FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Según RECIST 1.1, no fue necesaria la confirmación de RC/RP.
Romanian: Conform RECIST 1.1, confirmarea RC/RP nu a fost necesară.
Spanish: Si toma más Talzenna del que debe
Romanian: Dacă luați mai mult Talzenna decât trebuie
Spanish: Edad, sexo y peso corporal
Romanian: Vârstă, sex și greutatea corporală
Spanish: 50 a <65
Romanian: 50 până la < 65
Spanish: Como resultado, las células cancerosas no se pueden reparar y acaban muriendo.
Romanian: Ca rezultat, celulele canceroase nu se mai pot repara singure și mor.
Spanish: No hay información sobre la fertilidad en los pacientes.
Romanian: Nu există informații despre fertilitate la pacienți.
Spanish: La administración concomitante solo se debe considerar tras una minuciosa evaluación de los posibles beneficios y riesgos.
Romanian: Administrarea concomitentă trebuie avută în vedere numai după o evaluare atentă a potențialelor beneficii și riscuri.
Spanish: Las reducciones de dosis recomendadas se indican en la tabla 1.
Romanian: Reducerile recomandate ale dozei sunt indicate în Tabelul 1.
Spanish: El análisis provisional de SG se realizó al 51% del número total de acontecimientos previstos.
Romanian: Analiza intermediară a SG a fost efectuată la 51% din numărul total de evenimente planificate.
Spanish: Duración de la respuesta según el investigador
Romanian: Durata răspunsului, de către investigator
Spanish: Informe inmediatamente a su médico si nota alguno de los siguientes síntomas que podrían ser un signo de un trastorno sanguíneo grave:
Romanian: Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă observați oricare dintre următoarele simptome care ar putea fi un semn de tulburare gravă a sângelui:
Spanish: No se permitió ningún tratamiento previo con un inhibidor de PARP.
Romanian: Nu a fost permis niciun tratament anterior cu un inhibitor de PARP.
Spanish: Los síntomas de sobredosis no se han establecido.
Romanian: Nu sunt stabilite simptomele de supradozaj.
Spanish: Se debe evitar el contacto con el contenido de la cápsula.
Romanian: Trebuie evitat contactul cu conținutul capsulei.
Spanish: Respuesta objetiva según el investigador d,e
Romanian: Răspunsul obiectiv, evaluat de investigator d,e
Spanish: Para evitar el contacto con el contenido de la cápsula, las cápsulas deben tragarse enteras y no se deben abrir ni disolver.
Romanian: Pentru a evita contactul cu conținutul capsulei, capsulele trebuie înghițite întregi și nu trebuie deschise sau dizolvate.
Spanish: En 6 mujeres que recibieron una dosis oral única de [
Romanian: La 6 paciente de sex feminin cărora li s-a administrat o singură doză orală de [
Spanish: Supervivencia global (análisis provisional)
Romanian: Supraviețuirea globală (analiza interimară)
Spanish: Se produjo el 51% de la cantidad final prevista de acontecimientos de SG (163 de 321 muertes).
Romanian: S-au produs 51% din numărul final proiectat de evenimente SG (163 din 321 decese).
Spanish: Dolor abdominal Frecuentes
Romanian: Durere abdominală Frecvente
Spanish: Las categorías de frecuencia se definen como: muy frecuentes (≥1/10) y frecuentes (≥1/100 a <1/10).
Romanian: Categoriile de frecvență sunt definite ca: foarte frecvente (≥ 1/10) și frecvente (≥ 1/100 și < 1/10).
Spanish: Talzenna se administra por vía oral.
Romanian: Talzenna se administrează oral.
Spanish: Las mujeres que pueden quedarse embarazadas y los hombres con parejas que estén o puedan quedarse embarazadas deben utilizar métodos anticonceptivos eficaces.
Romanian: Femeile care pot rămâne gravide și bărbații cu partenere care sunt sau pot rămâne gravide trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace.
Spanish: Sin embargo, según los datos de excreción urinaria, la biodisponibilidad absoluta es de al menos el 41%, con una fracción absorbida de al menos el 69% (ver Eliminación).
Romanian: Totuși, pe baza datelor de excreție urinară, biodisponibilitatea absolută este de cel puțin 41% cu fracția absorbită de cel puțin 69% (vezi Eliminare).
Spanish: No se notificaron muertes debidas a las reacciones adversas relacionadas con la mielosupresión.
Romanian: Nu au fost raportate decese datorate reacțiilor adverse legate de mielosupresie.
Spanish: Recuento de células sanguíneas bajo
Romanian: Număr scăzut de celule sanguine
Spanish: Talzenna se utiliza cuando el cáncer se ha diseminado más allá del tumor original o a otras partes del cuerpo.
Romanian: Talzenna este utilizat atunci când cancerul s-a răspândit dincolo de tumora inițială sau în alte părți ale corpului.
Spanish: Si el paciente vomita u olvida una dosis, no debe tomar una dosis adicional.
Romanian: Dacă pacientul vomită sau omite o doză, nu trebuie luată o doză suplimentară.
Spanish: - Ciclosporina - que se utiliza en el trasplante de órganos para prevenir el rechazo.
Romanian: - Ciclosporină - utilizată în transplantul de organe, pentru a preveni rejetul.
Spanish: - Hable de anticoncepción con su médico si existe alguna posibilidad de que usted o su pareja se quede embarazada.
Romanian: - Discutați cu medicul dumneavoastră despre contracepție dacă există vreo posibilitate ca dumneavoastră sau partenera dumneavoastră să rămâneți/să rămână gravidă.
Spanish: No abra las cápsulas.
Romanian: Nu deschideți capsulele.
Spanish: 90537 Feucht Alemania
Romanian: 90537 Feucht Germania
Spanish: En general, la mayoría de los hallazgos histopatológicos fueron reversibles, mientras que los hallazgos de los testículos fueron parcialmente reversibles tras 4 semanas de suspensión del tratamiento.
Romanian: Majoritatea constatărilor histopatologice au fost în general reversibile, în timp ce constatările la nivelul testiculelor au fost parțial reversibile după 4 săptămâni de la încetarea dozei.
Spanish: El asesoramiento genético para pacientes con mutaciones BRCA debe realizarse de acuerdo con la normativa local, según corresponda.
Romanian: Consilierea genetică a pacienților cu mutații BRCA trebuie efectuată în conformitate cu reglementările locale, după cum este cazul.
Spanish: Los pacientes deben recibir tratamiento hasta que se produzca progresión de la enfermedad o una toxicidad inaceptable.
Romanian: Pacienții trebuie tratați până când apare progresia bolii sau până la apariția toxicității inacceptabile.
Spanish: Las variables secundarias fueron la tasa de respuesta objetiva (TRO), la supervivencia global (SG), la seguridad y la FC.
Romanian: Obiectivele secundare au fost rata de răspuns obiectiv (RRO), supraviețuirea globală (SG), siguranța și FC.
Spanish: La mediana de la duración de la exposición fue de 5,4 meses (intervalo 0,03-61,1).
Romanian: Durata medie de expunere a fost de 5,4 luni (interval 0,03 - 61,1).
Spanish: - Lapatinib - que se utiliza para tratar a pacientes con ciertos tipos de cáncer de mama.
Romanian: - Lapatinib - utilizat pentru a trata pacienții cu anumite tipuri de cancer mamar.
Spanish: No hubo reacciones adversas medicamentosas de grado 5.
Romanian: Nu au existat reacții adverse la medicament de Gradul 5.
Spanish: El estudio de biodisponibilidad absoluta no se ha realizado en humanos.
Romanian: La oameni nu a fost efectuat studiul biodisponibilității absolute.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Talzenna en niños y adolescentes <18 años.
Romanian: Siguranța și eficacitatea Talzenna la copii și adolescenți cu vârsta < 18 ani nu au fost stabilite.
Spanish: Es posible que su médico quiera examinar su médula ósea para detectar estos problemas.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate dori să vă testeze măduva osoasă, pentru a verifica aceste probleme.
Spanish: Consulte a su profesional sanitario sobre los métodos anticonceptivos que puedan ser adecuados para usted.
Romanian: Discutați cu furnizorul dumneavoastră de servicii de sănătate despre metodele contraceptive care vi s-ar putea potrivi.
Spanish: Se realizaron una serie de análisis de la SLP de subgrupos preespecificados según los factores pronósticos y las características basales para investigar la consistencia interna del efecto del tratamiento.
Romanian: O serie de analize de subgrup prespecificate ale SFP au fost efectuate pe baza factorilor de prognostic și a caracteristicilor inițiale pentru a investiga consecvența internă a efectului tratamentului.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: otros agentes antineoplásicos, código ATC: L01XX60
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: alți agenți antineoplazici, codul ATC: L01XX60
Spanish: Toma de Talzenna con alimentos y bebidas
Romanian: Talzenna împreună cu alimente și băuturi
Spanish: Tras la administración oral de una dosis única de 1 mg de [
Romanian: După administrarea orală a unei doze unice de 1 mg [
Spanish: No utilice este medicamento si observa que el envase está dañado o tiene signos de deterioro.
Romanian: Nu utilizați acest medicament dacă ambalajul este deteriorat sau prezintă semne de deteriorare.
Spanish: No hay datos relativos al uso de Talzenna en mujeres embarazadas.
Romanian: Nu există date provenite din utilizarea Talzenna la femeile gravide.
Spanish: No tome una dosis doble para compensar las cápsulas olvidadas o vomitadas.
Romanian: Nu luați o doză dublă pentru a compensa capsulele uitate sau dacă ați vomitat.
Spanish: Realizado en IDT con una población con cáncer cuantificable que tuvo una respuesta objetiva.
Romanian: Realizat în populația IT cu boală măsurabilă care a avut un răspuns obiectiv.
Spanish: Talzenna cápsulas duras está disponible en diferentes dosis.
Romanian: Talzenna capsule este disponibil în diferite concentrații.
Spanish: Talzenna puede causar daño fetal cuando se administra a una mujer embarazada.
Romanian: Talzenna poate dăuna fătului atunci când este administrat la o femeie gravidă.
Spanish: Los pacientes con cambios (mutaciones) en los genes llamados BRCA (por sus siglas en inglés) tienen riesgo de desarrollar algunas formas de cáncer.
Romanian: Pacienții cu modificări (mutații) ale genelor numite BRCA prezintă risc de a dezvolta anumite forme de cancer.
Spanish: Se puede usar tratamiento de apoyo con o sin transfusiones de sangre y/o plaquetas y/o la administración de factores estimulantes de colonias, según proceda.
Romanian: Pot fi utilizate măsuri de susținere, cu sau fără transfuzii de sânge și/sau de trombocite și/sau administrarea de factori de stimulare a coloniilor, după cum este cazul.
Spanish: Supervivencia libre de progresión según la BICR
Romanian: Supraviețuirea fără progresia bolii conform BICR
Spanish: Toxicología del desarrollo
Romanian: Toxicologia dezvoltării
Spanish: Si ocurren tales acontecimientos, se recomiendan modificaciones de la dosis (reducción o interrupción) (ver sección 4.2).
Romanian: Dacă apar astfel de evenimente, sunt recomandate modificări ale dozei (reducere sau întrerupere) (vezi pct. 4.2).
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja, el frasco o el blíster después de EXP.
Romanian: Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe flacon sau pe blister, după „EXP".
Spanish: Esto incluye los medicamentos obtenidos sin receta médica y las hierbas medicinales.
Romanian: Aceasta include medicamentele obținute fără prescripție și medicamentele din plante.
Spanish: Si se siente mareado, débil o cansado (estos son efectos secundarios muy frecuentes de Talzenna), no debe conducir o usar máquinas.
Romanian: Dacă vă simțiți amețit, slăbit sau obosit (acestea sunt reacții adverse foarte frecvente ale Talzenna), trebuie să nu conduceți vehicule sau să folosiți utilaje.
Spanish: Reacciones adversas no hematológicas grado 3 o grado 4
Romanian: Reacție adversă non-hematologică de Grad 3 sau Grad 4
Spanish: Los datos de eficacia para EMBRACA según el análisis primario evaluado por la revisión independiente y el investigador se resumen en la tabla 5.
Romanian: Datele de eficacitate pentru EMBRACA pe baza analizei primare așa cum au fost evaluate de un evaluator independent și de către investigator sunt rezumate în Tabelul 5.
Spanish: Hemoglobina <8 g/dl
Romanian: Hemoglobină < 8 g/dl
Spanish: El tratamiento con Talzenna se debe iniciar y supervisar por un médico con experiencia en el empleo de medicamentos antineoplásicos.
Romanian: Tratamentul cu Talzenna trebuie inițiat și supravegheat de un medic cu experiență în utilizarea medicamentelor antineoplazice.
Spanish: Talazoparib es un inhibidor de las enzimas PARP, PARP1 y PARP2.
Romanian: Talazoparib este un inhibitor al enzimelor PARP, PARP1 și PARP2.
Spanish: La eliminación renal del medicamento inalterado (filtración pasiva y secreción activa) es la vía principal de eliminación de talazoparib.
Romanian: Eliminarea renală a medicamentului nemodificat (filtrare pasivă și secreție activă) este calea principală pentru eliminarea talazoparib.
Spanish: Si olvida una dosis o vomita, tome la siguiente dosis como estaba previsto.
Romanian: Dacă omiteți o doză sau vărsați, luați următoarea doză așa cum este programat.
Spanish: Síndrome mielodisplásico/leucemia mieloide aguda
Romanian: Sindromul mielodisplazic/leucemia acută mieloidă
Spanish: Si tiene alguna pregunta sobre cómo funciona Talzenna o por qué se le ha recetado este medicamento, consulte a su médico.
Romanian: Dacă aveți orice întrebări despre cum acționează Talzenna sau motivul pentru care v-a fost prescris acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Spanish: Para talazoparib, hubo un 21% de grado 1 y un 2% de grado 2.
Romanian: Pentru talazoparib Grad 1 este 21% și Grad 2 este 2%.
Spanish: En general, las características demográficas, basales y de la enfermedad de los pacientes fueron similares entre los grupos de tratamiento del estudio (ver tabla 4).
Romanian: Caracteristicile demografice, inițiale și ale bolii ale pacienților au fost, în general, similare între brațele de tratament ale studiului (vezi Tabelul 4).
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Talzenna 3.
Romanian: Ce trebuie să știți înainte să luați Talzenna 3.
Spanish: La ingesta de alimentos disminuyó la tasa, pero no el grado de absorción de talazoparib.
Romanian: Aportul de alimente a scăzut rata, dar nu și proporția absorbției de talazoparib.
Spanish: Si ha tomado más Talzenna que su dosis normal, comuníquese con su médico o con el hospital más cercano de forma inmediata.
Romanian: Dacă ați luat mai mult Talzenna decât doza dumneavoastră normală, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră sau celui mai apropiat spital.
Spanish: Mediana de edad (a [intervalo]) Categoría de edad (a), n (%)
Romanian: Vârsta medie (a [interval]) Categoria de vârstă (a), n (%)
Spanish: Agentes que pueden afectar a las concentraciones plasmáticas de talazoparib
Romanian: Agenți care pot afecta concentrațiile plasmatice ale talazoparib
Spanish: Los profesionales sanitarios realizarán una prueba para asegurarse de que Talzenna es adecuado para usted.
Romanian: Furnizorul dumneavoastră de servicii de sănătate vă va efectua un test pentru a se asigura că Talzenna este adecvat pentru dumneavoastră.
Spanish: Mediana (IIC), meses
Romanian: Mediana (IQR), luni
Spanish: Qué es Talzenna y para qué se utiliza 2.
Romanian: Ce este Talzenna și pentru ce se utilizează 2.
Spanish: Si olvidó tomar Talzenna
Romanian: Dacă uitați să luați Talzenna
Spanish: C]talazoparib a humanos, no se identificaron en plasma metabolitos principales circulantes, y talazoparib fue la única entidad derivada del medicamento circulante identificada.
Romanian: C]talazoparib la om, nu au fost identificați metaboliți principali circulanți în plasmă, iar talazoparib a fost singura entitate circulantă identificată, derivată din medicament.
Spanish: Pacientes de edad avanzada No se requiere ajustar la dosis en pacientes de edad avanzada (≥65 años) (ver sección 5.2).
Romanian: Vârstnici Nu este necesară ajustarea dozei la pacienții vârstnici (vârsta ≥ 65 de ani) (vezi pct. 5.2).
Spanish: Según estos resultados, Talzenna puede administrarse con o sin alimentos (ver sección 4.2).
Romanian: Pe baza acestor rezultate, Talzenna poate fi administrat cu sau fără alimente (vezi pct. 4.2).
Spanish: Reacciones adversas basadas en los datos agrupados de 5 estudios (N = 494) Sistema de clasificación de órganos Frecuencia Término preferido
Romanian: Reacții adverse pe baza seturilor de date cumulate din 5 studii (N = 494) Clasificarea pe aparate, sisteme și organe Frecvență Termen preferat
Spanish: Puede tomar Talzenna con alimentos o fuera de las comidas.
Romanian: Puteți să luați Talzenna cu alimente sau între mese.
Spanish: Es un tipo de medicamento contra el cáncer conocido como un "inhibidor de la PARP (poli-ADP ribosa polimerasa)".
Romanian: Este un tip de medicament împotriva cancerului, cunoscut ca „inhibitor PARP (poli-ADP-ribozo polimerază)".
Spanish: Incluye los términos preferidos de dolor abdominal, dolor en la zona superior del abdomen, malestar abdominal y dolor en la zona inferior del abdomen.
Romanian: Include termenii preferați de durere abdominală, durere în partea superioară a abdomenului, disconfort abdominal și durere în partea inferioară a abdomenului.
Spanish: La farmacocinética de talazoparib no se ha evaluado en pacientes <18 años.
Romanian: Farmacocinetica talazoparib nu a fost evaluată la pacienții cu vârsta < 18 ani.
Spanish: Asimismo, determinados medicamentos pueden afectar al modo en que actúa Talzenna.
Romanian: De asemenea, medicamentele pot afecta felul în care acționează Talzenna.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Talzenna
Romanian: Ce trebuie să știți înainte să luați Talzenna
Spanish: Los resultados han demostrado que la edad, el sexo y el peso corporal no tuvieron un efecto clínicamente relevante en la FC de talazoparib.
Romanian: Rezultatele au arătat că vârsta, sexul și greutatea corporală nu au avut niciun efect relevant clinic asupra FC talazoparib.
Spanish: Los pacientes que recibieron tratamiento previo con platino para el cáncer avanzado no debían presentar indicios de progresión de la enfermedad durante el tratamiento con platino.
Romanian: Pacienții cu tratament anterior cu platină pentru boală avansată trebuiau să nu aibă nicio dovadă de progresie a bolii, în timpul terapiei cu platină.
Spanish: No se dispone de datos suficientes para calcular el impacto de la insuficiencia renal grave en el CL/F de talazoparib en esta población de pacientes.
Romanian: Nu sunt disponibile date suficiente pentru a estima impactul insuficienței renale severe asupra CL/F pentru talazoparib la această grupă de pacienți.
Spanish: Talazoparib no fue mutagénico en una prueba de mutación inversa bacteriana (Ames).
Romanian: Talazoparib nu a fost mutagen într-un test de mutație bacteriană (Ames).
Spanish: Conservación de Talzenna 6.
Romanian: Cum se păstrează Talzenna 6.
Spanish: Talzenna actúa bloqueando la PARP, que es una enzima que repara el ADN dañado en ciertas células cancerosas.
Romanian: Talzenna acționează prin blocarea PARP, care este o enzimă care repară ADN-ul deteriorat din anumite celulele canceroase.
Spanish: La interrupción permanente del tratamiento debida a una reacción adversa se produjo en el 3,6% de los pacientes que recibieron Talzenna.
Romanian: Întreruperea permanentă datorată unei reacții adverse a avut loc la 3,6% dintre pacienții cărora li s-a administrat Talzenna.
Spanish: Las modificaciones de la dosis (reducciones de la dosis o interrupciones del tratamiento) debidas a cualquier reacción adversa se produjeron en el 62,3% de los pacientes que recibieron Talzenna.
Romanian: Modificări ale dozei (reduceri ale dozei sau întreruperi ale dozei) din cauza oricărei reacții adverse au avut loc la 62,3% dintre pacienții la care s-a administrat Talzenna.
Spanish: Esta clastogenicidad es coherente con la inestabilidad genómica resultante de la farmacología primaria de talazoparib, lo que indica potencial genotóxico en humanos.
Romanian: Această clastogenicitate este concordantă cu instabilitatea genomică ce rezultă din farmacologia primară a talazoparib, indicând potențialul de genotoxicitate la oameni.
Spanish: La tasa de respuesta completa fue del 5,5% para talazoparib en comparación con un 0% para el grupo de quimioterapia.
Romanian: Rata completă de răspuns a fost de 5,5% pentru talazoparib comparativ cu 0% pentru brațul cu chimioterapie.
Spanish: Qué es Talzenna y cómo funciona
Romanian: Ce este Talzenna și cum acționează
Spanish: Considerar la posibilidad de reanudar el tratamiento con Talzenna a la siguiente dosis más baja o suspender el tratamiento
Romanian: Luați în considerare reluarea Talzenna cu următoarea doză mai mică sau opriți tratamentul
Spanish: El estado de la mutación BRCA (gen de susceptibilidad al cáncer de mama 1 [BRCA1] positivo o gen de susceptibilidad al cáncer de mama 2 [BRCA2] positivo) fue similar en ambos grupos de tratamiento.
Romanian: Statusul mutației BRCA (gena de susceptibilitate la cancerul mamar 1 [BRCA1] pozitivă sau gena de susceptibilitate la cancerul mamar 2 [BRCA2] pozitivă) a fost similar în cadrul ambelor brațe de tratament.
Spanish: Esto se debe a que Talzenna puede afectar al modo en que actúan otros medicamentos.
Romanian: Acest lucru este necesar deoarece Talzenna poate afecta felul în care acționează anumite medicamente.
Spanish: No use curcumina en complementos alimenticios mientras esté tomando Talzenna, ya que puede aumentar los efectos adversos de Talzenna.
Romanian: Evitați curcumina din suplimentele alimentare în timp ce luați Talzenna deoarece poate crește reacțiile adverse ale Talzenna.
Spanish: Los pacientes con cáncer de mama con receptor hormonal (RH) positivo deben haber recibido tratamiento hormonal previo o ser considerados no adecuados para el tratamiento hormonal.
Romanian: Pacienții cu cancer mamar cu receptori hormonali (RH) pozitivi trebuie să fi fost tratați anterior cu o terapie endocrină sau să fi fost considerați neadecvați pentru terapia endocrină.
Spanish: No se espera ningún efecto significativo de los fármacos reductores de ácido en la exposición a talazoparib dada la solubilidad suficiente de talazoparib a todos los pH entre 1 y 6,8.
Romanian: Nu este de așteptat niciun efect semnificativ al anti-acidelor asupra expunerii la talazoparib, dată fiind solubilitatea suficientă a talazoparib la toate valorile de pH între 1 și 6,8.
Spanish: Se desconoce si Talzenna pasa a la leche materna.
Romanian: Nu se cunoaște dacă Talzenna trece în laptele uman.
Spanish: El estudio demostró una mejora estadísticamente significativa en la SLP para Talzenna en comparación con la quimioterapia (ver tabla 5).
Romanian: Studiul a demonstrat o ameliorare semnificativă statistic a SFP pentru Talzenna comparativ cu chimioterapia (vezi Tabelul 5).
Spanish: Talazoparib es un sustrato de los transportadores de la P-gp y la BCRP.
Romanian: Talazoparib este un substrat al transportorilor P-gp și BCRP.
Spanish: Los posibles factores que contribuyen al desarrollo de SMD/LMA incluyen la quimioterapia previa con platino, otros agentes que dañan el ADN o la radioterapia.
Romanian: Factorii cu contribuție potențială la dezvoltarea SMD/LAM includ chimioterapie anterioară ce conține platină, alți agenți care deteriorează ADN-ul sau radioterapia.
Spanish: Anticoncepción en mujeres en edad fértil
Romanian: Contracepția la femeile aflate la vârsta fertilă
Spanish: - Itraconazol y ketoconazol - que se utilizan para tratar infecciones por hongos.
Romanian: - Itraconazol și ketoconazol - utilizate pentru a trata infecții fungice.
Spanish: Fertilidad Talazoparib puede reducir la fertilidad masculina.
Romanian: Fertilitatea Talazoparib poate reduce fertilitatea la bărbați.
Spanish: La influencia de Talzenna sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es pequeña.
Romanian: Talzenna poate avea o influență mică asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Spanish: En este modelo de XDP, talazoparib redujo el crecimiento del tumor y aumentó el nivel de γH2AX y la apoptosis en los tumores.
Romanian: În acest model XDP, talazoparib a scăzut creșterea tumorală și a crescut nivelul γH2AX și apoptoza în tumori.
Spanish: Consulte a su médico si tiene cualquier otro efecto adverso.
Romanian: Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă prezentați orice alte reacții adverse.
Spanish: Si se confirma SMD/LMA, se debe interrumpir el tratamiento con talazoparib.
Romanian: Dacă se confirmă SMD/LAM, talazoparib trebuie oprit.