FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For the full list of all side effects and restrictions with Lyxumia, see the package leaflet.
Greek: Ο πλήρης κατάλογος των ανεπιθύμητων ενεργειών και των περιορισμών που αναφέρθηκαν με το Lyxumia περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.
English: Lyxumia should not be given with a combination of both, basal insulin and a sulphonylurea.
Greek: Το Lyxumia δεν πρέπει να χορηγείται σε συνδυασμό με βασική ινσουλίνη και σουλφονυλουρία.
English: The active substance in Lyxumia, lixisenatide, is a ‘GLP-1 receptor agonist'.
Greek: Η δραστική ουσία του Lyxumia, η λιξισενατίδη, είναι «αγωνιστής των υποδοχέων του γλυκαγονόμορφου πεπτιδίου-1(GLP-1)».
English: When used on its own, Lyxumia reduced Hb1Ac levels by 0.6% more than placebo.
Greek: Όταν χορηγήθηκε ως μονοθεραπεία, το Lyxumia μείωσε τα επίπεδα της Hb1Ac κατά 0,6% περισσότερο από ό,τι το εικονικό φάρμακο.
English: When used in combination with other diabetes medicines, Lyxumia reduced Hb1Ac levels by 0.4 up to 0.9% more than placebo.
Greek: Το Lyxumia, λαμβανόμενο σε συνδυασμό με άλλα αντιδιαβητικά φάρμακα, μείωσε τα επίπεδα της HbA1c κατά 0,4 έως 0,9% περισσότερο από ό,τι το εικονικό φάρμακο.
English: It is used together with diabetes medicines taken by mouth and/or basal insulin (long-acting insulin) in patients whose blood glucose levels are not adequately controlled by these medicines together with diet and exercise.
Greek: Χορηγείται σε συνδυασμό με αντιδιαβητικά φάρμακα χορηγούμενα από το στόμα ή/και βασική ινσουλίνη (μακράς δράσης) όταν τα φάρμακα αυτά από κοινού με διατροφή και άσκηση δεν παρέχουν στους ασθενείς επαρκή έλεγχο των επιπέδων γλυκόζης στο αίμα.
English: How is Lyxumia used?
Greek: Πώς χρησιμοποιείται το Lyxumia;
English: Why has Lyxumia been approved?
Greek: Για ποιους λόγους εγκρίθηκε το Lyxumia;
English: When used together with a sulphonylurea or basal insulin, the most common side effect (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Greek: Κατά τη χρήση σε συνδυασμό με σουλφονυλουρία ή βασική ινσουλίνη, η συχνότερη ανεπιθύμητη ενέργεια (εμφανίζεται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι η υπογλυκαιμία
English: Adding Lyxumia to metformin is not associated with this risk.
Greek: Η προσθήκη Lyxumia σε μετφορμίνη δεν
English: How does Lyxumia work?
Greek: Πώς δρα το Lyxumia;
English: In one study, Lyxumia was compared with another diabetes medicine called exenatide when added to metformin in patients whose blood sugar levels were not adequately controlled by metformin.
Greek: Σε μία μελέτη με ασθενείς των οποίων τα επίπεδα σακχάρου δεν είχαν ελεγχθεί επαρκώς με τη μετφορμίνη, το Lyxumia προστέθηκε στη μετφορμίνη και συγκρίθηκε με ένα άλλο αντιδιαβητικό φάρμακο, την εξενατίδη.
English: What is Lyxumia used for?
Greek: Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Lyxumia;
English: This causes the release of insulin and helps to reduce blood glucose levels and control type 2 diabetes.
Greek: Όταν χορηγείται ένεση Lyxumia, η λιξισενατίδη φτάνει στους υποδοχείς τους παγκρέατος και τους ενεργοποιεί, με αποτέλεσμα την έκκριση ινσουλίνης η οποία συμβάλλει στη μείωση των επιπέδων γλυκόζης στο αίμα και στον έλεγχο του διαβήτη τύπου 2.
English: How has Lyxumia been studied?
