FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Kriptokokoze
Lithuanian: Kriptokokozė
Latvian: Tādā gadījumā ārstēšana ar flukonazolu jāpārtrauc nekavējoties, un pacientam jākonsultējas ar ārstu.
Lithuanian: Jei jų atsiranda, pacientas privalo nedelsdamas nutraukti flukonazolo vartojimą ir kreiptis į gydytoją.
Latvian: 4. Uz pudeles uzlīmes uzrakstīt pagatavotās suspensijas derīguma termiņu (pagatavotas suspensijas uzglabāšanas laiks ir 28 dienas).
Lithuanian: 4. Buteliuko etiketėje užrašykite suspensijos paruošimo datą (paruoštos suspensijos tinkamumo laikas - 28 paros).
Latvian: 200 mg līdz 400 mg
Lithuanian: 200-400 mg
Latvian: Lietojot flukonazolu 50 mg dienā līdz 28 dienām ilgi, nav novērota ietekme uz testosterona koncentrāciju plazmā vīriešiem vai steroīdu koncentrāciju sievietēm reproduktīvā vecumā.
Lithuanian: Ne ilgiau kaip 28 dienas vartota 50 mg Diflucan dozė testosterono koncentracijos vyrų plazmoje ir steroidų koncentracijos vaisingo amžiaus moterų plazmoje nekeitė.
Latvian: c) Hartmana šķīdums; d) Kālija hlorīda šķīdums glikozē; e) 4,2 % un 5% nātrija bikarbonāta šķīdums; f) 3, 5% aminofuzīna šķīdums; g) 9 mg/ml (0,9%) nātrija hlorīda šķīdums; h) Dialaflex (6,36% interperitoneālās dialīzes šķīdums).
Lithuanian: a) 5% ir 20% gliukozės tirpalu b) Ringer‘io tirpalu c) Hartman‘o tirpalu d) Kalio chlorido tirpalu gliukozės tirpale e) 4,2% ir 5% natrio-vandenilio karbonato tirpalu f) 3,5% Aminosyn tirpalu g) 9 mg/ml (0,9%) natrio chlorido tirpalu h) Dialaflex (intraperitoninės dializės Soln 6,36% tirpalu).
Latvian: Ieteicams lietot zāles katru dienu vienā un tajā pašā laikā.
Lithuanian: Geriausia vartoti tuo pačiu dienos metu.
Latvian: Flukonazola farmakokinētiskās īpašības ir līdzīgas pēc intravenozas ievadīšanas vai iekšķīgas lietošanas.
Lithuanian: Į veną vartojamo ar geriamojo flukonazolo farmakokinetinės savybės yra panašios.
Latvian: Lietojot flukonazolu pa 50 mg vienu reizi dienā, tā koncentrācija pēc 12 dienām bija 73 µg/g, un 7 dienas pēc ārstēšanas pārtraukšanas koncentrācijas bija vēl 5,8 µg/g.
Lithuanian: Kartą per parą vartojant 50 mg dozę, flukonazolo koncentracija po 12 dienų buvo 73 μg/g, o po gydymo nutraukimo praėjus 7 dienoms ji buvo 5,8 μg/g.
Latvian: Ko Diflucan satur - Aktīvā viela ir flukonazols.
Lithuanian: Diflucan sudėtis - Veiklioji medžiaga yra flukonazolas.
Latvian: KAS IR DIFLUCAN UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO Diflucan pieder pie zāļu grupas, ko sauc par „pretsēnīšu līdzekļiem".
Lithuanian: KAS YRA DIFLUCAN IR KAM JIS VARTOJAMAS Diflucan yra vienas iš priešgrybelinių vaistų grupės vaistų.
Latvian: Var būt nepieciešama metadona devas pielāgošana.
Lithuanian: Gali reikėti koreguoti metadono dozę.
Latvian: Ja ar flukonazolu ārstētiem pacientiem nepieciešams vienlaicīgi lietot benzodiazepīnus, tad jāapsver iespēja samazināt benzodiazepīnu devu, un pacienti atbilstoši jānovēro.
