FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Aucun effet cliniquement pertinent n'est considéré comme probable en cas d'utilisation occasionnelle d'ibuprofène (voir rubrique 5.1).
Swedish: Ingen klinisk relevant effekt anses sannolik vid tillfällig användning av ibuprofen (se avsnitt 5.1).
French: Aucun effet cliniquement pertinent n'est considéré comme probable en cas d'utilisation occasionnelle d'ibuprofène (voir rubrique 4.5).
Swedish: Ingen klinisk relevant effekt anses sannolik vid tillfällig användning av ibuprofen (se avsnitt 4.5).
French: Un examen approfondi doit également être mis en œuvre avant l'instauration d'un traitement à long terme des patients présentant des facteurs de risque d'événements cardiovasculaires (par ex., hypertension, hyperlipidémie, diabète, tabagisme), en particulier si des doses élevées (1200 mg/jour) sont nécessaires.
Swedish: Långtidsbehandling av patienter med riskfaktorer för kardiovaskulära händelser (t.ex. hypertoni, hyperlipidemi, diabetes mellitus, rökning) ska endast påbörjas efter noggrant övervägande, särskilt om höga doser av dexibuprofen (1 200 mg/dag) krävs.
French: Les études cliniques suggèrent que l'utilisation de l'ibuprofène, en particulier à dose élevée (2400 mg/jour) est susceptible d'être associée à un risque légèrement accru d'événements thrombotiques artériels (infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, par exemple).
Swedish: Kliniska studier antyder att användning av ibuprofen, särskilt vid en hög dos (2 400 mg/dag) kan vara förknippad med en liten ökad risk för arteriella trombotiska händelser (till exempel hjärtinfarkt eller stroke).
French: Rubrique 4.3 - Contre-indications [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Swedish: Avsnitt 4.3 - Kontraindikationer [Detta avsnitt ska ändras för att återspegla följande formulering]
French: Un examen approfondi doit également être mis en œuvre avant l'instauration d'un traitement à long terme des patients présentant des facteurs de risque d'événements cardiovasculaires (par ex., hypertension, hyperlipidémie, diabète, tabagisme), en particulier si des doses élevées (2400 mg/jour) sont nécessaires.
Swedish: Långtidsbehandling av patienter med riskfaktorer för kardiovaskulära händelser (t.ex. hypertoni, hyperlipidemi, diabetes mellitus, rökning) ska endast påbörjas efter noggrant övervägande, särskilt om höga doser av ibuprofen (2 400 mg/dag) krävs.
French: Rubrique 4.4 - Mises en garde spéciales et précautions d'emploi [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Swedish: Avsnitt 4.4 - Varningar och försiktighet [Detta avsnitt ska ändras för att återspegla följande formulering]
French: Transmission aux autorités nationales compétentes des traductions des annexes de l'accord:
Swedish: Överföring till nationella behöriga myndigheter av översättningarna av överenskommelsens bilagor:
French: 16 octobre 2015
Swedish: den 16 oktober 2015
French: 17 juin 2015
Swedish: den 17 juni 2015
French: Mise en œuvre de l'accord par les États membres (soumission de la modification type IB par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché):
Swedish: Medlemsstaternas implementering av överenskommelsen (inlämning av typ IBändringen av innehavaren av godkännande för försäljning):
French: Réunion du CMDh de mai 2015
Swedish: CMD(h):s möte i maj 2015
French: Adoption de l'accord du CMDh:
Swedish: Antagande av CMD(h):s överenskommelse:
French: Gyógyszergyár zRt.
Swedish: TEVA Gyógyszergyár zRt.
French: 71263 Weil der Stadt
Swedish: 71263 Weil der Stadt Germany
French: 22/24 lok.
Swedish: Grójecka st. 22/24 lok.
French: Capital House King William Street 85
Swedish: King William Street 85
French: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Swedish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
French: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Swedish: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
French: Rua da Tapada Grande, 2
Swedish: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
French: ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Swedish: 181 - 183, rue André Karman BP 101
French: Bell Sons & Company (Druggists) Limited
Swedish: Storbritannien Bell Sons & Company (Druggists) Limited
French: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Swedish: Luxemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
French: Posthoornstraat 7 5048 AS Tilburg The Netherlands
Swedish: De Posthoornstraat 7 5048 AS Tilburg The Netherlands
French: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Swedish: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
French: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini
Swedish: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
French: 20091, Bresso (Mi)
Swedish: 20091, Bresso (Mi) Italy
French: 1st Floor Vauxhall Bridge Road 32
Swedish: Vauxhall Bridge Road 32
French: Lithuania LT-77171
Swedish: LT-77171
French: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Swedish: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
French: Gouttes orales, solution
Swedish: Orala droppar, lösning
French: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA Italy
Swedish: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA
French: Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería) Spain
Swedish: Polígono Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería) Spain
French: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo Spain
Swedish: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
French: Luxembourg Abbott S.A-N.V.
Swedish: Luxemburg Abbott S.A-N.V.
French: Allemagne Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Swedish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
French: Capsule, dure
Swedish: Kapsel, hård
French: Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7
Swedish: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
French: Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey Business Park,
Swedish: Storbritannien Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey Business Park,
French: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Swedish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés
French: East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue
Swedish: Storbritannien East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue
French: Hongrie sanofi-aventis Zrt.
Swedish: Ungern sanofi-aventis Zrt.
French: Corso Vittorio Emanuele II 72 10121 Torino Italy
Swedish: Corso Vittorio Emanuele II 72 10121 Torino
French: 716 00 OstravaRadvanice Czech Republic
Swedish: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
French: JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina Km
Swedish: JOHNSON & JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina Km 23,500
French: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Swedish: Storbritannien Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
French: Ibuprofène IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Swedish: IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
French: Islande ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Swedish: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
French: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Swedish: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
French: Rijeka 10000 Croatia
Swedish: Rijeka 10000
French: Teva UK Limited Field House Station Approach Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Swedish: Storbritannien Teva UK Limited Field House Station Approach Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
French: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
Swedish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63 Göteborg
French: Luxembourg Abbott Laboratoires Avenue Einstein
Swedish: Luxemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
French: Luxembourg Hexal AG Industriestrasse
Swedish: Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25
French: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Swedish: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
French: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Swedish: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
French: Pays-Bas Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Swedish: Nederländerna Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
French: Koog aan de Zaan 1541 KA
Swedish: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
French: OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
Swedish: R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
French: Danemark Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Swedish: Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
French: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
Swedish: Storbritannien Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
French: Ibuprofène Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Swedish: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
French: Slovénie sanofi-aventis d.o.o.
Swedish: Slovenien sanofi-aventis d.o.o.
French: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Swedish: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
French: Ibuprofène SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Swedish: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
French: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Swedish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
French: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way
Swedish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
French: Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid)
Swedish: Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
French: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Swedish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1 France
French: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Swedish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
French: Allemagne Procter & Gamble Service GmbH
Swedish: Procter & Gamble Service GmbH
French: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Swedish: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 34, etaj 3, cam. 10, sector 5, București
French: 90449 Nürnberg
Swedish: 90449 Nürnberg Germany
French: The Boots Company PLC 1 Thane Road West
Swedish: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
French: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Swedish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
French: 1505 Sofia Bulgaria
Swedish: 1505 Sofia
French: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000 Croatia
Swedish: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000
French: KG Calwer Str. 7
Swedish: Calwer Str. 7
French: 82152 PlaneggMartinsried
Swedish: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
French: PO Box 27783 Nicosia
Swedish: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
French: 2132 WT
Swedish: 2132 WT Hoofddorp
French: Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Swedish: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
French: 19 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Swedish: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
French: 42, rue de Longvic
Swedish: 42, rue de Longvic BP 157
French: Healthcare Ltd. Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
Swedish: Clonmel Healthcare Ltd. Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
French: 2340 Beerse Belgium
Swedish: 2340 Beerse
French: Ibuprofène MENSOTON gegen Regelschmerzen
Swedish: MENSOTON gegen Regelschmerzen
French: 5th floor
Swedish: 5º planta
French: KG Willy-Brandt-Allee
Swedish: Willy-Brandt-Allee 2
French: 174 56 Alimos Greece
Swedish: 174 56 Alimos
French: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Swedish: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
French: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Swedish: Storbritannien Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
French: MERCK MEDICATION FAMILIALE 37, rue SaintRomain 69379 Lyon Cedex 08
Swedish: MERCK MEDICATION FAMILIALE 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08
French: Cluj-Napoca Romania
Swedish: Cluj-Napoca
French: Allemagne Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Swedish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
French: DK-5260 Odense S
Swedish: DK-5260 Odense S Denmark
French: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Swedish: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
French: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Swedish: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken
French: 2880 Bornem Belgique
Swedish: 2880 Bornem
French: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Swedish: 2710-089 Sintra Portugal
French: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Swedish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
French: KRKA d.d Šmarješka cesta
Swedish: Slovenien KRKA d.d Šmarješka cesta 6
French: UAB "INTELI GENERICS NORD",
Swedish: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3
French: Brentford Middlesex TW8 9GS
Swedish: Middlesex TW8 9GS
French: Allemagne Mylan dura GmbH Wittichstr.
Swedish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
French: 2740-298 Porto Salvo
Swedish: 2740-298 Porto Salvo Portugal
French: 00142 Roma Italy
Swedish: 00142 Roma
French: Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Swedish: Storbritannien Fourrts (UK) Pharmacare Limited
French: Ibuprofène Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Swedish: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
French: Via Provina, 2 38123 Frazione Ravina - Trento Italy
Swedish: 38123 Frazione Ravina - Trento Italy
French: Abbott House Vanwall Buisness Park
Swedish: Vanwall Buisness Park
French: Solution orale
Swedish: SOLUCION ORAL
French: 25474 Ellerbek
Swedish: 25474 Ellerbek Germany
French: Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Swedish: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
French: Pays-Bas Abbott B.V Wegalaan 9
Swedish: Nederländerna Abbott B.V Wegalaan 9
French: Jaama 55B Polva 63308 Estonia
Swedish: Takeda Pharma AS Jaama 55B Polva 63308
French: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Swedish: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226 2234 Latsia
French: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000 Croatia
Swedish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
French: Negri, Nr. 1-5
Swedish: Str. Costache Negri, Nr. 1-5
French: Ibuprofène Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Swedish: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
French: 63755 Alzenau
Swedish: 63755 Alzenau Germany
French: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid)
Swedish: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
French: Allemagne Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Swedish: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
French: Pinewood Laboratories Limited Ballymacarbry, Clonmel Co Tipperary Ireland
Swedish: Pinewood Laboratories Limited Ballymacarbry, Clonmel Co Tipperary
French: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC 28224 Madrid Spain
Swedish: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
French: Allemagne Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Swedish: Zambon GmbH Fraunhoferstr.
French: Senningerberg Luxemburg
Swedish: L-1736, Senningerberg Luxemburg
French: 5462 CE Veghel The Netherlands
Swedish: 5462 CE Veghel
French: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS United Kingdom
Swedish: Storbritannien Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
French: Orifarm Generics A/S
Swedish: Orifarm Generics A/S Energivej 15
French: 220 Hafnarfjörður Iceland
Swedish: 220 Hafnarfjörður
French: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Swedish: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
French: Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY United Kingdom
Swedish: Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY
French: EFERVESCENTE EFG
Swedish: GRANULADO EFERVESCENTE EFG
French: Ibuprofène Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Swedish: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
French: 1421 Sofia Bulgaria
Swedish: 1421 Sofia
French: Citywest Business Campus
Swedish: Citywest Business Campus Dublin 24
French: 3543 AS Utrecht The Netherlands
Swedish: 3543 AS Utrecht
French: Danemark Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Swedish: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
French: 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Swedish: 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
French: Ibuprofène MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Swedish: MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
French: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas 5
Swedish: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
French: Ibuprofène DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Swedish: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
French: Middlesex UB6 7HQ
Swedish: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
French: DK-2800 Kongens Lyndby
Swedish: DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
French: London SW1V 2SA
Swedish: London SW1V 2SA United Kingdom
French: 65926 Frankfurt am Main
Swedish: 65926 Frankfurt am Main Germany
French: 21304 Chenôve Cedex
Swedish: 21304 Chenôve Cedex France
French: London NW3 5JJ United Kingdom
Swedish: London NW3 5JJ
French: Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
Swedish: Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
French: Luxembourg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Swedish: Luxemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
French: Activase Pharmaceuticals Limited
Swedish: Storbritannien Activase Pharmaceuticals Limited
French: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex France
Swedish: 2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex France
French: Roumanie S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr.
Swedish: Rumänien S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124
French: Ibuprofène Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Swedish: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
French: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Swedish: 821 08 Bratislava
French: Otto-vonGuericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin
Swedish: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
French: P.O. Box 205 NO-1372 Asker Norway
Swedish: NO-1372 Asker Norway
French: Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A. 242E
Swedish: Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
French: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Swedish: Etaj 6 (Zona 2), Sector 5
French: 12489 Berlin Germany
Swedish: 12489 Berlin
French: de Burgos, 16-D
Swedish: de Burgos, 16 D-5ª planta
French: Suspensão oral
Swedish: SUSPENSION ORAL
French: Remedica IP Ltd Aharnon Street , Limassol Industrial Estate Limassol 3502 Cyprus
Swedish: Remedica IP Ltd Aharnon Street , Limassol Industrial Estate Limassol 3502
French: Luxembourg Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Swedish: Luxemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
French: Ibuprofène Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Swedish: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
French: Ibuprofène ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Swedish: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
French: Sukilėlių pr. 61 LT-49333 Kaunas Lithuania
Swedish: LT-49333 Kaunas Lithuania
French: COOPER Place LucienAuvert 77020 Melun Cedex
Swedish: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
French: London EC4N 7BL United Kingdom
Swedish: London EC4N 7BL
French: Ibuprofène Ibuprofen "Alternova"
Swedish: Ibuprofen "Alternova"
French: Ibuprofène NUREFLEX L.P.
Swedish: NUREFLEX L.P.
French: Healthcare Ltd., Thane Road West
Swedish: Crookes Healthcare Ltd., Thane Road West 1
French: 42, Etajele 1, 16,
Swedish: Pipera Nr. 42, Etajele 1,
French: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Swedish: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
French: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Swedish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
French: 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Swedish: Bulgarien Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
French: Ibuprofène IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Swedish: IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
French: IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Swedish: CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
French: Żmigroddzka st,.
Swedish: 242E Żmigroddzka st,.
French: Ibuprofène ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Swedish: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
French: Croatie sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70 Zagreb 10000 Croatia
Swedish: Kroatien sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70
French: Roumanie Abbott Scandinavia AB P.O Box 1498
Swedish: Rumänien Abbott Scandinavia AB P.O Box 1498
French: Ibuprofène Brufen suspension buvable
Swedish: Brufen suspension buvable
French: Ibuprofène Thomapyrin TENSION
Swedish: Thomapyrin TENSION
French: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Swedish: Horvatova 80a Zagreb 10000
French: LabialfarmaLaboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Swedish: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
French: Allemagne STADA GmbH Stadastr.
Swedish: STADA GmbH Stadastr.
French: Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Swedish: Vilnius, LT-09312
French: Brestovje 10437 Croatia
Swedish: Obrtnička 37, Rakitje Brestovje 10437 Croatia
French: Pays-Bas Apotex Europe BV Darwinweg 20
Swedish: Nederländerna Apotex Europe BV Darwinweg 20
French: Ibuprofène PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Swedish: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
French: Olaz-Chipi, 10 Polígono Industrial Areta 31620 HuartePamplona (Navarra) Spain
Swedish: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
French: Ibuprofène Advil Mono Liquid Caps
Swedish: Advil Mono Liquid Caps
French: Ibuprofène Dismenol N
Swedish: Dismenol N
French: Ibuprofène Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Swedish: Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
French: IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Swedish: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
French: Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Swedish: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
French: 7720 Pécsvárad Pannonpharma út
Swedish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
French: 683,34 mg Poudre pour solution orale
Swedish: 683,34 mg Pulver till oral lösning
French: 4879 AC EttenLeur
Swedish: 4879 AC Etten-Leur
French: Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Swedish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
French: Bedfordshire LU4 8EZ
Swedish: Luton, Bedfordshire LU4 8EZ United Kingdom
French: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17 Thane Road Nottingham NG90 5EF
Swedish: Storbritannien The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
French: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8
Swedish: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
French: Ibuprofène NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Swedish: NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
French: CTO LT UAB S.Daukanto g. 4 Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav.,
Swedish: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav.,
French: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Swedish: 1526 Ljubljana Slovenia
French: Esplugues de Llobregat Barcelona 08950 Spain
Swedish: Esplugues de Llobregat (Barcelona) 08950
French: Roumanie Zentiva, k.s.
Swedish: Rumänien Zentiva, k.s.
French: Abbott GmbH Perfektastasse 84a
Swedish: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
French: Luxembourg Socobom nv/sa Avenue Louise
Swedish: Luxemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
French: 28108 Alcobendas (Madrid)
Swedish: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
French: 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Swedish: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
French: Generics UK Albany Gate Darkes Lane Potters Bar Hertfordshire EN6 1AG
Swedish: Generics UK Albany Gate Darkes Lane Potters Bar
French: SW1 Y6AW
Swedish: SW1 Y6AW London United Kingdom
French: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Swedish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
French: 12277 Berlin Germany
Swedish: 12277 Berlin
French: CODEINE TABLETS
Swedish: COATED TABLETS
French: 683,34 mg Poudre orale
Swedish: 683,34 mg Oralt pulver
French: Thornton & Ross Ltd
Swedish: Storbritannien Thornton & Ross Ltd Linthwaite
French: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier 94200 Ivry-surSeine
Swedish: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier