FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: 1,5 ml voda za injekcije
Bulgarian: 1,5 ml voda na injekci
Slovenian: VSEBINA, IZRAŽENA Z MASO, PROSTORNINO ALI ŠTEVILOM ENOT
Bulgarian: OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET
Slovenian: Skrbna uporaba antibiotikov lahko pomaga zmanjšati možnost, da bi bakterije postale odporne proti njim.
Bulgarian: Obezřetné používání antibiotik může snížit nebezpečí vzniku bakteriální rezistence.
Slovenian: Zdravljenje endokarditisa
Bulgarian: Léčba endokarditidy
Slovenian: Spodaj so našteti neželeni učinki, zabeleženi v kliničnih študijah in med obdobjem nadzora po začetku trženja amoksicilina, predstavljeni po organskih sistemih MedDRA
Bulgarian: Nežádoucí účinky přípravku zaznamenané v průběhu klinických studií a po uvedení přípravku na trh seřazené podle MedDRA
Slovenian: Upoštevajte naslednje nasvete in to bo pomagalo preprečiti pojav odpornih bakterij, ki lahko onemogočijo delovanje antibiotika.
Bulgarian: Pokud budete věnovat pozornost následujícím radám, napomůžete tak snížení nebezpečí vzniku rezistence bakterií, která vede k neúčinnosti antibiotik.
Slovenian: • Pogoltnite z vodo brez odpiranja kapsule.
Bulgarian: Spolknout a zapít vodou bez otevírání tobolky.
Slovenian: 20 do 90 mg/kg/dan v deljenih odmerkih *
Bulgarian: 20 až 90 mg/kg/den v dílčích dávkách*
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 4 g/dan.
Bulgarian: Maximální denní dávka: 4 g/den.
Slovenian: 8O občutljivosti za amoksicilin je mogoče sklepati na podlagi benzilpenicilina.
Bulgarian: 8 Susceptibilita k amoxicilinu může být odvozena od benzylpenicilinu.
Slovenian: Škatla vsebuje 16 in 30 vrečic.
Bulgarian: Balení 16 a 30 sáčků
Slovenian: Bolniki z redko glukozno-galaktozno malabsorpcijo ne smejo jemati tega zdravila.
Bulgarian: Pacienti s vzácnou malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.
Slovenian: Neisseria meningitidis Grampozitivni anaerobi razen Clostridium difficile8
Bulgarian: Neisseria meningitidis Grampozitivní anaerobní mikroorganismy kroměClostridium difficile8
Slovenian: • Ko končate z zdravljenjem, če se še vedno ne počutite dobro, ponovno obiščite zdravnika.
Bulgarian: Pokud se po ukončení léčby stále necítíte dobře, poraďte se znovu se svým lékařem.
Slovenian: Probenecid zmanjša ledvično tubulno sekrecijo amoksicilina.
Bulgarian: Probenecid snižuje renální tubulární sekreci amoxicilinu.
Slovenian: *mediana (razpon) V razponu 250 do 3000 mg je biološka uporabnost linearna glede na odmerek (merjena kot Cmax in AUC).
Bulgarian: *Medián (rozmezí) V rozmezí 250 až 3000 mg je bioavailabilita lineární k dávce (měřeno jako Cmax and AUC). Absorpce není ovlivněna současným podáním
Slovenian: • Če jemljete druge antibiotike (tetracikline), je lahko zdravilo Amoxil manj učinkovito.
Bulgarian: Pokud užíváte jiná antibiotika (jako je tetracyklin) Amoxil může být méně účinný.
Slovenian: Odmerek*
Bulgarian: Dávka*
Slovenian: Vendar se lahko pojavijo neželeni učinki (npr. alergijske reakcije, omotica, konvulzije), ki lahko vplivajo na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji (glejte poglavje 4.8).
Bulgarian: alergické reakce, závratě, křeče), které mohou ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.8).
Slovenian: Zdravilo vsebuje natrijev benzoat (E211), ki blago draži oči, kožo in sluznice.
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje natrium-benzoát E211), který mírně dráždí oči, kůži a sliznice.
Slovenian: Če mislite, da ste zamudili injekcijo zdravila Amoxil Se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Bulgarian: Pokud si myslíte, že injekce Amoxilu byla vynechána Poraďte se se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou.
Slovenian: Infekcijske in parazitske bolezni Zelo redki
Bulgarian: Infekce a infestace Velmi vzácné
Slovenian: Če nekatere bakterije preživijo, lahko povzročijo ponovitev okužbe.
Bulgarian: Pokud by nedošlo k usmrcení bakterií, mohla by se infekce vrátit.
Slovenian: Parenteralne farmacevtske oblike
Bulgarian: Parenterální lékové formy
Slovenian: Pri izolatih, ki so uvrščeni med srednje občutljive za ampicilin, se izognite peroralnemu zdravljenju z amoksicilinom.
Bulgarian: U izolátů kategorizovaných jako střední k ampicilinu je třeba se vyhnout léčbě amoxicilinem.
Slovenian: - Zdravnik, medicinska sestra ali farmacevt bo pred uporabo pripravil raztopino za injiciranje z ustrezno tekočino (kot je voda za injiciranje ali tekočina za injiciranje/infundiranje).
Bulgarian: - Lékař, zdravotní sestra nebo lékárník pro Vás připraví injekci k podání rozpuštěním prášku ve vhodném rozpouštědle (jako je např.
Slovenian: • "gobice" (glivična okužba nožnice, ust ali kožnih gub); zdravilo za gobice vam lahko da zdravnik ali farmacevt,
Bulgarian: • moučnivka (kvasinková infekce pochvy, úst a kožní záhybů), léčbu moučnivky Vám doporučí Váš lékař nebo lékárník
Slovenian: Akutni bakterijski sinuzitis
Bulgarian: Akutní bakteriální sinusitida
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje sorbitol (E420).
Bulgarian: Amoxil obsahuje sorbitol (E420).
Slovenian: Podaljšana terapija
Bulgarian: Dlouhodobá léčba
Slovenian: Glejte poglavje 4.
Bulgarian: Viz bod 4.
Slovenian: Informacije o zdravilu lahko pozneje posodobijo pristojni organi zadevne države članice v povezavi z referenčno državo članico, kot je ustrezno, v skladu s postopki, predpisanimi v poglavju 4 naslova III Direktive 2001/83/ES.
Bulgarian: Informace o přípravku může být následně podle potřeby aktualizována kontrolním úřadem členské země v souhlasu s referenční členskou zemí a v souladu
Slovenian: Ker je verjetnost zmanjšanega delovanja ledvic pri starejših bolnikih večja, jim je treba odmerek določiti previdno, koristno pa je tudi nadziranje delovanja ledvic.
Bulgarian: Vzhledem k tomu, že u starších pacientů je větší pravděpodobnost snížené renální funkce, je třeba určovat dávku
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: magnezijev stearat (E572), želatina, eritrozin (E127), titanov dioksid.
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: magnesium-stearát (E572), želatina, erythrosin (E127), oxid titaničitý
Slovenian: Otroci < 40 kg#
Bulgarian: Děti < 40 kg#
Slovenian: Morda ga boste želeli ponovno prebrati.
Bulgarian: - Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
Slovenian: Neporabljeno raztopino antibiotika zavrzite.
Bulgarian: Jakýkoli nepoužitý roztok antibiotika je zapotřebí zlikvidovat.
Slovenian: (artritis) in težave z ledvicami.
Bulgarian: s bolestí kloubů (artritida) a ledvinovými problémy.
Slovenian: • Zdravnik vam bo svetoval, koliko zdravila Amoxil je potrebno dati dojenčku ali otroku.
Bulgarian: Váš lékař Vám předepíše kolik Amoxilu byste měli podat svému dítěti.
Slovenian: Peritonealna dializa Intravensko Intramuskularno Intravensko Intramuskularno
Bulgarian: Peritoneální dialýza Intravenózní Intramuskulární Intravenózní Intramuskulární
Slovenian: To morajo upoštevati bolniki, ki so na dieti z nadzorovanim vnosom natrija.
Bulgarian: To je třeba vzít v úvahu u pacientů na dietě
Slovenian: • Če jemljete probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Amoxil.
Bulgarian: Pokud užíváte probenecid (užívaný k léčbě dny), může Váš lékař upravit dávku přípravku Amoxil.
Slovenian: Akutni streptokokni tonzilitis in faringitis
Bulgarian: Akutní streptokoková tonzilitida a faryngitida
Slovenian: 25 mg/kg dvakrat na dan
Bulgarian: 25 mg/kg dvakrát denně
Slovenian: Jih ni.
Bulgarian: Neuplatňuje se.
Slovenian: • Vročina, mrzlica, suho žrelo ali drugi znaki okužbe ali blage modrice.
Bulgarian: • horečka, zimnice, bolest v krku a další znaky infekce, nebo pokud se Vám snadno tvoří modřiny.
Slovenian: 15 mg/kg vsakih 12 ur manjša od 10 1 g takoj, nato 500 mg/dan
Bulgarian: 15 mg/kg každých12 hodin méně než 10 1 g první dávka, poté 500 mg/den
Slovenian: Pakiranje po 12, 20 in 24 tablet.
Bulgarian: Dostupná jsou balení 12, 20 a 24 tablet.
Slovenian: 1 g disperzibilne tablete
Bulgarian: 1 g dispergovatelné tablety
Slovenian: Obvestite zdravnika ali farmacevta, da jemljete zdravilo Amoxil.
Bulgarian: Oznamte svému lékaři nebo lékárníkovi, že užíváte přípravek Amoxil.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 45 ml (za 20 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Bulgarian: s nominálním objemem 45 ml (pro 20ml prezentaci) uzavřených aluminiovými uzávěry obsahujícími polymerové vložky.
Slovenian: Bolezni kože in podkožja
Bulgarian: Poruchy kůže a podkožní tkáně
Slovenian: Med zdravljenjem z amoksicilinom je za testiranje glukoze v urinu treba uporabljati encimske metode z glukoza-oksidazo.
Bulgarian: Doporučuje se, aby při testování na přítomnost glukózy v moči v průběhu léčby amoxicilinem byly použity enzymatické glukózooxidázové metody.
Slovenian: • Okužbe sečil: 3 g dvakrat na dan en dan.
Bulgarian: Infekce močových cest: 3 g dvakrát denně po jeden den.
Slovenian: Dojenčki in mali otroci >3 mesece in otroci < 40 kg
Bulgarian: Kojenci a batolata >3 měsíce a děti < 40 kg Indikace*
Slovenian: Pri uporabi zdravila Amoxil vedno natančno upoštevajte navodila zdravnika ali farmacevta.
Bulgarian: Vždy užívejte přípravek Amoxil přesně podle pokynů svého lékaře.
Slovenian: Vrečice: 250 mg in 500 mg
Bulgarian: Sáčky: 250 mg a 500 mg
Slovenian: Navodilo za uporabo
Bulgarian: NÁVOD K POUŽITÍ
Slovenian: • Zdravilo Amoxil jemljite tako dolgo, kot vam je svetoval zdravnik, tudi če se počutite bolje.
Bulgarian: Pokračujte v užívání přípravku tak dlouho jak Vám předepsal lékař, a to i tehdy, pokud se již cítíte lépe.
Slovenian: Parenteralno:
Bulgarian: Parenterální:
Slovenian: 1 g disperzibilne tablete Belgija - Clamoxyl
Bulgarian: 1 g dispergovatelné tablety Belgie - Clamoxyl
Slovenian: Preberite navodila na lekarniški signaturi in če česa ne razumete, prosite zdravnika ali farmacevta za pojasnilo.
Bulgarian: Přečtěte si příbalovou informaci, a pokud něčemu nerozumíte, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka.
Slovenian: To so lahko znaki težav krvnih celic.
Bulgarian: Toto mohou být příznaky problémů
Slovenian: Driska in navzea
Bulgarian: Průjem a nauzea
Slovenian: z zaviralcem protonske črpalke (npr.
