FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
German: 2333 CN Leiden The Netherlands
French: Diclofénac potassique Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
German: Diclofenac-Kalium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution
French: Dual release capsule
German: Kapsel mit ZweifachFreisetzung
French: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
German: Niederlande Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley
French: Diclofénac potassique Vostar
German: Diclofenac potassium Vostar
French: SC ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr. 1 6600-Iaşi
German: Rumänien SC ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr. 1
French: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
French: Diclo KD 50
German: Diclofenac-Natrium Diclo KD 50
French: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
German: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
German: Diclofenac-Epolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
French: Diclofénac potassique Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
German: Diclofenac-Kalium Diclofenac-ratiopharm Lösung bei Migräne
French: Diclofénac potassique Voltarol Pain-Eze Extra Strength
German: Diclofenac-Kalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
French: Diclo KD 100
German: Diclofenac-Natrium Diclo KD 100
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
German: Diclofenac-Epolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
French: Dolgit-Diclo 50
German: Diclofenac-Natrium Dolgit-Diclo 50
French: Disphar International B.V.
German: Niederlande Disphar International B.V.
French: Mercury Pharma International Limited
German: Mercury Pharma Group Limited
French: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Austria
German: Österreich Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02
French: 145,6mg Gélule
German: 145,6 mg Hartkapsel
French: 81675 München Germany
German: 81675 München
French: Novartis Consumer Health B.V.
German: Niederlande Novartis Consumer Health B.V.
French: Voltaren 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
German: 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
French: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos
German: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
French: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
German: Diclofenac-Natrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
French: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENACO ALDOUNION comprimidos EFG
French: Diclo-CT 100 mg Supp.
German: Diclofenac-Natrium Diclo-CT 100 mg Supp.
French: DICLOFENAC AL 50 mg gyomornedvellenálló filmtabletta
German: DICLOFENAC AL 50 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
French: Diclofenac AL 50 Supp.
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac AL 50 Supp.
French: 90426 Nuernberg Germany
German: 90426 Nuernberg
French: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
French: Diclofenac Mylan-75 Retard
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Mylan-75 Retard
French: Diclofénac Lidocaïne
German: Diclofenac Lidocain
French: Flector EP Rapid 50 mg
German: Flector EP Rapid 50 mg 50 mg
French: Actavis Deutschland GmbH & Co.
German: Deutschland Actavis Deutschland GmbH & Co.
French: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
German: Diclofenac-Natrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
French: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
German: 1327 AH Almere The Netherlands
French: Diclo 75mg prolonged release tablets.
German: Diclofenac-Natrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
French: Difene ampoules 75 mg/3 ml Solution for Injection or Concentrate for Solution for Infusion
German: Diclofenac-Natrium Difene ampoules 75 mg/3 ml Solution for Injection or Concentrate for Solution for Infusion
French: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
German: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
French: Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece
German: Griechenland Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243
French: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
German: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
French: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
German: 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR EP RAPID 50 MG
German: Diclofenac-Epolamin FLECTOR EP RAPID 50 MG
French: Diclofenac Duo
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Duo
French: Diclo-XL 100
German: Diclofenac-Natrium Diclo-XL 100
French: Voltaren 50 mgZäpfchen für Erwachsene
German: Diclofenac-Natrium Voltaren 50 mgZäpfchen für Erwachsene
French: Edíficio Arquiparque 1 R/C Esqº
German: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1 R/C Esqº
French: Industriestrasse, 25, D-83607 HOLZKIRCHEN
German: Industriestrasse, 25, D83607 HOLZKIRCHEN Germany
French: DICLOFENACO LLORENS 75 mg solución inyectable EFG
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENACO LLORENS 75 mg solución inyectable EFG
French: Diclofénac potassique VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
German: Diclofenac-Kalium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
French: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
German: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
French: Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
German: Deutschland Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
French: Gerot Pharmazeutika GmbH Arnethgasse 3
German: Österreich Gerot Pharmazeutika GmbH Arnethgasse 3
French: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
German: Diclofenac-Natrium Diclorapid 75 mg gastroresistant capsules, hard
French: Motifene Capsules 75mg
German: Capsules 75mg
French: Modified-Release tablets
German: Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung
French: DICLOFENACUM NATRI QUALIPHAR 50 MG
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENACUM NATRI QUALIPHAR 50 MG
French: Diclofenac Temmler SL 100mg Retardkapseln
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Temmler SL 100mg Retardkapseln
French: Dexcel-Pharma Dicloflex Retard Prolonged Release Tablet 100mg
German: Diclofenac-Natrium Dexcel-Pharma Dicloflex Retard Prolonged Release Tablet 100mg
French: VOLTAREN 25 mg gyomornedvellenálló filmtabletta
German: VOLTAREN 25 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
French: DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare Tabletten
German: Diclofenac-Natrium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare Tabletten
French: 46,5mg Comprimé pour solution buvable
German: 46,5 mg Tablette zur Herstellung einer Lösung zum
French: Heumann Pharma GmbH & Generica Co.
German: Deutschland Heumann Pharma GmbH & Generica Co.
French: 81379 München Germany
German: 81379 München
French: Diclo-CT 50mg Supp.
German: Diclofenac-Natrium Diclo-CT 50mg Supp.
French: Diclofenac EG 100 suppositoire
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac EG 100 suppositoire
French: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
French: 12,5mg Capsule molle
German: 12,5 mg Weichkapsel
French: Novartis Pharma B.V.
German: Niederlande Novartis Pharma B.V.
French: Mülheim-Kärlich Germany
German: Industriestrasse 26 Mülheim-Kärlich Germany
French: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
German: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
French: Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg Zäpfchen
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg Zäpfchen
French: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
German: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
French: Diclo-Weimer
German: Diclofenac-Natrium Diclo-Weimer
French: Diclofénac potassique Cataflam 50
German: Diclofenac potassium Cataflam 50
French: 83607 Holzkirchen Germany
German: 83607 Holzkirchen
French: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10
German: Olaz-Chipi, 10
French: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
German: Diclofenac-Natrium Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
French: Diclofenac Retard Ratiopharm-100
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Retard Ratiopharm-100
French: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
German: Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis
French: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str. Sofia 1220
German: Bulgarien Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
French: DICLOFENACO SANDOZ RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada EFG
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENACO SANDOZ RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada EFG
French: 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
German: 1 G. M. Dimitrov Blvd.
French: Difene 75 mg Dual Release Capsules
German: Diclofenac-Natrium Difene 75 mg Dual Release Capsules
French: DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
French: Marel B.V.
German: Niederlande Marel B.V.
French: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
French: Difene 100 mg Dual Release Capsules
German: Diclofenac-Natrium Difene 100 mg Dual Release Capsules
French: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
German: Diclofenac-Natrium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
French: VOLTAREN 50 mg gyomornedvellenálló filmtabletta
German: VOLTAREN 50 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
French: DICLOFENAC SODICO BIL
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENAC SODICO BIL
French: DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
French: Diclofénac potassique Voltaren Acti
German: Diclofenac potassium Voltaren Acti
French: TABLETY
German: Tablette
French: Deflamat 75 mgAmpullen
German: Diclofenac-Natrium Deflamat 75 mgAmpullen
French: STADA HEMOFARM S.R.L.
German: Rumänien STADA HEMOFARM S.R.L.
French: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr.
German: Deutschland Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH
French: Capsule à libération contrôlée
German: Kapsel mit kontrollierter Wirkstofffreisetzung
French: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
German: Diclofenac-Natrium Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
French: Deflamat 50 mgKapseln
German: Diclofenac-Natrium Deflamat 50 mgKapseln
French: Allvoran SF
German: Diclofenac-Natrium Allvoran SF
French: DICLAC ID 150 MG 150mg
German: DICLAC ID 150 mg
French: VOLTAREN® RETARD
German: REFEN® RETARD
French: Dicloberl N 75
German: Diclofenac-Natrium Dicloberl N 75
French: VOLTAREN DOLO FILM COATED TABLET 12.5MG
German: Diclofenac-Natrium VOLTAREN DOLO FILM COATED TABLET 12.5MG
French: Capsule gastrorésistante
German: Magensaftresistente Kapsel
French: Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg Zäpfchen
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg Zäpfchen
French: DICLOFENAC MYLAN GENERICS
German: Diclofenac Mylan
French: Diclofenac G.L.
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac G.L.
French: Naklofen 50 mg svečke
German: Naklofen 50 mg svečke 50 mg
French: VOLTAREN FOR CHILDREN SUPPOSITORY 12.5MG
German: Diclofenac-Natrium VOLTAREN FOR CHILDREN SUPPOSITORY 12.5MG
French: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
German: 92300 Levallois-Perret France
French: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
German: Diclofenac-Natrium Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
French: Diclofénac potassique VOLTAREN ACTIGO EXTRA
German: Diclofenac-Kalium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
French: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom
German: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley
French: Mercury Pharms Diclofenac Solution for Injection 75mg/3ml
German: Diclofenac-Natrium Mercury Pharms Diclofenac Solution for Injection 75mg/3ml
French: DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
German: Diclofenac-Natrium DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
French: D.A.S.T.
German: Griechenland D.A.S.T.
French: TEOFARMA S.R.L.
German: Deutschland TEOFARMA S.R.L.
French: Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
German: Diclofenac-Natrium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
French: Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
French: Diclofenac Genericon 75 mg - Ampullen
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Genericon 75 mg - Ampullen
French: Diclofenac Sandoz Uno 150 mg Retardtabletten
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Sandoz Uno 150 mg Retardtabletten
French: Diclofénac sodique Chlorhydrate de lidocaïne
German: Diclofenac-Natrium Lidocainhydrochlorid
French: Diclofenac spezial 75mg Klinge
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac spezial 75mg Klinge
French: Voltarol Retard 75 mg Film-coated Prolonged-release Tablets
German: Diclofenac-Natrium Voltarol Retard 75 mg Film-coated Prolongedrelease Tablets
French: DICLOFENAC ANGENERICO
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENAC ANGENERICO
French: Laarstraat 16
German: Hafnerstrasse 36
French: Diclo-saar 100 mg Retardtablette
German: Diclofenac-Natrium Diclo-saar 100 mg Retardtablette
French: Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
German: Diclofenac-Natrium Voltaren Retard 100 mg modified-release filmcoated tablets
French: Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
German: Diclofenac-Natrium Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
French: Diclofenacnatrium Disphar EC 50, maagsapresistente tabletten 50 mg
German: Diclofenac-Natrium Diclofenacnatrium Disphar EC 50, maagsapresistente tabletten 50 mg
French: Dicloratio Retard
German: DICLOREUM retard
French: Diclobene retard 100 mg - Kapseln
German: Diclofenac-Natrium Diclobene retard 100 mg - Kapseln
French: DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
French: Pharmacin B.V.
German: Niederlande Pharmacin B.V.
French: Diclobene 150 mg retard
German: Diclobene 150 mg retard 150 mg
French: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
German: Diclofenac-Natrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma 75 mg
French: Flamatak MR Tablets 75mg
German: Diclofenac-Natrium Flamatak MR Tablets 75mg
French: Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str. 18
German: Deutschland Kappler Pharma Consult GmbH
French: Solution injectable Voie intramusculaire
German: Injektionslösung Intramuskuläre Anwendung
French: Arthrotec 75 modified-release tablets
German: Diclofenac-Natrium Arthrotec 75 modifiedrelease tablets
French: Diclofenac spezial 100mg Klinge
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac spezial 100mg Klinge
French: Dolorgiet GmbH & Co.
German: Deutschland Dolorgiet GmbH & Co.
French: Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
German: Diclofenac-Natrium Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
French: Diclofénac potassique Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
German: Diclofenac-Kalium Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
French: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
German: Luxemburg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
French: Diclofénac potassique Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
German: Diclofenac-Natrium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
French: Diclo-SR 75
German: Diclofenac-Natrium Diclo-SR 75
French: Voltarol 12.5mg Suppositories
German: Diclofenac-Natrium Voltarol 12.5mg Suppositories
French: Diclofénac potassique DiclofenacKalium ratiopharm
German: Diclofenac-Kalium DiclofenacKalium ratiopharm
French: Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
German: Diclofenac-Natrium Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
French: Feloran Actavis
German: Diclofenac-Natrium Feloran Actavis
French: Diclofénac potassique DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
German: Diclofenac-Kalium DICLOFENAC-K-TEVA 50 MG COMPR
French: Actavis B.V.
German: Niederlande Actavis B.V.
French: Diclo KD retard
German: Diclofenac-Natrium Diclo KD retard
French: 2740-298 Porto Salvo Portugal
German: Edificio 5-A, Piso 2 2740-298 Porto Salvo Portugal
French: Voltaren 25 mg svečke
German: Voltaren 25 mg svečke 25 mg
French: Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
German: Diclofenac-Natrium Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
French: Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac 1A Pharma retard 150 mgTabletten
French: Diclofénac sodique Misoprostol
German: Diclofenac Misoprostol
French: Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten
German: Diclofenac-Natrium Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten
French: DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
French: Diclofénac potassique VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
German: Diclofenac-Kalium VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
French: Diclofénac potassique Voltaren Akti 25 mg soft capsules
German: Diclofenac-Kalium Voltaren Akti 25 mg soft capsules
French: Diclomelan retard 100 mg sustainedrelease tablets
German: Diclofenac-Natrium Diclomelan retard 100 mg sustainedrelease tablets
French: DICLOFENAC EG RETARD 75 MG
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENAC EG RETARD 75 MG
French: VOLTAREN SR SUSTAINED RELEASE TABLET 75MG
German: Diclofenac-Natrium VOLTAREN SR SUSTAINED RELEASE TABLET 75MG
French: Diclofenac Mylan100 Retard
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Mylan-100 Retard
French: PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
German: Pentelis Avenue 53
French: Diclofenacnatrium Disphar EC 25, maagsapresistente tabletten 25 mg
German: Diclofenac-Natrium Diclofenacnatrium Disphar EC 25, maagsapresistente tabletten 25 mg
French: VOLTARENE 100 mg, suppositoire
German: Diclofenac-Natrium VOLTARENE 100 mg, suppositoire
French: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
German: Diclofenac-Natrium Olfen Depocaps 100 mg prolonged-release capsules, hard
French: DIFENE DUAL CAPSULE 100MG
German: Diclofenac-Natrium DIFENE DUAL CAPSULE 100MG
French: Diclofénac potassique Kyflam 50mg Film Coated Tablet
German: Diclofenac-Kalium Kyflam 50mg Film Coated Tablet
French: Diclo Divido
German: Diclofenac-Natrium Diclo Divido
French: Diclobene 75 mgAmpullen
German: Diclofenac-Natrium Diclobene 75 mgAmpullen
French: Diclobene 25 mg 25mg
German: Diclobene 25 mg
French: Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
French: Diclofenac GSK
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac GSK
French: DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
German: Diclofenac-Natrium DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
French: Rheumatac Retard Tablets 75mg
German: Diclofenac-Natrium Rheumatac Retard Tablets 75mg
French: Diclofénac potassique CATAFLAM COATED TABLET 50MG
German: Diclofenac-Kalium CATAFLAM COATED TABLET 50MG
French: Diclofénac potassique Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
German: Diclofenac- Kalium Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
French: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
German: 53757 Sankt Augustin Germany
French: Diclofénac potassique Adacium Rapid 50mg Tablets
German: Diclofenac-Kalium Adacium Rapid 50mg Tablets
French: Voltaren 12,5 mg svečke
German: Voltaren 12,5 mg svečke 12,5 mg Zäpfchen
French: Voie intraveineuse
German: Intravenöse
French: 75mg/200mcg modified released tablets
German: Misofen 75mg/200mcg modified released tablets
French: Luxembourg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
German: Luxemburg Novartis Consumer Health S.A.
French: DICLOFENAC SANDOZ 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENAC SANDOZ 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
French: Diclofénac potassique Dicuno
German: Diclofenac potassium Dicuno
French: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
German: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge
French: Diclofénac potassique Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
German: Diclofenac- Kalium Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
French: 50mg/200mcg modified released tablets
German: Misofen 50mg/200mcg modified released tablets
French: Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac "Genericon" 50 mg - Filmtabletten
French: DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos EFG
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos EFG
French: DICLAC ID 75 MG 75mg
German: DICLAC ID 75 mg
French: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
German: Dilou 9, Peristeri
French: Diclofenac Ratiopharm-100 Zäpfchen
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Ratiopharm100 Zäpfchen
French: Diclo-CT 50 mg Trinktabletten
German: Diclofenac-Natrium Diclo-CT 50 mg Trinktabletten
French: Capsule à libération modifiée
German: Kapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung
French: Teva Pharma Belgium N.V.
German: Teva Pharma Belgium N.V. Laarstraat 16
French: DIFENE DUAL CAPSULE 75MG
German: Diclofenac-Natrium DIFENE DUAL CAPSULE 75MG
French: ALMIRAL 50 mg 50mg
German: ALMIRAL 50 mg
French: Deflamat retard 100 mg - Kapseln
German: Diclofenac-Natrium Deflamat retard 100 mg - Kapseln
French: Il est actuellement disponible dans l'Union européenne (UE) dans plusieurs formulations différentes.
German: Es ist in der Europäischen Union (EU) derzeit in verschiedenen Formulierungen erhältlich.
French: Pour contacter nos attachés de presse Monika Benstetter ou Martin Harvey
German: Kontaktdaten unserer Pressesprecher Monika Benstetter oder Martin Harvey
French: 25 septembre 2013 EMA/592685/2013
German: 25. September 2013 EMA/592685/2013
French: • Si vous avez des questions, parlez-en à votre médecin ou pharmacien.
German: • Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
French: Coxib et traditional NSAIDs Trialists Collaboration.
German: Coxib and traditional NSAIDs Trialists Collaboration.
French: De nouvelles mesures visent à minimiser les risques cardiovasculaires
German: Neue Maßnahmen zur Minimierung kardiovaskulärer Risiken
French: • Vous ne devez pas arrêter de prendre votre traitement sans en parler à votre médecin.
German: • Sie sollten die Behandlung nicht absetzen, ohne mit Ihrem Arzt gesprochen zu haben.
French: Tél. +44 (0)20 7418 8427 e-mail: press@ema.europa.eu
German: Tel. +44 (0)20 7418 8427 E-Mail: press@ema.europa.eu
French: L'examen du diclofénac systémique a débuté le 31 octobre 2012, à la demande de l'agence des médicaments du Royaume-Uni, au titre de l'article 31 de la directive 2001/83/CE.
German: Die Überprüfung systemischen Diclofenacs wurde am 31. Oktober 2012 nach Aufforderung durch die Arzneimittelbehörde des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel 31 der Richtlinie 2001/83/EG eingeleitet.
French: Autres informations relatives à l'examen de la sécurité dans l'ensemble de l'UE
German: Weitere Informationen über die EU-weite Sicherheitsüberprüfung:
French: Krum H, Swergold G, Gammaitoni A, et al. Blood pressure et cardiovascular outcomes in patients taking nonsteroidal antiinflammatory drugs.
German: Krum H, Swergold G, Gammaitoni A, et al. Blood pressure and cardiovascular outcomes in patients taking nonsteroidal antiinflammatory drugs.
French: La sécurité des AINS est étroitement surveillée par les autorités de réglementation dans l'UE.
German: Die Sicherheit von NSAID wurde von Regulierungsbehörden in der EU engmaschig überwacht.
French: Plus d'informations relatives à la procédure
German: Weitere Informationen zu dem Verfahren
French: Vascular et upper gastrointestinal effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
German: Vascular and upper gastrointestinal effects of non-steroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
French: Le besoin du patient de soulager les symptômes et sa réponse au traitement doivent être réévalués périodiquement.
German: Der Bedarf des Patienten für eine symptomatische Linderung und das Ansprechen auf die Therapie sollten regelmäßig neu beurteilt werden.
French: Parlez-en à votre médecin prescripteur lors de votre prochain rendez-vous.
German: Sprechen Sie bei Ihrem nächsten geplanten Termin mit Ihrem verschreibenden Arzt.