FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: They are white, diamond shaped, scored, film-coated tablets, marked with the code ‘GXCJ7' on both sides.
Norwegian Bokmål: De er hvite, diamantformede, filmdrasjerte tabletter med delestrek, og er merket med koden ”GX CJ7” på begge sidene.
English: How to store Epivir
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Epivir
English: Read the package leaflet before use.
Norwegian Bokmål: Oral bruk Les pakningsvedlegget før bruk.
English: This does not require dose adjustment unless the patient also has renal impairment (see sections 4.5 and 4.2).
Norwegian Bokmål: Dette krever ikke dosejustering med mindre pasienten også har nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
English: Children from one year of age: The recommended dose is 0.5 mL/kg (5 mg/kg) twice daily, or 1 mL/kg (10 mg/kg) once daily (see sections 4.4 and 4.5).
Norwegian Bokmål: Barn fra 1 år: Anbefalt dosering er 0.5 ml/kg (5 mg/kg) to ganger daglig, eller 1 ml/kg (10 mg/kg )èn gang daglig (se pkt.
English: Special populations:
Norwegian Bokmål: Spesielle pasientpopulasjoner:
English: Do not store above 30°C
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 30°C
English: Dosing recommendations - Children aged at least 3 months and weighing less than 25 kg: Creatinine clearance (ml/min)
Norwegian Bokmål: Doseringsanbefalinger - barn fra minst 3 måneder og som veier mindre enn 25 kg: Kreatinin clearance (ml/min)
English: Children weighing at least 20 kg and less than 25 kg:
Norwegian Bokmål: Barn som veier minst 20 kg og mindre enn 25 kg:
English: What Epivir looks like and the contents of the pack Epivir 150 mg film-coated tablets are supplied in white polyethylene bottles or blister packs containing 60 tablets.
Norwegian Bokmål: Epivir 150 mg filmdrasjerte tabletter leveres i hvite polyetylen plastbokser eller i blisterpakninger som inneholder 60 tabletter.
English: • medicines (usually liquids) containing sorbitol and other sugar alcohols (such as xylitol,
Norwegian Bokmål: • legemidler (vanligvis væsker) som inneholder sorbitol og andre sukkerholdige alkoholer (som xylitol, mannitol, laktitol eller maltitol), dersom det brukes regelmessig
English: Hypromellose (E464), Titanium dioxide (E171), Black iron oxide (E172),
Norwegian Bokmål: Hypromellose (E464) Titandioksid (E171) Svart jernoksid (E172) Makrogol
English: BOTTLE LABEL FOR ORAL SOLUTION
Norwegian Bokmål: ETIKETT FOR MIKSTURFLASKE
English: 300 mg (30 ml) once daily or
Norwegian Bokmål: 300 mg (30 ml) èn gang daglig eller
English: BOTTLE CARTON FOR ORAL SOLUTION
Norwegian Bokmål: KARTONG FOR MIKSTURFLASKE
English: How to take Epivir
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Epivir
English: Adults, adolescents and children (weighing at least 25 kg):
Norwegian Bokmål: Voksne, ungdommerog barn (som veier minst 25 kg):
English: What Epivir looks like and the contents of the pack Epivir oral solution is supplied in a white polyethylene bottle containing 240 ml of solution.
Norwegian Bokmål: Epivir mikstur leveres i en hvit polyetylen plastflaske som inneholder 240 ml oppløsning.
English: Consider more frequent monitoring of HIV-1 viral load when chronic coadministration cannot be avoided (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Vurder hyppigere overvåkning av HIV-1 viral mengde når samtidig langvarig bruk ikke kan unngås (se pkt.
English: Dosing recommendations - Adults, adolescents and children (weighing at least 25 kg): Creatinine clearance (ml/min)
Norwegian Bokmål: Doseringsanbefalinger - Voksne, ungdommer og barn (som veier minst 25 kg): Kreatinin clearance (ml/min)
English: This can be taken either as 15 ml (150 mg) twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or as 30 ml (300 mg) once a day.