Bulgarian: s inhibitorem protonové pumpy (např.
Slovenian: Tekoča suspenzija
Bulgarian: Tekutá suspenze
Slovenian: farmacevtom ali medicinsko sestro, preden vzamete zdravilo Amoxil.
Bulgarian: svým lékařem nebo lékárníkem předtím, než začnete užívat Amoxil.
Slovenian: Mukokutana kandidoza
Bulgarian: Mukokutánní kandidóza
Slovenian: IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
Bulgarian: NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Slovenian: bolnikov).
Bulgarian: U pacientů
Slovenian: Zato se pri dojenem otroku lahko pojavita driska in glivična okužba sluznic; zaradi česar bo morda treba dojenje prekiniti.
Bulgarian: Důsledkem může být výskyt průjmu a mykotických infekcí sliznic u kojenců, což někdy může vést k nutnosti přerušení kojení.
Slovenian: 2,5 ml voda za injekcije
Bulgarian: 2,5 ml voda na injekci
Slovenian: Izločanje
Bulgarian: Eliminace
Slovenian: 1 g vrečice
Bulgarian: 1 g sáčky
Slovenian: Zdravilo Amoxil je indicirano tudi za preventivo endokarditisa.
Bulgarian: Amoxil je též indikován k profylaxi endokarditidy
Slovenian: Kristalurija (glejte poglavje 4.4 in 4.9 Preveliko odmerjanje)
Bulgarian: Intersticiální nefritida Krystalurie (viz body 4.4 a 4.9 Předávkování)
Slovenian: Amoksicilin ni primeren za zdravljenje nekaterih vrst okužb, razen če je patogen že dokumentiran in znano občutljiv, ali če obstaja zelo velika verjetnost, da bi bil patogen primeren za zdravljenje z amoksicilinom (glejte poglavje 5.1).
Bulgarian: s výjimkou případů kdy je prokázáno, že patogen je susceptibilní a je velká pravděpodobnost že patogen bude vhodný k léčbě amoxicilinem (viz bod 5.1).
Slovenian: Poročanje o neželenih učinkih
Bulgarian: Hlášení nežádoucích účinků
Slovenian: starejših otrocih in odraslih.
Bulgarian: Dospělí, starší pacienti a děti
Slovenian: Disperzibilne tablete:
Bulgarian: Dispergovatelné tablety:
Slovenian: Betahemolitični streptokoki (skupin A, B, C in G)
Bulgarian: Beta-hemolytické streptokoky (skupiny A, B, C a G) Listeria monocytogenes
Slovenian: Metotreksat
Bulgarian: Methotrexát
Slovenian: 5.1 Farmakodinamične lastnosti
Bulgarian: FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Slovenian: Vpliv na diagnostične preiskave
Bulgarian: s diagnostickými testy
Slovenian: Če se na začetku zdravljenja pojavi generaliziran eritem z zvišano telesno temperaturo in pustulami, je to lahko simptom akutne generalizirane eksantematozne pustuloze (AGEP) (glejte poglavje 4.8).
Bulgarian: s tvorbou pustul na začátku léčby může být příznakem akutní generalizované exantematózní pustulózy (AEGP, viz bod 4.8).
Slovenian: Odrasli in otroci ≥ 40 kg
Bulgarian: Dospělí a děti ≥ 40 kg
Slovenian: Velika Britanija - Vials for injection
Bulgarian: - Vials for injection
Slovenian: Proti meticilinu odporni izolati so, z redkimi izjemami, odporni proti vsem betalaktamskim učinkovinam.
Bulgarian: Methicilin rezistentní izoláty jsou, až na několik výjimek, rezistentní ke všem beta-laktamovým agens.
Slovenian: Zdravilo Amoxil prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje je samo za bolnišnično uporabo.
Bulgarian: Amoxil prášek pro injekční/infuzní roztok je pouze pro použití v nemocnicích.
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Bulgarian: s poruchou renálních funkcí nebo u pacientů užívajících vysoké dávky se mohou objevit křeče (viz body 4.4 a 4.8).
