FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: aucune augmentation de la Cmax, de l'AUC ou des demi-vies d'élimination n'a été remarquée lors de la comparaison des valeurs obtenues au troisième mois et au premier mois.
Romanian: Într-un studiu separat, cu trei administrări lunare consecutive, nu s-au observat creşteri ale Cmax, ASC sau timpului de înjumătăţire pentru eliminare atunci când au fost comparate valorile din luna a treia şi din prima lună.
French: L'utilisation sans danger de la dose maximale recommandée (70 mg/kg de spinosad et 1,18 mg/kg de milbémycine oxime) administrée sous forme de gélules a été démontrée pendant 12 mois.
Romanian: Utilizarea sigură a dozei maxime recomandate (70 mg/kg spinosad şi 1,18 mg/kg milbemicin oximă) administrate sub formă de capsule a fost demonstrată timp de 12 luni.
French: Les comprimés sont brun clair à marron, ronds et à croquer.
Romanian: Comprimatele sunt marmorate, de culoare cafenie până la maro, rotunde şi masticabile.
French: Trifexis peut être utilisé dans le cadre de la prévention saisonnière des puces (en remplacement d'un traitement par un médicament antipuces monovalent) chez les chiens avec un diagnostic concomitant d'infestations à nématodes gastro-intestinaux.
Romanian: Trifexis poate fi utilizat ca parte a prevenirii periodice a puricilor (înlocuind tratamentul cu produs monovalent pentru purici) la câini cu infestatii cu nematode gastrointestinale simultane diagnosticate.
French: L'excrétion de la milbémycine oxime chez les chiennes en lactation n'a pas été étudiée et l'innocuité chez des chiots allaités n'a pas été établie.
Romanian: Nu a fost testată excreţia milbemicin oximei la cătelele care alăptează şi nu a fost stabilită siguranţa pentru căţeii sugari.
French: - Traitement des infections par les nématodes gastro-intestinaux dus à des ankylostomes (L4, adulte immature L5 et Ancylostoma caninum adulte, à des vers ronds (adulte immature L5, et Toxocara canis adulte et Toxascaris leonina adulte) et des espèces du genre Trichuris (Trichuris vulpis adulte)
Romanian: - tratamentul infestaţiilor gastrointestinale cu nematode: viermi cârlig (Ancylostoma caninum, larve L4, adult imatur L5), viermi cilindrici (Toxocara canis, adult imatur L5 şi Toxascaris leonina adult) şi viermi bici (Trichuris vulpis adult).
French: Pour le traitement et la prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides felis) chez le chien lorsqu'au moins l'une des indications suivantes s'applique de manière concomitante : - Prévention de la dirofilariose (L3, L4 Dirofilaria immitis) - Prévention de l'angiostrongylose en diminuant le niveau d'infestation due àAngiostrongylus vasorum adulte immature (L5)
Romanian: Pentru tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici (Ctenocephalides felis) la câini, atunci când sunt prezente concomitent una sau mai multe dintre indicaţiile următoare: - prevenirea dirofilariozei cardiace (Dirofilaria immitis L3, L4), - prevenirea angiostrongilozei prin reducerea nivelului de infectare cu Angiostrongylus vasorum în stadii adulte imature (L5)
French: En cas de vomissement dans l'heure suivant l'administration et si le comprimé est visible, administrer une nouvelle dose complète.
Romanian: În cazul în care câinele vomită în decurs de o oră de la administrare, iar comprimatul este vizibil, se va administra o nouă doză întreagă.
French: Traitement et prévention des infestations par les puces dans le cadre d'un programme de prévention de la dirofilariose, de l'angiostrongylose et/ou d'infestation concomitante par des nématodes.
Romanian: Pentru tratamentul şi prevenirea infestatiilor cu purici, atunci când este indicata prevenirea concomitentă a dirofilariozei cardiace, angiostrongilozei si/sau in tratamentul concomitent al infestatiilor gastrointestinale cu nematode.
French: Trifexis peut être utilisé dans le cadre de la prévention saisonnière des infestations par les puces (en remplacement d'un traitement par un médicament antipuces monovalent) chez les chiens qui présentent également une infestation par des nématodes gastro-intestinaux.
Romanian: Trifexis poate fi utilizat ca parte a prevenirii periodice a puricilor (înlocuind tratamentul cu produs monovalent pentru purici) la câini cu infestatii cu nematode gastrointestinale simultan diagnosticate.
French: Les effets indésirables observés pendant le déroulement de l'étude incluaient vomissements, diarrhées, lésions cutanées, salivation, tremblements, baisse d'activité, toux et vocalisation.
Romanian: Reacţiile adverse observate pe parcursul acestui studiu au inclus vomă, diaree, leziuni ale pielii, salivatie, tremur, apatie, tuse şi vocalizare.
French: LISTE DE LA (DES SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S) Substances actives :
Romanian: DECLARAREA (SUBSTANŢEI) SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A ALTOR INGREDIENTE
French: Dans les études ne portant que sur le spinosad, les principaux métabolites biliaires, fécaux et urinaires qui ont été identifiés chez le rat et le chien étaient les spinosynes déméthylées, les conjuguésglutathion des composés parents et les spinosynes N-déméthylées A et D. L'excrétion s'effectue principalement dans la bile et les selles et, dans une moindre mesure, dans les urines.
Romanian: În studiile efectuate doar cu spinosad, metaboliţii biliari, fecali şi urinari primari, atât la şoareci, cât şi la câini, au fost identificaţi ca spinosine demetilate, conjugate cu glutationă ale compuşilor principali şi spinosinelor N-demetilate A şi D. Excreţia se realizează în principal prin bilă şi fecale, dar şi prin urină, într-o proporţie mai redusă.
French: Dans les études ne portant que sur le spinosad, les principaux métabolites biliaires, fécaux et urinaires qui ont été identifiés chez le rat et le chien étaient les spinosynes déméthylées, les conjugués du glutathion des composés parents et les spinosynes N-déméthylées A et D. L'excrétion s'effectue principalement dans la bile et les selles et, dans une moindre mesure, dans les urines.
Romanian: În studiile efectuate doar cu spinosad, metaboliţii biliari, fecali şi urinari primari, atât la şoareci, cât şi la câini, au fost identificaţi ca spinosine demetilate, conjugate cu glutationă ale compuşilor principali şi spinosinelor N-demetilate A şi D. Excreţia se realizează în principal prin bilă şi fecale şi prin urină, într-o proporţie mai redusă.
French: spinosad/milbémycine oxime
Romanian: spinosad / milbemicin oximă
French: Spinosad / milbémycine oxime
Romanian: spinosad/milbemicin oximă
French: Chiens ne vivant pas dans des zones endémiques de dirofilariose :
Romanian: Câini care trăiesc în zone endemice fără dirofilarioza cardiaca:
French: L'utilisation de ce médicament pendant la gestation et la lactation ne doit se faire qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque établi par le vétérinaire.
Romanian: Prin urmare, acest produs trebuie utilizat în timpul perioadei de gestaţie şi de lactaţie doar conform evaluării beneficiu-risc efectuată de medicul veterinar responsabil.
French: L'effet préventif contre les réinfestations par les puces découle de l'activité adulticide et de la réduction de la production d'œufs.
Romanian: Efectul preventiv împotriva reinfestării cu purici este un rezultat al activităţii adulticide şi al reducerii producţiei de ouă şi persistă până la 4 săptămâni după o singură administrare a acestui produs.
French: EU/2/13/155/001 (1 comprimé, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/002 (1 x 3 comprimés, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/003 (1 x 6 comprimés, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 comprimé, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 x 3 comprimés, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/006 (1 x 6 comprimés, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 comprimé, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/008 (1 x 3 comprimés, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/009 (1 x 6 comprimés, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/010 (1 comprimé, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/011 (1 x 3 comprimés, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/012 (1 x 6 comprimés, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/013 (1 comprimé, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/014 (1 x 3 comprimés, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/015 (1 x 6 comprimés, 1620 mg/27,0 mg)
Romanian: EU/2/13/155/001 (1 comprimat, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/002 (1 x 3 comprimate, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/003 (1 x 6 comprimate, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 comprimat, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 x 3 comprimate, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/006 (1 x 6 comprimate, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 comprimat, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/008 (1 x 3 comprimate, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/009 (1 x 6 comprimate, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/010 (1 comprimat, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/011 (1 x 3 comprimate, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/012 (1 x 6 comprimate, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/013 (1 comprimat, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/014 (1 x 3 comprimate, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/015 (1 x 6 comprimate, 1620 mg/27,0 mg)
French: L'administration orale mensuelle répétée de spinosad et de milbémycine oxime pendant six mois a fourni la preuve de l'accumulation du spinosad et de la milbémycine oxime chez les jeunes chiens.
Romanian: Administrarea orală lunară repetată de spinosad şi milbemicin oximă în decurs de şase luni a relevat semne ale acumulării de spinosad şi milbemicin oximă la câinii tineri.
French: Trifexis 665 mg/11,1 mg spinosad 665 mg/milbémycine oxime 11,1 mg
Romanian: Trifexis 665 mg/11,1 mg spinosad 665 mg/milbemicin oximă 11,1 mg
French: L'administration orale des comprimés associant le spinosad et la milbémycine oxime à des doses cumulées moyennes allant jusqu'à 255 mg de spinosad et 4,2 mg de milbémycine oxime par kilo (jusqu'à 3,6 fois la dose thérapeutique recommandée) pendant 6 administrations consécutives à de jeunes chiens a été bien tolérée.
Romanian: Administrarea orală a comprimatelor conţinând o combinaţie de spinosad şi milbemicin oximă în doze lunare medii cumulative de până la 255 mg spinosad şi 4,2 mg milbemicin oximă/ kg greutate corporală (până la de 3,6 ori doza de tratament recomandată) în cadrul a 6 perioade de dozare consecutive la câinii tineri, a fost bine tolerată.
French: L'administration orale des comprimés associant le spinosad et la milbémycine oxime à des doses cumulées mensuelles moyennes allant jusqu'à 255 mg de spinosad et 4,2 mg de milbémycine oxime par kilo (jusqu'à 3,6 fois la dose maximale recommandée) pendant 6 administrations consécutives à de jeunes chiens a été bien tolérée.
Romanian: Administrarea orală a comprimatelor conţinând o combinaţie de spinosad şi milbemicin oximă în doze lunare medii cumulative de până la 255 mg spinosad şi 4,2 mg milbemicin oximă / kg greutate corporală (până la de 3,6 ori doza maximă recomandată) în cadrul a 6 perioade de dozare consecutive la câinii tineri a fost bine tolerată.
French: En cas d'oubli d'une dose, administrer le médicament au cours du repas suivant.
Romanian: Dacă uitaţi o doză, administraţi produsul împreună cu următoarea porţie de hrană.
French: Ainsi, pour minimiser le risque de sélection de résistances, il est recommandé de vérifier à la fois les antigènes circulants et les microfilaires dans le sang du chien au début de chaque saison avant de commencer les traitements préventifs mensuels.
Romanian: Menţinerea eficacităţii lactonelor macrociclice este esenţială pentru controlul Dirofilaria immitis, prin urmare, pentru a minimiza riscul de selecţie a rezistenţei, este recomandată verificarea câinilor atât privind antigenii circulanţi, cât şi microfilariile din sânge la începutul fiecărui anotimp, înainte de începerea tratamentelor preventive lunare .
French: Chez les jeunes chiens, l'administration orale répétée de spinosad et de milbémycine oxime pendant six mois a provoqué une augmentation des concentrations plasmatiques minimales de spinosad et de milbémycine oxime pendant toute l'étude.
Romanian: La câinii tineri, administrarea orală repetată de spinosad şi milbemicin oximă în decurs de şase luni a dus la creşterea concentraţiilor plasmatice minime de spinosad şi milbemicin oximă pe durata studiului.
French: Pour la prévention de la bronchite vermineuse en réduisant le degré d'infection par larves d'Angiostrongylus vasorum adulte immature (L5) ainsi que le traitement concomitant et la prévention de l'infestation par les puces, le médicament vétérinaire doit être administré à intervalles mensuels réguliers sur la période de l'année où les escargots/limaces et les puces sont présents.
Romanian: Pentru prevenirea bolii provocate de viermi pulmonari prin reducerea nivelului de infectare cu larve de Angiostrongylus vasorum în stadiul adult imatur (L5) şi tratamentul şi prevenirea concomitente a infestării cu purici, produsul medicinal veterinar trebuie administrat la intervale lunare regulate în timpul anului, atunci când sunt prezenţi melcii/limacşii şi puricii.
French: spinosad 270 mg/milbémycine oxime 4,5 mg spinosad 425 mg/milbémycine oxime 7,1 mg spinosad 665 mg/milbémycine oxime 11,1 mg spinosad 1040 mg/milbémycine oxime 17,4 mg spinosad 1620 mg/milbémycine oxime 27 mg
Romanian: spinosad 270 mg/milbemicin oximă 4,5 mg spinosad 425 mg/milbemicin oximă 7,1 mg spinosad 665 mg/milbemicin oximă 11,1 mg spinosad 1040 mg/milbemicin oximă 17,4 mg spinosad 1620 mg/milbemicin oximă 27 mg
French: Boîte de 1 plaquette thermoformée.
Romanian: Cutie de carton care conţine 1 pachet cu blistere.
French: 4349 et 4 alvéoles
Romanian: 4349 şi 4 linii de divizare
French: Les valeurs de Cmax étaient comparables entre les jeunes chiens et les chiens adultes dès le 1er mois,
Romanian: Cmax a fost comparabilă la animalele tinere și adulte începând cu luna 1, indicând absența riscului de toxicitate acută.
French: EU/2/13/155/003 (1 x 6 comprimés, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 comprimé, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 x 3 comprimés, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/006 (1 x 6 comprimés, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 comprimé, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/008 (1 x 3 comprimés, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/009 (1 x 6 comprimés, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/010 (1 comprimé, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/011 (1 x 3 comprimés, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/012 (1 x 6 comprimés, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/013 (1 comprimé, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/014 (1 x 3 comprimés, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/015 (1 x 6 comprimés, 1620 mg/27,0 mg)
Romanian: EU/2/13/155/006 (1 x 6 comprimate, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 comprimat, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/008 (1 x 3 comprimate, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/009 (1 x 6 comprimate, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/010 (1 comprimat, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/011 (1 x 3 comprimate, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/012 (1 x 6 comprimate, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/013 (1 comprimat, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/014 (1 x 3 comprimate, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/015 (1 x 6 comprimate, 1620 mg/27,0 mg)
French: 4336 et 5 alvéoles
Romanian: 4336 şi 5 linii de divizare
French: Les rapports post-commercialisation, suite à l'utilisation concomitante du spinosad et de l'ivermectine, ont fait état de tremblements/secousses musculaires, salivation/hypersyalie, convulsions, ataxie, mydriase, cécité et désorientation chez les chiens.
Romanian: Rapoarte post-vânzare: în urma utilizării concomitente de spinosad şi ivermectină, câinii au prezentat tremurături/smucituri, salivatie abundentă, convulsii, ataxie, midriază, orbire şi dezorientare.
French: Pour le traitement et la prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides felis) chez le chien lorsqu'au moins l'une des indications suivantes s'applique de manière concomitante : - Prévention de la dirofilariose (L3, L4 Dirofilaria immitis) - Prévention de l'angiostrongylose en diminuant le niveau d'infestation due à Angiostrongylus vasorum adulte immature (L5) - Traitement des infections par les nématodes gastro-intestinaux dus à des ankylostomes (L4, adulte immature L5 et Ancylostoma caninum adulte, à des vers ronds (adulte immature L5, et Toxocara canis adulte et Toxascaris leonina adulte) et des espèces du genre Trichuris (Trichuris vulpis adulte)
Romanian: Pentru tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici (Ctenocephalides felis) la câini, atunci când sunt prezente concomitent una sau mai multe dintre indicaţiile următoare: - prevenirea dirofilariozei cardiace (Dirofilaria immitis L3, L4), - prevenirea angiostrongilozei prin reducerea nivelului de infectare cu Angiostrongylus vasorum în stadii adulte imature (L5) - tratamentul infestaţiilor gastrointestinale cu nematode: viermi cârlig (Ancylostoma caninum,
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/13/155/001 (1 comprimé, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/002 (1 x 3 comprimés, 270 mg/4,5 mg)
Romanian: EU/2/13/155/002 (1 x 3 comprimate, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/003 (1 x 6 comprimate, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 comprimat, 425 mg/7,1 mg)
French: 4333 et 2 alvéoles
Romanian: 4333 şi 2 linii de divizare
French: Trifexis 1 040 mg/17,4 mg spinosad 1 040 mg/milbémycine oxime 17,4 mg
Romanian: Trifexis 1040 mg/17,4 mg spinosad 1040 mg/milbemicin oximă 17,4 mg
French: Trifexis 1 620 mg/27 mg spinosad 1 620 mg/milbémycine oxime 27 mg
Romanian: Trifexis 1620 mg/27 mg spinosad 1620 mg/milbemicin oximă 27,0 mg
French: Milbémycine oxime
Romanian: Milbemicin oximă
French: Trifexis 425 mg/7,1 mg spinosad 425 mg/milbémycine oxime 7,1 mg
Romanian: Trifexis 425 mg/7,1 mg spinosad 425 mg/milbemicin oximă 7,1 mg
French: Le traitement doit être poursuivi mensuellement, la dernière administration ayant lieu un mois après le départ du chien de cette région, mais que Trifexis ne soit pas administré pendant plus de 6 mois consécutifs par an.
Romanian: Tratamentul de prevenire dirofilariozei cardiace trebuie să fie continuat lunar, cu ultima administrare efectuată la o lună după ce câinele a părăsit regiunea, dar să nu se utilizeze Trifexis timp de mai mult de 6 luni consecutive în decursul unui singur an.
French: La fréquence des vomissements observés chez les chiens traités et les chiens témoins était similaire.
Romanian: Voma a fost observat atât la câinii trataţi, cât şi la câinii de control cu aceeasi frecvenţă.
French: L'innocuité du médicament vétérinaire chez les chiens mâles destinés à la reproduction n'a pas été établie, c'est pourquoi il ne doit être utilisé qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque par le vétérinaire prescripteur.
Romanian: Întrucât siguranţa produsului medicinal veterinar la câinii masculi de reproducţie nu a fost determinată, acesta trebuie utilizat doar conform evaluării beneficiu-risc efectuată de medicul veterinar responsabil.
French: Ainsi, pour minimiser le risque de sélection par la résistance, il est recommandé de vérifier les antigènes circulants et les microfilaires dans le sang du chien au début de chaque saison avant de commencer les traitements préventifs mensuels avant de commencer les traitements préventifs mensuels.
Romanian: Menţinerea eficacităţii lactonelor macrociclice este esenţială pentru controlul Dirofilaria immitis, prin urmare, pentru a minimiza riscul de selecţie a rezistenţei, este recomandată verificarea câinilor atât privind antigenii circulanţi, cât şi privind microfilariile din sânge la începutul fiecărui anotimp, înainte de începerea tratamentelor preventive lunare.
French: Trifexis 270 mg/4,5 mg spinosad 270 mg/milbémycine oxime 4,5 mg
Romanian: Trifexis 270 mg/4,5 mg spinosad 270 mg/milbemicin oximă 4,5 mg
French: Il est recommandé de poursuivre la prévention du ver pulmonaire au moins 1 mois après la dernière exposition aux limaces et aux escargots, mais pas pendant plus de 6 mois consécutifs d'une année donnée avec Trifexis.
Romanian: Se recomandă ca prevenţia infestării cu viermi pulmonari să fie continuată timp de cel puţin 1 lună după ultima expunere la limacşi şi melci, dar nu pentru mai mult de 6 luni consecutive de utilizare a Trifexis în decursul unui an.
French: 4346 et 3 alvéoles
Romanian: 4346 şi 3 linii de divizare
French: Comprimés de Trifexis 665 mg/11,1 mg :
Romanian: Trifexis 665 mg/11,1 mg comprimate:
French: Dans une autre étude, après administration orale mensuelle de 70 mg de spinosad et de 1,18 mg de milbémycine oxime/kg de poids corporel à des chiens adultes en post-prandiale pendant douze mois consécutifs, l'état d'équilibre de l'exposition systémique (AUC) a été atteint au 3ème mois.
Romanian: Într-un alt studiu, după administrarea lunară repetată pe cale orală a 70 mg spinosad şi 1,18 mg milbemicin oximă/kg de greutate corporală la câini adulţi hrăniţi timp de douăsprezece luni consecutive, starea de echilibru pentru expunerea sistemică (ASC) a fost atinsă la luna 3.
French: Pour la prévention de la dirofilariose, ainsi que pour le traitement et la prévention concomitants des infestations par les puces, le médicament vétérinaire doit être administré à intervalles mensuels réguliers pendant la saison des moustiques et des puces.
Romanian: Pentru prevenirea dirofilariozei cardiace şi tratamentul concomitent şi preveniriea infestărilor cu purici, produsul medicinal veterinar trebuie administrat la intervale lunare regulate în timpul perioadei din an în care sunt prezenţi ţânţarii şi puricii.
French: Il est recommandé que le traitement pour la prévention de la dirofilariose soit poursuivi à intervalles mensuels réguliers pendant au moins 1 mois après la dernière exposition aux moustiques, mais que Trifexis ne soit pas administré pendant plus de 6 mois consécutifs par an.
Romanian: Se recomandă ca tratamentul de prevenire a dirofilariozei cardiace să fie continuat la intervale lunare regulate timp de cel puţin 1 lună după ultima expunere la ţânţari, dar să nu se utilizeze Trifexis timp de mai mult de 6 luni consecutive în decursul unui singur an.
French: Dans une autre étude, après administration orale mensuelle de 70 mg de spinosad et 1,18 mg de milbémycine oxime/kg de poids corporel répétée à de jeunes chiens en post-prandiale pendant douze mois consécutifs, l'état d'équilibre de l'exposition systémique (AUC) a été atteint au 7ème mois.
Romanian: Într-un alt studiu, în urma administrării orale repetate a 70 mg de spinosad și 1,18 mg de milbemicin oximă/kg de greutate corporală la câinii tineri hrăniți, timp de douăsprezece luni consecutive, starea de echilibru pentru expunerea sistemică (ASC) a fost atinsă până la luna 7.
French: Le chien doit faire l'objet d'une surveillance rigoureuse après l'administration du comprimé.
Romanian: După administrarea comprimatului, monitorizaţi câinele îndeaproape.
French: Dans la plupart des cas, ils sont légers et de courte durée et ne nécessitent aucun traitement.
Romanian: În majoritatea cazurilor, acestea sunt moderate și de scurtă durată, fără să necesite tratament.
French: L'EPAR complet relatif à Trifexis est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Romanian: EPAR-ul complet pentru Trifexis este disponibil pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
French: Lavez-vous les mains après avoir manipulé le produit.
Romanian: Mâinile trebuie spălate după manipularea medicamentului.
French: Les enfants ne doivent pas être en contact avec Trifexis.
Romanian: Copiii nu au voie să intre în contact cu Trifexis.
French: Trifexis ne doit être utilisé que lorsque l'une ou plusieurs des actions suivantes est/sont
Romanian: Trifexis se utilizează doar când există o necesitate și într-una sau mai multe dintre următoarele
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 11-2016.
Romanian: Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în noiembrie 2016.
French: Trifexis ne doit pas être administré pendant plus de six mois consécutifs par an.
Romanian: Trifexis nu se administrează mai mult de șase luni consecutive într-un an.
French: Une ingestion accidentelle peut provoquer des effets indésirables.
Romanian: Ingestia accidentală poate provoca efecte secundare.
French: Des vomissements dans les 48 heures suivant le traitement sont courants (observés chez jusqu'à 1 animal sur 10).
Romanian: Vărsăturile sunt frecvente în primele 48 de ore după tratament (observate la cel mult 1 animal din 10).
French: Le critère d'évaluation de l'efficacité était basé sur la proportion de chiens présentant une réduction du nombre d'œufs de vers dans leurs selles d'au moins 90 %.
Romanian: Măsura eficacității s-a bazat pe procentul de câini care au prezentat o reducere a numărului de ouă de viermi în fecale cu cel puțin 90 %.