FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Acidic food or juice (e.g. orange juice, apple juice or apple sauce) are not recommended to be used in combination with VIRACEPT, because the combination may result in a bitter taste.
Italian: Si raccomanda di non associare VIRACEPT a cibi o succhi acidi (ad esempio succo d'arancia, succo di mela o mela grattugiata), perché l'associazione può generare un gusto amaro.
English: • Warfarin (for lowering the chance of blood clots in your body)
Italian: • warfarin (per ridurre il rischio della formazioni di coaguli)
English: M8 metabolite AUC ↑ 86%
Italian: Concentrazioni di ritonavir non AUC del metabolita M8 ↑ 86 %
English: Protease Inhibitors Ritonavir 500 mg single dose (nelfinavir 750 mg tid 6 days)
Italian: Inibitori della proteasi (IP) Ritonavir 500 mg dose singola (nelfinavir 750 mg tre volte al giorno per 6 giorni)
English: Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): Blood creatine phosphokinase increased, myalgia, myositis and rhabdomyolysis have been reported with PIs, particularly in combination with nucleoside analogues.
Italian: Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo Raro (≥ 0,01 % - ≤ 0,1 %): aumentati livelli ematici di creatinfosfochinasi, mialgia, miosite e rabdomiolisi sono stati segnalati con inibitori della proteasi, soprattutto quando usati in associazione con analoghi nucleosidici.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viracept 250 mg film-coated tablets Nelfinavir
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Viracept 250 mg compresse rivestite con film Nelfinavir
English: 300 film-coated tablets
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 300 compresse rivestite con film
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT VIRACEPT 250 mg film-coated tablets.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VIRACEPT 250 mg compresse rivestite con film.
English: What Viracept contains
Italian: Cosa contiene Viracept
English: No drug interaction study has been performed for the coadministration of nelfinavir with benzodiazepines.
Italian: Non è stato effettuato alcuno di nelfinavir e benzodiazepine.
English: Ritonavir 100 mg or 200 mg BID (nelfinavir 1250 mg BID morning administration)
Italian: Ritonavir 100 mg o 200 mg due volte al giorno (nelfinavir 1250 mg due volte al giorno da somministrare al mattino)
English: VIRACEPT 250 mg film-coated tablets Nelfinavir
Italian: VIRACEPT 250 mg compresse rivestite con film Nelfinavir
English: • Take all the mixture you make each time.
Italian: • Prenda tutta la miscela preparata ogni volta, per essere sicuro di prendere la quantità esatta di medicinale.
English: • Swelling of your belly (abdomen).
Italian: • gonfiore della pancia (addome).
English: Concomitant use of rifampicin is contraindicated with nelfinavir
Italian: La somministrazione concomitante di rifampicina e di nelfinavir è controindicata.
English: • Phenytoin (for fits or epilepsy)
Italian: • fenitoina (per le convulsioni o l'epilessia)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viracept 50 mg/g oral powder Nelfinavir
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Viracept 50 mg/g polvere orale Nelfinavir
English: Simvastatin or lovastatin (Nelfinavir 1250 mg bid)
Italian: Simvastatina o lovastatina (Nelfinavir 1250 mg due volte al giorno)
English: PDE-5 inhibitors for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) Tadalafil
Italian: Inibitori di PDE-5 per il trattamento dell'ipertensione arteriosa polmonare (PAH) Tadalafil nelfinavir potrebbe aumentare i livelli plasmatici di tadalafil.
English: • Bosentan (for pulmonary arterial hypertension (PAH)
Italian: • Sildenafil (per l'ipertensione arteriosa polmonare (PAH)).
English: The pharmacokinetics of nelfinavir are similar during BID and TID administration.
Italian: I profili farmacocinetici del nelfinavir risultano simili quando il farmaco viene somministrato due volte al giorno e tre volte al giorno.
