FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La presencia de Ácido clavulánico en Augmentin puede causar una unión no específica de IgG y albúmina por las membranas de los glóbulos rojos dando falsos positivos en el test de Coombs.
Latvian: Augmentin sastāvā esošā klavulānskābe var izraisīt nespecifisku IgG un albumīna piesaistīšanos pie eritrocītu membrānām, tādēļ tiek iegūts viltus pozitīvs Kūmsa testa rezultāts.
Spanish: Para infecciones muy graves, la dosis puede ser incrementada hasta un máximo de 2.000 mg/200 mg administrados cada 8 horas.
Latvian: Ļoti smagas infekcijas gadījumā devu var palielināt līdz maksimālajai devai 2000 mg/200 mg ik pēc 8 stundām.
Spanish: El ácido clavulánico es un antibiótico beta-lactámico estructuralmente relacionado con las penicilinas.
Latvian: Klavulānskābe ir beta laktāms, kas strukturāli līdzīgs penicilīniem.
Spanish: Si le administra más Augmentin del que debiera Si le administra a su hijo demasiado Augmentin, pueden aparecer síntomas como malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea).
Latvian: Ja esat iedevis bērnam Augmentin vairāk nekā noteikts Ja esat iedevis bērnam Augmentin pārāk daudz, viņam var rasties kuņģa darbības traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai krampji.
Spanish: Los siguientes efectos adversos pueden tener lugar con este medicamento.
Latvian: Lietojot šīs zāles, var rasties šādas blakusparādības.
Spanish: Especies para las cuales la resistencia adquirida puede ser un problema Microorganismos aerobios Gram-negativos Klebsiella pneumoniae
Latvian: Sugas, kurām var būt iegūta rezistence Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi Klebsiella pneumoniae
Spanish: Francia - Augmentin IV
Latvian: Francija - Augmentin IV
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta si hace una dieta pobre en sodio.
Latvian: Tas jāņem vērā, ja Jūs ievērojat diētu ar kontrolētu nātrija daudzumu.
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes Pueden afectar a 1 de cada 100 pacientes
Latvian: Retāk sastopamas blakusparādības Tās var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem
Spanish: Augmentin no se recomienda en pacientes con aclaramiento de creatinina inferior a 30 ml/min.
Latvian: Augmentin nav ieteicams lietot pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min.
Spanish: aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
Latvian: Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgi simptomi.
Spanish: 875 mg/125 mg polvo para suspensión oral en sobres Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin España - Augmentine, Clavumox
Latvian: 875 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Itālija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spānija - Augmentine, Clavumox
Spanish: 2 Los valores citados son para concentraciones de Oxacilina.
Latvian: 2 Norādītās vērtības attiecas uz oksacilīna koncentrāciju.
Spanish: Pustulosis exantemática generalizada aguda (PEAG)10
Latvian: Akūta ģeneralizēta eksantematoza pustuloze (AGEP)10
Spanish: La duración del tratamiento no debería sobrepasar 14 días sin efectuar una revisión (ver sección 4.4 en cuanto a tratamientos prolongados).
Latvian: Ārstēšanu bez terapijas pārskatīšanas nedrīkst turpināt ilgāk par 14 dienām (informāciju par ilgstošu terapiju skatīt apakšpunktā 4.4).
Spanish: Dependiendo de los resultados, puede que le receten una presentación diferente de Augmentin u otro medicamento.
Latvian: Atkarībā no šī izmeklējuma rezultātiem Jums var būt jālieto cita stipruma Augmentin vai citas zāles.
Spanish: CONSERVACIÓN DE AU [Para completar a nivel nacional] Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Latvian: KĀ UZGLABĀT AUGMENTIN [Aizpildīt nacionāli] Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā.
Spanish: Con casi todos los agentes antibacterianos se ha notificado colitis asociada al uso de antibióticos cuya gravedad puede oscilar de leve a suponer una amenaza para la vida (ver sección 4.8).
Latvian: Lietojot gandrīz jebkuras antibiotikas, ir ziņots par antibiotiku izraisītu kolītu, un tā smaguma pakāpe var būt no vieglas līdz dzīvībai bīstamai (skatīt apakšpunktu 4.8).
Spanish: Varios estudios han demostrado que la eliminación urinaria es del 50-85% para amoxicilina y entre un 27-60% para el ácido clavulánico tras un periodo de 24 horas.
Latvian: Dažādos pētījumos konstatēts, ka 24 stundu laikā ar urīnu izdalās 50 - 85% amoksicilīna un 27 - 60% klavulānskābes.
Spanish: £ Todos los estafilococos resistentes a meticilina son resistentes a amoxicilina/ácido clavulánico 1 Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina no deben ser tratados con esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico (ver secciones 4.2 y 4.4).
Latvian: £ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi 1 Pret penicilīnu rezistentu Streptococcus pneumoniae gadījumā šo amoksicilīna/klavulānskābes preparātu lietot nedrīkst (skatīt apakšpunktus 4.2 un 4.4).
Spanish: Los datos limitados sobre el uso de amoxicilina/ácido clavulánico en el embarazo no indican un mayor riesgo de malformaciones congénitas.
Latvian: Ierobežoti dati par amoksicilīna/klavulānskābes lietošanu grūtniecības laikā neliecina par palielinātu iedzimtu malformāciju risku.
Spanish: • Justo antes de administrar Augmentin, abra el sobre y mezcle el contenido en un vaso de agua
Latvian: • Tieši pirms Augmentin lietošanas atveriet paciņu un iejauciet tās saturu glāzē ūdens.
Spanish: Durante el tratamiento con amoxicilina, se deben usar métodos enzimáticos glucosa oxidasa para el análisis de glucosa en orina ya que pueden aparecer resultados falsos positivos con métodos no enzimáticos.
Latvian: Nosakot glikozes klātbūtni urīnā, amoksicilīna terapijas laikā jāizmanto enzimātiskas glikozes oksidāzes metodes, jo, lietojot neenzimātiskas metodes, var iegūt viltus pozitīvu rezultātu.
Spanish: Se ha observado cristaluria, debido a la amoxicilina que en algunos casos ha provocado fallo renal (ver sección 4.4).
Latvian: Novērota amoksicilīna kristalūrija, kas dažos gadījumos izraisa nieru mazspēju (skatīt apakšpunktu 4.4).
Spanish: ND − No determinado * Mediana (rango) ^ para una CMI de 4 mg/l
Latvian: Vidējā vērtība (intervāls) ^ MIK 4 mg/l
Spanish: Las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico alcanzadas con amoxicilina/ácido clavulánico son similares a las producidas tras la administración por vía oral de dosis equivalentes de amoxicilina o ácido clavulánico por separado.
Latvian: Amoksicilīna un klavulānskābes koncentrācija serumā, kāda tiek sasniegta, lietojot amoksicilīnu/klavulānskābi, ir līdzīga kā pēc līdzvērtīgu amoksicilīna vai klavulānskābes devu iekšķīgas lietošanas atsevišķi.
Spanish: Inactiva algunas de las enzimas beta-lactamasas y previene la inactivación de amoxicilina.
Latvian: Tā inaktivē dažus beta laktamāzes enzīmus, novēršot amoksicilīna inaktivēšanu.
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos de amoxicilina y ácido clavulánico tras la administración de Augmentin (2 x 1.000 mg/62,5 mg dosis única) a grupos de voluntarios sanos al principio de las comidas.
Latvian: Tālāk attēloti farmakokinētiskie rezultāti, kas iegūti amoksicilīnam un klavulānskābei pēc Augmentin (2 x 1000 mg/62,5 mg vienā devā) lietošanas veseliem pieaugušajiem maltītes sākumā:
Spanish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensión no se recomienda normalmente para uso en niños menores de 6 años.
Latvian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensiju parasti neiesaka lietot bērniem līdz 6 gadu vecumam.
Spanish: [Para completar a nivel nacional] Para consultar la lista completa de excipientes ver sección 6.1.
Latvian: [Aizpildīt nacionāli] Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt apakšpunktā 6.1.
Spanish: Estos casi siempre han ocurrido en pacientes con enfermedades subyacentes graves o tomando medicación concomitante que se conoce que tenga efectos hepáticos potenciales (ver sección 4.8).
Latvian: Gandrīz visos ziņotajos gadījumos tā iestājusies pacientiem, kuriem bijusi nopietna pamatsaslimšana vai kas vienlaikus lietojuši zāles ar zināmu iespējamu ietekmi uz aknām (skatīt apakšpunktu 4.8).
Spanish: Las reacciones adversas que se notificaron más comúnmente fueron diarrea, náuseas y vómitos.
Latvian: Visbiežāk ziņotās nevēlamās blakusparādības ir caureja, slikta dūša un vemšana.
Spanish: Pacientes con problemas de riñón e hígado
Latvian: Pacienti ar nieru un aknu darbības traucējumiem
Spanish: Si olvidó tomar Augmentin
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Augmentin
Spanish: Haemophilus influenzae1 Moraxella catarrhalis1 Staphylococcus aureus2 Estafilococos
Latvian: Haemophilus influenzae1 Moraxella catarrhalis1 Staphylococcus aureus 2 Koagulāzes negatīvie stafilokoki 2
Spanish: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres El contenido de un sobre se debe disolver en medio vaso de agua antes de tomarlo.
Latvian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Vienas devas paciņas saturs pirms lietošanas jāizšķīdina pusglāzē ūdens.
Spanish: • dientes manchados (en niños), que normalmente desaparece con el cepillado.
Latvian: • zobu iekrāsošanās (bērniem), ko parasti var novērst, iztīrot zobus ar zobu birstīti.
Spanish: Si se considera que es necesaria una dosis más alta de amoxicilina se debe valorar la posibilidad de usar otra formulación de Augmentin intravenosa para evitar la administración de altas dosis de ácido clavulánico.
Latvian: Ja nepieciešama lielāka amoksicilīna dienas deva, ieteicams izvēlēties citu intravenozu Augmentin formu, lai izvairītos no nevajadzīgi lielas klavulānskābes dienas devas lietošanas.
Spanish: • Si tiene problemas de hígado puede que le realicen análisis de sangre con más frecuencia para comprobar cómo funciona su hígado.
Latvian: • Ja Jums ir aknu darbības traucējumi, Jums var biežāk veikt asins analīzes, lai pārbaudītu, kā darbojas Jūsu aknas.
Spanish: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Suecia - Spektramox
Latvian: Portugāle - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Zviedrija - Spektramox
Spanish: Dinamarca - Spektraforte
Latvian: Dānija- Spektramox
Spanish: En el hombre, el ácido clavulánico se metaboliza ampliamente, y se eliminan por la orina y heces y en forma de dióxido de carbono en el aire expirado.
Latvian: Cilvēka organismā klavulānskābe tiek plaši metabolizēta un izvadīta ar urīnu un izkārnījumiem, kā arī oglekļa dioksīda veidā izelpota gaisā.
Spanish: • 25 mg/3,6 mg/kg/día a 45 mg/6,4 mg/kg/día dividida en dos dosis al día;
Latvian: • 25 mg/3,6 mg/kg dienā līdz 45 mg/6,4 mg/kg dienā, lietojot divās dalītās devās;
Spanish: Su médico puede repetir la dosis, 2 horas después del final de la perfusión previa.
Latvian: Jūsu ārsts devu var ievadīt atkārtoti, ja operācija ilgst vairāk nekā 1 stundu.
Spanish: Pueden afectar hasta 1 de cada 10 pacientes
Latvian: Tās var skart līdz 1 no 10 cilvēkiem
Spanish: Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Letonia - Augmentin
Latvian: Īrija - Augmentin Duo, Augmentin Latvija - Augmentin
Spanish: • 2.000 mg/200 mg administrados cada 12 horas.
Latvian: • 2000 mg/200 mg ik pēc 12 stundām.
Spanish: Esta reacción requiere la interrupción del tratamiento con Augmentin y la administración posterior de amoxicilina estará contraindicada.
Latvian: Šādas reakcijas gadījumā Augmentin terapija ir jāpārtrauc, un turpmāka amoksicilīna lietošana ir kontrindicēta.
Spanish: 6.1 Lista de excipientes [Para completar a nivel nacional]
Latvian: 6.1 Palīgvielu saraksts [Aizpildīt nacionāli]
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral 11En niños se ha notificado muy raramente una alteración en la coloración de los dientes.
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai 11 Bērniem ļoti reti ziņots par virspusējām zobu krāsas izmaiņām.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico debe usarse con precaución en pacientes con evidencia de insufiencia hepática (ver sección 4.2).
Latvian: Amoksicilīns/klavulānskābe piesardzīgi jālieto pacientiem, kuriem ir aknu darbības traucējumu pazīmes (skatīt apakšpunktu 4.2).
Spanish: La aparición al inicio del tratamiento de un eritema febril generalizado asociado a pústula puede ser un síntoma de pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG) (ver Sección 4.8).
Latvian: Ģeneralizēta eritēma ar pustulām un drudzi, ja tā rodas terapijas sākumā, var būt akūtas ģeneralizētas eksantematozas pustulozes (AGEP) simptoms (skatīt apakšpunktu 4.8).
Spanish: CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg dos veces al día (máximo 500/125 mg dos veces al día).
Latvian: CrCl: 10 - 30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg divreiz dienā (maksimāli 500 mg/125 mg divreiz dienā).
Spanish: Los niños de 6 años o menos deben ser tratados preferentemente con Augmentin suspensión o sobres pediátricos.
Latvian: Bērniem līdz 6 gadu vecumam ieteicams lietot Augmentin suspensiju vai bērniem paredzētās suspensijas paciņas.
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN [Para completar a nivel nacional]
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI [Aizpildīt nacionāli]
Spanish: Preparación de soluciones para perfusión intravenosa
Latvian: Šķīduma sagatavošana intravenozai infūzijai
Spanish: • Infecciones de la piel y tejidos blandos incluyendo infecciones dentales
Latvian: • ādas un mīksto audu infekcijas, ieskaitot zobu infekcijas,
Spanish: Dosis recomendada:
Latvian: Ieteicamā deva:
Spanish: Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, seguidos de 500 mg/100 mg cada 24 horas, más una dosis de 500 mg/100 mg al final de la diálisis (cuando las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico disminuyen)
Latvian: Sākumdeva 1 000 mg/200 mg, pēc tam 500 mg/100 mg ik pēc 24 stundām, un papildu 500 mg/100 mg deva dialīzes beigās (jo samazinās gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Spanish: Reino Unido - Augmentin Duo
Latvian: Lielbritānija - Augmentin Duo
Spanish: Bulgaria - Augmentin República Checa - Augm Francia - Duamentin Grecia - Augmentin SR Hungría - Augmentin Extra Letonia - Augmentin SR Luxemburgo - Augmentin R Polonia - Augmentin SR
Latvian: Beļģija - Augmentin Retard Bulgārija - Augmentin SR Čehijas Republika - Augmentin SR Francija - Duamentin Grieķija - Augmentin SR Ungārija - Augmentin Extra Latvija - Augmentin SR Luksemburga - Augmentin Retard Polija - Augmentin SR Rumānija - Augmentin SR Slovākijas Republika - Augmentin SR Slovēnija - Augmentin SR Spānija - Augmentine Plus
Spanish: Especies para las que la resistencia adquirida puede ser un problema Microorganismos aerobios Gram-positivos Enterococcus faecium $
Latvian: Sugas, kurām var būt iegūta rezistence Aerobi grampozitīvi mikroorganismi Enterococcus faecium $
Spanish: 1 Esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico es adecuada para el tratamiento de Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina en las indicaciones aprobadas sólo (ver sección 4.1).
Latvian: 1 Šī amoksicilīna/ klavulānskābes forma ir piemērota pret penicilīnu rezistentu Streptococcus pneumoniae infekciju ārstēšanai tikai apstiprināto indikāciju gadījumā (skatīt apakšpunktu 4.1).
Spanish: • Infecciones graves de oído, nariz y garganta (como mastoiditis, infección periamigdalina,
Latvian: • smagas ausu, deguna un rīkles infekcijas (piemēram, mastoidīts, peritonsilāras infekcijas,
Spanish: Se han notificado reacciones cruzadas con polisacáridos noAspergillus y polifuranosas con este test.
Latvian: Saņemti ziņojumi par Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA testa krusteniskām reakcijām ar polisaharīdiem un polifuranozēm, kas nav Aspergillus sastāvā.
Spanish: Cómo se le va a administrar Augmentin
Latvian: Kā Jums ievadīs Augmentin
Spanish: Si su hija va a tomar este medicamento y está tomando la píldora anticonceptiva, está embarazada o en periodo de lactancia, informe a su médico o farmacéutico.
Latvian: Ja Jūsu meitai, kurai plānota šo zāļu lietošana, ir iestājusies grūtniecība vai viņa baro bērnu ar krūti, lūdzu, izstāstiet to ārstam vai farmaceitam.
Spanish: • 1.000 mg/100 mg administrados cada 8-12 horas o
Latvian: • 1000 mg/100 mg ik pēc 8-12 stundām vai
Spanish: Augmentin 875 mg/125 mg sobres normalmente no está recomendado.
Latvian: Augmentin 875 mg/125 mg paciņas nav ieteicamas.
Spanish: Tanto la amoxicilina como el ácido clavulánico han demostrado pasar a través de la barrera placentaria (ver sección 4.6).
Latvian: Pierādīts, ka gan amoksicilīns, gan klavulānskābe šķērso placentu (skatīt apakšpunktu 4.6).
Spanish: • convulsiones (en pacientes que toman dosis elevadas de Augmentin o que tienen problemas renales)
Latvian: • krampji (cilvēkiem, kuri lieto lielas Augmentin devas vai kam ir nieru darbības traucējumi).
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg no es adecuado para inyección por bolus.
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin 2 000 mg/200 mg nav piemērots injicēšanai bolus veidā.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización [V
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS [Sk.
Spanish: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral Agitar para desprender el polvo adherido, añadir agua como se indica, invertir y agitar.
Latvian: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Sakratīt, lai uzirdinātu pulveri, pievienot ūdeni atbilstoši norādījumiem, apgriezt otrādi un sakratīt.
Spanish: - Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermera.
Latvian: - Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam, farmaceitam vai medicīnas māsai.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg debe ser debe ser reconstituido en 20 ml de agua para preparaciones inyectables Ph.Eur.
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin 2 000 mg/200 mg jāšķīdina ar20 ml ūdens injekcijām Ph.Eur.
Spanish: 50 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral Alemania - Augmentan
Latvian: 50 mg/12,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Vācija - Augmentan
Spanish: Se han notificado casos en los que la amoxicilina ha precipitado en los catéteres en la vejiga, principalmente tras la administración intravenosa de altas dosis.
Latvian: Ziņots, ka amoksicilīns izgulsnējas urīnpūšļa katetros, galvenokārt pēc lielu devu intravenozas ievades.
Spanish: Dosis recomendadas: - Niños de 3 meses o más: 25 mg/5 mg por kg cada 8 horas.
Latvian: Ieteicamās devas: - 3 mēnešus veci un vecāki bērni: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 8 stundām.
Spanish: Augmentin 250 mg/25 mg debe disolverse en 5 ml de solvente.
Latvian: Augmentin 250 mg/25 mg jāizšķīdina 5 ml šķīdinātāja.
Spanish: Augmentin se utiliza en niños para tratar las siguientes infecciones:
Latvian: Augmentin lieto bērniem, lai ārstētu šādas infekcijas:
Spanish: Bulgaria - Augmentin República Checa - Augmentin Dinamarca - Spektram Hungría - Augmentin Irlanda - Augmentin Malta - Augmentin Polonia - Augmentin República EslovacaSuecia - Spektramox R
Latvian: Bulgārija - Augmentin Čehijas Republika - Augmentin Dānija - Spektramox Ungārija - Augmentin Īrija - Augmentin, Clavamel Malta - Augmentin Polija - Augmentin Slovākijas Republika - Augmentin Zviedrija - Spektramox Lielbritānija - Augmentin
Spanish: Los resultados farmacocinéticos de los estudios en los cuales amoxicilina/ácido clavulánico fue administrado a grupos de voluntarios sanos ya sea 500 mg/100 mg o 1.000 mg/200 mg administrados como inyección por bolus intravenoso se presentan a continuación.
Latvian: Tālāk sniegti farmakokinētikas rezultāti, kas iegūti pētījumos, kuros amoksicilīnu/klavulānskābi lietoja veselu brīvprātīgo grupām pa 500 mg/100 mg vai 1 000 mg/200 mg intravenozas bolus injekcijas veidā.
Spanish: Augmentin polvo para suspensión oral contiene maltodextrina (glucosa).
Latvian: Augmentin pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai satur maltodekstrīnu (glikozi).
Spanish: 6.3 Periodo de validez [Para completar a nivel nacional]
Latvian: 6.3 Uzglabāšanas laiks [Aizpildīt nacionāli]
Spanish: • bajo recuento de las células implicad
Latvian: • mazs asinsrecē iesaistīto šūnu skaits;
Spanish: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 comprimidos recubiertos con película
Latvian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg apvalkotās tabletes
Spanish: Durante la administración de dosis elevadas de amoxicilina, se aconseja mantener una ingesta de líquidos y una diuresis adecuadas, a fin de reducir la posibilidad de aparición de cristaluria a causa de la amoxicilina.
Latvian: Lietojot lielas amoksicilīna devas, ieteicams lietot pietiekami daudz šķidruma un nodrošināt pietiekamu urīna izdali, lai samazinātu amoksicilīna kristalūrijas iespējamību.
Spanish: Los datos limitados sobre el uso de amoxicilina/ácido clavulánico durante el embarazo en humanos no indican un mayor riesgo de malformaciones congénitas.
Latvian: Ierobežoti dati par amoksicilīna/klavulānskābes lietošanu grūtniecības laikā cilvēkiem neliecina par palielinātu iedzimtu patoloģiju risku.
Spanish: Si está embarazada, piensa que pueda estarlo o si está en periodo de lactancia, hable con su médico o farmacéutico.
Latvian: Ja Jūs esat stāvoklī vai domājat, ka varētu būt stāvoklī, vai Jūs barojat bērnu ar krūti, lūdzu, pastāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.
Spanish: Streptococcus pyogenes y otros estreptococos beta-hemolíticos Streptococcus viridans group
Latvian: Streptococcus pyogenes un citi beta hemolītiskie streptokoki Streptococcus viridans grupa
Spanish: Esto permite que pueda tragarlo con más facilidad.
Latvian: Tas domāts, lai tabletes varētu vieglāk norīt.
Spanish: Tenga especial cuidado con Augmentin Informe a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento si:
Latvian: Īpaša piesardzība, lietojot Augmentin, nepieciešama šādos gadījumos Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu pirms šo zāļu lietošanas, ja Jums:
Spanish: Hepatitis6
Latvian: Hepatīts6
Spanish: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumanía - Augmentin
Latvian: Portugāle - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumānija - Augmentin
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de Augmentin indicadas por su médico.
Latvian: Vienmēr lietojiet Augmentin tieši tā, kā ārsts Jums stāstījis.
Spanish: Qué es Augmentin y para qué se utiliza Antes de tomar Augmentin Cómo tomar Augmentin Posibles efectos adversos Conservación de Augmentin Información adicional
Latvian: Kas ir Augmentin un kādam nolūkam to lieto Pirms Augmentin lietošanas Kā Augmentin lieto
Spanish: Si toma demasiado Augmentin, pueden aparecer síntomas como malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o convulsiones.
Latvian: Ja esat lietojis Augmentin pārāk daudz, Jums var rasties kuņģa darbības traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai krampji.
Spanish: Hepatitis4
Latvian: Hepatīts4
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico debe usarse con precaución en pacientes con evidencia de insufiencia hepática (ver secciones 4.2, 4.3 y 4.8).
Latvian: Amoksicilīns/klavulānskābe piesardzīgi jālieto pacientiem, kuriem ir aknu darbības traucējumu pazīmes (skatīt apakšpunktus 4.2, 4.3 un 4.8).
Spanish: aunque tenga los síntomas que su hijo, ya que puede perjudicarles.
Latvian: Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgi simptomi kā Jūsu bērnam.
Spanish: Si su hijo está tomando probenecid (usado para la gota) su médico puede que le ajuste la dosis de Augmentin.
Latvian: Ja Jūsu bērns lieto probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt mainīt Augmentin devu.
Spanish: Trastornos de la piel y tejido subcutáneo 8 Erupción cutánea
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi8 Izsitumi uz ādas
Spanish: Hungría - Augmentin, Augmentin Duo Islandia - Augmentin
Latvian: Ungārija - Augmentin, Augmentin Duo Īslande - Augmentin
Spanish: La amoxicilina es sensible a la degradación por las beta-lactamasas producidas por bacterias resistentes y por tanto el espectro de actividad de la amoxicilina sola no incluye microorganismos productores de estas enzimas.
Latvian: Amoksicilīnu var sadalīt rezistento baktēriju sintezētās beta laktamāzes un tādēļ atsevišķi lietota amoksicilīna darbības spektrs neietver mikroorganismus, kas sintezē šos enzīmus.
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-positivos Staphylococcus aureus (sensible a meticilina)$ Streptococcus pneumoniae1
Latvian: Aerobi grampozitīvi mikroorganismi Staphylococcus aureus (jutīgs pret meticilīnu) $ Streptococcus pneumoniae1