FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromhexinhydrochlorid Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Norwegian Bokmål: Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromheksinhydroklorid Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Danish: Letland EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroxolhydrochlorid Halixol 30 mg tablets 30 mg
Norwegian Bokmål: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroksolhydroklorid Halixol 30 mg tablets
Danish: Athens Greece ambroxolhydrochlorid Mucosolvan oral Gum 15mg
Norwegian Bokmål: Athens Greece ambroksolhydroklorid Mucosolvan oral Gum 15mg sugepastill
Danish: Germany ambroxolhydrochlorid Expit T Tropfen
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Expit T Tropfen
Danish: Rumænien ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania ambroxolhydrochlorid AMBROXOL ROMPHARM 15 mg/5 ml, sirop
Norwegian Bokmål: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania ambroksolhydroklorid AMBROXOL ROMPHARM 15 mg/5 ml, sirop mikstur, oppløsning
Danish: Lemesos Cyprus bromhexinhydrochlorid Flecoxin Elixir
Norwegian Bokmål: Lemesos Cyprus bromheksinhydroklorid Flecoxin Elixir
Danish: HALIXOL 30 mg tabletta
Norwegian Bokmål: HALIXOL 30 mg tabletta 30 mg tablett
Danish: Belgien Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm. V.
Norwegian Bokmål: Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm. V.
Danish: Pikermi,
Norwegian Bokmål: Rafarm,
Danish: Athens Greece ambroxolhydrochlorid Lysopadol sugetablet
Norwegian Bokmål: Athens Greece ambroksolhydroklorid Lysopadol
Danish: Hungary ambroxolhydrochlorid AMBROXOL EGIS, comprimate, 30 mg
Norwegian Bokmål: Hungary ambroksolhydroklorid AMBROXOL EGIS, comprimate, 30 mg
Danish: 6921 RN DUIVEN The Netherlands bromhexinhydrochlorid NEDAC SORBO Hoesttabletten
Norwegian Bokmål: 6921 RN DUIVEN The Netherlands bromheksinhydroklorid NEDAC SORBO Hoesttabletten
Danish: Spain bromhexinhydrochlorid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Danish: 11853 Athens,
Norwegian Bokmål: Aristovoulou 64, 11853 Athens, Greece
Danish: Austria ambroxolhydrochlorid Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Danish: 30-38 1106 Budapest Hungary bromhexinhydrochlorid Bromhexin-Egis
Norwegian Bokmål: 30-38 1106 Budapest Hungary bromheksinhydroklorid Bromhexin-Egis mikstur, oppløsning
Danish: Spain ambroxolhydrochlorid Dinobroxol jarabe
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Dinobroxol jarabe
Danish: Letland Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia ambroxolhydrochlorid Ambroxol Sandoz 15 mg/5 ml syrup
Norwegian Bokmål: Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia ambroksolhydroklorid Ambroxol Sandoz 15 mg/5 ml syrup
Danish: 30-38 1106 Budapest Hungary ambroxolhydrochlorid Halixol 30 mg
Norwegian Bokmål: 30-38 1106 Budapest Hungary ambroksolhydroklorid Halixol 30 mg
Danish: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromhexinhydrochlorid Broomhexine HCl RXT 8 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromheksinhydroklorid Broomhexine HCl RXT 8 mg, tabletten
Danish: PAXIRASOL 8 mg tabletta
Norwegian Bokmål: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg tablett
Danish: Germany ambroxolhydrochlorid Expit Lösung
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Expit Lösung
Danish: Hungary ambroxolhydrochlorid AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Norwegian Bokmål: Hungary ambroksolhydroklorid AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Danish: Germany ambroxolhydrochlorid Neo-bronchol 15 mg lozenges sugetablet
Norwegian Bokmål: Germany ambroksolhydroklorid Neo-bronchol 15 mg lozenges
Danish: Spain ambroxolhydrochlorid Naxpa jarabe
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Naxpa jarabe
Danish: 5462 CE VEGHEL The Netherlands bromhexinhydrochlorid JUMBO hoesttabletten broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: 5462 CE VEGHEL The Netherlands bromheksinhydroklorid JUMBO hoesttabletten broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Danish: Spain bromhexinhydrochlorid Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Danish: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromhexinhydrochlorid Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromheksinhydroklorid Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, tabletten
Danish: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland ambroxolhydrochlorid Ambroksol Takeda
Norwegian Bokmål: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Danish: Belgium bromhexinhydrochlorid Bisolvon Citrus
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolvon Citrus
Danish: Letland Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia ambroxolhydrochlorid Ambroxol Sandoz 30 mg tablets
Norwegian Bokmål: Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia ambroksolhydroklorid Ambroxol Sandoz 30 mg tablets
Danish: Austria ambroxolhydrochlorid Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Danish: Letland EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroxolhydrochlorid Halixol 15 mg/5ml syrup
Norwegian Bokmål: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroksolhydroklorid Halixol 15 mg/5ml syrup 15 mg/5 ml
Danish: Belgium bromhexinhydrochlorid Bisolvon Instant
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolvon Instant
Danish: Germany ambroxolhydrochlorid Ambroxol Krewel Meuselbach Sirup
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol Krewel Meuselbach Sirup
Danish: Athens Greece ambroxolhydrochlorid Mucosolvan
Norwegian Bokmål: Athens Greece ambroksolhydroklorid Mucosolvan
Danish: Opløsning til oral anvendelse
Norwegian Bokmål: Balsoprim suspensión
Danish: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland ambroxolhydrochlorid Deflegmin
Norwegian Bokmål: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Danish: Spain ambroxolhydrochlorid Mucosan 30 mg jarabe en sobres
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Mucosan 30 mg jarabe en sobres
Danish: Mucosolvan injektionsvæske, opløsning intramuskulær anvendelse
Norwegian Bokmål: Mucosolvan injeksjonsvæske, oppløsning intramuskulær bruk
Danish: 92300 Levallois-Perret France ambroxol (chlorhydrat d')
Norwegian Bokmål: 92300 Levallois-Perret France ambroksol (klorhydrat) AMBROXOL SANDOZ CONSEIL 0,6 % SANS
Danish: 30 mg + 0.02 mg
Norwegian Bokmål: 30 mg + 0.02 mg tablett
Danish: 30mg/tab tablet
Norwegian Bokmål: 30mg/ta b tablett
Danish: Tyskland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Norwegian Bokmål: Tyskland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Danish: Nederlande ne (Holland)
Norwegian Bokmål: The Netherlands
Danish: PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat
Norwegian Bokmål: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció
Danish: 0.75% oral opløsning inhalationsvæske til nebulisator, opløsning oral anvendelse til inhalation
Norwegian Bokmål: 0.75% mikstur, oppløsning nebulisasjonsopplø sning oral bruk bruk til inhalasjon
Danish: 6163 JT GELEEN The Netherlands bromhexinhydrochlorid Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: 6163 JT GELEEN The Netherlands bromheksinhydroklorid Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Danish: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic ambroxolhydrochlorid Mucosin s medem sir 3 mg/ml
Norwegian Bokmål: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic ambroksolhydroklorid Mucosin s medem sir
Danish: Constanta, Romania bromhexinhydrochlorid BROMHEXIN® 8 mg 8 mg
Norwegian Bokmål: Constanta, Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN® 8 mg
Danish: Romania bromhexinhydrochlorid BROMHEXIN BIOFARM 12 mg
Norwegian Bokmål: Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN BIOFARM 12 mg
Danish: 8 mg tabletten
Norwegian Bokmål: 8 mg tablett
Danish: 7,5 mg orale dråber, opløsning
Norwegian Bokmål: 7,5 mg dråper, oppløsning oral bruk
Danish: Poland ambroxolhydrochlorid Entus Max 30 mg/5 ml syrup
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Entus Max 30 mg/5 ml syrup
Danish: The Netherlands bromhexinhydrochlorid Bronchi-Mereprine
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bronchi-Mereprine
Danish: Mucosolvan injektionsvæske, opløsning intravenøs anvendelse
Norwegian Bokmål: Mucosolvan injeksjonsvæske, oppløsning intravenøs bruk
Danish: 200 mg per 100 ml of solution
Norwegian Bokmål: 200 mg per 100 ml of solution mikstur, oppløsning
Danish: Romania ambroxolhydrochlorid AMBROXOL BIOFARM 15 mg/5 ml, sirop
Norwegian Bokmål: Romania ambroksolhydroklorid AMBROXOL BIOFARM 15 mg/5 ml, sirop
Danish: 2031 GA HAARLEM The Netherlands bromhexinhydrochlorid Broomhexine HCl 8 PCH, tabletten 8 mg
Norwegian Bokmål: 2031 GA HAARLEM The Netherlands bromheksinhydroklorid Broomhexine HCl 8 PCH, tabletten 8 mg
Danish: 00-113 Wsrszawa Poland bromhexinhydrochlorid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Danish: Divapharma GmbH Motzener Straße 41 12277 Berlin Germany ambroxolhydrochlorid neo-bronchol pastil
Norwegian Bokmål: Divapharma GmbH Motzener Straße 41 12277 Berlin Germany ambroksolhydroklorid neo-bronchol
Danish: Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina
Norwegian Bokmål: Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina mikstur, oppløsning
Danish: Kroatien Divapharma GmbH Motzener Str. 41, Berlin
Norwegian Bokmål: Divapharma GmbH Motzener Str. 41, Berlin
Danish: 94232 Cachan Cedex France ambroxol (chlorhydrat d')
Norwegian Bokmål: 94232 Cachan Cedex France ambroksol (klorhydrat) AMBROXOL AEROCID 0,6 %, solution buvable
Danish: 1112 BA DIEMEN The Netherlands bromhexinhydrochlorid IDYL Hoesttabletten Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: 1112 BA DIEMEN The Netherlands bromheksinhydroklorid IDYL Hoesttabletten Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Danish: Germany ambroxolhydrochlorid AmbroHEXAL Hustensaft für Kinder
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid AmbroHEXAL Hustensaft für Kinder
Danish: Litauen AS GRINDEKS Krustpils 53
Norwegian Bokmål: AS GRINDEKS Krustpils 53 Rīga 1057
Danish: Romania ambroxolhydrochlorid AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Norwegian Bokmål: Sector 3, Bucuresti, Romania ambroksolhydroklorid AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Danish: Cyprus ambroxolhydrochlorid Anavix
Norwegian Bokmål: Cyprus ambroksolhydroklorid Anavix
Danish: Spain ambroxolhydrochlorid Mucosan 60 mg polvo para solución oral pulver til oral suspension
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Mucosan 60 mg polvo para solución oral pulver til mikstur, suspensjon
Danish: Balsoprim suspensión 50 mg + 2660 mg +
Norwegian Bokmål: 50 mg + 2660 mg mikstur, suspensjon
Danish: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroxol
Norwegian Bokmål: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksol
Danish: U Kabelovny 130 102 37 Praha 10 Czech Republic ambroxolhydrochlorid MUCOSIN s medom sir 15 mg/5 ml
Norwegian Bokmål: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10 Czech Republic ambroksolhydroklorid MUCOSIN CU MIERE sirop, 15 mg/5 ml
Danish: 55216 Ingelheim am Rein, Germany ambroxolhydrochlorid Lasolvan 15 mg/5 ml syrup
Norwegian Bokmål: 55216 Ingelheim am Rein, Germany ambroksolhydroklorid Lasolvan 15 mg/5 ml syrup 15 mg/5ml
Danish: Bromhexin
Norwegian Bokmål: BROMHEKSIN
Danish: BROMHEXIN
Norwegian Bokmål: Bromheksin
Danish: Lemesos Cyprus bromhexinhydrochlorid Flecoxin
Norwegian Bokmål: Lemesos Cyprus bromheksinhydroklorid Flecoxin
Danish: Sameko BV Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromhexinhydrochlorid Broomhexine HCI 8 mg Sameko, tabletten
Norwegian Bokmål: Sameko BV Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromheksinhydroklorid Broomhexine HCI 8 mg Sameko, tabletten
Danish: Austria ambroxolhydrochlorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle munnspray
Danish: Athens Greece ambroxolhydrochlorid Mucosolvan injektionsvæske, opløsning intravenøs anvendelse
Norwegian Bokmål: Athens Greece ambroksolhydroklorid Mucosolvan injeksjonsvæske, oppløsning intramuskulær bruk, intravenøs bruk
Danish: FLAVAMED 30 mg/5 ml belsőleges oldat
Norwegian Bokmål: FLAVAMED 30 mg/5 ml belsőleges oldat mikstur, oppløsning
Danish: Rumænien HEXAL AG, Industriestrasse 25, D- 83607 Holzkirchen, Germany ambroxolhydrochlorid AMBROXOL SANDOZ comprimate, 30 mg
Norwegian Bokmål: Industriestrasse 25, D- 83607 Holzkirchen, Germany ambroksolhydroklorid AMBROXOL SANDOZ comprimate, 30 mg
Danish: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland ambroxolhydrochlorid Ambrotaxer
Norwegian Bokmål: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Danish: Cyprus ambroxolhydrochlorid Hyvotex
Norwegian Bokmål: Cyprus ambroksolhydroklorid Hyvotex
Danish: Germany bromhexinhydrochlorid BROMHEXIN 8 BerlinChemie
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid BROMHEXIN 8 BerlinChemie
Danish: Grækenland Boehringer Ingelheim Ellas Αε,
Norwegian Bokmål: Boehringer Ingelheim Ellas Αε,
Danish: 8 mg/5 ml suikervrij, drank
Norwegian Bokmål: 8 mg/5 ml suikervrij, drank mikstur, oppløsning
Danish: Latvia bromhexinhydrochlorid Bromhexin Sopharma 8 mg tablets
Norwegian Bokmål: Latvia bromheksinhydroklorid Bromhexin Sopharma 8 mg tablets
Danish: Germany bromhexinhydrochlorid Bromhexin 12 BC
Norwegian Bokmål: Germany bromheksinhydroklorid Bromhexin 12 BC
Danish: Tjekkiske republik ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany ambroxolhydrochlorid Ambrobene injektionsvæske, opløsning intravenøs anvendelse, intramuskulær anvendelse, subkutan anvendelse
Norwegian Bokmål: Tsjekkia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany ambroksolhydroklorid Ambrobene injeksjonsvæske, oppløsning intravenøs bruk, intramuskulær bruk, subkutan bruk
Danish: Norway bromhexinhydrochlorid Bromhexine DnE
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bromhexine DnE
Danish: Austria ambroxolhydrochlorid Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/pulsatio n
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/puls ation mikstur, oppløsning
Danish: Romania bromhexinhydrochlorid BROMHEXIN LABORMED 8 mg
Norwegian Bokmål: Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN LABORMED 8 mg
Danish: Austria ambroxolhydrochlorid Mukambro 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Mukambro 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Danish: Latvia bromhexin
Norwegian Bokmål: Hungary bromheksin
Danish: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands bromhexin chlorhydrat Bronchi-Mereprine
Norwegian Bokmål: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Danish: Belgium bromhexin chlorhydrat Bromhexine EG
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bromhexine EG
Danish: Germany ambroxolhydrochlorid Mucosolvan Tropfen 30mg/2ml orale dråber, opløsning
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Mucosolvan Tropfen 30mg/2ml dråper, oppløsning oral bruk
Danish: 0.75% oral opløsning or inhalationsvæske til nebulisator, opløsning
Norwegian Bokmål: 0.75% mikstur, oppløsning eller nebulisasjonsopplø sning oral bruk, bruk til inhalasjon
Danish: Germany bromhexinhydrochlorid Bromhexin 8-sirup KM 0,8 mg/ml
Norwegian Bokmål: Germany bromheksinhydroklorid Bromhexin 8-sirup KM 0,8 mg/ml
Danish: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromhexinhydrochlorid Bromhexin Galmed 12 12 mg/ml orale dråber, opløsning
Norwegian Bokmål: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromheksinhydroklorid Bromhexin Galmed 12
Danish: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands bromhexinhydrochlorid Broomhexinehydrochlo ride
Norwegian Bokmål: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands bromheksinhydroklorid Broomhexinehydrochloride 8 mg tabletten
Danish: Ambroxolhydrochlorid, Clenbuterol hydrochlorid
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid, Clenbuterolhydroklorid
Danish: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Norwegian Bokmål: mg oximetaz olinklorid/do se (0.1 ml).
Danish: Genericon Pharma GmbH Hafnerstrasse 211 Graz 8054
Norwegian Bokmål: Genericon Pharma GmbH Hafnerstrasse 211
Danish: Emballage Indhold (koncentration)
Norwegian Bokmål: Emballasje Innhold (konsentrasjon)
Danish: Tube (alu)
Norwegian Bokmål: Bruk på hud tube (aluminium)
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddelform Indgivelsesvej
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
Danish: Pakningsstørelse
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse
Danish: Det anvendes til at behandle:
Norwegian Bokmål: Det brukes til å behandle:
Danish: Ingen af disse bivirkninger var alvorlige.
Norwegian Bokmål: Ingen av disse bivirkningene var alvorlige.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/11/740/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/11/740/001
Danish: Der blev rapporteret positive allergitests i studiet.
Norwegian Bokmål: Det ble rapportert om positive allergitester i studien.
