FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/).
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата (http://www.ema.europa.eu/).
Spanish: Nombre y dirección del fabricante de la sustancia activa biológica
Bulgarian: Име и адрес на производителите на биологично активните субстанции
Spanish: Después de una segunda inyección, y las posteriores administraciones, esta reacción se reduce considerablemente.
Bulgarian: След втората и следващите ваксинации тази реакция се проявява в значително по-малка степен.
Spanish: Suspensión: líquido opalescente.
Bulgarian: Суспензия: опалесцираща течност.
Spanish: Se han observado reacciones anafilácticas en muy raras ocasiones.
Bulgarian: Анафилактични реакции могат да се наблюдават в много редки случаи.
Spanish: En aquellos casos en que se sospecha de la presencia de anticuerpos maternales, puede ser conveniente una tercera dosis a las 15 semanas de edad.
Bulgarian: В тези случаи, когато се предполага наличие на майчини антитела, се препоръчва трета ваксинация от 15-седмична възраст.
Spanish: DICC50*
Bulgarian: CCID50*
Spanish: Se ha demostrado que esta diseminación no causa reacciones adversas en gatos no vacunados.
Bulgarian: Доказано е, че това излъчване не причинява неблагоприятни реакции при неваксинирани котки.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: medicamentos inmunológicos para gatos, vacunas virales inactivadas para gatos.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: имунологични продукти за семейство Котки, живи и инактивирани вирусни ваксини за котки.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas), - frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados), - infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados), - en raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados), - en muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados),
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Spanish: Se recomienda desparasitar al menos 10 días antes de la vacunación.
Bulgarian: Препоръчва се животните да бъдат третирани за вътрешни паразити най-малко 10 дни преди ваксинацията.
Spanish: Αθηνών - Λαμίας, T.K.14452, Μεηαμόρθωζη, Ελλάδα
Bulgarian: VIRBAC Hellas SA 13o χλμ Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, T.K.14452, Μεταμόρφωση , Ελλάδα
Spanish: DE: Deutschland VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Bulgarian: VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta, después de CAD.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета след EXP.
Spanish: FR: France VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Bulgarian: VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Spanish: 103.7 -104.5DICC50*
Bulgarian: 103.7 -104.5 CCID50
Spanish: NL: Nederland VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Bulgarian: VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Spanish: AT: Österreich VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Bulgarian: VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Spanish: Para el componente de leucemia, la protección contra la viremia persistente se observa en el 73% de los gatos 3 semanas después de su primera inyección de la vacuna
Bulgarian: Относно левкемията, защита срещу перзистираща виремия се наблюдава при 73% от котките 3 седмици след първата ваксинация.
Spanish: Código ATCvet: QI06AH07.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QI06AH07.
Spanish: Por lo tanto se recomienda realizar un ensayo para detectar la presencia del FeLV antes de la vacunación.
Bulgarian: Ето защо се препоръчва изследване с бърз тест за наличие на вируса преди ваксинацията.
Spanish: Esta reacción local consiste en hinchazón, edema o un nódulo y se resuelve espontáneamente en 3-4 semanas como máximo.
Bulgarian: Тази локална реакция може да се прояви с едем, образуване на малко възелче и отшумява спонтанно най-много за 3 до 4 седмици.
Spanish: EU/2/09/097/001-002
Bulgarian: НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/09/097/001-002
Spanish: Se pueden observar signos transitorios comunes como: hipertermia (duración de 1 a 4 días), apatía, alteraciones digestivas, frecuentemente, tras la vacunación.
Bulgarian: Временни признаци като: хипертермия (продължаваща 1 до 4 дни), апатия, храносмилателни разстройства могат да бъдат наблюдавани често след ваксинацията.
Spanish: HR: Hrvatska VIRBAC
Bulgarian: HR: Hrvatska
Spanish: Hidróxido de potasio Lactosa monohidrato Ácido glutámico
Bulgarian: Potassium hydroxide Lactose monohydrate Glutamic acid
Spanish: FI: Suomi/Finland VIRBAC
Bulgarian: FI: Suomi/Finland
Spanish: Adyuvantes: Gel de hidróxido de aluminio al 3% expresado en mg Al
Bulgarian: Аджуванти: 3% алуминиев хидроксид под формата на гел, изразен в mg Al
Spanish: La vacuna puede administrarse como revacunación en gatitos y gatos previamente vacunados con FELIGEN RCP y LEUCOGEN por separado.
Bulgarian: Ваксината може да се използва като бустерна ваксина при котенца или котки, предварително ваксинирани с отделни ваксини FELIGEN RCP и LEUCOGEN.
Spanish: Después de la primovacunación la duración de la inmunidad es de 1 año para todos los componentes.
Bulgarian: След първоначалния ваксинационен курс продължителността на имунитета е една година за всички компоненти.
Spanish: Fosfato disódico anhidro
Bulgarian: Disodium phosphate anhydrous
Spanish: Aspecto visual:
Bulgarian: Външен вид:
Spanish: En este caso como que se requiere revacunación anual de calicivirus, virus de la rinotraqueitis y viurs de panleucopneia se puede administrar una dosis anual de Feligen CRP.
Bulgarian: В този случай, тъй като се изисква годишна реваксинация за вирусите, причиняващи калицивироза, ринотрахеит и панлевкопения, ежегодно може да бъде прилагана единична доза FELIGEN RCP.
Spanish: DK: Danmark VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1
Bulgarian: VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1
Spanish: Pueden producirse reacciones febriles del síndrome de cojera en gatitos, en muy raras ocasiones, tal y como se ha reportado en la literatura después del uso de cualquier vacuna que contenga el componente de calicivirus felino.
Bulgarian: Признаци на треска и куцота могат да се наблюдават много рядко при котенца, както е докладвано в литературата след прилагането на ваксини, съдържащи компонента: котешки Calicivirus.
Spanish: La suspensión antigénica está adyuvantada con gel de hidróxido de aluminio y con extracto purificado de Quillaja saponaria.
Bulgarian: Аджувантите в антигенната суспензия са алуминиев хидроксид под формата на гел и пречистен екстракт от Quillaja saponaria.
Spanish: Reconstituir una dosis de liofilizado con una dosis de la suspensión, agitar suavemente y administrar inmediatamente.
Bulgarian: Разтворете една доза лиофилизат с една доза суспензия, разклатете внимателно и приложете веднага.
Spanish: Caja de 10 o 50 viales de liofilizado y 10 o 50 viales de suspensión
Bulgarian: Кутия, съдържаща 10 или 50 флакона с лиофилизат и 10 или 50 флакона със суспензия
Spanish: CZ: Česká republika VIRBAC
Bulgarian: CZ : Česká republika
Spanish: Gel de hidróxido de aluminio al 3% expresado en mg Al
Bulgarian: 3% алуминиев хидроксид под формата на гел, изразен в mg Al
Spanish: Se observa una reacción local transitoria y moderada (≤ 2 cm) frecuentemente, después de la primera inyección.
Bulgarian: Средна по степен, временна локална реакция (< 2cm) често се наблюдава след първата инжекция.
Spanish: Cada dosis de 1 ml contiene:
Bulgarian: За доза от 1 ml:
Spanish: No se observaron reacciones adversas, después de la administración de una sobredosificación (10 dosis de liofilizado y 2 dosis de suspensión) del medicamento veterinario, diferentes a las indicadas en la sección 4.6 excepto reacciones locales que pueden ser más duraderas (de 5 a 6 semanas).
Bulgarian: При предозиране на ВМП (10 дози от лиофилизата и 2 дози от суспензията ) не са наблюдавани други неблагоприятни реакции, различни от описаните в т."Неблагоприятни реакции", освен локалните такива, които могат да се проявят за по-дълго време (най-много 5-6 седмици).
Spanish: BG: Република България VIRBAC
Bulgarian: BG: Република България
Spanish: Se puede producir dolor a la palpación, estornudos o conjuntivitis, en raras ocasiones, que se resuelven espontáneamente sin tratamiento.
Bulgarian: Болка при палпация, кихане или конюнктивит могат да се проявят в редки случаи.
Spanish: * Dosis infecciosa en cultivo celular 50 %.
Bulgarian: 50% инфекциозна доза за клетъчна култура.
Spanish: La vacuna contiene el antígeno purificado p45 de la envuelta del FeLV, obtenida por recombinación genética de la cepa de E.coli.
Bulgarian: Ваксината съдържа пречистен протеин р45 FeLV - антиген от обвивката, получен чрез генетична рекомбинация на щама E. coli.
Spanish: Primovacunación: - primera dosis en gatitos a partir de las 8 semanas de edad.
Bulgarian: Първоначален ваксинационен курс: първата ваксинация се прави на котенца от 8-седмична възраст.
Spanish: Puławska 314
Bulgarian: VIRBAC Sp. z o.o. ul. Puławska 314
Spanish: Para la inmunización activa de gatos a partir de las ocho semanas de edad frente a: - calicivirosis felina para reducir los signos clínicos, - rinotraqueitis viral felina para reducir los signos clínicos y la excreción viral, - panleucopenia felina para prevenir la leucopenia y reducir los signos clínicos, - leucemia felina para prevenir la viremia persistente y los signos clínicos relacionados con la enfermedad.
Bulgarian: За активна имунизация на котки от 8-седмична възраст срещу: - котешка калицивироза с цел намаляване на клиничните признаци, - котешки вирусен ринотрахеит с цел намаляване на клиничните признаци и вирусната екскреция, - котешка панлевкопения за предотвратяване на левкопенията и намаляване на клиничните признаци,
Spanish: Caja de plástico o de cartón de 50 viales de liofilizado y 50 viales de suspensión.
Bulgarian: Пластмасова или картонена кутия, съдържаща 50 флакона с лиофилизат и 50 флакона със суспензия.
Spanish: Sólo se deben vacunar a los gatos negativos al virus de la leucemia felina (VLF).
Bulgarian: Само котки, които не са носители на вируса, причинител на котешката левкемия (FeLV), трябва да бъдат ваксинирани.
Spanish: Período de validez después de abierto el envase: uso inmediato.
Bulgarian: Срок на годност след разтваряне, съгласно указанията: използвайте незабавно.
Spanish: Caja de plástico o de cartón de 10 viales de liofilizado y 10 viales de suspensión.
Bulgarian: Пластмасова или картонена кутия, съдържаща 10 флакона с лиофилизат и 10 флакона със суспензия.
Spanish: Reconstituir una dosis de liofilizado con una dosis (1 ml) de suspensión, agitar suavemente y administrar inmediatamente.
Bulgarian: Разтворете една доза лиофилизат с една доза (1 ml) суспензия, разклатете внимателно флакона и приложете веднага.
Spanish: Virus vivo atenuado de la panleucopenia felina (cepa LR 72),
Bulgarian: Жив атенуиран котешки panleucopenia virus (щам LR 72)
Spanish: Calicivirus felino vivo atenuado (cepa F9)
Bulgarian: Жив атенуиран котешки calicivirus (щам F9)
Spanish: Vacuna frente a la rinotraqueitis viral felina, calicivirosis felina, panleucopenia felina y leucemia felina.
Bulgarian: Ваксина срещу котешки вирусен ринотрахеит, котешка калицивироза, котешка панлевкопения и котешка левкемия.
Spanish: Leer el prospecto antes de usar Vía subcutánea
Bulgarian: Преди употреба прочети листовката.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y fabricante responsable de la liberación del lote:
Bulgarian: Притежател на лиценза за употреба и производител, отговорен за освобождаване на партидата: VIRBAC
Spanish: SK: Slovenská republika VIRBAC
Bulgarian: SK: Slovenská republika
Spanish: Vial de vidrio tipo I que contiene una dosis (1 ml) del líquido adyuvante con tapón elastómero de butilo de 13 mm de diámetro y cápsula de aluminio.
Bulgarian: Стъклен флакон тип I, съдържащ една доза (1 ml) аджувантна течност, затворен с еластична гумена запушалка с диаметър 13 mm и алуминиева капачка.
Spanish: Las cepas vacunales del virus de la panleucopenia felina y calicivirus felino pueden diseminarse.
Bulgarian: Ваксиналните щамове на вирусите, причиняващи котешката калицивироза и панлевкопения, могат да се излъчват.
Spanish: Suspensión para LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, para gatos.
Bulgarian: Суспензия за LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, за котки
Spanish: Vial de vidrio tipo I que contiene una dosis (1 ml) del líquido adyuvantado de la vacuna con tapón de elastómero de butilo de 13 mm de diámetro y cápsula de aluminio.
Bulgarian: Стъклен флакон тип I, съдържащ една доза (1 ml) аджувантна течна ваксина, затворен с еластична гумена запушалка с диаметър 13 mm и алуминиева капачка.
Spanish: Administrar una dosis (1 ml) del medicamento veterinario vía subcutánea con el siguiente protocolo de vacunación:
Bulgarian: Приложете подкожно една доза (1 ml) от ВМП, спазвайки следната схема:
Spanish: * Dosis infecciosa de cultivo celular 50 %
Bulgarian: 50% инфекциозна доза за клетъчна култура Ексципиент:
Spanish: Precauciones específicas que deberá tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните
Spanish: Vial de vidrio tipo I que contiene una dosis de los componentes virales vivos atenuados liofilizados, con tapón elastómero de butilo.
Bulgarian: Стъклен флакон тип I, съдържащ една доза лиофилизирани, атенуирани живи вирусни компоненти, затворен с еластична гумена запушалка.
Spanish: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, liofilizado para gatos
Bulgarian: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, лиофилизат за котки
Spanish: Se ha demostrado que después de la primera revacunación anual, un año después de la primovacunación, la duración de la inmunidad es de 3 años para el componente de la leucemia.
Bulgarian: Доказано е, че след първата бустерна ваксинация, направена една година след първоначалния ваксинационен курс, продължителността на имунитета е 3 години за вируса, причиняващ левкемия.
Spanish: CAD {mes/año} Una vez reconstituido, uso inmediato
Bulgarian: След разтваряне използвай незабавно.
Spanish: Los anticuerpos maternales, especialmente frente al virus de la panleucopenia, pueden afectar negativamente a la respuesta inmune a la vacunación.
Bulgarian: Майчините антитела, по-специално тези срещу вируса, причиняващ котешката панлевкопения, могат да окажат негативно влияние върху имунния отговор вследствие на ваксинацията.
Spanish: Cantidad mínima del antígeno purificado p45 de la envuelta del FeLV 102 µg
Bulgarian: Минимално количество пречистен протеин p45 FeLV - антиген от обвивката 102 µg
Spanish: Virus vivo atenuado de la rinotraqueitis felina (cepa F2),
Bulgarian: Жив атенуиран котешки rhinotracheitis virus (щам F2)
Spanish: - panleucopenia felina para prevenir la leucopenia y reducir los signos clínicos, - leucemia felina para prevenir la viremia persistente y los signos clínicos relacionados con la enfermedad.
Bulgarian: - котешки вирусен ринотрахеит с цел намаляване на клиничните признаци и вирусната екскреция, - котешка панлевкопения за предотвратяване на левкопенията и намаляване на клиничните признаци, - котешка левкемия за предотвратяване на перзистираща виремия и клиничните признаци вследствие на заболяването.
Spanish: Dihidrogenofosfato de potasio Fosfato de dipotasio Agua para preparaciones inyectables Cloruro sódico
Bulgarian: Potassium dihydrogen phosphate Dipotassium phosphate Water for injections
Spanish: Fosfato de disodio anhidro Dihidrogenofostato de potasio Gel de hidróxido de aluminio Quillaja saponaria Agua para preparaciones inyectables
Bulgarian: Sodium chloride Disodium phosphate anhydrous Potassium dihydrogen phosphate Aluminium hydroxide gel Quillaja saponaria Water for injections
Spanish: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP liofilizado y suspensión para suspensión inyectable para gatos
Bulgarian: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP лиофилизат и суспензия за инжекционна суспензия за котки
Spanish: Se ha demostrado que el establecimiento de la inmunidad es de: - 3 semanas después de la primovacunación para la panleucopenia y la leucemia, y - 4 semanas después de la primovacunación para la caliciviroris y el virus de la rinotraqueitis.
Bulgarian: 3-та седмица след първоначалния ваксинационен курс за панлевкопения и левкемия, 4-та седмица след първоначалния ваксинационен курс за калицивироза и ринотрахеит.
Spanish: El paciente se recuperó completamente el mismo día.
Bulgarian: Пациентът се е възстановил изцяло в същия ден.
Spanish: - Los demás componentes son:
Bulgarian: − Другите съставки са:
Spanish: El 86 % de los pacientes tenían menos de 55 años, el 54 % eran varones.
Bulgarian: 86% от пациентите са на възраст под 55 години, а 54% от тях са мъже.
Spanish: Algunos de estos pacientes presentaron factores de confusión.
Bulgarian: При някои от тези пациенти е имало смущаващи фактори.
Spanish: Por consiguiente, se debe vigilar estrechamente a los recién nacidos.
Bulgarian: Поради това е необходимо стриктно наблюдение на новородените.
Spanish: No se puede excluir el riesgo en recién nacidos/niños.
Bulgarian: Не може да бъде изключен рискът за новородени/кърмачета.
Spanish: Efectos adversos con frecuencia no conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Bulgarian: С неизвестна честота (честотата не може да се установи въз основа на наличните данни)
Spanish: Qué es Reagila y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява Reagila и за какво се използва
Spanish: De los 2.844 pacientes, 933 fueron mujeres (ver sección 4.2).
Bulgarian: От тези 2 844 пациенти, 933 са от женски пол (вж. точка 4.2).
Spanish: Por tanto, es importante una vigilancia estrecha en la primera fase del tratamiento.
Bulgarian: Затова е важно проследяването в първата фаза на лечението.
Spanish: Los datos son limitados en pacientes de edad avanzada mayores de 65 años
Bulgarian: Данните са ограничени при пациенти в старческа възраст над 65 години.
Spanish: Este medicamento no se recomienda para niños y adolescentes menores de 18 años debido a la falta de datos en estos pacientes.
Bulgarian: Това лекарство не се препоръчва за употреба при деца и юноши на възраст под 18 години поради липса на данни при такива пациенти.
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como lo recuerde.
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете доза, вземете я веднага щом си спомните.
Spanish: La cariprazina se puede administrar con o sin alimentos.
Bulgarian: Карипразин може да се приема със или без храна.
Spanish: PANSS total (MMRM)
Bulgarian: PANSS общ (MMRM)
Spanish: No puede descartarse el aumento del riesgo para otros antipsicóticos o en otras poblaciones de pacientes.
Bulgarian: Не може да се изключи повишен риск и при други антипсихотици или други популации пациенти.
Spanish: Este análisis incluyó a 2.844 pacientes de diferentes razas, y en él participaron 536 pacientes de entre 50 y 65 años.
Bulgarian: Този анализ включва 2 844 пациенти от различни раси, включващи 536 пациенти на възраст от 50 до 65 години.
Spanish: Informe a su médico si ocurre esto.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако това се случи.
Spanish: Esto se debe a que el medicamento permanecerá en el organismo durante algún tiempo después de tomar la última dosis.
Bulgarian: Причината е, че лекарството остава в тялото Ви известно време след приема на последната доза.
Spanish: El efecto de los alimentos sobre la exposición de los metabolitos DCAR y DDCAR también fue mínimo.
Bulgarian: Ефектът на храната върху експозицията на метаболитите DCAR и DDCAR е също минимален.
