FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: • Este medicamento deve ser tomado uma vez por dia, de manhã ou à noite.
Danish: • Dette lægemiddel bør tages en gang dagligt, enten om morgenen eller aftenen.
Portuguese: Data da primeira autorização: 17 de setembro de 2015
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 17. september 2015
Portuguese: A lactose é um tipo de açúcar.
Danish: Lactose er en type sukker.
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários graves foram comunicados.
Danish: De følgende alvorlige bivirkninger er blevet rapporteret.
Portuguese: O carvão ativado pode ser útil para limitar a absorção.
Danish: Aktivt kul kan være nyttigt til at begrænse absorptionen.
Portuguese: • a sua altura e peso
Danish: • din højde og vægt
Portuguese: Os adolescentes devem pesar pelo menos 34 kg.
Danish: Unge skal veje mindst 34 kg.
Portuguese: • Este folheto foi escrito como se fosse a pessoa que toma o medicamento a lê-lo.
Danish: • Denne indlægsseddel er blevet skrevet, som om personen, der tager lægemidlet, læser den.
Portuguese: Utilizado para controlar a epilepsia.
Danish: Bruges til at kontrollere epilepsi.
Portuguese: Também foi comunicado desmaio mas este não é um efeito frequente.
Danish: Besvimelse er også blevet rapporteret, men det er ikke er almindelig virkning.
Portuguese: Este medicamento pertence a um grupo de medicamentos que afeta a atividade do cérebro.
Danish: Dette lægemiddel tilhører en gruppe lægemidler, som påvirker hjerneaktiviteten.
Portuguese: Este medicamento é dado como parte de um programa de tratamento, o qual inclui normalmente o seguinte:
Danish: Medicinen gives som en del af et behandlingsprogram, der normalt omfatter:
Portuguese: As seguintes definições aplicam-se à terminologia de frequência utilizada a seguir: Muito frequentes (≥1/10)
Danish: Følgende definitioner gælder for den herefter anvendte terminologi for hyppighed: Meget almindelig (≥1/10)
Portuguese: No caso de se esquecer de uma dose, aguarde até ao dia seguinte e tome a sua dose habitual.
Danish: Hvis du har glemt en dosis, skal du vente til næste dag og tage din sædvanlige dosis.
Portuguese: Hipromelose 2208
Danish: Hypromellose 2208
Portuguese: A semivida de eliminação da guanfacina é aproximadamente de 18 horas.
Danish: Eliminationshalveringstiden for guanfacin er ca. 18 timer.
Portuguese: Tel + 44 (0) 1256 894 959 e-mail medinfoEMEA@shire.com
Danish: Tlf. + 44 (0) 1256 894 959 e-mail medinfoEMEA@shire.com
Portuguese: • permanecerem quietas
Danish: • sidde stille
Portuguese: Os resultados relativos ao estudo do critério de avaliação primário são apresentados na Tabela 5.
Danish: Resultaterne med hensyn til studiet af det primære endepunkt vises i tabel 5.
Portuguese: Dependendo da maneira como responde ao tratamento, o seu médico pode aumentar a sua dose mais lentamente.
Danish: Afhængigt af, hvordan du reagerer på behandlingen, kan din læge øge dosis mere langsomt.
Portuguese: Também se observaram casos de síncope.
Danish: Der er også blevet observeret synkope.
Portuguese: O tratamento é recomendado apenas em crianças que são capazes de engolir o comprimido inteiro sem problemas.
Danish: Behandlingen anbefales kun for børn, der er i stand til at sluge tabletten hel uden problemer.
Portuguese: • se tem pensamentos ou sentimentos suicidas
Danish: • du har tanker eller følelser om selvmord
Portuguese: A PHDA pode causar problemas na vida quotidiana.
Danish: ADHD kan give problemer i hverdagen.
Portuguese: Intuniv é tomado uma vez por dia de manhã ou à noite.
Danish: Intuniv tages en gang dagligt enten om morgenen eller om aftenen.
Portuguese: Não se prevê que estas pequenas alterações sejam clinicamente significativas.
Danish: Disse små ændringer forventes ikke at have klinisk betydning.
Portuguese: Contudo, os indivíduos podem apresentar aumentos maiores do que os refletidos pelas alterações médias.
Danish: Den enkelte patient kan imidlertid opleve en større stigning end det, som de gennemsnitlige ændringer viser.
Portuguese: Leve a embalagem do medicamento consigo e informe-os sobre a quantidade que tomou.
