FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Produkty lecznicze zawierające chinolony1 (np. flumechina, kwas oksolinowy)
Hungarian: Kinolon termékek 1 (pl. flumekvin, oxolinsav)
Polish: Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str. Principala nr. 944 107245 Filipestii de Padure, Jud.
Hungarian: 944 107245 Filipestii de Padure, Jud.
Polish: 400064 Ozzano Emilia (BO) ITALY
Hungarian: 400064 Ozzano Emilia (BO)
Polish: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
Hungarian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
Polish: Flumival 10% Solution Orale Pour Volailles et Veaux
Hungarian: Flumival 10% Solution Orálise Pour Volailles et Veaux
Polish: Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros
Hungarian: Kokkoris and Bros
Polish: 1130 Brussels BELGIUM
Hungarian: 1130 Brussels
Polish: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410
Hungarian: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410 25191 Lérida
Polish: • w odniesieniu do stosowania (fluoro)chinolonów u ludzi i zwierząt potrzebne są działania mające na celu zarządzanie ryzykiem;
Hungarian: • kockázatkezelést szolgáló beavatkozásokra van szükség a (fluoro)kinolonok emberekben és állatokban való alkalmazását illetően;
Polish: Komitet zwrócił także uwagę, że nie wszystkie weterynaryjne produkty lecznicze zawierające chinolony, w tym fluorochinolony, dopuszczone do obrotu w EOG-UE zostały objęte zakresem tej procedury arbitrażu, ponieważ niektóre produkty nie zostały zgłoszone Agencji przez właściwe organy krajowe albo informacje nie dotarły odpowiednio wcześnie, aby możliwe było włączenie tych produktów do procedury arbitrażu.
Hungarian: A Bizottság azt is észrevételezte, hogy nem minden, az EGT-EU-ban engedélyezett, kinolonokat (ideértve a fluorokinolonokat is) tartalmazó állatgyógyászati termékre terjedt ki a beterjesztés, mivel egyes termékekről nem tájékoztatták az Ügynökséget az illetékes nemzeti hatóságok, vagy pedig az információk nem érkeztek be időben ahhoz, hogy ezek a termékek bevonhatók legyenek a beterjesztési eljárásba.
Polish: „Stosowanie fluorochinolonów należy ograniczyć do leczenia chorób, w których występuje słaba odpowiedź lub przypuszcza się, że wystąpi słaba odpowiedź na leki przeciwbakteryjne z innych klas."
Hungarian: "A fluorokinolonokat olyan klinikai állapotok gyógykezelésére kell fenntartani, amelyek nem kielégítően reagáltak, vagy gyaníthatóan nem kielégítően reagálnak másfajta antimikrobiális készítményekkel való gyógykezelésre."
Polish: Tabletki
Hungarian: Tabletták
Polish: • w charakterystyce produktu leczniczego 163 produktów zamieszczono ostrzeżenia dotyczące stosowania (fluoro)chinolonów przeznaczonych dla gatunków produkujących żywność, jednak nie odzwierciedlają one w odpowiedni sposób zaleceń CVMP;
Hungarian: • a jelen beterjesztési eljárásban érintett 163 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban tartalmaz figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket), azonban azok nem megfelelően tükrözik a CVMP ajánlásait;
Polish: Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4 2320 Hoogstraten BELGIUM
Hungarian: Németország Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Polish: Chinolony, w tym fluorochinolony, to bardzo silne środki przeciwbakteryjne stosowane w leczeniu ludzi i zwierząt, o unikalnym mechanizmie działania, innym niż konwencjonalnych leków przeciwbakteryjnych.
Hungarian: A kinolonok, ideértve a fluorokinolonokat is, nagyon hatásos antimikrobiális anyagok az ember- és állatgyógyászatban, amelyek egyedi, a hagyományos antibiotikumokéhoz nem hasonlító hatásmechanizmussal bírnak.
Polish: Ganadil Flumequina Polvo Oral
Hungarian: Ganadil Flumequina Polvo Orális
Polish: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, cattle, sheep, trout and eel
Hungarian: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, Szarvasmarha, sheep, trout and eel
Polish: Lda.Beloura Oficial Parque Edif.
Hungarian: Lda.Beloura Oficial Parque Edif. 13 - piso 1 escritorio
Polish: Brojlery, indyki, bydło
Hungarian: Brojlercsirkék, Pulykák, Szarvasmarha
Polish: Abo-Mix Co. Ltd. Simai u. 6
Hungarian: Ltd. Simai u. 6
Polish: Chickens and turkeys
Hungarian: Csirkék and turkeys
Polish: Flumequine 50% Liquid (Andreotti)
Hungarian: Flumekvin 50% Liquid (Andreotti)
Polish: Wnioskodawcy/podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu i właściwe organy krajowe przedłożyły do oceny CVMP charakterystyki produktu leczniczego 564 z 696 produktów objętych procedurą arbitrażu.
Hungarian: A beterjesztési eljárás tárgyát képező 696 termék közül 564 termék alkalmazási előírását nyújtották be a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai és az illetékes nemzeti hatóságok a CVMPhez felülvizsgálat céljára.
Polish: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park
Hungarian: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park Loughrea
Polish: Domięśniowo (bydło i trzoda chlewna), dożylnie (bydło)
Hungarian: Intramuszkuláris (szarvasmarha és sertés), intravénás (szarvasmarha)
Polish: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIUM
Hungarian: 2370 Arendonk BELGIUM
Polish: VMD N.V.
Hungarian: Lengyelország VMD N.V.
Polish: Via P. Bembo 12
Hungarian: Bembo 12
Polish: 3 Othelou Str.
Hungarian: Vetagrica Ltd 3 Othelou Str.
Polish: Advocine Poudre Orale Danofloksacyna 0,1667 g
Hungarian: Danofloxacin 0,1667 g
Polish: Sintofarm S.p.A.
Hungarian: Olaszország Sintofarm S.p.A.
Polish: Finlandia
Hungarian: FINLAND
Polish: Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Polish: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I.
Hungarian: Olaszország Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
Polish: Ponadto Komitet zwraca uwagę, że wykaz produktów w Aneksie I nie zawiera wszystkich weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających chinolony, w tym fluorochinolony, dopuszczone do obrotu w EOG-UE, ponieważ niektóre produkty nie zostały zgłoszone Agencji przez właściwe organy krajowe albo informacje nie dotarły odpowiednio wcześnie, aby możliwe było włączenie tych produktów do obecnej procedury arbitrażu.
Hungarian: Ezen felül a Bizottság azt az észrevételt teszi, hogy az I. mellékletben szereplő terméklista nem tartalmazza az összes, kinolonokat (ideértve fluorokinolonokat is) tartalmazó, az EGT-ben/EU-ban engedélyezett állatgyógyászati terméket, mivel egyes termékekről nem tájékoztatták az Ügynökséget az illetékes nemzeti hatóságok, vagy pedig az információk nem érkeztek be időben ahhoz, hogy ezeket a termékeket be lehessen vonni a beterjesztési eljárásba.
Polish: W 1 ml: 31,73 mg mesylanu danofloksacyny, co odpowiada 25 mg danofloksacyny
Hungarian: Danofloxacinmezilát milliliterenként: danofloxacinmezilát 31,73 mg 25 mg danofloxacinnak felel meg
Polish: Polska
Hungarian: POLAND
Polish: S.C. CRIDA PHARM S.R.L.
Hungarian: S.C. CRIDA PHARM S.R.L. Str. Stadionului nr.
Polish: VetPharma Animal Health S.L.
Hungarian: Portugália VetPharma Animal Health S.L.
Polish: „Jeśli tylko jest to możliwe, stosowanie fluorochinolonów powinno opierać się na badaniach antybiotykowrażliwości."
Hungarian: "Amikor csak lehetséges, a fluorokinolonokat kizárólag érzékenységi (rezisztencia) vizsgálatok alapján kell alkalmazni."
Polish: Noe S.A.S.
Hungarian: Franciaország Noe S.A.S.
Polish: Bydło: młode przeżuwacze w okresie rozwoju przedżołądków, o masie ciała do 100 kg
Hungarian: Szarvasmarha : még nem kérődzőkkérődzők legfeljebb 100 ttkg-ig
Polish: „Podczas stosowania produktu należy uwzględnić oficjalne i regionalne wytyczne dotyczące leków przeciwbakteryjnych."
Hungarian: "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Polish: Grupa 2 Weterynaryjne produkty lecznicze, w przypadku których w punkcie 4 ChPL zamieszczono ostrzeżenia dotyczące rozważnego stosowania, lecz nie odzwierciedlają one w odpowiedni sposób zaleceń CVMP.
Hungarian: 2. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja tartalmaz a körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetéseket, ezek azonban nem megfelelően tükrözik a CVMP ajánlásait;
Polish: Grecja
Hungarian: GREECE
Polish: Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Hungarian: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Polish: 08041 Barcelona SPAIN
Hungarian: 08041 Barcelona
Polish: Portugalia
Hungarian: PORTUGAL
Polish: Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Hungarian: Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Polish: Jagnięta, koźlęta, prosięta, króliki, psy
Hungarian: Bárányok, Kecskegidák, Malacok, Nyulak, Kutyák
Polish: „Stosowanie produktu niezgodnie z zaleceniami podanymi w ChPL może prowadzić do zwiększenia występowania bakterii opornych na fluorochinolony i zmniejszyć skuteczność leczenia innymi chinolonami z powodu potencjalnej oporności krzyżowej."
Hungarian: "A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a fluorokinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát."
Polish: 08028 Barcelona SPAIN
Hungarian: 08028 Barcelona
Polish: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona) SPAIN
Hungarian: 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Polish: Drinkmix flumequine Flumechina
Hungarian: Drinkmix flumequine Flumekvin
Polish: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Hungarian: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for Szarvasmarha, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Polish: Vetlima - Soc. Distribuidora de Pro. Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa PORTUGAL
Hungarian: Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°E
Polish: Bayer N.V.
Hungarian: Belgium Bayer N.V.
Polish: „Stosowanie produktu niezgodnie z zaleceniami podanymi w ChPL może prowadzić do zwiększenia występowania bakterii opornych na chinolony i zmniejszyć skuteczność leczenia innymi (fluoro)chinolonami z powodu potencjalnej oporności krzyżowej."
Hungarian: "A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a kinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb (fluoro)kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát."
Polish: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumequine 15%
Hungarian: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumekvin 15%
Polish: Grupa 3 Weterynaryjne produkty lecznicze, w przypadku których w punkcie 4 ChPL nie zamieszczono ostrzeżeń dotyczących rozważnego stosowania.
Hungarian: 3. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja nem tartalmaz a körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetéseket;
Polish: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloksacyna 50 mg
Hungarian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Polish: Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
Hungarian: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Polish: Amoksycylina Flumechina amoksycylina 22,5 g/100 g flumechina 15 g/100 g
Hungarian: Amoxicillin Flumekvin amoxicillin 22,5g/100g flumekvin15g/100g
Polish: Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49
Hungarian: Avda Parroco Pablo Diez
Polish: 08017 Barcelona SPAIN
Hungarian: 08017 Barcelona
Polish: Grupa 4 Produkty lecznicze, w przypadku których wnioskodawcy/podmioty odpowiedzialne lub właściwe władze krajowe nie przedstawiły żadnych danych, a zatem nie można było dokonać oceny ostrzeżeń zawartych w ChPL.
Hungarian: 4. csoport Olyan termékek, amelyekről a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai vagy az illetékes nemzeti hatóságok nem nyújtottak be adatokat, és amelyek esetében ezért nem volt lehetséges a meglévő alkalmazási előírás értékelése.
Polish: Vetpartners OOD Ivan Asen || Str. 4270 Parvomaj BULGARIA
Hungarian: 4270 Parvomaj BULGARIA
Polish: Fluyesyva Inyectable Flumechina
Hungarian: Fluyesyva Inyectable Flumekvin
Polish: Flumequine 50% Liquid (Neofarma)
Hungarian: Flumekvin 50% Liquid (Neofarma)
Polish: MEVET, S. A.
Hungarian: Spanyolország MEVET, S. A.
Polish: Wnioski naukowe i podstawy do zmiany charakterystyki produktu leczniczego i ulotki informacyjnej
Hungarian: Tudományos következtetések és az alkalmazási előírás és a terméktájékoztató módosításának indoklása
Polish: Zmiany do wprowadzenia w odpowiednich punktach ulotki informacyjnej
Hungarian: A terméktájékoztató adott pontjaiba beépítendő módosítások
Polish: 1093 Budapest HUNGARY
Hungarian: 1093 Budapest
Polish: Alsir Lechones Solucion Oral
Hungarian: Alsir Lechones Solucion Orális
Polish: 20050 Sulbiate Sup.
Hungarian: 20050 Sulbiate Sup. (MI) ITALY
Polish: • Produkty lecznicze zawierające fluorochinolony „Podczas stosowania produktu należy uwzględnić oficjalne i regionalne wytyczne dotyczące leków przeciwbakteryjnych."
Hungarian: • Fluorokinolon termékek "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Polish: Baytril Piglet Doser 0.5% Oral Solution
Hungarian: Baytril Piglet Doser 0.5% OrálisSolution
Polish: Polígono Industrial Vallecas Luis I, 56
Hungarian: Luis I, 56
Polish: Kurczaki Psy
Hungarian: Csirkék Kutyák
Polish: Kurczaki
Hungarian: Csirkék
Polish: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep
Hungarian: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, Szarvasmarha and sheep
Polish: Kurczaki Króliki
Hungarian: Csirkék Nyulak
Polish: Młody drób (kurczaki i indyki)
Hungarian: Fiatal baromfi (csirkék és pulykák)
Polish: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
Hungarian: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for Szarvasmarha, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
Polish: VETHELLAS 31 Augoustou 51 41221 Larissa GREECE
Hungarian: Görögország VETHELLAS 31 Augoustou 51
Polish: Via Emilia 285
Hungarian: Fatro S.p.A., Via Emilia 285
Polish: Enrobioflox 10% 100mg/ml oral solution for chicken, cattle, pig, dog, cat and pigeons
Hungarian: Enrobioflox 10% 100mg/ml oral solution for chicken, Szarvasmarha, pig, dog, cat and pigeons
Polish: • w charakterystyce produktu leczniczego 83 produktów objętych zakresem arbitrażu nie zamieszczono ostrzeżeń dotyczących stosowania (fluoro)chinolonów przeznaczonych dla gatunków produkujących żywność;
Hungarian: • a jelen beterjesztési eljárásban érintett 83 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban nem tartalmaz figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket);
Polish: Bydło Kozy Konie Owce
Hungarian: Szarvasmarha Kecskék Lovak
Polish: Zmiany do wprowadzenia w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego
Hungarian: Az alkalmazási előírás adott pontjaiba beépítendő módosítások
Polish: Vétoquinol S. A. Magny Vernois B.P.
Hungarian: Magny Vernois B.P.
Polish: de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
Hungarian: 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
Polish: Vétoquinol N.V.
Hungarian: Belgium Vétoquinol N.V.
Polish: Drób Cielaki Psy Koty
Hungarian: Sertések Kutyák Macskák
Polish: 300 mg/ tabletkę
Hungarian: 300 mg/tabletta Tabletták
Polish: Bydło Ptaki
Hungarian: Szarvasmarha Madarak
Polish: Ptaki
Hungarian: Madarak
Polish: Weterynaryjne produkty lecznicze, w przypadku których w punkcie 4 ChPL zamieszczono wszystkie odpowiednie ostrzeżenia dotyczące rozważnego stosowania dokładnie wg zaleceń CVMP oraz weterynaryjne produkty lecznicze, w przypadku których w punkcie 4 ChPL zamieszczono wszystkie ostrzeżenia dotyczące rozważnego stosowania, których brzmienie nie jest jednak dokładnym odzwierciedleniem zaleceń CVMP, ale przekazują one te same zasadnicze treści.
Hungarian: 1. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja (Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések) tartalmazza a körültekintő alkalmazásra vonatkozó összes helyes figyelmeztetést pontosan a CVMP ajánlásának megfelelően, valamint olyan állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja tartalmazza a körültekintő alkalmazásra vonatkozó összes helyes figyelmeztetést, és bár a figyelmeztetések szövege nem teljes mértékben egyezik a CVMP által ajánlott megfogalmazással, ugyanazokat a kulcsfontosságú üzeneteket közvetíti;
Polish: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Hungarian: Box 40261 6302 Larnaca CYPRUS
Polish: Enroflocyna iNJ 100 mg/ml solution for injection for cattle, pig, dog, cat
Hungarian: Enroflocyna iNJ 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha, pig, dog, cat
Polish: • w charakterystyce produktu leczniczego 318 produktów objętych zakresem arbitrażu zamieszczono odpowiednie ostrzeżenia dotyczące stosowania (fluoro)chinolonów przeznaczonych dla gatunków produkujących żywność;
Hungarian: • a jelen beterjesztési eljárásban érintett 318 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban megfelelően megfogalmazott figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket) tartalmaz;
Polish: Enrofloksacyna Siarczan kolistyny Witamina C
Hungarian: Enrofloxacin Kolisztin-szulfát Vitamin C
Polish: Advocid 2,5 % Danofloksacyna 25 mg/ml
Hungarian: Advocid 2,5 % Danofloxacin 25 mg/ml
Polish: Enrovall Oral
Hungarian: Enrovall Orális
Polish: Mesylan danofloksacyny
Hungarian: Danofloxacinmezilát
Polish: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120 Rambouillet FRANCE
Hungarian: 10 rue Clement Ader ZA le Patis
Polish: Drób (z wyjątkiem niosek)
Hungarian: Baromfi (kivéve a tojókat)
Polish: Flumesyva Pasta Oral
Hungarian: Flumesyva Pasta Orális Flumekvin
Polish: Marbocyl 2 % Marbofloksacyna 2%
Hungarian: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 2%
Polish: Hipralona ENRO-S Oral.
