FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos dispersíveis Austria - Augmentin, Clavamox Germany - Augmentan Greece - Augmentin
Slovenian: 500 mg/125 mg disperzibilne tablete Avstrija - Augmentin, Clavamox Nemčija - Augmentan Grčija - Augmentin
Portuguese: Se lhe for administrado mais Augmentin do que deveria É pouco provável que lhe seja administrado a mais, mas se pensa que lhe foi administrado mais Augmentin do que deveria, fale imediatamente com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Slovenian: Če mislte, da ste dobili večji odmerek zdravila Augmentin, kot bi smeli, to nemudoma povejte medicinski sestro, zdravniku ali farmacevtu.
Portuguese: 500 mg/125 mg pó para suspensão oral em saquetas A dose habitual é:
Slovenian: 500 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Običajni odmerek je:
Portuguese: CrCl: 10-30 ml/min Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg 2 vezes por dia CrCl < 10 ml /min
Slovenian: CrCl: 10-30 ml/min Začetni odmerek 1000 mg/200 mg in potem 500 mg/100 mg dvakrat na dan CrCl < 10 ml /min
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico deve ser usado com precaução em doentes com evidência de insuficiência hepática (ver secção 4.2).
Slovenian: Amoksicilin/klavulansko kislino je treba previdno uporabljati pri bolnikih z znaki okvare jeter (glejte poglavje 4.2).
Portuguese: Augmentin está indicado para o tratamento das seguintes infecções em adultos e crianças (ver secções 4.2, 4.4 e 5.1):
Slovenian: Zdravilo Augmentin je indicirano za zdravljenje naslednjih okužb pri odraslih in otrocih (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.1):
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com insuficiência renal ou em doentes a receber doses elevadas (ver secção 4.8).
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavje 4.8).
Portuguese: Augmentin está indicado no tratamento da pneumonia adquirida na comunidade em adultos e adolescentes  16 anos, provocada de facto ou sob suspeita por Streptococcus pneumoniae penicilinoresistente (ver secção 5.1).
Slovenian: Pri odraslih in otrocih, starih vsaj 16 let, je zdravilo Augmentin indicirano za zdravljenje pljučnice, dobljene v domačem okolju v primerih, ko okužbo povzroča ali jo verjetno povzroča proti penicilinu odporni Streptococcus pneumoniae (glejte poglavje 5.1).
Portuguese: Doenças do sistema imunitário10 edema angioneurótico
Slovenian: Bolezni imunskega sistema10 Angionevrotični edem neznano
Portuguese: Malta - Augmentin, Noprilam DT Poland - Augmentin
Slovenian: Malta - Augmentin, Noprilam DT Poljska- Augmentin
Portuguese: Espécies nas quais a resistência adquirida pode ser problemática Microrganismos aeróbios Gram-positivos Enterococcus faecium $
Slovenian: Vrste, pri katerih je lahko problem pridobljena odpornost Aerobni grampozitivni mikroorganizmi Enterococcus faecium $
Portuguese: PARÂMETROS FARMACOCINÉTICOS MÉDIOS Administração de
Slovenian: Povprečne vrednosti farmakokinetičnih parametrov
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos para dosagens superiores a 45mg/6.4mg/kg/dia de Augmentin 7:1 em crianças com idade inferior a 2 anos.
Slovenian: Kliničnih podatkov o odmerkih oblik zdravila Augmentin 7:1, večjih kot 45 mg/6,4 mg/kg na dan pri otrocih, mlajših od 2 let, ni.
Portuguese: A semi-vida de eliminação da amoxicilina não é diferente em crianças dos 3 meses aos 2 anos quando comparada a crianças mais velhas e adultos e apresenta valores consistentes em toma diária ou bidiária sem exibir acumulação notória.
Slovenian: Eliminacijski razpolovni čas amoksicilina je podoben pri otrocih od približno 3 mesecev do 2 let starosti, starejših otrocih in odraslih.
Portuguese: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin deve ser reconstituído como descrito acima para as soluções injectáveis.
Slovenian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo Augmentin je treba pripraviti tako, kot je opisano zgoraj za injekcijo.
Portuguese: 125 mg/62.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Ireland - Augmentin, Clavamel
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Irska - Augmentin, Clavamel
Portuguese: NÚMEROS(S) DA AUTORIZAÇÃO NO MERCADO [A ser completado nacionalmente]
Slovenian: ŠTEVILKA (ŠTEVILKE) DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMET [Izpolni država članica]
Portuguese: Em doentes algaliados, o estado do cateter (se está desobstruído) deve ser verificado regularmente (ver secção 4.9).
