FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: H2 РЕЦЕПТОР И ИНХИБИТОРИ НА ПРОТОННАТА ПОМПА
Maltese: ISTAMINIKU H2 U INIBITURI TALPROTON-PUMP
Bulgarian: Етравирин AUC ↔
Maltese: Etravirine AUC ↔a
Bulgarian: Лопинавир: Cmin  52%
Maltese: Cmin ↑ 52%
Bulgarian: Метил парахидроксибензоат (Е218) 1,5 mg/ml Пропил парахидроксибензоат (Е216) 0,2 mg/ml
Maltese: Methyl parahydroxybenzoate (E218) 1.5 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E216) 0.2 mg/ml
Bulgarian: Антивирусна активност съгласно генотипната/фенотипна резистентност
Maltese: Attività antivirali skont ir-reżistenza ġenotipika/fenotipika
Bulgarian: Титанов диоксид (E171) Глицерол триацетат Червен железен оксид (E172)
Maltese: Hypromellose Titanium dioxide (E 171) Glycerol triacetate Iron oxide aħmar (E 172)
Bulgarian: Ритонавир C12  0,86
Maltese: Ritonavir C12 ↔ 0.86
Bulgarian: Силденафил Варденафил Тадалафил
Maltese: INIBITURI PDE5 Sildenafil Vardenafil Tadalafil
Bulgarian: Противопоказно (вж. точка 4.3).
Maltese: Kontraindikat (ara sezzjoni 4.3).
Bulgarian: Метил парахидроксибензоат (E218) Пропил парахидроксибензоат (E216) Полисорбат 80
Maltese: Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propyl parahydroxybenzoate (E216) Polysorbate 80
Bulgarian: Дезипрамин Нортриптилин
Maltese: Desipramine Nortriptyline
Bulgarian: Рифабутин: Cmax  14%*
Maltese: Rifabutin: Cmax ↓ 14%* Rifabutin:
Bulgarian: Telzir се предлага в пластмасови бутилки, съдържащи 225 ml перорална суспензия.
Maltese: Telzir jinbiegħ fi flixken tal-plastik li fihom 225 ml ta' soluzzjoni orali.
Bulgarian: Дазатиниб: очаква се  Нилотиниб: очаква се  Ибрутиниб: очаква се  Винбластин: очаква се  Еверолимус: очаква се  (Инхибиране на CYP3A4)
Maltese: dasatinib: ↑ mistenni nilotinib: ↑ mistenni ibrutinib: ↑ mistenni vinblastine: ↑ mistenni everolimus: ↑ mistenni (inibizzjoni ta' CYP3A4)
Bulgarian: (Ритонавир 100 mg капсули два пъти дневно за 7 дни)
Maltese: (Kapsuli ta' Ritonavir 100 mg darbtejn kuljum għal 7 ijiem)
Bulgarian: Абакавир Ламивудин Зидовудин
Maltese: Abacavir Lamivudine Zidovudine
Bulgarian: 400 mg/100 mg два пъти дневно
Maltese: 400 mg/100 mg darbtejn kuljum
Bulgarian: Другите съставки са: микрокристална целулоза, кроскармелоза натрий, повидон K30, магнезиев стеарат, безводен колоиден силициев диоксид, хипромелоза, титанов диоксид (E171), глицерол триацетат, червен железен оксид (E172).
Maltese: magnesium stearate, colloidal anhydrous silica, hypromellose, titanium dioxide (E171), glycerol triacetate, iron oxide red (E172).
Bulgarian: >100 000 копия/ml, n (%) Медиана на CD4 клетки/μl CD4 брой < 350 клетки/μl, n (%)
Maltese: >100,000 kopja/ml, n (%) Ċelloli CD4 medjani/μl
Bulgarian: ITT-E наблюдаван анализ
Maltese: Analiżi osservata
Bulgarian: Други нежелани реакции на комбинираната терапия за ХИВ
Maltese: Effetti sekondarji oħra ta' terapija kombinata għal HIV
Bulgarian: 18 mg/kg (0,36 ml/kg); максимум 700 mg или 14 ml
Maltese: 33-38 kg Suspensjoni orali 18mg/kg (0.36 ml/kg ); massimu ta' 700 mg jew 14 ml
Bulgarian: Ампренавир: Cmax  51% Ампренавир: AUC  30% Ампренавир: Cmin (C12h) 
Maltese: Amprenavir: Cmax ↓ 51% Amprenavir: AUC ↓ 30% Amprenavir: Cmin (C12h) ↔
Bulgarian: циклоспорин, рапамицин, такролимус (използвани за потискане на имунната система)
Maltese: • cyclosporin, rapamycin, tacrolimus (użati biex irażżnu is-sistema immunitarja)
Bulgarian: Ампренавир: AUC  82%
Maltese: AUC ↓ 82%
Bulgarian: Дазатиниб Нилотиниб Ибрутиниб Винбластин Еверолимус
Maltese: dasatinib nilotinib ibrutinib vinblastine everolimus
Bulgarian: Антивирусната активност на ампренавир in vitro е била оценена срещу HIV-1 IIIB както при остро, така и при хронично инфектирани лимфобластни клетъчни линии (MT-4, CEM-CCRF, H9) и в лимфоцити от периферна кръв.
Maltese: L-attività antivirali in vitro ta' amprenavir ġiet valutata ma' l-HIV-1 IIIB f'razzez ta' ċelluli limfoblastiċi infettati b'mod akut u b'mod kroniku (MT-4, CEM-CCRF,H9) u f'limfoċiti periferali tad-demm.
Bulgarian: ИНХАЛАТОРНИ/НАЗАЛНИ
Maltese: INALATI/NAŻALI
Bulgarian: Повторете стъпки 4 до 8 по същия начин до приемане на цялата доза.
Maltese: Irrepeti l-istruzzjonijiet minn 4 sa 8 bl-istess mod sakemm tkun ħadt id-doża kollha.
Bulgarian: Стойностите на APV средно геометрично (95% CI) и Ctau са 1,31 (0,97; 1,77), 1,34 (0,95; 1,89) и 2,03 (1,46; 2,83) µg/ml съответно за втория триместър, третия триместър и след раждането, и в рамките на диапазона на стойностите при небременни пациенти на същите схеми на лечение, съдържащи FPV/RTV.
Maltese: Il-valuri medji ġeometriċi ta' APV (95% CI) u ta' Ctau kienu 1.31 (0.97, 1.77), 1.34 (0.95, 1.89), u 2.03 (1.46, 2.83) µg/mL għattieni trimestru, it-tielet trimestru u wara t-twelid, rispettivament u fi ħdan il-medda ta' valuri f'pazjenti li ma kinux tqal fuq l-istess reġimens li kien fihom FPV/RTV.
Bulgarian: Не се очаква намаляването на (R-) метадон (активния енантиомер) да бъде клинично значимо.
Maltese: It-tnaqqis ta' (R-) methadone (enantiomer attiv) mhuwiex mistenni li jkun klinikament sinifikanti.
Bulgarian: Маравирок: AUC12  2,49 Маравирок: Cmax 1,52
Maltese: AUC12 ↑ 2.49 Maraviroc:
Bulgarian: Нежеланите реакции са изброени по системо-органната класификация по MedDRA и по абсолютна честота.
Maltese: Ir-reazzjonijiet avversi huma elenkati skond is-sistema MedDRA, klassi ta' organi u frekwenza assoluta.
Bulgarian: Скор на генотипна чувствителност до оптимизиран фон.
Maltese: Sensitivity Score to Optimised Background).
Bulgarian: (Инхибиране на CYP2D6 от RTV)
Maltese: (Inibizzjoni CYP2D6 minn RTV)
Bulgarian: Ампренавир Cmax  Ампренавир AUC  Ампренавир Cmin (C12h) 
Maltese: Amprenavir Cmax ↔ Amprenavir AUC ↔ Amprenavir Cmin (C12h) ↔
Bulgarian: 000 - 10 000 копия/ml > 10 000 - 100 000 копия/ml > 100 000 копия/ml
Maltese: Il-Pazjenti Kollha 1000 - 10,000 kopji/ml >10,000 - 100,000 kopji/ml >100,000 kopji/ml
Bulgarian: Ергоновин: очаква се  Ерготамин: очаква се  Метилергоновин: очаква се
Maltese: Ergonovine: ↑ mistennija Ergotamine: ↑ mistennija Methylergonovine:  mistennija
Bulgarian: ТРИЦИКЛИЧНИ АНТИДЕПРЕСАНТИ
Maltese: Tricyclic antidepressant: ↑ mistennija
Bulgarian: Други лекарства и Telzir
Maltese: Mediċini oħra u Telzir
Bulgarian: Ампренавир е конкурентен инхибитор на HIV-1 протеазата.
Maltese: amprenavir Amprenavir huwa impeditur kompetittiv tal-HIV-1 protease.
Bulgarian: Telzir перорална суспензия съдържа пропил и метил парахидроксибензоат.
Maltese: Is-suspensjoni orali Telzir fiha propyl u methyl parahydroxybenzoate.
Bulgarian: Лопинавир / ритонавир 533 mg/133 mg два пъти дневно
Maltese: 533 mg/133 mg darbtejn kuljum
Bulgarian: Таблица 4 AAUCMB на 48-ма седмица чрез скор на генотипна чувствителност при OBT и изходната резистентност към FPV/RTV
Maltese: Tabella 4 AAUCMB fil-Ġimgħa 48 skont il-punteġġ ta' sensittività ġenotipika għal OBT u rreżistenza għal FPV/RTV fil-linja bażi
Bulgarian: Синдром на имунна реактивация
Maltese: Sindromu tar-Reattivazzjoni Immunitarja
Bulgarian: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited 12 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24,
Maltese: ViiV Healthcare UK Limited Trading Services 12 Riverwalk,
Bulgarian: Glaxo Wellcome Operations, Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 0DJ, Великобритания Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Испания
Maltese: Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Spanja Suspensjoni
Bulgarian: Рядко кожният обрив може да е тежък и сериозен (синдром на Стивънс-Джонсън).
Maltese: Rarament, ir-raxx fil-ġilda jista' jkun sever u serju (sindrome ta' Stevens Johnson).
Bulgarian: Диданозин стомашноустойчива капсула
Maltese: Didanosine gastro-resistant capsule
Bulgarian: дезипрамин, нортриптилин, пароксетин и подобни на тях лекарства (използвани за лечение на депресия)
Maltese: • desipramine, nortriptyline, paroxetine u mediċini simili (użati għal kura tad-dipressjoni)
Bulgarian: Всички пациенти -1,53 (105)
Maltese: Il-pazjenti kollha -1.53 (105)
Bulgarian: В анализа на Времето на загуба на вирусологичен отговор (TLOVR) за ITT(E) популацията, съотношението на пациентите, достигащи < 400 копия/ml е било 73 % (315 / 434) в групата, приемаща фозампренавир с ритонавир, сравнено със 71 % (317 / 444) при пациентите, приемащи лопинавир / ритонавир с 95 % доверителен интервал на разликата [-4,84 %; 7;05 %].
Maltese: ITT(E), il-proporzjon ta' pazjenti fil-grupp ta' fosamprenavir ma' ritonavir li laħqu <400 kopja/ml kienet 73% (315/434) meta mqabbla ma' 71% (317/444) ta' pazjenti li ngħataw lopinavir/ritonavir, b'95% intervall ta' kunfidenza tad-differenza ta' [ -4,84%; 7;05%].
Bulgarian: PDE5 инхибитори, използвани за лечение на еректилна дисфункция:
Maltese: Impedituri ta' PDE5 użati għall-kura ta' disfunzjoni erettili:
Bulgarian: Амиодарон Бепридил Хинидин Флекаинид Пропафенон
Maltese: Amiodarone Bepridil Quinidine Flecainide Propafenone
Bulgarian: (Смесено
Maltese: (ANTAGONISTI
Bulgarian: Ампренавир: C12  0,64
Maltese: C12 ↓ 0.64
Bulgarian: Telzir не трябва да се прилага съвместно с лекарствени продукти с тясна терапевтична ширина, които са субстрати на цитохром P450 3A4 (CYP3A4), напр. алфузозин, амиодарон, астемизол, бепридил, цизаприд, дихидроерготамин, ерготамин, пимозид, кветиапин, квинидин, терфенадин, перорално приложен мидазолам (за предупреждения по отношение на парентерално приложен мидазолам вж. точка 4.5), перорално приложен триазолам, силденафил, който се използва за лечение на белодробна артериална хипертония (за приложение на силденафил при пациенти с еректилна дисфункция, вж. точки 4.4 и 4.5).
Maltese: Telzir m'għandux jingħata fl-istess ħin ma' prodotti mediċinali b' therapeutic windows dojoq li huma sottostrati (substrates) ta' cytochrome P450 3A4 (CYP3A4), eż. alfuzosin, amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, dihydroergotamine, ergotamine, pimozide, quetiapine, quinidine, terfenadine, midazolam mill-ħalq (għal kawtela meta midazolam jingħata ġol-vini ara sezzjoni 4.5), triazolam millħalq, sildenafil użat għall-kura ta' pressjoni għolja fl-arterja pulmonari (għall-użu ta' sildenafil f'pazjenti b'disfunzjoni erettili, ara sezzjonijiet 4.4 u 4.5).
Bulgarian: Средните AAUCMBs (log10 c/ml) при ITT (E) популацията (наблюдаван анализ) на 48-та седмица (първична крайна точка) и другите резултати, свързани с ефикасността по подгрупа, са описани в таблиците по-долу:
Maltese: Il-medja ta' AAUCMBs (log10 c/ml) fil-grupp ITT (E) (Analiżi osservata) fit-48 ġimgħa (end-point primarju) u riżultati oħra ta' effikaċja skont is-sottogrupp huma deskritti fit-tabelli t'hawn taħt:
Bulgarian: Възрастни пациенти, които не са лекувани антиретровирусно
Maltese: Pazjenti Adulti b'Esperjenza Antiretrovirali
Bulgarian: Ритонавир инхибира също и CYP2D6, но в по-малка степен отколкото CYP3A4.
Maltese: Ritonavir jinibixxi wkoll CYP2D6 imma mhux daqs CYP3A4.
Bulgarian: ViiV Healthcare S.r.l. Tel: + 39 (0)45 9212611
Maltese: Tel: + 39 (0)45 9212611
Bulgarian: Не е определена връзката между in vitro анти-HIV-1 активността на ампренавир и инхибирането на HIV-1 репликацията при хора.
Maltese: Ir relazzjoni bejn l-attività in vitro anti-HIV-1 ta' amprenavir u l-impediment tar-replikazzjoni ta' HIV-1
Bulgarian: Случаите на тежки или животозастрашаващи обриви, включително и синдром на Стивънс-Джонсън, са редки.
Maltese: Każijiet ta' raxx severi jew li jipperikolaw il-ħajja, inkluża s-sindromu Stevens-Johnson huma rari.
Bulgarian: (Telzir 1 400 mg единична доза)
Maltese: (Telzir 1400 mg darbtejn kuljum)
Bulgarian: Хормонална контрацепция
Maltese: Kontraċezzjoni ormonali
Bulgarian: Метадон ≤ 200 mg веднъж дневно
Maltese: ≤ 200 mg darba kuljum
Bulgarian: Не се препоръчва едновременната употреба на Telzir с инхибитори на фосфодиестераза 5 (PDE5) (напр. силденафил, тадалафил, варденафил) (вж. точка 4.5).
Maltese: impedituri PDE5 (eż. sildenafil, tadalafil, vardenafil) mhux rakkomandat (ara sezzjoni 4.5).
Bulgarian: Симепревир Даклатасвир
Maltese: Simeprevir Daclatasvir
Bulgarian: дазатиниб, нилотиниб, ибрутиниб, винбластин и еверолимус (използвани за лечение на някои видове рак).
Maltese: • dasatinib, nilotinib, ibrutinib, vinblastine u everolimus (użati biex jitrattaw diversi tipi ta'
Bulgarian: Фармакокинетиката на фозампренавир не е проучвана при тази възрастова група (вж. точка 5.2).
Maltese: Il-farmakokinetiċi ta' fosamprenavir ma ġewx studjati f'dan il-grupp ta' pazjenti (ara sezzjoni 5.2).
Bulgarian: (Индуциране и/или инхибиране на CYP2C9 от RTV)
Maltese: (Induzzjoni u/jew inibizzjoni ta' CYP2C9 minn RTV)
Bulgarian: 6.5 Вид и съдържание на опаковката
Maltese: 6.1 Lista ta' eċcipjenti
Bulgarian: (Повишение на стомашното pH)
Maltese: (Żieda fil-pH gastrika)
Bulgarian: Повишени стойности на аланин аминотрансферазата
Maltese: Żjieda f'Alanine aminotransferase
Bulgarian: Нежеланите реакции, свързани с лекарството са по-чести в APV20003 (57 %), където лицата са приемали фозампренавир / ритонавир веднъж дневно в сравнение с APV29005 (33 %), където са приемали фозампренавир / ритонавир два пъти дневно.
Maltese: Reazzjonijiet avversi marbuta mal-mediċina kienu aktar komuni f'APV20003 (57%) fejn l-individwi rċivew fosamprenavir/ritonavir darba kuljum meta mqabbla ma' APV29005 (33%) fejn l-individwi rċivew fosamprenavir/ritonavir darbtejn kuljum.
Bulgarian: Профилът на нежелани реакции е сходен във всички съответни проучвания при възрастни: пациенти без предшестващо антиретровирусно лечение (APV30002, ESS100732) и пациенти, които вече са били лекувани с протеазен инхибитор (дозиране два пъти дневно, APV30003).
Maltese: Il-profil ta' reazzjonijiet avversi kien simili għall-istudji kollha rispettivi f'adulti: gruppi ta' pazjenti li m'għandhomx esperjenza ta' trattament antiretrovirali (APV30002, ESS100732) u pazjenti b'esperjenza ta' impedituri protease (doża ta' darbtejn kuljum, APV30003).
Bulgarian: Telzir 50 mg/ml перорална суспензия
Maltese: Telzir 50 mg/ml suspensjoni orali Fosamprenavir
Bulgarian: Циклоспорин Рапамицин Такролимус
Maltese: IS-SISTEMA IMMUNI Cyclosporin Rapamycin
Bulgarian: карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин (използвани за лечение на eпилепсия)
Maltese: • carbamezapine, phenobarbital, phenytoin (użati għal kura ta' l-epilessija)
Bulgarian: Педиатрична / други популации
Maltese: Popolazzjoni pedjatrika/popolazzjonijiet oħra
Bulgarian: Всички пациенти, RD=F анализ n (%)
Maltese: Il-Pazjenti Kollha, Analiżi2 RD=F
Bulgarian: Не се очакват клинично значими взаимодействия.
Maltese: L-ebda interazzjoni klinikament sinifikanti mistennija.
Bulgarian: Маравирок: C12  4,74
Maltese: C12 ↑ 4.74
Bulgarian: Най-ниската равновесна плазмена концентрация на ампренавир (Cmin) е била 2,12 (1,77-2,54) g/ml, а AUC0-tau е била 39,6 (34,5-45,3) h*g/ml.
Maltese: Il-konċentrazzjoni medja fl-istat fiss ta' amprenavir fil-plażma fl aktar livell baxx kienet 2.12 (1.77-2.54) µg/ml u AUC0-tau kienet 39.6 (34.5-45.3) h*µg/ml.
Bulgarian: Telzir е вид лекарство, известно като антиретровирусно средство.
Maltese: Telzir huwa tip ta' mediċina magħrufa bħala anti-retrovirali.
Bulgarian: Фармакокинетиката на ампренавир (APV) е проучена при бременни жени, приемащи FPV/RTV 700/100 mg два пъти дневно по време на втория триместър (n=6) или третия триместър (n=9) и след раждането.
Maltese: Il-farmakokinetika ta' amprenavir (APV) ġiet studjata f'nisa tqal li kienu qed jirċievu FPV/RTV 700/100 mg darbtejn kuljum waqt it-tieni trimestru (n=6) jew it-tielet trimestru (n=9) jew wara ttwelid.
Bulgarian: Повишаване на холестерола (една от мастите в кръвта).
Maltese: Dijarea Żieda fil-kolesterol (tip ta' xaħam fid-demm).
Bulgarian: Измежду 81 нелекувани с протеазни инхибитори педиатрични пациенти, лекувани с фозампренавир / ритонавир, 15 пациенти достигат определения в протокола вирусологичен неуспех в течение на 48 седмици в APV29005 и до 108 седмици в APV20003.
Maltese: Fost il-81 pazjent pedjatriku li qatt ma ħadu PI qabel, ikkurati b'fosamprenavir/ritonavir, 15-il pazjent issodisfaw falliment viroloġiku ddefinit bi protokoll tul 48 ġimgħa f'APV29005 u sa 108 ġimgħat f'APV20003.
Bulgarian: Безводен колоиден силициев диоксид
Maltese: Calcium chloride dihydrate
Bulgarian: Големи протеазни мутации, дължащи се на лечението или APV-свързани мутации, са наблюдавани при вируси, изолирани от 1 пациент в APV29005 и 6 пациенти от APV20003.
Maltese: Ġew osservati mutazzjonijiet assoċjati ma' APV jew protease maġġuri li ħarġu mit-trattament fil-virus iżolat minn pazjent 1 f'APV29005 u 6 pazjenti minn APV20003.
Bulgarian: Остеонекроза
Maltese: Ostejonekrożi
Bulgarian: Етинил естрадиол: AUC
Maltese: Ethinyl estradiol: Cmax Ethinyl estradiol: AUC
Bulgarian: Флутиказон пропионат 50 µg интраназално 4 пъти дневно за 7 дни
Maltese: 50 µg ġo l-imnieħer 4 darbiet kuljum) għal 7 ijiem
Bulgarian: Препоръчва се 75 % намаляване на стандартната доза на рифабутин (т.е. на 150 mg през ден).
Maltese: 75 % fid-doża bażika ta' rifabutin (i.e. għal 150 mg ġurnata iva u oħra le).
Bulgarian: Има съобщения за мускулна болка, чувствителност или слабост, главно при антиретровирусно лечение, включващо протеазни инхибитори и нуклеозидни аналози.
Maltese: Kien hemm rapporti ta' uġigħ fil-muskoli, sensibilita' jew nuqqas ta' saħħa, speċjalment b'terapija antiretrovirali li tinkludi inibituri tal-protease u analogi tan-nukleosidi.
Bulgarian: Повишената концентрация на инхибиторите на HMG-CoA редуктазата може да причини миопатия, включително рабдомиолиза.
Maltese: reductase jistgħu jikkawżaw mijopatija, inkluż rabdomijoliżi.
Bulgarian: Едновременното приложение на фозампренавир/ритонавир с други антинеопластични средства, метаболизирани от CYP3A (например дазатиниб, нилотиниб, ибрутиниб, винбластин и еверолимус), може да повиши концентрациите на тези лекарствени продукти, като потенциално се повишава риска от нежелани събития, обикновено свързани с тези средства.
Maltese: L-għoti ta' fosamprenavir/ritonavir ma' antineoplastiċi oħrajn metabolizzati minn CYP3A (pereżempju dasatinib, nilotinib, ibrutinib, vinblastine u everolimus) jista' jżid il-konċentrazzjonijiet ta' dawn il-prodotti mediċinali, u potenzjalment iżid ir-riskju ta' avvenimenti avversi li normalment huma assoċjati ma' dawn is-sustanzi.
Bulgarian: Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза:
Maltese: Inibituri ta' reverse transcriptase mhux nukleosidi:
Bulgarian: Антиконвулсанти (карбамазепин, фенобарбитал) трябва да се прилагат с внимание.
Maltese: Mediċini anti-konvulsivi (carbamazepine, phenobarbital) għandhom jintużaw b'prekawzjoni.
Bulgarian: Не са наблюдавани клинично значими взаимодействия.
Maltese: L-ebda interazzjoni klinikament sinifikanti osservata.
Bulgarian: силденафил, варденафил или тадалафил (използвани за лечение на еректилна дисфункция)
Maltese: • sildenafil, vardenafil jew tadalafil (użati għal kura ta' disfunzjoni erettili)
Bulgarian: контрол.
Maltese: infjammazzjoni.
Bulgarian: − амиодарон, хинидин, флекаинид и пропафенон (лекарства за сърцето)
Maltese: - amiodarone, quinidine, flecainide u propafenone (mediċini tal-qalb)
Bulgarian: Наблюдаваните допълнителни мутации, които могат да допринесат за резистентността са: L10V/F/R, I13V, K20R/T, L33F/V, M36I, M46I/L, I47V/L Q58E, I62V, L63P, V77I, I85V, и I93L.
Maltese: II3V, K20R/T, L33F/V, M361, M461/L, 147V/L Q58E, 162V, L63P, V771, 185V, u 193L.
Bulgarian: б)
Maltese: (n)
Bulgarian: (Инхибиране на CYP3A4)
Maltese: (Inibizzjoni ta' CYP3A4)
Bulgarian: 20 mg веднъж дневно
Maltese: 20 mg darba kuljum
Bulgarian: 50 mg веднъж дневно
Maltese: 50 mg darba kuljum
Bulgarian: Всички пациенти 1 000 - 10 000 копия/ml > 10 000 - 100 000 копия/ml > 100 000 копия/ml AAUCMB наблюдаван анализ
Maltese: Il-Pazjenti Kollha 1000 - 10,000 kopji/ml >10,000 - 100,000 kopji/ml >100,000 kopji/ml FPV/RTV BID vs LPV/RTV BID
Bulgarian: Луразидон: очаква се  (Инхибиране на CYP3A4)
Maltese: Lurasidone: ↑ mistenni (inibizzjoni ta' CYP3A4)
Bulgarian: 700 mg (1 таблетка или 14 ml суспензия)
Maltese: Pillola jew Suspensjoni orali 700mg (pillola 1 jew 14ml ta' suspensjoni)
Bulgarian: Активната съставка е фозампренавир.
Maltese: Is-sustanza attiva hi fosamprenavir.
Bulgarian: Антибактериални средства:
Maltese: Antibatteriċi:
Bulgarian: 225 ml перорална суспензия
Maltese: 245 mg darba kuljum
Bulgarian: Вижте раздел "Други лекарства и Telzir".
Maltese: Ara s-sezzjoni ‘Mediċini oħra u Telzir'.
Bulgarian: AAUCMB наблюдаван анализ
Maltese: Analiżi Osservata AAUCMB
Bulgarian: Другите съставки са: хипромелоза, сукралоза, полисорбат 80, калциев хлорид дихидрат, изкуствен аромат на гроздова дъвка, естествен аромат на мента, пречистена вода, пропиленгликол, метилпарахидроксибензоат (E218), пропилпарахидроксибензоат (E216).
Maltese: • Is-sustanzi l-oħra huma: hypromellose, sucralose, polysorbate 80, calcium chloride dihydrate, togħma artifiċjali ta' għeneb bubblegum, togħma ta' peppermint naturali, ilma purifikat,
Bulgarian: Дихидроерготамин Ерготамин Ергоновин Метилергоновин
Maltese: Ergonovine: ↑ mistennija Ergotamine: ↑ mistennija Methylergonovine: ↑ mistennija
Bulgarian: 2,5 mg/ml 5 mg
Maltese: 2.5 mg/ml
Bulgarian: саше (LDPE/alu/PET) саше (LDPE/alu/PET)
Maltese: Daqs talpakkett qartas DPE/alu/PET)
Bulgarian: Манитол (Е 421)
Maltese: Mannitol (E421)
Bulgarian: Производител: SP Labo N.V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Белгия
Maltese: SP Labo N.V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Il-Belġju
Bulgarian: Свръхчувствителност към дакарбазин (DTIC).
Maltese: Sensittività eċċessiva għal dacarbazine (DTIC).
Bulgarian: Възбуда, амнезия, депресия, тревожност, обърканост, безсъние
Maltese: Aġitazzjoni, amnesija, depressjoni, ansjetà, konfużjoni, insomnja
Bulgarian: Temodal може да причини трайно безплодие.
Maltese: Temodal jista' jikkawża infertilità permanenti.
Bulgarian: Пневмония, причинена от Pneumocystis jirovecii
Maltese: Pnewmonja bi Pneumocystis jirovecii
Bulgarian: Миелодиспластичен синдром (МДС), вторични малигнени заболявания, включително миелоидна левкемия
Maltese: Sindrome mijelodisplastiku (MDS - myelodysplastic syndrome), tumuri malinni sekondarji, inkluża lewkimja mijelojd
Bulgarian: Дозовите нива са 100 mg/m 2, 150 mg/m 2 и 200 mg/m 2.
Maltese: Il-livelli tad-doża jinkludu 100 mg/m2, 150 mg/m2, u 200 mg/m2.
Bulgarian: Този латентен период е много кратък дори за алкилиращ агент.
Maltese: Il-perijodu ta' latency huwa qasir ħafna, anke għal alkylating agent.
Bulgarian: TMZ се свързва слабо с протеините (10-20%), поради което не се очаква да взаимодейства с вещества, свързващи се с протеините във висока степен.
Maltese: TMZ jeħel b'mod ħafif mal-proteini (10% sa 20%), u għalhekk mhux mistenni li jinteraġixxi ma' sustanzi li jeħlu ħafna mal-proteini.
Bulgarian: Нарушения на имунната система Чести:
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni
Bulgarian: Temodal съдържа лактоза (вид захар).
Maltese: Temodal fih lactose (tip ta' zokkor).
Bulgarian: Лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми (DRESS)
Maltese: Reazzjoni għall-mediċina b'eosinofilja u sintomi sistemiċi (DRESS - Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms)
Bulgarian: Фебрилна неутропения, неутропения, тромбоцитопения, лимфопения, левкопения, анемия
Maltese: Newtropenija bid-deni, newtropenija, tromboċitopenija, limfopenija, lewkopenija, anemija
Bulgarian: състав на капсулата:
Maltese: qoxra tal-kapsula:
Bulgarian: При пациенти клинично са оценявани дози от 500, 750, 1 000 и 1 250 mg/m
Maltese: Dożi ta' 500, 750, 1,000, u 1,250 mg/m2 (doża totali kull ċiklu matul 5 ijiem) ġew evalwati klinikament f'pazjenti.
Bulgarian: 3 степен по CTC
Maltese: CTC Grad 3
Bulgarian: 5 твърди капсули 20 твърди капсули
Maltese: 5 kapsuli ibsin 20 kapsula iebsa
Bulgarian:  10 и < 100 x 10
Maltese: ≥ 10 u < 100 x 109/l
Bulgarian: Хипокалиемия, повишена алкална фосфатаза
Maltese: Ipokalimja, żieda fl-alkaline phosphatase
Bulgarian: - Други алкилиращи средства, ATC код: L01AX03
Maltese: Aġenti antineoplastiċi - alkylating agents oħra, kodiċi ATC L01A X03
Bulgarian: MSD Polska Sp. z o.o. Tel: +48 22 549 51 00 msdpolska@merck.com
Maltese: MSD Polska Sp. z o.o. Tel: +48 22 549 51 00
Bulgarian: Инфекции, херпес зостер, фарингит a, орална кандидоза
Maltese: Infezzjonijiet, herpes zoster, farinġitea, kandidjażi fil ħalq