FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'incidence semble être moins élevée en cas de perfusion lente (en 20 à 30 minutes).
Danish: Incidensen synes at være lavere ved langsom infusion (20-30 minutter).
French: Italie : Rocefin
Danish: Italien: Rocefin
French: Dans ces cas, un traitement symptomatique est recommandé.
Danish: I sådanne tilfælde anbefales symptomatisk behandling.
French: Le nombre de jours ou de semaines pendant lesquels vous prenez Rocéphine dépend du type d'infection que vous avez.
Danish: Antallet af dage eller uger, du skal have Rocephin, afhænger af, hvilken type infektion du har.
French: La résistance bactérienne à la ceftriaxone peut être due à un ou plusieurs des mécanismes suivants :
Danish: Bakteriel resistens over for ceftriaxon kan skyldes en eller flere af følgende mekanismer:
French: Chaque gramme de Rocéphine contient 3,6 mmol de sodium.
Danish: Hvert gram Rocephin indeholder 3,6 mmol natrium.
French: Espèces habituellement sensibles
Danish: Almindeligvis følsomme arter
French: L'administration intramusculaire doit être envisagée lorsque la voie intraveineuse n'est pas possible ou est moins appropriée pour le patient.
Danish: Intramuskulær administration skal overvejes, hvis den intravenøse administrationsvej ikke er mulig, eller den er mindre hensigtsmæssig for patienten.
French: • prévenir des infections liées à une opération chirurgicale.
Danish: • forebygge infektioner i forbindelse med operation.
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.
Danish: Officielle retningslinjer for korrekt brug af antibiotika bør følges.
French: • Si vous avez récemment eu une diarrhée après avoir pris un antibiotique.
Danish: • for nylig har haft diarré efter at have fået et antibiotikum
French: Il convient de se référer aux recommandations nationales ou locales.
Danish: Nationale eller lokale retningslinjer bør inkluderes i overvejelsen.
French: Douleur à l'endroit où l'injection a été faite ;
Danish: Smerter der hvor indsprøjtningen er givet.
French: • imperméabilité de la membrane externe des organismes à Gram négatif ;
Danish: • manglende permeabilitet af den ydre membran i gram-negative organismer.
French: Les durées de traitement recommandées varient et il convient de se référer aux recommandations nationales ou locales.
Danish: Den anbefalede behandlingsvarighed varierer, og nationale eller lokale retningslinjer bør inkluderes i overvejelsen.
French: Les valeurs critiques des concentrations minimales inhibitrices (CMI) établies par l'European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST,) sont les suivantes :
Danish: Grænseværdierne for mindste hæmmende koncentration (MIC) fastsat af EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) er følgende:
French: • Un antibiotique appelé chloramphénicol (utilisé pour traiter les infections, en particulier de l'œil).
Danish: • et antibiotikum, der kaldes chloramphenicol (bruges til at behandle infektioner, særligt i øjet).
French: On ne connaît pas la pertinence clinique de cette observation.
Danish: Den kliniske relevans af dette fund er ukendt.
French: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae Neisseria meningitidis
Danish: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae Neisseria meningitides
French: • du cœur.
Danish: • hjertet.
French: Utilisation de la lidocaïne
Danish: Brug af lidocain
French: Colite/Prolifération en excès de micro-organismes non sensibles
Danish: Colitis/overvækst af ikke-følsomme mikroorganismer
French: Traitement à long terme
Danish: Længerevarende behandling
French: Adultes et enfants de plus de 12 ans (≥ 50 kg)
Danish: Voksne og børn over 12 år (≥50 kg)
French: Les signes peuvent inclure une douleur sévère à l'estomac s'étendant dans le dos.
Danish: Tegn på dette kan være svære smerter i maven med udstråling til ryggen.
French: Pour prendre connaissance des instructions sur la reconstitution du médicament avant administration, voir la rubrique 6.6.
Danish: For vejledning om rekonstitution af lægemidlet inden administration, se pkt.
French: Nouveau-nés de 0 à 14 jours
Danish: Nyfødte 0-14 dage
French: La durée du traitement dépend de l'évolution de la pathologie.
Danish: Behandlingsvarigheden varierer afhængigt af sygdomforløbet.
