FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer):
Norwegian Bokmål: Sjeldne (forekommer hos opptil 1 av 1000 pasienter):
Swedish: • känsla av förvirring
Norwegian Bokmål: • Forvirring
Swedish: • kliande utslag, nässelfeber.
Norwegian Bokmål: • Kløende utslett (elveblest).
Swedish: Därför rekommenderas dosjustering och försiktighet för patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Norwegian Bokmål: Dosejustering og forsiktighet anbefales derfor hos pasienter med nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Swedish: Antalet droppar eller mängden (ml) som krävs för att uppnå en given engångsdos vid användning av HALDOL 2 mg/ml oral lösning redovisas i tabell 2.
Norwegian Bokmål: Antall dråper eller mengde (ml) som kreves for å oppnå en gitt enkeltdose med Haldol 2 mg/ml mikstur, oppløsning er gitt i tabell 2.
Swedish: 6 droppar
Norwegian Bokmål: 6 dråper
Swedish: Försiktighet krävs också hos patienter med potentiellt höga plasmakoncentrationer (se avsnitt 4.4, Långsamma CYP2D6-metaboliserare).
Norwegian Bokmål: Forsiktighet er også nødvendig hos pasienter med potensielt høye plasmakonsentrasjoner (se pkt.
Swedish: BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORMER, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT AV LÄKEMEDLEN SAMT SÖKANDE OCH INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Swedish: F-92787 Issy Les Moulineaux, Cedex 9
Norwegian Bokmål: F-92787 Issy Les Moulineaux, Cedex 9 Frankrike
Swedish: 5026 RH Tilburg
Norwegian Bokmål: 5026 RH Tilburg Nederland
Swedish: 56 Eirinis Ave, Pefki Athens GR-151 21
Norwegian Bokmål: 56 Eirinis Ave, Pefki Athens GR-151 21 Hellas
Swedish: Rumänien Janssen Pharmaceutica N.V.
Norwegian Bokmål: Janssen Pharmaceutica N.V.
Swedish: Storbritannien Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
Norwegian Bokmål: Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way
Swedish: Orala droppar, lösning Oral användning
Norwegian Bokmål: Dråper, oppløsning Oral bruk
Swedish: Injektionsvätska, lösning Intramuskulär användning; Intravenös användning
Norwegian Bokmål: Intramuskulær bruk; Intravenøs bruk
Swedish: 2 mg/ml i flaskor om 15 ml, 30 ml, 100 ml och 195 ml
Norwegian Bokmål: 2 mg/ml i flasker à 15 ml, 30 ml, 100 ml og 195 ml
Swedish: Nederländerna Janssen-Cilag BV Dr. Paul Janssenweg 150
Norwegian Bokmål: Janssen-Cilag BV Dr. Paul Janssenweg
Swedish: Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Belgien
Norwegian Bokmål: Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse Belgia
Swedish: Haldol-Janssen 2 mg/ml i flaskor om 30 och 100 ml
Norwegian Bokmål: Haldol-Janssen 2 mg/ml i flasker à 30 ml og 100 ml
Swedish: Janssen-Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206B AT-1020 Vienna Österrike
Norwegian Bokmål: Vorgartenstraße 206B AT-1020 Vienna Østerrike
Swedish: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A, Queluz de Baixo 2734 503 Barcarena Portugal
Norwegian Bokmål: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A, Queluz de Baixo
Swedish: I-20093 Cologno Monzese MI, Italien
Norwegian Bokmål: Janssen-Cilag SpA Via M.Buonarroti, 23 I-20093 Cologno Monzese MI, Italia
Swedish: B-2340 Beerse, Belgien
Norwegian Bokmål: Turnhoutseweg 30, B2340 Beerse Belgia
Swedish: Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Norwegian Bokmål: 41470 Neuss Tyskland
Swedish: Hur mycket läkemedel du ska få
Norwegian Bokmål: Hvor mye skal du ha
Swedish: • känna dig ovanligt misstänksam (paranoia)
Norwegian Bokmål: • føle deg uvanlig mistenksom (paranoia)
Swedish: • Vanligtvis 4 veckor mellan injektionerna.
