FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les effets les plus importants ont été observés lors des études examinant Trudexa en association au méthotrexate: dans les deux études considérées ensembles, environ deux tiers des patients prenant en plus 40 mg de Trudexa toutes les deux semaines ont présenté une réduction des symptômes d'au moins 20 % après 6 mois, contre un quart chez les patients prenant en plus un placebo.
Bulgarian: И в двете изследвания, около две трети от пациентите, които са добавяли 40 mg Trudexa на всеки две седмици, са почувствали поне 20% намаление на симптомите след 6 месеца, в сравнение с една четвърт от пациентите, които са добавяли плацебо.
French: Dans la polyarthrite rhumatoïde, Trudexa s'est avéré plus efficace que le placebo pour réduire les symptômes.
Bulgarian: При ревматоидния артрит Trudexa е била по-ефективна от плацебото по отношение намаляване на симптомите.
French: Trudexa est utilisé en association au méthotrexate (médicament qui agit sur le système immunitaire) chez les patients dont la maladie est modérément à sévèrement active lorsque la réponse à d'autres traitements est inadéquate, ou chez les patients présentant une forme grave de la maladie non précédemment traités par le méthotrexate.
Bulgarian: Trudexa се използва в комбинация комбинация с метотрексат (methotrexate) (лекарство, въздействащо върху имунната система) при пациенти със средна до тежка форма на заболяване, които не са се повлияли в достатъчна степен от други лечения, или пациенти с тежка форма на заболяване, които не са приемали метотрексат до този момент.
French: Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l'utilisation de Trudexa, voir la notice.
Bulgarian: За пълния списък с нежелани реакции при лечение с Trudexa вижте листовката в опаковката.
French: Le CHMP a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Trudexa.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на Trudexa да бъде издадено разрешение за употреба.
French: Certains patients atteints de polyarthrite rhumatoïde et prenant Trudexa sans méthotrexate peuvent bénéficier d'une augmentation de la dose, la fréquence des injections étant alors portée à une par semaine.
Bulgarian: Някои пациенти, които приемат Trudexa без метотрексат, може да се повлияят по-добре от прием на препоръчителната доза всяка седмица.
French: RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR) TRUDEXA Résumé EPAR à l'intention du public
Bulgarian: Резюме на EPAR за обществено ползване
French: Trudexa est un médicament anti-inflammatoire.
Bulgarian: За какво се използва Trudexa? Trudexa е противовъзпалително лекарство.
French: Ce messager intervient dans l'apparition de l'inflammation et est présent en grande quantité chez les patients atteints de l'une des maladies pour lesquelles Trudexa est indiqué.
Bulgarian: Този преносител, причиняващ възпаление, е открит във високи концентрации при пациенти, страдащи от заболяванията, за чието лечение се използва Trudexa.
French: • polyarthrite psoriasique (maladie provoquant l'apparition de plaques rouges et squameuses sur la peau et l'inflammation des articulations); chez les patients chez lesquels la réponse à d'autres traitements a été inadéquate;
Bulgarian: Псориатичен артрит (заболяване, причиняващо червени, люспести плаки върху кожата и възпаление на ставите) при пациенти, които не са се повлияли в достатъчна степен от други видове лечение.
French: Comment Trudexa agit-il?
Bulgarian: Как действа Trudexa?
French: Les patients prenant Trudexa en association à leur traitement ont également présenté une réduction des atteintes des articulations et de la fonction physique par rapport aux patients prenant un placebo après un an de traitement.
Bulgarian: След едногодишно лечение пациентите, които са добавяли Trudexa, са претърпели по-малки поражения върху ставите и са почувствали по-незначително намаляване на физическите функции, в сравнение с пациентите, добавяли плацебо.
French: Comment Trudexa est-il utilisé?
Bulgarian: Как да използвате Trudexa?
French: • spondylarthrite ankylosante (maladie provoquant une inflammation et une douleur des articulations de la colonne vertébrale); chez les patients chez lesquels la réponse à d'autres traitements a été inadéquate.
Bulgarian: Тежка форма на анкилотичен спондилит (заболяване, причиняващо възпаление и болка в ставите на гръбнака) при пациенти, които не са се повлияли в достатъчна степен от други видове лечение.
French: Trudexa peut être administré en monothérapie en cas d'intolérance au méthotrexate;
Bulgarian: Trudexa може да се използва и самостоятелно, ако пациентът не може да приема метотрексат.
French: Une carte spéciale de surveillance résumant les informations de sécurité relatives au médicament doit être remise aux patients traités par Trudexa.
Bulgarian: На пациентите, приемащи Trudexa, трябва да се даде специалната карта за повишено внимание, съдържаща информация за безопасното приемане на лекарството.
French: Pourquoi Trudexa a-t-il été approuvé?
Bulgarian: Основания за одобряване на Trudexa?
French: Emballage multiple 3 boîtes de 4 seringues
Bulgarian: Първична опаковка Вид опаковка
French: 0.75 mg Solution injectable Voie sous-cutanée Seringue en verre Emballage multiple 3 boîtes de 4 seringues
Bulgarian: Количество на активното вещество в дозова единица
French: On ne peut exclure un risque pour le nouveau-né/nourrisson.
Bulgarian: Не може да бъде изключен риск за новородените/кърмачетата.
French: Cela n'est pas nécessaire, mais peut vous aider à maintenir le stylo à plat et fermement contre votre peau.
Bulgarian: Това не е необходимо, но може да Ви помогне да задържите писалката стабилно и плътно към кожата си.
French: AVANT DE COMMENCER Sortir
Bulgarian: ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ
French: Florence (FI)
Bulgarian: Firenze (FI)
French: Chaque composant du MACE a contribué à la réduction du MACE, comme le montre la Figure 2.
Bulgarian: Всеки компонент на MACE допринася за намаляването на MACE, както е показано на Фигура 2.
French: Vous devez l'utiliser le même jour chaque semaine, si possible.
Bulgarian: Трябва да я използвате в един и същи ден на седмицата, ако можете.
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments.
Bulgarian: При липса на проучвания за съвместимости този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
French: Je ne suis pas sûr que le stylo ait fonctionné correctement.
Bulgarian: Не съм сигурен/а, че моята писалка работи правилно.
French: Ces effets indésirables ne sont généralement pas sévères.
Bulgarian: Тези нежелани реакции обикновено не са тежки.
French: Lire les deux côtés pour prendre connaissance de toutes les instructions
Bulgarian: Прочетете двете страни за пълни указания
French: Date de première autorisation : 21 novembre 2014 Date du dernier renouvellement : 23 août 2019
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 23 август 2019 г.
French: Trulicity n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans car il n'a pas été étudié chez ces patients.
Bulgarian: Trulicity не се препоръчва при деца и юноши на възраст под 18 години, тъй като не е проучван при тези пациенти.
French: Certains patients peuvent entendre un petit clic juste avant le deuxième clic fort.
Bulgarian: Някои пациенти могат да чуят тихо щракване точно преди второто силно щракване.
French: De l'autre main, tenez la seringue comme un stylo.
Bulgarian: С другата си ръка дръжте спринцовката като молив.
French: Que faire si je n'arrive pas à pousser sur le piston ?
Bulgarian: Какво да направя, ако не мога да натисна буталото?
French: En général, ces effets ont été d'intensité légère à modérée et de nature transitoire.
Bulgarian: Като цяло тези реакции са леки или умерени по тежест и преходни по характер.
French: Changez de site d'injection chaque semaine.
Bulgarian: Променяйте (редувайте) мястото на инжектиране всяка седмица.
French: Gardez ceci à l'esprit dans toutes les situations qui pourraient présenter un danger pour vous-même et pour les autres (par ex., conduire un véhicule ou utiliser des machines).
Bulgarian: Моля, имайте това предвид във всички ситуации, при които можете да изложите на риск себе си и други хора (напр., шофиране или работа с машини).
French: 3 114 (31,5 %) patients avait une maladie CV établie.
Bulgarian: 3 114 (31,5%) пациенти са с установено сърдечносъдово заболяване.
French: J'ai entendu plus de deux clics pendant mon injection, deux forts et un plus faible.
Bulgarian: Чух повече от две щраквания по време на инжекцията - две силни щраквания и едно тихо.
French: Ces effets se sont maintenus jusqu'à la fin de l'étude (104 semaines).
Bulgarian: Тези ефекти се запазват до края на проучването (104-та седмица).
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique approprié doit être mis en place en fonction des signes et symptômes cliniques du patient.
Bulgarian: В случай на предозиране трябва да се започне подходящо поддържащо лечение в съответствие с клиничните признаци и симптоми на пациента.
French: Il est important d'éviter une déshydratation en buvant beaucoup.
Bulgarian: Важно е да не се стига до дехидратация (обезводняване) чрез пиенето на много течности.
French: Je ne sais pas faire d'injection sous-cutanée.
Bulgarian: Не знам как да направя подкожна инжекция.
French: Nom et adresse du fabricant de la substance active d'origine biologique Eli Lilly Kinsale Limited
Bulgarian: Име и адрес на производителите на биологично активното вещество Eli Lilly Kinsale Limited
French: Ne retirez pas le capuchon de la base et n'utilisez pas le stylo.
Bulgarian: Не отстранявайте капачката на основата и не използвайте писалката.
French: Eli Lilly Italia S.p.A.,Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Firenze (FI), Italie Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Bulgarian: ,Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Firenze (FI), Италия За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
French: Arrêt du traitement suite à un effet indésirable
Bulgarian: Прекъсване на лечението поради нежелано събитие
French: • Trulicity est à administrer une fois par semaine.
Bulgarian: Trulicity се прилага веднъж седмично.
French: La sécurité et l'efficacité du dulaglutide chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на дулаглутид при деца на възраст под 18 години все още не са установени.
French: La durée de suivi médiane de l'étude était de 5,4 ans.
Bulgarian: Медианата на времето за проследяване в изпитването е 5,4 години.
French: L'utilisation d'agonistes du récepteur du GLP-1 a été associée à un risque de développement de pancréatite aiguë.
Bulgarian: Употребата на агонисти на GLP-1-рецепторите е свързана с риск от развитие на остър панкреатит.
French: Les études chez les animaux ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).
Bulgarian: Проучвания при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
French: Insérez l'aiguille dans la peau en l'inclinant d'environ 45 degrés.
Bulgarian: Въведете иглата в кожата под ъгъл около 45 градуса.
French: Déverrouillez en tournant la bague de sécurité.
Bulgarian: Отключете чрез завъртане на заключващия пръстен.
French: Parmi eux, 1 206 patients avaient 65 ans et plus, dont 119 avaient 75 ans et plus.
Bulgarian: От тях 1 206 са на възраст ≥ 65 години, от които 119 са на възраст ≥ 75 години.
French: Retirez et jetez le capuchon gris de la base.
Bulgarian: Дръпнете и изхвърлете сивата капачка на основата.
French: Consultez immédiatement un médecin si vous ressentez ces symptômes.
Bulgarian: Трябва незабавно да посетите лекар, ако получите такива симптоми.
French: - ou avec d'autres médicaments contre le diabète s'ils ne suffisent pas à contrôler votre taux de sucre dans le sang.
Bulgarian: - или с други лекарства за лечение на диабет, когато те не са достатъчни, за да се контролира нивото на кръвната Ви захар.
French: N'arrêtez pas d'utiliser Trulicity sans avertir votre médecin.
Bulgarian: Не спирайте да използвате Trulicity без да се консултирате с Вашия лекар.
French: En attendant, conservez votre stylo dans un endroit sûr pour éviter toute piqûre accidentelle avec l'aiguille.
Bulgarian: Дотогава, съхранявайте писалката на безопасно място, за да избегнете случайно нараняване от убождане с иглата.
French: Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'injection vert ; vous devez entendre un clic.
Bulgarian: Натиснете и задръжте зеления бутон за инжектиране; ще чуете силно щракване.
French: La signification clinique de ces résultats n'est pas encore connue.
Bulgarian: Клиничното значение на тези данни понастоящем не е известно.
French: Vérifier
Bulgarian: Проверете
French: Ne retirez pas le stylo de votre peau avant d'avoir entendu le second clic fort.
Bulgarian: Не отстранявайте писалката от кожата си, докато не чуете второто по-силно щракване.
French: Trulicity n'a aucun effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Bulgarian: Trulicity не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране или работа с машини.
French: Changement du poids corporel
Bulgarian: Промяна в телесното тегло
French: Pour les résultats des études concernant les associations, les effets sur le contrôle glycémique et les évènements cardiovasculaires, ainsi que sur les populations étudiées, voir les rubriques 4.4, 4.5 et 5.1.
Bulgarian: За резултатите от изпитвания по отношение на комбинациите, ефектите върху гликемичния контрол и сърдечносъдовите събития, и изследваните популации, вижте, точки 4.4, 4.5 и 5.1.
French: L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Trulicity dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement du diabète de type 2 (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Trulicity в една и повече подгрупи на педиатричната популация при лечение на захарен диабет тип 2 (вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
French: Parce que Trulicity peut ralentir la vidange de l'estomac, ce qui peut impacter d'autres médicaments, informez votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament.
Bulgarian: Тъй като Trulicity може да забави изпразването на стомаха, което може да повлияе действието на други лекарства, трябва да кажете на Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
French: Les femmes susceptibles d'être enceintes doivent utiliser un moyen de contraception pendant le traitement par dulaglutide.
Bulgarian: Жените, които биха могли да забременеят, трябва да използват контрацепция по време на лечението с дулаглутид.
French: Par conséquent, l'utilisation du dulaglutide n'est pas recommandée pendant la grossesse.
Bulgarian: Затова употребата на дулаглутид не се препоръчва по време на бременност.
French: Relâchez doucement la peau.
Bulgarian: Внимателно пуснете кожата.
French: - vous éprouvez de grosses difficultés pour digérer les aliments ou si les aliments restent plus longtemps que la normale dans votre estomac (y compris gastroparésie).
Bulgarian: - имате сериозни проблеми с храносмилането или храната остава във Вашия стомах по-дълго от нормалното (включително гастропареза).
French: Vous pouvez également changer le jour de l'injection de Trulicity si nécessaire, dans la mesure où l'injection de la dernière dose de Trulicity a été effectuée depuis au moins 3 jours.
Bulgarian: Можете да промените деня от седмицата, в който инжектирате Trulicity, ако е необходимо, стига последната доза Trulicity да е приложена най-малко преди 3 дни.
French: Vous risqueriez de lui transmettre une infection ou qu'elle vous en transmette une.
Bulgarian: Можете да им предадете инфекция или да се заразите с инфекция от тях.
French: Patients atteignant une HbA1c cible
Bulgarian: Пациенти, постигнали прицелните нива на HbA1c
French: Utilisez un nouveau stylo pour l'injection.
Bulgarian: Използвайте нова писалка за инжекцията.
French: Méta-analyse des études de phases II et III
Bulgarian: Мета-анализ на изпитвания фаза ІІ и фаза ІІІ
French: Changement moyen de l'HbA1c
Bulgarian: Средна промяна на HbA1c
French: Qu'est-ce que Trulicity et dans quels cas est-il utilisé
Bulgarian: Какво представлява Trulicity и за какво се използва
French: La dose a été délivrée correctement lorsque la partie grise est visible (voir Etape 3).
Bulgarian: Вашата доза е приложена правилно, ако сивата част се вижда (вижте стъпка 3.).
French: Ceci n'est pas dangereux et n'affectera pas votre dose.
Bulgarian: Това не е нещо необичайно и няма да повлияе на Вашата доза.
French: La sitagliptine peut produire une inhibition de 80 % maximum de la DPP-4 sur une période de 24 heures.
Bulgarian: Ситаглиптин може да предизвика до 80 % инхибиране на DPP-4 в продължение на 24-часов период.
French: Ces caractéristiques biotechnologiques donnent lieu à une formulation soluble et à une demi-vie prolongée de 4,7 jours, ce qui permet une administration sous-cutanée hebdomadaire.
Bulgarian: В резултат на тези технологични характеристики се получава разтворима лекарствена форма и удължен полуживот от 4,7 дни, което го прави подходящ за подкожно приложение веднъж седмично.
French: L'âge moyen était de 66,2 ans, l'IMC moyen était de 32,3 kg/m² et 46,3 % des patients étaient des femmes.
Bulgarian: Средната възраст е 66,2 години, средният индекс на телесната маса (ИТМ) е 32,3 kg/m² и 46,3% от пациентите са жени.
French: Lors d'une étude de carcinogénicité d'une durée de 6 mois réalisée chez des souris transgéniques, aucune réponse tumorigène n'a été observée.
Bulgarian: В 6-месечно проучване за карциногенен потенциал при трансгенни мишки, няма туморогенен отговор.
French: Prévenez votre médecin si vous êtes enceinte, si vous pensez l'être ou si vous envisagez d'avoir un bébé car Trulicity ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, тъй като Trulicity не трябва да се използва по време на бременност.
French: Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant d'utiliser Trulicity si : - vous êtes sous dialyse, car ce médicament n'est pas recommandé.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате Trulicity, ако: - сте на диализа, тъй като това лекарство не се препоръчва.
French: Le profil de sécurité de Trulicity chez des patients atteints d'insuffisance rénale était similaire à celui observé dans les autres études avec Trulicity.
Bulgarian: Профилът на безопасност на Trulicity при пациенти с бъбречно увреждане е подобен на профила, наблюдаван в други проучвания с Trulicity.
French: Par conséquent, le dulaglutide présente un niveau de protection élevé contre l'inactivation de la DPP-4 (voir rubrique 5.1, Mécanisme d'action).
Bulgarian: Затова дулаглутид до голяма степен е защитен от инактивиране от DPP-4 (вж. точка 5.1, Механизъм на действие).
French: Comment savoir si l'injection est terminée ?
Bulgarian: Как мога да разбера дали съм завършил/а своята инжекция?
French: Les doses initiales d'insuline glargine chez les patients ayant un HbA1c < 8,0 % étaient réduites de 20 %.
Bulgarian: Първоначалните дози на инсулин гларжин при пациенти с HbA1c <8,0% са понижени с 20%.
French: Il y a une goutte de liquide ou de sang sur ma peau après l'injection.
Bulgarian: Какво ще се случи, ако има капка течност или кръв върху кожата след инжекцията?
French: Ils apparaissent le plus souvent au début du traitement par dulaglutide et diminuent avec le temps chez la plupart des patients.
Bulgarian: Те се проявяват най-често при първо започване на лечение с дулаглутид, но отслабват с течение на времето при повечето пациенти.
French: Exénatide+
Bulgarian: Екзенатид+
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Eli Lilly Italia S.p.A.
Bulgarian: Име и адрес на производителя(ите), отговорен(ни) за освобождаване на партидите Eli Lilly Italia S.p.A.
French: Une fois par semaine.
Bulgarian: Веднъж седмично.
French: Si le stylo a été congelé, NE L'UTILISEZ PAS.
Bulgarian: Ако писалката е била замразявана, НЕ Я ИЗПОЛЗВАЙТЕ.
French: • en monothérapie, quand l'utilisation de la metformine est considérée comme inappropriée en raison d'une intolérance ou de contre-indications.
Bulgarian: като монотерапия, когато метформин се смята за неподходящ, поради непоносимост или противопоказания
French: Consultez votre médecin pour toutes questions ou préoccupations.
Bulgarian: Свържете се с Вашия лекар, ако имате някакви въпроси или притеснения.
French: Cette étude n'incluait aucun patient avec une insuffisance rénale terminale.
Bulgarian: Това клинично проучване не включва пациенти с терминална бъбречна недостатъчност.
French: le stylo.
Bulgarian: писалката.
French: Trulicity était supérieur dans la prévention du MACE par rapport au placebo (Figure 1).
Bulgarian: Trulicity превъзхожда плацебо в предотвратяването на MACE (Фигура 1).
French: De plus, la molécule de dulaglutide a été conçue pour empêcher la réponse immunitaire dépendante du récepteur Fcγ et réduire son potentiel immunogène.
Bulgarian: В допълнение, молекулата на дулаглутид е проектирана така, че да предотврати Fcγ рецептор-зависимия имунен отговор и да понижи неговия имуногенен потенциал.
French: Trulicity contient une substance active appelée dulaglutide, et est utilisé pour abaisser le sucre (glucose) dans le sang chez les adultes atteints de diabète de type 2 et peut aider à prévenir les maladies cardiaques.
Bulgarian: Trulicity съдържа активно вещество, което се нарича дулаглутид и се използва за понижаване на нивото на кръвната захар (глюкоза) при възрастни хора със захарен диабет тип 2 и може да спомогне за предотвратяване на сърдечно заболяване.
French: Demandez à votre médecin le traitement le plus approprié pour votre diabète pendant la grossesse.
Bulgarian: Обсъдете с Вашия лекар най-подходящия начин за контролиране на кръвната Ви захар, докато сте бременна.
French: Retirez et jetez le capuchon de l'aiguille.
Bulgarian: Дръпнете и изхвърлете капачката на иглата.
French: Patients âgés Aucun ajustement de la dose n'est requis en fonction de l'âge (voir rubrique 5.2).
Bulgarian: Не е необходимо коригиране на дозата въз основа на възрастта (вж. точки 5.2).
French: Le dulaglutide ne doit pas être utilisé chez les patients atteints de diabète de type 1 ou pour le traitement d'une acidocétose diabétique.
Bulgarian: Дулаглутид не трябва да се използва при пациенти със захарен диабет тип 1 или за лечение на диабетна кетоацидоза.
French: • Lorsque vous appuyez sur le bouton vert d'injection, le stylo insère automatiquement l'aiguille dans votre peau, injecte le médicament et rétracte l'aiguille une fois l'injection terminée.
Bulgarian: Когато натиснете зеления бутон за инжектиране, писалката автоматично ще въведе иглата в кожата, ще инжектира лекарството и ще издърпа (прибере) иглата, след като инжекцията е направена.
French: Dans chaque groupe, les effets indésirables sont classés par ordre décroissant de fréquence.
Bulgarian: При всяко групиране нежеланите лекарствени реакции са представени в низходящ ред по отношение на тяхната честота.
French: La présence de bulles d'air est normale.
Bulgarian: Присъствието на мехурчета въздух в спринцовката е нормално.
French: L'effet du dulaglutide sur la pression artérielle, mesuré par la surveillance continue de la pression artérielle en ambulatoire, a été évalué dans une étude de 755 patients atteints de diabète de type 2.
Bulgarian: Ефектът на дулаглутид върху кръвното налягане, преценяван с помощта на амбулаторно проследяване на кръвното налягане, е оценен в проучване на 755 пациенти с диабет тип 2.