FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Las indicaciones autorizadas para el ambroxol, tal como se indica en la ficha de información básica de la empresa para la especialidad farmacéutica original, son el tratamiento secretolítico, la profilaxis y el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria infantil (SDRI), la profilaxis y el tratamiento de las complicaciones broncopulmonares postoperatorias (CBP) y el alivio del dolor en la faringitis aguda.
Greek: Οι εγκεκριμένες ενδείξεις της αμβροξόλης, όπως αναφέρονται στο εταιρικό βασικό δελτίο δεδομένων (CCDS) του αρχικού φαρμάκου, είναι η εκκριματολυτική θεραπεία, η προφύλαξη και θεραπεία του συνδρόμου αναπνευστικής δυσχέρειας βρεφών (IRDS), η προφύλαξη και θεραπεία μετεγχειρητικών επιπλοκών βρογχοπνευμονίας (PPC) και η ανακούφιση από τον οξύ πονόλαιμο.
Spanish: Cuatro casos de RACG procedentes de Eudravigilance y otros tres casos más recogidos en las publicaciones científicas se han considerado relacionados con el ambroxol.
Greek: Τέσσερα περιστατικά σοβαρών δερματικών ανεπιθύμητων ενεργειών προερχόμενα από το σύστημα Eudravigilance και 3 άλλα από τη βιβλιογραφία αξιολογήθηκαν ως συναφή με την αμβροξόλη.
Spanish: Los medicamentos que contienen ambroxol o bromhexina están disponibles tanto en presentaciones de venta sin receta como en presentaciones sujetas a prescripción.
Greek: Τα φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν αμβροξόλη ή βρωμεξίνη διατίθενται ως μη συνταγογραφούμενα (OTC) σκευάσματα αλλά και ως συνταγογραφούμενα (POM).
Spanish: Además, el PRAC también ha considerado todos los estudios realizados recientemente que han presentado los titulares de la autorización de comercialización.
Greek: Επιπλέον, όλες οι μελέτες που διεξήχθησαν πρόσφατα από τους ΚΑΚ ελήφθησαν επίσης υπόψη από την PRAC.
Spanish: El PRAC consideró que las pruebas de un riesgo de RACG relacionadas con el ambroxol y la bromhexina son poco sólidas.
Greek: Η PRAC έκρινε ότι οι αποδείξεις του κινδύνου σοβαρών δερματικών ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονται με την αμβροξόλη και τη βρωμεξίνη είναι ανεπαρκείς.
Spanish: Además, las formulaciones de ambroxol en las indicaciones de tratamiento secretolítico y profilaxis o tratamiento del SDRI y las CBP se han relacionado con reacciones de hipersensibilidad retardada sin daños cutáneos graves.
Greek: Επιπλέον, τα σκευάσματα αμβροξόλης που ενδείκνυνται για την εκκριματολυτική θεραπεία και για την προφύλαξη ή θεραπεία του συνδρόμου αναπνευστικής δυσχέρειας βρεφών και των μετεγχειρητικών επιπλοκών βρογχοπνευμονίας έχουν συσχετισθεί με αντιδράσεις υπερευαισθησίας επιβραδυνόμενου τύπου χωρίς σοβαρές δερματικές βλάβες.
Spanish: Las reacciones de hipersensibilidad son independientes de la dosis y de la formulación, por lo que el riesgo de desarrollarlas, incluyendo RACG, es inherente a todos los medicamentos que contengan ambroxol o bromhexina.
Greek: Οι αντιδράσεις υπερευαισθησίας δεν εξαρτώνται από τη δόση και το σκεύασμα και, ως εκ τούτου, ο πιθανός κίνδυνος εμφάνισης αντιδράσεων υπερευαισθησίας, συμπεριλαμβανομένων των σοβαρών δερματικών ανεπιθύμητων ενεργειών, είναι εγγενής όλων των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν αμβροξόλη ή βρωμεξίνη.
Spanish: Consiguientemente a la evaluación de un informe periódico de seguridad (IPS) sobre los medicamentos que contienen ambroxol, elaborado conforme al reparto del trabajo e iniciado en enero de 2012, y a las presentaciones de seguimiento, así como de las actividades de detección de señales, la autoridad nacional competente de Bélgica (FAMHP) constató un incremento de las notificaciones de reacciones de hipersensibilidad durante el periodo 2012-2014, informes de reacciones adversas cutáneas graves (RACG) y una evaluación de los beneficios y riesgos en niños menores de 6 años de la que se concluía que, pese a no existir indicaciones de un perfil de seguridad diferente, no se disponía de pruebas suficientes de su eficacia en el tratamiento secretolítico para este grupo de edad, lo que se traducía en una relación beneficio-riesgo negativa.
Greek: Κατόπιν αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν αμβροξόλη (η οποία ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2012 στο πλαίσιο της διαδικασίας συνεργασίας για τις εκθέσεις περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας), των εκθέσεων παρακολούθησης που υποβλήθηκαν, καθώς και των δραστηριοτήτων ανίχνευσης σήματος, η αρμόδια εθνική αρχή του Βελγίου (FAMHP) διαπίστωσε την αύξηση των αναφορών αντιδράσεων υπερευαισθησίας κατά το χρονικό διάστημα 2012-2014 καθώς και την υποβολή αναφορών για σοβαρές δερματικές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Spanish: El PRAC consideró que existía una posibilidad razonable de que el ambroxol y la bromhexina estuvieran relacionados con reacciones de hipersensibilidad retardada asociadas a RACG.
Greek: Η PRAC έκρινε εύλογη την πιθανότητα η αμβροξόλη και η βρωμεξίνη να σχετίζονται με σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας επιβραδυνόμενου τύπου, οι οποίες συνδέονται με σοβαρές δερματικές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Spanish: El ambroxol y la bromhexina se comercializan, en diversas formulaciones y con distintas denominaciones de fantasía, para administración oral, nasal, bucofaríngea, intravenosa y rectal.
Greek: Η αμβροξόλη και η βρωμεξίνη διατίθενται με διάφορες επινοηθείσες ονομασίες υπό μορφή σκευασμάτων για χορήγηση από το στόμα, από τη ρινική οδό ή τον στοματικό βλεννογόνο, για ενδοφλέβια χορήγηση ή για χορήγηση από το ορθό.
Spanish: No obstante, se comunicaron resultados positivos, aunque modestos, para el ambroxol y la bromhexina.
Greek: Παρόλα αυτά, τα αναφερθέντα αποτελέσματα για την αμβροξόλη και τη βρωμεξίνη ήταν μεν μέτρια αλλά θετικά.
Spanish: Como las RACG comienzan a veces con síntomas de tipo gripal, algunos pacientes podrían también empezar a tomar ambroxol o bromhexina para aliviar dichos síntomas, mientras que las reacciones cutáneas típicas aparecerían posteriormente, con lo que el ambroxol o la bromhexina podrían llegar a considerarse fármacos sospechosos de provocarlas.
Greek: Καθώς οι σοβαρές δερματικές ανεπιθύμητες ενέργειες εκδηλώνονται στην αρχή ενίοτε με γριππώδη συμπτώματα, ορισμένοι ασθενείς ενδέχεται να ξεκινούν τη λήψη αμβροξόλης ή βρωμεξίνης για την ανακούφιση από τα εν λόγω συμπτώματα.
Spanish: • El PRAC cree que existe la posibilidad razonable de un riesgo de RACG relacionado con el ambroxol y la bromhexina.
Greek: • Η PRAC έκρινε ότι υπάρχει εύλογη πιθανότητα κινδύνου σοβαρών δερματικών ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονται με την αμβροξόλη και τη βρωμεξίνη.
Spanish: Por consiguiente, el PRAC recomienda la modificación de los términos de las autorizaciones de comercialización de los medicamentos que contienen ambroxol o bromhexina a los que se hace referencia en el anexo I, cuyas secciones relevantes del resumen de las características del producto y del prospecto se incluyen en el anexo III de la recomendación revisada del PRAC.
Greek: Κατά συνέπεια, η PRAC εισηγείται την τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας όλων των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν αμβροξόλη ή βρωμεξίνη και αναφέρονται στο παράρτημα I.
Spanish: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Greek: Ουγγαρία Teva Gyógyszergyár Zrt.
Spanish: Farma 1000 - Prod.
Greek: Πορτογαλία Farma 1000 - Prod.
Spanish: Genepharm Ae, 18 Km.
Greek: Ελλάδα Genepharm Ae, 18 Km.
Spanish: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Greek: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Spanish: Exelixi Emporia Iatr.
Greek: Ελλάδα Exelixi Emporia Iatr.
Spanish: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Greek: Ουγγαρία Pharma-Regist Kft., Október 6. u.
Spanish: Burgemeester Lemmensstraat 352
Greek: Lemmensstraat 352
Spanish: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Greek: Marathonos 95, 19009
Spanish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Greek: Πορτογαλία Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Spanish: Spectorum Expectorante
Greek: Tussal Expectorans
Spanish: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Greek: Ισπανία FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Spanish: APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Greek: Ισπανία APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Spanish: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Greek: Γερμανία Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Spanish: Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Greek: Ελλάδα Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Spanish: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Greek: Γερμανία Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Spanish: Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Greek: Βουλγαρία Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Spanish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Greek: Πορτογαλία Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Spanish: GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Greek: Ισπανία GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Spanish: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Greek: Ισπανία RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Spanish: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Greek: Ρουμανία BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Spanish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Greek: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
Spanish: Alemania axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Greek: Γερμανία axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Spanish: Tchaikapharma Highquality Medicines
Greek: Βουλγαρία Tchaikapharma Highquality Medicines
Spanish: Adelco A.E. Chrom.
Greek: Ελλάδα Adelco A.E. Chrom.
Spanish: Pliva Hrvatska d.o.o.
Greek: Κροατία Pliva Hrvatska d.o.o.
Spanish: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Greek: Σλοβενία KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Spanish: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Greek: Pannonpharma út 1.
Spanish: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Greek: Ρουμανία VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Spanish: Caldeira & Metelo, Lda.
Greek: Πορτογαλία Caldeira & Metelo, Lda.
Spanish: Herbapol - Lublin S.A. ul.
Greek: Πολωνία Herbapol - Lublin S.A. ul.
Spanish: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Greek: Πορτογαλία Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Spanish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Greek: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de
Spanish: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: Πορτογαλία Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Greek: Πορτογαλία Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Spanish: Jumbo Supermarkten B.V.
Greek: Ολλανδία Jumbo Supermarkten B.V.
Spanish: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Greek: Πολωνία ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Spanish: Procter & Gamble Nederland B.V.
Greek: Ολλανδία Procter & Gamble Nederland B.V.
Spanish: FERRER INTERNACIONAL S.A.
Greek: Ισπανία FERRER INTERNACIONAL S.A.
Spanish: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo,
Greek: Νορβηγία AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Spanish: 102 37 Prague 10
Greek: 102 37 Praha 10
Spanish: Bron-Hal
Greek: ΒΡΩΜΕΞΙΝΗ Bron-Hal
Spanish: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta
Greek: Ισπανία LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta
Spanish: Alemania betapharm Arzneimittel GmbH
Greek: Γερμανία betapharm Arzneimittel GmbH
Spanish: Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
Greek: Βουλγαρία Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
Spanish: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
Greek: Λετονία SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
Spanish: Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Greek: Ελλάδα Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Spanish: Basic Pharma Manufacturing bv
Greek: Ολλανδία Basic Pharma Manufacturing bv
Spanish: ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Greek: Ισπανία ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Spanish: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Greek: Πολωνία PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Spanish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromhexina
Greek: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Spanish: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Greek: Ισπανία LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Spanish: Anexo I Lista de nombres, formas farmacéuticas, dosis de los medicamentos, vías de administración y titulares de la autorización de comercialización en los Estados Miembros
Greek: Παραρτημα I Κατάσταση με τις ονομασίες, τη φαρμακοτεχνική μορφή(-ες), την περιεκτικότητα (ες) του φαρμακευτικού (ων) προιόντος (ων), την οδό (ους) χορήγησης, τον κάτοχο (ους) της άδειας κυκλοφορίας στα Κράτη Μέλη
Spanish: Radlická 3185/1c
Greek: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Spanish: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Greek: Ελλάδα Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Spanish: 28108 Alcobendas Madrid
Greek: 28108 Alcobendas
Spanish: AS GRINDEKS.
Greek: Λετονία AS GRINDEKS.
Spanish: LABORATORIOS NORMON S.A.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS NORMON S.A.
Spanish: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Greek: Φινλανδία Orion Oyj Orionintie 1
Spanish: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Greek: Πορτογαλία Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Spanish: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Greek: Ουγγαρία EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Spanish: Alemania esparma GmbH Seepark 7
Greek: Γερμανία esparma GmbH Seepark 7
Spanish: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Greek: Γερμανία Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Spanish: Koper Farmakoviomihania A.E.,
Greek: Ελλάδα Koper Farmakoviomihania A.E.,
Spanish: Sandoz Phamaceuticals GmbH
Greek: Γερμανία Sandoz Phamaceuticals GmbH
Spanish: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Greek: Κροατία Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Spanish: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Greek: Γερμανία Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Spanish: Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Greek: Ελλάδα Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Spanish: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Greek: Ολλανδία Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Spanish: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Greek: Πορτογαλία Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Spanish: Nedac Sorbo B.V.
Greek: Ολλανδία Nedac Sorbo B.V.
Spanish: Aponova-Pharma Handels GmbH
Greek: Αυστρία Aponova-Pharma Handels GmbH
Spanish: Medis Adria d.o.o.
Greek: Κροατία Medis Adria d.o.o.
Spanish: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromhexina hidrocloruro BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Greek: Ρουμανία SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Spanish: República Checa Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Greek: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Spanish: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroxol
Greek: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Spanish: Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Greek: Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Spanish: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Greek: Ολλανδία Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Spanish: LABORATORIOS VICKS S.L.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS VICKS S.L.
Spanish: Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Greek: Γερμανία Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Spanish: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Greek: Ισπανία DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Spanish: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromhexina hidrocloruro Bromhexin "DAK"
Greek: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark βρωμεξίνη υδροχλωρική
Spanish: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Greek: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Spanish: EGIS PHARMACEUTICALS PLC
Greek: Λιθουανία EGIS PHARMACEUTICALS PLC
Spanish: TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Greek: Σλοβακία TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Spanish: SANDOZ FARMACEUTICA S.A.
Greek: Ισπανία SANDOZ FARMACEUTICA S.A.
Spanish: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Greek: Αυστρία 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Spanish: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27,
Greek: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee,
Spanish: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Greek: Ρουμανία BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Spanish: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromhexina
Greek: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Spanish: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Greek: Γερμανία RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Spanish: Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Greek: Πορτογαλία Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece ambroxol hidrocloruro Tussefar
Greek: Ελλάδα Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Spanish: Cinfa Portugal, Lda.
Greek: Πορτογαλία Cinfa Portugal, Lda.
Spanish: Apotex Europe B.V.
Greek: Ολλανδία Apotex Europe B.V.
Spanish: Afoi Kolokotroni, Peireos 37,
Greek: Peireos 37,
Spanish: Letonia
Greek: Latvia
Spanish: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromhexina hidrocloruro Bronchotussine
Greek: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece
Spanish: PRO.MED.CS.
Greek: Πολωνία PRO.MED.CS.
Spanish: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Greek: Γερμανία Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Spanish: HTP Huisapotheek B.V.
Greek: Ολλανδία HTP Huisapotheek B.V.
Spanish: 89150 Laichingen
Greek: 89150 Laichingen Germany
Spanish: Medis, d.o.o.
Greek: Σλοβενία Medis, d.o.o.
Spanish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Greek: Πορτογαλία Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Spanish: +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211
Greek: Αυστρία +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211
Spanish: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Greek: Αυστρία Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Spanish: Suecia
Greek: Sweden
Spanish: 4 mg por comprimido
Greek: 4 mg per tablet
Spanish: 2790-221 Carnaxide Portugal ambroxol
Greek: 2790-221 Carnaxide Portugal
Spanish: TEVA PHARMA S.L.U.
Greek: Ισπανία TEVA PHARMA S.L.U.
Spanish: 4 mg + 3,86 mg solución inyectable inyectable
Greek: 4 mg + 3,86 mg ενέσιμο διάλυμα χρήση για ένεση
Spanish: 13 Othellos Street Dhali Industrial Zone
Greek: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd 13 Othellos Street Dhali Industrial Zone
Spanish: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy ambroxol hidrocloruro Lintos
Greek: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Spanish: Chipre
Greek: Cyprus
Spanish: Hungría
Greek: Hungary
Spanish: Polonia
Greek: Poland
Spanish: Sandoz B.V.
Greek: Ολλανδία Sandoz B.V.
Spanish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroxol hidrocloruro Medovent
Greek: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus
Spanish: 16777, Ellinikon, Athens Greece bromhexina
Greek: 16777, Ellinikon, Athens Greece
Spanish: España
Greek: Spain
Spanish: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16,
Greek: Λετονία Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte,
Spanish: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexina hidrocloruro, mentol, aceite de hinojo, aceite de anís, aceite de orégano, aceite de menta piperita, aceite de eucalipto
Greek: Slovak Republic βρωμεξίνη υδροχλωρική, mentholum, αιθέριο έλαιο μαράθου (oleum foeniculi), έλαιο ανίσου (oleum anisi), οριγανέλαιο (oleum origani), έλαιο μίνθης πιπερώδους (oleum menthae piperitae), έλαιο ευκαλύπτου (oleum eucalypti),
Spanish: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece bromhexina
Greek: Ελλάδα Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Spanish: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece ambroxol hidrocloruro Amboral
Greek: Ελλάδα Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Spanish: 0,12 mg/ 0,025 mg de cloruro de oximetazolina/dosis (0,1 ml)
Greek: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Spanish: Marel B.V.
Greek: Ολλανδία Marel B.V.
Spanish: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Greek: Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Spanish: Sandoz d.d.
Greek: Εσθονία Sandoz d.d.
Spanish: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroxol
Greek: Verovškova 57, 1000 Ljubljana Slovenia
Spanish: Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Greek: Κροατία Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Spanish: Alemania
Greek: Germany
Spanish: EGIS Pharmaceuticals PLC Keresztúri út 30-38.
Greek: Σλοβακία EGIS Pharmaceuticals PLC Keresztúri út 30-38.
Spanish: 00101 HELSINKI Finland bromhexina hidrocloruro MUCOVIN
Greek: 00101 HELSINKI Finland βρωμεξίνη υδροχλωρική
Spanish: BROXOL CITRON
Greek: Bisolvon Citrus
Spanish: 123ratio Sp. z o.o.
Greek: Πολωνία 123ratio Sp.
Spanish: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Greek: Πολωνία Sopharma Warszawa Sp.
Spanish: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Greek: Φινλανδία Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Spanish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal ambroxol
Greek: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora
Spanish: 2070-012 Cartaxo Portugal ambroxol
Greek: 2070-012 Cartaxo Portugal
Spanish: República Checa WALMARK, a.s.
Greek: Σλοβακία WALMARK, a.s.
Spanish: Dinamarca
Greek: Denmark
Spanish: Neo-Bronchol pastilla blanda
Greek: Neo-Bronchol παστίλλια
Spanish: Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str. 40
Greek: Γερμανία Wick Pharma Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str. 40
Spanish: 28760 Tres Cantos Madrid
Greek: 28760 Tres cantos
Spanish: República Checa PRO.MED.CS Praha a.s.
Greek: Σλοβακία PRO.MED.CS Praha a.s.
Spanish: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland ambroxol hidrocloruro Ambroxolo Actavis 0,30% jarabe
Greek: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Spanish: BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A.
Greek: Ισπανία BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A.
Spanish: Boehringer Ingelheim Limited,
Greek: Ιρλανδία Boehringer Ingelheim Limited,
Spanish: 2740-255 Porto Salvo Portugal ambroxol
Greek: 2740-255 Porto Salvo Portugal
Spanish: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece ambroxol hidrocloruro Strubelin
Greek: Ελλάδα Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Spanish: Lösung zum Einnehmen
Greek: Expit Lösung
Spanish: A.C. HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania bromhexina hidrocloruro BROMHEXIN HELCOR 8 mg
Greek: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
Spanish: Rumanía
Greek: Romania
Spanish: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece ambroxol hidrocloruro Ebertuss
Greek: Ελλάδα Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Spanish: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromhexina hidrocloruro Bromhexin Apofri
Greek: Σουηδία Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Spanish: 2740-245 Porto Salvo Portugal ambroxol
Greek: 2740-245 Porto Salvo Portugal
Spanish: 0,06 mg/ 0,005 mg de cloruro de oximetazolina/dosis (0,1 ml)
Greek: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Spanish: Industriilor nr. 16
Greek: Przemysłowa 2
Spanish: Sociedade Farmacêutica Gestafarma, Lda.
Greek: Πορτογαλία Sociedade Farmacêutica Gestafarma, Lda.
Spanish: República Checa Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Greek: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Spanish: Ellesfield Avenue Bracknell,
Greek: Ellesfield Avenue,
Spanish: República Checa Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Strasse 19
Greek: Γερμανία Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Spanish: Teva Pharma B.V.
Greek: Ιρλανδία Teva Pharma B.V.
Spanish: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Greek: Λετονία G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502
Spanish: KRKA, d.d.
Greek: Σλοβακία KRKA, d.d.
Spanish: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromhexina hidrocloruro BROMHEXIN FARMACOM 8 mg
Greek: Ρουμανία FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
Spanish: Aflofarm Farmacja Polska SP. zo.
Greek: Aflofarm Farmacja Polska SP.
Spanish: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g líquido oral
Greek: 7,5mg/5ml, 0,0001g πόσιμο υγρό
Spanish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (hidrocloruro) AMBROXOL MYLAN 0,6 %, solution buvable
Greek: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France αμβροξόλη (chlorhydrate d')