FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Hur Desloratadine ratiopharm verkar
Croatian: Kako djeluje Desloratadin ratiopharm
Swedish: ul.
Croatian: C.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje filmdragerad tablett innehåller 5 mg desloratadin.
Croatian: TVARI Jedna filmom obložena tableta sadrži 5 mg desloratadina.
Swedish: När Desloratidine ratiopharm ska användas
Croatian: Kada treba uzimati Desloratadin ratiopharm
Swedish: ● muskelsmärtor
Croatian: ● mučnina
Swedish: 50 x 1 tabletter (endos)
Croatian: 50 x 1 tableta (jedinična doza)
Swedish: EU nummer
Croatian: EMA broj postupka
Swedish: Vuxna och ungdomar 12 år och äldre
Croatian: Odrasli i adolescenti u dobi od 12 godina i stariji
Swedish: Ge inte detta läkemedel till barn under 12 år.
Croatian: Ovaj lijek se ne smije davati djeci mlađoj od 12 godina.
Swedish: Det hjälper dig att kontrollera dina allergiska reaktioner och deras symptom.
Croatian: Pomaže u kontroli alergijske reakcije i njezinih simptoma.
Swedish: ● ovanlig svaghet
Croatian: ● neuobičajena slabost
Swedish: Symptomatisk och understödjande behandling rekommenderas.
Croatian: Preporučuje se simptomatsko i suportivno liječenje.
Swedish: Desloratadine Teva med mat, dryck och alkohol
Croatian: Desloratadin Teva s hranom, pićem i alkoholom
Swedish: Använd inte detta läkemedel om du märker någon förändring i tabletternas utseende.
Croatian: Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti ako primjetite bilo kakvu promjenu izgleda tableta.
Swedish: Desloratadin kontrollerade effektivt symptomen i 24 timmar.
Croatian: Desloratadin je učinkovito kontrolirao simptome tijekom 24 sata.
Swedish: Datum för första godkännande: 24 november 2011 Datum för den senaste förnyelsen: 8 augusti 2016
Croatian: Datum posljednje obnove odobrenja: 8. kolovoza 2016.
Swedish: Lindring av dessa symptom varar hela dagen och hjälper dig att upprätthålla normala vardagssysslor och normal sömn.
Croatian: Simptomi su ublaženi tijekom čitavog dana, što Vam pomaže da nastavite s uobičajenim dnevnim aktivnostima i da normalno spavate.
Swedish: Förpackningar med 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 och 105 filmdragerade tabletter.
Croatian: Pakiranja od 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 i 105 filmom obloženih tableta.
Swedish: Rekommenderad dos är en tablett en gång dagligen med vatten, med eller utan mat.
Croatian: Preporučena doza je jedna tableta jedanput na dan, a uzima se s vodom, uz obrok ili natašte.
Swedish: Det finns inte några kända interaktioner mellan Desloratadine Teva och andra läkemedel.
Croatian: Nema poznatih interakcija između lijeka Desloratadin Teva i drugih lijekova.
Swedish: Svälj tabletten hel tillsammans med vatten.
Croatian: Tabletu progutajte cijelu s vodom.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Croatian: Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate ili ste nedavno uzeli ili biste mogli uzeti bilo koji druge lijekove.
Swedish: Pediatrisk population Interaktionsstudier har endast utförts på vuxna.
Croatian: Ispitivanja interakcija provedena su samo u odraslih.
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen, mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 eller mot loratadin.
Croatian: Preosjetljivost na djelatnu tvar, neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1 ili na loratadin.
Swedish: Frekvenserna definieras som mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Croatian: < 1/100), rijetko (≥ 1/10 000 i < 1/1000), vrlo rijetko (< 1/10 000) i nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
Swedish: Beträffande behandlingens längd så kommer din läkare att fastställa vilken typ av allergisk rinit du lider av och bestämma hur länge du ska ta Desloratadine Teva.
Croatian: Vezano za trajanje liječenja, Vaš će liječnik odrediti od kojeg tipa alergijskog rinitisa bolujete te koliko dugo trebate uzimati Desloratadin Teva.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
Croatian: Ako ste trudni ili dojite, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete, obratite se svom liječniku ili ljekarniku za savjet prije nego uzmete ovaj lijek.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Ytterkartong
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKIRANJU KUTIJA
Swedish: Takykardi, palpitationer QT-förlängning
Croatian: Tahikardija, palpitacije Produljenje QT intervala
Swedish: Andra läkemedel och Desloratadine Teva
Croatian: Drugi lijekovi i Desloratadin Teva
Swedish: BILAGA II
Croatian: DODATAK III
Swedish: OPA/Alu/PVC - Aluminiumblister.
Croatian: OPA/Alu/PVC-aluminij blisteri.
Swedish: Dessa symptom omfattar klåda och nässelutslag.
Croatian: Ovi simptomi uključuju svrbež i koprivnjaču.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 1,2 mg laktosmonohydrat (se avsnitt 4.4).
Croatian: Jedna filmom obložena tableta sadrži 1,2 mg laktoza hidrata (vidjeti dio 4.4.)
Swedish: Hur Desloratadine Teva ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Croatian: Kako čuvati Desloratadin Teva Sadržaj pakiranja i druge informacije
Swedish: Desloratadine Teva 5 mg
Croatian: Desloratadin Teva 5 mg
Swedish: Av de biverkningar som rapporterades utöver placebo var trötthet (1,2 %), muntorrhet (0,8 %) och huvudvärk (0,6 %) vanligast.
Croatian: Najčešće zabilježene nuspojave kod primjene lijeka a koje su češće u odnosu na placebo bile su umor (1,2 %), suha usta (0,8 %) i glavobolja (0,6 %).
Swedish: Blå, rund, bikonvex filmdragerad tablett - märkt med "D5" på ena sidan och slät på den andra.
Croatian: Plava, okrugla, bikonveksna filmom obložena tableta - s otisnutom oznakom "D5" na jednoj strani te bez oznaka na drugoj strani tablete.
Swedish: Vanliga Mycket sällsynta
Croatian: Vrlo rijetko
Swedish: Vanliga: följande kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare
Croatian: Česte: sljedeće nuspojave mogu se javiti u do 1 na 10 osoba:
Swedish: Förbättring av pruritus med mer än 50 % sågs hos 55 % av de patienter som behandlades med desloratadin jämfört 19 % av de patienter som behandlades med placebo.
Croatian: Zabilježeno je smanjenje svrbeža za više od 50 % kod 55 % bolesnika liječenih desloratadinom, u usporedbi s 19 % bolesnika koji su primali placebo.
Swedish: Ett beslut måste fattas om man ska avbryta amningen eller avbryta/avstå från behandling med Desloratadine Teva 5 mg filmdragerade tabletter efter att man tagit hänsyn till fördelen med amning för barnet och fördelen med behandling för kvinnan.
Croatian: Potrebno je odlučiti da li prekinuti dojenje ili prekinuti liječenje/suzdržati se od liječenja lijekom Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete uzimajući u obzir korist dojenja za dijete i korist liječenja za ženu.
Swedish: Ingen känd frekvens Ökad aptit
Croatian: Nepoznata povećan apetit
Swedish: Vuxna och ungdomar (12 år och äldre) Rekommenderad dos av Desloratadine Teva 5 mg filmdragerade tabletter är en tablett dagligen.
Croatian: Odrasli i adolescenti (u dobi od 12 godina i stariji) Preporučena doza lijeka Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete je jedna tableta jedanput na dan.
Swedish: Rådfråga läkare eller apotekspersonalom du är osäker.
Croatian: Provjerite sa svojim liječnikom ili ljekarnikom ako niste sigurni.
Swedish: Desloratadine Teva 5 mg filmdragerade tabletter finns tillgängliga i förpackningar på 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 och 105 filmdragerade tabletter och i perforerade blisterkartor med 50 x 1 filmdragerade tabletter (endos).
Croatian: Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete su dostupne u blisterima od 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40,50,60, 90, 100 i 105 filmom obloženih tableta te u perforiranim blisterima od 50 x 1 filmom obložena tableta (jedinična doza).
Swedish: Desloratadine Teva innehåller desloratadin som är ett antihistamin.
Croatian: Desloratadin Teva sadrži desloratadin koji je antihistaminik.
Swedish: Förhöjda leverenzymer, förhöjt bilirubin, hepatit
Croatian: povišeni bilirubin, hepatitis Žutica
Swedish: Dessa symptom omfattar nysningar, rinnande eller kliande näsa, gomklåda och kliande, röda eller vattniga ögon.
Croatian: Ti simptomi uključuju kihanje, curenje ili svrbež nosa, svrbež nepca te svrbež, crvenilo i suzenje očiju.
Swedish: Under marknadsföringen av Desloratadine Teva har fall av allvarliga allergiska reaktioner (svårigheter att andas, pipljud, klåda, nässelutslag och svullnad) rapporterats i mycket sällsynta fall.
Croatian: Nakon stavljanja u promet lijeka Desloratadin Teva, slučajevi teških alergijskih reakcija (otežano disanje, zviždanje pri disanju, svrbež, koprivnjača i oticanje) bili su prijavljeni vrlo rijetko.
Swedish: Mycket sällsynta följande kan förekomma hos färre än 1 av 10 000 användare:
Croatian: Vrlo rijetke: sljedeće nuspojave mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba:
Swedish: Pediatrisk population Effekten av desloratadin tabletter har inte tydligt visats i prövningar på ungdomar mellan 12 och 17 år.
Croatian: Djelotvornost tableta desloratadina još nije jasno dokazana u ispitivanjima na adolescentnim bolesnicima u dobi od 12 do 17 godina.
Swedish: Ta Desloratadine Teva som det har förskrivits till dig.
Croatian: Uzimajte Desloratadin Teva samo na način kako Vam je propisano.
Swedish: Yrsel, somnolens, insomnia, psykomotorisk hyperaktivitet, kramper
Croatian: Omaglica, somnolencija, nesanica, psihomotorna hiperaktivnost, napadaji
Swedish: Vad Desloratadine Teva är och vad det används för Vad Desloratadine Teva är
Croatian: Što je Desloratadin Teva i za što se koristi Što je Desloratadin Teva
Swedish: Säkerhet och effekt för Desloratadine Teva 5 mg filmdragerade tabletter för barn under 12 år har inte fastställts.
Croatian: Sigurnost i djelotvornost lijeka Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete u djece mlađe od 12 godina nisu ustanovljene.
Swedish: Förpackningar med 50 x 1 filmdragerade tabletter (endosblister).
Croatian: Pakiranje od 50 x 1 filmom obložena tableta (jedinična doza).
Swedish: ● allvarliga allergiska reaktioner ● utslag
Croatian: ● teške alergijske reakcije
Swedish: Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMAs) hemsida http://www.ema.europa.eu
Croatian: Detaljne informacije o ovom lijeku dostupne su na web stranici Europske agencije za lijekove: http://www.ema.europa.eu.
Swedish: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Storbritannien eller
Croatian: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Ujedinjeno Kraljevstvo ili
Swedish: Intermittent allergisk rinit (närvaro av symptom i mindre än 4 dagar per vecka eller i mindre än 4 veckor) ska behandlas i enlighet med bedömningen av patientens sjukdomshistoria och behandlingen kan avbrytas efter att symptom har upphört och återupptas när de återkommer.
Croatian: Intermitentni alergijski rinitis (simptomi su prisutni manje od 4 dana u tjednu ili kraće od 4 tjedna) potrebno je liječiti u skladu s procjenom povijesti bolesti bolesnika, a liječenje se može prekinuti nakon nestanka simptoma te ponovno započeti pri ponovnoj pojavi simptoma.
Swedish: Det saknas bevis för kliniskt signifikant ackumulering av läkemedlet efter dosering en gång dagligen av desloratadin (5 mg till 20 mg) i 14 dagar.
Croatian: Ne postoji dokaz o klinički značajnoj akumulaciji lijeka nakon primjene desloratadina jednom dnevno (5 mg do 20 mg) tijekom
Swedish: - om du är allergisk mot desloratadin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Croatian: • ako ste alergični (preosjetljivi) na desloratadin, ili na neki drugi sastojak lijeka Desloratadin Teva (naveden u dijelu 6.) ili na loratadin.
Swedish: Desloratadine Teva lindrar symptomen vid allergisk rinit (inflammation i nässlemhinnan orsakad av allergi, till exempel hösnuva eller allergi mot dammkvalster) hos vuxna och ungdomar 12 år och äldre.
Croatian: Desloratadin Teva ublažava simptome povezane s alergijskim rinitisom (upala nosnih puteva uzrokovana alergijom, na primjer, kod peludne groznice ili alergije na grinje) u odraslih osoba i adolescenata u dobi od 12 ili više godina.
Swedish: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Strasse 3 D-89143 Blaubeuren Tyskland
Croatian: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Strasse 3 D-89143 Blaubeuren
Swedish: Överkänslighetsreaktioner (såsom anafylaxi, angioödem, dyspné, pruritus, hudutslag och urtikaria) Asteni
Croatian: Reakcije preosjetljivosti (poput anafilaksije, angioedema, dispneje, pruritusa, osipa i urtikarije)
Swedish: Desloratadine Teva är ett antiallergiskt läkemedel som inte gör dig dåsig.
Croatian: Desloratadin Teva je lijek protiv alergije koji ne izaziva pospanost.
Swedish: I en klinisk prövning med 578 ungdomar, mellan 12 och 17 år, var huvudvärk den vanligaste biverkningen; den förekom hos 5,9 % av de patienter som behandlades med desloratadin och hos 6,9 % av de patienter som fick placebo.
Croatian: U kliničkom ispitivanju s 578 ispitanika adolescenata, u dobi od 12 do 17 godina, najčešći štetni događaj bila je glavobolja koja se javljala u 5,9 % bolesnika liječenih desloratadinom i u 6,9 %
Swedish: Vid den rekommenderade dosen förväntas inte detta läkemedel påverka din körförmåga eller förmåga att använda maskiner.
Croatian: Ako se uzme u preporučenoj dozi, ovaj lijek ne bi trebao utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima ili rada na strojevima.
Swedish: Desloratadine Teva används också för att lindra symptom i samband med urtikaria (en hudåkomma orsakad av allergi).
Croatian: Desloratadin Teva se također koristi za ublažavanje simptoma povezanih s urtikarijom (promjene na koži uslijed alergije).
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistret efter "EXP".
Croatian: Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i blisteru iza oznake „EXP".
Swedish: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Storbritannien
Croatian: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Ujedinjeno Kraljevstvo
Swedish: Vid allvarligt nedsatt njurfunktion ska Desloratadine Teva 5 mg filmdragerade tabletter användas med försiktighet (se avsnitt 5.2).
Croatian: U slučaju teške insuficijencije bubrega, Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete treba oprezno primjenjivati (vidjeti dio 5.2).
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: antihistamin - H1 antagonist; ATC-kod: R06A X27
Croatian: Farmakoterapijska skupina: Ostali antihistaminici za sustavnu primjenu, ATK oznaka: R06AX27 Mehanizam djelovanja
Swedish: Desloratadine Teva är avsett för vuxna och ungdomar 12 år och äldre för lindring av symptom i samband med: - allergisk rinit (se avsnitt 5.1) - urtikaria (se avsnitt 5.1)
Croatian: Desloratadin Teva je indiciran u odraslih i adolescenata u dobi od 12 ili više godina za ublažavanje simptoma povezanih s: - alergijskim rinitisom (vidjeti dio 5.1), - urtikarijom (vidjeti dio 5.1).
Swedish: - Övriga innehållsämnen är mikrokristallin cellulosa, pregelatiniserad majsstärkelse, talk, kolloidal vattenfri kiseldioxid, laktosmonohydrat, hypromellos, titandioxid (E171), makrogol 400, indigo karmin (E132), shellack, propylenglykol.
Croatian: - Pomoćne tvari su: mikrokristalična celuloza, prethodno geliran kukuruzni škrob, talk, koloidni bezvodni silicijev dioksid, laktoza hidrat, hipromeloza, titanijev dioksid (E171), makrogol 400, indigo carmine (E132), šelak i propilenglikol.
Swedish: Vuxna Under marknadsföringen av Desloratadine Teva har följande biverkningar rapporterats som:
Croatian: Odrasli Nakon stavljanja u promet lijeka Desloratadin Teva, sljedeće su nuspojave prijavljene kao:
Swedish: Hos patienter med allergisk rinit lindrade desloratadin effektivt symptom såsom nysningar, rinnande och kliande näsa liksom kliande, rinnande och röda ögon och gomklåda.
Croatian: Kod bolesnika s alergijskim rinitisom, desloratadin je bio učinkovit u ublažavanju simptoma kao što su kihanje, curenje i svrbež nosa, kao i svrbež, suzenje i crvenilo očiju te svrbež nepca.
Swedish: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Holland
Croatian: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Nizozemska
Swedish: Vad Desloratadine Teva är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Desloratadine Teva Hur du tar Desloratadine Teva Eventuella biverkningar
Croatian: Što je Desloratadin Teva i za što se koristi Što morate znati prije nego počnete uzimati Desloratadin Teva Kako uzimati Desloratadin Teva
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Desloratadine Teva - om du har nedsatt njurfunktion.
Croatian: Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego uzmete Desloratadin Teva.
Swedish: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Nederländerna eller
Croatian: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Nizozemska ili
Swedish: Som försiktighetsåtgärd bör man undvika användning av Desloratadine Teva 5 mg filmdragerade tabletter under graviditet.
Croatian: Kao mjera opreza, preporučuje se izbjegavati primjenu lijeka Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete tijekom trudnoće.
Swedish: ● snabba hjärtslag
Croatian: ● ubrzani otkucaji srca
Swedish: Desloratadin lindrade effektivt symptomen från säsongsbunden allergisk rinit, vilket framkommer av den totala skattningen i ett livskvalitetsformulär vid rinokonjunktivit.
Croatian: Desloratadin je bio učinkovit u ublažavanju simptoma sezonskog alergijskog rinitisa, što se vidi iz ukupnog rezultata upitnika o kvaliteti života ispitanika s rinokonjuktivitisom.
Swedish: Ungern eller
Croatian: Mađarska ili
Swedish: Tablettdragering: laktosmonohydrat hypromellos titandioxid (E171) makrogol 400 indigo karmin(E132)
Croatian: Ovojnica tablete laktoza hidrat hipromeloza titanijev dioksid (E171) makrogol 400 indigo carmine (E132)
Swedish: Denna bipacksedel godkändes senast den
Croatian: Ova uputa je zadnji puta revidirana u
Swedish: I båda studierna var förändringar i exponering (AUC och Cmax) av desloratadin och 3-hydroxydesloratadin inte kliniskt relevant.
Croatian: U oba ispitivanja promjene u izloženosti (AUC i Cmax) desloratadinu i 3
Swedish: Kapselmärkning: shellack titandioxid (E171) propylenglykol
Croatian: Tinta za označavanje šelak titanijev dioksid (E171) propilenglikol
Swedish: Barn och ungdomar
Croatian: Primjena u djece i adolescenata
Swedish: Desloratadin har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner baserat på kliniska prövningar.
Croatian: Desloratadin ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Swedish: Ingen känd frekvens Viktökning
Croatian: Nepoznata povećana tjelesna težina
Swedish: Förutom de vedertagna klassificeringarna av säsongs- och helårsrinit, kan allergisk rinit även klassificeras som intermittent allergisk rinit och persistent allergisk rinit beroende på symptomens varaktighet.
Croatian: Uz uvriježenu klasifikaciju na sezonski i cjelogodišnji, alergijski rinitis može se dodatno klasificirati na intermitentni i perzistentni alergijski rinitis, ovisno o dužini trajanja simptoma.
Swedish: Om din allergi är ihållande (närvaro av symptom i 4 dagar eller mer per vecka och i mer än 4 veckor) så kan din läkare rekommendera en längre tids behandling.
Croatian: Ako bolujete od dugotrajnog alergijskog rinitisa (simptomi su prisutni 4 ili više dana u tjednu i duže od 4 tjedna) liječnik Vam može propisati dugotrajnije liječenje.
Swedish: Biverkningar observerade med desloratadin
Croatian: Nuspojave opažene uz Desloratadin Teva
Swedish: Den största förbättringen såg man beträffande "praktiska problem" och "dagliga aktiviteter".
Croatian: Najveće poboljšanje uočeno je na području praktičnih problema i dnevnih aktivnosti koje su inače ograničene zbog simptoma alergije.
Swedish: ● bultande eller oregelbundna hjärtslag
Croatian: ● lupanje ili nepravilni otkucaji srca
Swedish: Mycket sällsynta Ingen känd frekvens
Croatian: Vrlo rijetko Nepoznato
Swedish: 50 x 1 filmdragerade tabletter (endos) 60 filmdragerade tabletter
Croatian: 50 x 1 filmom obložena tableta (jedinična doza) 60 filmom obloženih tableta
Swedish: Ludwig-Merckle-Strasse 3, D-89143 Blaubeuren Tyskland
Croatian: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Strasse 3, D-89143 Blaubeuren
Swedish: Sími: +354 522 2900
Croatian: Alvogen ehf. Sími: +354 522 2900
Swedish: Desloratadin är den huvudsakliga aktiva metaboliten av loratadin.
Croatian: 5.3 Neklinički podaci o sigurnosti primjene Desloratadin je primarni aktivni metabolit loratadina.
Swedish: ● huvudvärk.
Croatian: • glavobolja
Swedish: Om du har glömt att ta Desloratadine Teva
Croatian: Ako ste zaboravili uzeti Desloratadin Teva
Swedish: Intermittent allergisk rinit definieras som närvaro av symptom i mindre än 4 dagar per vecka eller i mindre än 4 veckor.
Croatian: Intermitentni alergijski rinitis definira se kao prisutnost simptoma alergijskog rinitisa manje od 4 dana u tjednu ili kraće od 4 tjedna.
Swedish: Persistent allergisk rinit definieras som närvaro av symptom i 4 dagar eller mer per vecka och i mer än 4 veckor.
Croatian: Perzistentni alergijski rinitis definira se kao prisutnost simptoma 4 ili više dana u tjednu te duže od 4 tjedna.
Swedish: - Den aktiva substansen är 5 mg desloratadin.
Croatian: - Djelatna tvar je 5 mg desloratadina.
Swedish: Om du slutar att ta Desloratadine Teva
Croatian: Ako prestanete uzimati Desloratadin Teva
Swedish: Hur Desloratadine Teva verkar
Croatian: Kako djeluje Desloratadin Teva
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar denna medicin.
Croatian: Ako Vam je liječnik rekao da imate bolest nepodnošenja nekih šećera, prije nego što počnete uzimati ovaj lijek posavjetujte se sa svojim liječnikom.
Swedish: Bipacksedel; Information till patienten Desloratadine Teva 5 mg filmdragerade tabletter desloratadin
Croatian: Uputa o lijeku: Informacija za bolesnika Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete desloratadin
Swedish: Desloratadine Teva innehåller laktos.
Croatian: Desloratadin Teva sadrži laktozu.
Swedish: Farmakokinetiken för desloratadin hos patienter med kronisk nedsatt njurfunktion jämfördes med den hos friska försökspersoner i en singeldosstudie och en studie med upprepad dosering.
Croatian: Bolesnici s oštećenjem funkcije bubrega Farmakokinetika desloratadina u bolesnika s kroničnom insuficijencijom bubrega bila je uspoređivana s onom u zdravih ispitanika u jednom ispitivanju jednokratnih doza te u ispitivanju višekratnih doza.
Swedish: Patienter med nedsatt njurfunktion
Croatian: • ako imate oslabljenu funkciju bubrega.
Swedish: Tablettkärna: mikrokristallin cellulosa pregelatiniserad majsstärkelse talk kolloidal vattenfri kiseldioxid
Croatian: Jezgra tablete celuloza, mikrokristalična kukuruzni škrob, prethodno geliran talk silicijev dioksid, koloidni, bezvodni
Swedish: EU/1/11/732/013 50 x 1 filmdragerade tabletter (endos) EU/1/11/732/014 105 filmdragerade tabletter
Croatian: EU/1/11/732/013 50 x 1 filmom obložena tableta (jedinična doza) EU/1/11/732/013 105 filmom obloženih tableta
Swedish: Desloratadine Teva 5 mg filmdragerade tabletter
Croatian: Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete
Swedish: I en singeldos studie med 7,5 mg desloratadin påverkades inte tillgängligheten av desloratadin efter födointag (fettrik, kaloririk frukost).
Croatian: U kliničkom ispitivanju pojedinačne doze desloratadina u dozi od 7,5 mg, nije bilo utjecaja hrane (visokokalorični doručak, s visokim udjelom masti) na raspoloživost desloratadina.
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Desloratadine Teva Ta inte Desloratadine Teva
Croatian: Što morate znati prije nego počnete uzimati Desloratadin Teva
Swedish: Desloratadine Teva innehåller laktos
Croatian: Desloratadin Teva sadrži laktozu
Swedish: Tabletterna innehåller även laktosmonohydrat.
Croatian: Također sadrži laktozu hidrat.
Swedish: Tel: +39 02 8917981
Croatian: Teva Italia S.r.l. Tel: +39 02 8917981
Swedish: Desloratadine Teva 5 mg filmdragerade tabletter desloratadin
Croatian: Desloratadin Teva 5 mg filmom obložene tablete desloratadin
Swedish: Buksmärtor, illamående, kräkningar, dyspepsi, diarré
Croatian: Bol u abdomenu, mučnina, povraćanje, dispepsija, proljev