FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los efectos adversos notificados con Lenalidomida Accord son evaluados cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a las pacientes.
Bulgarian: Съобщените нежелани реакции, свързани с употребата на Lenalidomide Accord, внимателно се оценяват и се предприемат всички необходими мерки за защита на пациентите.
Spanish: Otras informaciones sobre Lenalidomida Accord
Bulgarian: Допълнителна информация за Lenalidomide Accord
Spanish: Lenalidomida Accord se presenta en cápsulas de varias concentraciones que se tomarán por vía oral.
Bulgarian: Lenalidomide Accord се предлага под формата на капсули с различни концентрации, които се приемат през устата.
Spanish: Por tanto se considera que, al igual que en el caso de Revlimid, los beneficios de Lenalidomida Accord son mayores que los riesgos identificados y se recomienda autorizar su uso en la UE.
Bulgarian: Затова Агенцията счита, че както при Revlimid, ползите при Lenalidomide Accord превишават установените рискове и този продукт може да бъде разрешен за употреба в ЕС.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Lenalidomida Accord se han incluido también en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Lenalidomide Accord, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Spanish: ¿Qué es Lenalidomida Accord y para qué se utiliza?
Bulgarian: Какво представлява Lenalidomide Accord и за какво се използва?
Spanish: • En monoterapia, en adultos que han recibido un trasplante de células madre (procedimiento por el que se eliminan las células de la médula ósea del paciente y se sustituyen por células madre de un donante) para detener la progresión del cáncer.
Bulgarian: самостоятелно при възрастни с трансплантация на стволови клетки (процедура, при която костният мозък на пациента се изчиства от клетки и се заменя със стволови клетки от донор), за да се спре прогресията на рака;
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Lenalidomida Accord en la UE?
Bulgarian: Защо Lenalidomide Accordе е разрешен за употреба в ЕС?
Spanish: Lenalidomida Accord contiene el principio activo lenalidomida y es un «medicamento genérico», es decir, contiene el mismo principio activo y funciona de la misma forma que el «medicamento de referencia» ya autorizado en la UE llamado Revlimid.
Bulgarian: Това означава, че Lenalidomide Accord съдържа същото активно вещество и действа по същия начин като „референтно лекарство", което вече е разрешено за употреба в ЕС и се нарича Revlimid.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Lenalidomida Accord?
Bulgarian: Какви са ползите и рисковете, свързани с Lenalidomide Accord?
Spanish: • En combinación con melfalán (un medicamento contra el cáncer) y prednisona (un antiinflamatorio), para el tratamiento de adultos con mieloma múltiple no tratado anteriormente que no pueden recibir un trasplante de células madre.
Bulgarian: в комбинация с мелфалан (противораково лекарство) и преднизон (противовъзпалително лекарство) за лечение на възрастни с нелекуван преди това мултиплен миелом, на които не може да се трансплантират стволови клетки;
Spanish: • En combinación con dexametasona (un medicamento antiinflamatorio), para el tratamiento de adultos con mieloma múltiple no tratado anteriormente (de reciente diagnostico) que no pueden recibir un trasplante de células madre.
Bulgarian: в комбинация с дексаметазон (противовъзпалително лекарство) за лечение на възрастни с нелекуван преди това (новодиагностициран) мултиплен миелом, на които не може да се трансплантират стволови клетки;
Spanish: ¿Cómo actúa Lenalidomida Accord?
Bulgarian: Как действа Lenalidomide Accord?
Spanish: ¿Cómo se usa Lenalidomida Accord?
Bulgarian: Как се използва Lenalidomide Accord?
Spanish: El principio activo de Lenalidomida Accord, la lenalidomida, es un inmunomodulador, lo que significa que afecta a la actividad del sistema inmunitario (las defensas naturales del organismo).
Bulgarian: Това означава, че влияе върху дейността на имунната система (естествената защита на организма).
Spanish: Actúa de diversas formas:
Bulgarian: Той действа по редица различни начини:
Spanish: Esto puede dar lugar a una infección muy grave.
Bulgarian: Това може да доведе до много сериозна инфекция.
Spanish: Sin embargo, algunos días no tomará ningún medicamento.
Bulgarian: В някои дни, обаче, Вие няма да приемате никое от лекарствата.
Spanish: • Posteriormente, por lo menos cada mes.
Bulgarian: след това поне веднъж месечно.
Spanish: Tome la próxima cápsula al día siguiente a la hora habitual.
Bulgarian: Приемете следващата капсула на следващия ден в обичайното време.
Spanish: Sin embargo, se pueden reducir mucho los signos y síntomas o pueden desaparecer durante un periodo de tiempo.
Bulgarian: Признаците и симптомите обаче могат да бъдат значително намалени или да изчезнат за период от време.
Spanish: • Cada semana, durante las 8 primeras semanas de tratamiento
Bulgarian: всяка седмица през първите 8 седмици от лечението
Spanish: Tiempo a evento
Bulgarian: Време до събитието
Spanish: Los datos farmacocinéticos actualmente disponibles están descritos en la sección 5.2.
Bulgarian: Наличните понастоящем фармакокинетични данни са описани в точка 5.2.
Spanish: Pregunte a su farmacéutico cómo desechar medicamentos que no utilice más.
Bulgarian: Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Spanish: Se recomienda una supervisión periódica de la capacidad visual.
Bulgarian: Препоръчва се редовно наблюдение на зрителната способност.
Spanish: • El paciente no debe donar sangre
Bulgarian: Че пациентът не трябва да дарява кръв
Spanish: Esto puede dañar los huesos y los riñones.
Bulgarian: Това може да увреди костите и бъбреците.
Spanish: Se produjeron infecciones de grado ≥3 en el contexto de la neutropenia en menos de un tercio de los pacientes.
Bulgarian: Инфекции от степен ≥ 3 възникват в контекста на неутропения при по-малко от една трета от пациентите.
Spanish: No conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
Bulgarian: С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка):
Spanish: Se debe garantizar un seguimiento y evaluación adicional si no se puede establecer un diagnóstico alternativo.
Bulgarian: Допълнителното проследяване и извършването на оценка могат да бъдат оправдани, ако не може да се постави алтернативна диагноза.
Spanish: • Dependiendo del día del ciclo, tomará uno o más medicamentos.
Bulgarian: В зависимост от деня на цикъла, Вие ще приемате едно или повече от лекарствата.
Spanish: A esto se le llama "remisión".
Bulgarian: Това се нарича „отговор".
Spanish: • Pérdida del deseo sexual (libido)
Bulgarian: Загуба на желание за секс (либидо)
Spanish: g Mejor evaluación de la respuesta adjudicada durante la fase de tratamiento del estudio (para las definiciones de cada categoría de respuesta; fecha de corte de los datos = 24 de mayo de 2013).
Bulgarian: f Най-добрата дадена оценка на отговора по време на фазата на лечение от проучването (за дефиниции на всяка категория отговори, Дата за заключване на данните = 24 май 2013 г.).
Spanish: De no ser así, reducir un nivel de dosis al comenzar el siguiente ciclo.
Bulgarian: В противен случай намалете с едно дозово ниво в началото на следващия цикъл.
Spanish: En colaboración con la autoridad nacional competente, se ha implementado un sistema de distribución controlada a nivel nacional.
Bulgarian: В сътрудничество с всеки национален компетентен орган е въведена национална система за контролирано разпространение.
Spanish: • Pérdida del apetito
Bulgarian: Загуба на апетит
Spanish: Lenalidomida tiene un átomo de carbono asimétrico y, por lo tanto, puede existir como formas ópticamente activas S(-) y R(+).
Bulgarian: Леналидомид има асиметричен въглероден атом и затова може да съществува в оптичноактивните форми S(-) и R(+).
Spanish: Su médico le solicitará que le hagan un análisis de sangre:
Bulgarian: Вашият лекар ще поиска да Ви бъдат направени кръвни изследвания:
Spanish: Respuesta global [n, %] Respuesta completa [n, %]
Bulgarian: Общ отговор [n, %] Пълен отговор [n, %]
Spanish: • No presione en el centro de la cápsula ya que podría romperla.
Bulgarian: • не натискайте в средата на капсулата, тъй като така тя може да се счупи.
Spanish: Su médico le aconsejará sobre los métodos anticonceptivos más adecuados.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви посъветва за подходящия метод на контрацепция.
Spanish: • qué días del ciclo de tratamiento debe tomar cada medicamento.
Bulgarian: • в кои дни от Вашия лечебен цикъл да приемате всяко лекарство.
Spanish: En total, se aleatorizaron 460 pacientes:
Bulgarian: Общо 460 пациенти са рандомизирани:
Spanish: HA1 4HF Reino Unido
Bulgarian: HA1 4HF
Spanish: La TLD en estos ensayos fue esencialmente hematológica.
Bulgarian: DLT в тези проучвания е била основно хематологична.
Spanish: Para todas las indicaciones descritas a continuación:
Bulgarian: За всички показания, описани по-долу:
Spanish: Si se aumenta la dosis (15 mg) a
Bulgarian: Ако дозата е повишена (15 mg) a
Spanish: • Aumento de los niveles de azúcar en la sangre (diabetes)
Bulgarian: Повишение на нивото на кръвната захар (диабет)
Spanish: • han transcurrido más de 12 horas: no tome la cápsula.
Bulgarian: • са минали повече от 12 часа: не приемайте капсулата.
Spanish: En IFM 2005-02, las reacciones adversas correspondían sólo al periodo de tratamiento de mantenimiento.
Bulgarian: В IFM 2005-02, нежеланите реакции са само от периода на поддържащото лечение.
Spanish: • Insuficiencia ovárica prematura confirmada por un ginecólogo especialista.
Bulgarian: Преждевременна овариална недостатъчност, потвърдена от специалист-гинеколог
Spanish: • Después de terminar cada ciclo de 28 días, debe comenzar un nuevo "ciclo" durante los siguientes 28 días.
Bulgarian: След като завършите всеки 28-дневен цикъл, Вие трябва да започнете нов „цикъл" за следващите 28 дни.
Spanish: Embarazo, lactancia y anticoncepción: información para mujeres y hombres
Bulgarian: Бременност, кърмене и контрацепция - информация за жени и мъже
Spanish: Este medicamento pertenece a un grupo de medicamentos que afectan a cómo funciona el sistema inmunitario.
Bulgarian: Това лекарство принадлежи към група лекарства, които повлияват начина, по който функционира имунната Ви система.
Spanish: Se justifica un aumento en la monitorización clínica y de laboratorio, especialmente durante las primeras semanas de tratamiento.
Bulgarian: Препоръчва се засилено клинично и лабораторно наблюдение, особено през първите седмици на лечението.
Spanish: Lenalidomida Accord se toma con otros medicamentos:
Bulgarian: Леналидомид Accord се приема с други лекарства:
Spanish: Si alguna de estas condiciones es aplicable a usted, no tome lenalidomida.
Bulgarian: Ако някое от тези състояния се отнася за Вас, не приемайте леналидомид.
Spanish: Por lo tanto, se recomienda precaución al conducir o utilizar máquinas.
Bulgarian: Затова се препоръчва повишено внимание при шофиране или работа с машини.
Spanish: Se debe vigilar estrechamente a estos pacientes, especialmente durante el primer ciclo o durante el aumento de la dosis, y se deben adoptar las precauciones adecuadas.
Bulgarian: Тези пациенти трябва да се наблюдават внимателно, особено по време на първия цикъл на увеличаване на дозата, и да се вземат подходящи предпазни мерки.
Spanish: No se observó ninguna diferencia en cuanto a la seguridad y eficacia entre estos pacientes y los de menor edad; sin embargo, no puede descartarse una mayor predisposición en los pacientes de mayor edad.
Bulgarian: При тези пациенти не е наблюдавано общо различие в безопасността и ефикасността в сравнение с по-млади, но не може да бъде изключена по-изразена предразположеност при по-възрастни индивиди.
Spanish: • han transcurrido menos de 12 horas: tome la cápsula inmediatamente.
Bulgarian: • са минали по-малко от 12 часа: незабавно приемете капсулата.
Spanish: Antes de comenzar el tratamiento, su médico le indicará:
Bulgarian: Преди за започнете лечение, Вашият лекар ще Ви обясни:
Spanish: Un segundo análisis identificó los acontecimientos que se produjeron tras el inicio del tratamiento de mantenimiento.
Bulgarian: Втори анализ установява събития, които са се развили след започване на поддържащо лечение.
Spanish: Elementos clave a incluir
Bulgarian: Основни елементи, които да бъдат включени
Spanish: Estos síntomas pueden deberse a una inflamación del páncreas.
Bulgarian: Тези симптоми могат да се дължат на възпаление на панкреаса.
Spanish: Su médico puede comprobar si tiene una cantidad total de tumor alta en el cuerpo, incluida la médula ósea.
Bulgarian: Вашият лекар може да провери дали имате голям общ брой тумори в цялото тяло, включително в костния Ви мозък.
Spanish: Dosis inicial (10 mg)
Bulgarian: Начална доза (10 mg)
Spanish: Una PCR de JCV negativa no excluye la LMP.
Bulgarian: Отрицателната PCR за JCV не изключва ПМЛ.
Spanish: Los pacientes con factores de riesgo conocidos de infecciones deben ser estrechamente monitorizados.
Bulgarian: Пациентите с известни рискови фактори за инфекции трябва да се наблюдават внимателно.
Spanish: El TAC implantará un Programa de Prevención de Embarazo (PPE) en cada Estado Miembro.
Bulgarian: ПРУ трябва да прилага Програма за превенция на бременността (ППБ) във всяка държава членка.
Spanish: Resumen de los resultados de los análisis de eficacia a partir de la fecha límite del periodo de seguimiento prolongado - Datos agrupados de los ensayos MM-009 y MM-010 (fechas límites 23 de julio de 2008 y 2 de marzo de 2008, respectivamente)
Bulgarian: Обобщение на резултатите от анализите на ефикасността към крайния срок на разширения период на проследяване - сборни проучвания MM-009 и MM-010 (краен срок съответно 23 юли, 2008 г. и 2 март, 2008 г.)
Spanish: • La necesidad de una anticoncepción adecuada y definición de anticoncepción adecuada
Bulgarian: Необходимостта от подходяща контрацепция и определение за подходяща контрацепция
Spanish: Antes de comenzar el tratamiento, pregunte a su médico si tiene la capacidad de quedarse embarazada, aunque crea que esto es poco probable.
Bulgarian: Преди да започнете лечението, попитайте Вашия лекар дали сте в състояние да забременеете, дори и да смятате, че няма такава вероятност.
Spanish: Infección con o sin neutropenia
Bulgarian: Инфекция с или без неутропения
Spanish: El medicamento no utilizado o los materiales que hayan estado en contacto con él se deben devolver al farmacéutico para la eliminación segura de acuerdo con la normativa local.
Bulgarian: Неизползваният лекарствен продукт или отпадъчните материали от него трябва да се върнат на фармацевта за безопасно изхвърляне в съответствие с местните изисквания.
Spanish: • Pitidos en los oídos (tinnitus)
Bulgarian: Звънтене в ушите (тинитус)
Spanish: • Exceso de hierro en el organismo
Bulgarian: Излишък на желязо в организма
Spanish: Es importante señalar que un número reducido de pacientes puede desarrollar otros tipos de cáncer, y es posible que este riesgo aumente con el tratamiento con lenalidomida.
Bulgarian: Важно е да се отбележи, че малък брой пациенти могат да развият допълнителни видове рак и е възможно този риск да е увеличен при лечението с леналидомид, следователно
Spanish: En los días de diálisis, la dosis debe administrarse tras la diálisis.
Bulgarian: В дните на диализа дозата трябва да се прилага след диализата.
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Bulgarian: Честотите се определят като: много чести (≥ 1/10); чести (≥ 1/100 до < 1/10); нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100); редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000); много редки (< 1/10 000); с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Spanish: Estos pueden ser todos síntomas de una afección cerebral grave o potencialmente mortal conocida como Leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP).
Bulgarian: Всички те могат да бъдат симптоми на сериозно и потенциално животозастрашаващо заболяване на мозъка, известно като прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия (ПМЛ).
Spanish: • anemia (5,3 %)
Bulgarian: Анемия (5,3%)
Spanish: Un segundo análisis que identificó los acontecimientos que se produjeron tras el inicio del tratamiento de mantenimiento sugiere que las frecuencias descritas en la tabla 1 pueden ser superiores a las observadas realmente durante el período de tratamiento de mantenimiento.
Bulgarian: Втори анализ, идентифициращ събития, които са се развили след започване на поддържащо лечение, показва, че най-вероятно честотите, представени на Таблица 1, може да са по-високи от действително наблюдаваните през периода на поддържащо лечение.
Spanish: Se realizó un análisis de eficacia con un seguimiento más prolongado siendo la mediana de seguimiento de 130,7 semanas.
Bulgarian: Извършен е анализ на ефикасността в разширен период на проследяване с медиана на периода на проследяване 130,7 седмици.
Spanish: Además, se debe indicar a los pacientes que informen a sus parejas o cuidadores sobre su tratamiento, ya que pueden advertir síntomas de los que el paciente no es consciente.
Bulgarian: Пациентите също трябва да бъдат посъветвани да информират партньора си или обгрижващите ги лица за тяхното лечение, тъй като те могат да забележат симптоми, които пациентът да не забелязва.
Spanish: Su médico debe comprobar si ha tenido alguna vez una infección por hepatitis B
Bulgarian: Вашият лекар трябва да провери дали някога сте имали хепатит
Spanish: Aunque todavía no se ha caracterizado por completo este riesgo, debe tenerse en cuenta a la hora de considerar y utilizar lenalidomide en este contexto.
Bulgarian: Макар че този риск засега не е напълно характеризиран, той трябва да се има пред вид, когато се преценява използването на леналидомид при подобни условия.
Spanish: No se debe utilizar Lenalidomida en niños y adolescentes desde el nacimiento hasta menos de 18 años por motivos de seguridad (ver sección 5.1).
Bulgarian: Леналидомид не трябва да се използва при деца и юноши от раждането до по-малко от 18 години поради съображения за безопасност (вж. точка 5.1).
Spanish: Aunque se observaron a niveles tóxicos para la madre, podrían atribuirse a un efecto directo sobre el feto.
Bulgarian: Въпреки че това е наблюдавано при токсични за майката нива, те може да се дължат на директен ефект.
Spanish: Sordera (incluida hipoacusia), tinnitus
Bulgarian: Глухота (включително хипоакузия), тинитус
Spanish: No puede descartarse que la eficacia de los anticonceptivos orales se reduzca durante el tratamiento.
Bulgarian: Не може да се изключи, че ефикасността на пероралните контрацептиви може да бъде намалена по време на лечението.
Spanish: f Mediana de seguimiento tras el ASCT en todos los sujetos que sobrevivieron.
Bulgarian: f Медиана на проследяването след АТСК за всички преживели участници.
Spanish: En concreto, informe a su médico o enfermero si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Bulgarian: По-специално информирайте Вашия лекар или медицинска сестра, ако приемате някои от следните лекарства:
Spanish: Si tuvo estos síntomas antes del tratamiento con lenalidomida, informe a su médico sobre cualquier cambio en estos síntomas.
Bulgarian: Ако сте имали тези симптоми преди лечението с леналидомид, уведомете Вашия лекар за всяка промяна в тези симптоми.
Spanish: Los médicos que prescriban el tratamiento deben evaluar cuidadosamente qué dosis de dexametasona utilizar, teniendo en cuenta la condición y estado de salud del paciente.
Bulgarian: Предписващите лекари трябва внимателно да преценят коя доза дексаметазон да използват, като вземат предвид състоянието и болестния статус на пациента.
Spanish: El mieloma múltiple es un tipo de cáncer que afecta a un tipo concreto de glóbulos blancos de la sangre, que se llaman células plasmáticas.
Bulgarian: Мултипленият миелом е вид рак, който засяга определен вид бели кръвни клетки, наречени плазмени клетки.
Spanish: Si han transcurrido más de 12 horas desde que se dejó de tomar una dosis a la hora habitual, el paciente no debe tomarla, pero debe tomar la próxima dosis al día siguiente a la hora habitual.
Bulgarian: Ако са изминали повече от 12 часа след пропусната доза в обичайния час, пациентът не трябва да приема дозата, а да приеме следващата доза в обичайния час на следващия ден.
Spanish: • neumonías (10,6 %; término combinado) en IFM 2005-02
Bulgarian: Пневмонии (10,6%; комбиниран термин) от IFM 2005-02
Spanish: En ambos estudios, se permitieron ajustes de la dosis dependiendo de los resultados clínicos y analíticos.
Bulgarian: И в двете проучвания е било позволено адаптиране на дозата в зависимост от клиничните и лабораторни резултати.
Spanish: Lenalidomida se toma ciertos días durante el periodo de 4 semanas (28 días).
Bulgarian: Леналидомид се приема в определени дни в рамките на 4 седмици (28 дни).
Spanish: En ambas poblaciones de pacientes la edad media era de 63 años y el índice hombre/mujer comparable.
Bulgarian: Медианата на възрастта и за двете популации пациенти е била 63 години при сравнимо съотношение на мъже и жени.
Spanish: 5 mg una vez al día.
Bulgarian: 5 mg веднъж дневно.
Spanish: • Usted también debe utilizar métodos anticonceptivos efectivos (ver "Anticoncepción" a continuación).
Bulgarian: Вие трябва също да използвате ефективни методи на контрацепция (вижте „Контрацепция"
Spanish: Las prescripciones a mujeres en edad fértil pueden tener una duración máxima de 4 semanas y las prescripciones para el resto de pacientes pueden durar hasta 12 semanas.
Bulgarian: Рецептите за жени с детероден потенциал могат да бъдат с максимална валидност 4 седмици, а рецептите за всички други пациенти могат да бъдат с максимална валидност 12 седмици.
Spanish: Una vez que los parámetros vuelvan a los niveles basales, se podrá considerar reanudar el tratamiento a una dosis más baja.
Bulgarian: След като параметрите се върнат към изходното ниво, може да се помисли за лечение с по-ниска доза.
Spanish: • Confirma que comprende los peligros y las precauciones necesarias asociadas al uso de lenalidomida.
Bulgarian: Тя потвърждава, че разбира опасностите и съответните предпазни мерки, свързани с използването на леналидомид.
Spanish: Las reacciones adversas se han incluido en la categoría apropiada en la siguiente tabla, en función de la mayor frecuencia observada en cualquiera de los ensayos clínicos principales.
Bulgarian: Нежеланите реакции са включени в подходящата категория в таблицата по-долу според найвисоката честота, наблюдавана в някое от основните клинични изпитвания.
Spanish: Tomará estos medicamentos al comenzar el tratamiento y luego continuará tomando lenalidomida solo.
Bulgarian: Вие ще приемате тези лекарства в началото на лечението, а след това ще продължите да приемате леналидомид самостоятелно.
Spanish: 231 pacientes a lenalidomida y 229 pacientes a placebo.
Bulgarian: 231 пациенти на леналидомид и 229 пациенти на плацебо.
Spanish: • La dosis se modifica en función de los resultados clínicos y de laboratorio (ver sección 4.4).
Bulgarian: Дозата се променя въз основа на клиничните и лабораторните резултати (вж. точка 4.4).
Spanish: • Reacción alérgica grave que puede comenzar como un exantema en una zona, pero se extiende produciendo una pérdida importante de piel por todo el cuerpo (síndrome de Stevens-Johnson y/o necrólisis epidérmica tóxica.
Bulgarian: Сериозна алергична реакция, която може да започне като обрив в една област, но да се разпространи със значителна загуба на кожа по цялото тяло (синдром на Стивънс-Джонсън и/или токсична епидермална некролиза).
Spanish: Las perforaciones gastrointestinales pueden dar lugar a complicaciones sépticas y pueden asociarse con un desenlace mortal.
Bulgarian: Стомашно-чревните перфорации могат да доведат до септични усложнения и могат да се асоциират с фатален изход.
Spanish: Por tanto, lenalidomida puede administrarse con o sin alimentos.
Bulgarian: Следователно леналидомид може да се прилага със или без храна.