FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de alfentanilo.
Slovenian: Potrebna je lahko prilagoditev odmerka alfentanila.
Spanish: El uso concomitante de fluconazol con los siguientes medicamentos puede requerir extremar la precaución o incluso ajustar la dosis:
Slovenian: V primeru sočasne uporabe naslednjih zdravil je potrebna previdnost in prilagoditve odmerka:
Spanish: Diflucan solución oral contiene sacarosa Los pacientes con intolerancia hereditaria a fructosa, malabsorción de glucosa o galactosa, o insuficiencia de sacarasa-isomaltasa, no deben tomar éste medicamento.
Slovenian: Bolniki z redko dedno intoleranco za fruktozo, malabsorpcijo glukoze/galaktoze ali primanjkljajem saharaze-izomaltaze tega zdravila ne smejo jemati.
Spanish: Por lo tanto, Diflucan no debe ser administrado para la infección por Tinea capitis.
Slovenian: Zato se zdravila Diflucan ne sme uporabljati za zdravljenje tinea capitis.
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermera.
Slovenian: Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom, s farmacevtom ali z medicinsko sestro.
Spanish: Se recomienda monitorizar de forma continuada la presión arterial de los pacientes que reciben esta combinación.
Slovenian: Pri bolnikih je treba stalno spremljati krvni tlak.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Cápsula dura.
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA trda kapsula
Spanish: Se han comunicado episodios de uveítis en pacientes a quienes se les administró conjuntamente fluconazol y rifabutina.
Slovenian: Opisani so o primeri uveitisa pri bolnikih, ki so sočasno prejemali flukonazol in rifabutin.
Spanish: El uso concomitante de los siguientes medicamentos junto con fluconazol está contraindicado:
Slovenian: Sočasna uporaba naslednjih zdravil je kontraindicirana:
Spanish: Pimozida: Aunque no se han realizado estudios in vitro ni in vivo, la administración concomitante de fluconazol y pimozida puede dar lugar a una inhibición del metabolismo de pimozida.
Slovenian: Pimozid: Čeprav sočasne uporabe niso raziskovali in vitro ali in vivo, pa lahko sočasna uporaba flukonazola s pimozidom zavre presnovo pimozida.
Spanish: - Candiduria
Slovenian: - Kandidurija
Spanish: 150 mg en una única dosis.
Slovenian: 150 mg v enkratnem odmerku.
Spanish: La edad media a la primera dosis fue de 24 horas (rango 9 a 36 horas) y el peso medio al nacer fue de 0,9 kg (rango 0,75 a 1,10 kg) en 12 neonatos pretérmino con una media de gestación aproximadamente de 28 semanas.
Slovenian: Pri 12 nedonošenčkih povprečne gestacije okrog 28 tednov je bila povprečna starost ob prvem odmerku 24 ur (razpon: od 9 do 36 ur) in povprečna masa ob porodu 0,9 kg (razpon: od 0,75 do 1,10).
Spanish: Fluconazol se ha asociado con casos raros de toxicidad hepática grave, incluyendo muerte, principalmente en pacientes con graves patologías médicas subyacentes.
Slovenian: V povezavi z zdravilom Diflucan so bili, predvsem pri bolnikih z resnimi osnovnimi boleznimi, opisani redki primeri hude hepatotoksičnosti, tudi s smrtnim izidom.
Spanish: - pitidos repentinos al respirar, dificultad para respirar u opresión en el pecho - hinchazón de los párpados, la cara o los labios - picor en todo el cuerpo, enrojecimiento de la piel o puntos rojos con picor - erupción cutánea - reacciones graves de la piel, tales como erupción que causa ampollas (esto puede afectar a la boca y a la lengua).
Slovenian: - nenadno sopenje, težave pri dihanju ali stiskanje v prsnem košu - otekanje vek, obraza ali ustnic - srbenje po vsem telesu, pordečitev kože ali srbeče rdeče lise - kožni izpuščaj - hude kožne reakcije kot na primer izpuščaj, ki povzroči nastajanje mehurjev (to lahko prizadene ustno votlino in jezik).
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Excipientes: cloruro de sodio, agua para preparaciones inyectables e hidróxido de sodio.
Slovenian: SEZNAM POMOŽNIH SNOVI Pomožne snovi: natrijev klorid, voda za injekcije, natrijev hidroksid.
Spanish: Pacientes de edad avanzada La dosis debe ser ajustada en base a la función renal (ver "Pacientes con insuficiencia renal").
Slovenian: Starejši Odmerjanje je treba prilagoditi glede na delovanje ledvic (glejte »Okvara ledvic«).
Spanish: Candidiasis invasiva
Slovenian: Invazivna kandidoza
Spanish: Se ha demostrado que Halofantrina prolonga el intervalo QTc a las dosis terapéuticas recomendadas y es sustrato del CYP3A4.
Slovenian: Halofantrin v priporočenem zdravilnem odmerku lahko podaljša interval QTc in je substrat CYP3A4.
Spanish: Lactantes y niños (de 28 días a 11 años)
Slovenian: Dojenčki, majhni otroci in otroci (v starosti od 28 dni do 11 let):
Spanish: Fluconazol es un inhibido selectivo de los isoenzimas CYP2C9 y CYP3A4 (ver sección 4.5).
Slovenian: Flukonazol je selektiven zaviralec izoencimov CYP2C9 in CYP3A4 (glejte poglavje 4.5).
Spanish: Candidiasis genital
Slovenian: Genitalna kandidoza
Spanish: Cada ml contiene 2 mg de fluconazol.
Slovenian: - En ml vsebuje 2 mg flukonazola.
Spanish: - Polvo para suspensión oral (frasco de 60 ml): - Conservar el frasco debidamente cerrado.
Slovenian: - Prašek za peroralno suspenzijo (60 ml plastenka): - Plastenko shranjujte tesno zaprto.
Spanish: - Meningitis criptocóccica - una infección fúngica en el cerebro.
Slovenian: pljuča) ali sečilih - Kriptokokni meningitis - glivična okužba v možganih
Spanish: Los efectos sobre el parto en ratas son consistentes con la propiedad específica de la especie de disminución de estrógenos con altas dosis de fluconazol.
Slovenian: Ti učinki na kotenje pri podganah se skladajo z zmanjšanjem koncentracije estrogena, ki ga povzročijo veliki odmerki flukonazola in je specifično za določeno živalsko vrsto.
Spanish: Cápsulas duras de 150 mg: gelatina, dióxido de titanio (E171) y azul patente V (E131) Cápsulas duras de 200 mg: gelatina, dióxido de titanio (E171), eritrosina (E127) e índigo carmín (E
Slovenian: 150 mg trde kapsule: želatina, titanov dioksid (E171), patentno modro barvilo V (E131) 200 mg trde kapsule: želatina, titanov dioksid (E171), eritrozin (E127) in indigo karmin (E 132)
Spanish: Para el frasco de 60 ml: - Diflucan 10mg/ml y 40 mg/ml polvo para suspensión oral es un polvo seco de color blanco a blanquecino.
Slovenian: Za 60 ml plastenko: - Diflucan 10 mg/ml in 40 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo je suh, bel do belkast prašek.
Spanish: 50 mg a 100 mg al día
Slovenian: 50 mg do 100 mg na dan
Spanish: No hay necesidad de cambiar la dosis al transferir al paciente de la vía intravenosa a la oral o viceversa.
Slovenian: Pri prehodu z intravenske na peroralno uporabo, ali obratno, dnevnega odmerka ni potrebno spreminjati.
Spanish: Indefinido a la dosis de 200mg al día
Slovenian: Neomejeno ob odmerku 200 mg na dan
Spanish: El uso de quinidina se ha asociado con una prolongación del intervalo y casos raros de torsades de pointes.
Slovenian: Uporaba kinidina je bila povezana s podaljšanjem intervala QT in v redkih primerih s torsades de pointes.
