FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne:
Slovenian: To zdravilo je odobreno v državah članicah EGP pod naslednjimi imeni:
Danish: Du kan få feber og blive meget træt.
Slovenian: Lahko imate zvišano telesno temperaturo in ste zelo utrujeni.
Danish: Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data)
Slovenian: Neznana pogostnost (ni mogoče oceniti na podlagi podatkov, ki so na voljo)
Danish: Du kan se dette, hvis du har næseblod eller har skåret dig.
Slovenian: To lahko opazite, če krvavite z nosu ali kadar se porežete.
Danish: Infektioner og parasitære sygdomme Meget sjælden
Slovenian: Infekcijske in parazitske bolezni Zelo redki
Danish: • Tag ikke den næste dosis for hurtigt, men vent ca. 4 timer, før du tager den næste dosis.
Slovenian: • Naslednjega odmerka ne smete vzeti prezgodaj, temveč počakajte približno 4 ure, preden vzamete naslednji odmerek.
Danish: Se også anæmi nedenfor, som kan resultere i gulsot.
Slovenian: Glejte tudi o anemiji, spodaj, ki lahko povzroči zlatenico.
Danish: Samtidig brug af probenecid anbefales ikke.
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida se ne priporoča.
Danish: Nogle gange kan du få hudreaktioner, der er mindre alvorlige, f.eks.:
Slovenian: Včasih se lahko pojavijo manj hude kožne reakcije, na primer:
Danish: Generel vejledning vedrørende anvendelse af antibiotika
Slovenian: Splošni nasveti glede uporabe antibiotikov
Danish: • Til forebyggelse af hjerteinfektion under operation: Dosis vil variere alt efter typen af operation.
Slovenian: • Za preprečitev okužbe srca med operacijo: Odmerek se bo razlikoval glede na vrsto operacije.
Danish: • Hvis du glemmer at tage en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
Slovenian: • Če pozabite vzeti odmerek, ga vzemite, čim se spomnite.
Danish: - Der er ingen øvrige indholdsstoffer.
Slovenian: - Drugih sestavin zdravila ni.
Danish: AUC(0-24t)
Slovenian: AUC (0-24h)
Danish: Længerevarende behandling kan lejlighedsvis resultere i overvækst af ikke-følsomme organismer.
Slovenian: Dolgotrajna uporaba lahko občasno povzroči razrast neobčutljivih organizmov.
Danish: Instruktion i rekonstitution
Slovenian: Navodila za rekonstitucijo
Danish: Du skal normalt ikke have Amoxil i mere end 2 uger, uden at lægen vurderer din behandling.
Slovenian: Običajno vam ne bodo dali zdravila Amoxil za več kot 2 tedna, ne da bi zdravnik pregledal vaše zdravljenje.
Danish: Storbritannien - Vials for injection
Slovenian: Velika Britanija - Vials for injection
Danish: • hyperaktivitet.
Slovenian: • hiperaktivnost,
Danish: Moderat forhøjet ASAT og/eller ALAT.
Slovenian: Zmerno zvišanje AST in/ali ALT.
Danish: Disse bivirkninger kan forekomme under eller op til flere uger efter behandlingen.
Slovenian: To se lahko zgodi med zdravljenjem ali do nekaj tednov po zdravljenju.
Danish: Den sædvanlige dosis er:
Slovenian: Običajni odmerek je:
Danish: Bakterier kan blive resistente over for antibiotika af mange årsager.
Slovenian: Bakterije lahko postanejo odporne proti antibiotikom zaradi številnih razlogov.
Danish: MIC-grænseværdierne for amoxicillin er fra European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) version 5.0.
Slovenian: Mejne vrednosti MIK za amoksicilin so navedene v EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) verzija 5.0.
Danish: Brug ikke dette lægemiddel, hvis der er synlige tegn på nedbrydning.
Slovenian: Ne uporabljajte tega zdravila, če opazite vidne znake kvarjenja.
Danish: Prævalensen af resistens kan variere geografisk og over tid for udvalgte arter, og lokale oplysninger om resistens er ønskeligt, især ved behandling af alvorlige infektioner.
Slovenian: Prevalenca odpornosti za izbrane vrste se lahko razlikuje zemljepisno in v času, zato so zaželene lokalne informacije o odpornosti, zlasti pri zdravljenju hudih okužb.
Danish: Øvrige bivirkninger, der kan forekomme, er:
Slovenian: Ostali možni neželeni učinki so:
Danish: Til intramuskulær anvendelse efter rekonstitution.
Slovenian: Za intramuskularno uporabo po rekonstituciji.
Danish: Antiperistaltiske lægemidler er kontraindicerede i denne situation.
Slovenian: Antiperistaltična zdravila so v takšnem primeru kontraindicirana.
Danish: Symptomer og tegn på overdosering
Slovenian: Simptomi in znaki prevelikega odmerjanja
Danish: Indikation+
Slovenian: Indikacija+
Danish: De har ingen effekt mod infektioner forårsaget af virus.
Slovenian: Nobenega učinka nimajo proti okužbam, ki jih povzročajo virusi.
Danish: Grænseværdier
Slovenian: Mejne vrednosti
Danish: Indikation*
Slovenian: Indikacija*
Danish: *Regimer med dosering 2 gange daglig bør kun overvejes, når dosis ligger i det øvre område.
Slovenian: * Sheme odmerjanja dvakrat na dan pridejo v poštev le, če je odmerek v zgornjem delu razpona.
Danish: 9Grænseværdierne er baseret på epidemiologiske skæringsværdier (ECOFF'er), som skelner vildtypeisolater fra isolater med nedsat følsomhed.
Slovenian: 9Mejne vrednosti temeljijo na epidemioloških vrednostih ločevanja (ECOFFepidemiological cut-off values), ki ločujejo divje tipe izolatov od izolatov z zmanjšano občutljivostjo.
Danish: (Hvis Amoxil gives ved langsom infusion, tager dette omkring en halv til en hel time).
Slovenian: (Če je zdravilo Amoxil uporabljeno v počasni infuziji, ta traja približno pol do eno uro.)
Danish: Tørt pulver: 3 år.
Slovenian: Suh prašek: 3 leta
Danish: 6Grænseværdierne er baseret på intravenøs administration.
Slovenian: 6Mejne vrednosti temeljijo na intravenski uporabi.
Danish: Rekonstitueret suspension: 14 dage.
Slovenian: Rekonstituirana suspenzija: 14 dni
Danish: Jarisch-Herxheimers reaktion
Slovenian: Jarisch-Herxheimerjeva reakcija
Danish: Hvis nogle bakterier overlever, kan de få infektionen til at komme igen.
Slovenian: Če nekatere bakterije preživijo, lahko povzročijo ponovitev okužbe.
Danish: • lavt antal hvide blodlegemer.
Slovenian: • majhno število belih krvnih celic,
Danish: De officielle retningslinjer for hensigtsmæssig brug af antibakterielle midler skal tages i betragtning.
Slovenian: Upoštevati je treba uradne smernice za ustrezno uporabo protibakterijskih zdravil.
Danish: Der bør ved behov søges råd hos eksperter, når den lokale prævalens af resistens er således, at præparatets anvendelighed kan betvivles ved i hvert fald visse infektioner.
Slovenian: Po potrebi je treba poiskati nasvet strokovnjaka, če je lokalna prevalenca odpornosti takšna, da je uporabnost tega zdravila vsaj pri nekaterih vrstah okužb vprašljiva.
Danish: 5Grænseværdierne gælder kun for non-meningitis-isolater.
Slovenian: 5Mejne vrednosti veljajo le za nemeningitične izolate.
Danish: • Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
Slovenian: • Ne vzemite dvojnega odmerka, da bi nadomestili izpuščeni odmerek.
Danish: Ikke-følsomme mikroorganismer
Slovenian: Neobčutljivi mikroorganizmi
Danish: Meget sjælden
Slovenian: Zelo redki
Danish: 4Følsomheden af streptokokker gruppe A, B, C og G over for penicilliner udledes ud fra følsomheden for benzylpenicillin.
Slovenian: 4O občutljivosti streptokokov skupin A, B, C in G za peniciline je mogoče sklepati na podlagi občutljivosti za benzilpenicilin.
Danish: Amoxicillin udskilles delvist i urinen som inaktiv penicillinsyre i mængder, der svarer til op til 10-25 % af den oprindelige dosis.
Slovenian: Amoksicilin se delno izloči v urinu kot neaktivna penicilojska kislina v količinah, ki ustrezajo od 10 do 25 % začetnega odmerka.
Danish: Parenteralt: Ældre
Slovenian: Parenteralno: Starejši
Danish: Sørg for at drikke rigeligt med væske for at nedsætte risikoen for disse symptomer.
Slovenian: Poskrbite, da boste uživali dovolj tekočine, s čimer boste zmanjšali verjetnost teh simptomov.
Danish: • blodet størkner langsommere end normalt.
Slovenian: • kri se lahko strjuje dlje časa kot ponavadi.
Danish: †Naturlig intermediær følsomhed i fravær af erhvervet resistensmekanisme.
Slovenian: † Naravna srednja občutljivost brez mehanizma pridobljene odpornosti.
Danish: Beta-hæmolytiske streptokokker (gruppe A, B, C og G)
Slovenian: Betahemolitični streptokoki (skupin A, B, C in G)
Danish: Dette gælder især, når behandling til patienter med urinvejsinfektioner og alvorlige infektioner i øre, næse eller hals overvejes.
Slovenian: To še posebej velja v primeru zdravljenja bolnikov z okužbami sečil in hudimi okužbami ušesa, nosu ali žrela.
Danish: Resistent >
Slovenian: Odporni >
Danish: Medbring medicinen, så du kan vise den til lægen.
Slovenian: S seboj vzemite škatlo zdravila, da jo boste pokazali zdravniku.
Danish: Nogle lande foretrækker at kategorisere vildtype-isolater af E. coli og P. mirabilis som intermediært følsomme.
Slovenian: V nekaterih državah divje tipe izolatov E. coli in P. mirabilis raje uvrščajo med srednje občutljive.
Danish: • Lægen vil fortælle dig, hvor meget Amoxil du skal give dit barn.
Slovenian: • Zdravnik vam bo svetoval, koliko zdravila Amoxil je potrebno dati dojenčku ali otroku.
Danish: • De forventede patogener og deres formodede følsomhed for antibakterielle midler (se pkt.
Slovenian: • pričakovane patogene in verjetnost njihove občutljivosti za protibakterijska zdravila (glejte poglavje
Danish: Flydende suspension
Slovenian: Tekoča suspenzija
Danish: Interstitiel nefritis.
Slovenian: Intersticijski nefritis
Danish: Når det gives direkte i en muskel eller en blodåre, skal det anvendes straks efter rekonstitution (denne proces tager normalt ca. 5 minutter).
Slovenian: Če je zdravilo dano v mišico ali veno, ga je treba uporabiti takoj po rekonstituciji (običajno postopek traja 5
Danish: 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Probenecid
Slovenian: 4.5 Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij
Danish: God mundhygiejne kan være med til at forebygge misfarvning af tænderne, da misfarvningen normalt kan fjernes ved tandbørstning.
Slovenian: Dobra ustna higiena lahko pomaga preprečiti obarvanje zob, ki ga je po navadi mogoče odstraniti s ščetkanjem.
Danish: Fyld flasken med vand til lige under mærket på flaskens etiket.
Slovenian: Steklenico napolnite z vodo tik pod oznako nalepke na steklenici.
Danish: Når lægen ordinerer et behandlingsforløb med et antibiotikum, er det kun beregnet til at behandle din nuværende sygdom.
Slovenian: Ko vam zdravnik predpiše antibiotik, je ta namenjen le za zdravljenje vaše trenutne bolezni.
Danish: På grund af de høje koncentrationer af amoxicillin i urinen er falsk positive resultater almindelige ved brug af kemiske metoder.
Slovenian: Zaradi visoke koncentracije amoksicilina v urinu so s kemičnimi metodami pogosti lažno pozitivni rezultati.
Danish: De ses primært hos personer, der har fået behandling over en lang periode, hos mænd/drenge og hos ældre.
Slovenian: V glavnem se pojavijo pri ljudeh, ki se zdravijo daljše časovno obdobje, moških in starejših.
Danish: Data efter markedsføring Meget sjælden
Slovenian: Podatki iz obdobja po pridobitvi dovoljenja za promet Zelo redki
Danish: Udskilt via urinen (%, 0-6 t)
Slovenian: Pojavljanje v urinu (%, 0 do 6 ur )
Danish: Tal med lægen så hurtigt som muligt.
Slovenian: Nemudoma se posvetujte z zdravnikom.
Danish: Denne indlægsseddel blev senest revideret {MM/ÅÅÅÅ}.
Slovenian: Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne {MM/YYYY}.
Danish: Dyrestudier indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger, hvad angår reproduktionstoksicitet.
Slovenian: Študije na živalih ne kažejo na neposredne ali posredne škodljive vplive na reproduktivno toksičnost.
Danish: Disse kan være forbundet med feber, hovedpine og smerter i kroppen.
Slovenian: Ti znaki so lahko povezani z vročino, glavoboli in bolečino po telesu.
Danish: Amoxicillin kan anvendes under graviditet, hvis de potentielle fordele opvejer de potentielle risici forbundet med behandlingen.
Slovenian: Amoksicilin se lahko uporablja v nosečnosti, ko možne koristi odtehtajo morebitna tveganja, povezana z zdravljenjem.
Danish: • Hvis du stadig ikke har det godt, når behandlingen er slut, skal du gå til lægen igen.
Slovenian: • Ko končate z zdravljenjem, če se še vedno ne počutite dobro, ponovno obiščite zdravnika.
Danish: Enterococcus spp.3 Streptokokker gruppe A, B, C og G Note4
Slovenian: Enterococcus spp.3 Streptokoki skupin A, B, C in G Opomba 4
Danish: Middelværdi af farmakokinetiske parametre
Slovenian: Povprečne vrednosti farmakokinetičnih parametrov
Danish: Disse kan være tegn på et problem med dine blodlegemer.
Slovenian: To so lahko znaki težav krvnih celic.
Danish: Betalaktamase-positive isolater bør rapporteres som resistente.
Slovenian: Beta-laktamaza-pozitivne izolate je treba prijaviti kot odporne.
Danish: MIC-grænseværdi (mg/l)
Slovenian: MIK mejne vrednosti (mg/L)
Danish: Magnesiumstearat (E 572)
Slovenian: magnezijev stearat (E572)
Danish: Det er derfor vigtigt at overveje denne diagnose hos patienter, der får diarré under eller efter administration af et hvilket som helst antibiotikum.
Slovenian: Zato je na to diagnozo treba pomisliti pri vseh bolnikih, ki med uporabo ali po uporabi kateregakoli antibiotika dobijo drisko.
Danish: Penicilliner kan nedsætte udskillelsen af methotrexat og derved potentielt øge toksiciteten.
Slovenian: Penicilini lahko zmanjšajo izločanje metotreksata in tako lahko povečajo toksičnost.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: penicilliner med udvidet spektrum, ATC-kode: J01CA04.
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: širokospektralni penicilini; ATC koda: J01CA04.
Danish: Alle opløsninger bør omrystes kraftigt før injektion og administreres inden for 30 minutter efter rekonstitution.
Slovenian: Vse raztopine je treba močno stresati pred injiciranjem in aplicirati v 30 minutah po rekonstituciji.
Danish: Når dette er tilfældet, bruges MIC-grænseværdien følsom ≤ 0,5 mg/l.
Slovenian: Če je tako, uporabite MIK mejno vrednost S ≤ 0,5 mg/l.
Danish: Spædbørn og småbørn > 3 måneder og børn < 40 kg
Slovenian: Dojenčki in mali otroci >3 mesece in otroci < 40 kg
Danish: • lavt antal af de celler, der er med til at få blodet til at størkne.
Slovenian: • majhno število celic, udeleženih v strjevanju krvi,
Danish: Vigtig information om hjælpestoffer
Slovenian: Pomembne informacije o pomožnih snoveh
Danish: Dette produktresume og denne etikettering og indlægsseddel er resultatet af den referral-procedure, som denne afgørelse fra Kommissionen vedrører.
Slovenian: Ta povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo so rezultat arbitražnega postopka, na katerega se nanaša ta odločba Komisije.
Danish: Efter oral administration er biotilgængeligheden ca. 70 %.
Slovenian: Po peroralni uporabi je biološka uporabnost amoksicilina približno 70 %.
Danish: Reproduktionsstudier hos dyr har ikke vist nogen virkning på fertiliteten.
Slovenian: Reproduktivne študije na živalih niso pokazale učinkov na plodnost.
Danish: Hos meget små børn (herunder præmature nyfødte) bør administration højst ske 2 gange daglig i den første leveuge, da eliminationsvejen via nyrerne endnu ikke er tilstrækkeligt udviklet.
Slovenian: Pri zelo mladih otrocih (vključno z nedonošenimi novorojenčki) v prvem tednu življenja interval uporabe zaradi nezrelosti ledvične poti izločanja ne sme presegati dajanja dvakrat na dan.
Danish: Ikke kendt
Slovenian: Neznano
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover Suspensionen ordineres normalt ikke til voksne og børn, der vejer over 40 kg. Spørg lægen eller apotekspersonalet til råds.
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več Suspenzije po navadi ne predpišejo za odrasle in otroke, ki tehtajo več kot 40 kg. Posvetujte se z zdravnikom ali farmacevtom.
Danish: Hvis du har nyreproblemer, kan den dosis, du får, være lavere end den sædvanlige dosis.
Slovenian: Če imate težave z ledvicami, je odmerek lahko nižji od običajnega odmerka.
Danish: Amoxicillins eliminationshalveringstid er af samme størrelsesorden hos børn i alderen ca. 3 måneder til 2 år og ældre børn og voksne.
Slovenian: Eliminacijski razpolovni čas amoksicilina je podoben pri otrocih od približno 3 mesecev do 2 let starosti, starejših otrocih in odraslih.
Danish: Det anses ikke for nødvendigt at justere dosis.
Slovenian: Prilagoditev odmerka ni potrebna.
Danish: Alle opløsninger bør omrystes kraftigt før injektion.
Slovenian: Vse raztopine je treba močno stresati pred injiciranjem.
Danish: Der må ikke injiceres mere end 60 mg/kg ad gangen til børn.
Slovenian: Pri otrocih ne injicirajte več kot 60 mg/kg naenkrat.
Danish: Disse reaktioner opstår med større sandsynlighed hos personer, der tidligere har vist overfølsomhed over for penicillin, og hos personer med atopi.
Slovenian: Te reakcije so verjetnejše pri osebah z anamnezo preobčutljivosti za penicilin in pri atopičnih posameznikih.
Danish: Gælder kun for dispergible tabletter og orale suspensioner
Slovenian: Samo za disperzibilne tablete in peroralne suspenzije
Danish: • overdreven nedbrydning af de røde blodlegemer, hvilket kan give en form for anæmi (blodmangel).
Slovenian: • prekomerna razgradnja rdečih krvnih celic, ki povzroči določeno vrsto anemije.
Danish: Behandling af forgiftning
Slovenian: Zdravljenje zastrupitve
Danish: (intramuskulært).
Slovenian: (intramuskularno).
Danish: Amoxil kan administreres enten ved langsom intravenøs injektion over en periode på 3-4 minutter direkte i en vene, via drop eller ved infusion over 20-30 minutter.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je treba uporabiti bodisi v počasni intravenski injekciji v trajanju od 3 do 4 minute neposredno v veno bodisi v kapalki ali infuziji v trajanju od 20 do 30 minut.
Danish: • misfarvning af tænderne, hvilket normalt forsvinder ved tandbørstning (dette er set hos børn).
Slovenian: • obarvanje zob, ki ga je po navadi mogoče odstraniti s ščetkanjem (o tem so poročali pri otrocih),
Danish: Amoxicillin er mindre stabilt i infusionsvæsker, der indeholder kulhydrat.
Slovenian: Amoksicilin je manj stabilen v infuzijah, ki vsebujejo ogljikove hidrate.
Danish: • urinprøver (glucose) eller blodprøver for at få undersøgt leverfunktionen
Slovenian: • preiskavo urina (za glukozo) ali preiskavo krvi za jetrno funkcijo,
Danish: Parenterale formuleringer Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal præparatet anvendes med det samme.
Slovenian: Z mikrobiološkega vidika je treba zdravilo uporabiti takoj.
Danish: Tag ikke Amoxil, hvis noget af ovenstående gælder for dig.
Slovenian: Ne jemljite zdravila Amoxil, če kaj od naštetega velja za vas.
Danish: Alle doser er udregnet efter barnets vægt i kilo.
Slovenian: Vsi odmerki so izračunani na osnovi otrokove telesne mase v kilogramih.
Danish: • prøver for estriol (anvendes under graviditet for at måle estriolniveauet for at undersøge, om barnet udvikler sig normalt).
Slovenian: • estriolske teste (ki se izvajajo med nosečnostjo, da se preveri, ali se otrok razvija normalno).
Danish: Arter, der normalt er følsomme
Slovenian: Pogosto občutljive vrste
Danish: Hvis antibiotika anvendes med omhyggelighed, kan det være med til at nedsætte risikoen for, at bakterier bliver resistente over for dem.
Slovenian: Skrbna uporaba antibiotikov lahko pomaga zmanjšati možnost, da bi bakterije postale odporne proti njim.
Danish: Begrænsede data fra anvendelse af amoxicillin hos gravide kvinder indikerer ikke en øget risiko for medfødte misdannelser.
Slovenian: Maloštevilni podatki o uporabi amoksicilina med nosečnostjo pri človeku ne kažejo povečanega tveganja prirojenih malformacij.
Danish: Amoxicillin er ikke egnet til behandling af visse typer infektion, medmindre patogenet allerede er påvist, og det vides, at patogenet er følsomt, eller der er en meget høj sandsynlighed for, at patogenet kan behandles med amoxicillin (se pkt.
Slovenian: Amoksicilin ni primeren za zdravljenje nekaterih vrst okužb, razen če je patogen že dokumentiran in znano občutljiv, ali če obstaja zelo velika verjetnost, da bi bil patogen primeren za zdravljenje z amoksicilinom (glejte poglavje 5.1).
Danish: Der skal tages højde for dette hos patienter, som er på en diæt med et kontrolleret natriumindhold.
Slovenian: To morajo upoštevati bolniki, ki so na dieti z nadzorovanim vnosom natrija.
Danish: Når der vælges en dosis Amoxil til behandling af en individuel infektion, skal der tages højde for følgende:
Slovenian: Odmerjanje Pri izbiri odmerka zdravila Amoxil za zdravljenje posamezne okužbe je treba upoštevati:
Danish: Interferens med diagnostiske undersøgelser
Slovenian: Vpliv na diagnostične preiskave
Danish: • Hvis du tager lægemidler mod blodpropper (f.eks. warfarin), kan det være nødvendigt at tage ekstra blodprøver.
Slovenian: • Če jemljete zdravila za preprečevanje krvnih strdkov (npr. varfarin), so lahko potrebne dodatne preiskave krvi.
Danish: • Bakteriæmi, der opstår i forbindelse med eller formodes at være relateret til en hvilken som helst af ovennævnte infektioner
Slovenian: • bakteriemija, ki se pojavi v povezavi z, ali obstaja sum, da je povezana s katero koli od zgoraj navedenih okužb
Danish: • Mavesår: 750 mg eller 1 g 2 gange om dagen i 7 dage sammen med andre antibiotika og lægemidler til behandling af mavesår.
Slovenian: • Želodčne razjede: En odmerek 750 mg ali en odmerek 1 g dvakrat na dan 7 dni, skupaj z drugimi antibiotiki in zdravili za zdravljenje razjed na želodcu.
Danish: Se dog oplysningerne om natrium i Amoxil i punkt 2.
Slovenian: Vendar pa za več informacij o natriju v zdravilu Amoxil glejte poglavje 2.
Danish: Tetracykliner og andre bakteriostatiske lægemidler kan påvirke amoxicillins baktericide virkning.
Slovenian: Tetraciklini in druga bakteriostatična zdravila lahko vplivajo na baktericidni učinek amoksicilina.
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 2 g hver 8. time
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 2 g vsakih 8 ur
Danish: Der kan også gives andre lægemidler på samme tid.
Slovenian: Morda boste dobili tudi druga zdravila.
Danish: Amoxicillin har en gennemsnitlig eliminationshalveringstid på ca. 1 time og en gennemsnitlig total clearance på ca. 25 l/t hos raske personer.
Slovenian: Amoksicilin ima pri zdravih osebah povprečen eliminacijski razpolovni čas približno eno uro in povprečen celotni očistek približno 25 l/uro.
Danish: • Fordel doserne ligeligt over dagen og med mindst 4 timer mellem hver dosis.
Slovenian: • Odmerke enakomerno razporedite čez dan s presledkom vsaj 4 ure.
Danish: • Amoxil vil blive givet som en injektion eller en infusion i en blodåre (intravenøst) eller i en muskel
Slovenian: • Zdravilo Amoxil boste dobili v obliki injekcije ali infuzije v veno (intravensko) ali v mišico
Danish: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Grænseværdier, der ikke er artsrelaterede10
Slovenian: Gramnegativni anaerobi Helicobacter pylori Pasteurella multocida Mejne vrednosti, ki niso vezane na vrsto10
Danish: Der er observeret amoxicillinfremkaldt krystaluri, som i nogle tilfælde førte til nyresvigt.
Slovenian: Opažali so amoksicilinsko kristalurijo, ki je v nekaterih primerih povzročila odpoved ledvic.
Danish: Parenteralt:
Slovenian: Parenteralno:
Danish: Hvis du har glemt at tage Amoxil
Slovenian: Če ste pozabili vzeti zdravilo Amoxil
Danish: Rekonstituerede opløsninger af amoxicillin kan injiceres i dropslangesystemet over en periode på 0,5-1 time.
Slovenian: Rekonstituirano raztopino amoksicilina je mogoče injicirati v infuzijski sistem v trajanju od 0,5 do 1 ure.
Danish: Nyfødte ≥ 4 kg og spædbørn op til 3 måneder Indikation*
Slovenian: Novorojenčki ≥ 4kg in dojenčki do 3 mesecev
Danish: Ca. 60-70 % af amoxicillinet udskilles uomdannet i urinen i løbet af de første 6 timer efter administration af en enkelt dosis på 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Slovenian: Približno 60 do 70 % amoksicilina se izloči nespremenjenega v urinu v prvih 6 urah po uporabi enega 250 mg ali 500 mg odmerka amoksicilina.
Danish: Orale antikoagulantia og penicilliner er blevet anvendt hyppigt klinisk uden indberetning af interaktioner.
Slovenian: Peroralni antikoagulanti Peroralni antikoagulanti in penicilinski antibiotiki so bili v praksi široko uporabljani, brez poročanj o interakcijah.
Danish: Det absorberes hurtigt og godt ved oral administration.
Slovenian: Po peroralni uporabi se hitro in dobro absorbira.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.
Slovenian: Pred začetkom jemanja zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke.