FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Francia paracetamol + Codeína fosfato
Maltese: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Franza paracetamol + codeine phosphate
Spanish: Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Reino Unido
Maltese: Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Ir-Renju Unit
Spanish: Reino Unido Actavis UK Limited Whiddon Valley,
Maltese: L-Estonja Actavis UK Limited Whiddon Valley,
Spanish: 75016 Paris Francia
Maltese: 75016 Paris Franza
Spanish: Reino Unido UCB Pharma Limited, 208 Bath Road,
Maltese: Ir-Renju Unit UCB Pharma Limited, 208 Bath Road,
Spanish: Reino Unido ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Reino Unido
Maltese: Ir-Renju Unit ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Ir-Renju Unit
Spanish: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499 08022 Barcelona España
Maltese: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spanja
Spanish: 00351 Helsinki Finlandia
Maltese: 00351 Helsinki
Spanish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Irlanda) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Maltese: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Spanish: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Reino Unido
Maltese: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Ir-Renju Unit
Spanish: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Irlanda
Maltese: L-Irlanda Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary L-Irlanda
Spanish: HIPOCRATE 2000 S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija HIPOCRATE 2000 S.R.L.
Spanish: 08013 Barcelona España
Maltese: 08013 Barcelona Spanja
Spanish: 00101 Helsinki Finlandia
Maltese: 00101 Helsinki
Spanish: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irlanda
Maltese: L-Irlanda Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18,
Spanish: Gelonida Schmerzcomprimidosten
Maltese: Gelonida Schmerztabletten
Spanish: Alemania Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Maltese: Il-Ġermanja Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Spanish: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspension
Maltese: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspensjoni
Spanish: Reino Unido WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan
Maltese: Ir-Renju Unit WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan
Spanish: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50,
Spanish: OMEGA Pharma Polonia Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja OMEGA Pharma Poland Sp. z o.o.
Spanish: Reino Unido Teva UK Limited, Brampton Road,
Maltese: Ir-Renju Unit Teva UK Limited, Brampton Road,
Spanish: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Polonia
Maltese: 02-653 Warsaw
Spanish: 08022 Barcelona España
Maltese: 08022 Barcelona Spanja
Spanish: Carnaxide Portugal
Maltese: Carnaxide Il-Portugall
Spanish: Paracetamol/Codeína PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Maltese: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Spanish: TALVOSILEN FORTE TABLETS
Maltese: TALVOSILEN FORTE TABLET
Spanish: Luxemburgo bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Alemania
Maltese: IlLussumburgu bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Il-Ġermanja
Spanish: Codeína (Hydrocloruro) / Ácido acetilsalicílico /paracetamol/paraceta mol granulado 96
Maltese: Codeine (Chlorhydrate de) /acétylsalicylique (acide)/ paracétamol/paracétam ol granulé 96
Spanish: Comprimidos rosas: 520mg, 8mg, 6,25mg
Maltese: Migraleve Pink Tablets: 520mg, 8mg, 6.25mg
Spanish: Reino Unido ibuprofeno + codeína Nurofen Plus
Maltese: United Kingdom ibuprofen + codeine Nurofen Plus
Spanish: Bedfordshire, LU4 8EZ, Reino Unido
Maltese: Bedfordshire, LU4 8EZ, Ir-Renju Unit
Spanish: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italia paracetamol + Codeína fosfato
Maltese: Via Lorenzini, 8 20139 Milano L-Italja paracetamol + codeine phosphate
Spanish: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg y 10 mg
Maltese: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg and 10 mg
Spanish: Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Maltese: Il-Finlandja Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24
Spanish: Paralgin Minor supositorios
Maltese: Paralgin Minor
Spanish: Reino Unido paracetamol + codeína Tylex 30/500 Effervescent
Maltese: United Kingdom paracetamol + codeine Tylex 30/500 Effervescent
