FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Tijdens het gebruik van dit middel
Norwegian Bokmål: Når du tar dette legemidlet
Dutch: • Acute exacerbatie van chronische bacteriële sinusitis.
Norwegian Bokmål: • Akutt forverring av kronisk bakteriell sinusitt.
Dutch: • Gecompliceerde acute cystitis
Norwegian Bokmål: • Komplisert akutt cystitt
Dutch: • Infecties van keel, neus en oor o Infecties van keel, neus en oor (met uitzondering van acute tonsillitis)
Norwegian Bokmål: • Øre-nese-halsinfeksjoner o Øre-nese-halsinfeksjoner (bortsett fra akutt tonsillitt)
Dutch: Lomefloxacine Huidige indicaties in de productinformatie van producten die lomefloxacine bevatten
Norwegian Bokmål: Lomefloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder lomefloksacin
Dutch: • Bacteriële prostatitis, epididymoorchitis, met inbegrip van gevallen als gevolg van gevoelige Neisseria gonorrhoeae
Norwegian Bokmål: • Bakteriell prostatitt, epididymoorkitt, inkludert tilfeller forårsaket av Neisseria gonorrhoeae med påvist følsomhet
Dutch: • Infectie bij immunodeficiënte
Norwegian Bokmål: • Infeksjon hos pasienter med nedsatt immunforsvar
Dutch: • Profylaxe van frequente, recidiverende urineweginfectie
Norwegian Bokmål: • Profylakse mot hyppige, gjentakende urinveisinfeksjoner
Dutch: • Ontsteking in het kleine bekken bij vrouwen (PID, pelvic inflammatory disease), bij combinatietherapie o Acute ontsteking in het kleine bekken bij vrouwen (PID, pelvic inflammatory disease) o Ontsteking in het kleine bekken bij vrouwen (PID, pelvic inflammatory disease), bij combinatiebehandeling o Infectie van het bekkengebied bij vrouwen (in combinatie met andere antibiotica) o Ontsteking in het kleine bekken bij vrouwen (inflammatory pelvic disease), bij combinatiebehandeling o Infectie van het bovenste gedeelte van het genitaal stelsel bij vrouwen (zie rubriek 4.4) (gecompliceerd of ongecompliceerd) o Infecties van het bovenste gynaecologische stelsel, met inbegrip van infecties als gevolg van gevoelige stammen van Neisseria gonorrhoeae
Norwegian Bokmål: • Bekkeninfeksjon, ved kombinasjonsbehandling o Akutt bekkeninfeksjon o Bekkeninfeksjon, ved kombinasjonsbehandling o Infeksjon i bekkenområdet hos kvinner (i kombinasjon med andre antibiotika) o Inflammatorisk bekkensykdom, ved kombinasjonsbehandling o Infeksjon i øvre del av genitaltraktus hos kvinner (se pkt.
Dutch: Griekenland Vocate φαρμακευτικη αε
Norwegian Bokmål: Vocate φαρμακευτικη αε
Dutch: Orale suspensie
Norwegian Bokmål: Oral suspensjon
Dutch: Duitsland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Norwegian Bokmål: Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Dutch: Granules en oplosmiddel voor orale suspensie
Norwegian Bokmål: Granulater og løsemiddel for oral suspensjon
Dutch: Griekenland Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Norwegian Bokmål: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Dutch: Griekenland Specifar Sa
Norwegian Bokmål: Specifar Sa
Dutch: Noumed Life Sciences
Norwegian Bokmål: Storbritannia Noumed Life Sciences
Dutch: Duitsland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Norwegian Bokmål: Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Dutch: Concentraat voor oplossing voor infusie
Norwegian Bokmål: Konsentrat for løsning for infusjon
Dutch: Gastroenteraal gebruik | Oraal gebruik
Norwegian Bokmål: Gastroenteral bruk | Oral bruk
Dutch: Griekenland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Norwegian Bokmål: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Dutch: Griekenland Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Norwegian Bokmål: Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Dutch: Griekenland Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Norwegian Bokmål: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Dutch: Denemarken Pharmacodane Aps
Norwegian Bokmål: Pharmacodane Aps
Dutch: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Dutch: Luxemburg Sanofi Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sanofi Belgium
Dutch: Lidstaat in EER
Norwegian Bokmål: Medlemsland i EØS
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S
Norwegian Bokmål: Teva Denmark A/S
Dutch: 436,37 mg-tablet
Norwegian Bokmål: 436,37 mg tablett
Dutch: Duitsland Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Norwegian Bokmål: Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Dutch: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics N.V./S.A.
Dutch: Duitsland Sanovel Holding B.V.
Norwegian Bokmål: Sanovel Holding B.V.
Dutch: Duitsland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Norwegian Bokmål: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Dutch: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan Bvba/Sprl
Dutch: Griekenland Help Abee
Norwegian Bokmål: Help Abee
Dutch: Duitsland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Norwegian Bokmål: FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Dutch: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Dutch: Luxemburg Bayer Sa Nv
Norwegian Bokmål: Luxembourg Bayer Sa Nv
Dutch: Luxemburg Sandoz N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sandoz N.V.
Dutch: Enoxacinesesquihydraat 217 mg-tablet
Norwegian Bokmål: Enoksacin sesquihydrat 217 mg tablett
Dutch: Griekenland Medichrom A.E.
Norwegian Bokmål: Medichrom A.E.
Dutch: Griekenland Rafarm Sa.
Norwegian Bokmål: Rafarm Sa.
Dutch: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Dutch: Griekenland Nexus Medicals S.A.
Norwegian Bokmål: Nexus Medicals S.A.
Dutch: Griekenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Norwegian Bokmål: Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Dutch: Duitsland Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Norwegian Bokmål: Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Dutch: Duitsland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Norwegian Bokmål: Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Dutch: Griekenland Meditrina Pharmaceutical Limited
Norwegian Bokmål: Meditrina Pharmaceutical Limited
Dutch: Duitsland Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Norwegian Bokmål: Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Dutch: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Dutch: Pipemidinezuurtrihydraat 235,63 mg-capsule
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 235,63 mg kapsel
Dutch: Griekenland Anfarm Hellas Sa
Norwegian Bokmål: Anfarm Hellas Sa
Dutch: Duitsland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Norwegian Bokmål: Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Dutch: Noorwegen Sanofi-Aventis Norge As
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Norge As
Dutch: Duitsland Infomed Fluids Srl
Norwegian Bokmål: Storbritannia Infomed Fluids Srl
Dutch: Griekenland Angelini Pharma Hellas S.A.
Norwegian Bokmål: Angelini Pharma Hellas S.A.
Dutch: Flumequine 0,4 mg-tablet
Norwegian Bokmål: Flumequine 0,4 g tablett
Dutch: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Dutch: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinezuur 500 mg-tablet Tablet
Norwegian Bokmål: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyre 500 mg tablett
Dutch: B. Lijst nationaal toegelaten geneesmiddelen die voor wijziging worden aanbevolen Lidstaat in
Norwegian Bokmål: B. Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon Medlemsland i EØS
Dutch: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacine 5 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin 5 mg/Ml
Dutch: Duitsland Inresa Arzneimittel Gmbh
Norwegian Bokmål: Inresa Arzneimittel Gmbh
Dutch: Norfloxacine 400 mg
Norwegian Bokmål: Norfloksacin 400 mg
Dutch: Duitsland Bayer Vital Gmbh
Norwegian Bokmål: Bayer Vital Gmbh
Dutch: Griekenland Libytec Pharmaceutical S.A.
Norwegian Bokmål: Libytec Pharmaceutical S.A.
Dutch: Ciprofloxacine 100 mg/50 Ml| Ciprofloxacine 200 mg/100 Ml | Ciprofloxacine 400 mg/200 Ml
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin 100 mg/50 Ml | Ciprofloksacin 200 mg/100 Ml | Ciprofloksacin 400 mg/200 Ml
Dutch: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Dutch: Bijlage IB Lijst nationaal toegelaten geneesmiddelen die voor wijziging worden aanbevolen
Norwegian Bokmål: Vedlegg IB Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon
Dutch: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacine 5 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloksacin 5 mg/Ml
Dutch: Griekenland Alet Pharmaceuticals Sa
Norwegian Bokmål: Alet Pharmaceuticals Sa
Dutch: Griekenland Norma Hellas S.A.
Norwegian Bokmål: Norma Hellas S.A.
Dutch: Duitsland Ibigen Srl
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ibigen Srl
Dutch: Griekenland Verisfield (Uk) Ltd
Norwegian Bokmål: Verisfield (Uk) Ltd
Dutch: Prulifloxacine 600 mg
Norwegian Bokmål: Prulilofloksacin 600 mg
Dutch: Oraal
Norwegian Bokmål: Oral
Dutch: Duitsland Stada Arzneimittel Ag
Norwegian Bokmål: Storbritannia Stada Arzneimittel Ag
Dutch: Pefloxacinemesilaatdihydraat 515,3 mg/5 Ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilatdihydrat 515,3 mg/5 Ml
Dutch: Tillomed Laboratories Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Tillomed Laboratories Ltd
Dutch: Griekenland Vianex S.A.
Norwegian Bokmål: Vianex S.A.
Dutch: Productnaam INN/Werkzame stof + sterkte
Norwegian Bokmål: INN/virkestoff + styrke
Dutch: Griekenland Velka Hellas S.A.
Norwegian Bokmål: Velka Hellas S.A.
Dutch: Griekenland Lavipharm S.A
Norwegian Bokmål: Lavipharm S.A
Dutch: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Norwegian Bokmål: Luxembourg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Dutch: Duitsland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Norwegian Bokmål: Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Dutch: Bijlage IA Lijst nationaal toegelaten geneesmiddelen die voor schorsing worden aanbevolen
Norwegian Bokmål: Vedlegg IA Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon
Dutch: Nederland Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Ciprofloxacine 2 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Nederland Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Ciprofloksacin 2 mg/Ml
Dutch: Ofloxacine 200 mg/40 Ml
Norwegian Bokmål: Ofloksacin 200 mg/40 Ml
Dutch: Duitsland Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacinehemihydraat 256,5 mg/50 Ml
Norwegian Bokmål: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksacin hemihydrat 256,5 mg/50 Ml
Dutch: Griekenland Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Norwegian Bokmål: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Dutch: Ciprofloxacinehydrochloride 669,4 mg-tablet, Ciprofloxacine, gehydrateerd 506 mg-tablet
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 669,4mg tablett, ciprofloksacin hydrert 506mg tablett
Dutch: Orale suspensie in sachet
Norwegian Bokmål: Oral suspensjon i pose Oral bruk
Dutch: Duitsland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Norwegian Bokmål: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Dutch: Medreich Plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia Medreich Plc
Dutch: Oplossing voor infusie injectie
Norwegian Bokmål: Løsning for injeksjon/infusjon
Dutch: Jelfa Sa
Norwegian Bokmål: Storbritannia Jelfa Sa
Dutch: Griekenland Pharmathen Hellas S.A.
Norwegian Bokmål: Pharmathen Hellas S.A.
Dutch: Lomefloxacinehydrochloride 441,6 mg-tablet
Norwegian Bokmål: Lomefloksacin hydroklorid 441,6mg tablett
Dutch: A. Lijst nationaal toegelaten geneesmiddelen die voor schorsing worden aanbevolen Lidstaat in
Norwegian Bokmål: En liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon Medlemsland i EØS
Dutch: Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Norwegian Bokmål: Storbritannia Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Dutch: Pipemidinezuurtrihydraat 471,22 mg-capsule
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,22mg kapsel
Dutch: Pefloxacinemesilaat 3,2 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilat 3,2 mg/Ml
Dutch: Griekenland Finixfarm Ltd
Norwegian Bokmål: Finixfarm Ltd
Dutch: Norfloxacine Biogaran Norfloxacine 400 mgeenheden
Norwegian Bokmål: Norfloxacine Biogaran Norfloksacin 400 mg enheter
Dutch: Levofloxacino Efg Teva Levofloxacinehemihydraat 50 0 mg-tablet
Norwegian Bokmål: Levofloxacino Efg Teva Levofloksacin hemihydrat 500mg tablett
Dutch: Denemarken Villerton Invest S.A.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Villerton Invest S.A.
Dutch: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Apotex Europe B.V.
Dutch: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacinehydrochloride 291 mg-tablet, Opadry Y-17000 wit 10mg-tablet
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloksacin hydroklorid 291 mg tablett, Opadry Y-17000 hvit 10 mg tablett
Dutch: Duitsland HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Norwegian Bokmål: HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Dutch: Pipemidinezuurtrihydraat 471,25 mg-capsule
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,25mg kapsel
Dutch: Griekenland Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacine 2 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloksacin 2 mg/Ml
Dutch: Nederland Jubilant Pharmaceuticals Nv Levofloxacine Jubilant Levofloxacinehemihydraat 25 6,23 mg-tablet
Norwegian Bokmål: Nederland Jubilant Pharmaceuticals Nv Levofloxacine Jubilant Levofloksacin hemihydrat 256,23mg tablett
Dutch: Levofloxacinehemihydraat 256,2 mg/50 Ml
Norwegian Bokmål: Levofloksacin hemihydrat 256,2mg/50 Ml
Dutch: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacine 2 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloksacin 2 mg/Ml
Dutch: Pefloxacinemesilaatdihydraat 558,56 mg-tablet
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilatdihydrat 558,56 mg tablett
Dutch: Enoxacine 200 mg-tablet
Norwegian Bokmål: Enoksacin 200 mg tablett
Dutch: Pefloxacin Laropharm Pefloxacine 400 mg-tablet
Norwegian Bokmål: Pefloxacin Laropharm Pefloksacin 400 mg tablett
Dutch: Wockhardt Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Wockhardt Uk Ltd
Dutch: Moxifloxacin Eberth Moxifloxacine 1,6 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Moxifloxacin Eberth Moksifloksacin 1,6 mg/Ml
Dutch: Farmaprojects S.A
Norwegian Bokmål: Storbritannia Farmaprojects S.A
Dutch: Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Norwegian Bokmål: Luxembourg Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Dutch: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacinehemihydraat 25 6,23 mg-tablet
Norwegian Bokmål: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloksacin hemihydrat 256,23mg tablett
Dutch: Levofloxacinehemihydraat 512,46 mg-eenheden
Norwegian Bokmål: Levofloksacin hemihydrat 512,46 mg enheter
Dutch: Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Dutch: Norfloxacine 400 mg-capsule Capsule
Norwegian Bokmål: Norfloksacin 400 mg kapsel
Dutch: Acido Pipemidico Eg Pipemidinezuur 400 mgcapsule
Norwegian Bokmål: Acido Pipemidico Eg Pipemidsyre 400 mg kapsel
Dutch: Ciprofloxacină Arena Ciprofloxacinehydrochloride 116,4 mg-tablet
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacină Arena Ciprofloksacin hydroklorid 116,4mg tablett
Dutch: Nalidixinezuur 500 mg-tablet Tablet
Norwegian Bokmål: Nalidixinsyre 500 mg tablett
Dutch: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloxacine 500 mg-tablet Filmomhulde tablet
Norwegian Bokmål: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloksacin 500mg tablett
Dutch: Ciprofloxacinehydrochloride 669,4 mg-tablet
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 669,4mg tablett
Dutch: Griekenland Generics [uk] Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics [uk] Limited
Dutch: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloxacine 250 mg-tablet Filmomhulde tablet
Norwegian Bokmål: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloksacin 250 mg tablett
Dutch: Nalidixinezuur 500 mg-capsule Capsule
Norwegian Bokmål: Nalidixinsyre 500 mg kapsel
Dutch: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Levofloxacine 250 mg/50 Ml
Norwegian Bokmål: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Levofloksacin 250 mg/50 Ml
Dutch: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacine 250 mg
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloksacin 250 mg
Dutch: Cinoxacine 500 mg-capsule Capsule, hard
Norwegian Bokmål: Cinoxacin 500 mg kapsel
Dutch: Ampul (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 ampullen + 1 handvernevelaar
Norwegian Bokmål: Bruk til inhalasjon Ampulle (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 ampuller + 1 nebulisatorhåndset t
Dutch: 240 mg Verneveloplossing Inhalatie
Norwegian Bokmål: 240 mg Inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning
Dutch: Probeer niet door uw neus te ademen.
Norwegian Bokmål: Prøv å ikke puste gjennom nesen.
Dutch: c Getest met behulp van een alfa van 0,05.
Norwegian Bokmål: c Testet ved bruk av alfa på 0,05.
Dutch: Deze bevindingen waren meer uitgesproken bij jonge dieren.
Norwegian Bokmål: Funnene var mer markerte hos unge dyr.
Dutch: - Een ernstige allergische reactie.
Norwegian Bokmål: - En alvorlig allergisk reaksjon.
Dutch: - Depressie of psychische problemen.
Norwegian Bokmål: - Depresjon eller psykiske helseproblemer.
Dutch: Via Martin Luther King, 13 20060 Pessano con Bornago (MI) Italië
Norwegian Bokmål: Via Martin Luther King, 13 20060 Pessano con Bornago (MI) Italia
Dutch: De symptomen worden opgenoemd in rubriek 4.
Norwegian Bokmål: Symptomer er listet opp i avsnitt 4.
Dutch: Het etiket van de ampul is uitsluitend in het Engels.
Norwegian Bokmål: Ampullen er kun merket på engelsk.
Dutch: De behandeling wordt weer hervat.
Norwegian Bokmål: Behandlingen vil starte på nytt.
Dutch: Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data)
Dutch: De officiële richtlijnen over het adequate gebruik van antibacteriële middelen dienen in acht te worden genomen.
Norwegian Bokmål: Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer om riktig bruk av antibakterielle midler.
Dutch: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•u/ml)
Norwegian Bokmål: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•t/ml)
Dutch: Onderzoek 204 (ITT) a
Norwegian Bokmål: Studie 204 (ITT) a
Dutch: Als dit optreedt, mag u niet autorijden en geen gereedschappen of machines gebruiken.
Norwegian Bokmål: Dersom dette skjer med deg, må du ikke kjøre eller bruke noen verktøy eller maskiner.
Dutch: Belangrijke informatie om te weten voordat u begint - Elke ampul is uitsluitend voor eenmalig gebruik.
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon du må vite før du begynner - Hver ampulle er kun for engangsbruk.
Dutch: Het kan nodig zijn om positieve opiaattesten met specifiekere methoden te bevestigen.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å bekrefte positive opiatscreeninger ved hjelp av mer spesifikke metoder.
Dutch: Bij overdosering dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering skal symptomatisk behandling implementeres.
Dutch: Preventie van fotosensibilisatie
Norwegian Bokmål: Forhindring av fotosensibilisering
Dutch: Behandelverschil a
Norwegian Bokmål: Behandlingsforskjell a
Dutch: Uw arts zal u daar meer over vertellen.
Norwegian Bokmål: Legen din vil forklare mer.
Dutch: Na opening onmiddellijk gebruiken.
Norwegian Bokmål: Skal brukes umiddelbart etter åpning.
Dutch: Interacties met CYP-remmers of -inductoren worden derhalve niet verwacht.
Norwegian Bokmål: Interaksjoner med CYP-hemmere eller -induktorer er derfor ikke forventet.
Dutch: De resultaten voor de primaire en voornaamste secundaire eindpunten worden vermeld in tabel 2.
Norwegian Bokmål: Resultatene som ble oppnådd for de primære og sekundære endepunktene, er presentert i tabell 2.
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/14/973/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/973/001
Dutch: De patiënt moet worden geobserveerd en passend gehydrateerd blijven worden.
Norwegian Bokmål: Pasienten skal observeres og passende hydrering opprettholdes.
Dutch: Heldere, lichtgele oplossing.
Norwegian Bokmål: Gjennomsiktig, lysegul løsning.
Dutch: - Valse testresultaten
Norwegian Bokmål: - Falske prøveresultater
Dutch: Andere bijwerkingen kunnen zijn:
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger kan omfatte:
Dutch: - Resistentie voor antibiotica
Norwegian Bokmål: - Resistens mot antibiotika
Dutch: Hoeveel moet u gebruiken?
Norwegian Bokmål: Hvor mye skal jeg bruke?
Dutch: Hoe en wanneer vervangt u de Zirela handvernevelaar?
Norwegian Bokmål: Hvordan og når bytter jeg ut Zirela-nebulisatorhåndsettet?
Dutch: De informatie op de ampul is:
Norwegian Bokmål: Informasjonen som vises på ampullen er:
Dutch: Centraal onderzoek - onderzoek 209 (hoofdfase; ITT)
Norwegian Bokmål: Pivotal studie - studie 209 (Kjernefase; ITT)
Dutch: Interferentie met laboratoriumtesten
Norwegian Bokmål: Interferens med laboratorietester
Dutch: Verwarde staat, zenuwachtigheid
Norwegian Bokmål: Forvirret tilstand, Nervøsitet
Dutch: Daarom moet het gelijktijdig gebruik van corticosteroïden worden vermeden.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av kortikosteroider bør derfor unngås.
Dutch: De eliminatie verloopt voornamelijk via de nieren (> 85% van de dosis na orale of intraveneuze toediening).
Norwegian Bokmål: Eliminasjon er primært via nyrene (> 85% av dosen etter oral eller intravenøs administrasjon).
Dutch: Hun frequentie kan op basis van de beschikbare gegevens niet worden bepaald.
Norwegian Bokmål: Frekvensen kan ikke anslås utifra tilgjengelige data.
Dutch: Deze moet aangesloten worden op een eBase-controller of een eFlow rapid besturingseenheid.
Norwegian Bokmål: Dette skal kobles til enten en eBase-kontroller eller en eFlow rapid-kontrollenhet.
Dutch: Dat is geen probleem.
Norwegian Bokmål: Det er greit.
Dutch: Patiënten die dergelijke symptomen hebben, moeten het advies krijgen om geen auto te rijden of machines te bedienen.
Norwegian Bokmål: Pasienter som opplever slike symptomer, skal rådes til ikke å kjøre eller bruke maskiner.
Dutch: De controller ‘piept' eenmaal en het statuslampje wordt groen.
Norwegian Bokmål: Kontrolleren vil «pipe» én gang, og statuslyset vil bli grønt.
Dutch: Angst*, depressie*
Norwegian Bokmål: Angst*, Depresjon*
Dutch: Allergische pneumonitis
Norwegian Bokmål: Allergisk pneumonitt
Dutch: Quinsair mag niet gegeven worden aan kinderen en jongeren tot 18 jaar, want er is niet genoeg informatie over het gebruik ervan in deze leeftijdsgroep.
Norwegian Bokmål: Quinsair skal ikke gis til barn og ungdom under 18 år, da det ikke er nok informasjon om bruk i denne aldersgruppen.
Dutch: Pijn (waaronder pijn in rug, borst en extremiteiten)
Norwegian Bokmål: Smerter (inkludert smerter i rygg, bryst og ekstremiteter)
Dutch: Laat de patiënt in een ontspannen, rechte houding zitten.
Norwegian Bokmål: Sett pasienten i en avslappet, oppreist stilling.
Dutch: Voorspeld FEV1percentage
Norwegian Bokmål: Forventet FEV1-prosent
Dutch: 5) Adem op een normale wijze (in- en uitademen) door het mondstuk.
Norwegian Bokmål: 5) Pust normalt (pust inn og ut) gjennom munnstykket.
Dutch: Als de behandeling is afgerond, geeft de controller tweemaal een ‘piep'.
Norwegian Bokmål: Når behandlingen er ferdig, vil kontrolleren «pipe» to ganger.
Dutch: Het is echter onwaarschijnlijk dat, voor de in het onderzoek geteste doseringen, de statistisch significante kinetische verschillen klinisch relevant zijn.
Norwegian Bokmål: Ved de testede dosene i studien er det imidlertid usannsynlig at de statistisk signifikante kinetiske forskjellene er av klinisk relevans.
Dutch: Psychotische stoornissen met zelfbeschadigend gedrag, waaronder zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging
Norwegian Bokmål: Psykotiske sykdommer med selvskadende adferd inkludert selvmordstanker eller selvmordsforsøk
Dutch: Soms kan een langdurige behandeling met antibiotica betekenen dat u een andere infectie krijgt die wordt veroorzaakt door een andere bacterie die ongevoelig is voor de antibiotica (superinfectie).
Norwegian Bokmål: Noen ganger kan langvarig behandling med antibiotika bety at du får en annen infeksjon forårsaket av en annen bakterie som ikke påvirkes av antibiotikumet (superinfeksjon).
Dutch: Er is een beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van levofloxacine bij zwangere vrouwen.
Norwegian Bokmål: Det er en begrenset mengde data på bruk av levofloksacin hos gravide kvinner.