FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il a été démontré que Dupixent réduit l'étendue et la gravité de la dermatite atopique chez les patients atteints de dermatite atopique modérée à sévère, pour lesquels l'éventail de thérapies disponibles est limité.
Swedish: Dupixent har visat sig minska omfattningen och svårighetsgraden av atopisk dermatit hos patienter med måttlig till svår sjukdom, vars tillgång till behandlingar är begränsad.
French: Il a été démontré que Dupixent a réduit le nombre d'exacerbations (poussées) d'asthme lors du traitement, dans le cadre de deux études principales impliquant des patients atteints d'asthme qui n'était pas contrôlé de manière adéquate par l'association de corticostéroïdes inhalés à dose élevée et d'autres médicaments.
Swedish: Dupixent visade sig minska antalet exacerbationer (attacker) av astma under behandlingen i två huvudstudier med patienter med astma som inte kontrollerades ordentligt av en kombination av höga doser kortikosteroider och andra läkemedel.
French: Cette dose est suivie d'une injection de 200 mg toutes les deux semaines.
Swedish: Därefter ges en enda injektion på 200 mg varannan vecka.
French: Le médecin envisagera l'arrêt du traitement si aucune amélioration n'est observée après 16 semaines.
Swedish: Till ungdomar som väger under 60 kg ges injektionen på 200 mg. Läkaren ska överväga att avbryta behandlingen om ingen förbättring ses av tillståndet efter 16 veckor.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Dupixent, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Dupixent finns i bipacksedeln.
French: En cas de dermatite atopique, la dose initiale chez les adultes et les adolescents pesant 60 kg ou plus consiste en deux injections de 300 mg à administrer dans deux sites d'injection différents.
Swedish: Vid atopisk dermatit är den första dosen för vuxna och ungdomar som väger 60 kg eller mer två injektioner på 300 mg på två olika ställen.
French: Dans cette étude, la dermatite avait disparu ou pratiquement disparu après 16 semaines chez environ 24% des patients auxquels on a administré Dupixent toutes les deux semaines, contre environ 2 % chez les patients sous placebo.
Swedish: I denna studie hade den atopiska dermatiten läkts eller nästan läkts efter 16 veckor hos omkring 24 procent av dem som fick Dupixent varannan vecka, jämfört med omkring 2 procent av dem som fick placebo.
French: Comment Dupixent agit-il?
Swedish: Hur verkar Dupixent?
French: Official address Domenico Scarlattilaan 6 ● 1083 HS Amsterdam ● The Netherlands patients ou leurs soignants peuvent administrer eux-mêmes le médicament si leur médecin ou infirmier/infirmière estime que cela est opportun.
Swedish: Official address Domenico Scarlattilaan 6 ● 1083 HS Amsterdam ● The Netherlands
French: Après 16 semaines de traitement, 39 % des patients traités par Dupixent toutes les deux semaines dans le cadre de la première étude ont constaté un «blanchiment» total ou presque total de leur dermatite atopique, contre 12 % des patients sous placebo.
Swedish: Efter 16 veckors behandling hade den atopiska dermatiten läkts eller nästan läkts hos 39 procent av patienterna som behandlades med Dupixent varannan vecka i den första studien, jämfört med 12 procent av patienterna som fick placebo.
French: En combinant les résultats des deux autres études, il apparaît que 37 % des patients traités par Dupixent toutes les deux semaines ont constaté une disparition totale ou presque totale de leur dermatite atopique, contre 9 % des patients sous placebo.
Swedish: Sammantaget visar resultaten av de två andra studierna att den atopiska dermatiten hade läkts eller nästan läkts hos 37 procent av patienterna som behandlades med Dupixent varannan vecka, jämfört med 9 procent av patienterna som fick placebo.
French: Dans le cadre de trois études principales portant sur des patients atteints de dermatite atopique modérée à sévère, Dupixent s'est avéré plus efficace que le placebo (un traitement fictif) pour réduire l'étendue et la gravité de la maladie.
Swedish: Dupixent var effektivare än placebo (overksam behandling) när det gäller att minska omfattningen och svårighetsgraden av atopisk dermatit i tre huvudstudier på patienter med måttlig till svår sjukdom.
French: • Le même endroit deux fois de suite
Swedish: • Samma ställe två gånger i rad
French: Enfants âgés de 2 à 16 ans
Swedish: Barn 2 till 16 år
French: Votre médecin en discutera avec vous.
Swedish: Din läkare kommer att tala med dig om detta.
French: Référence : Adapté de 1) Foley KM.
Swedish: Referens: Anpassat efter 1) Foley KM.
French: Dans ce cas, le patient doit être étroitement surveillé.
Swedish: I sådana fall måste patienten övervakas noga.
French: Adultes et enfants :
Swedish: Vuxna och barn:
French: • Ce médicament vous a été personnellement prescrit (ou à votre enfant).
Swedish: • Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig (eller ditt barn).
French: NEJM 1985; 313 (2): 84-95 et 2) McPherson ML.
Swedish: NEJM 1985; 313 (2): 84-95 och 2) McPherson ML.
French: • Maintenez pendant au moins 30 secondes.
Swedish: • Tryck under minst 30 sekunder.
French: Il peut s'agir des signes d'une réaction allergique sévère.
Swedish: Detta kan vara tecken på en allergisk reaktion.
French: • Vous êtes âgé : vous pouvez être plus sensible aux effets de ce médicament
Swedish: • Du är äldre - du kan vara känsligare för detta läkemedels effekter
French: Si votre douleur devient plus intense
Swedish: Om dina smärtor förvärras
French: {Nom et Adresse} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Swedish: {Namn och adress} <{tfn}> <{fax}> <{e-post}>
French: • Chaque patch ne doit être utilisé qu'une seule fois.
Swedish: • Varje plåster ska bara användas en gång.
French: Coupez plutôt les poils le plus près possible de la peau.
Swedish: Klipp istället bort håret så nära huden som möjligt.
French: • la partie supérieure du dos de votre enfant.
Swedish: • Övre delen av ditt barns rygg.
French: Des réactions (myo)cloniques non épileptiques peuvent survenir.
Swedish: Icke-epileptiska (myo)kloniska reaktioner kan förekomma.
French: D'autres voies d'administration (orale, parentérale) doivent être envisagées.
Swedish: Alternativa administreringsvägar (oral, parenteral) bör övervägas.
French: Se laver ensuite les mains à l'eau propre.
Swedish: Tvätta sedan händerna med rent vatten.
French: Les effets secondaires suivants ont également été signalés
Swedish: Följande biverkningar har också rapporterats
French: Dans : Demystifying Opioid Conversion Calculations: A Guide for Effective Dosing.
Swedish: I: Demystifying Opioid Conversion Calculations: A Guide for Effective Dosing.
French: • chez les adultes qui ont besoin d'un traitement continu de la douleur
Swedish: • hos vuxna som behöver kontinuerlig smärtbehandling
French: La consommation d'alcool peut aggraver ces effets.
Swedish: Om du dricker alkohol blir dessa effekter förvärrade.
French: Cela peut se produire à la posologie recommandée.
Swedish: Detta kan uppkomma med den rekommenderade dosen.
French: Étape 1 : préparation de la peau
Swedish: Steg 1: Förbered huden
French: Si vous avez oublié de changer de patch
Swedish: Om du glömmer att byta ditt plåster
French: Facteur de multiplication morphine orale
Swedish: Multiplikationsfaktor morfin oral
French: Le métabolite principal, le norfentanyl, et les autres métabolites sont inactifs.
Swedish: Den huvudsakliga metaboliten, norfentanyl, och andra metaboliter är inaktiva.
French: Fièvre/Exposition à la chaleur extérieure
Swedish: Feber/tillförsel av yttre värme
French: • Sensation de modification de la température corporelle
Swedish: • Känsla av förändrad kroppstemperatur
French: La dose efficace minimale doit être utilisée.
Swedish: Lägsta effektiva dos ska användas.
French: Une surveillance étroite doit être maintenue jusqu'à ce que les effets du médicament soient stabilisés.
