FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Lavere doser af ritonavir end 200 mg to gange dagligt bør ikke anvendes, da de kan ændre virkningsprofilen for kombinationen.
Finnish: Ritonaviiria ei tule käyttää annoksina, jotka ovat pienempiä kuin 200 mg kahdesti vuorokaudessa, sillä ne saattavat vaikuttaa lääkeyhdistelmän tehoon.
Danish: • Hvis din læge ordinerer en fuld dosis, kan voksne patienter begynde med en dosis på 3 tabletter om morgenen og 3 tabletter 12 timer senere, hvilket gradvist øges i en periode på højst 14 dage til den fulde dosis på 6 tabletter to gange dagligt (i alt 1.200 mg pr. dag).
Finnish: • Jos lääkärisi on määrännyt sinulle täyden hoitoannoksen, aikuisten annos voi olla aluksi 3 tablettia aamulla ja 3 tablettia 12 tunnin kuluttua.
Danish: Ritonavir anvendes i kombination med andre lægemidler mod hiv (antiretrovirale lægemidler) til at kontrollere hiv-infektion.
Finnish: Ritonaviiria käytetään HIV-infektiosi hoitoon yhdessä muiden HIVlääkkeiden (antiretroviraalisten lääkkeiden) kanssa.
Danish: Opbevares i den originale beholder for at beskytte mod fugt.
Finnish: Säilytä alkuperäispakkauksessa, herkkä kosteudelle.
Danish: Amitriptylin, fluoxetin, imipramin, nortriptylin, paroxetin, sertralin
Finnish: Masennuslääkkeet Amitriptyliini, fluoksetiini, imipramiini, nortriptyliini, paroksetiini, sertraliini
Danish: Der er rapporteret om nyresvigt, nedsat nyrefunktion, forhøjet kreatinin, hypofosfatæmi og påvirkning af proksimale tubuli (inklusive Fanconi syndrom) ved klinisk brug af tenofovirdisoproxil-fumerat (se pkt.
Finnish: Munuaisten vajaatoimintaa, munuaisten toiminnan heikentymistä, kohonneita kreatiniiniarvoja, hypofosfatemiaa ja proksimaalisen munuaistiehyen toimintahäiriöitä (mukaan lukien Fanconin oireyhtymä) on raportoitu tenofoviiridisoproksiilifumaraatin (DF) kliinisen käytön yhteydessä (ks. kohta 4.8).
Danish: Ritonavir kan fremkalde glukuronidation og oxidation via CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9 og CYP2C19 og derved øge biotransformationen af nogle lægemidler, som metaboliseres af disse veje.
Finnish: Ritonaviiri saattaa indusoida glukuronidaatiota ja CYP1A2-, CYP2C8-, CYP2C9- ja CYP2C19-välitteistä hapettumista ja voi siten lisätä näiden reittien kautta metaboloituvien lääkeaineiden biotransformaatiota sekä pienentää systeemistä altistusta näille lääkeaineille, mikä voi heikentää tai lyhentää niiden terapeuttista vaikutusta.
Danish: Serumkoncentrationen kan øges på grund af Brystcancer-resistensprotein (BCRP) og ritonavirs akutte hæmning af P-gp.
Finnish: Seerumin afatinibipitoisuus saattaa suurentua ritonaviirin aiheuttaman rintasyöpäresistenssiproteiinin (BCRP) eston ja akuutin P-gp:n eston seurauksena.
Danish: • hævede hænder og fødder
Finnish: • käsien ja jalkaterien turvotus
Danish: Sjælden: kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer
Finnish: Harvinaiset: voi esiintyä enintään 1 henkilöllä 1 000:sta
Danish: Overfølsomhed inklusive arthritis urticaria og ansigtsødem
Finnish: Yliherkkyys, mukaan lukien nokkosihottuma, ja kasvojen turvotus
Danish: Samtidig administration af ritonavir kan forårsage en stor stigning i koncentrationen af dette benzodiazepin.
Finnish: Midatsolaamin ja ritonaviirin samanaikainen käyttö saattaa suurentaa tämän bentsodiatsepiinin pitoisuuksia huomattavasti.
Danish: Nogle patienter, som tager ritonavir, kan få alvorlige problemer med bugspytkirtlen.
Finnish: Joillekin ritonaviiria käyttäville potilaille voi kehittyä vakavia haimaongelmia.
Danish: Atorvastatin eller rosuvastatin (mod for højt kolesteroltal), da ritonavir kan øge indholdet af disse lægemidler i blodet.
Finnish: Atorvastatiini tai rosuvastatiini (kolesterolilääkkeitä), sillä ritonaviiri saattaa suurentaa näiden lääkkeiden pitoisuuksia veressä.
Danish: Samtidig administration med lurasidon er kontraindiceret (se pkt.
Finnish: Samanaikainen käyttö lurasidonin kanssa on vasta-aiheista (ks. kohta 4.3).
Danish: Medmindre andet er angivet, er kontraindikationen baseret på ritonavirs evne til at hæmme metabolismen af det samtidigt indgivne lægemiddel, hvilket medfører øget eksponering over for det samtidigt indgivne lægemiddel samt risiko for klinisk signifikante bivirkninger.
Finnish: Seuraavat lääkeaineet ovat vasta-aiheisia ritonaviirihoidon yhteydessä, ja ellei toisin mainita, vasta-aihe perustuu ritonaviirin kykyyn estää samanaikaisesti annetun lääkeaineen metaboliaa, jolloin kyseisen lääkeaineen pitoisuus ja kliinisesti merkityksellisten haittavaikutusten riski suurenevat.
Danish: Der er lægemidler, som helst ikke skal blandes med ritonavir, fordi deres virkning kan øges eller nedsættes, når de tages sammen.
Finnish: On muitakin lääkkeitä, joita ei ehkä voi käyttää samanaikaisesti ritonaviirin kanssa siksi, että samanaikainen käyttö saattaa voimistaa tai heikentää näiden lääkkeiden vaikutusta.
Danish: ændringer i resultaterne af blodprøver
Finnish: muutokset verikokeiden tuloksissa (veren kemiallinen koostumus ja verisolujen määrä)
Danish: Hvis samtidig administration af delamanid og ritonavir anses for nødvendig, anbefales derfor meget hyppig EKGmonitorering under hele behandlingen med delamanid (se pkt.
Finnish: Jos delamanidin samanaikainen käyttö ritonaviirin kanssa katsotaan tarpeelliseksi, suositellaan hyvin tiheää EKG-seurantaa koko delamanidihoitojakson ajan (ks. kohta 4.5 sekä delamanidin valmisteyhteenveto).
Danish: Sildenafil eller tadalafil mod rejsningsbesvær (manglende evne til at få rejsning af penis).
Finnish: Sildenafiili tai tadalafiili impotenssin (erektiohäiriöiden) hoitoon.
Danish: Ritonavir anses for at have et højt indhold af natrium.
Finnish: Ritonaviirin natriumpitoisuuden katsotaan olevan korkea.
Danish: Lægemiddelklasse Lægemiddel i klassen Rationale Forhøjet eller nedsat koncentration af samtidigt indgivet lægemiddel 1-adrenerge antagonister Alfuzosin
Finnish: Samanaikaisesti käytettävän lääkkeen suurentunut tai pienentynyt pitoisuus α1-adrenergisten reseptorien salpaajat
Danish: Hver filmovertrukket tablet indeholder 100 mg ritonavir.
Finnish: Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 100 mg ritonaviiria.
Danish: Trazodon er et CYP3A4-substrat, og samtidig indgift af ritonavir forventes at øge trazodonkoncentrationerne.
Finnish: Tratsodoni on CYP3A4:n substraatti, ja samanaikainen ritonaviirihoito oletettavasti suurentaa tratsodonipitoisuuksia.
Danish: Hos nogle raske voksne individer har ritonavir vist sig at forårsage beskeden asymptomatisk forlængelse af PR-intervallet.
Finnish: Ritonaviirin on osoitettu aiheuttavan lievää oireetonta PR-välin pitenemistä joillakin terveillä aikuisilla.
Danish: På grund af clarithromycins brede terapeutiske område bør dosisreduktion ikke være nødvendigt hos patienter med normal nyrefunktion.
Finnish: Klaritromysiinin terapeuttinen ikkuna on suuri, joten annoksen pienentäminen ei todennäköisesti ole tarpeen, jos potilaan munuaiset toimivat normaalisti.
Danish: Fosamprenavir skal indgives sammen med ritonavir for at sikre den terapeutiske virkning.
Finnish: Fosamprenaviiri tulee antaa ritonaviirin kanssa, jotta varmistutaan fosamprenaviirin terapeuttisesta vaikutuksesta.
Danish: Hos hiv-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner.
Finnish: Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista tulehdusreaktion oireetonta tai piilevää opportunisti-infektiota kohtaan.
Danish: Der er anført en 2D-stregkode, som indeholder en entydig identifikator.
Finnish: YKSILÖLLINEN TUNNISTE - 2D-VIIVAKOODI 2D viivakoodi, joka sisältää yksilöllisen tunnisteen.
Danish: Saquinavir bør kun indgives i kombination med ritonavir.
Finnish: Sakinaviiria saa käyttää vain yhdessä ritonaviirin kanssa.
Danish: Serumkoncentrationer kan øges, da ritonavir inhiberer P-glycoprotein, BCRP og OATP1B.
Finnish: Seerumipitoisuudet voivat nousta ritonaviirin aiheuttaman P-glykoproteiinin, BCRP:n ja OATP1B:n toiminnan eston seurauksena.
Danish: Toksisk påvirkning af kaniners udvikling (fosterdødelighed, fald i kuldstørrelse og nedsat fostervægt) fandtes ved en maternelt toksisk dosis.
Finnish: Kaneilla kehitystoksisuus (alkiokuolemat, poikuekoon pieneneminen ja sikiöiden pienikokoisuus) ilmeni emolle toksisella annostuksella.
Danish: Ritonavirs farmakokinetiske parametre ved steady state er blevet undersøgt hos hiv-inficerede børn over 2 år, som fik doser fra 250 mg/m² to gange dagligt til 400 mg/m² to gange dagligt.
Finnish: Ritonaviirin vakaan tilan farmakokineettisiä parametreja arvioitiin HIV-tartunnan saaneilla yli 2vuotiailla lapsilla, joiden annostus oli 250-400 mg/m2 kahdesti päivässä.
Danish: Ritonavirs binding til humane plasmaproteiner er ca. 98-99 % og er konstant inden for koncentrationsområdet 1,0 - 100 g/ml.
Finnish: Sitoutuminen plasman proteiineihin on vakio pitoisuusalueella 1,0-100 mikrog/ml.
Danish: Ritonavirs enzymforstærkende effekt kan være dosisafhængig.
Finnish: Ritonaviirin entsyymien toimintaa muuntava vaikutus saattaa riippua annoksesta.
Danish: Der er ingen specifik modgift mod overdosering med ritonavir.
Finnish: Ritonaviirin yliannostukseen ei ole erityistä vastalääkettä.
Danish: Der er grund til forsigtighed i de første mange dage, når aprazolam indgives sammen med ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel eller som farmakokinetisk forstærker, inden induktion af alprazolam-metabolismen er indtruffet.
Finnish: Varovaisuutta on noudatettava alpratsolaamin ja antiretroviraalisena aineena tai farmakokinetiikan tehostajana käytetyn ritonaviirin samanaikaisen käytön ensimmäisinä päivinä ennen kuin alpratsolaamin metabolian induktiovaikutus kehittyy.
Danish: Ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel eller farmakokinetisk forstærker
Finnish: Ritonaviiri antiretroviraalisena aineena tai farmakokinetiikan tehostajana
Danish: Samtidig indgift af ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel eller som farmakokinetisk forstærker og disse glukokortikoider anbefales derfor ikke, medmindre den potentielle fordel ved behandlingen opvejer risikoen for systemiske bivirkninger forårsaget af kortikosteroider (se pkt.
Finnish: Siksi antiretroviraalisena aineena tai farmakokinetiikan tehostajana käytetyn ritonaviirin ja näiden glukokortikoidien samanaikaista käyttöä ei suositella, ellei hoidosta odotettava hyöty ole suurempi kuin systeemisten kortikosteroidivaikutusten riski (ks. kohta 4.4).
Danish: Clarithromycin 14-OH-clarithromycin metabolit
Finnish: Klaritromysiini 14-OHklaritromysiinimetaboliitti
Danish: Risiko for alvorlige og/eller livstruende reaktioner hos patienter med nedsat nyreog/eller leverfunktion (se pkt.
Finnish: Potentiaalinen vakava ja/tai henkeä uhkaava reaktio potilailla, joilla on munuaisten ja/tai maksan vajaatoiminta (ks. kohdat 4.4 ja 4.5).
Danish: Det anbefales at nedsætte dosis af desipramin, når det indgives sammen med ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel.
Finnish: Desipramiiniannoksen pienentämistä suositellaan, jos desipramiinia käytetään samanaikaisesti antiretroviraalisena aineena käytetyn ritonaviirin kanssa.
Danish: Meget almindelig Udmattelse inklusive asteni, flushing, varmefølelse
Finnish: Väsymys, mukaan lukien astenia; punastuminen, kuumuuden tunne
Danish: Pædiatrisk population (2 år og ældre) Den anbefalede dosis ritonavir til børn er 350 mg/m2 oralt to gange dagligt og bør ikke overstige
Finnish: Pediatriset potilaat (2-vuotiaat ja sitä vanhemmat) Ritonaviirin suositusannos lapsille on 350 mg/m2 suun kautta kahdesti päivässä ja korkeintaan 600 mg kahdesti päivässä.
Danish: Metabolismen af alprazolam blev hæmmet efter introduktion af ritonavir.
Finnish: Ritonaviirin käytön aloittaminen esti alpratsolaamin metaboliaa.
Danish: Hvis samtidig administration af delamanid og ritonavir er nødvendigt, anbefales meget hyppig EKG-monitorering i hele behandlingsperioden med delamanid, da DM-6705 er forbundet med risiko for forlænget QTc (se pkt.
Finnish: Jos delamanidin samanaikaista käyttöä ritonaviirin kanssa pidetään tarpeellisena, DM-6705-metaboliittiin liittyvän QTc-ajan pidentymisriskin vuoksi suositellaan hyvin tiheää EKG-seurantaa koko delamanidihoitojakson ajan (ks. kohta 4.4 sekä delamanidin valmisteyhteenveto).
Danish: 50 µg, enkeltdosis
Finnish: 50 mikrog, kertaannos
Danish: Samtidig administration af ritonavir og quetiapin er kontraindiceret, idet quetiapin-relateret toksicitet kan øges (se pkt.
Finnish: Ritonaviirin ja ketiapiinin samanaikainen käyttö on vasta-aiheista, koska se voi lisätä ketiapiiniin liittyvää toksisuutta (ks. kohta 4.3).
Danish: Hvis tadalafil bruges samtidig med ritonavir til patienter med pulmonal arteriel hypertension: Se produktresuméet for tadalafil.
Finnish: Kun tadalafiilia käytetään samanaikaisesti ritonaviirin kanssa potilailla, joilla on keuhkoverenpainetauti, tulee tadalafiilin valmisteyhteenvetoon tutustua.
Danish: Se produktresuméet for colchicin.
Finnish: Ks. kolkisiinin valmisteyhteenveto.
Danish: Der skal udvises forsigtighed ved administration af ceritinib sammen med ritonavir.
Finnish: Varovaisuutta on noudatettava, jos seritinibia annetaan yhdessä ritonaviirin kanssa.
Danish: På grund af nedsættelse af ethinylestradiol-koncentrationerne bør barrieremetoder eller andre ikke-hormonelle antikonceptionsmidler overvejes ved samtidig anvendelse af ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel eller som farmakokinetisk forstærker.
Finnish: Etinyyliestradiolin pitoisuudet pienenevät, joten estemenetelmien tai muiden ei-hormonaalisten ehkäisymenetelmien käyttöä tulee harkita, jos samanaikaisesti käytetään ritonaviiria antiretroviraalisena aineena tai farmakokinetiikan tehostajana.
Danish: Ritonavir hæmmer CYP3A4 og som følge heraf forventes en udtalt stigning i plasmakoncentrationerne af salmeterol.
Finnish: Ritonaviiri estää CYP3A4:n toimintaa, minkä seurauksena salmeterolin pitoisuudet plasmassa oletettavasti suurenevat voimakkaasti.
Danish: Phenytoin kan sænke plasmakoncentrationen af ritonavir.
Finnish: Fenytoiini voi pienentää ritonaviirin pitoisuutta seerumissa.
Danish: Forhøjede plasmakoncentrationer af alfuzosin, som kan medføre alvorlig hypotension (se pkt.
Finnish: Plasman alfutsosiinipitoisuuden suureneminen voi aiheuttaa vaikeaa hypotensiota (ks. kohta 4.5).
Danish: Baseret på en sammenligning på tværs af studier med 1.200 mg amprenavir alene to gange dagligt.
Finnish: 2 Perustuu tutkimusten väliseen vertailuun, jossa vertailukohtana käytettiin pelkkää amprenaviiria annoksena 1200 mg kahdesti vuorokaudessa.
Danish: Brug af Ritonavir Mylan sammen med mad og drikke Ritonavir Mylan tabletter skal indtages sammen med mad.
Finnish: Ritonavir Mylan -tabletit pitää ottaa ruoan kanssa.
Danish: Samtidig brug af ritonavir og lomitapid er kontraindiceret (se ordinationsoplysninger for lomitapid) (se pkt.
Finnish: Ritonaviirin ja lomitapidin samanaikainen käyttö on vasta-aiheista (ks. lomitapidin valmisteyhteenveto) (ks. kohta 4.3).
Danish: Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1
Finnish: Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, H-2900 Unkari
Danish: Ritonavir bør bruges med forsigtighed til sådanne patienter (se pkt.
Finnish: Tällaisille potilaille ritonaviiria tulee antaa varoen (ks. kohta 5.1).
Danish: Atorvastatin er mindre afhængig af CYP3A med hensyn til metabolisme.
Finnish: Atorvastatiinin metabolia ei ole yhtä riippuvaista CYP3A-entsyymistä.
Danish: Immunreaktiveringssyndrom syndrom
Finnish: Elpyvän immuniteetin tulehdusoireyhtymä
Danish: Monitorer for bivirkningerer relateret til abemaciclib.
Finnish: Tarkkaile abemasiklibin käyttöön liittyviä haittavaikutuksia.
Danish: Omhyggelig monitorering af terapeutisk virkning og bivirkninger (inklusive respirationsdepression) anbefales, når fentanyl administreres sammen med ritonavir.
Finnish: Terapeuttisen vaikutuksen ja haittavaikutusten (mukaan lukien hengityslama) huolellista seurantaa suositellaan, jos fentanyyliä käytetään samanaikaisesti ritonaviirin kanssa.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT Ritonavir Mylan
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Ritonavir Mylan
Danish: muskelsvækkelse eller kramper, skal du holde op med at tage medicinen, kontakte din læge hurtigst muligt eller tage på skadestuen på det nærmeste hospital.
Finnish: Jos sinulla esiintyy selittämätöntä tai jatkuvaa lihaskipua, -arkuutta, -heikkoutta tai -kouristuksia, lopeta lääkkeen käyttäminen ja ota viipymättä yhteys lääkäriisi tai hakeudu lähimmän sairaalan päivystyspoliklinikalle.
