FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: • Dificuldade em ter ou manter uma erecção
Dutch: • moeilijk een erectie krijgen of houden
Portuguese: • Aumento da pressão arterial
Dutch: • verhoging van de bloeddruk
Portuguese: Assim sendo, a informação impressa no blister não será visível.
Dutch: Daardoor zou de op de blisterverpakking gedrukte informatie niet zichtbaar zijn.
Portuguese: Priligy contém uma substância activa designada "dapoxetina".
Dutch: Priligy bevat een werkzame stof met de naam dapoxetine.
Portuguese: Além disso, alguns medicamentos podem afectar o modo como Priligy funciona.
Dutch: Andersom kunnen andere geneesmiddelen ook de werking van Priligy beïnvloeden.
Portuguese: • Batimento cardíaco lento ou irregular ou aumento da frequência cardíaca
Dutch: • langzame of onregelmatige hartslag of snellere hartslag
Portuguese: • Dificuldade de concentração
Dutch: • moeite met concentreren
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém Lactose.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat lactose.
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Priligy Priligy contém lactose (um tipo de açúcar).
Dutch: Stoffen in Priligy waarmee u rekening moet houden Priligy bevat lactose (een soort suiker).
Portuguese: • Alteração de humor, sentir-se excessivamente excitado ou sensações de paranóia
Dutch: • verandering in stemming, een overdreven opgewonden gevoel of paranoïde gedachten
Portuguese: • Desmaiar ou ter tonturas quando se coloca em pé (ver aconselhamento acima)
Dutch: • flauwvallen of zich duizelig voelen bij het rechtop gaan staan (zie het advies hierboven)
Portuguese: Se tiver algum destes efeitos ou efeitos semelhantes, deverá evitar conduzir e utilizar máquinas perigosas.
Dutch: Als u last heeft van deze of soortgelijke effecten, bestuur dan geen voertuig en gebruik geen gevaarlijke machines.
Portuguese: Priligy aumenta o tempo que demora até ejacular e pode melhorar o seu controlo sobre a ejaculação.
Dutch: Priligy zorgt dat het langer duurt voordat de zaadlozing plaatsvindt en kan ervoor zorgen dat de controle over de zaadlozing verbetert.
Portuguese: • Se beber bebidas alcoólicas (ver secção "Ao tomar Priligy com alimentos e bebidas")
Dutch: • u gebruikt alcohol (zie rubriek Waarop moet u letten met eten en drinken?)
Portuguese: • Medicamentos para outros problemas de saúde mental que não a depressão
Dutch: • geneesmiddelen voor psychische aandoeningen anders dan depressie
Portuguese: Assim que tenha parado de tomar Priligy, necessitará de aguardar 7 dias antes de tomar algum dos medicamentos acima indicados.
Dutch: Nadat u bent gestopt met Priligy, moet u 7 dagen wachten voordat u een van de hierboven genoemde geneesmiddelen mag gebruiken.
Portuguese: Esta pertence a um grupo de medicamentos designados "inibidores selectivos da recaptação da serotonina" (ISRSs).
Dutch: Deze stof hoort tot de groep geneesmiddelen die ‘selectieve serotonine heropnameremmers' (SSRI's) worden genoemd.
Portuguese: Como todos os medicamentos, Priligy pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Dutch: Zoals elk geneesmiddel kan Priligy bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Portuguese: triacetina, óxido de ferro negro (E172), óxido de ferro amarelo (E172).
Dutch: zwart ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172)
Portuguese: O comprimido deve ser engolido inteiro.
Dutch: Slik de tablet in zijn geheel door.
Portuguese: A substância activa é a dapoxetina.
Dutch: De werkzame stof is dapoxetine.
Portuguese: Comprimidos revestidos por película 1 comprimido
Dutch: Filmomhulde tabletten 1 tablet
Portuguese: • Triptofano um medicamento para o ajudar a dormir
Dutch: • tryptofaan een geneesmiddel dat u beter laat slapen
Portuguese: • Sentir-se confuso, desorientado ou incapaz de pensar claramente
Dutch: • zich verward of gedesoriënteerd voelen of niet helder kunnen denken
Portuguese: • Tramadol utilizado no tratamento da dor intensa
Dutch: • tramadol voor de behandeling van ernstige pijn
Portuguese: A ser completado nacionalmente
Dutch: [Nationaal te implementeren]
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN [Nationaal te implementeren]
Portuguese: Tome com pelo menos um copo cheio de água.
Dutch: Drink hierbij minstens 1 vol glas water.
Portuguese: Este folheto foi aprovado pela última vez em.
Dutch: Deze bijsluiter is goedgekeurd in
Portuguese: • Engula os comprimidos inteiros para evitar o sabor amargo, com pelo menos um copo cheio de água.
Dutch: • Slik de tabletten in zijn geheel door (anders smaken ze bitter) met minstens één vol glas water.
Portuguese: Para ajudar a diminuir a probabilidade disso acontecer:
Dutch: Met de volgende maatregelen kunt u de kans hierop verlagen:
Portuguese: • Se tiver problemas dos rins
Dutch: • u heeft nierproblemen
Portuguese: Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento.
Dutch: Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken
Portuguese: Tomar Priligy sempre de acordo com as indicações do seu médico.
Dutch: Gebruik Priligy altijd precies zoals uw arts u dat heeft verteld.
Portuguese: • Perda de apetite sexual, dificuldades em atingir o orgasmo
Dutch: • geen zin in seks, moeite een orgasme te krijgen
Portuguese: Blisteres PVC-PE-PVDC em Folha de Alumínio
Dutch: PVC-PE-PVDC/Aluminium blisterverpakking
Portuguese: • verificar alguma alteração no seu humor
Dutch: • u bemerkt veranderingen in uw stemming
Portuguese: • Não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas caso se sinta a desfalecer quando tomar este medicamento.
Dutch: • bestuur geen voertuig en gebruik geen machines of gereedschap als u zich licht in het hoofd voelt bij het gebruik van dit geneesmiddel
Portuguese: Isto pode acontecer se: - não tiver bebido nada nas últimas 4 a 6 horas - tiver estado a suar durante muito tempo - tiver uma doença em que tenha uma temperatura elevada, diarreia ou vomite.
Dutch: • gebruik Priligy niet als u uitgedroogd bent (als u niet genoeg water in uw lichaam heeft) Dit kan het geval zijn - als u de afgelopen 4 tot 6 uur niets heeft gedronken - als u langdurig heeft getranspireerd - als u ziek bent, met koorts, diarree of overgeven
Portuguese: Por estas razões, não há requisitos para as indicações mínimas a incluir no blister ou fita contentora.
Dutch: Om deze redenen zijn er geen gegevens die ten minste op de blisterverpakkingen of strips vermeld moeten worden.
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:
Dutch: Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: <{Naam van de lidstaat}> <{Naam van het geneesmiddel}>
Portuguese: • Pressão arterial baixa ou alta
Dutch: • lage of hoge bloeddruk
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se tiver tomado mais comprimidos do que deveria.
Dutch: Neem contact op met uw arts of apotheker als u meer tabletten heeft ingenomen dan u zou mogen.
Portuguese: • Os efeitos do álcool, tais como sentir tonturas, sonolência e ter reacções lentas, poderão ser aumentados se ingerido com Priligy.
Dutch: • De effecten van alcohol zoals duizeligheid, slaperigheid en traag reageren, kunnen sterker worden als u Priligy gebruikt.
Portuguese: • Se está a tomar: o Medicamentos para a depressão denominados "Inibidores da monoaminoxidase" (IMAOs) o Tioridazina utilizada para a esquizofrenia o Outros medicamentos para a depressão o Lítio - um medicamento para a doença bipolar o Linezolida - um antibiótico utilizado no tratamento de infecções o Triptofano - um medicamento que o ajuda a dormir o Erva de S. João - um medicamento à base de plantas o Tramadol - utilizado no tratamento da dor intensa o Medicamentos utilizados para tratamento de enxaquecas Não tome Priligy ao mesmo tempo que algum dos medicamentos acima indicados.
Dutch: - thioridazine voor de behandeling van schizofrenie - andere antidepressiva - lithium een geneesmiddel gebruikt bij bipolaire stoornis - linezolid een antibioticum om infecties te behandelen - tryptofaan een geneesmiddel om beter te slapen - sint-janskruid een kruidengeneesmiddel - tramadol voor de behandeling van ernstige pijn - geneesmiddelen voor de behandeling van migraine Neem Priligy niet gelijktijdig in met één van de geneesmiddelen die hierboven genoemd zijn.
Portuguese: Se tiver tomado algum destes medicamentos, necessitará de aguardar 14 dias após parar de os tomar antes de poder começar a tomar Priligy.
Dutch: Als u een van deze geneesmiddelen heeft gebruikt, moet u - nadat u bent gestopt - 14 dagen wachten voordat u kunt beginnen met Priligy.
Portuguese: • Informe o seu médico se desmaiar quando tomar este medicamento.
Dutch: • neem contact op met uw arts als u flauwvalt tijdens het gebruik van dit geneesmiddel
Portuguese: • A associação de Priligy com álcool pode aumentar a probabilidade de desmaio e pode também aumentar os efeitos relacionados com o álcool.
Dutch: • De combinatie van Priligy met alcohol kan de kans op flauwvallen verhogen en kan ook de effecten van alcohol verhogen.
Portuguese: • Medicamentos para tornar o seu sangue mais fluido, como a varfarina
Dutch: • geneesmiddelen die uw bloed dunner maken, zoals warfarine
Portuguese: Priligy pode fazer com que desmaie ou que a sua pressão arterial diminua quando se coloca na posição de pé.
Dutch: Priligy kan ervoor zorgen dat u flauwvalt of dat uw bloeddruk daalt als u rechtop gaat staan.
Portuguese: • Se sentir que vai desmaiar (como por ex. sentir-se tonto ou sentir-se a desmaiar), deite-se imediatamente para que a sua cabeça fique numa posição inferior ao resto do seu corpo ou sente-se e coloque a cabeça entre os joelhos até que se sinta melhor.
Dutch: • Als u het gevoel heeft dat u gaat flauwvallen (bijvoorbeeld als u zich duizelig of licht in het hoofd voelt), ga dan meteen liggen met uw hoofd lager dan de rest van uw lichaam, of ga zitten met uw hoofd tussen uw knieën tot u zich beter voelt.
Portuguese: Não tome Priligy ao mesmo tempo que algum dos seguintes medicamentos:
Dutch: Neem Priligy niet gelijktijdig in met een van de volgende geneesmiddelen:
Portuguese: • Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico.
Dutch: • Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of het toilet en gooi ze niet in de vuilnisbak.
Portuguese: • Nucleo do comprimido: lactose mono-hidratada, celulose microcristalina, croscarmelose sódica,
Dutch: • kern van de tablet: lactosemonohydraat, microkrystallijne cellulose, croscarmellosenatrium,
Portuguese: Neste tipo de embalagens, os blisters estão colados à cartonagem.
Dutch: In deze openvouwbare verpakkingen zijn de blisters aan het doosje gelijmd.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de parar de tomar este medicamento.
Dutch: Neem contact op met uw arts voordat u met dit geneesmiddel stopt.
Portuguese: Priligy não deve ser tomado por mulheres.
Dutch: Vrouwen mogen Priligy niet gebruiken.
Portuguese: Evitar o consumo de álcool quando tomar Priligy.
Dutch: Vermijd alcohol als u Priligy gebruikt.
Portuguese: • Evitar o consumo de álcool quando tomar Priligy.
Dutch: • Vermijd alcohol als u Priligy gebruikt.
Portuguese: • tiver pensamentos de suicídio ou de autoagressão.
Dutch: • u denkt aan zelfmoord of uzelf bezeren
Portuguese: O seu médico poderá aumentar a dose para 60 mg.
Dutch: • De gebruikelijke dosis is 30 mg. Uw arts kan de dosis verhogen tot 60 mg.
Portuguese: • tiver ataques epilépticos (convulsões)
Dutch: • u krijgt stuipen (epileptische aanvallen)
Portuguese: • Alguns medicamentos utilizados no tratamento da disfunção eréctil, como sildenafil, tadalafil ou vardenafil, uma vez que estes medicamentos podem baixar a sua pressão arterial possivelmente quando se põe de pé
Dutch: • bepaalde geneesmiddelen die worden gebruikt om erectiestoornissen te behandelen, zoals sildenafil, tadalafil of vardenafil, omdat deze geneesmiddelen uw bloeddruk mogelijk kunnen verlagen als u rechtop gaat staan
Portuguese: • Alguns medicamentos utilizados para tratar a pressão arterial elevada e dor de peito (angina) (tais como, verapamil e diltiazem), ou a próstata aumentada, pois esses medicamentos poderão também baixar a sua pressão arterial, possivelmente quando se põe de pé
Dutch: • bepaalde geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk en pijn op de borst (angina pectoris) (bijvoorbeeld verapamil en diltiazem), of een vergrote prostaat, omdat deze geneesmiddelen uw bloeddruk mogelijk ook kunnen verlagen als u rechtop gaat staan
Portuguese: • Os comprimidos revestidos por película de Priligy 60 mg são cinzentos, redondos, convexos e com "60" gravado no interior de um triângulo numa das faces.
Dutch: • Priligy 60 mg filmomhulde tabletten zijn grijs, rond, bol en op één kant staat ‘60' in een driehoek.
Portuguese: • Se utilizar drogas para fins recreativos, como ecstasy, LSD, narcóticos ou benzodiazepinas
Dutch: • u gebruikt (party)drugs zoals ecstasy, LSD, verdovende middelen of benzodiazepines
Portuguese: Desmaio e baixa pressão arterial
Dutch: Flauwvallen en lage bloeddruk
Portuguese: Tome especial cuidado com Priligy
Dutch: Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Priligy?
Portuguese: Ao tomar Priligy com alimentos e bebidas
Dutch: Waarop moet u letten met eten en drinken?
Portuguese: • Sentir-se cansado ou sonolento, bocejar
Dutch: • zich vermoeid of slaperig voelen, gapen
Portuguese: • Nariz entupido (congestão nasal)
Dutch: • een verstopte neus (neuscongestie)
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, pois alguns medicamentos poderão aumentar o risco de sofrer efeitos secundários.
Dutch: Vertel dat dan uw arts of apotheker omdat bepaalde geneesmiddelen het risico op bijwerkingen kunnen verhogen.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Dutch: Raadpleeg uw arts of apotheker als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt:
Portuguese: • Caso se sinta como se estivesse para desmaiar (tal como sentir náuseas, tonturas, sensação de desmaio, confusão, transpirado ou um batimento cardíaco anormal), ou sentir uma sensação de desmaio quando se coloca em pé, deite-se imediatamente de modo que a sua cabeça fique numa posição inferior ao resto do seu corpo ou sente-se com a sua cabeça entre os joelhos até que se sinta melhor.
Dutch: • als u het gevoel heeft dat u gaat flauwvallen (bijvoorbeeld als u zich misselijk of duizelig voelt, zich licht in het hoofd of verward voelt, zweterig bent of een abnormale hartslag heeft), of als u zich licht in het hoofd voelt als u rechtop gaat staan, ga dan meteen liggen (zodat uw hoofd lager is dan de rest van uw lichaam), of ga zitten met uw hoofd tussen uw knieën tot u zich beter voelt.
Portuguese: • Evitar a conduzir e utilizar máquinas perigosas caso se sinta afectado.
Dutch: • Bestuur geen voertuig en bedien geen gevaarlijke machines als u hier last van heeft.
Portuguese: Se verificar alguma das situações acima indicadas, pare de tomar este medicamento e consulte o seu médico imediatamente.
Dutch: Als u een van de bovenstaande verschijnselen bij uzelf opmerkt, stop dan met het gebruik van dit geneesmiddel en neem direct contact op met uw arts.
Portuguese: • Se alguma vez teve mania (os sintomas incluem sentir-se demasiado excitado, irritável ou não ser capaz de pensar claramente) ou depressão severa
Dutch: • U heeft ooit manie gehad (symptomen zijn o.a. zich overmatig opgewonden voelen, prikkelbaar of niet in staat helder te denken) of ernstige depressie.
Portuguese: • Fale com o seu médico acerca do seu tratamento com Priligy após os primeiros 4 meses ou após 6
Dutch: • Bespreek uw Priligy-behandeling met uw arts na de eerste 4 weken of na 6 doses, om te bekijken of u met de behandeling door moet gaan.
Portuguese: • Nefazadona - um medicamento antidepressivo.
Dutch: • nefazodon een antidepressivum
Portuguese: • Se alguma vez tiver tido um problema de saúde mental, como depressão, mania (os sintomas incluem sentir-se sobreexcitado, irritável ou não ser capaz de pensar claramente), doença bipolar
Dutch: • u heeft ooit last gehad van een psychische aandoening zoals een depressie, manie (waarbij u overmatig opgewonden of prikkelbaar bent of niet helder kunt denken), bipolaire stoornis
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Para via oral
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Oraal gebruik.
Portuguese: • Medicamentos anti-inflamatórios não esteróides, como o ibuprofeno ou o ácido acetilsalicílico
Dutch: • niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen zoals ibuprofen of acetylsalicylzuur
Portuguese: Isto fará com que não caia nem se magoe se realmente desmaiar.
Dutch: Hierdoor kunt u niet vallen en kunt u zich niet bezeren als u flauwvalt.
Portuguese: • Se tiver história de tonturas devido a pressão arterial baixa.
Dutch: • u heeft in het verleden last gehad van duizeligheid door een lage bloeddruk
Portuguese: Cada comprimido contém 30 mg ou 60 mg de dapoxetina na forma do sal cloridrato.
Dutch: Elke tablet bevat 30 mg of 60 mg dapoxetine als hydrochloride zout.
Portuguese: Pare de tomar Priligy e consulte o seu médico imediatamente se:
Dutch: Stop in de volgende gevallen meteen met het innemen van Priligy en neem direct contact op met uw arts:
Portuguese: • Revestimento do comprimido: lactose mono-hidratada, hipromelose, dióxido de titânio (E171),
Dutch: • omhulling van de tablet: lactosemonohydraat, hypromellose, titaniumdioxide (E171), triacetine,
Portuguese: • Sentir-se quente, trémulo, anormal ou embriagado
Dutch: • een heet, nerveus, abnormaal of dronken gevoel
Portuguese: Neste tipo de embalagens, as fitas contentoras e a cartonagem são uma única unidade.
Dutch: In deze openvouwbare verpakkingen vormen de blisterverpakking en het kartonnen doosje een geheel.
Portuguese: • Não utilize Priligy após o prazo de validade impresso na embalagem exterior após VAL.
Dutch: • Gebruik Priligy niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
Portuguese: Os efeitos do álcool poderão ser aumentados caso seja ingerido com Priligy e poderá ter um maior risco de lesões devido a desmaios ou a outros efeitos secundários caso tome Priligy com álcool.
Dutch: De effecten van alcohol kunnen sterker zijn als het tegelijk met Priligy wordt gebruikt en het risico op verwonding door flauwvallen of door andere bijwerkingen kan toenemen als u Priligy en alcohol tegelijkertijd gebruikt.
Portuguese: Poderá ter náuseas ou vómitos.
Dutch: U kunt misselijk worden of moeten overgeven.
Portuguese: • Sentir-se deprimido, nervoso ou indiferente
Dutch: • een neerslachtig, zenuwachtig of onverschillig gevoel
Portuguese: Antes de iniciar a administração de Priligy, o seu médico deve realizar um teste de modo a ter a certeza que a sua pressão arterial não desce muito, de modo a desmaiar, quando está deitado e se põe em pé.
Dutch: Voordat u Priligy gaat gebruiken, moet uw arts bij u onderzoeken of uw bloeddruk niet te veel daalt als u vanuit liggende positie rechtop gaat staan.
Portuguese: • Deve tomar Priligy com pelo menos um copo cheio de água.
Dutch: • U moet Priligy innemen met minstens één vol glas water.
Portuguese: • Tioridazina,utilizada para a esquizofrenia
Dutch: • thioridazine voor de behandeling van schizofrenie
Portuguese: Priligy poderá também ser conhecido como um medicamento "urológico".
Dutch: Priligy kan ook als urologisch geneesmiddel bekend zijn.
Portuguese: Qual o aspecto de Priligy e conteúdo da embalagem
Dutch: Hoe ziet Priligy eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Portuguese: • Diarreia, obstipação ou flatulência
Dutch: • diarree, verstopping of winderigheid
Portuguese: • Alguns medicamentos para infecções fúngicas, incluindo cetoconazol e itraconazol
Dutch: • bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van schimmelinfecties, waaronder ketoconazol en itraconazol
Portuguese: Se não tiver a certeza do que fazer, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Priligy (ver secção "Ao tomar Priligy com outros medicamentos").
Dutch: Als u niet zeker weet wat u moet doen, vraag dat dan aan uw arts of apotheker voordat u Priligy inneemt (zie rubriek Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?).
Portuguese: • Alguns antibióticos para o tratamento de infecções, incluindo telitromicina
Dutch: • bepaalde antibiotica voor de behandeling van infecties, waaronder telitromycine
Portuguese: • Medicamentos para a depressão designados "inibidores da monoaminoxidase" (IMAOs)
Dutch: • geneesmiddelen tegen depressie van de groep ‘monoamine-oxidaseremmers' (MAO-remmers)
Portuguese: • desmaiar ou sentir uma sensação de desmaio quando se coloca em pé
Dutch: • u valt flauw of voelt zich licht in het hoofd als u rechtop gaat staan
Portuguese: • Linezolida - um antibiótico utilizado no tratamento de infecções
Dutch: • linezolid een antibioticum om infecties te behandelen
Portuguese: o Nefazadona - um medicamento antidepressivo (ver secção "Ao tomar Priligy com outros medicamentos").
Dutch: - nefazodon een antidepressivum (zie rubriek Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?)
Portuguese: • Alguns medicamentos para o VIH, tais como amprenavir e fosamprenavir
Dutch: • bepaalde andere geneesmiddelen voor de behandeling van hiv, zoals amprenavir en fosamprenavir
Portuguese: Poderá sentir sonolência, tonturas, sentir-se a desfalecer, ter dificuldade de concentração e visão turva enquanto estiver a tomar Priligy.
Dutch: Als u Priligy gebruikt, kunt u zich slaperig, duizelig of licht in het hoofd voelen, moeite hebben met concentratie en wazig zien.
Portuguese: • Visão turva
Dutch: • wazig zicht
Portuguese: o Alguns medicamentos para infecções fúngicas, incluindo cetoconazol e itraconazol (ver secção "Ao tomar Priligy com outros medicamentos").
Dutch: - bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van schimmelinfecties, waaronder ketoconazol en itraconazol (zie rubriek Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?)
Portuguese: O medicamento é fornecido de acordo com embalagens multi-fold de 3 e 6 comprimidos revestidos por película.
Dutch: Het geneesmiddel wordt geleverd in openvouwbare verpakkingen van 3 en 6 filmomhulde tabletten ter bevordering van het correct gebruik.
Portuguese: • Lítio um medicamento para a doença bipolar
Dutch: • lithium een geneesmiddel gebruikt bij bipolaire stoornis
Portuguese: O QUE É Priligy E PARA QUE É UTILIZADO
Dutch: WAARVOOR WORDT PRILIGY GEBRUIKT?
Portuguese: • se tem alergia (hipersensibilidade) à dapoxetina ou a qualquer outro componente de Priligy (indicados na secção 6)
Dutch: • U bent allergisch (overgevoelig) voor dapoxetine of voor een van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten.
Portuguese: • se tiver problemas moderados ou graves do fígado.
Dutch: • U heeft matige of ernstige leverproblemen
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Priligy 30 mg Comprimidos revestidos por película Priligy 60 mg Comprimidos revestidos por película Dapoxetina
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Priligy 30 mg filmomhulde tabletten Priligy 60 mg filmomhulde tabletten dapoxetine
Portuguese: • Se tiver antecedentes de problemas de sangramento ou de coagulação do sangue
Dutch: • u heeft in het verleden bloedingen gehad of problemen met de bloedstolling
Portuguese: • Erva de São João um medicamento à base de plantas
Dutch: • sint-janskruid een kruidenmiddel
Portuguese: • tome Priligy com pelo menos um copo cheio de água.
Dutch: • neem Priligy met minstens één vol glas water in
Portuguese: • Outros medicamentos para a depressão
Dutch: • andere antidepressiva
Portuguese: • A ingestão de bebidas alcoólicas durante o tratamento com Priligy pode aumentar o seu risco de lesões devido a desmaios ou a outros efeitos secundários.
Dutch: • Als u tijdens het gebruik van Priligy alcohol drinkt, wordt de kans groter dat u zich verwondt door flauwvallen of door andere bijwerkingen.
Portuguese: Ao tomar Priligy com outros medicamentos
Dutch: Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Portuguese: • Alguns medicamentos para infecções fúngicas, tais como fluconazol
Dutch: • bepaalde andere geneesmiddelen voor de behandeling van schimmelinfecties, zoals fluconazol
Portuguese: • Sentir comichão ou suores frios
Dutch: • gevoel van jeuk of klam zweet
Portuguese: • Se não lhe tiver sido diagnosticada ejaculação prematura
Dutch: • uw arts heeft niet vastgesteld dat u last heeft van vroegtijdige zaadlozing