FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The studies also showed that Edarbi, when taken in combination with other medicines, can produce additional decreases in blood pressure compared with when these medicines are taken without Edarbi.
Lithuanian: Atlikus tyrimus taip pat nustatyta, kad kartu su kitais vaistais Edarbi vartojantiems pacientams kraujo spaudimas sumažėja labiau nei vartojant vien tik šiuos vaistus (be Edarbi).
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Edarbi.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Edarbi Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka. Jame paaiškinama, kaip Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) įvertinęs vaistą priėmė nuomonę, kuria rekomenduoja suteikti Edarbi rinkodaros leidimą ir pateikia jo vartojimo rekomendacijas.
English: Edarbi must also not be used in combination with aliskiren-containing medicines (also used to treat essential hypertension) in patients with diabetes or in patients with moderate or severe kidney impairment.
Lithuanian: Edarbi taip pat negalima skirti diabetu ar vidutinio sunkumo ar sunkiu inkstų nepakankamumu sergantiems pacientams, vartojantiems vaistus, kurių sudėtyje yra aliskireno (taip pat pirminei hipertenzijai gydyti skiriami vaistai).
English: This compares with a fall of 0.3 to 1.4 mmHg in the patients taking placebo.
Lithuanian: Placebą vartojusių pacientų sistolinis kraujo spaudimas sumažėjo 0,3-1,4 mmHg.
English: Edarbi is taken by mouth and the usual recommended dose is 40 mg once a day.
Lithuanian: Įprasta rekomenduojama jo dozė - 40 mg kartą per parą.
English: The patients in the combination studies had moderate to severe hypertension.
Lithuanian: Šiuose vaistų derinio poveikio tyrimuose dalyvavo vidutinio sunkumo arba sunkia hipertenzija sergantys pacientai.
English: How has Edarbi been studied?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Edarbi?
English: How does Edarbi work?
Lithuanian: Kaip veikia Edarbi?
English: The patients in these studies had mild to moderate hypertension.
Lithuanian: Šiuose tyrimuose dalyvavo lengva arba vidutinio sunkumo hipertenzija sergantys pacientai.
English: The Committee decided that the benefits of Edarbi are greater than its risks in patients with essential hypertension and recommended that it be given marketing authorisation.
Lithuanian: CHMP padarė išvadą, kad Edarbi priskiriamas prie plačiai pripažįstamų vaistų nuo hipertenzijos ir kad jo keliama rizika panaši į kitų šios grupės vaistų. CHMP nusprendė, kad Edarbi nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo suteikti jo rinkodaros leidimą.
English: What is Edarbi used for?
Lithuanian: Kam vartojamas Edarbi?
English: How is Edarbi used?
Lithuanian: Kaip vartoti Edarbi?
English: Consequently, to preserve the efficacy of this drug:
Lithuanian: Todėl, norint kad būtų išsaugotas šio vaisto efektyvumas:
English: Advice/medical education
Lithuanian: Patarimai/medicininis švietimas
English: Several genetic elements and multiple mutations are required.
Lithuanian: Tam būtini keli genetiniai elementai bei daugybinės mutacijos.
English: This phenomenon is called resistance: some antibiotic treatments become ineffective.
Lithuanian: Šis reiškinys vadinamas atsparumu: kai kurie antibiotikai tampa nebeefektyvūs.
English: Streptococcus groups A, B, C and G
Lithuanian: Streptococcus A, B, C ir G grupės
English: Careful observation of the patient is essential.
Lithuanian: Būtinas atidus paciento stebėjimas.
English: System organ class Frequency
Lithuanian: Organų sistemų klasės Dažnis
English: 1 - Use antibiotics only when prescribed.
Lithuanian: 1 - antibiotikus vartokite tik tada, kai jie paskiriami;
English: How to use [product name]
Lithuanian: Kaip vartoti [produkto pavadinimas]
English: 2 - Strictly follow the prescription.
Lithuanian: 2 - griežtai laikykitės paskyrimo nurodymų;
English: These amendments to the relevant sections of the Product Information are the outcome of the referral procedure.
Lithuanian: Šie atitinkamų produkto informacijos skyrių pakeitimai yra referencinės procedūros rezultatas.
English: IV dose
Lithuanian: IV dozė
English: Note: The existing package leaflet shall be amended (insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the wording below.
Lithuanian: Pastaba: dabartinė pakuotės lapelio versija bus papildyta (papildant, pakeičiant arba ištrinant atitinkamus tekstus), kad atitiktų žemiau pateiktą informaciją.
English: Despite antibiotics, some bacteria may survive or grow.
Lithuanian: Nepaisant gydymo antibiotikais, kai kurios bakterijos gali išgyventi ir augti.
English: What Vancomycin is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Vancomycin ir kam jis vartojamas
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Lithuanian: Pagal poreikį, bendradarbiaudamos su referentine šalimi, šalių narių kompetentingos institucijos gali atitinkamai atnaujinti produkto informaciją, laikantis procedūrų nurodytų 2001/83/EC direktyvos III dalies 4 skyriuje.
English: If your doctor has prescribed antibiotics, you need them precisely for your current illness.
Lithuanian: Jei Jūsų gydytojas paskyrė antibiotikų, Jums jie reikalingi būtent esamam susirgimui gydyti.
English: The length of treatment depends on the infection you have and may last a number of weeks.
Lithuanian: Gydymo trukmė priklauso nuo Jūsų infekcijos ir gali trukti keletą savaičių.
English: 3 - Do not re-use an antibiotic without medical prescription, even if you want to treat a similar illness.
Lithuanian: 3 - nenaudokite antibiotikų pakartotinai, jei nepaskyrė medicinos darbuotojas, net ir tuo atveju, kai norite gydyti panašią ligą;
English: Swallow the capsules whole with water.
Lithuanian: Nuryti visą kapsulę užgeriant vandeniu.
English: Adults and children
Lithuanian: Suaugusiems ir vaikams
English: This preparation is for oral use only and is not systemically absorbed.
Lithuanian: Šis vaistinis preparatas skirtas vartoti tik per burną ir nėra sistemiškai absorbuojamas.
English: Capsules
Lithuanian: Kapsulės
English: Suggested treatment duration is shown in table below.
Lithuanian: Rekomenduojama gydymo trukmė pateikta šioje lentelėje.
English: The capsule should not be open and should be taken with plenty of water.
Lithuanian: Kapsulių negalima atidaryti ir jos turi būti užgeriamos gausiu vandens kiekiu.
English: Serious and occasionally fatal hypersensitivity reactions are possible (see sections 4.3 and 4.8).
Lithuanian: Galimos sunkios ir kartais mirtinos padidėjusio jautrumo reakcijos (žr. 4.3 ir 4.8 skyrius).
English: Biliary excretion is insignificant (less than 5% of a dose).
Lithuanian: Šalinimas su tulžimi yra nereikšmingas (mažiau nei 5% vaisto dozės).
English: In addition, appropriate information should be given under Method of administration and in section 6.6.]
Lithuanian: Papildomai, atitinkama informacija turi būti pateikta skyriuje Vartojimo metodas bei 6.6 skyriuje]
English: Secondary development of resistance during therapy is rare.
Lithuanian: Antrinis atsparumo išsivystymas gydymo metu pasitaiko retai.
English: Vancomycin concentration generally increases proportionally with increasing dose.
Lithuanian: Vankomicino koncentracija didėja proporcingai didinamai dozei.
English: Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Lithuanian: Sveikatos priežiūros specialistai turi pranešti apie bet kokias įtariamas nepageidaujamas reakcijas, naudodamiesi V priede nurodyta nacionaline pranešimo sistema.
English: Monitoring of vancomycin serum concentrations
Lithuanian: Vankomicino serumo koncentracijos stebėjimas
English: Infective endocarditis
Lithuanian: Infekcinis endokarditas
English: Misuse of antibiotics increases resistance.
Lithuanian: Neteisingai vartojant antibiotikus, didėja atsparumas.
English: - You have a hearing disorder, especially if you are elderly (you may need hearing tests during treatment).
Lithuanian: - Jei turite klausos sutrikimų, ypatingai jei esate senyvo amžiaus (gydymo eigoje Jums gali prireikti atlikti klausos tyrimus).
English: Re-dose based on levels*
Lithuanian: Dozę koreguokite atsižvelgdami į lygį*
English: Treatment of Clostridium difficile infection (CDI):
Lithuanian: Clostridium difficile infekcijos (CDI) gydymas:
English: [to be completed nationally]
Lithuanian: [Pildoma nacionaliniame lygmenyje]
English: However, the safety of increased vancomycin dosing has not been properly assessed and higher doses than 60 mg/kg/day cannot be generally recommended.
Lithuanian: Tačiau didesnių vankomicino dozių skyrimas nėra pakankamai ištirtas ir didesnės nei 60 mg/kg/parą dozės nerekomenduojamos.
English: Intravenous vancomycin should be infused slowly.
Lithuanian: Intraveninį vankomiciną reikia infuzuoti lėtai.
English: Vancomycin should also be avoided in patients with previous hearing loss.
Lithuanian: Vankomicino taip pat turėtų vengti pacientai, kurie praeityje yra patyrę klausos praradimą.
English: Transient or permanent loss of hearing
Lithuanian: Laikinas arba nuolatinis apkurtimas
English: Orientative dosing recommendations for the paediatric population are shown in table below that follow the same principles as in adult patients.
Lithuanian: Orientacinės rekomenduojamos dozės vaikų populiacijai pateiktos šioje lentelėje ir vadovaujasi tais pačiais principais kaip ir suaugusių pacientų atveju.
English: The greater the renal impairment, the greater the risk of developing the adverse reactions associated with the parenteral administration of vancomycin.
Lithuanian: Kuo sunkesnis inkstų nepakankamumas, tuo didesnė rizika atsirasti nepageidaujamoms reakcijoms, susijusioms su parenteriniu vankomicino vartojimu.
English: In any case, the duration of treatment should be tailored to the type and severity of infection and the individual clinical response.
Lithuanian: Visais atvejais, gydymo trukmė turi būti pritaikoma konkrečiam atvejui atsižvelgiant į infekcijos tipą bei sunkumą ir į individualų klinikinį atsaką.
English: Hospital-acquired pneumonia, including ventilator-associated pneumonia
Lithuanian: Ligoninėje įgyta pneumonija, įskaitant ventiliacinę pneumoniją
English: It is usually given every 8 to 12 hours.
Lithuanian: Ši dozė įprastai skiriama kas 8-12 valandų.
English: Species for which acquired resistance may be a problem
Lithuanian: Mikroorganizmai, kurių įgytas atsparumas gali kelti problemų būti svarbus
English: The maximum daily dose should not exceed 2 g.
Lithuanian: Maksimali paros dozė negali viršyti 2 g.
English: The volume of distribution is about 60 L/1.73 m2 body surface.
Lithuanian: Pasiskirstymo tūris yra apie 60 l / 1,73 m2 kūno paviršiaus ploto.
English: Potential for Systemic Absorption
Lithuanian: Galima sisteminė absorbcija
English: The initial dose should be based on total body weight.
Lithuanian: Pradinė dozė turi būti apskaičiuojama pagal bendrą kūno svorį.
English: This age group may need blood tests for controlling vancomycin levels in blood.
Lithuanian: Šioje amžiaus grupėje gali reikėti atlikinėti kraujo tyrimus, nustatančius vankomicino kiekį kraujyje.
English: Summary of the Safety profile
Lithuanian: Saugumo duomenų santrauka
English: Therapeutic trough (minimum) vancomycin blood levels should normally be 10-20 mg/l, depending on the site of infection and susceptibility of the pathogen.
Lithuanian: Terapinio slenksčio (minimalus) vankomicino lygis įprastai turi būti 10-20 mg/l, priklausomai nuo infekcijos vietos ir patogeno jautrumo.
English: Adults and adolescents (from 12 years and older) The dosage will be calculated according to your body weight.
Lithuanian: Vartojimas suaugusiems ir paaugliams (nuo 12 metų ir vyresniems) Dozė bus apskaičiuota pagal Jūsų kūno svorį.
English: Gram-negative bacteria are resistant.
Lithuanian: Gramneigiamos bakterijos yra atsparios.
English: PMA (weeks) Dose (mg/kg) Interval of administration (h)
Lithuanian: PMA (savaitės) Dozė (mg/kg) Vartojimo intervalas (h)
English: Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Lithuanian: labai dažnas (≥ 1/10), dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1000), labai retas (< 1/10 000) ir nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).
English: 10 to 21 days
Lithuanian: Nuo 10 iki 21 paros
English: Increase in some of the white cells in the blood.
Lithuanian: - Kai kurių baltųjų kraujo ląstelių kiekio padidėjimas.
English: If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
Lithuanian: Gydymo metu pasireiškus superinfekcijai, reikia imtis atitinkamų priemonių.
English: You may even help bacteria become resistant and therefore delay your cure or decrease antibiotic efficacy if you do not respect appropriate: - dosage - schedules - duration of treatment
Lithuanian: Galima netgi prisidėti prie bakterijų atsparumo išsivystymo ir todėl užsitęs gydymas arba susilpnės antibiotikų efektyvumas, jei nesilaikysite gydytojo nurodymų dėl: - dozės, - vartojimo dažnumo, - gydymo trukmės.
English: This may be a sign of bowel inflammation (pseudomembranous colitis) which can occur following treatment with antibiotics.
Lithuanian: Tai gali būti žarnyno uždegimo (pseudomembraninio kolito) požymis, kuris gali pasireikšti po gydymo antibiotikais.
English: For information about the preparation of the solution, please see section 6.6.
Lithuanian: Informacijos apie tirpalo paruošimą ieškokite 6.6 skyriuje.
English: There is no cross-resistance between vancomycin and other classes of antibiotics.
Lithuanian: Kryžminio atsparumo tarp vankomicino ir kitų klasių antibiotikų nėra.
English: If a bullous disorder is suspected, the drug should be discontinued and specialised dermatological assessment should be carried out.
Lithuanian: Jei įtariamas pūslinis sutrikimas, reikia nutraukti vaistinio preparato vartojimą ir atlikti specializuotą dermatologinį ištyrimą.
English: Vancomycin works by eliminating certain bacteria that cause infections.
Lithuanian: Vankomicinas veikia naikindamas tam tikras bakterijas, sukeliančias infekcines ligas.
English: In case of hypersensitivity reactions, treatment with vancomycin must be discontinued immediately and the adequate emergency measures must be initiated.
Lithuanian: Pasireiškus padidėjusio jautrumo reakcijoms, gydymas vankomicinu turi būti nedelsiant nutraukiamas ir imamasi atitinkamų skubios pagalbos priemonių.
English: Community-acquired pneumonia
Lithuanian: Bendruomenėje įgyta pneumonija
English: Decrease in blood pressure
Lithuanian: Kraujospūdžio sumažėjimas
English: Vancomycin is primarily cleared by glomerular filtration.
Lithuanian: Vankomicinas daugiausiai šalinamas glomerulų filtracijos būdu.
English: [This section should read as follows:]
Lithuanian: [Šiame skyriuje turi būti nurodoma:]
English: This may be reduced by administering vancomycin by infusion over at least 60 minutes, before anaesthetic induction.
Lithuanian: Šią riziką galima sumažinti vankomiciną infuzijos būdu skiriant bent 60 minučių prieš anestetiko vartojimą.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Lithuanian: Dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis): - Vėmimas, viduriavimas.
English: When using for the treatment of infections related to peritoneal dialysis, your doctor will decide exactly how much vancomycin you need.
Lithuanian: Kai vaistas vartojamas infekcijų, susijusių su peritoninėmis dializėmis, gydymui, Jūsų gydytojas nuspręs kiek tiksliai vankomicino Jums turi būti skirta.
English: Vancomycin can cause allergic reactions, although serious allergic reactions (anaphylactic shock) are rare.
Lithuanian: Vankomicinas gali sukelti alergines reakcijas, tačiau sunkios alerginės reakcijos (anafilaksinis šokas) pasitaiko retai.
English: Neonates, infants and children less than 12 years old
Lithuanian: Naujagimiai, kūdikiai ir jaunesni nei 12 metų amžiaus vaikai
English: Resistant > 2 mg/L 1 The breakpoints are based on epidemiological cut-off values (ECOFFs), which distinguish wild-type isolates from those with reduced susceptibility.
Lithuanian: Atsparūs > 2 mg/l 1 Ribos remiasi Epidemiologinėmis slenkstinėmis vertėmis (ECOFF), kurios atskiria laukinio tipo izoliatus nuo tų, kurie turi sumažėjusį jautrumą.
English: Stopping the infusion usually results in a prompt cessation of these reactions.
Lithuanian: Infuziją sustabdžius, šios reakcijos įprastai išnyksta gretai.
English: The dose given to you will depend on: - your age, - your weight, - the infection you have, - how well your kidneys are working,
Lithuanian: Dozė, kuri Jums bus skirta, priklauso nuo Jūsų: - amžiaus; - svorio; - infekcijos; - inkstų veiklos;
English: Reversible neutropenia usually starting one week or more after onset of intravenous therapy or after total dose of more than 25 g.
Lithuanian: Grįžtama neutropenija dažniausiai pasireiškia praėjus vienai ar daugiau savaičių nuo intraveninio gydymo pradžios arba skyrus bendrą dozę didesnę nei 25 g.
English: Gram positive aerobic species Erysipelothrix rhusiopathiae, Heterofermentative Lactobacillus, Leuconostoc spp
Lithuanian: Gramteigiami aerobai Erysipelothrix rhusiopathiae, Heterofermentative Lactobacillus, Leuconostoc spp
English: The risk of toxicity is increased by high blood concentrations or prolonged therapy.
Lithuanian: Toksiškumo riziką didiną aukšta koncentracija kraujyje ir ilgalaikis gydymas.
English: - You develop any skin reaction during the treatment.
Lithuanian: - Jei gydymo metu Jums pasireiškė odos reakcijų.
English: Whenever possible the antibacterial suspected to have caused CDI should be discontinued.
Lithuanian: Visais įmanomais atvejais, antibakterinio preparato, kuris įtariama galėjo sukelti CDI, vartojimas turi būti nutraukiamas.
English: In the critically ill patient with renal insufficiency, the initial loading dose (25 to 30 mg/kg) should not be reduced.
Lithuanian: Kritinės būklės pacientams, turintiems inkstų nepakankamumą, pradinė įvadinė dozė (nuo 25 iki 30 mg/kg) turėtų būti mažinama.
English: Adults and adolescents aged 12 to less than 18 years old
Lithuanian: Suaugusiems ir paaugliams nuo 12 iki 18 metų amžiaus
English: Vancomycin will be given into your vein for at least 60 minutes.
Lithuanian: Vankomicinas į Jūsų veną turi būti lašinamas ne trumpiau nei 60 minučių.
English: These patients may be at risk for the development of adverse reactions, especially if there is a concomitant renal impairment.
Lithuanian: Šie pacientai gali turėti padidėjusią nepageidaujamų reakcijų riziką, ypatingai jei yra ir inkstų nepakankamumas.
English: The rational use of vancomycin should take into account the bacterial spectrum of activity, the safety profile and the suitability of standard antibacterial therapy to treat the individual patient.
Lithuanian: Siekiant racionaliai vartoti vankomiciną, reikia įvertinti jo aktyvumo bakterinį spektrą, saugumo duomenis ir jo, kaip standartinio antibakterinio gydymo, tinkamumą konkrečiam pacientui.
English: Adequate replacement of fluid and electrolytes should be instituted.
Lithuanian: Turi būti atliekamas adekvatus skysčių ir elektrolitų atstatymas.
English: This information only provides approximate guidance on the chance whether micro-organisms are susceptible to vancomycin.
Lithuanian: Ši informacija suteikia tik apytiksles gaires dėl mikroorganizmų jautrumo vankomicinui.
English: Where appropriate, vancomycin should be administered in combination with other antibacterial agents.
Lithuanian: Kada galima, vankomicinas turėtų būti skiriamas kartu su kitais antibakteriniais vaistiniais preparatais.
English: Subsequently, optimal dose should be calculated in line with dosing recommendations provided in section 4.2.
Lithuanian: Todėl optimalią dozę reikia apskaičiuoti laikantis dozavimo rekomendacijų pateiktų skyriuje 4.2 Dozavimas ir vartojimo metodas.
English: Intravenous vancomycin is usually administered as an intermittent infusion and the dosing recommendations presented in this section for the intravenous route correspond to this type of administration.
Lithuanian: Į veną vankomicinas dažniausiai vartojamas protarpinės infuzijos būdu ir šiame skyriuje pateikiamos dozavimo rekomendacijos atitinka šį vartojimo būdą.
English: 7 to 14 days
Lithuanian: Nuo 7 iki 14 parų
English: Vancomycin diffuses readily across the placenta and is distributed into cord blood.
Lithuanian: Vankomicinas lengvai pereina placentą ir yra paskirstomas į virkštelės kraujotaką.
English: aureus with vancomycin MIC values of 2 mg/L are on the border of the wild type distribution and there may be an impaired clinical response.
Lithuanian: aureus, kurių vankomicino MIC vertė yra 2mg/l, yra arti laukinio tipo pasiskirstymo ribų ir todėl gali turėti susilpnėjusį klinikinį atsaką.
English: During anaesthesia, doses must be well diluted and administered slowly with close cardiac monitoring.
Lithuanian: Anestezijos metu vaistinio preparato dozes reikia labai praskiesti ir jas infuzuoti lėtai, atidžiai stebint širdies veiklą.
English: The adverse reactions listed below are defined using the following MedDRA convention and system organ class database:
Lithuanian: Žemiau išvardytos nepageidaujamos reakcijos yra suskirstytos pagal MedDRA organų sistemų klases:
English: There is very little metabolism of the drug.
Lithuanian: Organizme vaistinio preparato metabolizuojama labai mažai.
English: During multiple dosing of 250 mg every 8 hours for 7 doses, faecal concentrations of vancomycin, in volunteers, exceeded 100 mg/kg in the majority of samples.
Lithuanian: Skiriant daugkartines 250 mg dozes kas 8 valandas 7 dozes, didžiojoje dalyje savanorių išmatų mėginių vankomicino koncentracija viršijo 100 mg/kg.
English: Amendments to relevant sections of the summary of product characteristics and the package leaflets
Lithuanian: Atitinkamų preparatų charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelio skyrių pakeitimai.
English: In addition, it impairs the permeability of the bacterial cell membrane and RNA synthesis.
Lithuanian: Taip pat, jis sutrikdo bakterijų ląstelės sienelės pralaidumą bei RNR sintezę.
English: The elderly, pregnant women and patients with a kidney disorder, including those on dialysis, may need a different dose.
Lithuanian: Senyviems pacientams, nėščioms moterims ir pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, įskaitant dializuojamus pacientus, gali reikėti skirti kitokią dozę.
English: The safety profile is generally consistent among children and adult patients.
Lithuanian: Saugumo duomenys vaikų populiacijoje atitinka suaugusių pacientų duomenis.
English: Patients whose fluid intake must be limited can also receive a solution of 500 mg/50 ml or 1000 mg/100 ml, although the risk of infusion-related undesirable effects can be increased with these higher concentrations.
Lithuanian: Pacientams, kuriems reikia riboti skysčių vartojimą, galima infuzuoti 500 mg/50 ml arba 1000 mg/100 ml tirpalą, tačiau infuzuojant šių didesnių koncentracijų tirpalus, gali padidėti su infuzija susijusio nepageidaujamo poveikio rizika.
English: Reversible neutropenia, agranulocytosis, eosinophilia, thrombocytopenia, pancytopenia.
Lithuanian: Grįžtama neutropenija, agranulocitozė, eozinofilija, trombocitopenija, pancitopenija.
English: Dose adjustments in adult patients could be based on glomerular filtration rate estimated (eGFR) by the following formula:
Lithuanian: Suaugusiems skiriama dozė gali būti koreguojama atsižvelgiant į apskaičiuotą glomerulų filtracijos greitį, naudojantis šia formule:
English: Spectrum of antibacterial activity
Lithuanian: Antibakterinio aktyvumo spektras