FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: • Bakteriemi som uppträder i samband med, eller misstänks ha samband med, någon av ovanstående infektioner.
Lithuanian: - Bakteriemija, kuri yra susijusi arba įtariama, kad yra susijusi su kuria nors pirmiau nurodyta infekcine liga.
Swedish: För barn under sex månaders ålder rekommenderas Amoxil pediatrisk suspension.
Lithuanian: Jaunesniems kaip šešių mėnesių kūdikiams rekomenduojama vartoti vaikams skirtą Amoxil suspensiją.
Swedish: Amoxicillin kan användas under graviditet om den möjliga nyttan med behandlingen överväger de eventuella riskerna.
Lithuanian: Amoksiciliną galima vartoti nėštumo metu, jeigu laukiama nauda persveria galimą riziką, susijusią su gydymu.
Swedish: Det finns inga data om amoxicillins effekter på fertiliteten hos människa.
Lithuanian: Duomenų apie amoksicilino poveikį žmogaus vaisingumui nėra.
Swedish: Ge inte antibiotika som skrivits ut till dig till någon annan.
Lithuanian: Antibiotikų, kurie buvo paskirti Jums, negalima duoti kitiems žmonėms.
Swedish: Ytlig missfärgning på tänderna#
Lithuanian: Paviršinis dantų spalvos pokytis #.
Swedish: Behandlingen kan inledas parenteralt i enlighet med dosrekommendationerna för det intravenösa preparatet och sedan fortsätta med ett peroralt preparat.
Lithuanian: Gydymą galima pradėti parenteriniu būdu, atsižvelgiant į formos, vartojamos į veną, dozavimo rekomendacijas, ir tęsti, vartojant geriamojo vaistinio preparato.
Swedish: Kapselhölje
Lithuanian: Kapsulės
Swedish: All lösning ska skakas kraftigt före injektion.
Lithuanian: Prieš injekciją, visus tirpalus reikia stipriai pakratyti.
Swedish: Amoxicillin är ett semisyntetiskt penicillin (betalaktamantibiotikum) som hämmar ett eller flera enzymer (ofta benämnda penicillinbindande proteiner, PBP) vid biosyntesen av bakteriellt peptidoglykan, som är en väsentlig komponent i bakteriernas cellväggar.
Lithuanian: Amoksicilinas yra pusiau sintetinis penicilinas (beta laktamų grupės antibiotikas). Jis slopina vieną ar daugiau bakterijų ląstelės sienelės struktūrinių komponentų - peptidoglikano, kuris yra būtinas bakterijų ląstelės sienelės struktūrinis komponentas, biologinės sintezės fermentus (dažnai dar vadinamus peniciliną prijungiančiais baltymais, PPB).
Swedish: Ta inte antibiotika som skrivits ut till andra personer, även om de har en infektion som liknar din.
Lithuanian: Negalima gerti antibiotikų, kurie buvo paskirti kitiems žmonėms, net jeigu jie serga infekcine liga, kuri yra panaši į ligą, kuria sergate Jūs. 4.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska är endast till för användning på sjukhus.
Lithuanian: Amoxil milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui vartojami tik ligoninėje.
Swedish: Antibiotika-associerad kolit (inkl. pseudomembranös kolit och hemorragisk kolit, se avsnitt 4.4).
Lithuanian: Su antibiotikų vartojimu susijęs kolitas (įskaitant pseudomembraninį kolitą ir hemoraginį kolitą, žr. 4.4 skyrių).
Swedish: Streptokocker i viridansgruppen 0,5 Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Lithuanian: Viridans grupės streptokokai Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Swedish: Vatten för injektion är den vanliga spädningsvätskan.
Lithuanian: Įprastas tirpiklis yra injekcinis vanduo.
Swedish: Amoxicillin utsöndras delvis i urinen som inaktiv penicillinsyra i kvantiteter motsvarande högst 10-25 % av den initiala dosen.
Lithuanian: Dalis amoksicilino pašalinama su šlapimu neaktyvios penicilo rūgšties pavidalu tokiais kiekiais, kurie atitinka nuo 10 iki 25 % suvartotos dozės.
Swedish: De drabbar främst personer som behandlas under lång tid, män och äldre.
Lithuanian: Toks poveikis dažniausiai yra susijęs su ilgalaikiu gydymu ir pasireiškia vyrams bei senyviems pacientams.
Swedish: Under administrering av höga doser amoxicillin rekommenderas att adekvat vätskeintag och urinutsöndring upprätthålls för att minska risken för kristalluri.
Lithuanian: Vartojant dideles amoksicilino dozes, rekomenduojama vartoti pakankamai skysčių ir palaikyti tinkamą diurezę, kad būtų sumažinta amoksicilino sukeltos kristalurijos tikimybė.
Swedish: Allvarlig omedelbar överkänslighetsreaktion i anamnesen (t.ex. anafylaxi) mot något annat betalaktampreparat (t.ex. en cefalosporin, karbapenem eller monobaktam).
Lithuanian: Buvusi sunki greito tipo padidėjusio jautrumo reakcija (pvz., anafilaksija) pavartojus kito beta laktamų grupės antibiotiko (pvz., cefalosporino, karbapenemo, monobaktamo).
Swedish: Alla doser beräknas grundat på barnets kroppsvikt i kg.
Lithuanian: Visos dozės yra apskaičiuojamos pagal vaiko kūno masę kilogramais.
Swedish: Om du har glömt att ta Amoxil
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Amoxil
Swedish: Genom att vara återhållsam med antibiotika kan man minska risken för att bakterierna blir resistenta.
Lithuanian: Atidus antibiotikų vartojimas gali padėti sumažinti tikimybę, kad bakterijos taps jam atsparios.
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer
Lithuanian: Suaugusiesiems, senyviems pacientams ir 40 kg ar daugiau sveriantiems vaikams
Swedish: Begränsade data från användning av amoxicillin under graviditet tyder inte på ökad risk för kongenitala missbildningar.
Lithuanian: Riboti amoksicilino vartojimo nėštumo metu duomenys nerodo apsigimimų rizikos padidėjimo žmogui.
Swedish: • Om du tar läkemedel för att förhindra blodproppar (t.ex. warfarin), kan du behöva lämna fler blodprover.
Lithuanian: - Jeigu vartojate vaistų, kurie neleidžia formuotis kraujo krešuliams (pvz., varfarino), gali prireikti papildomų kraujo tyrimų.
Swedish: 2,5 ml vatten för injektion eller 5,1 ml benzylalkohollösning
Lithuanian: 2,5 ml injekcinis vanduo arba 5,1 ml benzilo alkoholio tirpalas
Swedish: Interstitiell nefrit
Lithuanian: Intersticinis nefritas.
Swedish: Följ nedanstående rekommendationer så kan du bidra till att förhindra resistensutveckling hos bakterierna, som kan göra att antibiotikapreparatet inte längre har någon verkan.
Lithuanian: Atkreipdami dėmesį į toliau pateiktas rekomendacijas, galite padėti išvengti atsparių bakterijų, dėl kurių antibiotikas gali tapti neveiksmingu, atsiradimo.
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen, mot något penicillin eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai, bet kuriems penicilinams arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste amoxicillinbehandlingen avbrytas och lämplig alternativ behandling sättas in.
Lithuanian: Jei pasireiškia alerginė reakcija, reikia nutraukti amoksicilino vartojimą ir pradėti titinkamą kitokį gydymą.
Swedish: Barn som väger under 40 kg
Lithuanian: Vaikams, kurie sveria mažiau kaip 40 kg
Swedish: Dessa kan vara allvarliga och dödsfall har förekommit.
Lithuanian: Toks poveikis gali būti sunkus ir kartais mirtinas.
Swedish: En av de vanligaste orsakerna till detta är att den bakterie som orsakar infektioner är resistent (motståndskraftig) mot det antibiotikapreparat som används.
Lithuanian: Viena dažniausių šio reiškinio priežasčių yra ta, kad infekcinę ligą sukėlusios bakterijos yra atsparios vartojamam antibiotikui.
Swedish: Läs även om anemi nedan, som kan orsaka gulsot.
Lithuanian: toliau apie anemiją, kuri gali sukelti geltą.
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under följande namn:
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais
Swedish: Hos patienter med nedsatt njurfunktion ska dosen justeras efter nedsättningens svårighetsgrad (se avsnitt 4.2).
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra inkstų funkcijos sutrikimas, dozę reikia keisti, atsižvelgiant į sutrikimo laipsnį (žr. 4.2 skyrių).
Swedish: Meticillinresistenta isolat är, med få undantag, resistenta mot alla betalaktampreparat.
Lithuanian: Meticilinui atsparūs izoliatai, išskyrus keletą išimčių, yra atsparūs visiems beta laktamų grupės vaistiniams preparatams.
Swedish: 4Penicillinkänsligheten hos streptokocker i grupp A, B, C och G har härletts från känsligheten för bensylpenicillin.
Lithuanian: 4 Apie A, B, C ir G grupių streptokokų jautrumą penicilinams galima spręsti pagal jautrumą benzilpenicilinui.
Swedish: Samtidig användning av probenecid fördröjer utsöndringen av amoxicillin (se avsnitt 4.5).
Lithuanian: Kartu vartojant probenecidą, amoksicilino ekskrecija sulėtėja (žr. 4.5 skyrių).
Swedish: (anges i avsnitt 6) - om du tidigare har fått en allergisk reaktion mot något antibiotikum.
Lithuanian: - jeigu Jums kada nors pasireiškė alerginė reakcija pavartojus kurį nors antibiotiką.
Swedish: • Natriumbensoat (E211) är lätt irriterande på hud, ögon och slemhinnor och kan öka risken för gulsot hos nyfödda barn.
Lithuanian: - Natrio benzoatas (E211) šiek tiek dirgina akis, odą ir gleivines bei gali didinti naujagimių geltos riziką.
Swedish: I likhet med de flesta penicilliner kan amoxicillin påvisas i bröstmjölk (se avsnitt 4.6).
Lithuanian: Amoksicilinas, kaip ir dauguma penicilinų, išsiskiria į motinos pieną (žr. 4.6 skyrių).
Swedish: Kapslar, hårda 3 kapslar 6 kapslar 12 kapslar 21 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar 50 000 kapslar
Lithuanian: 3 kapsulės 6 kapsulės 12 kapsulių 21 kapsulė 50 kapsulių 100 kapsulių 500 kapsulių
Swedish: amoxicillin i.v.
Lithuanian: amoksicilinas i.v.
Swedish: Högsta engångsdos: 1 g.
Lithuanian: Didžiausia vienkartinė dozė- 1 g.
Swedish: Utgångsdatum och förvaringsanvisningar på etiketten är avsedda som information till läkaren, apotekspersonalen eller sjuksköterskan.
Lithuanian: Ant kartono dėžutės nurodytas tinkamumo laikas ir laikymo instrukcijos yra gydytojui, vaistininkui ar slaugytojams skirta informacija.
Swedish: Amoxicillin är inte lämpligt för behandling av vissa typer av infektioner om det inte redan är dokumenterat och känt att den aktuella patogenen är känslig för amoxicillin, eller om det är mycket stor sannolikhet för att patogenen är lämplig att behandla med amoxicillin (se avsnitt 5.1).
Lithuanian: Amoksicilinu netinka gydyti kai kurių infekcinių ligų, išskyrus atvejus, kai jau yra nustatytas sukėlėjas ir žinoma, kad jis yra jautrus ar yra labai didelė tikimybė, kad jis yra jautrus gydymui amoksicilinu (žr.
Swedish: • Förväntade patogener och deras sannolika känslighet för antibakteriella medel (se avsnitt 4.4)
Lithuanian: - tikėtiną ligos sukėlėją ir galimą jo jautrumą antibakteriniams vaistiniams preparatams (žr.
Swedish: Officiella riktlinjer för lämplig användning av antibakteriella medel bör beaktas.
Lithuanian: Reikia atsižvelgti į oficialias vietines tinkamo antimikrobinių vaistinių preparatų vartojimo rekomendacijas.
Swedish: • Inflammation i tjocktarmen med diarré (ibland blodblandad), smärta och feber.
Lithuanian: - Storosios (gaubtinės) žarnos uždegimas, pasireiškiantis viduriavimu (kartais su krauju), skausmu ir karščiavimu.
Swedish: Detta gäller i synnerhet när man överväger behandling av patienter med urinvägsinfektioner och allvarliga infektioner i öron-näsa-hals.
Lithuanian: Tai ypač taikytina apgalvojant gydymą pacientams, kuriems yra šlapimo takų infekcijų ir sunkių ausies, nosies bei gerklės infekcijų.
Swedish: Behandling av endokardit
Lithuanian: Endokardito gydymas
Swedish: Mikroorganismers känslighet för amoxicillin in vitro
Lithuanian: Mikroorganizmų jautrumas amoksicilinui in vitro Dažniausiai jautrios rūšys
Swedish: Fyll flaskan med vatten till strax under markeringen på flaskans etikett.
Lithuanian: Į buteliuką įpilkite vandens šiek tiek žemiau ant buteliuko etiketės esančios žymės.
Swedish: Dessutom är alla meticillinresistenta stammar resistenta mot amoxicillin.
Lithuanian: Be to, visos meticilinui atsparios padermės yra atsparios amoksicilinui.
Swedish: Hepatit och kolestatisk ikterus.
Lithuanian: Hepatitas ir cholestazinė gelta.
Swedish: Blod- och urinprover Om du ska lämna:
Lithuanian: Kraujo ir šlapimo tyrimai Jeigu bus atliekamas
Swedish: I skilda studier har man funnit att 50-85 % av amoxicillin utsöndras via urinen under ett dygn.
Lithuanian: Įvairūs tyrimai parodė, kad su šlapimu per 24 valandas pašalinama 50-85 % amoksicilino.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Torrt pulver:
Lithuanian: SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS Sausi milteliai:
Swedish: • Kapseln ska sväljas oöppnad tillsammans med vatten.
Lithuanian: Kapsulę reikia nuryti neatidarytą užgeriant vandeniu.
Swedish: Farmakokinetiskt/farmakodynamiskt förhållande
Lithuanian: Farmakokinetikos ir farmakodinamikos ryšys
Swedish: 8 kapslar
Lithuanian: 8 kapsulės
Swedish: • Om du tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra amoxildosen.
Lithuanian: - Jeigu vartojate probenecido (juo gydoma podagra), Jūsų gydytojas gali nuspręsti skirti Jums kitokią Amoxil dozę.
Swedish: Förvaringsanvisningar för läkemedlet efter beredning finns i avsnitt 6.3.
Lithuanian: Paruošto vartoti preparato laikymo sąlygos nurodytos 6.3.
Swedish: I intervallet 250-3 000 mg är biotillgängligheten linjär mot dosen (uppmätt som Cmax och AUC).
Lithuanian: Vartojant nuo 250 iki 3 000 mg dozes, biologinio prieinamumo kitimas buvo tiesinio pobūdžio (išmatavus Cmax ir AUC).
Swedish: 4.4 Varningar och försiktighet
Lithuanian: 4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės Padidėjusio jautrumo reakcijos
Swedish: Shellack (E904) Titandioxid (E171)
Lithuanian: Šelakas (E904) Titano dioksidas (E171)
Swedish: 2,5 ml lidokainhydrokloridlösning
Lithuanian: 2,5 ml lidokaino hidrochlorido tirpalas
Swedish: 9Brytpunkterna baseras på epidemiologiska brytpunkter (ECOFF), som skiljer mellan vildtypsisolat och isolat med lägre känslighet.
Lithuanian: , epidemiological cut-off values [ECOFF]), kurios skiriasi nuo nustatytų su laukinio tipo izoliatais, kurių jautrumas buvo sumažėjęs.
Swedish: Biverkningar av amoxicillin som förekommit i kliniska studier samt under övervakning efter godkännandet för försäljning redovisas nedan, enligt MedDRA:s klassificering efter organsystem.
Lithuanian: NRV, apie kurias buvo pranešta klinikinių tyrimų ir stebėjimo po vaistinio preparato patekimo į rinką metu, išvardytos toliau pagal MedDRA organų sistemų klases.
Swedish: Spädbarn och småbarn >3 månader samt barn <40 kg
Lithuanian: Kūdikiams > 3 mėnesių ir mažiems vaikams bei vaikams, kurių kūno masė yra < 40 kg
Swedish: Allmänna råd om användning av antibiotika
Lithuanian: Bendros antibiotikų vartojimo rekomendacijos
Swedish: Vänd och skaka noga, fyll sedan med vatten upp till markeringen.
Lithuanian: Buteliuką apverskite ir gerai pakratykite, tada į buteliuką įpilkite vandens iki pažymėtos matavimo linijos.
Swedish: Amoxicillin löses upp fullständigt i vattenlösning vid fysiologiskt pH.
Lithuanian: Visas amoksicilinas disocijuoja vandeniniame tirpale, kurio pH yra fiziologinis.
Swedish: Detta bör beaktas om du ordinerats saltfattig kost.
Lithuanian: Į tai būtina atsižvelgti, jei kontroliuojamas natrio kiekis maiste.
Swedish: Ökad mängd amoxicillin i serum och urin påverkar sannolikt vissa laboratorietester.
Lithuanian: Tikėtina, kad padidėjusios amoksicilino koncentracijos serume ir šlapime paveiks kai kurių laboratorinių tyrimų rodmenis.
Swedish: 10Icke-artrelaterade brytpunkter baseras på doser på minst 0,5 g x 3 eller 4 doser dagligen (1,5
Lithuanian: 10 Su rūšimi nesusijusios ribinės koncentracijos yra apskaičiuotos, vartojant ne mažesnes kaip 0,5 g dozes 3 arba 4 kartus per parą (nuo 1,5 iki 2 g per parą).
Swedish: • Allergiska reaktioner, som kan visa sig som klåda eller hudutslag, svullnad i ansikte, läppar, tunga eller kroppen, eller andningssvårigheter.
Lithuanian: - Alerginės reakcijos, kurių požymiai gali būti: odos niežėjimas ar išbėrimas, veido, lūpų, liežuvio arba kūno tinimas ar kvėpavimo pasunkėjimas.
Swedish: Genomsnittlig halveringstid för amoxicillin är cirka en timme och genomsnittlig total clearance cirka 25 l per timme för friska personer.
Lithuanian: Amoksicilino pusinės eliminacijos laikas yra maždaug viena valanda, o vidutinis bendrasis klirensas iš sveikų asmenų organizmo yra maždaug 25 l per valandą.
Swedish: Vid systemiska symtom (sent stadium - vid mer allvarliga symtom eller när sjukdomen sprids i kroppen): Upp till 6 gram per dygn.
Lithuanian: Sisteminės apraiškos (vėlesnė ligos stadija: sunkesni simptomai arba kai liga išplinta organizme): iki 6 g per parą.
Swedish: Impermeabla bakterier eller effluxpumpmekanismer kan orsaka eller bidra till bakteriernas resistens, särskilt hos gramnegativa bakterier.
Lithuanian: Bakterijų sienelės nepraeinamumas arba efliukso (šalinimo iš ląstelės) siurblys gali sukelti arba skatinti bakterijų, ypač gramneigiamų, atsparumą.
Swedish: Gastrointestinala symtom kan behandlas symtomatiskt, med särskild uppmärksamhet på vätske/elektrolytbalans.
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimo simptomus galima gydyti simptomiškai, stebint vandens ir elektrolitų pusiausvyrą.
Swedish: Antibiotikaassocierad kolit har rapporterats med så gott som alla antibakteriella medel och kan variera i svårighetsgrad från lindrig till livshotande (se avsnitt 4.8).
Lithuanian: Vartojant beveik visų antibakterinių vaistinių preparatų, buvo pranešta apie su antibiotikų vartojimu susijusį kolitą, kuris gali būti įvairaus sunkumo, nuo lengvo iki gyvybei pavojingo (žr. 4.8 skyrių).
Swedish: Långvarig användning kan ibland leda till överväxt av resistenta organismer.
Lithuanian: Pernelyg greitas nejautrių mikroorganizmų dauginimasis Ilgalaikis vartojimas kartais gali sukelti pernelyg greitą atsparių mikroorganizmų dauginimąsi.
Swedish: Amoxicillin är mindre stabilt i infusioner som innehåller kolhydrat.
Lithuanian: Amoksicilino stabilumas yra mažesnis infuzijų tirpaluose, kuriuose yra angliavandenių.
Swedish: Kör inte något fordon eller använd maskiner om du inte mår bra.
Lithuanian: Jeigu nesijaučiate gerai, vairuoti ir mechanizmų valdyti negalima.
Swedish: • Aspartam (E951) är en fenylalaninkälla.
Lithuanian: - Aspartamas (E951) yra medžiaga, iš kurios susidaro fenilalaninas.
Swedish: Biverkningar kan emellertid förekomma (till exempel allergiska reaktioner, yrsel eller kramper), som kan påverka förmågan att framföra fordon och använda maskiner (se avsnitt 4.8).
Lithuanian: , alerginės reakcijos, galvos svaigimas, traukuliai), kurie gali daryti įtaką gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus (žr. 4.8 skyrių).
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion ska doseras med försiktighet och leverfunktionen kontrolleras regelbundet.
Lithuanian: Pacientams, kurių kepenų funkcija yra sutrikusi, vaistinį preparatą dozuoti reikia atsargiai ir reikia reguliariais laiko intervalais stebėti kepenų funkciją.
Swedish: Reversibel leukopeni (inkluderar svår neutropeni eller agranulocytos), reversibel trombocytopeni och hemolytisk anemi.
Lithuanian: Laikina leukopenija (įskaitant sunkią neutropeniją ar agranulocitozę), laikina trombocitopenija ir hemolizinė anemija.
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och skaka den för att lösgöra pulvret.
Lithuanian: Buteliuką apverskite ir gerai pakratykite, kad išpurentumėte miltelius.
Swedish: Typ I) och förseglingsring.
Lithuanian: I tipo) ir atidarymą rodančiu sandarinimo žiedu.
Swedish: 1,5 ml vatten för injektion
Lithuanian: 1,5 ml injekcinis vanduo
Swedish: Amoxil kan även användas i kombination med andra läkemedel för att behandla magsår.
Lithuanian: Amoxil vartojamas kartu su kitais vaistais skrandžio opoms gydyti.
Swedish: Enterobacteriaceae av vildtyp kategoriseras som känsliga för aminopenicilliner.
Lithuanian: Su rūšimi nesusijusios ribinės koncentracijos 10 1 Laukinio tipo Enterobacteriaceae yra laikomos aminopenicilinams jautriais mikroorganizmais.
Swedish: Det är därför viktigt att överväga denna diagnos hos patienter som får diarré under eller efter administrering av ett antibiotikum.
Lithuanian: Todėl svarbu numatyti kolito tikimybę pacientams, kuriems vartojant kokių nors antibiotikų arba po jų pavartojimo, pasireiškia viduriavimas.
Swedish: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Lithuanian: Enterobacteriaceae Staphylococcus padermės
Swedish: Används inom 14 dagar.
Lithuanian: Suvartoti per 14 parų.
Swedish: Arter där förvärvad resistens kan utgöra ett problem Gramnegativa aerober:
Lithuanian: Rūšys, kurių įgytas atsparumas gali kelti problemų
Swedish: Aluminium-PVC/PVC-PVdC-blister.
Lithuanian: Aliuminio PVC / PVC-PVdC lizdinė plokštelė.
Swedish: 6 kapslar
Lithuanian: 6 kapsulės
Swedish: Vid val av Amoxildos för att behandla en specifik infektion bör följande beaktas:
Lithuanian: Amoxil dozė kuriai nors infekcinei ligai gydyti parenkama atsižvelgiant į:
Swedish: • En hudreaktion kallad "erythema multiforme", då du kan få kliande rödlila fläckar på huden, särskilt på handflator och fotsulor, nässelutslagsliknande upphöjda svullnader i huden, ömmande områden i munhåla, ögon och på könsorgan.
Lithuanian: - Gali pasireikšti odos reakcija, kuri vadinama daugiaforme raudone, dėl kurios atsiranda niežtinčios rausvai violetinės spalvos, ypač rankų delnų ir kojų padų odos dėmės, į dilgėlinę panašios iškilios paburkusios odos vietos, skausmingos vietos burnos gleivinėje, akyse ir lyties organų srityje.
Swedish: Amoxil är också avsett för endokarditbehandling och -profylax.
Lithuanian: Amoxil taip pat skirtas endokardito profilaktikai ir gydymui.
Swedish: Om du får någon av ovanstående biverkningar ska du sluta ta läkemedlet och söka läkare omedelbart.
Lithuanian: Jei pasireiškia kuris nors pirmiau nurodytas požymis, reikia nutraukti vaisto vartojimą ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.
Swedish: Lidokain eller benzylalkohol får endast användas då amoxicillin administreras intramuskulärt.
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos Lidokaino ar benzilo alkoholio galima vartoti tik tada, kai amoksicilinas leidžiamas į raumenis.
Swedish: Samtidig administrering av allopurinol under behandling med amoxicillin kan öka sannolikheten för allergiska hudreaktioner.
Lithuanian: Gydymo amoksicilinu metu vartojant alopurinolį, gali padidėti alerginių odos reakcijų tikimybė.
Swedish: Innehåller 1,7 g laktosmonohydrat per dospåse.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra 1,7 g laktozės monohidrato.
Swedish: Efter peroral administrering är biotillgängligheten för amoxicillin cirka 70 %.
Lithuanian: Išgerto amoksicilino biologinis prieinamumas yra maždaug 70 %.
Swedish: Gäller endast perorala beredningsformer Svart, hårig tunga
Lithuanian: Tik geriamosioms formoms Gauruotasis juodasis liežuvis.
Swedish: Erytrosin (E127) Titandioxid (E171) Indigotin (E132) Gul järnoxid (E172)
Lithuanian: Eritrozinas (E127) Titano dioksidas (E171) Indigokarminas (E132) Geltonasis geležies oksidas (E172)
Swedish: Barn <40 kg
Lithuanian: Vaikams < 40 kg
Swedish: Dispergerbara tabletter
Lithuanian: Disperguojamosios tabletės
Swedish: Kristalluri har i mycket sällsynta fall observerats hos patienter med minskad urinutsöndring, främst vid parenteral behandling.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra sumažėjęs šlapimo išsiskyrimas, labai retai buvo pastebėta kristalurija, dažniausiai vaistinį preparatą vartojant parenteriniu būdu.
Swedish: • Den högsta rekommenderade dosen är 6 gram per dygn.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 6 g per parą.
Swedish: Gäller endast dispergerbara tabletter och oral suspension
Lithuanian: Tik disperguojamųjų tablečių ir geriamosios suspensijos formoms
Swedish: Kramper kan förekomma hos patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Lithuanian: Pacientams, kurių inkstų funkcija yra sutrikusi arba vartojantiems dideles vaistinio preparato dozes, gali pasireikšti traukuliai (žr. 4.4 ir 4.8 skyrius).
Swedish: Amoxillösningen ska inte blandas med infusioner innehållande dextran eller bikarbonat.
Lithuanian: Amoxil tirpalų negalima maišyti su infuziniais tirpalais, kuriuose yra dekstrano arba hidrokarbonatų.
Swedish: Detta läkemedel innehåller sorbitol (E420).
Lithuanian: Šio vaistinio preparato sudėtyje yra sorbitolio (E420).
Swedish: Färdigberedd suspension: Förvaras vid högst 25 °C.
Lithuanian: Paruošta suspensija: Laikyti ne aukštesnėje kaip 25°C temperatūroje.
Swedish: • Skaka flaskan väl före varje dos.
Lithuanian: - Prieš gerdami dozę, buteliuką gerai pakratykite.
Swedish: Organism
Lithuanian: Mikroorganizmas
Swedish: Måttligt förhöjda ASAT- och/eller ALAT-värden.
Lithuanian: Vidutinio dydžio AST ir (arba) ALT padidėjimas.
Swedish: Streptokocker i viridansgruppen
Lithuanian: Viridans grupės streptokokai
Swedish: 750 mg dispergerbara tabletter
Lithuanian: 750 mg disperguojamosios tabletės