FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: a. Suspender as Autorizações de Introdução no Mercado dos medicamentos para os quais não foram apresentados dados ou justificação de bioequivalência ou os apresentados foram considerados insuficientes pelo CHMP para estabelecer a bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE (Anexo IB), na medida em que as informações que apoiam a Autorização de Introdução no Mercado estão incorretas e o perfil benefício-risco destas Autorizações de Introdução no Mercado não é positivo, nos termos do artigo 116.º da Diretiva 2001/83/CE.
Croatian: Privremeno oduzimanje odobrenja za stavljanje u promet lijekova za koje nisu dostavljeni podaci ili opravdanja bioekvivalencije ili ih je CHMP smatrao nedostatnima za utvrđivanje bioekvivalencije u odnosu na referentni lijek odobren unutar EU-a (Prilog I.B) budući da su podaci koji potkrepljuju odobrenja za stavljanje lijeka u promet netočni te da omjer koristi i rizika kod ovih odobrenja za stavljanje lijeka u promet nije pozitivan u skladu s člankom 116.
Portuguese: Um medicamento listado no Anexo IB pode ser considerado crítico pelo(s) Estado(s)Membro(s) com base na avaliação da potencial necessidade médica ainda por satisfazer, considerando a disponibilidade de medicamentos alternativos adequados no(s) respetivo(s) Estado(s)-Membro(s) e, se adequado, a natureza da doença a ser tratada.
Croatian: Država(e) članica(e) može(gu) zaključiti da je lijek naveden u Prilogu I.B veoma važan na temelju evaluacije potencijalno neudovoljene medicinske potrebe, uzimajući u obzir dostupnost odgovarajućih alternativnih lijekova u dotičnoj(im) državi(ama) članici(ama) i, ako je primjereno, prirodu bolesti koja će se liječiti.
Portuguese: O CHMP considera que estes estudos não podem ser utilizados para estabelecer a bioequivalência com o medicamento de referência da UE e, por conseguinte, para apoiar uma Autorização de Introdução no Mercado de genéricos.
Croatian: CHMP je mišljenja da se ova ispitivanja ne mogu koristiti za potrebe utvrđivanja bioekvivalencije s referentni lijekom na području EU-a, te posljedično ni u prilog generičkom odobrenju za stavljanje lijeka u promet.
Portuguese: BE estabelecida versus PGR não UE para o Irbesartan: Para o dossier da AIM da UE para o Irbesartan 75, 150 e 300 mg comprimidos, foi realizado o seguinte estudo de bioequivalência: estudo de bioequivalência para Irbesartan Comprimidos Revestidos por Película utilizando a dosagem de 300 mg contra o medicamento de referência da UE APROVEL 300 mg Comprimidos Revestidos por Película.
Croatian: Utvrđeni BE u odnosu na referentni lijek koji nije odobren u EU-u za Irbesartan: Sljedeće ispitivanje bioekvivalencije provedeno je za EU MA dosje za tablete Irbesartan 75, 150 i 300 mg: ispitivanje bioekvivalencije za tablete obložene filom Irbesartan primjenom jačine od 300 mg u usporedbi s referentnim lijekom APROVEL tabletama obloženima filmom od 300 mg koji je odobren u EU-u.
Portuguese: Para estes medicamentos considerados críticos pelo(s) Estado(s)-Membro(s), os titulares das Autorizações de Introdução no Mercado apresentarão um estudo de bioequivalência realizado relativamente ao Medicamento de Referência da UE no prazo de 12 meses a contar da Decisão da Comissão.
Croatian: Za lijekove koje država(e) članica smatra veoma važnima, nositelji odobrenja za stavljanje lijeka u promet dostavit će ispitivanje bioekvivalencije provedeno u odnosu na referentni proizvod odobren unutar EU-a unutar 12 mjeseci od donošenja odluke Komisije.
