FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: SidefarmaSociedade Industrial De Expansão Farmacêutica, S.A.
Maltese: Sidefarma - Sociedade Industrial De Expansão Farmacêutica, S.A.
Dutch: Intramusculair gebruik | Intraveneus gebruik | Parenteraal gebruik
Maltese: Intramuscular Use | Intravenous Use
Dutch: Berlin-Chemie Ag Berlosin
Maltese: Berlin-Chemie Ag
Dutch: S.F.
Maltese: S.C.
Dutch: S.C. Zentiva S.A.
Maltese: Zentiva S.A.
Dutch: Noraminophenazoni Fono Vii.
Maltese: Noraminophenazoni Fono Vii. Naturland
Dutch: Chemax Pharma Ltd Диалгин Джуниор natriummetamizol monohydraat 250mg Sachet
Maltese: Chemax Pharma Ltd Диалгин Джуниор Metamizole Sodium Monohydrate 250mg
Dutch: 1 A Pharma Gmbh Metamizol-Natrium 1 H2o 1a-Pharma
Maltese: Metamizol-Natrium 1 H2o 1a-Pharma
Dutch: Group Srl
Maltese: S.F. Group Srl
Dutch: 1 A Pharma Gmbh Novaminsulfon 1 A Pharma
Maltese: Novaminsulfon 1 A Pharma
Dutch: Slovakije
Maltese: Is-Slovakkja
Dutch: Aramis Pharma Kft
Maltese: Aramis Pharma
Dutch: Metamizol Sintocalmin metamizol 500mg Tablet
Maltese: Metamizol Sintocalmin Metamizole 500mg Tablet
Dutch: natriummetamizol 0.5g Zetpil, cafeïne en natriumbenzoate 0.1g Zetpil
Maltese: Metamizole Sodium 0.5g Suppository, Caffeine And Sodium Benzoate 0.1g Suppository
Dutch: Algocalmin natriummetamizol monohydraat 0.525g/ml
Maltese: Metamizole Sodium Monohydrate 0.525g/ml
Dutch: Suppositorium Analgeticum Forte Fono Vii codeïnefosfaat sesquihydrate 0.03g in form of codeïnefosfaat hemihydrate 0.02873g, natriummetamizol 0.9g, cafeïne en natriumbenzoaat 0.1g / suppository
Maltese: Codeine Phosphate Sesquihydrate 0.03g in form of Codeine Phosphate Hemihydrate 0.02873g, Metamizole Sodium 0.9g, Caffeine And Sodium Benzoate 0.1g / suppository
Dutch: natriummetamizol 450mg Tablet, cafeïne 50mg Tablet
Maltese: Metamizole Sodium 450mg Tablet, Caffeine 50mg Tablet
Dutch: 1 A Pharma Gmbh Novaminsulfon
Maltese: Abz-Pharma Gmbh Novaminsulfon
Dutch: Metamizol Normon magnesiummetamizol 2g/5ml
Maltese: Metamizol Normon Metamizole Magnesium 2g/5ml
Dutch: Scopolan Compositum natriummetamizol 250mg Tablet, hyoscinebutylbromide 10mg Tablet
Maltese: Scopolan Compositum Metamizole Sodium 250mg Tablet, Hyoscine Butylbromide 10mg
Dutch: Alvotor natriummetamizol monohydraat 25mg Drop
Maltese: Metamizole Sodium Monohydrate 25mg Drop
Dutch: Паракофдал natriummetamizol 300mg Tablet, Paracetamol 200mg Tablet, cafeïne 30mg Tablet, codeïnefosfaat 20mg Tablet
Maltese: Metamizole Sodium 300mg Tablet, Paracetamol 200mg Tablet, Caffeine 30mg Tablet, Codeine Phosphate 20mg Tablet
Dutch: Buscapina Compositum natriummetamizol 250mg Tablet, hyoscinebutylbromide 10mg Tablet
Maltese: Buscapina Compositum Metamizole Sodium 250mg Tablet, Hyoscine Butylbromide 10mg
Dutch: Alkagin natriummetamizol monohydraat 2,5 g/5 ml
Maltese: Metamizole Sodium Monohydrate 2,5 g/5 ml
