FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Er is een hoog resistentiepercentage van uit kippen geïsoleerde E. coli tegen tetracyclinen gedocumenteerd.
Finnish: Kanoista eristetyn E. coli -bakteerin on osoitettu olevan hyvin vastustuskykyinen tetrasykliineille.
Dutch: Nieteierleggende kippen (vleeskuikens)
Finnish: Munimattomat kanat (broilerit)
Dutch: Chronische ademhalingsziekte, infecties veroorzaakt door Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Finnish: Krooninen hengitystiesairaus ja seuraavien bakteerien aiheuttamat infektiot: Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Dutch: Indicaties: toegepast voor de behandeling van de secundaire bacteriële infecties die volgen op door virussen veroorzaakte ziekten.
Finnish: Virusperäisten sairauksien jälkeen ilmenneiden toissijaisten bakteeriinfektioiden hoitoon.
Dutch: Voor orale toediening in drinkwater, melk of voer
Finnish: Suun kautta juomaveteen, maitoon tai rehuun sekoitettuna.
Dutch: Bij kalkoenen werd doxycycline toegediend voor de behandeling van luchtwegaandoeningen en aerosacculitis, en voor luchtwegaandoeningen in combinatie met gewrichtssyndroom (Mycoplasma, Staphylococcus).
Finnish: Kalkkunoilla doksisykliinillä hoidettiin hengitystiesairautta ja ilmapussitulehdusta sekä sellaista hengitystiesairautta, johon liittyi lisäksi niveloireyhtymä (Mycoplasma, Staphylococcus).
Dutch: Roemenië FRANVET ZI d'EtricheRoute d'Avire BP 103
Finnish: Romania FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Dutch: CO. LTD.
Finnish: LTD.
Dutch: Vlees - 5 dagen
Finnish: Liha - 5 päivää
Dutch: 7 dagen.
Finnish: 7 päivää.
Dutch: Enteritis veroorzaakt door Clostridium perfringens en Clostridium colinum
Finnish: Clostridium perfringens - ja Clostridium colinum
Dutch: WIJZIGING VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN, DE ETIKETTERING EN DE BIJSLUITER
Finnish: VALMISTEYHTEENVEDON, MYYNTIPÄÄLLYSMERKINTÖJEN JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOKSET
Dutch: Preventie: 13 dagen, behandeling: 35 dagen, in het drinkwater, in het voer
Finnish: Ehkäisevä hoito: 1-3 päivää, parantava hoito: 3-5 päivää juomaveteen tai rehuun sekoitettuna
Dutch: Indicaties: voor de behandeling en bestrijding van luchtwegaandoeningen bij kippen
Finnish: Käyttöaiheet: Kanojen hengitystiesairauksien hoitoon ja seurantaan
Dutch: Niet-eierleggende kippen: oraal via het drinkwater.
Finnish: Munimattomat kanat: suun kautta juomaveteen sekoitettuna.
Dutch: Hongarije Laboratorios Hipra S.A.
Finnish: Espanja Laboratorios Hipra S.A.
Dutch: <goedgekeurde dosis> mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag, overeenkomend met mg <productnaam> per kg lichaamsgewicht, gedurende …<goedgekeurde behandelingsduur> opeenvolgende dagen.
Finnish: <hyväksytty annos> mg doksisykliinihyklaattia / painokilo / päivä, joka vastaa XX mg <lääkevalmisteen nimi> painokiloa kohden …<hyväksytty hoidon kesto päivinä> peräkkäisen päivän ajan.
Dutch: In acht onderzoeken werd een dagdosis van ongeveer 20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht toegediend.
Finnish: Kahdeksassa tutkimuksessa käytetty päivittäisannos oli noin 20 mg doksisykliiniä painokiloa kohden.
Dutch: Industrial Zone De Kluis"
Finnish: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Dutch: Nederland Eurovet Animal Health B.V.
Finnish: Alankomaat Eurovet Animal Health B.V.
Dutch: Wachttijd(en)/ Indicaties
Finnish: Varoaika (-ajat) / käyttöaiheet
Dutch: - 20-40 mg van het middel/kg lichaamsgewicht/dag gedurende 5 opeenvolgende dagen, per os;
Finnish: - 20-40 mg lääkevalmistetta painokiloa kohden päivässä viitenä peräkkäisen ä päivänä suun kautta;
Dutch: Hongarije CENAVISA, S.A. Camí Pedra
Finnish: Espanja CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Dutch: Ten aanzien van resistentie bleek uit de resultaten van een recent pan-Europees onderzoek naar antimicrobiële gevoeligheid voor antimicrobiële middelen onder zoönotische en commensale darmbacteriën, gepubliceerd in 20097, sprake te zijn van een hoog resistentiepercentage tegen tetracyclinen voor uit kippen geïsoleerde E. coli.
Finnish: • eläinlääkekomitea katsoi, että mikrobilääkeresistenssin osalta tulokset hiljattain tehdystä, vuonna 2009 julkaistusta yleiseurooppalaisesta tutkimuksesta, jossa tutkittiin mikrobilääkeherkkyyttä zoonoottisten ja kommensaalisten enterobakteerien vastustuskyvyn osalta, osoittivat, että kanoista eristetty E. coli -bakteeri on hyvin vastustuskykyinen tetrasykliineille.
Dutch: - 75 ml van het middel/100 lit er drinkwater/ dag gedurende 3-5 opeenvolgend e dagen bij jong pluimvee van maximaal 4 weken oud
Finnish: - 75 ml lääkevalmistetta sataan litraan juomavettä päivässä 3-5 peräkkäisen päivän ajan nuorella siipikarjalla enintään neljä viikkoa
Dutch: Indicaties: colibacillose CRD
Finnish: Kolibasilloosi CRD
Dutch: Kippen: 25 mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag = 1 g poeder/20 kg/ dag
Finnish: Kana: 25 mg doksisykliini hyklaattia painokiloa kohden päivässä = 1 gramma jauhetta 20:tä kiloa kohden päivässä
Dutch: Przemysłu Bioweterynaryjn ego S.A.
Finnish: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
Dutch: Indicaties:
Finnish: Käyttöaiheet:
Dutch: Raamsdonksvee r
Finnish: Raamsdonksveer THE
Dutch: 4 dagen.
Finnish: 4 päivää.
Dutch: Er zou kunnen worden betoogd dat doxycycline effectief kan worden gebruikt bij de behandeling van infecties met E. coli bij vleeskuikens op voorwaarde echter dat vóór instelling van de behandeling de gevoeligheid voor doxycycline wordt bevestigd.
Finnish: tehokkaasti broilerien E. coli -infektioiden hoidossa, mutta bakteerin herkkyys doksisykliinille on varmistettava ennen lääkehoidon aloittamista.
Dutch: 1 kg Doxy-WS in 2000-4000 l drinkwater
Finnish: 1 kg DoxyWSlääkevalmistetta 2 0004 000 litraan juomavettä
Dutch: Kippen - vlees: 14 dagen, eieren 10 dagen
Finnish: Kana - liha: 14 päivää Munat: 10 päivää.
Dutch: 6 dagen.
Finnish: 6 päivää.
Dutch: Poult Sci. 1977 Mar; 3 Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Finnish: Goren E., de Jong W. A., Doornenbal P., Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Dutch: - 150 ml van het middel/100 liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 opeenvolgende dagen bij volwassen pluimvee
Finnish: - 150 ml lääkevalmist etta sataan litraan juomavettä päivässä 3-5 peräkkäisen päivän ajan vanhemmalla siipikarjalla
Dutch: Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium en Chlamydia psittaci
Finnish: Pasteurella soo, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum, Bordetella avium ja Chlamydia
Dutch: Vlees van pluimvee 4 dagen
Finnish: Siipikarjan liha: 4 päivää
Dutch: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera,
Finnish: Angel Guimera,
Dutch: Kippen (vleeskuikens)vlees: 6 dagen.
Finnish: Kana (broileri) - liha: 6 päivää.
Dutch: 25 mg/kg X 35 dagen
Finnish: 25 mg/kg 35 päivän ajan
Dutch: 15 mg/kg lichaamsgewicht/dag gedurende 5 dagen, in geval van papegaaienziekte of bij klinische ornithose gedurende 3-4 weken
Finnish: 15 mg painokiloa kohden päivässä viiden päivän ajan; papukaijan sairauden tai kliinisen
Dutch: 5 dagen
Finnish: 5 päivää
Dutch: 40 mg per kg lichaamsgewicht, of 200-400 g per 1000 liter drinkwater, gedurende 47 dagen
Finnish: 40 mg painokiloa kohden tai 200-400 g 1 000 litraan vettä 4-7 päivän ajan
Dutch: Vlees en slachtafval: 28 dagen
Finnish: Liha ja sisäelimet: 28 päivää
Dutch: Nederland Dutch Farm International
Finnish: Alankomaat Dutch Farm International B.V.
Dutch: Saliceto (Reggio Emilia)
Finnish: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Dutch: In de ingediende periodieke veiligheidsupdates voor de betreffende middelen is voor geen van de geclaimde indicaties bij geen van de doeldiersoorten ontbreken van werkzaamheid gemeld.
Finnish: Määräaikaisten turvallisuuskatsausten (Periodic Safety Update Report) mukaan tehokkuuden puuttumisesta tai vastustuskyvyn kehittymisestä minkään hyväksytyn kohde-eläinlajin osalta ei ole ilmoitettu.
Dutch: De ganzen werden met doxycycline behandeld vanwege benauwdheid (mycoplasmose).
Finnish: Hanhia hoidettiin doksisykliinillä hengitysvaivojen vuoksi (mykoplasmoosi).
Dutch: Parque Empresarial de Vialonga Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate
Finnish: Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga
Dutch: Continue behandeling: 0,2 g van het middel/1 liter drinkwater.
Finnish: Jatkuva hoito: 0,2 g jauhetta litraan juomavettä.
Dutch: Kippen en kalkoenen:1020 mg werkzaam doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht)/dag, continue behandeling: 1 g van het middel/36 liter drinkwater, herhaalde behandeling: 25-50 mg van het middel/kg lichaamsgewicht (1020 mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht) in het drinkwater
Finnish: 10-20 mg vaikuttavaa doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden päivässä, jatkuva hoito: 1 g lääkevalmistetta 3-6 litraan juomavettä, toistettava hoito: 25-50 mg lääkevalmistetta painokiloa kohden (1020 mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden) juomaveteen
Dutch: 1046 Budapest Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth
Finnish: Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth Str.
Dutch: Slowakije Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Finnish: Slovakia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Dutch: Denemarken Laborartorios Karizoo
Finnish: Laborartorios Karizoo
Dutch: Ivan Asen Str.
Finnish: Bulgaria Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Dutch: Ook waren de resultaten niet overtuigend van het overgelegde klinische veldonderzoek bij vleeskuikens die leden aan colibacillose en die waren behandeld met doxycycline in een dosis van 25 mg/kg gedurende 3 dagen.
Finnish: Myöskään tulokset kliinisestä kenttätutkimuksesta, jossa tarkasteltiin kolibasilloosia sairastavia kanoja, joita hoidettiin doksisykliinillä kolmen päivän ajan annoksella 25 mg kiloa kohden, eivät olleet vakuuttavia.
Dutch: Kippen (vleeskuikens), kalkoenen: vlees en slachtafval: 4 dagen.
Finnish: Kana, broileri, kalkkuna: Liha ja sisäelimet: 4 päivää.
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Vanwege variabiliteit (tijd, geografisch) in de gevoeligheid van bacteriën voor doxycycline, worden bacteriologische monsterafname en gevoeligheidsonderzoek van micro-organismen afkomstig van zieke dieren op een pluimveehouderij sterk aanbevolen.
Finnish: Koska bakteereiden herkkyys doksisykliinille vaihtelee (esimerkiksi ajallisista ja maantieteellisistä syistä), on erittäin suositeltavaa ottaa sairastuneista linnuista bakteerinäytteet ja testata pieneliöiden herkkyys.
Dutch: Consumptievlees van kippen en kalkoenen - 4 dagen.
Finnish: Elintarvikkeiksi käytettävät kanojen ja kalkkunoiden kudokset - 4 päivää.
Dutch: Indicaties: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornithose (Chlamydia psittaci), infectieuze synovitis (Mycoplasma synoviae), vogelcholera
Finnish: Käyttöaiheet: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitoosi (Chlamydia psittaci), tarttuva niveltulehdus (Mycoplasma synoviae), lintukolera (Pasteurella multocida).
Dutch: 10 mg/kg X 35 dagen
Finnish: 10 mg/kg 35 päivän ajan
Dutch: 100 mg/ml concentraat voor drank opgelost in 1 liter drinkwater.
Finnish: 100 mg/ml oraalikonsentraatti a liuotettuna 1 litraan juomavettä.
Dutch: 3 - 5 dagen Indicaties: kippen (vleeskuikens)
Finnish: 3-5 päivää Käyttöaiheet: KANA (BROILERI)
Dutch: Concluderend kan worden gesteld dat er op basis van de overgelegde gegevens voor de behandeling van luchtwegaandoeningen veroorzaakt door O. rhinotracheale geen therapeutische dosis kan worden bevestigd.
Finnish: Näin ollen eläinlääkekomitealle toimitetun aineiston perusteella ei voida vahvistaa terapeuttista annosta O. rhinotracheale -bakteerin aiheuttaman hengitystiesairauden hoitoon.
Dutch: 2 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/da g in geval van pasteurellose of 4 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/da g in geval van infectie met Ornithobacterium rhinotracheale
Finnish: 2 g lääkevalmistetta sataa painokiloa kohden päivässä pasteurelloosin hoitoon tai 4 g lääkevalmistetta sataa painokiloa kohden päivässä Ornithrobacterium rhinotrachealebakteerin aiheuttaman infektion hoitoon.
Dutch: In het onderzoek van George et al. (1977)2 bleek doxycycline versus geïnfecteerde, niet met medicatie behandelde controles daarentegen effectief wat betreft verlaging van het sterftecijfer en van kenmerkende pathologische laesies bij een dosissterkte van 50 ppm in het drinkwater gedurende 3 opeenvolgende dagen en superieur ten opzichte van als positieve controles gebruikte chloortetracycline en lincomycine-spectinomycine.
Finnish: Vastaavasti Georgen ja muiden tutkimus (1977)2 osoitti doksisykliinin pienentävän kuolleisuusastetta ja sairaudelle tyypillisiä muutoksia tehokkaasti 50 miljoonasosan annoksella, joka annettiin juomaveteen sekoitettuna kolmen peräkkäisen päivän ajan.
Dutch: Indicaties: preventie en behandeling van chronische ademhalingsziekte (CRD) veroorzaakt
Finnish: Varoaika (-ajat) / käyttöaiheet kroonisen hengitystiesairauden (CRD) ehkäisy ja hoito.
Dutch: Indicaties: pluimvee: voor de behandeling van mycoplasmose, pasteurellose, colibacillose, stafylokokkose
Finnish: Siipikarja: mykoplasmoosin, pasteurelloosin, kolibasilloosin ja stafylokokkoosin hoitoon.
Dutch: Frankrijk FRANVET ZI d'EtricheRoute d'Avire BP 103
Finnish: FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Dutch: Pluimvee 4 dagen
Finnish: Siipikarja 4 päivää.
Dutch: Er kon geen therapeutisch doseringsschema worden afgeleid uit de twee ingediende experimentele onderzoeken naar infecties met E. coli bij kippen.
Finnish: Kahden kanojen E. coliinfektioita tarkastelleen kokeellisen tutkimuksen perusteella ei voitu määrittää terapeuttista annostusta.
Dutch: Vlees en slachtafval: kippen en kalkoenen: 11 dagen
Finnish: Liha ja sisäelimet: Kana ja kalkkuna: 11 päivää.
Dutch: 4-7 dagen met het drinkwater
Finnish: 4-7 päivää, suun kautta juomaveteen sekoitettuna
Dutch: Oraal (drinkwater of vloeibaar voer)
Finnish: Suun kautta (juomaveteen tai nestemäiseen rehuun sekoitettuna)
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van respiratoire en andere aandoeningen veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige bacteriën
Finnish: Doksisykliinille herkkien bakteereiden aiheuttamien hengitysteiden ja muiden sairauksien hoitoon.
Dutch: Pulstherapie: de berekende hoeveelheid van het middel moet worden opgelost in het drinkwater dat in 8 uur wordt ingenomen.
Finnish: Pulssihoito: laskettu annos lääkevalmistetta tulee liuottaa juomaveteen; liuos tulee käyttää kahdeksan tunnin kuluessa.
Dutch: Indicaties: preventie en behandeling van luchtweginfecties
Finnish: Hengitystieinfektioiden ehkäisy ja hoito
Dutch: Kippen: 500 mg van het middel opgelost in 1 liter drinkwater.
