FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Hunde med levende mider efter 30 dages behandling fik en behandling mere.
Swedish: Hundar med levande kvalster på dag 30 efter den initiala behandlingen fick en andra behandling.
Danish: Virkningen af MiPet Easecto mod lopper blev undersøgt i en feltundersøgelse hos hunde med angreb af mindst fem levende lopper.
Swedish: MiPet Easectos effekt mot loppor undersöktes i en fältstudie på hundar som angripits av minst fem levande loppor.
Danish: Den virksomhed, som fremstiller Simparica, har indvilget i, at dens videnskabelige oplysninger må anvendes for MiPet Easecto (informeret samtykke).
Swedish: Företaget som tillverkar Simparica har godkänt att de vetenskapliga uppgifterna för läkemedlet kan användas för MiPet Easecto ("informerat samtycke").
Danish: Andre oplysninger om MiPet Easecto
Swedish: Mer information om MiPet Easecto
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan MiPet Easecto bør anvendes.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur MiPet Easecto ska användas.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Dyr (CVMP) konkluderede, at fordelene ved MiPet Easecto opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att nyttan med MiPet Easecto är större än riskerna och rekommenderade att MiPet Easecto skulle godkännas för försäljning i EU.
Danish: MiPet Easecto er et lægemiddel til dyr, der anvendes til behandling af flåt- og loppeangreb samt demodicose- og Sarcoptes-skab (skadedyrsangreb i huden forårsaget af to forskellige typer mider) og øremideangreb hos hunde.
Swedish: MiPet Easecto är ett veterinärmedicinskt läkemedel som används för att behandla fästing- och loppangrepp, demodex- och sarkoptesskabb (hudangrepp som orsakas av två olika typer av skabb) och öronkvalster hos hundar.
Danish: Der blev gennemført en feltundersøgelse hos hunde med angreb af mindst tre levende, fasthægtede flåter.
Swedish: En fältstudie utfördes på hundar som angripits av minst tre levande fästingar som satt sig fast.
Danish: Til behandling af flåt- og loppeangreb gives MiPet Easecto én gang om måneden i hele loppe- og/eller flåtsæsonen for at opnå bedst kontrol.
Swedish: Vid behandling av lopp- och fästingangrepp ska MiPet Easecto ges en gång i månaden under hela loppoch/eller fästingsäsongen för optimal kontroll.
Danish: Til behandling af demodicose-skab gives MiPet Easecto en gang om måneden i mindst tre måneder.
Swedish: Vid behandling av demodexskabb ska MiPet Easecto ges en gång i månaden i minst tre månader.
Danish: Hvis en person utilsigtet indtager lægemidlet, bør der straks søges lægehjælp.
Swedish: Om du råkar få i dig läkemedlet ska du uppsöka läkare omedelbart.
Danish: Til behandling af øremideangreb gives der en enkelt dosis.
Swedish: Vid behandling av öronkvalster ska en enda dos ges.
Danish: Til behandling af Sarcoptes-skab gives MiPet Easecto en gang om måneden i to måneder i træk.
Swedish: Vid behandling av sarkoptesskabb ges MiPet Easecto en gång i månaden under två månader i följd.
Danish: Bivirkninger ved MiPet Easecto ses ikke hyppigt.
Swedish: Biverkningar orsakade av MiPet Easecto är ovanliga.
Danish: Hvorfor blev MiPet Easecto godkendt?
Swedish: Varför godkänns MiPet Easecto?
Danish: MiPet Easecto var lige så effektivt som moxidectin og imidacloprid til at udrydde levende mider i afskrab fra huden.
Swedish: MiPet Easecto var lika effektivt som moxidektin och imidakloprid när det gällde att eliminera levande kvalster i hudavskrap.
Danish: Efter indgivelse virker MiPet Easecto mod flåter og lopper i mindst fem uger.
