FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Hungarian: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Finnish: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Hungarian: 63100 - Ascoli Piceno Italy
Finnish: Iso-Britannia Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Hungarian: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Finnish: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Hungarian: Viale Citta' D'Europa, 681
Finnish: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Hungarian: Franciaország Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Finnish: Jäsenvaltio (ETA)
Hungarian: Tagállam EU/EGT
Finnish: Liite IA: Valmisteet, joiden myyntiluvat suositellaan säilytettävän Jäsenvaltio (ETA)
Hungarian: IA melléklet: Azok a készítmények, amelyekre vonatkozóan a forgalomba hozatali engedélyek fenntartása javasolt Tagállam
Finnish: Panacea Biotec Germany GmbH
Hungarian: Németország Panacea Biotec Germany GmbH
Finnish: Generis Farmacêutica, S. A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Hungarian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Finnish: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Hungarian: 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Finnish: Liite IB: Valmisteet, joiden myyntiluvat suositellaan peruutettavan Jäsenvaltio (ETA)
Hungarian: IB melléklet: Azok a készítmények, amelyekre vonatkozóan a forgalomba hozatali engedélyek felfüggesztése javasolt Tagállam
Finnish: 20142 Milan Italy
Hungarian: 20142 Milan
Finnish: Ibuprofeeni
Hungarian: Ibuprofén
Finnish: Ranbaxy Pharmacie Generiques
Hungarian: Franciaország Ranbaxy Pharmacie Generiques
Finnish: Ranbaxy Italia S.P.A.
Hungarian: Olaszország Ranbaxy Italia S.P.A.
Finnish: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Finnish: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Hungarian: 55-095 Mirków
Finnish: FB Health S.p.A.
Hungarian: Olaszország FB Health S.p.A.
Finnish: Levocetirizine Zyx
Hungarian: Levocetirizin Zyx
Finnish: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Hungarian: 124 Cluj Napoca România
Finnish: D-20354 Hamburg Germany
Hungarian: D-20354 Hamburg
Finnish: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str. Sofia 1618
Hungarian: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str.
Finnish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Hungarian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Finnish: Levocetirizine Levrin
Hungarian: Levocetirizin Levrin
Finnish: Iso-Britannia Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Hungarian: Svédország Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Finnish: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Finnish: Accord Healthcare, S.L.U.
Hungarian: Spanyolország Accord Healthcare, S.L.U.
Finnish: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Hungarian: Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki,
Finnish: Calea Torontalului km 6 - PITT 300633 Timişoara Romania
Hungarian: 300633 Timişoara Romania
Finnish: Ropinirolihydrokloridi Ropinirole Lambda
Hungarian: Ropinirol-hidroklorid Ropinirole Lambda
Finnish: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Hungarian: Franciaország Cristers 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Finnish: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Hungarian: Belgium Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Finnish: 02-954 Warszawa Poland
Hungarian: 02-954 Warszawa
Finnish: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Hungarian: Levetiracetám LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Finnish: 01-919 Warszawa Poland
Hungarian: 01-919 Warszawa
Finnish: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Hungarian: Actavis Group PTC ehf. Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Finnish: Iso-Britannia Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Hungarian: Franciaország Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Finnish: Progefarm S.r.l.
Hungarian: Olaszország Progefarm S.r.l.
Finnish: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Hungarian: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Finnish: Fidifarm d.o.o.
Hungarian: Horvátország Fidifarm d.o.o.
Finnish: Cipla Chanelle Generics Limited Athenry Road,
Hungarian: Cipla Chanelle Generics Limited
Finnish: MylanS.P.A.
Hungarian: Olaszország MylanS.P.A.
Finnish: Genepharm S.A.
Hungarian: Görögország Genepharm S.A.
Finnish: Irbesartanas/Hidrochlorot iazidas Torrent
Hungarian: Irbesartanas/Hidrochloro tiazidas Torrent
Finnish: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Finnish: Teva Pharma S.L.U.
Hungarian: Spanyolország Teva Pharma S.L.U.
Finnish: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Hungarian: Németország Micro Labs GmbH Lyoner Str.
Finnish: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Hungarian: Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Finnish: Pensa Pharma S.P.A.
Hungarian: Olaszország Pensa Pharma S.P.A.
Finnish: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF United Kingdom
Hungarian: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF
Finnish: 04-790 Warszawa Poland
Hungarian: 04-790 Warszawa
Finnish: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Hungarian: Bartók Béla út 43-47.
Finnish: Valsartan/hydrochlorthiaz id "Fair-Med"
Hungarian: Valsartan/hydrochlorthia zid "Fair-Med"
Finnish: Levocetirizine Levocetira
Hungarian: Levocetirizin Levocetira
Finnish: Clonazepam 500mcg Tablet
Hungarian: Klonazepám Clonazepam 500mcg Tablet
Finnish: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland
Hungarian: 05-152 Czosnów k.
Finnish: Loughrea, Co Galway Ireland
Hungarian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland
Finnish: Hydrokortisoni
Hungarian: Hidrokortizon
Finnish: H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Hungarian: H-4042 Debrecen
Finnish: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Finnish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Hungarian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Finnish: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Hungarian: Belgium Takeda Belgium Gentsesteenweg 615
Finnish: Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Hungarian: Csehország Abdi Farma, Unipessoal Lda. Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Finnish: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta Madrid 28108
Hungarian: Edificio Albatros B, 1ª planta Madrid 28108
Finnish: Levocetirizine Levcetin
Hungarian: Levocetirizin Levcetin
Finnish: Venlafaxine
Hungarian: Venlafaxin
Finnish: Loughrea, Co. Galway Ireland
Hungarian: Galway Ireland
Finnish: Metoclopramidemonohydr ochloride Accord 10 mg, Tabletten
Hungarian: Metoclopramidemonohyd rochloride Accord 10 mg, Tabletten
Finnish: Dexamethasone 2mg Tablets
Hungarian: Dexamethasone 2mg Tablets tabletta
Finnish: Levodopa/karbidopa/e ntakaponi
Hungarian: Levodopa/karbidopa /entakapon
Finnish: Biofarm Sp. z o.o.
Hungarian: Biofarm Sp. z o.o. ul.
Finnish: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal
Hungarian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Finnish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Hungarian: Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Finnish: Atorvastatiini
Hungarian: Atorvastatin
Finnish: Iso-Britannia YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Hungarian: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Finnish: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Hungarian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co.
Finnish: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska 19 83-200 Starogard Gdański Poland
Hungarian: 83-200 Starogard Gdański Poland
Finnish: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Finnish: Metoklopramidihydrokl oridi metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Hungarian: Metoklopramidhidroklorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Finnish: Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Hungarian: Marathonos Avenue 106
Finnish: Welding GmbH & Co.
Hungarian: Németország Welding GmbH & Co.
Finnish: Amlodipiinibesilaatti
Hungarian: Amlodipin-bezilát
Finnish: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Tabletti
Hungarian: Cefpodoxim Cefpodoxima Alkaloid 200 mg tabletta
Finnish: Lansoprazole
Hungarian: Lansoprazol
Finnish: Escitalopram Brown 5 mg
Hungarian: Eszcitalopram Escitalopram Brown 5 mg
Finnish: Forexo 200 mg comprimate filmate
Hungarian: Cefpodoxim Forexo 200 mg comprimate filmate
Finnish: Valsartan/hydrochlorthiaz id "Fair-Med" Coated tablets
Hungarian: Valsartan/hydrochlorthia zid "Fair-Med" Coated tablets
Finnish: Levetiracetam Levetiracetam-Generics 750 mg
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam-Generics 750 mg
Finnish: ALENDRONATO AHCL 10 mg Tabletti
Hungarian: ALENDRONATO AHCL 10 mg tabletta
Finnish: Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Hungarian: Lengyelország Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Finnish: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o. ul.
Finnish: FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Finnish: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Finnish: Levodopa/Carbidopa/Enta capone film-coated tablets 150/37.5/200mg
Hungarian: Levodopa/Carbidopa/Ent acapone film-coated tablets 150/37.5/200mg mg/37,5 mg/200 mg
Finnish: 1000 mg Tabletti
Hungarian: 1000 mg tabletta
Finnish: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
Hungarian: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete mg/325 mg
Finnish: 0,5 mg Tabletti
Hungarian: 0,5 mg tabletta
Finnish: Iso-Britannia Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Hungarian: Németország Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Finnish: 320 mg Kapseli
Hungarian: 320 mg kapszula
Finnish: FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Finnish: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Hungarian: 02-676 Warszawa
Finnish: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy
Hungarian: Olaszország Doc Generici SRL Via Turati, 40
Finnish: Bosentan monohydrate
Hungarian: Boszentánmonohidrát
Finnish: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Finnish: ALENDRONATO AHCL 70 mg Tabletti
Hungarian: ALENDRONATO AHCL 70 mg tabletta
Finnish: Saksa betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Hungarian: Németország betapharm Arzneimittel GmbH
Finnish: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy
Hungarian: Via Vittor Pisani, 20
Finnish: Ewopharma International s.r.o., Hlavna 13
Hungarian: Ewopharma International s.r.o.,
Finnish: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Hungarian: Piazza Filippo Meda, 4, 3
Finnish: Levetiracetam Levetiracetam-Generics 250 mg
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam-Generics 250 mg
Finnish: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Finnish: Adamed Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Adamed Sp. z o.o.
Finnish: Alendronihappo alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Hungarian: Alendronsav alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Finnish: Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Hungarian: Eszcitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Finnish: Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Hungarian: Klonazepám Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Finnish: Aciclovir Ranbaxy 800 mg, comprimé
Hungarian: Aciklovir Ranbaxy 800 mg, comprimé
Finnish: Levocetirizine Levocetira 5 mg Filmtabletten
Hungarian: Levocetirizin Levocetira 5 mg Filmtabletten
Finnish: Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Hungarian: Klonazepám Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Finnish: Levocetirizine Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Hungarian: Levocetirizin Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Finnish: Levocetirizine Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Hungarian: Levocetirizin Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Finnish: Iso-Britannia Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Hungarian: Csehország Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Finnish: PharmaS d.o.o.
Hungarian: Horvátország PharmaS d.o.o.
Finnish: Alendronihappo alendronic acid 10mg Tablets
Hungarian: Alendronsav alendronic acid 10mg Tablets
Finnish: Venlafaxine hydrochloride
Hungarian: Venlafaxinhidroklorid
Finnish: FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Finnish: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany
Hungarian: D-80637 München
Finnish: Levetiracetam Levetiracetam-Generics 500 mg
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam-Generics 500 mg
Finnish: Valsartaani/hydrokloor itiatsidi
Hungarian: Valzartán/hidrokloro tiazid
Finnish: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Hungarian: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Finnish: Levetiracetam Levetiracetam-Hormosan 1000 mg Filmtabletten
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam-Hormosan 1000 mg Filmtabletten
Finnish: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Hungarian: Partyzancka 133/151
Finnish: Germed Pharma S.P.A.
Hungarian: Olaszország Germed Pharma S.P.A.
Finnish: Iso-Britannia FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Hungarian: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Finnish: 35 mg Säädellysti vapauttava tabletti
Hungarian: 35 mg szabályozott hatóanyagleadású tabletta
Finnish: Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Finnish: Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Finnish: Fexofenadina Mylan 120 mg
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadina Mylan 120 mg
Finnish: Irbesartan Tablets 75mg
Hungarian: Irbezartán Tablets 75mg
Finnish: Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Hungarian: Cefpodoxim Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Finnish: Iso-Britannia Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF United Kingdom
Hungarian: Spanyolország Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Finnish: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom
Hungarian: Lettország Ranbaxy UK Ltd. 20 Balderton Street London W1K 6TL
Finnish: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Hungarian: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Finnish: FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Finnish: Levetiracetam Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Hungarian: Levetiracetám Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Finnish: 70 mg Tabletti
Hungarian: 70 mg tabletta
Finnish: Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Hungarian: Cefpodoxim Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Finnish: Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Hungarian: Klonazepám Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten tabletta
Finnish: 32 mg Tabletti
Hungarian: 32 mg tabletta
Finnish: Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Hungarian: Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta szájban diszpergálódó tabletta
Finnish: Repaglinide Mylan 0,5 mg Pharma
Hungarian: Repaglinid Mylan 0,5 mg Pharma
Finnish: Clindamycin Alternova 150 mg Kapseli, kova Suun kautta
Hungarian: Clindamycin Alternova 150 mg kemény kapszula oralis alkalmazás
Finnish: 750 mg Tabletti
Hungarian: 750 mg tabletta
Finnish: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Hungarian: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr.
Finnish: Clonazepam 2mg Tablet 2 mg
Hungarian: Klonazepám Clonazepam 2mg Tablet 2 mg tabletta
Finnish: Levocetirizine Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Hungarian: Levocetirizin Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Finnish: Laboratórios Anova - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Hungarian: Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: 16 mg Tabletti
Hungarian: 16 mg tabletta
Finnish: Fexofenadina Mylan 180 mg
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadina Mylan 180 mg
Finnish: Fexofenadin Generics 120 mg
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadin Generics 120 mg
Finnish: Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Hungarian: Fexofenadin Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Finnish: Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Hungarian: Fexofenadin Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Finnish: Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Finnish: Ewofex 180 mg filmtabletta
Hungarian: Fexofenadin Ewofex 180 mg filmtabletta
Finnish: Trimetatsidiini
Hungarian: Trimetazidin
Finnish: Fexgen 180 mg filmtabletta
Hungarian: 180 mg filmtabletta
Finnish: 250 mg Tabletti
Hungarian: 250 mg tabletta
Finnish: Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Hungarian: Klonazepám Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten tabletta
Finnish: 200 mg Kapseli
Hungarian: 200 mg kapszula
Finnish: Tyvera 100mg Tablets 100 mg Tabletti
Hungarian: Tiamin-hidroklorid Tyvera 100mg Tablets 100 mg tabletta
Finnish: Cinisello Balsamo Milan 20092
Hungarian: Cinisello Balsamo
Finnish: 150 mg Kapseli
Hungarian: 150 mg kapszula
Finnish: Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Finnish: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France
Hungarian: Franciaország Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger
Finnish: 800 mg Tabletti
Hungarian: 800 mg tabletta
Finnish: Iso-Britannia Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom
Hungarian: Csehország Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom
Finnish: S-Lab Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország S-Lab Sp. z o.o. ul.
Finnish: Eletriptaani
Hungarian: Eletriptán
Finnish: Alkaloid d.o.o.
Hungarian: Horvátország Alkaloid d.o.o.
Finnish: 200 mg Tabletti
Hungarian: 200 mg tabletta
Finnish: 500 mg Tabletti
Hungarian: 500 mg tabletta
Finnish: Tramadolihydrokloridi Aceon 200mg Prolongedrelease tablets
Hungarian: Aceon 200mg Prolongedrelease tablets
Finnish: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 250mg, comprimé pelliculé
Hungarian: Levetiracetám LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 250mg, comprimé pelliculé
Finnish: Levetiracetam Letiramyl 750 mg potahované tablety
Hungarian: Levetiracetám Letiramyl 750 mg potahované tablety
Finnish: 50 mg Kapseli
Hungarian: 50 mg kapszula
Finnish: Fexgen 120 mg filmtabletta
Hungarian: 120 mg filmtabletta
Finnish: Levetiracetam 1000mg film-coated tablets
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam 1000mg film-coated tablets
Finnish: Iso-Britannia Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Hungarian: Németország Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Finnish: Islanti ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Izland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Finnish: Potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten on noudatettava seuraavia ohjeita:
Hungarian: A betegeket és az egészségügyi szakembereket a következőkről tájékoztatjuk:
Finnish: Päätöksen siitä, onko jokin lääke potilaille kriittisen tärkeä, tekevät EU:n jäsenvaltioiden kansalliset viranomaiset.
Hungarian: Annak eldöntése, hogy egy gyógyszer kritikusnak számít-e a betegek számára, az EU tagállamainak nemzeti hatóságai hatáskörébe tartozik.
Finnish: Komissio on antanut päätöksen, jota sovelletaan kaikkiin jäsenvaltioihin siitä riippumatta, ovatko ne ryhtyneet väliaikaisiin toimiin lääkkeiden myyntilupien peruuttamiseksi.
Hungarian: A Bizottság meghozta határozatát, amely minden tagállamra alkalmazandó, függetlenül attól, hogy hoztak-e ideiglenes intézkedéseket a gyógyszerek felfüggesztéséről.
Finnish: 1 Bivolet (nebivololi) 5 mg:n tabletit (myyntiluvan haltija: Neo Balkanika EOOD); valmiste on nyt poistettu niiden lääkkeiden luettelosta, joiden myyntiluvan peruuttamista suositeltiin.
Hungarian: 1 Bivolet (nebivolol) 5 mg tabletta (forgalomba hozatali engedély jogosultja: Neo Balkanika EOOD); a gyógyszert törölték a felfüggesztésre javasolt gyógyszerek listájáról.
Finnish: Potilaille kriittisen tärkeät lääkkeet pysyvät kuitenkin saatavilla
Hungarian: Elérhetőek maradnak a betegek számára kritikusan fontosnak tekintett gyógyszerek
Finnish: Lääkevalmistekomitean lopullinen lausunto toimitettiin Euroopan komissiolle, joka teki asiasta laillisesti sitovan ja kaikkiin EU:n jäsenvaltioihin sovellettavan päätöksen 16. heinäkuuta 2015.
Hungarian: A CHMP végleges véleményét továbbította az Európai Bizottságnak, amely 2015. július 16-án végleges, minden EU tagállamban alkalmazandó, jogilag kötelező erejű határozatot hozott.
Finnish: Manipulointien järjestelmällisyys, pitkä ajanjakso, jona niitä tapahtui, ja manipulointiin osallistuneiden työntekijöiden lukumäärä antaa aihetta epäillä kyseisessä paikassa tehtyjen tutkimusten eheyttä ja saatujen tietojen luotettavuutta.
Hungarian: Az adatmanipulációk rendszeressége, a hosszú időtartam, amely alatt ezekre sor került és az érintett munkatársak nagy száma kételyeket támaszt általában az ezen a telephelyen végzett vizsgálatok integritását és az adatok megbízhatóságát illetően.
Finnish: Euroopan lääkevirasto ja kansalliset viranomaiset tekevät tiivistä yhteistyötä kansainvälisten kumppaneiden kanssa sen varmistamiseksi, että EU:n myyntiluvan perusteena olevat tutkimukset tehdään tiukimpien vaatimusten mukaisesti ja että asianomaiset yhtiöt noudattavat hyvää kliinistä käytäntöä täsmällisesti.
Hungarian: Az EMA és a nemzeti hatóságok szorosan együttműködnek nemzetközi partnereikkel annak biztosítása végett, hogy az uniós forgalomba hozatali engedélyeket alátámasztó vizsgálatokat a lehető legmagasabb követelményeknek megfelelően végezzék és az érintett vállalatok mindenben kövessék a helyes klinikai gyakorlat (GCP) irányelveit.
Finnish: • Potilaiden tulee jatkaa lääkkeidensä käyttämistä lääkärin määräyksen mukaan, ja jos heillä on kysyttävää, heidän tulee ottaa yhteyttä lääkäriin tai apteekkihenkilökuntaan.
Hungarian: • A betegek számára továbbra is fontos, hogy folytassák a gyógyszereik szedését az orvos utasításainak megfelelően, és további kérdéseikkel forduljanak kezelőorvosukhoz vagy gyógyszerészükhöz.
Finnish: Kriittisen tärkeinä pidettyjen lääkkeiden osalta yhtiöille annetaan 12 kuukautta aikaa toimittaa lisätietoja.
Hungarian: A kritikusnak számító gyógyszerek esetében a gyártóknak 12 hónapjuk van kiegészítő adatok benyújtására.
Finnish: Jotkin näistä lääkkeistä saavat olla markkinoilla tietyissä maissa, jos niitä pidetään potilaille kriittisen tärkeinä, koska muut lääkkeet eivät täytä potilaiden tarpeita.
Hungarian: E gyógyszerek közül néhány a piacon maradhat néhány országban, ha azok a betegek részére kritikusan fontosak, mert helyettesítő készítmények nem tudják kielégíteni a betegek igényeit.
Finnish: GVK Biosciences: Euroopan lääkevirasto vahvistaa suosituksen peruuttaa myyntilupa lääkkeiltä, joita koskevissa tutkimuksissa oli puutteita
Hungarian: GVK Biosciences: Az Európai Gyógyszerügynökség megerősíti a hibás vizsgálatok miatti gyógyszerfelfüggesztéssel kapcsolatos ajánlását
Finnish: Tämä lääke poistettiin niiden lääkkeiden luettelosta, joiden myyntilupa suositeltiin peruutettavan.1
Hungarian: Ezt a gyógyszert törölték a felfüggesztésre javasolt gyógyszerek listájáról.1