FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Following an oral dose, the apparent terminal elimination half-life is approximately 6.5 h. When renal function is impaired, renal clearance is decreased in proportion to that of creatinine and thus the elimination half-life is prolonged, leading to increased levels of metformin in plasma.
Norwegian Bokmål: Ved nedsatt nyrefunksjon er nyreclearance redusert i forhold til clearance av kreatinin og således er eliminasjonstiden forlenget, hvilket fører til økte metformin-nivåer i plasma.
English: Studies of sitagliptin in combination with metformin In a 24-week, placebo-controlled clinical study to evaluate the efficacy and safety of the addition of sitagliptin 100 mg once daily to ongoing metformin, sitagliptin provided significant improvements in glycaemic parameters compared with placebo.
Norwegian Bokmål: Studier med sitagliptin i kombinasjon med metformin I en 24-ukers placebokontrollert studie som undersøkte effekten og sikkerheten av sitagliptin 100 mg én gang daglig i tillegg til pågående metforminbehandling, ga sitagliptin signifikante bedringer i glykemiske parametre sammenlignet med placebo.
English: The incidence of hypoglycaemia was also similar in patients treated with sitagliptin or placebo.
Norwegian Bokmål: Insidensen av hypoglykemi var også lik hos pasienter behandlet med sitagliptin eller placebo.
English: 112 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 112 filmdrasjerte tabletter
English: Ristfor is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin alone or those already being treated with the combination of sitagliptin and metformin.
Norwegian Bokmål: Ristfor er indisert hos pasienter hvor diett og fysisk aktivitet i kombinasjon med maksimal dose metformin ikke gir adekvat glykemisk kontroll alene, eller hos pasienter som allerede behandles med en kombinasjon av sitagliptin og metformin.
English: Maximum daily dose is 100 mg.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose er 100 mg.
English: Maximum daily dose is 50 mg.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose er 50 mg.
English: Some patients taking metformin have experienced the following side effects after starting sitagliptin: Common (may affect up to 1 in 10 people): low blood sugar, nausea, flatulence, vomiting Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): stomach ache, diarrhoea, constipation, drowsiness
Norwegian Bokmål: Noen pasienter har fått følgende bivirkninger etter å ha tatt sitagliptin i tillegg til metformin: Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer): lavt blodsukker, kvalme, flatulens (luft i magen), oppkast
English: Secondary Composite Endpoint (Cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke)
Norwegian Bokmål: Sekundært sammensatt endepunkt (Kardiovaskulær død, ikkefatalt myokardinfarkt eller ikke-fatalt slag)
English: For patients inadequately controlled on dual combination therapy with the maximal tolerated dose of metformin and a PPAR agonist
Norwegian Bokmål: For pasienter som ikke er adekvat kontrollert med kombinasjonsterapi med maksimal dose metformin og en PPAR-agonist
English: Change from baseline in body weight was similar for patients treated with sitagliptin relative to placebo.
Norwegian Bokmål: Endring fra baseline i kroppsvekt var lik hos pasienter behandlet med sitagliptin sammenlignet med placebo.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are plan ning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: When Ristfor is used in combination with a sulphonylurea, a lower dose of the sulphonylurea may be required to reduce the risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Når Ristfor gis i kombinasjon med et sulfonylureapreparat, kan det være nødvendig å redusere dosen av sulfonylureapreparatet for å redusere risiko for hypoglykemi (se pkt.
English: Ristfor 50 mg/850 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Ristfor 50 mg/850 mg filmdrasjerte tabletter
English: Study of sitagliptin in combination with metformin and insulin A 24-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin (100 mg once daily) added to insulin (at a stable dose for at least 10 weeks) with or without metformin (at least 1,500 mg).
Norwegian Bokmål: Studie med sitagliptin i kombinasjon med metformin og insulin En 24-ukers placebokontrollert studie ble utformet for å evaluere effekten og sikkerheten av sitagliptin (100 mg én gang daglig) i tillegg til insulin (som stabil dose i minst 10 uker) med eller uten metformin (minst 1500 mg).
English: Study of sitagliptin in combination with metformin and a PPAR agonist A 26-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin (100 mg once daily) added to the combination of pioglitazone and metformin.
Norwegian Bokmål: Studie med sitagliptin i kombinasjon med metformin og en PPARγ-agonist En 26-ukers placebokontrollert studie ble utformet for å evaluere effekten og sikkerheten av sitagliptin (100 mg én gang daglig) i tillegg til kombinasjonen pioglitazon og metformin.
English: Mean baseline HbA1c (%)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig baseline HbA1c
English: Ristfor 50 mg/1,000 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Ristfor 50 mg/1000 mg filmdrasjerte tabletter
English: Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin therapy (N=453)
Norwegian Bokmål: Sitagliptin 100 mg én gang daglig i tillegg til pågående metforminbehandling (N=453)
English: Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride + metformin therapy (N=115)
Norwegian Bokmål: Sitagliptin 100 mg én gang daglig i tillegg til pågående glimepirid + metforminbehandling (N=115)
English: Hepatic impairment Ristfor must not be used in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon Ristfor må ikke gis til pasienter med nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: If you stop taking Ristfor
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Ristfor
English: How to take Ristfor
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ristfor
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Ristfor: - if you have or have had a disease of the pancreas (such as pancreatitis) - if you have or have had gallstones, alcohol dependence or very high levels of triglycerides (a form of fat) in your blood.
Norwegian Bokmål: - dersom du har eller har hatt gallesten, alkoholavhengighet eller svært høye verdier av triglyserider (en form for fett) i blodet ditt.
English: If pancreatitis is suspected, Ristfor and other potentially suspect medicinal products should be discontinued; if acute pancreatitis is confirmed, Ristfor should not be restarted.
Norwegian Bokmål: Hvis pankreatitt mistenkes må behandling med Ristfor og andre potensielle mistenkte legemidler avsluttes.
English: For the different doses on metformin, Ristfor is available in strengths of 50 mg sitagliptin and 850 mg metformin hydrochloride or 1,000 mg metformin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Ristfor er også tilgjengelig med andre doser metformin; 50 mg sitagliptin og 850 mg metforminhydroklorid eller 1000 mg metforminhydroklorid.
English: EU/1/10/620/002 EU/1/10/620/003 EU/1/10/620/004 EU/1/10/620/005 EU/1/10/620/006 EU/1/10/620/007 EU/1/10/620/008 EU/1/10/620/017 EU/1/10/620/019 EU/1/10/620/020
Norwegian Bokmål: EU/1/10/620/001 EU/1/10/620/002 EU/1/10/620/003 EU/1/10/620/004 EU/1/10/620/005 EU/1/10/620/006 EU/1/10/620/007 EU/1/10/620/008 EU/1/10/620/017 EU/1/10/620/019 EU/1/10/620/020
English: The addition of sitagliptin to glimepiride and metformin provided significant improvements in glycaemic parameters.
Norwegian Bokmål: I tillegg ga sitagliptin sammen med glimepirid og metformin signifikante bedringer i glykemiske parametre.
English: The TECOS was a randomised study in 14,671 patients in the intention-to-treat population with an HbA1c of ≥ 6.5 to 8.0 % with established CV disease who received sitagliptin (7,332) 100 mg daily (or 50 mg daily if the baseline eGFR was ≥ 30 and < 50 mL/min/1.73 m2) or placebo (7,339) added to usual care targeting regional standards for HbA1c and CV risk factors.
Norwegian Bokmål: Pasientene fikk sitagliptin (7332) 100 mg daglig (eller 50 mg daglig dersom eGFR ved baseline var ≥ 30 og < 50 ml/min/1,73 m2) eller placebo (7339) i tillegg til regional standardbehandling for HbA1C og kardiovaskulære risikofaktorer.
English: Study of sitagliptin in combination with metformin and a sulphonylurea A 24-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin (100 mg once daily) added to glimepiride (alone or in combination with metformin).
Norwegian Bokmål: Studie med sitagliptin i kombinasjon med metformin og et sulfonylureapreparat En 24-ukers placebokontrollert studie undersøkte effekten og sikkerheten av sitagliptin (100 mg én gang daglig) i tillegg til glimepirid (alene eller i kombinasjon med metformin).
English: Merck Sharp & Dohme Ltd. Shotton Lane, Cramlington Northumberland NE23 3JU
Norwegian Bokmål: Merck Sharp & Dohme Ltd. Shotton Lane, Cramlington
English: Metformin may act via three mechanisms: - by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis - in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation - by delaying intestinal glucose absorption.
Norwegian Bokmål: Metformin kan virke via tre virkningsmekanismer: - ved reduksjon av leverens produksjon av glukose ved hemming av glukoneogenesen og glykogenolysen.
