FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Da es sich bei Ambroxol um einen Metaboliten von Bromhexin handelt und Überempfindlichkeitsreaktionen nicht von der resorbierten Dosis des allergenen Stoffs abhängig sind, kam die FAMHP zu dem Schluss, dass im Hinblick auf diese Reaktionen alle bestätigten Risiken im Zusammenhang mit Ambroxol- auch bei Bromhexin-haltigen Arzneimitteln bestehen.
Estonian: Et ambroksool on broomheksiini metaboliit ja ülitundlikkusreaktsioonid ei sõltu imendunud allergeeni annusest, leidis AFMPS, et kui nende reaktsioonide tekke risk on kinnitatud ambroksooli korral, võib see kehtida ka broomheksiini sisaldavate ravimite korral.
German: Bei Betrachtung der Daten, die die Sicherheitsbedenken stützen, war der PRAC der Ansicht, dass Ambroxol- und Bromhexin-haltige Arzneimittel mit Fallberichten von Überempfindlichkeit vom Soforttyp und vom Spättyp in Zusammenhang stehen, einschließlich Überempfindlichkeitsreaktionen und anaphylaktischer Reaktionen, die unter anderem anaphylaktischen Schock, Angioödem, Pruritus, Ausschlag und Urtikaria umfassen.
Estonian: Ohutusprobleeme toetavate andmete arutamisel oli ravimiohutuse riskihindamise komitee arvamusel, et ambroksooli ja broomheksiini sisaldavaid ravimeid seostatakse kohese ning hilise tekkega ülitundlikkuse, sh ülitundlikkusreaktsioonide, anafülaktiliste reaktsioonide (sh anafülaktilise šoki), angioödeemi, kiheluse, lööbe ja urtikaaria teadetega.
German: Der CMDh bestätigte die PRAC-Empfehlung, dass die verfügbaren Nachweise keine ausreichenden Gründe für eine Änderung der Bewertung des bestehenden Nutzen-Risiko-Verhältnisses lieferten, unter der Voraussetzung, dass die Änderungen in den Abschnitten 4.4 und 4.8 der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels gemäß der detaillierten Beschreibung in Anhang III aufgenommen werden.
Estonian: Kooskõlastusrühm arutas ravimiohutuse riskihindamise komitee soovitust, et olemasolevate tõendite alusel ei saa piisavalt põhjendada tõestatud kasulikkuse ja riski tasakaalu muutmist, kui muudetakse ravimiteabe lõike 4.4 ja 4.8, nagu on kirjeldatud III lisas.
German: Der PRAC merkte jedoch an, dass der beobachtete Anstieg der Meldungen von anaphylaktischen Reaktionen in Bezug auf Ambroxol-haltige Arzneimittel wahrscheinlich ein Nebeneffekt der Implementierung einer neuen Pharmakovigilanz-Regelung in China war und kein neues Sicherheitsbedenken darstellt.
Estonian: Samas märkis ravimiohutuse riskihindamise komitee, et ambroksooli sisaldavate ravimite korral täheldatud anafülaktiliste reaktsioonide teadete arv suurenes tõenäoliselt uue ravimiohutuse järelevalve määruse rakendamise tõttu Hiinas ega tähenda uut ohutusprobleemi.
German: Hinsichtlich der Wirksamkeit von Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Produkten kam der PRAC zu dem Schluss, dass, obwohl leicht positive Ergebnisse berichtet wurden, die Datenlage zur Stützung der Wirksamkeit von Ambroxol und Bromhexin einige Einschränkungen und Mängel aufweist.
Estonian: Seoses ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite efektiivsusega järeldas ravimiohutuse riskihindamise komitee, et kuigi teatati tagasihoidlikest positiivsetest tulemustest, olid ambroksooli ja broomheksiini efektiivsust tõendavates andmetes palju piiranguid ja puudusi.
German: Unter Berücksichtigung aller vorstehenden Erwägungen kam der PRAC zu dem Schluss, dass die geprüften Daten Änderungen in der Produktinformation unterstützten, um dem Risiko schwerer kutaner Nebenwirkungen Rechnung zu tragen, und dass auf Grundlage der verfügbaren Daten weitere Altersbeschränkungen, mit denen den Bedenken hinsichtlich des Nutzen-Risiko-Verhältnisses von Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Produkten Rechnung getragen werden soll, nicht gerechtfertigt sind.
Estonian: Kõike eespool esitatut arvestades järeldas ravimiohutuse riskihindamise komitee, et läbi vaadatud andmed toetavad ravimiteabe muudatusi, et kajastada raskete kutaansete kõrvalnähtude riski, ning täiendavad vanusepiirangud ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite kasulikkuse ja riski tasakaalu probleemide tõttu ei ole olemasolevate andmete alusel põhjendatud.
German: Da SCARs manchmal mit grippeähnlichen Symptomen einsetzen, beginnen manche Patienten möglicherweise auch mit der Einnahme von Ambroxol oder Bromhexin, um diese Symptome zu lindern, während die typischen Hautreaktionen erst später auftreten; in diesen Fällen werden Ambroxol oder Bromhexin möglicherweise als ursächliches Arzneimittel vermutet.
Estonian: Et rasked kutaansed kõrvalnähud algavad mõnikord gripilaadsete sümptomitega, võib osa patsiente nende leevendamiseks hakata võtma ambroksooli või broomheksiini, mida võidakse arvata hiljem ilmuvate tüüpiliste nahareaktsioonide põhjuseks.
German: Daher entschied der PRAC, dass die verfügbaren Daten nicht die Einführung weiterer altersspezifischer Einschränkungen in der Produktinformation rechtfertigen.
Estonian: Seetõttu järeldas ravimiohutuse riskihindamise komitee, et kättesaadavad tõendid ei õigusta täiendavate vanuseliste piirangute lisamist ravimiteabesse.
German: Basierend auf der Auswertung der einzelnen Fallberichte und in Anbetracht der Art dieser Ereignisse war der PRAC der Ansicht, dass eine realistische Möglichkeit besteht, dass alle Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimittel mit einem erhöhten SCARs-Risiko einhergehen (dies gilt auch für Kombinationsprodukte).
Estonian: Üksikjuhtude teadete hindamise põhjal ja nende sündmuste iseloomu arvestades pidas ravimiohutuse riskihindamise komitee põhjendatuks võimalust, et kõik ambroksooli ja broomheksiini sisaldavad ravimid (sh kombineeritud ravimid) on seotud raskete kutaansete kõrvalnähtude suurenenud riskiga.
German: • Der PRAC stellte fest, dass Ambroxol und Bromhexin mit einem erhöhten Risiko für Überempfindlichkeitsreaktionen einhergehen.
Estonian: • Komitee oli arvamusel, et ambroksool ja broomheksiin on seotud ülitundlikkusreaktsioonide suurenenud riskiga.
German: Außerdem wurden Ambroxol-Formulierungen, die für die sekretolytische Therapie sowie die Prophylaxe bzw. Behandlung des Atemnotsyndroms des Neugeborenen und von postoperativen bronchopulmonalen Komplikationen indiziert sind, mit Überempfindlichkeitsreaktionen vom Spättyp ohne schwerwiegende Hautschädigungen assoziiert.
Estonian: Lisaks on sekretolüütilise ravi ning vastsündinu respiratoorse distressi sündroomi ja postoperatiivsete bronhopulmonaarsete tüsistuste ennetamise ja ravi näidustustel kasutatavaid ambroksooli ravimvorme seostatud hilise tekkega ülitundlikkusreaktsioonidega, milles ei esinenud raskeid nahakahjustusi.
German: Ambroxol- und Bromhexin-haltige Arzneimittel sind als nicht verschreibungspflichtige oder verschreibungspflichtige Arzneimittel erhältlich.
Estonian: Ambroksooli ja broomheksiini sisaldavaid ravimeid turustatakse käsimüügi- ja retseptiravimitena.
German: Der PRAC war der Ansicht, dass dem potenziellen SCARs-Risiko durch Implementierung der vorgeschlagenen Änderungen der Produktinformation ausreichend Rechnung getragen werden kann, um behandelnde Ärzte und Patienten über die Risiken zu informieren und eine frühzeitige Erkennung von Anzeichen für SCARs sowie im Falle eines Auftretens von SCARs einen unverzüglichen Abbruch der Therapie zu ermöglichen.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee oli arvamusel, et raskete kutaansete kõrvalnähtude potentsiaalset riski saab adekvaatselt käsitleda soovitatud muudatustega ravimiteabes, mis selgitaks hooldajatele ja patsientidele riski ning võimaldaks vara avastada raskete kutaansete kõrvalnähtude tunnuseid ja nende ilmnemisel ravi otsekohe katkestada.
German: Der PRAC kam somit zu dem Schluss, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis der Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimittel vorbehaltlich der oben beschriebenen Änderungen an der Produktinformation weiterhin positiv ist.
Estonian: Nendel põhjustel järeldas ravimiohutuse riskihindamise komitee, et ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite kasulikkuse ja riski tasakaal on endiselt soodne, kuid ravimiteabes tuleb teha eespool kirjeldatud muudatused.
German: Nach Überprüfung der überarbeiteten Empfehlung des PRAC stimmte die Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel (CMDh) den wissenschaftlichen Schlussfolgerungen des PRAC im Großen und Ganzen zu und gelangte zu der Auffassung, dass die Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimitteln geändert werden sollten.
Estonian: Pärast ravimiohutuse riskihindamise komitee soovituse arutamist nõustus kooskõlastusrühm selle üldiste teaduslike järeldustega ning asus seisukohale, et ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite müügilube tuleb muuta.
German: Vier aus der Eudravigilance-Datenbank und 3 weitere aus der Literatur entnommene Fälle von SCARs wurden als mit Ambroxol in Zusammenhang stehend beurteilt.
Estonian: Hinnangu kohaselt on ambroksooli kohta leitud andmebaasist Eudravigilance 4 raske kutaanse kõrvalnähu juhtumit ja kirjandusest 3 juhtumit.
German: Es wird auch festgestellt, dass die mit dem Datensatz verbundenen Einschränkungen und Mängel die Fähigkeit, aussagekräftige Schlussfolgerungen zur Wirksamkeit zu ziehen, beeinträchtigen.
Estonian: Samuti ei saa andmekogumi piirangute ja määramatuste tõttu teha usaldusväärseid järeldusi efektiivsuse kohta.
German: Hinsichtlich der Überempfindlichkeitsreaktionen vom Spättyp im Zusammenhang mit SCARs konnte in einigen Fällen ein eindeutiger Zusammenhang mit Ambroxol hergestellt werden.
Estonian: Raskete kutaansete kõrvalnähtudega seotud hilise tekkega ülitundlikkusreaktsioonide teadetest on paar juhtu kindlasti seotud ambroksooliga.
German: Der PRAC gelangte zu dem Schluss, dass die Beweislage für ein Risiko für SCARs im Zusammenhang mit Ambroxol und Bromhexin schwach ist.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee oli seisukohal, et ambroksooli ja broomheksiiniga seotud raskete kutaansete kõrvalnähtude riski tõendid on ebapiisavad.
German: Die im Stammdatenblatt des Unternehmens über das Originalpräparat aufgeführten zugelassenen Indikationen von Ambroxol sind die sekretolytische Therapie, Prophylaxe und Behandlung des Atemnotsyndroms des Neugeborenen, Prophylaxe und Behandlung von postoperativen bronchopulmonalen Komplikationen und Schmerzlinderung bei akuten Halsschmerzen.
Estonian: Ambroksooli heakskiidetud näidustused, mis on loetletud originaalravimi turustaja ettevõtte põhiandmete lehel, on sekretolüütiline ravi, vastsündinu respiratoorse distressi sündroomi (IRDS) ennetamine ja ravi, operatsioonijärgsete bronhopulmonaarsete tüsistuste (PPC) ennetamine ja ravi ning ägeda kurguvalu leevendamine.
German: Der PRAC kam zu dem Schluss, dass eine realistische Möglichkeit besteht, dass Ambroxol und Bromhexin in Zusammenhang mit schwerwiegenden, mit SCARs verbundenen Überempfindlichkeitsreaktionen vom verzögerten Typ stehen.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee pidas põhjendatuks võimalust, et ambroksool ja broomheksiin on seotud hilist tüüpi raskete ülitundlikkusreaktsioonidega, mis on omakorda seotud raskete kutaansete kõrvalnähtudega.
German: Der PRAC empfahl daher die Änderung der Bedingungen der Genehmigung für das Inverkehrbringen für alle in Anhang I genannten Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimittel, für welche die entsprechenden Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und der Packungsbeilage in Anhang III der überarbeiteten Empfehlung des PRAC dargelegt sind.
Estonian: • Komitee oli arvamusel, et olemasolevad andmed ei ole täiendavate vanusepiirangute kehtestamise põhjendamiseks piisavad, soovitab ravimiohutuse riskihindamise komitee seetõttu muuta I lisas loetletud kõigi ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite müügilubade tingimusi, millele vastavad ravimi omaduste kokkuvõtte ja pakendi infolehe asjakohased jaotised on esitatud komitee soovituse III lisas.
German: Überempfindlichkeitsreaktionen sind unabhängig von Dosierung und Formulierung; daher geht die Anwendung aller Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Produkte mit einem möglichen Risiko des Auftretens von Überempfindlichkeitsreaktionen, einschließlich SCARs, einher.
Estonian: Ülitundlikkusreaktsioonid ei sõltu annusest ega ravimvormist ja seega on ülitundlikkusreaktsioonide, sh raskete kutaansete kõrvalnähtude tekke võimalik risk omane kõigile ambroksooli ja broomheksiini sisaldavatele ravimitele.
German: Der PRAC prüfte auch die für die pädiatrische Patientenpopulation verfügbaren Daten.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee arutas ka lapsi käsitlevaid andmeid.
German: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Estonian: Luksemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
German: Anhang I Liste der Namen, Darreichungsformen, Stärken der Arzneimittel, Arten der Anwendung, Inhaber der Zulassung in den Mitgliedsstaaten
Estonian: I lisa Ravimite, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
German: Genepharm Ae, 18 Km. Leof.
Estonian: Genepharm Ae, 18 Km.
German: 1200 Bruxelles Belgium
Estonian: 1200 Bruxelles
German: Lösung
Estonian: Solution
German: Deutschland axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Estonian: Saksamaa axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
German: Österreich ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Estonian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
German: Deutschland betapharm Arzneimittel GmbH
Estonian: Saksamaa betapharm Arzneimittel GmbH
German: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Estonian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo,
German: D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Estonian: Luksemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
German: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Estonian: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
German: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Estonian: 2201 CW Noordwijk Zh
German: Königskerzenblüte n (Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus)
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
German: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Estonian: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra Spain
German: Deutschland esparma GmbH Seepark 7
Estonian: Saksamaa esparma GmbH Seepark 7
German: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Estonian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg tablett
German: Flecoxin 8 Tablets
Estonian: Flecoxin 8 Tablets tablett
German: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Estonian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksool (kloorhüdraat d')
German: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
German: Deutschland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Estonian: Saksamaa acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
German: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Estonian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin "DAK"
German: KG Benzstr.1
Estonian: Benzstr.1
German: AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
German: Hexal AG Industriestr.
Estonian: Luksemburg Hexal AG Industriestr.
German: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Estonian: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tablett
German: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Estonian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksool (kloorhüdraat d')
German: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Estonian: EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
German: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich
German: STREPSILS EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Estonian: EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
German: 30mg/tab Tablette
Estonian: 30 mg/tab tablett
German: Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
German: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Estonian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
German: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Estonian: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado 2600-726 Castanheira do Ribatejo
German: Ambroxol + Clenbuterol
Estonian: Ambroksool + Klenbuterool
German: 8 mg + 500 mg
Estonian: 8 mg + 500 mg kõvakapsel
German: Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Estonian: 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
German: CS. PRAHA a.s Telcska 1
Estonian: Praha a.s. Telcska 1
German: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador suukaudne lahus/concentrate for nebuliseeritav lahus
German: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet
Estonian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet suukaudse lahuse graanulid
German: 4 mg + 3,86 mg
Estonian: 4 mg + 3,86 mg süstelahus süstimiseks
German: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia
Estonian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Läti boomheksiin
German: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany
Estonian: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroksool (kloorhüdraat d')
German: Norwegen
Estonian: Norway
German: Lösung zum Einnehmen im Beutel
Estonian: Lösung zum Einnehmen lahus
German: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Estonian: 0,12 mg/ 0,025 mg oksimetasolii nkloriid/annus e (0,1 ml) kohta.
German: MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of solution
Estonian: MUXOL, solution buvable 0,3 g 100 ml lahuse kohta suukaudne lahus suukaudne
German: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta
Estonian: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta loseng oromukosaalne
German: Belgien
Estonian: Belgium
German: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent
Estonian: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent kihisev tablett
German: Ambroxol Edigen jarabe EFG
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol Edigen jarabe EFG
German: SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Estonian: Luksemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
German: Mucosolvan Tablety
Estonian: Mucosolvan tablett
German: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem
Estonian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem toimeainet prolongeeritult vabastav kapsel
German: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Estonian: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina suukaudne lahus suukaudne
German: Brontex Tabletid
Estonian: Brontex Tabletid tablett
German: Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
German: 92300 Levallois-Perret France
Estonian: 92300 Levallois-Perret France ambroksool (kloorhüdraat d')
German: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml
Estonian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7,5 ml suukaudne suspensioon
German: 0.75% Lösung für einen Vernebler zur Inhalation
Estonian: 0,75% nebuliseeritav lahus inhaleerimiseks
German: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml
Estonian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml siirup
German: Neo-bronchol
Estonian: Neo-Bronchol pastill
German: 02101 ESPOO Finland
Estonian: 02101 ESPOO Finland broomheksiinvesinikkloriid MEDIPEKT
German: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania
Estonian: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN HELCOR 8 mg tablett
German: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable
Estonian: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable tablett
German: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France
Estonian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroksool (kloorhüdraat d')
German: AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé
Estonian: AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé tablett
German: Ambrohexal Hustensaft für Kinder
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambrohexal Hustensaft für Kinder
German: Injektionslösung Intravenöse Anwendung, intramuskuläre
Estonian: Injektionslösung süstelahus intravenoosne, intramuskulaarne , subkutaanne
German: Mucosin s medem sir
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucosin s medem sir
German: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Estonian: Vesalius Science Park
German: 2% Lösung für einen Vernebler
Estonian: 2% nebuliseeritav lahus inhaleerimiseks
German: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Estonian: 0,06 mg/ 0,005 mg oksimetasolii nkloriid/annus e (0,1 ml) kohta.
German: Envil kaszel junior
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Envil kaszel junior
German: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg
Estonian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
German: AMBROXOL 0,3% soluţie orală
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid AMBROXOL 0,3% soluţie orală
German: Bisolex F 16 mg tablete
Estonian: Bisolex F 16 mg tablete 16 mg
German: Ambroxol comp.ratiopharm 75mg/100mg Retardkapseln
Estonian: Ambroksool, Doksütsükliin Ambroxol comp.ratiopharm 75mg/100mg Retardkapseln
German: Mucosan 30 mg jarabe en sobres
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucosan 30 mg jarabe en sobres
German: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets toimeainet prolongeeritult vabastav tablett
German: Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
German: Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml suukaudne lahus suukaudne
German: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml
Estonian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml suukaudne suspensioon
German: Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel Belgium
Estonian: Luksemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
German: Injektionslösung Zur intravenösen Anwendung
Estonian: Injektionslösung süstelahus intravenoosne
German: Bisolvon Citrus
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon Citrus
German: Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
German: Mucoangin Citron 20 mg 20 mg
Estonian: Broomheksiinkloorhüdraat Mucoangin Citron 20 mg 20 mg loseng
German: Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
German: 94232 Cachan Cedex France
Estonian: 94232 Cachan Cedex France ambroksool (kloorhüdraat d')
German: Ambroxol 15 Saft - 1A Pharma
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol 15 Saft - 1A Pharma
German: MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg
Estonian: MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg tablett
German: Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten kihisev tablett
German: VICKS EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable
Estonian: VICKS EXPECTORANT AMBROXOL 30 mg, comprimé sécable tablett
German: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen suukaudne lahus suukaudne
German: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg
Estonian: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg tablett
German: Mucosan 60 mg polvo para solución oral
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucosan 60 mg polvo para solución oral suukaudse suspentsiooni pulber
German: Ambrospray 10 mg/vpih peroralna raztopina
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambrospray 10 mg/vpih peroralna raztopina
German: BROMHEXIN 4 BC
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN 4 BC
German: Mucoangin Citron
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucoangin Citron