FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If the effect of this dose is too weak your doctor may increase the dose to 20 mg. Tadalafil Lilly tablets are for oral use.
Danish: Hvis effekten af denne dosis er for svag, kan din læge øge dosis til 20 mg.
English: Thus, in a patient prescribed any dose of Tadalafil Lilly (2.5 mg - 20 mg), where nitrate administration is deemed medically necessary in a life-threatening situation, at least 48 hours should have elapsed after the last dose of Tadalafil Lilly before nitrate administration is considered.
Danish: Derfor bør der hos en patient med hvilken som helst ordineret dosis af Tadalafil Lilly (2,5 mg - 20 mg), hvor administration af nitrat skønnes som en medicinsk nødvendighed i en livstruende situation, mindst være gået 48 timer efter den sidste dosis Tadalafil Lilly, før administration af nitrat overvejes.
English: For the treatment of erectile dysfunction using on-demand Tadalafil Lilly the recommended dose of Tadalafil Lilly is 10 mg taken prior to anticipated sexual activity and with or without food.
Danish: Når Tadalafil Lilly bruges til behandling efter behov af erektil dysfunktion, er den anbefalede dosis af Tadalafil Lilly 10 mg, som tages før forventet seksuel aktivitet, enten med eller uden mad.
English: Frequency convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1000 to
Danish: Hyppighedskonvention: Meget almindelig (≥1/10); Almindelig (≥1/100 til < 1/10); Ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); Sjælden (≥1/10.000 til < 1/1.000), Meget sjælden (<1/10.000) og Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
English: In a subsequent study, 217 patients who were treatment-naïve to PDE5 inhibitors were randomized to Tadalafil Lilly 5 mg once a day vs. placebo.
Danish: I et efterfølgende studie blev 217 patienter, som var behandlingsnaive med hensyn til PDE5-inhibitorer, randomiseret til Tadalafil Lilly 5 mg en gang dagligt versus placebo.
English: It is important to note that Tadalafil Lilly does not work if there is no sexual stimulation.
Danish: Det er vigtigt at huske, at Tadalafil Lilly kun virker ved seksuel stimulation.
English: - an alpha blocker (used to treat high blood pressure or urinary symptoms associated with benign prostatic hyperplasia).
Danish: - Alfa-blokkere (bruges til behandling af for højt blodtryk eller urinvejssymptomer forbundet med godartet forstørrelse af blærehalskirtlen).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets Each tablet contains 10 mg tadalafil.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Tadalafil Lilly 10 mg filmovertrukne tabletter Hver tablet indeholder 10 mg tadalafil.
English: There is limited clinical data on the safety of single-dose administration of Tadalafil Lilly in patients with severe hepatic insufficiency (Child-Pugh Class C).
Danish: Der er begrænsede kliniske data omkring sikkerheden af enkelt-dosis administration af Tadalafil Lilly hos patienter med svær leverinsufficiens (Child-Pugh klasse C).
English: The mean per-subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 71.9% with Tadalafil Lilly 5 mg compared to 48.3% with placebo.
Danish: Den gennemsnitlige andel af vellykkede samlejer pr. forsøgsperson var 71,9 % for Tadalafil Lilly 5 mg sammenlignet med 48,3 % for placebo.
English: Other medicines and Tadalafil Lilly Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines
Danish: Brug af anden medicin sammen med Tadalafil Lilly Fortæl det til lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
English: There is limited clinical data on the safety of Tadalafil Lilly in patients with severe hepatic insufficiency (Child-Pugh Class C).
Danish: Der er begrænsede kliniske data vedrørende sikkerheden af Tadalafil Lilly hos patienter med svær leverinsufficiens (Child-Pugh klasse C).
English: Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets Each tablet contains 20 mg tadalafil.
Danish: Tadalafil Lilly 20 mg filoverstrukne tabletter Hver tablet indeholder 20 mg tadalafil.
English: Tadalafil Lilly does not treat prostate cancer.
Danish: Tadalafil Lilly kan ikke anvendes til behandling af kræft i blærehalskirtlen.
English: Tadalafil exposure (AUC) in subjects with mild and moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class A and B) is comparable to exposure in healthy subjects when a dose of 10 mg is administered.
Danish: Eksponeringen for tadalafil (AUC) hos forsøgspersoner med mild og moderat leverfunktionsnedsættelse (Child-Pugh klasse A og B) er sammenlignelig med eksponeringen hos raske forsøgspersoner ved administration af en dosis på 10 mg. Der er begrænsede kliniske data vedrørende sikkerheden af Tadalafil Lilly hos patienter med svær leverinsufficiens (Child-Pugh klasse C).
English: The mean per-subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 68 % for Tadalafil Lilly patients compared to 52 % for patients on placebo.
Danish: Den gennemsnitlige andel af vellykkede forsøg på samleje var 68 % for Tadalafil Lilly-patienter sammenlignet med 52 % for patienter på placebo.
English: Tadalafil Lilly 20 mg is available in blister packs containing 2, 4, 8 or 12 tablets.
Danish: Tadalafil Lilly 20 mg fås i blisterpakninger med 2, 4, 8, 10 eller 12 tabletter.
English: In the primary efficacy studies, 75 % of intercourse attempts were successful in Tadalafil Lilly treated patients as compared to 32 % with placebo.
Danish: I de primære undersøgelser af effekt var 75% af samlejeforsøgene vellykkede hos patienter, som blev behandlet med Tadalafil Lilly, sammenlignet med 32% for placebo.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION How to take Tadalafil Lilly once-a-day
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Vejledning i brug af Tadalafil Lilly én gang dagligt 1.
English: It is not known if Tadalafil Lilly is effective in patients who have had: - pelvic surgery.
Danish: Det vides ikke, om Tadalafil Lilly virker hos patienter, som: - Er blevet opereret i bækkenet.
English: Method of administration Tadalafil Lilly is available as 2.5, 5, 10, and 20 mg film-coated tablets for oral use.
Danish: Administration Tadalafil Lilly er tilgængeligt i tabletstyrker på 2,5, 5, 10 og 20 mg til oral brug.
English: Tadalafil Lilly 10 mg is available in blister packs containing 4 tablets.
Danish: Tadalafil Lilly 10 mg fås i blisterpakninger med 4 tabletter.
English: The recommended dose of Tadalafil Lilly is 10 mg taken prior to anticipated sexual activity and with or without food.
Danish: Den anbefalede dosis af Tadalafil Lilly er 10 mg, som tages før forventet seksuel aktivitet, enten med eller uden mad.
English: If you have taken or are planning to take Tadalafil Lilly, avoid excessive drinking (blood alcohol level of 0.08% or greater), since this may increase the risk of dizziness when standing up.
Danish: Hvis du har taget eller har planer om at tage Tadalafil Lilly, skal du undgå overdrevet alkoholindtagelse (alkohol niveau på 0,8 promille eller højere), da dette kan øge risikoen for svimmelhed, når du rejser dig op.
English: Tadalafil Lilly 2.5 mg is available in blister packs containing 28 tablets.
Danish: Tadalafil Lilly 2,5 mg fås i blisterpakninger med 28 tabletter.
English: In the two primary efficacy studies of general populations, the mean per-subject proportion of successful intercourse attempts were 57 and 67 % on Tadalafil Lilly 5 mg, 50 % on Tadalafil Lilly 2.5 mg as compared to 31 and 37 % with placebo.
Danish: I de to primære undersøgelser af effekt hos den generelle population var den gennemsnitlige andel af vellykkede forsøg på samleje per patient 57% og 67 % på Tadalafil Lilly 5 mg og 50 % på Tadalafil Lilly 2,5 mg sammenlignet med 31 og 37 % med placebo.
English: Three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness to Tadalafil Lilly.
Danish: Der blev udført tre kliniske studier med 1054 patienter i hjemlige omgivelser for at bestemme virkningsperioden for Tadalafil Lilly.
English: Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets Yellow and almond shaped tablets, marked "C 20" on one side.
Danish: Tadalafil Lilly 20 mg filmovertrukne tabletter Gule og mandelformede tabletter, mærket ”C 20” på den ene side.
English: Tadalafil Lilly is not intended for use by women.
Danish: Tadalafil Lilly er ikke beregnet til kvinder.
English: In the study in patients with erectile dysfunction secondary to diabetes, the mean per-subject proportion of successful attempts were 41 and 46 % on Tadalafil Lilly 5 mg and 2.5 mg, respectively, as compared to 28 % with placebo.
Danish: I studiet med patienter, der havde erektil dysfunktion sekundært til diabetes, var den gennemsnitlige andel af vellykkede forsøg per patient henholdsvis 41 og 46 % på Tadalafil Lilly 5 mg og 2,5 mg, sammenlignet med 28 % med placebo.
English: Tadalafil Lilly 5 mg is available in blister packs containing 14, 28 or 84 tablets.
Danish: Tadalafil Lilly 5 mg fås i blisterpakninger med 14, 28 og 84 tabletter.
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Tadalafil Lilly during pregnancy.
Danish: Undgåelse af brug af Tadalafil Lilly under graviditet er at forteække som en forholdsregel.
English: Tadalafil Lilly should not be used during breast feeding.
Danish: Tadalafil Lilly bør ikke anvendes under amning.
English: • You should not take Tadalafil Lilly more than once a day.
Danish: • Du må ikke tage Tadalafil Lilly mere end én gang dagligt.
English: Do not take Tadalafil Lilly more than once a day.
Danish: Tag ikke Tadalafil Lilly mere end én gang om dagen.
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Danish: Tadalafil Lilly bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption.
English: Three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness to Tadalafil Lilly on demand.
Danish: Der blev udført tre kliniske studier med 1054 patienter i hjemlige omgivelser for at bestemme virkningsperioden for Tadalafil Lilly taget efter behov.
English: If Tadalafil Lilly is prescribed, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Danish: Hvis Tadalafil Lilly ordineres, bør en omhyggelig individuel benefit/risk-vurdering foretages af den ordinerende læge.
English: Some additional rare side effects have been reported in men taking Tadalafil Lilly that were not seen in clinical trials.
Danish: Andre sjældne bivirkninger, som ikke blev set i afprøvninger på patienter, er set hos mænd, der tog Tadalafil Lilly.
English: Tadalafil Lilly is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of nonarteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
Danish: Tadalafil Lilly er kontraindiceret til patienter, som på grund af non-arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (NAION), har nedsættelse af synet på det ene øje.
English: If Tadalafil Lilly is prescribed once-a-day, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Danish: Hvis Tadalafil Lilly ordineres én gang dagligt, bør en omhyggelig individuel benefit/riskvurdering foretages af den ordinerende læge.
English: Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets Light yellow and almond shaped tablets, marked "C 10" on one side.
Danish: Tadalafil Lilly 10 mg filmovertrukne tabletter Lysegule og mandelformede tabletter, mærket ”C 10” på den ene side.
English: Visual field defect, Swelling of eyelids,
Danish: Synsfeltsdefekt, Hævede øjenlåg,
English: There is no relevant use of Tadalafil Lilly in the paediatric population with regard to the treatment of erectile dysfunction.
Danish: Pædiatrisk population Der er ingen relevante indikationer for Tadalafil Lilly i den pædiatriske population.
English: When taken once a day Tadalafil Lilly allows you to obtain an erection, when sexually stimulated, at any time point during the 24 hours of the day.
Danish: Når du tager Tadalafil Lilly en gang dagligt, har du mulighed for at opnå erektion på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af døgnets 24 timer, når du bliver seksuelt stimuleret.
English: EU/1/17/1177/003
Danish: EU/1/17/1177/002 EU/1/17/1177/003 EU/1/17/1177/004
English: Once-aday dosing has not been evaluated in patients with hepatic impairment; therefore if prescribed, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician (see sections 4.4 and 5.2).
Danish: Den én gang daglige dosering er ikke evalueret hos patienter med nedsat leverfunktion: derfor bør den ordinerende læge foretage en omhyggelig individuel benefit/risk-vurdering, ved ordination af Tadalafil Lilly en gang dagligt (se pkt.
English: When taken once a day for erectile dysfunction, Tadalafil Lilly allows you to obtain an erection, when sexually stimulated, at any time point during the 24 hours of the day.
Danish: Når du tager Tadalafil Lilly dagligt for erektil dysfunktion, har du mulighed for at opnå erektion på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af døgnets 24 timer, når du bliver seksuelt stimuleret.
English: You should not take Tadalafil Lilly more than once a day.
Danish: Du må ikke tage Tadalafil Lilly mere end én gang dagligt.
English: How to take Tadalafil Lilly
Danish: Sådan skal du tage Tadalafil Lilly
English: In a 12-week study performed in 186 patients (142 tadalafil, 44 placebo) with erectile dysfunction secondary to spinal cord injury, tadalafil significantly improved the erectile function leading to a mean per-subject proportion of successful attempts in patients treated with tadalafil 10 or 20 mg (flexible-dose, on demand) of 48 % as compared to 17 % with placebo.
Danish: I et 12-ugers studie med 186 patienter (142 på tadalafil, 44 på placebo) med erektil dysfunktion sekundært til læsioner i rygmarven forbedrede tadalafil signifikant den erektile funktion.
English: INFORMATION IN BRAILLE tadalafil lilly 2.5 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT tadalafil lilly 2,5 mg
English: Although it is not known if the event is directly related to tadalafil, if you experience decreased or sudden hearing loss, stop taking Tadalafil Lilly and contact your doctor immediately.
Danish: Hvis du oplever en pludselig nedsættelse af hørelsen eller tab af hørelsen, skal du stoppe med at tage Tadalafil Lilly og straks kontakte din læge, også selvom det er ukendt om hændelsen er direkte relateret til tadalafil.
English: Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets
Danish: Tadalafil Lilly 20 mg filmovertrukne tabletter
English: Conjunctival hyperaemia, Nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION)2, Retinal vascular occlusion2
Danish: Konjunktival hyperæmi, Non-arteritis anterior iskæmisk optikusneuropati (NAION)2,
English: What Tadalafil Lilly looks like and contents of the pack Tadalafil Lilly 2.5 mg is a light orange-yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 2 ½" marked on one side.
Danish: Tadalafil Lilly 2,5 mg er lyse orange-gule filmovertrukne tabletter, der har mandelform og er mærket med ”C 2 ½” på den ene side.
English: INFORMATION IN BRAILLE tadalafil lilly 20 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT tadalafil lilly 20 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1177/006-009
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/17/1177/006-009
English: Tadalafil Lilly has been shown to significantly improve the ability of obtaining a hard erect penis suitable for sexual activity.
Danish: Evnen til at få en hård, rejst penis egnet til seksuel aktivitet har vist sig at blive væsentligt forbedret med Tadalafil Lilly.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1177/002-004
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/17/1177/002-004
English: Tadalafil has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure (see section 5.1) and as such potentiates the hypotensive effect of nitrates (see section 4.3).
Danish: 5.1) og således potenserer den hypotensive effekt af nitrater (se pkt.
English: Tadalafil Lilly 2.5 mg film-coated tablets Tadalafil
Danish: Tadalafil Lilly 2,5 mg filmovertrukne tabletter Tadalafil
English: In general, the recommended dose is 10 mg taken prior to anticipated sexual activity and with or without food.
Danish: Den anbefalede dosis af Tadalafil Lilly er generelt 10 mg, som tages før forventet seksuel aktivitet, enten med eller uden mad.
English: What Tadalafil Lilly is and what it is used for What you need to know before you take Tadalafil Lilly How to take Tadalafil Lilly
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Tadalafil Lilly Sådan skal du tage Tadalafil Lilly Bivirkninger
English: The side effect dizziness has been reported more frequently in men over 75 years of age taking Tadalafil Lilly.
Danish: Hos mænd, som er over 75 år og tager Tadalafil Lilly, er svimmelhed indberettet hyppigere.
English: Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets Aluminium/PVC blisters in cartons of 2, 4, 8 and 12 film-coated tablets.
Danish: Aluminium/PVC blisterkort i pakninger med 2, 4, 8, 10 og 12 film-overtrukne tabletter.
English: INFORMATION IN BRAILLE tadalafil lilly 10 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT tadalafil lilly 10 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE tadalafil lilly 5 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT tadalafil lilly 5 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 20 mg tablets tadalafil
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Tadalafil Lilly 20 mg tabletter tadalafil
English: Diarrhoea has been reported more frequently in men over 65 years of age taking Tadalafil Lilly.
Danish: Hos mænd, som er over 65 år og tager Tadalafil Lilly, er diarré indberettet hyppigere.
English: Tadalafil Lilly 5 mg film-coated tablets Tadalafil
Danish: Tadalafil Lilly 5 mg filmovertrukne tabletter Tadalafil
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 2.5 mg tablets tadalafil
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Tadalafil Lilly 2,5 mg tabletter tadalafil
English: Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets Tadalafil
Danish: Tadalafil Lilly 20 mg filmovertrukne tabletter Tadalafil
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1177/005
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/17/1177/005
English: patients should be advised to stop taking tadalafil and seek prompt medical attention in the event of sudden decrease or loss of hearing.
Danish: i tilfælde af pludseligt opstået høretab, informeres om at stoppe med at tage tadalafil og straks søge lægehjælp.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 10 mg tablets tadalafil
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Tadalafil Lilly 10 mg tabletter tadalafil
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1177/001
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/17/1177/001
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 5 mg tablets tadalafil
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Tadalafil Lilly 5 mg tabletter tadalafil
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets tadalafil
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Tadalafil Lilly 20 mg filmovertrukne tabletter tadalafil
English: Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets Tadalafil
Danish: Tadalafil Lilly 10 mg filmovertrukne tabletter Tadalafil
English: What Tadalafil Lilly looks like and contents of the pack Tadalafil Lilly 5 mg is a light yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 5" marked on one side.
Danish: Tadalafil Lilly 5 mg er lysegule filmovertrukne tabletter, der har mandelform og er mærket med ”C 5” på den ene side.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 2.5 mg film-coated tablets tadalafil
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Tadalafil Lilly 2,5 mg filmovertrukne tabletter tadalafil
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 2.5 mg film-coated tablets
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Tadalafil Lilly 2,5 mg filmovertrukne tabletter.
English: Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets Aluminium/PVC blisters in cartons of 4 film-coated tablets.
Danish: Aluminium/PVC blisterkort i pakninger med 4 film-overtrukne tabletter.
English: What Tadalafil Lilly looks like and contents of the pack Tadalafil Lilly 20 mg is a yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 20" marked on one side.
Danish: Tadalafil Lilly 20 mg er gule filmovertrukne tabletter, der har mandelform og er mærket med ”C 20” på den ene side.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets tadalafil
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Tadalafil Lilly 10 mg filmovertrukne tabletter tadalafil
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 5 mg film-coated tablets tadalafil
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Tadalafil Lilly 5 mg filmovertrukne tabletter tadalafil
English: What Tadalafil Lilly looks like and contents of the pack Tadalafil Lilly 10 mg is a light yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 10" marked on one side.
Danish: Tadalafil Lilly 10 mg er lysegule filmovertrukne tabletter (tablet), der har mandelform og er mærket med ”C 10” på den ene side.
English: Tadalafil Lilly with drink and alcohol
Danish: Brug af Tadalafil Lilly sammen med drikke og alkohol Du kan læse om alkohols virkning under pkt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 5 mg film-coated tablets
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Tadalafil Lilly 5 mg filmovertrukne tabletter.
English: Hepatic impairment
Danish: Ekstremitets-smerter
English: Not yet known.
Danish: Kendes endnu ikke.
English: • if you gave birth less than a few weeks ago
Danish: • hvis du har født for mindre end et par uger siden.
English: • They are one of the most reliable reversible methods of contraception if used correctly
Danish: • Det er en af de mest pålidelige præventionsmetoder, hvis de anvendes korrekt.
English: [This section should be amended to include the below wording] You should not use [Invented name] if you have any of the conditions listed below.
Danish: Du må ikke bruge [særnavn], hvis du har nogle af nedenstående tilstande.
English: Sometimes loss of vision can occur almost immediately.
Danish: Synstab kan nogle gange forekomme næsten øjeblikkeligt.
English: It is important to tell your doctor if any of these conditions apply to you, even if you are unsure.
Danish: Det er vigtigt at fortælle din læge, hvis nogle af disse tilstande gælder for dig, også selv om du ikke er sikker.
English: • if you have high blood pressure;
Danish: • hvis du har højt blodtryk
English: • increased warmth in the affected leg
Danish: • øget varme i det pågældende ben
English: Women should be advised that hormonal contraceptives do not protect against HIV infections (AIDS) and other sexually transmitted diseases.
Danish: Kvinder skal oplyses om, at hormonelle præventionsmidler ikke beskytter mod hiv-infektioner (aids) og andre seksuelt overførte sygdomme.
English: The product information shall be subsequently updated by the Member State competent authorities and in liaison with the Reference Member State for medicinal product(s) authorised under Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Danish: Produktoplysningerne skal opdateres efterfølgende af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og i samarbejde med referencemedlemsstaten for lægemidlet/lægemidlerne godkendt i overensstemmelse med afsnit III, kapitel 4 i Direktiv 2001/83/EF.
English: [*For the printed material, please refer to the guidance of the annotated QRD template.]
Danish: [*For the printed material, please refer to the guidance of the annoteted QRD template.]
English: Particularly important in women with additional risk factors
Danish: Især vigtigt hos kvinder med yderligere risikofaktorer
English: Your doctor will discuss with you what other form of birth control would be more appropriate.
Danish: Din læge vil drøfte med dig, hvilken anden form for prævention der kan være bedre for dig.
English: Women over 35 who continue to smoke should be strongly advised to use a different method of contraception.
Danish: Kvinder over 35 år, der fortsætter med at ryge, skal stærkt tilrådes at bruge en anden præventionsmetode.