FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Actinic keratosis on the trunk and extremities in adults One tube of Picato 500 mcg/g gel (containing 235 mcg ingenol mebutate) should be applied once daily to the affected area for 2 consecutive days.
Norwegian Bokmål: Aktinisk keratose på kroppen og ekstremiteter hos voksne En tube Picato 500 mikrogram/g gel (som inneholder 235 mikrogram ingenolmebutat) skal påføres det affiserte området én gang daglig i 2 påfølgende dager.
English: On the treatment area: - Tingling or numbness (paraesthesia) - Open sores (ulcer) - Discharge (secretion) of fluid - Change in skin colour (pigmentation change)
Norwegian Bokmål: På behandlingsområdet: - Kribling eller nummenhet (parestesi) - Åpne sår - Utskillelse (sekresjon) av væske - Endring i hudfarge (pigmentendring)
English: - Do not swallow this medicine.
Norwegian Bokmål: - Dette legemidlet må ikke svelges.
English: The most frequently occurring side effects when treating the trunk and extremities: Very common side effects on the treatment area, may affect more than 1 in 10 people:
Norwegian Bokmål: De oftest rapporterte bivirkninger ved behandling av kroppen og ekstremiteter: Svært vanlige bivirkninger på behandlingsområdet, kan forekomme hos flere enn 1 av 10 pasienter:
English: If you have previously used Picato or other similar medicines tell your doctor before starting the treatment.
Norwegian Bokmål: Informer legen din før du starter behandlingen dersom du tidligere har brukt Picato eller tilsvarende medisiner.
English: The most frequently occurring side effects when treating the face and scalp: Very common side effects on the treatment area, may affect more than 1 in 10 people:
Norwegian Bokmål: De oftest rapporterte bivirkninger ved behandling av ansiktet og hodebunnen: Svært vanlige bivirkninger på behandlingsområdet, kan forekomme hos flere enn 1 av 10 pasienter:
English: Picato 500 micrograms/g gel ingenol mebutate
Norwegian Bokmål: Picato 500 mikrogram/g gel ingenolmebutat
English: - Some of the outer layer of your skin may wear away (erosion) - Blisters (vesicles, pustules) - Peeling (exfoliation) - Scabs - Redness due to widening of the small blood vessels (erythema) - Pain (including application site burning)
Norwegian Bokmål: På behandlingsområdet: - Avskalling av det ytterste laget av huden (erosjon) - Blemmer (blærer, pustler) - Flassing (avskalling) - Skorpedannelse - Rødhet grunnet utvidelse av små blodkar (erytem) - Smerte (inkludert brennende følelse på påføringsstedet)
English: Picato 150 mcg/g (n=277 )
Norwegian Bokmål: Picato 150 mikrogram/g (n=277 )
English: Picato 150 micrograms/g gel ingenol mebutate
Norwegian Bokmål: Picato 150 mikrogram/g gel ingenolmebutat
English: Other possible side effects when treating the face and scalp: Common side effects, may affect up to 1 in 10 people:
Norwegian Bokmål: Andre mulige bivirkninger ved behandling av ansiktet og hodebunnen: Vanlige bivirkninger, kan forekomme hos opptil 1 av 10 pasienter:
English: Elderly population No dose adjustment is required (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Geriatrisk populasjon Ingen dosejustering er nødvendig (se pkt.
English: Picato 150 mcg/g gel is available in a carton containing 3 tubes with 0.47 g of gel each.
Norwegian Bokmål: Picato 150 mikrogram/g gel er tilgjengelig i en eske med 3 tuber à 0,47 g gel.
English: Breast-feeding
Norwegian Bokmål: Hodebunn
English: Other possible side effects when treating the trunk and extremities: Common side effects, may affect up to 1 in 10 people:
Norwegian Bokmål: Andre mulige bivirkninger ved behandling av kroppen og ekstremiteter: Vanlige bivirkninger, kan forekomme hos opptil 1 av 10 pasienter:
English: Picato 500 mcg/g gel is available in a carton containing 2 tubes with 0.47 g of gel each.
Norwegian Bokmål: Picato 500 mikrogram/g gel er tilgjengelig i en eske med 2 tuber à 0,47 g gel.
