FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Evitar la introducción de contaminación durante el uso.
Danish: Undgå at indføre kontamination under anvendelsen.
Spanish: Si el animal es alimentado en el momento de la administración, la absorción puede retardarse ligeramente.
Danish: Hvis dyret er fodret når dosis gives, kan absorptionen blive lettere forsinket.
Spanish: La Borda, Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui Barcelona (España)
Danish: Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui Barcelona (España)
Spanish: Orion Oyj ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET, PL 425,
Danish: Suomi/Finland Orion Oyj ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET, PL 425,
Spanish: Los comprimidos pueden administrarse con o son comida, están aromatizados y son tomados por la mayoría de perros de forma voluntaria.
Danish: Tabletterne kan administreres sammen med eller uden foder, er tilsat smag og ædes villigt af de fleste hunde.
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos crónicos: La respuesta a terapias de larga duración debe ser monitorizada a intervalos regulares por un veterinario.
Danish: Kroniske muskulo-skeletale lidelser: Reaktion ved langtidsbehandling bør overvåges regelmæssigt af dyrlægen.
Spanish: Se obtienen concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 2-3 horas.
Danish: Der opnås maksimale plasmakoncentrationer efter cirka 2-3 timer.
Spanish: Administrar directamente en la boca sobre la parte posterior de la lengua, manteniendo la cabeza del animal elevada hasta la ingestión.
Danish: Indgives direkte i munden over den bageste ende af tungen, idet dyrets hoved holdes højt, til pastaen er sunket.
Spanish: Mastitis aguda.
Danish: Akut mastitis.
Spanish: El volumen de distribución es de 0,3 l/kg en perros y de 0,09 l/kg en gatos.
Danish: Fordelingsvoluminet er 0,3 l/kg i hunde og 0,09 l/kg i katte.
Spanish: Como para otras especies, la principal vía de la biotransformación de meloxicam en gatos es la oxidación.
Danish: Som for andre undersøgte dyrearter, sker den primære biotransformation af meloxicam i katte via oxidation.
Spanish: Ver también la sección 4.7.
Danish: Se også afsnit 4.7.
Spanish: Debe usarse una adecuada jeringa graduada de 1ml para la administración del producto a gatos.
Danish: En 1 ml sprøjte med passende graduering bør anvendes til administration af produktet til katte.
Spanish: La respuesta clínica se observa normalmente en 3-4 días.
Danish: Klinisk respons ses normalt inden for 3-4 dage.
Spanish: El comprimido puede dividirse en dos mitades iguales.
Danish: Tabletten kan deles i to ens halvdele.
Spanish: Administrar 0,6 mg/kg peso, una vez al día, hasta 14 días.
Danish: Indgiv 0,6 mg/kg kropsvægt en gang daglig i op til 14 dage.
Spanish: Ver también la sección 4.3.
Danish: Se også afsnit 4.3.
Spanish: 10 comprimidos 20 comprimidos 100 comprimidos 500 comprimidos
Danish: 10 tabletter 20 tabletter 100 tabletter 500 tabletter
Spanish: La autoinyección accidental puede llegar a producir dolor.
Danish: Utilsigtet selv-injektion kan give smerter.
Spanish: Las siguientes dosis orales pueden administrarse una vez al día (a intervalos de 24 horas) hasta 4 días.
Danish: Den orale opfølgningsdosis kan administreres 1 gang dagligt (i 24 timers intervaller), i op til 4 dage.
Spanish: OTRA INFORMACIÓN
Danish: ANDRE OPLYSNINGER
Spanish: Trastornos no infecciosos del aparato locomotor.
Danish: Ikke-smitsomme lokomotoriske forstyrrelser.
Spanish: En caso de sobredosificación, se espera que las reacciones adversas (tal y como se detallan en la sección 4.6) sean más graves y frecuentes.
Danish: I tilfælde af overdosering kan bivirkninger (som angivet i afsnit 4.6) forventes at optræde alvorligere og hyppigere.
Spanish: Para tratamientos de larga duración, una vez observada la respuesta clínica (después de más de 4 días), la dosis puede ser ajustada a la mínima dosis individual efectiva teniendo en cuenta que el grado de dolor e inflamación asociado a los trastornos músculo-esqueléticos puede variar con el tiempo.
Danish: Ved længerevarende behandling kan dosis, når der er observeret klinisk respons (efter ≥ 4 dage), justeres til den laveste, effektive individuelle dosis, idet der tages hensyn til, at graden af smerte og inflammation forbundet med kroniske muskulo-skeletale lidelser kan variere over tid.
Spanish: Consejos sobre correcta administración Administrar con alimento o directamente en la boca.
Danish: Råd om korrekt administration Skal gives sammen med foder eller direkte i munden.
Spanish: Los estudios de laboratorio efectuados en bovino no han demostrado efectos teratogénicos, tóxicos para el feto ni tóxicos para la madre.
Danish: Laboratorieundersøgelser af kvæg har ikke afsløret teratogene virkninger, føtal toksicitet eller maternel toksicitet.
Spanish: Dolor post-operatorio e inflamación después de procedimientos quirúrgicos: En caso de requerirse un alivio adicional del dolor, debe considerarse la terapia de dolor multimodal.
Danish: Post-operativ smerte og inflammation efter kirurgiske indgreb: I tilfælde hvor supplerende smertelindring er nødvendig, bør multimodal smertebehandling overvejes
Spanish: Samohýl group a.s.
Danish: S Samohýl group a.s.
Spanish: En animales con riesgo anestésico (por ejemplo, animales de edad avanzada), debe considerarse la fluidoterápia por vía intravenosa o subcutánea durante la anestesia.
Danish: Hos dyr, hvor der er anæstesirisici (f.eks. ældre dyr) skal det overvejes at anvende intravenøs eller subcutan væsketerapi under bedøvelsen.
Spanish: Los comprimidos pueden dividirse en mitades iguales.
Danish: Tabletterne kan deles i to lige store dele.
Spanish: El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 24 horas en perros y de 15 horas en gatos.
Danish: Meloxicam elimineres med en halveringstid på 24 i hunde og 15 timer i katte.
Spanish: Para perros de menos de 4 kg de peso se recomienda la utilización de una suspensión oral que contenga meloxicam para perros.
Danish: Til hunde der vejer mindre end 4 kg anbefales en oral suspension til hunde indeholdende meloxicam.
Spanish: No se debe exceder la dosis recomendada.
Danish: Den anbefalede dosis bør ikke overskrides.
Spanish: La detección de metabolitos a partir del compuesto original en orina y heces, pero no en plasma es indicativo de su rápida excreción.
Danish: Påvisning af metabolitter fra den uomdannede substans i urin og fæces, men ikke i plasma, indikerer hurtig udskillelse af metabolitterne.
Spanish: Jeringas precargadas de polietileno de baja densidad que contienen 8,4 g de medicamento en cajas de 1, 7 ó 14 jeringas.
Danish: Fyldte sprøjter af lavdensitets polyethylen med 8,4 g lægemiddel i æsker med 1, 7 eller 14 sprøjter.
Spanish: Para garantizar la administración de una dosis correcta, se debe determinar el peso con la mayor precisión posible para evitar infradosificación o sobredosificación.
Danish: For at sikre korrekt dosering, bør legemsvægten bestemmes så præcist som muligt for at undgå undereller overdosering.
Spanish: Glicofurol
Danish: Glycofurol
Spanish: Evitar el contacto del medicamento con la piel y los ojos.
Danish: Undgå hud- og øjenkontakt med produktet.
Spanish: Cada vial está cerrado con un tapón de bromobutilo y sellado con una cápsula de aluminio.
Danish: Hvert hætteglas er lukket med en bromobutyl prop og forseglet med en aluminiums hætte.
Spanish: Cuando se administran simultáneamente medicamentos anestésicos y AINEs, no se puede excluir el riesgo para la función renal.
Danish: Hvor anæstesi og NSAID administreres samtidigt kan en risiko for nyresvigt ikke udelukkes.
Spanish: La sustancia activa de Loxicom 20 mg/ml solución inyectable para bovino, cerdos y equino es una sustancia permitida según se indica en el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión:
Danish: Det aktive stof i Loxicom 20 mg / ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, grise og heste er et tilladt stof beskrevet i Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010:
Spanish: Administrar con alimento o directamente en la boca.
Danish: Skal gives sammen med foder eller direkte i munden.
Spanish: Puede considerarse la utilización de una suspensión oral que contenga meloxicam para perros para una dosificación incluso más precisa.
Danish: En oral suspension til hunde indeholdende meloxicam, kan anvendes til mere nøjagtig dosering.
Spanish: Por tanto, no se recomienda el uso en esta especie durante la gestación ni la lactancia.
Danish: Derfor frarådes anvendelse til denne dyreart under drægtighed og laktation.
Spanish: Infecciones respiratorias agudas.
Danish: Akut respiratorisk infektion.
Spanish: Periodo de validez del comprimido partido: 24 horas
Danish: Opbevaringstid for halverede tabletter i blister: 24 timer
Spanish: Meloxicam Meloxicam Bovino, caprino, porcino, conejos équidos
Danish: Meloxicam Meloxicam Bovin, kaprin, porcin, kanin,
Spanish: Pasta homogénea de color amarillo pálido.
Danish: En lysegul, homogen pasta.
Spanish: La administración del medicamento veterinario por vía subcutánea en el ganado bovino y por vía intramuscular en cerdos es bien tolerada, y sólo se observó una ligera inflamación transitoria en el lugar de la inyección tras la administración subcutánea en menos del 10% de los bovinos tratados en los estudios clínicos.
Danish: dministration af veterinærlægemidlet ved subkutan injektion hos kvæg og intramuskulært injektion hos svin er veltolereret, og kun en lille forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan administration var observeret hos mindre end 10% af kvæg behandlet i kliniske studier.
Spanish: Perros: vía intravenosos o subcutánea.
Danish: Hunde: intravenøs eller subcutan anvendelse.
Spanish: Tras la administración subcutánea, el meloxicam es completamente biodisponible y se alcanzan concentraciones plasmáticas medias máximas de 0,73 µg/ml en perros y de 1,1 µg/ml en gatos aproximadamente 2,5 horas y 1,5 horas tras la administración, respectivamente.
Danish: Efter subcutan administration er meloxicam fuldstændig bioavailable og maksimal gennemsnitsplasmakoncentrationer på 0,73 µg/ml i hunde og 1,1 µg/ml i katte blev nået henholdsvis ca. 2,5 timer og 1,5 timer efter administration.
Spanish: Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos): En caso de sobredosificación, debe iniciarse un tratamiento sintomático.
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift): I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres.
Spanish: Sustancia activa: Meloxicam
Danish: Aktivt stof: Meloxicam
Spanish: Para alivio del dolor postoperatorio en gatos, sólo se ha documentado la seguridad tras la anestesia con tiopental/halotano.
Danish: Til post-operativ smertelindring hos katte er sikkerheden kun dokumenteret efter thiopental/halothananæstesi.
Spanish: 15 µg/kg Leche
Danish: 15 μg/kg Mælk
Spanish: EXP {Mes/Año}
Danish: EXP.{måneder/år}
Spanish: n caso de sobredosis, se espera que las reacciones adversas, como se enumeran en la sección "Reacciones adversas", sean más graves y más frecuentes.
Danish: I tilfælde af overdosering forventes bivirkninger, som angivet i afsnittet 'Bivirkninger', at optræde alvorligere og hyppigere.
Spanish: Debido a la dosis de carga, el estado estacionario PK se alcanza a los 2 días (48 h).
Danish: Med den foreskrevne initialdosis opnås steady state PK efter 2 dage (48 timer).
Spanish: Eliminación El meloxicam tiene una semivida terminal de eliminación de 7,7 horas.
Danish: Elimination Meloxicam udskilles med en terminal halveringstid på 7,7 timer.
Spanish: Cada jeringa contiene 420 mg de meloxicam, suficiente para tratar a 700 kg de peso.
Danish: Hver sprøjte giver 420 mg meloxicam, som er tilstrækkeligt til behandling af 700 kg kropsvægt.
Spanish: Reducción del dolor postoperatorio (durante un periodo de 24 horas): inyección intravenosa o subcutánea única antes de la cirugía, por ejemplo durante la inducción de la anestesia.
Danish: Reduktion af post-operative smerter (over en periode på 24 timer): enkelt intravenøs eller subcutan injektion inden kirurgi, f.eks. på tidspunktet for iværksættelse af anæstesi.
Spanish: Método y vía de administración:
Danish: Administrationsmetode og -vej:
Spanish: Bovino, cerdos y equino
Danish: Kvæg, grise og heste
Spanish: - Etanol - Meglumina - Glicina - Poloxámero 188 - Cloruro de sodio - Macrogol 300 - Ácido clorhídrico - Hidróxido de sodio - Agua para preparaciones inyectables
Danish: - Ethanol - Meglumin - Glycin - Poloxamer 188 - Natriumchlorid - Macrogol 300 - Natriumhydroxid - Saltsyre - Vand til injektionsvæsker
Spanish: El tratamiento de seguimiento oral puede administrarse hasta un máximo de cuatro dosis con intervalos de 24 horas.
Danish: Den orale opfølgningsdosis kan administreres i op til 4 dage i 24 timers intervaller.
Spanish: La pasta oral está disponible en los siguientes formatos: - 1 caja de cartón conteniendo 1 jeringa - 1 caja de cartón conteniendo 7 jeringas - 1 caja de cartón conteniendo 14 jeringas
Danish: Oral pasta fås i følgende pakningsstørrelser: 1 kartonæske med 1 sprøjte 1 kartonæske med 7 sprøjter 1 kartonæske med 14 sprøjter
Spanish: Administrar con alimento o directamente en la boca utilizando la jeringa dosificadora de Loxicam proporcionada.
Danish: Indgives iblandet foder eller direkte i munden ved brug af medfølgende Loxicom doseringsspøjte.
Spanish: La administración del medicamento veterinario por vía subcutánea en el ganado bovino y por vía intramuscular en cerdos es bien tolerada, y sólo se observó una ligera inflamación transitoria en el lugar de la inyección tras la administración subcutánea en los bovinos tratados en los estudios clínicos.
Danish: Administration af veterinærlægemidlet ved subkutan injektion hos kvæg og intramuskulært injektion hos svin er veltolereret, og kun en lille forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan administration var observeret hos kvæg behandlet i kliniske studier.
Spanish: Bovino: SC o IV.
Danish: Kvæg: s.c.eller i.v.
Spanish: Si es necesario, se puede administrar una segunda dosis a las 24 horas.
Danish: Om nødvendigt kan en yderligere dosis gives efter 24 timer.
Spanish: Hidroxipropilcelulosa Glicerol
Danish: Hydroxypropylcellulose Glycerol
Spanish: La respuesta clínica se observa normalmente en 7 días.
Danish: Et klinisk respons ses typisk indenfor 7 dage.
Spanish: Un gramo contiene:
Danish: Et gram indeholder:
Spanish: Loxicom 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos está disponible en botellas de 5 ml, 15 ml y 30 ml.
Danish: akningsstørrelse Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension til katte forhandles i flasker à 5 ml, 15 ml og 30 ml.
Spanish: El volumen máximo que se recomienda administrar en un sitio de inyección es de 2 ml.
Danish: Den anbefalede maksimale mængde, som skal administreres på en enkelt injektionssted er 2 ml.
Spanish: Agitar bien antes de su uso.
Danish: Omrystes godt før brug.
Spanish: Durante la anestesia, debería considerarse la monitorización y la fluidoterapia como parte de la rutina de conducta.
Danish: Under anæstesi bør overvågning og væsketerapi være standardpraksis.
Spanish: Los excipientes mencionados en la sección 6.1 del RCP se consideran también sustancias permitidas para las cuales el cuadro I del anexo del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión indica que no requieren LMR o no se consideran incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (UE) nº 470/2009 cuando se usan como tales en este medicamento veterinario.
Danish: Hjælpestofferne anført under punkt 6.1 i SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer, at MRL-værdier ikke er påkrævet, eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning (EF) nr. 470/2009, når de anvendes i et veterinærlægemiddel.
Spanish: El volumen máximo que se recomienda administrar en un sitio de inyección es de 10 ml.
Danish: Den anbefalede maksimale mængde, som skal administreres på en enkelt injektionssted er 10 ml.
Spanish: No realizar más de 50 perforaciones por vial.
Danish: Må ikke overstige 50 broachings per hætteglas.
Spanish: Se detectaron cinco metabolitos principales, todos ellos demostrando ser farmacológicamente inactivos.
Danish: Der blev påvist fem hovedmetabolitter, som alle har vist sig at være farmakologisk inaktive.
Spanish: Cada jeringa tiene un adaptador integrado y posee una graduación "kg/peso" en divisiones de pasta por 50 kg de peso.
Danish: Hver sprøjte har en integreret adapter med en graduering efter "kg/kropsvægt" opdelt i pasta pr. 50 kg kropsvægt.
Spanish: La jeringa encaja en el frasco y posee una escala de kg-peso vivo que corresponde a la dosis de mantenimiento.
Danish: Sprøjten passer på flasken og har en kg-kropsvægt angivelse der svarer til vedligeholdelsesdosis.
Spanish: Aproximadamente el 75% de la dosis administrada se elimina por las heces y el resto por la orina.
Danish: Ca. 75 % af den administrerede dosis elimineres med fæces og resten via urin.
Spanish: El meloxicam se absorbe completamente después de la administración oral, obteniéndose concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 4,5 horas.
Danish: Meloxicam absorberes fuldstændigt efter oral administration og maksimale plasmakoncentrationer opnås efter ca. 4,5 timer.
Spanish: En el tratamiento del cólico equino, en caso de un alivio inadecuado del dolor, deberá hacerse una cuidadosa reevaluación del diagnóstico, ya que esto podría indicar la necesidad de una intervención quirúrgica.
Danish: I tilfælde af utilstrækkelig smertelindring ved behandling af kolik hos hest bør diagnosen revurderes omhyggeligt, da der kan være behov for kirurgisk indgreb.
Spanish: El volumen de distribución es de 0,12 l/kg.
Danish: Distributionsvoluminet er 0,12 l/kg.
Spanish: En cualquier caso, el periodo libre de tratamiento debe tener en cuenta las propiedades farmacológicas de los medicamentos utilizados previamente.
Danish: Den behandlingsfri periode bør dog fastlægges under hensyntagen til de farmakologiske egenskaber af tidligere anvendte præparater.
Spanish: El volumen de distribución es de 0,3 l/kg
Danish: Fordelingsvoluminet er 0,3 l/kg.
Spanish: Ver apartado de "Contraindicaciones" Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:
Danish: Heste: Se afsnittet 'Kontraindikationer' Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion:
Spanish: Debe evitarse la administración concurrente de fármacos potencialmente nefrotóxicos.
Danish: Samtidig administration af potentielt nefrotoksiske lægemidler bør undgås.
Spanish: La jeringa tiene un adaptador integrado y posee una graduación kg/peso.
Danish: Sprøjten har en integreret adapter og en graduering efter kg/kropsvægt.
Spanish: Comprimido oval biconvexo de color marrón pálido con una ranura en una cara y plano por la otra.
Danish: Lysebrun oval, bikonveks tablet med delekærv på den ene side.
Spanish: Reducción del dolor postoperatorio en gatos que no son posibles de tratar con tratamiento de seguimiento oral, por ejemplo, gatos salvajes:
Danish: Reduktion af postoperative smerter hos katte, hvor oral opfølgningsbehandling ikke er muligt fx vildtlevende katte:
Spanish: De este modo, para el inicio de la terapia, el primer día se requerirá el doble del volumen de mantenimiento.
Danish: Der skal således ved indledningen af behandlingen den første dag anvendes dobbelt vedligeholdelsesdosis.
Spanish: Alternativamente, puede iniciarse la terapia con Loxicom 5 mg/ml solución inyectable.
Danish: Alternativ behandling kan igangsættes med Loxicom 5 mg/ml opløsning til injektion.
Spanish: CANTIDAD DE SUSTANCIA ACTIVA
Danish: MÆNGDEN AF AKTIVT STOF
Spanish: Véase la sección 4.10.
Danish: Se afsnit 4.10.
Spanish: Dolor post-operatorio e inflamación después de procedimientos quirúrgicos:
Danish: Post-operative smerter og inflammation, efter kirurgiske indgreb:
Spanish: 1 jeringa 7 jeringas 14 jeringas
Danish: 1 sprøjte 7 sprøjter 14 sprøjter
Spanish: Gatos: vía subcutánea.
Danish: Katte: subcutan anvendelse.
Spanish: Tomar especial precaución con respecto a la exactitud de dosificación.
Danish: Der bør udvises særlig forsigtighed i forbindelse med doseringsnøjagtigheden.
Spanish: La suspensión puede administrarse utilizando una de las dos jeringas dosificadoras incluidas en el envase.
Danish: Opløsningen kan gives ved brug af en af de to målesprøjter, der findes i pakken.
Spanish: Septicemia y toxemia puerperal (síndrome MMA) con terapia antibiótica.
Danish: Puerperal sepsis og toksikæmi (MMA-syndrom) med antibiotika-behandling.
Spanish: Hidróxido de sodio (para ajustar el pH) Ácido clorhídrico (para ajustar el pH) Agua para preparaciones inyectables
Danish: Natriumhydroxid (til pH-justering) Saltsyre (til pH-justering) Vand til injektionsvæsker
Spanish: No usar en animales de menos de 6 semanas de edad ni en gatos de menos de 2 kg.
Danish: Må ikke anvendes til dyr der er yngre end 6 uger eller til katte der vejer mindre end 2 kg.
Spanish: El meloxicam también tiene propiedades antiendotóxicas, ya que ha demostrado inhibir la producción de tromboxano B2 inducido por la administración de endotoxina de E. coli en terneros, vacas en lactación y cerdos.
Danish: Meloxicam har ligeledes anti endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan B2 forårsaget af E-coli endotoxin administration hos kalve, lakterende køer og grise.
Spanish: Administrar una división de la jeringa de pasta por 50 kg de peso.
Danish: Der bør indgives en sprøjtedel pasta per 50 kg kropsvægt.
Spanish: Ver la sección de "Contraindicaciones".
Danish: Se afsnittet 'Kontraindikationer'.
Spanish: Sin embargo, no se dispone de datos en equino.
Danish: Der er dog ikke genereret nogen data for heste.
Spanish: El meloxicam también tiene propiedades antiendotóxicas debido a que se ha demostrado que inhiben la producción de tromboxano B2 inducido por la administración de endotoxina de E. coli por vía intravenosa en terneros y cerdos.
Danish: Meloxicam har også antiendotoksiske egenskaber, idet det har vist sig at hæmme produktionen af thromboxan B2 induceret ved intravenøs E. coli endotoxin-indgivelse hos kalve og grise.
Spanish: Alternativamente, la terapia puede iniciarse con una solución inyectable que contenga 5 mg de meloxicam/ml.
Danish: Alternativt kan behandling indledes med injektionsvæske indeholdende 5 mg/ml meloxicam .
Spanish: Conservar en el envase original para protegerlo de la luz.
Danish: Må ikke opbevares over 25° C Opbevares i originalemballage for at beskytte mod lys.
Spanish: En equino, tras la inyección intravenosa, el meloxicam tiene una semivida terminal de eliminación de 8,5 horas.
Danish: Efter intravenøs injektion til heste elimineres meloxicam med en terminal halveringstid på 8,5 time.
Spanish: Para el inicio del tratamiento de los trastornos músculo-esqueléticos agudos, el primer día se requerirá 4 veces el volumen de mantenimiento.
Danish: Indledende behandling af akutte muskulo-skeletale lidelser indledes med 4 gange vedligeholdelsesdosis den første dag.
Spanish: Alcohol Bencílico Sacarina sódica Agua purificada
Danish: Benzylalkohol Saccharinnatriumpulver Vand, renset
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos crónicos:
Danish: Kroniske muskulo-skeletale lidelser:
Spanish: Después de dos dosis de 0,4 mg de meloxicam/kg por vía intramuscular, se alcanzó un valor de Cmáx de 1,9 μg/ml al cabo de 1 hora en cerdos.
Danish: Efter to intramuskulære doser på 0,4 mg meloxicam/kg opnåedes efter 1 time en Cmax værdi på 1,9 µg/ml hos grise.
Spanish: El meloxicam tiene un margen de seguridad terapéutica estrecho en los gatos y los signos clínicos de sobredosis pueden observarse en niveles de sobredosis relativamente pequeños.
Danish: Meloxicam har en snæver terapeutisk sikkerhedsmargen hos katte, og kliniske tegn på overdosering kan ses ved relativt små overdoser.
Spanish: Blísteres de 10 comprimidos por blíster, compuestos por una capa de PVC/PVCD en la base y una capa de recubrimiento de aluminio, en cajas conteniendo 10, 20, 100 o 500 comprimidos.
Danish: Blisterpakninger med 10 tabletter pr. PVC/PVDC blister med aluminium dække folie i æsker indeholdende 10,20,100 eller 500 tabletter
Spanish: En muy raros casos (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados) pueden ocurrir reacciones anafilácticas que deberán ser tratadas sintomáticamente.
Danish: I meget sjældne tilfælde (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter) kan anafylaktiske reaktioner forekomme som skal behandles symptomatisk.