FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Olanzapine Mylan 2.5 mg, 15 mg and 20 mg is available in packs containing 28 x 1 film-coated tablets.
Lithuanian: Olanzapinas Mylan 2,5 mg, 15 mg ir 20 mg tiekiamos pakuotėse po 28 x 1 plėvele dengtų tablečių.
English: Adolescents (ages 13 to 17 years): The pharmacokinetics of olanzapine are similar between adolescents and adults.
Lithuanian: Olanzapino farmakokinetika paauglių ir suaugusiųjų organizme panaši.
English: What you need to know before you take Olanzapine Mylan
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant OLANZAPINAS MYLAN
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Multipack 70 (2 packs of 35) film-coated tablets
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Sudėtinė pakuotė, 70 (2 pakuotės po 35) plėvele dengtų tablečių VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS Vartoti per burną.
English: Reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland.
Lithuanian: Žiurkėms atsirado grįžtamųjų reiškinių, susijusių su padidėjusiu prolaktino kiekiu: sumažėjo kiaušidžių ir gimdos svoris, morfologiškai pakito makšties ir pieno liaukos epitelis.
English: Restless legs syndrome
Lithuanian: Neramių kojų sindromas
English: Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females Gynaecomastia/breast enlargement in males
Lithuanian: Amenorėja, krūtų padidėjimas, galaktorėja moterims, ginekomastija / krūtų padidėjimas vyrams
English: • Very rarely, medicines of this type cause a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness.
Lithuanian: • Labai retai šios grupės vaistai gali sukelti karščiavimą su padažnėjusiu kvėpavimu, prakaitavimu, raumenų sąstingiu ir apsnūdimu ar mieguistumu. Jei taip atsitiko Jums, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
English: 5 Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.69 mmol/l) which increased to high (≥ 2.26 mmol/l).
Lithuanian: 5 Normali pradinė koncentracija nevalgius ( 1,69 mmol/l), kuri padidėjo iki didelės ( 2,26 mmol/l).
English: • Heart disease
Lithuanian: Širdies sutrikimai
English: EU/1/08/475/014 EU/1/08/475/015 EU/1/08/475/016 EU/1/08/475/017 EU/1/08/475/018 EU/1/08/475/019 EU/1/08/475/020 EU/1/08/475/021 EU/1/08/475/022 EU/1/08/475/023 EU/1/08/475/024 EU/1/08/475/025 EU/1/08/475/026 EU/1/08/475/027 EU/1/08/475/028 EU/1/08/475/029 EU/1/08/475/030 EU/1/08/475/031 EU/1/08/475/032 EU/1/08/475/033 EU/1/08/475/034 EU/1/08/475/035 EU/1/08/475/036 EU/1/08/475/037 EU/1/08/475/038 EU/1/08/475/039 EU/1/08/475/040 EU/1/08/475/041 EU/1/08/475/042 EU/1/08/475/043 EU/1/08/475/044 EU/1/08/475/045 EU/1/08/475/046 EU/1/08/475/047 EU/1/08/475/048 EU/1/08/475/049 EU/1/08/475/050 EU/1/08/475/051 EU/1/08/475/052 EU/1/08/475/053 EU/1/08/475/054 EU/1/08/475/055 EU/1/08/475/056 EU/1/08/475/057 EU/1/08/475/058 EU/1/08/475/059 EU/1/08/475/060 EU/1/08/475/061 EU/1/08/475/062 EU/1/08/475/063
Lithuanian: EU/1/08/475/001 EU/1/08/475/002 EU/1/08/475/003 EU/1/08/475/004 EU/1/08/475/005 EU/1/08/475/006 EU/1/08/475/007 EU/1/08/475/008 EU/1/08/475/009 EU/1/08/475/010 EU/1/08/475/011 EU/1/08/475/012 EU/1/08/475/013 EU/1/08/475/014 EU/1/08/475/015 EU/1/08/475/016 EU/1/08/475/017 EU/1/08/475/018 EU/1/08/475/019 EU/1/08/475/020 EU/1/08/475/021 EU/1/08/475/022 EU/1/08/475/023 EU/1/08/475/024 EU/1/08/475/025 EU/1/08/475/026 EU/1/08/475/027 EU/1/08/475/028 EU/1/08/475/029 EU/1/08/475/030 EU/1/08/475/031 EU/1/08/475/032 EU/1/08/475/033 EU/1/08/475/034 EU/1/08/475/035 EU/1/08/475/036
English: Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56-< 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Lithuanian: Ribinės pradinės gliukozės koncentracijos nevalgius (≥ 5,56-7 mmol/l) padidėjimas iki didelės (≥ 7 mmol/l) buvo labai dažnas.