Greek: Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το Lyxumia;
English: Intravenous use Powder: vial (glass) Solvent: pre-filled syringe (glass)
Greek: Κόνις: φιαλίδιο (γυάλινο) Διαλύτης: προγεµισµένη σύριγγα
English: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Greek: Πορτογαλία Laboratórios Basi - Indústria Farm
English: perindopril / indapamide
Greek: περινδοπρίλη / ινδαπαμίδη
English: Annex Ib: Products for which the marketing authorisations are recommended for suspension and marketing authorisation applications which do not satisfy the criteria for authorisation
Greek: Παράρτημα Ιβ: Προϊόντα για τα οποία προτείνεται αναστολή των αδειών κυκλοφορίας και αιτήσεις χορήγησης άδειας κυκλοφορίας που δεν πληρούν τα κριτήρια χορήγησης άδειας κυκλοφορίας
English: Annex Ia: Medicinal products recommended for maintenance and marketing authorisation applications for which bioequivalence vis-à-vis the EU reference medicinal product has been established
Greek: Παράρτημα ΙΑ: Φαρμακευτικά προϊόντα για τα οποία προτείνεται διατήρηση των αδειών κυκλοφορίας και αιτήσεις χορήγησης άδειας κυκλοφορίας για φαρμακευτικά προϊόντα των οποίων έχει αποδειχθεί η βιοϊσοδυναμία με φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς που κυκλοφορεί στην ΕΕ
English: Hexal AG, Germany
Greek: Γερμανία Hexal AG, Germany
English: loperamide
Greek: λοπεραμίδη
English: Stasisport Pharma N.V.
Greek: Ιρλανδία Stasisport Pharma N.V.
English: Corporation Orion Pharma, Finland
Greek: Φινλανδία Orion Corporation Orion Pharma, Finland
English: Loperamid Apofri loperamide
Greek: Loperamid Apofri λοπεραμίδη
English: Belgium Sandoz n.v./s.a.
Greek: Sandoz n.v./s.a.
English: tianeptine
Greek: τιανεπτίνη
English: Sandoz A/S, Denmark
Greek: Φινλανδία Sandoz A/S, Denmark
English: Morysa memantine
Greek: Morysa μεμαντίνη
English: Loperamid Orifarm loperamide
Greek: Loperamid Orifarm λοπεραμίδη
English: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteine
Greek: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard καρβοκυστεΐνη 375 mg
English: United Kingdom Lupin (Europe) Limited
Greek: Lupin (Europe) Limited
English: United Kingdom Medreich PLC
Greek: Medreich PLC
English: The Netherlands Sandoz B.V.
Greek: Κάτω Χώρες Sandoz B.V.
English: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Greek: Πορτογαλία Sandoz Farmacêutica, Lda.
English: ethinylestradiol / levonorgestrel
Greek: αιθινυλοιστραδιόλη / λεβονοργεστρέλη
English: PUREN Pharma GmbH & Co. KG (in Germany)
Greek: Γερμανία PUREN Pharma GmbH & Co. KG (στη Γερμανία)
English: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolac
Greek: Alternova A/S Etodolac Alternova ετοδολάκη
English: United Kingdom Kinedexe UK Limited (previously
Greek: Kinedexe UK Limited (προηγουμένως NRIM Limited)
English: Memantine Pharmascope memantine
Greek: Memantine Pharmascope μεμαντίνη
English: memantine
Greek: μεμαντίνη
English: United Kingdom Dawa Limited
Greek: Dawa Limited
English: PUREN Pharma GmbH & Co. KG
Greek: Γερμανία PUREN Pharma GmbH & Co. KG
English: VITAMA S.A.
Greek: Πολωνία VITAMA S.A.
English: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-acid-ethyl esters 90
Greek: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules αιθυλεστέρες ωμέγα-3-λιπαρών οξέων 90
English: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropion
Greek: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg βουπροπιόνη 300 mg
English: LARCIA 125 MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRAMŮ
Greek: MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRAMŮ
English: Speciality Pharma Limited
Greek: Generic Speciality Pharma Limited
English: Generis Farmacêutica, S.A.
Greek: Πορτογαλία Generis Farmacêutica, S.A.
English: Alternova A/S Baklofen Alternova baclofen
Greek: Alternova A/S Baklofen Alternova βακλοφαίνη
English: United Kingdom Milpharm Limited
Greek: Milpharm Limited
English: Glob Ltd.
Greek: Πορτογαλία Glob Ltd.
English: 8 mg/2.5 mg
Greek: 8 mg/2,5 mg Δισκίο
English: Baclofeno Generis baclofen
Greek: Baclofeno Generis βακλοφαίνη
English: Beta-histina Bluefish
Greek: Beta-histina Bluefish βηταϊστίνη
English: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX
Greek: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX δουταστερίδη 0,5 mg
English: Mylan Dura GmbH
Greek: Γερμανία Mylan Dura GmbH
English: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazide
Greek: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets γλικλαζίδη
English: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropion
Greek: Bupropion 1 A Pharma 300 mg βουπροπιόνη 300 mg
English: Loperamid Evolan loperamide
Greek: Evolan Pharma AB Loperamid Evolan λοπεραμίδη
English: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropion
Greek: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte βουπροπιόνη 300 mg
English: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroxyzine
Greek: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN υδροξυζίνη
English: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules sodium cromoglicate 100 mg Capsule, hard Oral use
Greek: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules χρωμογλυκικό νάτριο
English: 1A Pharma GmbH
Greek: Αυστρία 1A Pharma GmbH
English: Gliclazide 80mg Tablets gliclazide
Greek: Gliclazide 80mg Tablets γλικλαζίδη
English: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroxyzine hydrochloride
Greek: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets υδροξυζίνη υδροχλωρική
English: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets carbimazole
Greek: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets καρβιμαζόλη 5 mg
English: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartan
Greek: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten ιρβεσαρτάνη 75 mg
English: Gliclazide 40mg Tablets gliclazide
Greek: Gliclazide 40mg Tablets γλικλαζίδη
English: Orion Corporation
Greek: Φινλανδία Orion Corporation
English: Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (in Germany)
Greek: Amlodipin/Valsartan PUREN (στη Γερμανία)
English: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Greek: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter
English: 4 mg /1.25 mg
Greek: 4 mg /1,25 mg Δισκίο
English: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroxyzine
Greek: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma υδροξυζίνη
English: Carbimazole 5mg Tablets carbimazole
Greek: Carbimazole 5mg Tablets καρβιμαζόλη 5 mg
English: Capsule, soft Oral use
Greek: Καψάκιο, μαλακό Από στόματος χρήση
English: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartan
Greek: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten ιρβεσαρτάνη 300 mg
English: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartan
Greek: Irbesartan 75 mg Filmcoated Tablets ιρβεσαρτάνη 75 mg
English: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Greek: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter
English: 2care4 Generics ApS
Greek: Σουηδία 2care4 Generics ApS
English: Ethinylestradiol / Levonorgeshel Famy Care 30 mikrogramm 125 mikrogramm tablette ethinylestradiol / levonorgestrel
Greek: Ethinylestradiol / Levonorgeshel Famy Care 30 mikrogramm 125 mikrogramm tablette αιθινυλοιστραδιόλη / λεβονοργεστρέλη
English: Clindamycin Alternova clindamycin
Greek: Clindamycin Alternova κλινδαμυκίνη 150 mg
English: BBS Consult Aps Hydrokortison BBS
Greek: Hydrokortison BBS
English: Sandoz GmbH
Greek: Αυστρία Sandoz GmbH
English: Beta- histina Bluefish betahistine dihydrochloride
Greek: Beta- histina Bluefish βηταϊστίνη διϋδροχλωρική
English: The Netherlands Pharmascope Ltd.
Greek: Κάτω Χώρες Pharmascope Ltd.
