FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Caraway fruit medicines must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to caraway fruit or other plants of the Apiaceae (Umbelliferae) family (fennel, anise, celery, coriander and dill), to mugwort or birch.
Slovak: Lieky obsahujúce plod rasce sa nesmú používať u pacientov, ktorí sú precitlivení (alergickí) na plod rasce alebo na iné rastliny z čeľade Apiaceae (Umbelliferae)
English: How are caraway fruit medicines approved in the EU?
Slovak: Akým spôsobom sa v EÚ registrujú lieky obsahujúce plod rasce?
English: For more information about treatment with caraway fruit medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist.
Slovak: Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekmi obsahujúcimi plod rasce, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa pripojenú k lieku alebo sa obráťte na svojho lekára alebo lekárnika.
English: What are the risks associated with caraway fruit medicines?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním liekov obsahujúcich plod rasce?
English: For practical information about using caraway fruit medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist.
Slovak: Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní liekov obsahujúcich plod rasce, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa pripojenej k lieku alebo sa môžu obrátiť na svojho lekára alebo lekárnika.
English: If more than this is required, the system should be checked.
Slovak: Ak sa vyžaduje viac, systém sa má skontrolovať.
English: You do not need to stay in a darkened room.
Slovak: Nemusíte zostávať v zatemnenej miestnosti.
English: frequency cannot be estimated from the available data.
Slovak: Frekvencia sa z dostupných údajov nedá odhadnúť
English: The following key elements should be included in the educational materials:
Slovak: Do týchto informačných materiálov majú byť zahrnuté nasledujúce hlavné súčasti:
English: The treatment regimen is summarized in Table 4.
Slovak: Liečebný režim je zhrnutý v tabuľke 4.
English: * see section c.
Slovak: *pozri časť c.
English: Powder: 3 years.
Slovak: Prášok: 3 roky
English: It is important to avoid contact with the eyes and skin during preparation and/or administration.
Slovak: Je dôležité vyhnúť sa kontaktu s očami a kožou počas prípravy a/alebo podávania.
English: Using PhotoBarr with food and drink
Slovak: Používanie PhotoBarru s jedlom a nápojmi
English: Date of latest renewal: 4 March 2009
Slovak: Dátum posledného predĺženia: 4. marca 2009
English: You should visit your eye specialist.
Slovak: Musíte navštíviť očného lekára.
English: Do not use other diluents.
Slovak: Nepoužívajte iné riedidlá.
English: There are no human data available to support or rebut these possibilities.
Slovak: Na podporu alebo vyvrátenie týchto možností nie sú k dispozícii žiadne údaje u ľudí.
English: Your doctor will decide how to proceed with the treatment.
Slovak: Ten rozhodne o tom, ako pokračovať v liečbe.
English: Eight percent were severe, requiring multiple (6 - >10) dilatations.
Slovak: Osem percent bolo ťažkých, vyžadujúcich početné (6 - >10) dilatácie.
English: Such pain may be of sufficient intensity to warrant the shortterm prescription of opiate analgesics.
Slovak: Takáto bolesť môže byť dostatočne intenzívna na to, aby si vyžadovala krátkodobé predpísanie opiátových analgetík.
English: Therefore, adequate and rigorous surveillance should be continued despite possible endoscopic partial or complete restitution of the normal squamous mucosa.
Slovak: Preto sa má pokračovať v primeranom a dôkladnom sledovaní napriek možnému endoskopickému čiastočnému alebo úplnému obnoveniu normálnej skvamóznej sliznice.
English: − There are a number of potential side effects that patients should be aware of.
Slovak: - Existuje množstvo potenciálnych vedľajších účinkov, o ktorých pacienti majú vedieť.
English: Available treatment and surveillance guidelines should be considered.
Slovak: Majú sa vziať do úvahy dostupné smernice týkajúce sa liečby a sledovania.
English: Use Before or After Radiotherapy
Slovak: Použitie pred rádioterapiou alebo po nej
English: Physicians should be trained in the use of PDT.
Slovak: Lekári majú byť vyškolení v používaní PDT.
English: The necrotic reaction and associated inflammatory response evolve over several days.
Slovak: Nekrotická reakcia a pridružená zápalová odozva sa rozvinú počas niekoľkých dní.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Slovak: Z mikrobiologického hľadiska sa liek má použiť okamžite.
English: Gender had no effect on pharmacokinetic parameters except for tmax, which was approximately 1.5 hours in women and 0.17 hours in men.
Slovak: Pohlavie nemalo žiaden vplyv na farmakokinetické parametre okrem tmax, ktorý bol približne 1,5 hodín u žien a 0,17 hodín u mužov.
English: • OTHER CONDITIONS
Slovak: ● ĎALŠIE PODMIENKY
English: Therefore, care should be taken to prevent extravasation at the injection site.
Slovak: Preto sa musí dávať pozor, aby sa predišlo extravazácii na mieste injekcie.
English: Like all medicines, PhotoBarr can cause side effects, although not everybody gets them.
Slovak: Tak ako všetky lieky, môže mať PhotoBarr vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
English: The tissue around the eyes may be more sensitive, and therefore, it is not recommended that the face be used for testing.
Slovak: Tkanivo okolo očí môže byť citlivejšie, a preto sa neodporúča testovanie na tvári.
English: The objective is to expose and treat all areas of HGD and the entire length of BO.
Slovak: Cieľom je osvietiť a liečiť všetky miesta HGD a celú dĺžku BO.
English: Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine.
Slovak: Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete používať váš liek.
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 3 hours at 23°C.
Slovak: Chemická a fyzikálna stabilita pri použití bola preukázaná 3 hodiny pri teplote 23°C.
English: Weight decreased, body temperature increased
Slovak: Zníženie hmotnosti, zvýšenie telesnej teploty
English: If you have liver problems, this period might be longer.
Slovak: Ak máte problémy s pečeňou, táto doba môže byť dlhšia.
English: The level of photosensitivity will vary for different areas of the body, depending on the extent of previous exposure to light.
Slovak: Úroveň fotosenzitivity rôznych časti tela sa bude líšiť v závislosti od miery predchádzajúceho vystavenia sa svetlu.
English: If you realise that you have missed your appointment for the laser treatment, contact your doctor immediately.
Slovak: Ak si uvedomíte, že ste premeškali dohodnutý termín na liečbu laserom, okamžite o tom informujte svojho lekára.
English: Tell your doctor immediately: if you notice a change in your eyesight.
Slovak: Povedzte svojmu lekárovi okamžite: - ak zistíte zmenu zraku.
English: However, to speed up the natural process of inactivating the medicine in your body, it is good to expose the skin to normal levels of indoor light.
Slovak: Napriek tomu, ak chcete urýchliť prirodzený proces inaktivácie lieku vo svojom tele, je dobré vystaviť pokožku normálnym hladinám vnútorného osvetlenia.
English: Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: Very common:
Slovak: Vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť s určitými frekvenciami, ktoré sú definované takto:
English: How does photodynamic therapy (PDT) work?
Slovak: Ako funguje fotodynamická terapia (PDT)?
English: Porfimer sodium is not dialyzable.
Slovak: Porfimér sodný nie je dialyzovateľný.
English: Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Slovak: V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiadúce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti.
English: Therefore, you should take liquid food only for a few days (in some cases up to 4 weeks).
Slovak: Preto máte počas niekoľkých dní (v niektorých prípadoch až 4 týždne) prijímať len tekutú stravu.
English: One patient experienced life-threatening dyspnoea and the others had no notable complications.
Slovak: Jeden pacient zažil život ohrozujúcu dyspnoe a ostatní nemali nápadné komplikácie.
English: Therefore, patients should be advised to receive liquid food during the first days (up to 4 weeks) after the laser light application.
Slovak: Preto sa má pacientom odporúčať, aby počas prvých dní (až 4 týždne) po aplikácii laserového svetla prijímali tekutú potravu.
English: − It is important to have an appropriate light dose and a proper setting for the laser.
Slovak: - Je dôležité mať vhodnú dávku svetla a správne nastavenie lasera.
English: PhotoBarr is for single use only and any unused solution should be discarded.
Slovak: PhotoBarr je len na jednorazové použitie a akýkoľvek nepoužitý roztok sa musí zlikvidovať.
English: The serum decay was bi-exponential, with a slow distribution phase and a very long elimination phase that started approximately 24 hours after injection.
Slovak: Rozklad séra bol bi-exponenciálny, s pomalou distribučnou fázou a veľmi dlhou fázou eliminácie, ktorá začala približne 24 hodín po injekcii.
English: This has to be balanced against the increased rate of stricture formation (see section 4.8 and section 5.1).
Slovak: Toto musí byť vyvážené vzhľadom na zvýšenú mieru tvorby striktúr (pozri časť 4.8 a časť 5.1).
English: Direct sunlight:
Slovak: Priame slnečné svetlo:
English: The formation of oesophageal stenosis cannot be reduced or eliminated by the use of steroids.
Slovak: Tvorba stenózy pažeráka sa nedá znížiť alebo eliminovať použitím steroidov.
English: As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products of human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Slovak: Pokiaľ ide o usmernenie výboru CHMP k systémom riadenia rizík pre lieky na humánne použitie, aktualizovaný plán riadenia rizík sa má predložiť v rovnakom čase ako ďalšia správa o periodickom rozbore bezpečnosti lieku (PSUR).
English: In the PDT + OM group, 133 patients were treated.
Slovak: V skupine PDT + OM bolo liečených 133 pacientov.
English: At the time of intended photoactivation 40-50 hours after injection, the pharmacokinetic profiles of porfimer sodium in men and women were very similar.
Slovak: V čase plánovanej fotoaktivácie 40-50 hodín po injekcii, boli farmakokinetické profily porfiméru sodného u mužov a žien veľmi podobné.
English: For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder.
Slovak: Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.
English: Photosensitivity reactions are very common side effects of PhotoBarr (affecting more than 2 users in 3).
Slovak: Reakcie fotosenzitivity sú veľmi častými vedľajšími účinkami lieku PhotoBarr (postihujú viac ako 2 používateľov z 3).
English: In case of an allergic reaction, appropriate measures (standard of care) should be taken and the PDT treatment should not be repeated.
Slovak: V prípade alergickej reakcie je potrebné uskutočniť vhodne opatrenia (štandartná staroslivosť), a liečba PDT sa nemá opakovať.
English: Only a solution without particles should be used and without visible signs of deterioration.
Slovak: Má sa používať len roztok bez častíc a bez viditeľných znakov rozkladu.
English: The laser treatment induces a photochemical, not a thermal, effect.
Slovak: Liečba laserom zahŕňa fotochemický, nie tepelný účinok.
English: The photosensitivity is due to residual photoactive substances, which will be present in all parts of the skin.
Slovak: Fotosenzitivita je spôsobená zvyškovými fotoaktívnymi látkami, ktoré budú prítomné vo všetkých častiach pokožky.
English: If extravasation does occur, the area should be protected from light for a minimum of 90 days.
Slovak: Ak napriek tomu dôjde k extravazácii, miesto sa má chrániť pred svetlom minimálne 90 dní.
English: These manifestations may be attributable to a pseudoporphyria state (temporary medicinal product-induced cutaneous porphyria).
Slovak: Tieto prejavy možno pravdepodobne pripísať stavu pseudoporfýrie (dočasná, liekom vyvolaná kožná porfýria).
English: − Patients should be warned of the possibility of long term side effects, especially photosensitivity, and the need to seek medical assistance if they arise.
Slovak: - Pacienti majú byť upozornení na možnosť dlhodobých vedľajších účinkov, najmä fotosenzitivity, a tiež potreby vyhľadať lekársku pomoc, ak
English: Adverse reactions reported are listed below in Table 5 by organ class and frequency.
Slovak: Hlásené nežiadúce účinky sú uvedené nižšie v Tabuľke 5 podľa skupiny orgánov a frekvencie.
English: Frequencies are defined as: very common (>1/10); common (>1/100, <1/10); uncommon (>1/1000, <1/100); not known (cannot be estimated from the available data).
Slovak: Frekvencie sú definované takto: veľmi časté (>1/10); časté (>1/100, <1/10); menej časté (>1/1000, <1/100); neznáme (z dostupných údajov).
English: Appetite decreased, electrolyte imbalance
Slovak: Zníženie chuti do jedla, nerovnováha elektrolytov
English: The majority of these was mild to moderate in intensity and could be managed through 1-2 dilatations.
Slovak: Väčšina z nich mala slabú až miernu intenzitu a dala sa zvládnuť 1-2 dilatáciami.
English: What PhotoBarr is and what it is used for 2.
Slovak: 1. Čo je PhotoBarr a na čo sa používa 2.
English: The occurrence rate rose to 32% when a second course of therapy was given, especially in the areas where second treatment overlaps the first and amounted to 10% for those who received a third treatment course.
Slovak: Keď sa aplikovala druhá kúra terapie, miera výskytu sa zvýšila na 32%, najmä na miestach, kde sa druhá liečba prekrývala s prvou a činila 10% pre tých, ktorí dostali tretiu kúru liečby.
English: Patients with mild to moderate hepatic impairment should be clearly instructed that the period requiring the precautionary measures described below may be longer than 90 days.
Slovak: Pacientov s hepatálnou poruchou mierneho až stredného stupňa závažnosti treba jasne poučiť, že doba vyžadujúca si preventívne opatrenia popísané nižšie, môže byť dlhšia ako 90 dní.
English: It is not known whether porfimer sodium is excreted into human breast milk.
Slovak: Nie je známe, či sa porfimér sodný vylučuje do ľudského materského mlieka.
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Slovak: Výdaj lieku viazaný na lekársky predpis s obmedzením predpisovania (pozri prílohu I: Súhrn charakteristických vlastností lieku, časť 4.2)
English: The photosensitivity reactions occurred primarily on the face, hands, and neck regions, which are the areas of the skin that are most susceptible to accidental sunlight exposure.
Slovak: K fotosenzitívnym reakciám dochádzalo hlavne na tvári, rukách, a krčných oblastiach, čo sú oblasti pokožky najcitlivejšie na náhodné vystavenie slnečnému svetlu.
English: Do not mix PhotoBarr with other medicinal products in the same solution.
Slovak: Nemiešajte PhotoBarr s inými liekmi v tom istom roztoku.
English: Plasma samples were obtained out to 56 days (patients) or 36 days (volunteers) post-injection.
Slovak: Vzorky plazmy boli odobraté do 56 dní (pacienti) alebo 36 dní (dobrovoľníci) po injekcii.
English: Progression to cancer was related to the number of PDT courses administered.
Slovak: Progresia k rakovine súvisela s počtom poskytnutých kúr PDT.
English: Accidental exposure
Slovak: Náhodná expozícia
English: Subsequent free radical reactions can form superoxide and hydroxyl radicals.
Slovak: Následné reakcie voľných radikálov môžu vytvoriť peroxidové a hydroxylové radikály.
English: In these studies foetotoxicity, but not teratogenicity, occurred in rats and rabbits only at evaluated intravenous doses (greater than of equal to 4 mg/kg) and at greater frequency (daily) compared in the clinical use.
Slovak: V týchto štúdiách sa u potkanov a králikov vyskytla fetotoxicita, ale nie teratogenita, len vo vyhodnotených intravenóznych dávkach (väčších ako rovnajúce sa 4 mg/kg) a pri väčšej frekvencii (denne) v porovnaní s klinickým použitím.
English: Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryo/foetal development, parturition and postnatal development (see section 5.3).
Slovak: Štúdie na zvieratách neposkytujú dostatok údajov o účinkoch počas gravidity, embryonálneho/fetálneho vývoja, pôrodu a postnatálneho vývoja (pozri časť 5.3).
English: Safety and efficacy in patients with treatment failure of other local mucosal ablative therapy has not been evaluated.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť u pacientov neúspešne liečených inou lokálnou ablatívnou terapiou mukózy nebola vyhodnotená.
English: For the PDT procedure, sedation may be required and consequently caution should be taken.
Slovak: Pre procedúru PDT sa môže vyžadovať upokojenie a následne sa má konať opatrne.
English: − Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone
Slovak: Ak sa v rámci 60 dní dosiahne dôležitý medzník (v rámci dohľadu nad liekmi alebo minimalizácie rizika
English: Some other medicines may increase the risk for photosensitivity reactions for example antibiotics or antidiabetic medicines.
Slovak: Niektoré iné lieky môžu zvyšovať riziko reakcií fotosenzitivity, napr. antibiotiká a/ alebo lieky proti diabetes (cukrovke).
English: If PDT is to be used before or after radiotherapy, sufficient time should be allowed between the therapies to ensure that the inflammatory reaction produced by the first treatment has subsided prior to commencement of the second treatment.
Slovak: Ak sa má PDT použiť pred rádioterapiou alebo po nej, medzi terapiami sa má ponechať dostatočný časový odstup, aby sa zaistilo, že zápalová reakcia vyvolaná prvou liečbou ustúpi pred začatím druhej liečby.
English: As a result of PDT treatment, patients may complain of substernal chest pain because of inflammatory responses within the area of treatment.
Slovak: V dôsledku liečby PDT sa pacienti môžu sťažovať na bolesť pod hrudnou kosťou spôsobenou zápalovými reakciami v oblasti liečby.
English: o Patients should avoid being exposed to light for 60-90 days post-exposure.
Slovak: o Pacienti sa majú vyhnúť expozícii svetlu 60-90 dní po expozícii.
English: Note: No more than 1.5 times the required diffuser power output should be needed from the laser.
Slovak: Poznámka: Z lasera nemá byť potrebný viac ako 1,5-násobok vyžadovaného výstupného výkonu difuzéra.
English: Therefore, patients should not stay in a darkened room during this period and should be encouraged to expose their skin to ambient indoor light.
Slovak: Preto sa pacienti počas tejto doby nemajú zdržiavať v zatemnenej miestnosti a treba ich nabádať, aby vystavovali svoju pokožku okolitému interiérovému svetlu.
English: PhotoBarr is not recommended for use in children below age 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Slovak: PhotoBarr sa neodporúča používať u detí mladších ako 18 rokov, kvôli chýbajúcim údajom o bezpečnosti a účinnosti.
English: During your light treatment you may receive sedation.
Slovak: Počas liečby svetlom možno dostanete niečo na upokojenie.
English: Light doses of two to three times the recommended dose have been administered to a few patients with superficial endobronchial tumours.
Slovak: Dávky svetla vo veľkosti dvoj až trojnásobku odporúčanej dávky boli aplikované niekoľkým pacientom so superficiálnymi endobronchiálnymi tumormi.
English: How to prevent a photosensitivity reaction
Slovak: Ako predísť fotosenzitívnej reakcii
English: Patients should not drive or use machines after the light treatment if they have been sedated for the procedure.
Slovak: Pacienti nesmú viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje po liečbe svetlom, ak bola použitá sedácia.
English: All incidences of strictures were considered associated with treatment of which 1% was considered serious.
Slovak: Všetky výskyty striktúr sa dávali do súvisu s liečbou , z nich 1% bolo považované za vážne.
English: In this case, you should avoid any activities that require mental alertness such as driving a car or using any machine.
Slovak: V tom prípade sa musíte vyhnúť všetkým činnostiam, ktoré vyžadujú pozornosť, napr. vedeniu vozidla alebo obsluhovaniu akéhokoľvek stroja.
English: Women of child-bearing potential should use effective contraception before, during and for at least 90 days after treatment.
Slovak: Ženy vo fertilnom veku musia používať účinnú antikoncepciu pred, počas a najmenej 90 dní po liečbe.
English: Possible side effects 5 How to store PhotoBarr 6.
Slovak: Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať PhotoBarru 6. Ďalšie informácie
English: Cellular damage caused by porfimer sodium PDT is a consequence of the propagation of free radical reactions.
Slovak: Poškodenie buniek spôsobené porfimérom sodným PDT je dôsledkom šírenia reakcií voľných radikálov.
English: if any of these signs are seen, then continue to protect yourself from bright light for 2 more weeks, then repeat the skin test.
Slovak: ak niektorý z týchto znakov objavíte, potom sa naďalej chráňte pred ostrým svetlom ešte 2 týždne a potom kožný test zopakujte.
English: Based on evidence for a primarily hepatic/biliary elimination of photoactive substances, severity of phototoxic reactions and duration of the period of photosensitivity in patients with any grade of hepatic impairment may be increased.
Slovak: Na základe dôkazov pre primárnu hepatálno/biliárnu elimináciu fotoaktívnych látok, závažnosť fototoxických reakcií a trvanie doby fotosenzitivity u pacientov s akýmkoľvek stupňom hepatálnej insuficiencie sa môžu zvýšiť.
English: Breastfeeding should be terminated prior to treatment.
Slovak: Dojčenie sa má ukončiť pred liečbou.
English: If no photosensitivity reaction (erythema, oedema, blistering) occurs within 24 hours, the patient can gradually resume normal outdoor activities, initially continuing to exercise caution and gradually allowing increased exposure.
Slovak: Ak nedôjde k žiadnej fotosenzitívnej reakcii (erytém, edém, vytvorenie pľuzgierov) do 24 hodín, môže sa pacient postupne znovu začať venovať bežným aktivitám v exteriéri, sprvu opatrne a postupne môže mieru expozície zvyšovať.
English: Manufacturer Axcan Pharma SAS, Route de Bû, 78550 Houdan, France
Slovak: Výrobca: Axcan Pharma SAS, Route de Bû, 78550 Houdan, Francúzsko
English: Clearance from a variety of tissues occurs over 40-72 hours, but tumours, skin, and organs of the reticuloendothelial system (including liver and spleen) retain porfimer sodium for a longer period.
Slovak: Ku klírensu z rôznych tkanív dochádza počas 40-72 hodín, ale v tumoroch, pokožke, a orgánoch retikuloendotelového systému (vrátane pečene a sleziny) zostáva porfimér sodný dlhšie.
English: In the event of an overdose, patients should protect their eyes and skin from direct sunlight or bright indoor lights for 90 days.
Slovak: V prípade predávkovania si pacienti majú chrániť oči a pokožku pred priamym slnečným svetlom alebo jasným interiérovým svetlom počas 90 dní.
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Slovak: Podrobné informácie o tomto lieku su dostupné na internetovej stránke Európskej liekovej agentúry (EMA) http://www.ema.europa.eu
English: 4.8 Undesirable effects a. Summary of safety profile
Slovak: Nežiadúce účinky a.Súhrn bezpečnostného profilu
English: Also, treating physicians should be aware of the possibility of squamous overgrowth and the risk of overlooking cancer.
Slovak: Ošetrujúci lekári si majú tiež byť vedomí rizika nadmernej tvorby šupín a vzniku rakoviny.
English: PhotoBarr is contraindicated in patients with severe hepatic impairment.
Slovak: PhotoBarr je kontraindikovaný u pacientov s vážnou hepatálnou poruchou.
English: Patients with pulmonary or cardiac medical illness or a history of such illness should be treated with caution.
Slovak: Pacienti s pľúcnym alebo srdcovým ochorením alebo s anamnézou takejto choroby sa musia liečiť opatrne.
English: If accidentally injected paravenously there may be damage to paravenous tissue.
Slovak: Ak sa náhodne vstrekne paravenózne, môže sa poškodiť paravenózne tkanivo.