FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Symtuza, vedere il foglio illustrativo.
Bulgarian: За пълния списък на нежеланите реакции, съобщени при Symtuza, вижте листовката.
Italian: Come agisce Symtuza?
Bulgarian: Как действа Symtuza?
Italian: I principi attivi di Symtuza sono già risultati efficaci quando utilizzati singolarmente, e la loro associazione in una singola compressa semplifica il trattamento.
Bulgarian: Установено е вече, че активните вещества в Symtuza са ефективни, когато се използват отделно, а комбинирането им в една таблетка улеснява лечението.
Italian: Inoltre, in uno studio principale è stato confrontato Symtuza con un altro medicinale antivirale contenente darunavir, cobicistat, emtricitabina e tenofovir disoproxil in 153 pazienti adulti affetti da HIV, i quali non erano stati precedentemente trattati.
Bulgarian: Освен това в едно основно проучване Symtuza се сравнява с друго антивирусно лекарство, съдържащо дарунавир, кобицистат, емтрицитабин и тенофовир дизопроксил, при 153 възрастни пациенти с НІV, които не са лекувани преди това.
Italian: Symtuza è disponibile sotto forma di compresse, contenenti ciascuna 800 mg di darunavir, 150 mg di cobicistat, 200 mg di emtricitabina e 10 mg di tenofovir alafenamide.
Bulgarian: Symtuza се предлага под формата на таблетки, всяка от които съдържа 800 mg дарунавир, 150 mg кобицистат, 200 mg емтрицитабин и 10 mg тенофовир алафенамид.
Italian: • cobicistat agisce come "potenziatore" per aumentare gli effetti di darunavir, rallentandone la degradazione e prolungandone così l'azione antivirale all'interno dell'organismo;
Bulgarian: Кобицистат действа като „усилвател", за да подсили ефектите на дарунавир, като забавя разграждането на дарунавир, и по този начин удължава антивирусната му активност в организма.
Italian: • anche emtricitabina è un inibitore della trascrittasi inversa e agisce allo stesso modo di tenofovir.
Bulgarian: Емтрицитабин също е инхибитор на обратната транскриптаза и действа по същия начин като тенофовир.
Italian: Tenofovir è un inibitore della trascrittasi inversa: esso blocca, cioè, l'attività della trascrittasi inversa, un enzima che permette al virus di riprodursi;
Bulgarian: Тенофовир е инхибитор на обратната транскриптаза, което означава, че блокира действието на обратната транскриптаза - ензим, от който се нуждае вирусът, за да се възпроизвежда.
Italian: Come si usa Symtuza?
Bulgarian: Как се използва Symtuza?
Italian: Symtuza si è rivelato efficace quanto un'associazione di medicinali simile, contenente tenofovir disoproxil al posto di tenofovir alafenamide.
Bulgarian: Същевременно Symtuza е толкова ефективен, колкото подобно комбинирано лекарство, съдържащо тенофовир дизопроксил вместо тенофовир алафенамид.
Italian: Sintesi di Symtuza e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Bulgarian: Общ преглед на Symtuza и основания за разрешаване в ЕС
Italian: Per ulteriori informazioni sui medicinali di cui è controindicato l'uso in concomitanza con Symtuza, vedere il foglio illustrativo.
Bulgarian: За повече информация относно лекарствата, които не трябва да се приемат със Symtuza, вижте листовата.
Italian: • darunavir fa parte di una classe di agenti antivirali noti come "inibitori della proteasi".
Bulgarian: Дарунавир е вид антивирусно средство, наречено „протеазен инхибитор".
Italian: Symtuza contiene i principi attivi darunavir, cobicistat, emtricitabina e tenofovir alafenamide.
Bulgarian: Symtuza съдържа активните вещества дарунавир (darunavir), кобицистат (cobicistat), емтрицитабин (emtricitabine) и тенофовир алафенамид (tenofovir alafenamide).
Italian: per favorire il sonno e/o alleviare l'ansia
Bulgarian: помага Ви да заспите и/или облекчава тревожността
Italian: In alcuni casi può essere necessario modificare la dose degli altri medicinali.
Bulgarian: В някои случаи може да бъде необходимо да се промени дозата на другите лекарства.
Italian: Di solito queste reazioni sono state osservate entro le prime settimane o mesi dall'inizio della CART.
