.
Italian: L'effetto era evidente, malgrado la sua entità fosse modesta in questa popolazione con malattia lieve.
Spanish: Solamente algunos casos aislados de los casos notificados no se habían resuelto en el momento de su notificación.
Italian: Solo casi singoli di quelli riportati non erano migliorati al momento della segnalazione.
Spanish: - Si es alérgico a la rasagilina o a alguno de los demás componentes de este medicamento
Italian: - Se è allergico a rasagilina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con AZILECT
Italian: Se interrompe il trattamento con AZILECT
Spanish: Otros medicamentos y AZILECT
Italian: Altri medicinali e AZILECT
Spanish: Alucinaciones* Sueños anormales
Italian: Allucinazioni*, sogni anormali
Spanish: OTRA(S) ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI ES NECESARIO FECHA DE CADUCIDAD
Italian: ALTRA(E) AVVERTENZA(E) PARTICOLARE(I), OVE NECESSARIO DATA DI SCADENZA
Spanish: Estas reacciones adversas no se asociaron a una mayor tasa de interrupción del tratamiento.
Italian: Queste reazioni avverse non sono state associate ad un tasso elevato di sospensione del farmaco.
Spanish: - El principio activo es rasagilina.
Italian: - Il principio attivo è rasagilina.
Spanish: Levodopa y otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson
Italian: Levodopa e altri medicinali per la malattia di Parkinson
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S)
Italian: INDICAZIONE DEL (DEI) PRINCIPIO(I) ATTIVO(I)
Spanish: Debe evitar tomar AZILECT si está embarazada, ya que se desconocen los efectos de AZILECT sobre el embarazo y el feto.
Italian: Eviti di prendere AZILECT se è in corso una gravidanza, perché gli effetti di AZILECT sulla gravidanza e sul feto non sono noti.
Spanish: FORMA Y VIA(S) DE ADMINISTRACIÓN
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE
Spanish: No interrumpa el tratamiento con AZILECT sin consultar antes con su médico.
Italian: Non interrompa l'assunzione di AZILECT senza prima aver parlato con il medico.
Spanish: Se notificaron otros casos de melanoma maligno durante el periodo de poscomercialización.
Italian: Ulteriori casi di melanoma maligno sono stati riportati durante il periodo post-marketing.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de AZILECT en niños y adolescentes.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di AZILECT nei bambini e negli adolescenti non sono state stabilite.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase, frasco o blíster después de CAD.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione, sul flacone o sull'astuccio dopo Scad.
Spanish: Póngase en contacto inmediatamente con su médico si presenta cualquiera de los siguientes síntomas.
Italian: Si rivolga immediatamente al medico se nota uno dei seguenti sintomi.
Spanish: Frasco blanco de polietileno de alta densidad, con o sin tapón a prueba de niños, que contiene 30 comprimidos.
Italian: Flacone bianco, in polietilene ad alta densità con o senza tappo di sicurezza a prova di bambino contenente 30 compresse.
Spanish: Puede usarse junto con o sin levodopa (otro medicamento usado para tratar la enfermedad de Parkinson).
Italian: Può essere usato con o senza Levodopa (un altro medicinale usato per trattare la malattia di Parkinson).
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si usted fuma o tiene la intención de dejar de fumar.
Italian: Informi il medico o il farmacista se è un fumatore o intende smettere di fumare.
Spanish: Lleve consigo la caja/blíster o el frasco de AZILECT para mostrárselo al médico o al farmacéutico.
Italian: Porti con sé il cartone/blister o flacone di AZILECT da mostrare al medico o farmacista.
Spanish: La enfermedad de Parkinson se asocia a síntomas de alucinaciones y confusión.
Italian: La malattia di Parkinson è associata a sintomi quali allucinazioni e confusione.
Spanish: Por tanto, AZILECT no está recomendado a menores de 18 años.
Italian: Di conseguenza, si sconsiglia l'uso di AZILECT in pazienti al di sotto dei 18 anni.