FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Kromě toho mohou být neurologické poruchy mnohem vážnější (např. křeče) u mdr 1 mutantních (-/-) kolií, šeltií a australských pasteveckých psů.
Bulgarian: Признаците на неврологични разстройства могат да бъдат по-тежки (например конвулсии) при mdr1 мутации (-/-) при породите Коли, Шелти и Австралийско овчарско куче.
Czech: U mdr1 mutantních kolií (-/-) je hranice bezpečnosti nižší než u obvyklé populace psů a občas je pozorován mírný přechodný třes svalstva a ataxie po podání dvojnásobku doporučené dávky u psů nalačno, jak je doporučeno.
Bulgarian: При mdr1 мутации (-/-) при породата Коли, нивото на безопасност е по-ниско в сравнение с това на нормалната кучешка популация, при двукратно превишаване на препоръчаната доза понякога се наблюдава лек краткотраен мускулен тремор и/или атаксия, при кучета при които е спазено препоръчителното гладуване.
Czech: Ve velmi vzácných případech se může po aplikaci Profenderu objevit přechodná alopecie, pruritus nebo zánět v místě aplikace.
Bulgarian: В много редки случаи, след прилагане на Profender е възможно да се появи временно алопеция, сърбеж и/или възпаление на мястото на приложение.
Czech: Echinokokóza představuje riziko pro člověka.
Bulgarian: Ехинококозата (кучешката тения) представлява заплаха за човека.
Czech: Velmi zřídka byly pozorovány přechodné mírné neurologické poruchy (např. tremor, inkoordinace).
Bulgarian: В много редки случаи са наблюдавани преходни, леки неврологични разстройства (например тремор, нарушена координация).
Czech: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona)
Bulgarian: ES-08970 Sant
Czech: Vyjměte jednu pipetu z obalu.
Bulgarian: Извадете пипетата от опаковката.
Czech: The Atrium Blackthorn Road IE-Dublin 18
Bulgarian: The Atrium Blackthorn Road
Czech: Pro úplný výčet indikací, včetně larválních stádií, čtěte příbalovou informaci.
Bulgarian: За пълните показания, включващи ларвните стадии, прочетете листовката.
Czech: Parazitární rezistence k jakékoliv skupině anthelmintik může vzniknout po častém, opakovaném používání anthelmintika z téže skupiny.
Bulgarian: Може да се развие паразитна резистентност към всеки клас антихелминти в следствие от често повтарящо се приложение на антихелминти от един и същ клас.
Czech: Vezměte adapter, odstraňte ochranný obal z trnu a vsuňte trn do střední části dávkovače.
Bulgarian: Вземете адаптера, свалете предпазната капачка от острието и го забийте в централната част на запушалката.
Czech: Aplikujte pouze na povrch kůže a na neporušenou kůži.
Bulgarian: Да се прилага само върху кожната повърхност, върху здрава кожа.
Czech: Oblí červi (Nematoda)
Bulgarian: Кръгли червеи (нематоди):
Czech: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Bulgarian: Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S
Czech: Velikosti balení:
Bulgarian: Размери на опаковките:
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Každá tableta Profenderu obsahuje:
Bulgarian: Всяка таблетка Profender съдържа:
Czech: Bravničarjeva 13 SI-1000 Ljubljana
Bulgarian: SI-1000 Ljubljana
Czech: România S.C. Bayer S.R.L.
Bulgarian: S.C. Bayer S.R.L.
Czech: Farmakoterapeutická skupina: léčebné antiparazitikum.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: терапевтичен противопаразитен продукт.
Czech: Praziquantel je rychle adsorbován tělním povrchem parazitů a způsobuje primárně změnu permeability membrán parazitů pro ionty vápníku (Ca++).
Bulgarian: Praziquantel се абсорбира бързо през повърхността на паразитите и действа основно чрез промяна на калциевата (Ca++) пропускливост на мембраните на паразита.
Czech: Vezměte adapter, odstraňte ochranný obal z trnu a vsuňte trn do střední části dávkovače(1).
Bulgarian: Вземете адаптера, свалете предпазната капачка от острието и го забийте в централната част на запушалката (1).
Czech: Jantarově zbarvená skleněná lahvička s uzávěrem potaženým teflonem a trnovým adaptérem s luer- koncovkou
Bulgarian: Стъклена бутилка с кехлибарен цвят със запушалка с тефлоново покритие и микро-шпайков адаптер с луер-порт 6.6
Czech: Tel/Tél: +32 2 535 65 22
Bulgarian: Tél/Tel: +32 2 535 65 22
Czech: Nanesení na bázi hlavy minimalizuje možnost kočky olízat přípravek.
Bulgarian: Прилагането на продукта върху тила, в основата на черепа, ще намали възможността котката да оближе незасъхналия продукт.
Czech: ATCvet kód: QP52AA51
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP52AA51.
Czech: Slinění, zvracení a neurologické příznaky (třes) byly pozorovány příležitostně, když byl přípravek aplikován v 10násobku doporučené dávky u dospělých koček a v 5násobku doporučené dávky u koťat.
Bulgarian: Повишено слюноотделяне (хиперсаливация), повръщане и неврологични признаци (тремор) може да се появят понякога, ако препоръчаната доза се превиши десетократно при възрастни котки или петкратно при малки котенца.
Czech: V případech náhodného požití, obzvláště u dětí, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Bulgarian: При случайно поглъщане, особено от деца, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Czech: Protože echinokokóza je onemocnění s povinným hlášením Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE), musí být dodržovány specifické postupy pro léčbu a vyšetření a pro ochranu a bezpečnost osob, které musí být poskytnuty příslušnými úřady.
Bulgarian: Тъй като Ехинококозата е заболяване, което подлежи на обявяване, съгласно Международното Бюро по Епизоотиите (OIE), съответните компетентни власти трябва да предоставят специфичните ръководни насоки по отношение на лечението и опазване здравето на хората.
Czech: Rozhrňte srst na krku při bázi hlavy kočky tak, aby byla viditelná kůže.
Bulgarian: Разтворете козината на врата на котката в основата на черепа, докато се види кожата.
Czech: Bílá polypropylénová pipeta a polypropylénový uzávěr v aluminiovém blistru
Bulgarian: Бели полипропиленови пипети с капачки в алуминиеви блистери
Czech: Vezměte standardní 1 ml stříkačku s luer-koncovkou a zaveďte ji do adaptéru (3).
Bulgarian: Вземете една стандартна спринцовка за еднократна употреба с луер накрайник от 1 ml и я свържете с адаптора (3).
Czech: Po podání 1,5 mg emodepsidu a 7,5 mg praziquantelu na kg živé hmotnosti byly zaznamenány maximální plazmatické koncentrace (geometrický průměr) 47 µg/l emodepsidu a 593 µg/l praziquantelu.
Bulgarian: След лечение с доза от 1,5 mg emodepside и 7,5 mg praziquantel на kg телесна маса е установен следният среден геометричен максимум на плазмените концентрации: 47 µg emodepside/l и 593 µg praziquantel/l.
Czech: Nemetabolizovaný emodepsid a hydroxyl-deriváty jsou hlavními exkrečními produkty.
Bulgarian: Непроменен emodepside и хидроксилирани деривати са основните продукти от екскрецията.
Czech: Av. Baix Llobregat, 3-5
Bulgarian: Bayer Hispania, S.L. Av. Baix Llobregat, 3-5
Czech: Hlavní metabolity jsou monohydroxycyclohexyl deriváty praziquantelu.
Bulgarian: Основните метаболити са монохидроксициклохексилови производни на praziquantel.
Czech: Pro psy trpící nebo ohrožené smíšenými parazitárními infekcemi oblých a plochých červů následujících druhů:
Bulgarian: При кучета, страдащи или застрашени от смесени паразитни инвазии, причинени от кръгли червеи (нематоди) и тении (цестоди) от следните видове:
Czech: Nepoužívat u koťat mladších 8 týdnů nebo vážících méně než 0,5 kg.
Bulgarian: Да не се използва при котенца на възраст под 8 седмици или тегло под 0,5 kg.
Czech: OBSAH LÉČIVÝCH LÁTEK Každá pipeta 0,35 ml obsahuje:
Bulgarian: Всяка пипета от 0,35 ml съдържа:
Czech: Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналната опаковка, с цел предпазване от влага.
Czech: Špičku stříkačky přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži (5).
Bulgarian: Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата (5).
Czech: Vezměte standardní 1 ml stříkačku s luer-koncovkou a zaveďte ji do adaptéru.
Bulgarian: Вземете една стандартна спринцовка за еднократна употреба с луер накрайник от 1 ml и я свържете с адаптора.