Danish: Undergrupper: Patienter med mere end 1 BCC
Norwegian Bokmål: Undergrupper: Pasienter med mer enn 1 BCC
Danish: Risiko for allergisk reaktion
Norwegian Bokmål: Risiko for allergisk reaksjon
Danish: Disse faktorer varierer efter lampetype.
Norwegian Bokmål: Disse faktorene varierer med lampetype.
Danish: Beskyttelse mod sollys i 48 timer og observation anbefales dog.
Norwegian Bokmål: Beskyttelse mot sollys i 48 timer og observasjon er allikevel anbefalt.
Danish: 1 Denne reaktion forekommer også før belysning.
Norwegian Bokmål: 1 Denne reaksjonen forekommer også før belysning.
Danish: • midlertidigt hukommelsestab1
Norwegian Bokmål: • midlertidig hukommelsestap1
Danish: Det kan konkluderes, at selvom undergrupperne er for små til at drage signifikante konklusioner om individuelle grupper, er fordelingen af de to præparater i de relevante undergrupper meget ens.
Norwegian Bokmål: Som konklusjon kan det sies at selv om undergruppenes størrelse er for liten til å trekke signifikante konklusjoner om individuelle grupper, er fordelingen av de to legemidlene på de relevante undergruppene veldig lik.
Danish: • udslæt, røde eller lilla pletter på kroppen
Norwegian Bokmål: • utslett, røde eller lilla flekker på kroppen
Danish: BCC'er i dette område tilhører primært den superficielle undertype.
Norwegian Bokmål: BCC plassert i dette området tilhører i hovedsak den overfladiske undertypen.
Danish: Hold tuben tæt tillukket efter anbrud.
Norwegian Bokmål: Hold tuben tett lukket etter anbrudd.
Danish: Uåbnet tube: 18 måneder Efter anbrud: 12 uger
Norwegian Bokmål: Uåpnet tube: 18 måneder Etter anbrudd: 12 uker
Danish: Belysning med en rød lampe
Norwegian Bokmål: Belysning med rødt lys
Danish: Påføring af gelen
Norwegian Bokmål: Påføring av gelen
Danish: Der er ingen erfaring med disse situationer.
Norwegian Bokmål: Erfaring mangler i disse situasjonene.
Danish: Den fotodynamiske behandling med Ameluz kan udføres hele året rundt i Sydeuropa, fra februar til oktober i Centraleuropa og fra marts til oktober i Nordeuropa.
Norwegian Bokmål: Fotodynamisk dagslysbehandling med Ameluz er mulig året rundt i Sør-Europa, fra februar til oktober i Mellom-Europa og fra mars til oktober i Nord-Europa.
Danish: Derfor anbefales det at inkludere overfølsomhed på applikationsstedet som en bivirkning i pkt.
Norwegian Bokmål: Det anbefales derfor at overfølsomhet på påføringsstedet inkluderes som bivirkning i pkt.
Danish: Det synes derfor ikke plausibelt, at dette kunne have negativ indvirkning på påstanden om non-inferioritet med hensyn til det primære studieeffektmål eller de generelle tendenser, der blev observeret på tværs af alle undergrupper.
Norwegian Bokmål: Dermed synes det ikke å være plausibelt at dette vil kunne ha negativ effekt på non-inferioritetskravet til primærstudiens endepunkt eller de generelle trendene som ble observert på tvers av alle undergruppene.
Danish: Forbindingen fjernes efter 3 timer.
Norwegian Bokmål: Bandasjen fjernes etter 3 timer.
Danish: I nogle tilfælde kan de dog fortsætte i 1 til 2 uger eller endnu længere.
Norwegian Bokmål: I enkelte tilfeller kan de imidlertid vedvare i 1 til 2 uker eller til og med lenger.
Danish: Lysdosen skal monitoreres, hvis en egnet detektor er til rådighed.
Norwegian Bokmål: Lysdosen som leveres skal overvåkes dersom en egnet detektor er tilgjengelig.
Danish: Sidstnævnte forårsager skade på cellulære komponenter, og til sidst ødelægger de målcellerne.
Norwegian Bokmål: Sistnevnte forårsaker skade på cellekomponenter og ødelegger til slutt målcellene.
Danish: Før PDT (%) 12 måneder efter PDT (%)
Norwegian Bokmål: Før PDT (%) 12 måneder etter PDT (%)
Danish: Hver tube indeholder 2 g gel.
Norwegian Bokmål: Hver tube inneholder 2 g gel.
Danish: NN: {nummer} [nationalt refusionsnummer eller andet nationalt nummer, der identificerer lægemidlet]
Norwegian Bokmål: NN: {nummer} [nasjonal refusjonskode eller ett annet nasjonalt nummer som gjøre det mulig å identifisere legemidlet]
Danish: Hvid til gullig gel.
Norwegian Bokmål: Hvit til gulaktig gel.
Danish: Hvis der observeres amnesi, skal PDT straks seponeres (se pkt.
Norwegian Bokmål: Hvis amnesi observeres må PDT seponeres umiddelbart (se pkt.
Danish: Tabellen viser også alvorlige bivirkninger, der blev rapporteret efter markedsføring.
Norwegian Bokmål: Tabellen inkluderer også alvorlige bivirkninger som ble rapportert etter markedsføring.
Danish: Hvis Ameluz ved et uheld indtages, er systemisk toksicitet ikke sandsynlig.
Norwegian Bokmål: Dersom Ameluz svelges ved et uhell er systemisk toksisitet usannsynlig.
Danish: ANDET Opbevares i køleskab.
Norwegian Bokmål: ANNET Oppbevares i kjøleskap.
Danish: Overskydende gel tørres af.
Norwegian Bokmål: Overflødig gel tørkes av.
Danish: På solrige dage kunne der søges skygge, hvis patienten følte sig utilpas i direkte sollys.
Norwegian Bokmål: På solskinnsdager kunne det søkes tilflukt i skyggen dersom pasienten følte ubehag i direkte sollys.
Danish: - i øjnene og på slimhinder.
Norwegian Bokmål: - i øyne og på slimhinner.
Danish: Aktiniske keratoser og basalcellekarcinomer forekommer ikke hos børn og unge, undtagen i ekstremt sjældne tilfælde.
Norwegian Bokmål: Aktinisk keratose og basalcellekarsinomer forekommer ikke hos barn og ungdom, bortsett fra i ekstremt sjeldne tilfeller.
Danish: Denne behandling kaldes fotodynamisk behandling (PDT).
Norwegian Bokmål: Denne behandlingen er kjent som fotodynamisk behandling (PDT).
Danish: Ikke almindelig På applikationsstedet: pustler Ikke på applikationsstedet: pustler
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige På applikasjonsstedet: Pustler Ikke på applikasjonsstedet: Pustuløst utslett
Danish: Nodulære BCC-læsioner er ofte dækket af et intakt epidermalt keratinlag, som skal fjernes.
Norwegian Bokmål: Nodulære BCC-lesjoner er ofte dekket av et intakt epidermkeratinlag som må fjernes.
Danish: Alle skal bære egnede beskyttelsesbriller under belysningen.
Norwegian Bokmål: Alle skal bruke egnede vernebriller under belysningen.
Danish: Nogle reaktioner på påføringsstedet er blevet observeret før anvendelse af lys.
Norwegian Bokmål: Noen reaksjoner på påføringsstedet ble observert før bruk av lys.
Danish: Selvom den præcise mekanisme er ukendt, kan stress og smerter forbundet med PDT øge risikoen for udvikling af transitorisk amnesi.
Norwegian Bokmål: Selv om den nøyaktige mekanismen ikke er kjent, kan stress og smerte som er forbundet med PDT, øke risikoen for å utvikle transitorisk amnesi.
Danish: Protoporphyrin IX aktiveres ved belysning med rødt lys med en egnet bølgelængde og energi.
Norwegian Bokmål: Protoporfyrin IX aktiveres ved belysning med rødt lys med egnet bølgelengde og energi.
Danish: Det er acceptabelt at søge skygge i varmt vejr.
Norwegian Bokmål: Det er akseptabelt å søke tilflukt i skyggen i varmt vært.
Danish: Ikke almindelig Hedetur *Data fra perioden efter markedsføring.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Hetetokter * Data fra tiden etter markedsføring.
Danish: Procenten af patienter med hudlidelser før PDT og 12 måneder efter PDT er angivet i tabellen nedenfor.
Norwegian Bokmål: Prosentandelen av pasienter med hudskade før PDT og 12 måneder etter PDT er oppført i tabellen nedenfor.
Danish: Overdosering efter topikal anvendelse er ikke sandsynlig og er ikke blevet rapporteret i de kliniske studier.
Norwegian Bokmål: Overdosering etter utvortes bruk er usannsynlig og har ikke vært rapportert i kliniske studier.