FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El disolvente está envasado en una jeringa precargada de 1,5 ml de vidrio Tipo I sellada con una tapa de goma de bromobutilo y un émbolo de goma.
Bulgarian: Разтворителят е опакован в 1,5 ml предварително напълнена спринцовка (стъкло тип 1), запечатана с бромбутилова гумена запушалка и гумено бутало.
Spanish: Debe administrarse su dosis inmediatamente después de mezclarla.
Bulgarian: Трябва да инжектирате дозата си веднага след смесването.
Spanish: Compare ambos lados del visor de la mezcla con las fotos que aparecen a continuación colocando la pluma sobre el papel.
Bulgarian: Сравнете двете страни на смесителното прозорче със снимките по-долу,
Spanish: Basados en los acontecimientos hipoglucémicos que presentan síntomas consistentes con hipoglucemia con un valor concomitante de glucosa de <54 mg/dl (3 mmol/l) antes del tratamiento.
Bulgarian: Въз основа на хипогликемични събития със симптоми, показателни за хипогликемия със стойности на глюкозата <54 mg/dl (3 mmol/l) преди лечението.
Spanish: En el periodo controlado de los estudios clínicos con Bydureon BCise, se observó un aumento medio de la frecuencia cardiaca (FC) de 2,4 latidos por minuto (lpm) desde el valor inicial (74 lpm).
Bulgarian: Средно повишаване на сърдечната честота с 2,4 удара в минута (bpm) от изходната стойност (74 bpm) се наблюдава в контролирания период на клиничните проучвания с Bydureon BCise.
Spanish: 2d
Bulgarian: 2д
Spanish: En un estudio doble ciego de 28 semanas se comparó exenatida de liberación prolongada añadida a insulina glargina sola o con metformina con placebo, añadido a insulina glargina sola o con metformina.
Bulgarian: В едно 28-седмично двойносляпо проучване, екзенатид с удължено освобождаване, добавен към инсулин гларжин самостоятелно или с метформин, е сравняван с плацебо, добавено към инсулин гларжин самостоятелно или с метформин.
Spanish: Hipoglucemia (con insulina)
Bulgarian: Хипогликемия (при употреба с инсулин)
Spanish: b. Media de los mínimos cuadrados ajustados (LS Means) y la(s) diferencia(s) en los valores del cambio con respecto al valor inicial en el grupo de tratamiento en la Semana 28 se modelan utilizando un modelo mixto con medidas repetidas (MMRM) incluyendo tratamiento, región, estrato inicial de HbA1c (< 9,0% o ≥ 9,0%), estrato inicial de uso de SU (sí vs. no), semana, e interacción del tratamiento por semana como factores fijos, y el valor inicial como covariante.
Bulgarian: Коригираните най-малки средни квадрати и разликата(ите) в групите на лечение на промяната спрямо изходните стойности на седмица 28 са моделирани с използването на смесен модел с многократни измервания (mixed model with repeated measures, MMRM), включващ взаимодействието на лечение, регион, изходен HbA1cъс страти (<9,0% или ≥9,0%), изходна употреба на сулфонилурейно производно (SU) със страти („да" спрямо „не"), седмица и лечение по седмици като фиксирани фактори и изходна стойност като ковариати.
Spanish: La suspensión está envasada en un cartucho de vidrio Tipo I de 2-ml, sellado en un extremo con una combinación de tapón de goma (bromobutilo)/tapa (combiseal), y en el otro extremo con un émbolo de goma (bromobutilo).
Bulgarian: Суспензията е опакована в патрон от стъкло тип 1 от 2 ml, запечатан от единия край с комбинация от гумено уплътнение/капачка (combiseal) от бромобутилова гума, а от другия край с бутало от бромобутилова гума.
Spanish: • No utilizar después de la fecha de caducidad.
Bulgarian: Не използвайте след датата на изтичане на срока на годност.
Spanish: Este medicamento está disponible en envases de 4 kits de dosis única y 3 envases con 4 kits de dosis única.
Bulgarian: Това лекарство се предлага в опаковка с 4 еднодозови комплекта и опаковка от 3 опаковки с по 4 еднодозови комплекта.
Spanish: Aguja Parte superior de la pluma
Bulgarian: Връх на писалката
Spanish: En estudios clínicos, el riesgo de hipoglucemia aumentó cuando se utilizó exenatida de liberación prolongada en combinación con una sulfonilurea.
