FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: * (HCV-RNA PCR assay, with a lower limit of quantitation of 27 IU/ml) Lack of early virologic response by Treatment week 12 (detectable HCV-RNA with a < 2 log10 reduction from baseline) was a criterion for discontinuation of treatment.
Dutch: Onvoldoende vroege virologische respons in behandelingsweek 12 (waarneembaar HCV-RNA met een afname ten opzichte van de uitgangssituatie van ≤ 2 log10) was een criterium voor beëindiging van de behandeling.
English: You might hear a soft sound when pushing on the needle.
Dutch: U kunt daarbij een zacht geluid horen.
English: ViraferonPe g strength (µg/0.5 ml)
Dutch: Sterkte Viraferon Peg (µg/0,5 ml)
English: You should tell your doctor before starting treatment if you, or the child you are caring for: - are allergic to peginterferon alfa-2b or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Dutch: Vertel uw arts voordat u met de behandeling begint als u of het kind waar u voor zorgt: - allergisch bent/is voor een van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: 2 cleansing swabs; - 4 pre-filled pens containing powder and solvent for solution for injection, 4 needles ("Push-On Needle"),
Dutch: 2 reinigingsdoekjes; - 4 voorgevulde pennen met poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie, 4 opzetnaalden,
English: ViraferonPeg is supplied as: - 1 vial of powder for solution for injection and 1 ampoule of solvent for parenteral use; - 1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of solvent for parenteral use, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab; - 4 vials of powder for solution for injection and 4 ampoules of solvent for parenteral use;
Dutch: ViraferonPeg wordt geleverd in: - 1 injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie en 1 ampul met oplosmiddel voor parenteraal gebruik; - 1 injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie, 1 ampul met oplosmiddel voor parenteraal gebruik, 1 injectiespuit, 2 injectienaalden en 1 reinigingsdoekje; - 4 injectieflacons met poeder voor oplossing voor injectie en 4 ampullen met oplosmiddel voor parenteraal gebruik; - 4 injectieflacons met poeder voor oplossing voor injectie, 4 ampullen met oplosmiddel voor parenteraal gebruik, 4 injectiespuiten, 8 injectienaalden en 4 reinigingsdoekjes; - 6 injectieflacons met poeder voor oplossing voor injectie en 6 ampullen met oplosmiddel voor parenteraal gebruik.
English: Rhabdomyolysis, myositis, rheumatoid arthritis Renal and urinary disorders Common:
Dutch: Rabdomyolyse, myositis, reumatoïde artritis
English: Predictability of sustained virological response - Naïve patients: Virological response by week 12 is defined as at least 2-log viral load decrease or undetectable levels of HCV-RNA.Virological response by week 4 is defined as at least 1-log viral load decrease or undetectable levels of HCV-RNA.
Dutch: Voorspelbaarheid van aanhoudende virologische respons - Niet eerder behandelde patiënten: Virologische respons in week 12 werd gedefinieerd als een vermindering van de virale belasting met tenminste 2 log of als niet-detecteerbaar HCV-RNA.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - chest pain, changes in the way your heart beats, - confusion, - difficulty remaining alert, numbness or tingling feeling, - pain in your lower back or side, difficulty or inability to pass urine, - problems with your eyes or your eyesight or hearing, - severe or painful reddening of your skin or mucous membrane, - severe bleeding from your nose, gums or any other part of your body.
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers): pijn op de borst; veranderingen in uw hartslag, verwardheid, moeilijkheden om alert te blijven, gevoelloosheid of tintelend gevoel, pijn in de onderrug of in de zij, moeilijk of niet kunnen urineren, oogproblemen of stoornissen bij het zien of horen, ernstig of pijnlijk rood worden van uw huid of het slijmvlies, ernstige bloedingen vanuit uw neus, tandvlees of een ander deel van uw lichaam.
English: Volume of ViraferonPeg to Administer (ml)
Dutch: Volume ViraferonPeg dat toegediend moet worden (ml)
English: Retinal exudates
Dutch: Exsudaten in de retina
English: Package inserts of theophylline should be referred to when co-administering with the product (ViraferonPeg)
Dutch: De bijsluiter van theofylline moet geraadpleegd worden bij gelijktijdige toediening met het product (ViraferonPeg)
English: 12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs
Dutch: 6 injectieflacons met poeder, 6 ampullen met oplosmiddel 12 injectieflacons met poeder, 12 ampullen met oplosmiddel, 12 injectiespuiten, 24 injectienaalden en 12 reinigingsdoekjes
English: 8 cleansing swabs; - 12 pre-filled pens (CLEARCLICK) containing powder and solvent for solution for injection, 12 needles ("Push-On Needle"),
Dutch: 8 reinigingsdoekjes; - 12 voorgevulde pennen (CLEARCLICK) met poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie,
English: Table 6 Adverse reactions reported in adults in clinical trials or through post-marketing surveillance in patients treated with peginterferon alfa-2b, including ViraferonPeg monotherapy or ViraferonPeg + ribavirin
Dutch: Tabel 6 Bijwerkingen die gemeld werden bij volwassenen tijdens klinische onderzoeken of post-marketing surveillance bij patiënten behandeld met peginterferon-alfa-2b,
English: 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab 4 vials of powder, 4 ampoules of solvent
Dutch: 1 injectieflacon met poeder, 1 ampul met oplosmiddel 1 injectieflacon met poeder, 1 ampul met oplosmiddel, 1 injectiespuit, 2 injectienaalden en 1 reinigingsdoekje
English: For BMI, pre-treatment to end of long-term follow-up, BMI-for-age percentiles decreased 1.8 and 7.5 percentiles among subjects treated for 24 weeks or 48 weeks, respectively.
Dutch: Voor BMI namen de BMI-voor-leeftijd percentielen van vóór de behandeling tot einde van de langetermijnfollow-up af met 1,8 resp. 7,5 percentielen bij kinderen die 24 resp. 48 weken waren behandeld.De afname in gemiddelde lengte percentiel na het eerste jaar van de langetermijn-follow-up was het meest prominent bij kinderen van prepuberale leeftijd.
English: Diarrhoea, aphthous stomatitis, cheilosis, mouth ulceration, stomach discomfort, oral pain
Dutch: Diarree, afteuze stomatitis, cheilose, mondulceratie, abdominaal ongemak, orale pijn
English: Aplasia pure red cell Immune system disorders Uncommon:
Dutch: Pure red cell aplasia
English: ≥ 8.5 g/dl, and < 10 g/dl
Dutch: 8,5 tot < 10 g/dl
English: *, dry skin *, rash
Dutch: Alopecia, pruritus*, droge huid*, rash*
English: Conjunctival haemorrhage, eye pruritus, keratitis, vision blurred, photophobia Ear and labyrinth disorders Common:
Dutch: Conjuctiva hemorragie, oog pruritus, keratitis, gezichtsvermogen wazig, fotofobie Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Vaak:
English: Table 8 Sustained virological response (% patients HCV negative) ViraferonPeg monotherapy ViraferonPeg + ribavirin
Dutch: Tabel 8 Aanhoudende virologische respons (% HCV-negatieve patiënten) ViraferonPeg als monotherapie ViraferonPeg + ribavirine Behandelingsvoorschrift P 1,5 P 1,0 P 0,5 I
English: Wheezing, nasal discomfort, rhinorrhoea Gastrointestinal disorders Very common:
Dutch: Piepen, neusongemak, rhinorroe Maag-darmstelselaandoeningen Zeer vaak:
English: 8 injection needles and 4 cleansing swabs; - 6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of solvent for injection; - 12 vials of powder for solution for injection, 12 ampoules of solvent for injection, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs.
Dutch: 1 injectiespuit, 2 injectienaalden en 1 reinigingsdoekje; - 4 injectieflacons met poeder voor oplossing voor injectie en 4 ampullen met oplosmiddel voor injectie; - 4 injectieflacons met poeder voor oplossing voor injectie, 4 ampullen met oplosmiddel voor injectie, 4 injectiespuiten, 8 injectienaalden en 4 reinigingsdoekjes; - 6 injectieflacons met poeder voor oplossing voor injectie en 6 ampullen met oplosmiddel voor injectie; - 12 injectieflacons met poeder voor oplossing voor injectie, 12 ampullen met oplosmiddel voor injectie, 12 injectiespuiten, 24 injectienaalden en 12 reinigingsdoekjes.
English: 8 cleansing swabs; - 12 pre-filled pens containing powder and solvent for solution for injection, 12 needles ("Push-On Needle"),
Dutch: 8 reinigingsdoekjes; - 12 voorgevulde pennen met poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie, 12 opzetnaalden,
English: Hepatitis B reactivation in HCV/HBV co-infected patients Blood and lymphatic system disorders Very common:
Dutch: Reactivatie van hepatitis B bij patiënten die gelijktijdig geïnfecteerd zijn met HCV/HBV
English: After administering the dose, discard the ViraferonPeg pre-filled pen (CLEARCLICK) and any unused solution contained in it.
Dutch: Gooi de ViraferonPeg voorgevulde pen (CLEARCLICK) en de ongebruikte oplossing in de pen weg na toediening van de dosis.
English: Injection site reaction, injection site pruritus, injection site rash injection site dryness, injection site pain, feeling cold
Dutch: Injectieplaatsreactie, injectieplaatspruritus, injectieplaatsrash, droogheid op de injectieplaats, injectieplaatspijn, het koud hebben
English: - have a current or previous infection with the hepatitis B virus, since your doctor may want to monitor you more closely.
Dutch: - een infectie met het hepatitis B-virus heeft of heeft gehad.
English: Use in children 3 years of age and older and adolescents ViraferonPeg will be given in combination with ribavirin.The dose of ViraferonPeg is determined by a calculation accounting for both height and weight.
Dutch: Gebruik bij kinderen van 3 jaar en ouder en jongeren tot 18 jaar ViraferonPeg wordt gegeven in combinatie met ribavirine.
English: *, injection site inflammation, fatigue, asthenia, irritability, chills, pyrexia, influenza like illness, pain
Dutch: Injectieplaatsreactie*, injectieplaatsinflammatie, vermoeidheid, asthenie, prikkelbaarheid, koude rillingen, pyrexie, influenza-achtige ziekte, pijn
English: ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/006
Dutch: ViraferonPeg 80 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie EU/1/00/132/006
English: 150 micrograms/0.5 ml
Dutch: 150 microgram/0,5 ml
English: ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/021
Dutch: ViraferonPeg 150 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie EU/1/00/132/021
English: 80 micrograms/0.5 ml
Dutch: 80 microgram/0,5 ml
English: The reconstituted solution has a concentration of 120 micrograms in 0.5 ml.
Dutch: De bereide oplossing heeft een concentratie van 120 microgram in 0,5 ml.
English: 120 micrograms/0.5 ml
Dutch: 120 microgram/0,5 ml
English: ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/016
Dutch: ViraferonPeg 120 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie EU/1/00/132/016
English: Powder
Dutch: pwaarde
English: EU/1/00/132/001 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/002 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
Dutch: EU/1/00/132/001 (1 injectieflacon met poeder, 1 ampul met oplosmiddel) EU/1/00/132/002 (1 injectieflacon met poeder, 1 ampul met oplosmiddel, 1 injectiespuit, 2 injectienaalden en 1 reinigingsdoekje)
English: The reconstituted solution has a concentration of 120 micrograms/0.5 ml.
Dutch: De bereide oplossing heeft een concentratie van 120 microgram/0,5 ml.
English: EU/1/00/132/005 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/132/026 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs)
Dutch: EU/1/00/132/005 (6 injectieflacons met poeder, 6 ampullen met oplosmiddel) EU/1/00/132/026 (12 injectieflacons met poeder, 12 ampullen met oplosmiddel, 12 injectiespuiten, 24 injectienaalden en 12 reinigingsdoekjes)
English: Paediatric population (bitherapy)
Dutch: Pediatrische patiënten (bi-therapie)
English: 100 micrograms/0.5 ml
Dutch: 100 microgram/0,5 ml
English: ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/011
Dutch: ViraferonPeg 100 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie EU/1/00/132/011
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/001
Dutch: ViraferonPeg 50 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie EU/1/00/132/001
English: EU/1/00/132/003 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/132/004 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
Dutch: EU/1/00/132/003 (4 injectieflacons met poeder, 4 ampullen met oplosmiddel) EU/1/00/132/004 (4 injectieflacons met poeder, 4 ampullen met oplosmiddel, 4 injectiespuiten, 8 injectienaalden en 4 reinigingsdoekjes)
English: st dose reduction of ViraferonPeg is to 1 µg/kg/week.
Dutch: Opmerking 2: Bij volwassen patiënten bestaat de 1 e dosisverlaging van ViraferonPeg uit een verlaging tot 1 µg/kg/week.
English: Bipolar disorders
Dutch: Bipolaire stoornis
English: ViraferonPeg - ampoule of solvent
Dutch: ViraferonPeg - ampul met oplosmiddel
English: ViraferonPeg 150 micrograms - vial of powder
Dutch: ViraferonPeg 150 microgram - injectieflacon met poeder
English: ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/047
Dutch: ViraferonPeg 150 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in voorgevulde pen EU/1/00/132/047
English: The reconstituted solution has a concentration of 150 micrograms/0.5 ml.
Dutch: De bereide oplossing heeft een concentratie van 150 microgram/0,5 ml.
English: Sarcoidosis
Dutch: Sarcoïdose
English: st dose reduction of ribavirin is to 12 mg/kg/day, 2
Dutch: e dosisverlaging teruggebracht tot 12 mg/kg/dag en bij de 2 e dosisverlaging tot 8 mg/kg/dag.
English: The reconstituted solution has a concentration of 80 micrograms/0.5 ml.
Dutch: De bereide oplossing heeft een concentratie van 80 microgram/0,5 ml.
English: The reconstituted solution has a concentration of 150 micrograms in 0.5 ml.
Dutch: De bereide oplossing heeft een concentratie van 150 microgram in 0,5 ml.
English: The reconstituted solution has a concentration of 80 micrograms in 0.5 ml.
Dutch: De bereide oplossing heeft een concentratie van 80 microgram in 0,5 ml.
English: ViraferonPeg 80 micrograms - vial of powder
Dutch: ViraferonPeg 80 microgram - injectieflacon met poeder
English: ViraferonPeg 120 micrograms - vial of powder
Dutch: ViraferonPeg 120 microgram - injectieflacon met poeder
English: 50 micrograms/0.5 ml
Dutch: 50 microgram/0,5 ml
English: Carton 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Dutch: Doos 150 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in voorgevulde pen
English: Mix
Dutch: Mengen
English: ViraferonPeg 1.5 micrograms/kg
Dutch: ViraferonPeg 1,5 microgram/kg
English: Dyspnoea
Dutch: Leverfalen
English: You may hear clicking sounds as you dial.
Dutch: U kunt daarbij klikgeluiden horen.
English: ViraferonPeg 50 micrograms - vial of powder
Dutch: ViraferonPeg 50 microgram - injectieflacon met poeder
English: The reconstituted solution has a concentration of 100 micrograms in 0.5 ml.
Dutch: De bereide oplossing heeft een concentratie van 100 microgram in 0,5 ml.
English: Convulsion
Dutch: Opzetnaald
English: The reconstituted solution has a concentration of 100 micrograms/0.5 ml.
Dutch: De bereide oplossing heeft een concentratie van 100 microgram/0,5 ml.
English: 9/l, and < 0.75 x 10
Dutch: 0,5 tot < 0,75 x 10
English: Carton 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Dutch: Doos 80 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in voorgevulde pen
English: The reconstituted solution has a concentration of 50 micrograms/0.5 ml.
Dutch: De bereide oplossing heeft een concentratie van 50 microgram/0,5 ml.
English: • Lay the pre-filled pen on a flat clean surface and wait until it reaches room temperature (but not more than 25
Dutch: Wacht om hem op kamertemperatuur te laten komen (maar niet meer dan 25 ºC).
English: Each pre-filled pen provides 80 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Dutch: Elke voorgevulde pen levert 80 microgram/0,5 ml oplossing, indien opgelost zoals aanbevolen.
English: All patients should have a baseline eye examination.
Dutch: Alle patiënten zouden een oogonderzoek moeten ondergaan bij of voor het begin van de behandeling.
English: The reconstituted solution has a concentration of 50 micrograms in 0.5 ml.
Dutch: De bereide oplossing heeft een concentratie van 50 microgram in 0,5 ml.
English: Carton 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Dutch: Doos 50 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in voorgevulde pen
English: One vial of powder contains 80 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 80 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Dutch: Eén injectieflacon met poeder bevat 80 microgram peginterferon-alfa-2b en levert 80 microgram/0,5 ml peginterferon-alfa-2b af wanneer opgelost zoals aanbevolen.
English: Each pre-filled pen provides 120 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Dutch: Elke voorgevulde pen levert 120 microgram/0,5 ml oplossing, indien opgelost zoals aanbevolen.
English: ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/035
Dutch: ViraferonPeg 80 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in voorgevulde pen EU/1/00/132/035
English: Ear pain
Dutch: Huls van de pen
English: Each pre-filled pen provides 150 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Dutch: Elke voorgevulde pen levert 150 microgram/0,5 ml oplossing, indien opgelost zoals aanbevolen.
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): - feeling depressed, irritability, trouble falling asleep or staying asleep, feeling anxious or nervous, difficulty concentrating, mood swings, - headache, dizziness, tired feeling, shaking chills, fever, flu-like symptoms, virus infection, weakness, - difficult breathing, pharyngitis (sore throat), coughing, - stomach pain, vomiting, nausea, diarrhoea, loss of appetite, loss of weight, dry mouth, - hair loss, itching, dry skin, rash, irritation or redness (and rarely, skin damage) at the site of injection, - decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in certain white blood cells (that makes you more susceptible to different infections),
Dutch: zich angstig of nerveus voelen, concentratieproblemen, stemmingswisselingen, - hoofdpijn, duizeligheid, gevoel van vermoeidheid, koude rillingen, koorts, griepachtige verschijnselen, virusinfectie, zwakte, - ademhalingsmoeilijkheden, keelontsteking (pijnlijke keel), hoesten, - maagpijn, overgeven, misselijkheid, diarree, verminderde eetlust, gewichtsverlies, droge mond, - haaruitval, jeuk, droge huid, huiduitslag, irritatie of roodheid (en in zeldzame gevallen huidbeschadiging) op de injectieplaats, - afname van het aantal rode bloedcellen (wat kan leiden tot vermoeidheid, kortademigheid,
English: ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
Dutch: ViraferonPeg 80 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie De inhoud van iedere injectieflacon moet worden opgelost met 0,7 ml water voor injecties voor toediening van maximaal 0,5 ml oplossing.
English: - Patients with detectable but ≥ 2 log decrease in HCV-RNA level from baseline at treatment week 12 should be reassessed at treatment week 24 and, if HCV-RNA is undetectable, they should continue with full course of therapy (i.e. a total of 48 weeks).
Dutch: - Bij patiënten bij wie in behandelingsweek 12 wel HCV-RNA kan worden waargenomen, maar bij wie het HCV-RNA-niveau met ≥ 2 log is afgenomen ten opzichte van de uitgangssituatie, moet herbeoordeling plaatsvinden in behandelingsweek 24.
English: ViraferonPeg 100 micrograms - vial of powder
Dutch: ViraferonPeg 100 microgram - injectieflacon met poeder
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/031
Dutch: ViraferonPeg 50 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in voorgevulde pen EU/1/00/132/031
English: One vial of powder contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 120 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Dutch: Eén injectieflacon met poeder bevat 120 microgram peginterferon-alfa-2b en levert 120 microgram/0,5 ml peginterferon-alfa-2b af wanneer opgelost zoals aanbevolen.
English: ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/043
Dutch: ViraferonPeg 120 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in voorgevulde pen EU/1/00/132/043
English: Carton 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Dutch: Doos 120 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in voorgevulde pen
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): - painful or difficult urination, urinary frequency, the presence of excess protein in the urine, painful menstruation, - itchy anal area (pinworms or ascarids), inflammation of the lining membrane of the stomach and the intestines, inflamed gums, enlarged liver, - abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare, tremor, decreased sensitivity to touch, numbness or tingling feeling, pain radiating along the course of one or more nerves, drowsiness, - bleeding of the mucous membrane that lines the inner surface of the eyelids, itchy eyes, eye pain, blurred vision, intolerance to light, - low blood pressure, paleness, nasal discomfort, runny nose, wheezing, difficult breathing, chest pain or discomfort, - redness, swelling, pain of skin, shingles, skin sensitive to sunlight, rash with raised spotted lesions, skin discolouration, peeling of skin, shortening of muscle tissue, muscle twitching, facial pain, bruising.
Dutch: Soms voorkomende bijwerkingen (komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers): - pijn of moeilijkheden bij het plassen, plasfrequentie, overmaat aan eiwit in de urine, pijnlijke menstruatie, - jeuk rond de anus (draad- of spoelwormen), ontsteking van het maag- of darmslijmvlies, ontstoken tandvlees, vergrote lever, - abnormaal gedrag, emotionele stoornis, angst, nachtmerries, trillingen, verminderde gevoeligheid voor aanraking, gevoelloosheid of tintelend gevoel, uitstralende pijn in het verloop van één of meer zenuwbanen, sufheid, - bloeding van het slijmvlies waarmee de binnenkant van de oogleden is bekleed, jeukende ogen, oogpijn, wazig zien, lichtintolerantie,
English: In children and adolescent patients 1
Dutch: Bij kinderen en adolescenten wordt de dosis ViraferonPeg bij de 1
English: 9/l, and < 1.5 x 10
Dutch: 1,0 tot < 1,5 x 10
English: Volume of ViraferonPe g to administer (ml)
Dutch: Volume Viraferon Peg dat toegediend moet worden (ml)