FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: Ambroxol Edigen jarabe EFG
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol Edigen jarabe EFG
Greek: 94232 Cachan Cedex France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Estonian: 94232 Cachan Cedex France ambroksool (kloorhüdraat d')
Greek: Aflofarm Farmacja Polska SP.
Estonian: Aflofarm Farmacja Polska SP. zo.
Greek: 2% διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
Estonian: 2% nebuliseeritav lahus inhaleerimiseks
Greek: Ολλανδία Leidapharm B.V.
Estonian: Leidapharm B.V.
Greek: 18545 Peireas, Atiiki, Greece
Estonian: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece
Greek: 7,5mg/5ml, 0,0001g πόσιμο υγρό
Estonian: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g suukaudne vedelik suukaudne
Greek: 92300 Levallois-Perret France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Estonian: 92300 Levallois-Perret France ambroksool (kloorhüdraat d')
Greek: 6921 RN DUIVEN The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
Estonian: 6921 RN DUIVEN The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid NEDAC SORBO Hoesttabletten
Greek: 1700 Sofia,
Estonian: 1700 Sofia, Bulgaria
Greek: Brontex Tabletid
Estonian: Brontex Tabletid tablett
Greek: Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Greek: SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Estonian: Luksemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Greek: Ολλανδία HEMA B.V.
Estonian: HEMA B.V.
Greek: Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
Greek: V. Avenue Ariane 16 1200 Brussels Belgium
Estonian: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16 1200 Bruxelles Belgium
Greek: Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Estonian: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Greek: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Estonian: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina suukaudne lahus suukaudne
Greek: MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of solution
Estonian: MUXOL, solution buvable 0,3 g 100 ml lahuse kohta suukaudne lahus suukaudne
Greek: 02101 ESPOO Finland βρωμεξίνη υδροχλωρική
Estonian: 02101 ESPOO Finland broomheksiinvesinikkloriid MEDIPEKT
Greek: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml
Estonian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml siirup
Greek: 50 mg /1g πόσιμο διάλυμα από στόματος χρήση
Estonian: 50 mg /1 g suukaudne lahus suukaudne
Greek: Mucosan 30 mg jarabe en sobres
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucosan 30 mg jarabe en sobres
Greek: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable
Estonian: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable tablett
Greek: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Estonian: Vesalius Science Park
Greek: AmbroHEXAL Hustensaft für Kinder
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambrohexal Hustensaft für Kinder
Greek: 92700 Colombes France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Estonian: 92700 Colombes France ambroksool (kloorhüdraat d')
Greek: Ολλανδία Centrafarm B.V.
Estonian: Centrafarm B.V.
Greek: Αυστρία ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Estonian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Greek: Ambroxol comp.ratiopharm 75mg/100mg Retardkapseln
Estonian: Ambroksool, Doksütsükliin Ambroxol comp.ratiopharm 75mg/100mg Retardkapseln
Greek: Neo-Bronchol παστίλλια
Estonian: Neo-Bronchol pastill
Greek: Πορτογαλία Sandoz Farmacêutica, Lda.
Estonian: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Greek: Ρουμανία ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
Estonian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN ARENA 12 mg tablett
Greek: AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé
Estonian: AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé tablett
Greek: Ambroxol 15 Saft - 1A Pharma
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol 15 Saft - 1A Pharma
Greek: Ellesfield Avenue
Estonian: Ellesfield Avenue Bracknell
Greek: Ισπανία WAAS_ANITA S.A. General Prim 13
Estonian: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Greek: Λετονία AS "Olainfarm", Rūpnīcu iela 5,
Estonian: AS "Olainfarm", Rūpnīcu iela 5, Olaine, 2114, Latvia
Greek: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador πόσιμο διάλυμα/πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος για εισπνοή με εκνεφωτή
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador suukaudne lahus/concentrate for nebuliseeritav lahus
Greek: Πορτογαλία Sofex Farmacêutica, Lda.
Estonian: Sofex Farmacêutica, Lda.
Greek: Πορτογαλία Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Estonian: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado 2600-726 Castanheira do Ribatejo
Greek: Ολλανδία SDG Farma B.V.
Estonian: SDG Farma B.V.
Greek: Ελλάδα Vianex A.E., Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Estonian: Vianex A.E., Tatoiou Street, 18th Km National Road AthensLamia,
Greek: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Estonian: 0,06 mg/ 0,005 mg oksimetasolii nkloriid/annus e (0,1 ml) kohta.
Greek: Εσθονία PRO. MED.
Estonian: PRO. MED. CS.
Greek: AMBROXOL 0,3% soluţie orală
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid AMBROXOL 0,3% soluţie orală
Greek: Bisolex F 16 mg tablete
Estonian: Bisolex F 16 mg tablete 16 mg
Greek: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml πόσιμο εναιώρημα από στόματος χρήση
Estonian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7,5 ml suukaudne suspensioon
Greek: Ρουμανία Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
Estonian: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38 Budapest
Greek: France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Estonian: France ambroksool (kloorhüdraat d')
Greek: Βουλγαρία Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia, 1220
Estonian: Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia, 1220
Greek: Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Greek: Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión διάλυμα για ένεση/έγχυση ενδοφλέβια χρήση
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión süstelahus/infusioon intravenoosne
Greek: Bisolvon Citrus
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon Citrus
Greek: Ολλανδία Mediq Farma B.V.
Estonian: Mediq Farma B.V.
Greek: Mucosolvan Tablety
Estonian: Mucosolvan tablett
Greek: Ολλανδία Pharmachemie B.V.
Estonian: Pharmachemie B.V.
Greek: Αμβροξόλη υδροχλωρική (κυκλοεξανόλη υδροχλωρική)
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid (Tsükloheksanoolvesinikklori id)
Greek: Envil kaszel junior
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Envil kaszel junior
Greek: Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Greek: Βουλγαρία Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia 1220
Estonian: Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia 1220
Greek: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27
Estonian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Greek: Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel Belgium
Estonian: Luksemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Greek: MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg
Estonian: MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg tablett
Greek: Germany αμβροξόλη
Estonian: Saksamaa ambroksool
Greek: VICKS EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable
Estonian: VICKS EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable tablett
Greek: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg
Estonian: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg tablett
Greek: Βρωμεξίνη υδροχλωρική BP
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid BP
Greek: 30-38 1106 Budapest Hungary βρωμεξίνη υδροχλωρική
Estonian: 30-38 1106 Budapest Hungary broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin-Egis suukaudne lahus suukaudne
Greek: Germany αμβροξόλη neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg παστίλλια
Estonian: Germany ambroksool neo-bronchol 15 mg pastile
Greek: Ambrospray 10 mg/vpih peroralna raztopina
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambrospray 10 mg/vpih peroralna raztopina
Greek: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml πόσιμο εναιώρημα από στόματος χρήση
Estonian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml suukaudne suspensioon
Greek: Bisolvon 2 mg/ml otopina 2 mg/ml διάλυμα για από στόματος χρήση
Estonian: Bisolvon 2 mg/ml otopina 2 mg/ml suukaudne lahus suukaudne
Greek: BROMHEXIN 4 BC
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN 4 BC
Greek: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable
Estonian: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable tablett
Greek: Mucosin s medem sir
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucosin s medem sir
Greek: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης
Estonian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem toimeainet prolongeeritult vabastav kapsel
Greek: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció ενέσιμο διάλυμα ενδοφλέβια χρήση, ενδομυϊκή χρήση, υποδόρια χρήση
Estonian: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció süstelahus intravenoosne, intramuskulaarne , subkutaanne
Greek: Ολλανδία Boehringer Ingelheim B.V.
Estonian: Boehringer Ingelheim B.V.
Greek: Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten tablett
Greek: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator πόσιμο διάλυμα/διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή από στόματος χρήση, χρήση δια εισπνοής
Estonian: Germany broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator suukaudne lahus/nebuliseeritav lahus suukaudne, inhaleerimiseks
Greek: Γερμανία Meda Pharma GmbH&Co.
Estonian: Meda Pharma GmbH&Co.
Greek: Αμβροξόλη + Κλενβουτερόλη
Estonian: Ambroksool + Klenbuterool
Greek: Mucosolvan pro dospělé 6 mg/ml
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucosolvan pro dospělé 6 mg/ml
Greek: Flegamina o smaku truskawkowym
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Flegamina o smaku truskawkowym
Greek: 120 mg καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
Estonian: 120 mg toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Greek: Gran Via Carlos III, 94
Estonian: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Greek: 11853 Athens,
Estonian: Aristovoulou 64, 11853 Athens, Greece
Greek: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos
Estonian: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos tablett
Greek: Flavamed for children 15 mg/5 ml oral solution
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Flavamed for children 15 mg/5 ml oral solution suukaudne lahus suukaudne
Greek: MUCOSIN CU MIERE sirop, 15 mg/5 ml
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid MUCOSIN CU MIERE sirop, 15 mg/5 ml
Greek: AMBROXOL EG 30 mg, comprimé sécable
Estonian: AMBROXOL EG 30 mg, comprimé sécable tablett
Greek: 1 g/50 ml διάλυμα για έγχυση ενδοφλέβια χρήση
Estonian: 1 g/50 ml infusioonilahus intravenoosne
Greek: Εσθονία ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Estonian: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Greek: 9A Loukis Akritas Street Lemesos
Estonian: The Star Medicines Importers & Co Ltd 9A Loukis Akritas Street Lemesos
Greek: Κροατία Divapharma GmbH Motzener Str. 41, Berlin
Estonian: Divapharma GmbH Motzener Str. 41, Berlin
Greek: Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles διαλυτό δισκίο
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles dispergeeruv tablett suukaudne
Greek: Hungary βρωμεξίνη, οξυμεταζολίνη
Estonian: Hungary broomheksiin, oksümetasoliin
Greek: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen suukaudne lahus suukaudne
Greek: Πορτογαλία Germed Farmacêutica, Lda.
Estonian: Germed Farmacêutica, Lda.
Greek: 0.75% πόσιμο διάλυμα ή διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή από στόματος χρήση, χρήση δια εισπνοής
Estonian: 0,75% suukaudne lahus või nebuliseeritav lahus suukaudne, inhaleerimiseks
Greek: MUCOSIN tablety
Estonian: Mucotosse tablett
Greek: Πολωνία Teva Pharmaceuticals Polska Sp.
Estonian: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
Greek: Γερμανία Temmler Pharma GmbH&Co.
Estonian: Temmler Pharma GmbH&Co.
Greek: Mucoangin Citron 20 mg 20 mg τροχίσκος
Estonian: Broomheksiinkloorhüdraat Mucoangin Citron 20 mg 20 mg loseng
Greek: HALIXOL 30 mg tabletta 30 mg
Estonian: HALIXOL 30 mg tabletta 30 mg tablett
Greek: Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Estonian: Broomhexine HCl 8 mg, tabletten tablett
Greek: Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten
Greek: 55216 Ingelheim
Estonian: 55216 Ingelheim Germany
Greek: PRO.MED.CS Praha a.s.
Estonian: PRO.MED.CS Praha a.s. Telčská 1
Greek: Ambroxol 30 Tab - 1A Pharma
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol 30 Tab - 1A Pharma tablett
Greek: Ρουμανία ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
Estonian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml suukaudsed tilgad, lahus
Greek: 8 mg + 500 mg καψάκιο, σκληρό από στόματος χρήση
Estonian: 8 mg + 500 mg kõvakapsel
Greek: 10 mg/dose στοματικό εκνέφωμα χρήση στο στοματικό βλεννογόνο
Estonian: 10 mg/pulsa tion suukaudne lahus suukaudne
Greek: Γερμανία acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Estonian: Saksamaa acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Greek: France βρωμεξίνη (chlorhydrate de)
Estonian: France broomheksiin (kloorhüdraat de)
Greek: Mucosan Pediátrico 3 mg/ml jarabe
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucosan Pediátrico 3 mg/ml jarabe
Greek: Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml suukaudne lahus suukaudne
Greek: 04-118 Warszawa
Estonian: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Greek: Ambroxolo Ratiopharm 30 mg/10 ml
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxolo Ratiopharm 30 mg/10 ml
Greek: AMBROBENE 30 mg tabletta
Estonian: AMBROBENE 30 mg tabletta tablett
Greek: Expit Lösung
Estonian: Lösung zum Einnehmen lahus
Greek: AMBROXOL-TEVA 30 mg tabletta
Estonian: AMBROXOL-TEVA 30 mg tabletta tablett
Greek: Lysopadol Blackcurrant 20 mg Lozenges τροχίσκος
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Lysopadol Blackcurrant 20 mg Lozenges loseng
Greek: AMBROXOL BIOFARM 15 mg/5 ml, sirop
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid AMBROXOL BIOFARM 15 mg/5 ml, sirop
Greek: Πολωνία Takeda Pharma Sp.
Estonian: Takeda Pharma Sp. z o.o.
Greek: Ambroxol Fluidox 30 mg Comprimidos
Estonian: Ambroxol Fluidox 30 mg Comprimidos tablett
Greek: D.J. Van Tintelen Beheer B.V.
Estonian: Van Tintelen Beheer B.V.
Greek: Bromhexine EG
Estonian: Broomheksiinkloorhüdraat Bromhexine EG
Greek: Φινλανδία Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Estonian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Greek: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
Estonian: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Vicks Hoestdrank broomhexinehydrochlorid e
Greek: 4 mg + 250 mg/5 ml κόνις για πόσιμο εναιώρημα
Estonian: 4 mg + 250 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber
Greek: Wick Schleimlöser 6mg/ml Lösung zum Einnehmen
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Wick Schleimlöser 6mg/ml Lösung zum
Greek: AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Greek: Ambroxol AbZ Hustensaft 15mg/5ml Lösung zum Einnehmen
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol AbZ Hustensaft 15mg/5ml Lösung zum
Greek: Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10
Estonian: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10 Czech Republic
Greek: ΒΡΩΜΕΞΙΝΗ Bisolvon
Estonian: Broomheksiinkloorhüdraat Bisolvon
Greek: Bisolex 2 mg/ml otopina 2 mg/ml πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
Estonian: Bisolex 2 mg/ml otopina 2 mg/ml suukaudsed tilgad, lahus
Greek: H-2097
Estonian: Pilisborosjenő H-2097
Greek: Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina
Estonian: Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina suukaudne lahus suukaudne
Greek: Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung suukaudne lahus suukaudne
Greek: MUCOSIN s medom sir
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid MUCOSIN s medom sir
Greek: Εσθονία AS Grindeks Krustpils 53
Estonian: AS GRINDEKS Krustpils 53 Rīga 1057
Greek: Mucoangine Cassis τροχίσκος
Estonian: Broomheksiinkloorhüdraat Mucoangine Cassis loseng
Greek: Ambroxol Normon 3 mg/ml solucion EFG
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol Normon 3 mg/ml solucion EFG
Greek: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic βρωμεξίνη υδροχλωρική
Estonian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin Galmed 8 8 mg/ml suukaudsed tilgad, lahus
Greek: Mucoangin Cassis παστίλλια
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucoangin Cassis
Greek: Ambroxol Berlin-Chemie 30 mg/5 ml perorální roztok
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol Berlin-Chemie 30 mg/5 ml perorální roztok suukaudne lahus suukaudne
Greek: Bromhexin 12 BC
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN 12 BC
Greek: Βουλγαρία Hexal AG Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany
Estonian: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25 83607 Holzkirchen Germany
Greek: Ολλανδία MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
Estonian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, tabletten tablett
Greek: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció ενέσιμο διάλυμα ενδοφλέβια χρήση, ενδομυϊκή χρήση, υποδόρια χρήση
Estonian: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció süstelahus intravenoosne, intramuskulaarne , subkutaanne
Greek: Mucobroxol Syrup
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucobroxol Syrup
Greek: Novo mesto, 8501
Estonian: Smarjeska cesta 6 Novo mesto, 8501 Slovenia
Greek: 30mg/tab δισκίο
Estonian: 30 mg/tab tablett
Greek: Pikermi,
Estonian: Rafarm,
Greek: Halixol 15 mg/5ml syrup 15 mg/5 ml
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Halixol 15 mg/5ml syrup 15 mg/5 ml
Greek: Ρουμανία LAROPHARM SRL, Sos. Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru,
Estonian: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania
Greek: France βρωμεξίνη (chlorhydrate de), τετρακυκλίνη (chlorhydrate de)
Estonian: France broomheksiin (kloorhüdraat de) ; tetratsükliin
Greek: EU/1/11/740/001 Ameluz
Estonian: EU/1/11/740/001
Greek: 78 mg/g
Estonian: 78 mg/g Geel
Greek: Γέλη
Estonian: Ameluz
Greek: 1 σωληνάριο
Estonian: 1 tuub
Greek: Περιεκτικότητα Φαρμακοτεχνική μορφή
Estonian: Tugevus Ravimvorm Manustamisviis Pakend Sisaldus (kontsentratsioon)
Greek: Δερματική χρήση Σωληνάριο (αλουμίνιο)
Estonian: Kutaanne alumiiniumtuub
Greek: Επινοηθείσα ονομασία
Estonian: Nimetus
Greek: Τελευταία ενημέρωση της περίληψης: 03-2018.
Estonian: Kokkuvõtte viimane uuendus: 03.2018.
Greek: Το Ameluz έλαβε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε ολόκληρη την ΕΕ, στις 14 Δεκεμβρίου 2011.
Estonian: Ameluz on saanud müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, 14. detsembril 2011.
Greek: Λοιπές πληροφορίες για το Ameluz
Estonian: Muu teave Ameluzi kohta
Greek: Περισσότερες πληροφορίες για το Ameluz διατίθενται στον διαδικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Estonian: Lisateave Ameluzi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Greek: Όπως για όλα τα φάρμακα, τα δεδομένα για τη χρήση του Ameluz τελούν υπό συνεχή παρακολούθηση.
Estonian: Nagu kõigi ravimite puhul, tehakse Ameluzi kasutamise kohta pidevat järelevalvet.
Greek: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Estonian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom ja toksilised vabad hapnikuradikaalid.
Greek: Ποια μέτρα λαμβάνονται για την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση του
Estonian: Mis meetmed võetakse, et tagada Ameluzi ohutu ja efektiivne kasutamine?
Greek: Ανασκόπηση του Ameluz και αιτιολογικό έγκρισης στην ΕΕ
Estonian: Ülevaade ravimist Ameluz ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
Greek: Τι είναι το Ameluz και σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται;
Estonian: Mis on Ameluz ja milleks seda kasutatakse?
Greek: Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που επισημαίνονται με το Ameluz αξιολογούνται προσεκτικά και λαμβάνονται όλα τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία των ασθενών.
Estonian: Ameluzi kõrvalnähte hinnatakse hoolikalt ja patsientide kaitseks rakendatakse vajalikke meetmeid.
Greek: Η κατάσταση των εξογκωμάτων ή βλαβών θα πρέπει να παρακολουθείται τρεις μήνες μετά τη θεραπεία και τυχόν εναπομείναντα εξογκώματα ή βλάβες θα πρέπει να υποβάλλονται εκ νέου σε θεραπεία.
Estonian: Nahapaksendite või kahjustuste piirkond tuleb 3 kuud pärast ravi üle vaadata ning ravida allesjäänud nahapaksendeid või kahjustusi uuesti.
Greek: Ως εκ τούτου, ο Οργανισμός έκρινε ότι τα οφέλη του Ameluz υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό και εισηγήθηκε τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για το εν λόγω φάρμακο.
Estonian: Amet järeldas, et Ameluzi kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
Greek: Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων έκρινε ότι τα οφέλη από τη θεραπεία με Ameluz υπερτερούν των λίγων και κυρίως ήπιων ανεπιθύμητων ενεργειών του, και διαπίστωσε ότι το Ameluz ήταν πιο αποτελεσματικό και σχετικά πιο ασφαλές από τη συνήθη εναλλακτική επιλογή.
Estonian: Euroopa Ravimiamet leidis, et Ameluzi ravi kasulikkus on suurem kui vähesed ja peamiselt kerged kõrvalnähud ning et Ameluz oli efektiivsem ja mõnevõrra ohutum kui senine standardravim.
Greek: Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του Ameluz (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι αντιδράσεις στο σημείο εφαρμογής, όπως ερύθημα (ερυθρότητα του δέρματος), πόνος (συμπεριλαμβανομένου καυστικού πόνου), ερεθισμός, κνησμός, οίδημα (πρήξιμο), σχηματισμός εφελκίδων, αποφολίδωση (ξεφλούδισμα του δέρματος), σκλήρυνση του δέρματος και παραισθησία (αίσθημα μουδιάσματος, μυρμηγκιάσματος ή τσιμπήματος από καρφίτσες και βελόνες).
Estonian: Ameluzi kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on ravimi manustamiskoha reaktsioonid, näiteks erüteem (nahapunetus), valu (sh põletav valu), nahaärritus, kihelus, turse, kärnade teke, eksfoliatsioon (naha koorumine), naha kõvastumine ja paresteesia (sellised aistingud nagu tuimus, surin, torkiv valu).
Greek: Ποιο είναι το όφελος του Ameluz σύμφωνα με τις μελέτες;
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal Ameluzi kasulikkus?
Greek: Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το Ameluz;
Estonian: Mis riskid Ameluziga kaasnevad?
Greek: Μεμονωμένα ή πολλαπλά εξογκώματα ακτινικής κεράτωσης μπορούν να θεραπευτούν σε μία συνεδρία, ενώ για τις βλάβες που έχουν προκληθεί από βασικοκυτταρικό καρκίνωμα θα χρειαστούν δύο θεραπευτικές συνεδρίες με διαφορά μίας εβδομάδας περίπου.
Estonian: Üht või mitut kiirguskeratoosi nahapaksendit võib ravida ühe ravisessiooniga, basaalrakulise kartsinoomi kahjustuste raviks on vaja kaht sessiooni, mis tehakse ligikaudu nädalase vahega.
Greek: Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας σε όλες τις μελέτες ήταν ο συνολικός αριθμός ασθενών των οποίων οι ακτινικές κερατώσεις ή οι καρκινικές βλάβες είχαν υποχωρήσει στο σύνολό τους τρεις μήνες μετά από την τελευταία θεραπεία.
Estonian: Efektiivsuse põhinäitaja oli mõlemas uuringus nende patsientide koguarv, kelle kiirguskeratoosid või vähikahjustused olid kolm kuud pärast viimast ravisessiooni täielikult kadunud.
Greek: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Ameluz, συμβουλευθείτε το φύλλο οδηγιών χρήσης ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Estonian: Lisateavet Ameluzi kasutamise kohta saate pakendi infolehest või küsige oma arstilt või apteekrilt.
Greek: Το Ameluz περιέχει τη δραστική ουσία 5-αμινολεβουλινικό οξύ.
Estonian: Ameluz sisaldab toimeainena 5-aminolevuliinhapet.
Greek: Πρέπει να χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή και αποκλειστικά υπό την επίβλεψη επαγγελματία του τομέα της υγείας με εμπειρία στη χρήση φωτοδυναμικής θεραπείας.
Estonian: Ravi peab toimuma üksnes fotodünaamilises ravis kogenud tervishoiutöötaja järelevalve all.
Greek: Το Ameluz διατίθεται σε μορφή γέλης (78 mg/g) για εφαρμογή στο δέρμα.
Estonian: Ameluzi turustatakse nahale kantava geelina (78 mg/g).
Greek: Πώς χρησιμοποιείται το Ameluz;
Estonian: Kuidas Ameluzi kasutatakse?
Greek: Τέλος, το Ameluz μπορεί να χορηγηθεί επίσης σε ενήλικες για τη θεραπεία ορισμένων τύπων βασικοκυτταρικού καρκινώματος (τύπος καρκίνου του δέρματος) που δεν μπορούν να θεραπευτούν μέσω χειρουργικής επέμβασης.
Estonian: Ameluziga tohib samuti ravida täiskasvanutel teatud tüüpi basaalrakulisi kartsinoome (nahavähi liik), kui neid ei saa ravida kirurgiliselt.