English: EU/1/10/620/010 EU/1/10/620/011 EU/1/10/620/012 EU/1/10/620/013 EU/1/10/620/014 EU/1/10/620/015 EU/1/10/620/016 EU/1/10/620/018 EU/1/10/620/021 EU/1/10/620/022
Norwegian Bokmål: EU/1/10/620/009 EU/1/10/620/010 EU/1/10/620/011 EU/1/10/620/012 EU/1/10/620/013 EU/1/10/620/014 EU/1/10/620/015 EU/1/10/620/016 EU/1/10/620/018 EU/1/10/620/021 EU/1/10/620/022
English: Following oral administration of a 100-mg dose to healthy subjects, sitagliptin was rapidly absorbed, with peak plasma concentrations (median Tmax) occurring 1 to 4 hours post-dose, mean plasma AUC of sitagliptin was 8.52 M•hr, Cmax was 950 nM.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrering av en dose på 100 mg til friske personer, ble sitagliptin raskt absorbert med maksimal plasmakonsentrasjon (median Tmax) etter 1 til 4 timer etter inntak av dosen.
English: Ristfor is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
Norwegian Bokmål: Ristfor er indisert i kombinasjon med et sulfonylureapreparat (dvs. trippel kombinasjonsterapi) hos pasienter hvor diett og fysisk aktivitet i tillegg til maksimal dose av metformin og sulfonylureapreparatet ikke gir adekvat glykemisk kontroll.
English: In this study there was a similar incidence of hypoglycaemia reported for patients treated with sitagliptin or placebo.
Norwegian Bokmål: I denne studien ble det rapportert samme insidens av hypoglykemi hos pasienter som ble behandlet med sitagliptin som hos pasienter på placebo.
English: EU/1/10/620/009 14 film-coated tablets EU/1/10/620/010 28 film-coated tablets EU/1/10/620/011 56 film-coated tablets EU/1/10/620/021 60 film-coated tablets EU/1/10/620/012 112 film-coated tablets EU/1/10/620/013 168 film-coated tablets EU/1/10/620/022 180 film-coated tablets EU/1/10/620/014 196 film-coated tablets EU/1/10/620/015 50 x 1 film-coated tablets EU/1/10/620/016 196 (2 x 98) film-coated tablets EU/1/10/620/018 168 (2 x 84) film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/10/620/009 14 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/010 28 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/011 56 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/021 60 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/012 112 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/013 168 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/022 180 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/014 196 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/015 50 x 1 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/016 196 (2 x 98) filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/018 168 (2 x 84) filmdrasjerte tabletter
English: After an oral dose of metformin, Tmax is reached in 2.5 h. Absolute bioavailability of a 500 mg metformin tablet is approximately 50-60 % in healthy subjects.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet av en 500 mg metformintablett er ca. 50-60 % hos friske forsøkspersoner.
English: EU/1/10/620/001 14 film-coated tablets EU/1/10/620/002 28 film-coated tablets EU/1/10/620/003 56 film-coated tablets EU/1/10/620/019 60 film-coated tablets EU/1/10/620/004 112 film-coated tablets EU/1/10/620/005 168 film-coated tablets EU/1/10/620/020 180 film-coated tablets EU/1/10/620/006 196 film-coated tablets EU/1/10/620/007 50 x 1 film-coated tablets EU/1/10/620/008 196 (2 x 98) film-coated tablets EU/1/10/620/017 168 (2 x 84) film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/10/620/001 14 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/002 28 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/003 56 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/019 60 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/004 112 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/005 168 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/020 180 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/006 196 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/007 50 x 1 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/008 196 (2 x 98) filmdrasjerte tabletter EU/1/10/620/017 168 (2 x 84) filmdrasjerte tabletter
English: Body weight did not increase from baseline with sitagliptin therapy.
Norwegian Bokmål: Kroppsvekten fra baseline hos pasienter som fikk sitagliptin, økte ikke.
English: Characteristics in patients
Norwegian Bokmål: Antall pasienter
English: For patients inadequately controlled on dual combination therapy with the maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea
Norwegian Bokmål: Pasienter som ikke har adekvat glykemisk kontroll med kombinasjonsterapi med maksimal dose metformin og sulfonylureapreparat
English: Common constipation
Norwegian Bokmål: Vanlige forstoppelse
English: Pharmacokinetic drug interaction studies with Ristfor have not been performed; however, such studies have been conducted with the individual active substances, sitagliptin and metformin.
Norwegian Bokmål: Men slike studier er utført med hvert av de aktive stoffene sitagliptin og metformin.
English: Ristfor 50 mg/850 mg tablets sitagliptin/metformin HCl
Norwegian Bokmål: Ristfor 50 mg/850 mg filmdrasjerte tabletter sitagliptin/metformin HCL
English: Ristfor 50 mg/850 mg film-coated tablets sitagliptin/metformin hydrochloride
Norwegian Bokmål: Ristfor 50 mg/850 mg filmdrasjerte tabletter sitagliptin/metforminhydroklorid
English: Ristfor 50 mg/1,000 mg tablets sitagliptin/metformin HCl
Norwegian Bokmål: Ristfor 50 mg/1000 mg filmdrasjerte tabletter sitagliptin/metformin HCL
English: Ristfor 50 mg/1,000 mg film-coated tablets sitagliptin/metformin hydrochloride
Norwegian Bokmål: Ristfor 50 mg/1000 mg filmdrasjerte tabletter sitagliptin/metforminhydroklorid
English: Each tablet contains sitagliptin phosphate monohydrate equivalent to 50 mg of sitagliptin and 850 mg of metformin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder sitagliptinfosfatmonohydrat som tilsvarer 50 mg sitagliptin og 850 mg metforminhydroklorid.
English: Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing insulin + metformin therapy (N=223)
Norwegian Bokmål: Sitagliptin 100 mg én gang daglig i tillegg til pågående behandling med insulin + metformin
English: Each tablet contains sitagliptin phosphate monohydrate equivalent to 50 mg of sitagliptin and 1,000 mg of metformin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder sitagliptinfosfatmonohydrat som tilsvarer 50 mg sitagliptin og 1000 mg metforminhydroklorid.
English: Each film-coated tablet (tablet) contains sitagliptin phosphate monohydrate equivalent to 50 mg of sitagliptin and 850 mg of metformin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder sitagliptinfosfatmonohydrat, som tilsvarer 50 mg sitagliptin og 850 mg metforminhydroklorid.
English: Each film-coated tablet (tablet) contains sitagliptin phosphate monohydrate equivalent to 50 mg of sitagliptin and 1,000 mg of metformin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder sitagliptinfosfatmonohydrat, som tilsvarer 50 mg sitagliptin og 1000 mg metforminhydroklorid.
English: (pancreatitis).
Norwegian Bokmål: hemmere)
English: If you take more Ristfor than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Ristfor
English: This is sometimes called insulin-dependent diabetes - if you have or have had an allergic reaction to sitagliptin, metformin, or Ristfor (see section 4) - if you are taking a sulphonylurea or insulin, diabetes medicines, together with Ristfor, as you may experience low blood sugar levels (hypoglycaemia).
Norwegian Bokmål: - dersom du har opplevd en allergisk reaksjon på sitagliptin, metformin eller Ristfor (se avsnitt 4).
English: Film coating poly(vinyl alcohol) macrogol 3350 talc (E553b) titanium dioxide (E171) iron oxide red (E172) iron oxide black (E172)
Norwegian Bokmål: titandioksid (E171) rødt jernoksid (E172) sort jernoksid (E172)
English: Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone + metformin therapy (N=152)
Norwegian Bokmål: Sitagliptin 100 mg én gang daglig i tillegg til pågående pioglitazon + metformin behandling
English: - hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1 (see sections 4.4 and 4.8); - any type of acute metabolic acidosis (such as lactic acidosis, diabetic ketoacidosis); - diabetic pre-coma; - severe renal failure (GFR< 30 mL/min) (see section 4.4); - acute conditions with the potential to alter renal function such as: dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4); - acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as: cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock; - hepatic impairment; - acute alcohol intoxication, alcoholism; - breast-feeding.
Norwegian Bokmål: 4.4) - akutt eller kronisk lidelse som kan medføre vevshypoksi, som for eksempel: hjerte- eller respirasjonssvikt nylig myokardinfarkt sjokk - nedsatt leverfunksjon - akutt alkoholforgiftning eller alkoholisme - amming.
English: If you take more than the prescribed dosage of this medicine, contact your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege umiddelbart dersom du har tatt mer enn forskrevet mengde av dette legemidlet.
English: Do not pass it on to others.
Norwegian Bokmål: Iikke gi det videre til andre.
English: tmax is between 3 and 8 hours.
Norwegian Bokmål: tmax er mellom 3 og 8 timer.
English: The potential risk for humans is unknown.
Norwegian Bokmål: Potensiell risiko hos mennesker er ukjent.
English: The expiry date refers to the last day of that month.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato henviser til den siste dagen i måneden.
English: Diagnosis should be made according to current guidelines.
Norwegian Bokmål: Diagnostisering bør gjøres i tråd med gjeldende retningslinjer.
English: Your doctor will advise you.
Norwegian Bokmål: Legen din vil rådføre deg.
English: The volume of distribution is around 10 l/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er omkring 10 l/kg.
English: In another case of a large overdose, the patient also survived and recovered.
Norwegian Bokmål: I et annet tilfelle med stor overdose overlevde også pasienten og ble restituert.
English: In general, the observed side effects are mild to moderate.
Norwegian Bokmål: Generelt er observerte bivirkninger milde til moderate.
English: As a consequence, only limited data are available and patients with these conditions should be closely supervised.
Norwegian Bokmål: På grunn av dette finnes det bare begrensede data, og pasienter med disse tilstandene bør overvåkes nøye.
English: This effect was only observed at high doses in rodents.
Norwegian Bokmål: Denne virkningen ble bare observert ved høye doser i gnagere.
English: Mon → Tue → Wed → Thu → Fri → Sat → Sun
Norwegian Bokmål: Man → Tirs → Ons → Tors → Fre → Lør → Søn
English: The effects of barbiturates and neuroleptics may be reduced.
Norwegian Bokmål: Effektene av barbiturater og neuroleptika kan bli redusert.
English: CARTON AND LABEL FOR BOTTLE
Norwegian Bokmål: ESKE OG ETIKETT FOR FLASKE
English: Memantine has an absolute bioavailability of approximately 100%.
Norwegian Bokmål: Memantin har en absolutt biotilgjengelighet på rundt 100 %.
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY 15.
Norwegian Bokmål: GENERELL KLASSIFIKASJON FOR UTLEVERING 15.
English: Week 1, 2, 3, 4 Day 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Norwegian Bokmål: Uke 1, 2, 3, 4 Dag 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
English: Due to the pharmacological effects and the mechanism of action of memantine the following interactions may occur:
Norwegian Bokmål: På grunn av de farmakologiske effektene og virkningsmekanismen til memantin, kan følgende interaksjoner forekomme:
English: The treatment scheme is also indicated on the treatment initiation pack.
Norwegian Bokmål: Behandlingsskjemaet er også indikert på pakningen for innledende behandling.
English: - Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: - ikke ta dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
English: The tablets should be swallowed with some water.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør svelges med litt vann.
English: There is a possible relationship between this accumulation and the vacuolisation observed in lungs.
Norwegian Bokmål: Det kan være en mulig sammenheng mellom denne akkumulasjonen og vakuoliseringen som er observert i lunger.
English: The solution should be taken with a little water.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen bør inntas med litt vann.
English: 2 Isolated cases reported in post-marketing experience.
Norwegian Bokmål: 2 Enkelttilfeller rapportert etter markedsføring.
English: Date of first authorisation: 22 Nov 2012 Date of latest renewal: {DD month YYYY}
Norwegian Bokmål: Dato for første tillatelse: 22 november 2012 Dato for siste fornyelse: {DD måned ÅÅÅÅ}
English: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
Norwegian Bokmål: Pasienter med sjelden arvelig fruktose-intoleranse bør ikke bruke dette legemidlet.
English: There is one published case report on a possible risk also for the combination of memantine and phenytoin.
Norwegian Bokmål: Det finnes én publisert rapport om en mulig risiko også for kombinasjonen memantin og fenytoin.
English: About 45% of memantine is bound to plasma-proteins.
Norwegian Bokmål: Cirka 45 % av memantin bindes til plasmaproteiner.
English: Take one tablet once a day.
Norwegian Bokmål: Ta en tablett én gang om dagen.
English: Instruction for proper use of the pump
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning for riktig bruk av pumpen
English: Psychotic reactions2
Norwegian Bokmål: Psykotiske reaksjoner2
English: Oral solution 50 ml
Norwegian Bokmål: Oral oppløsning 50 ml
English: Memantine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Norwegian Bokmål: Memantin skal ikke brukes under graviditet med mindre det er helt nødvendig.
English: The tolerance and dosing of memantine should be reassessed on a regular basis, preferably within three months after start of treatment.
Norwegian Bokmål: Toleranse og dosering av memantin bør vurderes regelmessig, og helst innen tre måneder etter behandlingsstart.
English: Memantine is eliminated in a monoexponential manner with a terminal t½ of 60 to 100 hours.
Norwegian Bokmål: Memantin elimineres på en monoeksponensiell måte med en terminal t½ på 60 til 100 timer.
English: No specific antidote for intoxication or overdose is available.
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke antidot mot forgiftning eller overdose.
English: Once opened, the contents of the bottle should be used within 3 months.
Norwegian Bokmål: Når flasken er åpnet, bør innholdet brukes innen 3 måneder.