FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Non è noto se questo medicinale sia dannoso per il suo bambino, pertanto non deve usarlo durante la gravidanza e per almeno 3 mesi prima di una gravidanza.
Swedish: Det är inte känt om detta läkemedel kan skada ditt foster och därför ska det inte användas under graviditet, och inte senare än 3 månader före en planerad graviditet.
Italian: (Questa domanda è relativa alle fasi mostrate dalla fase 3a alla fase 3d).
Swedish: (Denna fråga avser de steg som visades i avsnitt 3a till 3d).
Italian: I requisiti per la presentazione dei Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, paragrafo 7 della Direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web dell' Agenzia europea dei medicinali.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Italian: Il medicinale dovrebbe apparire uniforme (vedere le immagini nella Figura G e nella Figura H, Fase 2C).
Swedish: Lösningen ska se jämn ut helt igenom (se bilder i Figur G och Figur H, steg 2C).
Italian: Se ha bisogno di somministrare entrambe nello stesso momento, usare due iniezioni separate.
Swedish: Om du måste ge dig själv båda läkemedlen samtidigt, måste du använda separata injektioner.
Italian: La rilevanza clinica di questi risultati è attualmente sconosciuta.
Swedish: Den kliniska relevansen av dessa fynd är för närvarande okänd.
Italian: − L'ago è nascosto.
Swedish: Nålen är gömd.
Italian: L'ipoglicemia può ridurre la capacità di concentrazione.
Swedish: Hypoglykemi kan försämra koncentrationsförmågan.
Italian: Con l'altra mano tenga saldamente le 2 parti grigie sul cappuccio bianco.
Swedish: Med den andra handen håller du på de 2 grå rutorna på det vita locket.
Italian: Deve iniettare questo medicinale una volta a settimana, in qualsiasi momento del giorno, indipendentemente dai pasti.
Swedish: Du ska injicera detta läkemedel en gång per vecka, när som helst under dagen, med eller utan mat.
Italian: Interazioni con warfarin
Swedish: Interaktion med warfarin
Italian: Il principio attivo contenuto in questo medicinale rallenta lo svuotamento dello stomaco per cui il cibo passa più lentamente attraverso lo stomaco.
Swedish: Det aktiva ämnet i detta läkemedel fördröjer magtömningen, vilket gör att maten passerar långsammare genom magen.
Italian: Potrebbe sentire come se il pistone tendesse a tornare un pò indietro.
Swedish: Det kan kännas som om kolvstången fjädrar tillbaka lite.
Italian: Dopo aver ricevuto l'iniezione, vedrà una barra arancione nella finestra.
Swedish: Efter att du fått din injektion, kommer du att se en orange stav i fönstret.
Italian: Non dovrebbe aver bisogno di interrompere il trattamento.
Swedish: Du bör inte sluta din behandling.
Italian: I dati al momento disponibili sono riportati nel paragrafo 5.2, ma non può essere fatta alcuna raccomandazione riguardante la posologia.
Swedish: Tillgängliga data beskrivs i avsnitt 5.2, men ingen rekommendation gällande dosering kan ges.
Italian: Non somministrare mai l'insulina e Bydureon insieme nella stessa iniezione.
Swedish: Blanda aldrig insulin och Bydureon i samma injektion.
Italian: Ultima osservazione portata a termine (LOCF).
Swedish: Det senaste observerade värdet (Last Observation Carried Forward, LOCF).
Italian: Per le iniezioni successive deve essere usato un diverso sito di iniezione ogni settimana.
Swedish: Vid följande injektioner bör man använda olika injektionsställen varje vecka.
Italian: Aumento della frequenza cardiaca
Swedish: Ökad hjärtfrekvens
Italian: A meno che una persona qualificata possa aiutare ad iniettarlo, questo medicinale non è raccomandato per le persone non vedenti o che vedono poco.
Swedish: Om inte en upplärd person kan hjälpa till att injicera detta läkemedel, rekommenderas det inte för personer som är blinda eller inte ser bra.
Italian: Sentirà l'ago entrare nella pelle.
Swedish: Du kommer att känna när nålen går in i din hud.
Italian: Il medicinale è miscelato bene quando il liquido appare torbido da entrambi i lati della finestra.
Swedish: Läkemedlet är ordentligt blandat när vätskan ser grumlig ut från båda sidor av fönstret.
Italian: Per ulteriori informazioni, vedere la Figura N Fase 3B delle Istruzioni per l'Utilizzatore.
Swedish: För mer information, se figur N i steg 3B i bruksanvisningen.
Italian: La clearance apparente media di exenatide è 9 l/h.
Swedish: Medelvärdet för skenbart clearance av exenatid är 9 l/tim.
Italian: Si lavi le mani mentre la penna si sta riscaldando.
Swedish: Tvätta dina händer medan injektionspennan blir uppvärmd.
Italian: Per i risultati degli studi relativi alle associazioni, effetti sul controllo glicemico ed eventi cardiovascolari, e sulle popolazioni esaminate, vedere paragrafi 4.4, 4.5 e 5.1.
Swedish: För studieresultat vad gäller kombinationer, effekt på glykemisk kontroll och kardiovaskulära händelser, samt vilka populationer som studerats, se avsnitt 4.4, 4.5 och 5.1.
Italian: Usi il pollice per rimuovere il cappuccio verde.
Swedish: Använd tummen för att ta bort det gröna locket.
Italian: PC: SN:
Swedish: PC: SN: NN:
Italian: La soluzione NON deve contenere GRUMI e deve essere uniformemente torbida.
Swedish: Lösningen ska INTE HA KLUMPAR och den ska vara jämnt grumlig.
Italian: Vedere la sezione 4.4.
Swedish: Se avsnitt 4.4.
Italian: E' importante che smetta di premere a questo punto o lei sprecherà del medicinale e non si somministrerà la dose corretta.
Swedish: Det är viktigt att du slutar trycka här, annars förlorar du läkemedel och kommer inte att få rätt dos.
Italian: La risoluzione della pancreatite è stata osservata con un trattamento di supporto, ma sono stati riportati casi molto rari di pancreatite necrotizzante o emorragica e/o morte.
Swedish: Resolution av pankreatit har observerats med understödjande behandling, men mycket sällsynta fall av nekrotiserande eller hemorragisk pankreatit och/eller död har rapporterats.
Italian: Fertilità Non sono stati effettuati studi di fertilità sull'essere umano.
Swedish: Fertilitet Inga fertilitetsstudier har utförts på människa.
Italian: Questi residui galleggianti potrebbero ostruire l'ago mentre sta facendo l'iniezione (vedere domanda 7).
Swedish: Dessa klumpar kan täppa igen injektionsnålen när du tar injektionen (se fråga 7).
Italian: I pazienti devono essere informati del sintomo caratteristico della pancreatite acuta: forte e persistente dolore addominale.
Swedish: Patienterna bör informeras om de karakteristiska symtomen på akut pankreatit: ihållande, svår buksmärta.
Italian: NON proceda se l'ago non è inserito
Swedish: Fortsätt INTE om nålen inte är fastsatt
Italian: Pulisca delicatamente l'area con sapone e acqua o una salviettina imbevuta di alcool.
Swedish: Rengör försiktigt området med tvål och vatten eller en spritsudd.
Italian: La presenza di anticorpi (titolo alto o basso) non è predittiva del controllo della glicemia per un singolo paziente.
Swedish: Förekomsten av antikroppar (höga eller låga titrar) är inget mått på glykemisk kontroll för en enskild patient.
Italian: P-values sono tutti aggiustati e p-values per molteplicità.
Swedish: P-värden är alla justerade p-värden för multiplicitet.
Italian: Digossina e lisinopril
Swedish: Digoxin och lisinopril
Italian: Nella maggior parte dei pazienti che sviluppano anticorpi, il titolo anticorpale diminuisce nel tempo.
Swedish: Hos de flesta patienter som utvecklar antikroppar försvagas antikroppstitrarna med tiden.
Italian: Questo medicinale aiuta l'organismo ad aumentare la produzione di insulina quando il livello di zucchero nel sangue è alto.
Swedish: Detta läkemedel hjälper din kropp att öka insulinproduktionen när blodsockernivån är hög.
Italian: Per rivedere come:
Swedish: Repetition av hur du:
Italian: Questo significa che il medicinale non è stato miscelato in modo uniforme.
Swedish: Det innebär att läkemedlet inte är jämnt blandat.
Italian: Se la parte superiore del pistone è stata premuta oltre questa linea, deve continuare dalla Fase 4d e fare l'iniezione.
Swedish: Om kolvstångens ovansida tryckts förbi linjen ska du fortsätta från steg 4d och ta injektionen.
Italian: Successivamente, i pazienti possono riprendere il loro consueto programma di dosaggio una volta a settimana.
Swedish: Därefter kan patienter återgå till sitt vanliga doseringsschema med en dos i veckan.
Italian: Pressione del sangue
Swedish: Blodtryck
Italian: Innanzitutto, si assicuri di aver rimosso il cappuccio blu.
Swedish: Kontrollera först att du tagit bort det blå locket.
Italian: • variazioni dell' INR (indice di misurazione della coagulazione del sangue) sono state riportate quando è stato usato insieme a warfarin
Swedish: • förändringar av INR (ett mått på hur tunt blodet är) har rapporterats vid användning tillsammans med warfarin
Italian: Queste caratteristiche farmacocinetiche di exenatide sono indipendenti dalla dose.
Swedish: Dessa farmakokinetiska egenskaper hos exenatid är oberoende av dos.
Italian: Una volta assorbito in circolo, exenatide viene distribuito ed eliminato secondo le proprietà farmacocinetiche sistemiche conosciute (come descritte in questo paragrafo).
Swedish: När det absorberats i blodcirkulationen, distribueras och elimineras exenatid enligt dess kända systemiska farmakokinetiska egenskaper (som beskrivs i detta avsnitt).
Italian: L'età media all'inizio dello studio era 62 anni (con l'8,5% dei pazienti di età ≥75).
Swedish: Genomsnittsåldern vid studiestart var 62 år (8,5 % av patienterna var ≥75 år).
Italian: Sono pronto per fare l'iniezione.
Swedish: Jag är redo att ta injektionen.
Italian: Avrà bisogno di un contenitore resistente alle perforazioni che:
Swedish: Du behöver en punkteringssäker behållare som:
Italian: • Informi il medico se ha avuto una pancreatite, calcoli biliari, alcolismo o livelli molto alti di trigliceridi.
Swedish: • Tala om för läkaren om du har haft pankreatit, gallstenar, alkoholproblem eller mycket höga triglyceridvärden.
Italian: • Gonfiore del volto, della lingua o della gola (angioedema)
Swedish: • Svullnad av ansikte, tunga eller svalg (angioödem)
Italian: Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti AstraZeneca AB
Swedish: Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats AstraZeneca AB
Italian: • disidratazione, talvolta con una riduzione della funzione renale
Swedish: • uttorkning, ibland med försämrad njurfunktion
Italian: • sia correttamente etichettato per l'indicazione di rifiuti pericolosi all'interno del contenitore.
Swedish: • är korrekt märkt för att varna för biofarligt innehåll.
Italian: In questi pazienti la riduzione di peso è stata mantenuta durante i 7 anni.
Swedish: Viktminskning bibehölls under 7 år hos dessa patienter.
Italian: La sequenza degli aminoacidi di exenatide si sovrappone in parte a quella del GLP-1 umano.
Swedish: Aminosyrasekvensen hos exenatid överlappar delvis aminosyrasekvensen hos humant GLP-1.
Italian: Dopo che ho miscelato il medicinale, quanto tempo posso aspettare prima di effettuare l'iniezione?
Swedish: Hur länge efter att jag har blandat läkemedlet kan jag vänta innan jag tar injektionen?
Italian: • Non usi la penna se alcune parti le sembrano rotte o danneggiate.
Swedish: • Använd inte injektionspennan om någon del ser ut att vara trasig eller skadad
Italian: Tutti i pazienti con dati di endpoint mancanti sono stati classificati come non-responsivi.
Swedish: Alla patienter som saknar effektdata beräknas som icke-responders.
Italian: La maggior parte dei noduli individuali sono stati asintomatici, non hanno interferito con la partecipazione allo studio e si sono risolti in 4-8 settimane.
Swedish: De flesta enskilda knutorna var asymtomatiska, hindrade inte deltagandet i studien och försvann på 4 till 8 veckor.
Italian: • Si aprirà una protezione verde dopo che il cappuccio è stato rimosso.
Swedish: • En grön skärm kommer att dyka upp när locket är borttaget.
Italian: Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'Allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati, può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
Italian: Non è richiesto un aggiustamento predeterminato della dose; tuttavia, i profili lipidici devono essere monitorati in maniera appropriata.
Swedish: Det krävs ingen förutbestämd dosjustering, men lipidprofilerna bör kontrolleras regelbundet.
Italian: Non sono stati osservati effetti clinicamente significativi sulla Cmax o l'AUC.
Swedish: Inga kliniskt relevanta effekter på Cmax eller AUC observerades.
Italian: Se non è stato miscelato bene, continuare ad agitare con forza.
Swedish: Om det inte är ordentligt blandat, fortsätt att skaka kraftigt.
Italian: La scelta di altri medicinali e la scelta della dose devono essere valutate di conseguenza, poiché le reazioni avverse possono continuare e l'efficacia può persistere, almeno in parte, fino a quando i livelli di exenatide non diminuiscono.
Swedish: Detta bör beaktas vid val och dosering av andra läkemedel, eftersom biverkningarna kan fortsätta och effekten, åtminstone delvis, kan kvarstå till dess att exenatidnivåerna sjunker.
Italian: La percentuale di questi soggetti con titoli anticorpali positivi, in particolare titoli alti, ha raggiunto il picco approssimativamente tra le settimane 8 e 16 della somministrazione e successivamente è diminuita nel tempo.
Swedish: Andelen försökspersoner med positiva antikroppstitrar, i synnerhet de med hög titer, nådde sin topp efter cirka 8 till 16 veckors administrering och minskade sedan över tid.
Italian: Se vede dei grumi, continui a picchiettare.
Swedish: Om du ser klumpar fortsätter du att knacka.
Italian: Le penne conservate verticalmente (con l'ago rivolto verso l'alto o verso il basso) sono più difficili da miscelare.
Swedish: Injektionspennor som förvaras vertikalt (med nålen uppåt eller nedåt) är mer svårblandade.
Italian: Legga e segua ogni fase di queste istruzioni attentamente ogni volta che si somministra una dose di Bydureon.
Swedish: Läs varje steg i dessa instruktioner och följ dem noga varje gång du tar Bydureon.
Italian: Controlli i suoi livelli di glucosio nel sangue regolarmente.
Swedish: Kontrollera din blodsockernivå regelbundet.
Italian: Il periodo dello studio di 28 settimane controllato con comparatore è stato seguito da un periodo di estensione di 24 settimane durante il quale tutti i soggetti partecipanti hanno ricevuto un trattamento con il medicinale.
Swedish: Den 28 veckor komparatorkontrollerade fasen av studien följdes av en 24 veckors förlängningsperiod under vilken alla deltagande försökspersoner fick behandling med detta läkemedel.
Italian: Per l'iniezione successiva può tornare al suo giorno scelto per le iniezioni .
Swedish: Vid nästa injektion kan du återgå till din valda injektionsdag.
Italian: Pazienti per evento (%)
Swedish: Patienter med en händelse (%)
Italian: Pulire l'area con un tampone imbevuto di alcol.
Swedish: Rengör området med en spritad kompress.
Italian: Non sono richiesti aggiustamenti della dose in base all'età.
Swedish: Ingen dosjustering är nödvändig baserat på ålder.
Italian: È normale se vede delle bolle d'aria nel liquido, non le causeranno alcun danno.
Swedish: Det är normalt om du ser luftbubblor i vätskan, och de kommer inte att orsaka någon skada.
Italian: Non deve vedere alcun grumo nel liquido.
Swedish: Du ska inte se några klumpar i vätskan.
Italian: Se la sua domanda riguarda:
Swedish: Om du har en fråga om:
Italian: I pazienti e il personale di assistenza non sanitario devono essere istruiti da un operatore sanitario.
Swedish: Patienter och anhörigvårdgivare bör få utbildning av sjukvårdspersonal.
Italian: Domande e risposte frequenti
Swedish: Vanliga frågor och svar
Italian: L'effetto su HbA1c è rimasto clinicamente significativo nell'arco di 52 settimane, ma è diminuito parzialmente nel tempo nel gruppo che aveva inizialmente ricevuto Bydureon BCise.
Swedish: Effekten på HbA1c förblev kliniskt signifikant över 52 veckor men minskade gradvis över tid hos den grupp som initialt gavs Bydureon BCise.
Italian: (Questa domanda è relativa alla Fase 4f.)
Swedish: (Denna fråga avser steg 4f.)
Italian: Se non vede grumi, è pronto per l'iniezione.
Swedish: Om du inte ser klumpar är du redo att injicera.
Italian: In caso di sovradosaggio, deve essere iniziato un appropriato trattamento di supporto a seconda dei segni clinici e dei sintomi manifestati dal paziente.
Swedish: Vid överdosering bör lämplig understödjande behandling insättas, baserat på patientens kliniska tecken och symtom.
Italian: La sospensione deve essere miscelata agitando energicamente per almeno 15 secondi.
Swedish: Suspensionen måste blandas genom att skaka kraftigt i minst 15 sekunder.
Italian: Pertanto, non sono necessari aggiustamenti della dose per i medicinali sensibili al ritardato svuotamento gastrico.
Swedish: Därför krävs ingen dosjustering för läkemedel som är känsliga för försenad magtömning.
Italian: Lo stato vitale era noto al termine dello studio per il 98.9% e il 98.8% dei pazienti trattati nel gruppo con exenatide a rilascio prolungato e placebo, rispettivamente.
Swedish: Vital status vid prövningens slut fanns tillgängligt för 98,9 % respektive 98,8 % av patienterna som randomiserats till exenatid med långsam frisättning och placebo.
Italian: Complessivamente, il 26.9% dei pazienti non ha alcun evento CV precedente, il 73.1% ha avuto almeno un precedente evento CV.
Swedish: 26,9 % av patienterna hade inga tidigare kardiovaskulära händelser och 73,1 % hade minst en tidigare kardiovaskulär händelse.
Italian: B. Verificare la data di scadenza (denominata SCAD) stampata sull'etichetta della penna.
Swedish: B. Kontrollera utgångsdatum (märkt EXP) tryckt på injektionspennans etikett.
Italian: Una dose troppo alta di questo medicinale può causare nausea, vomito, capogiri o sintomi dovuti al basso livello di zucchero nel sangue (vedere paragrafo 4).
Swedish: För mycket av detta läkemedel kan orsaka illamående, kräkningar, yrsel eller symtom på lågt blodsocker (se avsnitt 4).
Italian: La mortalità correlata a tutte le cause era valutata dall'endpoint secondario iniziale.
Swedish: Död av alla orsaker var det sekundära utfallsmåttet som utvärderades initialt.
Italian: La linea nera tratteggiata di dosaggio mostra la dose corretta.
Swedish: Den svarta streckade doslinjen visar korrekt dos.
Italian: Cos'è Bydureon e a cosa serve
Swedish: Vad Bydureon är och vad det används för
Italian: Dopo questo periodo le penne devono essere usate o gettate via.
Swedish: Vid slutet av denna period måste injektionspennorna användas eller kasseras.
Italian: Picchietti per diverse volte il flaconcino su una superficie dura per staccare la polvere.
Swedish: Knacka injektionsflaskan flera gånger lätt mot en hård yta för att lossa pulvret.
Italian: Le reazioni sono di seguito elencate secondo i termini stabiliti dal MedDRA sulla base della classificazione per sistemi ed organi e alla frequenza assoluta.
Swedish: Biverkningarna nedan anges enligt MedDRA-terminologin för klassificering av organsystem och absolut frekvens.
Italian: Prima di iniziare il trattamento con exenatide a rilascio prolungato, si raccomanda fortemente che i pazienti e il personale di assistenza non sanitario vengano istruiti da un operatore sanitario.
Swedish: Innan behandling med exenatid med långsam frisättning påbörjas, rekommenderas starkt att patienten och anhörigvårdare utbildas av hälso- och sjukvårdspersonalen.
Italian: A differenza del GLP-1 endogeno, exenatide a rilascio prolungato ha un profilo farmacocinetico e farmacodinamico negli uomini adeguato per una somministrazione una volta a settimana.
Swedish: Till skillnad från nativt GLP-1 har exenatid med långsam frisättning en farmakokinetisk och farmakodynamisk profil hos människa som lämpar sig för administrering en gång per vecka.
Italian: I segni e sintomi dovuti ad un basso livello di zucchero nel sangue possono includere mal di testa, sonnolenza, debolezza, capogiri, confusione, irritabilità, sensazione di fame, battito cardiaco accelerato, sudorazione e nervosismo.
Swedish: Tecken och symtom på lågt blodsocker kan vara huvudvärk, dåsighet, svaghet, yrsel, förvirring, irritation, hunger, hjärtklappning, svettning och nervositet.
Italian: Si prega di consultare il foglio illustrativo e le "Istruzioni per l'utilizzatore" per ulteriori informazioni sulla sospensione e la somministrazione.
Swedish: Se bipacksedeln och bruksanvisningen för mer information om suspendering och administrering.
Italian: Medicinali usati contemporaneamente
Swedish: Samtidiga läkemedel
Italian: HR (attivo/placebo) e IC sono basati sul modello degli hazards di regressione di Cox, stratificato da un evento CV precedente, con un gruppo di trattamento solo come esplicativa.
Swedish: HR (aktiv/placebo) och KI är baserade på en proportionell riskmodell enligt Cox regressionsmodell, stratifierad enligt tidigare kardiovaskulära händelser och med behandlingsgrupp endast som förklarande variabel.
Italian: Se ha una reazione a livello del sito di iniezione (arrossamento, eruzione cutanea o prurito) può chiedere al medico qualcosa per alleviare i segni e i sintomi.
Swedish: Om du får en reaktion vid injektionsstället (rodnad, utslag eller klåda) kan du be läkaren om något som lindrar besvären.
Italian: Si deve esercitare cautela nei pazienti con storia di pancreatite.
Swedish: Försiktighet ska iakttas för patienter med pankreatit i anamnesen.
Italian: Negli studi di fase 3, in media, il 12% dei pazienti hanno avuto un titolo anticorpale più alto.
Swedish: I fas 3-studierna hade i genomsnitt 12 % av patienterna högre antikroppstitrar.
Italian: • Conservare nella confezione originale per proteggere dalla luce fino a quando non è pronto per preparare e usare la sua dose.
Swedish: • Förvaras i originalförpackningen tills du är redo att förbereda och använda din dos.
Italian: Agitare per almeno 15 secondi.
Swedish: Skaka i minst 15 sekunder.
Italian: Studio a 24 settimane
Swedish: 24-veckorsstudie
Italian: Posologia La dose raccomandata è 2 mg di exenatide una volta a settimana.
Swedish: Dosering Den rekommenderade dosen är 2 mg exenatid en gång per vecka.
Italian: La riduzione della Cmax è di limitata rilevanza clinica e non è necessario nessun aggiustamento della dose dei contraccettivi orali.
Swedish: Reduktionen av Cmax har begränsad klinisk relevans, och det krävs ingen dosjustering för orala antikonceptionsmedel.
Italian: Queste reazioni a livello del sito di iniezione sono state generalmente lievi e normalmente non hanno portato all'interruzione del trattamento.
Swedish: Dessa reaktioner vid injektionsstället var vanligen lätta och resulterade i allmänhet inte i utsättning av behandlingen.
Italian: Figura 1: Tempo fino al primo giudicato MACE (pazienti intent to treat)
Swedish: Figur 1: Tid till första bekräftade MACE (intention to treat-patienter)
Italian: Exenatide a rilascio prolungato può essere somministrato in qualsiasi momento del giorno, indipendentemente dai pasti.
Swedish: Exenatid med långsam frisättning kan administreras när som helst under dagen, oberoende av måltid.
Italian: Con la continuazione della terapia, la frequenza si è ridotta nella maggior parte dei pazienti che inizialmente avevano avuto la nausea.
Swedish: Vid fortsatt behandling avtog förekomsten hos de flesta patienter som initialt blivit illamående.
Italian: • Veda al paragrafo Domande e risposte frequenti
Swedish: • Se Vanliga frågor och svar
Italian: La polvere all'interno del flaconcino è il medicinale
Swedish: Pulvret inuti är ditt läkemedel
Italian: • abbia un coperchio
Swedish: • har ett lock,