Spanish: Quinidina: Aunque no se ha estudiado in vitro o in vivo, la administración concomitante de fluconazol con quinidina puede resultar en una inhibición del metabolismo de quinidina.
Slovenian: Kinidin: Čeprav sočasne uporabe niso raziskovali in vitro ali in vivo, pa lahko sočasna uporaba flukonazola s kinidinom zavre presnovo kinidina.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Solución para perfusión.
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA peroralna raztopina
Spanish: Halofantrina: Fluconazol puede aumentar la concentración plasmática de halofantrina por su efecto inhibitorio sobre el CYP3A4.
Slovenian: Halofantrin: Flukonazol lahko zaradi zaviralnega učinka na CYP3A4 poveča koncentracijo halofantrina v plazmi.
Spanish: Informe inmediatamente a su médico si está tomando astemizol, terfenadina (un antihistamínico para tratar las alergias), cisaprida (utilizado para las molestias de estómago), pimozida (utilizada para tratar enfermedades mentales), quinidina (utilizada para tratar arritmias del corazón) o eritromicina (un antibiótico para tratar infecciones), ya que estos medicamentos no se deben tomar con Diflucan (ver sección: "No tome Diflucan si").
Slovenian: Nemudoma povejte svojemu zdravniku, če jemljete astemizol, terfenadin (antihistaminik za zdravljenje alergij), cisaprid (uporablja se za bolečine v trebuhu), pimozid (uporablja se za zdravljenje duševnih bolezni), kinidin (uporablja se za zdravljenje srčne aritmije) ali eritromicin (antibiotik za zdravljenje okužb), saj teh zdravil ne smete jemati sočasno z zdravilom Diflucan (glejte poglavje: »Ne uporabljajte zdravila Diflucan če«).
Spanish: Dosis posteriores:100 mg a 200 mg al día
Slovenian: Poznejši odmerki: 100 mg do 200 mg na dan
Spanish: 50 mg al día
Slovenian: 50 mg enkrat na dan
Spanish: Diflucan solución oral contiene glicerol.
Slovenian: Peroralna raztopina Diflucan vsebuje glicerol.
Spanish: Vial de perfusión de vidrio transparente tipo I cerrado con tapones de goma y sellado con cápsulas de aluminio.
Slovenian: Infuzijska viala iz prozornega stekla tipa I, neprepustno zaprta z zamaškom iz gume in alumijastim pokrovčkom.
Spanish: Para tratar infecciones en las mucosas que afecten al recubrimiento de la boca, garganta o asociadas a prótesis dentales.
Slovenian: Za zdravljenje okužb sluznice ust, grla in bolečine v ustih zaradi zobne proteze
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES También contiene sacarosa, glicerol.
Slovenian: SEZNAM POMOŽNIH SNOVI Vsebuje tudi saharozo in glicerol.
Spanish: Diflucan se suministra en forma de solución.
Slovenian: Zdravilo Diflucan je na voljo v obliki raztopine.
Spanish: Su médico puede recetarle este medicamento para tratar los siguientes tipos de infecciones fúngicas: - Meningitis criptocóccica - una infección fúngica en el cerebro - Coccidioidomicosis - una enfermedad del sistema broncopulmonar - Infecciones producidas por Candida localizadas en el torrente sanguíneo, en órganos del cuerpo
Slovenian: - Kriptokokni meningitis - glivična okužba v možganih - Kokcidioidomikoza - bolezen bronhopulmonalnega sistema - Okužbe, povzročene s kandido, ugotovljene v krvnem obtoku, telesnih organih (npr. srce,
Spanish: - está tomando astemizol, terfenadina (medicamentos antihistamínicos para tratar las alergias) - está tomando cisaprida (utilizada para tratar molestias de estómago) - está tomando pimozida (utilizada para tratar enfermedades mentales) - está tomando quinidina (utilizada para tratar las arritmias del corazón) - está tomando eritromicina (un antibiótico para tratar infecciones)
Slovenian: - jemljete astemizol, terfenadin (antihistaminska zdravila za zdravljenje alergij) - jemljete cisaprid (uporablja se pri težavah z želodcem) - jemljete pimozid (uporablja se za zdravljenje duševnih obolenj) - jemljete kinidin (uporablja se za zdravljenje srčnih aritmij) - jemljete eritromicin (antibiotik za zdravljenje okužb).
Spanish: Prednisona: Se ha notificado un caso de un receptor de trasplante de hígado en tratamiento con prednisona que desarrolló una insuficiencia corticoadrenal aguda al suspender el tratamiento con fluconazol que llevaba recibiendo durante tres meses.
Slovenian: Prednizon: Poročali so o primeru bolnika s presajenimi jetri, ki so ga zdravili s prednizonom, pri katerem je po prenehanju trimesečnega zdravljenja s flukonazolom prišlo do akutne insuficience nadledvične skorje.
Spanish: • Candidiasis vaginal, aguda o recurrente cuando la terapia local no sea apropiada.
Slovenian: • Vaginalne kandidoze, akutne bolezni ali njene ponovitve; kadar lokalno zdravljenje ni primerno.
Spanish: Prevención de las recaídas de candidiasis de las mucosas en pacientes infectados por VIH quienes tienen alto riesgo de sufrir una recaída.
Slovenian: Preprečevanje ponovitve kandidoze sluznic pri bolnikih, okuženih s HIV, pri katerih je nevarnost ponovitve velika
Spanish: (ver sección 4.2)
Slovenian: Izpuščaj (glejte poglavje 4.4)
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Slovenian: IMETNIK DOVOLJENJA ZA PROMET [glejte Dodatek I - Izpolni država članica]
Spanish: La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él se realizará de acuerdo a las normativas locales.
Slovenian: Neuporabljeno zdravilo ali odpadni material zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
Spanish: En caso de sobredosis puede ser adecuado un tratamiento sintomático, con mantenimiento de las constantes vitales y lavado gástrico si es necesario.
Slovenian: V primeru prevelikega odmerjanja utegne zadoščati simptomatsko zdravljenje (s podpornimi ukrepi in izpiranjem želodca, če je potrebno).
Spanish: • Recaídas de meningitis criptocóccica en pacientes con alto riesgo de recidivas.
Slovenian: • Ponovitve kriptokoknega meningitisa pri bolnikih, pri katerih je tveganje za ponovitev visoko.
Spanish: - El principio activo es fluconazol.
Slovenian: - Zdravilna učinkovina je flukonazol.
Spanish: Sistema hepatobiliar Diflucan debe administrarse con precaución en pacientes con disfunción hepática.
Slovenian: Jetra, žolčnik in žolčevodi Zdravilo Diflucan je treba uporabljati previdno pri bolnikih z okvaro jeter.
Spanish: Dosis: 6 mg/kg al día
Slovenian: Odmerek: 6 mg/kg na dan
Spanish: - Candidiasis vaginal aguda.
Slovenian: Akutna vaginalna kandidoza
Spanish: - Candidiasis de las mucosas Dosis inicial: 6 mg/kg Siguientes dosis: 3 mg/kg al día
Slovenian: Začetni odmerek: 6 mg/kg Poznejši odmerki: 3 mg/kg na dan
Spanish: Código ATC: J02 AC01
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: Antimikotiki za sistemsko uporabo, derivati triazola; oznaka ATC: J02AC01.
Spanish: Excipientes: cada ml contiene 9 mg de cloruro sódico (equivalente a 0,154 mmol de sodio).
Slovenian: Pomožne snovi: en ml vsebuje tudi 9 mg natrijevega klorida (ustreza 0,154 mmolom natrija) Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
Spanish: El volumen de distribución (ml/kg) fue 1183 (rango 1070 a 1470) el día 1 y se incrementó con el tiempo hasta una media de 1184 (rango 510 a 2130) el día 7 y hasta 1328 (rango 1040 a 1680) el día 13.
Slovenian: Volumen porazdelitve (ml/kg) je bil 1. dan 1.183 (razpon 1.070-1.470) in se je sčasoma povečal na povprečno 1.184 (razpon 510-2.130) na 7. dan in 1.328 (razpon 1.040-1.680) na 13. dan.
Spanish: La administración concomitante de 200 mg de fluconazol y de 7,5 mg de midazolam por vía oral aumentaron el AUC de midazolam y la semivida de eliminación 3,7 y 2,2 veces, respectivamente.
Slovenian: Sočasno jemanje flukonazola v odmerku 200 mg in midazolama v odmerku 7,5 mg peroralno je povečalo AUC midazolama 3,7-krat in razpolovni čas 2,2-krat.
Spanish: Antagonistas de los canales de calcio: El isoenzima CYP3A4 está implicado en el metabolismo de algunos antagonistas de los canales de calcio (nifedipino, isradipino, amlodipino, verapamilo y felodipino).
Slovenian: Zaviralci kalcijevih kanalčkov: Nekateri zaviralci kalcijevih kanalčkov (nifedipin, isradipin, amlodipin, verapamil in felodipin) se presnavljajo s CYP3A4.
Spanish: Anticoagulantes: En la experiencia postcomercialización, al igual que para otros antifúngicos azólicos, se han notificado acontecimientos hemorrágicos (cardenales, epistaxis, hemorragia gastrointestinal, hematuria y melena), asociados con incrementos en el tiempo de protrombina en pacientes que reciben fluconazol de forma concomitante con warfarina.
Slovenian: Antikoagulansi: V obdobju trženja zdravila so pri bolnikih, ki so dobivali flukonazol sočasno z varfarinom, v povezavi s podaljšanjem protrombinskega časa poročali o krvavitvah (modricah, epistaksi, krvavitvi v prebavilih, hematuriji in meleni), tako kot pri drugih azolskih antimikotikih.
Spanish: Fluconazol también inhibe el CYP2C19.
Slovenian: Flukonazol je tudi zaviralec CYP2C19.
Spanish: Criptococosis
Slovenian: Kriptokokoza
Spanish: Pacientes de edad avanzada Cuando no haya evidencia de insuficiencia renal, deben administrarse las dosis normales.
Slovenian: Če ni znakov okvare ledvic, se je treba držati priporočil za običajno odmerjanje.
Spanish: La dosis máxima diaria es 12 mg por kg de peso cada 72 horas.
Slovenian: Največji odmerek je 12 mg na kg telesne mase vsakih 72 ur.
Spanish: • Recaídas de Candidiasis orofaríngea y esofágica en pacientes infectados con SIDA quienes tienen gran riesgo de experimentar recaídas.
Slovenian: • Ponovitve kandidoze ustne votline in žrela ali kandidoze požiralnika pri bolnikih, okuženih s HIV, pri katerih obstaja veliko tveganje, da bo prišlo do ponovitve.
Spanish: - Candidiasis mucocutánea crónica
Slovenian: - Kronična atrofična kandidoza
Spanish: Su eliminación es preferentemente renal, apareciendo en la orina el 80% de la dosis sin modificar.
Slovenian: Približno 80 % uporabljenega odmerka se izloči v urin kot nespremenjeno zdravilo.
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de warfarina.
Slovenian: Potrebna je lahko prilagoditev odmerka varfarina.
Spanish: Diflucan se utiliza para el tratamiento de la candidiasis de las mucosas (orofaríngea y esofágica), candidiasis invasiva, meningitis criptocóccica y profilaxis de infecciones por Candida en pacientes inmunocomprometidos.
Slovenian: Zdravilo Diflucan se uporablja za zdravljenje kandidoze sluznic (ustne votline in žrela, požiralnika), invazivne kandidoze, kriptokoknega meningitisa in za preprečevanje okužb s kandido pri bolnikih z oslabljenim imunskim sistemom.
Spanish: Fatiga, malestar general, astenia, fiebre
Slovenian: Utrujenost, splošno slabo počutje, astenija, zvišana telesna temperatura
Spanish: A continuación se listan los efectos adversos frecuentes que afectan a 1 de cada 10 pacientes: - dolor de cabeza - molestias de estómago, diarrea, malestar, vómitos - resultados elevados de los análisis de sangre indicativos de la función del hígado - erupción
Slovenian: Pogosti neželeni učinki, ki prizadenejo 1 do 10 uporabnikov izmed 100 so navedeni spodaj: - glavobol - nelagodje v trebuhu, driska, občutek slabosti, bruhanje - zvišane vrednosti krvnih preiskav delovanja jeter - kožni izpuščaj
Spanish: En pacientes con la función inmune gravemente comprometida puede utilizarse durante períodos más largos de tiempo.
Slovenian: Pri bolnikih z močno oslabelim delovanjem imunskega sistema lahko zdravljenje traja dlje časa.
Spanish: La semivida de zidovudina se prolongó aproximadamente el 128% tras la administración concomitante de fluconazol.
Slovenian: Pri sočasnem zdravljenju s flukonazolom se razpolovni čas zidovudina prav tako podaljša za približno 128 %.
Spanish: Fluconazol es un inhibidor potente del CYP2C9 y un inhibidor moderado del CYP3A4.
Slovenian: Flukonazol je močan zaviralec CYP2C9 in zmeren zaviralec CYP3A4.
Spanish: Si el tratamiento es imperativo en adolescentes (de 12 a 17 años de edad), se debe establecer la misma posología que para adultos.
Slovenian: Če je zdravljenje pri mladostnikih (v starosti od 12 do 17 let) nujno, mora biti odmerjanje enako kot pri odraslih.
Spanish: • Candidiasis vaginal aguda cuando no sea apropiada la terapia local.
Slovenian: • Akutna vaginalna kandidoza, kadar lokalno zdravljenje ni primerno.
Spanish: - Profilaxis de infecciones por Candida en pacientes inmunocomprometidos
Slovenian: - Preprečevanje okužb s kandido pri bolnikih z oslabljenim imunskim sistemom
Spanish: Solución transparente e incolora, libre de partículas visibles.
Slovenian: - Zdravilo Diflucan je bistra, brezbarvna raztopina, brez vidnih delcev.
Spanish: Para evitar las infecciones en las mucosas que afecten al recubrimiento de la boca y de la garganta
Slovenian: Za preprečitev ponovitve okužbe sluznice ustne votline in grla
Spanish: Los pacientes deben controlarse cuidadosamente por el riesgo potencial de depresión respiratoria.
Slovenian: Zaradi možnega tveganja za pojav depresije dihanja je treba bolnike skrbno spremljati.
Spanish: - Los demás componentes son sacarosa, sílice coloidal anhidra, dióxido de titanio (E 171), goma xantan, citrato de sodio, ácido cítrico anhidro, benzoato de sodio y sabor de naranja natural
Slovenian: - Pomožne snovi so: saharoza, brezvodni koloidni silicijev dioksid, titanov dioksid (E 171), ksantanski gumi, natrijev citrat, citronska kislina, brezvodna, natrijev benzoat in naravna aroma pomaranče (vsebuje olje pomaranč in maltodekstrin).
Spanish: Puede ser necesario reducir la dosis de celecoxib a la mitad cuando se administre concomitantemente con fluconazol.
Slovenian: Med kombinirano uporabo s flukonazolom je lahko potreben polovični odmerek celekoksiba.
Spanish: La suspensión reconstituida consistirá en una suspensión de color blanco a blanquecino con sabor a naranja.
Slovenian: Po rekonstituciji boste dobili belo do belkasto rekonstituirano suspenzijo z oksuom po pomarančah.
Spanish: La administración concomitante de 200 mg de fluconazol al día y de 0,25 mg de triazolam por vía oral aumentaron el AUC de triazolam y la semivida de eliminación 4,4 y 2,3 veces, respectivamente.
Slovenian: Flukonazol v odmerku 200 mg na dan, ki so ga dajali sočasno s triazolamom v odmerku 0,25 mg peroralno je povečal AUC triazolama 4,4-krat in razpolovni čas 2,3-krat.
Spanish: 150 mg en una única dosis
Slovenian: 150 mg v enkratnem odmerku
Spanish: Necrólisis epidérmica tóxica (ver sección 4.4), síndrome de Stevens-Johnson (ver sección 4.4), pustulosis exantemática generalizada aguda (ver sección 4.4), dermatitis exfoliativa, angioedema, edema facial, alopecia
Slovenian: Toksična epidermalna nekroliza (glejte poglavje 4.4), Stevens-Johnsonov sindrom (glejte poglavje 4.4), akutna, generalizirana eksantemska pustuloza (glejte poglavje 4.4), eksfoliativni dermatitis, angioedem, edem obraza, alopecija
Spanish: - Diflucan se presenta en envases de 1 cápsula.
Slovenian: - Zdravilo Diflucan je pakirano v pretisni omot, ki vsebuje eno kapsulo.
Spanish: Puede ser necesario el ajuste de la dosis de saquinavir.
Slovenian: Potrebna je lahko prilagoditev odmerka sakvinavirja.
Spanish: Composición de Diflucan - El principio activo es fluconazol.
Slovenian: Kaj vsebuje zdravilo Diflucan - Zdravilna učinkovina je flukonazol.
Spanish: Contenido de la cápsula: lactosa monohidrato, almidón de maíz, sílice coloidal anhidra, estearato de magnesio y lauril sulfato de sodio
Slovenian: Vsebina kapsule: laktoza monohidrat, koruzni škrob, brezvodni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat in natrijev lavrilsulfat.
Spanish: Dosis única
Slovenian: Enkraten odmerek
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CARTÓN EXTERIOR (viales de cristal de 30, 50, 100 o 250 ml, bolsas de PVC de 100 ml y 200 ml )
Slovenian: ZUNANJA ŠKATLA (IV 30, 50, 100 ali 250 ml steklene viale, 100 in 200 ml vrečke iz PVC)
Spanish: Si el tratamiento para la candidiasis genital es imperativo en adolescentes (de 12 a 17 años), se establecerá la misma posología que en adultos.
Slovenian: Če je zdravljenje genitalne kandidoze pri mladostnikih (v starosti od 12 do 17 let) nujno, je odmerjanje enako kot pri odraslih.
Spanish: Por tanto, los pacientes que reciban concomitantemente un tratamiento de larga duración con prednisona y fluconazol deben ser estrechamente monitorizados en busca de síntomas de insuficiencia de la corteza suprarrenal cuando se suspenda el tratamiento con fluconazol.
Slovenian: Bolnike, ki jih dolgo časa zdravimo s flukonazolom in prednizonom, je treba po prenehanju uporabe flukonazola skrbno spremljati glede pojava insuficience nadledvične skorje.
Spanish: Necrólisis epidérmica tóxica (ver sección 4.4), síndrome de Stevens-Johnson (ver sección 4.4), pustulosis exantemática sudoración generalizada aguda (ver sección 4.4), dermatitis exfoliativa, angioedema, edema facial, alopecia
Slovenian: Toksična epidermalna nekroliza (glejte poglavje 4.4), Stevens-Johnsonov sindrom (glejte poglavje 4.4), akutna, generalizirana znojenje eksantemska pustuloza (glejte poglavje 4.4), eksfoliativni dermatitis, angioedem, edem obraza, alopecija
Spanish: Para el frasco de 175 ml: - Diflucan 10mg/ml polvo para suspensión oral es un polvo seco de color blanco a blanquecino.
Slovenian: Za 175 ml plastenko: - Diflucan 10 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo je suh, bel do belkast prašek.
Spanish: Durante la farmacovigilancia se han notificado muy raramente casos de prolongación del intervalo QT y de torsades de pointes en pacientes que tomaban fluconazol.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Diflucan, so bili med spremljanjem v obdobju trženja zdravila opisani zelo redki primeri podaljšanja intervala QT in torsades de pointes.