FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
Italian: polvere e solvente per soluzione iniettabile in siringa preriempita
English: HUMATROPE 36 NE (12 mg) injekció patronban powder and solvent for injection
Italian: HUMATROPE 36 NE (12 mg) injekció patronban polvere e solvente iniettabile
English: MAXOMAT 1,3 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Italian: MAXOMAT 1,3 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: 5,83 MG/VIAL Solution for Injection Subcutaneous
Italian: 5,83 MG/VIAL soluzione iniettabile Uso sottocutaneo
English: ZOMACTON 10 mg/ ml polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Italian: ZOMACTON 10 mg/ ml polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable polvere per soluzione Uso sottocutaneo
English: ZOMACTON 4 mg polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Italian: ZOMACTON 4 mg polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable polvere per soluzione Uso sottocutaneo
English: AT - Austria Merck Gesellschaft mbH Zimbagasse 5
Italian: Merck Gesellschaft mbH
English: 75014 Paris- France
Italian: 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris- France
English: BEBelgium
Italian: BE - Belgio
English: Humatrope 6mg For Injection powder for injection intramuscular and subcutaneous use
Italian: Humatrope 6mg For Injection polvere per preparazione iniettabile uso intramusculare, uso sottocutaneo
English: IE - Ireland Merck Serono Limited, Bedfont Cross, Stanwell Road, Feltham, Middlesex, TW14 8NX, England
Italian: Merck Serono Limited, Bedfont Cross, Stanwell Road, Feltham, Middlesex, TW14 8NX, England
English: 10MG/1.5ML Solution for injection subcutaneous use
Italian: 10MG/1.5ML soluzione iniettabile Uso sottocutaneo
English: 15MG/1.5ML Solution for injection subcutaneous use
Italian: 15MG/1.5ML soluzione iniettabile Uso sottocutaneo
English: FR - France PFIZER HOLDING France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Italian: 23-25, avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris- France
English: Lisboa, Portugal
Italian: PT - Portogallo
English: SAIZEN 3,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Italian: SAIZEN 3,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: UMATROPE 24 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Italian: UMATROPE 24 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable
English: GENOTONORM KABIPEN 12 mg polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Italian: GENOTONORM KABIPEN 12 mg polvo y disolvente para solución inyectable polvere per soluzione Uso sottocutaneo
English: 36 IU (12 mg) powder and solvent for solution for injection
Italian: 36 IU (12 mg) polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: 16 UI (5,3 mg) powder and solvent for solution for injection
Italian: 16 UI (5,3 mg) polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: UMATROPE 6 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Italian: UMATROPE 6 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable
English: SAIZEN 1,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Italian: SAIZEN 1,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: Novo Nordisk Pharma Riverside Business Park B-1070 Bruxelles
Italian: Riverside Business Park
English: Humatrope 24mg For Injection powder for injection subcutaneous use
Italian: Humatrope 24mg For Injection polvere per preparazione iniettabile
English: Zomacton 10 mg powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
Italian: Zomacton 10 mg pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai pilnšļircē polvere e solvente per soluzione iniettabile in siringa preriempita
English: LTLithuania
Italian: LT - Lituania
English: solution for injection in pre-filled syringe
Italian: soluzione iniettabile in siringa preriempita
English: IE - Ireland Pharmacia Laboratories Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
Italian: Laboratories Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
English: Genotropin 12mg powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin 12mg powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: Genotropin 5.3 mg powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin 5.3 mg powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: UMATROPE 12 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Italian: UMATROPE 12 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable
English: Saizen 3.33mg powder and solvent for solution for injection
Italian: Saizen 3.33mg powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: HUMATROPE 24 mg polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Italian: HUMATROPE 24 mg polvo y disolvente para solución inyectable polvere per soluzione Uso sottocutaneo
English: FR - France NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS Le Palatin
Italian: NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS
English: Humatrope 12mg For Injection powder for injection subcutaneous use
Italian: Humatrope 12mg For Injection polvere per preparazione iniettabile
English: HUMATROPE 6 mg polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Italian: HUMATROPE 6 mg polvo y disolvente para solución inyectable polvere per soluzione Uso sottocutaneo
English: 5 mg/ 1,5 mg Solution for injection in pre-filled pen
Italian: 5 mg/ 1,5 mg soluzione iniettabile in penna preriempita
English: 16 IU (5.3 mg) powder and solvent for solution for injection
Italian: 16 IU (5.3 mg) polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: DK 2750 Ballerup Denmark
Italian: Pfizer APS Lautrupvang 8 DK 2750 Ballerup Denmark
English: Zomacton 10 mg, powder and solvent for solution for injection
Italian: Zomacton 10 mg, powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: Via Casilina 125 00176 Roma Italy
Italian: Merck Serono S.p.A. Via Casilina 125 00176 Roma Italy
English: Saizen 1.33 mg powder and solvent for solution for injection
Italian: Saizen 1.33 mg powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: Norditropin FlexPro 10 mg/1,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Italian: Norditropin FlexPro 10 mg/1,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku soluzione iniettabile in penna preriempita
English: Norditropin FlexPro 15 mg/1,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Italian: Norditropin FlexPro 15 mg/1,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku soluzione iniettabile in penna preriempita
English: PTPortugal
Italian: Pharmacia
English: Zomacton 4 mg, powder and solvent for solution for injection
Italian: Zomacton 4 mg, powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: EL - Greece FARMASERV LILLY AEBE 15TH Km NATIONAL HIGHWAY ATHENS-LAMIA KIFISSIA 14564, P.O.
