FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Al igual que otros AINE, Nevanac no se debe utilizar en pacientes que ya hayan tenido anteriormente crisis de asma, urticaria o inflamación de las fosas nasales al tomar aspirina u otros AINE.
Portuguese: Tal como acontece com outros AINE, o uso do Nevanac é contraindicado em doentes que tenham tido uma crise de asma, urticária ou inflamação das vias nasais após utilização de aspirina ou de outro AINE.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Nevanac?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Nevanac?
Spanish: Para la prevención y el tratamiento del dolor y la inflamación, Nevanac se ha estudiado en cuatro estudios principales en un total de 1 201 pacientes sometidos a cirugía de cataratas.
Portuguese: Para a prevenção e o tratamento da dor e da inflamação, o Nevanac 1 mg/ml foi estudado em quatro estudos principais que incluíram um total de 1201 doentes submetidos a cirurgia da catarata.
Spanish: Se pone una gota de Nevanac en el(los) ojos afectado(s), bien tres veces al día con la dosis de 1 mg/ml, o una vez al día si se utiliza la dosis de 3 mg/ml.
Portuguese: É administrada uma gota de Nevanac ao(s) olho(s) afetado(s), três vezes por dia com a dosagem de 1 mg/ml, ou uma vez por dia caso seja utilizada a dosagem de 3 mg/ml.
Spanish: En el segundo y tercer estudio, el 2,35 y el 5,9% de los pacientes que tomaron Nevanac de 3 mg/ml desarrollaron edema macular, respectivamente, frente al 17,3% y 14,3% de los pacientes que tomaron un placebo.
Portuguese: No segundo e terceiro estudos, 2,3 % e 5,9 % dos doentes que tomam o Nevanac 3 mg/ml desenvolveram edema macular, em comparação com entre 17,3 % e 14,3 % dos doentes que tomam placebo.
Spanish: Nevanac 1 mg/ml también se utiliza para reducir el riesgo de edema macular (engrosamiento de la mácula, la parte central de la retina en la parte posterior del ojo) que puede aparecer en pacientes diabéticos adultos después de la cirugía de cataratas.
Portuguese: O Nevanac também é utilizado para reduzir o risco de edema macular (inchaço da mácula, a parte central da retina na parte posterior do olho) que pode ocorrer após cirurgia da catarata em doentes adultos diabéticos.
Spanish: En el estudio en el que se comparó Nevanac con un placebo, aproximadamente el 70% de los pacientes tratados con el producto no presentaron signos de inflamación al cabo de dos semanas, frente al 17% a 59% de los que recibieron placebo.
Portuguese: Quando o Nevanac foi comparado com placebo, cerca de 70 % dos doentes que utilizaram o Nevanac não apresentaram quaisquer sinais de inflamação passadas duas semanas, em comparação com 17 a 59 % dos que receberam o placebo.
Spanish: La empresa también desarrolló estudios destinados a demostrar que Nevanac 3 mg/ml administrado una vez al día fue más eficaz que un placebo y tenía el mismo efecto que Nevanac 1 mg/ml administrado tres veces al día.
Portuguese: A empresa realizou igualmente estudos para demonstrar que o Nevanac 3 mg/ml administrado uma vez por dia foi mais eficaz do que o placebo e produzia o mesmo efeito na prevenção e no tratamento da dor e inflamação comparativamente ao Nevanac 1 mg/ml administrado três vezes por dia.
Spanish: Otros tres estudios, en los que participaron un total de 981, compararon Nevanac aplicado tres veces al día con un placebo, un colirio de ketorolaco (otro AINE), y con un placebo más ketorolaco.
Portuguese: Outros três estudos, num total de 981 doentes, compararam o Nevanac, utilizado três vezes por dia, com um placebo, ou com cetorolac colírio (outro AINE), ou com um placebo e cetorolac.
Spanish: En el primer estudio se utilizó Neanac de 1 mg/ml, mientras que en los otros dos se utilizó Nevanac de 3 mg/ml.
Portuguese: O primeiro estudo principal utilizou o Nevanac 1 mg/ml enquanto que os outros 2 estudos principais utilizaram o Nevanac 3 mg/ml.
Spanish: El EPAR completo de Nevanac se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Nevanac pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports Para mais informações sobre o tratamento com o Nevanac, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: El 3,2% de los pacientes que recibieron Nevanac desarrollaron edema macular (4 de cada 125), frente al 16,7% de los pacientes que recibieron placebo (21 de cada 126).
Portuguese: No primeiro estudo, 3,2 % dos doentes a tomar Nevanac 1 mg/ml desenvolveram edema macular (4 em 125), comparativamente a 16,7 % dos doentes que receberam o placebo (21 em 126).
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Nevanac?
Portuguese: Por que foi aprovado o Nevanac?
Spanish: En uno de los estudios se comparó Nevanac aplicado una, dos o tres veces al día con un placebo (un falso colirio) en 220 pacientes.
Portuguese: Um estudo comparou o Nevanac 1 mg/ml utilizado uma, duas ou três vezes por dia com um placebo (colírio simulado) em 220 doentes.
Spanish: En el estudio en el que se compararon distintos números de gotas diarias, los pacientes a los que se administró Nevanac 1 mg/ml tres veces al día presentaron la tasa mínima de fracasos.
Portuguese: No estudo de comparação dos diferentes números de gotas por dia, os doentes que usaram o Nevanac 1 mg/ml três vezes por dia foram os que registaram a maior taxa de resposta ao tratamento.
Spanish: Para la reducción del riesgo de edema macular, Nevanac 1 mg/ml se ha comparado con un placebo en un estudio principal en el que participaron 1483 pacientes diabéticos con retinopatía (daños en la retina) sometidos a cirugía de cataratas.
Portuguese: Para a redução do risco de edema macular, o Nevanac foi comparado com placebo em três estudos principais que incluíram 1483 doentes diabéticos com retinopatia (lesão da retina) submetidos a cirurgia da catarata.
Spanish: ¿Qué es Nevanac?
Portuguese: O que é o Nevanac?
Spanish: El amfenaco es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) Actúa bloqueando una enzima llamada ciclooxigenasa que produce prostaglandinas, sustancias que intervienen en el proceso inflamatorio.
Portuguese: O seu mecanismo de ação consiste em bloquear a enzima ciclo-oxigenase, que produz prostaglandinas, substâncias envolvidas no processo de inflamação.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Nevanac se han incluido también en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Nevanac.
Spanish: El principio activo de Nevanac, el nepafenaco, es un «profármaco» del amfenaco, es decir, una vez en el ojo, el nepafenaco se convierte en amfenaco.
Portuguese: A substância ativa do Nevanac, o nepafenac, é um «pró-fármaco» do amfenac.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Nevanac?
Portuguese: Para que é utilizado o Nevanac?
Spanish: ¿Cómo se usa Nevanac?
Portuguese: Como se utiliza o Nevanac?
Spanish: ¿Cómo actúa Nevanac?
Portuguese: Como funciona o Nevanac?
Spanish: Blister calendario (OPA/alu/PVC/alu)
Portuguese: Vial oral blister calendário (OPA/alu/PVC/alu)
Spanish: Tamaño del envase blister (OPA/alu/PVC/alu) 60 comprimidos blister (OPA/alu/PVC/alu) 120 tablets blister calendario (PVC/PE/PVdC/alu)
Portuguese: Dimensão da embalagem blister calendário (PVC/PE/PVdC/alu)
Spanish: Un año después el desarrollo del niño permaneció normal.
Portuguese: Passado um ano, o desenvolvimento da criança manteve-se normal.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 30 Noviembre 2009 Fecha de la última renovación: 26 Agosto 2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 30 Novembro de 2009 Data da última renovação:26 Agosto de 2014
Spanish: Procure no olvidar ninguna dosis.
Portuguese: Procure não omitir qualquer dose.
Spanish: No se dispone de estudios adecuados y bien controlados en mujeres embarazadas.
Portuguese: Não existem estudos adequados e bem controlados na mulher grávida.
Spanish: Otros enzimas pueden estar involucrados en el metabolismo.
Portuguese: Outras enzimas podem estar envolvidas no metabolismo.
Spanish: Deberían considerarse alternativas a la claritromicina, como la azitromicina.
Portuguese: Devem ser consideradas alternativas à claritromicina, tais como a azitromicina.
Spanish: 1,15-1,28 en comparación con los controles históricos.
Portuguese: 1,15-1,28 comparativamente aos controlos históricos.
Spanish: Se debe por lo tanto mantener en contacto con su médico de forma regular.
Portuguese: Por este motivo deve manter-se em contacto regular com o seu médico.
Spanish: No mastique el comprimido.
Portuguese: Não mastigue os seus comprimidos.
Spanish: Es especialmente importante que informe a su médico si está utilizando o ha utilizado recientemente:
Portuguese: É particularmente importante que informe o seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente:
Spanish: Se ha reportado un caso de sobredosis masiva accidental en un recién nacido.
Portuguese: Foi notificado um caso de sobredosagem massiva acidental num recém nascido.
Spanish: Estudio 2NN
Portuguese: Estudo 2NN
Spanish: Una cara está troquelada con una "N", una ranura y "200".
Portuguese: Um lado é gravado com "N" com uma ranhura e "200".
Spanish: La transcriptasa inversa es un enzima que el VIH necesita para multiplicarse.
Portuguese: A transcriptase reversa é uma enzima de que o VIH necessita para se multiplicar.
Spanish: Este es, por lo tanto, un periodo importante que requiere la estrecha monitorización de su médico.
Portuguese: Por conseguinte, trata-se de um período importante que exige uma monitorização cuidadosa pelo seu médico.
Spanish: Otra información:
Portuguese: Outras informações:
Spanish: Interferones (interferones pegilados alfa 2a y alfa 2b)
Portuguese: Interferões (interferões alfa 2a peguilado e alfa 2b)
Spanish: pirexia, fatiga
Portuguese: pirexia, fadiga
Spanish: Se han descrito casos de ictericia.
Portuguese: Foram notificados casos de icterícia.
Spanish: Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Portuguese: Este medicamento não requer condições de conservação especiais.
Spanish: Comprimidos blancos, ovalados y biconvexos.
Portuguese: Comprimidos brancos, ovais e biconvexos.
Spanish: Las elevaciones asintomáticas de los niveles de GGT son las más frecuentes.
Portuguese: Aumentos assintomáticos dos níveis de GGT são os mais frequentes.
Spanish: Plan de Gestión de Riesgos (PGR) No procede
Portuguese: Plano de Gestão do Risco (PGR)
Spanish: Los datos de interacciones se presentan como el valor de la media geométrica con un intervalo de confianza del 90% (IC 90%) cuando estos datos están disponibles.
Portuguese: Os dados de interação são apresentados como valor da média geométrica, com um intervalo de confiança de 90 % (IC 90 %), sempre que estes dados estiverem disponíveis.
Spanish: No se ha establecido la relevancia clínica de estos datos en la población europea.
Portuguese: A relevância clínica destes dados nas populações europeias não se encontra estabelecido.
Spanish: Hasta la fecha no se encuentran disponibles otros datos epidemiológicos relevantes.
Portuguese: Até ao momento, não estão disponíveis outros dados epidemiológicos relevantes.
Spanish: Por lo tanto, usted puede seguir padeciendo infecciones y otras enfermedades asociadas con la infección por VIH.
Portuguese: Por isso, poderá continuar a desenvolver infeções e outras doenças associadas à infeção por VIH.
Spanish: Estudio NEFA
Portuguese: Estudo NEFA
Spanish: Nevirapina: niveles plasmáticos: ↑
Portuguese: Nevirapina: níveis plasmáticos: ↑
Spanish: En algunos casos, el daño hepático ha progresado a pesar de la interrupción del tratamiento.
Portuguese: Em alguns casos, a lesão hepática progrediu apesar da descontinuação do tratamento.
Spanish: En este estudio de 48 semanas no se observaron resultados inesperados en relación con la seguridad en ningún grupo de dosis.
Portuguese: Neste estudo de 48 semanas não foram observados, em nenhum dos grupos de tratamento, acontecimentos de segurança inesperados.
Spanish: Esto es especialmente importante durante los primeros 14 días de tratamiento (ver más información en
Portuguese: Isto é especialmente importante durante os primeiros 14 dias de tratamento (ver mais informação em "Como tomar
Spanish: Los comprimidos deben tomarse con líquido y no deben ser triturados o masticados.
Portuguese: Os comprimidos devem ser tomados com líquido e não devem ser esmagados ou mastigados.
Spanish: Qué es Nevirapina Teva y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Nevirapina Teva e para que é utilizado
Spanish: No hay datos clínicos disponibles.
Portuguese: Não existem dados clínicos disponíveis.
Spanish: ND = No determinado, ↑ = Aumento, ↓ = Disminución, ↔ = Sin efecto.
Portuguese: ↑ = aumentado, ↓ = diminuído, ↔ = Sem efeito
Spanish: Género y personas de edad avanzada
Portuguese: Género e Idosos
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de administração Frequentes:
Spanish: Transmisión Perinatal
Portuguese: Transmissão Perinatal
Spanish: Consulte a su médico si observa cambios en la grasa corporal (ver sección 4 "Posibles efectos adversos").
Portuguese: Contacte o seu médico se notar alterações na gordura corporal (ver secção 4 "Efeitos secundários possíveis").
Spanish: Consideraciones para el manejo de la dosis
Portuguese: Considerações sobre o manuseamento da dose
Spanish: Además, las concentraciones valle de nevirapina observadas fueron comparables entre los dos métodos.
Portuguese: Adicionalmente, as concentrações de nevirapina observadas foram comparáveis para os dois métodos.
Spanish: Recomendaciones relativas a la administración conjunta
Portuguese: Recomendações relativamente à administração concomitante
Spanish: En estos casos, se requiere monitorización hepática más frecuente.
Portuguese: Nestes casos, é necessária uma monitorização mais frequente da função hepática.
Spanish: Las dos pautas de dosificación fueron también efectivas en la reducción de la carga viral.
Portuguese: Adicionalmente, ambos os regimes de tratamento foram eficazes na redução da carga viral.
Spanish: No hubo diferencias significativas en las características demográficas ni en los valores basales entre los grupos de tratamiento.
Portuguese: Não houve diferenças significativas nas características demográficas e basais entre os grupos de tratamento.
Spanish: La exposición de claritromicina disminuyó significativamente; la exposición del metabolito 14-OH aumentó.
Portuguese: A exposição à claritromicina diminuiu significativamente e a exposição ao metabolito 14-OH aumentou.
Spanish: Peso y parámetros metabólicos:
Portuguese: Peso e parâmetros metabólicos:
Spanish: Estas reacciones pueden llegar a ser graves e incluso suponer un riesgo para la vida.
Portuguese: Estas podem tornar-se graves e mesmo pôr a vida em risco.
Spanish: Esto es porque Nevirapina Teva puede ser parcialmente eliminado de la sangre mediante la diálisis.
Portuguese: Isto porque o Nevirapina Teva pode ser parcialmente removido do sangue durante a diálise.
Spanish: Se notificó un aumento clínicamente no relevante del aclaramiento aparente de nevirapina (en un 9 %) en comparación con datos históricos.
Portuguese: Foi notificado um aumento clinicamente não relevante da depuração aparente da nevirapina (em 9 %) comparativamente a dados históricos.
Spanish: Los interferones no tienen efecto conocido en el CYP 3A4 o 2B6.
Portuguese: Os interferões não têm efeitos conhecidos sobre CYP 3A4 ou 2B6.
Spanish: Es posible que su médico necesite controlar si sus otros medicamentos todavía funcionan y realizar ajustes de dosis.
Portuguese: O seu médico poderá ter necessidade de monitorizar se os seus outros medicamentos continuam a atuar e ajustar a dose.
Spanish: Fertilidad En los estudios de toxicidad para la reproducción, se observó una fertilidad disminuida en ratas.
Portuguese: Fertilidade Nos estudos de toxicidade reprodutiva, verificou-se uma diminuição da fertilidade nos ratos.
Spanish: En el estudio multinacional 2NN, se realizó un subestudio farmacocinético en una población de 1077 pacientes de los cuales 391 eran mujeres.
Portuguese: No estudo multinacional 2NN,foi realizado um subestudo farmacocinético numa população de 1.077 doentes, incluindo 391 mulheres.
Spanish: ANTIVIRALES PARA HEPATITIS B Y C CRÓNICAS
Portuguese: Antivirais para a Hepatite crónica B e C
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento, porque contiene información importante para usted.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém informação importante.
Spanish: Por este motivo, y con el fin de reducir el riesgo de transmisión del VIH, se recomiendan los métodos anticonceptivos de barrera (por ej. preservativos).
Portuguese: Por esta razão e para reduzir o risco de transmissão do VIH, é recomendada a contraceção de barreira (ex. preservativos).
Spanish: El titular de la autorización de comercialización presentará los informes periódicos de seguridad para este medicamento de conformidad con las exigencias establecidas en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el Artículo 107c(7) de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web Europeo sobre medicamentos.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá apresentar relatórios periódicos de segurança para este medicamento de acordo com os requisitos estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE.
Spanish: La interacción no se ha estudiado.
Portuguese: A interação não foi estudada.
Spanish: Actividad antivírica in vitro
Portuguese: Atividade antiviral in vitro
Spanish: En función de los resultados de los análisis de resistencia, puede utilizarse posteriormente una pauta que contenga etravirina.
Portuguese: Dependendo dos resultados dos testes de resistência, poderá ser utilizado subsequentemente um regime contendo etravirina.
Spanish: Dosificación de metadona individualizada por paciente
Portuguese: Doseamento Individual de Metadona por Doente
Spanish: Tambien puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Portuguese: Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Spanish: En estos pacientes se deben monitorizar cuidadosamente los parámetros hematológicos.
Portuguese: Nestes doentes, os parâmetros hematológicos devem ser monitorizados cuidadosamente.
Spanish: Debe garantizarse una monitorización estrecha del nivel de anticoagulación.
Portuguese: É necessária uma monitorização apertada dos níveis de anti-coagulação.
Spanish: Contiene lactosa: para mayor información consultar el prospecto.
Portuguese: Contém lactose: ver folheto informativo para mais informação.
Spanish: Si se le ha recetado Nevirapina Teva a su hijo, tenga en cuenta que toda la información de este prospecto está dirigida a su hijo (en este caso, cuando lea "usted" sustitúyalo por "su hijo").
Portuguese: Se Nevirapina Teva foi prescrito ao seu filho, por favor tenha em atenção que toda a informação neste folheto é dirigida ao seu filho (neste caso por favor leia "o seu filho" em vez de "si").
Spanish: Debe utilizarlo con al menos otros dos medicamentos antirretrovirales.
Portuguese: Deve tomá-lo com pelo menos dois outros medicamentos antirretrovirais.
Spanish: El mejor indicio de un acontecimiento hepático grave, fue una elevación de las pruebas de función hepática basales.
Portuguese: O melhor indicador da ocorrência de um efeito hepático grave foi a elevação dos valores basais da função hepática.
Spanish: Estas reacciones pueden producir la muerte.
Portuguese: Estas reações podem por a vida em risco.
Spanish: Pueden producirse reacciones de hipersensibilidad (alergia).
Portuguese: Podem ocorrer reações de hipersensibilidade (alérgicas).
Spanish: No hay estudios específicos sobre la capacidad para conducir vehículos y utilizar máquinas.
Portuguese: Não existem estudos específicos acerca da capacidade para conduzir veículos e utilizar máquinas.
Spanish: Debería realizarse una monitorización de las pruebas hepáticas cada dos semanas durante los 2 primeros meses de tratamiento, al 3er mes y a partir de entonces regularmente.
Portuguese: A monitorização dos testes hepáticos deverá ocorrer de duas em duas semanas durante os primeiros 2 meses de tratamento, no 3º mês e, subsequentemente, de um modo regular.
Spanish: Sin embargo, el riesgo de que aparezca cualquier acontecimiento hepático sigue presente después de este periodo y debe continuarse la monitorización a intervalos frecuentes.
Portuguese: No entanto, o risco de qualquer acontecimento hepático continua após este período e a monitorização deve continuar com intervalos frequentes.
Spanish: Cajas conteniendo 14 comprimidos (Envase Calendario).
Portuguese: Embalagens contendo 14 comprimidos (embalagem calendário).
Spanish: Absorción: La nevirapina se absorbe fácilmente (> 90%) después de la administración oral en voluntarios sanos y en adultos con infección por VIH-1.
Portuguese: Absorção: A nevirapina é rapidamente absorvida (> 90%) após a administração oral em voluntários saudáveis e em adultos infetados com VIH-1.
Spanish: Se observó una ligera neutropenia e hiperlactatemia que desapareció espontáneamente sin complicaciones clínicas al cabo de una semana.
Portuguese: Foram observadas neutropenia isolada moderada e hiperlactatemia, que desapareceram espontaneamente numa semana sem qualquer complicação clínica.
Spanish: Estas reacciones se producen principalmente durante las primeras 18 semanas de tratamiento con Nevirapina Teva.
Portuguese: Estas reações ocorrem predominantemente no decurso das primeiras 18 semanas de tratamento com Nevirapina Teva.
Spanish: Nevirapina Teva con los alimentos y bebidas
Portuguese: Nevirapina Teva com alimentos e bebidas
Spanish: Esto puede estar en parte relacionado con la recuperación de la salud y con el estilo de vida y en el caso del aumento de los lípidos en la sangre, algunas veces puede ser debido a los medicamentos para el VIH por sí mismos.
Portuguese: Isto está em parte associado a uma recuperação da saúde e do estilo de vida e, no caso dos lípidos no sangue, por vezes aos próprios medicamentos para o VIH.
Spanish: Debe considerarse un aumento de la dosis de itraconazol cuando ambos medicamentos se administran conjuntamente.
Portuguese: Deve ser considerado um aumento da dose do itraconazol quando estes dois fármacos são administrados concomitantemente.
Spanish: No se midieron las concentraciones de nevirapina, no se prevé ningún efecto.
Portuguese: As concentrações de Nevirapina não foram analisadas; não é esperado qualquer efeito.
Spanish: Piel y tejidos subcutáneos
Portuguese: Pele e tecidos subcutâneos
Spanish: Se han realizado numerosos estudios examinando el uso de Nevirapina en relación a la transmisión perinatal, el más notable HIVNET 012.
Portuguese: Numerosos estudos têm sido realizados examinando o uso de nevirapina no que diz respeito à transmissão perinatal, mais notavelmente o HIVNET 012.
Spanish: Los pacientes deben ser estrechamente monitorizados durante las primeras 18 semanas de tratamiento.
Portuguese: Deverá proceder-se a uma monitorização intensiva dos doentes durante as primeiras 18 semanas de tratamento.
Spanish: En estudios de carcinogénesis, la nevirapina induce tumores hepáticos en ratas y ratones.
Portuguese: Em estudos carcinogénicos, a nevirapina induz tumores hepáticos em ratos e murganhos.
Spanish: Cuando la erupción se produce, normalmente es de leve a moderada.
Portuguese: Quando ocorre erupção cutânea esta é geralmente de caráter ligeiro a moderado.