FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: However, do not take Ciprofloxacin Bayer suspension with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit-juice (e.g. calcium-fortified orange-juice).
Estonian: Ärge siiski võtke Ciprofloxacin Bayerit ainult piimatoodetega, näiteks piima või jogurtiga või mineraalainelisanditega puuviljamahladega (nt kaltsiumilisandiga apelsinimahlaga).
English: While under treatment with Ciprofloxacin Bayer
Estonian: Ravi ajal Ciprofloxacin Bayeriga
English: 250 mg/5 ml oral suspension oral use
Estonian: 250 mg/5 ml suukaudne suspensioon suukaudne
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAP (containing 1 infusion bag of 400 mg / 200 mL solution for infusion)
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED ÜMBRIS (sisaldab 1 infusioonikotti 400 mg/200 ml infusioonilahusega)
English: It must not be used if cloudy.
Estonian: Hägust lahust ei tohi kasutada.
English: Infections and Infestations
Estonian: Luu- ja liigeseinfektsioonid
English: 500 mg/5 ml oral suspension oral use
Estonian: 500 mg/5 ml suukaudne suspensioon suukaudne
English: 5 mL twice daily to 7.5 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily up to one and a half 5mL measuring spoonfuls twice daily)
Estonian: 5 ml 2 x päevas kuni 7,5 ml 2 x päevas (üks 5 ml mõõtelusikatäis 2 x päevas kuni poolteist 5 ml mõõtelusikatäit 2 x päevas)
English: 10 mL as a single dose corresponding to two 5mL measuring spoonfuls as a single dose
Estonian: 1 x 500 mg 10 ml ühekordse annusena, mis vastab kahele 5 ml mõõtelusikatäiele ühekordse annusena
English: 15 mL twice daily (three 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Estonian: 15 ml 2 x päevas (kolm 5 ml mõõtelusikatäit 2 x päevas)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 400 mg /200 mL solution for infusion)
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP (sisaldab 1 pudelit 400 mg/200 ml infusioonilahusega)
English: 100 mg/50 ml solution for infusion intravenous use
Estonian: 100 mg/50 ml infusioonilahus intravenoosne
English: CIPROXIN 100 mg/50 ml solution for infusion intravenous use
Estonian: CIPROXIN 100 mg/50 ml infusioonilahus intravenoosne
English: 10 mL twice daily (two 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Estonian: 10 ml 2 x päevas (kaks 5 ml mõõtelusikatäit 2 x päevas)
English: (angio-oedema) - increased blood sugar (hyperglycaemia) - confusion, disorientation, anxiety reactions, strange dreams, depression, or hallucinations
Estonian: (angioödeem), raskekujuline allergiline reaktsioon (anafülaktiline šokk), mis võib olla eluohtlik - vere glükoositaseme tõus (hüperglükeemia) - ärevusreaktsioon, veidrad unenäod, depressioon, vaimsed häired (psühhootilised reaktsioonid)
English: Migraine Disturbed coordination Gait disturbance Olfactory nerve disorders Intracranial hypertension
Estonian: Ainevahetusja toitumishäired anoreksia hüperglükeemia
English: CIPROBAY 500 mg film-coated tablets oral use
Estonian: CIPROBAY 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid suukaudne
English: Ciprofloxacin Bayer may also be used to treat other specific severe infections in children and adolescents when your doctor considered this necessary.
Estonian: Kui arst peab vajalikuks, võib Ciprofloxacin Bayerit kasutada ka teiste spetsiifiliste raskete infektsioonide raviks lastel ja noorukitel.
English: CIPROXIN 400 mg/200 ml solution for infusion intravenous use
Estonian: CIPROXIN 400 mg/200 ml infusioonilahus intravenoosne
English: CIPROBAY 400 mg/200 ml solution for infusion intravenous use
Estonian: CIPROBAY 400 mg/200 ml infusioonilahus intravenoosne
English: 5 g/100 ml oral suspension oral use
Estonian: 5 g/100 ml suukaudne suspensioon suukaudne
English: Neutropenia
Estonian: suukaudne
English: 10 g/100 ml oral suspension oral use
Estonian: 10g/100 ml suukaudne suspensioon suukaudne
English: CIPROBAY 200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
Estonian: CIPROBAY 200 mg/100 ml infusioonilahus intravenoosne
English: CIPROXIN 200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
Estonian: CIPROXIN 200 mg/100 ml infusioonilahus intravenoosne
English: Ciprobay XR 1000 mg modified release tablets oral use
Estonian: Ciprobay XR 1000 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid suukaudne
English: (pyelonephritis)
Estonian: (mg)
English: Uncommon side effects (between 1 and 10 in every 1,000 people are likely to get these):
Estonian: Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda ühel kuni kümnel igast 1000 patsiendist):
English: 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose.