French: Test de dilution (CMI, mg/l) Sensible
Danish: Fortyndingstest (MIC, mg/l) Følsom Resistent
French: La prévalence de la résistance acquise peut varier en fonction de la région géographique et du temps pour certaines espèces ; il est donc utile de disposer d'informations sur la résistance locale, surtout pour le traitement d'infections sévères.
Danish: Prævalensen af erhvervet resistens kan variere geografisk og med tid for udvalgte arter, og lokal information vedrørende resistens er ønskværdig, særligt ved behandling af svære infektioner.
French: Chez le sujet de plus de 75 ans, la demi-vie d'élimination moyenne est habituellement deux à trois fois plus élevée que celle observée chez l'adulte jeune.
Danish: Hos ældre patienter over 75 år er den gennemsnitlige halveringstid sædvanligvis 2-3 gange højere end hos unge voksne.
French: Pendant un traitement prolongé, il convient de réaliser une numération formule sanguine à intervalles réguliers.
Danish: Ved længerevarende behandling bør komplet blodtælling udføres med regelmæssige mellemrum.
French: Il appartient à un groupe de médicaments appelés céphalosporines.
Danish: Det tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes cefalosporiner.
French: Efficacité clinique vis-à-vis de bactéries pathogènes spécifiques
Danish: Klinisk effekt mod specifikke patogener
French: Il agit en tuant des bactéries responsables d'infections.
Danish: Det virker ved at slå de bakterier, der forårsager infektionen, ihjel.
French: On observe une augmentation de 8 à 15 % de la concentration plasmatique maximale (Cmax) moyenne en cas d'administration répétée ; l'état d'équilibre est atteint dans la plupart des cas en 48 à 72 heures, selon la voie d'administration.
Danish: Der ses en 815% stigning i gennemsnitlig peak-plasmakoncentration (Cmax) ved gentagen administration; steadystate nås i de fleste tilfælde inden for 48-72 timer afhængigt af administrationsvejen.
French: Cet effet est habituellement asymptomatique mais les précipitations ont été accompagnées dans de rares cas de symptômes cliniques tels que des douleurs, des nausées et des vomissements.
Danish: Denne bivirkning er som regel asymptomatisk, men udfældning har i sjældne tilfælde været ledsaget af kliniske symptomer som smerter, kvalme og opkastning.
French: Pendant l'enfance, la demi-vie est plus courte que chez le nouveau-né ou l'adulte.
Danish: Hos børn er halveringstiden lavere end hos nyfødte og voksne.
French: Chez l'enfant, des études prospectives ont montré une incidence variable de précipitation lors de l'administration intraveineuse, supérieure à 30 % dans certaines études.
Danish: Prospektive studier med børn har vist en variabel incidens af udfældning ved intravenøs anvendelse - over 30 % i nogle studier.
French: Compte tenu que ces réactions sont rapportées sur la base de la déclaration spontanée et sont survenues dans une population de taille incertaine, il n'est pas possible d'estimer de façon fiable leur fréquence, qui par conséquent est catégorisée comme indéterminée.
Danish: Da disse er indberettet frivilligt fra en population af ukendt størrelse, er det ikke muligt at foretage et pålideligt estimat af hyppigheden; hyppigheden er derfor kategoriseret som ikke kendt.
French: Les doses recommandées dans les tableaux qui suivent correspondent aux doses généralement recommandées dans les indications mentionnées ci-dessous.
Danish: Dosisanbefalingerne i tabellerne nedenfor er de generelt anbefalede doser for disse indikationer.
French: • Si vous êtes allergique à la lidocaïne et que vous devez utiliser Rocéphine en injection dans un muscle.
Danish: • du er allergisk over for lidocain, og Rocephin skal indsprøjtes i en muskel.
French: Pancréatiteb Stomatite Glossite
Danish: Pankreatitisb Stomatitis Glossitis
French: Pénétration dans des tissus particuliers
Danish: Penetration til særlige væv
French: • 1 à 2 g en une fois par jour, selon la sévérité et le type d'infection.
Danish: • 1-2 g én gang dagligt, afhængigt af infektionens sværhedsgrad og type.
French: Les études portant sur des animaux ne révèlent aucun effet néfaste direct ou indirect sur le développement embryonnaire/fœtal, périnatal ou post-natal (voir rubrique 5.3).
Danish: Dyrestudier indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger hvad angår embryo/føtal, perinatal eller postnatal udvikling (se pkt.
French: Ceci s'explique aussi par une augmentation de la fraction plasmatique libre de la ceftriaxone, qui contribue à l'augmentation paradoxale observée de la clairance totale du médicament, avec une augmentation concomitante du volume de distribution.
Danish: Dette skyldes også den øgede frie fraktion af ceftriaxon i plasma, der bidrager til den observerede paradoksale stigning i clearance af totallægemiddel med en parallel stigning i fordelingsvolumen.
French: Cependant, si l'heure de l'injection suivante est très proche, ne pas faire faire l'injection oubliée.
Danish: Hvis det næsten er tid til næste indsprøjtning, skal den glemte indsprøjtning dog springes over.
French: Dans les cas particulièrement sévères, il conviendra d'envisager les doses maximales recommandées.
Danish: I meget svære tilfælde bør de anbefalede doser i den høje ende af skalaen overvejes.
French: • Douleur ou sensation de brûlure le long de la veine dans laquelle Rocéphine a été administré ;
Danish: • Smerter eller brændende fornemmelse langs den vene, hvor Rocephin er indsprøjtet.
French: c. Les isolats présentant une CMI de ceftriaxone supérieure à la concentration critique sont rares et, s'ils sont détectés, doivent être re-testés ; s'ils sont confirmés, ils doivent être envoyés à un laboratoire de référence.
Danish: c. Isolater med ceftriaxon-MIC over grænseværdierne for følsomheden er sjældne og bør, hvis identificeret, testes igen og, hvis bekræftet, sendes til et referencelaboratorium.
French: d. Les valeurs critiques sont applicables pour une dose quotidienne intraveineuse de 1 g x 1 et pour une dose élevée d'au moins 2 g x 1.
Danish: d. Grænseværdierne gælder for daglige intravenøse doser på 1 g x 1 og høje doser på mindst 2 g x 1.
French: Rocéphine peut provoquer des étourdissements.
Danish: Rocephin kan forårsage svimmelhed.
French: Des cas de précipitation rénale ont été rapportés, principalement chez des enfants de plus de 3 ans, ayant été traités à des doses quotidiennes élevées (par. exemple ≥ 80 mg/kg/jour) ou à des doses totales dépassant 10 g et présentant d'autres facteurs de risque (par exemple restrictions hydriques ou alitement).
Danish: Tilfælde af udfældning i nyrerne er rapporteret, primært hos børn over 3 år, som enten er behandlet med høje, daglige doser (f.eks. ≥80 mg/kg/dag) eller totaldoser på mere end 10 gram, og som havde andre risikofaktorer (f.eks. væskerestriktion eller var sengeliggende).
French: Si vous avez la tête qui tourne ou avez des vertiges, ne conduisez pas et n'utilisez pas d'outils ni de machines.
Danish: Hvis du føler dig svimmel, må du ikke køre bil eller motorcykel, bruge værktøj eller betjene maskiner.
French: La clairance plasmatique et le volume de distribution de la ceftriaxone totale sont plus élevés chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants que chez les adultes.
Danish: Plasma-clearance og fordelingsvolumen af total-ceftriaxon er større hos nyfødte, spædbørn og børn end hos voksne.
French: Aucune étude de carcinogénicité n'a été menée avec la ceftriaxone.
Danish: Der er ikke udført karcinogenicitetsstudier med ceftriaxon.
French: Toutefois, le risque de diarrhée et d'infection fongique des membranes muqueuses ne peut être écarté.
Danish: Risiko for diarré og svampeinfektion i slimhinderne kan dog ikke udelukkes.
French: • Problèmes de coagulation du sang.
Danish: • Problemer med blodets størkning.
French: La fixation est saturable et la fraction liée diminue lorsque la concentration augmente (jusqu'à 85 % à une concentration plasmatique de 300 mg/l).
Danish: Bindingen kan mættes, og den bundne fraktion falder ved stigende koncentrationer (op til 85% ved en plasmakoncentration på 300 mg/l).
French: La demi-vie de la ceftriaxone est prolongée chez les nouveau-nés.
Danish: Ceftriaxons halveringstid er forlænget hos nyfødte.
French: • Mal de tête ;
Danish: • Hovedpine.
French: • La dose quotidienne maximale ne doit pas dépasser 50 mg par kg de poids corporel de l'enfant.
Danish: • Den daglige dosis må ikke overstige 50 mg for hvert kilo, barnet vejer.
French: Les données concernant l'utilisation de la ceftriaxone chez la femme enceinte sont limitées.
Danish: Der er begrænsede data fra anvendelse af ceftriaxon til gravide kvinder.
French: Borrelia burgdorferi Haemophilus influenzae Haemophilus parainfluenzae Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae Neisseria meningitidis Proteus mirabilis Providencia spp Treponema pallidum
Danish: Borrelia burgdorferi Haemophilus influenzae Haemophilus parainfluenzae Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoea Neisseria meningitides Proteus mirabilis Providentia spp Treponema pallidum
French: Des réactions indésirables cutanées sévères (syndrome de Stevens Johnson ou syndrome de Lyell/nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées ; toutefois la fréquence de ces événements n'est pas connue (voir rubrique 4.8).
Danish: Der har været rapporter om svære kutane bivirkninger (Stevens-Johnsons syndrom og Lyells syndrom/toksisk epidermal nekrolyse); hyppigheden af disse bivirkninger er dog ukendt (se pkt.
French: 50 à 60 % de la ceftriaxone est excrétée sous forme inchangée dans l'urine, principalement par filtration glomérulaire, et 40 à 50 % est excrétée sous forme inchangée dans la bile.
Danish: 50-60% af ceftriaxon udskilles uomdannet i urinen, primært ved glomerulær filtration, mens 40-50% udskilles uomdannet via galden.
French: En cas d'insuffisance rénale préterminale (clairance de la créatinine < 10 ml/min), la dose de ceftriaxone ne doit pas dépasser 2 g par jour.
Danish: Kun i tilfælde af præterminalt nyresvigt (kreatininclearance <10 ml/min) bør ceftriaxon-dosis ikke overstige 2 g dagligt.
French: Si vous avez une infection sévère, votre médecin vous donnera une dose plus élevée (jusqu'à 4 g en une fois par jour).
Danish: Hvis du har en svær infektion, vil lægen give dig en højere dosis (op til 4 g én gang dagligt).
French: Une utilisation concomitante avec des anticoagulants oraux peut augmenter l'effet des anti-vitamines K et le risque de saignement.
Danish: Anvendelse sammen med orale antikoagulantia kan potensere hæmningen af vitamin K og øge risikoen for blødning.
French: La concentration plasmatique maximale après une seule dose intramusculaire de 1 g est d'environ 81 mg/l ; elle est atteinte 2 à 3 heures après administration.
Danish: Den maksimale plasmakoncentration efter en enkelt intramuskulær dosis på 1 g er ca. 81 mg/l og nås 2-3 timer efter administration.
French: La fixation aux protéines plasmatiques est d'environ 95 % pour des concentrations plasmatiques inférieures à 100 mg/l.
Danish: Plasmaproteinbindingen er ca. 95% ved plasmakoncentrationer under 100 mg/l.
French: Comme pour tout traitement antibiotique, l'administration de ceftriaxone doit être poursuivie 48 à 72 heures après la disparition de la fièvre chez le patient ou après l'obtention de l'éradication bactérienne.
Danish: Som det generelt gælder for antibiotisk behandling, bør administration af ceftriaxon fortsætte 48-72 timer efter, patienten er blevet afebril, eller der er tegn på, at bakteriel eradikation er opnået.
French: Vous pourrez alors avoir du mal à respirer ou à avaler ;
Danish: Det kan gøre det vanskeligt at trække vejret eller synke.
French: Rocéphine est contre-indiqué chez le nouveau-né prématuré jusqu'à un âge post-menstruel de 41 semaines (âge gestationnel + âge chronologique).
Danish: Rocephin er kontraindiceret til præmature nyfødte op til en postmenstruel alder på 41 uger (gestationsalder + postnatalalder)
French: • traiter la maladie de Lyme (due à des piqûres de tiques) chez les adultes et les enfants, y compris chez les nouveau-nés à partir de l'âge de 15 jours ;
Danish: • behandle Lymes-sygdom (som skyldes skovflåtbid) hos voksne og børn, herunder nyfødte fra de er 15 dage gamle.
French: Nouveau-nés (0-14 jours)
Danish: Nyfødte børn (0-14 dage gamle)
French: b. Sensibilité déduite de la sensibilité à la pénicilline.
Danish: b. Følsomhed udledt af penicillinfølsomhed.
French: • Une infection secondaire qui pourrait ne pas pouvoir être traitée par un antibiotique qui a déjà été prescrit ;
Danish: • En ny infektion, som ikke responderer på de antibiotika, som tidligere har været ordineret.
French: Comme avec tous les antibactériens de la famille des bêtalactamines, des réactions d'hypersensibilité graves et parfois fatales ont été rapportées (voir rubrique 4.8).
Danish: Som med alle betalaktam-antibiotika har der været tilfælde af alvorlige og indimellem dødelige overfølsomhedsreaktioner (se pkt.
French: Les patients sous dialyse ne nécessitent pas de dose supplémentaire suite à la dialyse.
Danish: Det er ikke nødvendigt at give en supplerende dosis til dialysepatienter efter dialyse.
French: La ceftriaxone n'est pas métabolisée systématiquement, mais elle est transformée en métabolites inactifs par la flore intestinale.
Danish: Ceftriaxon metaboliseres ikke systemisk, men omdannes af tarmfloraen til inaktive metabolitter.
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration - voir Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Danish: Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Sundhedsstyrelsen det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
French: • Si vous êtes allergique à la ceftriaxone ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6) ;
Danish: • du er allergisk over for ceftriaxon eller et af de øvrige indholdsstoffer i Rocephin (angivet i punkt 6).
French: Les signes incluent un gonflement soudain de la gorge ou du visage pouvant entraîner des difficultés à respirer ou à avaler, un gonflement soudain des mains, des pieds et des chevilles et une éruption cutanée sévère qui se développe rapidement ;
Danish: Tegn på dette kan være pludselig hævelse i svælg eller ansigt, som kan gøre det svært at trække vejret eller synke, pludselig hævelse af hænder, fødder og ankler eller svært udslæt, der udvikler sig hurtigt.
French: L'administration de la ceftriaxone pendant la grossesse, en particulier au cours du premier trimestre, doit être envisagée uniquement si le bénéfice est supérieur au risque.
Danish: Ceftriaxon bør kun anvendes under graviditet, og specielt i første trimester, hvis fordele opvejer risici.
French: L'administration simultanée de probénécide ne réduit pas l'élimination de la ceftriaxone.
Danish: Samtidig administration af probenecid reducerer ikke eliminationen af ceftriaxon.
French: La plupart des patients présentaient des facteurs de risque de stase biliaire et de boue biliaire, par exemple un traitement lourd antérieur, une pathologie sévère et une nutrition parentérale totale.
Danish: De fleste patienter havde risikofaktorer for galdestase og galdeslam, f.eks. patienter som tidligere havde fået større behandling, haft svær sygdom og fået total parenteral ernæring.
French: La clairance plasmatique de la ceftriaxone totale (fraction liée et non liée) est de 10 à 22 ml/min.
Danish: Plasma-clearance af total-ceftriaxon (bundet og ubundet) er 10-22 ml/min.
French: Cette non linéarité est due à la saturation de la fixation aux protéines plasmatiques, et elle est donc observée pour la ceftriaxone plasmatique totale mais non pour la ceftriaxone libre (non liée).
Danish: Non-lineariteten skyldes mætning af plasma-proteinbindingen og ses derfor for total-plasmaceftriaxon, men ikke for frit (ubundet) ceftriaxon.
French: Rocéphine est un antibiotique indiqué chez les adultes et chez les enfants (y compris les nouveau-nés).
Danish: Rocephin er et antibiotikum, der gives til voksne og børn (også nyfødte spædbørn).
French: Des ombres, interprétées par erreur comme étant des calculs biliaires, ont été détectées lors d'échographie de la vésicule et ont été observées plus fréquemment à des doses de ceftriaxone allant de 1 g par jour ou plus.
Danish: Skygger, der fejlagtigt er vurderet at være galdesten, har været påvist ved skanning af galdeblæren og har været set hyppigere ved ceftriaxondoser på 1 g dagligt og derover.
French: Les études menées chez l'animal n'ont apporté aucune preuve de toxicité pour la reproduction, ni de génotoxicité.
Danish: Dyrestudier har ikke kunnet påvise reproduktionstoksicitet eller genotoksicitet.
French: Les cas de diarrhées déclarées après l'utilisation de la ceftriaxone peuvent être liés à Clostridium difficile.
Danish: Indberetninger om diarré efter brug af ceftriaxon kan være forbundet med Clostridium difficile.
French: Aucune donnée issue d'études n'est disponible chez des patients atteints d'insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 5.2).
Danish: Der er ingen data fra studier med patienter med svært nedsat leverfunktion (se pkt.
French: Il peut être administré en goutte à goutte (perfusion intraveineuse) ou en injection directement dans une veine ou dans un muscle.
Danish: Det kan gives i et drop (intravenøs infusion) eller som en indsprøjtning direkte i en åre eller muskel.
French: Pour la prophylaxie pré-opératoire des infections du site opératoire, la ceftriaxone doit être administrée 30 à 90 minutes avant la chirurgie.
Danish: Ved præoperativ profylakse mod infektioner på operationsstedet bør ceftriaxon gives 30-90 minutter før operation.
French: Oligurie Précipitation rénale (réversible)
Danish: Udfældning i nyrerne (reversibel)
French: Si vous oubliez une injection, faites-vous faire cette injection le plus vite possible.
Danish: Hvis du ikke får en planlagt indsprøjtning til tiden, skal du have den så hurtigt som muligt.
French: En cas de réactions d'hypersensibilité sévères, le traitement par la ceftriaxone doit être immédiatement arrêté et des mesures d'urgence adéquates doivent être instaurées.
Danish: I tilfælde af svære overfølsomhedsreaktioner skal ceftriaxon straks seponeres og relevant akutberedskab igangsættes.
French: Rocéphine peut être administré par perfusion intraveineuse pendant au moins 30 minutes (voie à privilégier) ou par injection intraveineuse lente pendant 5 minutes, ou par injection intramusculaire profonde.
Danish: Rocephin kan administreres som intravenøs infusion over mindst 30 minutter (den foretrukne administrationsvej), som langsom intravenøs injektion over 5 minutter eller som dyb intramuskulær injektion.
French: Rocéphine est habituellement administré par un médecin ou une infirmier/ère.
Danish: Du får normalt Rocephin af en læge eller sygeplejerske.
French: Allemagne, Hongrie, Pays-Bas, Portugal : Rocephin Italie : Rocefin
Danish: Tyskland, Ungarn, Holland, Portugal: Rocephin Italien: Rocefin
French: Votre médecin décidera de la dose de Rocéphine dont vous avez besoin, et vous surveillera attentivement en fonction de la gravité de votre problème de foie et de rein.
Danish: Lægen beslutter, hvor meget Rocephin du har behov for, og vil følge dig tæt, afhængigt af lever- eller nyresygdommens sværhedsgrad.
French: Les injections intramusculaires doivent être injectées dans une masse musculaire importante et sans dépasser 1 g dans un même site.
Danish: Intramuskulære injektioner skal gives i en forholdsvis stor muskel, og der må ikke gives mere end 1 g per injektionssted.
French: Rocéphine peut être utilisé :
Danish: Rocephin kan anvendes til:
French: Il convient de décider d'interrompre l'allaitement ou d'interrompre/s'abstenir de traiter par la ceftriaxone, en tenant compte des bénéfices de l'allaitement pour l'enfant et des bénéfices du traitement antibiotique pour la mère.
Danish: Det bør besluttes om amning skal ophøre, eller om behandling med ceftriaxon skal seponeres/undlades, idet fordelene ved amning for barnet og moderens gavn af behandlingen afvejes.