FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Oslif Breezhaler, administered once a day at doses of 150 and 300 microgram consistently provided clinically significant improvements in lung function (as measured by the forced expiratory volume in one second, FEV1) over 24 hours across a number of clinical pharmacodynamic and efficacy studies.
German: 300 Mikrogramm konsistent eine signifikante Verbesserung der Lungenfunktion (Messung anhand des forcierten exspiratorischen Volumens in einer Sekunde, FEV1) über 24 Stunden.
English: The effective half-life, calculated from the accumulation of indacaterol after repeated dosing ranged from 40 to 52 hours which is consistent with the observed time-to-steady state of approximately 12-14 days.
German: Die aus der Akkumulation von Indacaterol nach Mehrfachdosierung errechnete effektive Halbwertszeit betrug zwischen 40 und 52 Stunden.
English: A double-blind, placebo- and active (moxifloxacin)-controlled study for 2 weeks in 404 healthy volunteers demonstrated maximum mean (90% confidence intervals) prolongations of the QTcF interval (in milliseconds) of 2.66 (0.55, 4.77) 2.98 (1.02, 4.93) and 3.34 (0.86, 5.82) following multiple doses of 150 microgram, 300 microgram and 600 microgram, respectively.
German: In einer doppelblinden, placebo- und aktiv (Moxifloxacin-)kontrollierten Studie über 2 Wochen mit 404 gesunden Probanden betrug die maximale mittlere (90 %-Konfidenzintervall) Verlängerung des QTcF-Intervalls nach mehrfacher Gabe von 150 Mikrogramm, 300 Mikrogramm bzw.
English: Hold breath: After you have inhaled the medicine:
German: Atem anhalten: Nach Inhalation des Arzneimittels:
English: You may be more likely to get side effects.
German: Die Wahrscheinlichkeit, dass bei Ihnen Nebenwirkungen auftreten, könnte erhöht sein.
English: Show the pack of Oslif Breezhaler.
German: Zeigen Sie die Oslif Breezhaler-Packung vor.
English: Oslif Breezhaler was shown to reduce lung hyperinflation, resulting in increased inspiratory capacity during exercise and at rest, compared to placebo.
German: Dies führt im Vergleich zu Placebo zu einer erhöhten inspiratorischen Kapazität während körperlicher Betätigung und im Ruhezustand.
English: Patients with mild and moderate hepatic impairment showed no relevant changes in Cmax or AUC of indacaterol, nor did protein binding differ between mild and moderate hepatic impaired subjects and their healthy controls.
German: Bei Patienten mit leichter und mittelschwerer Leberfunktionsstörung waren die Cmax- oder AUC-Werte von Indacaterol nicht maßgeblich verändert.
English: Do not store the capsules in the Oslif Breezhaler inhaler.
German: Bewahren Sie die Kapseln nicht im Oslif Breezhaler-Inhalator auf.
English: Always use the new Oslif Breezhaler inhaler that comes with your new pack.
German: Verwenden Sie stets den neuen Oslif Breezhaler-Inhalator, der in der neuen Packung enthalten ist.
English: To breathe the medicine deeply into your airways:
German: Arzneimittel inhalieren Um das Arzneimittel tief in Ihre Atemwege einzuatmen:
English: 300 capsules + 30 inhalers
German: 300 Kapseln + 30 Inhalatoren
English: The magnitude of exposure increases due to interactions does not raise any safety concerns given the safety experience of treatment with Oslif Breezhaler in clinical studies of up to one year at doses up to twice the maximum recommended therapeutic dose.
German: Aufgrund der Sicherheitsdaten aus klinischen Studien mit Oslif Breezhaler, in welchen bis zu einem Jahr lang Dosen bis zur doppelten empfohlenen therapeutischen Höchstdosis angewendet wurden, stellt die Größenordnung des Wirkstoffkonzentrationsanstiegs infolge von Arzneimittelinteraktionen kein Sicherheitsrisiko dar.
English: Never blow into the mouthpiece of the Oslif Breezhaler inhaler.
