FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: LABORATORIOS CALIER, S.A.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS CALIER, S.A.
English: Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000 Zagreb, Croatia
Hungarian: Horvátország Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48,
English: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex France
Hungarian: 06516 Carros Cedex Franciaország
English: Concentrate for oral solution.
Hungarian: Koncentrátum belsőleges oldathoz.
English: H-1161 Budapest,
Hungarian: 1161 Budapest,
English: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spain
Hungarian: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona
English: 5 Chindiei , sector 4, Bucharest
Hungarian: CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector 4, Bucharest
English: Slovakia Pharmagal s.r.o.
Hungarian: Pharmagal s.r.o.
English: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgium
Hungarian: Magyarország VMD. nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgium
English: Andres Pintulaba S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Hungarian: Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
English: Poland KRKA, d.d.
Hungarian: Lengyelország KRKA, d.d.
English: 100 g/100 g Powder for administration in drinking water
Hungarian: 100 g/100 g Por ivóvízben történő beadáshoz
English: 120 g/1000 g Oral powder for use in drinking water or liquid feed
Hungarian: 120 g/1000 g Belsőleges oldat ivóvízbe vagy folyékony takarmányba keveréshez
English: C/ Barcelona 411 Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spain
Hungarian: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spanyolország
English: COLIVET vodorozpustný prášok Colistin (as colistin sulphate)
Hungarian: COLIVET vodorozpustný prá o Colistin (as colistin sulphate)
English: Request for scientific advice on the impact on public health and animal health of the use of antibiotics in animals, answer to the first request from the European Commission (EMA/363834/2013) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2013/07/WC500146812.pdf
Hungarian: 1 Request for scientific advice on the impact on public health and animal health of the use of antibiotics in animals, answer to the first request from the European Commission (EMA/363834/2013) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2013/07/WC500146812.pdf Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf érdekében.” és „A kolisztin tartalmú állatgyógyászati készítmények jellemzőinek összefoglalásait felül kell vizsgálni a felelős alkalmazásra vonatkozó megfontolások teljes mértékben történő figyelembe vételével.”
English: n.v./s.a.
Hungarian: Lengyelország V.M.D. n.v./s.a.
English: 831 02 Bratislava, Slovak Republic
Hungarian: Račianska 77, 831 02 Bratislava, Szlovák Köztársaság
English: Hungary Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
Hungarian: Magyarország Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150
English: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, France
Hungarian: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Franciaország
English: Colistin is a last resort antimicrobial for the treatment of infections due to highly resistant bacteria in humans, for which mortality can be very high.
Hungarian: A kolisztin az emberi szervezetben található igen rezisztens baktériumok miatt a legvégső esetben alkalmazandó antimikrobiális készítmény olyan fertőzések kezelésére az embereknél, amelyeknél a halálozási arány nagyon magas.
English: Chemifarma S.p.a.
Hungarian: Olaszország Chemifarma S.P.A.
English: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510 Arques France
Hungarian: Franciaország Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine
English: Poland Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Hungarian: C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
English: Opinion following an Article 35 referral for veterinary medicinal formulations containing colistin at 2 000 000 IU per ml and intended for administration in drinking water to food producing species.
Hungarian: 2010. Opinion following an Article 35 referral for veterinary medicinal formulations containing colistin at 2 000
English: Poland Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Hungarian: Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
English: Delete, where applicable, any specific dosing recommendation related to target species horses.
Hungarian: Törölni kell minden, a ló célállat fajjal kapcsolatos specifikus adagolási javaslatot, ahol szükséges.
English: ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20, 1000 Zagreb, Croatia
Hungarian: Horvátország ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20,
English: de la Llana, 123 08191 Rubí
Hungarian: Avda. de la Llana 123 08191 Rubi Spanyolország
English: COLIPLUS, 2 000 000 TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vištoms ruošti, skirtas naudoti su geriamu vandeniu
Hungarian: COLIPLUS, 2 000 000 TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vi su geriamu vandeniu
English: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spain
Hungarian: Cobalto, 261/263
English: WITHDRAWAL PERIOD Delete, where applicable, any references to horses.
Hungarian: ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI VÁRAKOZÁSI IDŐ Ahol szükséges, töröljön a lovakra vonatkozó minden hivatkozást.