English: Eye exposure
Norwegian Bokmål: Øyeeksponering
English: Rare *: Application site swelling on the face or scalp may gravitate to the eye area **: Accidental eye exposure: Post-marketing reports of chemical conjunctivitis and corneal burn in connection with accidental eye exposure have been received (see sections 4.2 and 4.4 for prevention of eye exposure) ***: Including application site burning.
Norwegian Bokmål: 4.2 og 4.4. for forhindring av øye-eksponering) ***: Inkluderer brennende følelse på applikasjonsstedet.
English: Each tube contains 235 micrograms of ingenol mebutate in 0.47 g of gel.
Norwegian Bokmål: Hver tube inneholder 235 mikrogram ingenolmebutat i 0,47 g gel.
English: LEO Pharma S.p.A Tel: +39 06 52625500
Norwegian Bokmål: Tel: +39 06 52625500
English: - Warmth
Norwegian Bokmål: Amming
English: Each tube contains 70 micrograms of ingenol mebutate in 0.47 g of gel.
Norwegian Bokmål: Hver tube inneholder 70 mikrogram ingenolmebutat i 0,47 g gel.
English: One tube of Picato 150 mcg/g gel (containing 70 mcg ingenol mebutate) should be applied once daily to the affected area for 3 consecutive days.
Norwegian Bokmål: Aktinisk keratose i ansiktet og hodebunnen hos voksne En tube Picato 150 mikrogram/g gel (som inneholder 70 mikrogram ingenolmebutat) skal påføres det affiserte området én gang daglig i 3 påfølgende dager.
English: Application site erosion
Norwegian Bokmål: Erosjon på applikasjonsstedet
English: Complete Clearance Ratea
Norwegian Bokmål: Periorbitalt ødem
English: Application site ulcer
Norwegian Bokmål: Vesikler på applikasjonsstedet
English: Eye pain
Norwegian Bokmål: Smerter i øyet
English: Chest
Norwegian Bokmål: Dosering
English: If you use more Picato than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Picato
English: If an area on the face or scalp and another area on the trunk or extremities are simultaneously treated, then patients should be advised to ensure they use the appropriate strengths.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør rådes til å passe på at riktig styrke brukes dersom et område i ansikt eller hodebunn og et annet område på kroppen skal behandles samtidig.
English: Picato 150 mcg/g gel ingenol mebutate Cutaneous use
Norwegian Bokmål: Picato 150 mikrogram/g gel ingenolmebutat Bruk på hud
English: Application site pustules
Norwegian Bokmål: Kløe på applikasjonsstedet
English: 4 pre-filled syringes
Norwegian Bokmål: 4 ferdigfylte sprøyter
English: Subcutaneous use pre-filled pen 1 ml (50 mg/ml) 12 (3 x 4) pre-filled pens (multipack)
Norwegian Bokmål: 1 ml (50 mg/ml) 12 (3 x 4) ferdigfylte penner (multipakning)
English: Subcutaneous use pre-filled syringe 1 ml (50 mg/ml) 12 (3 x 4) pre-filled syringes (multipack)
Norwegian Bokmål: 1 ml (50 mg/ml) 12 (3 x 4) ferdigfylte sprøyter (multipakning)
English: Subcutaneous use pre-filled pen 1 ml (50 mg/ml) 4 pre-filled pens
Norwegian Bokmål: 1 ml (50 mg/ml) 4 ferdigfylte penner
English: Subcutaneous use pre-filled syringe 1 ml (50 mg/ml) 4 pre-filled syringes
Norwegian Bokmål: 1 ml (50 mg/ml) 4 ferdigfylte sprøyter
English: Symptoms were reversible.
Norwegian Bokmål: Symptomer var reversible.
English: The recommended dose should not be exceeded.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen må ikke overskrides.
English: Inflacam alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Norwegian Bokmål: Inflacam alene vil ikke gi tilstrekkelig smertelindring under avhorningsprosedyren.
English: ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρυωση, Αττική Τηλ.
Norwegian Bokmål: ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρφωση, Αττική Τηλ.
English: Maximum number of piercings is 42 for all presentations.
Norwegian Bokmål: Maksimalt antall gjennomhullinger av flaskeproppen er 42 for alle presentasjoner.
English: In order to minimise risk of intolerance, the product should be mixed into muesli feed.
Norwegian Bokmål: For å minimere risikoen for intoleranse, bør produktet blandes inn i müslifôr.
English: Please carefully follow the instructions of the veterinarian.
Norwegian Bokmål: Vær nøye med å følge veterinærens anvisninger.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETTNING
English: However, no data have been generated in horses.
Norwegian Bokmål: Det finnes imidlertid ingen data på hest.
English: Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter (over en periode på 24 timer):
English: Bottle (HDPE)
Norwegian Bokmål: Flaske (HDPE)
English: This product is only for use in horses weighing between 500 and 600 kg.
Norwegian Bokmål: Dette produktet er kun til bruk hos hester som veier mellom 500 og 600 kg.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: 6.1 i SPC er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL, eller de anses å være utenfor virkeområdet til forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette vetrinærpreparatet.
English: The active substance in Inflacam is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) 37/2010:
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Inflacam er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) 37/2010:
English: PVC/PVDC blister packs with a 20 micron foil.
Norwegian Bokmål: PVC / PVDC blisterpakninger med en 20 micron folie.
English: Dosage for each species
Norwegian Bokmål: Dosering for hver dyreart
English: During anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.
Norwegian Bokmål: Under anestesi bør overvåking og væsketerapi anses som standard praksis.
English: The accumulation factor of 1.08 suggests that meloxicam does not accumulate when administered daily.
Norwegian Bokmål: Akkumulasjonsfaktor på 1,08 indikerer at meloksikam ikke akkumuleres ved daglig administrasjon.
English: Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
Norwegian Bokmål: Relativt lave konsentrasjoner kan påvises i skjelettmuskel og fett.
English: The precision of the syringe is not suitable for the treatment of cats below 1 kg.
Norwegian Bokmål: Presisjonen til sprøyten er ikke egnet for behandling av katter som veier mindre enn 1 kg.
English: Date of first authorisation: 09/12/2011 Date of last renewal: 09/11/2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 09/12/2011 Dato for siste fornyelse: 09/11/2016
English: See section "Contraindications".
Norwegian Bokmål: Se avsnitt «Kontraindikasjoner».
English: When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: Når anestetika og NSAID administreres samtidig kan det ikke utelukkes en risiko for påvirkning av nyrefunksjonen.
English: Cattle, pigs and horses
Norwegian Bokmål: Storfe, gris og hest
English: Paper foil sachets (paper/PE/alu/PE) containing 1.5 g granules per sachet in a cardboard box.
Norwegian Bokmål: Papir folieposer (papir/PE/alu/PE) som inneholder 1,5 g granulater per pose i en pappeske.
English: The major metabolites found in all species were the 5-hydroxyand 5-carboxy- metabolites and the oxalyl- metabolite.
Norwegian Bokmål: Hovedmetabolittene funnet i alle dyrearter er 5-hydroksy-og 5-karboksy-metabolitter og oxalyl-metabolitten.
English: This is equivalent to 1 ml of Inflacam per 25 kg body weight of horse.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer 1 ml Inflacam per 25 kg kroppsvekt av hest.
English: In horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Norwegian Bokmål: Hos hest kan en forbigående hevelse på injeksjonsstedet forekomme, men går tilbake av seg selv.
English: One ml contains:
Norwegian Bokmål: En ml inneholder:
English: If the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed.
Norwegian Bokmål: Hvis dyret blir fôret ved dosering, vil absorpsjonen bli forsinket.
English: Cattle (calves and young cattle) and pigs
Norwegian Bokmål: Storfe (kalver og ungdyr) og gris
English: After administration of the veterinary medicinal product, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av preparatet, lukk flasken med korken, vask doseringssprøyten med varmt vann og la den tørke.
English: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, The Netherlands
Norwegian Bokmål: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Nederland
English: The metabolism is qualitatively similar in rats, mini-pigs, humans, cattle and pigs, although quantitatively there are differences.
Norwegian Bokmål: Metabolismen er kvalitativt lik for rotter, minigris, mennesker, storfe og gris selv om det kvantitativt er forskjeller.
English: The tablet can be divided into equal halves.
Norwegian Bokmål: Tabletten kan deles i to halvdeler.
English: The metabolism in horses has not been investigated.
Norwegian Bokmål: Metabolismen hos hest har ikke blitt undersøkt.
English: The metabolism in horses was not investigated.
Norwegian Bokmål: Metabolismen hos hest er ikke undersøkt.
English: The syringe fits onto the bottle and has a 2 ml scale.
Norwegian Bokmål: Doseringssprøyten plasseres på flasken og har en 2 ml-skala.
English: The product should be added to 250 g of muesli feed, prior to feeding.
Norwegian Bokmål: Produktet bør tilsettes til 250 g müslifôr, før fôring.
English: Apple flavour (containing butylated hydroxyanisole (E320)) Crospovidone
Norwegian Bokmål: Eple smak (inneholder butylhydroksyanisol (E320)) Krysspovidon
English: Pale yellow granules.
Norwegian Bokmål: Blek-gule granulater.
English: E-mail: info@virbac.gr, www.virbac.gr
Norwegian Bokmål: E-mail: , www.virbac.gr
English: Purified water
Norwegian Bokmål: Renset vann
English: Body weight (kg)
Norwegian Bokmål: Kroppsvekt (kg)
English: Treatment of calves with Inflacam 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Norwegian Bokmål: Behandling av kalver med Inflacam 20 min før avhorning reduserer postoperative smerte.
English: The highest meloxicam concentrations are to be found in liver and kidney.
Norwegian Bokmål: De høyeste meloksikamkonsentrasjonene finnes i lever og nyrer.
English: In case of overdose, adverse reactions, as listed in section 4.6, are expected to be more severe and more frequent.
Norwegian Bokmål: Ved eventuell overdose kan bivirkninger beskrevet i punkt 4.6 bli alvorligere og fremkomme hyppigere.
English: The syringe has a scale which corresponds to the volume required.
Norwegian Bokmål: Sprøyten har en skala som tilsvarer den mengde som skal gis.
English: Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har en smal terapeutisk sikkerhetsmargin hos katt og kliniske tegn på overdosering kan sees ved relativt små doser.
English: EXP {month/year}
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år}
English: For use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.
Norwegian Bokmål: Til bruk ved diaré sammen med oral rehydreringsbehandling for å redusere kliniske symptomer hos kalver eldre enn én uke og ikke-lakterende ungdyr.
English: A one ml syringe is provided with the product.
Norwegian Bokmål: En 1 ml-sprøyte leveres med preparatet.
English: To ensure correct dosage, body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing or overdosing.
Norwegian Bokmål: Kroppsvekt må fastsettes så nøyaktig som mulig for å sikre korrekt dosering, og for å unngå under,eller overdosering.
English: To obtain the best possible relieving effect post-surgery Inflacam should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Norwegian Bokmål: For å oppnå best mulig post-operativ smertelindring, bør Inflacam administreres 30 minutter før kirurgisk inngrep.
English: Meloxicam is metabolised to an alcohol, an acid derivative and to several polar metabolites.
Norwegian Bokmål: Meloksikam metaboliseres til en alkohol, et syre-derivativ og flere polare metabolitter.
English: A slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Norwegian Bokmål: En lett, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe som ble behandlet i kliniske studier.
English: 15 μg/kg Milk
Norwegian Bokmål: 15 μg/kg Melk
English: Treatment of piglets with Inflacam before castration reduces post-operative pain.
Norwegian Bokmål: Behandling av griser med Inflacam før kastrasjon reduserer postoperative smerter.
English: Maximal plasma concentrations are obtained after approximately 2-3 hours.
Norwegian Bokmål: Maksimal plasmakonsentrasjon oppnås etter ca 2-3 timer.
English: Reduction of post-operative pain:
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter:
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises særlig forsiktighet i forbindelse med doseringsnøyaktigheten.
English: Each bottle is packed in a cardboard box with a 1 ml measuring syringe (barrel in polypropylene and plunger/piston in high density polyethylene).
Norwegian Bokmål: Hver flaske er pakket i en pappeske med en 1 ml doseringssprøyte (sylinder i polypropylen og stempel i lavdensitetspolyetylen).
English: 20 tablets 100 tablets
Norwegian Bokmål: 20 tabletter 100 tabletter
English: Do not use in pigs less than 2 days old.
Norwegian Bokmål: Skal ikke administreres til griser mindre enn 2 dager gamle.
English: A clinical response is normally seen within 7 days.
Norwegian Bokmål: Klinisk respons ses normalt i løpet av 7 dager.
English: Laboratory studies in cattle have not provided any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects.
Norwegian Bokmål: Ved laboratorieforsøk på storfe er det ikke vist teratogene, føtotoksiske eller maternotoksiske effekter.
English: In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary products.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger forlikelighetsstudier, bør dette veterinærpreparatet ikke blandes med andre veterinærpreparater.
English: This product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet til hund skal ikke brukes til katt da det ikke er egnetfor bruk til katt.
English: Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.
Norwegian Bokmål: Hver tablett kan deles i to for nøyaktig dosering i henhold til dyrets kroppsvekt.
English: To be administered mixed with food.
Norwegian Bokmål: Administreres med mat.
English: Meloxicam is predominantly found in plasma.
Norwegian Bokmål: Meloksikam finnes hovedsakelig i plasma.
English: The detection of metabolites from the parent compound in urine and faeces, but not in plasma is indicative for their rapid excretion.
Norwegian Bokmål: Påvisning av metabolitter fra morsubstansen i urin og fæces, men ikke i plasma, indikerer rask ekskresjon.
English: Chronic musculoskeletal disorders: Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Norwegian Bokmål: Kroniske lidelser i bevegelsesapparatet: Responsen på langtidsbehandling bør overvåkes regelmessig av veterinær.
English: EXP {month/year} Once opened use within 3 months.
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år} Etter åpning, brukes innen 3 måneder.
English: The volume of distribution is 0.3 l/kg in dogs and 0.09 l/kg in cats.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er 0,3 l/kg for hund og 0,09 l/kg for katt.
English: The use of Inflacam oral suspension for dogs may be considered for an even more precise dosing.
Norwegian Bokmål: Bruk av Inflacam mikstur til hund kan vurderes for en mer presis dosering.
English: For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Inflacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Norwegian Bokmål: Ved langvarig behandling kan Inflacam dosen tilpasses den individuelt laveste effektive dose når klinisk respons er observert (etter ≥ 4 dager), fordi graden av smerter og inflammation ved kroniske lidelser i bevegelsesapparatet kan variere over tid.
English: 21% of the recovered dose is eliminated in urine (2% as unchanged meloxicam, 19% as metabolites) and 79% in the faeces (49% as unchanged meloxicam, 30% as metabolites).
Norwegian Bokmål: 21 % av den gjenfinnbare dosen elimineres i urin (2 % som uendret meloksikam, 19 % som metabolitter) og 79 % i fæces (49 % som uendret meloksikam, 30 % som metabolitter).
English: The volume of distribution is 0.12 l/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er 0,12 l/kg.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1, men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1, men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1, men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
English: For example, a horse weighing 400 kg will receive 16 ml of Inflacam, a horse weighing 500 kg will receive 20 ml of Inflacam, and a horse weighing 600 kg will receive 24 ml of Inflacam.
Norwegian Bokmål: En hest som veier 500 kg vil få 20 ml Inflacam, og en hest som veier 600 kg vil få 24 ml Inflacam.
English: Shelf life after incorporation into muesli feed: use immediately.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter innblanding i müsli fôr: bruk umiddelbart.
English: In horses, after intravenous injection meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 8.5 hours.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs injeksjon til hest, elimineres meloksikam med en terminal halveringstid på 8,5 time.
English: As for other species investigated, the main pathway of meloxicam biotransformation in cat is oxidation.
Norwegian Bokmål: Som for andre undersøkte dyrearter, skjer den primære biotransforamsjon av meloksikam hos katt via oksidasjon.
English: Elimination Meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 7.7 hours.
Norwegian Bokmål: Utskillelse Meloksikam elimineres med en terminal halveringstid på 7,7 timer.
English: Dose scheme for the maintenance dose:
Norwegian Bokmål: Skjema for vedlikeholdsdosering:
English: Concurrent administration of potential nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av potensielle nefrotoksiske veterinærpreparater bør unngås.
English: Each vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass er lukket med en gummipropp og forseglet med en aluminiumshette.
English: Glycerol
Norwegian Bokmål: Glyserol
English: Distribution
Norwegian Bokmål: Fordeling
English: Withdrawal period:
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid:
English: For dogs weighing less than 4 kg the use of Inflacam oral suspension for dogs is recommended.
Norwegian Bokmål: Til hunder som veier mindre enn 4 kg anbefales Inflacam mikstur til hund.
English: If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.
Norwegian Bokmål: Ved behov kan ytterligere en injeksjon meloksikam administreres etter 24 timer.
English: For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av diaré hos storfe, skal preparatet ikke brukes til dyr som er under én uke gamle.