FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Allemagne Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Greek: Γερμανία Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
French: Sandoz d.d.
Greek: Εσθονία Sandoz d.d.
French: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen solution buvable
Greek: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
French: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Greek: Πολωνία Sopharma Warszawa Sp.
French: Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Greek: Κροατία Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
French: 6921 RN DUIVEN The Netherlands
Greek: 6921 RN DUIVEN The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
French: Neo-bronchol 15 mg lozenges
Greek: Neo-bronchol 15 mg lozenges τροχίσκος
French: Mukambro 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen solution buvable
Greek: Mukambro 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
French: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Greek: Λετονία G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502
French: Pays-Bas Boehringer Ingelheim B.V.
Greek: Ολλανδία Boehringer Ingelheim B.V.
French: 28760 Tres Cantos Madrid
Greek: 28760 Tres Cantos
French: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Greek: 2745-553 Barcarena
French: Teva Pharma B.V.
Greek: Ιρλανδία Teva Pharma B.V.
French: 60 mg / 3 g poudre pour solution buvable
Greek: 60 mg / 3 g κόνις για πόσιμο διάλυμα
French: 1033 SB AMSTERDAM The Netherlands
Greek: 1033 SB AMSTERDAM The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
French: 16777, Ellinikon, Greece
Greek: 16777, Ellinikon,
French: Mucosan 60 mg polvo para solución oral
Greek: Mucosan 60 mg polvo para solución oral κόνις για πόσιμο εναιώρημα
French: Luxembourg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Greek: SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
French: BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A.
Greek: Ισπανία BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A.
French: Sociedade Farmacêutica Gestafarma, Lda.
Greek: Πορτογαλία Sociedade Farmacêutica Gestafarma, Lda.
French: Lysopadol Blackcurrant 20 mg Lozenges
Greek: Lysopadol Blackcurrant 20 mg Lozenges τροχίσκος
French: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Greek: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27
French: 75 mg, 115,4 mg gélule à libération prolongée
Greek: 75 mg, 115,4 mg καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
French: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator
Greek: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator πόσιμο διάλυμα/διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή από στόματος χρήση, χρήση δια εισπνοής
French: Aflofarm Farmacja Polska SP. zo.
Greek: Aflofarm Farmacja Polska SP.
French: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Greek: Φινλανδία Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
French: Ambrohexal S Hustenlöser 60mg Filmtabletten comprimé pelliculé voie orale
Greek: Ambrohexal S Hustenlöser 60mg Filmtabletten επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
French: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia
Greek: Λετονία SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057,
French: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Greek: V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
French: Germany neo-bronchol pastille
Greek: Germany neo-bronchol παστίλλια
French: Slovaquie Zentiva a.s.
Greek: Σλοβακία Zentiva a.s.
French: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece
Greek: 18545 Peireas, Atiiki, Greece
French: Lysopadol Lemon 20 mg Lozenges
Greek: Lysopadol Lemon 20 mg Lozenges τροχίσκος
French: Autriche ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Greek: Αυστρία ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
French: 1327 AH ALMERE The Netherlands
Greek: 1327 AH ALMERE The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
French: Pays-Bas Leidapharm B.V.
Greek: Ολλανδία Leidapharm B.V.
French: France ambroxol (chlorhydrate d')
Greek: France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
French: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml solution
Greek: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml διάλυμα
French: Pays-Bas Centrafarm B.V.
Greek: Ολλανδία Centrafarm B.V.
French: 2 % solution pour inhalation par nébuliseur voie inhalée
Greek: 2% διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
French: Mucoangin Mint 20 mgLutschtabletten
Greek: Mucoangin Mint 20 mgLutschtabletten τροχίσκος
French: Ambro-Hemopharm Hustensaft gélule à libération prolongée
Greek: Ambro-Hemopharm Hustensaft καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
French: Fluibron Bambini granulés pour suspension buvable
Greek: Fluibron Bambini κοκκία για πόσιμο εναιώρημα
French: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 mL Sirop
Greek: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml
French: Mucoangin Citron 20 mg 20 mg
Greek: Mucoangin Citron 20 mg 20 mg τροχίσκος
French: BROMHEXIN 12 KVAPKY KM 12 mg/1 mL solution buvable en gouttes
Greek: BROMHEXIN 12 KVAPKY KM 12 mg/1 ml πόσιμες σταγόνες από στόματος χρήση
French: Allemagne betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Greek: Γερμανία betapharm Arzneimittel GmbH
French: Pays-Bas SDG Farma B.V.
Greek: Ολλανδία SDG Farma B.V.
French: Mucosolvan Bambini suppositoire voie rectale
Greek: Mucosolvan Bambini υπόθετο ορθική χρήση
French: Mucosolvan 15 mg / 5 mlSaft für Kinder
Greek: Mucosolvan 15 mg / 5 mlSaft für Kinder πόσιμο υγρό
French: Allemagne Sandoz Phamaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Greek: Γερμανία Sandoz Phamaceuticals GmbH
French: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Greek: Πορτογαλία Sandoz Farmacêutica, Lda.
French: 10 mg/ erogazione solution buvable
Greek: 10 mg/ erogazione
French: Mucoangin Cassis comprimé à sucer
Greek: Mucoangin Cassis συμπιεσμένος τροχίσκος
French: 92300 Levallois-Perret France ambroxol (chlorhydrate d')
Greek: 92300 Levallois-Perret France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
French: Roumanie TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Greek: Ρουμανία TIS FARMACEUTIC SA, Sos. Industriilor nr. 16
French: BISOLVON 8 mg, comprimé 8 mg par comprimé
Greek: BISOLVON 8 mg, comprimé 8 mg per tablet
French: 123ratio Sp. z o.o.
Greek: Πολωνία 123ratio Sp.
French: 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Greek: 2031 GA HAARLEM The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
French: Sofex Farmacêutica, Lda.
Greek: Πορτογαλία Sofex Farmacêutica, Lda.
French: Allemagne Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Greek: Γερμανία Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co. KG
French: 94232 Cachan Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Greek: 94232 Cachan Cedex France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
French: 92700 Colombes France ambroxol (chlorhydrate d')
Greek: 92700 Colombes France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
French: AS "Olainfarm", Rūpnīcu iela 5, Olaine, 2114, Latvia
Greek: Λετονία AS "Olainfarm", Rūpnīcu iela 5,
French: Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum Einnehmen solution buvable
Greek: Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum Einnehmen
French: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7,5 mL
Greek: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml πόσιμο εναιώρημα από στόματος χρήση
French: 50 mg + 2660 mg + 540 mg / 100 mL
Greek: 50 mg + 2660 mg + 540 mg / 100 ml πόσιμο εναιώρημα από στόματος χρήση
French: Slovaquie ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 19, 89150 Laichingen
Greek: Σλοβακία ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 19, 89150 Laichingen
French: Wick Schleimlöser 6mg/ml Lösung zum Einnehmen solution buvable
Greek: Wick Schleimlöser 6mg/ml Lösung zum Einnehmen
French: Tauglicolo Adulti suppositoire voie rectale
Greek: Tauglicolo Adulti υπόθετο ορθική χρήση
French: 3543 AS UTRECHT The Netherlands
Greek: 3543 AS UTRECHT The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
French: PRO. MED. CS.
Greek: Εσθονία PRO. MED.
French: Mucosolvan Infusionslösungskonzentrat solution à diluer pour perfusion voie intraveineuse
Greek: Mucosolvan Infusionslösungskonzentrat πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση ενδοφλέβια χρήση
French: 02101 ESPOO Finland
Greek: 02101 ESPOO Finland βρωμεξίνη υδροχλωρική
French: Hungary bromhexine, oxymétazoline
Greek: Hungary βρωμεξίνη, οξυμεταζολίνη
French: Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia, 1220
Greek: Βουλγαρία Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia, 1220
French: 2333 CN LEIDEN The Netherlands
Greek: 2333 CN LEIDEN The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
French: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem gélule à libération prolongée
Greek: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης
French: Ambroxol + Clenbutérol
Greek: Αμβροξόλη + Κλενβουτερόλη
French: Roumanie LABORMED PHARMA S.A. Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Greek: Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
French: Pays-Bas Pharmachemie B.V.
Greek: Ολλανδία Pharmachemie B.V.
French: Industriilor nr. 16
Greek: Przemysłowa 2
French: Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten
Greek: Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten τροχίσκος
French: Ambroxol axcount Saft solution buvable
Greek: Ambroxol axcount Saft
French: Ambroxol Stada Hustensaft 15mg/5ml, Lösung zum Einnehmen solution
Greek: Ambroxol Stada Hustensaft 15mg/5ml, Lösung zum Einnehmen διάλυμα
French: Roumanie SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Greek: Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
French: Slovaquie ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Greek: Σλοβακία ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
French: Slovaquie Zentiva, k.s.
Greek: Σλοβακία Zentiva, k.s.
French: Fluibron Adulti granulés pour suspension buvable
Greek: Fluibron Adulti κοκκία για πόσιμο εναιώρημα
French: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Greek: Ισπανία WAAS_ANITA S.A. General Prim 13
French: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung solution injectable voie intraveineuse, voie intramusculaire, voie sous-cutanée
Greek: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung ενέσιμο διάλυμα ενδοφλέβια χρήση, ενδομυϊκή χρήση, υποδόρια χρήση
French: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets comprimé à libération prolongée
Greek: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης
French: Allemagne Meda Pharma GmbH&Co.
Greek: Γερμανία Meda Pharma GmbH&Co.
French: Tauglicolo Bambini suppositoire voie rectale
Greek: Tauglicolo Bambini υπόθετο ορθική χρήση
French: 30 mg pour 5 mL de sirop
Greek: 30 mg per 5 ml of syrup
French: Allemagne ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.3
Greek: Γερμανία ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.3
French: Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia 1220
Greek: Βουλγαρία Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia 1220
French: Allemagne Temmler Pharma GmbH&Co.
Greek: Γερμανία Temmler Pharma GmbH&Co.
French: Allemagne Stadapharm GmbH Saalstr.
Greek: Γερμανία Stadapharm GmbH Saalstr.
French: Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg
Greek: Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg τροχίσκος
French: Roumanie Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti,
Greek: Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
French: 00101 HELSINKI Finland
Greek: 00101 HELSINKI Finland βρωμεξίνη υδροχλωρική
French: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral
Greek: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/pulsatio n
French: Danemark Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10
Greek: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark βρωμεξίνη υδροχλωρική
French: Expit T Tropfen solution buvable en gouttes
Greek: Expit T Tropfen
French: Pays-Bas Mediq Farma B.V.
Greek: Ολλανδία Mediq Farma B.V.
French: SANDOZ FARMACEUTICA S.A. Avda Osa Mayor, 4
Greek: Avda Osa Mayor, 4
French: Flavamed Hustensaft solution buvable
Greek: Flavamed Hustensaft
French: France bromhexine (chlorhydrate de) ; tétracycline (chlorhydrate de)
Greek: France βρωμεξίνη (chlorhydrate de), τετρακυκλίνη (chlorhydrate de)
French: Ambroxol Sandoz 7,5mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung solution buvable en gouttes
Greek: Ambroxol Sandoz 7,5mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
French: Slovaquie Divapharma GmbH Motzener Straße 41
Greek: Σλοβακία Divapharma GmbH Motzener Straße 41
French: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador
Greek: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador πόσιμο διάλυμα/πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος για εισπνοή με εκνεφωτή
French: 1112 BA DIEMEN The Netherlands
Greek: 1112 BA DIEMEN The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
French: Mucoangin Citron
Greek: Mucoangin Citron τροχίσκος
French: Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm. V. Avenue Ariane 16 1200 Brussels Belgium
Greek: V. Avenue Ariane 16 1200 Brussels Belgium
French: Bromhexin Actavis comprimé enrobé voie orale
Greek: Bromhexin Actavis επικαλυμμένο δισκίο από στόματος χρήση
French: France bromhexine (chlorhydrate de)
Greek: France βρωμεξίνη (chlorhydrate de)
French: Slovaquie Krewel Meuselbach GmbH Krewelstraße 2
Greek: Σλοβακία Krewel Meuselbach GmbH Krewelstraße 2
French: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 mL
Greek: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml πόσιμο εναιώρημα από στόματος χρήση
French: Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml solution buvable
Greek: Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml
French: Aristovoulou 64, 11853 Athens, Greece
Greek: 11853 Athens,
French: Allemagne Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.2
Greek: Γερμανία Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.2
French: Rafarm,
Greek: Pikermi,
French: Bisolvon Hustenlöser - Saft 4 mg/5 mL liquide oral
Greek: Bisolvon Hustenlöser - Saft 4mg/5ml πόσιμο υγρό
French: Mucoangin Citron comprimé à sucer
Greek: Mucoangin Citron συμπιεσμένος τροχίσκος
French: Ambroxol-ratiopharm 75mg Hustenlöser gélule à libération prolongée
Greek: Ambroxol-ratiopharm 75mg Hustenlöser καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
French: Slovaquie Zentiva, a.s.
