FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst sajaukt ar citām zālēm, izņemot 6.6. apakšpunktā minētās.
English: No second- or higher degree AV Block was seen in these studies.
Latvian: Otrās vai augstākas pakāpes AV blokādes netika novērotas šajos pētījumos.
English: - Maintenance treatment (after the first 4 weeks)
Latvian: - Uzturošā ārstēšana (pēc pirmajām 4 nedēļām)
English: Therefore, starting or ending treatment with these enzyme inducers should be done with caution.
Latvian: Tādēļ ārstēšanas sākšana vai beigšana ar šiem enzīmu inducētājiem jāveic piesardzīgi.
English: In vitro data
Latvian: In vitro dati
English: A worsening of your disease can also harm your baby.
Latvian: Slimības pasliktināšanās var kaitēt arī mazulim.
English: Elderly (over 65 years of age)
Latvian: Gados vecāki pacienti (pēc 65 gadu vecuma)
English: You do not need to remove the adaptor after use.
Latvian: Pēc lietošanas adapteris nav jānoņem.
English: After the first 4 weeks of treatment, your doctor may adjust the dose with which you will continue your long term treatment.
Latvian: Pēc pirmajām 4 ārstēšanas nedēļām Jūsu ārsts var pielāgot devu, kuru Jūs turpināsiet lietot ilgstošai ārstēšanai.
English: Clinical efficacy and safety Adult population
Latvian: Klīniskā efektivitāte un drošums Pieaugušo populācija
English: In vivo data
Latvian: In vivo dati
English: Apart from the hypertrophy of hepatocytes, no other histopathologic changes were observed.
Latvian: Izņemot hepatocītu hipertrofiju, citas histopatoloģiskas izmaiņas netika novērotas.
English: Titration (incremental steps)
Latvian: Titrēšana (palielināšanas soļi)
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Latvian: • Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
English: Suicidal ideation and behaviour
Latvian: Pašnāvības domas un uzvedība
English: Patients should be counselled to seek immediate medical advice if these symptoms occur.
Latvian: Pacientiem jāiesaka nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību, ja parādās šie simptomi.
English: Difficulties in coordinating your movements or walking.
Latvian: • Grūtības koordinēt kustības vai staigāt.
English: Patients should not take a double dose.
Latvian: Pacienti nedrīkst lietot dubultu devu.
English: The dose should be gradually increased until the optimum response is obtained.
Latvian: Deva pakāpeniski jāpalielina, līdz sasniegta optimālā atbildes reakcija.
English: Seek advice immediately from your doctor if you get pregnant or are planning to become pregnant.
Latvian: Nekavējoties konsultējieties ar ārstu, ja Jums iestājusies grūtniecība vai plānojat grūtniecību.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Latvian: No mikrobioloģiskā viedokļa, zāles jālieto nekavējoties.
English: These differences between elderly and younger adult patients were similar to those observed in the active comparator group.
Latvian: Šīs atšķirības starp gados vecākiem pacientiem un jaunākiem pieaugušiem pacientiem bija līdzīgas, kā novērotas aktīvajā salīdzinājuma grupā.
English: If women decide to become pregnant, the use of this product should be carefully re-evaluated.
Latvian: Ja sieviete plāno grūtniecību, šo zāļu lietošana rūpīgi jāapsver.
English: Second dose (in the evening)
Latvian: Otrā deva (vakarā)
English: The packages are marked with ‘week 1 (2, 3 or 4)'.
Latvian: Uz iepakojumiem ir marķējums “1. nedēļa” (2., 3. vai 4.).
English: The frequencies are defined as follows: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) and not known (frequency cannot be estimated from available data).
Latvian: Biežums ir šāds: ļoti bieži (≥ 1/10), bieži (≥ 1/100 līdz < 1/10), retāk (≥ 1/1 000 līdz < 1/100) un nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem).
English: Any unused solution should be discarded (see section 3).
Latvian: Jebkurš neizlietotais šķīdums ir jāiznīcina (skatīt 3. punktu).
English: Single loading dose (if applicable)
Latvian: Vienreizējā piesātinošā deva (ja piemērojams)
English: Once you have opened the syrup bottle, do not use beyond 2 months.
Latvian: Atvērtu sīrupa pudeli, nelietojiet ilgāk kā 2 mēnešus.
English: Children less than 4 years
Latvian: Bērni, kuri jaunāki par 4 gadiem
English: Opening date (only for the outer carton)
Latvian: Atvēršanas datums (attiecas tikai uz kartona kārbiņu)
English: Lacosamide should not be used during pregnancy unless clearly necessary (if the benefit to the mother clearly outweighs the potential risk to the foetus).
Latvian: Lakozamīdu nedrīkst lietot grūtniecības laikā, ja vien tas nav absolūti nepieciešams (ja ieguvums mātei pārliecinoši atsver iespējamo risku auglim).
English: you have severe heart disease such as heart failure or have had a heart attack.
Latvian: • Jums ir smaga sirds slimība, piemēram, sirds mazspēja vai ir bijis infarkts.
English: Moreover, effective antiepileptic therapy must not be interrupted, since the aggravation of the illness is detrimental to both the mother and the foetus.
Latvian: Bez tam efektīvu pretepilepsijas ārstēšanu nedrīkst pārtraukt, jo slimības pasliktināšanās ir kaitīga abiem, kā mātei, tā auglim.
English: The study consisted of an 8-week baseline period followed by a 6-week titration period.
Latvian: Pētījums ietvēra 8 nedēļu sākuma periodu, kam sekoja 6 nedēļas ilgs titrēšanas periods.
English: Such interactions have not been established in vivo but are possible based on in vitro data.
Latvian: In vivo tāda mijiedarbība nav noteikta, bet ir iespējama, pamatojoties uz in vitro datiem.
English: Subsequent dose adjustments should be performed according to individual response and tolerability as described above.
Latvian: Nākamā devas pielāgošana jāveic, ņemot vērā individuālo atbildes reakciju un panesamību, kā aprakstīts iepriekš.
English: After intravenous administration, Cmax is reached at the end of infusion.
Latvian: Pēc intravenozas ievadīšanas Cmax tiek sasniegta infūzijas beigās.
English: Food does not affect the rate and extent of absorption.
Latvian: Pārtika neietekmē uzsūkšanās ātrumu un apjomu.
English: It is given over 15 to 60 minutes.
Latvian: Zāļu ievadīšana ilgst no 15 līdz 60 minūtēm.
English: (3) Reported in open-label studies.
Latvian: Ziņots atklātos pētījumos.
English: After first opening, bottle may be used for up to 2 months.
Latvian: Pēc pirmreizējas atvēršanas pudeles saturu var lietot līdz 2 mēnešiem.
English: Your doctor will show you how to use the oral syringe, before you use it for the first time.
Latvian: Jūsu ārsts Jums parādīs, kā izmantot šļirci perorālai ievadīšanai pirms tās pirmās lietošanas reizes.
English: Your doctor will decide for how many days you will have infusions.
Latvian: • Ārsts nolems, cik dienas saņemsiet infūzijas.
English: Therefore, clinically relevant interactions with other medicinal products through competition for protein binding sites are considered unlikely.
Latvian: Tādēļ klīniski nozīmīga mijiedarbība ar citām zālēm, konkurējot uz olbaltumvielu saistīšanās vietām, tiek uzskatīta par maz ticamu.
English: A sore throat, high temperature and getting more infections than usual.
Latvian: • Sāpes kaklā, augsta temperatūra un biežāka inficēšanās nekā parasti.
English: • Convulsion.
Latvian: • Konvulsijas.
English: In this type of epilepsy, fits first affect only one side of your brain.
Latvian: • Šāda veida epilepsijas lēkmes sākumā skar tikai vienu smadzeņu pusi.
English: The elimination half-life of lacosamide is approximately 13 hours.
Latvian: Lakozamīda eliminācijas pusperiods ir aptuveni 13 stundas.
English: Close the bottle with the plastic screw cap (you do not need to remove the adaptor).
Latvian: • Aizveriet pudeli ar skrūvējamo plastmasas vāciņu (adapteris nav jānoņem).
English: Data generally suggest that lacosamide has a low interaction potential.
Latvian: Kopumā dati ļauj domāt, ka lakozamīdam ir zems mijiedarbības potenciāls.
English: This is to prevent your epilepsy from coming back again or becoming worse.
Latvian: Tādējādi tiks novērsts, ka Jūsu epilepsijas pazīmes var atjaunoties vai pasliktināties.
English: These transient changes started in the same concentration range as after maximum recommended clinical dosing.
Latvian: Šīs pārejošās izmaiņas sākās pie tāda paša koncentrācijas līmeņa kā pie maksimālās ieteicamās klīniskās devas.
English: If you are not sure whether you are allergic, please discuss with your doctor.
Latvian: Ja šaubāties, vai Jums ir alerģija, lūdzu, pārrunājiet to ar ārstu;
English: Small amounts (0.5-2 %) of additional metabolites were found in the urine.
Latvian: Urīnā nelielā daudzumā (0,5-2 %) tika konstatēti arī citi metabolīti.
English: This means that you should take care until you are used to the effects of this medicine.
Latvian: Tādēļ Jums jāievēro piesardzība, līdz esat pieradis pie šo zāļu ietekmes.
English: Do not stop taking Lacosamide UCB without talking to your doctor, as your epilepsy may come back again or become worse.
Latvian: • Nepārtrauciet Lacosamide UCB lietošanu, nepārrunājot to ar savu ārstu, jo Jūsu epilepsija var atjaunoties vai pasliktināties.
English: Cardiac conduction disorders, shock and coma have also been observed.
Latvian: Tika novēroti arī sirds vadīšanas traucējumi, šoks un koma.
English: In post-marketing experience, AV block (including second degree or higher AV block) has been reported.
Latvian: Pēcreģistrācijas pieredzē ziņots par AV blokādi (ieskaitot otrās vai augstākas pakāpes AV blokādi).
English: Irritability, trouble sleeping, depression;
Latvian: • Uzbudināmība, miega traucējumi, depresija.
English: Double vision (diplopia).
Latvian: • Redzes dubultošanās (diplopija).
English: The adjusted absolute difference between treatments was -1.3 % (95 % CI: -5.5, 2.8).
Latvian: Pielāgotā absolūtā atšķirība starp ārstēšanām bija 1,3 % (95 % TI: -5,5, 2,8).
English: In patients who develop serious cardiac arrhythmia, clinical benefit/risk assessment should be performed and if needed lacosamide should be discontinued.
Latvian: Pacientiem, kuriem parādās nopietna sirds aritmija, jāveic klīnisks ieguvuma/riska novērtējums un, ja nepieciešams, lakozamīda lietošana jāpārtrauc.
English: They usually start treatment with the syrup and only change to tablets if they are able to take tablets and get the correct dose with the different tablet strengths.
Latvian: Parasti bērnu ārstēšanu sāk ar sīrupu un tikai pēc tam turpina ar tabletēm, ja bērni spēj lietot tabletes un viņiem var noteikt pareizo zāļu devu ar dažādiem tablešu stiprumiem.
English: Each package has 14 tablets, corresponding to 2 tablets per day for 7 days.
Latvian: Katra kārbiņa satur 14 tabletes, atbilstoši pa 2 tabletēm dienā 7 dienām.
English: The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for lacosamide.
Latvian: Šā riska mehānisms nav zināms, un pieejamie dati neizslēdz palielināta riska iespējamu saistību ar lakozamīdu.
English: • Fever (pyrexia);
Latvian: • Drudzis (pireksija);
English: Hold the bottle upside down in one hand and use the other hand to fill the oral syringe.
Latvian: • Vienā rokā turiet otrādi apgrieztu pudeli, bet ar otru roku uzpildiet šļirci perorālai ievadīšanai.
English: • if you have a certain type of heart beat problem called second- or third-degree AV block.
Latvian: • ja Jums ir zināmi sirds ritma traucējumi, ko dēvē par otrās vai trešās pakāpes AV blokādi.
English: Known second- or third-degree atrioventricular (AV) block.
Latvian: Zināma otrās vai trešās pakāpes atrioventrikulāra (AV) blokāde.
English: Treatment initiation pack
Latvian: Iepakojums ārstēšanas uzsākšanai
English: Although no pharmacokinetic data on the interaction of lacosamide with alcohol are available, a pharmacodynamic effect cannot be excluded.
Latvian: Lai gan farmakokinētiskie dati par lakozamīda un alkohola mijiedarbību nav pieejami, farmakodinamisko iedarbību nevar izslēgt.
English: Exaggerated feeling of wellbeing, seeing and/or hearing things which are not there;
Latvian: • Pārspīlēta labsajūta, neesošu lietu redzēšana un/vai dzirdēšana.
English: There are no adequate data from the use of lacosamide in pregnant women.
Latvian: Nav pietiekamas informācijas par lakozamīda lietošanu grūtniecēm.
English: It is therefore recommended to initiate treatment with the syrup and switch to tablets, if desired.
Latvian: Tādēļ ārstēšanu ieteicams sākt ar sīrupu un, ja nepieciešams, vēlāk pāriet uz tabletēm.
English: Since higher exposure levels could not be tested in animals due to maternal toxicity, data are insufficient to fully characterise the embryofetotoxic and teratogenic potential of lacosamide.
Latvian: Tā kā mātīšu toksicitātes dēļ augstākas devas dzīvniekiem nevar pētīt, nav pietiekošu datu, lai pilnībā raksturotu lakozamīda embriofetotoksisko un teratogēno potenciālu.
English: The safety and efficacy of lacosamide in paediatric patients with epilepsy syndromes in which focal and generalised seizures may coexist have not been determined.
Latvian: Lakozamīda drošums un efektivitāte pediatriskajiem pacientiem ar epilepsijas sindromiem, kuros vienlaikus var būt fokālas un ģeneralizētas krampju lēkmes, nav noteikts.
English: In juvenile rats and dogs, the types of toxicity do not differ qualitatively from those observed in adult animals.
Latvian: Jaunajām žurkām un suņiem toksicitātes veidi kvalitatīvi neatšķiras no pieaugušiem dzīvniekiem novērotajiem.
English: An increased variability in exposure was also observed.
Latvian: Novēroja arī palielinātu koncentrācijas mainību.
English: In accordance with current clinical practice, if lacosamide has to be discontinued, it is recommended this be done gradually (e.g. taper the daily dose by 200 mg/week).
Latvian: Saskaņā ar pašreizējo klīnisko praksi, ja lakozamīda lietošana jāpārtrauc, to ieteicams darīt pakāpeniski (piem., samazinot dienas devu par 200 mg/nedēļā).
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 children Feeling sleepy or lacking in energy (lethargy).
Latvian: Retāk: var skart līdz 1 no 100 bērniem • Miegainība vai enerģijas trūkums (letarģija).
English: In the treated population, an increase in malformations has been noted with polytherapy, however, the extent to which the treatment and/or the illness is responsible has not been elucidated.
Latvian: Ārstētajā populācijā malformācijas palielināšanās tiek skaidrota ar politerapiju, tomēr nav izskaidrots līdz kādai pakāpei ir atbildīgi ārstēšana un/vai slimība.
English: This medicinal product is for single use only, any unused solution should be discarded.
Latvian: Šīs zāles ir paredzētas vienreizējai lietošanai, un jebkurš neizlietotais šķīdums jāiznīcina.
English: Additional side effects in children
Latvian: Citas blakusparādības bērniem
English: The major compounds excreted in urine are unchanged lacosamide (approximately 40 % of the dose) and its O-desmethyl metabolite less than 30 %.
Latvian: Svarīgākie komponenti, kas izdalās ar urīnu, ir nemainīts lakozamīds (aptuveni 40 % no devas) un tā O-desmetilmetabolīts mazāk kā 30 %.
English: Outer carton / bottle
Latvian: Kartona kārbiņa / pudele
English: When prescribing the syrup the dose should be expressed in volume (ml) rather than weight (mg).
Latvian: Nozīmējot sīrupu, deva jāizsaka izmantojot tilpumu (ml), nevis masu (mg).
English: Therefore, patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered.
Latvian: Tādēļ jāuzrauga vai pacientiem nerodas pašnāvības domas un darbības, un jāapsver atbilstoša ārstēšana.
English: Aspartame (E951): a source of phenylalanine.
Latvian: • Aspartāms (E951): fenilalanīna avots.
English: Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Latvian: Veselības aprūpes speciālisti tiek lūgti ziņot par jebkādām iespējamām nevēlamām blakusparādībām, izmantojot V pielikumā nacionālās ziņošanas sistēmas kontaktinformāciju.
English: The pharmacokinetics is dose-proportional and constant over time, with low intra- and inter-subject variability.
Latvian: Farmakokinētika ir proporcionāla devai un nemainīga visu laiku, ar zemu intraun inter-subjekta mainīgumu.
English: If multiorgan hypersensitivity reaction is suspected, lacosamide should be discontinued.
Latvian: Ja ir aizdomas par multiorgānu paaugstinātas jutības reakciju, lakozamīda lietošana ir jāpārtrauc.
English: Lacosamide UCB treatment initiation pack contains 4 different packages (one for each tablet strength) with 14 tablets each, for the first 2 to 4 weeks of therapy depending on the patient's response and tolerability.
Latvian: Lacosamide UCB daudzdevu iepakojumā ārstēšanas uzsākšanai ir 4 dažādi iepakojumi (viens katram tablešu stiprumam) pa 14 tabletēm katrā, kas paredzēti pirmajām 2 līdz 4 ārstēšanas nedēļām, atkarībā no pacienta atbildes reakcijas un panesības.
English: This major metabolite has no known pharmacological activity.
Latvian: Šim galvenajam metabolītam nav konstatēta farmakoloģiska aktivitāte.
English: * The colourants are:
Latvian: *Krāsvielas ir:
English: Incidence and severity of central nervous system (CNS) and gastrointestinal (GI) adverse reactions usually decreased over time.
Latvian: Ar centrālo nervu sistēmu (CNS) saistītas un gastrointestinālas (GI) nevēlamās blakusparādības laika gaitā parasti samazinājās.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Latvian: Ja tās netiek izlietotas nekavējoties, par uzglabāšanas laiku un apstākļiem uzglabāšanas laikā ir atbildīgs lietotājs un tas nedrīkst būt ilgāk par 24 stundām 2 līdz 8°C temperatūrā, ja vien atšķaidīšana nav notikusi kontrolētos un validētos aseptiskos apstākļos.
English: This substance may be harmful for people with phenylketonuria (a rare metabolic disease).
Latvian: Šī viela var būt kaitīga cilvēkiem ar fenilketonūriju (reta vielmaiņas slimība).
English: Not known: frequency cannot be estimated from available data Changes in behaviour, not acting like themselves.
Latvian: Nav zināmi: biežumu nevar noteikt pēc pieejamiem datiem • Izmaiņas uzvedībā, neraksturīga uzvedība.
English: This leaflet was last revised in {month/YYYY}.
Latvian: Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta {mēnesis GGGG}.
English: Behavioural, cognition and emotional functioning were measured by the questionnaires Achenbach CBCL and BRIEF that were applied at baseline and throughout the studies and where mainly stable during the course of the trials.
Latvian: Uzvedība, kognitīvā un emocionālā funkcionēšana tika vērtēta ar Eikenbaka (Achenbach) CBCL un BRIEF aptaujām pētījumu sākumā un vēlāk pētījumu gaitā un pētījumu laikā bija lielākoties stabilas.
English: In a study in elderly men and women including 4 patients > 75 years of age, AUC was about 30 and 50 % increased compared to young men, respectively.
Latvian: Pētījumos gados vecākiem vīriešiem un sievietēm, tajā skaitā 4 pacientiem vecumā > 75 gadi un vairāk, zemlīknes laukuma vērtība bija attiecīgi aptuveni par 30 % un 50 % augstāka, salīdzinot ar jauniem vīriešiem.
English: Cardiac rhythm and conduction
Latvian: Sirds ritma un vadīšanas traucējumi
English: Use the measuring cup provided in this pack.
Latvian: • Izmantojiet dozēšanas vāciņu, kas atrodas šajā iepakojumā.
English: Do not stop treatment without talking to your doctor first as this could increase your fits (seizures).
Latvian: Nepārtrauciet ārstēšanu, vispirms neaprunājoties ar ārstu, jo citādi var palielināties lēkmju (krampju) biežums.
English: The quality of life assessed by the Pediatric Quality of Life Inventory indicated that subjects in both lacosamide and placebo groups had a similar and stable health-related quality of life during the entire treatment period.
Latvian: Informācija par dzīves kvalitāti, vērtējot Pediatrisko dzīves kvalitātes aptauju, liecināja par līdzīgu un stabilu ar veselību saistīto dzīves kvalitāti pacientiem lakozamīda un placebo grupās visā ārstēšanas periodā.
English: Do not use Lacosamide UCB if any of the above applies to you.
Latvian: Nelietojiet Lacosamide UCB, ja kāds no iepriekšminētajiem gadījumiem attiecas uz Jums.
English: Elevations of ALT to ≥ 3x ULN occurred in 0.7 % (7/935) of Lacosamide UCB patients and 0 % (0/356) of placebo patients.
Latvian: ALAT paaugstināšanās līdz ≥ 3× ANR radās 0,7 % (7/935) Lacosamide UCB pacientu un 0 % (0/356) ar placebo ārstētiem pacientiem.
English: The safety and efficacy of lacosamide in children aged below 4 years have not yet been established.
Latvian: Lakozamīda drošums un efektivitāte, lietojot bērniem līdz 4 gadu vecumam, līdz šim nav pierādīta.
English: 95 % of the dose is excreted in the urine as lacosamide and metabolites.
Latvian: 95 % no devas izdalās ar urīnu kā lakozamīds un metabolīti.
English: Multiorgan hypersensitivity reactions (also known as Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms, DRESS) have been reported in patients treated with some antiepileptic medicinal products.
Latvian: Par multiorgānu paaugstinātas jutības reakcijām (kas zināmas arī kā zāļu izraisītas reakcijas ar eozinofīliju un sistēmiskiem simptomiem, DRESS) ir ziņots pacientiem, kuri ārstēti ar dažām pretepilepsijas zālēm.
English: You will usually start by taking a low dose each day and your doctor will slowly increase this over a number of weeks.
Latvian: Ārstēšanu parasti sāksiet ar mazu devu katru dienu, un ārsts dažu nedēļu laikā pamazām Jūsu devu palielinās.
English: Talk to your doctor or pharmacist if you get any of the following:
Latvian: Pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja Jums rodas kāda no šīm blakusparādībām:
English: After oral and intravenous administration of radiolabeled lacosamide, approximately 95 % of radioactivity administered was recovered in the urine and less than 0.5 % in the faeces.
Latvian: Pēc radioloģiski marķēta lakozamīda perorālas un intravenozas ievadīšanas aptuveni 95 % no radioaktivitātes tika konstatēta urīnā un mazāk nekā 0,5 % fēcēs.
English: Excipients which may cause intolerance
Latvian: Palīgvielas, kuras var izraisīt nepanesamību
English: You need to know this if you are on a controlled sodium diet.
Latvian: Jums tas jāzina, ja Jums ir diēta ar kontrolētu nātrija daudzumu.
English: The IV infusion is usually used for a short time when you cannot take the medicine by mouth.
Latvian: • I.v. infūzija parasti tiek izmantota īslaicīgi, ja nevarat lietot zāles iekšķīgi.
English: The most frequent cardiac-related adverse reaction reported in elderly compared to the younger adult population was first-degree AV block.
Latvian: Biežākā ar sirdsdarbību saistītā blakusparādība, par kuru ir ziņots gados vecākiem pacientiem, salīdzinot ar jaunākiem pieaugušiem pacientiem, ir pirmās pakāpes AV blokāde.
English: This pack (treatment initiation pack) is used when you start your treatment with Lacosamide UCB.
Latvian: Šo daudzdevu iepakojumu (daudzdevu iepakojums ārstēšanas uzsākšanai) lieto uzsākot ārstēšanu ar Lacosamide UCB.
English: A spinning sensation (vertigo), feeling drunk;
Latvian: • „Griešanās” sajūta (vertigo), apreibuma sajūta.
English: The efficacy and safety of lacosamide in conversion to monotherapy has been assessed in a historicalcontrolled, multicentre, double-blind, randomised trial.
Latvian: Lakozamīda efektivitāte un drošums, pārejot uz monoterapiju, tika izvērtēts vēsturiskā-kontrolētā, daudzcentru, dubultaklā, randomizētā pētījumā.
English: The physician should prescribe the most appropriate formulation and strength according to weight and dose.
Latvian: Ārstam jānozīmē vispiemērotākā zāļu forma un stiprums atbilstoši ķermeņa masai un devai.