FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Læs anvisningerne på etiketten, og hvis du ikke forstår dem, så få lægen eller apotekspersonalet til at forklare dem. 2.
Bulgarian: Přečtěte si příbalovou informaci, a pokud něčemu nerozumíte, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka.
Danish: • Hvis du tager methotrexat (anvendes til behandling af kræft og svær psoriasis), kan Amoxil medføre flere bivirkninger.
Bulgarian: Pokud užíváte methotrexát (užívaný k léčbě zhoubných nádorových onemocnění a závažné psoriázy), Amoxil může způsobit nárůst nežádoucích účinků.
Danish: Ved alvorlige infektioner 750 mg-1 g hver 8. time i 10 dage
Bulgarian: U závažných infekcí 750 mg až 1 g každých 8 hodin po dobu 10 dní
Danish: Når der testes for tilstedeværelse af glucose i urinen under behandling med amoxicillin, anbefales det at benytte en enzymatisk glucoseoxidase-metode.
Bulgarian: Doporučuje se, aby při testování na přítomnost glukózy v moči v průběhu léčby amoxicilinem byly použity enzymatické glukózooxidázové metody.
Danish: Tetracykliner
Bulgarian: Tetracykliny
Danish: • krampeanfald, hvilket kan ses hos patienter, der får høje doser, eller hos patienter med nyreproblemer.
Bulgarian: • záchvaty (křeče), pozorováno u pacientů léčených vysokými dávkami nebo
Danish: Når lægemidlet er godkendt, er indberetning af formodede bivirkninger vigtig.
Bulgarian: Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE)
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ
Danish: Børn < 40 kg
Bulgarian: Děti < 40 kg
Danish: Parenteralt:
Bulgarian: Parenterální:
Danish: Koagulasenegative stafylokokker Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Streptokokker i viridansgruppen Grampositive anaerober:
Bulgarian: Aerobní grampozitivní mikroorganismy: Koaguláza-negativní stafylokok Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridující streptokoky Anaerobní grampozitivní mikroorganismy: Clostridium spp.
Danish: Flere studier har vist, at 50-85 % af amoxicillinet udskilles via urinen over en periode på 24 timer.
Bulgarian: Na základě různých studií činilo ledvinné vylučování v průběhu 24 hodin 50-85 % amoxicilinu.
Danish: Der skal doseres med forsigtighed, og leverfunktionen skal monitoreres med regelmæssige intervaller (se pkt.
Bulgarian: s opatrností a jaterní funkce mají být monitorovány v pravidelných intervalech. Parenterální formulace
Danish: 1,5 ml vand til injektionsvæsker
Bulgarian: 1,5 ml voda na injekci
Danish: 4.9 Overdosering
Bulgarian: 4.9 Předávkování
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: magnesiumstearat (E 572), gelatine, erythrosin (E 127), titandioxid (E 171),
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: magnesium-stearát (E572), želatina, erythrosin (E127), oxid titaničitý
Danish: Intramuskulært Intravenøst
Bulgarian: Intramuskulární Intravenózní
Danish: Natriumbenzoat (E 211)
Bulgarian: Natrium-benzoát (E211) Xanthanová klovatina (E415)
Danish: 4.2 og 4.4).
Bulgarian: a 4.4).
Danish: Hvis der opstår en allergisk reaktion, skal amoxicillin seponeres og anden hensigtsmæssig behandling iværksættes.
Bulgarian: Dojde-li k alergické reakci, musí se léčba amoxicilinem
Danish: Amoxicillin er et halvsyntetisk penicillin (betalaktam-antibiotikum), der hæmmer et eller flere enzymer (som ofte kaldes penicillinbindende proteiner, PBP'er) i biosyntesen af bakterielt peptidoglykan, der er en vigtig strukturel komponent i bakteriernes cellevæg.
Bulgarian: (často označovaných jako proteiny vážící penicilin, PBPs) účastnících se biosyntetické tvorby bakteriálního peptidoglykanu, který je nedílnou strukturální součástí bakteriální buněčné stěny.
Danish: • Svær dental absces med flegmone
Bulgarian: Závažný dentální absces
Danish: Hætteglas med rekonstitueret injektions-/infusionsvæske (til intravenøs injektion eller før fortynding til infusion), se pkt.
Bulgarian: Rekonstituované lahvičkya (pro intravenózní injekci nebo před naředěním pro infuzi), viz bod 6.6.
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 500 mg-2 g hver 8. time op til højst 6 g daglig fordelt på flere doser i 10-30 dage *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin až do maxima 6 g/den v oddělených dávkách po dobu 10 až 30 dnů *Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení k léčbě pro každou indikaci.
Danish: 3Følsomheden for amoxicillin kan udledes ud fra følsomheden for ampicillin.
Bulgarian: 3Susceptibilita k amoxicilinu může být odvozena od ampicilinu.
Danish: Maksimalt 500 mg daglig 15 mg/kg som en enkelt daglig dosis (maksimalt 500 mg)
Bulgarian: 15 mg/kg podáno jako jedna denní dávka (maximum 500 mg)
Danish: 8 tabletter
Bulgarian: 8 tablet
Danish: For at genoprette niveauet af cirkulerende lægemiddel bør der administreres endnu en dosis på 15 mg/kg efter hæmodialyse.
Bulgarian: Pro obnovení dávky léčiva v oběhu má být po hemodialýze podána další dávka 15 mg/kg.
Danish: Gule og røde kapsler påtrykt "GS LEX".
Bulgarian: s vytištěným 'GS LEX'.
Danish: Natriumlactat Ringer natriumlactat Glucose
Bulgarian: Ringer NaCl Natrium laktát Ringer laktát Glukóza
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS BLISTERKORT
Bulgarian: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH SÁČEK
Danish: Der er ikke udført karcinogenicitetsstudier med amoxicillin.
Bulgarian: Studie kancerogenity nebyly
Danish: Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Sundhedsstyrelsen det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
Bulgarian: systému hlášení nežádoucích účinků uvedeného v Dodatku V. Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
Danish: 3 g pulver til oral suspension i brev Irland - Amoxil
Bulgarian: 3 g Powder for Oral Suspension sachets Irsko - Amoxil
Danish: Intravenøst
Bulgarian: Intravenózní
Danish: I intervallet 250-3.000 mg er der en lineær sammenhæng mellem biotilgængelighed og dosis (målt som Cmax og AUC).
Bulgarian: *Medián (rozmezí) V rozmezí 250 až 3000 mg je bioavailabilita lineární k dávce (měřeno jako Cmax and AUC). Absorpce není ovlivněna současným podáním
Danish: • Urinvejsinfektion: 3 g 2 gange om dagen i en dag.
Bulgarian: Infekce močových cest: 3 g dvakrát denně po jeden den.
Danish: Se indlægssedlen for oplysninger om opbevaring og holdbarhed af det rekonstituerede/fortyndede præparat.
Bulgarian: Podmínky uchovávání a doba použitelnosti rekonstituovaného/naředěného roztoku jsou uvedeny v příbalové informaci.
Danish: Der kan dog forekomme bivirkninger (f.eks. allergiske reaktioner, svimmelhed, kramper), som kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner (se pkt.
Bulgarian: alergické reakce, závratě, křeče), které mohou ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje (viz bod 4.8).
Danish: Indeholder 2 mg natriumbenzoat pr. 1,25 ml (1,6 mg pr. ml).
Bulgarian: Obsahuje 2 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,6 mg /ml).
Danish: Dette gælder især, når behandling til patienter med urinvejsinfektioner og alvorlige infektioner i øre, næse eller hals overvejes.
Bulgarian: s infekcemi močových cest a závažnými infekcemi ucha a nosu a krku.
Danish: 20-90 mg/kg daglig fordelt på flere doser*
Bulgarian: 20 až 90 mg/kg/den v dílčích dávkách*
Danish: FREMSTILLERENS BATCHNUMMER Lot
Bulgarian: ČÍSLO ŠARŽE Lot
Danish: De har ingen effekt mod infektioner forårsaget af virus.
Bulgarian: Nejsou účinná při léčbě virových infekcí.
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger er diarré, kvalme og hududslæt.
Bulgarian: Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky (ADR) jsou průjem, nauzea a kožní vyrážka.
Danish: I.v.
Bulgarian: Dodatku V.
Danish: Enterococcus faecium† Gramnegative aerober:
Bulgarian: Enterococcus faecium†
Danish: Før hæmodialyse bør en yderligere dosis på 15 mg/kg administreres.
Bulgarian: Před dialýzou má být podána jedna dodatečná dávka 15 mg/kg.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (BREV)
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA (SÁČKY)
Danish: Maksimal daglig dosis: 4 g daglig.
Bulgarian: Maximální denní dávka: 4 g/den.
Danish: Denne reaktion kræver seponering af amoxicillin, og administration af amoxicillin vil fremover være kontraindiceret.
Bulgarian: Tato reakce vyžaduje ukončení léčby amoxicilinem a kontraindikuje následné podání.
Danish: Pakninger med 16 eller 30 breve.
Bulgarian: Balení 16 a 30 sáčků
Danish: Amoxicillin elimineres primært via nyrerne.
Bulgarian: Amoxicilin se vylučuje převážně ledvinami.
Danish: Dyrestudier har ikke vist signifikant retention af nedbrydningsprodukter fra lægemidlet i væv.
Bulgarian: Ve studiích na zvířatech nebyla prokázána významná tkáňová retence metabolitů.
Danish: En af de hyppigste årsager til dette er, at de bakterier, der forårsager infektionen, er modstandsdygtige (resistente) over for det antibiotikum, der tages.
Bulgarian: Nejčastější příčinou tohoto jevu je skutečnost, že je bakterie rezistentní na používané antibiotikum. To znamená, že bakterie mohou přežívat a dokonce se množit, a to navzdory léčbě antibiotiky.
Danish: Oralt: Amoxil er til oral anvendelse.
Bulgarian: Amoxil je určen pro perorální podání.
Danish: 32 tabletter
Bulgarian: 32 tablet
Danish: Behandling af forgiftning
Bulgarian: Léčba intoxikace
Danish: • udslæt eller bittesmå flade, røde, runde pletter under hudens overflade eller blå mærker i huden.
Bulgarian: vyrážka nebo rudé skvrny pod povrchem kůže nebo podlitiny.
Danish: Under længerevarende behandling tilrådes det at foretage en regelmæssig vurdering af organsystemfunktioner, herunder den renale, hepatiske og hæmatopoietiske funktion.
Bulgarian: Pravidelné hodnocení funkcí orgánových systémů; včetně funkce ledvin, jater a krvetvorné funkce je vhodné v průběhu dlouhodobé léčby.
Danish: Lad derfor være med at give medicinen til andre.
Bulgarian: Nedávejte jej žádné další osobě.
Danish: Indeholder maltodextrin (glucose).
Bulgarian: Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Danish: 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension Irland - Amoxil
Bulgarian: 125 mg/1.25 ml Prášek pro perorální suspenzi Irsko - Amoxil
Danish: Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100)
Bulgarian: Časté (≥ 1/100 až < 1/10) Méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100) Vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1000)
Danish: Læs indlægssedlen inden brug.
Bulgarian: Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Danish: 1-2 g hver 4.-6. time, maksimalt 12 g daglig
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodin, maximum 12 g/den
Danish: Lyme-sygdom (se pkt.
Bulgarian: Lymská nemoc (viz bod 4.4)
Danish: Tegnene omfatter træthed, hovedpine, åndenød, svimmelhed, bleghed og gulfarvning af huden og af det hvide i øjnene.
Bulgarian: Příznaky zahrnují: únavu, bolest hlavy, dušnost, závrať, bledost a zežloutnutí kůže a očního bělma.
Danish: Vend igen flasken på hovedet og omryst den.
Bulgarian: Obraťte lahvičku a opět zatřeste.
Danish: Note5
Bulgarian: Poznámka5
Danish: Pakninger med 1 eller 10 hætteglas.
Bulgarian: Balení 1 nebo 10 injekčních lahviček
Danish: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Bulgarian: Lucembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Danish: Indeholder 16 mg aspartam (E 951) pr. 5 ml (3,2 mg pr. ml).
Bulgarian: Obsahuje 16 mg aspartamu (E951) v 5 ml (3,2 mg /ml).
Danish: Bør ikke anvendes til patienter med glucose/galactosemalabsorption.
Bulgarian: Pacienti s vzácnou malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.
Danish: • Maksimal intramuskulær enkeltdosis: 1 g.
Bulgarian: Intramuskulární maximální jednotlivá dávka: 1 g.
Danish: 24 tabletter
Bulgarian: 24 tablet
Danish: Det er ikke sandsynligt, at du får for meget, men hvis du tror, at du har fået for meget Amoxil, så kontakt omgående lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
Bulgarian: Jestliže Vám bylo podáno větší množství přípravku, než je doporučeno Je nepravděpodobné, že by Vám bylo podáno větší množství přípravku Amoxil, pokud však máte dojem, že Vám bylo podáno větší množství, oznamte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře.
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover
Bulgarian: Dospělí, starší pacienti a děti
Danish: Det er set, at amoxicillin udfældes i blærekatetre, primært efter intravenøs administration af store doser.
Bulgarian: Byly hlášeny případy vzniku precipitátu v močovém katetru, zejména po intravenózním podání vysokých dávek.
Danish: Amoxicillin bør kun anvendes under amning, hvis den behandlende læge har foretaget en vurdering af fordele/risici ved amning.
Bulgarian: Amoxicilin má být užíván v době kojení pouze po zvážení poměru rizika a prospěchu ošetřujícím lékařem.
Danish: Indeholder 8,5 mg natriumbenzoat pr. 5 ml (1,7 mg pr. ml).
Bulgarian: Obsahuje 8,5 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,7 mg /ml).
Danish: Amoxicillin er ikke egnet til behandling af visse typer infektion, medmindre patogenet allerede er påvist, og det vides, at patogenet er følsomt, eller der er en meget høj sandsynlighed for, at patogenet kan behandles med amoxicillin (se pkt.
Bulgarian: s výjimkou případů kdy je prokázáno, že patogen je susceptibilní a je velká pravděpodobnost že patogen bude vhodný k léčbě amoxicilinem (viz bod 5.1).
Danish: 750 mg-2 g hver 8. time eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g daglig
Bulgarian: 750 mg až 2 g každých 8 hodin, nebo 2 g každých 12 hodin, maximum 12 g/den
Danish: Hepatitis og kolestatisk icterus.
Bulgarian: Hepatitida a cholestatická žloutenka.
Danish: Alvorlige infektioner i øre, næse eller hals (f.eks. mastoiditis, peritonsillære infektioner, epiglottitis og sinuitis ledsaget af svære systemiske tegn og symptomer)
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida pokud je doprovázená závažnými systémovými znaky a symptomy)
Danish: UDLØBSDATO EXP {MM ÅÅÅÅ}
Bulgarian: POUŽITELNOST EXP {MM YYYY}
Danish: Profylaktisk mod endocarditis
Bulgarian: Profylaxe endokarditidy
Danish: *Ikke almindelig
Bulgarian: *Méně časté
Danish: • Hvis du tager lægemidler mod blodpropper (f.eks. warfarin), kan det være nødvendigt at tage ekstra blodprøver.
Bulgarian: warfarin), může být nezbytné provedení dalších krevních testů.
Danish: Amoxil indeholder:
Bulgarian: Co Amoxil obsahuje
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: 250 mg kapsler
Bulgarian: Tento léčivý přípravek je registrován v členských státech EEA pod následujícími názvy: Amoxil 250 mg prášek pro injekční/infuzní roztok
Danish: 16 breve indeholdende pulver til oral suspension 20 breve indeholdende pulver til oral suspension 24 breve indeholdende pulver til oral suspension 30 breve indeholdende pulver til oral suspension 100 breve indeholdende pulver til oral suspension 500 breve indeholdende pulver til oral suspension
Bulgarian: 16 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 20 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 24 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 30 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 100 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi
Danish: Kapsler, hårde 3 kapsler 6 kapsler 12 kapsler 21 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler 50.000 kapsler
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 12 tobolek 21 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek 50 000 tobolek
Danish: Hvad anvendes Amoxil til?
Bulgarian: K čemu se Amoxil používá
Danish: Bemærk:
Bulgarian: Poznámka:
Danish: 7Betalaktamasedannende isolater bør rapporteres som resistente.
Bulgarian: 7Mikroorganismy produkující beta-laktamázu mají být hlášeny jako rezistentní.
Danish: • Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis
Bulgarian: Akutní exacerbace chronické bronchitidy
Danish: Note7
Bulgarian: Poznámka7
Danish: Blisterkort af aluminium/PVC/PVC-PVdC.
Bulgarian: Al/PVC/PVC-PVdC blistr.
Danish: 18 tabletter
Bulgarian: 18 tablet
Danish: Infektioner og parasitære sygdomme Meget sjælden
Bulgarian: Infekce a infestace Velmi vzácné
Danish: 500 mg hver 8. time, 750 mg-1 g hver 12. time
Bulgarian: 500 mg každých 8 hodin, 750 mg až 1 g každých 12 hodin
Danish: • andre alvorlige hudreaktioner, der kan omfatte ændringer i hudfarven, buler under huden, blærer, pusfyldte blærer, hudafskalning, rødme, smerter, kløe, hudafskalning.
Bulgarian: jiné závažné kožní reakce mohou zahrnovat: změny barvy kůže, boule pod kůží, puchýře, postuly, loupání, zarudnutí, bolest, svědění, šupinatění.
Danish: Bør ikke anvendes til patienter med arvelig fructoseintolerans.
Bulgarian: s intolerancí fruktózy nemají tento přípravek užívat.
Danish: Fertilitet
Bulgarian: Fertilita
Danish: Der kan udvikles svampeinfektion (en infektion med gærsvamp på fugtige områder af kroppen, hvilket kan forårsage ømhed, kløe og hvidt udflåd/hvide belæsninger), hvis Amoxil anvendes i lang tid.
Bulgarian: Moučnivka (kvasinková infekce vlhkých částí těla, která může působit bolestivost, svědění a tvorbu sekretu) se může objevit, pokud je Amoxil užíván delší dobu.
Danish: Arter, der normalt er følsomme
Bulgarian: susceptibilita mikroorganismů k amoxicilinu Obvykle citlivé druhy
Danish: Eradikation af Helicobacter pylori
Bulgarian: Eradikace Helicobacter pylori
Danish: • Hvis du glemmer at tage en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
Bulgarian: Jestliže jste zapomněl(a) užít obvyklou dávku přípravku Amoxil, užijte ji hned, jakmile si své opomenutí uvědomíte.
Danish: De farmakokinetiske resultater af studier, hvor grupper af raske personer fik administreret en intravenøs bolusinjektion af amoxicillin, er vist nedenfor.
Bulgarian: Níže jsou uvedeny výsledky studií, ve kterých byl zdravým dobrovolníkům podáván amoxicilin ve formě bolusové intravenózní injekce.
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere penicilliner eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Bulgarian: Hypersenzitivita na léčivou látku, na peniciliny nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.
Danish: 100 tabletter
Bulgarian: 100 tablet
Danish: Hvidt pulver med gullige korn.
Bulgarian: s nažloutlými zrnky.
Danish: type III) med et nominelt volumen på 107 ml (40 ml eller 60 ml oral suspension) eller 147 ml (80 ml, 100 ml eller 120 ml oral suspension).
Bulgarian: s nominálním objemem 107 ml (pro 40 ml nebo 60 ml prezentace) nebo 147 ml ( pro 80 ml, 100 ml nebo
Danish: Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 behandlede) • opkastning.
Bulgarian: Méně časté (mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů) • nevolnost (zvracení).
Danish: BATCHNUMMER
Bulgarian: ČÍSLO ŠARŽE
Danish: 1 g som startdosis, derefter 500 mg1 g 2 gange daglig
Bulgarian: 1g jednorázová dávka, poté 500 mg až 1 g dvakrát denně
Danish: 250 mg og 500 mg pulver til oral suspension (brev) Crospovidon
Bulgarian: 250 mg and 500 mg prášek pro perorální suspenzi (sáčky) Krospovidon
Danish: Indeholder 4 mg aspartam (E 951) pr. 1,25 ml (3,2 mg pr. ml).
Bulgarian: Obsahuje 4 mg aspartamu (E951) v 1,25 ml (3,2 mg /ml).
Danish: Oral behandling med amoxicillin skal undgås for isolater kategoriseret som intermediært følsomme over for ampicillin.
Bulgarian: U izolátů kategorizovaných jako střední k ampicilinu je třeba se vyhnout léčbě amoxicilinem.
Danish: 16 tabletter
Bulgarian: 16 tablet
Danish: Allopurinol
Bulgarian: Alopurinol
Danish: • Alvorlige infektioner i øre, næse eller hals (f.eks. mastoiditis, peritonsillære infektioner, epiglottitis og sinuitis ledsaget af svære systemiske tegn og symptomer)
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida, pokud je doprovázená závažnými systémovými známky a příznaky)
Danish: 2,5 ml vand til injektionsvæsker
Bulgarian: 2,5 ml voda na injekci
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 20 ml oral suspension
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ Prášek pro 20 ml perorální suspenze.
Danish: 20 tabletter
Bulgarian: 20 tablet
Danish: Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.
Bulgarian: snížené jakosti Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu.
Danish: 500 mg-2 g hver 8. time
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin
Danish: Ældre
Bulgarian: Starší pacienti
Danish: Gelatine
Bulgarian: Želatina
Danish: 50 mg/kg oralt som enkeltdosis 30-60 minutter før procedure
Bulgarian: 50 mg/kg jednorázová dávka 30 až 60 minut před zákrokem
Danish: Pakninger med 1, 10 eller 30 hætteglas.
Bulgarian: Balení 1,10 nebo 30 injekčních lahviček
Danish: Trafik- og arbejdssikkerhed
Bulgarian: Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Danish: Hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Bulgarian: s půlicí rýhou a vyraženým označením "1 g".
Danish: • krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som ubehag under vandladning.
Bulgarian: krystaly v moči, které mohou vypadat jako kalná moč nebo problémy nebo nepříjemné pocity při močení.
Danish: Samtidig administration af allopurinol og amoxicillin kan øge risikoen for allergiske hudreaktioner.
Bulgarian: Současné podávání alopurinolu při léčbě amoxicilinem může zvýšit pravděpodobnost výskytu alergické reakce.
Danish: Der skal tages højde for dette hos patienter, som er på en diæt med et kontrolleret natriumindhold.
Bulgarian: To je třeba vzít v úvahu u pacientů na dietě
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: crospovidon, aspartam (E 951), pebermynte-smagsstof i tør form og magnesiumstearat.
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: krospovidon, aspartam (E951), aroma máty peprné v prášku, magnesiumstearát
Danish: Pulver til oral suspension (flaske):
Bulgarian: Prášek pro perorální suspenzi (lahvičky):
Danish: 30 tabletter
Bulgarian: 30 tablet
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 60 ml oral suspension
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ Prášek pro 60 ml perorální suspenze.
Danish: 1 g pulver til oral suspension i brev Spanien - Clamoxyl
Bulgarian: 1 g Powder for Oral Suspension sachets Španělsko - Clamoxyl
Danish: Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekspersonalet.
Bulgarian: - Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Danish: Frankrig - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembourg - Clamoxyl
Bulgarian: Francie - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lucembursko - Clamoxyl
Danish: Dosisjustering ikke nødvendig
Bulgarian: není nutná úprava není nutná žádná úprava
Danish: 14 tabletter
Bulgarian: 14 tablet
Danish: Storbritannien - Amoxil
Bulgarian: Velká Británie - Amoxil
Danish: Tag altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens eller apotekspersonalets anvisning.
Bulgarian: Vždy užívejte přípravek Amoxil přesně podle pokynů svého lékaře.
Danish: Omryst flasken godt før administration af hver dosis.
Bulgarian: Dobře zamíchejte před podáním každé dávky.
Danish: Grampositive aerober:
Bulgarian: Aerobní gramnegativní mikroorganismy:
Danish: • Maksimal daglig intramuskulær dosis: 4 g pr. dag.
Bulgarian: Intramuskulární maximální denní dávka: 4 g denně
Danish: Vend flasken på hovedet og omryst den godt.
Bulgarian: Obraťte lahvičku a zatřeste
Danish: • Lyme-sygdom eller Lyme-borreliose (en infektion med bakterier, der overføres ved bid fra inficerede parasitter, som kaldes skovflåter): Isoleret erythema migrans (tidligt stadium - rødt eller lyserødt ringformet udslæt): 4 g om dagen.
Bulgarian: Lymská nemoc (šířená parazity nazývanými klíšťata): Isolovaná erythema migrans (časné stadiumrudá nebo růžová kruhovitá vyrážka):
Danish: Gule og røde kapsler påtrykt "GS JVL".
Bulgarian: s vytištěným "GS JVL".
Danish: • De fleste infektioner: 20-200 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
Bulgarian: 20 mg až 200 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno v dílčích dávkách během dne.
Danish: indigotin (E 132), gult jernoxid (E 172) og shellac (E 904).
Bulgarian: (E171), indigokarmín (E132), žlutý oxid železitý (E172), a šelak (E904)
Danish: 10 tabletter
Bulgarian: 10 tablet
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se bilag I - udfyldes nationalt]
Bulgarian: NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI [Viz Příloha I - doplní
Danish: 500 mg-1 g hver 8. time
Bulgarian: 500 mg až 1 g každých 8 hodin
Danish: - Aktivt stof: amoxicillin.
Bulgarian: Léčivou látkou amoxicilin.
Danish: Kan fås i pakninger med 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 eller 50.000 kapsler.
Bulgarian: Dostupná jsou balení 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50000 tobolek.