FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Sin ergosterol el hongo no puede propagarse y muere.
Portuguese: Sem ergosterol, o fungo não se consegue disseminar ou morre.
Spanish: Es un «medicamento genérico», es decir, idéntico al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) llamado Vfend.
Portuguese: É um medicamento genérico, o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE) denominado Vfend.
Spanish: Actúa impidiendo la formación de ergosterol, que es una parte importante de las membranas de la célula fúngica.
Portuguese: Funciona perturbando a formação de ergosterol, que é uma parte importante das membranas das células fúngicas.
Spanish: Como para cualquier medicamento, la empresa presentó estudios sobre la calidad del voriconazol.
Portuguese: Tal como para qualquer outro medicamento, a empresa forneceu estudos sobre a qualidade do voriconazol.
Spanish: El EPAR completo y el resumen del plan de gestión de riesgos de Voriconazol Hikma pueden consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo e o resumo do plano de gestão dos riscos relativos ao Voriconazol Hikma podem ser consultados no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: No fue necesario realizar estudios de «bioequivalencia» para investigar si voriconazol se absorbe de forma similar a como lo hace Vfend, el medicamento de referencia, para producir el mismo nivel de principio activo en la sangre.
Portuguese: Não houve necessidade de realizar estudos de bioequivalência para investigar se o voriconazol é absorvido da mesma forma que o medicamento de referência, o Vfend, para produzir o mesmo nível da substância ativa no sangue.
Spanish: Dado que Voriconazol Hikma es un medicamento genérico, se considera que sus beneficios y riesgos son similares a los del medicamento de referencia.
Portuguese: Uma vez que o Voriconazol Hikma é um medicamento genérico, os seus benefícios e riscos são considerados idênticosaos do medicamento de referência.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Voriconazol Hikma ha demostrado ser comparable a Vfend.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação da UE, o Voriconazol Hikma demonstrou ser comparável ao Vfend.
Spanish: • infecciones fúngicas graves por Scedosporium o Fusarium (dos tipos distintos de hongos).
Portuguese: • infeções fúngicas graves provocadas por Scedosporium ou Fusarium (dois tipos de fungos diferentes).
Spanish: • otras infecciones invasivas graves por Candida cuando el hongo es resistente al fluconazol (otro medicamento antifúngico);
Portuguese: • outras infeções invasivas graves provocadas por Candida, quando o fungo é resistente ao fluconazol (outro medicamento antifúngico);
Spanish: Voriconazol Hikma se utiliza también para prevenir las infecciones fúngicas en pacientes que se han sometido a trasplante de células madre hematopoyéticas (un trasplante de un tipo de las células que pueden transformarse en leucocitos) y que tienen un alto riesgo de infección.
Portuguese: O Voriconazol Hikma também é utilizado na prevenção de infeções fúngicas em doentes submetidos a um transplante de células estaminais hematopoiéticas (do sangue) (um transplante de um tipo de células estaminais que podem transformar-se em células sanguíneas) em risco elevado de infeção.
Spanish: Tanto la dosis de carga como la de mantenimiento se administran en perfusión, pero una vez que los pacientes mejoren, los médicos deberán considerar administrar el medicamento por vía oral.
Portuguese: Tanto a dose de carga como as doses de manutenção podem ser administradas por perfusão mas, após observada uma melhoria dos doentes, os prescritores devem ponderar mudar os doentes para um medicamento com voriconazol que possa ser administrado por via oral.
Spanish: Voriconazol Hikma es un medicamento antifúngico que se usa para el tratamiento de adultos y niños de más de 2 años con las siguientes infecciones por hongos:
Portuguese: O Voriconazol Hikma é um medicamento antifúngico utilizado no tratamento de adultos e crianças com idade igual ou superior a 2 anos que apresentem as seguintes infeções causadas por um fungo:
Spanish: • candidemia (un tipo de infección fúngica causada por Candida) en pacientes con recuento normal de leucocitos;
Portuguese: • candidemia (um tipo de infeção fúngica provocada por Candida) em doentes com uma contagem normal de glóbulos brancos;
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Voriconazol Hikma la información sobre seguridad, que incluye las precauciones pertinentes que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Portuguese: Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Voriconazol Hikma, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Voriconazol Hikma el 27 de mayo de 2015.
Portuguese: Em 27 de maio de 2015, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Voriconazol Hikma.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Voriconazol Hikma.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Voriconazol Hikma.
Spanish: La lista de hongos contra los que es activo Voriconazol Hikma puede consultarse en el Resumen de las Características del Producto (también incluido en el EPAR).
Portuguese: A lista dos fungos contra os quais o Voriconazol Hikma é ativo pode ser consultada no Resumo das Características do Medicamento (também parte do EPAR).
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Voriconazol Hikma.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Voriconazol Hikma.
Spanish: Esto se debe a que el voriconazol se administra mediante perfusión, lo que hace que el principio activo entre directamente en el torrente circulatorio.
Portuguese: Tal deve-se ao facto de o voriconazol ser administrado por perfusão numa veia, para que a substância ativa entre diretamente na corrente sanguínea.
Spanish: Cuando se usa para el tratamiento de infecciones por hongos, Voriconazol Hikma está destinado principalmente a pacientes con infecciones que empeoran y que podrían poner en peligro la vida del paciente.
Portuguese: Quando utilizado no tratamento de infeções fúngicas, o Voriconazol Hikma destina-se sobretudo aos doentes com infeções progressivas e passíveis de causar a morte.
Spanish: Voriconazol Hikma está disponible en forma de polvo para reconstituir una solución para perfusión intravenosa (goteo en vena).
Portuguese: O Voriconazol Hikma está disponível sob a forma de um pó a ser reconstituído numa solução para perfusão (administração gota a gota numa veia).
Spanish: El principio activo de Voriconazol Hikma, el voriconazol, pertenece a la clase de los «triazoles» de los medicamentos antifúngicos.
Portuguese: A substância ativa no Voriconazol Hikma, o voriconazol, pertence à classe dos medicamentos antifúngicos triazólicos.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Voriconazol Hikma?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Voriconazol Hikma?
Spanish: La dosis de Voriconazol Hikma depende del peso del paciente.
Portuguese: A dose recomendada do Voriconazol Hikma a administrar depende do peso do doente.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Voriconazol Hikma, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Voriconazol Hikma, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: Los pacientes deben recibir una dosis inicial superior (dosis de carga) el primer día de tratamiento, con el fin de alcanzar niveles sanguíneos estables de forma rápida.
Portuguese: É necessário administrar uma dose inicial mais elevada (dose de carga) aos doentes no primeiro dia do tratamento.
Spanish: Voriconazol Hikma contiene el principio activo voriconazol.
Portuguese: O Voriconazol Hikma contém a substância ativa voriconazol.
Spanish: ¿Qué es Voriconazol Hikma y para qué se utiliza?
Portuguese: O que é o Voriconazol Hikma e para que é utilizado?
Spanish: Otras informaciones sobre Voriconazol Hikma
Portuguese: Outras informações sobre o Voriconazol Hikma
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Voriconazol Hikma se administra de la forma más segura posible.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Voriconazol Hikma.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Voriconazol Hikma?
Portuguese: Por que foi aprovado o Voriconazol Hikma?
Spanish: Por tanto, el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Vfend, los beneficios son mayores que los riesgos identificados, y recomendó autorizar el uso de Voriconazol Hikma en la UE.
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP considerou que, à semelhança do Vfend, os seus benefícios são superiores aos riscos identificados.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Voriconazol Hikma?
Portuguese: Quais os benefícios e riscos do Voriconazol Hikma?
Spanish: ¿Cómo se usa Voriconazol Hikma?
Portuguese: Como se utiliza o Voriconazol Hikma?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Voriconazol Hikma, el paciente deberá leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Voriconazol Hikma, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: ¿Cómo actúa Voriconazol Hikma?
Portuguese: Como funciona o Voriconazol Hikma?
Spanish: Usar solo si no hay otra alternativa disponible.
Portuguese: A utilizar apenas se não existir outra alternativa disponível.
Spanish: Mantener el frasco bien cerrado.
Portuguese: Manter o frasco bem fechado.
Spanish: d. Estos son medicamentos dentro de una clase donde se pudieron predecir interacciones similares.
Portuguese: d. Estes são medicamentos dentro de uma classe na qual se podem prever interações semelhantes.
Spanish: • Su médico pueda decidir si debe tomar Vosevi y durante cuánto tiempo.
Portuguese: • O seu médico possa decidir se deverá tomar Vosevi e durante quanto tempo;
Spanish: Qué es Vosevi y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Vosevi e para que é utilizado
Spanish: Fecha de la primera autorización: 26/julio/2017
Portuguese: Data da primeira autorização: 26 julho 2017
Spanish: Ausencia de efecto = 1,00. b. Todos los estudios de interacciones se realizaron en voluntarios sanos.
Portuguese: Sem efeito = 1,00. b. Todos os estudos de interação foram realizados em voluntários saudáveis.
Spanish: f. Datos obtenidos de replicones transfectados transitoriamente.
Portuguese: f. Dados obtidos de replicões transitoriamente transfectados.
Spanish: e. Líneas celulares estables que expresan los replicones que codifican la luciferasa Renilla.
Portuguese: e. Linhas celulares estáveis que expressam replicões que codificam a luciferase da Renilla.
Spanish: Tabla 8: Estudios realizados con Vosevi
Portuguese: Tabela 8: Estudos realizados com Vosevi
Spanish: Voxilaprevir no se elimina por vía renal.
Portuguese: O voxilaprevir não é eliminado por via renal.
Spanish: Algunos medicamentos no se deben tomar con Vosevi.
Portuguese: Alguns medicamentos não podem ser tomados com Vosevi.
Spanish: Su médico le realizará análisis de sangre antes, durante y después del tratamiento con Vosevi.
Portuguese: O seu médico fará análises ao seu sangue antes, durante e depois do seu tratamento com Vosevi.
Spanish: El informe final del estudio deberá presentarse a más tardar el:
Portuguese: O relatório final do estudo deve ser submetido até:
Spanish: Se muestran en la tabla 7.
Portuguese: Estas são apresentadas na Tabela 7.
Spanish: Los niveles totales de bilirrubina disminuyeron tras finalizar el tratamiento con Vosevi.
Portuguese: Os níveis de bilirrubina total diminuíram após a finalização do tratamento com Vosevi.
Spanish: Grupos del estudio y duración (número de pacientes tratados)
Portuguese: Braços e duração do estudo (Número de doentes tratados)
Spanish: Si toma más Vosevi del que debe
Portuguese: Se tomar mais Vosevi do que deveria
Spanish: (El aumento del pH gástrico reduce la solubilidad de velpatasvir)
Portuguese: (Aumento do pH gástrico diminui a solubilidade de velpatasvir)
Spanish: Detalles adicionales del estudio
Portuguese: Informações adicionais do estudo
Spanish: Las tasas de respuesta observadas en los pacientes ≥65 años fueron similares a las de los pacientes <65 años en todos los grupos de tratamiento.
Portuguese: As taxas de resposta observadas em doentes com idade ≥ 65 anos foram semelhantes às dos doentes com < 65 anos nos grupos de tratamento.
Spanish: La tasa global de RVS12 fue del 100 % (31/31).
Portuguese: A taxa de RVS12 global foi de 100% (31/31).
Spanish: Si vomita después de tomar Vosevi esto puede afectar a la cantidad de Vosevi en la sangre.
Portuguese: Se vomitar após tomar Vosevi, tal pode afetar a quantidade de Vosevi no seu sangue.
Spanish: e. Límites de bioequivalencia/equivalencia del 80-125 %.
Portuguese: e. Limites de equivalência/bioequivalência 80-125%.
Spanish: Famotidina administrada simultáneamente con Vosevi
Portuguese: Famotidina administrada simultaneamente com Vosevi
Spanish: Por tanto, Vosevi no debe utilizarse durante la lactancia.
Portuguese: Por conseguinte, Vosevi não deve ser utilizado durante a amamentação.
Spanish: Esto puede hacer que Vosevi funcione peor.
Portuguese: Isto pode fazer com que Vosevi não atue tão bem.
Spanish: Se han notificado casos de reactivación del VHB, algunos de ellos mortales, durante o después del tratamiento con AAD.
Portuguese: Foram notificados casos de reativação do VHB, alguns deles fatais, durante ou após o tratamento com AADs.
Spanish: Otros medicamentos y Vosevi
Portuguese: Outros medicamentos e Vosevi
Spanish: ESTIMULANTES Modafinilo
Portuguese: ESTIMULANTES Modafinil
Spanish: Si este es su caso, no tome Vosevi e informe a su médico inmediatamente.
Portuguese: Se estas situações forem aplicáveis a si, não tome Vosevi e informe imediatamente o seu médico.
Spanish: • padece diabetes.
Portuguese: • tem diabetes.
Spanish: Dosis recomendada La dosis recomendada es un comprimido una vez al día durante 8 o 12 semanas.
Portuguese: Dose recomendada A dose recomendada é de um comprimido uma vez por dia, durante 8 ou 12 semanas.
Spanish: Las frecuencias se definen así: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); o poco frecuentes (≥1/1000 a <1/100).
Portuguese: As frequências são definidas da seguinte forma: muito frequentes (≥ 1/10); frequentes (≥ 1/100, < 1/10) e pouco frequentes (≥ 1/1.000, < 1/100).
Spanish: Debe ponerse en contacto inmediatamente con su médico o con el servicio de urgencias más cercano para que le asesoren.
Portuguese: Contacte imediatamente o seu médico ou os serviços de urgência do hospital mais próximo para aconselhamento.
Spanish: Recomendación relativa a la administración concomitante con Vosevi
Portuguese: Recomendação respeitante à coadministração com Vosevi
Spanish: La administración concomitante de Vosevi con medicamentos que son sustratos de estos transportadores puede aumentar la exposición a dichos medicamentos.
Portuguese: A coadministração de Vosevi com medicamentos que são substratos destes transportadores pode aumentar a exposição a tais medicamentos.
Spanish: Qué es Vosevi y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Vosevi Cómo tomar Vosevi
Portuguese: O que é Vosevi e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Vosevi Como tomar Vosevi
Spanish: Estos medicamentos pueden reducir la cantidad de Vosevi presente en la sangre.
Portuguese: Estes medicamentos podem diminuir a quantidade de Vosevi no seu sangue.
Spanish: ND = No disponible.
Portuguese: ND: Não disponível
Spanish: Si está tomando un antiácido, tómelo al menos 4 horas antes o al menos 4 horas después de Vosevi.
Portuguese: Se estiver a tomar um antiácido, tome-o, pelo menos, 4 horas antes ou, pelo menos, 4 horas depois de Vosevi.
Spanish: El tratamiento con Vosevi de conformidad con la posología recomendada (ver sección 4.2), se debe basar en una evaluación de los posibles beneficios y riesgos para cada paciente en concreto.
Portuguese: O tratamento com Vosevi de acordo com a posologia recomendada (ver secção 4.2) deve ser orientado por uma avaliação dos potenciais benefícios e riscos para o doente individual.
