FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
Lithuanian: Yellox sudėtyje esanti veiklioji medžiaga bromfenakas yra nesteroidinis vaistas nuo uždegimo (NVNU). Ji blokuoja fermentą ciklooksigenazę, kuris gamina prostaglandinus - uždegimo procese dalyvaujančias medžiagas.
English: Yellox was found to be more effective than placebo (a dummy treatment) at relieving inflammation in the eye following cataract surgery in two main studies involving a total of 527 patients undergoing cataract surgery.
Lithuanian: Dviejuose pagrindiniuose tyrimuose su 527 pacientais, kuriems buvo atlikta kataraktos operacija, nustatyta, kad Yellox veiksmingiau už placebą (preparatą be veikliosios medžiagos) slopina uždegimą
English: • If you are under 18 years of age.
Lithuanian: • jei esate jaunesnis nei 18 metų amžiaus
English: Take your next dose at the normal time.
Lithuanian: Kitą dozę vartokite įprastu metu.
English: Elderly: Same dosage as for adults.
Lithuanian: Senyvi žmonės: Tokia pat dozė, kaip ir suaugusiems.
English: This should be considered when interpreting laboratory data.
Lithuanian: Į tai reikia atsižvelgti analizuojant laboratorinius duomenis.
English: Remember to take the pack and any remaining tablets with you.
Lithuanian: Nepamirškite kartu pasiimti pakuotę ir likusias tabletes.
English: The food-interaction study was not performed according to the CHMP guidelines.
Lithuanian: Sąveikos su maistu tyrimai buvo atlikti ne pagal CHMP rekomendacijas.
English: Very common (>1/10); common (>1/100, <1/10); uncommon (>1/1, 000, <1/100); rare (>1/10, 000, <1/1, 000); very rare (<1/10, 000), including isolated reports
Lithuanian: Labai dažni (>1/10); dažni (>1/100 ir <1/10); nedažni (>1/1000 ir <1/100); reti (>1/10 000 ir < 1/1000); labai reti (<1/10 000), tarp jų pavieniai atvejai
English: Symptomatic treatment.
Lithuanian: Simptominis gydymas.
English: • if you suffer from diabetic autonomic neuropathy, a disease associated with diabetes which affects your nervous system.
Lithuanian: • jei kenčiate nuo diabetinės autonominės neuropatijos, ligos, kuri susijusi su diabetu ir kuri paveikia jūsų nervinę sistemą
English: Trough levels at 24 hours are, however, similar.
Lithuanian: Tačiau mažiausios koncentracijos, kurios pasiekiamos po 24 valandų, yra panašios.
English: You should contact your doctor immediately or go to the nearest casualty department.
Lithuanian: Nedelsiant turite pranešti apie tai savo gydytoju ar nuvykti į artimiausią ligoninės priimamąjį.
English: Close control of blood pressure.
Lithuanian: Nuolatinė kraujo spaudimo kontrolė.
English: Particular caution:
Lithuanian: Ypatingas perspėjimas:
English: Tel 00 351 21 896 51 05 Fax 00 351 21896 51 06
Lithuanian: : 00 351 21 896 51 05 Faksas: 00 351 21896 51 06
English: Some patients may experience impaired ability to react.
Lithuanian: Kai kuriems pacientams gali pablogėti reakcija.
English: When you start taking your tablets, make sure that your senses are not affected before you drive or operate machinery.
Lithuanian: Pradėjus vartoti tabletes įsitikinkite, kad jos neveikia jūsų sąmonės prieš vairuodami ar valdydami mechanizmus.
English: Do not chew, crush or divide them.
Lithuanian: Nekramtykite, nesutrinkite ir nedalinkite jų.
English: The tablets can be taken with or without food.
Lithuanian: Tabletės gali būti vartojamos kartu su maistu ar be jo.
English: The following side effects have been reported:
Lithuanian: Buvo pranešta apie šiuos šalutinius poveikius:
English: The tablets should not be chewed, divided or crushed.
Lithuanian: Tablečių negalima kramtyti, dalyti ar sutrinti.
English: Choose a time that is convenient for you and take your tablet at this time each day.
Lithuanian: Pasirinkite jums patogų laiką ir tuo pat metu kasdien išgerkite tabletę.
English: 4 POSSIBLE SIDE EFFECTS
Lithuanian: 4 GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS
English: The tablets can be taken at any time of the day and before, during or after meals.
Lithuanian: Tabletes galima išgerti bet kurį dienos metą prieš valgį, valgio metu ar po valgio.
English: Very rare : increase of serum creatinine.
Lithuanian: Labai reti: serumo kreatinino kiekio padidėjimas
English: The occurrence of adverse reactions are mainly due to the pharmacological properties of the medicinal product.
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos daugiausia pasireiškia dėl šio vaistinio preparato farmakologinių savybių.
English: Cellulose, microcrystalline Povidone K 29-32
Lithuanian: Mikrokristalinė celiuliozė Povidonas K 29-32
English: Children and adolescents: Doxazosin is not recommended for use in children and adolescents due to a lack of clinical experience.
Lithuanian: Vaikai ir paaugliai: Doksazosiną nerekomenduojama vartoti vaikams ir paaugliams, nes nėra vartojimo patirties.
English: Pharmacotherapeutic group: Alpha-adrenoceptor antagonists ATC code: C02CA04
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: alfa adrenoreceptorių antagonistai ATC kodas: C02CA04
English: They should be informed about the potential risk for injuries and measures of precaution to minimise orthostatic symptoms.
Lithuanian: Šie pacientai turi būti informuoti apie galimą sužalojimų riziką ir atsargumo priemones, sumažinančias ortostatinius simptomus.
English: This helps to lower blood pressure.
Lithuanian: Tai padeda sumažinti padidėjusį kraujospūdį.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer:
Lithuanian: Registravimo liudijimo turėtojas ir Gamintojas:
English: • if you have problems with your heart or a history of heart disease
Lithuanian: • jei turite problemų su širdimi ar sirgote širdies ligomis praeityje
English: • if you know that you are sensitive to quinazolines (e.g. prazosin, terazosin) which is the chemical family of medicines to which doxazosin belongs
Lithuanian: • jei žinote, kad esate jautrus kvinazolinams (pavyzdžiui, prazosinui, terazosinui), kurie priklauso tai pačiai cheminei vaistų grupei, kaip ir doksazosinas
English: Butylhydroxytoluene (E321) α-Tocopherol
Lithuanian: Butilhidroksitoluenas (E321) α-tokoferolis
English: Common : apathia
Lithuanian: Dažni: apatija
English: Doxazosin is highly bound to plasma proteins (98%).
Lithuanian: Doksazosinas gerai jungiasi prie plazmos baltymų (98%).
English: Your doctor may wish to increase your dose to 8 mg per day.
Lithuanian: Jūsų gydytojas gali padidinti dozę iki 8 mg per dieną.
English: Taking other medicines Tell your doctor if you are already taking any of the following as they may interact with your medicine:
Lithuanian: Kitų vaistų vartojimas Pasakykite savo gydytojui, jei vartojate šiuos vaistus, nes jie gali reaguoti su jūsų geriamu vaistu:
English: The following adverse reactions have been report:
Lithuanian: Buvo pranešta apie tokias nepageidaujamas reakcijas:
English: Postural hypotension and in rare cases syncope may occur at the beginning of therapy, especially at very high doses but also when treatment is recommenced after a break.
Lithuanian: Posturalinė hipotenzija ir retais atvejais apalpimas gali įvykti gydymo pradžioje, ypatingai vartojant labai dideles dozes, bet taip pat ir pradėjus gydymą po pertraukos
English: Doxazosin has a minor or moderate influence on the ability to drive and use machines, especially at the beginning of therapy.
Lithuanian: Doksazosinas gali turėti mažą ar vidutinį poveikį gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus, ypač gydymo pradžioje.
English: Doxazosin should be used with care in patients with Diabetic Autonomic Neuropathy.
Lithuanian: Doksazosinas turi būti atsargiai vartojamas pacientų, sergančių diabetine autonomine neuropatija.
English: With once daily dosing, clinically significant reductions in blood pressure are present throughout the day and at 24-hours post dose.
Lithuanian: Skiriant vaistą vieną kartą per dieną, žymus kraujo spaudimo sumažėjimas tęsiasi visą dieną ir 24 valandas išgėrus dozę.
English: Additionally, doxazosin improves insulin sensitivity in patients with impaired sensitivity to insulin, but also concerning this finding the clinical relevance is still uncertain.
