FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Prendre une seringue standard de 1 ml à usage unique avec embout Luer, et la connecter à l'adaptateur.
Italian: Prendere una siringa monouso standard da 1 ml con adattatore luer e collegarla all'adattatore.
French: Echinococcus multilocularis (stades adulte mature et immature) Echinococcus granulosus (stades adulte mature et immature)
Italian: Echinococcus multilocularis (adulti maturi e immaturi) Echinococcus granulosus (adulti maturi e immaturi)
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 3 ans
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 3 anni
French: Présentations pipette de 0,35 ml, 0,70 ml et 1,12 ml Plaquette thermoformée de 2, 4, 12, 20 ou 40 pipettes uni-doses ; seulement pour les pipettes de 0,70 ml : plaquette thermoformée de 80 pipettes.
Italian: 0,35 ml, 0,70 ml e 1,12 ml per pipetta Confezioni in blister contenenti 2, 4, 12, 20 o 40 pipette monodose; solo per la pipetta da 0,70 ml: ulteriore confezione in blister contenente 80 pipette.
French: Vers plats (Cestodes) Dipylidium caninum
Italian: Vermi piatti (Cestodi) Dipylidium caninum
French: En cas d'infestation par D. caninum un traitement concomitant contre les hôtes intermédiaires tels que les puces et les poux, doit être envisagé pour prévenir la réinfestation.
Italian: Qualora sia presente un'infestazione da D. caninum, si deve prendere in considerazione un trattamento concomitante contro gli ospiti intermedi, come pulci e pidocchi, per prevenire la reinfestazione.
French: Ces symptômes résulteraient du léchage du site d'application par le chat, immédiatement après le traitement.
Italian: Si pensa che questi effetti avvengano in esito al leccamento del gatto nel punto di applicazione immediatamente dopo il trattamento.
French: 2 pipettes 4 pipettes
Italian: 2 pipette 4 pipette
French: Lot : {numéro}
Italian: Lotto: {numero}
French: Retourner le flacon (tête en bas), et prélever le volume nécessaire.
Italian: Capovolgere quindi il flacone e prelevare il volume necessario.
French: Prendre une seringue standard de 1 ml à usage unique avec embout luer, et la connecter à l'adaptateur (3).
Italian: Prendere una siringa monouso standard da 1 ml con attacco luer e collegarla all'adattatore (3).
French: Chez les Colley mutants pour mdr1 (-/-), la marge de sécurité semble moins importante comparée au reste de la population canine, avec des tremblements modérés et transitoires et / ou de l'ataxie occasionnellement observés après administration de deux fois la dose recommandée chez des chiens respectant les conditions de jeûne demandées.
Italian: Nei Collie con mutazione del gene mdr1 (-/-), il margine di sicurezza appare inferiore rispetto alla popolazione canina normale, con tremori e/o atassia lievi e transitori occasionalmente osservati dopo due volte la dose raccomandata, in cani a digiuno come raccomandato.
French: Volume (ml) Emodepside (mg/kg)
Italian: Volume (ml) Emodepside (mg/kg p.c.)
French: Pour les chiens atteints ou exposés au risque d'infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et vers plats des espèces suivantes :
Italian: Per cani che sono affetti da, o a rischio di, infestazioni parassitarie miste causate da nematodi e cestodi delle seguenti specie:
French: Après application cutanée de ce produit chez les chats à la dose minimale thérapeutique de 0,14 ml/kg de poids corporel, on observe des concentrations maximales sériques moyennes de 32,2 ± 23,9 μg/l d'emodepside et 61,3 ± 44,1 μg/l de praziquantel.
Italian: Dopo l'applicazione topica di questo prodotto ai gatti, alla dose terapeutica minima di 0,14 ml/kg peso corporeo, sono stati osservati valori medi delle concentrazioni seriche massime pari a 32,2 ± 23,9 μg/l di emodepside e 61,3 ± 44,1 μg/l di praziquantel.
