FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Chez les patients prenant de l'insuline sans pioglitazone, l'incidence de l'insuffisance cardiaque était de 8,2% chez les patients ≥ 65 ans contre 4,0% chez les patients de moins de 65 ans. Des cas d'insuffisance cardiaque ont été rapportés depuis la commercialisation de la pioglitazone, et plus fréquemment quand la pioglitazone était utilisée en association avec l'insuline ou chez des patients ayant des antécédents d'insuffisance cardiaque.
Bulgarian: При пациенти на инсулин и не получаващи пиоглитазон инцидентите на сърдечна недостатъчностса 8.2% при пациенти ≥65години сравнени с 4.0% при пациенти под 65 години.
French: La dose initiale recommandée de Pioglitazone Teva Pharma est de 15 ou 30 mg une fois par jour.
Bulgarian: Препоръчителната начална доза Pioglitazone Teva Pharma е 15 или 30 mg веднъж дневно.
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Pioglitazone Teva Pharma.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Pioglitazone Teva Pharma.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Pioglitazone Teva Pharma, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Pioglitazone Teva Pharma прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
French: Cela signifie que Pioglitazone Teva Pharma est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), à savoir Actos.
Bulgarian: Това означава, че Pioglitazone Teva Pharma е подобно на „референтното лекарство" Actos, което вече одобрено в Европейския съюз (ЕС).
French: Le CHMP a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, il a été démontré que Pioglitazone Teva Pharma est de qualité comparable à Actos et bioéquivalent à ce dernier.
Bulgarian: CHMP заключава, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Pioglitazone Teva Pharma е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на Actos.
French: Pioglitazone Teva Pharma est utilisé dans le traitement des diabètes de type 2 chez les adultes (âgés de 18 ans ou plus), en particulier chez les personnes en surcharge pondérale.
Bulgarian: Pioglitazone Teva Pharma се използва за лечение на диабет тип 2 при възрастни (на 18 и повече години), по-специално при възрастни с наднормено тегло.
French: Le traitement par Pioglitazone Teva Pharma doit être revu après trois à six mois, et il doit être interrompu chez les patients pour lesquels le bénéfice est insuffisant.
Bulgarian: Лечението с Pioglitazone Teva Pharma трябва да се преразгледа след три до шест месеца и да се прекъсне при пациенти, които не се повлияват задоволително.
French: Pioglitazone Teva Pharma est un «médicament générique».
Bulgarian: Pioglitazone Teva Pharma е „генерично лекарство".
French: Le principe actif de Pioglitazone Teva Pharma, la pioglitazone, rend les cellules (graisseuses, des muscles et du foie) plus sensibles à l'insuline, ce qui signifie que le corps utilise mieux l'insuline qu'il produit.
Bulgarian: Активното вещество в Pioglitazone Teva Pharma, пиоглитазон, повишава чувствителността на клетките (мастни, мускулни и чернодробни) към инсулина, което означава, че организмът използва по-добре произвеждания инсулин.
French: Étant donné que Pioglitazone Teva Pharma est un médicament générique et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Bulgarian: Тъй като Pioglitazone Teva Pharma е генерично лекарство и биоеквивалент на референтното лекарство, се приема, че ползите и рисковете са същите като при референтното лекарство.
French: L'EPAR complet relatif à Pioglitazone Teva Pharma est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Bulgarian: Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
French: Autres informations relatives à Pioglitazone Teva Pharma:
Bulgarian: Допълнителна информация за Pioglitazone Teva Pharma:
French: Pioglitazone Teva Pharma est un médicament qui contient le principe actif pioglitazone.
Bulgarian: Pioglitazone Teva Pharma е лекарство, съдържащо активното вещество пиоглитазон (pioglitazone).
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Pioglitazone Teva Pharma.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е извършил оценка на лекарството, за да достигне становището си за издаване на разрешение за употреба и препоръките му относно условията на употреба за
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Pioglitazone Teva Pharma, le 26 mars 2012.
Bulgarian: Pioglitazone Teva Pharma на 26 март 2012 г.
French: Pioglitazone Teva Pharma étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des tests visant à déterminer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Actos.
Bulgarian: Тъй като Pioglitazone Teva Pharma е генерично лекарство, направените проучвания целят да покажат единствено, че продуктът е биоеквивалентен на референтното лекарство Actos.
French: Pioglitazone Teva Pharma est utilisé en monothérapie chez les patients pour lesquels la metformine (autre médicament antidiabétique) n'est pas adaptée.
Bulgarian: Pioglitazone Teva Pharma се използва самостоятелно при пациенти, за които метформин (друго лекарство срещу диабет) не е подходящ.
French: Pioglitazone Teva Pharma peut également être utilisé en association avec de l'insuline chez les patients dont le diabète n'est pas suffisamment contrôlé par l'insuline seule et qui ne peuvent pas prendre de la metformine.
Bulgarian: Pioglitazone Teva Pharma може да се използва също заедно с инсулин при пациенти, чието състояние не се контролира задоволително само с инсулин и които не могат да приемат метформин.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Pioglitazone Teva Pharma.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на Pioglitazone Teva Pharma да бъде издадено разрешение за употреба.
French: Comment Pioglitazone Teva Pharma agit-il?
Bulgarian: Как действа Pioglitazone Teva Pharma?
French: Prenez-le dès que vous vous en souvenez.
Bulgarian: Приемете го веднага щом си спомните.
French: Cet examen a pris fin en juin 2006.
Bulgarian: Това преразглеждане е завършено през юни 2006 г.
French: Vous ne devez pas prendre ce médicament si vous êtes âgés de plus de 80 ans.
Bulgarian: Не трябва да приемате това лекарство ако сте по-възрастни от 80 години.
French: Les autorités nationales compétentes doivent s'assurer que les conditions suivantes sont remplies par les titulaires des autorisations de mise sur le marché :
Bulgarian: Националните компетентни органи трябва да осигурят изпълнението на следните условия от притежателите на разрешенията за употреба:
French: Parlez-en immédiatement à votre médecin.
Bulgarian: Незабавно съобщете на Вашият лекар.
French: Adultes et personnes âgées :
Bulgarian: Възрастни и пациенти в старческа възраст:
French: Ce texte doit être considéré comme valide au moment de la décision de la Commission.
Bulgarian: Текстът е валиден към момента на взимане на решението.
French: Au delà de 70 ans, il existe un risque élevé de complications.
Bulgarian: Възрастта над 70 години е свързана с висок риск от усложнения.
French: Une administration chez des patients âgés de plus de 80 ans doit être évitée.
Bulgarian: Трябва да се избягва приложението при пациенти на възраст над 80 години.
French: Ne prenez pas de dose double.
Bulgarian: Не удвоявайте дозата.
French: Vous ne devez en aucun cas modifier la dose sans en parler au préalable avec votre médecin.
Bulgarian: При никакви обстоятелства не променяйте дозата без предварително да разговаряте с Вашия лекар.
French: PRISE D'AUTRES MÉDICAMENTS
Bulgarian: ПРИЕМ НА ДРУГИ ЛЕКАРСТВА
French: N-1324 Lysaker Norvège
Bulgarian: N-1324 Lysaker Норвегия
French: Il ne guérit pas de l'arthrose et vous soulagera uniquement, aussi longtemps que vous continuerez à le prendre.
Bulgarian: Той не лекува артрита и ще Ви помага само докато продължавате да го приемате.
French: Identification des sujets à risque
Bulgarian: Идентифициране на рискови индивиди
French: Cet examen, qui s'est achevé en octobre 2005, n'a révélé aucun sujet d'inquiétude concernant la sécurité des AINS en tant que classe thérapeutique.
Bulgarian: Това преразглеждане, завършило през октомври 2005 г., не открива нови опасения относно безопасността на класа НСПВС като цяло.
French: Assurez-vous d'avoir indiqué à votre médecin tous les autres médicaments que vous prenez, y compris ceux que vous avez achetés sans ordonnance.
Bulgarian: Уверете се, че сте съобщили на Вашия лекар за всички други лекарства, които приемате, включително и тези, които сте купили без лекарско предписание.
French: 2740-271 Porto Salvo Portugal
Bulgarian: 2740-271 Porto Salvo Португалия
French: Zydus France
Bulgarian: Zydus Франция
French: Si vous avez plus de 70 ans, votre médecin peut être amené à vous prescrire une dose quotidienne plus faible et à réduire la durée du traitement.
Bulgarian: Ако сте на възраст над 70 години, Вашият лекар може да Ви предпише по-ниска дневна доза и да намали продължителността на лечението.
French: Si l'un ou l'autre de ces éléments précités vous concerne, vous ne devez pas prendre de piroxicam.
Bulgarian: Ако някое от тези състояния се отнася до Вас, не трябва да приемате пироксикам.
French: Veuillez indiquer à votre médecin les autres médicaments que vous prenez ou avez pris récemment (au cours de la dernière semaine) - y compris les médicaments que vous avez achetés vous même sans ordonnance.
Bulgarian: Съобщете на Вашия лекар за всички други лекарства, които приемате или сте приели наскоро (през последната седмица) - дори лекарства, които сте си купили без лекарско предписание.
