FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Using the longest reported figure of 24 days, a molecular weight of 663, a dose of 10 mg/kg bw, and a body weight of 50 kg, the time needed to ensure a total residue burden equal to a safe number of molecules in 1.5 l milk was calculated to be 299 days.
Finnish: Kun käytetään pisintä ilmoitettua aikaa eli 24 päivää, molekyylipainoa 663, 10 mg:n annosta painokiloa kohti ja 50 kg:n painoa, ajaksi, joka tarvitaan sen varmistamiseen, että kokonaisjäämäkuormitus vastaa turvallista molekyylimäärää 1,5 litrassa maitoa, laskettiin 299 päivää.
English: Amendments in the relevant sections of the summary of product characteristics
Finnish: Muutokset valmisteyhteenvedon asianmukaisiin kohtiin
English: The remaining 5.6% of the ADI corresponds to 100 µg of closantel residues.
Finnish: Loppuosuus päivittäisestä enimmäissaannista eli 5,6 % vastaa 100:aa mikrogrammaa klosantelijäämiä.
English: Plasma closantel levels were monitored for up to 1488 hours after administration (GLP study).
Finnish: Plasman klosantelipitoisuuksia seurattiin 1 488 tuntia annostelun jälkeen (tutkimuksessa noudatettiin hyviä laboratoriokäytäntöjä).
English: This referral sought to determine whether this use of these substances would result in residues in milk that, when combined with residues of these substances in other food commodities, could result in consumer exposure over the ADI.
Finnish: Tässä lausuntomenettelyssä pyrittiin selvittämään, aiheuttaako näiden aineiden käyttö sellaisia jäämiä maitoon, joiden vuoksi kuluttaja altistuisi päivittäistä enimmäissaantia suuremmille pitoisuuksille, kun tähän lisätään näiden aineiden muista elintarvikkeista peräisin olevat jäämät.
English: Using the longest reported figure of 16.6 days, a molecular weight of 626, a dose of 7.5 mg/kg bw, and a body weight of 50kg, the time needed to ensure a total residue burden equal to a safe number of molecules in 1.5 l milk was calculated to be 272 days which, for the purposes of this referral, can be rounded up to 1 year.
Finnish: Kun käytetään pisintä ilmoitettua aikaa eli 16,6:ta päivää, molekyylipainoa 626, 7,5 mg:n annosta painokiloa kohti ja 50 kg:n painoa, ajaksi, joka tarvitaan sen varmistamiseen, että kokonaisjäämäkuormitus vastaa turvallista molekyylimäärää 1,5 litrassa maitoa, laskettiin 272 päivää.
English: Biotransformation and excretion study following single oral administration of rafoxanide 131I-rafoxanide to 2 cattle and 2 sheep.
Finnish: Biotransformaatio- ja eritystutkimus, jossa kahdelle naudalle ja kahdelle lampaalle annettiin kerta-annos 131jodileimattua rafoksanidia suun kautta.
English: Supaverm Closantel Mebendazole
Finnish: Supaverm Klosanteli Mebendatsoli
English: Following the CVMP opinion of 8 March 2012 recomending amendments of section 4.11 Withdrawal period(s) of the SPC for the veterinary medicinal products containing clorsulon, closantel, nitroxinil, rafoxanide or triclabendazole as a single active substance (see Annex I) and for the veterinary medicinal products administered as pour-on to cattle containing triclabendazole and moxidectin (see Annex I), on 23 March 2012, MERIAL notified the Agency of ther intention to request a re-examination of the CVMP opinion.
Finnish: Eläinlääkekomitea antoi 8. maaliskuuta 2012 lausunnon, jossa suositellaan muutoksia klorsulonia, klosantelia, nitroksiniiliä, rafoksanidia tai triklabendatsolia ainoana vaikuttavana aineena (katso liite I) ja naudoille kertavaleluna annettavien, triklabendatsolia ja moksidektiiniä (katso liite I) sisältävien eläinlääkevalmisteiden valmisteyhteenvedon kohtaan 4.11 (varoajat).
English: Plasma closantel concentrations were monitored for up to 1848 hours after administration (GLP study).
Finnish: Plasman klosantelipitoisuuksia seurattiin 1 848 tuntia annostelun jälkeen (tutkimuksessa noudatettiin hyviä laboratoriokäytäntöjä).
English: MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 70% of the ADI (CVMP Summary Report, 2001).
Finnish: Lihaskudoksen, rasvakudoksen, maksan ja munuaisten määritettyjen MRL-arvojen mukaan jäämien teoreettinen päivittäinen enimmäissaanti on 70 % päivittäisestä enimmäissaannista (CVMP:n yhteenvetoraportti 2001).
English: No milk residue data are available that would allow empirical determination of a marker residue and a ratio of marker to total residues in milk.
Finnish: Saatavilla ei ole maidossa olevia jäämiä koskevia tietoja, joiden perusteella merkkijäämä sekä merkkijäämän ja kokonaisjäämän suhde maidossa voitaisiin määrittää empiirisesti.
English: Curafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Finnish: Curafluke 10% Rafoksanidi Fenbendatsoli
English: 119 days
Finnish: Kertavaleluun 119 päivää
English: A single study using a single product was available relating to the use of nitroxinil in milk producing cattle.
Finnish: Nitroksiniilin käytöstä maitoa tuottavilla lehmillä oli saatavilla yksi ainoa tutkimus, jossa tutkittiin yhtä valmistetta.
English: Plasma and milk levels of clorsulon were recorded.
Finnish: Klorsulonin pitoisuudet plasmassa ja maidossa kirjattiin ylös.
English: MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 94.4% of the ADI.
Finnish: Lihaskudoksen, rasvakudoksen, maksan ja munuaisten määritettyjen MRL-arvojen mukaan jäämien teoreettinen päivittäinen enimmäissaanti on 94,4 % päivittäisestä enimmäissaannista.
English: Maximec Plus Clorsulon Ivermectin
Finnish: Maximec Plus Klorsuloni Ivermektiini
English: Fenafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Finnish: Fenafluke 5% Rafoksanidi Fenbendatsoli
English: The evaluation concludes that use of these substances during the non-lactating period could lead to residue levels in milk that are sufficient to result in consumer exposure over the ADI.
Finnish: Tämän arvioinnin tulos on se, että jos näitä aineita käytetään umpikauden aikana, maidon jäämäpitoisuudet voivat olla niin suuria, että kuluttaja altistuu jäämille päivittäistä enimmäissaantirajaa enemmän.
English: 136 days
Finnish: Suun kautta 136 päivää
English: Study 2.
Finnish: Tutkimus 2.
English: Esteve Farma LDA Av. Do Forte, 3
Finnish: Esteve Farma LDA Av.
English: In the absence of these data, the time needed to ensure a total residue burden equal to a safe number of molecules in 1.5 l milk was calculated.
Finnish: Koska näitä tietoja ei ole, laskettiin aika, joka tarvitaan sen varmistamiseen, että kokonaisjäämäkuormitus vastaa turvallista molekyylimäärää 1,5 litrassa maitoa.
English: The remaining 25% of the ADI corresponds to 30 µg rafoxanide residues.
Finnish: Loppuosuus päivittäisestä enimmäissaannista eli 25 % vastaa 30:tä mikrogrammaa rafoksanidijäämiä.
English: Spain
Finnish: ESPANJA
English: Calculating the time needed to ensure a total residue burden equal to a safe number of molecules in 1.5 l milk
Finnish: Tarvittavan ajan laskeminen sellaisen kokonaisjäämäkuormituksen varmistamiseksi, että 1,5 litrassa maitoa on turvallinen molekyylimäärä
English: Triclabendazole Ivermectin mg/tablet mg/tablet
Finnish: Triklabendatsoli Ivermektiini mg/tabletti mg/tabletti
English: Closantel Mebendazol
Finnish: Klosanteli Mebendatsoli
English: Data are available on plasma closantel levels following oral administration (study 2 above) at the recommended dose.
Finnish: Suun kautta annetun suositusannoksen jälkeisistä klosantelin plasmapitoisuuksista on saatavana tietoa (tutkimus 2 edellä).
English: Study 4.
Finnish: Tutkimus 4.
English: In the absence of data in milk, any estimation of a marker to total residues ratio should be suitably conservative.
Finnish: Koska maidossa olevia jäämiä koskevia tietoja ei ole, merkkijäämän ja kokonaisjäämän suhdeluku on arvioitava varovaisesti.
English: Study 3.
Finnish: Tutkimus 3.
English: Residue study in milk following oral administration of triclabendazole to cows around the time of calving.
Finnish: Maidossa olevia jäämiä koskeva tutkimus, jossa lehmille annettiin triklabendatsolia suun kautta poikimishetken tienoilla.
English: Furthermore, the pharmacokinetic data (terminal elimination half-life) required to calculate the time needed to ensure a total residue burden equal to a safe number of molecules in 1.5 l milk was not available.
Finnish: Saatavilla ei ollut myöskään farmakokineettisiä tietoja (eliminaation loppuvaiheen puoliintumisaika), joiden perusteella olisi voitu laskea aika, joka tarvitaan sellaisen kokonaisjäämäkuormituksen varmistamiseksi, että 1,5 litrassa maitoa on turvallinen määrä molekyylejä.
English: Study 6.
Finnish: Tutkimus 6.
English: Curafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Finnish: Curafluke 5% Rafoksanidi Fenbendatsoli
English: Orafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Finnish: Orafluke 10% Rafoksanidi Fenbendatsoli
English: Pharmacokinetic study in which 16 male cattle were administered single subcutaneous injections of one of two closantel formulations, at doses of 5 mg/kg bw.
Finnish: Farmakokineettinen tutkimus, jossa 16 urosnaudalle annettiin yksi ihonalainen injektio jompaakumpaa klosantelivalmistetta (annos 5 mg painokiloa kohti).
English: Do not use during last trimester of gestation period
Finnish: Ei saa käyttää tiineysajan viimeisellä kolmanneksella.
English: Rafoxanide
Finnish: Rafoksanidi
English: Residues of nitroxinil in milk following subcutaneous administration to sheep and goats
Finnish: Nitroksiniilijäämät maidossa ihonalaisen annostelun jälkeen - lampaat ja vuohet
English: It is concluded that use of nitroxinil-containing products administered by the subcutaneous route should take place before the last trimester of the gestation period in order to ensure that residues in milk would not be at a level that could result in total exposure to residues over the ADI.
Finnish: Näin ollen voidaan todeta, että ihon alle annosteltavat valmisteet on annettava ennen tiineysajan viimeistä kolmannesta sen varmistamiseksi, että maidossa olevat jäämät eivät ole suurempia kuin pitoisuudet, joiden myötä kokonaisaltistuminen jäämille ylittää päivittäisen enimmäissaannin.
English: Active substance
Finnish: Vaikuttava aine
English: Triclabendazol Moxidectin
Finnish: Triklabendatsoli Moksidektiini
English: Residue depletion study in plasma following single oral administrations of one of two formulations of 7.5 mg/kg bw rafoxanide to 6 cattle and 6 sheep.
Finnish: Jäämien poistumista koskeva plasmatutkimus, jossa kuudelle naudalle ja kuudelle lampaalle annettiin jompaakumpaa rafoksanidivalmistetta suun kautta (7,5 mg painokiloa kohti).
English: Closantel Oxfendazole
Finnish: Klosanteli Oksfendatsoli
English: Seponver Plus Closantel Mebendazole
Finnish: Seponver Plus Klosanteli Mebendatsoli
English: NEW ZEALAND
Finnish: UUSI-SEELANTI
English: MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 80% of the ADI.
Finnish: Lihaskudoksen, rasvakudoksen, maksan ja munuaisten määritettyjen MRL-arvojen mukaan jäämien teoreettinen päivittäinen enimmäissaanti on 80 % päivittäisestä enimmäissaannista.
English: Sheep, lambs
Finnish: Naudat, lampaat
English: Do not use in cattle of any age intended to produce milk for human consumption.
Finnish: Ei saa käyttää minkään ikäisillä naudoilla, joiden on määrä tuottaa maitoa elintarvikkeeksi.
English: Belgium Novartis Consumer Health B.V. Claudius Prinsenlaan 142
Finnish: Alankomaat Novartis Consumer Health B.V.
English: MRLs established muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 48% of the ADI (CVMP, 2008).
Finnish: Lihaskudoksen, rasvakudoksen, maksan ja munuaisten määritettyjen MRL-arvojen mukaan jäämien teoreettinen päivittäinen enimmäissaanti on 48 % päivittäisestä enimmäissaannista (CVMP 2008).
English: MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 75 % of the ADI (CVMP, 2001).
Finnish: Lihaskudoksen, rasvakudoksen, maksan ja munuaisten määritettyjen MRL-arvojen mukaan jäämien teoreettinen päivittäinen enimmäissaanti on 75 % päivittäisestä enimmäissaannista (CVMP 2001).
