FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Efectos adversos frecuentes: cambios en la cantidad de células sanguíneas (glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas), reducción del apetito, depresión, irritabilidad, dolor de cabeza, desmayos, retención de líquidos (hinchazón), cambios en el gusto (trastornos gustativos), dolor abdominal, vómitos, náuseas, estreñimiento, olor corporal, sarpullido, funcionamiento renal anormal, aumento de peso, alteración de los resultados de los análisis.
Maltese: Effetti sekondarji komuni: tibdil fin-numru ta' ċelloli ħomor tad-demm (ċelloli ħomor, ċelloli bojod u plejtlets), aptit imnaqqas, dipressjoni, irritabilità, uġigħ ta' ras, ħass ħażin, żamma ta' fluwidu (nefħa), disturbi fit-togħma, uġigħ ta' żaqq, rimettar, dardir, stitikezza, riħa fil-ġilda, raxx, funzjoni anormali tal-kliewi, żieda fil-piżvaluri mibdula tat-testijiet tal-laboratorju.
Spanish: La semivida de eliminación se ha estimado en 0,8 horas.
Maltese: Il-half-life ta' l-eliminazzjoni hi 0.8 siegħa.
Spanish: Los datos de concentraciones en plasma y en orina del fenilbutirato y sus metabolitos se han obtenido de adultos normales en ayunas que recibieron una dosis única de 5 g de fenilbutirato de sodio y de pacientes con trastornos del ciclo de la urea, hemoglobinopatías y cirrosis que recibieron dosis orales únicas y repetidas de hasta 20 g/día (estudios no controlados).
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet fil-plażma u ta' l-awrina ta' phenylbutyrate u l-metaboliti tiegħu nkisbu minn adulti normali sajmin li ngħataw doża waħda ta' 5 g ta' sodium phenylbutyrate u minn pazjenti bi problemi fiċ-ċiklu ta' l-urea, emoglobinopatijiet u cirrhosis li ngħataw doża waħda u dożi orali ripetuti sa 20 g/kuljum (studji mhux kontrollati).
Spanish: Un gramo de AMMONAPS granulado contiene 940 mg de fenilbutirato de sodio.
Maltese: Gramma waħda ta' granuli ta' AMMONAPS fiha 940 mg ta' sodium phenylbutyrate.
Spanish: A los pacientes a los que se haya diagnosticado un déficit de argininosuccinato-sintetasa se les deberá administrar un complemento de arginina a una dosis de 0,4-0,7 g/kg/día u 8,8-15,4 g/m2/día.
Maltese: argininosuccinate synthetase b'doża ta' 0.4-0.7 g/kg/kuljum or 8.8 - 15.4 g/m2/kuljum.
Spanish: Ref.
Maltese: Dok. ta' Ref.:
Spanish: El titular de la autorización de comercialización es Swedish Orphan International AB.
Maltese: Is-sid tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq huwa Swedish Orphan International AB.
Spanish: Otras informaciones sobre Ammonaps:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Ammonaps:
Spanish: En el presente documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR).
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport ta' Valutazzjoni Pubblika Ewropew (EPAR).
Spanish: Ammonaps es un medicamento que contiene el principio activo fenilbutirato de sodio y se presenta en forma de comprimidos ovalados de color blanco (500 mg) o como granulado (940 mg/g).
Maltese: Hija disponibbli f'pilloli bojod ovali (500 mg) u fi granuli (940 mg/g).
Spanish: Ammonaps fenilbutirato de sodio Resumen del EPAR para el público general
Maltese: Ammonaps sodium phenylbutyrate Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Ammonaps el 8 de diciembre de 1999, la cual fue renovada el 8 de diciembre de 2004 y el 8 de diciembre de 2009.
Maltese: L-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ġiet imġedda fit8 ta' Diċembru 2004 u fit-8 ta' Diċembru 2009.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Ammonaps?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Ammonaps?
Spanish: ¿Qué es Ammonaps?
Maltese: X'inhu Ammonaps?
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes de Ammonaps (observados en más de 1 paciente de cada 10) son la amenorrea (falta de reglas) y la menstruación irregular, que solo aparecen en mujeres en edad fértil.
