FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: - medicamentos que pueden reducir la cantidad de potasio en sangre, tales como diuréticos (medicamentos para orinar), corticosteroides, laxantes, carbenoxolona, anfotericina o penicilina G.
Portuguese: - medicamentos que podem reduzir a quantidade de potássio no sangue, tais como diuréticos, corticosteroides, laxantes, carbenoxolona, anfotericina ou penicilina G. - medicamentos que podem induzir "torsades de pointes" (batimento cardíaco irregular), tais como antiarrítmicos (medicamentos utilizados para o tratamento de problemas de coração) e alguns antipsicóticos.
Spanish: Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película Rasilez HCT 150 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película Rasilez HCT 300 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película
Portuguese: Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg comprimidos revestidos por película Rasilez HCT 150 mg/25 mg comprimidos revestidos por película Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg comprimidos revestidos por película Rasilez HCT 300 mg/25 mg comprimidos revestidos por película
Spanish: • Niveles elevados de potasio en sangre
Portuguese: • Nível alto de potássio no sangue.
Spanish: Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película Rasilez HCT 150 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película Rasilez HCT 300 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película aliskireno/hidroclorotiazida
Portuguese: Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg comprimidos revestidos por película Rasilez HCT 150 mg/25 mg comprimidos revestidos por película Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg comprimidos revestidos por película Rasilez HCT 300 mg/25 mg comprimidos revestidos por película Aliscireno/hidroclorotiazida
Spanish: Si está embarazada, cree que podría estar embarazada o si tiene intención de quedarse embarazada, debe informar a su médico.
Portuguese: Deve informar o seu médico se pensa que pode estar (ou que pode vir a estar) grávida.
Spanish: Contraindicado (ver sección 4.3)
Portuguese: Informação adicional sobre interações com aliscireno Contraindicado (ver secção 4.3)
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Envase múltiple: 98 (2 envases de 49 x 1) comprimidos recubiertos con película Envase múltiple: 280 (20 envases de 14) comprimidos recubiertos con película
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Embalagem múltipla: 98 (2 embalagens de 49 x 1) comprimidos revestidos por película Embalagem múltipla: 280 (20 embalagens de 14) comprimidos revestidos por película
Spanish: Toma de Rasilez HCT con alimentos y bebidas Debe tomar este medicamento bien con una comida ligera o bien sin comida una vez al día, preferiblemente a la misma hora cada día.
Portuguese: Deve tomar este medicamento uma vez por dia, quer com uma refeição ligeira ou sem uma refeição, de preferência todos os dias à mesma hora.
Spanish: Conservación de Rasilez HCT
Portuguese: Como conservar Rasilez HCT
Spanish: Trastornos cardiacos Frecuentes
Portuguese: Cardiopatias Frequentes:
Spanish: 56 x 1 comprimido recubierto con película
Portuguese: 56 x 1 comprimido revestido por película
Spanish: No se requiere un ajuste de la dosis de inicio en pacientes con insuficiencia hepática de leve a moderada (ver las secciones 4.3, 4.4 y 5.2).
Portuguese: Não é necessário ajuste da dose inicial em doentes com afeção hepática ligeira a moderada (ver secções 4.3, 4.4 e 5.2).
Spanish: • Mareo, desmayo al ponerse de pie
Portuguese: • Tonturas, desmaio.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA CON BLISTERS DE PVC/PCTFE
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM CONTENDO BLISTERS PVC/PCTFE
Spanish: • Nivel bajo de potasio en sangre
Portuguese: • Nível baixo de potássio no sangue.
Spanish: Rasilez HCT combina dos principios activos antihipertensivos para controlar la presión arterial en pacientes con hipertensión esencial.
Portuguese: Rasilez HCT combina duas substâncias ativas antihipertensoras para controlo da pressão arterial em doentes com hipertensão essencial: aliscireno pertence à classe dos inibidores diretos da renina e a hidroclorotiazida à classe dos diuréticos tiazídicos.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA CON BLISTERS DE PA/ALU/PVC
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM CONTENDO BLISTERS PA/ALU/PVC
Spanish: Trastornos vasculares Frecuentes
Portuguese: Vasculopatias Frequentes:
Spanish: En un estudio en 880 pacientes randomizados que no respondían de forma adecuada a un tratamiento con 300 mg de aliskireno, la combinación de aliskireno/hidroclorotiazida a dosis de 300 mg/25 mg dio lugar a reducciones de la presión sistólica/diastólica de 15,8/11,0 mmHg, las cuales fueron significativamente mayores que con la monoterapia con 300 mg de aliskireno.
Portuguese: Num ensaio aleatorizado com 880 doentes, que não responderam adequadamente à terapêutica com 300 mg de aliscireno, a associação de aliscireno/hidroclorotiazida 300 mg/25 mg produziu reduções na pressão arterial sistólica/pressão arterial diastólica de15,8/11,0 mmHg, que foram significativamente superiores à monoterapia com aliscireno 300 mg. Num estudo aleatorizado com 722 doentes sem resposta adequada à terapêutica com hidroclorotiazida 25 mg, a associação de aliscireno/hidroclorotiazida 300 mg/25 mg produziu reduções na pressão arterial sistólica/pressão arterial diastólica de 16,78/10,7 mmHg, que foram significativamente superiores às obtidas com hidroclorotiazida 25 mg em monoterapia.
Spanish: 31 Octubre 2013
Portuguese: 31 outubro
Spanish: - algunos laxantes.
Portuguese: - alguns laxantes.
Spanish: Estos pacientes, por lo tanto, pueden beneficiarse de tomar un comprimido que contenga las tres sustancias.
Portuguese: Estes doentes podem assim beneficiar tomando um comprimido contendo as três substâncias.
Spanish: Un gran número de pacientes eran obesos (49%) y más del 14% de la población total tenía diabetes.
Portuguese: Um elevado número de doentes eram obesos (49%) e mais de 14% da população total tinha diabetes.
Spanish: Población pediátrica (menores de 18 años)
Portuguese: População pediátrica (idade inferior a 18 anos)
Spanish: Frecuencia no conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Portuguese: Desconhecidos (frequência não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)
Spanish: Los datos notificados en niños menores de 6 años son limitados.
Portuguese: Os dados observados em crianças com idade inferior a 6 anos são limitados.
Spanish: No deje de tomar este medicamento, incluso si se siente bien (a no ser que su médico se lo diga).
Portuguese: Não pare de tomar este medicamento, mesmo se se estiver a sentir bem (a menos que o seu médico lhe diga para o fazer).
Spanish: Los acontecimientos adversos generalmente fueron de naturaleza leve y transitoria.
Portuguese: Os acontecimentos adversos foram ligeiros e de natureza transitória.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta se ha estimado entre el 64% y el 80%.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta foi calculada entre 64% e 80%.
Spanish: - Interacciones con los alimentos
Portuguese: - Interação com alimentos
Spanish: • incapacidad para alcanzar o mantener una erección.
Portuguese: • incapacidade de atingir e manter a ereção.
Spanish: • hinchazón principalmente de la cara y garganta
Portuguese: • inchaço sobretudo da face e garganta
Spanish: Puede que tenga que dejar de tomar Rasitrio.
Portuguese: Pode ter de parar de tomar Rasitrio.
Spanish: El uso durante el embarazo solo se recomienda cuando no existe una alternativa segura y cuando la enfermedad en si misma conlleva un riesgo mayor para la madre y el feto.
Portuguese: A utilização na gravidez é apenas recomendada na ausência de alternativa mais segura e quando a própria doença representar um risco maior para a mãe e o feto.
Spanish: Los hallazgos de estudios de toxicidad por vía oral de 2 y 13 semanas fueron consistentes con los de los estudios con los componentes individuales.
Portuguese: As observações dos estudos de toxicidade oral de 2 e 13 semanas foram consistentes com as dos componentes individualmente.
Spanish: Si toma más Rasitrio del que debe
Portuguese: Se tomar mais Rasitrio do que deveria
Spanish: No tome este medicamento si está embarazada (ver sección No tome Rasitrio).
Portuguese: Não tome este medicamento se estiver grávida (ver secção Não tome Rasitrio).
Spanish: Rasitrio no debe utilizarse durante el primer trimestre del embarazo.
Portuguese: Rasitrio não deve ser utilizado durante o primeiro trimestre de gravidez.
Spanish: irbesartán etc. - si tiene la presión arterial muy baja.
Portuguese: irbesartan, etc. - se tem tensão arterial muito baixa.
Spanish: Toma de Rasitrio con alimentos y bebidas
Portuguese: Rasitrio com alimentos e bebidas
Spanish: • dolor de cabeza (especialmente al inicio del tratamiento)
Portuguese: • dor de cabeça (especialmente no início do tratamento)
Spanish: No recomendado - Litio
Portuguese: Não recomendado - Lítio
Spanish: Es muy importante que tome este medicamento exactamente como le ha indicado su médico para obtener los mejores resultados y reducir el riesgo de efectos adversos.
Portuguese: É muito importante que tome este medicamento exatamente como o seu médico lhe recomenda, de modo a obter os melhores resultados e diminuir o risco de efeitos secundários.
Spanish: La reacción adversa más frecuente es la diarrea.
Portuguese: A reação adversa mais frequente é diarreia.
Spanish: antipsicóticos, antiepilépticos (carbamazepina).
Portuguese: antipsicóticos, antiepiléticos (carbamazepina).
Spanish: Fecha de la primera autorización 22/noviembre/2011 Fecha de la última renovación
Portuguese: Data da primeira autorização: 22 de novembro de 2011 Data da última renovação:
Spanish: Aumento de peso, pérdida de peso
Portuguese: Aumento de peso, perda de peso
Spanish: La eficacia de Rasitrio se mantuvo durante un año de tratamiento, sin evidencia de pérdida de efecto.
Portuguese: A eficácia de Rasitrio manteve-se ao longo de um ano de tratamento sem evidência de perda de efeito.
Spanish: El efecto de Rasitrio se observó en una semana tras el inicio del tratamiento.
Portuguese: O efeito de Rasitrio foi observado logo uma semana após o início do tratamento.
Spanish: Estos medicamentos reducen la cantidad de angiotensina II que el organismo puede producir.
Portuguese: Estes diminuem a quantidade de angiotensina II que o organismo pode produzir.
Spanish: • fiebre.
Portuguese: • febre.
Spanish: - Resinas de intercambio iónico
Portuguese: - Resinas de troca de iões
Spanish: - si sufre una enfermedad llamada lupus eritematoso (también llamada «lupus» o «LES»).
Portuguese: - se sofrer de uma doença chamada lúpus eritematoso (também conhecida por "lúpus" ou "LES").
Spanish: y 5.2).
Portuguese: (ver secção 5.3).
Spanish: - Interacciones con CYP450
Portuguese: - Interações com o CYP450
Spanish: La hidroclorotiazida ha sido ampliamente prescrita durante muchos años, con frecuencia a dosis más altas de las contenidas en Rasitrio.
Portuguese: A hidroclorotiazida tem sido extensivamente prescrita há muitos anos, frequentemente em doses superiores às incluídas em Rasitrio.
Spanish: No debe tomar este medicamento junto con zumo de pomelo.
Portuguese: Não deve tomar este medicamento com sumo de toranja.
Spanish: No se recomienda el uso de Rasitrio durante la lactancia.
Portuguese: Não se recomenda o uso de Rasitrio durante a amamentação.
Spanish: • pérdida de conciencia temporal, repentina
Portuguese: • perda súbita e temporária de consciência
Spanish: (En cualquier caso, es mejor evitar tomar Rasitrio también al inicio de su embarazo - ver sección Embarazo).
Portuguese: (Também é preferível não tomar Rasitrio no início da gravidez - Ver secção Gravidez).
Spanish: Rasitrio se ha administrado a más de 1.155 pacientes en ensayos clínicos finalizados que incluyeron 182 pacientes durante un año o más.
Portuguese: Rasitrio foi administrado a mais de 1.155 doentes em estudos clínicos finalizados, incluindo 182 doentes durante um ano ou mais.
Spanish: **Incluyendo un caso de ‘fallo hepático fulminante' notificado en la experiencia postcomercialización, para el cual no se puede excluir una relación causal con aliskiren.
Portuguese: **Incluindo um caso de ‘insuficiência hepática fulminante' notificado após a comercialização, para o qual a relação de causalidade com aliscireno não pode ser excluída.
Spanish: - si tiene insuficiencia renal, su médico considerará cuidadosamente si Rasitrio es apropiado para usted y puede querer controlarlo cuidadosamente.
Portuguese: - se sofrer de doença renal o seu médico irá avaliar cuidadosamente se o Rasitrio é adequado a si e pode querer monitorizá-lo cuidadosamente.
Spanish: Niños y adolescentes No se recomienda el uso de Rasitrio en niños y adolescentes de hasta 18 años de edad.
Portuguese: Crianças e adolescentes Não é recomendada a utilização de Rasitrio em crianças e adolescentes até aos 18 anos.
Spanish: Información adicional sobre los componentes individuales Otras reacciones adversas notificadas previamente con alguno de los componentes individuales pueden producirse con Rasitrio a pesar de que no se hayan observado en los ensayos clínicos.
Portuguese: Informação adicional sobre os componentes individuais Outras reações adversas notificadas anteriormente com cada um dos componentes individuais podem ocorrer com Rasitrio mesmo se não observadas nos ensaios clínicos.
Spanish: Hipertonía, neuropatía periférica
Portuguese: Hipertonia, neuropatia periférica
Spanish: Trague el comprimido entero con un poco de agua.
Portuguese: Engolir o comprimido inteiro com um pouco de água.
Spanish: Nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes Novartis Farma S.p.A.
Portuguese: Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote Novartis Farma S.p.A.
Spanish: • molestias de estómago después de comer
Portuguese: • desconforto do estômago depois das refeições
Spanish: • aumento de las enzimas hepáticas.
Portuguese: • aumento das enzimas hepáticas.
Spanish: Ambas combinaciones fueron generalmente bien toleradas en ratas.
Portuguese: Ambas as associações foram bem toleradas por ratos.
Spanish: - Digoxina u otros glucósidos digitálicos
Portuguese: - Digoxina ou outros glicosidos digitálicos
Spanish: Todas estas sustancias ayudan a controlar la presión arterial alta (hipertensión arterial).
Portuguese: As três substâncias ajudam a controlar a tensão arterial alta (hipertensão).
Spanish: Informe a su médico si está usando alguno de los siguientes medicamentos: - medicamentos o sustancias que puedan aumentar la cantidad de potasio en sangre.
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos: - medicamentos ou substâncias que aumentem o nível de potássio no sangue.
Spanish: Los estudios in vitro con amlodipino han mostrado que aproximadamente el 97,5% del fármaco circulante está unido a las proteínas plasmáticas.
Portuguese: Estudos in vitro com amlodipina demonstraram que em doentes hipertensos aproximadamente 97,5% do fármaco em circulação está ligado às proteínas plasmáticas.
Spanish: Fertilidad No hay datos clínicos sobre fertilidad con el uso de Rasitrio.
Portuguese: Fertilidade Não existem dados clínicos sobre fertilidade com a utilização de Rasitrio.
Spanish: El MAH presentará el informe final de estudio del ensayo ALTITUDE, que incluirá la fase de extensión de seguridad de 1 año que cubre los resultados de la fase de tratamiento activo importante para las dos diferentes fechas de corte.
Portuguese: O titular da AIM deve submeter o relatório final de estudo do estudo ALTITUDE, incluindo a fase de extensão de segurança de 1 ano, abrangendo os resultados da fase de tratamento ativo relevantes para as duas diferentes datas limites.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Rasitrio
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Rasitrio
Spanish: • azúcar en la orina.
Portuguese: • açúcar na urina.
Spanish: No se ha investigado la farmacocinética de Rasitrio.
Portuguese: A farmacocinética de Rasitrio não foi estudada.
Spanish: Se requiere precaución con el uso concomitante - Alcohol, barbitúricos o narcóticos
Portuguese: Precauções com utilização concomitante - Álcool, barbitúricos ou narcóticos
Spanish: Si accidentalmente ha tomado demasiados comprimidos de Rasitrio, consulte a su médico inmediatamente.
Portuguese: Se acidentalmente tomou demasiados comprimidos Rasitrio contacte imediatamente o seu médico.
Spanish: No hay datos específicos sobre los efectos de hidroclorotiazida en los pacientes de edad avanzada.
Portuguese: Não existem dados específicos sobre o efeito da hidroclorotiazida em doentes idosos.
Spanish: Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1, a otros derivados de la dihidropiridina, o a otras sustancias derivadas de las sulfonamidas.
Portuguese: Hipersensibilidade às substâncias ativas ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1, outros derivados da di-hidropiridina, ou a outras substâncias derivadas das sulfonamidas.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Agentes que actúan sobre el sistema renina-angiotensina, inhibidores de la renina; código ATC: C09XA54
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Agentes que atuam no sistema renina-angiotensina, inibidor da renina; código ATC: C09XA54
Spanish: No hay evidencia de que Rasitrio reduzca o prevenga la hiponatremia inducida por los diuréticos.
Portuguese: Não há evidência de que o Rasitrio possa reduzir ou evitar a hiponatremia provocada por diuréticos.
Spanish: • pitidos en los oídos
Portuguese: • ruídos nos ouvidos
Spanish: Pueden producirse reacciones de hipersensibilidad a hidroclorotiazida en pacientes, si bien son más probables en pacientes con alergia y asma.
Portuguese: Podem ocorrer reações de hipersensibilidade à hidroclorotiazida em doentes mas estas são mais prováveis em doentes com alergia e asma.
Spanish: - si el nivel de potasio de su sangre es demasiado bajo a pesar del tratamiento.
Portuguese: - se o nível de potássio no sangue for ainda demasiado baixo apesar do tratamento.
Spanish: Si Rasitrio se administra durante la lactancia, las dosis deben mantenerse lo más bajas posible.
Portuguese: Se Rasitrio for utilizado durante a amamentação, as doses devem ser mantidas o mais baixo possível.
Spanish: - Dantroleno (infusión)
Portuguese: - Dantroleno (perfusão)
Spanish: La dosis habitual de Rasitrio es un comprimido al día.
Portuguese: A dose habitual de Rasitrio é de um comprimido por dia.
Spanish: Como es de esperar para un compuesto que se elimina casi exclusivamente por los riñones, la función renal tiene un marcado efecto en la farmacocinética de hidroclorotiazida.
Portuguese: Conforme seria de esperar de um composto depurado quase exclusivamente por via renal, a função renal exerce um efeito marcado sobre a cinética da hidroclorotiazida.
Spanish: Puede aparecer hipotensión sintomática después de iniciar el tratamiento con Rasitrio en los siguientes casos:
Portuguese: Pode ocorrer hipotensão sintomática após o início da terapêutica com Rasitrio nos seguintes casos:
Spanish: - atorvastatina, un medicamento para tratar el colesterol alto.
Portuguese: - atorvastatina, um medicamento para tratamento do colesterol elevado.
Spanish: Qué es Rasitrio y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Rasitrio e para que é utilizado
Spanish: • sensación de malestar
Portuguese: • sensação de mal-estar
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido al titular de la obligación de presentar los resultados de los ensayos realizados con Rasitrio en los diferentes grupos de la población pediátrica en hipertensión esencial (ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en población pediátrica).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Rasitrio em todos os subgrupos da população pediátrica em hipertensão essencial (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Spanish: No hay experiencia respecto a la administración de Rasitrio en pacientes que hayan sufrido recientemente un trasplante renal, por ello debe tenerse precaución en estos pacientes.
Portuguese: Não existe experiência sobre a administração de Rasitrio em doentes que tenham sido recentemente submetidos a transplante renal, pelo que se recomenda precaução com estes doentes.
Spanish: Dióxido de titanio (E171) Macrogol
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Macrogol
Spanish: • dolor severo en la parte superior del estómago (pancreatitis)
Portuguese: • dor intensa na parte superior do estômago (pancreatite)
Spanish: Por lo general, su médico le aconsejará que deje de tomar Rasitrio antes de quedarse embarazada y le recomendará tomar otro medicamento antihipertensivo en lugar de Rasitrio.
Portuguese: O seu médico normalmente aconselhá-la-á a interromper Rasitrio antes de engravidar ou assim que estiver grávida e a tomar outro medicamento em vez de Rasitrio.
Spanish: Debe informar a su médico si tiene 65 años de edad o más porque puede ser más susceptible a efectos adversos relacionados con la presión sanguínea baja (ver sección 4 sobre posibles efectos adversos).
Portuguese: Deve informar o seu médico se tem 65 anos de idade ou mais porque pode ser mais suscetível a efeitos secundários relacionados com pressão arterial baixa (ver secção 4 em efeitos secundários possíveis).
Spanish: • erupción cutánea (esto también puede ser un signo de una reacción alérgica o angioedema - ver a continuación efectos adversos «Raros»)
Portuguese: • erupção na pele (isto pode também ser um sinal de reações alérgicas ou angioedema - ver efeitos secundários "Raros" abaixo)
Spanish: Por ello la diálisis no es adecuada para tratar una sobreexposición a aliskiren.
Portuguese: Assim, a diálise não é adequada para tratamento de sobre-exposição a aliscireno.
Spanish: Además, se observó un aumento de la incidencia de acontecimientos adversos con aliskiren en comparación con placebo (37,9% frente al 30,2%).
Portuguese: Além disso, observou-se um aumento de incidência de reações adversas com aliscireno comparativamente com placebo (37,9% versus 30,2%).
Spanish: No recomendado (ver sección 4.2) - Zumo de pomelo
Portuguese: Não recomendado (ver secção 4.2) - Sumo de toranja
Spanish: Posología La dosis recomendada de Rasitrio es un comprimido al día.
Portuguese: Posologia A dose recomendada de Rasitrio é um comprimido por dia.
Spanish: Linealidad El aumento del AUC media es lineal y proporcional a la dosis dentro del rango terapéutico.
Portuguese: Linearidade O aumento da AUC média é linear e proporcional à dose nos intervalos terapêuticos.
Spanish: Pacientes geriátricos
Portuguese: Doentes geriátricos
Spanish: Se requiere precaución con el uso concomitante - Interacciones con la gpP
Portuguese: Precaução necessária com uso concomitante - Interações com a gp-P
Spanish: • sensación de entumecimiento o cosquilleo con sensación de quemazón en los dedos de las manos y pies
Portuguese: • sensação de entorpecimento ou formigueiro com sensação de ardor nos dedos das mãos e dos pés
Spanish: Consulte con su médico inmediatamente si experimenta alguna de las siguientes situaciones al inicio de su tratamiento:
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico se detetar algum dos seguintes efeitos no início do tratamento:
Spanish: Los datos disponibles no sugirieron que la edad, peso corporal o sexo tengan un efecto significativo en la exposición sistémica a aliskiren (ver sección 4.2).
Portuguese: Os dados disponíveis não sugerem que a idade, peso corporal ou género tenham qualquer efeito significativo na exposição sistémica a aliscireno (ver secção 4.2).
Spanish: No se dispone de datos sobre la exposición sistémica tras la administración de Rasitrio en pacientes geriátricos.
Portuguese: Não existem dados disponíveis sobre a exposição sistémica após administração de Rasitrio em doentes geriátricos.
Spanish: - claritromicina, telitromicina, eritromicina, son antibióticos utilizados para tratar infecciones.
Portuguese: - claritromicina, telitomicina, eritromicina, antibióticos utilizados para tratamento de infeções.