FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Inoltre, la ditta che commercializza Scenesse provvederà a distribuire materiale informativo ai medici e a istruirli nell'uso del medicinale.
Portuguese: Além disso, a empresa que comercializa o Scenesse irá assegurar que os médicos recebem materiais educacionais e formação sobre o modo de utilização do medicamento.
Italian: Scenesse non deve essere somministrato a pazienti con compromissione della funzione epatica o renale.
Portuguese: O Scenesse é contraindicado em doentes com redução da função hepática ou da função renal.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Scenesse i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Scenesse, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Italian: Benché questo incremento della durata dell'esposizione alla luce solare sia modesto, nel decidere di raccomandare l'autorizzazione per Scenesse nell'UE il comitato ha tenuto conto dei potenziali miglioramenti della qualità della vita, della domanda medica non soddisfatta nei pazienti con EPP e dei lievi effetti indesiderati osservati durante la breve terapia con il medicinale.
Portuguese: Embora o tempo adicional de exposição à luz solar fosse pequeno, o Comité teve em conta as possíveis melhorias na qualidade de vida dos doentes, as necessidades médicas não satisfeitas dos doentes com PPE, bem como os efeitos secundários ligeiros observados durante o tratamento de curta duração com o medicamento, para a sua decisão de recomendar a aprovação do Scenesse na UE.
Italian: Come si usa Scenesse?
Portuguese: Como se utiliza o Scenesse?
Italian: Come agisce Scenesse?
Portuguese: Como funciona o Scenesse?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Scenesse?
Portuguese: O que é o Scenesse e para que é utilizado?
Italian: Il CHMP ha osservato che Scenesse ha determinato un aumento della durata dell'esposizione dei pazienti alla luce solare diretta senza comparsa di dolore.
Portuguese: O CHMP referiu que o Scenesse aumentava o tempo durante o qual os doentes podiam estar expostos à luz solar direta sem sentir dor.
Italian: Nel corso di uno studio Scenesse ha dimostrato di indurre un aumento del tempo che i pazienti possono trascorrere in luoghi esposti alla luce solare.
Portuguese: Num estudo realizado com Scenesse foi demonstrado que o medicamento aumentava o tempo durante o qual os doentes podiam estar expostos à luz solar.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Scenesse, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Scenesse, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati e delle limitazioni rilevati con Scenesse, vedere il foglio illustrativo.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Scenesse, bem como a lista completa de restrições de utilização, consulte o Folheto Informativo.
Italian: Scenesse è stato autorizzato in "circostanze eccezionali" perché non è stato possibile ottenere informazioni complete su Scenesse a causa della rarità della malattia.
Portuguese: Isto significa que não foi possível obter informação completa sobre os benefícios do Scenesse, em parte devido à raridade da doença.
Italian: 2 flaconcini 2 flaconcini
Portuguese: 2 frascos 2 frascos
Italian: MBq ml ora/data
Portuguese: MBq ml hora/data
Italian: Non sono stati eseguiti studi di cancerogenicità a lungo termine.
Portuguese: Não foram realizados estudos de carcinogenicidade a longo prazo.
Italian: Anziani Non è necessario l'aggiustamento della dose.
Portuguese: Idosos Não é necessário ajuste de dose.
Italian: Si tratterà della quantità più piccola necessaria per ottenere le informazioni desiderate.
Portuguese: Será a quantidade mínima necessária para obter as informações necessárias.
Italian: - gli eluati devono essere prelevati esclusivamente da un generatore si tecnezio (
Portuguese: - Os eluatos só devem ser extraídos de um gerador de Tecnécio (
Italian: Devono essere usate soltanto soluzioni limpide, prive di particelle visibili.
Portuguese: Só devem ser utilizadas soluções transparentes, sem partículas visíveis.
Italian: Pertanto lei non deve ricevere Scintimun una seconda volta.
Portuguese: Consequentemente, não deve receber Scintimun uma segunda vez.
Italian: Tc) che sia stato eluito entro le precedenti 24 ore (vale a dire con uno sviluppo interno inferiore alle 24 ore).
Portuguese: Tc) que tenha sido eluído nas últimas 24 horas (ou seja, com um crescimento inferior a 24 h).
Italian: L'acquisizione delle immagini deve cominciare da 3 a 6 ore dopo la somministrazione.
Portuguese: A aquisição de imagens deve ser iniciada 3 a 6 horas após a administração.
Italian: Il contenuto del kit prima della ricostituzione non è radioattivo.
Portuguese: O conteúdo do kit antes da reconstituição não é radioativo.
Italian: Agitare dolcemente.
Portuguese: Agite com cuidado.
Italian: Roteare e con cautela al fine di miscelare tutta la soluzione (NON agitare).
Portuguese: Rode cuidadosamente para misturar a solução inteira (NÃO agitar).
Italian: Dose efficace 0,00863 mSv / MBq
Portuguese: Dose Eficaz 0,00863 mSv / MBq
Italian: I flaconcini non devono essere aperti.
Portuguese: Os frascos não podem ser abertos.
Italian: Non sono stati riportati casi di sovradosaggio.
Portuguese: Não foi notificado qualquer caso de sobredosagem.
Italian: MODO DI SOMMINISTRAZIONE Non destinato all'applicazione diretta ai pazienti.
Portuguese: MODO DE ADMINISTRAÇÃO Não adequado para a aplicação direta em doentes.
Italian: Data del rinnovo più recente: 26 Agosto 2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 11 Janeiro 2010 Data da última renovação: 26 agosto 2014
Italian: Questo medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 12.
Portuguese: Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, exceto os mencionados na secção 12.
Italian: Tagliare la lastrine in due parti separate al Rf = 0,5.
Portuguese: Corte a tira em duas partes separadas em Rf = 0,5.
Italian: In atmosfera di azoto
Portuguese: Sob atmosfera de azoto
Italian: Una singola iniezione in una vena del braccio è sufficiente a condurre l'esame di cui necessita il medico.
Portuguese: Uma injeção única numa veia do braço é suficiente para realizar o exame de que o seu médico precisa.
Italian: • Reazione allergica grave che provoca difficoltà di respirazione e capogiri
Portuguese: • Reação alérgica grave que causa dificuldade em respirar ou tonturas
Italian: Contiene Blue Box
Portuguese: Contém "Blue Box".
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Scintimun in bambini e adolescenti non sono ancora state stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de Scintimun em crianças e adolescentes ainda não foram estabelecidas.
Italian: Tracciare una linea di partenza a 2,5 cm dalla parte inferiore della lastrine di carta.
Portuguese: Trace uma primeira linha a 2,5 cm da parte de baixo da tira de papel.
Italian: All'interno di ogni raggruppamento di frequenza le reazioni avverse sono presentate in ordine di gravità decrescente.
Portuguese: Em cada grupo de frequência, as reações adversas são apresentadas por ordem decrescente de gravidade.
Italian: La DHCP comprende anche 3 copie di una Carta di allerta per il paziente compilata dall'operatore sanitario e fornita a ogni paziente.
Portuguese: O DHPC também inclui 3 cópias de um Cartão de Alerta do Doente, preenchidas pelo Profissional de Saúde e entregue a cada doente.
Italian: Il prodotto non è raccomandato per l'uso in pazienti di età inferiore ai 18 anni poichè la sicurezza e l'efficacia del prodotto non sono state stabilite.
Portuguese: Este medicamento não é aconselhável para utilização em doentes com idade inferior a 18 anos porque a segurança e eficácia não foram estabelecidas.
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Giustificazione per non apporre in Braille accettata.
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Foi aceite a justificação para não incluir a informação em Braille
Italian: Fare riferimento al RCP.
Portuguese: Consulte o RCM.
Italian: Interpretazione delle immagini
Portuguese: Interpretação das imagens
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 2,82 mg
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 2,82 mg
Italian: Questo potrebbe aumentare il rischio di reazioni allergiche in caso di somministrazione ripetuta di Scintimun.
Portuguese: Isto pode aumentar o risco de reações alérgicas no caso de administração repetida de Scintimun.
Italian: La frequenza elencata di seguito è definita mediante la seguente convenzione: molto comune (≥ 1/10), comune (da ≥ 1/100, < 1/10); non comune (da ≥ 1/1000, < 1/100); raro (da ≥ 1/10.000, < 1/1.000).
Portuguese: A frequência abaixo indicada é definida utilizando a seguinte convenção: Muito frequentes (≥ 1/10); frequentes (≥ 1/100 a < 1/10); pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raros (≥ 1/10.000 a < 1/1.000).
Italian: Il radionuclide non fa parte del kit.
Portuguese: O radionuclido não faz parte do conjunto.
Italian: Il ricevimento, la conservazione, l'uso, il trasferimento e lo smaltimento sono soggetti alle normative e/o alle appropriate autorizzazioni rilasciate dalle autorità competenti locali.
Portuguese: A sua receção, conservação, utilização, transferência e eliminação estão sujeitas aos regulamentos e às autorizações apropriadas das autoridades competentes.
Italian: Esistono leggi severe che regolano l'utilizzo, la manipolazione e lo smaltimento dei prodotti radiofarmaceutici.
Portuguese: Existem leis rigorosas sobre a utilização, manuseamento e eliminação de radiofármacos.
Italian: Pertanto tali sostanze non devono essere somministrate insieme o poco prima dell'iniezione di Scintimun.
Portuguese: Consequentemente, tais substâncias não devem ser administradas em conjunto ou pouco tempo antes da injeção de Scintimun.
Italian: - La soluzione marcata finale per l'iniezione deve essere protetta dall'ossigeno.
Portuguese: - A solução final para injeção radiomarcada deve ser protegida de oxigénio.
Italian: In caso di reazioni allergiche il medico le somministrerà il trattamento adeguato.
Portuguese: No caso de reação alérgica, receberá tratamento apropriado do seu médico.
Italian: Dopo marcatura: 3 ore.
Portuguese: Após a radiomarcação: 3 horas.
Italian: Midollo osseo (rosso) Muscoli
Portuguese: Medula óssea (vermelha) Músculos
Italian: Non è noto se il prodotto sia escreto nel latte materno.
Portuguese: Não se sabe se o medicamento é excretado no leite materno.
Italian: Scintimun sarà usato solo in apposite aree controllate.
Portuguese: Scintimun só poderá ser utilizado em zonas especiais controladas.
Italian: I dati circa la somministrazione ripetuta di Scintimun sono molto limitati.
Portuguese: Os dados relativos à administração repetida de Scintimun são extremamente limitados.
Italian: In vitro, il besilesomab ha reazioni crociate con il CEA.
Portuguese: In vitro, o besilesomab reage de forma cruzada com o CEA.
Italian: La purezza radiochimica della preparazione marcata finale può essere testata adottando la seguente procedura:
Portuguese: A pureza radioquímica da preparação radiofarmacêutica final pode ser testada de acordo com o seguinte procedimento:
Italian: Scintimun deve essere utilizzato solo una volta nel corso della vita di un paziente.
Portuguese: Scintimun só deve ser utilizado uma vez na vida de um doente.
Italian: Se è intollerante verso certi zuccheri (per esempio il fruttosio o il sorbitolo), informi il medico prima che le venga somministrato Scintimun.
Portuguese: Se tiver intolerância a alguns açúcares (por exemplo, frutose ou sorbitol), informe o seu médico antes de receber Scintimun.
Italian: Altri medicinali e Scintimun
Portuguese: Outros medicamentos e Scintimun
Italian: Se lei è in stato di gravidanza non le deve essere somministrato Scintimun.
Portuguese: Se estiver grávida, não deve receber Scintimun.
