FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La incidencia de hemorragia mayor TIMI no relacionada con IDAC, incluyendo aquellas que pusieron la vida en peligro y las que produjeron la muerte, al igual que la de hemorragia menor TIMI, fue estadística y significativamente mayor en sujetos tratados con prasugrel comparado con clopidogrel en las poblaciones de AI/IMSEST y en la de todos los SCA.
Italian: L'incidenza di sanguinamenti maggiori (secondo le definizioni TIMI) non correlati a intervento di bypass coronarico (CABG), inclusi quelli a rischio di morte e quelli mortali, così come quella di sanguinamenti minori (secondo le definizioni TIMI), è stata statisticamente significativamente più alta nei soggetti trattati con prasugrel in confronto ai soggetti trattati con clopidogrel sia nella popolazione UA/NSTEMI che nell'intera popolazione di ACS.
Spanish: • Entumecimiento o debilitamiento repentino del brazo, pierna o cara, especialmente si sólo afecta a un lado del cuerpo.
Italian: • Sonnolenza improvvisa o senso di debolezza ad un braccio, ad una gamba o alla faccia,
Spanish: Oxido de hierro rojo (E172) [solo Prasugrel Mylan 10 mg]
Italian: Lacca di alluminio giallo tramonto FCF (E110) [solo Prasugrel Mylan 10 mg] Ossido di ferro rosso (E172) [solo Prasugrel Mylan 10 mg]
Spanish: 28 comprimidos recubiertos con película 30 comprimidos recubiertos con película 30 × 1 comprimidos recubiertos con película 84 comprimidos recubiertos con película 90 comprimidos recubiertos con película 90 × 1 comprimidos recubiertos con película 98 comprimidos recubiertos con película
Italian: Compressa rivestita con film28 compresse rivestite con film 30 compresse rivestite con film 30×1 compresse rivestite con film 84 compresse rivestite con film 90 compresse rivestite con film 90×1 compresse rivestite con film 98 compresse rivestite con film
Spanish: La PTT se asocia con fiebre y moratones (hematomas) debajo de la piel que aparecen como puntos rojos localizados, con o sin un cansancio extremo inexplicable, confusión, coloración amarillenta de la piel o de los ojos (ictericia) (ver sección 4 "Posibles efectos adversos")
Italian: Informi immediatamente il medico se si manifesta una condizione medica chiamata Porpora Trombotica Trombocitopenica (PTT), che comprende la comparsa di febbre e di lividi sotto la cute che possono presentarsi come piccolissimi puntini rossi, con o senza una inspiegabile profonda stanchezza, stato confusionale, colorazione gialla della cute o degli occhi (ittero) (vedere paragrafo 4 'Possibili effetti indesiderati').
Spanish: Solo para envases de blíster: No conservar a temperatura superior a 30°C.
Italian: Solo blister: Non conservare a temperatura superiore a 30°C.
Spanish: * ICH = hemorragia intracraneal.
Italian: * ICH = emorragia intracranica.
Spanish: • Con la administración concomitante de medicamentos que pueden incrementar el riesgo de hemorragia, incluyendo anticoagulantes orales, clopidogrel, medicamentos anti inflamatorios no esteroideos (AINES) y fibrinolíticos.
Italian: inclusi anticoagulanti orali, clopidogrel, farmaci anti-infiammatori non steroidei (FANS) e fibrinolitici.
Spanish: Este medicamento está disponible en frascos de plástico que contienen un desecante y 28 o 30 comprimidos recubiertos con película y en envases de blíster que contienen 28, 30, 84, 90 o 98 comprimidos recubiertos con película y en envases de blíster perforados que contienen 30 × 1 y 90 × 1 comprimidos recubiertos con película.
Italian: Il medicinale è disponibile in flaconi di plastica contenenti un essiccante e 28 o 30 compresse rivestite con film e in confezioni di blister contenenti 28, 30, 84, 90 o 98 compresse rivestite con film e in confezioni di blister perforati contenenti 30 × 1 o 90 × 1 compresse rivestite con film.
Spanish: En pacientes con AI/IMSEST, a los que se les realiza una angiografía coronaria en las 48 horas siguientes a su ingreso, la dosis de carga solo se debe administrar en el momento de la ICP (ver las secciones 4.4, 4.8 y 5.1).
