FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La dose minimale recommandée est de 10 mg/kg de poids vif d'imidaclopride et 1,0 mg/kg de poids vif de moxidectine, équivalent à 0,1 ml/kg de poids vif d'Advocate pour chats.
Swedish: Rekommenderad minimidos är 10 mg/kg kroppsvikt imidakloprid och 1,0 mg/kg kroppsvikt moxidektin, vilket motsvarar 0,1 ml/kg kroppsvikt Advocate för katt.
French: • Prévention et traitement des infestations par les puces (Ctenocephalides felis),
Swedish: • behandling och profylax av loppangrepp (Ctenocephalides felis),
French: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel Allemagne
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel Tyskland
French: En cas d'ingestion accidentelle, un traitement symptomatique devra être administré.
Swedish: I händelse av oavsiktligt oralt intag, skall symptomatisk behandling sättas in.
French: Lors de chaque traitement, nettoyer doucement le conduit auditif externe.
Swedish: Löst sittande smuts och hudflagor skall försiktigt avlägsnas från den yttre hörselgången vid behandlingen.
French: S'assurer que le point d'application soit sec avant tout contact avec l'une de ces surfaces.
Swedish: Låt applikationsstället torka innan kontakt med dessa material tillåts.
French: Ce produit contient de la moxidectine (lactone macrocyclique), aussi des précautions devront être prises avec les Colleys, les Bobtails et les races apparentées ou croisées afin d'administrer correctement le produit tel que décrit au paragraphe «CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE»; en particulier, l'ingestion orale par l'animal traité et/ou les autres animaux en contact direct devra être évitée.
Swedish: Detta läkemedel innehåller moxidektin (en makrocyklisk lakton), därför skall särskild försiktighet tagas till collies, old english sheepdogs och närbesläktade raser eller blandraser med dessa, så att läkemedlet administreras korrekt såsom beskrivs under avsnittet "ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING".
French: • Traitement de la maladie du ver du poumon à Aelurostrongylus abstrusus (adultes),
Swedish: • behandling av lungmasken Aelurostrongylus abstrusus (vuxna stadier),
French: Pour grands chats pesant entre 4 kg et 8 kg
Swedish: För stora katter som väger mellan 4 kg och 8 kg
French: Les études sur le comportement pharmacocinétique de la moxidectine après plusieurs applications ont montré que les concentrations sériques atteignent leur état d'équilibre au bout de 4 administrations mensuelles environ chez le chat.
Swedish: Studier som utvärderar moxidektins farmakokinetik har visat att efter upprepade appliceringar uppnår serumnivåer steady state efter ungefär 4 på varandra följande månatliga behandlingar hos katt.
French: • Traitement de l'angiostrongylose (Angiostrongylus vasorum) et Crenosoma vulpis,
Swedish: • behandling av Angiostrongylus vasorum och Crenosoma vulpis,
French: Si l'animal se lèche au site d'application après traitement, des signes neurologiques (la plupart transitoires) tels que de l'ataxie, des tremblements généralisés, des signes oculaires (pupilles dilatées, réflexe pupillaire diminué, nystagmus), une respiration anormale, une salivation et des vomissements pourront être observés dans de très rares cas.
Swedish: Om djuret slickar på applikationsstället efter behandling, kan neurologiska symtom (mestadels övergående) som ataxi, skakningar, ögonsymtom (dilaterade pupiller, svag pupill reflex, nystagmus), onormal andning, salivering och kräkningar observeras i mycket sällsynta fall.
French: Pour une prévention de la Dirofilariose cardiaque et de la Dirofilariose sous-cutanée, le médicament doit être appliqué tous les mois pendant la période d'exposition aux moustiques (hôtes intermédiaires qui portent et transmettent les larves de D. immitis et D. repens).
Swedish: För att skydda mot hjärtmask och kutan dirofilarios, måste läkemedlet användas regelbundet med en månads mellanrum under den period av året när myggorna (mellanvärden som bär och överför D. immitis och D. repens-larver) är närvarande.
French: Le produit doit être administré mensuellement.
Swedish: Läkemedlet ska administreras en gång i månaden.
French: Traitement de la gale des oreilles (Otodectes cynotis)
Swedish: Behandling mot angrepp av öronskabb (Otodectes cynotis)
French: Excipients : Alcool benzylique, 1 mg/ml de butylhydroxytoluene (E 321 ; comme antioxydant) Solution jaune clair à brunâtre
Swedish: Hjälpämne: Bensylalkohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluen (E 321; som antioxidant) Klart gul till brunaktig lösning.
French: • Réduction des microfilaires circulatoires (Dirofilaria repens),
Swedish: • reduktion av cirkulerande mikrofilarier (Dirofilaria repens),
French: Dans les régions non-endémiques pour la Dirofilariose, le produit peut être utilisé dans le cadre d'un programme saisonnier de prévention contre les infestations par les puces et les nématodes gastrointestinaux.
Swedish: I icke-hjärtmaskendemiska områden, kan läkemedlet användas som en del av ett säsongsförebyggande program mot loppor och gastrointestinala nematoder.
French: Après une ingestion accidentelle ou un surdosage, des signes neurologiques (la plupart transitoires) tels que ataxie, des tremblements généralisés, des signes oculaires (pupilles dilatées, réflexe pupillaire diminué, nystagmus), une respiration anormale, une salivation et des vomissements peuvent survenir dans de très rares cas.
Swedish: Efter oavsiktligt oralt intag eller överdos kan neurologiska symtom (mestadels övergående) som ataxi, skakningar, ögonsymtom (dilaterade pupiller, svag pupill reflex, nystagmus), onormal andning, salivering och kräkningar uppstå i mycket sällsynta fall.
French: Capillaria aerophila) (adultes),
Swedish: Capillaria aerophila) (vuxna stadier),
French: Advocate pour petits chiens (≤ 4 kg)
Swedish: Advocate för små hundar (≤ 4 kg)
French: Dans de très rares cas, le produit pourra être à l'origine de sensibilisation cutanée ou de réactions cutanées transitoires (par exemple engourdissement, irritation ou sensation de brûlure/picotement).
Swedish: I mycket sällsynta fall kan läkemedlet orsaka hudsensibilisering eller övergående hudreaktioner (t.ex. domningar, irritation eller brännande/stickande känsla).
French: LA MENTION " À USAGE VÉTÉRINAIRE" ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DELIVRANCE ET d'UTILISATION, LE CAS ECHEANT
Swedish: TEXTEN "FÖR DJUR" SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, I FÖREKOMMANDE FALL
French: Prévention et traitement de l'angiostrongylose (Angiostrongylus vasorum) Administrer une dose unique du médicament.
Swedish: Behandling och profylax av Angiostrongylus vasorum Läkemedlet ges som en engångsdos.
French: Advocate pour très grands chiens (> 25-40 kg)
Swedish: Advocate för mycket stora hundar (>25-40 kg)
French: Les infestations à Notoedres cati peuvent être graves chez certains chats.
Swedish: Hos vissa kattindivider kan angrepp av Notoedres cati vara svåra.
French: Dans de très rares cas, le produit pourra être à l'origine de sensibilisation cutanée ou de réactions cutanées transitoires (par exemple engourdissement, irritation ou sensation de brûlure/ picotement).
Swedish: I mycket sällsynta fall kan läkemedlet orsaka hudsensibilisering eller övergående hudreaktioner (t.ex. domningar, irritation, eller brännande/stickande känsla).
French: Le traitement des chats pesant moins de 1 kg et des furets pesant moins de 0,8 kg devra être basé sur l'évaluation du rapport bénéfice-risque.
Swedish: Behandling av katter som väger mindre än 1 kg och illrar som väger mindre än 0,8 kg skall baseras på risk-nytta bedömning.
French: • Traitement de la gale des oreilles (Otodectes cynotis),
Swedish: • behandling mot angrepp av öronskabb (Otodectes cynotis),
French: Prévention de la Dirofilariose cardiaque (D. immitis) et de la dirofilariose souscutanée (ver cutané) (D. repens)
Swedish: Profylax av hjärtmaskinfektion (D. immitis) och kutan dirofilarios (hudmask) (D. repens)
French: Administrer une dose unique du médicament.
Swedish: En engångsdos av läkemedlet ska administreras.
French: • Prévention de la maladie du ver du poumon (larves L3 et L4 d'Aelurostrongylus abstrusus),
Swedish: • profylax av lungmaskinfektion (larvstadier L3/L4 av Aelurostrongylus abstrusus),
French: Elle est lentement éliminée du plasma comme en attestent les concentrations plasmatiques détectables pendant l'intervalle entre deux traitements mensuels.
Swedish: Det elimineras långsamt från plasma som tydligt mätbar moxidektinkoncentration i plasma genom hela behandlingstiden, en månad.
French: En conséquence, avant d'administrer Advocate, tenir compte des conseils indiqués au paragraphe « MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S) ».
Swedish: Därför skall de givna råden under avsnitt "SÄRSKILDA VARNINGAR" beaktas innan behandling med Advocate.
French: Le traitement des chats pesant moins de 1 kg et des furets pesant moins de 0.8 kg devra être basé sur l'évaluation du rapport bénéfice-risque.
Swedish: Behandling av katter som väger mindre än 1 kg och illrar som väger mindre än 0.8 kg skall baseras på risk-nyttabedömning av veterinär.
French: Compte tenu de l'expérience limitée quant à l'utilisation du produit chez les animaux malades ou affaiblis, le produit ne devra être administré chez ces animaux qu'après évaluation du rapport bénéfice-risque.
Swedish: Erfarenheten är begränsad av behandling av sjuka och försvagade djur med detta läkemedel, således bör läkemedlet endast användas för dessa djur baserad på risk-nytta bedömning.
French: Tenir la pipette en position verticale, tourner et tirer le capuchon.
Swedish: Håll pipetten upprätt, vrid och dra av huven.
French: À administrer en fonction de l'évaluation du rapport bénéfice-risque par le vétérinaire responsable.
Swedish: Använd endast i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning.
French: Un seul traitement prévient les réinfestations par les puces pendant 4 semaines.
Swedish: En behandling skyddar mot ytterligare loppangrepp i 4 veckor.
French: Un seul traitement prévient la réinfestation par les puces pendant 3 semaines.
Swedish: En behandling skyddar mot ytterligare loppangrepp i 3 veckor.
French: Traitement des infestations par les ascarides et ankylostomes (Toxocara cati et Ancylostoma tubaeforme)
Swedish: Spolmask- och hakmaskbehandling (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme)
French: • Prévention et traitement des infestations par les puces (Ctenocephalides felis), • Prévention de la Dirofilariose (larves L3 et L4 de Dirofilaria immitis).
Swedish: • behandling och profylax av loppangrepp (Ctenocephalides felis), • profylax av hjärtmaskinfektion (Dirofilaria immitis larvstadier L3 och L4).
French: L'utilisation de ce médicament chez les chiens peut entraîner un prurit transitoire.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan orsaka övergående klåda hos hund.
French: À conserver à une température ne dépassant pas 30°C.Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette et la boîte.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten och kartongen.
French: Capillaria aerophila) (adultes)
Swedish: Capillaria aerophila) (vuxna stadier)
French: Placer l'embout de la pipette en contact avec la peau et presser fermement la pipette de manière à appliquer une partie de son contenu directement sur la peau du chien.
Swedish: Placera pipettens topp på huden och kläm försiktigt för att fördela pipettens innehåll direkt på huden.
French: Le produit devra être ensuite administré mensuellement et ce jusqu'à 1 mois après la fin de la période d'exposition aux moustiques.
Swedish: Behandlingen bör fortsätta regelbundet med en månads mellanrum fram till en månad efter att risk för myggbett upphört.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU ALVEOLEES
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS Blister
French: Le médicament peut être intégré dans un programme thérapeutique de la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces (DAPP).
Swedish: Läkemedlet kan användas som en del av en behandlingsstrategi mot allergisk dermatit (FAD)
French: Advocate pour grands chiens (> 10-25 kg)
Swedish: Advocate för stora hundar (>10-25 kg)
French: Administrer Advocate une fois par mois pendant deux mois consécutifs.
Swedish: Advocate ska administreras en gång i månaden under två månader i följd.
French: La Moxidectine est active contre les stades larvaires (L3, L4) de Dirofilaria immitis.
Swedish: Moxidektin är aktivt mot Dirofilaria immitis larvstadier (L3, L4).
French: Les chiens infestés par des formes adultes de Dirofilaria ont toléré sans effet indésirable jusqu'à 5 fois la dose recommandée administrée 3 fois toutes les deux semaines.
Swedish: Hundar som är infekterade med vuxna hjärtmaskar tolererade upptill 5 gånger rekommenderad dos varannan vecka med 3 behandlingar utan några skadliga effekter.
French: Aucun effet tératogène, fœtotoxique ou maternotoxique n'a été observé lors des études en laboratoire menées avec l'imidaclopride ou la moxidectine chez le rat ou le lapin.
Swedish: Laboratoriestudier med antingen imidakloprid eller moxidektin på råtta och kanin har inte givit belägg för teratogena, fetotoxiska eller modertoxiska effekter.
French: Schéma posologique pour les Furets:
Swedish: Doseringsschema för iller:
French: Traitement de la maladie du ver du poumon à Aelurostrongylus abstrusus
Swedish: Behandling av Aelurostrongylus abstrusus
French: Pipette
Swedish: Pipett
French: Après administration orale de 40% d'une dose unitaire, des signes neurologiques sévères ont pu être observés, tandis que l'administration orale de 10% d'une dose unitaire n'a provoqué aucun effet indésirable.
Swedish: När 40 % av dosen gavs oralt observerades svåra neurologiska tecken.
French: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel
Swedish: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
French: 0,4 minimum 10 minimum 2,5
Swedish: minst 2,5
French: Traitement de la gale sarcoptique (due à Sarcoptes scabiei var. canis)
Swedish: Behandling av rävskabb (orsakad av Sarcoptes scabiei var, canis)
French: Interactions médicamenteuses et autres formes d'interaction :
Swedish: Andra läkemedel och Advocate:
French: Le médicament a une action persistante et protège les chiens contre les ré-infestations par Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, et Angiostrongylus vasorum pendant 4 semaines après une administration unique.
Swedish: Läkemedlet har en ihållande verkan och ger skydd mot återinfektion hos hund under 4 veckor efter engångsdos mot följande parasiter: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
French: Excipients :
Swedish: Hjälpämnen:
French: Ne pas appliquer une trop grande quantité de produit par point d'application afin d'éviter que la solution ne coule sur les flancs de l'animal.
Swedish: Undvik att applicera för mycket av lösningen på något ställe eftersom detta kan orsaka att en del av lösningen rinner utmed hundens sidor.
French: Traitement de la capillariose pulmonaire à Eucoleus aerophilus (syn.
Swedish: Behandling av hårmask, Eucoleus aerophilus (syn.
French: Dans les zones endémiques pour la Dirofilariose, l'application d'un traitement mensuel réduira significativement le risque de ré-infestation causée respectivement par les ascarides, ankylostomes et trichures.
Swedish: I hjärtmaskendemiska områden, reducerar månatlig behandling signifikant risken för återinfektion orsakad av respektive spolmask och hakmask.
French: L'utilisation de ce médicament chez les chats peut entraîner un prurit transitoire.
Swedish: Läkemedlet kan orsaka övergående klåda hos katt.
French: Le produit a été administré à des furets 4 fois toutes les 2 semaines à 5 fois la dose recommandée et aucun signe d'intolérance ou effet indésirable n'a été observé.
Swedish: Läkemedlet har administrerats till illrar med 5 gånger rekommenderad dos varannan vecka med 4 behandlingar utan tecken på biverkningar eller oönskade kliniska effekter.
French: Ne pas administrer chez les chiots de moins de 7 semaines.
Swedish: Får ej ges ej till valpar under 7 veckors ålder.
French: Advocate pour grands chats (> 4-8 kg)
Swedish: Advocate för stora katter(>4-8 kg)
French: Dans les régions non-endémiques, les chiens n'ont pas de risque à contracter la Dirofilariose.
Swedish: I icke-endemiska områden bör det inte vara någon risk att hundar har hjärtmask.
French: L'innocuité d'Advocate administré le même jour qu'un adulticide pour éliminer les filaires cardiaques adultes n'a pas été évaluée.
Swedish: Säkerheten med Advocate har inte utvärderats när det getts samma dag som adulticidal terapi för borttagande av vuxna hjärtmaskar.
French: • Traitement de la capillariose pulmonaire à Eucoleus aerophilus (syn.
Swedish: • behandling av hårmask, Eucoleus aerophilus (syn.
French: Pours très grands chiens pesants entre 25 kg et 40 kg
Swedish: För mycket stora hundar som väger mellan 25 kg och 40 kg
French: Advocate 250 mg + 62,5 mg solution pour spot-on pour grands chiens Imidaclopride, moxidectine
Swedish: Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on lösning för stora hundar imidakloprid, moxidektin
French: Pour les chats, la présentation correspondante du produit « Advocate pour chats » (0,4 ou 0,8 ml), qui contient 100 mg/ml d'imidaclopride et 10 mg/ml de moxidectine doit être utilisée.
Swedish: För katter, måste motsvarande läkemedel "Advocate för katt" (0,4 ml eller 0,8 ml), som innehåller 100 mg/ml imidakloprid och 10 mg/ml moxidektin, användas.
French: Traitement de la thélaziose à Thelazia callipaeda (adultes) Administrer une dose unique de médicament.
Swedish: Behandling av ögonmasken Thelazia callipaeda (vuxna stadier) Läkemedlet ges som en engångsdos.
French: Les études sur le comportement pharmacocinétique de la moxidectine après plusieurs applications ont montré que les concentrations sériques atteignent leur état d'équilibre après 4 administrations mensuelles consécutives chez le chien.
Swedish: Studier som undersökt farmakokinetiska egenskaper hos moxidektin vid upprepade doser har visat på att steady-state serumnivåer uppnås efter behandling i uppskattningsvis 4 månader i följd hos hund.
French: Traitement des infestations par les poux broyeurs (Trichodectes canis)
Swedish: Behandling av pälsätande löss (Trichodectes canis)
French: Sans objet
Swedish: Ej relevant
French: Prévention de la spirocercose Spirocerca lupi
Swedish: Profylax mot Spirocerca lupi
French: Dans les régions non-endémiques, les chats n'ont pas de risque à contracter la Dirofilariose.
Swedish: I icke-endemiska områden bör det inte vara någon risk att katter har hjärtmask.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Carton, présentation de 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 pipettes
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong, förpackningsstorlek av 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 pipetter
French: Utiliser le capuchon à l'envers pour visser et perforer l'orifice de la pipette.
Swedish: Vänd huven och använd den att vrida av och avlägsna pipettens försegling, se bild.
French: Advocate pour petits chats (≤ 4 kg) et furets
Swedish: Advocate för små katter (≤4 kg) och illrar
French: Précautions particulières d'utilisation chez l'animal:
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur:
French: Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché : Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
French: Écarter les poils de la base du cou de façon à voir la peau.
Swedish: Dela pälsen i djurets nacke tills huden är synlig.
French: • Traitement des infestations par les poux broyeurs (Trichodectes canis),
Swedish: • behandling av pälsätande löss (Trichodectes canis),
French: Pour une prévention de la Dirofilariose, le médicament doit être appliqué tous les mois pendant la période d'exposition aux moustiques (hôtes intermédiaires qui portent et transmettent les larves de Dirofilaria).
Swedish: För att skydda mot hjärtmask, måste läkemedlet användas regelbundet med en månads mellanrum under den period av året när myggorna (mellanvärden som bär och överför hjärtmasklarver) är närvarande.
French: Il est recommandé que les chats et les furets vivants ou voyageant dans des zones endémiques pour la Dirofilariose soient traités tous les mois afin de les protéger contre la Dirofilariose.
Swedish: För att skydda katter och illrar som lever i eller reser till hjärtmaskendemiska områden mot hjärtmasksjukdomar, rekommenderas behandling en gång per månad.
French: Conditionnements : pipettes de 0.4 ml, 1 ml, 2.5 ml, 4 ml : Boites de 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 pipettes unitaires.
Swedish: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml och 4,0 ml per pipett Blister innehållande 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eller 42 dospipetter.
French: Le traitement des animaux pesant moins de 1 kg devra être basé sur l'évaluation du rapport bénéficerisque.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur Behandling av djur som väger mindre än 1 kg skall baseras på risk-nytta bedömning.
French: Advocate pour chiens moyens (> 4-10 kg)
Swedish: Advocate för medelstora hundar (>4-10 kg)
French: Imidaclopride [mg/kg PV]
Swedish: Imidakloprid [mg/kg kroppsvikt]
French: Advocate pour chiens contient 100 mg/ml d' imidaclopride et 25 mg/ml de moxidectine.
Swedish: Advocate för hundar innehåller: 100 mg/ml imidakloprid och 25 mg/ml moxidektin.
French: Prévention de la Dirofilariose (Dirofilaria immitis)
Swedish: Profylax av hjärtmaskinfektion (Dirofilaria immitis)
French: > 4-≤10 kg Advocate pour chiens moyens > 10-≤ 25 kg Advocate pourgrands chiens > 25-≤ 40 kg Advocate pour très grands chiens > 40 kg la combinaison de pipettes appropriée
Swedish: > 4-10 kg Advocate för medelstora hundar > 10-25 kg Advocate för stora hundar > 25-40 kg Advocate för mycket stora hundar
French: De rares cas de poil gras, érythème ou vomissement peuvent survenir.
Swedish: I sällsynta fall kan den orsaka fet päls, hudrodnad och kräkning.
French: Advocate pour chats contient 100 mg/ml d' imidaclopride et 10 mg/ml de moxidectine.
Swedish: Advocate för katter innehåller: 100 mg/ml imidakloprid och 10 mg/ml moxidektin.
French: Le produit doit être administré tous les mois pendant 4 mois consécutifs.
Swedish: Läkemedlet ska administreras en gång i månaden under fyra månader i följd.
French: Conditionnement : pour les pipettes de 0.4 ml et 0.8 ml : Boites de 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, ou 42 pipettes unitaires.
Swedish: 0,4 ml och 0,8 ml per pipett Blister innehållande 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eller 42 dospipetter.
French: Advocate 80 mg + 8 mg solution pour spot-on pour grands chats Imidaclopride, moxidectine
Swedish: Advocate 80 mg + 8 mg spot-on lösning för stora katter imidakloprid, moxidektin
French: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Allemagne
Swedish: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Tyskland
French: Chaque pipette de 2,5 ml contient : Substances actives : 250 mg Imidaclopride, 62,5 mg Moxidectine
Swedish: Varje 2,5 ml pipett innehåller: Aktiva substanser: 250 mg imidakloprid, 62,5 mg moxidektin
French: Traitement des infestations par les ascarides, ankylostomes et trichures (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina et Trichuris vulpis).
Swedish: Spol-, hak- och piskmaskbehandling (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS CES MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Swedish: SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL ELLER AVFALL, I FÖREKOMMANDE FALL
French: • Prévention de la spirocercose (Spirocerca lupi),
Swedish: • profylax mot Spirocerca lupi,
French: 4.4 Mise en gardes particulières à chaque espèce cible
Swedish: 4.4 Särskilda varningar för respektive djurslag
French: Advocate 400 mg + 100 mg solution pour spot-on pour très grands chiens Imidaclopride, moxidectine
Swedish: Advocate 400 mg + 100 mg spot-on lösning för mycket stora hundar imidakloprid, moxidektin
French: Administrer uniquement Advocate pour petits chats et furets (0,4 ml).
Swedish: Endast "Advocate för små katter och illrar" (0,4 ml) får användas.