FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A hipotensão e o colapso circulatório podem ser contrariados pelo uso de fluidos intravenosos, plasma, ou albumina concentrada e agentes vasopressores, tais como a dopamina ou a noradrenalina.
Bulgarian: Хипотонията и циркулаторният колапс може да се преодолеят чрез приложение на интравенозни течности, плазма или концентриран албумин и вазопресорни средства, като допамин или норадреналин.
Portuguese: No tratamento de episódios maníacos na perturbação bipolar, existe um risco de os doentes passarem de mania para depressão.
Bulgarian: Има риск при лечението на пациенти с манийни епзоди на биполярно разстройство, те да преминават от мания към депресия.
Portuguese: • Sentir-se agitado
Bulgarian: Чувство на тревожност
Portuguese: Os efeitos antidopaminérgicos do haloperidol nos lactotrofos da pituitária anterior explicam a hiperprolactinemia devido à supressão da inibição tónica mediada pela dopamina da secreção de prolactina.
Bulgarian: Антидопаминергичните ефекти на халоперидол върху лактотропите в предния дял на хипофизата обяснява хиперпролактинемията, дължаща се на инхибиране на допамин-медиираното тонично инхибиране на пролактиновата секреция.
Portuguese: Têm sido notificados casos isolados de função hepática anómala ou hepatite, maioritariamente colestática (ver secção 4.8).
Bulgarian: Съобщават се отделни случаи на отклонения в чернодробната функция или хепатит, най-често холестатичен (вж. точка 4.8).
Portuguese: • Cancro (tais como toremifeno e vandetanib).
Bulgarian: Рак (като торемифен и вандетаниб).
Portuguese: • Os idosos iniciam normalmente o tratamento com metade da dose mais baixa de adulto.
Bulgarian: Хората в старческа възраст обикновено ще започнат с половината от най-ниската доза за възрастни.
Portuguese: • Inflamação do fígado ou problema de fígado que provoca uma coloração amarela na pele ou olhos
Bulgarian: Възпаление на черния дроб или чернодробни проблеми, които предизвикват пожълтяване на кожата или бялото на очите (жълтеница)
Portuguese: Uma vez que o haloperidol é extensamente metabolizado no fígado, é recomendado reduzir a dose inicial para metade e ajustar a dose com pequenos aumentos e com intervalos mais longos do que nos doentes sem compromisso hepático (ver secções 4.4 e 5.2).
Bulgarian: Тъй като халоперидол се метаболизира в голяма степен в черния дроб, препоръчва се да се намали началната доза наполовина и дозата да се коригира на по-малки стъпки и на по-продължителни интервали отколкото при пациентите без чернодробно увреждане (вж. точки 4.4 и 5.2).
Portuguese: O haloperidol atravessa a barreira hematoencefálica facilmente.
Bulgarian: Халоперидол преминава лесно кръвно-мозъчната бариера.
Portuguese: Foram notificados casos de hipoglicemia e síndrome de secreção inapropriada da hormona antidiurética com haloperidol (ver secção 4.8).
Bulgarian: Хипогликемия и синдром на неправилна секреция на антидиуретичен хормон се съобщават при лечение с халоперидол (вж. точка 4.8).
Portuguese: No entanto, se administrado por via intravenosa, deve ser realizada uma monitorização contínua do ECG em relação a prolongamento do intervalo QTc e arritmias ventriculares.
Bulgarian: Ако обаче се прилага интравенозно, трябва да се извършва непрекъснато проследяване на ЕКГ за удължаване на QTc интервала и за камерни аритмии.
Portuguese: - Antes de utilizar a ampola, esfregue-a brevemente entre as palmas das mãos para aquecer.
Bulgarian: Потъркаляйте ампулата за кратко между дланите на двете си ръце преди да я използвате, за да затоплите продукта.
Portuguese: Adicionalmente, a segurança do decanoato de haloperidol foi avaliada em 410 doentes que participaram em 3 estudos clínicos com comparador (1 comparando decanoato de haloperidol com a flufenazina e 2 comparando a formulação de decanoato com a formulação oral de haloperidol), 9 estudos clínicos abertos e 1 estudo de doseresposta.
Bulgarian: Освен това, безопасността на халоперидол деканоат е оценявана при 410 пациенти, които участват в 3 проучвания с компаратор(1 сравняващо халоперидол деканоат спрямо флуфеназин и 2 сравняващи формите с деканоат с перорален халоперидол), 9 открити проучвания и 1 проучване доза-отговор.
