FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: How to take Ribavirin Mylan
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ribavirin Mylan
English: Taking this medicine in combination with an alpha interferon and an anti-HIV medicine may increase the risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities development (reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets).
Norwegian Bokmål: o anti-Humant immunsviktvirus (HIV)-legemidler[nukleosidreverstranskriptasehemmere (NRTI)] og/eller kombinert antiretroviral behandling (cART):Samtidig bruk av dette legemidletmed alfainterferon og et antiHIV legemiddel kan øke risikoen for melkesyreacidose, leversvikt og utvikling av unormale blodverdier (reduksjon i antall røde blodceller som frakter oksygen, enkelte hvite blodceller som bekjemper infeksjon og blodkoagulerende celler som kalles blodplater).
English: Commonly reported side effects (may affect up to 1 in 10 people): decrease in blood clotting cells called platelets (that may result in easy bruising and spontaneous bleeding), excess of triglycerides in the blood, excess of uric acid (as in gout) in the blood, increase in thyroid gland activity (which may cause nervousness, heat intolerance and excessive sweating, weight loss, palpitation, tremors), agitation, anger, aggressive behaviour, behaviour disorder, difficulty concentrating, emotional instability, fainting, feeling anxious or nervous, feeling cold, feeling confused, feeling of restlessness, feeling sleepy, lack of interest or attention, mood changes, pain, poor quality sleep, sleepwalking, suicide attempt, trouble sleeping, unusual dreams, wanting to harm yourself, bacterial infections, common cold, fungal infections, abnormal vision, dry or teary eyes, ear infection, eye irritation or pain or infection, change in taste, changes in your voice, cold sores,
Norwegian Bokmål: - Vanlige rapporterte bivirkninger (kan forekomme hos opptil 1 av 10 brukere): reduksjon i antall blodkoagulasjonsceller kalt blodplater (som kan resultere i lette blåmerker og spontane blødninger), - overskudd av triglyserider i blodet, overskudd av urinsyre (som ved urinsyregikt) i blodet, økning i aktivitet av skjoldbruskkjertelen (som kan føre til nervøsitet, varmeintoleranse og overdreven svetting, vekttap, hjertebank, skjelving), - agitasjon, sinne, aggressiv adferd, adferdsforstyrrelser, konsentrasjonsvansker, følelsesmessig ustabilitet, besvime, følelse av angst eller nervøsitet, føle seg kald, føle seg forvirret, føle seg rastløs, føle seg trett, mangel på interesse eller konsentrasjon, humørforandringer, smerte, dårlig søvnkvalitet, søvngjengeri, selvmordsforsøk, vanskeligheter med å sove, uvanlige drømmer, ønske om å skade deg selv, - bakterieinfeksjon, forkjølelse, soppinfeksjon, unormalt syn, tørre eller rennende øyne, øreinfeksjon, øyeirritasjon eller -smerte eller -infeksjon, forandret smakssans, endringer i stemmen din, forkjølelsessår, hoste, betennelse i tannkjøttet, neseblod, irritasjon i nese, smerte i munnen, faryngitt (sår hals), rask pust, luftveisinfeksjon, flassende lepper og sprekker i munnviken,
English: Mylan is by an additional 200 mg/day.
Norwegian Bokmål: Om nødvendig, vil en 2. dosereduksjon av Ribavirin Mylan være ytterligere 200 mg/dag.
English: Please refer to the corresponding SmPC of medicinal products used in combination with ribavirin for discontinuation or dose modification recommendations.
Norwegian Bokmål: Se korresponderende SPC for legemidler som brukes i kombinasjon med ribavirin for anbefaling vedrørende seponering eller dosejustering.
English: Side effects in children and adolescents
Norwegian Bokmål: Bivirkninger hos voksne i tabellform
English: Haemolysis
Norwegian Bokmål: Skjellakk
English: For weight, pre-treatment to end of long-term follow-up, weight-for-age percentiles decreased 1.3 and 5.5 percentiles among children treated for 24 weeks or 48 weeks, respectively.