Italian: Nei pazienti con UA/NSTEMI, in cui la coronarografia venga eseguita entro 48 ore dalla ospedalizzazione, la dose di carico deve essere somministrata solo al momento dell'intervento coronarico percutaneo (PCI) (vedere paragrafi 4.4, 4.8 e 5.1).
Spanish: Qué es Prasugrel Mylan y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Prasugrel Mylan Cómo tomar Prasugrel Mylan
Italian: Cos'è Prasugrel Mylan e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Prasugrel Mylan Come prendere Prasugrel Mylan Possibili effetti indesiderati Come conservare Prasugrel Mylan Contenuto della confezione e altre informazioni
Spanish: En un estudio en sujetos con ateroesclerosis estable, la exposición media estimada (AUC) del metabolito activo en pacientes < 60 kg tomando prasugrel 5 mg fue 38% menor que en pacientes ≥ 60 kg tomando prasugrel 10 mg, y el efecto antiplaquetario de 5 mg fue parecido a 10 mg.
Italian: In uno studio su soggetti con aterosclerosi stabile, l'esposizione (AUC) media al metabolita attivo nei pazienti con un peso corporeo <60 kg che assumevano prasugrel 5 mg è stata del 38% inferiore a quella nei pazienti con peso corporeo ≥60 kg che assumevano prasugrel 10 mg, e l'effetto antipiastrinico dei 5 mg è risultato simile a quello dei 10 mg.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Prasugrel Mylan No interrumpa su tratamiento sin consultar a su médico, si interrumpe el tratamiento con Prasugrel Mylan demasiado pronto, el riesgo de sufrir un infarto de miocardio puede aumentar.
Italian: Se interrompe il trattamento con Prasugrel Mylan troppo presto, il rischio di un infarto del miocardio può essere maggiore.
Spanish: d ICH = hemorragia intracraneal.
Italian: d ICH = emorragia intracranica.
Spanish: • Antes de tomar Prasugrel Mylan:
Italian: • Durante l'assunzione di Prasugrel Mylan:
Spanish: Nombre y dirección del (de los) fabricante(s) responsable(s) de la liberación de los lotes
Italian: A. PRODUTTORE(I) RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTI
Spanish: Los pacientes que toman Prasugrel Mylan deben a su vez tomar AAS diariamente (de 75 mg a 325 mg).
Italian: I pazienti che assumono Prasugrel Mylan devono assumere anche acido acetilsalicilico (ASA) 75 mg - 325 mg al giorno.
Spanish: El TAC debe proporcionar material educativo a todos los médicos que pueden estar implicados en el tratamiento de pacientes con prasugrel.
Italian: • Misure aggiuntive di minimizzazione del rischio Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve provvedere a consegnare il materiale educazionale a tutti i medici che possono essere coinvolti nel trattamento di pazienti con prasugrel.
Spanish: Prasugrel Mylan 10 mg: Cada comprimido contiene prasugrel besilato equivalente a 10 mg de prasugrel.
Italian: Prasugrel Mylan 10 mg: Ogni compressa contiene prasugrel besilato equivalente a 10 mg di prasugrel.
Spanish: Cómo tomar Prasugrel Mylan
Italian: Come prendere Prasugrel Mylan
Spanish: Contiene laca aluminio amarillo anaranjada FD&C (E110).
Italian: Lacca di alluminio giallo tramonto FCF (E110).
Spanish: Cada comprimido contiene prasugrel besilato equivalente a 5 mg de prasugrel.
Italian: Ogni compressa contiene prasugrel besilato equivalente a 5 mg di prasugrel.
Spanish: Prasugrel Mylan 5 mg: Cada comprimido contiene prasugrel besilato equivalente a 5 mg de prasugrel.
Italian: Prasugrel Mylan 5 mg: Ogni compressa contiene prasugrel besilato equivalente a 5 mg di prasugrel.
Spanish: La experiencia terapéutica en pacientes con disfunción hepática de leve a moderada es limitada (ver sección 4.4).
Italian: Esiste una limitata esperienza terapeutica in pazienti con compromissione epatica lieve e moderata (vedere paragrafo 4.4).
Spanish: Hemorragia no relacionada con Injerto de Derivación de la Arteria Coronaria (IDAC)
Italian: Tabella 1: Incidenza di sanguinamento non correlato a intervento di bypass coronarico (CABG)
Spanish: Cada comprimido contiene prasugrel besilato equivalente a 10 mg de prasugrel.
