FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'adaptateur doit être inséré fermement dans le flacon tout en tenant le flacon à l'endroit.
Spanish: El adaptador se debe insertar de firme en el frasco mientras se sujeta el frasco en posición vertical.
French: Une consommation d'alcool aiguë et chronique peut atténuer l'effet hypoglycémiant du glibenclamide ou le potentialiser dangereusement en retardant son inactivation métabolique.
Spanish: El consumo tanto agudo como crónico de alcohol puede atenuar el efecto hipoglucémico de la glibenclamida o potenciarlo de forma peligrosa al retrasar su inactivación metabólica.
French: - si votre enfant est allergique au glibenclamide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6); - si votre enfant présente une acidocétose (taux sanguins élevés en substances acides appelées cétones); - si votre enfant est atteint de porphyrie (incapacité à dégrader des substances chimiques de l'organisme appelées porphyrines); - si votre enfant est traité par le bosentan, par exemple, un médicament utilisé dans le traitement de problèmes de circulation sanguine;
Spanish: - si su hijo es alérgico a la glibenclamida o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6), - si su hijo tiene cetoacidosis (niveles altos de sustancias ácidas denominadas cuerpos cetónicos en sangre), - si su hijo padece porfiria (incapacidad para degradar sustancias químicas del organismo denominadas porfirinas), - si su hijo está recibiendo tratamiento con bosentán, un medicamento que se utiliza para tratar problemas de circulación sanguínea, - si su hijo padece insuficiencia renal grave,
French: Affaiblissement de l'effet hypoglycémiant
Spanish: Debilitamiento del efecto hipoglucemiante
French: Antibiotiques de la famille des quinolones (tels que l'acide nalidixique et la ciprofloxacine) utilisés dans le traitement des infections
Spanish: Antibióticos quinolónicos (como el ácido nalidíxico y el ciprofloxacino), que se usan para tratar infecciones
French: Refermer le flacon en resserrant bien le bouchon à vis sur le haut de l'adaptateur.
Spanish: Cierre el frasco apretando bien el cierre de rosca sobre la parte superior del adaptador.
French: Chez les femmes enceintes, l'insuline est recommandée pour contrôler leur taux de sucre dans le sang.
Spanish: En mujeres embarazadas se recomienda la insulina para el control de la glucemia.
French: Cimétidine utilisée pour soulager les symptômes des ulcères d'estomac ou de duodénum, du reflux gastro-œsophagien et du syndrome de Zollinger-Ellison
Spanish: Cimetidina, que se usa para aliviar los síntomas de las úlceras gástricas y duodenales, la enfermedad por reflujo esofágico y el síndrome de ZollingerEllison
French: La seringue pour administration orale de 1 ml est fine et petite et graduée tous les 0,05 ml.
Spanish: La jeringa de 1 ml es fina y corta y está graduada en incrementos de 0,05 ml.
French: Progestogènes (tels que le désogestrel, la dydrogestérone) utilisés dans le traitement hormonal
Spanish: Progestágenos (como el desogestrel y la didrogesterona), que se usan para tratamiento hormonal
French: Le glibenclamide s'est avéré efficace chez les patients présentant des mutations des gènes codant pour le canal potassique dépendant de l'ATP de la cellule bêta et un diabète sucré néonatal transitoire lié au chromosome 6q24.
Spanish: Se ha demostrado que la glibenclamida es eficaz en pacientes que presentan mutaciones en los genes que codifican el canal de potasio sensible al ATP de las células β y diabetes mellitus neonatal transitoria relacionada con el cromosoma 6q24.
French: Antagonistes des récepteurs H2 utilisés pour diminuer l'acidité de l'estomac (tels que la ranitidine) afin de soulager les symptômes des ulcères d'estomac ou de duodénum, du reflux gastro-œsophagien et du syndrome de Zollinger-Ellison
Spanish: Antagonistas de los receptores H2, que se usan para reducir el ácido del estómago (como la ranitidina) con objeto de aliviar los síntomas de las úlceras gástricas y duodenales, la enfermedad por reflujo esofágico y el síndrome de ZollingerEllison
French: Hormones thyroïdiennes (tels que la Lthyroxine) utilisées dans le traitement hormonal
Spanish: Hormonas tiroideas (como la L-tiroxina), que se usan para tratamiento hormonal
French: Anomalies sanguines
Spanish: Trastornos de la sangre
French: Inhibiteurs de la MAO Potentialisation de l'action hypoglycémiante
Spanish: Inhibidores de la MAO Potenciación del efecto hipoglucemiante
French: Miconazole utilisé dans le traitement de l'infection fongique
Spanish: Miconazol, que se usa para tratar las infecciones por hongos
French: Biguanides
Spanish: Biguanidas
French: AMMTeK 55 rue de Turbigo 75003 Paris France
Spanish: AMMTeK 55 rue de Turbigo 75003 París Francia
French: Clonidine utilisée dans le traitement de l'hypertension artérielle
Spanish: Guanetidina, que se usa para tratar la hipertensión arterial
French: Augmentation des taux de glucose sanguin
Spanish: Aumento de la glucosa en sangre
French: Les sulfonylurées comme AMGLIDIA se sont révélées efficaces chez les patients présentant des mutations des gènes codant pour le canal potassique dépendant de l'ATP de la cellule bêta et un diabète sucré néonatal transitoire lié au chromosome 6q24.
Spanish: Se ha demostrado que las sulfonilureas como AMGLIDIA son eficaces en pacientes que presentan mutaciones en los genes que codifican el canal de potasio sensible al ATP de las células β y diabetes mellitus neonatal transitoria relacionada con el cromosoma 6q24.
French: Barbituriques
Spanish: Barbitúricos
French: Œstrogènes (tels que le 17-bêta œstradiol) utilisés dans le traitement hormonal
Spanish: Estrógenos (como el 17-β-estradiol), que se usan para tratamiento hormonal
French: Les patients doivent être étroitement surveillés par leur médecin traitant au cours de la phase de titration.
Spanish: El médico responsable del tratamiento debe realizar un estrecho seguimiento de los pacientes durante la fase de ajuste posológico.
French: Antibiotiques de la famille des tétracyclines (tels que la doxycycline et la minocycline) utilisés dans le traitement des infections
Spanish: Antibióticos tetraciclínicos (como la doxiciclina y la minociclina), que se usan para tratar infecciones
French: Le glibenclamide traverse le placenta en petites quantités, cependant le passage varie beaucoup d'un patient à l'autre.
Spanish: La glibenclamida atraviesa la placenta en cantidades pequeñas, generalmente.
French: Acétazolamide (utilisé dans le traitement du glaucome)
Spanish: Acetazolamida (que se usa para tratar el glaucoma)
French: Ce médicament est une suspension buvable prête à l'emploi qui doit être administrée au moyen d'une seringue graduée pour administration orale.
Spanish: Este medicamento es una suspensión oral lista para usar que se administra con una jeringa para uso oral graduada.
French: Insérer fermement l'adaptateur dans le flacon tout en tenant le flacon à l'endroit.
Spanish: Inserte el adaptador de forma firme en el frasco mientras sujeta el frasco en posición vertical.
French: Phosphamides
Spanish: Fosfamidas
French: Le bouchon à vis doit être resserré afin de pousser correctement l'adaptateur dans le flacon.
Spanish: El cierre de rosca se debe apretar de nuevo para empujar bien el adaptador al interior del frasco.
French: Autres antidiabétiques oraux (tels que la metformine) utilisés pour diminuer la glycémie
Spanish: Otros antidiabéticos orales (como la metformina), que se usan para reducir los niveles de azúcar en sangre
French: Chaque ml contient 6 mg de glibenclamide.
Spanish: Cada mililitro contiene 6 mg de glibenclamida.
French: Il convient d'être vigilant lors de la prescription et de l'administration d'AMGLIDIA afin d'éviter les erreurs de posologie dues à une confusion entre milligrammes (mg) et millilitres (ml).
Spanish: Para evitar errores posológicos debidos a la confusión entre miligramos (mg) y mililitros (ml) se debe tener cuidado al recetar y administrar AMGLIDIA.
French: Diurétiques (tels que le furosémide, l'hydrochlorothiazide) utilisés dans le traitement de l'hypertension artérielle
Spanish: Diuréticos (como la furosemida y la hidroclorotiazida), que se usan para tratar la presión sanguínea alta
French: AMGLIDIA 0,6 mg/ml, suspension buvable Chaque ml contient 0,6 mg de glibenclamide.
Spanish: AMGLIDIA 0,6 mg/ml suspensión oral Cada mililitro contiene 0,6 mg de glibenclamida.
French: Si vous oubliez d'administrer AMGLIDIA, il existe un risque d'élévation du taux de sucre dans le sang.
Spanish: Si olvida administrar AMGLIDIA, existe riesgo de hiperglucemia.
French: Population pédiatrique AMGLIDIA est destiné à une utilisation chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants.
Spanish: Población pediátrica AMGLIDIA está indicado para usarse en recién nacidos, lactantes y niños.
French: Inhibiteurs calciques (tels que la nifédipine utilisée dans le traitement de la pression artérielle élevée)
Spanish: Antagonistas del calcio (como el nifedipino, que se usa para tratar la presión sanguínea alta)
French: AMGLIDIA 6 mg/ml, suspension buvable Chaque ml contient 6 mg de glibenclamide.
Spanish: AMGLIDIA 6 mg/ml suspensión oral Cada mililitro contiene 6 mg de glibenclamida.
French: Des nausées, des vomissements, des bouffées vasomotrices, des vertiges, des maux de tête, un inconfort au niveau de la poitrine ou de l'abdomen, et des symptômes généraux semblables à la « gueule de bois », entre autres, sont apparus à la suite d'une utilisation concomitante d'alcool et de glibenclamide.
Spanish: Tras el uso concomitante de alcohol y glibenclamida se han producido, entre otros síntomas, náuseas, vómitos, rubor, mareo, dolor de cabeza, molestias en tórax y en abdomen y síntomas generales similares a los de la resaca.
French: Chaque ml contient 0,6 mg de glibenclamide.
Spanish: Cada mililitro contiene 0,6 mg de glibenclamida.
French: Il peut être nécessaire d'adapter la posologie d'AMGLIDIA chez les patients présentant des infections intercurrentes, un traumatisme, un état de choc ou une anesthésie :
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de AMGLIDIA suspensión oral en pacientes que padezcan infecciones intercurrentes, traumatismos, shock o anestesia: o En caso de cirugía mayor, se reemplazará el tratamiento con AMGLIDIA suspensión oral por insulina.
French: Le médicament est administré sous la forme d'une suspension buvable prête à l'emploi qui doit être donnée au moyen d'une seringue graduée spécifique.
Spanish: El medicamento se administra como suspensión oral lista para su uso utilizando una jeringa graduada específica.
French: Benzoate de sodium (E211) Citrate de sodium Gomme xanthane
Spanish: DATOS FARMACÉUTICOS 6.1 Lista de excipientes hidroxietil celulosa ácido láctico agua purificada benzoato de sodio (E211) citrato de sodio goma de xantano
French: AMGLIDIA est indiqué dans le traitement du diabète néonatal chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants.
Spanish: AMGLIDIA está indicado para el tratamiento de la diabetes neonatal en recién nacidos, lactantes y niños.
French: Effets potentiels reflux gastro-œsophagien et du syndrome de Zollinger-Ellison
Spanish: Posibles efectos esofágico y el síndrome de ZollingerEllison
French: Ce médicament est administré par voie orale sous la forme d'une suspension buvable prête à l'emploi au moyen d'une seringue graduée pour administration orale.
Spanish: Este medicamento se administra por vía oral como suspensión oral "lista para su uso" utilizando una jeringa para uso oral graduada.
French: Guanéthidine utilisée dans le traitement de la pression artérielle élevée
Spanish: Clonidina, que se usa para tratar la presión sanguínea alta
French: Des mesures symptomatiques ont été prises et le traitement par le médicament a été poursuivi.
Spanish: Se tomaron medidas sintomáticas y se continuó el tratamiento con el medicamento, y la situación se resolvió en los dos casos.
French: Comment conserver AMGLIDIA
Spanish: Conservación de AMGLIDIA
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'administrer AMGLIDIA N'administrez jamais AMGLIDIA :
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a administrar AMGLIDIA No administre AMGLIDIA
French: Diazoxide utilisé dans le traitement d'un faible taux de sucre dans le sang
Spanish: Diazóxido, que se usan para tratar los niveles bajos de azúcar en sangre
French: Les données pharmacocinétiques comparatives obtenues après administration de glibenclamide en suspension ou de glibenclamide en comprimés micronisés ne sont pas disponibles (voir rubrique 5.2).
Spanish: No se dispone de datos farmacocinéticos de comparación directa tras la aplicación de las formulaciones de suspensión y de comprimidos micronizados de glibenclamida.
French: Tritoqualine
Spanish: Tritocualina
French: Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques à ceux de votre enfant.
Spanish: - Este medicamento se le ha recetado solamente a su hijo, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que su hijo, ya que puede perjudicarles.
French: AMGLIDIA est indiqué pour traiter le diabète sucré néonatal chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants.
Spanish: AMGLIDIA está indicado para el tratamiento de la diabetes mellitus neonatal en recién nacidos, lactantes y niños.
French: Resserrer le bouchon à vis afin de pousser correctement l'adaptateur dans le flacon.
Spanish: Vuelva a apretar el cierre de rosca para introducir bien el adaptador en el frasco.
French: Glucagon utilisé dans le traitement de la glycémie élevée
Spanish: Glucagón, que se usa para tratar los niveles altos de glucosa en sangre
French: Oxyphenbutazone
Spanish: Oxifenbutazona
French: Dérivés coumariniques Potentialisation de l'action hypoglycémiante
Spanish: Derivados cumarínicos Potenciación del efecto hipoglucemiante
French: Notice : Information de l'utilisateur AMGLIDIA 6 mg/ml, suspension buvable glibenclamide
Spanish: Prospecto: información para el usuario AMGLIDIA 6 mg/ml suspensión oral glibenclamida
French: Taux de sucre dans le sang trop faibles Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique Le faible taux de sucre dans le sang peut être occulté.
Spanish: Niveles de azúcar en sangre demasiado bajos Control incorrecto del azúcar en sangre Pueden enmascarar niveles bajos de azúcar en sangre
French: Les effets suivants ont été observés occasionnellement chez l'adulte : éruption cutanée, prurit, urticaire, réaction cutanée allergique, éruption bulleuse, dermatite exfoliante, érythème polymorphe.
Spanish: - Erupción cutánea: picor, sarpullido (urticaria), reacción alérgica de la piel, formación de ampollas en la piel, inflamación de la piel.
French: AMGLIDIA est destiné à une utilisation chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants.
Spanish: AMGLIDIA está indicado para usarse en recién nacidos, lactantes y niños.
French: Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement
Spanish: Número de EU Marca de fantasía Dosis
French: Fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles
Spanish: La frecuencia no se puede calcular a partir de los datos disponibles
French: Prenez la solution immédiatement après l'avoir mélangée.
Spanish: Tome la solución inmediatamente después de hecha la mezcla.
French: Le patient a été guéri dans les 48 heures après un traitement symptomatique.
Spanish: El paciente se recuperó en 48 horas después del tratamiento sintomático.
French: Date de la première autorisation : 08/12/1999 Date du dernier renouvellement : 08/12/2009
Spanish: Fecha de la primera autorización: 08/12/1999 Fecha de la última renovación: 08/12/2009
French: Assurez-vous qu'il y a un délai d'au moins trois (3) heures entre deux doses.
Spanish: Asegúrese de que pasan por lo menos 3 horas entre dos dosis.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE [Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée]
Spanish: [Se acepta la justificación para no incluir la información en Braille]
French: Prise de poids.
Spanish: Aumento de peso.
French: Qu'est-ce qu'AMMONAPS et dans quel cas est-il utilisé
Spanish: Qué es AMMONAPS y para qué se utiliza
French: Dans les essais cliniques menés avec AMMONAPS, 56 % des patients ont présenté au moins un événement indésirable et 78 % de ces événements indésirables ont été considérés comme non reliés à AMMONAPS.
Spanish: En ensayos clínicos con AMMONAPS, el 56% de los pacientes experimentaron al menos un acontecimiento adverso y se consideró que el 78% de estos acontecimientos no estaban relacionados con AMMONAPS.
French: Ces médicaments peuvent modifier l'effet d'AMMONAPS, et vous aurez besoin de contrôles sanguins plus fréquents.
Spanish: Estos medicamentos pueden modificar el efecto de AMMONAPS, y deberá hacerse análisis de sangre con mayor frecuencia.
French: Les comprimés doivent être pris avec un grand volume d'eau.
Spanish: Los comprimidos deben tomarse con abundante agua.
French: L'effet de la prise de nourriture sur l'absorption du médicament est inconnu.
Spanish: Se desconoce el efecto de la comida en la absorción.
French: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stockholm Suède
Spanish: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stockholm Suecia
French: IDENTIFIANT UNIQUE - CODE-BARRES 2D <code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.>
Spanish: <Incluido el código de barras 2D que lleva el identificador único.>
French: Vous devrez subir des examens de sang réguliers pour déterminer la dose quotidienne adaptée.
Spanish: Deberá hacerse análisis de sangre con regularidad para ajustar la dosis diaria correcta.
French: 4.6 Fécondité, grossesse et allaitement
Spanish: 4.6 Fertilidad, embarazo y lactancia Embarazo
French: Il est important que le diagnostic soit posé précocement et le traitement débuté immédiatement afin d'améliorer la survie et le pronostic clinique.
Spanish: Es importante que el diagnóstico sea realizado precozmente y el tratamiento iniciado inmediatamente para mejorar la supervivencia y la respuesta clínica.
French: Leurs performances cognitives restent relativement stables au cours du traitement par le phénylbutyrate.
Spanish: Su funcionamiento cognitivo permaneció relativamente estable durante el tratamiento con fenilbutirato.
French: Trois cuillères-mesure de contenances différentes sont fournies.
Spanish: Se suministran tres cucharillas medidoras de diferentes tamaños.
French: Distribution Le volume de distribution du phénylbutyrate est de 0,2 l/kg.
Spanish: El volumen de distribución del fenilbutirato es de 0,2 l/kg.
French: • Hypersensibilité au principe actif ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1
Spanish: − Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
French: La sécurité et l'efficacité de doses supérieures à 20 g/jour n'ont pas été établies.
Spanish: No se ha confirmado la seguridad y la eficacia de dosis superiores a 20 g/día.
French: Qu'est-ce qu'AMMONAPS et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre AMMONAPS Comment prendre AMMONAPS
Spanish: Qué es AMMONAPS y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar AMMONAPS Cómo tomar AMMONAPS
French: La sécurité d'emploi de ce médicament au cours de la grossesse n'a pas été établie.
Spanish: No se ha establecido la seguridad del uso este medicamento en embarazadas.
French: Comment prendre AMMONAPS
Spanish: Cómo tomar AMMONAPS
French: Votre médecin vous indiquera la quantité de comprimés que vous devez prendre.
Spanish: Su médico le indicará cuántos comprimidos debe tomar.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et l'étiquette du flacon après "EXP".
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el embalaje y la etiqueta del frasco después de "CAD".
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Ammonaps 500 mg [emballage extérieur uniquement]
Spanish: Ammonaps 500 mg [sólo embalaje exterior]
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir annexe I : Résumé des Caractéristiques du Produit, rubrique 4.2).
Spanish: Medicamento sujeto a prescripción médica restringida (Ver Anexo I: Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto, sección 4.2).
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO
French: Il faut noter que la suspension reconstituée doit normalement avoir une apparence blanche laiteuse.
Spanish: Deberá tenerse en cuenta que la reconstitución del granulado normalmente produce una suspensión lechosa de color blanco.
French: Agiter légèrement le flacon avant l'emploi.
Spanish: Se debe agitar ligeramente el frasco antes de su uso.
French: La fréquence est définie comme: très fréquent (>1/10), fréquent (>1/100, <1/10), peu fréquent (>1/1 000, <1/100), rare (>1/10 000, <1/1 000), très rare (<1/10 000) et indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Spanish: La frecuencia se define como muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10,000 a <1/1,000), muy raras (<1/10,000) y desconocidas (no se pueden calcular a partir de los datos disponibles).
French: Chaque flacon contient 250 ou 500 comprimés.
Spanish: Cada frasco contiene 250 ó 500 comprimidos.
French: CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Spanish: D. CONDICIONES O RESTRICCIONES RELATIVAS AL USO SEGURO Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO
French: Un cas de surdosage est survenu chez un enfant de 5 mois après administration accidentelle d'une dose unique de 10 g (1 370 mg/ml).
Spanish: Se produjo un caso de sobredosis en un lactante de 5 meses con una dosis única accidental de 10 g (1.370 mg/kg).
French: Ceci peut être dû à la lipophilie du phénylbutyrate de sodium et en conséquence, à des différences dans le volume de distribution.
Spanish: Esto puede deberse a la lipofilia del fenilbutirato de sodio y a las consiguientes diferencias en el volumen de distribución.
French: La sécurité et l'efficacité de doses supérieures à 20 g/jour (40 comprimés) n'ont pas été établies.
Spanish: No se han establecido la seguridad y la eficacia de dosis superiores a 20 g/día (40 comprimidos).
French: Lorsque les granulés d'AMMONAPS doivent être ajoutés à des aliments, des boissons ou de l'eau, il est important qu'ils soient administrés immédiatement après la préparation du mélange.
Spanish: Cuando sea necesario añadir AMMONAPS granulado a alimentos, agua u otros líquidos, es importante que el producto se ingiera inmediatamente después de hacer la mezcla.
French: Si vous présentez une de ces manifestations, contactez immédiatement votre médecin ou les urgences de l'hôpital le plus proche pour qu'un traitement adapté soit mis en route.
Spanish: En caso de experimentar alguno de estos síntomas, debe ponerse en contacto inmediatamente con su médico o con el servicio de urgencias del hospital más próximo para recibir tratamiento sintomático.
French: - lorsqu'il est administré à de jeunes enfants car ils peuvent être incapables d'avaler les comprimés et s'étouffer.
Spanish: - Al administrarlo a niños pequeños, ya que pueden ser incapaces de tragar los comprimidos y atragantarse.
French: BOURGOIN JALLIEU
Spanish: BOURGOIN JALLIEU Francia
French: La demi-vie d'élimination a été estimée à 0,8 heure.
Spanish: La semivida de eliminación se ha estimado en 0,8 horas.
French: Concerne moins d'une personne sur 10 000
Spanish: Afectan a menos de 1 de cada 10.000 personas
French: L'hémodialyse ou la dialyse péritonéale peuvent être bénéfiques.
Spanish: La hemodiálisis o la diálisis peritoneal pueden resultar beneficiosas.
French: Vous devez prendre AMMONAPS avec un grand verre d'eau.
Spanish: Debe tomar AMMONAPS con abundante agua.
French: Elle a été guérie après réduction de la dose à l'exception d'épisodes récurrents de pancréatite qui ont finalement imposé l'arrêt du traitement.
Spanish: Se recuperó tras reducir la dosis, excepto de los episodios recurrentes de pancreatitis que al final dieron lugar a la retirada del tratamiento.