FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Vedeti morate tudi, da imajo bolniki, mlajši od 18 let, večje tveganje za neželene učinke, npr. poskus samomora, samomorilne misli in sovražnost (večinoma nasilno vedenje, nasprotovalno vedenje in jezo), ko jemljejo zdravila iz te skupine.
Latvian: Bez tam Jums ir jāzina, ka pacienti, kas ir jaunāki par 18 gadiem, lietojot šīs klases zāles biežāk cieš no blakusparādībām, piemēram, pašnāvības mēģinājumiem, domām par pašnāvību un naidīguma (galvenokārt agresivitātes, opozicionāras uzvedības un dusmām).
Slovenian: Via di Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Latvian: S.p.A. Via di Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Slovenian: Luksemburg TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
Latvian: TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
Slovenian: Nizozemska Centrafarm Services B.V.
Latvian: Nīderlande Centrafarm Services B.V.
Slovenian: Nizozemska Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Latvian: Nīderlande Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Slovenian: LAGEPHA S.A. Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Latvian: Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Slovenian: Portugalska Farmoquímica Baldacci, S.A., Rua Duarte Galvão, n.º 44 1549-005 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Farmoquímica Baldacci, S.A., Rua Duarte Galvão, n.º 44 1549-005 Lisboa Portugal
Slovenian: Opomba: Ta razdelek Povzetka glavnih značilnosti zdravila je bil priložen k odločbi Komisije v zvezi z napotitvenim postopkom, ki je bil sprožen v skladu s členom 31.
Latvian: Piezīme: Šī zāļu apraksta sadaļa, saskaņā ar 31. pantu, tika pievienota Komisijas lēmuma par izskatīšanas pieteikumiem pielikumā.
Slovenian: Nizozemska Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Latvian: Nīderlande Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Slovenian: Viale Amelia, 70 00181 Roma Italy
Latvian: Angelini S.p.A. Viale Amelia, 70 00181 Roma Italy
Slovenian: MOM Park Gesztenyés torony, 1124
Latvian: 43. MOM Park Gesztenyés torony, 1124 Budapest, Hungary
Slovenian: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Latvian: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr. 2 a
Slovenian: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.p.A.
Latvian: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.p.A. VIA LICINIO 11
Slovenian: Nizozemska Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Latvian: Nīderlande Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Slovenian: Portugalska Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Latvian: Portugāle Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini je soglašal, da pri otrocih in mladostnikih, ki so zdravljeni z zdravili SSRI in SNRI, obstaja potencialen signal povečanja samomorilnega vedenja, med drugim poskusov samomora in samomorilnih misli, in/ali povezanih vedenj, kot npr. samopoškodovanje, sovražnost in čustvena labilnost.
Latvian: CHMP piekrita, ka bērniem un pusaudžiem, kuri ārstēti ar SSRI un SNRI, bija biežāk sastopamas iespējamās uzvedības pazīmes, kas liecina par tieksmi uz pašnāvību, tostarp pašnāvības mēģinājumiem un domām par pašnāvību un/vai ar to saistīta uzvedība, piemēram, pašsakropļošanās, naidīguma un garastāvokļa labilitātes.
Slovenian: Nizozemska Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Latvian: Nīderlande Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Slovenian: Portugalska Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Latvian: Portugāle Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Slovenian: Nizozemska Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Latvian: Nīderlande Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Slovenian: Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Latvian: Norvēģija Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Slovenian: Madžarska Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Latvian: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Slovenian: Nizozemska GlaxoSmithKline B.V.
Latvian: Nīderlande GlaxoSmithKline B.V.
Slovenian: GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Latvian: Norvēģija GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Slovenian: Nizozemska Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Latvian: Nīderlande Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Slovenian: Nizozemska Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Latvian: Nīderlande Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Slovenian: Via Ponte della Fabbrica 3/A 35031 Abano Terme - Padova Italy
Latvian: Fidia Farmaceutici S.p.A. Via Ponte della Fabbrica 3/A 35031 Abano Terme - Padova Italy
Slovenian: Nizozemska Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Latvian: Nīderlande Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Slovenian: GlaxoSmithKline (Ireland) Ltd Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ireland
Latvian: Ltd Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ireland
Slovenian: Madžarska Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Latvian: Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Slovenian: 2 SNRI pomeni „Serotonin-Norepinephrine Reuptake Inhibitor" [zaviralec ponovnega prevzema serotonina in norepinefrina].
Latvian: Ar SNRI apzīmē "serotonīna norepinefrīna atpakaļuzņemšanas inhibitoru".
Slovenian: , zlasti glede njihove uporabe pri otrocih: fluoksetin, fluvoksamin, sertralin, paroksetin, citalopram, escitalopram, atomoksetin, duloksetin, venlafaksin, mianserin, milnacipran, reboksetin in mirtazapin.
Latvian: zālēm, jo īpaši par to lietošanu bērniem - fluoksetīns, fluvoksamīns, sertralīns, paroksetīns, citaloprams, escitaloprams, atomoksetīns, duloksetīns, venlafaksīns, mianserīns, milnaciprans, reboksetīns, un mirtazapīns.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini je pregledal podatke, ki so jih v zvezi s signalom samomorilnega vedenja pri otrocih in mladostnikih predložili imetniki dovoljenj za promet z zdravili.
Latvian: CHMP izskatīja MAH iesniegtos datus par pazīmēm bērnu un pusaudžu uzvedībā saistībā ar tieksmi uz pašnāvību.
Slovenian: Portugalska Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Latvian: Portugāle Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Slovenian: Nizozemska Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Latvian: Nīderlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Slovenian: Portugalska Cinfa Portugal, Lda., Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Latvian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Slovenian: Nizozemska Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Latvian: Nīderlande Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Slovenian: - je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini na podlagi podatkov, dostopnih iz kliničnih preskušanj, zaključil, da pri otrocih in mladostnikih, ki so zdravljeni z zaviralci ponovnega prevzema, selektivnimi za serotonin, in zaviralci ponovnega prevzema serotonina in norepinefrina, kot npr. zgoraj omenjena zdravila, obstaja signal samomorilnega vedenja, med drugim poskusov samomora in samomorilnih misli, in/ali povezanih vedenj, kot npr. samopoškodovanje, sovražnost in čustvena labilnost;
Latvian: - Komiteja, ņemot vērā esošos klīniskās izpētes datus secināja, ka bērniem un pusaudžiem, ko ārstēja ar selektīvajiem serotonīna atpakaļuzņemšanas inhibitoriem un serotonīnanoradrenalīna atpakaļuzņemšanas inhibitoriem, kādas ir iepriekš minētās zāles, konstatēja uzvedības pazīmes, kas liecina par tieksmi uz pašnāvību, tostarp pašnāvības mēģinājumiem, domām par pašnāvību, kā arī/vai ar to saistītu uzvedību, piemēram, pašsakropļošanos, naidīgumu un emocionālo labilitāti;
Slovenian: Nizozemska Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Latvian: Nīderlande Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Slovenian: Nizozemska Katwijk Farma B.V.
Latvian: Nīderlande Katwijk Farma B.V.
Slovenian: Portugalska Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Slovenian: Portugalska ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Latvian: Portugāle ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Slovenian: Velika Britanija Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Latvian: Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Slovenian: Industria Chimico Farmaceutica, Via Aurelia 58, 00165 ROMA, Italy
Latvian: Bioprogress S.p.A. Industria Chimico Farmaceutica, Via Aurelia 58, 00165 ROMA, Italy
Slovenian: Via Nettunense, 90 04011 Aprilia - Roma Italy
Latvian: Wyeth Lederle S.p.A. Via Nettunense, 90 04011 Aprilia - Roma Italy
Slovenian: Portugalska Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Slovenian: Nizozemska Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Latvian: Nīderlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Slovenian: Gladem 20mg/mlKonzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Latvian: Gladem 20mg/ml-Konzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Slovenian: Portugalska Ciclum Farma Unipessoal Lda., Rua Alfredo da Silva nº 16, 2610-016
Latvian: Portugāle Ciclum Farma Unipessoal Lda., Rua Alfredo da Silva nº 16, 2610-016
Slovenian: Nizozemska Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Latvian: Nīderlande Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Slovenian: Vendar je bil ugotovljen jasen signal s samomori povezanih vedenj v raziskavah depresije in manj močen signal v raziskavah anksioznosti.
Latvian: Tomēr izpētēs par depresiju tika konstatēti skaidri pierādījumi par uzvedības pazīmēm, kas liecina par tieksmi uz pašnāvību, bet izpētēs par trauksmi šīs pazīmes bija mazāk izteiktas.
Slovenian: Via Matteo Civitali, 1 20148 Milano Italy
Latvian: Recordati S.p.A. Via Matteo Civitali, 1 20148 Milano Italy
Slovenian: Nizozemska KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Latvian: Nīderlande KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Slovenian: Raztopina za intravensko infundiranje
Latvian: Šķīdums infūzijām Intravenozai lietošanai
Slovenian: Opomba: Ta razdelek Navodil za uporabo je bil priložen k odločbi Komisije v zvezi z napotitvenim postopkom, ki je bil sprožen v skladu s členom 31.
Latvian: Piezīme: Zāļu lietošanas instrukcijas sadaļa, sasakaņā ar 31. pantu, tika pievienota Komisijas lēmuma par izskatīšanas pieteikumiem pielikumā.
Slovenian: Portugalska Ciclum Farma Unipessoal, Lda., Rua Alfredo da Silva, nº 16 2610-016
Latvian: Portugāle Ciclum Farma Unipessoal, Lda., Rua Alfredo da Silva, nº 16 2610-016
Slovenian: D-64206 Darmstadt paroxedura 30 mg Filmtabletten 30 mg
Latvian: D-64206 Darmstadt paroxedura 30 mg Filmtabletten
Slovenian: Cipramil Infusionsloesungskonzentrat 40 mg
Latvian: Infusionsloesungskonzentrat 40 mg
Slovenian: Strada Statale, 76 Loc. Granatieri 50018 Scandicci - Firenze Italy
Latvian: Granatieri 50018 Scandicci - Firenze Italy
Slovenian: Portugalska Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Slovenian: Koncentrat za peroralno raztopino
Latvian: Koncentrāts perorālam šķīdumam
Slovenian: Nizozemska Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Latvian: Nīderlande Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Slovenian: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 50mg-Filmtabletten
Latvian: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 50mgFilmtabletten
Slovenian: Velika Britanija Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Latvian: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Slovenian: D-64206 Darmstadt paroxedura 20 mg Filmtabletten 20 mg
Latvian: D-64206 Darmstadt paroxedura 20 mg Filmtabletten
Slovenian: Nizozemska Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Latvian: Nīderlande Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Slovenian: Orofaringealna uporaba
Latvian: Orofaringeālai lietošanai
Slovenian: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Latvian: Norvēģija Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Slovenian: Sovražnost (večinoma nasilno vedenje, nasprotovalno vedenje in jeza) ter čustvena labilnost so bila v kliničnih preskušanjih pogosteje opažena pri otrocih in mladostnikih, ki so bili zdravljeni z zdravilom [izmišljeno ime], v primerjavi s tistimi, ki so prejemali placebo.
Latvian: Naidīgumu (galvenokārt agresivitāti, opozicionāru uzvedību un dusmas), kā arī emocionālo labilitāti biežāk novēroja klīniskajās izpētēs ar bērniem un pusaudžiem, ko ārstēja ar [piešķirtais nosaukums] salīdzinot ar tiem, kurus ārstēja, izmantojot placebo metodi.
Slovenian: Nemčija ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin
Latvian: Vācija ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin
Slovenian: Poleg tega za zdravilo [izmišljeno ime] še niso dokazani varnostni učinki na dolgi rok v zvezi z rastjo, odraščanjem, kognitivnim in vedenjskim razvojem v tej starostni skupini.
Latvian: Turklāt šobrīd nav pierādīts tas, cik nekaitīgs ir [piešķirtais nosaukums] ilgstošā laikā, tostarp ietekme uz augšanu, nobriešanu, kognitīvo un uzvedības attīstību.
Slovenian: Devon, EX32 8NS UNITED KINGDOM
Latvian: Devon, EX32
Slovenian: Portugalska Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda., Rua Elias Garcia, nº 28 - C, Edifício 4 - Venda Nova 2701-355 Amadora Portugal
Latvian: Portugāle Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda., Rua Elias Garcia, nº 28 - C, Edifício 4 - Venda Nova 2701-355 Amadora Portugal
Slovenian: F. Joh. Kwizda GesmbH Dr. Karl-Lueger-Ring 6 A-1010 Wien
Latvian: Karl-Lueger-Ring 6 A-1010 Wien
Slovenian: Nizozemska Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Latvian: Nīderlande Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Slovenian: Seroxat 2mg/ml-orale Lösung 2mg/ml
Latvian: Seroxat 2mg/ml-orale Lösung
Slovenian: Nizozemska Alpharma B.V.
Latvian: Nīderlande Alpharma B.V.
Slovenian: Remergil 15 mg/5ml Konzentrat 15 mg
Latvian: Remergil 15 mg/5ml Konzentrat
Slovenian: Portugalska toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Latvian: Portugāle toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Slovenian: Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Latvian: Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Slovenian: Nizozemska Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Latvian: Nīderlande Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Slovenian: IV.2 DOPOLNILA, KI SE VKLJUČIJO V ZADEVNO POGLAVJE NAVODILA ZA UPORABO ZA ATOMOKSETIN
Latvian: GROZĪJUMI, KAS JĀIEKĻAUJ ATTIECĪGAJĀ ATOMOKSETĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS IEDAĻĀ
Slovenian: N. V. Organon Kloosterstraat 6 5949 AB- OSS The Netherlands
Latvian: V. Organon Kloosterstraat 6 5949 AB- OSS The Netherlands
Slovenian: Država članica Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom
Latvian: Dalībvalsts Reģistrācijas Apliecības Īpašnieks Izgudrotais nosaukums
Slovenian: Portugalska toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Latvian: Portugāle toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Slovenian: Ranbaxy Ireland Limited, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary, Ireland
Latvian: Ranbaxy Ireland Limited, Cork Road, Cashel, Co.
Slovenian: Madžarska Merck Generics Limited UK EN61AG Herts, Potters Bar, Darkes Lane, Albany Gate, U.K.
Latvian: Merck Generics Limited UK EN61AG Herts, Potters Bar, Darkes Lane, Albany Gate, U.K.
Slovenian: Koncentrat za pripravo raztopine za injiciranje
Latvian: Koncentrāts injekciju šķīduma pagatavošanai
Slovenian: Mw.drs.S.A.
Latvian: Organon t.a.v. Mw.drs.S.A.
Slovenian: S.A. Laboratoires S.M.B.
Latvian: Laboratoires SMB S.A.
Slovenian: S samomorom povezana vedenja (poskus samomora in samomorilne misli) ter sovražnost (večinoma nasilno vedenje, nasprotovalno vedenje in jeza) so bila v kliničnih preskušanjih pogosteje opažena pri otrocih in mladostnikih, ki so bili zdravljeni z antidepresivnimi zdravili, v primerjavi s tistimi, ki so prejemali placebo.
Latvian: Uzvedības pazīmes, kas liecina par tieksmi uz pašnāvību (pašnāvības mēģinājumiem un domām par pašnāvību), kā arī naidīgumu (galvenokārt agresivitāti, opozicionāru uzvedību un dusmas) biežāk novēroja klīniskajās izpētēs ar bērniem un pusaudžiem, kas tika ārstēti ar antidepresantiem, salīdzinot ar tiem, kurus ārstēja, izmantojot placebo metodi.
Slovenian: Via Vallisneri, 10 20133 Milano Italy
Latvian: Valeas S.p.A. Via Vallisneri, 10 20133 Milano Italy
Slovenian: Via Bianchi Maria Visconti 20122 Milano, Italy
Latvian: Lampugnani Farmaceutici S.p.A. Via Bianchi Maria Visconti 20122 Milano, Italy
Slovenian: Portugalska Lacer, S.A., Calle Sardenya, 350 E08025 Barcelona Espanha
Latvian: Portugāle Lacer, S.A., Calle Sardenya, 350 E08025 Barcelona Espanha
Slovenian: Portugalska Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Slovenian: Via A. Fleming, 2 37135 Verona Italy
Latvian: Glaxosmithkline S.p.A. Via A. Fleming, 2 37135 Verona Italy
Slovenian: Via E. Folli, 50 20134 Milano Italy
Latvian: Bracco S.p.A. Via E. Folli, 50 20134 Milano Italy
Slovenian: Via Tor Sapienza, 138 00155 Roma Italy
Latvian: Polifarma S.p.A. Via Tor Sapienza, 138 00155 Roma Italy
Slovenian: Nizozemska Hexal B.V.
Latvian: Nīderlande Hexal B.V.
Slovenian: Kapsula, mehka
Latvian: Mīkstās kapsulas
Slovenian: Madžarska Richter Gedeon Rt., Gyömröi út 19-21, 1103 Budapest, Hungary
Latvian: Richter Gedeon Rt., Gyömröi út 19-21, 1103 Budapest, Hungary
Slovenian: Portugalska Wyeth Lederle Portugal (Farma), Lda., Rua Dr. António Loureiro Borges, 2Arquiparque - Miraflores 1495-131
Latvian: Portugāle Wyeth Lederle Portugal (Farma), Lda., Rua Dr. António Loureiro Borges, 2Arquiparque - Miraflores 1495-131
Slovenian: 20 mg/0,5 ml Koncentrat za pripravo raztopine za infundiranje
Latvian: 20 mg/0,5 ml Koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai
Slovenian: Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Latvian: Norvēģija Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332
Slovenian: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co. Roscommon, Republic of Ireland
Latvian: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co.
Slovenian: Portugalska Catarina Vieira, Rua Caetano Beirão, nº 3 R/C Esq. - Outurela 2790-209
Latvian: Portugāle Catarina Vieira, Rua Caetano Beirão, nº 3 R/C Esq.
Slovenian: Rue-de-la-Pastorale 26-28 B-1080 Bruxelles
Latvian: Laboratoires S.M.B. Rue-de-la-Pastorale 26-28 B-1080 Bruxelles
Slovenian: Cipramil Infusionsloesungskonzentrat 20 mg
Latvian: Infusionsloesungskonzentrat 20 mg
Slovenian: Remeron 15 mg/ml, oral solution 15 mg/ml
Latvian: Remeron 15 mg/ml, oral solution
Slovenian: 67, 02631 Espoo, Finland
Latvian: Ratiopharm Oy, P.B. 67, 02631 Espoo, Finland
Slovenian: Bruxelles, Belgium
Latvian: Niklaas, Belgium
Slovenian: Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Latvian: Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co.
Slovenian: PAROXETINA HEXAL 40 mg 40 mg
Latvian: PAROXETINA HEXAL 40 mg
Slovenian: Poligono Can Calderon, Viladecans 08840, Spain
Latvian: SUMOL PHARMA, S.A., Andorra, 64. Poligono Can Calderon, Viladecans 08840, Spain
Slovenian: Nizozemska Genfarma B.V.
Latvian: Nīderlande Genfarma B.V.
Slovenian: Luksemburg SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E. Demunter, B-1090
Latvian: SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E.
Slovenian: LABORATORIO FARMACEUTICO C.T.
Latvian: LABORATORIO FARMACEUTICO C.T. S.R.L.
Slovenian: KG) Van-der-Smissen Strasse 1 DE22767 Hamburg Tyskland (DEU)
Latvian: Van-der-Smissen Strasse 1 DE22767 Hamburg Tyskland (DEU)
Slovenian: Pol. Ind. Urtinsa II 28923 Alcorcón, Spain
Latvian: Urtinsa II 28923 Alcorcón, Spain
Slovenian: Efexor Modified Release XL
Latvian: Efexor Modified Release XL 150 mg
Slovenian: Nizozemska Genthon B.V.
Latvian: Nīderlande Genthon B.V.
Slovenian: Madžarska Solvay Pharmaceuticals B.V.NL-1381 CP Weesp, C.J. van Houtenlaan 36.
Latvian: Solvay Pharmaceuticals B.V.NL-1381 CP Weesp, C.J. van Houtenlaan 36.
Slovenian: Kapsula s podaljšanim sproščanjem, mehka
Latvian: Ilgstošās darbības mīkstās kapsulas
Slovenian: Via G. Richard, 7 20143 Milano Italy
Latvian: Teva Pharma S.p.A. Via G. Richard, 7 20143 Milano Italy
Slovenian: Citalopram-Hormosan 10mg
Latvian: Citalopram-Hormosan 10mg 10 mg
Slovenian: MedochemieLtd., p.o. box 51409, Limassol, CY - 3505, Constantinoupoleos Str., 3011 Limassol, Cyprus
Latvian: box 51409, Limassol, CY - 3505, Constantinoupoleos Str., 3011 Limassol, Cyprus
Slovenian: Portugalska Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq.
Latvian: Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq. 1500-252 Lisboa Portugal
Slovenian: Mirtazapin "Alternova" 45mgFilmtabletten
Latvian: Mirtazapin "Alternova" 45mg-Filmtabletten
Slovenian: Citalopram-Hormosan 40mg
Latvian: Citalopram-Hormosan 40mg 40 mg
Slovenian: SERTRALIN IREX 100 MG
Latvian: SERTRALIN IREX 100 MG 100 mg
Slovenian: GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, 1332 GENVAL, Belgium
Latvian: Rue du Tilleul 13, 1332 GENVAL, Belgium
Slovenian: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg
Latvian: Zoloft 25 mg + 50 mg
Slovenian: Luksemburg Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Latvian: Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Slovenian: Organon, P.O. Box 20, Oss, Netherland
Latvian: Box 20, Oss, Netherland
Slovenian: Citalopram-Hormosan 20mg
Latvian: Citalopram-Hormosan 20mg 20 mg
Slovenian: Mirtatsapiini APS Limited
Latvian: Mirtatsapiini APS Limited 15 mg
Slovenian: Luksemburg PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Latvian: Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Slovenian: Portugalska Arrow Generics, Ltd., Unit 2Eastman Way SG1 4SZ StevenageHertfordshire, U.K.
Latvian: Arrow Generics, Ltd., Unit 2Eastman Way SG1 4SZ StevenageHertfordshire, U.K.
Slovenian: - je Odbor v zvezi z atomoksetinom, ki je indiciran le za zdravljenje ADHD, zaključil, da je treba v Povzetke glavnih značilnosti zdravila in zadevno poglavje Navodil za uporabo zdravil, ki vsebujejo atomoksetin, vključiti opozorilo, ki bo odražalo pogostejše opažanje sovražnosti (večinoma nasilnega vedenja, nasprotovalnega vedenja in jeze) in čustvene labilnosti v kliničnih preskušanjih pri otrocih in mladostnikih, ki so bili zdravljeni z atomoksetinom, v primerjavi s tistimi, ki so prejemali placebo, ter opozorilo, ki nakazuje neučinkovitost pri zdravljenju depresije.
Latvian: - Attiecībā uz atomoksetīnu, kas ir indicēts tikai ADHA ārstēšanai, Komiteja uzskata, ka atomoksetīnu saturošo zāļu aprakstā, kā arī attiecīgajā lietošanas instrukciju iedaļā ir jāiekļauj brīdinājums par to, ka naidīgumu (galvenokārt agresivitāti, opozicionāru uzvedība un dusmas), kā arī emocionālo labilitāti biežāk novēroja klīniskajās izpētēs ar bērniem un pusaudžiem, kas tika ārstēti ar antidepresantiem, salīdzinot ar tiem, kurus ārstēja, izmantojot placebo metodi, kā arī brīdinājums, ka zāles nav iedarbīgas pret depresiju.
Slovenian: Mirtazapin "Alternova" 30mgFilmtabletten
Latvian: Mirtazapin "Alternova" 30mg-Filmtabletten
Slovenian: Mirtazapin "Alternova" 15mgFilmtabletten
Latvian: Mirtazapin "Alternova" 15mg-Filmtabletten
Slovenian: Paroxetin "Interpharm" 20mgFilmtabletten
Latvian: Paroxetin "Interpharm" 20mg-Filmtabletten