Swedish: Noggrann övervakning ska upprätthållas tills stabila effekter av läkemedlet uppnåtts.
French: • Si vous souffrez d'une douleur de courte durée, telle qu'une douleur soudaine ou une douleur survenant après une intervention chirurgicale
Swedish: • om du lider av smärta som varar endast en kort period, såsom plötslig smärta eller smärta efter ett kirurgiskt ingrepp
French: Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan det här läkemedlet orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
French: • Si vous êtes allergique au fentanyl ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6)
Swedish: • om du är allergisk mot fentanyl eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
French: Un traitement médical d'urgence peut être nécessaire.
Swedish: Personen kan behöva omedelbar läkarvård.
French: • N'utilisez pas le patch s'il a été divisé, coupé ou s'il semble endommagé.
Swedish: • Använd inte plåstret om det har delats, klippts eller ser skadat ut.
French: • Si la peau a besoin d'être lavée, lavez-la uniquement à l'eau froide.
Swedish: • Om du behöver rengöra huden ska du bara använda kallt vatten.
French: Veuillez vous reporter à la rubrique 4 pour la liste complète des effets indésirables éventuels.
Swedish: Se avsnitt 4 för en fullständig lista på eventuella biverkningar.
French: Les effets sur l'embryon étaient dûs à la toxicité maternelle et non aux effets directs de la substance sur le développement embryonnaire.
Swedish: Effekter på embryot berodde på maternell toxicitet och inte på direkta effekter av substansen på det utvecklande embryot.
French: La tendance à développer une tolérance varie de façon importante selon les individus.
Swedish: Benägenheten för toleransutveckling varierar kraftigt mellan olika individer.
French: Changez à nouveau le patch au bout de 3 jours (72 heures) comme d'habitude.
Swedish: Byt plåstret igen efter 3 dagar (72 timmar) som vanligt.
French: Ces mesures peuvent être suivies par l'administration d'un antagoniste spécifique des opioïdes tel que la naloxone.
Swedish: Dessa åtgärder kan följas av administrering av en specifik opioidantagonist såsom naloxon.
French: • Vérifiez visuellement que le patch n'a pas été endommagé.
Swedish: • Kontrollera att plåstret inte är skadat.
French: Apnée, Hypoventilation
Swedish: Apné, hypoventilering
French: Bradycardie, Cyanose
Swedish: Bradykardi, cyanos
French: Le fentanyl devient ensuite accessible à la circulation systémique.
Swedish: Fentanyl blir sedan tillgängligt för den systemiska cirkulationen.
French: Vous ne devez pas conduire pendant l'utilisation de ce médicament tant que vous ne connaissez pas ses effets sur vous.
Swedish: Kör inte under tiden du använder detta läkemedel tills du vet hur det påverkar dig.
French: Médicaments à action centrale et alcool
Swedish: Centralt verkande läkemedel och alkohol
French: Suivez les conseils ci-dessus et maintenez la personne portant le patch animée et faites-la parler autant que possible.
Swedish: Följ råden ovan och se till att personen som använde plåstret rör på sig och pratar så mycket som möjligt.
French: La concentration minimale efficace et la concentration toxique augmentent avec la tolérance.
Swedish: Både den lägsta effektiva koncentrationen och den toxiska koncentrationen ökar med toleransen.
French: Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin.
Swedish: Använd alltid detta läkemedel exakt enligt din läkares anvisningar.
French: • Discutez avec votre médecin avant d'arrêter d'utiliser ces patchs.
Swedish: • Tala med din läkare innan du sluta använda dessa plåster.
French: Pendant les 12 heures suivantes, ces analgésiques pourront être utilisés en fonction du besoin clinique.
Swedish: Under de följande 12 timmarna ska dessa analgetika ges baserat på kliniskt behov.
French: • Coloration bleue de la peau due à un faible taux d'oxygène dans le sang (cyanose)
Swedish: • Blåfärgad hud orsakad av låg syrehalt i blodet (cyanos)
French: • Vous avez déjà consommé de façon abusive de l'alcool ou vous avez été dépendant à l'alcool, à des médicaments sur ordonnance ou à des substances illicites.
Swedish: • Du någon gång missbrukat eller varit beroende av alkohol, receptbelagda läkemedel eller olagliga droger.
French: • Diminution de la conscience ou perte de conscience.
Swedish: • Sänkt medvetandegrad eller förlust av medvetande.
French: Le profil de sécurité d'emploi chez les enfants et les adolescents traités par DUROGESIC était similaire à celui observé chez les adultes.
Swedish: Säkerhetsprofilen hos barn och ungdomar som behandlats med DUROGESIC var liknande den som observerats hos vuxna.
French: Si vous souhaitez arrêter d'utiliser les patchs
Swedish: Om du vill sluta använda plåstren
French: Un risque mutagène en cas d'utilisation à des doses thérapeutiques semble peu probable puisque ces effets ne sont apparus qu'à des concentrations élevées.
Swedish: En risk för mutagenicitet vid användning av terapeutiska doser verkar osannolik, eftersom effekterna endast uppkommer vid höga koncentrationer.
French: Il n'existe pas de données suffisantes sur l'utilisation de DUROGESIC chez la femme enceinte.
Swedish: Det finns inte tillräckliga data från användning av DUROGESIC hos gravida kvinnor.
French: Assurez-vous que le patch colle bien, notamment sur les bords.
Swedish: Se till att det sitter bra, särskilt i kanterna.
French: • Effectuez toujours le changement de patch à la même heure tous les 3 jours (72 heures).
Swedish: • Byt alltid plåster vid samma tid på dagen var tredje dag (72 timmar).
French: • Évitez d'appliquer le patch juste après un bain ou une douche chaude.
Swedish: • Sätt inte på ett plåster direkt efter ett varmt bad eller dusch.
French: Le risque d'effets indésirables augmente si vous prenez des médicaments tels que certains antidépresseurs.
Swedish: Risken för biverkningar ökar om du tar läkemedel såsom vissa läkemedel mot depression.
French: Une température corporelle adéquate et un apport hydrique doivent être maintenus.
Swedish: Adekvat kroppstemperatur samt vätskeintag ska upprätthållas.
French: • Assurez-vous que le patch sera recouvert de vêtements amples et ne le recouvrez pas d'une bande serrée ou élastique.
Swedish: • Se till att plåstret kommer att täckas av löst sittande kläder och att det inte kommer att sitta under ett åtsittande eller elastiskt band.
French: Il n'a pas été noté d'effet tératogène dans les études effectuées chez deux espèces (rat et lapin).
Swedish: Det fanns inga tecken på teratogena effekter i studier på två arter (råtta och kanin).
French: Après une augmentation de la dose, il peut s'écouler jusqu'à 6 jours pour que le patient atteigne l'équilibre à la nouvelle dose.
Swedish: Efter en dosökning kan det ta upp till 6 dagar innan patienten når en jämvikt för den nya dosnivån.
French: En fonction des besoins analgésiques supplémentaires et de l'état douloureux de l'enfant, il peut être nécessaire d'augmenter la dose.
Swedish: Beroende på behovet av ytterligare analgetika och barnets smärtstatus kan man besluta att öka dosen.
French: Les savons, huiles, lotions ou tout autre agent susceptible d'irriter la peau ou d'en altérer ses caractéristiques ne doivent pas être utilisés.
Swedish: Tvål, olja, lotion eller andra medel som kan irritera huden eller förändra dess egenskaper ska inte användas.
French: b Basé sur des études à dose unique dans lesquelles une dose en IM de chaque substance active listée a été comparée à la morphine pour établir la puissance relative.
Swedish: b Baserat på studier med engångsdoser där en intramuskulär dos av varje angiven aktiv substans jämfördes med morfin för att fastställa relativ potens.
French: Étape 5 : lavage des mains • Après avoir manipulé le patch, lavez-vous toujours les mains à l'eau propre uniquement.
Swedish: Steg 5: Tvätta • Tvätta alltid händerna med enbart rent vatten efter att du har hanterat plåstret.
French: Une importante variabilité inter-individuelle dans les concentrations plasmatiques a été observée.
Swedish: Hög variation av plasmakoncentrationerna mellan individer har observerats.
French: Activités quotidiennes pendant l'utilisation des patchs
Swedish: Vardagsaktiviteter när plåster används
French: Si la peau est poilue, ne la rasez pas (le rasage irrite la peau).
Swedish: Om det finns hår ska det inte rakas bort (rakning irriterar huden).
French: Le fentanyl est rapidement distribué dans divers tissus et organes comme l'indique l'important volume de distribution (3 à 10 L/kg après administration intraveineuse chez des patients).
Swedish: Fentanyl distribueras snabbt till olika vävnader och organ vilket också visas av den stora distributionsvolymen (3 till 10 liter/kg efter intravenös administrering till patienter).
French: • Vous avez déjà eu une tumeur cérébrale
Swedish: • Du någon gång har haft en hjärntumör
French: Il n'existe pas de données cliniques concernant les effets du fentanyl sur la fertilité.
Swedish: Det finns inga kliniska data på effekten av fentanyl på fertilitet.
French: • chez les enfants à partir de l'âge de 2 ans qui ont déjà reçu des médicaments opioïdes et qui ont besoin d'un traitement continu de la douleur.
Swedish: • hos barn över 2 år som redan använder läkemedel med opioider och behöver kontinuerlig smärtbehandling.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Swedish: Tala om för läkare eller sjuksköterska om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
French: Appliquer le patch sur la peau en appuyant légèrement avec la paume de la main pendant environ 30 secondes.
Swedish: Tryck fast depotplåstret på huden genom att trycka lätt med handflatan i ungefär 30 sekunder.
French: Les patients et leur personnel soignant doivent être informés que DUROGESIC contient une quantité de substance active pouvant être fatale, notamment chez l'enfant.
Swedish: Patienter och deras vårdgivare måste informeras om att DUROGESIC innehåller en aktiv substans i en mängd som kan vara dödlig, i synnerhet för ett barn.
French: Vous devez en particulier informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez :
Swedish: Framförallt ska du tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar:
French: Une telle situation peut entraîner une augmentation des concentrations sériques (voir rubrique 5.2) et le patient doit être étroitement surveillé.
Swedish: Detta kan leda till ökade serumkoncentrationer (se avsnitt 5.2) och patienten bör övervakas noga.
French: En conséquence, ils doivent conserver tous les patchs hors de la vue et de la portée des enfants, avant et après utilisation.
Swedish: Därför måste de förvara alla plåster utom synoch räckhåll för barn, både före och efter användning.
French: • Remettez-le dans son sachet d'origine et jetez le sachet conformément aux instructions de votre pharmacien.
Swedish: • Lägg tillbaka det i dess ursprungliga kuvert och släng kuvertet enligt apotekspersonalens anvisningar.
French: DUROGESIC contient un médicament appelé fentanyl.
Swedish: DUROGESIC innehåller ett läkemedel som heter fentanyl.
French: Une étude de cancérogenèse (injections sous-cutanées quotidiennes de chlorhydate de fentanyl hydrochloride pendant deux ans chez des rats Sprague Dawley) n'a donné aucun résultat indiquant un potentiel oncogène.
Swedish: En karcinogenicitetsstudie (dagliga subkutana injektioner av fentanylhydroklorid i två år i Sprague Dawley-råttor) gav inga fynd som tyder på en tumörframkallande potential.
French: • Sensation de bonheur extrême (euphorie)
Swedish: • Stark lyckokänsla (eufori)
French: Il n'a pas été observé d'effets sur le développement somatique et sur le comportement de la progéniture.
Swedish: Inga effekter på somatisk utveckling och beteende hos avkomman har observerats.
French: Les tests de mutagénicité sur bactéries et chez les rongeurs ont donné des résultats négatifs.
Swedish: Mutagenicitetstester på bakterier och hos gnagare gav negativa resultat.
French: Chez ces patients, les opioïdes peuvent diminuer l'activité respiratoire et augmenter la résistance des voies aériennes.
Swedish: Hos sådana patienter kan opioider minska andningsförmågan och öka luftvägsmotståndet.
