FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Medium blue, ovaloid, biconvex film-coated tablet with bevelled edges and imprints (NVR on one face and 180 on the other).
German: Mittelblaue, ovale, bikonvexe Filmtablette mit abgerundeten Kanten und Prägung (NVR auf einer Seite und 180 auf der anderen Seite).
English: In patients treated with doses greater than 30 mg/kg, dose reductions in steps of 5 to 10 mg/kg should be considered when control has been achieved (e.g. serum ferritin levels persistently below 2,500 µg/l and showing a decreasing trend over time).
German: Bei Patienten, die mit höheren Dosierungen als 30 mg/kg behandelt werden, sollte eine Dosisreduktion in Schritten von 5 bis 10 mg/kg in Betracht gezogen werden, sobald ein Therapieerfolg erzielt wurde (z. B. Serumferritin dauerhaft unter 2.500 µg/l mit abnehmendem Trend im zeitlichen Verlauf).
English: EXJADE is also indicated for the treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes aged 10 years and older.
German: EXJADE ist auch angezeigt zur Behandlung der chronischen Eisenüberladung, wenn eine Deferoxamin-Therapie bei Patienten mit nicht-transfusionsabhängigen Thalassämie-Syndromen im Alter von 10 Jahren und älter, die eine Chelat-Therapie benötigen, kontraindiziert oder unangemessen ist.
English: - if you have a low level of platelets or white blood cells in your blood test. - if you have blurred vision.
German: - wenn Sie bei Ihrem Bluttest niedrige Werte für Blutplättchen (Thrombozyten) oder weiße Blutzellen (Leukozyten) haben.
English: EXJADE 90 mg film-coated tablets EXJADE 180 mg film-coated tablets EXJADE 360 mg film-coated tablets Deferasirox
German: EXJADE 90 mg Filmtabletten EXJADE 180 mg Filmtabletten EXJADE 360 mg Filmtabletten Deferasirox
English: Nervous system disorders Common:
German: Angstzustände, Schlafstörungen Erkrankungen des Nervensystems Häufig:
English: EXJADE dispersible tablets must be taken once daily on an empty stomach at least 30 minutes before food, preferably at the same time each day (see sections 4.5 and 5.2).
German: EXJADE Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen sind einmal täglich auf nüchternen Magen mindestens 30 Minuten vor einer Mahlzeit einzunehmen, vorzugsweise immer zur gleichen Tageszeit (siehe Abschnitte 4.5 und 5.2).
English: After dose reduction, interrupt treatment, if Adult and paediatric Remains >33% above pre-treatment average and/or Decreases <LLN* (<90 ml/min)
German: o Die Erfordernis des Abbruchs der Behandlung nach einer Dosisreduktion, wenn das Serumkreatinin ansteigt: Erwachsene und Kinder: dauerhaft > 33% über dem Ausgangswert oder Kreatininclearance unter dem unteren Normalwert (90 ml/min)
English: In patients in whom LIC was not assessed and serum ferritin is ≤2,000 µg/l, dosing should not exceed 10 mg/kg.
German: Bei Patienten, bei denen keine Lebereisenbestimmung durchgeführt wurde und die ein Serumferritin ≤ 2.000 µg/l haben, sollte die Dosierung 10 mg/kg nicht überschreiten.
English: In a 5-year observational study in which 267 children aged 2 to <6 years (at enrollment) with transfusional haemosiderosis received deferasirox, there were no clinically meaningful differences in the safety and tolerability profile of Exjade in paediatric patients aged 2 to <6 years compared to the overall adult and older paediatric population, including increases in serum creatinine of >33% and above the upper limit of normal on ≥2 consecutive occasions (3.1%), and elevation of alanine aminotransferase (ALT) greater than 5 times the upper limit of normal (4.3%).
German: In einer 5-jährigen Beobachtungsstudie, bei der 267 Kinder im Alter von 2 bis < 6 Jahren (bei Einschluss in die Studie) mit transfusionsbedingter Hämosiderose Deferasirox erhielten, gab es bei Kindern im Alter von 2 bis < 6 Jahren im Vergleich zur Gesamtpopulation der Erwachsenen und der älteren Kinder und Jugendlichen keine klinisch bedeutsamen Unterschiede beim Sicherheits- und Verträglichkeitsprofil von EXJADE.
English: Approximate tablet dimensions 15 mm x 4.7 mm.
German: Ungefähre Maße der Tablette 15 mm x 4,7 mm.
English: If you have questions about how long to take EXJADE, talk to your doctor.
German: Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie Fragen haben, wie lange Sie EXJADE einnehmen müssen.
English: EXJADE 360 mg film-coated tablets
German: EXJADE 360 mg Filmtabletten
English: 28 dispersible tablets
German: 28 Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
English: EXJADE 90 mg film-coated tablets
German: Exjade 90 mg Filmtabletten
English: For patients already well managed on treatment with deferoxamine, a starting dose of EXJADE dispersible tablets that is numerically half that of the deferoxamine dose could be considered (e.g. a patient receiving 40 mg/kg/day of deferoxamine for 5 days per week (or equivalent) could be transferred to a starting daily dose of 20 mg/kg/day of EXJADE dispersible tablets).
German: Für Patienten, die bereits gut auf die Behandlung mit Deferoxamin eingestellt sind, sollte eine Anfangsdosis von EXJADE Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Erwägung gezogen werden, die numerisch der Hälfte der Dosis von Deferoxamin entspricht (z. B. könnte ein Patient, der 40 mg/kg/Tag Deferoxamin an 5 Tagen in der Woche [oder eine äquivalente Dosis] erhält, auf eine tägliche Anfangsdosis von 20 mg/kg/Tag EXJADE Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen umgestellt werden).
English: 3.5 - 7 mg/kg/day 5-10 mg/kg/day Decrease
German: 3,5 - 7 mg/kg/Tag 5-10 mg/kg/Tag Dosisreduktion
English: In case of switching from dispersible tablets to granules, the dose of the granules should be 30% lower than the dose of the dispersible tablets, rounded to the nearest whole sachet.
German: Bei einer Umstellung von Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen auf Granulat sollte die Dosis des Granulats um 30% geringer sein als die Dosis der Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen, gerundet auf die nächste ganze Zahl an Beuteln.
English: Target range
German: Zielbereich
English: • Abnormal level of acid in blood
German: • stoffwechselbedingte Übersäuerung des Blutes
English: EXJADE 180 mg film-coated tablets
German: Exjade 180 mg Filmtabletten
English: The recommended initial daily dose of EXJADE granules in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes is 7 mg/kg body weight.
German: Die empfohlene initiale Tagesdosis von EXJADE Granulat bei Patienten mit nicht-transfusionsabhängigen Thalassämie-Syndromen beträgt 7 mg/kg Körpergewicht.
English: For patients already well managed on treatment with deferoxamine, a starting dose of EXJADE granules that is numerically one third that of the deferoxamine dose could be considered (e.g. a patient receiving 40 mg/kg/day of deferoxamine for 5 days per week (or equivalent) could be transferred to a starting daily dose of 14 mg/kg/day of EXJADE granules).
German: Für Patienten, die bereits gut auf die Behandlung mit Deferoxamin eingestellt sind, sollte eine Anfangsdosis von EXJADE Granulat in Erwägung gezogen werden, die numerisch einem Drittel der Dosis von Deferoxamin entspricht (z. B. könnte ein Patient, der 40 mg/kg/Tag Deferoxamin an 5 Tagen in der Woche [oder eine äquivalente Dosis] erhält, auf eine tägliche Anfangsdosis von 14 mg/kg/Tag EXJADE Granulat umgestellt werden).
English: While no increase in renal adverse events was observed after dose escalation of EXJADE dispersible tablets to doses above 30 mg/kg in clinical studies, an increased risk of renal adverse events with film-coated tablet doses above 21 mg/kg cannot be excluded.
German: Obwohl in klinischen Studien kein Anstieg der renalen unerwünschten Ereignisse nach einer Steigerung der Dosierung von EXJADE Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen über 30 mg/kg beobachtet wurde, kann ein erhöhtes Risiko für renale unerwünschte Ereignisse bei Filmtabletten bei Dosierungen über 21 mg/kg nicht ausgeschlossen werden.
English: EXJADE 360 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 360 mg deferasirox.
German: EXJADE 360 mg Filmtabletten Jede Filmtablette enthält 360 mg Deferasirox.
English: EXJADE granules demonstrate higher bioavailability compared to the EXJADE dispersible tablet formulation.
German: EXJADE Granulat zeigt eine höhere Bioverfügbarkeit im Vergleich zur Darreichungsform der EXJADE Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen.
English: For patients already well managed on treatment with deferoxamine, a starting dose of EXJADE film-coated tablets that is numerically one third that of the deferoxamine dose could be considered (e.g. a patient receiving 40 mg/kg/day of deferoxamine for 5 days per week (or equivalent) could be transferred to a starting daily dose of 14 mg/kg/day of EXJADE film-coated tablets).
German: Für Patienten, die bereits gut auf die Behandlung mit Deferoxamin eingestellt sind, sollte eine Anfangsdosis von EXJADE Filmtabletten in Erwägung gezogen werden, die numerisch einem Drittel der Dosis von Deferoxamin entspricht (z. B. könnte ein Patient, der 40 mg/kg/Tag Deferoxamin an 5 Tagen in der Woche [oder eine äquivalente Dosis] erhält, auf eine tägliche Anfangsdosis von 14 mg/kg/Tag EXJADE Filmtabletten umgestellt werden).
English: EXJADE 180 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 180 mg deferasirox.
German: EXJADE 180 mg Filmtabletten Jede Filmtablette enthält 180 mg Deferasirox.
English: EXJADE 180 mg granules EU/1/06/356/021
German: EXJADE 180 mg Granulat EU/1/06/356/021
English: Breast-feeding while taking EXJADE is not recommended.
German: Während der Einnahme von EXJADE wird empfohlen, nicht zu stillen.
English: While no increase in renal adverse events was observed after dose escalation of EXJADE dispersible tablets to doses above 30 mg/kg in clinical studies, an increased risk of renal adverse events with granule doses above 21 mg/kg cannot be excluded.
German: Obwohl in klinischen Studien kein Anstieg der renalen unerwünschten Ereignisse nach einer Steigerung der Dosierung von EXJADE Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen über 30 mg/kg beobachtet wurde, kann ein erhöhtes Risiko für renale unerwünschte Ereignisse beim Granulat bei Dosierungen über 21 mg/kg nicht ausgeschlossen werden.
English: Although there was no significant effect (increase in the extent of absorption AUC by 18-19%; no change in Cmax) of a high-fat meal on deferasirox pharmacokinetics, it is recommended that deferasirox granules be taken either with or without a light meal (see section
German: keine Änderung bei Cmax) auf die Pharmakokinetik von Deferasirox hatte, wird empfohlen, Deferasirox Granulat zusammen mit einer leichten Mahlzeit oder unabhängig von einer Mahlzeit einzunehmen (siehe Abschnitt 5.2).
English: Light blue, ovaloid, biconvex film-coated tablet with bevelled edges and imprints (NVR on one face and 90 on the other).
German: Hellblaue, ovale, bikonvexe Filmtablette mit abgerundeten Kanten und Prägung (NVR auf einer Seite und 90 auf der anderen Seite).
English: The recommended initial daily dose of EXJADE film-coated tablets in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes is 7 mg/kg body weight.
German: Die empfohlene initiale Tagesdosis von EXJADE Filmtabletten bei Patienten mit nicht-transfusionsabhängigen Thalassämie-Syndromen beträgt 7 mg/kg Körpergewicht.
English: EXJADE 360 mg granules EU/1/06/356/022
German: EXJADE 360 mg Granulat EU/1/06/356/022
English: EXJADE 90 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 90 mg deferasirox.
German: EXJADE 90 mg Filmtabletten Jede Filmtablette enthält 90 mg Deferasirox.
English: In a healthy volunteer study, the concomitant administration of deferasirox as a moderate CYP2C8 inhibitor (30 mg/kg daily, dispersible tablet formulation), with repaglinide, a CYP2C8 substrate, given as a single dose of 0.5 mg, increased repaglinide AUC and Cmax about 2.3-fold (90% CI [2.03-2.63]) and 1.6-fold (90% CI [1.42-1.84]), respectively.
German: Wechselwirkungen mit Repaglinid und anderen Wirkstoffen, die über CYP2C8 metabolisiert werden In einer Studie an gesunden Probanden wurden durch die gleichzeitige Gabe von Deferasirox als einem gemäßigten CYP2C8-Inhibitor (täglich 30 mg/kg als Darreichungsform Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen) mit Repaglinid, einem CYP2C8-Substrat, gegeben als Einzeldosis von 0,5 mg, die AUC von Repaglinid um das 2,3-Fache (90%-KI [2,03-2,63]) bzw.
English: <7 ml/kg/month of PRBC (approx. <2 units/month for an adult)
German: 7 mg/kg/Tag 10 mg/kg/Tag <7 ml/kg/Monat von EK (ca. <2 Einheiten/Monat bei Erwachsenen)
English: EXJADE 360 mg film-coated tablets EU/1/06/356/017
German: EXJADE 360 mg Filmtabletten EU/1/06/356/017
English: EXJADE 125 mg dispersible tablets Packs containing 28, 84 or 252 dispersible tablets.
German: EXJADE 125 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Packungen mit 28, 84 oder 252 Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen.
English: EXJADE 180 mg film-coated tablets EU/1/06/356/014
German: EXJADE 180 mg Filmtabletten EU/1/06/356/014
English: EXJADE 250 mg dispersible tablets Packs containing 28, 84 or 252 dispersible tablets.
German: EXJADE 250 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Packungen mit 28, 84 oder 252 Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen.
English: EXJADE 90 mg granules EU/1/06/356/020
German: EXJADE 90 mg Granulat EU/1/06/356/020
English: Dizziness
German: eingeprägt.
English: EXJADE 90 mg granules in sachet EXJADE 180 mg granules in sachet EXJADE 360 mg granules in sachet Deferasirox
German: EXJADE 90 mg Granulat im Beutel EXJADE 180 mg Granulat im Beutel EXJADE 360 mg Granulat im Beutel Deferasirox
English: Laryngeal pain Gastrointestinal disorders Common:
German: Laryngeale Schmerzen Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Häufig:
English: EXJADE 90 mg film-coated tablets EU/1/06/356/011
German: EXJADE 90 mg Filmtabletten EU/1/06/356/011
English: While no increase in renal adverse events was observed after dose escalation of EXJADE dispersible tablets to doses above 30 mg/kg in clinical studies, an increased risk of renal adverse events with EXJADE dispersible tablet doses above 30 mg/kg cannot be excluded.
German: Obwohl in klinischen Studien kein Anstieg der renalen unerwünschten Ereignisse nach einer Steigerung der Dosierung von EXJADE Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen über 30 mg/kg beobachtet wurde, kann ein erhöhtes Risiko für renale unerwünschte Ereignisse bei Dosierungen von EXJADE Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen über 30 mg/kg nicht ausgeschlossen werden.
English: The Cmax was increased by 30% (90% CI: 20.3% - 40.0%); however a clinical exposure/response analysis revealed no evidence of clinically relevant effects of such an increase.
German: Cmax war um 30% erhöht (90%-KI: 20,3% bis 40,0%);
English: • Each film-coated tablet of EXJADE 90 mg contains 90 mg deferasirox.
German: • Jede Filmtablette EXJADE 90 mg enthält 90 mg Deferasirox.
English: >14 ml/kg/month of PRBC (approx. >4 units/month for an adult)
German: 21 mg/kg/Tag 30 mg/kg/Tag >14 ml/kg/Monat von EK (ca. >4 Einheiten/Monat bei Erwachsenen)
English: • Each film-coated tablet of EXJADE 180 mg contains 180 mg deferasirox.
German: • Jede Filmtablette EXJADE 180 mg enthält 180 mg Deferasirox.
English: Exjade 360 mg film-coated tablets deferasirox
German: Exjade 360 mg Filmtabletten Deferasirox
English: OUTER CARTON OF MULTIPACK (including blue box)
German: UMKARTON DER BÜNDELPACKUNG (MIT BLUEBOX)
English: • Each film-coated tablet of EXJADE 360 mg contains 360 mg deferasirox.
German: • Jede Filmtablette EXJADE 360 mg enthält 360 mg Deferasirox.
English: For patients in whom the dose was increased to >10 mg/kg, dose reduction to 10 mg/kg or less is recommended when LIC is <7 mg Fe/g dw or serum ferritin is ≤2,000 µg/l.
German: Bei Patienten, deren Dosis auf mehr als 10 mg/kg erhöht wurde, wird bei einer Lebereisenkonzentration < 7 mg Fe/g TG oder einem Serumferritin von ≤ 2.000 µg/l eine Dosisreduktion auf 10 mg/kg oder weniger empfohlen.
English: SACHETS
German: BEUTEL
English: Starting dose The recommended initial daily dose of EXJADE dispersible tablets is 20 mg/kg body weight.
German: Die empfohlene initiale Tagesdosis von EXJADE Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen beträgt 20 mg/kg Körpergewicht.
English: EXJADE 125 mg dispersible tablets Each dispersible tablet contains 125 mg deferasirox.
German: EXJADE 125 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Jede Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält 125 mg Deferasirox.
English: EXJADE is also used when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate to treat patients aged 10 years or older who have iron overload associated with their thalassaemia syndromes, but who are not transfusion dependent.
German: EXJADE wird auch zur Behandlung von Patienten im Alter von 10 Jahren und älter eingesetzt, die eine Eisenüberladung zusammen mit Thalassämie-Syndromen aufweisen, die aber nicht transfusionsabhängig sind, wenn die Deferoxamin-Therapie kontraindiziert oder unzureichend ist.
English: Exjade 360 mg granules deferasirox
German: Exjade 360 mg Granulat Deferasirox
English: Exjade 180 mg granules deferasirox
German: Exjade 180 mg Granulat Deferasirox
English: EXJADE 90 mg granules in sachet EXJADE 180 mg granules in sachet EXJADE 360 mg granules in sachet
German: EXJADE 90 mg Granulat im Beutel EXJADE 180 mg Granulat im Beutel EXJADE 360 mg Granulat im Beutel
English: EXJADE 250 mg dispersible tablets Each dispersible tablet contains 250 mg deferasirox.
German: EXJADE 250 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Jede Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält 250 mg Deferasirox.
English: Exjade 180 mg film-coated tablets deferasirox
German: Exjade 180 mg Filmtabletten Deferasirox
English: EXJADE 180 mg granules Each sachet contains 180 mg deferasirox.
German: EXJADE 180 mg Granulat Jeder Beutel enthält 180 mg Deferasirox.
English: The recommended initial daily dose of EXJADE dispersible tablets in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes is 10 mg/kg body weight.
German: Die empfohlene initiale Tagesdosis von EXJADE Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen bei Patienten mit nicht-transfusionsabhängigen Thalassämie-Syndromen beträgt 10 mg/kg Körpergewicht.
English: EXJADE 360 mg granules Each sachet contains 360 mg deferasirox.
German: EXJADE 360 mg Granulat Jeder Beutel enthält 360 mg Deferasirox.
English: Exjade 90 mg film-coated tablets deferasirox
German: Exjade 90 mg Filmtabletten Deferasirox
English: Auditory and ophthalmic testing
German: Ösophagitis Nicht bekannt: Gastrointestinale Perforation
English: Care should be taken to maintain adequate hydration in patients who experience volume-depleting events (such as diarrhoea or vomiting), particularly in children with acute illness.
German: Bei Patienten, die unter einem Flüssigkeitsverlust (wie Durchfall oder Erbrechen) leiden, insbesondere bei akut erkrankten Kindern, sollte auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr geachtet werden.
English: EXJADE 90 mg granules Each sachet contains 90 mg deferasirox.
German: EXJADE 90 mg Granulat Jeder Beutel enthält 90 mg Deferasirox.
English: Each tablet contains 360 mg of deferasirox.
German: Jede Tablette enthält 360 mg Deferasirox.
English: • Each sachet of EXJADE 360 mg granules contains 360 mg deferasirox.
German: • Jeder Beutel EXJADE 360 mg Granulat enthält 360 mg Deferasirox.
English: Each dispersible tablet contains 125 mg of deferasirox.
German: Jede Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält 125 mg Deferasirox.
English: • Each sachet of EXJADE 180 mg granules contains 180 mg deferasirox.
German: • Jeder Beutel EXJADE 180 mg Granulat enthält 180 mg Deferasirox.
English: EU/1/06/356/022 30 sachets
German: EU/1/06/356/022 30 Beutel
English: EU/1/06/356/021 30 sachets
German: EU/1/06/356/021 30 Beutel
English: EXJADE 500 mg dispersible tablets Each dispersible tablet contains 500 mg deferasirox.
German: EXJADE 500 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Jede Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält 500 mg Deferasirox.
English: Each tablet contains 90 mg of deferasirox.
German: Jede Tablette enthält 90 mg Deferasirox.
English: • Each sachet of EXJADE 90 mg granules contains 90 mg deferasirox.
German: • Jeder Beutel EXJADE 90 mg Granulat enthält 90 mg Deferasirox.
English: EU/1/06/356/020 30 sachets
German: EU/1/06/356/020 30 Beutel
English: Each tablet contains 180 mg of deferasirox.
German: Jede Tablette enthält 180 mg Deferasirox.
English: • Every week during the first month of initiation of treatment or after therapy modification
German: Überprüfung - Im ersten Monat nach Therapiebeginn oder nach
English: Ear and labyrinth disorders Uncommon:
German: Entzündung des Sehnervs Erkrankungen des Ohrs und des Labyrinths Gelegentlich:
English: EXJADE 125 mg dispersible tablets EU/1/06/356/001
German: EXJADE 125 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen EU/1/06/356/001
English: EXJADE 250 mg dispersible tablets EU/1/06/356/003
German: EXJADE 250 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen EU/1/06/356/003
English: An initial daily dose of 10 mg/kg may be considered for patients who do not require reduction of body iron levels and who are also receiving less than 7 ml/kg/month of packed red blood cells (approximately <2 units/month for an adult).
German: Eine initiale Tagesdosis von 10 mg/kg kann bei Patienten in Erwägung gezogen werden, bei denen keine Reduktion der Eisenspiegel im Körper erforderlich ist und die außerdem weniger als 7 ml/kg/Monat Erythrozytenkonzentrat (etwa < 2 Einheiten/Monat für einen Erwachsenen) erhalten.
English: An initial daily dose of 30 mg/kg may be considered for patients who require reduction of elevated body iron levels and who are also receiving more than 14 ml/kg/month of packed red blood cells (approximately >4 units/month for an adult).
German: Eine initiale Tagesdosis von 30 mg/kg kann bei Patienten in Erwägung gezogen werden, bei denen eine Reduktion erhöhter Eisenspiegel im Körper erforderlich ist und die außerdem mehr als 14 ml/kg/Monat Erythrozytenkonzentrat (etwa > 4 Einheiten/Monat für einen Erwachsenen) erhalten.
English: on the other.
German: Zum Einnehmen.
English: • The usual daily dose for EXJADE granules at the start of the treatment for patients receiving regular blood transfusions is 14 mg per kilogram body weight.
German: • Die übliche Dosis an EXJADE Granulat zu Beginn der Behandlung beträgt für Patienten, die regelmäßig Bluttransfusionen erhalten, einmal täglich 14 mg/kg Körpergewicht.
English: EXJADE 500 mg dispersible tablets EU/1/06/356/005
German: EXJADE 500 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen EU/1/06/356/005
English: • The usual daily dose for EXJADE film-coated tablets at the start of the treatment for patients receiving regular blood transfusions is 14 mg per kilogram body weight.
German: • Die übliche Dosis an EXJADE Filmtabletten zu Beginn der Behandlung beträgt für Patienten, die regelmäßig Bluttransfusionen erhalten, einmal täglich 14 mg/kg Körpergewicht.
English: 5-10 mg/kg/day Up to 40 mg/kg/day Decrease 3.5 - 7 mg/kg/day 5-10 mg/kg/day
German: Bis zu 40 mg/kg/Tag Dosisreduktion 3,5 - 7 mg/kg/ Tag
English: Each dispersible tablet contains 250 mg of deferasirox.
German: Jede Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält 250 mg Deferasirox.
English: White to slightly yellow, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (NVR on one face and J 250 on the other).
German: EXJADE 250 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Weiße bis leicht gelbliche, runde, flache Tabletten mit abgerundeten Kanten und Prägung (NVR auf einer Seite und J 250 auf der anderen Seite).
English: Increase
German: Dosissteigerung
English: Each sachet contains 360 mg of deferasirox.
German: Jeder Beutel enhält 360 mg Deferasirox.