FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Par conséquent, les mesures préventives suivantes doivent être considérées :
Swedish: Därför ska följande förebyggande åtgärder beaktas:
French: Tasmar 100 mg (applicable uniquement sur l'emballage extérieur)
Swedish: Tasmar 100 mg (gäller endast den yttre förpackningen)
French: o Des achats ou des dépenses excessifs incontrôlables.
Swedish: o Okontrollerbar shopping eller spenderande.
French: N'utilisez pas Tasmar si vous constatez que les comprimés sont endommagés.
Swedish: Använd inte Tasmar om du ser att tabletterna är skadade.
French: Cependant, les manifestations cliniques de ces cas étant très diverses, aucune conclusion globale n'a pu en être tirée.
Swedish: De kliniska omständigheterna kring dessa fall är dock så olikartade att ingen generell slutsats kan dras från dem.
French: Pendant le traitement :
Swedish: Under behandlingen:
French: Par conséquent, vous devez vous abstenir de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines jusqu'à ce que ces épisodes récurrents et l'endormissement excessif n'aient disparu.
Swedish: Du måste därför avhålla dig från att köra bil eller använda maskiner tills sådana återkommande episoder och överdriven dåsighet har upphört.
French: Le traitement sera arrêté si les résultats deviennent anormaux.
Swedish: Behandlingen kommer att avbrytas om proverna blir onormala.
French: La réévaluation du traitement est alors recommandée si de tels symptômes apparaissent.
Swedish: Översyn av behandlingen rekommenderas om sådana symptom skulle utvecklas.
French: Conduite à tenir en cas de surdosage : l'hospitalisation est recommandée.
Swedish: Tillvägagångssätt vid överdosering: Sjukhusvård rekommenderas.
French: Infection des voies aériennes supérieures
Swedish: Infektion i övre luftvägarna
French: La tolcapone diffuse peu dans les tissus en raison de sa forte liaison aux protéines plasmatiques (> 99,9%).
Swedish: Tolkapon distribueras inte i någon större omfattning till vävnader på grund av den höga plasmaproteinbindningen (>99,9%).
French: Avant de commencer le traitement :
Swedish: Innan behandlingen påbörjas:
French: Les recommandations qui suivent sont basées sur des considérations pharmacologiques et n'ont pas été évaluées dans des essais cliniques.
Swedish: Följande förslag baseras på farmakologiska överväganden och har inte utvärderats i kliniska studier.
French: La tolcapone réduit fortement la formation de 3-OMD.
Swedish: Tolkapon reducerar markant bildningen av 3-OMD.
French: Troubles du contrôle des impulsions: Les patients doivent être surveillés de façon régulière à la recherche de l'apparition de troubles du contrôle des impulsions.
Swedish: Impulskontrollstörning: Patienter bör regelbundet kontrolleras för utveckling av impulskontrollstörning.
French: 35-959 Rzeszów Pologne
Swedish: 35-959 Rzeszów Polen
French: Fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles
Swedish: ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
French: Il n'y a pas de données suffisantes sur l'utilisation de tolcapone chez les femmes enceintes.
Swedish: Det finns inte tillräckliga data från användningen av tolkapon hos gravida kvinnor.
French: Cette diminution pourrait accroître de deux fois la concentration moyenne de produit non lié.
Swedish: Denna minskning kan fördubbla den genomsnittliga koncentrationen av obundet läkemedel.
French: Un diagnostic de SMN doit être envisagé même si tous ces symptômes ne sont pas présents.
Swedish: Diagnosen NMS bör övervägas även om inte samtliga ovanstående symtom finns.
French: Prenez toujours Tasmar conformément aux indications de votre médecin.
Swedish: Ta alltid Tasmar enligt läkarens anvisningar.
French: Des interactions significatives sur le plan clinique impliquant le cytochrome CYP2C9 paraissent donc improbables.
Swedish: Kliniskt relevanta interaktioner där CYP2C9 är involverat synes därför osannolik.
French: Elle est généralement apparue 6 à 12 semaines après le début du traitement et n'était pas associée à des symptômes ou à des signes cliniques.
Swedish: Denna ökning uppträdde vanligtvis inom 6 till 12 veckor efter påbörjad behandling och var inte förknippad med några kliniska statusfynd eller symtom.
