FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La siguiente dosis se debe tomar a la hora habitual.
Swedish: Nästa dos bör tas vid ordinarie tidpunkt.
Spanish: Qué es Sebivo y para qué se utiliza
Swedish: Vad Sebivo är och vad det används för
Spanish: Sebivo también puede causar otros efectos adversos:
Swedish: Sebivo kan även orsaka andra biverkningar:
Spanish: No se notificó ninguna mutación nueva.
Swedish: Ingen ny mutation rapporterades.
Spanish: Esto puede aumentar el riesgo de que usted padezca efectos adversos no deseados.
Swedish: Detta kan öka risken för att du får oönskade biverkningar.
Spanish: Su médico decidirá qué tratamiento es el más adecuado para usted.
Swedish: Din läkare kommer att avgöra vilken behandling som är mest lämplig för dig.
Spanish: C-telbivudina a los seres humanos.
Swedish: C-telbivudin till människa.
Spanish: Semana 52 Semana 104 Semana 156 Semana 208
Swedish: Vecka 52 Vecka 104 Vecka 156 Vecka 208
Spanish: Tome el comprimido aproximadamente a la misma hora cada día.
Swedish: Ta tabletten ungefär samma tid varje dag.
Spanish: La importancia clínica de estas reducciones no se ha determinado.
Swedish: Den kliniska betydelsen av dessa sänkningar har inte fastställts.
Spanish: Lea estas instrucciones detenidamente para que sepa como usar la solución correctamente.
Swedish: Läs instruktionerna noggrant så att du använder lösningen på rätt sätt.
Spanish: Lo más probable es que estas mutaciones sean compensatorias.
Swedish: Dessa mutationer är sannolikt kompenserande mutationer.
Spanish: Ver sección 5.1 para los detalles del ensayo y las características específicas de los pacientes en los cuales está basada esta indicación.
Swedish: Se avsnitt 5.1 för närmare information om den studie och de specifika patientdata som denna indikation baseras på.
Spanish: La duración media del tratamiento fue de 104 semanas.
Swedish: Medianvärdet för behandlingstiden var 104 veckor.
Spanish: Tome Sebivo aproximadamente a la misma hora cada día.
Swedish: Ta Sebivo ungefär samma tid varje dag.
Spanish: Las modificaciones de dosis propuestas están basadas en la extrapolación y puede que no sean óptimas.
Swedish: De föreslagna dosjusteringarna baseras på extrapolering och är möjligen inte optimal.
Spanish: - si ha recibido un trasplante de hígado.
Swedish: - om du har genomgått levertransplantation.
Spanish: Utilizar en los 2 meses siguientes a la apertura del frasco.
Swedish: Använd inom 2 månader efter att flaskan har öppnats.
Spanish: Otros medicamentos y Sebivo
Swedish: Andra läkemedel och Sebivo
Spanish: La mayoría de las elevaciones de CK de grado 3 ó 4 fueron asintomáticas y transitorias.
Swedish: De flesta av CK-förhöjningarna grad 3 eller 4 var asymtomatiska och övergående.
Spanish: Puede tomarlo con o sin alimentos.
Swedish: Det kan tas med eller utan mat.
Spanish: Si se notifica cualquiera de estos síntomas, deberá realizarse un examen muscular detallado con el fin de evaluar la función muscular.
Swedish: Om något av dessa symtom rapporteras ska en detaljerad muskelundersökning utföras för att utreda muskelfunktion.
Spanish: La hemodiálisis (de hasta 4 horas) reduce la exposición sistémica a telbivudina un 23% aproximadamente.
Swedish: Hemodialys (upp till 4 timmar) minskar den systemiska exponeringen för telbivudin med cirka 23 %.
Spanish: Trastornos del metabolismo y de la nutrición Raras*
Swedish: Metabolism och nutrition Sällsynta*
Spanish: Este efecto se consideró secundario a la toxicidad materna.
Swedish: Denna effekt betraktades som sekundär till modertoxicitet.
Spanish: Predictibilidad a la semana 24
Swedish: Predikterbarhet vid vecka 24
Spanish: - Si usted sufre de hepatitis B y se queda embarazada, consulte con su médico acerca de como puede proteger mejor a su bebé.
Swedish: - Om du har hepatit B och blir gravid, tala med läkare om hur du ska skydda ditt barn på bästa sätt.
Spanish: Sebivo pertenece a un grupo de medicamentos conocidos como antivirales, que se utilizan para tratar infecciones causadas por virus.
Swedish: Sebivo tillhör en grupp läkemedel som kallas antivirusläkemedel och används för att behandla infektion som orsakats av virus.
Spanish: En tratamientos prolongados de más de dos años, se recomienda reevaluar de forma regular para confirmar que la continuación del tratamiento seleccionado continúa siendo apropiado para el paciente.
Swedish: Vid långvarig behandling på mer än 2 år rekommenderas regelbunden utvärdering för att avgöra om valet av behandling är fortsatt lämpligt för patienten.
Spanish: No lo vuelva a verter en el frasco.
Swedish: Häll inte tillbaka det i flaskan.
Spanish: Su médico le informará de los riesgos potenciales de tomar Sebivo durante el embarazo.
Swedish: Din läkare kommer att informera dig om de eventuella riskerna med att ta Sebivo under graviditet.
Spanish: No se detectaron metabolitos de telbivudina tras la administración de
Swedish: Inga metaboliter av telbivudin upptäcktes efter administrering av
Spanish: Niños y adolescentes No se recomienda el uso de Sebivo en niños y adolescentes.
Swedish: Barn och ungdomar Sebivo rekommenderas inte till barn och ungdomar.
Spanish: El análisis principal de datos se realizó después de que todos los pacientes cumplieron la semana 52 de tratamiento.
Swedish: Den primära dataanalysen utfördes efter det att alla patienterna hade uppnått vecka 52.
Spanish: Por lo tanto, el potencial de interacción de los fármacos mediados por el CYP450 con Sebivo es bajo.
Swedish: Risken för CYP450-medierade läkemedelsinteraktioner med Sebivo är därför låg.
Spanish: También contiene sodio.
Swedish: Innehåller även natrium.
Spanish: En este caso su médico le controlará más de cerca.
Swedish: I så fall kan läkaren vilja kontrollera dig noggrannare.
Spanish: Cierre el frasco fuertemente.
Swedish: Stäng flaskan ordentligt.
Spanish: La telbivudina debe administrarse después de la hemodiálisis.
Swedish: Telbivudin bör administreras efter hemodialys.
Spanish: Dosis ensayadas de hasta 1.800 mg/día, tres veces superior a la dosis diaria recomendada, han sido bien toleradas.
Swedish: Testade doser upp till 1 800 mg/dag, vilket är tre gånger högre dos än den rekommenderade dagliga dosen, har tolererats väl.
Spanish: La categoría de frecuencia se estimó a partir de un cálculo estadístico basado en el número total de pacientes expuestos a telbivudina en los ensayos clínicos (n = 8.914).
Swedish: Frekvensen uppskattades från en statistisk beräkning som baserades på det totala antalet patienter som exponerats för telbivudin i kliniska prövningar (n = 8 914).
Spanish: Los genotipos de VHB más frecuentes fueron el B (26%) y el C (51%).
Swedish: De vanligaste HBV genotyperna var B (26 %) och C (51 %).
Spanish: Los estudios en animales no muestran efectos dañinos directos sobre el embarazo, desarrollo embrional/fetal, parto o desarrollo posnatal (ver sección 5.3).
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta skadliga effekter vad gäller graviditet, embryonal-/fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel (se avsnitt 5.3).
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Spanish: Debido a que los datos disponibles son limitados (aproximadamente el 3% de los pacientes incluidos en los ensayos presentaron cirrosis), la telbivudina deberá utilizarse con especial precaución en pacientes con cirrosis.
Swedish: På grund av begränsade data (cirka 3 % av allokerade patienter hade cirrhos) ska telbivudin användas med speciell försiktighet till patienter med cirrhos.
Spanish: Si se siente mareado mientras está tomando este medicamento, no conduzca un vehículo o utilice herramientas o máquinas.
Swedish: Om du känner dig yr när du tar detta läkemedel skall du inte framföra fordon eller använda verktyg eller maskiner.
Spanish: Los estudios en ratas y conejos gestantes demostraron que telbivudina atraviesa la placenta.
Swedish: Studier på dräktiga råttor och kaniner visade att telbivudin går över till placenta.
Spanish: Beba la solución o adminístresela al paciente inmediatamente.
Swedish: Drick, eller administrera lösningen till patienten, genast.
Spanish: Se desconoce el mecanismo por el cual se producen estos acontecimientos (ver sección 4.4).
Swedish: Mekanismen bakom dessa händelser är inte känd (se avsnitt 4.4).
Spanish: Pacientes con exposición previa a análogos nucleósidos/nucleótidos
Swedish: Patienter med tidigare exponering för nukleosid- och nukleotidanaloger
Spanish: Por lo tanto, se recomienda una cuidadosa monitorización clínica de estos pacientes.
Swedish: Därför rekommenderas noggrann klinisk uppföljning av dessa patienter.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está siendo tratado con interferón.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du behandlas med interferon.
Spanish: Frasco con la solución oral.
Swedish: Flaska innehållande oral lösning.
Spanish: Su médico puede solicitar pruebas de laboratorio para comprobar que sus riñones funcionan adecuadamente, antes y durante el tratamiento.
Swedish: Din läkare kan låta utföra laboratorietester för att kontrollera att dina njurar fungerar som de ska före och under behandlingen.
Spanish: En general, deberá tenerse precaución cuando se prescriba Sebivo a pacientes de edad avanzada debido a una mayor frecuencia de casos de función renal disminuida como consecuencia de una enfermedad concomitante o del uso simultáneo de otros medicamentos.
Swedish: Försiktighet måste i allmänhet iakttas vid förskrivning av Sebivo till äldre, med tanke på den högre frekvensen av nedsatt njurfunktion på grund av annan samtidig sjukdom eller samtidig användning av andra läkemedel.
Spanish: Simultáneamente presione hacia abajo (2a) y gire el tapón a prueba de niños (2b) hacia la izquierda para abrir el frasco.
Swedish: För att öppna flaskan tryck ner (2a) den barnsäkra korken samtidigt som du skruvar åt vänster (2b).
Spanish: La fertilidad se evaluó en estudios convencionales realizados en ratas adultas, y como parte de un estudio de toxicología juvenil.
Swedish: Fertiliteten utvärderades i konventionella studier på råtta och som del i en toxikologisk studie på juvenila djur.
Spanish: La mayoría de las elevaciones de CK fueron asintomáticas y por lo general, los valores de CK disminuyeron en la siguiente visita con el tratamiento continuado.
Swedish: De flesta CK-ökningarna var asymtomatiska och CK-värdena hade i allmänhet gått tillbaka vid nästa besök vid fortsatt behandling.
Spanish: Aumento de la aspartato aminotransferasa * Esta reacción adversa se identificó durante la vigilancia poscomercialización pero no se observó en los ensayos clínicos controlados.
Swedish: Förhöjt aspartataminotransferasvärde * Denna biverkning har identifierats vid uppföljning efter godkännandet för försäljning men har inte observerats i kontrollerade kliniska prövningar.
Spanish: No utilice este medicamento si el envase está dañado o muestra signos de deterioro.
Swedish: Använd inte detta läkemedel om förpackningen är skadad eller visar tecken på otillåtna förändringar.
Spanish: In vitro, la unión de telbivudina a las proteínas plasmáticas es baja (3,3%).
Swedish: Telbivudins bindning in vitro till humana plasmaproteiner är låg (3,3 %).
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de Sebivo en la población pediátrica.
Swedish: Säkerhet och effekt för Sebivo hos den pediatriska populationen har ännu inte fastställts.
Spanish: 300 ml [únicamente en la etiqueta del frasco]
Swedish: 300 ml [endast flasketikett]
Spanish: Blisters de PVC/aluminio
Swedish: PVC/aluminium-blister
Spanish: No se dispone de información de sobredosis intencionada de telbivudina, pero un paciente recibió una sobredosis no intencionada la cual fue asintomática.
Swedish: Det finns ingen information om avsiktlig överdosering av telbivudin, men en studiepatient fick oavsiktligt en överdos, som var asymtomatisk.
Spanish: Lleve el envase con usted y muéstrelo al médico.
Swedish: Ta med dig förpackningen och visa den för läkaren.
Spanish: Dióxido de titanio (E171) Macrogol
Swedish: Titandioxid (E171) Makrogol Talk
Spanish: Los datos clínicos limitados (menos de 300 resultados de embarazo) tras la exposición a telbivudina durante el primer trimestre del embarazo no indican toxicidad malformativa y un elevado número de datos (más de 1.000 resultados de embarazo) tras la exposición durante el segundo y tercer trimestre no indican toxicidad fetal/neonatal.
Swedish: Begränsat med klinisk data (från mindre än 300 graviditeter) efter exponering av telbivudin under första trimestern visar inte på någon missbildande toxicitet och en stor mängd data (från mer än 1000 graviditeter) efter exponering under andra och tredje trimestern visar inte på någon foster/neonataltoxicitet.
Spanish: Deberá advertirse a los pacientes que el tratamiento con Sebivo no ha demostrado que reduzca el riesgo de transmisión del VHB a otras personas a través de contacto sexual o por contaminación de la sangre.
Swedish: Patienterna bör upplysas om att behandling med Sebivo inte har visats minska risken för överföring av HBV till andra personer genom sexuell kontakt eller blodkontamination.
Spanish: El inicio del tratamiento con Sebivo sólo se debe considerar cuando el uso de un agente antiviral alternativo con una barrera genética a la resistencia más alta no se encuentre disponible o no sea apropiado.
Swedish: Inledande av Sebivobehandling ska endast övervägas när användning av ett alternativt antiviralt medel med en högre genetisk barriär mot resistens inte finns tillgängligt eller inte är lämpligt.
Spanish: Se proporcionan instrucciones detalladas sobre como usarla en la sección "Instrucciones de uso".
Swedish: Detaljerad instruktion om användning av denna finner du i avsnittet "Bruksanvisning".
Spanish: No se ha determinado la dosis máxima tolerada de telbivudina.
Swedish: En högsta tolererad dos av telbivudin har inte fastställts.
Spanish: La telbivudina no fue activa frente al VIH in vitro.
Swedish: Telbividin är inte aktivt mot HIV in vitro.
Spanish: Algunas personas pueden presentar síntomas de hepatitis muy graves cuando interrumpen el tratamiento con medicamentos como Sebivo.
Swedish: Vissa personer kan få mycket allvarliga hepatitsymtom när de slutar att ta läkemedel som Sebivo.
Spanish: Ausencia de biopsia en la semana 52
Swedish: Utebliven biopsi vid vecka 52
Spanish: 1 frasco con 300 ml de solución oral [únicamente en cartonaje] 1 vaso dosificador + 1 jeringa para uso oral [únicamente en cartonaje]
Swedish: 1 flaska innehållande 300 ml oral lösning [endast kartong] 1 doseringskopp + 1 spruta för oral användning [endast kartong]
Spanish: Resultados clínicos a la semana 104
Swedish: Kliniska resultat vid vecka 104
Spanish: con un cambio medio de -1,3 (DE 1,3).
Swedish: 1,0) med en genomsnittlig förändring på -1,3 (SD 1,3).
Spanish: En las determinaciones de exposición sistémica (Cmax, AUC) la variabilidad interindividual por lo general fue del 30% aproximadamente.
Swedish: Den inter-individuella variabiliteten (CV %) för systemisk exponering (Cmax, AUC) var i allmänhet cirka 30 %.
Spanish: La telbivudina se excreta en la leche de las ratas.
Swedish: Telbivudin utsöndras i bröstmjölk hos råttor.
Spanish: No lo vuelva a colocar en el frasco pues podría causar contaminación.
Swedish: Häll inte tillbaka det i flaskan eftersom det kan smutsa ner lösningen.
Spanish: Se ha demostrado que la respuesta al tratamiento en la semana 24 es predictiva de la respuesta a largo plazo (ver Tabla 7 en la sección 5.1).
Swedish: Behandlingssvaret vid vecka 24 under pågående behandling har visats vara prediktivt för behandlingssvaret på längre sikt (se Tabell 7 i avsnitt 5.1).
Spanish: Los pacientes que no lograron alcanzar respuesta virológica tras el tratamiento con lamivudina durante más de 24 semanas es improbable que obtengan beneficio de telbivudina en monoterapia.
Swedish: Patienter som inte har uppnått virologiskt svar efter mer än 24 veckors lamivudinbehandling kommer sannolikt inte ha nytta av behandling med telbivudin i monoterapi.
Spanish: Se desconoce si la telbivudina se excreta en la leche humana.
Swedish: Det är inte känt om telbivudin utsöndras i human bröstmjölk.
Spanish: Sebivo se utiliza para tratar la hepatitis B crónica en adultos.
Swedish: Sebivo används för att behandla kronisk hepatit B hos vuxna.
Spanish: El riesgo de descompensación hepática y de una exacerbación de hepatitis posterior, puede ser elevado en pacientes con cirrosis.
Swedish: Risken för lever dekompensation - och efterföljande exacerbation av hepatit - kan vara förhöjd hos patienter med cirrhos.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antivirales de uso sistémico, nucleósidos y nucleótidos inhibidores de la transcriptasa inversa, código ATC: J05AF11
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Virushämmande medel för systemiskt bruk, nukleosid- och nukleotidanaloger, ATC-kod: J05AF11
Spanish: Las tasas de resistencia genotípica acumuladas también se evaluaron mediante la aplicación de un modelo matemático en el que sólo se consideran pacientes con ADN del VHB indetectable al inicio del año respectivo.
Swedish: Kumulativ genotypisk resistens bedömdes även med hjälp av en matematisk modell där endast patienter med icke detekterbart HBV-DNA i början av respektive år inräknades.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Sebivo
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Sebivo
Spanish: Informe a su médico inmediatamente si usted advierte algún síntoma nuevo o inusual después de interrumpir el tratamiento.
Swedish: Tala omedelbart om för läkaren om du märker några nya eller ovanliga symtom efter att du har avslutat behandlingen.
Spanish: Sebivo únicamente deberá utilizarse durante el embarazo si el beneficio para la madre supera el riesgo potencial para el feto.
Swedish: Sebivo skall användas under graviditet endast om nyttan för modern överväger den eventuella risken för fostret.
Spanish: Sebivo comprimidos recubiertos con película se presenta en envases de 28 ó 98 comprimidos.
Swedish: Sebivo filmdragerade tabletter levereras i förpackningar om 28 eller 98 tabletter.
Spanish: EU/1/07/388/001 28 comprimidos recubiertos con película EU/1/07/388/002 98 comprimidos recubiertos con película
Swedish: EU/1/07/388/001 28 filmdragerade tabletter EU/1/07/388/002 98 filmdragerade tabletter
Spanish: Si se olvida una dosis, el paciente puede tomar la dosis olvidada sólo hasta 4 horas antes de la siguiente dosis.
Swedish: Om patienten glömmer att ta en dos, kan den glömda dosen tas upp till 4 timmar före nästa schemalagda dos.
Spanish: Se han notificado reducciones transitorias de ARN de VIH-1 en un pequeño número de pacientes después de la administración de telbivudina en ausencia de terapia antirretroviral.
Swedish: Övergående sänkningar av HIV-1 RNA har rapporterats hos ett litet antal patienter efter administrering av telbivudin i frånvaro av antiretroviral terapi.
Spanish: No comparta artículos personales que puedan contener sangre o fluidos corporales, como el cepillo de dientes o las cuchillas de afeitar.
Swedish: Dela inte personliga tillhörigheter som kan bära spår av blod eller kroppsvätskor, som t ex tandborste eller rakblad, med någon annan.
Spanish: Actualmente no existen datos clínicos para valorar adecuadamente el riesgo y beneficio de cambiar a telbivudina a los pacientes tratados con lamivudina que han alcanzado una supresión viral completa con este fármaco.
Swedish: För närvarande saknas kliniska data som är tillräckliga för att utvärdera nyttan och risken med ett byte till telbivudin hos lamivudinbehandlade patienter som har uppnått fullständig viral suppression med lamivudin.
Spanish: El perfil de seguridad global del análisis en conjunto de un máximo de 104 y de 208 semanas fue similar.
Swedish: Den sammantagna säkerhetsprofilen från den poolade analysen upp till 104 och 208 veckor var jämförbar.
Spanish: Resultados para las variables de eficacia principales a la semana 104 en base a los resultados a la semana 24
Swedish: Resultat av huvudsakliga endpoints vid vecka 104 baserat på resultaten vid vecka 24
Spanish: Existe una vacuna disponible para prevenir la infección por el VHB.
Swedish: Det finns vaccin som förhindrar HBV-infektion.
Spanish: Para las instrucciones completas sobre cómo tomar Sebivo, ver sección "Instrucciones de uso" al final de este prospecto.
Swedish: För ytterligare instruktioner om hur du tar Sebivo, se avsnittet "Bruksanvisning" i slutet av denna information.
Spanish: No tome Sebivo si está usando interferón alfa pegilado o estándar (ver "No tome Sebivo"), ya que la combinación de estos medicamentos puede incrementar su riesgo de desarrollar neuropatía periférica (adormecimiento, hormigueo, y/o sensación de quemazón en brazos y/o piernas).
Swedish: Använd inte Sebivo om du tar pegylerat eller standard interferon alfa (se "Ta inte Sebivo"), eftersom kombinationen av dessa läkemedel kan öka risken för att utveckla perifer neuropati (domningar, stickningar och/eller brännande känsla i ben och/eller armar).
Spanish: Los efectos adversos sobre la fertilidad fueron superiores en un estudio separado en animales jóvenes cuando ambos sexos recibieron telbivudina (ver sección 5.3).
Swedish: De ogynnsamma effekterna på fertiliteten var större i en separat studie på juvenila djur där båda kön fick telbivudin (se avsnitt 5.3).
Spanish: Dependiendo de los resultados de estos análisis su médico puede aconsejarle que cambie la frecuencia con la que toma Sebivo.
Swedish: Beroende på resultatet av dessa tester kan din läkare råda dig att ändra hur ofta du ska ta Sebivo.
Spanish: El aclaramiento renal de telbivudina se aproxima a la tasa de filtración glomerular normal, lo que sugiere que el principal mecanismo de excreción es la filtración.
Swedish: Telbivudins njurclearance närmar sig normal, glomerulär filtreringshastighet, vilket talar för att filtration är den huvudsakliga eliminationsvägen.
Spanish: Los pacientes con ADN del VHB indetectable en la semana 24 obtuvieron mejores resultados a las semanas 156 y 208 (Tabla 8).
Swedish: Patienter med icke detekterbart HBV-DNA vid vecka 24 hade bättre resultat efter 156 and 208 veckor (Tabell 8).
Spanish: - si tiene cirrosis hepática (una enfermedad grave que causa la aparición de cicatrices en el hígado).
Swedish: - om du har skrumplever (ett allvarligt tillstånd som orsakar "ärr" på levern).
Spanish: Si mantiene relaciones sexuales con una pareja que no es inmune a la hepatitis B, utilice siempre preservativos y evite cualquier otro intercambio de fluídos corporales.
Swedish: Om du har sexuellt umgänge med en person som inte är immun mot hepatit B ska ni alltid använda kondom och undvika all överföring av andra kroppsvätskor.
Spanish: Efecto de los alimentos sobre la absorción oral
Swedish: Effekten av föda på peroral absorption
Spanish: El tratamiento debe iniciarlo un médico con experiencia en el manejo de la infección por hepatitis B crónica.
Swedish: Behandlingen skall inledas av läkare med erfarenhet av behandling av kronisk hepatit B-infektion.
Spanish: Sebivo se administra por vía oral, con o sin alimentos.
Swedish: Sebivo ska tas oralt, med eller utan föda.
Spanish: Si olvidó tomar Sebivo - Si olvidó tomar Sebivo, tómelo tan pronto como se acuerde y luego tome la siguiente dosis según la pauta establecida.
Swedish: Om du har glömt att ta Sebivo - Om du glömmer att ta Sebivo, ta tabletten så snart du kommer ihåg och ta sedan nästa dos i vanlig tid.
Spanish: El comprimido no debe ser masticado, dividido ni triturado.
Swedish: Tabletten får inte tuggas, delas eller krossas.
Spanish: Dolor en la parte inferior de la espalda o cadera que puede irradiar hacia la pierna (ciática) Alteración en el gusto
Swedish: Smärta i nedre delen av ryggen eller höften som ibland strålar ut i benet (ischias) Smakförändring
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico si no está seguro de cómo proceder.
Swedish: Fråga läkare eller apotekspersonal om du inte är säker på vad du ska göra.