FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Marea Britanie
Lithuanian: ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Jungtinė Karalystė
Romanian: C/ Ribera del
Lithuanian: C/ Ribera del Loira,
Romanian: SW1V 2SA Marea Britanie
Lithuanian: SW1V 2SA Jungtinė Karalystė
Romanian: Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spania
Lithuanian: Pedro IV, 499 08022 Barcelona, Ispanija
Romanian: Coventry Road, Yardley, Birmingham B25 8AE
Lithuanian: Coventry Road, Yardley, Birmingham B25 8AE, Jungtinė Karalystė
Romanian: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA Marea Britanie
Lithuanian: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA, Jungtinė Karalystė
Romanian: Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin Bp 67
Lithuanian: Prancūzija Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin
Romanian: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spania
Lithuanian: Quintanavides, 15 28050 Madrid Ispanija
Romanian: 50226 Frechen
Lithuanian: 5 50226 Frechen, Vokietija
Romanian: Germania ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Lithuanian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Romanian: Germania Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Lithuanian: Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Romanian: 10237 Dolni Mecholupy Republica Cehă
Lithuanian: 10237 Dolni Mecholupy, Čekija
Romanian: 3WE,
Lithuanian: 3UH,
Romanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
Lithuanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
Romanian: Germania bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Lithuanian: Vokietija bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Romanian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Franţa
Lithuanian: Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex,
Romanian: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET Marea Britanie
Lithuanian: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET, Jungtinė Karalystė
Romanian: Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Lithuanian: Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU, Jungtinė Karalystė
Romanian: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Letonia
Lithuanian: Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Latvija
Romanian: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Marea Britanie
Lithuanian: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS, Jungtinė Karalystė
Romanian: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspensie
Lithuanian: 5 mg/5 ml 200 mg/5ml suspensija
Romanian: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin 2, Irlanda
Lithuanian: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin 2, Airija
Romanian: Luxemburg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Germania
Lithuanian: Liuksemburgas bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479
Romanian: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Marea Britanie
Lithuanian: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW, Jungtinė Karalystė
Romanian: 75014 Paris Franţa
Lithuanian: 75014 Paris, Prancūzija
Romanian: 00101 Helsinki Finlanda
Lithuanian: 00101 Helsinki Suomija
Romanian: 75016 Paris Franţa
Lithuanian: 75016 Paris, Prancūzija
Romanian: Germania Stadapharm GmbH Stadastr.
Lithuanian: Stadapharm GmbH Stadastr.
Romanian: 08013 Barcelona Spania
Lithuanian: 08013 Barcelona, Ispanija
Romanian: Pedroso, 69
Lithuanian: Estrada Consiglieri Pedroso, 69
Romanian: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
Lithuanian: 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex, Prancūzija
Romanian: Germania Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Lithuanian: Merck Serono GmbH Alsfelder Str.
Romanian: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
Lithuanian: Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr.
Romanian: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spania
Lithuanian: Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona, Ispanija
Romanian: 1 mg/ml sirop
Lithuanian: 1 mg/ml sirupas
Romanian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Marea Britanie
Lithuanian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, Jungtinė Karalystė
Romanian: 1170 Brussels Belgia
Lithuanian: 1170 Brussels, Belgija
Romanian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour
Lithuanian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour šnypščioji tabletė
Romanian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Marea Britanie fosfat de codeină
Lithuanian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Jungtinė Karalystė
Romanian: FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South, Wellingborough NN* 6GT
Lithuanian: FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South, Wellingborough NN* 6GT, Jungtinė Karalystė
Romanian: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Lithuanian: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Romanian: FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South, Wellingborough NN8 6GT
Lithuanian: FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South, Wellingborough NN8 6GT, Jungtinė Karalystė
Romanian: 08022 Barcelona Spania
Lithuanian: 08022 Barcelona, Ispanija
Romanian: Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG, Marea Britanie fosfat de codeină
Lithuanian: Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG, Jungtinė Karalystė
Romanian: Sanofi-Aventis France 1-13, Boulevard Romain Rolland
Lithuanian: Prancūzija Sanofi-Aventis France 1-13,
Romanian: Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL Marea Britanie
Lithuanian: Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL, Jungtinė Karalystė
Romanian: ASTEFOR 400 mg/30 mg granulado para suspensión oral
Lithuanian: ASTEFOR 400 mg/30 mg granulado para suspensión oral granulės geriamajai suspensijai
Romanian: 1080 Brussels Belgia
Lithuanian: 1080 Brussels, Belgija
Romanian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Finlanda
Lithuanian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna, Suomija
Romanian: 00351 Helsinki Finlanda
Lithuanian: 00351 Helsinki Suomija
Romanian: Germania OPTIMED Pharma GmbH
Lithuanian: OPTIMED Pharma GmbH
Romanian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Marea Britanie
Lithuanian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Jungtinė Karalystė
Romanian: SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3UH,
Lithuanian: SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1
Romanian: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italia paracetamol + fosfat de codeină
Lithuanian: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italija
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Irlanda
Lithuanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Airija
Romanian: 60mg/ml soluţie injectabilă intramuscular
Lithuanian: 60 mg/ml injekcinis tirpalas leisti į raumenis
Romanian: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Lithuanian: Apotex Europe B.
Romanian: Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B
Lithuanian: Liuksemburgas GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre, Belgija
Romanian: 2730-055 Barcarena Portugalia
Lithuanian: A - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena, Portugalija
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Lithuanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16, Airija
Romanian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Marea Britanie
Lithuanian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Jungtinė Karalystė
Romanian: Olanda ratiopharm Nederland B.V. Florapark
Lithuanian: Nyderlandai ratiopharm Nederland B.
Romanian: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablets
Lithuanian: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablet
Romanian: KG Benzstr.1 D-61352
Lithuanian: 1 D-61352
Romanian: Germania Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Lithuanian: Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Romanian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Suedia ibuprofen/fosfat de codeină hemihidrat
Lithuanian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg, Švedija
Romanian: Marea Britanie Activând sub denumirile Sterling Health sau GlaxoSmithKline Consumer Healthcare sau SmithKline Beecham International, Brentford, TW8 9GS.
Lithuanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare or SmithKline Beecham International, Brentford, TW8 9GS.
Romanian: 6QD,
Lithuanian: 6QD, Jungtinė Karalystė
Romanian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Marea Britanie
Lithuanian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL, Jungtinė Karalystė
Romanian: 0,4 mg, 20 mg, 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (in each ml)
Lithuanian: 0,4 mg/20 mg/6,6 mg /0,15 mg/3 mg (kiekviename ml)
Romanian: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Marea Britanie
Lithuanian: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG, Jungtinė Karalystė
Romanian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Marea Britanie
Lithuanian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Jungtinė Karalystė
Romanian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Marea Britanie
Lithuanian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Jungtinė Karalystė
Romanian: 28042 Madrid Spania
Lithuanian: Edificio 2 28042 Madrid, Ispanija
Romanian: M & A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton, Bolton, Lancashire BL5 2AL,
Lithuanian: M & A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton, Bolton, Lancashire BL5 2AL, Jungtinė Karalystė
Romanian: S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
Lithuanian: LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor
Romanian: Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Lithuanian: Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ, Jungtinė Karalystė
Romanian: 300 mg/10 mg capsulă
Lithuanian: 300 mg/10 mg kapsulė
Romanian: 1070 Brussels Belgia
Lithuanian: 1070 Brussels, Belgija
Romanian: Norvegia ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo, Finlanda
Lithuanian: Norvegija Ratiopharm Oy- Teva Group Menmber,
Romanian: Roonstr.
Lithuanian: Benzstr.
Romanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Marea Britanie
Lithuanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Jungtinė Karalystė
Romanian: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L. Ctra.
Lithuanian: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Romanian: 032266 Bucureşti, România codeină
Lithuanian: 44 B,sector 3, 032266 Bucureşti, Rumunija
Romanian: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml sirop
Lithuanian: 25 mg/ml 1,5 mg/ml sirupas
Romanian: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Marea Britanie
Lithuanian: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS, Jungtinė Karalystė
Romanian: soluţie injectabilă administrare parenterală
Lithuanian: injekcinis tirpalas parenteriniam vartojimui
Romanian: Germania Pfizer Pharma GmbH Linkstr. 10
Lithuanian: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Romanian: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Marea Britanie fosfat de codeină
Lithuanian: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Jungtinė Karalystė
Romanian: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg supozitor administrare rectală
Lithuanian: Talvosilen forte 1000/60 1000 mg/60 mg žvakutė vartoti į tiesiąją žarną
Romanian: Viale Amelia 70 00181 Roma Italia paracetamol + fosfat de codeină
Lithuanian: Viale Amelia 70 00181 Roma Italija
Romanian: EG LABOLaboratoires EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
Lithuanian: Quintet"bâtiment A 12, rue
Romanian: Germania Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Lithuanian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin, Vokietija
Romanian: Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Lithuanian: Rumunija Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Romanian: LONARID N TABLET 400mg+50mg+10 m g
Lithuanian: LONARID N TABLET 400 mg/50 mg/10 mg
Romanian: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Franţa paracetamol + fosfat de codeină
Lithuanian: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison, Prancūzija
Romanian: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Marea Britanie
Lithuanian: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Jungtinė Karalystė
Romanian: ITALFARMACO, S.A. San Rafael, 3
Lithuanian: San Rafael, 3
Romanian: Paracetamol/Codeină CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Lithuanian: Paracetamolis/Kodeinas CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Romanian: Bristol-Myers Squibb S.A.R.L.
Lithuanian: Bristol-Myers Squibb S.A.R.
Romanian: Paracetamol, fosfat de codeină, clorhidrat de buclizină Migraleve Yellow Tablets:
Lithuanian: Migraleve Pink tabletės: Paracetamolis Kodeino fosfatas Buklizino hidrochloridas Migraleve Yellow tabletės:
Romanian: Abiogen Pharma S.p.A. Via Meucci, 36
Lithuanian: Via Meucci, 36
Romanian: Paracetamol Cafeină
Lithuanian: Paracetamolis Kofeinas
Romanian: Okunin 1
Lithuanian: Okunin 1 Nowy Dwór
Romanian: C A Papaellina & Co ltd 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018 Lefkosia 2235
Lithuanian: C A Papaellina & Co ltd 179 Yiannos Kranidiotis ave.
Romanian: 13500 HÄMEENLINNA Finlanda
Lithuanian: Hämeenlinna FI-13500, Suomija
Romanian: Ennogen Pharma Cocodamol
Lithuanian: Ennogen Pharma Cocodamol šnypščioji tabletė
Romanian: 13435 Berlin
Lithuanian: 8-10 13435 Berlin Vokietija
Romanian: Zanza Labs holdings Cocodamol
Lithuanian: Zanza Labs holdings Cocodamol šnypščioji tabletė
Romanian: ALGIDOL 600 mg/10 mg/ 500 mg granulado para solución oral
Lithuanian: 600 mg/10 mg/ 500 mg granulado para solución oral
Romanian: Alkaloid-Int.
Lithuanian: Slovėnija Alkaloid-Int.
Romanian: PARACETAMOL/CODEINE VITABALANS
Lithuanian: PARACETAMOLIS/CODEI NE VITABALANS
Romanian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets comprimat filmat administrare orală
Lithuanian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets
Romanian: Republica Cehă bene-Arzneimittel GmbH
Lithuanian: Čekija bene-Arzneimittel GmbH
Romanian: KERN PHARMA, S.L. Venus, 72
Lithuanian: KERN PHARMA, S.L.
Romanian: Brentford TW8 9GS Marea Britanie
Lithuanian: Brentford TW8 9GS Jungtinė Karalystė
Romanian: Paracetamol/Codeină DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Lithuanian: DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Romanian: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg sirop
Lithuanian: 125 mg /5 ml 7,5 mg /5 ml sirupas
Romanian: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Marea Britanie
Lithuanian: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Romanian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets comprimat filmat administrare orală
Lithuanian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets
Romanian: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spania
Lithuanian: Aragoneses, 15 28108 Madrid,
Romanian: Herterichstrasse 1 814 79 München Germania
Lithuanian: Herterichstrasse 1 814 79 München, Vokietija
Romanian: Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797
Lithuanian: № 3 + Sofia 1797, Bulgarija
Romanian: Šlandrova 4, 1231 LjubljanaČrnuče
Lithuanian: 1231 Ljubljana
Romanian: Dafalgan codéine comprimat efervescent
Lithuanian: DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Romanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Marea Britanie
Lithuanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS, Jungtinė Karalystė
Romanian: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, Marea Britanie paracetamol + codeină Paracodol Tablets
Lithuanian: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, Jungtinė Karalystė
Romanian: Munich 81479
Lithuanian: Munich 81479, Vokietija
Romanian: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg
Lithuanian: 400 mg/9,6 mg/50 mg
Romanian: paracetamol + codeină Medocodene 30/500 Capsules
Lithuanian: Medocodene 30/500 Capsules kapsulė
Romanian: Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS
Lithuanian: Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS, Jungtinė Karalystė
Romanian: 125 mg + 7,5 mg granule efervescente
Lithuanian: 125 mg/7,5 mg šnypščiosios granulės
Romanian: Fosfat de codeină hemihidrat + ibuprofen
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas Ibuprofenas
Romanian: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa, România codeină
Lithuanian: MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel
Romanian: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg and 10 mg
Lithuanian: 500 mg/6,25 mg/8 mg/10 mg
Romanian: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY Marea Britanie
Lithuanian: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY, Jungtinė Karalystė
Romanian: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Republica Cehă
Lithuanian: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10, Čekija
Romanian: ANALGIPLUS 500 mg/ 30 mg comprimidos recubiertos con película
Lithuanian: ANALGIPLUS 500 mg/30 mg comprimidos recubiertos con película plėvele dengta tabletė
Romanian: CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton Lane, Units 3&4, Quidhampton Business units, Overton, Hampshire, RG25 3ED, Marea Britanie
Lithuanian: Quidhampton Business units, Overton, Hampshire, RG25 3ED, Jungtinė Karalystė
Romanian: Via Egadi, 7
Lithuanian: Via Lorenzini, 8
Romanian: FAES FARMA, S.A. Máximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Lithuanian: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya), Ispanija
Romanian: International, Brentford, TW8 9GS Marea Britanie
Lithuanian: Beecham International, Brentford, TW8 9GS, Jungtinė Karalystė
Romanian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg supozitor administrare rectală
Lithuanian: 0,8mg/40 mg/13 mg/ 0,5 mg/6 mg žvakutė vartoti į tiesiąją žarną
Romanian: Tylex 30 mg / 500 mg Effervescent Tablets.
Lithuanian: Tylex 30 mg / 500 mg Effervescent Tablets šnypščioji tabletė
Romanian: Pinex Comp Forte supozitor administrare rectală
Lithuanian: Pinex Comp Forte
Romanian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Republica Cehă
Lithuanian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy, Čekija
Romanian: Acid acetilsalicilic Codeină
Lithuanian: Acetilsalicilo rūgštis Kodeinas
Romanian: Sterwin Meds Cocodamol 30/500 effervescent tablets 30mg/500mg
Lithuanian: Sterwin Meds Cocodamol 30/500 effervescent tablets 30 mg/500 mg šnypščioji tabletė
Romanian: S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Lithuanian: 112, 2200 Braşov,
Romanian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules capsulă
Lithuanian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules kietoji kapsulė vartoti per burną
Romanian: Terhulpsesteenweg 6A B1560 Hoeilaart Belgia
Lithuanian: Liuksemburgas Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart, Belgija
Romanian: A.C. Cod., suppositoria 400 mg 9.6 mg supozitor administrare rectală
Lithuanian: Cod., suppositoria 400 mg/9,6 mg/50 mg žvakutė vartoti į tiesiąją žarną
Romanian: Co-Codamol Tablets BP 8/500mg
Lithuanian: Co-codamol tablets BP 8 mg/500 mg
Romanian: 300 mg and 14,05 mg capsulă
Lithuanian: 300 mg/14,05 mg kietoji kapsulė vartoti per burną
Romanian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Republica Cehă
Lithuanian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10, Čekija
Romanian: Paracetamol/Codeină GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Lithuanian: GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Romanian: Paracetamol/Codeină SEDARENE, gélule
Lithuanian: SEDARENE, gélule
Romanian: CODEIN SLOVAKOFARMA 15 MG
Lithuanian: SLOVAKOFARMA 15 mg
Romanian: Ca urmare a acestor noi măsuri:
Lithuanian: Dėl šių naujų priemonių:
Romanian: Tel.
Lithuanian: y.
Romanian: 24 aprilie 2015 EMA/249413/2015
Lithuanian: EMA/249413/2015
Romanian: Contactați ofițerul nostru de presă Monika Benstetter
Lithuanian: Kreipkitės į mūsų atstovę spaudai Monika Benstetter tel.
Romanian: Aceasta înseamnă că nu trebuie utilizată la acest grup de pacienți.
Lithuanian: Tai reiškia, kad vartoti šį vaistą šioje pacientų grupėje yra draudžiama.
Romanian: 1 CMD(h) este un organism de reglementare în domeniul medicamentelor care reprezintă statele membre ale Uniunii Europene (UE), Islanda, Liechtenstein și Norvegia.
Lithuanian: 1 CMD(h) - tai vaistų reguliavimo institucija, atstovaujanti Europos Sąjungos (ES) valstybių narių, Islandijos, Lichtenšteino ir Norvegijos interesams.
Romanian: • Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră urmați un tratament cu codeină și aveți orice întrebări sau nelămuriri privind tratamentul, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Lithuanian: • Jeigu jūs arba jūsų vaikas esate gydomi kodeinu ir turite klausimų ar abejonių dėl jums taikomo gydymo, pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku.
Romanian: În plus, copiii care au deja probleme de respirație pot fi mai sensibili la problemele respiratorii din cauza codeinei.
Lithuanian: Be to, vaikai, kurie jau turi kvėpavimo problemų, gali būti jautresni kodeino sukeliamoms kvėpavimo problemoms.
Romanian: Evaluarea codeinei utilizată pentru tuse și răceală la copii a fost inițiată în aprilie 2014 la solicitarea agenției germane pentru medicamente (BfArM), în temeiul articolului 31 din Directiva 2001/83/CE.
Lithuanian: balandžio mėn., Vokietijos vaistų agentūros (BfArM) prašymu, vadovaujantis Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsniu.
Romanian: Evaluarea a fost realizată inițial de Comitetul pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilență (PRAC) al EMA, comitet responsabil pentru evaluarea problemelor de siguranță pentru medicamentele de uz uman, care a pregătit un set de recomandări.
Lithuanian: Peržiūrą atliko Farmakologinio budrumo rizikos vertinimo komitetas (PRAC) - EMA komitetas, atsakingas už žmonėms skirtų vaistų saugumo klausimų vertinimą, - kuris parengė kelias rekomendacijas.
Romanian: Întrucât toate medicamentele care conțin codeină sunt autorizate la nivel național, recomandările PRAC au fost transmise CMDh pentru adoptarea unei poziții.
Lithuanian: Kadangi visi vaistai, kurių sudėtyje yra kodeino, buvo įregistruoti nacionaliniu lygmeniu, PRAC rekomendacijos buvo persiųstos CMD(h), kad ši pateiktų savo nuomonę.
Romanian: Nivelurile crescute de morfină pot duce la efecte grave, cum ar fi dificultăți de respirație.
Lithuanian: Dėl didelės morfino koncentracijos pacientui gali pasireikšti rimtas poveikis, pvz., kvėpavimo sunkumai.
Romanian: CMDh este un organism care reprezintă statele membre ale UE, precum și Islanda, Lichtenstein și Norvegia, și este responsabil cu asigurarea standardelor de siguranță armonizate pentru medicamentele autorizate prin intermediul procedurilor naționale pe întreg teritoriul UE.
Lithuanian: CMD(h) yra ES valstybių narių, taip pat Islandijos, Lichtenšteino ir Norvegijos interesams atstovaujanti institucija, kuri užtikrina, kad visoje ES vadovaujantis nacionalinėmis procedūromis įregistruotiems vaistams būtų taikomi suderinti saugumo standartai.
Romanian: Noile măsuri sunt urmarea unei evaluări realizate de către Comitetul pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilență (PRAC) al EMA.
Lithuanian: Šios naujos priemonės buvo patvirtintos po Europos vaistų agentūros (EMA) Farmakologinio budrumo rizikos vertinimo komiteto (PRAC) atliktos peržiūros.
Romanian: În total, în literatura de specialitate publicată au fost identificate 14 cazuri de intoxicare cu codeină la copii (cu vârste cuprinse între 17 zile și 6 ani) asociate cu tratamentul tusei și al infecțiilor respiratorii, dintre care patru au fost letale.
Lithuanian: Publikuotuose moksliniuose straipsniuose buvo nustatyta iš viso 14 kodeino sukeltos vaikų (nuo 17 parų iki 6 metų) intoksikacijos atvejų, susijusių su kosulio ir kvėpavimo sistemos infekcijos gydymu; keturi iš jų buvo mirtini.