FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Esta reacción requiere la interrupción del tratamiento con Augmentin y la administración posterior de amoxicilina estará contraindicada.
Danish: Denne reaktion kræver, at Augmentin seponeres og kontraindicerer enhver samtidig administration af amoxicillin.
Spanish: El volumen de distribución aparente es aproximadamente de 0,3-0,4 l/kg para amoxicilina y aproximadamente de 0,2 l/kg para el ácido clavulánico.
Danish: Det tilsyneladende fordelingsvolumen er ca. 0,3-0,4 l/kg for amoxicillin og ca. 0,2 l/kg for clavulansyre.
Spanish: Dosis recomendada:
Danish: Den anbefalde dosering:
Spanish: Trastornos gastrointestinales Diarrea
Danish: Mave-tarm-kanalen Diarré
Spanish: Haemophilus influenzae1 Moraxella catarrhalis1 Staphylococcus aureus2 Estafilococos
Danish: Haemophilus influenzae1 Moraxella catarrhalis1 Staphylococcus aureus2 Koagulase-negative stafylokokker2
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía intravenosa
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Intravenøs brug
Spanish: 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral (sabor fresa) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Chipre - Augmentin, Noprilam DT República Checa- Augmentin Duo Estonia - Augmentin
Danish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (jordbær smag) Østrig - Augmentin, Clavamox Duo Cypern - Augmentin, Noprilam DT Tjekkiet - Augmentin Duo
Spanish: La amoxicilina, como la mayoría de penicilinas, se detecta en la leche materna.
Danish: Amoxicillin udskilles i modermælk ligesom de fleste penicilliner.
Spanish: Antes de la hemodiálisis 15 mg/3,75 mg/kg.
Danish: Før hæmodialyse 15 mg/3,75 mg/kg.
Spanish: (ver secciones 4.2, 4.4 y 5.1).
Danish: 4.2, 4.4 og 5.1)
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes Microorganismos aerobios Gram-negativos Legionella pneumophila
Danish: Arveligt resistente mikroorganismer Aerobe gramnegative mikroorganismer Legionella pneumophila
Spanish: Streptococcus pyogenes y otros estreptococos beta-hemolíticos
Danish: Streptococcus pyogenes og andre beta-hæmolytiske streptokokker
Spanish: • Augmentin comprimidos tienen una línea de rotura para ayudar a partir el comprimido en dos mitades.
Danish: • Tabletterne har en delekærv, så man kan dele tabletten for at hjælpe med at synke tabletterne.
Spanish: La amoxicilina/ácido clavulánico debe eliminarse del torrente circulatorio mediante hemodiálisis.
Danish: Amoxicillin/clavulansyre kan fjernes fra kredsløbet ved hæmodialyse.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, genotoxicidad, y toxicidad para la reproducción.
Danish: Ikke-kliniske data baseret på studier inden for sikkerhedsfarmakologi, genotoksicitet og reproduktionstoksicitet viser ingen specielle risici for mennesker.
Spanish: Por tanto, podrían producirse diarrea e infección fúngica de las mucosas en el lactante y la lactancia debería ser interrumpida.
Danish: Diarré og svampeinfektioner i slimhinderne hos det ammede barn kan ske som konsekvens heraf, og det kan medføre, at amningen må stoppes.
Spanish: • Sinusitis bacteriana aguda (adecuadamente diagnosticada)
Danish: • Akut bakteriel sinusitis (adækvat diagnosticeret)
Spanish: • alteración de las proteínas que se unen a la penicilina (PBP) que reducen la afinidad del agente bacteriano por la diana.
Danish: • Ændring af PBP, som reducerer det antibakterielle stofs affinitet til angrebspunktet
Spanish: • Augmentin contiene maltodextrina (azúcar).
Danish: Augmentin indeholder maltodextrin (glucose).
Spanish: No se recomienda el uso de presentaciones de Augmentin en proporción 2:1 en niños < 40 kg con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min, , ya que no hay ajuste de dosis disponible.
Danish: Det anbefales ikke at bruge amoxicillin og clavulansyre i forholdet 2:1 til børn < 40 kg med kreatininclearance under 30 ml/min, da det ikke er muligt at justere dosis.
