FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Liečba sa môže začať parenterálne v súlade s odporúčaniami na dávkovanie intravenóznej liekovej formy a pokračovať perorálne podávaným liekom.
Slovenian: Zdravljenje je mogoče začeti parenteralno v skladu s priporočili za odmerjanje za intravensko obliko in ga nadaljevati s peroralno obliko.
Slovak: Ďalšie možné vedľajšie účinky sú:
Slovenian: Ostali možni neželeni učinki so:
Slovak: Neskoré štádium (systémové postihnutie): 2 g každých 8 hodín
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 2 g vsakih 8 ur
Slovak: Všetky dávky sa vypočítajú podľa telesnej hmotnosti dieťaťa stanovenej v kilogramoch.
Slovenian: Vsi odmerki so izračunani na osnovi otrokove telesne mase v kilogramih.
Slovak: V takomto prípade je podávanie antiperistaltických liekov kontraindikované.
Slovenian: Antiperistaltična zdravila so v takšnem primeru kontraindicirana.
Slovak: Citlivosť streptokokov skupín A, B, C a G na penicilíny sa odvodzuje od citlivosti na benzylpenicilín.
Slovenian: 4O občutljivosti streptokokov skupin A, B, C in G za peniciline je mogoče sklepati na podlagi občutljivosti za benzilpenicilin.
Slovak: • Ak užívate lieky, ktoré pomáhajú zabraňovať tvorbe krvných zrazenín (napríklad warfarín), môžete potrebovať dodatočné krvné vyšetrenia.
Slovenian: • Če jemljete zdravila za preprečevanje krvnih strdkov (npr. varfarin), so lahko potrebne dodatne preiskave krvi.
Slovak: Precitlivenosť na liečivo, na ktorýkoľvek z penicilínov alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Slovenian: Preobčutljivost na zdravilno učinkovino, kateri koli penicilin ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1.
Slovak: Starostlivé používanie antibiotík môže pomôcť znížiť riziko, že sa na ne baktérie stanú rezistentnými.
Slovenian: Skrbna uporaba antibiotikov lahko pomaga zmanjšati možnost, da bi bakterije postale odporne proti njim.
Slovak: Vezmite si so sebou tento liek a ukážte ho lekárovi.
Slovenian: S seboj vzemite škatlo zdravila, da jo boste pokazali zdravniku.
Slovak: Hlavné mechanizmy rezistencie na amoxicilín sú:
Slovenian: Mehanizmi odpornosti Glavna mehanizma odpornosti proti amoksicilinu sta:
Slovak: Obsah vrecka vysypte do 10 až 20 ml vody.
Slovenian: • Vsebino vrečice stresite v 10 do 20 ml vode.
Slovak: Amoxicilín sa môže používať počas gravidity, keď možné prínosy prevažujú nad možnými rizikami súvisiacimi s liečbou.
Slovenian: Amoksicilin se lahko uporablja v nosečnosti, ko možne koristi odtehtajo morebitna tveganja, povezana z zdravljenjem.
Slovak: Bacteroides spp. (mnohé kmene Bacteroides fragilis sú rezistentné).
Slovenian: (številni sevi Bacteroides fragilis so odporni).
Slovak: VRECKÁ
Slovenian: VREČICE
Slovak: Dospelým nevpichujte naraz viac ako 1 g amoxicilínu.
Slovenian: Pri odraslih ne injicirajte več kot 1 g amoksicilina naenkrat.
Slovak: Čo najskôr sa poraďte so svojím lekárom.
Slovenian: Nemudoma se posvetujte z zdravnikom.
Slovak: Dôkladná ústna hygiena môže pomôcť predísť zafarbeniu zubov, pretože čistenie zubnou kefkou ho zvyčajne odstráni.
Slovenian: Dobra ustna higiena lahko pomaga preprečiti obarvanje zob, ki ga je po navadi mogoče odstraniti s ščetkanjem.
Slovak: Amoxil vo forme pediatrickej suspenzie sa odporúča podávať deťom mladším ako šesť mesiacov.
Slovenian: Zdravilo Amoxil suspenzija za otroke je priporočljivo za otroke mlajše od šestih mesecev.
Slovak: Tento súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľa sú výsledkom procedúry referral, na ktorú sa vzťahuje toto rozhodnutie Európskej komisie.
Slovenian: Ta povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo so rezultat arbitražnega postopka, na katerega se nanaša ta odločba Komisije.
Slovak: Keď Vám lekár predpíše antibiotikum, je určené iba na liečbu vášho súčasného ochorenia.
Slovenian: Ko vam zdravnik predpiše antibiotik, je ta namenjen le za zdravljenje vaše trenutne bolezni.
Slovak: • nadmerný rozpad červených krviniek spôsobujúci typ anémie (málokrvnosti).
Slovenian: • prekomerna razgradnja rdečih krvnih celic, ki povzroči določeno vrsto anemije.
Slovak: Závažná okamžitá reakcia z precitlivenosti (napr. anafylaxia) na iné betalaktámové liečivo (napr. cefalosporín, karbapeném alebo monobaktám) v anamnéze.
Slovenian: Anamneza hude takojšnje preobčutljivostne reakcije (npr. anafilaksije) na kakšno drugo betalaktamsko zdravilo (npr. cefalosporin, karbapenem ali monobaktam).
Slovak: Zlikvidujte všetok nepoužitý roztok.
Slovenian: Neporabljeno raztopino zavrzite.
Slovak: Je to spôsobené zápalom stien krvných ciev v dôsledku alergickej reakcie.
Slovenian: To je posledica vnetja stene žil zaradi alergijske reakcije.
Slovak: Musíte urýchlene informovať svojho lekára, ak sa u vás vyskytnú:
Slovenian: Nemudoma se morate posvetovati z zdravnikom če imate:
Slovak: Eliminačný polčas amoxicilínu u malých detí vo veku okolo 3 mesiacov až 2 rokov a u starších detí a dospelých je podobný.
Slovenian: Eliminacijski razpolovni čas amoksicilina je podoben pri otrocih od približno 3 mesecev do 2 let starosti, starejših otrocih in odraslih.
Slovak: Jarischova-Herxheimerova reakcia
Slovenian: Jarisch-Herxheimerjeva reakcija
Slovak: Akútna otitis media
Slovenian: Akutni otitis media
Slovak: Dávka Amoxilu, ktorá sa zvolí na liečbu individuálnej infekcie, musí zohľadňovať:
Slovenian: Odmerjanje Pri izbiri odmerka zdravila Amoxil za zdravljenje posamezne okužbe je treba upoštevati:
Slovak: Tieto reakcie sa môžu spájať s horúčkou, bolesťou hlavy a bolesťou tela.
Slovenian: Ti znaki so lahko povezani z vročino, glavoboli in bolečino po telesu.
Slovak: Hraničné hodnoty MIC (mg/l)
Slovenian: MIK mejne vrednosti (mg/L)
Slovak: Zmena PBP, ktorá znižuje afinitu antibakteriálnej látky k cieľovému patogénu.
Slovenian: • Sprememba PBP, ki zmanjša afiniteto protibakterijskega zdravila za tarčo.
Slovak: ako väčšina penicilínov, je možné zistiť v materskom mlieku (pozri časť 4.6).
Slovenian: Tako kot večino penicilinov je tudi amoksicilin mogoče najti v materinem mleku (glejte poglavje 4.6).
Slovak: • Rozložte si dávky rovnomerne počas dňa a užívajte ich s odstupom aspoň 4 hodín.
Slovenian: • Odmerke enakomerno razporedite čez dan s presledkom vsaj 4 ure.
Slovak: • pravidelne nemočíte.
Slovenian: • urina ne odvajate redno.
Slovak: Ak podstupujete:
Slovenian: Če morate opraviti:
Slovak: Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Slovenian: Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Slovak: Neznáme (z dostupných údajov)
Slovenian: Neznana pogostnost (ni mogoče oceniti na podlagi podatkov, ki so na voljo)
Slovak: Prečítajte si pokyny v písomnej informácii a ak niečomu nerozumiete, požiadajte o vysvetlenie svojho lekára alebo lekárnika.
Slovenian: Preberite navodila na lekarniški signaturi in če česa ne razumete, prosite zdravnika ali farmacevta za pojasnilo.
Slovak: Reverzibilná leukopénia (vrátane závažnej neutropénie alebo agranulocytózy), reverzibilná trombocytopénia a hemolytická anémia.
Slovenian: Reverzibilna levkopenija (vključno z resno nevtropenijo ali agranulocitozo), reverzibilna trombocitopenija in hemolitična anemija.
Slovak: Odporúčané dávky:
Slovenian: Priporočeni odmerki:
Slovak: Rezistentné >
Slovenian: Odporni >
Slovak: Pri súbežnom predpísaní antikoagulancií sa má vykonávať náležité monitorovanie.
Slovenian: Med sočasno uporabo antikoagulantov so potrebne ustrezne kontrole.
Slovak: Táto reakcia vyžaduje ukončenie liečby amoxicilínom a je kontraindikáciou akéhokoľvek následného podania amoxicilínu.
Slovenian: Ta reakcija zahteva prenehanje uporabe amoksicilina in pomeni kontraindikacijo za vsako poznejšo uporabo.
Slovak: Maximálna koncentrácia v sére (µg/ml)
Slovenian: Največja koncentracija v serumu (µg/ml)
Slovak: Amoxicilín patrí do skupiny liekov nazývaných „penicilíny".
Slovenian: Amoksicilin spada v skupino zdravil, imenovanih "penicilin".
Slovak: Na zdolanie infekcie potrebujete každú dávku.
Slovenian: Za premaganje okužbe morate uporabiti vse odmerke.
Slovak: Bakterémia, ktorá sa vyskytuje v súvislosti alebo pri ktorej je podozrenie, že súvisí s ktoroukoľvek z infekcií uvedených vyššie
Slovenian: • bakteriemija, ki se pojavi v povezavi z, ali obstaja sum, da je povezana s katero koli od zgoraj navedenih okužb
Slovak: Amoxil prášok na injekčný alebo infúzny roztok sa zvyčajne používa na naliehavú liečbu závažnej infekcie alebo ak pacienti nemôžu užívať Amoxil ústami.
Slovenian: Zdravilo Amoxil prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje se običajno uporablja za nujno zdravljenje hudih okužb ali če bolniki ne morejo jemati zdravila Amoxil peroralno.
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky) a parenterálne liekové formy: Uchovávajte pri teplote do 25 °C.
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice) in parenteralne oblike: Shranjujte pri temperature do 25 °C.
Slovak: U zdravých osôb je priemerný eliminačný polčas amoxicilínu približne jedna hodina a priemerný celkový klírens je približne 25 l/hodinu.
Slovenian: Amoksicilin ima pri zdravih osebah povprečen eliminacijski razpolovni čas približno eno uro in povprečen celotni očistek približno 25 l/uro.
Slovak: Lekár, zdravotná sestra alebo lekárnik pripraví injekciu pred každým použitím pomocou vhodného roztoku (akým je voda na injekciu alebo injekčný/infúzny roztok).
Slovenian: - Zdravnik, medicinska sestra ali farmacevt bo pred uporabo pripravil raztopino za injiciranje z ustrezno tekočino (kot je voda za injiciranje ali tekočina za injiciranje/infundiranje).
Slovak: • vyšetrenia estriolu (používajú sa počas tehotenstva, aby sa skontrovalo, či sa dieťa správne vyvíja).
Slovenian: • estriolske teste (ki se izvajajo med nosečnostjo, da se preveri, ali se otrok razvija normalno).
Slovak: Pred použitím skontrolujte, či je plomba pod viečkom neporušená.
Slovenian: Pred uporabo preverite, da je pečat zaporke nepoškodovan.
Slovak: Keďže u starších pacientov existuje vyššia pravdepodobnosť zníženej funkcie obličiek, dávka sa má zvoliť opatrne a môže byť užitočné sledovať funkciu obličiek.
Slovenian: Ker je verjetnost zmanjšanega delovanja ledvic pri starejših bolnikih večja, jim je treba odmerek določiti previdno, koristno pa je tudi nadziranje delovanja ledvic.
Slovak: Môžu sa však vyskytnúť nežiaduce účinky (napr. alergické reakcie, závraty, kŕče), ktoré môžu ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje (pozri časť 4.8).
Slovenian: Vendar se lahko pojavijo neželeni učinki (npr. alergijske reakcije, omotica, konvulzije), ki lahko vplivajo na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji (glejte poglavje 4.8).
Slovak: Nepriepustnosť baktérií alebo mechanizmus efluxných púmp môže vyvolať alebo prispieť k bakteriálnej rezistencii, najmä pri gramnegatívnych baktériách.
Slovenian: Nepermeabilnost bakterij ali mehanizmi efluksne črpalke lahko povzročijo odpornost bakterij ali pripomorejo k takšni odpornosti, zlasti pri gramnegativnih bakterijah.
Slovak: Infekcia spôsobená baktériami niekedy nereaguje na liečbu antibiotikom.
Slovenian: Včasih se okužba, ki jo povzročajo bakterije, ne odzove na zdravljenje z antibiotikom.
Slovak: Reprodukčné štúdie na zvieratách nepreukázali žiadne účinky na fertilitu.
Slovenian: Reproduktivne študije na živalih niso pokazale učinkov na plodnost.
Slovak: Ak vám nejaké antibiotiká zostali po tom, ako ste liečbu dokončili podľa pokynov vášho lekára, zvyšné antibiotiká musíte vrátiť do lekárne na náležitú likvidáciu.
Slovenian: 5 Če vam potem, ko ste dokončali zdravljenje z antibiotikom tako, kot vam je naročil zdravnik, ostane kaj antibiotika, morate preostanek vrniti v lekarno za ustrezno odstranitev.
Slovak: V literatúre sa však uvádzajú prípady zvýšeného medzinárodného normalizovaného pomeru u pacientov s udržiavacou liečbou acenokumarolom alebo warfarínom, ktorým sa nasadila liečba amoxicilínom.
Slovenian: Vendar so v literaturi opisani primeri povečanja internacionalnega normaliziranega razmerja pri bolnikih, ki so jemali acenokumarol ali varfarin, in so dobili ciklus amoksicilina.
Slovak: Preto je dôležité vziať túto diagnózu do úvahy u pacientov, ktorí trpia hnačkou počas podávania akýchkoľvek antibiotík alebo bezprostredne po ich vysadení.
Slovenian: Zato je na to diagnozo treba pomisliti pri vseh bolnikih, ki med uporabo ali po uporabi kateregakoli antibiotika dobijo drisko.
Slovak: Dospelí, starší pacienti a deti vážiace 40 kg alebo viac
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več
Slovak: Amoxicilín nie je vhodný na liečbu niektorých typov infekcie, pokiaľ patogén ešte nie je preukázaný a nie je známe, či je citlivý, alebo pokiaľ nie je veľmi vysoká pravdepodobnosť, že pri prítomnosti daného patogénu je liečba amoxicilínom vhodná (pozri časť 5.1).
Slovenian: Amoksicilin ni primeren za zdravljenje nekaterih vrst okužb, razen če je patogen že dokumentiran in znano občutljiv, ali če obstaja zelo velika verjetnost, da bi bil patogen primeren za zdravljenje z amoksicilinom (glejte poglavje 5.1).
Slovak: 2Väčšina stafylokokov produkuje penicilinázu a je rezistentná na amoxicilín.
Slovenian: 2Večina stafilokokov izdeluje penicilinazo in so odporni proti amoksicilinu.
Slovak: • zuby sa môžu zdať zafarbené, čo sa zvyčajne odstráni čistením zubnou kefkou (tento vedľajší účinok sa hlásil u detí)
Slovenian: • obarvanje zob, ki ga je po navadi mogoče odstraniti s ščetkanjem (o tem so poročali pri otrocih),
Slovak: Amoxil sa tiež môže používať v kombinácii s inými liekmi na liečbu žalúdočných vredov.
Slovenian: Zdravilo Amoxil se lahko uporablja tudi v kombinaciji z drugimi zdravili za zdravljenje razjed na želodcu.
Slovak: Liek neobsahuje žiadne ďalšie zložky.
Slovenian: - Drugih sestavin zdravila ni.
Slovak: V dôsledku toho sa u dojčeného dieťaťa môže vyskytnúť hnačka a hubová infekcia slizníc, a preto sa dojčenie možno bude musieť prerušiť.
Slovenian: Zato se pri dojenem otroku lahko pojavita driska in glivična okužba sluznic; zaradi česar bo morda treba dojenje prekiniti.
Slovak: Venujte pozornosť nasledujúcim odporúčaniam, aby ste pomohli predísť vzniku rezistentných baktérií, ktoré môžu zabrániť pôsobeniu antibiotika.
Slovenian: Upoštevajte naslednje nasvete in to bo pomagalo preprečiti pojav odpornih bakterij, ki lahko onemogočijo delovanje antibiotika.
Slovak: Amoxicilín je menej stabilný v infúznych roztokoch obsahujúcich karbohydrát.
Slovenian: Amoksicilin je manj stabilen v infuzijah, ki vsebujejo ogljikove hidrate.
Slovak: amoxicilín i.v. i.m.
Slovenian: amoksicilin i.v.
Slovak: Pozrite si tiež nižšie uvedenú informáciu o anémii, ktorá môže viesť k žltačke.
Slovenian: Glejte tudi o anemiji, spodaj, ki lahko povzroči zlatenico.
Slovak: Dátum exspirácie a pokyny na uchovávanie uvedené na označení obalu slúžia ako informácia pre lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Slovenian: Datum izteka roka uporabnosti zdravila in navodilo za shranjevanje na nalepki so informacije za zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro.
Slovak: Niektoré infekcie vyžadujú dlhodobejšiu liečbu (údaje o dlhodobej liečbe, pozri časť 4.4).
Slovenian: Nekatere okužbe zahtevajo dolgotrajnejše zdravljenje (glejte poglavje 4.4. glede dolgotrajnega zdravljenja).
Slovak: • vyšetrenia moču (na glukózu) alebo krvné vyšetrenia zamerané na funkciu pečene,
Slovenian: • preiskavo urina (za glukozo) ali preiskavo krvi za jetrno funkcijo,
Slovak: Všetky roztoky sa pred injekčným podaním musia silno pretrepať.
Slovenian: Vse raztopine je treba močno stresati pred injiciranjem.
Slovak: *Pri každej indikácii sa majú vziať do úvahy oficiálne usmernenia pre liečbu.
Slovenian: *Upoštevati je treba uradne smernice zdravljenja za vsako indikacijo.
Slovak: Tento liek vám podá kvalifikovaná osoba, akou je lekár alebo zdravotná sestra.
Slovenian: Zdravilo vam bo dala strokovno usposobljena oseba, na primer zdravnik ali medicinska sestra.
Slovak: Hlásené boli zvýšené hladiny pečeňových enzýmov a zmeny krvného obrazu (pozri časť 4.8).
Slovenian: Poročali so o zvišanju jetrnih encimov in spremembi krvne slike (glejte poglavje 4.8).
Slovak: Pozorovala sa kryštalúria vyvolaná amoxicilínom, ktorá v niektorých prípadoch viedla k zlyhaniu obličiek.
Slovenian: Opažali so amoksicilinsko kristalurijo, ki je v nekaterih primerih povzročila odpoved ledvic.
Slovak: U pacientov liečených amoxicilínom sa zriedkavo hlásilo predĺženie protrombínového času.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so dobivali amoksicilin, je bilo v redkih primerih opisano podaljšanje protrombinskega časa.
Slovak: Môžu sa objaviť gastrointestinálne príznaky (ako napríklad nauzea, vracanie a hnačka) a porucha rovnováhy tekutín a elektrolytov.
Slovenian: Opazni so lahko gastrointestinalni simptomi (kot so navzea, bruhanje in driska) in moteno ravnovesje tekočine in elektrolitov.
Slovak: Amoxil sa môže podať buď intravenóznou injekciou podávanou pomaly počas 3 až 4 minút priamo do žily alebo do katétra, alebo infúziou trvajúcou 20 až 30 minút.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je treba uporabiti bodisi v počasni intravenski injekciji v trajanju od 3 do 4 minute neposredno v veno bodisi v kapalki ali infuziji v trajanju od 20 do 30 minut.
Slovak: Bakterémia, ktorá sa vyskytuje v súvislosti alebo pri ktorej je podozrenie, že súvisí s ktoroukoľvek z infekcií uvedených v časti 4.1
Slovenian: Bakteriemija, ki se pojavi v povezavi z, ali obstaja sum, da je povezana s katero koli od okužb, navedenih v poglavju 4.1.
Slovak: Vrecká: 3 g
Slovenian: Vrečice: 3 g
Slovak: • zápal hrubého čreva, ktorý je sprevádzaný hnačkou (niekedy obsahujúcou krv), bolesťou a horúčkou.
Slovenian: • Vnetje debelega črevesja z drisko (včasih s krvjo), bolečina in vročina.
Slovak: Pacienti so zriedkavou glukózo-galaktózovou malabsorpciou nesmú užívať tento liek.
Slovenian: Bolniki z redko glukozno-galaktozno malabsorpcijo ne smejo jemati tega zdravila.
Slovak: 2,5 ml roztoku lidokaíniumchloridu
Slovenian: 2,5 ml lidokainijev klorid raztopina
Slovak: Gastrointestinálne príznaky možno liečiť symptomaticky a zároveň treba dávať pozor na rovnováhu vody/elektrolytov.
Slovenian: Prebavne simptome je mogoče zdraviti simptomatsko; pozornost je treba nameniti ravnovesju vode in elektrolitov.
Slovak: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom vrecku.
Slovenian: Vsebuje 4,7 g sorbitola (E420) na vrečico.
Slovak: Naplňte fľašku vodou tesne pod rysku na označení fľašky.
Slovenian: Steklenico napolnite z vodo tik pod oznako nalepke na steklenici.
Slovak: Ak užívate iné antibiotiká (ako napríklad tetracyklín), Amoxil môže byť menej účinný.
Slovenian: • Če jemljete druge antibiotike (tetracikline), je lahko zdravilo Amoxil manj učinkovito.
Slovak: Na vnútrožilové použitie po rekonštitúcii/riedení.
Slovenian: Za intravensko uporabo po rekonstituciji/redčenju.
Slovak: Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnete užívať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
Slovenian: Pred začetkom jemanja zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke.
Slovak: Amoxil sa nesmie miešať s krvnými liekmi, s inými bielkovinovými roztokmi, akými sú bielkovinové hydrolyzáty, alebo s intravenóznymi emulziami lipidov.
Slovenian: Zdravilo Amoxil se ne sme mešati s krvnimi pripravki, drugimi tekočinami, ki vsebujejo proteine, npr. proteinskimi hidrolizati, ali z lipidnimi emulzijami za intravensko uporabo.
Slovak: Antibiotiká sa používajú na liečbu infekcií spôsobených baktériami.
Slovenian: Antibiotiki se uporabljajo za zdravljenje okužb, ki jih povzročajo bakterije.
Slovak: 1,5 ml vody na injekciu
Slovenian: 1,5 ml voda za injekcije
Slovak: Dôležité informácie o pomocných látkach
Slovenian: Pomembne informacije o pomožnih snoveh
Slovak: Rekonštituované roztoky amoxicilínu sa môžu aplikovať injekciou do katétra počas 0,5 až 1 hodiny.
Slovenian: Rekonstituirano raztopino amoksicilina je mogoče injicirati v infuzijski sistem v trajanju od 0,5 do 1 ure.
Slovak: Zvýšené hladiny amoxicilínu v sére a v moči pravdepodobne ovplyvnia niektoré laboratórne testy.
Slovenian: Verjetno je, da zvišana koncentracija amoksicilina v serumu in urinu vpliva na določene laboratorijske preiskave.
Slovak: Jednou z najčastejších príčin, prečo k tomuto dochádza, je, že baktérie, ktoré spôsobujú infekciu, sú rezistentné na užívané antibiotikum.
Slovenian: Eden najpogostejših razlogov za to je odpornost bakterij, ki povzročajo okužbo, proti uporabljenemu antibiotiku.
Slovak: Iné:
Slovenian: Drugi:
Slovak: Amoxil je indikovaný na liečbu nasledujúcich infekcií u dospelých a detí (pozri časti 4.2, 4.4 a 5.1):
Slovenian: 4.1 Terapevtske indikacije Zdravilo Amoxil je indicirano za zdravljenje naslednjih okužb pri odraslih in otrocih (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.1): Peroralne indikacije
Slovak: Po liečbe Lymskej choroby amoxicilínom sa pozorovala Jarischova-Herxheimerova reakcia (pozri časť 4.8).
Slovenian: Po zdravljenju lymske borelioze z amoksicilinom so opažali Jarisch-Herxheimerjevo reakcijo (glejte poglavje 4.8).
Slovak: Neisseria meningitidis Grampozitívne anaeróby okrem Clostridium difficile Gramnegatívne anaeróby8
Slovenian: Neisseria meningitidis Grampozitivni anaerobi razen Clostridium difficile8
Slovak: *Časté
Slovenian: *Pogosti
Slovak: Obsah balenia a ďalšie informácie Čo Amoxil obsahuje
Slovenian: Vsebina pakiranja in dodatne informacije Kaj vsebuje zdravilo Amoxil
Slovak: 500 mg každých 12 hodín
Slovenian: 500 mg vsakih 12 ur
Slovak: Deťom vážiacim 40 kg alebo viac sa má predpísať zvyčajná dávka pre dospelých.
Slovenian: Otrokom, ki tehtajo 40 kg ali več, je treba predpisati odmerek za odrasle.
Slovak: U pacientov so zníženým výdajom moču sa veľmi zriedkavo pozorovala kryštalúria, predovšetkým pri parenterálnej liečbe.
Slovenian: Pri bolnikih z zmanjšanim izločanjem urina so v redkih primerih opažali kristalurijo, predvsem med parenteralnim zdravljenjem.
Slovak: Iné lieky a Amoxil
Slovenian: Druga zdravila in zdravilo Amoxil
Slovak: Injekčné liekovky s rekonštituovaným roztokom (na intravenóznu injekciu alebo pred riedením na infúziu), pozri časť 6.6.
Slovenian: Rekonstituirane viale (za intravensko injekcijo ali pred redčenjem za infuzijo), glejte poglavje 6.6.
Slovak: Tetracyklíny a iné bakteriostatické liečivá môžu interferovať s baktericídnymi účinkami amoxicilínu.
Slovenian: Tetraciklini in druga bakteriostatična zdravila lahko vplivajo na baktericidni učinek amoksicilina.
Slovak: Ak sa vyskytne alergická reakcia, musí sa liečba amoxicilínom ukončiť a začať vhodná alternatívna liečba.
Slovenian: Če se pojavi alergijska reakcija, je treba zdravljenje z amoksicilinom prekiniti in uvesti ustrezno drugo zdravljenje.
Slovak: Amoxicilín sa v dostatočnej miere nedistribuuje do mozgovomiechovej tekutiny.
Slovenian: Amoksicilin se ne porazdeli ustrezno v cerebrospinalno tekočino.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdii, v ktorej sa amoxicilín v dávke 250 mg trikrát denne podával nalačno skupinám zdravých dobrovoľníkov.
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin 250 mg trikrat dnevno na tešče uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
Slovak: Štúdie karcinogenity sa s amoxicilínom neuskutočnili.
Slovenian: Študij kancerogenosti z amoksicilinom ni bilo.
Slovak: Intramuskulárne podanie viac ako 30 Žiadna úprava dávky
Slovenian: Intravensko Intramuskularno Intravensko Intramuskularno večja od 30 Prilagoditev ni potrebna
Slovak: • záchvaty kŕčov (kŕče), ktoré sa pozorovali u pacientov, ktorí užívali vysoké dávky alebo mali problémy s obličkami
Slovenian: • napadi krčev (konvulzije), pri bolnikih, ki jemljejo velike odmerke ali imajo težave z ledvicami,
Slovak: V rovnakom čase sa môžu podávať aj ďalšie lieky.
Slovenian: Morda boste dobili tudi druga zdravila.
Slovak: Príznaky a prejavy predávkovania
Slovenian: Simptomi in znaki prevelikega odmerjanja
Slovak: • oneskorená alergická reakcia sa môže vyskytnúť zvyčajne 7 až 12 dní po užití Amoxilu a niektoré jej prejavy zahŕňajú: vyrážky, horúčku, bolesť kĺbov a zväčšenie lymfatických uzlín,
Slovenian: • Zakasnela alergijska reakcija se pojavi običajno 7 do 12 dni po jemanju zdravila Amoxil; nekateri znaki vključujejo: izpuščaje, vročino, bolečine v sklepih in povečanje bezgavk, zlasti pod pazduhami.
Slovak: Interferencia s diagnostickými testami
Slovenian: Vpliv na diagnostične preiskave
Slovak: 15 mg/kg podaných v jednorazovej dennej dávke (maximálne 500 mg)
Slovenian: 15 mg/kg v enkratnem dnevnem odmerku (največ 500 mg)