FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Adempas 0.5 mg tablets Adempas 1 mg tablets Adempas 1.5 mg tablets Adempas 2 mg tablets Adempas 2.5 mg tablets riociguat
French: Adempas 0,5 mg comprimés Adempas 1 mg comprimés Adempas 1,5 mg comprimés Adempas 2 mg comprimés Adempas 2,5 mg comprimés riociguat
English: Adempas 2 mg film-coated tablets
French: Adempas 2 mg comprimés pelliculés
English: Warfarin/phenprocoumon
French: Warfarine/Dérivés coumariniques
English: Adempas 1 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1 mg riociguat.
French: Adempas 1 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 1 mg de riociguat.
English: There was no evidence of a favourable clinical effect of the combination in the population studied.
French: Aucun bénéfice clinique n'a été mis en évidence avec l'association sildenafil/riociguat dans la population étudiée.
English: Table 2: Effects of riociguat on 6MWD in CHEST-1 at last visit Entire patient population
French: Tableau 2 : Effets du riociguat sur le test de marche de 6 minutes (TDM6) lors de la dernière visite de l'étude CHEST-1 (semaine 16)
English: Pack sizes: 42, 84, 90 or 294 film-coated tablets.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Boites de 42, 84, 90 ou 294 comprimés pelliculés sous plaquettes (PP/Aluminium).
English: Mean change from baseline (ng/L) [SD]
French: Variation moyenne par rapport au début de l'étude (ng/L) [ET]
English: Adempas 0.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 0.5 mg riociguat.
French: Adempas 0,5 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 0,5 mg de riociguat.
English: According to standard medical practice, expert assessment of operability should be done prior to treatment with riociguat.
French: Avant d'initier un traitement par riociguat, l'opérabilité des patients présentant une HTP-TEC doit être évaluée dans un centre expert ayant compétence dans ce domaine.
English: Adempas 2.5 mg film-coated tablets
French: Adempas 2,5 mg comprimés pelliculés
English: Adempas 2 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 2 mg riociguat.
French: Adempas 2 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 2 mg de riociguat.
English: Adempas 0.5 mg film-coated tablets
French: Adempas 0,5 mg comprimés pelliculés
English: Adempas 1.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1.5 mg riociguat.
French: Adempas 1,5 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 1,5 mg de riociguat.
English: Adempas 1.5 mg film-coated tablets
French: Adempas 1,5 mg comprimés pelliculés
English: The primary endpoint of the study was placebo-adjusted change from baseline in 6MWD at the last visit (week 12).
French: Le critère principal d'évaluation de l'étude était l'évolution de la distance parcourue au TDM6 entre la valeur de base à l'inclusion et la dernière visite (semaine 12), ajustée au placebo.
English: Each 0.5 mg film-coated tablet contains 37.8 mg lactose (as monohydrate).
French: Adempas 0,5 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé de 0,5 mg contient 37,8 mg de lactose (sous forme monohydraté).
English: Each 1 mg film-coated tablet contains 37.2 mg lactose (as monohydrate).
French: Adempas 1 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé de 1 mg contient 37,2 mg de lactose (sous forme monohydraté).
English: Each 2 mg film-coated tablet contains 36.3 mg lactose (as monohydrate).
French: Adempas 2 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé de 2 mg contient 36,3 mg de lactose (sous forme monohydraté).
English: In CTEPH, the blood vessels of the lung are blocked or narrowed with blood clots.
French: • Hypertension pulmonaire thrombo-embolique chronique (HTP-TEC) En présence d'une HTP-TEC, les vaisseaux sanguins des poumons sont bouchés ou rétrécis par la présence de caillots sanguins.
English: In PAH, the wall of the blood vessels of the lungs are thickened and the vessels become narrowed.
French: • Certains types d'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) En présence d'HTAP, la paroi des vaisseaux sanguins des poumons est épaissie et les vaisseaux se rétrécissent.
English: Table 4: Effects of riociguat on 6MWD in PATENT-1 at last visit Entire patient population Riociguat IDT (n=254)
French: Tableau 4 : Effets du riociguat sur le test de marche de 6 minutes (TDM6) lors de la dernière visite de l'étude PATENT-1 (semaine 12)
English: Riociguat IDT (n=232)
French: Riociguat API* (n = 232)
English: Adempas 2.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 2.5 mg riociguat.
French: Adempas 2,5 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 2,5 mg de riociguat.
English: Patient population with CTEPH post-PEA
French: Patients atteints d'HTP-TEC post-thromboendartériectomie
English: Adempas 1 mg film-coated tablets EU/1/13/907/004
French: Adempas 1 mg comprimés pelliculés EU/1/13/907/004
English: Each 2.5 mg film-coated tablet contains 35.8 mg lactose (as monohydrate).
French: Adempas 2,5 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé de 2,5 mg contient 35,8 mg de lactose (sous forme monohydraté).
English: Each 1.5 mg film-coated tablet contains 36.8 mg lactose (as monohydrate).
French: Adempas 1,5 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé de 1,5 mg contient 36,8 mg de lactose (sous forme monohydraté).
English: Adempas 2.5 mg - pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/020
French: Adempas 2,5 mg - boîte de 294 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/020
English: • 0.5 mg tablet: white, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 0.5 and an “R” on the other side.
French: • Comprimé de 0,5 mg : comprimés blancs, ronds, biconvexes, de 6 mm de diamètre, avec une impression de la croix Bayer sur une face et du chiffre « 0.5 » et de la lettre « R » sur l'autre face.
English: Patients with moderate hepatic impairment (Child Pugh B) showed a higher exposure to this medicinal product (see section 5.2).
French: Une augmentation de l'exposition systémique au riociguat a été observée chez les patients atteints d'une insuffisance hépatique modérée (Child-Pugh classe B) (voir rubrique 5.2).
English: Adempas 0.5 mg film-coated tablets Adempas 1 mg film-coated tablets Adempas 1.5 mg film-coated tablets Adempas 2 mg film-coated tablets Adempas 2.5 mg film-coated tablets riociguat
French: Adempas 0,5 mg comprimés pelliculés Adempas 1 mg comprimés pelliculés Adempas 1,5 mg comprimés pelliculés Adempas 2 mg comprimés pelliculés Adempas 2,5 mg comprimés pelliculés riociguat
English: Adempas 1 mg - pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/006
French: Adempas 1 mg - boîte de 90 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/006
English: Adempas 2 mg - pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/012
French: Adempas 2 mg - boîte de 90 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/012
English: Riociguat CT (n=31)
French: Riociguat APP** (n = 31)
English: Riociguat CT (n=32)
French: Riociguat APP** (n = 32)
English: Adempas 1 mg - pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/017
French: Adempas 1 mg - boîte de 294 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/017
English: Adempas 2 mg - pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/011
French: Adempas 2 mg - boîte de 84 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/011
English: Riociguat IDT (n = 228)
French: Riociguat API* (n = 228)
English: • 2.5 mg tablet: red-orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 2.5 and an “R” on the other side.
French: • Comprimé de 2,5 mg : comprimés rouge orangé, ronds, biconvexes, de 6 mm de diamètre, avec une impression de la croix Bayer sur une face et du chiffre « 2.5 » et de la lettre « R » sur l'autre face.
English: Gastrointestinal disorders Dyspepsia, Diarrhoea,
French: Dyspepsie, Diarrhée, Nausées, Vomissements
English: N-demethylation, catalysed by CYP1A1, CYP3A4, CYP3A5 and CYP2J2 is the major biotransformation pathway of riociguat leading to its major circulating active metabolite M-1 (pharmacological activity: 1/10th to 1/3rd of riociguat) which is further metabolised to the pharmacologically inactive N-glucuronide.
French: Le principal métabolite actif circulant, le M-1 (activité pharmacologique : 1/10e à 1/3e de celle du riociguat), est ensuite métabolisé sous forme N-glucuronide pharmacologiquement inactive.
English: Riociguat CT (n=19)
French: Riociguat APP** (n = 19)
English: respective laboratory parameters)
French: Anémie (incluant les résultats biologiques correspondants)
English: Adempas 2.5 mg - pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/014
French: Adempas 2,5 mg - boîte de 84 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/014
English: Adempas 0.5 mg film-coated tablets Adempas 1 mg film-coated tablets Adempas 1.5 mg film-coated tablets Adempas 2 mg film-coated tablets Adempas 2.5 mg film-coated tablets
French: Adempas 0,5 mg comprimés pelliculés Adempas 1 mg comprimés pelliculés Adempas 1,5 mg comprimés pelliculés Adempas 2 mg comprimés pelliculés Adempas 2,5 mg comprimés pelliculés.
English: Adempas 0.5 mg film-coated tablets EU/1/13/907/001
French: Adempas 0,5 mg comprimés pelliculés EU/1/13/907/001
English: Adempas 2.5 mg - pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/013
French: Adempas 2,5 mg - boîte de 42 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/013
English: Adempas 1.5 mg film-coated tablets EU/1/13/907/007
French: Adempas 1,5 mg comprimés pelliculés EU/1/13/907/007
English: Adempas 2.5 mg - pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/015
French: Adempas 2,5 mg - boîte de 90 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/015
English: Adempas 1 mg - pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/005
French: Adempas 1 mg - boîte de 84 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/005
English: Riociguat CT (n=39)
French: Riociguat APP** (n = 39)
English: In elderly patients (65 years or older) there is a higher risk of hypotension and therefore particular care should be exercised during individual dose titration (see section 5.2).
French: Chez les sujets âgés (65 ans ou plus), le risque d'hypotension est plus élevé.
English: Adempas 0.5 mg - pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/002
French: Adempas 0,5 mg - boîte de 84 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/002
English: Adempas 0.5 mg - pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/003
French: Adempas 0,5 mg - boîte de 90 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/003
English: • 1.5 mg tablet: yellow-orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1.5 and an “R” on the other side.
French: • Comprimé de 1,5 mg : comprimés jaune orangé, ronds, biconvexes, de 6 mm de diamètre, avec une impression de la croix Bayer sur une face et du chiffre « 1.5 » et de la lettre « R » sur l'autre face.
English: Adempas 1.5 mg - pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/009
French: Adempas 1,5 mg - boîte de 90 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/009
English: Adempas 1.5 mg - pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/007
French: Adempas 1,5 mg - boîte de 42 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/007
English: • 1 mg tablet: pale yellow, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1 and an “R” on the other side.
French: • Comprimé de 1 mg : comprimés jaune pâle, ronds, biconvexes, de 6 mm de diamètre, avec une impression de la croix Bayer sur une face et du chiffre « 1 » et de la lettre « R » sur l'autre face.
English: Riociguat IDT (n = 254)
French: Riociguat API* (n = 254)
English: Adempas 1.5 mg - pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/008
French: Adempas 1,5 mg - boîte de 84 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/008
English: Adempas 2 mg film-coated tablets EU/1/13/907/010
French: Adempas 2 mg comprimés pelliculés EU/1/13/907/0010
English: Adempas 0.5 mg - pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/001
French: Adempas 0,5 mg - boîte de 42 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/001
English: Riociguat CT (n=63)
French: Riociguat APP** (n = 63)
English: Adempas 2 mg - pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/019
French: Adempas 2 mg - boîte de 294 comprimés pelliculés - EU/1/13/907/019
English: • 2 mg tablet: pale orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 2 and an “R” on the other side.
French: • Comprimé de 2 mg : comprimés orange pâle, ronds, biconvexes, de 6 mm de diamètre, avec une impression de la croix Bayer sur une face et du chiffre « 2 » et de la lettre « R » sur l'autre face.
English: Adempas 2.5 mg film-coated tablets EU/1/13/907/013
French: Adempas 2,5 mg comprimés pelliculés EU/1/13/907/0013
English: Riociguat CT (n=58)
French: Riociguat APP** (n = 58)
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Adempas 0.5 mg film-coated tablets
French: Adempas est un comprimé pelliculé : Adempas 0,5 mg comprimés pelliculés
English: Particular care should be exercised during individual dose titration.
French: L'adaptation posologique individuelle doit être effectuée avec prudence.
English: Tabulated list of adverse reactions
French: Phase d'adaptation posologique
English: Riociguat IDT (n=123)
French: Riociguat API* (n = 123)
English: For patients prone to hypotension, as a precautionary measure, switches between fed and fasted Adempas intake are not recommended because of increased peak plasma levels of riociguat in the fasting compared to the fed state (see section 5.2).
French: Néanmoins, les concentrations plasmatiques de riociguat peuvent être plus élevées lors d'une prise à jeun comparativement à une prise au cours du repas (voir rubrique 5.2).
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
French: Population globale de l'étude
English: Riociguat IDT (n=108)
French: Riociguat API* (n = 108)
English: Riociguat CT (n=54)
French: Riociguat APP** (n = 54)
English: Riociguat IDT (n=140)
French: Riociguat API* (n = 140)
English: Mean change from baseline (m) [SD]
French: Variation moyenne par rapport au début de l'étude (m) [ET]
English: Patients with severe hepatic impairment (Child Pugh C) have not been studied and therefore use of Adempas is contraindicated in these patients (see section 4.3).
French: En l'absence de donnée, son utilisation est contre-indiquée chez ces patients (voir rubrique 4.3).
English: Riociguat IDT (n=131)
French: Riociguat API* (n = 131)
English: Vomiting
French: RVP
English: 12 sachets Honey: Zero days
French: 12 sachets Miel: zéro jour
English: 1 bottle Honey: Zero days
French: 1 flacon Miel: zéro jour
English: Sachet (PET/Alu/L DPE)
French: Sachet (PET/Alu/PEB D)
English: Bottle (HDPE)
French: Flacon (PEHD) 555 ml
English: • are a young adult.
French: • êtes un jeune adulte.
English: • lack of appetite;
French: • manque d'appétit ;
English: You may be more likely to think like this if you:
French: Vous êtes plus susceptible de présenter ce type de manifestations si vous :
English: Suicidal behaviour5,7 Mania
French: Comportements suicidaires5,7 Manie
English: • are currently being treated with another medicine which may cause liver damage;
French: • êtes actuellement traité par un autre médicament qui peut endommager le foie,
English: Frequency estimate: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000).
French: Estimation de fréquence : Très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000).
English: • falls (mostly in elderly people), fatigue;
French: • chutes (principalement chez les personnes âgées), fatigue ;
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton/blister after EXP.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage et la plaquette après EXP.
English: Pharmacotherapeutic group: Other antidepressants, ATC code: N06AX21
French: Classe pharmacothérapeutique : Autres antidépresseurs, Code ATC : N06AX21
English: • are allergic to duloxetine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
French: • êtes allergique à la duloxétine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6),
English: Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): • inflammation of the blood vessels in the skin (cutaneous vasculitis).
French: Effets indésirables très rares (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000) • inflammation des vaisseaux sanguins de la peau (vascularite cutanée).
English: Duloxetine Zentiva should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
French: Duloxétine Zentiva ne doit habituellement pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.
English: These medicines increase the risk of side effects; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with Duloxetine Zentiva, you should see your doctor.
French: Ces médicaments augmentent le risque d'effets indésirables ; si vous présentez des symptômes inhabituels en prenant l'un de ces médicaments en même temps que Duloxétine Zentiva, vous devez consulter votre médecin.
English: Duloxetine Zentiva starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2-4 weeks before you feel better.
French: Duloxétine Zentiva commence à agir, chez la plupart des personnes souffrant de dépression ou d'anxiété, dans les deux semaines suivant le début du traitement mais cela peut prendre 2 à 4 semaines avant que votre état ne s'améliore.
English: • are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections.
French: • prenez de la fluvoxamine, habituellement utilisée pour traiter la dépression, de la ciprofloxacine ou de l'énoxacine utilisées pour traiter certaines infections,
English: • If you take Duloxetine Zentiva near the end of your pregnancy, your baby might have some symptoms when it is born.
French: • Si vous prenez Duloxétine Zentiva en fin de grossesse, votre bébé pourrait avoir quelques symptômes dès la naissance.
English: The dose may be adjusted up to 120 mg a day based on your response to Duloxetine Zentiva.
French: La dose peut être ajustée jusqu'à 120 mg par jour selon votre réponse à Duloxétine Zentiva.
English: In animal studies, duloxetine had no effect on male fertility, and effects in females were only evident at doses that caused maternal toxicity.
French: Dans les études menées chez les animaux, la duloxétine n'a pas d'effet sur la fertilité des mâles et ses effets chez les femelles sont apparus uniquement à des doses ayant entraîné une toxicité maternelle.
English: Sleep disorder Bruxism Disorientation Apathy
French: Troubles du sommeil Bruxisme Désorientation Apathie
English: • fast and/or irregular heart beat;
French: • accélération et/ou irrégularité des battements du cœur ;
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence Européenne du Médicament : http://www.ema.europa.eu.
English: • increased pressure in the eye (glaucoma);
French: • augmentation de la pression dans l'œil (glaucome) ;
English: Duloxetine Zentiva is used in adults to treat:
French: Duloxétine Zentiva est utilisé chez l'adulte pour traiter :
English: • generalised anxiety disorder (chronic feeling of anxiety or nervousness);
French: • un trouble anxiété généralisée (sentiment chronique d'anxiété et de nervosité),
English: The risk of using duloxetine in combination with other CNS-active medicinal products has not been systematically evaluated, except in the cases described in this section.
French: Le risque lié à l'association de la duloxétine avec d'autres médicaments agissant sur le SNC n'a pas été systématiquement évalué, en dehors des cas décrits dans cette rubrique.
English: Other psychiatric conditions for which duloxetine is prescribed can also be associated with an increased risk of suicide-related events.
French: Les autres troubles psychiatriques dans lesquels Duloxétine Zentiva est prescrit peuvent également être associés à un risque accru d'événements de type suicidaire.
English: Suicidal ideation5,7
French: Idées suicidaires5,7
English: • decreased thyroid gland activity which can cause tiredness or weight gain;
French: • diminution de l'activité de la glande thyroïde pouvant causer une fatigue ou une prise de poids,
English: • Duloxetine Zentiva may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol.
French: • Duloxétine Zentiva peut causer des effets dont vous pouvez ne pas avoir conscience, tels qu'une augmentation des enzymes hépatiques ou du niveau sanguin du potassium, de la créatine phosphokinase, du sucre, ou du cholestérol.
English: Duloxetine Zentiva with food, drink and alcohol Duloxetine Zentiva may be taken with or without food.
French: Duloxétine Zentiva avec des aliments, boissons et de l'alcool Duloxétine Zentiva peut être pris pendant ou en dehors des repas.
English: − Yellow iron oxide (E172)
French: − Oxyde de fer jaune (E172)
English: Despite this, your doctor may prescribe Duloxetine Zentiva for patients under 18 because he/she decides that this is in their best interests.
French: Néanmoins, il est possible que votre médecin décide de prescrire Duloxétine Zentiva à des patients de moins de 18 ans si il/elle décide que c'est dans l'intérêt du patient.
English: If you take more Duloxetine Zentiva than you should Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of Duloxetine Zentiva prescribed by your doctor.
French: Si vous avez pris plus de Duloxétine Zentiva que vous n'auriez dû Contactez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien si vous avez pris une dose de Duloxétine Zentiva supérieure à la dose prescrite.
English: Based upon in vitro studies, the circulating metabolites of duloxetine are considered pharmacologically inactive.
French: D'après les études in vitro, les métabolites circulants de la duloxétine sontconsidérés comme pharmacologiquement inactifs.
English: Duloxetine should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
French: La duloxétine ne doit être administrée pendant la grossesse que si les bénéfices potentiels justifient les risques fœtaux potentiels.
English: This medicine does not require any special temperature storage conditions.
French: La conservation de ce médicament ne nécessite pas de conditions particulières de température.
English: • Oral anticoagulants or antiplatelet agents: Medicines which thin the blood or prevent the blood from clotting.
French: • Anticoagulants oraux ou anti-agrégants plaquettaires : médicaments qui fluidifient le sang ou préviennent la formation de caillots sanguins.
English: • are at risk of low sodium levels (for example if you are taking diuretics, especially if you are elderly);
French: • présentez un risque de diminution du sodium dans le sang (par exemple si vous prenez des diurétiques, surtout si vous êtes âgé),
English: • If you take Duloxetine Zentiva near the end of your pregnancy there is an increased risk of excessive vaginal bleeding shortly after birth, especially if you have a history of bleeding disorders.
French: • Si vous prenez Duloxétine Zentiva en fin de grossesse, il y a un risque accru de saignement vaginal excessif peu après la naissance, en particulier si vous avez un antécédent de troubles hémorragiques.
English: Duloxetine is a moderate inhibitor of CYP2D6.
French: La duloxétine est un inhibiteur modéré du CYP2D6.
English: If your doctor has prescribed Duloxetine Zentiva for a patient under 18 and you want to discuss this, please go back to your doctor.
French: Si votre médecin a prescrit Duloxétine Zentiva à un patient de moins de 18 ans et que vous désirez en discuter, adressez-vous à lui.
English: The elimination half-life of duloxetine ranges from 8 to 17 hours (mean of 12 h).
French: La demi-vie d'élimination de la duloxétine varie de 8 à 17 heures (en moyenne 12 heures).
English: Do not stop taking Duloxetine Zentiva, or change your dose, without talking to your doctor.
French: Vous ne devez pas arrêter de prendre Duloxétine Zentiva ou changer la dose sans en parler au préalable avec votre médecin.