English: 53000 Laval, France
Hungarian: 53000 Laval, Franciaország
English: Add, to all products, the following advice:
Hungarian: Minden termékhez adja hozzá az alábbi információt:
English: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Germany
Hungarian: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta
English: Lithuania Ceva Sante Animale Zone Industrielle La Ballastiere,
Hungarian: Lettország CEVA SANTE ANIMALE Zone Industrielle,
English: • on the basis of the available data, the CVMP considered that the indication as provided in Annex III
Hungarian: • a rendelkezésre álló adatok alapján a CVMP arra a véleményre jutott, hogy a III. mellékletben szereplő javallat indokolt;
English: Netherlands Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, France
Hungarian: Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Franciaország
English: In addition, orally administered colistin would not be appropriate for systemic therapy due to poor absorption from the gastrointestinal tract.
Hungarian: Ezenkívül az emésztőrendszerből való rossz felszívódása miatt a szájon át alkalmazott kolisztin szisztémás kezelésre nem alkalmas.
English: 08017 Barcelona, Spain
Hungarian: 08017 Barcelona,
English: JAER, S.A.
Hungarian: Spanyolország JAER, S.A.
English: The target species “horse” and any indication for horses should be taken out of the SPC and information should be added in the SPC that the use of colistin in horses, particularly in foals, is contraindicated due to the shift in gastrointestinal microflora balance and the development of antimicrobial associated colitis, typically associated with Clostridium difficile, which may be fatal.
Hungarian: A „ló” célállat fajt és a lovakra vonatkozó minden javallatot ki kell venni a termékjellemzők összefoglalásából, és azt az információt kell beleilleszteni, hogy a kolisztin alkalmazása lovaknál, különösen csikóknál, az emésztőrendszeri mikroflóra egyensúlyának eltolódása
English: Slovenia aniMedica España, S.L.U.
Hungarian: Szlovénia aniMedica España, S.L.U.
English: Oral suspension Pigs (after weaning, also for fattening pigs)
Hungarian: Sertés (elválasztás után, hízósertéseknek is)
English: BELA-PHARM GmbH and Co.
Hungarian: Spanyolország BELA-PHARM GmbH and Co.
English: Pigs (piglets and pigs <40 kg)
Hungarian: Sertés (malac és sertés 40 kg alatt)
English: Cattle, pigs, dogs
Hungarian: Szarvasmarha, sertés, kutya
English: Denmark Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2,
Hungarian: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Dánia
English: Pigs, rabbits
Hungarian: Sertés, nyúl
English: Amendments in the relevant sections of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Hungarian: A termékjellemzők összefoglalása, a címkeszöveg és a használati utasítás érintett részeinek módosításai
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Delete, where applicable, any specific dosing recommendation related to pathogens other than E. coli.
Hungarian: ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT Törölni kell minden, az E. coli-tól eltérő kórokozóval kapcsolatos specifikus adagolási javaslatot, ahol szükséges.
English: Poland SOGEVAL 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval France
Hungarian: Lengyelország SOGEVAL 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Franciaország
English: Chicken, pigs, cattle (non-ruminating calves)
Hungarian: Házityúk, sertés, szarvasmarha (nem kérődző borjú)
English: Delete, where applicable, any general indication or indication for any other pathogen.
Hungarian: Törölni kell minden általános javallatot, vagy bármely más kórokozóra vonatkozó javallatot, ahol szükséges.
English: Oral solution to be mixed exclusively to the drinking water or liquid feed
Hungarian: Belsőleges oldat kizárólag ivóvízbe vagy folyékony takarmányba keveréshez
English: Cofacoli vízoldékony porA.U.V.
Hungarian: Cofacoli vízoldékony por A.U.V.
English: 205 M IU/100 g Oral powder for administration in drinking water or feed
Hungarian: 205 M IU/100 g Belsőleges por ivóvízben vagy takarmányban történő beadáshoz
English: Poland AniMedica España, S.L.U.
Hungarian: Lengyelország AniMedica España, S.L.U.
English: Ireland aniMedica España S.L.U.
Hungarian: Írország aniMedica España S.L.U.
English: NUTRAL, S.A.
Hungarian: Spanyolország NUTRAL, S.A.
English: 140 00 Prague,
Hungarian: 1000 Zagreb,
English: Oral suspension Pigs (after weaning, fattening pigs)
Hungarian: Sertés (elválasztás után, hízósertés)
English: V.M.D.
Hungarian: V.M.D. n.v.
English: Pol. Industrial El Segre P. 410 25191
Hungarian: Industrial El Segre P.
English: 53000 - Laval France
Hungarian: 53000 - Laval Franciaország
English: 4 800 IU/mg Oral powder
Hungarian: 4 800 IU/mg Belsőleges por
English: 50 M IU/100 g Oral powder for administration in drinking water
Hungarian: 50 M IU/100 g Belsőleges por ivóvízben történő beadáshoz
English: Granular powder to be mixed with solid feed.
Hungarian: A port a szilárd takarmányba keverve kell beadni
English: Lithuania KRKA, d.d.
Hungarian: Lettország KRKA, d.d.
English: 4.8 million IU/g Powder for oral solution
Hungarian: 4.8 million IU/g Por belsőleges oldathoz
English: de la Llana 123 Polígono Industrial „La Llana“
Hungarian: Avda. de la Llana 123 Polígono Industrial „La Llana“
English: 25 500 IU/g Powder for oral suspension
Hungarian: 25 500 IU/g Por belsőleges szuszpenzióhoz
English: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Italy
Hungarian: Olaszország Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265
English: Powder for use in food, drinking water or milk
Hungarian: Por ételbe, ivóvízbe vagy tejbe keveréshez
English: Netherlands Dopharma Research B.V. Zalmweg 24,
Hungarian: Dopharma Research B.V.
English: 4 800 000 IU/g Powder for administration in drinking water
Hungarian: 4 800 000 IU/g Por ivóvízben történő beadáshoz
English: 1 million IU/g Powder
Hungarian: 1 million IU/g Por
English: CEVA SANTE ANIMALE Zone Industrielle, La Ballastiere, 33500 Libourne, France
Hungarian: Ceva Sante Animale Zone Industrielle La Ballastiere, 33500 Libourne, Franciaország
English: Pigs, cattle
Hungarian: Sertés, szarvasmarha
English: n.v.
Hungarian: VMD N.V.
English: Ceva Animal Health Slovakia spol.
Hungarian: Ceva Animal Health Slovakia spol. s r.o.
English: Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spain
Hungarian: Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spanyolország
English: MECANOVA Naves 27-28 25190 Lerida Spain
Hungarian: Naves 27-28
English: 1 200 000 IU/g Powder for administration in drinking water
Hungarian: 1 200 000 IU/g Por ivóvízben történő beadáshoz
English: CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, France
Hungarian: CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, Franciaország
English: Delete, where applicable, any indication for horses.
Hungarian: Ahol szükséges, töröljön a lovakra vonatkozó minden javallatot.
English: Broilers, turkeys, hens, rabbits, piglets up to 35 kg live weight
Hungarian: Brojler, pulyka, tojótyúk, nyúl, malac 35 kg-os élősúlyig
English: Lavet Pharmaceuticals Ltd. Ottó u.14,
Hungarian: Lavet Pharmaceuticals Ltd.
English: Sant Hipòlit, km 71 08503 GURB - VIC Barcelona (Espanha) Spain
Hungarian: Sant Hipòlit, km 71 08503 GURB - VIC Barcelona (Espanha) Spanyolország
English: Slovakia Ceva Animal Health Slovakia, spol.
Hungarian: Ceva Animal Health Slovakia, spol. s r.o.
English: Netherlands Bela-pharm GmbH & Co.KG.
Hungarian: Lettország Bela-pharm GmbH & Co.KG
English: Germany Laboratorios Calier S. A. Barcelonas 26
Hungarian: Németország Laboratorios Calier S. A.
English: 2 Intrarea Vagonetului, Bl.
Hungarian: S.C. CRIDA PHARM S.R.L. 2 Intrarea Vagonetului, Bl. 101,Ap.
English: 5 000 000 IU/g Oral powder for administration in drinking water
Hungarian: 5 000 000 IU/g Belsőleges por ivóvízben történő beadáshoz
English: Pigs (piglets and fattening pigs)
Hungarian: Sertés (malac és hízósertés)
English: 2 400 000 IU/g Powder for administration in drinking water
Hungarian: 2 400 000 IU/g Por ivóvízben történő beadáshoz
English: Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
Hungarian: Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Szlovénia
English: Clear yellowbrown solution
Hungarian: Átlátszó, sárgásbarnás oldat
English: Concentrate for solution
Hungarian: Koncentrátum oldathoz
English: D-48308 Senden-Bösensell Germany
Hungarian: D-48308 SendenBösensell
English: Cattle, rabbits, poultry (laying hens, turkeys), pigs
Hungarian: Szarvasmarha, nyúl, baromfi (tojótyúk, pulyka), sertés
English: Germany Sogeval 200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval France
Hungarian: De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Franciaország
English: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval France
Hungarian: Spanyolország SOGEVAL 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Franciaország
English: Concentrate for oral solution for use in drinking water.
Hungarian: Koncentrátum belsőleges oldathoz, ivóvízbe keveréshez.
English: 2.4 million IU/g Powder for oral use
Hungarian: 2.4 million IU/g Belsőleges por
English: 49500 Segré, France
Hungarian: 3 Zone Industrielle d'Etriché, 49500 Segré, Franciaország
English: 4 800 000 IU/g Oral powder
Hungarian: 4 800 000 IU/g Belsőleges por
English: Animedica Espana S.L.U.
Hungarian: Olaszország Animedica Espana S.L.U.
English: Powder for oral use may be administered mixed in the feed.
Hungarian: A belsőleges port a takarmányba keverve kell beadni.
English: 101,Ap.
Hungarian: Zalmweg 24,P.O.
English: Calves, lambs, pigs, poultry (except broilers)
Hungarian: Borjú, bárány, sertés, baromfi (brojler kivételével)
English: La Ballastiere 33500 Libourne France
Hungarian: 33500 Libourne Cedex Franciaország
English: Bulgaria V.M.D.
Hungarian: Észtország V.M.D. n.v.
English: 25 000 IU/g Oral powder
Hungarian: 25 000 IU/g Belsőleges por
English: 1 200 000 IU/g Premix for medicated feedingstuff
Hungarian: 1 200 000 IU/g Gyógypremix
English: 2 000 000 IU Powder for oral solution
Hungarian: 2 000 000 IU Por belsőleges oldathoz
English: Calves, broilers, turkeys, laying hens, rabbits, piglets up to 35 kg live weight
Hungarian: Borjú, brojler, pulyka, tojótyúk, nyúl, malac 35 kgos élősúlyig
English: Soluble powder for oral use in drinking water or for individual administration in feed
Hungarian: Oldható belsőleges por ivóvízbe keveréshez vagy egyedi alkalmazásra takarmányba keverve
English: Medicated premix
Hungarian: Gyógypremix
English: Andrés Pintaluba, S.A. Polígono Industrial AgroReus
Hungarian: Andrés Pintaluba, S.A.
English: Pigs, chicken, cattle (calves)
Hungarian: Sertés, házityúk, szarvasmarha (borjú)
English: 3 000 000 IU/g Oral powder for administration in drinking water
Hungarian: 3 000 000 IU/g Belsőleges por ivóvízben történő beadáshoz
English: 3 000 000 IU Watersoluble oral powder
Hungarian: 3 000 000 IU Vízben oldható, belsőleges por
English: NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Greece
Hungarian: V.Hugo 1 & Chlois 98
English: Calves, chicken broilers, laying hens, turkeys, rabbits and piglets up to 35kg
Hungarian: Borjú, brojlercsirke, tojótyúk, pulyka, nyúl és malac 35 kg-ig
English: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf sufficient treatment period.
Hungarian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf miatt, valamint az antimikrobiális készítmények által okozott vastagbélgyulladás kialakulása miattami jellemzően a Clostridium difficile-lel függ össze, és amely halálos lehet - ellenjavallt.
English: 5 million IU/g Powder for oral solution
Hungarian: 5 million IU/g Por belsőleges oldathoz
English: Cattle (calves), pigs (piglets), chicken (broilers)
Hungarian: Szarvasmarha (borjú), sertés (malac), házityúk (brojler)
English: Oral solution (Concentrate for oral solution for use in drinking water)
Hungarian: Belsőleges oldat (Koncentrátum belsőleges oldathoz, ivóvízbe keveréshez)
English: Germany Divasa-Farmavic S.A. Ctra.
