FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pairwise comparison p-values: † = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs methotrexate and φ = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs Enbrel
Dutch: Paarsgewijze vergelijking p-waarden: † = p < 0,05 voor vergelijkingen van Enbrel + methotrexaat vs. methotrexaat en  = p < 0,05 voor vergelijkingen van Enbrel + methotrexaat vs. Enbrel
English: Cartons contain 4, 8 or 24 vials of Enbrel with 4, 8 or 24 pre-filled solvent syringes, 4, 8 or 24 needles, 4, 8 or 24 vial adaptors and 8, 16 or 48 alcohol swabs.
Dutch: Dozen bevatten 4, 8 of 24 injectieflacons Enbrel met 4, 8 of 24 voorgevulde spuiten, 4, 8 of 24 naalden, 4, 8 of 24 hulpstukken voor op de injectieflacon en 8, 16 of 48 alcoholdoekjes.
English: The Enbrel pre-filled pen is available in 25 mg and 50 mg strengths.
Dutch: De voorgevulde spuit is verkrijgbaar in dosis van 25 mg en 50 mg.
English: • Hepatitis B: Tell your doctor if the child has or has ever had hepatitis B. Your doctor should test for the presence of hepatitis B infection before the child begins treatment with Enbrel.
Dutch: • Hepatitis B: Vertel het uw arts als het kind hepatitis B heeft of ooit heeft gehad.
English: If you or the child have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches (“psoriasis skin lesions”).
Dutch: Als u of het kind psoriasis heeft, moet u proberen niet direct te injecteren in een verheven, verdikte, rode of schilferige huid (‘psoriatische huidlaesies').
English: Pairwise comparison p-values: * = p < 0.05 for comparisons of Enbrel vs methotrexate, † = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs methotrexate and φ = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs Enbrel
Dutch: Paarsgewijze vergelijking p-waarden: * = p<0,05 voor vergelijkingen van Enbrel vs. methotrexaat, † = p<0,05 voor vergelijkingen van Enbrel + methotrexaat vs. methotrexaat en  = p<0,05 voor vergelijkingen van Enbrel + methotrexaat vs. Enbrel
English: If you or the child experience allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness or rash, do not inject more Enbrel, and contact your doctor immediately.
Dutch: Als u of het kind allergische reacties ervaart zoals een beklemmend gevoel op de borst, piepende en hijgende ademhaling, duizeligheid of uitslag, mag u Enbrel niet meer injecteren en moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
English: The recommended dose is 25 mg Enbrel administered twice weekly, or 50 mg administered once weekly.
Dutch: De aanbevolen dosering is 25 mg Enbrel, tweemaal per week toegediend, of 50 mg eenmaal per week toegediend.
English: If the child experiences allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness or rash, do not inject more Enbrel, and contact your doctor immediately.
Dutch: Als het kind allergische reacties ervaart zoals een beklemmend gevoel op de borst, piepende en hijgende ademhaling, duizeligheid of uitslag, mag u Enbrel niet meer injecteren en moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
English: • Select a clean, well-lit, flat working surface.
Dutch: • Gebruik een schoon, goed verlicht, vlak werkoppervlak.
English: Withdrawing the Enbrel solution from the vial f.
Dutch: De Enbrel-oplossing uit de injectieflacon opzuigen f.
English: Gently tap the syringe to make any bubbles rise to the top of the syringe, near the needle (see Diagram 8).
Dutch: Tik de spuit voorzichtig aan zodat aanwezige luchtbelletjes naar boven ontsnappen bij de naald (zie afbeelding 8).
English: • Allergic reactions: If you or the child experience allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness or rash, do not inject more Enbrel, and contact your doctor immediately.
Dutch: • Allergische reacties: Als u of het kind allergische reacties ervaart zoals een beklemmend gevoel op de borst, piepende en hijgende ademhaling, duizeligheid of uitslag, mag u Enbrel niet meer injecteren en moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
English: • Allergic reactions: If the child experiences allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness or rash, do not inject more Enbrel, and contact your doctor immediately.
Dutch: • Allergische reacties: Als het kind allergische reacties ervaart zoals een beklemmend gevoel op de borst, piepende en hijgende ademhaling, duizeligheid of uitslag, mag u Enbrel niet meer injecteren en moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
English: Each vial of Enbrel contains 10 mg etanercept.
Dutch: Elke injectieflacon Enbrel bevat 10 mg etanercept.
English: The solution should be clear to slightly opalescent, colourless to pale yellow or pale brown and may contain small translucent or white particles of protein.
Dutch: De oplossing dient helder tot licht opalescent, kleurloos tot lichtgeel of lichtbruin te zijn, en kan kleine doorzichtige of witte eiwitdeeltjes bevatten.
English: Each pack contains 4, 8, 12 or 24 pre-filled syringes and 4, 8, 12 or 24 alcohol swabs.
Dutch: Elke verpakking bevat 4, 8, 12 of 24 voorgevulde spuiten en 4, 8, 12 of 24 alcoholdoekjes.
English: Other presentations of Enbrel are available in strengths of 10 mg, 25 mg, and 50 mg.
Dutch: De Enbrel voorgevulde pen is beschikbaar in sterktes van 25 mg en 50 mg. Andere presentaties van Enbrel zijn beschikbaar in sterktes van 10 mg, 25 mg en 50 mg.
English: ---------------Study 3-----------
Dutch: ---------------Onderzoek 3-----
English: 4 pre-filled syringes of 1 ml solvent 4 stainless steel injection needles 4 vial adaptors
Dutch: 4 injectieflacons met poeder 4 voorgevulde spuiten met 1 ml oplosmiddel 4 roestvrijstalen injectienaalden 4 hulpstukken voor op de injectieflacon 8 alcoholdoekjes
English: With your free hand, hold the syringe near its base to stabilise it. Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 11).
Dutch: Duw vervolgens op de zuiger om alle oplossing langzaam en met stabiele snelheid te injecteren (zie afbeelding 11).
English: Cartons contain 4, 8, 12 or 24 pre-filled syringes of Enbrel and 4, 8, 12 or 24 alcohol swabs.
Dutch: Dozen bevatten 4, 8, 12 of 24 voorgevulde spuiten met Enbrel en 4, 8, 12 of 24 alcoholdoekjes.
English: EU/1/99/126/019 2 pre-filled pens EU/1/99/126/020 4 pre-filled pens EU/1/99/126/021 12 pre-filled pens
Dutch: EU/1/99/126/019 2 voorgevulde pennen EU/1/99/126/020 4 voorgevulde pennen EU/1/99/126/021 12 voorgevulde pennen
English: You should allow 15 to 30 minutes for the Enbrel solution in the syringe to reach room temperature.
Dutch: De Enbrel-oplossing in de spuit heeft 15 tot 30 minuten nodig om op kamertemperatuur te komen.
English: Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 25 mg of etanercept.
Dutch: Enbrel 25 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Elke voorgevulde pen bevat 25 mg etanercept.
English: Cartons contain 2, 4 or 12 pre-filled pens of Enbrel with 2, 4 or 12 alcohol swabs.
Dutch: Dozen bevatten 2, 4 of 12 voorgevulde pennen met Enbrel met 2, 4 of 12 alcoholdoekjes.
English: EU/1/99/126/023 4 pre-filled pens EU/1/99/126/024 8 pre-filled pens EU/1/99/126/025 24 pre-filled pens
Dutch: EU/1/99/126/023 4 voorgevulde pennen EU/1/99/126/024 8 voorgevulde pennen EU/1/99/126/025 24 voorgevulde pennen
English: Step 1: Setting up for an injection Step 2: Choosing an injection site Step 3: Injecting the Enbrel solution Step 4: Disposing of supplies
Dutch: Stap 3: Het injecteren van de Enbrel-oplossing Stap 4: Afvalverwerkingsinstructies van de benodigdheden
English: Some white foam may remain in the vial this is normal.
Dutch: Er kan wat wit schuim in de injectieflacon achterblijven-dit is normaal.
English: Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 50 mg of etanercept.
Dutch: Enbrel 50 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Elke voorgevulde pen bevat 50 mg etanercept.