Portuguese: • Duloxetina, fluoxetina, fluvoxamina, nefazodona, paroxetina, sertralina, hipericão (Hypericum perforatum) ou venlafaxina (para a depressão)
Bulgarian: Дулоксетин, флуоксетин, флувоксамин, нефазодон, пароксетин, сертралин, жълт кантарион (Hypericum, perforatum) или венлафаксин (за депресия)
Portuguese: A dose máxima é de 20 mg/dia.
Bulgarian: Максималната доза е 20 mg/ден.
Portuguese: • Sentir-se tonto, incluindo quando se senta ou levanta
Bulgarian: Замаяност, включително при сядане или изправяне от легнало положение
Portuguese: O seu médico irá habitualmente receitar-lhe uma dose inicial mais baixa e, em seguida, ajustar para a dose que mais se adequa a si.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви даде ниска доза в началото и след това ще коригира дозата така че да е подходяща за Вас.
Portuguese: Foram notificados casos de agitação, hipertonia, hipotonia, tremor, sonolência, dificuldade respiratória ou perturbações da alimentação.
Bulgarian: Има съобщения за ажитация, хипертония, хипотония, тремор, сънливост, респираторен дистрес или нарушение на храненето.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Haldol
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете HALDOL
Portuguese: • Notificadas em estudos clínicos com haloperidol.
Bulgarian: Съобщени в клиничните проучвания с халоперидол.
Portuguese: • Tratamento agudo do delírio quando os tratamentos não farmacológicos falharam.
Bulgarian: Остро лечение на делир, когато нефармакологичните лечения са били неуспешни.
Portuguese: No entanto, os doentes com compromisso renal grave podem necessitar de uma dose inicial mais baixa, com ajustes subsequentes em incrementos menores e em intervalos mais longos do que nos doentes sem compromisso renal (ver secção 5.2).
Bulgarian: При пациенти с тежко бъбречно увреждане обаче може да се наложи пониска начална доза с последващо коригиране на по-малки стъпки и на по-продължителни интервали отколкото при пациентите без бъбречно увреждане (вж. точка 5.2).
Portuguese: Haldol pode ser utilizado por si só ou com outros medicamentos e é por vezes utilizado quando outros medicamentos ou tratamentos não resultaram, provocaram efeitos secundários inaceitáveis ou não podem ser tomados por via oral.
Bulgarian: Haldol може да се използва самостоятелно или с друго лекарство и понякога се използва, когато други лекарства или видове лечения не са подействали, причинили са неприемливи нежелани реакции или не могат да се приемат през устата.
Portuguese: Se está preocupado, fale com o seu médico ou enfermeiro.
Bulgarian: Ако сте притеснени, кажете на лекаря или на медицинската сестра.
Portuguese: Foram notificados casos de tromboembolismo venoso, incluindo embolia pulmonar e casos de trombose venosa profunda com antipsicóticos.
Bulgarian: При приложение на антипсихотици се съобщават случаи на венозна тромбоемболия, включително случаи на белодробна емболия и случаи на дълбока венозна тромбоза.
Portuguese: Síndrome neuroléptica maligna
Bulgarian: Невролептичен малигнен синдром
Portuguese: Efeitos secundários, tal como sentir-se sonolento, podem afetar o seu estado de alerta, especialmente no início do tratamento ou após uma dose alta.
Bulgarian: Нежелани реакции като сънливост може да повлияят бдителността Ви, особено когато започнете да го вземате за пръв път или след висока доза.
Portuguese: Durante o tratamento, deve ser avaliada em todos os doentes a necessidade de monitorização do ECG quanto ao prolongamento do intervalo QTc e a arritmias ventriculares, no entanto é recomendada a monitorização contínua do ECG para doses intramusculares repetidas.
Bulgarian: По време на терапия при всички пациенти трябва да се оценява необходимостта от проследяване на ЕКГ за удължаване на QTc интервала и за камерни аритмии, но при многократно интрамускулно приложение се препоръчва непрекъснато проследяване на ЕКГ.
Portuguese: DATA DA REVISÃO DO TEXTO {MM/AAAA} <[A ser completado nacionalmente]>
Bulgarian: ДАТА НА АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ТЕКСТА {MM/ГГГГ} [Да се попълни съгласно националните изисквания]
Portuguese: O seu médico irá dizer-lhe qual a quantidade de Haldol que deve tomar e por quanto tempo.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже колко Haldol да вземате и за колко време.
Portuguese: Menos de 3% de haloperidol administrado é eliminado na forma não alterada na urina.
Bulgarian: Под 3% от приложения халоперидол се елиминира в непроменен вид в урината.
Portuguese: • Indinavir, ritonavir ou saquinavir (para o vírus da imunodeficiência humana ou VIH)
Bulgarian: Индинавир, ритонавир или саквинавир (при инфекция с човешки имунодефицитен вирус или ХИВ)
Portuguese: INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS 6.1 Lista dos excipientes [A ser completado nacionalmente] 6.2 Incompatibilidades [A ser completado nacionalmente] 6.3 Prazo de validade [A ser completado nacionalmente] 6.4 Precauções especiais de conservação [A ser completado nacionalmente] 6.5 Natureza e conteúdo do recipiente [A ser completado nacionalmente] 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
Bulgarian: [Да се попълни съгласно националните изисквания] 6.5 Вид и съдържание на опаковката [Да се попълни съгласно националните изисквания] 6.6 Специални предпазни мерки при изхвърляне и работа
Portuguese: Medicamentos que podem aumentar as concentrações plasmáticas de haloperidol
Bulgarian: Лекарствени продукти, които могат да повишат плазмените концентрации на халоперидол
Portuguese: Foram notificados prolongamento do intervalo QT (ECG), arritmias ventriculares (fibrilhação ventricular, taquicardia ventricular), torsade de pointes e morte súbita com o haloperidol.
Bulgarian: Удължаване на QT на електрокардиограма, камерни аритмии (камерно мъждене, камерна тахикардия), torsade de pointes и внезапна смърт се съобщават с халоперидол.
Portuguese: Áustria, Bélgica, Chipre, França, Islândia, Itália, Luxemburgo, Malta, Paises Baixos, Noruega, Portugal, Roménia, Suécia:
Bulgarian: Австрия, Белгия, Кипър, Франция, Исландия, Италия, Люксембург, Малта, Нидерландия, Норвегия, Португалия, Румъния, Швеция:
Portuguese: • Certos medicamentos utilizados no cancro (ex. toremifeno, vandetanib).
Bulgarian: Някои лекарствени продукти, използвани при рак (напр. торемифен, вандетаниб).
Portuguese: Medicamentos que podem diminuir as concentrações plasmáticas de haloperidol
Bulgarian: Лекарствени продукти, които могат да понижат плазмените концентрации на халоперидол
Portuguese: Discinesia tardia
Bulgarian: Тардивна (късна) дискинезия
Portuguese: Foi observada uma elevada variabilidade interindividual nas concentrações plasmáticas.
Bulgarian: Наблюдавана е голяма интериндивидуална вариабилност на плазмените концентрации.
Portuguese: • Depressão (tais como citalopram e escitalopram)
Bulgarian: Депресия (като циталопрам и есциталопрам)
Portuguese: Edema da laringe Laringospasmo
Bulgarian: Оток на ларинкса Ларингоспазъм
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico se tem:
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт, ако имате:
Portuguese: Não tome Haldol se estiver a tomar determinados medicamentos para:
Bulgarian: Не приемайте HALDOL, ако вземате някои лекарства за:
Portuguese: Áustria, Bélgica, Chipre, França, Itália, Luxemburgo, Paises Baixos, Portugal, Suécia, Reino Unido:
Bulgarian: Австрия, Белгия, Кипър, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Швеция, Обединено кралство:
Portuguese: • Malária (tal como halofantrina)
Bulgarian: Малария (като халофантрин)
Portuguese: Tabela 4: Recomendações de dose de haloperidol para a população pediátrica
Bulgarian: Препоръки за дозиране на халоперидол при педиатрична популация
Portuguese: Hipersensibi lidade
Bulgarian: Свръхчувствител ност
Portuguese: • A sua dose inicial será, normalmente, entre 1 mg e 5 mg.
Bulgarian: Вашата начална доза обикновено ще бъде между 1 mg и 5 mg.
Portuguese: • Outros antipsicóticos (ex. derivados fenotiazínicos, sertindol, pimozida, ziprasidona).
Bulgarian: Други антипсихотици (напр. фенотиазинови производни, сертиндол, пимозид, зипразидон)
Portuguese: Durante o tratamento, deve ser avaliada em todos os doentes a necessidade de monitorização do ECG quanto ao prolongamento do intervalo QTc e a arritmias ventriculares.
Bulgarian: По време на терапия при всички пациенти трябва да се оценява необходимостта от проследяване на ЕКГ за удължаване на QTc интервала и за камерни аритмии.
Portuguese: • Na maioria dos doentes, considera-se suficiente doses até 15 mg/dia.
Bulgarian: При повечето пациенти дози до 15 mg/ден са достатъчни.
Portuguese: A segurança do haloperidol foi avaliada em 284 doentes tratados com haloperidol que participaram em 3 estudos clínicos controlados com placebo e em 1295 doentes tratados com haloperidol que participaram em 16 estudos clínicos em dupla-ocultação, controlados com comparador ativo.
Bulgarian: Безопасността на халоперидол е оценявана при 284 пациенти, лекувани с халоперидол, участващи в 3 плацебо-контролирани клинични проучвания, и при 1295 пациенти, участници в 16 двойнослепи клинични проучвания, контролирани с активен компаратор.
Portuguese: • Batimentos cardíacos extra.
Bulgarian: Допълнителни сърдечни удари.
Portuguese: Áustria, Bélgica, Chipre, França, Islândia, Itália, Luxemburgo, Paises Baixos, Noruega, Suécia, Reino Unido:
Bulgarian: Австрия, Белгия, Кипър, Франция, Исландия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Норвегия, Швеция, Обединено кралство:
Portuguese: A concentração plasmática máxima do haloperidol geralmente ocorre entre 2 a 6 horas após administração oral.
Bulgarian: Максимални плазмени нива на халоперидол обикновено се достигат в рамките на 2 до 6 часа след перорален прием.
Portuguese: ≥1/100 a <1/10
Bulgarian: ≥1/100 до <1/10
Portuguese: A dose máxima em doentes idosos é de 5 mg/dia.
Bulgarian: Максималната доза при пациенти в старческа възраст е 5 mg/ден.
Portuguese: • Outros medicamentos (ex. bepridilo, metadona).
Bulgarian: Някои други лекарствени продукти (напр. бепридил, метадон).
Portuguese: Haldol não deve ser utilizado após o prazo de validade impresso no rótulo ou na cartonagem.
Bulgarian: HALDOL не трябва да се използва след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка.
Portuguese: • Fluidificar o sangue (fenindiona).
Bulgarian: Разреждане на кръвта (фениндион).
Portuguese: O haloperidol pode aumentar a depressão do SNC produzida pelo álcool ou medicamentos depressores do SNC, incluindo hipnóticos, sedativos ou analgésicos potentes.
Bulgarian: Халоперидол може да засили депресията на ЦНС, предизвикана от алкохол или лекарствени продукти, подтискащи ЦНС, включително сънотворни, седативи или силни аналгетици.
Portuguese: A inibição ou indução do CYP3A4 ou a inibição do CYP2D6 podem afetar o metabolismo do haloperidol.
Bulgarian: Инхибиране или индукция на CYP3A4 или инхибиране на CYP2D6 може да повлияе метаболизма на халоперидол.
Portuguese: • O seu médico poderá ajustar a dose para encontrar a que melhor se adeque a si.
Bulgarian: Вашият лекар може да я коригира, за да намери дозата, която е най-подходяща за Вас.
Portuguese: O efeito bloqueador da dopamina a nível central tem uma atividade nos gânglios basais (via nigroestriada).
Bulgarian: Ефектът на блокиране на централните допаминови рецептори повлиява активността на базалните ганглии (нигростриатусните снопове).
Portuguese: Fale com o seu médico se tem:
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, ако имате:
Portuguese: Haldol contém a substância ativa haloperidol.
Bulgarian: HALDOL съдържа активното вещество халоперидол.
Portuguese: • Paralisia supranuclear progressiva.
Bulgarian: Прогресивна супрануклеарна парализа.
Portuguese: Fale com o seu médico ou enfermeiro antes de utilizar Haldol se estiver a tomar algum destes medicamentos.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра преди да Ви се приложи HALDOL, ако приемате някои от тези лекарства.
Portuguese: Não se considera que os metabolitos de haloperidol contribuem significativamente para a sua atividade, embora para o metabolito reduzido de haloperidol, a conversão reversa para haloperidol não possa ser totalmente excluída.
Bulgarian: Счита се, че метаболитите на халоперидол не допринасят значително за неговата активност, въпреки че не може напълно да се изключи обратно превръщане на редуцирания метаболит на халоперидол в халоперидол.
Portuguese: Não tome Haldol se:
Bulgarian: Не приемайте HALDOL, ако:
Portuguese: • Inibidores do CYP2D6 - bupropion, cloropromazina, duloxetina, paroxetina, prometazina, sertralina,
Bulgarian: Инхибитори на CYP2D6 - бупропион, хлорпромазин, дулоксетин, пароксетин, прометазин,
Portuguese: Fale com o seu médico antes de tomar Haldol se estiver a tomar algum destes medicamentos.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, преди да приемете HALDOL, ако приемате някои от тези лекарства.
Portuguese: As enzimas CYP3A4 e CYP2D6 do citocromo P450 estão envolvidas no metabolismo do haloperidol.
Bulgarian: Ензимите CYP3A4 и CYP2D6 на цитохром P450 участват в метаболизма на халоперидол.
Portuguese: A distonia aguda pode requerer a interrupção do medicamento.
Bulgarian: Остратадистония може да наложи спиране на лекарствения продукт.
Portuguese: Coloque a extremidade oposta na solução contida no frasco.
Bulgarian: Поставете другия край в разтвора в бутилката.
Portuguese: AMPOLA
Bulgarian: АМПУЛА
Portuguese: A segurança e eficácia de HALDOL solução injetável não foram estabelecidas em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на HALDOL инжекционен разтвор при деца и юноши под 18-годишна възраст не са установени.
Portuguese: • Tensão arterial baixa
Bulgarian: Ниско кръвно налягане
Portuguese: Nenhuma das apresentações de HALDOL 10 mg/ml solução oral permite medir toda a gama de doses únicas recomendadas.
Bulgarian: Нито една от лекарствените форми на HALDOL 10 mg/ml перорален разтвор не позволява да бъде измерена цялата гама от препоръчителни единични дози.
Portuguese: Haldol é por vezes utilizado quando outros medicamentos ou tratamentos não resultaram ou provocaram efeitos secundários inaceitáveis.
Bulgarian: Haldol понякога се използва, когато други лекарства или видове лечения не са подействали или са причинили неприемливи нежелани реакции.
Portuguese: • Problemas de rins, fígado ou glândula tiroide
Bulgarian: Проблеми с бъбреците, черния дроб или щитовидната жлеза
Portuguese: • Problema de saúde mental grave, tal como acreditar em coisas que não são verdadeiras (delírios) ou ver, sentir, ouvir ou cheirar coisas que não existem (alucinações)
Bulgarian: (налудности) или виждане, чувстване, чуване или помирисване на неща, които не съществуват (халюцинации)
Portuguese: Pancitopenia Agranulocitose Trombocitopenia Neutropenia
Bulgarian: Панцитопения Агранулоцитоза Тромбоцитопения Неутропения
Portuguese: Raros (podem afetar até 1 em 1.000 pessoas):
Bulgarian: Редки (може да засегнат до 1 на 1000 души):
Portuguese: [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente] haloperidol
Bulgarian: Приложение I - Да се попълни съгласно националните изисквания] халоперидол
Portuguese: Acatisia Bradicinesia Discinesia Distonia Hipocinesia Hipertonia Tonturas Sonolência Tremor
Bulgarian: Късна дискинезия Акатизия Брадикинезия Дискинезия Дистония Хипокинезия Хипертония Замайване Сънливост Тремор
Portuguese: dronedarona, ibutilida, quinidina e sotalol)
Bulgarian: дронедарон, ибутилид, хинидин и соталол)
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: psicofármacos; antipsicóticos; derivados da butirofenona, código ATC: N05AD01
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: психолептици; антипсихотици; производни на бутирофенона, ATC
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Haldol
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете HALDOL
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico ou enfermeiro se notar ou suspeitar de qualquer um dos seguintes efeitos.
Bulgarian: Кажете веднага на Вашия лекар или медицинска сестра, ако забележите или подозирате нещо от следните.
Portuguese: A inibição destas vias de metabolização por outro medicamento ou a diminuição da atividade enzimática do CYP2D6 pode resultar num aumento da concentração de haloperidol.
Bulgarian: Инхибирането на тези пътища на метаболизъм от друг лекарствен продукт или намаляване на ензимната активност на CYP2D6 може да доведе до повишение на концентрациите на халоперидол.
Portuguese: HALDOL solução injetável é recomendado apenas para administração por via intramuscular (ver secção 4.4).
Bulgarian: HALDOL инжекционен разтвор е предназначен само за интрамускулно приложение (вж. точка 4.4).
Portuguese: Afeções hepatobiliares
Bulgarian: Хепатобилиарни проблеми
Portuguese: Nenhuma das apresentações de HALDOL 2 mg/ml solução oral permite medir toda a gama de doses únicas recomendadas.
Bulgarian: Нито една от различните видове опаковки HALDOL 2 mg/ml перорален разтвор не позволява да бъде измерена цялата гама от препоръчителни единични дози.
Portuguese: • Psicoses (tais como flufenazina, levomepromazina, perfenazina, pimozida, procloroperazina,
Bulgarian: Психози (като флуфеназин, левомепромазин, перфеназин, пимозид, прохлорперазин,
Portuguese: • Antiarrítmicos de classe IA (ex. disopiramida, quinidina).
Bulgarian: Антиаритмици клас IA (напр. дизопирамид, хинидин).
Portuguese: Fáceis em máscara
Bulgarian: В ЕДНА ОПАКОВКА
Portuguese: No entanto, os doentes com compromisso renal grave podem necessitar de uma dose inicial mais baixa, com outras doses administradas e ajustadas de acordo com a resposta do doente (ver secção 5.2).
Bulgarian: При пациенти с тежко бъбречно увреждане обаче може да се наложи по-ниска начална доза с прилагане на допълнителни дози и коригирането им според отговора на пациента (вж.
Portuguese: Tratamento da esquizofrenia em adolescentes com idade entre os 13 e 17 anos, quando os outros tratamentos farmacológicos falharam ou quando os mesmos não são tolerados
Bulgarian: Лечение на шизофрения при юноши на възраст от 13 до 17 години, когато другите фармакологични лечения са били неуспешни или не се понасят добре
Portuguese: Em média, as concentrações neste intervalo seriam obtidas com doses entre 1 e 4 mg por dia.
Bulgarian: Средно, концентрации в тези граници ще се получат с дози от 1 до
Portuguese: • Cloropromazina ou prometazina (para náuseas e vómitos)
Bulgarian: Хлорпромазин или прометазин (за гадене и повръщане)
Portuguese: • A necessidade de tratamento continuado deve ser reavaliada após o máximo de 6 semanas.
Bulgarian: Необходимостта от продължително лечение трябва да се преоцени след не повече от 6
Portuguese: • Certos antifúngicos (ex. pentamidina).
Bulgarian: Някои антимикотици (напр. пентамидин).
Portuguese: • Antiarrítmicos de classe III (ex. amiodarona, dofetilida, dronedarona, ibutilida, sotalol).
Bulgarian: Антиаритмици клас III (напр. амиодарон, дофетилид, дронедарон, ибутилид, соталол).
Portuguese: • 5 mg por via intramuscular.
Bulgarian: 5 mg интрамускулно.
Portuguese: HALDOL comprimidos é para administração oral.
Bulgarian: HALDOL таблетки са за перорално приложение.
Portuguese: A segurança e eficácia de HALDOL solução oral em crianças com idade inferior às definidas nas indicações não foram estabelecidas.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на HALDOL перорален разтвор при деца под възрастта, определена в показанията, не са установени.
Portuguese: • O número de comprimidos a tomar será então ajustado até que o médico encontre a dose que melhor se adeque a si.
Bulgarian: След това броят на таблетките, които приемате, ще се коригира, докато лекарят установи дозата, която е най-подходяща за Вас.
Portuguese: • Certos antimaláricos (ex. halofantrina).
Bulgarian: Някои антималарийни средства (напр. халофантрин).
Portuguese: ≥1/10.000 a <1/1.000
Bulgarian: ≥1/10 000 до <1/1000
Portuguese: Haldol não deve ser utilizado em crianças com idade inferior a 6 anos, uma vez que não foi estudado de forma adequada neste grupo etário.
Bulgarian: HALDOL не трябва да се прилага при деца под 6-годишна възраст.
Portuguese: ≥1/1.000 a <1/100
Bulgarian: ≥1/1000 до <1/100
Portuguese: Exames complementares de diagnóstico
Bulgarian: Контролни медицински прегледи
Portuguese: 2 mg/ml solução oral:
Bulgarian: 2 mg/ml перорален разтвор: