FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'halopéridol étant très largement métabolisé dans le foie, il est recommandé de réduire la dose initiale de moitié et d'ajuster la dose par paliers plus petits et plus espacés que chez les patients ne présentant pas d'insuffisance hépatique (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Portuguese: Uma vez que o haloperidol é extensamente metabolizado no fígado, é recomendado reduzir a dose inicial para metade e ajustar a dose com pequenos aumentos e com intervalos mais longos do que nos doentes sem compromisso hepático (ver secções 4.4 e 5.2).
French: HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 1 mg comprimés HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 2 mg comprimés HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 4 mg comprimés HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 5 mg comprimés HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 10 mg comprimés HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 20 mg comprimés HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 2 mg/mL solution buvable HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 10 mg/mL solution buvable
Portuguese: HALDOL e nomes associados (ver Anexo I) 1 mg comprimidos HALDOL e nomes associados (ver Anexo I) 2 mg comprimidos HALDOL e nomes associados (ver Anexo I) 4 mg comprimidos HALDOL e nomes associados (ver Anexo I) 5 mg comprimidos HALDOL e nomes associados (ver Anexo I) 10 mg comprimidos HALDOL e nomes associados (ver Anexo I) 20 mg comprimidos HALDOL e nomes associados (ver Anexo I) 2 mg/ml solução oral HALDOL e nomes associados (ver Anexo I) 10 mg/ml solução oral
French: • De la schizophrénie chez les adolescents âgés de 13 à 17 ans en cas d'échec ou d'intolérance aux autres traitements pharmacologiques.
Portuguese: • Esquizofrenia em adolescentes com idade entre os 13 e 17 anos, quando outros tratamentos farmacológicos falharam ou quando os mesmos não são tolerados.
French: La dose maximale est de 5 mg/jour.
Portuguese: A dose máxima é de 5 mg/dia.
French: La dialyse ne permettant d'éliminer que de très faibles quantités d'halopéridol, son utilisation n'est pas recommandée pour le traitement du surdosage (voir rubrique 5.2).
Portuguese: A diálise não é recomendada no tratamento da sobredosagem porque remove apenas quantidades muito pequenas de haloperidol (ver secção 5.2).
French: • nausées et vomissements
Portuguese: • Náuseas e vómitos
French: Traitement de la schizophrénie chez les adolescents âgés de 13 à 17 ans en cas d'échec ou d'intolérance aux autres traitements pharmacologiques
Portuguese: Tratamento da esquizofrenia em adolescentes com idade entre os 13 e 17 anos, quando os outros tratamentos farmacológicos falharam ou quando os mesmos não são tolerados
French: • certains autres médicaments (p. ex., bépridil, méthadone).
Portuguese: • Outros medicamentos (ex. bepridilo, metadona).
French: En cas de dystonie aiguë, il peut être nécessaire d'arrêter la prise du médicament.
Portuguese: A distonia aguda pode requerer a interrupção do medicamento.
French: • Traitement de l'agressivité persistante et des symptômes psychotiques chez les patients présentant une démence d'Alzheimer modérée à sévère ou une démence vasculaire en cas d'échec des traitements non pharmacologiques et lorsqu'il existe un risque de préjudice pour le patient lui-même ou autrui : 0,5 mg/jour.
Portuguese: • Tratamento da agressividade persistente e sintomas psicóticos em doentes com demência de Alzheimer moderada a grave e demência vascular, quando os tratamentos não farmacológicos falharam e quando há um risco de dano para o próprio ou para os outros - 0,5 mg/dia.
French: HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 1 mg comprimés HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 2 mg comprimés HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 4 mg comprimés HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 5 mg comprimés HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 10 mg comprimés HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 20 mg comprimés
Portuguese: Haldol e nomes associados (ver Anexo I) 1 mg comprimidos Haldol e nomes associados (ver Anexo I) 2 mg comprimidos Haldol e nomes associados (ver Anexo I) 4 mg comprimidos Haldol e nomes associados (ver Anexo I) 5 mg comprimidos Haldol e nomes associados (ver Anexo I) 10 mg comprimidos Haldol e nomes associados (ver Anexo I) 20 mg comprimidos
French: Chez les patients âgés, la dose maximale est de 5 mg/jour.
Portuguese: A dose máxima em doentes idosos é de 5 mg/dia.
French: Informez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous remarquez ou suspectez l'un des effets indésirables suivants.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico ou enfermeiro se notar ou suspeitar de qualquer um dos seguintes efeitos.
French: Problème grave appelé « syndrome malin des neuroleptiques », qui provoque une forte fièvre, une raideur musculaire sévère, une confusion et une perte de conscience.
Portuguese: Esta provoca febre alta, rigidez muscular intensa, confusão e perda de consciência.
French: Syndrome malin des neuroleptiques Dysfonction motrice Nystagmus
Portuguese: Síndrome neurolépti ca maligna Disfunção motora Nistagmo
French: N'utilisez pas Haldol si vous prenez d'autres médicaments pour traiter :
Portuguese: Não utilize Haldol se estiver a tomar determinados medicamentos para:
French: • certains antibiotiques (p. ex., azithromycine, clarithromycine, érythromycine, lévofloxacine,
Portuguese: • Certos antibióticos (ex. azitromicina, claritromicina, eritromicina, levofloxacina, moxifloxacina,
French: Dysfonction érectile
Portuguese: Disfunção erétil
French: • Le nombre de comprimés à prendre sera ensuite ajusté jusqu'à ce que le médecin trouve la dose qui vous convient le mieux.
Portuguese: • O número de comprimidos a tomar será então ajustado até que o médico encontre a dose que melhor se adeque a si.
French: • certains traitements gastro-intestinaux (p. ex., dolasétron).
Portuguese: • Certos medicamentos gastrointestinais (ex. dolasetron).
French: • Traitement des épisodes maniaques modérés à sévères associés au trouble bipolaire de type I.
Portuguese: • Tratamento de episódios maníacos moderados a graves associados à perturbação bipolar I.
French: HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 5 mg/mL solution injectable
Portuguese: Haldol e nomes associados (ver Anexo I) 5 mg/ml solução injetável
French: • les nausées et vomissements (comme le dolasétron)
Portuguese: • Náuseas e vómitos (tal como dolasetron)
French: Si vous prenez l'un de ces médicaments, votre médecin devra peut-être modifier votre dose d'Haldol.
Portuguese: O seu médico poderá ter que alterar a sua dose de Haldol se estiver a tomar algum destes medicamentos.
French: Cependant, en cas d'insuffisance rénale sévère, il peut être nécessaire d'utiliser une dose initiale plus faible et d'ajuster ensuite la dose par paliers plus petits et plus espacés que chez les patients ne présentant pas d'insuffisance rénale (voir rubrique 5.2).
Portuguese: No entanto, os doentes com compromisso renal grave podem necessitar de uma dose inicial mais baixa, com ajustes subsequentes em incrementos menores e em intervalos mais longos do que nos doentes sem compromisso renal (ver secção 5.2).
French: • La dose recommandée est de 0,5 à 3 mg/jour par voie orale à répartir sur plusieurs prises
Portuguese: • A dose recomendada é de 0,5 a 3 mg/dia, administrada por via oral em doses divididas (2 a
French: Votre médecin vous indiquera également si vous devez prendre Haldol en une fois ou en plusieurs prises chaque jour.
Portuguese: O seu médico também lhe dirá se vai tomar Haldol uma ou mais vezes ao dia. Pode levar algum tempo até sentir o efeito total do medicamento.
French: Ne prenez pas Haldol si vous prenez d'autres médicaments pour traiter :
Portuguese: Não tome Haldol se estiver a tomar determinados medicamentos para:
French: 5 gouttes
Portuguese: 5 gotas
French: • Contrôle rapide de l'agitation psychomotrice aiguë sévère associée aux troubles psychotiques ou aux épisodes maniaques du trouble bipolaire de type I lorsqu'un traitement oral n'est pas approprié.
Portuguese: • Controlo rápido da agitação psicomotora aguda grave associada a doença psicótica ou episódios maníacos de perturbação bipolar I quando a terapêutica oral não é adequada.
French: HALDOL solution buvable doit être administré par voie orale.
Portuguese: HALDOL solução oral é para administração oral.
French: La nécessité d'effectuer des ECG de contrôle pendant le traitement pour surveiller l'allongement de l'intervalle QTc et les arythmies ventriculaires doit être évaluée chez tous les patients.
Portuguese: Durante o tratamento, deve ser avaliada em todos os doentes a necessidade de monitorização do ECG quanto ao prolongamento do intervalo QTc e a arritmias ventriculares.
French: Traitement des épisodes maniaques modérés à sévères associés au trouble bipolaire de type I
Portuguese: Tratamento de episódios maníacos moderados a graves associados à perturbação bipolar I
French: il est conseillé d'ajuster la dose et de procéder avec prudence chez les patients atteints d'insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Portuguese: Portanto, recomenda-se o ajuste da dose e precaução em doentes com compromisso hepático (ver secções 4.2 e 4.4).
French: • La dose sera normalement comprise entre 0,5 mg et 10 mg par jour.
Portuguese: • A sua dose será normalmente entre 0,5 mg e 10 mg por dia.
French: • La dose sera normalement comprise entre 0,5 mg et 3 mg par jour.
Portuguese: • A sua dose será normalmente entre 0,5 mg e 3 mg por dia.
French: Informez immédiatement votre médecin si vous remarquez ou suspectez l'un des effets indésirables suivants.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico se notar ou suspeitar de qualquer um dos seguintes efeitos.
French: • une infection bactérienne (comme l'azithromycine, la clarithromycine, l'érythromycine, la lévofloxacine, la moxifloxacine et la télithromycine)
Portuguese: • Infeções bacterianas (tais como azitromicina, claritromicina, eritromicina, levofloxacina,
French: halopéridol
Portuguese: haloperidol
French: 20 gouttes
Portuguese: 20 gotas
French: Contrôle rapide de l'agitation psychomotrice aiguë sévère associée aux troubles psychotiques ou aux épisodes maniaques du trouble bipolaire de type I lorsqu'un traitement oral n'est pas approprié
Portuguese: Controlo rápido da agitação psicomotora aguda grave associada a doença psicótica ou episódios maníacos de perturbação bipolar I quando a terapêutica oral não é adequada
French: • Vissez la seringue doseuse pour administration orale sur le flacon.
Portuguese: • Enrosque a seringa para uso oral no frasco.
French: Cependant, en cas d'administration par voie intraveineuse, l'allongement de l'intervalle QTc et les arythmies ventriculaires doivent être surveillés au moyen d'un enregistrement ECG continu.
Portuguese: No entanto, se administrado por via intravenosa, deve ser realizada uma monitorização contínua do ECG em relação a prolongamento do intervalo QTc e arritmias ventriculares.
French: Traitement de l'agitation psychomotrice aiguë associée aux troubles psychotiques ou aux épisodes maniaques du trouble bipolaire de type I
Portuguese: Tratamento da agitação psicomotora aguda associada a doença psicótica ou episódios maníacos da perturbação bipolar I
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Haldol peut altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Portuguese: Haldol pode afetar a sua capacidade de conduzir e utilizar ferramentas ou máquinas.
French: • Traitement de l'agitation psychomotrice aiguë associée aux troubles psychotiques ou aux épisodes maniaques du trouble bipolaire de type I.
Portuguese: • Tratamento da agitação psicomotora aguda associada a doença psicótica ou episódios maníacos da perturbação bipolar I.
French: Adressez-vous à votre médecin si vous présentez :
Portuguese: Fale com o seu médico se tem:
French: • 1 à 10 mg/jour par voie orale, en prise unique ou en 2 à 3 prises distinctes.
Portuguese: • 1 a 10 mg/dia oralmente, como dose única ou dividida em 2 a 3 doses.
French: • Éruption cutanée
Portuguese: • Erupção da pele
French: • 0,5 à 5 mg/jour par voie orale, en prise unique ou en 2 prises distinctes.
Portuguese: • 0,5 a 5 mg/dia oralmente, como dose única ou dividida em 2 doses.
French: Traitement de l'agressivité persistante et des symptômes psychotiques chez les patients présentant une démence d'Alzheimer modérée à sévère ou une démence vasculaire en cas d'échec des traitements non pharmacologiques et lorsqu'il existe un risque de préjudice pour le patient lui-même ou autrui
Portuguese: Tratamento da agressividade persistente e sintomas psicóticos em doentes com demência de Alzheimer moderada a grave e demência vascular, quando os tratamentos não farmacológicos falharam e quando há um risco de dano para o próprio ou para os outros
French: Informez votre médecin si vous remarquez ou suspectez l'un des effets indésirables suivants.
Portuguese: Informe o seu médico se notar ou suspeitar de qualquer um dos seguintes efeitos secundários.
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant [Voir Annexe I - A compléter au niveau national]
Portuguese: Titular de Autorização Introdução no Mercado e Fabricante [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente]
French: • 1 à 10 mg par voie intramusculaire.
Portuguese: • 1 a 10 mg por via intramuscular.
French: 2 gouttes
Portuguese: 2 gotas
French: (hallucinations)
Portuguese: (icterícia)
French: • certains antipaludéens (p. ex., halofantrine).
Portuguese: • Certos antimaláricos (ex. halofantrina).
French: • Graves problèmes de santé mentale, comme croire des choses qui ne sont pas vraies
Portuguese: • Problema de saúde mental grave, tal como acreditar em coisas que não são verdadeiras (delírios) ou ver, sentir, ouvir ou cheirar coisas que não existem (alucinações)
French: Aménorrhée Galactorrhée Dysménorrhée Douleur mammaire Gêne mammaire
Portuguese: Dor mamária Desconforto mamário
French: En cas d'inquiétude, parlez-en avec le médecin ou l'infirmier/ère.
Portuguese: Se está preocupado, fale com o seu médico ou enfermeiro.
French: Utilisation de la seringue doseuse pour administration orale par la suite :
Portuguese: Utilizar a seringa para uso oral a partir da primeira utilização:
French: • 2 à 10 mg/jour par voie orale, en prise unique ou en 2 prises distinctes.
Portuguese: • 2 a 10 mg/dia oralmente, como dose única ou dividida em 2 doses.
French: Hépatite Ictère
Portuguese: Hepatite Icterícia
French: Traitement des tics, notamment du syndrome de Gilles de la Tourette, chez les enfants et les adolescents âgés de 10 à 17 ans sévèrement atteints, après échec des prises en charge éducatives, psychologiques et des autres traitements pharmacologiques
Portuguese: Tratamento de perturbações de tiques, incluindo a síndrome de Tourette, em crianças e adolescentes com idade entre os 10 e 17 anos com afeção grave após os tratamentos educacionais, psicológicos e outros tratamentos farmacológicos terem falhado
French: 10 gouttes
Portuguese: 10 gotas
French: Peu fréquent (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 100) :
Portuguese: Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas):
French: • En association dans le traitement des nausées et vomissements postopératoires en cas d'inefficacité ou d'intolérance aux autres traitements.
Portuguese: • Tratamento combinado de náuseas e vómito pós-operatórios, quando outros medicamentos são ineficazes ou não tolerados.
French: • Traitement de l'agressivité persistante et des symptômes psychotiques chez les patients présentant une démence d'Alzheimer modérée à sévère ou une démence vasculaire en cas d'échec des traitements non pharmacologiques et lorsqu'il existe un risque de préjudice pour le patient lui-même ou autrui.
Portuguese: • Tratamento da agressividade persistente e sintomas psicóticos em doentes com demência de Alzheimer moderada a grave e demência vascular, quando os tratamentos não farmacológicos falharam e quando há um risco de dano para o próprio ou para os outros.
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant [Voir Annexe I - A compléter au niveau national] {Nom et adresse} <{tel.}> <{fax}> <{e-mail}>
Portuguese: Titular de Autorização Introdução no Mercado e Fabricante [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente] {Nome e endereço} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
French: • 2 à 5 mg par voie intramusculaire.
Portuguese: • 2 a 5 mg por via intramuscular.
French: HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 2 mg/mL solution buvable HALDOL et noms associés (voir Annexe I) 10 mg/mL solution buvable
Portuguese: Haldol e nomes associados (ver Anexo 1) 2 mg/ml solução oral Haldol e nomes associados (ver Anexo 1) 10 mg/ml solução oral
French: • Sortez l'ensemble de la seringue doseuse pour administration orale du flacon en tenant la collerette du bas (figure 3).
Portuguese: • Segurando o anel inferior, retire toda a seringa para uso oral do frasco (figura 3).
French: Prise d'Haldol
Portuguese: Tomar Haldol
French: En association dans le traitement des nausées et vomissements postopératoires en cas d'inefficacité ou d'intolérance aux autres traitements
Portuguese: Tratamento combinado de náuseas e vómito pós-operatórios, quando outros medicamentos são ineficazes ou não tolerados
French: • Revissez la seringue doseuse pour administration orale sur le flacon.
Portuguese: • Enrosaque a seringa para uso oral de volta no frasco.
French: • Retirez le bouchon du flacon en appuyant sur le bouchon tout en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Portuguese: • Retire a tampa do frasco, empurrando a tampa para baixo, ao mesmo tempo que a vira no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
French: Pancytopénie Agranulocytose Thrombopénie Neutropénie
Portuguese: Pancitopenia Agranulocitose Trombocitopenia Neutropenia
French: 4 gouttes
Portuguese: 4 gotas
French: 0,5 à 5 mg/jour chez les adolescents âgés de 12 à 17 ans, par voie orale à répartir sur plusieurs prises (2 à 3 prises par jour).
Portuguese: • As doses recomendadas são de 0,5 a 3 mg/dia em crianças e adolescentes com idade entre os 10 e 17 anos, administradas por via oral em doses divididas (2 a 3 vezes por dia).
French: Le nombre de gouttes ou le volume (mL) requis pour obtenir une dose unique donnée avec HALDOL 10 mg/mL solution buvable sont indiqués dans le tableau 3.
Portuguese: O número de gotas ou de quantidade (ml) necessário para atingir uma determinada dose única utilizando HALDOL 10 mg/ml solução oral é apresentado na Tabela 3.
French: Le taux de liaison avec les protéines plasmatiques est soumis à une forte variabilité interindividuelle.
Portuguese: Existe uma variabilidade interindividual elevada para a ligação às proteínas plasmáticas.
French: L'halopéridol étant métabolisé par le foie, il est conseillé d'ajuster la dose et de procéder avec prudence chez les patients atteints d'insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Portuguese: Como o haloperidol é metabolizado no fígado, recomenda-se ajuste da dose e precaução em doentes com compromisso hepático (ver secções 4.2 e 5.2).
French: • Des tics, notamment du syndrome de Gilles de la Tourette, chez les enfants et les adolescents âgés de 10 à 17 ans sévèrement atteints, après échec des prises en charge éducatives, psychologiques et des autres traitements pharmacologiques.
Portuguese: • Perturbações de tiques, incluindo a síndrome de Tourette, em crianças e adolescentes com idade entre os 10 e 17 anos com insuficiência grave após os tratamentos educacionais, psicológicos e outros tratamentos farmacológicos terem falhado.
French: • une psychose (comme la fluphénazine, la lévomépromazine, la perphénazine, le pimozide, la prochlorpérazine, la promazine, le sertindole, la thiorizadine, la trifluopérazine, la triflupromazine et la ziprasidone)
Portuguese: • Psicoses (tais como flufenazina, levomepromazina, perfenazina, pimozida, procloroperazina,
French: L'influence de l'insuffisance hépatique sur la pharmacocinétique de l'halopéridol n'a pas été évaluée.
Portuguese: A influência do compromisso hepático sobre a farmacocinética do haloperidol não foi avaliada.
French: Le nombre de gouttes ou le volume (mL) requis pour obtenir une dose unique donnée avec HALDOL 2 mg/mL solution buvable sont indiqués dans le tableau 2.
Portuguese: O número de gotas ou de quantidade (ml) necessário para atingir uma determinada dose única utilizando HALDOL 2 mg/ml solução oral é apresentado na Tabela 2.
French: Vomissements Nausées Constipation Sécheresse buccale Hypersécrétio n salivaire
Portuguese: Vómito Náusea Obstipação Xerostomia Hipersecreção salivar
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Haldol si vous êtes âgé(e), en particulier si vous souffrez de démence.
Portuguese: Se é idoso, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Haldol, especialmente se tem demência.
French: NUMERO DU LOT [A compléter au niveau national]
Portuguese: NÚMERO DO LOTE [A ser completado nacionalmente]
French: • 1 à 2 mg par voie intramusculaire.
Portuguese: • 1 a 2 mg por via intramuscular.
French: Les doses recommandées pour HALDOL comprimés sont présentées dans le tableau 4.
Portuguese: As recomendações de dose de HALDOL comprimidos são apresentadas na Tabela 4.
French: Comment prendre Haldol ?
Portuguese: Como tomar Haldol
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Haldol ?
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Haldol
French: • Un piston se trouve à une extrémité de la seringue doseuse pour administration orale.
Portuguese: • Uma das extremidades da seringa para uso oral tem um êmbolo.
French: Traitement des tics, notamment du syndrome de Gilles de la Tourette, chez les patients sévèrement atteints, après échec des prises en charge éducatives, psychologiques et des autres traitements pharmacologiques
Portuguese: Tratamento de perturbações de tiques, incluindo a síndrome de Tourette, em doentes com afeção grave após os tratamentos educacionais, psicológicos e outros tratamentos farmacológicos terem falhado
French: Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice.
Portuguese: - Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto,
French: • Seul ou en association, en prévention chez les patients présentant un risque modéré à élevé de nausées et vomissements postopératoires, en cas d'inefficacité ou d'intolérance aux autres traitements.
Portuguese: • Profilaxia combinada ou em monoterapia em doentes com risco moderado a elevado de náuseas e vómito pós-operatórios, quando outros medicamentos são ineficazes ou não tolerados.
French: Notice de la solution buvable à 10 mg/mL - flacon compte-gouttes uniquement : La solution buvable d'HALDOL 10 mg/mL en flacon compte-gouttes est destinée à être utilisée pour les doses uniques allant jusqu'à 10 mg d'halopéridol (20 gouttes).
Portuguese: Folheto informativo para a solução oral 10 mg/ml - apenas frasco conta-gotas: HALDOL 10 mg/ml solução oral em frasco conta-gotas é destinado a ser utilizado para doses únicas até 10 mg de haloperidol (20 gotas).
French: Adressez-vous à votre médecin avant de recevoir Haldol si vous êtes âgé(e), en particulier si vous souffrez de démence.
Portuguese: Se é idoso, fale com o seu médico antes de utilizar Haldol, especialmente se tem demência.
French: • Traitement des tics, notamment du syndrome de Gilles de la Tourette, chez les patients sévèrement atteints, après échec des prises en charge éducatives, psychologiques et des autres traitements pharmacologiques.
Portuguese: • Tratamento de perturbações de tiques, incluindo a síndrome de Tourette, em doentes com afeção grave após os tratamentos educacionais, psicológicos e outros tratamentos farmacológicos terem falhado.
French: • Traitement des mouvements choréiques légers à modérés de la maladie de Huntington en cas d'inefficacité ou d'intolérance aux autres traitements et lorsqu'un traitement oral n'est pas approprié.
Portuguese: • Tratamento de coreia ligeira a moderada na doença de Huntington, quando outros medicamentos são ineficazes ou não tolerados e a terapêutica oral não é adequada.