Spanish: Reagila puede provocar un aumento de peso significativo que puede afectar a su salud.
Bulgarian: Reagila може да причини значително повишаване на телесното тегло, което може да повлияе на здравето Ви.
Spanish: Tabla 2 Resumen de resultados del estudio RGH-188-005
Bulgarian: Обобщение на резултатите от изпитването RGH-188-005
Spanish: Si tiene problemas graves de riñón o hígado, Reagila puede no resultar adecuado para usted.
Bulgarian: Ако страдате от сериозни бъбречни или чернодробни проблеми, Reagila може да не е подходящ за Вас.
Spanish: Se debe mantener la dosis eficaz más baja según el juicio clínico del médico responsable.
Bulgarian: Трябва да се поддържа най-ниската ефективна доза, съгласно клиничната оценка на лекуващия лекар.
Spanish: La variable principal del estudio fue el tiempo hasta la recaída.
Bulgarian: Първичният резултат на проучването е времето до рецидив.
Spanish: *En comparación con el placebo.
Bulgarian: *в сравнение с плацебо
Spanish: Existe un riesgo pequeño o moderado de que el medicamento pueda afectar a la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Bulgarian: Съществува минимален или умерен риск това лекарство да повлияе способността за шофиране и работа с машини.
Spanish: 1103 Budapest, Hungría
Bulgarian: 1103 Budapest, Унгария
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de cariprazina en niños y adolescentes menores de 18 años.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на карипразин не са установени при деца и юноши на възраст под 18 години.
Spanish: El rojo Allura AC es un colorante que puede causar reacciones alérgicas.
Bulgarian: Алура червено AC е оцветител, който може да причини алергични реакции.
Spanish: Parámetro de eficacia
Bulgarian: Параметри на ефикасност
Spanish: Estas complicaciones han tenido una gravedad variable; mientras que en algunos casos los síntomas se han autolimitado, en otros casos los recién nacidos han necesitado apoyo en la unidad de cuidados intensivos y hospitalización prolongada.
Bulgarian: Тези усложнения са различни по тежест, като в някои случаи симптомите са се самоограничили, докато в други случаи е била необходима интензивна грижа за новородените и продължителна хоспитализация.
Spanish: No conduzca ni maneje herramientas o maquinaria hasta que sepa que este medicamento no le afecta negativamente.
Bulgarian: Не шофирайте и не работете с инструменти и машини, докато не установите дали това лекарство Ви влияе неблагоприятно.
Spanish: Se debe continuar una estrecha supervisión y monitorización médica hasta que el paciente se recupere.
Bulgarian: Внимателното наблюдение от лекар и проследяването трябва да продължи до възстановяването на пациента.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Psicolépticos, otros antipsicóticos, código ATC: N05AX15.
Bulgarian: Психолептици, други антипсихотици, ATC код: N05AX15
Spanish: Otros medicamentos y Reagila
Bulgarian: Други лекарства и Reagila
Spanish: La cariprazina no se ha estudiado en pacientes de edad avanzada con demencia y no se recomienda para el tratamiento de los pacientes de edad avanzada con demencia debido al aumento del riesgo de mortalidad global.
Bulgarian: Карипразин не е изследван при пациенти в старческа възраст с деменция и не се препоръчва за лечение на пациенти с деменция поради повишен риск от обща смъртност.
Spanish: Diferencia de tratamiento estimada
Bulgarian: Оценена разлика в лечението
Spanish: Se notificó sobredosis aguda accidental (48 mg/día) en un paciente.
Bulgarian: Има съобщение за случайно остро предозиране (48 mg/ден) при един пациент.
Spanish: La dosis se puede modificar según la respuesta y tolerabilidad individuales (ver sección 4.8).
Bulgarian: Дозата може да се променя според индивидуалния отговор и поносимост (вж. точка 4.8).
Spanish: No debe tomar este medicamento durante el embarazo a menos que su médico se lo haya indicado.
Bulgarian: Не приемайте това лекарство по време на бременност, освен по указание на Вашия лекар.