Italian: Organo mSv/MBq Uomo di riferimento Donna di riferimento
Portuguese: Órgão mSv/MBq Referência masculina Referência feminina
Italian: Gli studi sulla genotossicità condotti per valutare le impurità potenzialmente genotossiche sono risultati anch'essi negativi.
Portuguese: Os estudos de genotoxicidade realizados para testar impurezas potencialmente genotóxicas foram também negativos.
Italian: Note relative alle istruzioni: - Il solvente per Scintimun non deve MAI essere marcato prima e successivamente aggiunto a
Portuguese: Notas acerca das instruções - O solvente para Scintimun NUNCA deve ser radiomarcado primeiro e depois adicionado a
Italian: 4.5 Interazioni con altri farmaci e altre forme di interazione
Portuguese: 4.5 Interações medicamentosas e outras formas de interação
Italian: Questo prodotto sarà gestito e somministrato esclusivamente da personale formato e qualificato per utilizzarlo in modo sicuro.
Portuguese: Este produto apenas será manuseado e administrado por pessoal formado e qualificado para usá-lo em segurança.
Italian: I possibili effetti collaterali sono elencati di seguito in ordine di frequenza:
Portuguese: Os efeitos secundários possíveis são enumerados pela ordem de frequência abaixo:
Italian: I pazienti che risultato positivi agli HAMA possono presentare un maggiore rischio di reazioni di ipersensibilità.
Portuguese: Os doentes que são positivos a HAMA podem estar numa situação de maior risco de ocorrência de reações de hipersensibilidade.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de receber este medicamento, pois contém informação importante para si. - Conserve este folheto.
Italian: Le frequenze si basano su dati derivanti dallo studio clinico più recente e da studi osservazionali sulla sicurezza.
Portuguese: As frequências baseiam-se em dados do ensaio clínico mais recente e inquérito de segurança sem intervenção.
Italian: Devono essere adottate appropriate precauzioni di asepsi.
Portuguese: Devem ser tomadas medidas asséticas adequadas.
Italian: Durata della procedura Il medico specialista in medicina nucleare la informerà circa la durata abituale della procedura.
Portuguese: Duração do procedimento O seu especialista em Medicina Nuclear informá-lo-á sobre a duração habitual do procedimento.
Italian: Poiché la dose efficace è di circa 6,9 mSv quando viene somministrata l'attività massima raccomandata di 800 MBq ci si aspetta che queste reazioni avverse si presentino con bassa probabilità.
Portuguese: Como a dose eficaz é cerca de 6,9 mSv, quando a atividade máxima recomendada de 800 MBq é administrada, estas reações adversas são expectáveis de ocorrer com uma probabilidade muito reduzida.
Italian: Senza rimuovere l'ago, estrarre un volume equivalente di aria al fine di evitare una pressione eccessiva all'interno del flaconcino.
Portuguese: Sem remover a agulha, retire um volume de ar equivalente de modo a evitar uma pressão excessiva no frasco.
Italian: Roteare con molta cautela, il contenuto del flaconcino di Scintimun si dissolverà nell'arco di un minuto (NON agitare).
Portuguese: Rode cuidadosamente, o conteúdo do frasco Scintimun dissolve-se no espaço de um minuto (NÃO agitar).
Italian: Accumuli insoliti non patologici possono essere osservati nella milza (fino al 6 % dei pazienti), nell'intestino (fino al 4 % dei pazienti), nel fegato e nel midollo osseo (fino al 3 % dei pazienti) e nella tiroide e nei reni (fino al 2 % dei pazienti).
Portuguese: Podem observar-se acumulações não-patológicas invulgares no baço (até 6 % dos doentes), no intestino (até 4 % dos doentes), no fígado e na medula óssea (até 3 % dos doentes) e na tiroide e nos rins (até 2 % dos doentes).
Italian: Questo medicinale deve essere ricostituito e marcato prima della somministrazione al paziente.
Portuguese: Este medicamento deve ser reconstituído e radiomarcado antes da administração ao doente.
Italian: Per consentire un intervento immediato in caso di emergenza, i medicinali e le attrezzature necessari, quali tubo endotracheale e ventilatore, devono essere immediatamente disponibili.
Portuguese: Para permitir uma intervenção imediata em caso de emergência, devem estar imediatamente disponíveis medicamentos e os equipamentos necessários, como um tubo endotraqueal e ventilador.
Italian: Gravidanza L'uso di besilesomab è controindicato in donne in stato di gravidanza (vedere paragrafo 4.3).
Portuguese: Gravidez A utilização de besilesomab é contraindicada na gravidez (secção 4.3).
Italian: F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex Francia
Portuguese: F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex França
Italian: Smaltire i rifiuti radioattivi in conformità con le normative locali
Portuguese: Eliminar os resíduos radioactivos de acordo com os regulamentos locais
Italian: L'uso di Scintimun comporta l'esposizione a piccoli quantitativi di radioattività.
Portuguese: O uso de Scintimun envolve a exposição a pequenas quantidades de radioatividade.
Italian: Questo proteggerà il bambino dalle radiazioni eventualmente presenti nel suo latte.
Portuguese: Isto irá proteger o seu filho da radiação que pode estar presente no seu leite materno.
Italian: Poiché non si possono escludere reazioni allergiche alla proteina murina, è necessario che siano disponibili trattamento cardiovascolare, corticosteroidi e antistaminici durante la somministrazione del prodotto.
Portuguese: Como não é possível excluir reações alérgicas à proteína murínica, é necessário disponibilizar um tratamento cardiovascular, corticosteroides e anti-histamínicos durante a administração do medicamento.
Italian: Non si possono escludere risultati falsi positivi nei pazienti con tumori che esprimono CEA .
Portuguese: Não é possível excluir resultados falso positivos em doentes com tumores expressores do CEA.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/09/602/001
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/09/602/001
Italian: Contare separatamente ciascuna sezione della lastrine e registrare i valori ottenuti (utilizzare un apparecchio di rilevazione adatto con un tempo di conteggio costante, una geometria e rumore di fondo noti).
Portuguese: Conte em separado cada parte cortada da tira e registe os valores obtidos (utilize um aparelho de deteção apropriado com um tempo de contagem constante, e geometria constante e ruído de fundo).
Italian: Dopo un minuto, controllare che il contenuto del flaconcino di Scintimun si sia disciolto completamente.
Portuguese: Passado 1 minuto, verifique se o conteúdo do frasco Scintimun foi totalmente dissolvido.
Italian: La dose efficace derivante dalla somministrazione di un'attività pari a 800 MBq per un adulto che pesa 70 kg è di 6,9 mSv.
Portuguese: A dose eficaz resultante da administração de uma atividade administrada de 800 MBq a um adulto com um peso corporal de 70 kg é de 6,9 mSv.
Italian: Le immagini possono essere acquisite mediante metodiche planari.
Portuguese: A aquisição pode ser realizada através da imagiologia planar.
Italian: Per ciascun organo, o gruppo di organi, le dosi assorbite sono state calcolate utilizzando la metodologia sviluppata dal MIRD (Medical Internal Radiation Dose).
Portuguese: Para cada órgão, ou grupo de órgãos, as doses absorvidas foram calculadas utilizando a metodologia desenvolvida pela DRIM (Dose de Radiação Interna Médica).
Italian: I requisiti per la presentazione dei rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della direttiva 2001/83/CE e in qualsiasi aggiornamento successivo pubblicato sul sito web dei medicinali europei.
Portuguese: Os requisitos para a submissão de relatórios periódicos de segurança atualizados para este medicamento encontram-se estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes são publicadas no portal europeu de medicamentos.
Italian: Tuttavia, in caso di sovradosaggio, le sarà chiesto di bere molta acqua e assumere lassativi per aumentare l'eliminazione del prodotto dall'organismo.
Portuguese: No entanto, em caso de sobredosagem, ser-lhe-á pedido que beba muita água e que tome laxantes para aumentar a eliminação do medicamento do seu organismo.
Italian: Non conservare a una temperatura superiore ai 25 °C dopo la marcatura.
Portuguese: Não conservar acima de 25 °C após a radiomarcação.
Italian: Il besilesomab non ha effetti sull'attivazione del complemento, sulla funzione dei granulociti o sulle piastrine.
Portuguese: O besilesomab não tem qualquer efeito na ativação de complemento, função dos granulócitos ou plaquetas.
Italian: Si raccomanda una seconda acquisizione a distanza di 24 ore dalla prima iniezione.
Portuguese: Recomenda-se uma aquisição adicional 24 horas após a injeção inicial.
Italian: La quantità da somministrare solitamente raccomandata per un adulto è compresa fra 400 e 800 MBq (megabecquerel, l'unità di misura impiegata per esprimere la radioattività).
Portuguese: A quantidade a administrar, recomendada normalmente para um adulto, varia entre 400 a 800 MBq (MegaBecquerel, a unidade utilizada para expressar a radioatividade).
Italian: In circa 14 pazienti su 100 che si sono sottoposti a questa iniezione è stata riscontrata una produzione di anticorpi nel sangue che hanno reagito contro l'anticorpo presente in Scintimun.
Portuguese: Constatou-se que cerca de 14 num total de 100 doentes que receberam esta injeção produziram anticorpos no seu sangue que reagem contra o anticorpo presente em Scintimun.
Italian: Tutto l'organismo
Portuguese: Organismo total
Italian: Queste persone faranno particolare attenzione per l'utilizzo sicuro del prodotto e la terranno informata sulle loro azioni.
Portuguese: Estes técnicos terão cuidados especiais para assegurar a utilização segura deste produto e mantê-lo-ão a par de suas ações.
Italian: In caso di dubbi riguardo ad una possibile gravidanza (se la donna ha saltato un ciclo mestruale, se il ciclo mestruale è molto irregolare, ecc.), devono essere proposte alla paziente tecniche alternative che non utilizzino radiazioni ionizzanti (se disponibili).
Portuguese: Em caso de dúvida sobre uma potencial gravidez (se a mulher teve uma falha menstrual, se o período é muito irregular, etc.), devem ser oferecidas técnicas alternativas que não utilizem radiação ionizante (caso existam) à doente.
Italian: Somministrazione di Scintimun e svolgimento della procedura Scintimun viene somministrato per via endovenosa.
Portuguese: Administração de Scintimun e realização do procedimento Scintimun é administrado por via intravenosa.
Italian: Le immagini ottenute con Scintimun devono essere interpretate nel contesto di altri appropriati esami anatomici e/o funzionali eseguiti con metodiche di diagnostica per immagini.
Portuguese: As imagens com Scintimun devem ser interpretadas no contexto de outros exames imagiológicos anatómicos e/ou funcionais apropriados.
Italian: Un ml della soluzione marcata contiene meno di 4 mg di sodio.
Portuguese: Um ml da solução radiomarcada contém menos de 4 mg de sódio.
Italian: Conservare in frigorifero (2 °C - 8 °C).
Portuguese: Conservar no frigorífico (2 C a 8 C).
Italian: Potenziale insorgenza di reazioni di ipersensibilità o anafilattiche Se si verificano reazioni di ipersensibilità o anafilattiche, la somministrazione del medicinale deve essere immediatamente interrotta e deve essere iniziato un trattamento endovenoso, se necessario.
Portuguese: Potencial de reações de hipersensibilidade ou anafilactoides Se ocorrerem reações anafiláticas ou anafilactoides, a administração do medicamento deve ser descontinuada de imediato e deve ser iniciado um tratamento intravenoso, se necessário.
Italian: Decorso tale periodo, la radioattività rimanente rappresenta circa 1/1000 della radioattività iniziale presente nell'organismo.
Portuguese: Nessa altura, a atividade restante representa acerca de 1/1000 da atividade inicial no organismo.
Italian: NON lasciar asciugare la goccia.
Portuguese: NÃO permita que o ponto seque.