FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Holandsko GlaxoSmithKline B.V.
Hungarian: Hollandia GlaxoSmithKline B.V.
Slovak: Tabletas
Hungarian: COMPRIMIDOS
Slovak: Postfach 900662 D-21046 Hamburg
Hungarian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg
Slovak: Francúzsko WINTHROP médicaments 174 avenue de France
Hungarian: WINTHROP médicaments 174 avenue de France 75013 Paris
Slovak: Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Hungarian: Lettország Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Slovak: , Co Meath - Ireland
Hungarian: Ashbourne , Co Meath - Ireland
Slovak: Maximo Aguirre, 14., Lamiaco-Lejona, 48940, Spain
Hungarian: Spanyolország FAES FARMA, S.A., Maximo Aguirre, 14., Lamiaco-Lejona, 48940, Spain
Slovak: Circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg G.D.
Hungarian: PHARMACIA ENTERPRISES S.A.6 Circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg
Slovak: Hexal Polska Sp. z o.o.,
Hungarian: Hexal Polska Sp. z o.o., Ul.
Slovak: La Vettola 56010
Hungarian: La Vettola 56010 Pisa Italy
Slovak: "Copyfarm"
Hungarian: Paroxetin "Copyfarm"
Slovak: Via Tranquillo Cremona, 10 20092
Hungarian: Via Tranquillo Cremona, 10 20092 Cinisello Balsamo Milano Italy
Slovak: Synteza Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Synteza Sp. z o.o.
Slovak: Largo U. Boccioni, 1
Hungarian: Boccioni, 1
Slovak: Taliansko Valda Laboratori Farmaceutici S.p.A.
Hungarian: Olaszország Valda Laboratori Farmaceutici S.p.A.
Slovak: SSRI znamená „selektívny inhibítor spätného vychytávania serotonínu".
Hungarian: 1 SSRI = ‘Serotonin-Selective Reuptake Inhibitor' - Szelektív serotonin visszavétel gátló.
Slovak: Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Hungarian: Magyarország Pfizer Kft., Alkotás u. 53., MOM Park F épület, 1123 Budapest, Hungary
Slovak: OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Hungarian: OHG, Industriestrasse 26, D-56218 MülheimKärlich
Slovak: Rt., Keresztúri út 30-38,
Hungarian: Magyarország EGIS Gyógyszergyár Rt., Keresztúri út 30-38,
Slovak: Taliansko IPSO Pharma S.r.l.
Hungarian: Olaszország IPSO Pharma S.r.l.
Slovak: Ltd, 6rd floor,C.P.
Hungarian: Ranbaxy (UK) Ltd, 6rd floor,C.P.
Slovak: Francúzsko MG PHARMA 264 Rue du faubourg saint honoré 75008
Hungarian: Franciaország MG PHARMA 264 Rue du faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Slovak: Box 51409 CY - 3505 Limassol Cypruss
Hungarian: Box 51409 CY - 3505 Limassol
Slovak: KG), Van-der Smissen-Str.
Hungarian: KG), Vander Smissen-Str.
Slovak: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097
Hungarian: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Slovak: N.V.Organon, Kloosterstraat 6, P.O.BOX 20, 5340, the Netherlands
Hungarian: Finnország N.V.Organon, Kloosterstraat 6, P.O.BOX 20, 5340, the Netherlands
Slovak: RANBAXY LTD; 95, Park Lane Mayfair; GB-London-WIK 7 TE
Hungarian: Belgium RANBAXY LTD; 95, Park Lane Mayfair; GBLondon-WIK 7 TE
Slovak: Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Hungarian: Nagy-Britannia Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Slovak: TEVA PHARMA BELGIUM N.V.
Hungarian: Belgium TEVA PHARMA BELGIUM N.V.
Slovak: Francúzsko SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008
Hungarian: Franciaország SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Slovak: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Hungarian: Görögország FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Slovak: Tiež by ste mali vedieť, že pacienti mladší ako 18 rokov majú zvýšené riziko vedľajších účinkov, ako sú samovražedné pokusy, samovražedné myšlienky a nepriateľské správanie (predovšetkým agresia, protichodné správanie a zlosť).
Hungarian: Egyben fontos tudni, hogy az ebbe a csoportba tartozó gyógyszerek szedése esetén, 18 éves kor alatti betegeknél fokozott az öngyilkossági kísérlet, az öngyilkossági gondolatok és az ellenséges viselkedés (jellemzően erőszakos magatartás, ellenkezés és düh) veszélye.
Slovak: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sverige (SWE)
Slovak: Pharmacia & Upjohn S.p.A., via Robert Koch 1.2, 20 152 Milano, IT
Hungarian: Lengyelország Pharmacia & Upjohn S.p.A., via Robert Koch 1.2, 20 152 Milano, IT
Slovak: Holandsko Stichting Registratiebeheer, Bosstraat 69, NL-3766 AC
Hungarian: Stichting Registratiebeheer, Bosstraat 69, NL-3766 AC Soest
Slovak: Veľká Británia Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Slovak: Taliansko Benedetti S.p.A.
Hungarian: Olaszország Benedetti S.p.A.
Slovak: Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
Hungarian: Svédország Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
Slovak: Taliansko Polifarma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Polifarma S.p.A.
Slovak: Portugalsko Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Hungarian: Portugália Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL3640 AE Mijdrecht Holanda
Slovak: Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Hungarian: Lettország Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Slovak: Holandsko Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Hungarian: Hollandia Apothecon B.V., Postbus 324, NL-3770 AH Barneveld
Slovak: Taliansko Max Farma S.r.l.
Hungarian: Olaszország Max Farma S.r.l.
Slovak: Lange Munteplein 7b 4, 8500 Kortrijk, Belgium
Hungarian: B.A. Lange Munteplein 7b 4, 8500
Slovak: Estrada do Rio da Mó, nº 8 - 8 A e 8 B - Fervença 2705-906 Terrugem (SNT)
Hungarian: Portugália Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda., Estrada do Rio da Mó, nº 8 - 8 A e 8 BFervença 2705-906 Terrugem (SNT) Portugal
Slovak: Heinz-LohmannStrasse 5 DE-27472 Cuxhaven Tyskland (DEU)
Hungarian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Strasse 5 DE-27472 Cuxhaven Tyskland (DEU)
Slovak: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Hungarian: Görögország BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Slovak: Francúzsko Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Hungarian: Franciaország Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Slovak: SOLVAY PHARMACEUTICALS C.J. van Houtenlaan 36
Hungarian: Észtország SOLVAY PHARMACEUTICALS C.J. van Houtenlaan 36
Slovak: Holandsko Apothecon B.V.
Hungarian: Hollandia Apothecon B.V.
Slovak: LTD.CONSTANTINOPOL STREET 1-10P.O.BOX 1409, LIMASSOL Cyprus
Hungarian: Észtország MEDOCHEMIE LTD.CONSTANTINOPOL STREET 1-10P.O.BOX 1409, LIMASSOL Cyprus
Slovak: Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
Hungarian: Empreendimento Lagoas Park - Edifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Slovak: Avenida Marechal Gomes da Costa, 33 1800-255 Lisboa Portugal
Hungarian: Portugália Solvay Farma, Lda., Avenida Marechal Gomes da Costa, 33 1800-255 Lisboa Portugal
Slovak: Holandsko Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Hungarian: Hollandia Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL-1380 AM Weesp
Slovak: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 23, D-40764 Langenfeld, Germany
Hungarian: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH, ElisabethSelbert-Strasse 23, D-40764 Langenfeld, Germany
Slovak: Taliansko Solvay Pharma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Solvay Pharma S.p.A.
Slovak: Holandsko Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Hungarian: Hollandia Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Slovak: S.R.L.
Hungarian: R.L.
Slovak: Taliansko H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9
Hungarian: Olaszország H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9
Slovak: Holandsko Eurobase B.V., Mercuriusweg 8 - 10, NL-3771
Hungarian: Hollandia Eurobase B.V., Mercuriusweg 8 - 10, NL-3771 NC Barneveld
Slovak: Danskaes Vej 89, DK - 2000 Frederiksberg
Hungarian: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000 Frederiksberg
Slovak: Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Hungarian: Portugália Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Slovak: Willhelmshöher Strasse 106 D-60389 Frankfurt am Main Tyskland (DEU)
Hungarian: Hormosan Pharma GmbH Willhelmshöher Strasse 106 D-60389 Frankfurt am Main Tyskland (DEU)
Slovak: LTD, 185 GIANOU KRANIDIOTI AVENUE, LATSIA, P.O.BOX 22173, 1518 LEFKOSIA, CYPRUS
Hungarian: PHADISCO LTD, 185 GIANOU KRANIDIOTI AVENUE, LATSIA, P.O.BOX 22173, 1518 LEFKOSIA, CYPRUS
Slovak: Ambachtenlaan 13 3001
Hungarian: Ambachtenlaan 13 3001 Heverlee
Slovak: Veľká Británia Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22
Hungarian: Nagy-Britannia Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG; UK
Slovak: Francúzsko Wyeth pharmaceuticals France Coeur
Hungarian: Franciaország Wyeth pharmaceuticals France Coeur Defense - Tour A
Slovak: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road, Clonmel, Co.
Hungarian: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road, Clonmel,
Slovak: Sousa da Câmara, 207-211 1074803
Hungarian: Farma, Lda., Rua Prof. Sousa da Câmara, 207-211 1074-803 Lisboa Portugal
Slovak: Poligono Industrial Urtinsa II, Alcorcón 28923, Spain
Hungarian: Urtinsa II 28923 Alcorcón, Spain
Slovak: Holandsko Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Hungarian: Hollandia Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Slovak: & Brothers Ltd, New Lane, Havant, HANTS, P09 2NG, United Kingdom
Hungarian: John Wyeth & Brothers Ltd, New Lane, Havant, HANTS, P09 2NG, United Kingdom
Slovak: Zatiaľ nie sú k dispozícii dlhodobé údaje o bezpečnosti [vymyslený názov] u tejto vekovej skupiny týkajúce sa rastu, dospievania a rozvoja poznania a správania.
Hungarian: Emellett a[kereskedelmi név] készítmény hosszú távú alkalmazásának biztonságossága a növekedés, serdülés illetve a cognitiv funkciók és viselkedés fejlődése szempontjából ebben a korcsoportban még nem bizonyított.
Slovak: Holandsko Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Hungarian: Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL-1100 AA Amsterdam
Slovak: Interpharm Produktions Ges.m.b.H., Dr. Karl Lueger Ring 6, 1010 Wien, Austria
Hungarian: Interpharm ProduktionsgmbH., Dr. Karl Lueger Ring 6, 1010 Wien, Austria
Slovak: Holandsko Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Hungarian: Hollandia Genfarma B.V., Postbus 2062, NL-1500 GB Zaandam
Slovak: Európska komisia (EK) vzniesla požiadavku, aby výbor CHMP preskúmal údaje z klinických skúšok, ktoré sú k dispozícii príslušným národným úradom, pre nasledovné SSRI1/SNRI2 prípravky,
Hungarian: Az Európai Bizottság felkérésére a CHMP (Emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények értékelő bizottsága) felülvizsgálta az alábbi SSRI
Slovak: H - 1103 Budapest HUNGARY
Hungarian: H - 1103 Budapest
Slovak: Holandsko Alpharma B.V.
Hungarian: Hollandia Alpharma B.V.
Slovak: P O Box 1736 DK2300 Köpenhamn S Danmark (DNK)
Hungarian: Svédország Alpharma ApS P O Box 1736 DK-2300 Köpenhamn S Danmark (DNK)
Slovak: J.V. Foix, 62 - Local 9, 08034 Barcelona, Spain
Hungarian: Foix, 62Local 9, 08034 Barcelona, Spain
Slovak: Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Hungarian: IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Slovak: Alpharma-ISIS GmbH
Hungarian: Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Slovak: Annopol 6B, 03-236 Warszawa, Poland
Hungarian: Annopol 6A 03-236 Warszawa, Poland
Slovak: Alternova AB Vallgatan 11 170 67 Solna
Hungarian: Svédország Alternova AB Vallgatan 11 170 67 Solna Sverige (SWE)
Slovak: Holandsko Katwijk Farma B.V.
Hungarian: Hollandia Katwijk Farma B.V.
Slovak: Holandsko Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Hungarian: Hollandia Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Slovak: Španielsko ORGANON ESPAÑOLA, S.A.,
Hungarian: Spanyolország ORGANON ESPAÑOLA, S.A., Ctra.
Slovak: Veľká Británia Lundbeck Limited; Lundbeck House; Caldecotte Lake Business Park;
Hungarian: Lundbeck Limited; Lundbeck House;
Slovak: Alcalá de Henares 28802,
Hungarian: 30,500, Alcalá de Henares 28802, Spain
Slovak: Leuvensestraat 28 B2, 1800 Vilvoorde, Belgium
Hungarian: Belgium ETHIMED N.V., Leuvensestraat 28 B2, 1800 Vilvoorde, Belgium
Slovak: Via S.Cottolengo, 15-31, 20143 MILANO, Italy
Hungarian: Olaszország Mediolanum Farmaceutici S.p.A., Via S.Cottolengo, 15-31, 20143 MILANO, Italy
Slovak: - Przedsiębiorstwo Farmaceutyczno-Chemiczne, ul. Św. Michała 67/71, 61-005 Poznań, Poland
Hungarian: Michała 67/71, 61-005 Poznań,
Slovak: Luxembursko EUROGENERICS N.V.
Hungarian: Luxemburg EUROGENERICS N.V.
Slovak: IV.2 NÁVRH ZMENY A DOPLNKU príslušného odseku písomnej informácie pre používateľov pre atomoxetín
Hungarian: IV.2. MÓDOSÍTÁSOK AZ ATOMOXETIN HATÓANYAGOT TARTALMAZÓ GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNYEK BETEGTÁJÉKOZTATÓJÁNAK VONATKOZÓ RÉSZÉBEN
Slovak: Taliansko Angenerico S.p.A. via Nocera Umbra 75
Hungarian: Angenerico S.p.A. via Nocera Umbra 75 00100 Roma Italy
Slovak: Olaz-Chipi, 10. Polig.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS CINFA, S.A., Olaz-Chipi, 10. Polig.
Slovak: H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Hungarian: Németország H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Slovak: H-1103, Budapest Hungary
Hungarian: H-1103, Budapest
Slovak: Španielsko LUNDBECK ESPAÑA, S.A.,
Hungarian: Spanyolország LUNDBECK ESPAÑA, S.A., Avda.
Slovak: Taliansko Organon Italia S.p.A.
Hungarian: Olaszország Organon Italia S.p.A.
Slovak: Pharmacie Kreuznacher str. 1, Stromberg, D55442, Germany
Hungarian: 1, Stromberg, D-55442, Germany
Slovak: Rowex Ltd, Bantry, Co Cork, Ireland Citalopram
Hungarian: Rowex Ltd, Bantry, Co Cork, Ireland
Slovak: Španielsko LABORATORIOS BELMAC, S.ATeide, 4-planta baja.
Hungarian: LABORATORIOS BELMAC, S.ATeide, 4planta baja.
Slovak: D-79241
Hungarian: D-79241 Ihringen
Slovak: Via Ponte della Fabbrica 3/A 35031
Hungarian: Via Ponte della Fabbrica 3/A 35031 Abano Terme - Padova Italy
Slovak: GLAXO SMITH KLINE S.A.
Hungarian: Belgium GLAXO SMITH KLINE S.A.
Slovak: Taliansko Hexal S.p.A.
Hungarian: Olaszország Hexal S.p.A.
Slovak: 92517 Boulogne Billancourt
Hungarian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex - France
Slovak: D-71011
Hungarian: D-71011 Boeblingen
Slovak: Kingsclere Road GB-RG21 6XA Basingstoke, Hampshire
Hungarian: GB-RG21 6XA Basingstoke, Hampshire
Slovak: Holandsko Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001
Hungarian: Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Slovak: Inpharmco-Mianserin-10mgTabletaten
Hungarian: InpharmcoMianserin-10mgTabletten
Slovak: Luxembursko SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E. Demunter, B-1090
Hungarian: Luxemburg SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E.
Slovak: Holandsko Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Hungarian: Hollandia Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Slovak: Box 158 Sköyen N-0212
Hungarian: Box 158 Sköyen N-0212 Oslo Norge (NOR)
Slovak: Holandsko Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Hungarian: Hollandia Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Slovak: Portugalsko Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto. 2790-012
Hungarian: Portugália Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto.
Slovak: Mirtatsapiini Ennapharma 15 mg
Hungarian: Mirtatsapiini Teva 15 mg
Slovak: Kingsclere Road, Basingstocke RG216XA Hampshire, UK
Hungarian: Road, Basingstocke RG216XA Hampshire, UK
Slovak: Madrid, 28008,
Hungarian: Madrid 28008, Spain
Slovak: Španielsko LABORATORIOS DECROX, S.A.,
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS DECROX, S.A., Crta.
Slovak: Winthrop Arzneimittel GmbH, Indusitriestrasse 10, D-82256 Furstenfelbruck, Germany
Hungarian: Svédország Winthrop Arzneimittel GmbH, Indusitriestrasse 10, D-82256 Furstenfelbruck, Germany
Slovak: Sevilla-Málaga Km 5,6, 41500 Alcalá de Guadaira, Spain
Hungarian: SevillaMálaga Km 5,6, 41500 Alcalá de Guadaira, Spain
Slovak: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH u.Co.KG Elisabeth-Selbert Strasse 23 40764
Hungarian: Svédország Neuraxpharm Arzneimittel GmbH u.Co.KG Elisabeth-Selbert Strasse 23 40764 Langenfeld Tyskland (DEU)
Slovak: Španielsko A/S GEA FARMACEUTISK FABRIK, Kananlholmen, 8-12, Hvidovre, DK-2650
Hungarian: Spanyolország A/S GEA FARMACEUTISK FABRIK, Kananlholmen, 8-12, Hvidovre, DK-2650
Slovak: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung 20 mg
Hungarian: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung
Slovak: VEDECKÉ ZÁVERY A ODÔVODNENIE ZMIEN A DOPLNKOV V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
Hungarian: II. MELLÉKLET AZ EMEA ÁLTAL KIADOTT ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁSOK ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓK MÓDOSÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TUDOMÁNYOS MEGÁLLAPÍTÁSOK ÉS INDOKLÁSOK
Slovak: Veľká Británia Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Slovak: NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Hungarian: Görögország NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410
Slovak: 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance citalopram Ivax
Hungarian: 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine Cedex - France citalopram Ivax
Slovak: CZ, U kabelovny 130 Dolni Mécholupy CZ - 102 37 Praha 10
Hungarian: Lečiva A.s., CZ, U kabelovny 130 Dolni Mécholupy CZ - 102 37 Praha 10
Slovak: Taliansko Farma Uno S.r.l.
Hungarian: Olaszország Farma Uno S.r.l.
Slovak: Taliansko Get S.r.l.
Hungarian: Olaszország Get S.r.l.
Slovak: Industriestrasse 10, 82256 Fürstenfeldbruck, GERMANY
Hungarian: 82256 Fürstenfeldbruck, GERMANY
Slovak: Estrada Marco do GriloZemouto 2830 Coina
Hungarian: Portugália Alter, S.A., Estrada Marco do GriloZemouto 2830 Coina Portugal
Slovak: Holandsko Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Hungarian: Hollandia Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Slovak: Wyeth Lederle Nordiska AB Box 1822 171 24 Solna Sverige (SWE)
Hungarian: Svédország Wyeth Lederle Nordiska AB Box 1822 171 24 Solna Sverige (SWE)
Slovak: Dánsko
Hungarian: DENMARK
Slovak: Španielsko PLIVA PHARMA IBERIA,, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Hungarian: Spanyolország PLIVA PHARMA IBERIA,, Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid, Las Matas 28290, Spain
Slovak: FARMASERV LILLY, 15 Km National Road, Athinon-Lamias, 14564 Kifissia, Greece
Hungarian: Görögország FARMASERV LILLY, 15 Km National Road, Athinon-Lamias, 14564 Kifissia, Greece
Slovak: Holandsko Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Hungarian: Hollandia Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Slovak: Laboratoires SMB S.A.,
Hungarian: Olaszország Laboratoires SMB S.A.
Slovak: Floccin 20mg/5ml-Lösung zum Einnehmen
Hungarian: Floccin 20mg/5mlLösung zum Einnehmen
Slovak: Holandsko Pharmachemie B.V.
Hungarian: Hollandia Pharmachemie B.V.
Slovak: Street, 3011, Limasol, Cyprus
Hungarian: Medochemie, 1 - 10 Constantinoupleos Street, 3011, Limasol, Cyprus
Slovak: UNI-PHARMA AEBE, 14 Km National Road Athinon-Lamias, 14564 K.kifissia, Greece
Hungarian: Görögország UNI-PHARMA AEBE, 14 Km National Road Athinon-Lamias, 14564 K.kifissia, Greece
Slovak: Taliansko Pharmacia Italia S.p.A.
Hungarian: Olaszország Pharmacia Italia S.p.A.
Slovak: Sevilla-Málaga Km 5,6, Alcalá de Guadaira, 41500, Spain
Hungarian: SevillaMálaga Km 5,6, Alcalá de Guadaira, 41500, Spain
Slovak: Francúzsko Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Hungarian: 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Slovak: & CO Postfach 1262
Hungarian: SIEMENS & CO Postfach 1262
Slovak: Taliansko Valeas S.p.A.
Hungarian: Olaszország Valeas S.p.A.
Slovak: Via Ponte della Fabbrica, 3/a, I-35031
Hungarian: Fidia Farmaceutici S.p.A., Via Ponte della Fabbrica, 3/a, I-35031 Albano Terme - Padova
Slovak: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH
Hungarian: Németország Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Slovak: Lichtenstein Pharmazeutica GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
Hungarian: Lichtenstein Pharmazeutica GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 Mulheim-Karlich, Germany
Slovak: Informujte svojho lekára, ak sa pri užívaní [vymyslený názov] pacientmi mladšími ako 18 rokov objavia, prípadne zhoršia, niektoré prejavy uvedené vyššie.
Hungarian: Tájékoztassa a kezelőorvost, amennyiben a fent felsorolt tünetek kialakulását vagy rosszabbodását észleli olyan 18 éves kor alatti betegnél, aki a [kereskedelmi név] készítményt szedi.
Slovak: p.o. box 51409, Limassol, CY - 3505, Constantinoupoleos Str., 3011 Limassol, Cyprus
Hungarian: MedochemieLtd., p.o. box 51409, Limassol, CY - 3505, Constantinoupoleos Str., 3011 Limassol, Cyprus
Slovak: Holandsko Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Hungarian: Hollandia Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Slovak: Taliansko Merck Generics Italia S.p.A.
Hungarian: Olaszország Merck Generics Italia S.p.A.
Slovak: & CO LTD, P.O.BOX 24018, LAXIA 1700 LEFKOSIA, CYPRUS
Hungarian: C A PAPAELLINA & CO LTD, P.O.BOX 24018, LAXIA 1700 LEFKOSIA, CYPRUS
Slovak: LAGEPHA S.A.
Hungarian: Belgium LAGEPHA S.A.
Slovak: APOGENPHARMA B.V.
Hungarian: Belgium APOGENPHARMA B.V.
Slovak: Taliansko Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Hungarian: Olaszország Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Slovak: Holandsko Kromme Rijn Apotheek B.V., Postbus 141, 3980 CC
Hungarian: Kromme Rijn Apotheek B.V., Postbus 141, 3980 CC Bunnik, the Netherlands
Slovak: D-06855
Hungarian: D-06855 Rodleben
Slovak: D-01097
Hungarian: D-01097 Dresden
Slovak: D-22311
Hungarian: D-22311 Hamburg
Slovak: Fluxet 20 mg snap-tab
Hungarian: Fluxet 20 mg snap-tab 20 mg
Slovak: Výbor CHMP rozhodol, že do Súhrnu charakteristických vlastností lieku a príslušnej časti Písomnej informácie pre používateľov pre lieky obsahujúce citalopram, escitalopram, fluoxetín, fluvoxamín, mianserín, milnacipran, mirtazapín, paroxetín, reboxetín, sertralín a venlafaxín sa má zaradiť varovanie o tom, že v klinických štúdiách u detí a dospievajúcich liečených antidepresívami sa v porovnaní s placebom častejšie pozorovalo samovražedné správanie (samovražedné pokusy a samovražedné myšlienky) a hostilita (predovšetkým agresia, protichodné správanie a zlosť).
Hungarian: A CHMP azt a határozatot hozta, hogy a citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin és venlafaxin tartalmú gyógyszerkészítmények alkalmazási előírásban, és betegtájékoztatóik vonatkozó részében figyelmeztetést kell feltüntetni arra vonatkozóan, hogy a klinikai vizsgálatok során az antidepresszánsokkal kezelt gyermekek és serdülőkorúak körében nagyobb gyakorisággal figyeltek meg öngyilkossági késztetést (öngyilkossági kísérlet és öngyilkossági gondolatok), valamint ellenséges magatartást (jellemzően agresszív, erőszakos viselkedést, ellenkezést és dühöt), mint a placebóval kezelt csoportban.
Slovak: Paroxetin "Allen" 20mgFilmtabletten
Hungarian: Paroxetin "Allen" 20mg-Filmtabletten
Slovak: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Hungarian: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki,
Slovak: Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Hungarian: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Slovak: Efexor XR 150, capsules 150 mg
Hungarian: Efexor XR 150, capsules
Slovak: Gf 20 mg/5 ml, solution 4 mg/ml
Hungarian: Fluoxetine Gf 20 mg/5 ml, solution 4 mg/ml
Slovak: Holandsko Hexal B.V.
Hungarian: Hollandia Hexal B.V.
Slovak: Felicium 20mg-Tabletten
Hungarian: Felicium 20mgTabletten
Slovak: Španielsko TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona, Spain
Hungarian: Spanyolország TAMARANG, S.A, Balmes, 84 - 4º-2ª, Barcelona, Spain
Slovak: Rua do Centro Empresarial, Edifício 8 - Quinta da Beloura 2710-444
Hungarian: Portugália Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua do Centro Empresarial, Edifício 8Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Slovak: Taliansko Teva Pharma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Teva Pharma S.p.A.
Slovak: Fluvoxamine-maleaat 50 A, tablets 50 mg
Hungarian: Fluvoxamine-maleaat 50 A, tablets
Slovak: Veľká Británia Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Slovak: Taliansko Biores Italia S.r.l.
Hungarian: Olaszország Biores Italia S.r.l.
Slovak: OLYMPO PHARMA B.V.B.A.
Hungarian: Belgium OLYMPO PHARMA B.V.
Slovak: Luxembursko Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Hungarian: Luxemburg Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D-89070 Ulm, Germany