FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Sexually transmitted disease
Lithuanian: Lytiniu keliu plintančios ligos
English: However, if EVRA has not been taken according to these directions prior to the first missed withdrawal bleed or if two withdrawal bleeds are missed, pregnancy must be ruled out before EVRA use is continued.
Lithuanian: Kartais prireikia ir gimdos gleivinės išgrandymo kiurete. Šiuo laikotarpiu be transderminio pleistro kai kurioms moterims nutraukimo kraujavimo nebūna. Jei moteris EVRA naudojo taip, kaip nurodyta 4.2 skyriuje, ji neturėtų būti nėščia. Jei moteris iki pirmo mėnesinių nebuvimo EVRA naudojo nesilaikydama nurodymų arba jeigu mėnesinių nebuvo du kartus iš eilės, prieš tolesnį EVRA naudojimą būtina įsitikinti, kad ji nėra pastojusi.
English: PATCH DISPOSAL LABEL
Lithuanian: Išmestinė etiketė
English: oxcarbazepine, and felbamate)
Lithuanian: primidonas, okskarbazepinas ir felbamatas);
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 women):
Lithuanian: Nedažnas šalutinis poveikis (gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 100 moterų)
English: Application site reactions (erythema, irritation, pruritus, rash)
Lithuanian: Transderminio pleistro klijavimo vietos reakcijos (eritema, sudirginimas, niežulys, išbėrimas)
English: EVRA is contraindicated in women with hepatic impairment (see section 4.3).
Lithuanian: Tokioms pacientėms EVRA vartoti draudžiama (žr. 4.3 skyrių).
English: • Cerebrovascular disease - current stroke, history of stroke or prodromal condition (e.g. transient ischaemic attack, TIA);
Lithuanian: • Galvos smegenų kraujotakos sutrikimas: esamas insultas, anksčiau patirtas insultas arba jį pranašaujanti būklė (pvz., praeinantysis smegenų išemijos priepuolis [PSIP]).
English: Abdominal distension rare
Lithuanian: Periferinė edema
English: - for more than one day (24 hours or more) or if the user is not aware when the transdermal patch has lifted or become detached: the user may not be protected from pregnancy: The user should stop the current contraceptive cycle and start a new cycle immediately by applying a new EVRA transdermal patch.
Lithuanian: ar daugiau): moteris gali būti neapsaugota nuo nėštumo. Ji turi nutraukti dabartinį kontracepcijos ciklą ir tuoj pat pradėti naują keturių savaičių ciklą, priklijuodama naują EVRA transderminį pleistrą.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder: Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg, 30, B-2340 Beerse, Belgium.
Lithuanian: Janssen-Cilag International NV, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgija.
English: The patch should be applied immediately upon removal from the protective sachet.
Lithuanian: Iš apsauginio paketėlio išimtą transderminį pleistrą reikia iš karto klijuoti ant odos.
English: At the start of any patch cycle (Week 1 (Day 1)):
Lithuanian: Jeigu pleistrą prilipinsite praėjus 1-ai mėnesinių dienai, tai:
English: • severe light headedness or dizziness;
Lithuanian: • sunkus galvos svaigimas ar sukimasis;
English: Failure
Lithuanian: Negalavimas
English: You should not use EVRA if you have any of the conditions listed below.
Lithuanian: Jeigu Jums yra bent viena iš toliau išvardytų būklių, EVRA vartoti negalima. Jeigu Jums yra bent viena iš toliau išvardytų būklių, reikia pasakyti gydytojui.
English: - Please be alert and see your doctor if you get symptoms of a blood clot (see section 2 “Blood clots”).
Lithuanian: - Jeigu manote, kad Jums galbūt pasireiškė susiformavusio kraujo krešulio simptomai, būkite budrūs ir kreipkitės į gydytoją (žr.
English: • Do not use this medicine if you are breast-feeding or planning to breast-feed (see also section 2
Lithuanian: • Jei žindote ar planuojate žindyti kūdikį, nevartokite šio vaisto (žr.
English: The next EVRA transdermal patch should be applied on the usual “Change Day”.
Lithuanian: Kitą ciklą reikia pradėti įprastinę transderminio pleistro keitimo dieną, t.y.
English: Pregnancy and breast-feeding).
Lithuanian: , prezervatyvus, diafragmas ar putas).
English: • Always keep non-hormonal contraceptives (such as condoms, foam or sponge) as a back-up in case you make a mistake when using the patch.
Lithuanian: • Visada turėkite nehormoninių kontraceptinių priemonių (pvz.
English: • You now have a new Day 1 and a new “Patch Change Day”.
Lithuanian: • Tokiu atveju bus kita 1-oji ciklo diena ir kita pleistro keitimo diena.
English: General disorders and administration site conditions common
Lithuanian: Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai Dažni
English: If you forget to change your patch for one or two days (up to 48 hours):
Lithuanian: 15-ąją dieną) - Pavėlavus vieną ar dvi dienas (ne daugiau kaip 48 val.
English: • Suppressed lactation
Lithuanian: • Nuslopintas pieno išsiskyrimas.
English: If therapy starts after the first day of withdrawal bleeding, a non-hormonal contraceptive must be used concurrently for 7 days.
Lithuanian: Jei transderminis pleistras priklijuojamas praėjus daugiau negu 7 dienoms be transderminio pleistro, nuo pastojimo jis gali neapsaugoti, todėl tokiu atveju pirmas 7 dienas būtina papildomai naudoti nehormoninį kontracepcijos būdą.
English: Migraine Dizziness rare
Lithuanian: Migrena Galvos svaigimas
English: If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before using this medicine.
Lithuanian: Jeigu pasireiškia bent viena iš nurodytų būklių, šio vaisto naudoti negalima. Jeigu abejojate, prieš pradėdama naudoti šį vaistą, pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba slaugytoja.
English: • Presence or risk of venous thromboembolism (VTE)
Lithuanian: • Esama venų tromboembolija (VTE) arba VTE rizika
English: • Known hereditary or acquired predisposition for arterial thromboembolism, such as hyperhomocysteinaemia and antiphospholipid-antibodies (anticardiolipin-antibodies, lupus anticoagulant);
Lithuanian: , hiperhomocisteinemija ir antifosfolipidiniai antikūnai [kardiolipininiai antikūnai, raudonosios vilkligės antikoaguliantas]).
English: Venous thromboembolism Respiratory, thoracic and mediastinal disorders rare
Lithuanian: Kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai Reti
English: You may experience light or breakthrough bleeding.
Lithuanian: Tokiu atveju gali atsirasti protarpinis kraujavimas arba tepimas.
English: If one of these disorders occurs during the use of EVRA, EVRA must be discontinued immediately.
Lithuanian: Sudėtinių hormoninių kontraceptikų (SHK) negalima vartoti esant toliau nurodytoms būklėms. Jei kuris nors iš šių sutrikimų pasireiškia naudojant EVRA, jos naudojimą būtina nedelsiant nutraukti.
English: - Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains etonorgestrel or norelgestromin such as EVRA between about 6 and 12 women will develop a blood clot in a year.
Lithuanian: - Maždaug 6-12 iš 10 000 moterų, kurios vartoja sudėtinį hormoninį kontraceptiką, kurio sudėtyje yra etonorgestrelio ar norelgestromino (pvz.
English: • Vaginal dryness
Lithuanian: • Makšties sausumas.
English: • Less interest in sex
Lithuanian: Nemiga Sumažėjęs lytinis potraukis
English: A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 days of the new cycle.
Lithuanian: Pirmąsias 7 naujo ciklo dienas būtina papildomai naudoti nehormoninį kontracepcijos būdą.
English: After 6 consecutive weeks of transdermal patch wear, there should be a transdermal patch-free interval of 7 days.
Lithuanian: 6 savaites iš eilės transderminius pleistrus klijavus, reikia daryti 7 dienų pertrauką (laikotarpį, kai transderminis pleistras neklijuojamas). Jai praėjus atnaujinamas reguliarus EVRA naudojimas.
English: Antithrombotic treatment should be considered if EVRA has not been discontinued in advance.
Lithuanian: Jeigu EVRA vartojimas iš anksto nebuvo nutrauktas, reikia apglavotai skirti gydymą krešėjimą mažinančiais vaistais.
English: Cholecystitis
Lithuanian: Galaktorėja
English: Effects of age, body weight, and body surface area
Lithuanian: Padidėjęs kūno svoris
English: Renal impairment
Lithuanian: Išbėrimas Niežulys
English: • You must use non-hormonal contraception as back up for the first week of your new cycle.
Lithuanian: • Pirmą naujo ciklo savaitę būtina papildomai naudoti nehormoninės kontracepcijos metodą.
English: Important information to follow when using the patch
Lithuanian: Svarbi informacija apie pleistro vartojimą
English: • Problems where the patch has been on the skin such as redness, irritation, itching or rash
Lithuanian: • Pleistro klijavimo vietos sutrikimai (pvz.: paraudimas, sudirginimas, niežulys ar išbėrimas).
English: EVRA 203 micrograms/24 hours + 33.9 micrograms/24 hours transdermal patch norelgestromin/ethinyl estradiol
Lithuanian: transderminis pleistras norelgestrominas/etinilestradiolis (norelgestrominum/ethinylestradiolum)
English: • The amount of hormones you get from EVRA should not be affected by being sick (vomiting)
Lithuanian: • Vėmimas ar viduriavimas įtakos iš EVRA pasisavinamų hormonų kiekiui neturi.
English: Swelling
Lithuanian: Cholecistitas
English: Breast disorders
Lithuanian: Raumenų spazmai
English: Hypertension rare
Lithuanian: Hipertenzija
English: A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 consecutive days of the new cycle.
Lithuanian: Pirmąsias 7 naujo ciklo dienas būtina naudoti papildomą nehormoninį kontracepcijos būdą.
English: • Stomach ache or bloating
Lithuanian: • Pilvo skausmas ar išsipūtimas.
English: • You do not need to use extra contraception if you have an upset stomach.
Lithuanian: • Jeigu sutrinka virškinimo trakto funkcija, papildomos kontracepcijos naudoti nereikia.
English: (TIA)
Lithuanian: (žr.
English: • Eczema, redness of the skin
Lithuanian: • Egzema, odos paraudimas.
English: Abdominal pain Vomiting
Lithuanian: Pilvo skausmas Vėmimas Viduriavimas Vidurių pūtimas
English: Vaginal bleeding may occur in some females.
Lithuanian: Kai kurioms moterims gali kraujuoti iš makšties.
English: • Do not use tapes or wrapping to keep the patch in place.
Lithuanian: • Lipnia juosta ar tvarsčiu pleistro tvirtinti negalima.
English: If you do you are more likely to cause irritation.
Lithuanian: Taip darant padidėja dirginimo tikimybė.
English: This can cause bleeding inside the body with very bad pain in the stomach area.
Lithuanian: Tai gali sukelti vidinį kraujavimą, pasireiškiantį stipriu pilvo skausmu. Jeigu pasireiškė toks poveikis, nedelsdami pasakykite gydytojui.
English: • Peel back the disposal label on the outside of the sachet.
Lithuanian: • Nuo paketėlio išorinio paviršiaus nulupti išmestinę etiketę.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders common
Lithuanian: Odos ir poodinio audinio sutrikimai Dažni
English: Comment
Lithuanian: negalima.
English: What is the risk of developing a blood clot?
Lithuanian: „Veiksniai, kurie didina kraujo krešulio susiformavimo riziką“ toliau).
English: rare
Lithuanian: Nedažni
English: • Sometimes patches can stick to the inside of the sachet - be careful not to accidentally remove the clear covering as you remove the patch
Lithuanian: Elkitės atsargiai, kad traukiant pleistrą iš paketėlio nenuplyštų skaidri apsauginė jo plėvelė.
English: Therefore, the used transdermal patch should be discarded carefully.
Lithuanian: Tokiu atveju nedelsiant reikia klijuoti naują transderminį pleistrą.
English: • Nausea
Lithuanian: • Patinimas.
English: Insomnia Libido decreased rare
Lithuanian: Kraujagyslių sutrikimai Nedažni
English: Blister (Aclar/polyethylene/PVC)
Lithuanian: Lizdinis lakštas (Aclar/polietilenas/PVC)
English: Concentration Package size
Lithuanian: Pakuotės dydis
English: Bottle (polyethylene terephthalate)
Lithuanian: Buteliukas (polietileno teraftalatas)
English: Bottle (HDPE)
Lithuanian: Buteliukas (DTPE)
English: Fifty-four percent of the patients were female.
Lithuanian: 54 % pacientų buvo moterys.
English: • Confirm with ECG on day 9.
Lithuanian: • Patvirtinti atliekant EKG 9 dieną.
English: My name: ________________________________________________________________________ My contact number: ____________________________________________________________ Emergency contact: ________________________________________________________________ Emergency contact number: ________________________________________________________ Name of Haematologist/Oncologist/Oncology Nurse: _____________________________________ Contact number: _______________________________________________________________ After-hours contact number: _____________________________________________________ Name of my Hospital: ______________________________________________________________ My Hospital contact number: ____________________________________________________
Lithuanian: Mano vardas, pavardė: _____________________________________________________________ Mano kontaktinis numeris: __________________________________________________________ Skubiosios pagalbos kontaktinis asmuo: _______________________________________________ Skubiosios pagalbos kontaktinio asmens numeris: _______________________________________ Hematologo / onkologo / onkologijos slaugytojo vardas, pavardė: __________________________ Kontaktinis numeris: _______________________________________________________________ Kontaktinis numeris nedarbo valandomis: _____________________________________________ Mano ligoninės pavadinimas: ________________________________________________________
English: IMPORTANT INFORMATION FOR HEALTHCARE PROVIDERS
Lithuanian: SVARBI INFORMACIJA SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGŲ TEIKĖJAMS
English: A possible clinical relevance of these findings is unknown.
Lithuanian: Galima šių išvadų klinikė reikšmė nežinoma.
English: * Frequency is based on central laboratory values.
Lithuanian: * Dažnumas pagrįstas centrinės laboratorijos rezultatais
English: Reversibility of most of the changes was indicated by the end of the 4-week recovery period.
Lithuanian: Daugumos pakitimų grįžtamumas buvo nurodytas iki 4 savaičių trukmės atkūrimo laikotarpio pabaigos.
English: Efficacy and safety was evaluated in the active-controlled, phase 3 study (2215-CL-0301) .
Lithuanian: Veiksmingumas ir saugumas buvo vertinti aktyviai kontroliuojamo 3 fazės tyrimo metu (2215-CL-0301).
English: None of these three metabolites exceeded 10% of overall parent exposure.
Lithuanian: Nė vienas iš šių trijų metabolitų neviršijo 10 % bendros pirminės ekspozicijos.
English: In the study 42% of patients were 65 years or older and 12% were 75 years or older.
Lithuanian: 42 % tyrime dalyvavusių pacientų buvo 65 metų ar vyresni, o 12 % buvo 75 metų ar vyresni.
English: Criteria
Lithuanian: Kriterijus
English: Do not give Xospata to children and adolescents under 18 years because it is not known whether it is safe and effective in this age group.
Lithuanian: Neduokite Xospata vaikams ir paaugliams iki 18 metų, nes nežinoma, ar jis yra saugus ir veiksmingas šiai amžiaus grupei.
English: Your doctor will tell you what dose of Xospata to take.
Lithuanian: Jūsų gydytojas nurodys, kokią Xospata dozę vartoti.
English: It is important that you keep this Alert Card with you and show it to any healthcare professional you see.
Lithuanian: Svarbu šią įspėjimo kortelę nešiotis su savimi ir parodyti bet kuriam jus apžiūrinčiam sveikatos priežiūros specialistui.
English: Titanium dioxide Iron oxide yellow (E172)
Lithuanian: Geltonasis geležies oksidas (E172)
English: Xospata may affect the way these medicines work, or these medicines may affect how Xospata works.
Lithuanian: Xospata gali paveikti šių vaistų veikimą arba šie vaistai gali paveikti Xospata veikimą.
English: - Swallow the tablets whole with water.
Lithuanian: - Visą tabletę nurykite su vandeniu.
English: MEC and FLAG-Ida were given for up to two cycles depending on response to first cycle.
Lithuanian: MEC ir FLAG-Ida buvo skirti ne daugiau nei du ciklai, atsižvelgiant į pirmojo ciklo rezultatą.
English: However, the predicted increase on gilteritinib exposure was less than 2-fold.
Lithuanian: Tačiau prognozuotas gilteritinibo ekspozicijos padidėjimas buvo mažesnis nei 2 kartai.
English: The patient alert card will be integrated in the packaging and the content will be agreed as part of the labelling (Annex III).
Lithuanian: Paciento įspėjimo kortelė pateikiama kartu su pakuote, o jos turinys bus patvirtintas kaip pakuotės ženklinimo dalis (III priedas).
English: You will also find this information in the Patient Alert Card that is included in the packaging.
Lithuanian: Šią informaciją taip pat rasite paciento įspėjimo kortelėje, pateikiamoje kartu su pakuotė.
English: The population estimate of central and peripheral volume of distribution were 1092 L and 1100 L, respectively.
Lithuanian: Apskaičiuotas populiacijos centrinio ir periferinio pasiskirstymo tūris buvo atitinkamai 1092 l ir 1100 l.
English: • Carry this card with you at all times, especially when you travel or when you see another doctor.
Lithuanian: • Visada su savimi nešiokitės šią kortelę, ypač, kai keliaujate ar jus apžiūri kitas gydytojas.
English: b. The 95% CI rate was calculated using the exact method based on binomial distribution.
Lithuanian: 95 % PI norma buvo apskaičiuota taikant tikslųjį metodą, pagrįstą binomialiniu paskirstymu.
English: • Please contact your doctor immediately, if you develop any side effects, in particular those listed on this card.
Lithuanian: • Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei pasireiškė bet kokie šalutiniai poveikiai, ypač nurodyti šioje kortelėje.
English: Some possible side effects may be serious:
Lithuanian: Kai kurie galimi šalutiniai poveikiai gali būti sunkūs:
English: Frequency categories are defined as follows: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Lithuanian: Dažnumo kategorijos apibrėžiamos taip: labai dažna (≥1/10); dažna (nuo ≥1/100 iki <1/10); nedažna (nuo ≥1/1,000 iki <1/100); reta (nuo ≥1/10 000 iki <1/1 000); labai reta (<1/10 000); dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).
English: Twelve percent of patients received previous treatment with another FLT3 inhibitor.
Lithuanian: Dvylikai procentų pacientų buvo skirtas ankstesnis gydymas kitu FLT3 inhibitoriumi.
English: Adverse reactions observed during clinical studies are listed below by frequency category.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu pastebėtos nepageidaujamos reakcijos išvardytos toliau pagal dažnumo kategoriją.
English: Hypokalaemia or hypomagnesaemia may increase the QT prolongation risk.
Lithuanian: Hipokalemija arba hipomagnezemija gali padidinti QT intervalo pailgėjimo riziką.
English: Patients who develop signs and symptoms suggestive of pancreatitis should be evaluated and monitored.
Lithuanian: Pacientus, kuriems pasireiškia pankreatito požymiai ir simptomai, reikia įvertinti ir stebėti.
English: There have been reports of pancreatitis.
Lithuanian: Buvo gauta pranešimų apie pankreatitą.
English: It is not known if Xospata passes into your breast milk and could harm your baby.
Lithuanian: Nežinoma, ar Xospata patenka į motinos pieną ir gali pakenkti kūdikiui.
English: If you normally take any of these medicines, your doctor might change it and prescribe a different medicine for you during your treatment with Xospata.
Lithuanian: Jeigu įprastai vartojate bet kurį iš šių vaistų, Jūsų gydytojas gali pakeisti jį ir paskirti kitą vaistą Xospata gydymo metu.
English: Other medicines and Xospata
Lithuanian: Kiti vaistai ir Xospata
English: Xospata may harm your unborn baby and should not be used during pregnancy.
Lithuanian: Xospata gali pakenkti Jūsų negimusiam kūdikiui, todėl nėštumo metu jo vartoti negalima.
English: • This patient is being treated with Xospata (gilteritinib), which can cause differentiation syndrome.
Lithuanian: • Šis pacientas gydomas Xospata (gilteritinibu), kuris gali sukelti diferenciacijos sindromą.
English: • Please ensure you show this card to any doctor, pharmacist or nurse for any medical treatment or at any visits to the hospital or clinic.
Lithuanian: • Parodykite šią kortelę bet kuriam gydytojui, vaistininkui ar slaugytojui, kai atliekamas bet koks medicininis gydymas ar bet kada lankydamiesi ligoninėje ar klinikoje.
English: For recommendations in case of suspected differentiation syndrome see sections 4.2 and 4.4.
Lithuanian: Rekomendacijas įtariamo diferenciacijos sindromo atveju žr. 4.2 ir 4.4 skyriuose.
English: The gastrointestinal tract was identified as one of the target organs similar as in adult rats.
Lithuanian: Virškinimo traktas buvo identifikuojamas kaip vienas iš tikslinių organų, panašiai kaip ir suaugusių žiurkių.
English: - Take Xospata once a day at the same time each day.
Lithuanian: Xospata vartojimas - Vartokite Xospata kartą per parą kasdien tuo pačiu metu.
English: The demographic and baseline characteristics were well-balanced between the two treatment arms.
Lithuanian: Abiejų gydymo grupių demografinės ir pradinio lygio savybės buvo gerai subalansuotos.
English: Deaths, n (%)
Lithuanian: Bendras išgyvenamumas Mirtys, n (%)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON WITH BLUE BOX
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS IŠORINĖ KARTONINĖ PAKUOTĖ SU MĖLYNA DĖŽUTE
English: ADMIRAL study (2215-CL-0301)
Lithuanian: ADMIRAL tyrimas (2215-CL-0301)
English: Chemotherapy (N=124)
Lithuanian: Chemoterapija (N=124)
English: The safety and efficacy of Xospata in children aged below 18 years has not yet been established.
Lithuanian: Xospata saugumas ir veiksmingumas jaunesniems kaip 18 metų vaikams dar neištirti.
English: Prior to the launch of Xospata in each Member State the MAH must agree about the content and format of the physician educational material, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Lithuanian: Prieš pateikiant Xospata į rinką kiekvienoje šalyje narėje, registruotojas turi suderinti mokomosios medžiagos gydytojams turinį ir formatą, įskaitant komunikacijos priemones, platinimo būdus ir visus kitus aspektus su šalies kompetetinga institucija.
English: In the event of an overdose, patients must be closely monitored for signs or symptoms of adverse reactions, and appropriate symptomatic and supportive treatment initiated, taking into consideration the long half-life estimated at 113 hours.
Lithuanian: Perdozavimo atveju pacientus reikia atidžiai stebėti dėl nepageidaujamų reakcijų požymių ar simptomų ir pradėti tinkamą simptominį bei palaikomąjį gydymą, atsižvelgiant į ilgą apskaičiuotą 113 valandų pusinės eliminacijos laiką.
English: Gilteritinib (N=247)
Lithuanian: Gilteritinibas (N=247)
English: • Interrupt treatment with gilteritinib one week prior to administration of the conditioning regimen for HSCT.
Lithuanian: • Pertraukti gydymą gilteritinibu likus vienai savaitei iki HSCT kondicionavimo režimo.
English: CHRYSALIS study (2215-CL-0101)
Lithuanian: CHRYSALIS tyrimas (2215-CL-0101)
English: These changes were observed at plasma exposure levels similar to or less than clinical exposure levels.
Lithuanian: Šie pokyčiai buvo stebimi, kai ekspozicija plazmoje buvo panaši arba mažesnė už klinikinę.
English: If you forget to take Xospata at the usual time, take your usual dose as soon as you remember on the same day and take your next dose at the usual time on the following day.
Lithuanian: Jeigu pamiršote išgerti Xospata įprastu laiku, išgerkite įprastą dozę, kai tik prisiminsite tą pačią dieną ir kitą dozę vartokite įprastu laiku kitą dieną.
English: • Rapid weight gain
Lithuanian: • greitas kūno svorio padidėjimas;
English: Continue treatment at the dose prescribed by your doctor.
Lithuanian: Tęskite gydymą Jūsų gydytojo paskirtomis dozėmis.
English: Pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, protein kinase inhibitors, ATC code: L01XE54
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: antineoplastiniai preparatai, baltymų kinazės inhibitoriai, ATC kodas: L01XE54
English: The majority of patients (83.8%) had an ECOG performance status score of 0 or 1.
Lithuanian: Daugumai pacientų (83,8 %) ECOG veiksmingumo rodiklis buvo 0 arba 1.
English: Serum creatinine, a marker of renal function, was identified as a statistically significant covariate.
Lithuanian: Kreatinino serumeinkstų funkcijos markerio - koncentracija serume buvo nustatyta kaip statistiškai reikšmingas kovariantas.