FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: CHMP признава, че противопоказанието за приложението на ваксините MMRV при пациенти с тежко увреждане на хуморалните и/или клетъчните компоненти на имунната система, например тежък комбиниран имунодефицит (SCID) и агамаглобулинемия, трябва да се запази.
Maltese: Is-CHMP irrikonoxxa li vaċċini tal-MMRV għandhom jibqgħu kontraindikati f'pazjenti b'indeboliment sever tas-sistemi immuni ċellulari u/jew umorali bħal immunodefiċjenza kombinata severa (SCID) u agammaglobulinimja.
Bulgarian: При разглеждане на данните от проучванията в литературата и на данните от контрола след пускането на пазара CHMP заключава, че въпреки че теоретичен риск не може да бъде изключен, при повече от 3 500 податливи жени, които неволно са ваксинирани срещу рубеола в ранните етапи на бременността, не е съобщен нито един случай на CRS.
Maltese: Meta kkunsidra d-dejta minn studji fir-riċensjoni u d-dejta minn sorveljanza wara t-tqegħid fis-suq, isCHMP ikkonkluda li għalkemm riskju teoretiku ma jistax jiġi eskluż, l-ebda każ ta' CRS ma ġie rrapportat f'aktar minn 3500 mara suxxettibbli li mingħajr ma kienu jafu, kienu fi stadji bikrija ta' tqala meta ġew imlaqqma kontra r-rubella.
Bulgarian: Kennedy Business Centre
Maltese: Kennedy Avenue Kennedy Business Centre
Bulgarian: 050552 Bucharest Romania
Maltese: 050552 Bucharest
Bulgarian: Държава членка (ЕС/ЕИП)
Maltese: Membru (EU/EEA)
Bulgarian: 80339 München Germany
Maltese: 80339 München
Bulgarian: PRECARGADA PARA SOLUCIÓN INYECTABLE
Maltese: PRECARGADA PARA SOLUCIÓN
Bulgarian: B-1140 Brussels Belgium
Maltese: B-1140 Brussels
Bulgarian: *PFU: плака-формиращи единици
Maltese: *PFU: Unità li tifforma plakka
Bulgarian: 2031 BN Haarlem The Netherlands
Maltese: 2031 BN Haarlem
Bulgarian: 1095 Budapest Lechner Odon fasor 8 Millennium Tower III, 3. em.
Maltese: MSD Pharma Hungary Ltd. 1095 Budapest Lechner Odon fasor 8 Millennium Tower III, 3. em.
Bulgarian: Farmacêuticos, Lda. Rua Dr. António Loureiro Borges, 3 ArquiparqueMiraflores
Maltese: Rua Dr. António Loureiro Borges, 3 ArquiparqueMiraflores
Bulgarian: SmithKline Beecham plc 980 Great West Road
Maltese: SmithKline Beecham plc 980 Great West Road Brentford
Bulgarian: Kifissias Avenue 266 Halandri 15232, Athens
Maltese: Kifissias Avenue 266 Halandri 15232, Athens Greece
Bulgarian: GlaxoSmithKline AS Forskningsveien 2a Postboks 180 Vinderen
Maltese: In-Norveġja GlaxoSmithKline AS Forskningsveien 2a Postboks 180 Vinderen 0319 Oslo
Bulgarian: Block A, Second Floor Cookstown Court Old Belgard Road, Tallaght Dublin 24
Maltese: Sanofi Pasteur MSD Limited Block A, Second Floor Cookstown Court Old Belgard Road, Tallaght Dublin 24
Bulgarian: Merck Sharp & Dohme B.V Waarderweg 39
Maltese: Is-Slovakkja Merck Sharp & Dohme B.V Waarderweg 39
Bulgarian: Chlodna st., 51 00-867, Warsaw Poland
Maltese: 00-867, Warsaw Poland
Bulgarian: PRIORIX-TETRA LAHVIČKA/AMPU LE
Maltese: PRIORIX-TETRA LAHVIČKA/AMPULE
Bulgarian: GlaxoSmithKline B.V. Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST
Maltese: GlaxoSmithKline B.V Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST The Netherlands
Bulgarian: GlaxoSmithKline (Cyprus) Ltd 12-14 Kennedy Avenue
Maltese: GlaxoSmithKline (Cyprus) Ltd 12-14
Bulgarian: PRIORIX-TETRA INJ. STŘÍKAČKA
Maltese: PRIORIX-TETRA INJ.
Bulgarian: Priorix-Tetra injectieflacon/am pul, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
Maltese: Priorix-Tetra injectieflacon/ampul, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
Bulgarian: GlaxoSmithKline 100 route de Versailles 78163 Marly-le-Roi Cedex France
Maltese: GlaxoSmithKline 100 route de Versailles 78163 Marly-le-Roi Cedex
Bulgarian: България Sanofi Pasteur S.A. 2 avenue Pont Pasteur 69007 Lyon
Maltese: Il-Bulgarija Sanofi Pasteur S.A. 2 avenue Pont Pasteur 69007 Lyon
Bulgarian: Sanofi Pasteur MSD GmbH Paul-Ehrlich-Str. 1
Maltese: Il-Ġermanja Sanofi Pasteur MSD GmbH Paul-Ehrlich-Str.
Bulgarian: Priorix-Tetra lag Една доза (0,5 ml) съдържа:
Maltese: Priorix-Tetra lag doża waħda (0.5 ml) fiha:
Bulgarian: Na Pankráci 17/1685 140 21 Prague 4 Czech Republic
Maltese: GlaxoSmithKline, s.r.o. Na Pankráci 17/1685 140 21 Prague 4
Bulgarian: 3705 LZ ZEIST The Netherlands
Maltese: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST The Netherlands
Bulgarian: Франция Sanofi Pasteur S.A. 2 avenue Pont Pasteur 69007 Lyon
Maltese: Sanofi Pasteur S.A. 2 avenue Pont Pasteur 69007 Lyon France
Bulgarian: Varilrix Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspensi on
Maltese: Varilrix Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension
Bulgarian: LT-08124 Vilnius Lithuania
Maltese: LT-08124
Bulgarian: Lösungsmittel in Fertigspritzen zur Herstellung einer Injektionslösung
Maltese: Durchstechflaschen und Lösungsmittel in Fertigspritzen zur Herstellung einer Injektionslösung
Bulgarian: GlaxoSmithKline Eesti OÜ Lõõtsa 2
Maltese: GlaxoSmithKline Eesti OÜ
Bulgarian: B-1330 Rixensart Белгия
Maltese: B-1330 Rixensart
Bulgarian: MSD Polska Sp. z o.o.
Maltese: MSD Polska Sp. z o.o. Chlodna st., 51
Bulgarian: GlaxoSmithKline Pharma A/S
Maltese: Id-Danimarka GlaxoSmithKline Pharma A/S
Bulgarian: (Jeryl Lynn щам) не по-малко от 103.0 CCID50 от рубеолен вирусен щам
Maltese: (razza Jeryl Lynn); u mhux inqas minn 103.0CCID50 tar-razez tal-virus tar-rubella
Bulgarian: Wistar RA 27/3 рубеолен вирусен щамове
Maltese: Wistar RA 27/3
Bulgarian: Великобритания SmithKline Beecham plc
Maltese: Ir-Renju Unit SmithKline Beecham plc 980
Bulgarian: Словакия
Maltese: Slovak Republic
Bulgarian: GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG
Maltese: Il-Ġermanja GlaxoSmithKline GmbH & Co.
Bulgarian: Рубеолен вирус Wistar RA 27/3 щам (жив, атенюиран) - 10
Maltese: Virus tar-rubella tar-razza Wistar RA 27/3 (ħaj, attenwat) - 10
Bulgarian: 27 юни 2013 г.
Maltese: 27 ta' Ġunju 2013
Bulgarian: EMA/136606/2013 рев. 1 EMEA/H/A-31/1333
Maltese: EMA/136606/2013 rev1 EMEA/H/A-31/1333
Bulgarian: Резултати от процедури по член 20 от Регламент (ЕО) № 726/2004 и член 31 от Директива 2001/83/ЕО
Maltese: Eżitu tal-proċeduri skont l-Artikolu 20 tar-Regolament (KE) Nru 726/2004 u l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE
Bulgarian: EMEA/H/C/000604/A20/45 EMEA/H/C/000622/A20/60 EMEA/H/C/000674/A20/52
Maltese: EMEA/H/C/000674/A20/52
Bulgarian: (Това не се отнася за Zostavax, който има различна концентрация и показания.)
Maltese: (Dan ma japplikax għal Zostavax, li għandu qawwa u indikazzjonijiet differenti.)
