FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Based on a population pharmacokinetic analysis in patients 19-78 years of age, clearance of TMZ is not affected by age.
Norwegian Bokmål: Basert på farmakokinetiske analyser hos pasienter i alderen 19-78 år, påvirkes ikke clearance av TMZ av alder. Eldre pasienter (> 70 år) ser imidlertid ut til å ha økt risiko for nøytropeni og trombocytopeni.
English: The median PFS was 5.4 months.
Norwegian Bokmål: Medianen for progresjonsfri overlevelse var 5,4 måneder.
English: Patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) taking Temozolomide Teva only
Norwegian Bokmål: Pasienter med svulster som vender tilbake eller forverres (maligne gliomer, som glioblastoma multiforme eller anaplastisk astrocytomer) som kun tar Temozolomide Teva En behandlingssyklus med Temozolomide Teva varer i 28 dager.
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Temozolomide Teva 250 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 5 mg harde kapsler Temozolomide Teva 20 mg harde kapsler Temozolomide Teva 100 mg harde kapsler Temozolomide Teva 140 mg harde kapsler Temozolomide Teva 180 mg harde kapsler Temozolomide Teva 250 mg harde kapsler
English: Propylene Glycol Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Norwegian Bokmål: Propylenglykol Rødt jernoksid (E172) Gult jernoksid (E172) Titandioksid (E171)
English: ≥ 10 and < 100 x 109/l
Norwegian Bokmål: ≥ 10 og < 100 x 109/l < 10 x 109/l
English: If lymphopenia occurs, they are to continue the prophylaxis until recovery of lymphopenia to grade ≤ 1.
Norwegian Bokmål: Pasienter som får lymfopeni skal fortsette med profylakse til graden av lymfopeni er ≤ 1.
English: The other ingredients are: capsule content: lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid (see section 2 “Temozolomide Teva contains lactose”).
Norwegian Bokmål: Laktose, natriumstivelseglykolat (type A), vannfri kolloidal silika, vinsyre, stearinsyre (se avsnitt 2 " Temozolomide Teva inneholder laktose").
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): skin redness, urticaria (hives), skin eruption,
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne (kan forekomme hos opp til 1 av 10 000 personer): Rødhet i huden, urtikaria
English: Hepatic injury, including fatal hepatic failure, has been reportedin patients treated with TMZ (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Leverskade inkludert dødelig leversvikt, er blitt rapportert hos pasienter behandlet med temozolomid (se pkt.
English: Excipients with known effect Each hard capsule contains 72 mg of lactose and sunset yellow FCF (E110).
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 72 mg laktose og paraoransje (E110).
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Temozolomide Teva 250 mg hard capsules temozolomide
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 20 mg harde kapsler Temozolomide Teva 100 mg harde kapsler Temozolomide Teva 140 mg harde kapsler Temozolomide Teva 180 mg harde kapsler Temozolomide Teva 250 mg harde kapsler temozolomid
English: absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain, hot flushes, shivering, discolouration of your tongue, change in your sense of smell, thirst, tooth disorder.
Norwegian Bokmål: vaginalblødning, impotens, fraværende eller kraftige menstruasjonsperioder, vaginal irritasjon, smerter i brystene, hetetokter, skjelving, misfarging av tunge, forandring i luktesansen, tørste, tannforstyrrelser.
English: Patients should be advised to keep capsules out of the sight and reach of children, preferably in a locked cupboard.
Norwegian Bokmål: Oppbevar kapslene utilgjengelig for barn, fortrinnsvis i et låst skap.
English: Visual acuity reduced, eye pain, eyes dry
Norwegian Bokmål: Redusert synsskarphet, øyesmerter, tørre øyne
English: There are reports of patients who have taken the recommended dose for more than 5 days of treatment (up to 64 days) with adverse events reported including bone marrow suppression, with or without infection, in some cases severe and prolonged and resulting in death.
Norwegian Bokmål: De rapporterte uønskede medisinske hendelsene inkluderer beinmargssuppresjon med eller uten infeksjon, i noen tilfeller alvorlig og vedvarende og resulterende i død.
English: prolonged pancytopenia, aplastic anaemia† Neoplasm benign, malignant and unspecified Very rare:
Norwegian Bokmål: forlenget pancytopeni, aplastisk anemi† Godartede, ondartede og uspesifiserte svulster (inkludert cyster og polypper) Svært sjeldne:
English: Anxiety, emotional lability, insomnia Anxiety, depression, emotional lability, insomnia
Norwegian Bokmål: Angst, depresjon, emosjonell labilitet, søvnløshet
English: Myopathy, back pain, musculoskeletal pain, myalgia
Norwegian Bokmål: Myopati, ryggsmerter, smerter i muskelskjelett, myalgi
English: Temozolomide Teva contains sunset yellow FCF (E110)
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva inneholder paraoransje (E110)
English: Convulsions were reported very commonly in the newlydiagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Norwegian Bokmål: Utslett ble rapportert svært vanlig hos pasienter med nydiagnostisert glioblastoma multiforme behandlet med TMZ i kombinasjon med strålebehandling eller som monoterapi, og vanlig hos pasienter med residiverende glioma.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence,
Norwegian Bokmål: røde prikker under huden, lavt kaliumnivå i blodet, vektøkning, humørsvingninger, hallusinasjoner og nedsatt hukommelse, delvis lammelse, svekket koordinasjon, sanseforstyrrelse, delvis synstap, tørrhet eller smerte i øyne, døvhet, infeksjon i mellomøret, ringing i ørene, øreverk, hjertebank, blodpropp i lungene, høyt blodtrykk, lungebetennelse, bihulebetennelse, bronkitt, forkjølelse eller influensa, oppblåst mage, vanskelig å kontrollere tarmbevegelser, hemoroider, flassing, økt hudfølsomhet for sollys, forandringer i hudfarge, økt svetting, muskelskade, ryggsmerter, vanskelig for å urinere,
English: How to take Temozolomide Teva
Norwegian Bokmål: Hvordan du skal ta Temozolomide Teva
English: Febril neutropenia, thrombocytopenia, anaemia, leukopenia
Norwegian Bokmål: Febril nøytropeni, trombocytopeni, anemi, leukopeni
English: After oral administration of 14C-labelled TMZ, mean faecal excretion of 14C over 7 days post-dose was 0.8%
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon av 14C-merket TMZ ble
English: TMZ dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and TMZ
Norwegian Bokmål: Opphold eller avslutning av TMZ-dosering ved samtidig temozolomid (TMZ)- og strålebehandling
English: - if you have nausea (feeling sick in your stomach) and/or vomiting which are very common side effects of Temozolomide Teva (see section 4), your doctor may prescribe you a medicine (an anti-emetic) to help prevent vomiting.
Norwegian Bokmål: - dersom du er kvalm og/eller kaster opp som er svært vanlig bivirkninger for Temozolomide Teva (se pkt.
English: Thrombocyte Count
Norwegian Bokmål: Antall trombocytter
English: There may be up to 6 treatment periods (cycles).
Norwegian Bokmål: Det er opp til 6 behandlingssykluser som hver varer i 28 dager.
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Sunset yellow FCF (E110)
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 5 mg harde kapsler Paraoransje (E110)
English: Temozolomide Teva 20 mg two stripes in orange ink on the cap and “T 20 mg” in orange ink on the body
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 20 mg to striper i oransje blekk på toppen og ”T 20 mg” i oransje blekk på hoveddelen
English: Experience in older children and adolescents is very limited (see sections 4.2 and 5.1).
Norwegian Bokmål: Erfaringer fra behandling av eldre barn og tenåringer er veldig begrenset (se pkt.
English: Each capsule is approximately 19.5 mm in length.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel er omtrent 19,5 mm lang.
English: (difficulty passing stools), nausea (feeling sick in your stomach), vomiting, rash, hair loss, tiredness.
Norwegian Bokmål: forstoppelse (treg avføring), kvalme (uvel i magen), oppkast, utslett, hårtap, kronisk tretthet.
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, black iron oxide (E172), Ammonium hydroxide (E527).
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 250 mg harde kapsler (inkludert trykkfarge): gelatin, titandioksid (E171), skjellakk, propylenglykol, svart jernoksid (E172), ammoniumhydroksid (E527) .
