FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Tendo em conta os dados relativos à eficácia, o risco de desenvolvimento de resistências e o perfil de risco das (fluoro)quinolonas, bem como o novo risco de RAM de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis, concluiu-se que a relação benefício-risco se mantém inalterada apenas nos episódios graves de EABC e DPOC ou nos casos em que outras opções terapêuticas não são eficazes nem toleráveis.
Swedish: När hänsyn tas till effektdatan, risken för resistensutveckling och riskprofilen för (fluoro)kinolonerna tillsammans med den nya risken för långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt irreversibla läkemedelsbiverkningar befinns nytta-riskförhållandet vara oförändrat endast vid allvarliga episoder av akut exacerbation av kronisk bronkit och KOL eller där andra behandlingsalternativ inte är effektiva eller tolereras.
Portuguese: Por conseguinte, tendo em consideração o risco relacionado com a utilização de (fluoro)quinolonas, incluindo o risco de RAM graves de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis, as (fluoro)quinolonas só devem ser utilizadas nos casos em que se considere inadequado utilizar agentes antibacterianos habitualmente recomendados para o tratamento inicial de infeções por RBA.
Swedish: Med tanke på risken vid användningen av (fluoro)kinoloner, såsom risken för långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt permanenta allvarliga läkemedelsbiverkningar, ska (fluoro)kinoloner endast användas om det anses olämpligt att använda antibakteriella medel som vanligtvis rekommenderas för inledande behandling av akuta bakteriella rinosinuit-infektioner.
Portuguese: • Prevenção de infeções sistémicas do trato urinário
Swedish: • Förebyggande av systemiska urinvägsinfektioner
Portuguese: As (fluoro)quinolonas não foram objeto de um estudo aprofundado para o tratamento da meningite bacteriana aguda, não sendo possível determinar a sua eficácia devido à escassa informação sobre a utilização da pefloxacina em doentes com meningite.
Swedish: (Fluoro)kinoloner har inte undersökts i någon större omfattning för behandling av akut bakteriell meningit, och det finns därför bara sparsamma data om användningen av pefloxacin till patienter med meningit som inte gör det möjligt att fastställa effekten.
Portuguese: • Profilaxia de infeções sistémicas do trato urinário Prevenção de infeções em cirurgias
Swedish: • Profylax av systemiska urinvägsinfektioner Förebyggande av infektion vid kirurgiska ingrepp
Portuguese: Laringite
Swedish: Laryngit
Portuguese: • Consequentemente, o PRAC recomendou a suspensão dos medicamentos que contêm ácido nalidíxico, ácido pipemídico, cinoxacina e flumequina, uma vez que a sua relação benefíciorisco não é positiva para nenhuma das indicações.
Swedish: • PRAC rekommenderade således att följande läkemedel som innehåller kinoloner tillfälligt upphävs: nalidixinsyra, pipemidsyra, cinoxacin och flumekin, eftersom de inte har kvar någon indikation med ett positivt nytta-riskförhållande.
Portuguese: Rinossinusite bacteriana aguda (RBA)
Swedish: Akut bakteriell rinosinuit (bihåleinflammation)
Portuguese: • Pielonefrite aguda não complicada
Swedish: • Akut okomplicerad pyelonefrit
Portuguese: O PRAC concluiu igualmente que a relação benefício-risco dos medicamentos que contêm as quinolonas ácido nalidíxico, ácido pipemídico, cinoxacina e flumequina deixou de ser favorável e que estes medicamentos devem ser suspensos.
Swedish: PRAC fann dessutom att nytta-riskförhållandet för följande läkemedel som innehåller kinoloner: nalidixinsyra, pipemidsyra, cinoxacin och flumekin, inte längre är gynnsamt och bör tillfälligt upphävas.
Portuguese: Com base na crescente resistência dos microrganismos patogénicos às (fluoro)quinolonas, a associação de (fluoro)quinolonas com diarreia associada à C. difficile, os seus outros riscos conhecidos, além do risco de RAM raras, persistentes e incapacitantes, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na profilaxia da diarreia do viajante é considerada negativa.
Swedish: Baserat på de patogena mikroorganismernas ökande resistens mot (fluoro)kinoloner, sambandet mellan (fluoro)kinoloner och C. difficile-associerad diarré, deras andra välkända risker förutom risken för sällsynta men ändå ihållande och funktionsnedsättande läkemedelsbiverkningar, betraktas nyttariskförhållandet för (fluoro)kinoloner vid profylax av turistdiarré som negativt.
Portuguese: Tendo em conta o risco de RAM de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na prevenção de exacerbações em mulheres com infeções recorrentes do trato urinário é considerada negativa.
Swedish: På grund av risken för långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt irreversibla läkemedelsbiverkningar betraktas nyttariskförhållandet för (fluoro)kinoloner vid indikationen förebyggande av exacerbationer hos kvinnor med återkommande urinvägsinfektion som negativt.
Portuguese: Sinusite crónica
Swedish: Kronisk sinuit
Portuguese: Para levantar a suspensão, o titular da AIM deve apresentar provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefício-risco positiva destes medicamentos.
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet ska upphöra ska innehavaren av godkännande för försäljning lämna in lämpliga vetenskapliga belägg för att visa på ett positivt nytta-riskförhållande för dessa läkemedel.
Portuguese: Por conseguinte, a relação benefício-risco global para esta indicação é considerada negativa.
Swedish: Det övergripande nytta-riskförhållandet för denna indikation betraktas därför som negativt.
Portuguese: Com efeito, devido à sua estrutura química e ao seu perfil farmacodinâmico e farmacocinético (gama muito estreita de atividade antibacteriana, concentrações inibitórias mínimas elevadas), o seu benefício é limitado com base nos dados atualmente disponíveis.
Swedish: Faktum är att baserat på de nuvarande, tillgängliga uppgifterna är nyttan begränsad på grund av deras kemiska struktur och den förknippade farmakodynamiska och farmakokinetiska profilen (mycket smalt intervall av antibakteriell aktivitet, höga minsta inhiberande koncentrationer).
Portuguese: Prostatite, epididimo-orquite
Swedish: Prostatit, epididymal orkit
Portuguese: • Profilaxia a longo prazo de infeções urinárias recorrentes
Swedish: • Långsiktig profylax av återkommande urinvägsinfektioner
Portuguese: Infeção do aparelho digestivo e dos canais biliares Prevenção de infeções em cirurgias Profilaxia de infeções sistémicas do trato urinário Prevenção de infeções sistémicas do trato urinário
Swedish: Förebyggande av infektion vid kirurgiska ingrepp Profylax av systemiska urinvägsinfektioner Förebyggande av systemiska urinvägsinfektioner
Portuguese: Para levantar a suspensão, o titular da AIM deve apresentar provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefício-risco positiva do medicamento.
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet ska upphöra ska innehavaren av godkännande för försäljning lämna in lämpliga vetenskapliga belägg för att visa på ett positivt nytta-riskförhållande för läkemedlet.
Portuguese: Pneumonia nosocomial
Swedish: Luftvägsinfektioner Pneumoni
Portuguese: Pneumonia
Swedish: Tuberkulos
Portuguese: Por conseguinte, a relação benefício-risco da utilização de pefloxacina nesta indicação é considerada negativa.
Swedish: Nytta-riskförhållandet när pefloxacin används vid denna indikation är därför negativt.
Portuguese: Por conseguinte, tendo em consideração o risco relacionado com a utilização de (fluoro)quinolonas, incluindo o risco de RAM de longa duração, incapacitantes ou potencialmente irreversíveis, a relação benefício-risco global na otite média (aguda) foi alterada, e as (fluoro)quinolonas devem ser utilizadas apenas em doentes sem opções de tratamento alternativas.
Swedish: Med tanke på risken vid användningen av (fluoro)kinoloner, såsom risken för långvariga, funktionsnedsättande eller potentiellt permanenta läkemedelsbiverkningar, har det totala nyttariskförhållandet vid indikationen otitis media (akut) ändrats och ska endast användas till patienter som saknar andra behandlingsalternativ.
Portuguese: • Exacerbação aguda da doença pulmonar obstrutiva crónica, incluindo bronquite crónica
Swedish: • Akut exacerbation av kronisk obstruktiv lungsjukdom inräknat kronisk bronkit
Portuguese: O PRAC teve em conta a totalidade dos dados apresentados sobre as RAM de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis dos medicamentos que contêm (fluoro)quinolonas.
Swedish: PRAC har beaktat samtliga inlämnade data för läkemedel som innehåller (fluoro)kinoloner avseende långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt irreversibla läkemedelsbiverkningar.
Portuguese: Tendo em conta a etiologia frequentemente viral da bronquite aguda, a sua natureza maioritariamente autolimitada, a crescente resistência dos microrganismos comuns às (fluoro)quinolonas e o potencial risco de RAM incapacitantes, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na bronquite aguda é considerada negativa.
Swedish: När hänsyn tas till den ofta virala etiologin för akut bronkit, dess huvudsakligen självbegränsande utveckling, vanliga mikroorganismers ökande resistens mot (fluoro)kinoloner och den potentiella risken för funktionsnedsättande läkemedelsbiverkningar, betraktas nytta-riskförhållandet för användningen av (fluoro)kinoloner vid akut bronkit som negativt.
Portuguese: Por conseguinte, a relação benefício-risco desta indicação é considerada negativa para a pefloxacina.
Swedish: Vid denna indikation betraktas därför nytta-riskförhållandet som negativt för pefloxacin.
Portuguese: Tendo em conta a etiologia viral predominante da laringite, a sua natureza maioritariamente autolimitada, a crescente resistência dos microrganismos comuns às (fluoro)quinolonas e o risco identificado de ocorrência de reações adversas medicamentosas de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na laringite é considerada negativa.
Swedish: När hänsyn tas till den dominerande virala etiologin för laryngit, dess huvudsakligen självbegränsande utveckling, vanliga mikroorganismers ökande resistens mot (fluoro)kinoloner och den identifierade risken för uppträdandet av långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt irreversibla läkemedelsbiverkningar, betraktas nytta-riskförhållandet för användningen av (fluoro)kinoloner vid laryngit som negativt.
Portuguese: Descontaminação seletiva do trato gastrointestinal em doentes imunocomprometidos
Swedish: Selektiv dekontaminering av mag-tarmkanalen hos patienter med nedsatt immunsystem
Portuguese: • O PRAC teve em conta a totalidade dos dados apresentados sobre as RAM de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis dos medicamentos que contêm quinolonas e fluoroquinolonas.
Swedish: • PRAC har beaktat samtliga inlämnade data för läkemedel som innehåller kinoloner och fluorokinoloner vad gäller långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt irreversibla läkemedelsbiverkningar.
Portuguese: Profilaxia da diarreia do viajante
Swedish: Profylax av turistdiarré
Portuguese: Infeções complicadas da pele e da estrutura da pele/Infeções complicadas da pele e dos tecidos moles
Swedish: Komplicerade hud- och mjukdelsinfektioner/Komplicerade hud- och mjukvävnadsinfektioner Gastrointestinala infektioner
Portuguese: Tendo em conta o que precede, a relação benefício-risco desta indicação é considerada negativa.
Swedish: Mot denna bakgrund betraktas nytta-riskförhållandet för denna indikation som negativt.
Portuguese: Na maioria dos casos, a otite externa é causada por infeções bacterianas (Dibb 1991; Rosenfeld et al. 2014).
Swedish: I de flesta av fallen orsakas extern otit av bakterieinfektioner (Dibb 1991; Rosenfeld et al. 2014), men även andra sjukdomsframkallare såsom svampinfektioner eller icke-infektiösa dermatologiska processer bör övervägas.
Portuguese: Infeções vaginais
Swedish: Vaginalinfektioner (AV)
Portuguese: Faringite-amigdalite
Swedish: Faryngit - Tonsillit
Portuguese: O titular da AIM deve apresentar provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefíciorisco positiva do medicamento em qualquer indicação.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning ska lämna in lämpliga vetenskapliga belägg för att visa på ett positivt nytta-riskförhållande för läkemedlet vid någon indikation.
Portuguese: Para o levantamento da suspensão dos medicamentos que contêm ácido nalidíxico, flumequina, ácido pipemídico e cinoxacina, as autoridades competentes devem garantir que as seguintes condições foram satisfeitas pelos titulares das autorizações de introdução no mercado.
Swedish: Det tillfälliga upphävandet av läkemedel som innehåller nalidixinsyra, flumekin, pipemidsyra och cinoxacin kan inte upphöra förrän behöriga myndigheter kontrollerat att innehavarna av godkännande för försäljning har uppfyllt villkoren nedan.
Portuguese: Anexo IV Condições para o levantamento da suspensão das autorizações de introdução no mercado
Swedish: Bilaga IV Villkor för att det tillfälliga upphävandet av godkännandena för försäljning ska upphöra
Portuguese: Condições para o levantamento da suspensão da(s) autorização(ões) de introdução no mercado
Swedish: Villkor för att det tillfälliga upphävandet av godkännandet eller godkännandena för försäljning ska upphöra
Portuguese: Reino Unido Noumed Life Sciences
Swedish: Storbritannien Noumed Life Sciences
Portuguese: Granulado e solvente para suspensão oral
Swedish: Granulat och lösning för oral suspension
Portuguese: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Swedish: Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Portuguese: Forma farmacêutica Via de administração
Swedish: Läkemedelsform Administreringsväg
Portuguese: Reino Unido Jelfa Sa
Swedish: Storbritannien Jelfa Sa
Portuguese: Países Baixos Hexal Ag
Swedish: Nederländerna Hexal Ag
Portuguese: 436,37 mg Comprimido
Swedish: 436,37 mg tablett
Portuguese: Reino Unido Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Swedish: Storbritannien Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Portuguese: Reino Unido Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Swedish: Storbritannien Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Portuguese: Suspensão oral em saquesta
Swedish: Oral suspension i dospåse
Portuguese: Luxemburgo Sanofi Belgium
Swedish: Luxemburg Sanofi Belgium
Portuguese: Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Swedish: Bulgarien Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Portuguese: Reino Unido Special Concept Development (Uk) Ltd
Swedish: Storbritannien Special Concept Development (Uk) Ltd
Portuguese: Luxemburgo Bayer Sa Nv
Swedish: Luxemburg Bayer Sa Nv
Portuguese: Países Baixos Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Swedish: Nederländerna Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Portuguese: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Swedish: Rumänien Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Portuguese: Luxemburgo Mylan Bvba/Sprl
Swedish: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Portuguese: Luxemburgo Eurogenerics N.V./S.A.
Swedish: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Portuguese: Actavis Ead нелидикс
Swedish: Bulgarien Actavis Ead нелидикс
Portuguese: Países Baixos Bayer Bv
Swedish: Nederländerna Bayer Bv
Portuguese: Reino Unido Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Swedish: Storbritannien Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Portuguese: Luxemburgo Sandoz N.V.
Swedish: Luxemburg Sandoz N.V.
Portuguese: Reino Unido Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Swedish: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Portuguese: Reino Unido Medreich Plc
Swedish: Storbritannien Medreich Plc
Portuguese: Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Swedish: Bulgarien Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Portuguese: Nome do medicamento
Swedish: Produktnamn
Portuguese: Arena Group S.A
Swedish: Rumänien Arena Group S.A
Portuguese: Países Baixos B.Braun Melsungen Ag
Swedish: Nederländerna B.Braun Melsungen Ag
Portuguese: Reino Unido Farmaprojects S.A
Swedish: Storbritannien Farmaprojects S.A
Portuguese: Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Swedish: Bulgarien Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Portuguese: Reino Unido Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Swedish: Storbritannien Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Portuguese: Stada Arzneimittel Ag вивекс
Swedish: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag вивекс
Portuguese: Antibiotice Sa
Swedish: Rumänien Antibiotice Sa
Portuguese: Países Baixos Fresenius Kabi Nederland B.V.
Swedish: Nederländerna Fresenius Kabi Nederland B.V.
Portuguese: Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Swedish: Bulgarien Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Portuguese: Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Swedish: Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Portuguese: Reino Unido Beacon Pharmaceuticals Limited
Swedish: Storbritannien Beacon Pharmaceuticals Limited
Portuguese: Reino Unido Fresenius Kabi Limited
Swedish: Storbritannien Fresenius Kabi Limited
Portuguese: Nobel Pharma Co., Ltd.
Swedish: Bulgarien Nobel Pharma Co., Ltd.
Portuguese: Ac Helcor Pharma
Swedish: Rumänien Ac Helcor Pharma
Portuguese: Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Swedish: Rumänien Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Portuguese: Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Swedish: Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Portuguese: Reino Unido Ibigen Srl
Swedish: Storbritannien Ibigen Srl
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Swedish: Slovakien Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Portuguese: DCI/Substância ativa + Dosagem
Swedish: INN/aktiv substans + styrka
Portuguese: EstadoMembro do EEE
Swedish: Medlemsstat i EES
Portuguese: Países Baixos Hospira Benelux Bvba
Swedish: Nederländerna Hospira Benelux Bvba
Portuguese: Flumequina 0,4 g Comprimido Comprimido
Swedish: Flumekin 0,4 g tablett
Portuguese: Ac Helcor
Swedish: Rumänien Ac Helcor
Portuguese: Reino Unido Villerton Invest S.A.
Swedish: Storbritannien Villerton Invest S.A.
Portuguese: Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Swedish: Bulgarien Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Portuguese: Reino Unido Teva Pharma B.V.
Swedish: Storbritannien Teva Pharma B.V.
Portuguese: Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Swedish: Bulgarien Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Portuguese: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Portuguese: Reino Unido Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Portuguese: Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Swedish: Bulgarien Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Portuguese: Reino Unido Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Portuguese: S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Swedish: Rumänien S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Portuguese: Reino Unido Bayer Plc
Swedish: Storbritannien Bayer Plc
Portuguese: S.C. Zentiva S.A.
Swedish: Rumänien S.C. Zentiva S.A.
Portuguese: Países Baixos Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Swedish: Nederländerna Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Portuguese: Pharmacons мокси
Swedish: Bulgarien Pharmacons мокси
Portuguese: Actavis Ead
Swedish: Bulgarien Actavis Ead
Portuguese: Bayer D.O.O
Swedish: Slovenien Bayer D.O.O
Portuguese: Prulifloxacina 600 mg
Swedish: Prulifloxacin 600 mg
Portuguese: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Portuguese: Países Baixos Krka, D.D., Novo Mesto
Swedish: Nederländerna Krka, D.D., Novo Mesto
Portuguese: Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Swedish: Bulgarien Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Portuguese: Stada Arzneimittel Ag моксистад
Swedish: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag моксистад
Portuguese: Torrent Pharma Srl
Swedish: Rumänien Torrent Pharma Srl
Portuguese: Países Baixos Pharmathen S.A.
Swedish: Nederländerna Pharmathen S.A.
Portuguese: Luxemburgo Ratiopharm Gmbh
Swedish: Luxemburg Ratiopharm Gmbh
Portuguese: Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Portuguese: Reino Unido Stada Arzneimittel Ag
Swedish: Storbritannien Stada Arzneimittel Ag
Portuguese: Anexo IB: Lista de medicamentos autorizados a nível nacional recomendados para alteração
Swedish: Bilaga IB Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ändringar rekommenderas
Portuguese: Ciprofloxacina 100 mg/50 ml| Ciprofloxacina 200 mg/100 ml | Ciprofloxacina 400 mg/200 ml
Swedish: Ciprofloxacin 100 mg/50 ml | Ciprofloxacin 200 mg/100 ml| Ciprofloxacin
Portuguese: Ranbaxy (Uk) Limited
Swedish: Slovakien Ranbaxy (Uk) Limited
Portuguese: Reino Unido Infomed Fluids Srl
Swedish: Storbritannien Infomed Fluids Srl
Portuguese: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacina hemi-hidrato 256,5 mg/50 ml
Swedish: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacinhemihydrat 256,5 mg/50 ml
Portuguese: Norfloxacina 400 mg
Swedish: Norfloxacin 400 mg
Portuguese: Reino Unido Noridem Enterprises Ltd
Swedish: Storbritannien Noridem Enterprises Ltd
Portuguese: Enoxacina 200 mg Comprimido
Swedish: Enoxacin 200 mg tablett
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacina 5 mg/ml
Swedish: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Portuguese: Luxemburgo Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Swedish: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Portuguese: Países Baixos Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Swedish: Nederländerna Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Portuguese: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacina 5 mg/ml
Swedish: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacin 5 mg/ml
Portuguese: Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Portuguese: Países Baixos Torrent Pharma Gmbh
Swedish: Nederländerna Torrent Pharma Gmbh
Portuguese: Reino Unido Aventis Pharma Ltd
Swedish: Storbritannien Aventis Pharma Ltd
Portuguese: Cloridrato de ciprofloxacina 669,4 mg Comprimido, Ciprofloxacina hidratada 506 mg Comprimido
Swedish: Ciprofloxacinhydroklorid 669,4 mg tablett, Ciprofloxacin, hydratiserat 506 mg tablett
Portuguese: Pefloxacina mesilato dihidrato 515,3 mg/5 ml
Swedish: Pefloxacinmesilatdihydrat 515,3 mg/5 ml
Portuguese: Reino Unido Ratiopharm Gmbh
Swedish: Storbritannien Ratiopharm Gmbh
Portuguese: Países Baixos Beximco Pharma Uk Ltd
Swedish: Nederländerna Beximco Pharma Uk Ltd
Portuguese: Perfusão intravenosa
Swedish: Intravenös infusion
Portuguese: Acido Pipemidico Eg Ácido pipemídico 400 mg Cápsula
Swedish: Acido Pipemidico Eg Pipemidinsyra 400 mg kapsel
Portuguese: Nalidixic Acid Remedica Ácido nalidíxico 500 mg Comprimido
Swedish: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyra, 500 mg tablett Tablett
Portuguese: Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Portuguese: Países Baixos Apotex Europe Bv
Swedish: Nederländerna Apotex Europe Bv
Portuguese: Reino Unido Pharma Resources Gmbh
Swedish: Storbritannien Pharma Resources Gmbh
Portuguese: Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Swedish: Bulgarien Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Portuguese: Cloridrato de lomefloxacina 441,6 mg Comprimido
Swedish: Lomefloxacinhydroklorid 441,6 mg tablett
Portuguese: Luxemburgo Apotex Europe B.V.
Swedish: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Portuguese: A. Lista de medicamentos autorizados a nível nacional recomendados para suspensão Estado
Swedish: A. Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ett tillfälligt upphävande rekommenderas Medlemsstat i EES
Portuguese: Sanofi-Aventis D.O.O.
Swedish: Slovenien Sanofi-Aventis D.O.O.
Portuguese: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic
Portuguese: Pefloxacin Laropharm Pefloxacina 400 mg Comprimido
Swedish: Pefloxacin Laropharm Pefloxacin 400 mg tablett
Portuguese: Ofloxacina 200 mg/40 ml
Swedish: Ofloxacin 200 mg/40 ml
Portuguese: Ácido pipemídico tri-hidrato 235,63 mg Cápsula
Swedish: Pipemidinsyratrihydrat 235,63 mg kapsel
Portuguese: Reino Unido Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Swedish: Storbritannien Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Portuguese: Países Baixos Pharma Resources Gmbh
Swedish: Nederländerna Pharma Resources Gmbh