FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: • komplex dyspeptických symptómov, ktorý často súvisí s oneskoreným vyprázdňovaním žalúdka, gastroezofágový reflux a ezofagitída:
Croatian: • Kompleks dispeptičkih simptoma koji se često povezuje s odgođenim pražnjenjem želudca,
Slovak: • výbor PRAC poznamenal, že rektálne formy schválené na pediatrické použitie neumožňujú potrebnú úpravu odporúčanej dávky podľa telesnej hmotnosti, čo pravdepodobne povedie k vystaveniu pediatrických pacientov vyššej dávke ako je novoodporúčaná dávka,
Croatian: • PRAC je zabilježio da rektalne formulacije odobrene za pedijatrijsku uporabu ne omogućavaju nužnu prilagodbu preporučene doze u skladu s tjelesnom težinom i da je stoga vjerojatno da će doći do izlaganja pedijatrijskih bolesnika dozi višoj od preporučene.
Slovak: o pocit plnosti v epigastriu, rýchle zasýtenie, pocit abdominálnej distenzie, bolesť v hornej časti brucha,
Croatian: o epigastrični osjećaj punoće, rana zasićenost, osjećaj abdominalne distenzije, bol u gornjem dijelu abdomena o napuhanost, eruktacija, flatulencija o mučnina i povraćanje o žgaravica sa ili bez regurgitacije želučanog sadržaja u usta
Slovak: Koordinačná skupina CMDh vzala na vedomie ďalej uvedené odporúčanie výboru PRAC v súvislosti s liekmi obsahujúcimi domperidón:
Croatian: CMDh je razmatrao preporuku PRAC-a u nastavku u vezi lijekova koji sadrže domperidon:
Slovak: • výbor PRAC dospel k názoru, že existujúce údaje naznačujú účinnosť v indikácii „zmiernenie symptómov nauzey a vracania", aj keď sú obmedzené,
Croatian: • PRAC je smatrao da postojeći podaci, iako su ograničeni, ukazuju na djelotvornost u indikaciji „olakšavanje simptoma mučnine i povraćanja".
Slovak: De Loose F. Clinical Research Report.
Croatian: Clinical Research Report.
Slovak: Vzhľadom na dostupné údaje výbor PRAC dospel tiež k záveru, že pomer prínosu a rizika pre lieky obsahujúce domperidón:
Croatian: • U svjetlu dostupnih podataka, Povjerenstvo je također zaključilo da omjer koristi i rizika lijekova koji sadrže domperidon:
Slovak: o nie je priaznivý pre vysokodávkové perorálne formy (s vyššou dávkou ako 10 mg),
Croatian: o Nije povoljan za peroralne formulacije visoke doze (više od 10 mg).
Slovak: with placebo in the treatmentof chronic postprandial gastrointestinal distress:
Croatian: Double-blind comparison of domperidone with placebo in the treatmentof chronic postprandial gastrointestinal distress: A multicenter study.
Slovak: 1 a 2 smernice 2001/83/ES dospela k stanovisku v súvislosti so zmenou alebo prípadným zrušením povolení na uvedenie na trh pre lieky obsahujúce domperidón, pre ktoré sú príslušné časti súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa uvedené v prílohe III a podliehajú podmienkam uvedeným v prílohe IV.
Croatian: CMDh je, razmotrivši preporuke PRAC-a od 6. ožujka 2014. godine u skladu s člankom 107.k stavcima 1. i 2. Direktive 2001/83/EZ, izrazio stajalište o izmjeni ili povlačenju, kako je primjenjivo, odobrenja za stavljanje lijekova u promet koji sadrže domperidon, za koje su relevantna poglavlja sažetka opisa svojstava lijeka i upute o lijeku opisani u Prilogu III. te su podložni uvjetima opisanim u Prilogu IV.
Slovak: rektálne formy s dávkou 10 mg a 60 mg,
Croatian: − rektalne formulacije u dozama od 10 mg i 60 mg
Slovak: rektálne formy so silou 10 mg a 60 mg,
Croatian: − rektalne formulacije u jačinama od 10 mg i 60 mg
Slovak: − perorálne formy so silou vyššou ako 10 mg,
Croatian: − peroralne formulacije jačina većih od 10 mg
Slovak: − perorálne formy s dávkou vyššou ako 10 mg,
Croatian: − peroralne formulacije u dozama većim od 10 mg
Slovak: Menšie zmeny, ktorých cieľom bolo zvýšenie zrozumiteľnosti, boli vykonané aj v informáciách o výrobku.
