FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: CHMP har rekommenderat att godkännandena för försäljning av de läkemedel som anges i bilaga I, för vilka ändringarna i de berörda avsnitten i produktresuméerna och bipacksedlarna beskrivs i bilaga III och i enlighet med villkoren i bilaga IV, ska kvarstå av följande skäl:
Bulgarian: В резултат на това СНМР препоръчва запазване на разрешенията за употреба за лекарствените продукти, посочени в Приложение I, за които измененията на съответните точки в кратката характеристика на продукта и листовките са посочени в Приложение III, и в съответствие с условията, посочени в Приложение IV.
Swedish: Eftersom inte alla godkända valproatläkemedel i de olika EU-medlemsstaterna omfattar indikationen för bipolär sjukdom beslutade CHMP följande:
Bulgarian: Като се има предвид, че в различните държави-членки на ЕС разрешените продукти, съдържащи валпроат, могат да имат или да нямат показанието за биполярно разстройство, СНМР се съгласява със следното:
Swedish: - Kommittén beaktade skälen till omprövning som lämnats in av flera innehavare av godkännande för försäljning för läkemedel med valproinsyra/valproat den 13 april 2010 och diskussionen inom kommittén.
Bulgarian: - Комитетът взима предвид основанията за преразглеждане, подадени до 13 април 2010 г., от различните ПРУ за лекарствени продукти, съдържащи валпроева киселина/валпроат, както и обсъждането в рамките на Комитета;
Swedish: Dessutom beaktade CHMP säkerhetsprofilen för valproinsyra/valproat i denna indikation och rekommenderade vissa ändringar i produktinformationen som gäller risken för självmordstankar och självmordsbeteende, användning vid graviditet och omnämnande av biverkningar i form av illamående, trötthet och extrapyramidala symtom.
Bulgarian: СНМР разглежда показателите за безопасност на валпроева киселина/валпроат при това показание и препоръчва някои изменения на информацията за продукта по отношение на риска от суицидна идеация и поведение, употребата при бременност и включването на гадене, седация и екстрапирамидални ефекти като нежелани реакции.
Swedish: Av teoretiska skäl kan sammansättningar med långsam frisättning vara fördelaktiga för följsamheten och för att undvika höga plasmanivåer som kan åtföljas av frekventa biverkningar.
Bulgarian: По теоретични причини лекарствените формите със забавено освобождаване могат да имат преимущество по отношение на придържане към лечението от страна на пациентите, а също за избягване на високи плазмени пикове, които могат да бъдат придружени от чести нежелани реакции.
Swedish: SKÄL TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉERNA OCH BIPACKSEDLARNA
Bulgarian: ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА
Swedish: De vetenskapliga slutsatserna i CHMP:s yttrande av den 17 december 2009 har ändrats i enlighet därmed.
Bulgarian: Научните заключения за становището на СНМР от 17 декември
Swedish: Fortsatt behandling efter den maniska episoden kan övervägas för patienter som har svarat på valproat vid akut mani."
Bulgarian: Продължаване на лечението след маниен епизод може да се обмисли при пациенти, които са се повлияли от валпроат при лечението на остра мания".
Swedish: - Kommittén fann att produktinformationen för alla läkemedel med valproinsyra/valproat bör ändras så att den innehåller information om behandling av maniska episoder vid bipolär sjukdom när litium är kontraindicerat eller inte tolereras och rekommenderade därför att de aktuella avsnitten i produktresumén och bipacksedeln ändras i enlighet med detta.
Bulgarian: - Комитетът заключава, че продуктовата информация за всички лекарствени продукти, съдържащи валпроева киселина/валпроат, следва да бъде изменена и да включва информация за лечение на маниен епизод при биполярно разстройство, когато литий е противопоказан или не се толерира, и поради това препоръчва измененията на съответните точки в кратката характеристика на продукта и листовката.
Swedish: - Kommittén fann att nytta-risk-förhållandet för läkemedel med valproinsyra/valproat är positivt vid den föreslagna ändrade indikationen "behandling av maniska episoder vid bipolär sjukdom när litium är kontraindicerat eller inte tolereras.
Bulgarian: - Комитетът заключава, че лекарствените продукти, съдържащи валпроева киселина/валпроат, имат положително съотношение полза/риск за предложеното изменено показание: „лечение на маниен епизод при биполярно разстройство, когато литий е противопоказан или не се толерира.
Swedish: Efter att ha granskat de utförliga skälen till omprövning som innehavarna av godkännande för försäljning lämnat in skriftligen delade CHMP uppfattningen att ändringar som avser bipolär sjukdom är relevanta för de innehavare av godkännande för försäljning som ansöker om den nya eller ändrade indikationen, enligt vad som är tillämpligt.
Bulgarian: Имайки предвид подробните основания за преразглеждане, представени от ПРУ в писмен вид, СНМР се съгласява, че промените, свързани с показанието биполярни разстройства, се отнасят за онези притежатели на разрешение за употреба, които кандидатстват за новото променено показание.
Swedish: ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV LORATADININNEHÅLLANDE LÄKEMEDEL (se Bilaga I)
Bulgarian: ОБЩО РЕЗЮМЕ НА НАУЧНАТА ОЦЕНКА НА ПРОДУКТИ, СЪДЪРЖАЩИ
Swedish: I den ursprungliga analysen skiljde sig tiden till recidiv av någon humörsvängning respektive depressiv episod inte på något signifikant sätt inom de tre behandlingsgrupperna, men post hoc-analyser visade att patienter som behandlats med valproat inte alls avbröt studien lika ofta som de placebobehandlade patienterna till följd av en humörsvängning.
Bulgarian: Докато в първоначалния анализ времето до поява на рецидив на епизод на промяна в настроението или депресивен епизод не се различава съществено в трите групи на лечение, post-hoc анализите показват, че пациентите, лекувани с валпроат, отпадат значително по-рядко от пациентите, лекувани с плацебо, поради епизод на промяна в настроението, а съответната разлика не е статистически значима при сравнение с пациентите, лекувани с литий.
Swedish: Nederländerna uttryckte betänkligheter om effekten och säkerheten för läkemedel med valproinsyra/valproat vid akut behandling av maniska episoder och förebyggande av recidiv av humörsvängningar hos patienter med bipolär sjukdom.
Bulgarian: Нидерландия изразява опасения по отношение на ефикасната и безопасна употреба на лекарствените продукти, съдържащи валпроева киселина/валпроат, за лечение в остра фаза на манийни епизоди и предотвратяване на рецидиви на епизоди на промяна в настроението при пациенти с биполярно разстройство.
Swedish: Riskhanteringsplanens innehåll, mål och genomförande ska diskuteras mellan den berörda innehavaren av godkännandet för försäljning och de nationella behöriga myndigheterna.
Bulgarian: Съответните ПРУ и национални компетентни органи обсъждат съвместно съдържанието, целите и изпълнението на плана.
Swedish: Innehavarna av godkännande för försäljning ska när de ansöker om den nya indikationen dessutom lämna in en riskhanteringsplan till de nationella behöriga myndigheterna för utvärdering.
Bulgarian: Освен това, когато кандидатстват за новото показание, ПРУ трябва да предоставят План за управление на риска до националните компетентни органи за оценка, където е приложимо.
Swedish: - Kommittén beaktade alla tillgängliga data som lämnats in om effekt och säkerhet för läkemedel med valproinsyra/valproat för behandling av mani vid bipolär sjukdom samt vid förebyggande av recidiv av humörsvängningar.
Bulgarian: - Комитетът разгледа всички предоставени налични данни за ефикасността и безопасността на продукти, съдържащи валпроева киселина/валпроат, за лечение на мания при биполярно разстройство и за предотвратяване на рецидиви на епизоди на промяна в настроението.
Swedish: Fortsatt behandling efter den maniska episoden kan övervägas för patienter som har svarat på läkemedlet vid akut mani".
Bulgarian: Продължаване на лечението след маниен епизод може да се обмисли при пациенти, които са се повлияли от валпроат при лечението на остра мания."
Swedish: Samtliga innehavare av godkännande för försäljning uttryckte att de godtog de övergripande rekommenderade ändringarna av produktresumén under förutsättning att ändringar som avser indikationen för bipolär sjukdom är relevanta för de innehavare av godkännande som ansöker om den nya eller ändrade indikationen.
Bulgarian: Всички ПРУ изразяват съгласие с препоръчаните изменения на КПХ, като разбират, че промените, свързани с показанието при биполярни разстройства, се отнасят за онези притежатели на разрешение за употреба, които кандидатстват за новото променено показание.
Swedish: Effekt
Bulgarian: Мания
Swedish: I Calabrese-studien med två grupper (2005) uppvisade patienterna i valproatgruppen bättre resultat för flera effektparametrar jämfört med litiumgruppen (på ett sätt som inte var statistiskt signifikant).
Bulgarian: (2005), пациентите в групата на валпроат показват по-добри резултати в редица параметри, засягащи ефикасността, в сравнение с групата на литий (при липса на статистическа значимост), но значително повече пациенти в групата на литий показват различни нежелани реакции (тремор, полиурия, полидипсия) в сравнение с групата на валпроат.
Swedish: Enligt den litteratur som lagts fram samt den erfarenhet som gjorts efter godkännandet för försäljning föreslås att biverkningarna "illamående", "trötthet" och "extrapyramidala symtom" läggs till i produktresuméns avsnitt 4.8 Biverkningar.
Bulgarian: Вследствие представената литература и опита след пускане на пазара се предлага към точка 4.8
Swedish: Det finns också vissa belägg för bibehållen effekt vid behandling av akuta maniska episoder (upp till 12 veckor).
Bulgarian: Има също доказателства за поддържане на ефекта при лечение на остър маниен епизод (до 12 седмици), въпреки че при 12-седмичните проучвания липсва плацебо група, което е недостатък.
Swedish: VILLKOR FÖR GODKÄNNANDEN FÖR FÖRSÄLJNING De nationella behöriga myndigheterna ska under samordning av referensmedlemsstaten se till att följande villkor uppfylls av innehavarna av godkännande för försäljning:
Bulgarian: Националните компетентни органи, координирани от референтната държава-членка, където е приложимо, гарантират, че притежателите на разрешения за употреба изпълняват следните условия:
Swedish: I enlighet med Europeiska kommissionens beslut ska riskhanteringsplanen lämnas in för varje ny ansökan om utökande av indikationen för behandling av mani vid bipolär sjukdom.
Bulgarian: След издаване на решение от Европейската комисия с всяко ново заявление за удължаване на показанието за лечение на мания при биполярно разстройство трябва да се предоставя
Swedish: BILAGA IV VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IV УСЛОВИЕ НА РАЗРЕШЕНИЯТА
Swedish: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italien
Bulgarian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Италия
Swedish: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Storbritannien
Bulgarian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG
Swedish: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italien
Bulgarian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA)
Swedish: 2015 Strovolos Cypern
Bulgarian: 2015 Strovolos
Swedish: HU-1045 Budapest Ungern
Bulgarian: HU-1045 Budapest
Swedish: 11317 Tallinn Estland
Bulgarian: 11317 Tallinn
Swedish: 92936 Paris la Défense Cedex Frankrike
Bulgarian: 92936 Paris la Défense Cedex
Swedish: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danmark
Bulgarian: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Дания
Swedish: Sanofi-aventis Irland Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Bulgarian: Sanofi-aventis Ireland Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Swedish: 92213 SAINT-CLOUD Frankrike
Bulgarian: 92213 SAINT-CLOUD
Swedish: LT-09310 Vilnius Litauen
Bulgarian: LT-09310 Vilnius
Swedish: Herts, EN6 1TL Storbritannien
Bulgarian: Herts, EN6 1TL
Swedish: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Frankrike
Bulgarian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette
Swedish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Frankrike
Bulgarian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Swedish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgien
Bulgarian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Swedish: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Bulgarian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide
Swedish: NL-2003 RN Haarlem Nederländerna
Bulgarian: NL-2003 RN Haarlem
Swedish: 2333 CR Leiden Nederländerna
Bulgarian: 2333 CR Leiden
Swedish: D-53730 St.Augustin Tyskland
Bulgarian: D-53730 St.Augustin
Swedish: D-27457 Cuxhaven Tyskland
Bulgarian: D-27457 Cuxhaven
Swedish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Rumänien
Bulgarian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti
Swedish: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Tyskland
Bulgarian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin
Swedish: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgien
Bulgarian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne
Swedish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danmark
Bulgarian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S
Swedish: 08019 Barcelona Spanien
Bulgarian: 08019 Barcelona
Swedish: FI-00351 Helsinki Finland
Bulgarian: FI-00351 Helsinki
Swedish: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Tyskland
Bulgarian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin
Swedish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
Bulgarian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Swedish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
Bulgarian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Swedish: Kallithea 17674, Athens Grekland
Bulgarian: Kallithea 17674, Athens
Swedish: ME194AH Storbritannien
Bulgarian: ME194AH
Swedish: DK-2970 Hørsholm Danmark
Bulgarian: DK-2970 Hørsholm
Swedish: 61352 Bad Homburg Tyskland
Bulgarian: 61352 Bad Homburg
Swedish: D-90449 Nürnberg Tyskland
Bulgarian: D-90449 Nürnberg
Swedish: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Tyskland
Bulgarian: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren
Swedish: NL-1327 AH Almere Nederländerna
Bulgarian: NL-1327 AH Almere
Swedish: D-86156 Augsburg Tyskland
Bulgarian: D-86156 Augsburg
Swedish: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danmark
Bulgarian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre
Swedish: D-01445 Radebeul Tyskland
Bulgarian: D-01445 Radebeul
Swedish: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nederländerna
Bulgarian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda
Swedish: D-63741 Aschaffenburg Tyskland
Bulgarian: D-63741 Aschaffenburg
Swedish: Санофи-Авентис България ЕООД бул.
Bulgarian: Санофи-Авентис България ЕООД бул. Ал.
Swedish: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Storbritannien
Bulgarian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG
Swedish: 1800 Vilvoorde Belgien
Bulgarian: 1800 Vilvoorde
Swedish: BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORMER, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT AV LÄKEMEDLEN SAMT INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I СПИСЪК НА ИМЕНАТА, ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ФОРМИ, КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНОТО ВЕЩЕСТВО
Swedish: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Storbritannien
Bulgarian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS
Swedish: NL-1507 CC Zaandam Nederländerna
Bulgarian: NL-1507 CC Zaandam
Swedish: Norton Healthcare Limited Ivax Pharmaceuticals Ivax Quays
Bulgarian: Norton Healthcare Limited Ivax Pharmaceuticals Ivax
Swedish: Sanofi-aventis Danmark A/S Slotsmarken 13
Bulgarian: Sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Swedish: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgien
Bulgarian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles
Swedish: Absenor tablett
Bulgarian: Absenor таблетка
Swedish: pulver och vätska till infusionsvätska/ injektionsvätska, lösning
Bulgarian: прах и разтворител за инфузионен/инжекционен разтвор
Swedish: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Storbritannien
Bulgarian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
Swedish: Sanofi-Aventis Cypern Ltd Charalambou
Bulgarian: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou
Swedish: Surrey, GU1 4YS Storbritannien
Bulgarian: Surrey, GU1 4YS
Swedish: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Österrike
Bulgarian: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien
Swedish: D-79359 Riegel Tyskland
Bulgarian: D-79359 Riegel
Swedish: Sanofi-Aventis Belgien Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgien
Bulgarian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem
Swedish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankrike
Bulgarian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret
Swedish: Sanofi-aventis Slovakien, s.r.o., Žilinská 7-9
Bulgarian: Sanofi-aventis Slovakia, s.r.o., Žilinská 7-9
Swedish: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Tyskland
Bulgarian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg
Swedish: FI-02201 Espoo Finland
Bulgarian: FI-02201 Espoo
Swedish: D-89146 Laichingen Tyskland
Bulgarian: D-89146 Laichingen
Swedish: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Storbritannien
Bulgarian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ
Swedish: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Storbritannien
Bulgarian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ
Swedish: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cypern
Bulgarian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos
Swedish: kapsel
Bulgarian: капсула
Swedish: 1325 Lysaker Norge
Bulgarian: 1325 Lysaker
Swedish: Orfiril Retard tablett
Bulgarian: Orfiril Retard таблетка
Swedish: Alameda da Beloura, Edifício 1, 2º - Escritório 15
Bulgarian: Sandoz Farmacêutica, Lda. Alameda da Beloura, Edifício 1, 2º - Escritório 15
Swedish: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cypern
Bulgarian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol
Swedish: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finland
Bulgarian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo
Swedish: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tablett
Bulgarian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg таблетка
Swedish: 61118 Bad Vilbel Tyskland
Bulgarian: 61118 Bad Vilbel
Swedish: kapsel, hård
Bulgarian: капсула, твърда
Swedish: D-61118 Bad Vilbel Tyskland
Bulgarian: D-61118 Bad Vilbel
Swedish: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65 FIN-02101 ESPOO Finland
Bulgarian: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65 FIN-02101 ESPOO
Swedish: SANOFI-AVENTIS BELGIEN N.V.
Bulgarian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Swedish: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Tyskland
Bulgarian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg
Swedish: Sanofi-Aventis Estland OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Bulgarian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Swedish: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finland
Bulgarian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo
Swedish: Sanofi-Aventis Estland OÜ Pärnu mnt 139E/2
Bulgarian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Swedish: 4879 AC Etten-Leur Nederländerna
Bulgarian: 4879 AC Etten-Leur
Swedish: Box 65
Bulgarian: B.O. Box 65
Swedish: EPILIM 200 EC TABLETS 200mg
Bulgarian: EPILIM 200 EC TABLETS
Swedish: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Tyskland
Bulgarian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen
Swedish: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenien
Bulgarian: Verovškova 57 1000 Ljubljana
Swedish: Tjeckien sanofi-aventis, s.r.o.
Bulgarian: Чехия sanofi-aventis, s.r.o.
Swedish: Ergenyl Lösung oral lösning esparma GmbH Seepark 7
Bulgarian: Ergenyl Lösung перорален разтвор esparma GmbH Seepark 7
Swedish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Österrike
Bulgarian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach,
Swedish: 8502 Lannach Österrike
Bulgarian: 8502 Lannach
Swedish: tablet
Bulgarian: таблетка
Swedish: Nederländerna sanofi-aventis Netherlands B.V.
Bulgarian: Холандия sanofi-aventis Netherlands B.V.
Swedish: A-8502 Lannach Österrike
Bulgarian: A-8502 Lannach
Swedish: Absenor tablett med modifierad frisättning
Bulgarian: Absenor таблетка с изменено освобождаване
Swedish: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenien
Bulgarian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana
Swedish: Dr. Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Bulgarian: Lach Pharma Consulting Bahnhofstr. 6
Swedish: Dipromal filmdragerad tablett
Bulgarian: Dipromal филмирана таблетка
Swedish: Convulsofin Tabletten tablet
Bulgarian: Convulsofin Tabletten таблетка
Swedish: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Bulgarian: Финландия sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O. Box 22
Swedish: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st. Rzeszów 35-959
Bulgarian: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Swedish: kapsel, mjuk
Bulgarian: капсула, мека
Swedish: Delepsine tablett
Bulgarian: Delepsine таблетка
Swedish: D-39116 Magdeburg Tyskland espa-valept 600mg
Bulgarian: D-39116 Magdeburg espa-valept 600mg
Swedish: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Österrike
Bulgarian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl
Swedish: Sanofi-aventis Lettland SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Lettland
Bulgarian: Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga
Swedish: Valproat-RPh Lösung oral lösning
Bulgarian: Valproat-RPh Lösung перорален разтвор
Swedish: 43,38mg / 1 ml sirap
Bulgarian: 43,38mg / 1 ml сироп
Swedish: D-89070 Ulm
Bulgarian: Ulm 89079
Swedish: Depakine tablett
Bulgarian: Depakine таблетка
Swedish: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Österrike
Bulgarian: Arnethgasse 3, A-1160,
Swedish: Diplexil dragerad tablett
Bulgarian: Diplexil обвита таблетка
Swedish: FI-02200 Espoo Finland
Bulgarian: FI-02200 Espoo
Swedish: Valpro TAD Lösung oral lösning
Bulgarian: Valpro TAD Lösung перорален разтвор
Swedish: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sirap
Bulgarian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml сироп
Swedish: D-83602 Holzkirchen Tyskland
Bulgarian: D-83602 Holzkirchen
Swedish: Depakine Retard tablett med modifierad frisättning
Bulgarian: Depakine Retard таблетка с изменено освобождаване
Swedish: tablett med modifierad frisättning
Bulgarian: таблетка с изменено освобождаване
Swedish: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Storbritannien
Bulgarian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS
Swedish: Convulex kapsel, mjuk
Bulgarian: Convulex капсула, мека
Swedish: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Bulgarian: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A.
Swedish: sirap
Bulgarian: сироп
Swedish: Rua Tierno Galvan - Amoreiras - Torre 3 - 12º
Bulgarian: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa
Swedish: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g depotgranulat
Bulgarian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g гранули с удължено освобождаване
Swedish: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polen
Bulgarian: 00.-203 Warsaw
Swedish: Convulsofin tablett
Bulgarian: Convulsofin таблетка
Swedish: 811 05 Bratislava Slovakien
Bulgarian: 05 Bratislava
Swedish: Sodium valproate oral lösning BP
Bulgarian: Sodium valproate oral
Swedish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Österrike
Bulgarian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G.
Swedish: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml oral lösning
Bulgarian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml перорален разтвор
Swedish: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung oral lösning
Bulgarian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung перорален разтвор
Swedish: 500,06 mg + 217,75 mg depotgranulat
Bulgarian: 500,06 mg + 217,75 mg гранули с удължено освобождаване
Swedish: Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Bulgarian: Viale Shakespeare, 47
Swedish: 7,50g/150 ml sirap
Bulgarian: 7,50g/150 ml сироп
Swedish: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram granulat med modifierad frisättning
Bulgarian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram гранули с изменено освобождаване
Swedish: Convulex Tropflösung oral lösning
Bulgarian: Convulex Tropflösung перорален разтвор
Swedish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg dragerad tablett
Bulgarian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg обвита таблетка
Swedish: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsel
Bulgarian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg капсула
Swedish: Valpro TAD chrono 300 mg 300 mg
Bulgarian: Valpro TAD chrono 300 mg