FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • 294 tablets: fourteen transparent calendar blisters of 21 tablets each.
Lithuanian: • 294 tabletės: keturiolika skaidrių kalendorinių lizdinių plokštelių po 21 tabletę; Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Lithuanian: Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę. Jeigu praleidote dozę, kitą dozę vartokite numatytu laiku.
English: Riociguat (n=150)
Lithuanian: Riociguatas (n = 150)
English: PK data show that higher riociguat exposure was observed in patients with moderate hepatic impairment (Child Pugh B) (see section 5.2).
Lithuanian: Farmakokinetikos duomenys rodo, kad pacientams, kuriems yra vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimas (Child Pugh B), nustatoma didesnė riociguato ekspozicija (žr.
English: Placebo-adjusted difference (m) 95% CI
Lithuanian: Placebu koreguotas skirtumas (m) 95 % PI
English: Data in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 mL/min) are limited and there are no data for patients on dialysis.
Lithuanian: Inkstų funkcijos sutrikimas Duomenų apie pacientus, kuriems yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas (kreatinino klirensas < 30 ml/min.), nepakanka, o duomenų apie pacientus, kuriems atliekama dializė, nėra.
English: Do not stop taking this medicine without talking to your doctor first, because this medicine prevents the progression of the disease.
Lithuanian: Nenutraukite šio vaisto vartojimo nepasitarę su gydytoju, nes šis vaistas neleidžia ligai progresuoti. Jeigu gydymą reikia nutraukti 3 paroms ar ilgiau, pasitarkite su gydytoju prieš vėl pradėdami vartoti šį vaistą.
English: In CHEST-2, all patients received an individualised riociguat dose up to 2.5 mg three times daily.
Lithuanian: Tyrimo CHEST-2 metu visi pacientai tris kartus per parą vartojo individualiai parinktą ne didesnę kaip 2,5 mg riociguato dozę.
English: Riociguat pharmacokinetics are linear from 0.5 to 2.5 mg. Inter-individual variability (CV) of riociguat exposure (AUC) across all doses is approximately 60%.
Lithuanian: Visų riociguato dozių ekspozicijos (AUC) variantiškumas tarp atskirų asmenų yra maždaug 60 %.
English: Adverse reactions were similar to those seen at lower doses (see section 4.8).
Lithuanian: Nustatytos nepageidaujamos reakcijos, panašios kaip ir vartojant mažesnes dozes (žr.
English: Patients must not get pregnant during Adempas therapy (see section 4.3).
Lithuanian: Adempas negalima vartoti nėštumo metu (žr. 4.3 skyrių).
English: Riociguat (n=55)
Lithuanian: Riociguatas (n = 55)
English: Table 5: Effects of riociguat in PATENT-1 on PVR and NT-proBNP at last visit PVR
Lithuanian: Riociguato poveikis PKP ir NT-proSNP, nustatytas per paskutinį apsilankymą tyrimo PATENT-1 metu
English: Baseline (m) [SD]
Lithuanian: Pradinis įvertinimas (m) [SN]
English: - Patients with pulmonary hypertension associated with idiopathic interstitial pneumonias (PH
Lithuanian: - Su idiopatine intersticine pneumonija susijusia plautine hipertenzija (IIP-PH) sergantys pacientai (žr.
English: Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH)
Lithuanian: Lėtinė tromboembolinė plautinė hipertenzija (LTEPH)
English: Mean change from baseline (m) [SD]
Lithuanian: Vidutinis pokytis nuo pradinio įvertinimo (m) [SN]
English: Patient population with CTEPH post-PEA
Lithuanian: Pacientų, sergančių LTEPH po PEA, populiacija
English: FC III patients
Lithuanian: FK III pacientai
English: These antacid medicines should be taken at least two hours before or one hour after taking
Lithuanian: Šiuos rūgštingumą mažinančius vaistus reikia vartoti likus ne mažiau kaip dviem valandoms iki Adempas vartojimo arba praėjus ne mažiau kaip valandai po jo; - nuo pykinimo, vėmimo (pvz.
English: Placebo (n = 125)
Lithuanian: Placebas (n = 125)
English: Riociguat (n=151)
Lithuanian: Riociguatas (n = 151)
English: Concomitant use with strong multi pathway CYP and P-gp/BCRP inhibitors
Lithuanian: Vartojimas kartu su stipriais įvairiuose metaboliniuose keliuose dalyvaujančiais CYP ir P-gp / BCRP inhibitoriais
English: FC III patient population
Lithuanian: FK III pacientų populiacija
English: To mitigate the risk of hypotension when Adempas is initiated in patients on stable doses of strong multi pathway CYP (especially CYP1A1 and CYP3A4) and P-gp/BCRP inhibitors, e.g. as contained in HAART, consider a reduced starting dose.
Lithuanian: Pradedant gydyti Adempas pacientus, vartojančius pastovias dozes stiprių įvairiuose metaboliniuose procesuose dalyvaujančių CYP (ypač CYP1A1 ir CYP3A4) ir P-gp / BCRP inhibitorių, pvz.
English: Bioavailability (AUC and Cmax) is comparable for Adempas administered orally as a crushed tablet suspended in apple sauce or in water compared to a whole tablet (see section 4.2).
Lithuanian: Adempas tablečių, kurios suvartojamos per burną, jas sutraiškius ir išmaišius obuolių tyrėje arba ištirpinus vandenyje, biologinis prieinamumas (AUC ir Cmax), palyginti su nepažeista tablete, buvo panašus (žr. 4.2 skyrių).
English: - Co-administration with PDE5 inhibitors (such as sildenafil, tadalafil, vardenafil) (see sections 4.2 and 4.5).
Lithuanian: , sildenafiliu, tadalafiliu, vardenafiliu) (žr. 4.2 ir 4.3 skyrius).
English: Adempas 1.5 mg - pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/018 Adempas 2 mg - pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/010
Lithuanian: Adempas 1,5 mg - 294 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/018 Adempas 2 mg - 42 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/010
English: Adempas 0.5 mg - pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/016 Adempas 1 mg - pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/004
Lithuanian: Adempas 0,5 mg - 294 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/016 Adempas 1 mg - 42 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/004
English: Based on the high plasma protein binding riociguat is not expected to be dialysable.
Lithuanian: Riociguatas gerai jungiasi su plazmos baltymais, todėl nėra tikėtina, kad jis pasišalins atliekant dializę.
English: Gastrointestinal and abdominal pains, Constipation, Abdominal distension
Lithuanian: Gastritas, gastroezofaginio refliukso liga, rijimo sutrikimas, virškinimo trakto ir pilvo skausmai, vidurių užkietėjimas, pilvo pūtimas
English: Placebo (n=25)
Lithuanian: Placebas (n = 25)
English: Dose
Lithuanian: Nepakito
English: The safety profile observed in HIV patients taking a single dose of 0.5 mg riociguat together with different combinations of HIV drugs used in HAART was generally comparable to other patient populations.
Lithuanian: Kartu vartojant HAART derinių, buvo stebimas riociguato vidutinio AUC padidėjimas iki maždaug 160 % ir vidutinės Cmax padidėjimas apytikriai 20 %. Stebėti ŽIV sergančių pacientų, vartojusių vienkartinę 0,5 mg riociguato dozę kartu su įvairiais ŽIV gydymui skirtų vaistinių preparatų deriniais, vartojamais HAART, saugumo duomenys buvo iš esmės panašūs į stebėtus kitų pacientų populiacijose.
English: It works by widening the pulmonary arteries (the blood vessels that connect the heart to the lungs), making it easier for the heart to pump blood through the lungs.
Lithuanian: Riociguatas yra tam tikros grupės vaistas, vadinamas guanilatciklazės (tGC) stimuliatoriumi. Jis plečia plaučių arterijas (kraujagysles, jungiančias širdį su plaučiais), kad širdžiai būtų lengviau pumpuoti kraują per plaučius.
English: Nervous system disorders Dizziness, Headache
Lithuanian: Galvos svaigimas, galvos skausmas
English: Serious haemorrhagic events also included 2 patients with vaginal haemorrhage, 2 with catheter site haemorrhage, and 1 each with subdural haematoma, haematemesis, and intra-abdominal haemorrhage.
Lithuanian: Be to, pasireiškė sunkaus kraujavimo reiškiniai: 2 pacientėms - kraujavimas iš makšties, 2 pacientams - kateterio vietos kraujavimas, po 1 pacientą - subduralinė hematoma, vėmimas krauju ir kraujavimas į pilvo ertmę.
English: Placebo (n=107)
Lithuanian: Placebas (n = 107)
English: Riociguat (n=52)
Lithuanian: Riociguatas (n = 52)
English: For co-administration with bosentan follow the recommendation on dose titration (see section 4.2).
Lithuanian: 4.1 ir 5.1 skyrius). Jeigu kartu vartojama bozentano, vadovaukitės dozės titravimo rekomendacijomis (žr.
English: To mitigate the risk of hypotension when Adempas is initiated in patients on stable doses of strong multi pathway CYP (especially CYP1A1 and CYP3A4) and P-gp/BCRP inhibitors, e.g. ketoconazole, posaconazole or itraconazole consider a reduced starting dose.
Lithuanian: Pradedant gydyti Adempas pacientus, vartojančius pastovias dozes stiprių įvairiuose metaboliniuose keliuose dalyvaujančių CYP (ypač CYP1A1 ir CYP3A4) ir P-gp / BCRP inhibitorių, pvz., ketokonazolo, pozakonazolo arba itrakonazolo, siekiant sumažinti hipotenzijos riziką, reikia apsvarstyti galimybę skirti mažesnę pradinę dozę.
English: Placebo (n=66)
Lithuanian: Placebas (n = 66)
English: FC II patient population
Lithuanian: FK II pacientų populiacija
English: Adempas is only prescribed for certain forms of PAH, i.e. idiopathic PAH (the cause of PAH is unknown), heritable PAH and PAH caused by connective tissue disease.
Lithuanian: idiopatinei (nežinomos priežasties) PAH, paveldimai PAH ir jungiamojo audinio ligos sukeltai PAH.
English: In rats, an increased rate of cardiac malformation was observed as well as a reduced gestation rate due to early resorption at maternal systemic exposure of about 7-fold of human exposure (2.5 mg three times daily).
Lithuanian: Kai sisteminė ekspozicija vaikingai žiurkių patelei buvo maždaug 7 kartus didesnė už ekspoziciją žmogui (po 2,5 mg dozė tris kartus per parą), nustatytas padidėjęs širdies ydų dažnis ir sumažėjęs vaikingumo dažnis dėl vaisiaus rezorbcijos ankstyvoje stadijoje.
English: There is a higher risk of hypotension in these patients, particular care should be exercised during individual dose titration.
Lithuanian: 5.2 skyrių). Jiems yra didesnė hipotenzijos rizika ir titruoti individualias dozes reikia ypač atsargiai.
English: Table 4: Effects of riociguat on 6MWD in PATENT-1 at last visit Entire patient population Riociguat IDT (n=254)
Lithuanian: 4 lentelė: Riociguato poveikis 6MNA, nustatytas per paskutinį apsilankymą PATENT-1 tyrimo metu Visa pacientų populiacija
English: Table 1: Adverse reactions reported with Adempas in the phase III studies MedDRA
Lithuanian: III fazės tyrimų metu vartojant Adempas nustatytos nepageidaujamos reakcijos MedDRA organų sistemos klasė
English: Placebo (n=20)
Lithuanian: Placebas (n = 20)
English: you feel short of breath during treatment with this medicine, this can be caused by a build-up of fluid in the lungs.
Lithuanian: Jį gali sukelti skysčio kaupimasis plaučiuose.
English: Placebo (n=126)
Lithuanian: Placebas (n = 126)
English: • Assess the benefit-risk for each patient individually before prescribing Adempas in patients on stable doses of strong multi pathway CYP and P-gp/BCRP inhibitors.
Lithuanian: • Prieš skiriant Adempas, kiekvienam pacientui, vartojančiam pastovias dozes stiprių įvairiuose metaboliniuose procesuose dalyvaujančių CYP ir P-gp / BCRP inhibitorių, reikia individualiai įvertinti naudos ir rizikos santykį.
English: If you have severe liver problems (Child Pugh C), do not take Adempas.
Lithuanian: Gali reikėti koreguoti Jūsų dozę. Jeigu sergate sunkia kepenų liga (Child Pugh C), Adempas vartoti negalima.
English: Placebo (n=58)
Lithuanian: Placebas (n = 58)
English: Food
Lithuanian: Valgis
English: Placebo (n = 106)
Lithuanian: Placebas (n = 106)
English: Placebo (n=60)
Lithuanian: Placebas (n = 60)
English: Adempas 2.5 mg film-coated tablets
Lithuanian: Adempas 2,5 mg plėvele dengtos tabletės
English: In this case, your doctor will prescribe you Adempas at the highest dose you are comfortable on. For some patients lower doses three times a day might be sufficient, the optimal dose will be selected by your doctor.
Lithuanian: Tokiu atveju gydytojas paskirs Jums didžiausią Adempas dozę, kurią vartodami jausitės gerai.
English: Adempas 2 mg film-coated tablets
Lithuanian: Adempas 2 mg plėvele dengtos tabletės
English: CYP1A1 catalyses the formation of riociguat's main metabolite in liver and lungs and is known to be inducible by polycyclic aromatic hydrocarbons, which, for example, are present in cigarette smoke.
Lithuanian: CYP1A1 katalizuoja riociguato pagrindinio metabolito susidarymą kepenyse ir plaučiuose.
English: Riociguat CT (n=54)
Lithuanian: Riociguato FT (n = 54)
English: Adempas 1.5 mg film-coated tablets
Lithuanian: Adempas 1,5 mg plėvele dengtos tabletės
English: Adempas 0.5 mg tablets Adempas 1 mg tablets Adempas 1.5 mg tablets Adempas 2 mg tablets Adempas 2.5 mg tablets riociguat
Lithuanian: Adempas 0,5 mg tabletės Adempas 1 mg tabletės Adempas 1,5 mg tabletės Adempas 2 mg tabletės Adempas 2,5 mg tabletės Riociguatum
English: Placebo (n=73)
Lithuanian: Placebas (n = 73)
English: - Keep this leaflet.
Lithuanian: Plačiau skaitykite pakuotės lapelyje.
English: Adempas 1 mg film-coated tablets
Lithuanian: Adempas 1 mg plėvele dengtos tabletės
English: Placebo (n=82)
Lithuanian: Placebas (n = 82)
English: Mean change from baseline (ng/L) [SD]
Lithuanian: Vidutinis pokytis nuo pradinio įvertinimo (ng/l) [SN] Placebu koreguotas skirtumas (ng/l)
English: Riociguat CT (n=32)
Lithuanian: Riociguat FT (n = 32)
English: Placebo (n=68)
Lithuanian: Placebas (n = 68)
English: Adempas 1.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1.5 mg riociguat.
Lithuanian: Adempas 1,5 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 1,5 mg riociguato.
English: Riociguat CT (n=58)
Lithuanian: Riociguato FT (n = 58)
English: Placebo-adjusted difference (ng/L) 95% CI, [p-value]
Lithuanian: Vidutinis pokytis nuo pradinio įvertinimo (ng/l) [SN] Placebu koreguotas skirtumas (ng/l) 95 % PI, [p vertė]
English: Each 1 mg film-coated tablet contains 37.2 mg lactose (as monohydrate).
Lithuanian: Adempas 1 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje 1 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 37,2 mg laktozės (monohidrato pavidalu).
English: Riociguat CT (n=63)
Lithuanian: Riociguato FT (n = 63)
English: Adempas 2 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 2 mg riociguat.
Lithuanian: Adempas 2 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 2 mg riociguato.
English: No data on the use of riociguat in breast-feeding women are available.
Lithuanian: Duomenų apie riociguato vartojimą žindymo metu nėra.
English: Placebo (n=87)
Lithuanian: Placebas (n = 87)
English: Placebo (n=88)
Lithuanian: Placebas (n = 88)
English: What you need to know before you take Adempas
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Adempas
English: Adempas 2.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 2.5 mg riociguat.
Lithuanian: Adempas 2,5 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 2,5 mg riociguato.
English: Riociguat CT (n=31)
Lithuanian: Riociguatas FT (n = 31)
English: PVR= pulmonary vascular resistance
Lithuanian: PKP - plaučių kraujagyslių pasipriešinimas
English: Adempas 0.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 0.5 mg riociguat.
Lithuanian: Adempas 0,5 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 0,5 mg riociguato.
English: Each 2 mg film-coated tablet contains 36.3 mg lactose (as monohydrate).
Lithuanian: Adempas 2 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje 2 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 36,3 mg laktozės (monohidrato pavidalu).
English: Riociguat CT (n=19)
Lithuanian: Riociguat FT (n = 19)
English: When initiating Adempas in patients on stable doses of strong multi pathway CYP and P-gp/BCRP inhibitors, such as azole antimycotics (e.g. ketoconazole, posaconazole, itraconazole) or HIV protease inhibitors (e.g. ritonavir), consider a starting dose of 0.5 mg, three times a day to mitigate the risk of hypotension.
