FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Rebif can also be used in patients who have had a single attack of demyelination accompanied by inflammation.
Latvian: Rebif var lietot arī pacientiem, kuriem ir bijusi viena demielinizācijas lēkme ar iekaisumu.
English: For the full list of side effects and restrictions with Rebif, see the package leaflet.
Latvian: Pilnu visu blakusparādību un ierobežojumu sarakstu, lietojot Rebif, skatīt zāļu lietošanas instrukcijā.
English: Relapsing MS is the type of MS where the patient has attacks (relapses) between periods with no symptoms.
Latvian: Recidivējoša MS ir multiplās sklerozes veids, kuras gadījumam pacientam ir lēkmes (recidīvi), kuru starplaikā nav simptomu.
English: How is Rebif used?
Latvian: Kā lieto Rebif?
English: A 22-microgram dose is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose.
Latvian: Pacientiem, kuri nepanes augstākas devas, ieteicamā deva ir 22 mikrogrami.
English: Rebif has been studied in 560 patients with relapsing MS.
Latvian: Rebif ir pētītas ar 560 pacientiem, kuriem ir recidivējoša MS. Pacientiem bija vismaz divi slimības recidīvi iepriekšējos divos gados.
English: It is used when the patient is considered to be at high risk of developing MS. Before using Rebif, doctors need to exclude other causes for the symptoms.
Latvian: Pirms Rebif lietošanas ārstiem jāizslēdz citi simptomu rašanās cēloņi.
English: 3 x 30 tablets (multipack)
Latvian: 3 x 30 tabletes (vairāku kastīšu iepakojums)
English: In addition, the Committee was of the opinion that more information was needed about how the medicine is absorbed, modified and removed from the body.
Latvian: Komiteja turklāt atzina, ka ir vajadzīga papildu informācija par to, kā zāles uzsūcas, tiek pārveidotas un izvadītas no organisma.
English: Progressive means that symptoms get steadily worse over time.
Latvian: "Progresējoša" nozīmē, ka laika gaitā simptomi pakāpeniski pasliktinās.
English: The main measure of effectiveness was improvement in vision.
Latvian: Galvenais efektivitātes kritērijs bija redzes uzlabošanās.
English: Qizenday is a medicine that contains the active substance biotin.
Latvian: Qizenday ir zāles, kas satur aktīvo vielu biotīnu.
English: measure of effectiveness was the number of patients whose overall disability decreased and whose ability to walk improved.
Latvian: Galvenais efektivitātes kritērijs bija tādu pacientu skaits, kuru vispārējie aktivitātes ierobežojumi samazinājās un kuru spēja staigāt uzlabojās.
English: Symptoms include weakness, difficulty walking and problems with vision.
Latvian: Simptomi ir vājums, apgrūtināta staigāšana un redzes traucējumi.
English: What is Qizenday?
Latvian: Kas ir Qizenday?
English: If you are in a clinical trial or compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
Latvian: Ja jūs pašlaik piedalāties klīniskajā pētījumā vai līdzcietīgas zāļu lietošanas programmā un vēlaties saņemt plašāku informāciju par terapiju, jautājiet ārstam, kas jums to izraksta.
English: The first study involved 154 patients with spinal progressive multiple sclerosis.
Latvian: Pirmajā pētījumā piedalījās 154 pacienti ar progresējošu spinālo multiplo sklerozi.
English: How does Qizenday work?
Latvian: Kā Qizenday darbojas?
English: The CHMP considered that the data on the medicine's effectiveness were not robust enough, and that there were uncertainties regarding the medicine's safety given the small number of patients treated with Qizenday.
Latvian: CHMP uzskatīja, ka dati par zāļu efektivitāti nav pietiekami pārliecinoši un pastāv neskaidrības par zāļu drošumu, ņemot vērā, ka ar Qizenday ārstēto pacientu skaits ir neliels.
English: The company presented data from two main studies comparing Qizenday with placebo (a dummy treatment).
Latvian: Uzņēmums iesniedza datus no diviem pamatpētījumiem, kuros Qizenday bija salīdzinātas ar placebo (fiktīvām zālēm).
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Latvian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom2017. gada 15. decembris EMA/821654/2017
English: Three of these enzymes are involved in energy production, while a fourth is believed to be involved in the production of sheaths around the nerve cells.
Latvian: Trīs no šiem fermentiem piedalās enerģijas ražošanā, un tiek uzskatīts, ka ceturtais ir iesaistīts nervu šūnu apvalku veidošanā.
English: 15 December 2017 EMA/821654/2017 EMEA/H/C/004153
Latvian: EMA/821654/2017
English: The mechanism of action of Qizenday in multiple sclerosis is not well understood; however, it is thought that the medicine acts on enzymes (known as carboxylases) to increase energy production in the damaged nerves and to help repair the protective sheath around the nerve cells.
Latvian: Qizenday darbības mehānisms multiplās sklerozes gadījumā nav pilnīgi izprasts, tomēr uzskata, ka zāles iedarbojas uz fermentiem (ko pazīst kā karboksilāzes), lai palielinātu enerģijas ražošanu bojātajos nervos un palīdzētu atjaunot nervu šūnu aizsargapvalku.
English: The second study involved 93 patients with multiple sclerosis who had visual loss due to inflammation of the optic nerve.
Latvian: Otrajā pētījumā piedalījās 93 pacienti ar multiplo sklerozi, kuriem redzes nerva iekaisuma dēļ bija iestājies redzes zudums.
English: Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the benefits of Qizenday did not outweigh its risks.
Latvian: Tāpēc atsaukšanas brīdī CHMP uzskatīja, ka Qizenday sniegtie ieguvumi neatsver to radīto risku.
English: Qizenday was to be used to treat adults with the progressive form of multiple sclerosis, a disease in which the protective sheath around the nerve cells in the brain and spinal cord is damaged, and the nerves progressively degenerate.
Latvian: Qizenday bija paredzēts lietot, lai ārstētu pieaugušos ar multiplās sklerozes progresējošu formu (multiplā skleroze ir slimība, kuras gadījumā tiek bojāts nervu šūnu aizsargapvalks galvas un muguras smadzenēs un nervi pakāpeniski deģenerējas).
English: In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the application, the company stated that the withdrawal is based on the CHMP's opinion that the clinical data presented do not allow the Committee to conclude on a positive benefit-risk balance for Qizenday.
Latvian: Vēstulē, kurā uzņēmums informēja aģentūru par pieteikuma atsaukšanu, tas paziņoja, ka atsaukums ir pamatots ar CHMP atzinumu, ka iesniegtie klīniskie dati neļauj komitejai izdarīt secinājumu par pozitīvu Qizenday ieguvumu un riska samēru.
English: Withdrawal of the marketing authorisation application for Qizenday (biotin)
Latvian: Qizenday (biotīna) reģistrācijas apliecības pieteikuma atsaukšana
English: The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes using Qizenday.
Latvian: Uzņēmums informēja CHMP, ka pacientus, kuri pašlaik piedalās Qizenday klīniskajos pētījumos vai līdzcietīgas zāļu lietošanas programmās, tas neietekmēs.
English: On 13 November 2017, Medday Pharmaceuticals officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Qizenday, for the treatment of progressive multiple sclerosis.
Latvian: Uzņēmums Medday Pharmaceuticals 2017. gada 13. novembrī oficiāli informēja Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteju (CHMP) par savu lēmumu atsaukt Qizenday reģistrācijas apliecības pieteikumu.
English: Based on the review of the data and the company's response to the CHMP lists of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Qizenday could not have been approved for the treatment of progressive multiple sclerosis.
Latvian: Pamatojoties uz izskatītajiem datiem un uzņēmuma atbildēm uz CHMP jautājumu sarakstiem, atsaukšanas brīdī CHMP bija daži iebildumi, un CHMP tobrīd provizoriski atzina, ka Qizenday nevarēja apstiprināt progresējošas multiplās sklerozes ārstēšanai.
English: What was Qizenday expected to be used for?
Latvian: Kādam nolūkam bija paredzēts lietot Qizenday?
English: • concentrate.
Latvian: • koncentrēties.
English: They can find it hard to behave well at home, at school or in other places.
Latvian: Iespējams, viņiem ir grūti labi uzvesties mājās, skolā vai citās vietās.
English: ADHD can cause problems with everyday life.
Latvian: UDHS var radīt problēmas ikdienas dzīvē.
English: However, individuals may have larger increases than reflected by the mean changes.
Latvian: Tomēr atsevišķām personām var būt lielāks palielinājums nekā atspoguļots vidējās izmaiņās.
English: • This medicine should be taken once a day either in the morning or evening.
Latvian: • Šīs zāles jālieto vienreiz dienā no rīta vai vakarā.
English: This medicine can help improve your attention, concentration and make you less impulsive and hyperactive.
Latvian: Šīs zāles var palīdzēt uzlabot Jūsu uzmanību un koncentrēšanos un padarīt Jūs mazāk impulsīvus un hiperaktīvus.
English: 31-January-2022
Latvian: 2022. gada 31. janvāris
English: This is because Intuniv and some other medicines can affect each other.
Latvian: Tas jādara tāpēc, ka Intuniv un dažas citas zāles var ietekmēt viena otru.
English: These checks may include:
Latvian: Šīs pārbaudes var būt, piemēram, šādas:
English: Tel + 44 (0) 1256 894 959 e-mail medinfoEMEA@shire.com
Latvian: + 44 (0) 1256 894 959 e-pasts medinfoEMEA@shire.com
English: Syncope has also been observed.
Latvian: Novērota arī sinkope.
English: This is because this medicine can make these problems worse.
Latvian: Tas jādara tāpēc, ka šīs zāles var pastiprināt šīs problēmas.
English: The elimination half-life of guanfacine is approximately 18 hours.
Latvian: Guanfacīna eliminācijas pusperiods ir apmēram 18 stundas.
English: If you are giving this medicine to your child, please replace “you” with “your child” throughout.
Latvian: Ja zāles dodat savam bērnam, „Jūs” aizstājiet ar „jūsu bērns”.
English: Adolescent subjects must weigh at least 34 kg.
Latvian: Pusaudžu vecuma pacientu ķermeņa masai jābūt vismaz 34 kg.
English: Children and young people with ADHD may have difficulty learning and doing homework.
Latvian: Bērniem un jauniešiem ar UDHS var būt grūtības mācīties un pildīt mājas darbus.
English: Intuniv with food, drinks and alcohol
Latvian: Intuniv kopā ar uzturu, dzērienu un alkoholu
English: This medicine belongs to a group of medicines which affects brain activity.
Latvian: Šīs zāles pieder zāļu grupai, kas ietekmē smadzeņu darbību.
English: Therefore, a risk on the breast-fed infant cannot be excluded.
Latvian: Tāpēc nevar izslēgt risku ar krūti barotam zīdainim.
English: • Your doctor will start you on 1 mg per day.
Latvian: • Sākumā ārsts Jums nozīmēs 1 mg dienā.
English: It is recommended clinical judgement be exercised during this period.
Latvian: Šajā laika posmā ieteicams veikt klīnisko vērtējumu.
English: Your doctor may want to review your treatment.
Latvian: Iespējams, ārsts vēlēsies pārskatīt ārstēšanu.
English: These small changes are not expected to be clinically meaningful.
Latvian: Nav paredzams, ka šādas nelielas izmaiņas būtu klīniski nozīmīgas.
English: Patients should be advised to drink plenty of fluid.
Latvian: Pacientiem jāiesaka dzert daudz šķidruma.
English: • Do not take this medicine if you are pregnant or you are not using contraception.
Latvian: • Nelietojiet šīs zāles, ja Jūs esat grūtniece vai neizmantojat kontracepcijas līdzekļus.
English: Other medicines and Intuniv
Latvian: Citas zāles un Intuniv
English: Intuniv is taken once daily either morning or evening.
Latvian: Intuniv lieto vienreiz dienā no rīta vai vakarā.
English: • This leaflet has been written as though the person taking the medicine is reading it.
Latvian: • Šī lietošanas instrukcija uzrakstīta tā, it kā to lasītu cilvēks, kas lieto zāles.
English: This will show if you still need to take the medicine.
Latvian: Tādējādi varēs uzzināt, vai Jums vēl aizvien ir jālieto šīs zāles.
English: If you forget a dose, wait until the next day and take your usual dose.
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot devu, nogaidiet līdz nākamajai dienai un lietojiet parasto devu.
English: • you have fainted recently
Latvian: • ja nesen esat zaudējis samaņu;
English: Children (under 6 years old) and adults (18 years and over)
Latvian: Bērni (jaunāki par 6 gadiem) un pieaugušie (no 18 gadu vecuma)
English: Syncope/loss of consciousness
Latvian: Sinkope/samaņas zudums
English: The medicine is given as part of a treatment programme, which usually includes the following:
Latvian: Šīs zāles tiek dotas kā daļa no terapijas shēmas, kurā parasti ietilpst:
English: • You may not notice an immediate effect upon starting treatment, some patients may notice an improvement after the first week but it could take longer.
Latvian: • Ārstēšanās sākumā var nebūt vērojama tūlītēja iedarbība, daži pacienti uzlabojumu var pamanīt pēc pirmās nedēļas, taču var paiet arī ilgāks laiks.
English: Intuniv must be used as a part of a comprehensive ADHD treatment programme, typically including psychological, educational and social measures.
Latvian: Intuniv jālieto kā daļa no visaptverošas UDHS terapijas shēmas, kurā parasti ietilpst psiholoģiski, izglītojoši un sociāli pasākumi.
English: Used to control epilepsy.
Latvian: Izmanto epilepsijas kontrolei.
English: Studies SPD503-301 and SPD503-304 were 8 and 9 weeks in duration, respectively, both conducted in the United States.
Latvian: Pētījums SPD503-301 un SPD503-304 bija attiecīgi 8 un 9 nedēļas ilgs, tos abus veica Amerikas Savienotajās Valstīs.
English: Guanfacine is a non-stimulant.
Latvian: Guanfacīns nav stimulators.
English: Dose Titration Schedule for Children Aged 6-12 years
Latvian: Devu titrēšanas grafiks 6-12 gadus veciem bērniem
English: Dose should be individualised according to the patient's response and tolerability.
Latvian: Deva jānosaka individuāli atbilstoši pacienta atbildreakcijai un panesībai.
English: The safety and efficacy of guanfacine in adult and the elderly with ADHD has not been established and therefore should not be used in this group.
Latvian: Guanfacīna drošums un efektivitāte, lietojot pieaugušajiem un gados vecākiem cilvēkiem ar UDHS, nav pierādīta, tāpēc šajā grupā to nedrīkst lietot.
English: Before you start taking this medicine your doctor will check to make sure this medicine is safe for you and that it will help you.
Latvian: Pirms sāksiet lietot šīs zāles, ārsts veiks pārbaudes, lai pārliecinātos, kas šo zāļu lietošana Jums ir droša un ka tās Jums palīdzēs.
English: Patients should be warned of these possible effects and be advised that if affected, they should avoid these activities (see section 4.4).
Latvian: Pacienti jābrīdina par šādu iespējamo iedarbību un, ja viņiem rodas šāda iedarbība, jāiesaka izvairīties no šīm darbībām (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: Treatment of an underlying psychiatric condition may be necessary and consideration should be given to a possible change in the ADHD treatment programme.
Latvian: Var būt nepieciešama psihiatriska pamatstāvokļa ārstēšana, un jāapsver iespējama UDHS terapijas shēmas maiņa.
English: Treatment is recommended only for children who are able to swallow the tablet whole without problems.
Latvian: Ārstēšana ieteicama tikai bērniem, kuri bez grūtībām spēj norīt veselu tableti.
English: Do not use this medicine if the tablets or blister pack look damaged.
Latvian: Nelietojiet šīs zāles, ja tabletes vai blisteriepakojums izskatās bojāts.
English: • seeing or hearing things that are not there (hallucination).
Latvian: • neesošu lietu redzēšana vai dzirdēšana (halucinācijas)
English: People with ADHD find it hard to:
Latvian: Cilvēkiem ar UDHS ir grūti:
English: The dose may be adjusted in increments of not more than 1 mg per week.
Latvian: Devu var pielāgot, palielinot par ne vairāk kā 1 mg nedēļā.
English: Tell your doctor if you cannot swallow the tablet whole.
Latvian: Pastāstiet ārstam, ja nespējat norīt veselu tableti.
English: The mode of action of guanfacine in ADHD is not fully established.
Latvian: Guanfacīna darbības veids UDHS gadījumā nav pilnībā pierādīts.
English: Is a herbal preparation that is used to treat depression.
Latvian: Ārstniecisko augu preparāts, ko izmanto depresijas ārstēšanai.
English: ADHD does not affect the intelligence of a child or young person.
Latvian: UDHS neietekmē bērna vai jaunieša gara spējas.
English: Children under 6 years
Latvian: Par 6 gadiem jaunāki bērni
English: Intuniv should not be used in children under the age of 6 years because efficacy and safety in this patient population has not been studied.
Latvian: Intuniv nedrīkst lietot bērniem, kas ir jaunāki par 6 gadiem, jo efektivitāte un drošums šajā pacientu grupā nav pētīts.
English: Shire Pharmaceuticals Ireland Limited (as MA Logo)
Latvian: Shire Pharmaceuticals Ireland Limited (kā MA logotips)
English: All drug-drug interaction studies have been performed in adults, however, the outcome is expected to be similar in the indicated paediatric age range.
Latvian: Visi zāļu mijiedarbības pētījumi veikti pieaugušajiem, taču paredzams, ka paredzētajā bērnu vecuma diapazonā rezultāts būs līdzīgs.
English: Submission of final study Report:
Latvian: Pētījuma gala ziņojuma iesniegšana:
English: • changes in liver blood test results (increased alanine aminotransferase)
Latvian: • izmaiņas aknu analīžu rezultātos asinīs (alanīnaminotransferāzes līmeņa paaugstināšanās)
English: Your doctor will routinely monitor you to see how this medicine affects you.
Latvian: Ārsts regulāri Jūs uzraudzīs, lai zinātu, kā šīs zāles Jūs ietekmē.
English: Take the medicine pack with you and tell them how much you have taken.
Latvian: Paņemiet līdzi zāļu iepakojumu un pastāstiet ārstam, cik daudz zāļu lietojāt.
English: Syncope may involve risks of falls or accidents, which could result in serious harm (see sections 4.8 and 4.7).
Latvian: Sinkope var būt saistīta ar kritienu vai negadījumu riskiem, kas var izraisīt būtisku kaitējumu (skatīt 4.8. un 4.7. apakšpunktu).
English: • you have thoughts or feelings of suicide
Latvian: • ja Jums ir pašnāvnieciskas domas vai sajūtas;
English: Boceprevir, telaprevir
Latvian: Boceprevīrs, telaprevīrs
English: Date of first authorisation: 17/09/2015
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2015. gada 17. septembris
English: • you are allergic to guanfacine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Latvian: • ja Jums ir alerģija pret guanfacīnu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu.
English: An apparent increase in mean QTc was observed for both doses.
Latvian: Vidējā QTc šķietamu palielināšanos novēroja abām devām.
English: During the first year of treatment, the patient should be assessed at least every 3 months for:
Latvian: Nepārtraukta uzraudzība Ārstēšanās pirmajā gadā pacientam vismaz ik pēc 3 mēnešiem jānovērtē:
English: Checks your doctor will do when you take Intuniv
Latvian: Pārbaudes, ko veiks ārsts, kad lietosiet Intuniv
English: Nausea and vertigo.
Latvian: Sliktu dūšu un vertigo
English: It may have a moderate to severe influence on the ability to drive, use machines or cycling.
Latvian: Tas var mēreni vai stipri ietekmēt spēju vadīt transportlīdzekļus, apkalpot mehānismus vai braukt ar velosipēdu.
English: If you are worried, speak to your doctor.
Latvian: Ja Jūs uztraucaties, konsultējieties ar ārstu.
English: The MAH shall ensure that, following discussions and agreement with the National Competent Authorities in each Member State where Intuniv is launched all healthcare professionals who are expected to prescribe Intuniv are informed through an information letter on having access to / are provided with the following items:
Latvian: 2. RAĪ jānodrošina, ka pēc apspriešanās un vienošanās ar valsts kompetentajām iestādēm katrā dalībvalstī, kur Intuniv tiek laists tirgū, visiem veselības aprūpes speciālistiem, kuri varētu parakstīt Intuniv, tiek nosūtīta informatīva vēstule par to, kur ir pieejami / tiek izsniegti šādi materiāli:
English: The recommended dose titration for children and adolescents is provided below (see tables 1 and 2).
Latvian: Ieteicamā devas titrēšana bērniem un pusaudžiem norādītā tālāk (skatīt 1. un 2. tabulu).
English: Dose Titration Schedule for Adolescents (Aged 13-17 Years)
Latvian: Devu titrēšanas grafiks pusaudžiem (13-17 gadus veciem)
English: • Your daily dose will be between 1 and 7 mg depending on your age and how you respond to Intuniv, but not more that 7 mg.
Latvian: • Jūsu dienas deva būs no 1 līdz 7 mg - tas atkarīgs no vecuma un Jūsu atbildreakcijas uz Intuniv, bet deva nebūs lielāka par 7 mg.
English: HIV infection.
Latvian: HIV infekciju
English: • sleeping more than normal (hypersomnia)
Latvian: • ilgāka gulēšana nekā parasti (hipersomnija)
English: • medicines for mental health problems (benzodiazepines, barbiturates and antipsychotics)
Latvian: • zāles garīgās veselības traucējumu ārstēšanai (benzodiazepīnus, barbiturātus un antipsihotiskus līdzekļus);
English: If you need to take Intuniv for more than a year your doctor will monitor your response to treatment and your doctor may stop the medicine for a short time; this may happen during a school holiday.
Latvian: Ja Intuniv jālieto ilgāk par gadu, ārsts uzraudzīs Jūsu atbildreakciju uz ārstēšanos; ārsts var likt Jums pārtraukt zāļu lietošanu uz kādu laiku; tas var notikt skolas brīvlaikā.
English: Intuniv contains the active substance guanfacine.
Latvian: Intuniv satur aktīvo vielu guanfacīnu.
English: • If you have missed two or more doses talk to your doctor as you may need to restart Intuniv with a lower dose.
Latvian: • Ja esat izlaidis divas vai vairāk devas, konsultējieties ar ārstu, jo Jums var būt jāatsāk Intuniv lietošana ar mazāku devu.
English: • medicines that make you sleepy (sedatives)
Latvian: • zāles, kas padara Jūs miegainu (sedatīvus līdzekļus);
English: Thorough QT /QTc study
Latvian: Rūpīgs QT/QTc pētījums
English: This medicine should not be used in children under 6 years of age and adults 18 years and over because it is not known if it works or is safe.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot par 6 gadiem jaunāki bērni un pieaugušie no 18 gadu vecuma, jo nav zināms, vai tās darbojas un vai ir droši lietojamas.
English: • Do not drink alcohol when taking this medicine as it may make you sleepy or drowsy.
Latvian: • Lietojot šīs zāles, nedzeriet alkoholu, jo tas var Jūs padarīt miegainu vai snaudulīgu.
English: The blisters are contained in cardboard cartons.
Latvian: Blisteri ir kartona kastītēs.
English: Guanfacine is a selective alpha2A-adrenergic receptor agonist in that it has 15-20 times higher affinity for this receptor subtype than for the alpha2B or alpha2C subtypes.
Latvian: Guanfacīns ir selektīvs alfa2A adrenoreceptora agonists, jo tam ir 15-20 reizes augstāka afinitāte pret šo receptora apakštipu nekā pret alfa2B vai alfa2C apakštipu.
English: Your doctor may increase your dose based on your body weight and how Intuniv is working for you but not by more than 1 mg per week.
Latvian: Ārsts Jūsu devu var palielināt atbilstīgi Jūsu ķermeņa masai un tam, kā Intuniv iedarbojas, taču ne vairāk kā par 1 mg nedēļā.
English: In the event of a missed dose, Intuniv dosing can resume the next day.
Latvian: Ja izlaista deva, Intuniv lietošanu var atsākt nākamajā dienā.
English: Weight Group a
Latvian: Ķermeņa masas grupa a
English: The Educational material and Prescriber checklist shall contain the following key messages:
Latvian: Izglītojošajā materiālā un parakstītājam paredzētajā kontrolsarakstā jāietver šādas galvenās sastāvdaļas:
English: Hypotension, bradycardia and syncope
Latvian: Hipotensija, bradikardija un sinkope
English: • you suffer from any other psychiatric conditions
Latvian: • ja Jums ir kāds cits psihiatrisks stāvoklis.
English: Summary of primary efficacy for study SPD503-316: ADHD-RS-IV
Latvian: Pētījuma SPD503-316 primārās efektivitātes kopsavilkums: UDHS-NS-IV
English: • Swallow the tablet whole with a drink of water or other liquid (but not grapefruit juice).
Latvian: • Tablete jānorij vesela, uzdzerot ūdeni vai citu šķidrumu (bet ne greipfrūtu sulu).