FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 1.5 g cefuroxime sodium constituted with 15 mL Water for Injection may be added to metronidazole injection (500 mg/100 ml) and both retain their activity for up to 24 hours below 25 oC. 1.5 g cefuroxime sodium is compatible with azlocillin 1 g (in 15 ml) or 5 g (in 50 ml) for up to 24 h at 4oC or 6 h below 25oC.
Dutch: 1,5 g cefuroximnatrium gereconstitueerd met 15 ml water voor injecties kan worden toegevoegd aan metronidazolinjectie (500 mg/100 ml); beide behouden tot 24 uur beneden 25°C hun activiteit.
English: Gram-positive aerobes:
Dutch: Gram-positieve aerobe bacteriën:
English: Soft-tissue infections: cellulitis, erysipelas and wound infections.
Dutch: Weke-deleninfecties: cellulitis, erysipelas en wondinfecties
English: 1 g powder for solution for injection or infusion Italy - Curoxim
Dutch: 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Italië - Curoxim
English: 750 mg Monovial powder for solution for infusion Italy - Curoxim
Dutch: 750 mg Monovial poeder voor oplossing voor infusie Italië - Curoxim
English: 5% Dextrose and 0.45% Sodium Chloride Injection 5% Dextrose and 0.225% Sodium Chloride Injection 10% Dextrose Injection
Dutch: 5% dextrose en 0,225% natriumchloride voor injectie
English: Gram-negative anaerobes:
Dutch: Gram-negatieve anaerobe bacteriën:
English: Contraceptive pills
Dutch: Anticonceptiepil
English: • decrease in number of blood platelets (cells that help blood to clot - thrombocytopenia)
Dutch: • afname van het aantal bloedplaatjes (cellen die het bloed helpen stollen - trombocytopenie) • toename van het gehalte ureumstikstof en serumcreatinine in het bloed.
English: Common side effects that may show up in blood tests:
Dutch: Soms voorkomende bijwerkingen die uit een bloedtest kunnen blijken:
English: Shake the vial to reconstitute the cefuroxime sodium.
Dutch: Schud de injectieflacon om het cefuroximnatrium op te lossen.
English: 500 mg powder for solution for injection Italy - Curoxim
Dutch: 500 mg poeder voor oplossing voor injectie Italië - Curoxim
English: 2 g powder for solution for infusion Italy - Curoxim
Dutch: 2 g poeder voor oplossing voor infusie Italië - Curoxim
English: 5 If you get any side effects Tell your doctor or pharmacist.
Dutch: Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
English: at least 6 mL at least 6 mL
Dutch: 3 ml ten minste 6 ml ten minste 6 ml
English: 250 mg powder for solution for injection 250 mg intramuscular intravenous
Dutch: 250 mg poeder voor oplossing voor injectie 250 mg intramusculair intraveneus
English: Gram-positive anaerobes:
Dutch: Gram-positieve anaerobe bacteriën:
English: Sodium Chloride Injection BP 0.9% w/v
Dutch: Het behoudt bij kamertemperatuur tot 24 uur zijn potentie in: natriumchloride voor injectie BP 0,9% w/v
English: Zinacef 250 mg , 750 mg and 1.5 g powder for solution for injection; Zinacef 250 mg, 750 mg and 1.5 g powder for solution for injection or infusion IM/IV.
Dutch: Zinacef 250 mg, 750 mg, 1,5 g poeder voor oplossing voor injectie; Zinacef 250 mg, 750 mg en 1,5 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie IM/IV
English: Concentrations of cefuroxime in excess of the minimum inhibitory levels for common pathogens can be achieved in the tonsilla, sinus tissues, bronchial mucosa, bone, pleural fluid, joint fluid, synovial fluid, interstitial fluid, bile, sputum and aqueous humour.
Dutch: Het gemiddelde distributievolume varieert van 9,3 tot 15,8 l/1,73 m2 na IM of IV toediening binnen het dosisbereik van 250 tot 1.000 mg. Cefuroximconcentraties boven de minimale inhiberende concentratie voor de algemeen voorkomende pathogenen kunnen worden bereikt in de amandelen, sinusweefsel, bronchusslijmvliezen, bot, pleuravocht, gewrichtsvocht, synoviaal vocht, interstitieel vocht, gal, sputum en oogkamervocht.
English: Important information about some of the ingredients of Zinacef Zinacef contains sodium.
Dutch: Zinacef bevat natrium Zinacef bevat natrium.
English: Zinacef 750 mg, 1.5 g and 2 g powder for solution for infusion IV
Dutch: Zinacef 750 mg, 1,5 g en 2 g poeder voor oplossing voor infusie IV
English: Amount per vial
Dutch: Hoeveelheid per injectieflacon
English: Tell your doctor if you are taking any other medicines, if you've started taking any recently or you start taking new ones.
Dutch: Gebruikt u naast Zinacef nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients [To be completed nationally] 6.2 Incompatibilities [To be completed nationally] 6.3 Shelf life
Dutch: 6.2 Gevallen van onverenigbaarheid [nationaal te implementeren]
English: PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING VIAL LABEL
Dutch: GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP DE PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD:
English: 750 mg once daily
Dutch: Eenmaal daags 750 mg
English: Zinacef 250 mg, 500 mg, 750 mg and 1 g powder and solvent for solution for injection IM/IV
Dutch: Zinacef 250 mg, 500 mg, 750 mg en 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie IM/IV
English: 750 mg, 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation).
Dutch: 750 mg, 1,5 g poeder voor oplossing voor infusie (in Monovial).
English: Zinacef 750 mg and 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation) Intravenous use.
Dutch: Zinacef 750 mg en 1,5 g poeder voor oplossing voor infusie (in Monovial) Intraveneus gebruik.
English: 250 mg, 750 mg, 1.5 g powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion [To be completed nationally]
Dutch: 250 mg, 750 mg, 1,5 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Poeder voor oplossing voor injectie of infusie [nationaal te implementeren]
English: 250 mg, 500 mg, 750 mg, 1 g powder and solvent for solution for injection Powder and solvent for solution for injection [To be completed nationally]
Dutch: 250 mg, 500 mg, 750 mg, 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie [nationaal te implementeren]
English: • bacterial efflux pumps.
Dutch: • bacteriële effluxpompen
English: 750 mg, 1.5 g, 2 g powder for solution for infusion Powder for solution for infusion [To be completed nationally]
Dutch: 750 mg, 1,5 g, 2 g poeder voor oplossing voor infusie Poeder voor oplossing voor infusie [nationaal te implementeren]
English: Zinacef 750 mg, 1.5 g and 2 g powder for solution for infusion Intravenous use.
Dutch: Zinacef 750 mg, 1,5 g en 2 g poeder voor oplossing voor infusie Intraveneus gebruik
English: 6 mL at least 15 mL15 mL*
Dutch: 6 ml ten minste 15 ml
English: Zinacef 750 mg and 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation) IV
Dutch: Zinacef 750 mg en 1,5 g poeder voor oplossing voor infusie (in Monovial) IV
English: Cefuroxime sodium breakpoints
Dutch: Cefuroximnatrium breekpunten
English: Gram-negative aerobes: Acinetobacter spp.
Dutch: Acinetobacter spp.
English: Zinacef 250 mg, 500 mg, 750 mg and 1 g powder and solvent for solution for injection Intramuscular or intravenous use.
Dutch: Zinacef 250 mg, 500 mg, 750 mg en 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Intramusculair of intraveneus gebruik
English: 250 mg, 750 mg, 1.5 g powder for solution for injection Powder for solution for injection [To be completed nationally]
Dutch: 250 mg, 750 mg, 1,5 g poeder voor oplossing voor injectie Poeder voor oplossing voor injectie [nationaal te implementeren]
English: • the abdomen
Dutch: • de buik
English: Tell your doctor before you are given Zinacef:
Dutch: Als u denkt dat dit op u van toepassing is, vertel dat dan aan uw arts. U mag geen Zinacef krijgen.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT [To be completed nationally]
Dutch: INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID
English: Zinacef 750 mg and 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation)
Dutch: Zinacef 750 mg en 1,5 g poeder voor oplossing voor infusie (in Monovial)
English: Tell your doctor if this applies to you.
Dutch: Vertel dat dan aan uw arts.
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT [To be completed nationally]
Dutch: DATUM VAN DE HERZIENING VAN DE TEKST
English: PACKAGE LEAFLET
Dutch: Afgenomen leverfunctie
English: Paediatrics
Dutch: Pediatrische patiënten
English: Hepatic impairment
Dutch: Immuunsysteemaandoeningen,
English: 750 mg, 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation) Powder for solution for infusion [To be completed nationally]
Dutch: 750 mg, 1,5 g poeder voor oplossing voor infusie (in Monovial) Poeder voor oplossing voor infusie
English: No data are available for women under 18 years.
Dutch: Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik bij vrouwen jonger dan 18 jaar.
English: The dose of 200 mg should not be exceeded.
Dutch: De dosering van 200 mg dient niet te worden overschreden.
English: Mifepristone Linepharma is for oral use.
Dutch: Mifepriston Linepharma is voor oraal gebruik.
English: Medical termination of developing intra-uterine pregnancy up to 63 days of amenorrhea.
Dutch: Medicamenteuze afbreking van een ontwikkelende intra-uteriene zwangerschap tot 63 dagen amenorroe.
English: Summary of product characteristics and package leaflet
Dutch: Samenvatting van de productkenmerken en bijsluiter
English: The Mifepristone Linepharma tablet should be swallowed with some water in the presence of a doctor or a member of his/her medical staff.
Dutch: Het tablet mifepriston Linepharma moet in het bijzijn van een arts of een lid van het medische personeel worden ingenomen met wat water.
English: The method of administration is 200 mg of mifepristone in a single oral dose, followed 36 to 48 hours later by the administration of the prostaglandin analogue gemeprost 1 mg per vaginam.
Dutch: De toedieningswijze is 200 mg mifepriston in een enkele orale dosis, 36 tot 48 uur later gevolgd door de toediening van de prostaglandineanaloog gemeprost 1 mg vaginaal.
English: The method of administration is 200 mg of mifepristone (1 tablet) should be taken, followed 36 to 48 hours later by the administration of a prostaglandin analogue ( 1 pessary containing 1 mg of gemeprost placed in the vagina).
Dutch: De toedieningswijze bestaat uit het innemen van 200 mg mifepriston (1 tablet), 36 tot 48 uur later gevolgd door de toediening van een prostaglandineanaloog (1 ovule met 1 mg gemeprost, ingebracht in de vagina).
English: The valid package leaflet is the final version achieved during the Coordination group procedure with the following amendments (highlighted below in bold underlined) in section 3:
Dutch: De geldige bijsluiter is de uiteindelijke versie die is vastgesteld tijdens de coördinatiegroepprocedure met de volgende aanpassingen (hieronder vetgedrukt en onderstreept weergegeven) in rubriek 3:
English: Amendments to be included in the relevant sections of the summary of product characteristic
Dutch: Te implementeren aanpassingen in de betreffende rubrieken van de samenvatting van de productkenmerken
English: HOW TO USE MIFEPRISTONE LINEPHARMA Always take Mifepristone Linepharma exactly as your doctor has told you.
Dutch: Gebruik mifepriston Linepharma altijd precies zoals uw arts of apothekeru dat heeft verteld.
English: Amendments to be included in the relevant sections of the package leaflet
Dutch: Te implementeren aanpassingen in de betreffende rubrieken van de bijsluiter
English: The valid summary of product characteristics is the final version achieved during the Coordination group procedure with the following amendments (highlighted below in bold underlined) in the section
Dutch: De geldige samenvatting van de productkenmerken is de uiteindelijke versie die is vastgesteld tijdens de coördinatiegroepprocedure met de volgende aanpassingen (hieronder vetgedrukt en onderstreept weergegeven) in rubriek 4.2:
English: It is available as capsules (20 mg).
Dutch: Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (20 mg).
English: The company will also provide long-term post-marketing safety data.
Dutch: Ook zal het bedrijf na het in de handel brengen langetermijngegevens over de veiligheid verstrekken.
English: The medicine presented no major safety concerns and the risks were considered to be manageable.
Dutch: Het middel leverde geen grote veiligheidsbezwaren op en de risico's werden geacht beheersbaar te zijn.
English: Vyndaqel has been authorised under ‘exceptional circumstances'.
Dutch: Vyndaqel is goedgekeurd ‘onder uitzonderlijke omstandigheden'.
English: The main measure of effectiveness was based on an assessment of the patients' nerve damage and quality of life after 18 months of treatment.
Dutch: De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was gebaseerd op een beoordeling van de zenuwbeschadigingen van de patiënten en de kwaliteit van leven na achttien maanden behandeling.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vyndaqel.
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Vyndaqel.
English: The material will include a leaflet containing information on the risks of the medicine including the risks to the unborn baby and on how to contribute to a post-marketing study and a surveillance programme for pregnant women.
Dutch: Dit materiaal bevat eveneens een folder met informatie over de risico's van het middel, ook voor ongeboren baby's, en over de wijze waarop kan worden bijgedragen aan een studie na het in de handel brengen en aan een geneesmiddelenbewakingsprogramma voor zwangere vrouwen.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Vyndaqel on 16 November 2011.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 16 november 2011 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Vyndaqel verleend.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Vyndaqel have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Dutch: Aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en patiënten moeten nemen voor een veilig en doeltreffend gebruik van Vyndaqel zijn ook opgenomen in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Vyndaqel?
Dutch: Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Vyndaqel te waarborgen?
English: This means that because transthyretin amyloidosis is rare, for scientific reasons, it has not been possible to obtain complete information about Vyndaqel.
Dutch: Dit betekent dat het vanwege de zeldzaamheid van transthyretineamyloïdose om wetenschappelijke redenen niet mogelijk was volledige informatie over Vyndaqel te verkrijgen.
English: In 45% of patients taking Vyndaqel, nerve function either improved or stabilised, compared with 30% of patients taking placebo.
Dutch: Bij 45% van de patiënten die Vyndaqel gebruikten, was de zenuwfunctie verbeterd of gestabiliseerd, vergeleken met 30% van de patiënten die placebo kregen.
English: The full EPAR for Vyndaqel can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Dutch: Het volledige EPAR voor Vyndaqel is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: The results did not include patients with more severe disease who left the study early because they needed to undergo a liver transplant.
Dutch: In de resultaten zijn geen patiënten betrokken met een ernstiger vorm van de ziekte, die niet meer aan de studie konden deelnemen omdat zij een levertransplantatie moesten ondergaan.
English: The company that makes Vyndaqel will carry out a study on the effects of the medicine in a subgroup of patients with certain genetic mutations.
Dutch: De fabrikant van Vyndaqel zal een studie uitvoeren naar de effecten van het middel bij een subgroep van patiënten met bepaalde genetische mutaties.
English: The CHMP therefore concluded that the benefits of Vyndaqel are greater than its risks and recommended that it be granted marketing authorisation.
Dutch: Het CHMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Vyndaqel groter zijn dan de risico's, en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Vyndaqel.
English: Because the number of patients with transthyretin amyloidosis is low, the disease is considered ‘rare', and Vyndaqel was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 28 August
Dutch: Aangezien het aantal patiënten met transthyretineamyloïdose klein is, wordt de ziekte als ‘zeldzaam' beschouwd en werd Vyndaqel op 28 augustus 2006 aangewezen als ‘weesgeneesmiddel' (een geneesmiddel voor zeldzame aandoeningen).
English: The company that markets Vyndaqel will provide educational material to all doctors expected to prescribe Vyndaqel.
Dutch: De firma die Vyndaqel in de handel brengt zal voorlichtingsmateriaal verstrekken aan alle artsen die naar verwachting Vyndaqel zullen voorschrijven.
English: Vyndaqel is a medicine that contains the active substance tafamidis.
Dutch: Vyndaqel is een geneesmiddel dat de werkzame stof tafamidis bevat.
English: Vyndaqel is used in adult patients with the early stage of nerve disease (stage 1).
Dutch: Vyndaqel wordt gebruikt bij volwassen patiënten in een vroeg stadium van de zenuwaandoening (stadium 1).
English: The active substance in Vyndaqel, tafamidis, is a transthyretin stabilizer.
Dutch: De werkzame stof in Vyndaqel, tafamidis, stabiliseert transthyretine.
English: Treatment should be started and supervised by a doctor knowledgeable in the management of patients with this disease.
Dutch: De behandeling met Vyndaqel moet worden gestart en gecontroleerd door een arts die deskundig is op het gebied van de behandeling van patiënten met deze ziekte.
English: The most common side effects with Vyndaqel (seen in more than 1 patient in 10) are urinary tract infection (infection of the structures that carry urine), vaginal infection, upper abdominal pain (stomach ache) and diarrhoea.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Vyndaqel (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn urineweginfecties, vaginale infectie, maagpijn en diarree.
English: Other information about Vyndaqel
Dutch: Overige informatie over Vyndaqel
English: The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Vyndaqel can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
Dutch: De samenvatting van het advies van het Comité voor weesgeneesmiddelen over Vyndaqel is te vinden op de website van het Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Vyndaqel.
Dutch: Het geeft uitleg over de aanpak van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) bij de beoordeling van het geneesmiddel, een proces dat tot doel heeft een positief advies voor vergunningverlening en aanbevelingen voor de gebruiksvoorwaarden van Vyndaqel vast te stellen.
English: Vyndaqel was compared with placebo (a dummy treatment) in 128 patients with transthyretin amyloidosis.
Dutch: Vyndaqel werd vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) bij 128 patiënten met transthyretineamyloïdose.
English: The CHMP noted that, apart from in patients who left the study because they needed a liver transplant, Vyndaqel was more effective than placebo in delaying nerve damage in patients with transthyretin amyloidosis.
Dutch: Het CHMP heeft geconstateerd dat, afgezien van de patiënten die niet meer aan de studie konden deelnemen vanwege een benodigde levertransplantatie, Vyndaqel effectiever was dan placebo in het vertragen van de zenuwbeschadiging bij patiënten met transthyretineamyloïdose.
English: It attaches to transthyretin, which prevents the protein from breaking up, thereby stopping the formation of amyloid and slowing down the progression of the nerve disease.
Dutch: De stof hecht zich aan transhyretine, waardoor dit niet uiteenvalt, zodat de vorming van amyloïde wordt gestopt en de voortgang van de zenuwaandoening wordt vertraagd.
English: Vyndaqel is used to delay nerve damage caused by transthyretin amyloidosis, a hereditary disease in which fibres called amyloid build up in tissues around the body including around the nerves.
Dutch: Vyndaqel wordt gebruikt om de zenuwbeschadigingen te vertragen die worden veroorzaakt door transthyretineamyloïdose, een erfelijke ziekte waarbij vezels (amyloïden) worden gevormd in weefsels in het hele lichaam, onder meer rondom de zenuwen.
English: The broken protein forms a fibrous substance called amyloid that is deposited in tissues and organs around the body, including around nerves, where it interferes with their normal functions.
Dutch: Het gebroken eiwit vormt een vezelachtige substantie, amyloïde genaamd, dat wordt opgeslagen in weefsels en organen in het hele lichaam, ook rondom de zenuwen, waar het het normale functioneren van de weefsels en organen verstoort.
English: What information is still awaited for Vyndaqel?
Dutch: Welke informatie wordt nog verwacht voor Vyndaqel?
English: What benefit has Vyndaqel shown during the studies?
Dutch: Welke voordelen bleek Vyndaqel tijdens de studies te hebben?
English: Vyndaqel was more effective than placebo at treating patients with transthyretin amyloidosis.
Dutch: Vyndaqel was effectiever dan placebo als behandeling van patiënten met tranthyretineamyloïdose.
English: For more information about treatment with Vyndaqel, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Dutch: Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Vyndaqel.
English: Why has Vyndaqel been approved?
Dutch: Waarom is Vyndaqel goedgekeurd?
English: For the full list of all side effects and restrictions with Vyndaqel, see the package leaflet.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle bijwerkingen en de beschrijving van de beperkende voorwaarden voor Vyndaqel.
English: What is Vyndaqel?
Dutch: Wat is Vyndaqel?
English: In patients with transthyretin amyloidosis, a blood protein called transthyretin is defective and breaks easily.
Dutch: Het bloedeiwit transthyretine is bij patiënten met transthyretineamyloïdose onvolkomen en kan gemakkelijk breken.
English: What is the risk associated with Vyndaqel?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Vyndaqel in?
English: How has Vyndaqel been studied?
Dutch: Hoe is Vyndaqel onderzocht?
English: How is Vyndaqel used?
Dutch: Hoe wordt Vyndaqel gebruikt?
English: How does Vyndaqel work?
Dutch: Hoe werkt Vyndaqel?
English: EU/1/09/537/001 Mozobil
Dutch: EU/1/09/537/001
English: 20 mg/ml Solution for injection
Dutch: 20 mg/ml Oplossing voor injectieVoor subcutaan gebruik
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Dutch: (Fantasie)naam Sterkte Farmaceutische Vorm
English: 24 mg / 1.2 ml
Dutch: Flacon (glas) 24 mg/1,2 ml
English: Pack size
Dutch: Mozobil
English: not less than 2.3 x 106 IU1, 2 * human-bovine rotavirus reassortants (live), produced in Vero cells.
Dutch: niet minder dan 2,3 x 106 IE1,2 * humaan-boviene rotavirusreassortanten (levend), geproduceerd in Verocellen.
English: 2 As lower confidence limit (p = 0.95)
Dutch: 1 Infectieuze eenheden ² Als onderste betrouwbaarheidsgrens (p = 0,95)
English: _*_One 2-ml dose contains: rotavirus serotype* G1
Dutch: * Eén dosis van 2 ml bevat: rotavirus serotype* G1
English: Package size
Dutch: Toedieningsweg Verpakking Inhoud Verpakkings-grootte
English: 3 - 6 years old
Dutch: 3 - 6 jaar oud
English: 11 months
Dutch: 11 maanden
English: Position the bitch on her back.
Dutch: Leg de teef op haar rug.
English: ( 93 days)
Dutch: (± 93 dagen)
English: Regulation 1530/02 / OJL230 of 28 August 2002
Dutch: Regulation 1530/02 / OJL230 van 28 Augustus 2002
English: A-1210 Wien
Dutch: A-1210 Wenen
English: No antidotes are available.
Dutch: Er zijn geen antidota beschikbaar.