FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In this trial, patients with chronic hypoparathyroidism receiving calcium and active forms of vitamin D (vitamin D metabolite or analogues) were randomised to Natpar (n=84) or placebo (n=40).
Croatian: D ili analoge) randomizirani za primanje lijeka Natpar (n=84) ili placeba (n=40).
English: • Do not use your medicine if it is cloudy, if it is coloured, or if it contains visible particles.
Croatian: • Nemojte primijeniti lijek ako je mutan, obojen ili ako sadrži vidljive čestice.
English: Figure D
Croatian: Slika D
English: Figure T
Croatian: Slika T
English: What should I do if the medicine is cloudy, coloured, or contains particles?
Croatian: Što ako je lijek mutan, obojen ili sadrži vidljive čestice?
English: • Call Shire at +44 (0)800 055 6614.
Croatian: • nazovite tvrtku Shire na broj +44 (0)800 055 6614,
English: Natpar 75 micrograms/dose
Croatian: Natpar 75 mikrograma/doza
English: Breast-feeding It is unknown whether Natpar is excreted in human milk.
Croatian: Dojenje Nije poznato izlučuje li se Natpar u majčino mlijeko.
English: Natpar 50 micrograms
Croatian: Natpar 50 mikrograma
English: Figure M
Croatian: Slika M
English: Grey pen label.
Croatian: Siva naljepnica na brizgalici.
English: 6 • Remove the paper tab back from the needle cap (See Figure N).
Croatian: 6. • Skinite papirni jezičak s kapice igle (pogledajte sliku N).
English: Decrease
Croatian: Smanjite
English: How to use Natpar
Croatian: Kako primjenjivati Natpar
English: Tachyphylaxis
Croatian: Tahifilaksija
English: Figure J
Croatian: Slika J
English: Hypercalcaemia
Croatian: Hiperkalcemija
English: Figure G
Croatian: Slika G
English: You must use a new pen needle for each injection.
Croatian: Za svaku primjenu lijeka morate upotrijebiti novu iglu.
English: Natpar 50 micrograms/dose
Croatian: Natpar 50 mikrograma/doza
English: What you need to know before you use Natpar Do not use Natpar - if you are allergic to parathyroid hormone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
Croatian: Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Natpar Nemojte primjenjivati Natpar - ako ste alergični na paratiroidni hormon ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.) - ako primate ili ste primali terapiju zračenja kostiju - ako imate rak kostiju ili druge vrste raka koje su se proširile u kosti
English: Natpar contains sodium
Croatian: Natpar sadrži natrij
English: Figure P
Croatian: Slika P
English: See section 5.2.
Croatian: Posebne populacije Starije osobe Vidjeti dio 5.2.
English: Renal and urinary disorders hypercalciuria pollakiuria
Croatian: Poremećaji bubrega i mokraćnog sustava hiperkalciurija*, polakizurija
English: Tabulated list of adverse reactions
Croatian: Tablični prikaz popisa nuspojava
English: Figure O
Croatian: Slika O
English: Increase
Croatian: Povećajte
English: There have been post-marketing reports of hypersensitivity reactions in patients taking Natpar.
Croatian: Nakon stavljanja lijeka u promet u bolesnika koji su uzimali Natpar prijavljene su reakcije preosjetljivosti.
English: If you have questions at any time, see the “Frequently Asked Questions” in Section E, contact your doctor or nurse, call Shire at +44 (0)800 055 6614, or email at medinfoEMEA@shire.com for help.
Croatian: Također možete kontaktirati tvrtku Shire na broj +44 (0)800 055 6614, ili poslati svoja pitanja putem e-pošte na adresu medinfoEMEA@shire.com.
English: Try again to slowly screw down the cartridge.
Croatian: Pokušajte ponovno polaganim zakretanjem spojiti uložak.
English: • diarrhoea*
Croatian: • proljev*
English: Purple pen label.
Croatian: Ljubičasta naljepnica na brizgalici.
English: 3 • Pick up the needle and peel the paper tab back from the needle cap (See Figure F).
Croatian: 3. • Uzmite iglu i skinite papirni jezičak s kapice igle (pogledajte sliku F).
English: You should save the pen and call Shire at +44 (0)800 055 6614 to discuss getting a replacement.
Croatian: Spremite brizgalicu i nazovite tvrtku Shire na broj +44 (0)800 055 6614 radi dogovora o zamjeni.
English: • stomach pain*
Croatian: • bol u želucu*
English: Calcium supplement
Croatian: Nadomjestak kalcija
English: The carton/pen label colour shows the strength of your Natpar medicine:
Croatian: Boja naljepnice na kutiji/brizgalici pokazuje jačinu
English: Pre-dose and in some cases post-dose serum calcium levels must be monitored during treatment with Natpar (see section 4.2).
Croatian: Razine kalcija u serumu moraju se pratiti prije primjene doze i, u određenim slučajevima, nakon primjene doze tijekom liječenja lijekom Natpar (vidjeti dio 4.2).
English: Figure C Medicine Tracker
Croatian: PRILOG I. SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA
English: Figure Z
Croatian: Slika Z
English: 13 • Gently insert the needle fully into your thigh (See Figure T).
Croatian: 13 • Nježno i do kraja ubodite iglu u bedro (pogledajte sliku T).
English: Each pre-filled pen contains 1050 micrograms parathyroid hormone (rDNA).
Croatian: Jedna napunjena brizgalica sadrži 1050 mikrograma paratiroidnog hormona (rDNK).
English: Figure W
Croatian: Slika W
English: The objective of this trial was to maintain serum calcium with Natpar while reducing or replacing oral calcium and active vitamin D. The study was a 24-week, randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre trial.
Croatian: Ispitivanje je bilo 24-tjedno, randomizirano, dvostruko slijepo, placebom kontrolirano i multicentrično.
English: Each pre-filled pen contains 350 micrograms parathyroid hormone (rDNA).
Croatian: Jedna napunjena brizgalica sadrži 350 mikrograma paratiroidnog hormona (rDNK).
English: C. Daily Injection
Croatian: Svakodnevna primjena
English: The reconstituted pre-filled pen should be discarded after the 14-day period.
Croatian: Nakon tog 14-dnevnog razdoblja, napunjenu brizgalicu s rekonstituiranim lijekom treba baciti.
English: Investigations anti-PTH antibody positive, blood 25-hydroxycholecalcif erol decreased vitamin D decreased
Croatian: Pretrage pozitivna antitijela anti-PTH, smanjena razina
English: Natpar 25 mcg/dose powder for solution for injection Natpar 50 mcg/dose powder for solution for injection Natpar 75 mcg/dose powder for solution for injection Natpar 100 mcg/dose powder for solution for injection Parathyroid hormone (rDNA) Subcutaneous use
Croatian: Natpar 25 µg/doza, prašak za otopinu za injekciju Natpar 50 µg/doza, prašak za otopinu za injekciju Natpar 75 µg/doza, prašak za otopinu za injekciju Natpar 100 µg/doza, prašak za otopinu za injekciju paratiroidni hormon (rDNK) Za supkutanu primjenu
English: • Write the date 14 days from today in the space next to “Discard On”.
Croatian: • pored „Baciti“ upišite datum koji je 14 dana udaljen od današnjeg datuma.
English: Pre-dose serum calcium
Croatian: Kalcij u serumu prije primjene doze
English: Figure K
Croatian: Slika K
English: Each pre-filled pen contains 700 micrograms parathyroid hormone (rDNA).
Croatian: Jedna napunjena brizgalica sadrži 700 mikrograma paratiroidnog hormona (rDNK).
English: 16 • Squeeze the needle cap and unscrew the needle (See Figure W).
Croatian: 16. • Stisnite kapicu igle i odvijte ju zajedno s iglom (pogledajte sliku W).
English: Natpar 25 micrograms/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Natpar 50 micrograms/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Natpar 75 micrograms/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Natpar 100 micrograms/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Croatian: Natpar 75 mikrograma/doza, prašak i otapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj brizgalici Natpar 100 mikrograma/doza, prašak i otapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj brizgalici
English: Each pre-filled pen contains 1400 micrograms parathyroid hormone (rDNA).
Croatian: Jedna napunjena brizgalica sadrži 1400 mikrograma paratiroidnog hormona (rDNK).
English: Common (may affect up to 1 in 10 people):
Croatian: Česte (mogu se javiti u do 1 na 10 osoba): • osjećaj nervoze ili tjeskobe
English: Natpar 25 microgram/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Natpar 50 microgram/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Natpar 75 microgram/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Natpar 100 microgram/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Parathyroid hormone (rDNA)
Croatian: Natpar 75 mikrograma/doza, prašak i otapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj brizgalici Natpar 100 mikrograma/doza, prašak i otapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj brizgalici paratiroidni hormon (rDNK)
English: You may have screwed down the clear medicine cartridge too quickly, wait 5 minutes for the foaming to subside.
Croatian: Možda ste prilikom spajanja prebrzo zakretali proziran uložak za lijek.
English: All adverse reactions identified in post-marketing experience are italicised.
Croatian: Sve nuspojave prepoznate u razdoblju nakon stavljanja lijeka u promet navedene su u kurzivu.
English: At Week 24, for patients who completed the study, 34/79 (43%) Natpar patients were independent of active vitamin D treatment and were receiving no more than 500 mg of calcium citrate, compared with 2/33 (6.1%) placebo patients (p<0.001).
Croatian: D te je primalo ne više od 500 mg kalcijevog citrata, u usporedbi s 2/33 (6,1%) bolesnika koji su primali placebo (p<0,001).
English: If you are concerned, call Shire at +44 (0)800 055 6614 for help.
Croatian: Ako Vas to brine, za pomoć nazovite tvrtku Shire na broj +44 (0)800 055 6614.
English: • feeling nervous or anxious
Croatian: • trzanje ili grčenje mišića
English: Call Shire at +44 (0)800 055 6614 for help.
Croatian: Za pomoć nazovite tvrtku Shire na broj +44 (0)800 055 6614.
English: Posology
Croatian: Slika
English: Each dose contains 100 micrograms parathyroid hormone (rDNA) in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Croatian: Jedna doza sadrži 100 mikrograma paratiroidnog hormona (rDNK) u 71,4 mikrolitre otopine nakon rekonstitucije.
English: • Store your pen with the pen cap on.
Croatian: • Brizgalicu čuvajte s poklopcem na brizgalici.
English: Each dose contains 100 micrograms parathyroid hormone in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Croatian: Jedna doza sadrži 100 mikrograma paratiroidnog hormona u 71,4 mikrolitre otopine nakon rekonstitucije.
English: • Save the cap for later use.
Croatian: • Spremite ga jer će Vam trebati kasnije.
English: Each pre-filled pen contains 1050 micrograms of parathyroid hormone (rDNA) as powder in the first chamber and 1000 microlitres of solvent in the second chamber (corresponding to 14 doses).
Croatian: Jedna napunjena brizgalica sadrži u prvoj komori 1050 mikrograma paratiroidnog hormona (rDNK) u obliku praška, a u drugoj komori 1000 mikrolitara otapala (što odgovara 14 doza).
English: Figure I
Croatian: Slika E
English: Each pre-filled pen contains 700 micrograms of parathyroid hormone (rDNA) as powder in the first chamber and 1000 microlitres of solvent in the second chamber (corresponding to 14 doses).
Croatian: Jedna napunjena brizgalica sadrži u prvoj komori 700 mikrograma paratiroidnog hormona (rDNK) u obliku praška, a u drugoj komori 1000 mikrolitara otapala (što odgovara 14 doza).
English: Each pre-filled pen contains 350 micrograms of parathyroid hormone (rDNA) as powder in the first chamber and 1000 microlitres of solvent in the second chamber (corresponding to 14 doses).
Croatian: Jedna napunjena brizgalica sadrži u prvoj komori 350 mikrograma paratiroidnog hormona (rDNK) u obliku praška, a u drugoj komori 1000 mikrolitara otapala (što odgovara 14 doza).
English: Read and understand these Instructions for Use before you start using the Natpar Pre-filled Pen.
Croatian: Prije nego što počnete upotrebljavati Natpar napunjenu brizgalicu morate pročitati i razumjeti ove upute za uporabu.
English: Each pre-filled pen contains 1400 micrograms of parathyroid hormone (rDNA) as powder in the first chamber and 1000 microlitres of solvent in the second chamber (corresponding to 14 doses).
Croatian: Jedna napunjena brizgalica sadrži u prvoj komori 1400 mikrograma paratiroidnog hormona (rDNK) u obliku praška, a u drugoj komori 1000 mikrolitara otapala (što odgovara 14 doza).
English: Each dose contains 25 micrograms parathyroid hormone (rDNA)* in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Croatian: Jedna doza sadrži 25 mikrograma paratiroidnog hormona (rDNK)* u 71,4 mikrolitre otopine nakon rekonstitucije.
English: Read the package leaflet in full before using Natpar.
Croatian: Prije upotrebe lijeka Natpar pročitajte u cijelosti uputu o lijeku.
English: General disorders and administration site conditions asthenia*, chest pain fatigue, injection site reactions, thirst*
Croatian: Opći poremećaji i reakcije na mjestu primjene astenija*, bol u prsištu
English: Each dose contains 75 micrograms parathyroid hormone in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Croatian: Jedna doza sadrži 75 mikrograma paratiroidnog hormona u 71,4 mikrolitre otopine nakon rekonstitucije.
English: Each dose contains 25 micrograms parathyroid hormone in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Croatian: Jedna doza sadrži 25 mikrograma paratiroidnog hormona u 71,4 mikrolitre otopine nakon rekonstitucije.
English: Each dose contains 75 micrograms parathyroid hormone (rDNA) in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Croatian: Jedna doza sadrži 75 mikrograma paratiroidnog hormona (rDNK) u 71,4 mikrolitre otopine nakon rekonstitucije.
English: Each dose contains 50 micrograms parathyroid hormone in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Croatian: Jedna doza sadrži 50 mikrograma paratiroidnog hormona u 71,4 mikrolitre otopine nakon rekonstitucije.
English: Natpar 25 micrograms/dose
Croatian: Vašeg lijeka Natpar: Natpar 25 mikrograma/doza
English: Each dose contains 50 micrograms parathyroid hormone (rDNA) in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Croatian: Jedna doza sadrži 50 mikrograma paratiroidnog hormona (rDNK) u 71,4 mikrolitre otopine nakon rekonstitucije.
English: Each dose contains 25 micrograms parathyroid hormone (rDNA) in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Croatian: Jedna doza sadrži 25 mikrograma paratiroidnog hormona (rDNK) u otopini od 71,4 mikrolitre nakon rekonstitucije.
English: Figure V
Croatian: Slika V
English: For any drug that affects serum calcium levels (e.g., lithium, thiazides), patients' serum calcium levels should be monitored.
Croatian: Potrebno je pratiti razine kalcija u serumu bolesnika u slučaju primjene bilo kojeg lijeka koji utječe na razine kalcija u serumu (npr. litij, tiazidi).
English: This overview was last updated in May 2018.
Croatian: Ovaj sažetak posljednji je put ažuriran u svibnju 2018.
English: It should be used after careful evaluation of alternative treatment options;
Croatian: Treba ga primjenjivati nakon pažljive ocjene alternativnih opcija liječenja;
English: This may also help in controlling seizures.
Croatian: To također može pomoći u kontroli napadaja.
English: The dose is calculated according to the dog's weight.
Croatian: Doza se izračunava na temelju težine psa.
English: These side effects are mild and generally short-lived.
Croatian: Te su nuspojave blage i obično kratkoročne.
English: Further information on Pexion can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Croatian: Više informacija o VMP-u Pexion nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
English: Epilepsy is caused by excessive electrical activity in the brain.
Croatian: Epilepsiju uzrokuje pretjerana električna aktivnost u mozgu.
English: Imepitoin also has a weak blocking effect on calcium channels.
Croatian: Imepitoin također ima slabi učinak blokiranja kalcijevih kanala.
English: Imepitoin's effect on GABA receptors also reduces fear and anxiety.
Croatian: Učinak imepitoina na GABA receptore također smanjuje strah i tjeskobu.
English: • reduce the frequency of generalised seizures (fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes (idiopathic).
Croatian: • smanjivanje učestalosti generaliziranih napadaja (napadaja koji utječu na veći dio mozga ili cijeli mozak) zbog epilepsije nepoznatih uzroka (idiopatska).
English: This compared with a reduction of 2.4 seizures to 1.1 per month with phenobarbital (another anti-epileptic medicine).
Croatian: To je uspoređeno sa smanjenjem broja napadaja s 2,4 na 1,1 mjesečno fenobarbitalom (drugi antiepileptik).
English: Neurotransmitters such as GABA are chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
Croatian: Neurotransmiteri kao što je GABA jesu kemikalije koje omogućuju međusobnu komunikaciju živčanih stanica.
English: • reduce anxiety and fear associated with noise phobia.
Croatian: • smanjenje tjeskobe i straha povezanog s akustikofobijom.
English: To prevent accidental ingestion, the bottle cap should be replaced immediately after withdrawing the required number of tablets for one dose.
Croatian: Kako bi se spriječilo nehotično gutanje, zatvarač boce treba zatvoriti čim se izvadi broj tableta potreban za jednu dozu.
English: In case of accidental ingestion, especially by a child, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Croatian: U slučaju da netko, a osobito dijete, nehotice proguta proizvod, potrebno je odmah potražiti liječnički savjet te pokazati uputu o VMP-u ili etiketu liječniku.
English: Ingestion of this medicine may cause dizziness, lethargy and nausea.
Croatian: Gutanje ovog lijeka može prouzročiti omaglicu, letargiju i mučninu.
English: By activating its receptors, imepitoin increases GABA's effects and helps to prevent seizures.
Croatian: Aktiviranjem receptora imepitoin povećava učinke GABA-e i pomaže u sprječavanju napadaja.
English: Other information about Pexion
Croatian: Ostale informacije o VMP-u Pexion
English: Pexion is a veterinary medicine used in dogs to:
Croatian: Pexion je veterinarsko-medicinski proizvod (VMP) koji se koristi u pasa za liječenje:
English: These are pores which let calcium move into the nerve cells allowing electrical impulses to be transmitted between nerve cells.
Croatian: To su pore preko kojih kalcij ulazi u živčane stanice, što omogućava prenošenje električnih impulsa između živčanih stanica.
English: What is Pexion and what is it used for?
Croatian: Što je Pexion i za što se primjenjuje?
English: Imepitoin partially activates the receptors for the neurotransmitter GABA, a substance that reduces electrical activity in the brain.
Croatian: Imepitoin djelomično aktivira receptore neurotransmitera GABA-e, tvari koja smanjuje električnu aktivnost u mozgu.
English: Pexion received a marketing authorisation valid throughout the EU on 25 February 2013.
Croatian: VMP Pexion dobio je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u Europskoj uniji od 25. veljače
English: Pexion must not be used in dogs with severely impaired liver, kidney or heart function.
Croatian: VMP Pexion ne smije se primjenjivati u pasa s teškim oštećenjem funkcije jetre, bubrega ili srca.
English: What are the risks associated with Pexion?
Croatian: Koji su rizici povezani s VMP-om Pexion?
English: Why is Pexion authorised in the EU?
Croatian: Zašto je VMP Pexion odobren u EU-u?
English: 25% of dogs did not respond to Pexion treatment and had the same or an increased number of seizures.
Croatian: Na liječenje VMP-om Pexion nije odgovorilo 25 % pasa koji su imali isti ili veći broj napadaja.
English: An overview of Pexion and why it is authorised in the EU
Croatian: Pregled informacija o lijeku Pexion i zašto je odobren u EU-u
English: The European Medicine Agency decided that Pexion's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Croatian: Europska agencija za lijekove zaključila je da koristi VMP-a Pexion nadmašuju s njim povezane rizike te da VMP može biti odobren za primjenu u Europskoj uniji.
English: If seizures are not adequately controlled after one week, the veterinary surgeon may increase the dose by 50 - 100% at a time, to a maximum of 30 mg per kg bodyweight twice a day.
Croatian: Ako se ne postigne odgovarajuća kontrola napadaja nakon jednog tjedna liječenja, specijalist veterinarske kirurgije može odjednom povećati dozu za 50 do 100 %, do najviše 30 mg po kilogramu tjelesne težine dvaput dnevno.
English: Out of 104 Pexion-treated dogs, 64% showed a good or excellent effect compared to 25% of 122 dogs receiving dummy treatment (placebo) as reported by owners.
Croatian: Prema prijavi vlasnika, od 104 psa koja su primala Pexion, kod 64 % njih pokazao se dobar ili sjajan učinak u usporedbi s 25 % od 122 psa koja su primila prividno liječenje (placebo).
English: As side-effects were less frequent than with phenobarbital, Pexion is a suitable treatment option for some dogs, considering in particular its safety profile.
Croatian: Budući da su nuspojave bila manje učestale nego kod fenobarbitala, VMP Pexion je odgovarajuća opcija liječenja nekih pasa, posebno s obzirom na sigurnosni profil VMP-a.
English: The active substance in Pexion, imepitoin, is an anti-epileptic and anti-anxiety medicine.
Croatian: Djelatna tvar VMP-a Pexion, imepitoin, je antiepileptik i lijek protiv tjeskobe.
English: The effectiveness of Pexion to treat dogs with status epilepticus and cluster seizures has not been studied.
Croatian: Djelotvornost VMP-a Pexion u liječenju pasa s epileptičkim statusom i serijskim napadajima nije ispitana.
English: Therefore, Pexion should not be used as a primary treatment for dogs with cluster seizures (group of seizures occurring close together) and status epilepticus (continual seizures).
Croatian: Stoga VMP Pexion ne treba primjenjivati za primarno liječenje pasa sa serijskim napadajima (skupina napadaja koji nastupaju u kratkom vremenskom razmaku) i s epileptičkim statusom (neprestani napadaji).
English: For epilepsy, the most common side effects with Pexion (which may affect more than 1 in 10 dogs) are ataxia (inability to coordinate muscle movements), vomiting, polyphagia (excessive eating), and somnolence (sleepiness).
Croatian: Najčešće nuspojave (mogu se javiti u više od 1 na 10 pasa) pri liječenju epilepsije VMP-om Pexion su ataksija (nemogućnost koordinacije mišićnih pokreta), povraćanje, polifagija (prekomjerno jedenje) i somnolencija (pospanost).
English: How does Pexion work?
Croatian: Kako djeluje Pexion?
English: During the evaluation phase of 12 weeks, 47% (30 out of 64) of Pexion-treated dogs were free from generalised seizures, whilst 58% (51 out of 88) of phenobarbital-treated dogs had no seizures.
Croatian: Tijekom faze procjene od 12 tjedana, bez generaliziranih napadaja bilo je 47 % (30 od 64) pasa liječenih VMP-om Pexion te 58 % (51 od 88) pasa liječenih fenobarbitalom.
English: Pexion is available as tablets and can only be obtained with a prescription.
Croatian: VMP Pexion dostupan je u obliku tableta i izdaje se samo na veterinarski recept.
English: In an EU field study looking at effects on epilepsy, Pexion at a dose of 10 to 30 mg/kg bodyweight twice daily reduced the average number of generalised seizures from 2.3 to 1.1 per month after 20 weeks of treatment.
Croatian: U terenskom ispitivanju provedenom u EU-u o učinku na epilepsiju, doza VMP-a Pexion od 10 do 30 mg/kg tjelesne težine dvaput dnevno smanjila je prosječni broj generaliziranih napadaja s 2,3 na 1,1 mjesečno nakon 20 tjedana liječenja.
English: Pexion-treated dogs also had reduced anxiety scores compared to the placebo group.
Croatian: U pasa koji su primili Pexion zabilježena je smanjena tjeskoba u odnosu na pse iz skupine koja je primala placebo.
English: Even though the proportion of seizure-free dogs was lower with Pexion than with phenobarbital, some dogs were well-controlled with Pexion.
Croatian: Iako je postotak pasa bez napadaja bio niži kod VMP-a Pexion nego kod fenobarbitala, VMP Pexion bio je djelotvoran u kontroli nekih pasa.