FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: All-cause mortality, non-fatal MI, non-fatal ischemic stroke CHD Death
Italian: Mortalità per tutte le cause, infarto miocardico non fatale, ictus ischemico non fatale Morte per malattia coronarica 205 (2,2%) Morte cardiovascolare
English: In published genetic studies as well as clinical and observational trials with lipid lowering therapies an increased risk of new onset of diabetes has been associated with lower levels of LDL-C.
Italian: Un aumento del rischio di nuova insorgenza di diabete è stato associato in letteratura a livelli più bassi di C-LDL sia in studi genetici che in studi clinici osservazionali con terapie ipolipemizzanti.
English: At week 12 (before up-titration), 76.0% of patients in the alirocumab group reached an LDL-C of ˂70 mg/dL (˂ 1.81 mmol/L) as compared to 11.3% in the placebo group.
Italian: Alla settimana 12 (prima dell'aumento della dose) il 76,0% dei pazienti nel gruppo alirocumab aveva raggiunto un livello di C-LDL < 70 mg/dl (< 1,81 mmol/l) rispetto all'11,3% nel gruppo placebo.
English: Each pre-filled pen contains 150 mg alirocumab in 1 ml solution (150 mg/ml).
Italian: Ogni penna pre-riempita contiene 150 mg di alirocumab in 1 ml di soluzione (150 mg/ml).
English: Each pre-filled pen contains 75 mg alirocumab in 1 ml solution (75 mg/ml).
Italian: Ogni penna pre-riempita contiene 75 mg di alirocumab in 1 ml di soluzione (75 mg/ml).
English: Each pre-filled syringe contains 150 mg alirocumab in 1 ml solution (150 mg/ml).
Italian: Ogni siringa pre-riempita contiene 150 mg di alirocumab in 1 ml di soluzione(150 mg/ml).
English: Each pre-filled syringe contains 75 mg alirocumab in 1 ml solution (75 mg/ml).
Italian: Ogni siringa pre-riempita contiene 75 mg di alirocumab in 1 ml di soluzione (75 mg/ml).
English: Each pre-filled pen with green button contains 1 ml of solution, delivering one single dose of 75 milligrams.
Italian: Ogni penna pre-riempita con pulsante verde contiene 1 ml di soluzione e somministra una singola dose di 75 milligrammi.
English: Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled syringe Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled syringe alirocumab
Italian: Praluent 75 mg soluzione iniettabile in siringa pre-riempita Praluent 150 mg soluzione iniettabile in siringa pre-riempita alirocumab
English: Each pre-filled syringe with grey plunger contains 1 ml of solution, delivering one single dose of 150 milligrams.
Italian: Ogni siringa pre-riempita con stantuffo grigio contiene 1 ml di soluzione e somministra una singola dose di 150 milligrammi.
English: Mean Percent Change from Baseline in Placebo-Controlled Studies on Background Statin LONG TERM (N=2310)
Italian: Variazione percentuale media rispetto al basale negli studi controllati con placebo in presenza di terapia con statine
English: Each pre-filled pen with grey button contains 1 ml of solution, delivering one single dose of 150 milligrams.
Italian: Ogni penna pre-riempita con pulsante grigio contiene 1 ml di soluzione e somministra una singola dose di 150 milligrammi.
English: Among the subgroup of patients up-titrated at week 12, an additional 22.8% mean reduction in LDL-C was achieved at week 24.
Italian: Nel sottogruppo di pazienti che hanno aumentato la dose alla settimana 12, alla settimana 24 è stata ottenuta una riduzione media aggiuntiva del C-LDL del 22,8%.
English: ALTERNATIVE (N=248)
Italian: LONG TERM (N=2310)
English: Each pre-filled syringe with green plunger contains 1 ml of solution, delivering one single dose of 75 milligrams.
Italian: Ogni siringa pre-riempita con stantuffo verde contiene 1 ml di soluzione e somministra una singola dose di 75 milligrammi.
English: EU/1/15/1031/010 1 pre-filled syringe EU/1/15/1031/011 2 pre-filled syringes EU/1/15/1031/012 6 pre-filled syringes
Italian: EU/1/15/1031/012 6 siringhe pre-riempite
English: If you stop using Praluent
Italian: Se interrompe il trattamento con Praluent
English: Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled pen Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled pen alirocumab
Italian: Praluent 75 mg soluzione iniettabile in penna pre-riempita Praluent 150 mg soluzione iniettabile in penna pre-riempita alirocumab
English: - in combination with the maximum tolerated dose of a statin with or without other lipid-lowering therapies or, - alone or in combination with other lipid-lowering therapies in patients who are statin-intolerant, or for whom a statin is contraindicated.
Italian: • in monoterapia o in associazione ad altre terapie ipolipemizzanti in pazienti intolleranti alle statine o per i quali l'uso delle statine è controindicato.
English: At week 12 (before up-titration), 77.2% of patients reached an LDL-C of ˂70 mg/dL (˂1.81 mmol/L) as compared to 46.2% in the ezetimibe group.
Italian: Alla settimana 12 (prima dell'aumento della dose) il 77,2% dei pazienti aveva raggiunto un livello di C-LDL ˂70 mg/dl (<1,81 mmol/l ) rispetto al 46,2% nel gruppo ezetimibe.
English: OUTER CARTON - Pre-filled syringe 150 mg
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA ESTERNA - Siringa pre-riempita 150 mg
English: 150 mg/ml 1 ml
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 150 mg/ml
English: OUTER CARTON - Pre-filled pen 150 mg
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA ESTERNA - Penna pre-riempita 150 mg
English: Placebo-controlled phase 3 studies (on background statin) in patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia (heFH)
Italian: Studi di fase 3 controllati in pazienti con ipercolesterolemia familiare eterozigote (heFH) già in terapia con statina.
English: At week 24, the mean treatment difference from placebo in LDL-C percent change from baseline was -55.8% (95% CI: -60.0%, -51.6%; p-value: ˂ 0.0001).
Italian: Alla settimana 24 la differenza media del trattamento rispetto al placebo nella variazione percentuale del C-LDL rispetto al basale era di -55,8% (CI 95%:60,0%, -51,6%; valore p: ˂ 0,0001).
English: At week 12 (before up-titration), 50.2% of patients reached an LDL-C of ˂70 mg/dL (˂1.81 mmol/L) as compared to 0.6% in the placebo group.
Italian: Alla settimana 12 (prima dell'aumento della dose) il 50,2% dei pazienti aveva raggiunto un livello di CLDL ˂70 mg/dl (< 1,81 mmol/l) rispetto allo 0,6% nel gruppo placebo.
English: OUTER CARTON - Pre-filled pen 75 mg
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA ESTERNA - Penna pre-riempita 75 mg
English: At week 24, the mean treatment difference from ezetimibe in LDL-C percent change from baseline was -29.8% (95% CI: -34.4%, -25.3%; p-value: ˂0.0001).
Italian: Alla settimana 24 la differenza media del trattamento rispetto a ezetimibe nella variazione percentuale del C-LDL rispetto al basale era di -29,8% (CI 95%:34,4%, -25,3%; valore p: ˂0,0001).
English: Patients received either alirocumab at a dose of 150 mg Q2W or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.
Italian: I pazienti hanno ricevuto alirocumab alla dose di 150 mg ogni 2 settimane o placebo in aggiunta alla terapia esistente con farmaci che modificano il profilo lipidico.
English: At week 24, the mean treatment difference for alirocumab 300 mg Q4W/150 mg Q2W from placebo in LDL-C percent change from baseline was -58.7% (97.5% CI: -65.0%, -52.4%; p-value: ˂ 0.0001).
Italian: Alla settimana 24, la differenza media di trattamento rispetto al placebo con alirocumab 300 mg ogni 4 settimane/150 mg ogni 2 settimane nella variazione percentuale media di C-LDL rispetto al basale era di -58,7% (97,5% CI: -65,0%, -52,4%, valore p : <0,0001).
English: Among the subgroup of patients up-titrated at week 12, an additional 1.4 % mean reduction in LDL-C was achieved at week 24.
Italian: Nel sottogruppo di pazienti che hanno aumentato la dose alla settimana 12, alla settimana 24 è stata ottenuta una riduzione media aggiuntiva del C-LDL dell'1,4%.
English: At week 12 (before up-titration), 57.7% of patients reached an LDL-C of ˂70 mg/dL (˂1.81 mmol/L) as compared to 0% in the ezetimibe group.
Italian: Alla settimana 12 (prima dell'aumento della dose) il 57,7% dei pazienti aveva raggiunto un livello di C-LDL ˂70 mg/dl (<1,81 mmol/l) rispetto allo 0% nel gruppo ezetimibe.
English: Each single-use pre-filled pen contains 75 mg alirocumab in 1 ml solution.
Italian: Ogni penna pre-riempita monouso contiene 75 mg di alirocumab in 1 ml di soluzione.
English: OUTER CARTON - Pre-filled syringe 75 mg
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA ESTERNA - Siringa pre-riempita 75 mg
English: At week 24, the mean treatment difference from placebo in LDL-C percent change from baseline was -39.1% (95% CI: -51.1%, -27.1%; p-value: ˂0.0001).
Italian: Alla settimana 24 la differenza media del trattamento rispetto al placebo nella variazione percentuale media del C-LDL rispetto al basale era di -39,1% (CI 95%: -51,1%, -27,1%; valore p: ˂0,0001).
English: At week 12 (before up-titration), 34.9% of patients reached an LDL-C of ˂70 mg/dL (˂1.81 mmol/L) as compared to 0% in the ezetimibe group.
Italian: Alla settimana 12 (prima dell'aumento della dose) il 34,9% dei pazienti aveva raggiunto un livello di C-LDL ˂70 mg/dl (˂1,81 mmol/l) rispetto allo 0% nel gruppo placebo.
English: For detailed results see Table 2 below.
Italian: Per i risultati in maggior dettaglio vedere la tabella 2 di seguito.
English: Each single-use pre-filled pen contains 150 mg alirocumab in 1 ml solution.
Italian: Ogni penna pre-riempita monouso contiene 150 mg di alirocumab in 1 ml di soluzione.
English: At week 24, the mean treatment difference for alirocumab 300 mg Q4W/150 mg Q2W from placebo in LDL-C percent change from baseline was -52.4% (97.5% CI: -59.8%, -45.0%; p-value: ˂ 0.0001).
Italian: Alla settimana 24, la differenza media di trattamento rispetto al placebo con alirocumab 300 mg ogni 4 settimane/150 mg ogni 2 settimane relativamente alla variazione percentuale media di C-LDL rispetto al basale era di -52,4% (97,5% CI: -59,8%, -45,0%, valore p : <0,0001).
English: At week 24, the mean treatment difference from placebo in LDL-C percent change from baseline was -45.9% (95% CI: -52.5%, -39.3%; p-value: ˂0.0001).
Italian: Alla settimana 24 la differenza media del trattamento rispetto al placebo nella variazione percentuale del C-LDL rispetto al basale era di -45,9% (CI 95%: -52,5%, -39,3%; valore p: ˂0,0001).
English: Patients received either alirocumab 75 mg Q2W or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.
Italian: I pazienti hanno ricevuto alirocumab a una dose di 75 mg ogni 2 settimane o placebo in aggiunta alla terapia esistente con farmaci che modificano il profilo lipidico.
English: Each single-use pre-filled syringe contains 75 mg alirocumab in 1 ml solution.
Italian: Ogni siringa pre-riempita monouso contiene 75 mg di alirocumab in 1 ml di soluzione.
English: BLISTER - Pre-filled syringe 150 mg
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP BLISTER - Siringa pre-riempita 150 mg
English: At week 24, the mean treatment difference from placebo in LDL-C percent change from baseline was -61.9% (95% CI: -64.3%, -59.4%; p-value: ˂0.0001).
Italian: Alla settimana 24 la differenza media del trattamento rispetto al placebo riguardo alla variazione percentuale media del C-LDL rispetto al basale era di -61,9% (CI 95%: -64,3%, -59,4%; valore p: ˂0,0001).
English: 75 mg/ml 1 ml
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 75 mg/ml
English: Each single-use pre-filled syringe contains 150 mg alirocumab in 1 ml solution.
Italian: Ogni siringa pre-riempita monouso contiene 150 mg di alirocumab in 1 ml di soluzione.
English: Needle
Italian: Finestrella
English: Favours Alirocumab Favours Placebo
Italian: COMBO I (N=311) Placebo Alirocumab Placebo Alirocumab Placebo Alirocumab Placebo Alirocumab
English: Among the subgroup of patients up-titrated at week 12, an additional 3.6% mean reduction in LDL-C was achieved at week 24.
Italian: Nel sottogruppo di pazienti che hanno aumentato la dose alla settimana 12, alla settimana 24 è stata ottenuta una riduzione media aggiuntiva del C-LDL del 3,6%.
English: 150 mg/ml solution for injection:
Italian: 150 mg soluzione iniettabile
English: EU/1/15/1031/004 1 pre-filled syringe EU/1/15/1031/005 2 pre-filled syringes EU/1/15/1031/006 6 pre-filled syringes
Italian: EU/1/15/1031/005 2 siringhe pre-riempite
English: In addition, rare and sometimes serious allergic reactions such as hypersensitivity, nummular eczema, urticaria, and hypersensitivity vasculitis have been reported in controlled clinical studies (See section 4.4).
Italian: Inoltre, negli studi clinici controllati sono state segnalate reazioni allergiche rare e talvolta gravi come ipersensibilità, eczema nummulare, orticaria e vasculite da ipersensibilità.
English: What Praluent looks like and contents of the pack
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Praluent Contenuto della confezione e altre informazioni
English: Among the subgroup of patients up-titrated at week 12, an additional 10.5% mean reduction in LDL-C was achieved at week 24.
Italian: Nel sottogruppo di pazienti che hanno aumentato la dose alla settimana 12, alla settimana 24 è stata ottenuta una riduzione media aggiuntiva del C-LDL del 10,5%.
English: Among the subgroup of patients up-titrated at week 12, an additional 15.7% mean reduction in LDL-C was achieved at week 24.
Italian: Nel sottogruppo di pazienti che hanno aumentato la dose alla settimana 12, alla settimana 24 è stata ottenuta una riduzione media aggiuntiva del C-LDL del 15,7%.
English: Praluent 150 mg solution for injection in pre-filled syringe alirocumab
Italian: Praluent 150 mg soluzione iniettabile in siringa pre-riempita alirocumab
English: Praluent 75 mg solution for injection in pre-filled syringe alirocumab
Italian: Praluent 75 mg soluzione iniettabile in siringa pre-riempita alirocumab
English: Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled pen alirocumab
Italian: Praluent 75 mg soluzione iniettabile in penna pre-riempita alirocumab
English: At week 24, the mean treatment difference from ezetimibe in LDL-C percent change from baseline was -30.4% (95% CI: -36.6%, -24.2%; pvalue: ˂0.0001).
Italian: Alla settimana 24 la differenza media del trattamento rispetto a ezetimibe riguardo alla variazione percentuale del C-LDL rispetto al basale era di -31,6% (CI 95%: -40,2%, -23,0%; valore p: ˂0,0001).
English: Hepatic impairment
Italian: Pulsante grigio
English: Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled pen alirocumab
Italian: Praluent 150 mg soluzione iniettabile in penna pre-riempita alirocumab
English: EU/1/15/1031/007 1 pre-filled pen EU/1/15/1031/008 2 pre-filled pens EU/1/15/1031/009 6 pre-filled pens
Italian: EU/1/15/1031/009 6 penne pre-riempite
English: Praluent 75 mg solution for injection in pre-filled pen
Italian: Praluent 75 mg soluzione iniettabile in penna pre-riempita 30 mesi
English: BLISTER - Pre-filled syringe 75 mg
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP BLISTER - Siringa pre-riempita 75 mg
English: Praluent 75 mg injection alirocumab
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Praluent 75 mg iniezione alirocumab
English: - If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Italian: Se ha dei dubbi consulti il medico, il farmacista o l'infermiere.
English: EU/1/15/1031/001 1 pre-filled pen EU/1/15/1031/002 2 pre-filled pens EU/1/15/1031/003 6 pre-filled pens
Italian: EU/1/15/1031/002 2 penne pre-riempite
English: Praluent 75 mg solution for injection in pre-filled syringe
Italian: Praluent 75 mg soluzione iniettabile in siringa pre-riempita 30 mesi
English: Praluent 150 mg solution for injection in pre-filled pen
Italian: Praluent 150 mg soluzione iniettabile in penna pre-riempita 24 mesi
English: Praluent 150 mg solution for injection in pre-filled syringe
Italian: Praluent 150 mg soluzione iniettabile in siringa pre-riempita 24 mesi
English: Pre-filled syringe 75 mg: The syringe is equipped with a light green polypropylene plunger rod.
Italian: La siringa è dotata di uno stantuffo di polipropilene verde chiaro Siringa pre-riempita da 150 mg:
English: Patients received either 75 mg alirocumab Q2W or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.
Italian: I pazienti hanno ricevuto alirocumab 75 mg ogni 2 settimane o placebo in aggiunta alla terapia esistente con farmaci che modificano il profilo lipidico.
English: Grey button
Italian: Stantuffo grigio
English: Praluent 150 mg solution for injection in pre-filled pen alirocumab
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Praluent 150 mg soluzione iniettabile in penna pre-riempita alirocumab
English: Praluent 75 mg solution for injection in pre-filled pen alirocumab
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Praluent 75 mg soluzione iniettabile in penna pre-riempita alirocumab
English: Praluent 150 mg injection alirocumab
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Praluent 150 mg iniezione alirocumab
English: Solution for injection (injection)
Italian: (reazioni nella sede dell'iniezione)
English: a c d e f
Italian: 0.02f
English: What Praluent is and what it is used for 2.
Italian: Che cos'è Praluent e a cosa serve
English: Do
Italian: Ago
English: EU/1/19/1381/001 LysaKare
Italian: EU/1/19/1381/00
English: 25 g / 25 g Solution for infusion
Italian: LysaKare 25 g/25 g Soluzione per infusione
English: 1000 ml (25 mg/ml + 25 mg/ml)
Italian: Uso endovenoso Sacca (PVC) 1000 mL (25 mg/ml + 25 mg/m
English: Date of first authorisation: 19 November 2014 Date of latest renewal: 31 July 2019
Italian: Data della prima autorizzazione: 19 Novembre 2014 Data dell'ultimo rinnovo: 31 Luglio 2019
English: Limited information is available in this population.
Italian: Le informazioni disponibili in questa popolazione sono limitate.
English: This is not a complete list of medicines.
Italian: Questa non è una lista completa dei medicinali.
English: - Swallow the tablet whole with a drink such as water or milk.
Italian: - Deglutisca la compressa intera con una bevanda come acqua o latte.
English: You must take REZOLSTA every day and always with food.
Italian: Deve prendere REZOLSTA ogni giorno e sempre con il cibo.
English: Your doctor will explain these to you - weakness.
Italian: Il medico ve le spiegherà - debolezza.
English: REZOLSTA might reduce its effectiveness.
Italian: REZOLSTA può ridurre la loro efficacia.
English: REZOLSTA cannot work properly without food.
Italian: REZOLSTA non può agire correttamente in assenza di cibo.
English: Type C
Italian: Tipo C
English: These interactions are described in the interaction table below.
Italian: Queste interazioni sono descritte nella tabella delle interazioni seguente.
English: What is REZOLSTA?
Italian: Che cos'è REZOLSTA?
English: Type AE
Italian: Tipo AE
English: Interaction not studied with any of the components of REZOLSTA.
Italian: Interazioni non studiate con uno qualsiasi dei componenti di REZOLSTA.
English: Inflammation of the pancreas (pancreatitis) has been reported in up to 1 patient in 100.
Italian: L'infiammazione del pancreas (pancreatite) è stata riportata in 1 paziente su 100.
English: All of these serious ADRs occurred in one (0.1%) subject except for rash in 4 (0.6%) subjects.
Italian: Tutte queste ADR gravi si sono verificate in un soggetto (0,1%) ad eccezione del rash che si è verificato in 4 soggetti (0,6%).
English: - if you have severe liver problems.
Italian: - se ha gravi problemi di fegato.
English: REZOLSTA is not for use in children and adolescents, as it has not been studied in patients under 18 years.
Italian: REZOLSTA non deve essere utilizzato in bambini e adolescenti, poiché non è stato studiato in pazienti di età inferiore a 18 anni.
English: When co-administration is required, the daily dose of itraconazole should not exceed 200 mg.
Italian: Quando è necessaria una cosomministrazione, la dose giornaliera di itraconazolo non deve superare 200 mg.
English: Other severe side effects, seen up to 1 patient in 10, were diabetes.
Italian: Altri effetti indesiderati gravi, visti fino ad 1 paziente su 10, erano diabete.
English: 2 years 6 weeks after opening the bottle.
Italian: 2 anni 6 settimane dopo apertura del flacone.
English: Polyvinyl alcohol- partially hydrolysed Macrogol 3350
Italian: Alcol polivinilico - parzialmente idrolizzato Macrogol 3350
English: In more than half of the reported cases, treatment with HIV PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
Italian: In più della metà dei casi riportati, il trattamento con gli PI dell'HIV è stato continuato, oppure reintrodotto nel caso in cui fosse stato interrotto.
English: Postpartum (6-12 weeks) N=6
Italian: Postpartum (6-12 settimane) N=6
English: People taking REZOLSTA may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Italian: Le persone che assumono REZOLSTA possono anche sviluppare infezioni o altre malattie associate all'infezione da HIV.
English: What it is used for?
Italian: A che cosa serve?
English: Your doctor should do blood tests before you start REZOLSTA.
Italian: Il medico dovrà effettuare degli esami del sangue prima di iniziare REZOLSTA.
English: REZOLSTA should be discontinued immediately if signs or symptoms of severe skin reactions develop.
Italian: REZOLSTA deve essere sospeso immediatamente se si sviluppano segni o sintomi di reazioni cutanee gravi.
English: Do not stop taking REZOLSTA without talking to your doctor first After therapy has started, it must not be stopped without instruction of the doctor.
Italian: Non interrompa il trattamento con REZOLSTA senza rivolgersi prima al medico Dopo che la terapia è iniziata, non deve essere interrotta senza istruzioni del medico.
English: You must eat a meal or a snack within 30 minutes prior to taking your REZOLSTA.
Italian: Deve fare un pasto o uno spuntino nei 30 minuti precedenti l'assunzione di REZOLSTA.
English: The decreased susceptibility to darunavir of the emerging viruses in the selection experiment could not be explained by the emergence of these protease mutations.
Italian: Il calo della sensibilità a darunavir dei virus emergenti dall'esperimento di selezione non ha potuto essere spiegato dall'emergenza di queste mutazioni della proteasi.
English: What REZOLSTA is and what it is used for
Italian: Cos'è REZOLSTA e a cosa serve
English: Even when you feel better, do not stop taking REZOLSTA.
Italian: Non smetta di prendere REZOLSTA, anche se si sente meglio.
English: Some side effects are typical for HIV medicines in the same family as REZOLSTA.
Italian: Alcuni effetti indesiderati sono tipici dei medicinali per l'HIV della stessa famiglia di REZOLSTA.
English: Refer to the table above for information on ARTEMIS and ODIN.
Italian: Vedere la tabella soprastante per le informazioni su ARTEMIS e ODIN.
English: Further dosage reduction of rifabutin has not been studied.
Italian: Un'ulteriore riduzione della dose di rifabutina non è stata studiata.
English: Darunavir was rapidly absorbed following oral administration of REZOLSTA in healthy volunteers.
Italian: Darunavir è stato rapidamente assorbito dopo la somministrazione orale di REZOLSTA in volontari sani.
English: When didanosine is co-administered with REZOLSTA, didanosine should be administered on an empty stomach 1 hour before or 2 hours after REZOLSTA (which is administered with food).
Italian: Quando didanosina è cosomministrata con REZOLSTA, didanosina deve essere somministrata a stomaco vuoto, 1 ora prima o 2 ore dopo REZOLSTA (che deve essere somministrato con il cibo).
English: Therefore, always tell your doctor if you take other anti-HIV medicines and follow your doctor's instruction carefully on which medicines can be combined.
Italian: Quindi informi sempre il medico se sta assumendo altri medicinali anti-HIV e segua attentamente le istruzioni del medico su quali medicinali può assumere.
English: The effects of REZOLSTA might be reduced if you take any of the following products.
Italian: Gli effetti di REZOLSTA possono essere ridotti se assume uno qualsiasi dei seguenti medicinali.
English: Consideration should be given to official guidance on the appropriate treatment of tuberculosis in HIV infected patients.
Italian: Si devono prendere in considerazione le linee guida ufficiali per il trattamento appropriato della tubercolosi nei pazienti infetti da HIV.