FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Febuxostat Mylan viene anche usato per il trattamento e la prevenzione di livelli ematici elevati di acido urico negli adulti con tumori del sangue sottoposti a chemioterapia (terapia con medicinali antitumorali) e a rischio di sindrome da lisi tumorale (una complicanza dovuta alla disgregazione delle cellule tumorali che provoca un improvviso aumento dell'acido urico nel sangue con possibili conseguenze dannose sui reni).
Bulgarian: Фебуксостат Mylan се използва също за лечение и профилактика на високи нива на пикочна киселина в кръвта при възрастни с рак на кръвта, които са подложени на лечение с химиотерапия (лекарства за лечение на рак), и изложени на риск от развитие на синдром на тумор лизис (усложнение поради разпадането на раковите клетки, водещо до внезапно покачване на нивата на пикочна киселина в кръвта, което може да причини увреждане на бъбреците).
Italian: Febuxostat Mylan contiene il principio attivo febuxostat ed è un "medicinale generico".
Bulgarian: Фебуксостат Mylan съдържа активното вещество фебуксостат (febuxostat) и представлява „генерично лекарство".
Italian: Febuxostat Mylan viene utilizzato nei pazienti che mostrano segni di un accumulo di cristalli, tra cui l'artrite gottosa (dolore e infiammazione alle articolazioni) o la presenza di tofi ("calcoli", depositi più grandi di cristalli di urato che possono danneggiare le articolazioni e le ossa).
Bulgarian: Фебуксостат Mylan се използва при пациенти, които имат признаци на отлагане на кристали, в това число подагрозен артрит (болка и възпаление в ставите) или туфи („камъни" - по-големи натрупвания на уратни кристали, които могат да причинят увреждане на ставите и костите).
Italian: Il principio attivo di Febuxostat Mylan, febuxostat, riduce la formazione di acido urico.
Bulgarian: Активното вещество във Фебуксостат Mylan, фебуксостат, намалява образуването на пикочна киселина.
Italian: Febuxostat Mylan è un medicinale utilizzato per il trattamento di adulti affetti da iperuricemia (presenza nel sangue di livelli elevati di acido urico o "urato") cronica.
Bulgarian: Фебуксостат Mylan е лекарство, което се използва за лечение на възрастни с продължителна хиперурикемия (високи нива на пикочна киселина или „урати" в кръвта).
Italian: Perché Febuxostat Mylan è approvato?
Bulgarian: Защо Фебуксостат Mylan е разрешен за употреба?
Italian: Pertanto, il CHMP ha ritenuto che, come nel caso di Adenuric, i benefici siano superiori ai rischi individuati e e ha raccomandato di approvare l'uso di Febuxostat Mylan nell'UE.
Bulgarian: Следователно CHMP счита, че както при Adenuric, ползите превишават установените рискове.
Italian: Come si usa Febuxostat Mylan?
Bulgarian: Как се използва Фебуксостат Mylan?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Febuxostat Mylan?
Bulgarian: Какво представлява Фебуксостат Mylan и за какво се използва?
Italian: Come agisce Febuxostat Mylan?
Bulgarian: Как е проучен Фебуксостат Mylan?
Italian: Si raccomanda di trattare i gatti la sera.
Bulgarian: Препоръчва се третиране на котките вечер.
Italian: I bambini non devono giocare con i gatti trattati per quattro ore dopo il trattamento.
Bulgarian: На деца не трябва да се разрешава да играят с третирани котки в продължение на 4 часа след третиране.
Italian: Il giorno del trattamento, non deve essere consentito ai gatti di dormire nello stesso letto con i loro proprietari, soprattutto se bambini.
Bulgarian: В деня на прилагане на третираните животните не трябва да се позволява да спят в едно легло със своя собственик, особено с деца.
Italian: Il medicinale deve essere conservato nella confezione fino al momento dell'uso, per evitare che i bambini vi abbiano accesso.
Bulgarian: Продуктът трябва да се съхранява в опаковката му до употреба, за да се предотврати достъпа на деца.
Italian: L'uso del medicinale può causare un prurito lieve e transitorio in corrispondenza del sito di applicazione.
