FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O Eylea também melhorou significativamente a visão em doentes com edema macular causado por OVCR e ORVR.
Bulgarian: Eylea води също до значително подобрение в зрението на пациенти с оток на макулата след CRVO и BRVO.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados a Eylea (que afetam pelos menos 1 em cada 20 doentes) são hemorragia conjuntival (hemorragia dos pequenos vasos sanguíneos na superfície do olho no local da injeção), diminuição da visão, dor no olho, descolamento do vítreo (descolamento da substância gelatinosa no interior do olho), catarata (turvação do cristalino), flocos vítreos (pequenas partículas ou manchas na visão) e aumento da pressão intraocular (aumento da pressão no interior do olho).
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Eylea (които засягат поне 1 на 20 пациенти), са конюнктивална хеморагия (кървене от малките кръвоносни съдове на мястото на инжектиране на повърхността на окото), нарушено зрение, болка в окото, отлепване на стъкловидното тяло
Portuguese: Além disso, é importante que saiba que:
Bulgarian: Освен това е важно да знаете, че
Portuguese: Não são necessárias considerações especiais.
Bulgarian: Не са необходими специални съображения.
Portuguese: É importante que os sintomas sejam diagnosticados e tratados o mais cedo possível.
Bulgarian: Важно е всички симптоми да бъдат диагностицирани и лекувани възможно най-скоро.
Portuguese: 25°C) até 24 horas.
Bulgarian: 25°C) до 24 часа.
Portuguese: Não fique assustado, porque pode não ter nenhum destes efeitos.
Bulgarian: Моля, не се безпокойте, Вие може да не получите никоя от тях.
Portuguese: Este benefício manteve-se até à semana 100.
Bulgarian: Тази полза е запазена до седмица 100.
Portuguese: As recorrências devem ser tratadas como nova manifestação da doença.
Bulgarian: Рецидивите трябва да се приемат като нова проява на заболяването.
Portuguese: - se tem glaucoma.
Bulgarian: - ако имате глаукома.
Portuguese: Hipersensibilidade***
Bulgarian: Свръхчувствителност***
Portuguese: Estas podem ser graves sendo necessário que contacte o seu médico imediatamente.
Bulgarian: Те могат да бъдат сериозни и да налагат да се свържете незабавно с Вашия лекар.
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a utilizar, tiver utilizado recentemente ou vier a utilizar outros medicamentos.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства.
Portuguese: Populações com dados limitados
Bulgarian: Популации с ограничени данни
Portuguese: Marque uma nova consulta para um exame e injeção.
Bulgarian: Запишете се за ново посещение за преглед и инжекция.
Portuguese: Submissão do relatório final do estudo: 30 novembro
Bulgarian: Подаване на крайния доклад от проучването: 30 ноември
Portuguese: A partir desta fase, todos os doentes eram tratados se os critérios pré-especificados fossem cumpridos.
Bulgarian: От тази времева точка, всички пациенти са били на лечение, ако са отговаряли на предварително определените критерии.
Portuguese: A segurança e a eficácia de Eylea em crianças e adolescentes não foram estabelecidas.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Eylea при деца и юноши не са установени.
Portuguese: Se necessário, deverá estar disponível equipamento estéril para paracentese.
Bulgarian: Трябва да има на разположение стерилно оборудване за парацентеза при необходимост.
Portuguese: Um valor positivo é a favor de Eylea.
Bulgarian: Положителна стойност е в полза на Eylea.
Portuguese: Por este motivo, a sua utilização neste grupo etário não é relevante.
Bulgarian: Поради това, няма съответна употреба в тази възрастова група.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de lhe ser administrado este medicamento pois contém informação importante para si. - Conserve este folheto.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да Ви бъде приложено това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Portuguese: Consulte o seu médico antes de parar o tratamento.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар преди да спрете лечението.
Portuguese: A maioria dos doentes em ambos os estudos tinha diabetes Tipo II.
Bulgarian: Повечето пациенти в двете проучвания са били с диабет тип II.
Portuguese: Estes efeitos secundários graves que afetam os olhos ocorreram em menos de 1 em 1.900 injeções em estudos clínicos.
Bulgarian: Тези сериозни нежелани реакции, засягащи очите, са се развили при по-малко от 1 на 1 900 инжекции в клиничните проучвания.
Portuguese: 92,42% 94,42% B)
Bulgarian: 92,42% 94,42% Б)
Portuguese: Data da última renovação: 13 julho 2017
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 13 юли 2017 г.
Portuguese: Em seguida, os doentes dos dois grupos continuaram a ser elegíveis para injeções adicionais no caso de persistência ou recorrência da doença.
Bulgarian: След това, пациентите и в двете групи са продължили да бъдат подходящи да получават допълнителни инжекции в случай на персистиране или рецидив на заболяването.
Portuguese: Não conduza ou utilize máquinas enquanto durarem.
Bulgarian: Не шофирайте и не работете с машини, докато те са налице.
Portuguese: Outros medicamentos e Eylea
Bulgarian: Други лекарства и Eylea
Portuguese: O que é Eylea e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Eylea и за какво се използва
Portuguese: • Utilização de antibióticos de acordo com as normas orientadoras locais
Bulgarian: Употреба на антибиотици, съгласно националните ръководства
Portuguese: O tratamento mensal continua até a acuidade visual máxima ser atingida e/ou não existam sinais de atividade de doença.
Bulgarian: Ежемесечното лечение продължава до достигане на максимална зрителна острота и/или не са налице признаци за активност на заболяването.
Portuguese: Os doentes não devem conduzir ou utilizar máquinas até a sua função visual ter recuperado suficientemente.
Bulgarian: Пациентите не трябва да шофират или да работят с машини, докато зрителната им функция не се възстанови в достатъчна степен.
Portuguese: Entre estes, 2.501 doentes foram tratados com a dose recomendada de 2 mg.
Bulgarian: От тях 2 501 пациенти са лекувани с препоръчителната доза от 2 mg.
Portuguese: Absorção / Distribuição
Bulgarian: Абсорбция/разпределение
Portuguese: A diferença estatisticamente significativa manteve-se até à semana 52.
Bulgarian: Статистически значимата разлика е поддържана до седмица 52.
Portuguese: As diferenças entre os dois objetivos mantiveram-se até à semana 48.
Bulgarian: Разликите за двете крайни точки са се запазили до седмица 48.
Portuguese: No material educacional, a informação destinada ao médico contém os seguintes elementos chave:
Bulgarian: Информацията за лекари в обучителния материал съдържа следните основни елементи:
Portuguese: As reações adversas estão indicadas por classes de sistemas de órgãos e frequência utilizando a seguinte convenção:
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции са изброени по системо-органен клас и честота с използване на следната конвенция:
Portuguese: Muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100, <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100), raros
Bulgarian: много чести (≥1/10), чести (≥1/100 до <1/10), нечести (≥1/1 000 до <1/100), редки (≥1/10 000 до
Portuguese: O seu médico controlará esta pressão após cada injeção.
Bulgarian: Вашият лекар ще следи това след всяка инжекция.
Portuguese: Eylea é indicado em adultos para o tratamento de
Bulgarian: Eylea е показан при възрастни за лечение на
Portuguese: Estes efeitos não são de prever após administração ocular com exposição sistémica muito baixa.
Bulgarian: Подобни ефекти не се очакват след очно приложение с много ниска системна експозиция.
Portuguese: Ser-lhe-ão administradas mais injeções apenas se os exames do seu médico revelarem que a sua doença não melhorou.
Bulgarian: Допълнителни инжекции ще Ви се поставят само, ако прегледите при Вашия лекар покажат, че състоянието Ви не се е подобрило.
Portuguese: Na semana 24, estas proporções foram de 80% e 67%, respetivamente.
Bulgarian: В седмица 24 тези дялове са съответно 80% и 67%.
Portuguese: Se o tratamento bilateral é realizado ao mesmo tempo pode levar a um aumento da exposição sistémica, que pode aumentar o risco de acontecimentos adversos sistémicos.
Bulgarian: Ако билатералното лечение се провежда по едно и също време, това може да доведе до повишена системна експозиция, което може да повиши риска от системни нежелани събития.
Portuguese: Solução após eliminação de bolhas de ar e de excesso de medicamento
Bulgarian: Разтвор след отстраняване на въздушните мехурчета и излишното лекарство
Portuguese: Reações alérgicas (hipersensibilidade) podem acontecer potencialmente.
Bulgarian: Потенциално могат да възникнат алергични реакции (реакции на свръхчувствителност).
Portuguese: O PlGF liga-se apenas ao VEGFR-1, que também está presente na superfície dos leucócitos.
Bulgarian: PlGF се свързва само с VEGFR-1, който се намира също и по повърхността на левкоцитите.
Portuguese: Podem ser necessárias três ou mais injeções mensais.
Bulgarian: Може да са необходими три или повече ежемесечни инжекции.
Portuguese: Antes do lançamento e durante o ciclo de vida do medicamento em cada Estado Membro, o Titular de Autorização de Introdução no Mercado (AIM) deverá acordar o material educacional final com a Autoridade Nacional Competente.
Bulgarian: Преди пускане на продукта на пазара и в рамките на жизнения му цикъл във всяка държава членка, Притежателят на разрешението за употреба (ПРУ) ще съгласува окончателния обучителен материал с националните компетентни органи.
Portuguese: A utilização adjuvante de terapêutica fotodinâmica (TFD) com verteporfina e Eylea não foi estudada, por este motivo o perfil de segurança não está estabelecido.
Bulgarian: Едновременното приложение на фотодинамична терапия (PDT) с вертепорфин и Eylea не е проучвано и по тази причина не е установен профил на безопасност.
Portuguese: Entre as indicações não foram observadas diferenças notáveis entre os grupos tratados com aflibercept e os respetivos grupos do comparador.
Bulgarian: Сред показанията не е наблюдавана съществена разлика между групите, лекувани с aflibercept и съответните сравнителни групи.
Portuguese: Após os primeiros 12 meses de tratamento com Eylea, o intervalo entre tratamentos pode ser prolongado com base no exame do seu médico.
Bulgarian: След първите 12 месеца лечение с Eylea интервалът за лечение може да се удължи въз основа на прегледа на Вашия лекар.
Portuguese: Segue-se uma lista dos efeitos secundários comunicados como estando possivelmente relacionados com o procedimento de injeção ou com o medicamento.
Bulgarian: Следва списък на нежеланите реакции, които са съобщавани като вероятно свързани с процедурата на инжектиране или с лекарството.
Portuguese: Ao administrar Eylea têm de ser sempre utilizadas técnicas de injeção asséticas apropriadas.
Bulgarian: При прилагане на Eylea винаги трябва да се използват подходящи асептични техники на инжектиране.
Portuguese: - diabéticos com tensão arterial elevada não controlada.
Bulgarian: - диабетици с неконтролирано високо кръвно налягане.
Portuguese: • No caso de descolamento da retina, a dose deve ser suspensa e o tratamento não deve ser reiniciado até o descolamento ter sido tratado adequadamente.
Bulgarian: В случай на разкъсване на ретината, приложението на дозата трябва да бъде прекратено и лечението не трябва да се възобновява преди адекватно възстановяване на разкъсването.
Portuguese: Não há necessidade de monitorização entre as injeções.
Bulgarian: Няма изискване за мониториране между инжекциите.
Portuguese: O médico deve ter em consideração esta falta de informação durante o tratamento destes doentes.
Bulgarian: Тази липса на информация трябва да се има предвид от лекаря при лечение на такива пациенти.
Portuguese: Tal como com outras proteínas grandes, é de prever que as formas livre e ligada de aflibercept sejam eliminadas por catabolismo proteolítico.
Bulgarian: Както при другите протеини с голяма молекула, се очаква и свободният, и свързаният афлиберцепт да се елиминират чрез протеолитичен катаболизъм.
Portuguese: PRN com intervalos de monitorização prolongados
Bulgarian: PRN с удължени интервали на мониторинг
Portuguese: No material educacional, o pacote de informação destinado ao doente inclui um caderno de informação destinado ao doente e um CD-audio contendo os seguintes elementos chave:
Bulgarian: Информационният пакет за пациента от обучителния материал включва информационна брошура за пациента и аудио-CD, които съдържат следните основни елементи:
Portuguese: D) Intervalo de confiança (IC) calculado por aproximação normal
Bulgarian: Доверителен интервал (ДИ), изчислен чрез нормално приближение
Portuguese: Para além disso, os doentes devem ser monitorizados durante a semana seguinte à injeção de forma a permitir o tratamento precoce caso ocorra uma infeção.
Bulgarian: В допълнение, пациентите трябва да се проследяват през седмицата след инжектирането, което би позволило ранно лечение, ако възникне инфекция.
Portuguese: O seu tratamento continuará com injeções mensais até que a situação esteja estável.
Bulgarian: Вашето лечение ще продължи с ежемесечни инжекции, докато състоянието Ви стане стабилно.
Portuguese: A diferença entre grupos de tratamento foi estatisticamente significativa, favorecendo o Eylea em ambos os estudos.
Bulgarian: Разликата между терапевтичните групи е била статистически значима в полза на Eylea и в двете проучвания.
Portuguese: - a segurança e eficácia de Eylea quando é administrado em ambos os olhos ao mesmo tempo não foram estudadas e se utilizado desta forma pode levar a um aumento do risco de ocorrerem efeitos secundários.
Bulgarian: - безопасността и ефикасността на Eylea, когато се прилага в двете очи едновременно, не са изследвани и ако се използва по този начин, може да доведе до повишен риск от поява на нежелани реакции.
Portuguese: Durante o período de tratamento de 2 anos, os doentes receberam uma média de 10,4 injeções.
Bulgarian: През 2-годишния период на лечение пациентите получават средно 10,4 инжекции.
Portuguese: PRN com intervalos de monitorização todos os meses
Bulgarian: PRN с месечни интервали на мониторинг
Portuguese: 95,33%B)
Bulgarian: 95,33%Б)
Portuguese: Observadas apenas nos estudos da DMI húmida.
Bulgarian: Наблюдавани са само в проучвания при влажна ВДМ.
Portuguese: Tem de ser tomada uma decisão sobre a descontinuação da amamentação ou a abstenção da terapêutica com Eylea tendo em conta o benefício da amamentação para a criança e o benefício da terapêutica para a mulher.
Bulgarian: Трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето, или да не се приложи терапия с Eylea, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за жената.
Portuguese: São necessárias precauções especiais em doentes com glaucoma mal controlado (não administrar Eylea enquanto a pressão intraocular for ≥ 30 mmHg).
Bulgarian: Специални предпазни мерки са необходими при пациенти с недобре контролирана глаукома (да не се инжектира Eylea, докато вътреочното налягане е ≥ 30 mmHg).
Portuguese: - Não existe experiência com a utilização de Eylea em mulheres grávidas.
Bulgarian: - Няма опит в използването на Eylea при бременни жени.
Portuguese: • Utilização de iodopovidona ou equivalente
Bulgarian: Употреба на повидон йод или еквивалент
Portuguese: Se alguma das situações acima se aplicar a si, o seu médico considerará esta falta de informação quando o tratar com Eylea.
Bulgarian: Ако някое от изброените по-горе се отнася за Вас, Вашият лекар ще вземе предвид тази липса на информация при леченеито Ви с Eylea.
Portuguese: Discuta sempre quaisquer efeitos secundários suspeitos com o seu médico.
Bulgarian: Винаги обсъждайте всякакви подозирани нежелани реакции с Вашия лекар.
Portuguese: - as injeções com Eylea podem provocar um aumento da pressão no interior do olho (pressão intraocular) em alguns doentes no período de 60 minutos após a injeção.
Bulgarian: - инжектирането на Eylea може да предизвика повишаване на очното налягане (вътреочно налягане) при някои пациенти в рамките на 60 минути от инжектирането.
Portuguese: Este aumento da incidência foi comparável entre os doentes tratados com ranibizumab e Eylea.
Bulgarian: Тази повишена честота е сравнима между пациентите, лекувани с ранибизумаб и Eylea.
Portuguese: Os doentes devem ser instruídos a comunicar imediatamente quaisquer sintomas sugestivos de endoftalmite ou qualquer dos efeitos acima mencionados.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат инструктирани да съобщават незабавно за всякакви симптоми, насочващи към ендофталмит или някое от посочените по-горе събития.
Portuguese: Após a injeção, o medicamento não utilizado deve ser eliminado.
Bulgarian: След инжектиране неизползвания продукт трябва да се изхвърли.
Portuguese: Eylea é administrado diretamente no vítreo para exercer efeitos locais no olho.
Bulgarian: Eylea се прилага директно в стъкловидното тяло, за да осъществи локални ефекти в окото.
Portuguese: (-1,7; 3,5)F)
Bulgarian: (-1,7; 3,5)Е)
Portuguese: Mantenha a seringa no tabuleiro estéril até estar pronto para a montagem.
Bulgarian: Дръжте спринцовката в стерилната табла, докато станете готови за сглобяването й.
Portuguese: Um médico com experiência na administração de injeções nos olhos injetará Eylea no interior do seu olho em condições assépticas (limpas e estéreis).
Bulgarian: Лекар с опит в прилагането на очни инжекции ще инжектира Eylea в окото Ви в асептични (чисти и стерилни) условия.
Portuguese: Os perfis de segurança ocular e sistémica foram semelhantes à segurança observada nos estudos de referência VIEW1 e VIEW2.
Bulgarian: Зрителните и системните профили на безопасност са подобни на безопасността, наблюдавана в основните проучвания VIEW1 и VIEW2.
Portuguese: Caso a sua situação comece a agravar-se com um intervalo de tratamento prolongado, o seu médico reduzirá o intervalo em conformidade.
Bulgarian: Ако състоянието Ви започне да се влошава при по-дълъг интервал на лечение, Вашият лекар ще намали съответно интервала.
Portuguese: A mácula é a parte da retina responsável pela visão precisa.
Bulgarian: Макулата е тази част на ретината, която е отговорна за доброто зрение.
Portuguese: Após discussão e acordo com as Autoridades Nacionais Competentes em cada Estado Membro onde Eylea é comercializado, o titular de AIM assegura que todas as clínicas de oftalmologia onde se espera que Eylea seja utilizado recebam o pacote de informação atualizado destinado ao médico contendo os seguintes elementos:
Bulgarian: ПРУ гарантира, че след обсъждане и постигане на съгласие с националните компетентни органи във всяка държава членка, където се продава Eylea, очните клиники, където се очаква Eylea да се използва, са снабдени с актуализиран информационен пакет за лекари, съдържащ следните елементи:
Portuguese: (-2,3; 3,8)F)
Bulgarian: (-2,3; 3,8)Е)
Portuguese: Após a injeção inicial, o tratamento é administrado mensalmente.
Bulgarian: След първата инжекция лечението се прилага ежемесечно.
Portuguese: Existe um risco teórico de tais acontecimentos após a injeção de Eylea no interior do olho.
Bulgarian: Съществува теоретичен риск от такива събития след инжектиране на Eylea в окото.
Portuguese: O NOAEL materno foi na dose de 3 mg/kg ou 1 mg/kg, respetivamente.
Bulgarian: NOAEL при майките е при доза от 3 mg/kg или съответно 1 mg/kg.
Portuguese: Os doentes com doença bilateral foram elegíveis para receberem tratamento anti-VEGF no outro olho se fosse determinado ser necessário pelo médico.
Bulgarian: Пациентите с билатерално заболяване са били подходящи за анти-VEGF лечение на другото око, ако това е било оценено като необходимо от лекаря.
Portuguese: Em ensaios clínicos utilizaram-se doses até 4 mg em intervalos mensais e ocorreram casos isolados de sobredosagens com 8 mg.
Bulgarian: В клинични изпитвания са използвани дози до 4 mg на едномесечни интервали и са наблюдавани изолирани случаи на предозиране с 8 mg.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa aflibercept ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Bulgarian: Свръхчувствителност към активното вещество афлиберцепт или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
Portuguese: O seu médico também administrará um anestésico local para diminuir ou evitar qualquer dor que possa ter com a injeção.
Bulgarian: Вашият лекар ще приложи и местна упойка, за да намали или предотврати всяка болка, която бихте могли да почувствате при инжектирането.
Portuguese: A solução é incolor a amarelo pálido.
Bulgarian: Разтворът е безцветен до бледо жълт.
Portuguese: O seu médico monitorizará a sua resposta ao tratamento e pode continuar o seu tratamento, aumentando gradualmente o intervalo entre as suas injeções para manter uma situação estável.
Bulgarian: Вашият лекар ще проследява Вашия отговор на лечението и може да продължи лечението чрез постепенно увеличаване на интервала между инжекциите, за да се поддържа стабилно състояние.
Portuguese: Se está grávida ou planeia engravidar, discuta este assunto com o seu médico antes do tratamento com Eylea.
Bulgarian: Ако сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди лечение с Eylea.
Portuguese: Embalagem com apresentação de 1.
Bulgarian: Опаковка от 1 брой.
Portuguese: Os dados disponíveis não sugerem a necessidade de ajustes posológicos com Eylea nestes doentes (ver secção 5.2).
Bulgarian: Наличните данни не предполагат нужда от корекция на дозата на Eylea при тези пациенти (вж. точка 5.2).
Portuguese: • A segurança e eficácia da terapêutica com Eylea administrado concomitantemente em ambos os olhos não foram estudadas de forma sistemática (ver secção 5.1).
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на лечението с Eylea, прилаган едновременно и на двете очи, не са проучвани систематично (вж. точка 5.1).
Portuguese: Retire a agulha com filtro e elimine-a de maneira adequada.
Bulgarian: Отстранете филтърната игла и я изхвърлете по правилен начин.
Portuguese: Além disso, o tamanho médio da lesão de NVC diminuiu.
Bulgarian: В допълнение, средният размер на ХНВ лезия намалява.
Portuguese: Um total de 3.102 doentes constituiu a população de segurança nos oito estudos de fase III.
Bulgarian: Популацията за безопасност в осемте проучвания фаза III се състои от общо 3 102 пациенти.
Portuguese: • Técnicas estéreis, incluindo desinfeção ocular e periocular, para minimizar o risco de infeção
Bulgarian: Стерилни техники, включително периокуларна и окуларна дезинфекция, за да се сведе до минимум риска от инфекция
Portuguese: O esquema de monitorização e tratamento deve ser determinado pelo médico assistente com base na resposta individual do doente.
Bulgarian: Графикът на проследяване и схемата на лечение трябва да се определят от лекуващия лекар въз основа на отговора на отделния пациент.
Portuguese: Poderão ser necessárias três ou mais injeções mensais consecutivas.
Bulgarian: Може да са необходими три или повече последователни месечни инжекции.
Portuguese: Linha de dosagem de 0,05 ml
Bulgarian: Линия за дозиране за 0,05 ml
Portuguese: Não existe experiência no tratamento de - doentes com infeções agudas.
Bulgarian: Липсва опит с лечение на - пациенти с остри инфекции.
Portuguese: Não se estudaram os efeitos sobre o potencial mutagénico e carcinogénico de aflibercept.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания за мутагенен или карциногенен потенциал на афлиберцепт.
Portuguese: Os doentes com NVC miópica serão tratados com uma única injeção.
Bulgarian: Пациенти с миопична ХНВ ще бъдат лекувани само с една инжекция.
Portuguese: Grupo de controlo
Bulgarian: Контролна група
Portuguese: Eylea é uma solução que é injetada no olho para tratar as doenças dos olhos em adultos, chamadas
Bulgarian: Eylea е разтвор, който се инжектира в окото за лечение на очни заболявания при възрастни, наречени
Portuguese: Não existem dados sobre a utilização de aflibercept em mulheres grávidas.
Bulgarian: Липсват данни за употребата на афлиберцепт при бременни жени.
Portuguese: Estes novos vasos sanguíneos podem causar a passagem de componentes do sangue para o interior do olho e a eventual lesão dos tecidos do olho responsáveis pela visão.
Bulgarian: Тези нови кръвоносни съдове могат да причинят изтичане на кръвни компоненти в окото и евентуално увреждане на очните тъкани, отговарящи за зрението.