FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - The other ingredients are mannitol (E421), microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, sodium starch glycolate (type A), magnesium stearate, hypromellose, Macrogol 400, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), iron oxide red (E172)
Icelandic: - Önnur innihaldsefni eru mannitól (E421), örkristölluð sellulósa, hýdroxýprópýlsellulósa, natríumsterkjuglýkólat (tegund A), magnesíum sterat, hýprómellósa, Makrógól 400, títandíoxíð (E171), gult járnoxíð (E172) rautt járnoxíð (E172).
English: No effect of multiple doses of acetylsalicylic acid 150 mg/day on the multiple-dose pharmacokinetics of vortioxetine was observed in healthy subjects.
Icelandic: Hjá heilbrigðum einstaklingum sáust engin áhrif af endurteknum skömmtum af acetýlsalicýlsýru 150 mg/dag á lyfjahvörf endurtekinna skammta vortioxetíns.
English: Brintellix 10 mg film-coated tablets
Icelandic: Brintellix 10 mg filmuhúðaðar töflur
English: Brintellix 20 mg film-coated tablets EU/1/13/891/027-035
Icelandic: Brintellix 20 mg filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/027-035
English: Brintellix 15 mg film-coated tablets EU/1/13/891/018-026
Icelandic: Brintellix 15 mg filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/018-026
English: For the 20 mg/day dose, an increase in TESD was seen compared to placebo (an incidence difference of 14.2%, 95% CI [1.4, 27.0]).
Icelandic: Aukning á tíðni kynlífstruflana sem koma fram við meðferð samanborið við lyfleysu sást við 20 mg skammta á dag (munur á tíðni 14,2%, 95% CI
English: Contents of the pack and other information
Icelandic: Hvernig geyma á Brintellix Pakkningar og aðrar upplýsingar
English: Side effects listed below have been reported in the following frequencies.
Icelandic: Skýrt hefur frá eftirfarandi aukaverkunum og er tíðni þeirra eins og hér kemur fram.
English: Brintellix 5 mg tablet vortioxetine
Icelandic: Brintellix 5 mg tafla vortioxetine
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Brintellix treatment taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Icelandic: Vega þarf og meta kosti brjóstagjafar fyrir barnið og ávinning meðferðar fyrir konuna og ákveða á grundvelli matsins hvort hætta eigi brjóstagjöf eða hætta/stöðva tímabundið meðferð með Brintellix.
English: Patients in remission after an initial 12-week open-label treatment period with vortioxetine were randomised to vortioxetine 5 or 10 mg/day or placebo and observed for relapse during a double-blind period of at least 24 weeks (24 to 64 weeks).
Icelandic: Sjúklingum í sjúkdómshléi eftir að hafa verið í 12 vikna opinni upphafsmeðferð með vortioxetíni, var slembiraðað í hópa sem fengu 5 eða 10 mg/dag af vortioxetíni eða lyfleysu og var fylgst með hvort þeir fengu bakslag á a.m.k.
English: - The other ingredients are mannitol (E421), microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, sodium starch glycolate (type A), magnesium stearate, hypromellose, Macrogol 400, titanium dioxide (E171), iron oxide red (E172).
Icelandic: - Önnur innihaldsefni eru mannitól (E421), örkristölluð sellulósa, hýdroxýprópýlsellulósa, natríumsterkjuglýkólat (tegund A), magnesíum sterat, hýprómellósa, Makrógól 400, títandíoxíð (E171), rautt járnoxíð (E172).
English: - The other ingredients are mannitol (E421), microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, sodium starch glycolate (type A), magnesium stearate, hypromellose, Macrogol 400, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172).
Icelandic: - Önnur innihaldsefni eru mannitól (E421), örkristölluð sellulósa, hýdroxýprópýlsellulósa, natríumsterkjuglýkólat (tegund A), magnesíum sterat, hýprómellósa, Makrógól 400, títandíoxíð (E171), gult járnoxíð (E172).
