FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Monitor for decreased efficacy when Duzallo is co-administered with a CYP2C9 inducer.
Slovak: Pri súbežnom podávaní Duzallo s induktorom CYP2C9 je nutné pacienta sledovať pre zníženú účinnosť.
English: At the 400 mg dose, when compared with extensive CYP2C9 metabolisers (CYP2C9 *1/*1 [N=41]), increased lesinurad exposures were observed in intermediate CYP2C9 metabolisers (CYP2C9 *1/*3 [N=4], approximately 22% increase in AUC) and in poor CYP2C9 metabolisers (CYP2C9 *3/*3 [N=1], approximately 111% increase in AUC) accompanied with higher lesinurad renal excretion.
Slovak: 41]), sa zvýšená expozícia lesinuradu spojená s vyššou renálnou exkréciou lesinuradu pozorovala u stredne rýchlych metabolizátorov CYP2C9 (CYP2C9 *1/*3
English: Impaction of uric acid renal stones
Slovak: Upchatie obličkovými kameňmi kyseliny močovej
English: Each film-coated tablet contains 300 mg allopurinol and 200 mg lesinurad
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 300 mg alopurinolu a 200 mg lesinuradu
English: Each film-coated tablet contains 200 mg allopurinol and 200 mg lesinurad
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 200 mg alopurinolu a 200 mg lesinuradu
English: - acetylsalicylic acid - to relieve fever and pain at doses above 325 mg per day - medicines to treat high blood pressure such as ACE inhibitors, water tablets (diuretics medicines that increase the passing of urine) and calcium channel blockers e.g. amlodipine - medicines to treat high cholesterol levels, e.g. simvastatin - fluconazole - to treat fungal infections - amiodarone - to treat heart rhythm problems - valproic acid, valpromide, phenytoin or carbamazepine - to prevent fits (seizures), mood disorders and prevent migraines - bupropion - for treating depression or to help stop smoking - sildenafil - to treat erectile problems in men - contraceptives - used to prevent pregnancy, including oral contraception (such as ‘the pill'), injections, patches and implants - coumarin anticoagulants - to prevent and treat blood clots - antibiotics like ampicillin or amoxicillin
Slovak: „tabletka“), injekcií, náplastí a implantátov - kumarínové antikoagulanciá - na prevenciu a liečbu krvných zrazenín - antibiotiká, ako napríklad ampicilín alebo amoxicilín - lieky na liečbu AIDS/HIV, napr. didanozín, efavirenz - chlórpropamid, používa sa na liečbu cukrovky
English: Duzallo 200 mg/200 mg film-coated tablets allopurinol/lesinurad
Slovak: Duzallo 200 mg/200 mg filmom obalené tablety alopurinol/lesinurad
English: Thyroid disorders
Slovak: Cyklosporín
English: Duzallo 300 mg/200 mg film-coated tablets allopurinol/lesinurad
Slovak: Duzallo 300 mg/200 mg filmom obalené tablety alopurinol/lesinurad
English: Each film-coated tablet contains 300 mg of allopurinol and 200 mg of lesinurad.
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 300 mg alopurinolu a 200 mg lesinuradu.
English: Each film-coated tablet contains 200 mg of allopurinol and 200 mg of lesinurad.
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 200 mg alopurinolu a 200 mg lesinuradu.
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Slovak: Ak teraz užívate ktorýkoľvek z nasledujúcich liekov, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi:
English: - fever, skin rash, joint pain, and abnormalities in blood and liver function tests (these may be signs of a multi-organ sensitivity disorder) Rare - may affect up to 1 in 1000 people - potentially life-threatening skin rashes (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis) appearing initially as reddish target-like spots or circular patches often with central blisters on the trunk.
Slovak: Zriedkavé - môžu postihovať menej ako 1 z 1 000 osôb - možné život ohrozujúce kožné vyrážky (Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza)
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Duzallo if:
Slovak: Predtým, ako začnete užívať Duzallo, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika:
English: - medicines to treat AIDS/HIV e.g. didanosine, efavirenz - chlorpropamide, used for the treatment of diabetes - theophylline, used for the treatment of breathing problems - medicines used to reduce your immune response (immunosuppressants) e.g. ciclosporin,
Slovak: - chlórpropamid, používa sa na liečbu cukrovky - teofylín, používa sa na liečbu problémov s dýchaním - lieky na zníženie imunitnej odpovede (imunosupresíva), napr. cyklosporín, azatioprín - vidarabín, používa sa na liečbu herpesu a ovčích kiahní - cytostatiká (napr. cyklofosfamid, doxorubicín, bleomycín, prokarbazín, alkylačné činidlá,
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii.
English: Any contaminated clothes should be removed.
Slovak: Všetok kontaminovaný odev treba vyzliecť.
English: This summary was last updated in November 2013.
Slovak: Posledná aktualizácia tohto súhrnu: november 2013.
English: A number of laboratory studies and field trials in various countries were performed.
Slovak: V rôznych krajinách sa uskutočnili viaceré laboratórne štúdie a terénne skúšania.
English: This causes paralysis and death of the worms.
Slovak: Toto zapríčiňuje paralýzu a usmrtenie červov.
English: The amount to use is calculated based on the weight of the sheep.
Slovak: Veľkosť dávky, ktorá sa má použiť, sa vypočíta na základe hmotnosti ovce.
English: Users who are administering this medicine to sheep should wear protective gloves.
Slovak: Používatelia, ktorí podávajú tento liek ovciam, majú používať ochranné rukavice.
English: The oral solution is given directly on the back of the tongue.
Slovak: Perorálny roztok sa podáva priamo na zadnú časť jazyka.
English: Two main studies were carried out, one in Europe and one in New Zealand, in sheep suffering from a range of nematode infections.
Slovak: Vykonali sa dve hlavné štúdie, jedna v Európe a jedna na Novom Zélande, a to u oviec postihnutých celou škálou infekcií spôsobených nematódami.
English: The withdrawal period for sheep for meat and offal is seven days.
Slovak: Ochranná lehota pre mäso a odrezky u oviec je sedem dní.
English: The effectiveness of Zolvix has not been established in sheep weighing less than 10 kg and safety has not been established in sheep weighing less than 10 kg or under two weeks of age.
Slovak: Účinnosť lieku Zolvix nebola stanovená u oviec s hmotnosťou nižšou ako 10 kg a bezpečnosť lieku nebola stanovená u oviec s hmotnosťou nižšou ako 10 kg alebo u oviec mladších ako dva týždne.
English: Zolvix is given as a single dose of 2.5 mg per kilogram bodyweight.
Slovak: Zolvix sa podáva ako jednorazová dávka 2,5 mg na kilogram telesnej hmotnosti.
English: Zolvix is not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Slovak: Liek Zolvix nie je povolený na použitie u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
English: Monepantel
Slovak: Liek
English: Zolvix is available as an oral solution (25 mg/ml).
Slovak: Liek Zolvix je dostupný vo forme perorálneho roztoku (25 mg/ml).
English: The CVMP concluded that the benefits of Zolvix exceed the risks for the approved indications and recommended that Zolvix be given a marketing authorisation.
Slovak: Výbor CVMP dospel k záveru, že prínosy lieku Zolvix prevyšujú jeho riziká, keď sa používa na povolené indikácie, a odporučil vydať povolenie na uvedenie lieku Zolvix na trh.
English: In case of accidental spillage onto skin or into eyes, the area should be washed immediately with water.
Slovak: V prípade náhodného kontaktu lieku s pokožkou alebo očami treba postihnuté miesto okamžite opláchnuť vodou.
English: Helminths, also known as nematodes, are worm-like parasites that live in the gut of animals.
Slovak: Helminty, tiež známe ako nematódy, sú červovité parazity, ktoré žijú v črevách zvierat.
English: Monepantel blocks part of a receptor, the nicotinic acetylcholine receptor, that is specific to the nematodes.
Slovak: Monepantel blokuje časť receptoru, nikotínový acetylcholínový receptor, ktorý je špecifický pre nematódy.
English: Zolvix is used for the treatment and control of worm infections of the gut and associated diseases in sheep.
Slovak: Zolvix sa používa na liečbu a kontrolu infekcií čreva spôsobených červami a súvisiacich chorôb u oviec.
English: The studies showed that Zolvix is effective against infections of all of the major gastrointestinal nematodes, including effectiveness against strains of parasites resistant to the currently available broad-spectrum anthelmintics.
Slovak: V štúdiách sa preukázalo, že liek Zolvix účinne pôsobí proti infekciám spôsobeným všetkými hlavnými gastrointestinálnymi nematódami vrátane účinnosti proti kmeňom parazitov rezistentným voči širokospektrálnym antihelmintikám, ktoré sú v súčasnosti dostupné.
English: The New Zealand study and some additional studies compared the effectiveness of Zolvix to other anthelmintics.
Slovak: V štúdii, ktorá sa uskutočnila na Novom Zélande, a tiež v niektorých ďalších štúdiách sa porovnávala účinnosť lieku Zolvix s účinnosťou iných antihelmintík.
English: To help delay the development of resistance, users are advised to check the success of the treatment by examining the sheep's clinical appearance, or by testing whether any parasite eggs can be found in the faeces.
Slovak: Na oddialenie vzniku rezistencie sa odporúča, aby používatelia kontrolovali úspešnosť liečby tým, že preskúmajú klinické symptómy oviec, alebo uskutočnia testy na prítomnosť vajíčok parazitov vo výkaloch.
English: Zolvix is effective against a wide range of worm species.
Slovak: Liek Zolvix účinne pôsobí proti širokej škále druhov červov.
English: Zolvix is a medicine that contains the active substance monepantel.
Slovak: Zolvix je liek, ktorý obsahuje účinnú látku monepantel.
English: The user must not eat, drink or smoke whilst handling the product and hands and exposed skin should be washed after handling the product.
Slovak: Osoby, ktoré liek podávajú, nesmú pri manipulácii s liekom jesť, piť ani fajčiť a po použití lieku si majú dôkladne umyť ruky a pokožku, ktorá bola vystavená lieku.
English: In the studies, the effectiveness of Zolvix was measured by looking for parasite eggs in the sheep faeces at different time points during the trials.
Slovak: V uvedených štúdiách sa účinnosť lieku Zolvix merala pozorovaním výskytu vajíčok parazitov vo výkaloch oviec v rôznych časových bodoch počas skúšaní.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Zolvix on 4 November 2009.
Slovak: Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Zolvix na trh platné v celej Európskej únii (EÚ).
English: What benefit has Zolvix shown during the studies?
Slovak: Aký prínos preukázal liek Zolvix v týchto štúdiách?
English: In case of accidental ingestion medical advice should be sought immediately and the package leaflet or the label shown to the doctor.
Slovak: Pri náhodnom požití je potrebné ihneď vyhľadať lekársku pomoc a ukázať písomnú informáciu alebo štítok lekárovi.
English: What is the risk associated with Zolvix?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Zolvix?
English: Why has Zolvix been approved?
Slovak: Prečo bol liek Zolvix povolený?
English: Monepantel is effective against nematodes resistant to other anthelmintics.
Slovak: Monepantel účinne pôsobí proti nematódam rezistentným (odolným) voči iným antihelmintikám.
English: How has Zolvix been studied?
Slovak: Akým spôsobom bol liek Zolvix skúmaný?
English: What is Zolvix used for?
Slovak: Na čo sa liek Zolvix používa?
English: Monepantel, is an anthelmintic, a substance that is active against helminths.
Slovak: Monepantel je antihelmintikum, čiže látka, ktorá je účinná proti helmintom (črevným parazitom).
English: What is Zolvix?
Slovak: Zolvix?
English: How does Zolvix work?
Slovak: Akým spôsobom liek Zolvix účinkuje?
English: Zolvix EMA/464656/2009
Slovak: Dňa 4. novembra 2009
English: Other information about Zolvix:
Slovak: Ďalšie informácie o lieku
English: ANNEX IV
Slovak: PRÍLOHA IV ZÁVERY
English: CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
Slovak: NA TRH PREDLOŽENÉ EURÓPSKOU
English: ATC vet code: QP54AB52.
Slovak: ATCvet kód: QP54AB52.
English: Date of first authorisation: 17/09/2019
Slovak: Dátum prvej registrácie: 17/09/2019
English: Store below 30 °C.
Slovak: Uchovávať pri teplote do 30°C.
English: Each tablet strength is available in pack sizes of 1, 3 or 6 tablets.
Slovak: Každá sila tablety je dostupná v balení po 1, 3 alebo 6 tabletách.
English: − Uncinaria stenocephala adults.
Slovak: Uncinaria stenocephala dospelé.
English: The treatment schedule should be based on veterinary diagnosis, the local epidemiological situation and/or the epidemiological situation of other areas the dog has visited or is going to visit.
Slovak: Liečebná schéma by mala byť založená na veterinárnej diagnóze, miestnej epidemiologickej situácii a/alebo epidemiologickej situácii v iných oblastiach, ktoré pes navštívil alebo navštívi.
English: Only negative animals should be treated.
Slovak: Liečené by mali byť iba zvieratá s negatívnym výsledkom.
English: For dogs with, or at risk from, mixed external and internal parasitic infestations.
Slovak: Pre psy trpiace alebo ohrozené zmiešaným vonkajším a vnútorným parazitárnym napadnutím.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation or in dogs intended for breeding.
Slovak: Bezpečnosť veterinárneho lieku nebola potvrdená počas gravidity a laktácie alebo u psov určených na chov.
English: In this fixed combination, moxidectin and pyrantel provide complementary anthelmintic efficacy through distinct mechanisms of action.
Slovak: V tejto pevnej kombinácii poskytujú moxidektín a pyrantel komplementárnu anthelmintickú účinnosť prostredníctvom odlišných mechanizmov účinku.
English: Gastrointestinal nematodes
Slovak: Gastrointestinálne nematódy
English: The use in these animals is not recommended.
Slovak: Neodporúča sa používať u týchto zvierat.
English: Dogs in areas endemic for heartworm (or those which have travelled to endemic areas) may be infected with adult heartworms.
Slovak: Psi v oblastiach endemických pre dirofilárie (alebo tí, ktorí do endemických oblastí cestovali) môžu byť infikovaní dospelými dirofiláriami.
English: Pharmacotherapeutic group: antiparasitic products, moxidectin combinations.
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: antiparazitiká, kombinácie moxidektínu.
English: Parasite resistance to any particular class of parasiticides may develop following the frequent, repeated use of a product of that class.
Slovak: Rezistencia parazitov na ktorúkoľvek konkrétnu triedu antiparazitík môže vzniknúť po častom opakovanom použití lieku danej triedy.
English: After a single administration of 5 times the maximum recommended dose to this sensitive dog breed, transient ataxia and/or muscle fasciculation were observed.
Slovak: Po jednorazovom podaní päťnásobku maximálnej odporúčanej dávky takto citlivému plemenu psov bola pozorovaná prechodná ataxia a/alebo svalová fascikulácia.
English: In the absence of available data, treatment of puppies less than 8 weeks of age and/or dogs less than 1.25 kg bodyweight should be based on a benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Slovak: Vzhľadom na absenciu dostupných údajov by mala byť liečba šteniat mladších ako 8 týždňov a/alebo psov s telesnou hmotnosťou nižšou ako 1,25 kg založená na zvážení prospechu a rizika príslušným veterinárnym lekárom.
English: Butylhydroxytoluene (E321, 0.018%).
Slovak: Butylhydroxytoluén (E321; 0,018%).
English: − For the prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis);
Slovak: Pre prevenciu dirofilariózy (Dirofilaria immitis);
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Slovak: Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na kartóne a blistri po EXP.
English: Pyrantel embonate is poorly absorbed and the absorbed portion has a tmax of 1.5 hours and half-life of 7.7 hours.
Slovak: Pyrantel embonát sa ťažko absorbuje a absorbovaná dávka má tmax 1,5 hodiny a polčas 7,7 hodiny.
English: The prandial state of the dogs does not affect the extent of absorption of sarolaner and moxidectin.
Slovak: Prandiálny stav psov rozsah absorpcie sarolaneru a moxidektínu neovplyvňuje.
English: Macrocyclic lactones including moxidectin have been shown to be substrates for p-glycoprotein.
Slovak: Bolo zistené, že makrocyklické laktóny vrátane moxidektínu fungujú ako substrát pre p-glykoproteín.
English: In particular, both active substances contribute to the overall efficacy against the gastrointestinal nematodes Ancylostoma caninum and Toxocara canis.
Slovak: Konkrétne obe účinné látky prispievajú hlavne k celkovej účinnosti proti gastrointestinálnym nematódam Ancylostoma caninum a Toxocara canis.
English: Simparica Trio tablets are palatable and readily consumed by the majority of dogs when offered by the owner.
Slovak: Tablety Simparica Trio majú dobré chuťové vlastnosti, väčšina psov ich ochotne konzumuje, keď im ich chovateľ ponúkne.
English: The product was well tolerated in dogs with a deficient multidrug-resistance-protein 1 (MDR1 -/-).
Slovak: Liek bol dobre znášaný u psov s deficienciou proteínu MDR1 -/- (multidrug-resistance-protein 1).
English: The accidental ingestion of the product may potentially result in adverse effects, such as transient excitatory neurological signs.
Slovak: Náhodné požitie lieku môže spôsobiť nežiaduce účinky, napr. prechodné príznaky neurologickej excitácie.
English: This results in flaccid paralysis and eventual death of parasites exposed to the drug.
Slovak: Výsledkom je ochromujúca paralýza a nakoniec smrť parazitov vystavených tejto látke.
English: Therefore, during treatment with the veterinary medicinal product, other products that can inhibit pglycoprotein (e.g. cyclosporine, ketoconazole, spinosad, verapamil) should only be used concomitantly according to the benefit-risk assessment of the responsible veterinarian.
Slovak: Počas liečby týmto veterinárnym liekom by sa preto iné lieky, ktoré môžu inhibovať p-glykoproteín (napr. cyklosporin, ketokonazol, spinosad, verapamil) mali používať iba na základe zváženia prospechu a rizika príslušným veterinárnym lekárom.
English: The tablets are packaged in aluminium foil/foil blisters packaged into an outer carton box.
Slovak: Tablety sú balené v hliníkovej fólii/fóliovom blistri v kartónovej škatuľke.
English: Moxidectin is a second-generation macrocyclic lactone of the milbemycin family.
Slovak: Moxidektín je makrocyklický laktón druhej generácie, patriaci do skupiny milbemycínov.
English: The blister pack should then be returned into the carton immediately after use and the carton should be stored out of the sight and reach of children.
Slovak: Okamžite po použití by mal byť blister vrátený do kartónovej škatuľky a skladovaný mimo dohľadu a dosahu detí.
English: In the absence of the risk of mixed co-infestation, a narrower spectrum parasiticide should be used.
Slovak: Pri absencii rizika zmiešaného napadnutia by sa malo použiť antiparazitikum s užším spektrom účinku.
English: Hydrolysed vegetable protein Gelatin
Slovak: Hydrolyzovaný rastlinný proteín
English: − The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD).
Slovak: Veterinárny liek môže byť použitý ako súčasť liečebnej stratégie pre kontrolu alergie na blšie uhryznutie (FAD).
English: Pyrantel is a nicotinic acetylcholine (ACh) channel receptor (nAChR) agonist.
Slovak: Pyrantel pôsobí ako agonista nikotínového acetylcholínového (ACh) receptora kanála (nAChR).
English: Ticks on the animal prior to administration or from new infestations after product administration are killed within 48 hours.
Slovak: Kliešte prisaté na zvierati pred podaním lieku, alebo z nových infestácií, sú usmrtené do 48 hodín.
English: To minimise the risk of resistance selection, it is recommended that dogs should be checked for both circulating antigens and blood microfilariae at the beginning of each season of preventative treatment.
Slovak: Kvôli minimalizácii rizika vzniku rezistencie sa u psov odporúča na začiatku každej sezóny preventívnej liečby kontrola cirkulujúcich antigénov a mikrofilárií v krvi.
English: Pyrantel is eliminated through faeces and the small absorbed portion is eliminated mainly via urine.
Slovak: Pyrantel sa vylučuje stolicou a malá absorbovaná časť sa vylučuje hlavne močom.
English: However, in such sensitive breeds (which may include, but not necessarily limited to, Collies and related breeds), the recommended dose should be strictly observed.
Slovak: U týchto citlivých plemien (ako môžu byť kólie a príbuzné plemená, ale aj iné plemená) je však nutné prísne dodržiavať odporúčanú dávku.
English: moxidectin (mg)
Slovak: Moxidectinum (mg)
English: The veterinary medicinal product should be administered at a dose of 1.2-2.4 mg/kg of sarolaner, 0.024-0.048 mg/kg of moxidectin and 5-10 mg/kg of pyrantel in accordance with the following table:
Slovak: Tento veterinárny liek by mal byť podávaný v dávke 1,2-2,4 mg/kg sarolaneru, 0,024-0,048 mg/kg moxidektínu a 5-10 mg/kg pyrantelu podľa nasledujúcej tabuľky:
English: Sarolaner does not interact with known insecticidal binding sites of nicotinic or other GABAergic insecticides such as neonicotinoids, fiproles, milbemycins, avermectins, and cyclodienes.
Slovak: Sarolaner neinteraguje s väzbovými miestami známych nikotínových, alebo iných GABA-účinkujúcich insekticídov, napr. neonikotínoidov, fipronilov, milbemycínov, avermektínov a cyklodiénov.
English: This interference leads to the opening of the chloride channels on the postsynaptic junction to allow the inflow of chloride ions.
Slovak: Táto interferencia vedie k otvoreniu chloridových kanálov na postsynaptickej membráne a umožňuje vstup chloridových iónov.
English: If based on veterinarian opinion re-administration(s) of the product is required, any subsequent administration(s) must follow the minimum 1-month interval schedule.
Slovak: Ak je na základe stanoviska veterinárneho lekára požadované opakované podanie lieku, musí každé ďalšie podanie dodržať minimálny časový interval 1 mesiaca.
English: It is recommended that heartworm prevention treatment should be continued until at least 1 month after the last exposure to mosquitoes.
Slovak: S preventívnou liečbou proti dirofilarióze sa odporúča pokračovať najmenej 1 mesiac po poslednom kontakte s komármi.
English: When the product replaces another lungworm or heartworm preventive product, the first dose of the product should be given within a month of the last dose of the former veterinary medicinal product.
Slovak: Ak liek nahrádza iný produkt na prevenciu angiostrongylózy alebo dirofilariózy, mala by sa prvá dávka lieku podať do mesiaca od poslednej dávky predchádzajúceho veterinárneho lieku.
English: Sarolaner is readily and rapidly absorbed systemically following oral dosing, reaching maximum concentrations in plasma within 3.5 hours (tmax) after administration with a high bioavailability of 86.7%.
Slovak: Sarolaner sa po perorálnom podaní ľahko a rýchlo systémovo vstrebáva a dosahuje maximálnych koncentrácií v plazme do 3,5 hodiny (tmax) po podaní s vysokou biologickou dostupnosťou 86,7
English: − Toxascaris leonina adults;
Slovak: Toxascaris leonina dospelé; −
English: Its principal mode of action is interfering with neuromuscular transmission at the level of the glutamate-gated chloride channels and, to a lesser extent, of GABA (gamma amino butyric acid)-gated channels.
Slovak: Hlavným mechanizmom jeho účinku je interferencia s neuromuskulárnym prenosom na úrovni glutamátom riadených chloridových a v menšom rozsahu aj GABA (gamma amino butyric acid) riadených kanálov.