FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Pioglitazone Teva Pharma è indicato per il trattamento del diabete di tipo 2 negli adulti (di età pari o superiore ai 18 anni), particolarmente quelli in sovrappeso, in aggiunta a dieta ed esercizio fisico.
Danish: Pioglitazone Teva Pharma anvendes til behandling af type 2-diabetes hos voksne (på 18 år og derover), især overvægtige.
Italian: Altre informazioni su Pioglitazone Teva Pharma
Danish: Andre oplysninger om Pioglitazone Teva Pharma
Italian: Poiché Pioglitazone Teva Pharma è un medicinale generico ed è bioequivalente al medicinale di riferimento, i suoi benefici e rischi sono considerati uguali a quelli del medicinale di riferimento.
Danish: Da Pioglitazone Teva Pharma er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet.
Italian: Pioglitazone Teva Pharma è altresì indicato in associazione con insulina in pazienti che non sono controllati in modo sufficiente con la sola insulina e che non possono assumere la metformina.
Danish: Pioglitazone Teva Pharma kan også anvendes sammen med insulin til patienter, som ikke er tilfredsstillende reguleret med insulin alene, og som ikke kan tage metformin.
Italian: Poiché Pioglitazone Teva Pharma è un medicinale generico, gli studi sui pazienti sono stati limitati a prove intese a determinare la sua bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento, Actos.
Danish: Da Pioglitazone Teva Pharma er et generisk lægemiddel, har patientundersøgelserne været begrænset til at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet Actos.
Italian: Pioglitazone Teva Pharma viene usato in monoterapia (da solo) in pazienti per i quali il trattamento con metformina (un altro medicinale antidiabetico) non è adeguato.
Danish: Pioglitazone Teva Pharma anvendes som enebehandling til patienter, hos hvem metformin (et andet lægemiddel mod diabetes) ikke er egnet.
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di Pioglitazone Teva Pharma?
Danish: Hvilken fordel og risiko er der forbundet med Pioglitazone Teva Pharma?
Italian: Perché è stato approvato Pioglitazone Teva Pharma?
Danish: Hvorfor er Pioglitazone Teva Pharma blevet godkendt?
Italian: Come agisce Pioglitazone Teva Pharma?
Danish: Hvordan virker Pioglitazone Teva Pharma?
Italian: Questa revisione è terminata nel giugno 2006.
Danish: Denne gennemgang blev afsluttet i juni 2006.
Italian: Il testo era quello valido in quel momento.
Danish: Teksten var gyldig på det tidspunkt.
Italian: Pertanto questo testo potrebbe non rappresentare il testo attuale.
Danish: Denne tekst repræsenterer derfor ikke nødvendigvis den gældende tekst.
Italian: Un'età superiore a 70 anni è associata ad un elevato rischio di complicazioni.
Danish: Alder over 70 år er forbundet med stor risiko for komplikationer.
Italian: Non deve assumere questo medicinale se ha più di 80 anni.
Danish: De må ikke tage denne medicin, hvis De er over 80 år.
Italian: Informi immediatamente il suo medico.
Danish: Kontakt straks lægen.
Italian: Pertanto, il Comitato ha avanzato una serie di raccomandazioni, che sono riportate di seguito.
Danish: Udvalget har derfor udarbejdet en række anbefalinger som beskrevet nedenfor.
Italian: Identificazione dei soggetti a rischio
Danish: Identifikation af risiko-personer
Italian: In nessuna circostanza deve modificare la dose senza prima avvertire il medico.
Danish: De må under ingen omstændigheder ændre dosis uden først at spørge lægen.
Italian: Da questa valutazione, che si è conclusa nell'ottobre 2005, non sono emersi nuovi timori per la sicurezza per la classe dei FANS nel suo complesso.
Danish: Denne gennemgang, der sluttede i oktober 2005, gav ikke anledning til nye sikkerhedsmæssige betænkeligheder for klassen af NSAID som helhed.
Italian: Piroxicam è stato autorizzato nell'Unione europea sulla base di procedure di immissione in commercio nazionali.
Danish: Piroxicam er godkendt i EU efter nationale markedsføringsprocedurer.
Italian: La somministrazione a pazienti di età superiore ad 80 anni deve essere evitata.
Danish: Patienter over 80 år bør ikke behandles.
Italian: Le autorità nazionali competenti (NCA) dovranno garantire il soddisfacimento delle seguenti condizioni da parte dei titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio:
Danish: De nationale kompetente myndigheder sikrer, at indehaverne af markedsføringstilladelserne opfylder følgende vilkår:
Italian: Se ha dubbi deve consultare il medico o il farmacista.
Danish: Er De i tvivl så spørg lægen eller på apoteket.
Italian: Si-8501 Novo Mesto Slovenia
Danish: Si-8501 Novo Mesto Slovenien
Italian: documento: EMEA/CHMP/343456/2005).
Danish: : EMEA/CHMP/343456/2005).
Italian: Gravi Complicazioni gastrointestinali
Danish: Alvorlige gastrointestinale komplikationer
Italian: N-1324 Lysaker Norvegia
Danish: N-1324 Lysaker Norge
Italian: 2003 RN Haarlem Paesi Bassi
Danish: 2003 RN Haarlem Holland
Italian: Il rischio di sviluppare gravi complicazioni gastrointestinali aumenta con l'età.
Danish: Risikoen for udvikling af alvorlige gastrointestinale komplikationer stiger med alderen.
Italian: Queste raccomandazioni si basano sui precedenti elementi chiave pubblicati per piroxicam nel settembre 2006 e devono essere integrate nelle informazioni sul prodotto.
Danish: Anbefalingerne bygger på de tidligere nøgleelementer, der blev offentliggjort for piroxicam i september 2006, og skal indarbejdes i produktoplysningerne.
Italian: documento EMEA/413136/2006) rimangono valide per i medicinali contenenti piroxicam.
Danish: EMEA/413136/2006), fortsat skal være gældende for lægemidler indeholdende piroxicam.
Italian: Non aumenti la dose: Se ha la sensazione che il medicinale non è molto efficace, ne parli sempre con il medico.
Danish: De må ikke øge dosis Hvis De føler, at medicinen ikke er effektiv nok, skal De altid kontakte lægen.
Italian: 4042 Debrecen Ungheria
Danish: 4042 Debrecen Ungarn
Italian: I pazienti sembrano essere maggiormente a rischio per queste reazioni nelle fasi iniziali del trattamento, dal momento che la maggior parte dei casi si verifica entro il primo mese di trattamento.
Danish: Risikoen for sådanne reaktioner synes at være størst tidligt i behandlingen, idet de fleste hudreaktioner forekommer inden for behandlingens første måned.
Italian: Il suo medico può limitare l'uso di piroxicam o di altri medicinali, oppure lei potrebbe avere bisogno di assumere un medicinale diverso.
Danish: Deres læge kan begrænse brugen af piroxicam eller anden medicin, eller De er måske er nødt til at tage en anden slags medicin.
Italian: 2740-271 Porto Salvo Portogallo
Danish: 2740-271 Porto Salvo Portugal
Italian: Uso concomitante di anticoagulanti.
Danish: • Samtidig anvendelse af antikoagulantia.
Italian: B-8620 Nieuwpoort Belgio
Danish: B-8620 Nieuwpoort Belgien
Italian: − altre misure di riduzione del rischio comprendono la limitazione della dose di piroxicam a 20 mg al giorno e le raccomandazioni di trattare i pazienti per il più breve tempo possibile per alleviare i sintomi, effettuando un controllo entro 14 giorni.
Danish: − andre foranstaltninger til risikominimering er begrænsning af dosis af piroxicam til 20 mg dagligt samt anbefalinger om at behandle patienterne i den kortest mulige tid til opnåelse af symptomlindring, med revurdering inden for 14 dage.
Italian: 25125 Brescia Italia
Danish: 25125 Brescia Italien
Italian: Il medico adatterà il trattamento alla dose minima che meglio controlla i suoi sintomi.
Danish: Lægen vil justere behandlingen til den laveste dosis, som bedst kan kontrollere Deres symptomer.
Italian: 1504 Lefkosia Cipro
Danish: 1504 Lefkosia Cypern
Italian: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Paesi Bassi
Danish: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Holland
Italian: - Una comunicazione diretta agli operatori sanitari (DHPC) dovrà essere trasmessa a tutti gli operatori sanitari che prescrivono piroxicam in conformità con la prassi nazionale.
Danish: - Der udsendes en meddelelse (Direct Healthcare Professional Communication (DHPC)) til alle fagfolk i sundhedssektoren, der ordinerer piroxicam i henhold til national praksis.
Italian: Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Ungheria
Danish: Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Ungarn
Italian: 3508 Limassol Cipro
Danish: 3508 Limassol Cypern
Italian: 16147 Genova Italia
Danish: 16147 Genova Italien
Italian: − piroxicam non dev'essere usato nel trattamento di condizioni acute, a causa della lunga emivita (50 ore) e del profilo di sicurezza del medicinale, essendo disponibili altre terapie altrettanto efficaci e più sicure;
Danish: − piroxicam bør ikke anvendes til akut behandling på grund af den lange halveringstid på 50 timer og sikkerhedsprofilen, da der findes andre lige så effektive midler, som er sikrere,
Italian: La posologia relativa alle seguenti indicazioni deve essere eliminata da questo paragrafo, in linea con il paragrafo 4.1:
Danish: Dosering, der er relateret til følgende indikationer, skal slettes fra dette afsnit, så det er i overensstemmelse med 4.1.
Italian: Ai pazienti deve essere chiesto di segnalare qualsiasi nuovo o insolito sintomo addominale che dovesse verificarsi durante il trattamento.
Danish: Patienter bør informeres om at rapportere alle nye eller usædvanlige adominale symptomer under behandlingen.
Italian: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estonia
Danish: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estonien
Italian: Di conseguenza, le raccomandazioni elencate in appresso si riferiscono soltanto alle formulazioni sistemiche di piroxicam:
Danish: Nedenstående anbefalinger gælder således kun for systemiske formuleringer af piroxicam:
Italian: Il CHMP ha concordato che le raccomandazioni di cui all'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 726/2004 emanate nell'ottobre 2006 e pubblicate sul sito web dell'EMEA (rif.
Danish: CHMP besluttede, at de anbefalinger i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3 i forordning (EF) nr. 726/2004, der blev fremsat i oktober 2006 og gjort offentligt tilgængelige på EMEA's website (ref.dok.
Italian: 00-895 Warszawa Polonia
Danish: 00-895 Warszawa Polen
Italian: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgio
Danish: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgien
Italian: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italia
Danish: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italien
Italian: Stato Membro Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in commercio
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelse
Italian: 4870 Ag Etten Leur Paesi Bassi
Danish: 4870 Ag Etten Leur Holland
Italian: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spagna
Danish: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanien
Italian: B-2610 Wilrijk Belgio
Danish: B-2610 Wilrijk Belgien
Italian: S.R.L. Strada Solaro, 75/77
Danish: Strada Solaro, 75/77
Italian: Questi elementi chiave sono stati pubblicati sul sito web dell'EMEA (rif.
Danish: Disse nøgleelementer blev gjort offentligt tilgængelige på EMEA's website (ref.dok.
Italian: ALLEGATO II CONCLUSIONI SCIENTIFICHE E MOTIVI DELLA MODIFICA DEI RIASSUNTI DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO E DEI FOGLIETTI ILLUSTRATIVI PRESENTATI DALL'EMEA
Danish: BILAG II FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉER OG INDLÆGSSEDLER FREMLAGT AF EMEA
Italian: Per quanto riguarda le formulazioni topiche di piroxicam, il CHMP ha concordato che non sono necessarie restrizioni.
Danish: For formuleringer til lokal anvendelse af piroxicam fandt CHMP ikke, at der var behov for begrænsninger.
Italian: Maramures Romania
Danish: Maramures Rumanien
Italian: − il CHMP ha tenuto conto del deferimento presentato ai sensi dell'articolo 31 della direttiva 2001/83/CE e successive modifiche per i medicinali contenenti piroxicam;
Danish: − CHMP behandlede indbringelsen i medfør af artikel 31 i direktiv 2001/83/EF, med senere ændringer, for lægemidler indeholdende piroxicam.
Italian: Areta 31620 Huarte Pamplona Spagna
Danish: Areta 31620 Huarte Pamplona Spanien
Italian: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Grecia
Danish: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Grækenland
Italian: Su richiesta della Commissione europea il CHMP ha riesaminato i dati sulla sicurezza relativi ai FANS non selettivi.
Danish: På foranledning af Europa-Kommissionen gennemgik CHMP de foreliggende oplysninger om sikkerheden af ikke-selektive NSAID.
Italian: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italia
Danish: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italien
Italian: 2300 Ak Leiden Paesi Bassi
Danish: 2300 Ak Leiden Holland
Italian: Gli studi nell'uomo hanno dimostrato che l'uso concomitante di piroxicam e acido acetilsalicilico riduce la concentrazione plasmatica di piroxicam di circa l'80% del valore abituale.
Danish: Kliniske forsøg på mennesker har vist, at samtidig indgift af piroxicam og acetylsalicylsyre nedsatte plasmakoncentrationen af piroxicam til ca. 80 % af normalværdierne.
Italian: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Regno Unito
Danish: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Storbritannien
Italian: Beverley, E Yorks HU17 0LD Regno Unito
Danish: Beverley, E Yorks HU17 0LD Storbritannien
Italian: 89143 Blaubeuren Germania
Danish: 89143 Blaubeuren Tyskland
Italian: SINTESI GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA DEI MEDICINALI CONTENENTI PIROXICAM (Cfr.
Danish: SAMLET RESUMÉ AF DEN FAGLIGE VURDERING AF LÆGEMIDLER INDEHOLDENDE PIROXICAM (se bilag I)
Italian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italia
Danish: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italien
Italian: La dose massima giornaliera raccomandata è 20 mg.
Danish: Den maksimale anbefalede dosis er 20 mg.
Italian: St. Neots, Cambs PE19 3ET Regno Unito
Danish: St. Neots, Cambs PE19 3ET Storbritannien
Italian: Se ha più di 70 anni il suo medico può prescriverle una più bassa dose giornaliera e ridurre la durata del trattamento.
Danish: Hvis De er over 70 år, vil lægen give dem en lavere dosis samt nedsætte behandlingsvarigheden.
Italian: Las Matas 28290 Madrid Spagna
Danish: Las Matas 28290 Madrid Spanien
Italian: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italia
Danish: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italien
Italian: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgio
Danish: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgien
Italian: Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Danish: S.C. Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Italian: 2800 Bd Gouda Paesi Bassi
Danish: 2800 Bd Gouda Holland
Italian: D-42781 Haan Germania
Danish: D-42781 Haan Tyskland
Italian: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Portogallo
Danish: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Portugal
Italian: Il CHMP ha riesaminato i dati presentati dai titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio, provenienti da studi clinici, studi epidemiologici e segnalazioni spontanee di reazioni avverse al farmaco.
Danish: CHMP gennemgik de oplysninger, der blev forelagt af indehaverne af markedsføringstilladelserne fra kliniske undersøgelser, epidemiologiske undersøgelser og spontane bivirkningsindberetninger.
Italian: La revisione ha concluso che non si può escludere un leggero aumento del rischio assoluto di eventi trombotici associati ai FANS non selettivi, sebbene in generale il rapporto benefici/rischi sia rimasto positivo.
Danish: Konklusionen på gennemgangen var, at det ikke kan udelukkes, at der i forbindelse med ikke-selektive NSAID er let forhøjet absolut risiko for trombotiske hændelser, skønt det overordnede risk/benefitforhold fortsat er positivt.
Italian: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italia
Danish: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italien
Italian: Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgio
Danish: Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgien
Italian: Isleworth, Middx TW7 4QJ Regno Unito
Danish: Isleworth, Middx TW7 4QJ Storbritannien
Italian: Sector 2, Bucuresti
Danish: Sector 2, Bucuresti Rumanien
Italian: Prenda sempre piroxicam seguendo esattamente le istruzioni del medico.
Danish: SÅDAN SKAL DE TAGE PIROXICAM Tag altid piroxicam nøjagtigt efter lægens anvisning.
Italian: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spagna
Danish: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spanien
Italian: Il medico la controllerà regolarmente per accertarsi che sta assumendo la dose ottimale di piroxicam.
Danish: Lægen vil kontrollere Dem regelmæssigt for at være sikker på, at De får den rigtige dosis piroxicam.
Italian: La Commissione europea ha chiesto al CHMP di esprimere un parere sulla necessità o meno di mantenere, modificare, sospendere o revocare le autorizzazioni all'immissione in commercio per i medicinali contenenti piroxicam.
Danish: EuropaKommissionen anmodede CHMP om at fremsætte en udtalelse om, hvorvidt markedsføringstilladelserne for lægemidler indeholdende piroxicam burde opretholdes, ændres, suspenderes eller tilbagekaldes.
Italian: S.C. Arena Group S.A. Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Danish: Arena Group S.A. Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Italian: Se è necessario proseguire il trattamento, quest'ultimo deve essere associato ad una rivalutazione frequente.
Danish: Hvis fortsat behandling er nødvendig, bør behandlingen regelmæssigt vurderes.
Italian: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgio
Danish: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgien
Italian: Neo Irakleio 14122 Grecia
Danish: Neo Irakleio 14122 Grækenland
Italian: ALLEGATO I ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DEI DOSAGGI, DELLE VIE DI SOMMINISTRAZIONE, DEI TITOLARI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI
Danish: BILAG I FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM(ER), STYRKE(R), INDGIVELSESVEJ(E), ANSØGER(E), INDEHAVER(E) AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE(R) I MEDLEMSSTATERNE NORGE OG ISLAND
Italian: Il CHMP ha ritenuto che la valutazione evidenzi dei problemi sul rapporto benefici/rischi di piroxicam e ne ha informato la Commissione.
Danish: CHMP fandt, at vurderingen gav anledning til betænkeligheder vedrørende risk/benefit-forholdet for piroxicam og underrettede Europa-Kommissionen herom.
Italian: Se dimentica di prendere piroxicam:
Danish: Hvis De har glemt at tage piroxicam:
Italian: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Regno Unito
Danish: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Storbritannien
Italian: Hampshire Gu35 9qe Regno Unito
Danish: Hampshire Gu35 9qe Storbritannien
Italian: Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10.
Danish: Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10. Polig.
Italian: Dolore post-operatorio
Danish: Postoperative smerter
Italian: D-76139 Karlsruhe Germania
Danish: D-76139 Karlsruhe Tyskland
Italian: La posologia relativa alle indicazioni riportate nel paragrafo 4.1 deve essere formulata come segue:
Danish: 4.1, skal angives på følgende måde:
Italian: Sospensione orale
Danish: Oral Suspension
Italian: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Danimarca
Danish: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Danmark
Italian: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Romania
Danish: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Rumanien
Italian: I pazienti ed i medici devono prestare attenzione ai segni e sintomi di ulcera e/o sanguinamenti gastrointestinali durante il trattamento con piroxicam.
Danish: Patienter og læger bør være opmærksomme på tegn og symptomer på gastrointestinal ulceration og/eller blødning under piroxicam-behandling.
Italian: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Irlanda
Danish: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Irland
Italian: Agios Dimitrios 17341 Grecia
Danish: Agios Dimitrios 17341 Grækenland
Italian: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Grecia
Danish: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Grækenland
Italian: Anticoagulanti: i FANS, incluso piroxicam, possono potenziare gli effetti degli anticoagulanti, come il warfarin.
Danish: Antikoagulantia: NSAID-præparater, herunder piroxicam kan forstærke effekten af antikoagulantia, såsom warfarin.
Italian: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spagna
Danish: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanien
Italian: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgio
Danish: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgien
Italian: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgio
Danish: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgien
Italian: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Francia
Danish: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Frankrig
Italian: Se-102 53 Stockholm Svezia
Danish: Se-102 53 Stockholm Sverige
Italian: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgio
Danish: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgien
Italian: Il medico può prescrivere piroxicam insieme ad un altro medicinale per proteggere lo stomaco e l'intestino da possibili effetti indesiderati.
Danish: Lægen kan give Dem piroxicam sammen med anden medicin for at beskytte Deres mave og tarm mod mulige bivirkninger.
Italian: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Regno Unito
Danish: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Storbritannien
Italian: ASSUNZIONE CON ALTRI MEDICINALI
Danish: BRUG AF ANDEN MEDICIN
Italian: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Francia
Danish: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Frankrig
Italian: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Francia
Danish: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Frankrig
Italian: D-22761 Hamburg Germania
Danish: D-22761 Hamburg Tyskland
Italian: Informi il medico di qualsiasi altro medicinale che sta assumendo o che ha recentemente assunto (nell'ultima settimana) - anche di quelli acquistati senza prescrizione medica.
Danish: Fortæl det altid til lægen, hvis De tager anden medicin eller har taget det for nylig (i sidste uge).
Italian: In presenza di una di queste condizioni, non le deve essere prescritto piroxicam.
Danish: Hvis noget af dette gælder for Dem, må De ikke få piroxicam.
Italian: I medicinali possono talvolta interferire uno con l'altro.
Danish: Medicin kan nogle gange påvirke anden medicin og omvendt.
Italian: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Francia
Danish: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Frankrig
Italian: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Francia
Danish: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Frankrig
Italian: − il CHMP ha concluso che il rapporto benefici/rischi delle formulazioni sistemiche di piroxicam nelle indicazioni limitate concordate è positivo;
Danish: − CHMP konkluderede, at benefit/risk-forholdet for systemiske formuleringer af lægemidler indeholdende piroxicam til de vedtagne begrænsede indikationer er gunstigt.
Italian: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Francia
Danish: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Frankrig
Italian: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Francia
Danish: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Frankrig
Italian: Kent Ct13 9nj Regno Unito
Danish: Kent Ct13 9nj Storbritannien
Italian: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Grecia
Danish: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Grækenland
Italian: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 85033 Episcopia Pz Italia
Danish: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 85033 Episcopia Pz Italien
Italian: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgio
Danish: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgien
Italian: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Regno Unito
Danish: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Storbritannien
Italian: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norvegia
Danish: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norge
Italian: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Francia
Danish: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Frankrig
Italian: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Romania
Danish: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Rumanien
Italian: D- 06796 Brehna Germania
Danish: D- 06796 Brehna Tyskland
Italian: Chalandri 15232 Grecia
Danish: Chalandri 15232 Grækenland