FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Attenersi alle istruzioni seguenti per l'uso del medicinale:
Bulgarian: При използване на лекарството следвайте указанията по-долу:
Italian: • guida per gli operatori sanitari;
Bulgarian: Ръководство за медицински специалисти
Italian: Se vengono trattate donne in età fertile, durante il trattamento e per almeno sei mesi dopo la fine del trattamento, devono adottare un metodo contraccettivo efficace.
Bulgarian: Ако се лекуват жени в полова зрялост, трябва да се използва ефективна контрацепция по време на лечението и поне шест месеца след това.
Italian: Non comune (≥1/1,000, < 1/100)
Bulgarian: Нечести (≥1/1,000 до < 1/100) Редки (≥1/10,000 до <1/1,000)
Italian: Un uso non corretto del metotrexato può causare gravi reazioni avverse, anche fatali.
Bulgarian: Неправилното приложение на метотрексат може да доведе до тежки, включително и потенциално летални нежелани реакции.
Italian: Prima dell'inizio o della ripresa del trattamento dopo un periodo di recupero Esame emocromocitometrico completo con conta ematica differenziale e conta piastrinica, enzimi epatici, bilirubina, albumina sierica, radiografia del torace e test della funzionalità renale.
Bulgarian: Трябва да се направи пълна кръвна картина с диференциално броене и определяне на броя на тромбоцитите, изследване на чернодробните ензими, билирубина, серумния албумин, рентгенова снимка на гръдния кош и изследване на бъбречните функционални показатели.
Italian: Compromissione renale e pazienti a rischio di compromissione renale Poiché il metotrexato è eliminato principalmente attraverso i reni, in presenza di compromissione renale è prevedibile un aumento delle concentrazioni plasmatiche del medicinale che può causare gravi reazioni avverse.
Bulgarian: Тъй като метотрексат се елиминира основно чрез бъбреците, трябва да се очакват повишени концентрации при наличие на бъбречно увреждане, което може да доведе до тежки нежелани реакции.
Italian: − esami del sangue che mostrano aumento dei valori degli enzimi del fegato.
Bulgarian: се съобщава за остър кръвоизлив от белите дробове.
Italian: In caso di sospetta emorragia alveolare polmonare si consiglia di eseguire tempestivamente esami approfonditi per confermare la diagnosi.
Bulgarian: Трябва да се обмислят своевременни изследвания при съмнение за пулмонална алвеоларна хеморагия за потвърждаване на диагнозата.
Italian: − problemi di respirazione (i sintomi includono sensazione di malessere generale, tosse secca e irritante, fiato corto, mancanza di fiato a riposo, dolore al torace o febbre)
Bulgarian: дихателни проблеми (симптомите могат да включват общо неразположение, суха, дразнеща кашлица, задух, затруднено дишане, гръдна болка или треска); плюене или изкашляне на кръв*
Italian: Edema cerebrale, meningite asettica acuta con meningismo (paralisi, vomito), letargia, disfunzione cognitiva leggera transitoria, psicosi, afasia, dolore astenia muscolare o parestesia degli arti, alterazioni del gusto (sapore metallico), irritazione, disartria, sensazioni insolite nella cavità cranica, tinnito
Bulgarian: Мозъчен оток, остър асептичен менингит с менингизъм (парализа, повръщане), летаргия, преходна лека когнитивна дисфункция, психози, афазия, болка, мускулна
Italian: Le malattie polmonari indotte dal metotrexato, come la polmonite, possono manifestarsi in modo acuto in qualsiasi momento del trattamento e non sono sempre completamente reversibili.
Bulgarian: Белодробните заболявания, предизвикани от метотрексат, като пневмония, могат да се развият остро и по всяко време на лечението, невинаги са напълно обратими и са наблюдавани вече при всички дози (включително ниски дози от 7,5 mg
Italian: Soluzione limpida di colore giallo.
Bulgarian: Перорален разтвор Бистър жълт разтвор
Italian: Proteinuria
Bulgarian: Протеинурия
Italian: La dose iniziale di metotrexato raccomandata è di 7,5 mg (3,75 ml) una volta alla settimana.