Spanish: • 1 comprimido tres veces al día
Danish: • 1 tablet 3 gange daglig
Spanish: • Infecciones de la piel y tejidos blandos incluyendo infecciones dentales
Danish: • Infektion i hud og bløddele inklusive tandinfektioner
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg debe ser administrado por perfusión intravenosa durante 30 a 40 minutos.
Danish: 2000 mg/200 mg pulver til infusionsvæske, opløsning Augmentin 2000 mg/200 mg bør gives ved intravenøs infusion over 30-40 minutter.
Spanish: Trastornos de la piel y tejido subcutáneo7 Erupción cutánea
Danish: Hud og subkutane væv7 Hududslæt
Spanish: • si alguna vez ha tenido problemas de hígado o ictericia (coloración amarillenta de la piel) al tomar un antibiótico.
Danish: - De tidligere har fået dårlig lever eller gulsot (huden bliver gul) under behandling med antibiotika.
Spanish: 500 mg/100 mg, 1.000 mg/200 mg polvo para inyección o perfusión Adultos, y niños que pesan 40 kg o más
Danish: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg pulver til injektion og infusion Voksne og børn, der vejer over 40 kg Standard dosering
Spanish: ETIQUETA DEL FRASCO
Danish: ETIKET PÅ HÆTTEGLAS
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg sólo debe usarse en pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min para profilaxis quirúrgica cuando debe usarse en una perfusión.
Danish: Augmentin 2000 mg/200 mg bør kun bruges til patienter med et kreatinin-clearance på under 30 ml/min i forbindelse med profylakse ved operation og må kun gives som en infusion.
Spanish: 50 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral Alemania - Augmentan
Danish: 50 mg/12,5 mg/ml pulver til oral suspension Tyskland - Augmentan
Spanish: En muy raras ocasiones, se ha observado cristaluria en pacientes con diuresis reducida, predominantemente con la terapia parenteral.
Danish: Krystaluri kan ses i meget sjældne tilfælde hos patienter med nedsat urinudskillelse, især ved parenteral administration.
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos de amoxicilina y ácido clavulánico tras la administración de Augmentin (2 x 1.000 mg/62,5 mg dosis única) a grupos de voluntarios sanos al principio de las comidas.
Danish: De nedenfornævnte farmakokinetiske resultater er opnået for amoxicillin og clavulansyre efter administration af Augmentin (2 x 1000 mg/62,5 mg enekelt dosis) til raske voksne i begyndelsen af et måltid:
Spanish: La vía principal de eliminación de amoxicilina es la vía renal, mientras que el ácido clavulánico se elimina por mecanismos tanto renales como no renales.
Danish: Amoxicillin udskilles hovedsagelig via nyrerne, hvorimod clavulansyre udskilles såvel via renale som ikke-renale mekanismer.
Spanish: • No tome Augmentin durante más de 2 semanas.
Danish: • De må ikke tage Augmentin i mere end 14 dage.
Spanish: España- Augmentine
Danish: Spanien - Augmentine Plus
Spanish: Pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG)9
Danish: Akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP)9
Spanish: La amoxicilina, como la mayoría de las penicilinas, se detecta en la leche materna.
Danish: Amoxicillin udskilles i modermælk ligesom de fleste andre penicilliner.
Spanish: Si su hija va a tomar este medicamento y está tomando la píldora anticonceptiva, está embarazada o en periodo de lactancia, informe a su médico o farmacéutico.
Danish: Hvis Deres barn, som skal til at tage denne medicin er gravid eller ammende, skal De fortælle det til lægen eller på apoteket.
Spanish: (g.h/ml)
Danish: (µg.h/ml)
Spanish: Pustulosis exantemática generalizada aguda (PEAG)10
Danish: Akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP)10
Spanish: Polonia - Augmentin Rumanía - Augmentin Intravenos Eslovenia - Augmentin España - Augmentine Intravenoso Reino Unido - Augmentin Intravenous
Danish: Rumænien - Augmentin Itravenos Slovenien - Augmentin Spanien - Augmentine Intravenoso Storbritannien - Augmentin Intravenous
Spanish: Con el fin de restablecer los niveles circulantes del fármaco, se administrarán 15 mg/3,75 mg por kg tras la hemodiálisis.
Danish: For at opretholde plasmaniveauet for lægemidlet, bør man give endnu en dosis 15 mg/3,75 mg/kg efter endt hæmodialyse.
Spanish: Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letonia - Augmentin
Danish: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letland - Augmentin
Spanish: Hinchazón y enrojecimiento a lo largo de la vena, que es extremadamente sensible al tacto.
Danish: • Hævlser og rødmen omkring en vene, og som er ekstrem øm ved berøring
Spanish: En estos pacientes, se recomiendan las formulaciones de Augmentin en proporción 5:1 de amoxicilina / ácido clavulánico.
Danish: Til disse patienter anbefales det i stedet at bruge Augmentinformuleringer med amoxicillin og clavulansyre i forholdet 5:1.
Spanish: La inhibición de la síntesis del peptidoglicano produce un debilitamiento de la pared celular, que normalmente va seguido por la lisis celular y la muerte.
Danish: Hæmning af bakteriens peptidoglycansyntese medfører en svækkelse af cellevæggen, som normalt efterfølges af cellelyse og bakteriedød.
Spanish: • 25 mg/3,6 mg/kg/día a 45 mg/6,4 mg/kg/día dividida en dos dosis al día;
Danish: • 25 mg/3,6 mg/kg/dag til 45 mg/6,4 mg/kg/dag fordelt på to doser.
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO {MM/AAAA} [Para completar a nivel nacional]
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN {MM/ÅÅÅÅ} [Udfyldes nationalt]
Spanish: Siga administrándole a su hijo Augmentin hasta que acabe el tratamiento, aunque se encuentre mejor.
Danish: Gør behandlingen med Augmentin færdig, også selv om Deres barn har fået det bedre.
Spanish: Inyección Bolus intravenoso
Danish: Farmakokinetisk gennemsnitsparametre (± SD) Bolus intravenøs injektion
Spanish: • Justo antes de administrar Augmentin, abra el sobre y mezcle el contenido en un vaso de agua
Danish: • Lige før De giver Augmentin, skal De opløse brevet i et glas vand og herefter blande det.
Spanish: • Erupción de la piel, que pueden formar ampollas que parecen pequeñas dianas (punto centr oscuro rodea multiforme)
Danish: • Hududslæt - eventuelt med blærer - som ligner små pletter (sorte knopper omringet af bleg hud med en mørk ring i yderkanten - erythema multiforme).
Spanish: PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS 5.1 Propiedades farmacodinámicas
Danish: 5.1 Farmakodynamiske egenskaber
Spanish: Especies para las cuales la resistencia adquirida puede ser un problema Microorganismos aerobios Gram-positivos Enterococcus faecium $
Danish: Andre arter for hvilke resistens kan være et problem Aerobe grampositive mikroorganismer Enterococcus faecium $
Spanish: Náuseas3
Danish: Kvalme3
Spanish: El ácido clavulánico es un antibiótico beta-lactámico estructuralmente relacionado con las penicilinas.
Danish: Clavulansyre er et betalaktam, der strukturelt ligner penicilliner.
Spanish: • No administre Augmentin a su hijo durante más de dos semanas.
Danish: • De må ikke give Augmentin til Deres barn i mere end 14 dage.
Spanish: • Infecciones de los huesos y articulaciones, en particular osteomielitis
Danish: • Knogler- og ledinfektioner især osteomyelitis
Spanish: Tras la administración oral de amoxicilina/clavulánico a voluntarios sanos, hombres o mujeres, el sexo no tiene un impacto significativo en la farmacocinética de la amoxicilina o el ácido clavulánico.
Danish: Oral indgift af amoxicillin/clavulansyre hos raske mænd og kvinder viser, at der ikke er signifikant forskel på de farmakokinetiske egenskaber for hverken amoxicillin eller clavulansyre hos de to køn..
Spanish: Si aún le queda antibiótico tras completar el tratamiento, entregue todos los medicamentos no utilizados a su farmacia para asegurarse de que se cumplen los requisitos de eliminación.
Danish: Hvis De har antibiotikum tilovers, når den kur, der er forskrevet af Deres læge, er slut, skal De aflevere resterne på apoteket til korrekt bortskaffelse.
Spanish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral no está recomendado para uso en pacientes menores de 6 años.
Danish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension anbefales ikke til patienter under 6 år.
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral De 9 mg/4,5 mg/kg/día a 18 mg/9 mg/kg/día dividida en tres veces al día.
Danish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension 9 mg/4,5 mg/kg/dag til 18 mg/9 mg/kg/dag fordelt på 3 doser.
Spanish: abscesos dentales severos con celulitis diseminada
Danish: • Svær dental absces med spredende cellulitis
Spanish: Su hijo necesita tomar el tratamiento completo para que le ayude a combatirla infección.
Danish: Deres barn har brug for alle doser, til at bekæmpe infektionen.
Spanish: Dosis recomendadas para el tratamiento de infecciones indicadas en la sección 4.1:
Danish: Anbefalde doser til behandling af de infektioner nævnt i pkt.
Spanish: Trastornos de la piel y tejido subcutáneo 8 Erupción cutánea
Danish: Hud og subkutane væv8 Hududslæt
Spanish: Los síntomas pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea).
Danish: Symptomerne kan være mavegener (kvalme, opkastning eller diarre) eller kramper.
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos (mediaDE) de la administración de Augmentin a 45 mg/3,2 mg/kg cada 12 h a pacientes pediátricos.
Danish: De farmokokinetiske gennemsnitsparametre ( SD) er vist nedenfor for Augmentin 45 mg/3,2 mg/kg administreret hver 12. time til paediatriske patienter.
Spanish: Las reacciones adversas que se notificaron más comúnmente fueron diarrea, náuseas y vómitos.
Danish: Den mest almindelige rapporterede bivirkning er diarré, kvalme og opkastning.
Spanish: Streptococcus pyogenes y otros estreptococos beta-hemolíticos Streptococcus viridans group
Danish: Streptococcus pyogenes og andre beta-hæmolytiske streptokokker Streptococcus viridans gruppe
Spanish: 20 mg/5 mg/kg/día a 60 mg/15 mg/kg/día dividido en tres veces al día.
Danish: 20 mg/5 mg/kg/dag til 60 mg/15 mg/kg/dag fordelt på tre doser.
Spanish: • Hasta 70 mg/10 mg/kg/día dividida en dos dosis al día para infecciones tales como otitis media, sinusitis e infecciones del tracto respiratorio inferior): 45 mg/6,4 mg/kg/día
Danish: • Op til 70 mg/10 mg/kg/dag fordelt på to doser kan gives til visse infektioner (f.eks. otitis media, sinusitis, nedre luftvejsinfektioner og urinvejsinfektioner) Der foreligger ingen kliniske data af Augmentinformuleringer i forholdet 7:1 til børn under 2 år i doser på over 45 mg/6,4 mg/kg/dag.
Spanish: Se deberán hacer ajustes de dosis en los anticoagulantes orales para mantener el nivel deseado de anticoagulación (ver sección 4.5).
Danish: Dosisjustering af orale antikoagulantia kan være nødvendig for at opretholde de ønskede antikoagulansniveau (se pkt.
Spanish: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 comprimidos recubiertos con película
Danish: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmovertrukne tabletter
Spanish: 25 mg/5 mg por kg administrados cada 24 horas
Danish: 25 mg/5 mg/kg gives hver 24. time
Spanish: En un estudio realizado con mujeres en quienes se había producido una rotura prematura de la membrana fetal antes de la finalización del embarazo, se notificó que el tratamiento preventivo con Augmentin puede conllevar un mayor riesgo de aparición de enterocolitis necrosante en neonatos.
Danish: I en enkelt undersøgelse omfattende kvinder med for tidlig perforering af fosterhinden er profylaktisk behandling med amoxicillin-clavulansyre blevet forbundet med øget risiko for nekrotiserende enterocolitis hos neonatale.
Spanish: La aparición al inicio del tratamiento de un eritema febril generalizado asociado a pústula puede ser un síntoma de pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG) (ver sección 4.8).
Danish: Hvis der i begyndelsen af behandlingen opstår et febrilt generaliseret erytem i forbindelse med pustula kan det være symptomer på akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Spanish: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin puede ser administrado por inyección intravenosa lenta durante un periodo de 3 a 4 minutos directamente en una vena o mediante un goteo o por perfusión durante de 30 a 40 minutos.
Danish: 250 mg/25mg; 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin kan enten administreres som en langsom intravenøs injektion over 3-4 minutter direkte i venen eller via drop eller ved infusion over 30-40 min. Augmentin er ikke egnet til intramuskulær administration.
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Haemophilus influenzae2
Danish: Aerobe gramnegative mikroorganismer Haemophilus influenzae1
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas.
Danish: Kramper kan forekomme hos patienter med nedsat nyrefunktion eller hos patienter, der får en høj dosering.
Spanish: Adultos y niños  40 kg
Danish: Voksne og unge ≥ 40 kg
Spanish: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Suecia - Spektramox
Danish: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilam Forte Sverige - Spektramox
Spanish: Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, seguidos de 500 mg/100 mg cada 24 horas, más una dosis de 500 mg/100 mg al final de la diálisis (cuando las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico disminuyen)
Danish: Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg hver 24. time, plus en dosis på 500 mg/100 mg i slutningen af dialysen (da såvel amoxicillin som clavulansyre fjernes delvis under dialysen).
Spanish: • reducción importante en el número de glóbulos blanc os ulos rojos (anemia hemolítica)
Danish: • Nedsat antal røde blodlegemer (hæmolytisk anæmi)
Spanish: Pregunte a su farmacéutico cómo eshacerse de los medio ambiente.
Danish: Spørg på apoteket, hvordan De skal aflevere medicinrester.
Spanish: 10 Ver sección 4.4
Danish: 10 Se pkt.4.4
Spanish: • Justo antes de tomar Augmentin, abra el sobre y mezcle el contenido en medio vaso de agua
Danish: • Lige før De tager Augmentin, skal De opløse brevet i et halvt glas vand og herefter blande det.
Spanish: Dependiendo de los resultados, su hijo puede recibir una diferente presentación de Augmentin u otro medicamento.
Danish: Afhængigt af resultatet kan det medføre, at Deres barn får en anden styrke af Augmentin eller et andet lægemiddel.
Spanish: 1 Los valores se dan para concentraciones de Amoxicilina.
Danish: 1 De angivne værdier er for amoxicillinkoncentrationer.
Spanish: Esto es porque Augmentin puede alterar los resultados de estos tipos de análisis.
Danish: Augmentin kan have betydning for prøveresultaterne.
Spanish: Inactiva algunas enzimas beta-lactamasas y previene la inactivación de la amoxicilina.
Danish: Det inaktiverer nogle betalaktamaser og forhindrer derved inaktivering af amoxicillin.
Spanish: • si alguna vez ha tenido una reacción alérgica grave (de hipersensibilidad) a cualquier otro antibiótico.
Danish: - De har haft en alvorlig allergisk reaktion over for andre antibiotika.
Spanish: Dependiendo de los resultados, puede que le receten una presentación diferente de Augmentin u otro medicamento.
Danish: Afhængigt af resultatet kan det medføre, at De får en anden styrke af Augmentin eller et andet lægemiddel.
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral 11En niños se ha notificado muy raramente una alteración en la coloración de los dientes.
Danish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension 11 Misfarvning af tænder er meget sjældent rapporteret hos børn.
Spanish: Si olvidó tomar Augmentin
Danish: Hvis De har glemt at tage Augmentin
Spanish: - Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Danish: Er De i tvivl, så spørg lægen eller apoteket.
Spanish: Augmentin 250 mg/25 mg debe disolverse en 5 ml de solvente.
Danish: Augmentin 250 mg/25 mg bør opløses i 5 ml solvent.
Spanish: • 1.000 mg/100 mg administrados cada 8-12 horas o
Danish: • 1000 mg/100 mg hver 8.-12. timer eller
Spanish: Reconstitución [Para completar a nivel nacional]
Danish: Rekonstitution [Udfyldes nationalt]
Spanish: Añadir el volumen de agua (como se indica abajo) invertir y agitar bien.
Danish: Tilsæt vandmængde (som er indikeret nedenfor).
Spanish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin debe ser debe ser reconstituido tal y como se describe arriba para la inyección.
Danish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin bør rekonstitueres i henhold til ovenstående beskrivelse for injektionsvæsker.
Spanish: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión En pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min, no se recomienda el uso de formulaciones de Augmentin en proporción 10:1, ya que no hay ajuste de dosis posible.
Danish: 250 mg/25mg; 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Det anbefales ikke at bruge Augmentin med amoxicillin og clavulansyre i forholdet 10:1 til patienter med et kreatinin-clearance på under 30 ml/min, da det ikke er muligt at justere dosis.
Spanish: No debe tomar la siguiente dosis demasiado pronto, espere al menos 4 horas antes de tomar la siguiente dosis.
Danish: De skal vente mindst 4 timer, før De tager den næste dosis.
Spanish: ETIQUETA DEL VIAL O DEL FRASCO
Danish: ETIKET PÅ HÆTTEGLAS ELLER ETIKET PÅ FLASKE
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg no es adecuado para inyección por bolus.
Danish: Augmentin 2000 mg/200 mg er ikke egnet til bolus injektion.
Spanish: 1 Esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico puede no ser adecuada para el tratamiento de Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina (ver secciones 4.2 y 4.4).
Danish: 1 Denne formulering af amoxicillin/clavulansyre er ikke egnet til behandling af Streptococcus pneumoniea, da de er resistente overfor penicillin (se pkt.
Spanish: • hinchazón, a veces de la cara o boca (angioedema), que causa dificultad para respirar
Danish: • Hævelse, nogle gange af ansigt eller mund (angioødem), der kan give vejrtrækningsproblemer.
Spanish: En el hombre, el ácido clavulánico se metaboliza ampliamente, y se elimina por la orina y heces y en forma de dióxido de carbono en el aire expirado.
Danish: Clavulansyre metaboliseres ekstensivt hos mennesker og elimineres i urin og fæces og som kuldioxid med udåndingsluften.
Spanish: Rara
Danish: Sjælden
Spanish: 1.000 mg/200 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin debe ser reconstituido tal y como se describe arriba para la inyección.
Danish: 1000 mg/200 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin bør rekonstitueres i henhold til ovenstående beskrivelse for injektionsvæsker.
Spanish: Deje de tomar Augmentin.
Danish: Stop med at tage Augmentin.
Spanish: Tanto la amoxicilina como el ácido clavulánico han demostrado pasar a través de la barrera placentaria (ver sección 4.6).
Danish: Undersøgelser har vist, at både amoxicillin og clavulansyre passerer placentabarrieren (se pkt.
Spanish: aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
Danish: Det kan være skadeligt for andre, selvom de har samme symptomer, som De har.
Spanish: Síndrome de la enfermedad del suero
Danish: Serumsygdomlignende syndrom
Spanish: • hinchazón a veces de la cara o boca (angioedema), que causa dificultad para respirar
Danish: • Hævelse nogle gange af ansigt eller mund (angioødem), der kan give vejrtrækningsproblemer.
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Oral brug
Spanish: • Dé a su hijo la mezcla al principio de las comidas o un rato antes
Danish: • Giv miksturen til Deres barn i starten af eller lige før et måltid.
Spanish: Augmentin puede tener efectos adversos y los síntomas pueden hacer que no deba conducir.
Danish: Augmentin kan give bivirkninger, der kan nedsætte evnen til at køre.
Spanish: Efectos adversos comunes
Danish: Almindelige bivirkninger
Spanish: Dosis superior
Danish: Høj dosering
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes Microorganismos aerobios Gram-negativos Acinetobacter sp.
Danish: Arveligt resistente organismer Aerobe gramnegative mikroorganismer Acinetobacter sp.