FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The studies showed that Levemir controls blood glucose levels in a similar manner to insulin NPH, with less risk of low blood glucose levels during the night and no associated weight gain.
German: Die Studien zeigten, dass Levemir den Blutzuckerspiegel ähnlich wie Insulin NPH kontrolliert, und zwar mit einem geringeren Risiko eines niedrigen Blutzuckerspiegels während der Nacht und ohne Gewichtszunahme.
English: Levemir insulin detemir
German: Insulindetemir
English: The dose of Levemir should be adjusted according to the individual patient's blood glucose (sugar) levels, which should be regularly tested to find the lowest effective dose.
German: Die Dosis von Levemir sollte entsprechend dem Blutzuckerspiegel des Patienten angepasst werden, der regelmäßig gemessen werden sollte, um die niedrigste wirksame Dosis zu ermitteln.
English: Injections of fast-acting insulin were also used at mealtimes.
German: Außerdem wurden Injektionen von schnell wirkendem Insulin zu den Mahlzeiten verabreicht.
English: Insulin detemir is very slightly different from human insulin.
German: Insulindetemir unterscheidet sich sehr geringfügig von Humaninsulin.
English: Levemir doses might need to be adjusted when given with some other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
German: Die Dosen von Levemir müssen möglicherweise angepasst werden, wenn es zusammen mit anderen Arzneimitteln verabreicht wird, die sich auf den Blutzucker auswirken können.
English: Levemir is a solution for injection that contains the active substance insulin detemir.
German: Levemir ist eine Injektionslösung, die den Wirkstoff Insulindetemir enthält.
English: • in combination with injections of a short- or rapid-acting insulin at mealtimes
German: • in Kombination mit der Injektion eines kurz oder schnell wirkenden Insulins zu den Mahlzeiten
English: Levemir has been studied in 1,575 adult patients with type 1 diabetes (when the pancreas cannot produce insulin) and over 2,500 adult patients with type 2 diabetes (when the body is unable to use insulin effectively).
German: Levemir wurde bei 1 575 erwachsenen Patienten mit Typ-1-Diabetes, bei dem die Bauchspeicheldrüse kein Insulin produzieren kann, und bei mehr als 2 500 erwachsenen Patienten mit Typ-2-Diabetes, bei dem der Körper das Insulin nicht wirksam verarbeiten kann, untersucht.
English: Levemir is a replacement insulin that is very similar to the insulin made by the body.
German: Levemir ist ein Ersatzinsulin, das dem vom Körper gebildeten Insulin sehr ähnlich ist.
English: When a GLP-1 receptor agonist is added to Levemir, the Levemir dose should be reduced, and subsequently adjusted according to the individual patient's blood glucose levels.
German: Wenn zusätzlich zu Levemir ein GLP-1 Rezeptoragonist gegeben wird, sollte die Dosis Levemir herabgesetzt und entsprechend dem Blutzuckerspiegel des Patienten angepasst werden.
English: It is available in cartridges and in pre-filled pens.
German: Es ist als Patronen und Fertigpens erhältlich.
English: In combination with diabetes medicines taken by mouth, Levemir also controlled blood glucose levels in a similar manner to insulin glargine.
German: In Kombination mit oral eingenommenen Arzneimitteln gegen Diabetes stellte Levemir den Blutzuckerspiegel in ähnlicher Weise wie Insulinglargin ein.
English: What is Levemir used for?
German: Wofür wird Levemir angewendet?
English: Patients using Levemir in combination with liraglutide and metformin achieved a decrease of 0.5% in Hb1Ac compared with no decrease in patients using liraglutide and metformin alone.
German: Bei Patienten, die Levemir zusammen mit Liraglutid und Metformin erhielten, wurde eine Senkung des HbA1c-Werts von 0,5 % verzeichnet.
English: How is Levemir used?
German: Wie wird Levemir angewendet?
English: Why has Levemir been approved?
German: Warum wurde Levemir zugelassen?
English: How has Levemir been studied?
German: Wie wurde Levemir untersucht?
English: How does Levemir work?
German: Wie wirkt Levemir?
English: 10 x 1 tablets (unit dose)
German: Filmtabletten Zum Einnehmen Blister(Alu/Alu) 10x1 Filmtablette (Unit Dose)
English: MA (EU) Number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
German: Name (Phantasiebez eichnung)
English: 8.5-12.25 Inactivated feline calicivirus (255 strain): R.P.
German: 8.5-12.25 Inaktiviertes felines Calicivirus (Stamm 255): R.P.
English: 39-2.10 Inactivated feline Chlamydophila felis (Cello strain): R.P.
German: 39-2.10 Inaktivierte feline Chlamydophila felis (Stamm Cello): R.P.
English: --1 Inactivated feline panleukopenia virus (CU4 strain): R.P.
German: --1 Inaktiviertes felines Panleukopenievirus (Stamm CU4): R.P.
English: Inactivated feline rhinotracheitis virus (605 strain): R.P.
German: Inaktiviertes felines Rhinotracheitisvirus (Stamm 605): R.P.
English: 1.69-3.50 Inactivated feline leukaemia virus (61E strain): R.P.
German: Inaktiviertes felines Leukaemievirus (Stamm 61E): R.P.
English: Please use the following formula:
German: Bitte verwenden Sie die folgende Formel:
English: Embryotoxic effects cannot be excluded.
German: Embryotoxische Effekte können nicht ausgeschlossen werden.
English: Protect from frost.
German: Vor Frost schützen.
English: Do not freeze.
German: Nicht Einfrieren.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 ml contains:
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 ml enthält:
English: Higher overdoses have not been tested.
German: Höhere Dosierungen wurden nicht getestet.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not freeze.
German: BESONDERE LAGERUNGSBEDINGUNGEN Nicht Einfrieren.
English: The active substance in Panacur AquaSol is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
German: Der Wirkstoff in Panacur Aquasol ist ein zulässiger Stoff wie in Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 aufgeführt:
English: (L5 and adult stages)
German: (L5 und adulte Stadien)
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
German: Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) (http://www.ema.europa.eu/).
English: All foodproducing species except fin fish
German: Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten außer Fisch
English: Use a sufficiently accurate measuring device, which should be properly cleaned after use.
German: Verwenden Sie einen ausreichend genauen Messbecher, der nach Gebrauch gründlich zu reinigen ist.
English: No further stirring during administration is necessary.
German: Während der Verabreichung ist kein weiteres Rühren erforderlich.
English: In drinking water use.
German: Zur Anwendung im Trinkwasser.
English: This interferes with essential structural and functional properties of the cells of helminths, such as formation of the cytoskeleton, formation of the mitotic spindle and the uptake and intracellular transport of nutrients and metabolic products.
German: Dies interferiert mit essentiellen strukturellen und funktionalen Eigenschaften der Zellen von Helminthen wie der Bildung des Zytoskeletts, der Bildung der mitotischen Spindel sowie der Aufnahme und dem intrazellulären Transport von Nährstoffen und Stoffwechselprodukten.
English: Eggs: zero days.
German: Eier: Null Tage
English: Prepare a predilution of the veterinary medicinal product with an equal amount of water:
German: Stellen Sie eine Vorverdünnung des Tierarzneimittels mit einem gleich großen Anteil Wasser her:
English: For use in dosing pump:
German: Zur Anwendung in einer Dosierpumpe:
English: Remove contaminated clothes after spillage.
German: Durch Verschütten kontaminierte Kleidung ausziehen.
English: 20 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
German: 20 mg Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie unter Abschnitt 6.1.
English: The medicated water appears hazy.
German: Das medikierte Wasser erscheint trüb.
English: Ensure that the total amount of medicated water offered is consumed.
German: Es ist sicherzustellen, dass die Gesamtmenge des angebotenen medikierten Wassers aufgebraucht wurde.
English: Antiparasitic agents/Agents against endoparasites
German: Mittel gegen Parasiten/ Mittel gegen Endoparasiten
English: this dose has to be administered on 2 consecutive days.
German: ist diese Dosis an 2 aufeinanderfolgenden Tagen zu verabreichen.
English: Once opened, use by…
German: Nach dem Anbrechen/Öffnen verwendbar bis …
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/11/135/002
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/2/11/135/002
English: This procedure may need to be performed on all treatment days.
German: Dieser Vorgang muss möglicherweise an allen Behandlungstagen durchgeführt werden.
English: If the administration period exceeds 8 hours, but being no longer than 24 hours, the stock suspension container needs to be equipped with a stirring device.
German: Überschreitet die Verabreichungsdauer 8 Stunden, wobei sie nicht länger als 24 Stunden andauern soll, muss der Vorratsbehälter mit einem Rührwerk ausgestattet werden.
English: People with known hypersensitivity to fenbendazole should avoid contact with the veterinary medicinal product.
German: Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen Fenbendazol sollten den Kontakt mit diesem Tierarzneimittel meiden.
English: In case of accidental spillage onto skin and/or eye, immediately rinse with plenty of water.
German: Bei versehentlichem Verspritzen auf die Haut oder die Augen sofort mit reichlich Wasser spülen.
English: The 4 litres container is provided with a separate dispenser.
German: Das 4-Liter-Behältnis wird mit einem separaten Dispenser geliefert.
English: The veterinary medicinal product should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
German: Das Tierarzneimittel sollte nicht in Oberflächengewässer gelangen, da es schädliche Wirkungen auf Wasserorganismen hat.
English: Personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product and cleaning the measuring device.
German: Eine persönliche Schutzausrüstung bestehend aus Handschuhen sollte beim Umgang mit diesem Tierarzneimittel und während der Reinigung des Messbechers getragen werden.
English: Avoid contact with skin, eye and mucous membranes.
German: Kontakt mit der Haut, den Augen und den Schleimhäuten vermeiden.
English: (adult stages) - Trichuris suis (adult stages)
German: (adulte Stadien) - Trichuris suis (adulte Stadien).
English: For the treatment and control of Trichuris suis the dose has to be administered on 3 consecutive days.
German: Für die Behandlung und Bekämpfung von Trichuris suis ist diese Dosis an 3 aufeinanderfolgenden Tagen zu verabreichen.
English: Panacur AquaSol should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
German: Panacur AquaSol sollte nicht in Wasserläufe gelangen, da dies gefährlich für Fische und andere Wasserorganismen sein könnte.
English: During treatment all animals must have solely but unrestricted access to the medicated water.
German: Während der Behandlung müssen alle Tiere alleinigen und unbeschränkten Zugang zum medikierten Wasser haben.
English: Simethicone emulsion 30 % Benzyl alcohol (E1519) Purified water
German: Simethicon - Emulsion 30 % Benzylalkohol (E1519) Gereinigtes Wasser
English: 1) Select a measuring device that has at least double volume of the calculated daily product volume.
German: Wählen Sie einen Messbecher mit mindestens dem doppelten Volumen des berechneten Produktvolumens für einen Tag.
English: For the treatment and control of Ascaris suum and Oesophagostomum spp.
German: Für die Behandlung und Bekämpfung von Ascaris suum und Oesophagostomum spp.
English: To ensure administration of the correct dose, body weight should be determined as accurately as possible; accuracy of the dosing device should be checked.
German: Um die Verabreichung einer korrekten Dosis sicherzustellen, sollte das Körpergewicht so genau wie möglich ermittelt werden.
English: Dose calculation:
German: Dosisberechnung:
English: Liver Kidney Milk Eggs
German: Muskel Fett Leber Nieren Milch Eier
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE HDPE container (1 and 4 litres presentations)
German: ANGABEN AUF DEN BEHÄLTNISSEN HDPE Behälter (1 Liter und 4 Liter Präsentationen)
English: Date of last renewal: 26 August 2016
German: Dezember 2011 Datum der letzten Verlängerung: 26.
English: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg 1300 μg/kg
German: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg µg/kg
English: Add the entire content of the measuring device (predilution) to the unmedicated water in the stock suspension container of the dosing pump.
German: Fügen Sie den gesamten Inhalt des Messbechers (Vorverdünnung) dem unmedikierten Wasser im Vorratsbehälter der Dosierpumpe zu.
English: Fenbendazole is effective and has a dose dependent effect on adult and immature stages.
German: Fenbendazol ist wirksam und hat eine dosisabhängige Wirkung gegen adulte und unreife Stadien.
English: Excipient: Benzyl alcohol (E1519)
German: Sonstige Bestandteile: Benzylalkohol (E1519)
English: Add the entire content of the measuring device (predilution) to the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 to 24 hours.
German: Fügen Sie den gesamten Inhalt des Messbechers (Vorverdünnung) dem Trinkwasservolumen zu, das in der Regel innerhalb von 3 bis 24 Stunden von den Tieren verbraucht wird.
English: A transient mild to moderate reduction in bone marrow cellularity accompanied by a transient reduction in peripheral white blood cell counts and heterophils was observed in 4 out of 12 chickens administered an overdose of 10 mg fenbendazole/kg bodyweight for 21 consecutive days.
German: Eine vorübergehende geringe bis mäßige Reduktion der Knochenmarkszellularität verbunden mit einer vorübergehenden Reduktion der Anzahl peripherer weißer Blutkörperchen und Heterophilen wurde bei 4 von 12 Hühnern beobachtet, denen eine Überdosis von 10 mg Fenbendazol/kg Körpergewicht über 21 aufeinanderfolgende Tage verabreicht wurde.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
German: Dieses Tierarzneimittel nach dem auf dem Behältnis angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
English: Treatment of Capillaria spp.
German: Behandlung von Capillaria spp.
English: For use in medication tank:
German: Zur Anwendung in einem Tank:
English: Shelf life after dilution according to directions: 24 hours.
German: Haltbarkeit nach Verdünnung gemäß den Anweisungen: 24 Stunden.
English: Fenbendazole inhibits the polymerisation of tubulin to microtubules.
German: Fenbendazol hemmt die Polymerisation von Tubulin zu Mikrotubuli.
English: Container of 1 litre and 4 litres.
German: Behältnisse mit 1 Liter oder 4 Litern.
English: This veterinary medicinal product may be toxic to humans after ingestion.
German: Dieses Tierarzneimittel kann bei Einnahme toxisch für Menschen sein.
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN” Keep out of the sight and reach of children.
German: KINDERWARNHINWEIS "AUSSER SICHT- UND REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN"
English: Pharmacotherapeutic group: Anthelmintics, benzimidazole and related substances - fenbendazole.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Anthelminthika, Benzimidazole und verwandte VerbindungenFenbendazol.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS The veterinary medicinal product is a white to off-white suspension for use in drinking water containing 200 mg/ml of fenbendazole and 20 mg/ml of benzyl alcohol (E1519).
German: WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE Das Tierarzneimittel ist eine weiße bis cremeweiße Suspension zum Eingeben über das Trinkwasser, die 200 mg/ml Fenbendazol und 20 mg/ml Benzylalkohol (E1519) enthält.
English: Before allowing animals to have access to the medicated water, the water delivery system should be drained, if possible, and flushed with the medicated water to ensure accuracy of dosing.
German: Bevor den Tieren Zugang zum medikierten Trinkwasser gewährt wird, sollte das Tränkesystem wenn möglich abgelassen und dann mit dem medikierten Trinkwasser befüllt werden, um die Dosiergenauigkeit sicherzustellen.
English: The elimination of fenbendazole and its metabolites occurs primarily via the faeces and to a small extent in the urine (pigs).
German: Die Ausscheidung von unverändertem und metabolisiertem Fenbendazol erfolgt überwiegend über die Fäzes, zu einem geringen Teil auch über den Urin (Schweine).
English: PHARMACEUTICAL FORM Suspension for use in drinking water
German: DARREICHUNGSFORM Suspension zum Eingeben über das Trinkwasser
English: Pregnant women must take extra precautions when handling this veterinary medicinal product.
German: Schwangere müssen besonders vorsichtig sein, wenn sie mit diesem Tierarzneimittel umgehen.
English: Pack sizes: 1 litre and 4 litres.
German: Packungsgrößen: 1 Liter, 4 Liter
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 9 December 2011
German: DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG / VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG
English: In the absence of available data, treatment of chicken less than 3 weeks of age should be based on a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
German: Die Behandlung von Hühnern in einem Alter unter 3 Wochen sollte einer Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt unterliegen, da entsprechende Daten nicht vorliegen.
English: Following absorption, fenbendazole is rapidly metabolised in the liver mainly to its sulphoxide (oxfendazole) and further to its sulphone (oxfendazole sulphone).
German: Danach wird Fenbendazol in der Leber schnell metabolisiert, hauptsächlich zum Sulfoxid (Oxfendazol) und weiter zum Sulphon (Oxfendazolsulphon).
English: The 4 litre container is provided with a separate dispenser made of low density polyethylene and polypropylene.
German: Der 4-Liter-Behälter wird mit einem separaten Dispenser aus Polyethylen geringer Dichte und Polypropylen geliefert.
English: Parasitic resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent repeated use of an anthelmintic of that class.
German: Nach häufiger, wiederholter Anwendung von Wirkstoffen derselben Substanzklasse von Anthelminthika kann sich eine Resistenz der Parasiten gegen diese Klasse entwickeln.
English: Pregnancy, lactation and lay: Can be used during pregnancy and lactation or lay.
German: Trächtigkeit und Laktation: Kann während der Trächtigkeit, Laktation oder der Legeperiode angewendet werden.
English: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
German: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Niederlande
English: Total body weight of pigs to be treated
German: Gesamtes Körpergewicht der zu behandelnden Schweine
English: Total amount (for 2 days)
German: Gesamtmenge (für 2 Tage)
English: 4) Fill up the measuring device containing the water with the calculated volume of the product to obtain the predilution.
German: Füllen Sie den Messbecher mit dem Wasser mit dem berechneten Produktvolumen auf, um die Vorverdünnung zu erhalten.
English: Total amount (for 3 days)
German: Gesamtmenge (für 3 Tage)
English: Fenbendazole has an ovicidal effect on nematode eggs.
German: Fenbendazol besitzt eine ovizide Wirkung auf Nematodeneier.
English: For each treatment day the medicated water needs to be freshly prepared.
German: Das medikierte Wasser ist für jeden Behandlungstag frisch herzustellen.
English: No detrimental effects on hatchability and chick viability were evident.
German: Nachteilige Effekte auf den Schlupf und die Entwicklung der Küken waren nicht erkennbar.
English: Stir until content in the stock suspension container is visibly homogeneous.
German: Rühren Sie, bis der Inhalt des Vorratssuspensionsbehälters sichtbar homogen ist.
English: Once diluted use within 24 hours.
German: Verwendbar bis: {MM/JJJJ} Nach Verdünnen innerhalb von 24 Stunden verbrauchen.
English: Pigs: Meat and offal: 4 days.
German: Schweine: Essbare Gewebe: 4 Tage.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES 200 mg/ml fenbendazole
German: WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE 200 mg/ml Fenbendazol
English: Can be used during pregnancy, lactation or lay.
German: Kann während der Trächtigkeit, Laktation oder der Legeperiode angewendet werden.
English: During treatment, after complete consumption of the medicated water, animals must be allowed access to unmedicated drinking water as soon as possible.
German: Nach vollständigem Aufbrauchen des medikierten Wassers in der Behandlungsphase muss den Tieren möglichst schnell Zugang zu unmedikiertem Wasser gewährt werden.
English: Pigs and chickens
German: Schwein und Huhn
English: At concentrations of up to 5 ml/l stock suspension (1 g fenbendazole/l) no stirring is required.
German: Bei Konzentrationen bis zu 5 ml/l Vorratssuspension (1 g Fenbendazol/l) ist kein Rühren erforderlich.
English: HDPE container with pulp board/aluminium/polyester/MDPE seal closed with child-resistant polypropylene screw cap.
German: HDPE Behälter mit Siegel aus Zellstoffpappe/Aluminium/Polyester/MDPE und kindersicherer Polypropylen-Schraubkappe.
English: Stir until content in the medication tank is visibly homogeneous.
German: Rühren Sie bis der Tankinhalt sichtbar homogen ist.
English: The dose is 2.5 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.0125 ml Panacur AquaSol).
German: Die Dosis beträgt 2,5 mg Fenbendazol/kg Körpergewicht und Tag (entsprechend 0,0125 ml Panacur AquaSol).
English: For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions'.
German: Rückstandshöchstmengen -wert für Fett auf „Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen“.
English: Treatment of Ascaridia galli and Heterakis gallinarum: ml product/day = Total estimated body weight (kg) of chicken to be treated x 0.005 ml
German: Behandlung von Ascaridia galli und Heterakis gallinarum: ml Produkt/Tag = Gesamtes geschätztes Körpergewicht (kg) der zu behandelnden Hühner x 0,005 ml
English: The volume of unmedicated water in the stock suspension container has to be calculated taking as a basis the preset injection rate of the dosing pump and the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 and 24 hours.
German: Als Basis sind die voreingestellte Einspritzrate der Dosierpumpe und das Trinkwasservolumen, das in der Regel innerhalb von 3 bis 24 Stunden von den Tieren verbraucht wird, zu berücksichtigen.
English: 5) Add the obtained predilution to the water supply system as described below.
German: Gießen Sie die erhaltene Vorverdünnung in das Tränkesystem wie unten beschrieben.
English: Total amount of product (ml/ for 5 days)
German: Gesamtmenge (ml/für 5 Tage)
English: No adverse reactions have been observed at up to 1.5-fold the maximum recommended dose of 2 mg fenbendazole/ kg body weight in breeders.
German: Bei Elterntieren wurden bis zum 1,5-fachen der maximal empfohlenen Dosis von 2 mg Fenbendazol/kg Körpergewicht keine Nebenwirkungen beobachtet.
English: ml product/day = Total estimated body weight (kg) of pigs to be treated x 0.0125 ml
German: ml Produkt/Tag = Gesamtes geschätztes Körpergewicht (kg) der zu behandelnden Schweine x 0,0125 ml
English: 2) Pour a volume of water equal to the calculated volume of product needed into the measuring device.
German: Gießen Sie ein Volumen Wasser, das dem berechneten Produktvolumen entspricht, in den Messbecher.
English: Pigs: No adverse reactions have been observed at up to ten-fold overdose in pigs.
German: Bei Schweinen wurden bis zu einer zehnfachen Überdosierung keine Nebenwirkungen beobachtet.
English: Total body weight of chickens to be treated
German: Gesamtes Körpergewicht der zu behandelnden Hühner
English: After oral administration, fenbendazole is only partially absorbed.
German: Fenbendazol wird nach dem Eingeben nur zum Teil resorbiert.
English: : 2 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.01 ml Panacur AquaSol) for 5 consecutive days.
German: : 2 mg Fenbendazol/kg Körpergewicht und Tag (entsprechend 0,01 ml Panacur AquaSol) über 5 aufeinanderfolgende Tage.