FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A alopécia e a irritação normalmente resolvem-se espontaneamente, mas em certas circunstâncias pode ser necessário estabelecer terapêutica sintomática.
Slovenian: Alopecija in vzdražena koža se običajno umirita spontano, v nekaterih primerih pa je potrebno simptomatsko zdravljenje.
Portuguese: • Tratamento da acaríase auricular (Otodectes cynotis).
Slovenian: • Zdravljenje ušesnih garij (Otodectes cynotis).
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado e fabricante responsável pela libertação dos lotes: VIRBAC
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in proizvajalec odgovoren za sproščanje serij: VIRBAC
Portuguese: Hidroxitolueno de butilo 0.8 mg/ml Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Slovenian: Butilhidroksitoluen 0,8 mg/ml Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1.
Portuguese: Quebrase assim o seu ciclo de vida e previnem-se as infestações por pulgas.
Slovenian: Življenjski krog bolh je tako prekinjen in zagotovljena je preventiva pred infestacijo z bolhami.
Portuguese: Solução incolor a amarela.
Slovenian: Brezbarvna do rumena raztopina.
Portuguese: A última aplicação deve ser efectuada no período de um mês após a última exposição aos mosquitos.
Slovenian: Zadnji odmerek je potrebno dati znotraj enega meseca po zadnjem stiku živali s komarji.
Portuguese: 3 - Afastar o pelo do animal na base do pescoço à frente das escápulas até que esteja visível uma pequena superfície da pele.
Slovenian: 3 - Razmaknite dlako na zatilju živali pred robom lopatic, da se razkrije manjša površina kože.
Portuguese: : Pode ser usado em cadelas e gatas gestantes e em lactação
Slovenian: Lahko se uporablja pri brejih in doječih mačkah in psicah.
Portuguese: Assim, quebra eficazmente o ciclo de vida das pulgas, matando as formas adultas (no animal), prevenindo a eclosão dos ovos (no animal e no seu meio ambiente) e, matando as formas larvares (apenas no ambiente).
Slovenian: Razvojni krog bolhe prekine tako, da ubije odrasle bolhe (na živali), prepreči izleganje jajčec (na živali in v njeni okolici) in ubije ličinke (samo v okolju).
Portuguese: 1 - Segurando a pipeta na vertical, remover a tampa.
Slovenian: 1 - Merilno kapalko držite pokončno, odstranite pokrovček.
Portuguese: Mantenha os animais tratados afastados de chamas ou de quaisquer fontes de ignição, durante pelo menos 30 minutos ou até que o pelo esteja seco.
Slovenian: Zdravljene živali naj se ne zadržujejo v bližini ognja ali drugih vnetljivih virov najmanj 30 minut ali dokler dlaka ni suha.
Portuguese: A selamectina foi também administrado em doses 3 vezes superiores à dose recomendada em gatos e cães machos e fêmeas reprodutoras,incluindo fêmeas gestantes e a amamentar, e em doses 5 vezes superiores à dose recomendada em Collies sensíveis à ivermectina, não tendo sido observados quaisquer efeitos indesejáveis.
Slovenian: Selamektin se je v trikratnem priporočenem odmerku uporabil pri mačjih in pasjih samcih in samicah za vzrejo, vključno pri brejih in doječih živalih, ki so imele leglo z mladiči in v petkratnem priporočenem odmerku pri kolijih, občutljivih na ivermektin, vendar ni bilo opaženih nobenih neželenih učinkov.
Portuguese: No entanto, colocar champô ou molhar o animal ao fim de 2 ou mais horas após o tratamento não irá reduzir a eficácia do medicamento veterinário.
Slovenian: Vseeno, šamponiranje in močenje dlake 2 uri ali več po nanosu ne zmanjša učinkovitosti proizvoda.
Portuguese: As submissões dos relatórios periódicos de segurança (RPS) devem ser sincronizados e submetidos com a mesma frequência do medicamento veterinário de referência.
Slovenian: Oddaja rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) se sinhronizira z oddajo kot pri referenčnem zdravilu.
Portuguese: Como aplicar: Retirar a pipeta do medicamento veterinário da sua embalagem protetora.
Slovenian: Kako se zdravilo nanese: Merilno kapalko z zdravilom vzemite iz zaščitnega ovoja.
Portuguese: O medicamento veterinário deve ser administrado em dose única que liberte pelo menos 6 mg de selamectina por kg.
Slovenian: To zdravilo dajemo enkrat v enkratnem odmerku, ki zagotavlja najmanj 6 mg selamektina na kilogram telesne mase.
Portuguese: Os medicamentos não devem ser eliminados nos esgotos domésticos.
Slovenian: Ne odvrzite zdravila v odpadno vodo.
Portuguese: Interações medicamentosas e outras formas de interação:
Slovenian: Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij: Niso poznane.
Portuguese: A prolongada persistência plasmática e eliminação lenta da selamectina reflectemse nos valores da semi-vida de eliminação de 8 e 11 dias em gatos e cães, respectivamente.
Slovenian: Podaljšano vztrajanje in počasno izločanje selamektina iz plazme se odraža v končnem razpolovnem času izločanja v trajanju 8 dni pri mačkah, oziroma 11 dni pri psih.
Portuguese: Não permitir que os animais tratados se banhem em cursos de água até que tenham decorrido pelo menos duas horas após o tratamento.
Slovenian: Zdravljenim živalim se najmanj dve uri po zdravljenju ne sme dovoliti kopanje v vodnih virih.
Portuguese: A frequência das reações adversas é definida utilizando a seguinte convenção: - - Muito frequente (mais de 1 animal apresentando evento(s) adverso(s) em 10 animais tratados ) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1 000 animais tratados) - Rara (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10 000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10 000 animais tratados, incluindo notificações isoladas )
Slovenian: - pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključno s posameznimi primeri).
Portuguese: Volume administrado (conteúdo nominal da pipeta - ml)
Slovenian: Volumen odmerka (nominalna velikost merilne kapalke v ml)
Portuguese: Como parte de uma estratégia de tratamento da dermatite alérgica provocada por picada de pulgas o medicamento veterinário deve ser usado a intervalos mensais.
Slovenian: Za uporabo kot del strategije zdravljenja alergijskega dermatitisa se zdravilo za uporabo v veterinarski medicini daje v mesečnih intervalih.
Portuguese: A selamectina tem actividade ovicida, larvicida e adulticida contra pulgas.
Slovenian: Selamektin ima adulticidno, ovicidno in larvicidno delovanje na bolhe.
Portuguese: U.K. Tel: 44 (0)-1359 243243
Slovenian: Tel: 44 (0)-1359 243243
Portuguese: Os restos do produto que ficam no pêlo dos animais tratados com selamectina matam os ovos de pulga e as larvas que não foram diretamente expostas a selamectina e assim podem ajudar no controlo das infestações existentes no meio ambiente a que o animal tem acesso.
Slovenian: Ostružki z živali tretiranih s selamektinom ubijejo jajčeca in ličinke bolh, ki še niso bile izpostavljene selamektinu kar lahko pripomore pri obvladovanju obstoječe infestacije okolja z bolhami na področjih, ki so dostopna živalim.
Portuguese: Se ocorrer umaexposição ocular acidental, lavar imediatamente os olhos com água e dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
Slovenian: Če pride zdravilo pomotoma v oči, jih takoj izperite z veliko količino vode in se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodila za uporabo ali ovojnino.
Portuguese: Isto em resultado da atividade adulticida,larvicida e ovicida do medicamento.
Slovenian: To je rezultat adulticidnega, larvicidnega in ovicidnega delovanja zdravila.
Portuguese: O medicamento veterinário é ovicida durante três semanas após aadministração.
Slovenian: Zdravilo deluje ovicidno 3 tedne po dajanju.
Portuguese: Em caso de esquecimento de uma dose e de ser excedido o intervalo de um mês entre as aplicações, a administração imediata do medicamento veterinário e o recomeço da administração mensal minimizarão a oportunidade do desenvolvimento de dirofilárias.
Slovenian: Če se kakšen odmerek izpusti in se mesečni presledek med dvema odmerkoma prekorači, se s takojšnjim dajanjem zdravila za uporabo v veterinarski medicini in ponovnim mesečnim odmerjanjem možnost razvoja odraslih oblik parazita zmanjša na najmanjšo možno mero.
Portuguese: • Prevenção da dirofilariose causada por Dirofilaria immitis, em aplicação mensal.
Slovenian: • Preprečevanje obolenj s srčno glisto, ki jih povzroča Dirofilaria immitis z mesečnim nanosom.
Portuguese: Precauções especiais a adoptar pela pessoa que administra o medicamento veterinário aos animais:
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo:
Portuguese: A selamectina foi administrada em doses 10 vezes superiores à dose recomendada, não tendo sido observados quaisquer efeitos indesejáveis .
Slovenian: Pri dajanju selamektina v desetkratnem priporočenem odmerku ni bilo opaženih nobenih neželenih učinkov.
Portuguese: Cães (kg) Producto
Slovenian: Psi (kg) Zdravilo
Portuguese: Cada dose unitária ( pipeta) liberta:
Slovenian: Vsak enkratni odmerek (merilna kapalka) vsebuje:
Portuguese: Este medicamento veterinário é muito inflamável; manter afastado do calor, faíscas, chamas vivas ou fontes de ignição.
Slovenian: To zdravilo je lahko vnetljivo, zato ga hranite zaščitenega pred vročino, iskrami, odprtim plamenom ali drugimi vnetljivimi viri.
Portuguese: Selamectina 45 mg Selamectina 60 mg
Slovenian: Selamektin 45 mg Selamektin 60 mg
Portuguese: O medicamento veterinário pode ser usado como parte de umaestratégia de tratamento da dermatite alérgica provocada por picada de pulgas e devido à sua acção ovicida e larvicida pode ajudar no controlo de infestações porpulgas existentes no meioambiente a que o animal tem acesso.
Slovenian: Zdravilo se lahko uporabi kot pomoč pri zdravljenju alergijskega dermatititsa, ki ga povzročajo bolhe, zaradi svojega ovicidnega in larvicidnega delovanja pa lahko pomaga pri kontroli že obstoječe infestacije okolja z bolhami na področjih, ki so dostopna živalim.
Portuguese: Aplicar na pele, na base do pescoço, à frente das escápulas.
Slovenian: Nanesite na kožo na zatilju pred robom lopatic.
Portuguese: Não aplicar quando o pelo do animal está molhado.
Slovenian: Zdravila ne nanašajte na mokro dlako živali.
Portuguese: Gato.
Slovenian: Mačke
Portuguese: Se ocorrer uma quantidade significativa de lambidelas, um breve período de hipersalivação poderá ser observado raramente em gatos.
Slovenian: V primeru znatnejšega lizanja se lahko pri mačkah redko opazi kratko obdobje močnejšega slinjenja.
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações de pulgas causadas por Ctenocephalides spp.
Slovenian: Mačke in psi: • Zdravljenje in preprečevanje infestacij z bolhami, ki jih povzročajo vrste Ctenocephalides spp.
Portuguese: Cães e gatos
Slovenian: Mačke, psi
Portuguese: Em cada tratamento, o canal auditivo deve ser cuidadosamente limpo.
Slovenian: V času zdravljenja je treba nežno odstraniti odluščeno skorjico iz zunanjega ušesnega kanala.
Portuguese: Os animais podem tomar banho 2 horas após o tratamento sem que haja perda de eficácia do medicamento veterinário.
Slovenian: Živali lahko kopate 2 uri po nanosu, učinkovitost zdravila se s tem ne zmanjša.
Portuguese: • Tratamento da sarna sarcóptica (causada por Sarcoptes scabiei).
Slovenian: • Zatiranje garij vrste Sarcoptes (Sarcoptes scabiei)
Portuguese: Após a absorção pela pele, a selamectina distribui-se sistemicamente e é lentamente eliminada do plasma apresentando, em cães e gatos, concentrações plasmáticas detetáveis 30 dias após aplicação tópica única de 6 mg/kg.
Slovenian: Z detekcijo koncentracije selamektina v plazmi pri mačkah in psih so ugotovili, da se selamektin po resorbciji iz kože sistemsko porazdeli in se nato počasi izloča iz plazme še 30 dni po nanosu enkratnega odmerka (6 mg/kg) na kožo.
Portuguese: Tratamento da sarna sarcóptica (cães)
Slovenian: Zdravljenje garij vrste Sarcoptes (psi)
Portuguese: Isto assegura que as pulgas que infestam o animal são mortas, não produzem ovos viáveis e as larvas (presentes apenas no meio ambiente) são também mortas.
Slovenian: To zagotovi, da bolhe, ki so infestirale živali, odmrejo in ne proizvajajo več vitalnih jajčec prav tako pa pobije tudi larve, ki se nahajajo v okolju.
Portuguese: Remover a tampa antes da aplicação.
Slovenian: Pred nanašanjem pokrovček odstranite.
Portuguese: Deve ser administrada uma única dose do medicamento veterinário.
Slovenian: Aplicirajte enkraten odmerek zdravila za uporabo v veterinarski medicini.
Portuguese: Quando aplicado para substituir um outro medicamento preventivo de dirofilariose num programa de prevenção, a primeira aplicação do medicamento veterinário deve ser efetuada no período de um mês a partir da última dose da medicação anterior.
Slovenian: Kadar s tem zdravilom za uporabo v veterinarski medicini nadomestimo druga zdravila za uporabo v veterinarski medicini v programih za preprečevanje infestacij s srčnimi glistami je treba prvi odmerek tega zdravila dati znotraj obdobja enega meseca po zadnjem odmerjanju prejšnjega zdravila.
Portuguese: Gatos (kg)
Slovenian: (kg)
Portuguese: PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS
Slovenian: FARMAKOLOŠKELASTNOSTI
Portuguese: Após administração tópica, a selamectina é absorvida pela pele atingindo a concentração plasmática máxima, aproximadamente 1 e 3 dias após a aplicação, respectivamente em gatos e cães.
Slovenian: Po nanosu na kožo se selamektin resorbira in doseže maksimalno plazemsko koncentracijo približno v 1 dnevu po nanosu pri mačkah, oziroma 3 dneh po nanosu pri psih.
Portuguese: Gestação e lactação.
Slovenian: Brejost in laktacija:
Portuguese: Para prevenção das infestações por pulgas, o medicamento veterinário deverá ser aplicado no animal a intervalos mensais durante a época das pulgas, iniciando-se a sua administração um mês antes das pulgas se tornarem ativas.
Slovenian: V sezoni razmnoževanja bolh je treba za preprečevanje infestacij z njimi zdravilo za uporabo v veterinarski medicini dajati v mesečnih intervalih, in sicer z začetkom mesec dni preden bolhe postanejo aktivne.
Portuguese: Após aplicação do medicamento veterinário, as pulgas adultas no animal são mortas, não se produzem ovos viáveis e as larvas (presentes apenas no meio ambiente) são também mortas.
Slovenian: Po uporabi zdravila za uporabo v veterinarski medicini odrasle bolhe na živali odmrejo, produkcija vitalnih jajčec je ustavljena in tudi ličinke (prisotne le v okolju) odmrejo.
Portuguese: Para completa eliminação dos ácaros, deverá ser administrada uma dose única do medicamento veterinário,durante dois meses consecutivos.
Slovenian: Za popolno odpravo garij zadostuje en odmerek zdravila, ki se ga da dva meseca zapored.
Portuguese: • Tratamento de infeção por ancilostomídeos intestinais adultos (Ancylostoma tubaeforme).
Slovenian: • Zatiranje odraslih črevesnih kavljastih črvov (Ancylostoma tubaeforme).
Portuguese: O medicamento veterinário pode ser administrado com segurança a animais infetados com dirofilárias adultas, no entanto, recomenda-se, de acordo com as boas práticas veterinárias, que todos os animais com 6 ou mais meses de idade, vivendo em países em que existe o vetor, sejam sujeitos a análise quanto à existência de infeções por dirofilária adulta antes de se iniciar a medicação com o medicamento veterinário .
Slovenian: Kljub temu se v skladu z dobro veterinarsko prakso priporoča, da se vse živali stare 6 mesecev ali več, ki živijo v državah, kjer obstaja prenašalec mikrofilarij, pred pričetkom zdravljenja s tem zdravilom testirajo na prisotnost infestacije z odraslimi oblikami mikrofilarij.
Portuguese: durante um mês após uma aplicação única.
Slovenian: - zdravilo deluje en mesec po enkratnem odmerku.
Portuguese: Selamectina 30 mg Selamectina 60 mg Selamectina 120 mg Selamectina 240 mg Selamectina 360 mg
Slovenian: Selamektin 30 mg Selamektin 60 mg Selamektin 120 mg Selamektin 240 mg Selamektin 360 mg
Portuguese: O medicamento veterinário encontra-se disponível em embalagens de uma, quatro ou vinte e quatro pipetas (todas as apresentações).
Slovenian: Proizvod je dobavljiv v pakiranju po ena, štiri ali štiri in dvajset merilnih kapalk (vse velikosti merilnih kapalk).
Portuguese: Também tem sido demonstrada actividade sobre as microfilárias.
Slovenian: Dokazana je bila tudi učinkovitost proti larvam srčne gliste.
Portuguese: Selamectina 15 mg Selamectina 30 mg Selamectina 45 mg Selamectina 60 mg Selamectina 120 mg Selamectina 240 mg Selamectina 360 mg
Slovenian: 15 mg selamektin 30 mg selamektin 45 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg selamektin
Portuguese: Tratamento e prevenção de pulgas (gatos e cães)
Slovenian: Zdravljenje in preprečevanje infestacij z bolhami (mačke in psi)
Portuguese: Isto pára a reprodução das pulgas, quebra o seu ciclo de vida e pode ajudar no controlo de infestações por pulgas existentes no meio ambiente a que o animal tem acesso.
Slovenian: Tako se razmnoževanje ustavi in prekine se razvojni krog bolhe, kar lahko pomaga pri obvladovanju obstoječe infestacije okolja z bolhami na področjih, ki so dostopna živalim.
Portuguese: 1 pipeta 4 pipetas 24 pipetas x0.25 ml x0.5 ml x1.0 ml x2.0 ml x3.0 ml
Slovenian: 1 merilna kapalka 4 merilne kapalke 24 merilnih kapalk x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Portuguese: Hidroxitolueno de butilo 0.8 mg/ml Solução incolor a amarela.
Slovenian: Butilhidroksitoluen 0,8 mg/ml.
Portuguese: O medicamento veterinário encontra-se disponível em embalagens de 1, 4 ou 24 (para todos os tamanhos de pipetas).
Slovenian: Zdravilo se nahaja v ovojnini z eno, štirimi ali štiriindvajsetimi merilnimi kapalkami (vse velikosti merilnih kapalk).
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO E ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO Rótulo da caixa, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 e 24 BISNAGAS)
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA 30 mg, 60mg, 120mg, 240mg, 360mg (1, 4 IN 24 MERILNIH KAPALK)
Portuguese: A selamectina foi administrada em doses 3 vezes superiores à dose recomendada em gatos e cães infetados com dirofilárias adultas, não tendosido observados quaisquer efeitos indesejáveis.
Slovenian: Pri dajanju trikratnega priporočenega odmerka selamektina mačkam in psom inficiranim z odraslo obliko srčne gliste ni bilo opaženih nobenih neželenih učinkov.
Portuguese: 9.DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET
Portuguese: Dever-se-á efetuar uma só administração na dose recomendada de 6 mg/kg ainda que, em qualquer momento, no mesmo animal haja necessidade de tratar com o medicamento veterinário infeções ou infestações concomitantes.
Slovenian: Kadar je treba z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini zdraviti hkratne infestacije ali infekcije pri isti živali, se daje priporočen odmerek 6 mg/kg le enkrat v priporočenem enkratnem odmerku.
Portuguese: Tel. : + 34-(0)93 470 79 40
Slovenian: España Tel. : + 34-(0)93 470 79 40
Portuguese: Retirar a pipeta da sua embalagem protetora.
Slovenian: Merilno kapalko z zdravilom vzemite iz zaščitnega ovoja.
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO E ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO EMBALAGEM DE CARTÃO, 15 MG ( 1,4 E 24 PIPETAS)
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA, 15 MG (1, 4 IN 24 MERILNIH KAPALK)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO E ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO Rótulo da caixa, 45 mg, 60 mg (1, 4 e 24 bisnagas)
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA, 45 mg, 60mg (1, 4 IN 24 MERILNIH KAPALK)
Portuguese: Em raras ocasiões, nos cães e gatos, a aplicação do medicamento veterinário pode provocar crespação temporária do pelo no local de aplicação e/ou a presença ocasional de uma pequena quantidade de um pó branco.
Slovenian: Lokalno začasno zlepljenje dlake na mestu nanosa in/ali občasen pojav manjših količin belega prahu je bilo poročano redko.
Portuguese: 4.2 Indicações de utilização, especificando as espécies-alvo Cães e gatos:
Slovenian: 4.2 Indikacije za uporabo pri ciljnih živalskih vrstah
Portuguese: É também recomendado que no âmbito de um programa completo de prevenção da dirofilariose, ainda que o medicamento veterinário seja aplicado mensalmente, os cães devam ser sujeitos a análise periódica quanto à existência de infeções por dirofilárias adultas.
Slovenian: V okviru strategije preprečevanja dirofilarioze se priporoča periodično testiranje psov na morebitno okužbo z odraslo obliko dirofilarije, tudi takrat, ko se zdravilo uporablja mesečno.
Portuguese: 1 pipeta 4 pipetas 24 pipetas x0.75 ml x1.0 ml
Slovenian: 1 merilna kapalka 4 merilne kapalke 24 merilnih kapalk x 0,75 ml x 1,0 ml
Portuguese: Substância(s) ativa(s):
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E)
Portuguese: Tratamento da acaríase auricular (gatos)
Slovenian: Zdravljenje ušesnih garij (mačke)
Portuguese: • Tratamento de infeção por ascarídeos intestinais adultos (Toxocara canis).
Slovenian: • Zatiranje infestacij odraslih intestinalnih valjastih črvov(Toxocara canis).
Portuguese: O medicamento veterinário pode ser administrado durante a gestação e lactação.
Slovenian: To zdravilo se lahko se uporablja v obdobju vzreje, brejosti in laktacije pri mačkah in psicah.
Portuguese: 1 pipeta de Evicto 240 mg para cães 20.1-40.0 kg
Slovenian: 20,1-40,0 1 merilna kapalka zdravila Evicto 240 mg za pse 20,1-40,0 kg
Portuguese: INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇAO CORRETA
Slovenian: NAVODILO ZA UPORABO
Portuguese: Devido à redução da população de pulgas, o tratamento mensal das fêmeas gestantes e a amamentar irá ajudar a prevenir as infestações por pulgas nas ninhadas até às sete semanas de idade.
Slovenian: Preko zmanjševanja populacije bolh, mesečno zdravljenje brejih in doječih živali pripomore k preprečevanju infestacije z bolhami pri mladičih do sedmega tedna starosti.
Portuguese: 1 pipeta de Evicto 15 mg para gatos e cães ≤2.5 kg
Slovenian: EVICTO 15 mg kožni nanos, raztopina za mačke in pse ≤ 2,5 kg
Portuguese: _ _ 1 25 mg rilpivirina (como cloridrato) / 200 mg emtricitabina / 245 mg tenofovir disoproxil (como fumarato)
Slovenian: _ _ 1 25 mg rilpivirin (v obliki klorida) / 200 mg emtricitabin / 245 mg tenofovirdizoproksilat (v obliki fumarata)
Portuguese: Número UE
Slovenian: Številka EU Izmišljeno ime
Portuguese: 3 x 30 comprimidos
Slovenian: Filmsko obložena tableta Peroralna uporaba Plastenka (HDPE) 3 x 30 tablet
Portuguese: Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica
Slovenian: Jakost Farmacevtska oblika Pot uporabe
Portuguese: Via de administração
Slovenian: Ovojnina
Portuguese: 30 comprimidos
Slovenian: Filmsko obložena tableta Peroralna uporaba Plastenka (HDPE) 30 tablet
Portuguese: Devem ser consideradas alternativas, sobretudo para a utilização a longo prazo.
Slovenian: Razmisliti je treba o alternativah, zlasti za dolgoročno uporabo.
Portuguese: Isto pode tornar-se grave ou potencialmente fatal.
Slovenian: To lahko postane resno ali potencialno življenjsko nevarno.
Portuguese: 2 Estes são medicamentos dentro de uma classe na qual interações similares podem ser previstas.
Slovenian: 2 To so zdravila znotraj razreda, kjer je mogoče predvideti podobne interakcije.
Portuguese: • Os outros componentes são:
Slovenian: • Druge sestavine so:
Portuguese: a A janela da semana 24 é entre o dia 127 e o dia 210 (inclusive).
Slovenian: a Okno v 24. tednu je med 127. in 210. dnevom (vključno z njima).
Portuguese: Quando possível, devem ser consideradas alternativas, como a azitromicina.
Slovenian: Kjer je možno, je treba razmisliti o alternativnih zdravilih, kot je azitromicin.
Portuguese: Sucesso virológico após 24 semanas de tratamentob
Slovenian: Virološki uspeh po 24. tednih zdravljenjab
Portuguese: Código ATC: J05AR08.
Slovenian: Oznaka ATC: J05AR08.
Portuguese: O vírus pode então tornar-se mais difícil de tratar.
Slovenian: Nato bo morda virus še težje zdraviti.
Portuguese: Uma bebida nutritiva não substitui por si só os alimentos.
Slovenian: Samo hranljivi napitek ne nadomesti hrane.
Portuguese: • Se estiver a tomar presentemente qualquer um dos seguintes medicamentos
Slovenian: • Če trenutno uporabljate katero koli od naslednjih zdravil
Portuguese: Ver secção 4.8, Descrição de reações adversas selecionadas.
Slovenian: Glejte poglavje 4.8, Opis izbranih neželenih učinkov.