FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O volume aparente da distribuição é de cerca de 0,3-0,4 l/Kg para a amoxicilina e de cerca de 0,2 l/kg para o ácido clavulânico.
Estonian: Jaotusruumala on umbes 0,3...0,4 l/kg amoksitsilliini ja umbes 0,2 l/kg klavulaanhappe puhul.
Portuguese: Intermédia
Estonian: Vahepealne
Portuguese: Dose recomendada:
Estonian: Soovitatavad annused:
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se os resultados de estudos farmacocinéticos em que Augmentim IV foi administrado aos grupos de voluntarios saudáveis, quer na dose de 500 mg/100 mg ou 1000 mg/200 mg administrado por injecção intravenosa em bólus.
Estonian: Järgnevalt on toodud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini/klavulaanhapet manustati tervetele vabatahtlikele annuses 500 mg/100 mg või 1000 mg/200 mg intravenoosse boolusena.
Portuguese: 1000 mg/200 mg a cada 8 horas.
Estonian: 1000 mg/200 mg iga 8 tunni järel.
Portuguese: • Não tome Augmentin durante mais de 2 semanas.
Estonian: • Ärge võtke Augmentin'i üle 2 nädala.
Portuguese: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Em doentes com depuração de creatinina menor que 30ml/min, a utilização de apresentações de Augmentin com rácio 10:1 de amoxicilina/ácido clavulânico não é recomendada, uma vez que não é possível nenhum ajuste de dose.
Estonian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Patsientidel, kellel on kreatiniini kliirens alla 30 ml/min, ei soovitata kasutada Augmentin'i ravimvorme, mis sisaldavad amoksitsilliini/klavulaanhapet suhtes 10:1, sest annust ei ole võimalik korrigeerida.
Portuguese: - Diminuição no número de glóbulos brancos
Estonian: • valgevereliblede arvu tugev vähenemine
Portuguese: Ireland- Augmentin Intravenous Italy - Augmentin
Estonian: Iirimaa - Augmentin Intravenous Itaalia - Augmentin
Portuguese: Cyprus - Augmentin, Noprilam
Estonian: Küpros - Augmentin, Noprilam
Portuguese: Adicione volume de água (conforme tabela abaixo), inverta e agite bem.
Estonian: Lisada vett (allpool näidatud koguses), pöörata pudel ümber ja korralikult loksutada.
Portuguese: CrCl: 10 to 30 ml/min 25 mg/5 mg por kg a cada 12 horas CrCl < 10 ml /min
Estonian: CrCl: 10...30 ml/min 25 mg/5 mg kehakaalu kg kohta iga 12 tunni järel CrCl < 10 ml/min
Portuguese: As crianças com idade igual ou inferior a 6 anos devem ser tratadas preferencialmente com Augmentin em suspensões ou saquetas pediátricas
Estonian: 6 aasta vanuste ja nooremate patsientide ravis tuleb eelistatult kasutada Augmentin'i suspensiooni või laste jaoks ette nähtud kotikesi.
Portuguese: Streptococcus pyogenes e outros streptococci beta-hemolíticos
Estonian: Streptococcus pyogenes ja teised beeta-hemolüütilised streptokokid
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Capnocytophaga spp.
Estonian: Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Capnocytophaga spp.
Portuguese: Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Estonian: Holland - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poola - Augmentin
Portuguese: Augmentin 2000 mg/200 mg não é qdequado para injecção em bólus.
Estonian: Augmentin 2000 mg/200 mg infusioonilahuse pulber ei sobi manustamiseks boolusena.
Portuguese: Espécies nas quais a resistência adquirida pode ser problemática Microrganismos aeróbios Gram-positivos Enterococcus faecium $
Estonian: Liigid, mille puhul võib probleemiks olla omandatud resistentsus Aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Enterococcus faecium $
Portuguese: Durante a administração de doses elevadas de amoxicilina deve manter-se um aporte hídrico e um débito urinário adequados, por forma a reduzir o risco de cristalúria devido á amoxicilina.
Estonian: Amoksitsilliini suurte annuste manustamise ajal on soovitatav tarbida piisavalt vedelikku ja tagada piisav uriinieritus, et vähendada amoksitsilliiniga seotud kristalluuria tekkevõimalust.
Portuguese: • Augmentin contém maltodextrina (glucose).
Estonian: • Augmentin sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Portuguese: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg pó para soluções injectáveis ou perfusão Adultos e crianças com peso ≥ 40 kg
Estonian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg süste- või infusioonilahuse pulber Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga 40 kg ja enam
Portuguese: Outros microrganismos Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Estonian: Muud mikroorganismid Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Portuguese: Necrólise epidérmica tóxica
Estonian: Toksiline epidermaalnekrolüüs
Portuguese: Contacte o seu médico imediatamente se tiver qualquer destes sintomas.
Estonian: Võtke otsekohe ühendust arstiga, kui teil tekib mõni nimetatud sümptomitest.
Portuguese: Augmentin 875 mg/125 mg saquetas, não é recomendado.
Estonian: Augmentin 875 mg/125 mg kotikeste kasutamine ei ole soovitatav.
Portuguese: A amoxicilina não se distribui adequandamente no fluído cerebrospinal.
Estonian: Amoksitsilliin ei jaotu piisavalt tserebrospinaalvedelikku.
Portuguese: Não utilize Augmentin após o prazo de validade impresso na cartonagem, após EXP.
Estonian: Ärge kasutage Augmentin'i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Portuguese: Pustulose exantematosa aguda generalizada (PEAG) 9
Estonian: Äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (AGEP)9
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico deve ser usado com precaução em doentes com evidência de insuficiência hepática (ver secção 4.2).
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhapet tuleb ettevaatlikult kasutada patsientidel, kellel esinevad maksakahjustuse tunnused (vt lõik 4.2).
Portuguese: Comprimidos dispersíveis.
Estonian: Toimeainet prolongeeritult vabastav tablett.
Portuguese: Hipersensibilidade às substâncias activas, a qualquer penicilina ou a qualquer um dos excipientes.
Estonian: Ülitundlikkus toimeainete, penitsilliinide või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
Portuguese: - se ele/ela alguma vez teve problemas de fígado ou icterícia (pele amarelada) quando tomou um antibiótico.
Estonian: - kui tal on antibiootikumi võtmisel kunagi esinenud maksaprobleeme või ikterust (naha kollasus).
Portuguese: • Não dê Augmentin à sua criança por mais de 2 semanas.
Estonian: • Ärge andke lapsele Augmentin'i üle 2 nädala.
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos para dosagens superiores a 45mg/6.4mg/kg/dia de Augmentin 7:1 em crianças com idade inferior a 2 anos.
Estonian: Puuduvad kliinilised andmed Augmentin'i 7:1 ravimvormide 45 mg/6,4 mg/kg ööpäevas ületavate annuste kasutamise kohta alla 2 aasta vanustel lastel.
Portuguese: Infecções e infestações: Candidíase mucocutânea
Estonian: Infektsioonid ja infestatsioonid Mukokutaanne kandidoos
Portuguese: Infecções do trato respiratório
Estonian: • hingamisteede infektsioonid
Portuguese: 500 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Cyprus - Augmentin
Estonian: 500 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Küpros - Augmentin
Portuguese: Em doentes com insuficiência renal, a dose deve ser ajustada de acordo com o grau de insuficiência (ver secção 4.2).
Estonian: Neerukahjustusega patsientidel tuleb annust korrigeerida vastavalt kahjustuse raskusastmele (vt lõik
Portuguese: 250mg/125mg comprimidos dispersíveis Os comprimidos dispersíveis devem ser agitados numa pequena quantidade de água antes de tomados.
Estonian: 250 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid Dispergeeruvaid tablette tuleb enne manustamist segada väheses vees.
Portuguese: - erupção cutânea disseminada com bolhas e pele a descamar, particularmente ao redor da b nariz, olhos e orgãos genitais (Sindrome de Stevens-Johnson), e uma outra forma mais grave que provoca tóxica)
Estonian: - laialdane lööve koos villide ja naha ketendusega, eriti suu, nina, silmade ja suguelundite ümbruses (Stevens-Johnsoni sündroom), ning raskem vorm, mis põhjustab naha sfoliatiivne dermatiit)
Portuguese: RÓTULO VIAL
Estonian: PAKENDI MÄRGISTUS
Portuguese: Leia atentamente este folheto antes de dar este medicamento à sua criança.
Estonian: Enne ravimi andmist oma lapsele lugege hoolikalt infolehte.
Portuguese: CrCl: 10-30 ml/min Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg 2 vezes por dia CrCl < 10 ml /min
Estonian: CrCl: 10...30 ml/min Algannus 1000 mg/200 mg ja seejärel 500 mg/100 mg kaks korda ööpäevas CrCl < 10 ml/min
Portuguese: • Augmentin será administrado por injecção na veia ou por perfusão intravenosa.
Estonian: • Augmentin'i süstitakse veeni või manustatakse veeniinfusiooni teel.
Portuguese: Desconhecido cristalúria9
Estonian: Kristalluuria9
Portuguese: 6 Estes eventos foram notificados com outras penicilinas e cefalosporinas (ver secção 4.4).
Estonian: 6 Neid kõrvaltoimeid on täheldatud teiste penitsilliinide ja tsefalosporiinide puhul (vt lõik 4.4).
Portuguese: Não dê Augmentin à sua criança: - se ele/ela tem alergia (hipersensibilidade) à amoxicilina, ao ácido clavulânico ou a qualquer dos restantes componentes de Augmentin (ver secção 6).
Estonian: Ärge andke oma lapsele Augmentin'i: - kui ta allergiline (ülitundlik) amoksitsilliini, klavulaanhappe või Augmentin'i mõne koostisosa suhtes (loetletud lõigus 6).
Portuguese: Muito raros
Estonian: Väga sage
Portuguese: - se alguma vez teve problemas de fígado ou icterícia (pele amarelada) quando tomou um antibiótico.
Estonian: - kui teil on antibiootikumi võtmisel kunagi esinenud maksaprobleeme või ikterust (naha kollasus).
Portuguese: Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg a cada 24 horas
Estonian: Algannus 1000 mg/200 mg ja seejärel 500 mg/100 mg iga 24 tunni järel
Portuguese: Ireland - Augmentin Duo, Augmentin Latvia - Augmentin
Estonian: Iirimaa - Augmentin Duo, Augmentin Läti - Augmentin
Portuguese: 25 mg/5 mg por kg a cada 24 horas
Estonian: 25 mg/5 mg kehakaalu kg kohta iga 24 tunni järel
Portuguese: - Se tiver problemas de fígado poderá necessitar de análises sanguíneas mais frequentes para verificar como está o fígado a funcionar.
Estonian: • Kui teil on probleeme maksaga, võidakse sagedamini teha vereanalüüsid maksatalitluse kontrollimiseks.
Portuguese: • Augmentin 250 mg/25 mg contém aproximadamente 15,7 mg (0,7 mmol) de sódio.
Estonian: • Augmentin 250 mg/25 mg sisaldab ligikaudu 15,7 mg (0,7 mmol) naatriumi.
Portuguese: Augmentin 250 mg/25 mg deve ser dissolvido em 5 ml do solvente.
Estonian: Augmentin 250/25 mg tuleb lahustada 5 ml lahustis.
Portuguese: A amoxicilina é um antibiótico semissintéctico da família das penicilinas (beta-lactâmico) que inibe uma ou mais enzimas (referidas na literatura como proteínas de ligação à penicilina, PBPs) na via de síntese metabólica do peptidoglicano bacteriano.
Estonian: Amoksitsilliin on poolsünteetiline penitsilliin (beeta-laktaamantibiootikum), mis inhibeerib ühte või enamat ensüümi (sageli nimetatakse penitsilliini siduvateks valkudeks, PBPd) bakteriaalse peptidoglükaani biosünteesi rajas, mis on bakteri rakuseina lahutamatu strukturaalne komponent.
Portuguese: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin pode ser administrado quer por injecção intravenosa lenta, durante 3 a 4 minutos directamente na veia ou através de um tubo de gotejamento ou por perfusão durante 30 a 40 minutos.
Estonian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Augmentin'i võib manustada kas aeglase intravenoosse süstimise teel 3...4 minuti jooksul otse veeni või 30...40 min kestva veeniinfusiooni teel.
Portuguese: $ Todos os estafilococos meticilino-resistentes são resistentes a amoxicilina/ácido clavulânico.
Estonian: $ Kõik metitsilliin-resistentsed stafülokokid on resistentsed amoksitsilliini/klavulaanhappe suhtes
Portuguese: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Sweden - Spektramox
Estonian: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Rootsi - Spektramox
Portuguese: Augmentin é para administração intravenosa.
Estonian: Augmentin on ette nähtud intravenoosseks manustamiseks.
Portuguese: <{Tel}> <{Fax}> <{e-mail}>
Estonian: oskõlastatud {KK/AAAA}.
Portuguese: 8 Ver secção 4.9
Estonian: 8 Vt lõik 4.9
Portuguese: O intervalo de tempo em que se mantém a concentração do fármaco acima da CIM (T>CIM) é considerado o principal determinante da eficácia da amoxicilina.
Estonian: Amoksitsilliini efektiivsust põhiliselt määravaks teguriks loetakse aega üle minimaalse inhibeeriva kontsentratsiooni (T>MIK).
Portuguese: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos por película
Estonian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Portuguese: [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Estonian: [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
Portuguese: Se se considerar que é necessária uma maior dose diária de amoxicilina, tal não deve ser atingido através de um aumento da dose de Augmentin de modo a evitar a administração desnecessária de doses elevadas de ácido clavulânico.
Estonian: Kui vajalikuks osutub amoksitsilliini suurema ööpäevase annuse kasutamine, ei saa selle saavutamiseks suurendada Augmentin'i annust, et vältida klavulaanhappe asjatult suurte ööpäevaste annuste manustamist.
Portuguese: Em doentes algaliados, o estado do cateter (se está desobstruído) deve ser verificado regularmente (ver secção 4.9).
Estonian: Põiekateetriga patsientidel tuleb regulaarselt kontrollida kateetri läbitavust (vt lõik 4.9).
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos dispersíveis Austria - Augmentin, Clavamox Germany - Augmentan Greece - Augmentin
Estonian: 500 mg/125 mg dispergeeruvad tablets Austria - Augmentin, Clavamox Saksamaa - Augmentan Kreeka - Augmentin
Portuguese: Este facto deverá ser considerado se tiver uma dieta restrita em sódio
Estonian: Sellega tuleb arvestada juhul, kui olete piiratud naatriumisisaldusega dieedil.
Portuguese: Augmentin 2000 mg/200 mg deve ser administrado por perfusão intravenosa durante 30 a 40 minutos.
Estonian: Augmentin 2000 mg/200 mg tuleb manustada 30...40 min kestva veeniinfusiooni teel.
Portuguese: Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg a cada 24 horas, com dose suplementar de 500 mg/100 mg no final da diálise (dado o decréscimo da concentração sérica da amoxicilina e do ácido clavulânico)
Estonian: Algannus 1000 mg/200 mg ja seejärel 500 mg/100 mg iga 24 tunni järel pluss 500 mg/100 mg dialüüsi lõpus (kuna nii amoksitsilliini kui klavulaanhappe kontsentratsioon seerumis väheneb)
Portuguese: Se a criança estiver a tomar probenecida (usado para tratar a gota), o seu médico poderá decidir ajustar a dose de Augmentin.
Estonian: Kui teie laps võtab probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Augmentin'i annust.
Portuguese: O acompanhamento da administração oral de amoxicilina/ácido clavulânico a voluntários masculinos e femininos não revelou qualquer impacto significativo na farmacocinética quer da amoxicilina quer do ácido clavulânico.
Estonian: Pärast amoksitsilliini/klavulaanhappe suukaudset manustamist tervetele meestele ja naistele ei olnud sool olulist mõju amoksitsilliini või klavulaanhappe farmakokineetikale.
Portuguese: Cerca de 6070% da amoxicilina e cerca de 40-65% do ácido clavulânico são excretados inalterados na urina durante as primeiras 6 horas após administração de um único comprimido de Augmentin 250 mg/125 mg ou 500mg /125 mg.
Estonian: Ligikaudu 60...70% amoksitsilliinist ja ligikaudu 40...65% klavulaanhappest eritub muutumatul kujul uriiniga esimese 6 tunni jooksul pärast Augmentin 250 mg/125 mg või 500 mg/125 mg tablettide ühekordset manustamist.
Portuguese: Cerca de 6070% da amoxicilina e cerca de 40-65% do ácido clavulânico são excretados inalterados na urina durante as primeiras 6 horas após administração de uma dose única de 500/100 mg ou de1000/200 mg por injecção intravenosa em bólus.
Estonian: Ligikaudu 60...70% amoksitsilliinist ja ligikaudu 40...65% klavulaanhappest eritub muutumatul kujul uriiniga esimese 6 tunni jooksul pärast ühekordset 500/100 mg või ühekordset 1000/200 mg intravenoosset boolust.
Portuguese: No caso de ocorrer uma reacção alérgica, a terapêutica com amoxicilina/ácido clavulânico deve ser descontinuada e instituída terapêutica alternativa apropriada.
Estonian: Allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliini/klavulaanhappega lõpetada ja alustada sobivat alternatiivset ravi.
Portuguese: Augmentin suspensão oral contém maltodextrina (glucose).
Estonian: Augmentin'i suukaudse suspensiooni pulber sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Portuguese: Latvia - Augmentin ES Lithuania - Augmentin ES Poland - Augmentin ES Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Romania- Augmentin ES Slovak Republic- Augmentin ES
Estonian: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Rumeenia- Augmentin ES Slovaki Vabariik - Augmentin ES
Portuguese: Amx - amoxicilina, AC - ácido clavulânico, * - Média (intervalo)
Estonian: AMX - amoksitsilliin, CA - klavulaanhape * Mediaan (vahemik)
Portuguese: Ireland - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Netherlands - Augmentin
Estonian: Iirimaa - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Holland - Augmentin
Portuguese: Ireland - Augmentin, Clavamel Luxembourg - Augmentin
Estonian: Iirimaa - Augmentin, Clavamel Luksemburg - Augmentin
Portuguese: 15mg/3,75mg/kg em toma única diária.
Estonian: 15 mg/3,75 mg/kg üks kord ööpäevas.
Portuguese: £ Todos os estafilococos resistentes à meticilina são resistentes à amoxicilina/ácido clavulânico.
Estonian: £ Kõik metitsilliin-resistentsed stafülokokid on resistentsed amoksitsilliini/klavulaanhappe suhtes
Portuguese: A formulação de libertação modificada de Augmentin tem um perfil PK/PD único.
Estonian: Augmentin'i toimeainet prolongeeritult vabastaval ravimvormil on ainulaadne farmakokineetika/farmakodünaamika profiil.
Portuguese: • Dose habitual - 25 mg/3.6 mg a 45 mg/6,4 mg por cada kilograma de peso corporal por dia, distribuídos por 2 doses.
Estonian: • Tavaline annus - 25 mg/3,6 mg kuni 45 mg/6,4 mg kilogrammi kehakaalu kohta päevas, mis manustatakse kaheks annuseks jaotatuna.
Portuguese: Amoxicilina/ácidoclavulânico pode ser removido da circulação por hemodiálise.
Estonian: Amoksitsilliin/klavulaanhape on vereringest eemaldatavad hemodialüüsi teel.
Portuguese: De seguida, complete com água até à marcação, inverta o frasco e agite bem.
Estonian: Seejärel lisada vett täpselt kuni tähiseni, pöörata pudel ümber ja uuesti korralikult loksutada.
Portuguese: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml Suspensão oral não é recomendada para administração a doentes com menos de 6 anos.
Estonian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulbrit ei soovitata kasutada alla 6-aastastel lastel.
Portuguese: Infecções graves do ouvido, nariz e garganta Infecções do trato respiratório
Estonian: • raskekujulised kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com insuficiência renal ou em doentes a receber doses elevadas (ver secção 4.8).
Estonian: Neerufunktsiooni häirega või suuri annuseid saavatel patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõik 4.8).
Portuguese: • Infecções do osso e da articulação, em particular osteomielite
Estonian: • Luu- ja liigeseinfektsioonid, eriti osteomüeliit
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos:8 erupção cutânea
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused 8 Nahalööve
Portuguese: Desconhecido pustulose exantematosa aguda generalizada (PEAG)10
Estonian: Äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (AGEP)10
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Augmentin Se se tiver esquecido de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar.
Estonian: Kui unustate annuse võtmata, võtke see niipea kui meelde tuleb.
Portuguese: 1000 mg/200 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin deve ser reconstituído como descrito acima para as soluções injectáveis.
Estonian: 1000 mg/200 mg süste- või infusioonilahuse pulber Augmentin tuleb lahustada nii, nagu on kirjeldatud süstelahuse puhul.
Portuguese: 200 mg/28.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Finland - Clavurion
Estonian: 200 mg/28,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Soome - Clavurion
Portuguese: - Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
Estonian: milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või häirivaks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
Portuguese: Reacções alérgicas: - Erupção cutânea; - Inflamação dos vasos sanguíneos (vasculite) que pode ter sinais visíveis como manchas elevadas vermelhas ou púrpuras na pele mas que podem afectar outras partes do corpo;
Estonian: • veresoonte põletik (vaskuliit), mida võib näha punaste või punakaslillade ümbritsevast kõrgemate laikudena nahal, kuid mis võivad tekkida ka teistes kehaosades
Portuguese: Utilizar Augmentin sempre de acordo com as indicações do médico.
Estonian: Kasutage Augmentin'i alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Portuguese: Alternativamente, encha o frasco com água até um pouco abaixo da marcação no rótulo do frasco, inverta e agite bem.
Estonian: Teise võimalusena võib täita pudeli veega peaaegu kuni pudeli sildil oleva tähiseni, pöörata pudeli ümber ja korralikult loksutada.
Portuguese: United Kingdom- Augmentin Intravenous
Estonian: Ühendkuningriik - Augmentin Intravenous
Portuguese: Czech Republic - Augmentin Estonia - Augmentin
Estonian: Tšehhi Vabariik - Augmentin Eesti - Augmentin
Portuguese: A amoxicilina é susceptível de sofrer degradação por beta-lactamases produzidas por bactérias resistentes, pelo que o espectro de actividade da amoxicilina isolada não inclui organismos produtores destas enzimas.
Estonian: Amoksitsilliin on tundlik resistentsete bakterite poolt toodetavate beetalaktamaaside lagundava toime suhtes ja seetõttu ei hõlma ainult amoksitsilliini toimespekter mikroorganisme, mis toodavad neid ensüüme.
Portuguese: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spain - Clavumox
Estonian: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Hispaania - Clavumox
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se os resultados de estudos farmacocinéticos em que Augmentim IV foi administrado aos grupos de voluntarios saudáveis, na dose de 2000 mg/200 mg administrado por perfusão intravenosa durante 30 minutos.
Estonian: Järgnevalt on toodud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini/klavulaanhapet manustati tervetele vabatahtlikele annuses 2000 mg/200 mg intravenoosse infusioonina 30 min jooksul.
Portuguese: • Dose elevada - até 70 mg/10 mg por cada kilograma de peso corporal por dia, distribuídos por 2 doses.
Estonian: • Suurem annus - kuni 70 mg/10 mg kilogrammi kehakaalu kohta päevas, mis manustatakse kaheks annuseks jaotatuna.
Portuguese: Concentração crítica (g/ml)
Estonian: Tundlikkuse murdepunktid (g/ml)
Portuguese: Augmentin suspensão oral contém 2,72 mg de aspartamo (E951) por ml, que é uma fonte de fenilalanina.
Estonian: Augmentin'i suukaudse suspensiooni pulber sisaldab 2,72 mg aspartaami (E951) ml kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
Portuguese: AMX/AC 2000 mg/200 mg
Estonian: AMX/CA 2000 mg/200 mg
Portuguese: Slovak Republic- Augmentin DUO Slovenia - Augmentin
Estonian: Slovaki Vabariik - Augmentin DUO Sloveenia - Augmentin
Portuguese: 400 mg/57 mg pó para suspensão oral em saquetas Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Estonian: 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Itaalia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Portuguese: [A ser completado nacionalmente] Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante
Estonian: K Täidetakse riiklikult] üügiloa hoidja ja tootja
Portuguese: Historial clínico de icterícia/insuficiência hepática devido a amoxicilina/ácido clavulânico (ver secção
Estonian: Anamneesis amoksitsilliini/klavulaanhappe manustamisest tingitud ikterus/maksakahjustus (vt lõik
Portuguese: Se estiver a tomar probenecida (usado para tratar gota), o seu médico poderá decidir ajustar a sua dose de Augmentin.
Estonian: Kui te võtate probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Augmentin'i annust.
Portuguese: • Augmentin 250 mg/25 mg contém aproximadamente 4,9 mg (0,1 mmol) de potássio.
Estonian: • Augmentin 250 mg/25 mg sisaldab ligikaudu 4,9 mg (0,1 mmol) kaaliumi.
Portuguese: Síndrome semelhante à doença do soro
Estonian: Seerumtõve sarnane sündroom
Portuguese: Outros microrganismos
Estonian: Mikroorganism