FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: 2 George B. A., Fagerberg D. J., Quarles C. L., Fenton J. M.: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
Maltese: 2 George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
Hungarian: Románia s.c.
Maltese: Ir-Rumanija S.C.
Hungarian: Románia FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Maltese: Ir-Rumanija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Hungarian: Hollandia Dutch Farm Veterinary
Maltese: L-Olanda Dutch Farm Veterinary
Hungarian: S.P.
Maltese: S.P.A.
Hungarian: Az Escherichia coli fertőzések tekintetében három kísérleti modellvizsgálattal kapcsolatos publikációt (George és munkatársai, 19772; Goren és munkatársai, 19883, Velkers és munkatársai, 20054) és egy klinikai hatásossági vizsgálatot nyújtottak be.
Maltese: Fir-rigward ta' infezzjonijiet b'Escherichia coli ġew ippreżentati tliet pubblikazzjonijiet ta' studji mudell esperimentali (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) u studju kliniku taleffikaċja.
Hungarian: 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Maltese: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Hungarian: 3-5 nap (baromfi és pulyka) 5 nap (sertés)
Maltese: 3-5 jiem (Tjur u dundjani) 5 jiem (Majjali)
Hungarian: Hollandia Huvepharma, Uitbreidingstraat
Maltese: L-Olanda Huvepharma, Uitbreidingstraat
Hungarian: Maagdenburgstraa t 38
Maltese: L-Olanda Kepro B.V. Maagdenburgstraa t 38
Hungarian: Semjén G., Magyar T., Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens.
Maltese: Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens.
Hungarian: DOXICICLINA 500 USO VETERINARIO COTECNICA
Maltese: USO VETERINARIO COTECNICA
Hungarian: M.D.n.v./ s.a.
Maltese: Il-Polonja V.M.D.n.v./ s.a.
Hungarian: Orális
Maltese: Orali
Hungarian: A CVMP ezért azt ajánlja, hogy a jelen eljárásban érintett összes készítmény leírása tartalmazza a CVMP antimikrobiális készítmények jellemzőinek összefoglalójára vonatkozó iránymutatásának (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Maltese: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Hungarian: Románia CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Maltese: Ir-Rumanija CEVA PHYLAXIA
Hungarian: 1 g Vibravet 10% 1 l ivóvízben /= napi 67100 mg doxiciklin.
Maltese: 1g Vibravet 10% f'1l ilma taxxorb / =67100mg Doxycyckine / kuljum.
Hungarian: Kilenc válasz generikus dokumentációt tartalmazott, amelyet a 2001/82/EK irányelv 13. cikkével összhangban készítettek el.
Maltese: Disa' risposti kienu b'dossiers ġeneriċi żviluppati skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2001/82/KE.
Hungarian: Románia LABORATORIOS SYVA S.A.
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS SYVA S.A.
Hungarian: Loureiro Borges 9/9ª 9º A
Maltese: Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Hungarian: 3 Goren E., de Jong W. A., Doornenbal P., Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Maltese: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Hungarian: Czech Republic
Maltese: Repubblika Slovakka
Hungarian: CRD (Mycoplasma gallisepticum , E. coli),
Maltese: CRD (Mycoplasma gallisepticum , E.
Hungarian: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Maltese: COOPHAVET Saint Herblon 44150
Hungarian: Krónikus légúti betegség.
Maltese: Mard kroniku respiratorju.
Hungarian: Kérelmező / forgalomba hozatali engedély jogosultja
Maltese: Applikant/ Detentur talAwtorizzazzjoni Għat-Tqegħid fis-Suq
Hungarian: Szlovákia Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949
Maltese: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak Republic
Hungarian: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Maltese: Il-Polonja INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Hungarian: Gyógyszerforma
Maltese: Pharmaceuticals
Hungarian: Via Augusta, 302 08017 Barcelona SPAIN
Maltese: LABORATORIOS MAYMO, S.A. Via Augusta, 302 08017 Barcelona SPAIN
Hungarian: Csehország Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Maltese: L-Ungerija Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Hungarian: Szarvasmarha (borjú), sertés, brojlercsirke, pulyka, juh, kecske (gida)
Maltese: Bovini (Għoġġiela), Majjali, Brojlers, Dundjani, Ovini, Mogħoż (Gidien)
Hungarian: 3. Haszon/kockázat értékelés
Maltese: Stima ta' Benefiċċju Riskju
Hungarian: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL [Csirkékből és pulykákból izolált bakteriális kórokozók (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella spp., Staphylococcus aureus) kvantitatív rezisztenciaszintje (MIC): A BVL (Német Szövetségi Fogyasztóvédelmi és Élelmiszerbiztonsági Hivatal) által végzett nemzeti rezisztenciafigyelés] 2004/2005 (2007) Berl.
Maltese: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Hungarian: Por orális beadásra
Maltese: Sospensjoni Orali
Hungarian: Csehország Tekro, spol. s.r.o., Višòová 2/484,
Maltese: s.r.o., Višňová 2/484, 140 00
Hungarian: Csehország Ceva Animal Health Slovakia spol. s.r.o.
Maltese: Ceva Animal Health Slovakia spol.
Hungarian: Anidox 100 % por belsõleges oldathoz
Maltese: Anidox 100 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: J., Madin F., van Eck J. H.: Isopathic and pluralist homeopathic treatment of commercial broilers with experimentally induced colibacillosis.
Maltese: Isopathic and pluralist homeopathic treatment of commercial broilers with experimentally induced colibacillosis.
Hungarian: Pulyka:
Maltese: Tjur:
Hungarian: Anidox 10 % por belsõleges oldathoz
Maltese: Anidox 10 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: Baromfi (csirke, tyúk, pulyka) v
Maltese: Tjur (tiġieġ, dundjani) v
Hungarian: 1 kg DoxyWS 20004000 l ivóvízben
Maltese: 1kg DoxyWS f'20004000l ilma tax-xorb
Hungarian: Baromfi: 50 mg/kg/nap
Maltese: Tjur: 50mg/kg/jum
Hungarian: Pasteurella multocida által okozott szeptikémia.
Maltese: u Pasteurella multocida.
Hungarian: Budapest Ottó u. 14, Hungary
Maltese: Budapest Ottó u.
Hungarian: 10 (1): 48-52. o.
Maltese: Vet Q. 1988 Jan;10(1):48-52.
Hungarian: = .... mg [készítmény neve] / l ivóvíz
Maltese: = .... mg [isem tal-prodott ] kull l ilma tax-xorb
Hungarian: romvac company s.a.ªos.
Maltese: Ir-Rumanija s.c. romvac company s.a.Şos.
Hungarian: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitózis (Chlamydia psittaci), fertőzéses ízületihártya-gyulladás (Mycoplasma synoviae), baromfikolera (Pasteurella multocida).
Maltese: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitożi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), Kolera talfelu (Pasteurella multocida).
Hungarian: Csehország COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Maltese: L-Ungerija COOPHAVET Saint Herblon 44150
Hungarian: Baromfi, beleértve a galambokat is Sertés szarvasmarha (borjú)
Maltese: Tjur, inklużi ħamiem majjali bovini (għoġġiela)
Hungarian: 78 (1): 77-83. o.
Maltese: Res Vet Sci. 2005 Feb;78(1):77-83.
Hungarian: Románia CHEMIFARMA S.p.A
Maltese: Ir-Rumanija CHEMIFARMA S.p.A
Hungarian: Baromfi: 40 mg/1 ttkg, vagy 200400 g/1000 liter ivóvíz, 4-7 napig.
Maltese: Tjur: 40 mg kull 1 kg ta' piż talġisem, jew 200-400 g kull 1.000 litru ilma tax-xorb, matul 4-7 jiem.
Hungarian: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodì pro brojlery a prasata
Maltese: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Hungarian: 40 g készítmény/100 ttkg/100 liter ivóvíz.
Maltese: 40 g prodott/ 100 kg bx/100 litru ilma tax-xorb.
Hungarian: V.
Maltese: J.
Hungarian: FARMAVIC, S.A.
Maltese: FARMAVIC, S.A. CTRA.
Hungarian: Hús és belsőségek: 9 nap
Maltese: Laħam u offal: 9 jiem
Hungarian: A doxiciklin tetraciklin-származék, és alkalmazási köre hasonló a tetraciklinéhez.
Maltese: Doxycycline hija derivat ta' tetracycline b'użu simili għal dak ta' tetracycline.
Hungarian: Doxy 50 % por belsõleges oldathoz
Maltese: Doxy 50 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Maltese: L-Ungerija VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Hungarian: Baromfi: 10-20 mg/kg/nap
Maltese: Tjur: 10-20mg/kg/jum
Hungarian: Nem tojó csirkéknél az E. coli által okozott colibacillózis
Maltese: - Kolibaċillożi ikkawżata minn E. coli
Hungarian: Karidox 100 mng/ml belsõleges oldat
Maltese: Karidox 100 mng/ml belsőleges oldat
Hungarian: La Borda c/Mas Pujades 11-12
Maltese: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui
Hungarian: Oridox 100 mg/ml belsõleges oldat
Maltese: Oridox 100 mg/ml belsőleges oldat
Hungarian: 10 g doxiciklinhiklát; 1 g brómhexinklorid
Maltese: Doxycycline hyclate 10g; Bromexin Cloridrate 1g
Hungarian: 01 Nitra, Slovak Republic
Maltese: Praha 4, Czech Republic
Hungarian: Baromfi:
Maltese: Bajd:
Hungarian: Bl. 101, Ap. 47, sector 6
Maltese: Bl. 101, Ap.
Hungarian: Javallatok: Brojlercsirke:
Maltese: Laħam u offal: brojler:
Hungarian: Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium és Chlamydia psittaci.
Maltese: Pasteurella soo, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum, Bordetella avium, u Clamidia
Hungarian: 2 g készítmény/ l ivóvíz
Maltese: 2 g/litru ilma/jum
Hungarian: Hús és belsőségek: 12 nap
Maltese: Laħam u offal: 12 jiem
Hungarian: Doxyril 50 % por belsõleges oldathoz
Maltese: Doxyril 50 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: Hús és belsőségek: 3 nap/10 mg/kg 12 nap/20 mg/kg
Maltese: 3 jiem/10mg/kg 12 jiem/20mg/kg
Hungarian: AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI
Hungarian: Velkers F. C., te Loo A.
Maltese: Velkers FC, te Loo AJ, Madin F, van Eck JH.:
Hungarian: Csehország LABORATORIOS CALIER, S.A.
Maltese: Il-Ġermanja LABORATORIOS CALIER, S.A.
Hungarian: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Maltese: DOXICICLINA 50 % P O
Hungarian: 10 mg/ttkg és 20 mg/ttkg/na p, 4 napig.
Maltese: 10 mg/kg bw u 20 mg/kg bw/jum, għal 4 jiem.
Hungarian: Állatgyógyászati Kft.
Maltese: L-Ungerija V.M.D. Állatgyógyászati Kft.
Hungarian: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum és Pasteurella multocida
Maltese: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum
Hungarian: 250-500 ml készítmény/1000 liter ivóvíz
Maltese: 250-500 ml prodott/ 1000 litru ilma tax-xorb.
Hungarian: Doxyvit 100 WSP doxiciklinhidroklorid
Maltese: Doxyvit 100 WSP Doxycycline hydrocloride
Hungarian: Ausztria Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.
Maltese: L-Awstrija Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Hungarian: A CVMP felülvizsgált iránymutatása az antimikrobiális készítmények jellemzőinek összefoglalójára vonatkozóan (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) - http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Maltese: http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Hungarian: HIPRADOXI -S doxiciklinhiklát
Maltese: HIPRADOXI -S Doxycycline hyclate
Hungarian: Észtország Laboratorios Hipra S.A.
Maltese: L-Estonja Laboratorios Hipra S.A.
Hungarian: sertés: 5 nap
Maltese: Laħam: 5 jiem
Hungarian: Hús és belsőségek: Baromfi: 5 nap Pulyka: 7 nap colibacillózis, CRD, mikoplazmózis.
Maltese: Tjur: 5 jiem Dundjani: 7 jiem Kolibaċillożi, C.R.D., mikoplażmożi,
Hungarian: Javallatok: colibacillózis, CRD, mikoplazmózis
Maltese: Kolibaċillożi, CRD, Mikoplażmożi
Hungarian: DOXYVIT 100 doxiciklinhidroklorid
Maltese: DOXYVIT 100 Doxycycline hydrocloride
Hungarian: A farmakodinámiás adatok alapján egyértelmű, hogy az egyes E. coli törzsek nagyon változó érzékenységet mutattak a doxiciklinnel szemben, 2-32 μg/ml-es MIC90-értékekkel.
Maltese: Kif evidenti fid-dejta farmakodinamika, razez ta' E. coli urew suxxettibilità varjabbli ħafna kontra doxycycline b'valuri MIC90 ta' 2 - 32µg/ ml.
Hungarian: Orális 5 nap mg/kg/nap
Maltese: Orali 5 jiem mg/kg/jum
Hungarian: Brojlercsirke: 3-5 nap
Maltese: Tul tattrattament: 3 - 5 jiem.
Hungarian: DOXY H 10% doxiciklinhidroklorid
Maltese: DOXY H 10% Doxycycline hydrocloride
Hungarian: Ornithobacterium rhinotracheale fertőzés esetében 12 nap.
Maltese: 12-il jum f'każ ta' infezzjoni b'Ornithrobacterium rhinotracheale.
Hungarian: Csirke (brojlercsirke)hús: 6 nap.
Maltese: Tiġieġ (brojlers)laħam: 6 jiem.
Hungarian: De Kluis"
Maltese: Industrial Zone De Kluis" St.
Hungarian: POLICHEM, S.A.
Maltese: POLICHEM, S.A. Ctra.
Hungarian: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci által okozott légúti fertőzések
Maltese: Infezzjonijiet respiratorji ikkawżati minn Mycoplasma gallisepticum, E. coli Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Hungarian: 15 mg doxiciklin/tt kg 5 egymást követő napig vagy 2 g készítmény/ 10 liter ivóvíz, amely 100 mg doxiciklin/lit er ivóvíz adagjával egyenérték ű
Maltese: 15 mg doxycycline /kg b.w. għal 5 jiem konsekuttivi jew 2 g ta' prodott /10 litri ilma taxxorb u ekwivalenti għal 100 mg ta' doxycycline /litru ta' ilma tax-xorb
Hungarian: Hús és belsőségek: 28 nap
Maltese: Laħam u offal: 28 jum
Hungarian: Krónikus légúti betegség, Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Staphylococcus által okozott fertőzések, Campylobacter által okozott májgyulladás és bőrgyulladás.
Maltese: Mard kroniku respiratorju, infezzjonijiet ikkawżati minn Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, epatite kkawżata minn Campylobacter u dermatite.
Hungarian: Brojlercsirke: 3-5 nap, sertés: 5 napig az ivóvízben
Maltese: Brojlers: 3 - 5 jiem, Majjali: 5 jiem, fl-ilma taxxorb
Hungarian: Respidox 5 % doxiciklinhiklát
Maltese: Respidox 5 % Doxycycline hyclate
Hungarian: CSIRKE (brojlercsirke): 10-20 mg doxiciklin/ttkg/nap
Maltese: TIĠIEĠ (brojlers): 10 - 20 mg doxycycline/kg bw/jum
Hungarian: Sertés Tyúk
Maltese: Tjur Dundjani
Hungarian: Brojlercsirk e: 25 mg doxiciklinhiklát/1 ttkg (/3-5 nap) Sertés: 20 mg doxiciklinhiklát/1 ttkg/5 nap
Maltese: Brojler: 25 mg ta' doxycycline hyclate / kull 1 kg b.w.(kull 35 jiem) Majjali: 20 mg ta' doxycycline hyclate / kull 1 kg b.w. kull 5 jiem
Hungarian: Brojlercsirke:
Maltese: Brojlers:
Hungarian: Baromfi: 8 nap
Maltese: 7 jiem dundjan: 8 jiem
Hungarian: 5-7,5 g készítmény 10 liter ivóvízben feloldva.
Maltese: 5-7,5 g ta' prodott għal kull 10 litri ta' ilma taxxorb
Hungarian: 0,5-1,0 ml készítmény/1 liter ivóvíz
Maltese: 0,5-1,0 ml prodott/ 1 litru ilma tax-xorb
Hungarian: borjú, sertés: 10 mg hatóanyag/t tkg/nap, amely 0,5 g készítmény/ 10 ttkg-nak felel meg.
Maltese: Għoġġiela, majjali: 10 mg sustanza attiva /b.w./jum li tikkorrispond i għal 0,5 g prodott/10 kg b.w.
Hungarian: Galamb, papagáj
Maltese: Majjali, tjur
Hungarian: BOX 205 4940 AE
Maltese: DOPHARMA B.V. Zalmweg 24, P.O. BOX 205 4940 AE
Hungarian: - 200-300 g készítmény/ 1000 liter ivóvíz, 5 egymást követő napig
Maltese: ‘-200-300 g ta' prodott /1000 litru ta' ilma taxxorb għal 5 jiem konsekuttivi
Hungarian: Colibacillózis, CRD, mikoplazmózisamelyet a fentebb említett, doxiciklinre érzékeny kórokozók okoznak.
Maltese: Kolibaċillożi, CRD, mikoplażmożiikkawżati minn ġermi msemmija qabel sensittivi għal doxycycline.
Hungarian: 40 g készítmény/ 100 ttkg (20 mg doxiciklin/tt kg), amely körülbelül 15-30 g készítmény/ 100 liter ivóvíznek felel meg, 3-5 napon keresztül.
Maltese: 40 g ta' prodott/100 kg b.w. (20 mg ta' doxycycline/ kg b.w) li jikkorrispond i għal madwar 1530 g ta' prodott/100 litru ta' ilma għal 3-5 jiem.
Hungarian: 0,5-1 ml 1 l ivóvízben naponta \35 napig\ 50-100 mg doxiciklin
Maltese: 0,5-1 ml f'1l ilma taxxorb kuljum \3-5 jiem\ 50- 100 mg Doxycycline
Hungarian: HIPRADOXI-P doxiciklinhiklát
Maltese: HIPRADOXI-P Doxycycline hyclate
Hungarian: doxiciklinhidroklorid
Maltese: Doxycycline hydrocloride
Hungarian: 25-50 g készítmény/1 liter ivóvíz
Maltese: 25-50 g trab/ 1 litru ilma tax-xorb
Hungarian: Mycoplasma gallisepticum által okozott CRD, colibacillózis
Maltese: - CRD ikkawżata Mycoplasma gallisepticum
Hungarian: Megelőzés: 50 mg hatóanyag/ 1 liter ivóvíz (1 g készítmény/ 1 liter víz) Kezelés:
Maltese: Tjur: prevenzjoni: 50 mg sustanza attiva/1 litru ta' ilma taxxorb (1 g prodott/1 litru ilma ), trattament: 100 mg sustanza attiva/1 litru ta' ilma (2 g prodott/1 litru ilma )
Hungarian: 4.10 Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok)
Maltese: 4.10 Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti)
Hungarian: INN & Erősség
Maltese: INN &
Hungarian: Belgium Eurovet N.V.
Maltese: Eurovet N.V.
Hungarian: 6.1 Segédanyagok felsorolása
Maltese: 6.1 Lista ta' eċipjenti
Hungarian: (1997), Comparative in vitro activity of doxycycline and oxytetracycline against porcine respiratory pathogens (A doxiciklin és az oxitetraciklin összehasonlító in vitro aktivitása sertések légúti kórokozóival szemben), Veterinary Record, július 12., 141(2), 37-40. o.
Maltese: H.(1997), Comparative in vitro activity of doxycycline and oxytetracycline against porcine respiratory pathogens, Veterinary Record, July 12, 141(2), p. 37-40
Hungarian: Chemotherapy 63,
Maltese: J Antimicrob. Chemotherapy 63, 6
Hungarian: CÍMKESZÖVEG 10 x 100 g
Maltese: ITIKKETTJAR 10 x 100 g
Hungarian: A segédanyagok teljes felsorolását lásd: 6.1 szakasz.
Maltese: Għal lista sħiħa ta' reċċipjenti, ara sezzjoni 6.1
Hungarian: Pijpers, A. és mtsai.
Maltese: 1 Pijpers, A.
Hungarian: Szlovákia
Maltese: Slovakja
Hungarian: Laminált poliészter/polietilén/alumínium/polietilén vagy poliészter/polietilén/alumínium/ionomer fóliából készült.
Maltese: Iffurmat minn polyester/polyethylene/aluminju/polyethylene jew polyester/polyethylene/aluminju/pellikola jonomera.
Hungarian: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder Belgium
Maltese: Poorthoevestraat 4, 3 550
Hungarian: 5. KISZERELÉSI EGYSÉG 100 g (250 g, 500 g, 1 kg)
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT 100 g (250 g, 500 g, 1 kg)
Hungarian: 6 ARBAO-II vizsgálat, Occurrence of antimicrobial resistance among bacterial pathogens and indicator bacteria in pigs in different European countries form year 2002-2004 (Antimikrobiális rezisztencia előfordulása 2002-2004-ben különböző európai országokban sertések bakteriális kórokozói és indikátorbaktériumai körében), Acta Veterinaria Scandinavica 50(19)
Maltese: L-istudju ARBAO-II, L-Okkorrenza ta' reżistenza antimikrobjali fost il-patoġeni batteriċi u batterji indikaturi fil-majjali f'pajjiżi Ewropej differenti mis-snin 2002-2004, Acta Veterinaria Scandinavica 50(19) (2008)
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: Antibakteriálisszerek - tetraciklinek.
Maltese: Antibatteriċi - Tetraċiklini.
Hungarian: (1991), Plasma levels of oxytetracycline, doxycycline, and monocycline in pigs after oral administration in feed (Az oxitetraciklin, doxiciklin és monociklin plazmakoncentrációja sertéseknél, takarmánnyal, szájon át végzett alkalmazás után), J. Amer.
Maltese: (1991), Plasma levels of oxytetracycline, doxycycline, and monocycline in pigs after oral administration in feed.
Hungarian: A termék grammonkénti összetétele:
Maltese: Kompożizzjoni għal gramma talprodott:
Hungarian: ATCvet kód: QJ 01 AA 02
Maltese: ATC kodiċi vett : QJ 01 AA 02 5.1 Kwalitajiet Farmakodinamiċi
Hungarian: Nincs.
Maltese: Vet.
Hungarian: 100 g-os, 250 g-os, 500 g-os és 1 kg-os tasakok, valamint 10 x 100 g kartondobozban.
Maltese: Qratas ta' 100g, 250g, 500 gramma u 1 kg u 10x fil-kaxxa tal-kartun.
Hungarian: Bousquet és mtsai (1997)3 tanulmánya a doxiciklin alábbi minimális gátló koncentrációit (MIC) igazolja: P. multocida ellen 0,13-2,0 µg/ml (55 törzs), A.
Maltese: Bousquet et al. 19973 jipprovdu evidenza ta' konċentrazzjonijiet inibitorji minimi (MICs) ta' doxycycline kontra: P. multocida ta' 0.132.0 µg/ml (55 razza), A. pleuropneumoniae 0.25 - 2.0 µg/ml (59 razza), M. hyponeumoniae 0.016 - 2 µg/ml (26 razza).
Hungarian: 29 , 475-485. 3 Bousquet E., Morvan H., Aitken I., Morgan J.H.
Maltese: 2 Bousquet et al. 1998, Pharmacokinetics of doxycycline in pigs following oral administration in feed Vet.Res. 29 , 475-485 3 Bousquet E., Morvan H., Aitken I., Morgan J.
Hungarian: Magyarország Eurovet Animal Health B.V., P.O. 179,
Maltese: Danimarka Eurovet Animal Health B.V., P.O. 179,
Hungarian: A doxiciklin elsősorban a bélsárral ürül ki.
Maltese: Id-Doxycycline huwa primarjament eliminat mal-ippurgar.
Hungarian: Az epidemiológiai szempontból megalapozott felügyeleti program és a szabványosított fogékonysági tesztelési módszertan hiánya bonyolítja a jelentések értelmezését.
Maltese: In-nuqqas ta' programm ta' sorveljanza bbażat fuq mod epidemjoloġiku u metodoloġija standardizzata ta' ittestjar ta' suxxettibilità jikkomplika l-interpretazzjoni tar-rapporti.
Hungarian: A humán gyógyászatban a doxiciklin a primer baktériumfertőzések (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) okozta akut tracheobronchitis, akut bronchitis és akut bronchiolitis, valamint a bakteriális felülfertőzések (pneumococcusok, Haemophilus fajok) kezelése terén jelent választható kezelési lehetőséget.
Maltese: Fil-mediċina umana, doxycycline huwa l-kura tal-għażla għall-kura tat-trakeobronkite akuta, il-bronkite akuta u l-bronkjolite akuta kkawżata minn infezzjonijiet batteriċi primarji (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) u superinfezzjonijiet batterjali (Pneumococci, Haemophilus spp.).
Hungarian: A tetraciklin-rezisztencia általában plazmidok vagy más mobilis elemek (pl. konjugatív transzpozonok) útján terjed.
Maltese: Ir-reżistenza Tetracycline hija normalment akkwistata permezz ta' plasmidi jew elementi mobbli oħra (eż. transpożoni konjugattivi).
Hungarian: Sertés: - Hús és egyéb ehető szövetek: 4 nap
Maltese: Ħnieżer: - Laħam u interjuri: 4 ijiem
Hungarian: ELLENJAVALLATOK
Maltese: REAZZJONIJIET AVVERSI
Hungarian: 15. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
Maltese: INFORMAZZJONI IEĦOR
Hungarian: Sertés Házityúk.
Maltese: Ħnieżer
Hungarian: A doxiciklin széles spektrumú antibiotikum, amely számos Gram-pozitív és Gram-negatív, aerob és anaerob mikroorganizmusra, valamint sok mycoplasmára, chlamydiára és rickettsiára hatásos.
Maltese: Id-Doxycycline hija antibijotiku bi spettru wiesa', attiva kontra numru kbir ta' Gram-pożittivi u Gramnegattivi, aerobe u anaerobe mikro-organiżmi, Mycoplasmata, klamidji u Rickettsia.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély jogosultja bizonyítékkal szolgált arra nézve, hogy a doxiciklin kiindulási farmakokinetikája - amennyiben a készítményt 12,5 mg/ttkg adagban, szájon át adják sertéseknek0,71-1,14 µg/ml plazmakoncentrációt eredményez (Pijpers és mtsai, 1991)1.
Maltese: Is-Sid tal-Awtorizzazzjoni tal-Kummerċjalizzazzjoni ipprovda evidenza li l-linja bażi ta' PK ta' doxycycline, meta tingħata b'mod orali lill-majjali f'doża ta' 12.5 mg/kg tal-piż tal-ġisem tipprovdi livelli ta' 0.71 - 1.14 µg/ml fil-plażma (Pijpers et al (1991) 1.
Hungarian: Sertés és házityúk (brojler, jérce, szülőpár)
Maltese: Ħnieżer u tiġieġ (brojler, pullet, min irabbi).
Hungarian: A légúti szövetekben és a plazmában előforduló koncentrációk aránya doxiciklin esetében 1,3 (egészséges tüdő), 1,9 (pneumoniás tüdő) és 2,3 (orrnyálkahártya).
Maltese: Il-passaġġ respiratorju tat-tessut: proporzjonijiet tal-plażma ta' 1.3 (pulmuni b'saħħithom), 1.9 (pulmuni pnewmoniċi) u 2.3 (mukoża tal-imnieħer) ġew irrapportati għad-doxycycline.
Hungarian: 10 mg/testsúly kg doxiciklin-hiklát tényleges dózis beadása után az egyensúlyi plazmakoncentráció a gyógyszerezés megkezdése után 12-96 órán át 0,75-0,93 µg/g között volt.
Maltese: Wara l-għoti tad-doxycycline hyclate f'doża attwali ta' 10 mg/kg bw konċentrazzjonijiet stabbli fil-plażma varjaw stat 0.75-0.93 µg/g bejn 12 u 96 siegħa wara l-bidu tal-medikazzjoni.