FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Cette augmentation a été approximativement deux fois plus fréquente chez les femmes.
Danish: Forhøjelserne var ca. to gange hyppigere hos kvinder.
French: L'évaluation globale de l'efficacité par les investigateurs a également montré une amélioration significative.
Danish: Forskernes globale vurderinger af effekt viste også signifikant forbedring.
French: Fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles
Danish: Frekvensen kan ikke angives ud fra tilgængelige data
French: Le risque potentiel chez l'homme n'est pas établi.
Danish: Den potentielle risiko hos mennesker kendes ikke.
French: L'effet se manifeste dès la première prise.
Danish: Effekten forekommer efter første indgift.
French: Votre médecin peut avoir besoin de réévaluer vos traitements.
Danish: Din læge kan være nødt til at revurdere din behandling.
French: Tasmar est administré par voie orale en trois prises quotidiennes.
Danish: Tasmar administreres oralt tre gange dagligt.
French: Nombre (pourcentage) avec amélioration modérée ou importante
Danish: Antallet (procentdelen) med moderat eller markant forbedring
French: Cependant, les manifestations cliniques de ces cas étant très diverses, aucune conclusion globale n'a pu en être tirée.
Danish: De kliniske omstændigheder ved disse tilfælde var imidlertid så forskellige, at der ikke kan trækkes generelle konklusioner.
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché : Meda AB
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen: Meda AB
French: Distribution : le volume de distribution (Vss) de la tolcapone est faible (9 l).
Danish: Distribution: Tolcapons distributionsvolumen (Vss) er lille (9 l).
French: Avant de commencer le traitement :
Danish: Før behandlingen påbegyndes:
French: o Des achats ou des dépenses excessifs incontrôlables.
Danish: o Ukontrollabelt overdrevne indkøb eller stort forbrug.
French: Conduite à tenir en cas de surdosage : l'hospitalisation est recommandée.
Danish: Behandling af overdosis: Hospitalisering anbefales.
French: N'utilisez pas Tasmar si vous constatez que les comprimés sont endommagés.
Danish: Brug ikke Tasmar, hvis du bemærker, at tabletterne er beskadiget.
French: La biodisponibilité absolue après administration orale est d'environ 65 %.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed af en oral indgift er ca. 65 %.
French: La tolcapone diffuse peu dans les tissus en raison de sa forte liaison aux protéines plasmatiques (> 99,9%).
Danish: Tolcapon er ikke vidt fordelt i vævene på grund af sin høje plasmaproteinbinding (> 99,9 %).
French: Pendant le traitement :
Danish: Under behandlingen:
French: La tolcapone réduit fortement la formation de 3-OMD.
Danish: Tolcapon reducerer dannelsen af 3-OMD betydeligt.
French: Un endormissement soudain pendant des activités quotidiennes, dans certains cas sans signes avant coureurs, a été très rarement signalé.
Danish: Episoder med pludselig falden i søvn under daglige gøremål og i nogle tilfælde uden forudgående advarselssignaler er i meget sjældne tilfælde blevet rapporteret.
French: 35-959 Rzeszów Pologne
Danish: 35-959 Rzeszów Polen
French: Efficacité et Sécurité Clinique:
Danish: Klinisk Virkning og Sikkerhed:
French: - d'autres symptômes importants sont une fièvre élevée et une confusion mentale.
Danish: - Andre vigtige symptomer er høj feber og forvirring.
French: o Manger de façon excessive (binge eating) (manger des quantités importantes de nourriture dans une courte durée) ou manger de façon compulsive (manger plus de nourriture que normalement et plus que ce dont vous avez besoin pour vous rassasier).
Danish: o Overspisning (spise store mængder mad på kort tid) eller tvangsspisning (spise mere mad end normalt og mere end nødvendigt for at stille sulten).
French: Egalement, des rares cas d'hépatite tardive ont été reportés après 18 mois de traitement.
Danish: Endvidere er der i sjældne tilfælde rapporteret sent forekommende hepatitis efter ca. 18 måneders behandling.
French: Les recommandations qui suivent sont basées sur des considérations pharmacologiques et n'ont pas été évaluées dans des essais cliniques.
Danish: De følgende forslag er baseret på farmakologiske overvejelser, og de er ikke undersøgt i kliniske studier.
French: Tasmar peut être pris pendant ou en dehors des repas (voir rubrique 5.2).
Danish: Tasmar kan indtages sammen med eller uden mad (se afsnit 5.2).
French: Elle est généralement apparue 6 à 12 semaines après le début du traitement et n'était pas associée à des symptômes ou à des signes cliniques.
Danish: Forhøjelserne forekom oftest indenfor 6 til 12 uger efter behandlingens start og var ikke forbundet med nogen form for kliniske tegn eller symptomer.
French: Ces effets indésirables étaient prévisibles, compte tenu des réactions indésirables connues de chacun de ces trois produits.
Danish: Disse bivirkninger var forudsigelige med kendskab til bivirkningerne af hvert af de tre lægemidler.
French: La prise d'aliments retarde et diminue l'absorption du tolcapone, mais la biodisponibilité relative d'une dose de tolcapone prise avec un repas reste de 80 à 90%.
Danish: Mad forsinker og nedsætter absorbtionen af tolcapon, men den relative biotilgængelighed af en dosis tolcapon indtaget sammen med mad er stadig 80 % til 90 %.
French: Absorption: la tolcapone est rapidement absorbée, le tmax étant de 2 heures environ.
Danish: Absorption: Tolcapon absorberes hurtigt med et tmax på ca. 2 timer.
French: Nombre (pourcentage) avec réponse ≥1 heure de période ON
Danish: Antallet (procentdelen) med ≥ 1 times ON-tid respons
French: Comme votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser une machine peut être altérée par la maladie de Parkinson, vous devez en parler avec votre médecin.
Danish: Da dine evner til at køre bil eller betjene maskiner kan påvirkes af Parkinsons sygdom, skal du tale med lægen herom.
French: Par conséquent, les mesures préventives suivantes doivent être considérées :
Danish: Følgende forebyggende foranstaltninger skal overvejs:
French: Cette diminution pourrait accroître de deux fois la concentration moyenne de produit non lié.
Danish: Denne reduktion kan muligvis øge den gennemsnitlige koncentration af ubundet lægemiddel til det dobbelte.
French: En général, la concentration plasmatique maximale moyenne de la lévodopa (Cmax) et le temps nécessaire pour l'atteindre (tmax) n'ont pas été modifiés.
Danish: Almindeligvis påvirkes den gennemsnitlige maksimale levodopakoncentration (Cmax) og tidspunktet derfor (tmax) ikke.
French: Après administration orale, 60% des substances dérivées du produit sont éliminées dans les urines et 40% dans les fèces.
Danish: Efter oral indgift udskilles 60 % af lægemiddelrelateret substans i urinen og 40 % i fæces.
French: Le critère principal était le pourcentage de patients avec une amélioration des périodes ON passant de 1 heure à 3 heures (voir tableau 1).
Danish: Det primære resultat var procentdelen af patienter med en stigning i ON-tiden på 1 eller flere timer (se tabel 1).
French: Dans des cas exceptionnels seulement, quand un bénéfice clinique supplémentaire escompté justifie le risque accru de réactions hépatiques, la dose peut être augmentée à 200 mg trois fois par jour (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Danish: Kun i særlige tilfælde når den forventede øgede kliniske bedring retfærdiggør den øgede risiko for hepatiske reaktioner, kan dosis øges til 200 mg tre gange daglig (Se afsnit 4.4 og 4.8).
French: Nombre (pourcentage) d'amélioration à la fois du critère primaire et secondaire
Danish: Antallet (procentdelen) forbedret på både primært og sekundært resultat
French: Cependant, il est communément admis que le dépistage précoce d'une atteinte hépatique médicamenteuse associé à l'arrêt immédiat du médicament suspect augmente les chances de guérison.
Danish: Det er dog den generelle opfattelse, at tidlig opdagelse af lægemiddelinducerede leverskader sammen med øjeblikkelig seponering af den pågældende medicinske behandling øger muligheden for helbredelse.
French: Tolcapone N=75
Danish: Tolcapon N = 75
French: Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte.
Danish: Brug ikke Tasmar efter den udløbsdato, der står på pakningen.
French: Renouvellement de l'autorisation : 31 août 2004 Date du dernier renouvellement: 21 juillet 2014
Danish: Dato for seneste fornyelse: 21. juli 2014
French: Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament, car elle contient des informations importantes pour vous.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.
French: Troubles du contrôle des impulsions: Les patients doivent être surveillés de façon régulière à la recherche de l'apparition de troubles du contrôle des impulsions.
Danish: Manglende impulskontrol: Patienter bør kontrolleres regelmæssigt for udvikling af manglende impulskontrol.
French: Tasmar 100 mg (applicable uniquement sur l'emballage extérieur)
Danish: Tasmar 100 mg (er kun relevant for den ydre æske)
French: Tasmar exerce un effet sur vos symptômes parkinsoniens.
Danish: Tasmar har en virkning på dine symptomer fra din Parkinsons sygdom.
French: A la suite de ce diagnostic, Tasmar doit être immédiatement arrêté et le patient surveillé étroitement.
Danish: Ved sådan en diagnose skal Tasmar øjeblikkelig seponeres, og patienten skal følges nøje.
French: Tasmar doit être pris avec un verre d'eau.
Danish: Tasmar skal tages med 1 glas vand.
French: Votre médecin vous décrira les risques et les bénéfices liés à la prise de Tasmar pendant la grossesse.
Danish: Din læge vil snakke med dig om risiko og fordele ved behandling med Tamar under graviditet.
French: La réévaluation du traitement est alors recommandée si de tels symptômes apparaissent.
Danish: Revurdering af patientens behandling anbefales, hvis patienten udvikler sådanne symptomer.
French: Date de première autorisation : 27 août 1997
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 27. august 1997 Dato for fornyelse af tilladelsen: 31. august 2004
French: Les études menées chez des volontaires sains et des patients atteints de maladie de Parkinson ont confirmé que l'effet maximal est obtenu avec 100-200 mg de tolcapone.
Danish: Undersøgelser på raske frivillige og på parkinsonpatienter har bekræftet, at den maksimale effekt forekommer efter 100-200 mg tolcapon.
French: Ne pas couper ou écraser les comprimés.
Danish: Du må ikke brække eller knuse tabletterne.
French: Intolérance au lactose : Tasmar contient du lactose.
Danish: Lactoseintolerans: Tasmar indeholder lactose.
French: Le contrôle régulier des enzymes hépatiques ne permet pas de prévoir de façon fiable la survenue d'une hépatite fulminante.
Danish: Periodisk kontrol af leverenzymer kan ikke pålideligt forudsige fulminant hepatitis.
French: Une interaction avec le bensérazide a été observée, pouvant conduire à une augmentation des taux de bensérazide et de son métabolite actif.
Danish: Der observeredes en interaktion med benserazid, som kunne medføre øgede koncentrationer af benserazid og dets aktive metabolit.
French: Dans la moitié des cas environ, les taux de transaminases sont revenus spontanément à leur valeur initiale alors que les patients étaient encore sous traitement.
Danish: I ca. halvdelen af tilfældene faldt transaminaseværdierne spontant til udgangsværdierne, medens patienterne fortsat var i
French: Il n'y a pas de données suffisantes sur l'utilisation de tolcapone chez les femmes enceintes.
Danish: Graviditet Der foreligger ikke tilstrækkelig data om brugen af tolcapon hos gravide kvinder.
French: Il faut également noter que les femmes semblent avoir un risque plus élevé d'atteinte hépatique (voir rubrique 4.8).
Danish: Det skal også bemærkes, at kvindelige patienter kan have større risiko for leverskader (se afsnit 4.8).
French: Il doit également être noté que les femmes semblent avoir un risque plus élevé d'atteinte hépatique.
Danish: Det skal bemærkes, at kvinder kan have større risiko for leverskade.
French: 13 (17 %) 24 (32 %) S/O S/O
Danish: 13 (17 %) 24 (32 %) NA NA
French: La dose thérapeutique maximale de 200 mg trois fois par jour ne doit pas être dépassée, car une efficacité supplémentaire n'a pas été démontrée à des doses plus élevées.
Danish: Den maksimale terapeutiske dosis på 200 mg tre gange daglig bør ikke overskrides, da der ikke er evidens for yderligere effekt af højere doser.
French: A ces doses, la Cmax est approximativement de 3 g/ml et 6 g/ml, respectivement.
Danish: Ved disse doser er Cmax henholdsvis ca. 3 μg/ml og ca. 6 μg/ml.
French: Classe pharmaco-thérapeutique : Antiparkinsoniens, autres dopaminergiques ; code ATC : N04BX01
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antiparkinsonmidler, ATC-kode: N04BX01
French: Les effets indésirables de la posologie supérieure peuvent souvent être sévères et affecter le foie.
Danish: Bivirkningerne af den højere dosis kan tit være alvorlige og kan påvirke leveren.
French: Les inhibiteurs sélectifs de la MAO-B ne doivent pas être utilisés à des doses supérieures à celles recommandées (par exemple, sélégiline 10 mg/jour) quand ils sont administrés en association à Tasmar.
Danish: Selektive MAO-B-hæmmere bør ikke anvendes i højere doser, end de anbefalede (f.eks. selegilin 10 mg/dag), når de administreres sammen med Tasmar.
French: Des interactions significatives sur le plan clinique impliquant le cytochrome CYP2C9 paraissent donc improbables.
Danish: Derfor er det ikke sandsynligt, at der vil forekomme klinisk relevante interaktioner med involvering af cytochrom CYP2C9.
French: Des études in vitro ont montré que la tolcapone est principalement liée à l'albumine sérique.
Danish: In vitro forsøg har vist, at tolcapon hovedsageligt bindes til serum-albumin.
French: Cependant, il n'a pas été observé de toxicité rénale dans le groupe traité à faible dose.
Danish: Der var imidlertid ingen evidens for renal toksicitet i lavdosisgruppen.
French: Aussi Tasmar ne doit-il être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice escompté justifie le risque potentiel encouru par le fœtus.
Danish: Derfor bør Tasmar kun anvendes under graviditet, hvis de potentielle fordele vejer tungere end den potentielle risiko for fostret.
French: Un diagnostic de SMN doit être envisagé même si tous ces symptômes ne sont pas présents.
Danish: Diagnosen malignt neuroleptikasyndrom bør overvejes selvom ikke alle ovennævnte symptomer er til stede.
French: Ceci pourrait s'expliquer par le fait que seulement une quantité négligeable de tolcapone inchangé est excrétée dans l'urine et que le métabolite principal, la tolcapone-glucuronide, est éliminée à la fois dans l'urine et la bile (fèces).
Danish: Dette kan forklares ved, at kun en ubetydelig del af uomdannet tolcapon udskilles i urinen og hovedmetabolitten, tolcapon-glucuronid, udskilles både i urin og i galde (fæces).
French: Dans les études chez l'animal, la tolcapone est excrétée dans le lait maternel.
Danish: I dyreundersøgelser blev tolcapon udskilt i modermælk.
French: Avec 200 mg de tolcapone, l'inhibition maximale de l'activité érythrocytaire de la COMT est en moyenne supérieure à 80%.
Danish: Med 200 mg tolcapon er den maksismale hæmning af erytrocyt-COMT-aktiviteten i gennemsnit større end 80 %.
French: Les données issues de plus de 400 patients ont confirmé que la pharmacocinétique de la tolcapone n'est pas modifiée par la fonction rénale dans un large intervalle de valeurs de clairance de la créatinine (30-130 ml/min).
Danish: Data fra flere end 400 patienter har bekræftet, at tolcapons farmakokinetik er upåvirket af nyrefunktionen over et bredt område af kreatininclearance (30 - 130 ml/min).
French: Les comprimés doivent être avalés entiers.
Danish: Til oralt brug Tabletterne skal synkes hele.
French: Une étude en double insu a comparé Tasmar avec l'entacapone chez des patients atteints de maladie de Parkinson qui présentaient au moins 3 heures de période OFF par jour alors qu'ils recevaient un traitement par lévodopa optimisé.
Danish: Et dobbelt-blindet studie sammenlignede Tasmar med entakapon hos patienter med Parkinsons sygdom, som havde mindst 3 timers OFF-time pr. dag, mens de fik optimeret behandling med levodopa.
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel, skal du henvende dig til den lokale repræsentant for indehaveren af markeddsføringstilladelsen:
French: Les doses suivantes de Tasmar doivent être prises 6 et 12 heures plus tard.
Danish: Følgende doser Tasmar skal tages efter 6 og 12 timer:
French: Si vous arrêtez de prendre Tasmar
Danish: Hvis du holder op med at tage Tasmar
French: Il n'y a pas eu de résultats similaires dans les études de cancérogenèse chez la souris ou chez le chien.
Danish: Der var ingen tilsvarende renale fund i carcinogenicitetsundersøgelserne på mus og hunde.
French: Toutefois, chez les patients présentant une cirrhose modérée, la clairance de la tolcapone non liée a été réduite de presque 50%.
Danish: Hos patienter med moderat cirrhotisk leverlidelse reduceredes clearance af ubundet tolcapon imidlertid med næsten 50 %.
French: Toutefois, une étude menée chez des patients atteints de maladie de Parkinson a confirmé qu'il n'y avait, après l'arrêt du traitement, aucune modification significative de la pharmacocinétique de la lévodopa ou de la réponse du patient à la lévodopa par rapport aux données recueillies avant le traitement.
Danish: En undersøgelse af parkinsonpatienter bekræftede imidlertid, at der efter seponering af behandlingen ikke forekom nogen signifikant ændring af levodopas farmakokinetik eller af patientens respons på levodopa sammenlignet med niveauerne før behandlingen.
French: Contient également du lactose.
Danish: Indeholder lactose.
French: La principale voie métabolique de la tolcapone est sa conjugaison en glucuronide inactif.
Danish: Hovedomdannelsesvejen af tolcapon er konjugering til dets inaktive glucuronid.
French: De plus, le composé est méthylé par la COMT en 3-O-méthyl-tolcapone et métabolisé par les cytochromes P450 3A4 et P450 2A6 en un alcool primaire (hydroxylation du groupe méthyle), lequel est ensuite oxydé en acide carboxylique.
Danish: Derudover methyleres stoffet af COMT til 3-Omethyltolcapon og metaboliseres af cytochrom P450 3A4 og P450 2A6 til en primær alkohol (hydroxylering af methylgruppen), som derefter oxideres til carboxylsyren.
French: L'importance de l'effet a varié avec la dose de bensérazide.
Danish: Størrelsen af effekten var afhængig af benseraziddosis.
French: Les patients prenant plusieurs médicaments exerçant des effets sur diverses voies du système nerveux central (SNC) (par exemple, les antidépresseurs, les neuroleptiques, les anticholinergiques) peuvent présenter un risque augmenté de développement d'un SMN.
Danish: Patienter som får flere lægemidler med virkninger på forskellige funktioner i centralnervesystemet (CNS) (f.eks. antidepressiva, neuroleptika og antikolinergika) kan have større risiko for at få malignt neuroleptikasyndrom.
French: Vomissements Constipation Xérostomie Douleurs abdominales Dyspepsie
Danish: Opkastning Obstipation Xerostomi Abdominalsmerter Dyspepsi
French: Contactez immédiatement votre médecin, un pharmacien ou un hôpital car vous pouvez avoir besoin de soins médicaux urgents.
Danish: Kontakt omgående din læge, et apotek eller et sygehus da du måske har brug for omgående hjælp.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Yderligere information om Tasmar findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
French: PRECAUTIONS PARTICULIÈRES D'ÉLIMINATION DES MEDICAMENTS NON UTILISES OU DES DÉCHETS PROVENANT DE CES MEDICAMENTS S'IL Y A LIEU
Danish: EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNE
French: L'atteinte musculaire peut parfois entraîner l'apparition d'urines foncées.
Danish: Muskelskader kan nogle gange medføre mørk urin.
French: Les effets de la tolcapone sur la pharmacocinétique d'autres médicaments métabolisés par la COMT, tels que l'alphaméthyldopa, la dobutamine, l'apomorphine, l'adrénaline et l'isoprénaline, n'ont pas été évalués.
Danish: Effekten af tolcapon på farmakokinetikken af andre lægemidler, som metaboliseres af COMT, som f.eks. α-methyldopa, dobutamin, apomorfin, adrenalin og isoprenalin, er ikke blevet undersøgt.
French: Des cas isolés de patients présentant des symptômes évocateurs d'un syndrome malin des neuroleptiques (voir rubrique 4.4) ont été signalés après l'arrêt ou la diminution des doses de Tasmar et après l'introduction de Tasmar lorsque celle-ci s'accompagnait d'une diminution significative d'autres agonistes dopaminergiques associés.
Danish: Der er i isolerede tilfælde rapporteret om patienter med symptomer på malignt neuroleptikasyndrom (se afsnit 4.4) efter reduktion eller seponering af Tasmar og efter påbegyndelse af Tasmar efter signifikant reduktion af andre samtidige dopaminerge lægemidler.
French: Étourdissements Somnolence
Danish: Svimmelhed Somnolens
French: Les mesures préventives suivantes doivent être considérées.
Danish: Følgende forebyggende foranstaltninger skal overvejes:
French: La tolcapone est un médicament à faible coefficient d'extraction (coefficient d'extraction = 0,15), présentant une clairance systémique modérée, de 7 l/h environ.
Danish: Tolcapon er et low-extraction-ratio lægemiddel (ekstraktionsratio = 0,15) med en moderat systemisk clearance på ca. 7 l/time.
French: Ne réduisez pas les doses de votre médicament ou n'arrêtez pas de le prendre sans avoir pris l'avis de votre médecin.
Danish: Du må ikke nedsætte dosis eller stoppe med at tage din medicin, medmindre du har fået besked på det af lægen.
French: Personnes âgées Aucun ajustement de la dose de Tasmar n'est recommandé chez les personnes âgées.
Danish: Ældre patienter Det anbefales ikke at justere Tasmar dosis hos ældre patienter.
French: Au total, la fréquence des réactions indésirables a légèrement augmenté.
Danish: Som helhed øgedes frekvensen af bivirkninger imidlertid let.
French: Le traitement par Tasmar peut parfois être responsable des troubles dans le fonctionnement du foie.
Danish: Behandling med Tasmar kan nogle gange medføre forstyrrelser i leverfunktionen.
French: Tasmar bloque l'activité de cette enzyme et ralentit ainsi la dégradation de la lévodopa.
Danish: Tasmar blokerer dette enzym og nedsætter derfor nedbrydningen af levodopa.
French: Tasmar avec des aliments, boissons et de l'alcool Tasmar peut être pris pendant ou en dehors des repas.
Danish: Brug af Tasmar sammen med mad, drikke og alkohol Tasmar kan tages med og uden mad.
French: Par conséquent, si des signes apparaissent après la diminution ou l'arrêt de Tasmar, le médecin doit envisager d'augmenter la dose de lévodopa du patient (voir rubrique 4.2).
Danish: Hvis der kommer symptomer ved reduktion af dosis eller ved seponering af Tasmar, skal lægen derfor overveje at øge patienternes levodopadosis (se afsnit 4.2).
French: Si vous oubliez de prendre Tasmar
Danish: Hvis du har glemt at tage Tasmar
French: Par ailleurs, une réduction des doses de lévodopa ou un arrêt du traitement peut être envisagé.
Danish: Reduktion af dosis eller seponering af behandlingen bør desuden overvejes.
French: Cependant, la relation entre la fonction rénale et la pharmacocinétique de la tolcapone a été évaluée en pharmacocinétique de population au cours des essais cliniques.
Danish: Imidlertid er forholdet mellem nyrefunktion og tolcapons farmakokinetik blevet undersøgt ved anvendelse af populationsfarmakokinetik i kliniske undersøgelser.
French: Ceci est dû à une diminution de la clairance de la lévodopa, impliquant ainsi un allongement de sa demi-vie d'élimination terminale (t1/2).
Danish: Dette skyldes en nedsættelse af clearance af L-dopa, som medfører en forlængelse af levodopas terminale eliminationshalveringstid (t½).
French: Vous ne devez donc pas allaiter votre enfant pendant que vous êtes sous traitement par Tasmar.
Danish: Du må ikke amme dit spædbarn mens du er i behandling med Tasmar.