FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Voorts dient de algemene regel dat NSAID's zouden moeten worden gebruikt bij de laagste dosis voor de kortst mogelijke duur consequent te worden doorgevoerd in het doseringsonderdeel van de productinformatie.
Danish: Afsnittet om dosering i produktinformationen bør derudover konsekvent nævne den generelle regel om, at NSAID bør anvendes i lavest mulige dosering i kortest mulig tid.
Dutch: • de procedure krachtens artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EG, voortvloeiend uit gegevens over geneesmiddelenbewaking, voor diclofenacbevattende geneesmiddelen (systemische preparaten) in aanmerking heeft genomen;
Danish: • PRAC fulgte proceduren i overensstemmelse med artikel 31 i direktiv 2001/83/EF på foranledning af lægemiddelovervågningsdata for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac
Dutch: Diclofenacbevattende geneesmiddelen (systemische preparaten) zijn beschikbaar als tabletten, capsules voor orale toediening, zetpillen voor rectale toediening en oplossingen voor intraveneuze of intramusculaire injectie.
Danish: Systemiske lægemidler indeholdende diclofenac findes som tabletter og kapsler til oral administration, suppositorier til rektal administration og injektionsvæsker (opløsning) til intravenøs og intramuskulær injektion.
Dutch: Omdat een verhoogd cardiovasculair risico met diclofenac wordt waargenomen en dit risico vergelijkbaar lijkt te zijn met dat van selectieve COX-2-remmers, volgt hieruit dus dat de risicobeperking met betrekking tot cardiovasculaire risico's die wordt toegepast voor COX-2-remmers, ook zou moeten gelden voor diclofenac.
Danish: I betragtning af, at der iagttages samme forhøjelse af den kardiovaskulære risiko med diclofenac som med selektive COX-2-hæmmere, bør enhver foranstaltning til minimering af kardiovaskulær risiko, der finder anvendelse for COX-2-hæmmere, også finde anvendelse for diclofenac.
Dutch: Het nieuwe bewijsmateriaal dat wordt aangedragen door de MAH's, waaronder bewijsmateriaal uit nieuwe 'case-control'-onderzoeken en retrospectieve onderzoeken, draagt bij aan het bewijs voor een verhoogd risico met diclofenac, vergeleken met andere NSAID's, en dat het risico met diclofenac vergelijkbaar is met dat van coxibs.
Danish: Den nye dokumentation, der blev fremlagt af indehaverne af markedsføringstilladelse, herunder data fra nye case-kontrolundersøgelser og retrospektive undersøgelser, giver yderligere evidens for, at der er større risiko med diclofenac end med andre NSAID, og at risikoen med diclofenac svarer til risikoen med coxib-præparater.
Dutch: Vergeleken met NSAID's werd het risico van de selectieve cyclo-oxygenase-2 (COX-2)-remmers (ook bekendstaand als coxibs) echter hoger geacht.
Danish: Denne risiko blev dog anset for at være større med selektive cyclooxygenase-2-hæmmere (COX-2-hæmmere) (også benævnt coxib-præparater) end med NSAID.
Dutch: Men vond dat een nieuwe beoordeling nodig was, en hiermee werd begonnen om de zorgen inzake de cardiovasculaire veiligheid van diclofenac en de invloed hiervan op de baten/risicoverhouding van diclofenacbevattende geneesmiddelen (systemische preparaten) aan de orde te stellen.
Danish: Der blev indledt en ny gennemgang med henblik på de kardiovaskulære sikkerhedsproblemer ved diclofenac og betydningen heraf for benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac.
Dutch: Na vermelding van al het bovenstaande concludeerde het PRAC dat de baten/risicoverhouding voor diclofenacbevattende geneesmiddelen (systemische preparaten) gunstig blijft, afhankelijk van het voldoen aan de overeengekomen beperkingen, waarschuwingen, andere veranderingen in de productinformatie en bijkomende risicobeperkende maatregelen, in de vorm van een DHPC-brief.
Danish: På baggrund af alt det ovennævnte konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac fortsat er positivt under forudsætning af de vedtagne begrænsninger, advarsler, andre ændringer i produktinformationen og supplerende risikominimeringsforanstaltninger i form af en direkte meddelelse til sundhedspersoner.
Dutch: In deze beoordeling werd geconcludeerd dat het beschikbare bewijsmateriaal over diclofenac steeds leek te wijzen op een minder gunstig cardiovasculair risicoprofiel, vergeleken met andere NSAID's, en op vergelijkbare risico's als die van COX-2-remmers.
Danish: Ved gennemgangen konkluderedes, at de foreliggende data samstemmende tyder på en mindre fordelagtig kardiovaskulær risikoprofil af diclofenac end af andre NSAID, og at risiciene svarer til risiciene ved COX-2-hæmmere.
Dutch: Meta-analyses van observationele gegevens en afzonderlijke observationele onderzoeken hebben ook steeds aangegeven dat diclofenac verband houdt met een risiconiveau dat vergelijkbaar is met dat van COX-2-remmers.
Danish: Metaanalyser af observationsdata og individuelle observationsundersøgelser tydede ligeledes samstemmende på, at risikoen ved diclofenac er af samme grad som ved COX-2-hæmmere.
Dutch: Op basis van dat onderzoek, waarbij meer dan 600 gerandomiseerde klinische proeven werden bekeken, werd geconcludeerd dat de vasculaire risico's van een hoge dosis diclofenac vergelijkbaar zijn met die van COX-2-remmers.
Danish: Analysen gennemgik mere end 600 randomiserede kliniske undersøgelser og konkluderede, at de vaskulære risici med diclofenac i høje doser svarer til risiciene med COX-2-hæmmerne.
Dutch: Epidemiologische gegevens en gegevens uit klinische proeven over de cardiovasculaire risico's van NSAID's, waaronder diclofenac, werden in het verleden beoordeeld door het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP).
Danish: Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) har tidligere gennemgået de kardiovaskulære risici ved NSAID, herunder diclofenac, på grundlag af data fra epidemiologiske og kliniske undersøgelser.
Dutch: Voor meer informatie over de in 2012 uitgevoerde beoordeling kunt u het beoordelingsrapport voor de procedure raadplegen op http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2012/11/WC500134717.pdf.
Danish: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2012/11/WC500134717.pdf
Dutch: Schjerning Olsen et al. (2011) verstrekten gegevens over risico's met betrekking tot de blootstellingsduur en ontdekten dat de met diclofenac geassocieerde risico's op alle tijdpunten zeer vergelijkbaar waren met die van coxibs.
Danish: (2011) undersøgte data om risici i relation til eksponeringsvarighed og fandt, at risiciene ved diclofenac på alle tidspunkter nøje svarede til risiciene ved coxib-præparater.
Dutch: Op basis van de gegevens die thans beschikbaar zijn kan geen conclusie worden getrokken over de specifieke mechanismen die ten grondslag liggen aan de cardiovasculaire trombotische risico's van diclofenac, hoewel in verscheidene studies verschillende opties zijn onderzocht en kan worden vermeld dat het onwaarschijnlijk is dat één enkel mechanisme het risico zou kunnen verklaren.
Danish: Af de foreliggende data kan der ikke drages konklusioner om de konkrete mekanismer bag de kardiovaskulære trombotiske risici ved diclofenac, skønt de er forsøgt nærmere udredt i flere undersøgelser.
Dutch: Het PRAC, overwegende dat het
Danish: Ud fra følgende betragtninger:
Dutch: Met betrekking tot de cardiovasculaire risico's vermeldde het PRAC dat het eerste signaal uit het MEDAL-programma werd bevestigd door de meta-analyses van gerandomiseerde klinische proeven die
Danish: Vedrørende kardiovaskulære risici bemærkede PRAC, at det indledende signal fra MEDALprogrammet bekræftedes af metaanalyser af randomiserede kliniske undersøgelser foretaget af Trelle et al (2011) og Chen og Ashcroft (2007).
Dutch: stelde vast dat de baten/risicoverhouding voor diclofenacbevattende geneesmiddelen (systemische preparaten) gunstig blijft, op voorwaarde dat wordt voldaan aan de overeengekomen beperkingen, waarschuwingen, wijzigingen in de productinformatie en bijkomende risicobeperkende maatregelen, in de vorm van een communicatiebrief (DHPC).
Danish: Hovedelementerne i en direkte meddelelse til sundhedspersoner blev vedtaget tillige med en tidsplan for udsendelsen konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac fortsat er positivt under forudsætning af de vedtagne begrænsninger, advarsler, andre ændringer i produktinformationen og supplerende risikominimeringsforanstaltninger i form af en direkte meddelelse til sundhedspersoner.
Dutch: • van mening was dat, met betrekking tot de arteriële trombotische risico's van diclofenac, de tot op heden beschikbare gegevens uit gerandomiseerde klinische proeven, observationele onderzoeken en afzonderlijke epidemiologische onderzoeken, inclusief meta-analyses daarvan, de conclusie ondersteunen dat diclofenac verband houdt met verhoogde cardiovasculaire risico's, en waargenomen heeft dat deze risico's vergelijkbaar zijn met die van selectieve COX-2-remmers;
Danish: • vedrørende risikoen for arterielle tromboser fandt PRAC, at det kan konkluderes, at diclofenac er forbundet med øgede kardiovaskulære risici, hvilket er baseret på de foreliggende data fra randomiserede kliniske undersøgelser, observationsundersøgelser og individuelle epidemiologiske undersøgelser samt metaanalyse heraf.
Dutch: • tevens concludeerde dat er verdere risicobeperkende maatregelen nodig zijn, zoals informatie voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en overeenstemming bereikte over de hoofdelementen voor een rechtstreeks schrijven aan beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, alsook over de tijdlijnen voor distributie,
Danish: • PRAC konkluderede endvidere, at der er behov for yderligere risikominimeringsforanstaltninger såsom information til sundhedspersoner.
Dutch: Voor meer details over het MEDAL-programma, inclusief de onderdelen ervan, kunt u het beoordelingsrapport van de in 2006 uitgevoerde beoordeling raadplegen op http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Danish: gennemgangen: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Dutch: Gezien de aanbeveling van het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking (PRAC) van 13 juni 2013 met betrekking tot diclofenacbevattende geneesmiddelen (systemische preparaten), stemt de Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures (geneesmiddelen voor menselijk gebruik) (CMD(h)) als volgt in met genoemde aanbeveling:
Danish: CMDh (koordinationsgruppen vedrørende gensidig anerkendelse og decentraliserede procedurer (human)) har gennemgået PRAC's (Udvalget for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning) anbefaling af 13. juni 2013 for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac.
Dutch: Bijlage I Lijst met namen, farmaceutische vormen, sterkten van de geneesmiddellen, toedieningswegen,houder(s) van de vergunning voor het in de handel brengen in de lidstaten
Danish: Bilag I Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Danish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Dutch: Griekenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Danish: Grækenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Dutch: Hongarije ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Danish: Ungarn ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Dutch: Oostenrijk ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Dutch: Griekenland ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias
Danish: Grækenland ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias
Dutch: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Danish: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Dutch: Luxemburg Hexal AG Industriestraße 25
Danish: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Dutch: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Danish: Storbritannien Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Dutch: Nederland Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Danish: Nederlandene Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Dutch: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Danish: Storbritannien Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Dutch: Granulaat voor orale suspensie
Danish: Granulat til oral suspension
Dutch: Aptil Pharma limited 9th Floor
Danish: Storbritannien Aptil Pharma limited 9th Floor
Dutch: Griekenland RAFARM AEBE Korinthou 12
Danish: Grækenland RAFARM AEBE Korinthou 12
Dutch: Luxemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Danish: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Dutch: Griekenland Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243
Danish: Grækenland Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243
Dutch: Griekenland BROS EPE Avgis & Gallinis 15
Danish: Grækenland BROS EPE Avgis & Gallinis 15
Dutch: Griekenland NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Danish: Grækenland NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Dutch: Luxemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Danish: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Dutch: Duitsland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Danish: Tyskland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Dutch: Duitsland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Danish: Tyskland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Dutch: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Danish: Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Dutch: Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Danish: Storbritannien Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Dutch: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Danish: Storbritannien Chatfield Pharmaceuticals Limited
Dutch: Noorwegen Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker
Danish: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Dutch: Griekenland PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Danish: Grækenland PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Dutch: Capsule, zacht
Danish: Kapsel, blød
Dutch: Nederland Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Danish: Nederlandene Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Dutch: Intramuscular injection or intravenous infusion.
Danish: Intramuskulær injection eller intravenous infusion.
Dutch: Griekenland MEDICUS S.A Valaoritou 10
Danish: Grækenland MEDICUS S.A Valaoritou 10
Dutch: Druppels voor oraal gebruik, oplossing
Danish: Orale dråber, solution
Dutch: Griekenland PHARMATHEN International S.A.Greece
Danish: Grækenland PHARMATHEN International S.A.Greece
Dutch: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge
Danish: Storbritannien Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Dutch: Griekenland PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A.
Danish: Grækenland PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A.
Dutch: Griekenland HELP ABEE Valaoritou 10
Danish: Grækenland HELP ABEE Valaoritou 10
Dutch: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Danish: Storbritannien Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Dutch: Mercury Pharma International Limited
Danish: Storbritannien Mercury Pharma International Limited
Dutch: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Danish: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Dutch: Nederland Alfa Wassermann S.p.A.
Danish: Nederlandene Alfa Wassermann S.p.A.
Dutch: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Danish: Storbritannien Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Dutch: Griekenland DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Danish: Grækenland DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565
Dutch: Parenteral use;
Danish: Parenteral anvendelse;
Dutch: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Danish: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Dutch: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Danish: Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley
Dutch: Diclofenac Lidocaine
Danish: Diclofenac Lidocain
Dutch: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Danish: Storbritannien Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Dutch: Luxemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Danish: Luxembourg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Dutch: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Danish: Storbritannien Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Dutch: Denemarken Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172
Danish: Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172
Dutch: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Danish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Dutch: 12,5mg Capsule, zacht
Danish: 12,5 mg Kapsel, blød
Dutch: Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Danish: Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG
Dutch: TRATUL 120 mg 120mg
Danish: TRATUL 120 mg 120 mg Suppositorie
Dutch: Luxemburg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Danish: Luxembourg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Dutch: Parenteral use
Danish: Parenteral anvendelse
Dutch: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Danish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Dutch: Oplossing voor infusie
Danish: Solution for Infusion
Dutch: Kapseln
Danish: Kapsel
Dutch: Denemarken Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Danish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Dutch: TRATUL 60 mg 60mg
Danish: TRATUL 60 mg
Dutch: Diclofenacnatrium VOLTAREN D DISPERGEERBARE
Danish: Diclofenacnatrium VOLTAREN D DISPERSIBLE
Dutch: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Danish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Dutch: Not applicable for bolus intravenous injection
Danish: Ikke til intravenous bolusinjektion
Dutch: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Danish: Storbritannien Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Dutch: Dolorgiet GmbH & Co. KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Danish: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Dutch: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Danish: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
Dutch: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Danish: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Dutch: Luxemburg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Danish: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Dutch: Parenteral use, Intraveneus gebruik
Danish: Parenteral anvendelse, Intravenøs anvendelse
Dutch: Olfen 75 mg/20 mg/2 ml oplossing voor injectie
Danish: Olfen 75 mg/20 mg/2 ml solution for injection
Dutch: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Danish: Apotex Europe B.V.
Dutch: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Danish: London SW5 9JL
Dutch: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Danish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Dutch: Diclofenacnatrium Diclo-B „Lannacher"
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Dutch: Diclofenac epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Dutch: 8502 Lannach Austria
Danish: 8502 Lannach
Dutch: Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Dutch: Nederland Disphar International B.V. Winkelskamp 6
Danish: Nederlandene Disphar International B.V.
Dutch: Nederland Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Danish: Nederlandene Apotex Europe B.V.
Dutch: Diclofenackalium Voltaren Express 12,5mg Capsule, zacht
Danish: Diclofenackalium Voltaren Express 12,5 mg Kapsel, blød
Dutch: Diclofenacnatrium Mercury Pharms Diclofenac Oplossing voor injectie
Danish: Diclofenacnatrium Mercury Pharms Diclofenac Solution for Injection
Dutch: Capsule, hard Oraal gebruik
Danish: Depotkapsel, hård Oral anvendelse
Dutch: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Danish: Storbritannien RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Dutch: Capsule met verlengde afgifte, hard
Danish: Kapsel med modificeret udløsning, hård
Dutch: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Danish: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Dutch: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Danish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Dutch: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
Danish: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos
Dutch: Diclofenac Thiamine Pyridoxine Cyanocobalamin
Danish: Pyridoxin Cyanocobalamin
Dutch: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Danish: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Dutch: Diclofenacnatrium Thiamine hydrochloride Pyridoxine hydrochloride Cyanocobalamin
Danish: Diclofenacnatrium Thiaminhydrochlorid Pyridoxin hydrochlorid Cyanocobalamin
Dutch: Diclofenacnatrium VOLTAREN DOLO FILM OMHULDE
Danish: Diclofenacnatrium VOLTAREN DOLO FILM COATED
Dutch: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Danish: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Dutch: 145,6mg Capsule, hard Oraal gebruik
Danish: 145,6 mg Kapsel, hård
Dutch: Diclofenacnatrium VOLTAREN FOR CHILDREN ZETPIL
Danish: Diclofenacnatrium VOLTAREN FOR CHILDREN
Dutch: Omhulde tablet Oraal gebruik
Danish: Dispergibel tablet Oral anvendelse
Dutch: Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
Danish: Actavis Deutschland GmbH & Co.
Dutch: Nederland Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Danish: Nederlandene Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Dutch: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Danish: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Dutch: 46,5mg Tablet for oral solution
Danish: 46,5 mg Tablet til oral opløsning
Dutch: Diclofenacnatrium Voltaren-100 Zäpfchen zetpil
Danish: Diclofenacnatrium Voltaren-100 Zäpfchen
Dutch: Diclofenac Orphenadrine
Danish: Diclofenac Orphenadrin
Dutch: Diclofenacnatrium Orphenadrinecitraat
Danish: Diclofenacnatrium Orphenadrincitrat
Dutch: Diclofenackalium Voltfast Sachets 50 mg Poeder voor drank
Danish: Diclofenackalium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Dutch: Diclofenac kalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Danish: Diclofenackalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Dutch: REFEN® RETARD 100mg
Danish: REFEN® RETARD 100 mg Depottablet
Dutch: Diclofenacnatrium Lidocainum hydrochloridum
Danish: Diclofenacnatrium Lidocainhydrochlorid
Dutch: Noorwegen Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A
Danish: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Dutch: Diclofenacnatrium Mercury Pharms Econac XL
Danish: Diclofenacnatrium Mercury Pharms Econac XL Prolonged
Dutch: VERAL 100 mg 100mg
Danish: VERAL 100 mg
Dutch: Dispergeerbare tablet
Danish: Opløselig tablet
Dutch: TRATUL 50 mg 50mg
Danish: TRATUL 50 mg
Dutch: Injection
Danish: Injection or
Dutch: VERAL 100 retard 100mg
Danish: VERAL 100 retard 100 mg Depottablet
Dutch: Diclofenacnatrium Mercury Pharms Econac SR
Danish: Diclofenacnatrium Mercury Pharms Econac SR Prolonged
Dutch: Nederland ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Danish: Nederlandene ratiopharm Nederland B.V.
Dutch: Nederland Sandoz B.V. Veluwezoom 22
Danish: Nederlandene Sandoz B.V.
Dutch: Diclofenacnatrium Diclorapid 75 mg maagsapresistente capsules, hard
Danish: Diclofenacnatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Dutch: Diclofenac hydroxyethylpyrrolidin e
Danish: Diclofenachydroxyethyl pyrrolidin
Dutch: Diclofenac 75 mg/Misoprostol 200 micrograms Tablet met gereguleerde afgiftes
Danish: Diclofenac 75 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Dutch: Denemarken PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A
Danish: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Denmark
Dutch: 12,5mg Filmomhulde tablet
Danish: 12,5 mg Filmovertrukken tablet