FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Наблюдавана е също така директна, но нелинейна връзка между AUC или дозата и успешен клиничен отговор към перорална кандидоза и в по-малка степен кандидемия.
Lithuanian: Taip pat yra tiesioginis (nors ir ne absoliutus) ryšys tarp AUC ar dozės ir reikiamos klinikinės reakcijos gydant burnos kandidozę bei kiek silpnesnis ryšys gydant kandidemiją.
Bulgarian: Лечението на инфекциите, изискващи многократно прилагане трябва да продължи докато клиничните симптоми или лабораторните резултати покажат, че активната микотична инфекция е отстранена.
Lithuanian: Jei infekcinei ligai išgydyti reikia vartoti kartotines dozes, preparato vartojama tol, kol klinikinių arba laboratorinių tyrimų duomenimis patvirtinama, kad aktyvi grybelių sukelta infekcija išnyko.
Bulgarian: По време на едновременното лечение с флуконазол и варфарин, протромбиновото време е било увеличено до 2 пъти, най-вероятно в резултат на инхибиране на варфариновия метаболизъм чрез CYP2C9.
Lithuanian: Kombinuotojo gydymo flukonazolu ir varfarinu metu protrombino laikas pailgėjo iki 2 kartų, tikėtina tokio poveikio priežastis - su CYP2C9 susijusio varfarino metabolizmo slopinimas.
Bulgarian: 50 до 400 mg веднъж дневно от 7 до 30 дни докато не Ви кажат да прекратите лечението
Lithuanian: 50-400 mg dozė vieną kartą per parą 7-30 dienų tol, kol gydytojas nurodo nutraukti gydymą.
Bulgarian: 1, 5, 10 или 20 PVC сакове (100 или 200 ml).
Lithuanian: 1, 5, 10 ar 20 plastikuotų PVC maišelių (100 ml ar 200 ml).
Bulgarian: Колко бързо ще започне да действа това лекарство?
Lithuanian: Kada pasireikš gydomasis poveikis?
Bulgarian: Данните от едно от проучванията не могат да се интерпретират поради промени в състава по време на проучването.
Lithuanian: Vieno tyrimo duomenų vertinti nebuvo galima, nes jam įpusėjus buvo pakeista farmacinė preparato forma.
Bulgarian: Невидово свързани гранични стойностиA
Lithuanian: Su rūšimis nesusijusios jautrumo ribosA
Bulgarian: КУТИЯ (капсули)
Lithuanian: KARTONO DĖŽUTĖ (kapsulės)
Bulgarian: Ефект на флуконазол върху други лекарствени продукти
Lithuanian: Flukonazolo poveikis kitiems vaistiniams preparatams
Bulgarian: Симптомите на предозиране могат да Ви накарат да чувате, виждате и мислите неща, които не са реални (халюцинации и параноидно поведение).
Lithuanian: Galimi perdozavimo simptomai yra nesamų daiktų girdėjimas, matymas, jutimas ar galvojimas apie juos (haliucinacijos ir paranoidinis elgesys).
Bulgarian: Това лекарство ще Ви бъде приложено от лекар или медицинска сестра във вената като бавна инжекция (инфузия).
Lithuanian: Šio vaisto Jums lėtai suleis į veną (sulašins) gydytojas arba slaugytojas.
Bulgarian: Капсулите трябва да се приемат цели и не зависят от приема на храна.
Lithuanian: Kapsules būtina nuryti sveikas, į valgymo laiką atsižvelgti nereikia.
Bulgarian: За редуциране на честотата на рекурентна вагинална кандидоза (4 или повече епизода годишно)
Lithuanian: - Makšties kandidozės pasikartojimo (4 ar daugiau epizodų per metus) rizikai mažinti.
Bulgarian: - Инвазивна кандидоза - Криптококов менингит
Lithuanian: - Invazinė kandidozė - Kriptokokinis meningitas
Bulgarian: С бутилката от 175 ml е предоставена мерителна чашка.
Lithuanian: Kartu su 175 ml buteliuku tiekiama matavimo taurelė.
Bulgarian: Същата доза, както описаната по-горе, но прилагана на всеки 2 дни.
Lithuanian: Vartojama aukščiau paminėta dozė, tačiau ji geriama kas 2 dieną.
Bulgarian: Те са били разделени на невидово свързани гранични стойности, определени главно на базата на фармакокинетични /фармакодинамични данни и независими от MIC разпределението при конкретните видове, и видово свързани гранични стойности за видовете, най-често свързани с човешки инфекции.
Lithuanian: ), 2 versija). Jautrumo ribos buvo suskirstytos į su rūšimis nesusijusias jautrumo ribas, kurios buvo nustatytos daugiausia remiantis FK/FD duomenimis ir nepriklausė nuo specifinių rūšių MSK pasiskirstymo, bei į su dažniausiai žmonių infekcines ligas sukeliančiomis rūšimis susijusias jautrumo ribas.
Bulgarian: При проучванията върху животни има корелация между стойностите на минималната инхибираща концентрация (MIC) и ефикасността срещу експериментални микози в резултат на Candida spp.
Lithuanian: Tyrimų su gyvūnais metu nustatytas ryšys tarp MSK ir veiksmingumo gydant įvairias eksperimentines Candida rūšių sukeltas mikozes.
Bulgarian: След успешно лечение на продължителни хронични инфекции, ноктите обикновено остават деформирани.
Lithuanian: Sėkmingai pašalinus ilgai trukusią lėtinę infekciją, nagų forma kartais lieka pakitusi.
Bulgarian: Европейският комитет по изпитване за чувствителност към антимикробни средства - подкомитет по изпитване за чувствителност към противогъбични средства (EUCAST-AFST) е определил граничните стойности на флуконазол за видовете Candida въз основа на анализа на фармакокинетичните/фармакодинамични данни, in vitro чувствителността и клиничния отговор (EUCAST флуконазол основен документ (2007)-версия 2).
Lithuanian: Remiantis farmakokinetinių/farmakodinaminių (FK/FD) duomenų analize, jautrumu in vitro ir klinikine EUCAST-AFST (Europos jautrumo antimikrobiniams vaistiniams preparatams tyrimų komiteto priešgrybelinio jautrumo grupės, European Committee on Antimicrobial susceptibility Testing-subcommittee on Antifungal Susceptibility Testing) reakcija, buvo nustatytos Candida rūšių jautrumo flukonazolui ribos (EUCAST racionalaus flukonazolo vartojimo dokumentas (2007 m.
Bulgarian: Следвайте дозата, предписана Ви от Вашия лекар (дозировка за деца или за възрастни).
Lithuanian: Vartokite gydytojo nurodytą dozę (jis gali skirti arba suaugusiems žmonėms, arba vaikams rekomenduojamas dozes).
Bulgarian: Тъй като Дифлукан е наличен като разтвор в натриев хлорид, скоростта на инфузията трябва да се вземе предвид при пациентите, при които е необходимо ограничение на приема на натрий или течности
Lithuanian: Diflucan yra praskiestas natrio chlorido tirpalas, todėl reikia apsvarstyti skysčio infuzavimo greitį pacientams, kuriems ribojamas natrio arba vandens vartojimas.
Bulgarian: Флуконазол е по-селективен при гъбичните цитохром P-450 ензими, отколкото при различни цитохром P-450 ензимни системи при бозайници.
Lithuanian: Nustatyta, kad flukonazolas selektyviau veikia grybelio citochromo P-450 fermentus nei įvairias žinduolių citochromo P-450 fermentų sistemas.
Bulgarian: Първоначалната доза може да бъде използвана през първия ден за по-бързо достигане на равновесно състояние.
Lithuanian: Siekiant, kad greičiau nusistovėtų pusiausvyrinė apykaita, pirmąją dieną galima vartoti pradinę dozę
Bulgarian: След добавяне на вода (съгласно инструкциите за медицинските специалисти в листовката) се получава суспензия с портокалов вкус, съдържаща10 mg флуконазол на милилитър.
Lithuanian: kuriuos ištirpinus vandenyje (kaip nurodyta sveikatos priežiūros specialistams pakuotės lapelyje) paruošiama apelsinų skonio suspensija, kurioje yra 10 mg/ml flukonozolo.
Bulgarian: След прилагане на 2-8 mg/kg флуконазол при деца на възраст от 9 месеца до 15 години, е установена AUC от около 38 µg.h/ml при дозировка от 1 mg/kg.
