FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Behandling med doxazosin har vist sig at resultere i regression af venstreventrikel-hypertrofi, hæmning af trombocytaggregation samt øget kapacitet af vævsplasminogen-aktivator.
Finnish: Doksatsosiinia välittömästi vapauttavien tablettien käytön on todettu vähentävän vasemman kammion hypertrofiaa, inhiboivan trombosyyttiaggregaatiota sekä tehostavan kudoksen plasminogeenin aktivaattorin kapasiteettia.
Danish: Forsøg på diegivende rotter givet i en enkelt oral dosis radioaktivt doxazosin gav en akkumulation i modermælk med en maksimal koncentration på cirka 20 gange over den maternelle plasmakoncentration.
Finnish: Tutkimuksissa, joissa imettäville rotille annettiin suun kautta kerta-annos radioaktiivisesti leimattua doksatsosiinia, maitoon erittyy noin 20-kertainen pitoisuus plasmassa olevaan verrattuna.
Danish: Cardozin XL 4mg 4 mg
Finnish: Cardozin XL 4mg 4 mg depot-tabletit
Danish: Doxazosin kan påvirke plasmarenin-aktiviteten og udskillelse i urinen af vanillylmandelsyre.
Finnish: Doksatsosiini saattaa vaikuttaa plasman reniinin aktiivisuuteen ja vanilliinimantelihapon erittymiseen virtsaan.
Danish: Doxazosin er blevet administreret sammen med tiazid-diuretika, furosemid, beta-blokkere, antibiotika, orale hypoglykæmiske stoffer, urikosurika eller antikoagulantia uden uønskede lægemiddelinteraktioner.
Finnish: Doksatsosiinia on annettu tiatsididiureettien, furosemidien, beetasalpaajien, antibioottien, suun kautta otettavien hypoglykeemisten aineiden, urikosuuristen aineiden tai antikoagulanttien kanssa ilman haitallisia yhteisvaikutuksia.
Danish: Farmakokinetiske forsøg med doxazosin til patienter med nyreinsufficiens viste heller ingen signifikante forandringer sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion.
Finnish: Doksatsosiinin farmakokinetiikka munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla ei myöskään muutu merkittävästi verrattuna potilaisiin, joiden munuaiset toimivat normaalisti.
Danish: Hvis De glemmer at tage Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletter og tilknyttede navne De må ikke tage den glemte dosis eller en dobbeltdosis som erstatning for en glemt dosis.
Finnish: Jos unohdat ottaa Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä Älä ota unohtamaasi annosta tai kaksinkertaista annosta unohtamasi annoksen korvaamiseksi.
Danish: Doxazosin har mindre eller moderat indflydelse på evnen til at føre bil eller betjene maskiner.
Finnish: Doksatsosiinilla on vähäinen tai lievä vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn erityisesti hoidon alkuvaiheessa.
Danish: Psykiske sygdomme:
Finnish: Psyykkiset häiriöt:
Danish: Meget sjælden: forhøjelser i serumurea
Finnish: Erittäin harvinainen: lisääntynyt seerumin urea
Danish: Der findes kun begrænsede data vedrørende patienter med leverinsufficiens og virkningerne af lægemidler, der vides at påvirke levermetabolisme (f.eks. cimetidin).
Finnish: Tutkimustietoa maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden doksatsosiinin farmakokinetiikasta ja niiden lääkevalmisteiden vaikutuksesta, joiden tiedetään vaikuttavan maksan metaboliaan (esim. simetidiini) on vain rajallisesti.
Danish: 6.6 Særlige forholdsregler ved bortskaffelse
Finnish: 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle Ei erityisvaatimuksia.
Danish: Tabletterne er hvide, runde og bikonvekse med indstemplet ‘DL'.
Finnish: Tabletit ovat valkoisia, pyöreitä ja kaksoiskuperia.
Danish: Den normale dosis Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletter og tilknyttede navne er en tablet (4 mg) taget som en enkelt dosis en gang dagligt.
Finnish: Tavallinen annos Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä on yksi tabletti (4 mg) otettuna kerta-annoksena joka vuorokausi.
Danish: Dette er almindeligt hos patienter med forstørret prostatakirtel.
Finnish: Tämä on yleistä eturauhassuurentumaa sairastavilla potilailla.
Danish: Ikke almindelig: rødmen, feber/rystelser, bleghed Sjælden: lav legemstemperatur hos ældre
Finnish: Melko harvinainen: punotus, kuume/vilunväristykset, kalpeus Harvinainen: matala ruumiinlämpö vanhemmilla potilailla
Danish: De bør ikke anvende Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletter og tilknyttede navne, hvis De er gravid, medmindre lægen giver Dem besked om det.
Finnish: Älä ota Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä, jos olet raskaana, ellei lääkärisi niin määrää.
Danish: Hypotension, svimmelhed, og træthed forekommer imidlertid hos 10 - 20% af patienterne.
Finnish: Hyvänlaatuisen eturauhasen liikakasvun vuoksi hoidetuilla potilailla, joilla ei ole hypertensiota, keskimääräiset verenpaineen muutokset ovat pieniä, mutta hypotensiota, huimausta ja väsymystä esiintyy 10-20 %:lla potilaista sekä ödeemaa ja dyspneaa alle 5 %:lla potilaista.
Danish: Den maksimale anbefalede dosis er 8 mg doxaosin en gang dagligt.
Finnish: Suositeltu maksimiannos on 8 mg doksatsosiinia kerran vuorokaudessa.
Danish: Doxazosin kan benyttes som enkeltstående lægemiddel eller i kombination med andet lægemiddel f.eks. et thiazid-diuretikum, beta-adrenoceptor blokerende middel, calcium-antagonist eller en ACE-hæmmer.
Finnish: Doksatsosiinia voidaan käyttää ainoana aineena tai yhdistettynä toiseen lääketieteelliseen valmisteeseen, kuten esimerkiksi tiatsididiureettiin, beetasalpaajaan, kalsiumestäjään tai ACE-estäjän.
Danish: Pakningsstørrelser: 28, 30, 56, 98 og 100 depottabletter.
Finnish: Pakkauskoot: 28, 30, 56, 98 ja 100 depottablettia Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
Danish: Sygdomme i lever og galdeveje: Sjælden: ikterus, forhøjede levertal
Finnish: Maksa- ja sappihäiriöt: Harvinainen: ikterus, kohonneet maksa-arvot
Danish: Hos hypertensive patienter med en eller flere yderligere risikofaktorer for kardiovaskulær sygdom bør doxazosin ikke benyttes som enkeltstående lægemiddel ved førstevalgsbehandling af hypertension på grund af mulig øget risiko for udvikling af hjertesvigt.
Finnish: Sydämen vajaatoiminnan kehittymisen mahdollisesti lisääntyneen riskin vuoksi doksatsosiinia ei tule antaa ainoana aineena ensivaiheen hoidossa hypertonisille potilaille, joilla on yksi tai useampi sydänverisuonisairauden lisäriskitekijä.
Danish: Hovedpine, svimmelhed, bevidstløshed, synkope, dyspnø, hypotension, palpitation, takykardi, arytmi.
Finnish: Päänsärky, heitehuimaus, tajuttomuus, synkopee, dyspnea, hypotensio, palpitaatio, takykardia, sydämen rytmihäiriöt.
Danish: Denne indlægsseddel blev senest godkendt i [udfyldes nationalt].
Finnish: Tämä seloste on hyväksytty viimeksi {pvm} [Täytetään kansallisesti].
Danish: Hvis De har planlagt et kirurgisk indgreb og narkose (selv hos tandlægen), skal De fortælle lægen eller tandlægen, at De tager Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletter og tilknyttede navne.
Finnish: Kerro lääkärillesi tai hammaslääkärillesi ennen leikkausta ja nukutusta (myös hammaslääkärin vastaanotolla), että käytät Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä.
Danish: Sygdomme i nervesystemet:
Finnish: Hermoston häiriöt:
Danish: Hvis en bivirkning bliver alvorlig, eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De fortælle det til Deres læge eller apotek.
Finnish: Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin.
Danish: Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletter og tilknyttede navne kan påvirke Deres bedømmelsesevne og koncentrationsevne.
Finnish: Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletit ja vastaavat tuotenimet saattavat vaikuttaa harkinta- ja keskittymiskykyysi.
Danish: Da der ikke foreligger nogen erfaring med patienter med alvorlig leverinsufficiens kan anvendelse af doxazosin til disse patienter ikke anbefales.
Finnish: Koska lääkkeen käytöstä vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla ei ole kliinisiä kokemuksia, käyttöä näille potilaille ei suositella.
Danish: Der foreligger ingen undersøgelser vedrørende interaktioner med stoffer, som påvirker metabolismen i leveren.
Finnish: Yhteisvaikutuksista maksametaboliaan vaikuttavien aineiden kanssa ei ole tutkimuksia.
Danish: Indehaveren af Markedsføringsindehaver og fremstiller Indehaveren af Markedsføringsindehaver
Finnish: Myyntiluvan haltija ja valmistaja
Danish: De øvrige indholdsstoffer i tabletovertrækket er metakrylcopolymer, vandfrit kolloid silica, makrogol og titaniumdioxid (E-171)).
Finnish: Muut aineet tabletin päällysteessä ovat metakryylikopolymeeri, kolloidinen vedetön piioksidi, makrogoli ja titaanidioksidi (E
Danish: Doxazosin bør administreres med forsigtighed til patienter med tegn på let til moderat leverinsufficiens (se afsnit 5.2).
Finnish: Doksatsosiinia tulee antaa varoen potilaille, joilla on vähäisen tai lievän maksan vajaatoiminnan oireita (katso 5.2).
Danish: Doxazosin kan anvendes til patienter med benign prostatahyperplasi (BPH), som er enten hypertensive eller normotensive, idet blodtryksforandringerne hos normotensive patienter er klinisk ubetydelige.
Finnish: Doksatsosiinia voidaan käyttää hyvänlaatuisen eturauhasen liikakasvun hoitoon potilailla, joiden verenpaine on joko kohonnut tai normaali, sillä verenpaineen muutokset verenpaineeltaan normaaleilla potilailla eivät ole kliinisesti merkittäviä.
Danish: Amning.
Finnish: Huom!
Danish: Almindelig: ørhed, svimmelhed, ødem, ortostatisk dysregulation Ikke almindelig: postural hypotension, perifer iskæmi, synkope Sjælden: cerebrovaskulære forstyrrelser.
Finnish: Yleinen: pyörrytys, huimaus, ödeema, ortostaattinen dysregulaatio Melko harvinainen: posturaalinen hypotensio, perifeerinen iskemia, synkopee Harvinainen: aivoverenkiertohäiriöt
Danish: Over hele det anbefalede dosisområde har doxazosin kun mindre eller ingen effekt på blodtrykket hos patienter med normotensiv benign prostatahyperplasi (BPH).
Finnish: Kaikilla suositelluilla annoksilla doksatsosiinilla on vain vähäinen vaikutus tai ei lainkaan vaikutusta hyvänlaatuista eturauhasen liikakasvua sairastavien ja verenpaineeltaan normaalien potilaiden verenpaineeseen.
Danish: 4 mg
Finnish: 4 mg depot-tabletit
Danish: Anvend ikke Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletter og tilknyttede navne efter udløbsdatoen, som er angivet på æsken efter UDLØB.
Finnish: Älä käytä Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä pakkauksen EXP-merkinnän jälkeen mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Danish: Almindelig: hyppig miktionstrang, øget miktion, forsinket ejakulation Ikke almindelig: inkontinens, miktionsforstyrrelser, dysuri Sjælden: impotens, priapisme
Finnish: Yleinen: tiheä virtsaamistarve, lisääntynyt virtsamäärä, viivästynyt siemensyöksy Melko harvinainen: inkontinenssi, mikturaatiohäiriöt, virtsaamisvaikeudet Harvinainen: impotenssi, priapismi
Danish: Almindelig: muskelkramper, træthed, utilpashed, hovedpine, somnolens Ikke almindelig: tremor, muskelstivhed Sjælden: paræstesi
Finnish: Yleinen: lihaskrampit, väsymys, pahoinvointi, päänsärky, unettomuus Melko harvinainen: treemori, lihasten jäykkyys Harvinainen: parestesia
Danish: Farmakokinetiske egenskaber
Finnish: Farmakokinetiikka
Danish: Ikke almindelig: alopeci, ansigtsødem/generelt ødem Sjælden: udslæt, pruritus, purpurea
Finnish: Melko harvinainen: hiustenlähtö, kasvojen ödeema / yleinen ödeema Harvinainen: ihottuma, kutina, purppura
Danish: Doxazosin kan sænke blodtrykket og reducere de vaskulære reaktioner på dopamin, efedrin, epinefrin, metaraminol, metoxamin og fenylefrin.
Finnish: Sympatomimeetit saattavat vähentää doksatsosiinin verenpainetta laskevaa vaikutusta; doksatsosiini saattaa heikentää seuraavien aineiden verenpainetta nostavaa vaikutusta: dopamiini, efedriini, epinefriini, metaraminoli, metoksamiini ja fenyyliefriini.
Danish: Farmakokinetiske forsøg med doxazosin til ældre har ikke vist nogen signifikante forandringer sammenlignet med yngre patienter.
Finnish: Tutkimusten mukaan doksatsosiinin farmakokineettiset ominaisuudet iäkkäillä ja nuoremmilla potilailla eivät poikkea merkittävästi toisistaan.
Danish: Doxazosin fungerer ved at afslappe musklen omkring blæreudgangen og prostatakirtlen, så det bliver lettere at lade vandet.
Finnish: Doksatsosiini vaikuttaa rentouttamalla virtsarakon ulostuloaukkoa ja eturauhasta ympäröivää lihasta, jolloin virtsaaminen helpottuu.
Danish: Spørg lægen eller apoteket, hvis der er noget, De føler Dem usikker på eller er i tvivl om.
Finnish: Tarkista lääkäriltäsi tai apteekista, mikäli olet epävarma.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel fare for mennesker baseret på konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet ved gentagne doser, genotoksicitet og karcinogenitet.
Finnish: Farmakologista turvallisuutta, toistuvien annosten toksisuutta, geenitoksisuutta ja karsinogeenisuutta koskevien konventionaalisten tutkimusten tulokset eivät viittaa mihinkään erityiseen vaaraan ihmisillä käytettäessä.
Danish: Doxazosin potenserer andre antihypertensivas blodtrykssænkende effekt.
Finnish: Doksatsosiini tehostaa muiden verenpainelääkkeiden verenpainetta laskevaa vaikutusta.
Danish: Det blev konstateret, at radioaktiviteten passerede placenta efter oral administration af mærket doxazosin til drægtige rotter.
Finnish: Doksatsosiini läpäisee istukan: leimatun doksatsosiinin oraalisen annon jälkeen radioaktiivisuutta havaittiin tiineiden rottien sikiöissä.
Danish: Hos patienter med forstørret prostatakirtel tages Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletter og tilknyttede navne til behandling af vanskelig og/eller hyppig vandladning.
Finnish: Eturauhassuurentumaa sairastavilla potilailla Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä otetaan heikon virtsaamiskyvyn ja/tai tiheän virtsaamistarpeen hoitoon.
Danish: Desuden forbedrer doxazosin insulinsensitiviteten hos patienter med nedsat insulinfølsomhed.
Finnish: Lisäksi doksatsosiini parantaa insuliiniherkkyyttä potilailla, joiden insuliiniherkkyys on alentunut, mutta myöskään tämän löydöksen kliinisestä merkityksestä ei vielä olla varmoja.
Danish: Sjælden (rammer under en person ud af 1.000, men flere end en person ud af 10.000): depression, høje blodsukkerniveauer, uro, sovende arme og ben, uklart syn, apopleksi, hævelse af strubehovedet, mavesmerter, diaré, opkastning, gulsot, øgede leverenzymer i blodet, udslæt, kløe eller rødme af huden, impotens, smertefuld, vedvarende peniserektion og lav kropstemperatur (specielt hos ældre).
Finnish: Harvinainen (harvemmalla kuin yhdellä 1 000 henkilöstä, mutta useammalla kuin yhdellä 10 000 henkilöstä): masennus, korkea verensokeritaso, agitaatio, pistely, sumentunut näkö, halvaus, kurkunpään turvotus, vatsakipu, ripuli, oksentelu (huonovointisuus), keltatauti, maksaentsyymien lisääntyminen veressä, ihottuma, ihon kutina tai punotus, impotenssi, peniksen kivulias pitkittynyt erektio ja matala ruumiinlämpö (erityisesti vanhemmilla potilailla).
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEA medlemslandene under følgende navne [Udfyldes nationalt]
Finnish: Tällä lääkevalmisteella on myyntilupa Euroopan talousalueeseen kuuluvissa jäsenvaltioissa seuraavalla kauppanimellä:
Danish: Hvad Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletter er, og hvad de anvendes til Hvad De skal gøre, før De begynder at tage Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletter og tilknyttede navne
Finnish: Mitä Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletit ja vastaavat tuotenimet on ja mihin niitä käytetään Ennen kuin otat Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä Miten Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä otetaan Mahdolliset haittavaikutukset
Danish: 1 HVAD DOXAZOSIN RETARD ARROW 4 MG DEPOTTABLETTER OG TILKNYTTEDE NAVNE ER, OG HVAD DE ANVENDES TIL
Finnish: 1 MITÄ DOXAZOSIN RETARD ARROW 4 MG DEPOTTABLETIT JA VASTAAVAT TUOTENIMET ON JA MIHIN NIITÄ KÄYTETÄÄN
Danish: Hvis De holder op med at tage Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletter og tilknyttede navne Bliv ved med at tage tabletterne, indtil Deres læge beder Dem stoppe.
Finnish: Jos lopetat Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottablettien ja vastaavien tuotenimien oton Jatka tablettien ottamista lääkärin määräämän ajan.
Danish: UDLØBSDATO UDLØB: {MM/ÅÅÅÅ}
Finnish: VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ EXP : {KK/VVVV}
Danish: Som alle andre lægemidler kan Doxazosin Retard Arrow-4 depottabletter og tilknyttede navne have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Finnish: Kuten kaikilla lääkkeillä, Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottableteilla ja vastaavilla tuotenimillä voi olla haittavaikutuksia.
Danish: Doxazosin bør indgives med forsigtighed til patienter med følgende akutte hjertesygdomme: Pulmonalt ødem som følge af aortaklap- eller mitralklapstenose, hjertesvigt ved høj effekt, højresidet hjertesvigt som følge af lungeemboli eller perikardiel effusion og venstresidet ventrikulær hjerteinsufficiens med lavt fyldningstryk.
Finnish: Doksatsosiinia tulee antaa varoen seuraavia akuutteja sydänsairauksia sairastaville potilaille: aortta- tai mitraaliahtaumasta johtuva keuhkoödeema, nk.
Danish: Da doxazosin er stærkt bundet til plasmaproteiner, er dialyse ikke indiceret.
Finnish: Dialyysi ei ole indikoitu, sillä doksatsosiini sitoutuu vahvasti plasman proteiiniin.
Danish: Hvad Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletter og tilknyttede navne indeholder Det aktive stof er doxazosin (som doxazosinmesilat).
Finnish: Mitä Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletit ja vastaavat tuotenimet sisältää Vaikuttava aine on doksatsosiini (doksatsosiinimesilaattina).
Danish: 1 LÆGEMIDLETS NAVN Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletter og tilknyttede navne [Se Bilag I]
Finnish: 1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletit ja vastaavat tuotenimet [katso Liite I]
Danish: Som følge af en reduktion i systemisk vaskulær modstand forårsager administration af doxazosin til hypertensive patienter en klinisk signifikant blodtrykssænkning.
Finnish: Doksatsosiinin anto hypertensiivisille potilaille saa aikaan kliinisesti merkittävää verenpaineen laskua systeemisen vaskulaarisen resistenssin vähenemisen seurauksena.
Danish: Ved langtidsbehandling er der i sjældne tilfælde set forøget plasmareninaktivitet og takykardi.
Finnish: Plasman reniinin aktiivisuuden lisääntymistä ja sydämen tiheälyöntisyyttä on todettu harvoin pitkäaikaishoidon yhteydessä.
Danish: Almindelig: akkomodationsforstyrrelser.
Finnish: Yleisluontoiset ja annostuspaikan häiriöt:
Danish: BATCHNUMMER BN: {tal}
Finnish: ERÄNUMERO Eränumero: {numero}
Danish: Der er ikke observeret tilvænning under langtidsbehandling med doxazosin.
Finnish: Doksatsosiinin pitkäaikaiskäytön yhteydessä ei ole havaittu toleranssia.
Danish: Sygdomme i det ydre og det indre øre: Ikke almindelig: tinnitus
Finnish: Korva- ja sisäkorvahäiriöt: Melko harvinainen: tinnitus
Danish: Almindelig: konstipation, dyspepsi Ikke almindelig: anoreksi, øget appetit, smagsforstyrrelser Sjælden: maveubehag, diaré, opkastning.
Finnish: Melko harvinainen: anoreksia, lisääntynyt ruokahalu, makuaistin häiriöt Harvinainen: vatsavaivat, ripuli, oksentelu
Danish: Ikke almindelig: tåreudskillelse, fotofobi Sjælden: uklart syn
Finnish: Yleinen: akkomodaatiohäiriöt Melko harvinainen: kyynelvuoto, valonarkuus Harvinainen: sumentunut näkö
Danish: Sygdomme i bevægeapparatet og bindevæv: Ikke almindelig: muskelsmerter, hævelse af led/artralgi, muskelsvækkelse
Finnish: Tuki- ja liikuntaelimistön, sidekudosten ja luuston häiriöt: Melko harvinainen: lihaskipu, nivelten turvotus / artralgia, lihasheikkous
Danish: Fortsæt derefter som før.
Finnish: Jatka sitten normaaliin tapaan.
Danish: Dette skal der tages hensyn til ved fortolkning af laboratoriedata.
Finnish: Tämä on otettava huomioon laboratoriotuloksia tulkittaessa.
Danish: De bør IKKE give det videre til andre.
Finnish: ÄLÄ anna sitä muille.
Danish: Tal med lægen først.
Finnish: Keskustele ensin lääkärisi kanssa.
Danish: Lad være med tygge eller knuse dem.
Finnish: Älä pureskele tai murskaa niitä.
Danish: Det kunne skade dem, selv om deres symptomer er de samme som Deres egne.
Finnish: vaikka heidän oireensa olisivat samoja kuin sinulla.
Danish: Frekvenser defineres som meget almindelig (≥1/10); almindelig (>1/100 til <1/10); usædvanlig (>1/1000 til <1/100); sjælden (>1/10 000 til <1/1000); meget sjælden (<1/10 000).
Finnish: Frekvenssi määritellään erittäin yleisiksi (≥1/10); yleisiksi (>1/100 - <1/10); melko harvinaiseksi (>1/1000 - <1/100), harvinaiseksi (>1/10 000 - <1/1000); erittäin harvinaiseksi (<1/10
Danish: PVC/PVDC/aluminiumblisterpakke.
Finnish: PVC/PVDC/alumiininen läpipainopakkaus.
Danish: Pakningsstørrelser: 28, 30 & 100 tabletter Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Finnish: Pakkauskoot: 28, 30 & 100 tablettia Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
Danish: 4.5 Interaktioner med andre lægemidler og andre former for interaktion
Finnish: 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa ja muut yhteisvaikutukset
Danish: Hvis De tager for mange tabletter på en gang, kan De få det dårligt.
Finnish: Liian monen tabletin ottaminen kerralla voi saada sinut voimaan huonosti.
Danish: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 10 82256 Furstenfeldbruck Tyskland
Finnish: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 10 82256 Furstenfeldbruck Germany
Danish: • Hvis De ammer
Finnish: • Jos imetät
Danish: • anden blodtryksregulerende medicin
Finnish: • Muuta verenpainetta alentavaa lääkettä
Danish: Tabletterne med forlænget afgivelse må ikke tygges, deles eller knuses.
Finnish: Depottabletteja ei saa pureskella, jakaa tai murskata.
Danish: Almindelig: apati
Finnish: Yleiset: apatia
Danish: Tabletterne skal sluges hele.
Finnish: Tabletit on nieltävä kokonaisina.
Danish: ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN
Finnish: ERITYISVAROITUS ETTEI LÄÄKEVALMISTETTA SAA SÄILYTTÄÄ LASTEN ULOTTUVILLA
Danish: De skal orienteres om den potentielle risiko for læsioner og om foranstaltninger med henblik på at minimere ortostatiske symptomer.
Finnish: Heitä pitää informoida tapaturmien riskistä ja varotoimenpiteistä, joilla minimoidaan ortostaattisia oireita.
Danish: Chapeltown Distribution Centre 51 Cart Road, Chapeltown, Sheffield, S35 2PF Storbritannien
Finnish: Chapeltown Distribution Centre 51 Cart Road, Chapeltown, Sheffield, S35 2PF Iso-Britannia
Danish: De må ikke ændre doseringen eller holde op med at tage tabletterne uden at have talt med Deres læge først.
Finnish: Älä muuta annosta tai lopeta tablettien käyttämistä ennen kuin olet keskustellut lääkärin kanssa.
Danish: Deres læge kan vælge at øge doseringen til 8 mg.
Finnish: Lääkärisi saattaa nostaa annoksen 8 mg:aan.
Danish: • medicin der indeholder Estrogen
Finnish: • Estrogeenia sisältävää lääkettä
Danish: Hvis De glemmer at tage en tablet, så spring doseringen helt over.
Finnish: Jos unohdat ottaa tablettisi, jätä annos väliin kokonaan.
Danish: • Hvis De har en hjertesygdom
Finnish: • Jos sinulla on sydänsairaus
Danish: Fax: 0036 1 505 0005
Finnish: Faksi: 0036 1 505 0005
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 28 depottabletter
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ 28 depottablettia
Danish: Med en daglig dosering opnås der en klinisk signifikant reduktion af blodtrykket hele dagen og 24 timer efter administration af dosis.
Finnish: Kerran päivässä annostuksella nähdään verenpaineen kliinisesti merkittävä aleneminen koko päivän ja 24 tuntia annoksen jälkeen.
Danish: Doxazosin bindes i høj grad til plasmaproteiner (98 %).
Finnish: Doksatsosiini sitoutuu voimakkaasti plasman proteiineihin (98%).
Danish: Der er rapporteret følgende bivirkninger:
Finnish: Seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu;
Danish: Hvis De kommer til at tage for mange tabletter, skal De straks kontakte Deres læge eller den nærmeste skadestue..
Finnish: Jos otat liian monta tablettia, kerro välittömästi lääkärille tai mene lähimmän sairaalan ensiapuun.
Danish: Plasmaelimineringen er tofaset og elimineringens halveringstid er 22 timer, hvilket danner grundlag for dosering en gang dagligt.
Finnish: Terminaalisen eliminaation puoliintumisaika on 22 tuntia ja siten se on peruste kerran päivässä -annostelulle.
Danish: • Hvis De lider af diabetisk autonomneuropati, som er en sygdom, der er forbundet med diabetes og som påvirker nervesystemet.
Finnish: • Jos sinulla on diabeettinen autonominen neuropatia, sairaus joka liittyy sokeritautiin ja vaikuttaa hermostoosi,