Norwegian Bokmål: Dosen kan tas som enten 15 ml (150 mg) to ganger daglig (med omtrent 12 timers mellomrom), eller som 30 ml (300 mg) én gang daglig.
English: The usual dose of Epivir is 225 mg a day.
Norwegian Bokmål: Vanlig dose av Epivir er 225 mg daglig.
English: • irritated or runny nose
Norwegian Bokmål: • nesesymptomer (irritasjon, rennende nese)
English: 300 mg once daily or
Norwegian Bokmål: 300 mg èn gang daglig eller
English: • if you or your child has a kidney problem, your dose may be altered.
Norwegian Bokmål: • hvis du eller ditt barn har nyreproblemer, kan dosen endres.
English: 1206 HIV-infected paediatric patients aged 3 months to 17 years were enrolled in the ARROW Trial (COL105677), 669 of whom received abacavir and lamivudine either once or twice daily (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: 1206 HIV-infiserte pediatriske pasienter i alderen 3 måneder til 17 år ble inkludert i ARROW-studien (COL105677).
English: If you notice any of these symptoms:
Norwegian Bokmål: Vær oppmerksom på viktige symptomer:
English: Do not take Epivir: • if you are allergic to lamivudine or any of the other ingredients in this medicine (listed in Section
Norwegian Bokmål: • hvis du er allergisk overfor lamivudin eller et av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet
English: 100 mg (10 ml) once daily
Norwegian Bokmål: 100 mg (10 ml) én gang daglig
English: White, diamond shaped scored tablets engraved with “GX CJ7” on both faces.
Norwegian Bokmål: Hvite, diamantformede tabletter med delestrek som er merket med ”GX CJ7” på begge sidene.
English: 25 mg (2.5 ml) once daily
Norwegian Bokmål: 25 mg (2,5 ml) én gang daglig
English: 10 mg/kg once daily or
Norwegian Bokmål: 10 mg/kg én gang daglig eller
English: 150 mg (15 ml) twice daily
Norwegian Bokmål: 150 mg (15 ml) to ganger daglig
English: The tablets also contain the following other ingredients:
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er:
English: This can be taken as either one 150 mg tablet twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or two 150 mg tablets once a day as advised by your doctor.
Norwegian Bokmål: Dosen kan tas enten som en 150 mg tablett to ganger daglig (med omtrent 12 timers mellomrom), eller som to 150 mg tabletter én gang daglig slik legen har bestemt.
English: Methyl parahydroxybenzoate Propyl parahydroxybenzoate Each 15 ml dose contains 300 mg propylene glycol.
Norwegian Bokmål: Propylparahydroksybenzoat Hver 15 ml dose inneholder 300 mg propylenglykol.
English: Take special care with Epivir
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet ved bruk av Epivir
English: 60 film-coated tablets Scored tablets
Norwegian Bokmål: 60 filmdrasjerte tabletter Tabletter med delestrek
English: Each ml of oral solution contains 10 mg of lamivudine.
Norwegian Bokmål: Hver ml mikstur inneholder 10 mg lamivudin.
English: Respiratory, Thoracic and mediastinal disorders Common: Cough, nasal symptoms
Norwegian Bokmål: Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Vanlige: Hoste, nesesymptomer
English: 5 mg/kg once daily
Norwegian Bokmål: 5 mg/kg én gang daglig
English: Each ml of oral solution contains 10 mg lamivudine
Norwegian Bokmål: Hver ml mikstur inneholder 10 mg lamivudin
English: This may be administered as either 150 mg (15 ml) twice daily or 300 mg (30 ml) once daily (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Dette kan gis som enten 150 mg (15 ml) to ganger daglig eller 300 mg (30 ml) en gang daglig (se pkt.
English: The usual dose of Epivir is 150 mg a day.
Norwegian Bokmål: Vanlig dose av Epivir er 150 mg daglig.
English: The recommended dose of Epivir is 300 mg daily.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dosering av Epivir er 300 mg daglig.