Lithuanian: 9 mėnesių - 15 metų vaikams pavartojus 2-8 mg/kg kūno svorio flukonazolo dozę, 1 mg/kg kūno svorio dozei AUC buvo maždaug 38 µg*val.
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции, за които се съобщава (>1/10) са главоболие, коремна болка, диария, гадене, повръщане, повишени стойности на серумната аланин аминотрансфераза, повишени стойности на серумната аспартат аминотрансфераза, повишени стойности на алкалната фосфатаза и обрив.
Lithuanian: Dažniausios (> 1/10) nepageidaujamos reakcijos, apie kurias pranešta, yra galvos skausmas, pilvo skausmas, viduriavimas, pykinimas, vėmimas, alanino amintoransferazės aktyvumo padidėjimas, aspartato amintoransferazės aktyvumo padidėjimas, šarminės fosfatazės aktyvumo kraujyje padidėjimas ir išbėrimas.
Bulgarian: Флуконазол има високи минимални инхибиращи концентрации по отношение на гъбичните щамове, които са развили един или повече механизми на резистентност, което повлиява неблагоприятно ефикасността, както in vivo, така и клинично.
Lithuanian: Grybelių padermėms, kuriose vienu ar keliais minėtais mechanizmais pasireiškia atsparumas, būdinga didelė minimali slopinamoji flukonazolo koncentracija (MSK), o tai neigiamai veikia veiksmingumą in vivo ir klinikinėmis sąlygomis.
Bulgarian: Възрастни
Lithuanian: Suaugę žmonės
Bulgarian: Максималната доза при деца е 400 mg дневно.
Lithuanian: Didžiausia paros dozė vaikams yra 400 mg.
Bulgarian: Еднократна доза 150 mg.
Lithuanian: Vienkartinė dozė 150 mg.
Bulgarian: Не е установено сигнификантно фармакокинетично взаимодействие между флуконазол и азитромицин.
Lithuanian: Reikšmingos farmakokinetinės flukonazolo ir azitromicino sąveikos neatsirado.
Bulgarian: Флуконазол в дозировки от 200 mg до 400 mg дневно няма клинично значим ефект върху ендогенните стероидни нива или върху ACTH стимулирания отговор при здрави доброволци от мъжки пол.
Lithuanian: 200-400 mg flukonazolo paros dozė kliniškai reikšmingo poveikio sveikų savanorių vyrų endogeninių steroidų koncentracijai ir reakcijai į stimuliavimą AKTH nesukėlė.
Bulgarian: - Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Lithuanian: - Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Bulgarian: Гъбичните инфекции се причиняват най-често от дрожди, наречени Кандида.
Lithuanian: Dažniausia grybelių infekcijos priežastis yra mieliagrybiai, vadinami balkšvagrybiais.
Bulgarian: Активното вещество е флуконазол.
Lithuanian: Veiklioji medžiaga yra flukonazolas.
Bulgarian: ЕТИКЕТ (30 ml стъклен флакон)
Lithuanian: 30 ml stiklo buteliukai)
Bulgarian: точка 4.4), удължаване на QT (вж. точка 4.4)
Lithuanian: 4.4 skyrių), QT pailgėjimas (žr.
Bulgarian: Има съобщения за суперинфекция с видове Candida, различни от C. albicans, които често притежават вродена липса на чувствителност към флуконазол (напр. Candida krusei).
Lithuanian: Gauta pranešimų apie superinfekciją, kurią sukėlė kitokios nei C. albicans Candida rūšys, kurios dažnai būna natūraliai atsparios flukonazolo poveikiui (pvz.
Bulgarian: Ако симптомите Ви не отзвучат за няколко дни, моля посъветвайте се с Вашия лекар.
Lithuanian: Jeigu būklė per keletą dienų nepalengvėja, turėtumėte dar kartą kreiptis į gydytoją.
Bulgarian: Може да приемате това лекарство с или без храна.
Lithuanian: Vaistą galima vartoti valgant arba nevalgant.
Bulgarian: В зависимост от теглото и развитието през пубертета, лекарят трябва да прецени коя дозировка (възрастни или деца) е най-подходяща.
Lithuanian: Vaistinio preparato skiriantis specialistas, atsižvelgdamas į amžių bei subrendimo laipsnį, turi nuspręsti, koks dozavimas (rekomenduojamas suaugusiems žmonėms ar vaikams) labiausiai tinka.
Bulgarian: Проведено е фармакокинетично проучване при 22 пациенти на възраст > 65 години, получаващи еднократна перорална доза от 50 mg флуконазол.
Lithuanian: Farmakokinetikos tyrime dalyvavę 22 žmonės, kurių amžius buvo nuo 65 metų ar vyresni, vartojo vienkartinę 50 mg geriamojo flukonazolo dozę.
Bulgarian: 1 бутилка - 150 ml
Lithuanian: 1 buteliukas 150 ml.
Bulgarian: - Съдържа 1,3 g захар в 1 доза от 10 ml.
Lithuanian: - 10 ml dozėje yra 1,3 g cukraus.
Bulgarian: Проучвания върху взаимодействието с антипирин показват, че еднократните или многократни дози флуконазол 50 mg не оказват влияние върху метаболизма му.
Lithuanian: Sąveikos tyrimų su antipirinu metu nustatyta, kad jo metabolizmo vienkartinė ar kartotinai vartojama 50 mg flukonazolo dozė nekeičia.
Bulgarian: Пациентите трябва внимателно да се проследяват за потенциален риск от респираторна депресия.
Lithuanian: Pacientą būtina atidžiai stebėti, nes galimas kvėpavimo slopinimas.
Bulgarian: Препоръчва се често наблюдение за нежеланите лекарствени реакции и токсичност, свързани с НПВС.
Lithuanian: Rekomenduojama pacientą dažnai tirti, ar neatsiranda su NVNU vartojimu susijusių nepageidaujamų reiškinių ar toksinio poveikio.
Bulgarian: Стъклена бутилка от тъмно стъкло Тип III 180 ml с алуминиева капачка с резба.
Lithuanian: Vienas 180 ml gintaro spalvos III tipo stiklo buteliukas su užsukamu aliuminio dangteliu.
Bulgarian: Тази комбинация може да се използва, но трябва да се има предви риска за ЦНС нежелани реакции.
Lithuanian: Šių vaistinių preparatų kartu vartoti galima, bet reikia turėti omenyje galimą su CNS susijusį nepageidaujamą poveikį.
Bulgarian: Ако е необходима едновременна терапия с бензодиазепини при пациенти, приемащи флуконазол, трябва да се обмисли намаляване на дозата на бензодиазепина, а пациентите трябва да бъдат подходящо мониторирани.
Lithuanian: Vartojant kartu flukonazolą, triazolamo poveikis sustiprėjo ir pailgėjo. Jei flukonazolo vartojantį pacientą būtina gydyti benzodiazepinu, reikia apsvarstyti, ar nereikia sumažinti benzodiazepino dozės, ir ligonį tinkamai stebėti.
Bulgarian: Сърдечно-съдова система
Lithuanian: Širdies ir kraujagyslių sistema
Bulgarian: При доза 50 mg дневно концентрацията на флуконазол след 12 дни е 73 g/g и седем дена след прекратяване на лечението е все още 5,8 g/g.
Lithuanian: Kartą per parą vartojant 50 mg dozę, flukonazolo koncentracija po 12 dienų buvo 73 μg/g, o po gydymo nutraukimo praėjus 7 dienoms ji buvo 5,8 μg/g.
Bulgarian: - Може да увреди зъбите ако се прилага за период по-дълъг от 2 седмици.
Lithuanian: - Gali kenkti dantims, jei vaistas vartojamas ilgai (pvz.
Bulgarian: С бутилката от 60 ml е предоставена мерителна лъжичка от 5 ml и/или разграфена спринцовка от 5 ml снабдена с адаптор за дозиране от бутилката.
Lithuanian: Kartu su 60 ml buteliuku gali būti tiekiamas 5 ml matavimo šaukštas ir (arba) 5 ml dozavimo švirkštas su įspaudžiamu buteliuko adapteriu.
Bulgarian: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 или 500 твърди капсули.
Lithuanian: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 arba 500 kietųjų kapsulių.
Bulgarian: Безопасността и ефективността при генитална кандидоза при педиатричната популация не са установени.
Lithuanian: Vaikų lyties organų kandidozės gydymo saugumas ir veiksmingumas neištirtas.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар ако сте бременна, опитвате се да забременеете, или кърмите.
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, planuojate pastoti ar maitinate krūtimi, pasakykite gydytojui.
Bulgarian: Установено е, че не превъзхожда гризеофулвин и общата успеваемост е била по-малко от 20%.
Lithuanian: Nustatyta, kad šis vaistinis preparatas nėra pranašesnis už grizeofulviną, gydymas buvo veiksmingas mažiau kaip 20 % atvejų.
Bulgarian: Гъбични инфекции по лигавиците и инфекции на гърлото, предизвикани от Кандида- дозировката зависи от тежестта и мястото на инфекцията
Lithuanian: Gleivinės pienligė ir balkšvagrybių sukelta gerklės infekcinė liga (dozė ir gydymo trukmė priklauso nuo infekcijos sunkumo ir vietos)
Bulgarian: 200 mg до 400 mg веднъж дневно за 11 до 24 месеца или по-дълго при необходимост.
Lithuanian: 200-400 mg dozė vieną kartą per parą 11-24 mėnesius arba ilgiau, jeigu reikia.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани за симптомите, указващи сериозни чернодробни ефекти (значима астения, анорексия, персистиращо гадене, повръщане и жълтеница).
Lithuanian: Pacientas turi žinoti galimus sunkaus poveikio kepenims simptomus (tokie simptomai yra sunki astenija, anoreksija, nuolatinis pykinimas, vėmimas ir gelta).
Bulgarian: Метадон: флуконазол може да повиши серумната концентрация на метадон.
Lithuanian: Flukonazolas gali didinti metadono koncentraciją serume.
Bulgarian: Вашият лекар може да промени дозировката Ви в зависимост от бъбречната Ви функция.
Lithuanian: Gydytojas, atsižvelgdamas į inkstų funkciją, dozę gali keisti.
Bulgarian: Дифлукан се прилага при лечението на кандидоза на лигавиците (орофарингеална, езофагиална), инвазивна кандидоза, криптококови менингити и профилактика на кандидоза при имунокомпрометирани пациенти.
Lithuanian: Diflucan vartojamas gleivinės (burnos ir ryklės, stemplės) kandidozei, invazinei kandidozei, kriptokokiniam meningitui gydyti bei kandidozės profilaktikai pacientams, kurių imuninė sistema nuslopinta.
Bulgarian: - Стъклен флакон:
Lithuanian: - Stiklo buteliukai.
Bulgarian: Обърнете бутилката със спринцовката на обратно и изтеглете количеството суспензия, предписано от Вашия лекар (Фигура 2).
Lithuanian: 3. Apverskite buteliuką su švirkštu ir ištraukite gydytojo paskirtą suspensijos kiekį (žr.
Bulgarian: Амитриптилин, нортриптилин: флуконазол повишава ефекта на амитриптилин и нортриптилин.
Lithuanian: Flukonazolas stiprina amitriptilino bei nortriptilino poveikį.
Bulgarian: Лимонена киселина, безводна
Lithuanian: Citrinių rūgštis, bevandenė
Bulgarian: Новородени на термин (от 15 до 27 дни)
Lithuanian: Išnešioti naujagimiai (15-27 dienų)
Bulgarian: 200 mg 3 пъти седмично
Lithuanian: 200 mg 3 kartus per savaitę.
Bulgarian: Около 50% от флуконазола се елиминират от кръвта след 3 часов курс на хемодиализа.
Lithuanian: Per trijų valandų hemodializę iš kraujo pašalinama maždaug 50% flukonazolo.
Bulgarian: 200 mg веднъж дневно докато не Ви кажат да прекратите лечението
Lithuanian: 200 mg dozė vieną kartą per parą tol, kol gydymą nurodoma nutraukti.
Bulgarian: Установено е, че флуконазол в дозировка 50 mg дневно, прилаган до 28 дни не повлиява плазмените концентрации на тестостерон при мъже или стероидните концентрации при жени в детеродна възраст.
Lithuanian: Ne ilgiau kaip 28 dienas vartota 50 mg Diflucan dozė testosterono koncentracijos vyrų plazmoje ir steroidų koncentracijos vaisingo amžiaus moterų plazmoje nekeitė.
Bulgarian: Обем на опаковката 150 ml.
Lithuanian: Pakuotėje yra 150 ml..
Bulgarian: Елиминационният полуживот в плазмата за флуконазол е приблизително 30 часа.
Lithuanian: Flukonazolo pusinės eliminacijos iš plazmos laikas yra maždaug 30 valandų.
Bulgarian: 200 mg до 400 mg на първия ден, след което 100 mg до 200 mg докато не Ви кажат да прекратите лечението
Lithuanian: 200-400 mg dozė pirmąją parą, po to 100-200 mg tol, kol gydytojas nurodo nutraukti gydymą.
Bulgarian: Когато курсът на лечение е с еднократна доза, не е необходимо коригиране на дозата.
Lithuanian: Jei gydoma vienkartine doze, jos keisti nereikia.
Bulgarian: Флуконазол преминава в кърмата и достига концентрации по-ниски от тези в плазмата.
Lithuanian: Flukonazolo patenka į moters pieną, koncentracija būna mažesnė nei plazmoje.
Bulgarian: Дифлукан е прозрачен, безцветен до бледо жълт разтвор, по-вискозен от водата и се предлага в стъклена бутилка от тъмно стъкло с капачка на винт, съдържаща 750 mg флуконазол.
Lithuanian: Diflucan skaidrus, bespalvis arba šiek tiek gelsvas, už vandenį šiek tiek klampesnis tirpalas, tiekiamas gintaro spalvos stikliniame buteliuke su užsukamu dangteliu, buteliuke yra 750 mg flukonazolo.
Bulgarian: При някои инфекции, особено менингит може да се приложат 800 mg дневно.
Lithuanian: Gydant kai kurias infekcines ligas, ypač meningines ligas, apsvarsčius galima skirti 800 mg dozę per parą.
Bulgarian: По време на едновременното лечение с флуконазол 200 mg дневно и циклоспорин (2,7 mg/kg/дневно) е наблюдавано повишение на AUC на циклоспорин в рамките на 1,8 пъти.
Lithuanian: Kombinuotojo gydymo flukonazolu (200 mg per parą) ir ciklosporinu (2,7 mg/kg kūno svorio per parą) metu ciklosporino AUC padidėjo 1,8 karto.
Bulgarian: Перорални контрацептиви: проведени са две фармакокинетични проучвания с комбинирани перорални контрацептиви и многократни дози флуконазол.
Lithuanian: Atlikti du kartotinėmis dozėmis vartojamo flukonazolo ir geriamųjų kontraceptikų farmakokinetinės sąveikos tyrimai.
Bulgarian: Tвърда капсула.
Lithuanian: Kietoji kapsulė
Bulgarian: Циклоспорин: флуконазол повишава значимо концентрацията и AUC на циклоспорин.
Lithuanian: Flukonazolas reikšmingai didina ciklosporino koncentraciją ir AUC.
Bulgarian: 150 mg веднъж седмично или 50 mg веднъж дневно
Lithuanian: Po 150 mg vieną kartą per savaitę arba po 50 mg vieną kartą per parą.
Bulgarian: Нестероидни противовъзпалителни средства: Cmax и AUC на флурбипрофен се повишават с 23% и 81% съответно, когато се прилага с флуконазол, в сравнение със самостоятелното приложение на флурбипрофен.
Lithuanian: Flukonazolas kartu vartojamo flurbiprofeno Cmax ir AUC padidina atitinkamai 23% ir 81%, palyginti su rodmenimis, būnančiais vartojant vien flurbiprofeno.
Bulgarian: - За да предотврати повторната поява на криптококов менингит
Lithuanian: - Siekdamas neleisti pasikartoti kriptokokiniam meningitui.
Bulgarian: Приложението на натоварваща доза (през първия ден), която е два пъти по-висока от обичайната дневна доза, позволява достигане на 90% от равновесните плазмени концентрации на втория ден след началото на лечението.
Lithuanian: Jei 1 dieną pavartojama dvigubai didesnė už įprastinę paros dozę įsotinamoji dozė, 90% pusiausvyrinės koncentracijos atsiranda per 2 dienas.
Bulgarian: Има съобщения за увеит при пациенти, при които се прилагани едновременно флуконазол и рифабутин.
Lithuanian: Buvo atvejų, kai ligoniams, kartu vartojusiems rifabutino ir flukonazolo, pasireiškė uveitas.
Bulgarian: Прозрачен, безцветен до бледо жълт разтвор, по-вискозен от водата.
Lithuanian: Skaidrus, bespalvis arba šiek tiek gelsvas, už vandenį šiek tiek klampesnis tirpalas.
Bulgarian: Съхранявайте бутилката плътно затворена.
Lithuanian: Buteliuką laikyti sandariai uždarytą.
Bulgarian: точка 5.1).
Lithuanian: 5.1 skyrių]).
Bulgarian: Стъклен флакон:
Lithuanian: Stiklo buteliukai.
Bulgarian: Затова е необходимо повишено внимание при прилагане на тези комбинации и пациентите трябва внимателно да се мониторират.
Lithuanian: Tokių vaistinių preparatų kartu su flukonazolu reikia vartoti atsargiai, ligoniai turi būti atidžiai stebimi.
Bulgarian: Ако вориконазол се прилага непосредствено след флуконазол, се препоръчва проследяване на свързаните с вориконазол нежелани реакции.
Lithuanian: Jei po flukonazolo pavartojimo vartojama vorikonazolo, būtina stebėti, ar neatsiranda su juo susijusių nepageidaujamų reiškinių.
Bulgarian: HDPE бутилка от 60 ml или 175 ml с пластмасова, защитена от деца запушалка или алуминиева запушалка с непрекъсната резба, съдържаща бял до почни бял прах за перорална суспензия, от който след разтваряне се получава бяла до белезникава суспензия с портокалов вкус.
Lithuanian: 60 ml arba 175 ml didelio tankio polietileno (DTPE) buteliukai su arba vaikų neatidaromu plastiko uždoriu, arba vientisu užsukamu aliuminio uždoriu. Buteliuke yra baltos arba beveik baltos spalvos milteliai geriamajai suspensijai, kuriuos ištirpinus, paruošiama baltos arba beveik baltos spalvos apelsinų skonio suspensija.
Bulgarian: Гъбични инфекции на кожата и ноктите
Lithuanian: Grybelių sukelta infekcinė odos ir nagų liga
Bulgarian: Едновременното прилагане на флуконазол в дозировки под 400 mg дневно и терфенадин трябва внимателно да се мониторира (вж. точка 4.3 и 4.5).
Lithuanian: Diflucan mažesnėmis kaip 400 mg paros dozėmis kartu su terfenadinu vartojantį pacientą būtina atidžiai stebėti (žr. 4.3 ir 4.5 skyrius).
Bulgarian: 200 до 400 mg веднъж дневно, докато сте в риск да развиете инфекция
Lithuanian: 200-400 mg dozė vieną kartą per parą tol, kol išlieka infekcinės ligos atsiradimo rizika.
Bulgarian: Кандидоза на лигавиците, включително орофарингеална, езофагеална кандидоза, кандидурия и хронична лигавично-кожна кандидоза.
Lithuanian: - Gleivinės kandidozė, įskaitant burnos ir ryklės, stemplės kandidozę, kandiduriją bei lėtinę odos ir gleivinės kandidozę.
Bulgarian: Понижен апетит Хиперхолистеролемия, хипертриглицеремия, хипокалемия
Lithuanian: Hipercholesterolemija, hipertrigliceridemija, hipokalemija
Bulgarian: Този лекарствен продукт съдържа 0,154 mmol натрий на ml.
Lithuanian: Kiekviename mililitre šio vaistinio preparato yra 0,154 mmol natrio.
Bulgarian: Зидовудин: флуконазол повишава Cmax и AUC на зидовудин с 84% и 74% съответно поради приблизително 45% намаление на пероралния клирънс на зидовудин.
Lithuanian: Flukonazolas zidovudino Cmax ir AUC didina atitinkamai 84% ir 74%, kadangi maždaug 45% sumažėja geriamojo zidovudino klirensas.
Bulgarian: , безсъние
Lithuanian: - Drebulys.
Bulgarian: QT интервала при препоръчителната терапевтична доза и е субстрат на CYP3A4.
Lithuanian: Žinoma, kad rekomenduojamomis terapinėmis dozėmis vartojamas halofantrinas ilgina QT intervalą, be to, jis yra CYP3A4 substratas.