Maltese: L-effett sekondarji l-aktar komuni b'Ammonaps (li dehru f'aktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma amenorrhoea (nuqqas ta' ċikli) u mestrwazzjoni irregolari (ċikli irregolari), iżda dawn iseħħu biss f'pazjenti tas-sess femminili li jkunu fertili.
Spanish: Ammonaps se ha estudiado en 82 pacientes con trastornos del ciclo de la urea, que no habían ningún recibido tratamiento para su enfermedad anteriormente y a los que se trató con Ammonaps sin compararlo con ningún otro tratamiento.
Maltese: Ammonaps ġie studjat fi 82 pazjent b'disturbi fiċ-ċiklu tal-urea li ġew trattati b'Ammonaps u li ma kienux irċevew trattamenti oħrajn għall-marda tagħhom qabel.
Spanish: Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAR).
Maltese: Jekk trid aktar informazzjoni abbażi tar-rakkomandazzjonijiet ta' CHMP, aqra dDiskussjoni Xjentifika (ukoll parti mill-EPAR).
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Ammonaps durante los estudios?
Maltese: Liema benefiċċju wera Ammonaps waqt l-istudji mwettqa?
Spanish: 10 a 30
Maltese: 10 sa 30
Spanish: Recuperación urinaria (%, 0 a 6 h )
Maltese: Irkupru fis-sistema urinarja (%, 0 sa 6 h)
Spanish: Lactosa monohidrato
Maltese: Lactose Monohydrate
Spanish: NaCl - dextrosa
Maltese: NaCl - dextrose
Spanish: Parenteral:
Maltese: Parenterali:
Spanish: Muy frecuentes (≥1/10) Frecuentes (≥1/100 a <1/10) Poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100) Raras (≥1/10.000 a <1/1.000)
Maltese: Komuni (≥1/100 sa <1/10) Mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100) Rari (≥1/10,000 sa <1/1,000)
Spanish: Candidiasis mucocutánea.
Maltese: Mucocutaneous candidiasis
Spanish: Dosis+
Maltese: Doża+
Spanish: Indicación*
Maltese: Indikazzjoni*
Spanish: Ringer NaCl Lactato sódico Ringer lactato sódico Dextrosa
Maltese: Ringer NaCl Sodium lactate Ringer sodium lactate Dextrose
Spanish: (muchas cepas de Bacteroides fragilis son resistentes).
Maltese: (ħafna razez ta' Bacteroides fragilis huma reżistenti).
Spanish: Anticoagulantes
Maltese: ANTIKOAGULANTI
Spanish: 2,5 ml solución de hidrocloruro de lidocaína
Maltese: 2.5 ml soluzzjoni lidocaine hydrochloride.
Spanish: Anticoagulantes orales
Maltese: Antikoagulanti orali
Spanish: Tetraciclinas
Maltese: Tetracyclines
Spanish: Estreptococos grupo Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Maltese: Steprococci tal-grupp viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Spanish: Benzoato de sodio (E211)
Maltese: Sodium Benzoate (E211)
Spanish: Letonia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituania - Amoxil
Maltese: Il-Latvja - Amoxil 500 mg kapsulas Il-Litwanja - Amoxil
Spanish: Reacción de Jarisch-Herxheimer
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer
Spanish: Estearato de magnesio (E572)
Maltese: Magnesium stearate (E572)
Spanish: Suspensión reconstituida: 14 días
Maltese: 3 snin Suspensjoni rikostitwita: 14-il jum
Spanish: 4La sensibilidad de los Streptococcus grupos A, B, C y G a las penicilinas se infiere de la sensibilidad a bencilpenicilina.
Maltese: 4Is-suxxettibilità tal-gruppi ta' streptococcus A, B, Ċ, u G għall-peniċillini hi inferita missuxxettibilità għall-benzylpenicillin.
Spanish: Blíster de aluminio PVC/PVC-PVdC.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC/PVC-PVdC.
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES
Maltese: LISTA TA' EĊĊIPJENTI
Spanish: Oral Absorción
Maltese: Orali Assorbiment
Spanish: • Amoxil contiene sorbitol (E420).
Maltese: • Amoxil fih sorbitol (E420).
Spanish: Eritrosina (E127) Dióxido de titanio (E171) Indigotina (E132) Óxido de hierro, amarillo (E172)
Maltese: Erythrosine (E127) Titanium dioxide (E171) Indigotine (E132) Iron oxide, yellow (E172)
Spanish: Estearato de magnesio
Maltese: Magnesium stearate
Spanish: Crospovidona
Maltese: Crospovidone
Spanish: Cristaluria (ver secciones 4.4 y 4.9 Sobredosis).
Maltese: Kristallurja (ara s-sezzjonijiet 4.4 u 4.9 Doża Eċċessiva)
Spanish: *Mediana (rango)
Maltese: *Medjan (medda)
Spanish: Sobres: 3 g
Maltese: Qratas: 3 g
Spanish: Agitar hasta que se forme una suspensión.
Maltese: Ħawwad sakemm tifforma sospensjoni.
Spanish: 10 viales
Maltese: 10 kunjetti
Spanish: Gelatina
Maltese: Gelatin
Spanish: • Maltodextrina se absorbe como glucosa.
Maltese: • Maltodextrin huwa assorbit bħala glukożju.
Spanish: Envases de 12, 20 y 24 comprimidos.
Maltese: Pakkett ta' 12, 20 u 24 pillola.
Spanish: Reacción de Jarisch-Herxeimer (ver sección 4.4).
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer (sezzjoni 4.4)
Spanish: • Aspartamo (E951) es una fuente de fenilalanina.
Maltese: • Aspartame (E951) huwa sors ta' fenilalanin.
Spanish: Es probable que niveles elevados de amoxicilina en suero y orina puedan afectar ciertos ensayos de laboratorio.
Maltese: Livelli elevati ta' serum u tal-awrina tal-amoxicillin probabbli li jaffettwaw ċerti testijiet tal-laboratorji.
Spanish: Amoxil está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones en adultos y niños (ver secciones 4.2, 4.4 y 5.1):
Maltese: Amoxil huwa indikat għall-kura tal-infezzjonijiet li ġejjin fl-adulti u t-tfal (ara sezzjonijiet 4.2, 4.4 u 5.1):
Spanish: Contiene maltodextrina (glucosa).
Maltese: Fih maltodextrin (glukożju).
Spanish: Contiene 850 mg de lactosa monohidrato por sobre.
Maltese: Fih 850 mg ta' lactose monohydrate kull qartas.
Spanish: • Bacteriuria asintomática en el embarazo
Maltese: • Bacteriuria asintomatika fit-tqala
Spanish: • diarrea.
Maltese: • dijarrea.
Spanish: Indicaciones orales
Maltese: Indikazzjonijiet orali
Spanish: Relación farmacocinética/farmacodinámica
Maltese: Relazzjoni farmakokinetika/farmakodinamika
Spanish: Dosis máxima diaria recomendada: 4 g/día.
Maltese: Dożaġġ massimu kuljum: 4 g/jum.
Spanish: Estreptococos beta-hemolíticos (Grupos A, B, C y G)
Maltese: Gruppi tal-Istreptococcus A, B, C u G
Spanish: Dosis máxima única: 1 g.
Maltese: Dożaġġ massimu ta' darba: 1 g.
Spanish: • Vaciar el contenido del sobre en una cantidad de 10 a 20 ml de agua.
Maltese: • Itfa' l-kontenut tal-qartas f'10 - 20 ml ilma.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: penicilinas de amplio espectro; código ATC: J01CA04.
Maltese: Grupp farmakoterapewtiku: peniċillini bi spettru estiż; kodiċi ATC:
Spanish: * La incidencia de estas reacciones adversas derivaba de los ensayos clínicos que implicaron un total de aproximadamente 6.000 pacientes adultos y pediátricos que tomaron amoxicilina.
Maltese: *L-inċidenza ta' dawk l-Aes ħarġet minn studji kliniċili involvew total ta' bejn wieħed u ieħor 6,000 pazjenti adulti u tfal li jieħdu amoxicillin. #
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 8 kapsuli 10 kapsuli 12-il kapsula 16-il kapsula 18-il kapsula 20 kapsula 21 kapsula 24 kapsula 30 kapsula 32 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula
Spanish: Suspensión reconstituida:
Maltese: Sospensjoni rikostitwita:
Spanish: Leucopenia reversible (incluyendo neutropenia grave o agranulocitosis), trombocitopenia reversible y anemia hemolítica.
Maltese: Lewkopenja riversibbli (inkluż newtropenja severa jew agranuloċitożi), tromboċitopenja riversibbli u anemija emolitika.
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 12-il kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50,000 kapsula
Spanish: Contiene 16 mg (0,68 mmol) de sodio por vial.
Maltese: Sodium 16 mg (0.68 mmol) kull kunjett.
Spanish: Dosis recomendadas: Indicación+
Maltese: Indikazzjoni+
Spanish: Contiene 32 mg (1,37 mmol) de sodio por vial.
Maltese: Sodium 32 mg (1.37 mmol) kull kunjett.
Spanish: • Pielonefritis aguda
Maltese: • Pjelonefrite akuta
Spanish: *Poco frecuentes
Maltese: Rari ħafna
Spanish: Contiene 16 mg de aspartamo (E951) por cada 5 ml (3,2 mg por ml).
Maltese: Fih 16 mg ta' aspartame (E951) għal kull 5 ml (3.2 mg għal kull ml).
Spanish: Blíster de aluminio PVC-PVdC.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC-PVdC.
Spanish: Profilaxis de endocarditis
Maltese: Profilassi tal-endokardite
Spanish: Goma xantana (E415)
Maltese: Xanthan gum (E415)
Spanish: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Maltese: Il-Lussemburgu - Clamoxyl Malta - Amoxil
Spanish: Contiene 1,7 g de lactosa monohidrato por sobre.
Maltese: Fih 1.7 mg ta' lactose monohydrate kull qartas.
Spanish: Indicaciones parenterales
Maltese: Indikazzjonijiet parenterali
Spanish: Intravenoso Intramuscular
Maltese: Bolus intravenous injection
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS LEX'.
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS LEX'.
Spanish: Contenido de la cápsula:
Maltese: Qoxra tal-kapsula:
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico Muy raras
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni
Spanish: Sensibilidad in vitro de microorganismos a amoxicilina
Maltese: Suxxettibilità in vitro ta' mikroorganiżmi għal Amoxicillin Speċi komunament suxxettibbli
Spanish: Información importante sobre los excipientes
Maltese: Informazzjoni importanti dwar l-eċċipjenti
Spanish: Este medicamento contiene sorbitol (E420), los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la fructosa no deben tomar este medicamento.
Maltese: Dan il-prodott fih sorbitol (E420), pazjenti bi problemi ereditarji rari ta' intolleranza għall-fruttożju, m'għandhomx jieħdu din il-mediċina.
Spanish: Sobres: 250 mg y 500 mg
Maltese: Qratas: 250 mg u 500 mg
Spanish: Punto de corte CMI (mg/l)
Maltese: Valur kritiku MIC (mg/L)
Spanish: En muy raras ocasiones, se ha observado cristaluria en pacientes con diuresis reducida, predominantemente con la terapia parenteral.
Maltese: F'pazjenti b'nuqqas ta' awrina, ġiet innutata l-kristallurja b'mod rari, b'mod predominanti bit-terapija parenterali.
Spanish: 15 mg/kg.
Maltese: 15 mg/kg kull
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg cápsulas duras Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg cápsulas duras Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 125 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 3 g polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
Maltese: Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 125 mg/1.25 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 125 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 1 g trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 3 g trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 1 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 2 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni
Spanish: sérica (µg/ml)
Maltese: serum massimu (µg/ml)
Spanish: 3 sobres con polvo para suspensión oral 6 sobres con polvo para suspensión oral 12 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Maltese: 3 qratas li fihom trab għal sospensjoni orali 6 qratas li fihom trab għal sospensjoni orali 12-il qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 20 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 24 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 30 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 500 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali
Spanish: Suspensión líquida oC.
Maltese: Trab għal sospensjoni orali.
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS JVL'.
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS JVL'.
Spanish: Dosis*
Maltese: Doża*
Spanish: Aumento moderado de AST y/o ALT.
Maltese: Żieda moderata f'AST u/jew ALT mhux ċar.
Spanish: Niños <40 kg
Maltese: Tfal <40 kg
Spanish: Staphylococcus coagulasa negativos
Maltese: Staphylococcus negattiv għall-koagulażi:
Spanish: El uso concomitante de probenecid retrasa la eliminación de amoxicilina (ver sección 4.5).
Maltese: L-użu konkomitanti ta' probenecid tittardja l-eliminazzjoni tal-amoxicillin (ara sezzjoni 4.5).
Spanish: • hiperactividad
Maltese: • attività eċċessiva
Spanish: Blíster PVC aluminio.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC.
Spanish: En el rango de 250 a 3.000 mg, la biodisponibilidad en proporción a la dosis es lineal (medida como Cmax y AUC).
Maltese: sa 3000 mg il-bijodisponibilità hi lineari fi proporzjon mad-doża (mkejla bħala Cmax u AUC).
Spanish: 250 mg cápsulas
Maltese: 250 mg kapsuli
Spanish: Polvo para preparar 40 ml de suspensión oral Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral Polvo para preparar 120 ml de suspensión oral
Maltese: Trab għal 40 ml sospensjoni orali Trab għal 60 ml sospensjoni orali Trab għal 80 ml sospensjoni orali Trab għal 100 ml sospensjoni orali Trab għal 120 ml sospensjoni orali
Spanish: Enfermedad de Lyme (ver sección 4.4)
Maltese: Marda ta' Lyme (ara sezzjoni 4.4)
Spanish: Máximo 500 mg/día de amoxicilina.
Maltese: Massimu Amoxiciliin 500 mg/kuljum.
Spanish: En caso de que tenga lugar colitis asociada a antibióticos, se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento con amoxicilina, consultar un médico e iniciar el tratamiento adecuado.
Maltese: Jekk isseħħ kolite assoċjata mal-antibijotiċi, amoxicillini għandu jitwaqqaf immedjatament, jiġi kkonsultat tabib u tinbeda terapija adattata.
Spanish: 16 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 100 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Maltese: 16-il qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 20 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 24 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 30 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 100 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 500 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali
Spanish: Reacciones cutáneas como eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica, dermatititis exfoliativa y bullosa y pustulosis exantemática generalizada aguda (PEAG) (ver sección 4.4).
Maltese: sindrome ta' Stevens-Johnson, nekrolisi epidermika tossika, dermatite bl-infafet u esfoljattiva u raxx ġeneralizzat akut tal-ponot (AGEP) (sezzjoni 4.4).
Spanish: Contiene 126 mg (5,47 mmol) de sodio por vial.
Maltese: Sodium 126 mg (5.47 mmol) kull kunjett.
Spanish: Colitis asociada con el uso de antibióticos (incluyendo colitis pseudomembranosa y colitis hemorrágica, ver sección 4.4).
Maltese: Kolite assoċjata mal-użu ta' antibijotiċi (inklużi kolite psewdomembranuża u kolite emorraġika, ara sezzjoni 4.4).
Spanish: Envases de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 y 50.000 cápsulas.
Maltese: Pakketti ta' 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 u 50,000 kapsula.
Spanish: Comprimido dispersable 12 comprimidos
Maltese: Pilloli li jdubu 12-il pillola 20 pillola 24 pillola
Spanish: Goma laca (E904) Dióxido de titanio (E171)
Maltese: Titanium dioxide (E171)
Spanish: 2,5 ml agua para preparaciones inyectables ó 5,1 ml de solución de alcohol bencílico
Maltese: 2.5 ml ilma għall-injezzjonijiet Jew 5.1 ml soluzzjoni alkoħol tal-benżil
Spanish: Envases de 16 y 30 sobres.
Maltese: Pakketti ta' 16 jew 30 qartas.
Spanish: Pielonefritis aguda
Maltese: TA' EĊĊIPJENTI
Spanish: Organismo
Maltese: Reżistenti >
Spanish: Contiene 4,7 g de sorbitol (E420) por sobre.
Maltese: Fih 4.7 mg ta' sorbitol (E420) kull qartas.
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables contiene aspartamo
Maltese: Amoxil 1 g pilloli li jdubu fih aspartame
Spanish: 50 mg/kg en dosis única de 30 a 60 minutos antes del procedimiento
Maltese: 50 mg/kg doża ta' darba 30-60 minuta qabel ilproċedura
Spanish: 500 mg cápsulas
Maltese: 500 mg kapsuli
Spanish: Síntomas y signos de sobredosis
Maltese: Sintomi u sinjali ta' doża eċċessiva
Spanish: De 20 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Maltese: 20 sa 90 mg/kg/kuljum f'dożi maqsuma*
Spanish: Lituania - Amoxil
Maltese: Il-Litwanja - Amoxil
Spanish: Contiene 63 mg (2,74 mmol) de sodio por vial.
Maltese: Sodium 63 mg (2.74 mmol) kull kunjett.
Spanish: • tiene problemas de riñón • no orina regularmente.
Maltese: • għandek problemi fil-kliewi • jekk mhux qed tagħmel pip b'mod regolari.
Spanish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral (frascos) Carboximetilcelulosa sódica 12
Maltese: 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml u 500 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali (fliexken) Carboxymethylcellulose Sodium 12
Spanish: 750 mg y 1 g comprimidos dispersables Crospovidona
Maltese: 750 mg u 1 g pilloli li jdubu Crospovidone
Spanish: 2La mayoría de estafilococos son productores de penicilinasa, y son resistentes a amoxicilina.
Maltese: 2Ħafna staphylococci huma produtturi tal-pencillinase, li huma reżistenti għal amoxicillin.
Spanish: La dosis habitual es:
Maltese: Id-doża normali hija:
Spanish: De 40 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Maltese: 40 sa 90 mg/kg/kuljum f'dożi maqsuma*
Spanish: amoxicilina
Maltese: Amoxicillin
Spanish: Anerobios Gram-negativos:
Maltese: Anerobi gram-negattivi::
Spanish: • Si está tomando otros antibióticos (como tetraciclina) Amoxil puede ser menos eficaz.
Maltese: • Jekk qed tieħu antibijotiċi oħra (bħal pereżempju tetracycline), Amoxil jista' jkun inqas effettiv.
Spanish: 250 mg cápsulas Reino Unido - Amoxil
Maltese: 250 mg kapsuli Ir-Renju Unit - Amoxil
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables contiene aspartamo
Maltese: Amoxil 750 mg pilloli li jdubu fih aspartame
Spanish: Vaciar el contenido del sobre en una cantidad de 10 a 20 ml de agua.
Maltese: Itfa l-kontenut tal-qartas f'10 - 20 ml ilma.
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal (ver secciones 4.2 y 4.4).
Maltese: It-tneħħija totali tas-serum ta' amoxicillin inaqqas b'mod proporzjonali mat-tnaqqis fil-funzjoni tal-kliewi (ara sezzjoni 4.2 u 4.4)
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento con amoxicilina, se debe tener especial precaución para confirmar si ha habido una reacción de hipersensibilidad previa a penicilinas, cefalosporinas u otros agentes beta-lactámicos (ver secciones 4.3 y 4.8).
Maltese: Qabel ma tibda t-terapija b'amoxicillin, għandha ssir riċerka bir-reqqa rigward reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva preċedenti għall-peniċillini, cephalosporins jew aġenti beta-lactam oħra (ara t-taqsimiet 4.3 u 4.8).
Spanish: Dosificar con precaución y monitorizar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.4 y 4.8).
Maltese: Agħti d-doża b'kawtela u immonitorja l-funzjoni epatika f'intervalli regolari (ara sezzjoni 4.4 u 4.8).
Spanish: Contiene 4 mg de aspartamo por cada 1,25 ml (3,2 mg por ml).
Maltese: Fih 4 mg ta' aspartame għal kull 1.25 ml (3.2 mg għal kull ml).
Spanish: Convulsiones
Maltese: Konvulżjonijiet