FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • teeth grinding (bruxism), confusion, depressed mood, depression, disorientation (e.g. difficulty sensing time, direction, and recognition of people and places), early morning awakening,
Norwegian Bokmål: • skjæring av tenner (bruksisme), forvirring, nedstemthet, depresjon, desorientering (f.eks. problemer med tids- og retningssans og gjenkjennelse av personer og steder), tidlig oppvåkning om morgenen, redusert evne til å uttrykke følelser (flat affekt), hallusinasjoner, impulsiv oppførsel, likegyldighet, søvnløshet, rastløshet, søvnforstyrrelser
English: OUTER CARTON - NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsules: PACK OF 13 CAPSULES
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERESKE - NUEDEXTA 15 mg/9 mg kapsler: PAKNING MED 13 KAPSLER
English: • uncommon (≥1/1,000 to <1/100)
Norwegian Bokmål: • mindre vanlige (≥ 1/1 000 til < 1/100)
English: Paroxetine (CYP2D6 inhibitor and substrate)
Norwegian Bokmål: Paroksetin (CYP2D6-hemmer og -substrat)
English: MAOIs
Norwegian Bokmål: MAO-hemmere
English: Brick red gelatin capsule, size 1, with “DMQ / 20-10” printed in white ink on the capsule.
Norwegian Bokmål: Hard kapsel Mursteinsrød gelatinkapsel, størrelse 1 med «DMQ / 20-10» trykket i hvitt blekk på kapselen.
English: Regardless of which strength of NUEDEXTA has been prescribed to you: • continue the treatment with: two capsules per day (one capsule every 12 hours).
Norwegian Bokmål: Uansett hvilken styrke NUEDEXTA som er foreskrevet deg: • fortsett behandlingen med:
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Norwegian Bokmål: (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer)
English: • medicines used to treat HIV infection and AIDS, such as atazanavir, indinavir, nelfinavir,
Norwegian Bokmål: • legemidler som brukes til å behandle HIV-infeksjon og AIDS, som atazanavir, idinavir, nelfinavir, ritonavir, sakinavir, amprenavir, fosamprenavir
English: The first was a 4-week study in PBA subjects with underlying ALS, and the second was a 12-week study in subjects with underlying MS.
Norwegian Bokmål: Den første var en 4-ukers studie med forsøkspersoner med PBA med underliggende ALS, og den andre var en 12-ukers studie med forsøkspersoner med underliggende MS. I begge studiene var det primære utfallsmålet, CNS-LS, og det sekundære utfallsmålet, «antall episoder med latter og gråt», statistisk signifikant redusert av kombinasjonen dekstrometorfan/kinidin.
English: A drug-drug interaction study was conducted between a higher combination dose of dextromethorphan/quinidine (dextromethorphan 23 mg/quinidine 26 mg) and memantine 20 mg/day.
Norwegian Bokmål: En legemiddelinteraksjonsstudie ble gjennomført med en høyere dosekombinasjon av dekstrometorfan/kinidin (dekstrometorfan 23 mg/kinidin 26 mg) og memantin 20 mg/dag.
English: Adverse reactions of dextromethorphan overdose include nausea, vomiting, stupor, coma, respiratory depression, seizures, tachycardia, hyperexcitability, and toxic psychosis.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger fra en overdose med dekstrometorfan inkluderer kvalme, oppkast, apati, koma, respirasjonsdepresjon, anfall, takykardi, hypereksitabilitet og toksisk psykose.
English: • abdominal pain, constipation, dry mouth, wind (flatulence), stomach discomfort, vomiting
Norwegian Bokmål: • buksmerter, forstoppelse, tørr munn, luft i magen (flatulens), magebesvær, oppkast
English: Erythema, Hyperhidrosis, Hypoaesthesia facial, Night sweats
Norwegian Bokmål: Sjeldne Erytem, hyperhidrose, hypoestesi i ansiktet,
English: A drug-drug interaction study was conducted between a higher combination dose of dextromethorphan/quinidine (dextromethorphan 23 mg/quinidine 26 mg) and desipramine 25 mg.
Norwegian Bokmål: En legemiddelinteraksjonsstudie ble gjennomført med en høyere kombinasjonsdose av dekstrometorfan/kinidin (dekstrometorfan 23 mg/kinidin 26 mg) og desipramin 25 mg.
English: NUEDEXTA 23 mg/9 mg hard capsules dextromethorphan / quinidine
Norwegian Bokmål: NUEDEXTA 23 mg/9 mg harde kapsler dekstrometorfan/kinidin
English: Symptoms of dextromethorphan overdose include nausea, vomiting, stupor, coma, respiratory depression, seizures, increased heart rate, hyperexcitability, and toxic psychosis.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger fra en overdose med dekstrometorfan inkluderer kvalme, oppkast, apati, koma, respirasjonsdepresjon (svekket pusting), anfall, økt hjerterytme, økt irritabilitet og toksisk psykose.
English: NUEDEXTA 15 mg/9 mg hard capsules NUEDEXTA 23 mg/9 mg hard capsules dextromethorphan / quinidine
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren NUEDEXTA 15 mg/9 mg harde kapsler NUEDEXTA 23 mg/9 mg harde kapsler dekstrometorfan/kinidin
English: If you stop taking NUEDEXTA
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med NUEDEXTA
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Norwegian Bokmål: (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer)
English: Each NUEDEXTA 23 mg/9 mg capsule contains dextromethorphan hydrobromide monohydrate, equivalent to 23.11 mg dextromethorphan and quinidine sulfate dihydrate, equivalent to 8.69 mg quinidine.
Norwegian Bokmål: Hver NUEDEXTA 23 mg/9 mg kapsel inneholder dekstrometorfanhydrobromidmonohydrat, tilsvarende 23,11 mg dekstrometorfan og kinidinsulfatdihydrat, tilsvarende 8,69 mg kinidin.
English: • medicines used to treat schizophrenia and other psychotic disorders, such as haloperidol,
Norwegian Bokmål: • legemidler som brukes til å behandle schizofreni og andre psykotiske lidelser, som haloperidol, perfenazin, aripiprazol og klorpromazin
English: Diplopia, Vision blurred
Norwegian Bokmål: Sjeldne Diplopi, tåkesyn
English: NUEDEXTA 15 mg/9 mg hard capsules dextromethorphan / quinidine
Norwegian Bokmål: NUEDEXTA 15 mg/9 mg harde kapsler dekstrometorfan/kinidin
English: Each NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsule contains dextromethorphan hydrobromide monohydrate, equivalent to 15.41 mg dextromethorphan and quinidine sulfate dihydrate, equivalent to 8.69 mg quinidine.
Norwegian Bokmål: Hver NUEDEXTA 15 mg/9 mg kapsel inneholder dekstrometorfanhydrobromidmonohydrat, tilsvarende 15,41 mg dekstrometorfan og kinidinsulfatdihydrat, tilsvarende 8,69 mg kinidin.
English: • fatigue
Norwegian Bokmål: • utmattelse
English: Dextromethorphan / quinidine has not been studied in patients with severe renal impairment.
Norwegian Bokmål: Det er ikke foretatt studier ved bruk av dekstrometorfan/kinidin på pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon.
English: perphenazine, aripiprazole and chlorpromazine
Norwegian Bokmål: klorpromazin og haloperidol.
English: Dextromethorphan
Norwegian Bokmål: Dekstrometorfan
English: Quinidine at higher doses has also been associated with a lupus-like syndrome involving polyarthritis, sometimes with a positive antinuclear antibody test. Other associations include rash, bronchospasm, lymphadenopathy, haemolytic anaemia, vasculitis, uveitis, angioedema, agranulocytosis, the sicca syndrome, myalgia, elevation in serum levels of skeletal-muscle enzymes, and pneumonitis.
Norwegian Bokmål: Andre assosiasjoner omfatter utslett, bronkospasme, lymfodenopati, hemolytisk anemi, vaskulitt, uvetitt, angioødem, agranulocytose, sicca-syndromet, myalgi, økte nivåer av skjelett-muskel-enzymer, og pneumonitt.