German: Blasen Sie nie in das Mundstück des Oslif Breezhaler-Inhalators.
English: Only use the Oslif Breezhaler inhaler contained in this pack.
German: Verwenden Sie nur den in dieser Packung enthaltenen Oslif Breezhaler-Inhalator.
English: How long to continue your treatment with Oslif Breezhaler Keep using your treatment with Oslif Breezhaler for as long as your doctor tells you.
German: Setzen Sie die Behandlung mit Oslif Breezhaler so lange, wie von Ihrem Arzt verordnet, fort.
English: Beta-adrenergic blockers and beta2-adrenergic agonists may weaken or antagonise the effect of each other when administered concurrently.
German: Bei gleichzeitiger Anwendung kann sich die Wirkung von Beta-Blockern und beta2-adrenergen Agonisten gegenseitig abschwächen bzw.
English: Mark daily dose tracker:
German: Die tägliche Anwendung auf dem Dosis-Kontrollstreifen ankreuzen:
English: Do not swallow the capsules.
German: Sie dürfen die Kapseln nicht schlucken.
English: 90 capsules + 3 inhalers
German: 90 Kapseln + 3 Inhalatoren
English: 60 capsules + 2 inhalers
German: 60 Kapseln + 2 Inhalatoren
English: What you need to know before you use Oslif Breezhaler
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Oslif Breezhaler beachten?
English: Carton containing 10 capsules and 1 inhaler.
German: Faltschachtel mit 10 Kapseln und 1 Inhalator.
English: • fast heart beat
German: • Schneller Herzschlag
English: What Oslif Breezhaler is
German: Was ist Oslif Breezhaler?
English: Carton containing 30 capsules and 1 inhaler.
German: Faltschachtel mit 30 Kapseln und 1 Inhalator.
English: Transparent (uncoloured) capsules containing a white powder, with “IDL 300” printed in blue above a blue bar and company logo ( ) printed in blue below the blue bar.
German: Die Kapseln weisen einen blauen Balken auf, über dem der Produktcode „IDL 300“ in Blau aufgedruckt ist und das Firmenlogo ( ), ebenfalls in Blau, darunter.
English: • When you start a new pack, only use the new Oslif Breezhaler inhaler that is supplied in the pack.
German: • Wenn Sie eine neue Packung anfangen, verwenden Sie stets den in dieser Packung enthaltenen neuen Oslif Breezhaler-Inhalator.
English: Upon initiation of treatment with Oslif Breezhaler plasma glucose should be monitored more closely in diabetic patients.
German: Bei Patienten mit Diabetes sollte der Blutzuckerspiegel nach Beginn der Behandlung mit Oslif Breezhaler engmaschiger überwacht werden.
English: If you do, don't worry.
German: Sollte dieser Husten auch bei Ihnen auftreten, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.
English: Store in the original package in order to protect from moisture and do not remove until immediately before use.
German: In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
English: • Close the inhaler and replace the cap.
German: • Schließen Sie den Inhalator und bringen Sie die Schutzkappe wieder an.
English: You should not use Oslif Breezhaler unless your doctor tells you so.
German: Sie dürfen Oslif Breezhaler nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt anwenden.
English: • if you have difficulty breathing with wheezing or coughing (uncommon).
German: • wenn Sie Schwierigkeiten beim Atmen mit pfeifenden Geräuschen oder Husten haben
English: Always keep the Oslif Breezhaler inhaler and capsules in a dry place.
German: Bewahren Sie den Oslif Breezhaler-Inhalator und die Kapseln stets trocken auf.
English: Do not press the side buttons more than once.
German: Drücken Sie die seitlichen Drucktasten nur einmal.
English: Stop using the medicine and tell your doctor immediately if you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using the medicine.
German: Während der Behandlung mit Oslif Breezhaler Brechen Sie die Anwendung des Arzneimittels sofort ab und informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie unmittelbar nach Anwendung des Arzneimittels ein Engegefühl im Brustkorb, Husten, Keuchen oder Kurzatmigkeit entwickeln.
English: How much Oslif Breezhaler to use
German: Welche Menge Oslif Breezhaler wird angewendet?
English: Treatment comparison compared to placebo showed a ratio of rates of 0.68 (95% CI [ 0.47, 0.98]; p-value 0.036) and 0.74 (95% CI [0.56, 0.96]; pvalue 0.026) for 150 microgram and 300 microgram, respectively.
German: 300 Mikrogramm ein Verhältnis der Raten von 0,68 (95 % KI [0,47;
English: Multipack: 90 (3 packs of 30 capsules and 1 inhaler).
German: Mehrfachpackung: 90 (3 Packungen mit je 30 Kapseln und 1 Inhalator).
English: Multipack: 300 (30 packs of 10 capsules and 1 inhaler).
German: Mehrfachpackung: 300 (30 Packungen mit je 10 Kapseln und 1 Inhalator).
English: Multipack: 60 (2 packs of 30 capsules and 1 inhaler).
German: Mehrfachpackung: 60 (2 Packungen mit je 30 Kapseln und 1 Inhalator).
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
German: Anwendung von Oslif Breezhaler zusammen mit anderen Arzneimitteln Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen.
English: What Oslif Breezhaler is used for
German: Wofür wird Oslif Breezhaler angewendet?
English: Never take the Oslif Breezhaler inhaler apart.
German: Bauen Sie den Oslif Breezhaler-Inhalator nie auseinander.
English: Mean heart rate changes were less than one beat per minute, and tachycardia was infrequent and reported at a similar rate as under placebo treatment.
German: Tachykardie trat selten und in ähnlicher Häufigkeit wie bei Placebo auf.
English: Lung function
German: Lungenfunktion
English: Carton containing 30 capsules and one Oslif Breezhaler inhaler.
German: Faltschachtel mit 10 Kapseln und einem Oslif Breezhaler-Inhalator Faltschachtel mit 30 Kapseln und einem Oslif Breezhaler-Inhalator
English: No dose adjustment is required for patients with mild and moderate hepatic impairment.
German: Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: Store in the blister in order to protect from moisture and only remove immediately before use.
German: In der Blisterpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
English: The Oslif Breezhaler inhaler provided with each new prescription should be used.
German: Der jeder neuen Packung beiliegende Oslif Breezhaler-Inhalator ist zu verwenden.
English: Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules indacaterol
German: Oslif Breezhaler 150 Mikrogramm Hartkapseln mit Pulver zur Inhalation Oslif Breezhaler 300 Mikrogramm Hartkapseln mit Pulver zur Inhalation
English: See “How to clean your inhaler”.
German: Siehe unten „Wie ist der Inhalator zu reinigen?“
English: How to use Oslif Breezhaler
German: Wie ist Oslif Breezhaler anzuwenden?
English: For use only with the inhaler provided in the pack.
German: Nur zur Anwendung mit dem beiliegenden Inhalator.
English: Button
German: Drucktaste
English: Multipack comprising 3 packs (each containing 30 capsules and 1 inhaler).
German: Mehrfachpackung mit 3 Packungen (jede Einzelpackung enthält 30 Kapseln und 1 Inhalator).
English: Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules indacaterol
German: Oslif Breezhaler 300 Mikrogramm Hartkapseln mit Pulver zur Inhalation Indacaterol
English: Multipack comprising 2 packs (each containing 30 capsules and 1 inhaler).
German: Mehrfachpackung mit 2 Packungen (jede Einzelpackung enthält 30 Kapseln und 1 Inhalator).
English: Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules indacaterol
German: Oslif Breezhaler 150 Mikrogramm Hartkapseln mit Pulver zur Inhalation Indacaterol
English: Multipack comprising 30 packs (each containing 10 capsules and 1 inhaler).
German: Mehrfachpackung mit 30 Packungen (jede Einzelpackung enthält 10 Kapseln und 1 Inhalator).
English: Do not swallow Oslif Breezhaler capsules.
German: Oslif Breezhaler-Kapseln nicht schlucken.
English: Hypokalaemic treatment
German: Kalium senkende Behandlung
English: 71 b 59 c
German: 4,93) bzw.
English: Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules
German: Oslif Breezhaler 150 Mikrogramm, Hartkapseln mit Pulver zur Inhalation
English: Breathe out:
German: Ausatmen:
English: Oslif Breezhaler, administered once a day at doses of 150 microgram and 300 microgram, showed clinically meaningful improvements in lung function.
German: 300 Mikrogramm bewirkte Oslif Breezhaler eine klinisch bedeutsame Verbesserung der Lungenfunktion.
English: How to store Oslif Breezhaler
German: Wie ist Oslif Breezhaler aufzubewahren?
English: Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules
German: Oslif Breezhaler 300 Mikrogramm, Hartkapseln mit Pulver zur Inhalation
English: General disorders and administration site conditions Chest pain
German: Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort Brustschmerzen
English: Adverse reactions
German: Weitere Hinweise
English: Do this only once.
German: Drücken Sie die Drucktasten nur einmal.
English: Transparent (uncoloured) capsules containing a white powder, with “IDL 150” printed in black above a black bar and company logo ( ) printed in black below the black bar.
German: Die Kapseln weisen einen schwarzen Balken auf, über dem der Produktcode „IDL 150“ in Schwarz aufgedruckt ist und das
English: Pull off the cap.
German: Schutzkappe abziehen.
English: By 30 June 2019
German: Juni 2019
English: Condition
German: Bedingung
English: In order to remove any traces of cow's milk proteins from their finished product, the MAHs should replace the current formulations in their marketing authorisations with formulations free from cow's milk proteins and submit for assessment the corresponding documentation to the relevant National Competent Authorities:
German: Um alle Spuren von Kuhmilchproteinen aus ihrem Endprodukt zu entfernen, sollten die Inhaber der Genehmigungen für das Inverkehrbringen die derzeitigen Formulierungen in ihren Genehmigungen für das Inverkehrbringen durch Formulierungen ohne Kuhmilchproteine ersetzen und die zugehörigen Unterlagen den zuständigen nationalen Behörden zur Beurteilung vorlegen:
English: Therefore no clear conclusion can be drawn from these studies.
German: Daher können aus diesen Studien keine eindeutigen Schlussfolgerungen gezogen werden.
English: The documentation of the original proprietary studies was very heterogeneous and in many cases did not comply with current standards.
German: Die Dokumentation der proprietären Originalstudien war sehr heterogen und entsprach in vielen Fällen nicht den aktuellen Standards.
English: The experimental conditions were similar in both studies.
German: Die Versuchsbedingungen waren bei beiden Studien vergleichbar.
English: In these cases the alternative approach6 was applied or the study was considered to be of confirmatory nature.
German: In diesen Fällen wurde die alternative Methode6 angewendet oder die Studie wurde als Bestätigungsstudie aufgefasst.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
German: BESONDERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICH
English: The procedure involved 179 veterinary medicinal products authorised or pending authorisation in different Member States of the European Union (see Annex I).
German: Das Verfahren betraf 179 Tierarzneimittel mit Zulassung oder bevorstehender Zulassung in verschiedenen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (siehe Anhang I).
English: Romania DELOS IMPEX' 96 SRL
German: Rumänien DELOS IMPEX' 96 SRL
English: In order to obtain the correct dosage, the concentration in drinking water may have to be adjusted.
German: Zur Erzielung einer korrekten Dosierung muss die Konzentration im Trinkwasser eventuell angepasst werden.
English: Romania CEVA SANTE ANIMALE
German: Rumänien CEVA SANTE ANIMALE
English: Bulgaria Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
German: Bulgarien Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
English: Several shortcomings of the study were noted (e.g. lack of a control group).
German: Es wurden jedoch mehrere Mängel bei dieser Studie festgestellt, z. B. fehlte eine Kontrollgruppe.
English: To ensure a correct dosage body weight should be determined as accurately as possible.
German: Um eine korrekte Dosierung zu gewährleisten, ist das Körpergewicht so genau wie möglich zu ermitteln.
English: Bulgaria Interchemie Werken
German: Bulgarien Interchemie Werken
English: For four responses the written information provided did not contain data pertinent to the questions raised by the CVMP.
German: Bei vier Antworten enthielten die schriftlich vorgelegten Informationen keine Daten mit Bezug zu den Fragen des CVMP.
English: The efficacy evaluation was based on mortality, clinical observations and microbiology.
German: Die Bewertung der Wirksamkeit erfolgte aufgrund von Mortalität, klinischen Beobachtungen und Mikrobiologie.
English: Romania INDUSTRIA ITAILIANA
German: Rumänien INDUSTRIA ITAILIANA
English: The uptake of medicated water is dependant on the clinical conditions of the birds.
German: Die Aufnahme des arzneimittelhaltigen Wassers ist abhängig vom klinischen Zustand der Vögel.
English: No adverse effects related to treatment were recorded.
German: Es wurden keine Nebenwirkungen im Zusammenhang mit der Behandlung beobachtet.
English: The data packages submitted consist of bibliographic data available in the public domain and proprietary data.
German: Die vorgelegten Datenpakete enthalten bibliographische, öffentlich zugängliche Daten sowie proprietäre Daten.
English: One response was received after the given deadline for submission and therefore was not accepted and the CVMP performed its assessment without considering the product specific data.
German: Eine Antwort traf erst nach dem angegebenen Abgabetermin ein und wurde daher nicht angenommen, so dass der CVMP seine Bewertung ohne Berücksichtigung der spezifischen Daten für dieses Produkt vornahm.
English: Durden Trading Limited
German: Griechenland Durden Trading Limited
English: Oral Suspension
German: Orale Suspension
English: LAB. DR ESTEVE Avda Mare de Deu de Montserrat
German: DR ESTEVE Avda Mare de Deu de
English: Romania VMD Berendonk 74
German: Rumänien VMD Berendonk 74
English: It is primiraly a bacteriostatic antibiotic and has its main mechanism of action on inhibition of protein synthesis.
German: Es ist primär ein bakteriostatisches Antibiotikum und sein Hauptwirkmechanismus ist die Hemmung der Proteinsynthese.
English: Obviously no attempts were made to determine the actual dose in chickens.
German: Offensichtlich wurde kein Versuch unternommen, die tatsächlich aufgenommene Dosis bei den Hühnern zu bestimmen.
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the veterinary medicinal products, animal species, route of administration, indications / withdrawal periods and applicants / marketing authorisation holders in the Member States
German: VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DER DARREICHUNGSFORMEN, DER STÄRKEN DER TIERARZNEIMITTEL, DER TIERARTEN, DER ART DER ANWENDUNG, DER INDIKATIONEN/ WARTEZEITEN UND DER ANTRAGSTELLER/ INHABER DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN
English: Alternatively, the concentrated solution can be used in a proportional water medicator.
German: Alternativ kann die konzentrierte Lösung mit einem Proportionaldosierer in der Tränkeleitung verwendet werden.
English: S.P. Veterinaria SA Crta.
German: Veterinaria SA Crta.
English: In two studies the concentration of the final product in drinking water was reported, but the animals' actual drug intake in terms of mg per kg body weight was not specified.
German: In zwei Studien wurde die Konzentration des Endproduktes im Trinkwasser berichtet, aber die tatsächliche Arzneimittelaufnahme der Tiere in mg pro kg Körpergewicht war nicht angegeben.
English: The other studies provide with indicative support for the target dose, since a subjective primary endpoint - clinical improvement - was used, and since these studies were poorly documented.
German: Die anderen Studien liefern nur unterstützende Hinweise zur Zieldosis, da ein subjektiver primärer Endpunkt - die klinische Besserung - verwendet wurde und diese Studien nur unzureichend dokumentiert sind.
English: As all three studies were poorly documented (e.g. relevant information of diagnostic procedures, microbiology, clinical observations etc were missing) therefore the results can not be interpreted properly.
German: Da alle drei Studien schlecht dokumentiert waren (es fehlten z. B. relevante Informationen zu diagnostischen Verfahren, Mikrobiologie und klinischen Beobachtungen), können die Ergebnisse nicht sinnvoll interpretiert werden.
English: Mean body weight (kg) of birds to be treated
German: Durchschnittliches Körpergewicht (kg) der zu behandelnden Vögel
English: Romania CEVA PHYLAXIA VETERINARY
German: Rumänien CEVA PHYLAXIA VETERINARY
English: Treatment duration was five consecutive days in all studies.
German: Die Behandlungsdauer betrug bei allen Studien fünf Tage in Folge.
English: The results indicated that doxycycline effectively improved the clinical performance of the chickens and reduced gradually mortality.
German: Die Ergebnisse zeigten, dass Doxycyclin die klinischen Ergebnisse der Hühner wirksam verbesserte und die Mortalität graduell verringerte.
English: However the article of George et al. (1977)2 does not include sufficient information (body weights and water consumption) to calculate the daily actual dose intake of the study animals.
German: Der Artikel von George et al. (1977)2 enthält allerdings keine ausreichenden Angaben (Körpergewicht und Wasserverbrauch), um die tatsächlich aufgenommene tägliche Dosis der Studientiere zu berechnen.
English: DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários Lda.
German: FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários Lda.
English: 831 02 Bratislava SLOVENIA
German: 831 02 Bratislava SLOVAKIA
English: 4.5 Special precautions for use in animals
German: 4.5 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
English: Nine responses were with generic dossiers developed in accordance with the Article 13 of Directive 2001/82/EC.
German: Neun Antworten enthielten Generika-Dossiers entsprechend Artikel 13 der Richtlinie 2001/82/EG.
English: • the CVMP considered that the use of doxycycline hyclate was well established.
German: • Der CVMP gelangte zu der Auffassung, dass die Anwendung von Doxycyclinhyclat gut belegt ist.
English: The data made available indicated that the concerned veterinary medicinal products are authorised or pending authorisations via different marketing authorisation procedures (mutual recognition procedures or national procedures) and under various legal bases (full, generic and informed consent).
German: Die vorgelegten Daten zeigten, dass die Zulassung oder bevorstehende Zulassung der betroffenen Tierarzneimittel auf verschiedenen Zulassungsverfahren (Verfahren der gegenseitigen Anerkennung oder nationale Verfahren) und auf unterschiedlichen gesetzlichen Grundlagen (uneingeschränkt, generisch oder mit Zustimmung nach Aufklärung) beruhen.
English: 4600 Wels AUSTRIA
German: AT 4600 Wels AUSTRIA
English: NEW VET A.E Fleming 15
German: Griechenland NEW VET A.E Fleming 15
English: Romania S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
German: VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures
English: Only the above mentioned nineteen responses that contained full dossiers developed in accordance with the Article 12(3) of Directive 2001/82/EC were considered of adequate quality for the purpose of answering to the specific issues raised.
German: Nur die oben erwähnten neunzehn Antworten mit vollständigen Dossiers entsprechend Artikel 12 Absatz 3 der Richtlinie 2001/82/EG hatten nach Meinung des Ausschusses eine ausreichende Qualität, um die spezifischen Fragen, die sich ergeben hatten, zu beantworten.
English: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
German: Bulgarien Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
English: 10 rue Clement Ader
German: Frankreich Noe 10 rue Clement Ader
English: Bulgaria Ceva Sante Animale France La Balastiere
German: Bulgarien Ceva Sante Animale France La Balastiere
English: Indications: Chronic
German: Indikationen: chronische
English: Romania PHARMATEKA BT 1046 Budapest
German: Rumänien PHARMATEKA BT 1046 Budapest
English: This was the only study submitted in support of the O. rhinotracheale claim.
German: Es war dies die einzige Studie, die zur Bestätigung der behaupteten Wirksamkeit gegen O. rhinotracheale vorgelegt wurde.
English: Withdrawal period(s) / Indications
German: Wartezeit(en)/ Indikationen