FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: UK - Regno Unito Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Slovenian: Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Italian: ATRONATE "ONCE A WEEK" COMPRESSE 35MG
Slovenian: ATRONATE "ONCE A WEEK" TABLETS 35MG
Italian: DE - Germania axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Slovenian: DE - Nemčija axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b D-61381 Friedrichsdorf
Italian: Alendronat Accord Veckocompresset
Slovenian: Alendronat Accord Veckotablett
Italian: DE - Germania medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Slovenian: DE - Nemčija medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Italian: PT - Portogallo Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A.
Slovenian: PT - Portugalska Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A.
Italian: UK - Regno Unito Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7
Slovenian: Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, UK
Italian: DE - Germania Warner Chilcott Deutschland GmbH
Slovenian: Warner Chilcott Deutschland GmbH
Italian: Risedronate Sodium 35mg Once A Week Compresse rivestite con films
Slovenian: Risedronate Sodium 35mg Once A Week Film-Coated Tablets
Italian: SINDRONAT 300 mg/5 ml Concentrato per soluzione per Infusione
Slovenian: SINDRONAT 300 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
Italian: Ibandronat Orifarm 50 mg Filmcompresseten
Slovenian: Ibandronat Orifarm 50 mg Filmtabletten
Italian: Bonefos 800 mgFilmcompresseten
Slovenian: Bonefos 800 mgFilmtabletten
Italian: DE - Germania Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
Slovenian: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
Italian: 16451 ARGYROUPOLI P.O.
Slovenian: 16451 ARGYROUPOLI P.O. BOX 72571
Italian: Risedronat-ratiopharm einmal wöchentlich 35 mg Filmcompresseten
Slovenian: Risedronat-ratiopharm einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Italian: PT - Portogallo Helm Portugal, Lda.
Slovenian: PT - Portugalska Helm Portugal, Lda.
Italian: UK - Regno Unito Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimly Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
Slovenian: Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimly Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
Italian: PT - Portogallo Sandoz Farmacêutica, Lda.
Slovenian: PT - Portugalska Sandoz Farmacêutica, Lda.
Italian: PT - Portogallo Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Slovenian: PT - Portugalska Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Italian: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L. Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq 28003 Madrid
Slovenian: Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq 28003 Madrid
Italian: SK - Slovacchia Xeolas Pharmaceuticals Limited
Slovenian: Xeolas Pharmaceuticals Limited
Italian: DK - Danimarca Sandoz A/S, C.F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220
Slovenian: Sandoz A/S, C.F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220
Italian: Alendronat ratiopharm veckocompresset
Slovenian: Alendronat ratiopharm veckotablett
Italian: 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Slovenian: NL - Nizozemska Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Italian: Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Slovenian: NL - Nizozemska Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Italian: RISEDRONATE GENERICS (UK) 35 mg filmcompresseta
Slovenian: RISEDRONATE GENERICS (UK) 35 mg filmtabletta
Italian: Riserdonat Galex 35 mg filmsko obložene
Slovenian: Riserdonat Galex 35 mg filmsko obložene tablete
Italian: Augusta, 59, 08006
Slovenian: Via Augusta, 59, 08006 Barcelona Espanha
Italian: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Slovenian: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str. Metamorphosis 144 52 Athen
Italian: BG - Bulgaria Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Slovenian: BG - Bolgarija Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Italian: PT - Portogallo Hospira Portugal, Lda.
Slovenian: PT - Portugalska Hospira Portugal, Lda.
Italian: PT - Portogallo APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Slovenian: PT - Portugalska APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Italian: PT - Portogallo Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da
Slovenian: PT - Portugalska Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da
Italian: 200MG/CAP Capsule dure
Slovenian: 200MG/CAP trda kapsula
Italian: FI - Finlandia medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Slovenian: FI - Finska medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Italian: UK - Regno Unito Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Slovenian: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Italian: Dr.-Otto-Röhm-Str. 2 - 4
Slovenian: Dr.-Otto-Röhm-Str. 2 - 4 D-64331 Weiterstadt
Italian: Warner Chilcott Nederland B.V.
Slovenian: NL - Nizozemska Warner Chilcott Nederland B.V.
Italian: UK - Regno Unito Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS, UK
Slovenian: Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS,
Italian: DE - Germania Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
Slovenian: Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
Italian: PT - Portogallo Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
Slovenian: PT - Portugalska Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
Italian: UK - Regno Unito Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
Slovenian: Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
Italian: ACTONEL TRIO 35 mg film- és rágócompresseta
Slovenian: ACTONEL TRIO 35 mg film- és rágótabletta
Italian: TERAPIA SA,Str.
Slovenian: RO - Romunija TERAPIA SA,Str.
Italian: Alendronsäure Tecnimede 70 mg Filmcompresseten
Slovenian: Alendronsäure Tecnimede 70 mg Filmtabletten
Italian: NO - Norvegia Mylan AB, Box 23033, 10435 Stockholm, Sweden
Slovenian: NO - Norveška Mylan AB, Box 23033, 10435 Stockholm, Sweden
Italian: Aredia 15 mgTrockensubstanz zur Infusionesbereitung mit Lösungsmittel
Slovenian: Aredia 15 mgTrockensubstanz zur Infusionsbereitung mit Lösungsmittel
Italian: PT - Portogallo Germed Farmacêutica, Lda.
Slovenian: PT - Portugalska Germed Farmacêutica, Lda.
Italian: PT - Portogallo Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Slovenian: PT - Portugalska Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Italian: Aredia 90 mgTrockensubstanz zur Infusionesbereitung mit Lösungmittel
Slovenian: Aredia 90 mgTrockensubstanz zur Infusionsbereitung mit Lösungmittel
Italian: DE - Germania biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3
Slovenian: DE - Nemčija biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Italian: Osteonorm 70 mg
Slovenian: Osteonorm 70 mg 70 mg
Italian: Alendron-Sandoz einmal wöchentlich 70 mg Compresseten
Slovenian: Alendron-Sandoz einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
Italian: OSTEPAM 15 mg/ml, soluzione à diluer pour perfusion
Slovenian: OSTEPAM 15 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
Italian: Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Slovenian: RO - Romunija TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Italian: Risedronat Sandoz einmal wöchentlich 35 mg Filmcompresseten
Slovenian: Risedronat Sandoz einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Italian: EPOLAR Trio 70 mg compresseta és rágócompresseta
Slovenian: EPOLAR Trio 70 mg tabletta és rágótabletta
Italian: UK - Regno Unito Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
Slovenian: Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
Italian: Concentrato per soluzione per Infusione, 5 ml
Slovenian: koncentrat za raztopino za infundiranje, 5 ml
Italian: BONEFOS 800 mg, capsule
Slovenian: BONEFOS 800 mg, capsules kapsula
Italian: ACTONEL TRIO 75 mg film- és rágócompresseta
Slovenian: ACTONEL TRIO 75 mg film- és rágótabletta
Italian: DK - Danimarca Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm,
Slovenian: Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Italian: 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Slovenian: NL - Nizozemska Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Italian: Alendronat "1A Farma"
Slovenian: Alendronat "1A Farma" 70 mg
Italian: Norsed plus Calcium D 35 mg + 1000 mg/880 I.E. Filmcompresseten + Brausegranulat
Slovenian: Norsed plus Calcium D 35 mg + 1000 mg/880 I.E. Filmtabletten + Brausegranulat
Italian: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira
Slovenian: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira raztopina za infundiranje intravenska uporaba
Italian: Aredia 30 mgTrockensubstanz zur Infusionesbereitung mit Lösungsmittel
Slovenian: Aredia 30 mgTrockensubstanz zur Infusionsbereitung mit Lösungsmittel
Italian: UK - Regno Unito MERCK SHARP & DOHME LIMITED Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 UK
Slovenian: MERCK SHARP & DOHME LIMITED Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 UK
Italian: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB Compresse rivestite con film
Slovenian: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB filmsko obložena tableta
Italian: Alendron-Hexal 10 einmal wöchentlich 70 mg Compresseten
Slovenian: Alendron-Hexal 10 einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
Italian: PT - Portogallo Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: PT - Portugalska Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 Stockholm, Sweden
Slovenian: RO - Romunija AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Italian: DK - Danimarca medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg,
Slovenian: DK - Danska medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
Italian: ALENDRONATSANDOZ 70 mg filmcompresseta
Slovenian: ALENDRONATSANDOZ 70 mg filmtabletta
Italian: Aredia 15 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje
Slovenian: Aredia 15 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje prašek in vehikel za raztopino za infundiranje
Italian: Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Slovenian: NL - Nizozemska Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Italian: Alendronat Sandoz Veckocompresset
Slovenian: Alendronat Sandoz Veckotablett
Italian: Alendronát Sandoz 70 mg 1 x týždenne compressey
Slovenian: Alendronát Sandoz 70 mg 1 x týždenne tablety
Italian: UTERITRIN 70 mg filmcompresseta
Slovenian: UTERITRIN 70 mg filmtabletta
Italian: Alendronat Bluefish Veckocompresset
Slovenian: Alendronat Bluefish Veckotablett
Italian: Apo-Alendronat 70mg
Slovenian: Apo-Alendronat 70mg 70mg
Italian: Alendronat Interpharm veckocompresset
Slovenian: Alendronat Interpharm veckotablett
Italian: Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje
Slovenian: Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje prašek in vehikel za raztopino za infundiranje
Italian: PT - Portogallo Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
Slovenian: PT - Portugalska Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
Italian: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Compresse
Slovenian: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablets
Italian: Alendronat Ranbaxy Veckocompresset
Slovenian: Alendronat Ranbaxy Veckotablett
Italian: Clodron 800 mg HEXAL
Slovenian: Clodron 800 mg HEXAL Filmtabletten
Italian: Ibandronska kislina Mylan 150 mg filmsko obložene compressee
Slovenian: Ibandronska kislina Mylan 150 mg filmsko obložene tablete
Italian: AlendroLich Veckocompresset
Slovenian: AlendroLich Veckotablett
Italian: Biomedica Foscama Industria ChimicoFarmaceutica S.p.A.
Slovenian: NL - Nizozemska Biomedica Foscama Industria Chimico
Italian: Alendronat Orifarm Veckocompresset
Slovenian: Alendronat Orifarm Veckotablett
Italian: PT - Portogallo Vida - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Slovenian: PT - Portugalska Vida - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Italian: Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b 1800 Vilvoorde Belgium
Slovenian: NL - Nizozemska Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Italian: Alendronate Sodium Accord 10 mg Compresse
Slovenian: Alendronate Sodium Accord 10 mg Tablets
Italian: PT - Portogallo Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Slovenian: PT - Portugalska Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Italian: Alendronic Acid Aurobindo compresse 70mg
Slovenian: Alendronic Acid Aurobindo tablet 70mg
Italian: Alendronate Richter 70 mg Filmcompresseten
Slovenian: Alendronate Richter 70 mg Filmtabletten
Italian: PT - Portogallo Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Slovenian: PT - Portugalska Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Italian: Alendronat Mylan Veckocompresset
Slovenian: Alendronat Mylan Veckotablett
Italian: DE - Germania Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Slovenian: Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Italian: DE - Germania HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Slovenian: HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Italian: Lichtenauerlaan 102-120 3062 ME Rotterdam Netherlands
Slovenian: 3062 ME Rotterdam
Italian: Actonel Plus Ca & D Compresse 35mg and 500mg/400 IU Compresse rivestite con films.
Slovenian: Actonel Plus Ca & D Tablet 35mg and 500mg/400 IU FilmCoated Tablets.
Italian: DE - Germania Orifarm Generixs A/S Energivej 15
Slovenian: Orifarm Generixs A/S Energivej 15
Italian: Alendronat Orion Veckocompresset
Slovenian: Alendronat Orion Veckotablett
Italian: NO - Norvegia Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
Slovenian: NO - Norveška Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
Italian: B-dul Ion Mihalache, nr. 11 Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania
Slovenian: Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171,
Italian: DK - Danimarca Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Slovenian: Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Italian: ACTAVIS S.R.L.
Slovenian: Gruppo LePetit S.r.l.
Italian: Alendron Winthrop einmal wöchentlich 70 mg Compresseten
Slovenian: Alendron Winthrop einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
Italian: Alendronate Arrow veckocompresset
Slovenian: Alendronate Arrow veckotablett
Italian: Warner Chilcott Nederland BV
Slovenian: NL - Nizozemska Warner Chilcott Nederland BV
Italian: BONEACT 35 mg filmcompresseta
Slovenian: BONEACT 35 mg filmtabletta
Italian: PT - Portogallo Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: PT - Portugalska Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: DE - Germania Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Slovenian: Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Italian: Alendronat Hexal Veckocompresset
Slovenian: Alendronat Hexal Veckotablett
Italian: DK - Danimarca Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031
Slovenian: Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031 GA Haarlem, Nederlands
Italian: SK - Slovacchia ZENTIVA, k.s.
Slovenian: RO - Romunija ZENTIVA, k.s.
Italian: Risedronat STADA 35 mg Filmcompresseten
Slovenian: Risedronat STADA 35 mg Filmtabletten
Italian: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Slovenian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Italian: Alendronat STADA veckocompresset
Slovenian: Alendronat STADA veckotablett
Italian: Alendronsäure 70 mg Volkspharma Compresseten
Slovenian: Alendronsäure 70 mg Volkspharma Tabletten
Italian: Alendronat Actavis Veckocompresset
Slovenian: Alendronat Actavis Veckotablett
Italian: Siranin 70 mg filmom obalené compressey
Slovenian: Siranin 70 mg filmom obalené tablety
Italian: Actonel Plus Ca & D 35mg compresse rivestite con film + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
Slovenian: Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablet + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
Italian: Pamifos 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung eriner Infusioneslösung
Slovenian: Pamifos 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung eriner Infusionslösung
Italian: RALENOST 70MG
Slovenian: RALENOST 70MG 70 mg
Italian: Alendrostad veckocompresset
Slovenian: Alendrostad veckotablett
Italian: Alendronat Polpharma Veckocompresset
Slovenian: Alendronat Polpharma Veckotablett
Italian: AREDIA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour soluzione pour perfusion
Slovenian: AREDIA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion
Italian: Risedronat Hexal einmal wöchentlich 35 mg Filmcompresseten
Slovenian: Risedronat Hexal einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Italian: BG - Bulgaria Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Slovenian: BG - Bolgarija Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Italian: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim2714-530 Sintra, Portugal
Slovenian: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim
Italian: UK - Regno Unito Warner Chilcott UK Limted, Old Belfast Road, Millbrook, Larne, Co. Antrim BT40
Slovenian: Warner Chilcott UK Limted, Old Belfast Road, Millbrook, Larne, Co. Antrim BT40 2SH, UK
Italian: PAMINJECT 3 mg/ml, soluzione à diluer pour perfusion
Slovenian: PAMINJECT 3 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
Italian: PT - Portogallo Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Slovenian: PT - Portugalska Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Italian: Romax Once Weekly 70 mg Compresse
Slovenian: Romax Once Weekly 70 mg Tablets
Italian: UK - Regno Unito Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Slovenian: Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Italian: Pamidronat Onkovis 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusioneslösung
Slovenian: Pamidronat Onkovis 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Italian: PT - Portogallo Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
Slovenian: PT - Portugalska Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
Italian: CLASTOBAN 400 mg, gélule
Slovenian: CLASTOBAN 400 mg, gélule kapsula
Italian: Risedronat STADA einmal wöchentlich 35 mg Filmcompresseten
Slovenian: Risedronat STADA einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Italian: Alendronsäure Bluefish 70 mg einmal wöchentlich Compresseten
Slovenian: Alendronsäure Bluefish 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
Italian: Alendronate Sodium Accord 70 mg Compresse
Slovenian: Alendronate Sodium Accord 70 mg Tablets
Italian: Alendron esparma 70 mg einmal wöchentlich Compresseten
Slovenian: Alendron esparma 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
Italian: Alendroarrow veckocompresset
Slovenian: Alendroarrow veckotablett
Italian: Alendrixen Veckocompresset
Slovenian: Alendrixen Veckotablett
Italian: NO - Norvegia Actavis Group PTC ehf, Reykjavikurvegi 76-78, 220
Slovenian: NO - Norveška Actavis Group PTC ehf, Reykjavikurvegi 76-78, 220
Italian: Actonel plus Calcium D 35 mg + 1000 mg/880 I.E. Filmcompresseten + Brausegranulat
Slovenian: Actonel plus Calcium D 35 mg + 1000 mg/880 I.E. Filmtabletten + Brausegranulat
Italian: PT - Portogallo Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Slovenian: PT - Portugalska Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Italian: Nordic Pharma B.V.
Slovenian: NL - Nizozemska Nordic Pharma B.V.
Italian: ACTONEL OAW 35MG/TAB Compresse rivestite con film
Slovenian: ACTONEL OAW 35MG/TAB filmsko obložena tableta
Italian: DE - Germania TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Slovenian: TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Italian: LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern
Slovenian: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern
Italian: BONEFOS 400 mg cápsulas
Slovenian: BONEFOS 400 mg cápsulas kapsula
Italian: DE - Germania Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Slovenian: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen
Italian: NO - Norvegia ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, D-89070
Slovenian: NO - Norveška ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, D-89070
Italian: Bonefos 800 mg filmsko obložene compressee
Slovenian: Bonefos 800 mg filmsko obložene tablete peroralna uporab
Italian: ACIDO CLODRONICO 300 mg/10 ml
Slovenian: ACIDO CLODRONICO 300 mg/10 ml raztopina za injiciranje
Italian: HANTRUX 70 mg filmcompresseta
Slovenian: HANTRUX 70 mg filmtabletta
Italian: Alendronic -Acid Arrow compresse 10mg
Slovenian: Alendronic -Acid Arrow tablet 10mg
Italian: Concentrate per infusione Uso Intravenoso
Slovenian: koncentrat za raztopino za infundiranje intravenous
Italian: Norsed einmal wöchentlich 35 mg Filmcompresseten
Slovenian: Norsed einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Italian: Alendronic Acid Once Weekly 70mg Compresse
Slovenian: Alendronic Acid Once Weekly 70mg Tablets
Italian: 'Interpharm' 10 mgCompresseten
Slovenian: Alendronsäure 'Interpharm' 10 mgTabletten
Italian: 70 MG/TAB Compresse
Slovenian: 70 MG/TAB
Italian: DK - Danimarca Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S,
Slovenian: Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S,
Italian: Stato membro EU/EEA
Slovenian: Država članica EU/EEA
Italian: Contenuto (concentrazi one)
Slovenian: Vsebnost (koncentraci ja)
Italian: Nell'impossibilità di raggiungere un accordo il CMD(h) ha deferito la questione al CHMP.
Slovenian: Ker ni bilo mogoče doseči soglasja, je (CMD(h)) postopek predal odboru CHMP.
Italian: Forma farmaceutica
Slovenian: Farmacetska oblika
Italian: Nei Paesi Bassi la bleomicina è attualmente approvata per le seguenti indicazioni:
Slovenian: Bleomicin je na Nizozemskem trenutno odobren za naslednje indikacije:
Italian: Il CHMP ha quindi ritenuto accettabile l'indicazione.
Slovenian: CHMP je zato to indikacijo upošteval kot sprejemljivo.
Italian: Sebbene il richiedente fosse disposto a rimuovere le indicazioni contestate dallo Stato membro dissenziente, lo Stato membro di riferimento e gli altri Stati membri interessati e non dissenzienti erano a favore del mantenimento di tali indicazioni.
Slovenian: Čeprav je bil predlagatelj pripravljen odstraniti indikacije, ki jim je nasprotovala ugovarjajoča zadevna država članica, so referenčna država članica in zadevne države članice, ki so bile pozitivnega mnenja, zagovarjale ohranitev teh indikacij.
Italian: SINTESI GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA DI BLEOMYCIN PHARMACHEMIE E DENOMINAZIONI ASSOCIATE (CFR.
Slovenian: SPLOŠNI POVZETEK ZNANSTVENEGA VREDNOTENJA ZDRAVILA BLEOMYCIN PHARMACHEMIE IN Z NJIM POVEZANIH IMEN (GLEJTE DODATEK I)
Italian: In conclusione il CHMP ha ritenuto che tale efficacia superi la tossicità del prodotto e che il rapporto rischi/benefici sia favorevole.
Slovenian: Odbor CHMP je na koncu menil, da ta učinkovitost odtehta toksičnost zdravila in da je razmerje med koristmi in tveganji pozitivno.
Italian: Il CHMP ha valutato i dati disponibili al fine di stabilire se le due indicazioni possano essere confermate.
Slovenian: CHMP je ovrednotil razpoložljive podatke, da bi ugotovil, ali je mogoče zadevni indikaciji podpreti.
Italian: Lo stesso vale per l'indicazione del cancro del pene; tale indicazione è sostenuta da resoconti che suggeriscono una modesta efficacia per tale patologia.
Slovenian: Enako velja tudi za indikacijo raka penisa; indikacijo podpirajo poročila, ki nakazujejo na skromno učinkovitost pri tej bolezni.
Italian: La domanda per Bleomycin Pharmachemie è stata presentata come "domanda generica" in base all'autorizzazione all'immissione in commercio rilasciata per il prodotto di riferimento nei Paesi Bassi il 18 novembre 1997.
Slovenian: Vloga za zdravilo Bleomycin Pharmachemie je bila predložena kot generična vloga, ki je temeljila na dovoljenju za promet z zdravilom, odobrenem za referenčno zdravilo na Nizozemskem dne 18. novembra 1997.
Italian: Il CHMP ha osservato che la bleomicina viene usata in ambito clinico fin dagli anni '60, il che spiega l'assenza di un programma di sviluppo clinico.
Slovenian: Odbor CHMP je ugotovil, da je bleomicin v klinični uporabi od šestdesetih let prejšnjega stoletja, in s tem pojasnil, zakaj ni kliničnega razvojnega programa.
Italian: Titolare dell'autorizzazi one all'immissione in commercio
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet
Italian: In minor grado, la bleomicina agisce anche sull'RNA e sulla sintesi proteica.
Slovenian: Bleomicin v manjši meri vpliva tudi na RNK in sintezo beljakovin.