FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What Rivastigmine 1 A Pharma is and what it is used for
Dutch: Wat is Rivastigmine 1 A Pharma en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: 3 years Rivastigmine 1 A Pharma oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma drank moet worden gebruikt binnen 1 maand na openen van de fles.
English: Rivastigmine 1 A Pharma might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson's disease or to prevent travel sickness).
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma kan van invloed zijn op de werking van anticholinerge geneesmiddelen (geneesmiddelen die gebruikt worden voor verlichting van buikkramp of buikspasme, voor behandeling van de ziekte van Parkinson of om reisziekte te voorkomen).
English: • Urinary incontinence (inability to retain adequate urine) Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Dutch: • Urine-incontinentie (onvermogen om voldoende urine op te houden)
English: Capsule shell:
Dutch: Vulling van capsule:
English: If you have to undergo surgery whilst taking Rivastigmine 1 A Pharma, you should tell your doctor before you are given any anaesthetics, because Rivastigmine 1 A Pharma may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.
Dutch: Wanneer u geopereerd moet worden terwijl u Rivastigmine 1 A Pharma gebruikt, vertel dat dan aan uw arts voordat u een verdovingsmiddel krijgt, omdat Rivastigmine 1 A Pharma de effecten van sommige spierverslappers gedurende de verdoving kan versterken.
English: The results for clinically relevant responders pooled from two flexible dose studies out of the three pivotal 26-week multicentre studies in patients with mild-to-moderately severe Alzheimer's Dementia, are provided in Table 4 below.
Dutch: De resultaten van twee studies met flexibele dosering van de drie belangrijke 26-weken durende multicenter studies van patiënten met licht-tot-matig ernstige vormen van de ziekte van Alzheimer, die een klinisch relevante respons vertoonden, zijn samengevoegd en hieronder weergegeven in Tabel 4.
English: Some people who have accidentally taken too much Rivastigmine 1 A Pharma have experienced feeling sick (nausea),being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
Dutch: Sommige mensen die per ongeluk te veel Rivastigmine 1 A Pharma hebben gebruikt, voelden zich misselijk, moesten overgeven (braken), diarree, hoge bloeddruk en hallucinaties.
English: Rivastigmine 1 A Pharma belongs to a class of substances called cholinesterase inhibitors.
Dutch: Rivastigmine behoort tot een groep van verbindingen die cholinesteraseremmers wordt genoemd.
English: Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Hypromellose Silica, colloidal anhydrous
Dutch: Microkristallijne cellulose Magnesiumstearaat Hypromellose
English: If you are pregnant, the benefits of using Rivastigmine 1 A Pharma must be assessed against the possible effects on your unborn child. Rivastigmine 1 A Pharma should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Dutch: Als u zwanger bent, moeten de voordelen van het gebruik van Rivastigmine 1 A Pharma afgewogen worden tegen de mogelijke effecten op uw ongeboren kind.
English: - The other ingredients are hypromellose, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, gelatin, yellow iron oxide , red iron oxide , titanium dioxide and shellac.
Dutch: colloïdaal siliciumdioxide, gelatine, geel ijzeroxide, rood ijzeroxide, titaandioxide en schellak.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg and 6 mg hard capsules:
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg en 6 mg harde capsules:
English: One of the excipients in Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is sodium benzoate.
Dutch: Eén van de bestanddelen van Rivastigmine 1 A Pharma drank is natriumbenzoaat.
English: - if you have, or have ever had impaired kidney function.
Dutch: - als u een onregelmatige hartslag of trage heeft of ooit heeft gehad
English: Package leaflet: Information for the patient Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution
Dutch: Bijsluiter: informatie voor patiënt Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml drank
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg capsule contains 6 mg of rivastigmine.
Dutch: Elke Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg capsule bevat 6 mg rivastigmine.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules:
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg harde capsules:
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules:
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg harde capsules:
English: - if you have gastrointestinal reactions such as feeling sick (nausea), being sick (vomiting) and diarrhoea.
Dutch: - als u een laag lichaamsgewicht heeft - als u maagdarmklachten heeft, zoals misselijkheid, braken (overgeven) en diarree.
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg capsule contains 3 mg of rivastigmine.
Dutch: Elke Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg capsule bevat 3 mg rivastigmine.
English: Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2mg rivastigmine.
Dutch: Elke ml bevat rivastigminewaterstoftartraat overeenkomend met 2 mg rivastigmine.
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml
Dutch: Alleen voor doos: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine.
Dutch: Elke Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg capsule bevat 4,5 mg rivastigmine.
English: By blocking these enzymes, Rivastigmine 1 A Pharma allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer's disease and dementia associated with Parkinson's disease.
Dutch: Doordat Rivastigmine 1 A Pharma deze enzymen blokkeert, kunnen de gehaltes acetylcholine in de hersenen toenemen.
English: Medicinal product on “restricted” medical prescription, reserved for use in certain specialised area (See Annex I: Summary of Product Characteristics, Section 4.2).
Dutch: (zie bijlage I: Samenvatting van de productkenmerken, rubriek 4.2).
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg capsule contains 1.5 mg of rivastigmine.
Dutch: Elke Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg capsule bevat 1,5 mg rivastigmine.
English: What Rivastigmine 1 A Pharma looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Rivastigmine 1 A Pharma eruit en hoeveel zit er in een verpakking
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast Rivastigmine 1 A Pharma nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma drank 2 mg/ml rivastigmine (als waterstoftartraat)
English: Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, rivastigmine oral solution may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and
Dutch: Rivastigmine capsules kunnen echter worden gebruikt in deze patiëntenpopulatie mits nauwkeurige controle wordt uitgevoerd (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg
Dutch: Alleen voor doos: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg
Dutch: Alleen voor doos: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Dutch: - Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg harde capsules, die een gebroken wit tot lichtgeel poeder bevatten, hebben een geel kapje en een gele romp, met rode opdruk “RIV 1,5 mg” op de romp.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg harde capsules rivastigmine (als waterstoftartraat)
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg
Dutch: Alleen voor doos: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg
English: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml drank
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg
Dutch: Alleen voor doos: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg
English: However, due to increased exposure in these populations dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed as patients with clinically significant renal or hepatic impairment might experience more dose-dependent adverse reactions.Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, rivastigmine capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Dutch: Echter, gezien de toegenomen blootstelling bij deze populaties, dienen de doseringsaanbevelingen om te titreren tot de individuele verdraagbaarheid nauwgezet te worden gevolgd, aangezien patiënten met een klinisch significante gestoorde nier- en leverfunctie mogelijk meer dosisafhankelijke bijwerkingen kunnen ondervinden.
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
Dutch: - Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg harde capsules, die een gebroken wit tot lichtgeel poeder bevatten, hebben een rood kapje en een rode romp, met witte opdruk “RIV 4,5 mg” op de romp.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules: EU/1/09/585/013
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg harde capsules: EU/1/09/585/013
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg harde capsules rivastigmine (als waterstoftartraat)
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg harde capsules rivastigmine (als waterstoftartraat)
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg harde capsules rivastigmine (als waterstoftartraat)
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “RIV 3 mg” on the body.
Dutch: - Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg harde capsules, die een gebroken wit tot lichtgeel poeder bevatten, hebben een oranje kapje en een oranje romp, met rode opdruk “RIV 3 mg” op de romp.
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Dutch: - Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg harde capsules, die een gebroken wit tot lichtgeel poeder bevatten, hebben een rood kapje en een oranje romp, met rode opdruk “RIV 6 mg” op de romp.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules: EU/1/09/585/009
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg harde capsules: EU/1/09/585/009
English: 2 Mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van Elteren test
Dutch: 2 Gemakshalve worden gemiddelde data getoond, categoriale analyse uitgevoerd met de van Elteren test ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs; LOCF: Last Observation Carried Forward
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules: EU/1/09/585/001
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg harde capsules: EU/1/09/585/001
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules: EU/1/09/585/005
Dutch: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg harde capsules: EU/1/09/585/005
English: If you have not taken Rivastigmine 1 A Pharma for more than three days, do not take the next dose until you have talked to your doctor.
Dutch: Wacht dan met het innemen van de volgende dosis, totdat u met uw arts heeft overlegd.
English: If you forget to take Rivastigmine 1 A Pharma
Dutch: Heeft u per ongeluk te veel van rivastigmine 1 A Pharma ingenomen?
English: Do not use Rivastigmine 1 A Pharma after the expiry date which is stated on the carton.
Dutch: Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
English: • Allergic reaction where the patch was used, such as blisters or skin inflammation If you get any of these side effects, contact your doctor as you may need medical assistance.
Dutch: Als u één van deze bijwerkingen krijgt, neem dan contact op met uw arts, omdat u misschien medische hulp nodig heeft.
English: You may have side effects more often when you start your medicine or when your dose is increased.Usually, the side effects will slowly go away as your body gets used to the medicine.
Dutch: Gewoonlijk zullen bijwerkingen langzaam verdwijnen naarmate uw lichaam aan het geneesmiddel went.
English: - if you have, or have ever had, asthma or severe respiratory disease.
Dutch: - als u een onregelmatige hartslag of trage heeft of ooit heeft gehad - als u een actieve maagzweer heeft of ooit heeft gehad - als u moeite met plassen heeft of ooit heeft gehad - als u epileptische aanvallen heeft of ooit heeft gehad - als u astma of een ernstige luchtwegaandoening heeft of ooit heeft gehad - als u slecht werkende nieren heeft of ooit heeft gehad - als u een slecht werkende lever heeft of ooit heeft gehad - als u last heeft van beven.
English: What Rivastigmine 1 A Pharma is and what it is used for What you need to know before you take Rivastigmine 1 A Pharma How to take Rivastigmine 1 A Pharma Possible side effects
Dutch: Wanneer u geopereerd moet worden terwijl u Rivastigmine 1 A Pharma gebruikt, vertel dit dan aan uw arts voordat u een verdovingsmiddel krijgt, omdat Rivastigmine 1 A Pharma de effecten van sommige spierverslappers gedurende de verdoving kan versterken.
English: must be stopped.
Dutch: moet worden stopgezet.
English: Date of first authorisation: 18 January 2018
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 18 januari 2018
English: works by reducing the amount of HIV in your body.
Dutch: werkt door de hoeveelheid hiv in uw lichaam te verminderen.
English: These active substances include e.g.:
Dutch: Deze werkzame stoffen zijn onder andere:
English: IAS-USA lists
Dutch: IAS-USA lijsten
English: might reduce its effectiveness.
Dutch: kan de werkzaamheid van deze middelen verminderen.
English: might be reduced if you take any of the following products.
Dutch: kan verminderd zijn als u één van de volgende middelen gebruikt.
English: are available.
Dutch: beschikbaar.
English: Treatment difference (95% CI of difference)
Dutch: Verschil tussen behandelingen (95%-BI van het verschil)
English: with food.
Dutch: in met voedsel.
English: has only been used in limited numbers of patients 65 years or older.
Dutch: is slechts bij een beperkt aantal patiënten van 65 jaar en ouder gebruikt.
English: may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Dutch: innemen, kunnen nog steeds infecties krijgen of andere ziekten die samengaan met een hiv-infectie.
English: The unbound fraction was also substantially reduced, including around 90% reductions of Cmin levels.
Dutch: De ongebonden fractie was ook substantieel afgenomen, met onder andere een daling van de Cminspiegels met ongeveer 90%.
English: twice daily the child must take one dose in the morning, and one dose in the evening.
Dutch: tweemaal per dag wordt voorgeschreven, moet het kind één dosis 's morgens en één dosis 's avonds innemen.
English: cannot work properly without food.
Dutch: kan niet goed werken zonder voedsel.
English: without talking to your doctor first Anti-HIV medicine may make you feel better.
Dutch: zonder met uw arts te overleggen Anti-hiv-middelen kunnen ervoor zorgen dat u zich beter voelt.
English: You must eat a meal or a snack within 30 minutes prior to taking your Darunavir Krka d.d.
Dutch: U moet een maaltijd of een tussendoortje eten minder dan 30 minuten voordat u uw Darunavir Krka d.d.
English: is not a cure for HIV infection.
Dutch: geneest een hiv-infectie niet.
English: Total number of virologic failures a, n (%)
Dutch: Totaal aantal gevallen van virologisch falen a, n
English: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Germany
Dutch: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Duitsland
English: withany of the following medicines If you are taking any of these, ask your doctor about switching to another medicine.
Dutch: niet met de volgende geneesmiddelen Als u één van deze middelen gebruikt, vraag dan aan uw arts om over te schakelen op een ander geneesmiddel.
English: is an antiretroviral medicine used in the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection.
Dutch: is een geneesmiddel tegen retrovirussen dat wordt gebruikt bij de behandeling van een infectie met het humaan immunodeficiëntievirus (hiv).
English: Paediatric population The safety assessment in paediatric patients is based on the 48-week analysis of safety data from three Phase II trials.
Dutch: Pediatrische patiënten De beoordeling van de veiligheid bij pediatrische patiënten is gebaseerd op de 48weken-analyse van veiligheidsgegevens uit drie Fase II-studies.
English: Driving and using machines Do not operate machines or drive if you feel dizzy after taking Darunavir Krka d.d..
Dutch: Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bedien geen machines en bestuur geen voertuigen als u zich duizelig voelt na gebruik van Darunavir Krka d.d..
English: with any of the following medicines:'
Dutch: niet met de volgende geneesmiddelen'.
English: Carbamazepine concentrations should be monitored and its dose should be titrated for adequate response.
Dutch: carbamazepineconcentraties moeten gecontroleerd worden en de dosis moet getitreerd worden op een adequate respons.
English: 600 mg film coated tablets must not be chewed or crushed.
Dutch: 600 mg filmomhulde tabletten mogen niet worden gekauwd of gemalen.
English: and ritonavir two times per day or once a day.
Dutch: en ritonavir tweemaal per dag of eenmaal per dag innemen.
English: Of the 44 patients taking ritonavir oral solution, 27 switched to the 100 mg capsule formulation and exceeded the weight based ritonavir dose without changes in observed safety.
Dutch: Van de 44 patiënten die de ritonavir oplossing voor oraal gebruik namen, schakelden er 27 over op de 100 mg capsules; ze overschreden de dosis ritonavir gebaseerd op het lichaamsgewicht zonder wijzigingen in het waargenomen veiligheidsprofiel.
English: might increase the risk of bleeding.
Dutch: kan de kans op bloedingen verhogen.
English: 400 or 800 milligram tablet is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 40 kilograms.
Dutch: 400 en 800 milligram tablet is niet bestemd voor gebruik bij kinderen jonger dan 3 jaar of met een lichaamsgewicht van minder dan 40 kilogram.
English: cannot work properly without ritonavir.
Dutch: kan niet goed werken zonder ritonavir.
English: with ritonavir unless specifically directed by the doctor.
Dutch: met ritonavir gebruiken tenzij de arts dit specifiek heeft aanbevolen.
English: cannot work properly without cobicistat or ritonavir and food.
Dutch: werkt niet goed zonder cobicistat of ritonavir en zonder voedsel.
English: PHOSPHODIESTERASE, TYPE 5 (PDE-5) INHIBITORS For the treatment of erectile dysfunction
Dutch: FOSFODIËSTERASE-TYPE 5 (PDE-5)-REMMERS Voor de behandeling van erectiestoornissen
English: and ritonavir without talking to your doctor.
Dutch: en ritonavir zonder hierover te spreken met uw arts.
English: always together with ritonavir.
Dutch: altijd samen in met ritonavir.
English: 400 mg and 800 mg tablets.
Dutch: 400 mg en 800 mg tabletten.
English: is used to treat adults and children of 3 years of age and above, and at least 15 kilogram body weight who are infected by HIV and who have already used other antiretroviral medicines.
Dutch: wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen en kinderen vanaf 3 jaar en met een lichaamsgewicht van ten minste 15 kilogram, die geïnfecteerd zijn met hiv en die al andere antiretrovirale geneesmiddelen hebben gebruikt.
English: can be combined with anti-HIV medicines belonging to another class [e.g. NRTIs (nucleoside reverse transcriptase inhibitors), NNRTIs (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors), CCR5 antagonists and FIs (fusion inhibitors)].
Dutch: gecombineerd worden met anti-hivgeneesmiddelen die tot een andere groep behoren [bijv. NRTI's (nucleoside reverse transcriptaseremmers), NNRTI's (non-nucleoside reverse transcriptaseremmers), CCR5-antagonisten en FI's (fusieremmers)].
English: The combination product lopinavir/ritonavir this anti-HIV medicine belongs to the same class as Darunavir Krka d.d.
Dutch: Het combinatieproductlopinavir/ritonavir dit middel tegen hiv behoort tot dezelfde klasse als Darunavir Krka d.d.
English: and cobicistat or ritonavir.
Dutch: en cobicistat of ritonavir inneemt.
English: Darunavir should be used with caution in patients with a known sulphonamide allergy.
Dutch: darunavir dient met voorzichtigheid te worden toegepast bij patiënten met een bekende allergie voor sulfonamide.
English: must be taken in combination with a low dose of ritonavir and other anti-HIV medicines.
Dutch: moet worden ingenomen in combinatie met een lage dosis ritonavir en andere geneesmiddelen tegen hiv.
English: muscle pain, tenderness or weakness.
Dutch: Het zijn: - spierpijn, gevoeligheid of zwakte.
English: Your doctor should do blood tests before you start Darunavir Krka d.d..
Dutch: Uw arts moet bloedtesten doen voordat u begint met de behandeling met Darunavir Krka d.d..
English: 600 mg tablets.
Dutch: 600 mg tabletten.
English: and raltegravir (for HIV infection), rashes (generally mild or moderate) may occur more frequently than in patients taking either medicine separately.
Dutch: en raltegravir (voor hiv-infectie) samen gebruiken, kan huiduitslag (over het algemeen licht of matig-ernstig) vaker optreden dan bij patiënten die één van deze geneesmiddelen afzonderlijk gebruiken.
English: These results were confirmed in the analysis of data at 96 weeks of treatment in the TITAN trial, with 60.4% of patients in the darunavir/ritonavir arm having HIV-1 RNA < 50 copies/ml at week 96 compared to 55.2% in the lopinavir/ritonavir arm [difference: 5.2%, 95% CI (-2.8; 13.1)].
Dutch: Deze resultaten werden bevestigd in de analyse van de gegevens van 96 weken behandeling in de TITAN-studie, waarbij in week 96 60,4% van de patiënten in de darunavir/ritonavir -arm < 50 kopieën/ml hiv-1-RNA had, tegen 55,2% in de lopinavir/ritonavir-arm [verschil: 5,2%, 95%-BI (-2,8; 13,1)].
English: 600 milligram darunavir + 100 milligram ritonavir twice a day * For children aged 12 or more and weighing at least 40 kilograms, your child's doctor will determine if Darunavir Krka d.d.
Dutch: + 100 milligram ritonavir tweemaal daags * Voor kinderen vanaf 12 jaar en die ten minste 40 kilogram wegen, zal de arts van uw kind bepalen of Darunavir Krka d.d.
English: Ethinylestradiol Norethindrone 35 μg/1 mg once daily
Dutch: Ethinylestradiol Norethindron 35 g/1 mg eenmaal daags
English: is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 15 kilograms.
Dutch: is niet bestemd voor toediening aan kinderen jonger dan 3 jaar of met een lichaamsgewicht van minder dan 15 kilogram.
English: and cobicistat or ritonavir as recommended by your doctor.
Dutch: en cobicistat of ritonavir worden gebruikt in zoals uw arts u heeft aanbevolen.
English: Darunavir/ritonavir should not be used in children below 3 years of age because of safety concerns (see sections 4.4 and 5.3).
Dutch: darunavir/ritonavir mag niet worden gebruikt bij kinderen jonger dan 3 jaar wegens bezorgdheden rond de veiligheid (zie rubrieken 4.4 en 5.3).
English: With HIV-1 clade Type B
Dutch: Hiv-1-stam Type B Type AE Type C Overig
English: with cobicistat or ritonavir has not been tested with all PIs (protease inhibitors) and must not be used with other HIV PIs.
Dutch: met cobicistat of ritonavir is niet met alle PI's (proteaseremmers) getest en mag niet gebruikt worden met andere hiv PI's.
English: 600 mg tablets can be used to construct the twice daily 600 mg regimen.
Dutch: 600 mg tabletten kunnen worden gebruikt om een schema van tweemaal daags 600 mg op te stellen.
English: HEPATITIS C VIRUS (HCV) DIRECT-ACTING ANTIVIRALS NS3-4A protease inhibitors
Dutch: DIRECT WERKENDE ANTIVIRALE MIDDELEN HEPATITIS C-VIRUS (HCV) NS3-4A proteaseremmers Elbasvir/grazoprevir