FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • precautionary phrases related to the use of (fluoro)quinolones intended for food-producing species have been included in Summary of the Product Characteristics for 163 products which however do not adequately reflect the CVMP recommendations;
Spanish: • que el resumen de las características del medicamento de 163 medicamentos contiene advertencias sobre el uso de (fluoro)quinolonas en especies destinadas a la producción de alimentos, pero que no reflejan suficientemente las recomendaciones del CVMP;
English: Oily suspension
Spanish: Suspensión oleosa
English: Pleinlaan 17
Spanish: Bleijenhoek 17
English: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Spanish: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
English: 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Spanish: Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires ARGENTINA
English: 2630 Aartselaar BELGIUM
Spanish: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIUM
English: Veterinary medicinal products containing all the correct prudent use warnings in section 4 of the SPC (Special precautions for use), exactly as the CVMP recommendation and veterinary medicinal products containing all the prudent use warnings in section 4 of the SPC, which is however not exactly the text recommended by the CVMP, but conveys the same key messages; Group 2.
Spanish: Medicamentos veterinarios con un RCP que en su sección 4 (Precauciones especiales de empleo) contiene todas las advertencias adecuadas sobre un uso prudente, siguiendo exactamente la recomendación del CVMP, y medicamentos veterinarios con un RCP que en su sección 4 contiene todas las advertencias sobre un uso prudente, sin reflejar exactamente el texto recomendado por el CVMP, pero transmitiendo los mismos mensajes principales.
English: 1093 Budapest
Spanish: 1093 Budapest HUNGARY
English: Drinkmix flumequine Flumequine
Spanish: Drinkmix flumequine Flumequina
English: Laboratorios e Industrias Iven, S.A.
Spanish: Laboratorios e Industrias Iven, S.A. Polígono Industrial Vallecas
English: Intravenous
Spanish: Intravenosa
English: Bovine
Spanish: Vacuno
English: Bayer B.V.
Spanish: Países Bajos Bayer B.V.
English: Inoxyl Poudre Orale Oxolinic acid 100 mg
Spanish: Inoxyl Poudre Orale Ácido oxolínico 100 mg
English: Oral paste
Spanish: Pasta oral
English: 1MUI/g Colistin sulphate 200mg/g oxolinic acid
Spanish: 1 MUI/g de sulfato de colistina 200 mg/g de ácido oxolínico
English: Oxolinic acid 50%
Spanish: Ácido oxolínico 50 %
English: 25.82 g amoxicillin trihydrate 15 g flumequine
Spanish: Amoxicilina Flumequina por 100 g: 25,82 g de amoxicilina trihidrato 15 g de flumequina
English: Germany Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Spanish: Vétoquinol Verwaltungs GmbH
English: Polígono Industrial Vallecas Luis I, 56
Spanish: Luis I, 56
English: 5531 AE Bladel THE NETHERLANDS
Spanish: 5531 AE Bladel
English: Salmonids
Spanish: Salmónidos
English: Industrial Area Aradippou 7100 P.O.
Spanish: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261
English: Enrofloxacin Bromhexine
Spanish: Enrofloxacino Bromhexina
English: Flumix Poudre A 3 % Flumequine
Spanish: Flumix Poudre A 3 % Flumequina
English: Gastroenteral
Spanish: Gastroentérica
English: Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Spanish: Laboratorios Ovejero, S. A.
English: Summary of Product Characteristics concerning 564 products of the 696 included in the referral were submitted by the Applicant/Marketing Authorisation Holders and competent national authorities to the CVMP for review.
Spanish: Los solicitantes o titulares de las autorizaciones de comercialización y las autoridades nacionales competentes remitieron al CVMP para su evaluación los resúmenes de las características del medicamento correspondientes a 564 de los 696 medicamentos afectados por el procedimiento de arbitraje.
English: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410
Spanish: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410 25191 Lérida SPAIN
English: Tetoros Bros ABE 10 Km National road AthensLamia
Spanish: Tetoros Bros ABE 10 Km National road Athens-Lamia 14451 Metamorfosi Attikis
English: Birds
Spanish: Aves
English: Subcutaneous
Spanish: Subcutánea
English: Romania S.C. Vetorex Srl Str. Turda, nr. 119
Spanish: S.C. Vetorex Srl Str. Turda, nr. 119 011322 Bucharest ROMANIA
English: ICC-O-Flu 50% Flumequine
Spanish: ICC-O-Flu 50 % Flumequina
English: FINLAND
Spanish: Finlandia
English: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
Spanish: 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
English: Medicated feed
Spanish: Pienso medicado
English: Advocine Poudre Orale Danofloxacin 0.1667 g
Spanish: Danofloxacino 0,1667 g
English: 2600-135 Vila Franca de Xira (Vialonga)
Spanish: Rua 1-Complexo i Vialonga armz a-4 2600-135 Vila Franca de Xira (Vialonga) PORTUGAL
English: Poultry
Spanish: Pollos
English: Parque Empresarial San Fernando - Edificio Italia 28830 San Fernando de Henares
Spanish: 28830 San Fernando de Henares
English: 1107 Budapest
Spanish: 1107 Budapest HUNGARY
English: de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
Spanish: 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
English: Subcutaneous intramuscular
Spanish: Subcutánea Intramuscular
English: Oxolinic acid 24 g
Spanish: Ácido oxolínico 24 g
English: Amoxicillin trihydrate Flumequine
Spanish: Amoxicilina trihidrato Flumequina
English: Subcutaneous intravenous
Spanish: Subcutánea intravenoso
English: Birds Fish
Spanish: Aves Peces
English: Romania Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Spanish: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 987a
English: Authorisation Holders or competent national authorities and for which no assessment of the existing SPC warnings was therefore possible.
Spanish: Medicamentos respecto a los cuales los solicitantes o titulares de la autorización de comercialización o las autoridades nacionales competentes no han presentado información alguna, de manera que no se han podido evaluar las advertencias incluidas en el RCP.
English: 400064 Ozzano Emilia (BO) ITALY
Spanish: via della Libertà 1 40064 Ozzano dell' Emilia (BO) ITALY
English: Colistin sulphate Oxolinic acid
Spanish: Sulfato de colistina Ácido oxolínico
English: Amendment to the summary of product characteristics and package leaflet
Spanish: Modificación del resumen de las características del producto y el prospecto
English: Veterinary medicinal products that contain prudent use warnings in section 4 of the SPC but which do not adequately reflect the CVMP recommendations; Group 3.
Spanish: Medicamentos veterinarios con un RCP que en su sección 4 contiene advertencias sobre un uso prudente, pero sin reflejar suficientemente las recomendaciones del CVMP.
English: Cattle Birds
Spanish: Vacuno Aves
English: Hungary VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Spanish: Közraktár u. 22/b.
English: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Spanish: Laboratorios Dr Esteve, S.A.
English: Via Piave 120 - Torreselle 35017 Piombino Dese (PD) ITALY
Spanish: 35017 Piombino Dese (PD)
English: Rabbits
Spanish: Conejo
English: Veterinary medicinal products that do not contain prudent use warnings in section 4 of the SPC
Spanish: Medicamentos veterinarios con un RCP que en su sección 4 no contiene advertencias sobre un uso prudente.
English: Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
Spanish: Países Bajos Schippers Europe B.V.
English: Advocid 2,5 % Danofloxacin 25 mg/ml
Spanish: Advocid 2,5 % Danofloxacino 25 mg/ml
English: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IU/ml colistin sulphate
Spanish: 50 mg/ml de enrofloxacino 500 000 UI/ml de sulfato de colistina
English: Diflocin 10%
Spanish: Diflocin 10 % Difloxacino
English: Oxolinic acid, sodium salt
Spanish: Ácido oxolínico, sal sódica
English: Oxolinic acid 274 mg
Spanish: Ácido oxolínico 274 mg
English: Marbocyl 2% Marbofloxacin Marbofloxacin 2.0 % w/v
Spanish: Marbocyl 2 % Marbofloxacino Marbofloxacino 2,0 % p/v
English: Vétoquinol B.V.
Spanish: Países Bajos Vétoquinol B.V.
English: Filozoo Srl
Spanish: Andreotti Farmaceutical Srl
English: Enrocoli oral solution Enrofloxacin Colistin sulphate
Spanish: Enrocoli oral solution Enrofloxacino Sulfato de colistina
English: Flumequine Amoxicillin trihydrate
Spanish: Flumequina Amoxicilina trihidrato
English: Pre-ruminant Cattle
Spanish: Vacuno prerrumiante
English: ADVOCIN 2,5% Danofloxacin 25 mg/ml
Spanish: ADVOCIN 2,5 % Danofloxacino 25 mg/ml
English: Oxolinic acid 5 g/kg
Spanish: Ácido oxolínico 5 g/kg
English: Box 40261 6302 Larnaca
Spanish: 6302 Larnaca CYPRUS
English: 1126 Budapest
Spanish: 1126 Budapest HUNGARY
English: Marbofloxacin 2%
Spanish: Marbofloxacino 2 %
English: Belgium Dopharma Research BV Zalmweg 24
Spanish: Países Bajos Dopharma Research BV Zalmweg 24
English: Naquilene 500 MP
Spanish: Naquilene 500 MP Flumequina
English: Danofloxacin 180 mg
Spanish: Danofloxacino 180 mg
English: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 2%
Spanish: Marbocyl 2 % Marbofloxacino 2 %
English: Danofloxacin 25 mg
Spanish: Danofloxacino 25 mg
English: Marbocyl 10% Marbofloxacin 10%
Spanish: Marbocyl 10 % Marbofloxacino 10 %
English: Oxolinic acid 1000 mg/g
Spanish: Ácido oxolínico 1000 mg/g
English: Marbofloxacin 10% w/v
Spanish: Marbofloxacino 10 % p/v
English: Oxolinic acid 50 g
Spanish: Ácido oxolínico 50 g
English: Pigeons
Spanish: Pichones
English: Solution for injection Pre-ruminating calves
Spanish: Solución inyectable Terneros prerrumiantes
English: Danofloxacin mesilate per ml: danofloxacin mesylate 31,73 mg equivalent to danofloxacin 25 mg
Spanish: 31,73 mg de mesilato de danofloxacino, equivalente a 25 mg de danofloxacino
English: Cattle Exotic animals
Spanish: Vacuno Mascotas exóticas
English: Poultry (excluding laying)
Spanish: Aves de corral (excepto ponedoras)
English: Marbofloxacin 10%
Spanish: Marbofloxacino 10 %
English: Belgium Pfizer Animal Health Benelux Division
Spanish: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
English: Agroseed-Candilidis Parapleuros Attikis Road Exodos 1,Thesi Xiro Pigadi 19600 Mandra Attikis GREECE
Spanish: Exodos 1,Thesi Xiro Pigadi
English: Young poultry (chickens and turkeys)
Spanish: Aves de corral jóvenes (pollos y pavos)
English: Flumechina 50% (Doxal)
Spanish: Flumechina 50 % (Dox-al)
English: Cattle (calves) Pigs
Spanish: Vacuno (terneros) Cerdos
English: Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25
Spanish: Países Bajos Eurovet Animal Health B.V.
English: Soluble powder
Spanish: Polvo soluble
English: Danofloxacin 25 mg/ml
Spanish: Danofloxacino 25 mg/ml
English: Fluyesyva Inyectable Flumequine
Spanish: Fluyesyva Inyectable
English: Denmark Vétoquinol S. A. Magny Vernois
Spanish: Dinamarca Vétoquinol S. A. Magny Vernois
English: Goats
Spanish: Cabras
English: Marbofloxacin 2% w/v
Spanish: Marbofloxacino 2 % p/v
English: Cattle Sheep
Spanish: Vacuno Ovejas
English: Via del Commercio, 28/30 41012 Carpi (MO) ITALY
Spanish: 41012 Carpi (MO) ITALY
English: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IU colistin sulphate
Spanish: 100 mg/ml de enrofloxacino 109 UI de sulfato de colistina
English: Intravenous, intramuscular
Spanish: Intravenosa, intramuscular
English: Flumexil 1.5% Flumequine
Spanish: Flumexil 1.5 % Flumequina
English: Marbofloxacin 50 mg/tablet
Spanish: Marbofloxacino 50 mg/comprimido
English: Pfizer Corporation Austria GmbH
Spanish: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstaße 1
English: • adequate precautionary phrases related to the use of (fluoro)quinolones intended for foodproducing species have been included in Summary of the Product Characteristics for 318 products concerned by this referral;
Spanish: • que el resumen de las características del medicamento de 318 medicamentos afectados por este arbitraje contiene las advertencias adecuadas con relación al uso de (fluoro)quinolonas en especies destinados a la producción de alimentos;
English: Intravenous, subcutaneous
Spanish: Intravenosa, subcutánea
English: Oxolinic acid 0.04 g
Spanish: Ácido oxolínico 0,04 g
English: Danofloxacin 180 mg/ml
Spanish: Danofloxacino 180 mg/ml
English: “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Whenever possible, quinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the quinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other (fluoro) quinolones due to the potential for cross resistance.” The implementation of the CVMP recommendations was foreseen to be achieved following voluntary action and collaboration between national authorities and industry.
Spanish: «El medicamento debe emplearse teniendo en cuenta las políticas oficiales y locales sobre antimicrobianos.» «En la medida de lo posible, el uso de fluoroquinolonas debe basarse siempre en análisis de sensibilidad.» «El uso del medicamento sin seguir las instrucciones recogidas en el RCP puede aumentar la prevalencia de bacterias resistentes a las quinolonas y reducir la eficacia del tratamiento con otras (fluoro) quinolonas por una posible resistencia cruzada.» El CVMP esperaba que sus recomendaciones se pusieran en práctica tras la adopción de medidas voluntarias y la colaboración entre las autoridades nacionales y la industria.
English: Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide PORTUGAL
Spanish: Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro,
English: Danofloxacin 31.73 mg/ml (equivalent to
Spanish: Danofloxacino 31,73 mg/ml (equivalente a 25 mg/ml de danofloxacino)
English: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Spanish: MARBOCYL BOLUS Marbofloxacino 50 mg
English: Oxolinic acid 240 mg/g
Spanish: Ácido oxolínico 240 mg/g
English: Subcutaneous, intravenous
Spanish: Subcutánea, intravenosa
English: 1123 Budapest
Spanish: 1123 Budapest HUNGARY
English: Oxolinic acid 0.05 g
Spanish: Ácido oxolínico 0,05 g
English: Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques FRANCE
Spanish: Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP
English: Oxolinic acid 0.08 g
Spanish: Ácido oxolínico 0,08 g
English: FLUMISOL 36% Flumequine
Spanish: Flumisol 36 % Flumequina
English: Solution for injection Pigs Dogs
Spanish: Solución inyectable Cerdos Perros
English: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPAIN
Spanish: Chemo Iberica, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª - Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
English: Pigs Fish
Spanish: Cerdos Peces
English: Oxolinic acid 20 g/100 g
Spanish: Ácido oxolínico 20 g/100 g
English: Flumix 50% super WO Flumequine
Spanish: Flumix 50 % super WO
English: Dali Industrial Estate; P.O.
Spanish: Dali Industrial Estate; P.O. Box 17020
English: Grounds for amendment of the summary of product characeristics and package leaflet
Spanish: Motivos de la modificación del resumen de las características del producto y el prospecto
English: Poultry Rabbits
Spanish: Pollos Conejos
English: Box 319
Spanish: Bruistensingel 310
English: Marbocyl 10% Marbofloxacin per ml: marbofloxacin
Spanish: Marbocyl 10 % Marbofloxacino Por ml: 100 mg de marbofloxacino
English: Oxolinic acid 20 mg/ml
Spanish: Ácido oxolínico 20 mg/ml
English: IBERIL - Soc. Comercial de Produtos Agro-Pecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa PORTUGAL
Spanish: Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo
English: Oxolinic acid 240 mg
Spanish: Ácido oxolínico 240 mg
English: Intramuscular, intravenous, intramuscular
Spanish: Intramuscular, intravenosa, intramuscular
English: Oxolinic acid 50 mg/ml
Spanish: Ácido oxolínico 50 mg/ml
English: Solution for injection Sheep Goats
Spanish: Solución inyectable Ovejas Cabras
English: Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
Spanish: Laboratorios Karizoo, S.A.
English: Water soluble granules
Spanish: Granulado hidrosoluble Terneros Corderos
English: Ruminating calves
Spanish: Terneros rumiantes
English: Enrofloxacin Colistin sulphate
Spanish: Enrofloxacino Sulfato de colistina
English: Intramuscular, intravenous
Spanish: Intramuscular, intravenosa
English: Oxolinic acid 100 mg/g
Spanish: Ácido oxolínico 100 mg/g
English: Germany Vétoquinol S. A. Magny Vernois
Spanish: Reino Unido Vétoquinol S. A. Magny Vernois
English: Oxolinic acid 200 mg
Spanish: Ácido oxolínico 200 mg
English: Intramuscular, subcutaneous, intramuscular
Spanish: Intramuscular, subcutánea, intramuscular
English: Flumechina 50% Flumequine
Spanish: Flumechina 50 % Flumequina
English: • no precautionary phrases related to the use of (fluoro)quinolones intended for food-producing species have been included in Summary of the Product Characteristics of 83 products concerned by this referral;
Spanish: • que el resumen de las características del medicamento de 83 medicamentos afectados por ese arbitraje no contiene ninguna advertencia relativa al uso de (fluoro)quinolonas en especies destinadas a la producción de alimentos;
English: Subcutaneous, intramuscular
Spanish: Subcutánea, intramuscular
English: Poultry Pigs
Spanish: Pollos Cerdos
English: Cattle Goats Horses Sheep
Spanish: Vacuno Cabras Equinos Ovejas
English: León-Vilecha, Nº30 24192 León
Spanish: León-Vilecha, Nº30
English: Marbofloxacin 20 mg/ml
Spanish: Marbofloxacino 20 mg/ml
English: PO BOX 285
Spanish: Jordan Na`ur 11710 PO BOX 285
English: Oxolinic acid 5 g/100 g
Spanish: Ácido oxolínico 5 g/100 g
English: Marbofloxacin 100 mg/ml
Spanish: Marbofloxacino 100 mg/ml
English: VETAFLUMINA 5% Flumequine
Spanish: VETAFLUMINA 5 % Flumequina
English: ENTERFLUME 50% Flumequine
Spanish: ENTERFLUME 50 % Flumequina
English: Aviflox 2.5%
Spanish: Aviflox 2.5 % Enrofloxacino
English: Intramuscular, subcutaneous
Spanish: Intramuscular, subcutánea
English: Calves Pigs Poultry Fish
Spanish: Terneros Cerdos Pollos Pavos Peces
English: Marbofloxacin 50 mg
Spanish: Marbofloxacino 50 mg
English: Sheep
Spanish: Ovejas
English: Pigs Dogs Cats
Spanish: Cerdos Perros Gatos
English: Bolus
Spanish: Pavos
English: 08228 Tarrasa SPAIN
Spanish: Venus 26 - Can Parellada Industrial 08228 Tarrasa SPAIN
English: Cattle Pigs
Spanish: Cerdos Vacuno
English: Gastroenteral solution
Spanish: Solución gastroentérica Vacuno
English: Oxolinic acid 50 mg
Spanish: Ácido oxolínico 50 mg
English: Calves Poultry
Spanish: Pavos Pollos
English: Solution for injection Dogs Cats
Spanish: Solución inyectable Perros Gatos
English: Solution for injection Pigs Rabbits
Spanish: Solución inyectable Cerdos Conejos
English: Romania Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Spanish: Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10 1048 Budapest HUNGARY
English: Subcutaneous or intraveneous or intramuscular
Spanish: Subcutánea, intravenosa o intramuscular
English: Oxolinic acid 30 mg
Spanish: Ácido oxolínico 30 mg
English: Fatro S.p.A.,
Spanish: S.P.A.
English: Solution injectable Cattle Goat
Spanish: Solución inyectable Vacuno Cabras
English: VETAFLUMINA 50% Flumequine
Spanish: VETAFLUMINA 50 % Flumequina
English: 4941 VX Raamsdonksveer NETHERLANDS
Spanish: 4941 VX
English: Solution for injection Cattle (calves) Pigs
Spanish: Solución inyectable Vacuno (terneros) Cerdos
English: Special warning(s) “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.” “Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential for cross resistance.” B. For products listed in Annex I containing quinolones (flumequine, oxolinic acid): 12.
Spanish: Advertencias especiales «El medicamento debe usarse teniendo en cuenta las políticas oficiales y locales sobre antimicrobianos.» «Las fluoroquinolonas deben reservarse para el tratamiento de cuadros clínicos que hayan respondido mal o que previsiblemente responderán mal a otros grupos de antimicrobianos.» «En la medida de lo posible, el uso de fluoroquinolonas debe basarse siempre en análisis de sensibilidad.» «El uso del medicamento sin seguir las instrucciones recogidas en el RCP puede aumentar la prevalencia de bacterias resistentes a las fluoroquinolonas y reducir la eficacia del tratamiento con otras quinolonas por una posible resistencia cruzada.» B. Para los medicamentos mencionados en el Anexo I que contienen quinolonas (flumequina, ácido oxolínico):
English: Oxolinic acid 60 mg
Spanish: Ácido oxolínico 60 mg
English: Oxolinic acid 2 g/100 ml
Spanish: Ácido oxolínico 2 g/100 ml
English: Enrofloxarom Forte Enrofloxacin 50 mg/tablet
Spanish: Enrofloxarom Forte Enrofloxacino mg/comprimido
English: Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Spanish: Lavet Gyógyszergyártó Kft.
English: Rabbits Fur animals
Spanish: Animales de pelo
English: Flumequine 10% WSP Flumequine
Spanish: Flumequine 10 % WSP
English: Intravenous, intramuscular, subcutaneous
Spanish: Intravenosa, intramuscular, subcutánea
English: Enrofloxacin 2.5%
Spanish: Lanflox 2,5 % Enrofloxacino
English: Enrofloxacin 10% Enrofloxacin 10%
Spanish: Enrofloxacin 10 % Enrofloxacino
English: Difloxacin
Spanish: Difloxacino
English: Flumequine 50% WSP Flumequine
Spanish: Flumequine 50 % WSP
English: Cattle Pigs Poultry
Spanish: Vacuno Cerdos Gallinas
English: Cattle Pigs Dogs Cats
Spanish: Vacuno Cerdos Perros Gatos
English: Marbofloxacin 100 mg
Spanish: Marbofloxacino 100 mg
English: 2160 Wommelgem BELGIUM
Spanish: Lt. Caluwaertstraat 1 2160 Wommelgem BELGIUM
English: Marbofloxacin 20 mg
Spanish: Marbofloxacino 20 mg
English: Enroxil 5% premix
Spanish: Enroxil 5 % premix Enrofloxacino
English: Oxolinic acid 5 g/100 ml
Spanish: Ácido oxolínico 5 g/100 ml
English: Oxolinic acid 8 g/100ml
Spanish: Ácido oxolínico 8 g/100 ml
English: Oxolinic acid 100 mg
Spanish: Ácido oxolínico 100 mg
English: Enrofloxacino Solucion Oral
Spanish: Ganadexil Enrofloxacino Solucion Oral
English: Chicken (excluding laying hens) Turkey Rabbit
Spanish: Pollos (excepto gallinas ponedoras) Pavos
English: Special warning(s) “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Whenever possible, quinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the quinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other (fluoro)quinolones due to the potential for cross resistance.”
Spanish: Advertencias especiales «El medicamento debe usarse teniendo en cuenta las políticas oficiales y locales sobre antimicrobianos.» «En la medida de lo posible, el uso de fluoroquinolonas debe basarse siempre en análisis de sensibilidad.» «El uso del medicamento sin seguir las instrucciones recogidas en el RCP puede aumentar la prevalencia de bacterias resistentes a las quinolonas y reducir la eficacia del tratamiento con otras (fluoro) quinolonas por una posible resistencia cruzada.»
English: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 20 mg
Spanish: Marbocyl 2 % Marbofloxacino 20 mg
English: Intramuscular, intravenous, subcutaneous
Spanish: Intramuscular, intravenosa, subcutánea
English: Poultry (chickens and turkeys)
Spanish: Aves de corral (pollos y pavos)
English: 62-200 Gniezno POLAND
Spanish: Kiszkowska 9 Skiereszewo 62-200 Gniezno POLAND