Lithuanian: Be to, doksazosinas pagerina jautrumą insulinui pacientams, kurių jautrumas insulinui sutrikęs, tačiau šių duomenų klinikinė reikšmė iki šiol nežinoma.
English: 6 FURTHER INFORMATION
Lithuanian: 6 KITA INFORMACIJA
English: Doxazosin has shown to be an effective blocker of 1A subtype of alpha-adrenoceptors which make up more than 70% of the adrenergic subtypes in prostate.
Lithuanian: Nustatyta, kad doksazosinas efektyviai blokuoja 1A potipio alfa-adrenoreceptorius, kurie sudaro daugiau kaip 70% priešinės liaukos adrenerginių potipių.
English: A dosage regime of 82 mg/kg/day (8 times the human exposure) was associated with reduced foetal survival.
Lithuanian: Vartojimas 82 mg/kg/parą dozėmis (8 kartus daugiau nei žmonėms) parodė mažesnes vaisiaus išgyvenimo galimybes.
English: - It is unlikely that the potential differences observed between the reference product and the generic versions influence the information in the Summary of Product Characteristics (SPC).
Lithuanian: - vargu, ar tarp referencinio produkto ir nepatentuotų versijų pastebėti galimi skirtumai, daro įtakos Preparato charakteristikų santraukoje (SPC) pateiktai informacijai,
English: Very rare (affecting less than one person in 10,000): a reduction in red and white cells in the blood and an increase in urea and creatinine levels in the blood.
Lithuanian: Labai reti (pasitaiko rečiau nei 1 iš 10 000 pacientų): Raudonųjų ir baltųjų kūnelių kraujyje sumažėjimas, karbamido ir kreatinino kiekio kraujyje padidėjimas.
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:
Lithuanian: Šis vaistinis preparatas įteisintas EEE šalyse narėse tokiais pavadinimais: [Bus užpildoma vietoje]
English: Studies in pregnant rabbits and rats at daily doses resulting in plasma concentrations 4 and 10 times the human exposure (Cmax and AUC), respectively, revealed no evidence of harm to the foetus.
Lithuanian: Tyrimai su nėščiais triušiais ir žiurkėmis, duodant dozes kiekviena dieną ir pasiekus atitinkamai 4 ir 10 kartų didesnes plazmos koncentracijas nei žmonėse (Cmax ir AUC), nerodė jokio poveikio vaisiui.
English: The plasma elimination is biphasic with the terminal elimination half-life being 22 hours and hence this provides the basic for once daily dosing
Lithuanian: Šalinimas iš plazmos yra dvifazis, terminalinis pusinio išskyrimo laikas - 22 valandos, ir tai yra pagrindas vartoti jį vieną kartą per dieną.
English: - The SPC, labelling and package leaflet proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted, the scientific discussion within the Committee and the new wording proposed in the updated Guideline on SPC dated October 2005 and the latest QRD template,
Lithuanian: - pareiškėjo pasiūlyti SPC, žymėjimas ir informacinis lapelis buvo įvertinti, remiantis pateiktais dokumentais ir Komitete vykusiu moksliniu aptarimu, o nauja teksto formuluotė siūloma atnaujintose 2005 m.
English: Patients with acute heart diseases:
Lithuanian: Pacientai, sergantys ūmiomis širdies ligomis:
English: • if you have a serious kidney disorder (anuria or progressive renal insufficiency)
Lithuanian: • jei turite rimtų inkstų sutrikimų (anuriją ar progresuojantį inkstų nepakankamumą)
English: Arrow Generics Limited, Unit 4/5 Willsborough Cluster, Clonshaugh Industrial Estate, Clonshaugh, Dublin 17, Republic of Ireland.
Lithuanian: Arrow Generics Limited, Unit 4/5 Willsborough Cluster, Clonshaugh Industrial Estate, Clonshaugh, Dublin 17, Airijos Respublika
English: On initiation of therapy or increasing of dose the patient should be monitored to minimise the potential for postural effects, e.g. hypotension and syncope.
Lithuanian: Pradedant gydymą ar didinat dozę, pacientus reikia atidžiai stebėti, kad būtų sumažinta posturalinio poveikio padarinių pvz., hipotenzijos ir sinkopės, galimybė.
