FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: La terapia può essere avviata per via parenterale secondo le raccomandazioni posologiche previste per la formulazione endovenosa e proseguita con un preparato orale.
Lithuanian: Gydymą galima pradėti parenteriniu būdu, atsižvelgiant į formos, vartojamos į veną, dozavimo rekomendacijas, ir tęsti, vartojant geriamojo vaistinio preparato.
Italian: Se compare uno qualsiasi degli effetti sopra elencati interrompa il trattamento con il medicinale e si rivolga immediatamente al medico.
Lithuanian: Jei pasireiškia kuris nors pirmiau nurodytas požymis, reikia nutraukti vaisto vartojimą ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.
Italian: Amoxicillina può essere usata in gravidanza quando i potenziali benefici superano i potenziali rischi associati al trattamento.
Lithuanian: Amoksiciliną galima vartoti nėštumo metu, jeigu laukiama nauda persveria galimą riziką, susijusią su gydymu.
Italian: Non guidi veicoli e non utilizzi macchinari se non si sente bene.
Lithuanian: Jeigu nesijaučiate gerai, vairuoti ir mechanizmų valdyti negalima.
Italian: Gravi reazioni allergiche, compresi edema angioneurotico, anafilassi, malattia da siero e vasculite da ipersensibilità (vedere paragrafo 4.4).
Lithuanian: Sunkios alerginės reakcijos, įskaitant angioneurozinę edemą, anafilaksiją, seruminę ligą ir padidėjusio jautrumo vaskulitą (žr.
Italian: 1,5 ml di acqua per preparazioni iniettabili
Lithuanian: 1,5 ml injekcinis vanduo
Italian: Gommalacca (E904) Titanio diossido (E171)
Lithuanian: Šelakas (E904) Titano dioksidas (E171)
Italian: In caso di insorgenza di una colite da antibiotico è necessaria la sospensione immediata di amoxicillina, la consultazione di un medico e l'avvio di una terapia appropriata.
Lithuanian: Jeigu pasireiškia su antibiotikų vartojimu susijęs kolitas, reikia nedelsiant nutraukti amoksicilino vartojimą, kreiptis į gydytoją ir pradėti titinkamą gydymą.
Italian: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Lithuanian: Enterobacteriaceae Staphylococcus padermės
Italian: • Se sta assumendo medicinali per ridurre la formazione di coaguli di sangue (ad es. warfarin) potrebbe doversi sottoporre a degli esami del sangue aggiuntivi.
Lithuanian: - Jeigu vartojate vaistų, kurie neleidžia formuotis kraujo krešuliams (pvz., varfarino), gali prireikti papildomų kraujo tyrimų.
Italian: Epatite e ittero colestatico.
Lithuanian: Hepatitas ir cholestazinė gelta.
Italian: Amoxil 750 mg compresse dispersibili contiene aspartame
Lithuanian: Amoxil 750 mg disperguojamosiose tabletėse yra aspartamo
Italian: Seguendo i consigli sotto riportati si contribuirà a prevenire lo sviluppo di batteri resistenti che potrebbero vanificare l'efficacia della terapia antibiotica.
Lithuanian: Atkreipdami dėmesį į toliau pateiktas rekomendacijas, galite padėti išvengti atsparių bakterijų, dėl kurių antibiotikas gali tapti neveiksmingu, atsiradimo.
Italian: Riempire il flacone con acqua arrivando appena sotto il segno di demarcazione sull'etichetta del flacone.
Lithuanian: Į buteliuką įpilkite vandens šiek tiek žemiau ant buteliuko etiketės esančios žymės.
Italian: Amoxil può causare effetti indesiderati i cui sintomi (come reazioni allergiche, capogiri e convulsioni) possono interferire con la capacità di guidare veicoli.
Lithuanian: Amoxil gali sukelti šalutinį poveikį ir simptomus (pvz., alergines reakcijas, svaigulį ir traukulius), kurie gali sutrikdyti Jūsų gebėjimą vairuoti.
Italian: La co-somministrazione di allopurinolo durante il trattamento con amoxicillina può accrescere le probabilità di reazioni cutanee allergiche.
Lithuanian: Gydymo amoksicilinu metu vartojant alopurinolį, gali padidėti alerginių odos reakcijų tikimybė.
Italian: • Agiti bene il flacone prima di assumere una dose.
Lithuanian: - Prieš gerdami dozę, buteliuką gerai pakratykite.
Italian: I bambini possono essere trattati con Amoxil in capsule, compresse dispersibili, sospensione o bustine.
Lithuanian: Gydant vaikus galima vartoti Amoxil kapsulių, disperguojamųjų tablečių, suspensijų ar paketėlių.
Italian: Possono tuttavia verificarsi effetti indesiderati (ad es. reazioni allergiche, capogiri, convulsioni) in grado di influenzare la capacità di guidare veicoli e usare macchinari (vedere paragrafo 4.8).
Lithuanian: , alerginės reakcijos, galvos svaigimas, traukuliai), kurie gali daryti įtaką gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus (žr. 4.8 skyrių).
Italian: Sono stati osservati casi di cristalluria da amoxicillina, talvolta con successivo sviluppo di insufficienza renale.
Lithuanian: Buvo stebėta amoksicilino kristalurija, kuri kartais gali sukelti inkstų funkcijos nepakankamumą.
Italian: • Se sta assumendo probenecid (un medicinale usato per trattare la gotta), il medico potrà decidere di correggere la dose di Amoxil.
Lithuanian: - Jeigu vartojate probenecido (juo gydoma podagra), Jūsų gydytojas gali nuspręsti skirti Jums kitokią Amoxil dozę.
Italian: 3La sensibilità ad amoxicillina può essere desunta sulla base della sensibilità ad ampicillina.
Lithuanian: 3 Apie jautrumą amoksicilinui galima spręsti pagal jautrumą ampicilinui.
Italian: L'eventuale soluzione antibiotica residua deve essere eliminata.
Lithuanian: Visus antibiotikų likučius reikia išmesti.
Italian: 1Le Enterobacteriaceae wild-type sono classificate come sensibili alle aminopenicilline.
Lithuanian: Su rūšimi nesusijusios ribinės koncentracijos 10 1 Laukinio tipo Enterobacteriaceae yra laikomos aminopenicilinams jautriais mikroorganizmais.
Italian: • L'inattivazione a opera delle beta-lattamasi batteriche.
Lithuanian: • vaistinio preparato poveikio slopinimas, veikiant bakterijų beta laktamazėms;
Italian: Formulazioni parenterali: polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Šio vaistinio preparato negalima maišyti su kitais, išskyrus nurodytus 6.6 skyriuje.
Italian: (intramuscolare).
Lithuanian: - šleikštulys (vėmimas).
Italian: Prima dell'emodialisi occorre somministrare una dose aggiuntiva di 15 mg/kg.
Lithuanian: Prieš hemodializę reikia dar paskirti vieną papildomą 15 mg/kg dozę.
Italian: 8 capsule
Lithuanian: 8 kapsulės
Italian: Polvere di colore bianco con granuli giallastri.
Lithuanian: Baltos spalvos milteliai su gelsvos spalvos grūdeliais.
Italian: Bambini con un peso inferiore a 40 kg
Lithuanian: Vaikams, kurie sveria mažiau kaip 40 kg
Italian: Livelli sierici e urinari elevati di amoxicillina possono influenzare determinati esami di laboratorio.
Lithuanian: Tikėtina, kad padidėjusios amoksicilino koncentracijos serume ir šlapime paveiks kai kurių laboratorinių tyrimų rodmenis.
Italian: Amoxicillina è vulnerabile alla degradazione a opera delle beta-lattamasi prodotte da batteri resistenti e, pertanto, lo spettro di attività della sola amoxicillina non include gli organismi che producono tali enzimi.
Lithuanian: Amoksiciliną skaldo beta laktamazės, kurias gamina atsparios bakterijos, todėl vienas amoksicilinas neveikia šiuos fermentus gaminančių mikroorganizmų.
Italian: Il suo principio attivo, chiamato amoxicillina, appartiene a un gruppo di sostanze medicinali note come "penicilline".
Lithuanian: Jis priklauso vaistų, vadinamų penicilinais, grupei.
Italian: Se si sviluppa una reazione allergica, la terapia con amoxicillina deve essere interrotta e va istituita una terapia alternativa appropriata.
Lithuanian: Jei pasireiškia alerginė reakcija, reikia nutraukti amoksicilino vartojimą ir pradėti titinkamą kitokį gydymą.
Italian: Polmonite acquisita in comunità
Lithuanian: Bendruomenėje įgyta pneumonija
Italian: • reazioni allergiche, accompagnate da segni quali ad esempio prurito cutaneo o eruzione cutanea, gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o del corpo o difficoltà respiratorie.
Lithuanian: - Alerginės reakcijos, kurių požymiai gali būti: odos niežėjimas ar išbėrimas, veido, lūpų, liežuvio arba kūno tinimas ar kvėpavimo pasunkėjimas.
Italian: Blister in alluminio PVC/PVC-PVdC.
Lithuanian: Aliuminio PVC / PVC-PVdC lizdinė plokštelė.
Italian: • può verificarsi una reazione allergica ritardata, in genere 7-12 giorni dopo l'assunzione di Amoxil, accompagnata da segni quali ad esempio eruzione cutanea, febbre, dolori articolari e ingrossamento dei linfonodi, in particolare quelli sotto il braccio
Lithuanian: - Gali pasireikšti pavėluotos alerginės reakcijos, kurios dažniausiai pasireiškia praėjus nuo 7 iki 12 parų po gydymo Amoxil, o jų požymiai gali būti: išbėrimas, karščiavimas, sąnarių skausmai ir limfmazgių padidėjimas, ypač pažastyje.
Italian: • I presunti patogeni e la loro probabile sensibilità agli antibatterici (vedere paragrafo 4.4)
Lithuanian: - tikėtiną ligos sukėlėją ir galimą jo jautrumą antibakteriniams vaistiniams preparatams (žr.
Italian: Di seguito sono elencate le reazioni avverse al farmaco emerse dagli studi clinici e dall'attività di sorveglianza post-marketing relativamente ad amoxicillina, organizzate in base alla classificazione per sistemi e organi secondo MedDRA.
Lithuanian: NRV, apie kurias buvo pranešta klinikinių tyrimų ir stebėjimo po vaistinio preparato patekimo į rinką metu, išvardytos toliau pagal MedDRA organų sistemų klases.
Italian: Nel selezionare la dose di Amoxil per il trattamento di un'infezione occorre tenere in considerazione:
Lithuanian: Amoxil dozė kuriai nors infekcinei ligai gydyti parenkama atsižvelgiant į:
Italian: Eritrosina (E127) Titanio diossido (E171) Indigotina (E132) Ossido di ferro giallo (E172)
Lithuanian: Eritrozinas (E127) Titano dioksidas (E171) Indigokarminas (E132) Geltonasis geležies oksidas (E172)
Italian: Meningite batterica
Lithuanian: Bakterinis meningitas
Italian: Compresse ovali di colore bianco o biancastro con linee d'incisione, con impresso "SB 2333" su un lato e "750 mg" sull'altro.
Lithuanian: Baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių vienos pusės yra išraižyta „SB 2333", o ant kitos - „750".
Italian: Quando si esegue il dosaggio della glicosuria in pazienti in trattamento con amoxicillina si raccomanda l'utilizzo della metodica enzimatica con glucosio-ossidasi.
Lithuanian: Tiriant, ar šlapime yra gliukozės, gydymo amoksicilinu metu rekomenduojama taikyti fermentinius gliukozės oksidazės metodus.
Italian: Nei pazienti dializzati e sottoposti a dialisi peritoneale Amoxicillina può essere rimossa dalla circolazione mediante emodialisi.
Lithuanian: Pacientai, kuriems taikoma hemodializė ir peritoninė dializė Amoksiciliną galima pašalinti iš kraujotakos atliekant hemodializę.
Italian: La prevalenza della resistenza può variare su base geografica e nel tempo per specie selezionate ed è auspicabile disporre di informazioni locali sulla resistenza, specialmente quando si trattano infezioni gravi.
Lithuanian: Tam tikros padermės įgyto atsparumo paplitimas skirtingose geografinėse vietovėse skirtingu laiku gali būti skirtingas, todėl rekomenduojama atsižvelgti į lokalią informaciją apie atsparumą, ypač gydant sunkias infekcines ligas. Jeigu reikia, kai atsparumo paplitimas vietovėje yra toks, kad abejojama vaistinio preparato veiksmingumu gydant kurios nors rūšies infekciją, būtinos eksperto rekomendacijos.
Italian: Non bisogna somministrare ad altre persone gli antibiotici che ci sono stati prescritti.
Lithuanian: Antibiotikų, kurie buvo paskirti Jums, negalima duoti kitiems žmonėms.
Italian: Ciò vale in particolare quando si valuta il trattamento di pazienti con infezioni delle vie urinarie e infezioni otorinolaringoiatriche gravi.
Lithuanian: Tai ypač taikytina apgalvojant gydymą pacientams, kuriems yra šlapimo takų infekcijų ir sunkių ausies, nosies bei gerklės infekcijų.
Italian: Gli studi sull'animale non hanno fornito evidenze di significativa ritenzione a livello tissutale di materiale derivato dal farmaco.
Lithuanian: Remiantis tyrimų su gyvūnais duomenimis, nėra įrodymų, kad su vaistiniu preparatu susijusios medžiagos kauptųsi audiniuose.
Italian: Se, una volta concluso il ciclo di trattamento secondo le indicazioni del medico, rimane dell'antibiotico non utilizzato, questo dovrà essere portato in farmacia affinché venga correttamente smaltito.
Lithuanian: 5. Jeigu baigus Jūsų gydytojo paskirtą gydymo kursą liko antibiotikų, likusius vaistus turite grąžinti į vaistinę tinkamam sunaikinimui.
Italian: 500 mg durante la dialisi, 500 mg al termine, poi 500 mg ogni 24 ore
Lithuanian: 500 mg dializės metu, 500 mg dializės seanso pabaigoje, vėliau 500 mg kas 24 valandas.
Italian: Le soluzioni di Amoxil non devono essere miscelate con infusioni contenenti destrano o bicarbonato.
Lithuanian: Amoxil tirpalų negalima maišyti su infuziniais tirpalais, kuriuose yra dekstrano arba hidrokarbonatų.
Italian: Diluente (ml)
Lithuanian: Tirpiklis (ml)
Italian: Per ripristinare i livelli di farmaco circolanti deve essere somministrata un'altra dose da 15 mg/kg dopo l'emodialisi.
Lithuanian: Siekiant atstatyti kraujyje vaisto koncentraciją, po hemodializės reikia skirti dar vieną 15 mg/kg dozę.
Italian: Problemi renali Se ha problemi ai reni la dose potrebbe essere più bassa rispetto a quella abituale.
Lithuanian: Jeigu Jums yra inkstų veiklos sutrikimų, Jums skiriama dozė gali būti mažesnė už įprastą dozę.
Italian: Amoxicillina ha un'emivita di eliminazione media di circa un' ora e una clearance totale media di circa 25 l/h in soggetti sani.
Lithuanian: Amoksicilino pusinės eliminacijos laikas yra maždaug viena valanda, o vidutinis bendrasis klirensas iš sveikų asmenų organizmo yra maždaug 25 l per valandą.
Italian: Tenere in considerazione le linee guida ufficiali sull'uso appropriato degli antibatterici.
Lithuanian: Reikia atsižvelgti į oficialias vietines tinkamo antimikrobinių vaistinių preparatų vartojimo rekomendacijas.
Italian: *Non comune
Lithuanian: * Nedažnas
Italian: • febbre, brividi, mal di gola o altri segni di infezione, o una predisposizione alle contusioni.
Lithuanian: - Karščiavimas, šaltkrėtis, gerklės skausmas ir kiti infekcinės ligos požymiai arba greitai atsirandančios mėlynės.
Italian: Metotrexato
Lithuanian: Metotreksatas
Italian: Nota 5
Lithuanian: Pastaba 5
Italian: Si rivolga il più presto possibile al medico, portando con sé il medicinale per mostrarglielo.
Lithuanian: Pasiimkite vaistą, kad galėtumėte parodyti jį gydytojui.
Italian: Disponibile in confezioni da 2 e 14 bustine.
Lithuanian: Tiekiamos 2 ir 14 paketėlių pakuotės.
Italian: Nei pazienti con una ridotta funzionalità renale o in trattamento con dosi elevate possono manifestarsi convulsioni (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
Lithuanian: Pacientams, kurių inkstų funkcija yra sutrikusi arba vartojantiems dideles vaistinio preparato dozes, gali pasireikšti traukuliai (žr. 4.4 ir 4.8 skyrius).
Italian: Neonati ≥4 kg e lattanti fino a 3 mesi Indicazione*
Lithuanian: Naujagimiai, kurių kūno masė yra ≥ 4 kg, ir ne vyresni kaip 3 mėnesių kūdikiai Indikacija *
Italian: Contiene 1,7 g di lattosio monoidrato per bustina.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra 1,7 g laktozės monohidrato.
Italian: Dal momento che nei pazienti anziani è più probabile osservare una ridotta funzionalità renale, la selezione della dose richiede cautela e può essere utile monitorare la funzionalità renale.
Lithuanian: Senyvų pacientų inkstų funkcija dažniau būna susilpnėjusi, todėl jiems reikia atidžiai nustatyti dozę ir gali būti naudinga stebėti inkstų funkciją.
Italian: La prescrizione di un ciclo di antibiotico è intesa a trattare esclusivamente la malattia in corso.
Lithuanian: Jeigu gydytojas skiria Jums gydymo antibiotikais kursą, jis ketina gydyti tik tą ligą, kuria tuo metu Jūs sergate.
Italian: (numerosi ceppi di Bacteroides fragilis sono resistenti).
Lithuanian: Gram neigiami anaerobiniai mikroorganizmai Bacteroides padermės (yra daug atsparių Bacteroides fragilis padermių).
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 2 g ogni 8 ore
Lithuanian: Vėlesnė stadija (sisteminės apraiškos): 2 g kas
Italian: Aroma di menta piperita Magnesio stearato
Lithuanian: Pipirmėčių skonio sausa kvapioji medžiaga Magnio stearatas
Italian: La dose abituale di Amoxil è di 250-500 mg tre volte al giorno oppure 750 mg-1 g ogni 12 ore, a seconda della gravità e del tipo di infezione.
Lithuanian: Įprasta Amoxil dozė yra nuo 250 mg iki 500 mg tris kartus per parą arba nuo 750 mg iki 1 g kas 12 valandų, atsižvelgiant į ligos sunkumą ir infekcijos rūšį.
Italian: Per classificare la frequenza con cui si manifestano gli effetti indesiderati vengono utilizzati i termini di seguito indicati.
Lithuanian: Nepageidaujamas poveikis klasifikuojamas, naudojant tokius sutrikimų dažnio apibūdinimus:
Italian: L'uso concomitante di probenecid ritarda l'escrezione di amoxicillina (vedere paragrafo 4.5).
Lithuanian: Kartu vartojant probenecidą, amoksicilino ekskrecija sulėtėja (žr. 4.5 skyrių).
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA (BUSTINE)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS KARTONO DĖŽUTĖ (PAKETĖLIAI)
Italian: 6 capsule
Lithuanian: 6 kapsulės
Italian: Nota 2
Lithuanian: Pastaba 2
Italian: • aumento del tempo necessario per la coagulazione del sangue rispetto al normale.
Lithuanian: - gali praeiti daugiau nei normaliai laiko, kol sukreša kraujas.
Italian: Bustine: 250 mg e 500 mg
Lithuanian: Paketėliai: 250 mg ir 500 mg
Italian: Lussemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Lithuanian: Liuksemburgas - Clamoxyl Malta - Amoxil
Italian: Tutte le soluzioni devono essere agitate vigorosamente prima dell'iniezione.
Lithuanian: Prieš injekciją, visus tirpalus reikia stipriai pakratyti.
Italian: Polvere per 40 ml di sospensione orale Polvere per 60 ml di sospensione orale Polvere per 80 ml di sospensione orale Polvere per 100 ml di sospensione orale Polvere per 120 ml di sospensione orale
Lithuanian: Milteliai 40 ml geriamosios suspensijos Milteliai 60 ml geriamosios suspensijos Milteliai 80 ml geriamosios suspensijos Milteliai 100 ml geriamosios suspensijos Milteliai 120 ml geriamosios suspensijos
Italian: 25 mg/kg due volte/die
Lithuanian: 25 mg/kg du kartus per parą.
Italian: Episodi di colite da antibiotico sono stati documentati con quasi tutti gli agenti antibatterici, con gravità variabile da lieve a potenzialmente fatale (vedere paragrafo 4.8).
Lithuanian: Vartojant beveik visų antibakterinių vaistinių preparatų, buvo pranešta apie su antibiotikų vartojimu susijusį kolitą, kuris gali būti įvairaus sunkumo, nuo lengvo iki gyvybei pavojingo (žr. 4.8 skyrių).
Italian: L'uso di amoxicillina deve essere evitato qualora si sospetti una mononucleosi infettiva poiché la comparsa di un esantema morbilliforme è stata associata a tale condizione conseguentemente all'uso di amoxicillina.
Lithuanian: Jei įtariama infekcinė mononukleozė, amoksicilino vartoti negalima, nes pavartojus amoksicilino, pasireiškė su šia būkle susijęs į tymų panašusišbėrimas.
Italian: Amoxicillina è meno stabile nelle infusioni contenenti carboidrati.
Lithuanian: Amoksicilino stabilumas yra mažesnis infuzijų tirpaluose, kuriuose yra angliavandenių.
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere Amoxil se:
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės Pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba slaugytoju, prieš pradėdami vartoti Amoxil, jeigu:
Italian: Soltanto per le formulazioni orali Lingua nera villosa
Lithuanian: Tik geriamosioms formoms Gauruotasis juodasis liežuvis.
Italian: Contiene 4,7 g di sorbitolo (E420) per bustina.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra 4,7 g sorbitolio (E420).
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE [Completare con i dati nazionali]
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Italian: In tale circostanza, utilizzare il breakpoint MIC S ≤0,5 mg/L.
Lithuanian: Jeigu taip yra Jūsų šalyje, reikia naudoti MSK ribinę koncentraciją S ≤ 0,5 mg/l.
Italian: Pseudomonas spp.
Lithuanian: Pseudomonas padermės
Italian: Non bisogna assumere antibiotici prescritti ad altre persone, anche se l'infezione sembra simile.
Lithuanian: Negalima gerti antibiotikų, kurie buvo paskirti kitiems žmonėms, net jeigu jie serga infekcine liga, kuri yra panaši į ligą, kuria sergate Jūs. 4.
Italian: • Se sta assumendo metotrexato (un medicinale usato per trattare il cancro e la psoriasi grave) Amoxil può causare un aumento degli effetti indesiderati.
Lithuanian: - Jeigu vartojate metotreksato (juo gydomas vėžys arba sunki žvynelinė), dėl Amoxil gali dažniau pasireikšti šalutinis poveikis.
Italian: Reazioni cutanee come eritema multiforme, sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi tossica epidermica, dermatite bollosa ed esfoliativa e pustolosi esantematica acuta generalizzata (vedere paragrafo 4.4).
Lithuanian: Stivenso-Džonsono sindromas, toksinė epidermio nekrolizė, pūslinis ir eksfoliacinis dermatitas ir ūminė generalizuota egzanteminė pustuliozė (ŪGEP) (žr.
Italian: Per eliminare amoxicillina è possibile ricorrere all'emodialisi.
Lithuanian: Norint pašalinti iš organizmo amoksiciliną, galima taikyti hemodializę.
Italian: - Gli altri componenti sono: carbossimetilcellulosa sodica 12, aroma di limone-pesca-fragola, crospovidone, aspartame (E951), sodio benzoato (E211), gomma xantan (E415), silice idrofobica colloidale, magnesio stearato.
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra karmeliozės natrio druska 12, citrinų, persikų ir braškių skonio sausa kvapioji medžiaga, krospovidonas, aspartamas (E951), natrio benzoatas (E211), ksantano lipai (E415), koloidinis silicio dioksidas, magnio stearatas.
Italian: • La dose abituale va da 40 mg a 90 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo al giorno, da somministrare in due o tre dosi separate.
Lithuanian: - Įprasta dozė yra nuo 40 mg iki 90 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą, kurią reikia padalyti į dvi ar tris lygias dalis ir suvartoti atitinkamai per du ar tris kartus.
Italian: Batteriuria asintomatica in gravidanza Pielonefrite acuta
Lithuanian: Simptomų nesukelianti nėščiųjų bakteriurija Ūminis pielonefritas
Italian: • Ingerisca con acqua senza aprire la capsula.
Lithuanian: - Nurykite visą neatidarytą kapsulę, užsigerdami vandeniu.
Italian: • la reazione di Jarisch-Herxheimer, che può manifestarsi durante il trattamento della malattia di Lyme con Amoxil, causa febbre, brividi, mal di testa, dolore muscolare ed eruzione cutanea
Lithuanian: - Jarisch-Herxheimer reakcija, kuri pasireiškia gydant Laimo ligą Amoxil ir sukelia karščiavimą, šaltkrėtį, galvos skausmą, raumenų skausmą ir odos bėrimą.
Italian: Può accadere che un'infezione batterica non risponda a un ciclo di terapia antibiotica.
Lithuanian: Kartais bakterijų sukelta infekcinė liga nereaguoja į gydymą antibiotikais.
Italian: Patologie del sistema nervoso Molto raro
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikimai
Italian: 10 flaconcini
Lithuanian: 10 flakonų
Italian: In letteratura sono tuttavia riportati casi di innalzamento dell'INR (International Normalised Ratio) in pazienti a cui è stato prescritto un ciclo di amoxicillina durante il trattamento concomitante con acenocumarolo o warfarin.
Lithuanian: Vis dėlto literatūroje yra duomenų apie tarptautinio normalizuotojo santykio padidėjimą gydymo amoksicilinu kurso metu pacientams, kuriems buvo taikytas palaikomasis gydymas acenokumaroliu ar varfarinu. Jeigu šiuos vaistinius preparatus vartoti kartu būtina, paskyrus ar nutraukus amoksicilino vartojimą, reikia atidžiai stebėti protrombino laiką ar tarptautinį normalizuotąjį santykį.
Italian: Gravi infezioni dell'orecchio, del naso e della gola (ad es. mastoidite, infezioni peritonsillari, epiglottite e sinusite laddove accompagnate da segni e sintomi sistemici gravi)
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formų indikacijos - Sunkios ausų, nosies ir gerklės infekcinės ligos (pvz., mastoiditas, peritonzilinės infekcinės ligos, epiglotitas ir sinusitas, jei yra sunkių sisteminių požymų ir simptomų).
Italian: • i denti possono sembrare macchiati, ma in genere recuperano il loro normale aspetto con lo spazzolamento (questo effetto è stato documentato nei bambini)
Lithuanian: Būtinai turite gerti daug skysčių, kad sumažėtų šių simptomų atsiradimo tikimybė; - gali patamsėti dantys, bet paprastai jų spalva normalizuojasi valant dantis (pranešta, kad toks poveikis pasireiškia vaikams);
Italian: Capsule gialle e rosse con stampato "GS LEX".
Lithuanian: Geltonos ir raudonos spalvos kapsulės, ant kurių užrašyta „GS LEX".