FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Het geven van voer kan het voorkomen en de intensiteit van dergelijke symptomen bij overdosering verhogen en in een zeldzaam geval kan braken optreden.
Czech: Krmení může zvýšit výskyt a intenzitu těchto příznaků předávkování a někdy může dojít i ke zvracení.
Dutch: EXP: {maand/jaar} Eenmaal geopend, te gebruiken vóór …………….. {ruimte laten om de datum in te voegen}
Czech: Po 1. otevření použijte do................{místo k uvedení data}
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de de primaire verpakking: 3 maanden.
Czech: Doba použitelnosti po prvním otevření vnitřního obalu: 3 měsíce.
Dutch: Er werden geen studies uitgevoerd bij ernstig verzwakte honden of individuele honden met ernstig afgezwakte nier- of leverfunctie.
Czech: Nebyly prováděny žádné studie, které by zahrnovaly výrazně oslabené jedince nebo pacienty se závažným postižením funkce jater či ledvin.
Dutch: Voor de longworm Aelurostrongylus abstrusus volstaan twee behandelingen met een tussenpoos van twee weken.
Czech: Proti plicnivce Aelurostrongylus abstrusus jsou účinná dvě ošetření podaná s odstupem dvou týdnů.
Dutch: Renale excretie overheerst.
Czech: Renální eliminace převažuje.
Dutch: Renale excretie van deze metabolieten overheerst.
Czech: Renální exkrece metabolitů převažuje.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet te gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket en de doos na EXP.
Czech: Nepoužívejte tento veterinární léčivý přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na etiketě a krabičce.
Dutch: Hou kinderen zolang uit de buurt van behandelde dieren.
Czech: Zamezte kontaktu dětí s ošetřeným zvířetem během tohoto času.
Dutch: Ontwormingsmiddel tegen rondwormen en lintwormen.
Czech: Odčervovací přípravek proti oblým a plochým červům.
Dutch: Beide actiefstoffen worden dan traag uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 9,2 ± 3,9 dagen voor emodepside en 4,1 ± 1,5 dag voor praziquantel.
Czech: Obě léčivé látky jsou potom pomalu eliminovány ze séra s poločasem 9,2 ± 3,9 dnů u emodepsidu a 4,1 ± 1,5 u praziquantelu.
Dutch: Rondwormen (nematoden)
Czech: Oblí červi (Nematoda)
Dutch: Het is werkzaam op het niveau van de neuromusculaire verbinding door stimulatie van presynaptische receptoren behorend tot de familie van secretinereceptoren, hetgeen resulteert in verlamming en dood van de parasieten.
Czech: Působí stimulací presynaptického receptoru patřícího do skupiny sekrečních receptorů na neuromuskulárním uzlu, což vede k paralýze a smrti parazitů.
Dutch: Datum van laatste verlenging:01/07/2010.
Czech: Datum prodloužení registrace: 01/07/2010.
Dutch: De maximumconcentraties werden bereikt 3,2 ± 2,7 dagen na toediening voor emodepside en 18,7 ± 47 uur na toediening voor praziquantel.
Czech: Maximálních koncentrací bylo dosaženo za 3,2 ± 2,7 dny po aplikaci u emodepsidu a za 18,7 ± 47 hodin u praziquantelu.
Dutch: De tabletten kunnen in gelijke helften gebroken worden.
Czech: Tablety se dají rozdělit na dvě stejné poloviny
Dutch: Open het schroefdopje.
Czech: Odstraňte šroubovací uzávěr.
Dutch: 51368 Leverkusen
Czech: DE-51368 Leverkusen
Dutch: Witte polypropyleen pipetten met dopje in aluminium blisters.
Czech: Bílá polypropylénová pipeta a polypropylénový uzávěr v aluminiovém blistru
Dutch: Amberkleurige glazen fles met teflon stop en micro-adaptor met luer uiteinde.
Czech: Jantarově zbarvená skleněná lahvička s uzávěrem potaženým teflonem a trnovým adaptérem s luer- koncovkou
Dutch: Lichaamsgewicht (kg)
Czech: Hmotnost (kg)
Dutch: Neem een standaard wegwerpspuit van 1 ml met luer uiteinde en sluit dit aan op de adaptor (3).
Czech: Vezměte standardní 1 ml stříkačku s luer-koncovkou a zaveďte ji do adaptéru (3).
