FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Impossible de tourner le bouton-doseur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au signe de la flèche.
Danish: Doseringsknappen kan ikke drejes med uret op til pilen.
French: - Antécédent de radiothérapie du squelette par méthode conventionnelle ou par implant.
Danish: - Tidligere ekstern strålebehandling eller brachyterapi af skelettet.
French: 1 cartouche 3 cartouches
Danish: 1 cylinderampul 3 cylinderampuller
French: Remettez le stylo avec sa cartouche insérée dans le réfrigérateur immédiatement après que vous l'ayez utilisé.
Danish: Læg straks pennen med cylinderampullen isat tilbage i køleskabet efter brug.
French: Fréquents (peuvent être observés avec une fréquence allant jusqu'à 1 patient sur 10) :
Danish: Almindelige (forekommer hos op til 1 ud af 10 patienter):
French: Le tériparatide n'a pas été étudié chez les patients ayant une lithiase urinaire évolutive.
Danish: Teriparatid er ikke undersøgt hos patienter med aktiv urolithiasis.
French: Peu fréquents (peuvent être observés avec une fréquence allant jusqu'à 1 patient sur 100) :
Danish: Ikke almindelige (forekommer hos op til 1 ud af 100 patienter):
French: • si vous avez continuellement des nausées, des vomissements, une constipation, une baisse d'énergie ou une faiblesse musculaire.
Danish: Kontakt lægen, før De tager Movymia: Hvis De lider af vedvarende kvalme, opkastning, forstoppelse, nedsat energi eller muskelsvaghed.
French: Douleurs dans les membres
Danish: Smerter i ekstremiteter
French: Movymia ne doit pas être transféré dans une seringue.
Danish: Movymia må ikke overføres til en injektionssprøjte.
French: • bruit anormal du cœur
Danish: • unormal hjertelyd
French: • si vous avez ou avez eu des calculs rénaux.
Danish: Hvis De lider af nyresten eller har haft nyresten.
French: Instructions d'utilisation Movymia Pen
Danish: Brugsanvisning Movymia Pen
French: Le stylo et les aiguilles à injection ne sont pas fournis avec Movymia.
Danish: Pennen og kanylerne følger ikke med Movymia.
French: Éviter de placer la cartouche à proximité du compartiment à glace du réfrigérateur pour éviter la congélation.
Danish: For at undgå at cylinderampullerne fryser ned, må de ikke lægges tæt på en eventuel frostboks i køleskabet.
French: Le tériparatide doit être utilisé avec prudence chez ces patients, en raison du risque d'aggravation de cette pathologie.
Danish: Teriparatid bør anvendes med forsigtighed hos patienter med aktiv eller nylig urolithiasis, da det muligvis kan forværre tilstanden.
French: {Affiché pour 1 et 3 cartouches uniquement.
Danish: {Vises kun for 1x og 3x cylinderampuller.
French: La date de la première injection doit également être écrite sur l'emballage en carton extérieur de Movymia (voir l'espace prévu à cet effet sur la boîte : {Première utilisation :}).
Danish: Datoen for den første injektion skal desuden skrives på Movymias yderpakning (se det dertil beregnede felt på kartonen: {Første anvendelse:}).
French: Remettez en place le capuchon du stylo
Danish: Sæt pennens hætte på igen
French: Non applicable à l'emballage de cartouche et stylo.}
Danish: Ikke relevant for pakke med cylinderampul og pen.}
French: Pendant le réglage de la dose, le stylo ne produit pas de signal sonore.
Danish: Pennen afgiver ikke et hørbart signal under justering af dosen.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains patients peuvent ressentir une sensation vertigineuse après l'injection de Movymia.
Danish: Nogle patienter kan føle sig svimle efter en indsprøjtning med Movymia.
French: • Aiguilles BD Micro-Fine Ultra de calibre 29 à 31 (diamètre de 0,25 à 0,33 mm) et de 12,7, 8 ou 5 mm de longueur
Danish: • BD Micro-Fine Ultra-nåle 29 til 31 gauge (diameter 0,25-0,33 mm) og 12,7, 8 eller 5 mm længde Penkanyler fra andre producenter kan bruges i henhold til deres angivne kompatibilitetsoplysninger.
French: Sensations vertigineuses, céphalées, sciatique, syncope
Danish: Svimmelhed, hovedpine, iskias, synkope
French: La date de péremption figurant sur l'étiquette de la cartouche doit toujours être vérifiée avant d'insérer la cartouche dans le système Movymia Pen.
Danish: Tjek altid cylinderampullens udløbsdato, inden den indsættes i Movymia Pen.
French: Pour connaître les conditions de conservation après la première utilisation du médicament, voir la rubrique 6.3.
Danish: Opbevaringsforhold efter anbrud af lægemidlet, se pkt.
French: • Retirez et jetez le couvre-aiguille interne.
Danish: • Fjern den indre nålehætte, og bortskaf den.
French: Allaitement
Danish: FOLIELÅG
French: {Non applicable à l'emballage de cartouche et stylo.}
Danish: {Ikke relevant for pakke med cylinderampul og pen.}
French: Aiguilles pour stylo compatibles
Danish: Kompatible penkanyler
French: Enfoncez le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'indicateur de la dose soit revenue à la position initiale.
Danish: • Tryk trykknappen helt ind. Hold den inde, indtil dosisindikationen er vendt tilbage til startpositionen.
French: Chaque dose de 80 microlitres contient 20 microgrammes de tériparatide.
Danish: Hver dosis af 80 mikroliter indeholder 20 mikrogram teriparatid.
French: Movymia ne doit pas être utilisé chez les adultes en période de croissance.
Danish: Movymia må ikke bruges af patienter, der stadig vokser.
French: Chaque dose de 80 microlitres contient 20 microgrammes de tériparatide*.
Danish: Hver dosis på 80 mikroliter indeholder 20 mikrogram teriparatid*.
French: Le Movymia Pen a une durée de vie de deux ans. Avant de jeter le Movymia Pen, retirez toujours l'aiguille pour stylo et la cartouche.
Danish: Før du bortskaffer Movymia Pen, skal du altid fjerne penkanylen og cylinderampullen.
French: Hémorroïdes
Danish: Hæmorroider
French: Movymia cartouche et stylo
Danish: Movymia cylinderampul og Pen
French: Comment utiliser Movymia ?
Danish: Sådan skal De bruge Movymia
French: Fractures périphériques par fragilité osseuse
Danish: Multiple vertebrale frakturer
French: À conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).Après avoir inséré la cartouche à l'intérieur du stylo, l'assemblage du stylo et de la cartouche doit être remis au réfrigérateur immédiatement après utilisation.
Danish: Efter cylinderampullen sættes i pennen, skal den kombinerede pen og cylinderampul lægges tilbage i køleskabet umiddelbart efter brug.
French: • Vissez le couvre-aiguille dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer l'aiguille du stylo.
Danish: • Skru nålehætten mod uret for at fjerne penkanylen.
French: Si le médicament ne sort toujours pas, n'utilisez pas ce stylo et contactez notre service à la clientèle.
Danish: Brug ikke denne pen, hvis der stadig ikke kommer medicin ud.
French: Emballage de cartouche et stylo Movymia :
Danish: Movymia pakke med cylinderampul og pen:
French: Fatigue, douleur thoracique, asthénie, manifestations minimes et transitoires au site d'injection incluant : douleur,
Danish: Træthed, brystsmerter, asteni, lette og forbigående reaktioner ved injektionsstedet, inklusive smerter, hævelse, erytem, lokaliseret blodudtrædning, kløe og mindre blødning ved injektionsstedet
French: L'EPAR complet relatif à Movymia est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Movymia findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Movymia.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Movymia.
French: Movymia ne doit pas être utilisé durant la grossesse et l'allaitement.
Danish: Movymia må ikke anvendes under graviditet og amning.
French: Cela signifie que Movymia est hautement similaire à un médicament biologique (également appelé «médicament de référence») déjà autorisé dans l'Union européenne (UE).
Danish: Det betyder, at Movymia svarer til et biologisk lægemiddel (også kaldet "referencelægemidlet"), der allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU).
French: Movymia peut être utilisé pendant deux ans au maximum.
Danish: Movymia kan anvendes i op til to år.
French: • les hommes présentant un risque accru de fractures;
Danish: • mænd med en øget risiko for knoglebrud
French: Movymia est un «médicament biosimilaire».
Danish: Movymia er et "biosimilært" lægemiddel.
French: Il accroît également l'absorption du calcium contenu dans les aliments et évite une trop grande élimination de celui-ci dans les urines.
Danish: Det øger også optagelsen af kalcium fra fødevarer og forebygger, at der går for meget kalcium tabt i urinen.
French: Movymia tériparatide
Danish: Movymia teriparatid
French: Il convient que les patients reçoivent des compléments de calcium et de vitamine D si leurs apports alimentaires sont insuffisants.
Danish: Patienterne bør tage kalcium- og D-vitamintilskud, hvis de ikke får tilstrækkeligt gennem deres kost.
French: Ces éléments ont été considérés comme suffisants pour conclure que Movymia se comportera de la même manière en termes d'efficacité et de sécurité.
Danish: Udvalget anså dette for tilstrækkeligt til at konkludere, at Movymia vil optræde på samme måde med hensyn til virkning og sikkerhed.
French: Le médicament de référence pour Movymia est Forsteo.
Danish: Referencelægemidlet for Movymia er Forsteo.
French: En outre, Movymia et Forsteo ont des effets similaires sur les niveaux de calcium dans le sang.
Danish: Desuden havde både Movymia og Forsteo samme virkning på kalciumniveauet i blodet.
French: • les femmes et les hommes présentant un risque accru de fractures en raison d'un traitement de longue durée à base de glucocorticoïdes (un type de stéroïdes).
Danish: • mænd og kvinder med en øget risiko for knoglebrud på grund af langvarig behandling med binyrebarkhormoner (en type steroider).
French: Les patients peuvent pratiquer l'injection eux-mêmes après avoir été formés.
Danish: Når patienterne har fået undervisning, kan de selv foretage injektionen.
French: Une étude menée auprès de 54 femmes en bonne santé a montré que les mêmes doses des deux médicaments administrées par injection sous-cutanée produisent les mêmes niveaux du principe actif tériparatide dans l'organisme.
Danish: En undersøgelse af 54 raske kvinder har vist, at de samme doser af de to lægemidler givet som injektion under huden medførte samme niveauer af det aktive stof teriparatid i kroppen.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Movymia?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Movymia?
French: Autres informations relatives à Movymia:
Danish: Andre oplysninger om Movymia
French: La dose recommandée est de 20 microgrammes de Movymia, une fois par jour, en injection sous la peau au niveau de la cuisse ou de l'abdomen (ventre).
Danish: Den anbefalede dosis af Movymia er 20 mikrogram givet én gang dagligt som en injektion under huden i låret eller på maven.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Movymia (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les douleurs dans les bras ou les jambes.
Danish: Den hyppigste bivirkning med Movymia (som ses hos flere end 1 ud af 10 behandlede) er smerter i arme eller ben.
French: Pourquoi Movymia est-il approuvé?
Danish: Hvorfor blev Movymia godkendt?
French: Movymia ne doit pas être utilisé chez les patients atteints d'autres maladies osseuses, telles que la maladie de Paget, le cancer des os ou des métastases osseuses (lorsque le cancer atteint les os), ayant été traités par radiothérapie ciblant le squelette, atteints d'hypercalcémie (niveaux élevés de calcium dans le sang), présentant des niveaux élevés inexpliqués de phosphatase alcaline (une enzyme) ou souffrant d'une maladie rénale grave.
Danish: Movymia må ikke anvendes hos patienter, der har andre knoglesygdomme, som f.eks. Pagets sygdom, knoglekræft eller knoglemetastaser (kræft, der har bredt sig til knoglerne), patienter, som har fået stråleterapi på knoglerne, eller patienter, som har hyperkalcæmi (højt kalciumindhold i blodet), eller som har forhøjet alkalisk phosphatase (et enzym) af ukendte årsager eller svær nyresygdom.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Movymia.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Movymia bør anvendes.
French: L'ostéoporose survient lorsque la croissance d'os nouveau ne suffit pas à remplacer l'os qui est dégradé naturellement.
Danish: Knogleskørhed opstår, når der ikke dannes tilstrækkelig knoglemasse til at erstatte den knoglemasse, som naturligt nedbrydes.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Movymia, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Movymia, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Chez les femmes, l'ostéoporose est plus courante après la ménopause, lorsque les taux d'œstrogène chutent.
Danish: Hos kvinder er knogleskørhed mere almindelig efter overgangsalderen, hvor indholdet af det kvindelige kønshormon østrogen falder.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Movymia, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Movymia, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Movymia contient le principe actif tériparatide.
Danish: Movymia indeholder det aktive stof teriparatid.
French: Des études de laboratoire comparant Movymia avec Forsteo ont montré que le principe actif de Movymia est hautement similaire à celui de Forsteo en termes de structure, de pureté et d'activité biologique.
Danish: Laboratorieundersøgelser, der sammenlignede Movymia med Forsteo, har vist, at det aktive stof i Movymia minder meget om Forsteo, hvad angår struktur, renhed og biologisk aktivitet.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Movymia?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Movymia?
French: Movymia est disponible sous la forme d'une solution injectable en cartouches (contenant 600 microgrammes de tériparatide) devant être utilisées avec le système ServoPen Fix.
Danish: Movymia fås som en injektionsvæske, opløsning, i cylinderampuller (med 600 mg mikrogram teriparatid) beregnet til anvendelse med ServoPen Fix-systemet.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a examiné des éléments de preuve démontrant que Movymia est hautement similaire à Forsteo en termes de structure, de pureté et d'activité biologique et est distribué dans l'organisme de la même façon.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Mennesker (CHMP) gennemgik materiale, der viste, at Movymia har en struktur, renhed og biologisk aktivitet, som i høj grad minder om Forsteos, og stoffet fordeles i kroppen på samme måde.
French: Qu'est-ce que Movymia et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Movymia, og hvad anvendes det til?
French: Au fur et à mesure, les os deviennent plus fins et sont plus exposés au risque de fracture.
Danish: Knoglerne bliver gradvis tynde og skrøbelige, og sandsynligheden for brud øges.
French: Movymia est un médicament utilisé dans le traitement de l'ostéoporose (une maladie qui fragilise les os) chez:
Danish: Movymia er et lægemiddel til behandling af knogleskørhed (osteoporose) hos:
French: Tout patient ne devrait se voir administrer qu'une seule cure de Movymia de deux ans au cours de son existence.
Danish: Det to-årige behandlingsforløb med Movymia må kun gives én gang i løbet af en patients livstid.
French: • les femmes ménopausées.
Danish: • kvinde efter overgangsalderen.
French: Movymia étant un médicament biosimilaire, il n'est pas nécessaire de répéter les études sur l'efficacité et la sécurité du tériparatide menées sur Forsteo pour Movymia.
Danish: Movymia er et biosimilært lægemiddel, og det har derfor ikke været nødvendigt at gennemføre undersøgelser af Movymias virkning og sikkerhed, da det aktive stof, teriparatid, allerede er undersøgt for Forsteo.
French: Ce principe actif fonctionne de la même façon que l'hormone pour stimuler la formation osseuse en agissant sur les ostéoblastes (cellules responsables de la formation osseuse).
Danish: Ligesom hormonet virker det ved at stimulere knogledannelse gennem dets virkning på de knogledannende celler (osteoblaster).
French: Le principe actif de Movymia, le tériparatide, est identique à une partie de la parathormone humaine.
Danish: Det aktive stof i Movymia, teraparatid, er identisk med det menneskelige paratyroideahormon.
French: Comment Movymia est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Movymia?
French: Comment Movymia agit-il?
Danish: Hvordan virker Movymia?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Movymia, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Movymia fremgår af indlægssedlen.
French: Quels sont les bénéfices de Movymia démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Movymia?
French: Chez ces patientes, il a été montré que Movymia réduit de façon significative les fractures vertébrales (colonne vertébrale) et non vertébrales (fractures osseuses), mais pas celles de la hanche;
Danish: Det er påvist, at Movymia hos disse patienter i væsentlig grad reducerer forekomsten af brud på rygsøjlen og øvrige knoglebrud med undtagelse af hoftebrud
French: L'ostéoporose peut également se manifester chez des patients des deux sexes en tant qu'effet indésirable d'un traitement à base de glucocorticoïdes.
Danish: Knogleskørhed kan også forekomme som bivirkning til behandling med binyrebarkhormoner hos mænd og kvinder.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Movymia ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er desuden anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Movymia.
French: Dès lors, comme pour Movymia, les bénéfices sont supérieurs aux risques identifiés et le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Movymia.
Danish: Det var derfor CHMP's opfattelse, at fordelene opvejer de identificerede risici som for Forsteo.
French: Aucune orientation n'a été fournie.
Danish: Der blev ikke angivet nogen retningslinjer.
French: Topique - sur le dos de l'animal
Danish: Topisk - på ryggen af dyret
French: Il peut être jugé approprié d'appliquer ces mesures supplémentaires à l'avenir à la lumière de toute nouvelle information.
Danish: Det vil muligvis i fremtiden blive anset for hensigtsmæssigt at indføre sådanne supplerende foranstaltninger på baggrund af eventuelle nye oplysninger.
French: • L'étude doit durer trois années consécutives afin de prendre en considération les variations saisonnières et annuelles.
Danish: • Undersøgelsens varighed skal være tre på hinanden følgende år for at tage hensyn til sæsonbetonede og årlige variationer.
French: 6 100 (cheval, oral)
Danish: 6100 (heste, oral)
French: En cas d'espace insuffisant sur l'étiquette:
Danish: Ved pladsmangel på etiketten:
French: International Journal for Parasitology: Drugs Drug Resistance 2:134-53.
Danish: Journal for Parasitology: Drugs Drug Resistance 2:134-53.
French: L'étude sur le terrain doit remplir les critères suivants:
Danish: Feltundersøgelsen skal opfylde følgende kriterier:
French: P. promelas (premiers stades de la vie)
Danish: P. promelas (tidlige udviklingsstadier)
French: Toutefois, les données fournies concernant les évaluations de niveau B et C ne respectent pas les normes actuelles.
Danish: De forelagte data for niveau B- og C-vurdering opfylder derimod ikke nugældende normer.
French: La durée des phases d'absorption (exposition) et d'élimination était respectivement de 28 et de 49 jours.
Danish: Varigheden afoptagelses- (eksponerings-) og udskillelsesfasen var henholdsvis 28 og 49 dage.
French: Des informations détaillées sur la conception de l'étude sur le terrain (protocole), notamment des propositions de calendrier pour la présentation de rapports intérimaires, doivent être fournies au CVMP.
Danish: Detaljeret information om feltundersøgelsens design (protokol), herunder forslag til tidsplan for forelæggelse af foreløbige rapporter, skal forelægges for CVMP.
French: Profil environnemental des alternatives
Danish: Miljøprofil af alternativer
French: Bénéfices thérapeutiques directs
Danish: Direkte terapeutiske fordele
French: Daphnia magna (reproduction)
Danish: Daphnia magna (reproduktion)
French: Les résultats de cette étude ont toutefois corroboré les conclusions sur la persistance issues de la première étude.
Danish: Resultaterne af denne undersøgelse støttede dog den første undersøgelses konklusion om persistens.
French: La minéralisation (évolution du 14CO2) représentait jusqu'à 5 % de la radioactivité appliquée.
Danish: Mineralisering (udvikling af 14CO2) svarede til op til 5 % af den tilførte radioaktivitet.
French: Afin d'atténuer ce risque, toutes les précautions d'emploi et d'élimination doivent être respectées.
Danish: For at afbøde denne risiko skal alle forholdsregler for anvendelse og bortskaffelse overholdes.
French: Les parasites internes et externes susmentionnés sont reconnus comme étant la cause d'une perte de production significative et comme ayant une incidence négative sur le bien-être animal.
Danish: Ovennævnte interne og eksterne parasitter er anerkendt som årsag til betydelige produktionstab og forringet dyrevelfærd.
French: Les données susmentionnées doivent être fournies au CVMP pour évaluation au plus tard cinq ans après la décision de la Commission relative à la présente procédure de saisine.
Danish: Ovenstående data skal forelægges for CVMP til vurdering senest 5 år efter Kommissionens beslutning om denne indbringelsesprocedure.
French: Liste des noms, formes pharmaceutiques, dosages des médicaments vétérinaires, espèces animales, voies d'administration et demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché dans les États membres
Danish: Liste over veterinærlægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, dyrearter, administrationsveje og ansøgere/indehavere af markedsføringstilladelse i medlemsstaterne
French: • Justification d'une tendance, notamment d'augmentation/de baisse des concentrations ou de plateau.
Danish: • Tegn på en tendens, dvs. stigende/aftagende koncentrationer eller et plateau.
French: Étant donné qu'une exposition des organismes aquatiques est peu probable, la toxicité sera réduite significativement.
Danish: Da eksponering af akvatiske organismer er usandsynlig, vil toksiciteten være reduceret væsentligt.
French: Bénéfices supplémentaires
Danish: Yderligere fordele
French: Le rapport final de l'étude doit être soumis au CVMP pour évaluation.
Danish: Den endelige undersøgelsesrapport skal forelægges for CHMP til vurdering.
French: Les conditions imposées aux autorisations de mise sur le marché sont décrites à l'annexe IV.
Danish: Betingelserne for markedsføringstilladelserne fremgår af bilag IV.
French: Les deux études ont été réalisées sur Chironomus riparius exposé à des sédiments chargés.
Danish: Begge undersøgelser er udført med Chironomus riparius, der blev eksponeret via forurenet sediment.
French: • L'étude doit être réalisée dans une ou plusieurs régions géographiques d'Europe représentant les conditions climatiques et épidémiologiques les moins favorables et adjacentes à de petits organismes aquatiques.
Danish: • Undersøgelsen udføres i en eller flere europæiske geografiske regioner, der repræsenterer værste tilfælde klimatiske og epidemiologiske forhold og støder op til små vandområder.
French: Des risques environnementaux ont été établis pour ce produit et des précautions particulières s'appliquent.
Danish: Der er identificeret miljørisici for dette produkt, og der gælder særlige forholdsregler.