Portuguese: • No caso dos medicamentos (Anexo IA) para os quais outros estudos de bioequivalência diferentes do(s) realizado(s) nas instalações de Hyderabad da GVK Biosciences ou reivindicações de que os medicamentos cumprem os critérios para uma biodispensa com base no Sistema de Classificação Biofarmacêutica (BCS), conforme descrito no Anexo III da Norma Orientadora sobre a investigação da bioequivalência (CPMP/EWP/QWP/1401/98), foram apresentados, avaliados e considerados positivos pelo CHMP (ou seja, medicamentos contendo Bendroflumetiazida, Bosentano, Fexofenadina, Lansoprazol, Levetiracetam, Levocetirizina, Metoclopramida, Nebivolol e Venlafaxina), o CHMP considera que a bioequivalência foi estabelecida.
Croatian: Smjernice o istraživanju bioekvivalencije (CPMP/EWP/QWP/1401/98), te koja je CHMP ocijenio pozitivno (odnosno lijekovi koji sadrže bendroflumetijazid, bosentan, feksofenadin, lansoprazol, evetiracetam, levocetirizin, metoklopramid, nebivolol i venlafaksin), mišljenje je CHMP-a kako je bioekvivalencija utvrđena.
Portuguese: O medicamento de referência não é autorizado na UE.
Croatian: Referentni lijek nema odobrenje za stavljanje u promet unutar EU-a.
Portuguese: Por conseguinte, o titular da AIM mantém a necessidade de estabelecer a bioequivalência com o medicamento de referência da UE para se concluir quanto ao perfil benefício-risco positivo do medicamento.
Croatian: Stoga, nositelj odobrenja mora utvrditi bioekvivalenciju s referentnim lijekom odobrenim u EU-u kako bi se donio zaključak o pozitivnom omjeru koristi i rizika lijeka.
Portuguese: b. Manter a(s) Autorização(ões) de Introdução no Mercado de medicamentos para os quais tenha sido estabelecida bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE (Anexo IA) dado que o perfil benefício-risco destas AIM é positivo.
Croatian: Zadržavanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet za lijekove za koje je bioekvivalencija utvrđena u odnosu na referentni lijek odobren unutar EU-a (Prilog I.A) budući da je omjer koristi i rizika lijeka kod tih odobrenja za stavljanje lijeka u promet pozitivan.
Portuguese: Esta categoria engloba medicamentos para os quais os titulares de AIM forneceram um pedido de biodispensa (ou seja, reivindicações de cumprimento dos critérios para uma biodispensa com base no Sistema de Classificação Biofarmacêutica (BCS - Biopharmaceutics Classification System), conforme descrito no Anexo III da Norma Orientadora sobre a investigação da bioequivalência (CPMP/EWP/QWP/1401/98) para estabelecer a bioequivalência com um Medicamento de Referência da UE.
Croatian: Ova kategorija obuhvaća lijekove za koje su nositelji odobrenja dostavili zahtjev za izuzeće od ispitivanja bioekvivalencije (odnosno zahtjeve za ispunjavanje kriterija za izuzeće od ispitivanja bioekvivalencijena temelju sustava kvalifikacije za biofarmaceutike (BCS-ove) kako je opisano u Dodatku III.
Portuguese: O CHMP considera que este argumento não substitui a necessidade de estabelecer a bioequivalência com um medicamento de referência da UE para se concluir quanto ao perfil benefício-risco positivo dos medicamentos em causa.
Croatian: CHMP je mišljenja da ovaj argument ne nadoknađuje potrebu za utvrđivanjem bioekvivalencije s referentnim lijekom odobrenim u EU-u kako bi se donijeli zaključci o pozitivnom omjeru koristi i rizika dotičnih lijekova.
Portuguese: Subsequentemente, para a apresentação do dossier genérico da AU, foi realizado um estudo de bioequivalência utilizando o Irbesartan hidroclorotiazida Comprimidos Revestidos por Película 300 mg/25 mg da Alembic contra o medicamento de referência da AU AVAPRO HCT 300 mg Comprimidos Revestidos por Película com origem no mercado australiano.
Croatian: Naknadno za potrebe dostavljanja australskog (AU) generičkog dosjea, provedeno je ispitivanje bioekvivalencije primjenom tableta obloženih filmom Irbesartan + hidroklorotiazid primjenom jačine od 300/25 mg tvrtke Alembic i AU referentnim lijekom tabletama obloženim filmom AVAPRO HCT 300 mg koje su izvorno pribavljene na australskom tržištu.
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP considera que os estudos não podem ser invocados para estabelecer a bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE.
Croatian: Stoga je mišljenje CHMP-a da se ispitivanja ne mogu smatrati pouzdanima za utvrđivanje bioekvivalencije u odnosu na referentni lijek odobren unutar EU-a.
Portuguese: A categoria engloba medicamentos para os quais os titulares de AIM não forneceram qualquer pedido de biodispensa ou estudo de bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE produzido num local diferente da GVK Biosciences Pvt. Ltd., em Hyderabad, Índia, ou quando os titulares de AIM não responderam.
Croatian: Kategorija obuhvaća lijekove za koje nositelji odobrenja nisu dostavili nikakav zahtjev za izuzeće od ispitivanja bioekvivalencije ili ispitivanje bioekvivalencije u odnosu na referentni lijek unutar EU-a generiran na drugoj lokaciji koja nije tvornica tvrtke GVK Biosciences Pvt.
Portuguese: O CHMP recomenda, por conseguinte, a suspensão das Autorizações de Introdução no Mercado em causa.
Croatian: CHMP preporučuje stoga privremeno oduzimanje predmetnih odobrenja za stavljanje lijeka u promet.
Portuguese: Por último, considera-se que a bioequivalência para um medicamento genérico deve ser comprovada de acordo com os critérios descritos no artigo 10.º da Diretiva 2001/83/CE e na Norma Orientadora sobre a investigação da bioequivalência.
Croatian: Naposljetku, zaključeno je da se bioekvivalencija generičkog proizvoda treba dokazati u skladu s kriterijem navedenim u članku 10.
Portuguese: Reino Unido Forum Products Limted Crown House
Croatian: Velika Britanija Forum Products Limted Crown House
Portuguese: 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Croatian: 4879 AC Etten Leur The Netherlands entakapon
Portuguese: 83-200 Starogard Gdański Poland
Croatian: 83-200 Starogard Gdański
Portuguese: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal
Croatian: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal kvetiapin
Portuguese: EstadoMembro (no EEE)
Croatian: Država članica (u EGP)
Portuguese: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Croatian: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy venlafaksin
Portuguese: 300633 Timişoara Romania
Croatian: 300633 Timişoara Romania entakapon
Portuguese: Reino Unido Chanelle Medical Dublin road
Croatian: Velika Britanija Chanelle Medical Dublin road
Portuguese: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Croatian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal trimetazidin
Portuguese: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Croatian: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany entakapon
Portuguese: Áustria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH
Croatian: Austrija ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH
Portuguese: Edifici Est 6ª planta, 8039 Barcelona Spain
Croatian: Edifici Est 6ª planta, 8039 Barcelona
Portuguese: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Croatian: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland bosentan
Portuguese: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Croatian: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona
Portuguese: Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Croatian: Moll de Barcelona s/n.
Portuguese: Reino Unido Teva UK Limited Brampton Road
Croatian: Velika Britanija Teva UK Limited Brampton Road
Portuguese: Tramadol/paraceta mol
Croatian: France tramadol/paraceta mol
Portuguese: Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Croatian: Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Portuguese: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta
Croatian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta venlafaksin
Portuguese: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Croatian: H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Portuguese: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom
Croatian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom lansoprazol
Portuguese: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
Croatian: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain venlafaksin
Portuguese: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
Croatian: West Yorkshire WF10 5HX
Portuguese: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania
Croatian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania bosentan
Portuguese: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Croatian: Fabricii nr. 124 Cluj Napoca
Portuguese: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Croatian: Velika Britanija Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Portuguese: DK-5260 Odense S Denmark
Croatian: DK-5260 Odense
Portuguese: Anexo IB: Medicamentos para os quais se recomenda a suspensão das Autorizações de Introdução no Mercado Estado-Membro
Croatian: Prilog I.B: Lijekovi za koje se preporuča suspenzija odobrenja za stavljanje lijeka u promet Država članica (u EGP)
Portuguese: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Croatian: Velika Britanija Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR
Portuguese: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Croatian: Radlická 3185/1c
Portuguese: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Croatian: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom amlodipin
Portuguese: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Croatian: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France ebastin
Portuguese: 2081 Lefkosia Cyprus
Croatian: 2081 Lefkosia Cyprus entakapon
Portuguese: 1499-016 Algés Portugal
Croatian: 1499-016 Algés Portugal esomeprazol
Portuguese: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Croatian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain venlafaksin
Portuguese: República Checa Apotex Europe B.V.
Croatian: Češka Republika Apotex Europe B.V.
Portuguese: 3450-232 Mortágua Portugal
Croatian: 3450-232 Mortágua Portugal flukonazol
Portuguese: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Croatian: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium alendronična kiselina
Portuguese: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Croatian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaksin
Portuguese: 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O.
Croatian: 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O. Box 28629
Portuguese: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Croatian: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland metformin
Portuguese: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Croatian: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland desloratadin Suprodeslon
Portuguese: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Croatian: Velika Britanija FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Portuguese: Ácido alendrónico Alendronat Accord Veckotablett
Croatian: Alendronat Accord Veckotablett
Portuguese: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Croatian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland levocetirizin
Portuguese: 44-100 Gliwice Poland
Croatian: 44-100 Gliwice Poland desloratadin Goldesin
Portuguese: República Checa Abbott Laboratories, s.r.o.
Croatian: Češka Republika Abbott Laboratories, s.r.o.
Portuguese: Comprimido
Croatian: COMPRIMIDOS
Portuguese: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Croatian: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France ebastin
Portuguese: Anexo IA: Medicamentos para os quais se recomenda a manutenção das Autorizações de Introdução no Mercado Estado
Croatian: Prilog I.A: Lijekovi za koje se preporuča održavanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet Država članica (u EGP)
Portuguese: D-61118 Bad Vilbel Germany
Croatian: D-61118 Bad Vilbel Germany entakapon
Portuguese: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena
Croatian: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena Krucza 62
Portuguese: 164-51 Athens Greece
Croatian: 164-51 Athens Greece esomeprazol magnezij
Portuguese: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Croatian: Progefarm S.r.l. Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaksin
Portuguese: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia
Croatian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia cefpodoksim FOXERO
Portuguese: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov 83
Croatian: Prof. Tsvetan Lazarov 83
Portuguese: Anexo I Lista de nomes, formas farmacêuticas, dosagens dos medicamentos, vias de administração, titulares da autorização de introdução no mercado nos Estados-Membros
Croatian: Popis naziva, farmaceutskog(ih) oblika, jačine(a) lijek(ov)a, put(ev)a primjene, nositelja odobrenja u državama članicama
Portuguese: Wrexham LL13 9UF United Kingdom
Croatian: Wrexham LL13 9UF
Portuguese: 71034 Böblingen Germany
Croatian: 71034 Böblingen Germany venlafaksin
Portuguese: República Checa Actavis Group PTC ehf.
Croatian: Češka Republika Actavis Group PTC ehf.
Portuguese: Abdi Farma, Unipessoal Lda. Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Croatian: Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Portuguese: Trakt Lubelski 135 04-790 Warszawa Poland
Croatian: Trakt Lubelski 135 04-790 Warszawa Poland desloratadin Desloratadine Peseri
Portuguese: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Croatian: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland escitalopram Savandra
Portuguese: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str. Sofia 1618
Croatian: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str.
Portuguese: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany
Croatian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany venlafaksin
Portuguese: República Checa Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Croatian: Češka Republika Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Portuguese: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Croatian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria bosentan
Portuguese: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Croatian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands rizatriptan
Portuguese: D-20354 Hamburg Germany
Croatian: D-20354 Hamburg Germany irbesartan
Portuguese: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Croatian: United Kingdom feksofenadin Fexofenadinhydrochlori d "Ivax"
Portuguese: Esomeprazol magnésio
Croatian: Austria esomeprazol magnezij
Portuguese: 1066 Nicosia Cyprus
Croatian: 1066 Nicosia Cyprus desloratadin Desloratadina Peseri
Portuguese: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Croatian: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A. São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal venlafaksin
Portuguese: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France
Croatian: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France desloratadin DESLORATADINE ARROW
Portuguese: 92707 Colombes Cedex France
Croatian: 92707 Colombes Cedex France ebastin
Portuguese: Ljubljana SI-1000 Slovenia
Croatian: Ljubljana SI-1000 Slovenia bosentan
Portuguese: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Croatian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova
Portuguese: Ropinirol
Croatian: France ropinirol
Portuguese: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Croatian: NL 2333 CR Leiden Netherlands trimetazidin
Portuguese: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Croatian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Portuguese: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany
Croatian: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany rizatriptan
Portuguese: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Croatian: João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Portuguese: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy
Croatian: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy desloratadin DESLORATADINA DOC GENERICI
Portuguese: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Croatian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France aciklovir
Portuguese: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Croatian: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania telmisartan
Portuguese: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Croatian: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal desloratadin Desloratadina Teva 5 mg
Portuguese: S-Lab Sp. z o.o.
Croatian: S-Lab Sp. z o.o. ul.
Portuguese: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska
Croatian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Portuguese: 00-777 Warszawa Poland
Croatian: 00-777 Warszawa Poland desloratadin Symdes
Portuguese: DK-4230 Skælskør Denmark
Croatian: DK-4230 Skælskør Denmark klindamicin hidroklorid
Portuguese: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain
Croatian: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain valsartan/hidroklor otijazid
Portuguese: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Croatian: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland desloratadin Teslor
Portuguese: Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Croatian: Middlesex HA1 4HF United Kingdom ropinirol
Portuguese: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
Croatian: Ácido alendrónico Labesfal
Portuguese: Ácido alendrónico Alendronato Pensa 70 mg compresse
Croatian: Alendronato Pensa 70 mg compresse
Portuguese: Ácido alendrónico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Croatian: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Portuguese: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Croatian: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Portuguese: Bosentano monohidratado
Croatian: Portugal bosentan monohidrat
Portuguese: Wólczyńska 232 01-919 Warszawa Poland
Croatian: Wólczyńska 232 01-919 Warszawa Poland desloratadin Desalergo
Portuguese: República Checa SVUS Pharma a.s.
Croatian: Češka Republika SVUS Pharma a.s.
Portuguese: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom
Croatian: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom ebastin
Portuguese: Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Croatian: Pensa Pharma S.P.A. Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Portuguese: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Croatian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy lansoprazol
Portuguese: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med"
Croatian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Portuguese: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Croatian: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium repaglinid
Portuguese: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Croatian: Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România desloratadin Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Portuguese: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Croatian: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK
Portuguese: Benzoato de rizatriptano
Croatian: Spain rizatriptan
Portuguese: Benjamin Franklinstraat
Croatian: TioFarma b.v. Benjamin Franklinstraat
Portuguese: República Checa Alvogen IPCo S.ar.l.
Croatian: Češka Republika Alvogen IPCo S.ar.l.
Portuguese: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Croatian: United Kingdom klobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Portuguese: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Croatian: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France ibuprofen
Portuguese: Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close Hounslow
Croatian: 5, Marryat Close Hounslow
Portuguese: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Croatian: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u.
Portuguese: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Croatian: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France ibuprofen
Portuguese: Clonazepam Clonazepam 500mcg Tablet
Croatian: United Kingdom klonazepam Clonazepam 500mcg Tablet
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Croatian: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Portuguese: 02-954 Warszawa Poland
Croatian: 02-954 Warszawa Poland venlafaksin
Portuguese: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Croatian: Velika Britanija YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Portuguese: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Croatian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co.
Portuguese: Reino Unido Morningside Healthcare Limited
Croatian: Velika Britanija Morningside Healthcare Limited
Portuguese: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania
Croatian: Češka Republika Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest
Portuguese: República Checa Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar
Croatian: Češka Republika Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar