FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Lääkevalmistekomitea päätti pirstaleisista epätyypillisistä reisiluun murtumista bifosfonaattien yhteydessä tehtyjen spontaanien ilmoitusten vähäisen määrän, yhden julkaistun tapausselostuksen (Schneider, 20064) ja ASBMR:n lokakuun kokouksessa esitettyjen alustavien tietojen (Nitche et al, 2010 5 ) perusteella, että tapauksen määritystä muutetaan tätä arviointia varten siten, että "pirstoutumattomuus" on epätyypillisen reisiluun murtuman toissijainen eikä pääasiallinen ominaisuus.
Latvian: Pamatojoties uz mazo skaitu spontāno ziņojumu par sadragātiem patoloģiskiem augšstilba kaula lūzumiem saistībā ar bifosfonātiem - vienu publicētu ziņojumu par gadījumu (Schneider, 20064), kā arī ASBMR oktobra sanāksmē sniegtajiem provizoriskajiem datiem (Nitche et al, 20105), - lai veiktu novērtējumu, CHMP vienojās mainīt gadījuma definīciju, īpašību „nesadragāts" uzskaitot kā mazāk izplatītu patoloģiska augšstilba kaula lūzumu īpašību, nevis plaši izplatītu augšstilba kaula lūzuma īpašību.
Finnish: Epätyypillisten murtumien syntymekanismia (syntymekanismejä) bifosfonaatteja käyttävillä potilailla ei tunneta.
Latvian: Pacientiem, kas lieto bifosfonātus, patoloģisko lūzumu veidošanās mehānisms(-i) nav zināms(-i).
Finnish: Muissa radiografisia todisteita sisältävissä tutkimuksissa on myös raportoitu, että epätyypillisiä reisiluun murtumia esiintyy bifosfonaattihoitoa saavilla potilailla enemmän kuin bifosfonaateille altistumattomilla potilailla ja että bifosfonaatihoidon kesto voi lisätä ilmaantuvuutta (Dell et al, 201013, Schilcher et al, 200914).
Latvian: Citos pētījumos ar rentgenogrāfiskiem pierādījumiem arī ir ziņots par palielinātu patoloģisko augšstilba kaula lūzumu sastopamību pacientiem, kas tiek ārstēti ar bifosfonātiem, salīdzinot ar bifosfonātu iedarbībai nepakļautajiem pacientiem, un, paildzinot bifosfonātu lietošanas ilgumu, šī sastopamība var palielināties (Dell et al, 201013, Schilcher et al, 200914).
Finnish: Samanaikaista hoitoa muilla luun resorptiota estävillä lääkkeillä, kuten hormonihoitovalmisteilla ja raloksifeenillä, on myös esitetty mahdollisiksi riskitekijöiksi.
Latvian: Kā iespējami riska faktori ir ierosināta arī vienlaicīga ārstēšana ar citām resorbciju kavējošām zālēm, piemēram, ar hormonu aizstājterapiju un raloksifēnu.
Finnish: Osteoporoosin lisäksi yleisimmät samanaikaisesti esiintyvät sairaudet potilailla, joilla on epätyypillinen reisiluun murtuma, olivat keuhkoahtaumatauti tai astma, nivelreuma ja diabetes.
Latvian: Pacientiem ar patoloģisku augšstilba kaula lūzumu kā visbiežāk sastopamie patoloģiskie traucējumi bez osteoporozes ir konstatēta hroniska obstruktīva plaušu slimība vai astma, reimatoīdais artrīts un diabēts.
Finnish: J Bone Miner Res 2010; 25: 2267-2294
Latvian: Society for Bone and Mineral Research. J Bone Miner Res 2010; 25: 2267-2294
Finnish: Muihin bifosfonaatteihin eli klodronihappoon, neridronihappoon ja tiludronihappoon liittyvien ilmoitusten puute saattaa selittyä sillä, että altistus näille lääkevalmisteille on pienempi kuin altistus muille bifosfonaateille, eikä yhteyttä voida sulkea pois.
Latvian: Ziņojumu trūkums par atlikušajiem bifosfonātiem - klodronskābi, neridronskābi un tiludronskābi - var būt saistīts ar šo zāļu mazo lietojumu, salīdzinot ar citiem bifosfonātiem, un tāpēc nevar izslēgt to iespējamo saistību.
Finnish: Muualla kuin reisiluussa esiintyvien epätyypillisten murtumien mahdollista riskiä seurataan.
Latvian: Potenciālais patoloģisko lūzumu risks vietās, kas nav augšstilba kauls, tiks pastāvīgi izvērtētas.
Finnish: 2007 to 2009.
Latvian: Accessed 5 April 2011
Finnish: Bifosfonaattien käyttöön liittyville epätyypillisille reisiluun murtumille on esitetty useita mahdollisia riskitekijöitä.
Latvian: Saistībā ar bifosfonātu lietošanu patoloģiskajiem augšstilba kaula lūzumiem ir ierosināti vairāki iespējamie riska faktori.
Finnish: J Bone Miner Res 2011; DOI 10.1002/jbmr.233 11 Lenart BA et al Association of low-energy femoral fractures with prolonged bisphosphonate use: a case control study.
Latvian: 10 Wang Z & Bhattacharyya T Trends in Incidence of Subtrochanteric Fragility Fractures and Bisphosphonate Use Among the US Elderly, 1996-2007. J Bone Miner Res 2011; DOI 10.1002/jbmr.233 11 Lenart BA et al Association of low-energy femoral fractures with prolonged bisphosphonate use: a case control study.
Finnish: Geriatrics 2006; 61: 31-33 5 Nitche J et al Subtrochanteric femoral stress fractures in patients on chronic bisphosphonate therapy: a case series.
Latvian: 5 Nitche J et al Subtrochanteric femoral stress fractures in patients on chronic bisphosphonate therapy: a case series.
Finnish: Markkinoille tulon jälkeiset raportit
Latvian: Pēcreģistrācijas ziņojumi
Finnish: Epätyypillisen reisiluun murtuman määritelmä
Latvian: Augšstilba kaula patoloģiska lūzuma definīcija
Finnish: J Bone Miner Res 2009; 24: 1095-1102 7 Abrahamsen B et al Cumulative alendronate dose and the long term absolute risk of subtrochanteric and diaphyseal femur fractures: a register-based national cohort study.
Latvian: 7 Abrahamsen B et al Cumulative alendronate dose and the long term absolute risk of subtrochanteric and diaphyseal femur fractures: a register-based national cohort analysis.
Finnish: Kaikki bifosfonaatit
Latvian: Attiecībā uz visiem bifosfonātiem
Finnish: Tiedotteen on perustuttava lääkevalmistekomitean hyväksymään tärkeitä tiedotteita koskevaan asiakirjaan, ja se on liitettävä arviointiraporttiin.
Latvian: Šim paziņojumam ir jābūt pamatotam ar „key communication messages document" (galveno saziņas paziņojumu dokumentu), ko pieņēmusi CHMP un kas pievienota novērtējuma ziņojuma pielikumā.
Finnish: Viitejäsenvaltion tarvittaessa koordinoimien kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava seuraavat seikat:
Latvian: Valstu kompetentajām iestādēm, ko koordinē atsauces dalībvalsts, ja piemērojams, ir jānodrošina tālāk uzskaitīto nosacījumu izpilde.
Finnish: Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että hoitoalan ammattilaisille tiedotetaan lääkevalmistekomitean hyväksymistä epätyypillisten reisiluun murtumien riskin vähentämistoimista.
Latvian: Valstu kompetentajām iestādēm ir jānodrošina, lai veselības aprūpes speciālisti tiktu informēti par CHMP apstiprinātajiem pasākumiem patoloģisku augšstilba kaula lūzumu riska mazināšanai.
Finnish: Myyntiluvan haltijoiden on sovittava yhdessä kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa riskinhallintasuunnitelmien toimittamisen määräajat kahden kuukauden kuluessa komission päätöksestä.
Latvian: Divu mēnešu laikā pēc Komisijas lēmuma pieņemšanas RAĪ sadarbībā ar valstu kompetentajām iestādēm ir jāvienojas par laika grafikiem attiecībā uz riska pārvaldības plānu iesniegšanu.
Finnish: Myyntiluvan haltijoiden on toimitettava/päivitettävä riskinhallintasuunnitelmat, joissa "epätyypillinen reisiluun murtuma" mainitaan mahdollisena riskinä.
Latvian: RAĪ ir jāiesniedz/jāatjaunina riska pārvaldības plāni, kā potenciālu risku norādot „patoloģiskus augšstilba kaula lūzumus".
Finnish: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Latvian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Finnish: Polígono 8 - Parcela 20.
Latvian: Polígono 8 - Parcela 20. Crta.
Finnish: Pol. Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Latvian: Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Finnish: LIITE I LUETTELO LÄÄKEVALMISTEIDEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ JA MYYNTILUVAN HALTIJOISTA JÄSENVALTIOISSA
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMI, ZĀĻU FORMAS, STIPRUMSI, LIETOŠANAS VEIDI, REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBU ĪPAŠNIEKSI DALĪBVALSTĪS
Finnish: NL - Alankomaat Biomedica Foscama Industria Chimico
Latvian: NL - Nīderlande Biomedica Foscama Industria Chimico
Finnish: BG - Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Latvian: BG - Bulgārija Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Finnish: AT - Itävalta medac
Latvian: AT - Austrija medac
Finnish: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Latvian: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Finnish: Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Latvian: PT - Portugāle Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Finnish: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Latvian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
Finnish: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora Portugal
Latvian: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
Finnish: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Latvian: Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Finnish: 2100 Gödöllő, Repülőtéri út
Latvian: Teva Magyarország Zrt. 2100 Gödöllő, Repülőtéri út
Finnish: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Latvian: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril
Finnish: B-dul Ion Mihalache, nr. 11 Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171,
Latvian: Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171,
Finnish: Av. D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Latvian: D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Finnish: Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Latvian: NO - Norvēģija Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Finnish: SPA - SOCIETA' PRODOTTI ANTIBIOTICI SpA Via Biella, 8
Latvian: PRODOTTI ANTIBIOTICI SpA Via Biella, 8
Finnish: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires, Portugal
Latvian: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires,
Finnish: Poligono Industrial Colon II.
Latvian: Venus, 72. Poligono Industrial Colon II.
Finnish: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra Portugal
Latvian: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra
Finnish: TH. PETALA 41
Latvian: PETALA 41
Finnish: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá Portugal
Latvian: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá
Finnish: Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Latvian: J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Finnish: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest, Romania
Latvian: Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
Finnish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal
Latvian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora
Finnish: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Latvian: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3. Pol.
Finnish: SK - Slovakia medac GmbH Theaterstraße 6
Latvian: SK - Slovākija medac GmbH Theaterstraße 6
Finnish: 08970 Barcelona Espanha
Latvian: 08970 Barcelona
Finnish: LV - Latvia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Latvian: LV - Latvija sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Finnish: RO - Romania BAYER SCHERING PHARMA OY,
Latvian: RO - Rumānija BAYER SCHERING PHARMA OY,
Finnish: NL - Alankomaat WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Latvian: NL - Nīderlande WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Finnish: Off.: Suite No. 10 & 11 Sage House
Latvian: 10 & 11 Sage House
Finnish: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela
Latvian: Rua Quinta Pinheiro, 5,
Finnish: UK - Iso-Britannia Sanofi-Synthelabo Limited, One Onslow Street,
Latvian: UK - Lielbritānija Sanofi-Synthelabo Limited, One Onslow Street,
Finnish: Al. Jana Pawła II 23
Latvian: Jana Pawła II 23
Finnish: Al. Jana Pawła II 80
Latvian: Jana Pawła II 80
Finnish: UK - Iso-Britannia Caduceus Pharma Limited, 6th floor, 94 Wigmore
Latvian: UK - Lielbritānija Caduceus Pharma Limited, 6th floor, 94 Wigmore
Finnish: UK - Iso-Britannia Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East
Latvian: UK - Lielbritānija Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East
Finnish: UK - Iso-Britannia Ranbaxy (UK) Limited, 95 Park Lane, Mayfair.
Latvian: UK - Lielbritānija Ranbaxy (UK) Limited, 95 Park Lane, Mayfair.
Finnish: STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Latvian: RO - Rumānija STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Finnish: Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Latvian: PT - Portugāle Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Finnish: FI - Suomi sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Latvian: FI - Somija sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Finnish: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Latvian: Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Finnish: NL - Alankomaat Mylan BV Dieselweg 25
Latvian: NL - Nīderlande Mylan BV Dieselweg 25
Finnish: NL - Alankomaat Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Latvian: NL - Nīderlande Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Finnish: UK - Iso-Britannia Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7
Latvian: UK - Lielbritānija Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7
Finnish: Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary
Latvian: Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Finnish: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Latvian: BG - Bulgārija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Finnish: 1010 Vienna Austria
Latvian: 1010 Vienna
Finnish: Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Latvian: NO - Norvēģija Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Finnish: UK - Iso-Britannia Ratiopharm GmbH, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 1UP
Latvian: UK - Lielbritānija Ratiopharm GmbH, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 1UP
Finnish: UK - Iso-Britannia Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road,
Latvian: UK - Lielbritānija Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road,
Finnish: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.
Latvian: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Czech Republic
Finnish: NL - Alankomaat Bentley Pharmaceuticals Limited,
Latvian: NL - Nīderlande Bentley Pharmaceuticals Limited,
Finnish: UK - Iso-Britannia Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park,
Latvian: UK - Lielbritānija Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park,
Finnish: UK - Iso-Britannia Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Latvian: UK - Lielbritānija Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Finnish: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Latvian: PT - Portugāle Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Finnish: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Latvian: RO - Rumānija MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Finnish: DE - Saksa esparma GmbH Seepark 7
Latvian: DE - Vācija esparma GmbH Seepark 7
Finnish: NL - Alankomaat ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Latvian: NL - Nīderlande ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Finnish: UK - Iso-Britannia Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Latvian: UK - Lielbritānija Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Finnish: NL - Alankomaat Sandoz B.V., Veluwezoom 22
Latvian: NL - Nīderlande Sandoz B.V., Veluwezoom 22
Finnish: Ind. Los Mochos.
Latvian: Los Mochos.
Finnish: UK - Iso-Britannia Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Latvian: UK - Lielbritānija Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4. Parque
Finnish: UK - Iso-Britannia Wockhardt UK Limited, Ash Road North, Wrexham
Latvian: UK - Lielbritānija Wockhardt UK Limited, Ash Road North, Wrexham
Finnish: UK - Iso-Britannia Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS,
Latvian: UK - Lielbritānija Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS,
Finnish: NL - Alankomaat Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Latvian: NL - Nīderlande Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Finnish: Dr.-Otto-Röhm-Str. 2 - 4 D-64331 Weiterstadt
Latvian: 2 - 4 D-64331 Weiterstadt
Finnish: 4510-688 Fânzeres, Portugal
Latvian: 4510-688 Fânzeres,
Finnish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
Latvian: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
Finnish: Rowex Ltd Bantry Co. Cork
Latvian: Rowex Ltd Bantry Co.
Finnish: Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem Belgium
Latvian: Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem
Finnish: NL - Alankomaat mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Latvian: NL - Nīderlande mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Finnish: 70 mg + 91,37 mg Tabletit
Latvian: 70 mg + 91,37 mg tabletes
Finnish: , Str. Livezeni nr. 7A, Târgu Mureş, România
Latvian: 7A, Târgu Mureş, România
Finnish: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Latvian: Amoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Finnish: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Latvian: Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Finnish: LU - Luxemburg arner Chilcott
Latvian: LULuksemburga arner Chilcott
Finnish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31
Latvian: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31
Finnish: NL - Alankomaat Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Finnish: UK - Iso-Britannia Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Latvian: UK - Lielbritānija Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Finnish: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Latvian: RO - Rumānija GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A.
Finnish: DE - Saksa mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Latvian: DE - Vācija mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Finnish: Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Latvian: PT - Portugāle Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Finnish: DE - Saksa biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Latvian: DE - Vācija biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Finnish: Co. Tipperary
Latvian: Tipperary
Finnish: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Latvian: UK - Lielbritānija Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Finnish: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAMEINONDAS G. KORONIS S.A.
Latvian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAMEINONDAS G.
Finnish: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark,
Latvian: Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark,
Finnish: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide Portugal
Latvian: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide
Finnish: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
Latvian: Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
Finnish: SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Latvian: RO - Rumānija SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Finnish: RO - Romania DR. REDDY'S LABORATORIES
Latvian: RO - Rumānija Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str.
Finnish: Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Latvian: SK - Slovākija Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Finnish: Fabricii nr. 124, Cluj Napoca, România
Latvian: 124, Cluj Napoca, România
Finnish: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Finnish: Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Latvian: SK - Slovākija Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Finnish: SE - Ruotsi sanofi-aventis AB Box 14142
Latvian: SE - Zviedrija sanofi-aventis AB Box 14142
Finnish: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Latvian: PT - Portugāle GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Finnish: NL - Alankomaat Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Latvian: NL - Nīderlande Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Finnish: Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Latvian: BG - Bulgārija Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Finnish: NL - Alankomaat Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Latvian: NL - Nīderlande Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Finnish: UK - Iso-Britannia Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands
Latvian: UK - Lielbritānija Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands
Finnish: NL - Alankomaat Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Latvian: NL - Nīderlande Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Finnish: NL - Alankomaat Apotex Europe BV Darwinweg 20
Latvian: NL - Nīderlande Apotex Europe BV Darwinweg 20
Finnish: AT - Itävalta sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Latvian: AT - Austrija sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Finnish: Sociedade J. Neves, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Sociedade J. Neves, Lda.
Finnish: UK - Iso-Britannia Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS,
Latvian: UK - Lielbritānija Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS,
Finnish: DE - Saksa betapharm Arzneimittel GmbH
Latvian: DE - Vācija betapharm Arzneimittel GmbH
Finnish: Meda AB 170 09 Solna Sweden
Latvian: SE - Zviedrija Meda AB 170 09 Solna
Finnish: Gedeon Richter, Plc.
Latvian: PT - Portugāle Gedeon Richter, Plc.
Finnish: Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escritório
Latvian: Office Park da Beloura, Edifício 4 - Piso 1
Finnish: UK - Iso-Britannia Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17 7AQ, United Kingdom alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17 7AQ, United Kingdom alendronic acid
Finnish: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Finnish: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Latvian: NO - Norvēģija Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Finnish: Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Latvian: Radlická 3185/1c
Finnish: UK - Iso-Britannia Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Finnish: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Finnish: Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg Tabletti
Latvian: Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg Tablete
Finnish: AT - Itävalta sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Latvian: AT - Austrija sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Finnish: Sanofi-aventis zrt.
Latvian: HU - Ungārija sanofi-aventis zrt.
Finnish: NL - Alankomaat All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Latvian: NL - Nīderlande All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Finnish: NL - Alankomaat Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Latvian: NL - Nīderlande Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Finnish: UK - Iso-Britannia Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA, ul.
Latvian: UK - Lielbritānija Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA, ul.
Finnish: UK - Iso-Britannia Pharmathen SA, 6 Dervenakion Street, Pallini, Athens, GR-153 51, Greece
Latvian: UK - Lielbritānija Pharmathen SA, 6 Dervenakion Street, Pallini, Athens, GR-153 51, Greece
Finnish: NL - Alankomaat Centrafarm Services B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Centrafarm Services B.V.
Finnish: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Finnish: ACCORD HEALTHCARE LTD. Reg.
Latvian: ACCORD HEALTHCARE LTD.
Finnish: RO - Romania TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Latvian: RO - Rumānija TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Finnish: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg
Latvian: 520, filmcaoted tablets 520 mg
Finnish: UK - Iso-Britannia Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
Latvian: UK - Lielbritānija Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
Finnish: PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Latvian: TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Finnish: NL - Alankomaat Accord Healthcare Limited, Sage House, 319, Pinner Road, North Harrow,
Latvian: NL - Nīderlande Accord Healthcare Limited, Sage House, 319, Pinner Road, North Harrow,
Finnish: UK - Iso-Britannia Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid
Finnish: ICN Polfa Rezszów S.A. Przemysłowa 2
Latvian: ICN Polfa Rezszów S.A.
Finnish: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o
Latvian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp.