FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: I 8 fase 3a-studier blev 4.792 patienter eksponeret for semaglutid.
Swedish: I 8 fas 3a-studier exponerades 4 792 patienter för semaglutid.
Danish: Dette lægemiddel anbefales ikke til børn og unge under 18 år, da sikkerhed og virkning endnu ikke er fastlagt hos denne aldersgruppe.
Swedish: Detta läkemedel rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år, då säkerhet och effekt i denna åldersgrupp inte är fastställd.
Danish: • diarré - dette forsvinder som regel med tiden
Swedish: • diarré - detta går vanligtvis över med tiden
Danish: Det er ukendt, om disse effekter er relateret til moderens nedsatte fødeindtag som en direkte effekt af GLP-1.
Swedish: Det är okänt om dessa effekter är relaterade till minskat födointag hos modern som en direkt GLP-1-effekt.
Danish: Postnatal vækst og udvikling blev vurderet hos cynomolgus-aber.
Swedish: Postnatal tillväxt och utveckling utvärderades hos cynomolgusapa.
Danish: Se trin 2 ‘Kontrollér gennemløbet'.
Swedish: Se steg 2 "Kontrollera flödet".
Danish: Hvis du gerne vil være gravid, bør du stoppe med dette lægemiddel mindst to måneder før.
Swedish: Om du vill bli gravid ska du sluta använda detta läkemedel minst två månader i förväg.
Danish: Dosistæller stoppet:
Swedish: Dosräknaren stannat:
Danish: Den hyppigst rapporterede bivirkning var kvalme.
Swedish: Den vanligast rapporterade biverkningen var illamående.
Danish: • kvalme - dette forsvinder som regel med tiden
Swedish: • illamående - detta går vanligtvis över med tiden
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 08 februar 2018
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 8 februari 2018
Danish: Appetit, energiindtag og valg af mad
Swedish: Aptit, energiintag och val av kost
Danish: Køn, race (hvide, sorte eller afro-amerikanere, asiatisk) og etnisk oprindelse (spansk eller latinamerikaner, ikke-spansk eller ikke-latinamerikaner) havde ingen effekt på farmakokinetikken af semaglutid.
Swedish: Kön, ras (vit, svart eller afro-amerikan, asiat) och etniskt ursprung (spansk eller latinamerikan, ickespansk eller icke-latinamerikan) hade ingen effekt på farmakokinetiken för semaglutid.
Danish: Det postprandiale triglycerid- og VLDL-cholesterolrespons på et måltid med højt fedtindhold blev reduceret med >40%.
Swedish: Postprandiellt triglycerid- och VLDL-kolesterolsvar på en måltid med ett högt fettinnehåll minskades med >40 %.
Danish: Du må ikke holde op med at bruge dette lægemiddel uden først at have talt med din læge om det.
Swedish: Sluta inte att använda detta läkemedel utan att först tala med din läkare.
Danish: Semaglutid må derfor ikke anvendes under graviditet.
Swedish: Därför ska semaglutid inte användas under graviditet.
Danish: Sådan sikrer du, at du får den fulde dosis.
Swedish: På så sätt säkerställs att du får hela dosen.
Danish: Hvis du holder op med at bruge lægemidlet, kan dit blodsukkerniveau stige.
Swedish: Om du slutar använda läkemedlet, kan din blodsockernivå stiga.
Danish: Dagen for den ugentlige administration kan om nødvendigt ændres, så længe tidsrummet mellem to doser er mindst 3 dage (>72 timer).
Swedish: Det går att byta dag för den veckovisa administreringen om det behövs, förutsatt att det går minst 3 dagar (>72 timmar) mellan två doser.
Danish: Både forbedring af glykæmisk kontrol og reduktion af kardiovaskulær morbiditet og mortalitet er en essentiel del af behandlingen af type 2-diabetes.
Swedish: Både förbättring av glykemisk kontroll och minskning av kardiovaskulär morbiditet och mortalitet är en integrerad del av behandlingen av typ 2-diabetes.
Danish: Tal med din læge, hvis du har spørgsmål eller bekymringer.
Swedish: Tala med läkare om du har några frågor eller funderingar.
Danish: Den samlede eksponering af paracetamol (AUC0-5 t) blev ikke påvirket.
Swedish: Den totala exponeringen för paracetamol (AUC0-5 tim) påverkades inte.
Danish: Hvis det er nødvendigt, kan du ændre dagen for din ugentlige injektion af dette lægemiddel, så længe der er gået mindst 3 dage siden din sidste injektion.
Swedish: Om det behövs kan du ändra veckodag för injektionen av detta läkemedel bara det har gått minst 3 dagar sedan den senaste injektionen.
Danish: Din læge kan sætte din dosis af disse lægemidler ned, før du begynder at bruge dette lægemiddel.
Swedish: Din läkare minskar eventuellt din dos av dessa läkemedel innan du börjar använda detta läkemedel.
Danish: Desuden stabiliseres semaglutid mod nedbrydning af DPP-4-enzymet.
Swedish: Dessutom är semaglutid stabiliserat mot nedbrytning av DPP-4-enzymet.
Danish: Kontrollér gennemløbet
Swedish: Kontrollera flödet
Danish: Steady state-eksponering blev opnået efter 4-5 uger med administration én gang ugentligt.
Swedish: Steadystate-exponering uppnåddes efter 4-5 veckors administrering en gång i veckan.
Danish: Dette kan være et tegn på, at nålen er tilstoppet eller beskadiget.
Swedish: Detta kan vara ett tecken på att injektionsnålen är tilltäppt eller skadad.
Danish: Semaglutid er en GLP-1-analog med 94% sekvenshomologi til humant GLP-1.
Swedish: Semaglutid är en GLP-1-analog med 94 % sekvenshomologi till human GLP-1.
Danish: Hvis du taber den eller har mistanke om et problem, skal du sætte en ny nål på og kontrollere gennemløbet, før du injicerer.
Swedish: Om du tappar den eller misstänker något problem bör du sätta på en ny injektionsnål och kontrollera flödet innan du injicerar.
Danish: • komplikationer af diabetisk øjensygdom (retinopati) - du skal informere din læge, hvis du oplever problemer med øjnene, såsom synsændringer, under behandling med dette lægemiddel.
Swedish: • komplikationer av diabetisk ögonsjukdom (retinopati) - du ska informera din läkare om du upplever problem med ögonen, såsom synförändringar, vid behandling med detta läkemedel.
Danish: Dette er især vigtigt, hvis du tager flere typer injicerbar medicin.
Swedish: Detta är särskilt viktigt om du tar mer än en sorts injektionsläkemedel.
Danish: Hændelserne førte til seponering af behandlingen hos henholdsvis 3,9% og 5% af patienterne.
Swedish: Biverkningarna ledde till att behandlingen avbröts hos 3,9 % respektive 5 % av patienterna.
Danish: Hvis din pen allerede er i brug, så gå til trin 3 ‘Valg af dosis'.
Swedish: Om din penna redan är i bruk, gå till steg 3 "Välj dos".
Danish: GLP-1-receptorer udtrykkes også i hjertet, blodkar, immunsystemet og nyrerne.
Swedish: GLP-1-receptorer uttrycks också i hjärtat, blodkärlen, immunsystemet och njurarna.
Danish: Patienterne skal informeres om de karakteristiske symptomer på akut pankreatitis.
Swedish: Patienter bör informeras om de karakteristiska symtomen på akut pankreatit.
Danish: For at du bedre kan huske kun at injicere dette lægemiddel én gang ugentligt, anbefales det, at du noterer den valgte ugedag (f.eks. onsdag) på æsken og skriver datoen på æsken, hver gang du har injiceret det.
Swedish: Som en hjälp att komma ihåg att endast injicera detta läkemedel en gång i veckan, bör du anteckna vilken veckodag du har valt (t.ex. onsdag) på kartongen och skriva datumet på kartongen varje gång du har injicerat.
Danish: Forhøjet lipase Forhøjet amylase
Swedish: Förhöjt lipas Förhöjt amylas
Danish: Klar og farveløs eller næsten farveløs, isotonisk opløsning; pH=7,4.
Swedish: Klar och färglös eller nästan färglös, isoton lösning med pH 7,4.
Danish: Semaglutid sænkede fasteglucose efter den første dosis.
Swedish: Semaglutid sänkte fasteglukos efter första dosen.
Danish: Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af semaglutid til gravide kvinder.
Swedish: Det finns begränsad mängd data från användningen av semaglutid hos gravida kvinnor.
Danish: Hvad angår det diastoliske blodtryk, var der ingen signifikante forskelle mellem semaglutid og komparatorerne.
Swedish: För diastoliskt blodtryck förekom inga signifikanta skillnader mellan semaglutid och jämförelseläkemedlen.
Danish: Hvis du ikke kontrollerer gennemløbet før den første injektion med hver ny pen, får du muligvis ikke den ordinerede dosis, og opnår ikke den tilsigtede virkning af Ozempic.
Swedish: Om du inte kontrollerar flödet före den första injektionen med varje ny penna kanske du inte får den ordinerade dosen och den avsedda effekten med Ozempic.
Danish: Semaglutid forbedrer betacellefunktionen.
Swedish: Semaglutid förbättrar betacellfunktionen.
Danish: Brug semaglutid én gang ugentligt Notér den ugedag, du vælger at injicere Jeg injicerede min ugentlige dosis på datoerne nedenfor subkutan anvendelse
Swedish: Använd semaglutid en gång i veckan Anteckna den veckodag du väljer att injicera Jag injicerade min veckodos på följande datum subkutan användning
Danish: Ozempic gives som en injektion under huden (subkutan injektion).
Swedish: Ozempic ges som en injektion under huden (subkutan injektion).
Danish: Erfaring med behandling af patienter ≥75 år er begrænset (se pkt.
Swedish: Erfarenheten från behandling av patienter ≥75 år är begränsad (se avsnitt 5.2).
Danish: Injicér ikke lægemidlet i en blodåre eller muskel.
Swedish: Injicera inte läkemedlet direkt i ett blodkärl eller en muskel.
Danish: Fem studier (SUSTAIN 1-5) havde vurdering af den glykæmiske virkning som primært mål, mens ét studie (SUSTAIN 6) havde kardiovaskulært udfald som primært mål.
Swedish: Fem prövningar (SUSTAIN 1-5) hade bedömning av glykemisk effekt som primärt mål, medan en prövning (SUSTAIN 6) hade kardiovaskulärt utfall som primärt mål.
Danish: Da en risiko for det ammede barn ikke kan udelukkes, må semaglutid ikke anvendes under amning.
Swedish: Eftersom det inte går att utesluta en risk för ett ammande barn, ska semaglutid inte användas under amning.
Danish: På grund af artsforskelle i blommesækkens anatomi og funktion og på grund af manglende GLP-1receptorudtryk i blommesækken hos ikke-humane primater anses det for usandsynligt, at denne mekanisme er relevant for mennesker.
Swedish: På grund av skillnader mellan arter vad gäller gulesäckens anatomi och funktion och på grund av avsaknad av GLP-1-receptoruttryck i gulesäcken hos icke-mänskliga primater, anses det osannolikt att denna mekanism har någon relevans för människa.
Danish: Der er ingen specifik antidot ved overdosering med semaglutid.
Swedish: Det finns ingen särskild antidot vid överdosering med semaglutid.
Danish: Sammenlignet med det native GLP-1 har semaglutid en længere halveringstid på omkring 1 uge, som gør det egnet til subkutan administration én gang ugentligt.
Swedish: Jämfört med kroppseget GLP-1 har semaglutid en förlängd halveringstid på cirka 1 vecka, vilket gör den lämplig för subkutan administrering en gång i veckan.
Danish: Ugentlige doser større end 1 mg anbefales ikke.
Swedish: Veckodoser över 1 mg rekommenderas inte.
Danish: Bivirkningerne er anført nedenfor efter systemorganklasse og absolut hyppighed.
Swedish: Biverkningarna listas nedan efter organsystem och absolut frekvens.
Danish: Hazard-ratio: 0,74 95% CI 0,58: 0,95
Swedish: Hazardkvot (HR): 0,74 95 % CI 0,58: 0,95
Danish: Ungerne var en smule mindre ved fødslen, men kom op på normal vægt i løbet af dieperioden.
Swedish: Ungar var något mindre vid födseln, men återhämtade sig under amningsperioden.
Danish: Enzymet neutral endopeptidase (NEP) antages at være involveret i metabolismen af semaglutid.
Swedish: Enzymet neutralt endopeptidas (NEP) förväntas vara involverat i semaglutids metabolism.
Danish: Under behandling med dette lægemiddel kan du have kvalme, kaste op eller få diarré.
Swedish: Under behandlingen med detta läkemedel kan du må illa, kräkas eller få diarré.
Danish: Sæt ikke en ny nål på pennen, før du er klar til at tage din injektion.
Swedish: Sätt inte på en ny nål på injektionspennan förrän du är redo att ta injektionen.
Danish: Ca. 3% af dosis blev udskilt som intakt semaglutid via urinen.
Swedish: Cirka 3 % av dosen utsöndrades som intakt semaglutid via urin.
Danish: En lille dråbe kan forblive ved nålespidsen, men den injiceres ikke.
Swedish: En liten droppe kan finnas kvar på nålspetsen men den injiceras inte.
Danish: Andre sekundære endepunkter Alle dødsårsager
Swedish: Andra sekundära utfallsmått Död oavsett orsak
Danish: Det anbefales derfor at anvende prævention, mens du bruger dette lægemiddel.
Swedish: Därför bör du använda ett preventivmedel när du använder detta läkemedel.
Danish: Alder havde ingen effekt på farmakokinetikken af semaglutid baseret på data fra fase 3a-studier med patienter i alderen 20-86 år.
Swedish: Ålder hade ingen effekt på farmakokinetiken för semaglutid baserat på data från fas 3a-studier där patienter i åldern 20-86 år ingick.
Danish: Din læge vil fortælle dig, hvordan du kan behandle lavt blodsukker, og hvad du skal gøre, hvis du bemærker et eller flere af disse advarselssignaler.
Swedish: Läkaren talar om hur du ska behandla lågt blodsocker och vad du ska göra om du upptäcker något av varningstecknen.
Danish: Hvis du har diabetisk øjensygdom og bruger insulin, kan dette lægemiddel være forbundet med en forværring af dit syn, og dette kan kræve behandling.
Swedish: Om du har diabetisk ögonsjukdom och använder insulin, kan detta läkemedel leda till en försämring av din syn, vilket kan kräva behandling.
Danish: *Human GLP-1-analog (glukagon-lignende peptid-1) fremstillet i Saccharomyces cerevisiae-celler ved rekombinant dna-teknologi.
Swedish: * human glukagonliknande peptid-1 (GLP-1)-analog framställd i Saccharomyces cerevisiae-celler med rekombinant DNA-teknik.
Danish: Hvis der stadig ikke kommer en dråbe til syne, skal du kassere pennen og tage en ny i brug.
Swedish: Om det fortfarande inte syns någon droppe ska du kassera pennan och använda en ny.
Danish: Du kan få bivirkninger som f.eks. kvalme.
Swedish: Du kan få biverkningar såsom illamående.
Danish: Injicér derefter den næste dosis som sædvanligt på din planlagte dag.
Swedish: Injicera nästa dos som vanligt på ordinarie schemalagda dag.
Danish: • Undgå at tabe pennen eller slå den mod hårde overflader.
Swedish: • Se till att inte tappa pennan och slå den inte mot hårda ytor.
Danish: Hvis opløsningen virker uklar eller farvet, må du ikke bruge pennen.
Swedish: Om lösningen ser grumlig ut eller är färgad ska du inte använda pennan.
Danish: Dog kan en direkte effekt af semaglutid på fosteret ikke udelukkes.
Swedish: En direkt effekt av semaglutid på fostret kan dock inte uteslutas.
Danish: Hvis den viser 1, er der mindst 1 mg tilbage i pennen.
Swedish: Om den visar 1 finns det minst 1 mg kvar i pennan.
Danish: Se figur 4 vedrørende resultater for primære og sekundære kardiovaskulære endepunkter.
Swedish: I bild 4 finns resultat för primära och sekundära kardiovaskulära utfallsmått.
Danish: Ozempic indeholder det aktive stof semaglutid.
Swedish: Ozempic innehåller den aktiva substansen semaglutid.
Danish: Kig igennem penvinduet.
Swedish: Titta i pennans fönster.
Danish: Injektionsstedet kan ændres uden dosisjustering.
Swedish: Injektionsstället kan ändras utan att dosen behöver justeras.
Danish: Du må ikke dække for den med fingrene.
Swedish: Täck inte över dosräknaren med fingrarna.
Danish: Brug af GLP-1-receptoragonister kan være forbundet med gastrointestinale bivirkninger.
Swedish: Användning av GLP-1-receptoragonister kan vara förknippad med gastrointestinala biverkningar.
Danish: • lavt blodsukker (hypoglykæmi) når dette lægemiddel bruges sammen med et andet lægemiddel mod diabetes
Swedish: • lågt blodsocker (hypoglykemi) när läkemedlet används med ett annat diabetesmedel
Danish: Der blev ikke observeret episoder af alvorlig hypoglykæmi, når semaglutid blev anvendt som monoterapi.
Swedish: Inga episoder med allvarlig hypoglykemi observerades när semaglutid användes som monoterapi.
Danish: Semaglutid forlængede ikke QTc-intervaller ved supraterapeutiske dosisniveauer (op til 1,5 mg ved steady state).
Swedish: Semaglutid förlängde inte QTc-intervallen vid supraterapeutiska dosnivåer (upp till 1,5 mg vid steadystate).
Danish: Hyppighederne er defineret som følger: meget almindelig: (≥1/10), almindelig: (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig: (≥1/1.000 til <1/100), sjælden: (≥1/10.000 til <1/1.000) og meget sjælden: (<1/10.000).
Swedish: mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000) och mycket sällsynta (<1/10 000).
Danish: Der er ingen erfaring med behandling af patienter med kongestiv hjerteinsufficiens i NYHA-klasse IV (New York Heart Association), og semaglutid anbefales derfor ikke til disse patienter.
Swedish: Det finns ingen erfarenhet från patienter med kronisk hjärtinsufficiens NYHA-klass IV och semaglutid rekommenderas därför inte till dessa patienter.
Danish: Højere legemsvægt medfører lavere eksponering.
Swedish: Högre kroppsvikt leder till lägre exponering.
Danish: Sådan opdager du, om nålen er tilstoppet eller beskadiget - Hvis dosistælleren ikke viser 0, når du bliver ved med at trykke på dosisknappen, har du måske brugt en tilstoppet eller beskadiget nål.
Swedish: Så här märker du om injektionsnålen är tilltäppt eller skadad - Om siffran 0 inte visas i dosräknaren när du har tryckt kontinuerligt på doseringsknappen kan det hända att du använt en tilltäppt eller skadad nål.
Danish: Semaglutid må ikke anvendes til patienter med type 1-diabetes mellitus eller til behandling af diabetisk ketoacidose.
Swedish: Semaglutid ska inte användas till patienter med typ 1-diabetes mellitus eller vid behandling av diabetesketoacidos.
Danish: Alle farmakodynamiske evalueringer blev udført efter 12 ugers behandling (herunder dosisoptrapning) ved steady state med semaglutid 1 mg én gang ugentligt.
Swedish: Alla farmakodynamiska utvärderingar utfördes efter 12 veckors behandling (inklusive doseskalering) vid steadystate med 1 mg semaglutid en gång i veckan.
Danish: Hurtig forbedret kontrol af glucose i blodet har været forbundet med en forbigående forværring af diabetisk retinopati, men andre mekanismer kan ikke udelukkes.
Swedish: En snabb förbättring av glukoskontrollen har förknippats med en tillfällig försämring av diabetesretinopati, men andra mekanismer kan inte uteslutas.
Danish: Nåle og andet affald skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
Swedish: Injektionsnålar och övrigt avfall ska kasseras enligt lokala föreskrifter.
Danish: - I så fald har du ikke fået noget medicin - selvom dosistælleren har bevæget sig fra den oprindelige dosis, du valgte.
Swedish: - I sådana fall har du inte fått något läkemedel alls, trots att dosräknaren har rört sig från den dos du ställde in från början.
Danish: Hvis der ikke kommer en dråbe til syne, gentages trin 2 ‘Kontrollér gennemløbet' op til 6 gange.
Swedish: Om ingen droppe syns, upprepa steg 2 "Kontrollera flödet" upp till 6 gånger.
Danish: • hvis du er allergisk over for semaglutid eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel
Swedish: • om du är allergisk mot semaglutid eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger i de kliniske studier var gastrointestinale symptomer, herunder kvalme (meget almindelig), diarré (meget almindelig) og opkastning (almindelig).
Swedish: De vanligast rapporterade biverkningarna i kliniska studier var gastrointestinala biverkningar, inkluderande illamående (mycket vanlig), diarré (mycket vanlig) och kräkningar (vanlig).
Danish: • reaktioner på injektionsstedet - såsom blå mærker, smerte, irritation, kløe og udslæt.
Swedish: • reaktioner vid injektionsstället - såsom blåmärken, smärta, irritation, klåda och utslag.
Danish: De hyppigste bivirkninger, der førte til seponering, var gastrointestinale.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som ledde till avbruten behandling var gastrointestinala.
Danish: • tilbageløb af mavesyre eller halsbrand - kaldes også gastroøsofagal reflukssygdom (GØRS)
Swedish: • sur uppstötning eller halsbränna - kallas även för gastroesofageal refluxsjukdom (GERD)
Danish: • Stik nålen ind under huden, som lægen eller sygeplejersken har vist dig.
Swedish: • För in injektionsnålen i huden så som läkaren eller sjuksköterskan har visat dig.
Danish: • det er 5 dage eller mindre, siden du skulle have brugt Ozempic, skal du bruge det, så snart du kommer i tanke om det. Injicér derefter den næste dosis som sædvanligt på din planlagte dag.
Swedish: • det har gått 5 dagar eller mindre sedan du skulle ha använt Ozempic, ska du ta en injektion så snart du kommer ihåg det. Injicera nästa dos som vanligt på ordinarie schemalagda dag.
Danish: Virkningen af semaglutid på kardiel repolarisering blev undersøgt i et grundigt QTc-studie.
Swedish: Semaglutids effekt på hjärtats repolarisering undersöktes i en ingående QTc-studie.
Danish: • Udsæt ikke din pen for støv, snavs eller væske.
Swedish: • Utsätt inte pennan för damm, smuts eller vätska.
Danish: Virkningen af semaglutid på fertiliteten hos mennesker er ukendt.
Swedish: Effekten av semaglutid på fertiliteten hos människor är inte känd.
Danish: Dette lægemiddel må ikke bruges under graviditet, da det er ukendt, om det kan påvirke dit ufødte barn.
Swedish: Detta läkemedel ska inte användas under graviditet eftersom det inte är känt om det kan påverka ditt foster.
Danish: Det er vigtigt, at du drikker rigeligt med væske for at undgå dehydrering.
Swedish: Det är viktigt att dricka mycket vätska för att förhindra uttorkning.
Danish: Den principielle protraktionsmekanisme er albuminbinding, som resulterer i nedsat renal clearance og beskyttelse mod metabolisk nedbrydning.
Swedish: Den huvudsakliga mekanismen bakom fördröjningen är bindning till albumin, vilket leder till minskad renal clearance och skydd mot metabolisk nedbrytning.
Danish: Dette blev observeret hos insulinbehandlede patienter med kendt diabetisk retinopati.
Swedish: Detta observerades hos insulinbehandlade patienter med känd diabetesretinopati.
Danish: • forhøjet niveau af bugspytkirtlenzymer (såsom lipase og amylase)
Swedish: • ökning av pankreasenzym (såsom lipas och amylas).
Danish: Kardiovaskulær sygdom
Swedish: Kardiovaskulär sjukdom
Danish: Patienter med lav legemsvægt kan få flere gastrointestinale bivirkninger ved behandling med semaglutid.
Swedish: Patienter med låg kroppsvikt kan uppleva fler gastrointestinala biverkningar vid behandling med semaglutid.
Danish: Hvis en dosis glemmes, skal den administreres hurtigst muligt og inden for 5 dage efter den glemte dosis.
Swedish: Om en dos missas ska den administreras så fort som möjligt och inom 5 dagar efter den missade dosen.
Danish: Fortæl det til din læge, hvis du har diabetisk øjensygdom, eller hvis du oplever øjenproblemer under behandling med dette lægemiddel.
Swedish: Informera din läkare om att du har diabetisk ögonsjukdom eller om du får problem med ögonen under behandlingen med detta läkemedel.
Danish: • Opbevar altid pennen og nålene ude af syne og utilgængeligt for andre, især børn.
Swedish: • Du bör alltid förvara pennan och injektionsnålarna utom syn- och räckhåll för andra, särskilt barn.
Danish: Med en eliminationshalveringstid på ca. 1 uge vil semaglutid være til stede i kredsløbet i omkring 5 uger efter den sidste dosis.
Swedish: Med en halveringstid vid eliminering på cirka 1 vecka kommer semaglutid att finnas kvar i blodet i cirka 5 veckor efter sista dosen.
Danish: Hos diegivende rotter blev semaglutid udskilt i mælken.
Swedish: Hos digivande råttor utsöndrades semaglutid i mjölken.
Danish: • Inden du anvender pennen for første gang, vil din læge eller sygeplejerske vise dig, hvordan den bruges.
Swedish: • Innan du använder injektionspennan för första gången, visar en läkare eller sjuksköterska hur du använder den.
Danish: Resultaterne var sammenfaldende med markant tab af legemsvægt hos moderdyrene på op til 16%.
Swedish: Fynden sammanföll med tydligt minskad vikt för modern på upp till 16 %.
Danish: Fastelipider og postprandiale lipider
Swedish: Fastelipider och postprandiala lipider
Danish: Lægen vil måske bede dig om at måle dit blodsukkerniveau.
Swedish: Din läkare kan be dig att testa blodsockernivåerna.
Danish: Paracetamol AUC0-60 min. og Cmax blev reduceret med henholdsvis 27% og 23% efter samtidig brug af semaglutid 1 mg.
Swedish: AUC0-60 min och Cmax för paracetamol minskade med 27 % respektive 23 % efter samtidig användning av semaglutid 1 mg.
Danish: Systematisk evaluering af komplikation ved diabetisk retinopati blev kun udført i det kardiovaskulære endepunktsstudie.
Swedish: Systematisk utvärdering av komplikation av diabetesretinopati utfördes endast i den kardiovaskulära utfallsstudien.