FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Deve realizar-se monitorização adequada quando são prescritos concomitantemente anticoagulantes.
Croatian: Kada se istodobno primjenjuju antikoagulansi, mora se provoditi odgovarajući nadzor.
Portuguese: Os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou dificuldade em urinar.
Croatian: Znakovi mogu biti želučane tegobe (mučnina, povraćanje ili proljev) ili kristali u mokraći koji mogu izgledati kao mutna mokraća ili tegobe s mokrenjem.
Portuguese: Como tomar Amoxil
Croatian: Kako uzimati Amoxil
Portuguese: Amoxil 250 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose Amoxil 500 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose
Croatian: Amoxil 250 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu Amoxil 500 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para 20 ml de suspensão oral
Croatian: OBLIK I SADRŽAJ Prašak za 20 ml oralne suspenzije.
Portuguese: A depuração sérica total da amoxicilina diminui proporcionalmente com o decréscimo da função renal (ver secções 4.2 e 4.4).
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
Portuguese: Se tiver tomado demasiado Amoxil, os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou problemas em urinar.
Croatian: Ako ste uzeli previše lijeka Amoxil, znakovi mogu biti želučane tegobe (mučnina, povraćanje ili proljev), kristali u mokraći koji mogu izgledati kao mutna mokraća ili tegobe s mokrenjem.
Portuguese: Erradicação de Helicobacter pylori
Croatian: Eradikacija bakterije Helicobacter pylori
Portuguese: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Croatian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Portuguese: Foram notificadas reações de hipersensibilidade graves (anafilactóides), e ocasionalmente fatais, em doentes em terapêutica com penicilina.
Croatian: U bolesnika liječenih penicilinima prijavljene su ozbiljne reakcije preosjetljivosti (anafilaktoidne reakcije) koje su u nekim slučajevima imale smrtni ishod.
Portuguese: Abcesso dentário grave com celulite disseminada Infeções de próteses articulares
Croatian: Težak dentalni apsces praćen celulitisom koji se širi Infekcije umjetnih zglobova
Portuguese: Se não tem a certeza, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil.
Croatian: Ako niste sigurni, razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom prije nego uzmete Amoxil.
Portuguese: 250 mg cápsulas
Croatian: 250 mg kapsule
Portuguese: 32 comprimidos
Croatian: 32 tablete
Portuguese: Aeróbios Gram-negativos:
Croatian: Gram-negativni aerobi:
Portuguese: • Amoxil contém 63 mg (2,74 mmol) de sódio.
Croatian: • Amoxil sadrži 63 mg (2,74 mmol) natrija.
Portuguese: Em doentes com compromisso renal, a dose deve ser ajustada de acordo com o grau de compromisso (ver secção 4.2).
Croatian: U bolesnika s oštećenjem bubrežne funkcije dozu treba prilagoditi sukladno stupnju oštećenja (vidjeti dio 4.2).
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 4 g por dia.
Croatian: • Intramuskularna maksimalna dnevna doza: 4 g na dan.
Portuguese: Embalagens de 16 e 30 saquetas
Croatian: Pakiranja sa 16 i 30 vrećica.
Portuguese: Os resultados farmacocinéticos de um estudo, no qual uma dose de amoxicilina de 250 mg três vezes por dia foi administrada no estado de jejum a grupos de voluntários saudáveis, são apresentados abaixo.
Croatian: 250 mg triput na dan primjenjivan natašte skupinama zdravih dobrovoljaca.
Portuguese: [A ser completado nacionalmente]
Croatian: [Ispunjava država članica].
Portuguese: Solvente (ml)
Croatian: Otapalo (ml)
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Croatian: Žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS JVL'
Portuguese: As saquetas são acondicionadas numa embalagem de cartão.
Croatian: Vrećice su uložene u kutiju.
Portuguese: 8 comprimidos
Croatian: 8 tableta
Portuguese: *As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
Croatian: *Potrebno je uzeti u obzir službene smjernice za liječenje svake pojedine indikacije.
Portuguese: Estearato de magnésio (E572) Invólucro da cápsula:
Croatian: magnezijev stearat (E572)
Portuguese: Os seguintes são muito raros (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas)
Croatian: Sljedeće su nuspojave vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Portuguese: 500 mg a 2 g a cada 8 horas
Croatian: 500 mg do 2 g svakih 8 sati
Portuguese: Antes da hemodiálise deve ser administrada uma dose adicional de 15 mg/kg.
Croatian: 15 mg/kg/dan u jednoj dnevnoj dozi Prije hemodijalize treba primijeniti jednu dodatnu dozu od 15 mg/kg.
Portuguese: 15 mg/kg durante e no final da diálise, seguido de 15 mg/kg a cada 24 horas
Croatian: 15 mg/kg tijekom i na kraju dijalize, a zatim 15 mg/kg svaka 24 sata
Portuguese: 20 a 90 mg/kg/dia em doses divididas*
Croatian: 20 do 90 mg/kg/dan, podijeljeno na pojedinačne doze*
Portuguese: 1 g no final da diálise, seguido de 500 mg a cada 24 horas
Croatian: 1 g na kraju dijalize, a zatim 500 mg svaka 24 sata
Portuguese: Para utilização por via intravenosa após reconstituição/diluição.
Croatian: Za primjenu u venu nakon pripreme za primjenu/razrjeđivanja.
Portuguese: Suscetibilidade inferida a partir da CIM da ampicilina.
Croatian: Osjetljivost se može utvrditi na temelju MIK-a ampicilina.
Portuguese: Blister de alumínio PVC-PVdC.
Croatian: Aluminij PVC-PVdC blister.
Portuguese: A lidocaína ou o álcool benzílico podem ser utilizados apenas quando se administra amoxicilina pela via intramuscular.
Croatian: Lidokain se smije koristiti samo kada se amoksicilin primjenjuje intramuskularno.
Portuguese: Para que é utilizado Amoxil
Croatian: Za što se Amoxil koristi
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 120 mg por cada quilograma de peso corporal como 2 a 6 doses igualmente divididas.
Croatian: • Intramuskularna maksimalna dnevna doza: doza od 120 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na 2-6 jednakih doza.
Portuguese: 250 mg a 500 mg a cada 8 horas ou 750 mg a 1 g a cada 12 horas
Croatian: 250 mg do 500 mg svakih 8 sati ili 750 mg do 1 g svakih 12 sati
Portuguese: Amoxil 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Reino Unido - Amoxil
Croatian: Amoxil 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Ujedinjeno Kraljevstvo - Amoxil
Portuguese: 16 saquetas contendo pó para suspensão oral 20 saquetas contendo pó para suspensão oral 24 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral 100 saquetas contendo pó para suspensão oral 500 saquetas contendo pó para suspensão oral
Croatian: 16 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 100 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Portuguese: 500 mg cápsulas
Croatian: 500 mg kapsule
Portuguese: 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral Irlanda - Amoxil
Croatian: 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Irska - Amoxil
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas durante 10 dias
Croatian: Za teške infekcije: 750 mg do 1 g svakih 8 sati tijekom 10 dana
Portuguese: 10Os valores de concentrações críticas não relacionadas com as espécies são baseadas em doses de pelo menos
Croatian: 10Granične vrijednosti nevezane za pojedinu vrstu temelje se na dozama od najmanje 0,5 g x 3 ili
Portuguese: 500 mg a 1 g a cada 8 horas
Croatian: 500 mg do 1 g svakih 8 sati
Portuguese: máximo 500 mg/dia.
Croatian: maksimalno 500 mg/dan
Portuguese: - Os outros componentes são: Estearato de magnésio (E572), Gelatina, Eritrosina (E127), Dióxido de titânio (E171), Indigotina (E132), Óxido de ferro amarelo (E172), e Shellac (E904)
Croatian: - Drugi sastojci su: magnezijev stearat (E572), želatina, eritrozin (E127), titanijev dioksid (E171),
Portuguese: 1g de imediato, seguido de 500 mg a 1 g duas vezes por dia
Croatian: 10 do 30 1 g odmah, a zatim od 500 mg do 1 g dvaput na dan
Portuguese: • tiver febre glandular (febre, dor de garganta, gânglios inchados e cansaço extremo)
Croatian: • ako imate žljezdanu groznicu (mononukleozu) (vrućicu, bol u grlu, otečene žlijezde i jaki umor)
Portuguese: Análises ao sangue ou à urina Se for fazer:
Croatian: Pretrage krvi i mokraće Ako morate napraviti
Portuguese: A absorção de Amoxil não é afetada pelos alimentos.
Croatian: Hrana ne utječe na apsorpciju lijeka Amoxil.
Portuguese: Pó para suspensão oral (frascos)
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce)
Portuguese: Contém 15 mg de aspartamo (E951) por comprimido.
Croatian: Sadrži 15 mg aspartama (E951) po tableti.
Portuguese: Se tiver alguma destas situações fale com o seu médico uma vez que Amoxil terá de ser interrompido.
Croatian: Ako imate bilo koju od tih nuspojava, obratite se svom liječniku jer ćete morati prekinuti liječenje lijekom Amoxil.
Portuguese: Se não tem a certeza, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Amoxil.
Croatian: Ako niste sigurni, razgovarajte sa svojim liječnikom, ljekarnikom ili medicinskom sestrom prije nego primite Amoxil.
Portuguese: Contém 8,5 mg de benzoato de sódio por 5 ml (1,7 mg por ml).
Croatian: Sadrži 8,5 mg natrijeva benzoata na 5 ml (1,7 mg po ml).
Portuguese: • candidíase (uma infeção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele), pode obter o tratamento para a candidíase através do seu médico ou farmacêutico.
Croatian: • mliječac (gljivična infekcija rodnice, ustiju ili kožnih nabora); lijek za mliječac možete nabaviti kod svog liječnika ili ljekarnika
Portuguese: Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 3 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 2 g pó para solução injetável ou perfusão
Croatian: Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 750 mg raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 3 g prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
Portuguese: 24 comprimidos
Croatian: 24 tablete
Portuguese: • Meningite bacteriana
Croatian: • Bakterijski meningitis
Portuguese: O médico, farmacêutico ou enfermeiro irão preparar o seu medicamento.
Croatian: Lijek će za primjenu pripremiti liječnik, ljekarnik ili medicinska sestra.
Portuguese: • Doença de Lyme (uma infeção transmitida por parasitas chamados carraças): eritema migratório isolado (fase inicial - erupção da pele circular vermelha ou rosa) 4 g por dia; manifestações sistémicas
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): Izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): 4 g na dan, sistemske manifestacije (kasni stadij
Portuguese: 750 mg a 2 g a cada 8 horas, ou 2 g a cada 12 horas, máximo de 12 g/dia
Croatian: 750 mg do 2 g svakih 8 sati ili 2 g svakih 12 sati, do maksimalno 12 g/dan
Portuguese: Disponível em embalagens de 10 frascos para injetáveis.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 10 bočica.
Portuguese: Contém 4 mg de aspartamo por 1,25 ml (3,2 mg por ml).
Croatian: Sadrži 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg po ml).
Portuguese: Este medicamento contém 126 mg (5,47 mmol) de sódio por frasco para injetáveis.
Croatian: Ovaj lijek sadrži 126 mg (5,47 mmol) natrija po bočici.
Portuguese: Muito raros (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas)
Croatian: Vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Portuguese: França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécia - Amoxil
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grčka - Amoxil
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas
Croatian: Za teške infekcije: 750 mg do 1 g svakih 8 sati
Portuguese: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Croatian: Enterobakterije Vrste roda Staphylococcus
Portuguese: É bem e rapidamente absorvida pela via de administração oral.
Croatian: Apsorbira se brzo i dobro nakon peroralne primjene.
Portuguese: Vários estudos determinaram que a excreção urinária da amoxicilina é de 50-85% ao longo de um período de 24 horas.
Croatian: U različitim je ispitivanjima utvrđeno da se tijekom 24 sata u mokraću izluči 50-85% amoksicilina.
Portuguese: Os outros componentes são: Sacarina sódica (seca), Goma xantana (E415), Aroma seco de limão, Aroma seco de pêssego, Aroma seco de morango, Sorbitol (E420)
Croatian: Drugi sastojci su: saharinnatrij (sušeni), ksantanska guma (E415), suha aroma limuna, suha aroma breskve, suha aroma jagode, sorbitol (E420)
Portuguese: Blister de alumínio PVC.
Croatian: Aluminij PVC blister.
Portuguese: Contém 2 mg de benzoato de sódio por 1,25 ml (1,6 mg por ml).
Croatian: Sadrži 2 mg natrijeva benzoata na 1,25 ml (1,6 mg po ml).
Portuguese: 500 mg a cada 8 horas, 750 mg a 1 g a cada 12 horas
Croatian: 500 mg svakih 8 sati, 750 mg do 1 g svakih 12 sati
Portuguese: Este medicamento contém 32 mg (1,37 mmol) de sódio por frasco para injetáveis.
Croatian: Ovaj lijek sadrži 32 mg (1,37 mmol) natrija po bočici.
Portuguese: 100 comprimidos
Croatian: 100 tableta
Portuguese: Vários estudos determinaram que a excreção urinária da amoxicilina é de 50 a 85% ao longo de um período de 24 horas.
Croatian: različitim je ispitivanjima utvrđeno da se tijekom 24 sata u mokraću izluči 50 do 85% amoksicilina.
Portuguese: 20 comprimidos
Croatian: 20 tableta
Portuguese: INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO [A ser completado nacionalmente]
Croatian: 15. UPUTE ZA UPORABU [Ispunjava država članica]
Portuguese: Se não tem a certeza de que alguma das situações acima descritas se aplica a si, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil.
Croatian: Ako niste sigurni odnosi li se nešto od gore navedenoga na Vas, razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom prije nego uzmete Amoxil.
Portuguese: Contém 20 mg de aspartamo (E951) por comprimido.
Croatian: Sadrži 20 mg aspartama (E951) po tableti.
Portuguese: Informação importante sobre excipientes
Croatian: Važne informacije o pomoćnim tvarima
Portuguese: Sinusite bacteriana aguda
Croatian: Akutni bakterijski sinusitis
Portuguese: Foi utilizada a seguinte terminologia para a classificação de frequência de ocorrência de efeitos indesejáveis:
Croatian: Za klasifikaciju učestalosti nuspojava korištena je sljedeća terminologija: vrlo često (≥ 1/10)
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém sorbitol e maltodextrina (glucose), ver folheto informativo para mais informação.
Croatian: POPIS POMOĆNIH TVARI Sadrži sorbitol i maltodekstrin (glukozu); za više informacija pročitajte Uputu o lijeku.
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com função renal comprometida ou em doentes a receber doses elevadas (ver secções 4.4 e 4.8).
Croatian: U bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom ili onih koji primaju visoke doze lijeka moguće su konvulzije (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Portuguese: 2,5 ml de solução de cloridrato de lidocaína
Croatian: 2,5 ml otopine lidokainklorida
Portuguese: Adultos, doentes idosos e crianças com peso igual ou superior a 40 kg Esta suspensão não é habitualmente receitada a adultos e crianças com peso superior a 40 kg.
Croatian: Ova se suspenzija obično ne propisuje odraslima i djeci težine veće od 40 kg.
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 50 mg/kg/dia em duas doses divididas
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 50 mg/kg/dan podijeljeno na dvije pojedinačne doze
Portuguese: Embalagens de 10 frascos para injetáveis
Croatian: Pakiranja s 10 bočica
Portuguese: Formulações parentéricas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pó para solução injetável ou perfusão
Croatian: Parenteralne formulacije: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
Portuguese: Para instruções sobre a reconstituição do medicamento antes de administração, ver secção 6.6.
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce) Za uputu o rekonstituciji lijeka prije primjene, vidjeti dio 6.6.
Portuguese: Adultos e crianças ≥40 kg
Croatian: Odrasli i djeca tjelesne težine ≥ 40 kg
Portuguese: Pseudomonas spp.
Croatian: Vrste roda Pseudomonas
Portuguese: Amoxil 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral é um pó branco com grânulos amarelados fornecido em frascos de vidro incolor com um volume nominal de 45 ml (para uma apresentação de 20 ml).
Croatian: Amoxil 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju je bijeli prašak sa žućkastim granulama u prozirnim staklenim bocama deklariranog volumena 45 ml (za prezentaciju od 20 ml).
Portuguese: 500 mg/dia
Croatian: 500 mg/dan
Portuguese: 1 g a 2 g a cada 4, 6 ou 8 horas, máximo de 12 g/dia
Croatian: 1 do 2 g svakih 4, 6 ili 8 sati, do maksimalno 12 g/dan
Portuguese: 14 comprimidos
Croatian: 14 tableta
Portuguese: 18 comprimidos
Croatian: 18 tableta
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Croatian: POSEBNE MJERE ČUVANJA Ne čuvati na temperaturi iznad 25°C.
Portuguese: Amoxil 1 g pó para suspensão oral contém aspartamo e maltodextrina
Croatian: Amoxil 1 g prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam i maltodekstrin
Portuguese: • candidíase (uma infeção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele), pode obter o tratamento para a candidíase através do seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Croatian: • mliječac (gljivična infekcija rodnice, ustiju ili kožnih nabora); lijek za mliječac možete nabaviti kod svog liječnika, ljekarnika ili medicinske sestre • bubrežne tegobe
Portuguese: Esta informação deve ser tida em consideração em doentes com ingestão controlada de sódio.
Croatian: O tome treba voditi računa u bolesnika koji su na dijeti s kontroliranim unosom natrija.
Portuguese: Disponível em embalagens de 1, 10 ou 30 frascos para injetáveis.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 1, 10 ili 30 bočica.
Portuguese: França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburgo - Clamoxyl
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Portuguese: Legionella spp.
Croatian: Vrste roda Legionella
Portuguese: • Amigdalite e faringite agudas estreptocócicas
Croatian: • Akutni streptokokni tonzilitis i faringitis
Portuguese: 16 comprimidos
Croatian: 16 tableta
Portuguese: 30 comprimidos
Croatian: 30 tableta
Portuguese: Intramuscular
Croatian: Intramuskularna primjena
Portuguese: 6 comprimidos
Croatian: 6 tableta
Portuguese: São acondicionados em blisteres numa embalagem de cartão.
Croatian: Dolaze u blister pakiranjima koja su uložena u kutiju.
Portuguese: Se tiver alguma destas situações fale com o seu médico ou enfermeiro uma vez que Amoxil terá de ser interrompido.
Croatian: Ako imate bilo koju od tih nuspojava, obratite se svom liječniku ili medicinskoj sestri jer će se morati prekinuti liječenje lijekom Amoxil.
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 50 mg/kg/dia em três doses divididas
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 50 mg/kg/dan podijeljeno na tri pojedinačne doze
Portuguese: 50 mg/kg oralmente, dose única 30 a 60 minutos antes do procedimento
Croatian: 50 mg/kg peroralno, jednokratna doza 30 do 60 minuta prije zahvata
Portuguese: Suspensão oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml; Saquetas: 250 mg, 500 mg, 1 g e 3 g
Croatian: Oralna suspenzija (boce): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml i 500 mg/5ml; Vrećice: 250 mg, 500 mg, 1 g i 3 g
Portuguese: Cápsulas, comprimidos dispersíveis e pó para suspensão oral (saquetas): Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Croatian: Kapsule, raspadljive tablete i prašak za oralnu suspenziju (vrećice):
Portuguese: Embalagens de 1, 10 ou 30 frascos para injetáveis
Croatian: Pakiranja s 1, 10 ili 30 bočica
Portuguese: Os blisteres são acondicionados numa embalagem de cartão.
Croatian: Blisteri se nalaze u kartonskoj kutiji.
Portuguese: - A substância ativa em cada comprimido é 750 mg ou 1 g de amoxicilina.
Croatian: Što Amoxil sadrži - Djelatna tvar u svakoj tableti je 750 mg ili 1 g amoksicilina.
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil se:
Croatian: Upozorenja i mjere opreza Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego uzmete Amoxil:
Portuguese: Crianças ≤40 kg#
Croatian: Djeca tjelesne težine < 40 kg#
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Amoxil se:
Croatian: Upozorenja i mjere opreza Obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri prije nego primite Amoxil:
Portuguese: Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Croatian: U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom ovog lijeka, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
Portuguese: • Sinusite bacteriana aguda
Croatian: • Akutni bakterijski sinusitis
Portuguese: A depuração sérica total da amoxicilina diminui proporcionalmente com o decréscimo da função renal (ver secções 4.2 ).
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dio 4.2).
Portuguese: 10 comprimidos
Croatian: 10 tableta
Portuguese: - Os outros componentes são: Carboximetilcelulose sódica 12, Aroma seco de limão-pêssego-morango, Crospovidona, Aspartamo (E951), Benzoato de sódio (E211), Goma xantana (E415), Sílica colloidal anidra, Estearato de magnésio
Croatian: - Drugi sastojci su: karboksimetilceluloza -natrijev 12, suha aroma limuna-breskve-jagode, krospovidon, aspartam (E951), natrijev benzoat (E211), ksantanska guma (E415), hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat
Portuguese: Pó para suspensão oral (saquetas):
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (vrećice):
Portuguese: - A substância ativa em cada cápsula é 250 mg ou 500 mg de amoxicilina.
Croatian: Što Amoxil sadrži - Djelatna tvar u svakoj kapsuli je 250 mg ili 500 mg amoksicilina.