FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: These showed that there is a gradual increase in MIC and resistance over the last 10 years.
Lithuanian: Pateikti jautrumo bandymų su ne ES šalyse išskirtais izoliatais duomenys. Jie parodė, kad pastaruosius 10 metų P. multocida MSK ir atsparumas laipsniškai didėjo.
English: 11-500 Giżycko
Lithuanian: Bialostocka 12, 11-500 Giżycko Lenkija
English: Data collected from EU surveillance programmes showed that levels of resistance in E.coli to enrofloxacin varied from 0-47% depending on the EU Member State from which the isolates were sourced.
Lithuanian: coli atsparumas enrofloksacinui tose ES valstybėse narėse, iš kurių gauti šių bakterijų izoliatai, svyravo nuo 0 iki 47 %. Jautrumas vaistui sumažėjo maždaug 10-50 %.
English: ISBN 978-3-0348-0504-9. http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Bericht_Resistenzmonitoring_2009.pdf?__blob=publi cationFile&v=2
Lithuanian: http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Bericht_Resistenzmonitoring_2009.pdf?__blob=publi cationFile&v=2
English: Enrofloxan 10% roztwór, enrofloksacyna 100 mg/ml roztwór do podawania w wodzie do picia dla świń, kur i gołębi
Lithuanian: Enrofloxan 10% roztwór, enrofloksacyna 100 mg/ml roztwór do podawania w wodzie do picia dla świń, kur i gołębi su geriamuoju vandeniu naudojamas geriamasis tirpalas kiaulės, vištos (broileriai ir vištos dedeklės) ir balandžiai
English: K-flox 100 mg/ml oral solution for broilers and rabbits
Lithuanian: K-flox 100 mg/ml oral solution for broilers and rabbits vištos ir triušiai
English: A.paragallinarum
Lithuanian: paragallinarum
English: The indication for treatment of salmonella infections should be removed from the SPCs due to the lack of support for the dosing regimen, especially in regards to elimination of infection, and EU legislation in regards to national control programmes for the control of salmonella in poultry that state that antimicrobials should not be used except in exceptional circumstances (Regulation EC 1177/2006).
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, kad turimų duomenų nepakanka enrofloksacino dozavimo režimui pagrįsti, ypač jei vaistu siekiama likviduoti infekciją, ir į nacionalines salmonelių plitimo tarp naminių paukščių kontrolės programas reglamentuojančius ES teisės aktus, kuriuose teigiama, kad antimikrobines medžiagas galima naudoti tik išskirtinėmis aplinkybėmis (Reglamentą (EB) 1177/2006), salmonelių sukeliamų infekcijų gydymo indikaciją reikia išbraukti iš vaistų aprašų.
English: The MIC of the challenge strain was 0.06 µg/ml, where reported.
Lithuanian: Nurodyta provokacinės padermės bakterijų MSK buvo 0,06 µg/ml.
English: Vetaflox 100 mg/ml solução oral para frangos de engorda e coelhos
Lithuanian: Vetaflox 100 mg/ml solução oral para frangos de engorda e coelhos broileriai ir triušiai
English: Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii Str. Shumen 9700
Lithuanian: 40 Otec Paisii Str.
English: Solution for use in drinking water.
Lithuanian: su geriamuoju vandeniu naudojamas geriamasis tirpalas
English: The 2009 experimental study (using a susceptible E.coli isolate) showed that a daily dose of 10 mg/kg bw for 5 days was more effective at controlling disease and reducing E.coli re-isolation compared to the total dose (50 mg/kg bw) administered over a 20 hours period when E.coli was detected in the trachea 4 days after the onset of treatment.
Lithuanian: (naudojant jautrų E.coli izoliatą) atliktas eksperimentinis tyrimas parodė, kad 5 dienas naudojant 10 mg/kg KS paros dozę, liga buvo kontroliuojama veiksmingiau ir pakartotinai išskirtų E.
English: 1161 Budapest,
Lithuanian: 1161 Budapest, Lenkija
English: It is therefore proposed that a new dosing regimen should be elaborated that takes into account the evolution of the susceptibility profile of E. coli since enrofloxacin was first authorised in poultry and new PK/PD concepts aimed at limiting development of resistance in target pathogens.
Lithuanian: coli jautrumo charakteristikų raidą nuo pirminės enrofloksacino registracijos pagal naminių paukščių indikaciją bei naujus FK ir FD santykio modelius, kurie taikomi siekiant apriboti tikslinių ligų sukėlėjų atsparumo vystymąsi.
English: Spectron 100 mg/ml roytok na použitie v pitnej vode pre kurčatá a morkz
Lithuanian: Spectron 100 mg/ml roytok na použitie v pitnej vode pre kurčatá a morkz su geriamuoju vandeniu naudojamas tirpalas
English: 2 Reinhardt A.K., Gautier-Bouchardon A.V., Gicquel-Bruneau M., Kobisch M., and Kempf I. (2005) Persistence of Mycoplasma gallisepticum in chickens after treatment with enrofloxacin without development of resistance.
Lithuanian: (2005) Persistence of Mycoplasma gallisepticum in chickens after treatment with enrofloxacin without development of resistance.
English: Ganadexil Enrofloxacina
Lithuanian: Ganadexil Enrofloxacina broileriai
English: The current dosing regimen for E. coli infections is not considered to be optimised in terms of efficacy or limiting the development of resistance in this target pathogen.
Lithuanian: coli atsparumo vystymosi apribojimo požiūriu, gydant šio ligų sukėlėjo sukeliamas infekcijas taikytinas dabartinis dozavimo režimas nėra tinkamiausias.
English: (See section 4.5) Types and mechanisms of resistance.
Lithuanian: Atsparumo tipai ir mechanizmai
English: Quinoflox 100 mg/ml solution for use in drinking water, chicken and rabbits
Lithuanian: Quinoflox 100 mg/ml Solution for Use in Drinking Water, Chicken and Rabbits vištos triušiai
English: SPECTRON 100 mg/ml roztok pro podání v pitné vodě pro kuřata a krůty
Lithuanian: SPECTRON 100 mg/ml roztok pro podání v pitné vodě pro kuřata a krůty su geriamuoju vandeniu naudojamas tirpalas
English: SYVAQUINOL 10% oral
Lithuanian: Syvaquinol 10% oral naminiai paukščiai
English: Enrofloxacin 10 % w/v Concentrate for oral solution
Lithuanian: Enrofloxacin 10 % w/v koncentratas geriamajam tirpalui
English: Quinoflox 100 mg/ml Solution for Use in Drinking Water, Chicken and Rabbits
Lithuanian: Quinoflox 100 mg/ml solution for use in drinking water, chicken and rabbits vištos, triušiai
English: Taking account of all the data, the indication for the treatment of P.multocida in turkeys is acceptable at a dose of 10 mg/kg bw for 35 days.
Lithuanian: multocida sukeliamomis infekcijomis sergančių kalakutų gydymo, vaistą naudojant po 10 mg/kg KS 3-5 dienas, indikacija yra priimtina.
English: Dose dependent abnormalities were observed in the total index of lesions of femoral head, femoral condyles and tibial condyles in birds receiving ≥50 mg/kg bw/day for 5 days.
Lithuanian: Pagal bendrą pakitimų indeksą paukščiams, kurie 5 dienas buvo gydomi ≥50 mg/kg KS paros dozėmis, nustatyta nuo dozės priklausomų šlaunikaulio galvos, šlaunikaulio krumplio ir blauzdikaulio krumplio anomalijų.
English: ROXACIN 100 mg/ml perorální roztok
Lithuanian: ROXACIN 100 mg/ml perorální roztok broileriai
English: rates controlled clinical signs, but at up to 25 days after infection, the pathogen was still re-isolated from the spleen in the 50 mg/kg bw group compared with re-isolation from the lungs, liver, heart and spleen in the 10 mg/kg bw group.
Lithuanian: coli O78/H12 (MSK - 0,01 µg/ml) infekuotas vištas gydant arba 10 mg/kg KS, arba 50 mg/kg KS enrofloksacino dozėmis 3 dienas, šių dozių pakako klinikiniams požymiams kontroliuoti, bet iki 25 dienos nuo infekacijos, 50 mg/kg KS grupėje vis dar buvo galima pakartotinai išskirti ligos sukėlėjų iš tulžies, o 10 mg/kg KS grupėje - iš plaučių, kepenų, širdies ir blužnies.
English: Poultry (broilers, replacement chickens, broiler breeders and turkeys)
Lithuanian: naminiai paukščiai (broileriai, veislinės vištos, kalakutai, veisliniai kalakutai)
English: The withdrawal periods should be set 7 days for chickens and 13 days for turkeys to ensure consumer safety at the recommended dose of 10 mg/kg bw/day for 5 consecutive days
Lithuanian: Siekiant užtikrinti vartotojų saugumą, kai 5 dienas iš eilės naudojama rekomenduojama 10 mg/kg KS paros dozė, vištoms turi būti nustatyta 7 parų, o kalakutams - 13 parų išlauka.
English: A risk has been identified regarding an insufficient dose rate against target pathogens, in particular E.coli, in both chickens and turkeys.
Lithuanian: Nustatyta ir su vištomis, ir su kalakutais siejama rizika, kuri kyla naudojant poveikio tiksliniams ligų sukėlėjams požiūriu nepakankamą vaisto dozę.
English: A comprehensive review of data regarding resistance in E.coli, Salmonella sp and Campylobacter spp (bacteria of concern to human health) from poultry from EU Member States isolated during 2002-2009 was provided.
Lithuanian: coli, salmonelių ir kampilobakterijų (žmonių sveikatai svarbių bakterijų) atsparumu susijusių duomenų apžvalga.
English: In a recent study from Italy, Russo et al. (2012)10 found that 30.34% of eighty-nine APEC (avian pathogenic E. coli) isolates from turkeys were classified as resistant to enrofloxacin and 40.45% as intermediately resistant with a breakpoint of 2 µg/ml.
Lithuanian: Neseniai Italijoje atliktame tyrime (Russo et al) (2012)10 nustatyta, kad 30,34 % iš 89 iš kalakutų išskirtų paukščiams patogeniškų padermių E.
English: They show that 10 mg/kg bw enrofloxacin was efficacious in reducing mortality and morbidity and that there was reduction in pathogen re-isolation for up to 4 weeks after inoculation.
Lithuanian: yra veiksminga siekiant sumažinti gyvūnų gaištamumą ir sergamumą ir kad iki 4 savaičių po inokuliacijos pakartotinai išskirta mažiau ligos sukėlėjų izoliatų.
English: MG/ML solution pour administration dans l'eau de boisson pour poulets et lapins
Lithuanian: MG/ML solution pour administration dans l'eau de boisson pour poulets et lapins su geriamuoju vandeniu naudojamas tirpalas vištos (broileriai, pakaitinės vištaitės, veisliniai broileriai) ir triušiai
English: • on the basis of the available data, the CVMP considered that the current dosing regimen for E. coli infections is not optimised in terms of efficacy or limiting the development of resistance in this target pathogen;
Lithuanian: • remdamasis turimais duomenimis, CVMP laikėsi nuomonės, kad veiksmingumo ir E.
English: http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1372.pdf 16 Luangtongkum T, Jeon B, Han J, Plummer P, Logue CM, Zhang Q (2009) Antibiotic resistance in Campylobacter:
Lithuanian: Luangtongkum T, Jeon B, Han J, Plummer P, Logue CM, Zhang Q (2009) Antibiotic resistance in Campylobacter: emergence, transmission and persistence.
English: The study did show that one E.coli isolate acquired resistance from the commensal flora of the chicken.
Lithuanian: coli izoliatas perėmė atsparumą iš simbiotinių vištų bakterijų.
English: Floxacin 100 mg/ml concentrado para solução oral, para frangos e perús
Lithuanian: Floxacin 100 mg/ml concentrado para solução oral, para frangos e perús koncentratas geriamajam tirpalui
English: The studies were mainly conducted between 1985 and 1998 and did not conclusively show optimum efficacy with a dose rate of 10 mg/kg bw.
Lithuanian: ir jie galutinai nepatvirtino, kad naudojant 10 mg/kg dozę pasiekiamas optimalus gydymo veiksmingumas.
English: Belgium aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Lithuanian: Belgija aniMedica GmbH, Im Südfeld 9, 48308 Senden-Bosensell Vokietija
English: Enrovet 10% belsőleges oldat
Lithuanian: Enrovet 10% belsőleges oldat vištos
English: No abnormal findings were present according to palpation of the examined joints and articular cartilage surface.
Lithuanian: Palpuojant sąnarius ir sąnarių kremzlių paviršių, jokių anomalijų nenustatyta.
English: Prodirox 100 mg/ml solução oral para frangos e coelhos
Lithuanian: Prodirox 100 mg/ml solução oral para frangos e coelhos broileriai ir triušiai
English: Roxacin 100 mg/ml perorálny roztok
Lithuanian: Roxacin 100 mg/ml perorálny roztok vištos
English: In a study from 2010 an experimental infection of E.coli did not acquire resistance from a preinoculated multi-resistant E.coli.
Lithuanian: coli, nustatyta, kad inokuliacijai naudotos daugeliui vaistų atsparios bakterijos E.
English: FLOXACIN 100 mg/ml concentrado para solucion oral pollos y pavos
Lithuanian: FLOXACIN 100 mg/ml concentrado para solucion oral pollos y pavos koncentratas geriamajam tirpalui
English: Enroxil 10 % sol. ad us.vet.
Lithuanian: Enroxil 10 % sol.
English: UNISOL 100 mg/ml perorální roztok pro podání v pitné vodě pro kuřata a krůt
Lithuanian: UNISOL 100 mg/ml perorální roztok pro podání v pitné vodě pro kuřata a krůt su geriamuoju vandeniu naudojamas tirpalas broileriai ir kalakutai
English: Although there are some deficiencies in individual clinical studies, sufficient data have been presented to support the indications for M.synoviae and M.gallisepticum in chickens.
Lithuanian: gallisepticum sukeliamomis infekcijomis sergančių vištų gydymo indikacijoms pagrįsti pateikta pakankamai duomenų.
English: Germany aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Lithuanian: Vokietija aniMedica GmbH, Im Südfeld 9, 48308 Senden-Bosensell Vokietija
English: Chickens (broilers, replacement chickens, broiler breeders) and rabbits
Lithuanian: Quinoflox su geriamuoju vandeniu naudojamas tirpalas vištos (broileriai, pakaitinės vištaitės, veisliniai broileriai), triušiai
English: Netherlands aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Lithuanian: Nyderlandai aniMedica GmbH, Im Südfeld 9, 48308 Senden-Bosensell Vokietija
English: • Taking into account the decreases in the susceptibility profiles of E. coli observed in EU surveillance from the time enrofloxacin was first authorised in poultry species, a dosing regimen should be elaborated based on new studies that encompass the current susceptibility of E. coli and new PK/PD concepts aimed at limiting the development of resistance for the target pathogens.
Lithuanian: coli jautrumo enrofloksacinui sumažėjimą šio vaisto stebėjimo ES laikotarpiu nuo jo pirminės registracijos pagal naminių paukščių indikaciją, reikia suplanuoti dozavimo režimą, pagrįstą naujais su dabartiniu E.
English: MIC data were provided for enrofloxacin against target pathogens (E.coli, P. multocida, M. gallisepticum, M. synoviae) isolated from respiratory tract infections or septicaemia in poultry.
Lithuanian: Ppateikti enrofloksacino MSK iš kvėpavimo takų infekcijomis ar septicemija sergančių naminių paukščių organizmų išskirtų tikslinių ligų sukėlėjų atžvilgiu (E.
English: Universal Farma, S.L., Gran Via Carlos III 98 - 7a, 08028 Barcelona Spain
Lithuanian: , Gran Via Carlos III 98 - 7a, 08028 Barcelona Ispanija
English: Denmark aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Lithuanian: Danija aniMedica GmbH, Im Südfeld 9, 48308 Senden-Bosensell Vokietija
English: Netherlands Bayer B.V.
Lithuanian: Bayer B.
English: Poultry (broilers and fattened turkeys), rabbits
Lithuanian: su geriamuoju vandeniu naudojamas geriamasis tirpalas naminiai paukščiai (broileriai ir mėsiniai kalakutai), triušiai
English: Sweden aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Lithuanian: Švedija aniMedica GmbH, Im Südfeld 9, 48308 Senden-Bosensell Vokietija
English: European Food Safety Authority and European Centre for Disease Prevention and Control; The European Union Summary
Lithuanian: Tačiau remiantis Europos maisto saugos agentūros (EFSA) ir Europos ligų kontrolės ir prevencijos centro (ECDC) ataskaita5, iš vištų išskirtų indikatorinių E.
English: CHEMO IBÉRICA, S.A. Gran Vía Carlos III 98 - 7a, 08028 Barcelona Spain
Lithuanian: Gran Vía Carlos III 98 - 7a, 08028 Barcelona Ispanija
English: Poultry, non egglayers
Lithuanian: Baytril Vet naminiai paukščiai, ne dedekliai
English: Chicken, cattle, swine, pigeons, dogs and cats
Lithuanian: ENROBIOFLOX 10%, geriamasis tirpalas vištos, galvijai, kiaulės, balandžiai, šunys ir katės
English: P.multocida
Lithuanian: multocida
English: Chicken, turkey, pigeons, cattle, swine, dogs and cats
Lithuanian: ENROFLOXAN 10%, geriamasis tirpalas vištos, kalakutai, balandžiai, galvijai, kiaulės, šunys ir katės
English: Since enrofloxacin was first authorised for use in poultry, there has been widespread reduction in susceptibility of E.coli to fluoroquinolones and emergence of resistant organisms.
Lithuanian: coli jautrumas fluorochinolonams daugelyje šalių sumažėjo ir atsirado šiems vaistams atsparių organizmų.
English: Romania DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra Sant Hipolit Km 71
Lithuanian: V., Gicquel-Bruneau M., Kobisch M., and Kempf I.
English: Poultry (broilers), bovine (calves), pigs
Lithuanian: Quinoflox vištos (broileriai, veisliniai broileriai, vištaitės), triušiai
English: 48308 Senden-Bosensell Germany
Lithuanian: Italija aniMedica GmbH, Im Südfeld 9, 48308 Senden-Bosensell Vokietija
English: Enrofloxacin 10 g/100ml
Lithuanian: Enrofloxacin 10 g/100ml geriamasis tirpalas
English: Enrofloxacino Universal 100 mg/ml solucion oral para pollos y conejos
Lithuanian: Enrofloxacino Universal 100 mg/ml solucion oral para pollos y conejos su geriamuoju vandeniu naudojamas geriamasis tirpalas broileriai ir triušiai
English: The full EPAR for Entecavir Accord can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Išsamų Entecavir Accord EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Entecavir Accord entecavir
Lithuanian: Entecavir Accord entekaviras
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Entecavir Accord?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą Entecavir Accord vartojimą?
English: Therefore, the Agency's view was that, as for Baraclude, the benefit outweighs the identified risk.
Lithuanian: Todėl agentūra laikėsi nuomonės, kad, kaip ir Baraclude, šio vaisto teikiama nauda yra didesnė už nustatytą riziką.
English: It can also be considered for children aged from 2 to 18 years but only in those with compensated liver disease.
Lithuanian: Be to, įvertinus galimybes, šį vaistą galima skirti 2-18 metų vaikams, bet tik tiems, kurie serga kompensuota kepenų liga.
English: Entecavir Accord can only be obtained with a prescription and is available as tablets (0.5 mg and 1 mg).
Lithuanian: Entecavir Accord galima įsigyti tik pateikus receptą; jis tiekiamas tablečių (0,5 mg ir 1 mg) forma.
English: What is Entecavir Accord and what is it used for?
Lithuanian: Kas yra Entecavir Accord ir kam jis vartojamas?
English: Entecavir stops the virus making DNA, and prevents it from multiplying and spreading.
Lithuanian: Entekaviras slopina viruso DNR gamybą ir neleidžia jam daugintis ir plisti.
English: Entecavir Accord is taken once a day.
Lithuanian: Entecavir Accord vartojamas vieną kartą per parą.
English: The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Entecavir Accord has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Baraclude.
Lithuanian: Europos vaistų agentūra nusprendė, kad pagal ES reikalavimus įrodyta, jog Entecavir Accord yra panašios kokybės kaip Baraclude ir yra jam biologiškai ekvivalentiškas.
English: The Agency recommended that Entecavir Accord be approved for use in the EU.
Lithuanian: Agentūra rekomendavo pritarti Entecavir Accord vartojimui ES.
English: Because Entecavir Accord is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Lithuanian: Kadangi Entecavir Accord yra generinis vaistas ir įrodytas jo biologinis ekvivalentiškumas referenciniam vaistui, manoma, kad jo nauda ir rizika yra tokia pati kaip ir referencinio vaisto.
English: When treatment is considered appropriate in children, the dose depends on their body weight.
Lithuanian: Kai manoma, kad vaikui galima taikyti gydymą šiuo vaistu, jam skiriama dozė nustatoma pagal jo kūno svorį.
English: As for every medicine, the company provided studies on the quality of Entecavir Accord.
Lithuanian: Kaip ir dėl kiekvieno vaisto, bendrovė pateikė Entecavir Accord kokybės tyrimų duomenis.
English: The 1 mg daily dose is also used in adults with decompensated liver disease and stopping treatment is not recommended in these patients.
Lithuanian: Be to, 1 mg paros dozė skiriama suaugusiesiems, sergantiems nekompensuota kepenų liga, ir šiems pacientams nutraukti gydymo nerekomenduojama.
English: This means that Entecavir Accord contains the same active substance and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Baraclude.
Lithuanian: Tai reiškia, kad Entecavir Accord sudėtyje yra tos pačios veikliosios medžiagos ir jis veikia taip pat, kaip referencinis vaistas Baraclude, kuris jau registruotas Europos Sąjungoje (ES).
English: Entecavir Accord is a medicine used to treat chronic (long-term) hepatitis B (an infectious disease of the liver, caused by the hepatitis B virus).
Lithuanian: Entecavir Accord - tai vaistas, kuriuo gydomas lėtinis (ilgalaikis) hepatitas B (hepatito B viruso sukeliama infekcinė kepenų liga).
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Entecavir Accord.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Entecavir Accord Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka.
English: For adults with compensated liver disease, the dose depends on whether or not the patient has been previously treated with a medicine in the same group as Entecavir Accord (a nucleoside analogue, such as lamivudine).
Lithuanian: Kompensuota kepenų liga sergantiems suaugusiesiems skiriama dozė priklauso nuo to, ar pacientas anksčiau gydytas tos pačios vaistų grupės, kuriai priskiriamas Entecavir Accord, vaistu (nukleozidų analogu, pvz.
English: For more information about treatment with Entecavir Accord, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Entecavir Accord rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Entecavir Accord.
Lithuanian: Šiame dokumente nepateikta praktinės informacijos apie tai, kaip vartoti Entecavir Accord.
English: Treatment with Entecavir Accord should be started by a doctor with experience in the management of chronic hepatitis B.
Lithuanian: Gydymą Entecavir Accord turėtų pradėti lėtinio hepatito B gydymo patirties turintis gydytojas.
English: For practical information about using Entecavir Accord, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Lithuanian: Praktinės informacijos apie Entecavir Accord vartojimą pacientai turėtų ieškoti pakuotės lapelyje arba kreiptis į savo gydytoją ar vaistininką.
English: Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved uses have already been carried out with the reference medicine, Baraclude, and do not need to be repeated for Entecavir Accord.
Lithuanian: Pagal patvirtintas indikacijas vartojamos veikliosios medžiagos naudos ir rizikos tyrimai atlikti su referenciniu vaistu Baraclude, todėl jų nereikia kartoti su Entecavir Accord.
English: Children weighing 32.6 kg and above can be given the 0.5 mg tablets, while an oral solution of entecavir may be available for children weighing less than 32.6 kg. For further information, see the package leaflet.
Lithuanian: Vaikams, sveriantiems 32,6 kg ir daugiau, galima skirti 0,5 mg tabletes, o sveriantiems mažiau nei 32,6 kg vaikams galima skirti entekaviro geriamąjį tirpalą.
English: What are the benefits and risks of Entecavir Accord?
Lithuanian: Kokia yra Entecavir Accord nauda ir rizika?
English: Other information about Entecavir Accord
Lithuanian: Kita informacija apie Entecavir Accord
English: The active substance in Entecavir Accord, entecavir, is an antiviral belonging to the class of the nucleoside analogues.
Lithuanian: Entecavir Accord veiklioji medžiaga entekaviras yra priešvirusinis vaistas, priklausantis nukleozidų analogų klasei.
English: Patients who have not been treated before with a nucleoside analogue receive a 0.5 mg dose, while those who have received lamivudine before but whose infection is no longer responding to it are given a 1 mg dose.
Lithuanian: Nukleozidų analogu negydytiems pacientams skiriama 0,5 mg dozė, o tiems, kurie anksčiau vartojo lamivudiną, bet gydymas šiuo vaistu tapo neveiksmingas, skiriama 1 mg dozė.
English: Why is Entecavir Accord approved?
Lithuanian: Kodėl Entecavir Accord buvo patvirtintas?