Hungarian: Hipralona ENRO-S Orális.
Polish: 1107 Budapest HUNGARY
Hungarian: 1107 Budapest
Polish: Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques FRANCE
Hungarian: Franciaország Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45
Polish: ICC-O-Flu 50% Flumechina
Hungarian: ICC-O-Flu 50% Flumekvin
Polish: Amoxicillin 22,5% + Flumequine 15%
Hungarian: Amoxicillin 22,5% + Flumekvin 15%
Polish: Marbocyl 10, 100 mg/ml solution for injection for cattle and pig
Hungarian: Marbocyl 10, 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha and pig
Polish: Flumix 50% super WO Flumechina
Hungarian: Flumix 50% super WO Flumekvin
Polish: Węgry
Hungarian: HUNGARY
Polish: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
Hungarian: Belgium Pfizer Animal Health Benelux Division
Polish: Marbofloksacyna 50 mg/tablet
Hungarian: Marbofloxacin 50 mg/tabletta
Polish: Specjalne ostrzeżenia „Podczas stosowania produktu należy uwzględnić oficjalne i regionalne wytyczne dotyczące leków przeciwbakteryjnych."
Hungarian: 12. Különleges figyelmeztetés(ek) "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Polish: Enrofloxacino Solucion Oral
Hungarian: Enrofloxacino Solucion Orális
Polish: ADVOCIN 2,5% Danofloksacyna 25 mg/ml
Hungarian: ADVOCIN 2,5% Danofloxacin 25 mg/ml
Polish: 5 mg/tabletkę Tabletki
Hungarian: 5 mg/tabletta
Polish: Cielaki, jagnięta, koźlęta, źrebaki, trzoda chlewna
Hungarian: Borjak, Bárányok, Kecskegidák, Csikók, Sertések
Polish: Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALY
Hungarian: 42016 Guastalla
Polish: Polichem, S.A.
Hungarian: Spanyolország Polichem, S.A.
Polish: Flumesyva Premezcla Flumechina
Hungarian: Flumesyva Premezcla Flumekvin
Polish: Postać farmaceutyczna
Hungarian: Lengyelország Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne
Polish: REAGRO - Importação e Exportação, S.A Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Hungarian: Portugália REAGRO - Importação e Exportação, S.A
Polish: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ITALY
Hungarian: Olaszország Virbac S.A. via dei Gracchi, 30
Polish: Flumix Poudre A 3 % Flumechina
Hungarian: Flumix Poudre A 3 % Flumekvin
Polish: 228,4 mg/ml (równowartość 180 mg/ml danofloksacyn y)
Hungarian: 228,4 mg/ml (180 mg/ml
Polish: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat
Hungarian: Angel Guimera, 179-181
Polish: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Polish: Danofloksacyna 31,73 mg/ml (równowartość
Hungarian: Danofloxacin 31,73 mg/ml (25 mg/ml
Polish: Via G. Di Vittorio, 36 25125 Brescia ITALY
Hungarian: Via G. Di Vittorio, 36
Polish: Zwierzęta egzotyczne
Hungarian: Szarvasmarha Egzotikus állatok
Polish: Liczba Produktów
Hungarian: Comercial de Produtos Agro
Polish: Psy
Hungarian: Kutyák
Polish: 1126 Budapest HUNGARY
Hungarian: 1126 Budapest
Polish: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. 9700 Shumen BULGARIA
Hungarian: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Polish: Enrofloksacyna 10% inj, 100mg/ml solution for injection for cattle
Hungarian: Enrofloksacyna 10% inj, 100mg/ml solution for injection for Szarvasmarha
Polish: Danofloksacyna 180 mg
Hungarian: Danofloxacin 180 mg
Polish: Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul. Kiszkowska 9
Hungarian: Lengyelország Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul.
Polish: Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Hungarian: Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Polish: de Reus a Vignols km
Hungarian: Ctra. de Reus a Vignols km 4.1
Polish: Baytril Oral Solution
Hungarian: Baytril OrálisSolution
Polish: Hipralona Enro-S Oral Solution
Hungarian: Hipralona Enro-S OrálisSolution
Polish: Niemcy
Hungarian: GERMANY
Polish: FLUMIQUIL 50% plv.
Hungarian: FLUMIQUIL 50% plv. sol.
Polish: Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide PORTUGAL
Hungarian: Portugália Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5
Polish: Laboratórios Pfizer Lda Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo PORTUGAL
Hungarian: Portugália Laboratórios Pfizer Lda Lagoas Park, Edifício 10
Polish: Danofloksacyna 25 mg
Hungarian: Danofloxacin 25 mg
Polish: „Jeśli tylko jest to możliwe, stosowanie chinolonów powinno opierać się na badaniach antybiotykowrażliwości."
Hungarian: "Amikor csak lehetséges, a kinolonokat kizárólag érzékenységi (rezisztencia) vizsgálatok alapján kell alkalmazni."
Polish: Drób
Hungarian: Sertések
Polish: Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Ovejero, S. A.
Polish: Koncentrat do sporządzania roztworu doustnego
Hungarian: Koncentrátum orális oldathoz
Polish: Flumisol Oral Solution 100mg/ml
Hungarian: Flumisol OrálisSolution 100mg/ml
Polish: Drób Bydło Jagnięta Koźlęta Prosięta Psy
Hungarian: Baromfi Szarvasmarha Bárányok Kecskegidák Malacok Kutyák
Polish: Słowacja
Hungarian: SLOVENIA
Polish: 12 g siarczanu kolistyny 100 g kwasu oksolinowego
Hungarian: Kolisztin-szulfát 12 g Oxolinsav 100g
Polish: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57
Polish: Drób (brojlery i indyki)
Hungarian: Baromfi (brojlercsirkék és pulykák)
Polish: Marbofloksacyna 2%
Hungarian: Marbofloxacin 2%
Polish: Enrobioflox 5% injection, 50mg/ml solution for injection for pig, cattle and dog
Hungarian: Enrobioflox 5% injection, 50mg/ml solution for injection for pig, Szarvasmarha and dog
Polish: BAYTRIL 10% Sol. Orale
Hungarian: BAYTRIL 10% Sol.
Polish: Flumiquil Poudre A 3 % Flumechina
Hungarian: Flumiquil Poudre A 3 % Flumekvin
Polish: Flumexil 1.5% Flumechina
Hungarian: Flumexil 1.5% Flumekvin
Polish: Inoxyl Solution Buvable Kwas oksolinowy 50 mg
Hungarian: Inoxyl Solution Buvable Oxolinsav
Polish: Flumesyva Liquid 20% Flumechina
Hungarian: Flumesyva Liquid 20% Flumekvin
Polish: S.C. Vetorex Srl Str. Turda, nr. 119 011322 Bucharest ROMANIA
Hungarian: 119 011322 Bucharest ROMANIA
Polish: BAYTRIL 2,5% Sol. Orale
Hungarian: BAYTRIL 2,5% Sol.
Polish: Viale Certosa, 130 20156 Milano ITALY
Hungarian: 20156 Milano
Polish: Ptaki Ryby
Hungarian: Madarak Hal
Polish: Danofloksacyna 25 mg/ml
Hungarian: Danofloxacin 25 mg/ml
Polish: Kurczaki Bydło
Hungarian: Csirkék Szarvasmarha
Polish: Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
Hungarian: Laboratorios Karizoo, S.A.
Polish: Drób (kurczaki i indyki)
Hungarian: Baromfi (csirkék és pulykák)
Polish: Kwas oksolinowy 0,08 g
Hungarian: 0,08 g
Polish: Danofloksacyna 180 mg/ml
Hungarian: Danofloxacin 180 mg/ml
Polish: Koty Gołębie
Hungarian: Macskák Galambok
Polish: Filozoo Srl
Hungarian: Pasteur - Filiala Filipesti Srl
Polish: Kurczaki Bydło Psy
Hungarian: Csirkék Szarvasmarha Kutyák
Polish: 1123 Budapest HUNGARY
Hungarian: 1123 Budapest