French: Adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien avant d'utiliser ce médicament si l'un des cas suivants vous concerne, votre médecin devra peut-être vous surveiller plus étroitement si :
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel om något av följande gäller dig - din läkare kan behöva undersöka dig mer noggrant om:
French: DUROGESIC ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 2 ans car la sécurité et l'efficacité n'ont pas été établies.
Swedish: DUROGESIC ska inte användas till barn under 2 år eftersom säkerheten och effekten inte har fastställts.
French: • Troubles à obtenir et maintenir une érection (impuissance) ou problèmes lors des rapports sexuels.
Swedish: • Svårighet att få och behålla erektion (impotens) eller problem att ha sex
French: • Perte de mémoire
Swedish: • Minnesförlust
French: • Difficultés pour dormir
Swedish: • Sömnsvårigheter
French: • Vous pouvez donc vous doucher ou prendre un bain pendant que vous portez un patch, mais vous ne devez pas frotter le patch lui-même.
Swedish: • Du kan duscha eller bada medan du har plåstret på, men gnugga inte på själva plåstret.
French: • Votre médecin pourra aussi vous donner d'autres anti-douleurs pour le premier jour et les autres jours si besoin.
Swedish: • Din läkare kan också komma att ge dig andra smärtstillande medel för den första dagen.
French: Vous devez également signaler à votre pharmacien que vous utilisez DUROGESIC si vous achetez un médicament à la pharmacie.
Swedish: Du ska också tala om för apotekspersonal att du använder DUROGESIC om du köper några läkemedel på apoteket.
French: D'autres facteurs sont à prendre en compte, tels que l'état général actuel et l'état de santé du patient, incluant la corpulence, l'âge, le degré de sévérité de la maladie ainsi que le degré de tolérance aux opioïdes.
Swedish: Andra faktorer som ska beaktas är patientens aktuella allmäntillstånd och medicinska status, inklusive kroppsstorlek, ålder, graden av känslighet och graden av opioidtolerans.
French: La pharmacocinétique du fentanyl transdermique n'est pas modifiée par des applications répétées.
Swedish: Farmakokinetiken för transdermalt fentanyl förändras inte vid upprepad applicering.
French: • Sortez le patch de l'emballage et utilisez-le immédiatement.
Swedish: • Ta ut plåstret och använd det direkt.
French: En général, la voie transdermique n'est pas recommandée chez les patients naïfs d'opioïdes.
Swedish: Transdermal administreringsväg rekommenderas vanligtvis inte för opioidnaiva patienter.
French: • Pression artérielle élevée
Swedish: • Högt blodtryck
French: Dans une étude sur le développement pré- et post-natal, le taux de survie de la progéniture a été significativement réduit aux doses qui entraînaient une légère diminution du poids des mères.
Swedish: I en studie på pre- och postnatal utveckling var överlevnadsfrekvensen för avkomman signifikant nedsatt vid doser som reducerade den maternella vikten något.
French: Les patchs aident à soulager les douleurs très fortes et de longue durée :
Swedish: Plåstren lindrar mycket svår och långvarig smärta:
French: • Gonflement des mains, des chevilles ou des pieds (œdèmes périphériques).
Swedish: • Svullna händer, fotleder eller fötter (perifert ödem).
French: Dans une étude chez des patients atteints d'un cancer et traités par du fentanyl transdermique, le taux moyen de liaison aux protéines plasmatiques était de 95 % (intervalle de 77 à 100 %).
Swedish: I en studie på cancerpatienter som behandlades med transdermalt fentanyl låg proteinbindningen i plasma på i genomsnitt 95 % (77-100 %).
French: • Sensation de froid
Swedish: • Att känna sig frusen
French: 0,4b tapentadol orale parentérale tramadol orale parentérale a La puissance de la morphine par voie orale/IM est basée sur l'expérience clinique chez les patients présentant une douleur chronique.
Swedish: 0.4b tapentadol oral parenteral tramadol oral parenteral a Morfinets potens vid oral/intramuskulär administrering är baserad på klinisk erfarenhet hos patienter med kronisk smärta.