FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Кръвоизлив в долните отдели на стомашночревния тракт, включително кръвоизлив от хемороиди и ректален кръвоизлив Гадене
Norwegian Bokmål: Fekal inkontinens og akutt avføringstrang Nedre gastrointestinal blødning, inklusiv hemoroideblødning og rektal blødning Kvalme
Bulgarian: Не се изисква корекция на дозата за пациенти с чернодробно или бъбречно увреждане (вж. точка 5.2).
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig for pasienter med nedsatt lever- eller nyrefunksjon (se pkt.
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИ
Norwegian Bokmål: TILVIRKER(E) ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
Bulgarian: Трябва да се вземе решение, дали да се преустанови кърменето или да се преустанови/не се приложи терапията с Constella, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за жената.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller behandlingen med Constella skal avsluttes/avstås fra.
Bulgarian: Не е известно, дали линакотид се екскретира в кърмата.
Norwegian Bokmål: Det er ukjent om linaklotid blir skilt ut i morsmelk hos mennesker.
Bulgarian: Описание на избрани нежелани лекарствени реакции Диария е най-честата нежелана лекарствена реакция и е в съответствие с фармакологичното действие на активното вещество.
Norwegian Bokmål: Diaré er den vanligste bivirkningen og er i samsvar med den farmakologiske virkningen av virkestoffet.
Bulgarian: Constella не е проучван при пациенти с бъбречно увреждане.
Norwegian Bokmål: Constella er ikke blitt studert hos pasienter som har nedsatt leverfunksjon.
Bulgarian: Бутилка от бял полиетилен с висока плътност (HDPE) със запечатване, гарантиращо установяване на нарушаването на целостта и със защитена от деца запушалка, заедно с една или повече опаковки със сушител силикагел.
Norwegian Bokmål: Hvit beholder av polyetylen med høy tetthet (HDPE) med forsegling og barnesikret lukkeanordning, sammen med én eller flere beholdere med tørremidlet silikagel.
Bulgarian: Данните към 12 седмица за проучване 1 показват, че 39 % от пациентите, лекувани с линаклотид, в сравнение със 17 % от пациентите на плацебо, показват отговор със степен на облекчаване на СРЧ (p<0,0001), а 54 % от пациентите, лекувани с линаклотид, в сравнение с 39 % от пациентите, третирани с плацебо, показват отговор с коремна болка/дискомфорт (p<0,0001).
Norwegian Bokmål: 12-ukers data for studie 1 viste at 39 % av pasientene behandlet med linaklotid, sammenlignet med 17 % av pasientene behandlet med placebo, viste respons på IBS-grad av lindring (p < 0,0001) og 54 % av pasientene behandlet med linaklotid, sammenlignet med 39 % av pasientene behandlet med placebo, viste respons på abdominal smerte/ubehag (p < 0,0001).
Bulgarian: Изходна средна
Norwegian Bokmål: Baselinje gjennomsnitt
Bulgarian: Червен железен оксид (E172)
Norwegian Bokmål: Rødt jernoksid (E172) Gult jernoksid (E172)
Bulgarian: Constella 290 микрограма твърди капсули линаклотид (linaclotide)
Norwegian Bokmål: Constella 290 mikrogram harde kapsler linaklotid
Bulgarian: Всяка капсула съдържа 290 микрограма линаклотид.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder 290 mikrogram linaklotid.
Bulgarian: След отваряне, да се използва до 18 седмици.
Norwegian Bokmål: Etter første åpning:18 uker.
Bulgarian: Линаклотид не е проучван при пациенти с хронични възпалителни състояния на чревния тракт, като болест на Crohn и улцерозен колит; поради това, употреба на Constella при такива пациенти не се препоръчва.
Norwegian Bokmål: Linaklotid har ikke blitt studert hos pasienter med kroniske betennelsestilstander i tarmen, som Crohns sykdom og ulcerøs kolitt.
Bulgarian: стомашна или коремна болка
Norwegian Bokmål: • smerter i magen eller buken
Bulgarian: Бутилката да се съхранява плътно затворена, за да се предпази от влага.
Norwegian Bokmål: Oppbevar beholderen tett lukket for å beskytte mot fuktighet.
Bulgarian: EU/1/12/801/004 90 капсули
Norwegian Bokmål: EU/1/12/801/004 90 kapsler
Bulgarian: гадене
Norwegian Bokmål: Skjellakk
Bulgarian: Allergan Pharmaceutical International Limited Clonshaugh Business & Technology Park Dublin 17, D17 E400
Norwegian Bokmål: Allergan Pharmaceuticals International Limited Clonshaugh Business & Technology Park Dublin 17, D17 E400 Irland
Bulgarian: Allergan Hellas Pharmaceuticals S.A.
Norwegian Bokmål: Actavis Pharmaceuticals Iceland ehf.
Bulgarian: Сборни данни от клинични проучвания за ефикасност фаза III (проучване 1 и 2)
Norwegian Bokmål: Sammenslåtte effektresultater fra kliniske fase III-studier (studie 1 og 2) OC-tilnærming (ITT-populasjonen)
Bulgarian: ПРОДУКТ Constella 290 микрограма твърди капсули
Norwegian Bokmål: Constella 290 mikrogram harde kapsler.
Bulgarian: EU/1/12/801/001 10 капсули
Norwegian Bokmål: EU/1/12/801/001 10 kapsler
Bulgarian: EU/1/12/801/002 28 капсули
Norwegian Bokmål: EU/1/12/801/002 28 kapsler
Bulgarian: Фиг. 1 Отговорили с със степен на облекчение на СРЧ Фиг.
Norwegian Bokmål: Respondør med IBS-grad av lindring Fig. 2.
Bulgarian: Коремна болка
Norwegian Bokmål: Abdominale smerter Flatulens
Bulgarian: НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Allergan Pharmaceuticals International Limited Clonshaugh Business & Technology Park Dublin 17, D17 E400
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen Allergan Pharmaceuticals International Limited Clonshaugh Business & Technology Park Dublin 17, D17 E400
Bulgarian: Капсулно съдържимо
Norwegian Bokmål: Kapselinnhold
Bulgarian: 112 (4 опаковки по 28) капсули НАЧИН НА ПРИЛОЖЕНИЕ
Norwegian Bokmål: Flerpakning: 112 (4 pakninger à 28) kapsler
Bulgarian: Редки нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 1 000 души)
Norwegian Bokmål: Sjeldne bivirkninger (kan ramme opptil 1 av 1000 personer):
Bulgarian: Поради по-високия риск от диария, наблюдаван в клинични изпитвания (вж. точка 4.8), на тези пациенти трябва да се отдели специално внимание и внимателно и периодично да се оценява съотношението ползариск.
Norwegian Bokmål: 4.8), bør disse pasientene vies spesiell oppmerksomhet og behandlingens nytte/risiko-forhold må vurderes nøye og jevnlig revurderes.
Bulgarian: Опаковка Съдържание Количество в една опаковка
Norwegian Bokmål: Innhold Pakningsstørrelse
Bulgarian: Процедурен номер
Norwegian Bokmål: EU-nummer
Bulgarian: Безцветен стъклен флакон инжекция с гумена запушалка и пломбиран с алуминиево капаче
Norwegian Bokmål: Tenkt navn Styrke Legemiddelform Dyreart Tilførselsvei Pakning
Bulgarian: Месо и вътрешни органи 5 дни.
Norwegian Bokmål: EU/2/12/144/005 Contacera 15 mikstur,
Bulgarian: Карентен срок
Norwegian Bokmål: Tilbake-holdelsestid
Bulgarian: Максимални плазмени концентрации се достигат приблизително след 2-3 часа.
Norwegian Bokmål: Maksimal plasmakonsentrasjon oppnås etter ca. 2-3 timer.
Bulgarian: Обемът на разпределение е 0,12 L/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er 0,12 l/kg.
Bulgarian: Случайното самоинжектиране може да предизвика болка.
Norwegian Bokmål: Utilsiktet egeninjeksjon kan gi smerter.
Bulgarian: Един ml съдържа:
Norwegian Bokmål: En ml inneholder :
Bulgarian: Няма събрани данни за коне.
Norwegian Bokmål: Det finnes imidlertid ingen data på hest.
Bulgarian: Метаболизмът при коне не е изследван.
Norwegian Bokmål: Metabolismen hos hest er ikke undersøkt.
Bulgarian: Ethanol(96 %)
Norwegian Bokmål: Etanol (96%)
Bulgarian: Да се разклаща добре преди употреба.
Norwegian Bokmål: Rystes godt før bruk.
Bulgarian: Симптомите са обратими.
Norwegian Bokmål: Symptomene var reversible.
Bulgarian: Приблизително 50 % от приложената доза се елиминира чрез урината, а остатъкът чрез изпражненията.
Norwegian Bokmål: Omtrent 50 % av den administrerte dosen utskilles via urinen og resten utskilles via fæces.
Bulgarian: Главните метаболити открити при всички видове са 5-хидрокси- и 5-карбокси-метаболитите и оксалил-метаболитът.
Norwegian Bokmål: Hovedmetabolittene funnet i alle dyrearter er 5-hydroksy-og 5-karboksy-metabolitter og oxalyl-metabolitten.
Bulgarian: Ексципиентите, посочени в точка 6.1 на Кратката характеристика, са или разрешени субстанции, за които в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 не се изискват МДСОК, или се разглеждат като непопадащи в обхвата на Регламент (ЕС) No 470/2009, когато са включени в този в този ветеринарномедицински продукт.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL, eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet
Bulgarian: Факторът на акумулация от 1,08 предполага, че мелоксикама не се акумулира, когато се прилага ежедневно.
Norwegian Bokmål: Akkumulasjonsfaktor på 1,08 indikerer at meloksikam ikke akkumuleres ved daglig administrasjon.
Bulgarian: Метаболизмът е качествено подобен при плъхове, мини прасенца, хора, говеда и свине, въпреки, че количествено съществуват разлики.
Norwegian Bokmål: Metabolismen er kvalitativt lik for rotter, minigris, mennesker, storfe og gris selv om det kvantitativt er forskjeller.
Bulgarian: След прилагане на продукта затворете бутилката, като поставите отново капачката, измийте мерителната спринцовка с топла вода и я оставете да изсъхне.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av preparatet, lukk flasken med korken, vask doseringssprøyten med varmt vann og la den tørke.
Bulgarian: Доказано е, че всички основни метаболити са фармакологично неактивни.
Norwegian Bokmål: Alle hovedmetabolittene er påvist å være farmakologisk inaktive.
Bulgarian: Третирането на телетата с Contacera 20 минути преди обезроговяването намалява постоперативната болка.
Norwegian Bokmål: Behandling av kalver med Contacera 20 min før avhorning reduserer postoperative smerte.
Bulgarian: Всеки флакон е затворен с гумена запушалка и запечатан с алуминиева тапа.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass er lukket med en gummipropp og forseglet med en aluminiumshette.
Bulgarian: Мелоксикамът се открива предимно в плазмата.
Norwegian Bokmål: Meloksikam finnes hovedsakelig i plasma.
Bulgarian: Неблагоприятни реакции (честота и важност)
Norwegian Bokmål: Bivirkninger (frekvens og alvorlighetsgrad)
Bulgarian: Само Contacera няма да осигури подходящо обезболяване по време на процедурата за обезроговяване.
Norwegian Bokmål: Contacera alene vil ikke gi tilstrekkelig smertelindring under avhorningsprosedyren.
Bulgarian: В случай на предозиране трябва да се започне симптоматично лечение.
Norwegian Bokmål: Ved overdose skal symptomatisk behandling initieres.
Bulgarian: Например, един кон с маса 400 kg ще получи 16 ml Contacera, кон с маса 500 kg ще получава 20 ml Contacera и кон с маса 600 kg ще получава 24 ml Contacera.
Norwegian Bokmål: For eksempel skal en hest som veier 400 kg ha 16 ml Contacera, en hest som veier 500 kg skal ha 20 ml Contacera, og en hest som veier 600 kg skal ha 24 ml Contacera.
Bulgarian: Сравнително ниски концентрации се забелязват в скелетната мускулатура и мазнините.
Norwegian Bokmål: Relativt lave konsentrasjoner kan påvises i skjelettmuskel og fett.
Bulgarian: Повече от 98 % от мелоксикама се свързва с плазмените протеини.
Norwegian Bokmål: Over 98 % av meloksikam bindes til plasmaproteiner.
Bulgarian: Елиминиране Мелоксикамът се елиминира с краен полуразпад от 7,7 часа.
Norwegian Bokmål: Utskillelse Meloksikam elimineres med en terminal halveringstid på 7,7 timer.
Bulgarian: 4.7 Употреба по време на бременност, лактация или яйценосене
Norwegian Bokmål: 4.7 Bruk under drektighet, diegiving og egglegging
Bulgarian: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1
Norwegian Bokmål: Rue Laid Burniat 1
Bulgarian: При свине жлъчката и урината съдържат само следи от изходното съединение.
Norwegian Bokmål: Hos gris inneholder galle og urin kun spor av morsubstansen.
Bulgarian: Да се избягва контаминация по време на употреба.
Norwegian Bokmål: Unngå kontaminering under bruk.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QM01AC06.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QM01AC06
Bulgarian: Спринцовката се слага на бутилката и има скала от 2 ml.
Norwegian Bokmål: Doseringssprøyten plasseres på flasken og har en 2 ml-skala.
Bulgarian: Да не се използва при коне на възраст под 6 седмици.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hester yngre enn 6 uker.
Bulgarian: В случай на незадоволително намаляване на болката при лечението на колика при коне, трябва да се направи внимателна преоценка на диагнозата, тъй като това може да бъде индикация за необходимостта от хирургична интервенция.
Norwegian Bokmål: I tilfelle av utilstrekkelig smertelindring ved behandling av kolikk hos hest, bør diagnosen revurderes da det kan være behov for kirurgisk inngrep.
Bulgarian: Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel,
Norwegian Bokmål: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, NEDERLAND
Bulgarian: Мелоксикамът се елиминира с период на полуразпад от 26 часа и 17,5 часа след подкожно инжектиране съответно при млади говеда и лактиращи крави.
Norwegian Bokmål: Meloksikam elimineres med en halveringstid på 26 timer og 17,5 timer etter subkutan injeksjon hos henholdsvis ungdyr av storfe og lakterende kuer.
Bulgarian: 20 μg/kg 65 μg/kg
Norwegian Bokmål: 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
Bulgarian: Говеда и свине:
Norwegian Bokmål: Storfe og gris:
Bulgarian: - Полоксамер 188 - Макрогол 400 - Глицин - Натриев хидроксид - Солна киселина, концентрирана - Меглумин
Norwegian Bokmål: - Etanol (96%) - Poloksamer 188 - Makrogol 400 - Glysin - Natriumhydroksid - Saltsyre, konsentrert - Meglumin - Vann til injeksjonsvæsker
Bulgarian: Дата на последното подновяване на лиценз за употреба:{ ДД/ММ/ГГГГ}
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: {DD/MM/YYYY}
Bulgarian: 15 μg/kg Мляко
Norwegian Bokmål: 15 μg/kg Melk
Bulgarian: Приблизително 98 % от мелоксикама се свързва с плазмените протеини.
Norwegian Bokmål: Fordeling Ca. 98 % av meloksikam er bundet til plasmaproteiner.
Bulgarian: Говеда, свине и коне
Norwegian Bokmål: Storfe, gris og hest
Bulgarian: При клинични проучвания това е наблюдавано при по-малко от 10 % от третираните говеда.
Norwegian Bokmål: Dette blev observert hos mindre enn 10 % av storfe behandlet i kliniske studier.
Bulgarian: Мелоксикамът се метаболизира на алкохол, киселинен дериват и няколко полярни метаболити.
Norwegian Bokmål: Meloksikam metaboliseres til en alkohol, et syrederivat og flere polare metabolitter.
Bulgarian: Суспензията трябва да се даде с мерителната спринцовка, поставена в опаковката.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen gis med doseringssprøyten som er vedlagt pakningen.
Bulgarian: При свине сред интрамускулно прилагане, периодът на средния полуразпад в плазмата е приблизително 2,5 часа.
Norwegian Bokmål: Etter intramuskulær injeksjon hos gris, er gjennomsnittlig plasmahalveringstid ca 2,5 timer.
Bulgarian: Това се равнява на 1 ml от Contacera на 25 kg от телесната маса на коня.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer 1 ml Contacera per 25 kg kroppsvekt hest.
Bulgarian: Доза и начин на приложение
Norwegian Bokmål: Dosering og tilførselsvei
Bulgarian: При коне след интравенозно инжектиране мелоксикама сe елиминира с краен полуразпад от 8,5 часа.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs injeksjon til hest, elimineres meloksikam med en terminal halveringstid på 8,5 timer.
Bulgarian: За употреба при диария в комбинация с перорална рехидратираща терапия за намаляване на клиничните признаци при телета на възраст над една седмица и млади нелактиращи говеда.
Norwegian Bokmål: Til bruk ved diaré sammen med oral rehydreringsbehandling for å redusere kliniske symptomer hos kalver eldre enn én uke og ikke-lakterende ungdyr.
Bulgarian: 1348 Louvain-La-Neuve BELGIUM
Norwegian Bokmål: 1348 Louvain-la-Neuve BELGIA
Bulgarian: В много редки случаи се съобщава за загуба на апетит, летаргия, стомашни болки и колит.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er tap av appetitt, letargi, abdominalsmerter og kolitt blitt rapportert.
Bulgarian: Почти бяла-жълт вискозна, перорална суспензия с вкус на мед.
Norwegian Bokmål: Offhvit til gul, viskøs mikstur, suspensjon med honningsmak.
Bulgarian: Разпределение
Norwegian Bokmål: Fordeling
Bulgarian: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve
Norwegian Bokmål: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIA
Bulgarian: Коне:
Norwegian Bokmål: Hest:
Bulgarian: Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти), ако е необходимо
Norwegian Bokmål: Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter), om nødvendig
Bulgarian: За намаляване на болка свързана с колика при коне.
Norwegian Bokmål: Til bruk ved lindring av smerte i forbindelse med kolikk hos hest.
Bulgarian: Мускул Черен дроб
Norwegian Bokmål: Muskel Lever Nyre
Bulgarian: Коне: IV.
Norwegian Bokmål: Hest: i.v.
Bulgarian: След две интрамускулни дози от 0,4 mg мелоксикам/kg, Cmax стойност от 1,9 μg/ml се достига след 1 час при свине.
Norwegian Bokmål: Etter to intramuskulære doser på 0,4 mg meloksikam/kg ble en Cmax verdi på 1,9 mikrog/ml oppnådd etter 1 time hos gris.
Bulgarian: Най-високите концентрации на мелоксикам се откриват в черния дроб и бъбреците.
Norwegian Bokmål: De høyeste meloksikamkonsentrasjonene finnes i lever og nyrer.
Bulgarian: Аромат на мед
Norwegian Bokmål: Honningsmak
Bulgarian: Намалява левкоцитната инфилтрация във възпалената тъкан.
Norwegian Bokmål: Reduserer infiltrasjonen av leucocytter i inflammert vev.
Bulgarian: За да се получи подходящо обезболяване по време на операцията, е необходимо едновременно прилагане на подходящ аналгетик.
Norwegian Bokmål: For å oppnå tilstrekkelig smertelindring under operasjon er ytterligere medisinering med passende analgetikum nødvendig.
Bulgarian: След еднократна подкожна доза от 0,5 mg мелоксикам/kg, Cmax стойности от 2,1 μg/ml и 2,7 μg/ml се достигат след 7,7 часа и 4 часа съответно при млади телета и лактиращи крави.
Norwegian Bokmål: Etter en subkutan enkeltdose på 0,5 mg meloksikam/kg, ble Cmax -verdier på 2,1 mikrogg/ml og 2,7 mikrog/ml nådd etter 7,7 timer og 4 timer hos henholdsvis ungdyr av storfe og lakterende kuer.
Bulgarian: Eurovet Animal
Norwegian Bokmål: Eurovet Animal Health B.V.
Bulgarian: Лабораторните проучвания при говеда не показват никакви данни за тератогенност, фетотоксичност или токсичност за майката.
Norwegian Bokmål: Ved laboratorieforsøk på storfe er det ikke vist teratogene, føtotoksiske eller maternotoksiske effekter.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: противовъзпалителни и антиревматични продукти, нестероиди (оксиками).
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antireumatiske midler, eksklusive steroider (oksikamer).
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Norwegian Bokmål: Personer som er overfølsomme for ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
Bulgarian: ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ В. СТАТУС НА МДСОК
Norwegian Bokmål: VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. MRL-STATUS
Bulgarian: Да се прилага смесен с храната или директно в устата в доза от 0,6 mg/kg телесна маса, един път дневно, до 14 дни.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal enten blandes med fôret eller gis direkte i munnen med en dose på 0,6 mg/kg kroppsvekt én gang daglig i inntil 14 dager.
Bulgarian: При говеда мелоксикама също се екскретира главно чрез млякото и жлъчката, докато урината съдържа само следи от изходното съединение.
Norwegian Bokmål: Hos storfe er meloksikam også et hovedekskresjonsprodukt i melk og galle, mens urin bare inneholder spor av morsubstansen.
Bulgarian: Подробна информация за този ветеринарномедицински продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата (http://www.ema.europa.eu/).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret http://www.ema.europa.eu/.
Bulgarian: За употреба при облекчаване на възпалението и намаляване на болката както при остри, така и при хронични мускулно-скелетни нарушения, за продължаване на лечението може да се използва мелоксикам перорална суспензия в доза от 0,6 mg мелоксикам/kg телесна маса, 24 часа след инжектирането.
Norwegian Bokmål: Ved bruk til lindring av inflammasjon og smerter i forbindelse med akutte og kroniske lidelser i bevegelsesapparatet kan mikstur inneholdende meloksikam brukes til videreføring av behandlingen med en dosering på 0,6 mg meloksikam/kg kroppsvekt, 24 timer etter injeksjonen.
Bulgarian: След първо отваряне да се използва от.......
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd, brukes innen ...
Bulgarian: Свине:
Norwegian Bokmål: Gris:
Bulgarian: Да се прилага смесен с малко количество храна преди хранене или направо в устата.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal enten blandes med fôret eller gis direkte i munnen.
Bulgarian: За облекчаване на постоперативната болка след обезроговяване на телета.
Norwegian Bokmål: For postoperativ smertelindring etter avhorning av kalver.
Bulgarian: 4.11 Карентни срокове
Norwegian Bokmål: 4.11 Tilbakeholdelsestider
Bulgarian: За употреба при остри респираторни инфекции с подходяща антибиотична терапия за намаляване на клиничните признаци при говеда.
Norwegian Bokmål: Til bruk ved akutt luftveisinfeksjon sammen med passende antibiotikabehandling for å redusere kliniske symptomer hos storfe.
Bulgarian: В случай, че продуктът се смесва с храна, той трябва да се прибави към малко количество храна преди хранене.
Norwegian Bokmål: Hvis preparatet blandes i fôret, skal det gis i en liten del av fôret før fôring.
Bulgarian: Като допълнителна терапия при лечение на пуерперална септицемия и токсемия (синдром на мастит-метрит-агалаксия) с подходяща антибиотична терапия.
Norwegian Bokmål: Som tilleggsbehandling ved puerperal sepsis og toksemi (mastitt-metritt-agalaktisyndromet) sammen med passende antibiotikabehandling.
Bulgarian: Захарин натрий
Norwegian Bokmål: Sakkarinnatrium
Bulgarian: Свине: I.M. приложение
Norwegian Bokmål: Gris: i.m.
Bulgarian: Основни несъвместимости
Norwegian Bokmål: Relevante uforlikeligheter
Bulgarian: Ако е необходимо, повторно прилагане може да се направи след 24часа.
Norwegian Bokmål: Ved behov kan ytterligere en injeksjon gis etter 24 timer.
Bulgarian: При лечение на диария при говеда, да не се използва на възраст под една седмица.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av diaré hos storfe, skal ikke preparatet brukes til dyr som er under én uke gamle.
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Инжекционен разтвор.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske, oppløsning.
Bulgarian: Ако е необходимо, повторно прилагане на мелоксикам може да се направи след 24 часа.
Norwegian Bokmål: Ved behov kan ytterligere en injeksjon meloksikam administreres etter 24 timer.
Bulgarian: Като допълнителна терапия при лечение на остър мастит, в комбинация с антибиотична терапия.
Norwegian Bokmål: Som supplerende behandling ved akutt mastitt, sammen med antibiotikabehandling.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане на срока на годност, който е посочен върху кутията и флакона след Годен до/EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og flasken etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Един ml съдържа:
Norwegian Bokmål: En ml inneholder:
Bulgarian: За употреба при незаразни двигателни нарушения за намаляване на симптомите на куцота и възпаление.
Norwegian Bokmål: Til bruk ved ikke-infeksiøs lidelser i bevegelsesapparatet for å redusere symptomer på halthet og inflammasjon.
Bulgarian: РезорбцияКогато продуктът се използва според препоръчания режим на дозиране, пероралната бионаличност е приблизително 98 %.
Norwegian Bokmål: Oral biotilgjengelighet er ca. 98 % når prepratet blir administrert i overensstemmelse med anbefalt dosering.
Bulgarian: 15/02/2014 Дата на последното подновяване на лиценз за употреба:{ ДД/ММ/ГГГГ }
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 15/02/2014