Bulgarian: Използването на лекарството може да причини лек и краткотраен сърбеж в мястото на приложение.
Italian: Ultimo aggiornamento della presente sintesi: 02-2019.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: февруари-2019.
Italian: La concentrazione e il numero di pipette da utilizzare dipendono dal peso del gatto sottoposto al trattamento.
Bulgarian: Дозата и броят на пипетите, които ще се използват зависи от теглото на котката.
Italian: Questa piccola quantità di liquido viene assorbita dalla pelle e agisce su tutto il corpo dell'animale.
Bulgarian: Това малко количество течност се абсорбира през кожата и оказва ефект върху целия организъм на животното.
Italian: Le pipette usate del medicinale devono essere smaltite immediatamente.
Bulgarian: Използваните пипети трябва незабавно да се изхвърлят.
Italian: Gli animali trattati non devono essere toccati fino a quando l'area di applicazione non sia asciutta.
Bulgarian: Третираните животни не трябва да се пипат, докато не изсъхне мястото на приложение.
Italian: Per ulteriori informazioni su Felisecto Plus, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/felisecto-plus.
Bulgarian: Допълнителна информация за Felisecto Plus може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/felisecto-plus.
Italian: La ditta produttrice di Stronghold Plus ha accettato che i suoi dati scientifici possano essere usati per Felisecto Plus ("consenso informato").
Bulgarian: Фирмата производител на Stronghold Plus е дала съгласие научните ѝ данни да се използват за Felisecto Plus („информирано съгласие").
Italian: Il 26/04/2019 è stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione in commercio di Felisecto Plus, valida in tutta l'Unione europea.
Bulgarian: На 26/04/2019 Европейската комисия издава лиценз за употреба на Felisecto Plus, валиден в Европейския съюз.
Italian: Tale autorizzazione si basava sull'autorizzazione di Stronghold Plus, rilasciata nel 2017 ("consenso informato").
Bulgarian: Този лиценз се основава на лиценза, издаден на Stronghold Plus, през 2017 г. („информирано съгласие").
Italian: Perché Felisecto Plus è autorizzato nell'UE?
Bulgarian: Защо Felisecto Plus е лицензиран в ЕС?
Italian: Il medicinale è indicato:
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да се използва:
Italian: Felisecto Plus uccide le pulci e alcune zecche nell'arco di 24 ore e continua ad agire per cinque settimane contro le pulci e per quattro o cinque settimane contro le zecche (a seconda del tipo).
Bulgarian: Felisecto Plus убива бълхи и някои кърлежи в рамките на 24 часа и продължава да действа в продължение на 5 седмици срещу бълхи и от 4 до 5 седмици срещу кърлежи (в зависимост от вида).
Italian: Tale azione determina la paralisi o la morte dei parassiti.
Bulgarian: Това води до парализа или смърт на паразитите.
Italian: Felisecto Plus (selamectina / sarolaner)
Bulgarian: Felisecto Plus (selamectin / sarolaner)
Italian: Felisecto Plus è altamente infiammabile e deve essere tenuto lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre fonti infiammabili.
Bulgarian: Felisecto Plus е силно запалим и трябва да се държи далеч от топлина, искри, открит огън или други източници на възпламеняване.
Italian: Questo medicinale è uguale a Stronghold Plus, già autorizzato nell'Unione europea (UE).
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е същият като Stronghold Plus, който вече е лицензиран за употреба в Европейския съюз (ЕС).
Italian: Per essere esposti a selamectina e sarolaner, pulci e zecche devono cominciare a nutrirsi del sangue del gatto.
Bulgarian: За да бъдат изложени на действието на селамектин и сароланер, бълхите и кърлежите трябва да започнат да се хранят с кръвта на котката.
Italian: Il contenuto della pipetta deve essere spremuto sulla pelle dopo aver separato il pelo alla base del collo del gatto davanti alle scapole.
Bulgarian: Съдържанието на пипетата се изстисква върху кожата след разделяне на козината в основата на шията пред лопатките.
Italian: Sarolaner è efficace contro zecche e pulci.
Bulgarian: Сароланер е ефективен срещу кърлежи и бълхи.
Italian: Sintesi relativa a Felisecto Plus e motivi dell'autorizzazione nell'UE
Bulgarian: Преглед на Felisecto Plus и причините за лицензирането му в ЕС
Italian: Poiché la soppressione delle zecche con il medicinale si ottiene soltanto quando queste iniziano a nutrirsi del sangue del gatto, non si può escludere il rischio di trasmissione di malattie.
Bulgarian: Тъй като кърлежите трябва да започнат да се хранят от котката, за да бъдат убити от лекарството, не е изключен риск от предаване на болестите, с които може да са заразени.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Felisecto Plus sono superiori ai rischi e che l'uso può essere autorizzato nell'UE.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Felisecto Plus са по-големи от рисковете, и препоръча Felisecto Plus да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Italian: Selamectina attiva delle proteine specifiche denominate "canali del cloro" sulla superficie delle cellule nervose e muscolari del parassita, consentendo alle particelle di cloro cariche di penetrare nelle cellule nervose e di interferire con la normale attività elettrica di queste ultime.
Bulgarian: Селамектин активира специални протеини, наречени „хлоридни канали", на повърхността на нервните и мускулните клетки на паразита, като по този начин позволява на заредените хлоридни частици да навлязат в нервните клетки и да нарушат тяхната нормална електрическа дейност.
Italian: Felisecto Plus deve essere utilizzato solo quando vi è la necessità di trattare le zecche e uno o più parassiti di cui sopra.
Bulgarian: Felisecto Plus трябва да се използва само при нужда от третиране при опаразитяване с кърлежи и един или повече от горепосочените паразити.
Italian: Felisecto Plus non deve essere utilizzato in gatti affetti da altre malattie o che sono debilitati e sottopeso (rispetto alla loro età).
Bulgarian: Felisecto Plus не трябва да се използва при котки, страдащи от други болести, или котки, които са изтощени и недохранени (за тяхната възраст).
Italian: Felisecto Plus è un medicinale usato per trattare le infestazioni miste da zecche e altri parassiti che si possono trovare sulla pelle o sulla pelliccia dei gatti, come pulci, acari dell'orecchio e pidocchi e/o vermi che possono entrare nell'organismo e infettarlo.
Bulgarian: Felisecto Plus е ветеринарномедицински продукт, който се използва за лечение на смесено опаразитяване с кърлежи и други паразити, които могат да бъдат открити по кожата или козината на котки, като бълхи, ушни акари и въшки и/или червеи, които могат да проникнат и причинят инфекция в тялото.
Italian: Altre informazioni su Felisecto Plus
Bulgarian: Допълнителна информация за Felisecto Plus
Italian: L'efficacia di Felisecto Plus è stata esaminata in uno studio sul campo su gatti naturalmente infestati da pulci.
Bulgarian: Ефективността на Felisecto Plus е изследвана в едно полево проучване при котки, опаразитени по естествен начин с бълхи.
Italian: Sarolaner blocca il normale movimento delle particelle di cloro cariche fuori e dentro le cellule nervose, soprattutto per quanto concerne le particelle associate all'acido gamma-aminobutirrico (GABA) e al glutammato, due sostanze che trasmettono messaggi tra i nervi (neurotrasmettitori).
Bulgarian: Сароланер блокира нормалното движение на заредените хлоридни частици във и извън нервните клетки, особено тези, свързани с гама-аминомаслена киселина (GABA) и глутамат, две субстанции, които предават съобщения между нервните клетки (невротрансмитери).
Italian: Un secondo studio sul campo è stato condotto su gatti naturalmente infestati da zecche.
Bulgarian: Проведено е второ полево проучване при котки, опаразитени по естествен начин с кърлежи.
Italian: I gatti sono stati trattati con Felisecto Plus una volta al mese per tre mesi o con un altro medicinale, contenente fipronil.
Bulgarian: Котките са третирани ежемесечно със Felisecto Plus в продължение на 3 месеца или с друго лекарство, съдържащо фипронил.
Italian: Gli effetti collaterali più comuni di Felisecto Plus (che possono riguardare fino a 1 gatto su 100) sono alopecia (perdita di peli) da lieve a moderata sul sito di applicazione, eritema (arrossamento della pelle) e perdita di saliva.
Bulgarian: Най-честите неблагоприятни реакции при Felisecto Plus (които е възможно да засегнат до 1 на 100 котки) са лека до умерена алопеция (загуба на косми) на мястото на приложение, еритем (зачервяване на кожата) и саливация.
Italian: Quali benefici di Felisecto Plus sono stati evidenziati negli studi?
Bulgarian: Какви ползи от Felisecto Plus са установени в проучванията?
Italian: Selamectina è efficace contro pulci, acari dell'orecchio, pidocchi masticatori, larve di filaria, ascaridi e anchilostomi.
Bulgarian: Селамектин е ефективен срещу бълхи, ушна краста, хапещи бълхи, ларви, причиняващи сърдечна паразитоза, глисти и анкилостоми.
Italian: Felisecto Plus contiene selamectina e sarolaner, che sono medicinali antiparassitari.
Bulgarian: Felisecto Plus съдържа селамектин и сароланер, които са антипаразитни лекарства.
Italian: Per maggiori informazioni sull'impiego di Felisecto Plus, vedere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Felisecto Plus прочетете листовката или попитайте своя ветеринарен лекар или фармацевт.
Italian: Felisecto Plus è disponibile sotto forma di soluzione per spot-on in tre diverse concentrazioni e può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
Bulgarian: Felisecto Plus се предлага под формата на разтвор за прилагане върху ограничен участък в три различни концентрации и се отпуска по лекарско предписание.
Italian: Uno studio di laboratorio con gatti infestati da pidocchi masticatori ha dimostrato che selamectina li elimina per 42 giorni dopo il trattamento, rispetto ai gatti a cui era stato somministrato con placebo.
Bulgarian: Лабораторно проучване при котки, опаразитени с хапещи бълхи, показва, че селамектин елиминира хапещите бълхи за 42 дни след третиране в сравнение с котки, третирани с плацебо.
Italian: Lavare le mani dopo l'uso e, in caso di contatto con la cute, lavare immediatamente la parte interessata con acqua e sapone.
Bulgarian: След употреба ръцете трябва да се измиват и попадналият върху кожата продукт трябва незабавно да се отмие със сапун и вода.
Italian: Quali sono i rischi associati a Felisecto Plus?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани със Felisecto Plus?
Italian: I gatti sono stati trattati una volta al mese per tre mesi con Felisecto Plus o con un altro medicinale antiparassitario simile, contenente imidacloprid e moxidectina.
Bulgarian: Котките са третирани ежемесечно с Felisecto Plus в продължение на 3 месеца или с друго противопаразитно лекарство, съдържащо имидаклоприд и моксидектин.
Italian: Sono stati condotti due studi di laboratorio su gatti con parassiti intestinali che hanno dimostrato come Felisecto Plus abbia un'efficacia superiore al 94 %.
Bulgarian: Проведени са две лабораторни проучвания при котки с глисти, които показват, че Felisecto Plus има над 94% ефикасност.
Italian: • per il trattamento e la prevenzione delle infestazioni da pulci.
Bulgarian: за лечение и предпазване от опаразитяване с бълхи.
Italian: Le persone con pelle sensibile o ipersensibili (allergiche) a selamectina o sarolaner devono maneggiare Felisecto Plus con cautela.
Bulgarian: Хора с чувствителна кожа или които проявяват свръхчувствителност (алергични реакции) към селамектин или сароланер трябва да боравят внимателно със Felisecto Plus. Felisecto Plus е вреден при поглъщане.
Italian: Al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di Felisecto Plus sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i proprietari o gli affidatari dell'animale devono osservare.
Bulgarian: Информация за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за Felisecto Plus, включително предпазни мерки за здравните специалисти и собствениците на животни или животновъдите.
Italian: Felisecto Plus è risultato efficace quanto l'altro medicinale e ha ridotto la conta delle pulci di oltre il 95 %.
Bulgarian: Felisecto Plus е ефективен колкото другото лекарство и намалява броя на бълхите с над 95%.
Italian: Felisecto Plus è risultato efficace quanto l'altro medicinale e ha ridotto la conta delle zecche di oltre il 90 %.
Bulgarian: Felisecto Plus е ефективен колкото другото лекарство и намалява броя на кърлежите с над 90%.
Italian: Come agisce Felisecto Plus?
Bulgarian: Как действа Felisecto Plus?
Italian: Due studi di laboratorio con gatti artificialmente infestati da acari dell'orecchio hanno dimostrato che Felisecto Plus riduce il numero di tali parassiti di oltre il 90 % a 30 giorni da un singolo trattamento.
Bulgarian: Две лабораторни проучвания при котки, опаразитени по изкуствен начин с ушни акари, показват, че Felisecto Plus намалява ушните акари с над 90% 30 дни след еднократно третиране.
Italian: Felisecto Plus contiene due principi attivi, selamectina e sarolaner.
Bulgarian: Felisecto Plus съдържа две активни веществаселамектин (selamectin) и сароланер (sarolaner).
Italian: Uno studio di laboratorio su gatti artificialmente infettati con filarie ha dimostrato che Felisecto Plus è efficace nella prevenzione della filariosi cardiopolmonare.
Bulgarian: Едно лабораторно проучване при котки, опаразитени по изкуствен начин с червеи в сърцето, показва, че Felisecto Plus е ефективен за предпазване от сърдечна паразитоза.
Italian: • per il trattamento degli acari dell'orecchio;
Bulgarian: за лечение на ушна краста
Italian: • per il trattamento delle forme adulte di ascaridi e di anchilostomi intestinali;
Bulgarian: за лечение на опаразитяване с възрастни глисти и възрастни стомашно-чревни анкилостоми
Italian: Come si usa Felisecto Plus?
Bulgarian: Как се използва Felisecto Plus?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Felisecto Plus?
Bulgarian: Какво представлява Felisecto Plus и за какво се използва?
Italian: • per il trattamento delle infestazioni da zecche;
Bulgarian: за лечение на опаразитяване с кърлежи
Italian: Queste misure servono a proteggere l'ambiente.
Bulgarian: Тези мерки ще Ви помогнат за опазване на околната среда.
Italian: Le pipette usate devono essere smaltite immediatamente.
Bulgarian: Използваните пипети трябва да се унищожат незабавно.
Italian: Appropriata combinazione di pipette
Bulgarian: Подходяща комбинация от пипети
Italian: I tappi delle pipette sono colorati come segue:
Bulgarian: Пипетите имат цветово обозначение както следва:
Italian: I bambini non devono giocare con i gatti trattati per 4 ore dopo il trattamento.
Bulgarian: Не позволявайте на децата да играят с третираните котки 4 часа след приложение.
Italian: Conservare a temperatura inferiore a 30 °C.
Bulgarian: Съхранявайте при температура под 30 °C.
Italian: Si raccomanda di trattare gli animali la sera.
Bulgarian: Препоръчително е третирането на животните да се извършва следобед.
Italian: Questi effetti non influenzano la sicurezza o l'efficacia del medicinale veterinario.
Bulgarian: Тези ефекти не променят безопасността и ефикасността на ветеринарномедицинския продукт.
Italian: Schema di trattamento
Bulgarian: Схема на третиране
Italian: La presentazione del rapporto periodico di sicurezza (PSUR) deve essere sincronizzata e sottomessa alla stessa frequenza del prodotto di riferimento.
Bulgarian: Цикълът за подаване на периодичните доклади за безопасност (ПДБ) ще бъде синхронизиран и подаван със същата честота като на оригиналния продукт.
Italian: Evitare il contatto del prodotto con le dita.
Bulgarian: Избягвайте контакт между продукта и пръстите си.
Italian: Per il trattamento degli acari dell'orecchio, non applicare direttamente nel canale auricolare.
Bulgarian: При лечение на ушна краста не прилагайте продукта директно в ушния канал.
Italian: Evitare il contatto con gli occhi compreso il contatto mano-occhi.
Bulgarian: Избягвайте контакт с очите, включително контакт на ръцете с очите.
Italian: Il prodotto può causare irritazione agli occhi.
Bulgarian: Продуктът дразни очите.
Italian: Felisecto Plus non deve essere disperso nei corsi d'acqua poiché potrebbe essere pericoloso per gli organismi acquatici.
Bulgarian: Felisecto Plus не бива да попада във водоеми, понеже е опасен за рибите и други водни организми.
Italian: Evitare il contatto diretto con gli animali trattati fino a quando l'area di applicazione è asciutta.
Bulgarian: Избягвайте директен контакт с третираните животни докато зоната на приложение не изсъхне напълно.
Italian: Peso corporeo del gatto (kg)
Bulgarian: Телесна маса на котката (kg)
Italian: Spremere a fondo la pipetta 3-4 volte per svuotare il contenuto in un punto.
Bulgarian: Притиснете пипетата внимателно 3-4 пъти докато съдържанието се изсипе в една зона.
Italian: Le zecche devono attaccarsi all'ospite ed iniziare ad alimentarsi per essere esposte al sarolaner.
Bulgarian: Необходимо е кърлежите да се прикрепят към гостоприемника и да започнатда се хранят, за да бъдат изложени на действието на sarolaner.
Italian: Codice ATCvet: QP54AA55
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP54AA55
Italian: Il giorno del trattamento, non deve essere consentito agli animali trattati di dormire nello stesso letto con il loro proprietario, soprattutto se bambini.
Bulgarian: В деня на третирането не позволявайте на животните да спят в леглото на стопаните или децата.
Italian: Tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre sorgenti di accensione.
Bulgarian: Съхранявайте далеч от топлинни източници, искри, открит пламък или други източници на възпламеняване.
Italian: L'impiego di questo medicinale veterinario è indicato nei gatti di almeno 8 settimane di età e di almeno 1,25 kg di peso corporeo.
Bulgarian: Употребата на този ветеринарномедицински продукт е показана при котки на възраст наймалко 8 седмици и с тегло над 1,25 kg.
Italian: Somministrare una singola dose del prodotto.
Bulgarian: Приложете единична доза от продукта.
Italian: - Il prodotto può essere utilizzato come parte di una strategia di trattamento per la dermatite allergica da pulci (DAP).
Bulgarian: Продуктът може да се ползва като част от лечението на алергичен дерматит, причинен от бълхи (FAD).
Italian: Tenere gli animali trattati lontano da fiamme o da altre sorgenti di accensione per almeno 30 minuti o fino a quando il pelo non è asciutto.
Bulgarian: Третираните животни да се държат далеч от огън и други източници на възпламеняване най-малко 30 минути или до изсъхване на козината.
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата (http://www.ema.europa.eu/).
Italian: Contenuto della pipetta (ml)
Bulgarian: Съдържание на пипетата (ml)
Italian: Tuttavia, la selamectina è considerata sicura per l'uso nei gatti da riproduzione, in gravidanza ed in allattamento.
Bulgarian: Въпреки това се смята, че selamectin е безопасен за употреба при разплодни, бременни и кърмещи котки.
Italian: In seguito a somministrazione topica di Felisecto Plus, sia la selamectina che il sarolaner sono ben assorbiti con valori medi di biodisponibilità del 40,5% e 57,9%, rispettivamente e si distribuiscono sistematicamente.
Bulgarian: След прилагане в ограничен участък на Felisecto Plus, selamectin и sarolaner се абсорбират добре със средни нива бионаличност съответно 40.5% и 57.9% и се разпределят системно.
Italian: Il medicinale veterinario è indicato esclusivamente quando l'impiego contro le zecche e uno o più degli altri parassiti target è indicato allo stesso tempo.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт е изключително показан за употреба при опаразитяване с кърлежи и един или повече от останалите паразити, за които е предназначен.
Italian: - Trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (Felicola subrostratus).
Bulgarian: - Лечение на опаразитяване с хапещи въшки (Felicola subrostratus).
Italian: In caso di contatto accidentale con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con acqua e rivolgersi ad un medico.
Bulgarian: При случайно попадане на продукта в очите, незабавно измийте очите с вода и потърсете медицински съвет.