FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Meloxidyl 1.5 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Norwegian Bokmål: Meloxidyl 1,5 mg/ml oral oppløsning kan brukes til fortsatt behandling med en dose på 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt, 24 timer etter administrering av injeksjonen.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and the cardboard box after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten og esken etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
English: Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: After initial treatment with meloxicam 2 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg bodyweight.
Norwegian Bokmål: Etter innledende behandling med meloksicam 2 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning for katter, fortsett behandlingen 24 timer senere med Meloxidyl 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon for katter med en dosering på 0,05 mg meloksicam/kg kroppvekt.
English: Pharmacotherapeutic group: Antiinflammatory and antirheumatic products, non steroids.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antirevmatiske produkter, ekskl.
English: 32 ml bottle in a cardboard box
Norwegian Bokmål: 32 ml flaske i en kartongeske
English: Meloxidyl 1.5 mg/ml oral suspension for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Norwegian Bokmål: Meloxidyl 1,5 mg/ml oral oppløsning til hunder kan brukes til fortsatt behandling med en dose på 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt, 24 timer etter administrering av injeksjonen.
English: Method and route of administration
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI
English: Cardboard box containing 5 ml glass bottle with one measuring syringe.
Norwegian Bokmål: Pappeske som inneholder en 5 ml glassflaske med en målingssprøyte.
English: Meloxicam 20 mg/ml Excipients: Ethanol anhydrous 150 mg/ml Clear, colourless to yellowish solution.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer: Vannfri etanol 150 mg/ml Klar, fargeløs til gulaktig oppløsning.
English: EXP Once broached, use within 28 days.
Norwegian Bokmål: EXP Etter anbrudd brukes innen: 28 dager.
English: The product must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Norwegian Bokmål: Produktet må ikke administreres sammen med andre NSAIDs eller glukokortikoider.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 30 måneder Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 28 dager 6.4.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated)
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr)
English: • If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Norwegian Bokmål: • Hvis det forekommer bivirkninger, bør behandlingen avbrytes og veterinær kontaktes.
English: Silica colloidal anhydrous Sorbitol liquid non-crystallising Glycerol, xylitol Sodium benzoate Citric acid anhydrous Purified water.
Norwegian Bokmål: Silika, kolloidal vannfri Flytende ikke-krystalliserende sorbitol Glyserol, xylitol
English: Solution for injection Clear, colourless to yellowish solution.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske, oppløsning Klar, fargeløs til gulaktig oppløsning.
English: Cardboard box containing 15 ml high density polyethylene bottle with one measuring syringe.
Norwegian Bokmål: Pappeske som inneholder en 15 ml høytetthets polyetylen-flaske med en målingssprøyte.
English: 100 ml bottle in a cardboard box
Norwegian Bokmål: 100 ml flaske i en kartongeske
English: Meat and offal: 5 days.
Norwegian Bokmål: Slakt: 5 dager.
English: Equidae 20 μg/kg 65 μg/kg
Norwegian Bokmål: 20 μg/kg 65 μg/kg 65 ìg/kg
English: Following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 0.73 μg/ml in dogs and 1.1 μg/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and 1.5 hours post administration, respectively.
Norwegian Bokmål: Maksimal plasmakonsentrasjon på 0,73 μg/ml for hund og 1,1 μg/ml for katt nås etter ca. 2,5 timer for hund og 1,5 timer for katt.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter):Ved overdose skal symptomatisk behandling initieres.
English: - Do not use in cats less than 6 weeks of age.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til katter yngre enn 6 uker.
English: Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Norwegian Bokmål: Startdosen er en enkelt dose på 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt den første dagen.
English: 10 ml bottle in a cardboard box
Norwegian Bokmål: 10 ml flaske i en kartongeske
English: Ethanol, anhydrous Poloxamer 188
Norwegian Bokmål: Poloksamer 188
English: Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter og inflammasjon etter ortopediske inngrep og bløtdelskirurgi.
English: Approximately 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Norwegian Bokmål: Omtrent 97 % av meloksikam er bundet til plasmaproteiner.
English: PACKAGE LEAFLET: Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats 15 & 5 ml
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG Meloxidyl 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon for katt 15 ml & 5 ml
English: • Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Norwegian Bokmål: • Andre NSAIDs, diuretika, antikoagulanter, aminoglykosid-antibiotika og stoffer med høy proteinbinding konkurrerer om bindingen og kan derfor føre til toksiske effekter.
English: • In the case of overdosage, seek medical advice.
Norwegian Bokmål: • Ved overdose skal veterinær kontaktes.
English: In case of overdose, adverse reactions, as listed in Section 4.6, are expected to be more severe and more frequent.
Norwegian Bokmål: 4.6 å bli mer alvorligere og fremkomme hyppigere.
English: • People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: • Personer med kjent hypersensitivitet overfor NSAIDs bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
English: Manufacturers responsible for batch release: Ceva Santé Animale
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse:Ceva Santé Animale Z.I.
English: EXP {month/year} Once broached, use within 28 days.
Norwegian Bokmål: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Etter anbrudd brukes innen: 28 dager
English: Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg).
Norwegian Bokmål: Katt: engangsadministrering på 0,3 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,06 ml/kg).
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN”
Norwegian Bokmål: TEKSTEN “OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN” Oppbevares utilgjengelig for barn
English: In dogs, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Norwegian Bokmål: Hos hund finnes meloksikam fortrinnsvis i plasma, og stoffet utskilles vesentlig via gallen, mens urinen kun inneholder spor av den opprinnelige forbindelsen.
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Norwegian Bokmål: Injeksjon av subkutan engangsdose på 0,3 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,06 ml/ kg kroppsvekt) før operasjon, for eksempel ved innledning av anestesi.
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Norwegian Bokmål: Andre NSAIDs, diuretika, antikoagulanter, aminoglykosid-antibiotika og stoffer med høy proteinbinding konkurrerer om bindingen og kan derfor føre til toksiske effekter.
English: Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Norwegian Bokmål: Injeksjon av intravenøs eller subkutan engangsdose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg kroppsvekt) før operasjon, for eksempel ved innledning av anestesi.
English: Meat and offal: 5 days
Norwegian Bokmål: Slakt: 5 dager
English: Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Norwegian Bokmål: Meloksikam er et ikke-steroid antiinflammatorisk legemiddel (NSAID) i oksikam-klassen som virker ved å hemme prostaglandinsyntesen og dermed gir antiinflammatorisk, antieksudativ, analgetisk og antipyretisk effekt.
English: Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Norwegian Bokmål: Hund: engangsadministrering på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg).
English: Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Norwegian Bokmål: Meloksikam er et ikke-steroid antiinflammatorisk middel (NSAID) i oksikam-klassen som virker ved å hemme prostaglandinsyntesen og dermed gir antiinflammatorisk, anti-eksudativ, analgetisk og antipyretisk effekt.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Label of 100 ml vial
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE Etikett til 100 ml hetteglass
English: Alleviation of pain and inflammation in chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Norwegian Bokmål: Lindring av smerter og inflammasjon i forbindelse med kroniske lidelser i bevegelsesapparatet hos katt.
English: Meloxidyl 1.5 mg/ml oral suspension for dogs.
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG Meloxidyl 1,5 mg/ml mikstur, suspensjon, til hund.
English: Pale yellow suspension.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Lysegul suspensjon.
English: Meloxicam Meloxicam
Norwegian Bokmål: Meloksikam Meloksikam
English: Porcine 20 μg/kg 65 μg/kg
Norwegian Bokmål: Storfe 20 ìg/kg 65 ìg/kg
English: One ml of Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats contains:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En ml Meloxidyl 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt inneholder Virkestoff:
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight).
Norwegian Bokmål: Injeksjon av subkutan engangsdose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg kroppsvekt).
English: Label of 250 ml vial
Norwegian Bokmål: Etikett til 250 ml hetteglass
English: Meloxidyl must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Norwegian Bokmål: Meloxidyl må ikke administreres sammen med andre NSAIDs eller glukokortikoider.
English: The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1 mg meloxicam/kg body weight).
Norwegian Bokmål: Sprøyten monteres på flasken og har en skala med kg-kroppsvekt som svarer til vedlikeholdsdosen (dvs. 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt).
English: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.
Norwegian Bokmål: Lindring av inflammasjon og smerter både i forbindelse med akutte og kroniske lidelser i bevegelsesapparatet hos hunder.
English: Type III glass bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap. Low density polyethylene syringe insert for the polypropylene measuring syringe.
Norwegian Bokmål: Type III glassflaske med skrukork av polyetylen med høy tetthet og åpningsindikator.
English: - Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Norwegian Bokmål: - Skal ikke brukes ved overfølsomhet for virkestoffet eller noen av hjelpestoffene.
English: Ceva Santé Animale 10 avenue de la Ballastière 33500 Libourne France
Norwegian Bokmål: Ceva Santé Animale 10 avenue de la Ballastière 33500 Libourne Frankrike
English: The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1mg Meloxicam/kg body weight).
Norwegian Bokmål: Sprøyten monteres på flasken og har en skala med kg-kroppsvekt som svarer til vedlikeholdsdosen (dvs. 0,1mg meloksikam/kg kroppsvekt).
English: Label of 32 ml vial
Norwegian Bokmål: Etikett til 32 ml flaske
English: Meloxidyl® must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocortisosteroids.
Norwegian Bokmål: Meloxidyl skal ikke administreres sammen med andre NSAIDs eller glukokortikoider.
English: Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats Meloxicam
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Meloxidyl 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon for katter Meloxicam
English: Label of 5 ml vial
Norwegian Bokmål: Etikett til 5 ml flaske
English: 4.9 Amounts to be administered and administration route Dosage
Norwegian Bokmål: 4.9 Dosering og tilførselsvei
English: PACKAGE LEAFLET: Meloxidyl 5 mg/ml solution for injection for dogs, cats 10 ml
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG Meloxidyl 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt 10 ml
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Norwegian Bokmål: Unngå bruk hos dehydrerte, hypovolemiske eller hypotensive dyr, da det er en potensiell risiko for økt nyretoksisitet.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Label of 50 ml vial
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Etikett til 50 ml hetteglass
English: Meloxidyl 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs, horses Meloxicam
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Meloxidyl 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning for storfe, gris, hest Meloxicam
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Label of 10 ml vial
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Etikett til 10 ml hetteglass
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Ceva Santé Animale -10 avenue de la Ballastière - 33500 Libourne - France
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse og tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse:: Ceva Santé Animale -10 avenue de la Ballastière - 33500 Libourne - Frankrike
English: Each ml contains: - 1.5 mg of meloxicam - 2 mg of sodium benzoate
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER) Hver ml inneholder 1,5 mg meloksikam 2 mg natriumbenzoat
English: Xanthan gum
Norwegian Bokmål: Xanthangummi
English: Meloxicam 5 mg/ml Excipients: Ethanol 150 mg/ml
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer: Etanol 150 mg/ml
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Label of 15 ml vial
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Etikett til 15 ml flaske
English: • Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, if there is a potential risk of increased renal toxicity.
Norwegian Bokmål: • Bør ikke brukes til dehydrerte, hypovolemiske eller hypotensive dyr da det foreligger en mulig risiko for økt nyretoksisitet.
English: High density polyethylene bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap. Low density polyethylene syringe insert for the polypropylene measuring syringes.
Norwegian Bokmål: Injeksjonspakning av polyetylen med lav tetthet for målingssprøyten av polypropen.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER MÅLART, TILFØRSELSVEI(ER) OG TILFØRSELSMÅTE
English: People with known hypersensitivity to Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent hypersensitivitet overfor ikke steroid antiinflammatorisk middel (NSAIDs) bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
English: Active substance:
Norwegian Bokmål: Lidelser i bevegelsesapparatet:
English: In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show this package leaflet or the label to the physician.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet egeninjeksjon, søk straks legehjelp og vis legen dette pakningsvedlegget eller etiketten.
English: In dogs, these side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Norwegian Bokmål: Hos hunder opptrer disse bivirkningene vanligvis i løpet av den første behandlingsuken og er i de fleste tilfellene forbigående og forsvinner ved avbryting av behandlingen.
