FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Gramnegativni aerobi:
Estonian: Grampositiivsed aeroobid:
Slovenian: V primeru sočasnega dajanja aminoglikozidnega antibiotika se antibiotika v brizgi, vsebnikih z intravenskimi tekočinami ali infuzijskem setu ne smeta mešati, saj postane aminoglikozidni antibiotik v takšnih pogojih neučinkovit.
Estonian: Kui ravimit määratakse samaaegselt aminoglükosiidiga, ei tohi antibiootikume segada samas süstlas, intravenoosse lahuse mahutis või manustamissüsteemis, sest nendes tingimustes võib kaduda aminoglükosiidi toime.
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida upočasni izločanje amoksicilina (glejte poglavje 4.5).
Estonian: Probenetsiidi samaaegsel manustamisel aeglustub amoksitsilliini eritumine (vt lõik 4.5).
Slovenian: • Okužbe sečil: 3 g dvakrat na dan en dan.
Estonian: • Kuseteede infektsioon: 3 g kaks korda ööpäevas ühe päeva jooksul.
Slovenian: - Zdravnik, medicinska sestra ali farmacevt bo pred uporabo pripravil raztopino za injiciranje z ustrezno tekočino (kot je voda za injiciranje ali tekočina za injiciranje/infundiranje).
Estonian: - Enne manustamist lahustab arst, meditsiiniõde või apteeker pulbri sobivas lahuses (nt süstevees või süste-/infusioonilahuses).
Slovenian: Sistemski znaki (pozni stadij - resnejši simptomi ali ko se bolezen razširi po telesu): do 6 g na dan.
Estonian: (hilisstaadium - tõsisemad sümptomid või kui haigus levib üle kogu organismi): kuni 6 g ööpäevas.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je antibiotik .
Estonian: Amoxil on antibiootikum.
Slovenian: • bruhanje.
Estonian: • kõhulahtisus.
Slovenian: Urtikarija in srbenje
Estonian: Urtikaaria ja sügelus
Slovenian: Prisotnost amoksicilina lahko zmoti rezultate preskusa za estriol pri nosečnicah.
Estonian: Amoksitsilliini juuresolekul võivad muutuda östriooli sisalduse määramise tulemused rasedatel naistel.
Slovenian: Poleg tega so lahko potrebne prilagoditve odmerka peroralnih antikoagulansov (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Estonian: Lisaks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Slovenian: Bolniki z redko dedno intoleranco za fruktozo ne smejo jemati tega zdravila.
Estonian: Seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev pärilik fruktoosi talumatus.
Slovenian: Resne alergijske reakcije, vključno z angionevrotičnim edemom, anafilaksijo, serumsko boleznijo in preobčutljivostnim vaskulitisom (glejte poglavje 4.4).
Estonian: Rasked allergilised reaktsioonid, sh angioneurootiline turse, anafülaksia, seerumtõbi ja ülitundlikkusest põhjustatud vaskuliit (vt lõik 4.4).
Slovenian: Povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo
Estonian: Lisa III Ravimi omaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht
Slovenian: če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu.
Estonian: Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 750 mg disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
Estonian: Amoxil 750 mg dispergeeruvad tabletid on valged või valkjad ovaalsed poolitusjoontega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „SB 2333" ja teisele „750".
Slovenian: Če ste noseči ali dojite, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete to zdravilo.
Estonian: Kui te olete rase või imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arsti või apteekriga.
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Estonian: Neerufunktsiooni häirega või suuri annuseid saavatel patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Slovenian: Kako dolgo boste morali jemati zdravilo Amoxil ?
Estonian: Kui kaua on vaja Amoxil'i manustada?
Slovenian: Prilagoditev ni potrebna
Estonian: Ei kohandata Ei kohandata
Slovenian: Kristalurija
Estonian: Kristalluuria
Slovenian: 1 g disperzibilne tablete Belgija - Clamoxyl
Estonian: 1 g dispergeeruvad tabletid Belgia - Clamoxyl
Slovenian: Indikacija*
Estonian: Näidustus*
Slovenian: Steklenico napolnite z vodo tik pod oznako nalepke na steklenici.
Estonian: Täita pudel veega peaaegu kuni pudeli sildil oleva tähiseni.
Slovenian: Znaki so lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
Estonian: Nähtudeks võivad olla mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või urineerimisprobleemidena.
Slovenian: Sočasna uporaba alopurinola med zdravljenjem z amoksicilinom lahko poveča verjetnost alergijskih kožnih reakcij.
Estonian: Allopurinooli kasutamisel koos amoksitsilliiniga võib suureneda allergiliste nahareaktsioonide tekke tõenäosus.
Slovenian: Amoksicilin naj bi med obdobjem dojenja uporabili šele, ko lečeči zdravnik oceni korist in tveganje.
Estonian: Amoksitsilliini tohib rinnaga toitmise ajal kasutada ainult pärast riski ja kasu suhte hindamist arsti poolt.
Slovenian: Trajanje zdravljenja, ki bi praviloma moralo biti najkrajše možno, je treba določiti glede na vrsto okužbe in bolnikov odziv.
Estonian: Ravi kestuse määrab infektsiooni tüüp ja patsiendi ravivastus ning see peab üldjuhul olema nii lühike kui võimalik.
Slovenian: 2,5 ml lidokainijev klorid raztopina
Estonian: 2,5 ml lidokaiinvesinikkloriidi lahust
Slovenian: Pri bolnikih z urinskim katetrom je treba prehodnost katetra redno preverjati (glejte poglavji 4.8 in 4.9).
Estonian: Põiekateetriga patsientidel tuleb regulaarselt kontrollida kateetri läbitavust (vt lõigud 4.8 ja 4.9).
Slovenian: Za eliminacijo amoksicilina se lahko uporabi hemodializa.
Estonian: Amoksitsilliini organismist eemaldamiseks võib kasutada hemodialüüsi.
Slovenian: Asimptomatska bakteriurija v nosečnosti
Estonian: Asümptomaatiline bakteriuuria raseduse korral
Slovenian: • Maksimalni enkratni odmerek: 50 mg na vsak kilogram telesne mase.
Estonian: • Maksimaalne ühekordne annus: 50 mg kilogrammi kehakaalu kohta.
Slovenian: 8O občutljivosti za amoksicilin je mogoče sklepati na podlagi benzilpenicilina.
Estonian: 8Tundlikkuse amoksitsilliini suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal bensüülpenitsilliini suhtes.
Slovenian: • asimptomatska bakteriurija v nosečnosti
Estonian: • Asümptomaatiline bakteriuuria raseduse korral
Slovenian: Čas, ko koncentracija v serumu ostane nad minimalno inhibicijsko koncentracijo (t >MIK), velja kot glavna determinanta učinkovitosti amoksicilina.
Estonian: Amoksitsilliini efektiivsust põhiliselt määravaks teguriks loetakse aega üle minimaalse inhibeeriva kontsentratsiooni (T>MIK).
Slovenian: Amoksicilin se ne porazdeli ustrezno v cerebrospinalno tekočino.
Estonian: Amoksitsilliin ei jaotu piisavalt tserebrospinaalvedelikku.
Slovenian: Bolniki z redko glukozno-galaktozno malabsorpcijo ne smejo jemati tega zdravila.
Estonian: Harvaesineva glükoosi-galaktoosi imendumishäirega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
Slovenian: Vrečice: 250 mg in 500 mg
Estonian: Kotikesed: 250 mg ja 500 mg
Slovenian: Neporabljeno raztopino zavrzite.
Estonian: Kasutamata jäänud lahus tuleb minema visata.
Slovenian: Parenteralno: Lidokain ali benzilalkohol se lahko uporabljata le pri dajanju amoksicilina intramuskularno.
Estonian: Parenteraalne ravi: Lidokaiini võib kasutada ainult juhul, kui amoksitsilliini manustatakse lihasesiseselt.
Slovenian: • hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov)
Estonian: • Rasked kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid (nt mastoidiit, peritonsillaarsed infektsioonid, epiglotiit ja sinusiit, kui kaasnevad rasked süsteemsed nähud ja sümptomid)
Slovenian: Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov) • "gobice" (glivična okužba nožnice, ust ali kožnih gub); zdravilo za gobice vam lahko da zdravnik ali farmacevt,
Estonian: Väga harv (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st) • soor (tupe, suuõõne või nahavoltide seennakkus), mille ravi määrab arst või apteeker;
Slovenian: Po zdravljenju lymske borelioze z amoksicilinom so opažali Jarisch-Herxheimerjevo reakcijo (glejte poglavje 4.8).
Estonian: Jarisch-Herxheimeri reaktsiooni on täheldatud pärast puukborrelioosi ravi amoksitsilliiniga (vt lõik 4.8).
Slovenian: Kaj je zdravilo Amoxil in za kaj ga uporabljamo
Estonian: Mis ravim on Amoxil ja milleks seda kasutatakse
Slovenian: Zdravilo Amoxil se ne sme mešati s krvnimi pripravki, drugimi tekočinami, ki vsebujejo proteine, npr. proteinskimi hidrolizati, ali z lipidnimi emulzijami za intravensko uporabo.
Estonian: Amoxil'i ei tohi segada verepreparaatide, teiste valgulahuste (nt valguhüdrolüsaatide) või intravenoossete lipiidiemulsioonidega.
Slovenian: • Običajni dnevni odmerek: 750 mg do 6 g v deljenih odmerkih.
Estonian: • Tavaline ööpäevane annus: 750 mg...6 g väiksemateks annusteks jaotatuna.
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "1 g".
Estonian: Valged või valkjad ovaalsed poolitusjoonega tabletid, millele on pressitud „1 g".
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS LEX".
Estonian: Kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX".
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA prašek za 20 ml peroralne suspenzije
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 20 ml suukaudse suspensiooni pulber
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 45 ml (za 20 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Slovenian: • Lahko se pojavijo resni neželeni učinki na jetra.
Estonian: • tekkida võivad tõsised maksakõrvaltoimed.
Slovenian: tip I ali tip III) s klorobutilnim gumijastim zamaškom (Ph.Eur.
Estonian: I või tüüp III klaasist 25 ml viaali, millel on klorobutüülkummist kork (Ph.Eur.
Slovenian: Opomba 2
Estonian: Viide 2
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin v obliki bolusne intravenske injekcije uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
Estonian: Järgnevalt on esitatud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini manustati tervetele vabatahtlikele veenisisese boolussüstena.
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA (VREČICE)
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP (KOTIKESED)
Slovenian: Intravensko Intramuskularno Intravensko Intramuskularno večja od 30 Prilagoditev ni potrebna
Estonian: Intravenoosne Intramuskulaarne üle 30
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 10 vial.
Estonian: Saadaval on pakendid 10 viaaliga.
Slovenian: Grampozitivni aerobi: Enterococcus faecalis
Estonian: Enterococcus faecalis
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS JVL".
Estonian: Kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS JVL".
Slovenian: Zdravilo vam bo pripravil zdravnik, farmacevt ali medicinska sestra.
Estonian: Ravimi valmistab arst, apteeker või meditsiiniõde.
Slovenian: Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov)
Estonian: Väga harv (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st)
Slovenian: • akutni streptokokni tonzilitis in faringitis
Estonian: • Äge streptokokiline tonsilliit ja farüngiit
Slovenian: • Kožna reakcija, ki jo imenujemo "multiformni eritem", pri kateri se lahko pojavijo: srbeče rdeče vijoličaste lehe na koži, zlasti na dlaneh ali podplatih, koprivkam podobni dvignjeni otekli predeli kože, občutljivi predeli na površini ust, oči in spolovil.
Estonian: • nahareaktsioon, mida nimetatakse multiformseks erüteemiks ja mille puhul võivad tekkida sügelevad punakaslillad laigud nahal, eriti peopesades või jalataldadel, nõgestõve taolised ümbritsevast kõrgemad alad nahal, valulikud piirkonnad suus, silmades ja suguelunditel.
Slovenian: Pretisni omot iz aluminija in PVC/PVC-PVdC.
Estonian: Alumiinium PVC/PVC-PVdC blister.
Slovenian: Opomba 5
Estonian: Viide 5
Slovenian: Podaljšana terapija
Estonian: Pikaajaline ravi
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida lahko povzroči povečanje in podaljšanje koncentracije amoksicilina v krvi.
Estonian: Probenetsiidi samaaegne kasutamine võib viia amoksitsilliini sisalduse pikaajalise suurenemiseni veres.
Slovenian: Hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov
Estonian: Rasked kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid (nt mastoidiit, peritonsillaarsed infektsioonid, epiglotiit ja sinusiit, kui kaasnevad rasked süsteemsed nähud ja sümptomid)
Slovenian: Opomba 4
Estonian: Viide 4
Slovenian: se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Estonian: Pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Slovenian: Odmerjanje Pri izbiri odmerka zdravila Amoxil za zdravljenje posamezne okužbe je treba upoštevati:
Estonian: Amoxil'i individuaalse annuse valimisel peab arvesse võtma järgmist:
Slovenian: Mejne vrednosti MIK za amoksicilin so navedene v EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) verzija 5.0.
Estonian: Amoksitsilliini MIK murdepunktid, mis on määratud Euroopa Komisjoni poolt antibakteriaalse tundlikkuse testimise kohta (EUCAST).
Slovenian: Bolezni imunskega sistema
Estonian: Immuunsüsteemi häired Väga harv
Slovenian: Infekcijske in parazitske bolezni Zelo redki
Estonian: Infektsioonid ja infestatsioonid Väga harv
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: natrijeva karboksimetil celuloza 12, aroma limone-breskve-jagode, krospovidon, aspartam (E951), natrijev benzoat (E211), ksantanski gumi (E415), hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat.
Estonian: - Teised koostisosad on karboksümetüültselluloosnaatrium 12, sidruni-virsiku-maasika kuivmaitseaine, krospovidoon, aspartaam (E951), naatriumbensoaat (E211), ksantaankumm (E415), hüdrofoobne kolloidne ränidioksiid, magneesiumstearaat
Slovenian: Vsebuje 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg/ml).
Estonian: 5 ml sisaldab 16 mg aspartaami (E951) (3,2 mg/ml).
Slovenian: Proti meticilinu odporni izolati so, z redkimi izjemami, odporni proti vsem betalaktamskim učinkovinam.
Estonian: Metitsilliinresistentsed isolaadid on üksikute eranditega resistentsed kõikide beetalaktaamantibiootikumide suhtes.
Slovenian: Lahko poveča tveganje za zlatenico pri novorojenčkih.
Estonian: Vastsündinud imikutel võib suurendada ikteruse tekkeohtu.
Slovenian: Intramuskularno
Estonian: Intramuskulaarne
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Slovenian: Vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Estonian: Sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 120 mg/kg/dan v 2 do 6 enako razdeljenih odmerkih.
Estonian: Maksimaalne ööpäevane annus: 120 mg/kg ööpäevas 2...6 võrdseks annuseks jaotatuna.
Slovenian: 3 leta
Estonian: Kapslid: 3 aastat
Slovenian: 10 vial
Estonian: 10 viaali
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete Španija - Clamoxyl
Estonian: 750 mg dispergeeruvad tabletid Hispaania - Clamoxyl
Slovenian: 250 mg kapsule Velika Britanija - Amoxil
Estonian: 250 mg kapslid Ühendkuningriik - Amoxil
Slovenian: Koagulaza-negativni stafilokoki Staphylococcus aureus£
Estonian: Staphylococcus aureus£
Slovenian: Poročali so o zvišanju jetrnih encimov in spremembi krvne slike (glejte poglavje 4.8).
Estonian: Kirjeldatud on maksaensüümide aktiivsuse suurenemist ja vererakkude arvu muutusi (vt lõik 4.8).
Slovenian: Spodaj so našteti neželeni učinki, zabeleženi v kliničnih študijah in med obdobjem nadzora po začetku trženja amoksicilina, predstavljeni po organskih sistemih MedDRA
Estonian: Järgnevalt on loetletud amoksitsilliini kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgselt kirjeldatud kõrvaltoimed MedDRA organsüsteemi klasside järgi.
Slovenian: • kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave oziroma bolečine pri uriniranju.
Estonian: • kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või raskendatud urineerimise või ebamugavustundena urineerimisel.
Slovenian: Odmerjanje pri bolnikih z okvaro jeter mora biti previdno in delovanje jeter je treba redno kontrolirati.
Estonian: Maksakahjustusega patsientide puhul tuleb ravimit annustada ettevaatlikult ning jälgida regulaarselt maksafunktsiooni.
Slovenian: Neporabljeno raztopino antibiotika zavrzite.
Estonian: Kogu allesjäänud antibiootikumi lahus tuleb minema visata.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg kapsule so rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS LEX".
Estonian: Amoxil 250 mg kapslid on kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX".
Slovenian: 3 Ne jemljite antibiotikov, ki so bili predpisani drugim ljudem, tudi če so imeli okužbo,
Estonian: Te ei tohi võtta teistele inimestele välja kirjutatud antibiootikume, isegi kui nende haigus oli sarnane teil esineva haigusega.
Slovenian: Če vzamete preveč zdravila Amoxil, so med znaki lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu,vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
Estonian: Kui te võtate Amoxil'i rohkem kui ette nähtud Kui olete võtnud liiga palju Amoxil'i, võivad tekkida mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või urineerimisprobleemidena.
Slovenian: • Alergijske reakcije; znaki lahko vključujejo: srbenje, izpuščaj na koži, otekanje obraza, ustnic, jezika, telesa ali težave pri dihanju.
Estonian: • allergilised reaktsioonid, mille nähtudeks võivad olla naha sügelus või lööve, näo, huulte, keele, keha turse või hingamisraskused.
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
Estonian: Saadaval on pakendid 1, 10 või 30 viaaliga.
Slovenian: Vsebuje 1,7 g laktoze monohidrata na vrečico.
Estonian: Üks kotike sisaldab 1,7 g laktoosmonohüdraati.
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 4 g/dan.
Estonian: Maksimaalne ööpäevane annus: 4 g ööpäevas.
Slovenian: 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Irska - Amoxil
Estonian: 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber Iirimaa - Amoxil
Slovenian: Vrečice so pakirane v škatli.
Estonian: Kotikesed on karbis.
Slovenian: • Običajni odmerek je 40 mg do 90 mg na kilogram telesne mase na dan, razdeljen v dveh ali treh odmerkih.
Estonian: • Tavaline annus on 40...90 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas, manustatuna kaheks või kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna.
Slovenian: Jarisch-Herxheimerjeva reakcija (glejte poglavje
Estonian: Jarisch-Herxheimeri reaktsioon (vt lõik 4.4).
Slovenian: Zdravilo Amoxil 500 mg kapsule so rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS JVL".
Estonian: Amoxil 500 mg kapslid on kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS JVL".
Slovenian: Vsebuje 4,7 g sorbitola (E420) na vrečico.
Estonian: Üks kotike sisaldab 4,7 g sorbitooli (E420).
Slovenian: Otroci < 40 kg#
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg#
Slovenian: • Intravenski maksimalni dnevni odmerek: 12 g na dan.
Estonian: • Veenisisene maksimaalne ööpäevane annus: 12 g ööpäevas.
Slovenian: Če imate katerega od teh znakov, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro, saj bo potrebno zdravljenje z zdravilom Amoxil prekiniti.
Estonian: Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega, sest ravi Amoxil'iga võib vaja olla lõpetada.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je indicirano tudi za zdravljenje in preventivo endokarditisa.
Estonian: Amoxil on näidustatud ka endokardiidi raviks ja profülaktikaks.
Slovenian: Datum izteka roka uporabnosti zdravila in navodilo za shranjevanje na nalepki so informacije za zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro.
Estonian: Kõlblikkusaeg ja säilitamisjuhised on mõeldud arstile, apteekrile või meditsiiniõele teadmiseks.
Slovenian: Če se na začetku zdravljenja pojavi generaliziran eritem z zvišano telesno temperaturo in pustulami, je to lahko simptom akutne generalizirane eksantematozne pustuloze (AGEP) (glejte poglavje 4.8).
Estonian: Ravi alustamisel esinev palavikuga kulgev generaliseerunud erüteem koos mädavillidega võib olla ägeda generaliseerunud eksantematoosse pustuloosi sümptomiks (vt lõik 4.8).
Slovenian: Zdravilo Amoxil 1 g disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo in vgravirano oznako "1 g".
Estonian: Amoxil 1 g dispergeeruvad tabletid on valged või valkjad ovaalsed poolitusjoonega tabletid, millele on pressitud „1 g".
Slovenian: Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Amoxil Ne jemljite zdravila Amoxil: - če ste alergični na amoksicilin, penicilin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju
Estonian: Ärge võtke Amoxil'i: - kui olete amoksitsilliini, penitsilliini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6)
Slovenian: Za intramuskularno uporabo po rekonstituciji.
Estonian: Intramuskulaarne pärast manustamiskõlblikuks muutmist.
Slovenian: Zdravilo vsebuje sorbitol (E420).
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab sorbitooli (E420).
Slovenian: Če se to zgodi, se posvetujte z zdravnikom.
Estonian: Sellisel juhul pidage nõu oma arstiga.
Slovenian: • eradikacija Helicobacter pylori
Estonian: • Helicobacter pylori eradikatsioon
Slovenian: Sočasni vnos hrane ne vpliva na absorpcijo.
Estonian: Toit ei mõjuta ravimi imendumist.
Slovenian: manjša od 10
Estonian: alla 10
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko povzroči neželene učinke in ti simptomi (kot so alergijske reakcije, omotica in krči) lahko povzročijo, da niste sposobni upravljati vozil.
Estonian: Amoxil võib põhjustada kõrvaltoimeid ja sümptomeid (nagu allergilised reaktsioonid, pearinglus ja krambid), mis võivad muuta autojuhtimise sobimatuks.
Slovenian: Ta reakcija zahteva prenehanje uporabe amoksicilina in pomeni kontraindikacijo za vsako poznejšo uporabo.
Estonian: Selle reaktsiooni korral tuleb amoksitsilliini kasutamine lõpetada ning amoksitsilliini igasugune edasine manustamine on vastunäidustatud.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje vsebuje natrij • Zdravilo Amoxil vsebuje 16 mg (0,68 mmol) natrija, kar v bistvu pomeni "brez natrija".
Estonian: Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber sisaldab naatriumi • Amoxil sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi ja on praktiliselt naatriumivaba.
Slovenian: Če jemljete zdravilo Amoxil dlje časa, lahko zdravnik opravi dodatne preskuse, da preveri, ali ledvice, jetra in kri delujejo normalno.
Estonian: Kui te võtate Amoxil'i pikka aega, võib arst teha täiendavad analüüsid teie neeru- ja maksafunktsiooni ning verepildi kontrollimiseks.
Slovenian: Ugotovljeno je, da amoksicilin prehaja skozi placentno pregrado (glejte poglavje 4.6).
Estonian: Amoksitsilliin läbib platsentaarbarjääri (vt lõik 4.6).
Slovenian: Po intravenski uporabi so našli amoksicilin v žolčniku, trebušnem tkivu, koži, maščevju, mišicah, sinovialni tekočini, peritonealni tekočini, žolču in gnoju.
Estonian: Pärast veenisisest manustamist on amoksitsilliini leitud sapipõies, kõhupiirkonna kudedes, nahas, rasvja lihaskoes, sünoviaal- ja peritoneaalvedelikus, sapis ja mädas.
Slovenian: Pakiranje po 12, 20 in 24 tablet.
Estonian: Saadaval on pakendid 12, 20 ja 24 tabletiga.
Slovenian: Poleg tega so proti amoksicilinu odporni vsi sevi, odporni proti meticilinu.
Estonian: Lisaks on kõik metitsilliinresistentsed tüved resistentsed amoksitsilliini suhtes.
Slovenian: • Če jemljete metotreksat (zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje raka ali revmatskih bolezni), lahko zdravilo Amoxil poveča verjetnost za pojav neželenih učinkov.
Estonian: • Kui te võtate metotreksaati (kasutatakse vähi ja raske psoriaasi raviks), võivad Amoxil'i toimel sageneda kõrvaltoimed.
Slovenian: 750 mg do 2 g vsakih 8 ur, ali 2 g vsakih 12 ur, največ 12 g/dan
Estonian: 750 mg...2 g iga 8 tunni järel või 2 g iga 12 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Slovenian: Za navodila za rekonstitucijo zdravila pred uporabo glejte poglavje 6.6.
Estonian: Ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmise juhised vt lõik 6.6.
Slovenian: Disperzibilne tablete
Estonian: Dispergeeruvad tabletid
Slovenian: Odrasli in otroci ≥ 40 kg
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga ≥ 40 kg