FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The median time to the first episode of any grade rash and erythematous skin conditions was approximately 2 weeks and the median time to the worst episode of rash and erythematous skin conditions was 7 weeks in patients receiving dacomitinib.
Italian: Il tempo mediano al primo episodio di eruzione cutanea e condizioni cutanee eritematose di qualsiasi grado è stato circa 2 settimane e il tempo mediano al peggiore episodio di eruzione cutanea e condizioni cutanee eritematose è stato di 7 settimane nei pazienti trattati con dacomitinib.
English: Each film-coated tablet contains 81 mg of lactose monohydrate.
Italian: Eccipiente(i) con effetti noti Ogni compressa rivestita con film contiene 81 mg di lattosio monoidrato.
English: g
Italian: j
English: e Rash (also referred to as Rash and erythematous skin conditions) includes the following PTs: Acne, Dermatitis acneiform, Erythema, Erythema multiforme, Rash, Rash erythematous, Rash generalised, Rash macular, Rash maculo-papular, Rash papular.
Italian: L'eruzione cutanea (nota anche come eruzioni cutanee e condizioni cutanee eritematose) include i seguenti PT: acne, dermatite acneiforme, eritema, eritema multiforme, eruzione cutanea, esantema eritematoso, eruzione cutanea generalizzata, esantema maculare, esantema maculo-papulare, esantema papulare.
English: h Nail disorder includes the following PTs: Ingrowing nail, Nail bed bleeding, Nail bed inflammation, Nail discolouration, Nail disorder, Nail infection, Nail toxicity, Onychoclasis, Onycholysis, Onychomadesis, Paronychia.
Italian: La patologia delle unghie include i seguenti PT: unghia incarnita, sanguinamento del letto ungueale, infiammazione del letto ungueale, alterazione del colore delle unghie, patologia delle unghie, infezione delle unghie, tossicità ungueale, onicoclasia, onicolisi, onicomadesi, paronichia.
English: Grade 3
Italian: Grado 3 % Grado
English: Initiate treatment (e.g., oral antibiotics and topical steroids).
Italian: Iniziare il trattamento (ad es. antibiotici per via orale e steroidi topici).
English: 2-sided p-valueb
Italian: Valore p a 2 code
English: INFORMATION IN BRAILLE Vizimpro 30 mg
Italian: Vizimpro 30 mg
English: What Vizimpro looks like and contents of the pack Vizimpro 15 mg film-coated tablets are supplied as blue film-coated, round biconvex tablets, debossed with “Pfizer” on one side and “DCB15” on the other.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Vizimpro e contenuto della confezione - Vizimpro 15 mg compresse rivestite con film è fornito sotto forma di compresse rotonde biconvesse blu rivestite con film, con impresso “Pfizer” su un lato e “DCB15” sull'altro.
English: The median time to the first episode of any grade of transaminases increased was approximately 12 weeks and the median time to the worst episode of transaminases increased was 12 weeks in patients receiving dacomitinib.
Italian: Il tempo mediano al primo episodio di aumento delle transaminasi di qualsiasi grado è stato di 12 settimane e il tempo mediano al peggiore episodio di aumento delle transaminasi è stato di 12 settimane nei pazienti trattati con dacomitinib.
English: INFORMATION IN BRAILLE Vizimpro 45 mg
Italian: Vizimpro 45 mg
English: Each film-coated tablet contains 121 mg of lactose monohydrate.
Italian: Eccipiente(i) con effetti noti Ogni compressa rivestita con film contiene 121 mg di lattosio monoidrato.
English: Vizimpro 45 mg film-coated tablets are supplied as blue film-coated, round biconvex tablet, debossed with “Pfizer” on one side and “DCB45” on the other.
Italian: - Vizimpro 45 mg compresse rivestite con film è fornito sotto forma di compresse rotonde biconvesse, rivestite con film blu, con impresso “Pfizer” su un lato e “DCB45” sull'altro.
English: INFORMATION IN BRAILLE Vizimpro 15 mg
Italian: Vizimpro 15 mg
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Rash f
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo Eruzione cutanea
English: Rash may occur or worsen in areas exposed to sun. Sun protection with protective clothing and sunscreen is recommended.
Italian: Si consiglia di proteggersi dal sole con indumenti protettivi e protezione solare.
English: Investigations
Italian: Censurata
English: Each film-coated tablet contains dacomitinib monohydrate equivalent to 30 mg dacomitinib.
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene dacomitinib monoidrato, equivalente a 30 mg di dacomitinib.
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Italian: Molto comuni (possono riguardare più di 1 persona su 10): • Infiammazione della bocca e delle labbra
English: Vizimpro 30 mg film-coated tablets are supplied as blue film-coated, round biconvex tablet, debossed with “Pfizer” on one side and “DCB30” on the other.
Italian: - Vizimpro 30 mg compresse rivestite con film è fornito sotto forma di compresse rotonde biconvesse, rivestite con film blu, con impresso “Pfizer” su un lato e “DCB30” sull'altro.
English: Each film-coated tablet contains dacomitinib monohydrate equivalent to 45 mg dacomitinib.
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene dacomitinib monoidrato, equivalente a 45 mg di dacomitinib.
English: Vizimpro 45 mg film-coated tablets
Italian: Vizimpro 45 mg compresse rivestite con film
English: i Nail disorder includes the following PTs: Ingrowing nail, Nail discolouration, Nail disorder, Nail infection, Nail toxicity, Onychoclasis, Onycholysis, Onychomadesis, Paronychia.
Italian: La patologia delle unghie include i seguenti PT: unghia incarnita, alterazione del colore delle unghie, patologia delle unghie, infezione delle unghie, tossicità ungueale, onicoclasia, onicolisi, onicomadesi, paronichia.
English: Each film-coated tablet contains dacomitinib monohydrate equivalent to 15 mg dacomitinib.
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene dacomitinib monoidrato, equivalente a 15 mg di dacomitinib.
English: Blue film-coated, 7.5 mm, round biconvex tablet, debossed with “Pfizer” on one side and “DCB30” on the other.
Italian: Compressa rotonda biconvessa, rivestita con film blu di 7,5 mm, con impresso “Pfizer” su un lato e “DCB30” sull'altro.
English: Vizimpro 30 mg film-coated tablets
Italian: Vizimpro 30 mg compresse rivestite con film
English: Blue film-coated, 9.0 mm, round biconvex tablet, debossed with “Pfizer” on one side and “DCB45” on the other.
Italian: Compressa rotonda biconvessa, rivestita con film blu di 9,0 mm, con impresso “Pfizer” su un lato e “DCB45” sull'altro.
English: b Hypokalaemia includes the following preferred terms (PTs): Blood potassium decreased, Hypokalaemia.
Italian: L'ipokaliemia include i seguenti PT: potassio ematico diminuito, ipokaliemia.
English: Blue film-coated, 6.35 mm, round biconvex tablet, debossed with “Pfizer” on one side and “DCB15” on the other.
Italian: Compressa rotonda biconvessa, rivestita con film blu di 6,35 mm, con impresso “Pfizer” su un lato e “DCB15” sull'altro.
English: Interstitial lung disease*c
Italian: Malattia polmonare interstiziale*
English: Rash, erythematous and exfoliative skin conditions have been reported in patients treated with Vizimpro (see section 4.8).
Italian: Nei pazienti trattati con Vizimpro sono stati segnalati casi di eruzione cutanea, condizioni cutanee eritematose ed esfoliative (vedere paragrafo 4.8).
English: • For Grade 1 exfoliative skin conditions, no dose modification is required.
Italian: • Per le condizioni cutanee esfoliative di grado 1, non è richiesta alcuna modifica della dose.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vizimpro 30 mg tablets dacomitinib
Italian: Vizimpro 30 mg compresse dacomitinib
English: Vizimpro 15 mg film-coated tablets
Italian: Vizimpro 15 mg compresse rivestite con film
English: Conjunctivitis b
Italian: ALLEGATO I
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vizimpro 45 mg tablets dacomitinib
Italian: Vizimpro 45 mg compresse dacomitinib
English: g Pruritus includes the following PTs: Pruritus, Rash pruritic.
Italian: Il prurito include i seguenti PT: prurito, esantema pruriginoso.
English: • For Grade 1 rash or erythematous skin conditions, no dose modification is required.
Italian: • Per le eruzioni cutanee o condizioni cutanee eritematose di grado 1, non è richiesta alcuna modifica della dose.
English: Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome Skin fissures Dry skin f
Italian: Eruzione cutanea Sindrome da eritrodisestesia palmoplantare
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 30 film-coated tablets
Italian: 30 compresse rivestite con film
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vizimpro 15 mg tablets dacomitinib
Italian: Vizimpro 15 mg compresse dacomitinib
English: Magnesium stearate
Italian: Esfoliazione della cute Ipertricosi
English: Each film-coated tablet contains 40 mg of lactose monohydrate.
Italian: Eccipiente(i) con effetti noti Ogni compressa rivestita con film contiene 40 mg di lattosio monoidrato.
English: Stomatitis e
Italian: Cute secca
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vizimpro 45 mg film-coated tablets dacomitinib
Italian: Vizimpro 45 mg compresse rivestite con film dacomitinib
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vizimpro 30 mg film-coated tablets dacomitinib
Italian: Vizimpro 30 mg compresse rivestite con film dacomitinib
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 45 mg dacomitinib (as dacomitinib monohydrate).
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 45 mg di dacomitinib (sotto forma di dacomitinib monoidrato).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 30 mg dacomitinib (as dacomitinib monohydrate).
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 30 mg di dacomitinib (sotto forma di dacomitinib monoidrato).
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains lactose.
Italian: Contiene lattosio.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vizimpro 15 mg film-coated tablets dacomitinib
Italian: Vizimpro 15 mg compresse rivestite con film dacomitinib
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 15 mg dacomitinib (as dacomitinib monohydrate).
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 15 mg di dacomitinib (sotto forma di dacomitinib monoidrato).
English: f Rash includes the following PTs: Acne, Dermatitis acneiform, Erythema, Rash, Rash erythematous, Rash generalised, Rash macular, Rash maculo-papular, Rash papular.
Italian: L'eruzione cutanea include i seguenti PT: acne, dermatite acneiforme, eritema, eruzione cutanea, esantema eritematoso, eruzione cutanea generalizzata, esantema maculare, esantema maculo-papulare, esantema papulare.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Rash e
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo
English: Dry sking Pruritus h
Italian: Gruppo di riferimento HR: Gefitinib
English: Breast-feeding
Italian: BLISTER STRIP
English: 662) and 0.889 (95% CI: 0.568, 1.391), respectively.
Italian: HR stratificato-0,589 (IC al 95%: 0,469, 0,739) Valore p dei ranghi logaritmici stratificato (2 code) <0,0001
English: Keratitis
Italian: Disgeusia
English: EU/1/19/1361/00
Italian: EU/1/19/1361/001 Skyrizi
English: Subcutaneous use Pre-filled syringe (glass)
Italian: Uso sottocutaneo Siringa preriempita (vetro)
English: 75 mg Solution for injection
Italian: 75 mg Soluzione iniettabile
English: 2 pre-filled syringes + 2 alcohol pads
Italian: 2 siringhe preriempite tamponcini imbevuti di alcool
English: MA EU Number (Invented) name
Italian: Numero AIC (UE)
English: ATCvet code: QI05AI01.
Italian: Codice ATCvet: QI05AI01.
English: One dose of 1 ml contains:
Italian: Una dose da 1 ml contiene:
English: Date of first authorisation: 6/03/2003 Date of last renewal: 6/03/2013
Italian: Data della prima autorizzazione: 06/03/2003 Data dell'ultimo rinnovo: 06/03/2013
English: Intramuscular use (preferably in the neck region).
Italian: Uso intramuscolare (preferibilmente nella regione del collo).
English: 10x1 ml (10 doses).
Italian: 10x1 ml (10 dosi)
English: Influenza component: MERIAL
Italian: Componente influenza: MERIAL
English: • Do not use after the expiry date stated on the label.
Italian: - Non usare dopo la data di scadenza riportata sull'etichetta.
English: After inoculation, the viruses do not multiply in the horse but express the protective proteins.
Italian: Dopo somministrazione, i virus non replicano nel cavallo ma esprimono le proteine protettive.
English: • In exceptional circumstances, apathy and reduced appetite may be observed the day after vaccination.
Italian: • In rari casi si possono osservare apatia e ridotto appetito il giorno successivo la vaccinazione.
English: As a consequence, these components induce immunity against equine influenza virus (H3N8).
Italian: Di conseguenza, questi componenti inducono una risposta immunitaria nei confronti del virus dell'influenza equina (H3N8).
English: The active substances being a principle of biological origin intended to produce active immunity are not within the scope of Regulation (EC) 470/2009.
Italian: I principi attivi sono di origine biologica, mirati a produrre una immunità attiva, pertanto non rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (CE) n. 470/2009.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 18 months.
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 18 mesi.
English: Only healthy animals should be vaccinated.
Italian: Devono essere vaccinati solo gli animali sani.
English: Onset of immunity: 14 days after primary vaccination course.
Italian: Instaurarsi dell'immunità: 14 giorni dopo la vaccinazione di base.
English: Special precautions for use in animals: Only healthy animals should be vaccinated.
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali: Devono essere vaccinati solo gli animali sani.
English: Incompatibilities: Do not mix with any veterinary medicinal product.
Italian: Incompatibilità: Non miscelare con altri medicinali veterinari.
English: The excipients, including adjuvants, listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 if the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Italian: Gli eccipienti, inclusi gli adiuvanti, elencati nel paragrafo 6.1 del RCP sono o sostanze consentite per le quali la tabella 1 dell'allegato al regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione indica che non sono richiesti LMR o sono sostanze che non rientrano nell'ambito di applicazione del Regolamento (CE) N. 470/2009, quando utilizzate come in questo medicinale veterinario.
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered on the same day but at different sites and not mixed with MERIAL's inactivated vaccine against rabies.
Italian: Sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che questo vaccino può essere somministrato lo stesso giorno, ma in siti diversi e non miscelato con il vaccino inattivato MERIAL contro la rabbia.
English: • In exceptional circumstances a hypersensitivity reaction may occur, which may require appropriate symptomatic treatment.
Italian: • In rari casi può manifestarsi una reazione di ipersensibilità, in tale evenienza deve essere praticato un adeguato trattamento sintomatico.
English: The periodic safety update report (PSUR) cycle would be re-started for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at three-yearly intervals.
Italian: La periodicità del rapporto periodico di sicurezza (PSUR) deve essere azzerata per l'invio di un rapporto semestrale (che includa tutte le confezioni autorizzate del prodotto) per i prossimi due anni, seguita da rapporti annuali per i successivi 2 anni e dopo ad intervalli di 3 anni.
English: • A slight increase in temperature (max. 1.5 °C) may occur for 1 day, exceptionally 2 days.
Italian: • Un modesto rialzo della temperatura corporea (massimo 1,5 °C) può verificarsi per 1 giorno, in rari casi per 2 giorni.
English: • 5 months after primary vaccination course with ProteqFlu-Te.
Italian: • 5 mesi dopo la vaccinazione di base con ProteqFlu-Te;
English: For the administration of the vaccine, use sterile and antiseptic-free and/or disinfectant-free material.
Italian: Per la somministrazione del vaccino, utilizzare materiale sterile e privo di ogni traccia di antisettici e/o disinfettanti.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Outer package for 10 doses: 10 vials of 1 dose
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Imballaggio esterno per 10 dosi: 10 flaconcini da 1 dose
English: Tetanus component: MERIAL Toulouse 4, chemin du Calquet 31057 Toulouse Cedex FRANCE
Italian: Componente tetano: MERIAL Toulouse 4, Chemin du Calquet 31057 Toulouse Cedex Francia
English: Box of 10 vials of 1 dose.
Italian: Scatola con 10 flaconcini da 1 dose.
English: In rare occasions, swelling can reach a diameter up to 15-20 cm, with duration up to 2-3 weeks,
Italian: In rare occasioni il rigonfiamento può raggiungere un diametro fino a 15-20 cm, con una durata fino a 2-3 settimane e potrebbe richiedere un trattamento sintomatico.
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Italian: Tutte le informazioni su questo prodotto si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu).
English: • In very rare occasions, abscessation may be observed.
Italian: • In occasioni molto rare, si può osservare un'ascessualizzazione.
English: Active immunisation of horses of 4 months of age or older against equine influenza to reduce clinical signs and virus excretion after infection, and against tetanus to prevent mortality.
Italian: Immunizzazione attiva dei cavalli di 4 mesi, o più, di età nei confronti dell'influenza equina per ridurre i sintomi clinici e l'escrezione dei virus in seguito ad infezione, e nei confronti del tetano per prevenirne la mortalità.
English: * vCP content checked by global FAID50 (fluorescent assay infectious dose 50 %) and qPCR ratio between vCP.
Italian: * contenuto in vCP determinato attraverso FAID50 globale (dose infettante 50% determinata mediante immunofluorescenza) e rapporto tra vCP attraverso qPCR.
English: Shake the vaccine gently before use.
Italian: Agitare delicatamente il flaconcino di vaccino prima dell'uso.
English: The vaccine stimulates active immunity against equine influenza and tetanus.
Italian: Il vaccino induce una immunità attiva nei confronti dell'influenza equina e del tetano.
English: Disodium hydrogen orthophosphate Monopotassium phosphate anhydrous Water for injections
Italian: Disodio idrogeno ortofosfato Monopotassio fosfato anidro Acqua per preparazioni iniettabili
English: Carbomer ......................................................................................................................................... 4 mg.
Italian: Carbomero ......................................................................................................................................... 4 mg
English: - Revaccination:
Italian: - Vaccinazioni di richiamo:
English: • Pain, local hyperthermia and muscle stiffness can occur in rare cases.
Italian: • Raramente può verificarsi dolore, ipertermia locale e rigidità muscolare.
English: Store and transport refrigerated (2 °C - 8 °C).
Italian: Conservare e trasportare in frigorifero (2 °C-8 °C).
English: Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation 69800 Saint Priest FRANCE
Italian: Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation 69800 Saint Priest Francia
English: No interaction has been observed when the vaccine was administered simultaneously, but at a separate site, with MERIAL's inactivated vaccine against rabies.
Italian: Nessuna interazione è stata osservata quando il vaccino è stato somministrato contemporaneamente, ma in un punto diverso, al vaccino inattivato MERIAL contro la rabbia.
English: Duration of immunity induced by the vaccination scheme: - 5 months after the primary vaccination course; - after the primary vaccination course and the booster injection 5 months later: 1 year with regard to equine influenza and 2 years with regard to tetanus.
Italian: Durata dell'immunità indotta dallo schema vaccinale: - 5 mesi dopo la vaccinazione di base; - dopo la vaccinazione di base ed il richiamo 5 mesi dopo: 1 anno nei confronti dell'influenza equina e 2 anni nei confronti del tetano.
English: Carbomer ......................................................................................................................................... 4 mg. For the full list of excipients, see section 6.1.
Italian: Carbomero ......................................................................................................................................... 4 mg Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
English: Following the administration of overdoses of vaccine, no side-effects other than those described under section 4.6 have been observed.
Italian: Dopo somministrazione di dosi di vaccino superiori a quanto raccomandato, nessun effetto collaterale è stato osservato ad eccezione di quelli descritti al paragrafo 4.6.
English: In case of increased infection risk or insufficient colostrum intake, an additional initial injection of ProteqFlu-Te can be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme (primary vaccination course at 5-6 months of age and 4-6 weeks later followed by revaccination).
Italian: In caso di aumentato rischio di infezione o di insufficiente assunzione di colostro, un'ulteriore iniezione iniziale di ProteqFlu-Te può essere praticata all'età di 4 mesi seguita dal programma vaccinale completo (vaccinazione di base a 5-6 mesi di età e 4-6 settimane più tardi, seguita dalle vaccinazioni di richiamo).
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vial
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
English: Manufacturer for the batch release: MERIAL
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: MERIAL
English: • Store and transport refrigerated (2 °C - 8 °C).
Italian: - Conservare e trasportare in frigorifero (2 °C-8 °C).
English: Following the administration of overdoses of vaccine, no side-effects other than those described under “Adverse reactions” have been observed.
Italian: Dopo somministrazione di dosi di vaccino superiori a quanto raccomandato, nessun effetto collaterale è stato osservato ad eccezione di quelli descritti al paragrafo “Reazioni avverse”.
English: Use immediately after opening.
Italian: Utilizzare subito dopo l'apertura.
English: ** antitoxic antibody titre induced after repeated vaccination in guinea pig sera according to Ph. Eur.
Italian: ** Titolo sierico dell'antitossina indotto dopo vaccinazioni ripetute nella cavia secondo Ph. Eur.
English: • Followed by: o against tetanus: injection of 1 dose at an interval of maximum 2 years with ProteqFlu-Te.
Italian: • Seguita da: o per la componente tetano: iniezione di 1 dose di ProteqFlu-Te ad intervalli di massimo 2 anni.
English: Marketing authorisation holder: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein GERMANY
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
English: o against equine influenza: injection of 1 dose every year, alternatively with ProteqFlu or ProteqFlu-Te, respecting an interval of maximum 2 years for the tetanus component.
Italian: o per la componente influenza equina: richiami annuali, alternando una dose di ProteqFlu ad una dose di ProteqFlu-Te l'anno successivo, rispettando un intervallo di massimo 2 anni per la componente tetano.
English: Administer one dose (1 ml), by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule: - Primary vaccination course with ProteqFlu-Te: first injection from 5-6 months of age, second injection 4-6 weeks later.
Italian: Somministrare una dose (1 ml), mediante iniezione intramuscolare, preferibilmente nella regione del collo, secondo il seguente schema: - vaccinazione di base con ProteqFlu-Te: prima vaccinazione a partire da 5-6 mesi di età, seconda vaccinazione 4-6 settimane dopo la prima.