FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Que faire si vous ou votre enfant avez des difficultés à avaler les gélules
Danish: Hvad du kan gøre, hvis du eller dit barn har svært ved at synke kapslerne
French: Losec contient du lactose.
Danish: Losec indeholder lactose.
French: Des doses journalières plus importantes peuvent être nécessaires et un ajustement individuel de posologie doit être fait.
Danish: Højere doser kan være nødvendige, og dosis bør justeres individuelt.
French: Ne soyez pas inquiet par cette liste d'effets indésirables potentiels, vous pouvez n'en avoir aucun.
Danish: Vær ikke bekymret over denne liste af bivirkninger.
French: L'oméprazole est un mélange racémique de deux énantiomères réduisant la sécrétion acide gastrique par un mécanisme d'action spécifiquement ciblé.
Danish: Omeprazol, en racemisk blanding af to enantiomerer, nedsætter sekretionen af mavesyre ved en yderst målrettet virkningsmekanisme.
French: • Modification du nombre de cellules du sang incluant l'agranulocytose (déficit en globules blancs).
Danish: • Ændringer i blodtælling inklusive nedsat antal hvide blodlegemer (agranulocytose).
French: Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : (voir annexe 1- à compléter au niveau national)
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: [Se Bilag I - Udfyldes nationalt]
French: Cette étape finale du processus de formation de l'acidité gastrique est dépendante de la dose et entraîne une inhibition importante à la fois de la sécrétion acide basale et de la sécrétion acide stimulée, quel que soit le stimulus.
Danish: Denne virkning på det sidste trin i processen for dannelse af mavesyre er dosisafhængig og sikrer en meget effektiv hæmning af såvel basal som stimuleret syresekretion, uanset stimuli.
French: 280 gélules
Danish: 280 kapsler
French: Œsophagite par reflux : la durée du traitement est de 4 à 8 semaines.
Danish: Refluksøsofagitis: Behandlingstiden er 4-8 uger
French: • Augmentation de la sueur.
Danish: • Øget svedtendens.
French: Fréquence et classe de système d'organes
Danish: Organklasse/frekvens Bivirkning
French: Les effets indésirables suivants ont été rapportés ou suspectés au cours des essais cliniques de l'oméprazole et depuis sa mise sur le marché.
Danish: Følgende bivirkninger er påvist eller anset som mulige i omeprazols kliniske forsøgsprogram og postmarketing.
French: H. pylori est un facteur important dans le développement de la gastrite.
Danish: H. pylori er en vigtig faktor i udvikling af gastritis.
French: • Troubles hépatiques sévères entraînant une insuffisance hépatique et une inflammation du cerveau.
Danish: • Alvorlige leverproblemer, der kan føre til leversvigt og betændelse i hjernen.
French: Etui combiné (I et II).
Danish: Kombinationspakning (I + II):
French: • Eruption cutanée lors d'une exposition au soleil.
Danish: • Hududslæt ved udsættelse for sollys.
French: Du fait de la forte affinité de l'oméprazole pour le CYP2C19, il existe potentiellement une inhibition compétitive et des interactions médicamenteuses métaboliques avec d'autres substrats du CYP2C19.
Danish: Som en konsekvens af omeprazols høje affinitet til CYP2C19 er der potentiale for kompetitiv inhibering og metabolisk lægemiddel-lægemiddel interaktioner med andre substrater for CYP2C19.
French: Il en résulte une diminution immédiate de l'acidité intragastrique, et une diminution moyenne sur 24 heures d'environ 90 % à la fois pour la perfusion et l'injection intraveineuse.
Danish: Herved falder ventriklens surhedsgrad umiddelbart, og over 24 timer er det gennemsnitlige fald på ca. 90 % både ved intravenøs infusion og injektion.
French: Que faire si vous ou votre enfant avez des difficultés à avaler les comprimés
Danish: Hvad du kan gøre, hvis du eller dit barn har svært ved at synke enterotabletterne
French: • les ulcères de la partie haute de votre intestin (ulcère duodénal) ou de votre estomac (ulcère gastrique).
Danish: • Sår på den øverste del af tarmen (duodenalt ulcus) eller i maven (gastrisk ulcus).
French: Insuffisance hépatique, encéphalopathie chez les patients ayant une insuffisance hépatique pré-existante
Danish: Leversvigt, encefalopati hos patienter med præeksisterende leversygdom
French: Inducteurs du CYP2C19 et/ou du CYP3A4
Danish: Induktorer af CYP2C19 og/eller CYP3A4
French: Dans une étude non contrôlée menée chez des enfants (1 à 16 ans) atteints d'œsophagite sévère par reflux, l'oméprazole à des doses comprises entre 0,7 et 1,4 mg/kg a amélioré le stade de l'œsophagite dans 90 % des cas et a diminué de manière significative les symptômes de reflux.
Danish: I et ikke-kontrolleret forsøg med børn (mellem 1 og 16 år) med svær refluksøsofagitis forbedrede omeprazol i doser mellem 0,7-1,4 mg/kg graden af øsofagitis i 90 % af tilfældene og reducerede reflukssymptomerne signifikant.
French: • Rifampicine (utilisé pour traiter la tuberculose) ;
Danish: • Rifampicin (bruges til behandling af tuberkulose).
French: • Infection appelée « muguet » qui peut affecter l'intestin et est causé par un champignon.
Danish: • En infektion kaldet trøske, som kan angribe fordøjelseskanalen og er forårsaget af en svamp.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration Peu fréquent:
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Ikke almindelig:
French: L'augmentation de la posologie de l'atazanavir à 400 mg n'a pas compensé l'impact de l'oméprazole sur l'exposition à l'atazanavir.
Danish: Øgning af atazanavirdosis til 400 mg kompenserede ikke for indvirkningen af omeprazol på atazanavir-eksponeringen.
French: En présence de tout symptôme alarmant (tel que perte de poids importante et involontaire, vomissements répétés, dysphagie, hématémèse ou méléna) et en cas de suspicion ou de présence d'un ulcère gastrique, l'éventualité d'une lésion maligne doit être écartée car le traitement peut atténuer les symptômes et retarder le diagnostic.
Danish: Hvis der er nogen form for alarmsymptomer (fx signifikant, utilsigtet vægttab, gentagne opkastninger, dysfagi, hæmatemese eller melæna), og hvis gastrisk ulcus er mistænkt eller bekræftet, skal malign lidelse udelukkes, da behandlingen kan lindre symptomerne og derved forsinke diagnosticering.
French: • Diminution du taux de sodium dans le sang.
Danish: • Lavt natriumindhold i blodet.
French: Les effets indésirables les plus fréquents (1-10% des patients) sont les céphalées, les douleurs abdominales, la constipation, la diarrhée, les flatulences et les nausées/vomissements.
Danish: De almindeligst forekommende bivirkninger (ses hos 1-10 % af patienterne) er hovedpine, abdominalsmerte, obstipation, diarré, flatulens og kvalme/opkastning.
French: De ce fait, lors d'une administration concomitante avec des substances actives métabolisées par le CYP2C19, la métabolisation peut être diminuée et l'exposition systémique de ces substances augmentée.
Danish: Derfor kan metabolismen af aktive stoffer, der indtages samtidig og metaboliseres af CYP2C19, nedsættes, og den systemiske eksponering for disse lægemidler øges.
French: Chez ces individus, le métabolisme de l'oméprazole est probablement principalement réalisé par le CYP3A4.
Danish: Sandsynligvis er omeprazols metabolisering hos disse personer hovedsageligt katalyseret af CYP3A4.
French: Des effets secondaires tels qu'un étourdissement et des troubles visuels peuvent se produire (voir rubrique 4).
Danish: Der kan forekomme bivirkninger som f.eks. svimmelhed og synsforstyrrelser (se pkt.
French: Inhibiteurs du CYP2C19 et/ou du CYP3A4
Danish: Inhibitorer af CYP2C19 og/eller CYP3A4
French: L'administration concomitante du voriconazole a entraîné plus d'un doublement de l'exposition à l'oméprazole.
Danish: Samtidig behandling med voriconazol resulterede i mere end en fordobling af omeprazoleksponeringen.
French: C'est un inhibiteur spécifique de la pompe à protons dans la cellule pariétale.
Danish: Det er en specifik inhibitor af syrepumpen i parietalcellerne.
French: Posologie chez l'adulte
Danish: Dosering til voksne
French: Traitement de l'ulcère duodénal consécutif à une infection par H. pylori : Lors du choix des antibiotiques à utiliser, il conviendra de tenir compte des recommandations officielles locales, régionales et nationales, concernant la résistance bactérienne, la durée du traitement (le plus souvent 7 jours, mais cette durée peut atteindre parfois 14 jours), et l'utilisation adéquate de ces antibiotiques.
Danish: Behandling af duodenalt ulcus forårsaget af H. pylori Ved valg af relevant kombinationsbehandling bør officielle nationale, regionale og lokale vejledninger vedrørende bakteriel resistens, behandlingsvarighed (som oftest 7 dage, men af og til op til 14 dage), og hensigtsmæssig brug af antibiotika tages i betragtning.
French: • Péremption après reconstitution La solution reconstituée ne doit pas être conservée à des températures dépassant 25°C et doit être utilisée dans les 4 heures après la préparation.
Danish: Opblandet opløsning bør ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C og bør anvendes inden for 4 timer efter fremstilling.
French: L'oméprazole à forte dose a été bien toléré, l'ajustement des doses d'oméprazole n'est généralement pas nécessaire.
Danish: Eftersom høje doser af omeprazol har været veltolereret, er det typisk ikke nødvendigt at justere omeprazoldosis.
French: Une solution pour perfusion de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) ou une solution pour perfusion de glucose 50 mg/ml (5 %) doivent être utilisées.
Danish: Natriumchloridinfusionsvæske 9 mg/ml (0,9 %) eller glucoseinfusionsvæske 50 mg/ml (5 %) skal anvendes.
French: Après reconstitution, l'injection doit être administrée lentement au moins sur une période de 2 minutes 30 avec un débit maximum de 4 ml par minute.
Danish: Efter tilberedning gives injektionen langsomt i løbet af mindst 2½ minut og med en hastighed på maksimalt 4 ml pr. minut.
French: Eau pour injection
Danish: Vand til injektionsvæsker
French: Si vous oubliez de prendre Losec
Danish: Hvis du har glemt at tage Losec
French: La surveillance thérapeutique de la digoxine doit alors être renforcée.
Danish: Serumkoncentrationen af digoxin bør monitoreres.
French: Comme tous les médicaments, Losec peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Danish: Losec kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
French: Losec n'est pas susceptible d'entraîner des effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Losec påvirker ikke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
French: • Apparition soudaine d'une respiration sifflante, gonflement des lèvres, de la langue et de la gorge ou du corps, éruptions cutanées, perte de connaissance ou difficultés à avaler (réactions allergiques graves).
Danish: • Pludseligt åndedrætsbesvær, hævelse af læber, tunge og hals eller andre steder på kroppen, udslæt, besvimelse eller besvær med at synke (alvorlig allergisk reaktion).
French: Chez les patients ayant un syndrome de Zollinger-Ellison, la posologie doit être ajustée individuellement et le traitement poursuivi aussi longtemps que nécessaire.
Danish: Hos patienter med Zollinger-Ellisons syndrom bør dosis tilpasses individuelt, og behandlingen bør fortsætte så længe, det er klinisk indiceret.
French: H. pylori est un facteur important dans le développement de la gastrite atrophique, associée à une augmentation du risque de développer un cancer gastrique.
Danish: H. pylori er en vigtig faktor ved udviklingen af atrofisk gastritis, som associeres med en øget risiko for udvikling af ventrikelcancer.
French: Réactions d'hypersensibilité telles que fièvre, angio-œdème et réaction/choc anaphylactique Troubles du métabolisme et de la nutrition Rare:
Danish: Overfølsomhedsreaktioner f.eks. feber, angioødem og anafylaktisk reaktion/shock Metabolisme og ernæring Sjælden:
French: • si vous êtes allergique (hypersensible) à l'oméprazole ou à l'un des autres composants contenus dans Losec.
Danish: • Hvis du er overfølsom (allergisk) over for omeprazol eller et af de øvrige indholdsstoffer.
French: Il est concentré et converti en forme active dans l'environnement hautement acide des canalicules intracellulaires des cellules pariétales, où il inhibe l'enzyme H+K+ATPase (la pompe à protons).
Danish: Omeprazol er en svag base, der koncentreres og omdannes til den aktive form i det meget sure miljø i parietalcellernes intracellulære canaliculi, hvor det hæmmer enzymet H+,K+-ATPase, syrepumpen.
French: L'inhibition moyenne de l'aggrégation plaquetaire (IAP) a été diminuée de 47% (24 heures) et de 30% (jour 5) quand le clopidogrel et l'oméprazole ont été administrés ensemble.
Danish: Den gennemsnitlige hæmning af blodpladeaggregation (IPA) blev reduceret med 47 % (24 timer) og 30 % (dag 5), når clopidogrel og omeprazol blev administreret samtidigt.
French: Les bithérapies ont été testées et se sont révélées moins efficaces que les trithérapies.
Danish: 2-stof-terapier er blevet gennemprøvet og vurderes at være mindre effektive end 3-stof-terapier.
French: • Vous perdez du poids sans raison ou si vous avez des problèmes à avaler.
Danish: • Hvis du uventet taber dig meget og har svært ved at synke.
French: • Atazanavir (utilisé pour traiter l'infection VIH) ;
Danish: • Atazanavir (bruges til behandling af HIV).
French: L'administration concomitante d'oméprazole (40 mg une fois par jour) a entraîné une diminution de l'exposition moyenne au nelfinavir de 40 % et une diminution de l'exposition moyenne de son métabolite pharmacologiquement actif M8 de 75-90 %.
Danish: Co-administration af omeprazol (40 mg en gang dagligt) reducerede den gennemsnitlige eksponering for nelfinavir med ca. 40 %, og den gennemsnitlige eksponering for den farmakologisk aktive metabolit M8 blev reduceret med 75-90 %.
French: • Rougeurs de la peau avec des bulles ou une desquamation.
Danish: • Rødmen af huden med blæredannelse eller afskalning.
French: Toujours remuer le mélange juste avant de le boire.
Danish: Opløsningen skal altid omrøres umiddelbart før den drikkes.
French: Les concentrations plasmatiques de l'atazanavir et du nelfinavir diminuent en cas de co-administration avec l'oméprazole.
Danish: Plasmakoncentrationerne af nelfinavir og atazanavir reduceres ved co-administration af omeprazol.
French: Leucopénie, thrombocytopénie
Danish: Leukopeni, trombocytopeni
French: Après l'administration répétée de doses quotidiennes uniques, la biodisponibilité s'élève jusqu'à environ
Danish: Efter gentagen dosering en gang dagligt øges biotilgængeligheden til ca. 60 %.
French: Des observations similaires ont été faites après traitement avec des antagonistes du récepteur H2, des inhibiteurs de la pompe à protons, et après fundectomie partielle.
Danish: Tilsvarende forandringer er fundet efter behandling med H2-receptorantagonister, protonpumpehæmmere og efter gastrisk fundektomi.
French: Répéter les étapes 1 à 4 de façon à s'assurer que tout le produit a été transféré du flacon vers le flacon ou la poche de perfusion.
Danish: Gentag trin 1-4 for at sikre, at al omepraol er overført fra hætteglasset til infusionsflasken/posen.
French: Chaque flacon contient de l'hydroxyde de sodium.
Danish: Hvert hætteglas indeholder natriumhydroxid
French: Certains patients répondent à la dose de 10 mg par jour et par conséquent, la posologie peut être ajustée individuellement.
Danish: Nogle patienter kan respondere tilstrækkeligt på 10 mg dagligt, og individuel dosisjustering bør derfor overvejes.
French: Traitement des ulcères de l'estomac (ulcère gastrique) :
Danish: Til behandling af mavesår (gastrisk ulcus):
French: Troubles du métabolisme et de la nutrition Rare:
Danish: Metabolisme og ernæring Sjælden:
French: Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, ceux-ci étant rares mais sérieux, arrêtez de prendre Losec et contactez immédiatement un médecin :
Danish: Hvis du får nogen af følgende sjældne, men alvorlige bivirkninger, skal du stoppe med at tage Losec og straks kontakte lægen:
French: Votre médecin peut augmenter la dose à 40 mg une fois par jour.
Danish: Din læge kan vælge at sætte dosis op til 40 mg én gang dagligt.
French: Votre médecin peut vous demander de prendre une dose de 40 mg pendant 8 semaines supplémentaires si votre œsophage n'a pas encore cicatrisé.
Danish: Din læge kan vælge at give dig 40 mg i yderligere 8 uger, hvis dit spiserør ikke er helet.
French: L'oméprazole et le magnésium d'oméprazole sont instables en milieu acide, et de ce fait l'administration orale se fait sous forme de granulés gastro-résistants en gélules ou comprimés.
Danish: Omeprazol og omeprazolmagnesium er syrelabile og administreres derfor oralt som enterocoatede granulater i kapsler eller tabletter.
French: Si vous avez des doutes, parlez-en à votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien avant que l'on vous administre ce médicament.
Danish: Hvis du er i tvivl, så tal med din læge, sundhedspersonalet eller apoteket, inden du får denne medicin.
French: • Vous avez des selles noires (teintées de sang).
Danish: • Hvis du har blod i afføringen (sort/mørk afføring).
French: Prévention des ulcères du duodénum et de l'estomac si vous prenez des AINS : • La dose usuelle est de 20 mg une fois par jour.
Danish: For at forebygge mavesår og sår på den øverste del af tarmen, hvis du tager NSAID: • Den sædvanlige dosis er 20 mg én gang dagligt.
French: Cependant, si vous êtes à proximité du moment de prendre la dose suivante, ne prenez pas la dose que vous avez oubliée.
Danish: Hvis det næsten er tid til næste dosis, skal du dog springe den glemte dosis over.
French: Le contenu entier de chaque flacon, doit être dissout dans environ 5 ml et être alors immédiatement dilué à 100 ml.
Danish: Hele indholdet i et hvert hætteglas opløses i cirka 5 ml og fortyndes umiddelbart efter til 100 ml.
French: Si on vous administre plus de Losec que vous n'auriez dû Si vous pensez que vous avez reçu trop de Losec, parlez immédiatement à votre médecin.
Danish: Hvis du har fået mere Losec, end du bør Hvis du tror, du har fået for meget Losec, skal du straks tale med din læge.
French: II : 10 ml de solvant dans une ampoule (incolore en verre borosilicaté).
Danish: II: 10 ml solvens i ampul (farveløst borosilicatglas).
French: Ceci peut correspondre à un syndrome de Stevens-Johnson ou à une nécrolyse épidermique toxique.
Danish: Dette kan være "Stevens-Johnsons syndrom" eller "toksisk epidermal nekrolyse".
French: Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué : voir rubrique 6.3.
Danish: Opbevaringsbetingelser for det rekonstituerede lægemiddel, se pkt.
French: Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Losec pendant cette période.
Danish: Din læge vil tage stilling til, om du kan tage Losec i denne periode.
French: L'oméprazole administré à la dose de 40 mg à des sujets sains dans une étude en cross-over, a augmenté la Cmax et l'ASC pour le cilostazol de 18% et 26% respectivement, et pour l'un de ses métabolites actifs de 29% et 69% respectivement.
Danish: Omeprazol givet i doser på 40 mg til raske frivillige i en cross-over undersøgelse øgede Cmax og arealet under plasmakoncentration-tid-kurven (AUC) for cilostazol med henholdsvis 18 % og 26 % og for en af dets aktive metabolitter med henholdsvis 29 % og 69 %.
French: • Millepertuis (Hypericum perforatum) (utilisé dans le traitement de la dépression modérée) ;
Danish: • Naturlægemidlet perikon (Hypericum perforatum) (bruges til behandling af milde depressioner)
French: Parfois, les bulles peuvent être importantes et s'accompagner d'un saignement au niveau des lèvres, des yeux, de la bouche, du nez et des parties génitales.
Danish: Der kan også være alvorlig blæredannelse og blødning fra læber, øjne, mund, næse og kønsorganer.
French: Si vous avez des doutes, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Losec.
Danish: Hvis du er i tvivl, så tal med din læge eller apoteket, inden du tager Losec.
French: Par précaution, l'utilisation concomitante d'oméprazole et de clopidogrel doit être déconseillée.
Danish: Som en forholdsregel frarådes samtidig brug af omeprazol og clopidogrel.
French: Chaque ampoule contient de l'acide citrique monohydraté, du macrogol 400 et de l'eau pour injection.
Danish: Hver ampul indeholder citronsyremonohydrat, macrogol 400 og vand til injektionsvæsker
French: - pour s'assurer que vous avez bu tout le médicament, bien rincer le verre avec un demi-verre d'eau et le boire.
Danish: - For at være sikker på, at du har drukket al medicinen, skal du skylle glasset grundigt efter med et halvt glas vand og drikke det.
French: • Votre médecin va vous prescrire en même temps deux antibiotiques parmi l'amoxicilline, la clarithromycine et le métronidazole.
Danish: • Din læge vil også ordinere to typer antibiotika kaldet amoxicillin og clarithromycin til dit barn.
French: La demi-vie d'élimination plasmatique de l'oméprazole est habituellement inférieure à 1 heure après une administration quotidienne unique et répétée.
Danish: Halveringstiden for omeprazols elimination fra plasma er som regel under 1 time både efter enkelt og gentagen dosering en gang dagligt.
French: Un traitement entraînant la diminution de l'acidité peut conduire à un risque légèrement augmenté d'infections gastro-intestinales, telles que les infections par Salmonella et par Campylobacter.
Danish: Behandling med syrehæmmende farmaka kan derfor medføre en let forøget risiko for gastrointestinale infektioner såsom Salmonella og Campylobacter.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 1x40 mg
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 1x40 mg
French: H. pylori est associé à la maladie ulcéreuse gastro-duodénale incluant l'ulcère gastrique et l'ulcère duodénal.
Danish: H. pylori er associeret med peptisk ulcussygdom, inklusive duodenal og gastrisk ulcussygdom.
French: Réactions d'hypersensibilité telles que fièvre, angio-œdème et réaction/choc anaphylactique
Danish: Overfølsomhedsreaktioner f.eks. feber, angioødem og anafylaktisk reaktion/shock
French: Avec l'oméprazole 20 mg, une diminution moyenne d'au moins 80% de l'acidité intragastrique sur 24 heures est alors maintenue chez les patients ayant un ulcère duodénal, avec une diminution moyenne de 70% environ du pic de débit acide après stimulation par la pentagastrine 24 heures après la prise.
Danish: Med omeprazol 20 mg bibeholdes en gennemsnitlig reduktion af ventriklens surhedsgrad på mindst 80 % over 24 timer hos patienter med duodenalt ulcus, mens den gennemsnitlige reduktion af den maksimale syreproduktion efter pentagastrinstimulering er ca. 70 % 24 timer efter dosisindgift.
French: Affections de l'oreille et du labyrinthe Peu fréquent:
Danish: Øre og labyrint Ikke almindelig:
French: • Si votre médecin constate que votre œsophage a été légèrement endommagé, la dose usuelle est de 20 mg une fois par jour pendant 4-8 semaines.
Danish: • Hvis din læge har fundet, at dit spiserør er beskadiget, er den sædvanlige dosis 20 mg én gang dagligt i 4-8 uger.
French: Enfants à partir d'un an et  à 10 kg
Danish: Børn over 1 år og ≥ 10 kg
French: • La dose usuelle est de 60 mg par jour.
Danish: • Den sædvanlige dosis er 60 mg dagligt.
French: • Si votre œsophage n'a pas été endommagé, la dose usuelle est de 10 mg une fois par jour.
Danish: • Hvis dit spiserør ikke er beskadiget, er den sædvanlige dosis 10 mg én gang dagligt.
French: • Troubles hépatiques incluant la jaunisse, pouvant entraîner une peau colorée en jaune, des urines sombres et de la fatigue.
Danish: • Leverproblemer, inklusive gulsot, som kan forårsage gullig hud, mørk urin og træthed.
French: Augmentation de la sudation
Danish: Øget svedtendens
French: Si les doses sont supérieures à 60 mg par jour, la dose doit être divisée en deux prises quotidiennes.
Danish: Hvis dosis overstiger 60 mg daglig, bør dosis deles og administreres 2 gange daglig.
French: Losec peut affecter le fonctionnement d'autres médicaments et certains médicaments peuvent avoir un effet sur Losec
Danish: Det skyldes, at Losec kan påvirke virkningen af anden medicin, og anden medicin kan påvirke virkningen af Losec.
French: Chez les enfants : Enfants âgés de plus d'un an et avec un poids corporel ≥ 10 kg
Danish: Hos børn: Børn over 1 år og ≥ 10 kg