FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Capsule da 250 mg
Finnish: 250 mg kapseli
Italian: La linea d'incisione sulla compressa serve per agevolarne la rottura al fine d'ingerire la compressa più facilmente e non per dividerla in dosi uguali.
Finnish: Jakouurre on tarkoitettu vain nielemisen helpottamiseksi eikä jakamiseksi yhtä suuriin annoksiin.
Italian: Amoxil 250 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Regno Unito - Amoxil
Finnish: Amoxil 250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Iso-Britannia - Amoxil
Italian: Confezioni da 12, 20 e 24 compresse.
Finnish: Pakkauksessa on 12, 20 tai 24 tablettia.
Italian: 30 flaconcini
Finnish: 30 injektiopulloa
Italian: Deglutire con acqua senza aprire la capsula.
Finnish: Kapselia ei saa avata.
Italian: Compresse dispersibili da 1 g Belgio - Clamoxyl
Finnish: 1 g dispergoituva tabletti Belgia - Clamoxyl
Italian: Da 500 mg a 1 g ogni 8 ore
Finnish: 500 mg - 1 g 8 tunnin välein
Italian: Confezioni da 1, 10 o 30 flaconcini
Finnish: Pakkauksessa on 1, 10 tai 30 injektiopulloa
Italian: <[Completare con i dati nazionali]>
Finnish: <[täytetään kansallisesti]>
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg
Finnish: 750 mg dispergoituva tabletti
Italian: 500 mg ogni 8 ore, da 750 mg a 1 g ogni 12 ore
Finnish: 500 mg 8 tunnin välein, 750 mg - 1 g 12 tunnin välein
Italian: Aerobi Gram-positivi:
Finnish: Grampositiiviset aerobit:
Italian: Amoxil può anche essere utilizzato in associazione con altri medicinali per il trattamento delle ulcere gastriche.
Finnish: Amoxilia voidaan käyttää myös mahahaavan hoitoon yhdessä muiden lääkkeiden kanssa.
Italian: Questo medicinale non deve mai essere autosomministrato.
Finnish: Et voi itse antaa tätä lääkettä itsellesi.
Italian: Da 1 g a 2 g ogni 4, 6 o 8 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Finnish: 1-2 g 4, 6 tai 8 tunnin välein, enintään 12 g/vrk
Italian: Dose*
Finnish: Annos*
Italian: Polvere per 40 ml di sospensione orale Polvere per 60 ml di sospensione orale Polvere per 80 ml di sospensione orale Polvere per 100 ml di sospensione orale Polvere per 120 ml di sospensione orale
Finnish: Jauhe 40 ml:n oraalisuspensiota varten Jauhe 60 ml:n oraalisuspensiota varten Jauhe 80 ml:n oraalisuspensiota varten Jauhe 100 ml:n oraalisuspensiota varten Jauhe 120 ml:n oraalisuspensiota varten
Italian: Ciò vale in particolare quando si valuta il trattamento di pazienti con infezioni delle vie urinarie e infezioni otorinolaringoiatriche gravi.
Finnish: Tämä on erityisesti otettava huomioon suunniteltaessa hoitoa virtsatietulehduksiin ja vaikeisiin korva-, nenä- ja kurkkuinfektioihin.
Italian: Polvere per sospensione orale (flaconi) e formulazioni parenterali:
Finnish: Jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) ja parenteraaliset lääkemuodot:
Italian: Si rivolga il più presto possibile al medico, portando con sé il medicinale per mostrarglielo.
Finnish: Ota lääke mukaasi ja näytä sitä lääkärille.
Italian: Possono manifestarsi sintomi gastrointestinali (ad es. nausea, vomito e diarrea) e alterazione degli equilibri idroelettrolitici.
Finnish: Ruoansulatuskanavan oireita (kuten pahoinvointi, oksentelu ja ripuli) sekä neste- ja elektrolyyttitasapainon häiriöitä voi ilmetä.
Italian: Eccessiva proliferazione di microrganismi non sensibili
Finnish: Resistenttien mikrobien liikakasvu
Italian: Confezioni da 3, 6, 12, 20, 24, 30 e 500 bustine È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate
Finnish: Pakkauksessa on 3, 6, 12, 20, 24, 30 tai 500 annospussia Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
Italian: Polvere di colore bianco con granuli giallastri.
Finnish: Valkoista jauhetta, jossa on kellertäviä rakeita.
Italian: Orale Assorbimento
Finnish: Oraalinen hoito
Italian: Se compare uno qualsiasi di questi effetti indesiderati si rivolga al medico o all'infermiere poiché sarà necessario interrompere il trattamento con Amoxil.
Finnish: Keskustele lääkärin tai sairaanhoitajan kanssa, jos sinulle ilmaantuu jokin näistä oireista, sillä tällöin Amoxil-hoito on lopetettava.
Italian: Problemi renali Se ha problemi ai reni la dose potrebbe essere più bassa rispetto a quella abituale.
Finnish: Jos sinulla on munuaisten toimintaan liittyviä ongelmia, sinulle saatetaan määrätä normaalia pienempiä annoksia.
Italian: Breakpoint MIC (mg/L)
Finnish: MIC-raja-arvo (mg/l)
Italian: Per infezioni gravi, da 750 mg a 1 g ogni 8 ore
Finnish: Vaikeissa infektioissa 750 mg - 1 g 8 tunnin välein
Italian: Bustine da 3 g - Gli altri componenti sono: saccarina sodica (in polvere), gomma xantan (E415), aroma di limone,
Finnish: 3 g annospussi - Muut aineet ovat: Sakkariininatrium (kuivattu), ksantaanikumi (E415), sitruunajauhe makuaineena,
Italian: Questo medicinale contiene lattosio e non deve essere assunto dai pazienti con intolleranza ereditaria al galattosio o problemi relativi all'assorbimento di glucosio o galattosio.
Finnish: Potilaiden, joilla on perinnöllinen galaktoosi-intoleranssi tai glukoosin tai galaktoosin imeytymishäiriöitä, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
Italian: Raro (≥1/10.000, <1/1.000)
Finnish: Harvinainen (≥ 10 000, <1/1000)
Italian: Da 1 g a 2 g ogni 4-6 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Finnish: 1-2 g 4-6 tunnin välein, enintään 12 g/vrk
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): da 500 mg a 2 g ogni 8 ore fino a un massimo di 6 g/die in dosi separate per 10-30 giorni *Tenere in considerazione le linee guida terapeutiche ufficiali per ciascuna indicazione
Finnish: Varhaisvaihe: 500 mg - 1 g 8 tunnin välein, enintään 4 g/vrk jaettuina annoksina, 14 vuorokauden (10-21 vuorokauden) ajan Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 500 mg2 g 8 tunnin välein, enintään 6 g/vrk jaettuina annoksina, 10-30 vuorokauden ajan *Kunkin käyttöaiheen viralliset hoitosuositukset on otettava huomioon.
Italian: Amoxil 1 g compresse dispersibili si presenta in forma di compresse ovali di colore bianco o biancastro, con una linea d'incisione e con impresso "1 g".
Finnish: Amoxil 1 g dispergoituvat tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja kaiverrus "1 g".
Italian: Assuma immediatamente.
Finnish: Ota annos heti.
Italian: Questi confezionamenti primari sono inseriti in una scatola con un cucchiaio dosatore.
Finnish: Nämä primaaripakkaukset ovat pahvikotelossa, jossa on mukana myös ruisku.
Italian: • Meningite batterica
Finnish: • Bakteeriperäinen meningiitti
Italian: (stadio precoce - eruzione cutanea circolare di colore rossastro o rosaceo) 4 g al giorno; manifestazioni sistemiche (stadio tardivo - in presenza di sintomi più gravi o quando la malattia si diffonde ad altre parti del corpo) 6 g al giorno.
Finnish: (myöhäisvaihe - oireet ovat vakavampia tai tauti on yleistynyt elimistöön ): 6 g vuorokaudessa.
Italian: Che cos'è Amoxil
Finnish: Mitä Amoxil on
Italian: Sospensione orale (flaconi): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml Questo medicinale contiene sodio benzoato (E211), sostanza leggermente irritante per gli occhi, la pelle e le mucose.