Estonian: 20 mg kehakaalu kg kohta 2 korda päevas, maksimaalselt 750 mg annuse kohta
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP (sisaldab 1 pudelit 200 mg/100 ml infusioonilahusega)
English: Leukocytosis
Estonian: Tsiprofloksatsiin
English: Anaphylactic reaction Anaphylactic shock (lifethreatening) (see section 4.4) Serum sicknesslike reaction
Estonian: Immuunsüstee mi häired allergiline reaktsioon allergiline ödeem / angioödeem anafülaktiline reaktsioon anafülaktiline šokk (eluohtlik) (vt lõik 4.4) seerumtõve sarnane reaktsioon
English: ½ measuring spoonful (approx 2.5 mL suspension) provides approx. 250 mg ciprofloxacin.
Estonian: 1/2 mõõtelusikatäit (ligikaudu 2,5 ml suspensiooni) sisaldab ligikaudu 250 mg tsiprofloksatsiini.
English: The Ciprofloxacin Bayer 50 mg/mL oral suspension is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Estonian: Ciprofloxacin Bayer 50 mg/ml suukaudne suspensioon on näidustatud järgmiste infektsioonide raviks (vt lõik 4.4 ja 5.1).
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose.
Estonian: 10 mg kuni 20 mg kehakaalu kg kohta 2 korda päevas, maksimaalselt 750 mg annuse kohta
English: Ciprofloxacin Bayer 400 mg/200 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Estonian: Ciprofloxacin Bayer 400 mg/200 ml infusioonilahus on näidustatud järgmiste infektsioonide raviks (vt lõik 4.4 ja 5.1).
English: PK/PD relationship:
Estonian: Farmakokineetiline/farmakodünaamiline suhe:
English: The Ciprofloxacin Bayer 250 mg oral suspension in single-dose sachets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Estonian: Ciprofloxacin Bayer 250 mg suukaudne suspensioon üheannuselistes kotikestes on näidustatud järgmiste infektsioonide raviks (vt lõik 4.4 ja 5.1).
English: Antibiotic associated colitis (very rarely with possible fatal outcome) (see section 4.4)
Estonian: Infektsioonid ja infestatsioonid seensuperinf ektsioonid antibiootikumideg a seotud koliit (võib väga harva surmaga lõppeda) (vt lõik 4.4)
English: - a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ); a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal; and bone marrow depression, which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - severe allergic reactions (anaphylactic reaction or anaphylactic shock, which can be fatalserum sickness) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - migraine, disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), disorder of sense of smell (olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis) - pancreatitis - death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure - small, pin-point bleeding under the skin (petechiae); various skin eruptions or rashes (for example, the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) - muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture - especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer); worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
Estonian: - punaliblede arvu erilist tüüpi vähenemine (hemolüütiline aneemia); teatavat liiki valgeliblede arvu ohtlik vähenemine (agranulotsütoos); puna- ja valgeliblede ja trombotsüütide arvu vähenemine (pantsütopeenia), mis võib surmaga lõppeda, ja luuüdi depressioon, mis võib samuti surmaga lõppeda (vt lõik 2: "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Bayer") - rasked allergilised reaktsioonid (anafülaktiline reaktsioon või anafülaktiline šokk, mis võib surmaga lõppeda - seerumtõbi) (vt lõik 2: "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Bayer") - vaimsed häired (psühhootilised reaktsioonid) (vt lõik 2: "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Bayer") - migreen, koordinatsioonihäired, ebakindel kõnnak (kõnnakuhäired), lõhnatundlikkuse häire (olfaktoorsed häired), surve ajule (koljusisene rõhk) - visuaalsed värvide moonutused - veresoonte seina põletik (vaskuliit) - pankreatiit - maksarakkude hävimine (maksanekroos), mis väga harva areneb eluohtlikuks maksapuudulikkuseks - nahaalused täppverevalumid (petehhiad); mitmesugused nahalööbed (näiteks potentsiaalselt surmaga lõppev Stevensi-Johnsoni sündroom või toksiline epidermaalne nekrolüüs) - lihasnõrkus, kõõlusepõletik, kõõluse rebend - eriti kannakõõlusel (Achilleuse kõõlus) (vt lõik 2: "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Bayer"); raskekujulise müasteenia sümptomite süvenemine (vt lõik 2: "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Bayer")
English: 10 mL twice daily to 15 mL twice daily (two 5-mL measuring spoonfuls twice daily up to three 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Estonian: 10 ml 2 x päevas kuni 15 ml 2 x päevas (kaks 5 ml mõõtelusikatäit 2 x päevas kuni kolm 5 ml mõõtelusikatäit 2 x päevas)
English: CIPROXIN 500 mg oral suspension oral use
Estonian: CIPROXIN 500 mg suukaudne suspensioon suukaudne
English: - sensitivity to light (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer), small, pin-point bleeding under the skin (petechiae) - muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, cramping, tendon ruptureespecially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - blood or crystals in the urine (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer), urinary tract inflammation - excessive sweating - abnormal levels of a clotting factor (prothromibin) increased levels of the enzyme amylase
Estonian: - valgustundlikkus (vt lõik 2: "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Bayer"), väikesed nahaalused täppverevalumid (petehhiad) - lihasvalu, liigesepõletik, lihastoonuse tõus, krampitõmbumine, kõõluse rebend - eriti kannakõõlusel (Achilleuse kõõlus) (vt lõik 2: "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Bayer") - vere või kristallide sisaldumine uriinis (vt lõik 2: "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Bayer"), kuseteede põletik - ülemäärane higistamine - hüübimisfaktori (protrombiini) taseme kõrvalekalded või ensüüm amülaasi taseme tõus
English: Probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin.
Estonian: Probenetsiid pärsib tsiprofloksatsiini eritumist neerude kaudu.
English: Ciproxina OD 500 mg modified release tablets oral use
Estonian: Ciproxina OD 500 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid suukaudne
English: - a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ) - severe allergic reaction (anaphylactic reaction, anaphylactic shock, serum sickness) which can be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - various skin eruptions or rashes (e.g. the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) - muscle weakness, tendon inflammation, worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
Estonian: - punaliblede arvu erilist tüüpi vähenemine (hemolüütiline aneemia); teatavat liiki valgeliblede arvu ohtlik vähenemine (agranulotsütoos) - raske allergiline reaktsioon (anafülaktiline reaktsioon, anafülaktiline šokk, seerumtõbi), mis võib surmaga lõppeda (vt lõik 2: "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Bayer") - koordinatsioonihäired, ebakindel kõnnak (kõnnakuhäired), ebatavaliselt suur tundlikkus meelte stimuleerimisele; surve ajule (koljusisene rõhk) - visuaalsed värvide moonutused - mitmesugused nahalööbed (nt potentsiaalselt surmaga lõppev Stevensi-Johnsoni sündroom või toksiline epidermaalne nekrolüüs) - lihasnõrkus, kõõlusepõletik; raskekujulise müasteenia sümptomite süvenemine (vt lõik 2: "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Bayer")
English: 50 mg/ml oral suspension oral use
Estonian: 50 mg/ml suukaudne suspensioon suukaudne
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Ciprofloxacin Bayer ja sarnased nimetused (Vaata Lisa I) 250 mg suukaudne suspensioon üheannuselistes kotikestes [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: Clinical surveillance and appropriate adjustment of clozapine dosage during and shortly after coadministration with ciprofloxacin are advised (see section 4.4).
Estonian: Ravi ajal tsiprofloksatsiiniga ja pärast ravi lõppu on soovitatav patsienti kliiniliselt jälgida ja vajaduse korral klosapiini annust kohandada (vt lõik 4.4).
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 400 mg per dose.
Estonian: 10 mg kuni 15 mg kehakaalu kg kohta 2 x päevas, maksimaalselt 400 mg annuse kohta
English: 5 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily)
Estonian: 5 ml 2 x päevas (üks 5 ml mõõtelusikatäis 2 x päevas)
English: However, the recommendation of the administration of 750 mg tid and 1g bid by oral route in severe infections (respiratory tract infections, bone and joint infections) was not supported by the data submitted and the CHMP considered that none of the proposed posologies could be included in the Marketing Authorisation.
Estonian: Samas ei toetanud esitatud andmed soovitust manustada raskete nakkuste korral (hingamisteede nakkused, luu- ja liigesenakkused) suu kaudu 750 mg kolm korda ööpäevas ja 1 g kaks korda ööpäevas.
English: Ciprofloxacin Bayer 100 mg/50 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Estonian: Ciprofloxacin Bayer 100 mg/50 ml infusioonilahus on näidustatud järgmiste infektsioonide raviks (vt lõik 4.4 ja 5.1).
English: The Ciprofloxacin Bayer 500 mg oral suspension in single-dose sachets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Estonian: Ciprofloxacin Bayer 500 mg suukaudne suspensioon üheannuselistes kotikestes on näidustatud järgmiste infektsioonide raviks (vt lõik 4.4 ja 5.1).
English: The Ciprofloxacin Bayer 100 mg/mL oral suspension is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Estonian: Ciprofloxacin Bayer 100 mg/ml suukaudne suspensioon on näidustatud järgmiste infektsioonide raviks (vt lõik 4.4 ja 5.1).
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Ciprofloxacin Bayer ja sarnased nimetused (Vaata Lisa I) 750 mg õhukese polümeerikattega tabletid [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: Myalgia
Estonian: Fenütoiin
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING GLASS BOTTLE 100 mg/mL
Estonian: SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KLAASPUDEL 100 mg/ml
English: • Gonococcal urethritis and cervicitis (only for oral formulations)
Estonian: • gonokokkide põhjustatud uretriit ja tservitsiit (ainult suukaudsetele ravimvormidele) ;
English: Ciproxina OD 1000 mg modified release tablets oral use
Estonian: Ciproxina OD 1000 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid suukaudne
English: Bayer BV
Estonian: Bayer BV Energieweg 1
English: • have myasthenia gravis (a type of muscle weakness)
Estonian: • raskekujuline müasteenia (teatavat liiki lihasnõrkus)
English: Ciprofloxacin Bayer 200 mg/100 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Estonian: Ciprofloxacin Bayer 200 mg/100 ml infusioonilahus on näidustatud järgmiste infektsioonide raviks (vt lõik 4.4 ja 5.1).
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 400 mg / 200 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Ciprofloxacin Bayer ja sarnased nimetused (Vaata Lisa I) 400 mg/200 ml infusioonilahus [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: 2.5 mL twice daily to 5 mL twice daily (half 5-mL measuring spoonful twice daily up to one 5-mL measuring spoonful twice daily)
Estonian: 2,5 ml 2 x päevas kuni 5 ml 2 x päevas (pool 5 ml mõõtelusikatäit 2 x päevas kuni üks 5 ml mõõtelusikatäis 2 x päevas)
English: Even with the first dose, there is a small chance that you may experience a severe allergic reaction with the following symptoms: tightness in the chest, feeling dizzy, sick or faint, or experiencing dizziness when standing up.
Estonian: • raske äkki tekkiv allergiline reaktsioon (anafülaktiline reaktsioon/šokk, angioödeem); on väike võimalus, et juba esimene annus võib teil tekitada raske allergilise reaktsiooni järgmiste sümptomitega: pitsitustunne rindkeres, pearinglus, iiveldus või minestustunne või pearinglus püsti tõustes.
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose.
Estonian: 10 mg kuni 15 mg kehakaalu kg kohta 2 x päevas, maksimaalselt 500 mg annuse kohta
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.1 mL/kg body weight twice daily to 0.2 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 7.5 mL per dose
Estonian: 10 mg kuni 20 mg kehakaalu kg kohta 2 x päevas, maksimaalselt 750 mg annuse kohta, mis vastab 0,1 ml-le kehakaalu kg kohta 2 x päevas, maksimaalselt 7,5 ml annuse kohta
English: If you stop your course of Ciprofloxacin Bayer
Estonian: Kui te katkestate ravikuuri Ciprofloxacin Bayeriga
English: Cases of hepatic necrosis and life-threatening hepatic failure have been reported with ciprofloxacin (see section 4.8).
Estonian: Seoses tsiprofloksatsiini kasutamisega on teatatud maksanekroosi juhtudest ja eluohtliku maksapuudulikkuse tekkimisest (vt lõik 4.8).
English: - small, pin-point bleeding under the skin (petechiae); various skin eruptions or rashes (for example, the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) - muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture - especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer); worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
Estonian: - visuaalsed värvide moonutused - veresoonte seina põletik (vaskuliit) - pankreatiit - maksarakkude hävimine (maksanekroos), mis väga harva areneb eluohtlikuks maksapuudulikkuseks - nahaalused täppverevalumid (petehhiad); mitmesugused nahalööbed (näiteks potentsiaalselt surmaga lõppev Stevensi-Johnsoni sündroom või toksiline epidermaalne nekrolüüs) - lihasnõrkus, kõõlusepõletik, kõõluse rebend - eriti kannakõõlusel (Achilleuse kõõlus) (vt lõik 2: "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Bayer"); raskekujulise müasteenia sümptomite süvenemine (vt lõik 2: "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Bayer")
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING GLASS BOTTLE 50 mg/mL
Estonian: SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KLAASPUDEL 50 mg/ml
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose, corresponding to a 0.1 mL/kg body weight twice daily to 0.15 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 5 mL per dose
Estonian: 10 mg kuni 15 mg kehakaalu kg kohta 2 x päevas, maksimaalselt 500 mg annuse kohta, mis vastab 0,1-0,15 ml-le kehakaalu kg kohta 2 x päevas, maksimaalselt 5 ml annuse kohta
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily to 0.3 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 10 mL per dose
Estonian: 10 mg kuni 15 mg kehakaalu kg kohta 2 x päevas, maksimaalselt 500 mg annuse kohta, mis vastab 0,2-0,3 ml-le kehakaalu kg kohta 2 x päevas, maksimaalselt 10 ml annuse kohta
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/50 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Ciprofloxacin Bayer ja sarnased nimetused (Vaata Lisa I) 100 mg/50 ml infusioonilahus [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: seizures (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer), or giddiness - eyesight problems - tinnitus, loss of hearing, impaired hearing - rapid heartbeat (tachycardia) - expansion of blood vessels (vasodilation), low blood pressure, or fainting - shortness of breath, including asthmatic symptoms - liver disorders, jaundice (cholestatic icterus), or hepatitis - sensitivity to light (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, or cramp - kidney failure, blood or crystals in the urine (see Section 2: Take special care with
Estonian: või peapööritus - nägemisprobleemid - tinnitus, kuulmise kaotus, kuulmise halvenemine - südame löögisageduse kiirenemine (tahhükardia) - veresoonte laienemine (vasodilatatsioon), vererõhu alanemine või minestamine - hingeldus, sealhulgas astmalaadsed sümptomid - maksahäired, kollatõbi (kolestaatiline ikterus), hepatiit - valgustundlikkus (vt lõik 2: "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Bayer") - lihasvalu, liigesepõletik, lihastoonuse tõus või krambid - neerupuudulikkus, vere või kristallide sisaldumine uriinis (vt lõik 2: "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Ciprofloxacin Bayer"), kuseteede põletik - vedelikupeetus või ülemäärane higistamine - hüübimisfaktori (protrombiini) taseme kõrvalekalded või ensüüm amülaasi taseme tõus
English: CIPROXIN 500 mg modified release tablets oral use
Estonian: CIPROXIN 500 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid suukaudne
English: CIPROXIN 250 mg film-coated tablets oral use
Estonian: CIPROXIN 250 mg õhukese polümeerikattega tabletid suukaudne
English: Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Germany
Estonian: Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Saksamaa
English: Ciprobay XR 500 mg modified release tablets oral use
Estonian: Ciprobay XR 500 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid suukaudne
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Estonian: Ciprofloxacin Bayer ja sarnased nimetused (Vaata Lisa I) 500 mg suukaudne suspensioon üheannuselistes kotikestes [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
English: CIPROXIN XR 1000 mg modified release tablets oral use
Estonian: CIPROXIN XR 1000 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid suukaudne
English: Ciprofloxacin Bayer 750 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Estonian: Ciprofloxacin Bayer 750 mg õhukese polümeerikattega tabletid on näidustatud järgmiste infektsioonide raviks (vt lõik 4.4 ja 5.1).