Lithuanian: Pradedant gydyti Adempas pacientus, vartojančius pastovias dozes stiprių įvairiuose metaboliniuose keliuose dalyvaujančių CYP ir P-gp / BCRP inhibitorių, tokių kaip azolo grupės priešgrybelinių vaistinių preparatų (pvz., ketokonazolo, pozakonazolo, itrakonazolo) arba ŽIV proteazės inhibitorių (pvz.
English: Adempas 1 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1 mg riociguat.
Lithuanian: Adempas 1 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 1 mg riociguato.
English: Each 1.5 mg film-coated tablet contains 36.8 mg lactose (as monohydrate).
Lithuanian: Adempas 1,5 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje 1,5 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 36,8 mg laktozės (monohidrato pavidalu).
English: Riociguat and its main metabolite are not inhibitors or inducers of major CYP isoforms (including CYP 3A4) or transporters (e.g. P-gp/BCRP) in vitro at therapeutic plasma concentrations.
Lithuanian: , CYP3A4) inhibitoriai, induktoriai arba transporteriai (pvz., P-gp / BCRP).
English: Each 2.5 mg film-coated tablet contains 35.8 mg lactose (as monohydrate).
Lithuanian: Adempas 2,5 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje 2,5 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 35,8 mg laktozės (monohidrato pavidalu).
English: Each 0.5 mg film-coated tablet contains 37.8 mg lactose (as monohydrate).
Lithuanian: Adempas 0,5 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje 0,5 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 37,8 mg laktozės (monohidrato pavidalu).
English: • 0.5 mg tablet: white, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 0.5 and an “R” on the other side.
Lithuanian: • 0,5 mg tabletės: baltos, apvalios, abipus išgaubtos 6 mm tabletės, vienoje pusėje pažymėtos „Bayer“ kryžiumi, kitoje - „0.5“ bei „R“.
English: Patients on stable doses of strong multi pathway CYP / P-glycoprotein (P-gp) and breast cancer resistance protein (BCRP) inhibitors
Lithuanian: Pacientai, vartojantys pastovias dozes stiprių įvairiuose metabolininiuose procesuose dalyvaujančių CYP / P-glikoproteino (P-gp) ir krūties vėžio atsparumo baltymo (angl.
English: you take medicines used to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, posaconazole, itraconazole) or medicines for the treatment of HIV infection (e.g. abacavir, atazanavir, cobicistat, darunavir, dolutegravir, efavirenz, elvitegravir, emtricitabine, lamivudine, rilpivirine, ritonavir, and tenofovir).
Lithuanian: , abakaviro, atazanaviro, kobicistato, darunaviro, dolutegraviro, efavirenzo, elvitegraviro, emtricitabino, lamivudino, rilpivirino, ritonaviro ir tenofoviro).
English: Adempas 2.5 mg - pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/020
Lithuanian: Adempas 2,5 mg - 294 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/020
English: Riociguat CT (n=39)
Lithuanian: Riociguatas FT (n = 39)
English: Riociguat IDT (n = 228)
Lithuanian: Riociguato ITD (n = 228)
English: • 2.5 mg tablet: red-orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 2.5 and an “R” on the other side.
Lithuanian: • 2,5 mg tabletės: raudonai oranžinės, apvalios, abipus išgaubtos 6 mm tabletės, vienoje pusėje pažymėtos „Bayer“ kryžiumi, kitoje - „2.5“ bei „R“.
English: Riociguat IDT (n=232)
Lithuanian: Riociguato ITD (n = 232)
English: Other medicines for high blood pressure in the lung vessels (PAH), such as bosentan and iloprost, can be used with Adempas, but you should still tell your doctor.
Lithuanian: Kitų vaistų nuo padidėjusio kraujospūdžio plaučių kraujagyslėse (PAH), pvz., bozentano ir iloprosto, galima vartoti, bet Jūs vis tiek turite pasakyti gydytojui; - nuo erekcijos sutrikimo (pvz., sildenafilio, tadalafilio, vardenafilio), nes šių vaistų negalima vartoti kartu su Adempas; - nuo grybelinių infekcijų (pvz.
English: If you are stopping Adempas to change to another medicine called a PDE5 inihibitor (e.g. sildenafil or tadalafil) you must wait at least 24 hours from your last dose of Adempas before you take the PDE5 inhibitor.
Lithuanian: , sildenafilį arba tadalafilį), prieš pradėdami vartoti FDE5 inhibitorių, po paskutinės išgertos Adempas dozės palaukite mažiausiai 24 valandas.
English: Haemoptysis, Epistaxis, Nasal congestion
Lithuanian: , sildenafilį, tadalafilį, vardenafilį).
English: Adempas 2.5 mg film-coated tablets EU/1/13/907/013
Lithuanian: Adempas 2,5 mg plėvele dengtos tabletės EU/1/13/907/013
English: - if you have increased pressure in your pulmonary circulation associated with scarring of the lungs, of unknown cause (idiopathic pulmonary pneumonia).
Lithuanian: - jeigu dėl nežinomos priežasties sukelto plaučių audinio surandėjimo (idiopatinio plaučių uždegimo) spaudimas jūsų plaučių kraujagyslėse padidėjęs. Jeigu Jums tinka bet kuri iš šių sąlygų, pirma pasitarkite su gydytoju ir Adempas nevartokite.
English: Adempas 2 mg - pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/012
Lithuanian: Adempas 2 mg - 90 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/012
English: • 1.5 mg tablet: yellow-orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1.5 and an “R” on the other side.
Lithuanian: • 1,5 mg tabletės: geltonai oranžinės, apvalios, abipus išgaubtos 6 mm tabletės, vienoje pusėje pažymėtos „Bayer“ kryžiumi, kitoje - „1.5“ bei „R“.
English: Adempas 1 mg - pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/006
Lithuanian: Adempas 1 mg - 90 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/006
English: Adempas 2 mg film-coated tablets EU/1/13/907/010
Lithuanian: Adempas 2 mg plėvele dengtos tabletės EU/1/13/907/010
English: If you have taken more tablets than you should and experience any side effects (see section 4), please contact your doctor.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę Adempas dozę? Jeigu pavartojote per daug tablečių ir Jums pasireiškė šalutinis poveikis (žr.
English: Adempas 2 mg - pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/011
Lithuanian: Adempas 2 mg - 84 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/011
English: Adempas 0.5 mg film-coated tablets EU/1/13/907/001
Lithuanian: Adempas 0,5 mg plėvele dengtos tabletės EU/1/13/907/001
English: Adempas 1 mg film-coated tablets EU/1/13/907/004
Lithuanian: Adempas 1 mg plėvele dengtos tabletės EU/1/13/907/004
English: Adempas 1.5 mg film-coated tablets EU/1/13/907/007
Lithuanian: Adempas 1,5 mg plėvele dengtos tabletės EU/1/13/907/007
English: Treatment-naïve patient population
Lithuanian: Anksčiau negydytų pacientų populiacija
English: Adempas 1 mg - pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/017
Lithuanian: Adempas 1 mg - 294 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/017
English: The established individual dose should be maintained unless signs and symptoms of hypotension occur.
Lithuanian: Jei neatsiranda hipotenzijos požymių ir simptomų, reikia toliau vartoti nustatytą individualią dozę.
English: Adempas 2.5 mg - pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/015
Lithuanian: Adempas 2,5 mg - 90 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/015
English: In PAH, the wall of the blood vessels of the lungs are thickened and the vessels become narrowed.
Lithuanian: • tam tikrų tipų plautinė arterinė hipertenzija (PAH) Sergant PAH, sustorėja plaučių kraujagyslių sienelės ir susiaurėja kraujagyslės.
English: • 2 mg tablet: pale orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 2 and an “R” on the other side.
Lithuanian: • 2 mg tabletės: šviesiai oranžinės, apvalios, abipus išgaubtos 6 mm tabletės, vienoje pusėje pažymėtos „Bayer“ kryžiumi, kitoje - „2“ bei „R“.
English: Adempas 2.5 mg - pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/013
Lithuanian: Adempas 2,5 mg - 42 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/013
English: Adempas 1.5 mg - pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/009
Lithuanian: Adempas 1,5 mg - 90 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/009
English: Adempas 2.5 mg - pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/014
Lithuanian: Adempas 2,5 mg - 84 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/014
English: Riociguat IDT (n=140)
Lithuanian: Riociguatas ITD (n = 140)
English: Adempas 0.5 mg - pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/003
Lithuanian: Adempas 0,5 mg - 90 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/003
English: Adempas 1 mg - pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/005
Lithuanian: Adempas 1 mg - 84 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/005
English: Adempas 1.5 mg - pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/008
Lithuanian: Adempas 1,5 mg - 84 plėvele dengtų tablečių pakuotė - EU/1/13/907/008