French: 4042 Debrecen Hongrie
Bulgarian: 4042 Debrecen Унгария
French: Ces recommandations reposent sur les éléments clés précédemment publiés pour le piroxicam en septembre 2006 et doivent être appliquées dans les caractéristiques du produit.
Bulgarian: Тези препоръки са базирани на предишните основни елементи, публикувани за пироксикам през септември 2006 г., и трябва да бъдат въведени в информацията за продукта.
French: Il convient de demander aux patients de signaler tout symptôme abdominal nouveau ou inhabituel pendant le traitement.
Bulgarian: От пациентите трябва да се изисква да съобщават за появата на всеки нов или необичаен абдоминален симптом по време на лечение.
French: Si-8501 Novo Mesto Slovénie
Bulgarian: Si-8501 Novo Mesto Словения
French: Si l'heure de votre prochaine prise est proche, ne prenez pas la dose que vous avez oubliée, prenez uniquement la dose suivante à l'heure normale.
Bulgarian: Ако вече е почти време за следващата доза, не приемайте пропуснатата доза, а просто приемете следващата доза в установеното време.
French: 2003 RN Haarlem Pays-Bas
Bulgarian: 2003 RN Haarlem Холандия
French: 4.4 Mises en garde et précautions particulières d'emploi
Bulgarian: Специални предупреждения и специални предпазни мерки при употреба
French: 2300 Ak Leiden Pays-Bas
Bulgarian: 2300 Ak Leiden Холандия
French: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Pays-Bas
Bulgarian: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Холандия
French: Par conséquent, la Commission européenne a envoyé une notification, que l'EMEA a reçu le 2 août 2006 et a entamé le 21 septembre 2006 une procédure de saisine conformément à l'article 31 de la directive 2001/83/CE, telle qu'amendée.
Bulgarian: Поради това Европейската комисия изпраща нотификация, получена в ЕМЕА на 2 август 2006 г., и на 21 септември 2006 г. започва процедура по отнасяне съгласно член 31 на Директива 2001/83/ЕО, както е изменена.
French: La dose journalière maximale recommandée est de 20 mg.
Bulgarian: Максималната препоръчвана дневна доза е 20 mg.
French: S.S. 156 Km 50
Bulgarian: 156 Km 50
French: B-8620 Nieuwpoort Belgique
Bulgarian: B-8620 Nieuwpoort Белгия
French: − les autres mesures de réduction des risques comprennent la limitation de la dose de piroxicam à 20 mg/jour et des recommandations visant à traiter les patients pendant la période la plus courte possible afin de soulager les symptômes avec un suivi à 14 jours.
Bulgarian: − допълнителните мерки за намаляване на рисковете включват ограничаване на дозата пироксикам до 20 mg на ден и препоръки да се лекуват пациентите в най-краткия срок, в който може да се получи облекчаване на симптомите, като в рамките на 14 дена да се извърши преразглеждане.
French: L'incidence des complications GI graves augmente avec l'âge.
Bulgarian: Рискът от развитие на сериозни гастроинтестинални усложнения се повишава с възрастта.
French: 1504 Lefkosia Chypre
Bulgarian: 1504 Lefkosia Кипър
French: 1500 Gb Zaandam Pays-Bas
Bulgarian: 1500 Gb Zaandam Холандия
French: 3508 Limassol Chypre
Bulgarian: 3508 Limassol Кипър
French: 00-895 Warszawa Pologne
Bulgarian: 00-895 Warszawa Полша
French: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estonie
Bulgarian: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Естония
French: 89143 Blaubeuren Allemagne
Bulgarian: 89143 Blaubeuren Германия
French: Le bénéfice et la sécurité d'emploi du traitement doivent être réévalués dans les 14 jours.
Bulgarian: Ползата от лечението и поносимостта към лекарството трябва да се преразглеждат на всеки 14 дни.
French: Certains médicaments peuvent parfois perturber l'action d'autres médicaments.
Bulgarian: Лекарствата могат понякога да си взаимодействат.
French: Votre médecin est susceptible de limiter votre utilisation de piroxicam ou d'autres médicaments, ou de vous faire prendre un autre médicament.
Bulgarian: Вашият лекар може да ограничи употребата на пироксикам или други лекарства, или може да се наложи да вземате друго лекарство.
French: 28290 Madrid Espagne
Bulgarian: 28290 Madrid Испания
French: 48940 Lamiaco-Lejona Espagne
Bulgarian: 48940 Lamiaco-Lejona Испания
French: Par conséquent, ce RCP peut ne pas correspondre à la version actuelle.
Bulgarian: Поради това е възможно тази формулировка да не отразява напълно настоящия текст.
French: Après la décision de la Commission, ce RCP fera, si nécessaire, l'objet de mises à jour par les autorités compétentes de l'état-membre.
Bulgarian: След решението на Комисията компетентните органи на държавата-членка ще актуализират информацията за продукта, както е необходимо.
French: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgique
Bulgarian: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Белгия
French: − Le CHMP a examiné la demande de saisine effectuée conformément à l'article 31 de la directive 2001/83/CE, telle qu'amendée, pour les médicaments contenant du piroxicam.
Bulgarian: − СНМР разгледа отнасянето, извършено съгласно член 31 на Директива 2001/83/EO, както е изменена, за лекарствените продукти, съдържащи пироксикам.
French: Le piroxicam est autorisé dans l'Union européenne suite aux autorisations de mise sur le marché délivrées par les organismes nationaux.
Bulgarian: Пироксикам е разрешен за употреба в Европейския съюз съгласно националните процедури за разпространение.
French: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Espagne
Bulgarian: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Испания
French: D-61118 Bad Vilbel Allemagne
Bulgarian: D-61118 Bad Vilbel Германия
French: Si vous présentez ou avez présenté des problèmes médicaux ou des allergies, ou si vous n'êtes pas sûr de pouvoir prendre du piroxicam, veuillez en informer votre médecin avant d'utiliser ce médicament.
Bulgarian: Ако имате или сте имали някакви здравословни проблеми или алергични реакции, или не сте сигурни, че можете да приемате пироксикам, съобщете на Вашия лекар преди да започнете употребата на това лекарство.
French: Sector 2, Bucuresti Roumanie
Bulgarian: Sector 2, Bucuresti Румъния
French: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italie
Bulgarian: Via Aurelia, 58 00165 Roma Италия
French: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Grèce
Bulgarian: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Гърция
French: Areta 31620 Huarte Pamplona Espagne
Bulgarian: Areta 31620 Huarte Pamplona Испания
French: Concernant les formulations topiques du piroxicam, le CHMP reconnaît qu'aucune restriction n'est nécessaire.
Bulgarian: Относно локалното излагане на пироксикам СНМР се съгласява, че не са необходими ограничения.
French: Par conséquent, le CHMP a recommandé le maintien des autorisations de mise sur le marché pour tous les médicaments figurant à l'annexe I de l'avis et la modification des sections concernées dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice des formulations systémiques de piroxicam, comme défini dans l'annexe III de l'avis, conformément à l'article 31 paragraphe 2 de la directive 2001/83/CE, telle qu'amendée.
Bulgarian: В резултат на това CHMP препоръчва да бъдат запазени разрешенията за употреба на всички лекарствени продукти, споменати в Приложение I на становището, и да бъдат изменени съответните точки на кратката характеристика на продукта и листовката относно приложението на пироксикам за целия организъм, така както са изложени в Приложение III на становището съгласно член 31, параграф 2 от Директива 2001/83/ЕO, както е изменена.
French: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italie
Bulgarian: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Италия
French: Beverley, E Yorks HU17 0LD Royaume-Uni
Bulgarian: Beverley, E Yorks HU17 0LD
French: 2800 Bd Gouda Pays-Bas
Bulgarian: 2800 Bd Gouda Холандия
French: 4870 Ag Etten Leur Pays-Bas
Bulgarian: 4870 Ag Etten Leur Холандия
French: Votre médecin vous fera passer de façon régulière des examens médicaux afin de s'assurer que vous prenez la dose optimale de piroxicam.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви назначи редовни прегледи, за да се увери, че приемате оптималната доза пироксикам.
French: Hampshire Gu35 9qe Royaume-Uni
Bulgarian: Hampshire Gu35 9qe
French: La décision de prescrire une spécialité contenant du piroxicam doit être basée sur l'évaluation de l'ensemble des risques spécifiques à chaque patient (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Bulgarian: Решението за предписване на пироксикам трябва да се основава на преценка на индивидуалния общ риск за пациента (вж. точки 4.3 и 4.4).
French: 00330 Helsinki Finlande
Bulgarian: 00330 Helsinki Финландия
French: En raison de son profil de tolérance (voir rubriques 4.2, 4.3 et 4.4), le piroxicam ne doit pas être utilisé en traitement de première intention lorsqu'un traitement par AINS est indiqué.
Bulgarian: Поради профила на безопасност (вж. точки 4.2, 4.3 и 4.4), пироксикам не е средство на първи избор, ако е показано НСВПС.
French: Neo Irakleio 14122 Grèce
Bulgarian: Neo Irakleio 14122 Гърция
French: Si la poursuite du traitement s'avère nécessaire, ce dernier devra être accompagné de réévaluations fréquentes.
Bulgarian: Ако се счита за необходимо продължително лечение, тази преоценка трябва да се извършва по-често.
French: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Royaume-Uni
Bulgarian: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr
French: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Grèce
Bulgarian: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Гърция
French: Suite à une demande de la Commission européenne, le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a examiné les données de sécurité concernant les AINS non sélectifs.
Bulgarian: Във връзка с искане от Европейската комисия СНМР преразглежда данните за безопасност на неселективните НСПВС.
French: RÉSUMÉ GÉNÉRAL DE L'ÉVALUATION SCIENTIFIQUE DES MÉDICAMENTS CONTENANT DU PIROXICAM (voir annexe I)
Bulgarian: ОБЩО РЕЗЮМЕ НА НАУЧНАТА ОЦЕНКА ЗА ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ, СЪДЪРЖАЩИ ПИРОКСИКАМ (вж.
French: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgique
Bulgarian: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Белгия
French: L'examen a permis de conclure qu'une légère augmentation du risque absolu d'événement thrombotique associé aux AINS non sélectifs ne peut être exclue, bien que le rapport bénéfices/risques global demeure positif.
Bulgarian: Преразглеждането заключава, че не може да се изключи малко повишаване на абсолютния риск от тромботични събития, свързани с неселективни НСПВС, въпреки че като цяло съотношението полза/риск остава положително.
French: Isleworth, Middx TW7 4QJ Royaume-Uni
Bulgarian: Isleworth, Middx TW7 4QJ Обединено кралство
French: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Espagne
Bulgarian: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Испания
French: Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10.
Bulgarian: Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10. Polig.
French: 41 London Street Reading, Berkshire, Rg1 4ps Pologne
Bulgarian: 41 London Street Reading, Berkshire, Rg1 4ps
French: Pfizer Corporation Austria Gesmbh Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Bulgarian: Pfizer Corporation Австрия Gesmbh Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
French: Cette communication doit informer les professionnels de santé des risques de réactions gastro-intestinales et cutanées associées au piroxicam et doit être conforme au communiqué publié par le CHMP.
Bulgarian: Това комюнике трябва да уведоми специалистите от здравеопазването за рисковете от гастроинтестинални и кожни реакции, свързани с пироксикам, и трябва да е в съответствие с DHPC, одобрено от CHMP.
French: - une communication directe à l'intention des professionnels de santé doit être envoyée à tous les professionnels susceptibles de prescrire du piroxicam, selon les modalités en vigueur dans chaque pays.
Bulgarian: − Трябва да се изпрати директно комюнике до всички специалисти от здравеопазването (DHCP), предписващи пироксикам, съгласно националната практика.
French: 58-500 Jelenia Gora Pologne
Bulgarian: 58-500 Jelenia Gora Полша
French: Agios Dimitrios 17341 Grèce
Bulgarian: Agios Dimitrios 17341 Гърция
French: Le CHMP a donc émis un certain nombre de recommandations, indiquées ciaprès.
Bulgarian: Комитетът прави редица препоръки, изложени по-долу.
French: Cinfa Portugal, Lda.
Bulgarian: Cinfa Португалия, Lda.
French: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italie
Bulgarian: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Италия
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez conseil à votre médecin.
Bulgarian: Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар.
French: Avant de vous prescrire du piroxicam, votre médecin doit évaluer les bénéfices que ce médicament est susceptible de vous apporter par rapport au risque encouru de développer des effets indésirables.
Bulgarian: Преди да Ви предпише пироксикам, Вашият лекар ще прецени ползата от приложението на това лекарство спрямо риска от развитие на нежелани лекарствени реакции.
French: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Bulgarian: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Франция
French: Maramures Roumanie
Bulgarian: Maramures Румъния
French: 16147 Genova Italie
Bulgarian: 16147 Genova Италия
French: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Grèce
Bulgarian: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Гърция
French: B-2610 Wilrijk Belgique
Bulgarian: B-2610 Wilrijk Белгия
French: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Danemark
Bulgarian: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Дания
French: 4823 Ae Breda Pays-Bas
Bulgarian: 4823 Ae Breda Холандия
French: Si vous oubliez de prendre le piroxicam :
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете пироксикам:
French: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR Royaume-Uni
Bulgarian: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
French: St. Neots, Cambs PE19 3ET Royaume-Uni
Bulgarian: Neots, Cambs PE19 3ET
French: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex France
Bulgarian: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex
French: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Pays-Bas
Bulgarian: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Холандия
French: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex France
Bulgarian: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex