FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelig (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Slovak: Frekvencia výskytu nežiaducich účinkov sa definuje použitím nasledujúceho pravidla: - veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 liečených zvierat), - časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 zo 100 liečených zvierat), - menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 liečených zvierat), - zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat), - veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení).
Danish: Modlińska 61
Slovak: ul. Modlińska 61
Danish: Hunde og katte:
Slovak: Psy a mačky:
Danish: Hjælpestof: Ethanol
Slovak: Pomocná látka: Etanol
Danish: Det aktive stof i Meloxidolor er et tilladt stof, der er beskrevet i tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010:
Slovak: Účinná látka v lieku Meloxidolor je povolená látka uvedená v tabuľke 1 prílohy k nariadeniu Komisie (EÚ)
Danish: 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
Slovak: 20 µg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
Danish: Må ikke anvendes til grise under 2 dage gamle.
Slovak: Nepoužívať u ošípaných mladších ako 2 dni.
Danish: Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse Produlab Pharma B.V.
Slovak: Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže Produlab Pharma B.V.
Danish: Længden af den behandlingsfri periode bør dog fastlægges under hensyntagen til de farmakologiske egenskaber af tidligere anvendte præparater.
Slovak: Obdobie bez liečby však musí zohľadniť farmakologické vlastnosti predchádzajúceho lieku.
Danish: Dechra Veterinary Products Srl Via Agostino da Montefetro 2 10134 Torino
Slovak: Srl Via Agostino da Montefetro 2 10134
Danish: Forudgående behandling med antiinflammatoriske substanser kan resultere i yderligere eller forstærkede bivirkninger, og derfor bør der indlægges en periode uden behandling med sådanne veterinære lægemidler på mindst 24 timer, inden behandlingen påbegyndes.
Slovak: Predchádzajúca liečba protizápalovými látkami môže navodiť ďalšie alebo zosilnené nežiaduce účinky, preto je potrebné pred začiatkom liečby začleniť obdobie najmenej 24 hodín úplne bez liečby podobnými veterinárnymi liekmi.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten efter EXP. Opbevaringstid efter første åbning af beholderen: 28 dage
Slovak: Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na etikete podľa EXP. Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 28 dní.
Danish: Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid-antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
Slovak: Iné NSAID, diuretiká, antikoagulanciá, aminoglykozidové antibiotiká a látky s vysokou schopnosťou väzby na proteíny môžu súťažiť o naviazanie a to môže viesť k toxickým účinkom.
Danish: Må ikke anvendes til hunde eller katte under 6 uger eller katte på mindre end 2 kg.
Slovak: Nepoužívať u psov a mačiek mladších ako 6 týždňov a u mačiek do telesnej hmotnosti 2 kg.
Danish: Republika Hrvatska Genera Inc.
Slovak: Republika Hrvatska Genera
Danish: Der bør udvises særlig forsigtighed i forbindelse med doseringsnøjagtigheden, herunder anvendelse af en passende doseringsanordning og nøje bestemmelse af kropsvægt.
Slovak: Osobitnú pozornosť je potrebné venovať presnému dávkovaniu vrátane použitia vhodného dávkovača a správneho odhadu živej hmotnosti.
Danish: Meloxidolor alene vil ikke give tilstrækkelig smertelindring under afhorning.
Slovak: Meloxidolor sám neposkytuje dostatočnú úľavu od bolesti počas procesu odrohovania.
Danish: Hunde, katte, kvæg (kalve) og grise
Slovak: Psy, mačky, hovädzí dobytok (teľatá) a ošípané
Danish: Dato for første tilladelse: 22/04/2013 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 20/04/2018
Slovak: Dátum prvého rozhodnutia o registrácii: 22/04/2013
Danish: Hos kvæg og grise fandtes de højeste koncentrationer af meloxicam i lever og nyre.
Slovak: U hovädzieho dobytka a ošípaných sú najvyššie koncentrácie meloxikamu v pečeni a obličkách.
Danish: Det reducerer leukocyt infiltrationen i det betændte væv.
Slovak: Znižuje infiltráciu leukocytov do zapáleného tkaniva.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Produlab Pharma B.V.
Slovak: Výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže Produlab Pharma B.V.
Danish: Mere end 97 % af meloxicam er bundet til plasmaproteiner.
Slovak: Viac ako 97 % meloxikamu je viazaných na proteíny plazmy.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen: Le Vet Beheer B.V.
Slovak: Držiteľ rozhodnutia o registrácii Le Vet Beheer B.V.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed over for non-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID-præparater) bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Slovak: Ľudia so známou precitlivenosťou na nesteroidné protizápalové lieky (NSAID) sa musia vyhýbať kontaktu s veterinárnym liekom.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed over for NSAIDpræparater bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Slovak: Ľudia so známou precitlivenosťou na NSAID sa musia vyhýbať kontaktu s veterinárnym liekom.
Danish: Hunde, kvæg: Enkelt subkutan injection eller intravenøs injektion Katte: Enkelt subkutan injektion
Slovak: Psy, hovädzí dobytok: jednorazová subkutánna alebo intravenózna injekcia Mačky: jednorazová subkutánna injekcia Ošípané: jednorazová intramuskulárna injekcia
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 2 år.
Slovak: Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v originálnom obale: 2 roky.
Danish: s.c. eller i.v.
Slovak: s.c. alebo i.v.
Danish: {Etiket til 100 ml}
Slovak: {Označenie pre 100 ml}
Danish: Dechra Veterinary Products Oy Stora Wäsby Orangeriet 3 194 37 Upplands Väsby Sweden
Slovak: Oy Stora Wäsby Orangeriet 3 194 37 Upplands Väsby Sweden
Danish: Den primære biotransformation af meloxicam sker via oxidation.
Slovak: Hlavnou cestou biotransformácie meloxikamu je oxidácia.
Danish: Hos katte indikerer påvisningen af metabolitter fra den uomdannede substans i urin og fæces, men ikke i plasma, hurtig udskillelse af metabolitterne.
Slovak: U mačiek detekcia metabolitov materskej zložky v moči a truse, nie však v plazme, svedčí o jej rýchlom vylučovaní.
Danish: Kvæg, geder
Slovak: Hovädzí dobytok, kozy
Danish: Må ikke anvendes til drægtige eller lakterede hunde eller katte.
Slovak: Nepoužívať u gravidných alebo laktujúcich súk alebo mačiek.
Danish: Hjælpestofferne anført under punkt 6.1 i SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommisionens forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer, at MRL-værdier ikke er påkrævet, eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning (EF) nr. 470/2009, når de anvendes i et veterinærlægemiddel.
Slovak: č. 37/2010, pre ktoré MRL nie sú požadované, alebo nepatria do rámca nariadenia (ES) č. 470/2009, keď sa používajú tak, ako v tomto veterinárnom lieku.
Danish: Disse bivirkninger ses sædvanligvis inden for den første behandlingsuge og er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør.
Slovak: Tieto vedľajšie účinky sa dostavujú zvyčajne v priebehu prvého týždňa liečby a sú vo väčšine prípadov prechodné, vymiznú po ukončení liečby a len vo veľmi vzácnych prípadoch môžu byť vážnejšie alebo smrteľné.
Danish: Hos hunde og katte elimineres Meloxicam med en halveringstid på 24 timer.
Slovak: U psov a mačiek je biologický polčas meloxikamu 24 hodín.
Danish: 4941 SJ Raamsdonksveer Nederlandene
Slovak: 4941 VX Raamsdonksveer The Netherlands Tel.
Danish: De fem hovedmetabolitter har vist sig at være farmakologisk inaktive.
Slovak: Bolo identifikovaných päť hlavných, farmakologicky neaktívnych, metabolitov.
Danish: Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof eller et eller flere af hjælpestofferne.
Slovak: Nepoužívať v prípadoch precitlivenosti na účinnú látku alebo na niektorú z pomocných látok.
Danish: Kvæg: Enkelt subkutan injection eller intravenøs injektion Grise: Enkelt intramuskulær injektion Heste: Enkelt intramuskulær injektion Læs indlægssedlen inden brug.
Slovak: Hovädzí dobytok: jednorazová subkutánna alebo intravenózna injekcia Ošípané: jednorazová intramuskulárna injekcia Kone: jednorazová intravenózna injekcia Pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľov.
Danish: 21 % af den genfundne dosis elimineres i urin (2 % som uændret meloxicam, 19 % som metabolitter) og 79 % i fæces (49 % som uændret meloxicam, 30 % som metabolitter).
Slovak: % vo forme nezmeneného meloxikamu, 19 % vo forme metabolitov) a 79 % trusom (49
Danish: I mindre udstrækning hæmmes også collagen-induceret trombocyt-aggregation.
Slovak: V malom rozsahu inhibuje tiež kolagénom indukovanú agregáciu trombocytov.
Danish: Multi-pakker med 5 x 20 ml og 10 x 20 ml.
Slovak: Multi-balenie 5 x 20 ml a 10 x 20 ml.
Danish: Kvæg og grise:
Slovak: Hovädzí dobytok a ošípané:
Danish: Subkutan, intramuskulær og intravenøs administration tolereres godt hos kvæg og grise; kun hos mindre end 10 % af behandlet kvæg i kliniske studier sås let og forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan injektion.
Slovak: U hovädzieho dobytka a ošípaných je subkutánna, intramuskulárna ako aj intravenózna aplikácia dobre znášaná; v klinických štúdiách bol u menej ako 10% zvierat pozorovaný len slabý prechodný opuch v mieste injekcie po subkutánnej aplikácii.
Danish: Til lindring af postoperative smerter ved mindre bløddelsoperationer såsom kastration.
Slovak: Na zmiernenie pooperačných bolestí po menších operáciách mäkkých tkanív, ako je napr. kastrácia.
Danish: Hos heste kan i sjældne tilfælde forekomme en forbigående hævelse på injektionsstedet, som forsvinder uden indgriben.
Slovak: U koní sa v zriedkavých prípadoch v mieste aplikácie môže objaviť prechodný opuch, ktorý si nevyžaduje ošetrenie.
Danish: Må ikke anvendes til hunde og katte under 6 uger eller katte på mindre end 2 kg. Se også pkt 4.7Må ikke anvendes til kvæg eller grise med nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion eller med blødningsforstyrrelser eller til dyr, der viser tegn på ulcerogene forandringer i mave-tarmsystemet.
Slovak: Nepoužívať u psov a mačiek mladších ako 6 týždňov a u mačiek do telesnej hmotnosti 2 kg. Nepoužívať u hovädzieho dobytka a ošípaných s narušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek, s hemoragickými poruchami alebo so zistenými ulcerogénnymi gastrointestinálnymi léziami.
Danish: Behandling af kalve med Meloxidolor 20 minutter før afhorning reducerer postoperativ smerte.
Slovak: Liečba teliat Meloxidolorom 20 minút pred odrohovaním redukuje pooperačnú bolesť.
Danish: Frægtighed og laktation:
Slovak: Gravidita a laktácia:
Danish: Multipakning på 12 x 100 ml
Slovak: Multi-balenie 12 x 100 ml
Danish: Til anvendelse ved ikke-infektiøse sygdomme i bevægeapparatet til mindskelse af halten og inflammation.
Slovak: Liečba neinfekčných porúch pohybového aparátu na zníženie príznakov krívania a zápalu.
Danish: Eventuelle ubrugte veterinærlægemidler eller affald fra sådanne veterinærlægemidler skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
Slovak: Každý nepoužitý veterinárny liek alebo odpadové materiály z tohto veterinárneho lieku musia byť zlikvidované v súlade s platnými predpismi.
Danish: Om nødvendigt kan injektionen af meloxicam gentages efter 24 timer.
Slovak: Ak je potrebné, je možné o 24 hodín podať druhú dávku meloxikamu.
Danish: MRL Målvæv Andre bestemmel ser
Slovak: MRL Cieľové tkanivá
Danish: Hos kvæg udskilles meloxicam ligeledes i høj grad i mælk.
Slovak: U hovädzieho dobytka je meloxikam aj hlavným vylučovaným produktom v mlieku.
Danish: Meloxicam 5 mg/ml
Slovak: Meloxikam 5 mg/ml
Danish: Kun hos mindre end 10 % af behandlet kvæg i kliniske studier sås let og forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan injektion.
Slovak: V klinických štúdiách bol u menej ako 10 % hovädzieho dobytka pozorovaný len slabý prechodný opuch v mieste podania injekcie po subkutánnej aplikácii.
Danish: Meloxicam har ligeledes antiendotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan B2 forårsaget af E-coli endotoxin administration hos kalve, lakterende køer og grise.
Slovak: Liek Meloxikam má aj proti-endotoxické vlastnosti, pretože bolo preukázané, že inhibuje produkciu thromboxanu B2 navodenú u teliat a ošípaných po aplikácii endotoxínu E. coli.
Danish: 4.10 Overdosering (symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt
Slovak: Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá, ak sú potrebné)
Danish: kød og indmad: 15 dage; mælk: 5 dage
Slovak: mäso a vnútornosti: 15 dní, mlieko: 5 dní
Danish: Etiket til 10 ml og 20 ml
Slovak: Označenie pre 10 ml a 20 ml
Danish: Grise, heste:
Slovak: Ošípané, kone:
Danish: Efter subkutan administration er meloxicam fuldstændigt biotilgængeligt, og maksimale gennemsnitlige plasmakoncentrationer på 0,73 g/ml hos hunde og 1,1 g/ml hos katte opnåedes henholdsvis ca. 2,5 og 1,5 time efter administration.
Slovak: Po subkutánnom podaní je meloxikam úplne biologicky dostupný a maximálna priemerná koncentrácia v plazme 0,73 µg/ml je u psov dosiahnutá za 2,5 hodiny a 1,1 µg/ml u mačiek za 1,5 hodiny po aplikácii.
Danish: Kød og indmad: 5 dage Må ikke anvendes til heste, hvis mælk er bestemt til menneskeføde.
Slovak: 5 dní Nie je registrovaný na použitie u koní produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan anafylaktiske reaktioner som kan være alvorlige (herunder dødelige) forekomme.
Slovak: Veľmi zriedkavo sa môžu vyskytnúť anafylaktické reakcie, ktorá môžu byť vážne (vrátane úhynu) a treba ich liečiť symptomaticky.
Danish: Dette veterinærlægemiddel må ikke administreres af gravide kvinder eller af kvinder i den fødedygtige alder, da Meloxicam kan være skadeligt for fosteret og det ufødte barn.
Slovak: Veterinárny liek by nemali podávať tehotné ženy ani ženy ktoré môžu otehotnieť, pretože Meloxikam môže byť škodlivý pre plod a nenarodené dieťa.
Danish: B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG
Slovak: ALEBO OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA DODÁVKY A POUŽITIA
Danish: Må kun udleveres efter veterinærrecept.
Slovak: Len pre zvieratá - vydáva sa len na veterinárny predpis.
Danish: Til smertelindring ved operationer på kvæg og grise kræves komedicinering med et passende anæstetikum/sedativ/analgetikum.
Slovak: Na dosiahnutie úľavy od bolesti u hovädzieho dobytka a ošípaných počas chirurgického zákroku treba súčasne aplikovať vhodné anestetikum/sedatívum/analgetikum.
Danish: Ca. 50 % af den indgivne dosis elimineres via urinen og resten med fæces.
Slovak: Približne 50 % aplikovanej dávky sa vylúči močom a zvyšok trusom.
Danish: Dette gælder også bivirkninger, der ikke allerede er anført i denne indlægsseddel eller hvis De mener, at dette lægemiddel ikke har virket efter anbefalingerne.
Slovak: Ak zistíte akékoľvek nežiaduce účinky, aj tie, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, alebo si myslíte, že liek je neúčinný, informujte vášho veterinárneho lekára.
Danish: Må ikke anvendes til hunde og katte med mave-tarmlidelser såsom irritation og blødning, nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion eller blødningsforstyrrelser.
Slovak: Nepoužívať u psov a mačiek trpiacich gastrointestinálnymi poruchami, ako sú napr. podráždenie a krvácanie, s narušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými poruchami.
Danish: AS Dimedium Emajõe 1a 51008 Tartu Tel. +372 739 0660
Slovak: AS Dimedium Emajõe 1a 51008
Danish: Hos hunde, katte og kvæg udskillesstoffet i høj grad via galden, hvorimod urinen kun indeholder spor af uomdannet substans.
Slovak: U psov, mačiek a hovädzieho dobytka predstavuje taktiež hlavný produkt vylučovaný žlčou, zatiaľ čo moč obsahuje len stopy pôvodnej látky.
Danish: Le Vet Beheer B.V.Wilgenweg 7 3421 TV Oudewater Nederlandene tlf: fax: e-mail:
Slovak: Le Vet Beheer B.V.Wilgenweg 7 3421
Danish: For at få størst mulig postoperativ smertelindring hos grise bør Meloxidolor administreres 30 minutter før det operative indgreb.
Slovak: Na dosiahnutie čo najväčšej úľavy od bolesti po operácii sa má u ošípaných liek Meloxidolor podať 30 minút pred chirurgickým zákrokom.
Danish: Se også pkt.
Slovak: Pozri tiež časť 12.
Danish: i.v eller s.c
Slovak: Psy: i.v. alebo s.c.
Danish: Behandling af smågrise med Meloxidolor før kastration mindsker de postoperative smerter.
Slovak: Ošetrením prasiatok liekom Meloxidolor pred kastráciou sa zmierňujú pooperačné bolesti.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E)
Slovak: SPÔSOB A CESTA (CESTY)
Danish: For at få størst mulig postoperativ smertelindring bør Meloxidolor administreres 30 minutter før det operative indgreb.
Slovak: Na dosiahnutie čo najväčšej úľavy od bolesti po operácii sa má liek Meloxidolor podať 30 minút pred chirurgickým zákrokom.
Danish: Må ikke anvendes til drægtige eller lakterende hopper.
Slovak: Kone: Nepoužívať u gravidných alebo laktujúcich kobýl.
Danish: Karton til 50 ml og 100 ml
Slovak: Škatuľa pre 50 ml a 100 ml
Danish: Efter intramuskulær indgift i grise er den gennemsnitlige halveringstid i plasma ca. 2,5 timer.
Slovak: Priemerný biologický polčas vylučovania plazmy u ošípaných je po intramuskulárnej aplikácii približne 2,5 hodiny.
Danish: Til anvendelse ved diarré i kombination med oral tilførsel af vand til at reducere symptomerne på sygdommen hos kalve, der er mere end én uge gamle.
Slovak: Hnačka v kombinácii s perorálnou rehydratačnou terapiou na zníženie klinických príznakov u teliat starších ako jeden týždeň.
Danish: Der er linearitet mellem den indgivne dosis og de observerede plasmakoncentrationer efter indgift af terapeutiske doser til hunde og katte.
Slovak: Po terapeutickej dávke meloxikamu bola u psov a mačiek pozorovaná lineárna závislosť medzi aplikovanou dávkou a plazmatickou koncentráciou.
Danish: EXP {måned/år} Efter åbning anvendes inden …
Slovak: Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu...
Danish: Efter en enkelt intramuskulær dosis på 0,4 mg meloxicam/kg nåedes en Cmax-værdi på 1,1 til 1,5 μg/ml efter 1 time i grise.
Slovak: Po jednorazových intramuskulárnych dávkach 0,4 mg meloxikamu/kg boli u ošípaných po 1 hodine dosiahnuté hodnoty Cmax 1,1 až 1,5 µg/ml.
Danish: EXP (måned/år) Efter anbrud, anvendes inden ….
Slovak: EXP (mesiac/rok)
Danish: Ca. 75 % af den indgivne dosis elimineres via fæces og den resterende del med urinen hos hunde.
Slovak: U psov je približne 75 % aplikovanej dávky je vylučované výkalmi a zvyšok močom.
Danish: Special forholdsregler til brug hos dyr: Hvis der forekommer bivirkninger, bør behandlingen afbrydes, og dyrlægen kontaktes.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Ak sa objavia nežiaduce účinky, liečbu treba prerušiť a vyhľadať pomoc veterinárneho lekára.
Danish: 3421 TV Oudewater Nederlandene
Slovak: TV Oudewater
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE OG DEN INDRE EMBALLAGE
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM A VNÚTORNOM OBALE
Danish: EU/2/13/148/005 EU/2/13/148/010
Slovak: EU/2/13/148/005
Danish: Ved anvendelse til behandling af diarré hos kvæg må dyret ikke være under en uge gammelt.
Slovak: Nepoužívať na liečbu hnačky u teliat mladších ako jeden týždeň.
Danish: Aktivt indholdsstof: Meloxicam 20 mg
Slovak: Účinná látka: Meloxikam 20 mg
Danish: Meloxidolor må ikke gives samtidig med andre NSAID-præparater eller glucocortikosteroider.
Slovak: Liek Meloxidolor sa nesmie aplikovať súčasne s liekmi NSAID alebo s glukokortikoidmi.
Danish: Til smertelindring ved operationer kræves komedicinering med et passende anæstetikum/sedativ.
Slovak: Na elimináciu bolesti počas chirurgického zákroku, treba súčasne aplikovať vhodné anestetikum resp. sedatívum.
Danish: Typiske NSAID-bivirkninger såsom appetitløshed, opkastning, diarré, fækal okkult blødning, apati og nyresvigt er set sjældent.
Slovak: V zriedkavých prípadoch boli zaznamenané nežiaduce reakcie typické pre NSAID ako sú nechutenstvo, zvracanie, diarea, skrytá krv vo výkaloch, apatia, a poruchy obličiek.
Danish: Må ikke anvendes til dyr, som lider af nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser, eller i tilfælde, hvor der er tegn på ulcerogene gastrointestinale læsioner.
Slovak: Nepoužívať u zvierat s narušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a s hemoragickými poruchami alebo ak ide o ulcerogénne gastrointestinálne lézie.
Danish: Reduktion af postoperative smerter og inflammation efter ortopædisk- og bløddelskirurgi.
Slovak: Zníženie pooperačných bolestí a zápalu po ortopedických chirurgických zákrokoch a operáciách mäkkých tkanív.
Danish: Aktivt indholdsstof: Meloxicam 5 mg
Slovak: Účinná látka: Meloxikam 5 mg
Danish: Hvis der forekommer bivirkninger bør behandlingen afbrydes og dyrlægen kontaktes.
Slovak: Ak sa objavia vedľajšie, nežiaduce účinky, je potrebné liečbu prerušiť a vyhľadať pomoc veterinárneho lekára.
Danish: INDGIVELSESVEJ(E)
Slovak: LEHOTA(Y)
Danish: Hunde:
Slovak: Ošípané:
Danish: Meloxicam udskilles med en halveringstid på 26 timer efter subkutan injektion i ungkvæg.
Slovak: Meloxikam je po subkutánnej injekcii u mladého hovädzieho dobytka vylúčený v biologickom polčase 26 hodín.
Danish: Må ikke indgives sammen med glucocortikosteroider, andre ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler eller koagulationshæmmende midler.
Slovak: Neaplikovať súčasne s glukokortikoidmi, s inými nesteroidnými protizápalovými liekmi alebo s antikoagulačnými látkami.
Danish: Efter en enkelt subkutan dosis på 0,5 mg meloxicam/kg nåedes en Cmax-værdi på 2,1 μg/ml efter 7,7 timer i ungkvæg.
Slovak: Po jednorazovej subkutánnej dávke 0,5 mg meloxikamu/kg boli u mladého hovädzieho dobytka po 7,7 hodiny dosiahnuté hodnoty Cmax 2,1 µg/ml.
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN SAMT PÅ DEN INDEHAVER AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE, SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS FORSKELLIG HERFRA
Slovak: ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
Danish: Restmarkør Dyreart
Slovak: Markerové rezíduum
Danish: Meloxidolor 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til hunde, katte, kvæg og grise
Slovak: Meloxidolor 5 mg/ml injekčný roztok pre psy, mačky, hovädzí dobytok a ošípané
Danish: 4.11 Tilbageholdelsestid
Slovak: 4.11 Ochranná (é) lehota (y)
Danish: Karton til 10 ml, 20 ml og 100 ml
Slovak: Škatuľa pre 10 ml, 20 ml a 100 ml Označenie pre 100 ml
Danish: Heste: Enkelt intravenøs injektion på 0,6 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 3 ml/100 kg legemsvægt).
Slovak: Kone: Jednorazová intravenózna injekcia v dávke 0,6 mg meloxikamu/kg ž.hm.
Danish: Dinatriumedetat Natriumhydroxid Saltsyre
Slovak: Zoznam pomocných látok etanol poloxamér 188 chlorid sodný glycín hydroxid sodný kyselina chlorovodíková glykofurol meglumín voda na injekciu
Danish: Meloxidolor 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til hunde, katte, kvæg og grise meloxicam
Slovak: Meloxidolor 5 mg/ml injekčný roztok pre psy, mačky, hovädzí dobytok a ošípané meloxikam
Danish: EMA/255695/2013 EMEA/V/C/002590
Slovak: EMEA/V/C/002590
Danish: I meget sjældne tilfælde kan bivirkningerne være alvorlige eller dødelige.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch môžu byť závažné alebo smrteľné.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført den 22/04/2013.
Slovak: Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 22/04/2013
Danish: Det må ikke anvendes til katte, der vejer under 2 kg.
Slovak: Nesmie sa používať u mačiek s hmotnosťou nižšou ako 2 kg.
Danish: Forholdet mellem fordele og risici fremgår af afsnittet med den videnskabelige drøftelse i denne EPAR.
Slovak: Pomer prínosu a rizika je uvedený v časti venovanej vedeckej rozprave tejto správy EPAR.
Danish: Hos hunde optræder bivirkningerne normalt i den første uge af behandlingen og svinder sædvanligvis, når behandlingen ophører.
Slovak: U psov sa vo všeobecnosti objavujú v priebehu prvého týždňa liečby a zvyčajne zmiznú po zastavení liečby.
Danish: Personer, som er overfølsomme (allergiske) over for NSAID, bør undgå kontakt med Meloxidolor.
Slovak: Osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na NSAID, sa majú vyhýbať kontaktu s liekom Meloxidolor.