Italian: 15TH Km NATIONAL HIGHWAY ATHENSLAMIA
English: Marousi 15123
Italian: BOX 51288
English: Solution for injection in pre-filled pen
Italian: soluzione iniettabile in penna preriempita
English: HUMATROPE 12 mg polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Italian: HUMATROPE 12 mg polvo y disolvente para solución inyectable polvere per soluzione Uso sottocutaneo
English: Genetropin MiniQuick, 1.4 mg powder and solvent for Solution for Injection
Italian: Genetropin MiniQuick, 1.4 mg powder and solvent for Solution for Injection polvere e solvente per soluzione
English: 10MG/1.5ML SOLUTION FOR INJECTION IN A PREFILLED PEN
Italian: 10MG/1.5ML soluzione iniettabile in penna preriempita
English: Norditropin FlexPro 5 mg/1,5 ml Injektionslösung in einem Fertigpen solution for injection, in pre-filled pen
Italian: Norditropin FlexPro 5 mg/1,5 ml Injektionslösung in einem Fertigpen soluzione iniettabile, in penna preriempita
English: 15MG/1.5ML SOLUTION FOR INJECTION IN A PREFILLED PEN
Italian: 15MG/1.5ML soluzione iniettabile in penna preriempita
English: Merck Serono S.p.A.
Italian: FERRING HELLAS S.A.
English: FR - France SANOFI AVENTIS France 1-13, boulevard Romain Rolland
Italian: SANOFI AVENTIS France
English: PL - Poland Novo Nordisk A/S Novo Alle, Bagsvaerd, DK2880, Denmark
Italian: Novo Nordisk A/S Novo Alle, Bagsvaerd, DK2880, Denmark
English: DKDenmark
Italian: Ferring
English: NORDITROPIN NORDIFLEX 10 mg/1,5 ml solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Italian: NORDITROPIN NORDIFLEX 10 mg/1,5 ml solución inyectable polvere per soluzione Uso sottocutaneo
English: Genotropin MiniQuick, 2.0 mg, powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin MiniQuick, 2.0 mg, powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: NORDITROPIN SIMPLEXx 15 mg/1,5 ml solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Italian: NORDITROPIN SIMPLEXx 15 mg/1,5 ml solución inyectable polvere per soluzione Uso sottocutaneo
English: NORDITROPIN NORDIFLEX 15 mg/1,5 ml solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Italian: NORDITROPIN NORDIFLEX 15 mg/1,5 ml solución inyectable polvere per soluzione Uso sottocutaneo
English: NORDITROPIN NORDIFLEX 5 mg / 1.5 ml solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Italian: NORDITROPIN NORDIFLEX 5 mg / 1.5 ml solución inyectable polvere per soluzione Uso sottocutaneo
English: 10 mg/1.5 mL Solution for injection, prefilled syringe
Italian: 10 mg/1.5 mL soluzione iniettabile, in siringa preriempita
English: NORDITROPIN SIMPLEXx 10 mg/1.5 ml solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Italian: NORDITROPIN SIMPLEXx 10 mg/1.5 ml solución inyectable polvere per soluzione Uso sottocutaneo
English: Feltham, Middlesex TW14 8NX0
Italian: Serono Ltd Bedfont Cross, Stanwell Road Feltham, Middlesex TW14 8NX0
English: 5,83mg/ml 5,8 mg/ml
Italian: 5,83mg/ml 5,8 mg/ml soluzione iniettabile contenitore monodose
English: IT - Italy NOVO NORDISK A/S Novo Allé DK-2880
Italian: Novo Nordisk A/S, Novo Allé DK-2880
English: 15 mg/1.5 mL Solution for injection, prefilled syringe
Italian: 15 mg/1.5 mL soluzione iniettabile, in siringa preriempita
English: Genotropin Miniquick 0.8 mg/0.25 ml Powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin Miniquick 0.8 mg/0.25 ml polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: NORDITROPIN SIMPLEXx 5 mg/1.5 ml solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Italian: NORDITROPIN SIMPLEXx 5 mg/1.5 ml solución inyectable polvere per soluzione Uso sottocutaneo
English: FR - France MERCK SANTE 37, rue Saint-Romain 69008 Lyon France
Italian: MERCK SANTE 37, rue SaintRomain
English: Genotropin Miniquick 1.8 mg/0.25 ml Powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin Miniquick 1.8 mg/0.25 ml polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: Genotropin Miniquick 0.2 mg/0.25 ml Powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin Miniquick 0.2 mg/0.25 ml polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: Genotropin MiniQuick 0.2 mg, powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin MiniQuick 0.2 mg, powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: Norditropin NordiFlex 10 mg/1.5 mL Solution for injection, prefilled syringe
Italian: Norditropin NordiFlex 10 mg/1.5 ml, solution for injection, in pre-filled pen
English: Genotropin MiniQuick, 1.0 mg, powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin MiniQuick, 1.0 mg, powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: Genotropin Miniquick 0.6 mg/0.25 ml Powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin Miniquick 0.6 mg/0.25 ml polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: Genotropin Miniquick 0.4 mg/0.25 ml Powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin Miniquick 0.4 mg/0.25 ml polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: Norditropin SimpleXx 10 mg / 1,5 mL solution for injection injection
Italian: Norditropin SimpleXx 10 mg / 1.5 ml, solution for injection
English: Genotropin MiniQuick, 1.8 mg, powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin MiniQuick, 1.8 mg, powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: Norditropin SimpleXx 10 mg/ 1,5 ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku
Italian: Norditropin SimpleXx 10 mg/ 1,5 ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku soluzione iniettabile in cartuccia
English: Genotropin Miniquick 1.6 mg/0.25 ml Powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin Miniquick 1.6 mg/0.25 ml polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: Novo Nordisk - Comércio de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: Farmacêuticos, Lda.
English: Via Casilina, 125
Italian: Merck Serono S.p.A. Via Casilina, 125
English: 5 mg/1.5 mL Solution for injection, prefilled syringe
Italian: 5 mg/1.5 mL soluzione iniettabile, in siringa preriempita
English: 10 mg/1.5 mL Solution for injection, prefilled pen
Italian: 10 mg/1.5 mL soluzione iniettabile, in penna preriempita
English: Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 mlInjektionslösung in einem Fertigpen solution for injection, in pre-filled pen
Italian: Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 mlInjektionslösung in einem Fertigpen soluzione iniettabile, in penna preriempita
English: Genotropin Miniquick 1.4 mg/0.25 ml Powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin Miniquick 1.4 mg/0.25 ml polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: Genotropin MiniQuick, 1.2 mg, powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin MiniQuick, 1.2 mg, powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: Norditropin Simplexx 10 mg solution for injection subcutaneous
Italian: Norditropin Simplex solution for injection Uso sottocutaneo
English: Genotropin MiniQuick, 1.6 mg, powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin MiniQuick, 1.6 mg, powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: Norditropin SimpleXx 15 mg/ 1,5 ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku
Italian: Norditropin SimpleXx 15 mg/ 1,5 ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku soluzione iniettabile in cartuccia
English: Genotropin Miniquick 1.2 mg/0.25 ml Powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin Miniquick 1.2 mg/0.25 ml polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: Genotropin MiniQuick 0.8 mg, powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin MiniQuick 0.8 mg, powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: Genotropin Miniquick 1mg powder for injection subcutaneous use
Italian: Genotropin Miniquick 1mg polvere per preparazione iniettabile
English: Norditropin SimpleXx 5 mg/ 1,5 ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku
Italian: Norditropin SimpleXx 5 mg/ 1,5 ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku soluzione iniettabile in cartuccia
English: IE - Ireland Serono Limited, Bedfont Cross, Stanwell Road, Feltham, Middlesex, TW14
Italian: Serono Limited, Bedfont Cross, Stanwell Road, Feltham, Middlesex, TW14 8NX, England
English: Genotropin MiniQuick 0.4 mg, powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin MiniQuick 0.4 mg, powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: Genotropin MiniQuick 0.6 mg, powder and solvent for solution for injection
Italian: Genotropin MiniQuick 0.6 mg, powder and solvent for solution for injection polvere e solvente per soluzione
English: Genotropin Miniquick 0.8mg powder for injection subcutaneous use
Italian: Genotropin Miniquick 0.8mg polvere per preparazione iniettabile
English: 5 mg/1.5 mL Solution for injection, prefilled pen
Italian: 5 mg/1.5 mL soluzione iniettabile, in penna preriempita
English: Saizen 5.83 mg/ml Solution for Injection solution for injection Subcutanous injection
Italian: Saizen 5.83 mg/ml Solution for Injection
English: Zomacton powder and solvens for solution for injection, prefilled syringe
Italian: Zomacton polvere e solvente per soluzione iniettabile in siringa preriempita
English: 15 mg/1.5 mL Solution for injection, prefilled pen
Italian: 15 mg/1.5 mL soluzione iniettabile, in penna preriempita
English: Norditropin NordiFlex 15 mg/1.5 mL Solution for injection, prefilled syringe
Italian: Norditropin NordiFlex 15 mg/1.5 ml, solution for injection, in pre-filled pen
English: Genotropin Miniquick 0.6mg powder for injection subcutaneous use
Italian: Genotropin Miniquick 0.6mg polvere per preparazione iniettabile
English: 6mg /Cartridge Powder and solvent for solution for injection s.c.
Italian: 6mg /Cartridge polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: Norditropin NordiFlex 5 mg/ 1,5 mL, solution for injection in prefilled syringe injection
Italian: Norditropin NordiFlex 5 mg/1.5 ml, solution for injection, in pre-filled pen
English: Saizen 8 mg/ml Solution for Injection solution for injection Subcutanous injection
Italian: Saizen 8 mg/ml Solution for Injection
English: Genotropin Miniquick 1.4mg powder for injection subcutaneous use
Italian: Genotropin Miniquick 1.4mg polvere per preparazione iniettabile
English: AT - Austria Ferring Arzneimittel GmbH Wienerbergstr.
Italian: Ferring Arzneimittel GmbH
English: GENOTROPIN 36 m.j. (12 mg)
Italian: GENOTROPIN 36 m.j.
English: AT - Austria Novo Nordisk Pharma GmbH
Italian: Novo Nordisk Pharma GmbH Opernring 3-5 1010 Wien Austria
English: Genotropin Miniquick 1.6mg powder for injection subcutaneous use
Italian: Genotropin Miniquick 1.6mg polvere per preparazione iniettabile
English: Somatropin Novo Nordisk
Italian: Somatropin Novo Nordisk soluzione iniettabile in penna preriempita
English: Norditropin Simplexx 10 mg/1.5 mL Solution for injection subcutaneous use
Italian: Norditropin Simplexx 10 mg/1.5 mL soluzione iniettabile Uso sottocutaneo
English: Genotropin Miniquick 1.2mg powder for injection subcutaneous use
Italian: Genotropin Miniquick 1.2mg polvere per preparazione iniettabile
English: Norditropin Simplexx 5 mg/1.5 mL Solution for injection subcutaneous use
Italian: Norditropin Simplexx 5 mg/1.5 mL soluzione iniettabile Uso sottocutaneo
English: Powder and Solvent for Solution for Injection in cartridge
Italian: polvere e solvente per soluzione iniettabile in cartuccia
English: Norditropin Simplexx 15 mg/1.5 mL Solution for injection subcutaneous use
Italian: Norditropin Simplexx 15 mg/1.5 mL soluzione iniettabile Uso sottocutaneo
English: Genotropin Miniquick 1.8mg powder for injection subcutaneous use
Italian: Genotropin Miniquick 1.8mg polvere per preparazione iniettabile
English: Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml solution for injection in cartridges
Italian: Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml soluzione iniettabile in cartuccia
English: Norditropin FlexPro 5 mg/1,5 ml Injektionslösung in einem Fertigpen
Italian: Norditropin FlexPro 5 mg/1,5 ml Injektionslösung in einem Fertigpen soluzione iniettabile in penna preriempita
English: Genotonorm Miniquick 1,5mg powder for solution for injection
Italian: Genotonorm Miniquick 1,5mg polvere per preparazione iniettabile
English: Genotropin Miniquick 2mg powder for injection subcutaneous use
Italian: Genotropin Miniquick 2mg polvere per preparazione iniettabile
English: HUHungary
Italian: AlleBagsvaerdDK
English: NORDITROPIN FlexPro 10 mg/1,5 ml solution for injection in pen
Italian: NORDITROPIN FlexPro 10 mg/1,5 ml soluzione iniettabile in penna preriempita
English: Genotonorm Miniquick 1 mg powder for injection Subcutaneous use
Italian: Genotonorm Miniquick 1 mg polvere per preparazione iniettabile
English: Novo Nordisk A/S, Novo Allé DK-2880 Bagsværd, Denmark
Italian: NOVO NORDISK A/S Novo Allé DK-2880 Bagsvaerd Denmark
English: Further information on Ivozall can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/ivozall.
Italian: Ulteriori informazioni su Ivozall sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/ivozall.
English: Doctors should review treatment in patients whose condition does not improve after one or two treatment cycles.
Italian: I medici devono rivedere il trattamento per i pazienti le cui condizioni non migliorano dopo uno o due cicli di trattamento.
English: Ivozall (clofarabine)
Italian: Ivozall (clofarabina)
English: Ivozall can only be obtained with a prescription.
Italian: Ivozall può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
English: Other information about Ivozall
Italian: Altre informazioni su Ivozall
English: This cycle of treatment should be repeated every 2 to 6 weeks.
Italian: Questo ciclo di trattamento deve essere ripetuto a intervalli compresi tra due e sei settimane.
English: It is used when the disease has not responded to, or has come back (relapsed) after at least two other treatments and when no other treatment is expected to work.
Italian: Viene utilizzato qualora il paziente non abbia risposto a trattamenti precedenti oppure la malattia sia ricomparsa (ricaduta) dopo almeno due trattamenti diversi e si preveda che nessun altro trattamento possa dare risultati.
English: This stops the cells making new DNA and RNA and from dividing, thereby slowing down the growth of cancer cells.
Italian: Ciò impedisce alle cellule di produrre nuovo DNA e RNA e di dividersi, rallentando in tal modo la crescita delle cellule tumorali.
English: It is given by infusion lasting 2 hours every day for five days.
Italian: Il medicinale è somministrato ogni giorno per cinque giorni, mediante un'infusione della durata di due ore.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Ivozall?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Ivozall?
English: The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Ivozall has been shown to be comparable to Evoltra.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Ivozall ha mostrato di essere paragonabile a Evoltra.
English: Because Ivozall is a generic medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Italian: Poiché Ivozall è un medicinale generico, i suoi benefici e rischi sono considerati uguali a quelli del medicinale di riferimento.
English: The recommended dose of Ivozall is based on the patient's height and weight.
Italian: La dose raccomandata di Ivozall si basa sulla statura e sul peso del paziente.
English: As for all medicines, data on the use of Ivozall are continuously monitored.
Italian: Come per tutti i medicinali, i dati sull'uso di Ivozall sono costantemente monitorati.
English: Why is Ivozall authorised in the EU?
Italian: Perché Ivozall è autorizzato nell'UE?
English: For more information about using Ivozall, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Ivozall, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
English: Ivozall (clofarabine) EMA/519636/2019
Italian: Ivozall (clofarabina) EMA/519636/2019
English: What are the benefits and risks of Ivozall?
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di Ivozall?
English: Side effects reported with Ivozall are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Ivozall sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
English: Treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the management of patients with acute leukaemias.
Italian: La terapia deve essere avviata e supervisionata da un medico esperto nel trattamento di pazienti affetti da leucemie acute.
English: It is available as a solution for infusion (drip) into a vein.
Italian: È disponibile come soluzione per infusione (flebo) in vena.