Bulgarian: При клинични проучвания, когато екзенатид с удължено освобождаване се употребява в комбинация със сулфонилурейно производно, се увеличава рискът от хипогликемия.
Spanish: Cada pluma precargada contiene 2 mg de exenatida.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена писалка съдържа 2 mg екзенатид.
Spanish: ¡CLICK!
Bulgarian: Почукайте!
Spanish: Disolvente para Bydureon
Bulgarian: Разтворител за Bydureon
Spanish: Bydureon BCise demostró superioridad a exenatida de liberación inmediata en la reducción del HbA1c desde los valores iniciales hasta la Semana 28 (Tabla 2).
Bulgarian: Bydureon BCise показва превъзходство спрямо екзенатид с незабавно освобождаване за намаляване на HbA1c от изходното ниво до седмица 28 (таблица 2).
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal terminal en diálisis, dosis únicas de exenatida de liberación inmediata aumentaron la frecuencia y la gravedad de las reacciones adversas gastrointestinales, por lo que exenatida de liberación prolongada no está recomendado para el uso en pacientes con insuficiencia renal terminal o insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina < 30 ml/min).
Bulgarian: При пациенти с терминален стадий на бъбречна болест на диализа, еднократни дози екзенатид с незабавно освобождаване повишават честотата и тежестта на стомашно-чревните нежелани реакции, затова екзенатид с удължено освобождаване не се препоръчва за употреба при пациенти с терминален стадий на бъбречна болест или тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс <30 ml/min).
Spanish: Se desconoce si exenatida pasa a la leche materna.
Bulgarian: Не е известно, дали екзенатид преминава в кърмата.
Spanish: Si padece una reacción en el lugar de la inyección (enrojecimiento, erupción cutánea o picor) puede consultar con su médico para que le recete algo que le ayude a aliviar cualquier signo o síntoma.
Bulgarian: Ако имате реакция на мястото на инжектиране (зачервяване, обрив или сърбеж), може да помолите
Spanish: En un estudio farmacocinético a dosis única de exenatida de liberación inmediata en 13 pacientes con diabetes tipo 2 y con edades comprendidas entre los 12 y 16 años, la administración de exenatida (5 µg) resultó en una ligera disminución del AUC media (16% menor) y de la Cmax (25% menor) en comparación con los observados en adultos.
Bulgarian: При фармакокинетично проучване с еднократна доза екзенатид с незабавно освобождаване при 13 пациенти със захарен диабет тип 2 и на възраст между 12 и 16 години, прилагането на екзенатид (5 g) води до незначително по-ниски средни AUC (16% по-малка) и Cmax (25 % пониска) в сравнение с тези, наблюдавани при възрастни.
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal terminal en diálisis, dosis únicas de exenatida de liberación inmediata al día aumentaron la frecuencia y la gravedad de las reacciones adversas gastrointestinales; por lo que exenatida de liberación prolongada no está recomendada para el uso en pacientes con insuficiencia renal terminal o insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina < 30 ml/min).
Bulgarian: При пациенти с терминален стадий на бъбречна болест на диализа, еднократни дози екзенатид с незабавно освобождаване повишават честотата и тежестта на стомашно-чревните нежелани реакции; затова, екзенатид с удължено освобождаване не се препоръчва за употреба при пациенти с терминален стадий на бъбречна болест или тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс <30 ml/min).
Spanish: Exenatida mejora el control glucémico en pacientes con diabetes tipo 2 a través de los efectos mantenidos de disminución de las concentraciones de glucosa, tanto postprandial como en ayunas.
Bulgarian: Екзенатид подобрява гликемичния контрол чрез трайни ефекти на понижаване на концентрациите както на постпрандиалната глюкоза, така и на глюкозата на гладно при пациенти с диабет тип 2.
Spanish: Para todos los pacientes que completaron la extensión del estudio no controlada de 7 años (n=122 de 258 pacientes incluidos en la fase de extensión), la HbA1c aumento gradualmente con el tiempo desde la Semana 52 en adelante, pero se mantuvo reducida a los 7 años comparado con los valores iniciales (-1,5%).
Bulgarian: При всички пациенти завършили неконтролираното проучване с продължение от 7 години (n= 122 от 258 пациенти, включени във фазата на продължение), HbA1c постепенно се е увеличавало във времето след Седмица 52, но все още е намален в сравнение с изходното ниво след 7 години (-1,5 %).
Spanish: Envase del conector del vial
Bulgarian: Опаковка на Конектор за флакон
Spanish: Agítelo fuerte de nuevo hasta que esté bien mezclado.
Bulgarian: Разклатете силно отново, докато се смеси добре.
Spanish: Bydureon se debe inyectar inmediatamente después de la mezcla.
Bulgarian: Bydureon трябва да се инжектира незабавно след смесването.
Spanish: Después de haber mezclado el líquido con el polvo, use la suspensión únicamente si la mezcla es entre blanca y blanquecina y turbia.
Bulgarian: След смесването на течността с праха, използвайте суспензията само ако сместа е бяла до почти бяла и мътна.
Spanish: No lo desenrosque (esta pregunta hace referencia al paso 4f).
Bulgarian: (Този въпрос има отношение към стъпка 4е.)
Spanish: Solo se deben utilizar las agujas especiales que se suministran con la pluma.
Bulgarian: Използвайте само специалните игли за писалката.
Spanish: Para más información sobre técnicas de inyección consulte a su profesional sanitario (esta pregunta hace referencia al paso 4a)
Bulgarian: За повече информация относно техниката на инжектиране, поговорете с Вашия медицински специалист.
Spanish: Debe desechar la pluma de una forma segura, con la aguja aún puesta, después de su uso, como le haya indicado su médico o enfermero en diabetes.
Bulgarian: Изхвърляйте писалката безопасно, с все още прикачена игла, след употреба, според инструкциите на Вашия лекар или диабетна сестра.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Bydureon
Bulgarian: Ако сте спрели употребата на Bydureon
Spanish: El grupo de tratamiento de exenatida de liberación prolongada y dapagliflozina mostró mayores reducciones de HbA1c desde el valor inicial en comparación con exenatida de liberación prolongada sola y dapagliflozina sola (Tabla 7).
Bulgarian: Групата на лечение с екзенатид с удължено освобождаване и дапаглифлозин показва по-голямо понижение на HbA1c от изходните стойности, в сравнение със самостоятелно приложени екзенатид с удължено освобождаване и дапаглифлозин (таблица 7).
Spanish: 4g
Bulgarian: 4г
Spanish: Disolvente: solución transparente, de incolora a amarillo pálido, a marrón pálido.
Bulgarian: Разтворител: бистър, безцветен до бледожълт или до бледокафяв разтвор.
Spanish: Barra Naranja
Bulgarian: Оранжева капачка
Spanish: Sin embargo, se debe tener en cuenta la función renal del paciente, dado que generalmente ésta empeora con la edad (ver Insuficiencia renal) (ver sección 5.2).
Bulgarian: Все пак, тъй като бъбречната функция обикновено намалява с възрастта, трябва да се има предвид бъбречната функция на пациента (вж.
Spanish: Tabla 2: Resultados de dos estudios con exenatida de liberación prolongada frente a liberación inmediata en combinación con dieta y ejercicio solamente, con metformina y/o una sulfonilurea y metformina y/o tiazolidindiona (pacientes por intención de tratar)
Bulgarian: Резултати от две проучвания на екзенатид с удължено освобождаване спрямо екзенатид с незабавно освобождаване в комбинация само с диета и упражнения, метформин и/или сулфонилурейно производно и метформин и/или тиазолидиндион (intent to treat пациенти)
Spanish: Despreocúpese de que el vial pudiera salirse.
Bulgarian: Не се безпокойте, че флаконът може да се откачи.
Spanish: Enfermedad gastrointestinal grave
Bulgarian: Тежко стомашно-чревно заболяване
Spanish: En un estudio doble ciego de 28 semanas, se comparó la combinación de exenatida de liberación prolongada y dapagliflozina con exenatida de liberación prolongada sola y dapagliflozina sola en sujetos que utilizaban también metformina.
Bulgarian: В едно 28-седмично, двойносляпо проучване, комбинацията на екзенатид с удължено освобождаване и дапаглифлозин се сравнява със самостоятелно приложени екзенатид с удължено освобождаване и дапаглифлозин при пациенти, които използват също метформин.
Spanish: Cambio respecto al valor inicial (±EE)
Bulgarian: Промяна от изходното ниво (±SE)
Spanish: Si hay sospecha de pancreatitis, se debe interrumpir el tratamiento con este medicamento; si se confirma pancreatitis aguda, el tratamiento no se debe reiniciar.
Bulgarian: Ако се потвърди остър панкреатит, лечението не трябва да се възобновява.
Spanish: La combinación de exenatida de liberación prolongada y dapagliflozina demostró reducciones significativamente mayores del peso corporal en comparación con cualquiera de los medicamentos solos (Tabla 5).
Bulgarian: Комбинацията на екзенатид с удължено освобождаване и дапаглифлозин показва значимо поголямо понижаване на теглото, в сравнение със самостоятелното приложение на който и да е от двата лекарствени продукта (таблица 5).
Spanish: Continúe empujando el émbolo con su pulgar para mantener el émbolo en su sitio.
Bulgarian: Продължете да натискате буталото с палеца си, за да го държите на място.
Spanish: 2a
Bulgarian: 2а
Spanish: Sujete el envase del conector del vial.
Bulgarian: Дръжте опаковката с конектора за флакона.
Spanish: Asegúrese de sostener la pluma por el extremo que contiene la rosca y la etiqueta naranja.
Bulgarian: Непременно хващайте писалката от към края с копчето и с оранжевия етикет.
Spanish: Aguja Protector de la aguja
Bulgarian: Игла Капачка на иглата
Spanish: La combinación de exenatida de liberación prolongada y dapagliflozina demostró reducciones significativamente mayores del peso corporal en comparación con cualquiera de los medicamentos solos (Tabla 7).
Bulgarian: Комбинацията на екзенатид с удължено освобождаване и дапаглифлозин показва значимо поголямо понижаване на теглото, в сравнение със самостоятелното приложение на който и да е от двата лекарствени продукта (таблица 7).
Spanish: En la extensión del estudio no controlada, los pacientes evaluables que cambiaron de exenatida de liberación inmediata a exenatida de liberación prolongada en la Semana 30 (n=121), lograron la misma mejoría en la HbA1c de -2,0% en la Semana 52 comparado con los valores iniciales que los pacientes tratados con exenatida de liberación prolongada.
Bulgarian: В продължението на неконтролирано разширено проучване, оцененяваните пациенти, превключени от екзенатид с незабавно освобождаване на екзенатид с удължено освобождаване на Седмица 30 (n = 121), постигат същото подобрение в HbA1c -2,0 % на Седмица 52, в сравнение с изходното ниво, както пациентите, лекувани с екзенатид с удължено освобождаване.
Spanish: Coja la jeringa.
Bulgarian: Вземете спринцовката.
Spanish: Cuándo inyectarse después del mezclado Mezclado del medicamento
Bulgarian: Колко бързо да се инжектира след смесването
Spanish: • hipoglucemia (disminución del azúcar en sangre) cuando se combina con un medicamento que contenga una sulfonilurea.
Bulgarian: хипогликемия (ниска кръвна захар), когато се приема с лекарство, което съдържа сулфонилурейно производно.
Spanish: Exenatida de liberación prolongada fue superior a placebo en reducir el peso corporal en la Semana 28 (Tabla 6).
Bulgarian: Екзенатид с удължено освобождаване показва превъзходство спрямо плацебо по отношение на понижаване на телесното тегло на седмица 28 (таблица 6).
Spanish: En los 4 estudios con exenatida de liberación prolongada controlados con comparador, se observó unareducción en la tensión arterial sistólica (de 2,9 mmHg a 4,7 mmHg).
Bulgarian: Наблюдавано е намаление на систолното кръвно налягане в контролираните проучвания с екзенатид с удължено освобождаване (2,9 mmHg до 4,7 mmHg) с 4 продукта за сравнение.
Spanish: Conexión de los componentes.
Bulgarian: Съединяване на частите 3
Spanish: No tire la pluma a la basura.
Bulgarian: Не изхвърляйте писалката в контейнера за домашни отпадъци.
Spanish: Para ambas formulaciones de exenatida de liberación prolongada, la mejoría de las concentraciones de glucosa plasmática en ayunas se mantuvo a lo largo de 52 semanas.
Bulgarian: Подобрението на плазмените концентрации на глюкозата на гладно за двете лекарствени форми с удължено освобождаване е продължително през 52-те седмици.
Spanish: Importante: Una vez que el medicamento esté bien mezclado, debe completar los pasos de preparación inmediatamente, e inyectar para obtener una dosis completa.
Bulgarian: След като лекарството е напълно смесено, трябва да завършите подготовката веднага и да инжектирате, за да получите пълната доза.
Spanish: A. Mezcle el medicamento.
Bulgarian: Смесете лекарството.
Spanish: Figura P
Bulgarian: Фигура П
Spanish: Tire del émbolo hacia abajo más allá de la Línea de Dosificación de puntos negros.
Bulgarian: Изтеглете буталото надолу под черната пунктирана линия на дозата.
Spanish: Debe desechar la pluma de una forma segura después de cada uso, como le haya indicado su médico o enfermero en diabetes.
Bulgarian: Изхвърляйте писалката безопасно след всяка употреба, според инструкциите на Вашия лекар или диабетна сестра.
Spanish: Forma parte de un envase múltiple de 3 x (4 kits de dosis única).
Bulgarian: Част от групова опаковка от 3 x (4 еднодозови комплекта).
Spanish: Durante la fase de 6 meses controlada de los estudios las reacciones en el lugar de la inyección se observaron con mayor frecuencia en los pacientes tratados con exenatida de liberación prolongada frente a los pacientes tratados con comparador (16% frente a un rango del 2-7%).
Bulgarian: Реакции на мястото на инжектиране се наблюдават по-често при пациентите, лекувани с екзенатид с удължено освобождаване, спрямо пациентите, лекувани със сравнителен продукт, (16 % спрямо диапазон от 2-7 %), по време на 6-месечната контролирана фаза на проучванията.
Spanish: Sujete la jeringa cerca de la Línea de Dosificación de puntos negros.
Bulgarian: Дръжте спринцовката близо до черната пунктирана линия на дозата.
Spanish: 3a
Bulgarian: 3а
Spanish: Inhibidores de la hidroximetilglutaril coenzima A reductasa Al administrar exenatida de liberación inmediata concomitantemente con una dosis única de lovastatina (40 mg), los valores de AUC y Cmax de lovastatina disminuyeron aproximadamente un 40% y 28% respectivamente, y el tmax se retrasó aproximadamente 4 h en comparación con la administración de lovastatina sola.
Bulgarian: А (HMG CoA) редуктазата AUC и Cmax на ловастатин намаляват съответно приблизително 40 % и 28 %, а tmax се забавя около 4 часа, при едновременното приложение на екзенатид с незабавно освобождаване с еднократна доза ловастатин (40 mg) в сравнение със самостоятелно приложение на ловастатин.
Spanish: ESTUCHE DE 4 KITS DE DOSIS ÚNICA
Bulgarian: ОТ 4 ЕДНОДОЗОВИ
Spanish: Después de la suspensión La suspensión se debe inyectar inmediatamente después de mezclar el polvo y el disolvente.
Bulgarian: Суспензията трябва да се инжектира незабавно след смесване на праха и разтворителя.
Spanish: El grupo de tratamiento de exenatida de liberación prolongada y dapagliflozina mostró mayores reducciones de HbA1c desde el valor inicial en comparación con exenatida de liberación prolongada sola y dapagliflozina sola (Tabla 5).
Bulgarian: Групата на лечение с екзенатид с удължено освобождаване и дапаглифлозин показва по-голямо понижение на HbA1c от изходните стойности, в сравнение със самостоятелно приложени екзенатид с удължено освобождаване и дапаглифлозин (таблица 5).
Spanish: Tire la tapa.
Bulgarian: Изхвърлете капачката.
Spanish: El líquido en la jeringa debe de ser transparente y libre de partículas.
Bulgarian: Разтворът в спринцовката трябва да е бистър и да не съдържа частици.
Spanish: No puede guardarlo para usar más tarde.
Bulgarian: Не може да я запазите за по-късно приложение.
Spanish: 3h
Bulgarian: ОТ 3
Spanish: Exenatida de liberación prolongada demostró superioridad al placebo en la reducción de HbA1c desde el valor inicial hasta la Semana 28 (Tabla 8).
Bulgarian: Екзенатид с удължено освобождаване показва превъзходство спрямо плацебо по отношение на понижението на HbA1c от изходното ниво до седмица 28 (таблица 8).
Spanish: - El uso de este medicamento no está recomendado si tiene problemas graves con el vaciado de su estómago (incluyendo gastroparesia) o con la digestión de la comida.
Bulgarian: - Ако имате тежки проблеми с изпразването на стомаха (включително гастропареза) или с храносмилането, тогава употребата на това лекарство не се препоръчва.
Spanish: Razón de Riesgos instantáneos
Bulgarian: Коефициент на риск
Spanish: 4b
Bulgarian: 4б
Spanish: - Los demás componentes son: - En el polvo: poli (D, L-lactida-co-glicólido) y sacarosa.
Bulgarian: - В праха: поли (D,L-лактид-ко-гликолид) и захароза.
Spanish: AstraZeneca A.E. Τηλ: +30 2106871500
Bulgarian: Τηλ: +30 2 10 6871500
Spanish: A. Desbloquear la pluma.
Bulgarian: Отключете писалката.
Spanish: Leer el prospecto y las instrucciones para el usuario antes de utilizar este medicamento.
Bulgarian: Преди употреба прочетете листовката и указанията за потребителя.
Spanish: Pacientes (%) que alcanzaron HbA1c
Bulgarian: Пациенти (%), постигнали HbA1c 7 %
Spanish: D. Escoja el lugar de inyección.
Bulgarian: Изберете място на инжектиране.
Spanish: 3g
Bulgarian: 3г
Spanish: Cara posterior de la parte superior del brazo
Bulgarian: Задна страна на мишницата
Spanish: 2b
Bulgarian: 2б
Spanish: Continúe empujando el émbolo con su pulgar mientras agita.
Bulgarian: Задръжте натиска върху буталото с палеца си, докато разклащате.
Spanish: Si usa más Bydureon del que debe
Bulgarian: Ако сте приложили повече от необходимата доза Bydureon
Spanish: Tras la suspensión, la dosis obtenida es de 2 mg/0,65 ml.
Bulgarian: След суспендирането, доставената доза е 2 mg/0,65 ml.
Spanish: Jeringa
Bulgarian: Игла
Spanish: Alteración de la función renal
Bulgarian: Променена бъбречна функция
Spanish: Rompa el capuchón
Bulgarian: Отчупете капачката.
Spanish: Puede ser necesario reducir la dosis de su medicamento con sulfonilurea mientras esté usando este medicamento.
Bulgarian: Когато използвате това лекарство, може да се наложи дозата на Вашето сулфонилурейно производно да се намали.
Spanish: Exenatida de liberación prolongada demostró superioridad al placebo en la reducción de HbA1c desde el valor inicial hasta la Semana 28 (Tabla 6).
Bulgarian: Екзенатид с удължено освобождаване показва превъзходство спрямо плацебо по отношение на понижението на HbA1c от изходното ниво до седмица 28 (таблица 6).
Spanish: Las plumas deben conservarse tumbadas.
Bulgarian: Писалките трябва да се съхраняват в хоризонтално положение.
Spanish: • hipoglucemia (disminución del azúcar en sangre) cuando se toma con un medicamento que no contenga una sulfonilurea
Bulgarian: хипогликемия (ниска кръвна захар), когато се приема с лекарство, което съдържа сулфонилурейно производно;
Spanish: 3b
Bulgarian: 3б
Spanish: A. Escoja el lugar de inyección,
Bulgarian: Изберете място за инжектиране,
Spanish: EE)
Bulgarian: CI)
Spanish: Si observa grumos de polvo seco en las paredes o al fondo del vial, el medicamento NO está bien mezclado.
Bulgarian: Ако виждате бучки от сух прах по стените или дъното на флакона, то лекарството
Spanish: No puede guardarlo para usarlo más tarde.
Bulgarian: Не може да го отложите за по-късно.
Spanish: segundos
Bulgarian: Секунди
Spanish: Segundos
Bulgarian: секунди
Spanish: Minutos
Bulgarian: минути
Spanish: Suspensión opaca blanca a blanquecina.
Bulgarian: Бяла до почти бяла мътна суспензия.
Spanish: 3i
Bulgarian: 3й
Spanish: Cada pluma precargada administra 2 mg de exenatida en un volumen de 0,85 ml.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена писалка доставя 2 mg екзенатид в обем от 0,85 ml.
Spanish: La fecha de caducidad está indicada con CAD/EXP.
Bulgarian: Датата на изтичане на срока на годност е отбелязана с „Годен до:".
Spanish: En los estudios clínicos agrupados con exenatida de liberación prolongada, se observó un aumento medio de la frecuencia cardiaca (FC) de 2,6 latidos por minuto (lpm) desde el valor inicial (74 lpm).
Bulgarian: Средно повишаване на сърдечната честота с 2,6 удара в минута (bpm) от изходната стойност (74 bpm) се наблюдава в обединени данни от клинични проучвания с екзенатид с удължено освобождаване.
Spanish: 1a Coja un kit de dosis única de la nevera.
Bulgarian: Извадете еднодозовия комплект от хладилника.
Spanish: • Hable con su médico, farmacéutico o enfermera de diabetes
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, фармацевт или диабетна сестра