FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • L'uso continuato di HALDOL deve essere valutato all'inizio del trattamento (vedere paragrafo
Bulgarian: Продължителната употреба на HALDOL трябва да се оцени рано по време на лечението (вж. точка 4.4).
Italian: promazina, sertindolo, thiorizadine, trifluoperazina, triflupromazina e ziprasidone)
Bulgarian: промазин, сертиндол, тиоридазин, трифлуоперазин, трифлупромазин и зипразидон)
Italian: Come usare Haldol
Bulgarian: Как да използвате HALDOL
Italian: Prima della somministrazione intramuscolare è raccomandato eseguire un ECG basale.
Bulgarian: Препоръчва се да се направи изходна ЕКГ преди интрамускулно приложение.
Italian: 10 gocce
Bulgarian: 10 капки
Italian: Se prende più Haldol di quanto deve
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза HALDOL Ако сте приели повече
Italian: Durante la terapia, la necessità di un monitoraggio ECG relativamente al prolungamento dell'intervallo QTc e alle aritmie ventricolari deve essere valutato in tutti i pazienti.
Bulgarian: По време на терапия при всички пациенти трябва да се оценява необходимостта от проследяване на ЕКГ за удължаване на QTc интервала и за камерни аритмии.
Italian: Se dimentica una dose o riceve troppo Haldol
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете или сте приели повече от необходимата доза HALDOL
Italian: • alcuni antimalarici (ad esempio alofantrina)
Bulgarian: Някои антималарийни средства (напр. халофантрин).
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali, http://www.ema.europa.eu/
Bulgarian: < Други източници на информация> < Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на {Държава членка/Агенция }.>
Italian: 5 gocce
Bulgarian: 5 капки
Italian: • Modifiche che compaiono negli esami del sangue del fegato
Bulgarian: Промени, които се проявяват при кръвни тестове на чернодробни показатели.
Italian: posaconazolo, saquinavir, verapamil, voriconazolo.
Bulgarian: нефазодон, позаконазол, саквинавир, верапамил, вориконазол.
Italian: HALDOL 2 mg/ml gocce orali, soluzione in contenitore contagocce è destinato ad essere utilizzato per singole dosi fino a 2 mg di aloperidolo (equivalente a 20 gocce).
Bulgarian: HALDOL 2 mg/ml перорален разтвор в опаковка с капкомер е предназначен за употреба при единични дози до 2 mg халоперидол (еквивалентни на 20 капки).
Italian: Pertanto, si raccomanda un aggiustamento della dose e cautela nei pazienti con compromissione epatica (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).
Bulgarian: Поради това при пациенти с чернодробно увреждане се препоръчва коригиране на дозата и предпазливост (вж. точки 4.2 и 4.4).
Italian: Aloperidolo ha dimostrato di bloccare il canale hERG cardiaco in diversi studi in vitro pubblicati.
Bulgarian: В няколко публикувани проучвания in vitro е доказано, че халоперидол блокира сърдечния hERG канал.
Italian: • problemi con il battito cardiaco (come amiodarone, dofetilide, disopiramide, dronedarone,
Bulgarian: Проблеми със сърдечния ритъм (като амиодарон, дофетилид, дизопирамид, дронедарон,
Italian: • la nausea e il vomito (come ad esempio dolasetron)
Bulgarian: Гадене и повръщане (като доласетрон)
Italian: • problemi ai reni, al fegato o alla tiroide
Bulgarian: Проблеми с бъбреците, черния дроб или щитовидната жлеза
Italian: Imprevista produzione di latte dalla mammella Dolore o disagio al seno
Bulgarian: Неочаквано отделяне на мляко от гърдите
Italian: • Trattamento di aggressività persistente e sintomi psicotici in pazienti con demenza di Alzheimer da moderata a severa e demenza vascolare quando i trattamenti non farmacologici hanno fallito e quando vi è rischio di danno verso sé stessi o gli altri.
Bulgarian: Лечение на персистираща агресия и психотични симптоми при пациенти с умерена до тежка деменция на Alzheimer и съдова деменция, когато нефармакологичните лечения са били неуспешни и когато има риск от причиняване на вреда на себе си или на други хора.
Italian: Una diminuzione dell'attività dell'enzima CYP2D6 può causare un aumento delle concentrazioni di aloperidolo.
Bulgarian: Понижение на ензимната активност на CYP2D6 може да доведе до повишение на концентрациите на халоперидол.
Italian: Se ha dubbi, consulti il medico o il farmacista prima di prendere Haldol.
Bulgarian: Ако не сте сигурни, говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете HALDOL.
Italian: La dose massima che gli anziani devono prendere è di 5 mg al giorno, a meno che il medico non decida che è necessaria una dose maggiore.
Bulgarian: Най-високата доза, която хората в старческа възраст трябва да приемат, е 5 mg всеки ден, освен ако
Italian: Se non è sicuro che una delle condizioni sopra descritte sia valida per lei, consulti il medico o l'infermiere prima che le venga somministrato Haldol.
Bulgarian: Ако не сте сигурни дали нещо от горните се отнася до Вас, говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да Ви се приложи HALDOL.
Italian: • Soggetti con storia di aritmia ventricolare o torsione di punta.
Bulgarian: Анамнеза за камерна аритмия или torsades de pointes.
Italian: • Trattamento concomitante di farmaci che prolungano l'intervallo QT (vedere paragrafo 4.5)
Bulgarian: Едновременно лечение с лекарствени продукти, които удължават QT интервала (вж.
Italian: • problemi con il battito cardiaco (come ad esempio amiodarone, dofetilide, disopiramide,
Bulgarian: Проблеми със сърдечния ритъм (като амиодарон, дофетилид, дизопирамид,
Italian: INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti [Da completare a livello nazionale] 6.2 Incompatibilità [Da completare a livello nazionale] 6.3 Periodo di validità [Da completare a livello nazionale] 6.4 Precauzioni particolari per la conservazione [Da completare a livello nazionale]
Bulgarian: [Да се попълни съгласно националните изисквания] 6.5 Вид и съдържание на опаковката [Да се попълни съгласно националните изисквания] 6.6 Специални предпазни мерки при изхвърляне и работа
Italian: Priapismo Ginecomastia
Bulgarian: Приапизъм Гинекомастия
Italian: Prendendo Haldol
Bulgarian: Прием на Haldol
Italian: Broncospasmo Edema laringeo Laringospasmo
Bulgarian: Оток на ларинкса Ларингоспазъм
Italian: 4 gocce
Bulgarian: 4 капки
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sul blister o sul cartone.
Bulgarian: HALDOL не трябва да се използва след срока на годност, отбелязан върху блистера или картонената опаковка.
Italian: • Tensione muscolare anormale
Bulgarian: Ненормално напрежение в мускулите
Italian: NUMERO DI LOTTO [Da completare a livello nazionale]
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР [Да се попълни съгласно националните изисквания]
Italian: Se ha dubbi, consulti il medico, il farmacista o l'infermiere prima di ricevere Haldol.
Bulgarian: Ако не сте сигурни, говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да Ви се приложи HALDOL.
Italian: • Haldol è per uso orale.
Bulgarian: Haldol е за перорално приложение.
Italian: Patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella
Bulgarian: Нарушения на възпроизводи телната система и гърдата
Italian: Pancitopenia Agranulocitosi Trombocitopenia Neutropenia
Bulgarian: Панцитопения Агранулоцитоза Тромбоцитопения Неутропения
Italian: • alcuni antifungini (ad esempio pentamidina)
Bulgarian: Някои антимикотици (напр. пентамидин).
Italian: Come conservare Haldol
Bulgarian: Как да съхранявате HALDOL
Italian: La variabilità tra soggetto (coefficiente di variazione, %) della clearance dell'aloperidolo è stata stimata a 44% in un'analisi farmacocinetica di popolazione in pazienti con schizofrenia.
Bulgarian: В един популационен фармакокинетичен анализ при пациенти с шизофрения интериндивидуалната вариабилност (коефициент на вариране, %) на клирънса на халоперидол е изчислена че е 44%.
Italian: moxifloxacina, telitromicina)
Bulgarian: мофлоксацин, телитромицин).
Italian: • La dose sarà normalmente tra 0,5 mg e 3 mg al giorno.
Bulgarian: Вашата доза обикновено ще бъде между 0,5 mg и 3 mg всеки ден.
Italian: Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico, al farmacista o l'infermiere.
Bulgarian: Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Italian: [Da completare a livello nazionale] 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione
Bulgarian: [Да се попълни съгласно националните изисквания] 6.4 Специални условия на съхранение
Italian: Il numero di gocce necessarie (ml) per ottenere una data singola dose utilizzando HALDOL 2 mg/ml gocce orali, soluzione, è presentato nella Tabella 2.
Bulgarian: Броят на капките или количеството (ml), необходимо за достигане на дадена единична доза при употреба на HALDOL 2 mg/ml перорален разтвор, са представени в Таблица 2.
Italian: • Nausea, vomito
Bulgarian: Гадене, повръщане
Italian: 3 gocce
Bulgarian: 3 капки
Italian: Comune (può interessare fino a 1 persona su 10)
Bulgarian: Чести (може да засегнат до 1 на 10 души):
Italian: • alcuni antibiotici (ad esempio azitromicina, claritromicina, eritromicina, levofloxacina,
Bulgarian: Някои антибиотици (напр. азитромицин, кларитромицин, еритромицин, левофлоксацин,
Italian: Le dosi raccomandate per HALDOL sono presentate in Tabella 4.
Bulgarian: Препоръките за дозиране на HALDOL таблетки са представени на Таблица 4.
Italian: Ipertermia Edema
Bulgarian: Хипертермия Оток
Italian: {FIALA}
Bulgarian: [Вж.
Italian: Anomalie nei test di funzionalità epatica
Bulgarian: Отклонения във функционалн ите чернодробни показатели
Italian: È rara in persone che prendono Haldol (può interessare fino a 1 persona su 1.000).
Bulgarian: Това е рядко при хора, приемащи HALDOL (може да засегне до 1 на 1 000 души).
Italian: Foglio illustrativo relativo a 2 mg/ml gocce orali, soluzione - solo contenitore contagocce.
Bulgarian: Листовка за 2 mg/ml перорален разтвор - само опаковка с капкомер:
Italian: Informi il medico, il farmacista o l'infermiere se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Bulgarian: Други лекарства и HALDOL инжекционен разтвор Информирайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
Italian: Legga attentamente gli effetti collaterali gravi
Bulgarian: Внимавайте за сериозни нежелани реакции
Italian: Rapido controllo dell‘agitazione psicomotoria acuta grave associata a disturbo psicotico o episodi maniacali del disturbo bipolare I quando la terapia orale non è appropriata
Bulgarian: Бърз контрол на тежка остра психомоторна ажитация, свързана с психотично разстройство или манийни епизоди на биполярно разстройство тип I, когато перорална терапия не е подходяща
Italian: I metaboliti di aloperidolo non danno un contributo significativo alla sua attività; tuttavia, il percorso di riduzione spiega il 23% circa della biotrasformazione, e la riconversione del metabolita ridotto di aloperidolo ad aloperidolo non possono essere completamente esclusi.
Bulgarian: На редукцията път обаче се падат приблизително 23% от биотрансформацията, като не може напълно да се изключи обратно превръщане на редуцирания метаболит на халоперидол в халоперидол.
Italian: • Le dosi raccomandate sono da 0,5 a 3 mg/giorno in bambini di età compresa tra 6 e 11 anni e da 0,5 a 5 mg/giorno negli adolescenti di età compresa tra 12 e 17 anni, somministrate per via orale in dosi suddivise (da 2 a 3 volte al giorno)
Bulgarian: Препоръчителните дози са 0,5 до 3 mg/ден при деца на възраст от 6 до 11 години и 0,5 до
Italian: L'influenza della compromissione renale sulla farmacocinetica di aloperidolo non è stata valutata.
Bulgarian: Влиянието на бъбречното увреждане върху фармакокинетиката на халоперидол не е оценено.
Italian: Informi il medico se sta assumendo:
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако приемате:
Italian: 6.2 Incompatibilità [Da completare a livello nazionale]
Bulgarian: [Да се попълни съгласно националните изисквания] 6.2 Несъвместимости
Italian: Una ridotta attività dell'enzima CYP2D6 può causare un aumento delle concentrazioni di aloperidolo.
Bulgarian: Понижената CYP2D6 ензимна активност може да доведе до повишени концентрации на халоперидол.
Italian: Questi sono molto comuni nelle persone che usano Haldol (possono interessare più di 1 persona su 10).
Bulgarian: Те са много чести при хора, използващи HALDOL (може да засегнат над 1 на 10 души).
Italian: Pertanto, si raccomanda metà della dose iniziale e cautela nei pazienti con compromissione epatica (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).
Bulgarian: Поради това при пациенти с чернодробно увреждане се препоръчва започване на лечение с половината от началната доза и предпазливост (вж. точки 4.2 и 4.4).
Italian: Haldol può influenzare il modo in cui le seguenti tipologie di medicinali agiscono Informi il medico se sta assumendo farmaci per:
Bulgarian: HALDOL може да повлияе действието на следните видове лекарства
Italian: Irrequietezza
Bulgarian: Безпокойство
Italian: Epatite Ittero
Bulgarian: Хепатит Жълтеница
Italian: Disturbi di deambulazione
Bulgarian: Нарушение на походката
Italian: Trattamento di disturbi correlati a tic, tra cui la sindrome di Tourette, nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 10 e 17 anni con severa compromissione dopo che trattamenti educazionali, psicologici e altri trattamenti farmacologici hanno fallito
Bulgarian: Лечение на тикови разстройства, включително синдром на Tourette, при деца и юноши на възраст от 10 до 17 години с тежко увреждане, след като възпитателни, психологически и други фармакологични лечения са били неуспешни
Italian: Trattamento di disturbi correlati a tic, tra cui la sindrome di Tourette, nei pazienti con grave compromissione dopo che i trattamenti educazionali, psicologici e altri trattamenti farmacologici hanno fallito
Bulgarian: Лечение на тикови разстройства, включително синдром на Tourette, при пациенти с тежко увреждане, след като възпитателни, психологически и други фармакологични лечения са били неуспешни
Italian: Esiste una relazione lineare tra la dose di aloperidolo e le concentrazioni plasmatiche negli adulti.
Bulgarian: Между дозата и плазмените концентрации на халоперидол при възрастни съществува линейна връзка.
Italian: Se smette di prendere Haldol
Bulgarian: Ако сте спрели приема на Haldol
Italian: La dose sarà normalmente compresa tra 0,5 e 10 mg al giorno.
Bulgarian: Вашата начална доза обикновено ще бъде между 0,5 mg и 10 mg всеки ден.
Italian: • Battito cardiaco eccessivamente veloce
Bulgarian: Необичайно учестен сърдечен ритъм
Italian: Insufficienza epatica acuta Colestasi
Bulgarian: Остра чернодробна недостатъчност Холестаза
Italian: • alcuni antidepressivi (ad esempio citalopram, escitalopram)
Bulgarian: Някои антидепресанти (напр. циталопрам, есциталопрам).
Italian: Problemi al cuore sono non comuni nelle persone che usano Haldol (può interessare fino a 1 persona su 100).
Bulgarian: Сърдечните проблеми са нечести при хората, използващи HALDOL (може да засегнат до 1 на 100 души).
Italian: • le infezioni batteriche (come ad esempio azitromicina, claritromicina, eritromicina,
Bulgarian: Бактериални инфекции (като азитромицин, кларитромицин, еритромицин,
Italian: Se non è sicuro che una delle condizioni sopra descritte sia valida per lei, consulti il medico o il farmacista prima di assumente Haldol.
Bulgarian: Ако не сте сигурни дали нещо от горните се отнася до Вас, говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете HALDOL.
Italian: • carbamazepina, fenobarbital, fenitoina, rifampicina, Erba di San Giovanni (Hypericum perforatum)
Bulgarian: Карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин, рифампицин, жълт кантарион (Hypericum,
Italian: • Effetti sulle cellule del sangue - basso numero di tutti i tipi di cellule del sangue, tra cui gravi diminuzioni dei globuli bianchi e basso numero di piastrine '' (cellule che aiutano la coagulazione del sangue)
Bulgarian: Ефекти върху кръвните клетки - нисък брой на всички видове кръвни клетки,
Italian: Le dosi raccomandate per HALDOL sono presentate nella Tabella 1.
Bulgarian: Препоръките за дозиране на HALDOL таблетки са представени на Таблица 1.
Italian: • clorpromazina o prometazina (per la nausea e il vomito)
Bulgarian: Хлорпромазин или прометазин (за гадене и повръщане)
Italian: 2 gocce
Bulgarian: 2 капки
Italian: HALDOL compresse è per uso orale.
Bulgarian: HALDOL перорален разтвор е за перорално приложение.
Italian: HALDOL 1 mg compresse
Bulgarian: 1 ml mg халоперидол
Italian: • Crisi (convulsioni)
Bulgarian: Припадъци (гърчове)
Italian: Il possibile aumento della pressione intraoculare deve essere considerato quando i medicinali anticolinergici, compresi i prodotti medicinali antiparkinson, vengono somministrati in concomitanza con HALDOL.
Bulgarian: Когато антихолинергични лекарствени продукти, включително антипаркинсонови лекарствени продукти, се прилагат едновременно с HALDOL, трябва да се има предвид възможното повишаване на вътреочното налягане.
Italian: Questa associazione può essere più forte per aloperidolo che per farmaci antipsicotici atipici, è più pronunciata nei primi 30 giorni dopo l'inizio del trattamento e persiste per almeno 6 mesi.
Bulgarian: Тя е най-изразена през първите 30 дни след началото на лечението и се запазва най-малко до 6 месеца.
Italian: Come negli adulti, è stata osservata un'alta variabilità tra i soggetti delle concentrazioni plasmatiche.
Bulgarian: Наблюдавана е голяма интериндивидуална вариабилност на плазмените концентрации както при възрастните.
Italian: • La dose massima raccomandata è 5 mg/giorno
Bulgarian: Максималната препоръчителна доза е 5 mg/ден.
Italian: Trattamento dell‘agitazione psicomotoria acuta associata a disturbo psicotico o a episodi maniacali del disturbo bipolare I
Bulgarian: Лечение на остра психомоторна ажитация, свързана с психотично разстройство или манийни епизоди на биполярно разстройство тип I
Italian: Trattamento di episodi maniacali da moderati a severi associati a disturbo bipolare I
Bulgarian: Лечение на умерени до тежки манийни епизоди, свързани с биполярно разстройство тип I
Italian: Haldol è stato approvato a livello nazionale nell'Unione europea (UE) con molte differenze nella formulazione del riassunto delle caratteristiche del prodotto (RCP) nei diversi Stati membri.
Bulgarian: Халдол е одобрен на национално ниво в Европейския съюз (ЕС) с много разлики във формулировките на кратката характеристика на продукта (КХП) в различните държави членки.
Italian: - disturbi da tic, inclusa la sindrome di Tourette;
Bulgarian: - Тикови разстройства, включително синдром на Tourette
Italian: Le indicazioni pediatriche sono state concordate solo per le formulazioni orali per il trattamento di:
Bulgarian: Педиатричните показания са одобрени само за пероралните форми за лечението на:
Italian: - trattamento della schizofrenia nella popolazione pediatrica;
Bulgarian: - Лечение на шизофрения при педиатрична популация
Italian: Anche i pazienti con insufficienza renale grave possono necessitare di una dose iniziale inferiore, con aggiustamenti successivi.
Bulgarian: При пациенти с тежко бъбречно увреждане също може да се изисква по-ниска начална доза с последващи корекции.
Italian: È stato concordato che la dose massima nei pazienti anziani debba essere di 5 mg/die, mentre dosi maggiori devono essere prese in considerazione solo in pazienti che le hanno tollerate e dopo rivalutazione del profilo rischi/benefici del singolo paziente.
Bulgarian: Постигнато е съгласие, че максималната доза при пациенти в старческа възраст трябва да е 5 mg/ден, като по-високи дози трябва да се вземат предвид само при пациенти, които понасят по-високи дози, и след повторна оценка на индивидуалния профил на съотношението полза/риск на пациента.
Italian: Le controindicazioni relative a bambini di età inferiore a 3 anni e alle donne che allattano con latte materno non sono state incluse a causa della mancanza di dati adeguati a supporto di tali controindicazioni.
Bulgarian: Противопоказанията, свързани с деца на възраст под 3 години и кърмещи жени, не са включени поради липсата на достатъчно данни в подкрепа на тези противопоказания.
Italian: - trattamento dell'intossicazione alcolica acuta;
Bulgarian: - Лечение на остра алкохолна интоксикация
Italian: Inoltre, studi osservazionali hanno riferito in modo coerente un aumento della mortalità in utilizzatori anziani di aloperidolo; il rischio di mortalità associato ad aloperidolo è risultato massimo nei primi 30 giorni e si è mantenuto per almeno 6 mesi.
Bulgarian: Освен това наблюдателните проучвания непрекъснато съобщават за увеличена смъртност при потребителите на халоперидол в старческа възраст - найвисокият риск от смъртност при халоперидол е през първите 30 дни и се запазва в продължение на поне 6 месеца.
Italian: - agitazione, aggressività e sintomi psicotici associati a demenza;
Bulgarian: - Ажитация, агресия и психотични симптоми, свързани с деменция
Italian: Al paragrafo 4.4 «Avvertenze speciali e precauzioni d'impiego» sono state incluse le seguenti variazioni: il rischio di un rapido passaggio alla depressione in popolazioni di pazienti con disturbo bipolare è stato aggiunto in un sottoparagrafo separato, consigliando anche un'attenta supervisione dei pazienti, specialmente se ad alto rischio.
Bulgarian: В точка 4.4 „Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба" са включени следните промени: рискът от бързо превключване към депресия при популациите на пациенти с биполярно разстройство е добавен под отделно подзаглавие, като се препоръчва също близко наблюдение на пациентите, особено на тези с висок риск.
Italian: Il paragrafo 4.3 è stato modificato per includere la frase relativa al rischio cardiotossico di aloperidolo.
Bulgarian: Точка 4.3 също е променена, за да включи формулировката, която е свързана с противопоказанието за кардиотоксичен риск на халоперидол.
Italian: A causa delle divergenze a livello di decisioni nazionali adottate dagli Stati membri riguardo all'autorizzazione del succitato medicinale (e denominazioni associate), la Commissione europea (CE) ha notificato al segretariato dell'Agenzia europea per i medicinali un deferimento ufficiale ai sensi dell'articolo 30 della direttiva 2001/83/CE, al fine di appianare le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto approvati a livello nazionale e quindi armonizzarli in tutta l'UE.
Bulgarian: Поради различните национални решения, взети от държавите членки относно разрешаването на горепосочения продукт (и свързаните с него имена), Европейската комисия (ЕК) уведоми секретариата на Европейската агенция по лекарствата за официално сезиране по член 30 от Директива 2001/83/ЕО, за да се премахнат различията в разрешените на национално ниво
Italian: Si consiglia di prendere in considerazione la misurazione delle concentrazioni di aloperidolo nei singoli casi.
Bulgarian: Препоръчва се в отделни случаи да се има предвид измерване на концентрациите на халоперидол.
Italian: È un potente antagonista centrale del recettore dopaminergico di tipo 2 e, alle dosi raccomandate, è privo di attività antistaminergica o anticolinergica ed esercita un'attività alfa-1 adrenergica minima.
Bulgarian: Той е мощен централен антагонист на допаминовия рецептор тип 2 и, когато се използва в препоръчителните дозировки, няма антихистаминергична или антихолинергична дейност, и притежава минимална алфа 1 адренергична дейност.
Italian: In pazienti con compromissione epatica, si raccomanda di dimezzare la dose iniziale, poiché aloperidolo è metabolizzato in modo estensivo nel fegato.
Bulgarian: При пациенти с чернодробно увреждане се препоръчва началната доза да се намали наполовина, тъй като халоперидол се метаболизира широко в черния дроб.
Italian: • Il comitato ha preso in esame la procedura di deferimento ai sensi dell'articolo 30 della direttiva 2001/83/CE per Haldol e denominazioni associate;
Bulgarian: Комитетът взе предвид сезирането по член 30 от Директива 2001/83/EО за Халдол и свързаните с него имена;
Italian: Si raccomanda cautela anche quando si usa Haldol in pazienti con iperprolattinemia preesistente e in pazienti con possibili tumori dipendenti dalla prolattina.
Bulgarian: Препоръчва се внимание и при употребата на Халдол при пациенти със съществуваща преди това хиперпролактинемия и при пациенти с вероятни пролактин-зависими тумори.