FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Pulver til oral suspension 10 mg/ml og 40 mg/ml (60 ml flaske): Opbevares ved temperaturer under 25 °C.
Swedish: Pulver till oral suspension 10 mg/ml och 40 mg/ml (60 ml flaska): Förvaras vid högst 2 5ºC.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Oral opløsning
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Oral lösning
Danish: 100 mg og 200 mg kapsler: Klar PVC blisterpakning eller hvid ugennemsigtig PVC blisterpakning med bagside af aluminiumfolie.
Swedish: 100 mg och 200 mg kapslar: klara blisterförpackningar av PVC eller vita opaka blisterförpackningar av PVC med skyddsfolie av aluminium.
Danish: Diflucan pulver til oral suspension indeholder saccharose (sukker).
Swedish: Hjälpämnen Diflucan pulver till oral suspension innehåller sackaros.
Danish: • Mod tilbagefald af kryptokokmeningitis hos patienter med høj risiko for recediv.
Swedish: • Återfall av kryptokockmeningit hos patienter med hög recidivrisk.
Danish: Patienten skal informeres om mulige tegn på alvorlig leversygdom (vigtigst asteni, anoraksi, vedvarende kvalme, opkastning og gulsot) og om straks at afbryde behandlingen og kontakte en læge.
Swedish: Patienten ska informeras om tecken som tyder på allvarlig leverskada (betydande asteni, anorexi, kvarstående illamående, kräkningar och gulsot).
Danish: • Hver hård kapsel indeholder 150 mg fluconazol.
Swedish: Varje kapsel innehåller 150 mg flukonazol.
Danish: <[Udfyldes nationalt]
Swedish: [Kompletteras nationellt]>
Danish: Det er ikke nødvendigt at ændre den daglige dosis, når indgivelsesvejen ændres fra intravenøs til oral eller vice versa.
Swedish: Vid byte från intravenös till peroral administrering eller tvärtom är det inte nödvändigt att ändra dagsdosen.
Danish: Vand til injektionsvæsker Natriumhhydroxid (til pH-justering).
Swedish: Natriumhydroxid (för pH-justering)
Danish: Diflucan bruges til behandlling af svampeinfektioner og kan også bruges som forebyggende behandling mod Candida-infektion.
Swedish: Diflucan används för att behandla infektioner som orsakas av svamp, och kan också användas för att förebygga att man får en svampinfektion.
Danish: 3-timers hæmodialyse nedsætter plasmakoncentrationen med ca. 50%.
Swedish: En tre timmar lång hemodialyssession minskar nivåerna i plasma med omkring
Danish: • forebygge tilbagevendende svampeinfektioner i slimhinderne
Swedish: För att förebygga återkommande svampinfektion i slidan
Danish: 200-400 mg 1 gang dagligt, så længe De har en øget risiko for at få en infektion.
Swedish: 200 mg till 400 mg en gång dagligen så länge du löper risk att få en infektion
Danish: Der er begrænset bevis for fluconazols virkning ved behandling af andre former for endemiske mykoser som f.eks. parakokcidioidomykose, lymfokutan sporotrikose og histoplasmose.
Swedish: Erfarenhet gällande effekt av flukonazol vid behandling av andra former av endemiska mykoser såsom paracoccidioidmycosis, lymphocutaneous sporotrichosis och histoplasmosis är begränsad, vilket förhindrar dosrekommendationer.
Danish: 200-400 mg 1 gang dagligt i 11 måneder og op til 2 år eller længere hvis nødvendigt.
Swedish: 200 mg till 400 mg en gång dagligen från 11 månader upp till 24 månader eller längre vid behov.
Danish: Dosisøgning af fluconazol bør overvejes til patienter, der behandles samtidig med fluconazol og rifampicin.
Swedish: En ökning av flukonazoldosen bör övervägas för patienter som samtidigt får rifampicin.
Danish: Dosisjustering af saquinavir kan være nødvendig.
Swedish: Dosjustering av sakvinavir kan vara nödvändig.
Danish: 50 mg dagligt
Swedish: 50 mg dagligen
Danish: Hver kapsel indeholder 50 mg fluconazol Hver kapsel indeholder 100 mg fluconazol Hver kapsel indeholder 150 mg fluconazol Hver kapsel indeholder 200 mg fluconazol
Swedish: Varje hård kapsel innehåller flukonazol 50 mg Varje hård kapsel innehåller flukonazol 100 mg Varje hård kapsel innehåller flukonazol 150 mg Varje hård kapsel innehåller flukonazol 200 mg
Danish: Denne er sammenlignelig med plasmahalveringstiden for fluconazol efter en enkelt indgift af 3 mg/kg i.v.
Swedish: Detta kan jämföras med flukonazols elimineringshalveringstid i plasma efter en engångsadministrering av 3 mg/kg intravenöst till barn i åldrarna 11 dagar till 11 månader.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares ved temperaturer under 30 °C.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras vid högst 30 C.
Danish: Ikke almindelig Træthed, utilpashed, asteni, feber
Swedish: Trötthet, sjukdomskänsla, asteni, feber
Danish: Kun 11% af en radioaktiv dosis udskilles i urinen som metabolitter.
Swedish: Flukonazol metaboliseras endast till en liten del. Endast 11 % av en radioaktivt märkt dos utsöndrades i urinen i förändrad form.
Danish: Interaktionsforsøg har vist, at der ikke sker klinisk signifikant ændring i absorptionen af oralt administreret fluconazol ved anvendelse sammen med føde, cimetidin, antacida eller efter helkropsstrålebehandling i forbindelse med knoglemarvstransplantation.
Swedish: Interaktionsstudier har visat att när flukonazol administreras peroralt samtidigt med mat, cimetidin, antacida eller efter en helkroppsstrålning inför en benmärgstransplantation sker ingen signifikant nedsättning av flukonazolabsorptionen.
Danish: - Vedligeholdelses-behandling til forebyggelse af tilbagefald af kryptokokmeningitis hos børn med høj risiko for recediv
Swedish: - Underhållsbehandling för att förhindra återfall av kryptokockmeningit hos barn med hög recidivrisk
Danish: Det skal De vide, før De begynder at tage Diflucan Sådan skal De tage Diflucan Bivirkninger
Swedish: I denna bipacksedel finner du information om: Vad Diflucan är och vad det används för Innan du använder Diflucan Hur du använder Diflucan Eventuella biverkningar
Danish: Dosisjustering af NSAID kan være nødvendig.
Swedish: Justering av NSAIDdosen kan vara nödvändig.
Danish: Diflucan 40 mg/ml pulver til oral suspension:
Swedish: Diflucan och tillhörande namn 40 mg/ml pulver till oral suspension:
Danish: Diflucan er indiceret til nedenstående svampeinfektioner (se pkt.
Swedish: Diflucan är avsett för behandling av följande svampinfektioner (se avsnitt 5.1).
Danish: Behandling af svampeinfektioner i skeden eller penis
Swedish: För att behandla svampinfektioner på hud och naglar
Danish: Fluconazol udskilles overvejende renalt, og ca. 80% af den indtagne dosis udskilles i urinen som uomdannet lægemiddel.
Swedish: Ca 80 % av den intagna dosen utsöndras via urinen i oförändrad läkemedelsform.
Danish: Fluconazol er også en hæmmer af CYP2C19.
Swedish: Flukonazol är också en hämmare av CYP2C19.
Danish: Diflucan 10 mg/ml og 40 mg/ml pulver til oral suspension er et tørt hvidt til off-white pulver.
Swedish: För 60 ml flaska - Diflucan 10 mg/ml och 40 mg/ml pulver till oral suspension är ett torrt, vitt till benvitt pulver.
Danish: 50 mg og 150 mg kapsler: Klar PVC blisterpakning eller hvid, ugennemsigtig PVC/PVDC blisterpakning med bagside af aluminiumfolie.
Swedish: 50 mg och 150 mg kapslar: klara blister av PVC eller vita opaka blister av PVC/PVDC med skyddsfolie av aluminium.
Danish: • er overfølsom (allergisk) over for fluconazol, andre svampemidler eller et eller flere af hjælpestofferne i Diflucan.
Swedish: - är allergisk (överkänslig) mot flukonazol, mot andra läkemedel du har tagit för att behandla en svampinfektion eller något av övriga innehållsämnen i Diflucan.
Danish: Koncentrationen i spyt og sputum svarer til plasmakoncentrationen.
Swedish: Halten av flukonazol i saliv och sputum är jämförbar med halten i plasma.
Danish: SÅDAN FÅR DE DIFLUCAN
Swedish: Hur Diflucan ges
Danish: De må ikke tage medicinen, hvis der er tegn på forringelse som unormal lugt, misfarvning, synlige partikler eller krystallisering.
Swedish: - Använd ej detta läkemedel om du ser tecken på försämringar såsom konstig lukt, missfärgning,
Danish: Det er vist, at fluconazol 50 mg dagligt i op til 28 dage hverken påvirker plasma-testosteron hos mænd eller steroidkoncentrationen hos kvinder i den fertile alder. Fluconazol 200-400 mg dagligt har ingen klinisk signifikant effekt på endogene steroidniveauer eller på ACTH-stimuleret respons hos raske, mandlige, frivillige forsøgspersoner.
Swedish: Flukonazol 200 mg till 400 mg dagligen har ingen kliniskt signifikant effekt på endogena steroidnivåer eller på ACTHstimulerad respons hos friska, manliga, frivilliga försökspersoner.
Danish: Patienter uden nedsat nyrefunktion skal have normal dosering.
Swedish: Om det inte finns tecken på nedsatt njurfunktion bör de normala dosrekommendationerna följas.
Danish: Fluconazol er også en hæmmer af isoenzymet CYP2C19.
Swedish: Flukonazol är också en hämmare av isoenzymet CYP2C19.
Danish: Diflucan 10 mg/ml pulver til oral suspension:
Swedish: Diflucan och tillhörande namn 10 mg/ml pulver till oral suspension:
Danish: Diflucan er indiceret profylaktisk hos voksne:
Swedish: Diflucan är indicerat till vuxna för att förebygga:
Danish: Enkeltdosis 150 mg.
Swedish: Engångsdos 150 mg.
Danish: Invasiv candidiasis
Swedish: Invasiva candidainfektioner
Danish: 400 mg på dag 1.
Swedish: 400 mg dag 1.
Danish: Behandling af svampeinfektioner i slimhinderne - dosis afhænger af, hvor infektionen findes
Swedish: För att behandla svampinfektion i munnen - dosen beror på var infektionen sitter
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver kapsel indeholder 150 mg fluconazol
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS Varje hård kapsel innehåller flukonazol 150 mg
Danish: 150 mg kapsler: Klar PVC blisterpakning eller hvid ugennemsigtig PVC/PVDC blisterpakning med bagside af aluminiumfolie.
Swedish: 150 mg kapslar: klara blister av PVC eller vita opaka blister av PVC/PVD med skyddsfolie av aluminium.
Danish: Samtidig behandling med fluconazol i doser på 400 mg eller mere dagligt og terfenadin er kontraindiceret (se pkt.
Swedish: Samtidig behandling med terfenadin och flukonazol i doser om 400 mg eller mer är kontraindicerat (se avsnitt 4.3).
Danish: Titandioxid (E171) Patent blue V (E131)
Swedish: Titandioxid (E171) Patentblå V (E131)
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder også saccharose.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller också sackaros.
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE [Udfyldes nationalt]
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE [Kompletteras nationellt]
Danish: Efterfølgende dosis: 100-200 mg dagligt.
Swedish: Efterföljande dos: 100 mg till 200 mg dagligen.
Danish: 200 mg kapsler: Gelatine
Swedish: 200 mg kapsel Gelatin
Danish: - Behandling af kryptokokmeningitis
Swedish: - Behandling av kryptokockmeningit.
Danish: Det anbefales, at apoteket laver Diflucan pulver til oral suspension klar til Dem. Der er vejledning til sundhedspersonalet i sidste afsnit af indlægssedlen.
Swedish: Det är rekommenderat att apotekspersonal bereder Diflucan pulver till oral lösning före den ges till dig.
Danish: Der er begrænset bevis for fluconazols virkning ved behandling af kryptokokkose andre steder (f.eks. pulmonal eller kutan kryptokokkose).
Swedish: Erfarenhet gällande effekt av flukonazol vid behandling av kryptokockinfektioner på andra ställen (t.ex. pulmonell och kutan kryptokockinfektion) är begränsad, vilket förhindrar dosrekommendationer.
Danish: Opbevares ved temperaturer under 25˚C.
Swedish: Förvaras vid högst 25ºC.
Danish: Diflucan 100 mg hårde kapsler har en hvid bund og blå top.
Swedish: - Diflucan 100 mg hård kapsel har en vit del (stomme) och en blå del (hätta).
Danish: Barnet må højst få en dosis på 12 mg pr. kg legemsvægt hver 48. time.
Swedish: Maximal dos är 12 mg per kg kroppsvikt varannan dag (48 timmar).
Danish: Behandling kan startes, før identifikation og resultaterne af andre laboratorieundersøgelser foreligger.
Swedish: Behandling kan påbörjas innan odlingar och andra laboratorietester är klara, men så snart resultaten från dessa är tillgängliga ska den antiinfektiösa terapin justeras i enlighet med dessa.
Danish: Det vil normalt være en læge eller sygeplejerske, der giver Dem denne medicin som en indsprøjtning (infusion) i en blodåre.
Swedish: Detta läkemedel kommer att ges till dig av läkare eller sjuksköterska som en långsam injektion (infusion) i en ven. Diflucan tillhandahålls som en lösning och kommer inte att spädas ytterligare.
Danish: • Kryptokokmeningitis (se pkt.
Swedish: • Kryptokockmeningit (se avsnitt 4.4).
Danish: Nyfødte udskiller fluconazol langsomt.
Swedish: Utsöndringen av flukonazol hos neonatala barn är långsam.
Danish: Genital candidiasis
Swedish: Genital candidainfektion
Danish: Diflucan hårde kapsler indeholder en lille mængde lactose (mælkesukker).
Swedish: Denna medicin innehåller en liten mängd laktos (mjölksocker).
Danish: 50 mg 1 gang dagligt, 150 mg 1 gang om ugen, 300-400 mg 1 gang om ugen i 1-4 uger (ved fodsvamp kan det være i op til 6 uger, og neglesvamp skal behandles, indtil der er vokset en ny negl ud).
Swedish: 300 till 400 mg en gång i veckan i 1 till 4 veckor (upp till 6 veckor vid fotsvamp, vid behandling av nagelinfektion tills den infekterade nageln har ersatts)
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE FLASKEETIKET (5 mg/ml oral opløsning)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN FLASKETIKETT (5 mg/ml oral lösning)
Danish: Sådan skal De tage Diflucan 4.
Swedish: 3 HUR DU ANVÄNDER DIFLUCAN
Danish: • medicin mod diabetes (sukkersyge) som chlorpropamid, glibenclamid, glipizid eller tolbutamid
Swedish: - läkemedel mot diabetes såsom klorpropamid, glibenklamid, glipizid eller tolbutamid - teofyllin (mot astma) - A-vitamin (näringstillskott)
Danish: Hver hård kapsel indeholder 100 mg fluconazol Hjælpestoffer: Hver hård kapse indeholder også 99,41 mg lactosemonohydrat Hver hård kapsel indeholder 150 mg fluconazol.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 100 mg flukonazol Hjälpämne: varje hård kapsel innehåller också 99,41 mg laktosmonohydrat
Danish: Lægen eller sundhedspersonalet vil være ekstra forsigtig med at behandle Dem med Diflucan
Swedish: Läkaren avgör om du ska behandlas med Diflucan.
Danish: Efter markedsføring er der set meget sjældne tilfælde af forlængelse af QT-intervallet og torsades de pointes hos patienter i behandling med Diflucan.
Swedish: Mycket sällsynta fall av QT-förlängning och torsades de pointes har observerats hos patienter som behandlats med Diflucan efter lanseringen av läkemedlet.
Danish: PVC poser: Opbevares ved temperaturer under 30 ˚C.
Swedish: PVC-påse: Förvaras vid högst 30C.
Danish: Kapsel indhold: lactosemonohydrat; majsstivelse; silica, kolloid vandfri; magnesiumstearat; natriumlaurilsulfat.
Swedish: Kapselns innehåll: laktosmonohydrat, majsstärkelse, kolloidal vattenfri kiseldioxid, magnesiumstearat och natriumlaurilsulfat.
Danish: • gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene (gulsot) Hvis De får nogle af disse bivirkninger, skal De stoppe med at tage Diflucan og straks kontakte en læge.
Swedish: Tecken på leverpåverkan inkluderar: - trötthet - minskad aptit - kräkningar - gulaktig hud eller gulaktiga ögonvitor (gulsot) Om något av detta inträffar, sluta ta Diflucan och kontakta din läkare omedelbart.
Danish: Kapselstørrelse nr. 4.
Swedish: Kapseln har storlek 4.
Danish: Kapselstørrelse nr. 1.
Swedish: Kapseln har storlek 1.
Danish: Pulver til oral suspension 10 mg/ml (175 ml flaske): Opbevares under 25°C.
Swedish: Pulver till oral suspension 10 mg/ml (175 ml flaska): Förvaras vid högst 25 °C.
Danish: Kapselstørrelse nr. 2.
Swedish: Kapseln har storlek 2.
Danish: Plasmaproteinbindingen er lav
Swedish: Plasmaproteinbindningen är låg (11-12 %).
Danish: Den rekonstituerede suspension er en hvid til off-white suspension med appelsinsmag.
Swedish: Den rekonstituerade suspensionen ger en vit till benvit suspension med smak av apelsin efter beredning.
Danish: Dosis: 6 mg/kg dagligt
Swedish: 6 mg/kg dagligen
Danish: Hvis der udvikles udslæt, der kan tilskrives fluconazol, hos en patient i behandling for en overfladisk svampeinfektion, skal fluconazol seponeres.
Swedish: Om patienter som behandlas med flukonazol för ytliga svampinfektioner utvecklar hudutslag, bör behandlingen med flukonazol avbrytas.
Danish: Diflucan-kapsler indeholder lactose og bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption.
Swedish: Kapslarna innehåller laktosmonohydrat.Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, Lapp-laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption.
Danish: - Kronisk mukokutan candidiasis
Swedish: - Kronisk mukokutan candidainfektion
Danish: Titandioxid (E171) Erythrosin (E127) Patent blue V (E131)
Swedish: Titandioxid (E171) Erytrosin (E127) Patentblå V (E131)
Danish: Ikke almindelig Obstipation, dyspepsi, flatulens, mundtørhed
Swedish: Förstoppning, dyspepsia, flatulens, muntorrhet
Danish: Pakningsstørrelse: 30, 50, 100 eller 250 ml hætteglas 1, 5, 10 eller 20 plastificerede PVC poser (100 eller 200 ml)
Swedish: 1, 5, 10 eller 20 PVC-påsar (100 eller 200 ml)
Danish: - Vedligeholdelsesdosis til forebyggelse af tilbagefald af kryptokokmeningitis hos patienter med høj risiko for recediv.
Swedish: - Underhållsdos för att förebygga återfall i kryptokockmeningit hos patienter med hög recidivrisk.
Danish: I stratum corneum, epidermis-dermis og i ekkrin sved opnås højere koncentrationer af fluconazol end i serum.
Swedish: Höga flukonazolkoncentrationer som överstiger serumkoncentrationen uppnås i huden i stratum corneum, epidermis-dermis och i exokrin svett.
Danish: 150 mg som 1 énkeltdosis.
Swedish: 150 mg som engångsdos.
Danish: Patienter med sjældne arvelige problemer med fruktoseintolerans, glukose-galaktosemalabsorption eller sucrase-isomaltase-insufficiens bør ikke tage dette lægemiddel.
Swedish: Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: fruktosintolerans, glukos-galaktos malabsorption eller sackaros-isomaltas insufficiens.
Danish: 1 ml rekonstitueret suspension indeholder 40 mg fluconazol Hjælpestoffer: 0,55 g saccharose pr. ml rekonstitueret suspension.
Swedish: Hjälpämne: 0,55 g sackaros per ml suspension.
Danish: Nyresystemet Diflucan bør anvendes med forsigtighed til patienter med nedsat nyrefunktion (se pkt.
Swedish: Renala systemet Diflucan ska ges med försiktighet till patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.2)
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Hårde kapsler
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Hård kapsel.
Danish: 150 mg kapsler:
Swedish: 150 mg kapsel Gelatin
Danish: natriumcitrat (E331), kirsebæraroma.
Swedish: natriumcitrat och körsbärsarom.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER 1 ml oral opløsning indeholder 5 mg fluconazol
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS 1 ml oral lösning innehåller 5 mg flukonazol.
Danish: Afhængigt af sværhedsgrad og varighed af den inducerede neutropeni (se under dosering til voksne)
Swedish: 3 till 12 mg/kg dagligen Beroende på omfattningen och längden av den inducerade neutropenin (se vuxendosering)
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE ETIKET (IV 50, 100 eller 250 ml hætteglas, 100 og 200 ml PVC poser)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN ETIKETT ( injektionsflaskor av glas - 50, 100 eller 250 ml,
Danish: - Øsofageal candidiasis 100-200 mg dagligt eller 200 mg 3 gange om ugen
Swedish: 100 mg till 200 mg dagligen eller 200 mg tre gånger per vecka
Danish: Fluconazol er en potent hæmmer af CYP-isoenzym 2C9 og en moderat hæmmer af CYP3A4.
Swedish: Flukonazol är en potent hämmare av cytokrom P450 (CYP) isoenzym 2C9 och en måttlig hämmare av CYP3A4.
Danish: Shellac (glasur); sort jernoxid (E172); n-butylalkohol; vandfri ethanol; renset vand; propylenglycol; industriel denatureret alkohol; isopropylalkohol; stærk amoniakopløsning; kaliumhydroxid
Swedish: Shellack (glasering), svart järnoxid, n-butylalkohol, dehydrerad alkohol, renat vatten, propylenglykol, denaturerad sprit, isopropanol, stark ammoniak, kaliumhydroxid
Danish: 200-400 mg på dag 1.
Swedish: 200 mg till 400 mg dag 1.
Danish: Fluconazol udskilles overvejende som uomdannet lægemiddel i urinen.
Swedish: Flukonazol utsöndras huvudsakligen i urinen i oförändrad aktiv form.
Danish: • Kokcidioidomykose (se pkt.
Swedish: • Koccidioidomykos (se avsnitt 4.4).
Danish: Fluconazol har god fordeling i hele legemets vandfase.
Swedish: Flukonazol har god penetration i alla studerade vävnadsvätskor.
Danish: • allergiske reaktioner (kan være alvorlige) med udbredt blæredannelse og hudafskalning, alvorlig hudreaktion, hævede læber og ansigt
Swedish: - förhöjda blodkolesterol- och blodfettvärden - skakningar - onormalt EKG, förändringar i puls eller hjärtrytm - leversvikt - allergiska reaktioner (ibland allvarliga), däribland utbredda utslag med blåsbildning och flagande hud, svåra hudreaktioner och svullnad av läppar eller ansikte - håravfall
Danish: Diflucan og tilhørende navne (se bilag I) 150 mg hårde kapsler [Se bilag I - Udfyldes nationalt]
Swedish: Diflucan och tillhörande namn (se bilaga I) 150 mg hårda kapslar [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Danish: Den færdige suspension kan opbevares i 28 dage.
Swedish: - Hållbarheten hos den beredda suspensionen är 28 dagar.
Danish: Diflucan og tilhørende navne (Se bilag I) 10 mg/ml pulver til oral suspension Diflucan og tilhørende navne (Se bilag I) 40 mg/ml pulver til oral suspension
Swedish: Diflucan och tillhörande namn (se bilaga I) 10 mg/ml pulver till oral suspension Diflucan och tillhörande namn (se bilaga I) 40 mg/ml pulver till oral suspension
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (40 mg/ml pulver til oral suspension - 60 ml flaske)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG (40 mg/ml pulver till oral suspension - 60 ml-flaska)
Danish: Diflucan 10 mg/ml pulver til oral suspension er et tørt hvidt til off-white pulver.
Swedish: För 175 ml flaska - Diflucan 10 mg/ml pulver till oral suspension är ett torrt, vitt till benvitt pulver.
Danish: Det skal De vide, før De begynder at tage Diflucan 3.
Swedish: 2 INNAN DU ANVÄNDER DIFLUCAN
Danish: Forebyggelse af infektion i slimhinderne på indersiden af munden eller halsen
Swedish: För att förebygga svampinfektioner som påverkar slemhinnan i mun och svalg
Danish: Fluconazol hæmmer også isozym CYP2C19.
Swedish: Flukonazol är också en hämmare av isozymet CYP2C19.
Danish: Abdominalsmerter, opkastning, diarré, kvalme
Swedish: Magtarmkanalen Buksmärta, kräkningar, diarré, illamående
Danish: Et harmoniseret afsnit 3 blev også vedtaget.
Swedish: En harmoniserad modul 3 antogs också.
Danish: Derfor er der tilføjet en advarsel i dette punkt.
Swedish: En varning har följaktligen lagts till i detta avsnitt.
Danish: Der er forskelle mellem alle medlemsstaterne vedrørende de forskellige afsnit i dette punkt.
Swedish: Det förekommer skillnader mellan alla medlemsstater när det gäller enskilda stycken i detta avsnitt.
Danish: Dette punkt blev delvis omstruktureret i henhold til retningslinjerne.
Swedish: Delar av detta avsnitt omorganiserades i enlighet med riktlinjerna.
Danish: Hos de fleste patienter bør symptomerne forsvinde inden for få dage efter start af effektiv behandling.
Swedish: Hos flertalet patienter försvinner symtomen några dagar efter påbörjad effektiv behandling.
Danish: Andre punkter i produktresuméet
Swedish: Övriga avsnitt i produktresumén
Danish: Generelt blev sikkerhedsprofilen af 2. april 2009 taget i betragtning.
Swedish: Allmänt beaktades CSP (Core Safety Profile) av den 2 april 2009.
Danish: I meget sjældne tilfælde er behandling af unge imidlertid ubetinget nødvendig (dvs. ingen anden behandlingsmulighed (særligt lokal) er velegnet), og disse tilfælde bør ikke udelukkes fuldstændigt fra behandling.
Swedish: I mycket sällsynta fall är det emellertid nödvändigt att behandla ungdomar (dvs. då det saknas andra (särskilt lokala) lämpliga behandlingar) och dessa fall bör inte helt uteslutas från behandling.
Danish: Derudover er de pædiatriske indikationer blevet klarlagt.
Swedish: Även de pediatriska indikationerna har förtydligats.
Danish: Samlet resumé af den videnskabelige vurdering af Diflucan og relaterede navne (se bilag I)
Swedish: Övergripande sammanfattning av den vetenskapliga utvärderingen av Diflucan och associerade namn (se bilaga I)