FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: BMD T score of −2.7, median prednisone equivalent dose of 7.5 mg/day, and 34 % had one or more radiographic vertebral fractures; premenopausal women had a mean age of 37 years, mean lumbar spine BMD T score of −2.5, median prednisone equivalent dose of 10 mg/day, and 9 % had one or more radiographic vertebral fractures; and men had a mean age of 57 years, mean lumbar spine BMD
Portuguese: No início do estudo clínico as mulheres tinham uma média de idades de 61 anos, um índice T médio de DMO medular de -2,7, uma prednisona média equivalente a uma dose de 7,5 mg/dia e 34 % tinham uma ou mais fraturas vertebrais radiográficas;as mulheres pré-menopáusicas tinham uma média de idades de 37 anos, um índice T médio de DMO medular de -2,5, uma prednisona média equivalente a uma dose de 10 mg/dia e 9 % tinham uma ou mais fraturas vertebrais radiográficas; os homens tinham uma média de idades de 57 anos, um índice T médio de DMO medular de -2,2, uma prednisona média equivalente a uma dose de 10 mg/dia e 24 % tinham uma ou mais fraturas vertebrais radiográficas.
English: General disorders and administration site conditions Common: Fatigue, chest pain, asthenia, mild and transient injection site events, including pain, swelling, erythema, localised bruising, pruritis and minor bleeding at injection site.
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de administração Frequentes: Fadiga, dor torácica, astenia, reações ligeiras e transitórias nos locais da injeção, incluindo dor, edema, eritema, equimose localizada, prurido e hemorragia minor no local da injeção.
English: FORSTEO increased BMD at the total hip (3.6 %) compared with alendronate (2.2 %) (p<0.01), as well as at the femoral neck (3.7 %) compared with alendronate (2.1 %) (p<0.05).
Portuguese: FORSTEO aumentou a DMO total da anca (3,6 %) comparativamente com alendronato (2,2 %) (p < 0,01), assim como a cabeça femoral (3,7 %) comparativamente com alendronato (2,1 %) (p < 0,05).
English: - The other ingredients are glacial acetic acid, sodium acetate (anhydrous), mannitol, metacresol, and water for injections.
Portuguese: - Os outros componentes são ácido acético glacial, acetato de sódio (anidro), manitol, metacresol e água para preparações injetáveis.
English: Eli Lilly Polska Sp. z o.o.
Portuguese: Polska Eli Lilly Polska Sp. z o.o.
English: Common: Hypotension
Portuguese: Frequentes: Hipotensão
English: Read and follow the instructions in the Information for the Patient leaflet on how to store your pen.
Portuguese: Leia e siga as instruções descritas no Folheto Informativo para o Doente sobre Como Conservar a sua caneta.
English: All patients were offered 1000 mg calcium per day and at least 400 IU vitamin D per day.
Portuguese: Todos os doentes receberam 1000 mg de cálcio por dia e pelo menos 400 UI de vitamina D por dia.
English: • low blood pressure
Portuguese: • baixa tensão arterial
English: Do not freeze FORSTEO.
Portuguese: Não congelar FORSTEO.
English: • Dispose of the device 28 days after first use.
Portuguese: Deite fora a caneta 28 dias após a primeira utilização.
English: In patients treated with teriparatide, lumbar spine, total hip and femoral neck BMD increased between 18 and 24 months by an additional 1.7 %, 0.9 %, and 0.4 %, respectively.
Portuguese: Em doentes tratados com teriparatida, a DMO da coluna lombar, anca total e colo femoral aumentou entre 18 e 24 meses em mais 1,7 %, 0,9 % e 0,4 %, respetivamente.
English: Each millilitre of the solution for injection contains 250 micrograms of teriparatide.
Portuguese: Cada ml da solução injetável contém 250 microgramas de teriparatida.
English: Women of childbearing potential / Contraception in females Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of FORSTEO.