English: In patients treated for benign prostatic hyperplasia and without hypertension mean blood pressure changes are small, but hypotension, dizziness, fatigue occur in 10 - 20% of the patients and oedema and dyspnoea occur in less than 5% of patients.
Lithuanian: Gydant gerybine priešinės liaukos hiperplazija sergančius pacientus, kuriems nėra hipertenzijos, vidutiniai kraujospūdžio pokyčiai būna nedideli, tačiau hipotenzija, galvos svaigimas, nuovargis atsiranda 10-20 % pacientų, o edema ir dusulys atsiranda mažiau kaip 5 % pacientų.
English: Blood and the lymphatic system disorders: Very rare : Reduction of erythrocytes, leucocytes and thrombocytes
Lithuanian: Kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai: Labai reti: eritrocitų, leukocitų ir trombocitų skaičiaus sumažėjimas
English: • if you are allergic (hypersensitive) to doxazosin or any of the other ingredients of Doxazosin Retard
Lithuanian: • jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) doksazosinui arba bet kuriai pagalbinei Doxazosin Retard Arrow
English: The majority of patients are controlled on the initial dose of 4 mg doxazosin.
Lithuanian: Daugumai pacientų ligos kontrolei pakanka pradinės 4 mg doksazosino dozės.
English: • if you have liver disease or you are taking medicines to control the way your liver works such as cimetidine or if you are undergoing dialysis
Lithuanian: • jei sergate kepenų liga ar geriate kepenų veiklą kontroliuojančius vaistus, tokius kaip cimetidiną, ar jei jums atliekama dializė
English: - The scope of the referral was to agree whether Doxazosin “Arrow” 4mg prolonged release tablets differ significantly with regards to the release profile from the originator product with potential for increased incidence of adverse events such as dizziness and hypotension, whether there were significant differences in performance of test batches in the single dose phase of studies 5208 and 1995 and whether the applicant has deviated from CHMP guidelines on the design of the bioequivalence studies, particularly in relation to the effect of food with concern regarding the adequate sensitivity of to detect a difference between products,
Lithuanian: - kreipimosi tikslas buvo: nustatyti, ar Doxazosin Retard Arrow 4mg pailginto atpalaidavimo tablečių atpalaidavimo charakteristikos žymiai skiriasi nuo pradinio vaisto charakteristikų; nustatyti ar šis vaistinis preparatas gali dažniau sukelti tokius nepageidaujamus reiškinius, kaip galvos svaigimas ir hipotenzija; nustatyti, ar labai skyrėsi serijų tyrimų su vienkartine doze rezultatai tyrimų 5208 ir 1995 metu; nustatyti, ar pareiškėjas nukrypo nuo CHMP rekomendacijų dėl biologinio ekvivalentiškumo tyrimų plano, ypač dalyje, kuri susijusi su maisto poveikiu, dėl kurio gali sumažėti atitinkamas jautrumas ir tai gali trukdyti vaistinių preparatų skirtumų nustatymui,
English: Arrow Generics Limited, Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ, United Kingdom
Lithuanian: Arrow Generics Limited, Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ, Jungtinė Karalystė
English: At steady-state, the relative bioavailability of doxazosin from doxazosin prolonged-release compared to immediate release form was 54% at the 4 mg dose and 59% at the 8 mg dose.
Lithuanian: Pastovioje būklėje doksazosino iš pailginto atpalaidavimo tablečių biologinis prieinamumas, palyginus su greito atpalaidavimo tabletėmis, buvo 54% esant 4 mg dozei ir 59% esant 8 mg dozei.
English: Distribution: App. 98% of doxazosin is protein-bound in plasma.
Lithuanian: Pasiskirstymas: Apytikriai 98% doksazosino surišama plazmos baltymų.
English: There are only limited data in patients with liver impairment and on the effects of medicinal products known to influence hepatic metabolism (e.g. cimetidine).
Lithuanian: Yra tik riboti duomenys apie pacientus, kuriems yra kepenų pažeidimas, ir apie vaistinius preparatus, darančius įtaką metabolizmui kepenyse (pavyzdžiui, cimetidiną).
English: Studies in lactating rats given a single oral dose of radioactive doxazosin gave an accumulation in the breast milk with a maximum concentration of about 20 times greater than the maternal plasma concentration.
Lithuanian: Tyrimai su žindančiomis žiurkėmis, kurioms buvo duodama viena geriama radioaktyvaus doksazosino dozė, parodė, kad šis preparatas kaupiasi žindančių žiurkių piene ir sudaro apie 20 kartų didesnę maksimalią koncentraciją, negu motinos plazmos koncentracija.
English: Most of the patients with prostatic hyperplasia are controlled with the initial dose.
Lithuanian: Daugumai priešinės liaukos hiperplazija sergančių pacientų liga kontroliuojama pradinės dozės.
English: Doxazosin has a beneficial effect on blood lipids with significant increase of HDL/total cholesterol ratio (app. 4-13% of base line values), and significant reduction in total glycerides and total cholesterol.
Lithuanian: Doksazosinas daro teigiamą poveikį kraujo lipidams, žymiai sumažindamas DTL/bendrojo cholesterolio santykį (apytikriai 4-13% palyginus su pradinėmis reikšmėmis), ir žymiai sumažina trigliceridų ir bendrojo cholesterolio kiekį.
English: This effect is thought to result from selective blockade of the alpha-1-adrenoceptors located in the vasculature.
Lithuanian: Manoma, kad tai esančių raumenyse alfa-1 adrenoreceptorių selektyvios blokados rezultatas.
English: • if you suffer from a loss of bladder control (bladder overflow)
Lithuanian: • jei kenčiate nuo šapimo nelaikymo (perpildyta šlapimo pūslė)
English: Your medicine is in the form of prolonged-release tablets.
Lithuanian: Jūsų vaistas tiekiamas pailginto atpalaidavimo tabletėmis.
English: Hertfordshire, SG1 4SZ United Kingdom Tel 00 44 207 612 7612 Fax 00 44 207 612 7620
Lithuanian: : 00 44 207 612 7612 Faksas 00 44 207 612 7620
English: The active substance is doxazosin (as doxazosin mesilate).
Lithuanian: Veiklioji medžiaga yra doksazosinas (doksazosino mezilatas).
English: Sympathomimetics may reduce the antihypertensive effect of doxazosin; doxazosin may reduce blood pressure and vascular reactions to dopamine, ephedrine, epinephrine, metaraminol, methoxamine and phenylephrine.
Lithuanian: Simpatomimetikai gali sumažinti priešhipertenzinį doksazosino poveikį; doksazosinas gali sumažinti kraujospūdžio ir kraujagyslių reakcijas į dopaminą, efedriną, epinefriną, metaraminolį, metoksaminą ir fenilefriną.
English: Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names are available in blister packs of 28, 30, 56, 98 and 100 tablets.
Lithuanian: Doxazosin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir šis preparatas kitais pavadinimais tiekiamas lizdinių plokštelių pakuotėse po 28, 30, 56, 98 ir 100 tabletes.
English: Patients with renal impairment: Since there is no change in pharmacokinetics in patients with impaired renal function, and since there are no signs that doxazosin aggravates existing renal impairment, the usual dose can be used in these patients (see section 4.4).
Lithuanian: Inkstų pažeidimas: Kadangi gydant pacientus, kuriems yra inkstų pažeidimas, farmakokinetika nesikeičia ir kadangi nėra ženklų, kad doksazosinas sunkina egzistuojantį inkstų pažeidimą, šie pacientai paprastai gali būti gydomi įprastinėmis dozėmis (žr.
English: Doxazosin may influence plasma renin activity and urinary excretion of vanillylmandelic acid.
Lithuanian: Doksazosinas gali daryti įtaką plazmos renino aktyvumui ir vanililmandelinės rūgšties išskyrimui su šlapimu.
English: Common (affecting less than one person in 10 but more than one person in 100):
Lithuanian: Dažni (pasitaiko rečiau negi 1 iš 10 pacientų, bet dažniau nei 1 iš 100 pacientų):
English: You may get a headache, feel dizzy, sick or faint, and your heart may beat faster than normal.
Lithuanian: Perdozavimo simptomai greičiausiai bus galvos skaudėjimas, svaigulys, neaiški sąmonė, o jūsų širdis gali plakti greičiau nei įprastai.
English: If you are planning to have surgery and anaesthesia (even at the dentist) you should tell your doctor or dentist that you are taking Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names .
Lithuanian: Prieš chirurginę operaciją ar anesteziją (net pas dantistą), turite pasakyti savo gydytojui ar dantistui, kad vartojate Doxazosin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletes ir šį preparatą kitais pavadinimais.
English: BN: {number}
Lithuanian: Tinka iki: {MM/MMMM}
English: Prostatic hyperplasia:
Lithuanian: Prostatos hiperplazija:
English: Adults: Usually 4 mg doxazosin once daily.
Lithuanian: Suaugusieji: Įprastinė dozė - 4 mg doksazosino vieną kartą per dieną.
English: Doxazosin is not considered appropriate as first-line treatment, this does not exclude the second- or third-line use in combination with other types of antihypertensives.
Lithuanian: Doksazosinas nelaikomas tinkamu pirmos linijos gydymui, tačiau jį galima naudoti antros ir trečios linijos gydymui, derinant su kitais priešhipertenzinių preparatų tipais.
English: Uncommon : nightmares, amnesia, emotional instability Rare : depression, agitation
Lithuanian: Nedažni: košmarai, amnezija, emocinis nestabilumas Reti: depresija, neramumas
English: Pharmacokinetic studies with doxazosin in the elderly have shown no significant alterations compared to younger patients.
Lithuanian: Farmakokinetiniai doksazosino pailginto atpalaidavimo tablečių tyrimai parodė, kad, palyginus su jaunesniais pacientais, senyviems žmonėms žymesnių pokyčių nebūna.
English: Habituation has not been observed during long-term treatment with doxazosin.
Lithuanian: Ilgą laiką gydant doksazosinu nebuvo stebėta pripratimo.
English: • if you have or have had in the past any form of obstruction of the digestive tract.
Lithuanian: • jei jums yra ar yra buvusi bet kokia virškinimo trakto obstrukcija.
English: The adverse reaction profile in clinical trials with patients with benign prostatic hyperplasia corresponded to the one seen in hypertension.
Lithuanian: Nepageidaujami reiškiniai klinikiniuose tyrimuose pacientams, sergantiems gerybine priešinės liaukos hiperplazija, buvo analogiški sergantiems hipertenzija.
English: - If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Lithuanian: - Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje neminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
English: Arrowblue Produtos Farndacêuticos S.A., Torre Fernão Magalhães, 10˚ Esq., Av. D. João II - Lisboa, Portugal
Lithuanian: Arrowblue Produtos Farndacêuticos S.A., Torre Fernão Magalhães, 10˚ Esq., Av.
English: Doxazosin should be administered with caution in patients with the following acute heart diseases: Pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure.
Lithuanian: Doksazosinas turėtų būti atsargiai skiriamas pacientams, sergantiems tokiomis ūmiomis širdies ligomis: plaučių edema dėl aortos ar dviburio vožtuvo stenozės, širdies nepakankamumu dėl didelio minutinio širdies išmetimo, dešiniosios širdies pusės nepakankamumu, atsiradusiu dėl plaučių embolijos ar skysčio perikarde ir kairiosios širdies pusės nepakankamumu dėl mažo užpildymo spaudimo.
English: In hypertensive patients both conditions are treated concomitantly.
Lithuanian: Pacientai, kuriems yra padidintas kraujospūdis, abi būklės gydomos kartu.
English: In vitro data in human plasma indicate that doxazosin has no effect on protein binding of digoxin, warfarin, phenytoin or indomethacin.
Lithuanian: In vitro atliktų tyrimų su žmogaus plazma duomenys rodo, kad digoksino, varfarino, fenitoino ar indometacino prisijungimui prie plazmos baltymų doksazosinas įtakos nedaro.
English: In a clinical study in 12 subjects with moderate hepatic impairment, single dose administration of doxazosin resulted in an increase of AUC of 43% and a decrease in oral clearance of app. 40%.
Lithuanian: Klinikinio tyrimo metu 12 pacientų, kuriems buvo vidutinio sunkumo kepenų pakenkimas, išgėrus vieną dosazosino dozę, AUC padidėjo 43%, o oralinis klirensas sumažėjo apytikriai 40%.
English: Silica, colloidal anhydrous Sodium stearyl fumarate
Lithuanian: Koloidinis silicio dioksidas, bevandenis Natrio stearilfumaratas