French: o Manger de façon excessive (binge eating) (manger des quantités importantes de nourriture dans une courte durée) ou manger de façon compulsive (manger plus de nourriture que normalement et plus que ce dont vous avez besoin pour vous rassasier).
Swedish: o Hetsätning (att äta stora mängder mat på kort tid) eller tvångsmässigt ätande (äter mer mat än vanligt och mer än vad som behövs för att tillfredsställa din hunger)
French: - si vous êtes enceinte ou désirez le devenir.
Swedish: - om du är gravid eller har för avsikt att bli gravid.
French: Nombre (pourcentage) d'amélioration à la fois du critère primaire et secondaire
Swedish: Antal (andel) förbättrade avseende både primärt och sekundärt utfall
French: Cependant, il est communément admis que le dépistage précoce d'une atteinte hépatique médicamenteuse associé à l'arrêt immédiat du médicament suspect augmente les chances de guérison.
Swedish: Det anses emellertid allmänt att en tidig upptäckt av läkemedelsinducerad leverskada tillsammans med omedelbar utsättning av det misstänkta läkemedlet ökar möjligheterna för tillfrisknande.
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché : Meda AB
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Meda AB
French: Date de première autorisation : 27 août 1997
Swedish: Datum för första godkännandet: 27 augusti 1997 Förnyat godkännande: 31 augusti 2004
French: Comme votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser une machine peut être altérée par la maladie de Parkinson, vous devez en parler avec votre médecin.
Swedish: Eftersom din förmåga att köra bil eller handskas med maskiner kan påverkas av Parkinsons sjukdom bör du rådgöra med din läkare.
French: Absorption: la tolcapone est rapidement absorbée, le tmax étant de 2 heures environ.
Swedish: Absorption: Tolkapon absorberas snabbt med ett tmax på ca 2 timmar.
French: Toute autre coloration jaune des urines est généralement sans danger ; - si vous avez des diarrhées persistantes ou sévères.
Swedish: All annan gul missfärgning av urinen är ofta ofarlig - om du får ihållande eller kraftig diarré.
French: A la suite de ce diagnostic, Tasmar doit être immédiatement arrêté et le patient surveillé étroitement.
Swedish: Vid en sådan diagnos ska Tasmar omedelbart sättas ut och patienten ska noggrant följas upp.
French: Les doses suivantes de Tasmar doivent être prises 6 et 12 heures plus tard.
Swedish: Du ska ta följande doser av Tasmar 6 och 12 timmar senare.
French: Informez votre médecin si vous ressentez l'un de ces comportements ; il envisagera des moyens pour prendre en charge ou réduire les symptômes.
Swedish: Tala om för din läkare om du upplever något av dessa beteenden, läkaren kommer att diskutera sätt att hantera eller minska dessa symptom.
French: Par ailleurs, une réduction des doses de lévodopa ou un arrêt du traitement peut être envisagé.
Swedish: Dessutom bör en minskning av levodopadosen eller avbrytande av behandlingen övervägas.
French: Tasmar peut être pris pendant ou en dehors des repas (voir rubrique 5.2).
Swedish: Tasmar kan tas med eller utan mat (se avsnitt 5.2).
French: Cela peut comporter : o Des impulsions fortes de jouer (de l'argent) de façon excessive en dépit des conséquences personnelles ou familiales graves.
Swedish: Detta kan omfatta: o Stark impuls till överdrivet spelande trots allvarliga konsekvenser för dig eller din familj.
French: Tasmar bloque l'activité de cette enzyme et ralentit ainsi la dégradation de la lévodopa.
Swedish: Tasmar blockerar det här enzymet och fördröjer därmed nedbrytningen av levodopa.
French: Une interaction avec le bensérazide a été observée, pouvant conduire à une augmentation des taux de bensérazide et de son métabolite actif.
Swedish: Interaktion har observerats med benserazid, vilket kan leda till ökade nivåer av benserazid och dess aktiva metabolit.
French: Avalez les comprimés de Tasmar avec un verre d'eau.
Swedish: Svälj Tasmar med ett glas vatten.
French: Il faut également noter que les femmes semblent avoir un risque plus élevé d'atteinte hépatique (voir rubrique 4.8).
Swedish: Det bör även noteras att kvinnliga patienter kan ha en högre risk för leverskada (se avsnitt 4.8).
French: Renouvellement de l'autorisation : 31 août 2004 Date du dernier renouvellement: 21 juillet 2014
Swedish: Datum för senast förnyat godkännande: 21 jul 2014
French: Le contrôle régulier des enzymes hépatiques ne permet pas de prévoir de façon fiable la survenue d'une hépatite fulminante.
Swedish: Regelbunden kontroll av leverenzymer kan inte tillförlitligt prediktera förekomsten av fulminant hepatit.
French: Compte tenu des propriétés physicochimiques du produit, il est peu probable que l'hémodialyse soit bénéfique.
Swedish: Baserat på de fysikalisk-kemiska egenskaperna hos substansen, är det osannolikt att hemodialys skulle förbättra tillståndet.
French: Qu'est-ce que Tasmar et dans quel cas est-il utilisé ?
Swedish: Vad Tasmar är och vad det används för
French: Signalez à votre médecin si vous êtes enceinte ou désirez le devenir.
Swedish: Du måste berätta för din läkare om du är gravid eller har för avsikt att bli gravid.
French: La prise d'aliments retarde et diminue l'absorption du tolcapone, mais la biodisponibilité relative d'une dose de tolcapone prise avec un repas reste de 80 à 90%.
Swedish: Födointag försenar och minskar absorptionen av tolkapon men den relativa biotillgängligheten av en tolkapondos tagen i samband med måltid är fortfarande 80-90%.
French: Dans des cas exceptionnels seulement, quand un bénéfice clinique supplémentaire escompté justifie le risque accru de réactions hépatiques, la dose peut être augmentée à 200 mg trois fois par jour (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Swedish: Enbart under exceptionella omständigheter, när den förväntade och stegvis ökande kliniska förbättringen motiverar den ökade risken för leverreaktioner, kan dosen ökas till 200 mg tre gånger dagligen (se avsnitt 4.4 och 4.8).
French: La fréquence des effets indésirables possibles décrits ci-dessous est définie par la convention suivante :
Swedish: Frekvensen av eventuella biverkningar anges med nedanstående konvention:
French: Les effets de Tasmar n'ont pas été étudiés chez le nourrisson.
Swedish: Effekterna av Tasmar har inte studerats hos spädbarn.
French: Tasmar utilisé en association avec d'autres médicaments antiparkinsoniens peut entraîner un endormissement excessif (somnolence) et des accès de sommeil d'apparition soudaine (vous pouvez vous endormir soudainement).
Swedish: Tasmar använt tillsammans med dina andra läkemedel mot Parkinsons sjukdom kan orsaka överdriven dåsighet (sömnighet) och episoder av plötslig insomning (du kan plötsligt somna).
French: 95% IC
Swedish: p-värde 95% CI
French: Classe pharmaco-thérapeutique : Antiparkinsoniens, autres dopaminergiques ; code ATC : N04BX01
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel vid parkinsonism, övriga dopaminerga medel, ATC-kod: N04BX01
French: Le critère principal était le pourcentage de patients avec une amélioration des périodes ON passant de 1 heure à 3 heures (voir tableau 1).
Swedish: Det primära utfallet bestod av andelen patienter med en ökning av ON-tiden på 1 eller fler timmar (se Tabell 1).
French: o Intérêt sexuel diminué ou augmenté et comportement suscitant des soucis importants pour vous ou à d'autres, par exemple une augmentation de la libido.
Swedish: o Förändrat eller ökad sexuellt intresse och beteende av betydande bekymmer för dig eller andra, till exempel en ökad sexlust.
French: Après administration orale, 60% des substances dérivées du produit sont éliminées dans les urines et 40% dans les fèces.
Swedish: Efter peroral administrering utsöndras 60% av läkemedlet och dess metaboliter i urinen och 40% i feces.
French: Egalement, des rares cas d'hépatite tardive ont été reportés après 18 mois de traitement.
Swedish: Dessutom har sent uppträdande hepatit efter ca 18 månaders behandling rapporterat i sällsynta fall.
French: Votre médecin vous décrira les risques et les bénéfices liés à la prise de Tasmar pendant la grossesse.