Hungarian: Németország Divasa-Farmavic S.A.
English: Belgium VMD N.V. Hoge Mauw 900
Hungarian: Belgium VMD N.V.
English: Divasa Farmavic S.A. Ctra.
Hungarian: Divasa Farmavic S.A.
English: Hungary Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5
Hungarian: Pol.Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5
English: Oral powder for administration in drinking water or feed
Hungarian: Belsőleges por ivóvízben vagy takarmányban történő beadáshoz
English: Oral solution for administration in drinking water or milk
Hungarian: Belsőleges oldat ivóvízben vagy tejben történő beadáshoz
English: Delete, where applicable, “horses”.
Hungarian: Ahol szükséges, törölje a „ló” szót.
English: Pigs, chicken (hens, broilers), rabbits
Hungarian: Sertés, házityúk (tojótyúk, brojler), nyúl
English: Piglets up to 35 kg of weight, broilers, turkeys, laying hens and rabbits
Hungarian: Malac 35 kg-os testsúlyig, brojler, pulyka, tojótyúk és nyúl
English: 6 000 000 IU/g Power for oral solution
Hungarian: 6 000 000 IU/g Por belsőleges oldathoz
English: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spain
Hungarian: 43330 Riudoms
English: DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra.
Hungarian: DIVASA - FARMAVIC, S.A.
English: Pigs, poultry and rabbits
Hungarian: Sertés, baromfi és nyúl
English: Pre-mix for medicated feedingstuffs
Hungarian: A takarmányba keverve beadandó gyógypremix
English: 3 500 000 IU/g Power for oral solution
Hungarian: 3 500 000 IU/g Por belsőleges oldathoz
English: Animal species
Hungarian: Hatáserősség Gyógyszerforma Állatfajok
English: Calves, piglets up to 35 kg of weight, broilers, turkeys and laying hens and rabbits
Hungarian: Borjú, malac 35 kg-os testsúlyig, brojler, pulyka, tojótyúk és nyúl
English: Powder for use in feed
Hungarian: Por takarmányba keveréshez
English: Calves and pigs
Hungarian: Borjú és sertés
English: Oral suspension for administration in drinking water
Hungarian: Belsőleges szuszpenzió ivóvízben történő beadáshoz
English: Oral solution Cattle (calves), sheep (lambs), pigs, poultry (chickens, geese, turkeys, ducks, pheasants, partridges, quails and guinea fowl)
Hungarian: Szarvasmarha (borjú), juhfélék (bárány), sertés, baromfi (házityúk, liba, pulyka, kacsa, fácán, fogoly, fürj és gyöngytyúk)
English: CEVA SANTE ANIMALE Z.I.
Hungarian: Olaszország Ceva Salute Animale S.p.A.
English: • on the basis of the available data, the CVMP considered that the duration of treatment should be amended as described in Annex III;
Hungarian: • a rendelkezésre álló adatok alapján a CVMP arra a véleményre jutott, hogy a kezelés időtartamát a
English: 08503 GURB VIC, Barcelona, Spain
Hungarian: 08503 GURB VIC, Barcelona,
English: 750 000 IU/g Powder for oral solution
Hungarian: 750 000 IU/g Por belsőleges oldathoz
English: Swine, poultry, bovine
Hungarian: Sertés, baromfi, szarvasmarha
English: Calves, buffalo calves, lambs, goats, foal, pigs, chickens, turkeys, rabbits
Hungarian: Borjú, bivalyborjú, bárány, kecske, csikó, sertés, házityúk, pulyka, nyúl
English: Prahova,
Hungarian: Horia,
English: Cattle (calves), pigs, sheep (lambs) and poultry
Hungarian: Szarvasmarha (borjú), sertés, juhfélék (bárány) és baromfi
English: Poland ANDRÉS PINTALUBA S.A. C/Prudenci Bertrana, 5
Hungarian: C/Prudenci Bertrana, 5
English: Clear orangebrown solution
Hungarian: Átlátszó, narancsos-barnás oldat
English: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf
Hungarian: ESVAC, 2014.'Sales of veterinary antimicrobial agents in 26 EU/EEA countries in 2012. (EMA/333921/2014) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf
English: Powder for use in drinking water
Hungarian: Belsőleges por ivóvízben történő beadáshoz
English: sol.
Hungarian: Pol.
English: Calves (non ruminating), piglets
Hungarian: Borjú (nem kérődző), malac
English: Powder for use in drinking water or liquid food
Hungarian: Oldat ivóvízbe vagy folyékony ételbe keveréshez
English: 4 800 000 IU/g Powder for oral use
Hungarian: 4 800 000 IU/g Por belsőleges oldathoz
English: Lambs, rabbits, pig, calves, poultry
Hungarian: Bárány, nyúl, sertés, borjú, baromfi
English: Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne, France
Hungarian: Észtország Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne
English: Powder for use in drinking water or liquid feed
Hungarian: Por ivóvízbe vagy folyékony takarmányba keveréshez
English: 1 000 000 IU/g Powder for oral solution
Hungarian: 1 000 000 IU/g Por belsőleges oldathoz
English: Hungary Andersen, S.A. Avda.
Hungarian: Magyarország Andersen, S.A.
English: 1 200 000 IU/g Powder for oral use
Hungarian: 1 200 000 IU/g Por belsőleges oldathoz
English: 200 000 IU/g Premix for medicated feedingstuff
Hungarian: 200 000 IU/g Gyógypremix
English: 2 million IU Solution
Hungarian: 2 million IU Oldat
English: Calves, pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, guinea fowl, ducks, hens and rabbits
Hungarian: Borjú, sertés (35 kg-ig), brojler, pulyka, gyöngytyúk, kacsa, tojótyúk és nyúl
English: Oral powder, to be dissolved only in the drinking water or liquid feed
Hungarian: Belsőleges por kizárólag ivóvízben vagy folyékony takarmányban való feloldáshoz
English: 1 200 000 IU/g Oral powder
Hungarian: 1 200 000 IU/g Belsőleges por
English: Calves, pigs, broilers and layer hens
Hungarian: Borjú, sertés, brojler és tojótyúk
English: Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
Hungarian: marje ka cesta 6, 8501 Novo mesto, Szlovénia
English: Germany Animedica Espana S. L. U. Esmeralda 19
Hungarian: Spanyolország aniMedica España, S.L.U.Esmeralda,
English: 4 000 000 IU/g Powder for oral solution
Hungarian: 4 000 000 IU/g Por belsőleges oldathoz
English: Pigs, poultry (chicken-broilers, laying hens and breeders, turkeys), rabbits
Hungarian: Sertés, baromfi (brojlercsirke, tojótyúk és tenyészállat, pulyka), nyúl
English: Pigs, calves
Hungarian: Sertés, háziszárnyas
English: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spain
Hungarian: E-43206 Reus
English: 2 000 000 IU Concentrate for oral solution
Hungarian: 2 000 000 IU Koncentrátum belsőleges oldathoz
English: Calves, piglets, chicken (broilers)
Hungarian: Sertés, baromfi (brojler és tojótyúk)
English: Cattle, calves, pigs
Hungarian: Szarvasmarha, borjú, sertés
English: Denmark ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66,
Hungarian: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg Dánia
English: Tekro, spol.
Hungarian: Tekro, spol. s r.o.
English: 5 000 000 IU/g Powder for oral use
Hungarian: 5 000 000 IU/g Belsőleges por
English: Granules
Hungarian: JAVALLATOK
English: Hungary Divasa - Farmavic, S.A. Ctra.
Hungarian: Magyarország Divasa - Farmavic, S.A.
English: Oral solution Cattle (calves), pigs (piglets), chickens (broiler chicken, laying hens)
Hungarian: Szarvasmarha (borjú), sertés (malac), házityúk (brojlercsirke, tojótyúk)
English: Giraxa 50 mg/g prášek pro perorální roztok pro telata,
Hungarian: Giraxa 50 mg/g prá ek p perorální roztok pro telata, selata a brojlery kura domácího
English: Pigs, piglets, chicken (broilers), turkey
Hungarian: Sertés, malac, házityúk (brojler), pulyka