FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In three of the studies, Ionsys was compared with placebo (a dummy system).
Latvian: Trijos no šiem pētījumiem Ionsys salīdzināja ar placebo (neīstu ārstēšanas līdzekli).
English: The system will stop working 24 hours after the first dose or after 80 doses have been delivered, whichever comes first.
Latvian: Sistēma pārstās darboties 24 stundas pēc pirmās devas ievadī devu ievadīšanas, atkarībā no tā, kurš parametrs tiek sasniegts pirmais.
English: Ionsys must be removed by a doctor or nurse and before the patient leaves the hospital.
Latvian: Ionsys jānoņem ārstam vai medmāsai, pirms pacients tiek izrakstīts no slimnīcas.
English: The most serious side effects are hypotension (low blood pressure) and apnoea (pauses in breathing) and patients should be closely monitored for these.
Latvian: Smagākās nevēlamās blakusparādības ir hipotensija (zems asinsspiediens) un apnoja (elpošanas pauzes), un pacienti uzmanīgi jānovēro.
English: Treatment should be given under the guidance of a doctor experienced in the use of opioids such as fentanyl.
Latvian: Ārstēšana jāuzsāk un jāturpina saskaņā ar ārsta norādījumiem, kuram ir pieredze opioīdu, piemēram, fentanila, terapijas izmantošanā.
English: When in pain, the patient uses a button on the Ionsys system to start the delivery of a dose of fentanyl (40 micrograms).
Latvian: Sajūtot sāpes, pacients izmanto Ionsys sistēmas pogu, lai uzsāktu fentanila devas (40 mikrogramu) ievadīšanu.
English: What is Ionsys and what is it used for?
Latvian: Kas ir Ionsys un kāpēc tās lieto?
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Ionsys, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Latvian: Pamatojoties uz šo plānu, Ionsys zāļu aprakstā ir ietverta drošuma informācija, kā arī lietošanas instrukcija, tostarp attiecīgi piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem.
English: For practical information about using Ionsys, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Latvian: Lai iegūtu praktisku informāciju par Ionsys lietošanu, pacientiem jāizlasa zāļu lietošanas instrukcija vai jāsazinās ar ārstu vai farmaceitu.
English: The most common side effects with Ionsys (which may affect more than 1 in 10 people) are nausea (feeling sick), vomiting and erythema (redness) at the application site.
Latvian: Visbiežāk novērotās Ionsys blakusparādības (vairāk nekā 1 pacientam no 10) ir slikta dūša (nelabums), vemšana un eritēma (apsārtums) sistēmas atrašanās vietā.
English: The CHMP considered Ionsys to be effective at managing pain after an operation and the fact that is not given by injection could be of benefit to patients.
Latvian: CHMP nolēma, ka Ionsys efektīvi mazina pēcoperācijas sāpes un ka pacientiem ieguvums varētu būt fakts, ka zāles neievada ar injekciju.
English: It contains the active substance fentanyl.
Latvian: Tās satur aktīvo vielu fentanilu.
English: Due to the potential of abuse with fentanyl, the doctor should evaluate whether the patient has a history of drug abuse before giving Ionsys and if so follow the patient closely.
Latvian: Saistībā ar potenciāli iespējamo atkarības rašanos no fentanila, pirms Ionsys izrakstīšanas ārstam jāizvērtē pacienta vēsture attiecībā uz atkarību no zālēm/narkotiskajām vielām un, ja tāda ir, pacients rūpīgi jāuzrauga.
English: Ionsys contains the active substance fentanyl, which is a strong opioid painkiller.
Latvian: Ionsys satur aktīvo vielu fentanilu, kas ir spēcīgs opioīdu grupas pretsāpju līdzeklis.
English: Ionsys is a transdermal system used to control moderate to severe pain after an operation in adults who are in hospital.
Latvian: Ionsys ir transdermāla sistēma, ko lieto pieaugušiem slimnīcā esošiem pacientiem mērenu līdz stipru pēcoperācijas sāpju kontrolēšanai.
English: For more information about treatment with Ionsys, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Latvian: Plašāka informācija par ārstēšanu ar Ionsys atrodama zāļu lietošanas instrukcijā (kas arī ir EPAR daļa) vai, sazinoties ar ārstu vai farmaceitu.