English: EU/1/99/126/016 2 pre-filled syringes EU/1/99/126/017 4 pre-filled syringes EU/1/99/126/018 12 pre-filled syringes
Dutch: EU/1/99/126/016 2 voorgevulde spuiten EU/1/99/126/017 4 voorgevulde spuiten EU/1/99/126/018 12 voorgevulde spuiten
English: Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/99/126/023
Dutch: Enbrel 25 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pen EU/1/99/126/023
English: Preparing the injection site and injecting the Enbrel solution h. Disposing of supplies a.
Dutch: De injectieplaats gereedmaken en de Enbrel-oplossing injecteren h.
English: Dosing for adult patients (aged 18 years or over) Rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and axial spondyloarthritis including ankylosing spondylitis The usual dose is 25 mg given twice a week or 50 mg once a week as an injection under the skin.
Dutch: Arthritis psoriatica, spondylitis ankylopoetica en niet-radiografische axiale spondyloartritis De aanbevolen dosering is 25 mg Enbrel, tweemaal per week toegediend, of 50 mg Enbrel eenmaal per week toegediend.
English: Look for the needle tip inside the stopper window (see Diagram 3).
Dutch: Kijk door de opening in het grijze stopje of u de naald ziet (zie afbeelding 3).
English: Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/99/126/013
Dutch: Enbrel 25 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit EU/1/99/126/013
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON TEXT - EU/1/99/126/002
Dutch: TEKST VOOR ETIKET INJECTIEFLACON - EU/1/99/126/002
English: Blood and lymphatic system disorders
Dutch: Bloed- en lymfestelselaa ndoeningen
English: Detailed instructions on how to prepare and inject Enbrel are provided in section 7, “Instructions for preparing and giving an injection of Enbrel”.
Dutch: Gedetailleerde instructies over hoe Enbrel klaargemaakt en geïnjecteerd moet worden zijn te vinden in rubriek 7 ‘Instructies voor het klaarmaken en het toedienen van een Enbrel-injectie'.
English: Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/99/126/016
Dutch: Enbrel 50 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit EU/1/99/126/016
English: Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 50 mg of etanercept.
Dutch: Enbrel 50 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Elke voorgevulde spuit bevat 50 mg etanercept.
English: Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/99/126/019
Dutch: Enbrel 50 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pen EU/1/99/126/019
English: Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 25 mg of etanercept.
Dutch: Enbrel 25 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Elke voorgevulde spuit bevat 25 mg etanercept.
English: Each MYCLIC pre-filled pen contains 50 mg of etanercept.
Dutch: Elke voorgevulde MYCLIC-pen bevat 50 mg etanercept.
English: Each MYCLIC pre-filled pen contains 25 mg of etanercept.
Dutch: Elke voorgevulde MYCLIC-pen bevat 25 mg etanercept.
English: EU/1/99/126/013 4 pre-filled syringes EU/1/99/126/014 8 pre-filled syringes EU/1/99/126/015 24 pre-filled syringes EU/1/99/126/026 12 pre-filled syringes
Dutch: EU/1/99/126/013 4 voorgevulde spuiten EU/1/99/126/014 8 voorgevulde spuiten EU/1/99/126/015 24 voorgevulde spuiten EU/1/99/126/026 12 voorgevulde spuiten
English: Nervous system disorders
Dutch: Maagdarmstelsel
English: Enbrel 10 mg powder and solvent for solution for injection for paediatric use
Dutch: Enbrel 10 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie voor gebruik bij kinderen
English: Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7, "Instructions for preparation and giving an injection of Enbrel."
Dutch: Uitgebreide instructies voor de toediening worden gegeven in de bijsluiter, rubriek 7, ‘INSTRUCTIES VOOR HET KLAARMAKEN EN HET TOEDIENEN VAN EEN ENBREL-INJECTIE'.
English: Each pre-filled pen of Enbrel contains 25 mg etanercept.
Dutch: Elke voorgevulde pen met Enbrel bevat 25 mg etanercept.
English: Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7, "Instructions for preparation and giving an injection of Enbrel.
Dutch: Uitgebreide instructies voor de toediening worden gegeven in de bijsluiter, rubriek 7, ‘Instructies voor het klaarmaken en het toedienen van een Enbrel-injectie'.
English: Remissionc
Dutch: response
English: Each pre-filled pen of Enbrel contains 50 mg etanercept.
Dutch: Elke voorgevulde pen met Enbrel bevat 50 mg etanercept.
English: Enbrel 25 mg powder and solvent for solution for injection
Dutch: Enbrel 25 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/126/022
Dutch: TEKST ETIKET SPUIT (voor gebruik bij kinderen) - EU/1/99/126/022
English: Clinical responses among nr-AxSpa patients who received Enbrel were apparent at the time of the first visit (2 weeks) and were maintained through 2 years of therapy.
Dutch: Patiënten met nr-AxSpa die Enbrel kregen, hadden een duidelijke klinische respons bij het eerste bezoek (2 weken).
English: Assessment in Ankylosing Spondylitis (ASAS) domains (patient global assessments, back pain, BASFI, and inflammation) and absence of deterioration in the remaining domain.
Dutch: De primaire maat voor werkzaamheid (ASAS 20) was een 20% verbetering op ten minste 3 van de 4 Assessment in Ankylosing Spondylitis-(ASAS-)gebieden (algemene beoordeling van de patiënt, pijn in de rug, BASFI en ontsteking) en afwezigheid van verslechtering op het overige gebied.
English: When the syringe is empty, pull the needle out of the skin, being careful to keep it at the same angle as inserted.
Dutch: Als de spuit leeg is, kan de naald uit de huid worden teruggetrokken.
English: • Hepatitis C: Tell your doctor if the child has hepatitis C. Your doctor may wish to monitor the treatment with Enbrel in case the infection worsens.
Dutch: • Hepatitis C: Informeer uw arts als het kind hepatitis C heeft.
English: Withdrawing the Enbrel solution from the vial
Dutch: De Enbrel-oplossing uit de injectieflacon opzuigen
English: Methotrexate
Dutch: aanpassingen.
English: Each pre-filled syringe of Enbrel contains 50 mg etanercept.
Dutch: Elke voorgevulde spuit Enbrel bevat 50 mg etanercept.
English: Each vial of Enbrel 25 mg contains 25 mg of etanercept.
Dutch: Elke injectieflacon met Enbrel 25 mg bevat 25 mg etanercept.
English: • Hepatitis C: Tell your doctor if you or the child have hepatitis C. Your doctor may wish to monitor the treatment with Enbrel in case the infection worsens.
Dutch: • Hepatitis C: Informeer uw arts als u of het kind hepatitis C heeft.
English: ---------------Study 4-----------
Dutch: ---------------Onderzoek 4-----
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS TEXT FOR PRE-FILLED SYRINGE - EU/1/99/126/016-018 (50 mg Pre-filled Syringe)
Dutch: TEKST ETIKET VOORGEVULDE SPUIT (voorgevulde spuit 50 mg) - EU/1/99/126/016-018
English: Enbrel 10 mg powder and solvent for solution for injection for paediatric use etanercept
Dutch: Enbrel 10 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie voor gebruik bij kinderen Etanercept
English: Enbrel 25 mg powder for solution for injection etanercept
Dutch: Enbrel 25 mg poeder voor oplossing voor injectie etanercept
English: Enbrel 25 mg powder for solution for injection Etanercept
Dutch: Enbrel 25 mg poeder voor oplossing voor injectie Etanercept
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS TEXT FOR SYRINGE LABEL - EU/1/99/126/022 (For paediatric use)
Dutch: TEKST ETIKET INJECTIEFLACON (voor gebruik bij kinderen) - EU/1/99/126/022
English: Cartons contain 2, 4 or 12 pre-filled syringes of Enbrel with 2, 4 or 12 alcohol swabs.
Dutch: Dozen bevatten 2, 4 of 12 voorgevulde spuiten met Enbrel en 2, 4 of 12 alcoholdoekjes.
English: EU/1/99/126/003 4 vials EU/1/99/126/004 8 vials EU/1/99/126/005 24 vials
Dutch: EU/1/99/126/003 4 injectieflacons EU/1/99/126/004 8 injectieflacons EU/1/99/126/005 24 injectieflacons
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TEXT FOR TRAY BACKING - EU/1/99/126/002
Dutch: TEKST VOOR DE ACHTERKANT VAN HOUDER - EU/1/99/126/002
English: 25 mg Enbrel administered twice weekly is the recommended dose.
Dutch: De aanbevolen dosering is 25 mg Enbrel tweemaal per week toegediend.
English: Infect ions and infestations
Dutch: Infecties en parasitaire aandoeningen
English: Each pre-filled syringe of Enbrel contains 25 mg etanercept.
Dutch: Elke voorgevulde spuit Enbrel bevat 25 mg etanercept.
English: Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled syringe etanercept
Dutch: Enbrel 50 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit etanercept
English: Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled syringe etanercept
Dutch: Enbrel 25 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit etanercept
English: Your doctor may decide to continue to monitor you or the child for the presence of infections after you or the child stop using Enbrel.
Dutch: Als u of een kind dat u verzorgt symptomen ontwikkelt van een infectie, zoals koorts, rillingen of hoest, informeer dan onmiddellijk uw arts. Uw arts kan besluiten om de controle op aanwezigheid van infecties bij u of het kind voort te zetten nadat u of het kind dat u verzorgt bent/is gestopt met het gebruik van Enbrel.
English: Powder: Mannitol (E421), sucrose and trometamol Solvent: Water for injections
Dutch: De andere stoffen in dit middel zijn: Poeder: Mannitol (E421), sucrose en trometamol
English: Your doctor may decide to continue to monitor the child for the presence of infections after the child stops using Enbrel.
Dutch: Uw arts wil misschien de behandeling met Enbrel controleren als de infectie verergert.
English: Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled pen Etanercept
Dutch: Enbrel 25 mg oplossing voor injectie in voorgevulde pen etanercept
English: Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled pen Etanercept
Dutch: Enbrel 50 mg oplossing voor injectie in voorgevulde pen etanercept
English: tuberculosis; new onset congestive heart failure; seizures; lupus or lupus-like syndrome (symptoms may include persistent rash, fever, joint pain, and tiredness); skin rash, which may lead to severe blistering and peeling of the skin; lichenoid reactions (itchy reddish-purple skin rash and/or threadlike white-grey lines on mucous membranes); inflammation of the liver caused by the body's own immune system (autoimmune hepatitis; in patients also receiving methotrexate treatment, the frequency is uncommon); immune disorder that can affect the lungs, skin and lymph nodes (sarcoidosis); inflammation or scarring of the lungs (in patients also receiving methotrexate treatment, the frequency of inflammation or scarring of the lungs is uncommon).
Dutch: Ernstige allergische reacties (ook ernstige plaatselijke zwelling van de huid en piepende en hijgende ademhaling); lymfomen (een vorm van bloedkanker); leukemie (kanker in het bloed en beenmerg); melanomen (een vorm van huidkanker); combinatie van een laag aantal bloedplaatjes, rode bloedcellen en witte bloedcellen; aandoeningen van het zenuwstelsel (met ernstige spierzwakte en verschijnselen en symptomen die vergelijkbaar zijn met die van multipele sclerose of ontsteking van de oogzenuwen of van het ruggenmerg); tuberculose; nieuw ontstaan van congestief hartfalen, stuipen; lupus of lupusachtig syndroom (symptomen zijn onder andere aanhoudende uitslag, koorts, gewrichtspijn, en moeheid); huiduitslag die kan leiden tot ernstige blaasvorming en vervelling van de huid; lichenoïde reacties (jeukende paarsrode huiduitslag en/of draadvormige grijswitte strepen op slijmvliezen); ontsteking van de lever veroorzaakt door het afweersysteem van het lichaam zelf (auto-immuunhepatitis, bij patiënten die ook worden behandeld met methotrexaat is de frequentie soms); ontstekingsziekte die de longen, huid en lymfeklieren kan aantasten (sarcoïdose); ontsteking van of littekenvorming in de longen (bij patiënten die ook worden behandeld met methotrexaat is de frequentie van ontsteking van of littekenvorming in de longen soms).
English: If the child develops symptoms of an infection such as fever, chills or cough, notify your doctor immediately.
Dutch: Als het kind dat u verzorgt symptomen ontwikkelt van een infectie, zoals koorts, rillingen of hoest, informeer dan onmiddellijk uw arts. Uw arts kan besluiten om de controle op aanwezigheid van infecties bij het kind voort te zetten nadat er gestopt is met het gebruik van Enbrel.
English: Each vial of Enbrel contains 25 mg etanercept.
Dutch: Elke injectieflacon Enbrel bevat 25 mg etanercept.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS TEXT FOR SYRINGE LABEL - EU/1/99/126/003-005
Dutch: TEKST VOOR ETIKET INJECTIEFLACON - EU/1/99/126/003-005
English: Comprehensive instructions for the preparation and administration of the reconstituted Enbrel vial are given in the package leaflet, section 7, “INSTRUCTIONS FOR PREPARATION AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL”.
Dutch: Uitgebreide instructies voor de bereiding en toediening van de gereconstitueerde Enbrel-injectieflacon worden gegeven in de bijsluiter, rubriek 7, ‘INSTRUCTIES VOOR HET KLAARMAKEN EN HET TOEDIENEN VAN EEN ENBREL-INJECTIE'.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TEXT FOR TRAY BACKING - EU/1/99/126/003-005
Dutch: TEKST VOOR DE ACHTERKANT VAN HOUDER - EU/1/99/126/003-005
English: Pre-filled pen (MYCLIC) containing a 25 mg pre-filled syringe of Enbrel.
Dutch: 25 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Voorgevulde pen (MYCLIC) met een voorgevulde spuit met 25 mg Enbrel.
English: • When the syringe is empty, remove the needle from the skin, being careful to keep it at the same angle it was when it was inserted.
Dutch: • Als de spuit leeg is, kan de naald uit de huid worden teruggetrokken.
English: Enbrel 25 mg powder and solvent for solution for injection etanercept
Dutch: Enbrel 25 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Etanercept
English: Enbrel 25 mg powder and solvent for solution for injection Etanercept
Dutch: Enbrel 25 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie etanercept
English: Doses of 25 mg of Enbrel (based on dose-finding studies in patients with rheumatoid arthritis) or placebo were administered SC twice a week for 6 months.
Dutch: Gedurende 6 maanden werden tweemaal per week subcutaan doses toegediend van 25 mg Enbrel (gebaseerd op dosisbepalingsonderzoeken bij patiënten met reumatoïde artritis).
English: Pre-filled pen (MYCLIC) containing a 50 mg pre-filled syringe of Enbrel.
Dutch: 50 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Voorgevulde pen (MYCLIC) met een voorgevulde spuit met 50 mg Enbrel.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS TEXT FOR PRE-FILLED PEN - EU/1/99/126/019-021 (50 mg Pre-filled Pen)
Dutch: TEKST ETIKET VOORGEVULDE PEN (voorgevulde pen 50 mg) - EU/1/99/126/019-021
English: Laboratory workers are also at risk.
Dutch: Ook laboratoriummedewerkers lopen risico.
English: Of the 10 cases, 7 were in contacts, and 3 in contacts-of-contacts.
Dutch: Van de 10 gevallen waren 7 bij de contacten en 3 bij de contacten van contacten.
English: Have a fever (high temperature)
Dutch: U heeft koorts (hoge temperatuur)
English: n = Number of subjects contributing to the analysis.
Dutch: n = aantal proefpersonen dat bijdroeg aan de analyse.
English: A progress report has to be included in the annual renewal application.
Dutch: Een voortgangsrapportage moet worden opgenomen in het jaarlijkse verzoek tot verlenging.
English: What is Ebola?
Dutch: Wat is ebola?
English: Most side effects go away within a few days.
Dutch: De meeste bijwerkingen verdwijnen binnen enkele dagen.
English: There is no need to use antimicrobial soaps for washing hands.
Dutch: Het is niet nodig om antimicrobiële zeep te gebruiken voor het wassen van de handen.
English: 29 May 2020
Dutch: 29 mei 2020
English: One dose (1 mL) contains:
Dutch: Eén dosis (1 ml) bevat:
English: The median age of consenting CCCs was 35 years old.
Dutch: De mediane leeftijd van toestemmende CCC's was 35 jaar.
English: This exemption is subject to annual review and in any case ceases to be valid on 31 July 2022.
Dutch: Deze vrijstelling is onderhevig aan een jaarlijkse evaluatie en verliest in elk geval haar geldigheid op 31 juli 2022.