FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O risco de complicações tromboembólicas arteriais ou de um acidente cerebrovascular em utilizadoras de CHC aumenta em mulheres com fatores de risco (ver tabela).
Norwegian Bokmål: Hos brukere av kombinerte hormonelle prevensjonsmidler øker risiko for arterielle tromboemboliske komplikasjoner eller en cerebrovaskulær hendelse dersom risikofaktorer (se tabell) er til stede.
Portuguese: Em mulheres que não utilizam um CHC e que não estão grávidas, cerca de 2 em cada 10.000 desenvolverão um TEV ao longo do período de um ano.
Norwegian Bokmål: Hos kvinner som ikke bruker kombinerte hormonelle prevensjonsmidler og som ikke er gravide, vil cirka 2 av 10 000 utvikle venøs tromboembolisme i løpet av ett år.
Portuguese: • Presença ou risco de tromboembolismo venoso (TEV) o Tromboembolismo venoso - TEV atual (com anticoagulantes) ou antecedentes do mesmo (p. ex., trombose venosa profunda [TVP] ou embolia pulmonar [EP]) o Predisposição hereditária ou adquirida conhecida para tromboembolismo venoso, tal como resistência à APC (incluindo Fator V de Leiden), deficiência de antitrombina-III, deficiência de proteína C, deficiência de proteína S o Grande cirurgia com imobilização prolongada (ver secção 4.4) o Um risco elevado de tromboembolismo venoso devido à presença de múltiplos fatores de risco (ver secção 4.4)
Norwegian Bokmål: • Forekomst av eller risiko for venøs tromboembolisme o Venøs tromboembolisme - nåværende venøs tromboembolisme (på antikoagulerende midler) eller tidligere (f.eks. dyp venøs trombose eller lungeemboli) o Kjent hereditær eller tilegnet predisposisjon for venøs tromboembolisme, for eksempel APC-resistens (inkludert Faktor V Leiden), antitrombin-III-mangel, protein C-mangel, protein S-mangel o Omfattende kirurgi med langvarig immobilisering (se pkt.
Portuguese: [O texto abaixo deverá ser inserido nesta secção]
Norwegian Bokmål: [Formuleringen under skal settes inn i dette punktet]
Portuguese: CHC contendo gestodeno (9-12 acontecimentos)
Norwegian Bokmål: Kombinerte hormonelle prevensjonsmidler med gestoden (9-12 hendelser)
Portuguese: ANEXO III.B - contracetivos hormonais combinados contendo desogestrel
Norwegian Bokmål: VEDLEGG III.B - Kombinerte hormonelle prevensjonsmidler som inneholder desogestrel
Portuguese: [O texto seguinte a ser mantido/adicionado, conforme apropriado] Em casos extremamente raros, foi notificada trombose ocorrida em utilizadoras de CHC noutros vasos sanguíneos, p. ex., veias e artérias hepáticas, mesentéricas, renais ou da retina.
Norwegian Bokmål: [Følgende formulering skal beholdes/legges til, der det er passende] I ekstremt sjeldne tilfeller er det rapportert at trombose har inntruffet i andre blodårer, f.eks. i vener og arterier i leveren, mesenteriet, nyrer eller i retina hos brukere av kombinerte hormonelle prevensjonsmidler.
Portuguese: [O texto seguinte a ser mantido/adicionado (conforme apropriado)] Em casos extremamente raros, foi notificada trombose ocorrida em utilizadoras de CHC noutros vasos sanguíneos, p. ex., veias e artérias hepáticas, mesentéricas, renais ou da retina.
Norwegian Bokmål: [Følgende formulering skal beholdes/legges til, det som er passende] I ekstremt sjeldne tilfeller er det rapportert at trombose har inntruffet i andre blodårer, f.eks. i vener og arterier i leveren, mesenteriet, nyrer eller i retina hos brukere av kombinerte hormonelle prevensjonsmidler.
Portuguese: Teva Sweden AB Järnvägsgatan 11 Box 1070
Norwegian Bokmål: Teva Sverige AB Järnvägsgatan 11 Box 1070
Portuguese: Alemanha aida
Norwegian Bokmål: Tyskland aida
Portuguese: Dolní Měcholupy República Checa
Norwegian Bokmål: Dolní Měcholupy Tsjekkia
Portuguese: County Kildare Irlanda
Norwegian Bokmål: County Kildare Irland
Portuguese: 1541 KA Koog aan de Zaan, Países Baixos
Norwegian Bokmål: 1541 KA Koog aan de Zaan, Nederland
Portuguese: Teva Hungary PLC Pallagi street 13., Debrecen
Norwegian Bokmål: Teva Ungarn PLC Pallagi street 13., Debrecen
Portuguese: Países Baixos WeCare, Lagedijk 1-3;
Norwegian Bokmål: Nederland WeCare, Lagedijk 1-3;
Portuguese: 1327 AH Almere Países Baixos
Norwegian Bokmål: 1327 AH Almere Nederland
Portuguese: 25110 Helsingborg Suécia
Norwegian Bokmål: 25110 Helsingborg Sverige
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORMER, LEGEMIDDELSTYRKER, ADMINISTRASJONSMÅTE, INNEHAVERE AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
Portuguese: Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, Roménia.
Norwegian Bokmål: Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, România.
Portuguese: 83-200 Starogard Gdański Polónia
Norwegian Bokmål: 83-200 Starogard Gdański Polen
Portuguese: Países Baixos DOC Generici Srl Via Turati 40
Norwegian Bokmål: Nederland DOC Generici Srl Via Turati 40
Portuguese: 4879 AC Etten-Leur Países Baixos
Norwegian Bokmål: 4879 AC Etten-Leur Nederland
Portuguese: Alemanha Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Norwegian Bokmål: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Portuguese: 20210 Turku Finlândia
Norwegian Bokmål: 20210 Turku Finland
Portuguese: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Itália
Norwegian Bokmål: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italia
Portuguese: WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301 Wavre Bélgica
Norwegian Bokmål: WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgia
Portuguese: Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finlândia
Norwegian Bokmål: Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finland
Portuguese: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irlanda
Norwegian Bokmål: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irland
Portuguese: Organon (Ireland) Ltd, PO Box 2857, Drynam Road, Swords,
Norwegian Bokmål: Organon (Irland) Ltd, PO Box 2857, Drynam Road, Swords,
Portuguese: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Grécia
Norwegian Bokmål: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Hellas
Portuguese: Reino Unido Morningside Healthcare Limited,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Morningside Healthcare Limited,
Portuguese: Gustav III's Boulevard 56 SE-16926 Solna Suécia
Norwegian Bokmål: Gustav III's Boulevard 56 SE-16926 Solna Sverige
Portuguese: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Espanha
Norwegian Bokmål: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spania
Portuguese: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Eslovénia
Norwegian Bokmål: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slovenia
Portuguese: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Norwegian Bokmål: Pfizer Healthcare Irland 9 Riverwalk
Portuguese: Kent CT13 9NJ Reino Unido
Norwegian Bokmål: Kent CT13 9NJ Storbritannia
Portuguese: Co Tipperary Irlanda
Norwegian Bokmål: Co Tipperary Irland
Portuguese: Alemanha MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Norwegian Bokmål: MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Portuguese: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Polónia
Norwegian Bokmål: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Polen
Portuguese: MPCA BVBA Vrijestraat 28 9960 Assenede Bélgica
Norwegian Bokmål: MPCA BVBA Vrijestraat 28 9960 Assenede Belgia
Portuguese: Reino Unido Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Reino Unido
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Storbritannia
Portuguese: PFIZER HOLDING France 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Norwegian Bokmål: PFIZER HOLDING Frankrike 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Portuguese: Sandoz Hungary LTD Bartók Béla street 43-47.
Norwegian Bokmål: Sandoz Ungarn LTD Bartók Béla street 43-47.
Portuguese: DK-5260 Odense S Dinamarca
Norwegian Bokmål: DK-5260 Odense S Danmark
Portuguese: 3771 ME Barneveld Países Baixos
Norwegian Bokmål: 3771 ME Barneveld Nederland
Portuguese: Eslováquia Johnson & Johnson, s. r. o. Karadžičova 12
Norwegian Bokmål: Johnson & Johnson, s. r. o. Karadžičova 12
Portuguese: 1800 Vilvoorde Bélgica
Norwegian Bokmål: 1800 Vilvoorde Belgia
Portuguese: Eslovénia sanofi-aventis d.o.o.
Norwegian Bokmål: Slovenia sanofi-aventis d.o.o.
Portuguese: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Polónia
Norwegian Bokmål: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Polen
Portuguese: 24008 Villaquilambre,Leon Espanha
Norwegian Bokmål: 24008 Villaquilambre,Leon Spania
Portuguese: 00330 Helsinki Finlândia
Norwegian Bokmål: 00330 Helsinki Finland
Portuguese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Bélgica
Norwegian Bokmål: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgia
Portuguese: Berkshire RG14 1JA Reino Unido
Norwegian Bokmål: Berkshire RG14 1JA Storbritannia
Portuguese: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Itália
Norwegian Bokmål: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Italia
Portuguese: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy República Checa
Norwegian Bokmål: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy Tsjekkia
Portuguese: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Espanha
Norwegian Bokmål: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Spania
Portuguese: Hertfordshire EN11 9BU, Reino Unido
Norwegian Bokmål: Hertfordshire EN11 9BU, Storbritannia
Portuguese: Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finlândia
Norwegian Bokmål: Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finland
Portuguese: 05-340 Kołbiel, Polónia
Norwegian Bokmål: 05-340 Kołbiel, Polen
Portuguese: Na Pankráci 14 14000 Praha 4 República Checa
Norwegian Bokmål: Na Pankráci 14 14000 Praha 4 Tsjekkia
Portuguese: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes França
Norwegian Bokmål: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Frankrike
Portuguese: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Suécia
Norwegian Bokmål: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Sverige
Portuguese: 02130 Espoo Finlândia
Norwegian Bokmål: 02130 Espoo Finland
Portuguese: 64295 Darmstadt Alemanha
Norwegian Bokmål: 6 64295 Darmstadt Tyskland
Portuguese: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Espanha
Norwegian Bokmål: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spania
Portuguese: Reino Unido Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Portuguese: 00-777 Warszawa Polónia
Norwegian Bokmål: 00-777 Warszawa Polen
Portuguese: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dinamarca
Norwegian Bokmål: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danmark
Portuguese: Karloveske rameno 6 841 01 Bratislava Eslováquia
Norwegian Bokmål: Karloveske rameno 6 841 01 Bratislava Slovensko
Portuguese: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itália
Norwegian Bokmål: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italia
Portuguese: 00-113 Warszawa Polónia
Norwegian Bokmål: 00-113 Warszawa Polen
Portuguese: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Espanha
Norwegian Bokmål: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Spania
Portuguese: 3752 LB BUNSCHOTEN Países Baixos
Norwegian Bokmål: 3752 LB BUNSCHOTEN Nederland
Portuguese: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Irlanda
Norwegian Bokmål: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Irland
Portuguese: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest França
Norwegian Bokmål: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest Frankrike
Portuguese: 3641 RT Mijdrecht Países Baixos
Norwegian Bokmål: 3641 RT Mijdrecht Nederland
Portuguese: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Bélgica
Norwegian Bokmål: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgia
Portuguese: Reino Unido Bayer PLC Bayer House
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bayer PLC Bayer House
Portuguese: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Itália
Norwegian Bokmål: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Italia
Portuguese: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Hungria
Norwegian Bokmål: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Ungarn
Portuguese: Luxemburgo EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Norwegian Bokmål: Luxembourg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Portuguese: 45731 Waltrop Alemanha
Norwegian Bokmål: 45731 Waltrop Tyskland
Portuguese: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 Paris França
Norwegian Bokmål: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 Paris
Portuguese: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Suécia
Norwegian Bokmål: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Sverige
Portuguese: Alemanha Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Norwegian Bokmål: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Portuguese: 06796 Brehna Alemanha
Norwegian Bokmål: 06796 Brehna Tyskland
Portuguese: 92931 Paris la Defense Cedex França
Norwegian Bokmål: 92931 Paris la Defense Cedex Frankrike
Portuguese: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Eslovénia
Norwegian Bokmål: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Portuguese: Luxemburgo Gedeon Richter France SARL 1-3 rue Caumartin
Norwegian Bokmål: Luxembourg Gedeon Richter Frankrike SARL 1-3 rue Caumartin
Portuguese: 83607 Holzkirchen
Norwegian Bokmål: 83607 Holzkirchen Tyskland
Portuguese: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris França
Norwegian Bokmål: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris Frankrike
Portuguese: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Itália
Norwegian Bokmål: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Italia
Portuguese: 20124 - Milano Itália
Norwegian Bokmål: 20124 - Milano Italia
Portuguese: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris França
Norwegian Bokmål: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris Frankrike
Portuguese: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Áustria
Norwegian Bokmål: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Østerrike
Portuguese: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Bélgica
Norwegian Bokmål: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgia
Portuguese: Reino Unido Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
Norwegian Bokmål: Storbritannia Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
Portuguese: B 2340 Beerse Bélgica
Norwegian Bokmål: B 2340 Beerse Belgia
Portuguese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex França
Norwegian Bokmål: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Frankrike
Portuguese: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Eslovénia
Norwegian Bokmål: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenia
Portuguese: Luxemburgo PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Norwegian Bokmål: Luxembourg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Portuguese: 48170 Zamudio (Vizcaya) Espanha
Norwegian Bokmål: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spania
Portuguese: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes França
Norwegian Bokmål: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes Frankrike
Portuguese: 28023 Aravaca (Madrid) Espanha
Norwegian Bokmål: 28023 Aravaca (Madrid) Spania
Portuguese: HU-1103 Budapest Hungria
Norwegian Bokmål: HU-1103 Budapest Ungarn
Portuguese: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Dinamarca
Norwegian Bokmål: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Danmark
Portuguese: Reino Unido Stragen UK Limited, Castle Court,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Stragen UK Limited, Castle Court,
Portuguese: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Norwegian Bokmål: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Frankrike
Portuguese: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Países Baixos
Norwegian Bokmål: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Nederland
Portuguese: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Norwegian Bokmål: STRAGEN Frankrike SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Portuguese: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Dinamarca
Norwegian Bokmål: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Danmark
Portuguese: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polónia
Norwegian Bokmål: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polen
Portuguese: 2909 LD Capelle a/d IJssel Países Baixos
Norwegian Bokmål: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel Nederland
Portuguese: Pfizer Corporation Austria GmbH
Norwegian Bokmål: Pfizer Corporation Østerrike GmbH
Portuguese: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polónia
Norwegian Bokmål: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polen
Portuguese: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungria
Norwegian Bokmål: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Ungarn
Portuguese: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Itália
Norwegian Bokmål: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italia
Portuguese: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Áustria
Norwegian Bokmål: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Østerrike
Portuguese: 13342 Berlin Alemanha
Norwegian Bokmål: 13342 Berlin Tyskland
Portuguese: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Bélgica
Norwegian Bokmål: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgia
Portuguese: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungria
Norwegian Bokmål: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Ungarn
Portuguese: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Itália
Norwegian Bokmål: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Italia
Portuguese: Alemanha Varipharm Arzneimittel GmbH Lindenplatz 1
Norwegian Bokmål: Varipharm Arzneimittel GmbH Lindenplatz 1
Portuguese: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21 H-1103 Budapest Hungria
Norwegian Bokmål: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21 H-1103 Budapest Ungarn
Portuguese: Países Baixos N.V.
Norwegian Bokmål: Nederland N.V.
Portuguese: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Áustria
Norwegian Bokmål: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Østerrike
Portuguese: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Eslovénia
Norwegian Bokmål: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenija
Portuguese: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Países Baixos
Norwegian Bokmål: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Nederland
Portuguese: Gestodeno Ethinylestradiol CHIMICAL FARMA
Norwegian Bokmål: Gestodene Ethinylestradiol CHIMICAL FARMA
Portuguese: Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris França
Norwegian Bokmål: Medimpex Frankrike, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Frankrike
Portuguese: via Messina 38 20154 Milano Itália
Norwegian Bokmål: via Messina 38 20154 Milano Italia
Portuguese: Alemanha Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Alemanha
Norwegian Bokmål: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Tyskland
Portuguese: Pfizer Hungary LTD. Alkotás street 53 Budapest 1123
Norwegian Bokmål: Pfizer Ungarn LTD. Alkotás street 53 Budapest 1123 Hunagry
Portuguese: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP Reino Unido
Norwegian Bokmål: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP Storbritannia
Portuguese: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Alemanha
Norwegian Bokmål: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Tyskland
Portuguese: Países Baixos EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Norwegian Bokmål: Nederland EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrike
Portuguese: Alemanha Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Norwegian Bokmål: Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Portuguese: Budapest 1123 Hungria
Norwegian Bokmål: Budapest 1123 Ungarn
Portuguese: Luxemburgo Teva Pharma Belgium N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Teva Pharma Belgia N.V.
Portuguese: Teva Pharma Belgium N.V.
Norwegian Bokmål: Teva Pharma Belgia N.V.
Portuguese: Países Baixos LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Norwegian Bokmål: Nederland LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Portuguese: Uso vaginal
Norwegian Bokmål: Vaginalinnlegg Vaginal bruk
Portuguese: Surrey RH2 9RJ Reino Unido
Norwegian Bokmål: Surrey RH2 9RJ Storbritannia
Portuguese: WYETH FARMA, S.A.
Norwegian Bokmål: WYETH FARMA, S.A. Ctra.
Portuguese: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Bélgica
Norwegian Bokmål: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Belgia
Portuguese: DE-61118 Bad Vibel, Alemanha
Norwegian Bokmål: DE-61118 Bad Vibel, Tyskland
Portuguese: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lituânia
Norwegian Bokmål: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Litauen
Portuguese: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Itália
Norwegian Bokmål: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italia
Portuguese: Países Baixos Zentiva, k.s.
Norwegian Bokmål: Nederland Zentiva, k.s.
Portuguese: ETINILESTRADIOLO E GESTODENO MYLAN GENERICS
Norwegian Bokmål: ETINILESTRADIOLO E GESTODENE MYLAN GENERICS
Portuguese: Eslováquia Bayer, spol.
Norwegian Bokmål: Bayer, spol.
Portuguese: Alemanha Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Norwegian Bokmål: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Portuguese: Eslováquia LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Norwegian Bokmål: LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Portuguese: Luxemburgo N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg N.V.
Portuguese: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex França
Norwegian Bokmål: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex Frankrike
Portuguese: Luxemburgo BAYER SA-NV J.E.
Norwegian Bokmål: Luxembourg BAYER SA-NV J.E.
Portuguese: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex França
Norwegian Bokmål: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Frankrike
Portuguese: Luxemburgo Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Portuguese: Países Baixos Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Norwegian Bokmål: Nederland Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Portuguese: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Alemanha
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Tyskland
Portuguese: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid Espanha
Norwegian Bokmål: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spania)
Portuguese: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Dinamarca
Norwegian Bokmål: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Danmark
Portuguese: Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien Áustria
Norwegian Bokmål: Bayer Østerrike GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien
Portuguese: 1070 Anderlecht Bélgica
Norwegian Bokmål: 1070 Anderlecht
Portuguese: Laboratórios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Norwegian Bokmål: Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Portuguese: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Alemanha
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Tyskland
Portuguese: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
Norwegian Bokmål: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spania)
Portuguese: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Hungria
Norwegian Bokmål: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Ungarn
Portuguese: 85737 Ismaning Alemanha
Norwegian Bokmål: 85737 Ismaning Tyskland
Portuguese: 178 D-13353 Berlin Alemanha
Norwegian Bokmål: 178 D-13353 Berlin Tyskland
Portuguese: 75668 PARIS Cedex 14 França
Norwegian Bokmål: 75668 PARIS Cedex 14 Frankrike
Portuguese: Luxemburgo Madaus GmbH Colonia Allee 15
Norwegian Bokmål: Luxembourg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Portuguese: 178 13353 Berlin Alemanha
Norwegian Bokmål: 178 13353 Berlin Tyskland
Portuguese: Dienogest Etinilestradiol maxim
Norwegian Bokmål: Dienogest Ethinylestradiol maxim
Portuguese: Países Baixos Teva Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Teva Nederland B.V.
Portuguese: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Alemanha
Norwegian Bokmål: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Tyskland
Portuguese: Luxemburgo Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Alemanha
Norwegian Bokmål: Luxembourg Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Tyskland
Portuguese: Gestodeno/Ethinylest radiol Actavis
Norwegian Bokmål: Gestodene/Ethinylest radiol Actavis
Portuguese: Países Baixos betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Norwegian Bokmål: Nederland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: Budapest 1053
Norwegian Bokmål: Budapest 1053 Ungarn