FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients
Hungarian: GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK 6.1 Segédanyagok felsorolása Tabletta mag:
English: Outer packaging for 4 week treatment initiation pack (28 tablets, week 1-4)
Hungarian: A 4 hetes kezeléskezdő csomag külső csomagolása (28 tabletta, 1-4. hét)
English: HDPE bottles
Hungarian: HDPE tartály
English: In a study using orally administered 14C-memantine, a mean of 84% of the dose was recovered within
Hungarian: A 14C-memantin orális beadását vizsgáló kutatásban a bevitt dózis átlagosan 84%-a 20 napon belül eliminálódott, több mint 99%-a a veséken keresztül választódott ki.
English: Cellulose microcrystalline (E 460), starch pregelatinised (E 1404), lactose anhydrous, colloidal anhydrous silica (E 551), magnesium stearate (E 470b).
Hungarian: Mikrokristályos cellulóz (E 460), előzselatinizált keményítő (E 1404), vízmentes laktóz, vízmentes kolloid szilícium-dioxid (E 551), magnézium-sztearát (E 470b) Bevonat
English: Memantine ratiopharm contains lactose.
Hungarian: A Memantine ratiopharm laktózt tartalmaz.
English: In order to reduce the risk of side effects this dose is achieved gradually by the following daily treatment scheme.
Hungarian: A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbiak szerint kell elérni.
English: Memantine ratiopharm should be administered orally once a day.
Hungarian: A Memantine ratiopharm-ot naponta egyszer szájon át kell bevenni.
English: Administration of Memantine ratiopharm is not recommended in patients with severe hepatic impairment.
Hungarian: Súlyos mértékű májkárosodásban szenvedő betegeknél a Memantine ratiopharm alkalmazása nem ajánlott.
English: Constipation Vomiting Pancreatitis2
Hungarian: Pancreatitis2
English: The recommended dose of Memantine ratiopharm for adults and older patients is 20 mg once a day.
Hungarian: Felnőttek és idősebb betegek esetében a Memantine ratiopharm ajánlott adagja naponta egyszer 20 mg.
English: Memantine ratiopharm acts on these NMDA-receptors improving the transmission of nerve signals and the memory.
Hungarian: A Memantine ratiopharm az NMDA-receptorokra gyakorolt hatásán keresztül javítja az idegi impulzusok továbbítását és az emlékezés képességét.
English: A pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe Alzheimer's disease (mini mental state examination (MMSE) total scores at baseline of 3-14) included a total of 252 outpatients.
Hungarian: Egy középsúlyos-súlyos Alzheimer-kóros betegekkel (a Mini-Mentál állapotfelmérő vizsgálat [Mini Mental State Examination - MMSE] eredménye a vizsgálatba való bevonáskor 3-14 pont) végzett, memantin monoterápiával folytatott pivotális vizsgálatba összesen 252 járóbeteget vontak be.
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Memantine ratiopharm:
Hungarian: A Memantine ratiopharm szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Memantine ratiopharm 10 mg
Hungarian: MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Memantine ratiopharm 10 mg
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Memantine ratiopharm 5 mg
Hungarian: MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Memantine ratiopharm 5 mg
English: EU/1/13/836/013 10 film-coated tablets EU/1/13/836/014 14 film-coated tablets EU/1/13/836/015 21 film-coated tablets EU/1/13/836/016 28 film-coated tablets EU/1/13/836/017 30 film-coated tablets EU/1/13/836/018 42 film-coated tablets EU/1/13/836/019 56 film-coated tablets EU/1/13/836/020 98 film-coated tablets EU/1/13/836/021 100 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/13/836/013 10 filmtabletta EU/1/13/836/014 14 filmtabletta EU/1/13/836/015 21 filmtabletta EU/1/13/836/016 28 filmtabletta EU/1/13/836/017 30 filmtabletta EU/1/13/836/018 42 filmtabletta EU/1/13/836/019 56 filmtabletta EU/1/13/836/020 98 filmtabletta EU/1/13/836/021 100 filmtabletta
English: PVC/PVDC-Aluminium foil blister packs Pack sizes of 28 (7 +7 +7 + 7) film-coated tablets.
Hungarian: 6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése PVC/PVDC alumínium buborékcsomagolás 28 (7 +7 +7 + 7) filmtablettát tartalmazó kiszerelés 6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések Nincsenek különleges előírások.
English: EU/1/13/836/001 10 film-coated tablets EU/1/13/836/002 14 film-coated tablets EU/1/13/836/003 21 film-coated tablets EU/1/13/836/004 28 film-coated tablets EU/1/13/836/005 30 film-coated tablets EU/1/13/836/006 42 film-coated tablets EU/1/13/836/007 50 film-coated tablets EU/1/13/836/008 56 film-coated tablets EU/1/13/836/009 98 film-coated tablets EU/1/13/836/010 100 film-coated tablets EU/1/13/836/011 112 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/13/836/001 10 filmtabletta EU/1/13/836/002 14 filmtabletta EU/1/13/836/003 21 filmtabletta EU/1/13/836/004 28 filmtabletta EU/1/13/836/005 30 filmtabletta EU/1/13/836/006 42 filmtabletta EU/1/13/836/007 50 filmtabletta EU/1/13/836/008 56 filmtabletta EU/1/13/836/009 98 filmtabletta EU/1/13/836/010 100 filmtabletta EU/1/13/836/011 112 filmtabletta
English: Common Common Uncommon Very rare
Hungarian: Gyakori Nem gyakori
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the blister pack after EXP.
Hungarian: A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.) után ne szedje ezt a gyógyszert.
English: Animal studies indicate a potential for reducing intrauterine growth at exposure levels, which are identical or slightly higher than at human exposure (see section 5.3).
Hungarian: Az állatkísérletek azt igazolták, hogy az emberi dózisnak megfelelő, vagy enyhén magasabb adagolás mellett a memantin potenciálisan lassíthatja a méhen belüli fejlődést (lásd 5.3 pont).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/836/023
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/13/836/023
English: Do not take Memantine ratiopharm:
Hungarian: Ne szedje a Memantine ratiopharm-ot
English: Memantine ratiopharm contains the active substance memantine hydrochloride.
Hungarian: A Memantine ratiopharm memantin-hidroklorid hatóanyagot tartalmaz.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer packaging (HDPE bottle)
Hungarian: A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Külső csomagolás (HDPE tartály)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/836/012
Hungarian: 12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/13/836/012
English: Memantine ratiopharm is available in packs of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56, 98, 100 and 112 filmcoated tablets.
Hungarian: A Memantine ratiopharm filmtabletták 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56, 98, 100 és 112 darabos csomagban kerülnek forgalomba.
English: Lactose (160 mg/film-coated tablet) and soya lecithin (0.26 mg/film-coated tablet).
Hungarian: Laktóz (160 mg filmtablettánként) és szójalecitin (0,26 mg filmtablettánként).
English: ● if you are allergic to memantine hydrochloride, peanut or soya or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Hungarian: • ha allergiás a memantin-hidrokloridra, a földimogyoróra vagy szójára, vagy a gyógyszer
English: Lactose (40 mg/film-coated tablet) and soya lecithin (0.065 mg/film-coated tablet).
Hungarian: Laktóz (40 mg filmtablettánként) és szójalecitin (0,065 mg filmtablettánként).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/836/022
Hungarian: 12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/13/836/022
English: Lactose (120 mg/film-coated tablet) and soya lecithin (0.195 mg/film-coated tablet).
Hungarian: Laktóz (120 mg filmtablettánként) és szójalecitin (0,195 mg filmtablettánként).
English: Women taking Memantine ratiopharm should not breast-feed.
Hungarian: A Memantine ratiopharm szedése mellett nem szabad szoptatni.
English: Memantine ratiopharm is available in packs of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 56, 98 and 100 film-coated tablets.
Hungarian: A Memantine ratiopharm filmtabletták 10, 14, 21, 28, 30, 42, 56, 98 és 100 darabos csomagban kerülnek forgalomba.
English: Lactose (80 mg/film-coated tablet) and soya lecithin (0.13 mg/film-coated tablet).
Hungarian: Laktóz (80 mg filmtablettánként) és szójalecitin (0,13 mg filmtablettánként).
English: ● dextromethorphan (generally used to treat cough) and
Hungarian: • a dextrometorfán (köhögés kezelésére használják) nevű gyógyszerkészítmények, valamint
English: Marketing Authorisation Holder ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3
Hungarian: Forgalomba hozatali engedély jogosultja ratiopharm GmbH
English: Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer's disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24 (last observation carried forward (LOCF)).
Hungarian: Az elsődleges végpontok tekintetében a memantin szignifikánsan jobb hatásúnak bizonyult a placebónál (a 24. héten a LOCF [Last Observation Carried Forward, vagyis a hiánypótlás az utolsó mért értékkel] módszer alkalmazásával végzett elemzés alapján, az alábbi két skálán: az ADAS-cog skálán [Alzheimer's Disease Assessment Scale - kognitív domain; vagyis az Alzheimer-kór állapotfelmérő skálájának kognitív alskálája]: p=0,003; ill. a CIBIC-plus skálán: p=0,004). Egy másik enyhe-középsúlyos Alzheimer-betegségben szenvedő betegekkel (kiindulási MMSE összpontszám: 11-23) végzett, memantin monoterápiával folytatott vizsgálatba összesen 470 beteget vontak be véletlenszerűen.
English: What Memantine ratiopharm is and what it is used for
Hungarian: Milyen a Memantine ratiopharm külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
English: INFORMATION IN BRAILLE Memantine ratiopharm 20 mg
Hungarian: BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Memantine ratiopharm 20 mg
English: ● anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps)
Hungarian: • antikolinerg szerek (mozgászavarok vagy bélgörcsök kezelésére használt gyógyszerkészítmények)
English: What you need to know before you take Memantine ratiopharm
Hungarian: Tudnivalók a Memantine ratiopharm szedése előtt
English: Common Uncommon Uncommon Not known
Hungarian: Gyakori Nem gyakori Nem gyakori Nem ismert
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer packaging (Blister)
Hungarian: A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Külső csomagolás (Buborékcsomagolás)
English: Memantine ratiopharm with food and drink
Hungarian: A Memantine ratiopharm étellel vagy anélkül is bevehető.
English: 100 tablets
Hungarian: 10 mg-os tabletta
English: Package leaflet: Information for the patient Memantine ratiopharm 10 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Hungarian: Betegtájékoztató: Információk a beteg számára Memantine ratiopharm 10 mg filmtabletta memantin-hidroklorid
English: The 20 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and debossed with “20” on the other side.
Hungarian: A 20 mg-os filmtabletták fehér vagy törtfehér színűek, kapszula alakúak, mindkét oldalukon domborúak, egyik oldalukon bemetszéssel, másik oldalukon „20” mélynyomással.
English: INFORMATION IN BRAILLE Memantine ratiopharm 5 mg
Hungarian: BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Memantine ratiopharm 5 mg
English: Take only one tablet per day Week 1
Hungarian: Naponta csak egy tablettát vegyen be
English: Package leaflet: Information for the patient Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Hungarian: Betegtájékoztató: Információk a beteg számára Memantine ratiopharm 20 mg filmtabletta memantin-hidroklorid
English: If you take more Memantine ratiopharm than you should
Hungarian: Ha az előírtnál több Memantine ratiopharm-ot vett be
English: What Memantine ratiopharm contains - The active substance is memantine hydrochloride.
Hungarian: - A készítmény hatóanyaga a memantin-hidroklorid.
English: Dosage The recommended dose of Memantine ratiopharm for adults and older patients is 20 mg once a day.
Hungarian: Adagolás Felnőttek és idős betegek esetében a Memantine ratiopharm ajánlott dózisa napi 20 mg.
English: INFORMATION IN BRAILLE Memantine ratiopharm 10 mg
Hungarian: BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Memantine ratiopharm 10 mg
English: Colloidal anhydrous silica (E 551)
Hungarian: Vízmentes kolloid szilícium-dioxid (E 551) Magnézium-sztearát (E 470b)
English: INFORMATION IN BRAILLE Memantine ratiopharm 15 mg
Hungarian: BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Memantine ratiopharm 15 mg
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 10 mg memantine hydrochloride equivalent to 8.31 mg memantine.
Hungarian: HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE 10 mg memantin-hidroklorid filmtablettánként, ami 8,31 mg memantinnak felel meg.
English: PVC/PVDC-Aluminium foil blister packs Pack sizes of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56, 98, 100, 112 film-coated tablets.
Hungarian: PVC/PVDC alumínium buborékcsomagolás 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56, 98, 100, 112 filmtablettát tartalmazó kiszerelés HDPE (nagy sűrűségű polietilén) tartály PP (polipropilén) kupakkal 100 filmtablettát tartalmazó kiszerelés
English: Memantine ratiopharm 5 mg Memantine ratiopharm 10 mg Memantine ratiopharm 15 mg Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Hungarian: Memantine ratiopharm 5 mg Memantine ratiopharm 10 mg Memantine ratiopharm 15 mg Memantine ratiopharm 20 mg filmtabletta memantin-hidroklorid
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 20 mg memantine hydrochloride equivalent to 16.62 mg memantine.
Hungarian: HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE 20 mg memantin-hidroklorid filmtablettánként, ami 16,62 mg memantinnak felel meg.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 20 mg, 7 tablets, week 4)
Hungarian: A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK A 4 hetes kezeléskezdő csomag külső csomagolása (20 mg, 7 tabletta, 4. hét)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 5 mg memantine hydrochloride equivalent to 4.15 mg memantine.
Hungarian: HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE 5 mg memantin-hidroklorid filmtablettánként, ami 4,15 mg memantinnak felel meg.
English: The 10 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and debossed with “10” on the other side.
Hungarian: A 10 mg-os filmtabletták fehér vagy törtfehér színűek, kapszula alakúak, mindkét oldalukon domborúak, egyik oldalukon bemetszéssel, másik oldalukon „10” mélynyomással.
English: The 15 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets plain on one side and debossed with “15” on the other side.
Hungarian: A 15 mg-os filmtabletták fehér vagy törtfehér színűek, kapszula alakúak, mindkét oldalukon domborúak, egyik oldalukon sima felszínűek, másik oldalukon „15” mélynyomással.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 15 mg memantine hydrochloride equivalent to 12.46 mg memantine.
Hungarian: HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE 15 mg memantin-hidroklorid filmtablettánként, ami 12,46 mg memantinnak felel meg.
English: Each film-coated tablet contains 15 mg memantine hydrochloride equivalent to 12.46 mg memantine.
Hungarian: 15 mg memantin-hidroklorid filmtablettánként, ami 12,46 mg memantinnak felel meg.
English: PVC/PVDC-Aluminium foil blister packs Pack sizes of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 56, 98, 100 film-coated tablets.
Hungarian: PVC/PVDC alumínium buborékcsomagolás 10, 14, 21, 28, 30, 42, 56, 98, 100 filmtablettát tartalmazó kiszerelés HDPE (nagy sűrűségű polietilén) tartály PP (polipropilén) kupakkal 100 filmtablettát tartalmazó kiszerelés
English: Each film-coated tablet contains 5 mg memantine hydrochloride equivalent to 4.15 mg memantine.
Hungarian: 5 mg memantin-hidroklorid filmtablettánként, ami 4,15 mg memantinnak felel meg.
English: The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day (white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets plain on one side and debossed with “5” on the other side) for 7 days.
Hungarian: A beteg naponta egy 5 mg-os (fehér vagy törtfehér színű, kapszula alakú, mindkét oldalán domború, egyik oldalán sima felszínű tabletta, a másik oldalán „5” mélynyomással) filmtablettát vegyen be 7 napon keresztül.
English: Cellulose microcrystalline (E 460) Starch pregelatinised (E 1404) Lactose anhydrous Colloidal anhydrous silica (E 551) Magnesium stearate (E 470b)
Hungarian: Mikrokristályos cellulóz (E 460) Előzselatinizált keményítő (E 1404) Vízmentes laktóz
English: How does Memantine ratiopharm work
Hungarian: Hogyan hat a Memantine ratiopharm?
English: Dyspnoea
Hungarian: Dózisnövelés
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 10 mg, 7 tablets, week 2)
Hungarian: A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK A 4 hetes kezeléskezdő csomag külső csomagolása (10 mg, 7 tabletta, 2. hét)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 5 mg, 7 tablets, week 1)
Hungarian: A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK A 4 hetes kezeléskezdő csomag külső csomagolása (5 mg, 7 tabletta, 1. hét)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 15 mg, 7 tablets, week 3)
Hungarian: A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK A 4 hetes kezeléskezdő csomag külső csomagolása (15 mg, 7 tabletta, 3. hét)
English: Starch pregelatinised (E 1404)
Hungarian: Előzselatinizált keményítő (E 1404) Vízmentes laktóz
English: How to take Memantine ratiopharm 4.
Hungarian: Hogyan kell szedni a Memantine ratiopharm-ot?
English: White to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and debossed with “20” on the other side.
Hungarian: Fehér vagy törtfehér színű, kapszula alakú, mindkét oldalán domború tabletta, egyik oldalán bemetszéssel, a másik oldalán „20” mélynyomással.
English: Take one 20 mg tablet once day (white to off-white, capsule shaped, biconvex, with a break score on one side and debossed with “20” on the other side) for 7 days.
Hungarian: Naponta egyszer egy 20 mg-os (fehér vagy törtfehér színű, kapszula alakú, mindkét oldalán domború, egyik oldalán bemetszéssel, másik oldalán „20” mélynyomással) filmtablettát kell bevenni 7 napon keresztül.
English: Memantine ratiopharm 5 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 10 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 15 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Hungarian: Memantine ratiopharm 5 mg filmtabletta Memantine ratiopharm 10 mg filmtabletta Memantine ratiopharm 15 mg filmtabletta Memantine ratiopharm 20 mg filmtabletta memantin-hidroklorid
English: Take one 10 mg tablet once a day (white to off-white, capsule shaped, biconvex, with a break score on one side and debossed with “10” on the other side) for 7 days.
Hungarian: Naponta egyszer egy 10 mg-os (fehér vagy törtfehér színű, kapszula alakú, mindkét oldalán domború, egyik oldalán bemetszéssel, másik oldalán „10” mélynyomással) filmtablettát kell bevenni 7 napon keresztül.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Memantine ratiopharm 5 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE Memantine ratiopharm 5 mg filmtabletta memantin-hidroklorid
English: Memantine ratiopharm 5 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 10 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 15 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets
Hungarian: Memantine ratiopharm 5 mg filmtabletta Memantine ratiopharm 10 mg filmtabletta Memantine ratiopharm 15 mg filmtabletta Memantine ratiopharm 20 mg filmtabletta
English: The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day (white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and debossed with “20” on the other side.)
Hungarian: A beteg naponta egy 20 mg-os (fehér vagy törtfehér színű, kapszula alakú, mindkét oldalán domború tabletta, egyik oldalán bemetszéssel, a másik oldalán „20” mélynyomással) filmtablettát vegyen be 7 napon keresztül.
English: Nervous system disorders
Hungarian: Idegrendszeri betegségek és tünetek Gyakori Gyakori
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Memantine ratiopharm 10 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE Memantine ratiopharm 10 mg filmtabletta memantin-hidroklorid
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Memantine ratiopharm 10 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets
Hungarian: Memantine ratiopharm 10 mg filmtabletta Memantine ratiopharm 20 mg filmtabletta
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Memantine ratiopharm 15 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE Memantine ratiopharm 15 mg filmtabletta memantin-hidroklorid
English: White to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and debossed with “10” on the other side.
Hungarian: Fehér vagy törtfehér színű, kapszula alakú, mindkét oldalán domború tabletta, egyik oldalán bemetszéssel, a másik oldalán „10” mélynyomással.
English: White to off-white, capsule shaped, biconvex tablets plain on one side and debossed with “5” on the other side.
Hungarian: Fehér vagy törtfehér színű, kapszula alakú, mindkét oldalán domború, egyik oldalán sima felszínű tabletta, a másik oldalán „5” mélynyomással.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE Memantine ratiopharm 20 mg filmtabletta memantin-hidroklorid
English: Blister packs
Hungarian: Buborékcsomagolás
English: What is Memantine ratiopharm used for
Hungarian: Milyen betegségek esetén alkalmazható a Memantine ratiopharm?
English: White to off-white, capsule shaped, biconvex tablets plain on one side and debossed with “15” on the other side.
Hungarian: Fehér vagy törtfehér színű, kapszula alakú, mindkét oldalán domború, egyik oldalán sima felszínű tabletta, a másik oldalán „15” mélynyomással.
English: Take one 5 mg tablet once a day (white to off-white, capsule shaped, biconvex, plain on one side and debossed with “5” on the other side) for 7 days.
Hungarian: Naponta egy 5 mg-os (fehér vagy törtfehér színű, kapszula alakú, egyik oldalán domború, sima felszínű, másik oldalán „5” mélynyomással) filmtablettát kell egyszer bevenni 7 napon keresztül.
English: Take one 15 mg tablet once a day (white to off-white, capsule shaped, biconvex, plain on one side and debossed with “15” on the other side) for 7 days.
Hungarian: Naponta egyszer egy 15 mg-os (fehér vagy törtfehér színű, kapszula alakú, egyik oldalán domború, sima felszínű, másik oldalán „15” mélynyomással) filmtablettát kell bevenni 7 napon keresztül.
English: The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day (white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets plain on one side and debossed with “15” on the other side.)
Hungarian: A beteg naponta egy 15 mg-os (fehér vagy törtfehér színű, kapszula alakú, mindkét oldalán domború, egyik oldalán sima felszínű tabletta, a másik oldalán „15” mélynyomással) filmtablettát vegyen be 7 napon keresztül.
English: The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day (white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and debossed with “10” on the other side.)
Hungarian: A beteg naponta egy 10 mg-os (fehér vagy törtfehér színű, kapszula alakú, mindkét oldalán domború tabletta, egyik oldalán bemetszéssel, a másik oldalán „10” mélynyomással) filmtablettát vegyen be 7 napon keresztül.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Hungarian: Memantine ratiopharm 20 mg filmtabletta memantin-hidroklorid
English: Pharmaceutical form
Hungarian: Gyógyszerforma Célállat faj Alkalmazási mód
English: EU (MA) number Invented name
Hungarian: EU-szám
English: Withdrawal period
Hungarian: Élelmezés-egészségüg yi várakozási idő
English: Target species
Hungarian: Kiszerelés i egység
English: Route of administration
Hungarian: Kereskedelm i név
English: Responses were received by 16 October 2007.
Hungarian: A válaszok 2007. október 16-ig érkeztek be.
English: It is therefore recommended to delete this indication.
Hungarian: Következésképpen ajánlott ennek az indikációnak a törlése.