Swedish: Din läkare kommer att berätta om fördelarna och riskerna med att ta Tasmar under graviditet.
French: En conséquence, la reprise de ce traitement ne doit pas être envisagée chez ces patients.
Swedish: Därför är sådana patienter inte aktuella för ny behandling.
French: Ne pas couper ou écraser les comprimés.
Swedish: Dela eller krossa inte tabletterna.
French: Il n'y a pas eu de résultats similaires dans les études de cancérogenèse chez la souris ou chez le chien.
Swedish: Inga liknande fynd på njure sågs i karcinogenicitetstudierna på mus eller hund.
French: Les études menées chez des volontaires sains et des patients atteints de maladie de Parkinson ont confirmé que l'effet maximal est obtenu avec 100-200 mg de tolcapone.
Swedish: Studier på friska försökspersoner och Parkinson-patienter har bekräftat att maximal effekt inträder efter 100-200 mg tolkapon.
French: La lévodopa a été associée à une somnolence et à des accès de sommeil d'apparition soudaine.
Swedish: Levodopa har förknippats med sömnighet och episoder av plötslig insomning.
French: Nombre (pourcentage) avec réponse ≥1 heure de période ON
Swedish: Primärt utfall Antal (andel) med ≥1 timmes respons av ON-tid
French: Les comprimés doivent être avalés entiers.
Swedish: Oral användning Tabletterna ska sväljas hela.
French: Vous ne devez donc pas allaiter votre enfant pendant que vous êtes sous traitement par Tasmar.
Swedish: Du bör inte amma ditt barn under behandling med Tasmar.
French: Les patients prenant plusieurs médicaments exerçant des effets sur diverses voies du système nerveux central (SNC) (par exemple, les antidépresseurs, les neuroleptiques, les anticholinergiques) peuvent présenter un risque augmenté de développement d'un SMN.
Swedish: Patienter som behandlas med ett flertal läkemedel som har effekt på olika delar av centrala nervsystemet (CNS) (t ex antidepressiva, neuroleptika, antikolinegika) kan ha en förhöjd risk för att utveckla NMS.
French: N'arrêtez pas Tasmar ni aucun autre traitement antiparkinsonien sans prévenir votre médecin, car cela pourrait augmenter le risque de SMN.
Swedish: Avbryt inte behandlingen med Tasmar eller någon annan Parkinsonmedicin utan att informera din läkare, eftersom det kan öka risken för NMS.
French: Augmentation de l'alanine aminotransférase
Swedish: Förhöjda nivåer av alaninaminotransferas
French: Informez votre médecin de tout médicament que vous prenez sur prescription ou non, car le risque de SMN peut être augmenté par certains médicaments spécifiques.
Swedish: Informera din läkare om alla receptbelagda och receptfria läkemedel som du tar, eftersom risken för NMS kan öka om du tar vissa läkemedel.
French: 13 (17 %) 24 (32 %) S/O S/O
Swedish: 13 (17%) 24 (32%) NA NA
French: Dans ce cas, des examens sanguins réguliers pour vérifier votre coagulation pourraient être demandés par votre médecin.
Swedish: I detta fall kan din läkare ta regelbundna blodprover för att kontrollera hur lätt ditt blod koagulerar.
French: Il doit également être noté que les femmes semblent avoir un risque plus élevé d'atteinte hépatique.
Swedish: Det bör också noteras att kvinnliga patienter kan ha en högre risk för leverskada.
French: En général, la concentration plasmatique maximale moyenne de la lévodopa (Cmax) et le temps nécessaire pour l'atteindre (tmax) n'ont pas été modifiés.
Swedish: I huvudsak var den genomsnittliga maximala levodopakoncentrationen (Cmax) i plasma och tiden fram till maximum (tmax) opåverkade.
French: Tasmar est utilisé lorsqu'aucun autre médicament ne parvient à stabiliser votre maladie de Parkinson.
Swedish: Tasmar används när alla andra alternativa mediciner inte kan stabilisera din Parkinsons sjukdom.
French: L'effet se manifeste dès la première prise.
Swedish: Effekten inträder efter första dosen.
French: Pour améliorer l'efficacité, votre médecin n'augmentera la posologie à 2 comprimés trois fois par jour (200 mg trois fois par jour) que si l'amélioration attendue de vos symptômes parkinsoniens est supérieure aux effets indésirables possibles.
Swedish: För att öka effekten ska din läkare bara öka dosen till 2 tabletter tre gånger dagligen (200 mg tre gånger dagligen) om förbättringen av dina symtom på Parkinsons sjukdom överväger den förväntade ökningen av biverkningar.
French: PRECAUTIONS PARTICULIÈRES D'ÉLIMINATION DES MEDICAMENTS NON UTILISES OU DES DÉCHETS PROVENANT DE CES MEDICAMENTS S'IL Y A LIEU
Swedish: SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALL
French: Aussi Tasmar ne doit-il être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice escompté justifie le risque potentiel encouru par le fœtus.
Swedish: Därför bör Tasmar endast användas under graviditet om de potentiella fördelarna med behandlingen överväger de potentiella riskerna för fostret.
French: Cette inhibition est étroitement liée à la concentration plasmatique de tolcapone.
Swedish: Hämningen är nära relaterad till tolkapons plasmakoncentration.
French: Ne doublez pas la dose pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.
Swedish: Ta inte en dubbel dos för att kompensera för glömda enstaka doser.
French: Autres effets indésirables possibles :
Swedish: Andra eventuella biverkningar:
French: De plus, votre médecin arrêtera le traitement par Tasmar si l'amélioration observée après 3 semaines n'est pas suffisante pour justifier les risques liés au traitement.
Swedish: Dessutom kommer din läkare att avbryta behandlingen med Tasmar om du inte efter tre veckor får en förbättring som är tillräcklig för att motivera riskerna med att fortsätta behandlingen.
French: Troubles du sommeil Augmentation de rêves Somnolence Confusion
Swedish: Mycket vanliga Sömnstörningar Starkt ökat drömmande Somnolens
French: Le t1/2 de la tolcapone est de 2 heures environ.
Swedish: Halveringstiden (t½) för tolkapon är ca 2 timmar.
French: De plus, le composé est méthylé par la COMT en 3-O-méthyl-tolcapone et métabolisé par les cytochromes P450 3A4 et P450 2A6 en un alcool primaire (hydroxylation du groupe méthyle), lequel est ensuite oxydé en acide carboxylique.
Swedish: Dessutom metyleras föreningen av COMT till 3-Ometyl-tolkapon och metaboliseras av cytokromerna P450 3A4 och P450 2A6 till en primär alkohol (hydroxylering av metylgruppen), som senare även oxideras till karboxylsyra.
French: Efficacité et Sécurité Clinique:
Swedish: Klinisk Effekt och Säkerhet
French: La dose thérapeutique maximale de 200 mg trois fois par jour ne doit pas être dépassée, car une efficacité supplémentaire n'a pas été démontrée à des doses plus élevées.
Swedish: Den maximala terapeutiska dosen på 200 mg tre gånger dagligen får inte överskridas, eftersom det inte finns några belägg för att högre doser ger någon ytterligare klinisk effekt.
French: Les effets indésirables de la posologie supérieure peuvent souvent être sévères et affecter le foie.
Swedish: Biverkningarna vid den högre dosen kan ofta vara allvarliga och påverka din lever.
French: Informez votre médecin si vous remarquez ou si votre famille/soignant remarque l'apparition des envies ou des désirs de vous comporter de façons inhabituelles pour vous ou que vous ne pouvez pas résister à l'envie, à la pulsion ou à la tentation d'effectuer certaines activités qui pourraient vous affecter ou affecter d'autres personnes.
Swedish: Tala om för läkaren om du, din familj eller vårdpersonal märker att du utvecklar drifter eller begär så att du beter dig på ett sätt som är ovanligt för dig eller att du inte kan motstå impulser, drifter eller frestelsen att utföra vissa aktiviteter som kan skada dig eller andra.
French: Comment prendre votre traitement :
Swedish: Hur du tar läkemedlet:
French: A ces doses, la Cmax est approximativement de 3 g/ml et 6 g/ml, respectivement.
Swedish: Vid dessa doser är Cmax ca 3 µg/ml respektive 6 µg/ml.
French: Au total, la fréquence des réactions indésirables a légèrement augmenté.
Swedish: Totalt sett ökade frekvensen biverkningar något.
French: Une étude en double insu a comparé Tasmar avec l'entacapone chez des patients atteints de maladie de Parkinson qui présentaient au moins 3 heures de période OFF par jour alors qu'ils recevaient un traitement par lévodopa optimisé.
Swedish: En dubbel-blind prövning jämförde Tasmar med entakapon hos patienter med Parkinsons sjukdom vilka hade åtminstone tre timmars OFF-tid per dag på en optimerad levodopa-behandling.
French: Les patients doivent être informés de la survenue de ces effets et doivent être avertis d'être prudents lors de la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines pendant le traitement par lévodopa.
Swedish: Patienter måste informeras om detta och rådas att iaktta försiktighet när de kör bil eller använder maskiner under behandling med levodopa.
French: Pour réduire le risque de SMN, vous ne devez pas utiliser Tasmar si votre médecin vous a signalé que vous présentiez des mouvements involontaires sévères (dyskinésies) ou une maladie antérieure qui aurait pu être un SMN.
Swedish: För att reducera risken för NMS ska du inte använda Tasmar om din läkare säger att du har svåra ofrivilliga rörelser (dyskinesi) eller en tidigare sjukdom som kan ha varit NMS.
French: La tolcapone est un médicament à faible coefficient d'extraction (coefficient d'extraction = 0,15), présentant une clairance systémique modérée, de 7 l/h environ.
Swedish: Tolkapon är ett lågextraktionsläkemedel (extraktionsförhållande = 0,15) med ett måttligt systemiskt clearance på ca 7 l/h.
French: Cependant, la relation entre la fonction rénale et la pharmacocinétique de la tolcapone a été évaluée en pharmacocinétique de population au cours des essais cliniques.
Swedish: Relationen mellan njurfunktionen och farmakokinetiken hos tolkapon har dock undersökts med hjälp av populationsfarmakokinetik under kliniska prövningar.
French: L'innocuité de la tolcapone chez le nourrisson n'est pas établie ; par conséquent, les femmes ne doivent pas allaiter pendant le traitement par Tasmar.
Swedish: Säkerheten av tolkapon hos spädbarn är okänd, och kvinnor bör därför inte amma under behandling med Tasmar.
French: Les effets de la tolcapone sur la pharmacocinétique d'autres médicaments métabolisés par la COMT, tels que l'alphaméthyldopa, la dobutamine, l'apomorphine, l'adrénaline et l'isoprénaline, n'ont pas été évalués.
Swedish: Tolkapons effekt på farmakokinetiken hos andra läkemedel som metaboliseras med hjälp av COMT såsom -metyldopa, dobutamin, apomorfin, adrenalin och isoprenalin har inte undersökts.
French: Entacapone N=75
Swedish: Entakapo n n=75
French: Le traitement par Tasmar peut parfois être responsable des troubles dans le fonctionnement du foie.
Swedish: Behandlingen med Tasmar kan ibland ge störningar på leverfunktionen.
French: Ces effets indésirables étaient prévisibles, compte tenu des réactions indésirables connues de chacun de ces trois produits.
Swedish: Dessa biverkningar var förutsägbara baserat på den kända biverkningsprofilen hos vardera av dessa tre läkemedel separat.
French: Si vous développez tout symptôme décrit ci-dessus qui peut être un SMN, vous devez les signaler immédiatement à votre médecin.
Swedish: Om du får symtom som beskrivs ovan och som du tror kan vara NMS bör du omedelbart informera din läkare om dessa symtom.
French: Chez le rat et le lapin, une embryofœtotoxicité a été observée après l'administration de tolcapone (voir rubrique 5.3).
Swedish: Embryonal-fosterutvecklingstoxicitet hos råttor och kaniner har observerats efter administrering av tolkapon (se avsnitt 5.3).
French: Tasmar exerce un effet sur vos symptômes parkinsoniens.
Swedish: Tasmar påverkar dina symtom vid Parkinsons sjukdom.
French: - La substance active est la tolcapone (200 mg par comprimé pelliculé) - Les autres composants sont :
Swedish: - Det aktiva innehållsämnet är tolkapon (200 mg i varje filmdragerad tablett) - Övriga innehållsämnen är: