FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Keep pre-filled syringes out of the sight and reach of children
Latvian: • Uzglabājiet pilnšļirces bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
English: PRE-FILLED SYRINGE LABEL WHEN USED WITHOUT TRAY
Latvian: Šļirces etiķete Šļirces cilindrs pēc izmantošanas
English: Strokeb
Latvian: Insultsb
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 500 syringe
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Aranesp 500 šļirce
English: Cases of severe hypertension, including hypertensive crisis, hypertensive encephalopathy, and seizures, have been observed in CRF patients treated with Aranesp.
Latvian: Pacientiem ar HNM, kurus ārstēja ar Aranesp, novēroti smagas hipertensijas gadījumi, ieskaitot hipertensīvo krīzi, hipertensīvo encefalopātiju un krampjus.
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/108 1 Pack
Latvian: Aranesp 200 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā EU/1/01/185/108 - 1 iepakojums
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/047 1 pack
Latvian: 12. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURI EU/1/01/185/047 1 pack
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 15 µg injection
Latvian: Aranesp 15 g injekcijām
English: Other sources of information
Latvian: Vispārīga informācija
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 60 µg injection
Latvian: Aranesp 60 g injekcijām
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 200 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (200 mcg/mL).
Latvian: Aranesp 200 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā Katrs flakons satur 200 mikrogramus alfa darbepoetīna (darbepoetin alfa) 1 ml (200 µg/ml).
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 130 syringe
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Aranesp 130 šļirce
English: 3 weeks in combination with chemotherapy was conducted which allowed for full characterisation of the terminal half-life.
Latvian: Pacientiem ar ķīmijterapijas inducētu anēmiju, kam subkutāni ievadīja 6,75 µg/kg alfa darbepoetīna reizi ik trīs nedēļās kombinācijā ar ķīmijterapiju, tika veikts farmakokinētikas pētījums, kurā ieguva terminālā eliminācijas pusperioda pilnu raksturojumu.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 10 µg injection
Latvian: Aranesp 10 g injekcijām
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial.
Latvian: Aranesp 25 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 150 syringe
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Aranesp 150 pildspalvveida šļirce
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KASTĪTE AR PILDSPALVVEIDA PILNŠĻIRCI
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 mL (40 mcg/mL).
Latvian: Aranesp 15 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pildspalvveida pilnšļirce satur 15 mikrogramus alfa darbepoetīna (darbepoetin alfa) / 0,375 ml (40 µg/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 50 µg injection
Latvian: Aranesp 50 g injekcijām
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/100 1 Pack
Latvian: Aranesp 25 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā EU/1/01/185/100 - 1 iepakojums
English: IV/SC 0.375 ml
Latvian: 0,375 ml
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 10 syringe
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Aranesp 10 šļirce
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial.
Latvian: Aranesp 200 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā.
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/047 - 1 pack
Latvian: Aranesp 20 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/01/185/047 - 1 iepakojums
English: • Blood clots (thrombosis)
Latvian: • Asins recekļi (tromboze)
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (300 mcg/mL).
Latvian: Aranesp 300 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā Katrs flakons satur 300 mikrogramus alfa darbepoetīna (darbepoetin alfa) 1 ml (300 µg/ml).
English: EU/1/01/185/111 4 pack
Latvian: EU/1/01/185/111 - 4 iepakojumi
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 25 micrograms darbepoetin alfa.
Latvian: AKTĪVĀS VIELAS NOSAUKUMS UN DAUDZUMS Katrs flakons satur 25 mikrogramus alfa darbepoetīna 1 ml.
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 2.27 mg of sodium in 0.6 mL.
Latvian: Aranesp 300 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pilnšļirce satur 2,27 mg nātrija / 0,6 ml.
English: 4 single use pre-filled syringes.
Latvian: 4 pilnšļirces vienreizējai lietošanai.
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.42 mg of sodium in 0.375 mL.
Latvian: Aranesp 15 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pilnšļirce satur 1,42 mg nātrija / 0,375 ml.
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 2.46 mg of sodium in 0.65 mL.
Latvian: Aranesp 130 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pilnšļirce satur 2,46 mg nātrija / 0,65 ml.
English: Do not shake the pre-filled syringe.
Latvian: Nekratiet pildspalvveida pilnšļirci.
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/102 1 Pack
Latvian: Aranesp 40 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā EU/1/01/185/102 - 1 iepakojums
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dL (1.25 mmol/L) in four weeks reduce the dose by approximately 25%.
Latvian: Ja hemoglobīna līmeņa palielinājums četru nedēļu laikā pārsniedz 2 g/dl (1,25 mmol/l), devu samazina par aptuveni 25%.
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/104 1 Pack
Latvian: Aranesp 60 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā EU/1/01/185/104 - 1 iepakojums
English: Do not use the pre-filled pen if the pre-filled pen has been dropped.
Latvian: Neizmantojiet pildspalvveida pilnšļirci, ja tā ir bijusi nokritusi.
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/046 - 1 pack
Latvian: Aranesp 15 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/01/185/046 - 1 iepakojums
English: Pooled post-hoc analyses of clinical studies of ESAs have been performed in chronic renal failure patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Latvian: Pacientiem ar hronisku nieru mazspēju (kam tika veikta dialīze, netika veikta dialīze, ar cukura diabētu, bez cukura diabēta) tika veikta apvienota ESA klīnisko pētījumu post-hoc analīze.
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (100 mcg/mL).
Latvian: Aranesp 100 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā Katrs flakons satur 100 mikrogramus alfa darbepoetīna (darbepoetin alfa) 1 ml (100 µg/ml).
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (60 mcg/mL).
Latvian: Aranesp 60 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā Katrs flakons satur 60 mikrogramus alfa darbepoetīna (darbepoetin alfa) 1 ml (60 µg/ml).
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 300 syringe
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Aranesp 300 šļirce
English: Do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave Do not leave the pre-filled syringe exposed to direct sunlight Do not shake the pre-filled syringe
Latvian: Nemēģiniet sasildīt šļirci, izmantojot tādu siltuma avotu kā karstu ūdeni vai mikroviļņu krāsni.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Latvian: Aranesp 25 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā Darbepoetin alfa
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/110 1 Pack
Latvian: Aranesp 300 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā EU/1/01/185/110 - 1 iepakojums
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 20 syringe
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Aranesp 20 šļirce
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/048 - 1 pack
Latvian: Aranesp 30 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/01/185/048 - 1 iepakojums
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 3.79 mg of sodium in 1 mL.
Latvian: Aranesp 500 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pilnšļirce satur 3,79 mg nātrija / 1 ml.
English: Stroke was identified as an adverse reaction in an additional clinical study (TREAT, see section 5.1).
Latvian: Papildu klīniskajā pētījumā (TREAT, skatīt 5.1. apakšpunktā) kā blakusparādība tika identificēts insults.
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/106 1 Pack
Latvian: Aranesp 100 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā EU/1/01/185/106 - 1 iepakojums
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 15 syringe
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Aranesp 15 šļirce
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Latvian: Aranesp 25 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā Katrs flakons satur 3,79 mg nātrija.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Latvian: Aranesp 200 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā Darbepoetin alfa
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 30 syringe
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Aranesp 30 šļirce
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 500 µg injection
Latvian: Aranesp 500 g injekcijām
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Latvian: Dialīzes asinsvadu pieejas trombozed
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/054 - 1 pack
Latvian: Aranesp 150 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/01/185/054 - 1 iepakojums
English: Equipment:
Latvian: klasifikācijas.
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/056 - 1 pack
Latvian: Aranesp 500 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/01/185/056 - 1 iepakojums
English: Caution should be exercised when prescribing Aranesp to pregnant women.
Latvian: Parakstot Aranesp grūtniecēm, jāievēro piesardzība.
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (40 mcg/mL).
Latvian: Aranesp 40 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā Katrs flakons satur 40 mikrogramus alfa darbepoetīna (darbepoetin alfa) 1 ml (40 µg/ml).
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/049 - 1 pack
Latvian: Aranesp 40 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/01/185/049 - 1 iepakojums
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 40 syringe
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Aranesp 40 šļirce
English: Aranesp should be administered by the subcutaneous route to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dL (6.2 mmol/L)) in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Latvian: Pacientiem ar anēmiju (piemēram, hemoglobīna koncentrācija ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l))
English: Not known2
Latvian: Nav zināms2
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 300 µg injection
Latvian: Aranesp 300 g injekcijām
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 300 micrograms darbepoetin alfa.
Latvian: AKTĪVĀS VIELAS NOSAUKUMS UN DAUDZUMS Katrs flakons satur 300 mikrogramus alfa darbepoetīna 1 ml.
English: - Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Latvian: Stīvensa-Džonsona sindromu (SJS - Stevens-Johnson syndrome) un toksisko epidermas nekrolīzi (TEN).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 60 micrograms darbepoetin alfa.
Latvian: AKTĪVĀS VIELAS NOSAUKUMS UN DAUDZUMS Katrs flakons satur 60 mikrogramus alfa darbepoetīna 1 ml.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 200 micrograms darbepoetin alfa.
Latvian: AKTĪVĀS VIELAS NOSAUKUMS UN DAUDZUMS Katrs flakons satur 200 mikrogramus alfa darbepoetīna 1 ml.
English: Finger grips Syringe label Syringe barrel
Latvian: PILDSPALVVEIDA PILNŠĻIRCES ETIĶETE
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/055 - 1 pack
Latvian: Aranesp 300 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/01/185/055 - 1 iepakojums
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/071
Latvian: 12. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURI EU/1/01/185/071
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/051 - 1 pack
Latvian: Aranesp 60 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/01/185/051 - 1 iepakojums
English: EU/1/01/185/009 1 pack EU/1/01/185/010 4 pack EU/1/01/185/082 1 pack with needle guard EU/1/01/185/083 4 pack with needle guard
Latvian: EU/1/01/185/009 1 iepakojums EU/1/01/185/010 4 iepakojumi EU/1/01/185/082 1 iepakojums ar adatas aizsargu EU/1/01/185/083 4 iepakojumi ar adatas aizsargu
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/052 - 1 pack
Latvian: Aranesp 80 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/01/185/052 - 1 iepakojums
English: EU/1/01/185/066 - 4 pack
Latvian: EU/1/01/185/066 - 4 iepakojumi
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (500 mcg/mL).
Latvian: Aranesp 150 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pildspalvveida pilnšļirce satur 150 mikrogramus alfa darbepoetīna (darbepoetin alfa) / 0,3 ml (500 µg/ml).
English: EU/1/01/185/069 1 pack EU/1/01/185/070 4 pack EU/1/01/185/092 1 pack with needle guard EU/1/01/185/093 4 pack with needle guard
Latvian: EU/1/01/185/069 1 iepakojums EU/1/01/185/070 4 iepakojumi EU/1/01/185/092 1 iepakojums ar adatas aizsargu EU/1/01/185/093 4 iepakojumi ar adatas aizsargu
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Latvian: Aranesp 500 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē.
English: EU/1/01/185/031 1 pack EU/1/01/185/032 4 pack EU/1/01/185/098 1 pack with needle guard EU/1/01/185/099 4 pack with needle guard
Latvian: EU/1/01/185/031 1 iepakojums EU/1/01/185/032 4 iepakojumi EU/1/01/185/098 1 iepakojums ar adatas aizsargu EU/1/01/185/099 4 iepakojumi ar adatas aizsargu
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (200 mcg/mL).
Latvian: Aranesp 80 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pildspalvveida pilnšļirce satur 80 mikrogramus alfa darbepoetīna (darbepoetin alfa) / 0,4 ml (200 µg/ml).
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Latvian: Aranesp 200 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā 1 ml šķīduma injekcijām (alfa darbepoetīns 200 µg/ml) 1. klases stikla flakonā ar fluorpolimēru laminētu elastomēra aizbāzni, alumīnija vāciņu un noraujamu pretputekļu pārklājumu.
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/053 - 1 pack
Latvian: Aranesp 100 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/01/185/053 - 1 iepakojums
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 mL (200 mcg/mL).
Latvian: Aranesp 130 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pildspalvveida pilnšļirce satur 130 mikrogramus alfa darbepoetīna (darbepoetin alfa) / 0,65 ml (200 µg/ml).
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (40 mcg/mL).
Latvian: Aranesp 20 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pildspalvveida pilnšļirce satur 20 mikrogramus alfa darbepoetīna (darbepoetin alfa) / 0,5 ml (40 µg/ml).
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (100 mcg/mL).
Latvian: Aranesp 30 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pildspalvveida pilnšļirce satur 30 mikrogramus alfa darbepoetīna (darbepoetin alfa) / 0,3 ml (100 µg/ml).
English: EU/1/01/185/073 - 4 pack
Latvian: EU/1/01/185/073 - 4 iepakojumi
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 100 µg injection
Latvian: Aranesp 100 g injekcijām
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).
Latvian: AKTĪVĀS VIELAS NOSAUKUMS UN DAUDZUMS Katra 0,375 ml pildspalvveida pilnšļirce satur 15 mikrogramus alfa darbepoetīna (40 mikrogrami/ml).
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (100 mcg/mL).
Latvian: Aranesp 40 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pildspalvveida pilnšļirce satur 40 mikrogramus alfa darbepoetīna (darbepoetin alfa) / 0,4 ml (100 µg/ml).
English: Keep the container in the outer carton in order to protect from light.
Latvian: Iepakojumu uzglabāt ārējākastītē, lai pasargātu no gaismas.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 100 micrograms darbepoetin alfa.
Latvian: AKTĪVĀS VIELAS NOSAUKUMS UN DAUDZUMS Katrs flakons satur 100 mikrogramus alfa darbepoetīna 1 ml.
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Latvian: Aranesp 150 mikrogramu šķīdums injekcijām pilnšļircē.
English: Therapy with Aranesp can result in polycythaemia if the haemoglobin is not carefully monitored and the dose appropriately adjusted.
Latvian: Ja hemoglobīna līmenis netiek rūpīgi kontrolēts un devas attiecīgi pielāgotas, Aranesp terapija var izraisīt policitēmiju.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled syringe contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).
Latvian: AKTĪVĀS VIELAS NOSAUKUMS UN DAUDZUMS Katra 0,375 ml pilnšļirce satur 15 mikrogramus alfa darbepoetīna (40 mikrogrami/ml).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/043
Latvian: 12. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURI EU/1/01/185/043
English: EU/1/01/185/003 1 pack EU/1/01/185/004 4 pack EU/1/01/185/076 1 pack with needle guard EU/1/01/185/077 4 pack with needle guard
Latvian: EU/1/01/185/003 1 iepakojums EU/1/01/185/004 4 iepakojumi EU/1/01/185/076 1 iepakojums ar adatas aizsargu EU/1/01/185/077 4 iepakojumi ar adatas aizsargu
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/036
Latvian: 12. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURI EU/1/01/185/036
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Latvian: Aranesp 40 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā 1 ml šķīduma injekcijām (alfa darbepoetīns 40 µg/ml) 1. klases stikla flakonā ar fluorpolimēru laminētu elastomēra aizbāzni, alumīnija vāciņu un noraujamu pretputekļu pārklājumu.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/033
Latvian: 12. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURI EU/1/01/185/033
English: Aranesp 50 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/050 - 1 pack
Latvian: Aranesp 50 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/01/185/050 - 1 iepakojums
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Latvian: Aranesp 200 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā Katrs flakons satur 3,79 mg nātrija.
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (500 mcg/mL).
Latvian: Aranesp 500 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pildspalvveida pilnšļirce satur 500 mikrogramus alfa darbepoetīna (darbepoetin alfa) / 1 ml (500 µg/ml).
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Latvian: Aranesp 100 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā 1 ml šķīduma injekcijām (alfa darbepoetīns 100 µg/ml) 1. klases stikla flakonā ar fluorpolimēru laminētu elastomēra aizbāzni, alumīnija vāciņu un noraujamu pretputekļu pārklājumu.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/037
Latvian: 12. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURI EU/1/01/185/037
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 40 micrograms darbepoetin alfa.
Latvian: AKTĪVĀS VIELAS NOSAUKUMS UN DAUDZUMS Katrs flakons satur 40 mikrogramus alfa darbepoetīna 1 ml.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL).
Latvian: AKTĪVĀS VIELAS NOSAUKUMS UN DAUDZUMS Katra 0,3 ml pilnšļirce satur 30 mikrogramus alfa darbepoetīna (100 mikrogrami/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 40 µg injection
Latvian: Aranesp 40 g injekcijām
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/mL).
Latvian: AKTĪVĀS VIELAS NOSAUKUMS UN DAUDZUMS Katra 0,4 ml pilnšļirce satur 10 mikrogramus alfa darbepoetīna (25 mikrogrami/ml).
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (40 mcg/mL).
Latvian: Aranesp 20 mikrogramu šķīdums injekcijām pilnšļircē Katra pilnšļirce satur 20 mikrogramus alfa darbepoetīna (darbepoetin alfa) / 0,5 ml (40 µg/ml).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/044
Latvian: 12. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURI EU/1/01/185/044
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (300 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Latvian: Aranesp 300 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā 1 ml šķīduma injekcijām (alfa darbepoetīns 300 µg/ml) 1. klases stikla flakonā ar fluorpolimēru laminētu elastomēra aizbāzni, alumīnija vāciņu un noraujamu pretputekļu pārklājumu.
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL.
Latvian: Aranesp 150 mikrogramu šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katra pilnšļirce satur 1,14 mg nātrija / 0,3 ml.
English: EU/1/01/185/061 - 4 pack
Latvian: EU/1/01/185/061 - 4 iepakojumi
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/039
Latvian: 12. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURI EU/1/01/185/039
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Latvian: Aranesp 40 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā Katrs flakons satur 3,79 mg nātrija.
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Latvian: Aranesp 60 mikrogramu šķīdums injekcijām flakonā Katrs flakons satur 3,79 mg nātrija.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL).
Latvian: AKTĪVĀS VIELAS NOSAUKUMS UN DAUDZUMS Katra 0,4 ml pilnšļirce satur 40 mikrogramus alfa darbepoetīna (100 mikrogrami/ml).
English: EU/1/01/185/062 - 4 pack
Latvian: EU/1/01/185/062 - 4 iepakojumi
English: • Fluid retention (oedema)
Latvian: • Šķidruma aizture (tūska)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/040
Latvian: 12. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURI EU/1/01/185/040
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 100 syringe
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Aranesp 100 šļirce