FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Las larvas de pulga presentes en el entorno del animal de compañía son eliminadas tras el contacto con un animal tratado con el medicamento.
Slovak: Larvy bĺch v prostredí zvieraťa sú usmrtené po kontakte so zvieraťom liečeným liekom.
Spanish: Sin embargo, si el animal se baña con champú o se sumerge bajo el agua frecuentemente después de aplicado el tratamiento puede verse disminuida la eficacia del medicamento.
Slovak: Avšak časté šampónovanie alebo kúpanie zvieraťa po aplikácii môže znížiť účinnosť lieku.
Spanish: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Slovak: Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Spanish: Tras la aplicación del medicamento no acaricie ni asee a los animales hasta que el punto de aplicación esté seco.
Slovak: Zvieratá po aplikácii nehladkať a nečesať kým miesto aplikácie nie je suché.
Spanish: Imidacloprid Moxidectina
Slovak: Objem pipety Imidakloprid Moxidektín
Spanish: Debe evitarse que el contenido de la pipeta entre en contacto con los ojos o la boca del animal receptor y/u otros animales.
Slovak: Musí sa dávať pozor, aby nedošlo ku kontaktu obsahu pipety s očami alebo ústnou dutinou pacienta a/alebo iných zvierat.
Spanish: Cuando el medicamento se aplique en 3 ó 4 puntos separados (véase la sección 4.9), se tomará la precaución específica de evitar que el animal lama los puntos de aplicación.
Slovak: Ak je liek aplikovaný na 3-4 rôzne miesta (pozri časť 4.9), musí sa dávať osobitný pozor,
Spanish: El uso del medicamento puede ocasionar un prurito pasajero en el gato.
Slovak: Aplikácia lieku môže spôsobiť mačkám prechodné svrbenie.
Spanish: El uso del medicamento debe basarse en la confirmación mediante diagnóstico de la existencia de infecciones mixtas (o del riesgo de infección, en caso de prevención).
Slovak: Použitie tohto lieku by malo byť založené na potvrdenídiagnózy súčasného výskytu zmiešanej infekcie (alebo rizika infekcie pri preventívnom použití) (pozri tiež časť 4 a 8).
Spanish: No procede
Slovak: Neuplatňuje sa
Spanish: Φλέμινγκ 15 EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα
Slovak: Μαρούσι - Αθήνα
Spanish: Eucoleus (sin. Capillaria)
Slovak: Eucoleus (syn.
Spanish: • tratamiento de microfilarias circulantes (Dirofilaria immitis),
Slovak: • liečba napadnutia cirkulujúcimi mikrofiláriami (Dirofilaria immitis),
Spanish: Debe evitarse la ingestión oral por los perros Collie o Bobtail y razas relacionadas o sus cruces.
Slovak: Musí sa zabrániť perorálnemu požitiu lieku kóliami alebo staroanglickými ovčiakmi a ich príbuznými plemenami alebo krížencami.
Spanish: EU/2/03/039/001-004, EU/2/03/039/013-014, EU/2/03/039/019-022, EU/2/03/039/031-038
Slovak: EU/2/03/039/013-014, EU/2/03/039/019-022, EU/2/03/039/031-038
Spanish: En casos muy raros, el medicamento puede producir sensibilización cutánea o reacciones cutáneas pasajeras (por ejemplo entumecimiento, irritación o sensación de escozor u hormigueo).
Slovak: Vo veľmi vzácnych prípadoch môže liek spôsobiť kožnú senzibilizáciu alebo prechodnú kožnú reakciu (napríklad znecitlivenie, podráždenie alebo pocit pálenia/ tŕpnutia).
Spanish: Esquema de dosificación para hurones:
Slovak: Dávkovacia schéma pre fretky:
Spanish: Para perros pequeños de 4 kg o menos de peso
Slovak: Pre malé psy s hmotnosťou 4 kg alebo menej.