Lithuanian: Vartojant kartu flukonazolą, triazolamo poveikis sustiprėjo ir pailgėjo. Jei flukonazolo vartojantį pacientą būtina gydyti benzodiazepinu, reikia apsvarstyti, ar nereikia sumažinti benzodiazepino dozės, ir ligonį tinkamai stebėti.
Latvian: Norādījumi veselības aprūpes speciālistiem ir sniegti tālāk šajā instrukcijā.
Lithuanian: Instrukcija pateikiama pakuotės lapelio skyriuje skirtame sveikatos priežiūros specialistams.
Latvian: Titāna dioksīds (E171) Eritrozīns (E127)
Lithuanian: Titano dioksidas (E171) Eritrozinas(E127)
Latvian: Vidējais AUC bija 76,4 ±20,3 μg.h/ml, un vidējais eliminācijas pusperiods bija 46,2 stundas.
Lithuanian: Vidutinis AUC buvo 76,4 + 20,3 μg*val.
Latvian: KĀ UZGLABĀT DIFLUCAN
Lithuanian: KAIP LAIKYTI DIFLUCAN
Latvian: ATĶ klasifikācija
Lithuanian: Klasifikavimas pagal ATC
Latvian: - Kriptokoku meningīta ārstēšana
Lithuanian: Kriptokokinio meningito gydymas
Latvian: Diflucan var lietot kopā ar ēdienu vai starp ēdienreizēm.
Lithuanian: Diflucan galima vartoti valgio metu arba nevalgius.
Latvian: Diflucan lietošana kopā ar uzturu
Lithuanian: Diflucan vartojimas su maistu ir gėrimais
Latvian: Izvēloties devu, jāņem vērā sēnīšu infekcijas raksturs un smaguma pakāpe.
Lithuanian: Flukonazolo dozė turi būti parinkta atsižvelgiant į grybelių infekcijos rūšį ir sunkumą.
Latvian: 1 flakons - 50 ml šķīduma 1 flakons - 100 ml šķīduma 1 flakons - 200 ml šķīduma 1 PVH maiss - 100 ml šķīduma 1 PVH maiss - 200 ml šķīduma
Lithuanian: 1 buteliukas - 50 ml tirpalo 1 buteliukas - 100 ml tirpalo 1 buteliukas - 200 ml tirpalo 1 PVC maišelis - 100 ml tirpalo 1 PVC maišelis - 200 ml tirpalo
Latvian: - Tas ir iepildīts stikla flakonos, kuri satur 50 mg, 100 mg, 200 mg vai 400 mg flukonazola, vai iepakots ar plastmasu pārklātos PVH 1, 5, 10 un 20 maisos, kas satur 200 mg vai 400 mg flukonazola.
Lithuanian: Diflucan tiekiamas stiklo buteliukuose, kuriuose yra iš viso 50 mg, 100 mg, 200 mg ar 400 mg flukonazolo, arba plastikuotuose PVC maišeliuose (pakuotėje yra 1, 5, 10 ar 20 maišelių), kuriuose yra iš viso 200 mg ar 400 mg flukonazolo.
Latvian: Balts vai pelēcīgs pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai, kas pēc pagatavošanas dod baltu vai gandrīz baltu suspensiju ar apelsīnu smaržu.
Lithuanian: Balti arba beveik balti milteliai geriamajai suspensijai, kuriuos ištirpinus, paruošiama baltos arba beveik baltos spalvos apelsinų skonio suspensija.
Latvian: Citā pētījumā, lietojot flukonazolu 400 mg un 800 mg dienā, tika pierādīts, ka, lietojot flukonazolu 400 mg dienā un vairāk vienlaicīgi ar terfenadīnu, ievērojami paaugstinās terfenadīna līmenis plazmā.
Lithuanian: Kito tyrimo metu pacientai vartojo 400 mg ir 800 mg flukonazolo paros dozę. Nustatyta, kad 400 mg ir didesnė flukonazolo paros dozė reikšmingai didina kartu vartojamo terfenadino koncentraciją plazmoje.
Latvian: - tinea unguium (onychomycosis)
Lithuanian: - Nagų dermatofitija (tinea uniguinum)
Latvian: Tāpat mazāk iespējams ir izārstēt infekcijas, ko izraisa celmi ar lielāku flukonazola MIK.