English: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrocortisone
Greek: Alternova A/S Hydrokortison Alternova υδροκορτιζόνη 10 mg
English: Hydroxyzine ZENTIVA
Greek: Hydroxyzine ZENTIVA υδροξυζίνη
English: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-acid-ethyl esters 90
Greek: Omega 3 Strides Arcolab International αιθυλεστέρες ωμέγα-3-λιπαρών οξέων 90
English: Sandoz A/S
Greek: Σουηδία Sandoz A/S
English: Hydroxyzine EQL Pharma hydroxyzine
Greek: Hydroxyzine EQL Pharma υδροξυζίνη
English: Generic
Greek: Técnico
English: The Netherlands Aurobindo Pharma B.V.
Greek: Κάτω Χώρες Aurobindo Pharma B.V.
English: Irbesartan 150 mg Filmcoated tablets irbesartan
Greek: Irbesartan 150 mg Filmcoated tablets ιρβεσαρτάνη 150 mg
English: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets carbimazole
Greek: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets καρβιμαζόλη 20 mg
English: 2 mg /0.625 mg
Greek: 2 mg/0,625 mg Δισκίο
English: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartan
Greek: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets ιρβεσαρτάνη 300 mg
English: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartan
Greek: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten ιρβεσαρτάνη 150 mg
English: Belgium Aurobindo Pharma BV
Greek: Aurobindo Pharma BV
English: Levonorgestrel/Ethinylestradiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů ethinylestradiol / levonorgestrel
Greek: Levonorgestrel/Ethinylestr adiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů αιθινυλοιστραδιόλη / λεβονοργεστρέλη
English: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-acid-ethyl esters 90
Greek: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides αιθυλεστέρες ωμέγα-3-λιπαρών οξέων 90
English: Metoklopramid Alternova metoclopramide
Greek: Metoklopramid Alternova μετοκλοπραμίδη 10 mg
English: Naproxen 500 mg tablets naproxen
Greek: Naproxen 500 mg tablets ναπροξένη
English: Slovak Republic SVUS Pharma a.s.
Greek: Σλοβακία SVUS Pharma a.s.
English: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropion
Greek: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem βουπροπιόνη 300 mg
English: Aripiprazole 30 mg tablets aripiprazole
Greek: Aripiprazole 30 mg tablets αριπιπραζόλη 30 mg
English: Aurobindo Pharma Limited
Greek: Νορβηγία Aurobindo Pharma Limited
English: Hormosan Pharma GmbH
Greek: Γερμανία Hormosan Pharma GmbH
English: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets paracetamol
Greek: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets παρακεταμόλη 1000 mg
English: metformin hydrochloride
Greek: μετφορμίνη υδροχλωρική
English: Bupropion HCl Sandoz bupropion
Greek: Bupropion HCl Sandoz βουπροπιόνη 300 mg
English: Metformina Almus metformin hydrochloride
Greek: Metformina Almus μετφορμίνη υδροχλωρική
English: Paracetamol 1000mg Tablets paracetamol
Greek: Paracetamol 1000mg Tablets παρακεταμόλη 1000 mg
English: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metformin hydrochloride
Greek: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet μετφορμίνη υδροχλωρική
English: Metformine Almus metformin hydrochloride
Greek: Metformine Almus μετφορμίνη υδροχλωρική
English: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets paracetamol
Greek: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets παρακεταμόλη 500 mg
English: Hydroxyzine ARROW hydroxyzine
Greek: Hydroxyzine ARROW υδροξυζίνη
English: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten
Greek: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten ναπροξένη
English: United Kingdom HEC Pharm GmbH
Greek: Γερμανία HEC Pharm GmbH
English: Betahistina Bluefish betahistine dihydrochloride
Greek: Betahistina Bluefish βηταϊστίνη διϋδροχλωρική
English: Naproxeno Aurobindo
Greek: Naproxen Aurobindo ναπροξένη
English: Hydroxyzine MYLAN
Greek: Hydroxyzine MYLAN υδροξυζίνη
English: Evolan Pharma AB
Greek: Evolan Pharma AB Loperamid ABECE
English: Carbimazole 20 mg Tablets carbimazole
Greek: Carbimazole 20 mg Tablets καρβιμαζόλη 20 mg
English: Atyxine hydroxyzine
Greek: Atyxine υδροξυζίνη
English: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets voriconazol
Greek: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets βορικοναζόλη 200 mg
English: Paracetamol 500mg Tablets paracetamol
Greek: Paracetamol 500mg Tablets παρακεταμόλη 500 mg
English: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten ethinylestradiol / levonorgestrel mg/0.15 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Greek: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten αιθινυλοιστραδιόλη / λεβονοργεστρέλη
English: Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets voriconazol
Greek: Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets βορικοναζόλη 50 mg
English: Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten
Greek: Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten ναπροξένη
English: Vzole 200 mg film-coated tablets voriconazol
Greek: Vzole 200 mg film-coated tablets βορικοναζόλη 200 mg
English: Memantine Dawa 20mg filmcoated tablets memantine
Greek: Memantine Dawa 20mg filmcoated tablets μεμαντίνη
English: Aripiprazole 5 mg tablets aripiprazole
Greek: Aripiprazole 5 mg tablets αριπιπραζόλη 5 mg
English: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten voriconazol
Greek: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten βορικοναζόλη 200 mg
English: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten voriconazol
Greek: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten βορικοναζόλη 50 mg
English: Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Greek: Φινλανδία Aurobindo Pharma Ltd,
English: Betahistyna Bluefish betahistine dihydrochloride
Greek: Betahistyna Bluefish βηταϊστίνη διϋδροχλωρική
English: Vzole 50 mg film-coated tablets voriconazol
Greek: Vzole 50 mg film-coated tablets βορικοναζόλη 50 mg
English: Metformin 850 mg Film-coated tablet metformin hydrochloride
Greek: Metformin 850 mg Filmcoated tablet μετφορμίνη υδροχλωρική
English: Slovak Republic Proenzi s.r.o.
Greek: Σλοβακία Proenzi s.r.o.
English: Memantine Dawa 10mg filmcoated tablets memantine
Greek: Memantine Dawa 10mg filmcoated tablets μεμαντίνη
English: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten voriconazol
Greek: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten βορικοναζόλη 200 mg
English: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets ethinylestradiol / levonorgestrel
Greek: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets αιθινυλοιστραδιόλη / λεβονοργεστρέλη mg/0,125 mg
English: Carbimazole 20mg Tablets carbimazole
Greek: Carbimazole 20mg Tablets καρβιμαζόλη 20 mg
English: Aripiprazole 10 mg tablets aripiprazole
Greek: Aripiprazole 10 mg tablets αριπιπραζόλη 10 mg
English: Aripiprazole 15 mg tablets aripiprazole
Greek: Aripiprazole 15 mg tablets αριπιπραζόλη 15 mg
English: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamide 4 mg / 1.25 mg
Greek: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France περινδοπρίλη/ ινδαπαμίδη
English: Naproxen 250 mg tablets naproxen
Greek: Naproxen 250 mg tablets ναπροξένη
English: Metformin 500 mg Film-coated tablet metformin hydrochloride
Greek: Metformin 500 mg Filmcoated tablet μετφορμίνη υδροχλωρική
English: Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten voriconazol
