FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Taken together, the in vitro data suggest ambrisentan at clinically relevant concentrations (plasma Cmax up to 3.2 μM) would not be expected to have an effect on UGT1A1, UGT1A6, UGT1A9, UGT2B7 or cytochrome P450 enzymes 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4 or transport via BSEP, BCRP, Pgp, MRP2, OATP1B1/3, or NTCP.
Portuguese: Considerada em conjunto, a informação in vitro sugere que não será esperado que o ambrisentano, em concentrações clinicamente relevantes (Cmax plasmática até 3,2 µM), tenha efeito sobre UGT1A1, UGT1A6, UGT1A9, UGT2B7 ou enzimas do citocromo P450 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4 ou no transporte via BSEP, BCRP, Pgp, MRP2, OATP1B1/3, ou NTCP.
English: The effects of repeat dosing of ambrisentan (10 mg) on the pharmacokinetics of single dose digoxin were studied in 15 healthy volunteers.
Portuguese: Os efeitos de doses repetidas de ambrisentano (10 mg) na farmacocinética de uma dose única de digoxina foram estudados em 15 voluntários saudáveis.
English: Ambrisentan Mylan 10 mg film-coated tablet (tablet) is a pink, capsule shaped tablet engraved with ‘M' on one side of the tablet and ‘AN1' on the other side.
Portuguese: O comprimido revestido por película (comprimido) de Ambrisentano Mylan 10 mg é cor-de-rosa, em forma de cápsula com a gravação “M” numa das faces e “AN1” na outra face.
English: Vascular disorders Hypotension
Portuguese: Vasculopatias Hipotensão
English: Information from longer term non-placebo-controlled studies (ARIES-E and AMBITION
Portuguese: A informação de estudos de maior duração não controlados por placebo (ARIES-E e AMBITION (em associação com tadalafil)) é também incluída abaixo.
English: • being sick (vomiting)
Portuguese: • estar mal disposto (vómitos)
English: Nervous system disorders Headache (including sinus headache, migraine)
Portuguese: Doenças do sistema nervoso Cefaleia (incluindo cefaleia de sinusopatia, enxaqueca)
English: How to take Ambrisentan Mylan
Portuguese: Como tomar Ambrisentano Mylan
English: The placebo-adjusted improvement in mean 6MWD at week 12 compared to baseline was 30.6 m (95% CI: 2.9 to 58.3; p=0.008) and 59.4 m (95% CI: 29.6 to 89.3; p<0.001) for the 5 mg group, in ARIES-1 and 2 respectively.
Portuguese: A melhoria média da distância percorrida numa caminhada de 6 minutos corrigida pelo placebo na semana 12 comparada com os valores iniciais foi de 30,6 m (IC 95%: 2,9 a 58,3; p=0,008) e 59,4 m (IC 95%: 29,6 a 89,3; p<0,001) para o grupo dos 5 mg, nos estudos ARIES-1 e 2 respetivamente.
English: The placeboadjusted mean improvement in 6MWD was 44.6 m (95% CI: 24.3 to 64.9; p<0.001) for the 5 mg dose, and 52.5 m (95% CI: 28.8 to 76.2; p<0.001) for the 10 mg dose.
Portuguese: A melhoria média na distância percorrida numa caminhada de 6 minutos corrigida pelo placebo foi de 44,6 m (IC 95%: 24,3 a 64,9 m; p<0,001) para a dose de 5 mg, e 52,5 m (IC 95%: 28,8 a 76,2 m; p<0,001) para a dose de 10 mg.
English: Ambrisentan did not have any clinically relevant effects on the pharmacokinetics or pharmacodynamics of warfarin.
Portuguese: O ambrisentano não teve qualquer efeito clinicamente relevante na farmacocinética ou farmacodinâmica da varfarina.
English: 47% to 92%).
Portuguese: 2 ano 79,7%
English: The effects of 12 days dosing with ambrisentan (10 mg once daily) on the pharmacokinetics of a single dose of oral contraceptive containing ethinyl estradiol (35 μg) and norethindrone (1 mg) were studied in healthy female volunteers.
Portuguese: Os efeitos da administração de ambrisentano durante 12 dias (10 mg uma vez por dia) na farmacocinética de uma dose única de contracetivos orais contendo etinilestradiol (35 µg) e noretindrona (1 mg) foram estudados em voluntárias saudáveis.
English: The effects of acute and repeat dosing of rifampicin (600 mg once daily) on the steady-state pharmacokinetics of ambrisentan (10 mg once daily) were studied in healthy volunteers.
Portuguese: Os efeitos da administração aguda e repetida de rifampicina (600 mg uma vez por dia) na farmacocinética do estado estacionário do ambrisentano (10 mg uma vez por dia) foram estudados em voluntários saudáveis.
English: The placebo-adjusted improvement in mean 6MWD at week 12 in patients in the 10 mg group in ARIES-1 was 51.4 m (95% CI: 26.6 to 76.2; p<0.001).
Portuguese: melhoria média da distância percorrida numa caminhada de 6 minutos corrigida pelo placebo na semana 12 no grupo dos 10 mg no estudo ARIES-1 foi de 51,4 m (IC 95%: 26,6 a 76,2; p<0,001).
English: No dose adjustment is required in patients with renal impairment (see section 5.2).
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose em doentes com compromisso renal (ver secção 5.2).
English: Autoimmune hepatitis (see section 4.4)
Portuguese: Hepatite autoimune (ver secção 4.4) Pouco frequentes
English: The effects of repeat dosing of ketoconazole (400 mg once daily) on the pharmacokinetics of a single dose of 10 mg ambrisentan were investigated in 16 healthy volunteers.
Portuguese: Os efeitos de doses repetidas de cetoconazol (400 mg uma vez ao dia) na farmacocinética de uma dose única de 10 mg de ambrisentano foram investigados em 16 voluntários saudáveis.
English: • chest pain or discomfort
Portuguese: • dor ou desconforto no peito
English: Ambrisentan monotherapy
Portuguese: Ambrisentano em monoterapia
English: • chest pain/discomfort.
Portuguese: • dor/desconforto no peito
English: Reductions in haemoglobin concentrations and haematocrit have been associated with endothelin receptor antagonists (ERAs) including ambrisentan.
Portuguese: Foram associadas aos antagonistas do recetor da endotelina (ARE), incluindo ao ambrisentano, reduções nas concentrações de hemoglobina e no hematócrito.
English: Phosphodiesterase inhibitors
Portuguese: Inibidores da fosfodiesterase
English: Ambrisentan Mylan 5 mg film-coated tablet (tablet) is a pink round biconvex tablet engraved with ‘M' on one side and ‘AN' on the other side.
Portuguese: O comprimido revestido por película (comprimido) de Ambrisentano Mylan 5 mg é cor-de-rosa, redondo, biconvexo com a gravação “M” numa das faces e “AN” na outra face.
English: Ambrisentan Mylan 5 mg film-coated tablets contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodium-free'
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Ambrisentano Mylan 5 mg contêm menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, ou seja, são praticamente “isentos de sódio”.
English: The effect of 7-day dosing of sildenafil (20 mg three times daily) on the pharmacokinetics of a single dose of ambrisentan, and the effects of 7-day dosing of ambrisentan (10 mg once daily) on the pharmacokinetics of a single dose of sildenafil were investigated in 19 healthy volunteers.
Portuguese: Os efeitos de uma administração durante 7 dias de sildenafil (20 mg três vezes por dia) na farmacocinética de uma dose única de ambrisentano, e os efeitos de uma administração durante 7 dias de ambrisentano (10 mg uma vez por dia) na farmacocinética de uma dose única de sildenafil foram investigados em 19 voluntários saudáveis.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Rash
Portuguese: Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos Erupção cutânea
English: Ambrisentan Mylan 10 mg film-coated tablets contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodium-free'
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Ambrisentano Mylan 10 mg contêm menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, ou seja, são praticamente “isentos de sódio”.
English: • ringing in the ears (tinnitus) only when taking the combination treatment.
Portuguese: • zumbidos nos ouvidos apenas no tratamento de combinação Efeitos secundários pouco frequentes:
English: Do not take Ambrisentan Mylan: - if you are allergic to ambrisentan or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Portuguese: Não tome Ambrisentano Mylan: - se tem alergia ao ambrisentano ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6) - se está grávida, se está a planear engravidar, ou se puder ficar grávida por não estar a usar um método de controlo da natalidade seguro (contraceção).
English: Hepatic impairment
Portuguese: Doentes com afeção hepática
English: Tablet core
Portuguese: Núcleo do comprimido Lactose
English: Peripheral oedema, fluid retention and headache (including sinus headache, migraine) were the most common adverse reactions observed with ambrisentan.
Portuguese: As reações adversas mais frequentemente observadas com ambrisentano foram edema periférico, retenção de fluidos e dores de cabeça (incluindo dor nos seios frontais, enxaqueca).
English: The effects of steady-state ambrisentan (10 mg once daily) on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of a single dose of warfarin (25 mg), as measured by PT and INR, were investigated in 20 healthy volunteers.
Portuguese: Os efeitos do estado estacionário de ambrisentano (10 mg uma vez ao dia) na farmacocinética e farmacodinâmica de uma dose única de varfarina (25 mg), conforme medidos pelo tempo de protrombina (TP) e INR, foram investigados em 20 voluntários saudáveis.
English: General disorders and administration site conditions Peripheral oedema, fluid retention
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de administração Edema periférico, retenção de líquidos Muito frequentes Muito frequentes Muito frequentes Dor/mal-estar torácico
English: Ambrisentan Mylan 5 mg film-coated tablets contain the azo-colouring agent Allura red AC Aluminium Lake (E129), which may cause allergic reactions.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Ambrisentano Mylan 5 mg contêm o corante azo Laca de alumínio de vermelho-allura AC (E129), o qual pode causar reações alérgicas.
English: Ambrisentan in combination with tadalafil
Portuguese: Ambrisentano em associação com tadalafil
English: The effects of steady-state ambrisentan (10 mg once daily) on the pharmacokinetics of a single dose of tadalafil, and the effects of steady-state tadalafil (40 mg once daily) on the pharmacokinetics of a single dose of ambrisentan were studied in 23 healthy volunteers.
Portuguese: Os efeitos da administração em estado estacionário de ambrisentano (10 mg uma vez por dia) na farmacocinética de uma dose única de tadalafil e os efeitos da administração em estado estacionário de tadalafil (40 mg uma vez por dia) na farmacocinética de uma dose única de ambrisentano foram estudados em 23 voluntários saudáveis.
English: Ambrisentan Mylan 10 mg film-coated tablets contain the azo-colouring agent Allura red AC Aluminium Lake (E129), which may cause allergic reactions.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Ambrisentano Mylan 10 mg contêm o corante azo Laca de alumínio de vermelho-allura AC (E129), o qual pode causar reações alérgicas.
English: → Don't take two doses at the same time to make up for a forgotten dose Don't stop taking Ambrisentan Mylan without your doctor's advice Ambrisentan Mylan is a treatment that you will need to keep on taking to control your PAH.
Portuguese: → Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
English: Ambrisentan Mylan tablets contain a colouring agent called Allura red AC Aluminium Lake (E129) which may cause allergic reactions.
Portuguese: Os comprimidos de Ambrisentano Mylan contêm um corante chamado Laca de alumínio de vermelhoallura AC (E129), o qual pode causar reações alérgicas.
English: How to store Ambrisentan Mylan
Portuguese: Como conservar Ambrisentano Mylan
English: There is limited experience with ambrisentan in individuals with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min); therapy should be initiated cautiously in this subgroup and particular care taken if the dose is increased to 10 mg ambrisentan.
Portuguese: A terapêutica deve ser iniciada com precaução neste grupo e ter cuidado especial se a dose for aumentada para 10 mg de ambrisentano.
English: Hypersensitivity reactions (e.g. angioedema, rash, pruritus)
Portuguese: Doenças do sistema imunitário Reações de hipersensibilidade (por exemplo, angioedema, erupção cutânea, prurido)
English: Pack sizes of 30 film-coated tablets and unit dose blisters of 30x1 film-coated tablets Not all pack sizes may be marketed.
Portuguese: Embalagens com 30 comprimidos revestidos por película e blister de dose unitária de 30×1 comprimidos revestidos por película.
English: Ambrisentan Mylan 10 mg film-coated tablets contain lactose.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Ambrisentano Mylan 10 mg contêm lactose.
English: Liver function abnormalities have been associated with PAH.
Portuguese: Foram associadas à HAP anomalias da função hepática.
English: Ambrisentan Mylan 5 mg film-coated tablets contain lactose.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Ambrisentano Mylan 5 mg contêm lactose.
English: Patients on ambrisentan therapy should be closely monitored when starting treatment with rifampicin (see sections 4.5 and 5.2).
Portuguese: Os doentes a seguirem terapêutica com ambrisentano devem ser alvo de monitorização apertada ao iniciarem tratamento com rifampicina (ver secções 4.5 e 5.2).
English: Liver function
Portuguese: Função hepática
English: Patients on ambrisentan therapy should be closely monitored when starting treatment with rifampicin (see sections 4.4 and 4.5).
Portuguese: Os doentes a seguirem terapêutica com ambrisentano devem ser alvo de monitorização apertada ao iniciarem tratamento com rifampicina (ver secções 4.4 e 4.5).
English: Monotherapy pooled
Portuguese: Monoterapia agrupada
English: Patients on ambrisentan therapy should be closely monitored when starting treatment with rifampicin (see sections 4.4 and 5.2).
Portuguese: Os doentes a seguirem terapêutica com ambrisentano devem ser alvo de monitorização apertada ao iniciarem tratamento com rifampicina (ver secções 4.4 e 5.2).
English: Tabulated list of adverse reactions
Portuguese: Reações adversas listadas em formato tabelar
English: Ambrisentan Mylan 5 mg film-coated tablets Ambrisentan Mylan 10 mg film-coated tablets ambrisentan
Portuguese: Ambrisentano Mylan 5 mg comprimidos revestidos por película Ambrisentano Mylan 10 mg comprimidos revestidos por película ambrisentano
English: CI: -44.8, -20.7
Portuguese: IC 95%: −44,8;
English: Each tablet contains 5 mg of ambrisentan.
Portuguese: Cada comprimido contém 5 mg de ambrisentano.
English: Each tablet contains 10 mg of ambrisentan.
Portuguese: Cada comprimido contém 10 mg de ambrisentano.
English: Each tablet contains 5 mg ambrisentan
Portuguese: Cada comprimido contém 5 mg de ambrisentano
English: Lactose
Portuguese: Amamentação
English: Rash includes rash erythematous, rash generalised, rash papular and rash pruritic
Portuguese: Erupção cutânea inclui erupção eritematosa, erupção cutânea generalizada, erupção papulosa e erupção pruriginosa.
English: Each tablet contains 10 mg ambrisentan
Portuguese: Cada comprimido contém 10 mg de ambrisentano
English: • nose bleed
Portuguese: • corrimento nasal
English: Ambrisentan Mylan 10 mg film-coated tablets ambrisentan
Portuguese: Ambrisentano Mylan 10 mg comprimidos revestidos por película ambrisentano
English: Ambrisentan Mylan 10 mg film-coated tablets
Portuguese: Ambrisentano Mylan 10 mg comprimidos revestidos por película
English: Ambrisentan Mylan 5 mg film-coated tablets ambrisentan
Portuguese: Ambrisentano Mylan 5 mg comprimidos revestidos por película ambrisentano
English: Ambrisentan Mylan 5 mg film-coated tablets
Portuguese: Ambrisentano Mylan 5 mg comprimidos revestidos por película
English: NR
Portuguese: A
English: Tadalafil monotherapy
Portuguese: Monoterapia com tadalafil
English: What Ambrisentan Mylan contains
Portuguese: Qual a composição de Ambrisentano Mylan
English: • producing less urine than normal
Portuguese: • produção de menos urina que o normal
English: 10 to 12
Portuguese: 10 a 12
English: Date of first authorisation: 19 April 2010 Date of latest renewal: 17 February 2015
Portuguese: Data da primeira autorização: 19 de abril de 2010 Data da última renovação: 17 de fevereiro de 2015
English: Median 22.4 months
Portuguese: Mediana 22.4 meses
English: 28 days.
Portuguese: 28 dias.
English: You will be checked closely and if you do have any reactions these will be treated.
Portuguese: Será acompanhado de perto e se tiver quaisquer reações serão tratadas.
English: In rare cases, these reactions may lead to death.
Portuguese: Em casos raros, estas reações podem levar à morte.
English: Elderly (≥65 years of age)
Portuguese: Idosos (65 anos de idade)
English: The disease can also affect other organs in your body.
Portuguese: A doença pode também afetar outros órgãos no corpo.
English: See section 5.1 for further information.
Portuguese: Ver secção 5.1 para mais informação.
English: Number at risks at
Portuguese: Número em risco em Risk:
English: Your response to the vaccine may be weakened and you may not be fully protected.
Portuguese: A sua resposta à vacina poderá ser enfraquecida e poderá não ficar completamente protegido.
English: There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women to inform a product-associated risk.
Portuguese: Não existem estudos adequados e bem controlados em mulheres grávidas que informem um risco associado ao produto.
English: Best response is a clinical response that did not improve with 3 additional cycles of treatment.
Portuguese: A melhor resposta é uma resposta clínica que não melhora com 3 ciclos adicionais de tratamento.
English: 1) Cycle for which the pharmacokinetic parameters are presented in this table.
Portuguese: (1) Ciclo para o qual os parâmetros farmacocinéticos são apresentados nesta tabela.
English: Post-natal recovery has therefore not been demonstrated.
Portuguese: A recuperação pós-natal não foi, portanto, demostrada.
English: See also section 4, ‘Possible side effects'.
Portuguese: Ver também secção 4 “Efeitos secundários possíveis”.
English: • if you have had heart problems,
Portuguese: • se já teve problemas no coração (cardíacos),
English: Your doctor may treat you with a suitable anti-viral medicine to help prevent this.
Portuguese: O seu médico pode tratá-lo com um medicamento antiviral adequado para ajudar a prevenir esta situação.
English: • Do not shake; mix diluted solution by gentle inversion.
Portuguese: • Não agitar; misturar a solução diluída com uma inversão ligeira.
English: They are more likely during the first treatment.
Portuguese: A probabilidade de ocorrência é maior durante o primeiro tratamento.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a utilizar, tiver utilizado recentemente ou se vier a utilizar outros medicamentos.
English: The safety and efficacy of Arzerra in children aged below 18 years have not been established.
Portuguese: A segurança e eficácia de Arzerra em crianças com idade inferior a 18 anos não foram estabelecidas.
English: Published data suggest that neonatal and infant consumption of breast milk does not result in substantial absorption of these maternal antibodies into circulation.
Portuguese: Dados publicados sugerem que o consumo neonatal e infantil de leite materno não resulta numa absorção substancial destes anticorpos maternos na circulação.
English: You must not be given Arzerra:
Portuguese: Não lhe deve ser administrado Arzerra:
English: After this period, planning of a pregnancy in relation to the underlying disease, should be evaluated by the treating physician.
Portuguese: Após este período, o planeamento de uma gravidez em relação à doença subjacente, deve ser avaliado pelo médico assistente.
English: What Arzerra is and what it is used for
Portuguese: O que é Arzerra e para que é utilizado
English: Improvements also were demonstrated in components of the NCI-WG response criteria.
Portuguese: Foram também demonstradas melhorias nos componentes dos critérios de resposta do NCIWG.
English: You may need extra check-ups while you are being treated with Arzerra.
Portuguese: Poderá necessitar de mais consultas enquanto estiver a ser tratado com Arzerra.
English: These reactions may result in temporary interruption or withdrawal of treatment.
Portuguese: Estas reações podem resultar na interrupção temporária do tratamento ou na sua paragem.
English: 101 International Drive Portsmouth, NH 03801-2815 United States
Portuguese: 101 International Drive Portsmouth, NH 03801-2815 Estados Unidos da América
English: Electrolyte abnormalities should be corrected.
Portuguese: As anomalias electróliticas devem ser corrigidas.
English: These could be symptoms of a blockage in the bowel, especially during the early stages of your treatment.
Portuguese: Estes podem ser sintomas de um bloqueio no intestino, especialmente durante as fases iniciais do seu tratamento.
English: Your doctor will weigh up the benefit to you against the risk to your baby of taking Arzerra while you're pregnant.
Portuguese: O seu médico avaliará os benefícios para si e o risco para o seu bebé de tomar Arzerra enquanto estiver grávida.
English: You will be given an initial infusion followed by a second infusion 7 days later.
Portuguese: Será administrada uma perfusão inicial seguida por uma segunda perfusão 7 dias depois.
English: Arzerra is therefore not recommended for use in this patient population.
Portuguese: Arzerra não é, portanto, recomendado para utilização nesta população de doentes.
English: If you have had hepatitis B, Arzerra could cause it to become active again.
Portuguese: Se já teve hepatite B, Arzerra pode fazer com que esta fique novamente ativa.
English: Each cycle lasts 28 days and is counted from day 1 of the cycle.
Portuguese: Cada ciclo dura 28 dias e é contabilizado a partir do dia 1 do ciclo.
English: The lymphocytes multiply too quickly and live too long, so there are too many of them circulating in your blood.
Portuguese: Os linfócitos multiplicam-se muito depressa e têm uma vida demasiado longa, por isso há muitos em circulação no sangue.
English: Patients with a history of cardiac disease should be monitored closely.
Portuguese: Os doentes com história de doença cardiovascular devem ser cuidadosamente monitorizados.
English: Within each frequency grouping, adverse reactions are ranked in order of decreasing seriousness.
Portuguese: Dentro de cada grupo de frequência, as reações adversas são classificadas por ordem decrescente de gravidade.
English: Preclinical data reveal no special hazards for humans.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano.
English: More than half of the patients (56%) with CR were MRD negative following the completion of study treatment.
Portuguese: Mais de metade dos doentes (56%) com RC foram MRD negativos, após conclusão do tratamento em estudo.
English: Tell your doctor or a nurse immediately if you get any of these symptoms.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico ou enfermeiro se tiver qualquer destes sintomas.
English: Laboratory monitoring
Portuguese: Monitorização laboratorial
English: • If you do become pregnant during treatment with Arzerra, tell your doctor.
Portuguese: • Se ficar grávida durante o tratamento com Arzerra, informe o seu médico.
English: Effects on male and female fertility have not been evaluated in animal studies.
Portuguese: Os efeitos na fertilidade masculina e feminina não foram avaliados em estudos animais.
English: No substantial differences related to age were seen in safety and efficacy (see section 5.1).
Portuguese: Não se observaram diferenças substanciais relacionadas com a idade na segurança e eficácia (ver secção 5.1).
English: The majority of infusion-related reactions were Grade 1 or Grade 2 in severity.
Portuguese: A maioria das reações relacionadas com a perfusão foram de gravidade de Grau 1 ou Grau 2.
English: Check with your doctor if you think this may apply to you.
Portuguese: Fale com o seu médico se pensa que isto se aplica a si.
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours at ambient conditions (less than 25°C).
Portuguese: Foi demostrada estabilidade química e física, após abertura, até 48 horas à temperatura ambiente (menos de 25ºC).
English: IRC-assessed primary and subgroup analyses of PFS, months
Portuguese: IRC-avaliação primária e subgrupo de análises de PFS, meses