FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: - Se ritiene che stia subentrando una situazione di ipoglicemia (basso livello di zucchero nel sangue).
Bulgarian: - ако предполагате, че започва хипогликемия (ниско ниво на кръвната захар).
Italian: Se sta allattando, potrebbe aver bisogno di modificare la quantità di insulina che sta assumendo o la dieta.
Bulgarian: Ако кърмите, може да имате нужда от промяна в приема на инсулин или в диетата.
Italian: Controlli il livello di glucosio nel sangue (glicemia) come le ha indicato il personale sanitario.
Bulgarian: Контролирайте кръвната си захар, както Ви е инструктирал Вашият медицински специалист.
Italian: E' importante seguire sempre lo stesso metodo.
Bulgarian: Освен това трябва да се спазва определена последователност.
Italian: Prima di somministrare l'insulina lispro devono essere lette attentamente le istruzioni fornite dal produttore del microinfusore per stabilire l'adeguatezza di quel particolare microinfusore.
Bulgarian: Преди инфузия на инсулин лиспро изучете инструкциите на производителя на помпата, за да се уверите в пригодността на дадената помпа.
Italian: Il 25% dell'insulina lispro contenuta in Humalog Mix25 è disciolto in acqua.
Bulgarian: 25% от инсулин лиспро в Humalog Mix25 е разтворен във вода.
Italian: • Deve usare Humalog Mix25 cartucce solo con penne Lilly per insulina.
Bulgarian: Humalog Mix25 патрони само с инсулинови писалки на Lilly.
Italian: Per ulteriori informazioni o se ha problemi con Humalog 100 unità/ml Junior KwikPen, contatti il personale sanitario per l'assistenza o contatti la filiale locale della Eli Lilly.
Bulgarian: Humalog 100 единици/ml Junior KwikPen, позвънете на Вашия медицински специалист за помощ или се свържете с Вашия локален филиал на Lilly.
Italian: Cartuccia Le cartucce di Humalog Mix25 devono essere utilizzate con una penna per insulina riutilizzabile Lilly e non devono essere utilizzate con nessn'altra penna riutilizzabile poiché l'accuratezza del dosaggio non è stata stabilita con altre penne.
Bulgarian: Humalog Mix25 трябва да се използват с инсулинова писалка на Lilly за многократна употреба и не трябва да се използват с никаква друга писалка за многократна употреба, тъй като точността на дозиране не е установена с други писалки.
Italian: • Prima di effettuare l'iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.
Bulgarian: Преди да направите инжекцията, почистете кожата както са Ви инструктирали.
Italian: Preparazione di una dose
Bulgarian: Подготовка на дозата
Italian: Humalog Mix50 sostituisce l'insulina prodotta dal suo organismo e viene utilizzata per controllare il glucosio nel lungo termine.
Bulgarian: Humalog Mix50 заменя Вашия собствен инсулин и се използва за контрол на глюкозата за продължително време.
Italian: Classificazione per
Bulgarian: ДАННИ ВЪРХУ
Italian: Il principio attivo in esso contenuto é l'insulina lispro.
Bulgarian: - Активната съставка е инсулин лиспро.
Italian: Se necessario, Humalog può essere somministrato anche subito dopo i pasti.
Bulgarian: Когато е необходимо, Humalog може да се приложи веднага след храненето.
Italian: • Rimuova la protezione di carta dal cappuccio esterno dell'ago.
Bulgarian: • Отстранете защитния етикет от външната капачка на иглата.
Italian: • I numeri pari sono stampati sul quadrante.
Bulgarian: Четните числа са отпечатани върху скалата.
Italian: Quindi tenga la penna con l'ago inserito rivolto verso l'alto e dia dei colpetti sul lato della penna in modo da provocare la fuoriuscita di bolle d'aria.
Bulgarian: След това хванете писалката с иглата нагоре и почукайте писалката така, че всякакви мехурчета да изплуват на върха.
Italian: Humalog si inietta sotto la cute (iniezione sottocutanea) dell'area addominale, dei glutei, delle cosce o della parte alta delle braccia.
Bulgarian: Humalog се инжектира под кожата (подкожно) в областта на Вашия корем, седалищната област, горната част на бедрото или горната част на ръката (в мишницата).
Italian: Humalog 100 unità/ml KwikPen (e Humalog 200 unità/ml KwikPen, vedere RCP separato) eroga da 1 a 60 unità con incrementi di 1 unità alla volta in una singola iniezione.
Bulgarian: Писалката Humalog 100 единици/ml KwikPen (и писалката Humalog 200 единици/ml KwikPen, вижте неговата КХП) доставят 1 - 60 единици на стъпки по 1 единица в една инжекция.
Italian: Essendosi assicurati che la punta dell'ago sia immersa, aspirare la dose corretta di Humalog nella siringa.
Bulgarian: Уверете се, че върхът на иглата е в Humalog и изтеглете правилната доза Humalog в спринцовката.
Italian: Compromissione renale Il fabbisogno di insulina può essere ridotto in presenza di compromissione renale.
Bulgarian: Нуждите от инсулин могат да са намалени при бъбречно увреждане.
Italian: Humalog Mix25 contenuto nella penna è lo stesso prodotto contenuto in Humalog Mix25 cartucce.
Bulgarian: Humalog Mix25 във Вашата KwikPen (Квик-писалка) е същия Humalog Mix25, който се предлага отделно като Humalog Mix25 патрони.
Italian: Condizioni che possono determinare i sintomi premonitori dell'ipoglicemia differenti o meno evidenti comprendono la lunga durata del diabete, l'intensificazione della terapia insulinica, la neuropatia diabetica o l'uso di medicinali come i beta-bloccanti.
Bulgarian: Условия, при които ранните предупредителни признаци на хипогликемия могат да се променят или да бъдат по-слабо изразени, са дългогодишен диабет, интензивна инсулинова терапия, неврологично усложнение вследствие на диабета или лечение с лекарствени продукти като бета-блокери.
Italian: Confezione da 1 e da 5
Bulgarian: Опаковка по 1 и 5
Italian: Come accade con tutte le preparazioni di insulina, l'andamento temporale dell'azione di insulina lispro può variare da un individuo all'altro o, in tempi diversi, nello stesso individuo e dipende dalla dose, dalla sede di iniezione, dal flusso ematico, dalla temperatura corporea e dall'attività fisica.
Bulgarian: Както и при другите инсулинови продукти, времето за действие на инсулин лиспро може да варира при различните индивиди или в различни периоди при един и същ индивид и зависи от дозата, мястото на инжектиране, кръвоснабдяването, температурата и физическата активност.
Italian: Humalog Junior KwikPen viene usato per la terapia del diabete.
Bulgarian: Humalog Junior KwikPen се използва за лечение на диабет.
Italian: Ogni KwikPen eroga da 1 a 60 unità con incrementi di 1 unità alla volta.
Bulgarian: Всяка писалка KwikPen доставя 1 - 60 единици на стъпки по 1 единица.
Italian: Humalog Mix50 è costituito dal 50% di soluzione di insulina lispro e dal 50% di sospensione di insulina lispro protamina.
Bulgarian: Humalog Mix50 съдържат 50% инсулин лиспро разтвор и 50% инсулин лиспро протаминова суспензия.
Italian: Può essere usato dimeticone o emulsione di silicone per trattare il tappo del flaconcino.
Bulgarian: Диметиконова или силиконова емулсия може да се използва за третиране на гумените запушалки на флакона.
Italian: Confezione multipla: 5 penne da 3 ml.
Bulgarian: Групова опаковка: 5 писалки по 3 ml.
Italian: Esso agisce più rapidamente dell'insulina umana normale, grazie ad una piccola modifica della molecola di insulina.
Bulgarian: Той действа по-бързо от обикновения инсулин, защото молекулата на инсулина е леко изменена.
Italian: • NON misceli Humalog 100 unità/ml soluzione iniettabile nella penna preriempita (la Junior KwikPen) con qualsiasi altra insulina o con qualsiasi altro medicinale.
Bulgarian: Humalog 100 единици/ml инжекционен разтвор във Вашата предварително напълнената писалка (писалката Junior KwikPen) с никакви други инсулини или други лекарства.
Italian: La risposta glucodinamica all'insulina lispro non è influenzata da un'insufficiente funzionalità renale o epatica.
Bulgarian: Глюкодинамичният отговор на инсулин лиспро не се повлиява от увреждане на бъбречната или чернодробната функция.
Italian: • NON misceli Humalog 200 unità/ml soluzione iniettabile nella penna preriempita (la KwikPen) con qualsiasi altra insulina o con qualsiasi altro medicinale.
Bulgarian: НЕ смесвайте Humalog 200 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнената писалка (писалка KwikPen) с никакъв друг инсулин или с други лекарства.
Italian: Dopo aver iniziato ad usare la Penna, getti via la Penna dopo che è trascorso il tempo di utilizzo specificato nel Foglio Illustrativo.
Bulgarian: Вашата писалка след изтичане на срока на използване, определен в листовката.
Italian: Disinfetti il tappo di gomma del flaconcino, ma non lo rimuova.
Bulgarian: Почистете гумената запушалка на флакона, но не махайте запушалката.
Italian: Una volta in uso, le cartucce possono essere utilizzate per un periodo fino a 28 giorni.
Bulgarian: След първата употреба патроните трябва да се използват в течение до 28 дни.
Italian: Humalog Mix50 può essere somministrato subito prima dei pasti.
Bulgarian: Humalog Mix50 може да се прилага непосредствено преди хранене.
Italian: • Il set di infusione (tubo ed ago) deve essere cambiato seguendo le istruzioni allegate al set di infusione .
Bulgarian: Смяната на инфузионния набор (система и игла) трябва да бъде направена в съответствие с указанията в информацията за продукта, предоставена с инфузионния набор.
Italian: • Se ha difficoltà nello spingere il pulsante selettore della dose: - Spingere il pulsante selettore della dose più lentamente può rendere più semplice l'iniezione.
Bulgarian: - По-бавното натискане на дозаторното копче може да направи по-лесно инжектирането.
Italian: Gettare via la siringa e l'ago in modo sicuro.
Bulgarian: Изхвърлете спринцовката и иглата на подходящо място.
Italian: Come riconoscere la Humalog Junior KwikPen: • Colore della Penna:
Bulgarian: Как да разпознаете своята писалка Humalog Junior KwikPen:
Italian: Può essere usato dimeticone o emulsione di silicone per trattare il pistoncino della cartuccia.
Bulgarian: Диметиконова или силиконова емулсия може да се използва за третиране на буталото на патрона.
Italian: Flaconcino Conservare in frigorifero (2°C - 8°C) o a temperatura inferiore a 30°C.
Bulgarian: Да се съхранява в хладилник (2°С - 8°С) или под 30°C.
Italian: • Non congeli Humalog 200 unità/ml soluzione iniettabile.
Bulgarian: Не замразявайте Humalog 200 единици/ml инжекционен разтвор.
Italian: Ogni Junior KwikPen eroga da 0,5 a 30 unità con incrementi di 0,5 unità alla volta.
Bulgarian: Всяка писалка Junior KwikPen доставя 0,5-30 единици в стъпки по 0,5 единици.
Italian: Studi clinici con Humalog Mix25 in pazienti con diabete di tipo 1 e tipo 2 hanno dimostrato una iperglicemia postprandiale ridotta rispetto all'uso della miscela di insulina umana 30/70.
Bulgarian: Клинични изпитвания при пациенти със захарен диабет тип 1 и тип 2 показват намаляване на постпрандиалната хипергликемия с Humalog Mix25 в сравнение с човешка инсулинова микстура 30/70.
Italian: Cartucce Le cartucce di Humalog devono essere utilizzate con una penna per insulina riutilizzabile Lilly e non devono essere utilizzate con nessun'altra penna riutilizzabile poiché l'accuratezza del dosaggio non è stata stabilita con altre penne.
Bulgarian: Humalog трябва да се използват с инсулинова писалка на Lilly за многократна употреба и не трябва да се използват с никаква друга писалка за многократна употреба, тъй като точността на дозиране не е установена с други писалки.
Italian: Come conservare Humalog Junior KwikPen
Bulgarian: Как да съхранявате Humalog Junior KwikPen
Italian: Non cambi tipo di insulina, se non dietro prescrizione medica.
Bulgarian: Не сменяйте Вашия инсулин, освен ако
Italian: Humalog 200 unità/ml KwikPen è disponibile in una confezione da 1, 2 o 5 penne preriempite o in confezioni multiple di 2 confezioni da 5 penne preriempite ciascuna.
Bulgarian: Писалката Humalog 200 единици/ml KwikPen се предлага в опаковка по 1, 2 или 5 предварително напълнени писалки или в групова опаковка по 2 х 5 предварително напълнени писалки.
Italian: I soggetti che non rispondono al glucagone devono ricevere una soluzione di glucosio per via endovenosa.
Bulgarian: Пациентите, които не отговарят на глюкагон, трябва да получат интравенозно глюкозен разтвор.
Italian: Quando si miscela Humalog con un'insulina ad azione prolungata, l'analogo rapido Humalog deve essere aspirato nella siringa per primo, per prevenire la contaminazione del flaconcino da parte dell'insulina a più lunga durata d'azione.
Bulgarian: Humalog трябва да бъде изтеглен първо в спринцовката, за да се избегне замърсяване на флакона с попродължително действащия инсулин.
Italian: Iniezione di Humalog Mix25
Bulgarian: Инжектиране на Humalog Mix25
Italian: Humalog agisce più rapidamente dell'insulina umana normale, grazie ad una piccola modifica della molecola di insulina.
Bulgarian: Humalog действа по-бързо от обикновения инсулин, защото молекулата на инсулина е леко изменена.
Italian: Se necessario, Humalog Mix25 può essere somministrato anche subito dopo i pasti.
Bulgarian: Когато е необходимо, Humalog Mix25 може да се приложи веднага след храненето.
Italian: Il 50% dell'insulina lispro contenuta in Humalog Mix50 è disciolto in acqua.
Bulgarian: 50 % от инсулин лиспро в Humalog Mix50 е разтворен във вода.
Italian: I profili farmacodinamici di Humalog Mix50 e BASAL sono illustrati nella figura qui sotto.
Bulgarian: На диаграмата по- долу е илюстрирана фармакодинамиката на Humalog Mix50 и BASAL.
Italian: KwikPen Prima di usare la KwikPen deve essere letto attentamente il manuale di istruzioni per l'uso accluso al foglio illustrativo.
Bulgarian: Преди употреба на писалката KwikPen трябва внимателно да прочете ръководството за употреба, включено в листовката за пациента.
Italian: La KwikPen non deve essere conservata con l'ago inserito.
Bulgarian: Писалката KwikPen не трябва да се съхранява с прикрепена игла.
Italian: • Tenga sempre una penna di riserva e delle cartucce, nel caso che lei perda la sua penna o le cartucce o che queste risultino danneggiate.
Bulgarian: Винаги пазете резервни писалки и патрони в случай, че загубите Вашата писалка или патрони или пък те се повредят.
Italian: Humalog Mix25 può essere somministrato subito prima dei pasti.
Bulgarian: Humalog Mix25 може да се прилага непосредствено преди хранене.
Italian: Iniezione di una dose
Bulgarian: Инжектиране на Вашата доза
Italian: Altri medicinali e Humalog Mix50 KwikPen
Bulgarian: Други лекарства и Humalog Mix50 KwikPen
Italian: Cos'è Humalog KwikPen e a cosa serve
Bulgarian: Какво представлява Humalog KwikPen и за какво се използва
Italian: Ogni flaconcino contiene 1000 unità di insulina lispro in 10 ml di sospensione.
Bulgarian: Всеки флакон съдържа 1 000 единици инсулин лиспро в 10 ml суспензия.
Italian: Le cartucce da 3 ml sono sigillate in un dispositivo a penna per iniezione usa e getta, chiamato "KwikPen".
Bulgarian: Патроните от 3 ml се продават в еднократни писалки за инжектиране, наречени „KwikPen" (Квик-писалка).
Italian: Trattamento di adulti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell'omeostasi normale del glucosio.
Bulgarian: За лечение на възрастни със захарен диабет, които се нуждаят от инсулин за поддържане на нормална глюкозна хомеостаза.
Italian: • Deve usare Humalog Mix50 cartucce solo con penne Lilly per insulina.
Bulgarian: Humalog Mix50 патрони само с инсулинови писалки на Lilly.
Italian: Si assicuri che la sua confezione di Humalog 100 unità/ml Junior KwikPen corrisponda a quella che il medico le ha prescritto.
Bulgarian: Уверете се, че сте получили точно тази писалка Humalog 100 единици/ml Junior KwikPen, която Ви е казал
Italian: m.b.H.
Bulgarian: 7H2O
Italian: Iniezione di Humalog Mix50
Bulgarian: Инжектиране на Humalog Mix50
Italian: Il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri medicinali in aggiunta ad Humalog 200 unità/ml KwikPen (vedere paragrafo 4.4).
Bulgarian: Когато се използват други лекарствени продукти освен Humalog 200 единици/ml KwikPen, трябва да се търси лекарска консултация (вж. точка 4.4).
Italian: La Kwikpen e la Junior KwikPen sono adatte soltanto per iniezioni sottocutanee.
Bulgarian: Junior KwikPen са подходящи само за подкожни инжекции.
Italian: Una volta in uso, i flaconcini possono essere utilizzati per un periodo fino a 28 giorni.
Bulgarian: След първата употреба флаконите трябва да се използват в течение до 28 дни.
Italian: Se necessario, Humalog Mix50 può essere somministrato anche subito dopo i pasti.
Bulgarian: Когато е необходимо, Humalog Mix50 може да се приложи веднага след храненето.
Italian: Humalog Mix50 contenuto nella penna è lo stesso prodotto contenuto in Humalog Mix50 cartucce.
Bulgarian: Humalog Mix50 във Вашата KwikPen (Квик-писалка) е същия Humalog Mix50, който се предлага отделно като Humalog Mix50 патрони.
Italian: • malessere
Bulgarian: • гадене
Italian: Humalog Mix25 è costituito dal 25% di soluzione di insulina lispro e dal 75% di sospensione di insulina lispro protamina.
Bulgarian: Humalog Mix25 съдържа 25% инсулин лиспро разтвор и 75% инсулин лиспро протаминова суспензия.
Italian: Pulsante selettore della dose:
Bulgarian: - Дозаторно копче:
Italian: Tenga la Penna con l'ago rivolto verso l'alto.
Bulgarian: Задръжте писалката с насочена нагоре игла.
Italian: Stantuffo
Bulgarian: Трометамол
Italian: - La Penna permette di selezionare mezza unità (0,5 unità) alla volta.
Bulgarian: - Писалката набира по половин единица (0,5 единици) наведнъж.
Italian: Questo consente di controllare che fuoriesca l'insulina e di eliminare eventuali bolle d'aria dalla Junior KwikPen.
Bulgarian: Така проверявате, че инсулин излиза навън и изчиствате въздушните мехурчета от Вашата писалка Junior KwikPen.
Italian: • Se nella finestrella di dosaggio non vede "0", non riselezioni la dose.
Bulgarian: Ако не виждате „0" в дозаторното прозорче, не набирайте повторно.
Italian: • Legga le istruzioni su come usare la sua penna per insulina preriempita e le segua scrupolosamente.
Bulgarian: Прочетете указанията как да използвате Вашата предварително напълнената инсулинова писалка.
Italian: Il grafico sopra riportato raffigura la quantità di glucosio, in relazione al tempo, necessaria perché in un soggetto la concentrazione del glucosio nel sangue intero sia mantenuta intorno ai valori della glicemia a digiuno, ed è inoltre una rappresentazione dell'effetto, nel tempo, di queste insuline sul metabolismo del glucosio.
Bulgarian: Горната графика отразява относителното количество глюкоза, необходимо да поддържа концентрациите на кръвна глюкоза около нивото на гладно и е показател за ефекта на тези инсулини върху глюкозния метаболизъм в зависимост от времето.
Italian: Alcuni pazienti che hanno avuto reazioni ipoglicemiche dopo il trasferimento da insulina di origine animale ad insulina umana, hanno riferito che i sintomi premonitori dell'ipoglicemia erano meno evidenti o differenti da quelli riscontrati durante il trattamento con l'insulina precedentemente utilizzata.
Bulgarian: Малкият брой пациенти, които са имали хипогликемични реакции след преминаване от животински на човешки инсулин, съобщават, че ранните предупредителни симптоми на хипогликемия са по-слабо изразени или различни от тези при ползуването на предишния инсулин.
Italian: Durante l'uso conservare Humalog 200 unità/ml KwikPen a temperatura ambiente (15° - 30°C) ed eliminarlo dopo 28 giorni.
Bulgarian: Humalog 200 единици/ml KwikPen в периода на използване при стайна температура (15 - 30°С) и я изхвърлете след 28 дни.
Italian: Altri medicinali e Humalog Mix25 KwikPen
Bulgarian: Други лекарства и Humalog Mix25 KwikPen
Italian: Se prende più Humalog Mix25 di quanto deve
Bulgarian: Humalog Mix25, отколкото трябва
Italian: Cos'è Humalog Mix25 KwikPen e a cosa serve
Bulgarian: Какво представлява Humalog Mix25 KwikPen и за какво се използва
Italian: La cartuccia da 3 ml può essere usata solo con la penna da 3 ml.
Bulgarian: Патроните от 3 ml са пригодни само за писалки по 3 ml.
Italian: Prima del primo uso conservare Humalog Junior KwikPen in frigorifero (2°C - 8°C).
Bulgarian: Преди първоначалната употреба съхранявайте Вашата писалка Humalog Junior KwikPen в хладилник (2C - 8C).
Italian: Descrizione dell'aspetto di Humalog 200 unità/ml KwikPen e contenuto della confezione Humalog 200 unità/ml KwikPen soluzione iniettabile è una soluzione acquosa sterile, limpida ed incolore e contiene 200 unità di insulina lispro per ogni millilitro (200 unità/ml) di soluzione iniettabile.
Bulgarian: Humalog 200 единици/ml KwikPen и какво съдържа опаковката Humalog 200 единици/ml KwikPen инжекционен разтвор е стерилен, прозрачен, безцветен, воден разтвор и съдържа 200 единици инсулин лиспро във всеки милилитър (200 единици/ml) инжекционен разтвор.
Italian: Il medico può prescriverle sia l'uso di Humalog che di un'insulina ad azione prolungata.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви посъветва да използвате Humalog, както и по-продължително действащ инсулин.
Italian: La penna pre-riempita non deve essere conservata con l'ago inserito.
Bulgarian: Предварително напълнената писалка не трябва да се съхранява с прикрепена игла.
Italian: Humalog Mix25 deve essere esaminata frequentemente e non deve essere utilizzata se si osservano residui galleggianti o particelle bianche aderenti al fondo o alle pareti del contenitore, che conferiscono ad essa un aspetto ghiacciato.
Bulgarian: Humalog Mix25 трябва често да се проверяват и не трябва да се използва при наличие на бучки или твърди бели частици, полепнали по дъното или стените на контейнера, придаващи му заскрежен вид.
Italian: Controlli sempre sulla confezione e sull'etichetta della penna preriempita il nome e il tipo di insulina che le viene consegnata dal farmacista.
Bulgarian: Винаги проверявайте опаковката и етикета на предварително напълнената писалка за името и вида на инсулина, когато го вземете от Вашата аптека.
Italian: È stato elaborato un piano di gestione dei rischi per garantire che Humalog sia usato nel modo più sicuro possibile.
Bulgarian: Разработен е план за управление на риска, за да се гарантира, че Humalog се използва възможно най-безопасно.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Humalog?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Humalog?
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Humalog consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Humira може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Humalog Mix è un misto di queste due formule.
Bulgarian: Humalog Mix е смес от тези две лекарствени форми.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Humalog.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) зa Humalog.
Italian: Gli studi hanno anche esaminato l'uso di Humalog in 542 pazienti di età compresa tra i 2 e i 19 anni e l'uso di Humalog in combinazione con sulfoniluree.
Bulgarian: Проучванията изследват също употребата на Humalog при 542 пациенти на възраст между две и 19 години, както и употребата на Humalog в комбинация със сулфонилурейни производни.
Italian: Humalog e Humalog Mix vanno somministrati di norma poco prima dei pasti, ma possono anche essere assunti immediatamente dopo i pasti, se necessario.
Bulgarian: Humalog и Humalog Mix обикновено се приемат непосредствено преди хранене, но ако е необходимо, могат да бъдат приемани веднага след хранене.
Italian: Controllando il livello di glucosio nel sangue, riduce i sintomi e le complicanze del diabete.
Bulgarian: Като се контролира нивото на глюкоза в кръвта, симптомите и усложненията на диабета намаляват.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Humalog, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Humalog прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте вашия лекар или фармацевт.
Italian: Humalog insulina lispro
Bulgarian: Humalog insulin lispro