Italian: Ogni compressa contiene prasugrel besilato equivalente a 10 mg di prasugrel.
Spanish: Este medicamento está disponible en frascos de plástico que contienen un desecante y 28 o 30 comprimidos recubiertos con película y en envases de blíster que contienen 28, 30, 84 o 98 comprimidos recubiertos con película.
Italian: Il medicinale è disponibile in flaconi di plastica contenenti un essiccante e 28 o 30 compresse rivestite con film e in confezioni di blister contenenti 28, 30, 84 o 98 compresse rivestite con film.
Spanish: Su médico debe prescribirle una dosis diaria de 5 mg, ya que los pacientes mayores de 75 años tienen un mayor riesgo de sufrir hemorragia - ha sufrido una herida grave recientemente - se ha sometido recientemente a una intervención quirúrgica (incluyendo algunos procedimientos dentales) - ha sufrido recientemente o de forma recurrente hemorragias de estómago o de intestinos (p. ej. una úlcera de estómago o pólipos en el colon) pesa menos de 60 kg.
Italian: Il medico le prescriverà una dose giornaliera di 5 mg poiché c'è un maggior rischio di sanguinamento in pazienti di età superiore ai 75 anni - un recente trauma grave - un recente intervento chirurgico (comprese alcune procedure dentali) - un recente o ricorrente sanguinamento nello stomaco o nell'intestino (ad esempio un'ulcera gastrica o un polipo del colon); un peso corporeo inferiore a 60 kg Il medico le prescriverà una dose giornaliera di 5 mg di Prasugrel Mylan se il suo peso è inferiore a 60 kg - una malattia renale o del fegato di moderata entità - se sta assumendo determinati medicinali (vedere "Assunzione di prasugrel con altri medicinali") - se deve sottoporsi ad un intervento chirurgico programmato (comprese alcune procedure dentali) nei prossimi sette giorni.
Spanish: Recubrimiento con película Alcohol polivinílico Talco
Italian: Alcool polivinilico
Spanish: La experiencia terapéutica en pacientes con insuficiencia renal es limitada (ver sección 4.4).
Italian: Esiste una limitata esperienza terapeutica in pazienti con compromissione renale (vedere paragrafo 4.4).
Spanish: La influencia de prasugrel sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Italian: Prasugrel non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Spanish: 28 comprimidos recubiertos con película 30 comprimidos recubiertos con película
Italian: Compressa rivestita con film28 compresse rivestite con film 30 compresse rivestite con film
Spanish: 9,0% (1,0% mortal)
Italian: 9,0% (1,0% mortale)
Spanish: 10,1% (0% mortal)
Italian: 10,1% (0% mortale)
Spanish: Prasugrel 5 mg Mylan contiene sodio.
Italian: Prasugrel Mylan 5 mg contiene sodio.
Spanish: Incluido el código de barras 2D que lleva el identificador único.
Italian: Solo sulla scatola di cartone: Codice a barre bidimensionale con identificativo unico incluso
Spanish: b Cualquier hemorragia intracraneal o cualquier hemorragia clínicamente aparente asociada con un descenso de la hemoglobina ≥ 5 g/dl.
Italian: b Qualsiasi emorragia intracranica o qualsiasi sanguinamento clinicamente evidente associato ad una riduzione dell'emoglobina ≥5 g/dL.
Spanish: Riesgo de hemorragia asociado con el momento de administración de la dosis de carga en IMSEST En un ensayo clínico en pacientes con IMSEST (el estudio ACCOAST), donde los pacientes estaban programados para someterse a una angiografía coronaria en un plazo de 2 a 48 horas tras la aleatorización, los pacientes que recibieron una dosis de carga de 30 mg, una media de 4 horas antes de la angiografía coronaria, seguido de una dosis de carga de 30 mg en el momento de la ICP, presentaron un aumento del riesgo de hemorragia periprocedimiento no IDAC y no hubo beneficio adicional comparado con los pacientes que recibieron una dosis de carga de 60 mg en el momento de la ICP (ver las secciones 4.2 y 4.4).
Italian: In uno studio clinico su pazienti NSTEMI (studio ACCOAST), per i quali era programmata la coronarografia da 2 a 48 ore dopo la randomizzazione, i pazienti che ricevevano una dose di carico di 30 mg in media 4 ore prima della coronarografia, seguita da una dose di carico di 30 mg al momento del PCI, hanno presentato un maggior rischio di sanguinamento peri-procedurale non-CABG senza alcun beneficio aggiuntivo rispetto ai pazienti che ricevevano una dose di carico di 60 mg al momento del PCI (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).
Spanish: 28 comprimidos recubiertos con película 30 comprimidos recubiertos con película 84 comprimidos recubiertos con película 98 comprimidos recubiertos con película
Italian: Compressa rivestita con film28 compresse rivestite con film 30 compresse rivestite con film 84 compresse rivestite con film 98 compresse rivestite con film
Spanish: Eventos de la variable compuesta primaria IMEST
Italian: Eventi dell'obiettivo primario composito in soggetti STEMI
Spanish: 3,0% (0,5% mortal)
Italian: 3,0% (0,5% mortale)
Spanish: c Cualquier hemorragia intracraneal o cualquier hemorragia clínicamente aparente asociada con un descenso de la hemoglobina ≥ 5 g/dl.
Italian: c Qualsiasi emorragia intracranica o qualsiasi sanguinamento clinicamente evidente associato ad una diminuzione dell'emoglobina ≥5 g/dL.
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de Prasugrel Mylan indicadas por su médico.
Italian: Prenda Prasugrel Mylan seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico.
Spanish: Riesgo de hemorragia asociado con el momento de administración de la dosis de carga en IMSEST En un ensayo clínico en pacientes con IMSEST (el estudio ACCOAST), donde los pacientes estaban programados para someterse a una angiografía coronaria en un plazo de 2 a 48 horas tras la aleatorización, una dosis de carga de prasugrel administrada una media de 4 horas antes de la angiografía coronaria, aumentó el riesgo de hemorragia mayor y menor peri procedimiento comparado con una dosis de carga de prasugrel administrada en el momento de la ICP.
Italian: In uno studio clinico su pazienti con NSTEMI (studio ACCOAST), per i quali era programmata la coronarografia da 2 a 48 ore dopo la randomizzazione, una dose di carico di prasugrel somministrata in media 4 ore prima della coronarografia ha aumentato il rischio di sanguinamento peri-procedurale maggiore e minore rispetto a una dose di carico di prasugrel al momento del PCI.
Spanish: Envase de blísteres perforados unidosis de OPA/aluminio/PE/desecante/PE-aluminio que contienen 30 × 1 o 90 × 1 comprimidos recubiertos con película.
Italian: Confezioni di blister in OPA/alluminio/PE/Essiccante/PE-Alluminio, perforati, a dose unitaria, contenenti 30 × 1 o 90 × 1 compresse rivestite con film.
Spanish: Envases de blíster de OPA/aluminio/PE/desecante/PE-aluminio que contienen 28, 30, 84, 90 o 98 comprimidos recubiertos con película.
Italian: Confezioni di blister in OPA/alluminio/PE/Essiccante/PE-Alluminio contenenti 28, 30, 84, 90 o 98 compresse rivestite con film.
Spanish: Conservación de Prasugrel Mylan
Italian: Come conservare Prasugrel Mylan
Spanish: ≥ 75 años (N=2.060)**
Italian: ≥75 anni (N=2060)**
Spanish: 3,8% (0,2% mortal)
Italian: 3,8% (0,2% mortale)
Spanish: Las tasas de hemorragia mayor o menor TIMI no relacionada con IDAC: Edad
Italian: Percentuali di sanguinamento maggiore o minore (TIMI) non correlato a intervento di bypass coronarico (CABG):
Spanish: 6,9% (0,1% mortal)
Italian: 6,9% (0,1% mortale)
Spanish: Envases de blíster de OPA/aluminio/PE/desecante/PE-aluminio que contienen 28, 30, 84 o 98 comprimidos recubiertos con película.
Italian: Confezioni di blister in OPA/alluminio/PE/Essiccante/PE-Alluminio contenenti 28, 30, 84 o 98 compresse rivestite con film.
Spanish: En caso de duda, debe consultar de nuevo a su médico o farmacéutico.
Italian: Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Spanish: Prácticamente todo el medicamento se elimina en 6 días.
Italian: Praticamente tutto il farmaco viene eliminato entro 6 giorni.
Spanish: - Debe reducir siempre al mínimo el consumo de alcohol.
Italian: - Deve mantenere sempre al minimo l'assunzione di alcolici.
Spanish: La importancia clínica de este hecho no está clara.
Italian: Il significato clinico di questo dato non è chiaro.
Spanish: Los siguientes efectos adversos son importantes y requerirán una acción inmediata.
Italian: I seguenti effetti indesiderati sono importanti e richiedono un'azione immediata.
Spanish: B-1080 Bruselas
Italian: B-1080 Bruxelles
Spanish: El volumen de distribución es de aproximadamente 0,5 l/kg.
Italian: Il volume di distribuzione è di circa 0,5 l/kg.
Spanish: Las reacciones adversas han sido generalmente leves y transitorias.
Italian: Le reazioni avverse solitamente sono state lievi e transitorie.
Spanish: Estos cambios son específicos de los pequeños roedores y no se han observado en otras especies de animales.
Italian: Queste alterazioni sono specifiche per i piccoli roditori e non sono state osservate in altre specie animali.
Spanish: Interacción con los alimentos
Italian: Interazione con gli alimenti
Spanish: Por lo tanto, no se recomienda esta combinación.
Italian: Questa associazione, quindi, non è raccomandata.
Spanish: • Debilidad muscular constante.
Italian: • Debolezza muscolare costante.
Spanish: Efectos adversos de frecuencia no conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Italian: Effetti indesiderati di frequenza non nota(la frequenza non può essere stimata dai dati disponibili)
Spanish: Polineuropatía periférica
Italian: Polineuropatia periferica
Spanish: Se trata de una reacción muy poco frecuente, pero que puede ser grave si se produce.
Italian: Si tratta di una reazione molto rara che può essere grave.
Spanish: El riesgo de destrucción de músculo es mayor en algunos pacientes.
Italian: Il rischio di distruzione muscolare è maggiore in certi pazienti.
Spanish: Con dosis altas se observaron prolongación del periodo de gestación y dificultades durante el parto.
Italian: Ad alte dosi sono stati osservati prolungamento del periodo di gestazione e difficoltà durante il parto.
Spanish: En esos casos deben medirse los valores de CK.
Italian: In questi casi devono essere misurati i livelli di CK.
Spanish: Cápsula dura.
Italian: Capsula dura.
Spanish: Todavía no se conoce el mecanismo de esta interacción (si se trata de un mecanismo farmacodinámico o farmacocinético, o ambos).
Italian: Il meccanismo di questa interazione (che sia farmacodimanico, farmacocinetico o entrambi) non è ancora noto.
Spanish: Esa diferencia se debe al contenido de grasas de la comida.
Italian: Ciò è causato dal contenuto di grasso del pasto.
Spanish: - Informe a su médico de todos sus problemas médicos, incluidas las alergias.
Italian: - Informi il medico sulle sue condizioni di salute, allergie comprese.
Spanish: En caso de sobredosis, se deben tomar medidas sintomáticas y de apoyo.
Italian: In caso di sovradosaggio devono essere impiegate misure sintomatiche e di supporto.
Spanish: Debe suspender la medicación debido al posible riesgo para el feto.
Italian: Il medicinale deve essere sospeso a causa del potenziale rischio per il feto.
Spanish: Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Italian: Questo medicinale non richiede particolari condizioni per la conservazione.
Spanish: No se ha podido constatar ningún efecto en la fertilidad.
Italian: Non è stato osservato alcun segno sulla fertilità.
Spanish: El fenofibrato tiene un efecto uricosúrico y, por consiguiente, ofrece un beneficio adicional a esos pacientes.
Italian: Il fenofibrato ha un effetto uricosurico e quindi fornisce a questi pazienti un beneficio aggiuntivo.
Spanish: Los estudios de toxicidad crónica no han aportado ninguna información relevante sobre la toxicidad específica del fenofibrato.
Italian: Studi di tossicità cronica non hanno prodotto informazioni rilevanti sulla tossicità specifica del fenofibrato.
Spanish: En algunos pacientes, sin embargo, el aumento de dicha exposición puede ser mayor.
Italian: Tuttavia, in alcuni pazienti l'aumento dell'esposizione alla pravastatina può essere maggiore.
Spanish: Alopecia, reacciones de fotosensibilidad
Italian: Alopecia, reazioni di fotosensibilizzazione
Spanish: Su médico lo controlará mientras esté en tratamiento con este medicamento.
Italian: Il medico la controllerà mentre sta assumendo questo medicinale.
Spanish: El hallazgo carece de relevancia para el uso terapéutico en seres humanos.
Italian: Ciò non ha rilevanza per l'uso terapeutico negli esseri umani.
Spanish: Visite al médico con regularidad para que le vigile su colesterol.
Italian: Vada regolarmente dal medico per tenere sotto controllo i livelli di colesterolo.
Spanish: No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas, simplemente tome su dosis normal de Pravafenix a la hora habitual del día siguiente.
Italian: Non prenda una dose doppia per compensare la dose dimenticata, prenda solo la dose normale di Pravafenix alla solita ora il giorno successivo.
Spanish: En la mayoría de los casos, las transaminasas vuelven a su valor basal sin necesidad de suspender el tratamiento.
Italian: Nella maggior parte dei casi, i livelli delle transaminasi epatiche sono tornati al loro valore basale senza dover interrompere il trattamento.
Spanish: Mareo, cefalea, parestesia
Italian: Capogiri, cefalea, parestesie
Spanish: El médico puede conocer sus cifras de colesterol con un sencillo análisis de sangre.
Italian: Il suo medico può misurare il colesterolo con una semplice analisi del sangue.
Spanish: • Los principios activos son fenofibrato y pravastatina.
Italian: • I principi attivi sono fenofibrato e pravastatina.
Spanish: El efecto de los alimentos aumenta con el contenido de grasas: cuanto mayor sea el contenido de lípidos, mayor es la biodisponibilidad del fenofibrato.
Italian: L'effetto del cibo aumenta con il contenuto di grasso: maggiore è il contenuto di grasso maggiore è la biodisponibilità del fenofibrato.
Spanish: Las concentraciones plasmáticas son proporcionales a las dosis administradas.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche sono proporzionali alle dosi somministrate.
Spanish: • Hormigueo o entumecimiento (polineuropatía periférica).
Italian: • Formicolio ed intorpidimento (polineuropatia periferica).
Spanish: Otros medicamentos
Italian: Altri medicinal
Spanish: El tratamiento con estatinas se podrá reiniciar transcurridos siete días tras la última dosis de ácido fusídico.
Italian: La terapia con statina può essere ripresa sette giorni dopo l'ultima dose di acido fusidico.
Spanish: Reacciones adversas (fenofibrato)
Italian: Reazioni avverse(fenofibrato)
Spanish: Durante el tratamiento con este medicamento, su médico lo controlará de forma rigurosa si es diabético o tiene un elevado riesgo de desarrollar una diabetes.
Italian: Durante il trattamento con questo medicinale il medico la controllerà strettamente se lei ha il diabete oppure è a rischio di sviluppare il diabete.
Spanish: Se recomienda la vigilancia clínica y bioquímica de los pacientes que reciban esa combinación.
Italian: Si raccomanda un controllo clinico e biochimico dei pazienti in trattamento con questa associazione.
Spanish: La administración conjunta de esta combinación puede provocar un aumento de las concentraciones plasmáticas de los dos fármacos.
Italian: La co-somministrazione di questa associazione può provocare un aumento delle concentrazioni plasmatiche di entrambi gli agenti.
Spanish: • Hipersensibilidad.
Italian: • Ipersensibilità.
Spanish: Trastornos psiquiátricos Alteración del sueño como insomnio y pesadillas
Italian: Disturbi del sonno tra cui insonnia e incubi
Spanish: Fenofibrato El ácido fenofíbrico se une fuertemente a la albúmina plasmática (más de 99 %).
Italian: L'acido fenofibrico è strettamente legato all'albumina plasmatica (più del 99%).
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o pudiera tener que utilizar otros medicamentos.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto, o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Spanish: Los estudios realizados en ratones, ratas y conejos no indicaron efectos teratógenos.
Italian: Studi in topi, ratti e conigli non hanno rivelato alcun effetto teratogeno.
Spanish: - Para aumentar las cifras de colesterol «bueno» (colesterol HDL).
Italian: - per aumentare il livello del colesterolo "buono" (colesterolo HDL).
Spanish: Ver también sección 4.4.
Italian: Vedere anche paragrafo 4.4