FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Förekomsten av klavulansyra i Augmentin kan leda till en icke-specifik bindning av IgG och albumin av de röda blodkropparnas membran, vilket leder till ett falskt positivt Coombs test.
Latvian: Augmentin sastāvā esošā klavulānskābe var izraisīt nespecifisku IgG un albumīna piesaistīšanos pie eritrocītu membrānām, tādēļ tiek iegūts viltus pozitīvs Kūmsa testa rezultāts.
Swedish: • Förändring av penicillinbindande proteiner, vilka minskar det antibakteriella medlets affinitet för målet.
Latvian: • PBP izmainīšana, kas mazina antibakteriālā līdzekļa afinitāti pret tā iedarbības mērķi.
Swedish: Ett av de vanligaste skälen till detta är att de bakterier som orsakar infektionen är resistenta mot den antibiotika som tas.
Latvian: Viens no biežākajiem šīs parādības iemesliem ir tas, ka baktērijas, kas izraisa infekciju, ir rezistentas pret lietotajām antibiotikām.
Swedish: Se "Tillstånd du måste vara observant på" i avsnitt 4.
Latvian: Skatīt 'Stāvokļi, kam jāpievērš uzmanība' apakšpunktā 4.
Swedish: Andra mikroorganismer
Latvian: Mikroorganisms
Swedish: Uppkomst av generaliserat erytem med feber och pustler i början av behandlingen kan vara ett symtom på akut generaliserad exantemisk pustulos (AGEP) (se avsnitt 4.8).
Latvian: Ģeneralizēta eritēma ar pustulām un drudzi, ja tā rodas terapijas sākumā, var būt akūtas ģeneralizētas eksantematozas pustulozes (AGEP) simptoms (skatīt apakšpunktu 4.8).
Swedish: Din läkare kan välja en annan styrka eller ett annat läkemedel.
Latvian: Ārsts var izvēlēties cita stipruma zāles vai citu līdzekli.
Swedish: Den huvudsakliga elimineringsvägen för amoxicillin är via njurarna, medan det för klavulansyra sker genom både renala och icke-renala mekanismer.
Latvian: Amoksicilīna galvenais eliminācijas ceļš ir caur nierēm, bet klavulānskābe tiek izvadīta gan caur nierēm, gan ar nerenālu mehānismu starpniecību.
Swedish: • Allergiska reaktioner (se ovan)
Latvian: • Alerģiskas reakcijas (sk. iepriekš).
Swedish: Minskningen av läkemedelsclearance är mer uttalad för amoxicillin än för klavulansyra, eftersom en större andel amoxicillin utsöndras via njurarna.
Latvian: Zāļu klīrensa samazināšanās izteiktāka ir amoksicilīnam nekā klavulānskābei, jo lielāka amoksicilīna daļa izdalās caur nierēm.
Swedish: Båda ämnena utsöndras i bröstmjölk (det saknas kunskap om effekterna av klavulansyra på det ammade barnet).
Latvian: Abas vielas izdalās mātes pienā (par klavulānskābes ietekmi uz zīdaini, kas tiek barots ar mātes pienu, nekas nav zināms).
Swedish: Vid kontroll av förekomst av glukos i urin vid behandling med amoxicillin ska alltid enzymatiska glukosoxidasmetoder användas eftersom falska positiva resultat kan förekomma med ickeenzymatiska metoder.
Latvian: Nosakot glikozes klātbūtni urīnā, amoksicilīna terapijas laikā jāizmanto enzimātiskas glikozes oksidāzes metodes, jo, lietojot neenzimātiskas metodes, var iegūt viltus pozitīvu rezultātu.
Swedish: Förlängd blödnings- och protrombintid1
Latvian: Pagarināts asinsteces laiks un protrombīna laiks1
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Augmentin
Latvian: Svarīga informācija par kādu no Augmentin sastāvdaļām
Swedish: HUR AUGMENTIN SKA FÖRVARAS [Kompletteras nationellt]
Latvian: KĀ UZGLABĀT AUGMENTIN [Aizpildīt nacionāli]
Swedish: • Augmentin innehåller aspartam (E951) som är en källa till fenylalanin.
Latvian: • Augmentin satur aspartāmu (E951), kas ir fenilalanīna avots.