English: Ritonavir 100 mg or 200 mg BID (nelfinavir 1250 mg BID evening administration)
Italian: Ritonavir 100 mg o 200 mg due volte al giorno (nelfinavir 1250 mg due volte al giorno da somministrarsi alla sera)
English: Coadministration of nelfinavir and a strong inhibitor of CYP3A, ketoconazole, resulted in a 35 % increase in nelfinavir plasma AUC.The changes in nelfinavir concentrations are not considered clinically significant and no dose adjustment is needed when ketoconazole and nelfinavir are co-administered.
Italian: La somministrazione concomitante di nelfinavir e di un forte inibitore di CYP3A, il ketoconazolo, ha dato luogo a un aumento del 35 % dell'AUC plasmatica di nelfinavir.
English: Mothers must be instructed to discontinue breast-feeding if they are receiving VIRACEPT.
Italian: Le madri devono interrompere l'allattamento durante la terapia con VIRACEPT.
English: Indinavir 800 mg Q8H X 7 days (nelfinavir 750 mg single dose)
Italian: Indinavir 800 mg ogni 8 ore per 7 giorni (nelfinavir 750 mg dose singola)
English: A randomised open-label study compared the HIV RNA suppression of nelfinavir 1250 mg BID versus nelfinavir 750 mg TID in PI naïve patients also receiving stavudine (30-40 mg BID) and lamivudine (150 mg BID).
Italian: Uno studio in aperto, randomizzato, ha confrontato l'efficacia nel ridurre l'HIV-RNA da parte di nelfinavir 1250 mg due volte al giorno con quella ottenuta con nelfinavir 750 mg tre volte al giorno in pazienti naive al trattamento con inibitori della proteasi e trattati contemporaneamente con stavudina (30-40 mg due volte al giorno) e lamivudina (150 mg due volte al giorno).
English: Each gram of oral powder contains nelfinavir mesilate corresponding to 50 mg of nelfinavir.
Italian: Ogni grammo di polvere orale contiene nelfinavir mesilato corrispondente a 50 mg di nelfinavir.
English: Saquinavir 1200 mg single dose (nelfinavir 750 mg TID X 4 days)
Italian: Saquinavir 1200 mg dose singola (nelfinavir 750 mg tre volte al giorno per 4 giorni)
English: VIRACEPT 50 mg/g oral powder Nelfinavir
Italian: VIRACEPT 50 mg/g polvere orale Nelfinavir
English: Contraceptives with ethinyl estradiol should not be coadministered with nelfinavir.
Italian: I contraccettivi a base di etinilestradiolo non devono essere utilizzati contemporaneamente a nelfinavir.
English: What Viracept looks like and contents of the pack Viracept film-coated tablets is supplied in plastic bottles with plastic child resistant lid. Each bottle contains either 270 or 300 tablets.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Viracept e contenuto della confezione Le compresse rivestite con film di Viracept vengono fornite in flaconi di plastica con tappi di plastica a prova di bambino.
English: Indinavir 800 mg single dose (nelfinavir 750 mg TID X 7 days)
Italian: Indinavir 800 mg dose singola (nelfinavir 750 mg tre volte al giorno per 7 giorni)
English: How to prepare Viracept
Italian: COME CONSERVARE VIRACEPT
English: Adverse Reactions
Italian: Reazioni avverse Tutti i gradi
English: If you stop taking Viracept
Italian: Se dimentica di prendere Viracept
English: Taking this medicine • Take Viracept with a meal.
Italian: Come prendere questo medicinale • Prenda Viracept con un pasto per aiutare l'organismo a trarre il massimo beneficio dal
English: (Very common (≥ 10 %); common (≥ 1 % and < 10 %) Body System
Italian: Tabella 2: Incidenza delle reazioni avverse e anomalie di laboratorio segnalate dagli studi di fase II e di fase III (molto comune (≥ 10 %); comune (≥ 1 % and < 10 %) Sistema corporeo
English: Anticonvulsants Phenytoin 300 mg qd x 7 days (Nelfinavir 1250 mg bid x 14 days)
Italian: Anticonvulsivanti Fenitoina 300 mg una volta al giorno per 7 giorni (Nelfinavir 1250 mg due volte al giorno per 14 giorni)
English: Each gram of oral powder contains an amount of nelfinavir mesilate that makes 50 mg of nelfinavir.
Italian: Ogni grammo di polvere orale contiene una quantità di nelfinavir mesilato corrispondente a 50 mg di nelfinavir.
English: Mean CD4 cell counts at 24 weeks were increased by 150 and 95 cells/mm3 for the groups treated with nelfinavir 750 mg TID
Italian: La conta media delle cellule CD4 a 24 settimane era aumentata di 150 cellule/mm3 per il gruppo trattato con nelfinavir 750 mg tre volte al giorno più zidovudina e lamivudina e 95 cellule/mm3 per il gruppo trattato con zidovudina e lamivudina.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains nelfinavir mesilate corresponding to 250 mg of nelfinavir.
Italian: Ciascuna compressa rivestita con film contiene nelfinavir mesilato corrispondente a 250 mg di nelfinavir.
English: Norethindrone 0.4 mg qd x 15 days (Nelfinavir 750 mg q8h x 7 days)
Italian: Noretindrone 0,4 mg una volta al giorno per 15 giorni (Nelfinavir 750 mg ogni 8 ore per 7 giorni)
English: Dose to be given two times a day to children aged 3 to 13
Italian: Dose da somministrare due volte al giorno a bambini di età compresa tra 3 e 13 anni
English: Amprenavir 800 mg TID (nelfinavir 750 mg TID)
Italian: Amprenavir 800 mg tre volte al giorno (nelfinavir 750 mg tre volte al giorno)
English: Dose to be administered three times a day to children aged 3 to 13
Italian: Dose da somministrare tre volte al giorno a bambini di età compresa tra 3 e 13 anni
English: • The other ingredients are calcium silicate, crospovidone, magnesium stearate, indigo carmine
Italian: • Gli eccipienti sono calcio silicato, crospovidone, magnesio stearato, indigotina (E132) come polvere, ipromellosa e glicerolo triacetato.
English: Anti infective Agents Rifabutin 300 mg QD (Nelfinavir 750 mg TID)
Italian: Agenti anti-infettivi Rifabutina 300 mg una volta al giorno (Nelfinavir 750 mg tre volte al giorno)
English: You should check with your doctor or pharmacist if you are unsure.
Italian: Se ha dubbi deve consultare il medico o il farmacista.
English: St. John's wort must not be used concomitantly with nelfinavir.
Italian: Le preparazioni a base di erbe contenenti l'erba di S. Giovanni non devono essere utilizzate contemporaneamente a nelfinavir.
English: Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events.
Italian: Il rischio di eventi avversi gravi e potenzialmente fatali a carico del fegato è aumentato nei pazienti con epatite cronica B o C trattati con terapia antiretrovirale di associazione.
English: % Fat Number of subjects
Italian: Variazione %
English: Atorvastatin 10 mg qd (Nelfinavir 1250 mg bid)
Italian: Atorvastatina 10 mg una volta al giorno (Nelfinavir 1250 mg due volte al giorno)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/97/054/001
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONEALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/97/054/001
English: Rifampicin 600 mg qd x 7 days (Nelfinavir 750 mg q8h x 5-6 days)
Italian: Rifampicina 600 mg una volta al giorno per 7 giorni (Nelfinavir 750 mg ogni 8 ore per 5-6 giorni)
English: Concomitant use of trazodone and VIRACEPT may increase plasma concentrations of trazodone.
Italian: VIRACEPT può aumentare le concentrazioni plasmatiche di trazodone.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/97/054/005
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/97/054/005
English: Efavirenz AUC ↔ Nelfinavir AUC ↓ 20 %
Italian: AUC di nelfinavir ↓82 %
English: Dosing Regimen1 N2
Italian: N. protocollo Regime posologico1
English: The mean increase from baseline in CD4+ cell count at week 48 was 195 cells/mm3 and 207 cells/mm3 in the nelfinavir and lopinavir/ritonavir groups respectively.
Italian: L'incremento medio della conta di CD4+ rispetto al valore basale alla settimana 48 era pari a 195 cellule/mm3 e 207 cellule/mm3
English: 144 g Oral powder
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 144 g polvere orale
English: Rifabutin 150 mg QD (Nelfinavir 750 mg TID)
Italian: Rifabutina 150 mg una volta al giorno (Nelfinavir 750 mg tre volte al giorno)
English: Rifabutin AUC ↑ 207 % Nelfinavir AUC ↓ 32 %
Italian: AUC di nelfinavir ↑ 20 % AUC del metabolita M8 ↑ 74 %
English: EU/1/97/054/004 - EU/1/97/054/005
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/97/054/004 - EU/1/97/054/005
English: Atorvastatin AUC ↑ 74 % Nelfinavir AUC concentrations not measured
Italian: AUC di etinilestradiolo ↓ 47 % Concentrazioni di nelfinavir non rilevate
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/01/097/054/004
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/97/054/004
English: This helps your body to get the full benefit from your medicine.
Italian: • Prenda Viracept con un pasto per aiutare l'organismo a trarre il massimo beneficio dal medicinale.
English: Number of VIRACEPT 250 mg in kg film-coated tablets per dose*
Italian: Numero di compresse rivestite con film di VIRACEPT 250 mg per dose da 18 a 22 > 22 kg
English: Tablet coat:
Italian: Nucleo della compressa:
English: Dosage reduction of rifabutin to 150 mg QD is necessary when nelfinavir 750 mg TID or 1250 mg BID and rifabutin are co-administered.
Italian: Quando nelfinavir 750 mg tre volte al giorno o 1250 mg due volte al giorno e rifabutina vengono somministrati contemporaneamente, è necessario ridurre la dose di rifabutina a 150 mg una volta al giorno.
English: Speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Italian: Se ha una storia di malattia epatica, ne parli al medico.
English: OUTER CARTON TEXT
Italian: ETICHETTATURA E FOGLIO ILLUSTRATIVO
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Batch
Italian: NUMERO DI LOTTO, CODICI DELLA DONAZIONE E DEL PRODOTTO Lotto
English: The renal lesions were still present at 28 days after the end of treatment.
Italian: Le lesioni renali erano ancora presenti 28 giorni dopo la fine del trattamento.
English: Date of first authorisation: 09/01/2019
Italian: Data della prima autorizzazione: 09/01/2019
English: Consequently, the medicinal product can be administered with or without food.
Italian: Di conseguenza, il medicinale può essere somministrato con o senza cibo.
English: For the full list of excipients, see section 6.1
Italian: Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1
English: The tablet can be divided into halves.
Italian: La compressa può essere divisa a metà.
English: Microscopic characteristics of the lesions suggest an ongoing repair process.
Italian: Le caratteristiche microscopiche delle lesioni suggeriscono un processo riparativo in corso.
English: After this period, the dose should be reduced to the maintenance dose and the dog should be evaluated by the veterinarian in a few days.
Italian: Dopo tale periodo, la dose dovrebbe essere ridotta alla dose di mantenimento e il cane dovrebbe essere visitato dal veterinario entro pochi giorni.
English: If the tablet is not spontaneously taken by the dog, it can also be given with food or directly into the mouth.
Italian: Se la compressa non è assunta spontaneamente dal cane, può anche essere somministrata con il cibo o direttamente in bocca.
English: 2.5 to 4 > 4 to 6 > 6 to 8
Italian: 1 mg da 2,5 a 4 da > 4 a 6 da > 6 a 8
English: The causative role of changes in plasma electrolyte values cannot be excluded.
Italian: Non può essere escluso il ruolo che determina i cambiamenti dei valori plasmatici degli elettroliti.
English: Temporary high dose
Italian: Alto dosaggio temporaneo
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years.
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 4 anni.
English: In a clinical field trial, the efficacy of Isemid was demonstrated when it was used as a first line treatment.
Italian: In una prova clinica di campo, l'efficacia di Isemid è stata dimostrata nell'utilizzo come trattamento di prima linea.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton or blister pack after "EXP".
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla scatola o sul blister dopo “EXP”.
English: In dogs, the plasma protein binding is > 98%.
Italian: Nei cani, il legame con le proteine plasmatiche è superiore al 98%.
English: Ceva Santé Animale Boulevard de la Communication, Zone autoroutière 53950 Louverne
Italian: Ceva Santé Animale Boulevard de la Communication, Zone autoroutière 53950 Louverné
English: Each blister contains 10 tablets and is packed in a cardboard box.
Italian: Ogni blister contiene 10 compresse e è confezionato in una scatola di cartone.
English: A large proportion of the dose (about 60%) is excreted in the urine as unchanged parent substance.
Italian: Una grande percentuale della dose (circa il 60%) viene escreta nelle urine come principio attivo immodificato.
English: Monitoring of glycaemia in diabetic animals is recommended prior to and during treatment.
Italian: Si raccomanda il monitoraggio della glicemia in cani diabetici prima e durante il trattamento.
English: Keep the tablets out of the reach of animals in order to avoid any accidental ingestion.
Italian: Tenere le compresse fuori dalla portata degli animali per evitare l'ingestione accidentale.
English: As torasemide increases thirst, dogs should have free access to fresh water.
Italian: Poichè la torasemide determina un aumento della sete, i cani dovrebbero avere libero accesso all'acqua fresca.
English: The dose should be adjusted to maintain patient comfort with attention to renal function and electrolytes status.
Italian: Il dosaggio deve essere adeguato per mantenere il comfort del paziente facendo attenzione alla funzionalità renale e allo stato degli elettroliti.
English: Torasemide should be used with caution in cases of diabetes mellitus.
Italian: La torasemide deve essere usata con cautela nei casi di diabete mellito.
English: Do not use concomitantly with other loop diuretics.
Italian: Non usare in concomitanza con altri diuretici dell'ansa.
English: Number and strength of Isemid tablets to be administered Initial/Maintenance dose
Italian: Numero e dosaggio delle compresse di Isemid da somministrare Dose iniziale/di mantenimento
English: After oral administration of 0.2 mg torasemide/kg bodyweight, the absolute bioavailability is about 99% based on plasma concentration-time data and 93% based on urine concentration-time data.
Italian: Dopo somministrazione orale di 0,2 mg di torasemide/kg di peso corporeo, la biodisponibilità assoluta è di circa il 99% sulla base dei dati di concentrazione plasmatica e del 93% sulla base dei dati relativi al tempo di concentrazione nelle urine.
English: Ceva Santé Animale ZI Très le Bois 22600 Loudéac France
Italian: Ceva Santé Animale ZI Très le Bois 22600 Loudéac Francia
English: Two metabolites (a dealkylated and a hydroxylated metabolite) have been identified in urine.
Italian: Due metaboliti (un metabolita dealchilato e uno idrossilato) sono stati identificati nelle urine.
English: Doses of 0.26 mg/kg and higher should only be administered for a maximum period of 5 days.
Italian: Dosaggi di 0,26 mg/kg e maggiori devono essere somministrati solo per un periodo massimo di 5 giorni.
English: Do not use in cases of dehydration, hypovolaemia or hypotension.
Italian: Non usare in casi di disidratazione, ipovolemia o ipotensione.
English: In dogs with pre-existing electrolyte and/or water imbalance, this should be corrected prior to treatment with torasemide.
Italian: Nei cani con preesistente squilibrio elettrolitico e/o idrico, questo dovrebbe essere corretto prima del trattamento con torasemide.
English: This veterinary medicinal product may cause hypersensitivity (allergic) reactions in persons that are sensitized to torasemide.
Italian: Questo medicinale veterinario può causare reazioni di ipersensibilità (allergiche) in persone sensibili alla torasemide.
English: A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. STATEMENT OF THE MRLs
Italian: A. PRODUTTORI RESPONSABILI DEL RILASCIO DEI LOTTI B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI IMPIEGO C. INDICAZIONE DEI LMR
English: Laboratory studies in rats and rabbits have shown foetotoxicity at maternotoxic doses.
Italian: Studi di laboratorio su ratti e conigli hanno mostrato fetotossicità a dosi maternotossiche.
English: Do not use in cases of renal failure.
Italian: Non usare in casi di insufficienza renale.
English: 4 mg of torasemide The tablets are brown coloured, oblong shaped, chewable and can be divided into halves.
Italian: 4 mg di torasemide Le compresse sono di colore marrone, oblunghe, masticabili e possono essere divise a metà.
English: The proportion of torasemide excreted in the urine is approximately the same in fasted or fed conditions (61% vs. 59% respectively).
Italian: La proporzione di torasemide escreto nelle urine è approssimativamente la stessa in condizioni di digiuno o di alimentazione (61% contro 59%, rispettivamente).
English: In case of overdose, treatment would be at the discretion of the responsible veterinarian, based on the presenting signs.
Italian: In caso di sovradosaggio, il trattamento sarà a discrezione del veterinario responsabile sulla base dei sintomi presenti.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI BLISTER Blister
English: For treatment of clinical signs related to congestive heart failure in dogs, including pulmonary oedema.
Italian: Per il trattamento dei segni clinici correlati a insufficienza cardiaca congestizia nei cani, incluso edema polmonare.
English: Manufacturer responsible for batch release: Ceva Santé Animale
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Ceva Santé Animale
English: The following table shows the dose adjustment scheme within the recommended dose range of 0.13 to 0.4 mg/kg/day:
Italian: La seguente tabella mostra lo schema di adeguamento del dosaggio all'interno del range di dosaggio consigliato da 0,13 a 0,4 mg/kg/giorno:
English: +-2Cl cotransporter localised in the luminal membrane (urine side) and blocks the active reabsorption of sodium and chloride.
Italian: +-2Cl localizzato nella membrana luminale (lato urinario) bloccando il riassorbimento attivo del sodio e del cloro.
English: People with known hypersensitivity to torasemide, to sulfonamides or to any of the excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Italian: Le persone con nota ipersensibilità alla torasemide, ai sulfamidici o a uno degli eccipienti devono evitare il contatto con il medicinale veterinario.
English: The tablets are flavoured.
Italian: Le compresse sono aromatizzate.
English: An increase in albumin serum concentration was observed.
Italian: É stato osservato un aumento della concentrazione serica dell'albumina.
English: Remaining tablet parts should be stored in the blister and be given at the next administration.
Italian: Le parti rimanenti delle compresse devono essere conservate nel blister e date alla somministrazione successiva.
English: EU/2/18/232/001 (30 tablets 1 mg) EU/2/18/232/002 (90 tablets 1 mg) EU/2/18/232/003 (30 tablets 2 mg) EU/2/18/232/004 (90 tablets 2 mg) EU/2/18/232/005 (30 tablets 4 mg) EU/2/18/232/006 (90 tablets 4 mg)
Italian: EU/2/18/232/001 (30 compresse da 1 mg) EU/2/18/232/002 (90 compresse da 1 mg) EU/2/18/232/003 (30 compresse da 2 mg) EU/2/18/232/004 (90 compresse da 2 mg) EU/2/18/232/005 (30 compresse da 4 mg) EU/2/18/232/006 (90 compresse da 4 mg)
English: In case of moderate or severe pulmonary oedema, this dose can be increased if necessary up to a maximum dose of 0.4 mg/kg bodyweight/day once daily.
Italian: In caso di edema polmonare moderato o grave, la dose può essere aumentata se necessario fino a un massimo di 0,4 mg/kg peso corporeo/giorno una volta al giorno.
English: Blister pack of polyamide/aluminium/PVC, thermo-sealed by an aluminium foil (each blister contains 10 tablets) and packaged in a cardboard box.
Italian: Blister in poliamide/alluminio/PVC, termosaldato con un rivestimento in lamina di alluminio (ogni blister contiene 10 compresse) e confezionato in una scatola di cartone.
English: Bodyweight (kg)
Italian: Peso corporeo del cane (kg)