Dutch: Artificiële 'Beef flavour'
Czech: Umělé aroma hovězího masa
Dutch: Tabletten met gereguleerde afgifte.
Czech: Tablety s řízeným uvolňováním.
Dutch: Voor de volledige indicatie, inclusief tegen de larve stadia, lees de bijsluiter.
Czech: Pro úplný výčet indikací, včetně larválních stádií, čtěte příbalovou informaci.
Dutch: Gezien de beperkte ervaring met gebruik van het product bij zieke en verzwakte dieren mag het product, bij deze dieren alleen worden gebruikt na een risico-baten afweging.
Czech: Není dostatek zkušeností s užitím přípravku u zvířat nemocných a oslabených, proto by měl být přípravek použit pouze po zvážení prospěchu a rizika pro tato zvířata.
Dutch: Druk de haren van de kat in de nek ter hoogte van de schedelbasis uit elkaar totdat de huid zichtbaar wordt.
Czech: Rozhrňte srst na krku při bázi hlavy kočky tak, aby byla viditelná kůže.
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: http://www.ema.europa.eu/.
Czech: Podrobné informace o tomto veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky (http://www.ema.europa.eu/).
Dutch: Katten.
Czech: Kočky.
Dutch: Voor honden die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en lintwormen van de volgende soorten:
Czech: Pro psy trpící nebo ohrožené smíšenými parazitárními infekcemi oblých a plochých červů následujících druhů:
Dutch: Beide actiefstoffen werden dan uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 1,4 tot 1,7 uur.
Czech: Obě účinné látky z plazmy vymizely s poločasem 1,4-1,7.
Dutch: Echinococcosis is een ziekte die aan de OIE (World Organisation for Animal Health) genotifieerd dient te worden, specifieke richtlijnen met betrekking tot de behandeling, opvolging en veiligheid van personen, dienen bij de relevante bevoegde overheid bekomen te worden.
Czech: Protože echinokokóza je onemocnění s povinným hlášením Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE), musí být dodržovány specifické postupy pro léčbu a vyšetření a pro ochranu a bezpečnost osob, které musí být poskytnuty příslušnými úřady.
Dutch: Rondwormen: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Czech: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Dutch: Was per ongeluk op de huid gemorst product onmiddellijk af met zeep en water.
Czech: V případě náhodného polití kůže umyjte místo okamžitě mýdlem a vodou.
Dutch: SI-1000 Ljubljana
Czech: Bravničarjeva 13 SI-1000 Ljubljana
Dutch: Gelijktijdige behandeling met andere geneesmiddelen die P-glycoproteïne substraten of inhibitoren zijn (bijvoorbeeld ivermectine en andere antiparasitaire macrocyclische lactones, erythromycine, prednisolone en cyclosporine) zou kunnen leiden tot farmacokinetische geneesmiddelinteracties.
Czech: Společná léčba s jinými léky jako jsou inhibitory nebo substráty P-glykoproteinů (například ivermektin a ostatní makrocyklické laktony, erythromycin, prednisolon a cyklosporin) může vést k farmakokinetickým lékovým interakcím.
Dutch: Milde en voorbijgaande neurologische aandoeningen zoals ataxie of tremor kunnen voorkomen in zeer zeldzame gevallen.
Czech: Ve velmi vzácných případech se mohou vyskytnout mírné a přechodné neurologické poruchy, jako je ataxie nebo třes.
Dutch: Enkel toedienen aan nuchtere honden.
Czech: Aplikujte pouze psům nalačno.
Dutch: Alleen toedienen op de huidoppervlakte en op onbeschadigde huid.
Czech: Aplikujte pouze na povrch kůže a na neporušenou kůži.
Dutch: Neem een standaard wegwerpspuit van 1 ml met luer uiteinde en sluit dit aan op de adaptor.
Czech: Vezměte standardní 1 ml stříkačku s luer-koncovkou a zaveďte ji do adaptéru.
Dutch: Direct contact met de nog vochtige plaats van toediening vermijden.
Czech: Zabraňte přímému kontaktu s místem aplikace, dokud je vlhké.
Dutch: Na gebruik het schroefdopje terug sluiten.
Czech: Vraťte šroubovací uzávěr po použití.
Dutch: Bij overdosering van het diergeneesmiddel tot 5 maal de aanbevolen dosis werden in een zeldzaam geval spiertrillingen van voorbijgaande aard , incoördinatie en depressie waargenomen.
Czech: Po aplikaci veterinárního léčivého přípravku v pětinásobku doporučené dávky byly zaznamenány přechodné třesy svalstva, nekoordinované pohyby a sklíčenost.
Dutch: Volume (ml)
Czech: Objem [ml]
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Enkel toedienen op de huidoppervlakte en op intacte huid.
Czech: Zvláštní opatření pro použití u zvířat: Aplikujte pouze na povrch kůže a na neporušenou kůži.
Dutch: Elke Profender tablet bevat:
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Každá tableta Profenderu obsahuje:
Dutch: S.C. Bayer S.R.L.
Czech: România S.C. Bayer S.R.L.
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Czech: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Dutch: Onveranderd emodepside en gehydroxyleerde metabolieten zijn de voornaamste excretieproducten.
Czech: Nemetabolizovaný emodepsid a hydroxyl-deriváty jsou hlavními exkrečními produkty.
Dutch: Longwormen: Aelurostrongylus abstrusus
Czech: Aelurostrongylus abstrusus
Dutch: In geval van besmetting met D. caninum dient een gelijktijdige behandeling tegen intermediaire gastheren zoals vlooien en luizen overwogen te worden, om herbesmetting te voorkomen.
Czech: Pokud je přítomna infestace D. caninum, je pro prevenci reinfekce vhodné zvážit současná opatření proti mezihostitelům, jako jsou blechy a vši.
Dutch: Gebruik tijdens dracht en lactatie: Profender mag gebruikt worden tijdens dracht en lactatie
Czech: Březost a laktace: Profender lze použít během březosti a laktace.
Dutch: - 102 tabletten
Czech: - 102 tablet
Dutch: Het flesje vervolgens omdraaien en het vereiste volume in de spuit trekken (4).
Czech: Potom převraťte lékovku a odeberte nutný objem (4).
Dutch: Te gebruiken pipet
Czech: Použitá velikost pipety
Dutch: Na topicale toediening van dit product aan katten in de minimale therapeutische dosis van 0,14 ml/kg lichaamsgewicht, werden gemiddelde maximumserumconcentraties van 32,2 ± 23,9 µg/l emodepside en 61,3 ± 44,1 µg/l praziquantel vastgesteld.
Czech: Po místní aplikaci tohoto přípravku kočkám v minimální léčebné dávce 0,14 ml/kg živé hmotnosti byly pozorovány průměrné maximální koncentrace v séru 32,2 ± 23,9 μg emodepsidu/l a 61,3 ± 44,1 μg praziquantelu/l.
Dutch: Voor katten die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen, lintwormen en longwormen van de volgende soorten:
Czech: Pro kočky trpící nebo ohrožené smíšenými parazitárními infekcemi oblých a plochých červů a plicnivek následujících druhů:
Dutch: Icepharma hf.
Czech: Icepharma hf. Lynghálsi 13
Dutch: Geschikte volumecombinatie.
Czech: použijte vhodnou kombinaci objemů
Dutch: Na toediening van een dosis van 1,5 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 7,5 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel, werden geometrische gemiddelde maximumserumconcentraties van 47 µg/l emodepside en 593 µg/l praziquantel vastgesteld.
Czech: Po podání 1,5 mg emodepsidu a 7,5 mg praziquantelu na kg živé hmotnosti byly zaznamenány maximální plazmatické koncentrace (geometrický průměr) 47 µg/l emodepsidu a 593 µg/l praziquantelu.
Dutch: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Czech: Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Dutch: Het is actief tegen rondwormen (ascariden, haakwormen en zweepwormen).
Czech: Je účinný proti oblým červům (škrkavkám, tenkohlavcům a měchovcům).
Dutch: Indien huid- of oogsymptomen aanhouden of in geval het product per ongeluk wordt ingeslikt, dient onmiddellijk medische hulp ingeroepen te worden en de bijsluiter of het etiket aan de arts getoond te worden.
Czech: Pokud kožní nebo oční příznaky přetrvávají nebo je přípravek náhodně pozřen, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Dutch: [Eén dosis-pipetten]
Czech: [Jednodávkové pipety]
Dutch: 2 pipetten 4 pipetten
Czech: 2 pipety 4 pipety
Dutch: 12 pipetten 20 pipetten 40 pipetten 80 pipetten
Czech: 12 pipet 20 pipet 40 pipet 80 pipet
Dutch: Bijvoorbeeld: de hond 's nachts laten vasten indien de hond de morgen erna behandeld dient te worden.
Czech: Například: při aplikaci tablety psovi ráno hladovka v průběhu noci.
Dutch: Enkel voor uitwendig gebruik.
Czech: Pouze pro vnější použití.
Dutch: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Czech: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona)
Dutch: Plaats het uiteinde van de spuit op de huid en ledig de inhoud direct op de huid (5).
Czech: Špičku stříkačky přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži (5).
Dutch: Voor het verwijderen: lees de bijsluiter.
Czech: Zneškodňování odpadu: čtěte příbalovou informaci.
Dutch: Binnen dit product is emodepside verantwoordelijk voor de werking tegen Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala en Trichuris vulpis.
Czech: Emodepsid obsažený v tomto přípravku je účinný proti Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala a Trichuris vulpis.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kunnen speekselen en braken optreden.
Czech: Ve velmi vzácných případech se může objevit salivace a zvracení.
Dutch: 2 tabletten 4 tabletten
Czech: 2 tablety 4 tablety
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
Czech: - velmi časté (nežádoucí účinek(nky) se projevil(y) u více než 1 z 10 ošetřených zvířat) - časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených zvířat) - neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 z 1000 ošetřených zvířat) - vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10 000 ošetřených zvířat) - velmi vzácné (u méně než 1 z 10 000 ošetřených zvířat, včetně ojedinělých hlášení).
Dutch: Niet gebruiken bij pups jonger dan 12 weken of van minder dan 1 kg.
Czech: Nepodávat štěňatům mladším než 12 týdnů nebo vážícím méně než 1 kg.
Dutch: Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon (1).
Czech: Vezměte adapter, odstraňte ochranný obal z trnu a vsuňte trn do střední části dávkovače(1).
Dutch: Tel: +49 2173 38 4012
Czech: Germany Tel: +49 2173 38 4012
Dutch: (mg/kg lg)
Czech: [mg/kg ž.hm.]
Dutch: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Czech: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide
Dutch: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Duitsland
Czech: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Německo
Dutch: Bayer SA-NV
Czech: Bayer SA-NV J.E.
Dutch: Viale Certosa, 130 IT-20156 Milano Tel: +39 02 3978 1
Czech: IT-20156 Milano Tel: +39 02 3978 1
Dutch: Het is actief tegen rondwormen (ascariden en haakwormen).
Czech: Je účinný proti oblým červům (škrkavkám a měchovcům).
Dutch: Deze symptomen werden verondersteld op te treden tengevolge van likken aan de plaats van toediening door de kat.
Czech: Tyto příznaky se zřejmě objeví, když si kočka místo aplikace olíže.
Dutch: Praziquantel wordt snel door de huid van de parasiet opgenomen en werkt voornamelijk door het veranderen van de Ca2+-permeabiliteit van de parasitaire membranen.
Czech: Praziquantel je rychle adsorbován tělním povrchem parazitů a způsobuje primárně změnu permeability membrán parazitů pro Ca++.
Dutch: Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon.
Czech: Vezměte adapter, odstraňte ochranný obal z trnu a vsuňte trn do střední části dávkovače.
Dutch: Daarom mogen behandelde dieren niet in contact met water gebracht worden, voordat de oplossing volledig opgedroogd is.
Czech: Ošetřená zvířata by proto neměla být koupána do zaschnutí roztoku.
Dutch: Praziquantel (mg/kg lg)
Czech: Praziquantel [mg/kg ž.hm.]
Dutch: Echinococcus multilocularis (volwassen en onvolgroeide stadia) Echinococcus granulosus (volwassen en onvolgroeide stadia)
Czech: Echinococcus multilocularis (dospělá a vývojová stádia) Echinococcus granulosus (dospělá a vývojová stádia)
Dutch: Lichaamsgewicht kat (kg)
Czech: Hmotnost kočky [kg]
Dutch: 10 Place de Belgique Paris La Défense FR-92250 La Garenne Colombes Tél: +33 1 49 06 56 00
Czech: Paris La Défense FR-92250 La Garenne Colombes
Dutch: 12 pipetten 20 pipetten 40 pipetten
Czech: 12 pipet 20 pipet 40 pipet
Dutch: Praziquantel is een pyrazinoisoquinolinederivaat dat werkzaam is tegen lintwormen zoals Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis en Echinococcus granulosus.
Czech: Praziquantel je pyrazinoisochinolinový derivát účinný proti plochým červům jako Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis a Echinococcus granulosus.
Dutch: Frequent, herhaald gebruik van een anthelminticum van een bepaalde klasse kan parasitaire resistentie ten opzichte van deze klasse doen ontstaan.
Czech: Parazitární rezistence k jakékoliv skupině anthelmintik může vzniknout po častém, opakovaném používání anthelmintika z téže skupiny.
Dutch: Volume Emodepside Praziquantel
Czech: Objem Emodepsidum Praziquantelum
Dutch: - 52 tabletten
Czech: - 52 tablet
Dutch: Praziquantel wordt snel door de huid van de parasiet opgenomen en werkt voornamelijk door het veranderen van de calcium (Ca2+)-permeabiliteit van de parasitaire membranen.
Czech: Praziquantel je rychle adsorbován tělním povrchem parazitů a způsobuje primárně změnu permeability membrán parazitů pro ionty vápníku (Ca++).
Dutch: Fecale excretie overheerst met onveranderd emodepside en hydroxy-metabolieten als de voornaamste excretieproducten.
Czech: Převážně fekální exkrecí je vylučován nemetabolizovaný emodepsid a hydroxyl-deriváty jako hlavní exkreční produkty.
Dutch: Taenia spp.
Czech: Dipylidium caninum Taenia spp.
Dutch: Voor kleine katten van ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Czech: Pro malé kočky ≥ 0,5 kg - 2,5 kg.
Dutch: Houd de pipet rechtop, draai het dopje los en verwijder het.
Czech: Držte pipetu s uzávěrem nahoře, uzávěr otočte, sejměte a použijte opačnou stranu uzávěru k odstranění uzávěru pipety.
Dutch: Praziquantel / Emodepside
Czech: Praziquantelum/Emodepsidum
Dutch: In geval van accidentele ingestie, in het bijzonder bij kinderen, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Czech: V případech náhodného požití, obzvláště u dětí, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Dutch: Plaats het uiteinde van de spuit op de huid en ledig de inhoud direct op de huid.
Czech: Špičku stříkačky přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži.
Dutch: Longwormen Aelurostrongylus abstrusus (volwassen stadium)
Czech: Plicnivky Aelurostrongylus abstrusus (dospělá stádia)
Dutch: C. VERMELDING VAN DE MAXIMUMWAARDEN VOOR RESIDUEN (MRL's)
Czech: C. DEKLARACE HODNOT MRL Neuplatňuje se.
Dutch: Het flesje vervolgens omdraaien en het vereiste volume in de spuit trekken.
Czech: Potom převraťte lékovku a odeberte nutný objem.
Dutch: - 24 tabletten
Czech: - 24 tablet
Dutch: (5 blister strips met elk 10 tabletten)
Czech: (5 blistrů po 10 tabletách)
Dutch: (3 blister strips met elk 8 tabletten)
Czech: (3 blistry po 8 tabletách)
Dutch: EU/2/05/054/028 2 tabletten
Czech: EU/2/05/054/028 2 tablety
Dutch: - 50 tabletten
Czech: - 50 tablet
Dutch: - 10 tabletten
Czech: - 10 tablet
Dutch: Plaats de open zijde van de pipet op de huid en knijp de pipet enkele malen stevig samen om de inhoud direct op de huid aan te brengen.
Czech: Špičku pipety přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži několikerým stlačením pipety.
Dutch: Praziquantel is een pyrazinoisoquinolinederivaat dat werkzaam is tegen lintwormen zoals Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis en Taenia taeniaeformis.
Czech: Praziquantel je pyrazinoisochinolinový derivát účinný proti plochým červům jako Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis a Taenia taeniaeformis.
Dutch: ≥ 0,5 - 2,5 Profender voor kleine katten 0,35 (1 pipet) > 2,5 - 5 Profender voor middelgrote katten
Czech: ≥0,5 - 2,5 Profender pro malé kočky 0,35 (1 pipeta)
Dutch: Toxocara cati (onvolgroeide en volwassen stadia, L4 en L3) Toxocara cati (L3 larven) - behandeling van poezen tijdens late dracht om besmetting van de jongen via de melk te voorkomen
Czech: Toxocara cati (dospělá a vývojová stádia, L4 a L3) Toxocara cati (larvální stádium L3) - léčba koček během pozdní březosti s cílem zabránit laktogennímu přenosu na mládě
Dutch: > 5 - 8 Profender voor grote katten 1,12 (1 pipet) De geschikte combinatie van pipetten gebruiken.
Czech: >2,5 - 5 Profender pro střední kočky 0,70 (1 pipeta) >5 - 8 Profender pro velké kočky 1,12 (1 pipeta) použijte vhodnou kombinaci pipet
Dutch: Tabletten met gereguleerde afgifte
Czech: LÉKOVÁ FORMA Tablety s řízeným uvolňováním
Dutch: 6 tabletten 24 tabletten 102 tabletten
Czech: 6 tablet 24 tablet 102 tablet
Dutch: [Multidosis flacon]
Czech: [Vícedávková lékovka]
Dutch: BE-1831 Diegem (Machelen) Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 2 535 65 22
Czech: Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 2 535 65 22
Dutch: Toxocara cati (onvolgroeide en volwassen stadia, L4 en L3) Toxocara cati (L3 larven) - behandeling van poezen tijdens late dracht om besmetting van de jongen via de melk te voorkomen.
Czech: Toxocara cati (dospělá a vývojová stádia, L4 a L3), Toxocara cati (larvální stádium L3) - léčba koček během pozdní březosti s cílem zabránit laktogennímu přenosu na mládě
Dutch: Voor oraal gebruik bij honden vanaf 12 weken die minstens 1 kg wegen.
Czech: DÁVKOVÁNÍ PRO KAŽDÝ DRUH, CESTA A ZPŮSOB PODÁNÍ Pro perorální podání u psů od 12 týdnů, vážících minimálně 1 kg.
Dutch: Lintwormen: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Czech: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Plicnivky:
Dutch: In geval van accidentele ingestie, in het bijzonder bij kinderen, dient een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Czech: V případech náhodného požití, obzvláště u dětí, vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tuto příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Dutch: 10 tabletten 24 tabletten 50 tabletten
Czech: 10 tablet 24 tablet 50 tablet
Dutch: Voor grote katten > 5 kg - 8 kg
Czech: CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Pro velké kočky > 5 kg - 8 kg.
Dutch: 4 tabletten 24 tabletten 52 tabletten
Czech: 4 tablety 24 tablet 52 tablet
Dutch: Profender tabletten voor grote honden
Czech: Profender tablety pro velké psy
Dutch: Gelieve de bijsluiter vóór gebruik te lezen, m.b.t. de veiligheidsaanbevelingen voor de persoon die het product toedient.
Czech: Pro bezpečnostní upozornění aplikujícím osobám - před použitím čtěte příbalovou informaci.
Dutch: (17 blister strips met elk 6 tabletten)
Czech: (17 blistrů po 6 tabletách)
Dutch: Profender tabletten voor kleine honden
Czech: Profender tablety pro malé psy
Dutch: Voor middelgrote katten > 2,5 kg - 5 kg
Czech: CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Pro střední kočky > 2,5 kg - 5 kg.
Dutch: (5 blister strips met elk 10 tabletten) Profender 50 mg/10 mg tabletten voor middelgrote honden - 2 tabletten
Czech: (5 blistrů po 10 tabletách) Profender 50 mg/10 mg tablety s řízeným uvolňováním pro střední psy
Dutch: Profender tabletten voor middelgrote honden
Czech: Profender tablety pro střední psy
Dutch: Niet gebruiken bij kittens jonger dan 8 weken of van minder dan 0,5 kg. Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor één van de werkzame bestanddelen of één van de hulpstoffen.
Czech: Nepoužívat u koťat mladších 8 týdnů nebo vážících méně než 0,5 kg.
Dutch: Profender 96 mg/24 mg Spot-on oplossing voor grote katten
Czech: NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Profender 96 mg/24 mg roztok pro nakapání na kůži - spot-on, pro velké kočky
Dutch: VERPAKKINGSGROOTTE
Czech: Velikost balení
Dutch: Profender bevat 21,4 mg/ml emodepside en 85,8 mg/ml praziquantel.
Czech: Profender obsahuje 21,4 mg/ml Emodepsidum a 85,8 mg/ml Praziquantelum
Dutch: Profender 50 mg/10 mg tabletten voor middelgrote honden Blister
Czech: Profender 50 mg/10 mg tablety pro střední psy
Dutch: 30 mg emodepside, 150 mg praziquantel.
Czech: 30 mg Emodepsidum, 150 mg Praziquantelum.
Dutch: Spot-on oplossing.
Czech: Spot-on.