Croatian: U informacije o lijeku također su uvedene manje nadopune radi jasnoće.
Slovak: Domperidón nie je povolený vo všetkých členských štátoch na pediatrické použitie v podskupine pacientov mladších ako 12 rokov veku a dospievajúcich s hmotnosťou < 35 kg. Treba poznamenať, že bez ohľadu na to, kedy bol liek povolený, dávkovanie odporúčané v súčasnosti je v prípade liekov rôzne, od 0,25 do 0,5 mg/kg 3-krát až 4-krát denne.
Croatian: Domperidon nije odobren u svim državama članicama za pedijatrijsku uporabu u podpopulaciji mlađoj od 12 godina i adolescenata čija je tjelesna težina < 35 kg.
Slovak: Janssen Clinical Research Report
Croatian: Janssen Clinical Research Report April 1979.
Slovak: Príloha IV Podmienky vydania povolení na uvedenie na trh
Croatian: Prilog IV. Uvjeti odobrenja za stavljanje lijeka u promet
Slovak: 3. držitelia povolenia na uvedenie na trh uskutočnia štúdiu o používaní lieku na posúdenie účinnosti opatrení na minimalizovanie rizika a sledovanie používania mimo schválených indikácií.
Croatian: Nositelji odobrenja za stavljanje lijeka u promet provode ispitivanje uporabe lijeka kako bi se procijenila djelotvornost mjera minimizacije rizika i nadzirala uporaba izvan odobrenih indikacija.
Slovak: 2. držitelia povolenia na uvedenie na trh pre rektálne formy, ktoré sú naďalej povolené, uskutočnia farmakokinetickú štúdiu s cieľom získať údaje, ktoré umožnia porovnanie rektálnej a perorálnej formy.
Croatian: Nositelji odobrenja za stavljanje u promet rektalnih formulacija lijeka koje ostaju odobrene provode farmakokinetičku studiju kako bi se generirali podaci koji će omogućiti usporedbu između rektalnih i peroralnih formulacija.
Slovak: 1. uskutoční sa štúdia s cieľom získať smerodajné údaje o účinnosti domperidónu pri zmiernení symptómov nauzey a vracania u detí v odporúčaných dávkach.
Croatian: Ispitivanje se provodi kako bi se generirali robusni podaci o djelotvornosti domperidona u olakšavanju simptoma mučnine i povraćanja u djece pri preporučenim dozama.
Slovak: Príslušné vnútroštátne orgány členského štátu (členských štátov) alebo prípadne referenčného členského štátu (referenčných členských štátov) zabezpečia splnenie týchto podmienok držiteľom (držiteľmi) povolenia na uvedenie na trh:
Croatian: Nadležna državna tijela države(a) članice(a) ili referentne države(a) članice(a) ako je to primjenjivo, trebaju osigurati ispunjavanje sljedećih uvjeta od strane nositelja odobrenja:
Slovak: Držitelia povolenia na uvedenie na trh pre lieky, v prípade ktorých je schválená pediatrická indikácia, predložia príslušným vnútroštátnym orgánom protokoly nových alebo pokračujúcich štúdií v priebehu 4 mesiacov po vydaní rozhodnutia Komisie pre tento postup.
Croatian: Nositelji odobrenja za stavljanje lijekova u promet za koje je odobrena pedijatrijska indikacija predaju planove ispitivanja novih ili tekućih ispitivanja nacionalnim kompetentnim tijelima unutar 4 mjeseca od odluke komisije za ovaj postupak.
Slovak: Štúdia sa uskutoční vo viac ako jednom členskom štáte a protokol bude predložený výboru PRAC v priebehu 3 mesiacov po vydaní rozhodnutia Komisie pre tento postup,
Croatian: Ispitivanje se provodi u više od jedne države članice i plan ispitivanja se predaje PRAC-u unutar 3 mjeseca od odluke komisije za ovaj postupak.