Slovenian: Pri bolnikih z urinskim katetrom je treba prehodnost katetra redno preverjati (glejte poglavje 4.9).
Portuguese: Dose padrão: (para todas as indicações) uma toma de 875 mg/125 mg duas vezes por dia; Dose elevada (para infecções como otite média, sinusite, infecções do tracto respiratório inferior e infecções do tracto urinário): uma toma de 875 mg/125 mg três vezes por dia.
Slovenian: • večji odmerek - (predvsem za okužbe, kot so otitis media, sinuzitis, okužbe spodnjih dihal in okužbe sečil): en odmerek 875 mg/125 mg trikrat na dan.
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-positivos
Slovenian: Aerobni grampozitivni mikroorganizmi
Portuguese: Augmentin é usado em adultos e crianças para prevenir infecções associadas a procedimentos cirurgicos complexos.
Slovenian: Augmentin se uporablja za preprečevanje okužb, povezanimi z večjimi kirurškimi posegi pri odraslih in otrocih.
Portuguese: Augmentin não é adequado para injecção intramuscular.
Slovenian: Zdravilo Augmentin ni primerno za intramuskularno uporabo.
Portuguese: Breakpoints não relacionados com espécies1
Slovenian: Mejne vrednosti, nepovezane z vrsto1
Portuguese: 875mg/125mg, 400 mg/57 mg, pó para suspensão oral em saquetas O conteúdo de uma saqueta de dose única deve ser dissolvido em meio copo de água antes de ingerido.
Slovenian: 875 mg/125 mg in 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Vsebino vrečke z enim odmerkom je treba pred zaužitjem raztopiti v pol kozarca vode.
Portuguese: Desconhecido língua negra pilosa
Slovenian: Črn 'dlakav' jezik neznano
Portuguese: Ireland - Augmentin, Clavamel Luxembourg - Augmentin
Slovenian: Irska - Augmentin, Clavamel Luksemburg - Augmentin
Portuguese: Desconhecido dermatite exfoliativa e bulhosa
Slovenian: Bulozni eksfoliativni dermatitis neznano
Portuguese: Ajustes de dose dos anticoagulantes orais poderão ser necessários para manter o nível pretendido de anticoagulação (ver secção 4.5 e 4.8).
Slovenian: Za vzdrževanje želene stopnje antikoagulacije je lahko potrebna prilagoditev odmerka peroralnih antikoagulansov (glejte poglavji 4.5 in 4.8).
Portuguese: Este medicamento contém maltodextrina (glucose).
Slovenian: To zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukozo).
Portuguese: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Sweden - Spektramox
Slovenian: Portugalska - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Švedska - Spektramox
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos dispersíveis • 1 comprimido, três vezes por dia
Slovenian: 500 mg/125 mg disperzibilne tablete • 1 tableta trikrat na dan
Portuguese: 15mg/3,75mg/kg em toma única diária (máximo 500 mg/125mg)
Slovenian: 15 mg/3,75 mg/kg kot enkraten dnevni odmerek (največ 500/125 mg).
Portuguese: 500 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Cyprus - Augmentin
Slovenian: 500 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Ciper - Augmentin
Portuguese: O TMIC obtido com Augmentin não pode ser alcançado com a mesma dose formulada como um comprimido de libertação imediata.
Slovenian: S tabletami s takojšnim sproščanjem ni mogoče doseči takšnega t > MIK kot z zdravilom Augmentin.
Portuguese: As concentrações séricas de amoxicilina atingidas com Augmentin são similares às obtidas com a administração por via oral de doses equivalentes de amoxicilina ou de ácido clavulânico isoladamente.
Slovenian: Koncentraciji amoksicilina in klavulanske kisline v serumu, doseženi z amoksicilin/klavulansko kislino, sta podobni kot po peroralni uporabi enakih odmerkov samega amoksicilina ali same klavulanske kisline.
Portuguese: 15mg/3,75mg/kg em toma única diária.
Slovenian: 15 mg/3,75 mg/kg na dan kot enkraten dnevni odmerek.
Portuguese: Se estiver a tomar probenecida (usado para tratar a gota), o seu médico poderá decidir ajustar a sua dose de Augmentin.
Slovenian: Če jemljete probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Augmentin.
Portuguese: Para procedimentos com duração superior a 1 hora, a dose recomendada é 1000mg/100mg até 2000mg/200mg administrados na indução da anestesia, com até 3 doses de 1000mg/100mg em 24 horas.
Slovenian: Za posege, ki trajajo več kot 1 uro, je priporočeni odmerek zdravila Augmentin od 1000 mg/200 mg do 2000 mg/200 mg, uporabljen pri indukciji anestezije, in do 3 odmerke 1000 mg/200 mg v 24 urah.
Portuguese: Após administração intravenosa, foram detectados amoxicilina e ácido clavulânico na vesícula, tecido abdominal, pele, tecidos adiposo e muscular; os fluidos com níveis terapêuticos incluem os fluidos peritoneal e sinovial, bílis e pús.
Slovenian: Po intravenski uporabi so našli amoksicilin in klavulansko kislino v žolčniku, trebušnem tkivu, koži, maščevju, mišicah, sinovialni tekočini, peritonealni tekočini, žolču in gnoju.
Portuguese: De seguida, complete com água até à marcação, inverta o frasco e agite bem.
Slovenian: Potem napolnite z vodo natančno do oznake, obrnite in znova dobro pretresite.
Portuguese: Augmentin está indicado no tratamento das seguintes infecções bacterianas em adultos e crianças (ver secção 4.2, 4.4 e 5.1):
Slovenian: Zdravilo Augmentin je indicirano za zdravljenje naslednjih bakterijskih okužb pri odraslih in otrocih (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.1):
Portuguese: A terapêutica pode ser iniciada parentericamente de acordo com o RCM da formulação intravenosa e continuada com uma formulação oral.
Slovenian: Zdravljenje je mogoče začeti parenteralno v skladu s povzetkom glavnih značilnosti zdravila za IVobliko in ga nadaljevati s peroralno obliko.
Portuguese: Hungary- Augmentin Duo
Slovenian: Madžarska - Augmentin Duo
Portuguese: AMX - amoxicilina, AC - ácido clavulânico
Slovenian: AMX - amoksicilin, CA - klavulanska kislina
Portuguese: Gravidez e aleitamento Se estiver, ou pense estar grávida ou a amamentar, por favor informe o seu médico ou farmacêutico.
Slovenian: Nosečnost in dojenje Če ste noseči, če domnevate, da ste noseči, ali če dojite, morate to povedati zdravniku ali farmacevtu.
Portuguese: Os estudos de reprodução em animais demonstraram que tanto a amoxicilina como o ácido clavulânico atravessam a barreira placentária (ver secção 4.6).
Slovenian: Ugotovljeno je, da tako amoksicilin kot klavulanska kislina prehajata skozi placentno pregrado (glejte poglavje 4.6).
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se dados farmacocinéticos obtidos após administração de Augmentin numa dose de 45mg/3.2mg/kg de 12 em 12 horas a doentes pediátricos:
Slovenian: Spodaj so navedeni farmakokinetični parametri za zdravilo Augmentin, uporabljeno pri pediatričnih bolnikih v odmerku 45 mg/3,2 mg/kg na 12 ur
Portuguese: Doenças gastrintestinais:
Slovenian: Alergijske reakcije:
Portuguese: • Dose elevada - até 70 mg/10 mg por cada kilograma de peso corporal por dia, distribuídos por 2 doses.
Slovenian: • Višji odmerek - do 70 mg/10 mg na posamezni kilogram telesne mase na dan, razdeljeno na dva odmerka.
Portuguese: 400 mg/57 mg pó para suspensão oral em saquetas
Slovenian: 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah
Portuguese: Para procedimentos com duração inferior a 1 hora, a dose recomendada é 1000mg/100mg até 2000mg/200mg administrados na indução da anestesia
Slovenian: Za posege, ki trajajo manj kot 1 uro, je priporočeni odmerek zdravila Augmentin od 1000 mg/200 mg do 2000 mg/200 mg, uporabljen pri indukciji anestezije.
Portuguese: 200mg/28,5 mg/5 ml Agite o frasco antes de cada dose.
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml Stekleničko pred vsakim odmerkom dobro pretresite.
Portuguese: Malta - Augmentin, Noprilam Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Slovenian: Malta - Augmentin, Noprilam Nizozemska - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poljska- Augmentin
Portuguese: 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Pó para solução injectável ou perfusão [A ser completado nacionalmente]
Slovenian: 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje [Izpolni država članica]
Portuguese: As crianças com idade igual ou inferior a 6 anos devem ser tratadas preferencialmente com Augmentin em suspensões ou saquetas pediátricas
Slovenian: Za otroke, stare 6 let in mlajše, se priporoča zdravljenje z zdravilom Augmentin v obliki suspenzije ali pediatričnih vrečk.
Portuguese: Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Slovenian: Nizozemska - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poljska - Augmentin
Portuguese: Afecções hepatobiliares Aumento dos valores AST e/ou AST5
Slovenian: Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov Zvišanje AST in/ali ALT5
Portuguese: Crianças com idade igual ou inferior a 6 anos devem preferencialmente ser tratadas com Augmentin suspensão oral ou saquetas.
Slovenian: Otroke, stare 6 let ali manj, naj bi po možnosti zdravili z zdravilom Augmentin v peroralni suspenziji ali v vrečkah.
Portuguese: Crianças com idade inferior a 3 meses, Augmentin deve ser administrado apenas por perfusão.
Slovenian: Otroci, stari manj kot 3 mesece, smejo dobiti zdravilo Augmentin le z infuzijo.
Portuguese: DATA DA REVISÃO DO TEXTO {MM/AAAA} [A ser completado nacionalmente]
Slovenian: DATUM ZADNJE REVIZIJE BESEDILA {MM/LLLL} [Izpolni država članica]
Portuguese: 1000 mg/200 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin deve ser reconstituído como descrito acima para as soluções injectáveis.
Slovenian: 1000 mg/200 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo Augmentin je treba pripraviti tako, kot je opisano zgoraj za injekcijo.
Portuguese: Dose (mg)
Slovenian: (mg)
Portuguese: 200 mg/28.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Finland - Clavurion
Slovenian: 200 mg/28,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Finska - Clavurion
Portuguese: Augmentin 500 mg/50 mg deve ser dissolvido em 10 ml do solvente.
Slovenian: Augmentin 500 mg/50 mg je treba raztopiti v 10 ml topila.
Portuguese: Augmentin está indicado no tratamento das seguintes infecções bacterianas em crianças com pelo menos 3 meses de idade e menos de 40 kgs de peso corporal, provocadas de facto ou provavelmente provocadas por Streptococcus pneumoniae penicilino-resistentes (ver secção 4.2, 4.4 e 5.1)
Slovenian: Pri otrocih, starih vsaj 3 mesece in s telesno maso manj kot 40 kg, je v primerih, ko okužbo povzroča ali jo verjetno povzroča proti penicilinu odporni Streptococcus pneumoniae (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.1), zdravilo Augmentin indicirano za zdravljenje naslednjih okužb:
Portuguese: O acompanhamento da administração oral de amoxicilina/ácido clavulânico a voluntários masculinos e femininos não revelou qualquer impacto significativo na farmacocinética quer da amoxicilina quer do ácido clavulânico.
Slovenian: Po peroralni uporabi amoksicilin/klavulanske kisline pri zdravih preiskovancih in preiskovankah spol ne vpliva pomembno na farmakokinetiko amoksicilina ali klavulanske kisline.
Portuguese: AMX/AC 2000 mg/200 mg
Slovenian: AMX/CA 2000 mg/200 mg
Portuguese: Se ocorrer colite associada a antibióticos, Augmentin deve ser imediatamente descontinuado, um médico deve ser consultado e a terapêutica adequada deve ser iniciada.
Slovenian: Če se pojavi z antibiotikom povezani kolitis, je treba uporabo amoksicilina/klavulanske kisline nemudoma končati, se posvetovati z zdravnikom in uvesti ustrezno zdravljenje.
Portuguese: 25 mg/5 mg por kg a cada 24 horas, com dose suplementar de 12,5 mg/2,5 mg por kg no final da diálise (dado o decréscimo da concentração sérica da amoxicilina e do ácido clavulânico)
Slovenian: 25 mg/5 mg na kg na 24 ur, z dodatkom 12,5 mg/2,5 mg na kg na koncu dialize (ker se zmanjša tako serumska koncentracija amoksicilina kot klavulanske kisline).
Portuguese: 250 mg/62.5 mg pó para suspensão oral em saquetas Spain - Clavumox
Slovenian: 250 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Španija - Clavumox
Portuguese: Durante o tratamento com amoxicilina, devem ser utilizados métodos enzimáticos com glucose oxidase para o teste da presença da glucose na urina.
Slovenian: Med zdravljenjem z amoksicilinom je treba za testiranje glukoze v urinu uporabiti encimske metode z glukoza-oksidazo, kajti med uporabo neencimskih metod se lahko pojavijo lažno pozitivni rezultati.
Portuguese: 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos por película
Slovenian: 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete
Portuguese: Instructions for reconstitution
Slovenian: NAVODILA ZA UPORABO
Portuguese: 1000 mg/200 mg a cada 8 horas.
Slovenian: 1000 mg/200 mg vsakih 8 ur
Portuguese: Doenças do sistema nervoso: Tonturas
Slovenian: Bolezni živčevja Omotica občasni
Portuguese: Isto poderá ser prejudicial à criança nascida com "fenilcetonúria".
Slovenian: To lahko škodljivo vpliva na bolnike s fenilketonurijo.
Portuguese: 4 Os valores das concentrações críticas na tabela são baseados nas concentrações críticas da benzilpenicilina.
Slovenian: 4 Mejne vrednosti v preglednici temeljijo na mejnih vrednostih za benzilpenicilin.
Portuguese: AMX - amoxicilina CA - ácido clavulânico * Média (intervalo)
Slovenian: AMX - amoksicilin, CA - klavulanska kislina * Mediana (razpon)
Portuguese: Adultos e crianças com peso ≥ 40 kg Dose habitual
Slovenian: Odrasli in otroci, težji od 40 kg Običajni odmerek je:
Portuguese: Dose recomendada:
Slovenian: Priporočeni odmerek:
Portuguese: 200mg/28,5/ml, 400 mg/57 mg/5 ml, pó para suspensão oral Agitar para soltar o pó, adicionar água conforme indicações, inverter e agitar.
Slovenian: 200 mg/28,5 mg/ml in 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Pretresite, da boste zrahljali prašek, dodajte vodo po navodilih, obrnite in pretresite.
Portuguese: Se se considerar que é necessária uma maior dose diária de amoxicilina, tal não deve ser atingido através de um aumento da dose de Augmentin de modo a evitar a administração desnecessária de doses elevadas de ácido clavulânico.
Slovenian: Če se izkaže, da je potreben večji dnevni odmerek amoksicilina, se ga ne sme doseči s povečanjem odmerka zdravila Augmentin.
Portuguese: Ácido clavulânico
Slovenian: Klavulanska kislina
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico
Slovenian: Amoksicilin/klavulanska kislina
Portuguese: Pouco frequentes >1/1 000 e <1/100, Raros >1/10 000 e <1/1 000,
Slovenian: Redki ( 1/10.000 do < 1/1.000)
Portuguese: - Febre, dores articulares, glândulas inflamadas no pescoço, axila ou virilha; - Inchaço, por vezes da face ou boca (angioedema), que provoca dificuldade em respirar; - Desmaio
Slovenian: • oteklost, včasih obraza ali ust (angioedem), ki povzroči težave z dihanjem,
Portuguese: 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos France - Augmentin
Slovenian: 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete Francija - Augmentin
Portuguese: 1 Esta apresentação de amoxicilina/ácido clavulânico é adequada para o tratamento de Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina apenas nas indicações aprovadas (ver secção 4.1).
Slovenian: 1 Ta oblika amoksicilina/klavulanske kisline je primerna za zdravljenje Streptococcus pneumoniae, odpornih proti penicilinu, samo pri odobrenih indikacijah (glejte poglavje 4.1).
Portuguese: 5 Breakpoint values in the table are based on Benzylpenicillin breakpoints.
Slovenian: 5 Mejne vrednosti v preglednici temeljijo na mejnih vrednostih za benzilpenicilin.
Portuguese: Espécies comummente susceptíveis Microrganismos aeróbios Gram-positivos Enterococcus faecalis
Slovenian: Aerobni grampozitivni mikroorganizmi Enterococcus faecalis
Portuguese: Deverá usála(o) para dar a dose correcta ao seu bébé ou criança.
Slovenian: Uporabite ju, da boste svojemu dojenčku ali otroku dali pravilen odmerek.
Portuguese: 10 ver secção 4.3 e 4.4
Slovenian: 10 Glejte poglavji 4.3 in 4.4
Portuguese: Antes do início da terapêutica com amoxicilina/ácido clavulânico deve investigar-se cuidadosamente a possibilidade de existir história prévia de reacções de hipersensibilidade às penicilinas, cefalosporinas ou outros agentes beta-lactâmicos.
Slovenian: Pred uvedbo zdravljenja z amoksicilin/klavulansko kislino je treba natančno poizvedeti glede predhodnih preobčutljivostnih reakcij na peniciline, cefalosporine ali druge betalaktame.
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se os resultados de estudos farmacocinéticos em que Augmentim IV foi administrado aos grupos de voluntarios saudáveis, na dose de 2000 mg/200 mg administrado por perfusão intravenosa durante 30 minutos.
Slovenian: V nadaljevanju so predstavljeni farmakokinetični rezultati študij, v katerih so amoksicilin/klavulansko kislino uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev kot 2000 mg/200 mg v 30-minutni intravenski infuziji.
Portuguese: Espécies comummente susceptíveis Microrganismos aeróbios Gram-positivos Staphylococcus aureus (meticilino-susceptíveis)$ Streptococcus pneumoniae1
Slovenian: Pogosto občutljive vrste Aerobni grampozitivni mikroorganizmi Staphylococcus aureus (občutljiv za meticilin)$ Streptococcus pneumoniae1
Portuguese: $ Todos os estafilococos meticilino-resistentes são resistentes a amoxicilina/ácido clavulânico.
Slovenian: $ Vsi na meticilin odporni stafilokoki so odporni na amoksicilin/klavulansko kislino.
Portuguese: • Dose habitual - 25 mg/3.6 mg a 45 mg/6,4 mg por cada kilograma de peso corporal por dia, distribuídos por 2 doses.
Slovenian: • Običajni odmerek - od 25 mg/3,6 mg do 45 mg/6,4 mg na posamezni kilogram telesne mase na dan, razdeljeno na dva odmerka.
Portuguese: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spain - Clavumox
Slovenian: Portugalska - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Španija - Clavumox
Portuguese: - erupção vermelha e escamosa com altos subcutâneos e bolhas (pustulose exantematosa)
Slovenian: - rdeč, luskast izpuščaj z bulami pod kožo in z mehurji (eksentematozna pustuloza).
Portuguese: 125 mg/31.25 mg/5 ml pó para suspensão oral Austria - Clavamox
Slovenian: 125 mg/31,25 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Avstrija - Clavamox
Portuguese: Instruções para reconstituição
Slovenian: NAVODILO ZA UPORABO
Portuguese: MODO DE ADMINISTRAÇÃO Consultar o folheto informativo antes de utilizar.
Slovenian: POSTOPEK UPORABE Pred uporabo preberite priloženo navodilo!
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Augmentin
Slovenian: Če ste pozabili vzeti zdravilo Augmentin
Portuguese: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
Slovenian: Portugalska - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romunija - Augmentin
Portuguese: Augmentin doseado a
Slovenian: Augmentin ES v odmerku
Portuguese: • estas saquetas não são normalmente recomendadas para adultos e crianças com peso ≥ 40kg .
Slovenian: • Ta oblika zdravila po navadi ni priporočljiva za odrasle in otroke, težje od 40 kg. Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom.
Portuguese: Augmentin está indicado no tratamento das seguintes infecções bacterianas em adultos e crianças.
Slovenian: Zdravilo Augmentin je indicirano za zdravljenje naslednjih bakterijskih okužb pri odraslih in otrocih:
Portuguese: Reacções alérgicas: - Erupção cutânea; - Inflamação dos vasos sanguíneos (vasculite) que pode ter sinais visíveis como manchas elevadas vermelhas ou púrpuras na pele mas que podem afectar outras partes do corpo;
Slovenian: • vnetje žil (vaskulitis), ki se lahko kaže kot rdeče ali vijolične dvignjene lise na koži, a lahko prizadene tudi katerikoli drug del telesa,
Portuguese: 250 mg/125 mg comprimidos dispersíveis • 1 comprimido, três vezes por dia
Slovenian: 250 mg/125 mg disperzibilne tablete • 1 tableta trikrat na dan
Portuguese: 125 mg/62,5 mg/5 ml Pó para suspensão oral: Pó para suspensão oral [A ser completado nacionalmente]
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo prašek za peroralno suspenzijo [Izpolni država članica]
Portuguese: 3 Os valores das concentrações críticas na tabela são baseados nas concentrações críticas da ampicilina.
Slovenian: 3 Mejne vrednosti v preglednici temeljijo na mejnih vrednostih za ampicilin.