Slovenian: Bolniki z redko dedno intoleranco za fruktozo ne smejo jemati tega zdravila.
Bulgarian: s intolerancí fruktózy nemají tento přípravek užívat.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje laktozo.
Bulgarian: Amoxil obsahuje laktózu.
Slovenian: Parenteralno: Okvara ledvic
Bulgarian: Parenterální: Poruchy funkce ledvin
Slovenian: Amoksicilin naj bi med obdobjem dojenja uporabili šele, ko lečeči zdravnik oceni korist in tveganje.
Bulgarian: Amoxicilin má být užíván v době kojení pouze po zvážení poměru rizika a prospěchu ošetřujícím lékařem.
Slovenian: Parenteralno: Odrasli in otroci ≥ 40 kg
Bulgarian: Parenterálně: Dospělí a děti ≥ 40 kg
Slovenian: Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Amoxil Ne jemljite zdravila Amoxil: - če ste alergični na amoksicilin, penicilin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju
Bulgarian: Neužívejte Amoxil • jestliže jste alergický(á) na amoxicilin, penicilin nebo jakoukoliv složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6)
Slovenian: Trajanje zdravljenja, ki bi praviloma moralo biti najkrajše možno, je treba določiti glede na vrsto okužbe in bolnikov odziv.
Bulgarian: stanovena podle typu infekce a podle odpovědi pacienta a má být co možná nejkratší.
Slovenian: OTROK
Bulgarian: Děti
Slovenian: Hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida pokud je doprovázená závažnými systémovými znaky a symptomy)
Slovenian: Samo za peroralne oblike
Bulgarian: Pouze perorální formulace
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete Španija - Clamoxyl
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety Španělsko - Clamoxyl
Slovenian: Gramnegativni anaerobi Helicobacter pylori Pasteurella multocida Mejne vrednosti, ki niso vezane na vrsto10
Bulgarian: Pasteurella multocida Hraniční hodnoty nevztahující se k k třídám"10
Slovenian: Vsebuje 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg/ml).
Bulgarian: Obsahuje 16 mg aspartamu (E951) v 5 ml (3,2 mg /ml).
Slovenian: • rahlo srbeč izpuščaj (okrogle, rožnato rdeče lehe), koprivkam podobni otekli predeli na podlakteh,
Bulgarian: mírně svědivá vyrážka (kulaté, růžovo-červené plochy), kopřivku připomínající plochy na předloktích,
Slovenian: To še posebej velja v primeru zdravljenja bolnikov z okužbami sečil in hudimi okužbami ušesa, nosu ali žrela.
Bulgarian: s infekcemi močových cest a závažnými infekcemi ucha a nosu a krku.
Slovenian: • preiskavo urina (za glukozo) ali preiskavo krvi za jetrno funkcijo,
Bulgarian: močové testy (ke stanovení glukózy) nebo krevní testy ke zhodnocení jaterních funkcí.
Slovenian: • estriolske teste (ki se izvajajo med nosečnostjo, da se preveri, ali se otrok razvija normalno).
Bulgarian: Test estriolu během těhotenství ke zjištění, zda se dítě vyvíjí normálně.
Slovenian: Kako dolgo morate jemati zdravilo Amoxil?
Bulgarian: Jak dlouho máte přípravek Amoxil užívat?
Slovenian: Po zdravljenju lymske borelioze z amoksicilinom so opažali Jarisch-Herxheimerjevo reakcijo (glejte poglavje 4.8).
Bulgarian: Jarisch-Herxheimerova reakce byla pozorována po léčbě Lymské nemoci amoxicilinem (viz bod 4.8).
Slovenian: ((µg.ur/ml)
Bulgarian: ((µg.hod/ml)
Slovenian: farmacevtom ali medicinsko sestro.
Bulgarian: s lékařem nebo lékárníkem.
Slovenian: Maksimalni enkratni odmerek: 1 g.
Bulgarian: Maximální jednotlivá dávka: 1 g.
Slovenian: Tetraciklini in druga bakteriostatična zdravila lahko vplivajo na baktericidni učinek amoksicilina.
Bulgarian: Tetracykliny a jiné bakteriostatické léky mohou interferovat
Slovenian: Intravensko
Bulgarian: Intravenózní
Slovenian: • Če jemljete metotreksat (zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje raka ali revmatskih bolezni), lahko zdravilo Amoxil poveča verjetnost za pojav neželenih učinkov.
Bulgarian: Pokud užíváte methotrexát (užívaný k léčbě zhoubných nádorových onemocnění a závažné psoriázy), Amoxil může způsobit nárůst nežádoucích účinků.
Slovenian: Vsebuje 4,7 g sorbitola (E420) na vrečico.
Bulgarian: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom sáčku. Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety
Slovenian: • Običajni odmerek je 40 mg do 90 mg na kilogram telesne mase na dan, razdeljen v dveh ali treh odmerkih.
Bulgarian: • Obvyklá dávka je 40 mg až 90 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno ve dvou nebo třech dílčích dávkách.
Slovenian: • Hude okužbe: 750 mg do 1 g trikrat na dan.
Bulgarian: Závažné infekce: 750 mg až 1 g třikrát denně.
Slovenian: Bolniki z dedno intoleranco za galaktozo ali motnjami absorpcije glukoze ali galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.
Bulgarian: nedostatkem laktázy nebo malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.
Slovenian: • Pred vsakim odmerjanjem steklenico dobro pretresite.
Bulgarian: • Láhev dobře zamíchejte před podáním každé dávky.
Slovenian: 4.9 Preveliko odmerjanje
Bulgarian: 4.9 Předávkování
Slovenian: Grampozitivni aerobi: Enterococcus faecalis
Bulgarian: Enterococcus faecalis
Slovenian: 4 Antibiotikov, ki so bili predpisani vam, ne smete dajati drugim.
Bulgarian: 4. Nedávejte antibiotika, která byla předepsána Vám, jiné osobě.
Slovenian: • jezik se lahko spremeni v rumeno, rjavo ali črno barvo in lahko ima dlakav videz,
Bulgarian: jazyk může zežloutnout, zhnědnout nebo zčernat a může se jevit jako chlupatý
Slovenian: 3 g vrečice
Bulgarian: 3 g sáčky
Slovenian: Pred hemodializo je treba uporabiti dodaten odmerek 15 mg/kg.
Bulgarian: Před dialýzou má být podána jedna dodatečná dávka 15 mg/kg.
Slovenian: največ 500 mg/dan
Bulgarian: maximum 500 mg/den
Slovenian: • bakteriemija, ki se pojavi v povezavi z, ali obstaja sum, da je povezana s katero koli od zgoraj navedenih okužb
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným výše, nebo je podezření na souvislost
Slovenian: 1 g ob koncu dialize, nato 500 mg vsakih 24 ur
Bulgarian: 1 g na konci dialýzy, poté 500 mg každých 24 hodin
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: širokospektralni penicilini; ATC koda: J01CA04.
Bulgarian: Farmakoterapeutická skupina: Peniciliny s širokým spektrem, ATC kód:
Slovenian: Poročanje o domnevnih neželenih učinkih
Bulgarian: Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Slovenian: Zdravljenje zastrupitve
Bulgarian: Léčba intoxikace
Slovenian: Hepatitis in holestatska zlatenica.
Bulgarian: Hepatitida a cholestatická žloutenka.
Slovenian: • hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov)
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida, pokud je doprovázená závažnými systémovými známky a příznaky)
Slovenian: Pri bolnikih, zdravljenih s penicilini, so bile opisane resne in občasno smrtne preobčutljivostne
Bulgarian: U pacientů léčených peniciliny byly hlášeny závažné a v ojedinělých případech fatální hypersenzitivní reakce (anafylaktoidní).
Slovenian: Pri hudih okužbah 750 mg do 1 g vsakih 8 ur 10 dni
Bulgarian: U závažných infekcí 750 mg až 1 g každých 8 hodin po dobu 10 dní
Slovenian: Spol
Bulgarian: Pohlaví
Slovenian: Po peroralni uporabi je biološka uporabnost amoksicilina približno 70 %.
Bulgarian: Po perorálním podání se rychle a dobře vstřebává. Po perorálním podání je biologická dostupnost amoxicilinu přibližně 70 %.
Slovenian: Kako dolgo boste morali jemati zdravilo Amoxil ?
Bulgarian: Jak dlouho méte přípravek Amoxil užívat?
Slovenian: je treba z uporabo amoksicilina nemudoma končati, se posvetovati z zdravnikom in uvesti ustrezno zdravljenje.
Bulgarian: Má být konzultován lékař a zahájena odpovídající léčba.
Slovenian: Sočasni vnos hrane ne vpliva na absorpcijo.
Bulgarian: Absorpce Amoxilu není ovlivněna jídlem.
Slovenian: - Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Bulgarian: - Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Slovenian: Preobčutljivostne reakcije
Bulgarian: Hypersenzitivní reakce
Slovenian: Vendar pa za več informacij o natriju v zdravilu Amoxil glejte poglavje 2.
Bulgarian: Přečtěte si, však, prosím, důležité informace týkající se obsahu sodíku v bodě 2.
Slovenian: 1 g takoj, nato 500 mg do 1 g dvakrat na dan
Bulgarian: 1g jednorázová dávka, poté 500 mg až 1 g dvakrát denně
Slovenian: Otroci < 40 kg
Bulgarian: Děti < 40 kg
Slovenian: Črn "dlakav" jezik
Bulgarian: Černé zabarvení jazyka, který se zdá být ochlupený
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin 250 mg trikrat dnevno na tešče uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
Bulgarian: Výsledky farmakokinetické studie, kdy byl zdravým dobrovolníkům nalačno podáván amoxicilin v dávce 250 mg třikrát denně, jsou shrnuty v následující tabulce:
Slovenian: Pred uporabo preberite priloženo navodilo!
Bulgarian: Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Slovenian: minut).
Bulgarian: hodiny.
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ
Slovenian: V primeru sočasnega dajanja aminoglikozidnega antibiotika se antibiotika v brizgi, vsebnikih z intravenskimi tekočinami ali infuzijskem setu ne smeta mešati, saj postane aminoglikozidni antibiotik v takšnih pogojih neučinkovit.
Bulgarian: se obě antibiotika mísit ve stejné stříkačce, v infuzní lahvi ani v infuzním setu, protože by došlo k inaktivaci aminoglykosidového antibiotika.
Slovenian: 3O občutljivosti za amoksicilin je mogoče sklepati na podlagi ampicilina.
Bulgarian: 3Susceptibilita k amoxicilinu může být odvozena od ampicilinu.
Slovenian: Peroralno: Zdravilo Amoxil je za peroralno uporabo.
Bulgarian: Amoxil je určen pro perorální podání.
Slovenian: 10Mejne vrednosti, ki niso vezane na vrsto, temeljijo na odmerkih vsaj 0,5 g 3-krat ali 4-krat na dan (od 1,5 do 2 g/dan).
Bulgarian: 10Hraniční hodnoty nevztahující se k druhu jsou založeny na dávkách nejméně 0,5 g x 3 nebo 4
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida lahko povzroči povečanje in podaljšanje koncentracije amoksicilina v krvi.
Bulgarian: Současné užití probenecidu může vést ke zvýšeným krevním hladinám amoxicilinu.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil boste dobili v obliki injekcije ali infuzije v veno (intravensko) ali v mišico
Bulgarian: Amoxil Vám bude podáván do žíly ve formě injekce nebo nitrožilní infuze.
Slovenian: Pri bolnikih z okvaro ledvic je treba odmerek prilagoditi stopnji okvare (glejte poglavje 4.2).
Bulgarian: s poruchou funkce ledvin má být dávka upravena podle stupně poškození (viz bod 4.2).
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida upočasni izločanje amoksicilina (glejte poglavje 4.5).
Bulgarian: Současné podání probenecidu prodlužuje vylučování amoxicilinu (viz bod 4.5).
Slovenian: Bolezni krvi in limfatičnega sistema
Bulgarian: Poruchy krve a lymfatického systému Velmi vzácné