FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Francuska MERIAL 29 avenue Tony Garnier
Maltese: 29 avenue Tony Garnier
Croatian: 2013 What do we know about resistance to colistin in Enterobacteriaceae in avian and pig production in Europe?
Maltese: Kempf I et al. 2013 What do we know about resistance to colistin in Enterobacteriaceae in avian and pig production in Europe?
Croatian: 3 Rue de Lorraine 62510 Arques
Maltese: 3 Rue de Lorraine 62510 Arques France
Croatian: Španjolska CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela s/n.
Maltese: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela s/n.
Croatian: Centurii nr.7
Maltese: Sos. Centurii nr.7
Croatian: Rasprava o dostupnim podacima
Maltese: Diskussjoni tad-data disponibbli
Croatian: Španjolska LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Maltese: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Croatian: Francuska Ceva Santé Animale 10 Avenue de la
Maltese: Il-Kroazja Ceva Santé Animale 10 Avenue de la
Croatian: 2005 Colistin: the revival of polymyxins for the management of multidrug-resistant Gram-negative bacterial infections.
Maltese: ME et al. 2005 Colistin: the revival of polymyxins for the management of multidrug-resistant Gram-negative bacterial infections.
Croatian: Premaxol, 100 mg/g + 40 mg/g de prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos, frangos e galinhas (excepto poedeiras)
Maltese: Premaxol, 100 mg/g + 40 mg/g de pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos, frangos e galinhas (excepto poedeiras)
Croatian: Francuska LABORATOIRES BIOVE
Maltese: LABORATOIRES BIOVE
Croatian: 2625-170 Póvoa de Santa Iria
Maltese: 2625-170 Póvoa de Santa Iria Portugal
Croatian: Rumunjska SC ROMVAC COMPANY SA
Maltese: Ir-Rumanija SC ROMVAC COMPANY SA
Croatian: SkanVet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja SkanVet Poland Sp. z o.o.
Croatian: Francuska VIRBAC 1ere Avenue 2065m L.I.D.
Maltese: 1ere Avenue 2065m L.I.D.
Croatian: 2012 Prospective study on quantitative and qualitative antimicrobial and anti-inflammatory drug use in white veal calves.
Maltese: Pardon B et al. 2012 Prospective study on quantitative and qualitative antimicrobial and anti-inflammatory drug use in white veal calves.
Croatian: COLIMIX (116 g/kg /40 g/kg), pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Maltese: COLIMIX (116 g/kg /40 g/kg), prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Croatian: 2013 Genomic insights into the fate of colistin resistance and Acinetobacter baumannii during patient treatment.
Maltese: Snitkin ES et al. 2013 Genomic insights into the fate of colistin resistance and Acinetobacter baumannii during patient treatment.
Croatian: Rumunjska COOPHAVET SAS Herblon
Maltese: Ir-Rumanija COOPHAVET SAS Herblon
Croatian: 949 01 Nitra Slovakia
Maltese: 949 01 Nitra
Croatian: Cosgrove SE 2006 The relationship between antimicrobial resistance and patient outcomes: mortality, length of hospital stay, and health care costs.
Maltese: The relationship between antimicrobial resistance and patient outcomes: mortality, length of hospital stay, and health care costs.
Croatian: 2008 Polymyxins revisited.
Maltese: Landman D et al. 2008 Polymyxins revisited.
Croatian: Mađarska Rhone Vet Kft.
Maltese: L-Ungerija Rhone Vet Kft. Petőfi u.
Croatian: 2007 Comparative evaluation of the VITEK 2, disk diffusion, Etest, broth microdilution,and agar dilution susceptibility testing methods for colistin in clinical isolates, including heteroresistant Enterobacter cloacae and Acinetobacter baumannii strains.
Maltese: Lo-Ten-Foe JR et al. 2007 Comparative evaluation of the VITEK 2, disk diffusion, Etest, broth microdilution,and agar dilution susceptibility testing methods for colistin in clinical isolates, including heteroresistant Enterobacter cloacae and Acinetobacter baumannii strains.
Croatian: 2011 Contemporary activity of colistin and polymyxin B against a worldwide collection of Gram-negative pathogens: results from the SENTRY
Maltese: Gales AC et al. 2011 Contemporary activity of colistin and polymyxin B against a worldwide collection of Gram-negative pathogens: results from the SENTRY Antimicrobial Surveillance Program (2006-09).
Croatian: Francuska VETOQUINOL Magny Vernois 70200 Lure
Maltese: VETOQUINOL Magny Vernois 70200
Croatian: Sales of veterinary antimicrobial agents in 26 EU/EEA countries in 2012. Fourth ESVAC report. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf Commission Decision concerning, in the framework of Article 35 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council, the marketing authorisations for all veterinary medicinal products containing "Colistin" to be administered orally ((2015)1916 of 16/03/2015) http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/vo25478.htm Lim LM et al.
Maltese: Fourth ESVAC report. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf Commission Decision concerning, in the framework of Article 35 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council, the marketing authorisations for all veterinary medicinal products containing "Colistin" to be administered orally ((2015)1916 of 16/03/2015) http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/vo25478.htm Lim LM et al. 2010
Croatian: COOPHAVET S.A.S. B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex
Maltese: B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex
Croatian: CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products (EMEA/CVMP/83804/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004645.pdf svojstava kolistina
Maltese: CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products (EMEA/CVMP/83804/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004645.pdf appoġġata l-ebda indikazzjoni gastrointestinali għall-prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra.
Croatian: Fifth ESVAC report. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2015/10/WC500195687.pdf Magiorakos AP et al.
Maltese: Fifth ESVAC report. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2015/10/WC500195687.pdf Magiorakos AP et al. 2012 Multidrug-resistant, extensively drug-resistant and pandrug-resistant bacteria:
Croatian: 2050-501 Vila Nova da Rainha
Maltese: Centro Empresarial da Rainha, Lote 27 2050-501 Vila Nova da Rainha
Croatian: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf projekta europskog nadzora potrošnje veterinarskih antimikrobnih sredstava EMA-e
Maltese: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf
Croatian: Bugarska COOPHAVET S.A.S. B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS
Maltese: B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS
Croatian: Curr Opin Infect Dis 22:535-43.
Maltese: Curr Opin Infect Dis 22:535-43. Cosgrove SE 2006
Croatian: Fatro S.p.A Via Emilia Nº 285 Ozzano Emilia Italy
Maltese: Fatro S.p.A Via Emilia Nº 285
Croatian: European Medicines Agency, European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption, 2015. ‘Sales of veterinary antimicrobial agents in 26 EU/EEA countries in 2013'.
Maltese: ‘Sales of veterinary antimicrobial agents in 26 EU/EEA countries in 2013'.
Croatian: Prodaja kombinacija proizvoda s kolistinom predstavljala je manje od 10 % cjelokupne prodaje kolistina (ESVAC, neobjavljeni podaci).
Maltese: Il-bejgħ ta' prodotti ta' kombinazzjoni bil-colistin kien jirrappreżenta anqas minn 10% tal-bejgħ globali talcolistin (ESVAC, data mhux ippubblikata).
Croatian: Država članica EUa/EGP-a
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Croatian: oksitetraciklin hidroklorid kolistin sulfat mg/tablet mg/tablet
Maltese: Colistin sulphate mg/tablet mg/tablet
Croatian: Mađarska Industria Italiana Integratori Trei S.p.A.
Maltese: Industria Italiana Integratori Trei S.P.A.
Croatian: NEOMIX COMPLEX neomicin sulfat kolistin sulfat
Maltese: NEOMIX COMPLEX Neomycin sulfate Colistin sulphate
Croatian: Francuska QALIAN 34 rue Jean Monnet ZI D'Etiché
Maltese: 34 rue Jean Monnet ZI D'Etiché BP20341
Croatian: 2013 Longitudinal analyses of gut mucosal microbiotas in ulcerative colitis in relation to patient age and disease severity and duration.
Maltese: Fite A et al. 2013 Longitudinal analyses of gut mucosal microbiotas in ulcerative colitis in relation to patient age and disease severity and duration. J Clin Microbiol 51:849-56.
Croatian: 2012 Multidrug-resistant, extensively drug-resistant and pandrug-resistant bacteria: an international expert proposal for interim standard definitions for acquired resistance.
Maltese: an international expert proposal for interim standard definitions for acquired resistance.
Croatian: Kolistin je kationski, višekomponentni lipopeptidni antibakterijski agens dobiven iz kultura Bacillus polymyxa var. colistinus.
Maltese: Il-colistin huwa sustanza antibatterika lipopeptide katjonika, b'ħafna komponenti, prodotta minn kulturi ta' Bacillus polymyxa var. colistinus.
Croatian: Procjena koristi i rizika
Maltese: 3. Valutazzjoni benefiċċji-riskji
Croatian: NUTRIVET TOTAL, pó para suspensão oral, para vitelos e cordeiros ampicilin trihidrat kolistin sulfat
Maltese: NUTRIVET TOTAL, pó para suspensão oral, para vitelos e cordeiros
Croatian: 2011 Revisiting ‘older' antimicrobials in the era of multidrug resistance.
Maltese: Pogue JM et al. 2011 Revisiting ‘older' antimicrobials in the era of multidrug resistance. Pharmacotherapy 31:912-21.
Croatian: Industria Italiana Integratori Trei S.p.A. Via Corassori, 62 41100 Modena Italy
Maltese: Via Corassori, 62 41100 Modena Italy
Croatian: Rumunjska Lavet Pharmecuticals LTD.
Maltese: Ir-Rumanija Lavet Pharmecuticals
Croatian: Barcelona 08017
Maltese: Via Augusta, 302. Barcelona 08017 Spain
Croatian: amoksicilin trihidrat kolistin sulfat mg/g mg/g
Maltese: Colistin sulphate mg/g mg/g
Croatian: Slovačka
Maltese: Slovakia
Croatian: Oralno
Maltese: Orali
Croatian: Nadalje, to prenošenje mcr-1 u izolate bakterije E. coli također je pronađeno u 78 (15 %) od 523 uzorka proizvoda od sirovog mesa te 166 (21 %) od 804 životinjska uzorka tijekom razdoblja 2011. - 2014.
Maltese: Barra minn hekk, dan l-mcr-1 carriage f'iżolati tal-E. coli nstab ukoll fi 78 (15%) minn 523 kampjun ta' prodotti tal-laħam mhux imsajjar u f'166 (21%) minn 804 annimali meħuda bħala kampjun matul il-perjodu 2011-14.
Croatian: 3.75 g 50 MIU
Maltese: 3.75 g 50
Croatian: Bioweterynaryjnego S.A ul.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A ul.
Croatian: U vezi s ukupnom težinom životinja kod kojih je prisutan rizik liječenja diljem 26 zemalja EU-a/EGP-a, a za koje su bili dostupni podaci o prodaji veterinarskih proizvoda, polimiksini su bili peta po redu skupina najprodavanijih antimikrobika (6 %), nakon tetraciklina (37 %), penicilina (24 %), sulfonamida (10 %) i makrolida (7 %).
Maltese: , il-polimiksini kienu l-ħames l-aktar grupp mibjugħ ta' antimikrobiċi (6%), wara ttetraċilini (37%), il-peniċillini (24%), is-sulfonamidi (10%) u l-makrolidi (7%).
Croatian: Pripada terapijskom razredu polimiksina te je istovjetan polimiksinu E.
Maltese: Huwa jappartjeni għall-klassi terapewtika tal-polimiksini u huwa identiku għall-polimiksin E.
Croatian: Council as regards requirements for the use of specific control methods in the framework of the national programmes for the control of salmonella in poultry http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006R1177&from=en de Jong A et al.
Maltese: Commission Regulation (EC) No 1177/2006 of 1 August 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards requirements for the use of specific control methods in the framework of the national programmes for the control of salmonella in poultry http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006R1177&from=en de Jong A et al. 2012 Pan-European monitoring of susceptibility to human-use antimicrobial agents in enteric bacteria isolated from healthy food-producing animals.
Croatian: kolistin sulfat spiramicin adipat
Maltese: Colistin sulphate Spiramycin adipate
Croatian: 2012 Prophylactic and metaphylactic antimicrobial use in Belgian fattening pig herds.
Maltese: J Antibiot (Tokyo) 3:457-8. Callens B et al. 2012 Prophylactic and metaphylactic antimicrobial use in Belgian fattening pig herds.
Croatian: 47032 Bertinoro Italy
Maltese: Via Piana 265 47032 Bertinoro Italy
Croatian: Najnovijim je dokumentom utvrđen još jedan rizik proizvoda koji sadržavaju kolistina i bakterije Salmonella spp.
Maltese: Dokument riċenti identifika riskju ieħor tal-prodotti li fihom il-colistin u s-Salmonella spp.
Croatian: 2010 Resurgence of colistin: a review of resistance, toxicity, pharmacodynamics, and dosing.
Maltese: Resurgence of colistin: a review of resistance, toxicity, pharmacodynamics, and dosing. Pharmacotherapy 30:1279-91.
Croatian: BELCOSPIRA ORAL prášek pro přípravu perorálního roztoku kolistin sulfat spiramicin adipat
Maltese: BELCOSPIRA ORAL prášek pro přípravu perorálního roztoku
Croatian: Osim toga, kolistinu nedostaje terapijsko djelovanje u borbi protiv rezistentnih vrsta, uključujući rodove Serratia, Stenotrophomonas i Proteus
Maltese: Barra minn hekk, il-colistin m'għandux attività terapewtika kontra speċi inerentement reżistenti, inklużi l-ispeċi Serratia, Stenotrophomonas u Proteus
Croatian: kolistin sulfat eritromicin estolat
Maltese: Colistin sulphate Erythromycin estolate
Croatian: Petőfi u.
Maltese: Ħnieżer
Croatian: Ta činjenica, u kombinaciji s nedostatkom kliničkih ispitivanja kakvoće i drugih vjerodostojnih dokaza za potvrdu dodane vrijednosti kombiniranih proizvoda koji sadržavaju kolistin u odnosu na monoterapiju, te u kombinaciji s nedostatkom usklađenosti s načelima oprezne uporabe i smjernicama CVMP-a o farmaceutskim fiksnim kombinacijama proizvoda (EMEA/CVMP/83804/2005) dovodi do zaključka da ne postoji valjano opravdanje za primjenu kombiniranih proizvoda koji sadržavaju kolistin u veterinarskoj medicini.
Maltese: Dan flimkien man-nuqqas ta' studji kliniċi ta' kwalità u ta' evidenza kredibbli oħra sabiex jikkonfermaw il-valur miżjud tal-prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra fuq monoterapija, flimkien man-nuqqas ta' konformità mal-prinċipji tal-użu prudenti u l-linja gwida tas-CVMP dwar prodotti farmaċewtiċi ta' kombinazzjoni fissa (EMEA/CVMP/83804/2005), iwassal għall-konklużjoni li ma hemm ebda ġustifikazzjoni valida għall-użu ta' prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra fil-mediċina veterinarja.
Croatian: Nakon postupka upućivanja u skladu s člankom 35. za veterinarsko-medicinske proizvode koji sadržavaju kolistin kao jedinu djelatnu tvar (EMEA/V/A/106) kolistin se više ne preporučuje za liječenje gastrointestinalnih infekcija prouzročenih bakterijom Salmonella spp zbog negativne procjene koristi i rizika.
Maltese: Wara l-proċedura ta' riferiment skont l-Artikolu 35 għal prodotti mediċinali veterinarji li fihom il-colistin bħala l-unika sustanza attiva (EMEA/V/A/106), ilcolistin m'għadux rakkomandat għall-kura ta' infezzjonijiet gastrointestinali kkawżati mis-Salmonella spp. minħabba valutazzjoni negattiva tal-benefiċċji-riskji.
Croatian: Bakterija Salmonella spp. s povišenim MIK-ovima na kolistin može predstavljati rizik za javno zdravlje.
Maltese: Salmonella spp. b'MICs għoljin għall-colistin tista' tikkostitwixxi riskju għas-saħħa pubblika.
Croatian: Колитетравит / COLITETRAVIT
Maltese: Колитетравит / COLI - TETRAVIT
Croatian: Kombinacije kolistina s drugim antimikrobnim lijekovima dostupne su za skupno liječenje gastrointestinalnih i respiratornih infekcija u životinja koje se koriste za proizvodnju hrane u nekim europskim državama članicama.
Maltese: Il-kombinazzjonijiet tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra huma disponibbli għall-kura fi gruppi ta' infezzjonijiet gastrointestinali u respiratorji f'annimali li jipproduċu likel f'xi Stati Membri Ewropej.
Croatian: Prethodni zaključci CVMP-a koji se primjenjuju na kombinirane proizvode kolistina
Maltese: Konklużjonijiet preċedenti tas-CVMP applikabbli għall-prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra
Croatian: Nisu omogućena posebna klinička ispitivanja za invazivnu bakteriju E. coli, sekundarnu u odnosu na gastrointestinalnu bolest.
Maltese: Ma kien ipprovdut l-ebda studju kliniku speċifiku għal E. coli invażiva b'riżultat ta' mard gastrointestinali.
Croatian: Oralni prašak
Maltese: Użu orali
Croatian: U ovom upućivanju u skladu s člankom 35. kod nekoliko veterinarsko-medicinskih kombiniranih proizvoda koji sadržavaju kolistin utvrđene su doze kolistina manje od 50 000 IU na kg tjelesne težine.
Maltese: Fir-riferiment preżenti skont l-Artikolu 35, kienu identifikati diversi prodotti mediċinali veterinarji ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra, b'dożi tal-colistin ta' anqas minn 50,000 IU għal kull kg tal-piż tal-ġisem.
Croatian: Država članica EU/EGP
Maltese: Membru UE/ŻEE
Croatian: Španjolska CEVA SALUD ANIMAL, S.A. Carabela La Niña nº 12 5ª planta
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, S.A. Carabela La Niña nº 12 5ª planta
Croatian: Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Maltese: Il-Greċja Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Croatian: Veterinarian Products & Instruments
Maltese: Veterinarian Products &
Croatian: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Portugal
Maltese: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Il-Portugall
Croatian: Rumunjska DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
Croatian: 150 mg/Tableta Tableta
Maltese: 150 mg/Pillola Pillola
Croatian: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) Italija
Maltese: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) L-Italja
Croatian: Nizozemska Virbac Laboratories 1ere Avenue, 2065 m L.I.D.,
Maltese: Virbac Laboratories 1ere Avenue, 2065 m L.I.D.,
Croatian: 3 000 000 IU Tableta
Maltese: 3 000 000 IU Pillola
Croatian: Francuska Deltavit Zone d'activites du bois de teillay
Maltese: Zone d'activites du bois de teillay
Croatian: Rasprava dostupnih podataka
Maltese: Diskussjoni tad-data disponibbli
Croatian: Mađarska Biopol Fejlesztő és Kereskedelmi Kft.
Maltese: L-Ungerija Biopol Fejlesztő és Kereskedelmi Kft.
Croatian: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Portugal
Maltese: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Il-Portugall
Croatian: KOLIFARM 1,2 mil IU/g Premiks na medikáciu krmiva
Maltese: KOLIFARM 1,2 mil IU/g premix na medikáciu krmiva
Croatian: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo Portugal
Maltese: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo Il-Portugall
Croatian: Bugarska Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Croatian: Hrvatska VET CONSULTING d.o.o. , Matije Gupca 42,
Maltese: Il-Kroazja VET CONSULTING d.o.o. , Matije Gupca 42,
Croatian: Francuska Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510 Arques
Maltese: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510
Croatian: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano Italija
Maltese: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano L-Italja
Croatian: Francuska VIRBAC 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Francuska
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Franza
Croatian: Mađarska Ceva-Phylaxia Zrt. 1107 Budapest,
Maltese: L-Ungerija Ceva-Phylaxia Zrt. 1107 Budapest,
Croatian: Mađarska Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Maltese: L-Ungerija Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Croatian: Servadei, 16-47100 Forlí, Italija
Maltese: Servadei, 16-47100 Forlí,
Croatian: Hinderhoferstraße 3, 4600 Wels,
Maltese: Hinderhoferstraße 3, 4600
Croatian: 42010 - Rio Saliceto (RE) Italija
Maltese: 42010 - Rio Saliceto (RE) L-Italja
Croatian: Slovenija Krka, d. d., Novo mesto,
Maltese: Is-Slovenja Krka, d. d., Novo mesto,
Croatian: 683 23 Ivanovice na Hané Češka Republika
Maltese: 683 23 Ivanovice na Hané Ir-Repubblika Ċeka
Croatian: Hrvatska ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20,
Maltese: Il-Kroazja ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20,
Croatian: Via San Zeno, 99/A 25124 Brescia Italija
Maltese: Via San Zeno, 99/A 25124
Croatian: Rumunjska CEVA SANTE ANIMALE RUMUNJSKA SRL
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE IRRUMANIJA SRL
Croatian: 2 ESVAC, 2014.'Sales of veterinary antimicrobial agents in 26 EU/EEA countries in 2012. (EMA/333921/2014)
Maltese: .'Sales of veterinary antimicrobial agents in 26 EU/EEA countries in 2012.
Croatian: Rumunjska PASTEUR - Filiala Filipesti SRL
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR - Filiala Filipesti
Croatian: Rumunjska LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Maltese: Ir-Rumanija LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Croatian: Bugarska Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app. 42
Maltese: Il-Bulgarija Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app.
Croatian: D-85276 Pfaffenhofen Njemačka
Maltese: D-85276 Pfaffenhofen Il-Ġermanja
Croatian: Rumunjska KRKA, d. d. Novo mesto
Maltese: Ir-Rumanija KRKA, d. d. Novo mesto
Croatian: D-26197 Ahlhorn
Maltese: D-26197 Ahlhorn Il-Ġermanja
Croatian: Ilfov, Rumunjska
Maltese: Ilfov, Ir-Rumanija
Croatian: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Italija
Maltese: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC)
Croatian: Chemifarma S.p.A Via Don E.
Maltese: Il-Litwanja Chemifarma S.p.A Via Don E.
Croatian: 43206 Reus
Maltese: E-43206 Reus
Croatian: F-06516 Carros,
Maltese: F-06516 Carros, Franza
Croatian: Španjolska LAMONS, S.A. P.I. MECANOVA Naves 27-28
Maltese: LAMONS, S.A. P.I. MECANOVA Naves 27-28 25190
Croatian: PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o. ul.
Maltese: Il-Polonja PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o. ul.
Croatian: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Danska
Maltese: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Id-Danimarka
Croatian: Bugarska Andersen S.A. Avda.
Maltese: Il-Bulgarija Andersen S.A. Avda.
Croatian: 47122 Forlì -Cesena Italija
Maltese: 47122 Forlì -Cesena L-Italja
Croatian: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Francuska
Maltese: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Franza
Croatian: Španjolska INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Maltese: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Croatian: Tekro, spol. s r.o. Višňová 2/484
Maltese: s r.o. Višňová 2/484
Croatian: Buckinghamshire, HP7 9FB Ujedinjena Kraljevina
Maltese: Buckinghamshire, HP7 9FB Ir-Renju Unit
Croatian: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Slovačka Republika
Maltese: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Croatian: Hrvatska Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000 Zagreb,
Maltese: Il-Kroazja Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000
Croatian: Francuska ANIMEDICA ESPANA C/ Esmeralda, 19
Maltese: ANIMEDICA ESPANA C/ Esmeralda, 19
Croatian: Ottó u.
Maltese: Otto u.
Croatian: Suspenzija
Maltese: СУСПЕНЗИЯ
Croatian: Španjolska LABORATORIO MAYMO, S.A.
Maltese: LABORATORIO MAYMO, S.A.
Croatian: 47122 Forlì Italija
Maltese: 47122 Forlì L-Italja
Croatian: Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Belgija
Maltese: Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Il-Belġju
Croatian: Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl, Austrija
Maltese: L-Awstrija Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl,
Croatian: COLIPREMIKS 40
Maltese: COLIPREMIX 40
Croatian: 2 million IU Otopina
Maltese: 2 million IU Soluzzjoni
Croatian: OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Maltese: L-Awstrija OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Croatian: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona
Maltese: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spanja
Croatian: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610 Antwerp, Belgija
Maltese: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610
Croatian: Nizozemska Aesculaap B.V.
Maltese: Aesculaap B.V.
Croatian: COLISTINE SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
Maltese: SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
Croatian: Colibird Perad, 2 MIU/ml Solution for Use in Drinking Water
Maltese: Colibird Poultry, 2 MIU/ml Solution for Use in Drinking Water
Croatian: Estonija V.M.D. n.v. Industrieterrein "Hoge Mauw" 900
Maltese: L-Estonja V.M.D. n.v. Industrieterrein "Hoge Mauw" 900
Croatian: Biofaktor Sp. z o.o. ul.
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o. ul.