Greek: Σλοβακία Zentiva, a.s.
French: Neo-Bronchol pastille
Greek: Neo-Bronchol παστίλλια
French: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box 51409, 3505 Limassol,
Greek: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
French: 200 mg pour 100 mL de solution solution buvable
Greek: 200 mg per 100 ml of solution
French: 1 g/50 mL solution pour perfusion voie intraveineuse
Greek: 1 g/50 ml διάλυμα για έγχυση ενδοφλέβια χρήση
French: Mucosan 15 mg pastillas de goma gomme orale
Greek: Mucosan 15 mg pastillas de goma κόμμι από στόματος από στόματος χρήση
French: Germed Farmacêutica, Lda.
Greek: Πορτογαλία Germed Farmacêutica, Lda.
French: Deflegmin gélule à libération prolongée
Greek: Deflegmin καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης
French: Ambroxol 75 retard Heumann gélule à libération prolongée
Greek: Ambroxol 75 retard Heumann καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
French: Mucoangine Menthe
Greek: Mucoangine Menthe τροχίσκος
French: Secretil granulés pour solution buvable
Greek: Secretil κοκκία για πόσιμο διάλυμα
French: Motosol 7,5 mg/ml solucion inyectable
Greek: Motosol 7,5 mg/ml solucion inyectable ενέσιμο διάλυμα ενδοφλέβια χρήση
French: Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión
Greek: Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión διάλυμα για ένεση/έγχυση ενδοφλέβια χρήση
French: Mucosolvan Filmtabletten 60 mg comprimé pelliculé voie orale
Greek: Mucosolvan Filmtabletten 60 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
French: 0,75 % solution pour inhalation par nébuliseur voie inhalée
Greek: 0.75% διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή χρήση δια εισπνοής
French: Ambroxol 60 Heumann Brausetabletten comprimé effervescent
Greek: Ambroxol 60 Heumann Brausetabletten αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
French: 4 mg + 250 mg/5 mL
Greek: 4 mg + 250 mg/5 ml κόνις για πόσιμο εναιώρημα
French: Flavamed Cough Comprimés 30 mg
Greek: Flavamed Cough Tablets 30 mg
French: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung
Greek: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung ενέσιμο διάλυμα ενδοφλέβια χρήση
French: Boehringer Ingelheim Limited, Ellesfield Avenue Bracknell
Greek: Ιρλανδία Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue
French: AMBROXOL AL KVAPKY
Greek: Ambroxol AL Tropfen
French: Wick Schleimlöser 30mg Brausetabletten comprimé effervescent
Greek: Wick Schleimlöser 30mg Brausetabletten αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
French: Ambroxol Heumann Saft solution buvable
Greek: Ambroxol Heumann Saft
French: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
Greek: Πολωνία Teva Pharmaceuticals Polska Sp.
French: Mucoangin Zitrone 20 mg Lutschtabletten
Greek: Mucoangin Zitrone 20 mg Lutschtabletten τροχίσκος
French: Divapharma GmbH, Motzener Str. 41,
Greek: Λετονία Divapharma GmbH, Motzener Str. 41,
French: Ambroxol acis 30 mg Trinktabletten comprimé pour solution buvable
Greek: Ambroxol acis 30 mg Trinktabletten διαλυτό δισκίο
French: Mucosan 15 mg - Ampullen 15 mg solution injectable voie intraveineuse
Greek: Mucosan 15 mg - Ampullen 15 mg ενέσιμο διάλυμα ενδοφλέβια χρήση
French: BROMHEXIN BIOFARM 8 mg 8 mg
Greek: BROMHEXIN BIOFARM 8 mg
French: Ambroxol 7,5 TT Temmler Trinktabletten comprimé pour solution buvable
Greek: Ambroxol 7,5 TT Temmler Trinktabletten διαλυτό δισκίο
French: Ambroxol neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg
Greek: Germany αμβροξόλη neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg παστίλλια
French: KRKA, d.d.
Greek: Βουλγαρία KRKA, d.d.
French: Van Tintelen Beheer B.V.
Greek: D.J. Van Tintelen Beheer B.V.
French: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula gélule à libération prolongée
Greek: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
French: Mucoangin Cassis
Greek: Mucoangin Cassis παστίλλια
French: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Greek: 04-118 Warszawa
French: 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Greek: 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands βρωμεξίνη υδροχλωρική
French: Takeda Pharma Sp. z o.o.
Greek: Πολωνία Takeda Pharma Sp.
French: MUCOSOLVAN 15 mg gumă orală gomme orale
Greek: MUCOSOLVAN 15 mg gumă orală κόμμι από στόματος από στόματος χρήση
French: Axol 60mg Brausetabletten 60 mg comprimé effervescent
Greek: Axol 60mg Brausetabletten 60mg αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
French: Mucosolvan Tabletten 30 mg 30 mg
Greek: Mucosolvan Tabletten 30 mg
French: Halixol 15 mg/5ml syrup 15 mg/5 mL Sirop
Greek: Halixol 15 mg/5ml syrup 15 mg/5 ml
French: Limassol Industrial Estate, Aharnon Street, P.O. Box 51706, 3508 Limassol, Cyprus
Greek: Box 51706, 3508 Limassol, Cyprus
French: Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, Compriméten
Greek: Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, tabletten
French: Allemagne Divapharma GmbH Motzener Str. 41
Greek: Γερμανία Divapharma GmbH Motzener Str. 41
French: Ambroxol Temmler Saft solution buvable
Greek: Ambroxol Temmler Saft
French: Flavamed Forte 30 mg/5 ml
Greek: Flavamed Forte 30 mg/5 ml 6 mg/ml
French: Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten comprimé effervescent
Greek: Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten αναβράζον δισκίο από στόματος χρήση
French: République Tchèque ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
Greek: Τσεχική Δημοκρατία ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
French: Mucoangin gegen Halsschmerzen Minze
Greek: Mucoangin gegen Halsschmerzen Minze τροχίσκος χρήση στο στοματικό βλεννογόνο
French: 8 mg/mL 1,5 mg/mL 0,75 mg/mL 0,250 mg/mL 0,250 mg/mL 0,250 mg/mL 0,250 mg/mL
Greek: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml πόσιμες σταγόνες από στόματος χρήση
French: AS GRINDEKS Krustpils 53 Rīga 1057
Greek: Εσθονία AS Grindeks Krustpils 53
French: 30 mg/tab Comprimé
Greek: 30mg/tab δισκίο
French: Burgemeester Lemmensstraat
Greek: Lemmensstraat 352
French: Surbronc granulés pour solution buvable
Greek: Surbronc κοκκία για πόσιμο διάλυμα
French: Ambroxol Krewel Meuselbach Tropfen 7,5mg/ml solution buvable en gouttes
Greek: Ambroxol Krewel Meuselbach Tropfen 7,5mg/ml πόσιμες σταγόνες, διάλυμα
French: Bromhexin 8-sirup KM 0,8 mg/mL Sirop
Greek: Bromhexin 8-sirup KM 0,8 mg/ml
French: Mucoangin Citroen 20 mg, zuigCompriméten
Greek: Mucoangin Citroen 20 mg, zuigtabletten τροχίσκος
French: Mucoangin comprimé à sucer
Greek: Mucoangin συμπιεσμένος τροχίσκος
French: Mucosolvan pastille
Greek: Mucosolvan παστίλλια
French: EU/1/11/740/001
Greek: EU/1/11/740/001 Ameluz
French: Contenu (concentration)
Greek: Περιγραφή Περιεχόμενο (συγκέντρωση)
French: Ameluz
Greek: Γέλη
French: 1 tube
Greek: 1 σωληνάριο
French: 78 mg/g Gel voie cutanée tube (aluminium)
Greek: Δερματική χρήση Σωληνάριο (αλουμίνιο)
French: Conditionnement
Greek: Συσκευασία
French: Nom (de fantaisie)
Greek: Επινοηθείσα ονομασία
French: Dernière mise à jour du présent aperçu: 03-2018.
Greek: Τελευταία ενημέρωση της περίληψης: 03-2018.
French: Des informations sur Ameluz sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Greek: Περισσότερες πληροφορίες για το Ameluz διατίθενται στον διαδικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
French: Une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE a été délivrée pour Ameluz, le 14 décembre 2011.
Greek: Το Ameluz έλαβε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε ολόκληρη την ΕΕ, στις 14 Δεκεμβρίου 2011.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation d'Ameluz sont surveillées en permanence.
Greek: Όπως για όλα τα φάρμακα, τα δεδομένα για τη χρήση του Ameluz τελούν υπό συνεχή παρακολούθηση.
French: Autres informations relatives à Ameluz:
Greek: Λοιπές πληροφορίες για το Ameluz
French: Ameluz est disponible sous la forme d'un gel (78 mg/g) à appliquer sur la peau.
Greek: Το Ameluz διατίθεται σε μορφή γέλης (78 mg/g) για εφαρμογή στο δέρμα.
French: Cette méthode de traitement consiste à appliquer une source de lumière pour activer le médicament.
Greek: Η εν λόγω μέθοδος θεραπείας περιλαμβάνει τη χορήγηση μιας πηγής φωτός για την ενεργοποίηση του φαρμάκου.
French: Il n'est délivré que sur ordonnance et ne devrait être administré que sous la supervision d'un professionnel des soins de santé expérimenté dans l'utilisation de la thérapie photodynamique.
Greek: Πρέπει να χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή και αποκλειστικά υπό την επίβλεψη επαγγελματία του τομέα της υγείας με εμπειρία στη χρήση φωτοδυναμικής θεραπείας.
French: La principale mesure de l'efficacité dans toutes les études était le nombre total de patients dont les kératoses actiniques ou les lésions cancéreuses avaient toutes disparu trois mois après le dernier traitement.
Greek: Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας σε όλες τις μελέτες ήταν ο συνολικός αριθμός ασθενών των οποίων οι ακτινικές κερατώσεις ή οι καρκινικές βλάβες είχαν υποχωρήσει στο σύνολό τους τρεις μήνες μετά από την τελευταία θεραπεία.
French: Les effets secondaires rapportés avec Ameluz sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Greek: Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που επισημαίνονται με το Ameluz αξιολογούνται προσεκτικά και λαμβάνονται όλα τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία των ασθενών.
French: L'état de ces excroissances ou de ces lésions doit être contrôlé trois mois plus tard, et toute excroissance ou lésion restante doit être traitée une nouvelle fois.
Greek: Η κατάσταση των εξογκωμάτων ή βλαβών θα πρέπει να παρακολουθείται τρεις μήνες μετά τη θεραπεία και τυχόν εναπομείναντα εξογκώματα ή βλάβες θα πρέπει να υποβάλλονται εκ νέου σε θεραπεία.
French: Qu'est-ce qu'Ameluz et dans quel cas est-il utilisé?
Greek: Τι είναι το Ameluz και σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται;
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Ameluz?
Greek: Ποια μέτρα λαμβάνονται για την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση του
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation d'Ameluz, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Greek: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Ameluz, συμβουλευθείτε το φύλλο οδηγιών χρήσης ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices du traitement par Ameluz étaient supérieurs aux rares effets indésirables observés, généralement d'intensité légère, et qu'Ameluz était plus efficace et un peu plus sûr que l'alternative standard.
Greek: Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων έκρινε ότι τα οφέλη από τη θεραπεία με Ameluz υπερτερούν των λίγων και κυρίως ήπιων ανεπιθύμητων ενεργειών του, και διαπίστωσε ότι το Ameluz ήταν πιο αποτελεσματικό και σχετικά πιο ασφαλές από τη συνήθη εναλλακτική επιλογή.
French: L'Agence a dès lors estimé que les bénéfices d'Ameluz sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament.
Greek: Ως εκ τούτου, ο Οργανισμός έκρινε ότι τα οφέλη του Ameluz υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό και εισηγήθηκε τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για το εν λόγω φάρμακο.