FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Take your dose as soon as you remember but do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
Latvian: Lietojiet zāļu devu, tiklīdz par to atceraties, tomēr nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto tableti.
English: This effect lasts at least twelve hours and may be symptomatic, including syncope.
Latvian: Šī ietekme saglabājas vismaz divpadsmit stundas, un tā var būt ar simptomiem, tostarp samaņas zudumu.
English: • Always take CIALIS exactly as your doctor has told you.
Latvian: • Vienmēr lietojiet CIALIS tieši tā kā norādījis ārsts.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 12 November 2002
Latvian: REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2002. gada 12. novembris Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2012. gada 12. novembris
English: This is when the prostate gland gets bigger with age.
Latvian: Tā ir tad, kad līdz ar vecumu palielinās prostata.
English: Treatments should be initiated at minimal dosage and progressively adjusted.
Latvian: Ārstēšana jāsāk ar minimālo devu, ko pakāpeniski pielāgo.
English: This reduced exposure can be anticipated to decrease the efficacy of tadalafil; the magnitude of decreased efficacy is unknown.
Latvian: Šī samazinātā iedarbība var mazināt tadalafila efektivitāti; samazinātās efektivitātes apjoms nav zināms.
English: These effects were not associated with changes in other parameters such as motility, morphology and FSH.
Latvian: Šī ietekme nebija saistīta ar citu raksturlielumu, piemēram, kustīguma, morfoloģijas un FSH, pārmaiņām.
English: Children and adolescents CIALIS is not intended for use by children and adolescents under the age of 18.
Latvian: Bērni un pusaudži CIALIS nav paredzēts lietošanai bērniem un pusaudžiem līdz 18 gadu vecumam.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are already taking:
Latvian: Pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja Jūs jau lietojat:
English: Partial, temporary, or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been rarely reported.
Latvian: Reti ir ziņots par daļēju, īslaicīgu vai ilgstošu redzes pasliktināšanos vai zudumu vienā vai abās acīs.
English: Patients with diabetes
Latvian: Pacienti ar cukura diabētu
English: Before treatment with CIALIS
Latvian: Pirms ārstēšanas ar CIALIS
English: You may experience side effects described in section 4.
Latvian: Jums var rasties 4. sadaļā aprakstītās blakusparādības.
English: Tadalafil pharmacokinetics in healthy subjects are linear with respect to time and dose.
Latvian: Tadalafila farmakokinētika veselām personām ir lineāra attiecībā pret laiku un devu.
English: (3) More commonly reported when tadalafil is given to patients who are already taking antihypertensive medicinal products.
Latvian: (3) Biežāk ziņots, kad tadalafils lietots pacientiem, kuri jau lieto antihipertensīvās zāles.
English: Most of these ECG abnormalities were not associated with adverse reactions.
Latvian: Vairums šo EKG izmaiņu nebija saistītas ar blakusparādībām.
English: Swallow the tablet whole with some water.
Latvian: Tablete jānorij vesela, uzdzerot nedaudz ūdens.
English: Most patients reported erectile dysfunction of at least 1 year in duration.
Latvian: Vairumam pacientu erektilās disfunkcijas bija vismaz gadu ilgi.
English: Consequently the incidence of the adverse reactions listed in section 4.8 might be increased.
Latvian: Līdz ar to var palielināties 4.8 apakšpunktā norādīto blakusparādību rašanās biežums.
English: Most of these men had known heart problems before taking this medicine.
Latvian: Vairumam šo vīriešu pirms šo zāļu lietošanas bijušas konstatētas sirds slimības.
English: Ethinylestradiol and terbutaline
Latvian: Etinilestradiols un terbutalīns
English: CIALIS may still be effective up to 36 hours after taking the tablet.
Latvian: CIALIS iedarbība var ilgt līdz 36 stundām pēc tabletes ieņemšanas.
English: Start with the pill from the blister pack that corresponds with the day you start taking CIALIS.
Latvian: 1. Sāciet ar tableti no plāksnītes, kura atbilst dienai, kurā uzsākat lietot CIALIS.
English: Do not take CIALIS if you:
Latvian: Nelietojiet CIALIS, ja:
English: Antidiabetic medicinal products Specific interaction studies with antidiabetic medicinal products were not conducted.
Latvian: Zāles diabēta ārstēšanai Nav veikti specifiski mijiedarbības pētījumi ar pretdiabēta zālēm.
English: Effects of tadalafil on other medicinal products
Latvian: Tadalafila ietekme uz citām zālēm
English: There are limited data from the use of tadalafil in pregnant women.
Latvian: Dati par tadalafila lietošanu grūtniecēm ir ierobežoti.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Latvian: Pētījumi ar dzīvniekiem tiešu vai netiešu kaitīgu ietekmi uz grūtniecību, embrionālo/augļa attīstību, dzemdībām vai pēcdzemdību attīstību neuzrāda (skatīt 5.3 apakšpunktu).
English: The time of dosing (morning versus evening) had no clinically relevant effects on the rate and extent of absorption.
Latvian: Lietošanas laikam (no rīta vai vakarā) nebija klīniski nozīmīga ietekme uz uzsūkšanās ātrumu un apjomu.
English: In such circumstances, nitrates should only be administered under close medical supervision with appropriate haemodynamic monitoring.
Latvian: Šādā gadījumā nitrātus drīkst lietot tikai stingrā medicīniskā uzraudzībā, veicot atbilstošu hemodinamikas kontroli.
English: Two subsequent clinical studies suggest that this effect is unlikely in humans, although a decrease in sperm concentration was seen in some men (see sections 5.1 and 5.3).
Latvian: Divi vēlāk veikti klīniskie pētījumi ļauj domāt, ka cilvēkiem šāda ietekme ir maz ticama, tomēr dažiem vīriešiem ir novērota samazināta spermatozoīdu koncentrācija (skatīt 5.1 un 5.3 apakšpunktu).
English: - have low blood pressure or uncontrolled high blood pressure.
Latvian: - Jums ir pazemināts asinsspiediens vai nekontrolēts augsts asinsspiediens,
English: Although this effect is minor and was of no clinical significance in this study, it should be considered when co-administering these medicinal products.
Latvian: Lai gan šī ietekme ir nebūtiska un šajā pētījumā nebija klīniski nozīmīga, šādu zāļu vienlaicīgas lietošanas gadījumā tā jāņem vērā.
English: Deutschland Lilly Deutschland GmbH
Latvian: Lilly Deutschland GmbH
English: Symptoms include difficulty in starting to pass water, a feeling of not completely emptying the bladder and a more frequent need to pass water even at night.
Latvian: Simptomi ir apgrūtināta urinācijas sākšana, nepilnīgas urīnpūšļa iztukšošanās sajūta un biežāka nepieciešamība urinēt pat naktī.
English: Tadalafil is excreted predominantly as inactive metabolites, mainly in the faeces (approximately 61 % of the dose) and to a lesser extent in the urine (approximately 36 % of the dose).
Latvian: Tadalafils galvenokārt izdalās neaktīvu metabolītu veidā, lielākoties ar izkārnījumiem (aptuveni 61% devas) un mazākā daudzumā ar urīnu (aptuveni 36%
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies in all subsets of the paediatric population in the treatment of the erectile dysfunction.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra ir atbrīvojusi no pienākuma iesniegt pētījumu rezultātus visās pediatriskās populācijas apakšgrupās erektilās disfunkcijas ārstēšanas gadījumā.
English: Your doctor may adjust the dose to 2.5 mg based on your response to CIALIS.
Latvian: Jūsu ārsts var mainīt devu līdz 2,5 mg atkarībā no Jūsu reakcijas uz CIALIS.
English: A single study has been performed in paediatric patients with Duchenne Muscular Dystrophy (DMD) in which no evidence of efficacy was seen.
Latvian: Pediatriskiem pacientiem ar Dišēna (Duchenne) muskuļu distrofiju (DMD) veikts viens pētījums, kurā pierādījumi par efektivitāti netika konstatēti.
English: Once a day dosing of CIALIS may be useful to men who anticipate having sexual activity two or more times per week.
Latvian: CIALIS lietošana vienreiz dienā var palīdzēt vīriešiem, kas plāno dzimumaktu divas reizes nedēļā vai biežāk.
English: Use with CYP3A4 inhibitors
Latvian: Lietošana kopā ar CYP3A4 inhibitoriem
English: The mean volume of distribution is approximately 63 l, indicating that tadalafil is distributed into tissues.
Latvian: Vidējais sadales tilpums ir aptuveni 63 l, kas liecina, ka tadalafils izplatās audos.
English: In this regard, study subjects whose blood pressure was well controlled, the reduction was minimal and similar to that seen in healthy subjects.
Latvian: Šai ziņā pētījuma dalībniekiem, kam asinsspiediens bija labi kontrolēts, pazemināšanās bija niecīga un līdzīga tai, kāda novērota veseliem indivīdiem.
English: For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Latvian: Lai iegūtu papildus informāciju par šīm zālēm, lūdzam sazināties ar reģistrācijas apliecības īpašnieka vietējo pārstāvniecību:
English: Manufacturer: Lilly S.A., Avda.
Latvian: Ražotājs: Lilly S.A., Avda.
English: The combination of tadalafil and doxazosin is not recommended.
Latvian: Nav ieteicams kombinēt tadalafilu un doksazosīnu.
English: This is thought to result from the combined effects of nitrates and tadalafil on the nitric oxide/cGMP pathway.
Latvian: Tiek uzskatīts, ka to izraisa nitrātu un tadalafila kombinēta ietekme uz slāpekļa oksīda/cGMF metabolismu.
English: Consequently, it is not expected to be clinically active at observed metabolite concentrations.
Latvian: Tādēļ nav gaidāms, ka tas novērotā metabolīta koncentrācijā būtu klīniski aktīvs.
English: Blurred vision, Sensations described as eye pain
Latvian: Redzes miglošanās, sajūtas, kuras raksturotas kā acu sāpes
English: What CIALIS is and what it is used for
Latvian: Kas ir CIALIS un kādam nolūkam tās lieto
English: It may be taken at least 30 minutes prior to sexual activity.
Latvian: To var lietot vēlākais 30 minūtes pirms dzimumakta.
English: Across all clinical studies, reports of changes in colour vision were rare (< 0.1 %).
Latvian: Kopumā visos klīniskos pētījumos krāsu redzes pārmaiņas tika novērotas reti (< 0,1%).
English: Effects were seen in dogs that might indicate impairment of fertility.
Latvian: Suņiem ir novērota ietekme, kas varētu izraisīt fertilitātes traucējumus.
English: Studies have confirmed that tadalafil does not inhibit or induce CYP450 isoforms, including CYP3A4, CYP1A2, CYP2D6, CYP2E1, CYP2C9 and CYP2C19.
Latvian: Pētījumos apstiprināts, ka tadalafils neinhibē un neinducē CYP450 izoformas, piemēram, CYP3A4, CYP1A2, CYP2D6, CYP2E1, CYP2C9 un CYP2C19.
English: Available pharmacodynamic/toxicological data in animals have shown excretion of tadalafil in milk.
Latvian: Pieejamie farmakodinamikas/toksikoloģijas dati no dzīvniekiem liecina, ka tadalafils izdalās pienā.
English: Hypotension3, Hypertension
Latvian: Hipotensija3, hipertensija
English: The patients should be informed not to take CIALIS in such combinations.
Latvian: Pacienti ir jāinformē, ka CIALIS nedrīkst lietot šādu kombināciju veidā.
English: These effects are unlikely to lead to a lack of fertility.
Latvian: Maz ticams, ka tas varētu novest pie fertilitātes samazināšanās.
English: This is when a man cannot get, or keep a hard, erect penis suitable for sexual activity.
Latvian: Tā ir tad, kad vīrietis nespēj panākt vai uzturēt stingru, piebriedušu dzimumlocekli, kas piemērots dzimumakta veikšanai.
English: Drinking alcohol may affect your ability to get an erection.
Latvian: Alkohola lietošana var traucēt jūsu spēju sasniegt erekciju.
English: The effect of tadalafil is more potent on PDE5 than on other phosphodiesterases.
Latvian: Tadalafilam piemīt daudz spēcīgāka ietekme uz FDE5 nekā uz citām fosfodiesterāzēm.
English: Alcohol was administered in a manner to maximise the rate of alcohol absorption (overnight fast with no food until 2 hours after alcohol).
Latvian: Alkohols tika lietots tā, lai maksimāli pastiprinātu tā uzsūkšanos (badošanās visu nakti un vēl 2 stundas pēc alkohola lietošanas).
English: In addition, there was no evidence of efficacy from any of the secondary analyses performed in this study.
Latvian: Arī neviena šī pētījuma laikā veiktā sekundārā analīze nesniedza pierādījumus par efektivitāti.
English: CIALIS 5 mg is used to treat adult men with: - erectile dysfunction.
Latvian: CIALIS 5 mg tiek lietots, lai ārstētu pieaugušus vīriešus, kam ir: - erektilā disfunkcija.
English: In addition, an updated RMP should be submitted
Latvian: Turklāt papildināts RPP jāiesniedz:
English: Decreased or sudden hearing loss
Latvian: Dzirdes pasliktināšanās vai pēkšņs zudums
English: When the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they should be submitted at the same time.
Latvian: Ja PADZ un atjaunotā RPP iesniegšanas termiņš sakrīt, abi minētie dokumenti jāiesniedz vienlaicīgi.
English: However, appropriate clinical advice should be given to patients regarding a possible decrease in blood pressure when they are treated with antihypertensive medicinal products.
Latvian: Tomēr pacienti atbilstoši jābrīdina par iespējamu asinsspiediena pazemināšanos, ja viņi lieto antihipertensīvus medikamentus.
English: CIALIS has been shown to increase the effects of these medicines.
Latvian: Ir konstatēts, ka CIALIS pastiprina šo zāļu iedarbību.
English: - priapism, a prolonged and possibly painful erection after taking CIALIS (frequency rare).
Latvian: - priapisms, ilgstoša un, iespējams, sāpīga erekcija pēc CIALIS lietošanas (biežums - reti).
English: Most of the patients in whom these events have been reported had pre-existing cardiovascular risk factors.
Latvian: Lielākajai daļai pacientu, kuriem tika novēroti šie traucējumi, bija iepriekš konstatēti kardiovaskulāri riska faktori.
English: In a study to assess the effects of tadalafil on vision, no impairment of colour discrimination (blue/green) was detected using the Farnsworth-Munsell 100-hue test.
Latvian: Pētījumā, kas vērtē tadalafila ietekmi uz redzi, netika novēroti krāsu (zilas/zaļas) izšķiršanas traucējumi, izmantojot Farnsworth-Munsell 100 toņu testu.
English: Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19 % lower than the AUC value for healthy subjects.
Latvian: Tadalafila ietekme (AUC) pacientiem ar cukura diabētu bija par aptuveni 19% mazāka nekā AUC veselām personām.
English: • Drinking alcohol may affect your ability to get an erection so avoid excessive drinking with CIALIS.
Latvian: • Alkohols var ietekmēt spēju sasniegt erekciju, tāpēc izvairieties no pārmērīgas alkohola lietošanas kopā ar CIALIS.
English: Therefore there is the potential of drug interactions mediated by inhibition of transporters.
Latvian: Tādēļ pastāv zāļu mijiedarbības iespēja, ko izraisa nesējvielu inhibēšana.
English: The improvements in total international prostate symptom score occurred as early as 1 week.
Latvian: Kopējais vērtējumpunktu skaits pēc starptautiskās prostatas simptomu vērtēšanas skalas samazinājās jau pēc vienas nedēļas.
English: Interaction studies were conducted with 10 mg and/or 20 mg tadalafil, as indicated below.
Latvian: Mijiedarbības pētījumi veikti ar 10 mg un/vai 20 mg tadalafila, kā norādīts tālāk.
English: Tadalafil has been demonstrated to produce an increase in the oral bioavailability of ethinylestradiol; a similar increase may be expected with oral administration of terbutaline, although the clinical consequence of this is uncertain.
Latvian: Ir pierādīts, ka tadalafils palielina perorāli lietota etinilestradiola biopieejamību; līdzīgs palielinājums paredzams terbutalīna perorālas lietošanas gadījumā, lai gan klīniskās sekas ir neskaidras.
English: Absolute bioavailability of tadalafil following oral dosing has not been determined.
Latvian: Nav noteikta tadalafila absolūtā bioloģiskā pieejamība pēc perorālas lietošanas.
English: Drinking alcohol may temporarily lower your blood pressure.
Latvian: Alkoholisko dzērienu lietošana var uz laiku pazemināt Jūsu asinsspiedienu.
English: - have serious heart disease or recently had a heart attack within the last 90 days.
Latvian: sirgstat ar smagu sirdskaiti vai jums nesen (pēdējo 90 dienu laikā) bijis infarkts,
English: If you forget to take CIALIS
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot CIALIS
English: In cases of overdose, standard supportive measures should be adopted as required.
Latvian: Pārdozēšanas gadījumā jāizmanto parastie uzturošas terapijas pasākumi, kad tas nepieciešams.
English: Talk to your doctor for further information.
Latvian: Lai saņemtu sīkāku informāciju, konsultējieties ar ārstu.
English: de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Latvian: de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spānija Drukātajā lietošanas instrukcijā jānorāda ražotāja, kas atbild par attiecīgās sērijas izlaidi, nosaukums un adrese.
English: Single doses of up to 500 mg have been given to healthy subjects, and multiple daily doses up to 100 mg have been given to patients.
Latvian: Veselām personām tika ordinētas vienreizējas devas līdz 500 mg, un daudzkārtējas devas līdz 100 mg dienā.
English: Take CIALIS with water every day at approximately the same time, either with or without food.
Latvian: 2. Lietojiet CIALIS, uzdzerot ūdeni, katru dienu aptuveni vienā un tajā pašā laikā neatkarīgi no ēdienreizēm.
English: Facial oedema2, Sudden cardiac death1, 2
Latvian: Sejas tūska2, pēkšņa kardiāla nāve1, 2
English: Not all packs sizes may be marketed.
Latvian: Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
English: In study subjects whose blood pressure was not controlled, the reduction was greater although this reduction was not associated with hypotensive symptoms in the majority of subjects.
Latvian: Pētījuma dalībniekiem, kam asinsspiediens nebija kontrolēts, pazemināšanās bija izteiktāka, kaut gan vairumam pacientu tā nebija saistīta ar hipotensīviem simptomiem.
English: The randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel, 3-arm study of tadalafil was conducted in 331 boys aged 7-14 years with DMD receiving concurrent corticosteroid therapy.
Latvian: Tadalafila randomizēto, dubultmaskēto, placebo kontrolēto, 3 paralēlu grupu pētījumu veica 331 zēnam vecumā no 7 līdz 14 gadiem ar DMD un vienlaicīgu kortikosteroīdu terapiju.
English: Due to increased tadalafil exposure (AUC), limited clinical experience and the lack of ability to influence clearance by dialysis, once-a-day dosing of CIALIS is not recommended in patients with severe renal impairment.
Latvian: Intensīvākas tadalafila iedarbības (AUC), ierobežotas klīniskās pieredzes un nespējas ietekmēt klīrensu ar dialīzi dēļ CIALIS lietošana vienu reizi dienā nav ieteicama pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem.
English: If you take more CIALIS than you should Contact your doctor.
Latvian: Ja esat lietojis CIALIS vairāk nekā noteikts Sazinieties ar ārstu.
English: Although other risk factors were present in some cases (such as age, diabetes, hypertension and previous hearing loss history) patients should be advised to stop taking tadalafil and seek prompt medical attention in the event of sudden decrease or loss of hearing.
Latvian: Lai gan dažos gadījumos bija arī citi riska faktori ( tādi kā, vecums, diabēts, hipertensija un iepriekšēja dzirdes zuduma vēsture), pacientiem , pēkšņa dzirdes pasliktināšanās vai zuduma gadījumā, ir jāiesaka pārtraukt tadalafila lietošanu un veikt tūlītēju medicīnisko izmeklēšanu.
English: Other inducers of CYP3A4 such as phenobarbital, phenytoin and carbamazepine, may also decrease plasma concentrations of tadalafil.
Latvian: Citu CYP3A4 induktoru, piemēram, fenobarbitāla, fenitoīna un karbamazepīna, lietošana arī var samazināt tadalafila koncentrāciju plazmā.
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of CIALIS during pregnancy.
Latvian: Piesardzības nolūkā grūtniecības laikā no CIALIS lietošanas vēlams izvairīties.
English: This finding is consistent with the low affinity of tadalafil for PDE6 compared to PDE5.
Latvian: Šī atrade atbilst tadalafila zemajai afinitātei pret FDE6, salīdzinot ar FDE5.
English: In addition, no changes in tadalafil concentrations were seen 3 hours after co-administration with alcohol.
Latvian: Turklāt 3 stundas pēc vienlaikus tadalafila un alkohola lietošanas tadalafila koncentrācijas pārmaiņas netika novērotas.
English: The maintenance of the effect was evaluated in an open-label extension to one of the studies, which showed that the improvement in total international prostate symptom score seen at 12 weeks was maintained for up to 1 additional year of treatment with CIALIS 5mg.
Latvian: Iedarbības saglabāšanās tika vērtēta viena pētījuma nemaskētajā pagarinājuma fāzē, un tika novērots, ka 12. nedēļā konstatētā kopējā starptautiskās prostatas simptomu vērtēšanas skalas vērtējumpunktu skaita uzlabošanās saglabājās vēl līdz vienam gadam, lietojot 5 mg lielas CIALIS devas.
English: The overall safety results from this study were generally consistent with the known safety profile of tadalafil and with adverse events (AEs) expected in a paediatric DMD population receiving corticosteroids.
Latvian: Šajā pētījumā iegūtie vispārējie drošuma rezultāti kopumā atbilda tadalafila zināmajam drošuma profilam un nevēlamajām blakusparādībām (BP), kādas sagaidāmas kortikosteroīdus lietojošiem pediatriskiem pacientiem ar DMD.
English: The evaluation of erectile dysfunction should include a determination of potential underlying causes and the identification of appropriate treatment following an appropriate medical assessment.
Latvian: Erektilās disfunkcijas vērtēšanā jāietver iespējamo iemeslu noteikšana un atbilstošas terapijas izvēle pēc attiecīgas medicīniskas izmeklēšanas.
English: Be aware that sexual activity carries a possible risk to patients with heart disease because it puts an extra strain on your heart.
Latvian: Ņemiet vērā to, ka dzimumaktu pavada iespējams risks sirds slimniekiem, jo sirds tiek papildus piepūlēta.
English: This effect of age is not clinically significant and does not warrant a dose adjustment.
Latvian: Šī vecuma ietekme nav klīniski nozīmīga un tās dēļ deva nav jāpielāgo.
English: 2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets 10 film-coated tablets 12 film-coated tablets
Latvian: 2 apvalkotās tabletes 4 apvalkotās tabletes 8 apvalkotās tabletes 10 apvalkotās tabletes 12 apvalkotās tabletes
English: When dogs were treated there was reduced sperm development in the testes.
Latvian: Lietojot šīs zāles suņiem, sēkliniekos samazinājās spermas daudzums.
English: At therapeutic concentrations, 94 % of tadalafil in plasma is bound to proteins.
Latvian: Terapeitiskā koncentrācijā ar plazmas olbaltumiem saistās 94% tadalafila.
English: CYP2C9 substrates (e.g. R-warfarin)
Latvian: CYP2C9 substrāti (piemēram, R-varfarīns)
English: In order for tadalafil to be effective, sexual stimulation is required.
Latvian: Lai tadalafils darbotos, nepieciešama seksuālā stimulēšana.
English: Although the frequency of reports of dizziness in placebo and tadalafil arms in clinical trials was similar, patients should be aware of how they react to CIALIS, before driving or using machines.
Latvian: Lai gan klīniskos pētījumos novērotais reiboņu rašanās biežums placebo un tadalafila grupās bija līdzīgs, pacientiem pirms transportlīdzekļu vadīšanas un mehānismu apkalpošanas jāpārliecinās par CIALIS ietekmi.
English: The only pharmacodynamic effect was a small (3.5 bpm) increase in heart rate.
Latvian: Vienīgā farmakodinamiskā ietekme bija neliels sirdsdarbības ātruma pieaugums (par 3,5 sitieniem minūtē).
English: In those patients in whom tadalafil 10 mg does not produce an adequate effect, 20 mg might be tried.
Latvian: Pacientiem, kam 10 mg tadalafila nerada pietiekamu ietekmi, var mēģināt lietot 20 mg.
English: The adverse reactions reported were transient, and generally mild or moderate.
Latvian: Blakusparādības bija pārejošas un visumā vāji vai vidēji izteiktas.
English: Over a dose range of 2.5 to 20 mg, exposure (AUC) increases proportionally with dose.
Latvian: Lietojot 2,520 mg devu, zāļu ietekme (AUC) palielinās proporcionāli devai.