FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Se laver les mains et la peau exposée après manipulation du médicament vétérinaire.
Portuguese: Lavar as mãos e a pele exposta depois da manipulação do medicamento veterinário.
French: Les concentrations plasmatiques diminuent ensuite avec une demi-vie d'environ cinq jours.
Portuguese: Depois disto, as concentrações no sangue decrescem tendo uma semi-vida de cerca de 5 dias.
French: En cas de contact accidentel du produit avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement à l'eau.
Portuguese: Em caso de derrame acidental na pele ou nos olhos, lavar imediatamente com água.
French: Le spectre d'activité inclut le quatrième stade larvaire et les formes adultes de :
Portuguese: O espetro de atividade inclui larvas de estádio 4 e adultos de:
French: Le dispositif d'administration doit être nettoyé après utilisation.
Portuguese: O equipamento para administração da solução oral deve ser limpo após a sua utilização.
French: Ne pas utiliser chez les animaux producteurs de lait destiné à la consommation humaine.
Portuguese: Não autorizado em fêmeas produtoras de leite destinado ao consumo.
French: Il est recommandé de ne pas utiliser le produit plus de deux fois par an.
Portuguese: Recomenda-se que a administração do medicamento não se realize mais que duas vezes por ano.
French: Les excipients listés dans la rubrique 6.1 du RCP sont soit des substances autorisées pour lesquelles le tableau 1 de l'annexe du règlement de la Commission (UE) n°37/2010 indique qu'il n'y a pas de LMR requise, soit des substances hors du champ d'application du règlement CE n°470/2009 pour leur utilisation dans ce médicament.
Portuguese: Os excipientes listados na seção 6.1 do RCMV ou são substâncias permitidas para as quais a tabela 1 do anexo do Regulamento (UE) n º 37/2010 indica que não são exigidos LMR ou são consideradas como não abrangidas pelo âmbito do Regulamento (CE) n. º 470/2009, quando utilizadas como neste medicamento veterinário.
French: Afin de garantir l'administration de la dose correcte, le poids doit être déterminé aussi précisément que possible.
Portuguese: Para assegurar a administração da dose correcta, o peso vivo deve ser determinado o mais corretamente possível.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Flacon (PEHD) : 3 ans.
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: Garrafa (HDPE): 3 anos
French: Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en un jour.
Portuguese: Concentrações máximas em sangue são atingidas ao fim de 1 dia.
French: 1 ml pour chaque tranche additionnelle de 10 kg
Portuguese: 1 ml por cada 10 kg adicionais
French: Afin de retarder le développement de résistance, il est conseillé aux utilisateurs de vérifier le succès du traitement (aspect clinique, nombre d'œufs dans les matières fécales).
Portuguese: De forma a atrasar o desenvolvimento de resistências, os utilizadores são aconselhados a verificar o sucesso do tratamento (ex. aparência clínica, contagens de ovos fecais).
French: Pour assurer la prise totale de ce faible volume de solution, administrer le produit par voie orale en arrière de la langue.
Portuguese: Para assegurar que engolem toda a quantidade desta solução de volume pequeno, administrar oralmente no pós-boca.
French: • Le sous-dosage, qui peut être dû à une sous-estimation du poids vif, à une mauvaise administration du médicament vétérinaire, ou à l'absence d'étalonnage du dispositif de dosage.
Portuguese: • Subdosificação, que pode dever-se a subestimação do peso vivo, má administração do medicamento veterinário, ou falta de calibração do dispositivo de dosificação.
French: En cas d'ingestion accidentelle du produit, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquette.
Portuguese: Em caso de ingestão acidental procurar imediatamente conselho médico e mostrar-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
French: Interactions médicamenteuses et autres formes d'interactions Aucune interaction médicamenteuse ou autre formes d'interaction n'est connue.
Portuguese: Interações medicamentosas e outras formas de interação: Não são conhecidas interações com outros medicamentos veterinários ou outras formas de interação.
French: Il a été démontré que l'augmentation de refuges (ex : source de parasites qui n'ont pas été exposés aux anthelminthiques) retardait le développement de résistances.
Portuguese: Um aumento dos parasitas de refúgio (i.e. uma fonte de parasitas que ainda não foi exposta ao antihelmíntico) demonstrou atrasar o desenvolvmento de resistências.
French: Groupe pharmacothérapeutique : anthelminthiques, Code ATC-vet : QP52AX09.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: antihelmínticos, Código ATCvet: QP52AX09.
French: La substance active du médicament vétérinaire ZOLVIX est une substance autorisée listée dans le tableau 1 de l'annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 :
Portuguese: A substância ativa presente no ZOLVIX encontra-se autorizada de acordo com a tabela 1 do anexo do Regulamento da Comissão (UE) Nº 37/2010:
French: Si les animaux doivent être traités collectivement plutôt qu'individuellement, ils doivent être regroupés en fonction de leur poids vif et traités à la dose correspondante à l'animal le plus lourd du groupe, afin d'éviter un sous dosage.
Portuguese: Se os animais são para serem tratados em grupo em vez de individualmente, devem ser agrupados de acordo com o peso vivo e a dose escolhida de acordo com o animal mais pesado do grupo, de forma a evitar subdosagem.
French: * y compris les larves inhibées
Portuguese: *Incluindo larvas inibidas
French: Agents antiparasitaires/ Médicaments agissant sur les endoparasites
Portuguese: Agentes antiparasitários/ Antihelmínticos/ Agentes que atuam contra parasitas internos
French: Ovins
Portuguese: Ovinos.
French: MENTION DES LIMITES MAXIMALES DE RESIDUS
Portuguese: INDICAÇÃO DOS LIMITES MÁXIMOS DE RESÍDUOS
French: Il s'agit de la première fonction biologique décrite pour le récepteur HcoMPTL-1 ; le monépantel est donc efficace contre les nématodes résistant aux autres classes d'anthelminthiques.
Portuguese: Esta é a primeira função biológica a ser descrita para o receptor HcoMPTL-1 e por essa razão o monepantel é eficaz contra nemátodes resistentes a outras classes de antihelmínticos.
French: 1 ml pour chaque tranche additionnelle de 10 kg Administrer par voie orale à l'aide d'un dispositif de dosage adapté.
Portuguese: 1 ml por cada 10 kg adicionais Administrar oralmente com a pistola doseadora apropriada.
French: La dose est de 2,5 mg de monépantel /kg de poids vif.
Portuguese: A dose é 2,5 mg/kg de peso vivo de monepantel.
French: Toutefois, ceci doit être considéré seulement après avis médical.
Portuguese: No entanto, isto apenas deve ser considerado após aconselhamento pelo médico veterinário assistente.
French: Demandez à votre vétérinaire comment éliminer tout médicament restant.
Portuguese: Pergunte ao seu médico veterinário como deve eliminar os medicamentos veterinários que já não são necessários.
French: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue France
Portuguese: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue França
French: Les cas cliniques suspectés de résistance aux anthelminthiques doivent faire l'objet d'une étude complémentaire au moyen de tests appropriés (tests de réduction du nombre d'œufs dans les matières fécales, par exemple) après discussion avec le vétérinaire responsable.
Portuguese: Casos clínicos de suspeita de resistências a antihelmínticos deverão ser investigados utilizando os testes apropriados (ex. Testes de Redução das Contagens de Ovos Fecais) de acordo com a recomendação do médico veterinário assistente.
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 1 an
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do acondicionamento primário: 1 ano
French: Boîte en carton et Flacon PEHD
Portuguese: Caixa de cartão e garrafa de HDPE
French: Solution buvable Solution orange limpide
Portuguese: Solução laranja transparente.
French: LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGREDIENT(S)
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S)
French: Le médicament vétérinaire peut être utilisé chez les ovins de reproduction incluant les brebis gestantes et allaitantes.
Portuguese: Este medicamento veterinário pode ser administrado em ovinos reprodutores incluindo ovelhas gestantes e lactantes.
French: Substance pharmacologiquement active
Portuguese: Substância farmacologica mente ativa
French: Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Portuguese: Os medicamentos veterinários não devem ser eliminados no lixo ou esgotos domésticos.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ET LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO AONDICIONAMENTO SECUNDÁRO E ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
French: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue France
Portuguese: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue França
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Substância ativa:
French: Tableau des posologies Poids vif, en kg
Portuguese: Tabela de doses Peso vivo em kg
French: De plus, le médicament a montré une efficacité contre le quatrième stade larvaire d'une souche de H. contortus dans une étude de laboratoire alors que l'association abamectine avec le derquantel n'était pas efficace.
Portuguese: Adicionalmente, o medicamento veterinário revelou ser eficaz contra larvas de estádio 4 de estirpes de H. contortus num estudo laboratorial quando uma combinação de abamectina com derquantel não foi eficaz.
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ETL'UTILISATION
Portuguese: B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAMENTE AO FORNECIMENTO OU UTILIZAÇÃO
French: Si les résultats du/des test(s) suggèrent fortement une résistance à un anthelminthique particulier, il conviendra d'utiliser une molécule anthelminthique d'une autre classe pharmacologique, dotée d'un mode d'action différent.
Portuguese: Quando os resultados do(s) teste(s) sugerem fortemente resistência a um antihelmíntico específico, deverá administrar-se um antihelmíntico que pertença a outra classe farmacológica e que tenha um modo de ação diferente.
French: Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) Aucun effet indésirable n'a été constaté à 10 fois la dose thérapeutique.
Portuguese: Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos): Não foram observados efeitos adversos quando se administrou uma dose 10 vezes superior à indicada.
French: Flacons en polyéthylène haute densité fluoré (PEHD) munis de bouchon en polypropylène.
Portuguese: Garrafas de polietileno de alta densidade (HDPE) fluorinado com uma tampa de polipropileno.
French: Le monépantel agit sur la sous-unité Hco-MPTL-1 du récepteur nicotinique à l'acétylcholine spécifique des nématodes.
Portuguese: O Monepantel actua na subunidade Hco-MPTL-1 dos recetores acetilcolina nicotínicos específicos dos nemátodes.
French: Excipient : RRR-α-tocophérol
Portuguese: RRR-α-tocoferol
French: Le monépantel est un anthelminthique appartenant à la classe des dérivés d'aminoacétonitrile (AAD).
Portuguese: O Monepantel é um antihelmíntico que pertence à classe de moléculas derivadas do amino-acetonitrilo (AAD).
French: Le médicament vétérinaire est administré en une fois.
Portuguese: O medicamento veterinário é administrado como tratamento único.
French: Zolvix est efficace vis-à-vis des parasites gastro-intestinaux listés dans la rubrique 4.2, résistants aux (pro)benzimidazoles, au lévamisole, au morantel, aux lactones macrocycliques ainsi que contre les souches de H. contortus résistantes aux salicylanilides.
Portuguese: O medicamento veterinário demonstrou ser eficaz contra estirpes de parasitas gastrointestinais, listadas na seção 4.2, resistentes a (pro)benzimidazóis, levamisol, morantel, lactonas macrocíclicas e estirpes de H. contortus resistentes a salicilanilidas.
French: Chaque ml contient 25 mg de Monépantel
Portuguese: Cada ml contém 25 mg de monepantel
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 1 an.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do recipiente: 1 ano.
French: Chaque ml de ZOLVIX solution buvable orange clair contient 25 mg de Monépantel
Portuguese: Cada ml de ZOLVIX solução oral laranja transparente contém 25 mg de monepantel
French: Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Royaume-Uni
Portuguese: Argenta Dundee Limited, Kinnoull Road, Dunsinane Industrial Estate, Dundee, DD2 3XR Reino Unido
French: Après ouverture, utiliser avant 1 an.
Portuguese: Uma vez aberto administrar no prazo de 1 ano.
French: Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum * y compris les larves inhibées
Portuguese: Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum
French: Élimination : Lire la notice
Portuguese: Eliminação dos restos não utilizados: ler o folheto informativo.
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION Tableau des posologies Poids vif en kg
Portuguese: DOSE EM FUNÇÃO DA ESPÉCIE, VIA(S) E MODO DE ADMINISTRAÇÃO Tabela de doses
French: Pas de précautions particulières de conservations.
Portuguese: Este medicamento veterinário não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
French: DATE DE PÉREMPTION <EXP {mois/année}>
Portuguese: PRAZO DE VALIDADE <VAL {mês/ano}>
French: Flacons et sachets de 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l et 5 l.
Portuguese: Tamanho de embalagens de 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l, e 5 l.
French: Temps d'attente : 7 jours
Portuguese: INTERVALO(S) DE SEGURANÇA 7 dias.
French: 4.10 Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes), si nécessaire
Portuguese: 4.10 Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos), (se necessário) Não se observaram efeitos adversos após sobredosagem de 10 vezes a dose recomendada.
French: L'efficacité n'a pas été établie chez les ovins pesant moins de 10 kg.
Portuguese: A eficácia não foi estabelecida para ovinos com peso inferior a 10 kg.
French: ZOLVIX solution buvable est un anthelminthique à large spectre destiné au traitement et au contrôle des infections gastro-intestinales à nématodes et des maladies associées chez les ovins, incluant les agneaux, les antenais, les béliers et brebis de reproduction.
Portuguese: O medicamento veterinário é um antihelmíntico de largo espectro para o tratamento e controlo das infestações por nemátodes gastrointestinais e doenças associadas em ovinos, incluindo cordeiros, borregos, carneiros e ovelhas reprodutoras.
French: Fabricant responsable de la libération des lots : Argenta Dundee Limited Kinnoull Road
Portuguese: Fabricantes responsáveis pela libertação de lote: Argenta Dundee Limited, Kinnoull Road,Dunsinane Industrial Estate, Dundee, DD2 3XR
French: Un équipement de protection tel que des gants doit être porté lors de la manipulation du médicament vétérinaire.
Portuguese: Precauções especiais a adotar pela pessoa que administra o medicamento aos animais Equipamento de proteção pessoal consistindo de luvas devem ser utilizadas quando manipular o medicamento veterinário.
French: L'innocuité du produit n'a pas été établie chez les ovins pesant moins de 10 kg ou âgés de moins de 2 semaines.
Portuguese: A segurança não foi estabelecida para ovinos com peso inferior a 10 kg ou menos de 2 semanas de idade.
French: Lire la notice avant utilisation.
Portuguese: ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO Antes de utilizar, leia o folheto informativo.
French: ESPÈCES CIBLES
Portuguese: ESPÉCIES-ALVO Ovinos.
French: 10 DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE {MM/AAAA}
Portuguese: DATA DA REVISÃO DO TEXTO {MM/AAAA} ou <mês AAAA>
French: Gestation et lactation
Portuguese: Utilização durante a gestação e a lactação:
French: RRR-α-tocophérol bêta-carotène huile de maïs propylène glycol hydroxystéarate de macrogolglycérol polysorbate 80 propylène glycol monocaprylate propylène glycol dicaprylocaprate
Portuguese: Hidroxiestearato de macrogolglicerol Polisorbato 80
French: La solution orale est administrée directement en arrière de la langue.
Portuguese: A solução oral é administrada diretamente na parte posterior da língua.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: novembre 2013.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em novembro de 2013.
French: Tout vêtement contaminé doit être enlevé.
Portuguese: Remover qualquer roupa contaminada.
French: Il est disponible sous la forme d'une solution buvable (25 mg/ml).
Portuguese: Encontra-se disponível na forma de solução oral (25 mg/ml).
French: Plusieurs études en laboratoire et des essais sur le terrain ont été réalisés dans divers pays.
Portuguese: Foram realizados vários estudos laboratoriais e vários estudos de campo em diversos países.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Zolvix, le 4 novembre 2009.
Portuguese: Em 4 de novembro de 2009, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Zolvix.
French: L'efficacité de Zolvix n'a pas été établie chez les ovins pesant moins de 10 kg et la sécurité n'a pas été établie chez les ovins pesant moins de 10 kg ou ayant moins de deux semaines.
Portuguese: A eficácia do Zolvix não foi estabelecida em ovinos com peso inferior a 10 kg e a sua segurança não foi estabelecida em ovinos com peso inferior a 10 kg ou menos de duas semanas de idade.
French: Deux études principales ont été menées, l'une en Europe et l'autre en Nouvelle Zélande, chez des ovins souffrant de différentes infections à nématodes.
Portuguese: Foram realizados dois estudos principais, um na Europa e um na Nova Zelândia, em ovinos com várias formas de infestações por nemátodes.
French: Le CVMP a estimé que les bénéfices du Zolvix sont supérieurs à ses risques lorsqu'il est utilisé pour les indications approuvées et a donc recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Portuguese: O CVMP concluiu que os benefícios do Zolvix são superiores aos seus riscos quando utilizado nas indicações aprovadas e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
French: La dose à utiliser est calculée sur la base du poids de l'ovin.
Portuguese: A quantidade utilizada é calculada com base no peso corporal do animal.
French: Chez les ovins, le temps d'attente pour la viande et les abats est de sept jours.
Portuguese: O intervalo de segurança nos ovinos para carne e vísceras é de sete dias.
French: Zolvix est un médicament qui contient le principe actif monepantel.
Portuguese: O Zolvix é um medicamento que contém a substância ativa monepantel.
French: En cas d'éclaboussures accidentelles sur la peau ou dans les yeux, la zone affectée doit être immédiatement rincée à l'eau.
Portuguese: Em caso de derrame acidental na pele ou nos olhos, lavar imediatamente com água.
French: Afin de retarder le développement d'une résistance, il est conseillé aux utilisateurs de vérifier le succès du traitement en examinant l'aspect clinique de l'ovin ou en contrôlant l'éventuelle présence d'œufs de parasites dans les selles.
Portuguese: De forma a atrasar o desenvolvimento de resistências, os utilizadores são aconselhados a verificar o êxito do tratamento examinando a aparência clínica das ovelhas ou verificando a presença de ovos de parasitas nas fezes dos animais.
French: Les helminthes, aussi connues sous le nom de nématodes, sont des parasites comme des vers vivant dans l'intestin des animaux.
Portuguese: Os helmintes, também conhecidos como nemátodes, são vermes parasitas que vivem no intestino dos animais.
French: Autres informations relatives à Zolvix:
Portuguese: Outras informações sobre o Zolvix
French: En cas d'ingestion accidentelle, il faut immédiatement demander conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquetage.
Portuguese: Em caso de ingestão acidental, procurar aconselhamento médico imediatamente e mostrar o folheto informativo ou o rótulo do medicamento ao médico.
French: L'étude menée en Nouvelle Zélande ainsi que des études supplémentaires ont comparé l'efficacité de Zolvix à celle d'autres anthelminthiques.
Portuguese: O estudo efetuado na Nova Zelândia comparou a eficácia do Zolvix com a de outros antihelmínticos.
French: Le temps d'attente est le délai à observer après l'administration du médicament avant l'abattage des animaux et l'utilisation de la viande pour la consommation humaine ou l'utilisation du lait pour la consommation humaine.
Portuguese: O intervalo de segurança é o período de tempo que deve ser respeitado, após a administração do medicamento, antes de o animal poder ser abatido e a sua carne ou leite utilizados para consumo humano.
French: Quel est le bénéfice démontré par Zolvix au cours des études?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Zolvix durante os estudos?
French: Zolvix est utilisé pour le traitement et le contrôle des infections à vers dans l'intestin et des maladies associées chez les ovins.
Portuguese: O Zolvix é utilizado no tratamento e controlo de infestações por parasitas gastrointestinais e doenças associadas em ovinos.
French: Les études ont montré que Zolvix est efficace contre les infections de tous les principaux nématodes gastro-intestinaux, ainsi que contre les souches de parasites résistant aux anthelminthiques à large spectre actuellement disponibles.
Portuguese: Os estudos demonstraram que o Zolvix é eficaz contra infestações por todos os principais parasitas gastrointestinais, incluindo contra estirpes de parasitas resistentes aos antihelmínticos de largo espetro disponíveis atualmente.
French: Zolvix est efficace contre une large gamme d'espèces de vers. Zolvix est administré en une seule fois, à raison de 2,5 mg par kilogramme de poids corporel.
Portuguese: O Zolvix é administrado numa dose única de 2,5 mg por quilograma de peso corporal.
French: Dans ces études, l'efficacité de Zolvix a été mesurée en considérant les œufs de parasites dans les selles des ovins à différents moments tout au long des essais.
Portuguese: Em ambos os estudos, a eficácia do Zolvix foi avaliada verificando a presença de ovos de parasitas nas fezes dos animais em diferentes alturas ao longo dos estudos.
French: Pourquoi Zolvix a-t-il été approuvé?
Portuguese: Por que foi aprovado o Zolvix?
French: Zolvix ne convient pas aux animaux producteurs de lait destiné à la consommation humaine.
Portuguese: O Zolviz não está autorizado para utilização em fêmeas lactantes cujo leite é produzido para consumo humano.
French: Qu'est-ce que Zolvix?
Portuguese: O que é o Zolvix?
French: Le monepantel est efficace contre les nématodes résistants à d'autres anthelminthiques.
Portuguese: O monepantel é eficaz contra nemátodes resistentes a outros antihelmínticos.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Zolvix?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Zolvix?
French: Le monepantel est un anthelminthique, c'est-à-dire une substance qui est active contre les helminthes.
Portuguese: O monepantel é um antihelmíntico, uma substância ativa contra helmintes.
French: Toute personne administrant ce médicament à un ovin doit porter des gants de protection.
Portuguese: Devem ser utilizadas luvas protetoras ao administrar o medicamento aos ovinos.
French: Le monepantel bloque une partie du récepteur nicotinique à l'acétylcholine, spécifique des nématodes.
Portuguese: O monepantel bloqueia parte de um recetor, o recetor acetilcolina nicotínico, específico dos nematodes, o que causa a paralisia e a morte dos parasitas.
French: La personne qui administre le produit ne doit pas manger, boire ni fumer en le manipulant et doit se laver les mains et la peau exposée au produit après l'avoir manipulé.
Portuguese: Não comer, beber ou fumar durante a manipulação do medicamento veterinário.
French: Comment Zolvix agit-il?
Portuguese: Como funciona o Zolvix?
French: Dans quel cas Zolvix est-il utilisé?
Portuguese: Para que é utilizado o Zolvix?
French: Quelles études ont été menées sur Zolvix?
Portuguese: Como foi estudado o Zolvix?