English: Brintellix 5 mg film-coated tablets EU/1/13/891/001-007
Icelandic: Brintellix 5 mg filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/001-007
English: Reversible, non-selective MAOI (linezolid)
Icelandic: Afturkræfur ósérhæfður MAO hemill, (línezólíð)
English: Not known * Haemorrhage (including contusion, ecchymosis, epistaxis, gastrointestinal or vaginal bleeding)
Icelandic: Tíðni ekki þekkt* Blæðing (þ.m.t. mar, flekkblæðing, blóðnasir, blæðing frá meltingarvegi eða leggöngum)
English: Seizures are a potential risk with antidepressants.
Icelandic: Hætta á krampaköstum getur fylgt notkun þunglyndislyfja.
English: - mefloquine (a medicine to prevent and treat malaria).
Icelandic: - meflókvín (lyf til að fyrirbyggja og meðhöndla malaríu).
English: Brintellix 10 mg film-coated tablets EU/1/13/891/008-017
Icelandic: Brintellix 10 mg filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/008-017
English: The combination of vortioxetine with a weak reversible and non-selective MAOI, such as the antibiotic linezolid, is contraindicated (see section 4.3).
Icelandic: Ekki má taka vortioxetín og vægan, afturkræfan, ósérhæfðan MAO-hemil eins og sýklalyfið línezólíð samtímis (sjá kafla 4.3).
English: Class effect
Icelandic: VIRKT EFNI
English: Brintellix 5 mg film-coated tablets
Icelandic: Brintellix 5 mg filmuhúðaðar töflur
English: No significant impairment, relative to placebo, in cognitive function was observed for vortioxetine following co-administration with a single 10 mg dose of diazepam.
Icelandic: Samanborið við lyfleysu sást engin marktæk versnun á vitsmunagetu af vortioxetíni, eftir að stakur 10 mg skammtur af díazepami hafði verið gefinn.
English: Consequently, it was concluded that rash should be included as an adverse drug reaction in the product information of vortioxetine.
Icelandic: Af þeim sökum var ályktað að bæta skuli útbrotum sem aukaverkun við lyfjaupplýsingar vortioxetíns.
English: You may be more likely to think like this if you: - have previously had thoughts about killing or harming yourself.
Icelandic: - Ef þú hefur áður haft hugsanir um að taka eigið líf eða valda sjálfum þér skaða.
English: Cytochrome P450 substrates
Icelandic: Cýtókróm P450 hemlar
English: Multipack containing 490 (5 x (98x1)) film-coated tablets.
Icelandic: Fjölskammta pakkning sem inniheldur 490 (5 x (98 x 1)) filmuhúðaðar töflur.
English: Brintellix contains ethanol.
Icelandic: Brintellix inniheldur etanól.
English: These findings were mainly attributed to rodent-specific vortioxetine-related crystalline material obstruction of the renal tubules and the bile ducts, respectively, and considered of low risk to humans.
Icelandic: Þetta er einkum rakið til stíflu, sem er sértæk fyrir nagdýr, í nýrnapíplum og gallgöngum vegna kristallaðs efnis sem tengist voritoxetíni og er álitið valda mönnum lítilli hættu.
English: Bleeding abnormalities, such as ecchymoses, purpura and other haemorrhagic events, such as gastrointestinal or gynaecological bleeding, have been reported rarely with the use of antidepressants with serotonergic effect, including vortioxetine .
Icelandic: Við notkun þunglyndislyfja með serótónínverkun, þar á meðal vortioxetíns, hefur verið skýrt mjög sjaldan frá óeðlilegum blæðingum s.s. flekkblæðingum (ecchymoses), purpura og öðrum blæðingum, eins og blæðingum í meltingarvegi eða í kynfærum kvenna.
English: Depending on individual patient response, a lower dose of vortioxetine may be considered if strong CYP2D6 inhibitor (e.g., bupropion, quinidine, fluoxetine, paroxetine) is added to vortioxetine treatment (see section 4.2).
Icelandic: Tekið skal mið af svörun sjúklings en íhuga má minnkun skammta vortioxetíns ef kröftugum CYP2D6 hemlum (t.d. búprópíón, kínidín, flúoxetín, paroxetín) er bætt við vortioxetín meðferð (sjá kafla 4.2).
English: Each film-coated tablet contains vortioxetine hydrobromide equivalent to 20 mg vortioxetine.
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur vortioxetín hýdróbrómíð sem svarar til 20 mg af vortioxetíni (vortioxetine).
English: Depending on individual patient response, a dose adjustment may be considered if a broad cytochrome P450 inducer (e.g., rifampicin, carbamazepine, phenytoin) is added to vortioxetine treatment (see section 4.2).
Icelandic: Tekið skal mið af svörun sjúklings en íhuga má skammtaaðlögun ef breiðvirkum cýtókróm P450 virkja (t.d. rífampicín, karbamazepín, fenýtóín) er bætt við vortioxetín meðferð (sjá kafla 4.2).
English: Each film-coated tablet contains 20 mg vortioxetine (as hydrobromide).
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 20 mg vortioxetín (sem hýdróbrómið).
English: Brintellix 5 mg film-coated tablets vortioxetine
Icelandic: Brintellix 5 mg filmuhúðaðar töflur vortioxetine
English: If you take more than the prescribed dose of Brintellix, contact your doctor or nearest hospital emergency department immediately.
Icelandic: Hafa á strax samband við lækninn eða bráðadeild næsta sjúkrahúss ef tekinn er stærri skammtur Brintellix en ávísað var.
English: EU/1/13/891/038 126 film-coated tablets (9 packs of 14) EU/1/13/891/005 490 film-coated tablets (5 packs of 98x1)
Icelandic: EU/1/13/891/038 126 filmuhúðaðar töflur (9 pakkar með 14) EU/1/13/891/005 490 filmuhúðaðar töflur (5 pakkar með 98 x 1)
English: Haemorrhage
Icelandic: Töflukjarni
English: Lundbeck S.A./N.V.
Icelandic: Lundbeck S.A. Tél:
English: - fluoxetine, paroxetine and other medicines to treat depression called SSRI/SNRIs, tricyclics - St John's wort (hypericum perforatum)(a medicine to treat depression).
Icelandic: - flúoxetín, paroxetín og önnur lyf við þunglyndi sem kölluð eru SSRI/SNRI lyf og þríhringlaga lyf. - jóhannesarjurt/jónsmessurunni (náttúrulyf, sem notað er gegn þunglyndi).
English: Fits are a potential risk with medicines used to treat depressionTreatment should be discontinued in any patient who develops fits or where there is an increase in the frequency of fits.
Icelandic: Hætta skal meðferðinni hjá sjúklingum sem fá krampa eða ef tíðni krampa eykst.
English: EU/1/13/891/040 126 film-coated tablets (9 packs of 14) EU/1/13/891/033 490 film-coated tablets (5 packs of 98x1)
Icelandic: EU/1/13/891/040 126 filmuhúðaðar töflur (9 pakkar með 14) EU/1/13/891/033 490 filmuhúðaðar töflur (5 pakkar með 98 x 1)
English: The tablet can be taken with or without food.
Icelandic: Ein tafla er gleypt með glasi af vatni Taka má töfluna með eða án matar.
English: Doses of 5 to 15 mg showed no difference to placebo.
Icelandic: Enginn munur sást á lyfleysu og 5 til 15 mg skömmtum.
English: Each film-coated tablet contains 10 mg vortioxetine (as hydrobromide).
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 10 mg vortioxetín (sem hýdróbrómið).
English: Each film-coated tablet contains vortioxetine hydrobromide equivalent to 15 mg vortioxetine.
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur vortioxetín hýdróbrómíð sem svarar til 15 mg af vortioxetíni (vortioxetine).
English: Each film-coated tablet contains vortioxetine hydrobromide equivalent to 10 mg vortioxetine.
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur vortioxetín hýdróbrómíð sem svarar til 10 mg af vortioxetíni (vortioxetine).
English: Red, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablet (tablet) marked with “TL” on one side and “20” on the other side.
Icelandic: Rauð, möndlulaga 5 x 8,4 mm filmuhúðuð tafla (tafla) merkt „TL“á annarri hliðinni og „20“ á hinni hliðinni.
English: Brintellix 20 mg tablet vortioxetine
Icelandic: 20 mg tafla vortioxetine
English: Yellow, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablet (tablet) marked with “TL” on one side and “10” on the other side.
Icelandic: Gul, möndlulaga 5 x 8,4 mm filmuhúðuð tafla (tafla) merkt „TL“á annarri hliðinni og „10“ á hinni hliðinni.
English: Each ml of solution contains vortioxetine (D,L)-lactate equivalent to 20 mg vortioxetine.
Icelandic: Hver ml lausnar inniheldur 20 mg vortioxetín (D,L)
English: Each film-coated tablet contains 20 mg vortioxetine (as hydrobromide)
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 20 mg af vortioxetine (sem hýdróbrómíð)
English: EU/1/13/891/039 126 film-coated tablets (9 packs of 14) EU/1/13/891/015 490 film-coated tablets (5 packs of 98x1)
Icelandic: EU/1/13/891/039 126 filmuhúðaðar töflur (9 pakkar með 14) EU/1/13/891/015 490 filmuhúðaðar töflur (5 pakkar með 98 x 1)
English: Brintellix film-coated tablets 10 mg are available in blister packs of 7, 14, 28, 56, 56 x 1, 98, 98 x 1, 126 (9x14), 490 (5 x (98x1)) tablets and in tablet containers of 100 and 200 tablets.
Icelandic: Brintellix 10 mg filmuhúðaðar töflur fást í þynnupökkum með 7, 14, 28, 56, 56 x 1, 98, 98 x 1, 126 (9x14), 490 (5 x (98 x 1)) töflum og í töfluílátum með 100 og 200 töflum.
English: Each film-coated tablet contains vortioxetine hydrobromide equivalent to 5 mg vortioxetine.
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur vortioxetín hýdróbrómíð sem svarar til 5 mg af vortioxetíni (vortioxetine).
English: Each film-coated tablet contains 15 mg vortioxetine (as hydrobromide).
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 15 mg vortioxetín (sem hýdróbrómið).
English: EU/1/13/891/018 14 film-coated tablets EU/1/13/891/019 28 film-coated tablets EU/1/13/891/020 56 film-coated tablets EU/1/13/891/021 98 film-coated tablets EU/1/13/891/022 56x1 film-coated tablets EU/1/13/891/023 98x1 film-coated tablets EU/1/13/891/025 100 film-coated tablets EU/1/13/891/026 200 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/13/891/018 14 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/019 28 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/020 56 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/021 98 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/022 56 x 1 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/023 98 x 1 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/025 100 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/026
English: EU/1/13/891/001 14 film-coated tablets EU/1/13/891/002 28 film-coated tablets EU/1/13/891/003 56 x 1 film-coated tablets EU/1/13/891/004 98 x 1 film-coated tablets EU/1/13/891/006 100 film-coated tablets EU/1/13/891/007 200 film-coated tablets EU/1/13/891/037 98 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/13/891/001 14 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/002 28 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/003 56 x 1 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/004 98 x 1 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/006 100 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/007 200 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/037 98 filmuhúðaðar töflur
English: Tablet core
Icelandic: Þynnupakkningar:
English: If you take medicine to treat depression, including Brintellix, during the last 3 months of your pregnancy, you should be aware that the following effects may be seen in your newborn baby: trouble with breathing, bluish skin, fits, body temperature changes, feeding difficulties, vomiting, low blood sugar, stiff or floppy muscles, vivid reflexes, tremor, jitteriness, irritability, lethargy, constant crying, sleepiness and sleeping difficulties.
Icelandic: öndunarerfiðleikar, bláleit húð, krampaköst, sveiflur í líkamshita, erfiðleikar við að nærast, uppköst, lágur blóðsykur, stífir eða linir vöðvar, lífleg viðbrögð, skjálfti, taugaspenna, pirringur, svefnhöfgi, sífelldur grátur, syfja og svefnörðugleikar.
English: EU/1/13/891/027 14 film-coated tablets EU/1/13/891/028 28 film-coated tablets EU/1/13/891/029 56 film-coated tablets EU/1/13/891/030 98 film-coated tablets EU/1/13/891/031 56x1 film-coated tablets EU/1/13/891/032 98x1 film-coated tablets EU/1/13/891/034 100 film-coated tablets EU/1/13/891/035 200 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/13/891/027 14 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/028 28 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/029 56 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/030 98 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/031 56 x 1 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/032 98 x 1 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/034 100 filmuhúðaðar töflur EU/1/13/891/035 200 filmuhúðaðar töflur
English: In the dedicated study in elderly, vortioxetine was also effective in these patients.
Icelandic: Vortioxetín reyndist einnig virkt í sértæku rannsókninni á öldruðum.
English: The recommended dose of Brintellix is 10 mg vortioxetine taken as one daily dosein adults less than 65 years of age.
Icelandic: Ráðlagður skammtur af Brintellix fyrir fullorðna yngri en 65 ára er 10 mg af vortioxetíni einu sinni á dag.
English: Orange, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablet (tablet) marked with “TL” on one side and “15” on the other side.
Icelandic: Appelsínugul, möndlulaga 5 x 8,4 mm filmuhúðuð tafla (tafla) merkt „TL“á annarri hliðinni og „15“ á hinni hliðinni.
English: Brintellix film-coated tablets 15 mg are available in blister packs of 14, 28, 56, 56 x 1, 98, 98 x 1, 490 (5 x (98x1)) tablets and in tablet containers of 100 and 200 tablets.
Icelandic: Brintellix 15 mg filmuhúðaðar töflur fást í þynnupökkum með 14, 28, 56, 56 x 1, 98, 98 x 1, 490 (5 x (98 x 1)) töflum og í töfluílátum með 100 og 200 töflum.
English: H. Lundbeck A/S Tel: + 45 36301311
Icelandic: H. Lundbeck A/S Tel: +45 36301311(Dānija) latvia@lundbeck.com
English: Each film-coated tablet contains 10 mg vortioxetine (as hydrobromide)
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 10 mg af vortioxetine (sem hýdróbrómíð)
English: Not known * Anaphylactic reaction
Icelandic: Tíðni ekki þekkt* Bráðaofnæmisviðbragð
English: 14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 98 film-coated tablets 56x1 film-coated tablets 98x1 film-coated tablets 100 film-coated tablets 200 film-coated tablets
Icelandic: 98 x 1 filmuhúðaðar töflur 100 filmuhúðaðar töflur 200 filmuhúðaðar töflur
English: Brintellix 20 mg film-coated tablets Vortioxetine
Icelandic: 20 mg filmuhúðaðar töflur vortioxetine
English: Orange, almond-shaped (5 x 8.4 mm) film-coated tablet engraved with “TL” on one side and “15” on the other side.
Icelandic: Appelsínugul, möndlulaga (5 x 8,4 mm) filmuhúðuð tafla með ígreyptu „TL“ á annarri hliðinni og „15“ á hinni hliðinni.
English: Red, almond-shaped (5 x 8.4 mm) film-coated tablet engraved with “TL” on one side and “20” on the other side.
Icelandic: Rauð, möndlulaga (5 x 8,4 mm) filmuhúðuð tafla með ígreyptu „TL“ á annarri hliðinni og „20“ á hinni hliðinni.
English: Multipack: 490 (5 packs of 98 x 1) film-coated tablets.
Icelandic: 490 (5 pakkningar með 98 x 1) filmuhúðaðar töflur.
English: Brintellix 20 mg film-coated tablets
Icelandic: 20 mg filmuhúðaðar töflur
English: Each film-coated tablet contains 5 mg vortioxetine (as hydrobromide).
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 5 mg af vortioxetíni (sem hýdróbrómið).
English: Acetylsalicylic acid
Icelandic: Vortioxetín (Vortioxetine)
English: Not known*
Icelandic: Þó tengdist
English: latvia@lundbeck.com
Icelandic: Lundbeck Italia
English: Brintellix film-coated tablets 20 mg are available in blister packs of 14, 28, 56, 56x1, 98, 98x1, 126 (9x14), 490 (5x(98x1)) tablets and in tablet containers of 100, 200 tablets.
Icelandic: Brintellix 20 mg filmuhúðaðar töflur fást í þynnupökkum með 14, 28, 56, 56 x 1, 98, 98 x 1, 126 (9x14), 490 (5 x (98 x 1)) töflum og í töfluílátum með 100 og 200 töflum.
English: Pink, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablet (tablet) marked with “TL” on one side and “5” on the other side.
Icelandic: Bleik, möndlulaga 5 x 8,4 mm filmuhúðuð tafla (tafla) merkt „TL“á annarri hliðinni og „5“ á hinni hliðinni.
English: Each film-coated tablet contains 5 mg vortioxetine (as hydrobromide)
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 5 mg af vortioxetine (sem hýdróbrómíð)
English: Brintellix film-coated tablets 5 mg are available in blister packs of 14, 28, 98, 56x1, 98x1, 126 (9x14) 490 (5x(98x1)) tablets and in tablet containers of 100 and 200 tablets.
Icelandic: Brintellix 5 mg filmuhúðaðar töflur fást í þynnupökkum með 14, 28, 98, 56 x 1, 98 x 1, 126 (9x14), 490 (5x(98x1)) töflum sem og í töfluílátum með 100 og 200 töflum.
English: Administration of vortioxetine in the general toxicity studies in mice, rats and dogs was mainly associated with CNS-related clinical signs.
Icelandic: Einkum komu fram klínísk einkenni frá miðtaugakerfi í tengslum við gjöf vortioxetíns í almennum eitrunarrannsóknum hjá músum, rottum og hundum.
English: Brintellix 15 mg tablet vortioxetine
Icelandic: 15 mg tafla vortioxetine
English: Yellow, almond-shaped (5 x 8.4 mm) film-coated tablet engraved with “TL” on one side and “10” on the other side.
Icelandic: Gul, möndlulaga (5 x 8,4 mm) filmuhúðuð tafla með ígreyptu „TL“ á annarri hliðinni og „10“ á hinni hliðinni.
English: - St John's wort (hypericum perforatum) (a medicine to treat depression).
Icelandic: - jóhannesarjurt/jónsmessurunni (náttúrulyf, sem notað er gegn þunglyndi).
English: - St John's wort (hypericum perforatum)(a medicine to treat depression).
Icelandic: - Jóhannesarjurt/Jónsmessurunni (náttúrulyf, sem notað er gegn þunglyndi).
English: Each film-coated tablet contains 15 mg vortioxetine (as hydrobromide)
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 15 mg af vortioxetine (sem hýdróbrómíð)
English: Very common Nausea Common
Icelandic: Byggt á hefðbundnum
English: After stopping Brintellix, you must allow 14
Icelandic: Áður en byrjað er að nota Brintellix Ekki má nota Brintellix
English: Pink, almond-shaped (5 x 8.4 mm) film-coated tablet engraved with “TL” on one side and “5” on the other side.
Icelandic: Bleik, möndlulaga (5 x 8,4 mm) filmuhúðuð tafla með ígreyptu „TL“ á annarri hliðinni og „5“ á hinni hliðinni.
English: Brintellix 15 mg film-coated tablets vortioxetine
Icelandic: 15 mg filmuhúðaðar töflur vortioxetine
English: Depending on individual patient response, a dose adjustment of vortioxetine may be considered if a broad cytochrome P450 inducer (e.g., rifampicin, carbamazepine, phenytoin) is added to vortioxetine treatment (see section 4.5).
Icelandic: Íhuga má að aðlaga vortioxetínskammtinn ef breiðvirkum CYP2D6 virki (t.d. rífampicín, karbamazepín, fenýtóín) er bætt við vortioxetín meðferð en tekið skal mið af svörun sjúklings (sjá kafla 4.5).
English: EXP (MM-YYYY) See embossed stamp.
Icelandic: EXP (MM-YYYY)
English: Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Immediate Packaging
Icelandic: Lyfjaform Íkomuleið
English: MA (EU) Number Name
Icelandic: ESB markaðsleyfisnúmer
English: - if you are between three and nine months pregnant.
Icelandic: - ef þú ert á þriðja til níunda mánuði meðgöngu.
English: (It is also better to avoid Riprazo HCT in early pregnancy - see Pregnancy section.)
Icelandic: (Einnig er betra að forðast að nota Riprazo HCT snemma á meðgöngu - sjá kaflann „Meðganga“.)
English: If this is the case, your doctor will tell you how to switch from that treatment to Riprazo HCT.
Icelandic: Ef svo er mun læknirinn segja þér hvernig skipta á úr þeirri meðferð yfir á Riprazo HCT.
English: Packs containing 90 (3x30), 98 (2x49) or 280 (20x14) tablets are multi-packs.
Icelandic: Pakkningar sem innihalda 90 (3x30), 98 (2x49) eða 280 (20x14) töflur eru fjölpakkningar.
English: Hypromellose Macrogol
Icelandic: Hýprómellósa Macrogol
English: Hydrochlorothiazide has been extensively prescribed for many years, frequently in higher doses than those contained in Riprazo HCT.
Icelandic: Hýdróklórtíazíð hefur verið mikið notað í mörg ár, oft í stærri skömmtum en þeim sem eru í Riprazo HCT.
English: Your doctor will normally advise you to stop taking Riprazo HCT before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Riprazo HCT.
Icelandic: Læknirinn mun yfirleitt ráðleggja þér að hætta að nota Riprazo HCT áður en þú verður þunguð eða um leið og þú veist að þú ert þunguð og mun ráðleggja þér að nota önnur lyf í staðinn fyrir Riprazo HCT.
English: WHAT RIPRAZO HCT IS AND WHAT IT IS USED FOR
Icelandic: ZO HCT OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ
English: Riprazo HCT may have been prescribed to you because your previous treatment did not lower your blood pressure enough.
Icelandic: Vera má að Riprazo HCT hafi verið ávísað handa þér vegna þess að fyrri meðferð lækkaði blóðþrýstinginn ekki nægjanlega.
English: Riprazo HCT is not recommended for use in children and adolescents below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
Icelandic: Ekki er mælt með notkun Riprazo HCT fyrir börn og unglinga yngri en 18 ára þar sem engar upplýsingar liggja fyrir um öryggi og verkun (sjá kafla 5.2).
English: You may need to stop Riprazo HCT.
Icelandic: Þú gætir þurft að hætta að nota Riprazo HCT.
English: Aliskiren is a substance that belongs to a new group of medicines called renin inhibitors.
Icelandic: Aliskiren er efni sem tilheyrir nýjum lyfjaflokki sem kallast renínhemlar.
English: Tell your doctor if any of the above applies to you.
Icelandic: Segðu lækninum frá því ef eitthvað af framangreindu á við um þig.
English: Like all medicines, Riprazo HCT can cause side effects, although not everybody gets them.
Icelandic: Eins og við á um öll lyf getur Riprazo HCT valdið aukaverkunum en það gerist þó ekki hjá öllum.