FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Alemanha hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Maltese: Il-Ġermanja hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Portuguese: PENSA PHARMA, S.A.U.
Maltese: PENSA PHARMA, S.
Portuguese: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560
Portuguese: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Maltese: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820
Portuguese: 2031 GA Haarlem
Maltese: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Portuguese: Chile, 8-2ª planta.
Maltese: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Portuguese: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124 Italy
Maltese: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124
Portuguese: Reino Unido Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Maltese: Ir-Renju Unit Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Portuguese: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgium
Maltese: Louizalaan 149 box 24 1050
Portuguese: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Maltese: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Portuguese: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Maltese: Il-Ġermanja Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Portuguese: S.C. MEDUMAN S.A.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. MEDUMAN S.A.
Portuguese: Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172
Maltese: Id-Danimarka Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172
Portuguese: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040
Portuguese: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Medias International d.o.o. Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Portuguese: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Maltese: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100
Portuguese: 110 B 20097 Hamburg Germany
Maltese: 20097 Hamburg
Portuguese: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Maltese: FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Portuguese: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Maltese: Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Portuguese: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Maltese: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444
Portuguese: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Maltese: Diclofenac sodium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Portuguese: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Maltese: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500
Portuguese: Diclofenac ácido
Maltese: Diclofenac Acid
Portuguese: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Portuguese: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Maltese: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820
Portuguese: PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Portuguese: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Maltese: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Portuguese: London SW5 9JL
Maltese: London SW5
Portuguese: 7255 PZ Hengelo
Maltese: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Portuguese: Doble action pain relief
Maltese: Diclofenac potassju Doble action pain relief
Portuguese: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str. Sofia 1220
Maltese: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
Portuguese: Luxemburgo Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560
Portuguese: G.L.
Maltese: S.R.L.
Portuguese: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Maltese: Il-Lussemburgu N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Portuguese: FI-02200 Espoo Finland
Maltese: FI-02200
Portuguese: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Maltese: Il-Ġermanja Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Portuguese: Reino Unido Pfizer Limited Ramsgate Road
Maltese: Ir-Renju Unit Pfizer Limited Ramsgate Road
Portuguese: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Portuguese: 3741 LN Baarn
Maltese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Portuguese: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sweden
Maltese: SE-104 35 Stockholm Sweden
Portuguese: Cápsula
Maltese: Kapseln
Portuguese: 81829 München Germany
Maltese: 81829 München
Portuguese: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Maltese: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100
Portuguese: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Portuguese: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr.
Maltese: Il-Ġermanja Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr. 50
Portuguese: 2333 CN Leiden The Netherlands
Maltese: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Portuguese: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Maltese: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue
Portuguese: Judeţul Timiş România
Maltese: Judeţul Timiş
Portuguese: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Maltese: PannonPharma út 1.
Portuguese: Diclofenaco ácido livre Voltarol Dispersible Tablets 50mg
Maltese: Diclofenac free acid Voltarol Dispersible Tablets 50mg
Portuguese: Diclofenaco epolamina FLECTOR EP RAPID 50 MG
Maltese: Diclofenac epolamine FLECTOR EP RAPID 50
Portuguese: Reino Unido Mercury Pharma International Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Mercury Pharma International Limited
Portuguese: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Maltese: Id-Danimarka Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Portuguese: Cloridrato de piridoxina Cianocobalamina
Maltese: Pyridoxine Cyanocobalamine
Portuguese: Diclofenaco epolamina FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Maltese: Diclofenac epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Portuguese: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Maltese: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Portuguese: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Maltese: Diclofenac sodium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Portuguese: Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str. 2
Maltese: Il-Ġermanja Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str.
Portuguese: Diclofenaco epolamina FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Maltese: Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Portuguese: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Maltese: Diclofenac sodium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Portuguese: 12th km
Maltese: 1 G. M.
Portuguese: Reino Unido Chatfield Pharmaceuticals Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Chatfield Pharmaceuticals Limited
Portuguese: Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Maltese: Diclofenac potassju Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Portuguese: Países Baixos Marel B.V.
Maltese: Marel B.V.
Portuguese: Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str. 18
Maltese: Il-Ġermanja Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str.
Portuguese: Países Baixos Centrafarm B.V.
Maltese: Centrafarm B.V.
Portuguese: Países Baixos Alfa Wassermann S.p.A.
Maltese: Is-Slovakkja Alfa Wassermann S.p.A.
Portuguese: Olfen-75 SR Depotabs
Maltese: Diclofenac sodium Olfen-75 SR Depotabs
Portuguese: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Maltese: S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200
Portuguese: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV)
Maltese: VALLE SALIMBENE (PV)
Portuguese: 90426 Nuernberg Germany
Maltese: 90426 Nuernberg
Portuguese: Países Baixos Disphar International B.V.
Maltese: Disphar International B.V.
Portuguese: PFIZER EUROPE MA EEIG Ramsgate Road Sandwich
Maltese: Is-Slovakkja Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
Portuguese: Laboratório B. A. Farma, Lda. Rua Prof. Sousa da Câmara,
Maltese: Rua Prof. Sousa da Câmara,
Portuguese: Diclofenaco Misoprostol
Maltese: Diclofenac Misoprostol
Portuguese: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Latvia
Maltese: Riga, LV-1057 Latvia
Portuguese: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Portuguese: Diclofenaco Lidocaína
Maltese: Diclofenac Lidocaine
Portuguese: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Maltese: Diclofenac sodium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Portuguese: 1327 AH Almere The Netherlands
Maltese: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Portuguese: Diclo-B G.L.
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-B G.L.
Portuguese: Solução para perfusão
Maltese: Solution for Infusion
Portuguese: Motifene Capsules 75mg
Maltese: Capsules 75mg
Portuguese: Olfen-100 SR Depocaps
Maltese: Diclofenac sodium Olfen-100 SR Depocaps
Portuguese: Voltarol Pain-Eze Tablets
Maltese: Diclofenac potassju Voltarol Pain-Eze Tablets
Portuguese: Países Baixos Pharmacin B.V.
Maltese: Pharmacin B.V.
Portuguese: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Maltese: Diclofenac potassju Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Portuguese: TEOFARMA S.R.L.
Maltese: Il-Ġermanja TEOFARMA S.R.L.
Portuguese: Países Baixos Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Maltese: Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street
Portuguese: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Maltese: Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom
Portuguese: Injeção
Maltese: Injektionslösung
Portuguese: DICLOFENAC HEXAL AG
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC HEXAL AG
Portuguese: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Maltese: Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Portuguese: Diclofenaco sódico Codeína fosfato hemihidrato
Maltese: Diclofenac sodium Codeine hemihydrate phosphate
Portuguese: Países Baixos Actavis B.V.
Maltese: Actavis B.V.
Portuguese: DICLOFENAC DOC GENERICI
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC DOC GENERICI
Portuguese: 81379 München Germany
Maltese: 81379 München
Portuguese: DICLOWAL Supp.
Maltese: Supp.
Portuguese: Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Maltese: Diclofenac kalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Portuguese: Diclofenac Mylan-75 Retard
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Mylan-75 Retard
Portuguese: Países Baixos ratiopharm Nederland B.V.
Maltese: L-Olanda ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Portuguese: Diclofenac SFRotexmedica
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac SFRotexmedica
Portuguese: Luxemburgo Hexal AG Industriestraße 25
Maltese: Il-Lussemburgu Hexal AG Industriestraße 25
Portuguese: Diclo AL akut 12,5 mg
Maltese: Diclofenac kalium Diclo AL akut 12,5 mg
Portuguese: Majamil prolongatum
Maltese: Diclofenac sodium Majamil prolongatum
Portuguese: Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
Maltese: Il-Ġermanja Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
Portuguese: Novartis Hellas S.A.C.I.
Maltese: Novartis Hellas S.A.C.I. 12th km
Portuguese: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna Austria
Maltese: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Portuguese: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Portuguese: Diclofenac 100 retard Heumenn
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac 100 retard Heumenn
Portuguese: S.C.
Maltese: S.p.a.
Portuguese: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher"
Portuguese: Diclo KD 75 akut
Maltese: Diclofenac sodium Diclo KD 75 akut
Portuguese: Diclofenac 25 Heumenn
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac 25 Heumenn
Portuguese: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Maltese: Diclofenac sodium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Portuguese: Cápsula gastrorresistente
Maltese: Kapsula gastroreżistenti
Portuguese: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Maltese: Diclofenac sodium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Portuguese: VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Maltese: Diclofenac potassju VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Portuguese: 12,5mg Comprimido
Maltese: 12,5mg Pillola
Portuguese: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Maltese: Diclofenac sodium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Portuguese: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Maltese: In-Norveġja Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A
Portuguese: Diclo-CT 100 mg Supp.
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-CT 100 mg Supp.
Portuguese: Cápsula de libertação modificada
Maltese: Modified Release
Portuguese: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Portuguese: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna Austria
Maltese: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Portuguese: Novartis Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna Austria
Maltese: Novartis Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Portuguese: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Maltese: Diclofenac sodium Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Portuguese: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Maltese: Diclofenac sodium Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Portuguese: Reino Unido Morningside Healthcare Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Morningside Healthcare Limited
Portuguese: VOLTAREN DOLO 25 mg bevont tabletta
Maltese: DOLO 25 mg bevont tabletta
Portuguese: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC" Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Maltese: Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Portuguese: Rectal use
Maltese: Parenteral use
Portuguese: DICLOWAL 50
Maltese: DICLOMELAN 50
Portuguese: DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Portuguese: Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Portuguese: Diclo-CT 50mg Supp.
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-CT 50mg Supp.
Portuguese: PharmaSwiss d.o.o.
Maltese: PharmaSwiss d.o.o. Wolfova 1
Portuguese: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Maltese: Diclofenac sodium Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Portuguese: Voltarol 12.5mg Suppositories
Maltese: Diclofenac sodium Voltarol 12.5mg Suppositories
Portuguese: Diclo-XL 100
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-XL 100
Portuguese: IBSA Slovakia s.r.o.
Maltese: IBSA Slovakia s.r.o. Mytna 42
Portuguese: DICLOFENAC SODICO BIL
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC SODICO BIL
Portuguese: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia
Maltese: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5
Portuguese: Luxemburgo ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Maltese: Il-Lussemburgu ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Portuguese: TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Maltese: Cluj-Napoca 400 632
Portuguese: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Maltese: Diclofenac sodium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Portuguese: Diclofenac EG 100 suppositoire
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac EG 100 suppositoire
Portuguese: Otriflu 12.5mg Filmcoated Tablets
Maltese: 12.5mg Film-coated tablets
Portuguese: Eminocs 50 mg/ml, drank
Maltese: Diclofenac potassju Eminocs 50 mg/ml, drank
Portuguese: Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Portuguese: Diclofenac Atid retard
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Atid retard
Portuguese: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Maltese: Diclofenac sodium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Portuguese: Rewodina dual 75 Kaps
Maltese: Diclofenac sodium Rewodina dual 75 Kaps
Portuguese: Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Portuguese: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Maltese: Diclofenac sodium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Portuguese: Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Portuguese: Enstar XL 100mg Tablets
Maltese: Diclofenac sodium Enstar XL 100mg Tablets
Portuguese: Wasastr.
Maltese: Bunsenstr.
Portuguese: Diclomax SR
Maltese: Diclofenac sodium Diclomax SR
Portuguese: Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Portuguese: DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Portuguese: Olfen-75 Ampoules 75mg/2ml
Maltese: Diclofenac sodium Olfen-75 Ampoules 75mg/2ml
Portuguese: Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Portuguese: Diklofenak T Evolan 50mg
Maltese: Diclofenac potassju Diklofenak T Evolan 50mg
Portuguese: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Maltese: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Portuguese: Difene 75 mg Dual Release Capsules
Maltese: Diclofenac sodium Difene 75 mg Dual Release Capsules
Portuguese: Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Portuguese: Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Maltese: Diclofenac sodium Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Portuguese: DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Portuguese: DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Portuguese: Alfa Wassermann S.p.A.
Maltese: Ir-Rumanija Alfa Wassermann S.p.A.
Portuguese: Allvoran SF
Maltese: Diclofenac sodium Allvoran SF
Portuguese: Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Portuguese: DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Portuguese: Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Maltese: Diclofenac sodium Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Portuguese: EMINOCS
Maltese: SR
Portuguese: Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution
Maltese: Diclofenac potassju Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Portuguese: Luxemburgo Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Maltese: Il-Lussemburgu Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Portuguese: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Portuguese: Comprimido de libertação prolongada
Maltese: Prolonged Release
Portuguese: DICLAC 50 HEXAL GASTRO
Maltese: HEXAL GASTRO
Portuguese: Slofenac 75mg SR 75mg
Maltese: Diclofenac sodium Slofenac 75mg SR 75mg
Portuguese: Países Baixos Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Maltese: Id-Danimarka Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Portuguese: Diclofenaco sódico Citrato orfenadrina
Maltese: Diclofenac sodium Ċitrat orphenadrine
Portuguese: Difene 100 mg Dual Release Capsules
Maltese: Diclofenac sodium Difene 100 mg Dual Release Capsules
Portuguese: Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Portuguese: Diclo-Weimer
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-Weimer
Portuguese: DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Portuguese: Reino Unido Novartis Consumer Health UK Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Novartis Consumer Health UK Limited
Portuguese: Diclofenac Ratiopharm-25
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Ratiopharm-25
Portuguese: Diclofenac spezial 100mg Klinge
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac spezial 100mg Klinge
Portuguese: Olfen-50 Lactab 50mg
Maltese: Diclofenac sodium Olfen-50 Lactab 50mg
Portuguese: IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Maltese: Hafnarfjördur Iceæand
Portuguese: Suppositories 12.5mg
Maltese: TABLET 12.5MG
Portuguese: Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Portuguese: Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Portuguese: Diklofenak T Actavis 50mg
Maltese: Diclofenac potassju Diklofenak T Actavis 50mg
Portuguese: Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Portuguese: N.V.
Maltese: N.
Portuguese: VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Maltese: Diclofenac potassju VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Portuguese: 25 de setembro de 2013 EMA/592685/2013
Maltese: 25 ta' Settembru 2013 EMA/592685/2013
Portuguese: Lancet.
Maltese: Tel.
Portuguese: 2013. doi:10.1016/S0140-6736(13)60900-9.
Maltese: Lancet. 2013. doi:10.1016/S0140-6736(13)60900-9.
Portuguese: Contactar os nossos assessores de imprensa Monika Benstetter ou Martin Harvey
Maltese: Ikkuntattja lill-uffiċjali għall-istampa tagħna Monika Benstetter jew Martin Harvey
Portuguese: Segundo essa meta-análise, em comparação com placebo, o risco referente aos principais acontecimentos vasculares aumentou cerca de um terço com um inibidor da COX-2 (risco relativo [RR] de 1,37, intervalo de confiança de 95% [IC], 1,14-1,66; p=0,0009) e com o diclofenac (1,41, 1,12-1,78; p=0,0036), essencialmente devido a um aumento dos principais acontecimentos coronários (coxibs: 1,76, 1,31-2,37; p=0,0001; diclofenac: 1,70, 1,19-2,41; p=0,0032).
Maltese: Tal-aħħar sabet li, meta mqabbla ma' plaċebo, ir-riskju ta' avvenimenti vaskulari maġġuri żdied b'madwar terz b'inibitur ta' COX-2 (proporzjon tar-rata [RR] ta' 1.37, intervall tal-kunfidenza [CI] ta' 95% ta' 1.14-1.66; p=0.0009) jew b'diclofenac (1.41, 1.12-1.78; p=0.0036), prinċipalment minħabba żieda f'avvenimenti koronarji maġġuri (coxibs: 1.76, 1.31-2.37; p=0.0001; diclofenac:
Portuguese: Atualmente está disponível na União Europeia (UE), sob a forma de diferentes formulações.
Maltese: Attwalment huwa disponibbli flUnjoni Ewropea (UE) f'għadd ta' formulazzjonijiet differenti.
Portuguese: Krum H, Swergold G, Gammaitoni A, et al. Blood pressure and cardiovascular outcomes in patients taking nonsteroidal antiinflammatory drugs.
Maltese: Krum H, Swergold G, Gammaitoni A, et al.
Portuguese: Um subgrupo dos AINE, os chamados "inibidores seletivos da COX-2" (ou "coxibs"), apenas bloqueia a enzima COX-2.
Maltese: Sottogrupp ta' NSAIDs, imsejħa ‘inibituri selettivi ta' COX-2' (magħrufa wkoll bħala ‘coxibs'), jaġixxu billi jimblokkaw l-enzima COX-2 minflok it-tnejn li huma.
Portuguese: • O PRAC reviu novamente os dados disponíveis, incluindo vários novos estudos de caso-controlo e de coorte, uma análise pós-hoc dos dados do programa MEDAL1 (Multinational Etoricoxib and Diclofenac Arthritis Long-term) e uma meta-análise2 efetuada pelo grupo Coxib and traditional NSAID Trialists Collaboration, que incluiu mais de 600 ensaios clínicos.
Maltese: • Il-PRAC ulterjorment irreveda dejta disponibbli fosthom bosta studji ġodda tal-kontroll tal-każ u studji ta' koorti, analiżi post-hoc ta' dejta mill-programm MEDAL1 (Multinational Etoricoxib and Diclofenac Arthritis Long-term) u meta-analiżi2 mill-Coxib and traditional NSAID Trialists Collaboration li kienet tinvolvi aktar minn 600 prova klinika.
Portuguese: Informações destinadas aos profissionais de saúde
Maltese: Informazzjoni lill-pazjenti
Portuguese: Novas recomendações de segurança relativas ao diclofenac
Maltese: Pariri ġodda dwar is-sigurtà għal diclofenac
Portuguese: A revisão do diclofenac sistémico foi iniciada em 31 de outubro de 2012, na sequência de um pedido da agência de medicamentos do Reino Unido, nos termos do artigo 31.º da Diretiva 2001/83/CE.
Maltese: Ir-reviżjoni ta' diclofenac sistemiku inbdiet fil-31 ta' Ottubru 2012 fuq talba tal-aġenzija tal-mediċini tar-Renju Unit, skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE.
Portuguese: Cardiovasc Ther.
Maltese: Aktar dwar il-mediċina
Portuguese: O CMDh, um órgão representativo dos Estados-Membros da UE, é responsável por garantir a harmonização das normas de segurança relativas aos medicamentos autorizados por meio de procedimentos nacionais em toda a UE.
Maltese: IsCMDh, korp li jirrappreżenta lill-Istati Membri tal-UE, huwa responsabbli biex jiżgura standards armonizzati tas-sigurtà għal mediċini awtorizzati permezz ta' proċeduri nazzjonali madwar l-UE.
Portuguese: O mecanismo de ação dos AINE tradicionais consiste em bloquear os efeitos das duas enzimas ciclo-oxigenase (COX), conhecidas por COX-1 e COX-2, o que resulta numa produção reduzida das substâncias chamadas prostaglandinas.
Maltese: NSAIDs tradizzjonali jaġixxu billi jimblokkaw l-effetti taż-żewġ enzimi ċiklooxygenase (COX), magħrufa bħala COX-1 u COX-2, li jwassal għal tnaqqis fil-produzzjoni ta' sustanzi msejħa prostaglandini.