Portuguese: Mulheres com potencial para engravidar/ Contraceção nas mulheres As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contracetivo eficaz durante a utilização de FORSTEO.
English: The 24-month course of FORSTEO should not be repeated over a patient's lifetime.
Portuguese: O tratamento de 24 meses com FORSTEO não deve tornar a repetir-se durante a vida do doente.
English: Prepare the injection site as directed by your doctor or pharmacist.
Portuguese: Prepare o local da injeção de acordo com as instruções do seu médico ou farmacêutico.
English: • increase in blood cholesterol levels
Portuguese: • aumento dos níveis de colesterol no sangue
English: • Put used needles in a sharps container or a hard plastic container with a secure lid. Do not throw needles directly into your household waste.
Portuguese: • Coloque as agulhas usadas num recipiente para materiais cortantes ou num recipiente de plástico resistente com tampa de segurança.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/03/247/001-002
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/03/247/001-002
English: Baseline spinal and femoral neck bone mineral density mean T-scores were -2.2 and -2.1, respectively.
Portuguese: No basal, os índices -T da densidade mineral óssea da coluna e do colo do fémur, foram -2.2 e -2.1, respetivamente.
English: • Keep the FORSTEO out of the sight and reach of children.
Portuguese: • Mantenha FORSTEO fora da vista e do alcance das crianças.
English: • if you have continuing nausea, vomiting, constipation, low energy, or muscle weakness.
Portuguese: • Informe o seu médico se tiver náuseas persistentes, vómitos, obstipação (prisão de ventre), falta de energia ou fraqueza muscular.
English: Overdose management
Portuguese: Tratamento da sobredosagem
English: • Prior external beam or implant radiation therapy to the skeleton
Portuguese: • Prévia radioterapia do esqueleto externa ou por implante.
English: Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Portuguese: Ácido clorídrico (para ajustar o pH) Hidróxido de sódio (para ajustar o pH) Água para preparações injetáveis.
English: For those subjects who had baseline and follow-up spine radiographs, the incidence of new vertebral fractures was 28/516 (5.4%) in Forsteo- and 64/533 (12.0%) in risedronate-treated patients, relative risk (95% CI) = 0.44 (0.29-0.68), P<0.0001.
Portuguese: Para os indivíduos que fizeram radiografias da coluna vertebral no início e no seguimento, a incidência de novas fraturas vertebrais foi de 28/516 (5,4%) no grupo Forsteo e 64/533 (12,0%) no grupo das doentes tratadas com risedronato, risco relativo (IC 95%) = 0,44 (0,29-0,68), p<0,0001.
English: Store in a refrigerator (2°C - 8°C) at all times.
Portuguese: Conservar sempre no frigorífico (2ºC a 8ºC).
English: At the 18 month endpoint, FORSTEO significantly increased lumbar spine BMD (7.2 %) compared with alendronate (3.4 %) (p<0.001).
Portuguese: No final dos 18 meses, FORSTEO aumentou significativamente a DMO medular média (7,2 %) comparativamente com o alendronato (3,4 %) (p < 0,001).
English: Treatment of osteoporosis in postmenopausal women and in men at increased risk of fracture (see section 5.1).
Portuguese: No tratamento da osteoporose estabelecida em mulheres pós-menopáusicas e em homens com risco aumentado de fraturas (ver secção 5.1).
English: Cleaning Your FORSTEO
Portuguese: Limpeza da sua FORSTEO
English: FORSTEO is supplied in a pre-filled pen.
Portuguese: FORSTEO está disponível em caneta pré-cheia.
English: If you become pregnant, FORSTEO should be discontinued.
Portuguese: Se ficar grávida, FORSTEO deve ser interrompido.
English: In premenopausal women, the increase in BMD from baseline to 18 month endpoint was significantly greater in the FORSTEO group compared with the alendronate group at the lumbar spine (4.2 % versus −1.9 %; p<0.001) and total hip (3.8 % versus 0.9 %; p=0.005).