Spanish: NL-3641 RT Mijdrecht Tel: +31 297 280 666
Slovak: RT Mijdrecht Tel: +31 297 280 666
Spanish: Debe evitarse que el contenido de la pipeta o la dosis aplicada entre en contacto con los ojos o la boca del animal receptor y/u otros animales.
Slovak: Musí sa dávať pozor, aby nedošlo ku kontaktu obsahu pipety alebo aplikovanej dávky s očami, alebo ústnou dutinou pacienta a/alebo iných zvierat.
Spanish: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Slovak: Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Spanish: > 4-10 kg Advocate para perros medianos > 10-25 kg Advocate para perros grandes > 25-40 kg Advocate para perros muy grandes 4,0 > 40 kg combinación adecuada de pipetas
Slovak: > 4-10 kg Advocate pre stredné psy > 10-25 kg Advocate pre veľké psy > 25-40 kg Advocate pre obrovské psy 4,0 > 40 kg vhodná kombinácia pipiet
Spanish: 6.6 Precauciones especiales para la eliminación del medicamento veterinario no utilizado, o en su caso, los residuos derivados de su uso
Slovak: 6.6 Osobitné bezpečnostné opatrenia na zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov,
Spanish: En caso de ingestión accidental, debe administrarse tratamiento sintomático.
Slovak: V prípade náhodného požitia začať symptomatickú liečbu.
Spanish: Lote {número} Para gatos:
Slovak: pre mačky
Spanish: La seguridad de Advocate no ha sido evaluada cuando se administra en el mismo día que un adulticida.
Slovak: Advocate pri súčasnej aplikácii s adultidícom v rovnaké dni nebola stanovená.
Spanish: • prevención de la dirofilariosis subcutánea (larvas L3 de Dirofilaria repens),
Slovak: • prevencia podkožnej dirofilariózy (larválne štádium L3 Dirofilaria repens),
Spanish: Moxidectina (mg/kg peso)
Slovak: Moxidektín [mg/kg ž.hm.]
Spanish: Por tanto, consulte con su veterinario.
Slovak: Odporúča sa poradiť s veterinárnym lekárom.
Spanish: Advocate para perros medianos (> 4-10 kg)
Slovak: Advocate pre stredné psy (> 4-10 kg)
Spanish: • reducción de microfilarias circulantes (Dirofilaria repens),
Slovak: • zníženie napadnutia cirkulujúcimi mikrofiláriami (Dirofilaria repens),
Spanish: Alcohol bencílico Butilhidroxitolueno 1 mg/ml (E 321; como antioxidante)
Slovak: Benzylalkohol Butylhydroxytoluén 1 mg/ml (E321; ako antioxidant)
Spanish: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Slovak: Jerozolimskie 158
Spanish: El uso del medicamento puede ocasionar un prurito pasajero en el perro.
Slovak: Aplikácia lieku môže spôsobiť psom prechodné svrbenie.
Spanish: Imidacloprid es eficaz contra las fases larvarias de la pulga y las pulgas adultas.
Slovak: Imidakloprid je účinný proti larvám bĺch a dospelým blchám.
Spanish: Debe administrarse una sola dosis del medicamento.
Slovak: Aplikovať jednu dávku lieku.
Spanish: 4.10 Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos), en caso necesario
Slovak: Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidóta) ak sú potrebné
Spanish: Estudios efectuados sobre el comportamiento farmacocinético de moxidectina después de aplicaciones múltiples, han indicado que en perros las concentraciones séricas en estado estacionario se alcanzan tras aproximadamente 4 meses consecutivos de tratamiento.
Slovak: Štúdie hodnotiace farmakokinetiku moxidektínu po viacnásobnom podaní naznačujú, že rovnovážny stav sérových hladín u psov sa dosiahne približne po 4 následných dávkach liečby podávaných raz za mesiac.
Spanish: Debe usarse únicamente "Advocate para gatos pequeños y hurones" (0,4 ml).
Slovak: Musí byť použitý len „Advocate pre malé mačky a fretky (0,4
Spanish: El medicamento tiene una acción persistente y tras una sola aplicación protege a los gatos contra la reinfección por Dirofilaria immitis durante 4 semanas.
Slovak: Liek má pretrvávajúci účinok a chráni mačky počas 4 týždňov po jednorazovom podaní proti opakovanej infekcii Dirofilaria immitis.
Spanish: El tratamiento debe continuarse de modo regular una vez al mes hasta 1 mes después de la última exposición a los mosquitos.
Slovak: V liečbe sa musí pokračovať v pravidelných intervaloch raz za mesiac a mala by trvať ešte mesiac po poslednom výskyte komárov.
Spanish: Los estudios efectuados han demostrado que el tratamiento mensual de los perros previene infecciones causadas por Uncinaria stenocephala.
Slovak: Štúdie ukázali, že aplikácia lieku raz za mesiac zabráni infekciám vyvolaným Uncinaria stenocephala.
Spanish: • tratamiento de las infecciones por Angiostrongylus vasorum y Crenosoma vulpis,
Slovak: • liečba napadnutia Angiostrongylus vasorum a Crenosoma vulpis,
Spanish: Un tratamiento previene una infestación futura por pulgas durante 4 semanas.
Slovak: Jedna aplikácia zabráni ďalšej infestácii blchami po dobu 4 týždňov.
Spanish: Peso del gato (kg)
Slovak: Hmotnosť mačky
Spanish: Un tratamiento previene una infestación futura por pulgas durante 3 semanas.
Slovak: Jedna aplikácia zabráni následnej infestácii blchami po dobu 3 týždňov.
Spanish: • tratamiento de Eucoleus (sin. Capillaria) boehmi (adultos),
Slovak: Capillaria) boehmi (dospelé jedince)
Spanish: Prevención de la dirofilariosis (D. immitis) y de la dirofilariosis subcutánea (D. repens)
Slovak: Prevencia napadnutia srdcovými červami (D. immitis) a podkožnej dirofilariózy (kožné červy) (D.
Spanish: Para gatos pequeños de 4 kg o menos de peso y hurones
Slovak: Pre malé mačky s hmotnosťou 4 kg alebo menej a pre fretky.
Spanish: Con el perro en posición de pie, separe el pelo entre las escápulas hasta que la piel sea visible.
Slovak: Na stojacom psovi rozhrňte srsť medzi lopatkami tak, aby bola viditeľná koža.
Spanish: Advocate 400 mg + 100 mg solución para unción dorsal puntual para perros muy grandes.
Slovak: Advocate 400 mg + 100 mg spot-on roztok pre obrovské psy.
Spanish: ACTIVET Ltd.
Slovak: Ltd.
Spanish: Advocate para perros grandes (> 10-25 kg)
Slovak: Advocate pre veľké psy (> 10-25 kg)
Spanish: El medicamento debe administrarse una vez al mes durante cuatro meses consecutivos.
Slovak: Liek sa aplikuje 1-krát mesačne počas štyroch po sebe nasledujúcich mesiacov.
Spanish: En zonas endémicas de Dirofilaria immitis, el tratamiento mensual puede disminuir de modo significativo el riesgo de reinfección causada por ascáridos y ancilostomas.
Slovak: V oblastiach s výskytom nákaz srdcovými červami môže byť pri liečbe raz za mesiac výrazne znížené riziko reinfekcie vyvolanej škrkavkami a machovcami.
Spanish: En caso de ingestión accidental, el tratamiento deberá ser sintomático bajo atención veterinaria.
Slovak: V prípade náhodného požitia lieku veterinárny lekár by mal začať symptomatickú liečbu.
Spanish: LA MENCIÓN "USO VETERINARIO" Y LAS CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO, SI PROCEDE
Slovak: A PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA DODÁVKY A POUŽITIA, AK SA UPLATŇUJÚ
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Slovak: − menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1000 liečených zvierat)
Spanish: • tratamiento del verme pulmonar Aelurostrongylus abstrusus (adultos),
Slovak: • liečba napadnutia pľúcnym červom Aelurostrongylus abstrusus (dospelé jedince),
Spanish: S.C. Bayer S.R.L.
Slovak: Bayer S.R.L.
Spanish: • tratamiento del verme ocular Thelazia callipaeda (adultos),
Slovak: • liečba napadnutia očným červom Thelazia callipaeda (dospelé jedince),
Spanish: Tratamiento de la infestación por ácaros de los oídos (Otodectes cynotis)
Slovak: Liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis)
Spanish: Estudios efectuados sobre el comportamiento farmacocinético de moxidectina después de aplicaciones múltiples, han indicado que en gatos las concentraciones séricas en estado estacionario se alcanzan tras aproximadamente 4 meses consecutivos de tratamiento.
Slovak: Štúdie hodnotiace farmakokinetiku moxidektínu po viacnásobnom podaní naznačujú, že rovnovážny stav sérových hladín u mačiek sa dosiahne približne po 4 následných dávkach liečby podávaných raz za mesiac.
Spanish: • tratamiento de la infestación por ácaros de los oídos (Otodectes cynotis),
Slovak: • liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis),
Spanish: 5.2 Datos farmacocinéticos
Slovak: Farmakokinetické údaje
Spanish: Use el tapón al revés para girar y retirar el precinto de la pipeta, tal y como se indica.
Slovak: Vrchnák pretočte a s jeho pomocou otočte a odstráňte uzáver pipety, ako je ukázané na obrázku.
Spanish: El medicamento se administró a hurones hasta 5 veces la dosis recomendada cada 2 semanas hasta 4 tratamientos sin presentar efectos adversos o signos clínicos indeseables.
Slovak: Liek bol podávaný fretkám v 5-násobne prekročenej odporučenej dávke, každé 2 týždne počas 4 ošetrení a nevyvolal žiadne nežiaduce účinky alebo nežiaduce klinické príznaky.
Spanish: Tratamiento del verme ocular Thelazia callipaeda (adultos)
Slovak: Liečba napadnutia očným červom Thelazia callipaeda (dospelé jedince)
Spanish: EU/2/03/039/005-012, EU/2/03/039/015-018, EU/2/03/039/023-030, EU/2/03/039/039-054
Slovak: EU/2/03/039/023-030, EU/2/03/039/039-054
Spanish: Para la prevención de la dirofilariosis y de la dirofilariosis subcutánea, el medicamento se aplicará una vez al mes durante la época del año en que existen mosquitos (huéspedes intermediarios que transportan y transmiten las larvas de D. immitis y D. repens).
Slovak: Advocate sa musí aplikovať v pravidelných mesačných intervaloch počas roka v období výskytu komárov (medzihostiteľ prenášajúci larvy D. immitis a D. repens).
Spanish: Una aplicación correcta minimizará la oportunidad del animal de lamer el punto de aplicación.
Slovak: Správny spôsob aplikácie minimalizuje riziko olízania miesta aplikácie.
Spanish: Advocate para perros muy grandes (> 25-40 kg)
Slovak: Advocate pre obrovské psy (> 25-40 kg)
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA
Slovak: LIEKOVÁFORMA
Spanish: Perros infectados por adultos de Dirofilaria immitis toleraron hasta 5 veces la dosis recomendada cada 2 semanas durante 3 tratamientos, sin presentar efectos adversos.
Slovak: Psy infikované dospelými srdcovými červami tolerovali 5- násobné prekročenie odporučenej dávky trikrát v intervale 2 týždňov bez nežiadúcich účinkov.
Spanish: • tratamiento y prevención de la infestación por pulgas (Ctenocephalides felis),
Slovak: • liečba a prevencia napadnutia blchami (Ctenocephalides felis),
Spanish: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Slovak: Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101
Spanish: En estos perros, también se observan signos gastrointestinales (vómitos, diarrea, inapetencia) y letargia tras el tratamiento frecuentemente.
Slovak: Gastrointestinálne príznaky (vracanie, hnačka, inapetencia) a letargia sú tiež časté nežiaduce účinky po liečbe u týchto psov.
Spanish: Advocate para gatos grandes 0,8
Slovak: 4-8 kg Advocate pre veľké mačky 0,8
Spanish: Alcohol bencílico Butilhidroxitolueno Propilencarbonato
Slovak: Benzylalkohol Buthylhydroxytoluén
Spanish: Moxidectina tiene una acción persistente y tras una sola aplicación protege a los perros contra la reinfección de los parásitos Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens y Angiostrongylus vasorum durante 4 semanas.
Slovak: Liek má pretrvávajúci účinok a chráni psov počas 4 týždňov po každom podaní proti opakovanej infekcii nasledujúcimi parazitmi: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Spanish: Debe administrarse una sola dosis de medicamento.
Slovak: Aplikovať jednu dávku lieku
Spanish: En zonas no endémicas no debe existir riesgo para el gato de tener el parásito.
Slovak: V neendemických oblastiach nie je riziko výskytu mačiek so srdcovými červami.
Spanish: • tratamiento de la dirofilariosis subcutánea (estadíos adultos de Dirofilaria repens),
Slovak: • liečba podkožnej dirofilariózy (dospelé štádiá Dirofilaria repens),
Spanish: Tratamiento y prevención de las pulgas (Ctenocephalides felis)
Slovak: Liečba a prevencia napadnutia blchami (Ctenocephalides felis)
Spanish: Cada pipeta de 2,5 ml contiene: Sustancias activas: 250 mg de imidacloprid; 62,5 mg de moxidectina
Slovak: Každá pipeta 2,5 ml obsahuje: Účinné látky: 250 mg Imidaclopridum, 62,5 mg Moxidectinum
Spanish: Tratamiento de los ascáridos y ancilostomas (Toxocara cati y Ancylostoma tubaeforme)
Slovak: Liečba nematodóz vyvolaných oblými červy a machovcami (Toxocara cati a Ancylostoma tubaeforme)
Spanish: El tratamiento de animales que pesen menos de 1 kg debe basarse en una evaluación del beneficio/riesgo.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Aplikácia lieku zvieraťu s hmotnosťou menej ako 1 kg má byť založená na zhodnotení prínosu/rizika.
Spanish: Hasta 10 veces la dosis recomendada fue tolerada en perros adultos sin presentar efectos adversos o signos clínicos indeseables.
Slovak: Až 10-násobné prekročenie odporučenej dávky dospelé psy tolerovali bez dôkazu nežiaducich alebo neočakávaných klinických príznakov.
Spanish: 0,4 ml; 1,0 ml; 2,5 ml y 4,0 ml por pipeta Presentación en blister que contiene 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 o 42 pipetas monodosis.
Slovak: Veľkosť balenia: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml and 4,0 ml v jednej pipete, blistre obsahujú 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 alebo 42 pipiet ako jednotlivé dávky
Spanish: El medicamento debe administrarse con frecuencia mensual.
Slovak: Liek aplikovať mesačne.
Spanish: Larva de pulga
Slovak: Larvy blchy
Spanish: Para perros que sufran, o con riesgo de sufrir, infecciones parasitarias mixtas:
Slovak: Pre psy napadnuté alebo ohrozené zmiešanými parazitárnymi infekciami:
Spanish: En zonas no endémicas no debe existir riesgo para el perro de tener el parásito.
Slovak: V neendemických oblastiach nie je riziko výskytu psov so srdcovými červami.
Spanish: Advocate debe administrarse una vez al mes durante dos meses consecutivos.
Slovak: Advocate sa aplikuje 1-krát mesačne počas dvoch po sebe nasledujúcich mesiacov.
Spanish: 4.7 Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta
Slovak: Použitie počas gravidity a laktácie
Spanish: Dado que algunos animales pueden requerir un segundo tratamiento, se recomienda un examen veterinario 30 días después del primero.
Slovak: Po 30 dňoch od liečby sa odporúča ďalšie veterinárne vyšetrenie, pretože u niektorých zvierat môže byť potrebná druhá aplikácia
Spanish: Para gatos que sufran, o con riesgo de sufrir, infecciones parasitarias mixtas:
Slovak: Pre mačky napadnuté alebo ohrozené zmiešanými parazitárnymi infekciami:
Spanish: El medicamento debe administrarse una vez al mes.
Slovak: Liek aplikovať 1-krát mesačne.
Spanish: • prevención de la angiostrongilosis (larvas L4 y adultos inmaduros de Angiostrongylus vasorum),
Slovak: • prevencia angiostrongylózy (larválne štádium L4 larvy a nezrelé štádiá Angiostrongylus vasorum),
Spanish: Advocate para gatos contiene 100 mg/ml de imidacloprid y 10 mg/ml de moxidectina.
Slovak: Advocate pre mačky obsahuje 100 mg/ml Imidaclopridum a 10 mg/ml Moxidectinum.
Spanish: Si el animal lame el punto de aplicación inmediatamente después del tratamiento, puede producirse salivación en algunas ocasiones.
Slovak: Ak zviera bezprostredne po ošetrení miesto aplikácie olíže, môže sa objaviť slinenie.
Spanish: Forma de administración
Slovak: Spôsob aplikácie
Spanish: Moxidectina es activa frente a las fases larvarias (L3, L4) de Dirofilaria immitis.
Slovak: Moxidektín účinkuje proti larválnym štádiám (L3,L4)
Spanish: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Alemania
Slovak: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Nemecko
Spanish: AT-1160 Wien Tel: +43 1 71146 2850
Slovak: Tel: +43 1 71146 2850
Spanish: Los perros Collie sensibles a ivermectina toleraron hasta cinco veces la dosis recomendada administrada repetidamente a intervalos mensuales sin presentar efectos adversos.
Slovak: Kólie citlivé na ivermektín tolerovali až 5-násobne prekročené odporučené dávky aplikované opakovane v mesačných intervaloch bez nežiaducich účinkov, ale bezpečnosť aplikácie v týždenných intervaloch nebola sledovaná u kólií citlivých na ivermektín.
Spanish: BE-1831 Diegem (Machelen) Tel/Tél: +32 2 535 65 22
Slovak: Tel/Tél: +32 2 535 65 22
Spanish: Para gatos grandes entre 4 y 8 kg de peso
Slovak: Pre malé mačky s hmotnosťou medzi 4 kg a 8 kg.
Spanish: Peso del perro (kg)
Slovak: Hmotnosť psa
Spanish: Aplicar sobre la piel del animal entre las escápulas.
Slovak: Aplikujte priamo na kožu v oblasti kohútika.
Spanish: Cuando se administró el 40% de la dosis recomendada por vía oral, se observaron signos neurológicos graves.
Slovak: Ak 40% jednorazovej dávky sa aplikovalo perorálne,
Spanish: Prevención de la espirocercosis (Spirocerca lupi)
Slovak: Spirocerca lupi)
Spanish: Cada pipeta de 0,8 ml contiene: Sustancias activas: 80 mg de imidacloprid, 8 mg de moxidectina
Slovak: Každá pipeta 0,8 ml obsahuje: Účinné látky: 80 mg Imidaclopridum, 8 mg Moxidectinum
Spanish: Prevención de la dirofilariosis (Dirofilaria immitis)
Slovak: Prevencia napadnutia srdcovými červami (Dirofilaria immitis)
Spanish: Nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes
Slovak: VÝROBCA ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže:
Spanish: Advocate debe administrarse con frecuencia mensual durante tres meses consecutivos
Slovak: Advocate sa podáva mesačne počas troch po sebe nasledujúcich mesiacov.
Spanish: En zonas no endémicas no debe existir riesgo para el hurón de tener el parásito.
Slovak: V neendemických oblastiach nie je riziko výskytu fretiek so srdcovými červami.
Spanish: Advocate 40 mg + 10 mg solución para unción dorsal puntual para perros pequeños Advocate 100 mg + 25 mg solución para unción dorsal puntual para perros medianos Advocate 250 mg + 62,5 mg solución para unción dorsal puntual para perros grandes Advocate 400 mg + 100 mg solución para unción dorsal puntual para perros muy grandes imidacloprid, moxidectina
Slovak: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on roztok pre malé psy Advocate 100 mg + 25 mg spot-on roztok pre stredné psy Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on roztok pre veľké psy Advocate 400 mg + 100 mg spot-on roztok pre obrovské psy Imidaclopridum, moxidectinum
Spanish: Reading RG2 6AD-UK Tel: +44 (0)118 206 3000
Slovak: Tel: +44 (0)118 206 3000
Spanish: Solución transparente de color amarillo a amarillo parduzco.
Slovak: Číry žltý až hnedý roztok.
Spanish: Para perros debe utilizarse el correspondiente "Advocate para perros", el cual contiene 100 mg/ml de imidacloprid y 25 mg/ml de moxidectina.
Slovak: Psom sa musí aplikovať príslušný liek „Advocate pre psy", ktorý obsahuje 100 mg/ml imidaklopridu a 25 mg/ml moxidektínu.
Spanish: Hasta 10 veces la dosis recomendada fue tolerada en gatos sin presentar efectos adversos o signos clínicos indeseables.
Slovak: Až 10-násobné prekročenie odporučenej dávky mačky tolerovali bez dôkazu nežiaducich alebo neočakávaných klinických príznakov.
Spanish: Advocate 40 mg + 10 mg solución para unción dorsal puntual para perros pequeños Advocate 100 mg + 25 mg solución para unción dorsal puntual para perros medianos Advocate 250 mg + 62,5 mg solución para unción dorsal puntual para perros grandes Advocate 400 mg + 100 mg solución para unción dorsal puntual para perros muy grandes
Slovak: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on roztok pre malé psy Advocate 100 mg + 25 mg spot-on roztok pre stredné psy Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on roztok pre veľké psy Advocate 400 mg + 100 mg spot-on roztok pre obrovské psy
Spanish: Gatos, hurones.
Slovak: CIEĽOVÝ DRUH Mačky, fretky.
Spanish: Coloque la punta de la pipeta sobre la piel y apriete la pipeta con firmeza varias veces para vaciar el contenido directamente sobre la piel.
Slovak: Umiestnite špičku pipety na kožu a stlačte pipetu pevne niekoľko krát, aby sa obsah vyprázdnil priamo na kožu.
Spanish: PROSPECTO: Advocate 40 mg + 4 mg solución spot-on para gatos pequeños y hurones Advocate 80 mg + 8 mg solución spot-on para gatos grandes
Slovak: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on roztok pre malé mačky a fretky Advocate 80 mg + 8 mg spot-on roztok pre veľké mačky
Spanish: Coloque la punta de la pipeta sobre la piel y apriete la pipeta con cuidado para expulsar una parte de su contenido directamente sobre la piel.
Slovak: Umiestnite špičku pipety na kožu a jemne stlačte pipetu, aby sa vytlačila časť jej obsahu priamo na kožu.
Spanish: Deje secar la zona de aplicación antes de permitir el contacto con estos materiales.
Slovak: Preto pred možným kontaktom s takýmito materiálmi počkajte, kým miesto aplikácie uschne.
Spanish: NÚMEROS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLA
Spanish: Advocate para perros pequeños 0,4
Slovak: Advocate pre malé psy
Spanish: Cada pipeta de 1 ml contiene: Sustancias activas: 100 mg de imidacloprid, 25 mg de moxidectina
Slovak: Každá pipeta 1ml obsahuje: Účinné látky: 100 mg Imidaclopridum, 25 mg Moxidectinum