FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O perfil de acontecimentos adversos associado com sobredosagem, observado durante a utilização pós-comercialização, é semelhante ao observado com doses terapêuticas, embora a magnitude dos efeitos possa ser superior.
Bulgarian: Профилът на нежеланите събития свързани с предозиране, наблюдаван по време на постмаркетингова употреба е подобен на този, наблюдаван при терапевтични дози, като степента на въздействие може да бъде по-висока.
Portuguese: Reações adversas observadas com desloratadina
Bulgarian: Нежелани реакции, наблюдавани при прием на деслоратадин
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Dasselta
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Dasselta
Portuguese: Só tome Dasselta de acordo com que lhe foi prescrito.
Bulgarian: Приемайте Dasselta само така, както Ви е предписан.
Portuguese: Excipiente: lactose mono-hidratada.
Bulgarian: Помощни вещества: лактоза монохидрат.
Portuguese: Lactose mono-hidratada Dióxido de titânio (E171) Indigotina (E132)
Bulgarian: Лактоза монохидрат Tитанов диоксид (E171) Индиго кармин (E132)
Portuguese: Dasselta contém lactose.
Bulgarian: Dasselta съдържа лактоза.
Portuguese: Dasselta contém lactose
Bulgarian: Dasselta съдържа лактоза
Portuguese: A desloratadina foi eficaz no alívio de diversos sintomas associados a rinite alérgica sazonal conforme foi demonstrado pela avaliação global do questionário da qualidade de vida relativo a rinoconjuntivite.
Bulgarian: Деслоратадин ефективно облекчава симптомите на сезонния алергичен ринит, както се вижда от общия скор от въпросника за качество на живот при риноконюнктивит.
Portuguese: Tal como com outros ensaios clínicos efetuados com anti-histamínicos na urticária idiopática crónica, foram excluídos uma minoria de doentes identificados como não respondedores aos anti-histamínicos.
Bulgarian: Както и при други изпитвания на антихистамини за хронична идиопатична уртикария, малък брой от пациентите, идентифицирани като неотговарящи на антихистамини, са били изключвани.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Dasselta: - se sofre de insuficiência renal.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Dasselta:
Portuguese: Nome e endereço do(s) fabricante(s) responsável(veis) pela libertação do lote
Bulgarian: Име и адрес на производителя(ите),отговорен(ни) за освобождаване на партидите
Portuguese: Desconhecido: a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis - batimento lento do coração - alteração da forma como o coração bate - comportamento anormal - agressividade
Bulgarian: С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата - забавен сърдечен ритъм - промяна в сърдечния ритъм - необичайно поведение - агресия
Portuguese: Em ensaios clínicos realizados em várias indicações terapêuticas, incluindo rinite alérgica e urticária idiopática crónica, com a dose recomendada de 5 mg diários, foram descritos efeitos indesejáveis com desloratadina em mais 3 % dos doentes comparativamente com aqueles que receberam placebo.
Bulgarian: При клинични изпитвания на голям брой показания, включително алергичен ринит и хронична идиопатична уртикария, при препоръчителната дозировка от 5 mg дневно, е съобщено за нежелани реакции от деслоратадин с 3% повече от тези при пациентите, получаващи плацебо.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem, após "EXP".
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху опаковката след съкращението, използвано за отбелязване на срока на годност.
Portuguese: O grau de acumulação da desloratadina foi consistente com a sua semivida (aproximadamente 27 horas) e com um regime posológico de uma dose diária.
Bulgarian: Степента на кумулиране на деслоратадин е в зависимост от неговия полуживот (27 часа) и еднократния дневен прием.
Portuguese: Todavia, se tomar uma dose de Dasselta superior à recomendada, contacte imediatamente o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: Все пак, ако вземете по-висока доза Dasselta от предписаната Ви, посъветвайте се веднага с Вашия лекар или фармацевт.
Portuguese: Não foram observadas diferenças significativas nos resultados dos testes psicomotores entre os grupos da desloratadina e do placebo, quando o fármaco foi administrado isoladamente ou em combinação com álcool.
Bulgarian: Не са установени значими разлики в резултатите от психомоторните тестове между групите, приемащи деслоратадин, и тези, приемащи плацебо - както при прием на алкохол, така и без прием на алкохол.
Portuguese: Ler o folheto informativo para mais informação.
Bulgarian: За допълнителна информация вижте листовката.
Portuguese: Quando deve Dasselta ser utilizado
Bulgarian: Кога трябва да се използва Dasselta
Portuguese: Elevação das enzimas hepáticas, bilirrubina aumentada, hepatite Icterícia
Bulgarian: Повишаване на чернодробните ензими, повишаване на билирубина, хепатит
Portuguese: Como conservar Dasselta
Bulgarian: Как да съхранявате Dasselta
Portuguese: Muito raros: os seguintes efeitos podem afetar até 1 em 10.000 pessoas - reações alérgicas graves - erupção na pele - palpitações ou batimento cardíaco irregular - batimento cardíaco rápido - dor de estômago - indisposição (náuseas) - vómitos - mal-estar do estômago - diarreia - tonturas - sonolência - incapacidade de dormir - dores musculares - alucinações - convulsões - agitação com aumento dos movimentos do corpo - inflamação do fígado - testes de função do fígado anormais
Bulgarian: Много редки: следните реакции могат да засегнат до 1 на 10 000 души - тежки алергични реакции - обрив - сърцебиене или неправилен сърдечен ритъм - ускорен сърдечен ритъм - болка в стомаха - гадене - повръщане - разстроен стомах - диария
Portuguese: Adultos Durante a comercialização de desloratadina, foram notificados os seguintes efeitos secundários:
Bulgarian: По време на постмаркетинговия период на деслоратадин са съобщавани следните нежелани реакции:
Portuguese: A rinite alérgica intermitente (presença de sintomas durante menos de 4 dias por semana ou durante menos de 4 semanas) deve ser controlada de acordo com a avaliação dos antecedentes da doença do doente e o tratamento pode ser interrompido após a resolução dos sintomas e reiniciado após a reaparição dos mesmos.
Bulgarian: Интермитентният алергичен ринит (наличие на симптоми за по-малко от 4 дни седмично или за по-малко от 4 седмици) трябва да бъде лекуван в съответствие с анамнезата на конкретния пациент, като след овладяване на симптомите лечението може да се спре, а при рецидивирането им - да се възобнови.
Portuguese: Nos doentes com rinite alérgica, a desloratadina foi eficaz no alívio de sintomas como espirros, corrimento nasal e prurido, bem como prurido ocular, lacrimejar e vermelhidão, e prurido do palato.
Bulgarian: При пациенти с алергичен ринит деслоратадин е ефективен по отношение облекчаване на симптомите като кихане, сърбеж и секреция от носа, сърбеж и зачервяване на очите, сълзене, както и сърбеж на небцето.
Portuguese: - Os outros componentes do núcleo do comprimido são: celulose microcristalina (E460), hipromelose (E464), ácido Clorídrico (E507), hidróxido de sódio (E524), amido de milho, lactose mono-hidratada (ver secção 2 sob "Dasselta contém lactose") e talco (E553b).
Bulgarian: - Другите съставки в ядрото на таблетката са: микрокристална целулоза (Е460), хипромелоза (Е464), хлороводородна киселина (Е507), натриев хидроксид (Е524), царевично нишесте, лактоза монохидрат (вж. точка 2 „Dasselta съдържа лактоза") и талк (Е553b).
Portuguese: KRKA Slovensko, s.r.o.
Bulgarian: Slovenská republika KRKA Slovensko, s.r.o.
Portuguese: Comprimidos revestidos por película de cor azul-claro, com arestas biseladas (diâmetro: 6,5 mm, espessura: 2,3-3,5 mm).
Bulgarian: 6,5 mm, дебелина: 2,3-3,5 mm).
Portuguese: - amarelecimento da pele e/ou olhos - sensibilidade aumentada da pele ao sol, mesmo no caso de céu nublado, e à luz UV, por exemplo radiação UV usada no solário - alterações da forma como o coração bate - comportamento anormal - agressividade - aumento de peso - apetite aumentado
Bulgarian: С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата - необичайна слабост - пожълтяване на кожата и/или очите - повишена чувствителност на кожата към слънчева светлина, дори и в облачно време, и към UV (ултравиолетова) светлина, например към UV светлината в солариум - промени в сърдечния ритъм - необичайно поведение - агресия - увеличено тегло - увеличен апетит
Portuguese: Fertilidade Não há dados disponíveis sobre fertilidade masculina e feminina.
Bulgarian: Липсват данни по отношение на мъжкия или женския фертилитет.
Portuguese: O que é Dasselta Dasselta contém desloratadina que é um anti-histamínico.
Bulgarian: Какво представлява Dasselta Dasselta съдържа деслоратадин, който е антихистамин.
Portuguese: Não são previsíveis efeitos secundários graves em caso de sobredosagem acidental.
Bulgarian: При случайно предозиране не се очакват сериозни нежелани реакции.
Portuguese: Classes de sistemas de órgãos Frequência
Bulgarian: Системо-органен клас
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos..
Bulgarian: 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.
Portuguese: - Os outros componentes do revestimento por película são: hipromelose (E464), macrogol, lactose mono-hidratada (ver secção 2 sob "Dasselta contém lactose") e talco (E553b), dióxido de titânio (E171) e indigotina (E132).
Bulgarian: - другите съставки във филмовото покритие са: хипромелоза (Е464), макрогол, лактоза монохидрат (вж. точка 2 „Dasselta съдържа лактоза"), титанов диоксид (Е171) и индиго кармин (Е132).
Portuguese: Num ensaio de farmacologia clínica em que a desloratadina foi administrada numa dose diária de 45 mg (nove vezes a dose clínica) durante dez dias, não foi descrito qualquer prolongamento do intervalo QTc.
Bulgarian: При клинично фармакологично изпитване, при което деслоратадин е прилаган в доза 45 mg дневно (девет пъти по-висока от терапевтичната доза), не е наблюдавано удължаване на QTc интервала.
Portuguese: Doenças do sistema nervoso Frequentes Muito raros
Bulgarian: Нарушения на нервната система
Portuguese: recipiente para comprimidos
Bulgarian: Опаковка за таблетки:
Portuguese: 250 comprimidos revestido por película
Bulgarian: 250 филмирани таблетки
Portuguese: Os ensaios de farmacologia clínica revelaram que a administração concomitante com álcool não potenciou a diminuição do rendimento psicomotor induzida pelo álcool, nem aumentou a sonolência.
Bulgarian: При клинични фармакологични изпитвания на съвместен прием с алкохол не е установено повишаване на свързаното с алкохола разстройство в поведението или засилване на сънливостта.
Portuguese: Excipiente com efeito conhecido: Cada comprimido revestido por película contém 16,15 mg de lactose (mono-hidratada).
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 16,15 mg лактоза (като монохидрат).
Portuguese: Com base num ensaio clínico com doses múltiplas, no qual se procedeu à administração de uma dose até 45 mg de desloratadina (nove vezes a dose clínica), não se observaram quaisquer efeitos clinicamente relevantes.
Bulgarian: При клинично изпитване с многократно прилагане, при което е приложен деслоратадин до 45 mg (девет пъти повече от терапевтичната доза), не са установени клинично значими ефекти.
Portuguese: Como atua Dasselta
Bulgarian: Как действа Dasselta
Portuguese: Dasselta deve ser utilizado com precaução em doentes com insuficiência renal grave (ver secção 5.2).
Bulgarian: При тежка бъбречна недостатъчност Dasselta трябва да се прилага с повишено внимание (вж. точка 5.2).
Portuguese: Como tomar Dasselta
Bulgarian: Как да приемате Dasselta
Portuguese: 7 comprimido revestido por película 10 comprimido revestido por película 20 comprimido revestido por película 30 comprimido revestido por película 50 comprimido revestido por película 90 comprimido revestido por película 100 comprimido revestido por película recipiente para comprimidos: 250 comprimido revestido por película
Bulgarian: 20 филмирани таблетки 30 филмирани таблетки 50 филмирани таблетки 90 филмирани таблетки 100 филмирани таблетки
Portuguese: Data da primeira autorização: 28 Novembro 2011 Data da última renovação: 16 de agosto de 2016
Bulgarian: 16 август 2016
Portuguese: Cada comprimido contém 5 mg de desloratadina.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 5 mg деслоратадин (desloratadine).
Portuguese: Hipromelose (E464) Ácido Clorídrico (E507) Hidróxido de sódio (E524) Amido de milho Lactose mono-hidratada Talco (E553b)
Bulgarian: Mикрокристална целулоза (E460) Хипромелоза (E464) Хлороводородна киселина (Е507) Натриев хидроксид (Е524) Царевично нишесте
Portuguese: Dasselta 5 mg comprimidos revestidos por película
Bulgarian: Dasselta 5 mg филмирани таблетки
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 5 mg de desloratadina.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 5 mg деслоратадин.
Portuguese: Recipiente para comprimidos em PEAD, com volume de 60 ml, com tampa em PP com exsicante: embalagens com 250 comprimidos revestidos por película.
Bulgarian: Опаковка за таблетки (HDPE, обем 60 ml), PP запушалка с десикант:
Portuguese: Comprimidos revestidos por película.
Bulgarian: Филмирана таблетка.
Portuguese: Os ensaios clínicos indicam que os efeitos da desloratadina sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
Bulgarian: Деслоратадин не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини на базата на клинични проучвания.
Portuguese: Dasselta 5 mg comprimidos revestidos por película Desloratadina
Bulgarian: Dasselta 5 mg филмирани таблетки деслоратадин
Portuguese: Adultos e adolescentes (com idade igual ou superior a 12 anos) A dose recomendada de Dasselta é um comprimido uma vez por dia.
Bulgarian: Препоръчителната доза Dasselta е една таблетка веднъж дневно.
Portuguese: Em estudos clínicos com desloratadina, foram notificados os seguintes efeitos secundários:
Bulgarian: При клинични проучвания с деслоратадин следните нежелани реакции са съобщавани като:
Portuguese: Não é recomendado que tome Dasselta se está grávida ou a amamentar.
Bulgarian: Ако сте бременна или кърмите, не се препоръчва да приемате Dasselta.
Portuguese: Comprimidos revestidos por película
Bulgarian: филмирана таблетка
Portuguese: A desloratadina não demonstrou afetar o rendimento psicomotor em ensaios clínicos, quando administrado numa única dose diária de 7,5 mg. Num estudo de dose única efetuado em adultos, a desloratadina 5 mg não afetou as medidas padrão da capacidade de pilotar um avião, incluindo a exacerbação de sonolência subjetiva ou tarefas relacionadas com a pilotagem.
Bulgarian: При изпитване на еднократна дневна доза деслоратадин 5 mg дневно при възрастни не са установени промени в стандартните показатели за поведение по време на полет, включително и засилване на субективното усещане за сънливост или за други дейности, свързани с полета.
Portuguese: A dor de cabeça foi o efeito secundário mais notificado nos adolescentes.
Bulgarian: При юношите, най-често съобщаваната нежелана реакция е главоболие.
Portuguese: A desloratadina é bem absorvida, sendo atingida a concentração máxima cerca de 3 horas após a administração; a semivida da fase terminal é de aproximadamente 27 horas.
Bulgarian: Деслоратадин има добра абсорбция, като максимална плазмена концентрация се постига приблизително след 3 часа.
Portuguese: Tel.: + 48 (0)22 573 7500
Bulgarian: KRKA-POLSKA Sp. z o.o. Tel.: + 48 (0)22 573 7500
Portuguese: Encontra-se disponível na forma de comprimidos (5 mg).
Bulgarian: Предлага се под формата на таблетки (5 mg).
Portuguese: A dose recomendada para adultos e adolescentes (12 ou mais anos de idade) é de um comprimido uma vez por dia.
Bulgarian: Препоръчваната доза за възрастни и юноши (на 12 години и по-възрастни) е една таблетка веднъж дневно.
Portuguese: Dois medicamentos são bioequivalentes quando produzem os mesmos níveis da substância activa no organismo.
Bulgarian: Две лекарства си считат за биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Dasselta, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Dasselta - прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Portuguese: Em consequência, o CHMP considerou que, à semelhança do Aerius, os benefícios são superiores aos riscos identificados.
Bulgarian: Следователно CHMP е на мнение че, както при Aerius, ползите превишават установените рискове.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Dasselta.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Dasselta.
Portuguese: O Dasselta é um "medicamento genérico".
Bulgarian: Dasselta е „генерично лекарство".
Portuguese: Outras informações sobre o Dasselta
Bulgarian: Допълнителна информация за Dasselta
Portuguese: O Dasselta é utilizado no alívio dos sintomas da rinite alérgica (inflamação das passagens nasais causada por uma alergia como, por exemplo, febre dos fenos ou alergia aos ácaros do pó) ou urticária (doença da pele causada por reacção alérgica, com sintomas que incluem comichão e pápulas).
Bulgarian: Dasselta се използва за облекчаване на симптомите на алергичен ринит (възпаление на назалните пътища, причинено от алергия, например сенна хрема или алергия към домашен прах) или уртикария (състояние на кожата, причинено от алергия, със симптоми като сърбеж и обриви).
Portuguese: Isto significa que é similar a um "medicamento de referência" já autorizado na União Europeia denominado Aerius.
Bulgarian: Това означава, че Dasselta е подобно на „референтното лекарство" Aerius, което вече одобрено в Европейския съюз (ЕС).
Portuguese: Quais os benefícios e os riscos do Dasselta?
Bulgarian: Какви са ползите и рисковите, свързани с Dasselta?
Portuguese: O CHMP concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação comunitária, o Dasselta demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Aerius.
Bulgarian: CHMP заключава, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Dasselta е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на Aerius.
Portuguese: O seu objectivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Dasselta.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е извършил оценка на лекарството, за да достигне становището си за издаване на разрешение за употреба и препоръките му относно условията на употреба за Dasselta.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Dasselta pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Bulgarian: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: O Dasselta é um medicamento que contém a substância activa desloratadina.
Bulgarian: Dasselta е лекарство, съдържащо активното вещество деслоратадин (desloratadine).
Portuguese: Uma vez que o Dasselta é um medicamento genérico bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são idênticos aos do medicamento de referência.
Bulgarian: Тъй като Dasselta е генерично лекарство и биоеквивалент на референтното лекарство, се приема, че ползите и рисковете са същите като при референтното лекарство.
Portuguese: Actua bloqueando os receptores a que a normalmente se fixa a histamina, substância presente no organismo e que causa sintomas alérgicos.
Bulgarian: Той действа, като блокира рецепторите, към които обикновено се прикрепя хистаминът - вещество в организма, причиняващо алергични симптоми.
Portuguese: A substância activa do Dasselta, a desloratadina, é um anti-histamínico.
Bulgarian: Активното вещество в Dasselta, деслоратадин, е антихистамин.
Portuguese: Em 28 de Novembro de 2011, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Dasselta.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в Европейския съюз, за Dasselta на 28 ноември 2011 г.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Dasselta.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на Dasselta да бъде издадено разрешение за употреба.
Portuguese: Uma vez que o Dasselta é um medicamento genérico, os estudos com doentes limitaram-se a testes para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento de referência, o Aerius.
Bulgarian: Тъй като Dasselta е генерично лекарство, направените проучвания целят да покажат единствено, че продуктът е биоеквивалентен на референтното лекарство Aerius.
Portuguese: Para que é utilizado o Dasselta?
Bulgarian: За какво се използва Dasselta?
Portuguese: Como foi estudado o Dasselta?
Bulgarian: Как е проучен Dasselta?
Portuguese: O que é o Dasselta?
Bulgarian: Какво представлява Dasselta?
Portuguese: Como funciona o Dasselta?
Bulgarian: Как действа Dasselta?
Portuguese: Como se utiliza o Dasselta?
Bulgarian: Как да използвате Dasselta?
Portuguese: EU Número Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica Via de administração Embalagem Conteúdo Dimensão da embalagem EU/1/00/135/001 DaTSCAN 74 MBq/ml Solução injectável
Bulgarian: Количество на активното вещество в дозова единица (за дадена маса или обем, или в %)
Portuguese: Uma única injecção é suficiente.
Bulgarian: Единична инжекция е достатъчна.
Portuguese: O iodo-123 tem uma semi-vida física de 13,2 horas.
Bulgarian: Йод-123 има физически полуживот от 13,2 часа.
Portuguese: Informe o seu médico se alguma destas situações se aplicar a si.
Bulgarian: Кажете на лекаря си, ако някое от тези неща се отнася до Вас.
Portuguese: • se estiver grávida
Bulgarian: ако сте бременна
Portuguese: A data de validade refere-se ao último dia do mês.
Bulgarian: Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Portuguese: Antes da administração deverá estar disponível equipamento de reanimação apropriado.
Bulgarian: Преди приложение трябва да има налично подходящо оборудване за реанимация.
Portuguese: As informações seguintes destinam-se apenas ao especialista:
Bulgarian: Посочената по-долу информация е предназначена само за специалиста:
Portuguese: O ioflupano é um análogo da cocaína.
Bulgarian: Йофлупан е аналог на кокаина.
Portuguese: Cada dose contém até 197 mg de álcool.
Bulgarian: Всяка доза съдържа до 197 mg алкохол.
Portuguese: Data da primeira autorização: 27 de Julho de 2000 Data da última renovação: 28 de Julho de 2010
Bulgarian: Дата на първото разрешаване: 27 юли 2000 г.
Portuguese: Este medicamento é conservado sob a responsabilidade do especialista em instalações adequadas.
Bulgarian: Това лекарство се съхранява под отговорността на специалист в подходящи помещения.
Portuguese: • Relatórios Periódicos de Actualização de Segurança
Bulgarian: Периодични актуализирани доклади за безопасност
Portuguese: Não exceder 185 MBq e não utilizar quando a actividade for inferior a 110 MBq.
Bulgarian: Да не се превишават 185 MBq и да не се използва, ако активността е под 110 MBq.
Portuguese: Ver também secção 6.6.
Bulgarian: Вж. също точка 6.6.
Portuguese: 5612 AP, Eindhoven Países Baixos
Bulgarian: 5612 AP, Eindhoven
Portuguese: Prejudicial para doentes que sofram de alcoolismo.
Bulgarian: Вреден за страдащите от алкохолизъм.
Portuguese: Não existe experiência em outros tipos de tremor diferentes do tremor essencial.
Bulgarian: Липсва опит с други видове тремор освен есенциален тремор.
Portuguese: Alguns medicamentos podem reduzir a qualidade das imagens obtidas.
Bulgarian: Някои лекарства могат да влошат качеството на получената картина.