FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Anexo III Modificaciones a las secciones relevantes de la ficha técnica o resumen de las características del producto y los prospectos
Romanian: Amendamente la secţiunile relevante ale rezumatului caracteristicilor produsului şi prospectelor
Spanish: Las reacciones adversas se pueden minimizar utilizando la dosis eficaz más baja durante el menor tiempo posible para controlar los síntomas (ver sección 4.4).
Romanian: Reacţiile adverse pot fi reduse la minim utilizând cea mai mică doză eficace, pentru cea mai scurtă durată necesară pentru controlul simptomatologiei (vezi pct. 4.4).
Spanish: [Denominación de fantasía] puede afectar o ser afectado por otros medicamentos.
Romanian: [Numele inventat] poate influenţa sau poate fi influenţat de alte medicamente.
Spanish: B. Prospecto Sección 2 - Qué necesita saber antes de empezar a tomar [denominación de fantasía]
Romanian: 2 - Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi [Numele inventat]
Spanish: Otros medicamentos también pueden afectar o ser afectados por el tratamiento con [denominación de fantasía].
Romanian: Alte medicamente pot influenţa sau pot fi influenţate de tratamentul cu [Numele inventat].
Spanish: Sección 4.5 - Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto (si hay subsecciones, este texto se debe incluir en la subsección pertinente, p. ej. uso concomitante no recomendado)]
Romanian: 4.5 - Interacţiuni cu alte medicamente şi alte forme de interacţiune [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri (dacă există subpuncte, aceste enunţuri trebuie incluse la subpunctele relevante, de exemplu, utilizarea concomitentă nu este recomandată)]
Spanish: - medicamentos que bajan la presión arterial alta (inhibidores de la ECA como captopril, betabloqueantes como medicamentos con atenolol y antagonistas de los receptores de angiotensina-II como losartán)
Romanian: - medicamente care scad tensiunea arterială mare (inhibitori ai ECA cum este captoprilul, betablocante cum este atenololul, antagonişti ai receptorilor de angiotensină II cum este losartanul)
Spanish: Datos experimentales sugieren que ibuprofeno puede inhibir de forma competitiva el efecto de dosis bajas de ácido acetilsalicílico sobre la agregación plaquetaria cuando se administran de forma concomitante.
Romanian: Datele experimentale sugerează că ibuprofenul poate inhiba competitiv efectul dozelor mici de acid acetilsalicilic asupra agregării plachetare atunci când sunt administrate concomitent.
Spanish: Aunque hay ciertas dudas respecto a la extrapolación de estos datos a la situación clínica, la posibilidad de que el uso habitual a largo plazo de ibuprofeno pueda reducir el efecto cardioprotector de dosis bajas de ácido acetilsalicílico no puede excluirse.
Romanian: Deşi există incertitudini în ceea ce priveşte extrapolarea acestor date la situaţia clinică, nu poate fi exclusă posibilitatea ca tratamentul regulat, prelungit cu ibuprofen să reducă efectul cardioprotector al acidului acetilsalicilic.
Spanish: En general, no se recomienda la administración concomitante de dexibuprofeno y ácido acetilsalicílico debido a la posibilidad de que aumenten los efectos adversos.
Romanian: În general, administrarea concomitentă de dexibuprofen şi acid acetilsalicilic nu este recomandată din cauza potenţialului crescut de apariţie a reacţiilor adverse.
Spanish: - tiene problemas de corazón incluida una insuficiencia cardiaca, angina (dolor torácico) o si ha sufrido un ataque al corazón, cirugía de bypass, arteriopatía periférica (problemas de circulación en las piernas o pies debido a un estrechamiento o a un bloqueo de las arterias), o cualquier tipo de ictus (incluido un "mini-ictus" o accidente isquémico transitorio "AIT").
Romanian: - aveţi probleme ale inimii, inclusiv insuficienţă cardiacă, angină pectorală (dureri în piept) sau dacă aţi avut un infarct miocardic, intervenţie chirurgicală pentru by-pass, boală arterială periferică (circulaţie redusă a sângelui la nivelul picioarelor sau tălpilor, din cauza îngustării sau blocării arterelor) sau orice tip de accident vascular cerebral (inclusiv „accident vascular cerebral minor" sau accident ischemic tranzitoriu „AIT").
