FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados con Palynziq, ver el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente a Palynziq, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Palynziq en los estudios realizados?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Palynziq durante os estudos?
Spanish: Información general sobre Palynziq y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Portuguese: Um resumo sobre Palynziq e porque está autorizado na UE
Spanish: ¿Cómo se usa Palynziq?
Portuguese: Como se utiliza Palynziq?
Spanish: ¿Cómo actúa Palynziq?
Portuguese: Como funciona Palynziq?
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento hay que medir el nivel de fenilalanina en sangre.
Portuguese: Os níveis de fenilalanina no sangue devem ser medidos antes do início do tratamento.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Palynziq se han incluido también en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Palynziq.
Spanish: Un observador es una persona que:
Portuguese: Um observador é uma pessoa que:
Spanish: También se han observado títulos relativamente bajos de IgE.
Portuguese: Também foram observados títulos relativamente baixos de IgE.
Spanish: Los efectos secundarios graves incluyen:
Portuguese: Os efeitos secundários graves incluem:
Spanish: Puede haber información nueva.
Portuguese: Podem existir novas informações.
Spanish: Es normal que haya una burbuja de aire.
Portuguese: É normal ver-se uma bolha de ar.
Spanish: Estudio 302: Evaluación de la eficacia
Portuguese: Estudo 302: Avaliação da eficácia
Spanish: No se observaron diferencias en el perfil de seguridad.
Portuguese: Não foram observadas diferenças no perfil de segurança.
Spanish: No se observó vacuolización en el cerebro.
Portuguese: Não foi observada vacuolização no cérebro.
Spanish: Es posible que vea una gota de líquido en la punta de la aguja.
Portuguese: Poderá observar uma gota de líquido na ponta da agulha.
Spanish: • Nota: No administre varias inyecciones en el mismo lugar.
Portuguese: • Nota: Não administre várias injeções no mesmo local.
Spanish: • Cambie (rote) la zona de inyección cada día.
Portuguese: • Mude (rode) os locais de injeção a cada dia.
Spanish: Paso 1: Reúna todo lo necesario:
Portuguese: Passo 1: Reunir o material necessário:
Spanish: Periodo de extensión a largo plazo
Portuguese: Período de extensão de longo prazo
Spanish: Se desconoce la importancia clínica de estos resultados y las consecuencias funcionales.
Portuguese: Desconhece-se a relevância clínica destas observações e as suas consequências funcionais.
Spanish: o El médico le indicará si necesita un observador durante más de 6 meses.
Portuguese: o O seu médico irá informá-lo se for necessário manter o observador durante mais de 6 meses.
Spanish: La mayoría de las personas responden dentro de los 18 meses, pero a veces pueden pasar hasta 30 meses.
Portuguese: Na maioria das pessoas, isto acontece após 18 meses, mas, em alguns casos, pode demorar até 30 meses.
Spanish: Los resultados de eficacia a lo largo del tiempo se presentan en la tabla 4 y la figura 1.
Portuguese: Os resultados da eficácia ao longo do tempo estão apresentados na Tabela 4 e na Figura 1.
Spanish: Los valores individuales de la semivida varían de 14 a 132 horas.
Portuguese: Os valores individuais da semivida situam-se entre 14 e 132 horas.
Spanish: Puede ser en la misma parte del cuerpo o en otra (ver figuras E y F).
Portuguese: Este pode ser na mesma parte do corpo ou noutra parte do corpo (ver Figuras E e F).
Spanish: Experiencia global de tratamiento del estudio 301 y el estudio 302
Portuguese: Experiência de tratamento global do estudo 301 e do estudo 302
Spanish: Para más información, ver sección 5.1.
Portuguese: Para obter mais informações, ver secção 5.1.
Spanish: Dolor abdominal2,4
Portuguese: Dor abdominal2,4
Spanish: El tiempo para alcanzar una respuesta varió de 0,5 a 30 meses.
Portuguese: O tempo até obter resposta variou entre 0,5 e 30 meses.
Spanish: Los datos actualmente disponibles de pacientes entre 16 y 18 años están descritos en las secciones 4.8 y 5.1.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis relativos a doentes com 16 a 18 anos de idade estão descritos nas secções 4.8 e 5.1.
Spanish: No divida su dosis diaria a lo largo del día.
Portuguese: Não divida a sua dose diária ao longo do dia.
Spanish: Algunas de estas reacciones alérgicas pueden ser más graves, según se describe a continuación, y requerir atención inmediata.
Portuguese: Algumas destas reações alérgicas podem ser mais graves, conforme descrito em seguida, e exigem auxílio imediato.
Spanish: Se desconoce la biodisponibilidad absoluta en seres humanos.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta no ser humano não é conhecida.
Spanish: Las vacuolas en todos los tejidos, a excepción del riñón, se resolvieron o disminuyeron hacia el final del periodo de recuperación, lo que sugiere una reversibilidad parcial.
Portuguese: Os vacúolos em todos os tecidos, com exceção dos rins, resolveram-se ou diminuíram até ao final do período de recuperação, o que sugere uma reversibilidade parcial.
Spanish: No se dispone de datos sobre pacientes pediátricos menores de 16 años.
Portuguese: Não existem dados disponíveis sobre doentes pediátricos com menos de 16 anos de idade.
Spanish: Niveles de fenilalanina a lo largo del tiempo
Portuguese: Níveis de fenilalanina ao longo do tempo
Spanish: Paso 15: Trate la zona de inyección (si es necesario).
Portuguese: Passo 15: Trate o local de injeção (se necessário).
Spanish: Las dosis no se deben distribuir a lo largo del día (ver Forma de administración).
Portuguese: As doses não devem ser divididas ao longo do dia (ver Modo de administração).
Spanish: Si se necesita más de una jeringa:
Portuguese: Se for necessário utilizar mais do que uma seringa:
Spanish: Suelte la piel.
Portuguese: Solte a pele beliscada.
Spanish: Las reacciones adversas fueron similares a las de los pacientes adultos en cuanto a tipo y frecuencia.
Portuguese: As reações adversas foram semelhantes às observadas em doentes adultos, tanto em termos de tipo como de frequência.
Spanish: Paso 8: Limpie el lugar elegido con una toallita impregnada en alcohol.
Portuguese: Passo 8: Limpe o local escolhido com um toalhete de álcool.
Spanish: La potencia de este medicamento no se debe comparar con la de otras proteínas pegiladas o no pegiladas de la misma clase terapéutica.
Portuguese: A potência deste medicamento não deve ser comparada com qualquer outra proteína PEGuilada ou não PEGuilada da mesma classe terapêutica.
Spanish: Estos medicamentos ayudan a reducir los síntomas de reacción alérgica.
Portuguese: Estes medicamentos ajudam a reduzir os sintomas de uma reação alérgica.
Spanish: Paso 5: Compruebe la dosis de la jeringa y la presencia de partículas:
Portuguese: Passo 5: Verificar a dosagem da seringa e a presença de partículas:
Spanish: La duración mediana fue de 161 días (intervalo: 35, 1.408).
Portuguese: A duração mediana foi de 161 dias (intervalo: 35, 1.408).
Spanish: Dentro de cada grupo de frecuencia, las reacciones adversas se presentan de mayor a menor gravedad.
Portuguese: Dentro de cada agrupamento de frequência, as reações adversas são apresentadas por ordem decrescente de gravidade.
Spanish: Efecto de la exposición
Portuguese: Efeito da exposição
Spanish: Fecha de retirada de la nevera: _____/_____/______ Despegar por aquí
Portuguese: Data de remoção do frigorífico: _____/_____/______ Destacar por aqui
Spanish: Además, consulte a su profesional sanitario sobre su afección médica o su tratamiento.
Portuguese: Adicionalmente, fale com o seu profissional de saúde sobre a sua condição médica ou o seu tratamento.
Spanish: • No toque la zona de inyección limpia.
Portuguese: • Não toque no local de injeção limpo.
Spanish: Osmolalidad: 260−290 mOsm/kg
Portuguese: Osmolalidade: 260 - 290 mOsm/kg
Spanish: Tabla 1: Pauta posológica recomendada
Portuguese: Tabela 1: Regime posológico recomendado
Spanish: Los efectos en las crías se asociaron con la toxicidad materna.
Portuguese: Os efeitos na descendência foram associados a toxicidade materna.
Spanish: Durante este periodo también se evaluaron los síntomas de falta de atención y estado de ánimo.
Portuguese: Também foram avaliados sintomas de desatenção e humor durante este período.
Spanish: En la fase de mantenimiento del tratamiento, se prevé que se alcance el estado estacionario de 4 a 24 semanas después del inicio de la dosis de mantenimiento.
Portuguese: Na fase de manutenção do tratamento, o estado estacionário deverá ser alcançado 4 a 24 semanas após a iniciação da dose de manutenção.
Spanish: • acompaña al paciente durante y después de la administración de Palynziq,
Portuguese: • está junto do doente durante e após a administração de Palynziq,
Spanish: Reúna lo necesario para la inyección y colóquelo sobre una superficie plana y limpia.
Portuguese: Reúna o material necessário para a injeção e coloque-o sobre uma superfície plana e limpa.
Spanish: La respuesta inmunitaria se estabiliza después de los 6 a 9 meses de tratamiento total.
Portuguese: A resposta imune estabiliza após um total de 6 a 9 meses de tratamento.
Spanish: Compruebe la fecha de caducidad en la caja.
Portuguese: Verifique o prazo de validade impresso na caixa.
Spanish: Estos pacientes recibieron la misma pauta de inducción/ajuste de dosis/mantenimiento que los pacientes mayores de 18 años del estudio.
Portuguese: Estes doentes receberam o mesmo regime de indução/titulação/manutenção que os doentes com idade igual ou superior a 18 anos neste estudo.
Spanish: Osmolalidad: 285−315 mOsm/kg, solución viscosa
Portuguese: Osmolalidade: 285 - 315 mOsm/kg, solução viscosa
Spanish: La biodisponibilidad no se ve afectada por las diferentes zonas de inyección en el cuerpo (ver sección 4.2).
Portuguese: A biodisponibilidade não é afetada pela utilização de diferentes locais de injeção no corpo (ver secção 4.2).
Spanish: Antes de que el paciente empiece a autoinyectarse el medicamento, un profesional sanitario debe:
Portuguese: Antes da autoinjeção independente, um profissional de saúde deverá:
Spanish: Si ya ha pasado la fecha de caducidad, no utilice la jeringa precargada de esa caja.
Portuguese: Se tiver passado o prazo de validade, não utilize a seringa pré-cheia dessa caixa.
Spanish: Deje que la piel se seque al aire durante al menos 10 segundos antes de administrar la inyección (ver figura H).
Portuguese: Deixe a pele secar ao ar durante, pelo menos, 10 segundos antes de administrar a injeção (ver Figura H).
Spanish: - Coloque cada bandeja sellada sobre una superficie plana y limpia lejos del alcance de los niños y las mascotas.
Portuguese: - Coloque cada bandeja selada sobre uma superfície plana e limpa, fora do alcance de crianças e animais domésticos.
Spanish: Para información sobre el tratamiento de las reacciones adversas, ver las secciones 4.4 y 4.8.
Portuguese: Para informações sobre a gestão de reações adversas, ver secções 4.4 e 4.8.
Spanish: En consecuencia, estos pacientes tenían más probabilidades de desarrollar hipofenilalaninemia.
Portuguese: Consequentemente, estes doentes eram mais suscetíveis a desenvolver hipofenilalaninemia.
Spanish: • gasas o bola de algodón;
Portuguese: • compressa de gaze ou bola de algodão
Spanish: - Abra cada caja y retire la bandeja sellada que necesite para su dosis.
Portuguese: - Abra cada caixa e retire a bandeja selada necessária para a sua dose.
Spanish: 4 El cambio desde el inicio se basó en sujetos con mediciones disponibles en ambos puntos temporales.
Portuguese: 4 A alteração comparativamente ao início do estudo foi baseada em indivíduos com medições disponíveis em ambos os pontos no tempo.
Spanish: El tratamiento de las reacciones de hipersensibilidad se debe basar en la gravedad de la reacción.
Portuguese: A gestão das reações de hipersensibilidade deve basear-se na gravidade da reação.
Spanish: La arteritis se atribuyó a la respuesta inmunomediada asociada con la administración crónica de proteína extrínseca a los animales.
Portuguese: A arterite foi atribuída à resposta imunomediada associada à administração crónica de proteínas estranhas aos animais.
Spanish: Se desconocen las consecuencias clínicas a largo plazo de la hipofenilalaninemia crónica.
Portuguese: As consequências clínicas a longo prazo da hipofenilalaninemia crónica não são conhecidas.
Spanish: El cambio en la mediana respecto de los valores iniciales fue de
Portuguese: A alteração mediana comparativamente ao início do estudo foi de
Spanish: No comparta las jeringas precargadas con nadie.
Portuguese: Não partilhe as suas seringas pré-cheias com ninguém.
Spanish: No se han establecido riesgos adicionales para el feto debido a la hipofenilalaninemia.
Portuguese: Não foi estabelecido um risco adicional para o feto devido a hipofenilalaninemia.
Spanish: En caso de hipofenilalaninemia durante el embarazo, existe el riesgo de retraso del crecimiento fetal intrauterino.
Portuguese: Em caso de hipofenilalaninemia durante a gravidez, existe um risco de atraso do crescimento fetal intrauterino.
Spanish: Tenga el dispositivo de inyección de adrenalina con usted siempre.
Portuguese: Mantenha o dispositivo de injeção de adrenalina sempre consigo.
Spanish: 5 El factor del complemento C3/C4 disminuido se define como la variación de un valor del complemento inicial normal o elevado a un valor del complemento posterior al inicial bajo.
Portuguese: 5 A diminuição do fator do complemento C3/C4 é definida como a alteração de um valor do complemento normal ou elevado no início do estudo para um valor do complemento baixo posteriormente.
Spanish: Las frecuencias se definen en los siguientes términos: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a <1/100), raras (≥ 1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As frequências estão definidas como: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100, <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100), raros (≥1/10.000, <1/1.000), muito raros (<1/10.000) e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: No se puede excluir el riesgo en lactantes.
Portuguese: Não é possível excluir o risco para os bebés.
Spanish: La presencia de títulos de anticuerpos no fue predictiva de reacciones de hipersensibilidad.
Portuguese: A presença de títulos de anticorpos não foi um fator de previsão de reações de hipersensibilidade.
Spanish: Todos los episodios se resolvieron sin secuelas (ver sección Inmunogenicidad).
Portuguese: Todos os episódios foram resolvidos sem sequelas (ver secção "Imunogenicidade").
Spanish: - Reacciones alérgicas graves súbitas: (Frecuentes - pueden afectar a hasta 1 de cada 10 personas).
Portuguese: - Reações alérgicas graves súbitas: (Frequentes - podem afetar até 1 em cada 10 pessoas).
Spanish: Las dosis no se deben dividir a lo largo del día.
Portuguese: As doses não devem ser divididas ao longo do dia
Spanish: La inflamación vascular observada en estos estudios se revirtió al cesar el tratamiento.
Portuguese: A inflamação vascular observada nestes estudos foi reversível após a cessação do tratamento.
Spanish: • Antes de administrar la inyección, asegúrese de que la aguja no está dañada ni doblada.
Portuguese: • Antes da injeção, certifique-se de que a agulha não está danificada ou dobrada.
Spanish: Los títulos de anticuerpos fueron estables en el tratamiento a largo plazo y los aumentos de las dosis no se asociaron con un aumento en los títulos de anticuerpos.
Portuguese: Os títulos de anticorpos mantiveram-se estáveis durante o tratamento a longo prazo e os aumentos da dose não foram associados a aumentos dos títulos de anticorpos.
Spanish: Fecha de la primera autorización {DD/mes/AAAA}
Portuguese: Data da primeira autorização: {DD de mês de AAAA}
Spanish: Se desconoce el impacto de los anticuerpos anti-PEG en los efectos clínicos de otros medicamentos que contienen PEG.
Portuguese: Desconhece-se o impacto dos anticorpos anti-PEG nos efeitos clínicos de outros medicamentos que contêm PEG.
Spanish: Después de 6 meses de tratamiento con Palynziq, se puede reconsiderar si es necesario que haya presente un observador.
Portuguese: Após 6 meses de tratamento com Palynziq, a necessidade de um observador poderá ser reconsiderada.
Spanish: Mantenimiento³
Portuguese: Manutenção³
Spanish: En los ensayos clínicos, se analizaron dosis de pegvaliasa de hasta 150 mg/día y no se detectaron signos ni síntomas específicos tras la administración de estas dosis más altas.
Portuguese: Nos ensaios clínicos, foram exploradas doses de pegvaliase até 150 mg/dia, não tendo sido observados sinais ou sintomas específicos após a administração destas doses mais elevadas.
Spanish: Si sus niveles de fenilalanina son demasiado altos o demasiado bajos durante el embarazo, podría ser perjudicial para usted o su bebé.
Portuguese: Se os seus níveis de fenilalanina no sangue forem demasiado altos ou demasiado baixos durante a gravidez, isso poderá prejudicá-la ou ao seu bebé.
Spanish: De 12 semanas a 24 semanas2
Portuguese: 12 semanas a 24 semanas2
Spanish: Paso 7: Lávese bien las manos con agua y jabón (ver figura G).
Portuguese: Passo 7: Lave bem as mãos com água e sabão (ver Figura G).
Spanish: Solución de incolora a amarillo pálido, trasparente a ligeramente opalescente, con un pH de 6,6 a 7,4.
Portuguese: Solução incolor a amarelo pálida, transparente a ligeiramente opalescente, com pH 6,6 - 7,4.
Spanish: Las proteínas pegiladas pueden provocar una respuesta inmunitaria.
Portuguese: As proteínas PEGuiladas têm o potencial de provocar uma resposta imunitária.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Otros productos del tracto alimentario y metabolismo, enzimas, código ATC: A16AB19
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: outros medicamentos para o aparelho digestivo e o metabolismo, Enzimas, Código ATC: A16AB19
Spanish: La necrobiosis lipídica diabética se trató con inyecciones de esteroides y se complicó por una infección por Pseudomonas.
Portuguese: A necrobiose lipoídica diabética foi tratada com injeções de esteroides e foi complicada por uma infeção por Pseudomonas.
Spanish: Ajuste de dosis y tiempo para alcanzar la respuesta
Portuguese: Titulação da dose e tempo até obter resposta
Spanish: Con la otra mano, pellizque la piel alrededor de la zona de inyección.
Portuguese: Utilize a outra mão para beliscar a pele em redor do local de injeção.
Spanish: Se debe prescribir un dispositivo de inyección de adrenalina (un autoinyector o una jeringa/pluma precargada) a los pacientes que reciban este medicamento.
Portuguese: Deverá prescrever-se um dispositivo de injeção de adrenalina (injetor automático ou seringa/caneta pré-cheia) aos doentes que receberem este medicamento.
Spanish: No se sabe si Palynziq afecta a la fertilidad.
Portuguese: Desconhece-se se Palynziq tem efeitos sobre a fertilidade.
Spanish: Consulte la información del producto de adrenalina para obtener información detallada.
Portuguese: Consulte o folheto informativo da adrenalina para obter informações completas.
Spanish: Fenilalanina en sangre1
Portuguese: Fenilalanina no sangue1
Spanish: • Nunca tire del émbolo.
Portuguese: • Nunca puxe o êmbolo para trás.
Spanish: La respuesta inmunitaria afecta al aclaramiento y al tiempo para alcanzar el estado estacionario.
Portuguese: A resposta imune afeta a eliminação e o tempo até atingir o estado estacionário.
Spanish: Informe al médico de que ha tenido una reacción alérgica grave.
Portuguese: Informe o seu médico se tiver uma reação alérgica grave.
Spanish: El aumento gradual de la dosis a lo largo del tiempo permite al organismo adaptarse al medicamento.
Portuguese: Aumentar a dose lentamente permite ao seu organismo ajustar-se a este medicamento.
Spanish: Las zonas recomendadas para administrar las inyecciones son:
Portuguese: Os locais de injeção recomendados são:
Spanish: La pegvaliasa se elimina de manera principal mediante mecanismos inmunomediados después de dosis repetidas.
Portuguese: A eliminação de pegvaliase é realizada principalmente através de mecanismos imunomediados após doses repetidas.
Spanish: En consecuencia, los niveles de dosis medias también se estabilizaron en el tratamiento a largo plazo y el efecto terapéutico fue sostenido.
Portuguese: Consequentemente, os níveis médios de dose também estabilizaram durante o tratamento a longo prazo, com um efeito terapêutico sustentado.
Spanish: Un paciente notificó infección de tejidos blandos asociada con paniculitis mesentérica, que resultó en el abandono del tratamiento.
Portuguese: Um doente notificou uma infeção dos tecidos moles associada a paniculite mesentérica, a qual resultou na descontinuação do tratamento.
Spanish: Se detectó IgG anti-PAL en casi todos los pacientes antes de los 4 meses.
Portuguese: Foi detetada IgG anti-PAL em quase todos os doentes no espaço de 4 meses.
Spanish: Debido a la falta de datos de seres humanos, Palynziq solo se debe administrar a las mujeres lactantes si el posible beneficio se considera superior al posible riesgo para el lactante.
Portuguese: Devido à falta de dados relativos ao ser humano, Palynziq apenas deve ser administrado a mulheres que estejam a amamentar se se considerar que os benefícios potenciais superam o possível risco para o bebé.
Spanish: Las reacciones de hipersensibilidad que incluyen síntomas como mareos o síncope pueden afectar a la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Portuguese: As reações de hipersensibilidade que incluam sintomas como tonturas ou síncope podem afetar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Spanish: Si observa gotas de sangre en la zona de inyección, presiónela con una bola de algodón o una gasa durante 10 segundos, aproximadamente.
Portuguese: Se observar gotas de sangue no local de injeção, pressione uma bola de algodão ou uma compressa de gaze estéreis sobre o local de injeção durante cerca de 10 segundos.
Spanish: En estos pacientes, la posología es la misma que en los adultos.
Portuguese: A posologia nestes doentes é idêntica à utilizada nos doentes adultos.
Spanish: Durante el aumento de dosis de 20 mg/día a 40 mg/día y de 40 mg/día a 60 mg/día, se observó un mayor aumento en la exposición proporcional a la dosis.
Portuguese: Durante o aumento gradual da dose de 20 mg/dia para 40 mg/dia e de 40 mg/dia para 60 mg/dia, foi observado um maior aumento da exposição proporcional à dose.
Spanish: Tabla 4: Resultados de eficacia en el mes 12, mes 18, mes 24 y mes 36 en pacientes tratados con Palynziq
Portuguese: Tabela 4: Resultados da eficácia no mês 12, no mês 18, no mês 24 e no mês 36 nos doentes tratados com Palynziq
Spanish: Rigidez musculoesquelética
Portuguese: Rigidez musculosquelética
Spanish: No se evaluó la influencia del agotamiento de la fenilalanina materna en la incidencia de efectos en el desarrollo embriofetal.
Portuguese: A contribuição da depleção da fenilalanina materna para a incidência de efeitos no desenvolvimento embriofetal não foi avaliada.
Spanish: Otro 7 % de los pacientes respondió a Palynziq después de 18 meses de tratamiento.
Portuguese: Um grupo adicional de 7% dos doentes apresentaram resposta ao Palynziq após 18 meses de tratamento.
Spanish: 4 Dolor abdominal abarca los siguientes términos: dolor abdominal, dolor en la zona superior del abdomen y molestia abdominal.
Portuguese: 4 A dor abdominal reflete os seguintes termos: dor abdominal, dor no abdómen superior e mal-estar abdominal.