Spanish: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italia paracetamol + codeína 'PARACETAMOLO + CODEÍNA ANGENERICO
Maltese: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma L-Italja paracetamol + codeine 'PARACETAMOLO + CODEINA ANGENERICO
Spanish: Alemania Novartis Pharma GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Novartis Pharma GmbH
Spanish: Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Maltese: Vía F. Lli Cervi, 8 27010
Spanish: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Islandia
Maltese: L-Islanda Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220
Spanish: Reino Unido Omega Pharma Limited
Maltese: Il-Bulgarija Omega Pharma Limited
Spanish: Reino Unido CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton
Maltese: Ir-Renju Unit CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton
Spanish: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Reino Unido
Maltese: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Ir-Renju Unit
Spanish: FRANCIA 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Maltese: FRANCE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Spanish: Brentford TW89GS Reino Unido paracetamol, codeína, cafeína
Maltese: Brentford TW89GS Ir-Renju Unit paracetamol, codeine, caffeine
Spanish: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour comprimidos efervescentes
Maltese: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour
Spanish: Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Reino Unido
Maltese: Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Ir-Renju Unit
Spanish: Reino Unido paracetamol + codeína Medocodene 30/500 Capsules
Maltese: United Kingdom paracetamol + codeine Medocodene 30/500 Capsules
Spanish: Codeína fosfato hemihidrato codi OPT
Maltese: Il-Ġermanja codeinphosphathemihydrat codi OPT
Spanish: supositorios
Maltese: SUPPOSITORY
Spanish: Paracetamol/Codeína SEDARENE, gélule
Maltese: Paracetamol/Codeine SEDARENE, gélule
Spanish: Alemania Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Maltese: Il-Ġermanja Merck Serono GmbH Alsfelder Str.
Spanish: S.C. Slavia Pharm S.R.L.
Maltese: Slavia Pharm S.R.L.
Spanish: 6,33 mg/ 5 ml solución oral
Maltese: 6,33 mg/ 5 ml soluzzjoni orali
Spanish: Reino Unido SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Maltese: Ir-Renju Unit SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Spanish: Viale Amelia 70 00181 Roma Italia paracetamol + Codeína fosfato
Maltese: Viale Amelia 70 00181 Roma L-Italja paracetamol + codeine phosphate
Spanish: Metamizol sódico/ Paracetamol/ Cafeína/
Maltese: Metamizole sodium/ Paracetamol/ Caffeine/
Spanish: Reino Unido Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL
Maltese: Ir-Renju Unit Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL IrRenju Unit
Spanish: Codeína fosfato+paracetamol custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules cápsulas
Maltese: Codeine phosphate+paracetamo l custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules kapsula
Spanish: Glaxosmithkline Consumer Healthcare sa
Maltese: Il-Belġju Glaxosmithkline Consumer Healthcare sa
Spanish: Alemania OPTIMED Pharma GmbH
Maltese: Il-Ġermanja OPTIMED Pharma GmbH
Spanish: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polonia
Maltese: 00-609 Warszawa
Spanish: Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797
Maltese: № 3 + Sofia 1797
Spanish: Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Reino Unido
Maltese: Ir-Renju Unit Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS IrRenju Unit
Spanish: SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3UH,
Maltese: L-Irlanda SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1
Spanish: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Maltese: Il-Polonja Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Spanish: Reino Unido CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Maltese: Ir-Renju Unit CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin 2, L
Spanish: 21,17 mg +325 mg comprimidos
Maltese: 21,17 mg +325 mg pillola
Spanish: Dinamarca Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Dinamarca
Maltese: Id-Danimarka Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100
Spanish: 650 mg y 28,09 mg supositorios
Maltese: 650 mg and 28,09 mg suppożitorju użu minn ġorrektum
Spanish: Reino Unido CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Reino Unido
Maltese: Ir-Renju Unit CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW IrRenju Unit
Spanish: Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o.
Spanish: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml jarabe
Maltese: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml mistura
Spanish: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg supositorios
Maltese: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg suppożitorju użu minn ġorrektum
Spanish: Paracetamol Cafeína
Maltese: Paracetamol Caffeine
Spanish: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg jarabe
Maltese: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg mistura
Spanish: Alemania Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer Pharma GmbH Linkstr. 10
Spanish: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg supositorios
Maltese: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg suppożitorju użu minn gorrektum
Spanish: Reino Unido ibuprofen + codeína Boots Ibuprofen and Codeine Tablets
Maltese: Ir-Renju Unit ibuprofen + codeine Boots Ibuprofen and Codeine Tablets
Spanish: Luxemburgo Bristol-Myers Squibb Bélgica S.A. Avenue de Finlandiae, 8 B-1420
Maltese: Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420 Braine-l'Alleud Il-Belġju
Spanish: 300 mg/10 mg cápsulas
Maltese: 300 mg/10 mg kapsula
Spanish: 28,73 mg + 325 mg comprimidos
Maltese: 28,73 mg + 325 mg pillola
Spanish: 400 mg, 9,6 mg y 50 mg
Maltese: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg
Spanish: Paracetamol/Codeína ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Maltese: Paracetamol/Codeine ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Spanish: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 República Eslovaca
Maltese: Is-Slovakkja Zentiva a.s. Nitrianska 100, Hlohovec 920 27
Spanish: Sterwin Meds Cocodamol and caffeine effervescent tablets
Maltese: Sterwin Meds Cocodamol and caffeine soluble tablets
Spanish: TALVOSILEN TABLETS 500mg/20mg
Maltese: TALVOSILEN TABLET 500mg/20mg
Spanish: Paracetamol/Codeína GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Maltese: Paracetamol/Codeine GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Spanish: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Maltese: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L. Ctra.
Spanish: Citodon minor supositorios
Maltese: Citodon minor suppożitorju użu minn ġorrektum
Spanish: 120 mg y 12 mg / 5 ml solución oral
Maltese: 120 mg and 12 mg / 5 ml soluzzjoni orali
Spanish: Paracetamol/Codeína DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Maltese: Paracetamol/Codeine DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Spanish: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets comprimidos recubiertos con película
Maltese: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets
Spanish: Noruega ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Maltese: In-Norveġja ratiopharm Oy- Teva Group Menmber,
Spanish: Codeína Fosfato, Hidroxizina Dihidrocloruro, Propifenazona
Maltese: Codeine phosphate, hidroxicine dichlorhydrate and propifenazone
Spanish: TERMALDINA CODEÍNA 300 mg/15 mg cápsulas
Maltese: TERMALDINA CODEINA 300 mg/15 mg cápsulas
Spanish: Codeína hidrocloruro dihidrato, papaverina hidrocloruro, morfina hidrocloruro, escopoloamina metonitrato, noscapina hidrocloruro
Maltese: 170 09 Solna L-Isvezja codeine hydrochloride dihydrate, papaverine hydrochloride, morphine hydrochloride, hyoscine methonitrate, noscapine hydrochloride
Spanish: Reino Unido Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY Reino Unido
Maltese: Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY IrRenju Unit
Spanish: Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500 Hameenlinna, Finlandia.
Maltese: In-Norveġja Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500
Spanish: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Reino Unido
Maltese: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Ir-Renju Unit
Spanish: 300 mg y 14,05 mg cápsulas duras Vía oral
Maltese: 300 mg and 14,05 mg kapsula, iebsa użu orali
Spanish: Codeine HCl 10 PCH, comprimidosten 10 mg
Maltese: Codeine HCl 10 PCH, tabletten 10 mg
Spanish: TERMALDINA CODEÍNA 650 mg/30 mg supositorios
Maltese: TERMALDINA CODEINA 650 mg/30 mg supositorios
Spanish: Eslovenia Alkaloid-Int. d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Alkaloid-Int.
Spanish: Codeine HCl 20 PCH, comprimidosten 20 mg
Maltese: Codeine HCl 20 PCH, tabletten 20 mg
Spanish: Paracetamol 450 mg Codeína fosfato hemihidrato 10 mg Doxylamine succinate 5 mg
Maltese: Paracetamol 450 mg Codeine Phosphate Hemihydrate 10 mg Doxylamine succinate 5 mg
Spanish: 500 mg + 9,6 mg comprimidos
Maltese: 500 mg + 9,6 mg pillola
Spanish: Codeinefostaat 15 PCH, comprimidosten 15 mg
Maltese: Codeinefostaat 15 PCH, tabletten 15 mg
Spanish: U kabelovny 130 Praha 10
Maltese: U kabelovny 130
Spanish: Paracetamol/Codeína DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Maltese: Paracetamol/Codeine DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Spanish: Reino Unido paracetamol + codeína Boots Pain Relief Plus Capsules cápsulas
Maltese: Ir-Renju Unit paracetamol + codeine Boots Pain Relief Plus Capsules kapsula
Spanish: 1170 Brussels Bélgica
Maltese: 1170 Brussels Il-Belġju
Spanish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Suecia ibuprofen/codeína fosfato hemihidrato
Maltese: 412 63 Göteborg L-Isvezja ibuprofen/codeine phosphate hemihydrate
Spanish: Codeinefostaat 20 PCH, comprimidosten 20 mg
Maltese: Codeinefostaat 20 PCH, tabletten 20 mg
Spanish: 600 mg supositorios
Maltese: 600 mg suppożitorju użu minn ġorrektum
Spanish: República Checa codeína + paracetamol + fenpiverinio + pitofenona
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka codeine + paracetamol + fenpiverine + pitofenon
Spanish: Paracetamol/Codeína CO-CODAMOL
Maltese: Paracetamol/Codeine CO-CODAMOL
Spanish: Herterichstrasse 1 814 79 München Alemania
Maltese: Herterichstrasse 1 814 79 München Il-Ġermanja
Spanish: Codeinefosfaat ratiopharm 10 mg, comprimidosten
Maltese: Codeinefosfaat ratiopharm 10 mg, tabletten
Spanish: S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
Maltese: Ir-Rumanija S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor
Spanish: Berkshire RG14 1JA, Reino Unido paracetamol + codeína Bayer Co-Codamol 8/500mg capsules cápsulas duras Vía oral
Maltese: Berkshire RG14 1JA, Ir-Renju Unit paracetamol + codeine Bayer Co-Codamol 8/500mg capsules kapsula, iebsa użu orali
Spanish: Paracetamol, Hidrocloruro de buclizina, Codeína fosfato y docusato sódico
Maltese: Paracetamol, Buclizine chlorhidrate, codeine phosphate and docusate sodium
Spanish: Ospedaletto - Pisa Italia paracetamol + codeína AZSHARA
Maltese: Ospedaletto - Pisa L-Italja paracetamol + codeine AZSHARA
Spanish: Codeinefosfaat ratiopharm 20 mg, comprimidosten
Maltese: Codeinefosfaat ratiopharm 20 mg, tabletten
Spanish: Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Maltese: Ir-Rumanija Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Spanish: Titretta Schmerzcomprimidosten
Maltese: Titretta Schmerztabletten
Spanish: 12.8mg + 200mg comprimidos
Maltese: 12.8mg + 200mg pillola
Spanish: 1080 Brussels Bélgica
Maltese: 1080 Brussels Il-Belġju
Spanish: Ácido acetilsalicílico/ Cafeína/
Maltese: Acetylsalicylic acid/ Caffeine/
Spanish: 50 mg supositorios
Maltese: 50 mg suppożitorju użu minn ġorrektum
Spanish: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg comprimidos
Maltese: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg pillola
Spanish: Ospedaletto - Pisa Italia paracetamol + codeína ADOREA
Maltese: Ospedaletto - Pisa L-Italja paracetamol + codeine ADOREA
Spanish: 8 mg/ml solución oral
Maltese: 8 mg/ml soluzzjoni orali
Spanish: 400 mg y 30 mg granulado para suspension oral
Maltese: 400 mg and 30 mg granijiet għal suspensjoni orali
Spanish: 400mg + 10mg comprimidos
Maltese: 400mg + 10mg pillola
Spanish: Reino Unido paracetamol + codeína Solpadeine Max
Maltese: Renju Unit paracetamol + codeine Solpadeine Max
Spanish: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg y 100 mg comprimidos recubiertos
Maltese: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg pillola miksija użu orali
Spanish: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 República Checa
Maltese: U kabelovny 130 102 37 Praha 10
Spanish: Vitabalans Oy Varastokatu 8
Maltese: Il-Polonja Vitabalans Oy Varastokatu 8
Spanish: 1 mg/ml jarabe
Maltese: 1 mg/ml mistura
Spanish: 200 mg y 10 mg /1 ml solución oral
Maltese: 200 mg and 10 mg /1 ml soluzzjoni orali
Spanish: LONARID N TABLETS 400mg+50mg+10m g
Maltese: LONARID N TABLET 400mg+50mg+10mg pillola
Spanish: CODEÍNA FOSFORICA 15 mg
Maltese: CODEINA FOSFORICA 15 mg
Spanish: Reino Unido McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Reino Unido
Maltese: Ir-Renju Unit McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Ir-Renju Unit
Spanish: Vitabalans Oy Varastokatu 8.
Maltese: L-Estonja Vitabalans Oy Varastokatu 8,
Spanish: Codeinefostaat 10 PCH, comprimidosten 10 mg
Maltese: Codeinefostaat 10 PCH, tabletten 10 mg
Spanish: Codeína fosfato hemihidrato + paracetamol + pitofenona hidrocloruro + fenpiverinio bromuro
Maltese: Codeini phosphas hemihydricus + paracetamolum + pitofenoni hydrochloridum + fenpiverinii bromidum
Spanish: Warner-Lambert CH Migraleve Yellow Tablets comprimidos recubiertos
Maltese: Warner-Lambert CH Migraleve Yellow Tablets
Spanish: 1070 Brussels Bélgica
Maltese: 1070 Brussels Il-Belġju
Spanish: Sanofi-Aventis Irlanda Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
Maltese: L-Irlanda Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest
Spanish: A.C.
Maltese: S.P.A.
Spanish: Paracetamol/Codeína CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Maltese: Paracetamol/Codeine CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Spanish: 500/30 mg supositorios
Maltese: 500/30 mg suppożitorju użu minn ġorrektum
Spanish: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg comprimidos efervescentes
Maltese: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg pillola li tfexfex
Spanish: Paralgin Major supositorios
Maltese: Paralgin Major
Spanish: Slovenia codeína, paracetamol, propifenazona, cafeína
Maltese: Is-Slovenja codeine, paracetamol, propyphenazone, caffeine
Spanish: Paracetamol/Codeína COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Maltese: Paracetamol/Codeine COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Spanish: 8 mg+500 mg +30 mg cápsulas, comprimidos, comprimidos efervescentes
Maltese: 8 mg+500 mg +30 mg kapsula, pillola, pillola li tfexfex
Spanish: 3 mg/ml solución oral
Maltese: 3 mg/ml soluzzjoni orali
Spanish: Reino Unido Reckitt Benkiser Healthcare (UK)
Maltese: Ir-Rumanija RECKITT BENCKISER HEALTHCARE
Spanish: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg
Maltese: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg pillola
Spanish: 650 mg, 10 mg y 500 mg granulado para solución oral
Maltese: 650 mg, 10 mg and 500 mg granijiet għal soluzzjoni orali
Spanish: Reino Unido paracetamol + codeína Cox Co-Codamol Tablets 500mg + 8mg
Maltese: Ir-Renju Unit paracetamol + codeine Cox Co-Codamol Tablets 500mg + 8mg
Spanish: KERN PHARMA, S.L.
Maltese: KERN PHARMA, S.L. Venus, 72
Spanish: 400 mg, 9,6 mg y 50 mg supositorios
Maltese: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg suppożitorju użu minn ġorrektum
Spanish: Codeína
Maltese: Codeine
Spanish: Ctra.
Maltese: Loc.
Spanish: Paracetamol y codeína fosfato hemihidrato y ácido ascórbico
Maltese: Paracetamol and codeine phosphate hemihydrate and ascorbic acid
Spanish: Reino Unido paracetamol + codeína + cafeína
Maltese: United Kingdom paracetamol + codeine + caffeine
Spanish: 325 mg y 15 mg comprimidos
Maltese: 325 mg and 15 mg pillola
Spanish: Plivadon comprimidose 10 mg, 210 mg, 250 mg, 25 mg
Maltese: 10 mg, 210 mg, 250 mg, 25 mg
Spanish: Paracetamol/Codeína KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Maltese: Paracetamol/Codeine KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Spanish: 1000mg+30mg supositorios
Maltese: 1000mg+30mg suppożitorju użu minn ġorrektum
Spanish: Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Reino Unido
Maltese: Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Ir-Renju Unit codeine phosphate
Spanish: Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 effervescent tablets comprimidos efervescentes
Maltese: Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 effervescent tablets pillola li tfexfex
Spanish: Tylex 30 mg / 500 mgcápsulas durass cápsulas duras Vía oral
Maltese: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules kapsula, iebsa użu orali
Spanish: 1000mg/60 mg supositorios
Maltese: 1000mg/60 mg suppożitorju użu minn ġorrektum
Spanish: Paracetamol/Codeína KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Maltese: Paracetamol/Codeine KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Spanish: 500mg + 12,8mg comprimidos
Maltese: 500mg + 12.8mg pillola
Spanish: Paracetamol/Codeína CODOLIPRANE ENFANTS 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Maltese: Paracetamol/Codeine CODOLIPRANE ENFANTS 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Spanish: 8mg + 520mg + 6.25mg comprimidos recubiertos
Maltese: 8mg + 520mg + 6.25mg pillola miksija
Spanish: Ospedaletto - Pisa Italia paracetamol + Codeína fosfato
Maltese: Ospedaletto - Pisa L-Italja paracetamol + codeine phosphate
Spanish: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg supositorios
Maltese: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg suppożitorju użu minn ġorrektum
Spanish: 500 mg/20 mg comprimidos
Maltese: 500 mg/20 mg pillola
Spanish: 24 de abril de 2015 EMA/249413/2015
Maltese: EMEA/249413/2015
Spanish: Tel. +44 (0)20 3660 8427 Correo electrónico: press@ema.europa.eu
Maltese: 3660 8427 Email: press@ema.europa.eu
Spanish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom medicamento se utilice de la forma más segura posible.
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom sogħla u rjiħat fit-tfal, inbeda t-tieni rieżami madwar l-UE kollha ta' tali użu.
Spanish: • La codeína también está contraindicada en mujeres durante la lactancia y en pacientes para los que se haya comprobado que son metabolizadores ultrarrápidos del fenotipo de la CYP2D6.
Maltese: • Il-kodeina hija wkoll kontraindikata f'nisa waqt it-treddigħ u f'pazjenti magħrufin li huma metabolizzaturi ultra-rapidi ta' CYP2D6.
Spanish: 1 El CMD(h) es una agencia reguladora de medicamentos que representa a los Estados miembros de la Unión Europea (UE), así como a Islandia, Liechtenstein y Noruega.
Maltese: 1 Is-CMDh huwa korp regolatorju tal-mediċini li jirrappreżenta lill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (UE), lill-Iżlanda, lilLiechtenstein u lin-Norveġja.
Spanish: La revisión de la codeína cuando se utiliza para tratar la tos y el resfriado en niños comenzó en abril de 2014 a solicitud de la autoridad nacional competente alemana (BfArM), conforme al artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE.
Maltese: Ir-rieżami tal-kodeina meta tintuża għas-sogħla u għall-irjiħat fit-tfal inbdiet f'April 2014 fuq talba talaġenzija Ġermaniża għall-mediċini (BfArM), skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE.
Spanish: El CMDh es un organismo que representa a los Estados miembros de la UE, además de Islandia, Liechtenstein y Noruega, y es responsable de garantizar la armonización de las normas de seguridad para medicamentos autorizados mediante procedimientos nacionales en la EU.
Maltese: Is-CMDh huwa korp li jirrappreżenta lill-Istati Membri tal-UE kif ukoll lill-Iżlanda, lil-Liechtenstein u lin-Norveġja, u huwa responsabbli biex jiġu żgurati standards armonizzati ta' sigurtà għall-mediċini awtorizzati permezz ta' proċeduri nazzjonali fl-UE kollha.
Spanish: En total, en la literatura médica publicada se han encontrado 14 casos de intoxicación por codeína en niños (de 17 días a 6 años de edad) relacionada con el tratamiento de la tos y las infecciones respiratorias, 4 de los cuales con resultado de muerte.
Maltese: B'kollox, fil-letteratura ppubblikata ġew identifikati 14-il każ ta' intossikazzjoni bil-kodeina fit-tfal (b'età minn 17-il jum sa 6 snin) relatata mal-kura ta' sogħla u ta' infezzjoni respiratorja, li erbgħa minnhom kellhom riżultat fatali.