Danish: afatinib, ceritinib, dasatinib, ibrutinib, nilotinib, venetoclax, vincristin, vinblastin); blodfortyndende lægemidler (f.eks. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin); lægemidler mod depression (f.eks. amitriptylin, desipramin, fluoxetin, imipramin, nefazodon, nortriptylin, paroxetin, sertralin, trazodon); lægemidler mod svamp (f.eks. ketoconazol, itraconazol); antihistaminer (f.eks. loratadin, fexofenadin); antiretrovirale lægemidler, herunder hiv-proteasehæmmere (amprenavir, atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir) og non-nukleosid revers transkriptasehæmmere (NNRTI) (delavirdin, efavirenz, nevirapin) og andre (didanosin, maraviroc, raltegravir, zidovudin); lægemiddel mod tuberkulose (bedaquilin og delamanid); antivirale midler til behandling af kronisk hepatitis C-virusinfektion hos voksne (f.eks. glecaprevir/pibrentasvir og simeprevir); lægemidler mod angst (buspiron); lægemidler mod astma (theophyllin, salmeterol); atovaquon, der er et lægemiddel til behandling af en særlig type lungebetændelse og malaria; buprenorphin, der er et lægemiddel til behandling af kroniske smerter;
Finnish: amfetamiini tai amfetamiinijohdokset; antibiootit (esim. erytromysiini, klaritromysiini); syöpälääkkeet (esim. abemasiklibi, afatinibi, seritinibi, dasatinibi, ibrutinibi, nilotinibi, venetoklaksi, vinkristiini, vinblastiini); verenohennuslääkkeet (esim. rivaroksabaani, vorapaksaari, varfariini); masennuslääkkeet (esim. amitriptyliini, desipramiini, fluoksetiini, imipramiini, nefatsodoni, nortriptyliini, paroksetiini, sertraliini, tratsodoni); sienilääkkeet (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli); antihistamiinit (esim. loratadiini, feksofenadiini); muut antiretroviraaliset lääkkeet, mm. muut HIV-proteaasinestäjät (amprenaviiri, atatsanaviiri, darunaviiri, fosamprenaviiri, indinaviiri, nelfinaviiri, sakinaviiri, tipranaviiri), ei-nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (NNRTI) (delavirdiini, efavirentsi, nevirapiini) ja muut (didanosiini, maraviroki, raltegraviiri, tsidovudiini); tuberkuloosilääkkeet (bedakiliini ja delamanidi); viruslääke aikuisten kroonisen hepatiitti C -virusinfektion (HCV) hoitoon (esim. glekapreviiri/pibrentasviiri ja simepreviiri); ahdistuslääke buspironi; astmalääke, teofylliini, salmeteroli; atovakoni, jota käytetään tietyntyyppisen keuhkokuumeen ja malarian hoitoon; buprenorfiini, jota käytetään kroonisen kivun hoitoon; bupropioni, jota käytetään tupakoinnin lopettamisen apuna; epilepsialääkkeet (esim. karbamatsepiini, valproiinihappo, lamotrigiini, fenytoiini)
Danish: Det anbefales ikke at bruge ritonavir til patienter, som får rivaroxaban, på grund af øget risiko for blødning (se pkt.
Finnish: Ritonaviirin käyttöä potilaille, jotka saavat rivaroksabaania, ei suositella verenvuodon riskin suurenemisen vuoksi (ks. kohta 4.5).
Danish: Samtidig administration med ranolazin er kontraindiceret (se pkt.
Finnish: Samanaikainen käyttö ranolatsiinin kanssa on vasta-aiheista (ks. kohta 4.3).
Danish: 175 mg (2,2 ml) to gange dagligt
Finnish: 175 mg (2,2 ml) kahdesti vuorokaudessa
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Ritonavir Mylan 100 mg filmovertrukne tabletter
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Ritonavir Mylan 100 mg kalvopäällysteiset tabletit
Danish: Forhøjede plasmakoncentrationer af lurasidon som kan øge risikoen for alvorlige og/eller livstruende reaktioner (se pkt.
Finnish: Plasman lurasidonipitoisuuden suureneminen voi lisätä vakavien ja/tai henkeä uhkaavien reaktioiden mahdollisuutta (ks. kohta 4.5).
Danish: Samtidig anvendelse af ritonavir og simvastatin eller lovastatin er kontraindiceret på grund af øget risiko for myopati, herunder rabdomyolyse.
Finnish: Ritonaviirin samanaikaista käyttöä simvastatiinin tai lovastatiinin kanssa ei siksi suositella myopatiariskin (esim. rabdomyolyysiriskin) suurenemisen vuoksi.
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Ritonavir Mylan 100 mg filmovertrukne tabletter ritonavir
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Ritonavir Mylan 100 mg kalvopäällysteiset tabletit ritonaviiri
Danish: Se produktresuméet for ceritinib vedrørende anbefalinger for dosisjustering.
Finnish: Katso annoksen sovittamista koskevat suositukset seritinibin valmisteyhteenvedosta.
Danish: Der er ikke udført studier med højere doser af ritonavir end 100 mg to gange dagligt sammen med darunavir.
Finnish: Ritonaviiriannoksia > 100 mg kahdesti vuorokaudessa ei ole tutkittu darunaviirin kanssa.
Danish: hepatitis B eller C og er i behandling med en kombination af antiretrovirale lægemidler, da du i så fald har større risiko for at få en alvorlig og muligvis livstruende reaktion på grund af påvirkning af leveren.
Finnish: B- tai C-hepatiitti, sillä vaikeiden ja mahdollisesti hengenvaarallisten reaktioiden riski on maksaan kohdistuvien vaikutusten vuoksi tavallista suurempi, jos saat antiretroviraalista yhdistelmähoitoa.
Danish: Samtidig anvendelse af ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel og voriconazol er kontraindiceret på grund af reducerede voriconazolkoncentration (se pkt.
Finnish: Antiretroviraalisena aineena käytetyn ritonaviirin ja vorikonatsolin samanaikainen anto on vasta-aiheista vorikonatsolipitoisuuksien pienenemisen vuoksi (ks. kohta 4.3).
Danish: Kliniske undersøgelser hos mennesker har ikke påvist nogen ændring af klinisk betydning i thyreoideafunktionsundersøgelser.
Finnish: Ihmisillä tehdyissä tutkimuksissa ei ilmennyt kliinisesti merkityksellisiä muutoksia kilpirauhasen toimintakokeissa.
Danish: Virkning på samtidigt indgivet lægemiddel, AUC
Finnish: Vaikutus samanaikaisesti annetun lääkeaineen AUC-arvoon
Danish: 500 mg hver 12. time ↑ 4 gange ↑ 38 gange gange gange
Finnish: 500 / 12 h ↑ 4-kertainen ↑ 38-kertainen
Danish: Det er sandsynligt, at ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel vil hæmme CYP2D6, og som følge heraf forventes det at øge plasmakoncentrationerne af amphetamin og dets derivater.
Finnish: Antiretroviraalisena aineena käytetty ritonaviiri todennäköisesti estää CYP2D6:n toimintaa ja suurentaa siten oletettavasti amfetamiinin ja sen johdosten pitoisuuksia.
Danish: 200 mg morgen og 200 mg aften
Finnish: 200 mg aamulla ja 200 mg illalla
Danish: Tabletterne skal synkes hele og må ikke tygges, deles eller knuses.
Finnish: Tabletit niellään kokonaisina, eikä niitä saa pureskella, jakaa tai murskata.
Danish: Den anbefalede dosis af bupropion skal imidlertid ikke overskrides, fordi ritonavir også er vist at hæmme CYP2B6 in vitro.
Finnish: Koska ritonaviirin on osoitettu estävän myös CYP2B6:ta in vitro, bupropionin suositeltua annosta ei pidä ylittää.
Danish: Derved øges den potentielle risiko for sildenafilassocierede bivirkninger (inklusive hypotension og synkope).
Finnish: Sildenafiilin pitoisuuksien suureneminen plasmassa lisää sildenafiiliin liittyvien haittatapahtumien (mukaan lukien hypotension ja synkopeen) mahdollisuutta.
Danish: Der foreligger ingen interaktionsstudier alene med ritonavir.
Finnish: Pelkkää ritonaviiria koskevia yhteisvaikutustutkimuksia ei ole tehty.
Danish: Smerter eller ømhed i musklerne samt muskelsvækkelse, især ved samtidig anvendelse af antiretroviral behandling, herunder proteasehæmmere og nukleosidanaloger.
Finnish: lihaskipua tai lihasten arkuutta tai heikkoutta, etenkin jos antiretroviraaliseen lääkitykseesi kuuluu proteaasinestäjiä ja nukleosidianalogeja.
Danish: • udslæt • led- og rygsmerter
Finnish: • ihottuma • nivelkipu ja selkäkipu
Danish: For yderligere dosisanbefalinger henvises til produktinformationen for andre proteasehæmmere godkendt til indgivelse sammen med ritonavir.
Finnish: Tarkemmat annossuositukset, ks. muiden sellaisten proteaasinestäjien valmisteyhteenvedot, jotka on hyväksytty käytettäviksi samanaikaisesti ritonaviirin kanssa.
Danish: Øget risiko for tumorlysesyndrom ved initiering af behandling og i perioden med dosistitrering (se pkt.
Finnish: Suurentunut tuumorilyysioireyhtymän riski hoitoa aloitettaessa ja annosta suurennettaessa (ks. kohta 4.5).