FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Template_or_form/2013/03/WC500139752.doc" Apéndice V*.
Portuguese: Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Template_or_form/2013/03/WC500139752.doc" Apêndice V*.
Spanish: El (los) principio(s) activo(s) es (son)…
Portuguese: A(s) substância(s) ativa(s) é (são)…
Spanish: <Los medicamentos no se deben tirar por los desagües <ni a la basura>.
Portuguese: <Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização <ou no lixo doméstico>.
Spanish: < Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su <médico> <o> <farmacéutico> antes de utilizar este medicamento.>
Portuguese: <Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu <médico> <ou> <farmacêutico> antes de tomar este medicamento.
Spanish: <Únicamente se observaron reacciones en los estudios no clínicos con exposiciones consideradas superiores a la máxima humana, lo que indica poca relevancia para su uso clínico.>
Portuguese: <Apenas se observaram efeitos não clínicos a partir de níveis de exposição considerados suficientemente excessivos em relação ao nível máximo de exposição humana, pelo que se revelam pouco pertinentes para a utilização clínica.>
Spanish: <si es alérgico al (a los) {principio(s) activo(s)} o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).>
Portuguese: - (se tem alergia à (ao) {substância(s) ativa(s)} ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).>
Spanish: <El comprimido se puede dividir en dosis iguales.>
Portuguese: <O comprimido pode ser dividido em doses iguais.>
Spanish: <Para consultar las instrucciones de <reconstitución> <dilución> del medicamento antes de la administración, ver <sección> <las secciones> < 6.6.> <y> <12>.>
Portuguese: <Para instruções acerca da <reconstituição> <diluição> do medicamento antes da administração, ver secção <6.6.> > <e> <12>.>
Spanish: <Uso><Toma> de X con <alimentos > <y> <,> <bebidas> <y> <alcohol>
Portuguese: X com <alimentos> <e> <,> <bebidas> <e> <álcool>
Spanish: <Relación(es) farmacocinética(s)/farmacodinámica(s)>
Portuguese: <Relação(ões) farmacocinética/farmacodinâmica>
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Template_or_form/2013/03/WC500139752.doc" Apéndice V*.
Portuguese: Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Template_or_form/2013/03/WC500139752.doc" Apêndice V*.
Spanish: <Fertilidad>
Portuguese: <Fertilidade>
Spanish: {Nombre del estado miembro/Agencia} revisará anualmente la información nueva del medicamento que pueda estar disponible y este prospecto se actualizará cuando sea necesario.>
Portuguese: {Estado Membro/Agência} irá rever, pelo menos uma vez por ano, qualquer nova informação sobre este medicamento e este folheto será atualizado se necessário.>
Spanish: Consulte a su médico <o> <,> <farmacéutico> <o enfermero> antes de empezar a <tomar> <usar> X
Portuguese: Fale com o seu médico <ou> <,> <farmacêutico> <ou enfermeiro> antes de <tomar> <utilizar> X
Spanish: <Informe a su <médico> (o( <farmacéutico> si está <tomando> <utilizando>, ha <tomado> <utilizado>recientemente o pudiera tener que <tomar> <utilizar> cualquier otro medicamento.>
Portuguese: (Informe o seu <médico> <ou> <farmacêutico> se estiver a <tomar> <utilizar>, ou tiver <tomado> <utilizado> recentemente, ou se vier a <tomar> <utilizar> outros medicamentos.
Spanish: Composición de X
Portuguese: Qual a composição de X
Spanish: Ver la sección 4.8, en la que se incluye información sobre cómo notificarlas.> [ÚNICAMENTE para medicamentos sujetos a seguimiento adicional]
Portuguese: Para saber como notificar reações adversas, ver secção 4.8.> [APENAS para medicamentos sujeitos a monitorização adicional]
Spanish: <Distribución>
Portuguese: <Distribuição>
Spanish: <La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido de la obligación de presentar los resultados de los ensayos realizados con <{Denominación (de fantasía)}>[o para medicamentos genéricos:<el medicamento de referencia que contiene el nombre del principio (s) activo(s)}>] en todos los grupos de la población pediátrica en {condición establecida en la decisión sobre el Plan de Investigación Pediátrico (PIP), para la indicación autorizada} (ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en la población pediátrica).>
Portuguese: <A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com <{nome (de fantasia)}> [ou para medicamentos genéricos: <o medicamento de referência contendo {nome da(s) substância(s) ativa(s)}>] em todos os subgrupos da população pediátrica em {condições de acordo com a decisão do Plano de Investigação Pediátrica (PIP), para a indicação concedida} (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).>
Spanish: <Fecha de la primera autorización: {DD /mes/ AAAA}>
Portuguese: <Data da primeira autorização: {DD de mês de AAAA}>
Spanish: <Eliminación>
Portuguese: <Eliminação>
Spanish: <Ninguno.>
Portuguese: <Não existentes.>
Spanish: <Fecha de la última renovación: {DD/mes/AAAA}>
Portuguese: <Data da última renovação: {DD de mês de AAAA}>
Spanish: Conservación de X
Portuguese: Como conservar X
Spanish: <El comprimido se puede partir en dosis iguales.>
Portuguese: <O comprimido pode ser divido em doses iguais.>
Spanish: < La Agencia Europea de Medicamentos ha concedido un aplazamiento para presentar los resultados de los ensayos realizados con <{Denominación de Fantasía)}> [o para medicamentos genéricos: <el medicamento de referencia que contiene el {nombre del principio(s) activo(s)}>] en uno o más grupos de la población pediátrica en {condición establecida en la decisión sobre el Plan de Investigación Pediátrico (PIP), para la indicación autorizada} (ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en la población pediátrica).>
Portuguese: <A Agência Europeia de Medicamentos diferiu a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com <{(nome (de fantasia)}> [ou para medicamentos genéricos: <o medicamento de referência contendo {nome da(s) substância(s) ativa(s)}>] em um ou mais subgrupos da população pediátrica em {condições de acordo com a decisão do Plano de Investigação Pediátrica (PIP), para a indicação concedida} (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).>
Spanish: <Uso en niños <y adolescentes>>
Portuguese: <Utilização em crianças <e adolescentes>>
Spanish: La parte final de la sección 4 incluye información sobre cómo comunicar estos efectos adversos.> [ÚNICAMENTE para medicamentos sujetos a seguimiento adicional]
Portuguese: Para saber como comunicar efeitos secundários, veja o final da secção 4.> [APENAS para medicamentos sujeitos a monitorização adicional]
Spanish: PAGE 1
Portuguese: EQ PAGE 1
Spanish: <La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo con la normativa local.>
Portuguese: <Qualquer medicamento não utilizado ou resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
Spanish: <Absorción>
Portuguese: <Absorção>
Spanish: <{DD mes AAAA}>
Portuguese: <{DD de mês de AAAA}>
Spanish: <Otros efectos adversos en niños <y adolescentes>>
Portuguese: <Efeitos secundários adicionais em crianças <e adolescentes>>
Spanish: <Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.>
Portuguese: <É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.>
Spanish: Esta modalidad de aprobación significa que <debido a la rareza de la enfermedad> <por motivos científicos> <por razones éticas> no ha sido posible obtener información completa de este medicamento.
Portuguese: Isto significa que não foi possível obter informação completa sobre este medicamento <devido à raridade da doença> <por razões científicas> < por razões éticas>.
Spanish: {Nombre del Estado Miembro/Agencia} revisará anualmente la información nueva del medicamento que pueda estar disponible, y esta Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto (RCP) se actualizará cuando sea necesario.>
Portuguese: {Nome do Estado Membro/Agência} procederá à análise de qualquer nova informação que possa estar disponível anualmente sobre o medicamento e, se necessário, à atualização deste RCM>
Spanish: Esta modalidad de aprobación significa que <debido a la rareza de su enfermedad> <por motivos científicos> <por razones éticas> no ha sido posible obtener información completa de este medicamento.
Portuguese: Isto significa que não foi possível obter informação completa sobre este medicamento <devido à raridade desta doença> <por razões científicas> < por razões éticas>.
Spanish: FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO,
Portuguese: RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO,
Spanish: La información detallada sobre este medicamento está disponible en la página web de: {nombre del Estado Miembro/Agencia}
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada no sítio da internet do/da {nome do Estado Membro/Agência}.>
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a <tomar> <usar> X
Portuguese: O que precisa de saber antes de <tomar> <utilizar> X
Spanish: Cómo <tomar> <usar> X
Portuguese: Como <tomar> <utilizar> X
Spanish: <No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.>
Portuguese: (Não tome uma dose a dobrar para compensar <um comprimido> <uma dose> <...> que se esqueceu de tomar.
Spanish: No <tome> <use> X (:(
Portuguese: Não (tome( (utilize( X<:>
Spanish: Si <toma> <usa> más X del que debe
Portuguese: <Se <tomar> <utilizar> mais X do que deveria>
Spanish: <Lactancia>
Portuguese: <Amamentação>
Spanish: Los demás <componentes> <(excipientes)> son…
Portuguese: O(s) outro(s) <componente(s) > <(excipiente(s))> é (são) …
Spanish: Si olvidó <tomar> <usar> X
Portuguese: <Caso se tenha esquecido de <tomar> <utilizar> X>
Spanish: <Debe consultar a un médico si empeora o si no mejora <después de {número de} días>.>
Portuguese: <Se não se sentir melhor ou se piorar <após {número de} dias>, tem de consultar um médico.>
Spanish: Debe consultar a un médico si empeora o si no mejora <después de {número de} días.
Portuguese: Se não se sentir melhor ou se piorar <após {número de} dias>, tem de consultar um médico.>>
Spanish: <Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su <médico> <,> <o> <farmacéutico> <o enfermero>.>
Portuguese: <Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu <médico> <,> <ou> <farmacêutico> <ou enfermeiro>.>
Spanish: <La ranura no debe utilizarse para partir el comprimido.>
Portuguese: <A ranhura do comprimido não se destina à sua divisão.>
Spanish: <Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico <o farmacéutico>.
Portuguese: <<Tome> <Utilize> este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico <ou farmacêutico>.
Spanish: Si tiene alguna duda, consulte a su <médico> <,> <o> <farmacéutico> <o enfermero>.
Portuguese: Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu <médico> <,> <ou> <farmacêutico> <ou enfermeiro>.
Spanish: <Este medicamento está sujeto a seguimiento adicional, lo que agilizará la detección de nueva información sobre su seguridad.
Portuguese: Isto irá permitir a rápida identificação de nova informação de segurança.
Spanish: <{X} está contraindicado en niños de {x a y} <años> <meses> [o con cualquier otra característica relevante, p.ej. peso, desarrollo puberal , sexo] <para la indicación de ...> (ver sección 4.3).>
Portuguese: peso, idade pubertária, género] <para a indicação…> (ver secção 4.3).>
Spanish: <El uso de {X} en < la población pediátrica> <en niños de {x a y} <años>, <meses> [o con cualquier otra característica relevante, p.ej. peso, desarrollo puberal, sexo] <para la indicación de...> no es relevante.>.
Portuguese: <A <segurança> <e> <eficácia> de {X} em crianças com {x a y} <meses> <anos> de idade [ou quaisquer outros subgrupos relevantes, p. ex. peso, idade pubertária, género] não <foi> <foram> <ainda> estabelecida(s).>
Spanish: Fecha de la primera autorización: 15 enero 2018
Portuguese: Data da primeira autorização: 15 de janeiro de 2018
Spanish: • o a través de la evaluación de notificaciones de casos individuales.
Portuguese: • ou através de uma avaliação de casos individuais notificados.
Spanish: • si está embarazada.
Portuguese: • está grávida.
Spanish: Análisis final.
Portuguese: Análise final.
Spanish: • los estudios epidemiológicos/no intervencionales o los estudios observacionales,
Portuguese: • estudos epidemiológicos/não interventivos ou estudos observacionais,
Spanish: Es importante elegir una metodología adecuadamente validada y robusta para evitar la obtención de falsos negativos o falsos positivos.
Portuguese: É importante escolher uma metodologia robusta e bem validada para evitar determinações de falsos negativos e falsos positivos.
Spanish: Observado sólo en población pediátrica.
Portuguese: Observada apenas na população pediátrica.
Spanish: Estimaciones Kaplan-Meier.
Portuguese: Estimativas Kaplan-Meier.
Spanish: • problemas oculares (incluido aumento en la producción de lágrimas),
Portuguese: • problemas nos olhos (incluindo aumento da produção de lágrimas),
Spanish: • estudios de seguridad post-autorización,
Portuguese: • estudos de segurança pós-autorização,
Spanish: • pérdida del apetito,
Portuguese: • perda do apetite,
Spanish: Capecitabina oral 2 veces al día durante 2 semanas (seguido de 1 semana de descanso)
Portuguese: Capecitabina oral duas vezes/dia durante 2 semanas (seguido de 1 semana sem tratamento)
Spanish: Otros medicamentos y MVASI
Portuguese: Outros medicamentos e MVASI
Spanish: Cuando bevacizumab se inyecta directamente en el ojo (uso no aprobado), los siguientes efectos secundarios pueden ocurrir:
Portuguese: Quando bevacizumab é injetado diretamente no olho (utilização não aprovada), podem ocorrer os seguintes efeitos secundários:
Spanish: Algunas de estas reacciones han conllevado a pérdida de visión en diferentes grados, incluyendo ceguera permanente.
Portuguese: Algumas destas reações resultaram em perda de visão de vários graus, incluindo cegueira permanente.
Spanish: Sujeto a un límite del valor de p de 0,0116.
Portuguese: Sujeito a um limite de valor de p 0,0116.
Spanish: Esto no significa necesariamente que estos efectos adversos fueran estrictamente causados por MVASI.
Portuguese: Isto não significa necessariamente que estes efeitos secundários tenham sido causados unicamente pelo MVASI.
Spanish: • El principio activo es bevacizumab.
Portuguese: • A substância ativa é bevacizumab.
Spanish: En los ensayos clínicos se notificaron reacciones relacionadas con ICC.
Portuguese: Em ensaios clínicos foram notificadas reações consistentes com ICC.
Spanish: Los términos representan un grupo de acontecimientos adversos que describen un concepto médico en lugar de una sola afección o términos de referencia de MedDRA (Diccionario Médico para Actividades Regulatorias).
Portuguese: Os termos representam um grupo de acontecimentos que descrevem um conceito médico em vez de uma condição única ou o termo preferido do MedDRA (Dicionário Médico para Atividades Regulamentares).
Spanish: Si es necesario, el tratamiento debe interrumpirse permanente o temporalmente como se indica en la sección 4.4.
Portuguese: Se indicado, a terapêutica deverá ser temporariamente suspensa ou permanentemente descontinuada, tal como descrito na secção 4.4.
Spanish: Estas reacciones clínicamente significativas, por tanto, han sido incluidos en la Tabla 2 en la columna titulada "Frecuencia no conocida".
Portuguese: Estas reações clinicamente significativas foram, por isso, incluídas na tabela 2, na coluna designada "Frequência desconhecida".
Spanish: Insuficiencia ovárica/ fertilidad
Portuguese: Insuficiência ovárica/fertilidade
Spanish: Después del ciclo 1, el medicamento se puede administrar como perfusión durante 1 hora.
Portuguese: Após o ciclo 1, o medicamento poderia ser administrado como perfusão de 1 hora.
Spanish: MVASI puede afectar la fertilidad femenina.
Portuguese: O MVASI pode prejudicar a fertilidade feminina.
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros, excepto los mencionados en la sección 6.6.
Portuguese: Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, exceto os mencionados na secção 6.6.
Spanish: NA = No Alcanzado
Portuguese: NR = Não Atingida.
Spanish: MVASI es de un solo uso, debido a que el medicamento no contiene conservantes.
Portuguese: MVASI é para utilização única, dado que o medicamento não contém conservantes.
Spanish: Sin embargo, se han comunicado somnolencia y desmayos con el uso de MVASI.
Portuguese: No entanto, foram notificadas sonolência e desmaios com o uso de MVASI.
Spanish: Informe de inmediato a su médico si ya está embarazada, si se queda embarazada durante el tratamiento con este medicamento o si planea estarlo en un futuro próximo.
Portuguese: Informe de imediato o seu médico se estiver grávida, se engravidar durante o tratamento com este medicamento ou se pretende engravidar num futuro próximo.
Spanish: Qué es MVASI y para qué se utiliza
Portuguese: O que é MVASI e para que é utilizado
Spanish: La Tabla 2 muestra la frecuencia de reacciones adversas graves.
Portuguese: A tabela 2 apresenta a frequência das reações adversas graves.
Spanish: • falta de energía,
Portuguese: • falta de energia,
Spanish: • cambios en la voz y ronquera.
Portuguese: • alterações da voz e rouquidão.
Spanish: log-rank test (estratificado).
Portuguese: teste log-rank (estratificado).
Spanish: Basado en un subestudio del NSABP C-08 con 295 pacientes.
Portuguese: Com base num sub-estudo do NSABP C-08 com 295 doentes.
Spanish: • aumento del ritmo cardíaco (pulso),
Portuguese: • aumento do ritmo cardíaco (pulso),
Spanish: Si no se utiliza inmediatamente, el tiempo y las condiciones de almacenamiento hasta su empleo serán responsabilidad del usuario y normalmente no deberían ser superiores a 24 horas entre 2°C y 8°C, a menos que la dilución se haya realizado bajo condiciones asépticas controladas y validadas.
Portuguese: Se não for utilizado imediatamente, a duração e as condições de armazenagem após a preparação são da responsabilidade do utilizador, não devendo ser superiores a 24 horas a 2°C-8°C, exceto se a diluição ocorrer em condições de assepsia, controladas e validadas.
Spanish: No utilice MVASI si observa partículas extrañas o una decoloración antes de la administración.
Portuguese: Não utilize MVASI se notar qualquer partícula sólida ou descoloração antes da administração.
Spanish: • Infección o inflamación del globo ocular,
Portuguese: • Infeção ou inflamação do globo ocular,
Spanish: Experiencia poscomercialización Tabla 3.
Portuguese: Experiência pós-comercialização Tabela 3.
Spanish: • efecto negativo en la capacidad de la mujer para tener hijos (ver más abajo para más recomendaciones),
Portuguese: • um efeito negativo na capacidade das mulheres em ter filhos (ver nos parágrafos abaixo a lista de recomendações adicionais),
Spanish: • la notificación espontánea,
Portuguese: • notificações espontâneas,
Spanish: Dosis Inicial
Portuguese: Dose inicial
Spanish: Neuropatía sensorial periféricaa
Portuguese: Neuropatia periférica sensoriala
Spanish: • tensión anormalmente alta en los vasos sanguíneos de los pulmones que hace que el lado derecho del corazón trabaje más duro de lo normal,
Portuguese: • tensão arterial anormalmente elevada nos vasos sanguíneos dos pulmões que faz com que o lado direito do coração trabalhe mais do que o normal,
Spanish: Se debe tener precaución cuando se traten estos pacientes con MVASI.
Portuguese: Deve ter-se precaução ao tratar estes doentes com MVASI.
Spanish: El valor del aclaramiento es, por término medio, igual a 0,188 y 0,220 l/día para mujeres y hombres respectivamente.
Portuguese: O valor de depuração é, em média, igual a 0,188 e 0,220 l/dia para doentes do sexo feminino e masculino respetivamente.
Spanish: No se recomienda el uso de MVASI en niños y adolescentes menores de 18 años ya que no se ha establecido la seguridad y el beneficio en estos pacientes.
Portuguese: O uso de MVASI em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não é recomendado porque a segurança e o benefício não foram estabelecidos nestas populações de doentes.
Spanish: MVASI no está aprobado para su uso en pacientes menores de 18 años.
Portuguese: MVASI não está aprovado para utilização em doentes com idade inferior a 18 anos.
Spanish: 6.6 Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones MVASI debe ser preparado por un profesional sanitario empleando técnicas asépticas para asegurar la esterilidad de la disolución preparada.
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento MVASI deve ser preparado por um profissional de saúde, por meio de técnica asséptica, para assegurar a esterilidade da solução preparada.
Spanish: • si necesita someterse a un tratamiento dental invasivo o a una cirugía dental, informe a su dentista que está siendo tratado con MVASI (bevacizumab), en particular cuando también está recibiendo o ha recibido una inyección de bisfosfonatos en su sangre.
Portuguese: • se precisar de ser submetido a um tratamento dentário invasivo ou cirurgia dentária, informe o seu dentista de que está a ser tratado com MVASI (bevacizumab), particularmente quando está também a receber ou se recebeu uma injeção de bifosfonato no seu sangue.
Spanish: Fosfato sódico
Portuguese: Fosfato de sódio
Spanish: El análisis primario se realizó con una fecha de corte de 12 de diciembre de 2012 y se considera análisis final.
Portuguese: A análise primária foi efetuada com uma data de cut-off de 12 de dezembro de 2012 e é considerada a análise final.
Spanish: La información detallada sobre estas reacciones posteriores a la comercialización se muestra en la Tabla 3.
Portuguese: Informação detalhada sobre estas reações pós-comercialização são apresentadas na tabela 3.
Spanish: Se muestra el valor-p sólo con propósito descriptivo.
Portuguese: Valor de p exibido apenas para fins descritivos.
Spanish: La dosis de MVASI necesaria depende de su peso y del tipo de cáncer a ser tratado.
Portuguese: A dose necessária de MVASI depende do seu peso corporal e do tipo de cancro que está a ser tratado.
Spanish: MVASI está contraindicado durante el embarazo (ver sección 4.3).
Portuguese: MVASI é contraindicado durante a gravidez (ver secção 4.3).
Spanish: En un ensayo clínico, la incidencia de hipertensión de grado ≥ 3 fue dos veces más alta en pacientes > 65 años que en el grupo más joven (< 65 años).
Portuguese: Em um ensaio clínico a incidência de hipertensão grau ≥ 3 foi duas vezes maior em doentes > 65 anos de idade do que no grupo de doentes mais jovens (< 65 anos).
Spanish: Los efectos adversos graves de frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles) incluyen:
Portuguese: Efeitos secundários graves de frequência desconhecida (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis) incluem:
Spanish: El análisis de seguimiento se realizó con una fecha de corte de 07 de marzo de 2014, todos los valores-p se muestran sólo con propósito descriptivo.
Portuguese: A análise de follow-up foi efetuada com uma data de cut-off de 07 de março de 2014; todos os valores de p são exibidos apenas para fins descritivos.
Spanish: Interferón alfa-2a 9 MUI 3 veces por semana.
Portuguese: Interferão alfa-2a, 9 MUI 3x/semana.
Spanish: Se determinaron valoraciones de tumor y evaluaciones de la respuesta por parte de los investigadores utilizando el criterio GOG RECIST (guía revisada RECIST (versión 1.1).
Portuguese: As avaliações dos tumores e das respostas foram determinadas pelos investigadores utilizando os critérios GOG RECIST (orientações RECIST revistas (versão 1.1).