Swedish: Augmentin ska administreras inom 20 minuter efter spädning.
Latvian: Augmentin jāievada 20 min laikā pēc sagatavošanas.
Swedish: Karcinogenicitetsstudier har inte utförts med Augmentin eller dess komponenter.
Latvian: Kancerogenitātes pētījumi ar Augmentin vai tā sastāvdaļām nav veikti.
Swedish: Patienter med nedsatt njurfunktion ska doseras med försiktighet och leverfunktionen kontrolleras regelbundet.
Latvian: Pacientiem ar aknu darbības traucējumiem devas jānosaka uzmanīgi un regulāri jākontrolē aknu darbība.
Swedish: Efter oral administrering av amoxicillin/klavulansyra till friska män och kvinnor har kön ingen signifikant betydelse på farmakokinetiken för endera amoxicillin eller klavulansyra.
Latvian: Pēc perorālas amoksicilīna/klavulānskābes lietošanas veseliem vīriešiem un sievietēm dzimums nozīmīgi neietekmēja ne amoksicilīna, ne klavulānskābes farmakokinētiku.
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Augmentin Augmentin innehåller cirka 2,5 mmol eller 58,6 mg natrium per dosenhet (två tabletter).
Latvian: Svarīga informācija par kādu no Augmentin sastāvdaļām Augmentin satur aptuveni 2,5 mmol jeb 58,6 mg nātrija vienā devā (divās tabletēs).
Swedish: Kontakta läkaren så snart som möjligt.
Latvian: Pēc iespējas ātrāk konsultējieties ar ārstu.
Swedish: Augmentin tabletter har en brytskåra på mitten för att underlätta delning av tabletten i två delar för att underlätta sväljning.
Latvian: Augmentin tabletēm ir dalījuma līnija, lai tableti varētu sadalīt divās daļās, atvieglojot tās norīšanu.
Swedish: Slutlig volym spädd oral suspension (ml)
Latvian: Pagatavotās iekšķīgi lietojamās suspensijas galīgais tilpums (ml)
Swedish: • Patientens ålder, vikt och njurfunktion enligt nedan.
Latvian: • pacienta vecums, ķermeņa masa un nieru darbība, kā norādīts turpmāk.
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Haemophilus influenzae2
Latvian: Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi Haemophilus influenzae2
Swedish: Gastrointestinala symtom och störningar av vätske- och elektrolytbalansen kan vara påtagliga.
Latvian: Var rasties kuņģa-zarnu trakta simptomi un šķidruma un elektrolītu līdzsvara traucējumi.
Swedish: Ej kända
Latvian: Nav zināmi
Swedish: Ingen dosjustering bedöms vara nödvändig.
Latvian: Devas pielāgošana nav nepieciešama.
Swedish: Den rekommenderade dosen Augmentin suspension är 90/6,4 mg/kg/dag fördelat på två doser.
Latvian: Ieteicamā Augmentin suspensijas deva ir 90/6,4 mg/kg dienā divās dalītās devās.
Swedish: 15 mg/3,75 mg/kg en gång dagligen.
Latvian: 15 mg/3,75 mg/kg dienā vienreiz dienā.
Swedish: Innehållet i en dospåse ska lösas upp i ett halvt glas vatten före intag.
Latvian: Vienas devas paciņas saturs pirms lietošanas jāizšķīdina pusglāzē ūdens.
Swedish: Djurstudier visar inga tecken på signifikant vätskeretention av läkemedelsderiverat material för någon komponent.
Latvian: Pētījumos ar dzīvniekiem nav iegūti pierādījumi par nozīmīgu kādas zāļu sastāvdaļas uzkrāšanos audos.
Swedish: Anamnes på svår omedelbar överkänslighetsreaktion (t.ex. anafylaxi) mot andra betalaktamer (t.ex. cefalosporin, karbapenem eller monobaktam).
Latvian: Smaga tūlītēja paaugstinātas jutības reakcija (piemēram, anafilakse) pret citām beta laktāma antibiotikām (piemēram, cefalosporīnu, karbapenēmu vai monobaktāmu) anamnēzē.
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet Yrsel
Latvian: Nervu sistēmas traucējumi Reibonis
Swedish: Immunsystemet10 Angioneurotiskt ödem
Latvian: Imūnās sistēmas traucējumi10 Angioneirotiskā tūska
Swedish: Augmentin är ett antibiotikum som verkar genom att döda bakterier som orsakar infektioner.
Latvian: Augmentin ir antibakteriāls līdzeklis, tas nogalina baktērijas, kuras izraisa infekcijas.
Swedish: Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Latvian: Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella sugas
Swedish: Detta ger cirka 20,9 ml lösning för engångsanvändning.
Latvian: Tādējādi tiek iegūti aptuveni 20,9 ml šķīduma vienai devai.
Swedish: Begränsade data om användning av amoxicillin/klavulansyra under graviditet hos människor tyder inte på någon ökad risk för medfödda missbildningar.
Latvian: Ierobežoti dati par amoksicilīna/klavulānskābes lietošanu grūtniecības laikā neliecina par palielinātu iedzimtu malformāciju risku.
Swedish: Dessa har nästan alltid inträffat hos patienter med allvarlig bakomliggande sjukdom eller patienter som samtidigt tar läkemedel som har potential för hepatiska effekter (se avsnitt 4.8).
Latvian: Gandrīz visos ziņotajos gadījumos tā iestājusies pacientiem, kuriem bijusi nopietna pamatsaslimšana vai kas vienlaikus lietojuši zāles ar zināmu iespējamu ietekmi uz aknām (skatīt apakšpunktu 4.8).
Swedish: Skaka för att lossa pulver, tillsätt vatten enligt anvisningarna, vänd och skaka.
Latvian: Sakratīt, lai uzirdinātu pulveri, pievienot ūdeni atbilstoši norādījumiem, apgriezt otrādi un sakratīt.
Swedish: Antibiotika används för att behandla bakteriella infektioner.
Latvian: Antibiotikas tiek izmantotas baktēriju izraisītu infekciju ārstēšanai.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska undvikas om infektiös mononukleos misstänks eftersom förekomst av ett morbilliformt utslag har förknippats med detta tillstånd efter användning av amoxicillin.
Latvian: No amoksicilīna/klavulānskābes lietošanas jāizvairās, ja ir aizdomas par infekciozo mononukleozi, jo šīs slimības gadījumā pēc amoksicilīna lietošanas novēroti masaliņveida izsitumi.
Swedish: • Inaktivering orsakad av de bakteriella betalaktamaser som inte själva hämmas av klavulansyra, t.ex. klass B, C och D.
Latvian: • inaktivēšana ar tām baktēriju beta laktamāzēm, kuras neinhibē klavulānskābe, ieskaitot B, C un D
Swedish: Det är mer sannolikt att dessa reaktioner inträffar hos personer med en anamnes på överkänslighet mot penicillin och hos atopiska personer.
Latvian: Šīs reakcijas biežāk rodas cilvēkiem, kuriem anamnēzē ir paaugstināta jutība pret penicilīnu, kā arī atopiskiem pacientiem.
Swedish: • högre dos - (särskilt för infektioner som t.ex. otitis media, sinuit, nedre luftvägsinfektioner och urinvägsinfektioner): 875 mg/125 mg 3 gånger per dag
Latvian: • lielāka deva (galvenokārt tādām infekcijām kā vidusauss iekaisums, sinusīts, dziļo elpceļu infekcijas un urīnceļu infekcijas): 875 mg/125 mg trīs reizes dienā.
Swedish: Behandlingen kan starta parenteralt enligt produktresumén för IV-formulering och fortsätta med en oral formulering.
Latvian: Ārstēšanu var sākt parenterāli atbilstoši IV ievadāmās zāļu formas zāļu aprakstam un turpināt ar iekšķīgi lietojamo zāļu formu.
Swedish: Koagulasnegativa stafylokocker 2
Latvian: Koagulāzes negatīvie stafilokoki 2
Swedish: $ Naturlig intermediär känslighet vid avsaknad av förvärvad resistensmekanism.
Latvian: $ Dabiska vidēji izteikta jutība, ja nav iegūta rezistences mehānisma.
Swedish: Ta ingen antibiotika som är ordinerad åt en annan person, även om den infektion han/hon hade liknar den du har.
Latvian: 3. Nelietojiet antibiotikas, kas izrakstītas citiem cilvēkiem, pat ja viņiem ir līdzīga infekcija kā Jums.
Swedish: Lämplig kontroll bör ske när antikoagulantia ordineras samtidigt.
Latvian: Ja vienlaikus tiek parakstīti antikoagulanti, jāveic atbilstoša kontrole.
Swedish: 6.5 Förpackningstyp och innehåll [Kompletteras nationellt]
Latvian: 6.5 Iepakojuma veids un saturs [Aizpildīt nacionāli]
Swedish: Kristalluri8
Latvian: Kristalūrija8
Swedish: • lägre dos - (särskilt för infektioner som t.ex. hud- och mjukdelsinfektioner och icke allvarlig sinuit): 1 000 mg/125 mg 2 gånger per dag
Latvian: • mazāka deva (galvenokārt tādām infekcijām kā ādas un mīksto audu infekcijas un ne pārāk smags sinusīts): 1 000 mg/125 mg divas reizes dienā.
Swedish: • 2 tabletter två gånger dagligen i 7-10 dagar.
Latvian: • 2 tabletes divreiz dienā 7 - 10 dienas.
Swedish: Total serumclearance för amoxicillin/klavulansyra minskar proportionellt med nedsatt njurfunktion.
Latvian: Kopējais amoksicilīna/klavulānskābes seruma klīrenss mazinās proporcionāli nieru darbības pasliktināšanās pakāpei.
Swedish: Ta alltid Augmentin enligt läkarens anvisningar.
Latvian: Vienmēr lietojiet Augmentin tieši tā, kā ārsts Jums stāstījis.
Swedish: VAD AUGMENTIN ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Latvian: KAS IR AUGMENTIN UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO
Swedish: Genomsnittlig serumkoncentr ation (g/ml)
Latvian: Vidējā maksimālā konc. serumā (g/ml)
Swedish: Om det anses att en högre daglig dos av amoxicillin krävs bör en alternativ intravenös formulering av Augmentin väljas för att undvika administrering av onödigt höga dagliga doser av klavulansyra.
Latvian: Ja nepieciešama lielāka amoksicilīna dienas deva, ieteicams izvēlēties citu intravenozu Augmentin formu, lai izvairītos no nevajadzīgi lielas klavulānskābes dienas devas lietošanas.
Swedish: Morganella morganii Providencia spp.
Latvian: Morganella morganii Providencia sugas
Swedish: Under administrering av höga doser av amoxicillin bör ett adekvat vätskeintag och en adekvat urinutsöndring bibehållas för att minska risken för kristalluri förorsakad av amoxicillin.
Latvian: Lietojot lielas amoksicilīna devas, ieteicams lietot pietiekami daudz šķidruma un nodrošināt pietiekamu urīna izdali, lai samazinātu amoksicilīna kristalūrijas iespējamību.
Swedish: 2 Stammar med minskad känslighet har rapporterats i vissa EU-länder med en frekvens högre än 10 %.
Latvian: 2 Dažās valstīs ir ziņots par celmiem ar samazinātu jutību; to sastopamības biežums ir lielāks par 10 %.
Swedish: Cypern -Noprilam
Latvian: Kipra -Noprilam
Swedish: De farmakokinetiska resultat som har erhållits för amoxicillin och klavulansyra efter administrering av Augmentin (2 x 1 000 mg/62,5 mg enkeldos) till friska vuxna i början av en måltid anges nedan:
Latvian: Tālāk attēloti farmakokinētiskie rezultāti, kas iegūti amoksicilīnam un klavulānskābei pēc Augmentin (2 x 1000 mg/62,5 mg vienā devā) lietošanas veseliem pieaugušajiem maltītes sākumā:
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste behandlingen med amoxicillin/klavulansyra sättas ut och lämplig alternativ behandling sättas in.
Latvian: Ja rodas alerģiska reakcija, ārstēšana ar amoksicilīnu/klavulānskābi jāpārtrauc un jāsāk atbilstoša alternatīva ārstēšana.
Swedish: • Du får vanligtvis inte Augmentin i mer än 2 veckor utan att läkaren
Latvian: Parasti Jums Augmentin neievadīs ilgāk par 2 nedēļām, nepārskatot terapiju.
Swedish: • standarddos (för alla indikationer): 1 000 mg/125 mg 3 gånger per dag
Latvian: • standarta deva (visām indikācijām): 1 000 mg/125 mg trīs reizes dienā;
Swedish: Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecalis
Latvian: Aerobi grampozitīvi mikroorganismi Enterococcus faecalis
Swedish: För mycket allvarliga infektioner kan dosen ökas till maximalt 2 000 mg/200 mg var 8:e timme.
Latvian: Ļoti smagas infekcijas gadījumā devu var palielināt līdz maksimālajai devai 2000 mg/200 mg ik pēc 8 stundām.
Swedish: Om gastrointestinala reaktioner är påtagliga kan de reduceras genom att Augmentin tas i början av en måltid.
Latvian: Ja ir radušās kuņģa-zarnu trakta reakcijas, tās var mazināt, lietojot Augmentin maltītes sākumā.
Swedish: Karcinogenicitetsstudier har inte utförts med amoxicillin/klavulansyra eller dess komponenter.
Latvian: Kancerogenitātes pētījumi ar amoksicilīnu/klavulānskābi vai šī preparāta sastāvdaļām nav veikti.
Swedish: Båda amoxicillin och klavulansyra har visat sig passera placentabarriären (se avsnitt 4.6).
Latvian: Pierādīts, ka gan amoksicilīns, gan klavulānskābe šķērso placentu (skatīt apakšpunktu 4.6).
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar dina.
Latvian: Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgi simptomi kā Jūsu bērnam.
Swedish: Dosjusteringar är baserade på maximala rekommenderade doser av amoxicillin.
Latvian: Devas pielāgošana tiek veikta, ņemot vērā maksimālo ieteicamo amoksicilīna koncentrāciju.
Swedish: Dessa kan drabba upp till 1 av 1 000 personer
Latvian: Tās var skart līdz 1 no 1000 cilvēkiem
Swedish: Augmentin är indicerat för behandling av nedanstående infektioner hos vuxna och barn (se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.1):
Latvian: Augmentin ir indicēts šādu infekciju ārstēšanai pieaugušajiem un bērniem (skatīt apakšpunktus 4.2, 4.4 un 5.1):
Swedish: Spanien - Augmentine, Clavumox
Latvian: Spānija - Augmentine, Clavumox
Swedish: • torsk (candida - en jästinfektion i slidan, munnen eller hudveck)
Latvian: • piena sēnīte (candida - rauga sēnīšu infekcija makstī, mutes dobumā vai ādas krokās);
Swedish: Spädda lösningar är normalt färglösa eller har en ljus halmgul färg.
Latvian: Sagatavotie šķīdumi parasti ir bez krāsas vai gaišā salmu krāsā.
Swedish: 4 Inklusive pseudomembranös kolit och blödande kolit (se avsnitt 4.4).
Latvian: 4 Ietverot pseidomembranozo kolītu un hemorāģisku kolītu (skatīt apakšpunktu 4.4).
Swedish: Denna bipacksedel godkändes senast {MM/ÅÅÅÅ}
Latvian: Šī lietošanas instrukcija akceptēta {MM/GGGG}.
Swedish: • Infektioner i kvinnliga könsorgan
Latvian: • sieviešu dzimumorgānu infekcijas.
Swedish: Detta kan v för patienter med ett tillstånd som kallas "fenylketonuri".
Latvian: Tas var būt kaitīgs pacientiem, kas slimo ar slimību, ko sauc par fenilketonūriju.
Swedish: Genom att använda antibiotika med försiktighet kan risken för att bakterierna blir resistenta minskas.
Latvian: Saprātīga antibiotiku lietošana var samazināt iespēju, ka baktērijas kļūs rezistentas pret tām.
Swedish: Om det anses att en högre daglig dos av amoxicillin krävs, bör en annan formulering av Augmentin väljas för att undvika administrering av onödigt höga dagliga doser av klavulansyra (se avsnitt 4.4 och 5.1).
Latvian: Ja nepieciešama lielāka amoksicilīna dienas deva, ieteicams izvēlēties citu Augmentin zāļu formu, lai izvairītos no nevajadzīgi lielas klavulānskābes dienas devas lietošanas (skatīt apakšpunktus 4.4 un 5.1).
Swedish: • 40 mg/5 mg/kg/dag till 80 mg/10 mg/kg/dag (ej överstigande 3 000 mg/375 mg per dag) fördelat på tre doser, beroende på infektionens svårighetsgrad.
Latvian: • 40 mg/5 mg/kg līdz 80 mg/10 mg/kg dienā (nepārsniedzot 3 000 mg/375 mg dienā), lietojot trīs dalītās devās, atkarībā no infekcijas smaguma.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Augmentin orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Latvian: Tāpat kā citas zāles, Augmentin var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Swedish: Detta läkemedel innehåller 29,3 mg (1,3 mmol) natrium per tablett.
Latvian: Šīs zāles satur 29,3 mg (1,3 mmol) nātrija vienā tabletē.
Swedish: ND - Ej fastställt * Median (intervall) ^ för ett MIC på 4 mg/l
Latvian: Vidējā vērtība (intervāls) ^ MIK 4 mg/l
Swedish: För behandling av infektioner enligt avsnitt 4.1: 1 000 mg/200 mg var 8:e timme.
Latvian: Apakšpunktā 4.1 norādīto infekciju ārstēšanai: 1000 mg/ 200 mg ik pēc 8 stundām
Swedish: Augmentin är indicerat för behandling av följande infektioner hos barn som är minst 3 månader gamla och väger mindre än 40 kg, som orsakas eller misstänks vara orsakade av penicillinresistenta Streptococcus pneumoniae (se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.1):
Latvian: Augmentin ir indicēts bērniem, kas ir vismaz 3 mēnešus veci un kuru ķermeņa masa ir < 40 kg, šādu infekciju ārstēšanai, ja tās izraisa vai ir iespējams, ka izraisa, pret penicilīnu rezistents Streptococcus pneumoniae (skatīt apakšpunktus 4.2, 4.4 un 5.1):
Swedish: Svart hårig tunga
Latvian: Melna, matiņiem klāta mēle
Swedish: • Cellulit
Latvian: • celulīts;
Swedish: Samtidig användning av probenecid fördröjer utsöndringen av amoxicillin men inte njurutsöndring av klavulansyra (se avsnitt 4.5).
Latvian: Vienlaicīga probenecīda lietošana aizkavē amoksicilīna izdalīšanos, bet nekavē klavulānskābes izdalīšanos caur nierēm (skatīt apakšpunktu 4.5).
Swedish: Volym vatten som ska tillsättas vid spädning (ml)
Latvian: Šķīdināšanai pievienojamais ūdens tilpums (ml)
Swedish: • Ta inte Augmentin i mer än 10 dagar.
Latvian: • Nelietojiet Augmentin ilgāk par 10 dienām.
Swedish: Andra biverkningar har inträffat hos ett mycket litet antal patienter men deras exakta förekomst är okänd.
Latvian: Citas blakusparādības radās ļoti nelielam skaitam cilvēku, bet precīzs to sastopamības biežums nav zināms.
Swedish: Syndrom liknande serumsjuka
Latvian: Seruma slimībai līdzīgs sindroms
Swedish: De serumkoncentrationer av amoxicillin och klavulansyra som uppnåddes med amoxicillin/klavulansyra liknar de koncentrationer som produceras vid oral administrering av ekvivalenta doser av amoxicillin eller klavulansyra ensamt.
Latvian: Amoksicilīna un klavulānskābes koncentrācija serumā, kāda tiek sasniegta, lietojot amoksicilīnu/klavulānskābi, ir līdzīga kā pēc līdzvērtīgu amoksicilīna vai klavulānskābes devu iekšķīgas lietošanas atsevišķi.
Swedish: Immunsystemet11 Angioneurotiskt ödem
Latvian: Imūnās sistēmas traucējumi11 Angioneirotiskā tūska
Swedish: För mycket små barn (inklusive prematura nyfödda) ska administreringsintervallet inte överstiga administrering två gånger om dagen under den första veckan, på grund av omognad i fråga om den renala elimineringsvägen.
Latvian: Ļoti maziem bērniem (tai skaitā priekšlaicīgi dzimušiem) pirmajā dzīves nedēļā zāļu lietošanas biežums nedrīkst pārsniegt divas reizes dienā, jo nav pietiekami nobriedis eliminācijas mehānisms caur nierēm.
Swedish: AMX - amoxicillin, CA - klavulansyra
Latvian: AMX - amoksicilīns, CA - klavulānskābe
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen regelbundet (se avsnitt 4.3 och 4.4).
Latvian: Zāles jālieto piesardzīgi, regulāri kontrolējot aknu darbību (skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.4).
Swedish: Kirurgisk profylax
Latvian: Ķirurģiskai profilaksei
Swedish: Körförmåga och användning av maskiner Augmentin kan ha biverkningar och symtomen kan göra dig olämplig som bilförare.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Augmentin var izraisīt blakusparādības, un šo simptomu dēļ Jūs varat nebūt spējīgs vadīt transportlīdzekli.
Swedish: Följande terminologi har använts för att klassificera förekomsten av biverkningar.
Latvian: Lai klasificētu nevēlamo blakusparādību biežumu, izmantota šāda terminoloģija.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Pulver till oral suspension.
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai.
Swedish: Storbritannien - Augmentin Duo
Latvian: Lielbritānija - Augmentin Duo
Swedish: Icke artrelaterade brytpunkter1
Latvian: Ar sugām nesaistītas robežvērtības1
Swedish: Amoxicillin tillhör en grupp läkemedel som kallas "penicilliner" som ibland kan sluta fungera (bli inaktiva).
Latvian: Amoksicilīns pieder pie zāļu grupas, ko sauc par „penicilīniem", kas dažkārt var neiedarboties (var būt padarīts neaktīvs).
Swedish: De vanliga doserna är:
Latvian: Parastās devas:
Swedish: Det finns inga kliniska data för formuleringar av Augmentin 7:1 för patienter under 2 månader.
Latvian: Nav pieejama klīniskā informācija par Augmentin 7:1 zāļu formu lietošanu pacientiem līdz 2 mēnešu vecumam.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska användas med försiktighet hos patienter med tecken på nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2, 4.3 och 4.8).
Latvian: Amoksicilīns/klavulānskābe piesardzīgi jālieto pacientiem, kuriem ir aknu darbības traucējumu pazīmes (skatīt apakšpunktus 4.2, 4.3 un 4.8).
Swedish: Barn som väger mindre än 40 kg Alla doser är uträknade från barnets kropp svikt i kg.
Latvian: Bērni, kas sver mazāk par 40 kg • Visas devas noteiktas atbilstoši bērna ķermeņa masai kilogramos.
Swedish: Doseringen vid nedsatt njurfunktion måste således förebygga olämplig ackumulering av amoxicillin samtidigt som adekvata nivåer av klavulansyra bibehålls (se avsnitt 4.2).
Latvian: Tādēļ nieru darbības traucējumu gadījumā jālieto tādas devas, kas novērš nevēlamu amoksicilīna uzkrāšanos, bet saglabā pietiekamu klavulānskābes līmeni (skatīt apakšpunktu 4.2).
Swedish: [Kompletteras nationellt]
Latvian: [Aizpildīt nacionāli]
Swedish: Det finns rapporter om positiva testresultat med Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-test hos patienter som fått amoxicillin/klavulansyra som därefter befanns vara fria från Aspergillusinfektion.
Latvian: Saņemti ziņojumi par pozitīviem izmeklējumu rezultātiem, izmantojot Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA testu, pacientiem, kas lietojuši amoksicilīnu/klavulānskābi un kuriem vēlāk pierādīta Aspergillus infekcijas neesamība.
Swedish: Krampanfall2
Latvian: Krampji2
Swedish: Vuxna och barn som väger 40 kg eller mer
Latvian: Pieaugušie un bērni, kas sver 40 kg vai vairāk
Swedish: Behandlingen ska inte pågå mer än 14 dagar utan förnyad undersökning.
Latvian: Ārstēšanu bez terapijas pārskatīšanas nedrīkst turpināt ilgāk par 14 dienām.
Swedish: Kristalluri9
Latvian: Kristalūrija9
Swedish: Se "Tillstånd du vara observant på"
Latvian: Skatīt 'Stāvokļi, kam jāpievērš uzmanība'
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Latvian: 11. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE [Sk. 1. pielikumu - aizpildīt nacionāli]