FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il est administré en deux injections sous la peau, à trois semaines d'intervalle.
Danish: Vaccinen gives som to injektioner under huden med tre ugers mellemrum.
French: Coxiella burnetii est une bactérie qui affecte les animaux, y compris les bovins et les caprins, ainsi que l'homme.
Danish: Coxiella burnetii er en bakterie, der rammer både dyr, herunder kvæg og geder, og mennesker.
French: Coxevac est un vaccin bactérien.
Danish: Coxevac er en bakterievaccine.
French: L'Agence européenne des médicaments (EMA) a examiné des informations supplémentaires sur l'efficacité du vaccin, conformément à un calendrier convenu.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) gennemgik i henhold til en aftalt tidsplan supplerende oplysninger om vaccinens virkning.
French: L'efficacité de Coxevac a fait l'objet d'études de laboratoire et de terrain.
Danish: Virkningen af Coxevac blev undersøgt i både laboratorie- og feltundersøgelser.
French: Pourquoi Coxevac a-t-il été approuvé?
Danish: Hvorfor blev Coxevac godkendt?
French: En 2014, le CVMP a estimé que les données présentées permettaient de convertir l'autorisation pour Coxevac en une autorisation dans des conditions normales.
Danish: I 2014 konkluderede CVMP, at de forelagte oplysninger var tilstrækkelige for at kunne ændre godkendelsen af Coxevac til en normal godkendelse.
French: Les études menées chez les caprins ont également montré une plus faible proportion d'avortements chez les chèvres vaccinées que chez les chèvres non vaccinées.
Danish: Undersøgelsen hos geder viste også en lavere forekomst af aborter hos vaccinerede geder i forhold til ikke-vaccinerede.
French: Cela signifie qu'il n'a pas été possible d'obtenir des informations complètes concernant Coxevac au moment de l'autorisation initiale.
Danish: Det betyder, at det på tidspunktet for den oprindelige godkendelse ikke var muligt at indhente fyldestgørende oplysninger om Coxevac.
French: Le CVMP a conclu que les bénéfices du Coxevac sont supérieurs à ses risques lorsqu'il est utilisé pour l'indication approuvée et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Danish: Udvalget for Lægemidler til Dyr (CVMP) konkluderede, at fordelene ved Coxevac er større end risiciene, når det anvendes til den godkendte indikation, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Coxevac.
French: Coxevac est utilisé chez les bovins pour réduire le risque de propagation de l'infection par Coxiella burnetii et chez les caprins pour réduire les avortements causés par l'infection et la propagation de l'infection.
Danish: Coxevac anvendes til kvæg for at mindske risikoen for at sprede Coxiella burnetii-infektion, og til geder anvendes det for at reducere aborter forårsaget af infektionen og mindske spredningen af infektionen.
French: Coxevac est un vaccin vétérinaire qui contient des bactéries Coxiella burnetii inactivées (tuées).
Danish: Coxevac er et lægemiddel til dyr, som indeholder inaktiverede (dræbte) Coxiella burnetti-bakterier.
French: Par la suite, si les animaux sont exposés aux bactéries Coxiella burnetii, le système immunitaire sera capable de répondre plus rapidement, ce qui contribuera à les protéger contre la maladie.
Danish: Hvis dyrene efterfølgende udsættes for Coxiella burnetii-bakterier, vil immunsystemet hurtigere kunne danne antistoffer mod dem.
French: L'efficacité du vaccin chez les caprins a été évaluée dans deux études de terrain incluant des chèvres en gestation exposées à Coxiella burnettii.
Danish: Vaccinens virkning hos geder er påvist i to feltundersøgelser med drægtige geder, som blev eksponeret for Coxiella burnetii.
French: La maladie qu'elle cause est connue sous le nom de fièvre Q. Chez les bovins et les caprins, la fièvre Q peut provoquer des avortements, des morts à la naissance et la pneumonie.
Danish: Hos kvæg og geder kan Q-feber forårsage aborter, dødsfødsler og lungebetændelse.
French: Coxevac est disponible sous la forme d'une suspension injectable.
Danish: Coxevac fås som en suspension til injektion.
French: Une étude de terrain a déterminé l'efficacité du vaccin chez des bovins provenant d'élevages dans lesquels Coxiella burnetii était présente.
Danish: Vaccinens virkning er påvist i en feltundersøgelse hos kvæg fra gårde, hvor der var Coxiella burnetii tilstede.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Coxevac?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Coxevac?
French: Les études menées chez les bovins et les caprins ont montré que Coxevac réduit l'excrétion de bactéries (qui représente un facteur majeur de propagation de la maladie) dans le mucus vaginal et le lait.
Danish: De undersøgelser, der blev foretaget af kvæg og geder, viste, at Coxevac mindsker bakterieudskillelsen (som er en vigtig faktor for sygdommens spredning) i vaginale sekreter og mælk, og at Coxevac hos geder desuden mindsker bakterieudskillelsen i afføringen og moderkagen.
French: Chez les bovins, un gonflement d'un diamètre maximum de 9 à 10 cm est très fréquemment observé au point d'injection et peut durer 17 jours.
Danish: Hos kvæg er det meget almindeligt at se en hævelse på injektionsstedet med en maksimal diameter på 9-10 cm.
French: Lorsque des bovins et des caprins reçoivent Coxevac, leur système immunitaire reconnaît les bactéries comme des «éléments étrangers»
Danish: Når Coxevac gives til kvæg og geder, opfatter immunsystemet bakterierne, der er indeholdt i vaccinen, som "fremmede" og danner antistoffer mod dem.
French: Une autorisation de mise sur le marché «dans des circonstances exceptionnelles» a été initialement délivrée pour Coxevac.
Danish: Coxevac blev oprindeligt godkendt under "særlige omstændigheder".
French: Chez les caprins, une réaction palpable d'un diamètre de 3 à 4 cm est très fréquemment observée au point d'injection et peut durer 6 jours.
Danish: Hos geder er det meget almindeligt at se en tydelig reaktion på injektionsstedet med en maksimal diameter på 3-4 cm.
French: Cela revêt une importance particulière, non seulement parce que Coxiella burnetii peut conduire au développement d'une maladie chez l'homme, appelée fièvre Q, mais aussi parce que la diminution de la maladie chez les animaux réduira le risque de transmission de la maladie à l'homme.
Danish: Dette er af særlig vigtighed, fordi Coxiella burnetii kan føre til en sygdom hos mennesker, der kaldes Q-feber.
French: Comment Coxevac agit-il?
Danish: Hvordan virker Coxevac?
French: Dans quel cas Coxevac est-il utilisé?
Danish: Hvad anvendes Coxevac til?
French: Quel est le bénéfice démontré par Coxevac au cours des études?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Coxevac?
French: • si vous êtes enceinte de plus de 3 mois.
Danish: • hvis De er mere end 3 måneder henne i graviditeten.
French: Après reconstitution : 4 semaines.
Danish: Efter rekonstitution: 4 uger.
French: La durée moyenne de suivi était de 4,8 ans.
Danish: Den gennemsnitlige opfølgningstid var 4,8 år.
French: Autriche, Belgique/Luxembourg, Bulgarie, Chypre, Allemagne, Danemark, Estonie, Grèce, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Italie, Lituanie, Lettonie, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovénie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, Islande, Norvège.
Danish: Belgien/Luxembourg, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Irland, Italien, Letland, Litauen, Malta, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland, Ungarn, Østrig, Island, Norge,
French: 751 patients ont été traités par le losartan.
Danish: 751 patienter blev behandlet med losartan.
French: La pertinence clinique de cet effet est inconnue.
Danish: Den kliniske relevans af denne virkning er ukendt.
French: Le losartan peut être administré avec ou sans aliments.
Danish: Losartan kan administreres med eller uden mad.
French: Le demandeur s'engage à fournir les informations suivantes à l'autorité nationale compétente de l'État membre de référence, pour évaluation:
Danish: Ansøgeren forpligter sig til at fremlægge følgende oplysninger for den nationale kompetente myndighed i referencemedlemsstaten til vurdering:
French: Les patients ont été suivis pendant des périodes allant jusqu'à 4,6 ans (3,4 ans en moyenne).
Danish: Patienterne blev fulgt i op til 4,6 år (i gennemsnit 3,4 år).
French: • si votre fonction hépatique est gravement dégradée,
Danish: • hvis Deres leverfunktion er alvorligt nedsat,
French: Les autorités nationales compétentes, en coordination avec l'État membre de référence, doivent s'assurer que les conditions suivantes sont respectées par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
Danish: De nationale kompetente myndigheder skal koordineret af referencemedlemsstaten sikre, at følgende betingelser opfyldes af indehaveren af markedsføringstilladelsen:
French: Vous pouvez avoir besoin d'un avis médical en urgence ou d'une hospitalisation.
Danish: De kan få brug for hurtig lægehjælp eller indlæggelse på hospital.
French: Les autres composants sont :
Danish: De øvrige indholdsstoffer er:
French: Les effets à long terme du losartan sur la croissance, la puberté et le développement général n'ont pas été étudiés.
Danish: Losartans langtidsvirkning på vækst, pubertet og generel udvikling er ikke undersøgt.
French: 11415 Tallinn, Estonie
Danish: 11415 Tallinn, Estland
French: H-1123 Budapest, Hongrie
Danish: H-1123 Budapest, Ungarn
French: Le volume de distribution du losartan est de 34 litres.
Danish: Losartans fordelingsvolumen er 34 liter.
French: La pression artérielle a été diminuée significativement à des niveaux similaires dans les deux groupes.
Danish: Blodtrykket reduceredes signifikant til samme niveau i de to grupper.
French: Le critère principal de cette étude prospective était la mortalité toute cause.
Danish: Det primære effektmål for denne prospektive undersøgelse var mortalitet af enhver årsag.
French: Sector 1, Bucarest, Roumanie
Danish: Sector 1, Bucureşti, Rumænien
French: Le losartan a été évalué dans les études cliniques suivantes :
Danish: Losartan er vurderet i kliniske undersøgelser som følger:
French: 28027 MADRID, Espagne
Danish: 28027 MADRID, Spanien
French: • Les mesures de suivi, telles qu'établies dans le rapport d'évaluation du comité des médicaments à usage humain (CHMP).
Danish: • Opfølgningsforanstaltningerne som foreskrevet i CHMP's vurderingsrapport
French: Si vous avez accidentellement oublié de prendre votre dose quotidienne, prenez simplement la prochaine dose normalement.
Danish: Hvis De kommer til at glemme en daglig dosis, skal De blot tage næste dosis som normalt.
French: L'exposition du groupe des nourrissons/enfants en bas âge était comparativement élevée.
Danish: Eksponering hos spædbørn/små børn var forholdsvis høj.
French: • si vous allaitez (voir également "Grossesse et allaitement").
Danish: • hvis De ammer (se også "Graviditet og amning").
French: Autres mises en garde et précautions
Danish: Andre advarsler og forholdsregler
French: Le solvant contient du sorbitol.
Danish: Solvensen indeholder sorbitol.
French: Cela induit une augmentation de la pression artérielle.
Danish: Dette medfører en stigning i blodtrykket.
French: Les données précliniques n'ont mis en évidence aucun risque particulier pour l'Homme sur la base des études conventionnelles de pharmacologie générale, génotoxicité et de potentiel cancérigène.
Danish: Prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker på basis af konventionelle undersøgelser af generel farmakologi, genotoksicitet samt karcinogent potentiale.
French: 1407 Sofia, Bulgarie
Danish: 1407 Sofia, Bulgarien
French: Agiter la suspension avant chaque utilisation et la remettre rapidement au réfrigérateur.
Danish: Ryst suspensionen før hver brug og sæt den omgående tilbage i køleskabet.
French: Lindenplatz 1 85540, Haar, Allemagne
Danish: Lindenplatz 1 85540, Haar, Tyskland
French: VARIPHARM ARZNEIMITTEL GmbH
Danish: Tyskland VARIPHARM ARZNEIMITTEL GmbH
French: La biodisponibilité systémique des comprimés de losartan est d'environ 33 %.
Danish: Den systemiske biotilgængelighed af losartantabletter er ca. 33 %.
French: 75114 Paris Cedex 08, France
Danish: 75114 Paris Cedex 08, Frankrig
French: On ne sait pas si le losartan est excrété dans le lait maternel humain.
Danish: Det vides ikke, om losartan udskilles i modermælken hos mennesker.
French: Le critère principal n'a pas montré de différence statistiquement significative entre le losartan et le captopril pour la réduction de la mortalité toute cause.
Danish: Det primære effektmål viste ingen statistisk signifikant forskel mellem losartan og captopril i reduktion af mortalitet af enhver årsag.
French: Vous ne devez pas prendre le losartan pendant les 12 premières semaines de la grossesse et vous ne devez absolument pas le prendre à partir de la 13e semaine car il est possible que son utilisation pendant la grossesse soit nocive pour le bébé.
Danish: De bør ikke tage Cozaar i de første 12 uger af graviditeten, og De må overhovedet ikke tage det efter 13. uge, da brug under graviditet kan skade fostret.
French: ANNEXE I LISTE REPRENANT LES NOMS, LES FORMES PHARMACEUTIQUES, LES DOSAGES DES MEDICAMENTS, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE DANS LES ETATS MEMBRES
Danish: BILAG I FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORMER, STYRKER, INDGIVELSESVEJE, ANSØGERE, INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE I MEDLEMSSTATERNE
French: Une attention particulière est nécessaire lorsque vous êtes traités simultanément par des bêtabloquants,
Danish: Det er nødvendigt at være særlig forsigtig, hvis De samtidig er i behandling med en beta-blokker,
French: 00-867 Varsovie, Pologne
Danish: 00-867 Warsaw, Polen
French: Sorbitol/Intolérance au fructose
Danish: Sorbitol/fructoseintolerance
French: Cette réduction a été due essentiellement à une diminution de l'incidence des AVC.
Danish: Dette skyldtes hovedsageligt en reduktion i incidensen af stroke.
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Danish: De må ikke tage dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
French: Skanstes street 13, LV-1013, Riga, Lettonie
Danish: Skanstes street 13, LV-1013, Riga, Letland
French: Les patients atteints de troubles héréditaires rares d'intolérance au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.
Danish: Patienter med sjælden arvelig fructoseintolerance bør ikke tage denne medicin.
French: Après cette période d'un an, les données de sécurité sont évaluées et une décision est arrêtée de manière à déterminer si une période plus longue est autorisée pour le rapport de sécurité mis à jour périodiquement.
Danish: Efter dette år evalueres sikkerhedsoplysningerne, og der træffes beslutning om, hvorvidt der skal åbnes mulighed for en længere PSUR-periode.
French: • si vous êtes allergique (hypersensible) au losartan ou à l'un des excipients,
Danish: • hvis De er overfølsom (allergisk) over for losartan eller et af de øvrige indholdsstoffer,
French: Le médecin pourra augmenter la dose si la tension artérielle n'est pas contrôlée.
Danish: Lægen kan øge dosis, hvis blodtrykket ikke er under kontrol.
French: La priorité doit être donnée à la stabilisation du système cardiovasculaire.
Danish: Stabilisering af kredsløbet bør prioriteres.
French: Depuis la mise sur le marché Les événements indésirables ci-dessous ont été rapportés depuis la mise sur le marché :
Danish: Efter markedsføring Følgende bivirkninger er blevet rapporteret efter markedsføring:
French: Ces résultats ont été confirmés au cours de la période II de l'étude pendant laquelle les patients ont été randomisés pour continuer à recevoir le losartan ou pour recevoir le placebo, après trois semaines de traitement.
