FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Ved kombination med irinotecan er den anbefalede initialdosis 800 mg/m2, når det administreres to gange dagligt i 14 dage efterfulgt af en pause på 7 dage kombineret med irinotecan 200 mg/m2 på dag 1.Inklusionen af bevacizumab i et kombinationsregime har ingen indflydelse på initialdosis af capecitabin.
Norwegian Bokmål: I kombinasjon med irinotekan, er anbefalt startdose 800 mg/m2 ved administrasjon to ganger daglig i 14 dager fulgt av en 7 dagers hvileperiode kombinert med irinotekan 200 mg/m på dag 1.
Danish: Tabletterne er ferskenfarvede, aflange, bikonvekse tabletter, 15,9 mm lange og 8,4 mm brede, præget med "500" på den ene side og jævne på den anden side.
Norwegian Bokmål: Tablettene er ferskenfargede, avlange, bikonvekse tabletter som er 15,9 mm lange og 8,4 mm brede, merket med "500" på den ene siden og ingenting på den andre siden.
Danish: Tabletterne er hvide til off-white, aflange, bikonvekse tabletter, 14,6 mm lange og 6,7 mm brede, præget med "300" på den ene side og jævne på den anden side.
Norwegian Bokmål: Tablettene er hvite til gråhvite, avlange, bikonvekse tabletter som er 14,6 mm lange og 6,7 mm brede, merket med "300" på den ene siden og ingenting på den andre siden.
Danish: - Tidligere alvorlige og uventede reaktioner på behandling med fluorpyrimidin, - Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Norwegian Bokmål: - Kjente alvorlige og uventede reaksjoner på behandling med fluoropyrimidin.
Danish: Gul jernoxid (E172
Norwegian Bokmål: Gult jernoksid (E 172)
Danish: Indgivelsesvej Emballage Pakningsstørrelse
Norwegian Bokmål: Pakning Pakningsstørrelse
Danish: Oral brug
Norwegian Bokmål: Oral bruk
Danish: Ingen kendte.
Norwegian Bokmål: Ingen kjente
Danish: TILBAGEHOLDELSESTID(er) Tilbageholdelsestid:
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid(er)
Danish: Dog er ætiologien for ERE stadig uklar.
Norwegian Bokmål: Etiologien for ERE er imidlertid fremdeles uklar.
Danish: Impaktion ses oftere hos kaniner, der dør.
Norwegian Bokmål: Forstoppelse sees oftere hos kaniner som dør.
Danish: Undlad profylaktisk anvendelse.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes profylaktisk.
Danish: Opbevares i den originale beholder.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalbeholder.
Danish: For at opnå korrekt dosering skal koncentrationen af Econor justeres.
Norwegian Bokmål: For å oppnå korrekt dosering skal konsentrasjonen av Econor justeres.
Danish: FORBUD MOD SALG, UDLEVERING OG/ELLER BRUG Ikke relevant.
Norwegian Bokmål: FORBUD MOT SALG, UTLEVERING OG/ELLER BRUK Ikke relevant
Danish: Udregning af daglig dosis:
Norwegian Bokmål: Utregning av daglig dose:
Danish: Epizootisk enteropati hos kaniner
Norwegian Bokmål: Epizootisk enteropati hos kanin
Danish: 2 uger eller indtil sygdomstegnene forsvinder
Norwegian Bokmål: 2 uker eller inntil symptomene forsvinner
Danish: Alvorlig væksthæmning, ataksi, lammelse eller dødsfald kan være følgen.
Norwegian Bokmål: Alvorlig veksthemming, ataksi, paralyse eller død kan følge.
Danish: Indtaget af det medicinerede foder afhænger af dyrets kliniske tilstand.
Norwegian Bokmål: Inntaket av det medisinerte fôret avhenger av dyrets kliniske tilstand.
Danish: UDL.D {måned/år}
Norwegian Bokmål: Utløpsdato-{måned/år}
Danish: Op til 3 uger
Norwegian Bokmål: Opp til 3 uker
Danish: Antiinfek-tiva / Antibiotika
Norwegian Bokmål: Anti infeksjonsmiddel/ Antibiotika
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 12. marts 1999
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 12. mars 1999
Danish: Doseringsperiode hvor medicineret foder er det eneste foder
Norwegian Bokmål: Doseringsperiode der medisinert fôr er det eneste fôr
Danish: Det daglige indtag af foder skal registreres, og inklusionsniveauet skal justeres herefter.
Norwegian Bokmål: Det daglige inntaket av fôr bør noteres og inklusjonsraten bør justeres deretter.
Danish: Der bør anvendes handsker ved håndtering af det veterinærmedicinske produkt.
Norwegian Bokmål: Hansker skal benyttes ved håndtering av veterinærpreparatet.
Danish: Efter gentagen dosering opstod der en let akkumulering, men en "steady state" blev opnået i løbet af 5 dage.
Norwegian Bokmål: Etter gjentatt dosering forekom en svak akkumulasjon, men ‘steady state' ble nådd innen fem dager.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinfektiva til systemisk brug, pleuromutiliner.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinfektiva til systemisk bruk, pleuromutiliner.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Elanco France S.A.S 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Elanco France S.A.S 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue
Danish: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 06. marts 2009
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 06. mars 2009
Danish: 21 days
Norwegian Bokmål: 21 dager
Danish: Mindst 7 dage og op til 4 uger
Norwegian Bokmål: Minst 7 dager og opp til 4 uker
Danish: Der blev observeret spor af valnemulin i leveren.
Norwegian Bokmål: Det ble observert spor av valnemulin i lever.
Danish: Svarende til valnemulin base
Norwegian Bokmål: Tilsvarende valnemulin base
Danish: 4 uger
Norwegian Bokmål: 4 uker
Danish: OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSE
Norwegian Bokmål: Opplysninger om korrekt bruk
Danish: Kaniner: Se afsnittet "Særlige advarsler".
Norwegian Bokmål: Kaniner: Se "Spesielle advarsler ".
Danish: Denne antagelse understøttes af resultaterne af et ex vivo-forsøg, der sammenlignede levermetaboliseringsprofilerne for svin og kaniner.
Norwegian Bokmål: Denne antagelsen understøttes av resultatene fra en ex-vivo-studie som sammenlignet profilene for levermetabolisme hos griser og kaniner.
Danish: ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Den periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR) cyklus bør nulstilles før indsendelse af 6 månedlige rapporter (der dækker alle godkendte pakningsstørrelser af produktet) for de næste to år, efterfulgt af årlige rapporter for de efterfølgende to år og derefter på 3 års mellemrum.
Norwegian Bokmål: D. ANDRE VILKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Syklus for innsending av periodisk sikkerhetsoppdateringsrapport (PSUR) skal restartes med innsending av halvårige rapporter (som dekker alle de godkjente presentasjonene av preparatet) i de neste to årene, etterfulgt av årlige rapporter de påfølgende to årene og deretter med innsending hvert tredje år.
Danish: I tilfælde af bivirkninger anbefales øjeblikkelig ophør af medicinering.
Norwegian Bokmål: I tilfeller av bivirkninger anbefales det å avbryte medisinering umiddelbart.
Danish: Alvorligt påvirkede svin skal flyttes til rene, tørre stier og gives passende behandling, inklusive behandling for medvirkende sygdom.
Norwegian Bokmål: Alvorlig rammede griser bør flyttes til rene og tørre båser og gis passende symptomatisk behandling, inkludert behandling for samtidig sykdom.
Danish: Der blev konstateret et lineært forhold mellem koncentration og indgiven dosis.
Norwegian Bokmål: En lineær sammenheng mellom konsentrasjon og administrert dose ble vist.
Danish: MRL Mål-væv Andre bestemmelser
Norwegian Bokmål: MRL Målvev Andre Forholdsregler
Danish: I en felttest udviste behandlede kaniner en lavere forekomst af impaktion og diarré end ubehandlede kaniner (hhv. 4 % og 12 % vs. 9 % og 13 %).
Norwegian Bokmål: I en feltundersøkelse viste behandlede kaniner en lavere forekomst av forstoppelse og diaré enn ubehandlede kaniner (henholdsvis 4 % og 12 % vs. 9 % og 13 %).
Danish: En stor del af de tympaniske kaniner kommer sig.
Norwegian Bokmål: En stor del av kaninene med tympani blir friske igjen.
Danish: Halveringstiden i plasma var 1,3 til 2,7 timer og størstedelen af den samlede indgivne radioaktivitet blev udskilt inden for 3 dage efter sidste indgivelse.
Norwegian Bokmål: Plasmahalveringstid var 1,3 - 2,7 timer, og mesteparten av den totale radioaktivitet som var gitt ble utskilt innen 3 dager etter siste administrasjon.
Danish: Det bør overvejes at udrydde infektion fra gården.
Norwegian Bokmål: Det bør overveies å utrydde infeksjon fullstendig fra gården.
Danish: Tympanisme rapporteres oftere hos kaniner, der behandles med produktet, end hos ubehandlede kaniner (27 % vs. 16 %).
Norwegian Bokmål: Tympani er hyppigere rapportert hos kaniner som behandles med veterinærpreparatet enn ubehandlede kaniner (27 % vs. 16 %).
Danish: Eftersom værdierne for absorption, distribution og eliminering var meget ens hos rotter, hunde og svin, er det berettiget at antage, at de vil være tilsvarende ens hos kaniner.
Norwegian Bokmål: Men siden absorpsjon, distribusjon og eliminasjon er svært lik hos rotter, hunder og griser, er det grunn til å anta at disse parametre er tilsvarende hos kaniner.
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE ALUMINIUMFOREDE PLASTPOSER
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE ALUMINIUMSFOREDE PLASTPOSER
Danish: Behandlingen skal startes tidligt i udbruddet, når den første kanin er klinisk diagnosticeret med sygdommen.
Norwegian Bokmål: Behandling bør igangsettes tidlig i utbruddet når den første kaninen har fått den kliniske diagnosen.
Danish: Svin og kaniner
Norwegian Bokmål: Gris og kanin
Danish: 73 % til 95 % af den totale daglige dosis radioaktivt mærket stof blev genfundet i afføringen.
Norwegian Bokmål: 73 % - 95 % av den daglige dosen av total radioaktivitet ble gjenfunnet i feces.
Danish: FREMSTILLERENS BATCHNUMMER Batch {nummer}
Norwegian Bokmål: Tilvirkerens produksjonsnummer Batch {nummer}
Danish: Behandling af svinedysenteri forårsaget af Brachyspira hyodysenteriae.
Norwegian Bokmål: Behandling av svinedysenteri forårsaket av Brachyspira hyodysenteriae.
Danish: Indgivelse i foder (premix)
Norwegian Bokmål: Administrering i fôr (premiks)
Danish: Fremstiller ansvarlig for batch frigivelse: Sandoz GmbH
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlige for batchfrigivelse: Sandoz GmbH
Danish: Produktet har vist sig at være stabilt ved foderpelleteringsmetoder ved temperaturer op til 75 °C.
Norwegian Bokmål: Produktet har vist seg å være stabilt overfor pelleteringsprosesser med temperaturer på 75 oC.
Danish: Valnemulin er meget virksomt mod Mycoplasma spp.
Norwegian Bokmål: Valnemulin utviser høy aktivitet overfor Mycoplasma spp.
Danish: Efter åbning bør det bruges inden for 6 måneder.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd brukes innen 6 måneder.
Danish: I de berørte besætninger har en tredjedel af de behandlede svin været påvirket med en dødelighed på 1 %.
Norwegian Bokmål: I de rammede besetninger har en tredjedel av de behandlede grisene vært rammet med en dødelighet på 1 %.
Danish: Clostridium perfringens - en bakterie, der kan være involveret i udviklingen af ERE - der blev isoleret fra kaniner med ERE, viste MIC90-værdier på 0,125 µg/ml (isolater fra Ungarn, Italien, Spanien 2013
Norwegian Bokmål: Clostridium perfringens, en bakterie som kan være involvert i utviklingen av epizootisk enteropati hos kanin (ERE), viste MIC90-verdier på 0,125 mikrog/ml (isolater fra Ungarn, Italia, Spania 2013-2017) når den ble isolert fra kaniner med ERE.
Danish: Econor 10 % premix og Econor 10 % oralt pulver Elanco France S.A.S
Norwegian Bokmål: Econor 10 % premiks og Econor 10 % pulver Elanco France S.A.S
Danish: Gentagen anvendelse af valnemulin bør undgås ved at forbedre behandlingspraksis og gennem grundig rengøring og desinfektion.
Norwegian Bokmål: Gjentatt bruk av valnemulin bør unngås ved å forbedre driftsforholdene og gjennom grundig rengjøring og desinfeksjon.
Danish: Delvist anvendte beholdere skal lukkes tæt i efter brug.
Norwegian Bokmål: Hold delvis brukte beholdere tett lukket etter bruk.
Danish: Se yderligere oplysninger i indlægssedlen.
Norwegian Bokmål: Se i pakningsvedlegget for ytterligere informasjon.
Danish: Behandling og forebyggelse af svinedysenteri.
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av svinedysenteri.
Danish: Econor 50 % premix Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 6250 Kundl ØSTRIG
Norwegian Bokmål: Econor 50 % premiks Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Østerrike
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten efter "UDL.D".
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter "EXP".
Danish: Officielle, nationale og regionale antimikrobielle politikker skal tages i betragtning, når produktet anvendes.
Norwegian Bokmål: Offisielle, nasjonale og regionale retningslinjer skal tas med i vurderingen når veterinærpreparatet brukes.
Danish: Econor 10%, Econor 50%: 1 kg og 25 kg i aluminiumforede plastposer.
Norwegian Bokmål: Econor 10 %, Econor 50 %: 1 kg og 25 kg aluminiumsforede plastposer.
Danish: Ansvarsbevidst brug af antimikrobielle midler:
Norwegian Bokmål: Ansvarlig bruk av antimikrobielle legemidler:
Danish: Dyrearter, som lægemidlet er beregnet til Svin og kaniner
Norwegian Bokmål: Dyrearter som preparatet er beregnet til (målarter) Gris og kanin
Danish: Den kliniske diagnose skal bekræftes med nekropsi.
Norwegian Bokmål: Klinisk diagnose bør bekreftes ved obduksjon.
Danish: -Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger) -Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) -Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr) -Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) -Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
Norwegian Bokmål: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Danish: Til behandling af enkelte svin på gårde, hvor kun et lille antal svin skal behandles med veterinærlægemidlet.
Norwegian Bokmål: Til bruk hos individuelle griser på gårder der bare et lite antall griser skal bruke preparatet.
Danish: I kontrollerede forsøg med modtagelige dyr var dødeligheden mindre end 1 %.
Norwegian Bokmål: I kontrollerte forsøk med mottagelige dyr var dødeligheten mindre enn 1 %.
Danish: Ansvarsbevidst brug af antimikrobielle midler
Norwegian Bokmål: Ansvarlig bruk av antimikrobielle legemidler
Danish: Econor 10 % oralt pulver (g)
Norwegian Bokmål: Econor 10 % pulver (g)
Danish: Foderet, der indeholder det orale pulver, bør gives som den eneste ration i behandlingsperioderne anbefalet ovenfor.
Norwegian Bokmål: Fôr med innehold av pulveret skal være den eneste rasjonen gjennom hele behandlingsperioden som er anbefalt ovenfor.
Danish: ØSTRIG
Norwegian Bokmål: Østerrike
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 5 år Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 6 måneder.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 5 år Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: skal brukes innen 6 måneder.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Econor indeholder valnemulin i form af valnemulin hydrochlorid.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Econor inneholder valnemulin i form av valnemulinhydroklorid.
Danish: Der er ikke udført metabolisme-forsøg med radioaktivt mærket materiale med kaniner.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført metabolismestudier hos kaniner med radiomerket substans.
Danish: Fem dage efter den sidste af 15 doser radioaktivt mærket valnemulin, som blev givet til svin, var koncentrationen i leveren mere end 6 gange større end i plasma.
Norwegian Bokmål: Fem dager etter at den siste av 15 doser med radiomerket valnemulin ble gitt til gris var konsentrasjonen i lever >6 ganger høyere enn i plasma.
Danish: Ved en dosis på 3,8 mg/kg var den totale tarmkoncentration 1,6 µg/g
Norwegian Bokmål: Etter inngift av en dose på 3,8 mg/kg ble den totale konsentrasjonen i tykktarmen målt til 1,6 µg/g.
Danish: Mindst 7 dage og op til 4 uger eller indtil sygdomstegnene forsvinder
Norwegian Bokmål: Minst 7 dager og opp til 4 uker eller inntil symptomene forsvinner
Danish: FORBUD MOD SALG, UDLEVERING OG/ELLER BRUG Officiel vejledning vedrørende iblanding af medicineret premix i det færdige foder bør tages i betragtning.
Norwegian Bokmål: FORBUD MOT SALG, UTLEVERING OG/ELLER BRUK Det skal tas hensyn til offentlige retningslinjer for innblanding av legemiddelpremikser i ferdig fôr.
Danish: Den aktive substans i Econor, valnemulin, er en godkendt substans som beskrevet i tabel 1 i bilag til Kommissionens Forordning (EU) nr. 37/2010:
Norwegian Bokmål: C. MRL-STATUS Virkestoffet i Econor, valnemulin, er tillatt virkestoff som er beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010: Farmakologisk aktivt virkestoff
Danish: Econor 10% premix til medicineret foder til svin og kaniner fås i poser med 1 kg og 25 kg. Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Norwegian Bokmål: Econor 10 % premiks for medisinert fôr til griser og kaniner leveres i poser på 1 kg og 25 kg. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
Danish: Valnemulin er virksomt mod en række bakterier, herunder dem, der giver anledning til tarm- og luftvejssygdomme hos svin.
Norwegian Bokmål: Valnemulin er aktivt mot en rekke bakterier inkludert de som er ansvarlige for tarm- og luftveissykdommer hos griser.
Danish: På grund af en markant 'first pass' effekt vil plasmakoncentrationer afhænge af indgivningsmetode, men valnemulin er stærkt koncentreret i væv, især lunger og lever, i forhold til plasma.
Norwegian Bokmål: På grunn av en uttalt ‘first pass' effekt påvirkes plasmakonsentrasjon av administrasjonsmåten, men valnemulin oppkonsentreres i høy grad i vev, spesielt lunger og lever, i forhold til plasma.
Danish: Anvendelse i foder til kaniner:
Norwegian Bokmål: Bruk i fôr til kaniner:
Danish: Dette opnås ved at blande den krævede mængde Econor oralt pulver grundigt med den daglige ration foder til hvert enkelt svin.
Norwegian Bokmål: Dette oppnås ved at man grundig blander den nødvendige mengden Econor pulver i den daglige rasjonen for hver enkelt gris.
Danish: Aluminiumforede plastposer á 1 kg. Plastskeer: 50 % HIPS (High Impact Polystyren) og 50 % GPPS (General Purpose Polystyren).
Norwegian Bokmål: Plast-øse: 50 % HIPS (High impact Polystyrene) and 50 % GPPS (vanlig Polystyrene).
Danish: Doseringsvejledning Svin, type
Norwegian Bokmål: Veiledende doseringstabell Type gris
Danish: Forebyggelse af kliniske tegn på porcin colonic spirochaetose (colitis), når sygdommen er diagnosticeret i besætningen.
Norwegian Bokmål: Forebygging av kliniske symptomer på porcin colonic spirochaetose (colitis) når sykdommen er diagnostisert i besetningen.
Danish: Skeer - to skeer, der kan indeholde 1 g og 3 g Econor 10 % oralt pulver, er vedlagt.
Norwegian Bokmål: Måleskjeer - to skjeer som måler henholdsvis 1 g og 3 g Econor 10 % pulver medfølger.
Danish: Veterinærlægemidlet kan anvendes i tør- eller vådfoder, hvor der er tilsat vand- eller mælkebaserede biprodukter.
Norwegian Bokmål: Preparatet kan brukes i tørre eller flytende fôr der vann eller melkebaserte produkter er tilsatt.
Danish: INDIKATIONER
Norwegian Bokmål: Indikasjon
Danish: I kaniner metaboliseres valnemulin i udstrakt grad med de samme metabolitter som i svin.
Norwegian Bokmål: Hos kaniner blir valnemulin i høy grad metabolisert og man finner de samme metabolittene som man finner hos griser.
Danish: A. FREMSTILLER(E) ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. MRL-STATUS
Danish: Tegn på forgiftning er ikke konstateret hos svin, der har fået 5 gange den anbefalede dosis.
Norwegian Bokmål: Toksiske tegn er ikke sett hos griser som har fått fem ganger den anbefalte dosen.
Danish: Hvis der ikke er reaktion på behandlingen inden for 5 dage, bør diagnosen revurderes.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke er respons på behandlingen i løpet av 5 dager, bør diagnosen revurderes.
Danish: Andre indholdsstoffer: Hypromellose Talkum
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer: Hypromellose Talkum
Danish: FRANKRIG
Norwegian Bokmål: Frankrike
Danish: Medicineret foder skal kasseres, hvis det ikke er opbrugt inden for 24 timer.
Norwegian Bokmål: Ferdig blandet fôr skal byttes ut dersom det ikke er konsumert innen 24 timer.
Danish: Undgå at overdosere til kaniner - øgede doser kan forstyrre den gastrointestinale flora, hvilket kan medføre enterotoxæmi (se pkt.
Norwegian Bokmål: Ikke overdosér til kaniner - økte doser kan forstyrre den gastrointestinale floraen og føre til utvikling av enterotoksemi (se pkt.
Danish: og spirochæter som f. eks. Brachyspira hyodysenteriae og Brachyspira pilosicoli og Lawsonia intracellularis.
Norwegian Bokmål: og spiroketer som Brachyspira hyodysenteriae og Brachyspira pilosicoli og Lawsonia intracellularis.
Danish: Kaniner kan stadig udvise kliniske tegn på epizootisk enteropati hos kaniner (ERE), selvom de behandles med produktet.
Norwegian Bokmål: Kaniner kan fremdeles vise kliniske symptomer på epizootisk enteropati (ERE), selv om de behandles med veterinærpreparatet.
Danish: For svært angrebne dyr, der ikke responderer på behandlingen indenfor 3-5 dage, bør parenteral behandling overvejes.
Norwegian Bokmål: For svært påkjente dyr, som ikke responderer på behandlingen i løpet av 3-5 dager, bør parenteral behandling overveies.
Danish: Reduktion af dødeligheden under et udbrud af epizootisk enteropati hos kaniner (Epizootic Rabbit Enteropathy - ERE).
Norwegian Bokmål: Reduksjon av mortalitet under utbrudd av epizootisk enteropati hos kanin (ERE).
Danish: Behandling af enzootisk pneumoni forårsaget af Mycoplasma hyopneumoniae.
Norwegian Bokmål: Behandling av smittsom enzootisk pneumoni hos gris forårsaket av Mycoplasma hyopneumoniae.
Danish: Hvis der ikke indenfor 5 dage er reaktion på behandlingen, bør diagnosen revurderes.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke er reaksjon på behandlingen i løpet av 5 dager, bør diagnosen revurderes.
Danish: I svin metaboliseres valnemulin i udstrakt grad, og udskillelse af udgangsstoffet og metabolitter sker hovedsagelig via galden.
Norwegian Bokmål: Hos gris metaboliseres valnemulin i høy grad, og utskillelse av morsubstans og metabolitter skjer hovedsakelig via galle.
Danish: Econor 10% oralt pulver til svin fås i poser med 1 kg.
Norwegian Bokmål: Econor 10 % pulver til gris leveres i poser på 1 kg.
Danish: Udløbsdato Udl.d.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato Utl.
Danish: I tilfælde af utilsigtet indtagelse, søg straks læge og vis indlægssedlen eller etiketten til lægen.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet inntak, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Danish: Indikation Dosering (aktiv substans)
Norwegian Bokmål: Dosering (aktiv substans)
Danish: Til alvorligt påvirkede dyr, som ikke reagerer på behandlingen inden for 3-5 dage, bør parenteral behandling overvejes.
Norwegian Bokmål: For alvorlig syke dyr som ikke responderer på behandling innen 3-5 dager, bør parenteral behandling vurderes.
Danish: Undgå at overdosere til kaniner - øgede doser kan forstyrre den gastrointestinale flora, hvilket kan medføre enterotoxæmi.
Norwegian Bokmål: Ikke overdosér til kaniner - økte doser kan forstyrre den gastrointestinale floraen og føre til utvikling av enterotoksemi.
Danish: 106,5 mg/g svarende til valnemulin
Norwegian Bokmål: 106,5 mg/g tilsvarende valnemulin
Danish: Det kan også være nødvendigt at øge inklusionsniveauerne til ældre svin på restriktiv fodring for at opnå den ønskede dosering.
Norwegian Bokmål: Det kan også være nødvendig å øke inklusjonsnivåene til eldre gris og griser på restriktiv fôring for å oppnå den ønskede dosering.
Danish: Behandling og forebyggelse af enzootisk pneumoni hos svin
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av enzootisk pneumoni hos gris
Danish: Særligt i forbindelse med svinedysenteri bør man overveje et målrettet tidligt udryddelsesprogram for sygdommen.
Norwegian Bokmål: Spesielt ved tilfeller av svinedysenteri bør et tidlig målrettet saneringsprogram for sykdommen vurderes.