Norwegian Bokmål: • Vanligvis 4 uker mellom hver injeksjon.
Swedish: • problem med att ha sex
Norwegian Bokmål: • problemer med å ha sex
Swedish: Dessa är tecken på ett allvarligt sjukdomstillstånd.
Norwegian Bokmål: Dette er tegn på en alvorlig tilstand.
Swedish: • Du kommer inte att få mer än 300 mg var 4:e vecka.
Norwegian Bokmål: • Du vil ikke få mer enn 300 mg hver 4. uke.
Swedish: Du kan behöva omedelbar läkarvård.
Norwegian Bokmål: Det kan hende at du trenger akutt medisinsk behandling.
Swedish: Det rekommenderas att alternera mellan de två gluteusmusklerna.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å skifte mellom de to glutealmusklene.
Swedish: Plötslig död Ansiktsödem Ödem
Norwegian Bokmål: Plutselig død Ansiktsødem Ødem
Swedish: • svårighet att få och behålla erektion (impotens)
Norwegian Bokmål: • problemer med å få og opprettholde en ereksjon (impotens)
Swedish: • om du har en låg nivå av kalium i ditt blod och detta ännu inte har behandlats.
Norwegian Bokmål: • dersom du har lavt nivå av kalium i blodet, som ikke har blitt behandlet
Swedish: Tabell 3 anger biverkningarna enligt följande:
Norwegian Bokmål: Tabell 3 angir bivirkningene som følgende:
Swedish: • allvarliga psykiska hälsoproblem, såsom att tro saker som inte är sanna (vanföreställningar) eller se,
Norwegian Bokmål: • alvorlige psykiske sykdommer, som å tro noe som ikke er sant (vrangforestillinger) eller se,
Swedish: Belgien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna:
Norwegian Bokmål: Belgia, Frankrike, Italia, Luxembourg, Nederland:
Swedish: Cypern, Irland, Malta, Storbritannien:
Norwegian Bokmål: Kypros, Irland, Malta, Storbritannia:
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen: Österrike:
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er godkjent i EØS-landene med følgende navn: Østerrike:
Swedish: Om du missar ett läkarbesök, kontakta din läkare direkt för att bestämma en ny tid.
Norwegian Bokmål: Dersom du går glipp av en legetime, kontakt legen umiddelbart for å avtale en ny time.
Swedish: • tro saker som inte är sanna (vanföreställningar)
Norwegian Bokmål: • tro noe som ikke er sant (vrangforestillinger)
Swedish: • problem att gå
Norwegian Bokmål: • problemer med å gå
Swedish: Depression Insomni
Norwegian Bokmål: Depresjon Insomni
Swedish: I genomsnitt uppnås koncentrationer inom detta intervall med doser på 1 till 4 mg dagligen.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig vil konsentrasjoner i dette området nås ved doser på 1-4 mg daglig.
Swedish: • känna dig väldigt aggressiv, hotfull eller våldsam.
Norwegian Bokmål: • føle deg veldig aggressiv, fiendtlig eller voldelig.
Swedish: • känna dig väldigt uppspelt, upphetsad, entusiastisk, impulsiv eller hyperaktiv
Norwegian Bokmål: • føle deg opprømt, opphisset, entusiastisk, impulsiv eller hyperaktiv
Swedish: • svullnad orsakad av ansamling av vätska i kroppen
Norwegian Bokmål: • hevelse på grunn av opphopning av væske i kroppen
Swedish: Eftersom administrering av volymer större är 3 ml är obehagliga för patienten rekommenderas inte sådana stora volymer.
Norwegian Bokmål: Siden administrering av volum større enn 3 ml er ubehagelig for pasienten, anbefales ikke slike store volum.
Swedish: • din ålder
Norwegian Bokmål: • din alder
Swedish: I fall av allvarliga extrapyramidala reaktioner rekommenderas administrering av antiparkinsonmedel som bör fortgå i flera veckor.
Norwegian Bokmål: I tilfeller med alvorlige ekstrapyramidale reaksjoner anbefales administrering av antiparkinsonmidler, som fortsettes i flere uker.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Endast intramuskulär användning
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Kun til intramuskulær bruk
Swedish: 4:e vecka övervägs.
Norwegian Bokmål: 4. uke).
Swedish: Steady-state för plasmanivåerna uppnås inom 2 till 4 månader hos patienter som får månatliga injektioner.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjon ved steady-state oppnås innen 2-4 måneder hos pasienter som får månedlige injeksjoner.
Swedish: • låg eller hög kroppstemperatur
Norwegian Bokmål: • høy eller lav kroppstemperatur
Swedish: Tid efter en dosändring för att uppnå en ny steady state av plasmakoncentrationen och ytterligare tid för att framkalla ett terapeutiskt svar måste beaktas.
Norwegian Bokmål: Tiden etter en doseendring som er nødvendig for å oppnå en ny steady state plasmakonsentrasjon og ytterligere tid for å oppnå en terapeutisk respons må tas i betrakting.
Swedish: Plasmakoncentrationerna stiger gradvis och når ett maximalt värde inom 3 till 9 dagar efter injektionen.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen øker gradvis, og maksimal konsentrasjon nås vanligvis innen 3-9 dager etter injeksjon.
Swedish: Fotosensitivitetsreaktion Urtikaria
Norwegian Bokmål: Fotosensitivitetsreaksjon
Swedish: Tabell 3: Biverkningar
Norwegian Bokmål: Tabell 3: Bivirkninger
Swedish: • förändringar i menstruationscykeln, såsom utebliven menstruation eller långa, rikliga, smärtsamma menstruationer.
Norwegian Bokmål: • endringer i menstruasjonssyklus, som uteblitt menstruasjon, eller langvarige, kraftige og smertefulle menstruasjoner
Swedish: • Doser över 75 mg var 4:e vecka bör endast övervägas hos patienter som har tolererat högre doser och efter en ny utvärdering av patientens individuella nytta-riskprofil.
Norwegian Bokmål: • Doser over 75 mg hver 4. uke bør kun vurderes hos pasienter som har tålt høyere doser og etter ny vurdering av pasientens individuelle nytte-risikoprofil.
Swedish: Baserat på sammanslagna säkerhetsdata från dessa kliniska studier var de vanligast rapporterade biverkningarna: extrapyramidal störning (14 %), tremor (8 %), parkinsonism (7 %), muskelrigiditet (6 %) och somnolens (5 %).
Norwegian Bokmål: Basert på samlede sikkerhetsdata fra disse kliniske studiene var de vanligste rapporterte bivirkningene: ekstrapyramidale forstyrrelser (14 %), tremor (8 %), parkinsonisme (7 %), muskelstivhet (6 %) og somnolens (5 %).
Swedish: • Rapporterade i kliniska studier med haloperidoldekanoat.
Norwegian Bokmål: • Rapportert i kliniske studier med haloperidoldekanoat.
Swedish: Behandlingsstart och dostitrering ska utföras under noggrann klinisk uppföljning.
Norwegian Bokmål: Oppstart av behandling og dosetitrering skal gjøres under nøye klinisk overvåking.
Swedish: Akut leversvikt Hepatit
Norwegian Bokmål: Akutt leversvikt Hepatitt
Swedish: • Bröstproblem, såsom: o smärta eller obehag o oväntad produktion av bröstmjölk o förstorade bröst hos män
Norwegian Bokmål: • brystproblemer som: o smerter eller ubehag o uventet produksjon av brystmelk o forstørrede bryster hos menn
Swedish: • se, höra, känna, eller känna lukten av saker som inte finns (hallucinationer)
Norwegian Bokmål: • se, høre, føle eller lukte noe som ikke er der (hallusinasjoner)
Swedish: Tabell 1: Dosrekommendationer för haloperidoldekanoat för vuxna som är 18 år och äldre
Norwegian Bokmål: Tabell 1: Doseanbefalinger for haloperidoldekanoat til voksne som er 18 år og eldre
Swedish: Din läkare kommer att avgöra hur mycket Haldol Decanoate du behöver och hur länge.
Norwegian Bokmål: Legen vil avgjøre hvor mye Haldol Decanoate du behøver og hvor lenge.
Swedish: Särskild uppsikt kan behövas om du använder litium och Haldol Decanoate samtidigt.
Norwegian Bokmål: Spesiell oppfølging kan være nødvendig dersom du bruker litium og Haldol Decanoate samtidig.
Swedish: Mycket vanliga: Vanliga:
Norwegian Bokmål: Svært vanlige: Vanlige:
Swedish: • svårighet eller oförmåga att öppna munnen
Norwegian Bokmål: • ikke i stand til eller problemer med å åpne munnen
Swedish: Följande biverkningar har också rapporterats men det är okänt hur ofta de förekommer:
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger er rapportert, men hyppigheten er ikke kjent:
Swedish: • En maximal dos på 300 mg var 4:e vecka får inte överskridas eftersom behandlingens säkerhetsrisker överväger dess kliniska nytta.
Norwegian Bokmål: • En maksimal dose på 300 mg hver 4. uke må ikke overskrides fordi sikkerhetsrisikoen er høyere enn de kliniske fordelene ved behandling.
Swedish: Tala omedelbart om för läkaren och sluta ta båda läkemedlen om du drabbas av:
Norwegian Bokmål: Informer legen umiddelbart og stopp å bruke begge legemidlene dersom du:
Swedish: • uppåtgående rörelse av ögonen eller snabba ögonrörelser som du inte kan kontrollera
Norwegian Bokmål: • bevegelse av øyet oppover eller raske øyebevegelser du ikke kan kontrollere
Swedish: Din läkare kommer att anpassa dosen så att den passar dig och kommer kanske också att ge dig en sorts haloperidol som du tar via munnen.
Norwegian Bokmål: Legen vil justere dosen så den passer deg, og kan også gi deg haloperidol som tas gjennom munnen.
Swedish: Haldol Decanoate ska inte användas hos barn och ungdomar yngre än 18 år.
Norwegian Bokmål: Haldol Decanoate skal ikke brukes til barn eller ungdom under 18 år.
Swedish: Eftersom patienter som behandlas med antipsykotiska läkemedel ofta uppvisar förvärvade riskfaktorer för VTE bör samtliga möjliga riskfaktorer för VTE identifieras före och under behandling med HALDOL Decanoate och förebyggande åtgärder sättas in.
Norwegian Bokmål: Siden pasienter som behandles med antipsykotika ofte har ervervede risikofaktorer for VTE, bør alle mulige risikofaktorer for VTE identifiseres før og under behandling med Haldol Decanoate og forebyggende tiltak iverksettes.
Swedish: Hjärtproblem är mindre vanliga hos personer som får Haldol Decanoate (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer).
Norwegian Bokmål: Hjerteproblemer er mindre vanlig hos personer som får Haldol Decanoate (forekommer hos opptil 1 av 100 personer).
Swedish: Ungefär en tredjedel av dosen utsöndras i urin, mestadels som metaboliter.
Norwegian Bokmål: Omtrent en tredjedel av en dose haloperidol utskilles i urin, hovedsakelig som metabolitter.
Swedish: Icke-kliniska data visar inte på några särskilda risker för människa baserat på gängse studier av lokal tolerabilitet, toxicitet vid upprepad dosering och gentoxicitet.
Norwegian Bokmål: Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av lokal toleranse, toksisitetstester ved gjentatt dosering og gentoksisitet.
Swedish: Dessa tumörer kan vara orsakade av förlängd dopamin-D2-antagonism och hyperprolaktinemi.
Norwegian Bokmål: Disse tumorene kan være forårsaket av forlenget dopamin D2-antagonisme og hyperprolaktinemi.
Swedish: Hypertermi Hypotermi Gångstörning Abscess vid injektionsstället
Norwegian Bokmål: Hypertermi Hypotermi Ganglagsforstyrrelser Absess på injeksjonsstedet
Swedish: • Rapporterade i kliniska studier med haloperidol (formuleringar utan dekanoat) och hänför sig till den aktiva beståndsdelen.
Norwegian Bokmål: • Rapportert i kliniske studier med haloperidol (formuleringer uten dekanoat) og relatert til den aktive delen
Swedish: Du kommer att få Haldol Decanoate av en läkare eller sjuksköterska.
Norwegian Bokmål: Haldol Decanoate vil bli gitt til deg av en lege eller sykepleier.
Swedish: • Förändringar i blodet, såsom: o effekt på blodcellerna - lågt antal av alla blodceller, däribland allvarlig minskning av antalet vita blodkroppar och lågt antal blodplättar (celler som hjälper blodet att levras) o hög nivå av vissa hormoner i blodet - "prolaktin" och "antidiuretiskt hormon" (syndrom kallat "inadvekat insöndring av antidiuretiskt hormon") o låga blodsockernivåer
Norwegian Bokmål: • forandringer i blodetsom: o effekter på blodceller, som lavt antall av alle typer blodceller, inkludert alvorlig redusert antall hvite blodceller og lavt antall blodplater (celler som hjelper blodet med å levre seg) o høyt nivå i blodet av visse hormoner som kalles prolaktin og antidiuretisk hormon (syndrom med uhensiktsmessig utskillelse av antidiuretisk hormon) o lavt blodsukker
Swedish: • om du tidigare har reagerat på haloperidol
Norwegian Bokmål: • hvordan du har reagert på haloperidol tidligere.
Swedish: • Baserat på denna omräkning kommer dosen haloperidoldekanoat vara 25 till 150 mg för de flesta patienter.
Norwegian Bokmål: • Basert på denne overgangen vil dosen med haloperidoldekanoat være 25-150 mg for de fleste pasienter.
Swedish: • yrsel, t.ex. när du sätter dig upp eller ställer dig upp
Norwegian Bokmål: • svimmelhet, også når du setter eller reiser deg opp
Swedish: Under behandlingen måste behovet av fortsatt EKG-monitorering för QT-förlängning och ventrikulära arytmier utvärderas hos alla patienter.
Norwegian Bokmål: Under behandling må behovet for EKG-overvåking med hensyn til forlengelse av QTc-intervall og ventrikulære arytmier vurderes hos alle pasienter.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten og på esken.
Swedish: Vissa läkemedel kan påverka hur Haldol Decanoate fungerar eller öka risken för hjärtproblem.
Norwegian Bokmål: Visse legemidler kan påvirke hvordan Haldol Decanoate virker eller kan øke risikoen for hjerteproblemer
Swedish: Övergång från oralt haloperidol • En låg dos av haloperidoldekanoat på 12,5 till 25 mg rekommenderas.
Norwegian Bokmål: Overgang fra oral haloperidol • En lav dose haloperidoldekanoat på 12,5-25 mg anbefales.
Swedish: • muskelspasmer, ryckningar eller sammandragningar som du inte kan kontrollera, däribland spasmer i nacken som gör att huvudet vrids åt ena sidan
Norwegian Bokmål: • muskelspasmer, ukontrollerbare rykninger eller sammentrekninger, inkludert spasmer i nakken som gjør at hodet vris til den ene siden
Swedish: Detta är längre än för formuleringar utan dekanoat där halveringstiden för haloperidol i genomsnitt är 24 timmar efter oral administrering, och 21 timmar efter intramuskulär administrering.
Norwegian Bokmål: Dette er lengre enn for formuleringer uten dekanoat, der terminal halveringstid for haloperidol i gjennomsnitt er 24 timer etter oral administrering og 21 timer etter intramuskulær administrering.
Swedish: Vanligtvis 4 veckor mellan injektioner Läs bipacksedeln före användning [Kompletteras nationellt]
Norwegian Bokmål: Vanligvis 4 uker mellom hver injeksjon Les pakningsvedlegget før bruk [Fylles ut nasjonalt]
Swedish: • depression.
Norwegian Bokmål: • depresjon.
Swedish: Anafylaktisk reaktion Överkänslighet
Norwegian Bokmål: Anafylaktisk reaksjon Hypersensitivitet
Swedish: Haloperidol är en potent, central dopamin typ 2-receptorantagonist som vid rekommenderade doser har låg alfa-1-antiadrenerg aktivitet och ingen antihistaminerg eller antikolinerg aktivitet.
Norwegian Bokmål: Haloperidol er en potent sentral dopamin D2-reseptorantagonist, og har ved anbefalte doser lav alfa-1 antiadrenerg aktivitet og ingen antihistaminerg eller antikolinerg aktivitet.
Swedish: • Doseringsintervallet kan behöva justeras (baserat på den individuella patientens svar).
Norwegian Bokmål: • Justering av doseringsintervallet kan være nødvendig (basert på individuell respons).
Swedish: Det ska användas intramuskulärt och ges som en injektion djupt in i en muskel.
Norwegian Bokmål: Det settes som en injeksjon dypt inn i en muskel.
Swedish: Tala om för läkare om du tar:
Norwegian Bokmål: Informer legen dersom du tar:
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Haldol Decanoate är och vad det används för Vad du behöver veta innan du får Haldol Decanoate Hur du använder Haldol Decanoate Eventuella biverkningar
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Haldol Decanoate er og hva det brukes mot Hva du må vite før du får Haldol Decanoate Hvordan du får Haldol Decanoate Mulige bivirkninger
Swedish: I vissa fall hade patienterna tidigare fått oral behandling med ett annat antipsykotiskt läkemedel.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller hadde pasientene tidligere blitt behandlet med et annet antipsykotisk legemiddel tatt oralt.
Swedish: Förhållandet mellan dos haloperidol och plasmakoncentration är ungefär linjärt för doser under 450 mg.
Norwegian Bokmål: Forholdet mellom dose og nivå av haloperidol i plasma er tilnærmet lineært for doser under 450 mg.
Swedish: Detta läkemedel ska inte användas om något av det ovanstående gäller dig.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet dersom noen av punktene over gjelder deg.
Swedish: Det administreras som en djup intramuskulär injektion i gluteusområdet.
Norwegian Bokmål: Det gis som en dyp intramuskulær injeksjon i glutealområdet.
Swedish: Motverkan av effekten av antikoagulantian fenindion har rapporterats.
Norwegian Bokmål: Motvirket effektav antikoagulanten fenindion er rapportert.
Swedish: Biverkningsfrekvenserna baseras på (eller har beräknats från) kliniska prövningar eller epidemiologiska studier av haloperidoldekanoat och klassificeras enligt följande:
Norwegian Bokmål: Bivirkningsfrekvensene er basert på (eller estimert ut ifra) kliniske studier eller epidemiologiske studier med haloperidoldekanoat, og er klassifisert ved bruk av følgende konvensjon:
Swedish: Antiparkinsonmedel ska sättas ut med stor försiktighet, eftersom extrapyramidala symtom kan uppkomma.
Norwegian Bokmål: Antiparkinsonmidler må seponeres veldig forsiktig da ekstrapyramidale symptomer kan oppstå.
Swedish: • om du har problem med njurarna eller levern
Norwegian Bokmål: • om du har nyre- eller leverproblemer
Swedish: Lägsta möjliga effektiva dos ska alltid användas.
Norwegian Bokmål: Pasienter skal alltid få laveste effektive vedlikeholdsdose.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: neuroleptika; butyrofenonderivat, ATC-kod: N05AD01.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Psykoleptika, antipsykotika, butyrofenonderivater, ATC-kode N05A D01.
Swedish: Maximal enzyminduktion ses vanligtvis inom ca två veckor och kan sedan kvarstå under samma tidsperiod efter avslutad behandling med läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Maksimal enzyminduksjon ses vanligvis etter ca. 2 uker, og kan vedvare i like lang tid etter seponering av legemidlet.
Swedish: Vad Haldol Decanoate är och vad det används för
Norwegian Bokmål: Hva Haldol Decanoate er og hva det brukes mot
Swedish: • Den kombinerade totala dosen av haloperidol från båda formuleringarna får inte överskrida den motsvarande maximala dosen av oralt haloperidol på 20 mg/dag.
Norwegian Bokmål: • Samlet total dose haloperidol for begge formuleringer må ikke overskride den totale maksimale orale haloperidoldosen på 20 mg/dag.
Swedish: Om tecken och symtom på tardiv dyskinesi uppträder måste utsättning av alla antipsykotiska läkemedel, inklusive HALDOL Decanoate, övervägas.
Norwegian Bokmål: Ved tegn og symptomer på tardiv dyskinesi, skal seponering av alle antipsykotika, inkludert Haldol Decanoate, vurderes.
Swedish: Det finns emellertid rapporter med isolerade fall av medfödda missbildningar efter fetal exponering för haloperidol i kombination med andra läkemedel.
Norwegian Bokmål: Det er imidlertid rapportert isolerte tilfeller av medfødte defekter etter føtal eksponering for haloperidol i kombinasjon med andre legemidler.
Swedish: Inadvekat sekretion av antidiuretiskt hormon Hyperprolaktinemi
Norwegian Bokmål: Uhensiktsmessig sekresjon av antidiuretisk hormon Hyperprolaktinemi
Swedish: Vuxna som är 18 år och äldre
Norwegian Bokmål: Voksne ≥ 18 år
Swedish: • extra hjärtslag.
Norwegian Bokmål: • Ekstra hjerteslag.
Swedish: Säkerhet och effekt för HALDOL Decanoate hos barn och ungdomar yngre än 18 år har inte fastställts.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Haldol Decanoate hos barn og ungdom ˂ 18 år har ikke blitt fastslått.
Swedish: Hos nyfödda spädbarn vars mammor använder Haldol Decanoate under de sista 3 månaderna av graviditeten (den sista trimestern) kan följande problem förekomma:
Norwegian Bokmål: Følgende problemer kan oppstå hos nyfødte der moren har brukt Haldol Decanoate de tre siste månedene av graviditeten (siste trimester):
Swedish: • onormal muskelspänning
Norwegian Bokmål: • unormal muskelspenning
Swedish: Fertilitet - Haldol Decanoate kan göra att dina nivåer av hormonet "prolaktin" ökar, vilket kan påverka fertiliteten hos män och kvinnor.
Norwegian Bokmål: Fertilitet - Haldol Decanoate kan øke nivået av et hormon som kalles prolaktin, noe som kan påvirke fruktbarheten hos menn og kvinner.
Swedish: Ett beslut ska fattas om man ska avbryta amningen eller avbryta HALDOL Decanoate -behandlingen efter att man tagit hänsyn till fördelen med amning för barnet, och fördelen med behandling för kvinnan.
Norwegian Bokmål: Det må avgjøres om ammingen eller behandlingen med Haldol Decanoate skal avsluttes tatt i betraktning fordelen av amming for barnet og fordelen av behandling for moren.
Swedish: Tabell 2: Dosrekommendationer för haloperidoldekanoat för äldre patienter
Norwegian Bokmål: Tabell 2: Doseanbefalinger for haloperidoldekanoat til eldre