FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: También se debe aplicar una cuidadosa valoración antes de iniciar el tratamiento a largo plazo de pacientes con factores de riesgo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabaquismo), en especial si se necesitan dosis elevadas de dexibuprofeno (1200 mg/día).
Icelandic: Einnig á að ígrunda vandlega langvarandi meðferð hjá sjúklingum með áhættu á hjarta- og æðasjúkdómum (t.d. háþrýsting, blóðfituhækkun, sykursýki, reykingar), einkum ef þörf er á stórum skömmtum af dexíbúprófeni (1.200 mg/dag).
Spanish: Para todos los productos que contengan ibuprofeno
Icelandic: Fyrir öll lyf sem innihalda íbúprófen
Spanish: Datos experimentales sugieren que ibuprofeno puede inhibir de forma competitiva el efecto de dosis bajas de ácido acetilsalicílico sobre la agregación plaquetaria cuando se administran de forma concomitante.
Icelandic: Niðurstöður rannsókna benda til þess að íbúprófen kunni að hemja áhrif lítilla skammta af asetýlsalisýlsýru á samloðun blóðflagna þegar lyfin eru gefin samhliða.
Spanish: Los pacientes con hipertensión no controlada, insuficiencia cardiaca congestiva (II-III de NYHA), cardiopatía isquémica establecida, arteriopatía periférica y/o enfermedad cerebrovascular solo se deben tratar con dexibuprofeno después de una cuidadosa valoración y se deben evitar las dosis altas (1200 mg/día).
Icelandic: Sjúklinga með vanmeðhöndlaðan háþrýsting, hjartabilun (NYHA II-III), hjartasjúkdóm með blóðþurrð, sjúkdóm í útlægum slagæðum og/eða sjúkdóm í heilaæðum skal aðeins meðhöndla með dexíbúprófeni eftir vandlega íhugun og forðast á stóra skammta (1.200 mg /dag).
Spanish: Aunque no hay datos disponibles acerca de dexibuprofeno, es razonable suponer que pueda existir una interacción similar entre dexibuprofeno (= S(+)-ibuprofeno) (que es el enantiómero farmacológicamente activo del ibuprofeno) y las dosis bajas de ácido acetilsalicílico.
Icelandic: Þó að engar upplýsingar liggi fyrir um dexíbúprófen, er rétt að gera ráð fyrir því að svipaðar milliverkanir séu til staðar hjá dexíbúprófeni (= S(+)-íbúprófen) (sem er lyfjafræðilega virka handhverfa íbúprófens) og litlum skammti af asetýlsalisýlsýru.
Spanish: Aunque hay ciertas dudas respecto a la extrapolación de estos datos a la situación clínica, la posibilidad de que el uso habitual a largo plazo de ibuprofeno pueda reducir el efecto cardioprotector de dosis bajas de ácido acetilsalicílico no puede excluirse.
Icelandic: Þó að óvissa sé um yfirfærslu þessara upplýsinga yfir á klínískar aðstæður, þá er ekki hægt að útiloka möguleikann á því að regluleg og langvarandi notkun á íbúprófeni kunni að draga úr hjartaverndandi áhrifum lítilla skammta af asetýlsalisýlsýru.
Spanish: Sección 4.8 - Reacciones adversas [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Icelandic: Kafli 4.8 - Aukaverkanir [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag]
Spanish: Estudios clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, especialmente en dosis altas (2400 mg/día) puede estar asociado a un pequeño aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales (por ejemplo, infarto de miocardio o ictus).
Icelandic: Klínískar rannsóknir benda til þess að notkun á íbúprófeni, einkum í stórum skömmtum (2400 mg/dag), kunni að tengjast aðeins aukinni áhættu á segamyndun í slagæðum (til dæmis hjartadrepi eða heilablóðfalli).
Spanish: En general, no se recomienda la administración concomitante de dexibuprofeno y ácido acetilsalicílico debido a la posibilidad de que aumenten los efectos adversos.
Icelandic: Almennt er ekki mælt með samhliðanotkun á dexíbúprófeni og asetýlsalisýlsýru vegna hugsanlegrar hættu á auknum aukaverkunum.
Spanish: Los pacientes con hipertensión no controlada, insuficiencia cardiaca congestiva (II-III de NYHA), cardiopatía isquémica establecida, arteriopatía periférica y/o enfermedad cerebrovascular solo se deben tratar con ibuprofeno después de una cuidadosa valoración y se deben evitar las dosis altas (2400 mg/día).
Icelandic: Sjúklinga með vanmeðhöndlaðan háþrýsting, hjartabilun (NYHA II-III), hjartasjúkdóm með blóðþurrð, sjúkdóm í útlægum slagæðum og/eða sjúkdóm í heilaæðum skal aðeins meðhöndla með íbúprófeni eftir vandlega íhugun og forðast á stóra skammta (2.400 mg/dag).
Spanish: También se debe aplicar una cuidadosa valoración antes de iniciar el tratamiento a largo plazo de pacientes con factores de riesgo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabaquismo), en especial si se necesitan dosis elevadas de ibuprofeno (2400 mg/día).
Icelandic: Einnig á að ígrunda vandlega langvarandi meðferð hjá sjúklingum með áhættu á hjarta- og æðasjúkdómum (t.d. háþrýsting, blóðfituhækkun, sykursýki, reykingar), einkum ef þörf er á stórum skömmtum af íbúprófeni (2400 mg/dag).
Spanish: Sección 4.5 - Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto (si hay subsecciones, este texto se debe incluir en la subsección pertinente, p. ej. uso concomitante no recomendado)]
Icelandic: [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag (ef undirkaflar eru fyrir hendi á að nota orðalagið í viðeigandi undirköflum, t.d. ekki er mælt með samhliðanotkun)]
Spanish: Aunque no hay datos disponibles con dexibuprofeno, es razonable suponer que pueda existir una interacción similar entre e dexibuprofeno (= S(+)ibuprofeno) (el enantiómero farmacológicamente activo del ibuprofeno) y las dosis bajas de ácido acetilsalicílico.
Icelandic: Þó að engar upplýsingar liggi fyrir um dexíbúprófen, er rétt að gera ráð fyrir því að svipaðar milliverkanir séu til staðar hjá dexíbúprófeni (= S(+)-íbúprófen) (lyfjafræðilega virk handhverfa íbúprófens) og litlum skammti af asetýlsalisýlsýru.
Spanish: Sección 5.1 - Propiedades farmacodinámicas [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Icelandic: Kafli 5.1 - Lyfhrif [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag]
Spanish: Anexo III Modificaciones a las secciones relevantes de la ficha técnica o resumen de las características del producto y los prospectos
Icelandic: Viðauki III [For referral procedures] Breytingar á viðeigandi köflum í samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðli
Spanish: Poligono Empresarial La Marina,
Icelandic: Empresarial La Marina,
Spanish: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Icelandic: Gyógyszergyár zRt.
Spanish: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Icelandic: corp 63, anexele BC, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Spanish: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Icelandic: 83-200 Starogard Gdanski
Spanish: TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA
Icelandic: TECNIMEDE ESPAÑA
Spanish: Capitol Way Industrial Park Colindale
Icelandic: Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Spanish: Boulevard Charles de Gaulle 15
Icelandic: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Spanish: UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Icelandic: Litháen UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Spanish: Calle IX nº 75-76
Icelandic: Calle IX nº 75-76 Polígono
Spanish: Reino Unido Teva UK Limited Field House Station Approach
Icelandic: Bretland Teva UK Limited Field House Station Approach
Spanish: Reino Unido Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Icelandic: Bretland Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Spanish: Reino Unido Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Icelandic: Bretland Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Spanish: Crta. A-431, Km.
Icelandic: A-431, Km. 19
Spanish: Orion Corporation Orionintie 1
Icelandic: Svíþjóð Orion Corporation Orionintie 1
Spanish: Reino Unido Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Icelandic: Bretland Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Spanish: Dinamarca Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16
Icelandic: Danmörk Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16
Spanish: Dinamarca Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Icelandic: Danmörk Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Spanish: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav.,
Icelandic: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
Spanish: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Icelandic: Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Spanish: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Icelandic: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Spanish: Reino Unido Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Icelandic: Bretland Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Spanish: Dinamarca Alternova A/S Lodshusvej 11
Icelandic: Danmörk Alternova A/S Lodshusvej 11
Spanish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Icelandic: Frakkland CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Spanish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock Co.
Icelandic: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock
Spanish: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Icelandic: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230
Spanish: Reino Unido Actavis UK Limited Whiddon Valley
Icelandic: Bretland Actavis UK Limited Whiddon Valley
Spanish: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Icelandic: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31Miraflores 1495-139
Spanish: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Icelandic: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Spanish: Reino Unido PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Icelandic: Bretland PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Spanish: Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Icelandic: Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Spanish: Crta. A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Icelandic: 8 - Parcela 20. Crta. A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Spanish: Dinamarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Icelandic: Danmörk Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Spanish: 980 Great West Road Brentford
Icelandic: 980 Great West Road
Spanish: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Icelandic: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Spanish: Calwer Str. 7
Icelandic: KG Calwer Str. 7
Spanish: Sulzbacher Str. 40 65824 Schwalbach / Taunus
Icelandic: 65824 Schwalbach / Taunus
Spanish: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Icelandic: Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Spanish: Rijeka 10000
Icelandic: Rijeka 10000 Croatia
Spanish: NO-1372 Asker Norway
Icelandic: Box 205 NO-1372 Asker Norway
Spanish: Países Bajos Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Icelandic: Holland Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Spanish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Icelandic: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Spanish: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Icelandic: Frakkland PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur
Spanish: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Icelandic: Bussiness Park United Kingdom
Spanish: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Icelandic: Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Spanish: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Icelandic: Svíþjóð Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Spanish: Dinamarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Icelandic: Danmörk Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Spanish: Anexo I Lista de los nombres del medicamento, forma farmacéutica, dosis, vía de administración y titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Icelandic: Listi yfir nöfn, lyfjaform, styrkleika lyfja, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildarríkjunum
Spanish: 53757 Sankt Augustin Germany
Icelandic: 53757 Sankt Augustin
Spanish: 42, rue de Longvic BP 157
Icelandic: Frakkland URGO 42, rue de Longvic BP 157
Spanish: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Icelandic: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Spanish: Reino Unido Relonchem Limited Cheshire House
Icelandic: Bretland Relonchem Limited Cheshire House
Spanish: 181 - 183, rue André Karman
Icelandic: Frakkland ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Spanish: 145 64, Kifisia Greece
Icelandic: 145 64, Kifisia
Spanish: Reino Unido Pfizer Consumer Healthcare
Icelandic: Bretland Pfizer Consumer Healthcare
Spanish: Overton, Hampshire RG25
Icelandic: Hampshire RG25
Spanish: Luton, Bedfordshire LU4
Icelandic: Luton, Bedfordshire LU4 8EZ
Spanish: Recip AB P.O Box 906
Icelandic: Svíþjóð Recip AB P.O Box 906
Spanish: DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Icelandic: DK-2800 Kongens Lyndby
Spanish: Procter & Gamble Service GmbH
Icelandic: Þýskaland Procter & Gamble Service GmbH
Spanish: Luxemburgo Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Icelandic: Lúxemborg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Spanish: Nordic Drugs AB Box 30035
Icelandic: Svíþjóð Nordic Drugs AB Box 30035
Spanish: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Icelandic: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Spanish: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Icelandic: 92213 Saint-Cloud Cedex
Spanish: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015 Madrid Spain
Icelandic: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015
Spanish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Icelandic: Þýskaland Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Spanish: 2710-089 Sintra Portugal
Icelandic: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Spanish: Avda. de Burgos, 16 D-5ª planta
Icelandic: Avda. de Burgos, 16-D
Spanish: 71263 Weil der Stadt Germany
Icelandic: 71263 Weil der
Spanish: 25474 Ellerbek Germany
Icelandic: 25474 Ellerbek
Spanish: Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Icelandic: Pólland Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Spanish: Abbott Laboratories Baltics SIA
Icelandic: Lettland Abbott Laboratories Baltics SIA
Spanish: DK-2630 Taastrup
Icelandic: DK-2630 Taastrup Denmark
Spanish: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Icelandic: Bedfordshire MK17 9PG
Spanish: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Icelandic: Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Spanish: Bragadiru, Ilfov Romania
Icelandic: Bragadiru, Ilfov
Spanish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Icelandic: Frakkland GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint
Spanish: Comprimido
Icelandic: Comprimidos
Spanish: Dexibuprofeno Seractiv
Icelandic: Dexíbúprófen Seractiv
Spanish: 2340 Beerse
Icelandic: 2340 Beerse Belgium
Spanish: Devon EX32 8NS
Icelandic: Devon EX32 8NS United Kingdom
Spanish: Países Bajos Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Icelandic: Holland Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Spanish: 21304 Chenôve Cedex France
Icelandic: 21304 Chenôve Cedex
Spanish: Prinzregentenstr.
Icelandic: KG Prinzregentenstr.
Spanish: Trifene Dispersível
Icelandic: Passeig de Gracia,
Spanish: 3543 AS Utrecht
Icelandic: 3543 AS Utrecht The Netherlands
Spanish: Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Icelandic: Þýskaland Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Spanish: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Icelandic: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Spanish: Widnes WA8 0RP
Icelandic: Widnes WA8 0RP United Kingdom
Spanish: Reino Unido Generics UK Albany Gate
Icelandic: Bretland Generics UK Albany Gate
Spanish: BGP Products Poland Sp. z o.o.
Icelandic: Pólland BGP Products Poland Sp. z o.o.
Spanish: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Icelandic: Frakkland COOPER Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Spanish: 10785 Berlin Germany
Icelandic: 10785 Berlin
Spanish: 5462 CE Veghel
Icelandic: 5462 CE Veghel The Netherlands
Spanish: Dexibuprofeno Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Icelandic: Dexíbúprófen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Spanish: Avda. Osa Mayor, 4 - Area B
Icelandic: Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda. Osa Mayor, 4 - Area B
Spanish: Polígono 8-parcela 20.
Icelandic: Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20. Crta.
Spanish: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Icelandic: Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Spanish: Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices 1505 Sofia
Icelandic: 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices 1505 Sofia Bulgaria
Spanish: Southport, Merseyside PR9
Icelandic: Merseyside PR9
Spanish: Países Bajos Abbott B.V Wegalaan 9
Icelandic: Holland Abbott B.V Wegalaan 9
Spanish: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spain
Icelandic: Mateo Inurria, 30 28036
Spanish: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Icelandic: Middlesex HA1 2AX
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Icelandic: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Spanish: DK-2820 Gentofte Denmark
Icelandic: DK-2820 Gentofte
Spanish: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Icelandic: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda. Av.
Spanish: Horvatova 80a Zagreb 10000
Icelandic: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Spanish: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Icelandic: Galpharm Healthcare Limited Hugh House Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Spanish: Luxemburgo Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Icelandic: Abbott Laboratoires Avenue Einstein
Spanish: Plom 2-4,
Icelandic: Sector 2,
Spanish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Icelandic: Þýskaland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Spanish: 65439 Flörsheim Germany
Icelandic: 65439 Flörsheim
Spanish: London EC4N 7BL
Icelandic: London EC4N 7BL United Kingdom
Spanish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Icelandic: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27Venda Nova 2700-451
Spanish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Icelandic: Þýskaland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Spanish: ADVIL ULTRA FORTE lágy kapszula
Icelandic: ULTRA FORTE lágy kapszula
Spanish: 55216 Ingelheim am Rhein Germany
Icelandic: 55216 Ingelheim am Rhein
Spanish: Luxemburgo Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Icelandic: Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Spanish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Icelandic: 7720 Pécsvárad Pannonpharma út
Spanish: Carlo Erba O.T.C.
Icelandic: Carlo Erba O.T.C. S.R.L.
Spanish: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Icelandic: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRIN E
Spanish: Orion Pharma Orionintie 1 PL 65
Icelandic: Orion Pharma Orionintie 1
Spanish: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Icelandic: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C1º B
Spanish: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Icelandic: Cherni Vah blvd., bl.
Spanish: 196 00 Praha 9
Icelandic: 196 00 Praha 9 Czech Republic
Spanish: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Icelandic: Austurríki ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Spanish: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Icelandic: Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Spanish: Polhampton Lane
Icelandic: Polhampton Lane Overton,
Spanish: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Icelandic: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Spanish: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide
Icelandic: Farmacêutica, S.A. Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504
Spanish: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Icelandic: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham NG2 3AA
Spanish: NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Icelandic: ÍBÚPRÓFEN NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Spanish: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Icelandic: Jadran Galenski Laboratorij d.d. Svilno 20
Spanish: Ibuprofeno Sandoz
Icelandic: IBUPROFENE SANDOZ
Spanish: Estrada de Alfragide, 67Alfrapark, Edificio D 2610-008 Amadora Portugal
Icelandic: BGP Products, Unipessoal, Lda. Estrada de Alfragide, 67Alfrapark, Edificio D 2610-008 Amadora Portugal
Spanish: 22a 35274 Kirchhain Germany
Icelandic: 35274 Kirchhain Germany
Spanish: Reino Unido Flamingo Pharma (UK) Limited
Icelandic: Bretland Flamingo Pharma (UK) Limited
Spanish: NUROFEN NON-AQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Icelandic: NUROFEN NONAQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: 28802 Alcalá de Henares (Madrid)
Icelandic: 28802 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
Spanish: King William Street 85
Icelandic: Capital House King William Street
Spanish: Reino Unido SSL International plc Wellcroft House
Icelandic: Bretland SSL International plc
Spanish: Países Bajos HTP Huisapotheek B.V.
Icelandic: Holland HTP Huisapotheek B.V.
Spanish: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Icelandic: 60-198 Poznan
Spanish: 02101 ESPOO Finland
Icelandic: 02101 ESPOO
Spanish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Icelandic: Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Spanish: 2 Victoria Road
Icelandic: 2 Victoria Road Harpenden
Spanish: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Icelandic: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951
Spanish: 6391 Fieberbrunn Austria
Icelandic: 6391 Fieberbrunn
Spanish: 35039 Marburg Germany
Icelandic: 35039 Marburg
Spanish: 3 1421 Sofia
Icelandic: 1421 Sofia Bulgaria
Spanish: Johnson and Johnson, S.A. Pº de las 12 Estrellas, 5-7 Campo de las Naciones 28042 Madrid Spain
Icelandic: Johnson and Johnson, S.A. Pº de las 12 Estrellas, 5-7
Spanish: Citywest Business Campus Dublin 24
Icelandic: Citywest Business Campus
Spanish: 95-200 Pabianice Poland
Icelandic: Piłsudskiego St. 5 95-200 Pabianice
Spanish: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Icelandic: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Spanish: 8PB
Icelandic: 2FB
Spanish: 2740-298 Porto Salvo Portugal
Icelandic: 2740-298 Porto Salvo
Spanish: 220 Hafnarfjörður
Icelandic: 220 Hafnarfjörður Iceland
Spanish: London NW10 6PN
Icelandic: London NW10 6PN United Kingdom
Spanish: Laboratoria Qualiphar N.V./S.A.
Icelandic: Laboratoria Qualiphar N.V./S.A. Rijksweg 9
Spanish: Países Bajos Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Icelandic: Holland Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Spanish: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Icelandic: Holland Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Spanish: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Icelandic: 31620 HuartePamplona (Navarra) Spain
Spanish: Reino Unido Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Icelandic: Bretland Thornton & Ross Ltd
Spanish: 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Icelandic: ZA de la patte d'oie 95220
Spanish: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Icelandic: LABORATORIOS LLORENS, S.A Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Spanish: Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Icelandic: Bretland Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Spanish: Solución oral
Icelandic: PARA SOLUCION ORAL
Spanish: Reino Unido Aspar Pharmaceutcals Limited
Icelandic: Bretland Aspar Pharmaceutcals Limited
Spanish: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Icelandic: IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Spanish: London NW3 5JJ
Icelandic: London NW3 5JJ United Kingdom
Spanish: Erkältungsschmerzen und Fieber
Icelandic: Dolormin bei Erkältungsschmerz en und Fieber
Spanish: Ibalgin Grip 200 mg/5 mg 200 mg 5 mg
Icelandic: Ibalgin Grip 200 mg/5 mg
Spanish: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS) Grassot, 16
Icelandic: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC AS)
Spanish: Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Icelandic: Þýskaland Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Spanish: BANNER PHARMACAPS EUROPE BV IBUPROFEN CAPSULES, SOFT 400 MG
Icelandic: PHARMACAPS EUROPE BV IBUPROFEN CAPSULES, SOFT 400 MG
Spanish: 2333-CR Leiden Netherlands
Icelandic: Darwinweb, 20 2333-CR Leiden Netherlands
Spanish: Los Mochos.
Icelandic: Ind. Los Mochos.
Spanish: Dinamarca Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A
Icelandic: Danmörk Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Spanish: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos Portugal
Icelandic: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Spanish: República Checa MEDREG s.r.o.
Icelandic: Tékkland MEDREG s.r.o.
Spanish: Brufen Plus 400 mg/30 mg film-coated tablets
Icelandic: Brufen Plus 400 mg/30 mg filmcoated tablets
Spanish: Nurofen Cold & Flu Filmcoated Tablets
Icelandic: Nurofen Cold & Flu Film-coated Tablets
Spanish: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Icelandic: Verovškova 57 1526
Spanish: Hungría sanofi-aventis Zrt.
Icelandic: Ungverjalan d sanofi-aventis Zrt.
Spanish: London NW2 7HF
Icelandic: London NW2 7HF United Kingdom