FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Epilepsy: Pregabalin Sandoz GmbH is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
French: Épilepsie : Prégabaline Sandoz GmbH est utilisé pour traiter un type particulier d'épilepsie (crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire) chez l'adulte.
English: Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Sandoz GmbH is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
French: Trouble Anxieux Généralisé : Prégabaline Sandoz GmbH est utilisé pour traiter le Trouble Anxieux Généralisé (TAG).
English: The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric- acid analogue [(S)-3-(aminomethyl-5-methylhexanoic acid].
French: La substance active, prégabaline, est un analogue [(S)-3-(aminométhyl)-5-acide méthylhexanoïque] de l'acide gamma-aminobutyrique.
English: Pregabalin Sandoz GmbH may be taken with or without food.
French: Prégabaline Sandoz GmbH peut être pris au moment ou en dehors des repas.
English: Pregabalin Sandoz GmbH belongs to a group of medicines used to treat epilepsy and Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
French: Prégabaline Sandoz GmbH appartient à une classe de médicaments utilisés pour traiter l'épilepsie et le Trouble Anxieux Généralisé (TAG) chez l'adulte.
English: Pregabalin Sandoz GmbH is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
French: Prégabaline Sandoz GmbH est indiqué dans le traitement du Trouble Anxieux Généralisé (TAG) chez l'adulte.
English: Camberley, GU16 7SR, UK Tel: + 44 1276 698020 uk.regaffairs@sandoz.com
French: United Kingdom Sandoz Limited Frimley Business Park Camberley, GU16 7SR, UK Tel: + 44 1276 698020 uk.regaffairs@sandoz.com
English: Rīga, LV1010 Tel: + 371 67892006
French: Tel: + 371 67892006
English: Marketing Authorisation Holder Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Austria
French: Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Autriche
English: It is important to take your Pregabalin Sandoz GmbH capsules regularly at the same time each day.
French: Si vous oubliez de prendre Prégabaline Sandoz GmbH Il est important de prendre vos gélules de Prégabaline Sandoz GmbH de façon régulière aux mêmes heures chaque jour.
English: Adverse reactions in patients with spinal cord injury The incidence of adverse reactions in general, central nervous system adverse reactions and especially somnolence was increased in the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury.
French: Effets indésirables chez les patients souffrant d'une lésion de la moelle épinière L'incidence des effets indésirables en général, des effets indésirables touchant le système nerveux central et de la somnolence en particulier, a été accrue dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière.
English: Clinical trials indicate that gender does not have a clinically significant influence on the plasma concentrations of pregabalin.
French: Sexe Les essais cliniques montrent que les concentrations plasmatiques de prégabaline ne sont pas cliniquement différentes entre les hommes et les femmes.
English: Pregabalin Sandoz GmbH is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
French: Prégabaline Sandoz GmbH est indiqué chez l'adulte en association dans le traitement des crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire.
English: Pregabalin Sandoz GmbH may be taken with oral contraceptives.
French: Prégabaline Sandoz GmbH peut être pris en même temps que les contraceptifs oraux.
English: What Pregabalin Sandoz GmbH is and what it is used for
French: Qu'est-ce que Prégabaline Sandoz GmbH et dans quel cas est-il utilisé ?
English: Pregabalin Sandoz GmbH is for oral use only.
French: Prégabaline Sandoz GmbH est destiné à la voie orale uniquement.
English: Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon
French: Hypotension, hypertension, bouffées de chaleur, bouffées vasomotrices, sensation de froid aux extrémités Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales
English: Do not take Pregabalin Sandoz GmbH: If you are allergic to pregabalin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
French: Si vous êtes allergique à la prégabaline ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
English: Angioedema, allergic reaction Metabolism and nutrition disorders Common
French: Œdème de Quincke, réaction allergique Troubles du métabolisme et de la nutrition
English: Do not stop taking Pregabalin Sandoz GmbH unless your doctor tells you to.
French: Si vous arrêtez de prendre Prégabaline Sandoz GmbH N'arrêtez pas votre traitement par Prégabaline Sandoz GmbH sauf si le médecin vous le demande.
English: What you need to know before you take Pregabalin Sandoz GmbH 3.
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Prégabaline Sandoz GmbH ?
English: • When Pregabalin Sandoz GmbH is taken with other medicines that may cause constipation (such as some types of pain medicines) it is possible that gastrointestinal problems may occur (e.g. constipation, blocked or paralysed bowel).
French: constipation, transit intestinal bloqué ou paralysé) lorsque Prégabaline Sandoz GmbH est utilisé avec d'autres médicaments pouvant entraîner une constipation (tels que certaines classes de médicaments contre la douleur).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/011-017
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/011-017
English: Rare: may affect up to 1 in 1,0000 people
French: Rares : susceptibles d'affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/074-076
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/074-076
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/001-010
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/001-010
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/031-033
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/031-033
English: Renal impairment
French: PInsuffisance rénale
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/057-062
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/057-062
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/018-029
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/018-029
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/081-083
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/081-083
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Prégabaline Sandoz GmbH 225 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/063-068
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/063-068
English: How to take Pregabalin Sandoz GmbH 4.
French: Comment prendre Prégabaline Sandoz GmbH ?
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/054-056
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/054-056
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/042-052
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/042-052
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/084
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/084
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Prégabaline Sandoz GmbH 200 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/085
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/085
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/034-041
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/034-041
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/053
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/053
English: It is advised not to drink alcohol while taking Pregabalin Sandoz GmbH.
French: La prise simultanée de Prégabaline Sandoz GmbH et d'alcool n'est pas recommandée.
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Prégabaline Sandoz GmbH 150 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Prégabaline Sandoz GmbH 300 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Prégabaline Sandoz GmbH 75 mg
English: How to store Pregabalin Sandoz GmbH 6.
French: Comment conserver Prégabaline Sandoz GmbH ?
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/069-083
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/069-083
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Prégabaline Sandoz GmbH 100 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/030
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/030
English: How to store Pregabalin Sandoz GmbH
French: Ce que contient Prégabaline Sandoz GmbH
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/069-073
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1012/069-073
English: Unit dose blisters containing 14, 56, 84, 100 or 210 (3 x 70) hard capsules.
French: Boîtes contenant 14, 56, 84, 100 ou 210 (3 x 70) gélules en plaquettes pour délivrance à l'unité.
English: Pregabalin Adverse Drug Reactions
French: Œdème de Quincke, réaction allergique
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg hard capsules pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Sandoz GmbH 225 mg, gélule prégabaline
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg hard capsules pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Sandoz GmbH 200 mg, gélule prégabaline
English: Blister packs: 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules Blister packs (unit dose): 14 x 1, 56 x 1, 84 x 1, 100 x 1 or 210 x 1 (3 x 70) hard capsules Container packs: 100, 200 or 250 hard capsules Not all pack sizes may be marketed.
French: Boîtes : 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 ou 120 gélules en plaquettes Boîtes : 14 x 1, 56 x 1, 84 x 1, 100 x 1 ou 210 x 1 (3 x 70) gélules en plaquettes (pour délivrance à l'unité).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg hard capsules pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Sandoz GmbH 100 mg, gélule prégabaline
English: If you stop taking Pregabalin Sandoz GmbH
French: Ne prenez jamais Pregabalin Sandoz GmbH
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Prégabaline Sandoz GmbH 50 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Prégabaline Sandoz GmbH 25 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg hard capsules pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Sandoz GmbH 300 mg, gélule prégabaline
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg hard capsules pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Sandoz GmbH 150 mg, gélule prégabaline
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg hard capsules pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Sandoz GmbH 75 mg, gélule prégabaline
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Boîte : Prégabaline Sandoz GmbH 300 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg hard capsules
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Sandoz GmbH 300 mg, géluleprégabaline
English: Blister packs: 14, 21, 28, 56, 84 or 100 hard capsules Blister packs (unit dose): 84 x 1 or 100 x 1 hard capsules Not all pack sizes may be marketed.
French: Boîtes : 14, 21, 28, 56, 84 ou 100 gélules en plaquettes Boîtes : 84 x 1 ou 100 x 1 gélules en plaquettes (pour délivrance à l'unité).
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Boîte : Prégabaline Sandoz GmbH 150 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg hard capsules
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Sandoz GmbH 225 mg, géluleprégabaline
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg hard capsules
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Sandoz GmbH 150 mg, géluleprégabaline
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Boîte : Prégabaline Sandoz GmbH 75 mg
English: EU/1/15/1012/084
French: EU/1/15/1012/001-010 EU/1/15/1012/084
English: Blister packs: 14, 21, 28, 56, 84 or 100 hard capsules Blister packs (unit dose): 84 x 1 hard capsules.
French: Boîtes : 14, 21, 28, 56, 84 ou 100 gélules en plaquettes Boîtes : 84 x 1 gélules en plaquettes (pour délivrance à l'unité).
English: Blister packs: 14, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules.
French: Boîtes : 14, 56, 70, 84, 100 ou 120 gélules en plaquettes.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg hard capsules
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Sandoz GmbH 75 mg, gélules prégabaline
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg hard capsules pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Sandoz GmbH 25 mg, gélule prégabaline
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Boîte : Prégabaline Sandoz GmbH 50 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Boîte : Prégabaline Sandoz GmbH 25 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg hard capsules pregabalin
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Sandoz GmbH 50 mg, gélule prégabaline
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg hard capsules
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Sandoz GmbH 50 mg, gélules prégabaline
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg hard capsules
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Prégabaline Sandoz GmbH 25 mg, gélules prégabaline
English: EU/1/15/1012/085
French: EU/1/15/1012/011-017 EU/1/15/1012/085
English: What Pregabalin Sandoz GmbH contains - The active substance is pregabalin.
French: Qu'est-ce que Prégabaline Sandoz GmbH et contenu de l'emballage extérieur
English: fl.8., Bulgaria
French: fl.8., Bulgarie
English: 00351 Helsinki, Finland
French: 00351 Helsinki, Finlande
English: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenia
French: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovénie
English: Lysaker, Norway
French: Lysaker, Norvège
English: 1831 Diegem, Belgium
French: 1831 Diegem, Belgique
English: 167 14 Bromma, Sweden
French: 167 14 Bromma, Suède
English: Kampenringweg 45 D-E, 2803 PE Gouda, The Netherlands
French: Kampenringweg 45 D-E, 2803 PE Gouda, The Pays-Bas
English: Tatoiou Street 14671 Nea Erythrea, Greece
French: Tatoiou Street 14671 Nea Erythrea, Grèce
English: Evropská 846/176a, 160
French: Evropská 846/176a, 160 00 Praha 6, République Tchèque
English: Marion Merrell S.A. Martínez Villergas, 52 28027 Madrid Spain
French: Marion Merrell S.A. Martínez Villergas, 52 28027 Madrid Espagne
English: Germany sanofi-aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Geb.
French: Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Geb.
English: One Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS, United Kingdom
French: One Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS, Royaume-Uni
English: Norway sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15, PO Box 133, 1325
French: Norvège sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15, PO Box 133, 1325
English: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
French: Finlande sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
English: Denmark sanofi-aventis Denmark A/S
French: Danemark sanofi-aventis Denmark A/S
English: Netherlands sanofi-aventis Netherlands BV.
French: Pays-Bas sanofi-aventis Netherlands BV.
English: Sanofi-Aventis Malta Ltd. Triq Kan. K. Pirotta, Birkirkara BKR1114, Malta
French: Sanofi-Aventis Malta Ltd. Triq Kan. K. Pirotta, Birkirkara BKR1114, Malte
English: Slovak Republic sanofi-aventis Pharma Slovakia s.r.o Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slovak Republic
French: Slovaquie sanofi-aventis Pharma Slovakia s.r.o Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slovaquie
English: Bulgaria sanofi-aventis Bulgaria EOOD
French: Bulgarie sanofi-aventis Bulgaria EOOD
English: Austria sanofi-aventis GmbH, Leonard-Bernstein-Straße 10, A-1220 Vienna, Austria
French: Autriche sanofi-aventis GmbH, Leonard-Bernstein-Straße 10, A-1220 Vienna, Autriche
English: Ireland sanofi-aventis Ireland Ltd., T/A Sanofi 18 Riverwalk Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
French: Irlande sanofi-aventis Ireland Ltd., T/A Sanofi 18 Riverwalk Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande
English: Italy sanofi-aventis SPA Viale L. Bodio, 37/B20158 Milano, Italy
French: Italie sanofi-aventis SPA Viale L. Bodio, 37/B20158 Milano, Italie
English: Tó u., 1045
French: Tó u., 1045 Budapest, Hongrie
English: Aventis Pharma Ltd. Trading as sanofi-aventis or Sanofi
French: Trading as sanofi-aventis or Sanofi
English: 400 mg powder for injectable preparations
French: 400 mg poudre pour préparations injectables
English: Targosid powder and solvent for solution for injection or for infusion
French: Targosid poudre et solvant pour solution injectable ou pour perfusion
English: TARGOCID® 200 200 mg powder for solution for injection
French: TARGOCID® 200 200 mg poudre pour solution injectable
English: TARGOCID® 400 400 mg powder for solution for injection
French: TARGOCID® 400 400 mg poudre pour solution injectable
English: K 703, 65926 Frankfurt am Main, Deutschland
French: K 703, 65926 Frankfurt am Main, Allemagne solution pour perfusion / injectable ou solution buvable intramusculaire/voie intraveineuse, voie orale
English: 200 mg Powder for injection/infusion, solution
French: 200 mg Poudre pour injection/perfusion, solution
English: 400 mg Powder for injection/infusion, solution
French: 400 mg Poudre pour injection/perfusion, solution
English: Belgium sanofi-aventis Belgium Culliganlaan 1C
French: Belgique sanofi-aventis Belgium Culliganlaan 1C 1831 Diegem, Belgique
English: Powder and solvent for injection or infusion
French: Poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion
English: Targocid® 100 mg 100 mg powder and solvent for solution for infusion/injection or oral solution
French: Targocid® 100 mg 100 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion / injectable ou solution buvable
English: 200 mg powder for solution for injection
French: 200 mg poudre pour solution injectable
English: 100 mg powder for solution for injection
French: 100 mg poudre pour solution injectable
English: 400 mg powder for solution for injection
French: 400 mg poudre pour solution injectable
English: Slotsmarken 13, 2970
French: Slotsmarken 13, 2970 Hoersholm, Danemark
English: 200 mg powder for solution for injection/ infusion
French: 200 mg poudre pour solution injectable/pour perfusion
English: 400 mg powder for solution for injection/infusion
French: 400 mg poudre pour solution injectable/pour perfusion
English: 200 mg Powder and solvent for injection or infusion
French: 200 mg Poudre et solvant pour solution injectable ou perfusion
English: 400 mg powder and solvent for solution for infusion/injection or oral solution
French: 400 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion / injectable ou solution buvable
English: 200 mg powder and solvent for solution for injection or infusion
French: 200 mg poudre et solvant pour solution pour injection et perfusion
English: 400 mg powder and solvent for solution for injection/infusion
French: 400 mg poudre et solvant pour solution injectable/ pour perfusion
English: 200 mg powder and solvent for solution for infusion/injection or oral solution
French: 200 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion / injectable ou solution buvable
English: 100 mg powder and solvent for solution for infusion/injection or oral solution
French: 100 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion / injectable ou solution buvable
English: TARGOCID® 400 mg 400 mg powder and solvent for solution for injection
French: Targocid® 400 mg 400 mg poudre et solvant pour voie
English: Targocid® 200 mg 200 mg powder and solvent for solution for infusion/injection or oral solution
French: Targocid® 200 mg 200 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion / injectable ou solution buvable sanofi-aventis
English: 400 mg powder and solvent for solution for injection/ infusion and oral solution
French: 400 mg poudre et solvant pour solution injectable/ pour perfusion et solution buvable
English: 200 mg powder and solvent for solution for injection/ infusion and oral solution
French: 200 mg poudre et solvant pour solution injectable/ pour perfusion et solution buvable
English: 100 mg powder and solvent for solution for injection/ infusion and oral solution
French: 100 mg poudre et solvant pour solution injectable/ pour perfusion et solution buvable
English: 400 mg powder and solvent for solution for injection and infusion
French: 400 mg poudre et solvant pour solution injectable et pour perfusion
English: Some other medicines may influence the use of Clopidogrel HEXAL or vice versa.
French: Certains médicaments peuvent exercer une influence sur l'utilisation de Clopidogrel HEXAL ou viceversa.
English: The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit s'assurer que le système de pharmacovigilance présentée dans le Module 1.8.1. l'autorisation de mise sur le marché, est mis en place et est opérationnel avant et pendant la commercialisation du médicament.
English: Children and adolescents Clopidogrel HEXAL is not intended for use in children or adolescents.
French: Enfants et adolescents Clopidogrel HEXAL n'est pas destiné aux enfants ou aux adolescents.
English: If you take more Clopidogrel HEXAL than you should Contact your doctor or the nearest hospital emergency department because of the increased risk of bleeding.
French: Si vous avez pris plus de Clopidogrel HEXAL que vous n'auriez dû Contactez votre médecin ou le service d'urgences de l'hôpital le plus proche en raison du risque de saignement.
English: • If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel HEXAL;
French: • Si vous êtes allergique (hypersensible) au clopidogrel ou à l'un des autres composants contenus dans Clopidogrel HEXAL ;
English: You should take Clopidogrel HEXAL for as long as your doctor continues to prescribe it.
French: Vous devez prendre Clopidogrel HEXAL aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/534/001 - 007
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/09/534/001 - 007
English: In COMMIT, the overall rate of noncerebral major bleeding or cerebral bleeding was low and similar in both groups.
French: Dans COMMIT , le taux global des hémorragies majeures non cérébrales et des hémorragies cérébrales était faible et similaire dans les 2 groupes.
English: Like all medicines, Clopidogrel HEXAL can cause side effects, although not everybody gets them.
French: Comme tous les médicaments, Clopidogrel HEXAL peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
English: Do not use Clopidogrel HEXAL after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
French: Ne pas utiliser Clopidogrel HEXAL après la date de péremption mentionnée sur la boîte et le blister après EXP.
English: Taking Clopidogrel HEXAL with food and drink Clopidogrel HEXAL may be taken with or without food.
French: Aliments et boissons Clopidogrel HEXAL peut être pris avec ou sans aliment.