Greek: Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten βορικοναζόλη 50 mg
English: Etrixenal 250 mg tabletes naproxen
Greek: Etrixenal 250 mg tabletes ναπροξένη
English: Tadalafil Milpharm 20 mg filmcoated tablets
Greek: Tadalafil Milpharm 20 mg film-coated tablets
English: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Greek: Bupropion Sandoz 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung βουπροπιόνη 300 mg
English: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipine / valsartan 5 mg/80 mg
Greek: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow αμλοδιπίνη / βαλσαρτάνη
English: omega-3-acid-ethyl esters 90
Greek: αιθυλεστέρες ωμέγα-3-λιπαρών οξέων 90
English: Memantine Pharmascope 20 mg filmomhulde tabletten memantine
Greek: Memantine Pharmascope 20 mg filmomhulde tabletten μεμαντίνη
English: Memantine Pharmascope 10 mg filmomhulde tabletten memantine
Greek: Memantine Pharmascope 10 mg filmomhulde tabletten μεμαντίνη
English: Hydroxyzine SANDOZ
Greek: Hydroxyzine Sandoz υδροξυζίνη
English: Tadalafil Milpharm 10 mg filmcoated tablets
Greek: Tadalafil Milpharm 10 mg film-coated tablets
English: Memantin Pharmascope 20 mg Filmtabletten memantine
Greek: Memantin Pharmascope 20 mg Filmtabletten μεμαντίνη
English: Tadalafil Milpharm 5 mg filmcoated tablets
Greek: Tadalafil Milpharm 5 mg film-coated tablets
English: Memantin Pharmascope 10 mg Filmtabletten memantine
Greek: Memantin Pharmascope 10 mg Filmtabletten μεμαντίνη
English: Hydroxyzine CRISTERS
Greek: Hydroxyzine CRISTERS υδροξυζίνη
English: Naproxen Orion
Greek: Naproxen Orion ναπροξένη
English: hydroxyzine
Greek: υδροξυζίνη
English: Betahistin Sandoz 8 mg betahistine
Greek: BETAHISTIN SANDOZ 8 MG
English: Voriconazolo Aurobindo voriconazol
Greek: Voriconazolo Aurobindo βορικοναζόλη 200 mg
English: Olanzapin HEC Pharm 20 mg Schmelztabletten olanzapin
Greek: Olanzapin HEC Pharm 20 mg Schmelztabletten ολανζαπίνη διασπειρόμενο στο στόμα
English: Voriconazol Glob voriconazol
Greek: Voriconazol Glob βορικοναζόλη 200 mg
English: Amlodipina/Valsartan Aurobindo 5 mg/80 mg comprimate filmate amlodipine / valsartan 5 mg /80 mg
Greek: Amlodipina/Valsartan Aurobindo 5 mg/80 mg comprimate filmate αμλοδιπίνη / βαλσαρτάνη
English: Belfada aripiprazole
Greek: Belfada αριπιπραζόλη 15 mg
English: Napritum
Greek: ναπροξένη
English: voriconazole Arrow voriconazol
Greek: voriconazole Arrow βορικοναζόλη 200 mg
English: Betahistin Sandoz 16 mg betahistine
Greek: BETAHISTIN SANDOZ 16 MG
English: Prednisolon Alternova prednisolone
Greek: Prednisolon Alternova πρεδνιζολόνη 20 mg
English: Olanzapin HEC Pharm 10 mg Schmelztabletten olanzapin
Greek: Olanzapin HEC Pharm 10 mg Schmelztabletten ολανζαπίνη διασπειρόμενο στο στόμα
English: Amlodipina/Valsartan Aurobindo 10 mg/160 mg comprimate filmate amlodipine / valsartan 10 mg/160 mg
Greek: Amlodipina/Valsartan Aurobindo 10 mg/160 mg comprimate filmate αμλοδιπίνη / βαλσαρτάνη
English: Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 10/160 mg, filmomhulde tabletten amlodipine / valsartan 10 mg /160 mg
Greek: Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 10/160 mg, filmomhulde tabletten αμλοδιπίνη / βαλσαρτάνη
English: 1 A Pharma GmbH, Germany
Greek: Γερμανία 1 A Pharma GmbH,
English: Betahistin Sandoz 24 mg betahistine
Greek: BETAHISTIN SANDOZ 24 MG
English: Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 5/80 mg, filmomhulde tabletten amlodipine / valsartan 5 mg /80 mg
Greek: Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 5/80 mg, filmomhulde tabletten αμλοδιπίνη / βαλσαρτάνη
English: Olanzapin HEC Pharm 5 mg Schmelztabletten olanzapin
Greek: Olanzapin HEC Pharm 5 mg Schmelztabletten ολανζαπίνη διασπειρόμενο στο στόμα
English: Amlodipina/Valsartan Aurobindo 5 mg/160 mg comprimate filmate amlodipine / valsartan 5 mg /160 mg
Greek: Amlodipina/Valsartan Aurobindo 5 mg/160 mg comprimate filmate αμλοδιπίνη / βαλσαρτάνη
English: Olanzapin HEC Pharm 15 mg Schmelztabletten olanzapin
Greek: Olanzapin HEC Pharm 15 mg Schmelztabletten ολανζαπίνη διασπειρόμενο στο στόμα
English: Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 5/160 mg, filmomhulde tabletten amlodipine / valsartan 5 mg /160 mg
Greek: Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 5/160 mg, filmomhulde tabletten αμλοδιπίνη / βαλσαρτάνη
English: Betahistine Sandoz 24 mg betahistine
Greek: Betahistine Sandoz 24 mg βηταϊστίνη
English: 20 mg
Greek: υδροκορτιζόνη 20 mg
English: Bendro-flumetiazid Alternova bendro-flumethiazide 2.5 mg Tablet
Greek: Bendro-flumetiazid Alternova βενδροφλουμεθειαζίδη
English: Paracetamol Almus Pharma paracetamol
Greek: Paracetamol Almus Pharma παρακεταμόλη 500 mg
English: Voriconazol Aurovitas voriconazol
Greek: Voriconazol Aurovitas βορικοναζόλη 200 mg
English: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Greek: Πορτογαλία Aurobindo Pharma (Portugal),
English: MA (EU) number (Invented) name
Greek: (Επινοηθείσ α) ονομασία
English: Strength Pharmaceutical Form
Greek: Φαρμακοτεχνικ ή μορφή
English: 0.8 ml (40 mg/0.8ml) 6 (3 x2) pre-filled pens (multipack)
Greek: 6 (3 x 2) προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας (πολυσυσκευασία)
English: Pack size
Greek: Περιεκτι κότητα
English: 0.8 ml (40 mg/0.8ml) 6 (3 x2) pre-filled syringes with needle safety device (multipack)
Greek: 6 (3 x 2) προγεμισμένες σύριγγες με μηχανισμό προστασίας βελόνας (πολυσυσκευασία)
English: 0.8 ml (40 mg/0.8ml) 1 pre-filled syringe with needle safety device
Greek: 1 προγεμισμένη σύριγγα με μηχανισμό προστασίας βελόνας
English: 0.8 ml (40 mg/0.8ml) 2 pre-filled syringes with needle safety device
Greek: 2 προγεμισμένες σύριγγες με μηχανισμό προστασίας βελόνας
English: Outcome of a procedure under Article 30 of Directive 2001/83/EC
Greek: Αποτέλεσμα διαδικασίας σύμφωνα με το άρθρο 30 της οδηγίας 2001/83/EΚ
English: 21 March 2014
Greek: 21 Μαρτίου 2014
English: The areas harmonised include:
Greek: Τα σημεία που εναρμονίστηκαν είναι:
English: The European Commission issued a decision on 21 March 2014.
Greek: Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εκδόθηκε στις 21 Μαρτίου 2014.
English: What is Rocephin?
Greek: Τι είναι το Rocephin;
English: Rocephin is marketed in the following EU Member States: Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Romania, Sweden and the United Kingdom, as well as Iceland.
Greek: Το Rocephin κυκλοφορεί στα ακόλουθα κράτη μέλη της ΕΕ: Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ισλανδία, Ιταλία, Ηνωμένο Βασίλειο, Κάτω Χώρες, Λεττονία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σουηδία και Φινλανδία.
English: Rocephin is authorised in the EU via national procedures.
Greek: Το Rocephin έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας στην ΕΕ μέσω εθνικών διαδικασιών.
English: It is also available in the EU under other trade names: Rocefin, Rocephalin, Rocephalin cum lidocain, Rocephine.
Greek: Επίσης, διατίθεται στην ΕΕ και με άλλες εμπορικές ονομασίες: Rocefin, Rocephalin, Rocephalin cum lidocain, Rocephine.
English: On 23 January 2014, the European Medicines Agency completed a review of Rocephin.
Greek: Στις 23 Ιανουαρίου 2014 ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων ολοκλήρωσε την επανεξέταση του Rocephin.
English: EMA/34577/2014 Rev.1 EMEA/H/A-30/1302
Greek: 1 EMEA/H/A-30/1302