Bulgarian: При деца с ХИВ инфекция ваксинация е противопоказана при онези от тях, които са с възрастово специфичен процент CD4+, по-малък от 25 % под 12 месеца, по-малко от 20 % между 12 и 35 месеца или по-малко от 15 % между 36 и 59 месеца.
Maltese: • Fit-tfal infettati bl-HIV, it-tilqim huwa kontraindikat f'dawk b'persentaġġi ta' CD4+ speċifiċi għalletà ta' inqas minn 25% taħt it-12-il xahar, inqas minn 20% bejn it-12 u l-35 xahar, jew inqas minn 15% bejn is-36 u d-59 xahar.
Bulgarian: Настоящият Европейски публичен оценъчен доклад за Zostavax може да бъде намерен на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports
Bulgarian: под различни търговски имена, включително Amunovax, Priorix, Priorix Tetra, Provarivax, R.O.R. Vax, Rouvax, Trivivac, Varilrix, Varivax и свързани имена.
Maltese: Vaċċini oħrajn monovalenti u multivalenti kontra l-ħożba, il-gattone, ir-rubella, u l-variċella ilhom disponibbli għal bosta snin u huma awtorizzati permezz ta' proċeduri nazzjonali fl-Istati Membri tal-UE, taħt ismijiet kummerċjali differenti inklużi Amunovax, Priorix, Priorix Tetra, Provarivax, R.O.R. Vax, Rouvax, Trivivac, Varilrix, Varivax, u ismijiet assoċjati.
Bulgarian: Европейската комисия издава решение за M-M-RVAXPRO, член 20, на 20 февруари 2013 г.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea ħarġet deċiżjoni għal M-M-RVAXPRO Artikolu 20 fl-20 ta' Frar 2013.
Bulgarian: Какви са основанията за преразглеждане на MMRV?
Maltese: Għalxiex ġew riveduti l-MMRV?
Bulgarian: Настоящият Европейски публичен оценъчен доклад за M-M-RVAXPRO може да бъде намерен на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports
Maltese: Ir-rapport attwali pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni għal M-M-RVAXPRO jista' jinstab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports
Bulgarian: CHMP разгледа наличните данни за безопасността на MMRV при бременност от употребата след пускане на пазара и публикуваната литература, като се фокусира върху риска от спонтанен аборт, мъртво раждане, малформации, незрялост и ниско тегло при раждане.
Maltese: Is-CHMP irreveda d-dejta disponibbli dwar is-sigurtà tal-MMRV fit-tqala mill-użu wara t-tqegħid fis-suq u mil-letteratura ppubblikata, waqt li iffoka fuq ir-riskju ta' abort spontanju, twelid ta' trabi mejta, malformazzjonijiet, nuqqas ta' maturità u piż baxx mat-twelid.
Bulgarian: Въпреки че рискът не може да бъде напълно изключен, не са съобщени случаи на синдром на вродена рубеола или синдром на вродена варицела сред 5300 съобщения при жени, на които непреднамерено е приложена MMRV по време на бременността.
Maltese: Għalkemm ir-riskju ma jistax ikun eskluż għal kollox, ma ġie rrapportat l-ebda każ ta' sindromu tarrubella konġenitali jew ta' sindromu tal-variċella konġenitali fost aktar minn 5,300 rapport f'nisa li aċċidentalment ingħataw l-MMRV waqt it-tqala.
Bulgarian: Това включва съобщения за над 3500 жени, при които е направена непреднамерена ваксина, съдържаща рубеола, в ранен етап на бременността, и над 1800, на които е направена ваксина, съдържаща варицела, по време на бременността.
Maltese: Dan kien jinkludi rapporti dwar aktar minn 3,500 mara li aċċidentalment tlaqqmu b'vaċċin li kien fih ir-rubella kmieni fit-tqala, u aktar minn 1,800 li waqt it-tqala ngħataw vaċċin li kien fih il-variċella.
Bulgarian: Ваксинацията с MMRV остава противопоказана при бременност и при пациенти с тежък хуморален или клетъчен имунен дефицит (например тежък комбиниран имунен дефицит, агамаглобулинемия или СПИН).
Maltese: • It-tilqim bl-MMRV jibqa' kontraindikat fit-tqala u f'pazjenti b'immunodefiċjenza umorali jew ċellolari severa (bħal immunodefiċjenza kkombinata severa, agammaglobulinemija, jew AIDS).
Bulgarian: Поливалентните ваксини M-M-RVAXPRO и ProQuad и моновалентната зостер (херпес зостер) ваксина Zostavax са разрешени за употреба чрез централизирана процедура в Европейския съюз (ЕС).
Maltese: Il-vaċċini multivalenti M-M-RVAXPRO u ProQuad, u l-vaċċin monovalenti taż-żoster (ħruq ta' Sant'Antnin) Zostavax, huma ċentralment awtorizzati għall-użu fl-Unjoni Ewropea kollha (UE).
Bulgarian: Европейската комисия издава решение за MMRV, член 31, на 27 юни 2013 г.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea ħarġet deċiżjoni għall-MMRV Artikolu 31 fis-27 ta' Ġunju 2013.
Bulgarian: Бутилка (HDPE) 555 ml бутилка mg/75 mg
Maltese: Flixkun 1 Għasel: Żero jiem mg/75 mg
Bulgarian: Съдърж ание
Maltese: Żero jiem
Bulgarian: Количес тво в една опаковк а
Maltese: Ippakkjar Kontenut Daqs tal-pakke tt
Bulgarian: EС номер
Maltese: PE)
Bulgarian: Прополисова тинктура 20%
Maltese: Tintura ta' żaftur 20 %
Bulgarian: Labor LS SE & Co. KG Mangelsfeld 4, 5, 6
Maltese: KG Mangelsfeld 4, 5, 6
Bulgarian: Цвят карамел (E150d)
Maltese: Kulur il-karamella (E150d)
Bulgarian: BeeVital GmbH Wiesenbergstrasse 19 A - 5164 Seeham
Maltese: BeeVital GmbH Wiesenbergstrasse 19 A - 5164 Seeham L-AWSTRIJA
Bulgarian: 19 A - 5164 Seeham
Maltese: 19 A - 5164 Seeham L-AWSTRIJA
Bulgarian: Препарати срещу ектопаразити за локално приложение, включително инсектициди, органични киселини, комбинации
Maltese: Ektoparassitiċidi għal tużu topiku, inklużi insettiċidi, aċidi organiċi,
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани колонии, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 колонии на 100 третирани колонии) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 колонии на 1,000 третирани колонии) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 колонии на 10,000 третирани колонии) - много редки (по-малко от 1 колония на 10,000 третирани колонии, включително изолирани съобщения).
Maltese: - komuni ħafna (aktar minn waħda minn kull 10 kolonji kkurati juru reazzjoni(jiet) avversa/avversi) - komuni (aktar minn waħda iżda inqas minn 10 kolonji f'100 kolonja kkurata) - mhux komuni (aktar minn waħda iżda inqas minn10 kolonji f'1,000 kolonja kkurata) - rari (aktar minn waħda iżda inqas minn 10 kolonji f'10,000 kolonja kkurata) - rari ħafna (inqas minn kolonja waħda f'10,000 kolonja kkurata, inklużi rapporti iżolati).
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP53AG30
Maltese: QP53AG30
Bulgarian: Фармакологи чно активна субстанция
Maltese: Sustanza farmakoloġikament attiva
Bulgarian: Кутия, съдържаща 1 бутилка от 555 ml дисперсия.
Maltese: Kaxxa li fiha flixkun 1 ta' 555 ml dispersjoni.
Bulgarian: VarroMed се предлага в два размера на опаковката - многодозови бутилки (1 x 555 ml) и еднодозови сашета (12 x 15 ml).
Maltese: VarroMed huwa disponibbli f'żewġ daqsijiet tal-pakketti, fliexken ta' ħafna dożi (1 x 555 ml) u qratas ta' doża waħda (12 x 15 ml).
Bulgarian: Цвят карамел (E150d) Захарен сироп
Maltese: Lista ta' ingredjenti Kulur il-karamella (E150d) Ġulepp taz-zokkor
Bulgarian: ЛИСТОВКА:
Maltese: Doża:
Bulgarian: Фармакокинетиката на VarroMed не е проучена.
Maltese: Il-farmakokinetika ta' VarroMed ma ġietx studjata.
Bulgarian: Концентрации на оксалова киселина от 20% в 50% захарен разтвор водят до остра смъртност при пчелите от над 60%.
Maltese: Konċentrazzjonijiet ta' aċidu ossaliku ta' 20 % f'soluzzjoni ta' 50 % ta' zokkor wasslu għal mortalità tan-naħal akuti ta' aktar minn 60 %.
Bulgarian: (т.е. 3 прилагания).
Maltese: (massimu ta' 3 kuri).
Bulgarian: 15 до 30 ml
Maltese: 15 sa 30 ml
Bulgarian: VarroMed 75 mg + 660 mg дисперсия за кошери
Maltese: VarroMed 75 mg + 660 mg tixrid tad-doqqajs
Bulgarian: 44 mg (еквивалентни на 31,42 mg oxalic acid)
Maltese: 44 mg (ekwivalenti għal 31.42 mg ta' anidru tal-aċidu ossaliku)
Bulgarian: VarroMed 5 mg/ml + 44 mg/ml дисперсия за кошери
Maltese: VarroMed 5 mg/ml + 44 mg/ml tixrid tad-doqqajs
Bulgarian: +43 6219 20645 30 (fax)
Maltese: +43 6219 20645 30 (fax) info@beevital.com
Bulgarian: 30 до 45 ml
Maltese: 30 sa 45 ml
Bulgarian: Зима (без пило)
Maltese: (mingħajr duqqajs)
Bulgarian: 72 часа след прилагане на 10% разтвор на оксалова киселина дихидрат в 50% захарен разтвор са забелязани постоянни лезии в храносмилателните и отделителните органи.
Maltese: Wara l-għotja ta' soluzzjoni ta' 10 % ta' diitrat ta' aċidu ossaliku f'50 % ta' soluzzjoni taz-zokkor, ġew innotati leżjonijiet permanenti f'organi diġestivi u eskritorajli wara 72 siegħa (h).
Bulgarian: Годен до {месец/година}
Maltese: Nru. ta' naħal
Bulgarian: Противоинфек циозни средства
Maltese: Aġenti antiinfettivi
Bulgarian: Мравчената киселина вероятно убива акарите вароа, като инхибира транспорта на електрони в митохондриите чрез свързване на цитохром-с-оксидаза, което съответно инхибира метаболизма на енергия и може да доведе до нервно-възбуждащ ефект върху невроните на членестоногите след изпаряване във въздуха на кошера (най-малко 500 ppm).
Maltese: L-aċidu formiku probabbilment joqtol id-dud tal-Varroa billi jinibixxi t-trasport tal-elettroni fil mitokondrija tagħhom permezz tal-irbit tal-ossidażi taċ-ċitokromju ċ, b'hekk jinibixxi l-metaboliżmu tal-enerġija u jista' jipproduċi effett newro stimulanti fuq in-newroni antropodi wara l-evaporazzjoni fl-arja tad-doqqajs (mill-inqas 500 ppm).
Bulgarian: VaroMed трябва да се използва само като част от интегрирана програма за контрол на акари вароа.
Maltese: VarroMed għandu jintuża biss bħala parti minn programm integrat ta' kontroll ta' Varroa.
Bulgarian: НА ПРИЛОЖЕНИЕ Употреба в кошери.
Maltese: Mhux applikabbli.
Bulgarian: Formic acid
Maltese: Aċidu formiku
Bulgarian: 660 mg (еквивалентни на 471,31 mg oxalic acid)
Maltese: Diitrat tal-aċidu ossaliku 660 mg (ekwivalenti għal 471.31 mg aċidu ossaliku)
Bulgarian: 6.1 на Кратката характеристика, са или разрешени субстанции, за които в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 не се изискват МДСОК, или се разглеждат като непопадащи в обхвата на Регламент (EС) № 470/2009, когато са включени в този ветеринарномедицински продукт.
Maltese: Nru 37/2010 jew huma kkunsidrati li ma jaqgħux fi ħdan l-iskop tar-Regolament Nru 470/2009 meta użati bħal f'dan il-prodott mediċinali veterinarju.
Bulgarian: Картонена кутия с 12 сашета
Maltese: Kaxxa tal-kartun bi 12-il qartas
Bulgarian: Всяка единична доза саше съдържа:
Maltese: La darba jkun miftuħ, uża sa:
Bulgarian: Лимонена киселина монохидрат
Maltese: Żejt tal-lumi Aċidu ċitriku monoidrat
Bulgarian: VarroMed оксалова киселина дихидрат / мравчена киселина
Maltese: VarroMed oxalic acid dihydrate / formic acid
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за VarroMed може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Групите са третирани през зимата (без пило) и през пролетта и есента (с пило), като включват колонии с различна големина (5000 до 30 000 пчели) и с различна степен на заразяване.
Maltese: Il-gruppi ġew kkurati matul ix-xitwa (fin-nuqqas tad-duqqajs), matul ir-rebbiegħa u l-ħarifa (fil-preżenza tad-duqqajs) u kienu jinkludu kolonji ta' daqsijiet differenti (5,000 sa 30,000 naħla) u livelli ta' infestazzjoni differenti.
Bulgarian: Допълнителна информация за VarroMed:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar VarroMed
Bulgarian: VarroMed съдържа активните субстанции оксалова киселина дихидрат и мравчена киселина.
Maltese: VarroMed fih is-sustanzi attivi oxalic acid dihydrate u formic acid.
Bulgarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom прилага или като третиране с единична доза в периода без пило (зимно третиране), или когато има пило (пролетно или есенно третиране), което обикновено изисква неколкократно третиране.
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Bulgarian: На всяко място 20 тестови групи са сравнени с 12 контролни групи, третирани с флуметрин (друго ефективно противопаразитно лекарство).
Maltese: F'kull post tqabblu 20 grupp ta' test ma' 12-il grupp ta' kontroll ikkurati bi flumethrin (mediċina oħra effettiva kontra l-parassiti).
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за VarroMed.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal VarroMed.
Bulgarian: Средната ефективност на VarroMed да унищожава акари (измервана с броя мъртви акари, намерени на дъното на кошера) е 88% за третирания през зимата, 92% за тези през пролетта и 85% за есенните третирания.
Maltese: L-effettività medja ta' VarroMed biex joqtol id-dud (imkejla min-numru ta' dud mejjet misjub fil-qiegħ tad-doqqajs) kien 88 % għall-kura fix-xitwa, 92 % għall-kura fir-rebbiegħa u 85 % għall-kura fil-ħarifa.
Bulgarian: VarroMed е предназначен за използване като част от интегрирана програма за контрол на акари вароа, която включва и други техники.
Maltese: VarroMed huwa maħsub li jintuża bħala parti minn programm ta' kontroll ta' varroa integrat, li jinkludi tekniki oħrajn.
Bulgarian: На 02/02/2017 Европейската комисия издава лиценз за употреба на VarroMed, валидно в ЕС.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha għal VarroMed fil-02/02/2017.
Bulgarian: При случайно попадане в окото (очите) незабавно измийте окото (очите) с чиста течаща вода в продължение на 10 минути.
Maltese: F'każ ta' tixrid aċċidentali fl-għajn(ejn) laħlaħ l-għajn(ejn) immdejatament b'ilma ġieri ċar għal 10 minuti.
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с VarroMed?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' VarroMed?
Bulgarian: Ефективността на VarroMed е проучена при полеви изследвания в европейски страни с различен климат - и континентален, и средиземноморски.
Maltese: L-effettività ta' VarroMed ġiet investigata fi studji fuq il-post f'pajjiżi Ewropej bi klimi differenti, kemm il-klima kontinentali kif ukoll dik Mediterranja.
Bulgarian: За допълнителна информация вижте листовката.
Maltese: Inġestjoni aċċidentali tista' tikkawża reazzjonijiet avversi.
Bulgarian: Смята се, че мравчената киселина убива акарите вароа като блокира способността на клетките им да генерират енергия; възможно е също да действа върху нервните клетки на акарите.
Maltese: Il-formic acid huwa maħsub li joqtol id-dud tal-Varroa billi jimblokka l-abilità taċ-ċelluli tagħhom li jiġġeneraw l-enerġija; jista' wkoll jaġixxi fuq iċ-ċelluli tan-nervituri tad-dud.
Bulgarian: Вароатозата е заболяване на медоносните пчели, причинено от заразяване с паразит, наречен акар вароа (Varroa destructor).
Maltese: Il-varroażi hija marda tan-naħal tal-għasel ikkawżata minn infestazzjoni b'parassita msejjaħ Dudu tal-varroa (Varroa destructor).
Bulgarian: 1 x 2 таблетки (единична доза)
Maltese: 1 X 2 pilloli (doża unika)
Bulgarian: Перорално приложени е блистер (Al/PVC/PC TFE)
Maltese: Folja (alu/PVC/PCTFE)i
Bulgarian: РУ № (на ЕС) (Свободн о избрано) име
Maltese: Numru tal-MA (EU) Isem (ivvintat) Qawwa Għamla farmaċewtika
Bulgarian: 20 април 2017
Maltese: April 2017
Bulgarian: 1114 AB Amsterdam-Duivendrecht
Maltese: 1114 AB Amsterdam-Duivendrecht L-Olanda
Bulgarian: код: A04AD14
Maltese: A04AD14
Bulgarian: спрямо 67,4 %; p = 0,027).
Maltese: 73.2 % vs. 67.4 %; p = 0.027).
Bulgarian: Не приемайте Varuby:
Maltese: Tiħux Varuby:
Bulgarian: Поливинилов алкохол Титанов двуокис (Е171) Макрогол
Maltese: Polyvinyl alcohol Titanium dioxide (E171) Macrogol
Bulgarian: Субстрати на OATP1B1 и 1B3
Maltese: Substrati ta' OATP1B1 u ta' 1B3
Bulgarian: Възраст, пол и расова/етническа принадлежност
Maltese: Farmakokinetika f'popolazzjonijiet speċjali Età, Sess u Razza/Etniċità
Bulgarian: Субстрати на UGT1A1 и UGT2B7 (напр. съответно иринотекан и морфин)
Maltese: Substrati ta' UGT1A1 and UGT2B7 (eż. irinotecan u morfina, rispettivament)
Bulgarian: НЗ = незначима стойност (p > 0,05)
Maltese: N.S.=Mhux sinifikanti (p> 0.05)
Bulgarian: Контрола
Maltese: Kontroll
Bulgarian: Ролапитант умерено инхибира UGT1A1 и UGT2B7 in vitro.
Maltese: Rolapitant inibixxa b'mod moderat UGT1A1 u UGT2B7 in vitro.
Bulgarian: Лактоза монохидрат Прежелатинизирана скорбяла Микрокристална целулоза (E 460) Повидон (K-30)
Maltese: Lactose monohydrate Pregelatinised starch Microcrystalline cellulose (E 460) Povidone (K-30)
Bulgarian: индигокармин (Е 132) и полисорбат 80.
Maltese: Indigo carmine (E 132) Polysorbate 80
Bulgarian: Степен на свързване с NK1 рецепторите
Maltese: Okkupanza tar-Riċetturi NK1
Bulgarian: Опаковка с две таблетки.
Maltese: Pakkett ta' żewġ pilloli
Bulgarian: Проучване 3 (УЕХ)
Maltese: Studju 3 (MEC)
Bulgarian: Препоръчителната доза е 180 mg (две таблетки по 90 mg).
Maltese: • Id-doża rakkomandata hija 180 mg (żewġ pilloli ta' 90 mg).
Bulgarian: Субстрати на P-gp
Maltese: Substrati tal-P-gp
Bulgarian: Не се очаква това взаимодействие да е клинично значимо.
Maltese: Dan mhuwiex mistenni li jkun klinikament rilevanti.
Bulgarian: Дексаметазон 20 mg перорално; 30 минути преди химиотерапия
Maltese: Dexamethasone 20 mg b'mod orali; 30 min qabel il-kimoterapija
Bulgarian: Субстрати на CYP3A4
Maltese: Substrati ta' CYP3A4
Bulgarian: Ролапитант е умерен инхибитор на CYP2D6.
Maltese: Rolapitant huwa inibitur moderat ta' CYP2D6.
Bulgarian: Кроскармелоза натрий Колоиден силициев двуокис Магнезиев стеарат
Maltese: Croscarmellose sodium Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate
Bulgarian: Системо-органен клас Чести
Maltese: Sistema talklassifika talorgani
Bulgarian: Нарушения на имунната система свръхчувствителност
Maltese: Disturbi fissistema immuni
Bulgarian: Активното вещество е ролапитант.
Maltese: Is-sustanza attiva hi rolapitant.
Bulgarian: 71,6 63,0 0,037 72,7 67,8 НЗ
Maltese: 71.6 63.0 0.037 72.7 67.8 N.S.
Bulgarian: Ролапитант е с висока степен на свързване с протеините в човешката плазма (99,8 %).
Maltese: Rolapitant weħel ħafna mal-proteini tal-plażma tal-bniedem (99.8 %).
Bulgarian: Стандартна доза 5-HT3 рецепторен антагонист.
Maltese: Doża standard tal-antagonist tar riċettur 5-HT3.