English: What benefits of Ionsys have been shown in studies?
Latvian: Kādas bija Ionsys priekšrocības šajos pētījumos?
English: These are usually mild to moderate in severity.
Latvian: To smagums parasti ir vājš vai vidējs.
English: How does Ionsys work?
Latvian: Kā Ionsys darbojas?
English: Once in the bloodstream, fentanyl acts on receptors in the brain and spinal cord to control pain.
Latvian: Nokļūstot asinsritē, fentanils iedarbojas uz galvas un muguras smadzeņu receptoriem un mazina sāpes.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Ionsys' benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Latvian: CHMP nolēma, ka pacientu ieguvums, lietojot Ionsys, pārsniedz šo zāļu radīto risku, un ieteica izsniegt šo zāļu reģistrācijas apliecību.
English: What are the risks associated with Ionsys?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Ionsys?
English: Ionsys transdermal system delivers the active substance, fentanyl, through the skin.
Latvian: Ionsys transdermālā sistēma ievada aktīvo vielu fentanilu caur ādu.
English: How is Ionsys used?
Latvian: Kā lieto Ionsys?
English: When the patient activates Ionsys, a dose of fentanyl moves through the skin into the bloodstream.
Latvian: Kad pacients aktivizē Ionsys, fentanila deva tiek ievadīta caur ādu asinsritē.
English: For the full list of all side effects reported with Ionsys, see the package leaflet.
Latvian: Pilns visu Ionsys izraisīto blakusparādību saraksts ir atrodams zāļu lietošanas instrukcijā.
English: Ionsys has been shown to be effective at controlling pain after an operation in seven main studies involving a total of around 3,300 patients.
Latvian: Septiņos pamatpētījumos ar aptuveni 3300 pacientiem pierādīts, ka Ionsys efektīvi kontrolēja pēcoperācijas sāpes.
English: 2015 Strovolos Cyprus
Latvian: 2015 Strovolos Kipra
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Latvian: I PIELIKUMS ZĀĻU NOSAUKUMI, ZĀĻU FORMAS, STIPRUMI, LIETOŠANAS VEIDS, REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKI DALĪBVALSTĪS
English: HU-1045 Budapest Hungary
Latvian: HU-1045 Budapest Ungārija
English: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italy
Latvian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Itālija
English: 11317 Tallinn Estonia
Latvian: 11317 Tallinn Igaunija
English: 20136 Milano
Latvian: 20136 Milano Itālija
English: 811 05 Bratislava Slovakia
Latvian: 811 05 Bratislava Slovākija
English: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Latvian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itālija
English: 2710-693 Sintra Portugal
Latvian: 2710-693 Sintra Portugāle
English: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG United Kingdom
Latvian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Lielbritānija
English: 1099-036 Lisboa Portugal
Latvian: 1099-036 Lisboa Portugāle
English: 4879 AC Etten-Leur The Netherlands
Latvian: 4879 AC Etten-Leur Nīderlande
English: 92936 Paris la Défense Cedex France
Latvian: 92936 Paris la Défense Cedex Francija
English: LT-09310 Vilnius Lithuania
Latvian: LT-09310 Vilnius Lietuva
English: Kallithea 17674, Athens Greece
Latvian: Kallithea 17674, Athens Grieķija
English: 1325 Lysaker Norway
Latvian: 1325 Lysaker Norvēģija
English: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Latvian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dānija
English: 92213 SAINT-CLOUD France
Latvian: 92213 SAINT-CLOUD Francija
English: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette France
Latvian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Francija
English: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Latvian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugāle
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Latvian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Francija
English: Rua Tierno Galvan - Amoreiras - Torre 3 - 12º
Latvian: Rua Tierno Galvan - AmoreirasTorre 3 - 12º
English: NL-1327 AH Almere The Netherlands
Latvian: NL-1327 AH Almere Nīderlande
English: capsule
Latvian: kapsula
English: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Latvian: 2012 HK Haarlem Nīderlande
English: Herts, EN6 1TL United Kingdom
Latvian: Herts, EN6 1TL Lielbritānija
English: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Latvian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francija
English: NL-1507 CC Zaandam The Netherlands
Latvian: NL-1507 CC Zaandam Nīderlande
English: ME194AH United Kingdom
Latvian: ME194AH Lielbritānija
English: NL-2003 RN Haarlem The Netherlands
Latvian: NL-2003 RN Haarlem Nīderlande
English: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgium
Latvian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Beļģija
English: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Latvian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francija
English: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Latvian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Beļģija
English: D-53730 St.Augustin Germany
Latvian: D-53730 St.Augustin Vācija
English: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Austria
Latvian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Austrija
English: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Denmark
Latvian: Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Dānija
English: FI-00351 Helsinki Finland
Latvian: FI-00351 Helsinki Somija
English: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgium
Latvian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Beļģija
English: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Denmark
Latvian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Dānija
English: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvia
Latvian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvija
English: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgium
Latvian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Beļģija
English: D-27457 Cuxhaven Germany
Latvian: D-27457 Cuxhaven Vācija
English: D-01445 Radebeul Germany
Latvian: D-01445 Radebeul Vācija
English: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Latvian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Lielbritānija
English: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Latvian: Somija sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
English: 50 Kings Hill Avenue Kings Hill
Latvian: AVENTIS PHARMA LIMITED 50 Kings Hill Avenue Kings Hill
English: 2 a
Latvian: Benzstr. 2 a
English: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Latvian: Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugāle
English: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Latvian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Lielbritānija
English: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finland
Latvian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Somija
English: D-90449 Nürnberg Germany
Latvian: D-90449 Nürnberg Vācija
English: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS United Kingdom
Latvian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32
English: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germany
Latvian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Vācija
English: 8502 Lannach Austria
Latvian: 8502 Lannach Austrija
English: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Poland
Latvian: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polija
English: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austria
Latvian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austrija
English: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS United Kingdom
Latvian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Lielbritānija
English: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Germany
Latvian: Ostpreussendamm 72-74 D-12175 Berlin Vācija
English: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ United Kingdom
Latvian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Lielbritānija
English: Box 65 FIN-02101 ESPOO Finland
Latvian: Box 65 FIN-02101 ESPOO Somija
English: D-86156 Augsburg Germany
Latvian: D-86156 Augsburg Vācija
English: D-63741 Aschaffenburg Germany
Latvian: D-63741 Aschaffenburg Vācija
English: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cyprus
Latvian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Kipra
English: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ United Kingdom
Latvian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Lielbritānija
English: D-89146 Laichingen Germany
Latvian: D-89146 Laichingen Vācija
English: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cyprus
Latvian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Kipra
English: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Germany
Latvian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Vācija
English: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finland
Latvian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Somija
English: A-8502 Lannach Austria
Latvian: A-8502 Lannach Austrija
English: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tablet
Latvian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100 mg tablete
English: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Latvian: ICN Polfa Rzeszów S.A.
English: D-79359 Riegel Germany
Latvian: D-79359 Riegel Vācija
English: EUROGENERICS N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Latvian: Heizel Esplanade b22 1020 Laken
English: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Latvian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovēnija
English: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou
Latvian: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou Mouskou 14
English: SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Latvian: Telecom Gardens Medialaan 40
English: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austria
Latvian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austrija
English: EPILIM 200 EC TABLETS 200mg
Latvian: EPILIM 200 EC TABLETS
English: Wasastr.
Latvian: KG Wasastr.
English: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Latvian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austrija
English: Dr. Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Latvian: Lach Pharma Consulting Bahnhofstr. 6
English: powder and solvent for solution for infusion/injection
Latvian: pulveris un šķīdinātājs infūziju/injekciju šķīduma pagatavošanai
English: Orfiril Retard tablet
Latvian: Orfiril Retard tablete
English: FI-02201 Espoo Finland
Latvian: FI-02201 Espoo Somija
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 600mg
Latvian: D-39116 Magdeburg Vācija espa-valept 600mg
English: Ergenyl Lösung oral solution esparma GmbH Seepark 7
Latvian: Ergenyl Lösung šķīdums iekšķīgai lietošanai esparma GmbH Seepark 7
English: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Germany
Latvian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Vācija
English: The Netherlands sanofi-aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda The Netherlands
Latvian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nīderlande
English: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Germany
Latvian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Vācija
English: Delepsine tablet
Latvian: Delepsine tablete
English: Convulsofin tablet
Latvian: Convulsofin tablete
English: Depakine tablet
Latvian: Depakine tablete
English: UAB ,,Sanofi Aventis“ Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Latvian: UAB ,,Sanofi Aventis“ Lietuva A.
English: Sanofi-Aventis Sp. z o.o.
Latvian: Sanofi-Aventis Sp. z o.o. ul.
English: FI - 02200 Espoo FINLAND
Latvian: FI - 02200 Espoo SOMIJA
English: Absenor tablet
Latvian: Absenor tablete
English: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Latvian: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovēnija
English: Valproinsäure-ratiopharm Lösung oral solution
Latvian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung šķīdums iekšķīgai lietošanai
English: Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Latvian: Convulex 50 mg/mlSirup für Kinder
English: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Latvian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovēnija
English: syrup
Latvian: sīrups
English: 43,38mg / 1 ml syrup
Latvian: 43,38 mg / 1 ml sīrups
English: Depakine chrono retard 500 mg - Filmtabletten
Latvian: Depakine chrono retard 500 mg - Filmtabletten 500 mg
English: Depakine chrono retard 300 mg - Filmtabletten
Latvian: Depakine chrono retard 300 mg - Filmtabletten 300 mg
English: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Latvian: 31 Sector 2, Bucureşti Rumānija
English: 02200 Espoo Finland
Latvian: 02200 Espoo Somija
English: D-22311 Hamburg Germany
Latvian: D-22311 Hamburg Vācija
English: Ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Latvian: Ratiopharm Nederland B.V.
English: 288,2 mg/5 ml syrup
Latvian: 288,2 mg/5 ml sīrups
English: D-83602 Holzkirchen Germany
Latvian: D-83602 Holzkirchen Vācija
English: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg capsule
Latvian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsula
English: Diplexil coated tablet
Latvian: Diplexil apvalkotā tablete
English: Valproat-RPh Lösung oral solution
Latvian: Valproat-RPh Lösung šķīdums iekšķīgai lietošanai
English: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modified-release granules
Latvian: 220 nātrija valproāta un 95,8 mg valproiskābes uz gramu
English: Valpro TAD chrono 300 mg 300 mg
Latvian: Valpro TAD chrono 300 mg
English: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg capsule
Latvian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsula
English: 7,50g/150 ml syrup
Latvian: 7,50 g/150 ml sīrups
English: 166,76 mg + 72,61 mg prolonged-release granules
Latvian: 166,76 mg + 72,61 mg ilgstošās darbības granulas
English: Valpro TAD chrono 500 mg 500 mg
Latvian: Valpro TAD chrono 500 mg
English: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austria
Latvian: Pharma GmbH Schlossplatz 8502 Lannach
English: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mgFilmtabletten
Latvian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mg - Filmtabletten
English: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml oral solution
Latvian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai
English: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
Latvian: Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
English: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg capsule
Latvian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsula
English: 66,66 mg + 29,03 mg prolonged-release granules
Latvian: 66,66 mg + 29,03 mg ilgstošās darbības granulas
English: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos coated tablet
Latvian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos apvalkotā tablete
English: prolonged-release capsule
Latvian: ilgstošās darbības kapsula
English: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
Latvian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Vācija
English: A-1160, Vienna Austria
Latvian: A-1160, Vienna Austrija
English: 217.75mg/500.06mg prolonged-release granules
Latvian: 217,75 mg/500,06 mg ilgstošās darbības granulas
English: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mgFilmtabletten
Latvian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mg - Filmtabletten
English: A-1160 Wien, Austria
Latvian: A-1160 Wien, Austrija
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 150mg
Latvian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Vācija valprodura 150mg
English: CONTROLLED RELEASE TABLETS 200MG
Latvian: EPILIM CHRONO 200 CONTROLLED RELEASE TABLETS 200MG
English: Convulex capsule, soft
Latvian: Convulex mīkstā kapsula
English: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germany
Latvian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Vācija
English: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos coated tablet
Latvian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos apvalkotā tablete
English: EPISENTA 1000 MG PROLONGED-RELEASE GRANULES
Latvian: EPISENTA 1000 MG PROLONGED
English: EPILIM LIQUID OR SODIUM VALPROATE 200MG/5ML LIQUID
Latvian: EPILIM LIQUID OR SODIUM VALPROATE 200MG/5ML LIQUID 200 mg/5 ml šķīdums iekšķīgai lietošanai
English: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Latvian: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose prolonged-release granules
Latvian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg devā
English: Hamburg 22335
Latvian: Hamburg 22335 Vācija
English: 29.03 mg/66.66 mg prolonged-release granules
Latvian: 29,03 mg/66,66 mg ilgstošās darbības granulas
English: 72.61mg/166.76 mg prolonged-release granules
Latvian: 72,61 mg/166,76 mg ilgstošās darbības granulas
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 600 mg
Latvian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Vācija valprodura 600 mg
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 300 mg
Latvian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Vācija valprodura 300 mg
English: EPILIM 500 ENTERIC COATED TABLETS
Latvian: EPILIM 500 ENTERIC COATED TABLETS 500 mg
English: VALPROATE RETARD MYLAN 300 MG
Latvian: VALPROATE RETARD MYLAN 300 MG 300 mg
English: VALPROATE RETARD MYLAN 500 MG
Latvian: VALPROATE RETARD MYLAN 500 MG 500 mg
English: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg coated tablet
Latvian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200 mg apvalkotā tablete
English: 290.27mg/666.60mg prolonged-release granules
Latvian: 290,27 mg/666,60 mg ilgstošās darbības granulas
English: CONTROLLED RELEASE TABLETS 500MG
Latvian: EPILIM CHRONO 500 CONTROLLED RELEASE TABLETS 500MG
English: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Latvian: 500,06 nātrija valproāta un 217,75 mg valproiskābes paciņā
English: 500,06 mg + 217,75 mg prolonged-release granules
Latvian: 500,06 mg + 217,75 mg
English: D-22335 Hamburg Germany
Latvian: D-22335 Hamburg Vācija
English: ACIDO VALPROICO E SODIO VALPROATO EG 300 mg
Latvian: ACIDO VALPROICO E SODIO VALPROATO EG
English: Ergenyl chrono 300 mg
Latvian: Ergenyl chrono 300 mg 300 mg
English: Propymal Enteric 450 mg 450 mg gastro-resistant capsule, soft
Latvian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg zarnās šķīstoša mīkstā kapsula
English: Propymal Enteric 600 mg 600 mg gastro-resistant capsule, soft
Latvian: Propymal Enteric 600 mg 600 mg zarnās šķīstoša mīkstā kapsula
English: NYCOMED BELGIUM N.V. Gentsesteenweg 615
Latvian: Gentsesteenweg 615
English: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml syrup
Latvian: Convulex 50 mg/ ml syrup
English: CHRONOSPHERE 1000 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
Latvian: CHRONOSPHERE 1000 MG Granulado de liberación modificada
English: Convulex retard 300 mg prolonged release tablets
Latvian: Convulex retard 300 mg prolonged release tablets 300 mg
English: 5.764 g/100 ml syrup
Latvian: 5,764 g/100 ml sīrups
English: 200 mg + 87 mg prolonged-release filmcoated tablet
Latvian: 200 mg + 87 mg ilgstošās darbības apvalkotā tablete
English: Ergenyl chrono 500 mg
Latvian: Ergenyl chrono 500 mg 500 mg
English: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114
Latvian: Pirotta Birkirkara BKR 1114
English: Convulex retard 500 mg prolonged release tablets
Latvian: Convulex retard 500 mg prolonged release tablets 500 mg
English: EPIVAL CR 300 MG PROLONGED RELEASE TABLETS
Latvian: EPIVAL CR 300 MG PROLONGED
English: Orfiril Long prolonged-release capsule
Latvian: Orfiril long ilgstošās darbības cietā kapsula
English: m. b. H. Arnethgasse 3
Latvian: Gerot Pharmazeutika Ges. m. b. H. Arnethgasse 3
English: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Latvian: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Vācija
English: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml syrup
Latvian: DEPAKINE 300 MG/5 ML
English: Destin Arzneimittel GmbH Weg beim Jäger 214 22335 Hamburg Germany
Latvian: Destin Arzneimittel GmbH Weg beim Jäger 214 22335 Hamburg Vācija
English: capsule, soft
Latvian: mīkstā kapsula