English: - Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Norwegian Bokmål: - Skal ikke brukes til dyr med gastrointestinale lidelser som irritasjon og blødninger, nedsatt lever-, hjerte- eller nyrefunksjon eller ved blødningsforstyrrelser.
English: Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of individual hypersensitivity to the product.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til katter som lider av gastrointestinale sykdommer som irritasjon og blødninger, nedsatt lever-, hjerte- eller nyrefunksjon og blødningsforstyrrelser, eller ved kjent overfølsomhet for produktet.
English: Meloxidyl 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Meloxidyl 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning for storfe, gris og hest
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
Norwegian Bokmål: 0,4 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 2,0 ml/100kg kroppsvekt) som en intramuskulær enkeltinjeksjon, evt. sammen med passende antibiotikabehandling.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Norwegian Bokmål: SÆRLIGE FORHOLDSREGLER FOR HÅNDTERING AV UBRUKT LEGEMIDDEL,
English: • In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Norwegian Bokmål: • Ved utilsiktet inntak, søk straks veterinærhjelp og vis veterinæren pakningsvedlegget eller etiketten.
English: Muscle
Norwegian Bokmål: Meloksikam
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species Dogs:
Norwegian Bokmål: 4.1 Dyrearter som preparatet er beregnet til (målarter) Hund.
English: Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr med gastrointestinale lidelser som irritasjon og blødninger, nedsatt lever-, hjerte- eller nyrefunksjon eller ved blødningsforstyrrelser.
English: Marketing authorisation holder: Ceva Santé Animale 10 avenue de la Ballastière 33500 Libourne France
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Ceva Santé Animale 10 avenue de la Ballastière 33500 Libourne
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box of 15 ml vial
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappeske til 15 ml flaske
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Norwegian Bokmål: Behandlingen fortsettes med en vedlikeholdsdose på 0,05 mg meloksikam/kg kroppsvekt én gang daglig (24 timers intervall).
English: One ml of Meloxidyl 20 mg/ml solution for injection contains:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En ml Meloxidyl 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder: Virkestoff:
English: High density polyethylene bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
Norwegian Bokmål: Flaske av polyetylen med høy tetthet og skrukork av polyetylen med åpningsindikator.
English: One ml contains:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Én ml inneholder:
English: Ceva Santé Animale 10 av. de La Ballastière 33500 Libourne France
Norwegian Bokmål: Ceva Santé Animale 10 avenue de la Ballastière 33500 Libourne FRANKRIKE
English: Label of 100 ml vial
Norwegian Bokmål: Etikett til 100 ml flaske
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box of 10 ml vial
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappeske til 10 ml hetteglass
English: Meloxidyl 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Meloxidyl 1,5 mg/ml mikstur, suspensjon, til hund
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box of 50 ml vial
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappeske til 50 ml hetteglass
English: A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKERE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE Navn og adresse til tilvirker(e) ansvarlig for batch release Meloxidyl 1,5 mg/ml
English: EXP Once opened, use within 6 months.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd brukes innen: 6 måneder.
English: Marketing authorisation holder: Ceva Santé Animale - 10 av. de La Ballastière - 33500 Libourne - France
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Ceva Santé Animale -10 avenue de la Ballastière - 33500 Libourne - FRANKRIKE
English: Meloxidyl 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Meloxidyl 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 1 ml inneholder
English: Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported.
Norwegian Bokmål: Typiske bivirkninger i forbindelse med bruk av NSAIDs som tap av apetitt, oppkast, diaré, blod i avføringen og apati har av og til blitt rapportert.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder:
English: When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: Svekkelse av nyrefunksjonen kan ikke utelukkes ved samtidig administrering av anestetika og NSAIDs.
English: Excipients
Norwegian Bokmål: Dosering
English: Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Norwegian Bokmål: Typiske bivirkninger i forbindelse med bruk av ikke- steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) som tap av apetitt, oppkast, diaré, blod i avføringen og apati har av og til blitt rapportert.
English: CLINICAL PARTICULARS 4.1 Target species
Norwegian Bokmål: 4.1 Dyrearter som preparatet er beregnet til (målarter) Katt