FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Studi in vitro ed in vivo hanno dimostrato che il meloxicam inibisce maggiormente la cicloossigenasi-2 (COX-2) rispetto alla cicloossigenasi-1 (COX
Bulgarian: Проучванията in vitro и in vivo показват, че мелоксикамът инхибира циклооксигеназа-2 (COX-2) в по-голяма степен отколкото циклооксигеназа-1 (COX-1).
Italian: Queste reazioni avverse si manifestano generalmente entro la prima settimana di trattamento e nella maggior parte dei casi sono transitorie e scompaiono al termine del trattamento, ma in casi molto rari possono essere gravi o fatali.
Bulgarian: Тези неблагоприятни реакции се явяват обикновено през първата седмица на лечение и в повечето случаи са преходни и изчезват след приключване на лечението, но в много редки случаи могат да бъдат сериозни или фатални.
Italian: Riduzione del dolore post-operatorio (durante un periodo di 24 ore):
Bulgarian: Намаляване на следоперативната болка (за период от 24 часа):
Italian: Sono stati identificati cinque metaboliti principali che sono risultati tutti farmacologicamente inattivi.
Bulgarian: Открити са пет основни метаболити, като за всички е доказано, че са фармакологично неактивни.
Italian: Se dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già menzionati in questo foglietto illustrativo o si ritiene che il medicinale non abbia funzionato, si prega di informarne il medico veterinario.
Bulgarian: Ако забележите някакви неблагоприятни реакции, включително и такива, които не са описани в тази листовка или мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля незабавно да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Italian: Nei gatti, l'individuazione dei metaboliti del composto originale nelle urine e nelle feci, ma non nel plasma, è indicativo della loro rapida escrezione.
Bulgarian: При котки наличието на метаболити от изходното съединение в урината и изпражненията, но не и в плазмата, е показателно за бързото им екскретиране.
Italian: Per cani e gatti:
Bulgarian: При кучета и котки:
Italian: Si deve porre particolare attenzione all´accuratezza del dosaggio, inclusi l'utilizzo di un dispositivo appropriato per il dosaggio ed una valutazione accurata del peso corporeo.
Bulgarian: Особено внимание трябва да се обърне на точността на дозиране, включително на използването на подходящо дозиращо устройство и внимателното изчисляване на телесната маса.
Italian: Non usare in cani e gatti di età inferiore a 6 settimane o in gatti di peso inferiore a 2 kg.
Bulgarian: Да не се използва при кучета и котки под 6 седмична възраст и при котки с тегло по-малко от 2 kg.
Italian: 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
Bulgarian: 20 µg/kg 65 µg/kg 65 µg/kg
Italian: Non usare in cavalli di età inferiore a 6 settimane.
Bulgarian: Да не се използва при коне под 6-седмична възраст.
Italian: Nel caso di un'attenuazione insufficiente del dolore quando utilizzato nel trattamento della colica del cavallo, si deve eseguire una rivalutazione attenta della diagnosi, poiché questo potrebbe indicare la necessità di un intervento chirurgico.
Bulgarian: В случай на незадоволително намаляване на болката при лечението на колики при коне трябва да се направи внимателна преоценка на диагнозата, тъй като това може да бъде индикация за необходимостта от хирургична интервенция.
Italian: Riduzione del dolore postoperatorio:
Bulgarian: Намаляване на следоперативната болка:
Italian: Dechra Veterinary Products Srl Via Agostino da Montefetro 2 10134 Torino
Bulgarian: Via Agostino da Montefetro 2 10134 Torino
Italian: Il medicinale veterinario non deve essere somministrato da donne in gravidanza o in età fertile, perché il meloxicam può essere dannoso per il feto.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не трябва да се прилага от бременни жени или жени с детероден потенциал, тъй като Мелоксикам може да бъде вреден за плода и нероденото дете.
Italian: Il principale processo di biotrasformazione del meloxicam è l'ossidazione.
Bulgarian: Основният път на биотрансформация на мелоксикам е окисляването.
Italian: Altri FANS, diuretici, anticoagulanti, antibiotici aminoglicosidici e sostanze con forte legame alle proteine possono competere con il prodotto per il legame e causare così effetti tossici.
Bulgarian: Други НСПВС, диуретици, антикоагуланти, аминогликозидни антибиотици и вещества с висока степен на свързване на протеините могат да се конкурират за свързване и така да доведат до токсични реакции.
Italian: Nei cavalli, in casi rari, si può verificare un gonfiore transitorio nel sito di inoculo che tuttavia si risolve senza intervento.
Bulgarian: При коне в редки случаи може да настъпи временно подуване на мястото на инжектиране, което преминава без интервенция.
Italian: Non usare dopo la data di scadenza riportata sull'etichetta dopo Scad..
Bulgarian: Да не се използва след изтичане на срока на годност, посочен върху етикета след Годен до.
Italian: Non usare in suini di età inferiore a 2 giorni.
Bulgarian: Да не се използва при свине на възраст под 2 дни.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Le Vet Beheer B.V.
Bulgarian: Притежател на лиценза за употреба Le Vet Beheer B.V.
Italian: Se dovessere manifestarsi reazioni avverse, il trattamento deve essere interrotto e si deve consultare il medico veterinario.
Bulgarian: В случай на неблагоприятни реакции лечението трябва да се прекрати и да се потърси съвет от ветеринарен лекар.
Italian: Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti Produlab Pharma B.V.
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба Produlab Pharma B.V.
Italian: Meloxidolor in monoterapia non fornisce un adeguato sollievo dal dolore durante la procedura di decornazione.
Bulgarian: Само Meloxidolor не осигурява подходящо обезболяване по време на процедурата за обезроговяване.
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita usando le seguenti convenzioni: - molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse) - comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1.000 animali trattati) - rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati) - molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10 000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10 000 третирани животни, включително изолирани съобщения)
Italian: Una precedente terapia con sostanze antinfiammatorie può comportare una maggiore incidenza o gravità delle reazioni avverse e, di conseguenza, prima di iniziare il trattamento, si deve osservare un periodo di almeno 24 ore in cui questi medicinali veterinari non vengano somministrati.
Bulgarian: Предшестващо третиране с противовъзпалителни средства може да причини допълнителни или повишени неблагоприятни реакции и съобразно с това трябва да се спази период, свободен от прилагането на такива ветеринарномедицински продукти, най-малко 24 часа преди започване на лечението.
Italian: Le persone con nota ipersensibilità ai FANS devono evitare contatti con il medicinale veterinario.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към НСПВС трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla scatola e sull'etichetta dopo SCAD.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане на срока на годност, посочен върху етикета след Годен до.
Italian: Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali veterinari devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Bulgarian: Всеки неизползван ветеринарномедицински продукт или остатъци от него трябва да бъдат унищожени в съответствие с изискванията на местното законодателство.
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската агенция по лекарствата (http://www.ema.europa.eu/).
Italian: Il meloxicam è eliminato con un'emivita di 26 ore dopo iniezione sottocutanea nei bovini giovani.
Bulgarian: Мелоксикамът се елиминира с период на полуразпад от 26 часа след подкожно инжектиране при млади говеда.
Italian: Per l'attenuazione del dolore associato alla colica del cavallo.
Bulgarian: За намаляване на болка свързана с колики при коне.
Italian: In casi molto rari, sono state riscontrate diarrea emorragica, ematemesi e ulcere gastrointestinali.
Bulgarian: В много редки случаи се съобщава за хеморагична диария, хематемеза и гастроинтестинална улцерация.
Italian: Nei bovini, il meloxicam costituisce anche un prodotto principale di escrezione nel latte.
Bulgarian: При говеда мелоксикамът е и основен продукт, екскретиран чрез млякото.
Italian: 60 avenue du centre 78180 Montigny le Bretonneux Tel: +33 (0)1 30 48 71 40
Bulgarian: Dechra Veterinary Products SAS 60 avenue du centre 78180 Montigny le Bretonneux Tel: +33 (0)1 30 48 71 40
Italian: Evitare l'uso in animali disidratati, ipovolemici o ipotesi, poiché vi è un potenziale rischio di tossicità renale.
Bulgarian: Да се избягва употребата при дехидратирани, хиповолемични или хипотензивни животни, тъй като съществува потенциален риск от ренална токсичност.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: Prodotti antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei (oxicam) Codice ATCvet: QM01AC06
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QM01AC06.
Italian: In animali per i quali l'anestesia può rappresentare un rischio (per esempio, animali in età avanzata) si deve prendere in considerazione una fluidoterapia endovenosa o sottocutanea durante l'anestesia.
Bulgarian: При животни в анестетичен риск (т.е възрастни животни) трябва да се има предвид интравенозна или подкожна флуидна терапия през време на анестезия.
Italian: Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulanti.
Bulgarian: Да не се прилага едновременно с глюкокортикостероиди, други нестероидни противовъзпалителни средства или антикоагуланти.
Italian: Al fine di ottenere il migliore effetto possibile nella riduzione del dolore post-operatorio, Meloxidolor deve essere somministrato 30 minuti prima dell'intervento chirurgico.
Bulgarian: За постигане на възможно най-добър ефект за облекчаване на болката след операция при прасета, Meloxidolor трябва да се приложи 30 минути преди хирургичната намеса.
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Produlab Pharma B.V.
Bulgarian: Производител, отговорен за освобождаване на партида Produlab Pharma B.V.
Italian: Cani, gatti, bovini (vitelli) e suini
Bulgarian: Кучета, котки, говеда (телета) и свине.
Italian: Multi-confezioni da 5 x 20ml e 10 x 20 ml.
Bulgarian: Опаковки от по 5 х 20 мл и 10 х 20 мл.
Italian: Per bovini e suini:
Bulgarian: При говеда и свине:
Italian: s.c. o e.v.
Bulgarian: s.c. или i.v.
Italian: PRODUTTORE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI
Bulgarian: И ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
Italian: Nei suini, dopo somministrazione intramuscolare, l'emivita media di eliminazione plasmatica è di circa 2,5 ore.
Bulgarian: При свине след интрамускулно прилагане, периодът на средния полуразпад в плазмата е приблизително 2,5 часа.
Italian: Non somministrare ai gatti nessuna terapia orale successiva impiegando meloxicam o altri Farmaci Antinfiammatori Non Steroidei (FANS), in quanto non sono stati stabiliti schemi posologici appropriati per questi trattamenti successivi.
Bulgarian: Никаква перорална последваща терапия с използване на мелоксикам или други нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) не трябва да се прилага при котки, тъй като не сa установени подходящи дозови режими за подобни последващи лечения.
Italian: Raramente sono state riscontrate reazioni avverse tipiche dei FANS come perdita di appetito, vomito, diarrea, sangue occulto nelle feci, letargia ed insufficienza renale.
Bulgarian: Рядко се съобщава за типични неблагоприятни реакции на НСПВС като загуба на апетит, повръщане, диария, окултна кръв в изпражненията, летаргия и бъбречна недостатъчност.
Italian: Confezione (contenuto)
Bulgarian: Опаковка (размер)
Italian: Il meloxicam viene metabolizzato in un alcool, in un derivato acido e in parecchi metaboliti polari.
Bulgarian: Мелоксикамът се метаболизира до алкохол, киселинен дериват, и до няколко полярни метаболити.
Italian: Dopo la somministrazione sottocutanea, il meloxicam è completamente biodisponibile e sono state raggiunte le concentrazioni plasmatiche medie massime di 0,73 g/ml nei cani e di 1,1 µg/ml nei gatti, rispettivamente circa 2,5 ore e 1,5 ore dopo la somministrazione.
Bulgarian: След подкожно прилагане мелоксикамът е напълно биодостъпен и максимални средни плазмени концентрации от 0,73 µg/ml при кучета и 1,1 µg/ml при котки се достигат съответно приблизително 2,5 часа и 1,5 часа след прилагане.
Italian: 15 μg/kg Latte
Bulgarian: 15 µg/kg Мляко
Italian: {MM/AAAA} Dopo l'apertura, usare entro …
Bulgarian: След пробиване, използвайте преди...
Italian: Posologia per ciascuna specie
Bulgarian: Дозиране за всеки вид животно
Italian: Deve essere evitata la somministrazione contemporanea di medicinali potenzialmente nefrotossici.
Bulgarian: Трябва да се избягва едновременното прилагане с потенциално нефротоксични продукти.
Italian: Per il sollievo dal dolore post-operatorio associato a interventi minori sui tessuti molli come la castrazione.
Bulgarian: За облекчаване на следоперативна болка, свързана с малка хирургична операция на меките тъкани, като кастрация.
Italian: Il trattamento dei vitelli con Meloxidolor 20 minuti prima della decornazione riduce il dolore postoperatorio.
Bulgarian: Третирането на телетата с Meloxidolor 20 минути преди обезроговяването намалява постоперативната болка.
Italian: Si possono usare sospensioni orali di meloxicam per cani per continuare il trattamento con una dose di 0,1 mg di meloxicam/kg di peso corporeo, 24 ore dopo la somministrazione dell'iniezione.
Bulgarian: Перорална суспензия на мелоксикам за кучета може да се използва за продължаване лечението в доза от 0,1 mg мелоксикам/kg телесна маса 24 часа след прилагане на инжекцията.
Italian: Circa il 50 % della dose somministrata viene eliminata con le urine, il resto con le feci.
Bulgarian: Около 50% от приложената доза се елиминира чрез урината, а остатъкът чрез изпражненията.
Italian: Cani e gatti: non usare in cani o gatti in gravidanza o in allattamento.
Bulgarian: Да не се прилага при бременни и лактиращи кучета или котки.
Italian: Eccipiente: Etanolo 150 mg
Bulgarian: Етанол 150 mg
Italian: Nei bovini e nei suini, le concentrazioni più alte di meloxicam si trovano nel fegato e nei reni.
Bulgarian: Най-високи концентрации на мелоксикам при говеда и свине се откриват в черния дроб и бъбреците.
Italian: Per il trattamento della diarrea nei bovini, non usare in animali di età inferiore ad una settimana.
Bulgarian: Да не се използва за лечение на диария при говеда на възраст под 1 седмица.
Italian: 4.10 Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti), se necessario
Bulgarian: Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти):
Italian: Per ottenere la riduzione del dolore durante l'intervento nei bovini e nei suini, è necessario cosomministrare un anestetico/sedativo/analgesico appropriato.
Bulgarian: За да се получи облекчаване на болката при говеда и прасета по време на операцията, е необходимо едновременно прилагане на подходящ анестетик/седатив/аналгетик.
Italian: Palackeho trida 163 a 61200 Brno Tel. +420 541 426 370
Bulgarian: Česká republika Sevaron ltd Palackeho trida 163 a 61200 Brno Tel. +420 541 426 370
Italian: Dechra Veterinary Products S.L.U.
Bulgarian: Dechra Veterinary Products Srl
Italian: Il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché è stato dimostrato che inibisce la produzione di trobossano B2 indotta da somministrazione endovenosa di endotossina di E. coli nei vitelli e suini.
Bulgarian: Мелоксикамът притежава и антиендотоксични свойства, тъй като е установено, че инхибира синтезата на тромбоксан В2, индуцирана от прилагането на ендотоксин на E. сoli при телета и свине.
Italian: Tel: +31 (0)348 565858
Bulgarian: Тел.: +31 (0)348 565858
Italian: {Etichetta per la confezione da 100 ml}
Bulgarian: {Етикет за 100 ml}
Italian: In cani, gatti e bovini esso costituisce anche un prodotto principale dell'escrezione biliare, mentre l'urina contiene solo tracce del composto originale.
Bulgarian: При кучета, котки и говеда той се екскретира главно чрез жлъчката, докато урината съдържа само следи от изходното съединение.
Italian: Per ottenere la riduzione del dolore durante l'intervento, è necessario co-somministrare un anestetico/sedativo appropriato.
Bulgarian: За да се получи облекчаване на болката по време на операция, е необходимо едновременно прилагане на подходящ анестетик/седатив.
Italian: Il meloxicam è un Farmaco Antinfiammatorio Non Steroideo (FANS) della classe degli oxicam che agisce inibendo la sintesi delle prostaglandine, producendo effetti antinfiammatori, antiessudativi, analgesici ed antipiretici.
Bulgarian: Мелоксикамът е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС) от класа на оксикамите, действащо чрез инхибиране на синтеза на простагландин, при което проявява противовъзпалителни, антиексудативни, аналгетични и антипиретични свойства.
Italian: Astuccio esterno per la formulazione da 50 ml e 100 ml
Bulgarian: ВЪНШНАТА ОПАКОВКА Картон за 50 ml и 100 ml
Italian: Polossamero 188
Bulgarian: Полоксамер 188 Макрогол 300
Italian: e.v.
Bulgarian: i.v..
Italian: Da usare in caso di diarrea, in associazione ad una terapia reidratante orale per ridurre i segni clinici nei vitelli di età superiore ad una settimana.
Bulgarian: За употреба при диария в комбинация с перорална рехидратираща терапия за намаляване на клиничните признаци при телета на възраст над една седмица.
Italian: Non usare in cani e gatti affetti da disturbi gastrointestinali quali irritazione ed emorragia, con funzionalità epatica, cardiaca o renale compromesse e con disturbi della coagulazione sanguigna.
Bulgarian: Да не се използва при кучета и котки, страдащи от гастроинтестинални смущения като възпаление и хеморагия, нарушена чернодробна, сърдечна или бъбречна функция и хеморагични нарушения.
Italian: Nei bovini e nei suini, la somministrazione sia per via sottocutanea, sia intramuscolare che endovenosa è ben tollerata; è stato osservato solo un lieve gonfiore transitorio nel sito di inoculo in seguito alla somministrazione per via sottocutanea in meno del 10 % dei bovini trattati in studi clinici.
Bulgarian: При говеда и свине: подкожно, интрамускулно, както и интравенозно прилагане се понася добре; при по-малко от 10% от третираните в клинични проучвания говеда е наблюдавано само слабо временно подуване на мястото на инжектиране след подкожно прилагане.
Italian: Fax: +31 (0)348 565454
Bulgarian: Факс: +31 (0)348 565454 E-mail:
Italian: Il monitoraggio e la fluidoterapia sono da considerare come prassi standard durante l'anestesia.
Bulgarian: При анестезия като стандартна практика трябва да се смятат наблюдението и рехидратираща терапия.
Italian: Cavalli: non usare in cavalle in gravidanza o allattamento.
Bulgarian: Да не се прилага при бременни и лактиращи кобили.
Italian: Attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti che cronici.
Bulgarian: Облекчаване на възпалението и болката както при остри, така и при хронични мускулноскелетни нарушения.
Italian: EU/2/13/148/004 EU/2/13/148/005 EU/2/13/148/010
Bulgarian: EU/2/13/148/004 EU/2/13/148/005l EU/2/13/148/010
Italian: Suini: può essere usato durante la gravidanza e l'allattamento.
Bulgarian: Може да се прилага по време на бременност и лактация.
Italian: In casi molto rari si possono verificare reazioni anafilattiche che possono essere gravi (anche fatali) e che devono essere trattate in modo sintomatico.
Bulgarian: В много редки случаи може да се появят анафилактоидни реакции, които може да са сериозни (включително и с фатален изход) и които трябва да бъдат лекувани симптоматично.
Italian: In casi molto rari si possono verificare reazioni anafilattoidi che possono essere gravi (anche fatali) e che devono essere trattate in modo sintomatico.
Bulgarian: В много редки случаи може да се появят анафилактични реакции, които може да са сериозни (включително и с фатален изход) и които трябва да бъдат лекувани симптоматично.
Italian: Il trattamento di suinetti con Meloxidolor prima della castrazione riduce il dolore postoperatorio.
Bulgarian: Третирането на прасенца преди кастриране с Meloxidolor намалява следоперативната болка.
Italian: Non somministrare ai gatti nessuna terapia orale successiva impiegando meloxicam o altri FANS, in quanto non sono stati stabiliti schemi posologici appropriati per questi trattamenti successivi.
Bulgarian: НСПВС не трябва да се прилага при котки, тъй като не сa установени подходящи дозови режими за подобни последващи лечения.
Italian: In seguito a singole dosi intramuscolari di 0,4 mg di meloxicam/kg, nei suini è stato raggiunto un valore di Cmax da 1,1 a 1,5 μg/ml entro 1 ora.
Bulgarian: След еднократно интрамускулно приложение на доза от 0,4 mg мелоксикам/kg, стойност на Cmax от 1,1 до 1,5 μg/ml се достига в рамките на 1 час при свине.
Italian: Etichetta per la formulazione da 10 ml e 20 ml
Bulgarian: Етикет за 10 ml и 20 ml}
Italian: Bovini: può essere usato durante la gravidanza.
Bulgarian: Може да се прилага по време на бременност.
Italian: Dopo una singola dose sottocutanea di 0,5 mg di meloxicam/kg, nei bovini giovani sono stati raggiunti valori di Cmax di 2,1 μg/ml dopo 7,7 ore.
Bulgarian: След еднократно подкожно приложение на доза от 0,5 mg мелоксикам/kg, стойности на Cmax от 2,1 μg/ml се достигат след 7,7 часа при млади говеда.
Italian: Dopo una singola dose sottocutanea di 0,5 mg di meloxicam/kg, nei bovini giovani e nelle vacche in lattazione sono stati raggiunti valori di Cmax di 2,1 g/ml e di 2,7 g/ml rispettivamente dopo 7,7 ore e 4 ore.
Bulgarian: След еднократна подкожна доза от 0,5 mg мелоксикам/kg, Cmax стойности от 2,1 μg/ml и 2,7 μg/ml се достигат след 7,7 часа и 4 часа съответно при млади телета и лактиращи крави.
Italian: Bovini, caprini
Bulgarian: Говеда, Кози
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 2 anni Periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: 28 giorni
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 2 години.
Italian: Riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia ed interventi minori sui tessuti molli.
Bulgarian: Намаляване на следоперативната болка след овариохистеректомия и по-лека хирургия на меките тъкани.
Italian: 4.1 Specie di destinazione Cani, gatti, bovini (vitelli) e suini
Bulgarian: ВМП Кучета, котки, говеда (телета) и свине.
Italian: Etichetta per la formulazione da 100 ml
Bulgarian: Етикет за 100 ml}
Italian: Meloxidolor non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri FANS o glucocorticosteroidi.
Bulgarian: Meloxidolor не трябва да се прилага едновременно с други
Italian: Dechra Veterinary Products Sp. z o.o.
Bulgarian: Dechra Veterinary Products Sp. z o.o. ul. Modlińska 61
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO:
Bulgarian: Ексципиент:
Italian: Nessuna Agenti antinfiammato ri/Agenti antinfiammato ri non steroidei
Bulgarian: Противовъзпалителни средства/Нестероидни противовъзпалителни средства
Italian: Cavalli: carne e visceri: 5 giorni
Bulgarian: Коне: месо и вътрешни органи: 5 дни.
Italian: Flaconcino di vetro incolore di tipo I contenente 50 ml o 100 ml, chiuso con tappo di gomma e sigillato con capsula di alluminio.
Bulgarian: Безцветен стъклен флакон тип I, съдържащ 50 ml или 100 ml, затворен с гумена запушалка и пломбиран с алуминиево капаче.