English: Common Dizziness, Headache, Somnolence
Norwegian Bokmål: Vanlige Svimmelhet, hodepine, søvnighet Mindre vanlige
English: High density polyethylene (HDPE) bottle with a child resistant polypropylene cap. Each bottle is packed in a carton.
Norwegian Bokmål: Flaske i polyetylen med høy tetthet (HDPE) med barnesikret polypropylenlokk.
English: Concomitant use of CYP2D6 substrates/inhibitors
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av substrater/hemmere av CYP2D6
English: Each capsule contains dextromethorphan hydrobromide monohydrate, equivalent to 23.11 mg dextromethorphan and quinidine sulfate dihydrate, equivalent to 8.69 mg quinidine.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder dekstrometorfanhydrobromidmonohydrat, tilsvarende 23,11 mg dekstrometorfan og kinidinsulfatdihydrat, tilsvarende 8,69 mg kinidin.
English: Each capsule contains dextromethorphan hydrobromide monohydrate, equivalent to 15.41 mg dextromethorphan and quinidine sulfate dihydrate, equivalent to 8.69 mg quinidine.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder dekstrometorfanhydrobromidmonohydrat, tilsvarende 15,41 mg dekstrometorfan og kinidinsulfatdihydrat, tilsvarende 8,69 mg kinidin.
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS
Norwegian Bokmål: Farmakogenomikk
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av NUEDEXTA
English: If you take more NUEDEXTA than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye NUEDEXTA
English: • Off-label use
Norwegian Bokmål: • Bruk utenfor indikasjon
English: BOTTLE LABEL (60 hard capsules) - NUEDEXTA 23 mg/9 mg capsules
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE FLASKEETIKETT (60 harde kapsler) - NUEDEXTA 23 mg/9 mg kapsler
English: Common Diarrhoea, Nausea Abdominal pain, Constipation, Dry mouth, Flatulence, Stomach discomfort, Vomiting
Norwegian Bokmål: Buksmerter, forstoppelse, tørr munn, flatulens, magebesvær, oppkast
English: • Abnormal faeces, Dyspepsia, Gastritis, Hypoaesthesia oral, Paraesthesia oral, Proctalgia, Tongue dry Hepatobiliary disorders Uncommon Increased hepatic enzymes (GGT, AST, ALT) Cholelithiasis, blood bilirubin increased, Liver function test
Norwegian Bokmål: Økte leverenzymer (GGT, ASAT, ALAT) Sjeldne Kolelitiase, økt bilirubin i blodet, unormal leverfunksjonstest
English: BOTTLE LABEL (60 hard capsules) - NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsules
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE FLASKEETIKETT (60 harde kapsler) - NUEDEXTA 15 mg/9 mg kapsler
English: • Patient alert cards
Norwegian Bokmål: • Pasientkort
English: • nose bleeds, throat pain, excessively slow or shallow breathing (respiratory depression), runny nose, yawning
Norwegian Bokmål: • neseblødning, halssmerter, svært langsom eller overfladisk pust (hemmet pusterefleks),
English: None known.
Norwegian Bokmål: Ingen kjent.
English: Animals older than six weeks of age:
Norwegian Bokmål: Dyr eldre enn 6 uker:
English: ATCvet code: QP54AA05.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP54AA05
English: Images for optional inclusion should space allow
Norwegian Bokmål: Bilder for valgfri inkludering dersom plassen tillater det
English: Do not smoke, eat or drink while handling the product.
Norwegian Bokmål: Ikke røyk, spis eller drikk når produktet håndteres.
English: Date of first authorisation: 17/04/2019
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 17/04/2019
English: No undesirable effects were observed after the administration of 10 times the recommended dose.
Norwegian Bokmål: Ingen uønskede effekter ble observert etter administrering av 10 ganger anbefalt dose.
English: Interactions with other medicinal products and other forms of interaction: None known.
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon: Ingen kjent.
English: Remove the product pipette from its protective package.
Norwegian Bokmål: Fjern pipette med produktet fra den beskyttende pakningen.
English: On the day of treatment, children must not handle treated animals and the animals should not be permitted to sleep with their owners, especially children.
Norwegian Bokmål: Selve behandlingsdagen må barn ikke håndtere behandlede dyr, og dyrene skal ikke få sove sammen med sine eiere, spesielt barn.
English: Periodic safety update report (PSUR) submissions shall be synchronised and submitted at the same frequency as for the reference product.
Norwegian Bokmål: Innsendelse av periodisk sikkerhetsoppdateringsrapport (PSUR) skal synkroniseres og sendes inn med samme frekvens som for referansepreparatet.
English: Each single-dose (pipette) delivers:
Norwegian Bokmål: Hver endosebeholder (pipette) inneholder:
English: Do not use in animals under 6 weeks of age.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr som er yngre enn 6 uker.
English: Administer in accordance with the following table:
Norwegian Bokmål: Administreres i følge tabellen under:
English: The veterinary medicinal product is presented in a white plastic pipette formed from a layer of polypropylene/cyclic olefin copolymer/polypropylene with a layer of polyethylene/ethylene vinyl alcohol/polyethylene.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet presenteres i en hvit plastpipett dannet av et lag av polypropylen / cyklisk olefinkopolymer / polypropylen med et lag av polyetylen / etylenvinylalkohol / polyetylen.
English: • Treatment and prevention of flea infestations caused by Ctenocephalides spp.
Norwegian Bokmål: • Behandling og forebygging av loppeinfestasjoner forårsaket av Ctenocephalides spp.
English: This product is not effective against adult D. immitis.
Norwegian Bokmål: Preparatet er ikke effektivt mot adulte D. immitis.
English: Appropriate combination of pipettes
Norwegian Bokmål: Passende kombinasjon av pipetter
English: for one month following a single administration.
Norwegian Bokmål: i en måned etter en enkeltbehandling.
English: Potency (mg/ml)
Norwegian Bokmål: Styrke (mg/ml)
English: Avoid contact between the product and your fingers.
Norwegian Bokmål: Unngå å få produktet på fingrene.
English: Tap the narrow part of the pipette to ensure the contents remain within the main body of the pipette.
Norwegian Bokmål: Slå lett på den smale delen av pipetten for å sikre at innholdet forblir innenfor pipettens hoveddel.
English: 3 pipettes 6 pipettes
Norwegian Bokmål: 3 pipetter 6 pipetter
English: 60/120 Appropriate combination of pipettes
Norwegian Bokmål: 60/120 Passende kombinasjon av pipetter
English: Clear colourless to yellow solution.
Norwegian Bokmål: Klar fargeløs til gulaktig oppløsning.
English: It is important to apply the dose as indicated to minimise the quantity that the animal can lick off.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å påføre dosen som anvist for å minimere mengden som dyret kan slikke bort.
English: Do not use in cats that are suffering from concomitant disease, or are debilitated and underweight (for size and age).
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til syke katter eller katter som er svake og undervektige (i forhold til størrelse og alder).
English: Used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.
Norwegian Bokmål: Brukte applikatorer skal kastes umiddelbart og ikke etterlates tilgjengelig for barn.
English: Pharmacotherapeutic group: antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasittære midler, insekticider og repellerende midler, makrosykliske laktoner
English: 3 pipettes, 15 pipettes
Norwegian Bokmål: 3 pipetter 15 pipetter
English: The alopecia and irritation are normally self-resolving, but symptomatic therapy may be applicable in some circumstances.
Norwegian Bokmål: Alopecien og irritasjonen forsvinner normalt av seg selv, men noen ganger kan symptomatisk behandling være nødvendig.
English: It is also recommended that dogs should be tested periodically for adult heartworm infections, as an integral part of a heartworm prevention strategy, even when the product has been administered monthly.
Norwegian Bokmål: Det anbefales også at man regelmessig tester hunder for forekomst av voksen hjerteorm, som en del av en forebyggende strategi, selv om produktet har blitt administrert månedlig.
English: Selamectin paralyses and/or kills a wide range of invertebrate parasites through interference with their chloride channel conductance causing disruption of normal neurotransmission.
Norwegian Bokmål: Selamektin paralyserer og/eller dreper en mengde forskjellige invertebrate parasitter gjennom å forstyrre ledningsevnen i kloridion-kanalene, og derigjennom bryte den normale neurotransmisjonen.
English: The product is a skin and eye irritant.
Norwegian Bokmål: Produktet er hud- og øyeirriterende.
English: Selamectin may adversely affect fish or certain water-borne organisms on which they feed.
Norwegian Bokmål: Selamektin kan ha negativ effekt på fisk og visse vannlevende organismer de lever av.
English: Very rarely, as with other macrocyclic lactones, reversible neurological signs, including seizures, have been observed after use of the veterinary medicinal product in both dogs and cats.
Norwegian Bokmål: Svært sjeldent har det, som for andre makrosykliske laktoner, blitt observert reversible neurologiske symptomer, inkludert anfall, etter bruk av dette veterinærpreparatet hos katter og hunder.
English: A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.
Norwegian Bokmål: Fornyet undersøkelse hos veterinær anbefales etter ca. 30 dager, da noen hunder bør ha en behandling til.
English: The product is ovicidal for 3 weeks after administration.
Norwegian Bokmål: Produktet har ovicid effekt i 3 uker etter påføring.
English: Apply to the skin at the base of the neck in front of the shoulder blades.
Norwegian Bokmål: Appliseres på huden ved nakkebasis foran skulderbladene.
English: People with sensitive skin or known allergy to veterinary medicinal products of this type should handle the product with caution.
Norwegian Bokmål: Personer med følsom hud eller med kjent allergi overfor denne type produkter, skal håndtere preparatet med forsiktighet.
English: Cats and dogs weighing 2.5 kg or less
Norwegian Bokmål: Til katt og hund som veier 2,5 kg eller mindre
English: The appropriate length of the treatment period for individual parasites is specified below.
Norwegian Bokmål: Anbefalt behandlingsperiode for de ulike parasittene er angitt nedenfor.
English: Dogs (kg)
Norwegian Bokmål: Hunder (kg)
English: Butylated hydroxytoluene (E321) 0.08%.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer: Butylert hydroksytoluen (E321) 0,08 %
English: This breaks the flea life cycle and prevents flea infestations.
Norwegian Bokmål: Dette bryter loppenes livssyklus og forebygger loppeangrep.
English: If accidental eye exposure occurs, flush the eyes immediately with water and seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Norwegian Bokmål: Om innholdet skulle komme i kontakt med øynene må det umiddelbart spyles vekk med vann, søk så straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
English: 11 PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
Norwegian Bokmål: FORBUD MOT SALG, UTLEVERING OG/ELLER BRUK
English: Use of the veterinary medicinal product in cats has on rare occasions been associated with a mild transient alopecia at the site of application.
Norwegian Bokmål: Bruk av veterinærpreparatet hos katter har i enkelte tilfeller vært sammenkoblet med en mild og forbigående alopeci på applikasjonsstedet.
English: This is as a result of the adulticidal, larvicidal and ovicidal properties of the product.
Norwegian Bokmål: Dette er et resultat av produktets adulticide, larvicide og ovicide egenskaper.
English: Cats (kg)
Norwegian Bokmål: Katter (kg)
English: The product is available in packs of three pipettes (all strengths), six pipettes (all strengths except 15 mg), or fifteen pipettes (15 mg strength only).
Norwegian Bokmål: Produktet er tilgjengelig i pakninger med tre pipetter (alle styrker), seks pipetter (alle styrker unntatt 15 mg), eller femten pipetter (kun 15 mg styrke).
English: Animals may be bathed 2 hours after treatment without loss of efficacy.
Norwegian Bokmål: Behandlede dyr kan bades 2 timer etter behandling uten at effekten avtar.
English: The product is available in packs of three pipettes (all strengths), six pipettes (all strengths except 15 mg), or fifteen pipettes (15 mg strength only) in individual foil sachets within an outer carton.
Norwegian Bokmål: Produktet er tilgjengelig i pakninger med tre pipetter (alle styrker), seks pipetter (alle styrker unntatt 15 mg), eller femten pipetter (kun 15 mg styrke) i individuelle folieposer i en ytterkartong.
English: Butylated hydroxytoluene (E321) Dipropylene glycol methyl ether Isopropyl alcohol
Norwegian Bokmål: Butylert hydroksytoluen (E321) Dipropylenglykolmetyleter Isopropanol
English: Incompatibilities Not applicable.
Norwegian Bokmål: Uforlikeligheter: Ikke relevant.
English: • Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei)
Norwegian Bokmål: • Behandling mot skabbmidd (forårsaket av Sarcoptes scabiei).
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 2 år
English: Cats and dogs:
Norwegian Bokmål: Katt og hund:
English: Medicines should not be disposed of via wastewater.
Norwegian Bokmål: Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann.
English: Hold the pipette upright.
Norwegian Bokmål: Hold pipetten loddrett med den smale tuppen opp.
English: Other information
Norwegian Bokmål: Øvrig informasjon
English: CARTON, 15 mg
Norwegian Bokmål: Kartong, 15 mg
English: Avoid direct contact with treated animals until the application site is dry.
Norwegian Bokmål: Unngå direkte kontakt med behandlede dyr til området der legemidlet er applisert har tørket.
English: On very rare occasions transient focal irritation may also be observed.
Norwegian Bokmål: I noen få tilfeller har også en kortvarig og avgrenset irritasjon vært observert.
English: • Treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot øremidd (Otodectes Cynotis).
English: On rare occasions in cats and dogs, application of the veterinary medicinal product may produce a local temporary clumping of the hair at the application site and/or an occasional appearance of a small quantity of a white powder.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller hos katter og hunder kan applikasjon av produktet medføre at pelsen klumper seg sammen og/eller at en liten mengde hvitt “pudder” dukker opp på applikasjonsstedet.
English: The product should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Chanhold, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
English: The veterinary medicinal product may be administered year-round or at least within one month of the animal's first exposure to mosquitoes and monthly thereafter until the end of the mosquito season.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet kan gis gjennom hele året eller senest i løpet av 1 måned etter at dyret først var i kontakt med mygg, og deretter månedlig til myggsesongen er slutt.
English: • Prevention of heartworm disease caused by Dirofilaria immitis with monthly administration.
Norwegian Bokmål: • Ved månedlig behandling forebygges sykdom forårsaket av hjerteormen Dirofilaria immitis.
English: This ensures that fleas infesting the animal are killed, no viable flea eggs are produced by these fleas, and larvae (found only in the environment) are also killed.
Norwegian Bokmål: Dette sikrer at lopper som finnes på dyret dør, at ingen levedyktige egg blir produsert av disse loppene og at larvene (finnes kun i omgivelsene) også blir drept.
English: The systemic persistence of selamectin in plasma and the lack of extensive metabolism provide effective concentrations of selamectin for the duration of the inter-dosing interval (30 days).
Norwegian Bokmål: Den systemiske persistensen i plasma koblet med lav grad av metabolisering medfører en effektiv konsentrasjon av selamektin i hele intervallet (30 døgn) mellom to behandlinger.
English: The prolonged persistence and slow elimination of selamectin from plasma is reflected in the terminal elimination half-life values of 8 and 11 days in cats and dogs respectively.
Norwegian Bokmål: Den forlengede persistensen og langsomme utskillelsen av selamektin i plasma reflekteres i halveringstider for slutteliminasjon på 8 døgn for katt og 11 døgn for hund.
English: Chanhold 15 mg Chanhold 30 mg Chanhold 45 mg Chanhold 60 mg Chanhold 60 mg Chanhold 120 mg Chanhold 240 mg Chanhold 360 mg selamectin
Norwegian Bokmål: Chanhold 15 mg Chanhold 30 mg Chanhold 45 mg Chanhold 60 mg Chanhold 60 mg Chanhold 120 mg Chanhold 240 mg Chanhold 360 mg selamektin