FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Datum zadnjega podaljšanja dovoljenja za promet:
Lithuanian: INFORMACINIO LAPELIO PASKUTINIO PATVIRTINIMO DATA
Slovenian: Jakost in število tablet, ki jih je treba dati
Lithuanian: Naudotinų tablečių stiprumas ir skaičius
Slovenian: Včasih je marmorina ali ima majhne lise ali oboje.
Lithuanian: Gali matytis marmuriškumas, dėmelės arba abu.
Slovenian: Po stiku s kožo so pri manjšem številu posameznikov poročali o izpuščajih, mravljinčenju ali otrplosti kože.
Lithuanian: Gauta pranešimų, kad po sąlyčio su oda mažam skaičiui žmonių pasireiškė odos bėrimas, dilgčiojimas ar tirpimas.
Slovenian: Fluralaner ima veliko moč proti klopom in bolham, če so mu izpostavljeni preko hranjenja, to pomeni, da je sistemsko aktiven na ciljne parazite.
Lithuanian: Fluralaneras stipriai veikia erkes ir blusas per maitinimą, t. y. jis sistemiškai veikia tikslinius parazitus.
Slovenian: Peroralni vnos največjega priporočenega odmerka (93 mg fluralanerja/kg telesne teže) so mačke dobro prenašale, z izjemo nekaj samoomejevanega slinjenja in kašljanja ali bruhanja neposredno po dajanju.
Lithuanian: Nurijus maksimalią rekomenduojamą 93 mg fluralanero/kg kūno svorio vaisto dozę, katės ją gerai toleravo, neskaitant savaime praeinančio seilėtekio ir kosulio arba vėmimo iš karto po naudojimo.
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: Intervet International B. V.
Lithuanian: Registruotojas Intervet International B.
Slovenian: Podaljšano zadrževanje in počasno izločanje iz plazme (t1/2 = 12 dni) in pomanjkanje metabolizmazagotavljajo učinkovite koncentracije fluralanerja v času med dvema odmerkoma.
Lithuanian: Dėl ilgo persistavimo ir lėtos eliminacijos iš plazmos (t1/2 = 12 d.) bei ekstensyvaus metabolizmo stokos, fluralanero koncentracija visą laikotarpį tarp dozių išlieka veiksminga.
Slovenian: Življenjski cikel bolhe je prekinjen zaradi hitrega začetka delovanja in dolgo trajajočega učinkovanja proti odraslim bolham na psu in ker bolhe ne proizvajajo več za življenje sposobnih jajčec.
Lithuanian: Blusų gyvenimo ciklas nutraukiamas dėl greitos veikimo pradžios ir ilgalaikio veiksmingumo nuo ant gyvūno esančių suaugusių blusų ir dėl to, kad nededami gyvybingi kiaušinėliai.
Slovenian: Žvečljiva tableta: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Dunaj Avstrija
Lithuanian: Kramtomosios tabletės Intervet GesmbH Siemensstrasse 107
Slovenian: Drugi znaki, ki so bili občasno opaženi kratek čas po dajanju zdravila: apatija/tresenje/neješčnost (0,9% zdravljenih mačk) ali bruhanje/povečano slinjenje ( 0,4 % zdravljenih mačk).
Lithuanian: Iš karto po vaisto naudojimo nedažnai pastebėti ir kiti požymiai: apatija, drebulys, anoreksija (0,9 % gydytų kačių) arba vėmimas, padidėjęs seilėtekis (0,4 % gydytų kačių).
Slovenian: 4.3 Kontraindikacije
Lithuanian: KONTRAINDIKACIJOS
Slovenian: Fluralener je močan inhibitor delov živčnega sistema artropodov s svojim antagonističnim delovanjem na ligand odvisne kloridne kanal (GABA receptor in receptor glutamata).
Lithuanian: Fluralaneras yra stiprus kai kurių nariuotakojų nervų sistemos dalių inhibitorius, antagonistiškai veikiantis ligandų valdomus chlorido kanalus (GASR receptorius ir glutamato receptorius).
Slovenian: Ne umivajte psa oz. ne dovolite psu, da se kopa ali plava v vodi 3 dni po zdravljenju.
Lithuanian: po gydymo negalima šuns maudyti ar nardinti į vandenį arba leisti jam maudytis vandens telkiniuose.
Slovenian: O konvulzijah in letargiji so poročali zelo redko v spontanih poročilih.
Lithuanian: Labai retai spontaniniuose pranešimuose informuota apie konvulsijas ir letargiją.
Slovenian: Makrogol 3350
Lithuanian: sojų aliejus, makrogolis 3350.
Slovenian: Nastavite vrh merilne kapalke na kožo na spodnji del lobanje mačke.
Lithuanian: Priglauskite pipetės galiuką prie katės kaukolės pagrindo.
Slovenian: To zdravilo je za lokalno uporabo in se ne sme dajati peroralno.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas skirtas išoriniam naudojimui ir jo negalima naudoti per burną.
Slovenian: Pri rokovanju in nanašanju zdravila uporabljajte rokavice.
Lithuanian: Ruošiant ir naudojant šį vaistą, reikia mūvėti pirštines.
Slovenian: O krčih in letargiji so poročali zelo redko v spontanih (farmakovigilančnih) poročilih.
Lithuanian: Labai retai spontaniniuose (farmakologinio budrumo) pranešimuose informuota apie konvulsijas ir letargiją.
Slovenian: Bolhe, ki se na novo pojavijo na mačkah, so ubite, preden proizvedejo za življenje sposobna jajčeca.
Lithuanian: Naujai ant katės atsiradusios blusos sunaikinamos dar prieš padedant gyvybingus kiaušinėlius.
Slovenian: Zdravila ne smejo uporabljati osebe s preobčutljivostjo za učinkovino ali katerokoli pomožno snov (glejte poglavje Kontraindikacije).
Lithuanian: Vaisto negali naudoti asmenys, kuriems yra padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai (žr.
Slovenian: Bolhe in klopi se morajo pritrditi na gostitelja in se začeti hraniti, da bi bili izpostavljeni zdravilni učinkovini.
Lithuanian: Blusos ir erkės turi prisitvirtinti prie šeimininko ir pradėti maitintis, kad jos būtų paveiktos veikliąja medžiaga.
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI KARTONSKA ŠKATLA
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Kartoninė dėžutė
Slovenian: DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA EXP (MM/LLLL)
Lithuanian: TINKAMUMO DATA EXP (mm/MMMM)
Slovenian: VSEBINA PO TEŽI, VOLUMNU ALI ŠTEVILU ODMERKOV
Lithuanian: KIEKIS (SVORIS, TŪRIS AR DOZIŲ SKAIČIUS)
Slovenian: Natrijev lavrilsulfat Dinatrijev embonat monohidrat Magnezijev stearat Aspartam
Lithuanian: Kiaulių kepenų kvapioji medžiaga, sacharozė, kukurūzų krakmolas, natrio laurilsulfatas, dinatrio embonato monohidratas, magnio stearatas, aspartamas,
Slovenian: Paraziti se morajo začeti hraniti na gostitelju, da so izpostavljeni fluralanerju, zato tveganja prenašanja bolezni, ki jih prenašajo paraziti, ni mogoče izključiti.
Lithuanian: Parazitai turi pradėti maitintis ant šeimininko, kad jie būtų paveikti fluralaneru, todėl parazitų pernešamų ligų rizika negali būti atmesta.
Slovenian: V primeru nenamernega zaužitja poiščite zdravniški nasvet in pokažite zdravniku navodilo za uporabo ali nalepko.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus, reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją ir parodyti šio veterinarinio vaisto informacinį lapelį ar etiketę.
Slovenian: Učinkovit je proti klopom (Ixodes spp.)
Lithuanian: Jis efektyviai veikia ant šuns esančias erkes (Ixodes spp.,
Slovenian: Peroralni vnos največjega priporočenega odmerka so mačke dobro prenašale, z izjemo samo omejevanega slinjenja in kašljanja ali bruhanja neposredno po dajanju.
Lithuanian: Nurijus maksimalią rekomenduojamą vaisto dozę, katės ją gerai toleravo, neskaitant savaime praeinančio seilėtekio ir kosulio arba vėmimo iš karto po naudojimo.
Slovenian: Fluralaner se močno veže na plazemske beljakovine in lahko tekmuje z drugimi močno vezanimi učinkovinami, kot so nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID), in kumarinski derivat varfarin.
Lithuanian: Fluralaneras labai gerai jungiasi su kraujo plazmos baltymais ir gali konkuruoti su kitomis gerai besijungiančiomis veikliosiomis medžiagomis, tokiomis kaip nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo (NVNU) ir kumarino darinys varfarinas.
Slovenian: Tretji korak: Narahlo stiskajte merilno kapalko in nanesite njeno celotno vsebino neposredno na kožo.
Lithuanian: Lėtai suspauskite pipetę ir išspauskite visą jos turinį tiesiai ant katės odos.
Slovenian: Kartonska škatla z 1 aluminijastim pretisnim omotom, zavarjenim s prevleko PET aluminijasta folija, ki vsebuje 1, 2 ali 4 žvečljive tablete.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė su 1 aliuminio folijos lizdine plokštele, užsandarinta PET aliuminio folijos laminato dangteliu, kurioje yra 1, 2 arba 4 kramtomosios tabletės.
Slovenian: Kožni nanos, raztopina: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Francija
Lithuanian: Užlašinamasis tirpalas Intervet Productions Rue de Lyons
Slovenian: Ne nanašajte neposredno na poškodovano kožo.
Lithuanian: Negalima naudoti tiesiogiai ant odos pažeidimų.
Slovenian: Za popolne varnostne informacije preberite navodilo za uporabo.
Lithuanian: Būtina perskaityti informacinį lapelį, kad būtų susipažinta su visa naudotojui skirta saugumo informacija.
Slovenian: 5831 AN Boxmeer
Lithuanian: 5831 AN Boxmeer Nyderlandai
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUG(E)IH SESTAVIN 1 ml vsebuje fluralaner 280 mg.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS Kiekviename ml yra 280 mg fluralanero.
Slovenian: Po peroralnem dajanju se fluralaner zlahka absorbira in doseže maksimalno koncentracijo v plazmi v 1 dnevu.
Lithuanian: Sušertas fluralaneras greitai absorbuojamas, didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro per 1 d.
Slovenian: Bolhe, ki se na novo pojavijo na psih, so ubite, preden proizvedejo za življenje sposobna jajčeca.
Lithuanian: Naujai ant šuns atsiradusios blusos sunaikinamos dar prieš padedant gyvybingus kiaušinėlius.
Slovenian: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml 3,57 ml
Lithuanian: 1,79 ml 3,57 ml 5,0 ml
Slovenian: A. PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ
Lithuanian: GAMINTOJAS, ATSAKINGAS UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ
Slovenian: Če pes ne vzame tablete prostovoljno, jo lahko daste tudi s hrano ali direktno v gobec.
Lithuanian: Bravecto yra kramtomoji tabletė, ir dauguma šunų ją gerai priima. Jeigu šuo neėda tabletės savanoriškai, ją taip pat galima sušerti su ėdesiu arba tiesiai į burną.
Slovenian: Če se pride do stika s kožo, prizadeto območje takoj sperite z milom in vodo.
Lithuanian: Patekus ant odos, būtina užterštą vietą nedelsiant nuplauti muilu ir vandeniu.
Slovenian: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg kožni nanos, raztopina: 3 leti 6.4.
Lithuanian: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg užlašinamasis tirpalas: 3 metai.
Slovenian: Zdravilo se veže na kožo in se v primeru razlitja lahko veže na površino, kjer se je zdravilo razlilo.
Lithuanian: Šis vaistas įsigeria į odą, taip pat gali įsigerti į paviršius vaistui išsiliejus.
Slovenian: Zaporko zavrtite v smeri urnega kazalca ali v nasprotni smeri urnega kazalca za en cel obrat.
Lithuanian: Dangtelį reikia sukti pagal arba prieš laikrodžio rodyklę vieną pilną apsisukimą.
Slovenian: Zdravilo do uporabe shranjujte v originalni ovojnini, da otroci ne bi neposredno prišli do njega.
Lithuanian: Vaistą iki naudojimo laikyti originalioje pakuotėje, kad jis nebūtų prieinamas vaikams.
Slovenian: Kapalka z enoto odmerka je narejena iz laminirane aluminijasto/polipropilenske folije, zaprta z HDPE zaporko in pakirana v vrečko iz laminirane aluminijaste folije.
Lithuanian: Vienos dozės pipetė, sudaryta iš laminuotos aliuminio-polipropileno folijos, uždaryta didelio tankio polietileno (DTPE) dangteliu ir supakuota į laminuotos aliuminio folijos paketėlį.
Slovenian: Nespremenjen fluralaner se izloči z fecesom in v zelo majhnem delu z urinom.
Lithuanian: Nepakitęs fluralaneras pašalinimas su išmatomis, o labai mažas jo kiekis - su šlapimu.
Slovenian: Koruzni škrob
Lithuanian: Pipetės tūris
Slovenian: NAČIN IN POT(I) UPORABE
Lithuanian: INDIKACIJA (-OS) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS
Slovenian: Varnost je bila dokazana pri živalih za vzrejo in pri živalih v času brejosti in laktacije, ki so jim dajali odmerke, ki so bili do 3krat večji od največjega priporočenega odmerka.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas nustatytas veisiamiems šunims, vaikingumo ir laktacijos metu naudojant iki 3 kartų didesnę nei maksimali rekomenduojama dozę.
Slovenian: Za mačke s telesno težo nad 12,5 kg uporabite kombinacijo dveh kapalk, ki najbolj ustreza telesni teži.
Lithuanian: Katėms, sveriančioms daugiau kaip 12,5 kg, reikia naudoti dviejų pipečių derinį, kuris labiausiai atitinka kūno svorį.
Slovenian: Po tlokalnem dajanju se fluralaner zlahka absorbira iz mesta nanosa in doseže maksimalno koncentracijo v krvni plazmi med 3. in 21. dnevom po dajanju.
Lithuanian: Fluralaneras greitai sistemiškai absorbuojamas iš išorinio naudojimo vietos, pasiekdamas maksimalią koncentraciją plazmoje tarp 3-21 d.
Slovenian: za majhne mačke 1,2 - 2,8 kg za srednje velike mačke >2,8 - 6,25 kg za velike mačke >6,25 - 12,5 kg
Lithuanian: mažoms katėms 1,2-2,8 kg vidutinio dydžio katėms > 2,8-6,25 kg didelėms katėms > 6,25-12,5 kg
Slovenian: Kapalko je treba držati za njeno bazo ali za trdi del pod zaporko v pokončnem položaju.
Lithuanian: Atidarant pipetę, ją reikia laikyti už pagrindo arba už viršutinės standžios dalies žemiau dangtelio vertikalioje padėtyje (galiuku į viršų).
Slovenian: Zdravilo dajte mačkam, ki tehtajo do 6,25 kg,na eno mesto oz. na dve mesti mačkam, ki tehtajo več kot 6,25 kg na spodnji del lobanje.
Lithuanian: Iki 6,25 kg sveriančioms katėms vaistą reikia užlašinti vienoje vietoje prie kaukolės pagrindo, o daugiau kaip 6,25 kg sveriančioms katėms - dviejose vietose.
Slovenian: CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Mačke.
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIS (-YS) Šunys.
Slovenian: Ker ni ustreznih podatkov, se to zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ne sme uporabljati za mladiče do 8 tednov starosti oziroma za pse, ki tehtajo manj kot 2 kg.
Lithuanian: Nesant duomenų, šio veterinarinio vaisto negalima naudoti jaunesniems nei 8 sav.
Slovenian: Zdravilo do uporabe shranjujte v originalni ovojnini, da preprečite otrokom neposredni dostop do zdravila.
Lithuanian: Vaistą iki naudojimo reikia laikyti originalioje pakuotėje, kad jis nebūtų tiesiogiai prieinamas vaikams.
Slovenian: To zdravilo za uporabo v veterinarski medicini je sistemski insekticid in akaricid, ki zagotavlja - takojšnje in trajno ubijanje bolh (Ctenocephalides felis in Ctenocephalides canis) skozi 12 Tednov in - takojšnje in trajno ubijanje klopov skozi 12 tednov (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus in Dermacentor reticulatus).
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas yra sisteminis insekticidas ir akaricidas, kurio: - greitas ir ilgalaikis naikinamasis poveikis blusoms (Ctenocephalides felis ir Ctenocephalides canis) trunka 12 sav., ir - greitas ir ilgalaikis naikinamasis poveikis erkėms (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus ir
Slovenian: Za pse s telesno težo nad 56 kg uporabite kombinacijo dveh kapalk, ki najbolj ustreza telesni teži.
Lithuanian: Šunims, sveriantiems daugiau kaip 56 kg, reikia naudoti dviejų pipečių derinį, kuris labiausiai atitinka kūno svorį.
Slovenian: Za optimalni nadzor infestacije s klopi in bolhami je treba zdravilo za uporabo v veterinarski medicini dajati v 12-tedenskih razmikih.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti optimalią užsikrėtimo erkėmis ir blusomis kontrolę, veterinarinį vaistą reikia naudoti 12 sav.
Slovenian: Bravecto 250 mg / 500 mg kožni nanos, raztopina: 3 leti 6.4.
Lithuanian: Bravecto 250 mg / 500 mg užlašinamasis tirpalas: 3 metai.
Slovenian: Konico merilne kapalke postavite navpično na kožo med lopaticama.
Lithuanian: Vertikaliai priglauskite pipetės galiuką prie odos tarp šuns menčių.
Slovenian: Za pse s telesno težo nad 56 kg uporabite kombinacijo dveh tablet, ki se najbolj približa telesni teži.
Lithuanian: Šunims, sveriantiems daugiau kaip 56 kg, reikia naudoti dviejų tablečių derinį, kuris labiausiai atitinka kūno svorį.
Slovenian: Ker ni ustreznih podatkov, se to zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ne sme uporabljati za mladiče mlajše od 11 tednov starosti in/ali za mačke, ki tehtajo manj kot 1,2 kg.
Lithuanian: Nesant duomenų, šio veterinarinio vaisto negalima naudoti jaunesniems nei 11 sav.
Slovenian: Za zdravljenje infestacije z bolhami in klopi pri psih.
Lithuanian: Šunims, užsikrėtusiems erkėmis ir blusomis, gydyti.
Slovenian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010
Lithuanian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Slovenian: To zdravilo je zelo vnetljivo.
Lithuanian: Šis vaistas gali sukelti akių dirginimą.
Slovenian: ŠTEVILKA SERIJE
Lithuanian: Serija {numeris}
Slovenian: Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini so dobro prenašali koliji z nezadostnim MDR 1 -/- po enkratnem oralnem dajanju 3krat večjega odmerka od priporočenega.
Lithuanian: Veterinarinį vaistą gerai toleravo kolių veislės šunys, turintys nepakankamą atsparumo daugumai vaistų baltymą 1 (MDR1 -/-), vieną kartą sušėrus 3 kartus didesnę nei rekomenduojama dozę.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo: Zdravilo do uporabe shranjujte v originalni ovojnini, da otroci ne bi neposredno prišli do njega.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams Siekiant apsaugoti vaikus nuo tiesioginio sąlyčio su vaistu, iki naudojimo jį reikia laikyti originalioje pakuotėje.
Slovenian: PROIZVAJALČEVA ŠTEVILKA SERIJE Lot{številka}
Lithuanian: GAMINTOJO SERIJOS NUMERIS
Slovenian: Bravecto je treba dajati v skladu z naslednjo preglednico (en odmerek 40-94 mg fluralanerja/kg telesne teže ):
Lithuanian: Bravecto reikia naudoti kaip nurodyta lentelėje (atitinkamai pagal 40-94 mg fluralanero/kg kūno svorio dozę):
Slovenian: Ko so mačkam, starim 11-13 tednov in težkim 1,2-1,5 kg, dajali lokalno do 5krat večje odmerke od največjega priporočenega (93 mg, 279 mg in 465 mg fluralanerja/kg telesne teže) trikrat v krajših razmikih, kot je priporočeno (8-tedenski razmiki), niso opazili nobenih neželenih učinkov.
Lithuanian: amžiaus ir 1,2-1,5 kg sveriantiems kačiukams išoriškai naudojus iki 5 kartų didesnę nei maksimali rekomenduojama dozę (93 mg, 279 mg ir 465 mg fluralanero/kg kūno svorio) trumpesniais nei rekomenduojama intervalais (kas 8 sav.) tris kartus, nepalankių reakcijų nepastebėta.
Slovenian: 1 ml vsebuje fluralaner 280 mg.
Lithuanian: Kiekviename ml yra 280 mg fluralanero.
Slovenian: Za optimalni nadzor infestacije z bolhami je treba zdravilo za uporabo v veterinarski medicini dajati v 12-tedenskih razmikih.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti optimalią blusų kontrolę, veterinarinį vaistą reikia naudoti 12 sav.
Slovenian: Zdravilo prispeva k obvladovanju okoljske populacije bolh na področjih, kamor imajo dostop zdravljene mačke.
Lithuanian: Vaistas prisideda prie aplinkos blusų populiacijos kontrolės tose srityse, į kurias gali patekti gydomos katės.
Slovenian: Varnost zdravila za uporabo v veterinarski medicini pri psih za vzrejo, v obdobju brejosti in laktacije je bila dokazana.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas veisiamiems šunims, vaikingumo ir laktacijos metu yra įrodytas.
Slovenian: To vključuje ljubkovanje in spanje z živaljo v isti postelji.
Lithuanian: Prieš liečiant užlašinimo vietą, įskaitant gyvūno prisiglaudimą ir miegojimą su gyvūnu vienoje lovoje, būtina įsitikinti, kad užlašinimo vieta jau yra nebepastebima ant gyvūno.
Slovenian: Bravecto žvečljive tablete
Lithuanian: Kramtomoji tabletė.
Slovenian: Drugi korak: Pes naj med dajanjem stoji ali leži, hrbet pa naj bo vodoraven.
Lithuanian: Naudojimo metu šuo turėtų stovėti arba gulėti, kad jo nugara būtų horizontalioje padėtyje.
Slovenian: Blage in prehodne kožne reakcije na mestu nanosa kot na primer rdečina ali izpadanje dlake so pogosto opaženi med kliničnimi testiranji ( 1,2% zdravljenih psov).
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu užlašinimo vietoje dažnai pastebėtos nesunkios ir trumpalaikės odos reakcijos, tokios kaip eritema arba alopecija (1,2 % gydytų šunų).
Slovenian: - takojšnje in trajno ubijanje klopov skozi 8 tednov (Rhipicephalus sanguineus).
Lithuanian: - greitas ir ilgalaikis naikinamasis poveikis erkėms Rhipicephalus sanguineus trunka 8 sav.
Slovenian: Način dajanja
Lithuanian: VAISTO FORMA
Slovenian: Visok nivo je viden v krvni plazmi med 7. in 63. dnevom po dajanju, nakar koncentracija počasi pada.
Lithuanian: Plazmoje jis stabilizuojasi tarp 7-63 d.
Slovenian: Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini so dobro prenašali koliji z nezadostnim MDR 1 -/- po enkratnem peroralnem dajanju 3krat večjega odmerka od priporočenega (168 mg/ kg telesne teže).
Lithuanian: Veterinarinį vaistą gerai toleravo kolių veislės šunys, turintys nepakankamą atsparumo daugumai vaistų baltymą 1 (MDR1 -/-), vieną kartą sušėrus 3 kartus didesnę nei rekomenduojama dozę (168 mg/kg kūno svorio). Jokių su gydymu susijusių klinikinių požymių nepastebėta.
Slovenian: Učinkovit je proti klopom (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Lithuanian: Jis efektyviai veikia ant katės esančias erkes (Ixodes spp.) ir blusas (Ctenocephalides spp.).
Slovenian: EU/2/13/158/022-023 250 mg EU/2/13/158/026-027 500 mg
Lithuanian: EU/2/13/158/018-019 112,5 mg EU/2/13/158/022-023 250 mg EU/2/13/158/026-027 500 mg
Slovenian: Glicerol
Lithuanian: glicerolis,
Slovenian: Zdravilo se ne sme dajati v razmikih, krajših od 8 tednov, ker varnost za krajše razmike ni bila testirana.
Lithuanian: intervalais, nes vaisto saugumas naudojant trumpesniais intervalais nebuvo tirtas.
Slovenian: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1merilna kapalka) EU/2/13/158/017 (112.5 mg, 2 merilni kapalki) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 merilna kapalka) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 merilni kapalki) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 merilna kapalka) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 merilni kapalki) EU/2/13/158/028 (1000 mg, 1 merilna kapalka) EU/2/13/158/029 (1000 mg, 2 merilni kapalki) EU/2/13/158/030 (1400 mg, 1 merilna kapalka) EU/2/13/158/031 (1400 mg, 2 merilni kapalki)
Lithuanian: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetės) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetės) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetės) EU/2/13/158/028 (1000 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/029 (1000 mg, 2 pipetės) EU/2/13/158/030 (1400 mg, 1 pipetė) EU/2/13/158/031 (1400 mg, 2 pipetės)
Slovenian: Učinkovanje na bolhe (C. felis) se začne v 8 urah po pritrditvi in na klope (I. ricinus) v 12 urah po pritrditvi.
Lithuanian: felis) prasideda per 8 val. nuo jų prisitvirtinimo, o erkėms (I.
Slovenian: Zaporke ni mogoče odstraniti.
Lithuanian: DUOMENYS APIE DLK Netaikytina.
Slovenian: Varnost zdravila za uporabo v veterinarski medicini v obdobju brejosti in laktacije ni bila dokazana.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu nenustatytas.
Slovenian: Blage in prehodne kožne reakcije na mestu nanosa kot na primer rdečina in srbenje ali izpadanje dlake so pogosto opaženi med kliničnimi testiranji (2,2% zdravljenih mačk).
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu užlašinimo vietoje dažnai pastebėtos nesunkios ir trumpalaikės odos reakcijos, tokios kaip eritema ir niežulys arba alopecija (2,2 % gydytų kačių).
Slovenian: - takojšnje in trajno ubijanje klopov skozi 12 tednov(Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus in
Lithuanian: , - greitas ir ilgalaikis naikinamasis poveikis erkėms Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus ir
Slovenian: Rok uporabnosti zdravila v pakiranju za prodajo: 2 leti
Lithuanian: Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės, - 2 metai.
Slovenian: 4.2 Indikacije za uporabo pri ciljnih živalskih vrstah Za zdravljenje infestacije s klopi in bolhami pri mačkah.
Lithuanian: Naudojimo indikacijos, nurodant paskirties gyvūnų rūšis Katėms, užsikrėtusioms erkėmis ir blusomis, gydyti.
Slovenian: Ko so psičkom, starim 8-9 tednov in težkim 2,0-3,6 kg, dajali do 5krat večje odmerke od največjega priporočenega (56 mg, 168 mg in 280 mg fluralanerja/ kg telesne teže ) trikrat v krajših razmikih, kot je priporočeno (8-tedenski razmiki), niso opazili nobenih neželenih učinkov.
Lithuanian: amžiaus ir 2,0-3,6 kg sveriantiems šuniukams sušeriant iki 5 kartų didesnę nei maksimali rekomenduojama dozę (56 mg, 168 mg ir 280 mg fluralanero/kg kūno svorio) trumpesniais nei rekomenduojama intervalais (kas 8 sav.) tris kartus, nepalankių reakcijų nepastebėta.
Slovenian: EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1000 mg EU/2/13/158/030-031 1400 mg
Lithuanian: EU/2/13/158/016-017 112,5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1000 mg EU/2/13/158/030-031 1400 mg
Slovenian: Ime in naslov proizvajalca (proizvajalcev) zdravila, odgovornega (odgovornih) za sproščanje serij
Lithuanian: Gamintojo, atsakingo už vaisto serijos išleidimą, pavadinimas ir adresas
Slovenian: Drugi korak: Mačka naj med nanašanjem stoji ali leži, hrbet pa naj bo vodoraven.
Lithuanian: Kad vaistą būtų lengva naudoti, katė turėtų stovėti arba gulėti taip, kad jos nugara būtų horizontalioje padėtyje.