Danish: Disse resultater blev bekræftet under periode II i undersøgelsen, hvor patienter blev randomiseret til at fortsætte med losartan eller placebo efter tre ugers behandling.
French: • si vous avez un problème de valves cardiaques ou du muscle cardiaque,
Danish: • hvis De har problemer med hjerteklapperne eller hjertemusklen,
French: Etudes ELITE I et ELITE II
Danish: ELITE I og II-undersøgelserne
French: La fréquence des effets indésirables répertoriés ci-dessous est définie selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Frekvensen af de nedenfor nævnte bivirkninger er defineret i henhold til følgende konvention: Meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000); ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: Le losartan ne doit pas être débuté au cours de la grossesse.
Danish: Behandling med losartan bør ikke opstartes under graviditet.
French: L'association doit être administrée avec prudence, en particulier chez le sujet âgé.
Danish: Kombinationen bør anvendes med forsigtighed især hos ældre.
French: Malgré la diminution marquée de la pression artérielle, le losartan n'a pas eu d'effets cliniquement significatifs sur la fréquence cardiaque.
Danish: På trods af det markante fald i blodtrykket havde losartan ingen klinisk signifikant virkning på hjertefrekvensen.
French: De plus, le losartan n'inhibe pas l'ECA (kininase II), l'enzyme qui dégrade la bradykinine.
Danish: Desuden hæmmer losartan ikke ACE (kininase II), enzymet som nedbryder bradykinin.
French: • Le rapport de sécurité mis à jour périodiquement est soumis tous les six mois pour un an.
Danish: • Der skal hver 6. måned i et år fremlægges PSUR.
French: Si vous ressentez l'effet suivant, arrêtez de prendre le losartan et informez immédiatement votre médecin ou allez aux urgences de l'hôpital le plus proche :
Danish: Hvis De oplever følgende, skal De stoppe med at tage losartan og straks fortælle lægen om det eller tage på skadestuen på det nærmeste hospital:
French: Jeter l'excédent de solvant non utilisé dans la préparation de la suspension.
Danish: Kasser den overskydende solvens, der ikke anvendes til tilberedningen af suspensionen.
French: Des élévations de l'ALAT sont survenues rarement et en général ont disparu à l'arrêt du traitement.
Danish: Forhøjet ALAT forekom sjældent og forsvandt sædvanligvis efter seponering af behandlingen.
French: Le losartan doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients.
Danish: Derfor bør losartan anvendes med forsigtighed til disse patientgrupper.
French: L'incidence de mortalité toute cause n'a pas été significativement différente entre les deux groupes.
Danish: Ratio af mortalitet af enhver årsag var ikke signifikant forskellig mellem de to behandlingsgrupper.
French: • Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
Danish: De kan få brug for at læse den igen.
French: Des précautions particulières (bilan sanguin) peuvent être appropriées.
Danish: Det kan være hensigtsmæssigt med særlige forholdsregler (f.eks. blodprøver).
French: Si vous avez l'impression que l'effet de COZAAR est trop fort ou trop faible, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis De har indtryk af, at virkningen af losartan er for stærk eller for svag, skal De tale med Deres læge eller apoteket.
French: Il est important de continuer à prendre COZAAR aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, afin de permettre un contrôle régulier de votre pression artérielle.
Danish: Det er vigtigt at fortsætte med at tage Cozaar, så længe lægen foreskriver det, det vil sikre en jævn kontrol af Deres blodtryk.
French: Les effets indésirables chez les enfants sont identiques à ceux rapportés chez les adultes.
Danish: Bivirkninger hos børn svarer til dem, der er set hos voksne.
French: Si votre médecin vous a informé que vous ne pouviez pas tolérer certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Danish: Hvis lægen har fortalt Dem, at der er visse sukkerarter, De ikke kan tåle, skal De kontakte Deres læge, før De tager denne medicin.
French: Il n'y a donc pas de potentialisation des effets indésirables induits par la bradykinine.
Danish: Af denne grund finder ingen potensering af bradykinin-medierede virkninger sted.
French: Ceci est un effet secondaire grave pouvant survenir chez plus d'1 patient sur 10 000 mais moins d'1 patient sur 1000.
Danish: Dette er en alvorlig men sjælden bivirkning, som rammer mere end 1 ud af 10.000 patienter men færre end 1 ud af 1.000 patienter.
French: Administration de la suspension orale
Danish: Administration af den orale opløsning
French: La conduite à tenir dépend du délai écoulé depuis l'ingestion du médicament ainsi que du type et de la sévérité des symptômes.
Danish: Forholdsreglerne afhænger af tidspunktet for indtagelse af medicinen samt symptomernes type og sværhedsgrad.
French: D'autres antihypertenseurs peuvent majorer l'action hypotensive du losartan.
Danish: Andre antihypertensiva kan øge losartans hypotensive virkning.
French: Dans les études cliniques contrôlées, des modifications cliniquement significatives des paramètres biologiques standards ont été rarement associées à l'administration de comprimés de losartan.
Danish: I kontrollerede, kliniske undersøgelser var klinisk signifikante ændringer i standard laboratorieparametre sjældent associeret med administration af losartantabletter.
French: In vitro et in vivo, le losartan et son métabolite acide carboxylique pharmacologiquement actif, (E-3174) inhibent tous les effets physiologiquement pertinents de l'angiotensine II, quelle que soit la source ou la voie de synthèse.
Danish: In vitro og in vivo blokerer losartan og dets farmakologisk aktive carboxylsyremetabolit E-3174 alle fysiologisk relevante virkninger af angiotensin-II, uafhængig af kilde eller syntesevej.
French: Votre médecin décidera de la dose appropriée de COZAAR en fonction de votre état et si vous prenez d'autres médicaments.
Danish: Lægen bestemmer, hvilken dosis af Cozaar der er hensigtsmæssig for Dem, afhængigt af Deres tilstand, og om De tager anden medicin.
French: Symptômes d'une intoxication
Danish: Symptomer på forgiftning
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce produit, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien
Danish: Hvis De har yderligere spørgsmål om brugen af denne medicin, så spørg lægen eller på apoteket.
French: Les patients doivent être hydratés de façon adaptée et il convient de contrôler la fonction rénale en début de traitement et régulièrement ensuite.
Danish: Patienterne bør hydreres hensigtsmæssigt, og det bør overvejes at monitorere nyrefunktionen efter initiering af samtidig behandling samt periodisk herefter.
French: Le losartan n'a pas d'effet agoniste ou inhibiteur sur d'autres récepteurs hormonaux ou sur les canaux ioniques qui jouent un rôle important dans la régulation cardiovasculaire.
Danish: Losartan har ikke en agonistvirkning eller blokerer andre hormonreceptorer eller ionkanaler, som er vigtige for den kardiovaskulære regulering.
French: Les données de sécurité sont présentées dans le rapport de sécurité mis à jour périodiquement en fonction du groupe d'âge et de la formulation utilisée (par exemple, comprimés ou suspension orale).
Danish: Sikkerhedsoplysningerne skal fremlægges i PSUR opdelt efter aldersgruppe og anvendt formulering (f.eks. tabletter eller oral suspension).
French: • d'autres médicaments antihypertenseurs, car ils pourraient entraîner une baisse supplémentaire de votre pression artérielle.
Danish: • Anden blodtrykssænkende medicin da denne kan sænke Deres blodtryk yderligere.
French: • un flacon de 473 ml de solvant
Danish: • En 473 ml flaske med solvens
French: L'efficacité du losartan est comparable chez l'homme et la femme ainsi que chez les patients hypertendus jeunes (moins de 65 ans) et plus âgés.
Danish: Losartan er lige effektiv hos mænd og kvinder samt hos yngre (<65 år) og ældre hypertensive patienter.
French: Les symptômes les plus probables, en fonction de l'importance du surdosage, sont une hypotension, une tachycardie et éventuellement une bradycardie.
Danish: De mest sandsynlige symptomer, som afhænger af omfanget af overdosering, er hypotension, takykardi og muligvis bradykardi.