FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ce phénomène entraîne une pression sanguine élevée dans les vaisseaux transportant le sang du cœur vers les poumons et réduit la quantité d'oxygène pouvant pénétrer dans le sang au niveau des poumons, rendant l'activité physique plus difficile.
Romanian: Aceasta duce la tensiune arterială mare în vasele care transportă sângele de la inimă către plămâni și reduce cantitatea de oxigen care poate ajunge prin sânge în plămâni, îngreunând activitatea fizică.
French: Lorsqu'elle est bloquée, une substance appelée «guanosine monophosphate cyclique» (GMPc) ne peut pas être dégradée, de sorte qu'elle reste dans les vaisseaux où elle induit un relâchement et un élargissement des vaisseaux sanguins.
Romanian: Când este blocată, o substanță numită „guanozin monofosfat ciclic" (GMPc) nu poate fi metabolizată și rămâne în vasele de sânge, determinând relaxarea și dilatarea vaselor de sânge.
French: Chez les enfants pesant moins de 20 kg, la dose maximale recommandée serait de 10 mg trois fois par jour, mais Mysildecard ne peut être utilisé que lorsqu'une dose de 20 mg est administrée.
Romanian: În cazul copiilor și adolescenților cu greutatea sub 20 kg, doza maximă recomandată ar fi de 10 mg de trei ori pe zi, dar Mysildecard se poate utiliza numai când urmează să se administreze doza de 20 mg.
French: Mysildecard sildénafil
Romanian: Mysildecard sildenafil
French: Chez les adultes, Mysildecard est pris à la dose de 20 mg trois fois par jour.
Romanian: La adulți, Mysildecard se administrează în doză de 20 mg de trei ori pe zi.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Mysildecard?
Romanian: Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Mysildecard?
French: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom patients prenant des médicaments ayant une influence sur la dégradation de Mysildecard dans le corps.
Romanian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
French: Mysildecard contient le principe actif sildénafil.
Romanian: Mysildecard conține substanța activă sildenafil.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Mysildecard, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Romanian: Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Mysildecard, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
French: Mysildecard n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'HTAP.
Romanian: Mysildecard se poate obține numai pe bază de prescripție medicală, iar tratamentul trebuie inițiat și urmărit doar de un medic cu experiență în tratarea HAP.
French: Chez les enfants âgés d'un an à 17 ans et de plus de 20 kg, la dose recommandée est de 20 mg trois fois par jour.
Romanian: La copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 1 an și 17 ani, doza recomandată este de 20 mg de trei ori pe zi, în cazul celor cu greutatea peste 20 kg.
French: Il est disponible sous forme de comprimés (20 mg).
Romanian: Mysildecard este disponibil sub formă de comprimate (20 mg).
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Mysildecard, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Romanian: Pentru informații practice privind utilizarea Mysildecard, pacienții trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
French: Chez les patients atteints d'HTAP, le sildénafil élargit les vaisseaux sanguins des poumons, diminuant ainsi la pression artérielle et atténuant les symptômes.
Romanian: La pacienții cu HAP, sildenafilul lărgește vasele de sânge din plămâni, ceea ce duce la scăderea tensiunii arteriale și ameliorarea simptomelor.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Mysildecard.
Romanian: Scopul documentului nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea Mysildecard.
French: Autres informations relatives à Mysildecard:
Romanian: Alte informații despre Mysildecard
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Mysildecard ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Mysildecard, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
French: Qu'est-ce que Mysildecard et dans quel cas est-il utilisé?
Romanian: Ce este Mysildecard și pentru ce se utilizează?
French: Pourquoi Mysildecard est-il approuvé?
Romanian: De ce a fost aprobat Mysildecard?
French: Des doses plus faibles de Mysildecard peuvent être nécessaires chez les
Romanian: Pot fi necesare doze mai mici de Mysildecard în cazul pacienților care iau medicamente care afectează modul în care Mysildecard este metabolizat în organism.
French: Comment Mysildecard agit-il?
Romanian: Cum acționează Mysildecard?
French: Comment Mysildecard est-il utilisé?
Romanian: Cum se utilizează Mysildecard?
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Mysildecard et quels sont les risques associés à son utilisation?
Romanian: Care sunt beneficiile și riscurile asociate cu Mysildecard?
French: Suicide et comportement suicidaire
Romanian: Suicid şi comportament suicidar
French: L'étude doit être surveillée régulièrement par un Comité de surveillance des données (CSD).
Romanian: Studiul va fi monitorizat cu regularitate de către Comisia de Monitorizare a Datelor (CMD).
French: Des convulsions ont été rapportées dans environ un tiers des cas de surdosage.
Romanian: Crizele convulsive au fost raportate în aproximativ o treime din cazurile de supradozaj.
French: Données à 56 semaines
Romanian: Datele pentru 56 săptămâni
French: Le bupropion est indiqué pour le traitement de la dépression dans certains pays.
Romanian: Bupropiona este indicată pentru tratamentul depresiei în unele țări.
French: Patients âgés (plus de 65 ans)
Romanian: Pacienţii vârstnici (cu vârsta peste 65 ani)
French: Étude de sécurité post-autorisation :
Romanian: Studiu post-autorizare referitor la siguranţă:
French: L'administration de charbon activé est recommandée.
Romanian: Trebuie administrat cărbune activ.
French: Le rythme cardiaque et les signes vitaux doivent être surveillés.
Romanian: Trebuie monitorizate ritmul cardiac şi semnele vitale.
French: - Les autres composants (excipients) sont les suivants :
Romanian: - Celelalte componente (excipienţi) sunt:
French: Effets des aliments :
Romanian: Efectul alimentelor:
French: La nécessité de poursuivre le traitement doit être évaluée après 16 semaines (voir rubrique 4.1) puis réévaluée annuellement.
Romanian: Necesitatea continuării tratamentului trebuie evaluată după 16 săptămâni (vezi pct. 4.1) şi apoi reevaluată anual.
French: Vous devez informer votre médecin avant de prendre ce médicament :
Romanian: Trebuie să informaţi medicul dumneavoastră înainte de a lua acest medicament:
French: Le risque potentiel chez l'être humain n'est pas connu.
Romanian: Riscul potenţial pentru om este necunoscut.
French: Une surveillance EEG est également recommandée pendant les premières 48 heures suivant l'ingestion.
Romanian: De asemenea, se recomandă monitorizarea EEG în primele 48 de ore după ingerare.
French: ** L'incidence des convulsions est d'environ 0,1 % (1/1 000).
Romanian: ** Incidenţa crizelor convulsive este de aproximativ 0,1% (1/1000).
French: L'observance globale était similaire entre les études et similaire entre les groupes de traitement.
Romanian: Aderenţa globală a fost similară între studii, precum şi între grupuri de tratament.
French: L'excrétion par voie fécale constitue une voie d'élimination mineure.
Romanian: Excreţia fecală reprezintă o cale de eliminare minoră.
French: Modification de l'électrocardiogramme (N)
Romanian: Modificări ale electrocardiogramei (N)
French: N'attendez pas, contactez immédiatement votre médecin ou le service des urgences de l'hôpital le plus proche.
Romanian: Fără întârziere, contactaţi imediat medicul dumneavoastră sau departamentul de urgenţe al celui mai apropiat spital.
French: Insuline à jeun, % de changement
Romanian: Insulina à jeun, modificare %
French: En cas de doute, vérifiez auprès de votre médecin, qui pourrait envisager d'interrompre le traitement en fonction de votre situation.
Romanian: În cazul în care aveți îndoieli, adresați-vă medicului dumneavoastră, care ar putea lua în considerare întreruperea tratamentului, în funcție de situația dumneavoastră.
French: Ce médicament agit sur des régions du cerveau impliquées dans le contrôle de la prise alimentaire et des dépenses énergétiques.
Romanian: Acest medicament acţionează pe zone ale creierului care sunt implicate în controlul aportului de alimente şi consumului de energie.
French: Le traitement a été instauré avec une phase d'augmentation de la dose.
Romanian: Tratamentul a fost iniţiat cu o perioadă de creştere a dozei.
French: L'enzyme responsable de la voie principale d'élimination n'est pas connue.
Romanian: Enzima responsabilă pentru principala cale de eliminare nu este cunoscută.
French: Les études chez la souris et le rat confirment l'absence de carcinogénicité dans ces espèces.
Romanian: Studiile efectuate la şoarece şi şobolan confirmă absenţa carcinogenităţii la aceste specii.
French: Le degré d'insuffisance hépatique doit être évalué à l'aide du score de Child-Pugh.
Romanian: Gradul de insuficienţă hepatică trebuie evaluat folosind scorul Child-Pugh.
French: Ne conduisez pas de véhicules, n'utilisez pas d'outils ou de machines et n'effectuez pas d'activités dangereuses tant que vous ne savez pas dans quelle mesure ce médicament vous affecte.
Romanian: Nu conduceți vehicule, nu folosiți unelte sau utilaje și nu efectuați activități periculoase până când nu știți cum vă afectează acest medicament.
French: HbA1c, % Sans objet
Romanian: HbA1c, % Nu este cazul
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 112 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 112 comprimate cu eliberare prelungită 28 comprimate cu eliberare prelungită
French: • ≥30 kg/m² (obésité), ou
Romanian: • ≥ 30 kg/m2 (obez), sau
French: Perte de poids ≥5 % 62
Romanian: ≥5% scădere în greutate 62
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et la plaquette après « EXP ».
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi pe blister după EXP.
French: Les symptômes de crise comprennent des convulsions et généralement une perte de connaissance.
Romanian: Simptomele unei crize convulsive includ convulsii şi, de obicei, pierderea cunoştinţei.
French: Les patients n'ayant pas satisfait le critère de réponse précoce ne présentaient pas plus de problèmes de tolérance ou de sécurité que les patients ayant montré une réponse précoce favorable.
Romanian: Pacienţii care nu au întrunit criteriul de răspuns precoce nu au prezentat probleme sporite legate de tolerabilitate sau siguranţă, comparativ cu pacienţii care au prezentat un răspuns precoce favorabil.
French: Si vous consommez actuellement beaucoup d'alcool, n'arrêtez pas brusquement car cela peut vous rendre susceptible d'avoir une crise de convulsions.
Romanian: Dacă, în prezent, beţi mult, nu încetaţi brusc să beţi deoarece vă puteţi expune riscului de a avea o criză convulsivă.
French: Aux doses recommandées chez l'humain, le bupropion n'induit pas sa propre métabolisation.
Romanian: La dozele recomandate pentru om, bupropiona nu îşi induce propria metabolizare.
French: L'expérience de surdosage de naltrexone en monothérapie chez l'humain est limitée.
Romanian: Experienţa privind supradozajul cu naltrexonă în monoterapie la om este limitată.
French: Après 16 semaines puis chaque année après le début du traitement, votre médecin évaluera si vous devez continuer à prendre Mysimba.
Romanian: După 16 săptămâni de la iniţierea tratamentului, şi apoi în fiecare an, medicul dumneavoastră va evalua dacă trebuie să continuaţi să luaţi Mysimba.
French: • Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1
Romanian: • Hipersensibilitate la substanţa(ele) activă(e) sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1
French: • si vous êtes actuellement dépendant ou si vous avez une addiction à la cocaïne ou à d'autres produits stimulants ;
Romanian: • dacă, în prezent, sunteţi dependent de cocaină sau alte produse stimulante
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra le premier rapport périodique actualisé de sécurité pour ce produit dans un délai de 6 mois suivant l'autorisation.
Romanian: Rapoarte periodice actualizate privind siguranţa Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă depune primul raport periodic actualizat privind siguranţa pentru acest medicament în termen de 6 luni de la autorizare.
French: Ce médicament doit être pris par voie orale.
Romanian: Acest medicament se administrează pe cale orală.
French: La dose sera progressivement augmentée de la façon suivante :
Romanian: Doza va fi adaptată în mod treptat, după cum urmează:
French: • si vous utilisez régulièrement des médicaments pour vous aider à dormir (sédatifs) ;
Romanian: • dacă utilizaţi cu regularitate medicamente care vă ajută să dormiţi (sedative)
French: Dans les études chez l'animal, des modifications hépatiques ont été observées qui reflètent l'effet d'un inducteur enzymatique hépatique.
Romanian: În studiile efectuate la animale sunt observate modificări hepatice, dar acestea reflectă acţiunea unui inductor enzimatic hepatic.
French: Les comprimés doivent être avalés entiers avec un peu d'eau.
Romanian: Comprimatele trebuie înghiţite întregi, cu o cantitate de apă.
French: Un traitement symptomatique et de soutien général est également recommandé.
Romanian: De asemenea, se recomandă instituirea de măsuri generale de suport şi tratament simptomatic.
French: Ces symptômes peuvent ressembler à ceux d'une maladie sérique.
Romanian: Aceste simptome pot semăna cu boala serului.
French: Vous devez prendre Mysimba pendant au moins 16 semaines pour qu'il soit pleinement efficace.
Romanian: Este posibil să trebuiască să luaţi Mysimba timp de cel puţin 16 săptămâni pentru a obţine efectul său complet.
French: Votre médecin peut également recommander l'arrêt du traitement en cas d'inquiétude à propos de l'augmentation de votre pression artérielle ou en cas d'autres inquiétudes à propos de la sécurité ou de la tolérabilité de ce médicament.
Romanian: De asemenea, medicul dumneavoastră poate recomanda oprirea tratamentului dacă există motive de îngrijorare legate de creşterea tensiunii arteriale sau alte motive de îngrijorare privind siguranţa sau tolerabilitatea cu acest medicament.
French: • si vous avez déjà eu une blessure grave à la tête ou un traumatisme crânien ;
Romanian: • dacă aţi avut o rană sau un traumatism grav la cap
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit s'assurer que, dans tous les états membres dans lesquels Mysimba est commercialisé, tous les professionnels de santé pouvant être amenés à prescrire Mysimba reçoivent le guide de prescription.
Romanian: DAPP se va asigura că, în fiecare Stat Membru în care Mysimba este comercializat, tuturor profesioniştii din domeniul sănătăţii pentru care există posibilitatea să prescrie Mysimba li se pune la dispoziţie un ghid de prescripţie.
French: La signification clinique de ces résultats équivoques n'est pas connue.
Romanian: Relevanţa clinică a acestor constatări echivoce nu este cunoscută.
French: À conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
Romanian: A nu se păstra la temperaturi peste 30ºC.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l'Agence européenne des médicaments : http://www.ema.europa.eu.
Romanian: Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenţiei Europene pentru Medicamente: http://www.ema.europa.eu.
French: Effet sur la composition corporelle
Romanian: Efectul asupra compoziţiei organismului
French: Glycémie à jeun, mg/dl
Romanian: Glicemia à jeun, mg/dl
French: • Si vous avez déjà souffert de manie (sentiment d'enthousiasme ou de surexcitation, qui entraîne un comportement inhabituel).
Romanian: • aveţi antecedente de manie (vă simţiţi euforic sau supraexcitat, ceea ce cauzează un comportament neobişnuit).
French: N'arrêtez pas de prendre Mysimba sans en avoir d'abord discuté avec votre médecin.
Romanian: Nu încetaţi să luaţi Mysimba fără a vă consulta mai întâi cu medicul dumneavoastră.
French: * Des cas d'idées suicidaires et de comportement suicidaire ont été rapportés pendant le traitement par NB (voir rubrique 4.4).
Romanian: * Au fost raportate cazuri de ideaţie suicidară şi comportament suicidar în cursul tratamentului cu NB (vezi pct. 4.4).
French: Aucun cas de convulsion n'a été observé dans le groupe sous placebo.
Romanian: Nu au existat cazuri de crize convulsive în grupul cu placebo.
French: Expérience de surdosage chez l'humain
Romanian: Experienţa privind supradozajul la om
French: De même, 600 mg d'éfavirenz une fois par jour pendant deux semaines ont entraîné une diminution de l'exposition au bupropion d'environ 55 % chez les volontaires sains.
Romanian: În mod similar, efavirenz 600 mg administrat o dată pe zi, timp de două săptămâni, a scăzut expunerea pentru bupropionă cu aproximativ 55% la voluntarii sănătoşi.
French: Votre médecin pourra vous suggérer de ne pas consommer d'alcool pendant le traitement par Mysimba ou d'essayer d'en consommer le moins possible.
Romanian: Medicul dumneavoastră v-ar putea sugera să nu beţi alcool etilic în timp ce luaţi Mysimba sau să încercaţi să beţi cât mai puţin posibil.
French: Après une crise convulsive, la personne peut être désorientée et ne pas se souvenir de ce qui s'est passé.
Romanian: Cineva care a avut o criză convulsivă poate fi confuz după aceea şi este posibil să nu îşi amintească ce sa întâmplat.
French: Votre médecin vous surveillera étroitement afin de détecter la survenue de tout effet indésirable et/ou pourra décider d'adapter la dose des autres médicaments ou de Mysimba.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va monitoriza cu atenţie pentru a detecta eventualele reacţii adverse şi/sau ar putea fi necesar să ajusteze doza celorlalte medicamente sau a Mysimba.
French: • si vous consommez régulièrement de l'alcool (voir « Mysimba avec de l'alcool ») ;
Romanian: • dacă consumați cu regularitate alcool etilic (vezi „Mysimba împreună cu alcool etilic")
French: Suite 2 Stafford House, Strand Road, Portmarnock, Co. Dublin, Irlande
Romanian: Suite 2 Stafford House, Strand Road, Portmarnock, Co.
French: Qu'est-ce que Mysimba et dans quel cas est-il utilisé ?
Romanian: Ce este Mysimba şi pentru ce se utilizează
French: Tentative de levée du blocage
Romanian: Încercarea de depăşire a blocajului:
French: La pertinence de ces observations pour la fertilité humaine n'est pas connue (voir rubrique 5.3).
Romanian: Relevanţa acestor observaţii pentru fertilitatea la om nu este cunoscută (vezi pct. 5.3).
French: Mysimba est disponible en boîtes de 28, 112 comprimés.
Romanian: Mysimba este disponibil în ambalaje conţinând 28, 112 comprimate.
French: Les résultats sont basés sur la dernière observation rapportée (LOCF, last observation carried forward).
Romanian: Rezultatele se bazează pe extrapolarea rezultatelor ultimei observaţii (LOCF).
French: Avant le lancement de Mysimba dans chaque état membre, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit convenir, avec l'autorité nationale compétente, du contenu et du format du guide de prescription.
Romanian: Înainte de punerea pe piaţă a Mysimba în fiecare Stat Membru, deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă (DAPP) va ajunge la un acord cu autoritatea naţională competentă cu privire la conţinutul şi formatul materialelor educaţionale.
French: Les patients doivent avertir leur médecin traitant en cas d'apparition de ces symptômes.
Romanian: Pacienţii trebuie sfătuiţi să anunţe medicul prescriptor dacă prezintă aceste simptome.
French: Taille du conditionnement : 28, 112 comprimés.
Romanian: Mărimea ambalajului: 28, 112 comprimate.
French: En cas d'oubli d'une dose, les patients ne doivent pas prendre de dose supplémentaire, mais prendre la dose prescrite suivante au moment habituel.
Romanian: Dacă este omisă o doză, pacientul nu trebuie să ia o doză suplimentară, ci să ia următoarea doză prescrisă, la ora obişnuită.
French: Patients ayant terminé leur traitement++ N
Romanian: Pacienţi care au finalizat studiul++
French: Anxiété, insomnie
Romanian: Frecvente Anxietate, insomnie
French: Le volume moyen de distribution à l'état d'équilibre de la naltrexone et du bupropion par voie orale administrés sous la forme de l'association naltrexone/bupropion, Vss/F, était respectivement de 5 697 litres et de 880 litres.
Romanian: Volumul de distribuţie mediu la starea de echilibru pentru naltrexona şi bupropiona administrate pe cale orală sub forma asocierii naltrexonă/bupropionă, Vss/F, a fost de 5697 litri, respectiv 880 litri.
French: Dépôt du rapport final de l'étude le 31 mars 2022
Romanian: Depunerea raportului final al studiului până la 31 martie 2
French: Les données obtenues chez l'animal suggèrent un potentiel d'utilisation abusive du bupropion.
Romanian: Datele obţinute la animale sugerează existenţa unui potenţial de abuz în cazul bupropionei.
French: La voie métabolique responsable de la formation de l'érythrohydrobupropion n'est pas connue.
Romanian: Calea metabolică responsabilă pentru formarea eritrohidrobupropionei este necunoscută.
French: Des cas de dépression, d'idées suicidaires et de tentatives de suicide ont été rapportés lors de traitement par Mysimba.
Romanian: Au existat raportări de depresie, gânduri suicidare și tentative de sinucidere în timpul tratamentului cu Mysimba.
French: Substrats de l'OCT-2
Romanian: Substraturile OCT2
French: Les effets du tabagisme sur la pharmacocinétique du bupropion ont été étudiés chez 34 hommes et femmes volontaires sains : 17 fumeurs chroniques et 17 nonfumeurs.
Romanian: Efectele fumatului de ţigarete asupra farmacocineticii bupropionei au fost studiate la 34 de voluntari sănătoşi, de ambele sexe; 17 dintre ei erau fumători cronici de ţigarete şi 17 erau nefumători.
French: Vous devez arrêter de prendre tout médicament contenant des opiacés au moins 7 à 10 jours avant de commencer à prendre Mysimba.
Romanian: Trebuie să încetaţi să luaţi orice medicamente de tip opioid cu cel puţin 7-10 zile înainte de a începe să luaţi Mysimba.
French: Date de première autorisation : 26 mars 2015
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 26 martie 2015
French: Effet sur la perte de poids et le maintien du poids
Romanian: Efecte asupra scăderii ponderale şi menţinerii greutăţii
French: Les comprimés doivent de préférence être pris avec des aliments.
Romanian: Comprimatele trebuie luate, de preferinţă, împreună cu alimente.
French: Les métabolites du bupropion (et dans une moindre mesure le bupropion non métabolisé) s'accumulent et atteignent des concentrations à l'état d'équilibre en approximativement une semaine.
Romanian: Metaboliţii bupropionei (şi, într-o mai mică măsură, bupropiona nemetabolizată) se acumulează şi ating o stare de echilibru al concentraţiilor în aproximativ o săptămână.
French: Informez votre médecin si vous prenez l'un des médicaments suivants, car il vous surveillera étroitement afin de détecter la survenue de tout effet indésirable :
Romanian: Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi oricare dintre următoarele medicamente, întrucât medicul dumneavoastră vă va monitoriza cu atenţie pentru a detecta eventualele reacţii adverse:
French: Une diminution du taux de gestation des femelles accouplées a également été observée chez le rat.
Romanian: De asemenea, a avut loc o scădere a ratei de gestaţie la femelele de şobolan care au participat la împerechere.