Bulgarian: Обичайната начална доза е 7,5 mg (3,75 ml), веднъж седмично.
Italian: − reazioni allergiche gravi
Bulgarian: Нежелани лекарствени реакции
Italian: Immunosoppressione, vasculite allergica (grave sintomo tossico), ipogammaglobulinemi a
Bulgarian: , алергичен васкулит (симптом на тежка токсичност), хипогамаглобу лине мия
Italian: Fibrosi polmonare
Bulgarian: Белодробна фиброза
Italian: − è disidratato o si trova in condizioni che causano disidratazione (vomito, diarrea, costipazione,
Bulgarian: Състояния, водещи до дехидратация, като повръщане, диария или стоматит
Italian: Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни.
Italian: Tossicità cutanea
Bulgarian: Кожна токсичност
Italian: Una dose tipica oscillerà da 7,5 mg (3,75 ml) a 25 mg (12,5 ml) una volta alla settimana.
Bulgarian: Обичайната доза варира от 7,5 mg (3,75 ml) до 25 mg (12,5 ml) веднъж седмично.
Italian: Ulteriori informazioni su Jylamvo sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/human/medicines/003756/human_ med_002083.jsp
Bulgarian: Повече информация относно Jylamvo може да се намери на уебсайта на Агенцията: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/human/medicines/003756/human_ med_002083.jsp
Italian: • In presenza di eventuali segni o sintomi di sovradosaggio, si rivolga immediatamente al medico.
Bulgarian: Ако имате някакви признаци или симптоми на предозиране, свържете се незабавно с Вашия лекар.
Italian: Dose in mg 5 mg
Bulgarian: Доза в mg 5 mg
Italian: Quantità in ml da prelevare
Bulgarian: Количеств о в ml за изтегляне
Italian: • Se ha domande in merito al trattamento, si rivolga al medico, all'infermiera o al farmacista.
Bulgarian: Вашето лечение, говорете с Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт.
Italian: Qualsiasi errore nella misurazione della dose può comportare un sovradosaggio o un sottodosaggio nell'assunzione del medicinale da parte dei pazienti, con conseguenze potenzialmente gravi.
Bulgarian: Всяка грешка при измерването на дозата би могла да доведе до това пациентите да приемат прекалено голяма или прекалено малка доза от лекарството, с вероятност за сериозни последствия.
Italian: Se il medicinale è usato per psoriasi o artrite e, inavvertitamente, viene assunto una volta al giorno anziché una volta alla settimana, può comportare gravi danni.
Bulgarian: Ако лекарството се използва за псориазис или артрит и поради невнимание се приема веднъж дневно, вместо веднъж седмично, това би могло да доведе до сериозно увреждане.
Italian: Il metotrexato non va mai assunto giornalmente nei casi di artriti o di malattie della pelle.
Bulgarian: Метотрексат никога не се приема всеки ден при артрит или кожни заболявания.
Italian: Quando si prescrive Jylamvo, i medici devono sempre prescriverne la dose in mg e in ml.
Bulgarian: Когато предписват Jylamvo, лекарите трябва винаги да предписват дозата в mg и ml.
Italian: È necessario seguire le istruzioni degli operatori sanitari.
Bulgarian: Трябва да спазвате инструкциите на Вашия медицински специалист.
Italian: Jylamvo è un medicinale indicato per il trattamento delle seguenti affezioni infiammatorie:
Bulgarian: Jylamvo е лекарство, което се използва за лечение на следните възпалителни състояния:
Italian: Agli operatori sanitari che si ritiene prescriveranno e dispenseranno Jylamvo sarà fornita una guida informativa per garantire un uso corretto del medicinale.
Bulgarian: На медицинските специалисти, които се очаква да предписват и отпускат Jylamvo, ще бъде дадено образователно ръководство, за да се гарантира, че лекарството се използва правилно.
Italian: • Il medico, l'infermiera o il farmacista Le spiegheranno il modo in cui prelevare la dose necessaria utilizzando la siringa in dotazione.
Bulgarian: Вашият лекар, медицинска сестра или фармацевт ще Ви обясни как да изтегляте необходимата доза с помощта на предоставената спринцовка.
Italian: • Jylamvo (metotrexato 2 mg/ml)
Bulgarian: Jylamvo (метотрексат 2mg/ml)
Italian: È altresì importante che i pazienti siano accuratamente informati sul modo in cui prelevare una dose dal flacone utilizzando la siringa in dotazione.
Bulgarian: Важно е също пациентите да бъдат внимателно инструктирани за начина на изтегляне на доза от бутилката с помощта на предоставената спринцовка.
Italian: La siringa è graduata in ml, mentre la dose è espressa in mg.
Bulgarian: Спринцовката е градуирана в ml, докато дозата се изразява в mg.
Italian: Inoltre, Jylamvo è usato nel trattamento degli adulti e dei bambini di età superiore ai 3 anni che presentano leucemia linfoblastica acuta (LLA), un tumore dei globuli bianchi denominati linfoblasti.
Bulgarian: Jylamvo се използва също за лечение на възрастни и деца на възраст над 3 години с остра лимфобластна левкемия (ОЛЛ) - рак на белите кръвни клетки, наречени лимфобласти.
Italian: • È necessario suggerire ai pazienti l'assunzione della giusta dose in modo corretto: nei casi di artrite e psoriasi, Jylamvo deve essere assunto solo una volta alla settimana, nello stesso giorno di ciascuna settimana.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани как да приемат правилната доза по правилен начин: при артрит и псориазис Jylamvo трябва да се приема само веднъж седмично, в един и същи ден всяка седмица.
Italian: Questi comprendono: emorragia, sensazione insolita di debolezza, ulcerazioni della bocca, nausea, vomito, feci nere o con sangue, tosse o vomito con sangue e una ridotta produzione di urine.
Bulgarian: Те включват: кървене, необичайно чувство на слабост, ранички в устата, неразположение, повръщане, черни или кървави изпражнения, изкашляне на кръв или повръщане на кръв и намалено производство на урина.
Italian: La guida informativa informa gli operatori sanitari che, in presenza di artriti e psoriasi, Jylamvo deve essere assunto una volta alla settimana.
Bulgarian: Образователното ръководство инструктира медицинските специалисти, че при артрит и псориазис Jylamvo трябва да се приема веднъж седмично.
Italian: Nei casi di leucemia linfoblastica acuta (LLA), la dose è generalmente più elevata e somministrata più frequentemente.
Bulgarian: При остра лимфобластна левкемия (ОЛЛ) дозата обикновено е по-висока и се приема по-често.
Italian: Informazioni per i pazienti e per chi li assiste
Bulgarian: Информация за пациенти и болногледачи
Italian: Jylamvo, una soluzione orale contenente metotrexato, è usato nel trattamento di artriti e psoriasi, malattia della pelle, nonché di un tipo di tumore del sangue denominato leucemia linfoblastica acuta (LLA).
Bulgarian: Jylamvo - перорален разтвор, съдържащ метотрексат, се използва за лечение на артрит и кожното заболяване псориазис, както и на вид рак на кръвта, наречен остра лимфобластна левкемия (ОЛЛ).
Italian: • A ogni prescrizione, è necessario ricordare ai pazienti la corretta modalità di misurazione della dose.
Bulgarian: При всяко предписване на пациентите трябва да се напомня как правилно да измерват дозата.
Italian: • Gli operatori sanitari devono valutare se ciascun paziente è in grado di misurare la dose correttamente.
Bulgarian: Медицинските специалисти трябва да оценят при всеки един пациент дали той е в състояние правилно да измерва дозата.
Italian: • grave artrite idiopatica giovanile (AIG), una malattia delle articolazioni nei bambini;
Bulgarian: • тежък ювенилен идиопатичен артрит (ЮИА) - заболяване на ставите при деца;
Italian: Nella seguente tabella sono riportate le indicazioni sulla quantità in mg da prelevare per le diverse dosi.
Bulgarian: Указания за количеството, което трябва да се изтегля за различните дози в mg, са предоставени в таблицата по-долу:
Italian: • artrite reumatoide attiva, una malattia infiammatoria delle articolazioni;
Bulgarian: активен ревматоиден артрит - възпалително заболяване на ставите;
Italian: • Una siringa per uso orale è fornita in dotazione con Jylamvo ed è importante usare solo questa siringa per prelevare la dose.
Bulgarian: Заедно с Jylamvo се предоставя спринцовка за перорални форми и е важно само тази спринцовка да се използва за изтегляне на дозата.
Italian: • grave psoriasi invalidante, una malattia che causa chiazze rosse e squamose sulla pelle;
Bulgarian: тежък инвалидизиращ псориазис - заболяване, което причинява червени, люспести петна по кожата.
Italian: • Nei casi di leucemia linfoblastica acuta (LLA), la dose è generalmente più elevata e può rivelarsi necessario assumere Jylamvo più frequentemente.
Bulgarian: При остра лимфобластна левкемия (ОЛЛ) дозата обикновено е по-висока и може да се наложи да приемате Jylamvo по-често.
Italian: Soltanto dopo tale valutazione, i pazienti devono iniziare ad assumere Jylamvo da soli.
Bulgarian: Пациентите следва да започват да прилагат самостоятелно Jylamvo у дома само след подобна оценка.
Italian: È importante che gli operatori sanitari spieghino accuratamente ai pazienti i tempi e le modalità di assunzione della dose.
Bulgarian: Важно е медицинските специалисти внимателно да обяснят на пациентите кога и как трябва да приемат дозата си.
Italian: Solamente in presenza di LLA, il medicinale può essere assunto più frequentemente.
Bulgarian: Лекарството може да се приема по-често само при ОЛЛ.
Italian: • grave artrite psoriasica, una malattia infiammatoria delle articolazioni che si verifica nei pazienti affetti da psoriasi.
Bulgarian: тежък псориатичен артрит - възпалително заболяване на ставите, което настъпва при пациенти с псориазис.
Italian: Gli operatori sanitari devono spiegare accuratamente ai pazienti i tempi e le modalità di assunzione della dose
Bulgarian: Медицинските специалисти трябва внимателно да обяснят на пациентите кога и как да приемат дозата си.
Italian: • È necessario monitorare i pazienti al fine di rilevare segni e sintomi di sovradosaggio, quali: emorragia, sensazione insolita di debolezza, ulcerazioni della bocca, nausea, vomito, feci nere o con sangue, tosse o vomito con sangue e ridotta produzione di urine.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на предозиране, като кървене, необичайно чувство на слабост, ранички в устата, неразположение, повръщане,
Italian: • Jylamvo è disponibile come soluzione orale, contenente 2 mg/ml di metotrexato.
Bulgarian: Jylamvo се предлага под формата на перорален разтвор, който съдържа 2 mg/ml метотрексат.
Italian: Per prelevare la dose, usi soltanto la siringa in dotazione con Jylamvo.
Bulgarian: Използвайте само предоставената заедно с Jylamvo спринцовка, за да изтегляте
Italian: • Per artriti e malattie della pelle, Jylamvo deve essere assunto solo una volta alla settimana, nello stesso giorno di ciascuna settimana.
Bulgarian: Jylamvo трябва да се приема само веднъж седмично, в един и същи ден всяка седмица.
Italian: • Jylamvo è disponibile come soluzione orale, contenente 2 mg di metotrexato per ml.
Bulgarian: Jylamvo се предлага под формата на перорален разтвор, който съдържа 2 mg метотрексат на ml.
Italian: Dosaggio Forma farmaceutica
Bulgarian: Търговско име концентр ация лекарствена форма начин на приложение първична опковка
Italian: Numero di unità posologiche
Bulgarian: брой в опаковка
Italian: Non attenda fino alla visita pianificata successiva.
Bulgarian: Не чакайте следващото планирано посещение.
Italian: Ripetere la valutazione della LVEF entro 3 settimane.
Bulgarian: Повторете оценката на LVEF в рамките на 3 седмици.
Italian: I dati provengono da uno studio in aperto e non si possono trarre conclusioni definitive.
Bulgarian: Данните са от открито проучване и не могат да се направят категорични заключения.
Italian: Ne parli con il medico.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар за това.
Italian: Questo perché non esistono informazioni sulla sua efficacia in questa fascia di età.
Bulgarian: Това е така, защото няма информация относно действието му в тази възрастова група.
Italian: Vedere tabella 6 e figura 1.
Bulgarian: Вижте Таблица 6 и Фигура 1.
Italian: Kadcyla non è raccomandato in persone con meno di 18 anni di età.
Bulgarian: Kadcyla не се препоръчва при хора на възраст под 18 години.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima che le venga somministrato questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започне да Ви се прилага това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Italian: Dal punto di vista microbiologico, il medicinale deve essere usato immediatamente.
Bulgarian: От микробиологична гледна точка, продуктът трябва да се използва незабавно.
Italian: In questa popolazione di pazienti:
Bulgarian: При тази пациентска популация:
Italian: Le informazioni per gli operatori sanitari devono contenere i seguenti messaggi chiave:
Bulgarian: Информацията за медицинския специалист трябва да съдържа следните ключови послания:
Italian: Una variazione di 5 punti nella scala TOI-B è ritenuta clinicamente significativa.
Bulgarian: Промяна от 5 точки в TOI-B се счита за клинично значима.
Italian: Gli aumenti delle transaminasi sono stati generalmente transitori.
Bulgarian: Повишението на трансаминазите обикновено е преходно.
Italian: Le donne che iniziano una gravidanza devono contattare immediatamente il medico.
Bulgarian: Жените, които забременеят, трябва незабавно да се свържат със своя лекар.
Italian: Poiché in questa analisi è stato superato il limite di efficacia, questa è da ritenersi l'analisi definitiva.
Bulgarian: Тъй като границата за ефикасност при този анализ е премината, той се счита за окончателен анализ.
Italian: Il medico calcolerà la dose corretta per lei.
Bulgarian: Вашият лекар ще изчисли точната доза за Вас.
Italian: Trattare allo stesso livello di dose.
Bulgarian: Лекувайте на същото дозово ниво.
Italian: Questi endpoint secondari non sono stati corretti per la molteplicità.
Bulgarian: Тези вторични крайни точки не са коригирани за множественост
Italian: Kadcyla si usa per trattare il tumore al seno negli adulti quando:
Bulgarian: Kadcyla се използва за лечение на рак на гърдата при възрастни, когато:
Italian: battito cardiaco rapido o calo della pressione sanguigna.
Bulgarian: учестена сърдечна дейност или спад на кръвното налягане.
Italian: Non è necessario alcun aggiustamento della dose nei pazienti di età ≥ 65 anni.
Bulgarian: Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти на възраст ≥ 65 години.
Italian: Questi possono essere segni di un'infiammazione dei polmoni che può rivelarsi grave e persino fatale.
Bulgarian: Това може да са признаци на възпаление на белите дробове, което може да бъде сериозно и дори фатално.
Italian: In generale, questi sintomi non sono stati severi (vedere paragrafo 4.8).
Bulgarian: Обикновено тези симптоми не са тежки (виж точка 4.8).
Italian: Altri medicinali e Kadcyla
Bulgarian: Други лекарства и Kadcyla
Italian: La dose successiva deve essere somministrata in conformità alle raccomandazioni relative al dosaggio indicate sopra.
Bulgarian: Следващата доза трябва да се приложи в съответствие с горните препоръки за дозиране.
Italian: Questo medicinale non deve essere miscelato o diluito con altri medicinali ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на посочените в точка 6.6.
Italian: Se si salta una dose programmata, questa deve essere somministrata con la massima tempestività; senza attendere il successivo ciclo programmato.
Bulgarian: Ако планираната доза е пропусната, тя трябва да се приложи възможно най-скоро, без да се чака до следващия планиран цикъл.
Italian: Lo schema delle somministrazioni deve essere aggiustato per mantenere un intervallo di 3 settimane tra le dosi.
Bulgarian: Графикът на приложение трябва да се коригира, за да се поддържа 3-седмичен интервал между дозите.
Italian: Altri effetti indesiderati includono
Bulgarian: Другите нежелани реакции включват
Italian: I risultati di quest'analisi descrittiva di follow up sono consistenti con l'analisi confermatoria di OS.
Bulgarian: Резултатите от този описателен проследяващ анализ съответстват на потвърдителния анализ на ОП.
Italian: Questi sintomi possono indicare una lesione dei nervi.
Bulgarian: Тези симптоми може да показват увреждане на нервите.
Italian: 7 della Direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali.
Bulgarian: 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на Eвропейския уебпортал за лекарства.
Italian: I pazienti potevano aver ricevuto più di una terapia mirata anti-HER2.
Bulgarian: Пациентите може да са получавали повече от една HER2-прицелна терапия.
Italian: Tossicologia e/o farmacologia nell'animale
Bulgarian: Токсикология и/или фармакология при животни
Italian: Non sono stati effettuati studi formali di interazione.
Bulgarian: Не са провеждани формални проучвания за взаимодействията.
Italian: Non ci si aspetta che Kadcyla influisca sulla capacità di guidare, andare in bicicletta o utilizzare strumenti o macchinari.
Bulgarian: Не се очаква Kadcyla да засегне способността Ви да шофирате, да карате велосипед, да работите с инструменти или машини.
Italian: Roche Nederland B.V.
Bulgarian: Nederland Roche Nederland B.V.
Italian: Se una donna in gravidanza viene trattata con trastuzumab emtansine, si raccomanda lo stretto monitoraggio da parte di un gruppo multidisciplinare.
Bulgarian: Ако бременна жена се лекува с трастузумаб емтанзин, препоръчва се внимателно наблюдение от мултидисциплинарен екип.
Italian: In mancanza di un IVD con marcatura CE, lo stato di HER2 deve essere determinato mediante un test alternativo validato.
Bulgarian: Ако не се разполага с ИВД с CE марка, HER2 статусът трябва да се оцени чрез алтернативен валидиран тест.
Italian: ** L'analisi ad interim della OS è stata condotta dopo aver osservato 331 eventi.
Bulgarian: Междинният анализ на ОП е проведен при 331 наблюдавани събития.
Italian: Il 22,5% dei pazienti è stato arruolato in Nord America, il 54,2% in Europa e il 23,3% nel resto del mondo.
Bulgarian: 22,5 процента от пациентите са включени в проучването в Северна Америка, 54,2% в Европа и 23,3% в останалата част от света.
Italian: La valutazione di un ri-trattamento deve essere basata sulla valutazione clinica della gravità della reazione.
Bulgarian: Съображенията за подновяване на лечението трябва да се основават на клинична оценка на тежестта на реакцията.
Italian: Kadcyla può provocare il peggioramento di problematiche esistenti o causare effetti indesiderati.
Bulgarian: Kadcyla може да влоши някои съществуващи заболявания или да предизвика нежелани реакции.
Italian: Se dimentica o salta un appuntamento per la somministrazione di Kadcyla, prenda un altro appuntamento non appena possibile.
Bulgarian: Ако забравите или пропуснете насрочената дата за приложение на Kadcyla, се запишете за друга дата възможно най-скоро.
Italian: Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'allegato V.
Bulgarian: От медицинските специалисти се изисква да съобщават всяка подозирана нежелана реакция чрез национална система за съобщаване, посочена в Приложение V
Italian: HER2 è presente in grandi quantità sulla superficie di alcune cellule tumorali, stimolandone la crescita.
Bulgarian: HER2 се намира в големи количества по повърхността на някои от раковите клетки като стимулира техния растеж.
Italian: La dose di trastuzumab emtansine non deve essere nuovamente aumentata dopo averla ridotta.
Bulgarian: Дозата на трастузумаб емтанзин не трябва да се повишава отново след като е била намалена.
Italian: In particolare, informi il medico o il farmacista se sta prendendo:
Bulgarian: По-специално, кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате:
Italian: Tutti i pazienti tranne 5 erano donne; 3 uomini sono stati inclusi nel braccio trastuzumab e 2 nel braccio trastuzumab emtansine.
Bulgarian: Всички пациенти, с изключение на 5, са жени; 3 мъже са включени в рамото с трастузумаб и 2 в рамото с трастузумаб емтанзин.
Italian: Attenersi alle appropriate procedure per la preparazione di medicinali chemioterapici.
Bulgarian: Трябва да се използват подходящи процедури за приготвяне на химиотерапевтични лекарствени продукти.