Finnish: Kana: 500 mg jauhetta liuotettuna 1 litraan juomavettä päivässä
Dutch: 4 dagen
Finnish: 4 päivää
Dutch: 50-100 mg doxycycline in 1 l drinkwater /3-5 dagen/ equivalent aan 0,1-0,2 g Polidoxichem wateroplosbaar poeder in 1 l drinkwater/ dag
Finnish: 50-100 mg doksisykliiniä litraan juomavettä 3-5 päivän ajan; vastaa 0,1-0,2 g:aa Polidoxichem 500 WSPlääkevalmistetta litraan juomavettä päivässä
Dutch: Varkens, vleeskuikens gedurende 3 tot 5 opeenvolgende dagen in het drinkwater
Finnish: Broileri, sika 3-5 päivän ajan juomaveteen sekoitettuna
Dutch: 6 dagen
Finnish: 6 päivää
Dutch: Pluimveevleeskuikens: 5-7,5 g van het middel/10 liter drinkwater Kalkoenen:
Finnish: Siipikarja (broileri): 57,5 g lääkevalmistetta 10 litraan juomavettä Kalkkuna:
Dutch: 250-500 ml van het middel/1000 liter drinkwater
Finnish: 250-500 ml lääkevalmistetta 1 000 litraan juomavettä päivässä
Dutch: vleeskuikens: 5 dagen kalkoenen: 7 dagen varkens: 4 dagen
Finnish: Liha ja sisäelimet: Broileri: 5 päivää Kalkkuna: 7 päivää Sika: 4 päivää
Dutch: 50 mg werkzame stof/1 liter drinkwater (1 g van het middel/1 liter water), behandeling: 100 mg werkzame stof/1 liter water (2 g van het middel/1 liter water)
Finnish: Siipikarja: Ehkäisevä hoito: 50 mg vaikuttava ainetta litraan juomavettä (1 g lääkevalmistetta litrassa vettä), parantava hoito: 100 mg vaikuttavaa ainetta litraan juomavettä (2 g lääkevalmis
Dutch: Niet-eierleggende kippen:pasteurellosevlees: 5 dagen.
Finnish: Munimattomat kanat: - pasteurelloosi - liha: 5 päivää.
Dutch: 44150 Ancenis FRANCE
Finnish: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Dutch: Runderen (kalveren), varkens, vleeskuikens, kalkoenen, schapen, geiten (geitenlammer en)
Finnish: Oraaliliuos Nautaeläimet (vasikat), sika, broileri, kalkkuna, lammas, vuohi (vohla)
Dutch: Vleeskuikens en kalkoenen:
Finnish: Broileri ja kalkkuna:
Dutch: MEVET, S. A. POLIGONO INDUSTRIAL EL SEGRE,
Finnish: INDUSTRIAL EL SEGRE,
Dutch: DOXICICLINA 50 % P O
Finnish: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Dutch: Indicaties: door micro-organismen veroorzaakte respiratoire of gastro-intestinale infecties
Finnish: Käyttöaiheet: pieneliöiden aiheuttamat infektiot hengitysteissä tai maha-suolikanavassa.
Dutch: Roemenië Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Finnish: Romania Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Dutch: 3-5 dagen, oraal via het drinkwater
Finnish: 3-5 päivää, suun kautta juomaveteen sekoitettuna
Dutch: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPAIN
Finnish: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Dutch: Kalveren, varkens, nieteierleggende kippen
Finnish: Vasikka, sika, munimattomat kanat
Dutch: Kippen en kalkoenen:
Finnish: Kana ja kalkkuna:
Dutch: Therapeutisch - preventief: 50 mg doxycycline/l drinkwater
Finnish: Terapeuttinen ehkäisy: 50 mg doksisykliiniä litraan juomavettä
Dutch: Vlees - 7 dagen
Finnish: Liha - 7 päivää
Dutch: Het wordt aanbevolen een geconcentreerde stockoplossing te bereidenongeveer 100 gram van het middel per liter drinkwater - en deze zo nodig verder te verdunnen tot therapeutische concentraties.
Finnish: On suositeltavaa valmistaa konsentroitu esiliuos, joka sisältää noin 100 grammaa lääkevalmistetta litrassa juomavettä.
Dutch: 20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht /dag in het drinkwater of 300 g van het middel/1000 liter drinkwater of 600 g/1000 kg voer
Finnish: 20 mg doksisykliiniä painokiloa kohden päivässä juomaveteen tai 300 g lääkevalmistetta 1 000 litraan vettä tai 600 g lääkevalmistetta 1 000 kiloon rehua 3-5 päivän ajan.
Dutch: Vlees en slachtafval: 9 dagen
Finnish: Liha ja sisäelimet: 9 päivää
Dutch: Varkens, pluimvee
Finnish: Porsas, siipikarja
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van CRD en andere luchtwegaandoenin gen, veroorzaakt door: Mycoplasma spp., Pasteurella spp., E. coli en Chlamydia psittaci
Finnish: Varoaika (-ajat) / käyttöaiheet hoitoon: Mycoplasma spp., Pasteurella spp., E. coli ja Chlamydia psittaci.
Dutch: BOX 205 4940 AE Raamsdonksvee r
Finnish: Zalmweg 24, P.O. BOX 205 4940 AE
Dutch: Roemenië Huvepharma N.V.
Finnish: Romania Huvepharma N.V.
Dutch: - 200-300 mg van het middel/1000 l drinkwater gedurende 5 opeenvolgende dagen
Finnish: - 200-300 g lääkevalmistetta 1 000 litraan juomavettä peräkkäisen päivän ajan
Dutch: Kippen (vleeskuikens)vlees: 7 dagen.
Finnish: Kana (broileri) - liha: 7 päivää.
Dutch: Pulstherapie: de berekende hoeveelheid van het middel moet worden opgelost in het drinkwater dat in 6-8 uur wordt ingenomen
Finnish: Pulssihoito: laskettu annos lääkevalmistetta tulee liuottaa juomaveteen; liuos tulee käyttää 6-8 tunnin kuluessa.
Dutch: Samenvattend kan worden gesteld dat het Comité was oordeel was dat de werkzaamheid van doxycycline bij de behandeling van chronische ademhalingsziekte veroorzaakt door M. gallisepticum voldoende werd ondersteund door een klinisch 'dose finding'-onderzoek en door klinische onderzoeken uitgevoerd onder omstandigheden voor commerciële toepassing bij kippen in een dosis van 20 mg/kg gedurende 5 opeenvolgende dagen.
Finnish: Komitea päätti, että kliininen annosmääritystutkimus ja kaupallisissa käyttöolosuhteissa tehdyt kliiniset kokeet tarjosivat kuitenkin riittävästi tukea doksisykliinin tehokkuudesta M. gallisepticum -bakteerin aiheuttaman kroonisen hengitystiesairauden hoidossa kanoilla; suositusannos on 20 mg kiloa kohden viiden peräkkäisen päivän ajan.
Dutch: Frankrijk Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne
Finnish: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval
Dutch: POLAND
Finnish: Puola
Dutch: Vlees en slachtafval: pluimvee - 4 dagen.
Finnish: Liha ja sisäelimet: Siipikarja - 4 päivää.
Dutch: Vlees en slachtafval: kippen: 7 dagen kalkoenen: 10 dagen
Finnish: Liha ja sisäelimet: Kana: 7 päivää Kalkkuna: 10 päivää.
Dutch: Pluimvee Kalkoenen Varkens
Finnish: Siipikarja Kalkkuna Sika
Dutch: Continue behandeling: 1 g van het middel/liter drinkwater.
Finnish: Jatkuva hoito: 1 g jauhetta litraan juomavettä.
Dutch: Pulstherapie 10-20 mg doxycycline/kg lichaamsgewicht, intervallen 4-8 uur.
Finnish: Pulssihoito: 10-20 mg doksisykliiniä painokiloa kohden 4-8 tunnin välein
Dutch: Vialonga PORTUGAL
Finnish: Parque Empresarial de Vialonga
Dutch: Indicaties: preventie en behandeling van colibacillose, luchtweginfecties, mycoplasmose
Finnish: Kolibasilloosin ja hengitystiesairauksien ehkäisy ja hoito, mykoplasmoosi.
Dutch: In vergelijking met geïnfecteerde, niet met medicatie behandelde controles bleek doxycycline bij dosissterkten vanaf 400 ppm (overeenkomend met 96 mg/kg lichaamsgewicht) effectief zowel wat betreft verlaging van het sterftecijfer en van voor colibacillose specifieke pathologische laesies (pericarditis, aerosacculitis en perihepatitis) als ten aanzien van de klinische prestaties bij de kippen.
Finnish: Verrattuna tartunnan saaneisiin verrokkeihin, jotka eivät saaneet lääkettä, doksisykliinin osoitettiin olevan tehokas, sillä kuolleisuusaste ja kolibasilloosille tyypilliset muutokset (sydänpussitulehdus, ilmapussitulehdus ja maksanympärystulehdus) vähenivät ja kanojen kliininen toimintakyky parani 400 miljoonasosan ja sitä suuremmilla annoksilla (vastaa 96 mg:aa painokiloa kohden).
Dutch: Kalveren, varkens en pluimvee.
Finnish: Vasikka, sika ja siipikarja.
Dutch: Vlees en slachtafval: 12 dagen
Finnish: Liha ja sisäelimet: 12 päivää
Dutch: Gran Via Carlos III, 98 7ª
Finnish: III, 98 7ª
Dutch: 20 mg/kg/dag
Finnish: 20 mg/kg päivässä
Dutch: 400 mg/g
Finnish: 400 mg/g Jauhe
Dutch: Oraal (drinkwater of voer)
Finnish: Suun kautta (juomaveteen tai rehuun sekoitettuna)
Dutch: Pulstherapie: de berekende hoeveelheid van het middel moet worden opgelost in het drinkwater dat in 4-8 uur wordt ingenomen
Finnish: Pulssihoito: laskettu annos lääkevalmistetta tulee liuottaa juomaveteen; liuos tulee käyttää 4-8 tunnin kuluessa.
Dutch: Vleeskuikens: 10 mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht (equivalent aan 1 kg van het middel/ 1000 liter drinkwater)
Finnish: Broileri: 10 mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden (vastaa kiloa lääkevalmistetta 1 000 litraan juomavettä)
Dutch: In alle onderzoeken op twee na werd doxycyclinehyclaat toegediend in een streefdosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht per dag gedurende 5 opeenvolgende dagen.
Finnish: Kahta tutkimusta lukuun ottamatta kaikissa muissa tutkimuksissa doksisykliinihyklaattia annettiin suositeltuna annoksena eli 20 mg painokiloa kohden viiden peräkkäisen päivän ajan.
Dutch: 3-5 dagen in het drinkwater, pluimvee: in het drinkwater, varkens: in het drinkwater, in het voer
Finnish: 3-5 päivän ajan kanoilla juomaveteen sekoitettuna, sioilla juomaveteen tai rehuun sekoitettuna
Dutch: Pluimvee Varkens Runderen
Finnish: Siipikarja Sika Nautaeläimet
Dutch: 10 mg werkzame stof/kg lichaamsgewicht/dag (1 g van het middel/5 kg lichaamsgewicht/dag) Pluimvee:minder dan 2 weken oud: 1g van het middel/liter drinkwater/ dag, - meer dan 2 weken oud: 2 g/liter water/dag
Finnish: 10 mg vaikuttavaa ainetta painokiloa kohden päivässä (vastaa 1 g:aa lääkevalmistetta viittä painokiloa kohden päivässä) Siipikarja:alle kahden viikon ikäiset: 1 g lääkevalmistetta litraan juomavettä päivässä,
Dutch: Slowakije Novartis Animal Health d.o.o.
Finnish: Slovakia Novartis Animal Health d.o.o.
Dutch: Vlees en slachtafval: 14 dagen
Finnish: Liha ja sisäelimet: 14 päivää
Dutch: Uitbreidingstraa t 80
Finnish: Maagdenburgstraa t 38
Dutch: Indicaties: luchtweginfecties (M. gallisepticum, M. synoviae en M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritis (Clostridium perfringens en Clostridium colinum); sepsis (Pasteurella multocida)
Finnish: - bakteerin aiheuttamat hengitystieinfektiot (M. gallisepticum, M. synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; suolitulehdus (Clostridium perfringens ja Clostridium colinum; sepsis (Pasteurella multocida)
Dutch: Sterkte Farmaceutische vorm
Finnish: INN Vahvuus Lääkemuoto
Dutch: 25-50 g van het middel/liter drinkwater
Finnish: 25-50 g jauhetta litraan juomavettä