FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • Si la hipoglucemia grave no se trata, puede causar lesión cerebral (transitoria o permanente) e incluso la muerte.
Norwegian Bokmål: • Hvis alvorlig hypoglykemi ikke behandles, kan det føre til hjerneskade (midlertidig eller livsvarig) og til og med død.
Spanish: No tome más Repaglinida Krka del que le ha recomendado su médico.
Norwegian Bokmål: Ta aldri større mengde Repaglinide Krka enn det legen din har anbefalt.
Spanish: Repaglinida Krka debería tomarse con precaución.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka bør brukes med forsiktighet.
Spanish: La diabetes tipo 2 es una enfermedad en la que el páncreas no produce insulina suficiente para controlar el nivel de azúcar en la sangre o en la que el cuerpo no responde normalmente a la insulina que produce.
Norwegian Bokmål: Type 2-diabetes er en sykdom der bukspyttkjertelen ikke produserer nok insulin for å kontrollere sukkeret i blodet eller der kroppen ikke responderer normalt på det insulinet som den produserer.
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tome la siguiente dosis como lo hace normalmente.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Repaglinide Krka Hvis du glemmer en dose, ta neste dose som vanlig.
Spanish: No tome este medicamento si es menor de 18 años.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Ikke bruk dette legemidlet dersom du er under 18 år.
Spanish: Qué es Repaglinida Krka y para qué se utiliza
Norwegian Bokmål: Hva Repaglinide Krka er, og hva det brukes mot
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico antes de empezar a tomar Repaglinida Krka:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege før du bruker Repaglinide Krka:
Spanish: Cuando los síntomas de la hipoglucemia desaparezcan o cuando los niveles de azúcar en sangre se estabilicen continúe el tratamiento con Repaglinida Krka.
Norwegian Bokmål: Når symptomene på hypoglykemi forsvinner eller når blodsukkernivået er stabilisert fortsett behandlingen med repaglinid.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el blíster o en el embalaje de cartón.La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Norwegian Bokmål: Bruke ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på blister og ytteremballasje etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Spanish: En base a los datos obtenidos in vitro, parece que repaglinida es un sustrato de la captación hepática activa (proteína transportadora de aniones orgánicos OATP1B1).
Norwegian Bokmål: Basert på in vitro-data, kan det se ut til at repaglinid er et substrat for aktivt hepatisk opptak (organisk aniontransporterende protein OATP1B1).
Spanish: Repaglinida Krka no está recomendado para pacientes con enfermedad moderada del hígado.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka anbefales ikke til pasienter med moderat leversykdom.
Spanish: 30 comprimidos 60 comprimidos 90 comprimidos 120 comprimidos 270 comprimidos 360 comprimidos
Norwegian Bokmål: 30 tabletter 60 tabletter 90 tabletter 120 tabletter 270 tabletter 360 tabletter
Spanish: No debe tomar Repaglinida Krka si está embarazada o planea estarlo.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke bruke Repaglinide Krka hvis du er gravid eller planlegger å bli gravid.
Spanish: • Claritromicina, trimetoprim, rifampicina (medicamentos antibióticos).
Norwegian Bokmål: • Klaritromycin, trimetoprim, rifampicin (antibiotika)
Spanish: La respuesta de su cuerpo a Repaglinida Krka puede cambiar si toma otros medicamentos, especialmente:
Norwegian Bokmål: Kroppens respons på Repaglinide Krka kan endres hvis du tar andre legemidler, spesielt disse:
Spanish: Las frecuencias se definen como: - frecuentes (≥1/100 a <1/10); - poco frecuentes (≥1/1000 a <1/100); - raras (≥1/10.000 a <1/1.000); - muy raras (<1/10.000); desconocidas (no pueden estimarse con los datos disponibles).
Norwegian Bokmål: Basert på erfaringene med repaglinid og andre antidiabetika er følgende bivirkninger observert: Frekvensene defineres som: - Vanlige (≥1/100 til <1/10) - Mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100) - Sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000) - Svært sjeldne (<1/10 000) - Ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
Spanish: Envase de blíster (OPA/Al/PVC-Al): 30, 60, 90, 120, 270 o 360 comprimidos en caja.
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger (OPA/Al/PVC-Al): 30, 60, 90, 120, 270 og 360 tabletter i eske.
Spanish: El efecto adverso más frecuente es la hipoglucemia que puede afectar hasta 1 de cada 10 personas (ver Si tiene una hipoglucemia en la sección 2).
Norwegian Bokmål: Den mest hyppige bivirkningen er hypoglykemi som kan berøre opptil 1 av 10 personer (se Hvis du får hypoglykemi (lavt blodsukker) under pkt.
Spanish: Las sustancias inhibidora de OATP1B1 podrían asimismo aumentar las concentraciones plasmáticas de repaglinida, tal y como se ha observado con ciclosporina (ver más abajo).
Norwegian Bokmål: Stoffer som hemmer OATP1B1 kan på samme måte ha potensiale til å øke plasmakonsentrasjonene av repaglinid, som det er vist for ciklosporin (se under).
Spanish: • Tiene pocos o no tiene síntomas de hipoglucemia
Norwegian Bokmål: • har få eller ingen varselsymptomer på hypoglykemi.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Repaglinida Krka).
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Repaglinide Krka).
Spanish: Si toma gemfibrozilo (utilizado para disminuir los niveles de grasa en la sangre) no debe tomar Repaglinida Krka.
Norwegian Bokmål: Dersom du bruker gemfibrozil (brukes til å senke forhøyede fettnivåer i blodet) bør du ikke ta Repaglinide Krka.
Spanish: • Tiene hipoglucemias frecuentes
Norwegian Bokmål: • har hyppige episoder av hypoglykemi,
Spanish: • Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINES) (un tipo de analgésico).
Norwegian Bokmål: • Ikke-steroide antiinflammatoriske midler (NSAIDs, en type smertestillende preparater)
Spanish: La coadministración de cimetidina, nifedipina, estrógenos o simvastatina con repaglinida, todos los substratos CYP3A4, no alteraron significativamente los parámetros farmacocinéticos de repaglinida.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med cimetidin, nifedipin, østrogen eller simvastatin med repaglinid, alle CYP3A4-substrater, viste ingen signifikant endring i farmakokinetiske parametere for repaglinid.
Spanish: Los datos in vitro indican que repaglinida se metaboliza principalmente por CYP2C8, pero también por CYP3A4.
Norwegian Bokmål: In vitro-data tyder på at repaglinid metaboliseres hovedsakelig av CYP2C8, men også av CYP3A4.
Spanish: El uso concomitante de rifampicina y repaglinida puede por lo tanto, necesitar el ajuste de la dosis de repaglinida, en base a una cuidadosa monitorización de las concentraciones de glucosa en sangre, tanto al iniciarse el tratamiento con rifampicina (inhibición aguda), con la dosificación siguiente (mezcla de inhibición e inducción), así como en la retirada (solamente inducción) y hasta aproximadamente dos semanas después de retirar la rifampicina, cuando el efecto inductor de rifampicina ya no está presente.
Norwegian Bokmål: Samtidig tilførsel av rifampicin og repaglinid kan derfor kreve justering av repagliniddosen basert på nøye oppfølging av blodglukoseverdiene ved oppstart av rifampicinbehandling (akutt inhibering), vedlikeholdsdosering (kombinert indusering/inhibering), seponering (kun indusering) og opptil ca. to uker etter seponering med rifampicin, da den induserende effekten av rifampicin ikke lenger er til stede.
Spanish: • Esteroides (esteroides anabolizantes y corticosteroides, para la anemia o para tratar la inflamación).
Norwegian Bokmål: • Steroider (anabole steroider og kortikosteroider - brukes ved anemi eller for å behandle betennelsesreaksjoner)
Spanish: • Simpaticomiméticos (para el tratamiento del asma).
Norwegian Bokmål: • Sympatomimetika (brukes for å behandle astma)
Spanish: • Ciclosporina (para suprimir el sistema inmune).
Norwegian Bokmål: • Ciklosporin (brukes til å hemme immunsystemet)
Spanish: La coadministración de 100 mg de itraconazol, un inhibidor de CYP3A4, también ha sido estudiada en voluntarios sanos y aumentó el valor AUC en 1,4 veces.
Norwegian Bokmål: Samtidig tilførsel av 100 mg itrakonazol, en CYP3A4-inhibitor, har også blitt studert hos friske forsøkspersoner, og økte AUC 1,4 ganger.
Spanish: • Toma otros medicamentos o tiene problemas de riñón o de hígado (ver otros apartados de la sección 2.
Norwegian Bokmål: • hvis du tar andre legemidler eller lider av nyre- eller leversykdom (se andre deler av pkt.
Spanish: • Si toma demasiado poco Repaglinida Krka,
Norwegian Bokmål: • hvis du tar for lite Repaglinide Krka,
Spanish: • Itraconazol, ketoconazol (medicamento para las infecciones producidas por hongos).
Norwegian Bokmål: • Itrakonazol, ketokonazol (midler mot sopp)
Spanish: Disponibles estuches de 30, 60, 90, 120, 270 o 360 comprimidos en blísters.
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger med 30, 60, 90, 120, 270 eller 360 tabletter i eske er tilgjengelig.
Spanish: • Fenitoina, carbamazepina, fenobarbital (para tratar la epilepsia).
Norwegian Bokmål: • Fenytoin, karbamazepin, fenobarbital (brukes for å behandle epilepsi)
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Repaglinida Krka
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Repaglinide Krka
Spanish: Se ha demostrado que Repaglinida Krka reduce el nivel de azúcar en sangre, lo cual contribuye a evitar complicaciones de la diabetes.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka senker blodsukkeret, noe som hjelper med å forhindre komplikasjoner i forbindelse med diabetes.
Spanish: • Danazol (para el tratamiento de los quistes mamarios y la endometriosis).
Norwegian Bokmål: • Danazol (brukes for å behandle cyster i brystet og endometriose)
Spanish: Repaglinida también está indicada en combinación con metformina en adultos con diabetes mellitus tipo 2 que no se controlan satisfactoriamente con metformina sola.
Norwegian Bokmål: Repaglinid er også indisert i kombinasjon med metformin hos voksnepasienter med type 2-diabetes mellitus der tilstanden ikke kan kontrolleres tilfredsstillende med metformin alene.
Spanish: Las siguientes sustanciaspueden reducir el efecto hipoglucemiante de la repaglinida: anticonceptivos orales, rifampicina, barbitúricos, carbamacepina, tiazidas, corticosteroides, danazol, hormonas tiroideas y simpaticomiméticos.
Norwegian Bokmål: Følgende stoffer kan redusere den hypoglykemiske effekten av repaglinid: Orale antikonseptiva, rifampicin, barbiturater, karbamazepin, tiazider, kortikosteroider, danazol, thyreoideahormoner og sympatomimetika.
Spanish: Se ha estudiado el efecto de ketoconazol, un prototipo de inhibidores potentes y competitivos de CYP3A4, sobre la farmacocinética de repaglinida, en sujetos sanos.
Norwegian Bokmål: Effekten av ketokonazol, en prototype på en potent og konkurrerende CYP3A4-inhibitor, på farmakokinetikken til repaglinid er undersøkt hos friske forsøkspersoner.
Spanish: 5 Conservación de Repaglinida Krka Contenido del envase e información adicional
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Repaglinide Krka Innholdet i pakningen samt ytterligere informasjon
Spanish: No se ha estudiado en estos grupos de edad.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført studier med Repaglinide Krka hos disse aldersgruppene.
Spanish: • Gemfibrozilo (para tratar niveles altos de grasa en sangre).
Norwegian Bokmål: • Gemfibrozil (brukes for å behandle høyt fettinnhold i blodet)
Spanish: Celulosa microcristalina (E460) Fosfato cálcico hidrogenado anhidro
Norwegian Bokmål: Mikrokrystallinsk cellulose (E460) Kalsiumhydrogenfosfat, vannfritt Krysskarmellosenatrium Povidon K25
Spanish: Repaglinida Krka no debería tomarse si padece una enfermedad grave del hígado (ver No tome Repaglinida Krka).
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka må ikke brukes hvis du har en alvorlig leversykdom (se Bruk ikke Repaglinide Krka).
Spanish: Repaglinida Krka 0,5 mg
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 0,5 mg
Spanish: • Productos tiroideos (para el tratamiento de niveles bajos de hormonas tiroideas).
Norwegian Bokmål: • Thyreoideapreparater (brukes for å behandle lave nivåer av skjoldbruskkjertelhormoner)
Spanish: • Salicilatos (p.ej. aspirina).
Norwegian Bokmål: • Salisylater (f.eks. aspirin)
Spanish: • Si come más de lo normal, • Si hace menos ejercicio de lo normal.
Norwegian Bokmål: • hvis du har spist mer enn vanlig,
Spanish: Repaglinida Krka 1 mg
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 1 mg
Spanish: - Hipersensibilidad conocida a repaglinida o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Norwegian Bokmål: • Overfølsomhet overfor repaglinid eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Spanish: El alcohol puede alterar la capacidad de Repaglinida Krka de reducir el nivel de azúcar en sangre.
Norwegian Bokmål: Inntak av Repaglinide Krka sammen med alkohol Alkohol kan endre Repaglinide Krkas evne til å senke blodsukkeret.
Spanish: La influencia de RepaglinidaKrka sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante pero puede causar hipoglucemias.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka har ingen direkte påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner, men Repaglinide Krka kan forårsake hypoglykemi.
Spanish: • Betabloqueantes (para el tratamiento de la hipertensión arterial o enfermedades del corazón).
Norwegian Bokmål: • Betablokkere (brukes for å behandle høyt blodtrykk og hjertesykdommer)
Spanish: Qué es Repaglinida Krka y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Repaglinida Krka Cómo tomar Repaglinida Krka
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Repaglinide Krka er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Repaglinide Krka Hvordan du bruker Repaglinide Krka Mulige bivirkninger
Spanish: Aspecto de Repaglinida Krka y contenido del envase Los comprimidos de 0,5 mg son blancos, redondos y biconvexos con bordes biselados.
Norwegian Bokmål: Hvordan Repaglinide Krka ser ut og innholdet i pakningen Tablettene på 0,5 mg er hvite, runde og bikonvekse med skråskårne kanter.
Spanish: • Tiazidas (diuréticos).
Norwegian Bokmål: • Tiazider (vanndrivende midler)
Spanish: • Inhibidores de la monoaminoxidasa (IMAO) (para el tratamiento de la depresión).
Norwegian Bokmål: • Monoaminoksidasehemmere (MAO-hemmere) (brukes for å behandle depresjon)
Spanish: • Si es menor de 18 o mayor de 75 años, Repaglinida Krka no está recomendado.
Norwegian Bokmål: • dersom du er under 18 år eller over 75 år.
Spanish: Repaglinida Krka 2 mg
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 2 mg
Spanish: Composición de Repaglinida Krka
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Repaglinide Krka
Spanish: Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.
Norwegian Bokmål: Melding av bivirkninger Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
Spanish: Tenga en cuenta que el efecto deseado no se consigue si deja de tomar Repaglinida Krka.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Repaglinide Krka Vær oppmerksom på at den ønskede effekten ikke oppnås hvis behandling med Repaglinide Krka avbrytes.
Spanish: En un ensayo de interacción realizado con voluntarios sanos, la coadministración de deferasirox (30 mg/kg/día, 4 días), un inhibidor moderado de CYP2C8 y CYP3A4, y repaglinida (una única dosis, 0,5 mg) dio como resultado un aumento de la exposición sistémica a repaglinida (AUC) de 2,3 veces el control (90% IC [2,03-2,63]), un aumento de la Cmax de 1,6 veces (90% IC [1,421,84]), y una pequeña reducción significativa en los valores de glucosa en sangre.
Norwegian Bokmål: I en interaksjonsstudie med friske frivillige resulterte samtidig tilførsel av deferasiroks (30 mg/kg/dag, 4 dager), en moderat CYP2C8- og CYP3A4-inhibitor, og repaglinid (enkeltdose, 0,5 mg) i en 2,3 ganger økt systemisk eksponering (AUC) av repaglinid (90 % KI [2,03-2,63]) i forhold til kontrollgruppen, 1,6 ganger økning i Cmax (90 % KI [1,42-1,84]) og en liten signifikant nedgang i blodglukoseverdier.
Spanish: La coadministración de 200 mg de ketoconazol aumentó la repaglinida (área bajo la curva: AUC y Cmax) en 1,2 veces, con perfiles de concentración de glucosa en sangre alteradas en menos del 8% cuando se administró de forma concomitante (una dosis única de 4 mg de repaglinida).
Norwegian Bokmål: Samtidig inntak av 200 mg ketokonazol økte repaglinid (AUC og Cmax) med 1,2 ganger med mindre enn 8 % forandring i blodglukoseprofilen når de ble gitt samtidig (en enkeltdose på 4 mg repaglinid).
Spanish: • Los demás componentes son celulosa microcristalina (E460), fosfato cálcico hidrogenado anhidro, croscarmelosa sódica, povidona K25, glicerol, estearato magnésico, meglumina, poloxamer, óxido de hierro amarillo (E172) solo en los comprimidos de 1 mg y óxido de hierro rojo (E172) solo en los comprimidos de 2 mg.
Norwegian Bokmål: krysskarmellosenatrium, povidon K25, glycerol, magnesiumstearat, meglumin, poloksamer, gult jernoksid (E172) kun i 1 mg tablettene og rødt jernoksid (E172) kun i 2 mg tablettene.
Spanish: En un estudio de interacción en voluntarios sanos, la coadministración de 250 mg de claritromicina, por un potente mecanismo de inhibición de CYP3A4, aumentó ligeramente (AUC) de la repaglinida en 1,4 veces y Cmax en 1,7 veces y aumentó el incremento medio del valor AUC de insulina en suero en 1,5 veces y la concentración máxima en 1,6 veces.
Norwegian Bokmål: I en interaksjonsstudie hos friske frivillige med samtidig inntak av 250 mg klaritromycin, en potent mekanismebasert CYP3A4-inhibitor, ble det sett en svak økning i AUC for repaglinid med 1,4 ganger og Cmax 1,7 ganger; gjennomsnittlig trinnvis AUC for insulin i serum ble økt 1,5 ganger og maksimal konsentrasjon 1,6 ganger.
Spanish: Si su médico se lo receta, puede tomar Repaglinida Krka junto con metformina, otro medicamento para la diabetes.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka kan også gis sammen med metformin, et annet legemiddel mot diabetes.
Spanish: Puede que Repaglinida Krka no esté indicado para usted.
Norwegian Bokmål: Det kan være at Repaglinide Krka ikke passer for deg. Legen vil gi deg råd.
Spanish: Puede que tenga que ajustar la cantidad de Repaglinida Krka, la alimentación o el ejercicio.
Norwegian Bokmål: Det kan bety at dosen med Repaglinide Krka, matinntaket eller mengden fysisk aktivitet må justeres.
Spanish: Repaglinida Krka es un medicamento antidiabético oral que contiene repaglinida la cual ayuda a su páncreas a producir más insulina y a bajar su azúcar en sangre (glucosa).
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka hjelper bukspyttkjertelen til å produsere mer insulin og dermed senke blodsukkeret (glukose).
Spanish: Repaglinida Krka 0,5 mg comprimidos EFG Los comprimidos son blanco, redondos y biconvexos con bordes biselados.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 0,5 mg tabletter Tablettene er hvite, runde og bikovekse med skråskårne kanter.
Spanish: La co-administración de trimetoprim (160 mg dos veces al día), un inhibidor moderado de CYP2C8 y repaglinida (una dosis única de 0,25 mg) aumentó el valor AUC de repaglinida, Cmax y t1/2 (1,6 veces, 1,4 veces y 1,2 veces, respectivamente) sin efectos sobre los niveles de glucemia estadísticamente significativos.
Norwegian Bokmål: Samtidig tilførsel av trimetoprim (160 mg 2 ganger daglig), en moderat CYP2C8-inhibitor, og repaglinid (0,25 mg enkeltdose) ga en økning i AUC, Cmax og t1/2 (på henholdsvis 1,6 ganger, 1,4 ganger og 1,2 ganger) for repaglinid uten statistisk signifikant effekt på blodglukosenivåene.
Spanish: Cómo tomar Repaglinida Krka
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Repaglinide Krka
Spanish: En un ensayo realizado en voluntarios sanos, la administración concomitante de repaglinida (en una única dosis de 0,25 mg) y de ciclosporina (dosis repetidas de 100 mg), aumentó el AUC y la Cmax de la repaglinida en unas 2,5 y 1,8 veces respectivamente.
Norwegian Bokmål: I en studie foretatt på friske frivillige gav samtidig administrasjon av repaglinid (en enkeltdose på 0,25 mg) og ciklosporin (gjentatt dose på 100 mg) en økning i repaglinid AUC og Cmax på henholdsvis cirka 2,5 ganger og 1,8 ganger.
Spanish: • Si una hipoglucemia le hace perder la consciencia o si sufre hipoglucemias repetida informe a su médico.
Norwegian Bokmål: • Kontakt lege dersom du har hatt en hypoglykemisk reaksjon som førte til bevisstløshet eller du har hatt gjentatte hypoglykemiske reaksjoner.
Spanish: Repaglinida Krka 0,5 mg comprimidos EFG Cada comprimido contiene 0,5 mg de repaglinida.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 0,5 mg tabletter Hver tablett inneholder 0,5 mg repaglinid.
Spanish: • Hace más ejercicio físico de lo normal.
Norwegian Bokmål: • hvis du mosjonerer mer enn vanlig,
Spanish: Repaglinida Krka 2 mg comprimidos EFG 30 comprimidos: EU/1/09/579/013
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 2 mg tabletter 30 tabletter: EU/1/09/579/013
Spanish: Repaglinida Krka 2 mg comprimidos EFG Cada comprimido contiene 2 mg de repaglinida.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 2 mg tabletter Hver tablett inneholder 2 mg repaglinid.
Spanish: Repaglinida Krka 1 mg comprimidos EFG Cada comprimido contiene 1 mg de repaglinida.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 1 mg tabletter Hver tablett inneholder 1 mg repaglinid.
Spanish: Repaglinida Krka 0,5 mg comprimidos EFG Repaglinida Krka 1 mg comprimidos EFG Repaglinida Krka 2 mg comprimidos EFG
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 0,5 mg tabletter Repaglinide Krka 1 mg tabletter Repaglinide Krka 2 mg tabletter
Spanish: Repaglinida Krka 0,5 mg comprimidos EFG 30 comprimidos: EU/1/09/579/001
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 0,5 mg tabletter 30 tabletter: EU/1/09/579/001
Spanish: Por favor, lea qué es una hipoglucemia y cómo tratarla en la sección Si tiene una hipoglucemia.
Norwegian Bokmål: Vennligst se Hvis du får hypoglykemi (lavt blodsukker) vedrørende hva en hypoglykemisk reaksjon er og hvordan den behandles.
Spanish: La capacidad para conducir automóviles y utilizar máquinas puede verse afectada si su nivel de azúcar en sangre es bajo o alto.
Norwegian Bokmål: For lavt eller for høyt blodsukker kan påvirke evnen til å kjøre eller bruke en maskin.
Spanish: Tamaño de envase
Norwegian Bokmål: Indre emballasje Paknings-størrelse
Spanish: Por lo tanto el médico debe tener en cuenta las posibles interacciones:
Norwegian Bokmål: Legen bør derfor vurdere muligheten for interaksjoner:
Spanish: Si esto ocurre, necesita asistencia médica inmediatamente.
Norwegian Bokmål: Hvis dette skjer, trengs det umiddelbart medisinsk hjelp
Spanish: • Si es menor de 18 o mayor de 75 años, Repaglinida Teva no está recomendado.
Norwegian Bokmål: • Dersom du er under 18 år eller over 75 år er Repaglinide Teva ikke anbefalt.
Spanish: Prospecto: Información para el usuario
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: informasjon til brukeren
Spanish: • Si come más de lo normal.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har spist mer enn vanlig.
Spanish: Niños y adolescentes No tome este medicamento si es menor de 18 años.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Bruk ikke dette legemidlet hvis du er under 18 år.
Spanish: Repaglinida se elimina rápidamente de la sangre en 4 - 6 horas.
Norwegian Bokmål: Repaglinid elimineres raskt innen 4 - 6 timer fra blodet.
Spanish: • Si tiene una infección o fiebre.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har en infeksjon eller en febertilstand.
Spanish: Qué es Repaglinida Teva y para qué se utiliza
Norwegian Bokmål: Hva Repaglinide Teva er og hva det brukes mot
Spanish: No tome más Repaglinida Teva del que le ha recomendado su médico.
Norwegian Bokmål: Ta aldri større mengde Repaglinide Teva enn legen din har anbefalt.
Spanish: Repaglinida Teva debería tomarse con precaución.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Teva bør brukes med forsiktighet.
Spanish: Pacientes de edad avanzada No se han realizado ensayos clínicos en pacientes mayores de 75 años.
Norwegian Bokmål: Eldre Det er ikke utført kliniske studier med pasienter over 75 år.
Spanish: • Si la hipoglucemia grave no se trata, puede causar lesión cerebral (transitoria o permanente) e incluso la muerte.
Norwegian Bokmål: • Hvis alvorlig hypoglykemi ikke behandles, kan det føre til hjerneskade (midlertidig eller livsvarig) eller til og med død.
Spanish: Forma de administración Repaglinida debe tomarse antes de las comidas principales (es decir, preprandialmente).
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte Repaglinid bør tas før hovedmåltidene (dvs. preprandialt).