Danish: Tag medicinpakningen med dig, og fortæl dem, hvor meget du har taget.
Portuguese: Utilizados para tratar
Danish: Bruges til at behandle
Portuguese: Cancro.
Danish: Kræft.
Portuguese: Engolir o comprimido inteiro.
Danish: Slug tabletten hel.
Portuguese: • Engula os comprimidos inteiros com água ou outro líquido (mas não com sumo de toranja).
Danish: • Slug tabletten hel sammen med vand eller anden væske (men ikke grapefrugtjuice).
Portuguese: • a sua resposta ao tratamento, em especial se este fizer com que se sinta sonolento
Danish: • din reaktion på behandlingen, især hvis den gør dig søvnig eller døsig
Portuguese: Intuniv com alimentos, bebidas e álcool
Danish: Brug af Intuniv sammen med mad, drikke og alkohol
Portuguese: Mudança de outras formulações de guanfacina
Danish: Skift fra andre guanfacin-formuleringer
Portuguese: A PHDA não afeta a inteligência de uma criança ou de um jovem.
Danish: ADHD påvirker ikke intelligensen hos et barn eller en ung person.
Portuguese: • O seu médico iniciará o seu tratamento com 1 mg por dia.
Danish: • Din læge vil starte dig på 1 mg dagligt.
Portuguese: Crianças (com menos de 6 anos de idade) e adultos (com 18 anos de idade ou mais)
Danish: Børn (under 6 år) og voksne (18 år og derover)
Portuguese: A guanfacina não é dialisável em quantidades clinicamente significativas (2,4%).
Danish: Guanfacin kan ikke dialyseres i klinisk signifikante mængder (2,4 %).
Portuguese: Este medicamento pode ajudar a melhorar a sua atenção e concentração e a torná-lo menos impulsivo e hiperativo.
Danish: Dette lægemiddel kan hjælpe dig med at forbedre din opmærksomhed og gør dig mindre impulsiv og hyperaktiv.
Portuguese: O seu médico poderá querer rever o seu tratamento.
Danish: Det kan være, at lægen gerne vil justere din behandling.
Portuguese: • dormir mais do que é normal (hipersónia)
Danish: • sover mere end normalt (hypersomni)
Portuguese: Resumo da eficácia primária no estudo SPD503-316: ADHD-RS-IV
Danish: Oversigt over primær virkning for studie SPD503-316: ADHD-RS-IV
Portuguese: Os doentes devem ser aconselhados a beber uma grande quantidade de líquidos.
Danish: Patienterne skal rådes til at drikke rigeligt med væske.
Portuguese: A dose deve ser individualizada de acordo com a resposta e tolerabilidade do doente.
Danish: Dosis bør justeres individuelt i henhold til patientens respons og tolerabilitet.
Portuguese: Pode ser necessária a redução da dose em doentes com diferentes graus de compromisso hepático.
Danish: Det kan være nødvendigt at reducere dosis hos patienter med forskellige grader af nedsat leverfunktion.
Portuguese: Todos os estudos de interações medicamentosas foram realizados em adultos, contudo, prevê-se que o resultado seja semelhante na faixa etária pediátrica indicada.
Danish: Alle lægemiddelinteraktionsstudier er blevet udført hos voksne, men udfaldet forventes at svare til i det indicerede pædiatriske aldersinterval.
Portuguese: Os doentes não devem beber álcool enquanto estiverem a tomar Intuniv.
Danish: Patienter må ikke drikke alkohol, mens de tager Intuniv.
Portuguese: A titulação da dose recomendada para crianças e adolescentes é apresentada abaixo (ver tabelas 1 e 2).
Danish: Den anbefalede dosistitrering for børn og unge er anført nedenfor (se tabel 1 og 2).
Portuguese: Antes de começar a tomar este medicamento, o seu médico fará controlos para se assegurar que este medicamento é seguro para si e que o ajudará.
Danish: Før du begynder at tage dette lægemiddel vil din læge kontrollere, at dette lægemiddel er sikkert for dig, og at det vil hjælpe dig.
Portuguese: Intuniv é um comprimido de libertação prolongada, o que significa que a substância ativa é libertada do comprimido durante um período de tempo.
Danish: Intuniv er en depottablet, hvilket betyder, at det aktive stof frigives fra tabletten over en tidsperiode.
Portuguese: Diferença em relação ao placebo (IC 95%)
Danish: Forskel fra placebo (95 % CI)
Portuguese: • Não tome este medicamento se estiver grávida ou se não utilizar medidas contracetivas.
Danish: • Tag ikke lægemidlet, hvis du er gravid, eller hvis du ikke bruger prævention.
Portuguese: As pessoas com PDAH sentem dificuldade em:
Danish: Personer med ADHD har besvær med at:
Portuguese: O controlo da sobredosagem com Intuniv deverá incluir monitorização e tratamento destes sinais e sintomas.
Danish: Behandling af en overdosering med Intuniv bør omfatte overvågning for og behandling af disse tegn og symptomer.
Portuguese: Poderá ser necessário o tratamento de uma perturbação psiquiátrica subjacente, devendo ter-se em consideração uma alteração possível do programa de tratamento da PHDA.
Danish: Behandling af en underliggende psykisk sygdom kan være nødvendig, og en mulig ændring i behandlingsprogrammet for ADHD bør overvejes.
Portuguese: Os doentes deverão ser advertidos sobre estes efeitos possíveis e aconselhados a evitar estas atividades, no caso de serem afetados (ver secção 4.4).
Danish: Patienterne bør advares om disse mulige virkninger og rådes til at undgå disse aktiviteter, hvis de er påvirket (se pkt.
Portuguese: Não se observaram diferenças entre os grupos etários no que respeita à resposta na ADHD-RS-IV.
Danish: Der blev ikke observeret nogen aldersforskel med hensyn til responset på ADHD-RS-IV.
Portuguese: Rastreio pré-tratamento:
Danish: Screening før behandling:
Portuguese: Controlos que o seu médico fará enquanto estiver a tomar Intuniv
Danish: Kontroller, din læge vil udføre, mens du tager Intuniv
Portuguese: Os resultados dos critérios de avaliação secundários foram consistentes com os do critério de avaliação primário.
Danish: Resultaterne for de sekundære endepunkter var i overensstemmelse med resultaterne for det primære endepunkt.
Portuguese: A secreção renal ativa é mediada pelo transportador OCT2.
Danish: Den aktive nyresecernering medieres via OCT2-transporteren.
Portuguese: Se isto lhe acontecer, não conduza, não ande de bicicleta nem utilize ferramentas ou máquinas, nem participe em atividades que podem causar ferimentos, até saber como é afetado por este medicamento.
Danish: Hvis dette forekommer, må du ikke føre motorkøretøj, cykle, betjene værktøj eller maskiner eller deltage i aktiviteter, der kan forårsage personskade, indtil du ved, hvordan lægemidlet påvirker dig.
Portuguese: Não mastigar, dividir ou esmagar.
Danish: Må ikke tygges, deles eller knuses.
Portuguese: Estudo exaustivo de QT/QTc
Danish: Grundigt QT /QTc-studie
Portuguese: É um medicamento que promove o estado de alerta e é utilizado para tratar perturbações do sono.
Danish: Er et lægemiddel, der fremmer opmærksomhed og bruges til at behandle søvnforstyrrelser.
Portuguese: A guanfacina é um não estimulante.
Danish: Guanfacin er ikke et stimulerende middel.
Portuguese: • A sua dose diária será entre 1 e 7 mg dependendo da sua idade e de como responde ao Intuniv, mas não será superior a 7 mg.
Danish: • Din daglige dosis vil være fra 1 til 7 mg afhængigt af din alder, og hvordan du reagerer på Intuniv, men den vil ikke være over 7 mg.
Portuguese: Os estudos SPD503-301 e SPD503-304 tiveram respetivamente uma duração de 8 e 9 semanas, e foram ambos conduzidos nos Estados Unidos.
Danish: Studierne SPD503301 og SPD503-304 var af hhv. 8 og 9 ugers varighed, begge udført i USA.
Portuguese: Não utilize este medicamento se os comprimidos ou a embalagem blister parecerem danificados.
Danish: Brug ikke lægemidlet, hvis tabletterne eller blisterpakningen ser beskadiget ud.
Portuguese: Fale com o seu médico se não conseguir engolir o comprimido inteiro.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du ikke kan sluge tabletten hel.
Portuguese: • medicamentos para problemas de saúde mental (benzodiazepinas, barbitúricos e antipsicóticos)
Danish: • lægemidler mod psykiske problemer (benzodiazepiner, barbiturater og antipsykotika)
Portuguese: Por conseguinte, não pode ser excluído qualquer risco para os lactentes.
Danish: Derfor kan en risiko for det ammede spædbarn ikke udelukkes.
Portuguese: Se der este medicamento ao seu filho, queira substituir em todo o documento tudo o que se refere a "si" por "o seu filho".
Danish: Hvis du giver lægemidlet til dit barn, skal du erstatte "du" med "dit barn" i hele indlægssedlen.
Portuguese: • se sofre de qualquer outra perturbação psiquiátrica
Danish: • du lider af andre psykiske sygdomme
Portuguese: Se necessitar de tomar Intuniv durante mais de um ano, o seu médico controlará a sua resposta ao tratamento e pode parar o tratamento durante um curto período de tempo, o que pode acontecer durante umas férias escolares.
Danish: Hvis det er nødvendigt, at du tager Intuniv i over et år, vil lægen overvåge din behandlingsreaktion, og din læge kan afbryde lægemidlet i en kort periode, dette kan finde sted i løbet af skoleferien.
Portuguese: A dose pode ser ajustada em incrementos não superiores a 1 mg por semana.
Danish: Dosis kan justeres med trin på ikke over 1 mg om ugen.
Portuguese: Semana 5 Semana 6 Semana 7
Danish: Uge 1 Uge 2 Uge 3 Uge 4 Uge 5 Uge 6 Uge 7
Portuguese: Estas reduções representam uma redução em percentagem de 56% vs. 33% para a guanfacina vs. placebo, respetivamente.
Danish: Disse reduktioner udgør en procentvis reduktion på 56 % vs. 33 % for hhv. guanfacin vs. placebo.
Portuguese: Os doentes com ideação ou comportamento suicida emergente durante o tratamento para a PHDA devem ser avaliados imediatamente pelo seu médico.
Danish: Patienter, der får selvmordstanker eller oplever selvmordsadfærd under behandlingen af ADHD, bør straks evalueres af deres læge.
Portuguese: Intuniv não deve ser esmagado, mastigado ou dividido antes de ser engolido porque isto aumenta a velocidade de libertação da guanfacina.
Danish: Intuniv må ikke knuses, tygges eller knækkes, før den sluges, da dette øger hastigheden af guanfacinfrigørelsen.
Portuguese: Intuniv deve ser utilizado como parte de um programa de tratamento abrangente da PHDA que inclui tipicamente medidas psicológicas, educacionais e sociais.
Danish: Intuniv skal anvendes som en del af et omfattende behandlingsprogram for ADHD, der typisk omfatter psykoterapi, pædagogisk og social behandling.
Portuguese: Deverá falar com o seu médico se não se sentir melhor ou no caso de se sentir pior e muito sonolento depois de tomar este medicamento durante cerca de 6 semanas.
Danish: Kontakt lægen, hvis du får det værre, eller hvis du ikke får det bedre og føler dig meget søvnig eller døsig, efter du har taget lægemidlet i omtrent 6 uger.
Portuguese: Devido à variabilidade do efeito da interação, poderá ser necessária uma titulação adicional da dose (ver acima).
Danish: Grundet variabiliteten i virkningen hvad angår interaktion, kan det være nødvendigt med yderligere dosistitrering (se ovenfor).
Portuguese: A guanfacina não foi genotóxica em diversos modelos de teste, incluindo o ensaio de Ames e um ensaio de aberração cromossómica in vitro.
Danish: Guanfacin var ikke genotoksisk i flere forskellige testmodeller, herunder Ames-test og en in vitro kromosomaberrationstest.
Portuguese: Não pare de tomar este medicamento sem falar primeiro com o seu médico.
Danish: Du må ikke holde op med at tage dette lægemiddel uden først at kontakte lægen.
Portuguese: • falta de energia (letargia)
Danish: • mangel på energi (letargi)
Portuguese: Afeções cardiovasculares (por exemplo, constrição dos vasos do sangue nos pulmões).
Danish: Hjerte-kar-sygdomme (f.eks. sammentrækning af blodkar i lungerne).
Portuguese: Este medicamento não deve ser utilizado em crianças com menos de 6 anos de idade e em adultos com 18 anos de idade ou mais, porque não se sabe se atua ou se é seguro.
Danish: Dette lægemiddel må ikke anvendes af børn under 6 år og af voksne på 18 år og derover, da det er ukendt, om det virker eller er sikkert.
Portuguese: Esquema de titulação da dose em crianças com 6-12 anos de idade
Danish: Dosistitreringsskema for børn i alderen 6-12 år
Portuguese: A tabela seguinte apresenta todas as reações adversas com base em ensaios clínicos e em notificações espontâneas.
Danish: Den følgende tabel opstiller alle bivirkninger på basis af kliniske studier og spontane rapporter.
Portuguese: A ligação da guanfacina às proteínas plasmáticas é moderada (aproximadamente 70%), independente da concentração do medicamento.
Danish: Fordeling Guanfacin bindes moderat til plasmaproteiner (ca. 70 %), uafhængigt af lægemiddelkoncentrationer.
Portuguese: As crianças e jovens com PHDA podem ter dificuldade em aprender e em fazer os trabalhos de casa.
Danish: Børn og unge personer med ADHD kan have problemer med indlæring og med at lave lektier.
Portuguese: • medicamentos que podem afetar o modo como Intuniv é eliminado pelo fígado (ver tabela abaixo)
Danish: • lægemidler, der kan påvirke den måde, Intuniv udskilles af leveren på (se tabellen nedenfor)
Portuguese: A guanfacina é um inibidor in vitro de MATE1 e não se pode excluir a relevância clínica da inibição de MATE1.
Danish: Guanfacin er en in vitro-hæmmer af MATE1, og den kliniske relevans af MATE1-hæmning kan ikke udelukkes.
Portuguese: Intuniv não deve ser administrado com refeições com um alto teor em gorduras devido a uma exposição aumentada, porque se demonstrou que refeições com um alto teor em gorduras têm um efeito significativo sobre a absorção da guanfacina.
Danish: Intuniv må ikke administreres sammen med måltider med et højt fedtindhold på grund af den øgede eksponering, da det er blevet vist, at måltider med højt fedtindhold har en signifikant virkning på absorptionen af guanfacin.
Portuguese: Através da estimulação dos recetores adrenérgicos alfa2A, a guanfacina reduz os impulsos nervosos simpáticos do centro vasomotor para o coração e vasos sanguíneos.
Danish: Ved at stimulere alfa2A-adrenerge receptorer reducerer guanfacin sympatiske nerveimpulser fra det vasomotoriske center til hjertet og blodkarrene.
Portuguese: No caso de esquecimento de duas ou mais doses consecutivas, recomenda-se que seja repetida a titulação com base na tolerabilidade do doente à guanfacina.
Danish: Hvis der springes to eller flere på hinanden følgende doser over, anbefales det at gentage titreringen baseret på patientens tolerabilitet over for guanfacin.
Portuguese: Os comprimidos de guanfacina de libertação imediata não devem ser substituídos numa base de mg/mg, devido aos perfis farmacocinéticos diferentes.
Danish: Guanfacin-tabletter med øjeblikkelig udløsning bør ikke substitueres mg for mg, da de farmakokinetiske profiler er forskellige.
Portuguese: Coadministração com psicoestimulantes
Danish: Administration sammen med psykostimulantia
Portuguese: • aumento de peso/risco de obesidade
Danish: • vægtøgning/risiko for fedme
Portuguese: Devem ser dadas instruções aos doentes/prestadores de cuidados para não descontinuarem a guanfacina sem consultarem o seu médico.
Danish: Nedtitrering og seponering Patienter/plejere skal instrueres i ikke at seponere guanfacin uden at kontakte lægen.
Portuguese: • a sua tensão arterial e frequência do coração, assim como outros controlos do coração, se apropriado
Danish: • dit blodtryk og din puls samt andre kontroller af dit hjerte, hvis det er relevant
Portuguese: Estes efeitos ocorrem predominantemente no início do tratamento e podem ocorrer com menos frequência com a continuação do tratamento.
Danish: Disse virkninger opstår primært ved behandlingsstart, og kan forekomme mindre hyppigt, når behandlingen fortsættes.
Portuguese: • Lista de verificação antes do início do tratamento com Intuniv para identificar os doentes em risco de efeitos indesejáveis graves
Danish: • Tjekliste før behandlingen med Intuniv påbegyndes for at identificere patienter med risiko for alvorlige bivirkninger
Portuguese: Estudo da PHDA com sintomas de oposição
Danish: Studie af ADHD med oppositionssymptomer
Portuguese: O efeito da coadministração com psicoestimulantes foi examinado num estudo complementar em respondedores parciais aos psicoestimulantes.
Danish: Virkningen af administration sammen med psykostimulantia blev undersøgt i et tillægsstudie af patienter med delvist respons på psykostimulantia.
Portuguese: Intuniv não deve ser utilizado em crianças com menos de 6 anos de idade, porque a eficácia e segurança não foram estudadas nesta população de doentes.
Danish: Intuniv bør ikke anvendes til børn under 6 år, da virkning og sikkerhed hos denne patientpopulation ikke er blevet undersøgt.
Portuguese: O seu médico efetuará um controlo de rotina para ver como é que este medicamento o está a afetar.
Danish: Din læge vil overvåge dig rutinemæssigt for at se, hvordan lægemidlet påvirker dig.
Portuguese: A ocorrência de sonolência/sedação e de hipotensão foi mais proeminente nas primeiras semanas de tratamento e diminuiu em seguida gradualmente.
Danish: Forekomsten af døsighed/sedation og hypotension var mest hyppig i løbet af de første få uger efter behandlingen og faldt gradvist derefter.
Portuguese: • medicamentos para a epilepsia como o ácido valpróico
Danish: • lægemidler mod epilepsi, såsom valproinsyre
Portuguese: • Para parar o medicamento, o seu médico diminuirá lentamente a sua dose de Intuniv para reduzir ao mínimo quaisquer efeitos secundários.
Danish: • For at stoppe lægemidlet vil din læge vil langsomt nedtrappe din dosis af Intuniv for at mindske bivirkningerne.
Portuguese: • alterações nos resultados das análises de sangue do fígado (aumento da alanina aminotransferase)
Danish: • ændrede resultater af leverblodprøver (øget ALAT (alaninaminotransferase))
Portuguese: O mecanismo desta interação é desconhecido, embora tanto a guanfacina como o ácido valpróico sejam metabolizados por glucuronidação, resultando possivelmente em inibição competitiva.
Danish: Mekanismen for denne interaktion er ukendt, selvom både guanfacin og valproinsyre metaboliseres ved glucuronidation, hvilket muligvis fører til kompetitiv hæmning.
Portuguese: Devido à ausência de dados toxicinéticos adequados, não foi possível fazer uma comparação com a exposição clínica humana.
Danish: Da der ikke foreligger egnede toksikokinetiske data, var en sammenligning med human klinisk eksponering ikke mulig.
Portuguese: Amamentação Desconhece-se se a guanfacina e os seus metabolitos são excretados no leite humano.
Danish: Amning Det er ukendt, om guanfacin og dets metabolitter udskilles i human mælk.
Portuguese: Isto porque Intuniv e alguns medicamentos podem interferir entre eles.
Danish: Intuniv og nogle andre lægemidler kan nemlig påvirke hinanden.
Portuguese: A excreção renal é a via de eliminação principal (80%), com o fármaco parental correspondendo a 30% da radioatividade urinária.
Danish: Nyreudskillelse er den primære eliminationsvej (80 %), hvor udgangsstoffet udgør 30 % af radioaktiviteten i urinen.
Portuguese: Intuniv contém a substância ativa guanfacina.
Danish: Intuniv indeholder det aktive stof guanfacin.
Portuguese: Hepatite viral.
Danish: Viral hepatitis.
Portuguese: • dificuldade em dormir (insónia) ou interrupção do sono (insónia intermédia) ou pesadelos
Danish: • søvnproblemer (insomni) eller afbrudt søvn (søvnløshed midt om natten) eller mareridt
Portuguese: • No caso de se ter esquecido de duas ou mais doses, fale com o seu médico, porque poderá ser necessário recomeçar a tomar o Intuniv com uma dose mais baixa.
Danish: • Hvis du har sprunget to eller flere doser over, skal du kontakte lægen, da det kan være, at du skal påbegynde Intuniv-behandlingen igen med en lavere dosis.
Portuguese: Se sentir qualquer tipo de indisposição enquanto estiver a tomar o seu medicamento, fale imediatamente com um adulto.
Danish: Hvis du på en eller anden måde føler dig utilpas, mens du tager din medicin, bedes du straks fortælle det til en voksen.
Portuguese: Também foi associada instabilidade hemodinâmica com uma sobredosagem de guanfacina 3 vezes superior à dose diária recomendada.
Danish: Hæmodynamisk ustabilitet er også blevet forbundet med en overdosering af guanfacin på 3 gange den anbefalede daglige dosis.
Portuguese: Enquanto estiver a tomar este medicamento, o seu médico repetirá estes controlos todas as semanas no início do tratamento, após os ajustes da dose e, pelo menos, em intervalos de 3 meses durante o primeiro ano, e depois pelo menos duas vezes por ano.
Danish: Mens du tager dette lægemiddel, vil din læge gentage disse kontroller ugentligt i løbet af den indledende dosering, efter dosisjustering, mindst hver 3. måned i løbet af det første år, og dernæst mindst to gange årligt.