Bulgarian: Обикновено такива реакции се наблюдават в рамките на първите седмици или месеци от започване на CART.
Italian: Tali cambiamenti possono in parte essere correlati al controllo della malattia e allo stile di vita.
Bulgarian: Такива промени могат да бъдат отчасти свързани с контрола на заболяването и начина на живот.
Italian: Questa differenza non è clinicamente rilevante.
Bulgarian: Тази разлика не е клинично значима.
Italian: 6/L (vedere paragrafo 5.1).
Bulgarian: 6/l (вж. точка 5.1).
Italian: Ad alcuni pazienti è stata somministrata una dose addizionale di fattore VIII.
Bulgarian: При някои пациенти е прилаган допълнителен фактор VIII.
Italian: È molto importante perché la quantità di virus può iniziare ad aumentare se il medicinale viene interrotto anche per un breve periodo.
Bulgarian: Това е много важно, защото количеството на вируса може да започне да се повишава, ако лекарството се спре дори и за кратко време.
Italian: Deve prendere SYMTUZA ogni giorno e sempre con del cibo.
Bulgarian: Трябва да приемате Symtuza всеки ден и винаги с храна.
Italian: Si devono prendere precauzioni per prevenire la trasmissione in accordo con le linee guida nazionali.
Bulgarian: Трябва да се предприемат предпазни мерки за предотвратяване на предаването в съответствие с националните указания.
Italian: 3 anni Dopo la prima apertura: 6 settimane
Bulgarian: След първо отваряне: 6 седмици
Italian: In casi rari questi disturbi muscolari sono stati gravi.
Bulgarian: В редки случаи тези мускулни нарушения са сериозни.
Italian: Totale Fase 3
Bulgarian: Общо фаза 3
Italian: Devono essere considerati anticonvulsivanti alternativi.
Bulgarian: Трябва да се имат предвид алтернативни антиконвулсанти.
Italian: Non sono stati identificati altri metaboliti.
Bulgarian: Не се установяват други метаболити.
Italian: Prenda SYMTUZA intorno alla stessa ora ogni giorno.
Bulgarian: Приемайте Symtuza приблизително в едно и също време всеки ден.
Italian: La rilevanza clinica di questo incremento non è nota.
Bulgarian: Клиничното значение на това повишение е неизвестно.
Italian: Altri medicinali e SYMTUZA
Bulgarian: Други лекарства и Symtuza
Italian: I medicinali anti-HIV possono farla sentire meglio.
Bulgarian: Лекарствата срещу ХИВ могат да Ви накарат да се чувствате по-добре.
Italian: Finestra della Settimana 48: Giorno 295 - Giorno 378; finestra della Settimana 96: Giorno 631 - Giorno 714
Bulgarian: Прозорец на Седмица 48: Ден 295 - Ден 378; прозорец на Седмица 96: Ден 631
Italian: È stata ipotizzata una relazione causale, benché il meccanismo d'azione non sia stato chiarito.
Bulgarian: Предполага се съществуването на причинно-следствена връзка, въпреки че механизмът на действие не е ясен.
Italian: Porti con sé il flacone di compresse in modo da poter mostrare cosa ha assunto.
Bulgarian: Носете бутилката с таблетките със себе си, за да можете да покажете какво сте приели.
Italian: Vedere il paragrafo "Altri medicinali e SYMTUZA".
Bulgarian: Моля вижте точка „Други лекарства и Symtuza".
Italian: La compressa può essere presa con una bevanda come acqua, latte o con una bevanda nutriente.
Bulgarian: Таблетката може да се приема с напитка като вода, мляко или някаква хранителна напитка.
Italian: Questa non è una lista completa di medicinali.
Bulgarian: Това не е пъленият списък на лекарствата.
Italian: Sono disponibili dati farmacocinetici per i (singoli) componenti di SYMTUZA.
Bulgarian: Има фармакокинетични данни за (отделните) компоненти на Symtuza.
Italian: In più della metà dei casi riportati, il trattamento con i PI dell'HIV è stato continuato oppure reintrodotto nel caso in cui fosse stato interrotto.
Bulgarian: В повече от половината съобщени случаи, лечението с HIV PIs е продължено или е подновено, ако е било прекъснато.
Italian: Contatti subito il medico o il pronto soccorso più vicino.
Bulgarian: Свържете се незабавно с Вашия лекар или с най-близкото спешно отделение за съвет.
Italian: Questi risultati non incidono sulle attuali raccomandazioni nazionali all'uso di una terapia antiretrovirale nelle donne in gravidanza al fine di prevenire la trasmissione verticale dell'HIV.
Bulgarian: Тези находки не засягат актуалните национални препоръки за употреба на антиретровирусна терапия при бременни жени за предотвратяване на вертикалното предаване на HIV.
Italian: Discuta con il medico delle precauzioni necessarie per evitare di trasmettere l'infezione ad altre persone.
Bulgarian: Обсъдете с Вашия лекар необходимите предпазни мерки, за да избегнете заразяването на други хора.
Italian: È possibile che occorra effettuare ulteriori analisi.
Bulgarian: Може да бъдат необходими някои допълнителни изследвания.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di SYMTUZA nei bambini di età compresa tra 3 e 11 anni o di peso < 40 kg non sono state ancora stabilite.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Symtuza при деца на възраст от 3-11 години или с тегло < 40 kg все още не са установени.
Italian: La resistenza emergente nei gruppi Symtuza è mostrata nella Tabella 4.
Bulgarian: Настъпилата резистентност в групите със Symtuza е показана на Таблица 4.
Italian: PI/DRV primarie
Bulgarian: Първични PI/DRV
Italian: • ingrossamento del seno
Bulgarian: • увеличаване на гърдите
Italian: Cos'è SYMTUZA e a cosa serve
Bulgarian: Какво представлява Symtuza и за какво се използва
Italian: • Se nota qualche problema ai muscoli o alle ossa.
Bulgarian: ако забележите някакви проблеми с мускулите или костите.
Italian: Questi valori di EC50 sono ben al di sotto del 50% del range di concentrazione della tossicità cellulare che va da 87 µM a > 100 µM.
Bulgarian: Тези стойности на EC50 са доста под 50% от диапазона на концентрацията за клетъчна токсичност от 87 µM до > 100 µM.
Italian: Si deve prendere in considerazione l'aggiustamento della dose di midazolam, soprattutto se viene somministrata più di una singola dose di midazolam.
Bulgarian: Трябва да се помисли за коригиране на дозата на мидазолам, особено ако се прилага повече от единична доза мидазолам.
Italian: Queste interazioni sono descritte nella tabella delle interazioni riportata di seguito.
Bulgarian: Тези взаимодействия са описани в таблицата на взаимодействията по-долу.
Italian: L'infiammazione del pancreas (pancreatite) è stata riportata fino a 1 paziente su 100.
Bulgarian: Възпаление на панкреаса (панкреатит) се съобщава при до 1 на 100 пациенти.
Italian: SYMTUZA deve essere assunto per via orale, una volta al giorno con il cibo (vedere paragrafo 5.2).
Bulgarian: Symtuza трябва да се приема перорално веднъж дневно с храна (вж. точка 5.2).
Italian: Il medico le consiglierà come gestire i sintomi o le dirà se SYMTUZA debba essere sospeso.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви посъветва как да се справите със симптомите или дали Symtuza трябва да се спре.
Italian: Informi il medico di tutti i medicinali che sta prendendo.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар за всички лекарства, които приемате.
Italian: Devono essere considerate le linee guida ufficiali sul trattamento della tubercolosi appropriato nei pazienti affetti da HIV.
Bulgarian: Трябва да се вземат предвид официалните указания за подходящо лечение на туберкулоза при HIV инфектирани пациенти.
Italian: Voriconazolo deve essere assunto solo dopo valutazione da parte del medico.
Bulgarian: Вориконазол трябва да се приема само след медицинска оценка.
Italian: Il medico valuterà se SYMTUZA è il medicinale giusto per lei.
Bulgarian: Вашият лекар ще прецени дали Symtuza е подходящото лекарство за Вас.
Italian: Un'ulteriore riduzione del dosaggio di rifabutina non è stata studiata.
Bulgarian: Допълнителното намаление на дозата на рифабутин не е проучвано.
Italian: SYMTUZA può ridurne l'efficacia.
Bulgarian: Symtuza може да намали тяхната ефективност.
Italian: Non è un inibitore di CYP3A4 in vivo.
Bulgarian: Той не е инхибитор на CYP3A4 in vivo.
Italian: Ne parli prima con il medico.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар преди това.
Italian: La biodisponibilità assoluta di emtricitabina da 200 mg in capsule era del 93%.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност на емтрицитабин 200 mg капсули е 93%.
Italian: Le reazioni avverse sono elencate secondo la classificazione per sistemi e organi (SOC) e per categoria di frequenza nella Tabella 2.
Bulgarian: Нежеланите реакции са изброени по системо-органен клас (СОК) и категория по честота в Таблица 2.
Italian: Altri effetti indesiderati gravi, osservati fino a 1 paziente su 10, sono stati diabete, aumento dei livelli di grassi nel sangue e sintomi di infezione.
Bulgarian: Други тежки нежелани реакции, наблюдавани при до 1 на 10 пациенти, са диабет, повишени нива на мастите в кръвта и симптоми на инфекция.
Italian: Si pensa che questi sintomi siano dovuti a un miglioramento della risposta immunitaria del corpo, che permette a quest'ultimo di combattere le infezioni che possono essere presenti senza sintomi evidenti.
Bulgarian: Счита се, че тези симптоми се дължат на подобрение на имунния отговор на организма, даващо възможност на тялото да се бори с инфекции, които може да са съществували без видими симптоми.
Italian: Gli effetti di SYMTUZA possono essere ridotti se assume uno qualsiasi dei seguenti medicinali.
Bulgarian: Ефектите на Symtuza може да се намалят, ако приемате някое от следните лекарства.
Italian: Ossido di ferro giallo
Bulgarian: Железен оксид, жълт
Italian: Imputazioni secondo l'algoritmo TLOVR.
Bulgarian: Приписана стойност според алгоритъма TLOVR.
Italian: Se nota uno qualsiasi di questi sintomi, informi il medico.
Bulgarian: Ако забележите някои от тези симптоми, кажете на Вашия лекар.
Italian: Vi sono altri usi per sildenafil.
Bulgarian: Има и друго приложение на силденафил.
Italian: Parli con il medico circa i segni e sintomi di problemi al fegato.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар относно признаците и симптомите на чернодробните проблеми.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere SYMTUZA
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Symtuza
Italian: La malattia può diventare più difficile da trattare.
Bulgarian: След това лечението на заболяването може да стане по-трудно.
Italian: Questa raccomandazione è differente rispetto a darunavir potenziato con ritonavir.
Bulgarian: Тази препоръка е различна от дарунавир, подсилен с ритонавир.
Italian: SYMTUZA è stato somministrato a un limitato numero di pazienti di età pari o superiore ai 65 anni.
Bulgarian: Symtuza е използван само при ограничен брой пациенти на 65 или повече години.
Italian: Risultati alla Settimana 48
Bulgarian: Резултати на Седмица 48
Italian: Se dimentica una dose:
Bulgarian: Ако все пак пропуснете доза:
Italian: I virus selezionati non sono stati in grado di crescere in presenza di concentrazioni di darunavir superiori a 400 nM.
Bulgarian: Селектираните вируси не могат да растат при наличие на концентрации на дарунавир над 400 nM.
Italian: Deve fare un pasto o uno spuntino nei 30 minuti prima dell'assunzione di SYMTUZA.
Bulgarian: Трябва да приемете някаква храна или лека закуска 30 минути преди да приемете Symtuza.
Italian: Se è necessaria una co-somministrazione, la dose giornaliera di itraconazolo non deve superare 200 mg.
Bulgarian: Когато е необходимо едновременно приложение, дневната доза на итраконазол не трябва да надхвърля 200 mg.
Italian: (Inibizione di MATE1)
Bulgarian: (инхибиране на MATE1)
Italian: Le compresse di SYMTUZA devono essere assunte con il cibo.
Bulgarian: Symtuza таблетки трябва да се приемат с храна.
Italian: Non è noto attualmente se le alterazioni neurologiche siano transitorie o permanenti.
Bulgarian: Дали неврологичните нарушения са преходни или трайни понастоящем е неизвестно.
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia Europea dei Medicinali, http://www.ema.europa.eu.
Bulgarian: Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата : http://www.ema.europa.eu.
Italian: La causa principale di tali basse esposizioni è una riduzione marcata nell'esposizione di cobicistat come conseguenza dell'induzione enzimatica associata alla gravidanza (vedere sotto).
Bulgarian: Основната причина за тези ниски експозиции е съществено понижаване на експозицията на кобицистат вследствие на ензимна индукция, свързана с бременността (вж. подолу).
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
Italian: L'Agenzia Europea dei Medicinali ha rinviato l'obbligo di presentare i risultati degli studi con SYMTUZA in uno o più sottogruppi della popolazione pediatrica per il trattamento dell'infezione da HIV-1 (vedere paragrafo 4.2 per informazioni sull'uso pediatrico).
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията със Symtuza в една или повече подгрупи на педиатричната популация при лечение на HIV-1 инфекция (вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
Italian: Non usi macchinari né guidi se avverte capogiri dopo l'assunzione di SYMTUZA.
Bulgarian: Не работете с машини и не шофирайте, ако се чувствате замаяни след прием на Symtuza.
Italian: SYMTUZA deve essere sospeso immediatamente se si sviluppano segni o sintomi di reazioni cutanee severe.
Bulgarian: Приложението на Symtuza трябва да се преустанови незабавно, ако се развият признаци или симптоми на тежки кожни реакции.
Italian: Una sperimentazione con [
Bulgarian: Едно клинично изпитване с [
Italian: Voriconazolo non deve essere co-somministrato con SYMTUZA a meno che una valutazione del rapporto beneficio/rischio non giustifichi l'uso di voriconazolo.
Bulgarian: Вориконазол не трябва да се комбинира със Symtuza, освен ако оценката на съотношението полза/риск не оправдава употребата на вориконазол.
Italian: 6 cellule/L).
Bulgarian: 6 клетки/l).
Italian: SYMTUZA non è destinato all'uso nei bambini di età inferiore a 12 anni o di peso inferiore a 40 kg, poiché non è stato studiato nei bambini di età inferiore a 12 anni.
Bulgarian: Symtuza не трябва да се прилага при деца по-малки от 12 години или с тегло под 40 kg, тъй като той не е проучван при деца под 12 години.
Italian: Data della prima autorizzazione: 21 settembre 2017
Bulgarian: 21 септември 2017 г.
Italian: Chieda consiglio al medico se non è sicuro della gravità della sua malattia al fegato.
Bulgarian: Попитайте Вашия лекар, ако не сте сигурни за тежестта на чернодробното Ви заболяване.
Italian: Cosa contiene SYMTUZA
Bulgarian: Какво съдържа Symtuza
Italian: Sebbene un'efficace soppressione virale con la terapia antiretrovirale (ART) abbia dimostrato di ridurre notevolmente il rischio di trasmissione sessuale, un rischio residuo non può essere escluso.
Bulgarian: Въпреки че е доказано, че ефективното вирусно потискане с антиретровирусна терапия (АRT) значително намалява риска от предаване по полов път, не може да се изключи остатъчен риск.
Italian: Le persone che prendono SYMTUZA possono comunque sviluppare infezioni o altre malattie associate all'infezione da HIV.
Bulgarian: Хората, които приемат Symtuza, все още могат да развият инфекции или други заболявания, свързани с ХИВ инфекцията.
Italian: Alla Settimana 36 è stata osservata M184M/I/V, che conferisce resistenza a FTC.
Bulgarian: Наблюдавана на Седмица 36 M184M/I/V, придаваща резистентност към FTC.
Italian: Sulla base dell'analisi MH aggiustata per bPI allo screening (ATV con rtv o COBI, DRV con rtv o COBI, LPV con rtv)
Bulgarian: Въз основа на MH тест, коригиран по bPI при скринирането (ATV с rtv или COBI, DRV с rtv или COBI, LPV с rtv)
Italian: Studi d'interazione sui componenti di SYMTUZA sono stati effettuati solo negli adulti.
Bulgarian: Клинични изпитвания за взаимодействие с компонентите на Symtuza са провеждани само при възрастни.
Italian: Inibisce selettivamente il clivaggio delle poliproteine Gag-Pol codificate dall'HIV nelle cellule infettate dal virus, prevenendo in questo modo la formazione di particelle virali mature infettive.
Bulgarian: Той селективно инхибира разцепването на кодираните Gag-Pol полипротеини на HIV в инфектираните от вируса клетки, като по този начин предотвратява образуването на зрели инфекциозни частици на вируса.
Italian: È necessaria cautela ed è raccomandato il monitoraggio clinico.
Bulgarian: Необходимо е внимание и се препоръчва клинично проследяване.
Italian: Il metabolita farmacologicamente attivo, tenofovir difosfato, ha un'emivita di 150-180 ore nelle PBMC.
Bulgarian: Фармакологично активният метаболит, тенофовир дифосфат, има полуживот от 150-180 часа в PBMCs.
Italian: Informi immediatamente il medico se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando al seno.
Bulgarian: Уведомете незабавно Вашия лекар, ако сте бременна, планирате бременност или ако кърмите.
Italian: È necessario considerare che una dose da 150 mg due volte alla settimana può non fornire un'esposizione ottimale a rifabutina, con conseguente rischio di resistenza a rifamicina e fallimento della terapia.
Bulgarian: Трябва да се помни, че приложението два пъти седмично на 150 mg може да не осигури оптимална експозиция на рифабутин, като това води до риск от резистентност към рифампицин и неуспех на лечението.
Italian: L'analisi farmacocinetica di popolazione ha mostrato un'esposizione lievemente maggiore a darunavir (16,8%) nelle donne con infezione da HIV-1 rispetto agli uomini.
Bulgarian: Популационният фармакокинетичен анализ показва малко по-висока експозиция на дарунавир (16,8%) при HIV-1 инфектираните жени в сравнение с мъжете.
Italian: Può essere necessario ripetere le analisi del sangue per diversi mesi dopo l'interruzione del trattamento con SYMTUZA.
Bulgarian: Може да се наложи да се направят кръвни изследвания няколко месеца след спиране на лечението със Symtuza.
Italian: Se l'associazione è necessaria, la dose raccomandata di rifabutina è 150 mg 3 volte alla settimana a giorni fissi (ad esempio lunedì, mercoledì, venerdì).
Bulgarian: Ако е необходимо комбинирането им, препоръчителната доза на рифабутин е 150 mg 3 пъти седмично в определени дни (например понеделник-сряда-петък).
Italian: Se dimentica di prendere SYMTUZA È importante che non dimentichi alcuna dose di SYMTUZA.
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Symtuza Важно е да не пропускате доза от Symtuza.
Italian: Emtricitabina ha mostrato un basso potenziale cancerogeno nel topo e nel ratto.
Bulgarian: Емтрицитабин показва нисък канцерогенен потенциал при мишки и плъхове.
Italian: Colesterolo totale (mmol/L) Colesterolo LDL (mmol/L) Colesterolo HDL (mmol/L) Trigliceridi (mmol/L)
Bulgarian: Общ холестерол (mmol/l) LDL холестерол (mmol/l) HDL холестерол (mmol/l) Триглицериди (mmol/l)
Italian: I pazienti sono passati a Symtuza (N=763) oppure hanno continuato con il loro regime terapeutico (N=378) (randomizzati 2:1).
Bulgarian: Те или са преминали към лечение със Symtuza (N = 763), или са продължили своята схема на лечение (N = 378) (рандомизирани 2:1).
Italian: Differenza tra i trattamenti
Bulgarian: Разлика в леченията
Italian: Il medico valuterà quale medicinale per ridurre il livello di colesterolo è il più indicato per la sua situazione specifica.
Bulgarian: Вашият лекар ще прецени коя схема за понижение на холестерола е най-добра във Вашата специфична ситуация.
Italian: Tutti i componenti sono stati assorbiti rapidamente in seguito alla somministrazione orale di SYMTUZA in soggetti sani.
Bulgarian: Всички компоненти бързо се абсорбират след перорално приложение на Symtuza при здрави лица.
Italian: Le categorie di frequenza sono definite come segue: molto comune (≥ 1/10), comune (≥ 1/100, < 1/10), non comune (≥ 1/1.000, < 1/100), raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000) e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Bulgarian: Категориите по честота са определени както следва: много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1000 до < 1/100), редки (≥ 1/10 000 до < 1/1000) и с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Italian: Se appartiene a questa fascia di età, consulti il medico per sapere se può usare SYMTUZA.
Bulgarian: Ако спадате към тази възрастова група, моля обсъдете с Вашия лекар дали можете да използвате Symtuza.