FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: No accumulation or change in denosumab pharmacokinetics with time was observed upon subcutaneous multiple-dosing of 60 mg once every 6 months.
Norwegian Bokmål: Ved subkutan gjentatt dosering på 60 mg én gang hver 6. måned ble det ikke observert noen akkumulasjon eller endring i denosumabs farmakokinetikk over tid.
English: Uncommon cases of cellulitis, rare cases of hypocalcaemia, hypersensitivity, osteonecrosis of the jaw and atypical femoral fractures (see section 4.4 and section 4.8 - description of selected adverse reactions) have been observed in patients taking Prolia.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige tilfeller av cellulitt, sjeldne tilfeller av hypokalsemi, overfølsomhet, osteonekrose i kjeven samt tilfeller av atypiske lårbensbrudd (se pkt.
English: Prolia significantly increased BMD at all clinical sites measured, relative to treatment with placebo at 3 years: 7.9% at the lumbar spine, 5.7% at the total hip, 4.9% at the femoral neck, 6.9% at the hip trochanter, 6.9% at the distal 1/3 radius and 4.7% at the total body (all p < 0.0001).
Norwegian Bokmål: Prolia økte signifikant BMD ved alle kliniske steder som ble målt, i forhold til behandling med placebo ved 3 år: 7,9 % for lumbalcolumna, 5,7 % for total hofte, 4,9 % for lårhals, 6,9 % for trokanter, 6,9 % for distal 1/3 radius og 4,7 % for total kropp (alle p < 0,0001).
English: Osteonecrosis of the jaw1
Norwegian Bokmål: Osteonekrose i kjeven (ONJ)
English: One pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: Én ferdigfylt sprøyte.
English: Patients received calcium (at least 1,000 mg) and vitamin D (at least 800 IU) supplementation daily.
Norwegian Bokmål: Pasienter fikk tilskudd av kalsium (minst 1000 mg) og vitamin D (minst 800 IE) daglig.
English: • upper respiratory tract infection,
Norwegian Bokmål: • infeksjon i øvre luftveier
English: Osteonecrosis of the Jaw (ONJ) ONJ has been reported rarely in patients receiving Prolia for osteoporosis (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Det har blitt rapportert om noen sjeldne tilfeller av ONJ hos pasienter som fikk Prolia mot osteoporose (se pkt.
English: Common Common Uncommon Uncommon Uncommon
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Mindre vanlige Mindre vanlige
English: Atypical fractures of the femur
Norwegian Bokmål: Atypiske lårbensbrudd
English: Acetic acid, glacial*
Norwegian Bokmål: Eddiksyre, konsentrert*
English: • To avoid discomfort at the site of injection, allow the pre-filled syringe to reach room temperature (up to 25°C) before injecting and inject slowly.
Norwegian Bokmål: • For å unngå ubehag på injeksjonsstedet må den ferdigfylte sprøyten oppnå romtemperatur
English: Prolia significantly increased BMD at all clinical sites measured, relative to treatment with placebo at 2 years: 7.6% at lumbar spine, 4.7% at total hip, 3.6% at femoral neck, 5.9% at hip trochanter, 6.1% at distal 1/3 radius and 4.2% at total body (all p < 0.0001).
Norwegian Bokmål: Prolia økte signifikant BMD ved alle kliniske steder som ble målt, i forhold til behandling med placebo ved 2 år: 7,6 % for lumbalcolumna, 4,7 % for total hofte, 3,6 % for lårhals, 5,9 % for trokanter, 6,1 % for distal 1/3 radius og 4,2 % for total kropp (alle p < 0,0001).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Prolia 60 mg injection denosumab
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Prolia 60 mg injeksjonsvæske denosumab s.c.
English: On a clean, well-lit work surface, place the new pre-filled syringe and the other supplies.
Norwegian Bokmål: Legg den nye ferdigfylte sprøyten og det andre utstyret på en ren flate med god belysning.
English: How do you use the Prolia pre-filled syringe?
Norwegian Bokmål: Slik bruker du Prolia ferdigfylt sprøyte
English: Alcohol wipes or similar.
Norwegian Bokmål: en ny, ferdigfylt sprøyte med Prolia alkoholservietter eller tilsvarende
English: See section 4.
Norwegian Bokmål: 4.4 og pkt.
English: Sciatica
Norwegian Bokmål: Dosering
English: All men received calcium (at least 1,000 mg) and vitamin D (at least 400 IU) supplementation daily.
Norwegian Bokmål: Alle menn fikk tilskudd av kalsium (minst 1 000 mg) og D-vitamin (minst 400 IE) daglig.
English: All women received calcium (at least 1,000 mg) and vitamin D (at least 400 IU) supplementation daily.
Norwegian Bokmål: Alle kvinner fikk tilskudd av kalsium (minst 1 000 mg) og D-vitamin (minst 400 IE) daglig.
English: If you have questions about how to inject, please ask your doctor or healthcare provider for assistance.
Norwegian Bokmål: Spør lege eller sykepleier om hjelp hvis du har spørsmål om hvordan du injiserer.
English: Unusual thigh bone fractures
Norwegian Bokmål: Uvanlige lårbensbrudd
English: Tabulated list of adverse reactions
Norwegian Bokmål: Legemiddelindusert lichen planus
English: Every 6 months Amgen Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Amgen Europe B.V.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer Vanlige Vanlige
English: Women received calcium (at least 1,000 mg) and vitamin D (at least 400 IU) supplementation daily.
Norwegian Bokmål: Kvinnene fikk kalsiumtilskudd (minst 1 000 mg) og D-vitamintilskudd (minst 400 IE) daglig.
English: All men received calcium (at least 1,000 mg) and vitamin D (at least 800 IU) supplementation daily.
Norwegian Bokmål: Alle menn fikk daglig tilskudd av kalsium (minst 1 000 mg) og vitamin D (minst 800 IE).
English: • constipation,
Norwegian Bokmål: • forstoppelse
English: Osteonecrosis of the external auditory canal2
Norwegian Bokmål: Osteonekrose i ytre øregang2
English: Skin infections
Norwegian Bokmål: Hudinfeksjoner
English: Pack size of one pre-filled syringe, presented in blistered (pre-filled syringe with or without a needle guard) or unblistered packaging (pre-filled syringe without a needle guard only).
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser på én ferdigfylt sprøyte, levert i blisterpakning (ferdigfylt sprøyte med eller uten nålebeskyttelse) eller uten blisterpakning (kun ferdigfylt sprøyte uten nålebeskyttelse).
English: Lichenoid drug eruptions1
Norwegian Bokmål: Legemiddelindusert lichen planus1
English: Do not grasp the grey needle cap. C Inspect the medicine and pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: C Kontroller legemiddelet og den ferdigfylte sprøyten.
English: Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasjons-måte Emballasje Paknings-størrelse
English: It should be noted that the literature studies may have limitations.
Norwegian Bokmål: Det bør bemerkes at disse litteraturstudiene kan ha begrensninger.
English: 518057, People's Republic of China
Norwegian Bokmål: 518057, Folkerepublikken Kina
English: • you are elderly (over 65 years old) and especially if you are over 75 years old
Norwegian Bokmål: • du er eldre (over 65 år) og spesielt hvis du er over 75 år
English: Inhixa each day.
Norwegian Bokmål: Inhixa hver dag.
English: • you have high blood pressure
Norwegian Bokmål: • du har høyt blodtrykk
English: 00-725 Warsaw
Norwegian Bokmål: 00-725 Warszawa
English: This helps your body to break them down and stop them causing you harm.
Norwegian Bokmål: Dette hjelper kroppen din med å nedbryte dem og forhindrer dem i å skade deg.
English: • you have had an operation recently on your eyes or brain
Norwegian Bokmål: • du nylig er blitt operert i øynene eller hjernen
English: Inhixa works in two ways.
Norwegian Bokmål: Inhixa virker på to måter.
English: • you are underweight or overweight
Norwegian Bokmål: • du er undervektig eller overvektig
English: Prophylaxis should be continued until the patient no longer has significantly reduced mobility.
Norwegian Bokmål: Profylaksen bør fortsette til pasienten ikke lenger har betydelig redusert mobilitet.
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT
Norwegian Bokmål: OPPDATERINGSDATO FOR TEKSTEN
English: Do not give to your newborn baby (up to 4 weeks old), unless recommended by your doctor.
Norwegian Bokmål: Ikke gi produktet til din nyfødte baby (opptil 4 uker gammel), med mindre det er anbefalt av legen din.
English: Do not use for more than a week in young children (less than 3 years old), unless advised by your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk i mer enn én uke på små barn (under 3 år), med mindre det er anbefalt av legen din eller apoteket ditt.
English: These agents include medicinal products such as:
Norwegian Bokmål: Slike legemidler inkluderer bl.a.:
English: Date of first authorisation: 15/09/2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 15/09/2016
English: The amount of Inhixa given to you will depend on your age and the kind of heart attack you have had.
Norwegian Bokmål: Dosen av Inhixa avhenger av din alder og hvilken type hjerteinfarkt du har hatt.
English: The contents of the bag should be gently mixed.
Norwegian Bokmål: Innholdet i posen skal blandes forsiktig.
English: What Inhixa is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Inhixa er og hva det brukes mot
English: Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Norwegian Bokmål: Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke bruker lenger.
English: At doses used for treatment
Norwegian Bokmål: Ved doser brukt til behandling
English: These included major haemorrhages, reported at most in 4.2 % of the patients (surgical patients).
Norwegian Bokmål: Dette inkluderte alvorlige blødninger, høyest rapportert hos 4,2 % av pasientene (kirurgiske pasienter).
English: From a microbiological point of view, unless the method of dilution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Fra et mikrobiologisk synspunkt, med mindre metoden for fortynning utelukker risikoen for mikrobiell kontaminering, skal produktet brukes umiddelbart.
English: • Proximal DVT
Norwegian Bokmål: • Proksimal DVT
English: Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Norwegian Bokmål: Andre lagringstider og -betingelser ved bruk er brukerens ansvar.
English: This is because they are not exactly the same and do not have the same activity and instructions for use.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi de ikke er nøyaktig like og har ikke samme virkning .
English: As benzyl alcohol may cross the placenta, it is recommended to use a formulation that does not contain benzyl alcohol.
Norwegian Bokmål: Da benzylalkohol kan krysse placenta anbefales det å bruke en formulering som ikke inneholder benzylalkohol
English: If you think that you have used too much or too little Inhixa, tell your doctor, nurse or pharmacist immediately, even if you have no signs of a problem.
Norwegian Bokmål: Hvis du tror at du har brukt for mye eller for lite Inhixa, må du straks fortelle det til legen din, sykepleieren eller apoteket selv om du ikke har noen synlige tegn på problemer.
English: This is because large amounts of benzyl alcohol can build-up in your body and may cause side effects (called “metabolic acidosis”).
Norwegian Bokmål: Dette skyldes at store mengder benzylalkohol kan akkumuleres i kroppen din og kan forårsake bivirkninger (kalt "metabolisk acidose").
English: The requirements for submission of PSURs for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter (PSUR-er) for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Date list), som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering av EURD-listen som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (he European Medicines Agency).
English: • you have diabetes or problems with blood vessels in the eye caused by diabetes (called diabetic retinopathy)
Norwegian Bokmål: • du har diabetes eller problemer med blodårene i øyet pga. diabetes (diabetesretinopati)
English: If you stop, you could get a blood clot which can be very dangerous.
Norwegian Bokmål: Hvis du slutter kan du få blodpropp, noe som kan være veldig farlig
English: EXP The contents of the multidose vial should be used within 28 days of opening.
Norwegian Bokmål: EXP Innholdet i flerdosehetteglasset skal brukes innen 28 dager etter åpning.
English: - The other ingredients are benzyl alcohol (see section 2) and water for injections.
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er benzylalkohol (se avsnitt 2) og vann til injeksjoner.
English: Before injecting yourself with Inhixa - Check the expiry date on the medicine.
Norwegian Bokmål: Før du bruker Inhixa - Kontroller utløpsdatoen for legemidlet.
English: It is not known whether unchanged enoxaparin is excreted in human breast milk.
Norwegian Bokmål: Det er ikke påvist at uforandret enoksaparin skilles ut i human morsmelk.
English: What you need to know before you use Inhixa
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Inhixa
English: Inhixa can be used to:
Norwegian Bokmål: Inhixa kan bli brukt til å:
English: The minimum amount of benzyl alcohol at which toxicity may occur is not known.
Norwegian Bokmål: Den minste mengde benzylalkohol hvor giftighet kan oppstå er ikke kjent.
English: Let go of the plunger and allow the syringe to move up until the entire needle is guarded and locks into place.
Norwegian Bokmål: 9) Slipp stempelet og la nålen bevege seg oppover til hele nålen er beskyttet og låses på plass.
English: Talk to your doctor or pharmacist before using Inhixa if:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Inhixa dersom:
English: Inhixa is indicated in adults for:
Norwegian Bokmål: Inhixa er indisert til voksne ved:
English: • Your doctor will normally ask you to take acetylsalicylic acid as well.
Norwegian Bokmål: • Legen vil vanligvis be deg om å ta acetylsalisylsyre (ASA) i tillegg.
English: • When you go home, you may need to continue to use Inhixa and give it yourself (see instructions below on how to do this).
Norwegian Bokmål: • Du kan bli nødt til å fortsette å bruke Inhixa når du kommer hjem, og må da injisere det selv (se instruksjoner nedenfor om hvordan dette skal gjøres).
English: Circulating antibodies may persist several years.
Norwegian Bokmål: Sirkulerende antistoffer kan være tilstede i flere år.
English: • Laboratory tests
Norwegian Bokmål: • Laboratorietester
English: • The maximum amount of Inhixa given for the first two injections is 7,500 IU (75 mg).
Norwegian Bokmål: • Maksimal mengde Inhixa som blir gitt i de to første injeksjonene er 7500 IE (75 mg).
English: • Traceability
Norwegian Bokmål: • Sporbarhet
English: However, your doctor may give you a further dose of
Norwegian Bokmål: Legen kan imidlertid gi deg ytterligere 50 IE til
English: Excipient(s) with known effect
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff(er) med kjent(e) effekt(er)
English: EXP The diluted solution must be used within 8 hours.
Norwegian Bokmål: EXP Den fortynnede oppløsningen skal brukes innen 8 timer.
English: Concomitant use with caution
Norwegian Bokmål: Kombinasjoner som brukes med forsiktighet
English: • you have had a recent stroke
Norwegian Bokmål: • du nylig har hatt slag
English: Other medicines and Inhixa
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Inhixa
English: It is important for you to keep having Inhixa injections until your doctor decides to stop them.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du fortsetter å ta Inhixa-injeksjonene til legen bestemmer at du skal slutte.
English: • Inhixa can be given by injection into your vein (intravenous) after certain types of heart attack or operation.
Norwegian Bokmål: • Inhixa kan også injiseres i en blodåre (intravenøst) etter enkelte typer hjerteinfarkt eller operasjoner.
English: The volume of distribution of enoxaparin sodium anti-Xa activity is about 4.3 litres and is close to the blood volume.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet av enoksaparinnatriums anti-Xa-aktivitet er ca. 4,3 liter og er nesten likt blodvolumet.
English: Important information about some of the ingredients of Inhixa Inhixa contains benzyl alcohol (45 mg/3 mL; 75 mg/5 mL; 150 mg/10 mL).
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon om noen an ingrediensene i Inhixa Inhixa inneholder benzylalkohol (45 mg/3 ml; 75 mg/5 ml; 150 mg/10 ml).
English: Inhixa contains sodium
Norwegian Bokmål: Inhixa inneholder natrium
English: • At the same time you will also be given Inhixa as an injection underneath your skin (subcutaneous injection).
Norwegian Bokmål: • Samtidig vil du også få Inhixa som en injeksjon under huden (subkutant).
English: For storage conditions after first opening and dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Norwegian Bokmål: For oppbevaringsbetingelser etter første åpning og fortynning av det medisinske produktet, se pkt.
English: • Itchy red skin.
Norwegian Bokmål: • Kløende rød hud
English: Your doctor may request you perform a blood test to check your platelet count.
Norwegian Bokmål: Legen kan bestemme at du skal ha tatt en blodprøve for å kontrollere blodplateantallet ditt.
English: Inhixa can be used for two different types of heart attack called STEMI (ST segment elevation myocardial infarction) or Non STEMI (NSTEMI).
Norwegian Bokmål: Inhixa kan brukes ved to forskjellige typer hjerteinfarkt som heter STEMI (hjerteinfarkt med STsegmentøkning) eller non-STEMI (NSTEMI).
English: If you are going to have a spinal puncture or an operation where an epidural or spinal anaesthetic is used, tell your doctor that you are using Inhixa.
Norwegian Bokmål: Dersom du skal få tatt en prøve fra ryggmargen eller ha en operasjon der epidural eller spinal bedøvelse vil bli brukt må du fortelle legen at du bruker Inhixa.
English: Elimination appears monophasic with a half-life of about 5 hours after a single subcutaneous dose to about 7 hours after repeated dosing.
Norwegian Bokmål: Eliminasjonen er tilsynelatende monofasisk med en halveringstid på ca. 5 timer etter én enkelt subkutan dose til ca. 7 timer etter gjentatt dosering.
English: • Very common: Hepatic enzyme increases (mainly transaminases > 3 times the upper limit of normality)
Norwegian Bokmål: • Svært vanlige: Forhøyede leverenzymer (i hovedsak transaminaser >3 ganger over øvre normalnivå)
English: • you have ever had a reaction to heparin that caused a severe drop in the number of your platelets
Norwegian Bokmål: • du noen sinne har hatt en reaksjon på heparin som førte til reduksjon i antallet av blodplater
English: The efficacy data are provided in the table below.
Norwegian Bokmål: Effektdata er gitt i tabellen nedenfor.
English: Wash your hands and the area that you will inject with soap and water.
Norwegian Bokmål: 1) Vask hender og området rundt injeksjonsstedet med såpe og vann.
English: As there is an interval before the VKA reaches its maximum effect, enoxaparin sodium therapy should be continued at a constant dose for as long as necessary in order to maintain the INR within the desired therapeutic range for the indication in two successive tests.
Norwegian Bokmål: Fordi det tar en stund før VKA oppnår maksimal effekt, bør behandling med enoksaparinnatrium fortsette med konstant dose så lenge det er nødvendig for å opprettholde INR innenfor ønsket terapeutisk nivå for indikasjonen, i to tester etter hverandre.
English: Dosing regimen
Norwegian Bokmål: Doseringsregime
English: • If you have restricted mobility due to illness, you will normally be given 4,000 IU (40 mg) of
Norwegian Bokmål: • Dersom du har redusert bevegelighet pga. sykdom vil du vanligvis få 4000 IE (40 mg)
English: The beneficial effect of enoxaparin sodium on the primary end point was consistent across key subgroups including age, gender, infarct location, history of diabetes, history of prior myocardial infarction, type of fibrinolytic administered, and time to treatment with study drug.
Norwegian Bokmål: Den fordelaktige virkningen av enoksaparinnatrium på det primære endepunktet var konsistent på tvers av viktige undergrupper inklusiv alder, kjønn, infarktlokalisering, diabeteshistorikk, historikk med tidligere hjerteinfarkt, type fibrinolytikum administrert, og tid til behandling med studiemedisin.
English: The regimen should be selected by the physician based on an individual assessment including evaluation of the thromboembolic risk and of the risk of bleeding.
Norwegian Bokmål: Regimet bør velges av legen basert på individuell vurdering, inklusiv en vurdering av risiko for tromboembolisme og risiko for blødning.
English: Overall, the data suggest that there is no evidence for an increased risk of haemorrhage, thrombocytopenia or osteoporosis with respect to the risk observed in non-pregnant women, other than that observed in pregnant women with prosthetic heart valves (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Alt i alt tyder dataene på at det ikke er forhøyet risiko for blødning, trombocytopeni eller osteoporose sammenlignet med risikoen hos kvinner som ikke er gravide, bortsett fra den økte risikoen som er sett hos kvinner med kunstige hjerteklaffer (se pkt.
English: High volumes of medicinal products containing benzyl alcohol should be used with caution and only if necessary in patients with liver or kidney impairment, or in pregnant women, because of the risk of accumulation of benzyl alcohol and its toxicity (metabolic acidosis).
Norwegian Bokmål: Store volum av medisinske produkter som inneholder benzylalkohol bør brukes med forsiktighet og bare hvis det er nødvendig hos pasienter med nedsatt lever- eller nyrefunksjon, eller på gravide på grunn av risikoen for akkumulering av benzylalkohol og dets toksisitet (metabolisk acidose).
English: The safety and efficacy of prophylactic doses in obese patients (BMI > 30 kg/m2) has not been fully determined and there is no consensus for dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av profylaktiske doser hos pasienter med fedme (BMI > 30 kg/m2) er ikke fullstendig klarlagt, og det finnes ingen konsensus for dosejustering.
English: Keeping a diary will help to make sure you do not miss a dose.
Norwegian Bokmål: Før dagbok for at du ikke går glipp av en dose.
English: There were no significant differences in major haemorrhages, although a haemorrhage at the site of the subcutaneous injection was more frequent.
Norwegian Bokmål: Det var ingen signifikante forskjeller i alvorlig blødning, selv om blødning på injeksjonsstedet for subkutan injeksjon inntraff hyppigere.
English: Prophylaxis in medical patients
Norwegian Bokmål: Profylakse hos medisinske pasienter
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of user.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke brukes umiddelbart, er lagreingstidene og betingelsene under bruk brukerens ansvar.
English: Do not inject Inhixa into a muscle.
Norwegian Bokmål: Inhixa skal ikke injiseres i muskler.
English: Do not mix with other medicinal products.
Norwegian Bokmål: Må ikke blandes med andre medisinske produkter.
English: The risk of HIT is higher in postoperative patients and mainly after cardiac surgery and in patients with cancer.
Norwegian Bokmål: Risikoen for HIT er høyere hos postoperative pasienter, og særlig etter hjertekirurgi og hos kreftpasienter.
English: • Common: Urticaria, pruritus, erythema
Norwegian Bokmål: • Vanlige: Urtikaria, hudkløe, erytem
English: See section “Do not use Inhixa”.
Norwegian Bokmål: Se avsnittet «Bruk ikke Inhixa».
English: • Your doctor will decide how long you should receive Inhixa.
Norwegian Bokmål: • Legen bestemmer hvor lenge du skal fortsette behandlingen med Inhixa.
English: For patients have an operation called percutaneous coronary intervention (PCI):
Norwegian Bokmål: For pasienter som skal ha en operasjon som heter perkutan koronar intervensjon (PCI) - utblokking av blodårer:
English: Benzyl alcohol has been linked with the risk of severe side effects including breathing problems (called “gasping syndrome”) in young children.
Norwegian Bokmål: Benzylalkohol har vært forbundet med risikoen for alvorlige bivirkninger, inkludert pusteproblemer (kalt "gasping syndrome") hos små barn.
English: Within each system organ class, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Norwegian Bokmål: Innenfor hver organklasse er bivirkningene listet opp etter avtakende alvorlighetsgrad.