FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se han realizado estudios para demostrar que Flexicam es «bioequivalente» al medicamento veterinario de referencia mencionado: esto significa que Flexicam es equivalente a Metacam 1,5 mg/ml suspensión oral por la forma en que es absorbido y utilizado por el organismo.
Swedish: Undersökningar har gjorts för att visa att Flexicam är bioekvivalent med det veterinärmedicinska referensläkemedlet, vilket betyder att Flexicam tas upp av och verkar i kroppen på samma sätt som Metacam 1,5 mg/ml suspension.
Spanish: En un estudio se examinó la absorción de Flexicam y sus efectos sobre el organismo, en comparación con Metacam en dosis de 1,5 mg./ml.
Swedish: I en studie undersöktes hur Flexicam togs upp av kroppen samt dess effekt på kroppen jämfört med Metacam
Spanish: Gatos: reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de los tejidos blandos.
Swedish: Katt: För att minska smärta efter operationer för att avlägsna äggstockar och livmoder (s.k. ovariehysterektomi) och mindre mjukdelsoperationer.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) decidió que los beneficios de Flexicam son mayores que sus riesgos en el tratamiento del alivio de la inflamación y el dolor en trastornos musculoesqueléticos agudos y crónicos, en la reducción de la inflamación y del dolor postoperatorio tras cirugía ortopédica y de tejidos blandos en perros y en la reducción del dolor postoperatorio después de una ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos en gatos y recomendó que se aprobase su comercialización.
Swedish: CVMP fann att nyttan med Flexicam är större än riskerna när det gäller att lindra inflammation och smärta vid akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett och minska smärta och inflammation efter ortopediska operationer och mjukdelsoperationer hos hundar, och när det gäller att minska smärta efter operationer för att avlägsna livmoder och äggstockar och mindre mjukdelsoperationer hos katter.
Spanish: Flexicam es eficaz en el alivio de la inflamación y el dolor en trastornos musculoesqueléticos agudos y crónicos y la reducción del dolor postoperatorio tras cirugía ortopédica y de tejidos blandos en perros y en la reducción del dolor postoperatorio después de una ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos
Swedish: Flexicam är effektivt när det gäller att lindra inflammation och smärta vid akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett och för att minska smärta efter ortopediska operationer och mjukdelsoperationer hos hundar, samt för att minska smärta efter operationer för att avlägsna livmoder och äggstockar och mindre mjukdelsoperationer hos katter.
Spanish: Perros alivio de la inflamación y el dolor en trastornos musculoesqueléticos agudos y crónicos y reducción de la inflamación y del dolor postoperatorio tras cirugía ortopédica y de los tejidos blandos.
Swedish: Hund: För att lindra inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett och för att minska smärta och inflammation efter ortopediska operationer och mjukdelsoperationer.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Flexicam?
Swedish: Varför har Flexicam godkänts?
Spanish: A continuación se comentan otras consideraciones especiales.
Swedish: Andra speciella överväganden diskuteras nedan.
Spanish: Estos niños deben tener 6 años de edad o más.
Swedish: Dessa barn måste vara 6 år eller äldre.
Spanish: Alguno de estos pacientes era menor de 50 años.
Swedish: Vissa av dessa patienter har varit under 50 år.
Spanish: Si es mayor de 65 años, tiene un mayor riesgo.
Swedish: Om du är 65 år eller äldre är risken högre.
Spanish: Autoanticuerpos positivos.
Swedish: Autoantikropp positiv.
Spanish: La experiencia clínica disponible es limitada.
Swedish: Den tillgängliga kliniska erfarenheten är begränsad.
Spanish: Fecha de la primera autorización 26/05/2016
Swedish: Datum för det första godkännandet: 26/05/2016
Spanish: Para más información vea la sección sobre vacunas.
Swedish: För mer information se avsnittet om vaccinationer.
Spanish: • en combinación con metotrexato
Swedish: • i kombination med metotrexat
Spanish: Algunas de estas reacciones pueden ser graves o potencialmente mortales.
Swedish: Vissa av dessa reaktioner kan vara allvarliga eller livshotande.
Spanish: Datos combinados de ACT 1 y 2 Placebo
Swedish: Kombinerade data från ACT 1 och 2 Placebo
Spanish: Esta evaluación debe incluir colonoscopia y biopsias según recomendaciones locales.
Swedish: Denna utredning ska inkludera kolonoskopi och biopsier enligt lokala rekommendationer.
Spanish: Casi el 50% de las muertes notificadas se han asociado con infección.
Swedish: Nästan 50 % av de rapporterade dödsfallen har förknippats med infektioner.
Spanish: Adultos (≥18 años)
Swedish: Vuxna (≥ 18 år)
Spanish: Dejar reposar la solución reconstituida durante 5 minutos.
Swedish: Låt den beredda lösningen stå i 5 minuter.
Spanish: • Mejorar su estado físico.
Swedish: • förbättra din fysiska funktion.
Spanish: • Su médico querrá controlar estrechamente su corazón.
Swedish: • Din läkare kommer noggrant att övervaka ditt hjärta.
Spanish: En el ASPIRE, más del 90% de los pacientes tuvo al menos dos radiografías evaluables.
Swedish: I ASPIRE hade mer än 90 % av patienterna minst två utvärderbara röntgenbilder.
Spanish: Dado que la eliminación de infliximab puede tardar hasta seis meses, se debe continuar el control a lo largo de este periodo.
Swedish: På grund av att eliminationen av infliximab kan ta upp till sex månader ska övervakningen fortsätta under hela denna period.
Spanish: Aproximadamente el 50% de los pacientes se encontraba en la clase funcional III.
Swedish: Ungefär 50 % av patienterna var i funktionsklass III.
Spanish: Mezclar suavemente.
Swedish: Blanda försiktigt.
Spanish: Reducción en CDAI ≥25% y ≥70 puntos.
Swedish: Reduktion av CDAI ≥ 25 % och ≥ 70 poäng.
Spanish: Lista de otros medicamentos:
Swedish: Lista över andra läkemedel:
Spanish: La mediana de la puntuación de CDAI fue de 180.
Swedish: Medianvärdet för CDAI var 180.
Spanish: • Sentirse olvidadizo, irritable, confundido, nervioso
Swedish: • Känna sig glömsk, irriterad, förvirrad, nervös
Spanish: Se usa en adultos para las siguientes enfermedades inflamatorias:
Swedish: Det används hos vuxna vid följande inflammatoriska sjukdomar:
Spanish: Comente el uso de medidas anticonceptivas durante ese tiempo con su médico.
Swedish: Diskutera användning av lämpliga preventivmedel under denna tid med din läkare.
Spanish: Además, se notificó fractura ósea (6,8%), sin embargo no se ha establecido una asociación causal.
Swedish: Dessutom rapporterades benbrott (6,8 %), dock har orsakssamband inte fastställts.
Spanish: Lista de alergias:
Swedish: Lista över allergier:
Spanish: Niños y adolescentes La información anterior también se aplica a niños y adolescentes.
Swedish: Den ovanstående informationen gäller även för barn och ungdomar.
Spanish: Todos los pacientes habían experimentado una respuesta inadecuada a tratamientos convencionales anteriores.
Swedish: Alla patienter hade uppvisat ett otillräckligt svar på tidigare konventionella behandlingar.
Spanish: • El medicamento será administrado como una perfusión (goteo) (durante 2 horas) en una de sus venas, normalmente en su brazo.
Swedish: • Läkemedlet kommer att ges som en infusion (dropp) (under en 2 timmar) i en ven, vanligtvis i din arm.
Spanish: Los efectos adversos se pueden producir mucho tiempo después de la última dosis.
Swedish: Biverkningar kan uppträda långt efter sista dosen.
Spanish: Estas reacciones de la piel pueden estar acompañadas de fiebre.
Swedish: Dessa hudreaktioner kan åtföljas av feber.
Spanish: Si su bebé tiene fiebres o infecciones continuas, póngase en contacto con el médico de su bebé inmediatamente.
Swedish: Om ditt barn har ständiga febersjukdomar eller infektioner, kontakta omedelbart ditt barns läkare.
Spanish: La mediana de la duración de la respuesta fue de 12 semanas.
Swedish: Mediandurationen för svar var 12 veckor.
Spanish: Los pacientes que tienen enfermedades inflamatorias ya toman medicamentos para tratar su problema.
Swedish: Patienter som har inflammatoriska sjukdomar tar redan läkemedel för att behandla sitt problem.
Spanish: Estos medicamentos pueden causar efectos adversos.
Swedish: Dessa läkemedel kan orsaka biverkningar.
Spanish: No es raro que durante la reconstitución se forme espuma en la solución.
Swedish: Det är inte ovanligt att lösningen skummar vid beredning.
Spanish: Este tipo de cáncer normalmente fue mortal.
Swedish: Denna typ av cancer leder vanligen till döden.
Spanish: Se han administrado dosis únicas de hasta 20 mg/kg sin efectos tóxicos.
Swedish: Engångsdoser på upp till 20 mg/kg har givits utan toxiska effekter.
Spanish: A partir de entonces no hubo diferencia entre los grupos en el número de respondedores tardíos.
Swedish: Det var därefter ingen skillnad mellan grupperna avseende antal patienter med sent svar.
Spanish: • Cáncer en niños y adultos
Swedish: • Cancer hos barn och vuxna
Spanish: Se desconoce si este hallazgo se debió a los efectos sobre los machos y/o las hembras.
Swedish: Det är inte känt om detta fynd berodde på effekter på hanarna och/eller honorna.
Spanish: En IMPACT2 se evaluaron los cambios radiográficos.
Swedish: Röntgenologiska förändringar kontrollerades i IMPACT 2.
Spanish: • Inflamación en el ojo que puede causar cambios en la visión, incluida ceguera
Swedish: • Inflammation i ögat som kan orsaka förändringar i synen, inklusive blindhet
Spanish: NO AGITAR.
Swedish: SKAKA INTE.
Spanish: Para más información, vea la sección sobre Embarazo y lactancia.
Swedish: För mer information se avsnitt om graviditet och amning.
Spanish: La mayoría de estos pacientes (67%) no requirieron ningún ajuste de dosis.
Swedish: Majoriteten av dessa patienter (67 %) behövde ingen dostitrering.
Spanish: La tarjeta de información para el paciente debe incluir los siguientes puntos clave:
Swedish: Patientkortet ska innehålla följande viktiga budskap:
Spanish: Se recomienda exámenes periódicos de piel, especialmente en pacientes con factores de riesgo de cáncer de piel.
Swedish: Regelbunden hudundersökning rekommenderas, särskilt hos patienter med riskfaktorer för hudcancer.
Spanish: Si se sospecha una tuberculosis latente, se debe consultar a un médico con experiencia en el tratamiento de tuberculosis.
Swedish: Om latent tuberkulos misstänks ska en läkare med kunskap om behandling av tuberkulos konsulteras.
Spanish: No se han realizado revisiones oftalmológicas específicas en pacientes para investigar la relevancia de este hallazgo en el ser humano.
Swedish: Inga specifika oftalmologiska undersökningar har utförts på patienter för att undersöka betydelsen av detta fynd hos människa.
Spanish: Endoftalmia.
Swedish: Endoftalmit.
Spanish: Es importante que usted y su médico anoten el nombre comercial y el número de lote de su medicamento.
Swedish: Det är viktigt att du och din läkare skriver ner produktnamnet och tillverkningssatsnumret på ditt läkemedel.
Spanish: Estas infecciones están causadas por unos tipos específicos de hongos que pueden afectar a los pulmones u otras partes de su cuerpo.
Swedish: Dessa infektioner orsakas av en speciell typ av svamp som kan drabba lungorna eller andra delar av kroppen.
Spanish: Sin embargo, algunos pacientes pueden experimentar efectos adversos graves y pueden requerir tratamiento.
Swedish: Vissa patienter kan emellertid uppleva allvarliga biverkningar som kan kräva behandling.
Spanish: Los resultados principales se presentan en la Tabla 10.
Swedish: De viktigaste resultaten visas i tabell 10.
Spanish: • Su médico o enfermero preparará el medicamento para la perfusión.
Swedish: • Din läkare eller sjuksköterska kommer att bereda läkemedlet för infusion.
Spanish: Readministración para todas las indicaciones
Swedish: Återinsatt behandling gällande alla indikationer
Spanish: Algunos pacientes pueden requerir un intervalo de dosificación más corto para mantener el beneficio clínico, mientras que para otros pacientes puede ser suficiente un intervalo de dosificación más largo.
Swedish: En del patienter kan behöva ett kortare doseringsintervall för att bibehålla klinisk nytta, medan för andra kan ett längre doseringsintervall vara tillräckligt.
Spanish: • Reducir los signos y síntomas de su enfermedad.
Swedish: • minska tecken och symtom på sjukdomen
Spanish: Se debe tener en cuenta que la supresión de TNFα puede enmascarar síntomas de infección, como fiebre.
Swedish: Det bör noteras att hämning av TNFα kan maskera symtom på infektion såsom feber.
Spanish: • La tabla inferior muestra cada cuánto normalmente se le administrará este medicamento después de su primera dosis.
Swedish: • Nedanstående tabell visar hur du oftast kommer att få detta läkemedel efter din första dos.
Spanish: • Problemas de circulación como presión sanguínea baja o alta
Swedish: • Cirkulationsproblem såsom lågt eller högt blodtryck
Spanish: Se notificaron infecciones graves en el 12% (7/60) de todos los pacientes tratados.
Swedish: Allvarliga infektioner rapporterades hos 12% (7/60) av alla behandlade patienter.
Spanish: • Valores anormales de una proteína de la sangre llamada "factor del complemento" que es parte del sistema inmunitario.
Swedish: • Onormala nivåer av ett protein i blodet som kallas "komplementfaktor" som är en del av immunsystemet.
Spanish: Una reacción alérgica se puede producir dentro de las 2 horas de su inyección o más tarde.
Swedish: En allergisk reaktion kan komma inom 2 timmar efter injektionen eller senare.
Spanish: La mayoría de los efectos adversos son leves a moderados.
Swedish: De flesta biverkningarna är milda till måttliga.
Spanish: Aproximadamente el 3% de los pacientes interrumpió el tratamiento debido a reacciones relacionadas con la perfusión y todos los pacientes se recuperaron con o sin tratamiento médico.
Swedish: Ungefär 3 % av patienterna avbröt behandlingen på grund av infusionsreaktioner och alla patienter återhämtade sig med eller utan medicinsk behandling.
Spanish: Depresión, insomnio.
Swedish: Depression, insomnia.
Spanish: El intervalo entre la última dosis de mantenimiento y la primera dosis de una nueva inducción osciló entre 35-231 días.
Swedish: Intervallet mellan den sista underhållsdosen och den första återinsatta induktionsdosen varierade från 35-231 dagar.
Spanish: Flixabi se usa también en adultos y niños a partir de 6 años de edad para:
Swedish: Flixabi används också hos vuxna och barn, 6 år och äldre, vid:
Spanish: Los pacientes que respondieron a la semana 4 fueron seguidos hasta la semana 12 .
Swedish: Patienter som svarade vecka 4 följdes upp till vecka 12.
Spanish: No se han realizado estudios a largo plazo para evaluar el potencial carcinogénico de infliximab.
Swedish: Inga långtidsstudier har gjorts för att utvärdera infliximabs carcinogena potential.
Spanish: Según sea necesario, se debe aconsejar a los pacientes que eviten la exposición a posibles factores de riesgo de infección.
Swedish: Patienterna bör, där så är lämpligt, informeras om och undvika exponering för eventuella riskfaktorer för infektioner.
Spanish: Se debe tener cuidado y los pacientes deben seguir siendo monitorizados cuando se cambia de un medicamento biológico a otro, ya que la superposición de la actividad biológica puede aumentar todavía más el riesgo de reacciones adversas, incluida la infección.
Swedish: Försiktighet bör iakttas och patienter bör fortsatt övervakas när man byter från ett biologiskt läkemedel till ett annat, eftersom överlappande biologisk aktivitet ytterligare kan öka risken för biverkningar, inklusive infektion.
Spanish: Semana 10 Semana 24
Swedish: Vecka 10 Vecka 24
Spanish: • Es alérgico al infliximab o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Swedish: • du är allergisk mot infliximab eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
Spanish: Embarazo y Vacunas
Swedish: Graviditet och vaccinationer
Spanish: • Se recomienda que cuando se prepare Flixabi para perfusión, se utilice lo antes posible (antes de 3 horas).
Swedish: • När Flixabi är färdigberett för infusion rekommenderas att det används så snart som möjligt (inom 3 timmar).
Spanish: Informe a su médico si hay cambios en su piel o bultos en la piel durante o después del tratamiento.
Swedish: Tala om för din läkare om det är några förändringar i huden eller utväxter på huden under eller efter behandlingen.
Spanish: Cada 6 a 8 semanas, según su enfermedad
Swedish: Var 6:e till 8:e vecka beroende på sjukdomen
Spanish: Se pronosticó que la mediana de la AUCss en pacientes pediátricos de 2 años a menos de 6 años sería aproximadamente un 40% inferior que en adultos, aunque el número de pacientes que respaldan esta estimación es limitado.
Swedish: Median-AUCss hos pediatriska patienter 2 år till yngre än 6 år förutsågs vara ungefär 40 % lägre än hos vuxna, trots att antalet patienter till stöd för denna uppskattning är begränsat.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo, a otras proteínas murinas o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen, mot andra murina proteiner eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Spanish: • En algunos pacientes que reciben infliximab, el cuerpo no puede producir suficientes células de la sangre que ayudan a luchar contra las infecciones o ayudan a detener la hemorragia.
Swedish: • Hos vissa patienter som får infliximab kan inte kroppen producera tillräckligt med blodkroppar som hjälper till att bekämpa infektioner eller hjälper till att stoppa blödningar.
Spanish: Instrucciones de uso y manipulación - reconstitución, dilución y administración Con el fin de mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, el nombre comercial y el número de lote del medicamento administrado deben de estar claramente registrados.
Swedish: Anvisningar för användning och hantering - beredning, spädning och administrering För att förbättra spårbarheten av biologiska läkemedel ska produktnamnet och tillverkningssatsnumret på det administrerade läkemedlet tydligt noteras.
Spanish: N/A 60 N/A 49,4 N/A 6,7% N/A 1,7%
Swedish: N/A 49,4 N/A 6,7 % N/A 1,7 %
Spanish: • Es alérgico (hipersensible) a proteínas que provienen de ratones.
Swedish: • du är allergisk (överkänslig) mot proteiner som kommer från mus
Spanish: La mayoría de las neoplasias se desarrollaron en el pulmón o en la cabeza y en el cuello.
Swedish: Majoriteten av maligniteterna utvecklades i lungorna eller i huvud och hals.
Spanish: No se observó ninguna acumulación posterior clínicamente relevante.
Swedish: Ingen ytterligare kliniskt relevant ackumulering sågs.
Spanish: Tabla 9 Efectos sobre ACR y en el PASI en IMPACT e IMPACT 2 IMPACT
Swedish: Tabell 9 Effekt på ACR och PASI från IMPACT och IMPACT 2 IMPACT
Spanish: * incluyendo tuberculosis bovina (infección diseminada por BCG), ver sección 4.4
Swedish: * inklusive bovin tuberkulos (disseminerad BCG-infektion), se avsnitt 4.4
Spanish: Se observó respuesta dentro de las 2 semanas, con una respuesta máxima a las 4 semanas.
Swedish: Ett kliniskt svar noterades inom 2 veckor med ett maximalt svar vid 4 veckor.
Spanish: Se notificaron tres casos de neumonía (1 grave) y 2 casos de herpes zóster (ninguno grave).
Swedish: Tre fall av lunginflammation (1 allvarlig) och 2 fall av herpes zoster (båda icke allvarliga) rapporterades.
Spanish: • Problemas oculares, entre ellos ojos rojos e infecciones
Swedish: • Ögonproblem som omfattar röda ögon och infektioner
Spanish: Otros medicamentos y Flixabi
Swedish: Andra läkemedel och Flixabi
Spanish: Desde el punto de vista microbiológico, el producto se debe usar tan pronto como sea posible, pero dentro de las 3 horas de la reconstitución y dilución.
Swedish: Ur mikrobiologisk synvinkel ska läkemedlet användas så snart som möjligt och inom 3 timmar efter beredning och spädning.
Spanish: Respuesta clínica a
Swedish: Kliniskt svar a
Spanish: Si ha interrumpido el tratamiento con infliximab más de 16 semanas, hay un mayor riesgo de reacciones alérgicas cuando inicie de nuevo el tratamiento.
Swedish: Om du har haft ett uppehåll i din infliximab-behandling på mer än 16 veckor finns det en ökad risk för allergiska reaktioner när du påbörjar behandlingen igen.
Spanish: La eficacia de infliximab hasta la semana 54 se evaluó en el ensayo ACT 1.
Swedish: Effekten av infliximab till vecka 54 utvärderades i ACT 1-studien.
Spanish: Los pacientes que no respondieron al infliximab a la semana 8 (n=15) no recibieron más medicamento y se les mantuvo en seguimiento de seguridad.
Swedish: Patienter som inte svarade på infliximab vid vecka 8 (n = 5) fick inget ytterligare läkemedel och återkom för säkerhetsuppföljning.
Spanish: Nueve de estos pacientes desarrollaron neoplasias, incluso 1 linfoma.
Swedish: Nio av dessa patienter utvecklade maligniteter, inklusive 1 lymfom.
Spanish: Esto es aplicable tanto a los pacientes con enfermedad de Crohn como a los pacientes con artritis reumatoide.
Swedish: Detta gäller både patienter med Crohns sjukdom och reumatoid artrit.
Spanish: Cáncer y linfoma
Swedish: Cancer och lymfom
Spanish: Además, se observó una reducción en el uso de corticosteroides y mejorías en la calidad de vida.
Swedish: En minskad kortikosteroidanvändning och förbättringar i livskvalitet observerades dessutom.
Spanish: Si no se usa inmediatamente, los tiempos y las condiciones de conservación antes de su uso son responsabilidad del usuario y no deben sobrepasar 24 horas a 2 °C-8 °C.
Swedish: Om den inte används omedelbart är förvaringstid och -förhållanden före användning användarens ansvar och ska inte vara längre än 24 timmar vid 2°C-8°C.
Spanish: HAQ = Cuestionario de Capacidad Funcional; valores mayores indican menor discapacidad.
Swedish: HAQ = Health Assessment Questionnaire; högre värden anger mindre funktionsnedsättning.
Spanish: Enfermedad del pulmón o grandes fumadores
Swedish: Lungsjukdom eller storrökning
Spanish: La mediana del seguimiento está basada en los pacientes tratados.
Swedish: 4 Uppföljning i median baseras på behandlade patienter.
Spanish: En el sistema de clasificación por órganos, las reacciones adversas se enumeran según su frecuencia utilizando las siguientes categorías: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Swedish: Inom organsystemklasserna anges biverkningarna under frekvensrubriker enligt följande indelning: mycket vanliga (≥ 1/10); vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Spanish: En los pacientes que presenten respuesta, las estrategias alternativas para continuar el tratamiento son:
Swedish: Hos patienter som svarar är alternativen för fortsatt behandling:
Spanish: La incidencia de anticuerpos fue 2-3 veces mayor para los pacientes tratados episódicamente.
Swedish: Incidensen av antikroppar var 2-3-faldigt högre för patienter som behandlades episodiskt.
Spanish: Esto dependerá de su enfermedad, peso y como responda a Flixabi.
Swedish: Det beror på din sjukdom, vikt och hur bra du svarar på Flixabi.
Spanish: Qué es Flixabi y para qué se utiliza
Swedish: Vad Flixabi är och vad det används för
Spanish: Se recuerda a los médicos el riesgo de resultados falsos negativos en la prueba cutánea de la tuberculina, especialmente en pacientes que están gravemente enfermos o inmunodeprimidos.
Swedish: Förskrivare påminns om risken för falskt negativa resultat av tuberkulinprov, speciellt hos svårt sjuka eller immunsupprimerade patienter.
Spanish: • Estará controlado mientras le administren Flixabi y también durante 1 a 2 horas después.
Swedish: • Du kommer att övervakas medan du får Flixabi och även 1-2 timmar efteråt.
Spanish: • Reacción alérgica grave que puede causar pérdida de conocimiento y puede ser potencialmente mortal (shock anafiláctico)
Swedish: • Allvarlig allergisk reaktion som kan orsaka medvetslöshet och kan vara livshotande (anafylaktisk chock)
Spanish: Un bajo porcentaje de reacciones a la perfusión fueron reacciones alérgicas graves.
Swedish: En liten andel av infusionsreaktionerna var allvarliga allergiska reaktioner.