French: Les doses minimales recommandées sont de 3 mg d'emodepside/kg de poids corporel et 12 mg de praziquantel/kg de poids corporel, soit 0,14 ml de Profender/kg de poids corporel.
Italian: Le dosi minime raccomandate sono di 3 mg/kg di peso corporeo di emodepside e di 12 mg/kg di peso corporeo di praziquantel, equivalenti a 0,14 ml di Profender / kg di peso corporeo.
French: Par exemple: Une nuit de jeûne si le chien doit être traité dans la matinée.
Italian: Ad esempio, se il cane deve essere trattato il mattino, tenerlo a digiuno dalla notte precedente.
French: [pipettes unidoses]
Italian: [Pipette monodose]
French: Pour connaître les indications exactes, incluant les espèces et les stades larvaires, se référer à la notice.
Italian: Per le indicazioni complete, compresi le specie e gli stadi larvali, leggere il foglietto illustrativo.
French: Par exemple : Une nuit de jeûne si le chien doit être traité dans la matinée.
Italian: Ad esempio: se il cane deve essere trattato al mattino, si raccomanda il digiuno dalla sera precedente.
French: Les métabolites principaux sont les dérivés monohydroxycyclohexyl du praziquantel.
Italian: I suoi principali metaboliti sono derivati monoidrossicicloesilici del praziquantel.
French: Mises en garde particulières à chaque espèce cible :
Italian: Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione:
French: Praziquantel (mg/kg)
Italian: Praziquantel (mg/kg p.c.)
French: À usage vétérinaire - à ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
Italian: Solo per uso veterinario.Da vendere solo su prescrizione veterinaria.
French: Phosphate de Calcium hydrogéné anhydre Cellulose, microcristalline Silice, colloidale anhydre Croscarmellose sodique Stéarate de Magnésium Povidone
Italian: Calcio fosfato bibasico anidro Cellulosa microcristallina Silice colloidale anidra Croscarmellosio sodico Magnesio stearato Povidone
French: Le praziquantel est rapidement absorbé à la surface du parasite et agit en modifiant la perméabilité au calcium (Ca++) des membranes du parasite.
Italian: Il praziquantel viene rapidamente assorbito attraverso la superficie dei parassiti e agisce principalmente modificando la permeabilità al calcio (Ca++) delle membrane del parassita.
French: Appliquer uniquement sur la surface de la peau et sur une peau intacte.
Italian: Applicare solo sulla superficie cutanea e su cute integra.
French: Pour les chats atteints ou exposés au risque d'infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds, les vers plats et les strongles respiratoires des espèces suivantes :
Italian: Per gatti che sono affetti da, o a rischio di, infestazioni parassitarie miste causate da nematodi, cestodi e vermi polmonari delle seguenti specie:
French: Flacon verre de couleur ambrée, avec bouchon pelliculé de téflon et adaptateur de micro-aiguille avec embout luer.
Italian: Flacone in vetro ambrato con tappo rivestito in teflon e adattatore per microperforatore con raccordo luer
French: Gestation et lactation : Profender peut être utilisé pendant la gestation et la lactation.
Italian: Gravidanza e allattamento: Profender può essere usato durante la gravidanza e l'allattamento.
French: Les deux principes actifs sont ensuite éliminés du plasma avec un temps de demi vie de 1.4 à 1.7 heures.
Italian: Le concentrazioni massime sono state raggiunte 2 ore dopo il trattamento per entrambi i principi attivi, che sono stati quindi eliminati dal plasma con un'emivita di 1,4-1,7 ore.
French: Par souci d'hygiène, se laver les mains après avoir administré le(s) comprimé(s) au chien.
Italian: Ai fini di una buona pratica igienica, lavarsi le mani dopo aver somministrato le compresse al cane.
French: Le praziquantel est rapidement absorbé à la surface du parasite et agit en modifiant la perméabilité au Ca++ des membranes du parasite.
Italian: Il praziquantel viene rapidamente assorbito attraverso la superficie dei parassiti e agisce principalmente modificando la permeabilità allo ione Ca++ delle membrane del parassita.
French: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 80 pipettes
Italian: 12 pipette 20 pipette 40 pipette 80 pipette
French: Retirer le capuchon à vis.
Italian: Togliere il tappo a vite.
French: Après traitement à la dose de 1.5 mg d'emodepside et de 7.5 mg praziquantel par kg de poids vif, les concentrations plasmatiques maximales observées sont en moyenne de 47 µg emodepside/l et 593 µg praziquantel/l.
Italian: Dopo trattamento con una dose di 1,5 mg di emodepside e di 7,5 mg di praziquantel per kg di peso corporeo, sono state osservate medie geometriche delle concentrazioni plasmatiche massime di 47 µg/l di emodepside e di 593 µg/l di praziquantel.
French: Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets qu'ils figurent ou ne figurent pas pas sur cette notice, ou si vous constatez un manque d'efficacité de ce médicament, veuillez en informer votre vétérinaire.
Italian: Se dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già menzionati in questo foglietto illustrativo o si ritiene che il medicinale non abbia funzionato, si prega di informarne il medico veterinario.
French: L'Emodepside est un substrat pour la glycoprotéine P. Des traitements simultanés avec d'autres médicaments qui sont des substrats/inhibiteurs de la glycoprotéine P (par exemple, l'ivermectine et autres lactones macrocycliques antiparasitaires, l'érythromycine, la prednisolone ou la ciclosporine) pourraient conduire à des interactions sur la pharmacocinétique de ces médicaments.
Italian: L'emodepside è un substrato per la glicoproteina P. Il trattamento concomitante con altri medicinali che sono substrati/inibitori della P-glicoproteina (per esempio, ivermectina ed altri lattoni macrociclici antiparassitari, eritromicina, prednisolone e ciclosporina), potrebbe dar luogo ad interazioni farmacocinetiche.
French: Pipette blanche en polypropylène avec capuchon dans une plaquette aluminium.
Italian: Pipette in polipropilene bianche con cappucci in blister di alluminio
French: Butylhydroxyanisole Isopropylidene glycerol Acide lactique
Italian: Butilidrossianisolo Isopropiliden glicerolo Acido lattico
French: Dans ce produit, l'emodepside est responsable de l'efficacité contre Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme et Aelurostrongylus abstrusus.
Italian: In questo prodotto, l'emodepside è responsabile dell'efficacia nei confronti di Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme e Aelurostrongylus abstrusus.
French: En cas d'ingestion accidentelle, particulièrement dans le cas d'enfants, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage.
Italian: In caso di ingestione accidentale, specialmente nel caso di bambini, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l'etichetta.
French: Prendre l'adaptateur, enlever le capuchon protecteur de l'aiguille et l'introduire dans le flacon en perçant au centre du bouchon (1).
Italian: Prendere l'adattatore, rimuovere il rivestimento di protezione dalla punta del perforatore ed inserire quest'ultimo nell'area centrale del tappo (1).
French: Profender doit être administré à la dose minimale de 1 mg/kg de poids vif d'Emodepside et 5 mg/kg de poids vif de Praziquantel, selon le tableau de dosage ci-dessous :
Italian: Profender deve essere somministrato alla dose minima di 1 mg/kg di peso corporeo di emodepside e di 5 mg/kg di peso corporeo di praziquantel, secondo la tabella posologica qui sotto riportata.
French: Tenir la pipette en position verticale, tourner et tirer le capuchon.
Italian: Tenendo la pipetta in posizione verticale, girare e togliere il cappuccio, e utilizzarne l'estremità opposta per rompere il sigillo.
French: Pour connaître les indications exactes, incluant les stades larvaires, se référer à la notice.
Italian: Per le indicazioni complete, comprendenti gli stadi larvali, leggere il foglietto illustrativo.
French: Boites en carton contenant les plaquettes thermoformées en Aluminium.
Italian: Scatole di cartone contenenti blister con foglio di alluminio.
French: Dans ce produit, l'emodepside est responsable de l'efficacité contre Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala et Trichuris vulpis.
Italian: In questo prodotto, l'emodepside è responsabile dell'efficacia nei confronti di Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala e Trichuris vulpis.
French: Des tremblements musculaires, de l'incoordination et un état de dépression transitoires ont été observés de manière occasionnelle lors de l'administration de doses allant jusqu'à 5 fois la dose recommandée.
Italian: Sono stati occasionalmente osservati tremori muscolari, incoordinamento e depressione transitori, quando il prodotto veterinario è stato somministrato a sovradosaggi fino a 5 volte la dose raccomandata.
French: (mg/kg)
Italian: (mg/kg p.c.)
French: Vers ronds: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Italian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme Vermi piatti:
French: Placer l'extrémité de la seringue sur la peau et vider son contenu directement sur la peau (5).
Italian: Appoggiare l'estremità della siringa sulla cute e vuotarne il contenuto direttamente sulla cute (5).
French: Administration par voie orale, chez les chiens à partir de 12 semaines et pesant au moins 1 kg.
Italian: Per uso orale in cani di almeno 12 settimane d'età e di peso non inferiore a 1 kg.
French: Profender solution pour spot-on pour chats
Italian: Profender soluzione spot-on per gatti
French: À ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
Italian: Da vendere solo su prescrizione veterinaria.
French: ≥0,5 - 2,5 Profender pour Petits Chats
Italian: ≥ 0,5 - 2,5 Profender per gatti di piccola taglia
French: Ne pas utiliser chez les chiots de moins de 12 semaines ou pesant moins de 1 kg.
Italian: Non usare in cuccioli di età inferiore alle 12 settimane o di peso inferiore a 1 kg.
French: Fabricant responsable de la libération des lots: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Italian: Produttore responsabile per il rilascio dei lotti di fabbricazione: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
French: L'échinococcose est une maladie à déclaration obligatoire auprès de l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE); les instructions spécifiques de traitement, de suivi et de protection des personnes sont à demander aux autorités compétentes concernées.
Italian: Poiché l'Echinococcosi è una malattia soggetta a notifica all'OIE (Organizzazione Mondiale per la Sanità Animale), le linee guida specifiche per il trattamento ed il follow-up e per la salvaguardia delle persone, devono essere reperite presso le relative autorità competenti.
French: Le non respect des conditions de jeûne tendait à être une caractéristique de ces cas. De plus, les signes neurologiques observés peuvent être plus sévères (e.g. convulsion) chez les colleys, shetlands et bergers australiens mutants pour mdr1 (-/-).
Italian: Inoltre, i segni di disordini neurologici possono essere più gravi (es. convulsioni) nei Collie con mutazione del gene mdr1 (-/-), Shelties e Australian Shepherds.
French: Placer l'extrémité de la pipette sur la peau et presser fermement plusieurs fois pour en vider le contenu directement sur la peau.
Italian: Appoggiare l'estremità della pipetta sulla cute e spremere più volte fino a vuotarne il contenuto direttamente sulla cute.
French: L'emodepside est éliminé essentiellement par voie fécale, principalement sous forme non métabolisée et de dérivés hydroxylés.
Italian: L'emodepside viene principalmente escreto attraverso le feci e come principali prodotti di escrezione prevalgono l'emodepside immodificato e i derivati idrossilati.
French: En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment les yeux à l'eau.
Italian: Se il prodotto finisce accidentalmente negli occhi, questi devono essere sciacquati a fondo con abbondante acqua.
French: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes
Italian: 12 pipette 20 pipette 40 pipette
French: CONDITIONS OU LES RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET L'UTILISATION
Italian: CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI IMPIEGO
French: Dipylidium caninum (stades adulte mature et immature) Taenia taeniaeformis (stade adulte) Echinococcus multilocularis (stade adulte)
Italian: Dipylidium caninum (adulti maturi e adulti immaturi) Taenia taeniaeformis (adulti) Echinococcus multilocularis (adulti)
French: Le praziquantel est un dérivé de la pyrazinoisoquinoléine et est efficace contre les vers plats comme Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis et Echinococcus granulosus.
Italian: Il praziquantel, è un derivato pirazinisochinolinico efficace nei confronti di cestodi come Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis e Echinococcus granulosus.
French: Toxocara canis (stades adulte mature et immature et stades larvaires L3 et L4) Toxascaris leonina (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4) Ancylostoma caninum (stades adulte mature et immature) Uncinaria stenocephala (stades adulte mature et immature) Trichuris vulpis (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4)
Italian: Toxocara canis (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali L4 e L3) Toxascaris leonina (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali L4) Ancylostoma caninum (adulti maturi e adulti immaturi) Uncinaria stenocephala (adulti maturi e adulti immaturi) Trichuris vulpis (adulti maturi, adulti immaturi e stadi larvali L4)
French: 5,4 mg/ml de butylhydroxyanisole (E320; comme anti-oxydant).
Italian: 5,4 mg/ml di butilidrossianisolo (E320, come antiossidante)
French: Profender 96 mg/ 24 mg solution pour spot-on pour grands chats
Italian: Profender 96 mg/24 mg soluzione spot-on per gatti di grossa taglia
French: Pour grands chats > 5 kg - 8 kg.
Italian: Per gatti di grossa taglia > 5 kg - 8 kg
French: Il est actif contre les vers ronds (ascaris, ankylostomes et trichures).
Italian: È una sostanza attiva nei confronti dei nematodi (ascaridi, anchilostomi e tricocefali).
French: L'échinococcose est une maladie à déclaration obligatoire auprès de l'OIE ; les instructions spécifiques de traitement, de suivi et de protection des personnes sont à demander aux autorités compétentes concernées.
Italian: Poiché l'echinococcosi è una malattia soggetta a notifica all'OIE, le linee guida specifiche per il trattamento e il follow-up e per la salvaguardia delle persone, devono essere reperite presso le relative autorità competenti.
French: Il est actif contre les vers ronds (ascaris et ankylostomes).
Italian: È una sostanza attiva nei confronti dei nematodi (ascaridi e anchilostomi).
French: S'assurer que le point d'application est sec avant tout contact avec l'une de ces surfaces.
Italian: Lasciare asciugare il sito di applicazione prima di permettere il contatto con tali materiali.
French: Prendre l'adaptateur, enlever le capuchon protecteur de l'aiguille et l'introduire dans le flacon en perçant au centre du bouchon.
Italian: Prendere l'adattatore, rimuovere il rivestimento di protezione dalla punta del perforatore ed inserire quest'ultimo nell'area centrale del tappo.
French: Le produit peut provoquer de la salivation et des vomissements dans de très rares cas. Des troubles neurologiques légers et transitoires comme de l'ataxie ou des tremblements peuvent apparaître dans de très rares cas.
Italian: In rarissimi casi possono verificarsi disordini neurologici lievi e transitori, come atassia e tremori.
French: Des troubles neurologiques transitoires et légers (e.g. : tremblements, incoordination) ont été observés dans de très rares cas.
Italian: In casi molto rari, si sono osservati lievi disordini neurologici transitori (es. tremori, incoordinazione).
French: Des troubles digestifs transitoires et légers (e.g. : hypersalivation, vomissement) ont été observés dans de très rares cas.
Italian: In casi molto rari, si sono osservati lievi disordini transitori del tratto digestivo (es. ipersalivazione, vomito).
French: Si les symptômes cutanés ou oculaires persistent, ou en cas d'ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à votre médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage.
Italian: Se i sintomi cutanei o oculari persistono o se il prodotto viene ingerito accidentalmente, rivolgersi immediatamente a un medico e mostrargli il foglietto illustrativo o l'etichetta.
French: Ces symptômes résulteraient du léchage du site d'application.
Italian: Si pensa che questi sintomi si verifichino perché il gatto lecca il sito di applicazione.
French: 2,7 jours après application pour l'emodepside, et 18,7 ± 47 heures pour le praziquantel.
Italian: Per l'emodepside le concentrazioni massime sono state raggiunte 3,2 ± 2,7 giorni dopo l'applicazione e per il praziquantel dopo 18,7 ± 47 ore.
French: Toxascaris leonina (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4) Ancylostoma tubaeforme (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4)
Italian: Toxascaris leonina (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali L4) Ancylostoma tubaeforme (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali L4)
French: Toxocara cati (stades adulte mature et immature et stades larvaires L3 et L4) Toxocara cati (stade larvaire L3) - traitement des femelles en fin de gestation en prévention d'une transmission à la portée via l'allaitement.
Italian: Toxocara cati (adulti maturi, adulti immaturi, stadi larvali L4 e L3) Toxocara cati (larve L3) - trattamento delle gatte durante l'ultima fase di gravidanza per prevenire la trasmissione lattogenica alla prole.
French: Le praziquantel est un dérivé de la pyrazinoisoquinoléine et est efficace contre les vers plats comme Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis et Taenia taeniaeformis.
Italian: Il praziquantel, è un derivato pirazinisochinolinico efficace nei confronti di cestodi come Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis e Taenia taeniaeformis.
French: Pour petits chats ≥ 0,5 kg - 2,5 kg.
Italian: Per gatti di piccola taglia ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
French: Chaque pipette de 1,12 ml contient : Principes actifs: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
Italian: Ciascuna pipetta da 1,12 ml contiene: Principi attivi: 24 mg di emodepside, 96 mg di praziquantel
French: Profender 30 mg/7,5 mg solution pour spot-on pour petits chats
Italian: Profender 30 mg/7,5 mg soluzione spot-on per gatti di piccola taglia
French: 4 comprimés 24 comprimés 52 comprimés
Italian: 4 compresse 24 compresse 52 compresse
French: 6 comprimés 24 comprimés 102 comprimés
Italian: 6 compresse 24 compresse 102 compresse
French: Placer l'extrémité de la seringue sur la peau et vider son contenu directement sur la peau.
Italian: Appoggiare l'estremità della siringa sulla cute e vuotarne il contenuto direttamente sulla cute.
French: Ne pas utiliser chez les chatons de moins de 8 semaines ou pesant moins de 0,5 kg.
Italian: Non utilizzare nei gattini di età inferiore a 8 settimane o di peso inferiore a 0,5 kg.
French: Strongles respiratoires Aelurostrongylus abstrusus (stade adulte)
Italian: Vermi polmonari: Aelurostrongylus abstrusus (adulti)
French: Chaque pipette de 0,35 ml contient : Principes actifs: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
Italian: Ciascuna pipetta da 0,35 ml contiene: Principi attivi: 7,5 mg di emodepside, 30 mg di praziquantel
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Profender solution pour spot-on pour chats Carton extérieur, flacon multi-doses
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Profender soluzione spot-on per gatti Astuccio esterno, flacone multidose
French: Strongles respiratoires: Aelurostrongylus abstrusus
Italian: Aelurostrongylus abstrusus
French: Pour chats moyens > 2,5 kg - 5 kg.
Italian: Per gatti di media taglia > 2,5 kg - 5 kg
French: Vers plats: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Italian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Vermi polmonari:
French: Chaque pipette de 0,70 ml contient : Principes actifs: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
Italian: Ciascuna pipetta da 0,70 ml contiene: Principi attivi: 15 mg di emodepside, 60 mg di praziquantel
French: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml solution pour spot-on pour Chats Praziquantel/Emodepside
Italian: Profender 85,8 mg/ml/21,4 mg/ml soluzione spot-on per gatti Praziquantel/Emodepside
French: 2 comprimés 4 comprimés
Italian: 2 compresse 4 compresse
French: EXP {mois/année} Durée de conservation après première ouverture du flacon: 3 mois
Italian: SCAD {mese/anno} Periodo di validità dopo prima apertura del contenitore primario: 3 mesi