FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Levemir FlexTouch is only suitable for subcutaneous injections.
Dutch: Levemir FlexTouch is alleen geschikt voor subcutane injecties.
English: 1 x 3 ml pre-filled pen 5 x 3 ml pre-filled pens 10 x 3 ml pre-filled pens
Dutch: 5 x 3 ml voorgevulde pennen 10 x 3 ml voorgevulde pennen
English: Mean change in HbA1c from baseline (%)
Dutch: Gemiddelde verandering van HbA1c ten opzichte van de uitgangswaarde
English: Levemir FlexTouch is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
Dutch: Levemir FlexTouch is een voorgevulde pen (met kleurcode) ontworpen voor gebruik met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik met een lengte van maximaal 8 mm. FlexPen geeft 180 eenheden vrij in stappen van 1 eenheid.
English: Degradation of insulin detemir is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.
Dutch: De afbraak van insuline detemir is vergelijkbaar met die van humane insuline.
English: Levemir FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Dutch: Levemir FlexPen is een voorgevulde pen (met kleurcode) ontworpen voor gebruik met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik met een lengte van maximaal 8 mm. FlexPen geeft 160 eenheden vrij in stappen van 1 eenheid.
English: Levemir FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
Dutch: Levemir FlexPen is een voorgevulde wegwerppen die insuline detemir bevat.
English: EU/1/04/278/013 5 pens of 3 ml
Dutch: EU/1/04/278/013 5 pennen van 3 ml
English: The manufacturer can be identified by the batch number printed on the slip of the carton and on the label: - If the second and third characters are S6, P5, K7, R7, VG, FG or ZF, the manufacturer is Novo
Dutch: - Indien de tweede en derde karakters S6, P5, K7, R7, VG, FG of ZF zijn, is de fabrikant Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denemarken.
English: If you split the dose wrong, you will inject too little or too much insulin, which can lead to too high or too low blood sugar level.
Dutch: Als u de gebruiksaanwijzing niet zorgvuldig volgt, kunt u te weinig of te veel insuline krijgen, wat een te hoge of te lage bloedsuikerspiegel kan veroorzaken.
English: Levemir 100 units/ml Solution for injection in pre-filled pen Insulin detemir
Dutch: Levemir 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Insuline detemir
English: Always keep the pen cap on your FlexPen when you are not using it in order to protect it from light.
Dutch: Houd de pendop altijd op uw FlexPen wanneer u deze niet gebruikt, ter bescherming tegen licht.
English: Tell your doctor, nurse or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast Levemir nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: ► If you are going abroad, travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of your injections.
Dutch: Door het tijdsverschil tussen landen kan het nodig zijn om de hoeveelheid insuline die u gebruikt en het tijdstip waarop u injecteert te wijzigen.
English: Lower day-to-day variability in FPG was demonstrated during treatment with Levemir compared to NPH in long-term clinical trials.
Dutch: In klinische langetermijnstudies werd aangetoond dat met Levemir de dag-tot-dagvariabiliteit van de nuchtere plasmaglucosewaarde lager is in vergelijking met NPH-insuline.
English: Very common - Hypoglycaemia*
Dutch: Stofwisselings- en voedingsstoornissen zeer vaak - hypoglykemie*
English: Solution for injection in cartridge.
Dutch: Oplossing voor injectie in een patroon.
English: Always keep the pen cap on your FlexTouch when you are not using it in order to protect it from light.
Dutch: Houd de pendop altijd op uw FlexTouch wanneer u deze niet gebruikt, ter bescherming tegen licht.
English: Always keep the pen cap on your InnoLet when you are not using it in order to protect it from light.
Dutch: Houd de pendop altijd op uw InnoLet wanneer u deze niet gebruikt, ter bescherming tegen licht.
English: Press the dose button until the dose counter returns to 0.
Dutch: Druk de dosistoedieningsknop in totdat het getal 0 in het dosisafleesvenster verschijnt.
English: Levemir FlexTouch 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Dutch: Levemir FlexTouch 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in een voorgevulde pen.
English: 1 pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units,
Dutch: 1 voorgevulde pen bevat 3 ml overeenkomend met 300 eenheden
English: Levemir InnoLet 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Dutch: Levemir InnoLet 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in een voorgevulde pen.
English: Levemir Penfill 100 units/ml solution for injection in cartridge.
Dutch: Levemir Penfill 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in een patroon.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder
Dutch: NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
English: Levemir FlexPen 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Dutch: Levemir FlexPen 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in een voorgevulde pen.
English: Metabolism and nutrition disorders
Dutch: Nier- en leveraandoeningen
English: Levemir FlexTouch is only suitable for injecting under the skin.
Dutch: Levemir FlexTouch is alleen geschikt voor injectie onder de huid.
English: Your FlexPen is a pre-filled dial-a-dose insulin pen.
Dutch: Uw Levemir FlexTouch is een voorgevulde insulinepen.
English: Pack sizes of 1, 5 and 10 cartridges.
Dutch: Verpakkingsgrootten met 1, 5 of 10 patronen.
English: Levemir FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Dutch: Levemir FlexPen is alleen geschikt voor injectie onder de huid.
English: ► Levemir FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Dutch: ► Levemir FlexPen is alleen geschikt voor injectie onder de huid.
English: ► Levemir FlexTouch is only suitable for injecting under the skin.
Dutch: ► Levemir FlexTouch is alleen geschikt voor injectie onder de huid.
English: Solution for injection in cartridge Insulin detemir
Dutch: Insuline detemir
English: Levemir 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin detemir
Dutch: Levemir 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in een patroon Insuline detemir
English: Always use a new needle for each injection.Always remove and discard the needle after each injection and store your InnoLet without the needle attached.
Dutch: Verwijder, na elke injectie, altijd de naald en gooi deze weg. Bewaar uw InnoLet zonder dat de naald erop geschroefd is.
English: *Self-Monitored Plasma Glucose
Dutch: Gemiddelde zelfgemeten plasmaglucosewaarden voor het ontbijt
English: Always use the dose counter and the dose pointer to see how many units you have selected before injecting the insulin.
Dutch: Gebruik voordat u de insuline injecteert altijd de dosisschaalverdeling en de dosisinstelschijf om te zien hoeveel eenheden u heeft ingesteld.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/04/278/007 1 pen of 3 ml EU/1/04/278/008 5 pens of 3 ml EU/1/04/278/009 10 pens of 3 ml
Dutch: NUMMERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/04/278/007 1 pen van 3 ml
English: Keep the cap on in order to protect it from light
Dutch: Houd de dop op de pen ter bescherming tegen licht
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the InnoLet label and carton after ‘EXP'.
Dutch: Die is te vinden op het etiket van de InnoLet en het kartonnen doosje na ‘EXP'.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the FlexTouch label and carton after ‘EXP'.
Dutch: Die is te vinden op het etiket van de FlexTouch en het kartonnen doosje na ‘EXP'.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the FlexPen label and carton after ‘EXP'.
Dutch: Die is te vinden op het etiket van de FlexPen en het kartonnen doosje na ‘EXP'.
English: Levemir FlexPen EU/1/04/278/004 EU/1/04/278/005 EU/1/04/278/006
Dutch: Levemir FlexPen EU/1/04/278/004 EU/1/04/278/005 EU/1/04/278/006 EU/1/04/278/010 EU/1/04/278/011
English: Before opening: Levemir Penfill that is not being used is to be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Dutch: Vóór openen: Levemir Penfill die niet in gebruik is, moet in de koelkast bij 2°C tot 8°C worden bewaard, weg van het koelelement.
English: If the dose selector stops before it returns to 0, the full dose has not been delivered, which may result in too high blood sugar level.
Dutch: Als het dosisafleesvenster niet op 0 komt te staan, is niet de volledige dosis toegediend.
English: Before opening: Levemir FlexTouch that is not being used is to be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Dutch: Vóór openen: Levemir FlexTouch die niet in gebruik is, moet in de koelkast bij 2°C tot 8°C worden bewaard, weg van het koelelement.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the cartridge label and carton after ‘EXP'.
Dutch: Die is te vinden op het etiket van de patroon en het kartonnen doosje na ‘EXP'.
English: Always use the dose selector and the pointer to see how many units you have selected before injecting the insulin.
Dutch: Gebruik voordat u de insuline injecteert altijd de dosisinstelknop en de aanwijspijl om te zien hoeveel eenheden u heeft ingesteld.
English: Before opening: Levemir FlexPen that is not being used is to be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Dutch: Vóór openen: Levemir FlexPen die niet in gebruik is, moet in de koelkast bij 2°C tot 8°C worden bewaard, weg van het koelelement.
English: Always keep the cartridge in the outer carton when you are not using it in order to protect it from light.
Dutch: Bewaar de patroon wanneer u deze niet gebruikt altijd in het kartonnen doosje ter bescherming tegen licht.
English: 1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units,
Dutch: 1 patroon bevat 3 ml overeenkomend met 300 eenheden
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/04/278/001 1 cartridge of 3 ml EU/1/04/278/002 5 cartridges of 3 ml EU/1/04/278/003 10 cartridges of 3 ml
Dutch: NUMMERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/04/278/001 1 patroon van 3 ml
English: If not, contact your doctor.
Dutch: Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
English: < PC: {number} [product code]
Dutch: <PC: {nummer} [productcode]
English: Date of first authorisation: 26 August 2013 Date of latest renewal: 16 May 2018
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 26 augustus 2013 Datum van laatste verlenging: 16 mei 2018
English: This is to check how well your liver is working.
Dutch: Dit om te controleren hoe goed uw lever werkt.
English: Your doctor will determine the appropriate strength for you, depending on your condition, your current treatment and your personal risk status.
Dutch: Uw arts bepaalt de juiste sterkte voor u, afhankelijk van uw conditie, huidige behandeling en persoonlijke risico.
English: • you are due to have an operation.
Dutch: • als u binnenkort een operatie moet ondergaan.
English: Practically all the drug is eliminated within 6 days.
Dutch: Vrijwel alle geneesmiddel wordt binnen 6 dagen uitgescheiden.
English: The clinical significance of this is not clear.
Dutch: De klinische betekenis hiervan is onduidelijk.
English: It is higher in female patients or in patients 65 years or older.
Dutch: Het risico is hoger bij vrouwelijke patiënten of patiënten van 65 jaar en ouder.
English: They may raise your risk of having heart problems.
Dutch: Ze kunnen het risico op hartproblemen vergroten.
English: The following side effects have also been reported but the frequency cannot be estimated from the available information (frequency not known):
Dutch: De volgende bijwerkingen zijn eveneens gemeld, maar de frequentie kan op basis van beschikbare informatie niet worden bepaald (frequentie is niet bekend):
English: You can take Cholib with or without food.
Dutch: U kunt Cholib met of zonder voedsel innemen.
English: The C allele has a frequency of 18% in the European population.
Dutch: In de Europese populatie komt het C-allel voor met een frequentie van 18%.
English: Week 0 to Week 12
Dutch: Week 0 tot week 12
English: In this case, symptomatic and supportive measures should be adopted.
Dutch: In dergelijke gevallen dienen symptomatische en ondersteunende maatregelen te worden getroffen.
English: For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Dutch: Voor alle informatie over dit geneesmiddel kunt u contact opnemen met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
English: Each tablet should be swallowed whole with a glass of water.
Dutch: Elke tablet dient in zijn geheel met een glas water te worden ingenomen.
English: This is of no relevance to therapeutic use in man.
Dutch: Dit is niet van belang voor therapeutisch gebruik bij de mens.
English: • Alcohol abuse
Dutch: • Alcoholmisbruik
English: • you drink large amounts of alcohol (more than 21 units (210 mL) a week of pure alcohol)
Dutch: • als u veel alcohol (meer dan 21 eenheden (210 ml) pure alcohol per week) drinkt.
English: (medicines used for HIV infection and AIDS)
Dutch: (geneesmiddelen gebruikt voor hiv-infectie en aids).
English: Swallow the tablet with a glass of water.
Dutch: Slik de tablet door met een glas water.
English: Week 12 to Week 24
Dutch: Week 12 tot week 24
English: The usual dose is one tablet per day.
Dutch: De gebruikelijke dosering is één tablet per dag.
English: Supportive study
Dutch: Ondersteunende studie
English: They may be taken with or without food (see section 5.2).
Dutch: Ze mogen met of zonder voedsel worden ingenomen (zie rubriek 5.2).
English: Measures to reduce the risk of myopathy caused by medicinal product interactions
Dutch: Maatregelen om het risico op myopathie door geneesmiddelinteracties te verlagen
English: Important information about some of the ingredients of Cholib
Dutch: Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Cholib
English: If the dose of Cholib is changed or discontinued, the same procedure should be repeated.
Dutch: Als de Cholib-dosis wordt gewijzigd of gestaakt, dient dezelfde procedure te worden herhaald.
English: No hepatic microsomal metabolism is involved.
Dutch: Er is geen hepatisch microsomaal metabolisme bij betrokken.
English: • If you are under 18 years of age
Dutch: • U bent jonger dan 18 jaar.
English: • Elderly ≥ 65 years
Dutch: • Ouderen ≥ 65 jaar
English: The extraction in the liver is dependent on the hepatic blood flow.
Dutch: De extractie in de lever is afhankelijk van de hepatische bloedstroom.
English: The drug is excreted mainly in the urine.
Dutch: Het geneesmiddel wordt voornamelijk uitgescheiden in de urine.
English: Simvastatin is contraindicated during pregnancy.
Dutch: Simvastatine is gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap.
English: Concomitant food intake does not affect the absorption.
Dutch: Gelijktijdige inname van voedsel heeft geen effect op de absorptie.
English: The mechanism of this interaction (whether it is pharmacodynamics or pharmacokinetic, or both) is yet unknown.
Dutch: Het werkingsmechanisme van deze interactie (farmacodynamisch, farmacokinetisch of beide) is nog niet bekend.
English: There are no adequate data from the use of fenofibrate in pregnant women.
Dutch: Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van fenofibraat bij zwangere vrouwen.
English: These changes are specific to rodents and have not been observed in other species at comparable dose levels.
Dutch: Deze veranderingen zijn specifiek voor knaagdieren en zijn bij vergelijkbare dosisniveaus niet waargenomen bij andere diersoorten.
English: Statin type and dose used:
Dutch: Gebruikt type en dosis statine:
English: Therefore please contact your doctor immediately if you experience these symptoms.
Dutch: Neem daarom onmiddellijk contact op met uw arts als u een van deze symptomen ervaart.
English: Following an oral dose of radioactive simvastatin to man, 13% of the radioactivity was excreted in the urine and 60% in the faeces within 96 hours.
Dutch: Na een orale dosis radioactief simvastatine bij de mens werd 13% van de radioactiviteit in de urine uitgescheiden en 60% in de feces binnen 96 uur.
English: Fenofibrate is water-insoluble and must be taken with food to facilitate absorption.
Dutch: Fenofibraat is niet in water oplosbaar en moet met voedsel worden ingenomen om de absorptie te vergemakkelijken.
English: After 24 weeks
Dutch: Na 24 weken
English: No dose adjustment is necessary.
Dutch: Aanpassing van de dosis is niet nodig.
English: Treatment with simvastatin must be suspended for the duration of pregnancy or until it has been determined that the woman is not pregnant.
Dutch: Behandeling met simvastatine moet worden gestaakt voor de duur van de zwangerschap of totdat is vastgesteld dat de vrouw niet zwanger is.
English: • trouble sleeping
Dutch: • Slaapproblemen.
English: The results on the biological parameters of interest at 24 weeks are presented in the table below.
Dutch: De resultaten voor de onderzochte biologische parameters na 24 weken worden weergegeven in de volgende tabel.
English: Avoid with Cholib unless clinical benefit outweigh the risk
Dutch: Vermijden met Cholib, tenzij het klinisch voordeel groter is dan het risico.
English: The protein binding of simvastatin and its active metabolite is > 95%.
Dutch: De proteïnebinding van simvastatine en de actieve metaboliet is > 95%.
English: HDL-C levels are frequently increased.
Dutch: De HDL-C-spiegels zijn vaak verhoogd.
English: What Cholib is and what it is used for
Dutch: Wat is Cholib en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: Once a stable INR has been documented, it can be monitored at the intervals usually recommended for patients on those oral anticoagulants.
Dutch: Zodra een stabiele INR is gedocumenteerd, kunnen controles plaatsvinden met de intervallen die meestal worden aanbevolen voor patiënten die deze orale anticoagulantia krijgen toegediend.
English: Take the next tablet at your regular time on the next day.
Dutch: Neem pas de volgende dag op de gebruikelijke tijd de volgende tablet in.
English: Reduced function of transport proteins
Dutch: Verminderde functie van transporteiwitten
English: • Personal or familial history of hereditary muscular disorders
Dutch: • Persoonlijke of familiale geschiedenis van hereditaire spieraandoeningen
English: This risk, however, is outweighed by the reduction in vascular risk with statins and therefore should not be a reason for stopping statin treatment.
Dutch: Dit risico weegt echter op tegen het lagere vasculaire risico door gebruik van statines en mag daarom geen reden zijn de behandeling met statines te staken.
English: • Female gender
Dutch: • Vrouwelijk geslacht
English: INR should be determined before starting Cholib and frequently enough during early therapy to ensure that no significant alteration of INR occurs.
Dutch: De INR dient te worden vastgesteld voordat met Cholib wordt gestart en vaak genoeg tijdens de beginfase van de behandeling, om er zeker van te zijn dat er geen significante verandering van de INR optreedt.
English: The exact mechanism of interaction is not known.
Dutch: Het precieze interactiemechanisme is niet bekend.
English: Treatment should be interrupted when creatinine level is 50% above the upper limit of normal.
Dutch: Behandeling dient onderbroken te worden wanneer de creatininespiegel meer dan 50% hoger is dan de bovengrens van normaal.
English: Studies in mice, rats and rabbits did not reveal any teratogenic effect.
Dutch: Onderzoeken bij muizen, ratten en konijnen brachten geen teratogene effecten aan het licht.
English: This also concerns medicines obtained without a prescription including herbal medicines.
Dutch: Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen, waaronder kruidengeneesmiddelen.
English: In the majority of cases no overdose symptoms were reported.
Dutch: In de meeste gevallen werden geen symptomen van overdosering gemeld.
English: In such situations, the risk of treatment should be considered in relation to possible benefit, and clinical monitoring is recommended.
Dutch: In dergelijke situaties dient het risico van de behandeling te worden afgewogen tegen het mogelijke voordeel, en wordt klinische controle aanbevolen.
English: It is recommended that the dose of those oral anticoagulants is reduced by about one third at the start of treatment and then gradually adjusted if necessary according to INR (International Normalised Ratio) monitoring.
Dutch: Het wordt aanbevolen om de dosering van die orale anticoagulantia te verlagen met ongeveer een derde aan het begin van de behandeling en daarna vervolgens geleidelijk aan te passen aan de hand van de INR-controles (International Normalised Ratio).
English: • sleep disturbances including nightmares
Dutch: • Slaapverstoringen, waaronder nachtmerries.
English: not known
Dutch: Niet bekend
English: Dizziness has been reported rarely in post-marketing experience with simvastatin.
Dutch: Duizeligheid is zelden gemeld tijdens postmarketingervaring met simvastatine.
English: F145/S40 demonstrated statistically significant superiority on all parameters except on ApoA1 increase.
Dutch: F145/S40 bleek statistisch significant superieur te zijn voor alle parameters, behalve voor de stijging van ApoA1.
English: Transaminase levels have to be monitored before treatment begins, every 3 months during the first 12 months of treatment and thereafter periodically.
Dutch: Transaminasespiegels moeten worden gecontroleerd voordat de behandeling begint, elke 3 maanden tijdens de eerste 12 maanden van de behandeling en vervolgens periodiek.
English: Hydrolysis takes place mainly in the liver; the rate of hydrolysis in human plasma is very slow.
Dutch: De hydrolyse vindt voornamelijk in de lever plaats; hydrolyse in menselijk plasma verloopt zeer traag.
English: Amiodarone Verapamil Diltiazem Amlodipine
Dutch: Amiodaron Verapamil Diltiazem Amlodipine
English: A few cases of simvastatin overdose have been reported; the maximum dose taken was 3.6 g. All patients recovered without sequelae.
Dutch: Er zijn enkele gevallen van simvastatineoverdosering gemeld; de maximum ingenomen dosis was 3,6 g. Alle patiënten herstelden zonder blijvende gevolgen.
English: The risk of myopathy with statins and fibrates is known to be related to the dose of each component and to the nature of the fibrate.
Dutch: Het risico op myopathie met statines en fibraten is bekend en wordt in verband gebracht met de dosis van elke component en de aard van het fibraat.
English: The tablets should not be crushed or chewed.
Dutch: De tabletten mogen niet worden fijngemaakt of gekauwd.
English: The liver is the primary site of action of the active form.
Dutch: De lever is de plek waar de actieve vorm voornamelijk werkzaam is.
English: This was not observed in the aforementioned subgroup of patients with dyslipidaemia but there was also no clear evidence of benefit in dyslipidaemic women treated with fenofibrate plus simvastatin, and a possible harmful effect in this subgroup could not be excluded.
Dutch: Dit was in de hiervoor vermelde subgroep van patiënten met dyslipidemie niet waargenomen, maar er was ook geen duidelijk bewijs van een voordeel voor dyslipidemische vrouwen die werden behandeld met fenofibraat en simvastatine, en een mogelijk schadelijk effect in deze subgroep kon niet worden uitgesloten.
English: If myopathy is suspected for any other reason, treatment should be discontinued.
Dutch: Als om een andere reden myopathie wordt vermoed, dient de behandeling gestaakt te worden.
English: After 12 weeks
Dutch: Na 12 weken
English: • Hypoalbuminaemia
Dutch: • Hypoalbuminemie
English: Like all medicines, Cholib can cause side effects, although not everybody gets them.
Dutch: Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
English: Myopathy**
Dutch: Myopathie**