Czech: - 102 tablet
Bulgarian: 102 таблетки
Czech: 0,35 ml, 0,70 ml a 1,12 ml v pipetě Blistry obsahující 2, 4, 12, 20, nebo 40 jednodávkových pipet; pouze 0,70 ml pipeta: přídatné blistrové balení obsahující 80 pipet
Bulgarian: Блистер опаковки, които съдържат 2, 4, 12, 20, или 40 пипети с единични дози; 0,70 милилитровите пипети имат допълнителна блистер опаковка, която съдържа 80 пипети
Czech: OBSAH LÉČIVÝCH LÁTEK Každá pipeta 0,70 ml obsahuje:
Bulgarian: Всяка пипета от 0,70 ml съдържа:
Czech: Hmotnost kočky [kg]
Bulgarian: Телесна маса на котката (kg)
Czech: Praziquantel je pyrazinoisochinolinový derivát účinný proti plochým červům jako Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis a Taenia taeniaeformis.
Bulgarian: Praziquantel е пиразиноизоквинолинов дериват, който е ефективен срещу тении, като Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis и Taenia taeniaeformis.
Czech: Jednorázová léčebná aplikace je účinná.
Bulgarian: За един курс на лечение е достатъчно едно единствено прилагане.
Czech: IT-20156 Milano
Bulgarian: Viale Certosa, 130 IT-20156 Milano
Czech: Bayer Animal Health
Bulgarian: Bayer AS Animal Health
Czech: JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба
Czech: Pro kočky trpící nebo ohrožené smíšenými parazitárními infekcemi oblých a plochých červů a plicnivek následujících druhů:
Bulgarian: При котки, страдащи или застрашени от смесени паразитни инвазии, причинени от кръгли червеи (нематоди), тении (цестоди) и белодробни паразити от следните видове:
Czech: Echinococcus multilocularis (dospělá a vývojová stádia) Echinococcus granulosus (dospělá a vývojová stádia)
Bulgarian: Echinococcus multilocularis (зрели и незрели възрастни) Echinococcus granulosus (зрели и незрели възрастни)
Czech: Po místní aplikaci tohoto přípravku kočkám v minimální léčebné dávce 0,14 ml/kg živé hmotnosti byly pozorovány průměrné maximální koncentrace v séru 32,2 ± 23,9 μg emodepsidu/l a 61,3 ± 44,1 μg praziquantelu/l.
Bulgarian: След локалното приложение на продукта при котки, при минимална терапевтична доза от 0,14 ml/kg телесна маса се установяват максимални серумни концентрации от 32,2 ± 23,9 µg emodepside /l и 61,3 ± 44,1 µg praziquantel /l.
Czech: Germany Tel: +49 2173 38 4012
Bulgarian: Tel: +49 2173 38 4012
Czech: Objem Emodepsidum Praziquantelum
Bulgarian: Обем Emodepside Praziquantel
Czech: Potom převraťte lékovku a odeberte nutný objem.
Bulgarian: След това обърнете бутилката с гърлото надолу и изтеглете необходимия обем.
Czech: Přechodné třesy svalstva, nekoordinované pohyby a sklíčenost byly pozorovány až po 5násobném překročení doporučené dávky.
Bulgarian: Краткотраен мускулен тремор, липса на координация и депресия са били наблюдавани понякога, когато ветеринарномедицинския продукт е бил предозиран 5 пъти над препоръчаната доза.
Czech: Převážně fekální exkrecí je vylučován nemetabolizovaný emodepsid a hydroxyl-deriváty jako hlavní exkreční produkty.
Bulgarian: Фекалната екскреция доминира, като се срещат непроменен emodepside и хидроксилирани деривати, като основни екскреторни продукти.
Czech: Ve velmi vzácných případech se mohou vyskytnout mírné a přechodné neurologické poruchy, jako je ataxie nebo třes.
Bulgarian: Леки и преходни неврологични разстройства като атаксия или тремор могат да се появят в много редки случаи.
Czech: Pokud je přítomna infestace D. caninum, je pro prevenci reinfekce vhodné zvážit současná opatření proti mezihostitelům, jako jsou blechy a vši.
Bulgarian: При установяване на инвазия с D. Caninum, трябва да бъде назначено съпътстващо третиране срещу междинните гостоприемници - бълхи и въшки, за да се избегне реинвазия.
Czech: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Německo
Bulgarian: Health GmbH, 51368 Leverkusen, Германия
Czech: Pro malé kočky ≥ 0,5 kg - 2,5 kg.
Bulgarian: За малки котки ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Czech: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Plicnivky:
Bulgarian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Czech: Výrobce odpovědný za uvolnění šarže:
Bulgarian: Германия Производител, отговорен за освобождаване на партидата:
Czech: LÉKOVÁ FORMA Tablety s řízeným uvolňováním
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Tаблетки с модифицирано освобождаване
Czech: Praziquantelum/Emodepsidum
Bulgarian: Praziquantel/Emodepside
Czech: VÝROBCE ODPOVĚDNÝ ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРEН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
Czech: Například: při aplikaci tablety psovi ráno hladovka v průběhu noci.
Bulgarian: Кучетата, които ще бъдат третирани сутрин да не се хранят през предходната нощ.
Czech: - 50 tablet
Bulgarian: 50 таблетки.
Czech: Emodepsid obsažený v tomto přípravku je účinný proti Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala a Trichuris vulpis.
Bulgarian: Ефикасността на този продукт срещу Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala и Trichuris vulpis се дължи на emodepside.
Czech: [mg/kg ž.hm.]
Bulgarian: (mg/kg / т.м.)
Czech: Toxocara cati (dospělá a vývojová stádia, L4 a L3)
Bulgarian: Toxocara cati (зрели възрастни, незрели възрастни, L4 и L3)
Czech: Hmotnost (kg)
Bulgarian: Телесна маса (kg)
Czech: Profender nesmí kontaminovat vodní toky, protože emodepsid vykazuje škodlivé účinky na vodní organizmy.
Bulgarian: Профендър не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Czech: Τηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
Bulgarian: info.activet@cytanet.com.cy
Czech: Špičku stříkačky přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži.
Bulgarian: Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата.
Czech: Profender pro malé kočky
Bulgarian: Профендър за малки котки
Czech: Bayer s.r.o., Animal Health
Bulgarian: Bayer Sp. z o.o. Animal Health
Czech: Léčivé látky: 24 mg Emodepsidum, 96 mg Praziquantelum
Bulgarian: Активни субстанции: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
Czech: V případě náhodného zasažení očí je okamžitě vypláchněte velkým množstvím vody.
Bulgarian: При случайно попадане в очите, те трябва да се измият старателно и обилно с вода.
Czech: ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO ZNEŠKODŇOVÁNÍ NEPOUŽITÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ МЕРКИ ЗА УНИЩОЖАВАНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАН
Czech: [Jednodávkové pipety]
Bulgarian: [Пипети, съдържащи единични дози]
Czech: Je účinný proti oblým červům (škrkavkám, tenkohlavcům a měchovcům).
Bulgarian: Активен е срещу кръгли червеи (аскариди, анкилостоми и трихуриди).
Czech: Bayer SA-NV J.E.
Bulgarian: Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14
Czech: Velmi zřídka byly pozorovány přechodné mírné poruchy trávicího traktu (např. hypersalivace,
Bulgarian: В много редки случаи са наблюдавани преходни, леки разстройства на храносмилателния тракт (например хиперсаливация, повръщане).
Czech: Špičku pipety přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži několikerým stlačením pipety.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата върху кожата и стиснете силно няколко пъти, за да изпразните цялото съдържание върху кожата.
Czech: Etiketa na lékovce
Bulgarian: Етикет на пипетата
Czech: Toxocara cati (dospělá a vývojová stádia, L4 a L3) Toxocara cati (larvální stádium L3) - léčba koček během pozdní březosti s cílem zabránit laktogennímu přenosu na mládě
Bulgarian: Toxocara cati (зрели възрастни, незрели възрастни, L4 и L3) Toxocara cati (L3 ларви) - лечение на котки в напреднала бременност с цел предпазване на поколението от опаразитяване чрез млякото
Czech: ZPŮSOB A CESTA(Y) PODÁNÍ Pouze pro vnější použití.
Bulgarian: И НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ Само за външна употреба.
Czech: 6.5 Druh a složení vnitřního obalu
Bulgarian: 6.5 Вид и състав на първичната опаковка Размер на опаковката:
Czech: Předávkování:
Bulgarian: ЛИСТОВКА:
Czech: Současné podání s jinými léky, které jsou inhibitory nebo substráty P-glykoproteinů (například ivermektin a ostatní makrocyklické laktony, erythromycin, prednisolon a cyklosporin) může vést k farmakokinetickým lékovým interakcím.
Bulgarian: Прилагането едновременно с други продукти, които са Р-глюкопротеин субстрати/инхибитори (например ивермектин и други антипаразитни макроциклични лактони, еритромицин, преднизолон и циклоспорин) може да доведе до засилени фармакокинетични лекарствени взаимодействия.
Czech: CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Pro velké kočky > 5 kg - 8 kg.
Bulgarian: За големи котки > 5 kg - 8 kg
Czech: - 52 tablet
Bulgarian: 52 таблетки
Czech: ≥0,5 - 2,5 Profender pro malé kočky 0,35 (1 pipeta)
Bulgarian: ≥0,5 - 2,5 Профендър за малки котки
Czech: - 24 tablet
Bulgarian: 24 таблетки
Czech: Nepodávat štěňatům mladším než 12 týdnů nebo vážícím méně než 1 kg.
Bulgarian: Да не се използва при кученца на възраст под 12 седмици или тегло под 1 kg.
Czech: Mommaertslaan 14
Bulgarian: Bravničarjeva 13
Czech: Profender tablety pro malé psy
Bulgarian: Профендър таблетки за малки кучета
Czech: PŘÍBALOVÁ INFORMACE Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml spot-on, roztok pro kočky
Bulgarian: Профендър 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml спот-он разтвор за котки
Czech: Profender tablety pro velké psy
Bulgarian: Профендър таблетки за големи кучета
Czech: Profender 50 mg/10 mg tablety pro střední psy
Bulgarian: Профендър 50 mg/10 mg таблетки за средно големи кучета
Czech: EU/2/05/054/028 2 tablety
Bulgarian: EU/2/05/054/028 2 таблетки
Czech: Léčivé látky: 15 mg Emodepsidum, 60 mg Praziquantelum
Bulgarian: Активни субстанции: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
Czech: Počet tablet Profenderu pro malé psy 1 = 3 kg střední psy 1 = 10 kg velké psy = 30 kg
Bulgarian: 1 = 3 kg средно големи кучета
Czech: [Vícedávková lékovka]
Bulgarian: [Бутилка за многократно дозиране]
Czech: Minimální doporučené dávky Profenderu jsou 1 mg emodepsidu /kg živé hmotnosti a 5 mg praziquantelu / kg živé hmotnosti, podle uvedené tabulky.
Bulgarian: Profender трябва да се прилага в минимална доза от 1 mg/kg телесна маса emodepside и 5 mg/kg телесна маса praziquantel, съгласно посочените в таблицата дози.
Czech: CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Pro střední kočky > 2,5 kg - 5 kg.
Bulgarian: За средни по големина котки > 2,5 kg - 5 kg
Czech: NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Profender 96 mg/24 mg roztok pro nakapání na kůži - spot-on, pro velké kočky
Bulgarian: Профендър 96 mg / 24 mg спот-он разтвор за големи котки
Czech: V těchto případech vedlo k příznakům nedodržení hladovky.
Bulgarian: Описаните реакции се свързват със случаи, при които не е спазено препоръчителното гладуване преди прием.
Czech: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 23 13 05 00
Bulgarian: Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
Czech: Profender tablety pro střední psy
Bulgarian: Профендър таблетки за средно големи кучета
Czech: Toxocara canis (dospělá a vývojová stádia, L4 a L3) Toxascaris leonina (dospělá a vývojová stádia a L4) Ancylostoma caninum (dospělá a vývojová stádia) Uncinaria stenocephala (dospělá a vývojová stádia) Trichuris vulpis (dospělá a vývojová stádia a L4)
Bulgarian: Toxocara canis (зрели възрастни, незрели възрастни, L4 и L3); Toxascaris leonina (зрели възрастни, незрели възрастни и L4); Ancylostoma caninum (зрели възрастни и незрели възрастни); Uncinaria stenocephala (зрели възрастни и незрели възрастни); Trichuris vulpis (зрели възрастни, незрели възрастни и L4);
Czech: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme a Aelurostrongylus abstrusus.
Bulgarian: Ефикасността на този продукт срещу Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme и Aelurostrongylus abstrusus се дължи на emodepside.
Czech: Toxocara canis (dospělá a vývojová stádia, L4 a L3) Toxascaris leonina (dospělá a vývojová stádia a L4) Ancylostoma caninum (dospělá a vývojová stádia)
Bulgarian: Toxocara canis (зрели възрастни, незрели възрастни, L4 и L3) Toxascaris leonina (зрели възрастни, незрели възрастни и L4) Ancylostoma caninum (зрели възрастни и незрели възрастни)
Czech: Τηλ.
Bulgarian: Нематоди
Czech: Toxascaris leonina (dospělá a vývojová stádia a L4) Ancylostoma tubaeforme (dospělá a vývojová stádia a L4)
Bulgarian: Toxascaris leonina (зрели възрастни, незрели възрастни и L4) Ancylostoma tubaeforme (зрели възрастни, незрели възрастни и L4)
Czech: Odčervovací přípravek proti oblým a plochým červům.
Bulgarian: Антихелминтик срещу кръгли червеи (нематоди) и тении (цестоди).
Czech: Léčivé látky: 7,5 mg Emodepsidum, 30 mg Praziquantelum
Bulgarian: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
Czech: ≥0,5 - 2,5 Profender pro malé kočky 0,35 (1 pipeta) >2,5 - 5 Profender pro střední kočky 0,70 (1 pipeta) >5 - 8 Profender pro velké kočky 1,12 (1 pipeta) použijte vhodnou kombinaci pipet
Bulgarian: 0,35 (1 пипета) >2,5 - 5 Профендър за средни по големина котки
Czech: Tel: +44 (0)118 206 3000
Bulgarian: Reading RG2 6AD-UK Tel: +44 (0)118 206 3000
Czech: HR-10000 Zagreb Tel.: +385 1 65 99 935
Bulgarian: Tel.: +385 1 65 99 935
Czech: Ve velmi vzácných případech se může objevit salivace a zvracení.
Bulgarian: В много редки случаи могат да се наблюдават повишено отделяне на слюнка (хиперсаливация) и повръщане.
Czech: Profender obsahuje 21,4 mg/ml Emodepsidum a 85,8 mg/ml Praziquantelum
Bulgarian: Profender съдържа 21,4 mg/ml emodepside и 85,8 mg/ml praziquantel
Czech: 30 mg Emodepsidum, 150 mg Praziquantelum.
Bulgarian: 30 mg emodepside, 150 mg praziquantel.
Czech: Tel: +353 1 2999313
Bulgarian: IE-Dublin 18 Tel: +353 1 2999313
Czech: Jednorázová léčebná aplikace je účinná k léčbě infestací oblými a plochými červy.
Bulgarian: За един курс на лечение срещу кръгли червеи и тении е достатъчно едно приложение.
Czech: NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Profender 30 mg/7,5 mg roztok pro nakapání na kůži - spot-on, pro malé kočky
Bulgarian: Профендър 30 mg / 7,5 mg спот-он разтвор за малки котки
Czech: U psů nebyly hlášeny žádné nežádoucí účinky.
Bulgarian: Не са съобщени нежелани реакции при кучета.
Czech: Tento souhrn byl naposledy aktualizován v březnu 2016.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: март-2016.
Czech: Plné znění zprávy EPAR pro přípravek Profender je k dispozici na internetových stránkách agentury: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Profender може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Czech: Ve velmi vzácných případech se mohou objevit mírné a krátkodobé příznaky související s nervovým systémem, jako je ataxie (neschopnost koordinovat pohyby svalů) nebo třes.
Bulgarian: В много редки случаи са възможни леки и краткотрайни признаци, свързани с нервната система, като атаксия (неспособност да се координират движенията на мускулите) или тремор (треперене).
Czech: Přípravek Profender by neměl být používán u žádných jiných druhů zvířat.
Bulgarian: Profender не трябва да се използва при други животински видове.
Czech: Přípravek Profender by neměl být podáván mladým zvířatům (kočkám do 8 týdnů věku či o hmotnosti menší než 0,5 kg a psům do 12 týdnů věku či o hmotnosti menší než 1 kg).
Bulgarian: Profender не трябва да се използва при млади животни (котенца на възраст под 8 седмици или с тегло под 0,5 кг или кученца на възраст под 12 седмици или с тегло под 1 кг).
Czech: V případě náhodného zasažení by se oči měly vypláchnout vodou a kůže umýt mýdlem a vodou.
Bulgarian: При инцидентно излагане на лекарството очите трябва да се изплакнат с вода, а кожата да се измие със сапун и вода.
Czech: Účelem tohoto dokumentu není poskytnout praktické rady o tom, jak přípravek Profender používat.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Profender.
Czech: Osoba podávající dávku by neměla kouřit, jíst ani pít a po aplikaci přípravku by si měla důkladně umýt ruce.
Bulgarian: Лицето, което прилага дозата, не трябва да пуши, яде или пие и трябва внимателно да измие ръцете си след употреба.
Czech: Profender emodepsidum a praziquantelum
Bulgarian: Profender emodepside / praziquantel
Czech: Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Profender.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен доклад за оценка (EPAR) за Profender.