Lithuanian: Išgijimo tikimybė yra mažesnė, jei infekcinę ligą sukėlė padermės, kurių flukonazolo MSK yra didesnė.
Latvian: Pēc pagatavošanas tiek iegūti 40 ml suspensijas, no kuriem izmantojamais tilpums ir 35 ml.
Lithuanian: Ištirpinus miltelius, gaunama 40 ml suspensijos, suvartojamas tūris - 35 ml.
Latvian: Halofantrīns ieteicamās terapeitiskās devās pagarina QTc intervālu un tas ir CYP3A4 substrāts.
Lithuanian: Žinoma, kad rekomenduojamomis terapinėmis dozėmis vartojamas halofantrinas ilgina QT intervalą, be to, jis yra CYP3A4 substratas.
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS 25 ml šķīduma
Lithuanian: KIEKIS (MASĖ, TŪRIS ARBA VIENETAI) 25 ml tirpalo
Latvian: 7 līdz 21 diena.
Lithuanian: 7-21 paros.
Latvian: Ievadot takrolimu intravenozi, būtiskas farmakokinētiskas pārmaiņas nav novērotas.
Lithuanian: Reikšmingų į veną vartojamo takrolimuzo farmakokinetikos parametrų pokyčių nenustatyta.
Latvian: 100mg līdz 200 mg vienreiz dienā vai 200 mg trīs reizes nedēļā tik ilgi, kamēr pastāv inficēšanās risks.
Lithuanian: 100-200 mg dozė vieną kartą per parą arba 200 mg dozė 3 kartus per savaitę tol, kol išlieka infekcinės ligos pasikartojimo rizika.
Latvian: Lietošana bērniem vecumā no 0 līdz 4 nedēļām
Lithuanian: 0-4 savaičių vaikų gydymas
Latvian: Tāpat kā līdzīgām infekcijām pieaugušiem, terapijas ilgums ir atkarīgs no klīniskās un mikoloģiskās atbildes.
Lithuanian: Vaikų, kaip ir panašiomis ligomis sergančių suaugusių žmonių, infekcinių ligų gydymo trukmė priklauso nuo klinikinės ir grybelių reakcijos.
Latvian: Takrolims: flukonazols var paaugstināt iekšķīgi lietotā takrolima koncentrāciju serumā līdz pat 5 reizēm, jo tas inhibē CYP3A4 mediēto takrolima metabolismu zarnās.
Lithuanian: Flukonazolas gali didinti geriamojo takrolimuzo koncentraciją serume iki 5 kartų, kadangi slopinamas su CYP3A4 susijęs takrolimuzo metabolizmas žarnyne.
Latvian: Nelietojiet Diflucan šādos gadījumos, ja - Jums kādreiz bijusi alerģija (paaugstināta jutība) pret flukonazolu, citām zālēm sēnīšu infekciju ārstēšanai vai jebkuru Diflucan sastāvdaļu.
Lithuanian: DIFLUCAN vartoti negalima: - jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) flukonazolui, kitiems vaistams nuo grybelių sukeltų infekcinių ligų arba bet kuriai pagalbinei Diflucan medžiagai.
Latvian: Tiek rekomendēts, lai Jūsu farmaceits pagatavo suspensiju iekšķīgai lietošanai pirms došanas Jums.
Lithuanian: Rekomenduojama, kad prieš Jums duodamas vaistininkas pats paruoštų Diflucan geriamąją suspensiją.
Latvian: • Profilaktiski, lai samazinātu vaginālās kandidozes recidīvu biežumu (4 vai vairāk epizodes gadā).
Lithuanian: - Makšties kandidozės pasikartojimo (4 ar daugiau epizodų per metus) rizikai mažinti.
Latvian: Uz pudeles uzlīmes uzrakstīt pagatavotās suspensijas derīguma termiņu (pagatavotas suspensijas uzglabāšanas laiks ir 28 dienas).
Lithuanian: Buteliuko etiketėje užrašykite suspensijos paruošimo datą (paruoštos suspensijos tinkamumo laikas - 28 paros).
Latvian: Dzidrs, bezkrāsains vai viegli iedzeltens šķīdums, kura viskozitāte ir lielāka nekā ūdenim.
Lithuanian: Skaidrus, bespalvis arba šiek tiek gelsvas, už vandenį šiek tiek klampesnis tirpalas.
Latvian: Kas ir Diflucan un kādam nolūkam to lieto Pirms Diflucan lietošanas Kā lietot Diflucan
Lithuanian: Kas yra Diflucan ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Diflucan Kaip vartoti Diflucan Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Diflucan Kita informacija
Latvian: Pārāk daudz Diflucan lietošana var likt Jums justies neveselam.
Lithuanian: Jeigu išgersite per daug Diflucan, galite pasijusti blogai.
Latvian: Pēc atvēršanas jebkurš neizlietotais šķīduma daudzums jāiznīcina.
Lithuanian: Atidarius pakuotę, nesuvartotą tirpalo likutį būtina sunaikinti.
Latvian: Nieru un urīnizvades sistēma Diflucan ar piesardzību jālieto pacientiem, kuriem ir nieru disfunkcija (skatīt apakšpunktu 4.2).
Lithuanian: Inkstų sistema Pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, Diflucan būtina vartoti atsargiai (žr. 4.2 skyrių).
Latvian: Var būt nepieciešama sakvinavira devas pielāgošana
Lithuanian: Gali prireikti koreguoti sakvinaviro dozę.
Latvian: 175 ml pudele: - Diflucan 10 mg/ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai ir balts vai gandrīz balts pulveris.
Lithuanian: 175 ml buteliukas - Diflucan 10 mg/ml milteliai geriamajai suspensijai yra baltos arba beveik baltos spalvos,
Latvian: Atkarībā no infekcijas vietas: 50 mg vienreiz dienā, 150 mg vienreiz nedēļā, 300-400 mg kā vienreizēja deva no 1 līdz 4 nedēļas (Atlēta pēdas gadījumā līdz pat 6 nedēļām, nagu infekcijas gadījumā tik ilgi, kamēr bojātais nags ir atjaunojies)
Lithuanian: Atsižvelgiant į infekcinės ligos vietą, 50 mg dozė vieną kartą per parą, 150 mg dozė vieną kartą per savaitę, 300-400 mg dozė vieną kartą per savaitę 1-4 savaites (grybelių sukelta pėdų infekcinė liga gali būti gydoma iki 6 savaičių, nagų infekcinė liga gydoma tol, kol vietoj infekuoto nago užauga naujas).
Latvian: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg un 200 mg cieto kapsulu ārējais izskats un iepakojums
Lithuanian: Diflucan 50 mg kietųjų kapsulių, 100 mg kietųjų kapsulių, 150 mg kietųjų kapsulių ir 200 mg kietųjų kapsulių išvaizda ir kiekis pakuotėje
Latvian: Palīgviela: 0,58 mg saharozes/ 1 ml pagatavotās suspensijas.
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga: 1 ml paruoštos suspensijos yra 0,58 g sacharozės.
Latvian: Diflucan šķīdums iekšķīgai lietošanai satur glicerīnu.
Lithuanian: Diflucan geriamojo tirpalo sudėtyje yra glicerolo.
Latvian: Vienā pētījumā, lietojot flukonazolu 200 mg dienā, netika pierādīta QTc intervāla pagarināšanās.
Lithuanian: Vieno tyrimo metu ligonių, vartojusių 200 mg flukonazolo paros dozę, QTc intervalas nepailgėjo.
Latvian: Lai ārstētu kokcidioidomikozi
Lithuanian: Kokcidioidomikozės gydymas
Latvian: Vienlaicīga flukonazola lietošana devās, kas ir zemākas par 400 mg dienā, kopā ar terfenadīnu ir rūpīgi jānovēro (skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.5).
Lithuanian: Diflucan mažesnėmis kaip 400 mg paros dozėmis kartu su terfenadinu vartojantį pacientą būtina atidžiai stebėti (žr. 4.3 ir 4.5 skyrius).
Latvian: Tas jāņem vērā, ja Jums ir cukura diabēts.
Lithuanian: Būtina atsižvelgti cukriniu diabetu sergantiems pacientams.
Latvian: Jūsu veselības stāvoklim jāsāk uzlaboties dažu dienu laikā, vai arī tas var uzlaboties vienas nedēļas laikā.
Lithuanian: Būklė turi pradėti lengvėti per keletą dienų.
Latvian: 200-400 vienreiz dienā tik ilgi, kamēr Jums pastāv inficēšanās risks.
Lithuanian: 200-400 mg dozė vieną kartą per parą tol, kol išlieka infekcinės ligos atsiradimo rizika.
Latvian: Ģenitāliju kandidoze
Lithuanian: Lytinių organų kandidozė
Latvian: Roku un kāju pirkstu nagu atjaunošanās normāli notiek attiecīgi 3-6 un 6-12 mēnešu laikā.
Lithuanian: Rankų pirštų nagai paprastai atauga per 3-6 mėn., kojų - per 6-12 mėn., tačiau jų augimo greitis gali gerokai skirtis (tai priklauso ir nuo amžiaus).
Latvian: Dažiem cilvēkiem attīstās alerģiskas reakcijas, tomēr nopietnas alerģiskas reakcijas novērotas reti.
Lithuanian: Nedaugeliui žmonių atsiranda alerginių reakcijų, tačiau sunki alerginė reakcija pasireiškia retai. Jei Jums atsiras bet kuris iš išvardytų simptomų, nedelsdamas kreipkitės į gydytoją.
Latvian: Flukonazols arī uzrāda in vitro aktivitāti pret Cryptococcus neoformans un Cryptococcus gattii, kā arī pret endēmiskām formām Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum un Paracoccidioides brasiliensis.
Lithuanian: gattii bei endeminiams pelėsiniams mikroorganizmams Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum ir Paracoccidioides brasiliensis.
Latvian: - Katra cietā kapsula satur 50 mg, 100 mg, 150 mg vai 200 mg flukonazola.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga yra flukonazolas.Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 50 mg, 100 mg 150 mg arba 200 mg flukonazolo.
Latvian: Kapsulas apvalka sastāvs: Želatīns
Lithuanian: Kapsulės korpusas Želatina
Latvian: Pacienti, kas ilgstoši ārstējas ar flukonazolu un prednizonu, pēc flukonazola terapijas izbeigšanas uzmanīgi jānovēro, vai nerodas virsnieru garozas nepietiekamības pazīmes.
Lithuanian: Jei pacientas ilgai vartojo flukonazolo ir prednizono, būtina atidžiai stebėti, ar po gydymo flukonazolu nutraukimo neatsiranda antinksčių žievės nepakankamumo.
Latvian: Pierādījumi par flukonazola efektivitāti, ārstējot endēmisko mikožu citas formas, piemēram, paracoccidioidomycosis, lymphocutaneous sporotrichosis un histoplasmosis, ir ierobežoti, kas traucē izstrādāt devu rekomendācijas.
Lithuanian: Duomenų apie kitų endeminės mikozės formų (parakokcidioidomikozės, limfinės sistemos ir odos sporotrichozės ir histoplazmozės) gydymo flukonazolu veiksmingumą yra nedaug, todėl dozavimo rekomendacijų pateikti negalima.
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir: nātrija hlorīds, ūdens injekcijām un nātrija hidroksīds (pH korekcijai).
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra natrio chloridas, injekcinis vanduo ir natrio hidroksidas (pH
Latvian: Palīgviela: 0,55 mg saharozes/ 1 ml pagatavotās suspensijas.
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga: 1 ml paruoštos suspensijos yra 0,55 g sacharozės.
Latvian: Pirms ievadīšanas šķīdums vizuāli jāpārbauda uz krāsas maiņu un daļiņu piemaisījumiem.
Lithuanian: Prieš vartojimą tirpalą reikia apžiūrėti, ar jame nesimato dalelių ir ar nepakito spalva.
Latvian: Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, kas saistīta ar azola savienojumiem, vai pret jebkuru no palīgvielām (skatīt apakšpunktu 6.1).
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas veikliajai, susijusiems azolo dariniams arba bet kuriai pagalbinei medžiagai (žr.
Latvian: Pēc flukonazola ievadīšanas devā 2-8 mg/kg bērniem vecumā no 9 mēnešiem līdz 15 gadiem, tika konstatēts AUC 38 μg.h/ml uz vienu 1 mg/kg devas vienību.
Lithuanian: 9 mėnesių - 15 metų vaikams pavartojus 2-8 mg/kg kūno svorio flukonazolo dozę, 1 mg/kg kūno svorio dozei AUC buvo maždaug 38 µg*val.
Latvian: Koloidāls bezūdens silīcija dioksīds Magnija stearāts
Lithuanian: Koloidinis silicio dioksidas, bevandenis
Latvian: Pimozīds: kaut in vitro vai in vivo nav pētīts, flukonazola lietošana kopā ar pimozīdu var kavēt pimozīda metabolismu.
Lithuanian: Nors tyrimų in vitro ar in vivo neatlikta, flukonazolas gali slopinti kartu vartojamo pimozido metabolizmą.
Latvian: Halofantrīns
Lithuanian: Halofantrinas
Latvian: sirdī, plaušās) vai urīnizvades sistēmā - Kriptokokāls meningīts- sēnīšu infekcija smadzenēs
Lithuanian: , širdies, plaučių) ar šlapimo takų infekcinė liga. - Kriptokokinis meningitas- grybelinė smegenų infekcija.
Latvian: Diflucan pieder pie zāļu grupas, ko sauc par „pretsēnīšu līdzekļiem".
Lithuanian: Diflucan yra vienas iš priešgrybelinių vaistų grupės vaistų.
Latvian: Alfentanils: flukonazola (400 mg) un intravenozas alfentanila (20 g/kg) vienlaikus lietošanas laikā veseliem brīvprātīgajiem alfentanila AUC 10 palielinājās 2 reizes, iespējams inhibējot CYP3A4.
Lithuanian: Flukonazolą (400 mg) vartojant kartu su į veną vartojamu alfentaniliu (20 µg/kg) sveikiems savanoriams, alfentanilio AUC10 padidėjo 2 kartus (greičiausiai dėl CYP3A4 slopinimo).
Latvian: 300 mg līdz 400 mg vienreiz nedēļā
Lithuanian: Po 300-400 mg vieną kartą per savaitę.
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir: saharoze, 85% glicerīns, attīrīts ūdens, citronskābes monohidrāts, nātrija citrāts un šķidrā ķiršu smaržviela.
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos: sacharozė, glicerolis 85%, išgrynintas vanduo, citrinų rūgštis monohidratas, natrio citratas, skysta vyšnių skonio kvapioji medžiaga Diflucan išvaizda ir kiekis pakuotėje
Latvian: - Pagatavotas suspensijas uzglabāšanas laiks ir 28 dienas.
Lithuanian: - Paruoštą suspensiją tinka vartoti tik 28 dienas.
Latvian: • Kokcidioidomikozes ārstēšanai (skatīt apakšpunktu 4.4)
Lithuanian: - Kokcidioidomikozė (žr. 4.4 skyrių).
Latvian: Diflucan ir indicēts pieaugušajiem:
Lithuanian: Diflucan skiriamas suaugusiems žmonėms išvardytoms ligoms gydyti:
Latvian: Tā galvenais darbības veids ir ar sēnīšu citohroma P 450 inhibīcijas starpniecību 14 alfa-lanosterīna demetilēšana, kas ir būtisks solis sēnīšu ergosterola biosintēzē.
Lithuanian: Pagrindinis jo veikimo mechanizmas yra grybelių citochromo P-450 sukelto 14-alfa lanosterolio demetilinimo, t. y.
Latvian: Novērojumos zāļu pēcreģistrācijas uzraudzības periodā pacientiem, kuri saņēmuši Diflucan, ļoti reti bijuši QT pagarinājuma un torsade de pointes gadījumi.
Lithuanian: Po vaistinio preparato pasirodymo rinkoje Diflucan gydytiems pacientams buvo labai retų QT intervalo pailgėjimo bei torsades de pointes atvejų.
Latvian: Flukonazols ir selektīvs izoenzīmu CYP2C9 un CYP3A4 inhibitors (skatīt apakšpunktu 4.5).
Lithuanian: Flukonazolas yra selektyvaus poveikio izofermentų CYP2C9 ir CYP3A4 inhibitorius (žr. 4.5 skyrių).
Latvian: Pastāstiet savam ārstam, ja: - Jums ir aknu vai nieru darbības traucējumi - Jūs ciešat no sirds slimības, tai skaitā, sirds ritma traucējumiem - Jums ir izmainīts kālija, kalcija vai magnija līmenis asinīs - Jums attīstās smagas ādas reakcijas (nieze, ādas apsārtums vai apgrūtināta elpošana).
Lithuanian: Pasakykite gydytojui, jeigu: - yra kepenų ar inkstų sutrikimų; - sergate širdies liga, įskaitant širdies ritimo sutrikimą; - kalio, kalcio ar magnio kiekis kraujyje nėra normalus; - atsirado sunkių odos reakcijų (niežulys, odos paraudimas ar kvėpavimo pasunkėjimas).
Latvian: Jaundzimušie (vecumā no 0 līdz 14 dienām)
Lithuanian: Išnešioti naujagimiai (0-14 dienų)
Latvian: Šellaka (glazūra), melnais dzelzs oksīds, N-butilspirts, dehidratēts spirts, attīrīts ūdens, propilēnglikols, rūpnieciskais metilspirts, izopropilspirts, koncentrēts amonjaka šķīdums, kālija hidroksīds.
Lithuanian: Šelakas (glazūra), juodasis geležies oksidas, N-butilo alkoholis, dehidratuotas alkoholis, išgrynintas vanduo, propilenglikolis, pramoninis metilintas spiritas, izopropilo alkoholis, stiprus amoniako tirpalas, kalio hidroksidas.
Latvian: Tiek ieteikts sekot, vai nerodas nevēlamas blakusparādības un NPL toksicitātes pazīmes.
Lithuanian: Rekomenduojama pacientą dažnai tirti, ar neatsiranda su NVNU vartojimu susijusių nepageidaujamų reiškinių ar toksinio poveikio.
Latvian: Sakvinavirs: flukonazols, inhibējot CYP3A4 un P glikoproteīna mediēto sakvinavira metabolismu aknās, palielina sakvinavira AUC un Cmax attiecīgi par aptuveni 50% un 55%.
Lithuanian: Flukonazolas padidino sakvinaviro AUC ir Cmax atitinkamai maždaug 50% ir 55%, kadangi slopina CYP3A4 veikiamą sakvinaviro metabolizmą kepenyse bei slopina P-glikoproteiną.
Latvian: Šis medicīniskais produkts Eiropas ekonomiskās zonas (EEA) dalībvalstīs ir reģistrēts ar šādiem nosaukumiem: [Skatīt I Pielikumu - aizpilda nacionāli]
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais: [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Latvian: Ja ievērojami pieaug kreatinīnkināzes līmenis vai tiek diagnosticēta miopātija/rabdomiolīze, vai rodas aizdomas par miopātiju/ rabdomiolīzi, jāpārtrauc HMG-CoA reduktāzes inhibitoru lietošana.
Lithuanian: Jei minėtų preparatų kartu vartoti būtina, reikia stebėti, ar neatsiranda miopatijos ar rabdomiolizės simptomų, bei tirti kreatininkinazės koncentraciją. Jei gerokai padidėja kreatininkinazės koncentracija arba diagnozuojama ar įtariama miopatija ar rabdomiolizė, gydymą HMG-CoA inhibitoriais būtina nutraukti.
Latvian: Žurku tēviņiem, kas tika ārstēti ar 5 un 10 mg/kg/dienā, biežāk tika novērota hepatocelulāra adenoma.
Lithuanian: Žiurkių patinams, vartojusiems 5 mg/kg kūno svorio ir 10 mg/kg kūno svorio paros dozes, dažniau atsirado kepenų ląstelių adenoma.
Latvian: Infekciju ārstēšana, kur nepieciešama daudzkārtēja zāļu lietošana, jāturpina līdz klīniskai un laboratoriskai sēnīšu infekcijas aktīvās stadijas izzušanai.
Lithuanian: Jei infekcinei ligai išgydyti reikia vartoti kartotines dozes, preparato vartojama tol, kol klinikinių arba laboratorinių tyrimų duomenimis patvirtinama, kad aktyvi grybelių sukelta infekcija išnyko.
Latvian: Var būt nepieciešama alfentanila devas pielāgošana.
Lithuanian: Gali prireikti keisti alfentanilio dozę.
Latvian: Jālieto pieaugušajiem paredzētā deva.
Lithuanian: Įprastinė suaugusiems žmonėms skiriama dozė.
Latvian: Flukonazola farmakokinētika pediatriskiem pacientiem ar nieru mazspēju nav pētīta (Par jaundzimušiem, kuriem bieži tiek novērots nieru brieduma trūkum, skatīt tālāk).
Lithuanian: Flukonazolo farmakokinetika vaikų, kuriems yra inkstų funkcijos nepakankamumas, organizme netirta (apie neišnešiotus kūdikius, kuriems yra pirminis inkstų nesubrendimas, žr.
Latvian: Varbūt tādi simptomi kā nieze, ādas apsārtums vai apgrūtināta elpošana - Jūs lietojat astemizolu, terfenadīnu (antihistamīna līdzekļi alerģijas ārstēšanai) - Jūs lietojat cisaprīdu (zāles kuņģa darbības traucējumu novēršanai) - Jūs lietojat pimozīdu (zāles garīgu slimību ārstēšanai) - Jūs lietojat hinidīnu (lieto sirds ritma traucējumu ārstēšanai) - Jūs lietojat eritromicīnu (antibiotisks līdzeklis infekciju ārstēšanai)
Lithuanian: odos paraudimas ir kvėpavimo pasunkėjimas; - jeigu vartojate astemizolo ar terfenadino (antihistamininių vaistų nuo alergijos); - jeigu vartojate cisaprido (juo gydomi skrandžio sutrikimai); - jeigu vartojate pimozido (juo gydomi psichikos sutrikimai); - jeigu vartojate kvinidino (juo gydomi širdies ritmo sutrikimai); - jeigu vartojate eritromicino (antibiotiko, kuriuo gydomos infekcinės ligos).
Latvian: Flukonazola un halofantrīna vienlaikus lietošana var potenciāli paaugstināt kardiotoksicitātes risku (QT intervāla pagarināšanās, torsades de pointes) un ar to saistīto pēkšņas nāves risku.
Lithuanian: Jei kartu vartojama flukonazolo ir eritromicino, gali padidėti toksinio poveikio širdžiai (QT intervalo pailgėjimo, torsades de pointes) rizika, pacientas gali staiga mirti nuo širdies sutrikimo.
Latvian: Medikamentozi izsitumi (skatīt apakšpunktu 4.4), nātrene (skatīt apakšpunktu 4.4), nieze, pastiprināta svīšana
Lithuanian: 4.4 skyrių), dilgėlinė (žr. 4.4 skyrių), niežulys, prakaitavimo sustiprėjimas
Latvian: Titāna dioksīds (E171) Patentzilais V (E131)
Lithuanian: Titano dioksidas (E171) Patent mėlynasis V (E131)
Latvian: Pēc atvēršanas jebkurš neizlietotais infūzijas daudzums ir jāiznīcina.
Lithuanian: Atidarius pakuotę, nesuvartotą infuzinio tirpalo likutį būtina sunaikinti.
Latvian: Pediatriskā populācijā nedrīkst pārsniegt maksimālo dienas devu 400 mg.
Lithuanian: Vaikams negalima vartoti didesnės kaip 400 mg paros dozės.
Latvian: Instrukciju, kā lietot zāles, skatīt apakšpunktā 6.6.
Lithuanian: Nurodymai, kaip paruošti vaistinį preparatą, pateikti 6.6 skyriuje.
Latvian: Fenitoīns: flukonazols inhibē fenitoīna metabolismu aknās.
Lithuanian: Flukonazolas slopina fenitoino metabolizmą kepenyse.