FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: UK - United Kingdom
Hungarian: UK - NagyBritannia
English: S.A.Pº de Las Doce Estrellas, 5 - 7 28042 MADRID
Hungarian: S.A.Pº de Las Doce Estrellas, 57 28042 MADRID Spain
English: RO - Romania
Hungarian: RO - Románia
English: MT - Malta
Hungarian: MT - Málta
English: LV - Latvia
Hungarian: LV - Lettország
English: HU - Hungary
Hungarian: HU - Magyarország
English: Тева Фармасютикълс България ЕООД,
Hungarian: Тева Фармасютикълс България
English: PT - Portugal
Hungarian: PT - Portugália
English: LT - Lithuania
Hungarian: LT - Litvánia
English: BG - Bulgaria
Hungarian: BG - Bulgária
English: SK - Slovakia
Hungarian: SK - Szlovákia
English: FR - France
Hungarian: FR - Franciaország
English: 30-733, Cracow
Hungarian: 3 Obroncow Modlina St. 30-733, Cracow
English: m .
Hungarian: C.
English: ARCHIMEDES PHARMA FRANCE SARL 12 rue du Sergent Bobillot 92400 Courbevoie
Hungarian: 12 rue du Sergent Bobillot 92400 Courbevoie
English: PL - Poland
Hungarian: PL - Lengyelország
English: Praça Duque de Saldanha, 1 - 6ºEdifício Atrium Saldanha, 1050-094 São Jorge de Arroios - Lisboa Portugal
Hungarian: Praça Duque de Saldanha, 1 - 6ºEdifício Atrium Saldanha, 1050
English: CZ - Czech Republic
Hungarian: CZ - Csehország
English: IT - Italy
Hungarian: IT - Olaszország
English: C. F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Hungarian: F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
English: SI - Slovenia
Hungarian: SI - Szlovénia
English: MS DIRECT 10 MG EX SEVREDOL
Hungarian: MS DIRECT 10 MG EX SEVREDOL 10 mg
English: MS DIRECT 20 MG EX SEVREDOL
Hungarian: MS DIRECT 20 MG EX SEVREDOL 20 mg
English: SE - Sweden
Hungarian: SE - Svédország
English: DOCPHARMA N.V. Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgium
Hungarian: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgium
English: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Danmark
Hungarian: Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Danmark
English: Ratiopharm Nederland B.V. Ronde Tocht 11
Hungarian: Ratiopharm Nederland B.V.
English: Laboratoires UPSA (Rueil Malmaison), 128, Rue Danton
Hungarian: Laboratoires UPSA (Rueil Malmaison), 128, Rue Danton FR-92500 Rueil Malmaison France
English: Modified-release capsule
Hungarian: Módosított hatóanyagleadású kapszula
English: GlaxoSmithKline B.V. Huis ter Heideweg 62 NL-3705 LZ Zeist The Netherlands
Hungarian: Huis ter Heideweg 62 NL-3705 LZ Zeist The Netherlands
English: AT - Austria betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Hungarian: AT - Ausztria betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
English: Capsule
Hungarian: Kapszula
English: ANNEX I
Hungarian: ,MELLÉKLET
English: LAVIPHARM HELLAS AE Agias Marinas Str. Paiania Attikis 19002 Greece
Hungarian: LAVIPHARM HELLAS AE Agias Marinas Str.