Spanish: Algunos de los principios activos de Vosevi pueden pasar a la leche materna.
Portuguese: Algumas das substâncias ativas de Vosevi podem passar para o leite humano.
Spanish: Se debe indicar a los pacientes que no tomen una dosis doble de Vosevi.
Portuguese: Os doentes devem ser instruídos a não tomar uma dose de Vosevi a dobrar.
Spanish: No se dispone de un antídoto específico para la sobredosis de Vosevi.
Portuguese: Não existe um antídoto específico para a sobredosagem com Vosevi.
Spanish: Los principios activos de este medicamento actúan de forma conjunta bloqueando tres proteínas diferentes que el virus de la hepatitis C necesita para crecer y reproducirse, lo que hace que la infección sea eliminada del organismo.
Portuguese: As substâncias ativas presentes neste medicamento atuam em conjunto bloqueando três proteínas diferentes que o vírus da hepatite C necessita para crescer e reproduzir-se, fazendo com que a infeção seja eliminada do organismo.
Spanish: Observadas: Atorvastatina
Portuguese: Observado: Atorvastatina
Spanish: Es preciso actuar con precaución, y se recomienda vigilar la concentración terapéutica de digoxina.
Portuguese: É necessária precaução e recomenda-se a monitorização das concentrações terapêuticas de digoxina.
Spanish: AUC Cmín
Portuguese: AUC Cmin
Spanish: Resistencia cruzada en cultivo celular
Portuguese: Resistência cruzada em cultura celular
Spanish: Cómo tomar Vosevi
Portuguese: Como tomar Vosevi
Spanish: No se dispone de datos en seres humanos sobre el efecto de Vosevi sobre la fertilidad.
Portuguese: Não estão disponíveis dados no ser humano sobre o efeito de Vosevi na fertilidade.
Spanish: No se ha estudiado todavía el uso de Vosevi en niños y adolescentes.
Portuguese: A utilização de Vosevi em crianças e adolescentes não foi ainda estudada.
Spanish: Estos datos indican que la depuración renal es la principal vía de eliminación de GS-331007.
Portuguese: Estes dados indicam que a depuração renal é a principal via de eliminação do GS-331007.
Spanish: Si olvidó tomar Vosevi
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Vosevi
Spanish: Tabla 3: reacciones adversas a medicamentos identificadas con Vosevi
Portuguese: Tabela 3: Reações adversas ao medicamento identificadas com Vosevi
Spanish: Antagonistas de la vitamina K (Se observan cambios de la función hepática durante el tratamiento con Vosevi).
Portuguese: Antagonistas da vitamina K (Alterações na função hepática durante o tratamento com Vosevi).
Spanish: Estos medicamentos se deben tomar al menos 4 horas antes o 4 horas después de Vosevi;
Portuguese: Estes devem ser tomados pelo menos 4 horas antes ou 4 horas depois de Vosevi;
Spanish: El tratamiento de la sobredosis de Vosevi consiste en medidas generales de apoyo, incluida la vigilancia de las constantes vitales, así como la observación del estado clínico del paciente.
Portuguese: O tratamento da sobredosagem com Vosevi consiste em medidas gerais de suporte incluindo monitorização dos sinais vitais e observação do estado clínico do doente.
Spanish: a. Valor medio de múltiples experimentos del mismo replicón de laboratorio.
Portuguese: ND: Não disponível a. Valor médio de múltiplas experiências de replicões do mesmo laboratório.
Spanish: La mediana del tiempo hasta el retratamiento fue de 414 días (intervalo: 198-1271).
Portuguese: A mediana do tempo até reinício do tratamento foi de 414 dias (intervalo: 198-1.271).
Spanish: Como medida de precaución, no se recomienda el uso de Vosevi durante el embarazo.
Portuguese: Como medida de precaução, não é recomendada a utilização de Vosevi durante a gravidez.
Spanish: No se ha estudiado la carcinogenicidad de voxilaprevir.
Portuguese: Não foram realizados estudos de carcinogenicidade do voxilaprevir.
Spanish: INHIBIDORES DE LA HMG-CoA REDUCTASA Atorvastatina
Portuguese: INIBIDORES DA HMG-CoA REDUTASE Atorvastatina
Spanish: No se pueden descartar interacciones con otros inhibidores de HMG-CoA reductasa.
Portuguese: Não se podem excluir interações com outros inibidores da HMG-CoA redutase.
Spanish: ANTICONCEPTIVOS ORALES Norgestimato/etinil estradiol (norgestimato
Portuguese: CONTRACETIVOS ORAIS Norgestimato/ etinilestradiol (norgestimato
Spanish: • Su función hepática puede cambiar con el tratamiento para la hepatitis C y, por lo tanto, puede afectar a otros medicamentos (p. ej., medicamentos utilizados para inhibir su sistema inmunitario, etc.).
Portuguese: • A função do seu fígado pode alterar-se com o tratamento da hepatite C e, portanto, pode afetar outros medicamentos (p. ex., medicamentos usados para suprimir o seu sistema imunitário, etc.).
Spanish: Dado que la función hepática puede cambiar durante el tratamiento con Vosevi, se recomienda un estrecho seguimiento de los valores del IIN (Índice Internacional Normalizado).
Portuguese: Dado que a função hepática se pode alterar durante o tratamento com Vosevi, é recomendada uma monitorização atenta dos valores da relação normalizada internacional (INR, International Normalised Ratio).
Spanish: • toma actualmente o ha dejado de tomar hace pocos meses el medicamento amiodarona para tratar el ritmo cardiaco irregular (el médico podría considerar otros tratamientos alternativos si ha tomado este medicamento).
Portuguese: • toma atualmente, ou tomou nos últimos meses, o medicamento amiodarona para o tratamento de frequências cardíacas irregulares (o seu médico pode considerar tratamentos alternativos no caso de ter tomado este medicamento);
Spanish: El tratamiento con Vosevi se debe iniciar y controlar por un médico con experiencia en el tratamiento de los pacientes con infección por el VHC.
Portuguese: O tratamento com Vosevi deve ser iniciado e monitorizado por um médico com experiência no tratamento de doentes com infeção por VHC.
Spanish: Es posible que su médico deba vigilar estrechamente estos otros medicamentos que está tomando y hacer ajustes después de comenzar el tratamiento con Vosevi.
Portuguese: O seu médico pode precisar de monitorizar atentamente estes outros medicamentos que está a tomar e fazer ajustes depois de começar a tomar Vosevi.
Spanish: • si se ha sometido a un trasplante hepático.
Portuguese: • se tiver feito um transplante de fígado.
Spanish: Trague el comprimido entero acompañado de alimentos.
Portuguese: Engula o comprimido inteiro com alimentos.
Spanish: Observadas: Dabigatrán ↑
Portuguese: Observado: Dabigatrano ↑
Spanish: Poco feecuentes calambres musculares Exploraciones complementarias de laboratorio: Frecuentes aumento de la bilirrubina total
Portuguese: Pouco frequentes espasmos musculares Exames complementares de diagnóstico laboratoriais: Frequentes aumento da bilirrubina total
Spanish: • anomalía en una prueba de función hepática (bilirrubina total).
Portuguese: • alteração num teste laboratorial da função hepática (bilirrubina total)
Spanish: Si es usted intolerante a la lactosa, o si le han dicho que es intolerante a otros azúcares, hable con su médico antes de tomar este medicamento.
Portuguese: Se é intolerante à lactose, ou se lhe foi dito que tem uma intolerância a outros açúcares, fale com o seu médico antes de tomar este medicamento.
Spanish: Ningún paciente del grupo del placebo alcanzó la RVS4.
Portuguese: Nenhum doente no grupo de placebo obteve RVS4.