FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Odporúčaná dávka je jeden vstrek do nosa (0,1 ml) do každej nosovej dierky.
Maltese: Id-doża rrakkomandata hija ta' sprejjatura nażali waħda (0.1 ml) f'kull minħar.
Slovak: V štúdii sa posudzovala schopnosť očkovacích látok stimulovať imunitnú odpoveď proti chrípke na základe merania produkcie ochranných protilátok.
Maltese: L-istudju vvaluta l-kapaċità tal-vaċċini li jistimulaw rispons immunitarju kontra l-influwenza, billi jkejlu l-produzzjoni ta' antikorpi protettivi.
Slovak: Str. Stadionului nr. 1
Maltese: Stadionului nr. 1
Slovak: Rumunsko Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co.
Maltese: Ir-Rumanija Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co.
Slovak: Bulharsko Vetpartners OOD Ivan Asen ||
Maltese: Il-Bulgarija Vetpartners OOD Ivan Asen || Str.
Slovak: Bulharsko Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Maltese: Il-Bulgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Slovak: Nord-Est du Bois de Teillay 35150 Janzé
Maltese: Zone d'activités Nord-Est du Bois de Teillay 35150 Janzé
Slovak: Via Walter Tobagi 7/b Peschiera Borromeo 20068
Maltese: Via Walter Tobagi 7/b Peschiera Borromeo 20068 Milano ITALY
Slovak: Vetem Via Colleoni 15
Maltese: Via Colleoni 15
Slovak: Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
Maltese: Id-Danimarka Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
Slovak: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA
Maltese: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA Miraflores
Slovak: Taliansko Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Maltese: Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Slovak: Via Piave 120 - Torreselle 35017 Piombino Dese (PD)
Maltese: Via Piave 120 - Torreselle 35017 Piombino Dese (PD) ITALY
Slovak: New Vet Hellas AE Fleming 15
Maltese: Il-Greċja New Vet Hellas AE Fleming 15
Slovak: Attikis Road Exodos 1,Thesi Xiro Pigadi 19600 Mandra Attikis GREECE
Maltese: Il-Greċja Agroseed-Candilidis Parapleuros Attikis Road Exodos 1,Thesi Xiro Pigadi 19600 Mandra Attikis GREECE
Slovak: Francúzsko Pfizer 23/25 avenue du Docteur Lannelongue
Maltese: 23/25 avenue du Docteur Lannelongue
Slovak: Avda. de Europa 20 B 28108
Maltese: Avda. de Europa 20 B 28108 Alcobendas SPAIN
Slovak: Skupina
Maltese: Grupp
Slovak: Portugalsko IAPSA Portuguesa Pecuária, Lda.
Maltese: IAPSA Portuguesa Pecuária, Lda.
Slovak: Santé 13 rue Jean Jaures 92807 Puteaux FRANCE
Maltese: Bayer Santé 13 rue Jean Jaures 92807 Puteaux FRANCE
Slovak: Maďarsko Abo-Mix Co.
Maltese: L-Ungerija Abo-Mix Co.
Slovak: 4400 Nyíregyháza HUNGARY
Maltese: 4400 Nyíregyháza
Slovak: Parque Empresarial San Fernando - Edificio Italia 28830
Maltese: Parque Empresarial San Fernando - Edificio Italia 28830 San Fernando de Henares
Slovak: Francúzsko Sogeval Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Maltese: Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Slovak: ul. Kiszkowska 9
Maltese: Kiszkowska 9
Slovak: Trading Co 18A, Aristophanous Avenue Strovolos
Maltese: N A Chance Trading Co 18A, Aristophanous Avenue Strovolos
Slovak: Portugalsko Calier Portugal-Medicamentos e Produtos Veterinários SA R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335
Maltese: Calier Portugal-Medicamentos e Produtos Veterinários SA R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335 Sintra PORTUGAL
Slovak: Solomou 28
Maltese: D. Solomou 28
Slovak: Maďarsko Dunavet-B Zrt.
Maltese: L-Ungerija Dunavet-B Zrt.