English: EL-Greece
Hungarian: EL - Görögország
English: TARGINACT 40MG/20MG 42 mg
Hungarian: TARGINACT 40MG/20MG
English: Prolonged-release micropillules in hard capsule
Hungarian: Retard mikrogolyócskák kemény kapszulában
English: GLAXOSMITHKLINE S.A. Rue Du Tilleul 13
Hungarian: Rue Du Tilleul 13
English: Prolonged-release granules Oral use
Hungarian: Retard granulátum Oralis alkalmazás
English: b. H Schlossplatz 1
Hungarian: H Schlossplatz 1
English: Capsule, hard
Hungarian: Kemény kapszula
English: Modified-release granules for oral suspension
Hungarian: Módosított hatóanyagleadású granulátum belsőleges szuszpenzióhoz
English: VENDAL RETARD 10 MG 10mg
Hungarian: VENDAL RETARD 10 MG
English: MORPHINE TEVA 10 MG 10 mg
Hungarian: MORPHINE TEVA 10 MG
English: VENDAL RETARD 30 MG 30mg
Hungarian: VENDAL RETARD 30 MG
English: Modified-release film-coated tablet
Hungarian: Módosított hatóanyagleadású filmtabletta
English: MORPHINE TEVA 30 MG 30 mg
Hungarian: MORPHINE TEVA 30 MG
English: Prolonged-release capsule Oral use
Hungarian: Retard lágy kapszula Oralis alkalmazás
English: MST CONTINUS TABLETS 200MG
Hungarian: MST CONTINUS TABLETS 200MG 200 mg
English: Targinact 20 mg/ 10 mg, tabletten met verlengde afgifte 20 and 10 mg Prolonged release tablet
Hungarian: Targinact 20 mg/ 10 mg, tabletten met verlengde afgifte 20 and 10 mg Retard tabletta
English: NL-3705 LZ Zeist
Hungarian: Huis ter Heideweg 62 NL-3705 LZ Zeist
English: Film-coated tablet
Hungarian: Bevont tabletta
English: Pharma GmbH Schloβplatz 1
Hungarian: G.L. Pharma GmbH Schloβplatz 1
English: VENDAL RETARD 60 MG 60mg
Hungarian: VENDAL RETARD 60 MG
English: JURNISTA 8 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 8 mg
Hungarian: Jurnista 8 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 8 mg
English: ZOMORPH60 mg Cápsulas 60mg
Hungarian: ZOMORPH60 mg Cápsulas
English: ZOMORPH30 mg Cápsulas 30mg
Hungarian: ZOMORPH30 mg Cápsulas
English: Ethypharm21, rue St. Mathieu (Z.I.)
Hungarian: Ethypharm21, rue St. Mathieu (Z.I.) F- 78550 Houdan France
English: Substitol retard 120 mgKapseln
Hungarian: Substitol retard 120 mg - Kapseln 120 mg
English: Mundipharma Pharmaceuticals B.V. De Weil 20
Hungarian: Mundipharma Pharmaceuticals B.V.
English: MORFINA LANNACHER 100 MG 100mg coated tablet
Hungarian: MORFINA LANNACHER 100 MG 100mg
English: Maridolor 40 mg Retardtabletten
Hungarian: Maridolor 40 mg Retardtabletten 40 mg
English: 18 mg + 9 mg Prolonged-release tablet
Hungarian: 18 mg + 9 mg Retard tabletta
English: MORPHINE TEVA 60 MG 60 mg
Hungarian: MORPHINE TEVA 60 MG
English: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Hungarian: Heumann Pharma GmbH & Co.
English: ZOMORPH10 MG Cápsulas 10mg
Hungarian: ZOMORPH10 MG Cápsulas
English: Prolonged-release granules for oral suspension
Hungarian: Retard granulátum belsőleges szuszpenzióhoz
English: Merlodon 20 mg Retardtabletten
Hungarian: Merlodon 20 mg Retardtabletten 20 mg
English: Oxycodonhydrochlorid - 1 A Pharma 20 mg Retardtabletten
Hungarian: Oxycodonhydrochlorid - 1 A Pharma 20 mg Retardtabletten 20 mg
English: M-Stada 200 mg Retardtabletten
Hungarian: M-Stada 200 mg Retardtabletten 200 mg
English: Oxycodonhydrochlorid - 1 A Pharma 10 mg Retardtabletten 10 mg
Hungarian: Oxycodonhydrochlorid - 1 A Pharma 10 mg Retardtabletten
English: SE - Sweden ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany
Hungarian: SE - Svédország ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany
English: JURNISTA 32 mg Retardtabletten
Hungarian: JURNISTA 32 mg Retardtabletten 32 mg
English: ул.
Hungarian: ЕООД, ул.
English: PS Pharma Service GmbH Lise-Meitner-Str. 10 D-40670 Meerbusch Germany
Hungarian: PS Pharma Service GmbH Lise-Meitner-Str.
English: Merlodon 80 mg Retardtabletten
Hungarian: Merlodon 80 mg Retardtabletten 80 mg
English: Merlodon 40 mg Retardtabletten
Hungarian: Merlodon 40 mg Retardtabletten 40 mg
English: FI - Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 ULM Germany
Hungarian: FI - Finnország ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 ULM Germany
English: Maridolor 20 mg Retardtabletten
Hungarian: Maridolor 20 mg Retardtabletten 20 mg
English: ZOMORPH100 mg Cápsulas 100mg
Hungarian: ZOMORPH100 mg Cápsulas
English: Maridolor 80 mg Retardtabletten
Hungarian: Maridolor 80 mg Retardtabletten 80 mg
English: MORPHGESIC SR 30MG TABLETS
Hungarian: MORPHGESIC SR 30MG TABLETS 30 mg
English: PALLADONE - SR capsules 16 mg
Hungarian: PALLADONE - SR capsules 16 mg 16 mg
English: MORPHGESIC SR 10MG TABLETS
Hungarian: MORPHGESIC SR 10MG TABLETS 10 mg
English: Relimal 200 mg Retardtabletten 200 mg Prolonged-release tablet
Hungarian: Relimal 200 mg Retardtabletten 200 mg
English: Merlodon 30 mg Retardtabletten
Hungarian: Merlodon 30 mg Retardtabletten 30 mg
English: MOSCONTIN 15 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée
Hungarian: MOSCONTIN 15 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée 15 mg
English: GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhöhe 11
Hungarian: GlaxoSmithKline GmbH & Co.
English: Morphin ZWEI PS Pharma 60 mg retard ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Morphin ZWEI PS Pharma 60 mg retard ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
English: Pharmaceutical form
Hungarian: MUNDIPHARMA
English: FILNARINE SR 200MG PROLONGED RELEASE TABLETS 200 mg Prolonged-release tablet
Hungarian: FILNARINE SR 200MG PROLONGED RELEASE TABLETS 200 mg
English: P.N.G.
Hungarian: C.F.
English: JURNISTA 16 mg Retardtabletten
Hungarian: JURNISTA 16 mg Retardtabletten 16 mg
English: OXYCONTIN 10MG FILMCOATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
Hungarian: OXYCONTIN 10MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
English: Vendal retard 10 mg prolonged-release tablets
Hungarian: Vendal retard 10 mg prolongedrelease tablets
English: 36 mg + 18 mg
Hungarian: 36 mg + 18 mg Retard tabletta
English: Oxykodón Sandoz 40 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Hungarian: Oxykodón Sandoz 40 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 40 mg
English: MORPHIN-PUREN 100 mg retard
Hungarian: MORPHIN-PUREN 100 mg retard 100 mg
English: MST CONTINUS TABLETS 100MG
Hungarian: MST CONTINUS TABLETS 100MG 100 mg
English: OXYCONTIN 20MG FILMCOATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
Hungarian: OXYCONTIN 20MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
English: OXYCONTIN 80MG FILMCOATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
Hungarian: OXYCONTIN 80MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
English: PALLADONE SR CAPSULES 16MG
Hungarian: PALLADONE SR CAPSULES 16MG 16 mg
English: MORFINA LANNACHER 10 MG 10 mg coated tablet
Hungarian: MORFINA LANNACHER 10 MG 10 mg
English: Vendal retard 100 mg prolonged-release tablets
Hungarian: Vendal retard 100 mg prolongedrelease tablets
English: Oxykodón Sandoz 80 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Hungarian: Oxykodón Sandoz 80 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 80 mg
English: 194 Bureaux de la Colline Batiment D 92213 Saint-Cloud Cedex France
Hungarian: D 92213 Saint-Cloud Cedex France
English: MORPHGESIC SR 60MG TABLETS
Hungarian: MORPHGESIC SR 60MG TABLETS 60 mg
English: Oxycodone Hydrocloride Sandoz
Hungarian: Oxycodone Hydrocloride Sandoz 20 mg
English: CONTIROXIN 20 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
Hungarian: CONTIROXIN 20 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 20 mg
English: Oxykodón YES 5 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Hungarian: Oxykodón YES 5 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 5 mg
English: Vendal retard 30 mg prolonged-release tablets
Hungarian: Vendal retard 30 mg prolongedrelease tablets
English: CONTIROXIN 80 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
Hungarian: CONTIROXIN 80 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 80 mg
English: Palladon-SR capsule 8 mg, capsules met verlengde afgifte
Hungarian: Palladon-SR capsule 8 mg, capsules met verlengde afgifte 8 mg
English: MORFINA LANNACHER 30 MG 30 mg coated tablet
Hungarian: MORFINA LANNACHER 30 MG 30 mg
English: PALLADONE SR CAPSULES 24MG
Hungarian: PALLADONE SR CAPSULES 24MG 24 mg
English: Controlled release granules for oral suspension
Hungarian: Szabályozott hatóanyagleadású granulátum belsőleges szuszpenzióhoz
English: MORFINA LANNACHER 60 MG 60 mg coated tablet
Hungarian: MORFINA LANNACHER 60 MG 60 mg
English: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
Hungarian: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str.
English: Jurnista 8 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Hungarian: JURNISTA 8 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
English: Vendal retard 60 mg prolonged-release tablets
Hungarian: Vendal retard 60 mg prolongedrelease tablets
English: Lannacher Heilmittel Ges.
Hungarian: Lannacher Heilmittel Ges. m . b.
English: JURNISTA 64 mg Retardtabletten
Hungarian: JURNISTA 64 mg Retardtabletten 64 mg
English: Merlodon 60 mg Retardtabletten
Hungarian: Merlodon 60 mg Retardtabletten 60 mg
English: Oxycodon HCl ratiopharm 10 mg, tabletten met verlengde afgifte
Hungarian: Oxycodon HCl ratiopharm 10 mg, tabletten met verlengde afgifte 10 mg
English: Palladon-SR capsule 16 mg, capsules met verlengde afgifte 16 mg
Hungarian: Palladon-SR capsule 16 mg, capsules met verlengde afgifte
English: Oxypro 5 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Hungarian: Oxypro 5 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 5 mg
English: ZOMORPH CAPSULES XL 200MG PROLONGED-RELEASE CAPSULES
Hungarian: ZOMORPH CAPSULES XL 200MG PROLONGED-RELEASE CAPSULES 200 mg
English: Morphinhydrochlorid Lannacher retard 10 mg - Filmtabletten
Hungarian: Morphinhydrochlorid Lannacher retard 10 mg - Filmtabletten 10 mg
English: LONGTEC 5 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 5 mg
Hungarian: LONGTEC 5 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
English: Oxycodon HCl ratiopharm 40 mg, tabletten met verlengde afgifte
Hungarian: Oxycodon HCl ratiopharm 40 mg, tabletten met verlengde afgifte 40 mg
English: AWD.pharma GmbH & Co. KG Wasastr.
Hungarian: AWD.pharma GmbH & Co.
English: TARGINACT 5MG/2,5MG 5.25 mg Prolonged-release tablet
Hungarian: TARGINACT 5 MG/2.5 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 5 mg +2.5 mg Retard tabletta
English: ZOMORPH CAPSULES XL 40MG PROLONGED-RELEASE CAPSULES
Hungarian: ZOMORPH CAPSULES XL 40MG PROLONGED-RELEASE CAPSULES 40 mg
English: Palladon-SR capsule 24 mg, capsules met verlengde afgifte 24 mg
Hungarian: Palladon-SR capsule 24 mg, capsules met verlengde afgifte
English: OXYCONTIN 5MG FILMCOATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
Hungarian: OXYCONTIN 5MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 5 mg
English: ZOMORPH CAPSULES XL 60MG PROLONGED-RELEASE CAPSULES
Hungarian: ZOMORPH CAPSULES XL 60MG PROLONGED-RELEASE CAPSULES 60 mg
English: M - dolor retard 30 mgKapseln
Hungarian: M - dolor retard 30 mg - Kapseln 30 mg
English: Oxycodonhydrochloridratiopharm 5 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Oxycodonhydrochloridratiopharm 5 mg Retardtabletten 5 mg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
English: Oxycodonhydrochloridratiopharm 20 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Oxycodonhydrochloridratiopharm 20 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
English: Carexil 20 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Hungarian: Carexil 20 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 20 mg
English: Oxycodon HCl ratiopharm 50 mg, tabletten met verlengde afgifte
Hungarian: Oxycodon HCl ratiopharm 50 mg, tabletten met verlengde afgifte 5 mg
English: 5 + 2,5 mg Prolonged-release tablet
Hungarian: 5 + 2,5 mg Retard tabletta
English: 5 and 2.5 mg Prolonged release tablet
Hungarian: 5 and 2.5 mg Retard tabletta
English: Palladon-SR capsule 2 mg, capsules met verlengde afgifte
Hungarian: Palladon-SR capsule 2 mg, capsules met verlengde afgifte 2 mg
English: Oxykodón YES 80 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 80 mg
Hungarian: Oxykodón YES 80 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: MST CONTINUS 200 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
Hungarian: MST CONTINUS 200 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 200 mg
English: MOSCONTIN 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Hungarian: MOSCONTIN 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée 100 mg
English: LONGTEC 20 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
Hungarian: LONGTEC 20 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 20 mg
English: SKENAN L.P. 200 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Hungarian: 200 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
English: OXYCONTIN 40MG FILMCOATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
Hungarian: OXYCONTIN 40MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 40 mg
English: M-Stada 100 mg Retardtabletten
Hungarian: M-Stada 100 mg Retardtabletten 100 mg
English: Oxypro 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 20 mg
Hungarian: Oxypro 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: Morfine HCl retard 30 A, tabletten met verlengde afgifte 10 mg
Hungarian: Morfine HCl retard 30 A, tabletten met verlengde afgifte 10 mg 30 mg
English: TARGINACT 40 MG/20 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
Hungarian: TARGINACT 40 MG/20 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 40 mg +20 mg Retard tabletta
English: Prolonged-release coated tablet Oral use
Hungarian: Retard bevont tabletta Oralis alkalmazás
English: SKENAN L.P. 30 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Hungarian: 30 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
English: OXYCONTIN LP 80 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée
Hungarian: OXYCONTIN LP 80 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée 80 mg
English: MST CONTINUS 100 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 100 mg Prolonged-release tablet
Hungarian: MST CONTINUS 100 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
English: Jurnista 32 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 32 mg
Hungarian: Jurnista 32 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: 40 and 20 mg Prolonged release tablet
Hungarian: 40 and 20 mg Retard tabletta
English: Oxycodon-HCl-ratiopharm 80 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Oxycodon-HCl-ratiopharm 80 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
English: Substitol retard 200 mgKapseln
Hungarian: Substitol retard 200 mg - Kapseln 200 mg
English: Hydromorphon-ratiopharm 8 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Hydromorphon-ratiopharm 8 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
English: SKENAN L.P. 100 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Hungarian: 100 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
English: M - dolor retard 60 mgKapseln
Hungarian: M - dolor retard 60 mg - Kapseln 60 mg
English: OXYCONTIN LP 20 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée
Hungarian: OXYCONTIN LP 20 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée 20 mg
English: Oxycodon-HCl-ratiopharm 20 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Oxycodon-HCl-ratiopharm 20 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
English: Oxynal 20/10mg Retardtabletten
Hungarian: Oxynal 20/10mg Retardtabletten 20 mg 10 mg
English: Oxycodonhydrochloridratiopharm 40 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Oxycodonhydrochloridratiopharm 40 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
English: Hydromorphon-ratiopharm 24 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Hydromorphon-ratiopharm 24 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
English: MST Continus 100 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem film-coated prolonged-release capsule, hard
Hungarian: MST Continus 100 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem
English: Oxycodon HCl Sandoz 20 mg, tabletten met verlengde afgifte 20 mg
Hungarian: Oxycodon HCl Sandoz 20 mg, tabletten met verlengde afgifte
English: MST Continus 30 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem film-coated prolonged-release capsule, hard
Hungarian: MST Continus 30 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem
English: Oxycodon HCl Sandoz 40 mg, tabletten met verlengde afgifte
Hungarian: Oxycodon HCl Sandoz 40 mg, tabletten met verlengde afgifte 40 mg
English: OXYCONTIN LP 15 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée
Hungarian: OXYCONTIN LP 15 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée 5 mg
English: Oxycodonhydrochloridratiopharm 10 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Oxycodonhydrochloridratiopharm 10 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
English: Oxycodon HCl Sandoz 10 mg, tabletten met verlengde afgifte 10 mg
Hungarian: Oxycodon HCl Sandoz 10 mg, tabletten met verlengde afgifte
English: 10 mg + 5mg Prolonged-release tablet
Hungarian: 10 mg + 5mg Retard tabletta
English: SKENAN L.P. 10 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Hungarian: 10 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
English: JURNISTA 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Hungarian: JURNISTA 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 4 mg
English: 9 mg + 4.5 mg
Hungarian: 9 mg + 4.5 mg Retard tabletta
English: LULuxembourg
Hungarian: LU - Luxemburg
English: Oxycodon-HCl-ratiopharm 5 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Oxycodon-HCl-ratiopharm 5 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
English: Oxykosan 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 20 mg
Hungarian: Oxykosan 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
English: M - dolor retard 10 mgKapseln
Hungarian: M - dolor retard 10 mg - Kapseln 10 mg
English: OXYCONTIN LP 60 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée
Hungarian: OXYCONTIN LP 60 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée 60 mg
English: MST Continus 10 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem film-coated prolonged-release capsule, hard
Hungarian: MST Continus 10 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem
English: 160 mg Prolonged-release tablet
Hungarian: Doltard 60 mg prolonged-release tablets
English: Kapanol 100, capsules met gereguleerde afgifte 20 mg 100 mg Prolonged-release capsule Oral use
Hungarian: Kapanol 100, capsules met gereguleerde afgifte 20 mg
English: Hydromorphon-ratiopharm 4 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Hydromorphon-ratiopharm 4 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
English: • The maximum dose should not exceed 2 g per day.
Hungarian: • A maximális adag nem haladhatja meg a napi 2 g-ot.
English: Vancomycin capsules
Hungarian: Vankomicin kapszula
English: • Patients who have any questions about their treatment should talk to their doctor or pharmacist.
Hungarian: • Amennyiben a betegeknek kérdéseik merülnének fel a kezeléssel kapcsolatosan, forduljanak orvosukhoz vagy gyógyszerészükhöz.
English: Changes aim to ensure appropriate use in context of fight against antimicrobial resistance
Hungarian: A módosítások a megfelelő alkalmazás biztosítását célozzák az antimikrobiális rezisztencia elleni küzdelem kontextusában
English: The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision applicable in all EU Member States on 21/09/2017.
Hungarian: A CHMP véleménye továbbításra került az Európai Bizottsághoz, amely 2017. szeptember 21-én az EU minden tagállamában érvényes, végleges, jogilag kötelező határozatot adott ki.
English: The review of vancomycin-containing medicines was initiated on 1 April 2016 at the request of the Spanish medicines agency (AEMPS), under Article 31 of Directive 2001/83/EC.
Hungarian: A vankomicin tartalmú gyógyszerek felülvizsgálata a spanyol gyógyszerügynökség (AEMPS) kérelme alapján 2016. április 1-jén kezdődött, a 2001/83/EK irányelv 31. cikke értelmében.
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom21 September 2017 EMA/645879/2017
Hungarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom2017. szeptember 21.
English: Vancomycin-containing medicines have been authorised nationally in the EU for many years, as Vancocin and a variety of other names.
Hungarian: A vankomicin tartalmú gyógyszereket nemzeti szinten engedélyezték az EU-ban sok évvel ezelőtt Vancocin és számos más név alatt.
English: For younger children, the use of age-appropriate formulations is recommended.
Hungarian: Fiatalabb gyermekek esetében az életkornak megfelelő gyógyszerformák javasoltak.
English: • The available information on vancomycin has been reviewed and recommendations have been made on its safe use and appropriate dosage.
Hungarian: • Áttekintették a vankomicin vonatkozásában rendelkezésre álló információkat, és ajánlásokat adtak ki a biztonságos használatot és a megfelelő adagolást illetően.
English: • The product information for medicines containing vancomycin will be updated to take these recommendations into account.
Hungarian: • A vankomicint tartalmazó gyógyszerek kísérőiratait frissíteni fogják, hogy figyelembe vegyék ezeket az ajánlásokat.
English: On 19 May 2017, the European Medicines Agency (EMA) recommended changes to prescribing information for the antibiotic vancomycin to ensure appropriate use in the treatment of serious infections caused by Gram-positive bacteria.
Hungarian: 2017. május 19-én az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) a vankomicin nevű antibiotikum felírására vonatkozó információk módosítását javasolta a megfelelő alkalmazás biztosítása érdekében a Grampozitív baktériumok által okozott, súlyos fertőzések kezelésében.
English: Available data showed that the previously recommended daily dose often resulted in suboptimal vancomycin serum concentrations.
Hungarian: A rendelkezésre álló adatok azt mutatták, hogy a korábban ajánlott napi adag gyakran eredményezte a vankomicin szuboptimális szérumkoncentrációját.
English: • Any subsequent dose adjustments should be based on serum concentrations to achieve the target therapeutic concentrations.
Hungarian: • Minden későbbi dózismódosításnak a szérumkoncentráción kell alapulnia a terápiás célkoncentráció elérése érdekében.