Portuguese: Em mulheres pré-menopáusicas, o aumento da DMO desde o início do estudo clínico até ao final dos 18 meses foi significativamente superior no grupo de FORSTEO comparativamente com o grupo de alendronato na coluna lombar (4,2 % versus -1,9 %; p<0,001) e anca total (3,8 % versus 0,9 %; p=0,005).
English: Nausea, vomiting, dizziness, and headache can also occur.
Portuguese: Náusea, vómitos, tonturas e cefaleias podem também ocorrer.
English: ask your doctor.
Portuguese: Se não tiver a certeza, pergunte ao seu médico.
English: Pull off white cap
Portuguese: Retire a tampa branca
English: After 19 months (median) treatment, bone mineral density (BMD) had increased in the lumbar spine and total hip, respectively, by 9 % and 4 % compared with placebo (p<0.001).
Portuguese: Após 19 meses de tratamento (mediana), a densidade mineral óssea (DMO), aumentou na zona da coluna lombar e no total da anca, em cerca de 9 % e 4 %, respetivamente, quando comparado com placebo (p<0,001).
English: Twenty-eight percent of patients had one or more radiographic vertebral fractures at baseline.
Portuguese: Vinte e oito por cento dos doentes tiveram uma ou mais fraturas no início do estudo clínico.
English: Immune System Disorder
Portuguese: Doenças do sistema imunitário
English: Postmenopausal osteoporosis
Portuguese: Osteoporose pós-menopáusica
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION FORSTEO 20 micrograms/80 microliters, injection Teriparatide
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO FORSTEO 20 microgramas/80 microlitros, solução injetável Teriparatida
English: Glacial acetic acid, sodium acetate (anhydrous), mannitol, metacresol, water for injections.
Portuguese: Ácido acético glacial, acetato de sódio (anidro), manitol, metacresol, água para preparações injetáveis.
English: Uncommon: Urinary incontinence, polyuria, micturition urgency, nephrolithiasis Rare: Renal failure/impairment
Portuguese: Pouco frequentes: Incontinência urinária, poliúria, necessidade urgente de urinar, nefrolitíase Raros: Insuficiência/compromisso renal
English: Renal impairment Caution should be exercised in patients with moderate renal impairment.
Portuguese: Compromisso renal Devem tomar-se precauções em doentes com compromisso renal moderado.
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines
Portuguese: 4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas Os efeitos de FORSTEO sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
English: The cumulative incidence of pooled clinical fractures (clinical vertebral and non vertebral fractures) was 4.8% in Forsteo and 9.8% in risedronate-treated patients, hazard ratio (95% CI) = 0.48 (0.32-0.74), P=0.0009.
Portuguese: A incidência cumulativa de fraturas clínicas agrupadas (fraturas clínicas vertebrais e não vertebrais) foi de 4,8% no grupo Forsteo e 9,8% no grupo das doentes tratadas com risedronato, taxa de risco (IC 95%) = 0,48 (0,32-0,74), p=0,0009.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: Pain in limb
Portuguese: Afeções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos Muito Frequentes: Dor nos membros
English: Common: Nausea, vomiting, hiatus hernia, gastroesophageal reflux disease Uncommon: Haemorrhoids
Portuguese: Frequentes: Náuseas, vómitos, hérnia do hiato, refluxo gastro-esofágico Pouco frequentes: Hemorroidas
English: 5) Pull off the small needle protector and throw away.
Portuguese: 5) Retire a pequena proteção da agulha e deite-a fora.
English: Common: Anaemia
Portuguese: Frequentes: Anemia
English: Transient, orthostatic hypotension or dizziness was observed in some patients.
Portuguese: Nalguns doentes observou-se hipotensão ortostática transitória ou tonturas.
English: Sodium acetate (anhydrous) Mannitol
Portuguese: Ácido acético glacial Acetato de sódio (anidro) Manitol
English: Yellow Shaft
Portuguese: Barra amarela
English: Uncommon: Myalgia, arthralgia, back cramp/pain* Renal and urinary disorders
Portuguese: Pouco frequentes: Mialgia, Artralgia, Cãibras lombares/dor* Doenças renais e urinárias
English: Male osteoporosis
Portuguese: Osteoporose Masculina
English: • Severe renal impairment
Portuguese: • Compromisso renal grave
English: • irregular heart beats
Portuguese: • batimentos cardíacos irregulares
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON TEXT
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICONAMENTO SECUNDÁRIO TEXTO DA CARTONAGEM EXTERIOR
English: No needles are supplied with the product.
Portuguese: Não são fornecidas agulhas com a caneta.
English: If you are a woman of child-bearing potential, you should use effective methods of contraception during use of FORSTEO.
Portuguese: Se for uma mulher em risco de engravidar, deverá utilizar um método contracetivo eficaz durante a utilização de FORSTEO.
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Portuguese: Pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas)
English: Read the user manual booklet, which is included in the carton for instructions on how to use the FORSTEO pen.
Portuguese: Consulte o Manual do Utilizador, o qual está incluído na embalagem para instruções sobre o modo de utilizar a caneta FORSTEO.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holanda
English: Pull off large needle cover and save it.
Portuguese: Retire a capa grande de proteção da agulha e guarde-a.
English: Glucocorticoid-induced osteoporosis
Portuguese: Osteoporose induzida por glucocorticoides
English: Remove needle
Portuguese: Retire a agulha
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common: Dyspnoea
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Frequentes: Dispneia
English: 2) Use the large needle cover to unscrew the needle.
Portuguese: 2) Utilize a capa grande de proteção da agulha para desenroscar a agulha.
English: Fracture Incidence in Postmenopausal Women: Placebo (N = 544) (%)
Portuguese: Placebo (N=544) (%)
English: • increased heart rate
Portuguese: • aumento dos batimentos cardíacos,
English: Pharmaco-therapeutic group: Calcium homeostasis, parathyroid hormones and analogues, ATC code: H05 AA02.
Portuguese: Grupo Farmacoterapêutico: Homeostase calcica, hormonas paratiroideias e análogos.
English: Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of FORSTEO.
Portuguese: As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contracetivo eficaz durante a utilização de FORSTEO.
English: Inject dose
Portuguese: Injete a dose
English: Pull off small needle protector and throw away.
Portuguese: Retire a pequena proteção da agulha e deite-a fora.
English: Pull off needle and throw away as directed by your doctor or pharmacist.
Portuguese: Retire a agulha e deitea fora conforme indicado pelo seu médico ou farmacêutico.
English: How to use FORSTEO
Portuguese: COMO TOMAR FORSTEO
English: This leaflet is available in all EU/EEA languages on the European Medicines Agency web site.
Portuguese: Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu Este folheto está disponível em todas as línguas da EU/EEE no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos.
English: Small needle protector
Portuguese: Pequena proteção da agulha
English: FORSTEO is contraindicated for use during breast-feeding.
Portuguese: FORSTEO é contraindicado durante o aleitamento.
English: A new, sterile needle must be used for every injection.
Portuguese: Para cada injeção é necessário uma agulha nova, estéril.
English: 3) Unscrew the needle all the way by giving the large needle cover 3 to 5 complete turns.
Portuguese: 3) Desenrosque a agulha completamente, dando à capa grande de proteção da agulha 3 a 5 voltas completas.
English: a The incidence of vertebral fractures was assessed in 448 placebo and 444 Forsteo patients who had baseline and follow-up spine radiographs.
Portuguese: Abreviaturas: N = número de doentes aleatoriamente incluídos em cada grupo de tratamento; CI = Intervalo de Confiança a A incidência de fraturas vertebrais foi avaliada em 448 doentes a tomar placebo e 444 doentes a tomar Forsteo os quais fizeram radiografias à coluna no início e durante o tratamento.
English: Push in black injection button until it stops.
Portuguese: Empurre o botão injetor preto até parar.
English: Paediatric population and young adults with open epiphyses The safety and efficacy of FORSTEO in children and adolescents less than 18 years has not been established.
Portuguese: A segurança e eficácia de FORSTEO em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade não foi estabelecida.FORSTEO não deve ser utilizado em doentes pediátricos (idade inferior a 18 anos) ou jovens adultos com epífises abertas.
English: • feeling faint
Portuguese: • sentir-se desmaiar
English: Common: may affect up to 1 in 10 people
Portuguese: Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):
English: • Metabolic bone diseases (including hyperparathyroidism and Paget's disease of the bone) other than primary osteoporosis or glucorticoid-induced osteoporosis.
Portuguese: • Doenças ósseas metabólicas (incluindo hiperparatiroidismo e a Doença de Paget do osso) que não
English: Remember to use a new needle every time you inject to be sure your FORSTEO will work properly.
Portuguese: Para ter a certeza de que a sua FORSTEO funciona adequadamente, lembre-se de utilizar uma nova agulha de cada vez que se injetar.
English: Eli Lilly ČR, s.r.o.
Portuguese: Česká republika ELI LILLY ČR, s.r.o.
English: Put the pen back into the refrigerator immediately after you have used it. Use a new injection needle for each injection and dispose of it after each use.
Portuguese: Utilize uma agulha nova para cada injeção e desfaça-se dela após cada utilização.
English: Pull out black injection button until it stops.
Portuguese: Puxe o botão injetor preto para fora até parar.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Portuguese: FABRICANTE(S) RESPONSÁVEL(VEIS) PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
English: How to store FORSTEO
Portuguese: 5 COMO CONSERVAR FORSTEO
English: Patients with hepatic impairment
Portuguese: Doentes com compromisso hepático:
English: • increased need to pass water
Portuguese: • aumento da necessidade de urinar,
English: Unscrew the needle all the way by giving the large needle cover 3 to 5 complete turns.
Portuguese: Desenrosque a agulha completamente dando à capa grande de proteção da agulha 3 a 5 voltas completas.
English: Boehringer-Ingelheim RCV GmbH & Co KG, Dr.-Boehringer-Gasse 5-11, 1121 Vienna, Austria
Portuguese: FABRICANTE(S) RESPONSÁVEL(VEIS) PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE Nome e endereço do(s) fabricante(s) da(s) substância(s) ativa(s) de origem biológica Boehringer-Ingelheim RCV GmbH & Co KG, Dr.-Boehringer-Gasse 5-11, 1121 Viena, Áustria Nome e endereço do(s) fabricante(s) responsável(veis) pela libertação do lote Lilly France S.A., rue du colonel Lilly, 67640 Fegersheim, França
English: • increase in blood uric acid level
Portuguese: • aumento dos níveis de ácido úrico no sangue.
English: Set dose
Portuguese: Marque a dose
English: Colourless, clear solution.
Portuguese: Solução injetável.
English: Serum and urine calcium
Portuguese: Cálcio no soro e na urina
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Solução injetável Solução incolor e límpida.
English: The maximum total duration of treatment with FORSTEO should be 24 months (see section 4.4).
Portuguese: A dose recomendada de FORSTEO é de 20 microgramas, administrada uma vez por dia, A duração máxima do tratamento com FORSTEO deve ser de 24 meses (ver secção 4.4).
English: 1) Put the large needle cover on the needle.
Portuguese: 1) Coloque a capa grande de proteção da agulha.
English: Do not use FORSTEO
Portuguese: Não tome FORSTEO:
English: • increased sweating
Portuguese: • aumento de sudação (transpiração)
English: • increase in blood calcium level
Portuguese: • aumento dos níveis de cálcio no sangue.
English: Storing Your FORSTEO
Portuguese: Conservação da sua FORSTEO
English: Disposal of Pen Needles and Device Disposal of Pen Needles and FORSTEO Device
Portuguese: Como deitar fora as agulhas e a caneta Deitar fora as agulhas e a caneta FORSTEO
English: Common: Dizziness, headache, sciatica, syncope
Portuguese: Frequentes: Tonturas, cefaleias, ciática, síncope Afeções do ouvido e do labirinto
English: Package leaflet: Information for the user FORSTEO 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen Teriparatide
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador FORSTEO 20 microgramas/80 microlitros, solução injetável, em caneta pré-cheia Teriparatida
English: Τηλ: + 357 22 715000
Portuguese: Phadisco Ltd Τηλ: + 357 22 715000
English: Attach new needle
Portuguese: Enrosque uma agulha nova
English: Name and address of the manufacturer of the biological active substance
Portuguese: NOME E ENDEREÇO DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
English: Large Needle Cover
Portuguese: Capa grande de proteção da agulha
English: After each injection, the FORSTEO pen should be returned to the refrigerator.
Portuguese: A caneta pode ser utilizada com as com as agulhas para canetas de insulina Após cada injeção, a caneta FORSTEO deve voltar a ser guardada no frigorífico.
English: A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Portuguese: A. FABRICANTE(S) DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) DE ORIGEM BIOLÓGICA E
English: Eli Lilly Norge A.S Tlf: + 47 22 88 18 00
Portuguese: Tlf: + 47 22 88 18 00
English: If you cannot pull out the black injection button see
Portuguese: Se não conseguir puxar o botão preto para fora, veja “Problemas com a marcação da dose”, Problema E.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT FORSTEO 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO FORSTEO 20 microgramas/80 microlitros solução injetável em caneta pré-cheia
English: FORSTEO, 20 microgram (µg) 80 microlitres solution for injection, in pre-filled pen
Portuguese: FORSTEO, 20 microgramas (µg) 80 microlitros de solução injetável, em caneta pré-cheia
English: m.b.H.
Portuguese: Icepharma hf.
English: Pull off needle cover and throw away as directed by your doctor or pharmacist.
Portuguese: Puxe a proteção da agulha e deite-a fora conforme o seu médico ou farmacêutico lhe ensinou.
English: 3) Attach a new needle, pull off the large needle cover and save it.
Portuguese: 3) Enrosque uma agulha nova, retire a capa grande de proteção da agulha e guarde-a. 4) Puxe o botão injetor preto para fora até parar.
English: Red Stripe Blue Body Medicine Cartridge White Cap Paper Tab Needle
Portuguese: Cartucho Tampa branca encarnada com medicamento
English: Forsteo parts*
Portuguese: Componentes da caneta Forsteo*
English: FORSTEO 20 micrograms (µg)/ 80 microlitres solution for injection, in pre-filled pen Instructions for use
Portuguese: FORSTEO, 20 microgramas (µg) 80 microlitros, solução injetável em caneta pré-cheia Instruções de utilização
English: Common: Muscle cramps
Portuguese: Frequentes: Cãibras
English: In an open-label study, 503 postmenopausal women with severe osteoporosis and a fragility fracture within the previous 3 years (83 % had received previous osteoporosis therapy) were treated with FORSTEO for up to 24 months.
Portuguese: Num estudo clínico aberto, 503 mulheres pós-menopáusicas com osteoporose grave e uma fratura de fragilidade nos 3 anos anteriores (83 %) que tinham recebido terapêutica prévia para a osteoporose, foram tratadas com FORSTEO durante um período máximo de 24 meses, Aos 24 meses, o aumento médio desde o início do estudo da DMO na coluna lombar, anca total e colo femoral foi de 10,5 %, 2,6 % e 3,9 %, respetivamente.
English: Do not store the injection device with the needle attached.
Portuguese: Não guardar a caneta com a agulha colocada.