FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Avsnitt 4.6 - Fertilitet, graviditet och amning
Icelandic: Kafli 4.6 - Frjósemi, meðganga og brjóstagjöf
Swedish: Vissa personer har olika varianter av detta enzym som gör att de kan påverkas på olika sätt.
Icelandic: Hjá sumum er ensímið afbrigðilegt og það getur haft mismunandi áhrif á fólk.
Swedish: "<Kodein><produktnamn (om kombinationsprodukt)> är kontraindicerat till ammande kvinnor (se avsnitt 4.3)."
Icelandic: "Kódein skal ekki nota samhliða brjóstagjöf (sjá kafla 4.3).
Swedish: Dessa ändringar till berörda avsnitt i produktresumé och bipacksedel är resultatet av hänskjutningsförfarandet.
Icelandic: Þessi samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðill eru niðurstaða málskotsferilsins.
Swedish: Graviditet och amning
Icelandic: Meðganga og brjóstagjöf
Swedish: Om patienten däremot är en ultrasnabb metaboliserare avseende CYP2D6, kan högre nivåer av den aktiva metaboliten morfin förekomma i bröstmjölken.
Icelandic: Hins vegar ef sjúklingurinn er með mjög hröð CYP2D6-umbrot getur hærri þéttni umbrotsefnisins morfíns verið til staðar í brjóstamjólkinni og það getur örsjaldan valdið einkennum ópíóíðeitrunar hjá ungbarninu, sem geta verið banvæn"
Swedish: Avsnitt 4.2 - Dosering och administreringssätt
Icelandic: Kafli 4.2 - Skammtar og lyfjagjöf
Swedish: <Ta> <Använd> inte <produktnamn>: "Om du är under 12 år." "Om du vet att du mycket snabbt omvandlar kodein till morfin" "Om du ammar"
Icelandic: "Til verkjastillingar hjá börnum og unglingum (0-18 ára) eftir háls- eða nefkirtlatöku vegna kæfisvefns" "Ef þú veist að þú umbreytir kódeini mjög hratt í morfín" "Ef þú ert með barn á brjósti"
Swedish: Avsnitt 4.4 - Varningar och försiktighet
Icelandic: Kafli 4.4 - Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun
Swedish: kaukasier
Icelandic: Grikkir
Swedish: [Följande skrivning ska läggas till i bipacksedlarna för berörda läkemedel:]
Icelandic: Eftirfarandi texti skal koma fram í fylgiseðli með markaðsleyfum:
Swedish: • "Till ammande kvinnor (se avsnitt 4.6)" • "Till patienter som är kända ultrasnabba metaboliserare avseende CYP2D6"
Icelandic: "Hjá sjúklingum sem vitað er að hafa mjög hröð CYP2D6-umbrot"
Swedish: "Kodein omvandlas till morfin i levern av ett enzym.
Icelandic: "Ensím í lifrinni breytir kódeini í morfín.
Swedish: "Ta inte <kodein><produktnamn (om kombinationsprodukt)> om du ammar.
Icelandic: "Ekki taka kódein ef þú ert með barn á brjósti.
Swedish: Barn mellan 12 och 18 år <Kodein><produktnamn (om kombinationsprodukt)> rekommenderas inte till barn mellan 12 och 18 år med nedsatt andningsfunktion vid symtomatisk behandling av <hosta><och/eller><förkylning>1 (se avsnitt 4.4).
Icelandic: "Ekki skal nota kódein hjá börnum yngri en 12 ára vegna hættu á ópíóíðeitrun vegna breytilegra og ófyrirsjánlegra umbrota kódeins í morfín (sjá kafla 4.3 og 4.4)."
Swedish: Storbritannien Trading as Sterling Health or
Icelandic: Trading as Sterling Health or
Swedish: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgien
Icelandic: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgía
Swedish: Teva Pharma Belgien Laarstraat 16
Icelandic: Teva Pharma Belgium Laarstraat 16
Swedish: Hameenlinna Finland
Icelandic: Hameenlinna Finnland
Swedish: Frankrike Merck Medication Familiale
Icelandic: Frakkland Merck Medication Familiale
Swedish: Nederländerna ratiopharm Nederland B.V.
Icelandic: Holland ratiopharm Nederland B.V.
Swedish: Norge ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Icelandic: Noregur ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Swedish: Storbritannien Globegen Laboratories Limtied, 1406
Icelandic: Bretland Globegen Laboratories Limtied, 1406
Swedish: KG Benzstr.1 D-61352
Icelandic: Benzstr.1 D-61352
Swedish: Frankrike Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie
Icelandic: Frakkland Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie
Swedish: Spanien ALMIRALL, S.A. Ronda General Mitre,
Icelandic: ALMIRALL, S.A. Ronda General Mitre,
Swedish: Frankrike Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
Icelandic: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frakkland
Swedish: Storbritannien Bristol Laboratories Limited, Unit 3,
Icelandic: Bretland Bristol Laboratories Limited, Unit 3,
Swedish: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgien
Icelandic: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgía
Swedish: Frankrike Elaiapharm 2881, Route des Crêtes
Icelandic: Frakkland Elaiapharm 2881, Route des Crêtes
Swedish: Souffelweyersheim Frankrike
Icelandic: Souffelweyersheim Frakkland
Swedish: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Polen
Icelandic: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Pólland
Swedish: Storbritannien FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive,
Icelandic: Bretland FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive,
Swedish: Aziende Chimiche Riunite Angelini Frankrikesco ACRAF S.p.A.
Icelandic: Aziende Chimiche Riunite Angelini Frakklandsco ACRAF S.p.A.
Swedish: 032266 Bucureşti, Rumänien kodein
Icelandic: 032266 Bucureşti, Rúmenía kódein
Swedish: 69151 Décines Cedex Frankrike
Icelandic: 69151 Décines Cedex Frakkland
Swedish: Bulgarien Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797
Icelandic: Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797
Swedish: Polígono Industrial Colon II
Icelandic: Industrial Colon II
Swedish: Frankrike Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin
Icelandic: Frakkland Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin
Swedish: Frankrike Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Icelandic: Frakkland Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Swedish: Frankrike Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Icelandic: Frakkland Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Swedish: Bulgarien Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
Icelandic: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
Swedish: Spanien ITALFARMACO, S.A. San Rafael, 3
Icelandic: ITALFARMACO, S.A. San Rafael, 3
Swedish: Bedfordshire, LU4 8EZ, Storbritannien
Icelandic: Bedfordshire, LU4 8EZ, Bretland
Swedish: Storbritannien CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House,
Icelandic: Bretland CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House,
Swedish: 16777,Elliniko, Athens Grekland
Icelandic: 16777,Elliniko, Athens Grikkland
Swedish: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polen
Icelandic: Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Pólland
Swedish: Storbritannien ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Icelandic: Bretland ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Swedish: Tyskland Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Icelandic: Þýskaland Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Swedish: Chefaro Irland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irland
Icelandic: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Írland
Swedish: Spanien NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.A.
Icelandic: NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.A.
Swedish: Reckitt Benckiser Irland Ltd, 7
Icelandic: Reckitt Benckiser Ireland Ltd, 7
Swedish: Frankrike Pierre Fabre Medicament
Icelandic: Pierre Fabre Medicament
Swedish: 2012 HK Haarlem
Icelandic: 2012 HK Haarlem Holland
Swedish: Storbritannien Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale,
Icelandic: Bretland Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale,
Swedish: Rumänien S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Icelandic: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Swedish: Storbritannien Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard
Icelandic: Bretland Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard
Swedish: 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spanien
Icelandic: San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spánn
Swedish: Barcelona Spanien
Icelandic: Barcelona Spánn
Swedish: 74240 Gaillard Frankrike
Icelandic: 74240 Gaillard Frakkland
Swedish: 13500 HÄMEENLINNA Finland
Icelandic: 13500 Hämeenlinna Finnland
Swedish: 92700 Colombes Frankrike
Icelandic: 92700 Colombes Frakkland
Swedish: 08228 Tarrasa (Barcelona)
Icelandic: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spánn
Swedish: Area, P.O.Box 28629 Lefkosia
Icelandic: Area, P.O.Box 28629
Swedish: Reckitt Benckiser (Polen) S.A.
Icelandic: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Swedish: Frankrike SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Icelandic: Frakkland SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Swedish: 92300 Levallois-Perret Frankrike
Icelandic: 92300 Levallois-Perret Frakkland
Swedish: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irland
Icelandic: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Írland
Swedish: Frankrike Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris
Icelandic: Frakkland Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris
Swedish: UCB (Pharma) Irland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Icelandic: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Swedish: 2333 CR Leiden
Icelandic: 2333 CR Leiden Holland
Swedish: Frankrike Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Icelandic: Frakkland Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Swedish: Storbritannien M & A Pharmachem Limited, Allenby
Icelandic: Bretland M & A Pharmachem Limited, Allenby
Swedish: Rumänien S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Icelandic: S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Swedish: Hampshire, RG25 3ED, Storbritannien
Icelandic: Hampshire, RG25 3ED, Bretland
Swedish: LONARID N SUPPOSITORI UM
Icelandic: LONARID N SUPPOSITORY
Swedish: Storbritannien Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane,
Icelandic: Bretland Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane,
Swedish: Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Icelandic: S.C. SINTOFARM S.A.Str. Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Swedish: Storbritannien FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton,
Icelandic: Bretland FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton,
Swedish: Danmark Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Icelandic: Danmörk Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Swedish: Spanien LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L.
Icelandic: LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L.
Swedish: Storbritannien Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury,
Icelandic: Bretland Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury,
Swedish: Luxemburg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Frankrike
Icelandic: Lúxemborg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Frakkland
Swedish: Sanofi-Aventis Irland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
Icelandic: Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
Swedish: Storbritannien CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton
Icelandic: Bretland CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton
Swedish: Frankrike 1-13, Boulevard Romain Rolland
Icelandic: Frakkland 1-13, Boulevard Romain Rolland
Swedish: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Iceland
Icelandic: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Ísland
Swedish: Frankrike Sanofi-Aventis
Icelandic: Frakkland Sanofi-Aventis
Swedish: Storbritannien UCB Pharma Limited, 208 Bath Road,
Icelandic: Bretland UCB Pharma Limited, 208 Bath Road,
Swedish: Frankrike Cristers 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frankrike
Icelandic: Frakkland Cristers 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frakkland
Swedish: Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Storbritannien
Icelandic: Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Bretland
Swedish: Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Storbritannien
Icelandic: Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Bretland
Swedish: Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Swedish: Feminax Tabletts
Icelandic: Feminax Tablets
Swedish: 2 Ellinikou Str
Icelandic: 2 Ellinikou
Swedish: Storbritannien Ranbaxy Irland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Icelandic: Bretland Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Swedish: Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500 Hameenlinna, Finland.
Icelandic: Oy, Varastokatu 8, 13500 Hameenlinna, Finnland.
Swedish: Tyskland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Icelandic: Þýskaland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Swedish: Rumänien S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel
Icelandic: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul
Swedish: SSL International Paracetamol, Kodein, Koffein & Doxylamine Compound
Icelandic: SSL International Paracetamol, Kódeine, Caffeine & Doxylamine Compound
Swedish: Storbritannien AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business
Icelandic: Bretland AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business
Swedish: C A Papaellina & Co ltd 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018 Lefkosia 2235
Icelandic: C A Papaellina & Co ltd 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018
Swedish: Danmark Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danmark
Icelandic: Danmörk Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danmörk
Swedish: Boots Aspirin and Kodein Tabletts
Icelandic: Boots Aspirin and Codeine Tablets
Swedish: Tyskland Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Icelandic: Þýskaland Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Swedish: Storbritannien South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Icelandic: Bretland South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Swedish: Max Remedies Clear Dissolving Pain Relief tabletts
Icelandic: Max Remedies Clear Dissolving
Swedish: Storbritannien Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor
Icelandic: Bretland Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor
Swedish: Storbritannien Teva UK Limited, Brampton Road,
Icelandic: Bretland Teva UK Limited, Brampton Road,
Swedish: Gelonida Schmerztablettten
Icelandic: Gelonida Schmerztabletten
Swedish: Frankrike Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 Rueil
Icelandic: Frakkland Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 Rueil
Swedish: Frankrike Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
Icelandic: Frakkland Arrow Generiques 26, avenue Tony
Swedish: Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spanien
Icelandic: Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spánn
Swedish: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Storbritannien
Icelandic: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Bretland
Swedish: Danmark Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danmark
Icelandic: Danmörk Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danmörk
Swedish: Storbritannien Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Icelandic: Bretland Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Swedish: Storbritannien Galen Limited, Seogoe Industiral Estate,
Icelandic: Bretland Galen Limited, Seogoe Industiral Estate,
Swedish: Frankrike Sanofi-Aventis Frankrike 1-13, Boulevard Romain Rolland
Icelandic: Frakkland Sanofi-Aventis Frakkland 1-13, Boulevard Romain Rolland
Swedish: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour brustablett
Icelandic: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour
Swedish: 00351 Helsinki Finland
Icelandic: 00351 Helsinki
Swedish: Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley,
Icelandic: Bretland Actavis UK Limited Whiddon Valley,
Swedish: Storbritannien MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Storbritannien
Icelandic: Bretland MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Bretland
Swedish: 851 01 Bratislava Slovakien
Icelandic: 851 01 Bratislava Slóvakía
Swedish: Luxemburg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Icelandic: Lúxemborg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Swedish: Tyskland MEDA Manufacturing GmbH
Icelandic: Þýskaland MEDA Manufacturing GmbH
Swedish: Craigavon BT 63 5 UA, Storbritannien
Icelandic: Craigavon BT 63 5 UA, Bretland
Swedish: Storbritannien The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA,
Icelandic: Bretland The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA,
Swedish: Storbritannien ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Storbritannien
Icelandic: Bretland ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Bretland
Swedish: 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
Icelandic: 45, Place Abel Gance 92654
Swedish: Storbritannien CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Storbritannien
Icelandic: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Bretland
Swedish: 6.1% w/v injektionsvätska, lösning intramuskulär
Icelandic: 6.1% w/v stungulyf, lausn til notkunar í vöðva
Swedish: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Storbritannien
Icelandic: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Bretland
Swedish: Cod., suppositoria 400 mg 9.6 mg
Icelandic: A.C. Cod., suppositoria 400 mg 9.6 mg
Swedish: Storbritannien WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan
Icelandic: Bretland WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan
Swedish: McNeil Healthcare (Irland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
Icelandic: McNeil Healthcare (Ireland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
Swedish: Storbritannien CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Icelandic: Bretland CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Swedish: Boots Paracetamol and Kodein Extra Capsules
Icelandic: Boots Paracetamol og Codeine Extra Capsules
Swedish: Azur compositum SC Suppositorien suppositorium rektal användning
Icelandic: Azur compositum SC Suppositorien endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Swedish: Wrafton Labs Cocodamol Plus Koffein Tabletts
Icelandic: Wrafton Labs Cocodamol Plus Caffeine Tablets
Swedish: PARACETAMOLO E CODEINA ALTER
Icelandic: PARACETAMOLO E KÓDEINA ALTER
Swedish: Tyskland Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Icelandic: Þýskaland Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Swedish: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Frankrike paracetamol + kodeinfosfat
Icelandic: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Frakkland paracetamól + kódeinfosfat
Swedish: Tyskland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Icelandic: Þýskaland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Swedish: Frankrike EG LABOLaboratoires
Icelandic: EG LABOLaboratoires
Swedish: Tyskland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Icelandic: Þýskaland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Swedish: Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Storbritannien kodeinfosfat
Icelandic: Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Bretland kódeinfosfat
Swedish: 10,0 mg / 300,0 mg/187,5 mg/ 65,1 mg
Icelandic: 300,0 mg/187,5 mg/ 65,1 mg
Swedish: 1231 Ljubljana
Icelandic: 4, 1231 LjubljanaČrnuče
Swedish: Kodein phsophate injection 60mg in 1ml
Icelandic: Codeine phsophate injection 60mg in 1ml
Swedish: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Storbritannien
Icelandic: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Bretland
Swedish: 28042 Madrid Spani
Icelandic: 28042 Madrid Spánn
Swedish: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italien paracetamol + kodeinfosfat
Icelandic: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Ítalía paracetamól + kódeinfosfat
Swedish: Storbritannien Omega Pharma Limited
Icelandic: Bretland Omega Pharma Limited
Swedish: Spanien FERRER INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spanien
Icelandic: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028
Swedish: Rumänien S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50,
Icelandic: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
Swedish: BOEHRINGER INGELHEIM ITALIA S.P.A.
Icelandic: INGELHEIM ITALIA S.P.A.
Swedish: Storbritannien Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14
Icelandic: Bretland Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14 3FR
Swedish: Tyskland Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Icelandic: Þýskaland Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Swedish: 08022 Barcelona Spanien
Icelandic: 08022 Barcelona Spánn
Swedish: Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Rumänien paracetamol, kodeinfosfathemihydra t, koffein, vattenfri
Icelandic: HIPOCRATE 2000 S.R.L. Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Rúmenía paracetamól, kódeinfosfathemihýdra, vatnsfrítt koffín
Swedish: 75014 Paris Frankrike
Icelandic: 75014 Paris Frakkland
Swedish: Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Storbritannien
Icelandic: Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Bretland
Swedish: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Storbritannien
Icelandic: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Bretland
Swedish: Storbritannien Mercury Pharmaceuticals Limited, No. 1
Icelandic: Bretland Mercury Pharmaceuticals Limited, No.
Swedish: Tyskland Novartis Pharma GmbH
Icelandic: Þýskaland Novartis Pharma GmbH
Swedish: Frankrike Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Frankrike
Icelandic: Frakkland Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931
Swedish: Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Storbritannien paracetamol + kodein Teva UK Co-Codamol Tabletts 8/500
Icelandic: Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Bretland paracetamól + kódein Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Swedish: 1170 Brussels Belgien
Icelandic: 1170 Brussels Belgía
Swedish: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Tyskland
Icelandic: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Þýskaland
Swedish: Storbritannien ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Storbritannien
Icelandic: Bretland ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Bretland
Swedish: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Frankrike
Icelandic: Boulogne Billancourt Cedex Frakkland
Swedish: Spanien LABORATORIOS ERN, S.A.
Icelandic: LABORATORIOS ERN, S.A.
Swedish: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Grekland
Icelandic: Str 16777,Elliniko, Athens Grikkland
Swedish: Solpadeine Max Soluble Tabletts
Icelandic: Solpadeine Max Soluble Tablets
Swedish: Storbritannien Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL
Icelandic: Bretland Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL
Swedish: Dispersible Co-Codaprin Tabletts BP
Icelandic: Dispersible Co-Codaprin Tablets BP
Swedish: Syndol Film-coated Tabletts
Icelandic: Syndol Film-coated Tablets
Swedish: TALVOSILEN FORTE TABLETT
Icelandic: TALVOSILEN FORTE TABLET
Swedish: Brentford TW89GS Storbritannien paracetamol, kodein, koffein
Icelandic: Brentford TW89GS Bretland paracetamól, kódein, koffín
Swedish: Storbritannien SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Icelandic: Bretland SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Swedish: 1080 Brussels Belgien
Icelandic: 1080 Brussels Belgía
Swedish: Caffetin tablette
Icelandic: Caffetin tablete
Swedish: Spanien TEVA PHARMA, S.L.U.
Icelandic: TEVA PHARMA, S.L.U.
Swedish: B-1560 Hoeilaart Belgien
Icelandic: B-1560 Hoeilaart Belgía
Swedish: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Storbritannien
Icelandic: Eistland GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Bretland
Swedish: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Icelandic: Johnson & Johnson, Lda. Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portúgal
Swedish: Migraleve Film-coated Tabletts
Icelandic: Migraleve Film-coated Tablets
Swedish: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOL), comprimé
Icelandic: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOL)comprim é
Swedish: Paracetamol/Kodein SEDARENE, gélule
Icelandic: Paracetamól/Kódein SEDARENE, gélule
Swedish: C/ Anabel Segura, 11
Icelandic: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Swedish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Irland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Swedish: Tyskland Stadapharm GmbH Stadastr.
Icelandic: Þýskaland Stadapharm GmbH Stadastr.
Swedish: Titretta Schmerztablettten
Icelandic: Titretta Schmerztabletten
Swedish: Tyskland OPTIMED Pharma GmbH
Icelandic: Þýskaland OPTIMED Pharma GmbH