FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: DuoResp Spiromax es un medicamento que contiene los principios activos budesonide y formoterol.
Portuguese: O DuoResp Spiromax é um medicamento que contém as substâncias ativas budesonida e formoterol.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano de la Agencia (CHMP) concluyó que DuoResp Spiromax 160/4.5 microgramos y 320/9 microgramos han revelado tener una calidad comparable y ser bioequivalentes a las concentraciones equivalentes de Symbicort Turbohaler.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência concluiu ter sido demonstrado que as dosagens de 160/4,5 microgramas e 320/9 microgramas do DuoResp Spiromax têm uma qualidade comparável e são bioequivalentes às dosagens correspondentes do Symbicort Turbohaler.
Spanish: ¿Qué es DuoResp Spiromax y para qué se utiliza?
Portuguese: O que é o DuoResp Spiromax e para que é utilizado?
Spanish: Los estudios realizados en pacientes se han limitado a pruebas para determinar que el medicamento es bioequivalente al producto de referencia Symbicort Turbohaler.
Portuguese: Os estudos em doentes limitaram-se a testes para demonstrar que o DuoResp Spiromax é bioequivalente ao medicamento de referência, o Symbicort Turbohaler.
Spanish: también se utiliza para aliviar los síntomas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en adultos que han sufrido exacerbaciones (crisis) de la enfermedad en el pasado a pesar de recibir un tratamiento regular.
Portuguese: O DuoResp Spiromax é igualmente utilizado para o alívio dos sintomas da doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) grave em adultos com antecedentes de exacerbações da doença apesar do tratamento regular.
Spanish: DuoResp Spiromax 160/4.5 microgramos (160 microgramos de budesonide y 4.5 microgramos de formoterol) puede utilizarse para el tratamiento regular del asma y en caso necesario como medio para obtener alivio de los síntomas.
Portuguese: O DuoResp Spiromax 160/4,5 microgramas (160 microgramas de budesonida e 4,5 microgramas de formoterol) pode ser utilizado para o tratamento regular da asma e, quando necessário, para a utilização «em alívio».
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado DuoResp Spiromax?
Portuguese: Por que foi aprovado o DuoResp Spiromax?
Spanish: Actúa atacando a los receptores conocidos como receptores beta-2 que se encuentran en los músculos y las vías respiratorias.
Portuguese: O formoterol é um agonista dos beta-2 de longa duração de ação e o seu modo de funcionamento consiste em fixar-se aos recetores conhecidos como recetores beta-2, que estão presentes nos músculos das vias respiratórias.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que DuoResp Spiromax se administra de una forma lo más segura posible.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do DuoResp Spiromax.
Spanish: DuoResp Spiromax es un 'medicamento híbrido', lo que significa que es parecido a los «medicamentos de referencia» que contienen el mismo principio activo, pero DuoResp Spiromax se administra utilizando un inhalador diferente.
Portuguese: Isto significa que é semelhante a um medicamento de referência que contém as mesmas substâncias ativas, embora o DuoResp Spiromax seja administrado utilizando um inalador diferente.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a DuoResp Spiromax ?
Portuguese: Quais os benefícios e riscos do DuoResp Spiromax?
Spanish: El medicamento de referencia para DuoResp Spiromax es Symbicort Turbohaler.
Portuguese: O Symbicort Turbohaler é o medicamento de referência do DuoResp Spiromax.
Spanish: Al principio la empresa también formuló una solicitud para una concentración menor de DuoResp Spiromax, pero como no se demostró la bioequivalencia con el producto de referencia, se retiró la solicitud de dicha concentración.
Portuguese: Contudo, não foi demonstrada a bioequivalência com o medicamento de referência e o pedido para essa dosagem foi retirado.
Spanish: Contacto con la piel
Portuguese: Contacto com a pele
Spanish: La respuesta insuficiente a la monoterapia no fue un criterio de inclusión.
Portuguese: Resposta insuficiente a monoterapia não foi critério de inclusão.
