FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Det finns inga data om amoxicillins effekter på fertiliteten hos människa.
Croatian: Nema podataka o učincima amoksicilina na plodnost u ljudi.
Swedish: Alla lösningar ska skakas kraftigt före injektionen och administreras inom 30 minuter efter beredningen.
Croatian: Sve otopine treba snažno protresti prije injiciranja i primijeniti unutar 30 minuta od rekonstitucije.
Swedish: Färdigberedd amoxicillinlösning kan injiceras i droppslangen under 0,5 till 1 timme.
Croatian: Rekonstituirane otopine amoksicilina mogu se injicirati u infuzijsku liniju tijekom razdoblja od 0,5 do 1 sata.
Swedish: Farmakokinetiska parametrar, medelvärden
Croatian: Srednja vrijednost farmakokinetičkih parametara
Swedish: • Magsår: En dos på 750 mg eller 1 gram två gånger dagligen i 7 dagar tillsammans med andra antibiotika och läkemedel mot magsår.
Croatian: • Želučani vrijedovi: jedna doza od 750 mg ili jedna doza od 1 g dvaput na dan tijekom 7 dana u kombinaciji s drugim antibioticima i lijekovima za liječenje želučanih vrijedova.
Swedish: • Amoxil innehåller sorbitol (E420).
Croatian: • Amoxil sadrži sorbitol (E420).
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste amoxicillinbehandlingen avbrytas och lämplig alternativ behandling sättas in.
Croatian: Ako dođe do alergijske reakcije, mora se prekinuti liječenje amoksicilinom i uvesti druga odgovarajuća terapija.
Swedish: • Häll ner dospåsens innehåll i 10-20 ml vatten.
Croatian: • Sadržaj vrećice stavite u 10-20 ml vode.
Swedish: Vid djurstudier har man inte funnit evidens för någon betydande vävnadsretention av läkemedelsderiverat material.
Croatian: U ispitivanjima na životinjama nisu pronađeni dokazi značajnog zadržavanja tvari koje su potekle od lijeka u tkivima.
Swedish: Viktig information om hjälpämnen
Croatian: Važne informacije o pomoćnim tvarima
Swedish: Gramnegativa anaerober8
Croatian: Gram-negativni anaerobi8
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta reproduktionstoxikologiska effekter.
Croatian: Istraživanja na životinjama ne ukazuju na izravne ili neizravne štetne učinke s obzirom na reproduktivnu toksičnost.
Swedish: 1,5 ml vatten för injektion
Croatian: 1,5 ml vode za injekcije
Swedish: Om du har glömt att ta Amoxil
Croatian: Ako zaboravite uzeti Amoxil
Swedish: • Amoxil ges som injektion eller infusion i en ven (intravenöst) eller i en muskel (intramuskulärt).
Croatian: • Amoxil će se primijeniti injekcijom ili infuzijom u venu (intravenski) ili mišić (intramuskularno).
Swedish: Ett generaliserat erytem med feber och pustler som uppträder i början av behandlingen kan vara symtom på akut generaliserad exantematös pustulos (AEGP, se avsnitt 4.8).
Croatian: Pojava generaliziranog eritema praćenog vrućicom i pustulama na početku liječenja može biti simptom akutne generalizirane egzantematozne pustuloze (AGEP, vidjeti dio 4.8).
Swedish: Streptokocker i viridansgruppen
Croatian: Streptokoki iz skupine Viridans
Swedish: Vad Amoxil är och vad det används för
Croatian: Što je Amoxil i za što se koristi
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 250 mg kapslar
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV 250 mg kapsule
Swedish: Barn kan behandlas med Amoxil kapslar, samt suspension av dispergerbara tabletter eller dospåsar.
Croatian: Djeca se mogu liječiti Amoxil kapsulama, raspadljivim tabletama, suspenzijama ili vrećicama.
Swedish: Akut cystit kan behandlas med 3 g två gånger per dygn i ett dygn
Croatian: Akutni cistitis može se liječiti dozom od 3 g dvaput na dan tijekom jednoga dana
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Croatian: Ako Vam je liječnik rekao da ne podnosite neke šećere, obratite se svom liječniku prije nego uzmete ovaj lijek.
Swedish: 4Penicillinkänsligheten hos streptokocker i grupp A, B, C och G har härletts från känsligheten för bensylpenicillin.
Croatian: 4Osjetljivost streptokoka iz skupina A, B, C i G na peniciline može se utvrditi na temelju njihove osjetljivosti na benzilpenicilin.
Swedish: Efter peroral administrering är biotillgängligheten för amoxicillin cirka 70 %.
Croatian: Bioraspoloživost amoksicilina nakon peroralne primjene iznosi približno 70%.
Swedish: Ge inte antibiotika som skrivits ut till dig till någon annan.
Croatian: Antibiotike koji su propisani Vama nemojte davati drugim osobama.
Swedish: Detta läkemedel ska användas med försiktighet till patienter med fenylketonuri.
Croatian: Ovaj lijek treba primjenjivati uz oprez u bolesnika s fenilketonurijom.
Swedish: • inte urinerar med jämna mellanrum.
Croatian: • ako ne mokrite redovito.
Swedish: Lämpliga kontroller bör ske när antikoagulantia ordineras samtidigt.
Croatian: Kada se istodobno primjenjuju antikoagulansi, mora se provoditi odgovarajući nadzor.
Swedish: Utfällning av amoxicillin i urinkatetrar har rapporterats, främst efter intravenös administrering av stora doser.
Croatian: Prijavljeno je da amoksicilin stvara precipitate u mokraćnim kateterima, prvenstveno nakon intravenske primjene velikih doza.
Swedish: Mikroorganismers känslighet för amoxicillin in vitro
Croatian: In vitro osjetljivost mikroorganizama na amoksicilin
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor) och parenterala beredningsformer:
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce) i parenteralne formulacije:
Swedish: Förvaringsanvisningar för läkemedlet efter beredning finns i avsnitt 6.3.
Croatian: Uvjete čuvanja nakon pripreme lijeka vidjeti u dijelu 6.3.
Swedish: Rester av antibiotikalösning ska kasseras.
Croatian: Sva preostala otopina antibiotika mora se baciti.
Swedish: I vissa länder kategoriseras vildtypsisolat av E. coli och P. mirabilis som intermediärt känsliga.
Croatian: Neke zemlje radije kategoriziraju izolate bakterija E. coli i P. mirabilis divljeg tipa kao umjereno osjetljive.
Swedish: Om du får någon av ovanstående biverkningar ska du sluta ta läkemedlet och söka läkare omedelbart.
Croatian: Ako se pojavi bilo koja od gore navedenih nuspojava, prestanite uzimati lijek i odmah otiđite kod svog liječnika.
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Amoxil
Croatian: Što morate znati prije nego počnete uzimati Amoxil
Swedish: Amoxicillin distribueras inte i tillräcklig omfattning till cerebrospinalvätska.
Croatian: Amoksicilin se ne distribuira odgovarajuće u cerebrospinalnu tekućinu.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska är endast till för användning på sjukhus.
Croatian: Amoxil prašak za otopinu za injekciju ili infuziju namijenjen je za uporabu isključivo u bolnicama.
Swedish: Sannolikheten för sådana reaktioner är högre hos individer med tidigare känd överkänslighet mot penicillin och hos atopiska individer.
Croatian: Vjerojatnije je da će te reakcije nastupiti u bolesnika koji u anamnezi imaju reakcije preosjetljivost na penicilin i u bolesnika s atopijom.
Swedish: Grampositiva anaerober, undantaget Clostridium difficile8
Croatian: Neisseria meningitidis Gram-pozitivni anaerobi, osim Clostridium difficile8
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer
Croatian: Odrasli, stariji bolesnici i djeca tjelesne težine od 40 kg ili veće
Swedish: Hud och subkutan vävnad Data från kliniska prövningar *Vanliga
Croatian: Poremećaji kože i potkožnog tkiva Podaci iz kliničkih ispitivanja *često kožni osip
Swedish: Häll ner dospåsens innehåll i 10-20 ml vatten.
Croatian: Staviti sadržaj vrećice u 10 do 20 ml vode.
Swedish: Arter där förvärvad resistens kan utgöra ett problem Gramnegativa aerober:
Croatian: Vrste kod kojih stečena rezistencija može predstavljati problem
Swedish: Infektioner och infestationer Mycket sällsynta
Croatian: Infekcije i infestacije vrlo rijetko mukokutana kandidijaza
Swedish: Gäller endast dispergerbara tabletter och oral suspension
Croatian: #Samo za raspadljive tablete i oralnu suspenziju
Swedish: Brytskåran är inte till för att dela tabletten i lika stora doser utan enbart för att underlätta nedsväljning.
Croatian: Razdjelna crta služi samo kako bi se olakšalo lomljenje radi lakšeg gutanja, a ne da bi se lijek podijelio na jednake doze.
Swedish: Utgångsdatum och förvaringsanvisningar på etiketten är avsedda som information till läkaren, apotekspersonalen eller sjuksköterskan.
Croatian: Rok valjanosti i upute za čuvanje navedeni na naljepnici služe kao informacije za liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru.
Swedish: 1 g dispergerbara tabletter
Croatian: 1 g raspadljive tablete
Swedish: Färdigberedd lösning är normalt färglös eller svagt halmfärgad.
Croatian: Rekonstituirane otopine obično su bezbojne ili blijedo žućkaste.
Swedish: Shellack (E904) Titandioxid (E171)
Croatian: šelak (E904) titanijev dioksid (E171)
Swedish: Skaka väl före varje dos.
Croatian: Protresite dobro prije primjene svake doze.
Swedish: • Om du tar metotrexat (används för cancerbehandling och vid svår psoriasis), kan Amoxil göra att biverkningarna ökar.
Croatian: • Ako uzimate metotreksat (koji se koristi za liječenje raka i teške psorijaze), Amoxil bi mogao pojačati njegove nuspojave.
Swedish: • Om du fortfarande inte mår bra när behandlingen är avslutad ska du söka läkare igen.
Croatian: • Ako ste završili s terapijom a i dalje se osjećate loše, ponovno posjetite liječnika.
Swedish: 10 kapslar 12 kapslar 16 kapslar 18 kapslar 20 kapslar 21 kapslar 24 kapslar 30 kapslar 32 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar
Croatian: 10 kapsula 12 kapsula 16 kapsula 18 kapsula 20 kapsula 21 kapsula 24 kapsule 30 kapsula 32 kapsule 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula
Swedish: Vad du behöver veta innan du får Amoxil
Croatian: Što morate znati prije nego počnete primati Amoxil
Swedish: • Andra allvarliga hudreaktioner kan vara förändrad hudfärg, knölar under huden, blåsor, varblåsor, fjällning, rodnad, smärtor, klåda och flagande hud.
Croatian: • ostale teške kožne reakcije mogu uključivati: promjene boje kože, kvržice ispod kože, mjehuriće, gnojne mjehuriće, ljuštenje, crvenilo, bol, svrbež, ljuskice na koži.
Swedish: • Allergiska reaktioner, som kan visa sig som klåda eller hudutslag, svullnad i ansikte, läppar, tunga eller kroppen, eller andningssvårigheter.
Croatian: • alergijske reakcije, čiji znakovi mogu uključivati: kožni svrbež ili osip, oticanje lica, usana, jezika i tijela ili otežano disanje.
Swedish: Tala om för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta anda läkemedel.
Croatian: Obavijestite svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru ako uzimate ili ste nedavno uzeli ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove.
Swedish: Amoxillösningen ska inte blandas med infusioner innehållande dextran eller bikarbonat.
Croatian: Amoxil otopine ne smiju se miješati s infuzijama koje sadrže dekstran ili bikarbonat.
Swedish: Alla doser behövs för att bekämpa infektionen.
Croatian: Za borbu protiv infekcije potrebna Vam je svaka doza.
Swedish: • urinprover (glukos) eller blodprover för att kontrollera leverfunktionen
Croatian: Ako morate napraviti • pretrage mokraće (test na glukozu) ili krvi radi kontroliranja jetrene funkcije
Swedish: • Feber, frossbrytningar, halsont och andra tecken på infektion, eller att du lätt får blåmärken.
Croatian: • vrućica, zimica, grlobolja ili drugi znakovi infekcije ili sklonost nastanku modrica.
Swedish: Förhöjda leverenzymer och förändrad blodstatus har rapporterats (se avsnitt 4.8).
Croatian: Prijavljene su povišene vrijednosti jetrenih enzima i promjene u broju krvnih stranica (vidjeti dio 4.8).
Swedish: • Asymtomatisk bakteriuri under graviditet
Croatian: • Asimptomatska bakteriurija u trudnoći
Swedish: Amoxicillin ska undvikas vid misstanke om infektiös mononukleos, eftersom ett morbilliformt hudutslag har associerats med detta tillstånd efter användning av amoxicillin.
Croatian: Amoksicilin treba izbjegavati ako se sumnja na infektivnu mononukleozu jer se kod te bolesti primjena amoksicilina povezuje s pojavom morbiliformnog osipa.
Swedish: • Jarisch-Herxheimers reaktion kan uppträda då borrelia behandlas med Amoxil, och orsaka feber, frossbrytningar, huvudvärk, muskelvärk och hudutslag.
Croatian: • Jarisch-Herxheimerova reakcija koja se pojavljuje tijekom liječenja lajmske bolesti lijekom Amoxil i koja uzrokuje vrućicu, zimicu, glavobolju, bolove u mišićima i kožni osip.
Swedish: Kapslar, hårda 3 kapslar
Croatian: Kapsule, tvrde 3 kapsule
Swedish: • Lägg tabletten i ett glas vatten och rör om noga tills tabletten är helt upplöst.
Croatian: • Tabletu ubacite u čašu vode i dobro miješajte dok ne bude ravnomjerno promiješano.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioxid (E171),
Croatian: - Drugi sastojci su: magnezijev stearat (E572), želatina, eritrozin (E127), titanijev dioksid (E171),
Swedish: Anvisningar för beredning
Croatian: Upute za pripremu za primjenu
Swedish: Om du har antibiotika över när du har tagit en kur enligt läkarens anvisningar ska du ta med dig resterna till apoteket, som tar hand om avfallet på lämpligt sätt.
Croatian: Ako Vam nakon završetka liječenja prema uputama liječnika preostane određena količina antibiotika, odnesite ga u ljekarnu radi propisnog zbrinjavanja.
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion ska doseras med försiktighet och leverfunktionen kontrolleras regelbundet.
Croatian: U bolesnika s oštećenjem jetrene funkcije dozu treba primjenjivati uz oprez i treba redovito kontrolirati jetrenu funkciju.
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen med jämna mellanrum (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Croatian: Primjenjivati uz oprez i nadzirati jetrenu funkciju u redovitim intervalima (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Swedish: Lägg tabletten i ett glas vatten och rör om noga tills den är helt upplöst.
Croatian: Ubaciti tabletu u čašu vode i dobro miješati dok ne bude ravnomjerno promiješano.
Swedish: Organismer med naturlig resistens†
Croatian: Inherentno rezistentni organizmi†
Swedish: • Akut cystit
Croatian: • Akutni cistitis
Swedish: Efter intravenös administrering har amoxicillin återfunnits i gallblåsa, bukvävnad, hud, fettvävnad, muskelvävnad, synovial- och peritonealvätska, galla och pus.
Croatian: Amoksicilin je nakon intravenske primjene pronađen u žučnom mjehuru, abdominalnom tkivu, koži, masnom i mišićnom tkivu, sinovijskoj i peritonejskoj tekućini, žuči i gnoju.
Swedish: En av de vanligaste orsakerna till detta är att den bakterie som orsakar infektioner är resistent (motståndskraftig) mot det antibiotikapreparat som används.
Croatian: Jedan od najčešćih razloga za to jest otpornost bakterije koja uzrokuje infekciju na antibiotik koji se primjenjuje.
Swedish: Du måste omedelbart tala om för läkaren om du får: o svår diarré med blödning o blåsor eller rodnader på huden, eller blåmärken o mörkare urin eller ljusare avföring o gulfärgning av hud eller ögonvitor (gulsot).
Croatian: Odmah morate reći liječniku ako primijetite: o težak proljev praćen krvarenjem o mjehuriće, crvenilo ili modrice na koži o tamniju mokraću ili bljeđe stolice o žutu boju kože ili bjeloočnica (žutica).
Swedish: Detta läkemedel innehåller sorbitol (E420).
Croatian: Ovaj lijek sadrži sorbitol (E420).
Swedish: Dispergerbara tabletter
Croatian: Raspadljive tablete
Swedish: ÖVRIGA SÄRSKILDA VARNINGAR OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Endast för engångsbruk.
Croatian: DRUGO(A) POSEBNO(A) UPOZORENJE(A), AKO JE POTREBNO Samo za jednokratnu uporabu.
Swedish: Genom att vara återhållsam med antibiotika kan man minska risken för att bakterierna blir resistenta.
Croatian: Pažljiva uporaba antibiotika može pridonijeti smanjenju vjerojatnosti da će bakterija postati otporna na njih.
Swedish: Justering av dosen orala antikoagulantia kan bli nödvändigt för att bibehålla önskad antikoagulation (se avsnitt 4.5 och 4.8).
Croatian: Možda će biti potrebno prilagoditi dozu antikoagulansa radi održavanja željene razine antikoagulacije (vidjeti dijelove 4.5 i 4.8).
Swedish: Vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra och "SB 2333" präglat på ena sidan och "750 mg" på andra sidan.
Croatian: Bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom te utisnutom oznakom 'SB 2333' na jednoj strani i '750 mg' na drugoj strani.
Swedish: Enterococcus spp.3 Streptokocker grupp A, B, C och G Anm.
Croatian: Vrste roda Enterococcus3 Streptokoki iz skupina A, B, C i G Napomena4
Swedish: Meticillinresistenta isolat är, med få undantag, resistenta mot alla betalaktampreparat.
Croatian: Izolati rezistentni na meticilin, uz nekoliko iznimaka, rezistentni su na sve beta-laktamske lijekove.
Swedish: Under administrering av höga doser amoxicillin rekommenderas att adekvat vätskeintag och urinutsöndring upprätthålls för att minska risken för kristalluri.
Croatian: Tijekom primjene visokih doza amoksicilina preporučuje se održavati odgovarajući unos tekućine i izlučivanje mokraće kako bi se smanjila vjerojatnost razvoja kristalurije uzrokovane primjenom amoksicilina.
Swedish: Kapslar, hårda 3 kapslar 6 kapslar 12 kapslar 21 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar 50 000 kapslar
Croatian: Kapsule, tvrde 3 kapsule 6 kapsula 12 kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50 000 kapsula
Swedish: Antibiotikaassocierad kolit har rapporterats med så gott som alla antibakteriella medel och kan variera i svårighetsgrad från lindrig till livshotande (se avsnitt 4.8).
Croatian: Kod gotovo svih antibakterijskih lijekova prijavljen je kolitis povezan primjenom antibiotika, koji se može kretati u rasponu od blagog do opasnog po život (vidjeti dio 4.8).
Swedish: • Inflammation i tjocktarmen med diarré (ibland blodblandad), smärta och feber.
Croatian: • upala debelog crijeva praćena proljevom (koji ponekad sadrži krv), bolovima i vrućicom
Swedish: Amoxicillin kan användas under graviditet om den möjliga nyttan med behandlingen överväger de eventuella riskerna.
Croatian: Amoksicilin se može primjenjivati u trudnoći kada moguće koristi nadmašuju moguće rizike povećane s liječenjem.
Swedish: Blod- och urinprover
Croatian: Pretrage krvi i mokraće
Swedish: 25 mg/kg två gånger per dygn
Croatian: 25 mg/kg dvaput na dan
Swedish: 750 mg dispergerbara tabletter
Croatian: 750 mg raspadljive tablete
Swedish: Fall av förhöjd internationell normaliserad kvot (INR) har dock rapporterats i litteraturen hos patienter som underhållsbehandlas med acenokumarol eller warfarin och ordineras en kur amoxicillin.
Croatian: Međutim, u literaturi se navode slučajevi povećanja internacionalnog normaliziranog omjera u bolesnika koji su se liječili acenokumarolom ili varfarinom i kojima je propisan ciklus liječenja amoksicilinom.
Swedish: De biverkningar som oftast rapporteras är diarré, illamående och hudutslag.
Croatian: Najčešće prijavljene nuspojave na lijek su proljev, mučnina i kožni osip.
Swedish: I sådana fall ska
Croatian: Ako morate napraviti
Swedish: • Om du tar andra antibiotika (t.ex. tetracyklin) kan Amoxil bli mindre effektivt.
Croatian: • Ako uzimate druge antibiotike (poput tetraciklina), djelotvornost lijeka Amoxil mogla bi biti smanjena.
Swedish: Blod- och urinprover Om du ska lämna:
Croatian: Pretrage krvi i mokraće Ako morate napraviti
Swedish: Amoxil används för att behandla infektioner orsakade av bakterier i olika delar av kroppen.
Croatian: Amoxil se koristi za liječenje infekcija koje uzrokuju bakterije u različitim dijelovima tijela.
Swedish: Kapslar, dispergerbara tabletter och pulver till oral suspension (dospåsar:)
Croatian: Kapsule, raspadljive tablete i prašak za oralnu suspenziju (vrećice):
Swedish: Samtidig användning av probenecid fördröjer utsöndringen av amoxicillin (se avsnitt 4.5).
Croatian: Istodobna primjena probenecida usporava izlučivanje amoksicilina (vidjeti dio 4.5).
Swedish: Nedan presenteras farmakokinetiska resultat från studier där amoxicillin administrerades till friska frivilliga försökspersoner som en intravenös bolusinjektion.
Croatian: U nastavku se navode farmakokinetički rezultati iz ispitivanja u kojem je amoksicilin primjenjivan skupinama zdravih dobrovoljaca u obliku bolusne intravenske injekcije.
Swedish: Innehåller maltodextrin (glukos).
Croatian: Sadrži maltodekstrin (glukozu).
Swedish: Amoxil är också avsett för endokarditbehandling och -profylax.
Croatian: Amoxil je također indiciran za liječenje i profilaksu endokarditisa.
Swedish: Torrt pulver:
Croatian: Suhi prašak:
Swedish: Hur länge behöver du behandlas med Amoxil?
Croatian: Koliko dugo ćete morati primati Amoxil?
Swedish: Svåra allergiska reaktioner, inkluderande antioneurotiskt ödem, anafylaxi, serumsjuka och vaskulit (se avsnitt 4.4).
Croatian: Moguće su teške alergijske reakcije, uključujući angioneurotski edem, anafilaksiju, serumsku bolest i hipersenzitivni vaskulitis (vidjeti dio 4.4).
Swedish: Kontrollera att kapsylen håller tätt före användningen.
Croatian: Prije uporabe provjerite je li zaštita na zatvaraču neoštećena.
Swedish: Dessutom är alla meticillinresistenta stammar resistenta mot amoxicillin.
Croatian: Osim toga, svi sojevi rezistentni na meticilin rezistentni su i na amoksicilin.
Swedish: Icke-artrelaterade brytpunkter10
Croatian: Granične vrijednosti nevezane za pojedinu vrstu10
Swedish: Hudreaktioner såsom erythema multiforme, Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys, bullös och exfoliativ dermatit samt akut generaliserad exantematös pustulos (AGEP) (se avsnitt 4.4).
Croatian: Stevens-Johnsonova sindroma, toksične epidermalne nekrolize, buloznog i eksfolijativnog dermatitisa i akutne generalizirane egzantematozne pustuloze (AGEP) (vidjeti dio 4.4)
Swedish: Symtom och tecken på överdosering
Croatian: 4.9 Predoziranje Simptomi i znakovi predoziranja
Swedish: • Allvarliga leverbiverkningar kan förekomma.
Croatian: • mogu se javiti ozbiljne jetrene nuspojave.
Swedish: • Den högsta rekommenderade dosen är 6 gram per dygn.
Croatian: • Maksimalna preporučena doza doza je 6 g na dan.
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor) Anvisningar om beredning av läkemedlet före administrering finns i avsnitt 6.6.
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce) Za uputu o rekonstituciji lijeka prije primjene, vidjeti dio 6.6.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder detta läkemedel.
Croatian: Ako ste trudni ili dojite, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri za savjet prije nego primite ovaj lijek.
Swedish: Hämning av peptidoglykansyntesen leder till försvagade cellväggar, vilket oftast leder till att cellen bryts ned och dör.
Croatian: Inhibicija sinteze peptidoglikana oslabljuje staničnu stijenku, nakon čega obično dolazi do lize i smrti stanice.
Swedish: • Lätt kliande utslag (runda, rosaröda fläckar), nässelutslagsliknande svullna områden på underarmar, ben, handflator, händer eller fötter.
Croatian: • osip (okrugle, ružičasto-crvene mrlje) praćen blagim svrbežom, otečena mjesta nalik koprivnjači na podlakticama, nogama, dlanovima, šakama ili stopalima.
Swedish: Justering av dosen orala antikoagulantia kan också krävas (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Croatian: Osim toga, možda će trebati prilagoditi dozu oralnih antikoagulansa (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Swedish: I skilda studier har man funnit att 50-85 % av amoxicillin utsöndras via urinen under ett dygn.
Croatian: U različitim je ispitivanjima utvrđeno da se tijekom 24 sata u mokraću izluči 50-85% amoksicilina.
Swedish: Eftersom sannolikheten för försämrad njurfunktion är större hos äldre patienter ska försiktighet iakttas vid valet av dosering.
Croatian: Budući da u starijih bolesnika postoji veća vjerojatnost smanjene bubrežne funkcije, treba pažljivo odabrati dozu, a bilo bi korisno nadzirati bubrežnu funkciju.
Swedish: Aluminium-PVC/PVC-PVdC-blister.
Croatian: Aluminij PVC/PVC-PVdC blister.
Swedish: Innan behandling med amoxicillin sätts in ska patienten noga utredas avseende tidigare överkänslighetsreaktioner mot penicilliner, cefalosporiner eller andra betalaktampreparat (se avsnitt 4.3 och 4.8).
Croatian: Prije početka terapije amoksicilinom treba prikupiti detaljne podatke o prethodnim reakcijama preosjetljivosti na peniciline, cefalosporine ili druge beta-laktamske lijekove (vidjeti dijelove 4.3 i
Swedish: Amoxil 1 g dispergerbara tabletter innehåller aspartam
Croatian: Amoxil 1 g raspadljive tablete sadrže aspartam