Slovak: Srl Via del Commercio, 28/30 41012 Carpi (MO)
Maltese: Via del Commercio, 28/30 41012 Carpi (MO) ITALY
Slovak: Tetoros Bros ABE 10 Km National road AthensLamia
Maltese: Il-Greċja Tetoros Bros ABE 10 Km National road AthensLamia
Slovak: Rumunsko Ceva Santé Animale Romania SRL
Maltese: Ir-Rumanija Ceva Santé Animale Romania SRL
Slovak: Dali Industrial Estate; P.O.
Maltese: Dali Industrial Estate;
Slovak: Maďarsko Ceva-Phylaxia Co.
Maltese: L-Ungerija Ceva-Phylaxia Co.
Slovak: 411 00 Modema
Maltese: 411 00 Modema ITALY
Slovak: 4002 Stavanger NORWAY
Maltese: 4002 Stavanger
Slovak: Holandsko Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25
Maltese: L-Olanda Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25
Slovak: Comercial de Produtos Agro-Pecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa
Maltese: IBERIL - Soc. Comercial de Produtos Agro-Pecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa PORTUGAL
Slovak: La Selva 135 17170 Amer (Girona)
Maltese: La Selva 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Slovak: Via G. Di Vittorio, 36
Maltese: Di Vittorio, 36
Slovak: Španielsko Quimica Farmaceutica Bayer, S.L.
Maltese: Quimica Farmaceutica Bayer, S.L.
Slovak: Intraruminálne zariadenie
Maltese: Apparat intraruminali
Slovak: Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436 Rakov Potok CROATIA
Maltese: Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436
Slovak: Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Slovak: Srl Via Emilia Km 18n. 1854 47020 Longiano (FC)
Maltese: Neofarma Srl Via Emilia Km 18n. 1854 47020 Longiano (FC) ITALY
Slovak: ul. Gliniana 32
Maltese: Gliniana 32
Slovak: Maďarsko VMD Állatgyógyászati Kft.
Maltese: L-Ungerija VMD Állatgyógyászati Kft.
Slovak: Holandsko Bayer B.V. Animal Health Division Energieweg 1
Maltese: L-Olanda Bayer B.V. Animal Health Division Energieweg 1
Slovak: Ag. Nikolaou 15
Maltese: Nikolaou 15
Slovak: 00330 Helsinki FINLAND
Maltese: 00330 Helsinki
Slovak: Taliansko DOX-AL Italia S.p.A.
Maltese: DOX-AL Italia S.p.A.
Slovak: Rumunsko Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Maltese: Ir-Rumanija Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Slovak: Panchris Feeds (Veterinary)
Maltese: Panchris Feeds (Veterinary) Ltd.
Slovak: Rumunsko Veterina Ltd.
Maltese: Ir-Rumanija Veterina Ltd.
Slovak: 7323 Brande DENMARK
Maltese: 7323 Brande
Slovak: Rumunsko Pasteur - Filiala Filipesti
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str.
Slovak: Scan Vet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul.
Slovak: Kolistín sulfát 12 g
Maltese: Colistine sulphate 12 g
Slovak: Účinná(é) látka(y)
Maltese: Sustanza(i) attiva
Slovak: Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway Chesham
Maltese: L-Irlanda Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway
Slovak: Ozzano Emilia (BO)
Maltese: Ozzano Emilia (BO) ITALY
Slovak: Commerciale Lombarda S.p.A.
Maltese: Unione Commerciale Lombarda S.p.A.
Slovak: Taliansko Pfizer Italia S.r.l.
Maltese: Pfizer Italia S.r.l.
Slovak: Cervantes 1543/45
Maltese: Ir-Rumanija CEVASA Cervantes 1543/45
Slovak: Poudre Orale Danofloxacín 0,1667 g
Maltese: Advocine Poudre Orale Danofloxacin 0.1667 g
Slovak: Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Maltese: Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Slovak: Portugalsko Vetlima - Soc.
Maltese: Vetlima - Soc.
Slovak: Pharma BV Willeskop 212
Maltese: Le Vet. Pharma BV Willeskop 212
Slovak: Taliansko Virbac S.A. via dei Gracchi, 30
Maltese: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146
Slovak: EÚ/EHP
Maltese: Stat Membru/EEA
Slovak: Pfizer Hellas SA Mesogeion
Maltese: Pfizer Hellas SA Mesogeion Av 243
Slovak: Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Maltese: REAGRO - Importação e Exportação, S.A Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Slovak: Španielsko Vetoquinol Especialidades Veterinarias, S.A.
Maltese: Vetoquinol Especialidades Veterinarias, S.A.
Slovak: Taliansko Tecnozoo S.n.c.
Maltese: Tecnozoo S.n.c.
Slovak: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Slovak: Difloxacín hydrochlorid
Maltese: Difloxacin hydrochloride
Slovak: Box 40261 6302 Larnaca
Maltese: 6302 Larnaca
Slovak: Rumunsko Pharmaqua-D.
Maltese: Ir-Rumanija Pharmaqua-D.
Slovak: Španielsko Chemo Iberica, S.A.
Maltese: Chemo Iberica, S.A.
Slovak: 300 mg/tabletu Tablety
Maltese: 300 mg/tablet
Slovak: ul. Grójecka 6
Maltese: Grójecka 6
Slovak: Vétoquinol S. A. Magny Vernois B.P. 189
Maltese: Magny Vernois B.P. 189
Slovak: Taliansko Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65
Maltese: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030
Slovak: Španielsko Laboratorios e Industrias Iven, S.A.
Maltese: Laboratorios e Industrias Iven, S.A.
Slovak: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Maltese: Flumeq 50-S 500 mg/g Trab for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Slovak: Oral paste Flumechin
Maltese: Oral paste Flumequine
Slovak: Bulharsko Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Maltese: Il-Bulgarija Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Slovak: Taliansko Ceva
Maltese: Ceva Vetem
Slovak: Slovenská republika
Maltese: SLOVAK REPUBLIC
Slovak: Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate Buckingham
Maltese: L-Irlanda Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate
Slovak: Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Maltese: Il-Finlandja Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Slovak: Exotické domáce zvieratá
Maltese: Exotic pet animals
Slovak: 228,4 mg/ml (čo zodpovedá 180 mg/ml danofloxacínu)
Maltese: 228.4 mg/ml (ekwivalenti għal 180 mg/ml Danofloxacin)
Slovak: Španielsko MEVET, S. A. Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410
Maltese: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410
Slovak: 5 mg/tabletu Tablety
Maltese: 5 mg/tablet
Slovak: Danofloxacín mesylát na ml: danofloxacín mesylát 31,73 mg, čo zodpovedá danofloxacínu 25 mg
Maltese: Danofloxacin mesilate per ml: danofloxacin mesylate 31,73 mg ekwivalenti għal danofloxacin 25 mg
Slovak: Alsir Lechones Solucion
Maltese: Alsir Lechones Solucion Oral
Slovak: Enrofloxacin 10% Enrofloxacín 10 %
Maltese: Enrofloxacin 10% Enrofloxacin 10%
Slovak: Francúzsko Noe S.A.S.
Maltese: Noe S.A.S.
Slovak: ul. Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLAND
Maltese: 02-697 Warszawa
Slovak: Taliansko Bayer S.p.A.
Maltese: Bayer S.p.A.
Slovak: Euro-Quin 10 % Powder for Oral Solution
Maltese: Euro-Quin 10 % Trab for Oral Solution
Slovak: Španielsko Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57
Maltese: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57
Slovak: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIUM
Maltese: 2370 Arendonk BELGIUM
Slovak: Koncentrát na perorálny roztok
Maltese: Concentrate for Soluzzjoni orali
Slovak: 1130 Brussels BELGIUM
Maltese: 1130 Brussels
Slovak: Naquilene 500 MP
Maltese: Naquilene 500
Slovak: Nórsko
Maltese: NORWAY
Slovak: N.Psyhiko Athens GREECE
Maltese: 15451 N.Psihiko Athens GREECE
Slovak: Via Diaz 147/149
Maltese: Laboratorio Vaccinogeno Pagnini Via Diaz 147/149
Slovak: Amoxicilín Flumechin amoxicilín 22,5 g/100 g flumechin 15 g/100 g
Maltese: Amoxicillin Flumequine amoxicillin 22,5g/100g flumequine15g/10 0g
Slovak: Enrofloxacín Kolistín sulfát Vitamín C
Maltese: Enrofloxacin Colistin sulphate Vitamin C
Slovak: Industrial Area Aradippou 7100; P.O.
Maltese: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261
Slovak: Fluyesyva Inyectable Flumechin
Maltese: Fluyesyva Inyectable Flumequine
Slovak: 25,82 g amoxicilín trihydrátu 15 g flumechinu
Maltese: 82 g amoxicillin trihydrate 15 g flumequine
Slovak: Pre produkty uvedené v prílohe I, obsahujúce fluórchinolóny (enrofloxacín, marbofloxacín, danofloxacín a difloxacín):
Maltese: Għall-prodotti elenkati fl-Anness I li fihom il-fluworokwinoloni (enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin):
Slovak: Drinkmix flumequine
Maltese: Drinkmix flumequine Flumequine
Slovak: Nemecko Pfizer GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer GmbH Linkstr. 10
Slovak: 50 %, geriamieji milteliai
Maltese: FLUMAX 50 %, geriamieji milteliai
Slovak: Chinolónové produkty1 (napr. flumechin, kyselina oxolinová)
Maltese: Prodotti li fihom kwinoloni 1 (eż. flumequine, oxolinic acid)
Slovak: Enrofloxacín Bromhexín
Maltese: Enrofloxacin Bromhexine
Slovak: 200 mg/g kyseliny oxolinovej
Maltese: 200mg/g oxolinic acid
Slovak: Gurb-Vic (Barcelona)
Maltese: 08503 Gurb-Vic (Barcelona) SPAIN
Slovak: Danofloxacín mesylát
Maltese: Danofloxacin mesilate
Slovak: Chinogel 50 Mix
Maltese: Chinogel 50
Slovak: 42016 Guastalla ITALY
Maltese: Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALY
Slovak: Španielsko Pfizer, S.A.
Maltese: Pfizer, S.A.
Slovak: Danofloxacín 2,5
Maltese: Danofloxacin 2.5%
Slovak: Farmequine 20%
Maltese: Farmequine 20% L
Slovak: Flumesyva Premezcla Flumechin
Maltese: Flumesyva Premezcla Flumequine
Slovak: 100 mg/ml enrofloxacínu 109 IU kolistín sulfátu
Maltese: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IU colistin sulphate
Slovak: Naquilene 500 MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Maltese: MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Slovak: Flumix 50% super WO Flumechin
Maltese: Flumix 50% super WO Flumequine
Slovak: Francúzsko Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques
Maltese: Il-Greċja Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510
Slovak: Bleijenhoek 17
Maltese: Pleinlaan 17
Slovak: S.P.A. via della Libertà 1
Maltese: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
Slovak: Holandsko Schippers Europe B.V.
Maltese: L-Olanda Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
Slovak: Nemecko Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr. 10
Slovak: Príslušné fluórchinolónové produkty obsahujú účinné látky enrofloxacín, marbofloxacín, danofloxacín a difloxacín, a chinolónové produkty obsahujú flumechin a kyselinu oxolinovú.
Maltese: Il-prodotti kkonċernati tal-fluworokwinoloni fihom issustanzi attivi enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin, u l-prodotti tal-kwinoloni fihom flumequine u oxolinic acid.
Slovak: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacín 50 mg
Maltese: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Slovak: Taliansko Sintofarm S.p.A.
Maltese: Sintofarm S.p.A.
Slovak: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIUM
Maltese: 2630 Aartselaar BELGIUM
Slovak: Industrial Area Aradippou 7100 P.O.
Maltese: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261
Slovak: Industrial La Borda Mas Pujades, 11-12 08140
Maltese: Industrial La Borda Mas Pujades, 11-12 08140 Caldes de Montbui (Barcelona)
Slovak: Holandsko Pfizer Animal Health B.V. Rivium Westlaan 142
Maltese: L-Olanda Pfizer Animal Health B.V. Rivium
Slovak: Rumunsko Ascor Chimici S.r.l.
Maltese: Ascor Chimici S.r.l.
Slovak: Maagdenburgstraat 38 7421
Maltese: Ir-Rumanija Kepro B.V. Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Slovak: Flumesyva Pasta
Maltese: Flumesyva Pasta Oral
Slovak: Španielsko Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Maltese: Fatro Uriach Veterinaria, S.L. Constitucion, 1
Slovak: 5 mg/ml oral solution for piglets
Maltese: KARIFLOX 5 mg/ml oral solution for piglets
Slovak: 43330 Riudoms (Tarragona)
Maltese: Ctra. de Reus a Vignols km 4.1 43330 Riudoms (Tarragona)
Slovak: Lda.Beloura Oficial Parque Edif. 13 - piso 1 escritorio 3 Quinta da Beloura 2710-444
Maltese: VIRBAC - Portugal Laboratórios Lda.Beloura Oficial Parque Edif. 13 - piso 1 escritorio 3
Slovak: 50 mg/ml enrofloxacínu 500 000 IU kolistín sulfátu
Maltese: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IU/ml colistin sulphate
Slovak: Marbofloxacín 10 % w/v
Maltese: Marbofloxacin 10% w/v
Slovak: "Vet Agro" Sp. zo.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o.
Slovak: E-Flox Solucion
Maltese: E-Flox Solucion Oral
Slovak: 4. skupina:
Maltese: Grupp 1.
Slovak: Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa
Maltese: Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa PORTUGAL
Slovak: Marbofloxacín 2 % w/v
Maltese: Marbofloxacin 2% w/v
Slovak: Inoxyl Solution Buvable Kyselina oxolinová
Maltese: Inoxyl Solution Buvable Oxolinic acid 50 mg
Slovak: 105b 06406 Bernburg
Maltese: Il-Ġermanja Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b 06406 Bernburg
Slovak: 08620 San Vicens del Horts SPAIN
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles SPAIN
Slovak: Maďarsko Swifts Pharma Kft.
Maltese: L-Ungerija Swifts Pharma
Slovak: Kenflox 20%
Maltese: Kenflox 20% Oral
Slovak: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy
Maltese: Għamla farmaċewtika
Slovak: ICC-O-Flu 50%
Maltese: ICC-O-Flu 50% Flumequine
Slovak: Ganadil Flumequina Polvo
Maltese: Ganadil Flumequina Polvo Oral
Slovak: Gastroenterálne
Maltese: Gastroenterali
Slovak: 10 % (w/v) perorální roztok
Maltese: ENROBIOFLOX 10 % (w/v) perorální roztok
Slovak: Baytril oral solution Enrofloxacín 5 mg/ml
Maltese: Baytril oral solution Enrofloxacin 5 mg/ml
Slovak: Portugalsko Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Maltese: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Slovak: VETHELLAS 31 Augoustou 51 41221
Maltese: Il-Greċja VETHELLAS 31 Augoustou 51
Slovak: Španielsko Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Maltese: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Slovak: Flumexil 1.5% Flumechin
Maltese: Flumexil 1.5% Flumequine
Slovak: Baytril 5 mg/mlLösung zum Eingeben für Schweine
Maltese: Baytril 5 mg/ml - Lösung zum Eingeben für Schweine
Slovak: Perorálna suspenzia
Maltese: Sospensjoni orali
Slovak: Enrofloxacín 0,10 g
Maltese: Enrofloxacin 0.10 g
Slovak: Leijsendwarsstraat 26
Maltese: L-Olanda Wirtz Farma B.V. Leijsendwarsstraat 26
Slovak: Syvaquinol-10%
Maltese: Syvaquinol-10% Oral
Slovak: Premix na medikované krmivo
Maltese: Medicated feed
Slovak: Marbocyl 10% Marbofloxacín 10 %
Maltese: Marbocyl 10% Marbofloxacin 10%
Slovak: Oxolinique 40 Volaille
Maltese: Cofamix Acide Oxolinique 40 Volaille
Slovak: Danofloxacín 180 mg
Maltese: Danofloxacin 180 mg
Slovak: Enrofloxacina Premix Enrofloxacín 50 mg/g
Maltese: Enrofloxacina Premix Enrofloxacin 50 mg/g
Slovak: 11,5 g/100 g Perorálny prášok
Maltese: 11.5 g/100 g Trab orali
Slovak: Ceva Hellas S.A.
Maltese: Il-Greċja Ceva Hellas S.A. Ag.
Slovak: Marbofloxacín 10 %
Maltese: Marbofloxacin 10%
Slovak: Konanie sa týkalo 696 veterinárnych produktov obsahujúcich (fluór)chinolóny podľa určenia členských štátov (pozri prílohu I).
Maltese: Il-proċedura ta' referenza kienet tinvolvi 696 prodott veterinarju li fihom (fluworo)kwinoloni kif identifikati mill-Istati Membri (ara Anness I).
Slovak: Kyselina oxolinová, sodná soľ
Maltese: Oxolinic acid, sodium salt
Slovak: Bulharsko Industrial Veterinaria S.A.
Maltese: Il-Bulgarija Industrial Veterinaria S.A.
Slovak: Marbofloxacín 2 %
Maltese: Marbofloxacin 2%
Slovak: Flumiquil Poudre A 3 % Flumechin
Maltese: Flumiquil Poudre A 3 % Flumequine
Slovak: Žiadatelia/držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh a príslušné vnútroštátne úrady predložili na preskúmanie výboru CVMP súhrn charakteristických vlastností lieku pre 564 produktov zo 696 produktov zahrnutých do tohto konania.
Maltese: L-Applikant/id-Detenturi tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq u awtoritajiet nazzjonali kompetenti ssottomettew lis-CVMP Sommarji tal-Karatteristiċi tal-Prodott li jirrigwardaw 564 prodott mis-696 inklużi fir-referenza għall-analiżi.
Slovak: Rumunsko Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Maltese: Ir-Rumanija Lavet Gyógyszergyártó
Slovak: HIPRALONA ENRO-I inj Enrofloxacín 50 mg/ml
Maltese: HIPRALONA ENRO-I inj Enrofloxacin 50 mg/ml
Slovak: Mayflus Suspension Oral
Maltese: Mayflus Suspension Oral Flumequine
Slovak: Kolistín sulfát Kyselina oxolinová
Maltese: Colistin sulphate Oxolinic acid
Slovak: Marbocyl 2 % Marbofloxacín 2 %
Maltese: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 2%
Slovak: Inoxyl Poudre Orale Kyselina oxolinová
Maltese: Inoxyl Poudre Orale Oxolinic acid 100 mg
Slovak: Rumunsko Orion Corporation
Maltese: Ir-Rumanija Orion Corporation Orionintie 1A
Slovak: Angel Guimera, 179-181
Maltese: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Slovak: Esmeralda, 19 - 4º 08950
Maltese: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Slovak: León-Vilecha, Nº30
Maltese: León-Vilecha, Nº30 24192 León
Slovak: Hydina Morky
Maltese: Majjali Fniek
Slovak: 5 % Solution Injectable Pour Bovins, Porcs, Chiens et Chats
Maltese: Enrocare 5 % Solution Injectable Pour Bovins, Porcs, Chiens et Chats
Slovak: Teľatá Býky
Maltese: Fniek Tjur
Slovak: House Strawberry Hill Newbury
Maltese: L-Irlanda Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Slovak: Enroflox pulv. 40% Enrofloxacín 400 mg/g
Maltese: Enroflox pulv. 40% Enrofloxacin 400 mg/g
Slovak: Amoxicilín Flumechin na 100 g:
Maltese: Amoxicillin Flumequine għal kull 100 g: 25.
Slovak: Lotyšsko Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Maltese: Il-Latvja Lavet Gyógyszergyártó
Slovak: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
Maltese: Il-Belġju Pfizer Animal Health Benelux Division
Slovak: Enrocoli oral solution Enrofloxacín Kolistín sulfát
Maltese: Enrocoli oral solution Enrofloxacin Colistin sulphate
Slovak: Danofloxacín 25 mg
Maltese: Danofloxacin 25 mg
Slovak: Marbofloxacín 50 mg/tabletu
Maltese: Marbofloxacin 50 mg/tablet
Slovak: Venus 26 - Can Parellada
Maltese: Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
Slovak: Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle, Pigs, Dogs and Cats
Maltese: Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle, Pigs, Dogs and Qtates
Slovak: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Maltese: Ir-Rumanija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Slovak: Brojlery
Maltese: Brojlers
Slovak: Hovädzí dobytok: preruminanty do 100 kg telesnej hmotnosti
Maltese: Frat : preruminanti sa 100 kg bw
Slovak: Španielsko Polichem, S.A.
Maltese: Polichem, S.A.
Slovak: Výbor CVMP po zasadnutí príslušnej skupiny spolu so zainteresovanými stranami a členskými štátmi prijal hodnotiaci článok o použití fluórchinolónov v prípade zvierat na produkciu potravín - Opatrenia pri používaní v súhrne charakteristických vlastností lieku týkajúce sa usmernenia pre obozretné používanie liekov (EMEA/CVMP/416168/2006), a podrobne opísal výroky týkajúce sa upozornení, ktoré sa majú uviesť v súhrne charakteristických vlastností lieku:
Maltese: Wara laqgħa tal-grupp fokali tas-CVMP mal-Partijiet Interessati u l-Istati Membri, is-CVMP adotta dokument ta' Riflessjoni dwar l-użu tal-Fluworokwinoloni fl-annimali li jipproduċu l-ikel - Prekawzjonijiet għall-użu flSPC rigward il-gwida għall-użu prudenti (EMEA/CVMP/416168/2006) li jagħti dettalji dwar il-frażijiet ta' prekawzjoni li għandhom ikunu inklużi fis-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott, kif ġej:
Slovak: Danofloxacín 180 mg/ml
Maltese: Danofloxacin 180 mg/ml
Slovak: Španielsko Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Maltese: Laboratorios Ovejero, S. A.
Slovak: Lieková forma
Maltese: Taħlita medikata
Slovak: CVMP žiadne alebo nedostatočné informácie pre 132 produktov, ktoré určili členské štáty, a preto sa nemohol vyvodiť žiadny záver o dostupnosti alebo posúdení adekvátnosti výrokov týkajúcich sa upozornení v súhrne charakteristických vlastností lieku, výbor odporúča zmenu v povoleniach na uvedenie na trh pre produkty obsahujúce chinolóny vrátane fluórchinolónov určené pre druhy zvierat produkujúce potraviny uvedené v prílohe I, aby sa zmenili a doplnili súhrny charakteristických vlastností lieku a písomné informácie pre používateľov v tých prípadoch, keď nie sú v súlade s hodnotiacim článkom výboru CVMP (EMEA/CVMP/416168/2006).
Maltese: • għall-132 prodott identifikati mill-Istati Membri ma kien hemm l-ebda informazzjoni disponibbli jew l-informazzjoni ma kinitx biżżejjed għas-CVMP mingħand l-Applikanti/id-Detenturi talAwtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq jew awtoritajiet nazzjonali u għaldaqstant ma setgħet issir lebda konklużjoni dwar id-disponibbiltà jew evalwazzjoni dwar l-adegwatezza ta' frażijiet ta' prekawzjoni fis-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott; il-Kumitat jirrakkomanda l-varjazzjoni tat-termini tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq ta' prodotti li fihom il-kwinoloni inklużi fluworokwinoloni maħsuba għall-ispeċijiet li jipproduċu l-ikel kif imsemmija fl-Anness I sabiex jiġu emendati s-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott u l-Fuljetti ta' Tagħrif f'dawk il-każijiet fejn m'hemmx konformità mad-Dokument ta' Riflessjoni tas-CVMP (EMEA/CVMP/416168/2006).
Slovak: Flumisol 36 % Flumechin
Maltese: Flumisol 36 % Flumequine
Slovak: 20156 Milano
Maltese: Viale Certosa, 130 20156 Milano ITALY
Slovak: Kyselina oxolinová 100 g
Maltese: Oxolinic acid 50 g
Slovak: Enrobioflox 5% injection
Maltese: ENROBIOFLOX 5 %, injekcinis tirpalas
Slovak: Enrofloxacín 10 %
Maltese: Enrofloxacin 10%
Slovak: Durden Flumechin
Maltese: Flumequine Durden Flumequine
Slovak: Baytril Injection 5% Enrofloxacín 5 g/100 ml
Maltese: Baytril Injection 5% Enrofloxacin 5 g/100 ml
Slovak: Rakúsko Pfizer Corporation Austria GmbH
Maltese: L-Awstrija Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstaße 1
Slovak: Enrofloxarom Forte Enrofloxacín 50 mg/tabletu Tablety
Maltese: Enrofloxarom Forte Enrofloxacin 50 mg/tablet
Slovak: VETAFLUMINA 5% Flumechin
Maltese: VETAFLUMINA 5% Flumequine
Slovak: Baytril Piglet Doser 0.5%
Maltese: Baytril Piglet Doser 0.5% Oral Solution
Slovak: Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5
Maltese: Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide PORTUGAL