Spanish: En general, no se recomienda la administración concomitante de ibuprofeno y ácido acetilsalicílico debido a la posibilidad de que aumenten los efectos adversos.
Romanian: În general, administrarea concomitentă de ibuprofen şi acid acetilsalicilic nu este recomandată din cauza potenţialului crescut de apariţie a reacţiilor adverse.
Spanish: Aunque se dispone de datos limitados acerca del riesgo trombótico arterial de dexibuprofeno, es razonable suponer que el riesgo con dosis elevadas de dexibuprofeno (1200 mg/día) sea similar al asociado con dosis altas de ibuprofeno (2400 mg/día).
Romanian: Deşi datele existente referitoare la riscul trombotic arterial indus de dexibuprofen sunt limitate, este rezonabil să se presupună că riscul asociat cu administrarea de dexibuprofen în doze mari (1200 mg pe zi) este similar cu cel asociat cu utilizarea de doze mari de ibuprofen (2400 mg pe zi).
Spanish: Aunque no hay datos disponibles acerca de dexibuprofeno, es razonable suponer que pueda existir una interacción similar entre dexibuprofeno (= S(+)-ibuprofeno) (que es el enantiómero farmacológicamente activo del ibuprofeno) y las dosis bajas de ácido acetilsalicílico.
Romanian: Deşi nu există date disponibile pentru dexibuprofen, este rezonabil să se presupună că o interacţiune similară poate exista între dexibuprofen (= L(+)-ibuprofen) (care este enantiomerul farmacologic activ al ibuprofenului) şi dozele mici de acid acetilsalicilic.
Spanish: - medicamentos anticoagulantes (p. ej. para tratar problemas de coagulación/evitar la coagulación, p. ej. ácido acetilsalicílico, warfarina, ticlopidina)
Romanian: - medicamente anticoagulante (care subţiază sângele/previn coagularea cum sunt aspirina/acidul acetilsalicilic, warfarina, ticlopidina)
Spanish: Aunque no hay datos disponibles con dexibuprofeno, es razonable suponer que pueda existir una interacción similar entre e dexibuprofeno (= S(+)ibuprofeno) (el enantiómero farmacológicamente activo del ibuprofeno) y las dosis bajas de ácido acetilsalicílico.
Romanian: Deşi nu există date disponibile pentru dexibuprofen, este rezonabil să se presupună că o interacţiune similară poate exista între dexibuprofen (= L(+)-ibuprofen) (enantiomerul farmacologic activ al ibuprofenului) şi dozele mici de acid acetilsalicilic.
Spanish: Sección 5.1 - Propiedades farmacodinámicas [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Romanian: 5.1 - Proprietăţi farmacodinamice [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Spanish: En general, los estudios epidemiológicos no sugieren que el ibuprofeno a dosis bajas (p. ej., ≤ 1200 mg/día) esté asociado a un aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales.
Romanian: În general, studiile epidemiologice nu sugerează că administrarea de doze mici de ibuprofen (de exemplu ≤ 1200 mg pe zi) este asociată cu un risc crescut de evenimente trombotice arteriale.
Spanish: Estudios clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, especialmente en dosis altas (2400 mg/día) se puede asociar con un pequeño aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales (por ejemplo, infarto de miocardio o ictus) (ver sección 4.4).
Romanian: Studiile clinice sugerează că utilizarea ibuprofenului, în special în doze mari (2400 mg pe zi) poate fi asociată cu o uşoară creştere a riscului de apariţie a unor evenimente trombotice arteriale (de exemplu infarct miocardic sau accident vascular cerebral) (vezi pct. 4.4).
Spanish: Algunos estudios farmacodinámicos muestran que cuando se tomaron dosis únicas de ibuprofeno 400 mg en las 8 h anteriores o en los 30 minutos posteriores a la dosificación de ácido acetilsalicílico de liberación inmediata (81 mg), se redujo el efecto del ácido acetilsalicílico sobre la formación de tromboxano o la agregación plaquetaria.
Romanian: Unele studii farmacodinamice arată că administrarea unei doze unice de ibuprofen 400 mg cu 8 ore înainte sau cu 30 minute după administrarea unei dozei de acid acetilsalicilic (81 mg) sub forma farmaceutică cu eliberarea imediată a determinat un efect scăzut al acidului acetilsalicilic asupra formării de tromboxan sau agregării plachetare.
Spanish: Sección 4.5 - Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Romanian: 4.5 - Interacţiuni cu alte medicamente şi alte forme de interacţiune [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Spanish: Los pacientes con hipertensión no controlada, insuficiencia cardiaca congestiva (II-III de NYHA), cardiopatía isquémica establecida, arteriopatía periférica y/o enfermedad cerebrovascular solo se deben tratar con dexibuprofeno después de una cuidadosa valoración y se deben evitar las dosis altas (1200 mg/día).
Romanian: La pacienţii cu hipertensiune arterială necontrolată terapeutic, insuficienţă cardiacă congestivă (clasele II-III clasificarea NYHA), boală cardiacă ischemică stabilizată terapeutic, boală arterială periferică şi/sau boală vasculară cerebrală, tratamentul cu dexibuprofen trebuie instituit numai după o atentă analiză şi trebuie evitată administrarea de doze mari (1200 mg pe zi).
Spanish: Los pacientes con hipertensión no controlada, insuficiencia cardiaca congestiva (II-III de NYHA), cardiopatía isquémica establecida, arteriopatía periférica y/o enfermedad cerebrovascular solo se deben tratar con ibuprofeno después de una cuidadosa valoración y se deben evitar las dosis altas (2400 mg/día).
Romanian: La pacienţii cu hipertensiune arterială necontrolată terapeutic, insuficienţă cardiacă congestivă (clasele II-III clasificarea NYHA), boală cardiacă ischemică stabilizată terapeutic, boală arterială periferică şi/sau boală vasculară cerebrală, tratamentul cu ibuprofen trebuie instituit numai după o atentă analiză şi trebuie evitată utilizarea de doze mari (2400 mg pe zi).
Spanish: - tiene la presión arterial alta, diabetes, el colesterol alto, tiene antecedentes familiares de enfermedad de corazón o ictus, o si es fumador.
Romanian: - aveţi tensiune arterială mare, diabet zaharat, concentraţii crescute de colesterolîn sânge, istoric familial de boli ale inimii sau accident vascular cerebral sau dacă sunteţi fumător.
Spanish: Estudios clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, especialmente en dosis altas (2400 mg/día) puede estar asociado a un pequeño aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales (por ejemplo, infarto de miocardio o ictus).
Romanian: Studiile clinice sugerează că utilizarea ibuprofenului, în special în doze mari (2400 mg pe zi) poate fi asociată cu o uşoară creştere a riscului de apariţie a unor evenimente trombotice arteriale (de exemplu infarct miocardic sau accident vascular cerebral).
Spanish: Los medicamentos antiinflamatorios/analgésicos como ibuprofeno se pueden asociarcon un pequeño aumento del riesgo de sufrir un ataque al corazón o un ictus, en especial cuando se utiliza en dosis altas.
Romanian: Medicamentele anti-inflamatoare/împotriva durerii, cum este ibuprofenul, pot fi asociate cu un risc uşor crescut de infarct miocardic sau accident vascular cerebral, în special dacă sunt utilizate în doze mari.
Spanish: Advertencias y precauciones [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Romanian: Atenţionări şi precauţii [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Spanish: Los medicamentos antiinflamatorios/analgésicos como dexibuprofeno se pueden asociar con un pequeño aumento del riesgo de sufrir un ataque al corazón o un ictus, en especial cuando se utiliza en dosis altas.
Romanian: Medicamentele anti-inflamatoare/împotriva durerii, cum este dexibuprofenul, pot fi asociate cu un risc uşor crescut de infarct miocardic sau accident vascular cerebral, în special dacă sunt utilizate în doze mari.
Spanish: Uso de [denominación de fantasía] con otros medicamentos [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Romanian: [Nume inventat] împreună cu alte medicamente [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Spanish: Se considera que es probable que no haya un efecto clínicamente relevante con el uso ocasional de ibuprofeno (ver sección 5.1).
Romanian: Se consideră că utilizarea ocazională de ibuprofen nu poate avea vreun efect relevant clinic (vezi pct. 5.1).
Spanish: También se debe aplicar una cuidadosa valoración antes de iniciar el tratamiento a largo plazo de pacientes con factores de riesgo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabaquismo), en especial si se necesitan dosis elevadas de dexibuprofeno (1200 mg/día).
Romanian: De asemenea, înainte de iniţierea tratamentului de lungă durată la pacienţii cu factori de risc pentru evenimente cardiovasculare (de exemplu hipertensiune arterială, hiperlipidemie, diabet zaharat, fumători), trebuie efectuată o analiză atentă, în special dacă sunt necesare doze mari de dexibuprofen (1200 mg pe zi).
Spanish: También se debe aplicar una cuidadosa valoración antes de iniciar el tratamiento a largo plazo de pacientes con factores de riesgo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabaquismo), en especial si se necesitan dosis elevadas de ibuprofeno (2400 mg/día).
Romanian: De asemenea, înainte de iniţierea tratamentului de lungă durată la pacienţii cu factori de risc pentru evenimente cardiovasculare (de exemplu, hipertensiune arterială, hiperlipidemie, diabet zaharat, fumători), trebuie efectuată o analiză atentă, în special dacă sunt necesare doze mari de ibuprofen (2400 mg pe zi).
Spanish: Se considera que es probable que no haya un efecto clínicamente relevante con el uso ocasional de ibuprofeno (ver sección 4.5).
Romanian: Se consideră că utilizarea ocazională de ibuprofen nu poate avea vreun efect relevant clinic (vezi pct. 4.5).
Spanish: Sección 4.8 - Reacciones adversas [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Romanian: 4.8 - Reacţii adverse [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Spanish: Sección 4.4 - Advertencias y precauciones especiales de empleo [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Romanian: 4.4 - Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Spanish: Sección 4.3 - Contraindicaciones [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Romanian: 4.3 - Contraindicaţii [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Spanish: 16 de octubre de 2015
Romanian: 16 octombrie 2015
Spanish: Reunión del CMDh en mayo de 2015
Romanian: Reuniunea CMDh din mai 2015
Spanish: 17 de junio de 2015
Romanian: 17 iunie 2015
Spanish: Avda. de Burgos, 16 D-5ª planta
Romanian: de Burgos, 16 D-5ª planta
Spanish: NO-1372 Asker Norway
Romanian: NO-1372 Asker
Spanish: Luxemburgo Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Romanian: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Spanish: Reino Unido Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Romanian: Regatul Unit Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Spanish: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Romanian: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Spanish: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Romanian: Germania KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Spanish: Luxemburgo Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Romanian: Luxemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Spanish: Luxemburgo Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Romanian: Luxemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Spanish: Reino Unido The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Romanian: Regatul Unit The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Spanish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour ALa Défense 4
Romanian: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Spanish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock Co.
Romanian: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co.
Spanish: Reino Unido Accord Healthcare Limited 5th Floor Charles House Finchley Road 108-110
Romanian: Regatul Unit Accord Healthcare Limited 5th Floor Charles House Finchley Road 108-110
Spanish: Dinamarca Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16
Romanian: Danemarca Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16
Spanish: Luxemburgo Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Romanian: Luxemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Spanish: Luxemburgo Abbott S.A-N.V.
Romanian: Luxemburg Abbott S.A-N.V.
Spanish: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Romanian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Spanish: Dinamarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Romanian: Danemarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Spanish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Romanian: Germania Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Spanish: Reino Unido MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park
Romanian: Regatul Unit MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park
Spanish: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Romanian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A.
Spanish: Reino Unido Remedica Ltd. P.O. Box 51706
Romanian: Regatul Unit Remedica Ltd. P.O. Box 51706
Spanish: Reino Unido Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
Romanian: Regatul Unit Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
Spanish: Reino Unido Teva UK Limited Field House Station Approach
Romanian: Regatul Unit Teva UK Limited Field House Station Approach
Spanish: Dinamarca Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna
Romanian: Danemarca Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna
Spanish: Reino Unido Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool
Romanian: Regatul Unit Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool
Spanish: Reino Unido Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Romanian: Regatul Unit Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Spanish: 06796 Brehna Germany
Romanian: 06796 Brehna
Spanish: Hungría sanofi-aventis Zrt.
Romanian: Ungaria sanofi-aventis Zrt.
Spanish: Islandia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Romanian: Islanda ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Spanish: Solución oral
Romanian: SOLUCION ORAL
Spanish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Romanian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Spanish: Reino Unido Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Romanian: Regatul Unit Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Spanish: Reino Unido Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Romanian: Regatul Unit Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Spanish: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Romanian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
Spanish: Países Bajos Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Romanian: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Spanish: Dinamarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Romanian: Danemarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Spanish: 90449 Nürnberg Germany
Romanian: 90449 Nürnberg
Spanish: Reino Unido Generics UK Albany Gate
Romanian: Regatul Unit Generics UK Albany Gate
Spanish: Reino Unido Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Romanian: Regatul Unit Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Spanish: Reino Unido PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Romanian: Regatul Unit PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Spanish: 71083 Herrenberg Germany
Romanian: 71083 Herrenberg
Spanish: Luxemburgo Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Romanian: Luxemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Spanish: Takeda Nycomed AS P.O. Box 205
Romanian: Norvegia Takeda Nycomed AS P.O. Box 205
Spanish: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Romanian: Norvegia Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Spanish: Reino Unido M & A Pharmachem ltd Allenby Laboratories Wigan Road
Romanian: Regatul Unit M & A Pharmachem ltd Allenby Laboratories Wigan Road
Spanish: Reino Unido Actavis UK Limited Whiddon Valley
Romanian: Regatul Unit Actavis UK Limited Whiddon Valley
Spanish: Procter & Gamble Service GmbH
Romanian: Germania Procter & Gamble Service GmbH
Spanish: Reino Unido Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey
Romanian: Regatul Unit Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey
Spanish: Reino Unido SSL International plc Wellcroft House
Romanian: Regatul Unit SSL International plc Wellcroft House
Spanish: 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
Romanian: z o.o. 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
Spanish: Reino Unido Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
Romanian: Regatul Unit Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
Spanish: Reino Unido Orbis Consumer Products Limited
Romanian: Regatul Unit Orbis Consumer Products Limited
Spanish: Reino Unido Relonchem Limited Cheshire House
Romanian: Regatul Unit Relonchem Limited Cheshire House
Spanish: Luxemburgo Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Romanian: Luxemburg Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Spanish: Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Romanian: Portugalia Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Spanish: 71034 Böblingen Germany
Romanian: 71034 Böblingen
Spanish: Via Nocera Umbra 75 Roma
Romanian: Angenerico S.P.A. Via Nocera Umbra 75 Roma
Spanish: 1400-113 Lisboa Portugal
Romanian: 1400-113 Lisboa
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Romanian: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Spanish: Aurovitas Spain, S.A.U.
Romanian: Aurovitas Spain, S.A.U. Avda.
Spanish: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Romanian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de
Spanish: San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703 Spain
Romanian: San Sebastián de los Reyes (Madrid) 28703
Spanish: Reino Unido Ayrton Saunders Limited North Way
Romanian: Regatul Unit Ayrton Saunders Limited North Way
Spanish: Alemania bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Romanian: Germania bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Spanish: 86156 Augsburg Germany
Romanian: 86156 Augsburg
Spanish: 10785 Berlin Germany
Romanian: 10785 Berlin
Spanish: Boulevard Charles de Gaulle 15
Romanian: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
Spanish: Luxemburgo Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Romanian: Luxemburg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Spanish: D-6507 Ingelheim am Rhein
Romanian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Spanish: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Romanian: Germania Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Spanish: Sellhopsweg 1
Romanian: KG Sellhopsweg 1
Spanish: 7050-110 Montemor-ONovo
Romanian: 7050-110 Montemor-O-Novo Portugal
Spanish: 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Romanian: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Spanish: Reino Unido Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive
Romanian: Regatul Unit Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South
Spanish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Romanian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1 France
Spanish: 25474 Ellerbek Germany
Romanian: 25474 Ellerbek
Spanish: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDOEPHE DRINE, comprimé enrobé
Romanian: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDOE PHEDRINE, comprimé enrobé
Spanish: Capitol Way Industrial Park Colindale
Romanian: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Spanish: 1500-192 Lisboa Portugal
Romanian: 1500-192 Lisboa
Spanish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Romanian: Germania Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Spanish: Países Bajos Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Romanian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Spanish: Reino Unido Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside
Romanian: Regatul Unit Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate