FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Haloperidola šķietamais klīrenss pēc esktravaskulāras ievadīšanas ir 0,9 - 1,5 l/h/kg un vājiem CYP2D6 metabolizētājiem tas ir samazināts.
Norwegian Bokmål: Tilsynelatende clearance av haloperidol etter ekstravaskulær administrering varierer mellom 0,9 og 1,5 liter/time/kg og reduseres hos personer med langsom CYP2D6-metabolisme.
Latvian: Ja pārtraucat lietot Haldol
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandlingen med Haldol
Latvian: Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai Neizlietotās zāles vai izlietotie materiāli jāiznīcina atbilstoši vietējām prasībām.
Norwegian Bokmål: 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon <og annen håndtering> Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu pirms Haldol lietošanas.
Norwegian Bokmål: Hvis du er usikker, rådfør deg med lege eller apotek før du tar Haldol.
Latvian: Haloperidols ir CYP2D6 inhibitors.
Norwegian Bokmål: Haloperidol er en hemmer av CYP2D6.
Latvian: • duloksetīnu, fluoksetīnu, fluvoksamīnu, nefazodonu, paroksetīnu, sertralīnu, divšķautņu asinszāli (Hypericum perforatum) vai venlafaksīnu (depresijas ārstēšanai);
Norwegian Bokmål: • duloksetin, fluoksetin, fluvoksamin, nefazodon, paroksetin, sertralin, johannesurt (Hypericum perforatum) eller venlafaksin (mot depresjon)
Latvian: Cerebrovaskulāri traucējumi
Norwegian Bokmål: Cerebrovaskulære hendelser
Latvian: Ja Jums ir kādi jautājumi par šo aspektu, konsultējieties ar ārstu.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du har spørsmål om dette.
Latvian: • ja Jums ir sirdsdarbības traucējums, ko dēvē par "pagarinātu QT intervālu", vai kādas citas ar sirds ritmu saistītas problēmas, kas izpaužas kā patoloģiskas EKG (elektrokardiogrammas) pārmaiņas;
Norwegian Bokmål: • dersom du har en hjerterytmeforstyrrelse som kalles forlenget QT-intervall, eller andre problemer med hjerterytmen som vises på et elektrokardiogram (EKG) som registrerer hjertets elektriske aktivitet
Latvian: Retos gadījumos pacientiem ar psihiatriskām slimībām, kuri saņem antipsihotiskos līdzekļus, tai skaitā haloperidolu, ziņots par pēkšņu nāvi (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Sjeldne tilfeller av plutselige dødsfall er rapportert hos psykiatriske pasienter som behandles med antipsykotika, inkludert haloperidol (se pkt.
Latvian: Maksimālā deva ir 5 mg dienā.
Norwegian Bokmål: Maksimal dose er 5 mg daglig.
Latvian: • Samazināta žults plūsma žultsvados.
Norwegian Bokmål: • Nedsatt gallestrøm i galleblæren
Latvian: Retāk (var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (forekommer hos opptil 1 av 100 personer):
Latvian: • CYP2D6 inhibitori - bupropions, hlorpromazīns, duloksetīns, paroksetīns, prometazīns, sertralīns, venlafaksīns.
Norwegian Bokmål: • CYP2D6-hemmere - bupropion, klorpromazin, duloksetin, paroksetin, prometazin, sertralin,
Latvian: Tas paredzēts intramuskulārai lietošanai, un to ievada injekcijas veidā muskulī.
Norwegian Bokmål: Det settes som en injeksjon dypt inn i en muskel.
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: {GGGG.
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: {DD måned ÅÅÅÅ} Dato for siste fornyelse: {DD måned ÅÅÅÅ}
Latvian: • Pietūkums, ko izraisa šķidruma uzkrāšanās organismā.
Norwegian Bokmål: • Hevelse på grunn av opphopning av væske i kroppen.
Latvian: Haloperidols var pastiprināt alkohola vai CNS nomācošu zāļu, tai skaitā miega līdzekļu, sedatīvo līdzekļu vai spēcīgu pretsāpju līdzekļu izraisīto CNS nomākumu.
Norwegian Bokmål: Haloperidol kan øke CNS-depresjon som skyldes alkohol eller CNS-hemmende legemidler, inkludert hypnotika, sedativa eller sterke analgetika.
Latvian: Pastāstiet ārstam, ja lietojat:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege hvis du har:
Latvian: • Nesen pārciests akūts miokarda infarkts.
Norwegian Bokmål: • Nylig akutt hjerteinfarkt.
Latvian: Haloperidola kancerogenitātes pētījumā peļu mātītēm novēroja no devas atkarīgu hipofīzes adenomu un piena dziedzeru karcinomu sastopamības palielināšanos.
Norwegian Bokmål: I en karsinogenisitetsstudie med haloperidol, ble det sett en doseavhengig økning i adenomer i hypofysen og karsinomer i brystkjertlene hos hunnmus.
Latvian: Muskuļu rigiditāte Muskuļu spazmas Skeleta muskuļu stīvums
Norwegian Bokmål: Torticollis Muskelstivhet Muskelspasmer Stivhet i muskler/skjelett
Latvian: • Turot īkšķi uz punkta, ar asu kustību nolauziet ampulas galu, stingri turot ampulas otru daļu rokā.
Norwegian Bokmål: • Hold tommelen på punktet og knekk bestemt av toppen på ampullen mens du holder fast den andre delen av ampullen med hånden.
Latvian: 8 pilieni
Norwegian Bokmål: 8 dråper
Latvian: Tā kā haloperidols tiek plaši metabolizēts aknās, sākumdevu ieteicams samazināt uz pusi, devu pielāgot ar mazākiem soļiem un lielākiem starplaikiem nekā pacientiem bez aknu darbības traucējumiem (skatīt 4.4. un 5.2.
Norwegian Bokmål: Siden haloperidol har omfattende levermetabolisme, anbefales halvering av startdosen og justering av dosen med mindre trinn og med lengre intervaller enn hos pasienter uten nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Latvian: • Sīko asinsvadu iekaisums, kā rezultātā rodas izsitumi ar nelieliem sārtiem vai purpurkrāsas sacietējumiem.
Norwegian Bokmål: • Betennelse i små blodårer, som fører til hudutslett med små røde eller lilla blemmer
Latvian: • Sašaurināti elpceļi plaušās, kā rezultātā ir apgrūtināta elpošana.
Norwegian Bokmål: • Trange luftveier i lungene som gir pusteproblemer
Latvian: Mazāk nekā 3% lietotā haloperidola izdalās ar urīnu nemainītā veidā.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 3 % av administrert haloperidol utskilles uforandret i urinen.
Latvian: Iespējama zināmas pakāpes sedācija vai modrības traucējumi, īpaši lielāku devu lietošanas gadījumā un ārstēšanas sākumā, un tos var pastiprināt alkohola lietošana.
Norwegian Bokmål: Noe grad av sedasjon eller påvirket reaksjonsevne kan forekomme, spesielt ved høyere doser og ved starten av behandlingen.
Latvian: • hlorpromazīnu vai prometazīnu (sliktas dūšas un vemšanas ārstēšanai);
Norwegian Bokmål: • klorpromazin eller prometazin (mot kvalme og oppkast)
Latvian: Šīs zāles EEZ dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem: Austrija, Beļģija, Kipra, Francija, Islande, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Norvēģija, Zviedrija, Lielbritānija:
Norwegian Bokmål: Østerrike, Belgia, Kypros, Frankrike, Island, Italia, Luxembourg, Nederland, Norge, Sverige, Storbritannia:
Latvian: Ļoti bieži (var skart vairāk nekā 1 no 10 cilvēkiem)
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (forekommer hos flere enn 1 av 10 personer):
Latvian: CYP3A4 inhibīcijas un pavājinātas CYP2D6 enzīma aktivitātes ietekme var būt papildinoša (skatīt 5.2. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Effekten av CYP3A4 hemming og redusert CYP2D6 enzymaktivitet kan være additiv (se pkt.
Latvian: Antipsihotisko zāļu grupai raksturīga ietekme
Norwegian Bokmål: Klasseeffekter for antipsykotika
Latvian: • nomierināšanās nolūkā vai lai atvieglotu iemigšanu (trankvilizatorus);
Norwegian Bokmål: • å roe deg ned eller for å sove (beroligende)
Latvian: Ja terapijas laikā QTc ir pagarināts, ieteicams samazināt devu, bet ja QTc pārsniedz 500 ms, haloperidola lietošana ir jāpārtrauc.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å redusere dosen under behandling dersom QTc forlenges, men haloperidol skal seponeres dersom QTc er > 500 ms.
Latvian: • Delīrija akūta ārstēšana, kad nefarmakoloģiskā terapija ir bijusi neveiksmīga.
Norwegian Bokmål: • Akutt behandling av delirium når ikke-farmakologisk behandling er mislykket.
Latvian: • Pieskrūvējiet perorālo šļirci atpakaļ uz pudelītes.
Norwegian Bokmål: • Skru sprøyten fast igjen på flasken.
Latvian: Pēdējās pārreģistrācijas datums: {GGGG.
Norwegian Bokmål: OPPDATERINGSDATO {MM/ÅÅÅÅ}
Latvian: • alprazolāmu vai buspironu (trauksmes ārstēšanai);
Norwegian Bokmål: • alprazolam eller buspiron (mot angst)
Latvian: Lietošanas veids Tabletes
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Tablett.
Latvian: Lietojot haloperidolu pacientiem, kuriem ir hipotensijas vai ortostatiskas hipotensijas izpausmes,
Norwegian Bokmål: Forsiktighet anbefales når haloperidol administreres til pasienter med manifestert hypotensjon eller ortostatisk hypotensjon.
Latvian: • Devu var pielāgot ik pēc 1 - 7 dienām.
Norwegian Bokmål: • Dosejusteringer kan foretas med 1-7 dagers intervaller.
Latvian: Lietojot vienādu devu, haloperidola koncentrācija plazmā gados vecākiem pacientiem bija augstāka nekā jaunākiem pieaugušajiem.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen av haloperidol var høyere hos eldre pasienter enn hos yngre voksne som fikk samme dose.
Latvian: prohlorperazīnu, promazīnu, sertindolu, tiorizadīnu, trifluoperazīnu, triflupromazīnu un ziprazidonu);
Norwegian Bokmål: tiorizadin, trifluoperazin, triflupromazin og ziprasidon)
Latvian: Haldol satur aktīvo vielu haloperidolu.
Norwegian Bokmål: Haldol inneholder virkestoffet haloperidol.
Latvian: • Iztukšojiet perorālo šļirci karotē vai tasītē.
Norwegian Bokmål: • Overfør innholdet fra sprøyten til en skje eller kopp.
Latvian: • Pēc 6 nedēļām atkārtoti jāvērtē, vai nepieciešama turpmāka ārstēšana.
Norwegian Bokmål: • Behovet for å fortsette behandlingen skal revurderes etter 6 uker.
Latvian: HALDOL šķīduma injekcijām drošums un efektivitāte, lietojot bērniem un pusaudžiem vecumā līdz 18 gadiem, līdz šim nav pierādīta.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Haldol injeksjonsvæske, oppløsning hos barn og ungdom ˂ 18 år har ikke blitt fastslått.
Latvian: Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis.
Norwegian Bokmål: Ta alltid dette legemidlet slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
Latvian: Pacientiem, kuriem dominē depresija, nav ieteicams lietot tikai HALDOL.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at Haldol ikke brukes alene hos pasienter der depresjon er dominerende.
Latvian: Pacientiem ieteicams norādīt, ka ārstēšanas laikā, kamēr nav zināma viņu jutība, nedrīkst vadīt transportlīdzekli vai apkalpot mehānismus.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør advares mot å kjøre bil eller bruke maskiner inntil den individuelle reaksjonen på behandlingen er kjent.
Latvian: 20 pilieni
Norwegian Bokmål: 20 dråper
Latvian: Var lietot un pielāgot papildu devas atbilstoši pacienta atbildes reakcijai.
Norwegian Bokmål: Ytterligere doser justeres i henhold til pasientens respons.
Latvian: • par kurām ziņots haloperidola un haloperidola dekanoāta pēcreģistrācijas periodā.
Norwegian Bokmål: • Etter markedsføring av haloperidol og haloperidoldekanoat.
Latvian: Jums var būt nepieciešama stingrāka uzraudzība un var būt jāmaina Jums lietotais Haldol daudzums.
Norwegian Bokmål: Det kan hende at du trenger tettere oppfølging og det kan være nødvendig å endre på mengden du får av Haldoll.
Latvian: • Ieteicamā deva ir 0,5 - 3 mg dienā, lietojot iekšķīgi dalītu devu veidā (2 - 3 reizes dienā).
Norwegian Bokmål: • Anbefalt dose er 0,5-3 mg daglig, gitt peroralt i oppdelte doser (2-3 ganger daglig).
Latvian: • Dzimumtieksmes zudums vai samazināta dzimumtieksme.
Norwegian Bokmål: • Manglende eller nedsatt sexlyst
Latvian: Gados vecākiem pacientiem ieteicama rūpīga un pakāpeniska devas titrēšana uz augšu.
Norwegian Bokmål: Forsiktig og gradvis opptitrering av dosen anbefales hos eldre pasienter.
Latvian: Tablete.
Norwegian Bokmål: Tabletter:
Latvian: • asinsspiediena pazemināšanai (piemēram, guanetidīnu un metildopu);
Norwegian Bokmål: • å senke blodtrykket (som guanetidin og metyldopa)
Latvian: Pēc CYP3A4 induktora lietošanas pārtraukšanas haloperidola koncentrācija var pakāpeniski paaugstināties un tādēļ var būt jāsamazina HALDOL deva.
Norwegian Bokmål: Etter seponering av CYP3A4-induseren, kan konsentrasjonen av haloperidol gradvis øke, og det kan derfor være nødvendig å redusere dosen med Haldol.
Latvian: Palīgviela [Aizpilda nacionāli]
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer [Fylles ut nasjonalt]
Latvian: Rezultāti atbilst novērotajam haloperidola farmakokinētikas mainīguma diapazonam.
Norwegian Bokmål: Resultatene er innenfor den observerte variasjonen i farmakokinetikken til haloperidol.
Latvian: vai neesošu lietu redzēšana, jušana, dzirdēšana vai saošana (halucinācijas).
Norwegian Bokmål: høre, føle eller lukte ting som ikke er der (hallusinasjoner)
Latvian: • zems asinsspiediens vai reibonis, pieceļoties sēdus vai stāvus;
Norwegian Bokmål: • lavt blodtrykk eller føler deg svimmel når du setter eller reiser deg opp
Latvian: • Ar demenci saistītu pastāvīgu agresivitātes un psihotisku simptomu ārstēšana pacientiem ar smagu Alcheimera demenci vai vaskulāru demenci, ja nefarmakoloģiskā terapija ir bijusi neveiksmīga un ja pastāv risks, ka pacients varētu nodarīt kaitējumu sev vai citiem.
Norwegian Bokmål: • Behandling av vedvarende aggresjon og psykotiske symptomer hos pasienter med moderat til alvorlig Alzheimers demens og vaskulær demens, når ikke-farmakologisk behandling er mislykket og det foreligger risiko for å skade seg selv eller andre.
Latvian: Ieteikumi par haloperidola devu pediatriskiem pacientiem
Norwegian Bokmål: Tabell 4: Doseanbefalinger for haloperidol hos pediatrisk populasjon
Latvian: Haloperidols tiek metabolizēts vairākos veidos (skatīt 5.2. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Haloperidol metaboliseres via flere mekanismer (se pkt.
Latvian: HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 1 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 2 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 4 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 5 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 10 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 20 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 2 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 10 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai
Norwegian Bokmål: Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 1 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 2 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 4 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 5 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 10 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 20 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 2 mg/ml mikstur, oppløsning Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 10 mg/ml mikstur, oppløsning
Latvian: HALDOL tablešu drošums un efektivitāte, lietojot bērniem, kuri nav sasnieguši indikācijās noteikto vecumu, līdz šim nav pierādīta.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Haldol tabletter hos barn yngre enn det som er spesifisert i indikasjonen har ikke blitt fastslått.
Latvian: Lietojot antipsihotiskos līdzekļus, ziņots par sirdsdarbības apstāšanos.
Norwegian Bokmål: Hjertestans er rapportert med antipsykotika.
Latvian: Citas iespējamās blakusparādības
Norwegian Bokmål: Mulige bivirkninger
Latvian: Haloperidola lietošanu ieteicams pārtraukt pakāpeniski (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Gradvis seponering av haloperidol anbefales (se pkt.
Latvian: Vairākos publicētos in vitro pētījumos pierādīts, ka haloperidols bloķē sirds hERG kanālu.
Norwegian Bokmål: Det er vist at haloperidol blokkerer den kardiale hERG-kanalen in vitro i flere publiserte studier.
Latvian: Tādēļ ieteicams terapijas sākumā un periodiski tās laikā kontrolēt elektrolītu līmeni.
Norwegian Bokmål: Det anbefales derfor baseline og periodisk overvåking av elektrolytter.
Latvian: Hiperprolaktinēmija Antidiurētiskā hormona neatbilstošas sekrēcijas sindroms
Norwegian Bokmål: Uhensiktsmessig sekresjon av antidiuretisk hormon
Latvian: Noteiktas zāles var ietekmēt Haldol iedarbības veidu vai palielināt sirdsdarbības traucējumu iespējamību
Norwegian Bokmål: Disse legemidlene kan øke sjansen for hjerteproblemer.
Latvian: Haldol ārējais izskats un iepakojums [Aizpilda nacionāli]
Norwegian Bokmål: Hvordan Haldol ser ut og innholdet i pakningen [Fylles ut nasjonalt]
Latvian: Pacientiem, kuriem ir insulta riska faktori, HALDOL jālieto piesardzīgi.
Norwegian Bokmål: Haldol må brukes med forsiktighet hos pasienter med risikofaktorer for hjerneslag.
Latvian: Ja pacients ir izlaidis devu, ieteicams lietot nākamo devu ierastajā laikā un nelietot dubultu devu.
Norwegian Bokmål: Dersom pasienten glemmer å ta en dose, anbefales det at han/hun tar neste dose som vanlig.
Latvian: Ja reizes deva ir mazāka par 1 mg, ko nevar uzņemt ar HALDOL tabletēm, jālieto HALDOL šķīdums iekšķīgai lietošanai.
Norwegian Bokmål: Haldol mikstur, oppløsning bør brukes til enkeltdoser under 1 mg som ikke kan oppnås med Haldol tabletter.
Latvian: • Sākumdeva parasti būs 1 - 5 mg.
Norwegian Bokmål: • Dosen din vil vanligvis være 1-5 mg.
Latvian: Nieze Hiperhidroze
Norwegian Bokmål: Hyperhidrose
Latvian: Zāles, kas var pazemināt haloperidola koncentrāciju plazmā
Norwegian Bokmål: Legemidler som kan redusere plasmakonsentrasjonen av haloperidol
Latvian: Pievērsiet uzmanību nopietnām blakusparādībām Nekavējoties informējiet ārstu vai medmāsu, ja pamanāt kādu no turpmāk minētajiem traucējumiem vai Jums rodas aizdomas par to.
Norwegian Bokmål: Informer lege eller sykepleier umiddelbart dersom du får eller mistenker noe av det følgende.
Latvian: • Redzes traucējumi, piemēram, neskaidra redze.
Norwegian Bokmål: • Problemer med synet, som tåkesyn
Latvian: • Nespēja urinēt vai pilnībā iztukšot urīnpūsli.
Norwegian Bokmål: • Vanskeligheter med å late vannet eller tømme blæren fullstendig
Latvian: Lai ārstētu traucējumus, kuru gadījumā vienlaicīgi ir depresija un psihoze, šīs zāles var kombinēt ar antidepresantiem (skatīt
Norwegian Bokmål: Haldol kan kombineres med antidepressiva for å behandle tilfeller med samtidig depresjon og psykose (se pkt.
Latvian: Dažos dzīvnieku pētījumos lielākas intravenozi ievadītās haloperidola devas (1 mg/kg vai lielākas) izraisīja QTc pagarināšanos un/vai kambaru aritmiju pie Cmax līmeņa plazmā, kas vismaz 38 līdz 137 reizes pārsniedz terapeitisko koncentrāciju plazmā, kāda bija efektīva lielākajai daļai pacientu klīniskos pētījumos.
Norwegian Bokmål: QTc-forlengelse og/eller ventrikulære arytmier ved Cmax plasmanivåer minst 38-137 ganger høyere enn den terapeutiske plasmakonsentrasjonen som var effektiv hos de fleste pasientene i kliniske studier.
Latvian: • Turot apakšējo gredzenu, izņemiet visu perorālo šļirci no pudelītes (3. attēls).
Norwegian Bokmål: • Fjern doseringssprøyten ved å holde i den nedre ringen og dra hele sprøyten ut av flasken (figur 3).
Latvian: • Aknu iekaisums vai aknu darbības traucējumi, kas izraisa ādas vai acu iekrāsošanos dzeltenā krāsā (dzelti).
Norwegian Bokmål: • Leverbetennelse eller leverproblemer som fører til gulfarging av huden eller det hvite i øyet (gulsott)
Latvian: Lietojot antiholīnerģiskos līdzekļus, tai skaitā pretparkinsonisma līdzekļus vienlaicīgi ar HALDOL, jāņem vērā iespējamā intraokulārā spiediena paaugstināšanās.
Norwegian Bokmål: Muligheten for økt intraokulært trykk må tas i betraktning når antikolinerge legemidler, inkludert antiparkinsonmidler, administreres samtidig med Haldol.
Latvian: • pastāvīga spēcīga agresivitāte bērniem un pusaudžiem ar autismu vai autiskā spektra traucējumiem vecumā no 6 līdz 17 gadiem, kad terapija ar citām zālēm bijusi neveiksmīga vai ja pacients tās nepanes;
Norwegian Bokmål: • Vedvarende, alvorlig aggresjon hos barn og ungdom i alderen 6-17 år med autisme eller gjennomgripende utviklingsforstyrrelse, når annen behandling er mislykket eller ikke blir tolerert.
Latvian: Ziņots, ka haloperidols var izraisīt krampjus.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert at haloperidol kan utløse anfall.
Latvian: • ja Jums ir progresējoša supranukleāra paralīze (PSP);
Norwegian Bokmål: • du har progressiv supranukleær parese
Latvian: Starp haloperidola devu un koncentrāciju plazmā pieaugušajiem ir lineāra saistība.
Norwegian Bokmål: Forholdet mellom dose og nivå av haloperidol i plasma er tilnærmet lineært hos voksne.
Latvian: • Muskuļu un locītavu stīvums.
Norwegian Bokmål: • Stive muskler og ledd
Latvian: Pastāstiet ārstam arī tad, ja lietojat kādas citas zāles asinsspiediena pazemināšanai, piemēram, urīndzenošos (diurētiskos) līdzekļus.
Norwegian Bokmål: Informer legen dersom du tar andre blodtrykkssenkende legemidler, slik som vanndrivende tabletter (diuretika).
Latvian: • par kurām ziņots haloperidola klīniskos pētījumos;
Norwegian Bokmål: • Rapportert i kliniske studier med haloperidol.
Latvian: • noteikti pretsēnīšu līdzekļi (piemēram, pentamidīns);
Norwegian Bokmål: • Enkelte soppmidler (f.eks. pentamidin).
Latvian: HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 1 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 2 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 4 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 5 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 10 mg tabletes HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 20 mg tabletes
Norwegian Bokmål: Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 1 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 2 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 4 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 5 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 10 mg tabletter Haldol og andre berørte navn (se Vedlegg I) 20 mg tabletter
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Haldol var ietekmēt Jūsu spēju vadīt transportlīdzekli un darboties ar rīkiem vai mehānismiem.
Norwegian Bokmål: Haldol kan påvirke din evne til å kjøre bil og bruke verktøy eller maskiner.
Latvian: Haloperidola pārdozēšanas izpausmes ir zināmās farmakoloģiskās iedarbības un nevēlamo blakusparādību pastiprināšanās.
Norwegian Bokmål: Overdosering med haloperidol vises som en forsterkning av de kjente farmakologiske effektene og bivirkningene.
Latvian: • Ieteicamās devas bērniem un pusaudžiem vecumā no 10 līdz 17 gadiem ir 0,5 - 3 mg dienā iekšķīgi dalītu devu veidā (2-3 reizes dienā).
Norwegian Bokmål: • Anbefalt dose er 0,5-3 mg daglig hos barn og ungdom i alderen 10-17 år, gitt peroralt i oppdelte doser (2-3 ganger daglig).
Latvian: Zāles, kas var paaugstināt haloperidola koncentrāciju plazmā
Norwegian Bokmål: Legemidler som kan øke plasmakonsentrasjonen av haloperidol
Latvian: Haldol var ietekmēt turpmāk minēto zāļu iedarbības veidu Pastāstiet ārstam, ja lietojat zāles:
Norwegian Bokmål: Haldol kan påvirke måten følgende legemidler virker på:
Latvian: Gados vecākiem pacientiem ieteicamas šādas haloperidola sākumdevas:
Norwegian Bokmål: Følgende startdoser med haloperidol anbefales hos eldre:
Latvian: Novērota liela koncentrācijas plazmā dažādība indivīdu vidū.
Norwegian Bokmål: Stor variasjon mellom individer med hensyn til plasmakonsentrasjon ble observert.
Latvian: [Skatīt I pielikumu - Aizpilda nacionāli]
Norwegian Bokmål: [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
Latvian: Haloperidols tiek plaši metabolizēts aknās.
Norwegian Bokmål: Haloperidol metaboliseres i stor grad i leveren.
Latvian: Dažiem pacientiem haloperidola farmakokinētisko rādītāju izteikto individuālo atšķirību dēļ var būt nepieciešama augstāka koncentrācija.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig med høyere konsentrasjoner hos en undergruppe av pasienter som følge av stor variasjon mellom individer med hensyn til farmakokinetikken til haloperidol.
Latvian: • CYP3A4 inhibitori - alprazolāms, fluvoksamīns, indinavīrs, itrakonazols, ketokonazols, nefazodons, posakonazols, sahinavīrs, verapamils, vorikonazols.
Norwegian Bokmål: • CYP3A4-hemmere - alprazolam, fluvoksamin, indinavir, itrakonazol, ketokonazol, nefazodon,
Latvian: Gados vecākiem pacientiem ieteicams pielāgot devu (skatīt 4.2. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Dosejustering anbefales hos eldre pasienter (se pkt.
Latvian: Haldol nedrīkst lietot pēc derīguma termiņa, kas norādīts uz etiķetes un kastītes.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten og esken.