Dutch: Litalgin pitofenonehydrochloride 10mg, natriummetamizol 1g
Maltese: Hydrochloride 10mg, Metamizole Sodium 1g
Dutch: Седалгин-Нео natriummetamizol 150mg Tablet, paracetamol 300mg Tablet, fenobarbital 15mg Tablet, cafeïne 50mg Tablet, codeïnefosfaat hemihydrate 10mg Tablet
Maltese: Metamizole Sodium 150mg Tablet, Paracetamol 300mg Tablet, Phenobarbital 15mg Tablet, Caffeine 50mg Tablet, Codeine Phosphate Hemihydrate 10mg Tablet
Dutch: codeïnefosfaat sesquihydraat 0.03g Zetpil, natriummetamizol 0.09g Zetpil, cafeïne en natriumbenzoate 0.1g Zetpil, codeinefosfaat hemihydraat 0.02873g Zetpil
Maltese: Codeine Phosphate Sesquihydrate 0.03g Suppository, Metamizole Sodium 0.09g Suppository, Caffeine And Sodium Benzoate 0.1g Suppository, Codeine Phosphate Hemihydrate 0.02873g Suppository
Dutch: Drotaverine Hydrochloride 40mg Tablet, natriummetamizol 400mg Tablet, cafeïne 60mg Tablet
Maltese: Drotaverine Hydrochloride 40mg Tablet, Metamizole Sodium 400mg Tablet, Caffeine 60mg Tablet
Dutch: Pharma Gmbh Metagelan
Maltese: G.L. Pharma Gmbh Metagelan
Dutch: Pyralgina Gorączka magnesiummetamizol 500mg Sachet
Maltese: Metamizole Magnesium 500mg Sachet
Dutch: Невралгин cyanocobalamine 0.5mg Tablet, natriummetamizol 500mg Tablet, thiaminenitraat 75mg Tablet, pyridoxinehydrochloride 50mg Tablet
Maltese: Cyanocobalamin 0.5mg Tablet, Metamizole Sodium 500mg Tablet, Thiamine Nitrate 75mg Tablet, Pyridoxine Hydrochloride 50mg Tablet
Dutch: Naturland natriummetamizol 200mg Zetpil
Maltese: Metamizole Sodium 200mg Suppository
Dutch: 20 maart 2019 EMA/191666/2019
Maltese: 20 ta' Marzu 2019 EMA/191666/2019
Dutch: Ze zijn op de markt onder een verscheidenheid aan namen, zoals Algifen, Algifen Neo, Algi-Mabo, Algoblock, Algocalmin, Algopyrin, Algozone, Alindor, Alkagin, Alvotor, Amizolmet, Analgin, Benalgin, Benlek, Berlosin, Buscapina Compositum, Dialgin, Dolocalma, Flamborin, Freshalgin, Gardan, Generalgin, Hexalgin, Litalgin, Locamin, Metagelan, Metalgial, Metamilan, Metamistad, Metapyrin, Metarapid, Nevralgin, Nodoryl, Nolotil, Novalgin, Novalgina, Novalgine, Novaminsulfon, Novocalmin, Panalgorin, Parakofdal, Piafen, Piralgin, Proalgin, Pyralgin, Pyralgina, Quarelin, Scopolan Compositum, Spasmalgon, Spasmoblok, Tempalgin en Tempimet.
Maltese: Dawn jitqiegħdu fis-suq taħt varjetà ta' ismijiet inkluż Algifen, Algifen Neo, Algi-Mabo, Algoblock, Algocalmin, Algopyrin, Algozone, Alindor, Alkagin, Alvotor, Amizolmet, Analgin, Benalgin, Benlek, Berlosin, Buscapina Compositum, Dialgin, Dolocalma, Flamborin, Freshalgin, Gardan, Generalgin, Hexalgin, Litalgin, Locamin, Metagelan, Metalgial, Metamilan, Metamistad, Metapyrin, Metarapid, Nevralgin, Nodoryl, Nolotil, Novalgin, Novalgina, Novalgine, Novaminsulfon, Novocalmin, Panalgorin, Parakofdal, Piafen, Piralgin, Proalgin, Pyralgin, Pyralgina, Quarelin, Scopolan Compositum, Spasmalgon, Spasmoblok, Tempalgin u Tempimet.
Dutch: Metamizol bevattende geneesmiddelen zijn verkrijgbaar in België, Bulgarije, Duitsland, Finland, Hongarije, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Spanje en Tsjechië.
Maltese: Mediċini li fihom Metamizole huma disponibbli fl-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, irRepubblika Ċeka, il-Finlandja, il-Ġermanja, l-Ungerija, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, in-Netherlands, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja u Spanja.
Dutch: De beoordeling van metamizol werd op 31 mei 2018 op verzoek van Polen in gang gezet krachtens artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EC.
Maltese: Ir-rieżami ta' metamizole nbeda fil-31 ta' Mejju 2018 fuq talba tal-Polonja, skont l-Artikolu 31 tadDirettiva 2001/83/KE.
Dutch: De aanbevelingen van het EMA omvatten het vaststellen van een maximale orale enkelvoudige dosis van 1 000 mg tot viermaal daags (een maximale dagelijkse dosis van 4 000 mg) bij patiënten vanaf de leeftijd van 15 jaar.
Maltese: Ir-rakkomandazzjonijiet tal-EMA jinkludu l-istabbiliment ta' doża singola massima mill-ħalq ta' 1 000 mg, li tittieħed sa 4 darbiet kuljum (doża massima ta' kuljum ta' 4 000 mg), f'pazjenti minn 15-il sena 'l fuq.
Dutch: Indien toegediend via injectie mag de totale dagelijkse dosis 5 000 mg niet overschrijden.
Maltese: Jekk tingħata b'injezzjoni, id-doża totali ta' kuljum ma għandhiex taqbeż il-5.000 mg.
Dutch: Het advies van het CHMP werd toegezonden aan de Europese Commissie, die op 20 maart 2019 een definitief juridisch bindend besluit uitvaardigde dat in alle EU-lidstaten van toepassing is.
Maltese: L-opinjoni tas-CHMP intbagħtet lill-Kummissjoni Ewropea, li ħarġet deċiżjoni finali legalment vinkolanti applikabbli fl-Istati Membri kollha tal-UE fl-20 ta' Marzu 2019.
Dutch: De aanbevelingen van het EMA zijn toegezonden aan de Europese Commissie, die op 20 maart 2019 een definitief juridisch bindend besluit nam dat geldig is in de hele EU.
Maltese: Ir-rakkomandazzjonijiet tal-EMA ntbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea, li ħarġet deċiżjoni finali legalment vinkolanti valida fl-UE kollha fl-20 ta' Marzu 2019.
Dutch: Metamizol (ook bekend als dipyron) is een pijnstillend middel dat eveneens koorts en spierspasmen kan verlichten.
Maltese: Metamizole (magħruf ukoll bħala dipyrone) huwa mediċina analġeżika (mediċina kontra l-uġigħ) li tista' wkoll ittaffi d-deni u spażmi muskolari.
Dutch: [relevante tekst]
Maltese: [kitba rilevanti]
Dutch: [ander bestanddeel]
Maltese: [monokomponent ieħor]
Dutch: Metformine is gecontraïndiceerd.
Maltese: Metformin huwa kontraindikat.
Dutch: Aanvullende overwegingen
Maltese: Konsiderazzjonijiet addizzjonali
Dutch: Volwassenen met een normale nierfunctie (GFR ≥90 ml/min)
Maltese: Adulti b'funzjoni renali normali (GFR≥ 90 mL/min)
Dutch: De productinformatie kan vervolgens aangepast worden door de bevoegde instanties in de lidstaten, in overleg met de referentielidstaat, indien van toepassing, overeenkomstig de procedures zoals vastgelegd in Hoofdstuk 4 van Titel III van Richtlijn 2001/83/EG.
Maltese: It-tagħrif dwar il-prodott jista' sussegwentament jiġi aġġornat minn awtoritajjiet kompetenti tal-Istati Membri, flimkien ma Stat Membru ta' Referenza, bi qbil mal-proċeduri deskritti f' Kapitlu 4 a' Titlu III ta' Direttiva 2001/83/EC.
Dutch: De maximale dagdosis voor metformine dient bij voorkeur te worden verdeeld over 2-3 dagdoses.
Maltese: Id-doża massima ta' kuljum ta' metformin preferibbilment għandha tinqasam fi 2-3 dożi kuljum.
Dutch: Diagnostische laboratoriumbevindingen zijn een verlaagde bloed pH (<7,35), een verhoogde plasmalactaatspiegel (>5 mmol/l) en een verhoogde ‘anion gap' en lactaat/pyruvaatverhouding.
Maltese: Sejbiet dijanjostiċi tal-laboratorju huma tnaqqis fil-pH tad-demm (< 7.35), żieda fil-livelli ta' lactate fil-plażma (>5 mmol/l) u żieda fl-anion gap u l-proporzjon ta' lactate/pyruvate.
Dutch: GFR ml/min Totale maximale dagdosis (dient te worden verdeeld in 2-3 dagdoses)
Maltese: GFR mL/min Doża massima totali ta' kuljum (għandha tinqasam fi 2-3 dożi kuljum)
Dutch: Metformine is gecontraïndiceerd bij patiënten met GFR <30 ml/min en dient tijdelijk gestaakt te worden bij omstandigheden die de nierfunctie veranderen, zie rubriek 4.3.
Maltese: Metformin huwa kontraindikat f'pazjenti b'GFR <30 mL/min u għandu jitwaqqaf temporanjament filpreżenza ta' kundizzjonijiet li jibdlu l-funzjoni renali, ara sezzjoni 4.3).
Dutch: [De doseringstabel hierboven dient op de volgende wijze aangepast te worden voor verlengdeafgiftepreparaten met metformine als enig bestanddeel: - De totale maximale dagdosis voor patiënten met GFR 60-89 ml/min dient hetzelfde te zijn als de huidige goedgekeurde dosis voor volwassenen met een normale nierfunctie.
Maltese: [It-tabella tad-dożaġġ t'hawn fuq għandha tiġi adattata għal prodotti li jerħu l-mediċina b'mod estiż li fihom metformin bħala mediċina waħda kif ġej: - Id-doża massima totali ta' kuljum għal pazjenti b'GFR ta' 60-89 mL/min, għandha tkun l-istess bħaddoża approvata bħalissa f'adulti b'funzjoni normali tal-kliewi.
Dutch: Rubriek 4: Mogelijke bijwerkingen [Voeg toe tussen de ernstigste bijwerkingen bovenaan rubriek 4:]
Maltese: • Sezzjoni 4: Effetti sekondarji possibbli [Inkludi fost l-effetti sekondarji aktar serji fin-naħa ta' fuq ta' sezzjoni 4:]
Dutch: 4.3 Contra-indicaties [Deze rubriek dient als volgt gewijzigd te worden:]
Maltese: 4.3 Kontraindikazzjonijiet [Din is-sezzjoni għandha tiġi riveduta kif ġej:]
Dutch: als u geneesmiddelen gebruikt die de urineaanmaak verhogen(diuretica) als u geneesmiddelen gebruikt om pijn en ontsteking te behandelen (NSAID en COX-2 remmers, zoals ibuprofen en celecoxib) als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt om hoge bloeddruk te behandelen (ACE-remmers en angiotensine-II-receptor antagonisten)
Maltese: mediċini li jżidu l-produzzjoni tal-awrina (dijuretiċi) mediċini użati biex jittrattaw l-uġigħ u l-infjammazzjoni (NSAID u inibituri ta' COX-2, bħal ibuprofen u celecoxib) ċerti mediċini għat-trattament ta' pressjoni għolja (inibituri ta' ACE u antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin II)
Dutch: Andere risicofactoren voor lactaatacidose zijn overmatig alcoholgebruik, leverinsufficiëntie, slecht gereguleerde diabetes, ketose, langdurig vasten en aandoeningen die geassocieerd worden met hypoxie, evenals gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die tot lactaatacidose kunnen leiden (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Maltese: Fatturi oħra ta' riskju għal aċidożi lattika huma konsum eċċessiv ta' alkoħol, insuffiċjenza epatika, dijabete ikkontrollata b'mod mhux adegwat, ketożi, sawm fit-tul u kwalunkwe kundizzjoni assoċjata ma' nuqqas ta' ossiġnu fit-tessuti, kif ukoll l-użu fl-istess waqt ta' prodotti mediċinali li jistgħu jikkawżaw aċidożi lattika (ara sezzjonijiet 4.3 u 4.5).
Dutch: Maximale dagdosis is 2000 mg De startdosis is niet meer dan de helft van de maximale dosis.
Maltese: Doża massima ta' kuljum hi 2000 mg L-ogħla doża inizjali hi daqs nofs id-doża massima.
Dutch: Bij patiënten met een verhoogd risico op verdere progressie van nierfunctiestoornissen en bij ouderen dient de nierfunctie vaker te worden bepaald, bijv. iedere 36 maanden.
Maltese: F'pazjenti b'riskju akbar ta' aktar progressjoni ta' indeboliment renali u fl-anzjani, ilfunzjoni renali għandha tkun evalwata b'mod aktar frekwenti, eż. kull 3-6 xhur.
Dutch: Combinaties die voorzorgsmaatregelen voor gebruik vereisen Sommige geneesmiddelen kunnen de nierfunctie negatief beïnvloeden, wat het risico op lactaatacidose kan verhogen, bijv. NSAIDs, inclusief selectieve cyclo-oxygenase (COX)-II remmers, ACE-remmers, angiotensine-II-receptorantagonisten en diuretica, met name lisdiuretica.
Maltese: NSAIDs, inklużi inibituri selettivi ta' cyclo-oxygenase (COX) II, inibituri ta' ACE, antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin II u dijuretiċi, speċjalment dijuretiċi loop.
Dutch: De behandeling mag niet eerder dan 48 uur na chirurgie of hervatting van orale voeding hervat worden, vooropgesteld dat de nierfunctie opnieuw is beoordeeld en stabiel is bevonden.
Maltese: It-terapija tista' terġa' tinbeda mill-ġdid mhux qabel 48 siegħa wara l-kirurġija jew wara li tinbeda millġdid nutrizzjoni orali u bil-patt li l-funzjoni renali tkun ġiet evalwata mill-ġdid u nstabet li hija stabbli.
Dutch: Maximale dagdosis is 3000 mg Dosisreductie kan worden overwogen in relatie tot afnemende nierfunctie.
Maltese: Doża massima ta' kuljum hi 3000 mg F'konnessjoni ma' funzjoni renali li qed tonqos, jista' jiġi kkunsidrat tnaqqis fiddoża.
Dutch: Dosering
Maltese: Anness
Dutch: U heeft ongereguleerdediabetes met bijvoorbeeld ernstige hyperglykemie (hoge bloedglucose), misselijkheid, braken, diarree, snel gewichtsverlies, lactaatacidose (zie ‘Risico op lactaatacidose' hieronder) of ketoacidose.
Maltese: jekk għandek dijabete mhux ikkontrollata, b'pereżempju, ipergliċemija severa (glucose għoli fiddemm), dardir, rimettar, dijarea, telf mgħaġġel fil-piż, aċidożi lattika (ara "Riskju ta' aċidożi lattika" hawn taħt) jew ketoaċidożi.
Dutch: Intravasculaire toediening van joodhoudende contrastmiddelen kan leiden tot contrastgeïnduceerde nefropathie, met accumulatie van metformine en een verhoogd risico op lactaatacidose als gevolg.
Maltese: Għoti intravaskulari ta' sustanzi ta' kuntrast jodinati jista' jwassal għal nefropatija kkawżata mill-kuntrast, li twassal għal akkumulazzjoni ta' metformin u riskju akbar ta' aċidożi lattika.
Dutch: • het CHMP van oordeel was dat er aanwijzingen uit klinische en epidemiologische onderzoeken zijn die wijzen op de voordelen van het gebruik van metformine-bevattende geneesmiddelen bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis (GFR 30-59 ml/min);
Maltese: • Is-CHMP ikkunsidra li hemm evidenza minn studji kliniċi u epidemjoloġiċi li tindika l-benefiċċji talużu ta' prodotti mediċinali li fihom metformin f'pazjenti b'indeboliment tal-kliewi moderat (GFR 30-59 ml/min).
Dutch: Aangezien er sprake is van een duidelijk verband tussen nierfunctie en blootstelling aan metformine, kan op basis van de verstrekte gegevens worden gekomen tot een aanbeveling voor een dagdosis van respectievelijk 2000 mg/dag en 1000 mg/dag bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis in stadia 3a en 3b.
Maltese: Peress li hemm relazzjoni ċara bejn il-funzjoni tal-kliewi u l-esponiment għal metfromin, middejta pprovduta tista' tiġi konkluża rakkomandazzjoni għal doża ta' kuljum ta' 2000 mg/kuljum u doża ta' 1000 mg/kuljum f'pazjenti b'indeboliment tal-kliewi moderat ta' stadji 3a u 3b, rispettivament.
Dutch: Slovenië Krka, D.D., Novo Mesto
Maltese: Krka, D.D., Novo Mesto
Dutch: Bulgarije Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Maltese: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Dutch: Frankrijk Pfizer Holding France (S.C.A.)
Maltese: Pfizer Holding France (S.C.A.)
Dutch: Frankrijk Teva Santé
Maltese: Teva Santé
Dutch: Tsjechië Vita Longa P.C.
Maltese: Vita Longa P.C.
Dutch: Hongarije Teva Gyógyszergyár Zrt
Maltese: Teva Gyógyszergyár Zrt
Dutch: Zweden Teva Sweden Ab
Maltese: Teva Sweden Ab
Dutch: Slowakije Pro.Med.Cs Praha A.S.
Maltese: Pro.Med.Cs Praha A.S.
Dutch: Spanje Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
Maltese: Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
Dutch: Finland Orion Oyj
Maltese: Orion Oyj
Dutch: België Mylan Bvba-Sprl
Maltese: Mylan Bvba-Sprl
Dutch: Frankrijk Laboratoires Alter
Maltese: Laboratoires Alter
Dutch: Polen Sopharma Warszawa Sp. Z O.O.
Maltese: Sopharma Warszawa Sp. Z O.O.
Dutch: Spanje Ratiopharm Espana Sa
Maltese: Ratiopharm Espana Sa
Dutch: Polen Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
Maltese: Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
Dutch: Polen Teva Pharmaceuticals Polska Sp. Z O.O.
Maltese: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. Z O.O.
Dutch: Kroatië Pliva Hrvatska D.O.O.
Maltese: Pliva Hrvatska D.O.O.
Dutch: Spanje Laboratorios Aurobindo S.L.U.
Maltese: Laboratorios Aurobindo S.L.U.
Dutch: Frankrijk Sanofi-Aventis France
Maltese: Sanofi-Aventis France
Dutch: Spanje Tarbis Farma, S.L.
Maltese: Tarbis Farma, S.L.
Dutch: Zentiva Italia Srl
Maltese: Italia Srl
Dutch: Bulgarije Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood тевамет
Maltese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood тевамет
Dutch: Frankrijk Zydus France
Maltese: Zydus France
Dutch: Finland Takeda Oy
Maltese: Takeda Oy
Dutch: O.O.
Maltese: D.O.O.
Dutch: Spanje Qualigen, S.L.
Maltese: Qualigen, S.L.
Dutch: Bulgarije Sopharma Ad софамет
Maltese: Sopharma Ad софамет
Dutch: Metformin-Puren Actavis Deutschland
Maltese: Kg Metformin-Puren Actavis Deutschland
Dutch: Spanje Laboratorios Combix, S.L.U.
Maltese: Laboratorios Combix, S.L.U.
Dutch: Spanje Laboratorio Stada, S.L.
Maltese: Laboratorio Stada, S.L.
Dutch: Tsjechië Pharmaswiss česká Republika S.R.O.
Maltese: Pharmaswiss česká Republika S.R.O.
Dutch: Hongarije Sandoz Hungária Kft
Maltese: Sandoz Hungária Kft
Dutch: Tsjechië Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Maltese: Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Dutch: Duitsland Ksk-Pharma Ag
Maltese: Ksk-Pharma Ag
Dutch: Spanje Kern Pharma, S.L.
Maltese: Kern Pharma, S.L.
Dutch: Frankrijk Eg Labo -Laboratoires Eurogenerics
Maltese: Eg Labo - Laboratoires Eurogenerics Metformine Eg
Dutch: Polen Polfarmex S.A.
Maltese: Polfarmex S.A.
Dutch: Arrow Generics LimitedTransferred To Actavis Group Ptc Ehf
Maltese: Arrow Generics Limited - Transferred To Actavis Group Ptc Ehf
Dutch: Italië
Maltese: Italia
Dutch: Duitsland Iip -Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Maltese: Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Dutch: Frankrijk Arrow Generiques
Maltese: Arrow Generiques
Dutch: Bulgarije Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood
Maltese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood Tevamet
Dutch: Denemar Teva Denmark A-S
Maltese: Id-Danimarka Teva Denmark A-S
Dutch: Spanje Mylan Pharmaceuticals S.L.
Maltese: Mylan Pharmaceuticals S.L.
Dutch: Bulgarije Generics [uk] Limited метформин дженерикс
Maltese: Generics [uk] Limited метформин дженерикс
Dutch: Duitsland Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
Maltese: Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
Dutch: Duitsland Swiss Caps Gmbh
Maltese: Swiss Caps Gmbh
Dutch: Spanje Almus Farmaceutica S.A
Maltese: Almus Farmaceutica S.A
Dutch: Bulgarije Unipharm софамет
Maltese: Unipharm софамет
Dutch: Duitsland Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc 850
Maltese: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc 850
Dutch: Duitsland Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
Maltese: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
Dutch: Kroatië Medis Adria D.O.O.
Maltese: Medis Adria D.O.O.
Dutch: Metformine 850 mg film
Maltese: Metformin 850 mg Film
Dutch: Spanje Laboratorios Cinfa, S.A.
Maltese: Laboratorios Cinfa, S.A.
Dutch: Kroatië Belupo D.D.
Maltese: Belupo D.D.
Dutch: België S.A. Menarini Benelux N.V.
Maltese: Il-Lussemburgu S.A. Menarini Benelux N.V.
Dutch: Hongarije Merck Kft.
Maltese: Merck Kft.
Dutch: België Teva Pharma Belgium N.V.-S.A Metformine Teva
Maltese: Teva Pharma Belgium N.V.-S.A
Dutch: Polen Zentiva, A.S.
Maltese: Zentiva, A.S.
Dutch: Polen Bioton S.A.
Maltese: Bioton S.A.
Dutch: Cyprus Delorbis Pharmaceuticals Ltd
Maltese: Delorbis Pharmaceuticals Ltd
Dutch: Duitsland Axcount Generika Gmbh
Maltese: Axcount Generika Gmbh
Dutch: Slovenië Belupo D.O.O.
Maltese: Belupo D.O.O.
Dutch: Duitsland Actavis Deutschland Gmbh & Co. Kg
Maltese: Actavis Deutschland Gmbh & Co.
Dutch: Spanje Pensa Pharma, S.A
Maltese: Pensa Pharma, S.A
Dutch: Polen Zaklady FarmaceutycznePolpharma- Spolka Akcyjna
Maltese: Zaklady FarmaceutycznePolpharma- Spolka Akcyjna
Dutch: Kroatië Berlin-Chemie Menarini Hrvatska D.O.O.
Maltese: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska
Dutch: Duitsland Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Maltese: Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Dutch: Spanje Sandoz Farmacéutica, S.A.
Maltese: Sandoz Farmacéutica, S.A.
Dutch: Frankrijk Mylan S.A.S
Maltese: Mylan S.A.S
Dutch: Slovenië Medis, D.O.O.
Maltese: Medis, D.O.O.
Dutch: Bulgarije Berlin-Chemie Ag сиофор
Maltese: Berlin-Chemie Ag сиофор
Dutch: Hongarije Goodwill Pharma Ltd
Maltese: Goodwill Pharma Ltd
Dutch: Duitsland Merck Serono Gmbh
Maltese: Merck Serono Gmbh
Dutch: Kroatië Sandoz D.O.O.
Maltese: Sandoz D.O.O.
Dutch: Duitsland Mylan Dura Gmbh
Maltese: Mylan Dura Gmbh
Dutch: Zweden Meda Ab
Maltese: Meda Ab
Dutch: Finland Aurobindo Pharma (Malta) Limited Metformin Aurobindo
Maltese: Aurobindo Pharma (Malta) Limited Metformin Aurobindo
Dutch: Ierland Mcdermott Laboratories Ltd
Maltese: Mcdermott Laboratories Ltd
Dutch: Metforminehydrochloride 1000 mg/1117 mg
Maltese: Metformin Hydrochloride 1000 mg/1117 Mg
Dutch: Zweden Eql Pharma Ab
Maltese: Eql Pharma Ab
Dutch: Ierland Rowex Ltd
Maltese: Rowex Ltd
Dutch: Slowakije Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Maltese: Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Dutch: Zweden Orifarm Generics A-S
Maltese: Id-Danimarka Orifarm Generics A-S
Dutch: Sanofi - Produtos Farmaceuticos Lda
Maltese: Sanofi - Produtos Farmaceuticos Lda Metformina Zentiva
Dutch: Metformin Accedo Swiss Caps Metforminehydrochloride 1000mg tablet Filmomhulde tablet
Maltese: Metformin Accedo Swiss Caps Metformin Hydrochloride 1000 mg Pillola
Dutch: Slowakije Medreg S.R.O.
Maltese: Medreg S.R.O.
Dutch: Frankrijk Evolupharm
Maltese: Evolupharm
Dutch: België Merck N.V.-S.A.
Maltese: Il-Lussemburgu Merck N.V.-S.A.
Dutch: Duitsland T&d Pharma Gmbh
Maltese: T&d Pharma Gmbh
Dutch: Koninkrij
Maltese: Uk
Dutch: Kroatië Merck D.O.O
Maltese: Merck D.O.O
Dutch: Metforminehydrochloride 170 mg/ml
Maltese: Metformin Hydrochloride 170 mg/Ml
Dutch: Finland Hexal A-S
Maltese: Hexal A-S
Dutch: Slovenië Merck D.O.O.
Maltese: Merck D.O.O.
Dutch: Duitsland Stadapharm Gmbh
Maltese: Stadapharm Gmbh
Dutch: Pinewood Laboratories Limited Metformin Hydrochloride Pinewood Laboratories Ltd
Maltese: Metformin Hydrochloride Pinewood Laboratories Ltd
Dutch: Tsjechië Sandoz S.R.O.
Maltese: Sandoz S.R.O.
Dutch: Metformine 1000 mg tablet
Maltese: Metformin 1000 mg Pillola
Dutch: Metformin Hydrochloride Glenmark Generics Europe
Maltese: Glenmark Generics (Europe) Limited Metformin Hydrochloride Glenmark Generics Europe
Dutch: Duitsland Aurobindo Pharma Gmbh
Maltese: Aurobindo Pharma Gmbh
Dutch: Frankrijk Cristers
Maltese: Cristers
Dutch: België Sandoz N.V.
Maltese: Il-Lussemburgu Sandoz N.V.
Dutch: Oostenrij
Maltese: Spanja
Dutch: Frankrijk Biogaran
Maltese: Biogaran
Dutch: Zweden Mylan Ab
Maltese: Id-Danimarka Mylan Ab
Dutch: Duitsland Winthrop Arzneimittel Gmbh
Maltese: Winthrop Arzneimittel Gmbh
Dutch: Metformine-embonaat 700 mg tablet
Maltese: Metformin Embonate 700 mg Pillola Pillola
Dutch: Metforminehydrochloride 500 mg/5 ml
Maltese: Metformin Hydrochloride 500 ml/5 Ml
Dutch: Savio S.R.L.
Maltese: B.N. Savio S.R.L.
Dutch: Metformine 500 mg tablet
Maltese: Metformin 500 mg Pillola