English: 0.9 mg/kg once daily
Norwegian Bokmål: 0,9 mg/kg én gang daglig
English: There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV-negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues, these have predominantly concerned treatment with regimens containing zidovudine.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert mitokondriell dysfunksjon hos HIV-negative spedbarn eksponert in utero og/eller postnatalt for nukleosidanaloger.
English: 50 mg (5 ml) once daily
Norwegian Bokmål: 50 mg (5 ml) én gang daglig
English: 150 mg once daily
Norwegian Bokmål: 150 mg én gang daglig
English: 150 mg (15 ml) once daily
Norwegian Bokmål: 150 mg (15 ml) én gang daglig
English: This may be administered as either 150 mg twice daily or 300 mg once daily (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Dette kan gis som enten 150 mg to ganger daglig eller 300 mg èn gang daglig (se pkt.
English: • an increase in the level of liver enzymes.
Norwegian Bokmål: • økning i nivået av leverenzymer
English: PVC/aluminium foil blister packs:
Norwegian Bokmål: 3 år PVC/aluminiumfolie blisterpakker: 2 år
English: 25 mg once daily
Norwegian Bokmål: 25 mg én gang daglig
English: This may be administered as either 75 mg (one-half of a 150 mg tablet) taken in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) taken in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) taken once daily.
Norwegian Bokmål: Den kan gis som enten 75 mg (en halv 150 mg tablett) om morgenen og 150 mg (en hel 150 mg tablett) om kvelden, eller 225 mg (en og en halv 150 mg tablett) èn gang daglig.
English: This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) once a day as advised by your doctor.
Norwegian Bokmål: Den kan gis som 75 mg (en halv 150 mg tablett) om morgenen og 150 mg (en hel 150 mg tablett) om kvelden, eller 225 mg (en og en halv 150 mg tablett) én gang daglig slik legen har bestemt.
English: If you have a kidney problem, your dose may be altered.
Norwegian Bokmål: Dersom du har en nyresykdom er det mulig dosen bør endres.
English: If you or your child has a kidney problem, the dose may be altered.
Norwegian Bokmål: Hvis du eller barnet ditt har en nyresykdom er det mulig dosen bør endres.
English: The usual dose of Epivir is 300 mg a day.
Norwegian Bokmål: Vanlig dose av Epivir er 300 mg daglig.
English: Epivir 150 mg tablets lamivudine
Norwegian Bokmål: Epivir 150 mg tabletter lamivudin
English: 5 mg/kg twice daily
Norwegian Bokmål: 5 mg/kg to ganger daglig
English: 1.6 mg/kg once daily
Norwegian Bokmål: 1,6 mg/kg én gang daglig
English: 3.3 mg/kg once daily
Norwegian Bokmål: 3,3 mg/kg én gang daglig
English: This may be administered as 75 mg (one-half of a 150 mg tablet) taken twice daily, or 150 mg (one whole 150 mg tablet) taken once daily.
Norwegian Bokmål: Den kan gis som enten 75 mg (en halv 150 mg tablett) to ganger daglig, eller 150 mg (en hel 150 mg tablett) èn gang daglig.
English: BLISTER CARTON X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
Norwegian Bokmål: BLISTER KARTONG x 30 FILMDRASJERTE TABLETTER (300 mg)
English: Grey, diamond shaped and engraved with “GX EJ7” on one face
Norwegian Bokmål: Grå, diamantformede tabletter som er merket med ”GX EJ7” på den ene siden.
English: Each film-coated tablet contains lamivudine 150 mg
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder lamivudin 150 mg
English: BLISTER CARTON X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
Norwegian Bokmål: BLISTERKARTONG X 60 FILMDRASJERTE TABLETTER (150 mg)
English: Epivir 300 mg tablet lamivudine
Norwegian Bokmål: Epivir 300 mg tabletter lamivudin
English: Close the bottle tightly with the cap, leaving the adaptor in place.
Norwegian Bokmål: Skru korken godt igjen, uten å fjerne adapteret.
English: Tablet core: microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate (gluten free), magnesium stearate Film-coat: hypromellose, titanium dioxide, black iron oxide (E172), macrogol, polysorbate 80 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dosage unit, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering: Hypromellose, titandioksid, svart jernoksid (E172), makrogol, polysorbat 80.
English: This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or 150 mg (one 150 mg tablet) once a day as advised by your doctor.
Norwegian Bokmål: Dosen kan gis som 75 mg (en halv 150 mg tablett) to ganger daglig (med omtrent 12 timers mellomrom), eller som 150 mg (en 150 mg tablett) én gang daglig slik legen har bestemt.
English: Each film-coated tablet contains lamivudine 300 mg
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder lamivudin 300 mg
English: Alternatively, for patients who are unable to swallow tablets, the tablet(s) may be crushed and added to a small amount of semi-solid food or liquid, all of which should be consumed immediately (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Alternativt, for pasienter som ikke kan svelge tabletter, kan tablettene knuses og tilsettes en liten mengde halvfast mat eller drikke.
English: They are grey, diamond shaped film-coated tablets, marked with the code ‘GXEJ7' on one side.
Norwegian Bokmål: Tablettene er grå, diamantformede, filmdrasjerte og merket med koden ”GX EJ7” på den ene siden.
English: • If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: • vanskeligheter for å bevege seg Hvis du oppdager noen av disse symptomene: Gi beskjed til legen din.
English: Epivir 10 mg/ml oral solution Lamivudine
Norwegian Bokmål: EPIVIR 10 mg/ml mikstur, oppløsning lamivudin
English: Epivir 10 mg/ml oral solution lamivudine
Norwegian Bokmål: Epivir 10 mg/ml mikstur, oppløsning Lamivudin
English: BOTTLE LABEL X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
Norwegian Bokmål: ETIKETT FOR BOKS x 60 FILMDRASJERTE TABLETTER (150 mg)
English: BOTTLE LABEL X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
Norwegian Bokmål: ETIKETT FOR BOKS x 30 FILMDRASJERTE TABLETTER (300 mg)
English: BOTTLE CARTON X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
Norwegian Bokmål: KARTONG FOR BOKS x 60 FILMDRASJERTE TABLETTER (150 mg)
English: BOTTLE CARTON X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
Norwegian Bokmål: KARTONG FOR BOKS x 30 FILMDRASJERTE TABLETTER (300 mg)
English: Epivir 150 mg Film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Epivir 150 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Epivir 300 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Epivir 300 mg tabletter, filmdrasjerte
English: 6 Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Epivir Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: If you get any of the side effects talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: • Vanskeligheter for å bevege seg Hvis du oppdager noen av disse symptomene: Gi beskjed til legen din.
English: Any solution regimen at any time All tablet based regimen throughouts
Norwegian Bokmål: Andre oppløsningbehandling på noe som helst tidspunkt
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din eller apoteket har fortalt deg. Rådfør deg med lege eller apotek hvis du er usikker.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg lamivudine.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjert tablett inneholder lamivudin 150 mg.
English: If you take more Epivir than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Epivir
English: What Epivir contains
Norwegian Bokmål: Hvordan Epivir ser ut og innholdet i pakningen:
English: Do not store Epivir above 30
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Epivir:
English: Epivir 150 mg film-coated tablets lamivudine
Norwegian Bokmål: Epivir 150 mg tabletter, filmdrasjerte lamivudin
English: Epivir 300 mg film-coated tablets Lamivudine
Norwegian Bokmål: EPIVIR 300 mg tabletter, filmdrasjerte lamivudin
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Dersom du ammer eller vurderer å gjøre det: Snakk med legen din umiddelbart.
English: Macrogol, Polysorbate 80
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering: Hypromellose, titandioksid, makrogol, polysorbat 80.
English: Remove the bottle cap. Keep it safely
Norwegian Bokmål: Oppbevar den trygt.
English: Discard one month after first opening
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25°C Kastes en måned etter første åpning av flasken
English: Epivir 150 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Epivir 150 mg tabletter, filmdrasjerte.