Slovak: Záverečná správa o štúdii sa príslušným vnútroštátnym orgánom predloží v priebehu 1 roka po vydaní rozhodnutia Komisie pre tento postup,
Croatian: Konačno izvješće o ispitivanju predaje se nadležnim državnim tijelima unutar 1 godine od odluke komisije za ovaj postupak.
Slovak: Záverečná správa o štúdii sa príslušným vnútroštátnym orgánom predloží v priebehu 36 mesiacov po schválení protokolu a aktualizácie pokroku v oblasti náboru do štúdie sa príslušným vnútroštátnym orgánom predložia každý rok,
Croatian: Konačno izvješće iz ispitivanja predaje se nadležnim državnim tijelima unutar 36 mjeseci od usvajanja plana ispitivanja, a ažuriranja napredovanja regrutacije ispitanika u ispitivanje predaje se nacionalnim nadležnim tijelima na godišnjoj bazi.
Slovak: 4. držitelia povolenia na uvedenie na trh predložia príslušným vnútroštátnym orgánom plán riadenia rizík obsahujúci kľúčové prvky opísané v hodnotiacej správe výboru PRAC, a to v priebehu 3 mesiacov po vydaní rozhodnutia Komisie pre tento postup.
Croatian: Unutar 3 mjeseca od odluke komisije za ovaj postupak nositelji odobrenja predaju nadležnim državnim tijelima Plan upravljanja rizicima koji sadrži ključne elemente opisane u PRAC-ovom izvješću o procjeni lijeka.
Slovak: Zoznam názvov, liekových foriem, síl liekov, ciest podávania, držiteľov rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Croatian: Popis naziva, farmaceutskih oblika, jačina lijekova, puteva primjene, nositelja odobrenja u državama članicama
Slovak: Diagonal, 67-69 Barcelona
Croatian: Diagonal, 67-69
Slovak: Cyprus domperidón COSTI
Croatian: Cyprus domperidon Costi
Slovak: Business Park Unit No7, Hardicker Street
Croatian: Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
Slovak: Nurnberg D-90449
Croatian: Nurnberg D-90449 Germany
Slovak: Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
Croatian: Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
Slovak: 86156 Augsburg Nemecko
Croatian: 86156 Augsburg Germany
Slovak: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Croatian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Slovak: KRKA, tovarna zdravil, d.d.,
Croatian: KRKA, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto
Slovak: Via Nocera Umbra 75, 00181
Croatian: Via Nocera Umbra 75, 00181 Roma Italy
Slovak: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800
Croatian: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Slovak: Medochemie Ltd. 1-10 Astronafton Str.+
Croatian: Medochemie Ltd. 1-10 Astronafton Str.+ Limassol
Slovak: Via Cesarea 11/10 16121
Croatian: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italy
Slovak: Luxembursko eurogenerics SA esplanade heysel b22
Croatian: Luksemburg eurogenerics SA esplanade heysel b22
Slovak: Motilium instant
Croatian: Motilium Instants
Slovak: 150 00 Praha 5 - Smíchov Česká republika domperidón Motilium
Croatian: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic domperidon Motilium
Slovak: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Belgicko
Croatian: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Belgium
Slovak: Via Fernanda Wittgens 3 - 20123
Croatian: Via Fernanda Wittgens 3 - 20123 Milano
Slovak: Demunter 5/8 1090 Brussels Belgicko
Croatian: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Belgium
Slovak: 3062 CE Rotterdam Holandsko domperidón
Croatian: 3062 CE Rotterdam
Slovak: B-2340, Beerse
Croatian: B-2340, Beerse Belgium
Slovak: Limassol CY-3505 Cyprus domperidón Costi 10mg Film coated tablets
Croatian: Limassol CY-3505 Cyprus domperidon Costi 10mg Film coated tablets
Slovak: Hertogswetering 159 3543 AS Utrecht
Croatian: 3543 AS Utrecht
Slovak: Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Croatian: Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Slovak: Avenida do Forte, 3 - Edificio Suécia III, Piso 1
Croatian: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A. Avenida do Forte, 3 - Edificio Suécia III, Piso 1
Slovak: Trezzano Rosa (MI)
Croatian: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italy
Slovak: Via Domenico Scarlatti 31 20124
Croatian: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano Italy
Slovak: Veľká Británia
Croatian: United Kingdom
Slovak: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen
Croatian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germany
Slovak: 10 mg Tvrdá kapsula
Croatian: 10 mg kapsula, tvrda
Slovak: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus domperidón COSTI TABLETS 10MG
Croatian: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus domperidon COSTI TABLETS 10MG 10 mg tableta
Slovak: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Croatian: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
Slovak: Bellwood Pharmaceuticals Ltd.
Croatian: Nizozemska Bellwood Pharmaceuticals Ltd.
Slovak: Wise Pharmaceuticals Ltd.
Croatian: Nizozemska Wise Pharmaceuticals Ltd.
Slovak: France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014
Croatian: Sanofi-Aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Slovak: Heizel Esplanade b22 1020
Croatian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Slovak: Via Michelangelo buonarroti 23 20093
Croatian: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italy
Slovak: Rowex Ltd Bantry
Croatian: Rowex Ltd Bantry Co Cork Ireland
Slovak: M19 2RB Manchester Veľká Británia domperidón
Croatian: M19 2RB Manchester
Slovak: 2730-055 Barcarena Portugalsko domperidón Motilium
Croatian: 2730-055 Barcarena Portugal domperidon Motilium
Slovak: Johnson & Johnson Consumer B.V.
Croatian: Nizozemska Johnson & Johnson Consumer B.V.
Slovak: National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN Veľká Británia
Croatian: Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN United Kingdom domperidon maleat
Slovak: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Taliansko domperidón PERIDON
Croatian: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italy
Slovak: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex Veľká Británia
Croatian: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
Slovak: Athens, Grécko domperidón OROPERIDYS
Croatian: Athens, Greece domperidon OROPERIDYS
Slovak: PENSA PHARMA, S.A.U.
Croatian: Španjolska PENSA PHARMA, S.A.U.
Slovak: Veľká Británia McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
Croatian: McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG, United Kingdom
Slovak: "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Croatian: A 12, rue Danjou
Slovak: Road
Croatian: Via
Slovak: Couceiro, 29Venda Nova
Croatian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29Venda Nova
Slovak: Rumunsko
Croatian: Rumunija
Slovak: Corso Vittorio Emanuele II 72 , 10121
Croatian: ABC FARMACEUTICI S.P.A., Corso Vittorio Emanuele II 72 , 10121 Torino
Slovak: Grécko domperidón CILROTON
Croatian: Greece domperidon CILROTON
Slovak: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skaelskoer Dánsko domperidón Domperidon "Alternova"
Croatian: 4230 Skaelskoer Denmark domperidon Domperidon "Alternova"
Slovak: Veľká Británia Manx Healthcare Limited Taylor Group House
Croatian: Manx Healthcare Limited Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick
Slovak: Veľká Británia Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, Veľká Británia
Croatian: Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, United Kingdom domperidon maleat
Slovak: Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugalsko domperidón Domperidona Actavis
Croatian: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidon Domperidona Actavis 10 mg tableta
Slovak: Beerse domperidón Motilium-10 supp.
Croatian: Belgium domperidon Motilium-10 supp.
Slovak: Taliansko domperidón DALIA
Croatian: Domperidon DALIA
Slovak: Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF Veľká Británia
Croatian: Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF United Kingdom domperidon maleat
Slovak: mg/100 ml
Croatian: mg/100 ml sirup
Slovak: 8, rue Bellini
Croatian: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini
Slovak: Via Winckelmann 1 20146 Milano Taliansko domperidón NEOPERIDYS
Croatian: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italy
Slovak: Bad Vilbel Nemecko
Croatian: 61118 Bad Vilbel Germany
Slovak: Via Ippolito Rossellini 12 20124
Croatian: PENSA PHARMA S.P.A. Via Ippolito Rossellini 12 20124 Milano Italy
Slovak: Karla Engliše 3201/6
Croatian: Češka Republika Janssen-Cilag s.r.o. Karla Engliše 3201/6
Slovak: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris Francúzsko domperidón DOMPERIDNE GERDA 10 mg, comprimé pelliculé
Croatian: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris France domperidon DOMPERIDONE GERDA 10 mg, comprimé pelliculé
Slovak: Largo Umberto Boccioni 1 21040
Croatian: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italy
Slovak: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, Veľká Británia domperidón Domperidone 1mg/ml Oral
Croatian: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom domperidon Domperidone 1mg/ml Oral Suspension
Slovak: TERAPIA S.A.
Croatian: S.C. TERAPIA S.A.
Slovak: Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovinsko domperidón Motilium
Croatian: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia domperidon Motilium
Slovak: Domperidone instant EG
Croatian: Domperidon Domperidone instant EG
Slovak: Sandoz B.V.
Croatian: Nizozemska Sandoz B.V.
Slovak: Taliansko domperidón DOMPERIDONE SANDOZ
Croatian: Domperidon DOMPERIDONE SANDOZ
Slovak: Španielsko domperidón Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
Croatian: Domperidon Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
Slovak: Janssen-Cilag (TIBOTEC)
Croatian: Janssen-Cilag (TIBOTEC) Hammerbakken 19
Slovak: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoTaliansko domperidón DOMPERIDONE GERMED
Croatian: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItaly
Slovak: Milano Taliansko domperidón DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
Croatian: Domperidon DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
Slovak: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland domperidón
Croatian: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Slovak: Rakúsko domperidón Motilium 1 mg/mlSuspension zum
Croatian: Austria domperidon Motilium 1 mg/mlSuspension zum
Slovak: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Veľká Británia
Croatian: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom domperidon maleat
Slovak: 20 mg Šumivý granulát
Croatian: 20 mg šumeće granule
Slovak: Pharma nv Industriepark
Croatian: Nizozemska KELA Pharma nv Industriepark West 68
Slovak: Tabletatn bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
Croatian: Domperidon Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
Slovak: Luxembursko Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Croatian: Luksemburg Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Slovak: Mediq Farma B.V.
Croatian: Nizozemska Mediq Farma B.V.
Slovak: Taliansko domperidón GERDI
Croatian: Domperidon GERDI
Slovak: Vorgartenstraße 206b 1020 Wien
Croatian: Janssen-Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b 1020 Wien
Slovak: Pº de Las Doce Estrellas, 5-7 28042
Croatian: Španjolska Janssen-Cilag, S.A. Pº de Las Doce Estrellas, 5-7 28042 Madrid
Slovak: AbZ Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Nemecko
Croatian: RATIOPHARM GmbH Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
Slovak: Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF
Croatian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom domperidon maleat
Slovak: Mylan B.V.
Croatian: Nizozemska Mylan B.V.
Slovak: 92787 Issy-les-Moulineaux Cedex domperidón MOTILIUM 10 mg, granulés effervescents en sachet-dose
Croatian: 92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 France domperidon MOTILIUM 10 mg, granulés effervescents en sachet-dose
Slovak: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Francúzsko domperidón DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé
Croatian: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Slovak: Domidon 10 mg FilmTabletaten
Croatian: Domidon 10 mg Filmtabletten
Slovak: 5 mg/5 ml
Croatian: 5 mg/5 ml oralna otopina
Slovak: 20 mg / 15 mg
Croatian: 20 mg / 15 mg tableta
Slovak: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245
Croatian: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal domperidon Domperidona Ratiopharm
Slovak: Írsko domperidón Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets.
Croatian: Domperidon Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets.
Slovak: 10 mg/10 ml
Croatian: 10 mg/10 ml suspenzija
Slovak: Austria domperidón Motilium 10 mgFilmtabletten
Croatian: Austria domperidon Motilium 10 mgFilmtabletten
Slovak: Beerse domperidón Motilium-1mg/ml
Croatian: Belgium domperidon Motilium-1mg/ml
Slovak: HEXAL AG Industriestr. 25 83607 Holzkirchen Nemecko
Croatian: 25 83607 Holzkirchen Germany
Slovak: Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
Croatian: Domperidon Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
Slovak: Írsko domperidón Domerid Relief 10mg Tablets.
Croatian: Domperidone Domerid Relief 10mg Tablets.
Slovak: Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson Francúzsko domperidón DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
Croatian: ACTAVIS FRANCE La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson France domperidon DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
Slovak: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugalsko domperidón Domperidona Baldacci
Croatian: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidon Domperidona Baldacci 10 mg filmom obložena tableta
Slovak: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Island domperidón Domperidon Actavis 10 mg Tableta
Croatian: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland domperidon Domperidon Actavis 10 mg tableta
Slovak: Northbridge Road, Berkhamsted Hertfordshire
Croatian: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamsted Hertfordshire
Slovak: Lyon domperidón DOMPERIDONE ARROW 1 mg/ml, suspension buvable
Croatian: France domperidon DOMPERIDONE ARROW 1 mg/ml, suspension buvable
Slovak: Domperidon 60 PCH voor volwassenen, zetpillen 60 mg
Croatian: Domperidon Domperidon 60 PCH voor volwassenen, zetpillen 60 mg
Slovak: 20 mg/ 19 mg
Croatian: 20 mg/ 19 mg tableta
Slovak: Marel B.V.
Croatian: Nizozemska Marel B.V.
Slovak: Domperidon 10 PCH voor zuigelingen, zetpillen 10 mg
Croatian: Domperidon Domperidon 10 PCH voor zuigelingen, zetpillen 10 mg
Slovak: Domperidon 60 mg zetpillen
Croatian: Domperidon Domperidon 60 mg zetpillen
Slovak: Milano Taliansko domperidón DOMPERIDONE DOC GENERICI
Croatian: Domperidon DOMPERIDONE DOC GENERICI
Slovak: 92787 Issy-les-Moulineaux Cedex domperidón MOTILIUM 1 mg/ml, suspension buvable
Croatian: 92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 France domperidon MOTILIUM 1 mg/ml, suspension buvable
Slovak: Pharmachemie B.V.
Croatian: Nizozemska Pharmachemie B.V.
Slovak: Portugalsko domperidón Domperidona Germed
Croatian: Domperidon DOMPERIDONE GERMED
Slovak: Motilium zetpillen voor volwassenen 60 mg
Croatian: Domperidon Motilium zetpillen voor volwassenen 60 mg
Slovak: McNeil Healthcare (Ireland)
Croatian: McNeil Healthcare (Ireland) Limited Airton Road
Slovak: Taliansko domperidón PYNINAT
Croatian: Domperidon PYNINAT
Slovak: Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
Croatian: Domperidon Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
Slovak: Beerse domperidón Motilium-60 supp 60 mg Čapík
Croatian: Belgium domperidon Motilium-60 supp 60 mg čepić rektalno
Slovak: ROTTAPHARM, S.L.
Croatian: Španjolska ROTTAPHARM, S.L. Avda.
Slovak: Beerse domperidón Motilium-30 supp 30 mg Čapík
Croatian: Domperidon Motilium-30 supp 30 mg čepić rektalno
Slovak: Motilium zetpillen voor zuigelingen 10 mg
Croatian: Domperidon Motilium zetpillen voor zuigelingen 10 mg
Slovak: 10 mg Šumivý granulát
Croatian: 10 mg šumeće granule
Slovak: Domperidon 30 mg zetpillen
Croatian: Domperidon Domperidon 30 mg zetpillen
Slovak: Rakúsko domperidón Motilium 10 mgZäpfchen
Croatian: Austria domperidon Motilium 10 mgZäpfchen
Slovak: Lisboa Portugalsko domperidón Domperidona Wynn 10 mg Tableta
Croatian: Portugal domperidon Domperidona Wynn 10 mg tableta
Slovak: 60 mg Čapík
Croatian: 60 mg čepić rektalno
Slovak: Nemecko domperidón Motilium
Croatian: Domperidon MOTILIUM
Slovak: Maďarsko domperidón Domperidon-EP 10 mg tabletta
Croatian: Hungary domperidon Domperidon-EP 10 mg tabletta
Slovak: Actavis B.V.
Croatian: Nizozemska Actavis B.V.
Slovak: Motilium 30 mg supositorios niños
Croatian: Domperidon Motilium 30 mg supositorios niños
Slovak: Pharmacin B.V.
Croatian: Nizozemska Pharmacin B.V.
Slovak: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2
Croatian: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D.
Slovak: Via Palagi 2
Croatian: Archimedesweg 2
Slovak: Centrafarm B.V.
Croatian: Nizozemska Centrafarm B.V.
Slovak: Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex Veľká Británia domperidón Domperidon Accord 10 mg, tabletten
Croatian: Nizozemska Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex United Kingdom