Finnish: Oraalisuspensio (pullo): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml Tämä lääkevalmiste sisältää natriumbentsoaattia (E211), jolla on lievä silmiä, ihoa ja limakalvoja ärsyttävä vaikutus.
Italian: 2 g in dose singola 30-60 minuti prima della procedura.
Finnish: 2 g kerta-annoksena 30-60 minuuttia ennen toimenpidettä
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA (BUSTINE)
Finnish: ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KOTELO (ANNOSPUSSI)
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO [Completare con i dati nazionali]
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) [täytetään kansallisesti]
Italian: NaCl - destrosio
Finnish: NaCl-dekstroosi
Italian: - Gli altri componenti sono: crospovidone, aspartame (E951), aroma di menta piperita, magnesio stearato.
Finnish: - Muut aineet ovat: Krospovidoni, aspartaami (E951), piparminttujauhe makuaineena,
Italian: Blister in alluminio PVC-PVdC.
Finnish: Alumiini-PVC-PVdC-läpipainolevy.
Italian: Confezioni da 10 flaconcini
Finnish: Pakkauksessa on 10 injektiopulloa
Italian: Per infezioni gravi, da 750 mg a 1 g ogni 8 ore per 10 giorni
Finnish: Vaikeissa infektioissa 750 mg - 1 g 8 tunnin välein 10 vuorokauden ajan
Italian: Sono stati riportati casi di innalzamento degli enzimi epatici e di alterazione delle conte ematiche (vedere paragrafo 4.8).
Finnish: Kohonneita maksaentsyymiarvoja ja veriarvojen muutoksia on raportoitu (ks. kohta 4.8).
Italian: Come viene somministrato Amoxil
Finnish: Miten Amoxil annetaan
Italian: Disponibile in confezioni da 2 e 14 bustine.
Finnish: Pakkauksessa on 2 tai 14 annospussia.
Italian: Da 250 mg a 500 mg ogni 8 ore oppure da 750 mg a 1 g ogni 12 ore
Finnish: 250-500 mg 8 tunnin välein tai 750 mg - 1 g 12 tunnin välein
Italian: Il normale diluente è acqua per preparazioni iniettabili.
Finnish: Injektionesteisiin käytettävä vesi on normaali liuotin.
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Per uso endovenoso dopo ricostituzione/diluizione.
Finnish: ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Laskimoon, liuottamisen/laimentamisen jälkeen.
Italian: Contiene 1,7 g di lattosio monoidrato per bustina.
Finnish: Yksi annospussi sisältää 1,7 g laktoosimonohydraattia.
Italian: 10 compresse
Finnish: 10 tablettia
Italian: Nei pazienti dializzati e sottoposti a dialisi peritoneale Amoxicillina può essere rimossa dalla circolazione mediante emodialisi.
Finnish: Hemodialyysi- ja peritoneaalidialyysipotilaat Amoksisilliini saattaa poistua verenkierrosta hemodialyysissä.
Italian: 6Breakpoint basati sulla somministrazione endovenosa.
Finnish: 6Raja-arvot perustuvat laskimonsisäiseen annosteluun.
Italian: Se ha dei dubbi, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere Amoxil.
Finnish: Jos olet epävarma, keskustele lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa ennen kuin otat Amoxilia.
Italian: Polvere per soluzione iniettabile o infusione da 500 mg Polvere per soluzione iniettabile o infusione da 500 mg Questo medicinale contiene 32 mg (1,37 mmol) di sodio per flaconcino, informazione di cui devono tenere conto i pazienti che seguono una dieta a ridotto contenuto di sodio.
Finnish: 500 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten 500 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Tämä lääkevalmiste sisältää 32 mg (1,37 mmol) natriumia yhtä injektiopulloa kohti.
Italian: Sono stati osservati casi di cristalluria da amoxicillina, talvolta con successivo sviluppo di insufficienza renale.
Finnish: Amoksisilliinista johtuvaa kidevirtsaisuutta, joka on joissakin tapauksissa johtanut munuaisten vajaatoimintaan, on havaittu.
Italian: 6 compresse
Finnish: 6 tablettia
Italian: Nei pazienti con danno renale, la dose deve essere aggiustata in base al grado di compromissione (vedere paragrafo 4.2).
Finnish: Munuaisten vajaatoiminnassa annos on sovitettava vajaatoiminnan vaikeusasteen mukaan (ks. kohta 4.2).
Italian: Amoxil 1 g polvere per sospensione orale contiene aspartame e maltodestrina
Finnish: Amoxil 1 g jauhe oraalisuspensiota varten sisältää aspartaamia ja maltodekstriiniä
Italian: • Se sta assumendo allopurinolo (un medicinale usato per trattare la gotta) insieme ad Amoxil, potrebbe avere maggiori probabilità di sviluppare una reazione cutanea allergica.
Finnish: • Jos käytät allopurinolia (kihtilääke) yhtaikaa Amoxilin kanssa, todennäköisyys saada allerginen ihoreaktio voi suurentua.
Italian: L'uso concomitante di probenecid può determinare un innalzamento protratto dei livelli ematici di amoxicillina.
Finnish: Probenesidin samanaikainen käyttö voi suurentaa veren amoksisilliinipitoisuuksia ja hidastaa amoksisilliinin poistumista verestä.
Italian: Può accadere che un'infezione batterica non risponda a un ciclo di terapia antibiotica.
Finnish: Joskus antibioottikuuri ei tehoa bakteerien aiheuttamaan infektioon.
Italian: • Infezioni di protesi articolare
Finnish: • Tekonivelinfektiot
Italian: Le compresse sono confezionate in blister racchiusi in una scatola.
Finnish: Tabletit ovat läpipainolevyissä, jotka on pakattu pahvikoteloon.
Italian: Indicazioni parenterali
Finnish: Interstitiaalinefriitti
Italian: Gli antibiotici sono utilizzati per trattare infezioni di origine batterica e non hanno alcun effetto contro le infezioni causate da virus.
Finnish: Antibiootteja käytetään bakteerien aiheuttamien infektioiden hoitoon.
Italian: Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 250 mg capsule rigide Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 500 mg capsule rigide Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 750 mg compresse dispersibili Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 1 g compresse dispersibili Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 125 mg/1,25 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 125 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 250 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 500 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 250 mg polvere per sospensione orale in bustine Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 500 mg polvere per sospensione orale in bustine Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 1 g polvere per sospensione orale in bustine Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 3 g polvere per sospensione orale in bustine Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 250 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 500 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 1 g polvere per soluzione iniettabile o infusione Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 2 g polvere per soluzione iniettabile o infusione
Finnish: Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg kovat kapselit Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg kovat kapselit Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 750 mg dispergoituvat tabletit Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 g dispergoituvat tabletit Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 125 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 g jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 3 g jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 1 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten
Italian: 150 mg/kg/die somministrati in tre dosi separate
Finnish: 150 mg/kg/vrk annetaan jaettuna kolmeen annokseen
Italian: NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Finnish: MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE [täytetään kansallisesti]
Italian: Contiene sodio benzoato, aspartame (E951) e maltodestrina (glucosio), vedere il foglio illustrativo per maggiori informazioni.
Finnish: Sisältää natriumbentsoaattia, aspartaamia (E951) ja maltodekstriiniä (glukoosia), ks. lisätietoja pakkausselosteesta.
Italian: 30 compresse
Finnish: 30 tablettia
Italian: Descrizione dell'aspetto di Amoxil e contenuto della confezione
Finnish: Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot
Italian: I segni includono: stanchezza, mal di testa, affanno, capogiri, pallore e ingiallimento della pelle e della parte bianca dell'occhio
Finnish: päänsärky, hengenahdistus, huimaus, kalpeus ja ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus
Italian: Disponibile in confezioni da 16 e 30 bustine.
Finnish: Pakkauksessa on 16 tai 30 annospussia.
Italian: Agitare bene prima di assumere ogni dose.
Finnish: Ravista pulloa huolellisesti ennen jokaista annosta.
Italian: Irlanda - Amoxil
Finnish: Irlanti - Amoxil
Italian: Amoxil 500 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Francia - Clamoxyl
Finnish: Amoxil 500 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Ranska - Clamoxyl
Italian: Intramuscolare:
Finnish: Lihakseen:
Italian: Amoxil 2 g polvere per soluzione iniettabile o infusione Francia - Clamoxyl
Finnish: Amoxil 2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Ranska - Clamoxyl
Italian: Se ha dei dubbi, si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Amoxil.
Finnish: Jos olet epävarma, keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin otat Amoxilia.
Italian: Non comune (≥1/1.000, <1/100)
Finnish: Melko harvinainen (≥ 1/1000, < 1/100)
Italian: Sospensione ricostituita: non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Finnish: Käyttövalmiit suspensiot: Säilytä alle 25 °C.
Italian: Orale:
Finnish: Kapseli:
Italian: Polvere secca: Non conservare a temperatura superiore ai 25°C
Finnish: Kuiva jauhe: Säilytä alle 25°C.
Italian: Per quanto tempo dovrà prendere Amoxil?
Finnish: Kuinka pitkään Amoxilia otetaan
Italian: Si tratta di un effetto non comune (può interessare fino a 1 persona su 100).
Finnish: Tämä on melko harvinaista (voi esiintyä alle yhdellä potilaalla sadasta).
Italian: Cipro - Amoxil
Finnish: Kypros - Amoxil
Italian: Aerobi Gram-negativi:
Finnish: Gramnegatiiviset aerobit:
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg e 1 g Crospovidone
Finnish: Titaanidioksidi (E171) 750 mg ja 1 g dispergoituva tabletti
Italian: Assumere immediatamente.
Finnish: Seos niellään heti.
Italian: Nei pazienti con catetere vescicale, la pervietà deve essere regolarmente verificata (vedere paragrafi 4.8 e 4.9).
Finnish: Jos potilaalla on virtsakatetri, on tarkistettava säännöllisesti, ettei katetri ole tukkeutunut (ks. kohdat 4.8 ja
Italian: • Cistite acuta
Finnish: • Akuutti kystiitti
Italian: • una reazione cutanea definita "eritema multiforme", con chiazze pruriginose di colore rossastro-violaceo sulla pelle, in particolare sul palmo delle mani o sulla pianta dei piedi, zone di gonfiore cutaneo simile a orticaria, o aree dolenti sulla superficie della bocca, degli occhi e dei genitali.
Finnish: Siihen liittyviä oireita voivat olla: kutiavat violetinpunaiset läiskät iholla, erityisesti kämmenissä tai jalkapohjissa, nokkosihottumaa muistuttavat koholla olevat turvonneet ihoalueet, aristavat alueet suun, silmien ja sukuelinten limakalvoilla.
Italian: • Massima dose intramuscolare giornaliera: 120 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in 2-6 dosi equamente suddivise.
Finnish: • Suurin vuorokausiannos lihakseen annettaessa: 120 mg painokiloa kohti jaettuna tasaisesti 26 annokseen.
Italian: Fusobacterium spp.
Finnish: Fusobacterium-lajit Muut:
Italian: Formulazioni parenterali: polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Polvere in flaconcini: 3 anni
Finnish: Parenteraaliset lääkemuodot: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Jauhe injektiopulloissa: 3 vuotta
Italian: 15 mg/kg/die somministrati in un'unica dose giornaliera.
Finnish: 15 mg/kg/vrk yhtenä annoksena vuorokaudessa
Italian: - Ogni bustina contiene come principio attivo 250 mg, 500 mg, 1 g o 3 g di amoxicillina.
Finnish: - Yhdessä annospussissa on vaikuttavana aineena 250 mg, 500 mg, 1 g tai 3 g amoksisilliinia.
Italian: Confezioni da 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 e 50.000 capsule.
Finnish: Pakkauskoot ovat 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 ja 50 000 kapselia.
Italian: Stadio precoce: da 25 a 50 mg/kg/die in tre dosi separate per 10-21 giorni
Finnish: Varhaisvaihe: 25-50 mg/kg/vrk jaettuna kolmeen annokseen 10-21 vuorokauden ajan
Italian: • Faringite e tonsillite streptococcica acuta
Finnish: • Streptokokin aiheuttama akuutti tonsilliitti ja faryngiitti
Italian: • Malattia di Lyme (infezione causata da un parassita chiamato zecca): eritema migrante isolato (stadio precoce - eruzione cutanea circolare di colore rossastro o rosaceo): 4 g al giorno, manifestazioni sistemiche (stadio tardivo - in presenza di sintomi più gravi o quando la malattia si diffonde ad altre parti del corpo): fino a 6 g al giorno.
Finnish: • Lymen tauti (puutiaisten levittämä infektio): Yksittäinen erythema migrans eli vaeltava punoitus (varhaisvaihe - punainen tai vaaleanpunainen pyöreä ihottuma-alue): 4 g vuorokaudessa.
Italian: Nessun aggiustamento necessario; come per gli adulti.
Finnish: Sama kuin aikuisilla.
Italian: Polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg Preparazione delle infusioni endovenose e stabilità: aggiungere immediatamente la soluzione ricostituita di 250 mg (preparata seguendo le istruzioni di cui sopra - i volumi indicati sono quelli minimi) a 50 ml di liquido per infusione.
Finnish: 250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Laskimoon annettavien infuusioliuosten valmistaminen ja säilyvyys: siirrä viipymättä 250 mg:n käyttövalmis liuos (joka on valmistettu edellä kuvatulla tavalla - nämä ovat minimimääriä) 50 ml:aan infuusionestettä.
Italian: Per le istruzioni sulla ricostituzione del medicinale prima della somministrazione, vedere paragrafo 6.6.
Finnish: Jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) Ks. kohdasta 6.6 ohjeet lääkevalmisteen saattamisesta käyttökuntoon ennen lääkkeen antoa.
Italian: • possono verificarsi gravi effetti indesiderati a carico del fegato, osservati principalmente nei soggetti trattati per lunghi periodi, negli uomini e nelle persone anziane.
Finnish: Niitä esiintyy pääasiassa pitkään hoitoa saaneilla potilailla, miehillä ja iäkkäillä potilailla.
Italian: Per il trattamento di infezioni Di seguito sono indicate le dosi abituali.
Finnish: Infektioiden hoito Tavanomaiset annokset ovat:
Italian: Amoxil 1 g polvere per soluzione iniettabile o infusione Belgio - Clamoxyl
Finnish: Amoxil 1 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Belgia - Clamoxyl
Italian: Se accade informi il medico, il farmacista o l'infermiere.
Finnish: Kerro lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle, jos näin tapahtuu.
Italian: Blister in alluminio PVC.
Finnish: Alumiini-PVC-läpipainolevy.
Italian: 100 mg/kg/die somministrati in due dosi separate
Finnish: 100 mg/kg/vrk annetaan jaettuna kahteen annokseen
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione da 500 mg contiene sodio
Finnish: Amoxil 500 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten sisältää natriumia
Italian: Sospensione orale (flaconi): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml; Bustine: 250 mg, 500 mg, 1 g e 3 g
Finnish: Oraalisuspensio (pullo): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml. Annospussi: 250 mg, 500 mg, 1 g ja 3 g
Italian: Microrganismi dotati di resistenza intrinseca† Aerobi Gram-positivi:
Finnish: Borrelia burgdorferi Luontaisesti resistentit mikrobit† Grampositiiviset aerobit:
Italian: Disponibile in confezioni da 10 flaconcini.
Finnish: Pakkauksessa on 10 injektiopulloa.
Italian: Se ha qualsiasi altra domanda sulla somministrazione di questo prodotto, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.
Finnish: Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen antamisesta, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen.
Italian: Lattanti e bambini di età >3 mesi e bambini di peso <40 kg
Finnish: Yli 3 kk:n ikäiset imeväiset ja leikki-ikäiset ja alle 40 kg painavat lapset Käyttöaihe*
Italian: Patologie renali e urinarie Molto raro
Finnish: Veri ja imukudos Hyvin harvinainen
Italian: Clostridium difficile8
Finnish: Clostridium-lajit
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Capsule da 250 mg
Finnish: VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 250 mg kapseli
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per soluzione iniettabile o infusione 1 flaconcino
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ Injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten 1 injektiopullo
Italian: Disponibile in confezioni da 16, 20, 24, 30, 100 e 500 bustine.
Finnish: Pakkauksessa on 16, 20, 24, 30, 100 tai 500 annospussia.