English: It is concluded that closantel administered orally should not be used during the dry period.
Finnish: Näin ollen komitea katsoo, ettei suun kautta annettavaa klosantelia tule käyttää umpikauden aikana.
English: Amendments in the relevant sections of the summary of product characteristics and package leaflet
Finnish: Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin
English: Fascinex 240 Triclabendazole 240 mg/ml
Finnish: Fascinex 240 Triklabendatsoli
English: Pharmacokinetic study in which 4 male and 4 female cattle were administered a single pouron dose of 20 mg/kg bw closantel.
Finnish: Farmakokineettinen tutkimus, jossa neljälle hieholle ja neljälle naarasnaudalle annettiin yksi kertavaleluannos klosantelia (20 mg painokiloa kohti).
English: It is concluded that closantel administered subcutaneously should not be used during the dry period.
Finnish: Näin ollen komitea katsoo, ettei ihon alle annettavaa klosantelia tule käyttää umpikauden aikana.
English: Defining a safe concentration for nitroxinil in milk - cattle
Finnish: Maidon turvallisen nitroksiniilipitoisuuden määrittäminen - naudat
English: Clorsulon Ivermectin
Finnish: Ivermektiini Klorsuloni
English: Endex 8,57% Triclabendazole Levamisole
Finnish: Endex 8,57% Triklabendatsoli Levamisoli
English: Residue data in milk and plasma are evaluated using the approaches described in the CVMP Note for guidance for the determination of withdrawal periods for milk (EMEA/CVMP/473/98-FINAL), using the time to safe concentration (TTSC) approach where possible (i.e. where residues in all animals fall below the level considered safe within the time span for which data are available), and using the safe concentration for linear regression (SCLR) approach where the TTSC method is not appropriate (i.e. where it is necessary to extrapolate from the available data in order to determine the time point at which residues fall below the level considered safe).
Finnish: Mikäli TTSC-menetelmä ei ole tarkoituksenmukainen (ts. jos on tarpeen ekstrapoloida tiedot saatavilla olevista tiedoista sen aikapisteen määrittämiseksi, jolloin jäämät ovat turvalliseksi katsottua rajaa pienemmät), on käytettävä SCLR-menetelmää (safe concentration for linear regression eli lineaarisen regressioanalyysin avulla laskettava turvallinen pitoisuus).
English: Endex 8.75% Triclabendazole Levamisole
Finnish: Endex 8.75% Triklabendatsoli Levamisoli
English: Bimectin Plus Clorsulon Ivermectin
Finnish: Bimectin Plus Klorsuloni Ivermektiini
English: Belgium Virbac de Portugal Laboratórios LDA
Finnish: Alankomaat Virbac de Portugal Laboratorios LDA
English: Portugal
Finnish: PORTUGALI
English: PORTUGAL
Finnish: Portugali
English: However for combination products administered as pour-on for which the conclusion with regard to the flukicidal substance triclabendazole is that it cannot be used in dairy animals of any age, this conclusion, being the worst case scenario, applies to all pour-on combination products containing triclabendazole (i.e. triclabendazole and moxidectin).
Finnish: Kertavaleluna annosteltavien yhdistelmävalmisteiden osalta päätelmä on imumatoja tappavan aineen eli triklabendatsolin osalta se, ettei sitä voida käyttää minkään ikäisten maitoa tuottavien eläinten hoidossa.
English: Rafoxanide Fenbendazole
Finnish: Rafoksanidi Fenbendatsoli
English: Fascoverm Closantel
Finnish: Fascoverm Klosanteli
English: M. For products listed in Annex I containing triclabendazole and moxidectin as active substances and administered as pour-on to cattle:
Finnish: M. Liitteessä I luetellut valmisteet, joiden vaikuttavat aineet ovat triklabendatsoli ja moksidektiini ja joita annetaan naudoille kertavaleluna:
English: 5 Pharmaceutical form for oral administration - bolus
Finnish: 5 Suun kautta annostelussa lääkemuoto on bolus.
English: No safe time span Do not use in animals of any age intended to produce milk for human consumption
Finnish: Ei saa käyttää minkään ikäisillä eläimillä, joiden on määrä tuottaa maitoa elintarvikkeeksi.
English: Chanectin Super Clorsulon Ivermectin subcutaneous Cattle
Finnish: Chanectin Super Klorsuloni Ivermektiini
English: Fasinex 24% Triclabendazole 240 mg/ml
Finnish: Fasinex 24% Triklabendatsoli
English: Do not use within 1 year prior to the first lambing/kidding in animals intended to produce milk for human consumption.
Finnish: Ei saa käyttää vuoteen ennen ensimmäistä karitsoimista/poikimista eläimillä, joiden on määrä tuottaa maitoa elintarvikkeeksi.
English: Defining a safe concentration for clorsulon in milk - cattle
Finnish: Maidon turvallisen klorsulonipitoisuuden määrittäminen - naudat
English: Endex 19.5 % Triclabendazole Levamisole
Finnish: Endex 19.5 % Triklabendatsoli Levamisoli
English: Endex 19.5% Triclabendazole Levamisole
Finnish: Endex 19.5% Triklabendatsoli Levamisoli
English: F. For products listed in Annex I containing nitoxinil as sole active substance and administered subcutaneously to sheep and goats:
Finnish: F. Liitteessä I luetellut valmisteet, joiden ainoa vaikuttava aine on nitroksiniili ja joita annetaan lampaille ja vuohille ihon alle:
English: Triclabendazole
Finnish: Triklabendatsoli
English: No data on residues in milk following subcutaneous administration in these species were available and no data that would allow extrapolation of residue concentrations from plasma concentrations following use in these species were available.
Finnish: Saatavilla ei ollut tietoja maidossa olevista jäämistä ihon alle annostelun jälkeen, kuten ei myöskään sellaisia tietoja, joiden perusteella jäämäpitoisuudet olisi voitu ekstrapoloida suun kautta annostelun jälkeisistä plasmapitoisuuksista näissä kohde-eläinlajeissa.
English: No milk residue data are available following treatment of dairy animals with clorsulon in the dry period.
Finnish: Saatavilla ei ole tietoja maidossa olevista jäämistä, kun maitoa tuottavia eläimiä on hoidettu klorsulonilla umpikauden aikana.
English: No suitable residue data in milk from ewes treated in the dry period are available, no information that would allow the establishment of a ratio of marker to total residues are available and data that would allow the establishment of a milk to plasma ratio in sheep are not available.
Finnish: Saatavilla ei ole soveltuvia tietoja uuhien maidossa olevista jäämistä, eikä myöskään tietoja, joiden avulla voitaisiin määrittää lampaiden merkkijäämien ja kokonaisjäämien välinen suhde tai maitoplasmasuhde.
English: Closantel subcutaneous 299 days
Finnish: Suun kautta 299 päivää
English: Assuming consumption of 1.5 litre of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.5, it is concluded that the concentration of nitroxinil in milk that can be considered safe is 20 µg/l.
Finnish: Olettaen, että maidonkulutus päivässä on 1,5 litraa ja että merkkijäämän ja kokonaisjäämän suhde on 0,5, voidaan päätellä, että nitroksiniilin turvalliseksi katsottava pitoisuus maidossa on 20 µg/l.
English: Assuming consumption of 1.5 litre of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.4, it is concluded that the concentration of clorsulon in milk that can be considered safe is 16 µg/l.
Finnish: Olettaen, että maidonkulutus päivässä on 1,5 litraa ja että merkkijäämän ja kokonaisjäämän suhde on 0,4, voidaan päätellä, että klorsulonin turvalliseksi katsottava pitoisuus maidossa on 16 µg/l.
English: Triclabendazole 50 mg/ml
Finnish: Flukiver 50 mg/ml
English: Tablets oral
Finnish: Tabletit
English: Do not use during the second half of pregnancy in heifers which are intended to produce milk for human consumption.
Finnish: Ei saa käyttää tiineyden toisen puoliskon aikana hiehoilla, joiden on määrä tuottaa maitoa elintarvikkeeksi.
English: Norofas Pour-On Closantel Ivermectin
Finnish: Norofas Pour-On Klosanteli Ivermektiini
English: D. For products listed in Annex I containing closantel as sole active substance and administered subcutaneously or orally to sheep:
Finnish: D. Liitteessä I luetellut valmisteet, joiden ainoa vaikuttava aine on klosanteli ja joita annetaan lampaille ihon alle tai suun kautta:
English: Oral
Finnish: Määräys
English: No milk residue data are available following treatment of dairy animals with rafoxanide in the dry period.
Finnish: Saatavilla ei ole tietoja maidossa olevista jäämistä, kun maitoa tuottavia eläimiä on hoidettu rafoksanidilla umpikaudella.
English: Assuming consumption of 1.5 litre of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.7, it is concluded that the concentration of closantel in milk that can be considered safe is 45 µg/l.
Finnish: Olettaen, että maidonkulutus päivässä on 1,5 litraa ja että merkkijäämän ja kokonaisjäämän suhde on 0,7, voidaan päätellä, että klosantelin turvalliseksi katsottava pitoisuus maidossa on 45 µg/l.
English: Residues of clorsulon in milk following subcutaneous administration - cattle
Finnish: Klorsulonijäämät maidossa ihonalaisen annostelun jälkeen - naudat
English: A tissue residue depletion including data on plasma clorsulon levels was provided, in which forty cattle were administered single subcutaneous injections of 2 mg/kg bw clorsulon.
Finnish: Tutkimuksessa 40 naudalle annettiin yksi ihonalainen klorsuloni-injektio, jonka vahvuus oli 2 mg painokiloa kohti.
English: Milk concentrations of triclabendazole were measured for up to 20 days after calving (GLP compliant)
Finnish: Plasman triklabendatsolipitoisuuksia seurattiin 20 päivää poikimisen jälkeen (tutkimuksessa noudatettiin hyviä laboratoriokäytäntöjä).
English: Orafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Finnish: Orafluke 5% Rafoksanidi Fenbendatsoli
English: Do not use within 1 year prior to the first calving in heifers intended to produce milk for human consumption.
Finnish: Ei saa käyttää vuoteen ennen ensimmäistä karitsoimista uuhilla, joiden on määrä tuottaa maitoa elintarvikkeeksi.
English: It is therefore considered that the only acceptable use of nitroxinil in sheep and goats intended for production of milk for human consumption would involve administration to young animals before the first pregnancy and at least 1 year before the first lambing/kidding.
Finnish: Näin ollen komitea katsoo, että elintarvikkeeksi maitoa tuottavien lampaiden ja vuohien osalta nitroksiniilin ainoa hyväksyttävä käyttöaihe on sen antaminen nuorille eläimille ennen niiden ensimmäistä tiineyttä ja vähintään vuotta ennen ensimmäistä karitsoimista/poikimista.
English: Tolomec Plus Clorsulon Ivermectin subcutaneous Cattle
Finnish: Tolomec Plus Klorsuloni Ivermektiini
English: Do not use during the last trimester of pregnancy in heifers which are intended to produce milk for human consumption.
Finnish: Ei saa käyttää tiineyden viimeisen kolmanneksen aikana hiehoilla, joiden on määrä tuottaa maitoa elintarvikkeeksi.
English: (study 4), and as indicated above, the closantel concentration in milk can be considered safe when the level in plasma is below 2250 μg/l.
Finnish: Tietoja on kuitenkin saatavilla kertavaleluannostelun jälkeisistä plasman klosantelipitoisuuksista (tutkimus 4), ja edellä esitetyn mukaisesti maidon klosantelipitoisuutta voidaan pitää turvallisena, kun plasman klosantelipitoisuus on alle 2 250 µg/l.
English: No data on residues in goats' milk were available and no data that would allow extrapolation of residue concentrations from plasma concentrations were available.
Finnish: Saatavilla ei ollut tietoja vuohenmaidossa olevista jäämistä, kuten ei myöskään sellaisia tietoja, joiden perusteella jäämäpitoisuudet olisi voitu ekstrapoloida plasmapitoisuuksista.
English: Defining a safe concentration for triclabendazole in milk - sheep
Finnish: Maidon turvallisen triklabendatsolipitoisuuden määrittäminen - lampaat
English: I. For products listed in Annex I containing rafoxanide as sole active substance and administered orally to sheep:
Finnish: I. Liitteessä I luetellut valmisteet, joiden ainoa vaikuttava aine on rafoksanidi ja joita annetaan lampaille suun kautta:
English: Defining a safe concentration for rafoxanide in milk - cattle
Finnish: Maidon turvallisen rafoksanidipitoisuuden määrittäminen - naudat
English: A. For products listed in Annex I containing clorsulon as sole active substance and administered orally to cattle:
Finnish: A. Liitteessä I luetellut valmisteet, joiden ainoa vaikuttava aine on klorsuloni ja joita annetaan naudoille suun kautta: