FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The pharmacokinetics of lithium were not altered when co-administered with quetiapine.
Latvian: Lietojot vienlaicīgi ar kvetiapīnu, litija farmakokinētika netika ietekmēta.
English: • Difficulty swallowing
Latvian: • azolus (pretsēnīšu
English: Eosinophilia, Thrombocytopenia
Latvian: AstraZeneca Oy Luomanpor
English: The incidences of ADRs associated with quetiapine therapy, are tabulated below according to the format recommended by the Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS III Working Group 1995).
Latvian: Blaku sastopamība, lietojot kvetiap zinātņu ācijas padomes (CIOMS I
English: ¾Swedish Record Linkage Study (SE-RLS) in accordance with an agreed protocol.
Latvian: ¾ Zviedrijas pierakstu saistības pētījums (SE-RLS) saskaņā ar apstiprin Protokols ir jāiesniedz atsauces dalībvalstij divu mēnešu laikā pēc
English: Higher rates of extrapyramidal symptoms were seen in quetiapine treated patients compared to those treated with placebo in short-term, placebo-controlled clinical trials in MDD and bipolar depression.
Latvian: (8) Disfāgijas biežuma palielināšanās, lietojot kvetiapīnu, salīdzinot ar placebo, bija n pētījumos bipolāras depresijas gadījumā.
English: The available evidence from placebo-controlled clinical trials with Seroquel is presented in sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2..
Latvian: ība bipolāro traucējumu ērniem un pusaudžiem Seroquel XR nav ieteicams lietošanai bērniem un pusaudžiem līdz 18 gadu vecumam, jo nav ā informācija no placebo tspoguļota apakšpunktā 4.4, 4.8, 5.1 un
English: Neutropenia 1
Latvian: Ophemstraat 110
English: 1 blister of 10 tablets
Latvian: 1 bliste 3 bliste 10 blist er
English: If you do, your doctor may check your blood sugar levels while you are taking Seroquel XR.
Latvian: Kad Jūs s, ārsts turpinās ārstēšanu ar Seroquel XR.
English: Venous Thromboembolism (VTE):
Latvian: Venoza trombembolija
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product subject to medical prescription.
Latvian: sparādību īnu, norādīta tabulā atbilstoši Starptautisko medicīnisko organiz
English: Hepatitis 6
Latvian: Dzelte6, Hepatīts6
English: 4.3 Contraindications
Latvian: 6.3 Uzglabāšanas laiks
English: Bipolar depression patients and patients with major depressive episodes in MDD experiencing somnolence of severe intensity may require more frequent contact for a minimum of 2 weeks from onset of somnolence, or until symptoms improve and treatment discontinuation may need to be considered.
Latvian: sīviem traucējumiem, kuri izjūt stipru miegainību, jānovēro biežāk vismaz 2 nedēļas kopš miegainības
English: Quetiapine is extensively metabolized by the liver.
Latvian: Pavājināta aknu darbība i metabolizēts aknās.
English: Sodium citrate
Latvian: quetiapinum
English: This is because the combined effect of Seroquel XR and alcohol can make you sleepy.
Latvian: Nedzeriet greipfrūtu sulu kopā ar Seroquel XR, tā var ietekmēt zāļu iedarbību.
English: In short-term placebo-controlled trials with Seroquel in paediatric patients with bipolar mania, the incidence of suicide related events was 1.0% (2/193) for quetiapine and 0% (0/90) for placebo in patients <18 years of age.
Latvian: Placebo kontrolētos īstermiņa pētī līdz 18 gadu vecumam kvetiapīna grupā bija 1,0% (2/193), bet placebo gr
English: If you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away.
Latvian: Informācija no klīniskajiem pētījumiem liecina, ka palielināts domu par pašnāvību un/vai uz m, kuriem ir ā brīdī rodas domas par pašsavainošanos vai pašnāvību, sazinieties ar savu ārstu vai nīcu.
English: Taking other medicines
Latvian: Ievērojot laicīgi ar citām zālēm a nomākumu.
English: Increases in triglycerides, LDL and total cholesterol, and decreases in HDL cholesterol have been observed in clinical trials with quetiapine (see section 4.8).
Latvian: Klīniskajos pētījumos ar kvetiapīnu novērota triglicerīdu un holesterīna rādītāju palielināšanās un rīna samazināšanās.
English: Contains lactose monohydrate.
Latvian: Šīs zāles satur laktozi.
English: Seroquel XR is indicated for:
Latvian: KLĪNISKĀ INFORM 4.1 Terapeitiskās indikācijas Seroquel XR ir indicēts:
English: Hypersensitivity
Latvian: Nieru mazspēja
English: Concomitant use of quetiapine and thioridazine caused an increased clearance of quetiapine with approx. 70%.
Latvian: kiem līdzekļiem īna klīrenss palielinājās par aptuveni 70%.
English: Syncope 4, 17
Latvian: Ortostatiskā hipotensija4,17
English: • Schizophrenia: where you may hear or feel things that are not there, believe things that are not true or feel unusually suspicious, anxious, confused, guilty, tense or depressed
Latvian: Seroquel pieder antipsihotisko Seroquel XR var lietot, lai ārstētu vairākas slimības: šizofrēniju, kad Jūs redzat dzirdat vai jūtat k jūtaties nepierasti aizdomīgs, uztraukts, apmulsis, vainīgs, sasprindzis māniju, kad Jūs jūtaties uzvedību,
English: The most commonly noted adverse reactions with quetiapine were dry mouth, sedation, and somnolence while nausea and headache were more commonly noted with the active controls.
Latvian: Lietojot kvetiapīnu, visbiežāk novērotās blakusparādības ir miegainība, reibonis, sausums mutē, viegla mu,
English: (See section 4.4: Cardiovascular).
Latvian: (skatīt apakšpunktu 4.4) 4.2 Devas un lietošanas veids informāciju par viņu traucējumam atbilstošo devu.
English: Cardiac disorders Common:
Latvian: Tardīvā diskinēzija
English: Hyperglycaemia:
Latvian: B AstraZeneca
English: Levels of TBG were unchanged and in general, reciprocal increases in TSH were not observed, with no indication that quetiapine causes clinically relevant hypothyroidism.
Latvian: Tiroksīnu saistošā globulīna (TSG) līmenis nemainījās un parasti nekonsta līmeņa palielināšanos.
English: If you are pregnant, trying to get pregnant, or breast-feeding, talk to your doctor before taking Seroquel XR.
Latvian: ūtniecība, Jūs plānojat grūtniecību vai nav atrunāts ar ārstu.
English: Patients with pre-existing severe cardiovascular disease may be at an increased risk of the effects of overdose.
Latvian: Pacientiem ar jau agrāk esošām smagām kardiovaskulārām slimībām pārdo risks ir lielāks (skatīt apakšpunktu 4.4).
English: Somnolence and dizziness:
Latvian: Miegainība un reibonis augšanu un nobriešanu.
English: Seroquel XR 150 mgRetardtabletten
Latvian: Seroquel XR 50 mg tabletes: dzeltens Seroquel XR 150 mg tabl
English: Absorption:
Latvian: aizkaitināmība;
English: Hepatic impairment:
Latvian: ināt nejaušas traumas
English: The absolute bioavailability is 88%.
Latvian: Absolūtā biopieejamība ir 88%.
English: ATC vet code: QP54AB51.
Latvian: ATĶ vet kods: QP54AB51.
English: - Wash hands after use.
Latvian: - Pēc lietošanas nomazgāt rokas.
English: The terminal plasma half-life is approximately 2 weeks in dogs.
Latvian: Terminālais plazmas izdalīšanās pusperiods suņiem ir aptuveni 2 nedēļas.
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet, or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Latvian: Ja novērojat jebkuras blakusparādības vai citu iedarbību, pat tādu, kas nav minēta šajā lietošanas instrukcijā, vai arī jūs domājat, ka zāles neiedarbojas, lūdzu, informējiet savu veterinārārstu.
English: These occurrences were generally self-limiting and of short duration.
Latvian: Šīs blakusparādības bija īslaicīgas un pārgāja pašas no sevis.
English: Therefore, concomitant treatment with other P-gp substrates could lead to enhanced toxicity.
Latvian: Tādēļ, vienlaicīga citu P-gp substrātu lietošana var veicināt toksicitātes pastiprināšanos.
English: Date of first authorisation: 15/01/2015 Date of last renewal:
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 15/01/2015
English: - In case of accidental ingestion, particularly in the case of children, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Latvian: - Ja notikusi nejauša norīšana, īpaši bērniem, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kas norādīts uz kastītes pēc EXP.
English: The absolute bioavailability is 81% and 65% for the A3 and A4 forms, respectively.
Latvian: Absolūtā biopieejamība ir 81% A3 un 65 % A4 formām.
English: The veterinary medicinal product is individually packaged in thermoformed laminated PVC blisters with paper-backed aluminium (Aclar/PVC/Alu).
Latvian: Veterinārās zāles ir atsevišķi iepakotas termoformētos laminētos PVC blisteros ar papīra alumīnija pārklājumu (Aclar/PVC/Alu).
English: NEXGARD SPECTRA is not indicated for microfilariae clearance.
Latvian: NEXGARD SPECTRA nav indicēts mikrofilāriju likvidēšanai.
English: No adverse reactions were observed in eight-week old healthy puppies after 6 treatments at up to 5 times the maximum dose.
Latvian: Blakusparādības netika novērotas veseliem, 8 nedēļas veciem kucēniem, lietojot zāles 6 reizes ar 5 reizes pārsniegtu maksimālo devu.
English: For dogs above 60 kg appropriate combinations of chewable tablets should be used.
Latvian: Suņiem ar ķermeņa svaru virs 60 kg lietot atbilstošu košļājamo tablešu kombināciju.
English: Dose:
Latvian: Devas:
English: If the dog does not accept the tablets directly, they may be administered with food.
Latvian: Ja suns atsakās uzņemt tabletes tiešā veidā, tās var lietot kopā ar barību.
English: Keep the blister in the outer carton in order to protect from light.
Latvian: Uzglabāt blisteri ārējā kastītē, lai pasargātu no gaismas.
English: This leads to hyperpolarisation of the neuromuscular membrane resulting in paralysis and death of the parasites.
Latvian: Tas rada neiromuskulāro membrānu hiperpolarizāciju, kas izraisa parazītu paralīzi un nāvi.
English: Milbemycin oxime is a substrate for P-glycoprotein (P-gp) and therefore could interact with other P-gp substrates (for example, digoxin, doxorubicin) or other macrocyclic lactones.
Latvian: Milbemicīna oksīms ir P-glikoproteīna (P-gp) substrāts un tādēļ var mijiedarboties ar citiem P-gp substrātiem (piemēram, digoksīnu, doksorubicīnu) vai citiem makrocikliskajiem laktoniem.
English: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse,
Latvian: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANCIJA
English: Milbemycin oxime contains two major components, A3 and A4 (ratio of 20:80 for A3:A4).
Latvian: Milbemicīna oksīms satur divus galvenos faktorus, A3 un A4 (A3: A4 attiecībā 20:80).
English: It is a fermentation product of Streptomyces milbemycinicus.
Latvian: Tas ir Streptomyces milbemycinicus fermentācijas produkts.
English: Pharmacotherapeutic group: antiparasitic products, endectocides, milbemycin combinations.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: pretparazītu zāles, endektocīdi, milbemicīna kombinācijas.
English: Prolonged afoxolaner-induced hyperexcitation results in uncontrolled activity of the central nervous system and death of insects and acarines.
Latvian: Afoksolanera izraisītais ilgstošais hiperuzbudinājums rada nekontrolētu centrālās nervu sistēmas aktivitāti un kukaiņu un ērču nāvi.
English: Number and strength of tablet to be administered
Latvian: Lietojamo tablešu skaits un stiprums
English: Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Latvian: Jautājiet savam veterinārārstam kā atbrīvoties no nevajadzīgām veterinārajām zālēm.
English: The terminal half-lives and maximum concentrations (Cmax) following oral administration are 1.6 ± 0.4 days and 42 ± 11 ng/ml for the A3 form, 3.3 ± 1.4 days and 246 ±71 ng/ml for the A4 form.
Latvian: Terminālais eliminācijas pusperiods un maksimālā koncentrācija (Cmax) pēc iekšķīgas lietošanas ir 1,6 ± 0,4 dienas un 42 ± 11 ng/ml A3 formai un 3,3 ± 1.4 dienas un 246 ±71 ng/ml A4 formai.
English: It can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD).
Latvian: To var lietot kā daļu no blusu alerģiskā dermatīta (BAD) ārstēšanas plāna.
English: Milbemycin oxime:
Latvian: Milbemicīna oksīms:
English: The treatment schedule should be based on veterinary diagnosis and on the local epidemiological situation.
Latvian: Lietošanas shēma atkarīga no veterinārārsta uzstādītās diagnozes un vietējās epidemioloģiskās situācijas.
English: The mean maximum concentration (Cmax) is 1822 ± 165 ng/ml in plasma found 2-4 hours (Tmax) after a 2.5 mg/kg afoxolaner dose.
Latvian: Vidējā maksimālā koncentrācija (Cmax) ir 1822 ± 165 ng/ml, kas tika noteikta plazmā 2 - 4 stundas (Tmax) pēc afoksolanera ievadīšanas devā 2,5mg/kg.
English: Efficacy of the treatment against flea and tick infestations lasts for one month.
Latvian: Zāļu efektivitāte pret blusu un ērču invāziju ilgst 1 mēnesi.
English: Milbemycin oxime plasma concentrations peak quickly within the first 1-2 hours (Tmax) indicating that absorption from the chewable tablets is fast.
Latvian: Milbemicīna oksīma plazmas koncentrācijas augstākais punkts tiek sasniegts 1 - 2 stundu (Tmax) laikā, kas liecina, ka uzsūkšanās no košļājamām tabletēm ir ātra.
English: Ancylostoma ceylanicum is reported as being endemic only in Southeast Asia, China, India, Japan, some Pacific islands, Australia, the Arab Peninsula, South Africa and South America.
Latvian: Ancylostoma ceylanicum ir endēmisks tikai Dienvidaustrumāzijā, Ķīnā, Indijā, Japānā, dažās Klusā okeāna salās, Austrālijā, Arābijas pussalā, Dienvidāfrikā, un Dienvidamerikā.
English: 1 chewable tablet 3 chewable tablets 6 chewable tablets 15 chewable tablets
Latvian: 1 košļājamā tablete 3 košļājamās tabletes 6 košļājamās tabletes 15 košļājamās tabletes
English: The veterinary medicinal product should be administered at a dose of 2.50-5.36 mg/kg of afoxolaner and 0.50-1.07 mg/kg of milbemycin oxime in accordance with the following table:
Latvian: Veterinārās zāles lietot devā 2,50-5,36 mg/kg afoksolanera un 0,50-1,07 mg/kg milbemicīna oksīma saskaņā ar sekojošo tabulu:
English: Special warnings for each species:
Latvian: Īpaši brīdinājumi katrai dzīvnieku sugai:
English: Only negative animals should be treated.
Latvian: Ārstēt tikai tos dzīvniekus, kuriem iegūti negatīvi pārbaužu rezultāti.
English: At the discretion of the veterinarian, infested dogs should be treated with an adulticide to remove adult heartworms.
Latvian: Pēc veterinārārsta ieskatiem, invadētie suņi jāārstē ar adulticīdām zālēm pret pieaugušiem sirdstārpiem.
English: For each strength, the chewable tablets are available in the following pack sizes: Carton with 1 thermoformed blister containing 1, 3 or 6 chewable tablets or 15 thermoformed blisters containing 1 chewable tablet.
Latvian: Katra stipruma košļājamās tabletes ir pieejamas sekojošu izmēru iepakojumos: Kartona kastīte satur vienu termoformētu blisteri ar 1,3 vai 6 košļājamām tabletēm vai 15 termoformētus blisterus ar 1 košļājamo tableti.
English: No therapeutic effect against adult Dirofilaria immitis has been established.
Latvian: Šīm zālēm nav konstatēta ārstnieciska iedarbība pret pieaugušām Dirofilaria immitis formām.
English: In the absence of available data, treatment of puppies less than 8 weeks of age and dogs less than 2 kg bodyweight should be based on a benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Latvian: Tā kā nav pieejami dati, līdz 8 nedēļu vecu kucēnu un/vai par 2 kg vieglāku suņu apstrādi veikt pēc ārstējošā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: - This product may cause gastrointestinal disturbances if ingested.
Latvian: Piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai: - Pēc norīšanas šīs zāles var radīt kuņģa - zarnu trakta darbības traucējumus.
English: Milbemycin oxime increases glutamate binding with consequent enhanced chloride ion flow into the cell.
Latvian: Milbemicīna oksīms paaugstina glutamāta piesaistīšanos, kam seko pastiprināta hlorīdu jonu ieplūšana šūnā.
English: Soy protein fines Beef braised flavouring Povidone (E1201) Macrogol 400
Latvian: Povidons (E1201) Makrogols 400
English: Heartworm disease prevention is critical.
Latvian: Sirdstārpu slimības gadījumā profilakse ir īpaši svarīga.
English: Afoxolaner acts as an antagonist at ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA).
Latvian: Afoksolaners darbojas kā antagonists uz ligandu hlorīdu kanāliem, īpaši tiem, kas norobežoti ar neirotransmiteru gamma-aminosviestskābi (GASS).
English: Chewable tablets
Latvian: Košļājamās tabletes.
English: Afoxolaner distributes into tissues with a volume of distribution of 2.6 ± 0.6 l/kg and a systemic clearance value of 5.0 ± 1.2 ml/h/kg.
Latvian: Afoksolaners izplatās audos ar izkliedes tilpumu 2,6 ± 0,6 l/kg un sistēmiskās atbrīvošanās vērtību 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
English: To minimise the risk of resistance selection, it is recommended that dogs should be checked for both circulating antigens and blood microfilariae at the beginning of each season of preventative treatment.
Latvian: Lai samazinātu rezistences veidošanās risku, ieteicams profilaktiskās ārstēšanas sezonas sākumā pārbaudīt suņus uz cirkulējošiem mikrofilāriju antigēniem un mikrofilārijām asinīs.
English: Treatment should continue until 1 month after the last exposure to mosquitoes.
Latvian: Ārstēšana jāturpina vēl 1 mēnesi pēc pēdējā kontakta ar odiem.
English: Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic effects, or any adverse effect on the reproductive capacity in males and females.
Latvian: Laboratoriskajos pētījumos žurkām un trušiem netika konstatēta teratogēna iedarbība vai nelabvēlīga ietekme uz reproduktīvo spēju vīriešu un sieviešu kārtas dzīvniekiem.
English: Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Latvian: Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvajām vielām, vai pret kādu no palīgvielām.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Aktīvās vielas:
English: Prevention of angiostrongylosis:
Latvian: Angiostrongilozes profilaksei:
English: Dogs living in heartworm endemic areas (where heartworm disease is present), or those which have travelled to endemic areas, may be infested with adult heartworms.
Latvian: Suņi, kas dzīvo sirdstārpu endēmiskajos apvidos (kur sirdstārpu slimība ir sastopama) vai arī suņi, kas apmeklējuši šos rajonus, var būt invadēti ar pieaugušiem sirdstārpiem.
English: Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis):
Latvian: Demodekozes (ierosinātājs Demodex canis) ārstēšanai:
English: It is therefore recommended that all dogs 8 months of age or more, living in heartworm endemic areas, should be tested for existing adult heartworm infestation before being treated with the product for heartworm prevention.
Latvian: Tādēļ ir ieteicams visus suņus, kas vecāki par 8 mēnešiem un dzīvo sirdstārpu endēmiskos apvidos, pārbaudīt uz esošu sirdstārpu invāziju pirms šo zāļu lietošanas profilakses nolūkos.
English: NEXGARD SPECTRA kills Dirofilaria immitis larvae up to one month after their transmission by mosquitoes, therefore the product should be administered at regular monthly intervals during the time of the year when vectors are present, starting in the month after the first expected exposure to mosquitoes.
Latvian: NEXGARD SPECTRA iznīcina Dirofilaria immitis kāpurus viena mēneša laikā pēc to iekļūšanas organismā pēc odu kodumiem, tādēļ odu aktivitātes sezonā zāles jālieto regulāri ar mēneša intervālu, sākot vienu mēnesi pēc pirmā iespējamā kontakta ar odiem.
English: When replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with NEXGARD SPECTRA should start on the date when the former medication was due to have been administered.
Latvian: Sirdstārpu profilakses programmas ietvaros, aizvietojot citas zāles ar NEXGARD SPECTRA, tās jāsāk lietot dienā, kad bija paredzēta iepriekšējo zāļu lietošana.
English: Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control.
Latvian: Dirofilaria immitis kontrolē ir ļoti svarīgi saglabāt makrociklisko laktonu efektivitāti.
English: Prevention of heartworm disease:
Latvian: Sirdstārpu slimības profilakse:
English: Both forms have low systemic clearance (75 ± 22 ml/h/kg for the A3 form and 41 ± 12 ml/h/kg for the A4 form).
Latvian: Abām formām ir zema sistēmiskā izdalīšanās (75 ± 22 ml/h/kg A3 formai un
English: Dogs living in heartworm endemic areas, or those which have travelled to endemic areas, may be infested with adult heartworms.
Latvian: Suņi, kas dzīvo sirdstārpu endēmiskajos apvidos, vai arī suņi, kas apmeklējuši šos rajonus, var būt invadēti ar pieaugušiem sirdstārpiem.
English: Macrogol 15 hydroxystearate Glycerol (E422) Triglycerides, medium-chain Citric acid monohydrate (E330) Butylhydroxytoluene (E321)
Latvian: Vidējās ķēdes triglicerīdi Citronskābes monohidrāts (E330)
English: Fleas and ticks need to start feeding on the host to become exposed to afoxolaner; therefore the risk of the transmission of vector-borne diseases cannot be excluded.
Latvian: Lai afoksolaners iedarbotos, blusām un ērcēm jānonāk uz dzīvnieka un jāsāk baroties; tāpēc nevar pilnībā izslēgt ektoparazītu pārnēsāto slimību risku.
English: To establish a treatment routine, it is recommended that the same day or date be used each month.
Latvian: Ieteicama zāļu lietošana noteiktā mēneša dienā vai datumā, lai nodrošinātu lietošanas regularitāti.
English: - Keep tablets in the blister packs until required, and keep the blisters in the outer carton.
Latvian: - Tabletes jāuzglabā blistera iepakojumā, blisterus kartona kastītē.
English: Treatment of flea infestations (Ctenocephalides felis and C. canis) in dogs.
Latvian: Blusu invāzijas (Ctenocephalides felis un C. canis) ārstēšanai suņiem.
English: NEXGARD SPECTRA kills Dirofilaria immitis larvae (heartworm) up to one month after their transmission by mosquitoes.
Latvian: NEXGARD SPECTRA iznīcina Dirofilaria immitis kāpurus (sirdstārpus) viena mēneša laikā pēc to iekļūšanas organismā pēc odu kodumiem.
English: In endemic areas, monthly administration of the product will reduce the level of infection with immature adults (L5) and adults of Angiostrongylus vasorum in the heart and lungs.
Latvian: Endēmiskos apvidos šo zāļu lietošana katru mēnesi samazinās Angiostrongylus vasorum nenobriedušu (L5) un pieaugušu parazītu invāzijas līmeni sirdī un plaušās.
English: Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis):
Latvian: Kašķa (ierosinātājs Sarcoptes scabiei var. canis) ārstēšanai:
English: Milbemycin oxime is an antiparasitic endectocide belonging to the group of macrocyclic lactones.
Latvian: Milbemicīna oksīms ir makrociklisko laktonu grupas pretparazītu endektocīds.
English: Milbemycin oxime distributes into tissues with a volume of distribution of 2.7 ± 0.4 l/kg and 2.6 ± 0.6 l/kg for the A3 and A4 forms, respectively.
Latvian: Milbemicīna oksīma A3 forma izplatās audos ar izkliedes tilpumu 2,7 ± 0,4 l/kg un A4 forma ar 2,6 ± 0,6 l/kg.
English: Afoxolaner: Afoxolaner is an insecticide and acaricide of the isoxazoline family.
Latvian: Afoksolaners ir izoksazolīna grupas insekticīds un akaricīds.
English: The systemic absorption of afoxolaner is high.
Latvian: Afoksolaneram ir augsta sistēmiskā uzsūkšanās.
English: Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Latvian: Tādēļ, lai ierobežotu rezistences veidošanos nākotnē, šo zāļu lietošana jāizvērtē katrā individuālā gadījumā, pamatojoties uz epidemioloģiskās situācijas vērtējumu par slimības sastopamību un mērķa sugu pašreizējo jutību pret aktīvo vielu.
English: Dogs 2-3.5 kg Dogs >3.5-7.5 kg Dogs >7.5-15 kg Dogs >15-30 kg Dogs >30-60 kg
Latvian: Suņi 2-3,5 kg Suņi >3,5-7,5 kg Suņi >7,5-15 kg Suņi >15-30 kg Suņi >30-60 kg