English: The primary targets of toxicity included the bone marrow, lymphoreticular system, testes, the gastrointestinal tract and, at higher doses, which were lethal to 60% to 100% of rats and dogs tested, degeneration of the retina occurred.
Norwegian Bokmål: Ved høyere doser, som var dødelige for 60 % til 100 % av de undersøkte rottene og hundene, forekom retinadegradering.
English: Each capsule is approximately 22 mm in length.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel er omtrent 22 mm lang.
English: Red iron oxide (E172)
Norwegian Bokmål: Propylenglykol Rødt jernoksid (E172)
English: Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Indigo carmine (E132) aluminium lake
Norwegian Bokmål: Propylenglykol Titandioksid (E171) Gult jernoksid (E172) Indigokarmin (E132)
English: Temozolomide Teva 5 mg two stripes in green ink on the cap and “T 5 mg” in green ink on the body
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 5 mg to striper i grønt blekk på toppen og ”T 5 mg” i grønt blekk på hoveddelen
English: Contains lactose, sunset yellow FCF (E110).
Norwegian Bokmål: Inneholder laktose, paraoransje (E110).
English: Temozolomide Teva 250 mg two stripes in black ink on the cap and “T 250 mg” in black ink on the body
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 250 mg to striper i svart blekk på toppen og ”T 250 mg” i svart blekk på hoveddelen
English: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med TMZ kan fortsette når følgende kriterier er oppfylt: antall nøytrofile granulocytter er ≥ 1,5 x 109/l; antall trombocytter er ≥ 100 x 109/l; CTC ikke-hematologisk toksisitet er ≤ grad 1 (unntatt alopesi, kvalme og oppkast).
English: How to store Temozolomide Teva
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Temozolomide Teva
English: A treatment cycle with Temozolomide Teva lasts 28 days.
Norwegian Bokmål: En behandlingssyklus varer i 28 dager.
English: Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder,
Norwegian Bokmål: Asteni, ansiktsødem, smerter, forverret sykdomstilstand, stivhet, tannsykdom
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 250 mg harde kapsler
English: Temozolomide Teva 140 mg two stripes in blue ink on the cap and “T 140 mg” in blue ink on the body
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 140 mg to striper i blått blekk på toppen og ”T 140 mg” i blått blekk på hoveddelen
English: Each capsule is approximately 16 mm in length.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel er omtrent 16 mm lang.
English: Tel.: +36 1 288 64 00
Norwegian Bokmål: Teva Gyógyszergyár Zrt Tel.: +36 1 288 64 00
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 140 mg harde kapsler
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 20 mg harde kapsler
English: Nervous system disorders Very Common:
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer Svært vanlige:
English: Opportunistic infections, including PCP
Norwegian Bokmål: Opportunistiske infeksjoner og reaktivering av infeksjoner
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 117 mg of lactose.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 117 mg laktose.
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 5 mg harde kapsler
English: Each capsule is approximately 18 mm in length.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel er omtrent 18 mm lang.
English: Teva Nederland B.V. Tel: +31 0 800 0228 400
Norwegian Bokmål: Tel: +31 0 800 0228 400
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 209 mg of lactose.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 209 mg laktose.
English: - common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia,
Norwegian Bokmål: - antall trombocytter er ≥ 100 x 109/l - Common Toxicity Criteria (CTC) ikke-hematologisk toksisitet ≤ grad 1 (unntatt alopesi, kvalme og oppkast).
English: Indigo carmine (E132) aluminium lake
Norwegian Bokmål: Propylenglykol Indigokarmin (E132)
English: The Temozolomide Teva dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.
Norwegian Bokmål: Avhengig av dine blodverdier og hvordan du tolererer medisinen i løpet av hver behandlingssyklus, kan behandlingen med Temozolomide Teva bli justert, utsatt eller avsluttet.
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Each hard capsule contains 180 mg temozolomide.
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 180 mg harde kapsler Hver kapsel inneholder 180 mg temozolomid.
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Each hard capsule contains 140 mg temozolomide.
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 140 mg harde kapsler Hver kapsel inneholder 140 mg temozolomid.
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules Each hard capsule contains 250 mg temozolomide.
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 250 mg harde kapsler Hver kapsel inneholder 250 mg temozolomid.
English: Discontinue TMZ
Norwegian Bokmål: TMZ
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules: Each capsule contains 250 mg temozolomide.
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 250 mg harde kapsler: Hver kapsel inneholder 250 mg temozolomid.
English: Muscle weakness, arthralgia, musculoskeletal pain, myalgia
Norwegian Bokmål: Muskelsvakhet, artralgi, smerter i muskelskjelett, myalgi
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 87 mg of lactose.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 87 mg laktose.
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 180 mg harde kapsler
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Each hard capsule contains 20 mg temozolomide.
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 20 mg harde kapsler Hver kapsel inneholder 20 mg temozolomid.
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules: Each capsule contains 20 mg temozolomide.
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 20 mg harde kapsler: Hver kapsel inneholder 20 mg temozolomid.
English: Temozolomide Teva 100 mg two stripes in pink ink on the cap and “T 100 mg” in pink ink on the body
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 100 mg to striper i rosa blekk på toppen og ”T 100 mg” i rosa blekk på hoveddelen
English: b:
Norwegian Bokmål: NN:
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules Each hard capsule contains 5 mg temozolomide.
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 5 mg harde kapsler Hver kapsel inneholder 5 mg temozolomid.
English: The Temozolomide Teva dose may be delayed or stopped, depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.
Norwegian Bokmål: Avhengig av dine blodverdier og hvordan du tolererer medisinen i løpet av den samtidige fasen, kan behandlingen med Temozolomide Teva få et opphold eller bli avsluttet.
English: Temozolomide Teva 180 mg two stripes in red ink on the cap and “T 180 mg” in red ink on the body
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 180 mg to striper i rødt blekk på toppen og ”T 180 mg” i rødt blekk på hoveddelen
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules: Each capsule contains 5 mg temozolomide.
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 5 mg harde kapsler: Hver kapsel inneholder 5 mg temozolomid.
English: Stomatitis, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia, dysphagia
Norwegian Bokmål: Stomatitt, diaré, buksmerter, dyspepsi, dysfagi
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 84 mg of lactose.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 84 mg laktose.
English: Adult and paediatric patients 3 years of age or older with recurrent or progressive malignant glioma A treatment cycle comprises 28 days.
Norwegian Bokmål: Voksne pasienter og barn i alderen 3 år eller eldre med residiverende eller progressive maligne gliomer
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 100 mg harde kapsler
English: Therefore, men being treated with it should be advised not to father a child up to 6 months after receiving the last dose and to seek advice on cryoconservation of sperm prior to treatment, because of the possibility of irreversible infertility due to therapy with TMZ.
Norwegian Bokmål: På grunn av risiko for irreversibel infertilitet bør menn som skal behandles med TMZ også gis råd om kryokonservering av spermier før behandlingen starter.
English: If Temozolomide Teva comes into contact with skin or mucosa, it should be washed immediately and thoroughly with soap and water.
Norwegian Bokmål: Vask det affiserte området umiddelbart med såpe og vann dersom slik kontakt skulle finne sted.
English: In patients 3 years of age or older, TMZ is only to be used in recurrent or progressive malignant glioma.
Norwegian Bokmål: TMZ skal kun brukes ved residiverende eller progressive maligne tumorer hos barn som er 3 år eller eldre.
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Temozolomide
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 140 mg harde kapsler temozolomid.
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Temozolomide
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 20 mg harde kapsler temozolomid.
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Temozolomide
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 180 mg harde kapsler temozolomid.
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules Temozolomide
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 250 mg harde kapsler temozolomid.
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules Temozolomide
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 5 mg harde kapsler temozolomid.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): loss of weight, tiredness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.
Norwegian Bokmål: prikkende følelse, kortpustethet, diaré, buksmerter, urolig mage, utslett, kløe, hårtap, feber, svakhet, skjelving, føle seg uvel, smerter, smaksforandring.
English: EU/1/09/606/011 5 capsules EU/1/09/606/012 20 capsules
Norwegian Bokmål: EU/1/09/606/011 5 kapsler EU/1/09/606/012 20 kapsler
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Temozolomide Teva.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Temozolomide Teva - siden du skal følges tett opp for en eventuell utvikling av en alvorlig form for lungebetennelse kalt Pneumocystis jirovecii pneumoni (PCP).
English: condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
Norwegian Bokmål: Asteni, rødme, hetetokter, forverret sykdomstilstand, stivhet, misfarget tunge, parosmi, tørste
English: If a capsule becomes damaged, contact of the powder contents with skin or mucous membrane must be avoided.
Norwegian Bokmål: Unngå å få innholdet på hud eller slimhinner dersom kapslene skades.
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Indigo carmine (E132) aluminium lake Temozolomide Teva 180 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172)
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 140 mg harde kapsler (inkludert trykkfarge): gelatin, titandioksid (E171), skjellakk, propylenglykol, indigokarmin (E132).
English: Most of the toxicity showed evidence of reversibility, except for adverse events on the male reproductive system and retinal degeneration.
Norwegian Bokmål: Med unntak av effektene på reproduksjonsorganet hos hanner og retinadegradering, viste det meste av toksisiteten tegn på reversibilitet.
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg temozolomide.
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 100 mg harde kapsler Hver kapsel inneholder 100 mg temozolomid.
English: The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in black ink on the cap and with “T 250 mg” in black ink on the body.
Norwegian Bokmål: Toppen er merket med to striper i svart blekk og hoveddelen er merket med ”T 250 mg” i svart blekk.
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules: Each capsule contains 100 mg temozolomide.
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 100 mg harde kapsler: Hver kapsel inneholder 100 mg temozolomid.
English: - absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l - thrombocyte count ≥ 100 x 109/l
Norwegian Bokmål: - antall nøytrofile granulocytter er ≥ 1,5 x 109/l
English: Sodium starch glycolate Type A Colloidal anhydrous silica Tartaric acid
Norwegian Bokmål: Natriumstivelseglykolat (type A) Silika, kolloidal vannfri Vinsyre
English: The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in orange ink on the cap and with “T 20 mg” in orange ink on the body.
Norwegian Bokmål: Toppen er merket med to striper i oransje blekk og hoveddelen er merket med ”T 20 mg” i oransje blekk.
English: Capsule contents Lactose
Norwegian Bokmål: Kapseltrykk Skjellakk
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 150 mg of lactose.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 150 mg laktose.
English: nausea and vomiting).
Norwegian Bokmål: Tretthet (fatigue)
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Temozolomide
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva 100 mg harde kapsler temozolomid.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): reduced number of blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia).
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan forekomme hos opp til 1 av 100 personer): Redusert antall blodceller
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people): reduced number of blood cells (neutropenia or lymphopenia, thrombocytopenia), loss of appetite, headache, vomiting, nausea (feeling sick in your stomach), constipation (difficulty passing stools).
Norwegian Bokmål: (nøytropeni eller lymfopeni, trombocytopeni), appetittløshet, hodepine, oppkast, kvalme, forstoppelse (treg avføring).
English: The hard capsules have a white body and cap with two stripes in blue ink on the cap and with “T 140 mg” in blue ink on the body.
Norwegian Bokmål: Toppen er merket med to striper i blått blekk og hoveddelen er merket med ”T 140 mg” i blått blekk.
English: The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in green ink on the cap and with “T 5 mg” in green ink on the body.
Norwegian Bokmål: Toppen er merket med to striper i grønt blekk og hoveddelen er merket med ”T 5 mg” i grønt blekk.
English: Each hard capsule contains 100 mg temozolomide
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 100 mg temozolomid.
English: EU/1/09/606/003 5 capsules EU/1/09/606/004 20 capsules
Norwegian Bokmål: EU/1/09/606/003 5 kapsler EU/1/09/606/004 20 kapsler
English: EU/1/09/606/007 5 capsules EU/1/09/606/008 20 capsules
Norwegian Bokmål: EU/1/09/606/007 5 kapsler EU/1/09/606/008 20 kapsler