FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Palbociclib was negatief voor carcinogeen potentieel bij transgene muizen bij doses tot 60 mg/kg/dag (‘no observed effect level' [NOEL] ongeveer 11 keer de klinische blootstelling bij mensen, gebaseerd op de AUC).
Maltese: Palbociclib kien negattiv għall-karċinoġeniċità fil-ġrieden transġeniċi f'dożi sa 60 mg/kg/jum (Livell tal-Ebda Effett Osservat [No Observed Effect Level, NOEL] bejn wieħed u ieħor 11-il darba l-esponiment kliniku fil-bniedem abbażi tal-AUC).
Dutch: • Dihydro-ergotamine en ergotamine, gebruikt om migraine te behandelen.
Maltese: • Dihydroergotamine u ergotamine użati sabiex jittrattaw il-migranja.
Dutch: IBRANCE 75 mg harde capsules IBRANCE 100 mg harde capsules IBRANCE 125 mg harde capsules
Maltese: IBRANCE 75 mg kapsuli ibsin IBRANCE 100 mg kapsuli ibsin IBRANCE 125 mg kapsuli ibsin
Dutch: Effecten van andere geneesmiddelen op de farmacokinetiek van palbociclib
Maltese: L-effetti ta' prodotti mediċinali oħrajn fuq il-farmakokinetika ta' palbociclib
Dutch: Secundaire eindpunten waren onder meer OR, CBR, algehele overleving (OS), veiligheid en verslechtering voor het eindpunt ‘pijn' (TTD, time to deterioration).
Maltese: Il-punti aħħari sekondarji inkludew OR, CBR, sopravivenza globali (OS - overall survival), sigurtà, u l-punt aħħari kompost taż-żmien għad-deterjorazzjoni.
Dutch: Duitsland
Maltese: GERMANY
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: Antineoplastische middelen, proteïnekinaseremmers, ATC-code: L01XE33.
Maltese: Sustanzi antineoplastiċi, inibituri ta' protein kinase, Kodiċi ATC:
Dutch: Werkzaamheidsresultaten - PALOMA-3-onderzoek (beoordeling door de onderzoeker, ‘intent to treat'-populatie)
Maltese: Tabella 8 - Riżultati dwar l-effikaċja - PALOMA-3 (evalwazzjoni tal-investigatur, popolazzjoni bl-intenzjoni li titratta)
Dutch: De waargenomen hazardratio (HR) bedroeg 0,576 (95%-betrouwbaarheidsinterval [BI]: 0,46; 0,72) ten gunste van palbociclib plus letrozol, met een 1-zijdige p-waarde van < 0,000001 in de gestratificeerde log-ranktoets.
Maltese: Ilproporzjon ta' periklu (HR, hazard ratio) osservat kien ta' 0.576 (95% CI: 0.46-0.72) favur palbociclib flimkien ma' letrozole, permezz ta' test log-rank stratifikat b'valur-p ta' naħa waħda ta' <0.
Dutch: EU/1/16/1147/005 (21 harde capsules) EU/1/16/1147/009 (63 harde capsules)
Maltese: EU/1/16/1147/005 (21 kapsula iebsa) EU/1/16/1147/009 (63 kapsula iebsa)
Dutch: IBRANCE 100 mg harde capsules
Maltese: IBRANCE 100 mg kapsuli ibsin
Dutch: Daarnaast, gebaseerd op een farmacokinetische populatie-analyse van 183 patiënten met gevorderde kanker, waarbij 40 patiënten lichte leverinsufficiëntie hadden gebaseerd op de classificatie van het National Cancer Institute (NCI) (totaal bilirubine ≤ de bovengrens van de normaalwaarde (ULN) en aspartaataminotransferase (ASAT) > ULN, of totaal bilirubine > 1,0 tot 1,5 × ULN en elke ASAT-waarde), bleek dat lichte leverinsufficiëntie geen effect had op de farmacokinetiek van palbociclib.
Maltese: Barra minn hekk, abbażi ta' analiżi farmakokinetika tal-popolazzjoni li inkludiet 183 pazjent b'kanċer avvanzat, fejn 40 pazjent kellhom indeboliment ħafif tal-fwied abbażi ta' klassifikazzjoni tan-National Cancer Institute (NCI) (bilirubina totali ≤ Limitu ta' Fuq tan-Normal (ULN,) u Aspartate Aminotransferase (AST) > ULN, jew bilirubina totali >1.0 sa 1.5 × ULN u kwalunkwe AST), lindeboliment ħafif tal-fwied ma kellu l-ebda effett fuq il-farmakokinetika ta' palbociclib.
Dutch: Placebo plus letrozol (N=110)
Maltese: Plaċebo flimkien ma' letrozole (N=110)
Dutch: • Claritromycine- en telitromycine-antibiotica, gebruikt om ontstekingen door bacteriën
Maltese: • Antibijotiċi clarithromycin u telithromycin li jintużaw għat-trattament ta' infezzjonijiet batteriċi.
Dutch: Effecten van palbociclib op de farmacokinetiek van andere geneesmiddelen
Maltese: L-effetti ta' palbociclib fuq il-farmakokinetika ta' prodotti mediċinali oħrajn
Dutch: Dag 1 van de cyclus:
Maltese: Jum 1 taċ-ċiklu:
Dutch: IBRANCE 75 mg harde capsules IBRANCE 100 mg harde capsules IBRANCE 125 mg harde capsules palbociclib
Maltese: IBRANCE 75 mg kapsula iebsa IBRANCE 100 mg kapsula iebsa IBRANCE 125 mg kapsula iebsa palbociclib
Dutch: Laboratoriumafwijkingen zoals waargenomen in de gepoolde datasets van drie gerandomiseerde onderzoeken (N=872)
Maltese: Anormalitajiet tal-laboratorju osservati f'sett tad-data miġbur minn 3 studji li fihom il-parteċipanti ntgħażlu b'mod każwali (N=872)
Dutch: Meer dan de helft (62%) had een ECOG PS van 0, 60% had viscerale metastasen en 60% had meer dan 1 eerdere hormoonkuur gehad voor hun primaire diagnose.
Maltese: Aktar min nofs (62%) kellhom ECOG PS ta' 0, 60% kellhom metastasi vixxerali, u 60% kienu rċivew aktar minn skeda ormonali waħda minn qabel għad-dijanjosi primarja tagħhom.
Dutch: Graad 1 of 2
Maltese: Grad 1 jew 2
Dutch: Hulpstoffen met bekend effect Elke harde capsule bevat 74 mg lactose (als monohydraat).
Maltese: Eċċipjenti b'effett magħruf Kull kapsula iebsa fiha 74 mg ta' lactose (bħala monohydrate).
Dutch: Geneesmiddeleninteracties tussen palbociclib en fulvestrant
Maltese: Interazzjoni bejn palbociclib u fulvestrant
Dutch: Elke doos bevat 21 harde capsules (3 blisterverpakkingen per verpakking) of 63 harde capsules (9 blisterverpakkingen per verpakking).
Maltese: Kull kartuna fiha 21 kapsula iebsa (3 strixxi bil-folji għal kull pakkett) jew 63 kapsula iebsa (9 strixxi bil-folji għal kull pakkett).
Dutch: ANC = absolute neutrofielentelling; CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Events; LLN = ondergrens van normaal.
Maltese: Avversi); LLN=lower limit of normal (limitu t'isfel tan-normal)
Dutch: Kaplan-Meier-curve van progressievrije overleving (beoordeling door de onderzoeker, ‘intent to treat'-populatie) - PALOMA-3-onderzoek (cut-offdatum: 23 oktober 2015)
Maltese: Dijagramma Kaplan-Meier ta' sopravivenza bla progressjoni (evalwazzjoni tal-investigatur, popolazzjoni bl-intenzjoni li tiġi ttrattata) - minn studju PALOMA-3 (23 ta' Ottubru 2015 data tal-għeluq tad-data)
Dutch: Bijgewerkte analyse (Cut-offdatum: 23 oktober 2015) IBRANCE plus fulvestrant (N = 347)
Maltese: Analiżi Aġġornata (23 ta' Ottubru 2015, Data tal-Għeluq) IBRANCE flimkien ma' Fulvestrant
Dutch: Gelijktijdige toediening van CYP3A-inductoren kan leiden tot verlaagde blootstelling aan palbociclib en dientengevolge een risico op uitblijven van werkzaamheid.
Maltese: L-għoti flimkien ta' indutturi ta' CYP3A jista' jwassal għal tnaqqis fl-esponiment ta' palbociclib u konsegwentement riskju ta' nuqqas ta' effikaċja.
Dutch: Febriele neutropenie is gemeld bij 0,9% van de patiënten die IBRANCE in combinatie met fulvestrant kregen en bij 1,7% van de patiënten die palbociclib in combinatie met letrozol kregen.
Maltese: In-newtropenija bid-deni ġiet irrappurtata f'0.9% tal-pazjenti li jirċievu IBRANCE flimkien ma' fulvestrant, u f'1.7% tal-pazjenti li jirċievu palbociclib flimkien ma' letrozole.
Dutch: EU/1/16/1147/003 (21 harde capsules) EU/1/16/1147/008 (63 harde capsules)
Maltese: EU/1/16/1147/003 (21 kapsula iebsa) EU/1/16/1147/008 (63 kapsula iebsa)
Dutch: - IBRANCE 100 mg harde capsule: elke capsule bevat 100 mg palbociclib.
Maltese: - IBRANCE 100 mg kapsula iebsa: kull kapsula fiha 100 mg palbociclib.
Dutch: Hazardratio [(95%-BI) en p-waarde]
Maltese: Proporzjon ta' periklu [(95% CI) u valur p]
Dutch: Placebo plus letrozol (N=112)
Maltese: Plaċebo flimkien ma' letrozole (N=112)
Dutch: De dosis kan verlaagd worden tot een van de andere beschikbare sterktes (100 mg of 75 mg).
Maltese: Id-doża tista' titnaqqas għal waħda mis-saħħiet oħra disponibbli 100 mg jew 75 mg .
Dutch: 512 patiënten van wie de tumor positief testte voor Rb-eiwitexpressie met immunohistochemie (IHC) (HR 0,543 [95%-BI: 0,433; 0,681], mPFS 27,4 maanden versus 13,7 maanden)].
Maltese: Bl-istess mod, ġie osservat tnaqqis fir-riskju ta' progressjoni tal-marda jew mewt fl-istudju dwar palbociclib flimkien ma' letrozole f'512 pazjent li kellhom tumor li ttestja pożittiv għal espressjoni talproteina Rb mill-immunoħistokemistrija (IHC) (HR ta' 0.543 [95% CI: 0.433, 0.681], mPFS 27.4 xhur kontra 13.7 xhur)].
Dutch: De Kaplan-Meier-curves voor PFS gebaseerd op de bijgewerkte cut-offdatum van 31 mei 2017 worden weergegeven in figuur 1 hieronder.
Maltese: Il-kurvi Kaplan-Meier għall-PFS ibbażati fuq id-data tal-għeluq aġġornata tal-31 ta' Mejju 2017 huma murija f'Figura 1 hawn taħt.
Dutch: Andere bijwerkingen van IBRANCE kunnen zijn:
Maltese: Tiħux IBRANCE:
Dutch: IBRANCE 125 mg harde capsules
Maltese: IBRANCE 125 mg kapsuli ibsin
Dutch: Hulpstoffen met bekend effect Elke harde capsule bevat 56 mg lactose (als monohydraat).
Maltese: Eċċipjenti b'effett magħruf Kull kapsula iebsa fiha 56 mg ta' lactose (bħala monohydrate).
Dutch: Palbociclib induceerde via een aneugeen mechanisme micronuclei in ovariumcellen van Chinese hamsters in vitro en in het beenmerg van mannetjesratten, bij doses ≥ 100 mg/kg/dag.
Maltese: Palbociclib induċa mononukleji permezz ta' mekkaniżmu anewġeniku f'ċelluli tal-Ovarju tal-Ħamster Ċiniż in vitro u fil-mudullun ta' firien irġiel f'dożi ta' ≥100 mg/kg/jum.
Dutch: Palbociclib had geen negatieve invloed op het paren of de vruchtbaarheid bij vrouwtjesratten bij de geteste doses tot 300 mg/kg/dag (ongeveer 3 maal de klinische blootstelling bij mensen, gebaseerd op de AUC) en er werden geen bijwerkingen waargenomen in weefsels van vrouwelijke geslachtsorganen in toxiciteitsonderzoeken met herhaalde doses tot 300 mg/kg/dag bij ratten en 3 mg/kg/dag bij honden (respectievelijk ongeveer 5 en 3 maal de klinische blootstelling bij mensen, gebaseerd op de AUC).
Maltese: Palbociclib ma affettwax it-tgħammir jew il-fertilità fil-firien nisa fi kwalunkwe doża ttestjata sa 300 mg/kg/jum (bejn wieħed u ieħor 3 darbiet l-esponiment kliniku tal-bniedem abbażi tal-AUC) u lebda effett avvers ma kien osservat fit-tessuti riproduttivi tan-nisa fi studji dwar l-effett tossiku b'dożi ripetuti sa 300 mg/kg/jum fil-firien u 3 mg/kg/jum fil-klieb (bejn wieħed u ieħor 5 u 3 darbiet lesponiment kliniku tal-bniedem abbażi tal-AUC, rispettivament).
Dutch: N=aantal patiënten; BI=betrouwbaarheidsinterval; OR=objectieve respons gebaseerd op bevestigde en onbevestigde responsen volgens RECIST 1.1; TTR=tijd tot eerste tumorrespons (time to first tumour response).
Maltese: N=numru ta' pazjenti; CI =intervall ta' kunfidenza; OR =rispons oġġettiv ibbażat fuq risponsi kkonfermati u mhux ikkonfermati skont RECIST 1.1; TTR = żmien sal-ewwel rispons tat-tumur .
Dutch: N = aantal patiënten; BI = betrouwbaarheidsinterval; OR = objectieve respons gebaseerd op bevestigde en onbevestigde responsen volgens RECIST 1.1; TTR = tijd tot eerste tumorrespons (time to first tumour response).
Maltese: N=numru ta' pazjenti; CI =intervall ta' kunfidenza; OR =rispons oġġettiv ibbażat fuq risponsi kkonfermati u mhux ikkonfermati skont RECIST 1.1; TTR = żmien sal-ewwel rispons tat-tumur.
Dutch: Ibrance is verkrijgbaar in de vorm van capsules (van 75 mg, 100 mg en 125 mg).
Maltese: Ibrance jiġi f'kapsuli (75 mg, 100 mg u 125 mg).
Dutch: Het volledige EPAR voor Ibrance is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Dutch: Overige informatie over Ibrance
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Ibrance
Dutch: Ibrance bevat de werkzame stof palbociclib.
Maltese: Ibrance fih is-sustanza attiva palbociclib.
Dutch: • samen met een aromataseremmer (een hormonaal geneesmiddel tegen kanker);
Maltese: • flimkien ma' inibitur ta' aromatase (mediċina ormonali għall-kanċer);
Dutch: Waarom is Ibrance goedgekeurd?
Maltese: Għaliex ġie approvat Ibrance?
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Ibrance.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Ibrance.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Ibrance (die bij meer dan 1 op de 5 personen kunnen optreden) zijn neutropenie (lage bloedconcentratie van neutrofielen, een type witte bloedcellen dat infectie bestrijdt), infecties, leukopenie (laag aantal witte bloedcellen), vermoeidheid, misselijkheid, stomatitis (ontsteking van het mondslijmvlies), bloedarmoede (laag aantal rode bloedcellen), alopecia (haaruitval) en diarree.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw aktar minn persuna 1 minn kull 5) huma newtropenija (livelli baxxi tad-demm ta' newtrofili, tip ta' ċellola bajda tad-demm li tiġġieled kontra infezzjoni), infezzjonijiet, lewkopenija (għadd baxx taċ-ċelloli bojod tad-demm), għeja, nawsja (tħossok ma tiflaħx), stomatite (infjammazzjoni tal-kisja tal-ħalq), anemija (għadd baxx ta' ċelloli taddemm ħomor), alopeċja (waqa' tax-xagħar) u dijarea.
Dutch: De aanbevolen dosering is 125 mg eenmaal daags gedurende 21 opeenvolgende dagen, gevolgd door een 7-daagse onderbreking om een 28-daagse behandelingscyclus te voltooien.
Maltese: Id-doża rakkomandata hija 125 mg darba kuljum għal 21 jum konsekuttiv, segwiti minn pawża ta' 7 ijiem biex iċ-ċiklu ta' kura ta' 28 jum jiġi komplut.
Dutch: De werkzame stof in Ibrance, palbociclib, blokkeert de activiteit van enzymen die bekend zijn als cycline-afhankelijke kinase (CDK) 4 en 6, die een belangrijke rol spelen bij het reguleren van de celgroei en celdeling.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Ibrance, palbociclib, timblokka l-attività ta' enzimi magħrufin bħala kinase 4 u 6 li jiddependu fuq is-cyclin (CDK, cyclin-dependent kinases), li għandhom rwol ewlieni biex jirregolaw ilmod kif iċ-ċelluli jikbru u jinqasmu.
Dutch: Ze kregen ofwel Ibrance en fulvestrant ofwel een placebo (schijngeneesmiddel) en fulvestrant.
Maltese: Dawn irċevew jew Ibrance u fulvestrant jew plaċebo (mediċina finta) u fulvestrant.
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Ibrance in?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Ibrance?
Dutch: Vrouwen die Ibrance en fulvestrant innamen leefden gemiddeld 11,2 maanden zonder dat hun ziekte verergerde, vergeleken met 4,6 maanden voor vrouwen die een placebo en fulvestrant innamen.
Maltese: Bħala medja, in-nisa li ħadu Ibrance u fulvestrant għexu għal 11.2 xhur mingħajr ma aggravat il-marda tagħhom meta mqabbla ma' 4.6 xhur għal nisa li ħadu plaċebo u fulvestrant.
Dutch: De meest voorkomende ernstige bijwerkingen van Ibrance (die bij maximaal 1 op de 50 personen kunnen optreden) zijn neutropenie, leukopenie, bloedarmoede, vermoeidheid en infecties.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar severi b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn 50) huma newtropenja, lewkopenja, anemija, għeja u infezzjonijiet.
Dutch: Wat de veiligheid betreft, is het belangrijkste risico neutropenie, wat een bekend risico van vele geneesmiddelen tegen kanker is en beheersbaar wordt geacht.
Maltese: Rigward is-sigurtà, ir-riskju ewlieni huwa nnewtropenja, li hija riskju magħruf ta' ħafna mediċini kontra l-kanċer u hija meqjusa maniġġevoli.
Dutch: Bij de eerste studie waren 521 vrouwen met metastatische borstkanker betrokken die na behandeling met een hormonaal geneesmiddel was verergerd.
Maltese: L-ewwel studju kien jinvolvi 521 mara b'kanċer tas-sider metastatiku li marru agħar wara l-kura b'mediċina ormonali.
Dutch: Bij sommige vormen van kanker, waaronder HR-positieve borstkanker, is de activiteit van CDK 4 en 6 verhoogd, wat de kankercellen helpt om zich ongecontroleerd te vermenigvuldigen.
Maltese: F'xi kanċers, inkluż kanċer tas-sider pożittiv għall-HR, l-attività ta' CDK 4 u 6 tiżdied, u din tgħin biex iċ-ċelluli tal-kanċer jimmultiplikaw bla kontroll.
Dutch: De behandeling dient door te gaan zolang de patiënt er baat bij heeft en de bijwerkingen verdraagbaar zijn.
Maltese: Il-kura għandha tkompli sakemm il-pazjent ikun qed jibbenefika minnha u l-effetti sekondarji jkunu tollerabbli.
Dutch: B. Bijsluiter
Maltese: IV ta' NYHA)
Dutch: Ernstig hartfalen (NYHA Klasse IV)
Maltese: Insuffiċjenza tal-qalb severa (Klassi
Dutch: Bijvoorbeeld:
Maltese: Pereżempju:
Dutch: Er zijn geen gegevens beschikbaar voor dexibuprofen, maar men kan redelijkerwijs aannemen dat een gelijksoortige interactie optreedt tussen dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (dat is het farmacologisch actieve enantiomeer van ibuprofen) en lage doses acetylsalicylzuur.
Maltese: Filwaqt li m'hemm ebda dejta disponibbli għal dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li tista' teżisti interazzjoni simili bejn dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (li huwa l-enantiomer farmakoloġikament attiv ta' ibuprofen) u acetylsalicylic acid f'doża baxxa.
Dutch: De productinformatie kan daarna worden bijgewerkt door competente autoriteiten van de Lidstaten, in samenwerking met het Referentie Lidstaat, in overeenstemming met de procedures die staan vermeld in hoofdstuk 4 van titel III van Richtlijn 2001/83/EC.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-prodott tista' tiġi aġġornata sussegwentement mill-awtoritajiet kompetenti talIstat Membru, b'kollaborazzjoni mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Dutch: Sommige farmacodynamische studies tonen aan dat, wanneer een enkele dosis ibuprofen van 400 mg werd ingenomen binnen 8 uur voor of 30 minuten na inname van acetylsalicylzuur met directe afgifte (81 mg), er een verminderd effect van acetylsalicylzuur op de vorming van tromboxaan of trombocytenaggregatie optrad.
Maltese: Xi studji farmakodinamiċi juru li meta dożi waħdiena ta' ibuprofen 400 mg ttieħdu fi żmien 8 sigħat qabel jew fi żmien 30 minuta wara d-dożaġġ ta' acetylsalicylic acid li jerħi b'mod immedjat (81 mg), kien hemm tnaqqis fl-effett ta' acetylsalicylic acid fuq il-formazzjoni ta' thromboxane jew l-aggregazzjoni talplejtlits.
Dutch: Rubriek 4.8 - Bijwerkingen [De rubriek moet worden aangepast om de volgende tekst weer te geven]
Maltese: Sezzjoni 4.8 - Effetti mhux mixtieqa [Is-sezzjoni għandha tiġi emendata biex tirrifletti l-formulazzjoni li ġejja]
Dutch: Er zijn beperkte gegevens beschikbaar omtrent het arteriële trombotisch risico van dexibuprofen, maar het is redelijk aan te nemen dat het risico bij hoge doses dexibuprofen (1200 mg/dag) gelijk is aan het risico dat overeenkomt met hoge doses ibuprofen (2400 mg/dag).
Maltese: Għalkemm teżisti dejta limitata dwar r-riskju trombotiku arterjali ta' dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li r-riskju b'dexibuprofen f'doża għolja (1200 mg/kuljum) ikun simili għal dak assoċjat ma' ibuprofen f'doża għolja (2400 mg/kuljum).
Dutch: 16 oktober 2015
Maltese: 16 ta' Ottubru 2015
Dutch: Tenuitvoerlegging van de overeenkomst door de lidstaten (indiening van de wijziging type IB door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen):
Maltese: Implimentazzjoni tal-ftehim mill-Istati Membri (sottomissjoni tal-varjazzjoni tat-tip IB midDetentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fisSuq):
Dutch: 17 juni 2015
Maltese: 17 ta' Ġunju 2015
Dutch: Mei 2015, bijeenkomst van de CMD(h)
Maltese: Laqgħa tas-CMDh ta' Mejju 2015
Dutch: Pol. Ind. Los Mochos.
Maltese: Ind. Los Mochos.
Dutch: Str. Dr.Victor
Maltese: Dr.Victor
Dutch: de Bruselas,
Maltese: Avda. de Bruselas,
Dutch: de Burgos, 16-D
Maltese: Avda. de Burgos, 16-D
Dutch: Str. Valea Lupului nr.1,
Maltese: Valea Lupului nr.1,
Dutch: Bulgarije Actavis EAD Atanas Dukov str.
Maltese: Il-Bulgarija Actavis EAD Atanas Dukov str.
Dutch: Frankrijk ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Maltese: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Dutch: Frankrijk MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Maltese: SAS 117, allée des Parcs
Dutch: Frankrijk ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes
Maltese: ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes
Dutch: Duitsland Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao
Maltese: Il-Ġermanja Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao
Dutch: Frankrijk Abbott France 3 place Gustave Eiffel
Maltese: Abbott France 3 place Gustave Eiffel
Dutch: Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Maltese: Dr. Afonso Costa, 1370
Dutch: 37, rue SaintRomain
Maltese: FAMILIALE 37, rue SaintRomain
Dutch: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería) Spain
Maltese: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería)
Dutch: JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina Km
Maltese: JOHNSON & JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina Km
Dutch: St. Peter Straße 25
Maltese: Peter Straße 25
Dutch: Noorwegen Takeda Nycomed AS
Maltese: In-Norveġja Takeda Nycomed AS
Dutch: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29
Maltese: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Dutch: GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Maltese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Dutch: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC AS)
Maltese: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC
Dutch: Hongarije Pharmaceutical Works Polfa in
Maltese: L-Ungerija Pharmaceutical Works Polfa in
Dutch: Hongarije TEVA Gyógyszergyár zRt.
Maltese: L-Ungerija TEVA Gyógyszergyár zRt.
Dutch: Noorwegen Weifa AS P.O.Box 6733
Maltese: In-Norveġja Weifa AS P.O.Box 6733
Dutch: Bulgarije Tchaikapharma Highquality
Maltese: Il-Bulgarija Tchaikapharma Highquality
Dutch: Frankrijk ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Maltese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Dutch: Frankrijk ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Maltese: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Dutch: Bulgarije Ecopharm Group AD
Maltese: Il-Bulgarija Ecopharm Group AD
Dutch: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Maltese: Il-Kroazja Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Dutch: Str. Livezeni, Nr.
Maltese: Livezeni, Nr.
Dutch: BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Maltese: L-Irlanda BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Dutch: Frankrijk CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Maltese: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Dutch: Socobom nv Louizalaan 149 bus
Maltese: Il-Belġju Socobom nv Louizalaan 149 bus
Dutch: Nederland Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Maltese: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Dutch: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Maltese: Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Dutch: Nederland Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Maltese: Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Dutch: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Maltese: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Dutch: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Maltese: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Dutch: Frankrijk Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Maltese: Boulevard Charles de Gaulle 15
Dutch: Via Cavour 70 27035 MedePavia
Maltese: Via Cavour 70 27035
Dutch: 31620 HuartePamplona (Navarra) Spain
Maltese: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Dutch: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Dutch: Frankrijk PFIZER HOLDING FRANCE
Maltese: PFIZER HOLDING FRANCE
Dutch: Frankrijk PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur
Maltese: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200
Dutch: Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Maltese: P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Dutch: Rasas 5
Maltese: SIA, Rasas 5
Dutch: Rijeka 10000 Croatia
Maltese: Rijeka 10000
Dutch: Denemarken Takeda Pharma A/S
Maltese: Takeda Pharma A/S
Dutch: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Maltese: Il-Belġju Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Dutch: Frankrijk URGO 42, rue de Longvic BP 157
Maltese: 42, rue de Longvic BP 157
Dutch: Bulgarije Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Maltese: Il-Bulgarija Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Dutch: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
Maltese: Koog aan de Zaan 1541
Dutch: Hongarije Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Maltese: L-Ungerija Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Dutch: Coeur DéfenseTour A - La
Maltese: SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Dutch: Nederland Mediq Farma B.V. Hertogswetering
Maltese: Mediq Farma B.V. Hertogswetering
Dutch: Bulgarije Abbott Products EOOD
Maltese: Il-Bulgarija Abbott Products EOOD
Dutch: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Maltese: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz. 1/12Queluz de Baixo