FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: AGENTS ANTI-VIH : INHIBITEURS NUCLÉOSIDIQUES
Romanian: ANTIVIRALE HIV: INHIBITORII NUCLEOZIIDICI Abacavir/
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Viekirax 12,5 mg / 75 mg / 50 mg, comprimé pelliculé
Romanian: Viekirax 12,5 mg/75 mg/50 mg comprimate filmate
French: Si vous avez des questions à propos des médicaments que vous prenez, n'hésitez pas à demander conseil à votre médecin ou votre pharmacien.
Romanian: Dacă aveţi orice întrebări suplimentare despre medicamentele pe care le luaţi, vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră sau farmacistului.
French: Pimozide, lurasidone traitement de la schizophrénie quétiapine traitement de la schizophrénie, troubles bipolaires et troubles dépressifs majeurs quinidine utilisé pour corriger les battements de cœurs irréguliers ou le paludisme ranolazine traitement des angors chroniques (douleur de la poitrine)
Romanian: pentru anxietate sau tulburări ale somnului mitotan pentru simptome ale tumorilor maligne ale glandelor suprarenale pimozidă, lurasidonă pentru schizofrenie quetiapină pentru schizofrenie, tulburare bipolară şi tulburare depresivă majoră chinidină pentru bătăi anormale ale inimii sau malarie ranolazină pentru angina pectorală cronică (durere în piept)
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour Viekirax avec dasabuvir.
Romanian: Nu este necesară ajustarea dozei de Viekirax cu dasabuvir.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Conditionnement multiple : 56 comprimés pelliculés (4 boîtes de 14)
Romanian: Ambalaj multiplu: 56 comprimate filmate (4 cutii a câte 14 comprimate).
French: Attendu : ↑ alfuzosine
Romanian: ↑ alfuzosin
French: RVS12 chez les patients infectés par un VHC de génotype 4, naïfs de traitement ou précédemment traités par PegIFN/RBV dans l'étude PEARL I
Romanian: RVS12 pentru subiecţii infectaţi cu genotipul 4 fără tratament anterior sau cu tratament anterior cu pegIFN/RBV în studiul PEARL-I
French: PEARL-IV - génotype la, naïfs de traitement, sans cirrhose
Romanian: PEARL-IV - genotip 1a, fără tratament anterior, fără ciroză
French: ↓ paritaprévir
Romanian: ↔ paritaprevir
French: 500 mg dose unique
Romanian: 500 mg doză unică
French: RVS12 chez les patients infectés par un VHC de génotype 1 atteints de cirrhose compensée qui étaient naïfs de traitement ou précédemment traités par PegIFN/RBV
Romanian: RVS12 pentru subiecţii infectaţi cu genotip 1, cu ciroză compensată, care nu au fost trataţi anterior sau au fost trataţi anterior cu pegIFN/RBV.
French: Bras A : Viekirax et dasabuvir + RBV (12 semaines)
Romanian: Brațul A: Viekirax şi dasabuvir + RBV (12
French: La pharmacocinétique de Viekirax n'a pas été déterminée chez les patients pédiatriques (voir rubrique 4.2).
Romanian: Farmacocinetica Viekirax la copii şi adolescenţi nu a fost stabilită (vezi pct. 4.2).
French: Attendu chez les métaboliseurs rapides du CYP2C19 :
Romanian: Se aşteaptă la metabolizatorii extensivi CYP2C19:
French: G1 Bras A : Viekirax et dasabuvir + RBV Bras B : Placebo
Romanian: GT1 Brațul A: Viekirax şi dasabuvir + RBV Brațul B: Placebo
French: Mécanisme : l'effet sur la ciclosporine est dû à l'inhibition du CYP3A4 par le ritonavir et l'augmentation de l'exposition au paritaprévir peut être due à l'inhibition d'OATP/de la BCRP/de la Pgp par la ciclosporine.
Romanian: Viekirax fără ciclospori nă ↔ Amploarea interacţiunii a fost ritonavir, iar creșterea expunerii la paritaprevi r poate fi determinat ă de inhibarea OATP/BC RP/P-gp de către ciclosporin ă.
French: Attendu chez les métaboliseurs lents du CYP2C19 :
Romanian: Se aşteaptă la metabolizatorii slabi CYP2C19:
French: Mécanisme : inhibition d'OATP1B par le paritaprévir et inhibition de la BCRP par le paritaprévir, le ritonavir ou le dasabuvir.
Romanian: Inhibarea OATP de către paritaprevi r și inhibarea BCRP de către paritaprevi r, ritonavir sau dasabuvir.
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour Viekirax.
Romanian: Nu este necesară ajustarea dozei de Viekirax.
French: Mécanisme : inhibition du CYP3A4 par le ritonavir
Romanian: Mecanism: inhibarea CYP3A4 de către ritonavir
French: Paritaprévir
Romanian: Paritaprevir
French: paritaprévir
Romanian: paritaprevir
French: Une diminution de 50% de la dose d'hydrocodone et une surveillance clinique sont recommandées lors de l'administration concomitante de Viekirax avec ou sans dasabuvir.
Romanian: NA Trebuie luate în considerare o scădere a dozei de hidrocodonă cu 50% şi/sau monitorizare clinică atunci când se administrează concomitent cu Exviera cu sau fără dasabuvir.
French: Suite à l'administration d'une dose orale unique de 200 mg/100 mg de 14C
Romanian: C de 200 mg/100 mg,
French: RVS12 chez les patients infectés par un VHC de génotype 1b précédemment traités par peginterféron + ribavirine, au cours de l'étude PEARL II
Romanian: RVS12 pentru subiecţii infectaţi cu genotipul 1b cu tratament anterior cu peginterferon+ribavirină în studiul PEARL-II
French: • dronédarone
Romanian: • dronedaronă
French: L'administration de Viekirax avec ou sans dasabuvir et de l'érythromycine peut entrainer une augmentation des concentrations d'érythromycine et du paritaprévir.
Romanian: Administrarea Viekirax cu sau fără asociere de dasabuvir concomitent cu eritromicină poate duce la concentrații crescute de eritromicină și paritaprevir.
French: Viekirax avec ou sans dasabuvir éthinylestrad iol
Romanian: Viekirax în asociere sau nu cu dasabuvir etinilestra diol
French: ↓ ombitasvir ↓ paritaprévir ↓ dasabuvir
Romanian: ↓ombitasvir ↓ paritaprevir ↓ dasabuvir
French: Viekirax + dasabuvir + ribavirine*
Romanian: Viekirax + dasabuvir + ribavirină
French: Traitement : Viekirax et dasabuvir avec une dose de ribavirine déterminée en fonction du poids du patient pendant 12 semaines
Romanian: Tratament: Viekirax și dasabuvir cu ribavirină în doze în funcție de greutate timp de 12 săptămâni
French: Mécanisme : l'augmentation des expositions au raltégravir peut être due à l'inhibition de
Romanian: creştere a concentraţiei plasmatice a dasabuvir, posibil din cauza inhibării
French: Par ailleurs, l'utilisation prévue ne nécessite pas de surveillance médicale.
Romanian: În plus, utilizarea preconizată nu necesită supraveghere medicală.
French: EMA/HMPC/441263/2013 Comité des médicaments à base de plantes (HMPC)
Romanian: EMA/HMPC/441263/2013 Comitetul pentru medicamente din plante (HMPC)
French: Cela signifie que, bien qu'il n'y ait pas de preuve suffisante issue des essais cliniques, l'efficacité de ces médicaments à base de plantes est plausible et des preuves démontrent qu'ils ont été utilisés en toute sécurité de cette façon pendant au moins 30 ans (dont au moins 15 ans au sein de l'UE).
Romanian: Aceasta înseamnă că, deși nu există dovezi suficiente din studiile clinice, eficacitatea acestor medicamente din plante este plauzibilă și există dovezi că sunt utilizate în condiții de siguranță de cel puțin 30 de ani (dintre care cel puțin 15 ani de utilizare pe teritoriul UE).
French: Au moment de l'évaluation du HMPC, aucun effet indésirable n'avait été signalé avec ces médicaments.
Romanian: La momentul evaluării HMPC, nu au fost raportate efecte secundare asociate cu aceste medicamente.
French: Lorsqu'elle est utilisée pour des problèmes cutanés, l'infusion peut être utilisée chez les personnes âgées de plus de 12 ans pendant jusqu'à deux semaines; si les symptômes durent plus longtemps, l'avis d'un professionnel de santé qualifié doit être demandé.
Romanian: Când este utilizată pentru afecțiuni ale pielii, infuzia poate fi utilizată la persoanele în vârstă de peste 12 ani cel mult două săptămâni; dacă simptomele persistă, trebuie consultat un medic specialist.
French: Les conclusions du HMPC sur l'utilisation des médicaments contenant du dictame de Crête (parties aériennes) pour la toux, les problèmes d'estomac, d'intestins et de peau sont fondées sur leur «utilisation traditionnelle» dans ces affections.
Romanian: Concluziile HMPC privind utilizarea medicamentelor din frăsinel alb de Creta pentru tuse, afecțiuni la nivelul stomacului, intestinelor și pielii se bazează pe „utilizarea tradițională" a acestora în afecțiunile respective.
French: Les tisanes contenant du dictame de Crête (parties aériennes) ne doivent être utilisées que chez l'adulte et ne doivent pas être utilisées pendant plus d'une semaine pour la toux, ou pendant plus de deux semaines pour les problèmes d'estomac ou d'intestins, sans demander conseil à un professionnel de santé qualifié.
Romanian: Ceaiul de plante medicinale care conține frăsinel alb de Creta trebuie utilizat numai la adulți și nu trebuie utilizat mai mult de o săptămână pentru tuse sau mai mult de două săptămâni pentru afecțiunile de la nivelul stomacului și al intestinelor fără a se consulta un medic specialist calificat.
French: Le présent document est un résumé des conclusions scientifiques établies par le Comité des médicaments à base de plantes (HMPC) sur les usages thérapeutiques du dictame de Crête (parties aériennes).
Romanian: Prezentul document este un rezumat al concluziilor științifice ale Comitetului pentru medicamente din plante (HMPC) referitoare la utilizările terapeutice ale părții aeriene a frăsinelului alb de Creta.
French: L'infusion peut également être utilisée pour tremper un pansement qui sera appliqué sur la peau pour des inflammations cutanées et des contusions mineures.
Romanian: De asemenea, infuzia poate fi utilizată pentru înmuierea unui pansament și aplicarea sa pe piele pentru inflamații cutanate ușoare și vânătăi.
French: Le dictame de Crête (parties aériennes) est la dénomination commune des parties fleuries situées en surface (aériennes) d'Origanum dictamnus L. La plante est cultivée ou cueillie pour obtenir les parties situées en surface en vue d'un usage médical.
Romanian: Frăsinel alb de Creta este denumirea comună pentru părțile aeriene înflorite ale Origanum dictamnus L. Planta se cultivă sau se recoltează pentru a se obține părțile aeriene pentru uz medical.
French: Il a également pris en considération des études expérimentales et des rapports publiés qui étayent le caractère plausible de l'utilisation du dictame de Crête (parties aériennes) dans les indications approuvées.
Romanian: De asemenea, HMPC a analizat studiile experimentale și rapoartele publicate care susțin plauzibilitatea utilizării frăsinelului alb de Creta în indicațiile aprobate.
French: De plus amples informations sur les risques associés aux médicaments contenant du dictame de Crête (parties aériennes), y compris les précautions appropriées d'usage concernant leur sécurité sont disponibles dans la monographie sous l'onglet «All documents» sur le site web de l'Agence: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Romanian: Mai multe informații despre riscurile asociate cu medicamentele din frăsinel alb de Creta, inclusiv măsurile de precauție corespunzătoare pentru utilizarea sigură a acestora, se găsesc în monografia de la pagina „All documents" („Toate documentele") de pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
French: Toute demande d'enregistrement pour les médicaments contenant du dictame de Crête (parties aériennes) doit être soumise aux autorités nationales compétentes dans le secteur des médicaments, qui évalueront la demande relative au médicament à base de plantes et tiendront compte des conclusions scientifiques du HMPC.
Romanian: Cererile de autorizare pentru medicamentele din frăsinel alb de Creta trebuie adresate autorităților naționale competente în domeniul medicamentelor, care vor evalua cererea pentru medicamentul din plante și vor lua în considerare concluziile științifice ale HMPC.
French: Des informations complémentaires sur l'évaluation des médicaments contenant du dictame de Crête (parties aériennes) par le HMPC, y compris le détail des conclusions du Comité se trouvent sous l'onglet «All documents» sur le site web de l'Agence: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Romanian: Mai multe informații despre evaluarea HMPC a medicamentelor din frăsinel alb de Creta, inclusiv informații aprofundate despre concluziile comitetului, se găsesc la pagina „All documents" („Toate documentele") de pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
French: Les médicaments à base de plantes sont généralement disponibles sous forme de matière végétale concassée qui est utilisée pour faire des tisanes ou ajoutée à de l'eau pour produire un liquide (infusion) à appliquer sur la peau.
Romanian: În general, medicamentele din plante medicinale sunt disponibile sub formă de material vegetal mărunțit utilizat pentru ceaiuri din plante medicinale sau pentru a fi adăugat în apă în scopul obținerii unui lichid (infuzie) care să fie aplicat pe piele.
French: Le HMPC a conclu que, sur la base de l'ancienneté de son utilisation, le dictame de Crête (parties aériennes) peut être utilisé comme tisane pour soulager la toux associée au rhume et pour les troubles légers de l'estomac et des intestins tels qu'une sensation de satiété ou des problèmes digestifs.
Romanian: HMPC a concluzionat că, pe baza utilizării sale îndelungate, frăsinelul alb de Creta poate fi utilizat sub formă de ceai de plante medicinale pentru ameliorarea tusei asociate răcelii și a tulburărilor ușoare de la nivelul stomacului și al intestinelor, cum ar fi senzația de sațietate sau afecțiunile digestive.
French: Dans son évaluation, le HMPC a pris en compte l'ancienneté de l'utilisation bien documentée du dictame de Crête (parties aériennes) pour ces affections.
Romanian: În cadrul evaluării efectuate, HMPC a ținut cont de utilizarea îndelungată și bine documentată a frăsinelului alb de Creta în aceste afecțiuni.
French: Les informations relatives à l'utilisation des médicaments contenant du dictame de Crête (parties aériennes) et à l'enregistrement pour ceux-ci dans les États membres de l'UE sont disponibles auprès des autorités nationales compétentes.
Romanian: Informații despre utilizarea și autorizarea medicamentelor din frăsinel alb de Creta în statele membre ale UE se obțin de la autoritățile naționale competente.
French: Les conclusions du HMPC sont prises en considération par les États membres de l'UE lors de l'évaluation des demandes d'octroi de licence pour les médicaments à base de plantes contenant du dictame de Crête (parties aériennes).
Romanian: Concluziile HMPC sunt luate în considerare de statele membre ale UE la evaluarea cererilor de autorizare pentru medicamentele din frăsinel alb de Creta.
French: Comment les médicaments contenant du dictame de Crête (parties aériennes) sont-ils autorisés dans l'UE?
Romanian: Cum sunt aprobate în UE medicamentele din frăsinel alb de Creta?
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de médicaments contenant du dictame de Crête (parties aériennes), les patients doivent lire la notice qui accompagne le médicament ou contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Romanian: Pentru informații practice despre utilizarea medicamentelor din frăsinel alb de Creta, pacienții trebuie să citească prospectul care însoțește medicamentul respectiv sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
French: Pour obtenir des instructions détaillées sur la façon d'utiliser les médicaments contenant du dictame de Crête (parties aériennes) et sur les personnes pouvant l'utiliser, se reporter à la notice qui accompagne le médicament.
Romanian: Instrucțiunile detaliate referitoare la modul de administrare a medicamentelor din frăsinel alb de Creta și la persoanele care le pot utiliza sunt disponibile în prospectul care însoțește medicamentul.
French: Les préparations à base de dictame de Crête (parties aériennes) sont obtenues par concassage (réduction en petits morceaux) de la matière récoltée.
Romanian: Preparatele din planta medicinală se obțin prin mărunțirea (reducerea în fragmente mici) materialului cules.
French: Le présent résumé ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser des médicaments contenant du dictame de Crête (parties aériennes).
Romanian: Scopul prezentului rezumat nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea medicamentelor din frăsinel alb de Creta.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par les médicaments contenant du dictame de Crête (parties aériennes), veuillez consulter la notice qui accompagne le médicament ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Romanian: Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu medicamentele din frăsinel alb de Creta, citiți prospectul medicamentului sau adresați-vă medicului sau farmacistului.
French: Qu'est-ce que le dictame de Crête (parties aériennes)?
Romanian: Ce este frăsinelul alb de Creta?
French: Autres informations relatives aux médicaments contenant du dictame de Crête (parties aériennes)
Romanian: Alte informații despre medicamente din frăsinel alb de Creta
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation des médicaments contenant du dictame de Crête (parties aériennes)?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu medicamentele din frăsinel alb de Creta?
French: Quels sont les éléments qui supportent l'utilisation des médicaments contenant du dictame de Crête (parties aériennes)?
Romanian: Ce dovezi justifică utilizarea medicamentelor din frăsinel alb de Creta?
French: Numéro UE Nom Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement
Romanian: Numele Concentraţia Forma farmaceutică Calea de administrare
French: L'utilisation de gants est recommandée.
Romanian: Se recomandă folosirea mănuşilor.
French: Toute solution contenant un précipité doit être éliminée.
Romanian: Orice soluţie ce conţine un precipitat trebuie aruncată.
French: 73% des réactions cutanées ont été réversibles dans les 21 jours.
Romanian: 73% din reacţiile cutanate au fost reversibile în decurs de 21 zile.
French: Chaque carton contient:
Romanian: Fiecare cutie conţine:
French: Informations importantes concernant certains composants de Docefrez
Romanian: Informaţii importante privind unele componente ale Docefrez
French: Quelques cas de surdosage ont été rapportés.
Romanian: S-au raportat câteva cazuri de supradozaj.
French: (Analyse en intention de traiter)
Romanian: (analiză în intenţie de tratament)
French: Le solvant est une solution visqueuse, limpide et incolore.
Romanian: Solventul este o soluţie vâscoasă, limpede şi incoloră.
French: Ces résultats confirment ceux obtenus pour les objectifs primaires.
Romanian: Rezultatele pentru aceste obiective finale au susţinut rezultatele pentru obiectivele finale principale.
French: Ces réactions apparaissent parfois au cours de la perfusion du médicament.
Romanian: Aceste reacţii apar uneori în timpul perfuzării medicamentului.
French: D'un point de vue microbiologique la solution reconstituée doit être utilisée immédiatement.
Romanian: Din punct de vedere microbiologic, soluţia reconstituită trebuie utilizată imediat.
French: Ces effets ont été spontanément réversibles dans les 3 mois.
Romanian: Aceste evenimente au fost reversibile în mod spontan în decurs de 3 luni.
French: Très rare : 1 cas d'alopécie non réversible à la fin de l'étude.
Romanian: Foarte rare: un caz de alopecie ireversibilă până la sfârşitul studiului.
French: Paramètres de qualité de vie
Romanian: Parametrii calităţii vieţii
French: Dans certains cas, d'autres facteurs concomitants peuvent avoir contribué au développement de ces effets.
Romanian: În câteva cazuri, la dezvoltarea acestor efecte este posibil să fi contribuit factori concomitenţi.
French: Une analyse intermédiaire a été réalisée après un suivi médian de 55 mois.
Romanian: O analiză interimară a fost realizată cu o perioadă de urmărire medie de 55 luni.
French: Si vous veniez à être enceinte pendant le traitement, vous devez en informer immédiatement votre médecin.
Romanian: Dacă rămâneţi gravidă în timpul tratamentului, trebuie să vă informaţi imediat medicul.
French: Date of first authorisation: 10 mai 2010
Romanian: Data primei autorizări: 10 mai 2010 10.
French: Les manifestations neuromotrices sont principalement caractérisées par une faiblesse.
Romanian: Evenimentele neuromotorii sunt caracterizate în principal de slăbiciune.
French: Une mesure contraceptive efficace doit être utilisée pendant le traitement.
Romanian: În timpul tratamentului trebuie utilizată o metodă eficientă de contracepţie.
French: Le taux de réponse global était de 6,8% chez les patients évaluables, et la durée médiane des réponses était de 26,1 semaines.
Romanian: Rata de răspuns global a fost de 6,8% la pacienţii evaluabili, iar durata medie a răspunsului a fost de 26,1 săptămâni.
French: La solution reconstituée doit être utilisée immédiatement après sa préparation.
Romanian: Soluţia reconstituită trebuie utilizată imediat după preparare.
French: Demandez conseil à votre médecin avant de prendre tout médicament.
Romanian: Cereţi sfatul medicului înainte de a vi se administra orice medicament.
French: Des réactions cutanées réversibles ont été observées et étaient généralement considérées comme légères à modérées.
Romanian: Au fost observate reacţii cutanate reversibile, în general considerate uşoare până la moderate.
French: 2 et 4.4).
Romanian: 4.4 şi 5.2).
French: Le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché doit s'assurer que le système de pharmacovigilance, tel que décrit dans la version 6 datée de Janvier 2010 et présenté dans le Module 1.8.1 de la demande d'Autorisation de Mise sur le Marché, est en place et fonctionne avant et pendant la mise sur le marché du produit.
Romanian: DAPP trebuie să asigure că sistemul de farmacovigilenţă, aşa cum este descris în versiunea 6 (din data de Ianuarie 2010), prezentată în modulul 1.8.1 al Cererii de autorizare de punere pe piaţă, există şi este funcţional înainte de şi pe perioada punerii pe piaţă a medicamentului.
French: La phase tardive est due en partie à une sortie relativement lente du docétaxel du compartiment périphérique.
Romanian: Faza tardivă se datorează, parţial, unui eflux relativ lent al docetaxelului din compartimentul periferic.
French: Analyse statistique
Romanian: Analiză statistică
French: Dans les 2 bras, la qualité de vie évaluée à l'aide du questionnaire EORTC était comparable et stable pendant le traitement et la période de suivi.
Romanian: În ambele ramuri, calitatea vieţii, măsurată prin chestionarul EORTC, a fost comparabilă şi stabilă în timpul tratamentului şi al perioadei de urmărire.
French: En cas de surdosage, le patient doit être admis dans une unité spécialisée afin de surveiller étroitement les fonctions vitales.
Romanian: În caz de supradozaj, pacientul trebuie internat într-o unitate specializată, iar funcţiile vitale trebuie monitorizate atent.
French: Précautions de manipulation spéciales.
Romanian: Precauţii speciale de manipulare.
French: La médiane de suivi a été de 77 mois.
Romanian: Durata mediană a perioadei de urmărire a fost de 77 luni.
French: Toutefois, étant donné qu'il peut causer des étourdissements, de la fatigue et des évanouissements, vous ne devez pas conduire de véhicules ni utiliser de machines si vous présentez l'un de ces effets indésirables.
Romanian: Cu toate acestea, având în vedere faptul că medicamentul poate provoca ameţeală, oboseală şi leşin, nu trebuie să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje dacă prezentaţi oricare dintre aceste reacţii adverse.
French: La fixation du docétaxel aux microtubules ne modifie pas le nombre de protofilaments.
Romanian: Legarea docetaxelului de microtubuli nu modifică numărul de protofilamente.
French: Les flacons de Docefrez doivent être conservés au réfrigérateur.
Romanian: Flacoanele de Docefrez trebuie păstrate la frigider.
French: Paramètres de bénéfices cliniques
Romanian: Parametrii de beneficiu clinic
French: Les patientes doivent être surveillées pour des symptômes d'insuffisance cardiaque congestive pendant le traitement et pendant la période de suivi.
Romanian: Pacienţii trebuie monitorizaţi pentru apariţia simptomelor de insuficienţă cardiacă congestivă în timpul tratamentului şi în perioada de urmărire.
French: Statut des récepteurs hormonaux Négatif
Romanian: Status receptor Hormonal