English: Not everyone responds to treatment with Epivir in the same way.
Norwegian Bokmål: Respons på Epivir-behandling varierer fra pasient til pasient.
English: Corlentor should be taken during meals.
Norwegian Bokmål: Corlentor bør tas til måltider.
English: Pregnancy There are no or limited amount of data from the use of ivabradine in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data på bruk av ivabradin hos gravide kvinner.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Corlentor in all subsets of the paediatric population for the treatment of angina pectoris.
Norwegian Bokmål: Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med Corlentor i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen ved behandling av angina pectoris.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Corlentor in children aged 0 to less than 6 months for the treatment of chronic heart failure.
Norwegian Bokmål: Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med Corlentor hos barn i alderen 0 til under 6 måneder ved behandling av kronisk hjertesvikt.
English: - Elderly: no pharmacokinetic differences (AUC and Cmax) have been observed between elderly (≥ 65 years) or very elderly patients (≥ 75 years) and the overall population (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Spesielle populasjoner - Eldre: det er ikke observert farmakokinetiske forskjeller (AUC og Cmax) mellom eldre (≥ 65 år) eller gamle pasienter (≥ 75 år) og befolkningen generelt (se pkt.
English: Ivabradine is contraindicated in patients with severe hypotension (blood pressure < 90/50 mmHg) (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Ivabradin er kontraindisert hos pasienter med alvorlig hypotensjon (blodtrykk < 90/50 mmHg) (se pkt.
English: ECG prolonged QT interval * Frequency calculated from clinical trials for adverse events detected from spontaneous report
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Forhøyet kreatinin i blod EKG forlenget QT-intervall *Frekvens kalkulert fra kliniske undersøkelser av bivirkninger oppdaget fra spontane rapporter
English: Talk to your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed as breast-feeding should be discontinued if you take Corlentor.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din dersom du ammer eller planlegger å amme da ammingen bør avbrytes hvis du bruker Corlentor.
English: Available data are described in sections 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Norwegian Bokmål: 5.1 og 5.2 men ingen doseringsanbefalinger kan gis.
English: Corlentor 7.5 mg film-coated tablets EU/1/05/317/008-014
Norwegian Bokmål: Corlentor 7,5 mg tabletter, filmdrasjerte EU/1/05/317/008-014
English: Palpitations, supraventricular extrasystoles
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Palpitasjoner, supraventrikulære ekstrasystoler
English: nd degree Ivabradine is not recommended in patients with AV-block of 2nd degree.
Norwegian Bokmål: Bruk hos pasienter med AV-blokk av 2. grad Ivabradin anbefales ikke hos pasienter med AV-blokk av 2. grad.
English: The mean ivabradine doses allowing to achieve a 20% HRR were 0.13 ± 0.04 mg/kg bid, 0.10 ± 0.04 mg/kg bid and 4.1 ± 2.2 mg bid in the age subsets [1-3[ years, [3-18[ years and <40 kg and [3-18[
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig ivabradindose som gjorde det mulig å oppnå en 20 % pulsreduksjon var henholdsvis 0,13 ± 0,04 mg/kg to ganger daglig, 0,10 ± 0,04 mg/kg to ganger daglig og 4,1 ± 2,2 mg to ganger daglig i aldersgruppene [1-3[ år, [3-18[ år og <40 kg og [3-18[ år og ≥ 40 kg.
English: Under triggering circumstances (e.g. rapid changes in luminosity), partial inhibition of Ih by ivabradine underlies the luminous phenomena that may be occasionally experienced by patients.
Norwegian Bokmål: (f.eks. raske endringer i lysstyrke), forårsaker ivabradins delvise hemming av Ih lysfenomenene som pasienter av og til kan få.
English: Corlentor 5 mg film-coated tablets EU/1/05/317/001-007
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) Corlentor 5 mg tabletter, filmdrasjerte EU/1/05/317/001-007
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Corlentor 5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Corlentor 5 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Package leaflet: information for the patient Corlentor 5 mg film-coated tablets Corlentor 7.5 mg film-coated tablets ivabradine
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: informasjon til pasienten Corlentor 5 mg tabletter, filmdrasjerte Corlentor 7,5 mg tabletter, filmdrasjerte ivabradin
English: Corlentor 7.5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Corlentor 7,5 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment of Corlentor or monitoring should be required: - fluconazole (an antifungal medicine) - rifampicin (an antibiotic) - barbiturates (for difficult sleeping or epilepsy) - phenytoin (for epilepsy) - Hypericum perforatum or St John's Wort (herbal treatment for depression) - QT prolonging medicines to treat either heart rhythm disorders or other conditions : - quinidine, disopyramide, ibutilide, sotalol, amiodarone (to treat heart rhythm disorders) - bepridil (to treat angina pectoris) - certain types of medicines to treat anxiety, schizophrenia or other psychoses (such as pimozide, ziprasidone, sertindole) - anti-malarial medicines (such as mefloquine or halofantrine) - intravenous erythromycin (an antibiotic) - pentamidine (an antiparasitic medicine) - cisapride (against the gastro-oesophageal reflux) - Some types of diuretics which may cause decrease in blood potassium level, such as furosemide, hydrochlorothiazide, indapamide (used to treat oedema, high blood pressure).
Norwegian Bokmål: - Hypericum perforatum eller Johannesurt (naturmiddel mot depresjon) - QT-forlengende legemidler til behandling av hjerterytmeforstyrrelser eller andre tilstander, som: - kinidin, disopyramid, ibutilid, sotalol, amiodaron (mot hjerterytmeforstyrrelser) - bepridil (mot angina) - visse typer legemidler mot angst, schizofreni eller andre psykoser (som pimozid, ziprasidon, sertindol) - malariamidler (som meflokin og halofantrin) - intravenøs erytromycin (et antibiotikum) - pentamidin (antiparasittmiddel) - cisaprid (mot sure oppstøt) - noen typer diuretika, som kan forårsake reduksjon av kaliumnivået i blodet, som furosemid, hydroklorotiazid, indapamid (brukes til å behandle ødem, høyt blodtrykk).
English: Corlentor 5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Corlentor 5 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Eosinophilia
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Eosinofili
English: There is no evidence of a toxic effect of long-term ivabradine treatment on the retina (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Ivabradin påvirker retinafunksjon.Det er ingen holdepunkter for en toksisk effekt av langtidsbehandling med ivabradin på retina (se pkt.
English: The starting dose was 0.02 mg/kg bid in age-subset [6-12[months, 0.05 mg/kg bid in [1-3[ years and
Norwegian Bokmål: Startdosen var 0,02 mg/kg to ganger daglig i aldersgruppen [6-12[måneder, 0,05 mg/kg to ganger daglig for [1-3[ år og [3-18[ år og <40 kg, og 2,5 mg to ganger daglig for [3-18[ år og ≥ 40 kg. Dosen ble tilpasset avhengig av terapeutisk respons med maksimaldoser på henholdsvis 0,2 mg/kg to ganger daglig, 0,3 mg/kg to ganger daglig og 15 mg to ganger daglig.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Corlentor 5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Corlentor 5 mg tabletter, filmdrasjerte.
English: Excipient with known effect: 63.91 mg lactose monohydrate Corlentor 7.5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt: 63,91 mg laktosemonohydrat.
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Kvalme
English: The animal should be revaccinated 3 weeks later with the same dose.
Norwegian Bokmål: Dyret bør revaksineres 3 uker senere med samme dose.
English: This slight swelling lasts for less than 24 hours in most cases.
Norwegian Bokmål: Denne lette hevelsen varer i mindre enn 24 timer i de fleste tilfeller.
English: ATCvet code QI02AD01.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QI02AD01.
English: Recommended vaccination programme:
Norwegian Bokmål: Anbefalt vaksinasjonsprogram:
English: Date of first authorisation: 27/01/2011 Date of last renewal: 06/11/2015
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 27/01/2011 Dato for siste fornyelse: 06/11/2015