FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Si raccomanda di somministrare il medicinale con cautela a pazienti con severa compromissione epatica.
Portuguese: Recomenda-se a administração com precaução deste medicamento a doentes com doença hepática grave.
Italian: Patologie cardiache
Portuguese: Afecções oculares
Italian: blocco atrioventricolare, blocco di branca, sindrome del nodo del seno, bradicardia e tachicardia.
Portuguese: Quedas a Arritmias cardíacas aqui são um termo combinado que representa fibrilhação auricular, flutter auricular, bloqueio auriculoventricular, bloqueio de ramo, síndrome do sinus doente, bradicardia e taquicardia.
Italian: Si deve sentire il rumore della "rotazione vorticosa" della capsula.
Portuguese: Deve ouvir a cápsula "girar".
Italian: In caso di uso concomitante di inibitori COMT, può essere necessario adattare la dose di levodopa.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste posológico da levodopa com a utilização concomitante de inibidores COMT.
Italian: Quando tutte le capsule sono state utilizzate, l'inalatore Inbrija deve essere eliminato.
Portuguese: O inalador de Inbrija deve ser eliminado depois de todas as cápsulas terem sido utilizadas.
Italian: Durante l'uso concomitante di Inbrija può essere necessario adattare la dose dei medicinali antipertensivi.
Portuguese: Pode ser necessário proceder ao ajuste posológico dos medicamentos anti-hipertensivos durante a utilização concomitante de Inbrija.
Italian: Inchiostro
Portuguese: Tinta
Italian: 168 (4 x 42) compresse compresse
Portuguese: Embalagem Dimensão da embalagem frasco (HDPE) 168 (4 x 42) tablets frasco (HDPE) 42 tablets
Italian: Foglio informativo per il Medico
Portuguese: O Folheto para o médico
Italian: Incidenza di eruzione cutanea e gravi reazioni avverse di tipo cutaneo Classificazione e gestione dell'eruzione cutanea e di reazioni cutanee gravi, in particolar modo per quanto riguarda i criteri per continuare o interrompere telaprevir e gli altri componenti del trattamento
Portuguese: Incidência de exantema e reacções adversas cutâneas graves Classificação e tratamento de exantema e reacções adversas cutâneas graves, particularmente em relação ao critérios de manutenção ou descontinuação de telaprevir e outros componentes do tratamento.
Italian: Il Foglio informativo per il medico deve contenere i seguenti elementi chiave: Dati di sicurezza dagli studi di Fase 2 e 3sull'eruzione cutanea e sulle gravi reazioni
Portuguese: O Folheto para o médico deve conter os seguintes elementos chave: Informação de segurança dos estudos de Fase II e III relativos a exantema e reacções adversas cutâneas graves
Italian: Immagini dell'eruzione cutanea a seconda della gravità.
Portuguese: Figuras de exantema de acordo com os diferentes graus.
Italian: Gli Stati Membri devono garantire che siano attuate tutte le condizioni o restrizioni per quanto riguarda l'uso sicuro ed efficace del medicinale di seguito descritte:
Portuguese: Os Estados Membros devem assegurar que todas as condições ou restrições relativas à utilização segura e eficaz do medicamento descritas abaixo, são implementadas:
Italian: Gli Stati Membri devono concordare il materiale educazionale definitivo con il Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio prima del lancio del prodotto nel loro territorio.
Portuguese: Os Estados Membros devem chegar a acordo, com o Titular de Autorização de Introdução no Mercado, sobre o formato e conteúdo do material educacional para os profissionais de saúde, antes do lançamento nos seus territórios.
Italian: Riassunto delle caratteristiche del prodotto
Portuguese: O Resumo das Características do Medicamento O Folheto Informativo
Italian: Gli Stati Membri devono garantire che il Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio fornisca a tutti i medici potenzialmente in grado di prescrivere o di utilizzare INCIVO materiale educazionale destinato all'operatore sanitario che contenga i seguenti elementi:
Portuguese: Os Estados Membros devem assegurar que o Titular de Autorização de Introdução no Mercado distruibui a todos osmédicos que possam prescrever ou utilizar INCIVO, o material educacional contendo o seguinte:
Italian: Data della prima autorizzazione: 19 Settembre 2011
Portuguese: Data da primeira autorização: 19 de setembro de 2011
Italian: ® (versione 2.0), per l'utilizzo con High Pure System.
Portuguese: ® (versão 2.0), para uso com o High Pure System.
Italian: Non sono stati identificati
Portuguese: Não foram identificados novos
Italian: Dati di efficacia a lungo termine
Portuguese: Dados de eficácia de longa duração
Italian: **calcolati sulla base dei dati ottenuti con una riduzione della
Portuguese: **calculado com base nos dados obtidos com a redução de dose
Italian: Istruzioni per un uso corretto
Portuguese: Instruções para um uso adequado
Italian: Il Foglio Informativo per il Medico deve contenere i seguenti elementi chiave:
Portuguese: O Folheto para o médico deve conter os seguintes elementos chave:
Italian: Studio 108 (ADVANCE)
Portuguese: Estudo 108 (ADVANCE)
Italian: intervallo di confidenza al 95%
Portuguese: Intervalo de confiança 95%
Italian: Pertanto, è assolutamente fondamentale che prenda tutte le precauzioni per non contrarre una gravidanza durante questa terapia.
Portuguese: Assim, é essencial que tome todas as precauções para não engravidar durante esta terapêutica.
Italian: Chieda al farmacista su come eliminare i medicinali che non utilizza più.
Portuguese: Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza.
Italian: Se prende più INCIVO di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais INCIVO do que deveria
Italian: Questi si possono osservare dai risultati delle analisi del sangue.
Portuguese: Estes podem ser vistos nos resultados das análises sanguíneas.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO / RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE
Italian: voriconazolo, è difficile prevedere
Portuguese: voriconazol é difícil prever a
Italian: Questi possono essere sintomi di anemia.
Portuguese: Estes podem ser sintomas de anemia.
Italian: Λεωφόρος Γιάννου Κρανιδιώτη 226
Portuguese: Βαρνάβας Χατζηπαναγής Λτδ, Λεωφόρος Γιάννου Κρανιδιώτη 226 Λατσιά
Italian: Studio 110
Portuguese: Estudo 110
Italian: Le percentuali di trasfusione durante tutto il periodo di studio sono state rispettivamente 4,6% e 1,6%.
Portuguese: As taxas de transfusão em todo o período do estudo foram 4,6% e 1,6%, respetivamente.
Italian: Che cos'è INCIVO e a cosa serve
Portuguese: O que é INCIVO e para que é utilizado
Italian: Altrimenti, la durata totale del trattamento era di 48 settimane.
Portuguese: Caso contrário, a duração total do tratamento era de 48 semanas.
Italian: Le varianti del replicone generate da sequenze derivate da paziente hanno mostrato risultati analoghi.
Portuguese: As variantes replicão geradas por sequências derivadas dos doentes apresentaram resultados semelhantes.
Italian: Uomini da 45 a ≤ 65 anni Neri
Portuguese: 45 a ≤ 65 anos de idade Negros
Italian: Inizialmente, deve essere prescritta la dose più bassa di digossina.
Portuguese: Inicialmente, deve prescrever-se a dose mais baixa de digoxina.
Italian: La Tabella 9 mostra le percentuali di risposta.
Portuguese: A Tabela 9 apresenta as taxas de resposta.
Italian: Dopo la fine del trattamento, può essere necessaria circa una settimana affinchè l'inibizione scompaia definitivamente.
Portuguese: Após o fim do tratamento, poderá ser necessário cerca de uma semana para a inibição desaparecer completamente.
Italian: Se prende INCIVO ogni 8 ore
Portuguese: Caso esteja a tomar INCIVO a cada 8 horas
Italian: colesterolo totale
Portuguese: colesterol total
Italian: EU/1/11/720/001 confezione da 4 flaconi EU/1/11/720/002 confezione da 1 flacone
Portuguese: EU/1/11/720/001 embalagem de 4 frascos EU/1/11/720/002 embalagem de 1 frasco
Italian: Fibrosi a ponte
Portuguese: Fibrose em ponte
Italian: Se è in gravidanza, non prenda INCIVO.
Portuguese: Se estiver grávida, não deve tomar INCIVO.
Italian: L'incidenza è stata calcolata mediante il numero di pazienti per ciascun parametro.
Portuguese: A incidência foi calculada pelo número de doentes em cada parâmetro.
Italian: Non deve ridurre la dose di INCIVO.
Portuguese: Não deve diminuir a dose de INCIVO.
Italian: I flaconcini non sono distribuibili separatamente.
Portuguese: Os frascos não são distribuídos individualmente.
Italian: - per vedere quanto virus è presente nel suo sangue e determinare se lei ha il tipo di virus (genotipo 1) che può essere trattato con INCIVO.
Portuguese: - para verificar a quantidade de vírus presente no seu sangue e para determinar se tem o tipo de vírus (genótipo 1) que pode ser tratado com INCIVO.
Italian: Telaprevir può essere meno efficace a causa della riduzione delle concentrazioni.
Portuguese: Telaprevir pode ser menos eficaz devido às concentrações diminuídas.
Italian: Se dimentica di prendere INCIVO
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar INCIVO
Italian: Studio 106 e studio 107
Portuguese: Estudo 106 e Estudo 107
Italian: Tra i regimi HIV che possono essere utilizzati (non limitati a quelli di seguito) i seguenti dovrebbero
Portuguese: Dos regimes que podem ser usados para o tratamendo do VIH (não limitados aos regimes abaixo), devem ser tidos em consideração os seguintes:
Italian: Escrezione nel latte
Portuguese: Excreção no leite
Italian: Telaprevir non è stato studiato per il suo potenziale cancerogeno.
Portuguese: Telaprevir não foi testado relativamente ao seu potencial carcinogénico.
Italian: Commento clinico
Portuguese: Comentário Clínico
Italian: Le compresse di INCIVO devono essere conservate nel flacone originale.
Portuguese: Os comprimidos de INCIVO devem ser conservados no frasco de origem.
Italian: Pazienti con durata totale del trattamento pianificata di 24 settimane.
Portuguese: Doentes com duração total planeada de tratamento de 24 semanas.
Italian: Non rimuovere questo disidratante dal flacone.
Portuguese: Não remova este exsicante do frasco.
Italian: Ci sono altri usi per sildenafil e tadalafil.
Portuguese: Existem outras utilizações para sildenafil e tadalafil.
Italian: Maraviroc 150 mg due volte al giorno quando co-somministrato con telaprevir.
Portuguese: Maraviroc 150 mg duas vezes ao dia quando co-administrado com telaprevir.
Italian: Tutte queste reazioni si sono risolte con l'interruzione del trattamento.
Portuguese: Todas estas reações foram resolvidas com a descontinuação do tratamento.
Italian: Occorre cautela e deve essere presa in considerazione una riduzione della dose di amlodipina.
Portuguese: Deve ter-se precaução e deve considerar-se uma redução da dose de amlodipina.
Italian: Si può manifestare in qualsiasi momento dopo l'inizio del trattamento, sebbene nella maggioranza dei casi sia comparso tra la sesta e la decima settimana dopo l'inizio del trattamento
Portuguese: Pode surgir a qualquer altura após o início do tratamento, embora a maioria dos casos surja entre a sexta e a décima semana após o início do tratamento com INCIVO.
Italian: Più del 90% delle eruzioni cutanee è stato di grado lieve o moderato.
Portuguese: Mais de 90% dos exantemas foram de gravidade ligeira ou moderada.
Italian: Rifampicina riduce l'AUC plasmatica di telaprevir di circa il 92%.
Portuguese: A rifampicina reduz a AUC plasmática do telaprevir em aproximadamente 92%.
Italian: 3 allo screening.
Portuguese: 3 na triagem.
Italian: Allo steady-state, l'effettiva emivita è di circa 9-11 ore.
Portuguese: No estado estacionário, a semi-vida efetiva é cerca de 9-11 horas.
Italian: Il trattamento del sovradosaggio di INCIVO consiste in misure di supporto generali, tra cui il monitoraggio dei segni vitali e l'osservazione dello stato clinico del paziente.
Portuguese: O tratamento da sobredosagem com INCIVO consiste nas medidas gerais de suporte que incluem a monitorização dos sinais vitais e a observação do estado clínico do doente.
Italian: Non mastichi, rompa o sciolga le compresse prima di ingerirle.
Portuguese: Não mastigue, parta ou dissolva os comprimidos antes de os engolir.
Italian: La durata totale del trattamento raccomandata per i pazienti che hanno ricevuto un trapianto di fegato è di 48 settimane.
Portuguese: A duração total de tratamento recomendada para doentes que receberam transplante de fígado é de 48 semanas.
Italian: 3 e/o albumina < 3,3 g/dl.
Portuguese: 3 e/ou albumina < 3,3 g/dl.
Italian: - disidratazione.
Portuguese: - desidratação.
Italian: Il suo medico può chiedere un ulteriore monitoraggio durante il trattamento con INCIVO.
Portuguese: O seu médico pode solicitar maior vigilância durante o seu tratamento com INCIVO.
Italian: È aggiunto un disidratante (un sacchetto o due sacchetti).
Portuguese: Adicionou-se exsicante (uma ou duas saquetas).
Italian: Il medico le prescriverà esami del sangue prima di iniziare il trattamento e regolarmente durante il
Portuguese: O seu médico irá fazer-lhe análises sanguíneas antes de iniciar o tratamento e regularmente durante o
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere INCIVO
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar INCIVO
Italian: Anche altri enzimi sono coinvolti nel metabolismo (vedere paragrafo 5.2).
Portuguese: Outras enzimas estão também envolvidas no metabolismo (ver secção 5.2).
Italian: Tali pazienti devono essere attentamente monitorati, incluse valutazioni dell'ECG.
Portuguese: Estes doentes devem ser cuidadosamente monitorizados, incluindo avaliações do ECG.
Italian: amiodarone, bepridil, chinidina, altri antiaritmici di Classe Ia o III
Portuguese: amiodarona, bepridil, quinidina, outros antiarrítmicos de Classe Ia ou III
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull'etichetta dopo SCAD.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo após EXP.
Italian: Le decisioni relative al suo trattamento devono essere prese tenendo in considerazione i risultati di questi test.
Portuguese: Podem ser tomadas decisões relacionadas com o seu tratamento baseadas nos resultados destas análises.
Italian: INCIVO deve essere sempre assunto insieme al cibo.
Portuguese: INCIVO deve ser tomado sempre com alimentos.
Italian: Al momento non sono note le implicazioni cliniche di questi dati.
Portuguese: São atualmente desconhecidas as implicações clínicas destes dados.
Italian: Ispanico-latini
Portuguese: Hispânicos/Latinos
Italian: In uno studio di fertilità e di sviluppo embrionale iniziale nei ratti, è stato osservato un aumento di embrioni non vitali.
Portuguese: Em estudos de fertilidade e desenvolvimento embrionário inicial nos ratos, foi observado um aumento de fetos não viáveis.
Italian: Medicinale (nome del principio attivo)
Portuguese: Medicamento (nome da substância ATIVA)
Italian: Può essere necessario l'aggiustamento della dose di fentanil o alfentanil.
Portuguese: Pode ser necessário o ajuste da dose de fentanilo ou alfentanilo.
Italian: Il medico può valutare la gravità della sua malattia al fegato, prima di decidere se può assumere
Portuguese: O seu médico pode avaliar a gravidade da sua doença no fígado antes de decidir se pode tomar INCIVO.
Italian: L'aumento della dose di zolpidem può essere richiesto per mantenere l'efficacia.
Portuguese: Pode ser necessário o aumento da dose de zolpidem para manter a eficácia.
Italian: Tali raccomandazioni si basano su studi d'interazione farmacologica (indicati con *) oppure sulle interazioni previste in base al livello di interazione atteso ed al potenziale di reazioni avverse gravi o di perdita di efficacia.
Portuguese: Estas recomendações baseiam-se em estudos de interação medicamentosa (indicadas com *) ou previsão de interações devido à magnitude esperada de interação e potencial de reações adversas graves ou de perda de eficácia.
Italian: Il trattamento con INCIVO deve essere iniziato e monitorato da un medico con esperienza nella gestione dell'epatite C cronica.
Portuguese: O tratamento com INCIVO deve ser iniciado e monitorizado por um médico com experiência no tratamento da hepatite C crónica.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antivirale ad azione diretta, codice ATC: J05AE11
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antiviral de ação direta, código ATC: J05AE11.
Italian: Telaprevir ha un'affinità per le proteine plasmatiche di circa il 59%-76%.
Portuguese: Telaprevir liga-se às proteínas plasmáticas em cerca de 59% a 76%.
Italian: Gli inibitori della proteasi NS3-4A riducono la quantità di virus dell'epatite C nel suo corpo.
Portuguese: O inibidor da protease NS3-4A reduz a quantidade do vírus da Hepatite C no seu corpo.
Italian: La dose raccomandata è: - 3 compresse di INCIVO due volte al giorno (mattina e sera) con il cibo.
Portuguese: O regime de dosagem recomendado é: - 3 comprimidos de INCIVO duas vezes ao dia (de manhã e à noite) com alimentos.
Italian: L'ECG deve essere monitorato al basale e regolarmente durante il trattamento con telaprevir.
Portuguese: O ECG deve ser monitorizado no início e regularmente durante o tratamento com telaprevir.
Italian: La durata totale del trattamento era determinata sulla base della risposta virologica individuale dei pazienti in trattamento.
Portuguese: A duração total do tratamento foi determinada com base na resposta virológica individual durante o tratamento.
Italian: Il dosaggio animale non ha provocato alcun margine di esposizione rispetto all'esposizione umana.
Portuguese: A dosagem em animais não resultou em nenhuma margem de exposição quando comparado com a exposição em seres humanos.
Italian: Saranno richieste considerevoli riduzioni della dose di immunosoppressore con o senza un prolungamento degli intervalli tra le dosi.
Portuguese: Serão necessárias reduções acentuadas das doses dos imunossupressores com ou sem prolongamento dos intervalos entre dose.
Italian: Queste modifiche devono essere basate sul monitoraggio frequente delle concentrazioni plasmatiche di tacrolimus o ciclosporina A durante il trattamento con INCIVO.
Portuguese: Estas alterações deverão ser baseadas numa frequente monitorização das concentrações plasmáticas de tracrolímus ou ciclosporina A durante o tratamento com INCIVO.
Italian: La dipendenza dal tempo indica che l'inibizione del CYP3A4 può essere più intensa durante le prime 2 settimane di trattamento.
Portuguese: A dependência de tempo indica que a inibição do CYP3A4 pode ser intensificada durante as primeiras duas semanas de tratamento.
Italian: Nell'esperienza clinica con INCIVO, meno dello 0,1% dei pazienti ha avuto la Sindrome di Stevens-Johnson (SJS).
Portuguese: Na experiência clínica com INCIVO, menos de 0,1% dos doentes apresentaram Síndrome de StevensJohnson (SJS).
Italian: Nei ratti (ma non nei cani), telaprevir ha causato variazioni degenerative reversibili nei test, senza incidere sulla fertilità.
Portuguese: Em ratos (mas não no cão), telaprevir provocou alterações degenerativas reversíveis em testes e não afetou a fertilidade.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio garantisce che tutti i medici potenzialmente in grado di prescrivere o utilizzare INCIVO siano dotati di materiale educazionale contenente quanto segue:
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve assegurar que todos os médicos que possam prescrever ou utilizar INCIVO recebem o material educacional, contendo o seguinte:
Italian: L'uso concomitante può provocare una perdita dell'effetto terapeutico di telaprevir.
Portuguese: A utilização concomitante pode resultar numa perda do efeito terapêutico de telaprevir.
Italian: Spiazzamento del metadone dalle proteine plasmatiche.
Portuguese: Dissociação da metadona às proteínas plasmáticas.
Italian: Non ci sono dati sull'uso di INCIVO in donne in gravidanza.
Portuguese: Não existem dados sobre a utilização de INCIVO em mulheres grávidas.
Italian: Il recupero medio della dose radioattiva somministrata è stato di circa l'82% nelle feci, il 9% nell'aria esalata e l'1% nell'urina.
Portuguese: A recuperação mediana da dose radioativa administrada foi de aproximadamente 82% nas fezes, 9% no ar expirado e 1% na urina.
Italian: Il medico monitorerà la sua risposta precoce al trattamento e quanto virus è presente nel sangue.
Portuguese: O seu médico irá vigiar a sua resposta inicial ao tratamento e a quantidade de vírus presente no seu sangue.
Italian: Nella maggior parte degli studi, sia nei ratti che nei cani, sono stati osservati aumenti di AST / ALT, dei quali l'aumento di ALT nei ratti non si è normalizzato dopo la guarigione.
Portuguese: Na maioria dos estudos, tanto nos ratos como nos cães, foram observados aumentos das AST/ALT, dos quais o aumento da ALT, nos ratos, não foi normalizado após a recuperação.
Italian: Risposta virologica insufficiente
Portuguese: Resposta virológica insuficiente
Italian: Informi il medico se ha avuto o deve subire un trapianto di fegato o di un altro organo dal momento che INCIVO potrebbe non andare bene per lei in questa situazione.
Portuguese: Informe o seu médico se teve ou vai ter um transplante de fígado ou de outro órgão, uma vez que INCIVO pode não ser adequado para si nestas situações.
Italian: Anche altri enzimi sono coinvolti nel metabolismo come gli aldo-chetoreduttasi e altri enzimi proteolitici.
Portuguese: Outras enzimas também estão envolvidas no metabolismo, tais como aldo-ceto reductases e outras enzimas proteoliticas.
Italian: Telaprevir attraversa rapidamente la placenta sia nel ratto sia nel topo, determinando esposizione materno-fetale del 19 - 50%.
Portuguese: Telaprevir atravessa, facilmente, a placenta tanto no rato como no ratinho, resultando numa exposição fetal materna de 19-50%.
Italian: Che cos'è INCIVO e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere INCIVO
Portuguese: O que é INCIVO e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar INCIVO
Italian: Gli studi animali sono insufficienti rispetto alla tossicità riproduttiva umana (vedere paragrafo 5.3).
Portuguese: Os estudos em animais são insuficientes no que diz respeito à toxicidade reprodutiva em seres humanos (ver secção 5.3).
Italian: T12/PR Tutti i pazienti
Portuguese: T12/PR Todos os doentes
Italian: Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non si manifestino
Portuguese: Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Italian: Non esiste un antidoto specifico per il sovradosaggio di INCIVO.
Portuguese: Não existe um antídoto específico para a sobredosagem com INCIVO.
Italian: La dose totale è di 6 compresse al giorno.
Portuguese: A dose total é de 6 comprimidos por dia.
Italian: Le concentrazioni di digossina sierica devono essere monitorate e utilizzate per la titolazione del dosaggio di digossina, così da ottenere l'effetto clinico desiderato.
Portuguese: As concentrações séricas de digoxina devem ser monitorizadas e usadas para a titulação da dose de digoxina, de modo a obter o efeito clínico desejado.
Italian: Estensione e caratteristiche delle reazioni cutanee
Portuguese: Extensão e características das reações cutâneas
Italian: Pertanto quest'associazione deve essere utilizzata con cautela, oppure occorre prendere in considerazione alternative terapeutiche.
Portuguese: Assim, esta combinação deve ser usada com precaução ou devem considerar-se alternativas.
Italian: Resistenza crociata
Portuguese: Resistência-cruzada
Italian: Il limite inferiore dell'IC 95% (-4,9%) era maggiore rispetto al margine di non inferiorità di -11% e pertanto è stata dimostrata la non inferiorità di T12(b.i.d.
Portuguese: O limite mínimo do IC de 95% (-4,95) foi superior à margem de não-inferioridade prédeterminada de -11% e, desta forma, foi demonstrada a não-inferioridade de T12(b.i.d.
Italian: La dose totale giornaliera è di 6 compresse (2.250 mg).
Portuguese: A dose diária total é de 6 comprimidos (2.250 mg).
Italian: Quando INCIVO è usato nei pazienti con patologia epatica avanzata è raccomandato un attento monitoraggio e una gestione precoce degli
Portuguese: Quando INCIVO é utilizado em doentes com doença hepática avançada, recomenda-se a monitorização e gestão precoce de
Italian: - dolorosa infiammazione delle articolazioni più comunemente nei piedi (gotta);
Portuguese: - inflamação dolorosa das articulações, mais frequentemente no pé (gota);