Spanish: Fecha de de la primera autorización: 24/abril/2006 Fecha de la última renovación: 07/octubre/2010
Portuguese: Data da primeira autorização: 24 de abril de 2006 Data da última renovação: 07 de outubro de 2010
Spanish: • Utilice un solo frasco a la vez.
Portuguese: • Utilize apenas um frasco de cada vez.
Spanish: No abra la bolsa hasta que necesite utilizar el frasco.
Portuguese: Não abra a bolsa de segurança até que tenha necessidade de utilizar o frasco.
Spanish: Cada frasco se encuentra dentro de una bolsa.
Portuguese: Cada frasco é acondicionado dentro de uma bolsa de segurança.
Spanish: No fue necesario un ajuste de la dosis en estos pacientes.
Portuguese: Não foi necessário qualquer ajuste na dosagem destes doentes.
Spanish: El tratamiento unilateral puede dar lugar a una heterocromía permanente.
Portuguese: Um tratamento unilateral poderá resultar numa heterocromia permanente.
Spanish: Se debe controlar estrechamente la respuesta de estos pacientes.
Portuguese: A resposta destes doentes deve ser cuidadosamente monitorizada.
Spanish: El cambio de color del iris se produce lentamente y puede no ser apreciable durante meses o años.
Portuguese: A mudança de pigmentação da íris ocorre lentamente e pode não ser percetível durante meses ou anos.
Spanish: Esta presión puede dar lugar a una enfermedad llamada glaucoma.
Portuguese: Esta pressão pode levar ao desenvolvimento de uma doença chamada glaucoma.
Spanish: El paciente debe retirar el envoltorio protector inmediatamente antes de la primera utilización.
Portuguese: O doente deve remover o invólucro protetor imediatamente antes da primeira utilização.
Spanish: Envases de 1, 3 o 6 frascos.
Portuguese: Embalagens de 1, 3 ou 6 frascos.
Spanish: Para información sobre cómo reducir la absorción sistémica, ver sección 4.2.
Portuguese: Para informação sobre como reduzir a absorção sistémica, ver secção 4.2.
Spanish: Los datos existentes sugieren que la administración por la noche podría tener algunas ventajas en relación con la reducción de la PIO media.
Portuguese: Os dados existentes sugerem que a administração noturna pode ter algumas vantagens no que diz respeito à redução da PIO média.
Spanish: Tratamiento concomitante
Portuguese: Tratamento concomitante
Spanish: ETIQUETA DEL FRASCO
Portuguese: ROTULAGEM DO FRASCO
Spanish: No obstante, este efecto no se observó durante los estudios clínicos y se considera que es específico de la especie.
Portuguese: No entanto, este efeito não foi observado no decorrer dos estudos clínicos, pelo que se considera que esteja associado à espécie em causa.
Spanish: Fenómeno de Raynaud, frío en pies y manos
Portuguese: Fenómeno de Raynaud, mãos e pés frios
Spanish: La reducción de la PIO en humanos se inicia aproximadamente 2 horas tras la administración y el efecto máximo se alcanza después de 12 horas.
Portuguese: A redução da PIO no ser humano inicia-se aproximadamente duas horas após a administração, sendo o efeito máximo atingido após 12 horas.
Spanish: Las mujeres embarazadas o que estén tratando de quedarse embarazadas deben tomar las precauciones adecuadas para evitar el contacto directo con el contenido del frasco.
Portuguese: Mulheres grávidas ou a tentar engravidar devem utilizar precauções apropriadas para evitar o contacto direto com o conteúdo do frasco.
Spanish: Actualmente se desconocen los efectos a largo plazo sobre los melanocitos y sus consecuencias.
Portuguese: Neste momento, desconhecem-se os efeitos a longo prazo nos melanócitos e quaisquer consequências daí resultantes.
Spanish: Debe administrarse cada día a la misma hora.
Portuguese: A sua administração deverá ser feita sempre à mesma hora.
Spanish: Se distribuyen según la clasificación de órganos y sistemas y se clasifican según el siguiente criterio: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000), o frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: Estão agrupadas de acordo com as classes de sistemas de órgãos e classificadas de acordo com a seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100 a <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000 a <1/100), raros (≥1/10.000 a <1/1.000), muito raros (<1/10.000) ou desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: En pacientes con enfermedades cardiovasculares se deben vigilar los signos de deterioro de estas enfermedades y de reacciones adversas.
Portuguese: Doentes com doenças cardiovasculares devem ser monitorizados relativamente a sinais de deterioração dessas doenças e a reações adversas.
Spanish: • Apriete suavemente el frasco para que caiga una gota de DuoTrav cada vez (figura 3).
Portuguese: • Aperte ligeiramente o frasco de forma a libertar uma gota de DuoTrav de cada vez (figura 3).
Spanish: Propilenglicol (E1520)
Portuguese: Propilenoglicol (E1520)
Spanish: Polyquaternium-1
Portuguese: Polyquaternário-1
Spanish: • operación de cataratas.
Portuguese: • cirurgia às cataratas.
Spanish: Antes de instaurar el tratamiento debe informarse a los pacientes de la posibilidad de un cambio permanente en el color de los ojos.
Portuguese: Antes de o tratamento ser iniciado, os doentes devem ser informados sobre a possibilidade de ocorrer uma alteração definitiva da cor do olho.
Spanish: • si la superficie de su ojo está nublada.
Portuguese: • se a superfície do seu olho estiver turva
Spanish: Metabolismo: niveles bajos de azúcar en sangre, aumento del marcador del cáncer de próstata.
Portuguese: Metabolismo: níveis de açúcar baixos no sangue, aumento do marcador de cancro da próstata.
Spanish: • miastenia gravis (debilidad muscular crónica).
Portuguese: • miastenia gravis (fraqueza neuromuscular crónica).
Spanish: Alergia estacional
Portuguese: Alergias sazonais
Spanish: La reducción significativa de la presión intraocular puede mantenerse con una dosis única durante períodos superiores a 24 horas.
Portuguese: A redução significativa da pressão intraocular pode ser mantida por períodos superiores a 24 horas com apenas uma dose.
Spanish: Otros medicamentos y DuoTrav
Portuguese: Outros medicamentos e DuoTrav
Spanish: Insomnio, pesadillas, pérdida de memoria
Portuguese: Insónia, pesadelos, perda de memória
Spanish: Término preferido MedDRA
Portuguese: Termo preferencial MedDRA
Spanish: Estos dos componentes disminuyen la presión intraocular mediante mecanismos de acción complementarios y la combinación de sus efectos produce una reducción adicional de la PIO en comparación con cada uno de los componentes por separado.
Portuguese: Estes dois componentes reduzem a pressão intraocular através de mecanismos de ação complementares e o seu efeito combinado resulta numa maior redução da PIO, quando comparada com a ação de cada composto individualmente.
Spanish: Si usted puede quedarse embarazada debe utilizar un método anticonceptivo adecuado mientras esté utilizando el medicamento.
Portuguese: Se existir alguma possibilidade de ficar grávida, deve utilizar um meio contracetivo adequado enquanto estiver a utilizar este medicamento.
Spanish: La incidencia de RAMs sistémicas después de administración oftálmica es inferior a la de administración sistémica.
Portuguese: A incidência de RAMs sistémicas após administração tópica oftálmica é inferior à da administração sistémica.
Spanish: Aumento de la alanina aminotransferasa, aumento del aspartato aminotransferasa
Portuguese: Alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentada
Spanish: • Desenrosque el tapón del frasco.
Portuguese: • Desenrosque o fecho do frasco.
Spanish: La influencia de DuoTrav sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Portuguese: Os efeitos de DuoTrav sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
Spanish: La administración ocular oftálmica de travoprost en monos a concentraciones de hasta 0,012% en el ojo derecho, dos veces al día durante un año, no provocó toxicidad sistémica.
Portuguese: A administração ocular tópica de travoprost a macacos em concentrações até 0,012% no olho direito, duas vezes por dia, durante um ano, não revelou qualquer toxicidade sistémica.
Spanish: Solución incolora y transparente.
Portuguese: Solução límpida e incolor.
Spanish: Las prostaglandinas y los análogos a las prostaglandinas son sustancias biológicamente activas que pueden absorberse a través de la piel.
Portuguese: As prostaglandinas e os análogos das prostaglandinas são substâncias biologicamente ativas que podem ser absorvidas através da pele.
Spanish: Si se olvida una dosis, debe continuarse el tratamiento con la siguiente dosis, tal como estaba planificado.
Portuguese: Se se esquecer de uma das doses, o tratamento deve continuar com a dose seguinte como planeado.
Spanish: Si necesita someterse a algún tipo de operación, informe a su médico que está utilizando DuoTrav, ya que timolol puede modificar los efectos de algunos medicamentos usados durante la anestesia.
Portuguese: Se precisar de ser submetido a algum tipo de cirurgia, informe o seu médico que está a utilizar DuoTrav, uma vez que o timolol pode alterar os efeitos de alguns medicamentos utilizados durante a anestesia.
Spanish: Si deja de usar DuoTrav sin consultar con su médico, la presión en su ojo no estará controlada lo que le podría provocar pérdida de visión.
Portuguese: Se parar de utilizar DuoTrav sem consultar o seu médico, a tensão nos seus olhos não estará controlada, o que pode originar a perda de visão.
Spanish: Presión arterial diastólica disminuida, presión arterial sistólica aumentada
Portuguese: Tensão arterial diastólica diminuída, tensão arterial sistólica aumentada
Spanish: Travoprost tiene efectos farmacológicos dañinos en el embarazo y/o el feto/recién nacido.
Portuguese: O travoprost tem efeitos farmacológicos nefastos durante a gravidez e/ou sobre o feto/recém-nascido.
Spanish: Timolol puede interaccionar con otros medicamentos (ver sección 4.5).
Portuguese: O timolol pode interagir com outros medicamentos (ver secção 4.5).
Spanish: No existen datos en relación a los efectos de DuoTrav sobre la fertilidad humana.
Portuguese: Não existe informação sobre o efeito de DuoTrav sobre a fertilidade humana.
Spanish: Los pacientes con trastornos corneales se deben tratar con precaución.
Portuguese: Doentes com doenças da córnea devem ser tratados com precaução.
Spanish: Debido a su efecto negativo sobre el tiempo de conducción, los betabloqueantes solo deben administrarse con precaución en pacientes con bloqueo cardiaco de primer grado.
Portuguese: Devido ao seu efeito negativo no tempo de condução, os bloqueadores beta devem apenas ser administrados com precaução a doentes com bloqueio cardíaco de primeiro grau.
Spanish: Se ha notificado edema macular durante el tratamiento con análogos de la prostaglandina F2.
Portuguese: Foi reportado edema macular durante o tratamento com análogos de prostaglandinas F2α.
Spanish: Se añaden cantidades muy pequeñas de hidróxido de sodio o ácido clorhídrico para mantener los niveles de acidez (niveles de pH) normales.
Portuguese: São adicionadas pequenas quantidades de hidróxido de sódio ou ácido clorídrico para manter os níveis de acidez (níveis de pH) normais.
Spanish: Niños DuoTrav no debe utilizarse en niños y adolescentes menores de 18 años de edad.
Portuguese: Crianças DuoTrav não deve ser utilizado em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos de idade.
Spanish: En estos ensayos los criterios de inclusión fueron comunes a excepción del criterio de la PIO basal y de la respuesta al tratamiento previo de la PIO.
Portuguese: Os critérios de inclusão foram comuns através dos estudos, exceto no critério de PIO de entrada e resposta a prévio tratamento da PIO.
Spanish: Disuria, incontinencia urinaria
Portuguese: Disúria, incontinência urinária
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de DuoTrav en niños y adolescentes menores de 18 años.
Portuguese: A segurança e eficácia do DuoTrav em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram estabelecidas.
Spanish: Si usa más DuoTrav del que debe
Portuguese: Se utilizar mais DuoTrav do que deveria
Spanish: No conduzca ni utilice máquinas hasta que hayan desaparecido estos efectos.
Portuguese: Não conduza nem utilize máquinas até a sua visão normalizar.
Spanish: Si aparece visión borrosa durante la instilación, el paciente debe esperar hasta que la visión sea nítida antes de conducir o utilizar máquinas.
Portuguese: Caso se verifique uma turvação da visão no momento da instilação, o doente deve aguardar que a visão normalize antes de conduzir ou utilizar máquinas.
Spanish: Travoprost puede absorberse a través de la piel; por ello las mujeres embarazadas o que estén intentando quedarse embarazadas no deben utilizarlo.
Portuguese: O travoprost pode ser absorvido através da pele, pelo que não deverá ser utilizado por mulheres grávidas ou a tentar engravidar.
Spanish: • Acerque la punta del cuentagotas al ojo.
Portuguese: • Aproxime o conta-gotas do olho.
Spanish: Como con cualquier colirio, la visión borrosa transitoria y otras alteraciones visuales pueden ocurrir.
Portuguese: Tal como acontece com qualquer colírio, pode haver uma turvação transitória da visão, assim como outras perturbações visuais.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S)
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIAS(S) ACTIVA(S)
Spanish: Farmacología secundaria
Portuguese: Farmacologia secundária
Spanish: Timolol se excreta en la leche materna y tiene el potencial de causar reacciones adversas graves en el niño lactante.
Portuguese: O timolol é excretado no leite materno e tem o potencial para causar reações adversas graves na criança lactente.
Spanish: Las dos sustancias actúan juntas para reducir la presión en el interior del ojo.
Portuguese: Estes dois compostos atuam em simultâneo para reduzir a pressão no interior do olho.
Spanish: Aproximadamente el 20% de una dosis de timolol se excreta inalterado en la orina y el resto se excreta, también en orina, en forma de metabolitos.
Portuguese: Cerca de 20% de uma dose de timolol é excretada inalterada na urina e o restante é excretado na urina em forma de metabolitos.
Spanish: No se han realizado estudios fármaco específicos de interacciones con travoprost o timolol.
Portuguese: Não foram realizados estudos específicos de interacção com o travoprost ou com o timolol.
Spanish: • Sostenga el frasco, boca abajo, entre los dedos.
Portuguese: • Segure o frasco de cabeça para baixo, entre o polegar e o indicador.
Spanish: Los estudios en animales muestran excreción de travoprost y metabolitos en la leche materna.
Portuguese: Estudos em animais revelaram a existência da excreção de travoprost e metabolitos no leite materno.
Spanish: Qué es DuoTrav y para qué se utiliza
Portuguese: O que é DuoTrav e para que é utilizado
Spanish: Una ruta produce una cadena lateral de etanolamina en el anillo de tiadiazol y la otra forma una cadena lateral etanólica en el nitrógeno morfolínico y una segunda cadena lateral similar con un grupo carbonilo adyacente al nitrógeno.
Portuguese: Uma via dá lugar a uma cadeia lateral de etanolamina no anel tiadiazol e a outra a uma cadeia lateral etanólica no azoto morfolino e uma segunda cadeia lateral semelhante com um grupo carbonilo adjacente ao azoto.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento, incluso los medicamentos adquiridos sin receta.
Portuguese: Informe o sue médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Spanish: Si sufre cualquier reacción alérgica grave (erupción en la piel, enrojecimiento y picor en el ojo) mientras utiliza DuoTrav, cualquiera que sea la causa, el tratamiento con adrenalina puede no ser tan eficaz.
Portuguese: Se manifestar uma reação alérgica grave (erupção cutânea, vermelhidão e comichão no olho) enquanto estiver a utilizar DuoTrav, seja qual for a causa, o tratamento com adrenalina poderá não ser muito eficaz.
Spanish: Insuficiencia cardiaca evidente, shock cardiogénico.
Portuguese: Insuficiência cardíaca manifesta, choque cardiogénico.
Spanish: Si está utilizando otro colirio además de DuoTtrav, espere al menos 5 minutos entre la aplicación de DuoTrav y las otras gotas.
Portuguese: Caso esteja a utilizar outros colírios juntamente com DuoTrav, aguarde, no mínimo, 5 minutos entre a aplicação de DuoTrav e a das outras gotas.
Spanish: Se desconoce si travoprost colirio se excreta en la leche materna.
Portuguese: Desconhece-se se o travoprost em colírio é excretado no leite materno humano.
Spanish: Rinitis alérgica grave y distrofias corneales.
Portuguese: Rinite alérgica grave e distrofia da córnea.
Spanish: Estudios epidemiológicos no revelaron efectos de malformación, aunque muestran un riesgo de retraso en el crecimiento intrauterino cuando se administran betabloqueantes por vía oral.
Portuguese: Estudos epidemiológicos não revelaram efeitos de malformação mas demonstram um risco de atraso no crescimento intrauterino quando se administram bloqueadores beta por via oral.
Spanish: En el caso improbable de contacto con una cantidad importante del contenido del frasco, límpiese de inmediato y minuciosamente la zona expuesta.
Portuguese: Na eventualidade de entrarem em contacto com uma porção substancial do conteúdo do frasco, a área exposta deve ser completamente limpa de imediato.
Spanish: En caso de contacto del medicamento con la piel, debe eliminarse lavando inmediatamente.
Portuguese: Se o medicamento entrar em contacto com a pele, deve ser completamente removido de imediato.
Spanish: No se recomienda el uso de dos fármacos bloqueantes beta-adrenérgicos tópicos (ver sección 4.5).
Portuguese: Não se recomenda a utilização de dois agentes bloqueadores adrenérgicos beta (ver secção 4.5).
Spanish: DuoTrav puede afectar o puede ser afectado por otros medicamentos que usted esté utilizando, incluidos otros colirios para el tratamiento del glaucoma.
Portuguese: O DuoTrav pode afetar ou ser afetado por outros medicamentos que esteja a utilizar, nomeadamente outro tipo de colírio indicado para o tratamento do glaucoma.
Spanish: • problemas respiratorios, asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Portuguese: • problemas respiratórios, asma ou doença pulmonar obstrutiva crónica.
Spanish: Después de aplicar las gotas, espere 15 minutos antes de volver a colocarse las lentes.
Portuguese: Após a instilação deve aguardar 15 minutos antes de voltar a colocar as lentes.
Spanish: La metabolización es la principal vía de eliminación de travoprost y del ácido libre activo.
Portuguese: O metabolismo é a maior fonte de eliminação do travoprost e do ácido livre ativo.
Spanish: Colirio en solución (colirio).
Portuguese: Colírio, solução (colírio).
Spanish: • No toque el ojo, el párpado, zonas próximas ni otras superficies con el cuentagotas, porque las gotas podrían infectarse.
Portuguese: • Não toque no olho ou na pálpebra, zonas circundantes ou outras superfícies com a extremidade do conta-gotas, pois poderá contaminar o colírio.
Spanish: Resumen tabulado de reacciones adversas
Portuguese: Resumo em forma de tabela das reações adversas
Spanish: • alteraciones del ritmo cardiaco tales como latido lento del corazón.
Portuguese: • perturbações do ritmo cardíaco tais como ritmo cardíaco lento.
Spanish: Menos del 2% de una dosis oftálmica de travoprost se recuperó en orina como ácido libre.
Portuguese: Menos de 2% de uma dose ocular de travoprost foi recuperada na urina em forma de ácido livre.
Spanish: DuoTrav puede pasar a la leche materna.
Portuguese: O DuoTrav poderá passar para o leite.
Spanish: En ensayos clínicos que incluyeron 2.170 pacientes tratados con DuoTrav, la reacción adversa notificada con más frecuencia relacionada con el tratamiento fue hiperemia ocular (12,0%).
Portuguese: Em estudos clínicos que envolveram 2.170 doentes tratados com DuoTrav, a reação adversa associada ao tratamento registada com maior frequência foi a hiperemia ocular (12,0%).