Swedish: Efter att MiPet Easecto administrerats varar dess effekt mot fästingar och loppor i minst 5 veckor.
Danish: Hvordan virker MiPet Easecto?
Swedish: Hur verkar MiPet Easecto?
Danish: 189 hunde blev behandlet med MiPet Easecto i tre måneder, mens 96 hunde fik et andet lægemiddel, spinosad.
Swedish: 189 hundar behandlades med MiPet Easecto under tre månader medan 96 hundar fick ett annat läkemedel, nämligen spinosad.
Danish: MiPet Easecto var lige så effektivt som spinosad til at nedsætte antallet af lopper i op til 90 dage efter behandlingen.
Swedish: MiPet Easecto var lika effektivt som spinosad när det gällde att minska antalet loppor i upp till 90 dagar efter behandling.
Danish: Hvilke risici er der forbundet med MiPet Easecto?
Swedish: Vilka är riskerna med MiPet Easecto?
Danish: MiPet Easecto var lige så effektivt som fipronil til at nedsætte antallet af flåter i op til 90 dage efter behandlingen.
Swedish: MiPet Easecto var lika effektivt som fipronil när det gällde att minska antalet fästingar i upp till 90 dagar efter behandling.
Danish: I en undersøgelse, der omfattede hunde med øremideangreb, blev 283 hunde behandlet med MiPet Easecto, og 131 hunde fik moxidectin/imidacloprid (en spot-on midebehandling).
Swedish: I en studie av hundar med öronkvalster behandlades 283 hundar med MiPet Easecto och 131 hundar fick moxidektin/imidakloprid (en spot-on-behandling mot kvalster).
Danish: I en undersøgelse med 98 hunde med demodicose-skab blev 63 hunde behandlet med MiPet Easecto månedligt i op til seks måneder, og 35 hunde fik moxidectin/imidacloprid.
Swedish: I en studie av 98 hundar med demodexskabb behandlades 63 hundar med MiPet Easecto en gång i månaden i upp till sex månader och 35 hundar fick moxidektin/imidakloprid.
Danish: 53 hunde blev behandlet med MiPet Easecto i to måneder, mens 26 hunde fik et lægemiddel indeholdende moxidectin og imidacloprid.
Swedish: Under två månader behandlades 53 hundar med MiPet Easecto medan 26 hundar fick ett läkemedel som innehöll moxidektin och imidakloprid.
Danish: Hvordan anvendes MiPet Easecto?
Swedish: Hur används MiPet Easecto?
Danish: 122 hunde blev behandlet med MiPet Easecto i tre måneder, mens 59 hunde blev behandlet med et andet lægemiddel, fipronil, mod flåter.
Swedish: 122 hundar behandlades med MiPet Easecto under tre månader medan 59 hundar behandlades med fipronil, ett annat läkemedel mot fästingar.
Danish: MiPet Easecto kan anvendes som led i behandlingen af hudbetændelse ved overfølsomhed for loppebid (loppebetinget allergisk dermatitis).
Swedish: MiPet Easecto kan ingå som en del av hanteringen av loppallergidermatit (en allergisk reaktion mot loppbett).
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af MiPet Easecto, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Swedish: För praktisk information om hur MiPet Easecto ska användas bör djurägare eller djurhållare läsa bipacksedeln.
Danish: Der er anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for MiPet Easecto, herunder passende forholdsregler, som skal følges af sundhedspersoner og den, der er ejer af eller ansvarlig for dyret.
Swedish: Där anges också de försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och djurägare eller djurhållare ska vidta.
Danish: Pakningsstørrelse
Swedish: Förpackningsstorlek blister
Danish: MF (EU)-nummer Navn
Swedish: (polyamid/aluminium/PVC)
Danish: Her er ingen grund til bekymring.
Swedish: Var inte orolig.
Danish: Dette mindsker risikoen for, at symptomerne forværres.
Swedish: Detta minskar risken för försämring av symtomen.
Danish: Du bør fortælle det til din læge, hvis dette sker.
Swedish: Du ska berätta för din läkare om detta händer.
Danish: Mani og delirium
Swedish: Mani och delirium
Danish: I fortsatte, åbne undersøgelser over mere end 3 år var der ikke tegn på aftagende virkning.
Swedish: I öppna fortsättningsstudier under mer än 3 år fann man inga tecken på avtagande effekt.
Danish: I så fald skal du kun tage tabletter en eller to gange daglig.
Swedish: I detta fall kommer du att ta tabletterna endast en eller två gånger dagligen.
Danish: Spørg din læge om råd.
Swedish: Be din läkare om råd.
Danish: Plasmaproteinbinding
Swedish: Plasmaproteinbindning
Danish: UDLØBSDATO EXP {MM/ÅÅÅÅ}
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP{MM/ÅÅÅÅ}
Danish: Én gang daglig.
Swedish: Tas en gång dagligen.
Danish: Eliminationens halveringstid (t½) varierer mellem 8 timer hos yngre og 12 timer hos ældre.
Swedish: Eliminationshalveringstiden (t½) varierar från 8 timmar hos yngre till 12 timmar hos äldre.
Danish: Stigningen i Cmax vurderes ikke at være klinisk relevant.
Swedish: Ökningen i Cmax anses inte vara kliniskt relevant.
Danish: De fleste hallucinationer er syns-hallucinationer
Swedish: De flesta hallucinationer är synhallucinationer.
Danish: Hvis patienter indberetter sådan en observation, skal lægen revurdere patientens behandlingsrespons.
Swedish: Om patienter rapporterar en sådan observation ska läkaren bedöma patientens behandlingssvar på nytt.
Danish: Augmentation blev specielt undersøgt i et kontrolleret klinisk forsøg på 26 uger.
Swedish: Augmentation har specifikt undersökts i en kontrollerad klinisk studie under 26 veckor.
Danish: Imidlertid var der ingen signifikant forskel i vedligeholdelsesfasen.
Swedish: Vid underhållsbehandling sågs dock inte någon signifikant skillnad.
Danish: Patienterne bør informeres om, at hallucinationer (hyppigst visuelle) kan forekomme.
Swedish: Patienterna bör informeras om att hallucinationer (främst visuella) kan förekomma.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed er større end 90%, og maksimal plasmakoncentration opnås efter 1-3 timer.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten är mer än 90% och den maximala plasmakoncentrationen uppträder efter 1-3 timmar.
Danish: Derefter kan din dosis sættes gradvis op igen på samme måde, som du gjorde første gang.
Swedish: Du kan sedan trappa upp dosen igen, som du gjorde första gången.
Danish: Steady-state koncentration opnås senest 5 dage efter kontinuerlig dosering.
Swedish: Steady-state för exponering nås senast efter 5 dagars kontinuerlig dosering.
Danish: Meget almindelig: • Kvalme
Swedish: Mycket vanliga: - Illamående
Danish: Dette fund er ikke klinisk relevant for mennesket.
Swedish: Detta fynd är inte kliniskt relevant för människa.
Danish: Hyppighedskategorien er formentlig ikke større end "ikke almindelig".
Swedish: Frekvensen är sannolikt inte högre än "mindre vanliga".
Danish: Forsigtighed bør udvises, og omhyggelig vurdering af det terapeutiske respons samt tolerabilitet bør foretages inden dosis optrappes til dosering hver dag efter 1 uge.
Swedish: Försiktighet bör iakttas och noggrann bedömning av behandlingseffekt och tolerabilitet bör göras innan ökning till daglig dosering sker efter en vecka.
Danish: Kropssystem Meget almindelig
Swedish: Organsystem Mycket vanliga
Danish: Der er ingen klinisk erfaring med massiv overdosering.
Swedish: Det finns ingen klinisk erfarenhet av kraftig överdosering.
Danish: Forudsat at patienten ikke får uacceptable bivirkninger, skal dosis titreres indtil den maksimale terapeutiske virkning.
Swedish: Förutsatt att patienten inte får intolerabla biverkningar, bör dosen titreras för att uppnå maximal terapeutisk effekt.
Danish: Yderligere dosisjusteringer bør foretages på basis af klinisk respons og forekomst af bivirkninger.
Swedish: Ytterligare dosjusteringar skall baseras på klinisk effekt och förekomst av biverkningar.
Danish: Hvis du holder op med at tage tabletterne i mere end et par dage og ønsker at begynde igen, skal du igen begynde med den laveste dosis.
Swedish: Om du slutar att ta dina tabletter under mer än några få dagar och vill återuppta behandlingen, måste du starta om igen med den lägsta dosen.
Danish: Hvis nyrefunktionen aftager under vedligeholdelsesbehandlingen, bør ovennævnte anbefalinger følges.
Swedish: Om njurfunktionen försämras under underhållsbehandling, bör rekommendationerna ovan följas.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du finder tabletstykker i din afføring.
Swedish: Informera din läkare om du hittar delar av tabletter i din avföring.
Danish: Du kan få følgende bivirkninger:
Swedish: Du kan uppleva följande biverkningar:
Danish: Den absolutte biotilgængelighed er større end 90%.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten är större än 90
Danish: Hvis du gør det, er der risiko for overdosering, da medicinen derved kan blive frigivet for hurtigt i kroppen.
Swedish: Om detta ändå skulle inträffa så finns risk för överdosering eftersom läkemedlet kan frisättas för snabbt i din kropp.
Danish: Dosisreduktion/gradvis seponering bør overvejes, hvis sådanne symptomer opstår.
Swedish: Dosreduktion/gradvis utsättning bör övervägas om sådana symtom utvecklas.
Danish: Det endokrine system uhensigtsmæssig udskillelse af antidiuretisk hormon
Swedish: Endokrina systemet inadekvat sekretion av antidiuretiskt hormon
Danish: Tabel 1: Parkinsons sygdom Kropssystem Meget almindelig
Swedish: Tabell 1: Parkinsons sjukdom Organsystem Mycket vanliga
Danish: Hvis du har Parkinsons sygdom, kan du få følgende bivirkninger:
Swedish: Om du har Parkinsons sjukdom kan du få följande biverkningar:
Danish: Hvis problemet varer længere end et par uger, skal din læge muligvis justere din behandling.
Swedish: Om problemen kvarstår i mer än några veckor kan läkaren behöva justera din behandling.
Danish: Hos frivillige forsøgspersoner fandt man et dosisafhængigt fald i prolaktin.
Swedish: Hos frivilliga försökspersoner fann man en dosberoende minskning av prolaktin.
Danish: Kaplan-Meier-analyse af tid til augmentation viste ingen signifikant forskel mellem pramipexol- og placebogruppen.
Swedish: Kaplan-Meier-analys av tid till augmentation visade ingen signifikant skillnad mellan pramipexol och placebo-grupperna.
Danish: Forsigtighed tilrådes i tilfælde af alvorlig kardiovaskulær sygdom.
Swedish: Försiktighet ska iakttagas vid svår kardiovaskulär sjukdom.
Danish: Hos mennesket er proteinbindingen af pramipexol meget lav (< 20%) og fordelingsvolumet stort (400 l).
Swedish: Hos människa är proteinbindningen av pramipexol mycket låg (< 20%) och distributionsvolymen stor (400 l).
Danish: Restless legs syndrom (RLS) Den sædvanlige dosis tages almindeligvis én gang dagligt, 2-3 timer før sengetid.
Swedish: Restless Legs (myrkrypningar i benen) Dosen tas vanligen 1 gång per dag, 2-3 timmar före sänggående.
Danish: Der er ikke gennemført studier over påvirkningen af human fertilitet.
Swedish: Inga studier avseende effekten på fertilitet hos människa har utförts.
Danish: Det er rapporteret i litteraturen, at behandling af restless legs syndrom med dopaminerge lægemidler kan resultere i augmentation.
Swedish: Rapporter i litteraturen tyder på att behandling av restless legs med dopaminerga läkemedel kan leda till augmentation.
Danish: Fortæl din læge, hvis du oplever et sådant adfærdsmønster; han vil diskutere måder til at håndtere eller mindske symptomerne.
Swedish: Berätta för din läkare om du upplever något av ovanstående beteenden, han kommer diskutera hur man kan hantera eller reducera symtomen.
Danish: Langtidsvirkningen blev evalueret i et placebokontrolleret klinisk forsøg.
Swedish: Effekt under längre tid utvärderades i en placebokontrollerad klinisk prövning.
Danish: Virkningen på graviditet og amning hos mennesker er ikke kendt.
Swedish: Effekten på graviditet och amning har inte undersökts hos människa.
Danish: Kvalme og træthed blev oftere rapporteret hos kvindelige patienter behandlet med Mirapexin (henholdsvis 20,8% og 10,5%) sammenlignet med mandlige patienter (henholdsvis 6,7% og 7,3%).
Swedish: Illamående och trötthet förekom oftare hos kvinnliga patienter som behandlades med MIRAPEXIN (20,8 % respektive 10,5 %) jämfört med manliga (6,7 % respektive 7,3 %).
Danish: I alt blev 63 patienter randomiseret (43 til pramipexol, 20 til placebo).
Swedish: Totalt 63 patienter randomiserades (43 till pramipexol, 20 till placebo).
Danish: Infektioner og parasitære sygdomme pneumoni
Swedish: Infektioner och infestationer pneumoni
Danish: Opbevares i den originale yderpakning for at beskytte tabletterne mod lys.
Swedish: Förvara i originalförpackningen, för att skydda tabletterna från ljus.
Danish: - Ændret eller øget seksuel interesse og adfærd, der vækker stor bekymring hos dig eller andre, for eksempel en øget seksualdrift.
Swedish: - Förändrat eller ökat sexuellt intresse och beteende, av betydande besvär för dig eller andra, till exempel ökad sexualdrift.
Danish: En reduktion af dosis eller ophør med behandling kan overvejes.
Swedish: Dessutom bör en minskning av dosen eller utsättande av behandlingen övervägas.
Danish: Disse studier viste ikke tegn på direkte eller indirekte skadelig virkning på fertiliteten hos hanner.
Swedish: Dock indikerade dessa studier inte någon direkt eller indirekt skadlig effekt på manlig fertilitet.
Danish: • cisplatin (medicin mod forskellige typer kræft)
Swedish: - cisplatin (för behandling av olika sorters cancer).
Danish: Hvis du har restless legs syndrom, kan du få følgende bivirkninger:
Swedish: Om du har Restless Legs kan du få följande biverkningar:
Danish: Med 95% sikkerhed er frekvenskategorien ikke højere end "ikke almindelig" og kan være lavere.
Swedish: Med 95 % säkerhet är frekvensen inte högre än för mindre vanliga, men den kan vara lägre.
Danish: Ca. 90% af en 14C-mærket dosis udskilles via nyrerne og mindre end 2% via fæces.
Swedish: Ungefär 90% av en 14C-märkt dos utsöndras genom njurarna, medan mindre än 2% återfinns i faeces.
Danish: Derfor er interaktioner med andre lægemidler, der påvirker plasmaproteinbinding eller elimination ved biotransformation, usandsynlig.
Swedish: Interaktion med andra läkemedel som påverkar proteinbindningen eller elimineras via metabolism är därför inte trolig.
Danish: - Stærk trang til at spille (sygelig spilletrang) trods alvorlige personlige og familiemæssige konsekvenser.
Swedish: - Stark impuls att spela överdrivet trots allvarliga personliga konsekvenser eller konsekvenser för familjen.
Danish: Augmentation blev observeret hos 11,8% af patienterne i pramipexolgruppen (N = 152) og hos 9,4% af patienterne i placebogruppen (N = 149).
Swedish: Augmentation observerades hos 11,8% av patienterna i pramipexolgruppen (N = 152) och 9,4% av patienterna i placebogruppen (N = 149).
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Ytterkartong
Danish: Tabel 2: Restless legs syndrom Kropssystem Meget almindelig
Swedish: Tabell 2: Restless legs syndrom Organsystem Mycket vanliga
Danish: Alvorlig kardiovaskulær sygdom
Swedish: Svår kardiovaskulär sjukdom
Danish: - Uhæmmet madindtagelse (spise store mængder mad i en kort periode) eller overdreven madindtagelse (spise mere mad end sædvanligt og mere end nødvendigt for at dække sulten)*
Swedish: - Hetsätning (ätande av stora mängder mat under kort tid) eller tvångsmässigt ätande (ätande större mängder mat än normalt och mer än vad som behövs för att stilla hungern).
Danish: Manglende impulskontrol
Swedish: Störd impulskontroll
Danish: Derfor bør du ikke tage MIRAPEXIN, hvis du er gravid, medmindre din læge anbefaler dig at gøre det.
Swedish: Därför ska du inte ta MIRAPEXIN om du är gravid, om inte din läkare råder dig att göra det.
Danish: Samtidig indtagelse af mad påvirker generelt ikke biotilgængeligheden af pramipexol.
Swedish: Samtidig administering med mat påverkar generellt sett inte biotillgängligheten hos pramipexol.
Danish: Der er ingen pharmakokinetisk interaktion med selegelin og levodopa.
Swedish: Det finns inga farmakokinetiska interaktioner med selegilin och levodopa.
Danish: Høj koncentration i hjernevæv blev observeret hos rotter (omkring 8 gange sammenlignet med plasma).
Swedish: Hos råtta fann man hög koncentration i hjärnvävnad (ungefär 8 gånger högre än i plasma).
Danish: Tabletterne bør synkes med vand.
Swedish: Tabletterna ska sväljas med vatten.
Danish: Således kan symptomerne optræde tidligere på aftenen (eller tilmed om eftermiddagen), og symptomerne kan forværres og kan involvere andre ekstremiteter.
Swedish: Augmentation innebär att symtomen börjar tidigare under kvällen (eller till och med under eftermiddagen), en ökning av symtomen och en spridning av symtomen även till andra extremiteter.
Danish: Da antikolinergika hovedsageligt elimineres via biotransformation, er den potentielle risiko for interaktion begrænset, selvom interaktion med antikolinergika ikke er blevet undersøgt.
Swedish: Antikolinergika elimineras huvudsakligen genom metabolism, vilket gör att möjligheten till interaktioner är begränsad, interaktioner med antikolinergika har dock inte studerats.
Danish: Patienter skal kontrolleres regelmæssigt for evt. udvikling af manglende impulskontrol.
Swedish: Patienter ska regelbundet följas upp avseende utvecklandet av störd impulskontroll.
Danish: Der kan opstå hallucinationer, døsighed eller somnolens.
Swedish: Hallucinationer och somnolens kan förekomma.
Danish: Hvis der opstår dystoni, bør det dopaminerge medicineringsregime gennemgås og en justering af pramipexol-dosen overvejes.
Swedish: Om dystoni inträffar bör den dopaminerga behandlingsregimen ses över och justering av pramipexoldosen övervägas.
Danish: Den potentielle virkning af pramipexol på den reproduktive funktion er blevet undersøgt i rotter og kaniner.
Swedish: Den potentiella effekten av pramipexol på reproduktionen har undersökts hos råtta och kanin.
Danish: Anvendelse af Mirapexin tabletter bør overvejes i stedet.
Swedish: Användning av MIRAPEXIN tabletter bör övervägas.
Danish: Patienter og pårørende bør informeres om, at mani og delirium kan forekomme hos patienter i behandling med pramipexol.
Swedish: Patienter och vårdgivare ska uppmärksammas på att mani och delirium kan förekomma hos patienter som behandlas med pramipexol.
Danish: Hovedparten af bivirkningerne starter sædvanligvis tidligt i behandlingen, og de fleste har tendens til at forsvinde, også selv ved fortsat behandling.
Swedish: De flesta biverkningar uppträder vanligtvis kort efter att behandlingen påbörjats och tenderar att upphöra vid fortsatt behandling.
Danish: Tag dine almindelige MIRAPEXIN tabletter som normalt dagen før, du skifter.
Swedish: Ta dina MIRAPEXIN tabletter (med omedelbar frisättning) som vanligt dagen innan du byter.
Danish: Patienter med nyresygdomme Hvis du har en alvorlig nyresygdom, er MIRAPEXIN måske ikke den egnede behandling for dig.
Swedish: Patienter med njursjukdom: Om du har svår njursjukdom, är MIRAPEXIN kanske ingen lämplig behandling för dig.
Danish: Patienter med psykotiske lidelser
Swedish: Patienter med psykotiska tillstånd
Danish: Der er ikke set en tilsvarende virkning i patientstudier.
Swedish: Sådana effekter observerades inte i studier med patienter.
Danish: Antipsykotiske lægemidler
Swedish: Antipsykotiska läkemedel
Danish: Den samlede incidens af hallucinationer og døsighed var generelt højere i optitreringsfase for pramipexol gruppen.
Swedish: Den totala incidensen av hallucinationer och somnolens under upptitreringsfasen var generellt sett högre i pramipexolgruppen.
Danish: Det primære endepunkt var ændring fra baseline i Total Tic Score (TTS) på Yale Global Tic Severity Scale (YGTSS).
Swedish: Det primära effektmåttet var förändringen från utgångsvärdet på Total Tic Score (TTS) för Yale Global Tic Severity Scale (YGTSS).
Danish: Hvis behandlingen afbrydes i flere dage, skal den initieres påny med dosistitrering, som ovenfor beskrevet.
Swedish: Om behandlingen avbryts under mer än några dagar skall den återinsättas genom dostitrering enligt doseringsschemat ovan.
Danish: Hvert blisterkort indeholder 10 depottabletter.
Swedish: Varje blisterkarta innehåller 10 depottabletter.
Danish: Et vægttab på 30 kg viste en Cmax-stigning på 45%.
Swedish: En minskning av kroppsvikten med 30 kg resulterar i en ökning av Cmax med 45 %.
Danish: Den totale clearance for pramipexol er omkring 500 ml/min og den renale clearance er omkring 400 ml/min.
Swedish: Totalt clearance av pramipexol är ca 500 ml/min, renalt clearance ca 400 ml/min.
Danish: Sjælden: • Mani (føle sig oprørt, opstemt eller ophidset)
Swedish: Sällsynta: - Mani (känna upprördhet, upprymdhet eller bli överexalterad)
Danish: Den justerede gennemsnitsforskel var -4,3 point (CI 95% -6,4; -2,1 procent, p-værdi <0,0001).
Swedish: Den justerade genomsnittliga skillnaden var -4,3 poäng (95 % konfidensintervall -6,4; -2,1 poäng, p<0,0001).
Danish: Hvis det er nødvendigt at stoppe behandlingen, nedsætter lægen gradvis din dosis.
Swedish: Om du måste avsluta behandlingen, kommer din läkare att minska dosen gradvis.
Danish: Hos rotter var koncentrationen af lægemidlet højere i modermælken end i plasma.
Swedish: Hos råtta var koncentrationen av aktiv substans högre i bröstmjölk än i plasma.