Norwegian Bokmål: Fra før behandling til slutten av den 5-årige langtidsoppfølgingen hos barn som ble behandlet i 24 eller 48 uker, var det for vekt en reduksjon på henholdsvis 1,3 og 5,5 i vekt-for-alder persentiler.
English: Tabulated list of adverse reactions in paediatric population
Norwegian Bokmål: Bivirkninger hos pediatriske pasienter i tabellform
English: Tabulated list of adverse reactions for adults
Norwegian Bokmål: Se doseanbefalinger for voksne
English: Please refer to the corresponding SmPC of medicinal products used in combination with ribavirin.
Norwegian Bokmål: Se korresponderende preparatomtale for legemidler som brukes i kombinasjon med ribavirin.
English: Ribavirin (800-1,200 mg/da y)d interferon alfa-2b (3 MIU TIW)
Norwegian Bokmål: Ribavirin (1000/1200 mg) + interferon alfa-2b (3 MIE)
English: Existence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation, or suicide attempt.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom: - Nåværende eller tidligere alvorlig psykiatrisk tilstand, spesielt alvorlig depresjon,
English: Adding treatment with alfa interferons alone or in combination with ribavirin may increase the risk in this patient subset.
Norwegian Bokmål: Risikoen i denne pasientgruppen kan øke ved å legge til behandling med alfa-interferoner alene eller i kombinasjon med ribavirin.
English: acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), bruises, intense pain in a limb, leg or thigh pain, loss of range of motion, stiffness, sarcoidosis, (a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands).
Norwegian Bokmål: hevelse av øyet og bomullseksudat (hvite flekker på retina), - forstørret bukområde, halsbrann, problemer med avføring eller smertefull avføring, - akutte hypersenstivitesreaksjoner inkludert urtikaria (elveblest), blåmerker, intense smerter i lemmene, legg- eller lårsmerte, tap av bevegelighetsrekkevidde, stivhet, sarkoidose (en sykdom kjenntegnet ved vedvarende feber, vekttap, leddsmerter og hevelser, hudflerrer og hovne kjertler).
English: Uric acid may increase with Ribavirin Mylan due to haemolysis; therefore, the potential for development of gout must be carefully monitored in pre-disposed patients.
Norwegian Bokmål: Muligheten for å utvikle urinsyregikt må derfor nøye overvåkes hos predisponerte pasienter.
English: By Week 12*** (n= 915)
Norwegian Bokmål: Ved uke 12*** (n=915) negativ HCV-RNA
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, Section 4.2)
Norwegian Bokmål: Legemiddel underlagt begrenset forskrivning (se Vedlegg I, Preparatomtale, pkt.
English: Pain in extremity, back pain, muscle contracture Renal and urinary disorders Common:
Norwegian Bokmål: Smerte i ekstremiteter, ryggsmerte, muskelkontraksjon
English: Table 7 Sustained response rates with ribavirin + peginterferon alfa-2b (By ribavirin dose [mg/kg], genotype and viral load) HCV Genotype
Norwegian Bokmål: Tabell 7 Vedvarende responsrater av ribavirin + peginterferon alfa-2b
English: PSURs
Norwegian Bokmål: Vekttap
English: - Aluminium
Norwegian Bokmål: • ammer.
English: Interferon medicine that is used in combination with Ribavirin Mylan may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself or giving it to a child, use it at bedtime.
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Ribavirin Mylan - Rådfør deg med lege eller apotek dersom du eller barnet du har omsorg for bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke:azatioprin, et legemiddel som hemmer immunsystemet ditt.
English: 4 capsules b Refer to adult dose recommendations a1 morning, 2 evening 2 morning, 2 evening
Norwegian Bokmål: 1 morgen, 2 kveld 2 morgen, 2 kveld
English: Other medicines and Ribavirin Mylan
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Ribavirin Mylan
English: interferon alpha/ribavirin peginterferon alpha/ribavirin
Norwegian Bokmål: Pasienter med ikke-detekterbar HCV-RNA i behandlingsuke 12 og SVR ved rebehandling interferon alfa/ribavirin peginterferon alfa/ribavirin
English: a: Response to treatment was defined as undetectable HCV-RNA at 24 weeks post-treatment, lower limit of detection = 125 IU/ml.
Norwegian Bokmål: a: Behandlingsrespons ble definert som ikke-detekterbar HCV-RNA 24 uke etter behandling,
English: Overall Responsea (n = 118) Genotype 1 (n = 92)
Norwegian Bokmål: (n=118)
English: BGP Products UAB Tel: +370 5 205 1288
Norwegian Bokmål: Tel: +370 5 205 1288
English: Uncommonly reported side effects (may affect up to 1 in 100 people): abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare, bleeding of the mucous membrane that lines the inner surface of the eyelids, blurred vision, drowsiness, intolerance to light, itchy eyes, facial pain, inflamed gums, chest discomfort, difficult breathing, lung infection, nasal discomfort, pneumonia, wheezing, low blood pressure, enlarged liver, painful menstruation, itchy anal area (pinworms or ascarids), blistering rash (shingles), decreased sensitivity to touch, muscle twitching, pain in skin, paleness, peeling of skin, redness, swelling.
Norwegian Bokmål: lysintoleranse, kløende øyne, ansiktssmerte, betennelse i tannkjøttet, - brystubehag, vanskeligheter med å puste, lungeinfeksjon, neseubehag, lungebetennelse, pipende pust, - lavt blodtrykk, - forstørret lever, - smertefull menstruasjon, - kløe i endetarmsområde (rundorm eller innvollsorm), vablende eksem (helvetesild), redusert følelse ved berøring, muskelrykkninger, hudsmerter, blekhet, hudflassing, rødhet, hevelse.
English: Patients treated with ribavirin and zidovudine are at increased risk of developing anaemia; therefore, the concomitant use of ribavirin with zidovudine is not recommended (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Pasienter behandlet med ribavirin og zidovudin har en økt risiko for å utvikle anemi.
English: The signs may include:
Norwegian Bokmål: Tegnene kan være:
English: The vaccine efficacy was found to be 84%.
Norwegian Bokmål: Vaksineeffekten ble funnet å være 84%.
English: The safety profile presented below is based on data from more than 10,000 subjects.
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsprofilen presentert nedenfor er basert på data fra mer enn 10000 individer.
English: ≥ 30 IU ≥ 40 IU
Norwegian Bokmål: ≥ 30 IE ≥ 40 IE
English: • your child has a severe infection with a high temperature (over 38°C).
Norwegian Bokmål: • barnet ditt har en alvorlig infeksjon med høy feber (over 38°C).
English: A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first.
Norwegian Bokmål: En lett infeksjon som en forkjølelse bør ikke være noe problem, men snakk med legen først.
English: The following side effects may happen with this vaccine:
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger kan inntreffe med denne vaksinen:
English: Upon removal from the refrigerator, the vaccine is stable for 8 hours at 21°C.
Norwegian Bokmål: Etter at vaksinen er tatt ut av kjøleskapet, er den stabil i 8 timer ved +21°C.
English: • Polio - a viral infection.
Norwegian Bokmål: • Polio - en virusinfeksjon.
English: not less than 30 IU not less than 40 IU
Norwegian Bokmål: ikke mindre enn 30 IE ikke mindre enn 40 IE
English: The holder of the marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Norwegian Bokmål: Innehaveren av denne markedsføringstillatelsen må informere EU-kommisjonen om markedsføringsplanene for legemidlet som er godkjent i henhold til dette vedtaket.
English: • Make sure your child finishes the complete vaccination course.
Norwegian Bokmål: • Se til at barnet ditt fullfører hele vaksinasjonsprogrammet .
English: The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 3.06 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Norwegian Bokmål: Innehaveren av markedsføringstillatelsen må sørge for at system for bivirkningsovervåking, som beskrevet i versjon 3.06 fremlagt i modul 1.8.1. i søknad om markedsføringstillatelse, er på plass og fungerer før og mens produktet er på markedet.
English: • The vaccine cannot cause the diseases that it protects your child from.
Norwegian Bokmål: • Vaksinen kan ikke forårsake sykdommene den skal beskytte barnet ditt mot.
English: They usually happen within 2 to 3 days after vaccination.
Norwegian Bokmål: De inntreffer vanligvis innen 2 til 3 dager etter vaksinasjon
English: This does not constitute a sign of deterioration.
Norwegian Bokmål: Dette er ikke tegn på forringelse av
English: Very common: crying abnormal, irritability, restlessness Uncommon: nervousness
Norwegian Bokmål: Svært vanlige: unormal gråt, irritabilitet, rastløshet Mindre vanlige: nervøsitet
English: N = number of subjects
Norwegian Bokmål: N= antall individer
English: These measures will help to protect the not less than 30 IU not less than 40 IU
Norwegian Bokmål: Disse tiltakene bidrar til å beskytte ikke mindre enn 30 IE ikke mindre enn 40 IE
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 23 October 2000
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 23. oktober 2000
English: • You will be told by the doctor or nurse when your child should come back for their next injections.
Norwegian Bokmål: • Du vil bli informert av legen eller helsesøsteren om når barnet ditt skal komme tilbake for neste vaksinasjon.
English: (Pertussis toxoid1, Filamentous haemagglutinin1, Pertactin1)
Norwegian Bokmål: (Pertussistoksoid1, Filamentøst hemagglutinin1, Pertaktin1)
English: The coughing often has a “whooping” sound.
Norwegian Bokmål: Hostingen er ofte fulgt av en pipende lyd (”kiking”).
English: • If additional injections (boosters) are necessary, the doctor will tell you.
Norwegian Bokmål: • Dersom ekstra doser ("booster") behøves, vil legen/helsesøster fortelle deg dette.
English: • Hepatitis B - is caused by the hepatitis B virus.
Norwegian Bokmål: • Hepatitt B - er forårsaket av hepatitt B-virus.
English: 25, 25, 8 micrograms 10 micrograms 40, 8, 32 DU
Norwegian Bokmål: 25, 25, 8 mikrogram 10 mikrogram 40, 8, 32 DE
English: • feeling nervous.
Norwegian Bokmål: • nervøsitet
English: There is no relevant use of Infanrix Penta in children over 36 months.
Norwegian Bokmål: Det er ikke relevant å bruke Infanrix Penta hos barn over 36 måneder.
English: • your child has a bleeding problem or bruises easily
Norwegian Bokmål: • barnet ditt har blødningsproblemer eller lett får blåmerker
English: • swelling larger than 5 cm or hard lump where the injection was given.
Norwegian Bokmål: • hevelse større enn 5 cm eller en hard klump på injeksjonsstedet
English: • your child has an undiagnosed or progressive disease of the brain or epilepsy which is not controlled.
Norwegian Bokmål: • barnet ditt har en udiagnostisert eller progressiv sykdom i hjernen eller ukontrollert epilepsi.
English: However, it can be expected that hepatitis D will be prevented by immunisation as hepatitis D (caused by the delta agent) does not occur in the absence of hepatitis B infection.
Norwegian Bokmål: Det kan imidlertid forventes at vaksinasjon vil forhindre hepatitt D ettersom hepatitt D (forårsaket av delta agens) ikke forekommer i fravær av hepatitt B infeksjon.
English: There should be an interval of at least 1 month between doses.
Norwegian Bokmål: Det skal være et intervall på minst én måned mellom hver dose.
English: Pharmaco-therapeutic group: Bacterial and viral vaccines combined, ATC code J07CA12
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Kombinert bakterie- og virusvaksine, ATC -kode: J07CA12
English: The syringe should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension.
Norwegian Bokmål: Sprøyten skal ristes godt for å oppnå en homogen, blakket, hvit suspensjon.
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before your child is given Infanrix Penta.
Norwegian Bokmål: Dersom du er usikker, snakk med legen din eller apotek før barnet ditt skal få Infanrix Penta.
English: EU/1/00/153/001 - 1 pre-filled syringe without needle EU/1/00/153/002 - 10 pre-filled syringes without needles EU/1/00/153/003 - 20 pre-filled syringes without needles EU/1/00/153/004 - 50 pre-filled syringes without needles EU/1/00/153/005 - 1 pre-filled syringe with 1 needle EU/1/00/153/006 - 10 pre-filled syringes with 10 needles EU/1/00/153/007 - 20 pre-filled syringes with 20 needles EU/1/00/153/008 - 50 pre-filled syringes with 50 needles EU/1/00/153/009 - 1 pre-filled syringe with 2 needles EU/1/00/153/010 - 10 pre-filled syringes with 20 needles
Norwegian Bokmål: EU/1/00/153/001/NO - 1 ferdigfylt sprøyte uten kanyle EU/1/00/153/002/NO - 10 ferdigfylte sprøyter uten kanyler EU/1/00/153/003/NO - 20 ferdigfylte sprøyter uten kanyler EU/1/00/153/004/NO - 50 ferdigfylte sprøyter uten kanyler EU/1/00/153/005/NO - 1 ferdigfylt sprøyte med 1 kanyle EU/1/00/153/006/NO - 10 ferdigfylte sprøyter med 10 kanyler EU/1/00/153/007/NO - 20 ferdigfylte sprøyter med 20 kanyler EU/1/00/153/008/NO - 50 ferdigfylte sprøyter med 50 kanyler EU/1/00/153/009/NO - 1 ferdigfylt sprøyte med 2 kanyler EU/1/00/153/010/NO - 10 ferdigfylte sprøyter med 20 kanyler
English: However, data indicate that protection against pertussis may be waning at 7-8 years of age with this 3-5-12 months schedule.
Norwegian Bokmål: Dataene indikerer imidlertid at beskyttelsen mot kikhoste kan avta ved 78 års alder med 3-5-12 måneders skjemaet.
English: 40 D-antigen unit
Norwegian Bokmål: 40 D-antigen enheter
English: • Do not use Infanrix Penta after the expiry date which is stated on the carton.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke Infanrix Penta etter utløpsdatoen som er angitt på esken.
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines Not relevant.
Norwegian Bokmål: 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner
English: Results obtained in the clinical studies for each of the components are summarised in the tables below: Percentage of subjects with antibody titres ≥ assay cut-off one month after primary vaccination months N= 55
Norwegian Bokmål: Resultatene fra de kliniske studiene for hver av komponentene er sammenfattet i tabellene nedenfor: Prosentandel av individene med antistofftitre ≥ assay cut off én måned etter primærvaksinasjon måneder N= 55
English: 25 micrograms 25 micrograms
Norwegian Bokmål: 25 mikrogram 25 mikrogram
English: • Infanrix Penta helps your child's body make its own protection (antibodies).
Norwegian Bokmål: • Infanrix Penta hjelper kroppen til barnet ditt med å lage sin egen beskyttelse (antistoffer).
English: • This vaccine has been prescribed for your child. Do not pass it on to others.
Norwegian Bokmål: • Dette legemidlet er skrevet ut til barnet ditt personlig og skal ikke gis videre til andre.
English: Based on data collected from secondary contacts in households where there was an index case with typical pertussis, the protective efficacy of the vaccine was 88.7%.
Norwegian Bokmål: Basert på data samlet inn fra sekundærkontakt i hjem med et indekstilfelle av kikhoste, som definert av WHO, var beskyttelseseffekten av vaksinen 88,7%.
English: The primary vaccination schedule consists of three doses of 0.5 ml (such as 2, 3, 4 months; 3, 4, 5 months; 2, 4, 6 months) or two doses (such as 3, 5 months).
Norwegian Bokmål: Det primære vaksinasjonsprogrammet består av 3 doser på 0,5 ml (f.eks. 2, 3 og 4 måneder; 3, 4 og 5 måneder; 2, 4 og 6 måneder) eller to doser (f.eks. 3, 5 måneder).
English: Booster vaccination during the second year of life following a three dose primary course N = 350
Norwegian Bokmål: Boostervaksinasjon i andre leveår etter tre doser primærvaksinasjon N = 350
English: In these clinical studies, the injectable vaccines were given at
Norwegian Bokmål: I disse kliniske studiene ble vaksinene injisert på ulike injeksjonssteder.
English: 8 micrograms 10 micrograms
Norwegian Bokmål: 8 mikrogram 10 mikrogram
English: 1adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (Al(OH)3)
Norwegian Bokmål: 1adsorbert til aluminiumhydroksid, hydrert (Al(OH)3)
English: months N= 1146)
Norwegian Bokmål: måneder N= 1146)
English: - a prospective blinded household contact study performed in Germany (3, 4, 5 months schedule).
Norwegian Bokmål: - en prospektiv blindstudie ved hjemmekontakt utført i Tyskland (vaksinasjon ved 3, 4 og 5 måneders alder).
English: • Infanrix Penta will be given as an injection into a muscle.
Norwegian Bokmål: • Infanrix Penta vil bli gitt som en injeksjon i en muskel.
English: • Tetanus - tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Norwegian Bokmål: • Tetanus (Stivkrampe) - tetanusbakterier kommer inn i kroppen via kutt, rifter og andre skader i huden.
English: • As with all vaccines, Infanrix Penta may not fully protect all children who are vaccinated.
Norwegian Bokmål: • Som med alle vaksiner vil Infanrix Penta trolig ikke gi fullstendig beskyttelse hos alle barn som blir vaksinert.
English: ND = not determined * in a subgroup of infants not administered hepatitis B vaccine at birth, 80.2% of subjects had antiHBs titres ≥ 10 mIU/ml † cut-off accepted as indicative of protection
Norwegian Bokmål: ND = ikke testet * i en subgruppe av barn som ikke fikk vaksine mot hepatitt B ved fødsel, hadde 80,2% av individene anti-HBs titre ≥ 10 mIE/ml † cut-off akseptert som beskyttende nivå
English: Read all of this leaflet carefully before your child receives this vaccine.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før barnet ditt får denne vaksinen.
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling Upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed.
Norwegian Bokmål: 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Ved lagring kan et hvitt bunnfall og klar supernatant sees.
English: As Infanrix Penta is not intended for use in adults, adequate human data on use during pregnancy or lactation and adequate animal reproduction studies are not available.
Norwegian Bokmål: Da Infanrix Penta ikke er ment for bruk til voksne, er ikke adekvate humandata om bruk under graviditet og amming, samt adekvate reproduksjonsstudier på dyr, tilgjengelige.
English: Important information about some of the ingredients of Infanrix Penta This vaccine contains neomycin and polymyxin (antibiotics).
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i Infanrix Penta Denne vaksinen inneholder neomycin og polymyxin (antibiotika).
English: • Temperature of ≥ 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause;
Norwegian Bokmål: • Feber ≥ 40,0° C innen 48 timer etter vaksinasjonen, som ikke skyldes andre identifiserbare årsaker;
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only: Upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
Norwegian Bokmål: Påfølgende informasjon er bare beregnet på helsepersonell: Ved lagring kan et hvitt bunnfall og klar supernatant sees.
English: Like all medicines, Infanrix Penta can cause side effects, although not everybody gets them.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan Infanrix Penta forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
English: The expiry date refers to the last day of that month.
Norwegian Bokmål: Utløpsdatoen henviser til den
English: • Diphtheria - a serious bacterial infection that mainly affects the airways and sometimes the skin.
Norwegian Bokmål: • Difteri - en alvorlig bakterieinfeksjon som angriper hovedsaklig luftveiene, og noen ganger huden.
English: • Infanrix Penta is available in packs of 1, 10, 20 and 50 with or without needles.
Norwegian Bokmål: • Infanrix Penta leveres i pakninger på 1, 10, 20 og 50 med eller uten sprøytespisser.
English: Check with your doctor or pharmacist before your child is given this vaccine if:
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din eller apotek før barnet ditt får denne vaksinen dersom:
English: • in babies born very prematurely (at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination
Norwegian Bokmål: • svært premature babyer (født i 28. uke i svangerskapet eller tidligere) kan ha lengre intervaller mellom åndedragene enn normalt i 2-3 dager etter vaksinasjon