English: If you stop taking Olanzapine Mylan
Lithuanian: Nustojus vartoti OLANZAPINAS MYLAN
English: The film-coating of each 7.5 mg tablet contains 0.18 mg soya lecithin.
Lithuanian: Kiekvienos 7,5 mg tabletės plėvelės dangale yra 0,18 mg sojos lecitino.
English: Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests.
Lithuanian: Standartiniais tyrimais, iš jų bakterijų mutacijos testais bei in vitro ir in vivo žinduolių testais, mutageninio ar klastogeninio olanzapino poveikio nenustatyta.
English: The film-coating of each 20 mg tablet contains 0.20 mg soya lecithin.
Lithuanian: Kiekvienos 20 mg tabletės plėvelės dangale yra 0,20 mg sojos lecitino.
English: especially in the legs (symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Lithuanian: • kraujo krešuliai (nedažnas šalutinis poveikis, kuris gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 100 žmonių) venose, ypač kojų venose (simptomai yra kojų patinimas, skausmas ir paraudimas), iš kur krešuliai gali kraujagyslėmis nukeliauti į plaučius, sukeldami krūtinės skausmą ir kvėpavimo pasunkėjimą.
English: Olanzapine Mylan 7.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN 7,5 mg plėvele dengtos tabletės Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 7,5 mg olanzapino.
English: Each film-coated tablet contains 228 mg lactose (as monohydrate).
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 228 mg laktozės (monohidrato pavidalu).
English: Vascular disorders Orthostatic hypotension10
Lithuanian: Ortostatinė hipotenzija10
English: Tablet coat
Lithuanian: PAKUOTĖS LAPELIS
English: Parkinson's disease
Lithuanian: Parkinsono liga
English: Olanzapine Mylan 20 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 20 mg olanzapine.
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN 20 mg plėvele dengtos tabletės Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 20 mg olanzapino.
English: 3 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
Lithuanian: 3 Normali pradinė koncentracija nevalgius ( 5,17 mmol/l), kuri padidėjo iki didelės ( 6,2 mmol/l).
English: In one clinical trial in patients with bipolar mania, valproate combination therapy with olanzapine resulted in an incidence of neutropenia of 4.1 %; a potential contributing factor could be high plasma valproate levels.
Lithuanian: Vieno klinikinio tyrimo, kuriame dalyvavo pacientai, sergantys bipoline manija, duomenimis, kartu su olanzapinu vartojant valproato, neutropenija pasireiškė 4,1 % atvejų.
English: In female versus male subjects the mean elimination half life was somewhat prolonged (36.7 versus 32.3 hr) and the clearance was reduced (18.9 versus 27.3 l/hr).
Lithuanian: Moterų, lyginant su vyrais, vidutinis pusinės eliminacijos periodas buvo šiek tiek ilgesnis (atitinkamai 36,7 val.
English: Each film-coated tablet contains 76 mg lactose (as monohydrate).
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 76 mg laktozės (monohidrato pavidalu).
English: 2 Mean increases in fasting lipid values (total cholesterol, LDL cholesterol, and triglycerides) were greater in patients without evidence of lipid dysregulation at baseline.
Lithuanian: 2 Pacientams, kuriems prieš pradedant gydyti lipidų apykaitos sutrikimų nebuvo, vidutinis jų (bendro cholesterolio, MTL cholesterolio ir trigliceridų) kiekio padidėjimas nevalgius buvo didesnis.
English: The film-coating of each 10 mg tablet contains 0.24 mg soya lecithin.
Lithuanian: Kiekvienos 10 mg tabletės plėvelės dangale yra 0,24 mg sojos lecitino.
English: The film-coating of each 2.5 mg tablet contains 0.06 mg soya lecithin.
Lithuanian: Kiekvienos 2,5 mg tabletės plėvelės dangale yra 0,06 mg sojos lecitino.
English: Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01 % and < 0.1 %) when olanzapine is stopped abruptly.
Lithuanian: Nustatyti reti (≥ 0,01 % ir < 0,1 %) ūminių simptomų staigiai nutraukus gydymą olanzapinu atvejai, pavyzdžiui, prakaitavimas, nemiga, drebulys, nerimas, pykinimas ar vėmimas.
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 7.5 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU OLANZAPINAS 7,5 mg
English: Olanzapine Mylan 20 mg are oval-shaped, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ 20” on one side and “G” on the other side.
Lithuanian: Olanzapinas Mylan 20 mg yra ovalo formos, baltos plėvele dengtos tabletės su į išorę išgaubtais šonais, vienoje pusėje ženklas „OZ 20“, kitoje pusėje „G“.
English: OTHER
Lithuanian: L
English: • medicines for Parkinson's disease.
Lithuanian: vaistus Parkinsono ligai gydyti;
English: Each film-coated tablet contains 183 mg lactose (as monohydrate).
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 183 mg laktozės (monohidrato pavidalu).
English: 13.4 mm x 7.3 mm, ellipse-shaped, normal convex, white film-coated tablets debossed “OZ 20” on one side and “G” on the other side.
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN 20 mg plėvele dengtos tabletės 13,4 mm × 7,3 mm dydžio, pailgos formos, normaliai išgaubtos, baltos plėvele dengtos tabletės, vienoje pusėje įspaudas „OZ 20“, kitoje pusėje „G“.
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 20 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Olanzapinas 20 mg
English: Olanzapine Mylan 2.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN 2,5 mg plėvele dengtos tabletės Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 2,5 mg olanzapino.
English: Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Lithuanian: Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui.
English: In non-smoking versus smoking subjects (males and females) the mean elimination half-life was prolonged (38.6 versus 30.4 hr) and the clearance was reduced (18.6 versus 27.7 l/hr).
Lithuanian: Nerūkančių pacientų (vyrų ir moterų), lyginant su rūkančiais, vidutinis pusinės eliminacijos periodas buvo ilgesnis (atitinkamai 38,6 val.
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product subject to medical prescription.
Lithuanian: TIEKIMO IR VARTOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI Receptinis vaistinis preparatas.
English: Each film-coated tablet contains 244 mg lactose (as monohydrate).
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 244 mg laktozės (monohidrato pavidalu).
English: Olanzapine Mylan 7.5 mg are round, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ over 7.5” on one side and “G” on the other side.
Lithuanian: Olanzapinas Mylan 7,5 mg yra apvalios, baltos plėvele dengtos tabletės su į išorę išgaubtais šonais, vienoje pusėje ženklas „OZ“ virš „7.5“, kitoje pusėje „G“.
English: Increased appetite
Lithuanian: Gliukozurija Apetito padidėjimas
English: What Olanzapine Mylan contains
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN sudėtis
English: Repeated-dose toxicity
Lithuanian: Kartotinių dozių toksiškumas
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 2.5 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Olanzapinas 2,5 mg
English: Tardive Dyskinesia
Lithuanian: Vėlyvoji diskinezija
English: Film-coated tablets
Lithuanian: Tabletės šerdis
English: Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Lithuanian: Vaistinio preparato nutraukimo sindromas naujagimiams (žr. 4.6 skyrių)
English: If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible:
Lithuanian: Kiek galima greičiau pasakykite gydytojui, jeigu pasireiškia kuris nors išvardytas sutrikimas:
English: Olanzapine Mylan 5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 5 mg olanzapine.
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN 5 mg plėvele dengtos tabletės Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 5 mg olanzapino.
English: Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, ALT, AST have been seen commonly, especially in early treatment.
Lithuanian: Dažnai, ypač gydymo pradžioje, buvo stebimas laikinas besimptominis kepenų aminotransferazių ALT, AST aktyvumo padidėjimas.
English: Each film-coated tablet contains 152 mg lactose (as monohydrate).
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 152 mg laktozės (monohidrato pavidalu).
English: Each film-coated tablet contains 304 mg lactose (as monohydrate).
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 304 mg laktozės (monohidrato pavidalu).
English: 10 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 35 film-coated tablets 56 film-coated tablets 70 film-coated tablets 28 x 1 film-coated tablets
Lithuanian: 10 plėvele dengtų tablečių 28 plėvele dengtos tabletės 30 plėvele dengtų tablečių 35 plėvele dengtos tabletės 56 plėvele dengtos tabletės 70 plėvele dengtų tablečių 28 x 1 plėvele dengta tabletė
English: 10 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 35 film-coated tablets 56 film-coated tablets 70 film-coated tablets 28 x 1 film-coated tablets 98 x 1 film-coated tablets
Lithuanian: 10 plėvele dengtų tablečių 28 plėvele dengtos tabletės 30 plėvele dengtų tablečių 35 plėvele dengtos tabletės 56 plėvele dengtos tabletės 70 plėvele dengtų tablečių 28 x 1 plėvele dengta tabletė 98 x 1 plėvele dengta tabletė
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17-< 6.2 mmol) to high (≥ 6.2 mmol) were very common.
Lithuanian: Ribinės pradinės bendrojo cholesterolio koncentracijos nevalgius ( 5,17-6,2 mmol/l) padidėjimas iki didelės ( 6,2 mmol/l) buvo labai dažnas.
English: The magnitude of changes in fasting total cholesterol, LDL cholesterol, triglycerides, and prolactin (see sections 4.4 and 4.8) were greater in adolescents than in adults.
Lithuanian: 4.4 ir 4.8 skyrius) pokytis paaugliams buvo didesnis nei suaugusiesiems.
English: Patients should be advised to notify their physician if they become pregnant or intend to become pregnant during treatment with olanzapine.
Lithuanian: Šį vaistą vartojančią moterį reikia įspėti, kad ji praneštų savo gydytojui, jei pastojo ar ketina pastoti.
English: General disorders and administration site conditions Asthenia
Lithuanian: Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai Astenija
English: 6 In clinical trials, the incidence of Parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebo.
Lithuanian: 6 Klinikinių tyrimų metu parkinsonizmo ir distonijos dažnis olanzapinu gydytiems pacientams buvo didesnis, tačiau statistiškai reikšmingai nesiskyrė nuo vartojusiųjų placebą. Olanzapiną vartojusiems pacientams rečiau negu vartojusiems titruotą haloperidolio dozę pasireiškė parkinsonizmas, akatizija ir distonija.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 5 mg olanzapine.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 5 mg olanzapino.
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 15 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU OLANZAPINAS 15 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 10 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU OLANZAPINAS 10 mg
English: Olanzapine Mylan 10 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 10 mg olanzapine.
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN 10 mg plėvele dengtos tabletės Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 10 mg olanzapino.
English: • Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Lithuanian: • Šios rūšies vaistai gali sukelti neįprastus judesius, ypač veido ir liežuvio. Jei taip atsitiko Jums vartojant OLANZAPINAS MYLAN, kreipkitės į gydytoją.
English: The most frequently (seen in ≥ 1 % of patients ) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section 4.4), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism, leukopenia, neutropenia (see section 4.4), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (see section 4.4), rash, asthenia, fatigue, pyrexia, arthralgia, increased alkaline phosphatase, high gamma glutamyltransferase, high uric acid, high creatine phosphokinase and oedema.
Lithuanian: 4.4 skyrių), gliukozurija, apetito padidėjimas, galvos svaigimas, akatizija, parkinsonizmas, leukopenija, neutropenija (žr. 4.4 skyrių), diskinezija, ortostatinė hipotenzija, anticholinerginis poveikis, trumpalaikis simptomų nesukeliantis kepenų aminotransferazių aktyvumo padidėjimas (žr.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each film-coated tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 7,5 mg olanzapino.
English: The film-coating of each 15 mg tablet contains 0.15 mg soya lecithin.
Lithuanian: Kiekvienos 15 mg tabletės plėvelės dangale yra 0,15 mg sojos lecitino.
English: A greater magnitude of weight gain, lipid and prolactin alterations has been reported in short term studies of adolescent patients than in studies of adult patients (see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2).
Lithuanian: Trumpalaikių tyrimų su paaugliais metu nustatytas didesnis kūno svorio padidėjimas, didesni lipidų ir prolaktino koncentracijos pokyčiai nei tyrimų su suaugusiais pacientais metu (žr.
English: Olanzapine Mylan 10 mg are round, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ over 10” on one side and “G” on the other side.
Lithuanian: Olanzapinas Mylan 10 mg yra apvalios, baltos plėvele dengtos tabletės su į išorę išgaubtais šonais, vienoje pusėje ženklas „OZ“ virš „10“, kitoje pusėje „G“.
English: 12.2 mm x 6.7 mm, ellipse-shaped, normal convex, white film-coated tablets debossed “OZ 15” on one side and “G” on the other side.
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN 15 mg plėvele dengtos tabletės 12,2 mm × 6,7 mm dydžio, pailgos formos, normaliai išgaubtos, baltos plėvele dengtos tabletės, vienoje pusėje įspaudas „OZ 15“, kitoje pusėje „G“.
English: Olanzapine Mylan 15 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 15 mg olanzapine.
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN 15 mg plėvele dengtos tabletės Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 15 mg olanzapino.
English: Postural hypotension was infrequently observed in the elderly in olanzapine clinical trials.
Lithuanian: Olanzapino klinikinių tyrimų metu kai kuriems senyviems pacientams stebėta ortostatinė hipotenzija.
English: INFORMATION IN BRAILLE Olanzapine 5 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU OLANZAPINAS 5 mg
English: The film-coating of each 5 mg tablet contains 0.12 mg soya lecithin.
Lithuanian: Kiekvienos 5 mg tabletės plėvelės dangale yra 0,12 mg sojos lecitino.
English: Olanzapine Mylan 15 mg are oval-shaped, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ 15” on one side and “G” on the other side.
Lithuanian: Olanzapinas Mylan 15 mg yra ovalo formos, baltos plėvele dengtos tabletės su į išorę išgaubtais šonais, vienoje pusėje ženklas „OZ 15“, kitoje pusėje „G“.
English: Preventing recurrence in bipolar disorder: The recommended starting dose is 10 mg/day.
Lithuanian: Rekomenduojama pradinė dozė yra 10 mg per parą.
English: Pyrexia10
Lithuanian: Edema Pireksija10
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each film-coated tablet contains 20 mg olanzapine.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 20 mg olanzapino.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Mylan 7.5 mg film-coated tablets olanzapine
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS OLANZAPINAS MYLAN 7,5 mg plėvele dengtos tabletės olanzapinum
English: Olanzapine tablets contain lactose monohydrate.
Lithuanian: Olanzapino tabletėse yra laktozės.
English: Film-coated tablet
Lithuanian: LIZDINĖS PLOKŠTELĖS FOLIJA
English: If this happens, contact your doctor at once.
Lithuanian: Jeigu pasireiškė bet kuris anksčiau nurodytas simptomas, nedelsdami kreipkitės į gydytoją ar iš karto vykite į ligoninę.
English: Olanzapine Mylan 5 mg are round, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ over 5” on one side and “G” on the other side.
Lithuanian: Olanzapinas Mylan 5 mg yra apvalios, baltos plėvele dengtos tabletės su į išorę išgaubtais šonais, vienoje pusėje ženklas „OZ“ virš „5“, kitoje pusėje „G“.
English: Olanzapine Mylan 20 mg film-coated tablets
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN 20 mg plėvele dengtos tabletės olanzapinum
English: Common: Dry mouth
Lithuanian: Burnos džiūvimas.
English: Olanzapine Mylan 5 mg film-coated tablets
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN 5 mg plėvele dengtos tabletės olanzapinum
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each film-coated tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 2,5 mg olanzapino.
English: Increased alkaline phosphatase10
Lithuanian: Šarminės fosfatazės suaktyvėjimas10
English: Mylan Healthcare Sp. z.o.o.
Lithuanian: Polska Mylan Healthcare Sp.
English: Seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine.
Lithuanian: Žinomi reti atvejai, kai šį sindromą sukėlė olanzapinas.
English: In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e.g., stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported.
Lithuanian: Tų pačių klinikinių tyrimų metu buvo nepageidaujamų cerebrovaskulinių reiškinių (NCVR t. y.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Mylan 20 mg film-coated tablets olanzapine
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Olanzapinas Mylan 20 mg plėvele dengtos tabletės olanzapinum
English: Olanzapine Mylan 15 mg film-coated tablets
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN 15 mg plėvele dengtos tabletės olanzapinum
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/08/475/052
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/08/475/052
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Mylan 2.5 mg film-coated tablets olanzapine
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS OLANZAPINAS MYLAN 2,5 mg plėvele dengtos tabletės olanzapinum
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/08/475/017
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/08/475/017
English: Olanzapine Mylan 2.5 mg are round, white film-coated tablets with sides that curve outwards, marked with “OZ over 2.5” on one side and “G” on the other side.
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN išvaizda ir kiekis pakuotėje Olanzapinas Mylan 2,5 mg yra apvalios, baltos plėvele dengtos tabletės su į išorę išgaubtais šonais, vienoje pusėje ženklas „OZ“ virš „2.5“, kitoje pusėje „G“.
English: If this happens do not drive or operate any tools or machines.
Lithuanian: Vartodami OLANZAPINAS MYLAN, galite jaustis apsnūdę. Jei taip atsitiktų, vairuoti ar mechanizmų valdyti negalima.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/08/475/051
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/08/475/051
English: Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%).
Lithuanian: Gauta nedažnų pranešimų (≥ 0,1 % ir < 1 % atvejų) apie tai, kad gydymas olanzapinu buvo susijęs su venų tromboembolija.
English: Olanzapine Mylan 10 mg film-coated tablets
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN 10 mg plėvele dengtos tabletės olanzapinum
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Mylan 10 mg film-coated tablets olanzapine
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS OLANZAPINAS MYLAN 10 mg plėvele dengtos tabletės olanzapinum
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/08/475/048
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/08/475/048
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/08/475/050
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/08/475/050
English: 10.2 mm, round, normal convex, white film-coated tablets debossed “OZ” over “10” on one side and “G” on the other side.
Lithuanian: OLANZAPINAS MYLAN 10 mg plėvele dengtos tabletės 10,2 mm, apvalios, normaliai išgaubtos, baltos plėvele dengtos tabletės, vienoje pusėje įspaudas „OZ“ virš „10“, kitoje pusėje „G“.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/08/475/011
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIAI EU/1/08/475/011