FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: • leucemia linfoblástica aguda (LLA) de células B em crianças e jovens adultos até aos 25 anos de idade, cujo cancro não respondeu a tratamento anterior, reapareceu duas ou mais vezes, ou reapareceu após um transplante de células estaminais;
Romanian: • leucemie acută limfoblastică (LAL) cu celule B la copii, adolescenți și adulți tineri cu vârsta de maximum 25 de ani la care cancerul nu a răspuns la tratamentul anterior, a recidivat de două sau mai multe ori sau a recidivat după un transplant de celule stem;
Portuguese: 9 meses.
Romanian: 9 luni.
Portuguese: Não lhe voltará a ser administrado.
Romanian: Acesta nu vi se va administra din nou.
Portuguese: Resposta ao mês 6
Romanian: Răspuns în luna 6
Portuguese: Leia-o com atenção e siga as instruções nele contidas.
Romanian: Citiți-l cu atenție și urmați instrucțiunile de pe acesta.
Portuguese: Não foram identificados tais riscos com base nestes estudos.
Romanian: Nu au fost identificate astfel de riscuri pe baza acestor studii.
Portuguese: Estes medicamentos podem incluir:
Romanian: Aceste alte medicamente pot include:
Portuguese: * A frequência é baseada em valores laboratoriais.
Romanian: * Frecvența se bazează pe valori ale analizelor de laborator.
Portuguese: Incluídos como parte dos relatórios anuais do estudo não intervencional PASS
Romanian: Incluse ca parte a raportărilor anuale ale PASS non-intervențional
Portuguese: • após o tratamento enquanto o sistema imunitário está a recuperar.
Romanian: • după tratament, în timp ce sistemul imunitar se reface.
Portuguese: Ver Tabela 4 para resultados de eficácia deste estudo.
Romanian: A se vedea Tabelul 4 pentru rezultatele privind eficacitatea din acest studiu.
Portuguese: • Medidas adicionais de minimização do risco Elementos chave:
Romanian: • Măsuri suplimentare de reducere la minimum a riscului Elemente-cheie:
Portuguese: junho de 2022
Romanian: Iunie 2022
Portuguese: Tremor Neuropatia periférica g)
Romanian: Tremor Neuropatie periferică g)
Portuguese: Particularmente, não deve tomar algumas vacinas chamadas vacinas vivas:
Romanian: În mod special, nu trebuie să vi se administreze anumite vaccinuri numite vaccinuri vii:
Portuguese: • Se fez um transplante de células estaminais nos últimos 4 meses.
Romanian: • Ați efectuat un transplant cu celule stem în ultimele 4 luni.
Portuguese: • Se tem uma infeção.
Romanian: • Aveți o infecție.
Portuguese: • Pode existir um efeito nos resultados de alguns tipos de testes de VIH - fale com o seu médico sobre isso.
Romanian: • Poate exista un efect asupra rezultatelor anumitor tipuri de test HIV- întrebați-l pe medicul dumneavoastră în acest sens.
Portuguese: - Infeção ativa não controlada.
Romanian: - Infecție activă necontrolată.
Portuguese: É provável que estes doentes sejam mais vulneráveis às consequências das reações adversas descritas abaixo e requeiram atenção especial.
Romanian: Acești pacienți pot fi mai vulnerabili la consecințele reacțiilor adverse descrise mai jos și necesită atenție specială.
Portuguese: - O seu médico irá dar-lhe um Cartão de Alerta para o Doente.
Romanian: - Medicul dumneavoastră vă va da un Card al pacientului.
Portuguese: Fale com o seu médico se precisar de alguma vacinação.
Romanian: Discutați cu medicul dumneavoastră dacă aveți nevoie de orice vaccinări.
Portuguese: • durante o tratamento com Kymriah.
Romanian: • în timpul tratamentului cu Kymriah.
Portuguese: Não estão disponíveis modelos animais adequados alternativos.
Romanian: Nu sunt disponibile modele adecvate alternative.
Portuguese: Tem sido observada ocasionalmente SLT, que pode ser grave.
Romanian: A fost observat ocazional TLS, care poate fi sever.
Portuguese: Populações especiais Não se observaram diferenças na eficácia ou segurança entre os diferentes subgrupos de idade.
Romanian: Grupe speciale de pacienți Nu au fost observate diferențe privind eficacitatea sau siguranța între diversele subcategorii de vârstă.
Portuguese: A neutropenia prolongada tem sido associada com um risco aumentado de infeção.
Romanian: Neutropenia prelungită a fost asociată cu risc crescut de infecție.
Portuguese: Infeções e infestações a)
Romanian: Infecţii şi infestări a)
Portuguese: Os doentes devem ser monitorizados para acontecimentos neurológicos.
Romanian: Pacienții trebuie monitorizați cu privire la evenimente neurologice.
Portuguese: Disponibilidade de tocilizumab e qualificação do centro
Romanian: Disponibilitatea tocilizumab și calificarea centrului
Portuguese: Relatórios de segurança anuais e relatórios interinos de 5 anos em 5 anos
Romanian: Raportări de actualizare: Raportări anuale privind siguranța și raportări anuale la 5 ani
Portuguese: Estudos B2202 (N=75) + C2201 (N=111)
Romanian: Studii B2202 (N=75) + C2201 (N=111)
Portuguese: • Se recebeu uma vacina nas 6 semanas anteriores ou está previsto receber uma nos próximos meses.
Romanian: • Dacă ați fost vaccinat în cele 6 săptămâni anterioare sau intenționați să vă vaccinați în următoarele câteva luni.
Portuguese: • Febre, que pode ser um sintoma de infeção.
Romanian: • Febră, care poate fi un simptom al unei infecții.
Portuguese: • Níveis baixos de um ou mais tipos de células sanguíneas
Romanian: • Niveluri reduse ale unuia sau mai multor tipuri de celule sanguine
Portuguese: Dentro de cada grupo de frequência as reações adversas são apresentadas por ordem decrescente de gravidade.
Romanian: În fiecare grupă de frecvență, reacțiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravității.
Portuguese: Cmax (cópias/μg)
Romanian: Cmax (cópii/μg)
Portuguese: Desconhece-se se as células de Kymriah são excretadas no leite humano.
Romanian: Nu se cunoaşte dacă celulele Kymriah se excretă în laptele uman.
Portuguese: T½ (dia)
Romanian: T½ (zi)
Portuguese: Isto pode levar a ganho de peso e dificuldade em respirar.
Romanian: Aceasta poate duce la luare în greutate și dificultate la respirație.
Portuguese: O que é Kymriah e para que é utilizado
Romanian: Ce este Kymriah și pentru ce se utilizează
Portuguese: Kymriah deve apenas ser administrado se o resultado mostrar que não está grávida.
Romanian: Kymriah trebuie administrat numai dacă rezultatul testului arată că nu sunteți gravidă.
Portuguese: Para além de células T podem estar presentes células NK.
Romanian: Pe lângă celulele T, pot fi prezente celule NK.
Portuguese: Requer estado de remissão mantido por pelo menos 28 dias sem evidência clínica de recidiva.
Romanian: Necesită menținerea remisiei timp de minimum 28 zile, fără dovezi clinice de recidivă.
Portuguese: • se tem alergia a qualquer um dos componentes deste medicamento (indicados na secção 6).
Romanian: • dacă sunteți alergic la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
Portuguese: Os doentes são contados apenas para o pior grau observado após a avaliação inicial.
Romanian: Pacienții sunt luați în considerare numai pentru gradul cel mai sever observat după momentul inițial.
Portuguese: Consequentemente, material de leucaferese destes doentes não será aceite para fabrico de Kymriah.
Romanian: Prin urmare, materialul de leucafereză provenit de la acești pacienți nu va fi acceptat pentru fabricarea Kymriah.
Portuguese: Além disso, o requerente deve submeter o REC final incluindo 5 anos de seguimento.
Romanian: În plus, solicitantul trebuie să depună CSR final, inclusiv un raport privind monitorizarea pe 5 ani.
Portuguese: Geralmente acontecem nas primeiras 8 semanas após a perfusão, mas também podem surgir mais tarde:
Romanian: Acestea apar, de obicei, în primele 8 săptămâni de la perfuzare, dar pot apărea și mai târziu:
Portuguese: Mediana (mínimo - máximo) Categoria de idade (anos) - n (%) <10 anos ≥10 anos e <18 anos ≥18 anos
Romanian: Medie (deviere standard) Mediană (minimum - maximum) Categoria de vârstă (ani) - n (%) <10 ani ≥10 ani și <18 ani ≥18 ani
Portuguese: Saco x de y
Romanian: Punga x din y
Portuguese: • Verificar se o seu cancro está a piorar.
Romanian: • Va verifica dacă cancerului dumneavoastră se agravează.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: outros agentes antineoplásicos, código ATC: ainda não atribuído
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: alte medicamente antineoplazice, codul ATC: încă nealocat
Portuguese: Insuficiência cardíaca k)
Romanian: Insuficiență cardiacă k)
Portuguese: Estudos em animais jovens
Romanian: Studii efectuate la animalele tinere
Portuguese: Não foram realizados estudos de segurança reprodutiva não clínicos dado que não existe um modelo animal adequado disponível.
Romanian: Nu au fost efectuate studii non-clinice privind siguranța funcției de reproducere deoarece niciun un model adecvat de animal nu este disponibil.
Portuguese: Foi realizada uma análise genómica ao local de inserção do vetor lentiviral dos produtos Kymriah de 14 dadores individuais (12 doentes e 2 voluntários saudáveis).
Romanian: O analiză a situsului de inserție genomică a vectorului lentiviral a fost efectuată la medicamentele Kymriah de la 14 donatori individuali (12 pacienți și 2 voluntari sănătoși).
Portuguese: Mediana [min;max], n 9,83 [5,78; 16,8], 35 8,86 [3,04; 27,7], 51
Romanian: Mediană [min;max], n 9,83 [5,78; 16,8], 35 8,86 [3,04; 27,7], 51 AUC0-28d (cópii/μg*zi) Medie geometrică (CV%),n
Portuguese: Nome:
Romanian: Nume:
Portuguese: Limite a um total máximo de 4 doses de tocilizumab.
Romanian: Se limitează la un total maxim de 4 doze de tocilizumab.
Portuguese: Relatórios atualizados: setembro de 2019, novembro de 2020
Romanian: Raportări de actualizare: Septembrie 2019, Noiembrie 2020
Portuguese: O tipo e a duração da terapêutica "ponte" foram deixados ao critério do médico.
Romanian: Tipul și durata terapiei de bridging au fost lăsate la latitudinea medicului.
Portuguese: • Administrar tocilizumab.
Romanian: • Se administrează tocilizumab.
Portuguese: Os efeitos de Kymriah sobre a fertilidade masculina ou feminina não foram avaliados em estudos em animais.
Romanian: Efectele Kymriah asupra fertilității la bărbați și femei nu au fost evaluate în studiile la animale.
Portuguese: Os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados para sinais ou sintomas destes acontecimentos, incluindo febre.
Romanian: Pacienții trebuie monitorizați îndeaproape pentru semne sau simptome ale acestor evenimente, inclusiv febră.
Portuguese: Não existem dados sobre o efeito de Kymriah sobre a fertilidade.
Romanian: Nu există date privind efectul Kymriah asupra fertilității.
Portuguese: • Um antihistamínico tal como difenidramina.
Romanian: • Un antihistaminic, cum este difenhidramină.
Portuguese: Relatórios atualizados:
Romanian: Raportări de actualizare:
Portuguese: Carcinogenicidade e mutagenicidade
Romanian: Carcinogenitate și mutagenitate
Portuguese: A quantidade de dados sobre a utilização de Kymriah em mulheres grávidas, é inexistente.
Romanian: Datele provenite din utilizarea Kymriah la femeile gravide sunt inexistente.
Portuguese: • Inflamação muito grave em todo o corpo (devido a síndrome de ativação patológica da imunidade)
Romanian: • Inflamație foarte severă a corpului (din cauza sindromului activării imunitare patologice)
Portuguese: Este medicamento contém menos do que 1 mmol (39 mg) de potássio por dose, ou seja, é praticamente "isento de potássio".
Romanian: Acest medicament conţine potasiu mai puţin de 1 mmol (39 mg) per doză, adică practic „nu conţine potasiu".
Portuguese: A mediana de tempo até resolução da síndrome de libertação de citocinas foi de 7 dias.
Romanian: Timpul median până la rezolvarea sindromului de eliberare de citokine a fost de 7 zile.
Portuguese: Tabela 2 Reações adversas medicamentosas observadas em estudos clínicos
Romanian: Tabelul 2 Reacții adverse observate în studii clinice
Portuguese: Mediana [min;max], n 289 [18,0; 693], 35 57,0 [16,0; 374], 48
Romanian: Mediană [min;max], n 289 [18,0; 693], 35 57,0 [16,0; 374], 48
Portuguese: Mulheres com potencial para engravidar/Contraceção em homens e mulheres
Romanian: Femei la vârsta fertilă/Contracepția la bărbați și femei
Portuguese: Um Tmax rápido pode não ser representativo da verdadeira expansão máxima, mas sim da quantidade de transgene presente no cateter com o qual foi colhida a amostra.
Romanian: Valoarea timpurie Tmax nu poate fi reprezentativă pentru expansiunea maximă reală, ci mai degrabă cantitatea de transgen prezent în cateter din care a fost colectată mostra.
Portuguese: Isto para que o seu médico possa monitorizar se o seu tratamento está a funcionar e ajudar se tiver algum efeito secundário.
Romanian: Aceasta se face pentru ca medicul dumneavoastră să poată verifica dacă tratamentul dumneavoastră funcționează și pentru a vă ajuta dacă prezentați orice reacții adverse.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar (ou a sua criança) este medicamento, pois contém informação importante.
Romanian: Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a vi se administra acest medicament dumneavoastră (sau copilul dumneavoastră) deoarece conține informații importante.
Portuguese: • Irá fazer um teste de gravidez antes de iniciar o tratamento.
Romanian: • Veți efectua un test de sarcină înainte de a începe tratamentul.
Portuguese: Repetir tocilizumab conforme necessário com um intervalo mínimo de 8 horas se não houver melhoria clínica.
Romanian: Se repetă administrarea tocilizumab după cum este necesar, la un interval minim de 8 ore, dacă nu există nicio ameliorare clinică.
Portuguese: Se tem questões sobre como Kymriah funciona ou porque é que este medicamento lhe foi prescrito, fale com o seu médico.
Romanian: Dacă aveți orice întrebări despre modul în care funcționează Kymriah sau de ce acest medicament v-a fost prescris dumneavoastră, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Portuguese: Encefalopatia f)
Romanian: Encefalopatie f)
Portuguese: A infeção será tratada antes da perfusão de Kymriah.
Romanian: Infecția va fi tratată înainte de perfuzarea Kymriah.
Portuguese: Poderão ser-lhe dados medicamentos para ajudar a prevenir esta condição.
Romanian: Este posibil să vi se dea medicamente pentru a se preveni apariția acestei boli.
Portuguese: O seu médico irá verificar se tem sinais ou sintomas de doença do enxerto contra hospedeiro.
Romanian: Medicul dumneavoastră va verifica dacă aveți semne sau simptome ale bolii grefă-contra-gazdă.
Portuguese: Tratamento prévio com terapêutica anti-CD19
Romanian: Tratament anterior cu terapie anti CD19
Portuguese: Relatório final dos resultados dos estudos: dezembro de 2038
Romanian: Raport final privind rezultate studiului: Decembrie 2038
Portuguese: O seu médico irá verificar regularmente as suas análises sanguíneas porque pode reduzir o número de células sanguíneas e outros componentes do sangue.
Romanian: Medicul dumneavoastră va verifica în mod regulat numărul de celule sanguine deoarece numărul de celule sanguine și de alte componente ale sângelui poate scădea.
Portuguese: Se alguma das situações acima se aplicar a si (ou se não tem a certeza), fale com o seu médico antes de lhe ser administrado Kymriah.
Romanian: Dacă oricare dintre cele de mai sus vi se aplică (sau dacă nu sunteți sigur), discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a vi se administra Kymriah.
Portuguese: - A informação constante do folheto informativo é dirigida a si ou à sua criança - mas no folheto apenas se utiliza "para si".
Romanian: - Informațiile din acest prospect sunt pentru dumneavoastră sau copilul dumneavoastră, dar în acest prospect se va face referire numai la „dumneavoastră".
Portuguese: O fabrico e a libertação de Kymriah demoram geralmente cerca de 3-4 semanas.
Romanian: De regulă, fabricarea și eliberarea Kymriah durează 3-4 săptămâni.
Portuguese: Devem ser monitorizados ao longo da vida para neoplasias secundárias.
Romanian: Aceștia trebuie monitorizați pe toată durata vieții pentru a se identifica apariția neoplaziilor secundare.
Portuguese: O que precisa de saber antes de lhe ser administrado Kymriah
Romanian: Ce trebuie să știți înainte să vi se administreze Kymriah
Portuguese: Cada um destes excipientes é conhecido por possivelmente causar reação anafilática após administração parentérica.
Romanian: Se cunoaște că fiecare dintre acești excipienți pot determina reacție anafilactică după administrarea parenterală.
Portuguese: • O seu médico irá recolher um pouco do seu sangue utilizando um cateter introduzido numa veia (um procedimento chamado leucaferese).
Romanian: • Medicul dumneavoastră vă va recolta o cantitate mică de sânge, utilizând un cateter introdus într-o venă (o procedură numită leucafereză).
Portuguese: LDGCB: A segurança e eficácia de Kymriah em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Romanian: DLBCL: Siguranța și eficacitatea Kymriah la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani nu au fost încă stabilite.
Portuguese: O seu médico vai recomendar que regresse ao hospital diariamente durante pelo menos 10 dias e irá decidir se necessita de ficar hospitalizado durante 10 dias após a perfusão.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va recomanda să reveniți la spital zilnic, timp de minimum 21 zile, și să vă gândiți dacă aveți nevoie să fiți internat în spital în primele 10 zile după perfuzare.
Portuguese: A TRG foi consistente em todos os subgrupos.
Romanian: ORR a fost constantă în toate subgrupele.
Portuguese: Não pode ser excluído qualquer risco para o lactente.
Romanian: Nu se poate exclude un risc pentru sugar.
Portuguese: Aproximadamente 30% dos doentes descontinuaram o estudo antes da administração de Kymriah.
Romanian: Aproximativ 30% dintre pacienți au întrerupt participarea la studiu înainte de administrarea Kymriah.
Portuguese: Kymriah vai-lhe ser sempre administrado por um médico.
Romanian: Kymriah vă va fi administrat întotdeauna de un medic.
Portuguese: Raça/etnia
Romanian: Rasă/etnie
Portuguese: • Sinais e sintomas de coágulos sanguíneos
Romanian: • Semne și simptome ale cheagurilor de sânge
Portuguese: KYMRIAH apenas será fornecido a hospitais e centros associados qualificados e apenas se os profissionais de saúde envolvidos no tratamento de um doente tenham completado o programa educacional.
Romanian: KYMRIAH va fi furnizat numai spitalelor și centrelor asociate calificate și numai dacă cadrele medicale implicate în tratarea unui pacient au finalizat programul educațional relevant.
Portuguese: Uma dose de tratamento individual é constituída por 1 a 3 sacos de perfusão.
Romanian: O doză individuală de tratament cuprinde 1 până la 3 pungi de perfuzare.
Portuguese: O Kymriah não deve ser manipulado.
Romanian: Kymriah nu trebuie manipulat.
Portuguese: Doença concomitante
Romanian: Boală concomitentă
Portuguese: A maioria dos doentes (101/111, 91%) recebeu terapêutica "ponte" para estabilização da doença.
Romanian: Cei mai mulți dintre pacienți (101/111, 91%) au administrat terapie de bridging pentru stabilizarea bolii.
Portuguese: - Os doentes devem ser informados que devem manter-se nas proximidades de um centro qualificado durante pelo menos 4 semanas após a perfusão.
Romanian: - Pacienții trebuie sfătuiți să rămână în proximitatea centrului calificat de tratament timp de minimum 4 săptămâni după perfuzare.
Portuguese: • Procurar sinais de infeção; qualquer infeção será tratada antes de lhe ser administrado Kymriah.
Romanian: • Va căuta orice semne de infecție; orice infecție va fi tratată înainte de a vi se administra
Portuguese: ** Com sequelas de edema cerebral secundário notificadas.
Romanian: ** Cu sechele raportate de edem cerebral secundar.
Portuguese: Estes sintomas ocorrem normalmente dentro dos primeiros 10 dias após a perfusão.
Romanian: Aceste simptome apar aproape întotdeauna în primele 10 zile de la perfuzare.
Portuguese: Tempo de tromboplastina parcial ativada prolongado
Romanian: Timp prelungit de tromboplastină parțial activat
Portuguese: Antes de lhe ser administrado Kymriah informe o seu médico ou enfermeiro se estiver a tomar quaisquer medicamentos que enfraqueçam o seu sistema imunitário tais como corticosteroides, uma vez que estes medicamentos podem interferir com o efeito de Kymriah.
Romanian: Înainte de a vi se administra Kymriah, spuneți medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă luați orice medicamente care slăbesc sistemul imunitar, cum sunt corticosteroizii, deoarece aceste medicamente pot interfera cu efectul Kymriah.
Portuguese: Não existem dados suficientes para determinar se existem diferenças na eficácia ou segurança entre os diferentes subgrupos de idade apesar do benefício clínico e a experiência de segurança em doentes idosos com LDGCB com mais de 65 anos de idade (23% da população em estudo) serem comparáveis às da população global.
Romanian: Nu există date suficiente pentru a determina dacă există diferențe privind eficacitatea sau siguranța între diversele subcategorii de vârstă deşi beneficiul clinic și experiența privind siguranța la pacienții vârstnici cu DLBCL, cu vârsta peste 65 ani (23% din populația de studiu) au fost comparabile cu cele privind populația generală.
Portuguese: Não existem dados suficientes sobre a exposição para elaborar uma recomendação relativa à duração da contraceção após o tratamento com Kymriah.
Romanian: Datele privind expunerea sunt insuficiente pentru a se face o recomandare privind durata contracepției după tratamentul cu Kymriah.
Portuguese: - Reações adversas graves não resolvidas (especialmente reações pulmonares, reações cardíacas ou hipotensão) de quimioterapias anteriores.
Romanian: - Reacții adverse grave nerezolvate (mai ales reacții pulmonare, cardiace sau hipotensiune arterială) determinate de chimioterapii anterioare.
Portuguese: Frequentes (≥1/100, <1/10)
Romanian: Frecvente (≥1/100 și <1/10)
Portuguese: Não foram realizados estudos animais com Kymriah para avaliar se este pode provocar danos no feto quando administrado a uma mulher grávida (ver secção 5.3).
Romanian: Nu au fost efectuate studii la animale cu Kymriah pentru a se evalua dacă acesta poate fi nociv pentru făt atunci când este administrat la femei gravide (vezi pct. 5.3).
Portuguese: Não descongele o produto até estar pronto para ser utilizado.
Romanian: Nu decongelați medicamentul până când nu este gata de utilizare.
Portuguese: • Meça a sua temperatura duas vezes ao dia nas 3-4 semanas após o tratamento com Kymriah.
Romanian: • Luați-vă temperatura de două ori pe zi, timp de 3-4 săptămâni după administrarea Kymriah.
Portuguese: Neoplasias secundárias
Romanian: Neoplazii secundare
Portuguese: 34% dos doentes manifestaram uma infeção de qualquer tipo no prazo de 8 semanas.
Romanian: 34% dintre pacienți au prezentat o infecție de orice tip în decurs de 8 săptămâni.
Portuguese: Tisagenlecleucel continua a expandir e mantém-se após administração de tocilizumab e de corticosteroides.
Romanian: Tisagenlecleucel continuă să se extindă și să persiste după administrarea tocilizumab și a corticosteroizilor.
Portuguese: O conjunto de análise completo (CAC) inclui todos os doentes que receberam perfusão de Kymriah.
Romanian: Setul complet de analiză (FAS) include toți pacienții perfuzați cu Kymriah.
Portuguese: • Procurar sinais de doença do enxerto contra hospedeiro que pode ocorrer após um transplante.
Romanian: • Va caută semne ale bolii grefă-contra-gazdă care poate apărea după un transplant.
Portuguese: Isto pode interferir com o funcionamento de vários órgãos, especialmente os rins, coração e sistema nervoso (síndrome de lise tumoral).
Romanian: Aceasta poate interfera cu funcționarea diverselor organe, mai ales cu rinichii, inima și sistemul nervos (sindrom de liză tumorală).
Portuguese: • Tremores involuntários
Romanian: • Tremurături involuntare
Portuguese: Dor inclui dor e dor nas extremidades.
Romanian: Durerea include durere și durere la nivelul extremităților.
Portuguese: Não existe relação aparente entre a dose e AUC0-28d ou Cmax.
Romanian: Nu există nicio relație vizibilă între doză și ASC0-28d și Cmax.
Portuguese: O perfil de eliminação de Kymriah inclui um declínio bi-exponencial no sangue periférico e na medula óssea.
Romanian: Profilul de eliminare a Kymriah include un declin bi-exponențial în sângele periferic și măduva osoasă.
Portuguese: Eliminar de acordo com os procedimentos locais de biosegurança.
Romanian: A se elimina conform recomandării locale privind biosiguranța.