FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La posología de Ciprofloxacino Hikma se basa en la gravedad y el tipo de la infección, la sensibilidad de los agentes patógenos, su edad, su peso y la función renal.
Portuguese: A dosagem de Ciprofloxacina Hikma é estabelecida com base na gravidade e no tipo de infecção, na sensibilidade do(s) agente(s) patogénico(s), na sua idade, peso e função renal.
Spanish: - Hinchazón de las extremidades y la cara (edema periférico, edema facial), hinchazón repentina de la cara o la garganta, con dificultad para respirar, o picor y erupción, muchas veces como reacción alérgica (edema angioneurótico), reacciones alérgicas, fiebre causada por la administración del fármaco), reacción alérgica grave que causa dificultad para respirar o mareos (reacción anafiláctica).
Portuguese: - inchaço dos membros e da face (edema periférico e facial), inchaço repentino da face ou pescoço com dificuldade em respirar e/ou comichão ou erupção cutânea, muitas vezes como reacção alérgica (edema angioneurótico), reacções alérgicas, febre devido à administração do medicamento, reacção alérgica grave que causa dificuldade em respirar ou tonturas (reacção anafiláctica).
Spanish: Hay datos limitados sobre el uso de ciprofloxacino durante el embarazo.
Portuguese: Não existem dados suficientes do uso da ciprofloxacina durante a gravidez.
Spanish: Ciprofloxacino Hikma contiene 15,4 mmol (354 mg) de sodio por 100 ml de solución para perfusión.
Portuguese: Ciprofloxacina Hikma contém 15.4 mmol (354 mg) de sódio por 100 ml de solução para perfusão.
Spanish: La interacción entre la teofilina y el ciprofloxacino puede poner en peligro la vida del paciente.
Portuguese: A interacção entre a teofilina e a ciprofloxacina é potencialmente uma ameaça de vida.
Spanish: Los puntos de corte no relacionados con la especie son ≤ 0,5 µg/ml para los microorganismos sensibles, y > 1 µg/ml para los microorganismos resistentes.
Portuguese: Os valores limite relativos a não-espécies são ≤ 0,5 µg/ml para sensíveis, e > 1 µg/ml para organismos resistentes.
Spanish: Raros: insuficiencia renal aguda, disfunción renal, moniliasis vaginal, hematuria, cristaluria, nefritis intersticial.
Portuguese: Raros: insuficiência renal aguda, alteração da função renal, monilíase vaginal, hematúria, cristalúria, nefrite intersticial.
Spanish: Antes de la administración, deberá inspeccionarse la presencia de material en partículas y de decoloración en la solución reconstituida.
Portuguese: A solução reconstituída deve ser inspeccionada visualmente para partículas e descoloração antes de ser administrada.
Spanish: Ciprofloxacino Hikma se puede usar también para el tratamiento de las infecciones agudas de las vías respiratorias bajas, causadas por la bacteria Pseudomonas aeruginosa en los niños y adolescentes de 5 a 17 años con fibrosis quística (también llamada mucoviscidosis), una enfermedad hereditaria de glándulas específicas.
Portuguese: Ciprofloxacina Hikma também pode ser usada no tratamento de infecções agudas do tracto respiratório inferior, provocadas pela bactéria Pseudomonas aeruginosa, em crianças e adolescentes com idades compreendidas entre os 5-17 anos que sofram de fibrose quística (também chamada mucoviscidose), uma doença hereditária de glândulas específicas.
Spanish: Para el tratamiento de las infecciones pulmonares agudas causadas por la bacteria Pseudomonas aeruginosa en niños y adolescentes (de 5 a 17 años) con fibrosis quística, se administran 15 mg de ciprofloxacino por kg de peso corporal cada 12 horas, ó 10 mg de ciprofloxacino por kg de peso corporal cada 8 horas (máximo de 1200 mg diarios).
Portuguese: No tratamento de infecções pulmonares agudas provocadas pela bactéria Pseudomonas aeruginosa em crianças e adolescentes (5-17 anos) com fibrose quística, é administrada uma dose de 15 mg de ciprofloxacina por kg de peso corporal, duas vezes ao dia, ou 10 mg de ciprofloxacina por kg de peso corporal, três vezes ao dia (dose máxima diária de 1200 mg).
Spanish: Mantener el vial en el cartón exterior hasta el momento del uso a fin de protegerlo de la luz.
Portuguese: Manter o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior até à sua utilização para proteger da luz.
Spanish: - Aumento de la concentración sanguínea de amilasa (enzima que descompone el almidón) y de la lipasa (enzima que descompone las grasas).
Portuguese: - aumento dos níveis de sanguíneos de amilase (enzima que metaboliza o amido) e lipase (enzima que metaboliza os lípidos).
Spanish: La duración del tratamiento con Ciprofloxacino Hikma se basa en la gravedad de la infección, el efecto del tratamiento y la sensibilidad de los patógenos.
Portuguese: A duração do tratamento com Ciprofloxacina Hikma é feita com base na gravidade da infecção, do efeito do tratamento e da sensibilidade do(s) agente(s) patogénico(s).
Spanish: • Mantener el vial en el cartón exterior hasta el momento del uso a fin de protegerlo de la luz.
Portuguese: • Manter o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior até à sua utilização para proteger da luz.
Spanish: Trastornos cardíacos:
Portuguese: Alterações cardíacas:
Spanish: Frecuentes: - Alteración del sentido del gusto (generalmente reversible al suspender el tratamiento), mareos,
Portuguese: Frequentes: - alterações do paladar (normalmente reversível após interrupção do tratamento), vertigens,
Spanish: Frecuentes: erupción.
Portuguese: Frequentes: erupção cutânea.
Spanish: • El ciprofloxacino puede inhibir el paso de metotrexato por el riñón, causando un aumento de la concentración del fármaco en la sangre.
Portuguese: • ciprofloxacina pode inibir a eliminação do metotrexato por via renal, causando um aumento do nível de metotrexato no sangue.
Spanish: Raros: ictericia, ictericia colestática, necrosis de los hepatocitos.
Portuguese: Raros: icterícia, icterícia colestática, necrose hepática celular.
Spanish: Muy raros: vasculitis (petequias, bulas hemorrágicas, pápulas, formación de costras).
Portuguese: Muito raros: vasculite (petéquias, hemorragias bolhosas, pápulas, formação de crostas).
Spanish: Por consiguiente, el CHMP recomendó que se concedan las autorizaciones de comercialización y la modificación del resumen de las características del producto, del etiquetado y del prospecto del Estado miembro de referencia, que se incluyen en el Anexo III para Ciprofloxacin y nombres asociados (véase Anexo I).
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP recomendou a concessão da(s) autorização(ões) de introdução no mercado e a alteração do resumo das características do medicamento, da rotulagem e do folheto informativo do Estado-Membro de referência.
Spanish: Raros: - Disminución de los glóbulos rojos (anemia), aumento de los glóbulos blancos (leucocitosis), alteración de los valores de la protrombina (factor de la coagulación), disminución de las plaquetas en la sangre (trombocitopenia) con moratones y tendencia a sangrar, aumento de las plaquetas en la sangre (trombocitosis).
Portuguese: Raros: - redução dos glóbulos vermelhos (anemia), aumento dos glóbulos brancos (leucocitose), alteração dos valores de protrombina (factor de coagulação), redução da plaquetas sanguíneas (trombocitopenia) com formação de nódoas negras e tendência para sangrar, aumento das plaquetas no sangue (trombocitose).
Spanish: Se recomienda que la premedicación con opiáceos (por ejemplo, papaverina) o la premedicación con opiáceos usados con premedicación con anticolinérgicos (por ejemplo, atropina o hioscina) no se use concomitantemente con ciprofloxacino, ya que las concentraciones en el suero de este último disminuyen.
Portuguese: É recomendável que os ópiaceos pré-anestésicos (por ex. papaveretum) ou os ópiaceos pré-anestésicos usados com anti-colinérgicos pré-anestésicos (por ex. atropina ou hioscina) não sejam usados concomitantemente com ciprofloxacina, uma vez que os níveis séricos de ciprofloxacina diminuem.
Spanish: Ciprofloxacino Hikma es compatible con solución fisiológica de cloruro de sodio, solución de Ringer, solución de lactato de Ringer, solución de glucosa 50 mg/ml (al 5%) ó 100 mg/ml (al 10%) y solución de glucosa 50 mg/ml (al 5%) con solución de cloruro de sodio 2,25 mg/ml (al 0,225%) ó 4,5 mg/ml (al 0,45%) y solución de fructosa al 10%.
Portuguese: Ciprofloxacina Hikma é compatível com solução fisiológica de cloreto de sódio, solução de Ringer, solução de lactato de Ringer, solução de glucose 50 mg/ml (5%) ou 100 mg/ml (10%) e solução de glucose 50 mg/ml (5%) com solução de cloreto de sódio 2.25 mg/ml (0.225%) ou 4.5 mg/ml (0.45%) e solução de frutose 10%.
Spanish: • Premedicación (usada antes de la inducción de la anestesia): se recomienda que la premedicación con opiáceos (por ejemplo, papaverina) o la premedicación con opiáceos, usada con premedicación con anticolinérgicos (por ejemplo, atropina o hioscina) no se use a la vez con ciprofloxacino, ya que las concentraciones en el suero de este último disminuyen.
Portuguese: • pré-medicamentos (usados antes da indução da anestesia): recomenda-se que os prémedicamentos opiácios, (ex. papaveretum) ou os pré-medicamentos opiácios usados em conjunto com os pré-medicamentos anticolinérgicos, (ex. atropina or hioscina) não sejam administrados em simultâneo com a ciprofloxacina, uma vez que os níveis séricos de ciprofloxacina são reduzidos.
Spanish: Trastornos del oído y del laberinto: Raros: tinnitus, pérdida transitoria de la audición (sobre todo de las frecuencias altas).
Portuguese: Afecções do ouvido e do labirinto: Raros: zumbidos, surdez transitória (especialmente para as frequências altas).
Spanish: Ciprofloxacino Hikma es compatible con solución isotónica de cloruro sódico, solución de Ringer, solución de lactato de Ringer, solución de glucosa 50 mg/ml (al 5%) ó 100 mg/ml (al 10%) y solución de glucosa 50 mg/ml (al 5%) con solución de cloruro de sodio 2,25 mg/ml (al 0,225%) ó 4,5 mg/ml (al 0,45%) y solución de fructosa al 10%.
Portuguese: Ciprofloxacina Hikma é compatível com solução isotónica de cloreto de sódio, solução de Ringer, solução de lactato de Ringer, solução de glucose 50 mg/ml (5%) ou 100 mg/ml (10%) e solução de glucose 50 mg/ml (5%) com solução de cloreto de sódio 2.25 mg/ml (0.225%) ou 4.5 mg/ml (0.45%) e solução de frutose 10%.
Spanish: - Dolor muscular (mialgia), trastorno articular (articulaciones hinchadas).
Portuguese: - dor muscular (mialgia), perturbações nas articulações (edema das articulações).
Spanish: Muy raros: - Disminución de los glóbulos rojos debido a destrucción extensa de estas células (anemia hemolítica), disminución grave de las células sanguíneas (pancitopenia), disminución grave de los glóbulos blancos, caracterizada por fiebre elevada y súbita, dolor intenso de garganta y úlceras bucales (agranulocitosis).
Portuguese: Muito raros: - redução dos glóbulos vermelhos devido a uma destruição extensiva deste tipo de células (anemia hemolítica), diminuição grave das células sanguíneas (pancitopenia), diminuição grave dos glóbulos barncos caracterizada por febre altas repentinas, dores de garganta e úlceras na boca (agranulocitose).
Spanish: Por lo tanto, en caso de cualquier síntoma que indique una exacerbación de la miastenia grave, deberá consultar a su médico.
Portuguese: Caso ocorra algum sintoma indicativo do agravamento da mistenia grave, deve consultar o seu médico.
Spanish: Ajuste de la posología
Portuguese: Ajustamento da dosagem
Spanish: Raros: síncope (desvanecimientos), vasodilatación (estrés por calor).
Portuguese: Raros: síncope (desmaio), vasodilatação
Spanish: - Una afección que pone en peligro la vida del paciente y que se caracteriza por una disminución brusca de la presión arterial, palidez, intranquilidad, pulso débil y rápido, piel sudorosa, mareos a consecuencia de una alergia grave a este medicamento (shock anafiláctico), erupción pruriginosa, fiebre, inflamación de las articulaciones, dolores musculares, erupción (síntomas similares a los que se producen en una enfermedad llamada enfermedad del suero).
Portuguese: - estado que coloca a vida em perigo caracterizado por diminuição da pressão sanguínea abrupta, palidez, agitação, pulsação fraca/rápida, pele húmida, tonturas como resultado de uma alergia grave a este medicamento (choque anafiláctico), rash com prurido, febre, inchaço das articulações, dores musculares, erupções cutâneas (sintomas semelhantes aqueles que ocorrem na doença conhecida como doença linfática).
Spanish: Enterococcous faecalis
Portuguese: Enterococcus faecium
Spanish: Muy raros: reacciones psicóticas (que pueden evolucionar a un comportamiento que ponga en peligro la propia vida del paciente).
Portuguese: Muito raros: reacções psicóticas (que levar a comportamentos destrutivos).
Spanish: Si toma algunos de estos medicamentos junto al ciprofloxacino, le vigilarán la presencia de signos de sobredosis.
Portuguese: Se utiliza um destes medicamentos ao mesmo tempo que a ciprofloxacina será monitorizado quanto aos sinais de sobredosagem.
Spanish: * Es muy probable que el SARM sean resistentes al ciprofloxacino y no deberá emplearse este antibiótico para tratar infecciones que se sospeche o se sepa que están producidas por SARM a menos que se sepa que el microorganismo es sensible.
Portuguese: * MRSA são resistentes à ciprofloxacina e a ciprofloxacina não deve ser usada para tratar presumíveis ou conhecidas infecções de MRSA a não ser que o organismo seja conhecidamente susceptível.
Spanish: Si tiene algún problema renal, deberá informar a su médico; éste puede considerar necesario ajustar su dosis debido a una disminución de la función renal.
Portuguese: Ele/ela podem achar necessário ajustar a sua dose em caso de redução da função renal.
Spanish: El ciprofloxacino puede causar una exacerbación de los síntomas de miastenia grave.
Portuguese: A ciprofloxacina pode exacerbar os sintomas de Miastenia gravis.
Spanish: Ciprofloxacino Hikma se puede administrar también para el tratamiento de las infecciones agudas de las vías respiratorias bajas, causadas por la bacteria Pseudomonas aeruginosa en los niños y adolescentes de 5 a 17 años con fibrosis quística.
Portuguese: Ciprofloxacina Hikma pode também ser administrada no tratamento de infecções agudas do tracto respiratório inferior provocadas por Pseudomonas aeruginosa em crianças com idades compreendidas entre os 5-17 anos com fibrose quística.
Spanish: Muy raros: edema pulmonar en caso de shock (anafiláctico; pone en peligro la vida del paciente), erupción pruriginosa, síntomas de tipo de la enfermedad del suero.
Portuguese: Muito raros: edema pulmonar em caso de choque (anafiláctico, susceptível de colocar a vida em perigo), rash com prurido, sintomas plasmático tipo doença.
Spanish: La posología es la siguiente: Administración por vía intravenosa cada 12 horas de 15 mg/kg de peso corporal, ó 10 mg/kg de peso corporal cada 8 horas (máximo de 1200 mg diarios); después, administración por vía oral cada 12 horas.
Portuguese: A posologia é a seguinte: Administração intravenosa de 15 mg/kg de peso corporal, duas vezes ao dia, ou 10 mg/kg de peso corporal, três vezes ao dia (dose diária máxima de 1200 mg), seguido de administração oral, duas vezes ao dia.
Spanish: 1 ml de solución para perfusión contiene: Lactato de ciprofloxacino equivalente a 2 mg de ciprofloxacino.
Portuguese: DESCRIÇÃO DO(S) PRINCÍPIO(S) ACTIVO(S) 1 ml de solução para perfusão contém: lactato de ciprofloxacina equivalente a 2 mg de ciprofloxacina.
Spanish: Poco frecuentes: aumento de la concentración de creatinina en la sangre, aumento de la concentración de urea en la sangre, resultados anormales de las pruebas de función hepática (aumento de la SGOT y de la SGPT), bilirrubinemia y aumento de la concentración de la fosfatasa alcalina.
Portuguese: Pouco frequentes: aumento dos níveis sanguíneos de creatinina, aumento da ureia no sangue: resultados anormais dos testes da função hepática (aumento de SGOT e SGPT), bilirubinémia e aumento da fosfatase alcalina.
Spanish: ≤ 1 µg/ml para las sensibles, > 1 µg/ml para las resistentes; - H. influenza y M. catarrhalis ≤ 0,5 µg/ml para las sensibles, > 0,5 µg/ml para las resistentes.
Portuguese: ≤ 1 µg/ml para sensíveis, > 1 µg/ml para resistentes; - H. influenza e M. catarrhalis ≤ 0.5 µg/ml para sensíveis, > 0.5 µg/ml para resistentes.
Spanish: Alteración renal y hepática:
Portuguese: Insuficiência hepática e renal:
Spanish: Raros: mialgia (dolor muscular), trastorno articular (inflamación de las articulaciones).
Portuguese: Raros: mialgia (dor muscular), perturbações nas articulações (edema das articulações).
Spanish: - Insuficiencia renal aguda, función renal anormal, secreción vaginal debido a infección por hongos (moniliasis vaginal), sangre en la orina (hematuria), presencia de cristales en la orina, con molestias al orinar (cristaluria), infección del riñón con sangre en la orina, fiebre y dolor en el costado (nefritis intersticial).
Portuguese: - insuficiência renal aguda, alteração da função renal, secrecção vaginal devido a uma infecção fúngica (monilíase vaginal), sangue na urina (hematuria), presença de cristais na urina com desconforto quando passam para a urina (cristalúria), infecção renal com sangue na urina, febre e dor lateral (nefrite intersticial).
Spanish: - Aumento de la concentración de creatinina o de urea en la sangre, resultados anormales de las pruebas de función hepática, pigmento biliar en la sangre (bilirrubinemia) y aumento de la concentración de una enzima determinada en la sangre (fosfatasa alcalina).
Portuguese: - aumento dos níveis de creatinina ou dos níveis de ureia no sangue, alteração dos resultados dos testes da função hepática, pigmento da bílis no sangue (bilirubinémia) e aumento do nível de uma certa enzima do fígado (fosfatase alcalina).
Spanish: Muy raros: tendinitis (sobre todo del tendón de Aquiles), ruptura parcial o total del tendón (sobre todo del tendón de Aquiles), empeoramiento de los síntomas de miastenia, dolores musculares, inflamación de las vainas tendinosas (tenosinovitis).
Portuguese: Muito raros: tendinite (predominantemente no tendão de Aquiles), ruptura parcial ou totais do tendão (predominantemente no tendão de Aquiles), exacerbação dos sintomas de miastenia, dores musculares, inflamação do revestimento dos tendões (tenosinovite).
Spanish: Por lo tanto, se deberá vigilar estrechamente a los pacientes que toman estas sustancias concomitantemente con ciprofloxacino, a fin de detectar los signos clínicos de sobredosis.
Portuguese: Os doentes que tomam estas substâncias concomitantemente com a ciprofloxacina deverão ser cuidadosamente vigiados relativamente aos sinais clínicos de sobredosagem.
Spanish: En los pacientes con un aclaramiento de creatinina dentro del intervalo de 31 a 60 (ml/minuto)/1,73 m2 o de una concentración de creatinina en el suero dentro del intervalo de 124 a 174 µmol/l, la dosis máxima diaria por vía intravenosa es de 800 mg.
Portuguese: Insuficiência renal: Em doentes com uma depuração da creatinina de 31 - 60 ml/min/1.73 m2 ou uma concentração da creatinina sérica de 124 - 174 µmol/l, a dose diária máxima intravenosa é de 800 mg. Em doentes com uma depuração da creatinina ≤ 30 ml/minuto/1.73 m2 ou uma concentração de creatinina sérica ≥ 175 µmol/l, a dose diária máxima intravenosa é de 400 mg.
Spanish: - Inflamación de los tendones (tendinitis, sobre todo en el tendón de Aquiles), ruptura parcial o total del tendón sobre todo en el tendón de Aquiles, exacerbación de los síntomas de miastenia grave (un tipo determinado de debilidad muscular), dolores musculares, inflamación de las vainas tendinosas (tenosinovitis).
Portuguese: - inflamações dos tendões (tendinite, em particular do tendão de Aquiles), ruptura parcial ou totais do tendão (predominantemente no tendão de Aquiles), exacerbação dos sintomas de miastenia gravis (tipo específico de fraqueza muscular), dores musculares, inflamação do revestimento dos tendões (tenosinovite).
Spanish: La dosis habitual en los adultos es de 200 a 400 mg de ciprofloxacino, cada 12 horas.
Portuguese: A dose normal nos adultos é de 200-400 mg de ciprofloxacina, duas vezes ao dia.
Spanish: Poco frecuentes: embolia pulmonar, disnea, edema pulmonar, epistaxis, hemoptisis e hipo.
Portuguese: Pouco frequentes: embolismo pulmonar, dispneia, edema pulmonar, epistaxis, hemoptisis e soluços.
Spanish: Muy raros: parosmia (alteración del olfato), anosmia (generalmente reversible después de la interrupción), convulsión de tipo gran mal, marcha anormal (inestable), hipertensión intracraneal, ataxia, hiperestesia, hipertonía.
Portuguese: Muito raros: parosmia (cheiro debilitado), anosmia (normalmente reversível após interrupção do tratamento), convulsões de grande mal, marcha insegura (instável), hipertensão intracraniana, ataxia, hiperestesia, hipertonia.
Spanish: - Inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis), caracterizada por: manchas pequeñas causadas por hemorragias en la piel (petequias), ampollas sanguinolentas (bulas hemorrágicas), nódulos cutáneos (pápulas), formación de escaras (tejido muerto que se desprende de la piel sana).
Portuguese: - inflamação dos vasos sanguíneos (vasculite) caracterizada por: pequenas manchas hemorrágicas na pele (petéquias) , bolhas de sangue (hemorragias bolhosas), pequenas elevações sólidas e circunscritas da pele (pápulas), formação de crostas (tecidos mortos que se desprendem dos tecidos saudáveis(mudar a pele)).
Spanish: El probenecid inhibe la excreción renal de ciprofloxacino, lo que causa un aumento de la concentración del fármaco en el plasma.
Portuguese: O probenecide inibe a excreção renal da ciprofloxacina resultando num aumento na concentração plasmática da ciprofloxacina.
Spanish: Frecuentes: Alteración del sentido del gusto (generalmente reversible al suspender el tratamiento), mareos, cefaleas, insomnio, agitación, confusión.
Portuguese: Frequentes: alterações do paladar (normalmente reversível após interrupção do tratamento), vertigens, cefaleias, insónia, agitação, confusão.
Spanish: Después de la administración concomitante de ciprofloxacino y ciclosporina, en algunos casos aislados se ha observado un aumento transitorio de la concentración de creatinina en el suero.
Portuguese: Em casos separados, após administração concomitante de ciprofloxacina e ciclosporina, foram observados aumentos transitórios da concentração de creatinina sérica.
Spanish: - Irregularidad del ritmo cardíaco (arritmia ventricular), anomalía del trazado del electrocardiograma aumento de la frecuencia cardíaca que pone en peligro la vida del paciente (torade de pointes).
Portuguese: - batimento cardíaco irregular (arritmia ventricular), traço cardíaco anormal no electrocardiograma (torsade de points).
Spanish: - Enterobacteriaceae: ≤ 0,5 µg/ml para las sensibles, > 1 µg/ml para las resistentes; - Pseudomonas spp.
Portuguese: - Enterobacteriaceae: ≤ 0.5 µg/ml para sensíveis, > 1 µg/ml para resistentes; - Pseudomonas spp.
Spanish: Raros: pérdida del gusto (reducción del gusto), parestesia (paralgesia periférica), temblores (agitación), convulsiones, migraña.
Portuguese: Raro: perda do paladar (redução do paladar), parestesia (paralgesia periférica), tremores, convulsões, enxaqueca.
Spanish: En animales juveniles y prenatales expuestos a quinolonas se han observado efectos sobre el cartílago inmaduro (ver sección 5.3).
Portuguese: Os resultados obtidos em estudos com animais demonstram não ser de todo improvável a ocorrência de lesões nas cartilagens imaturas de organismos jovens (ver secção 5.3).
Spanish: Las reacciones anafilácticas o anafilactoides pueden, en casos muy raros, evolucionar a shock que pone en peligro la vida del paciente, en ocasiones, incluso después de la primera administración de ciprofloxacino.
Portuguese: Em casos muito raros as reacções anafilácticas/anafilactóides podem progredir para choque de natureza muito grave, em alguns casos logo após a primeira administração.