FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: GI-intolerans hos apa inträffade vid 30 gånger motsvarande dos i mg/kg till människa (som väger 50 kg) och 11 gånger motsvarande dos i mg/m2 vid en total daglig dos på 50 mg.
Maltese: Intolleranza GI fix-xadini seħħet fi 30 darba d-doża ekwivalenti mg/kg tal-bniedem (skont bniedem ta' 50 kg), u fi 11-il darba d-doża ekwivalenti mg/m2 tal-bniedem għal doża klinika ta' kuljum totali ta' 50 mg.
Swedish: • nedbrytning av muskelvävnad.
Maltese: • kollass tat-tessut muskolari.
Swedish: Inga kliniskt viktiga farmakokinetiska skillnader sågs mellan försökspersoner med grav njurfunktionsnedsättning (CLcr <30 ml/min) och motsvarande friska försökspersoner.
Maltese: Ma ġew osservati ebda differenzi farmakokinetiċi klinikament importanti bejn l-individwi b'indeboliment renali sever (CLcr <30 mL/min) u l-individwi b'saħħithom korrispondenti.
Swedish: B. C.
Maltese: C.
Swedish: In vitro var dolutegravir inte substrat för humant OATP1B1, OATP1B3 eller OCT1.
Maltese: In vitro, dolutegravir ma kienx substrat tal-OATP 1B1, OATP 1B3 jew OCT 1 tal-bniedem.
Swedish: Diverse
Maltese: MULTIPLU)
Swedish: Muskuloskeletala systemet och bindväv: Vanliga:
Maltese: Disturbi muskoluskeletali u tat-tessuti konnettivi:
Swedish: Farmakokinetiska data om dolutegravir och lamivudin hos patienter >65 år är begränsade.
Maltese: Id-data dwar il-farmakokinetika għal dolutegravir u lamivudine f'individwi >65 sena ta' età hija limitata.
Swedish: Även om etiologin anses vara multifaktoriell (vilket inkluderar kortikosteroidanvändning, bisfosfonater, alkoholkonsumtion, svår immunsuppression, högre BMI) har fall av osteonekros rapporterats hos patienter med avancerad hiv-sjukdom och/eller långvarig exponering för CART.
Maltese: Għalkemm l-etjoloġija hija kkunsidrata bħala multifattorjali (inkluż użu ta' kortikosterojdi, bisfosfonati, ilkonsum ta' alkoħol, immunosoppressjoni severa, indiċi tal-massa tal-ġisem ogħla), ġew irrapportati każijiet ta' osteonekrożi f'pazjenti b'mard HIV avvanzat u/jew esponiment fit-tul għal CART.
Swedish: Sänkning förväntas på grund av induktion av enzymerna UGT1A1 och CYP3A, en minskning av exponeringen liknande den som observerades med karbamazepin förväntas.)
Maltese: tnaqqis mistenni minħabba l-induzzjoni talenzimi UGT1A1 u CYP3A, tnaqqis simili fl esponiment bħal dak osservat b'carbamazepine huwa mistenni).
Swedish: Relevanta exempel är cytomegalovirusretinit, generaliserade och/eller fokala mykobakteriella infektioner samt Pneumocystis jirovecii-pneumoni (ofta kallad PCP).
Maltese: Eżempji rilevanti huma Retinite ċitomegalovirus, infezzjonijiet mikobatterjali ġeneralizzati u/jew fokali, u pulmonite tat-tip Pneumocystis jirovecii (spiss magħrufa bħala PCP).
Swedish: Kombinationen Dovato och kladribin rekommenderas ej (se avsnitt 4.5).
Maltese: Il-kombinazzjoni ta' Dovato ma' cladribine mhijiex rakkomandata (ara sezzjoni 4.5).
Swedish: In vitro var lamivudin en hämmare av OCT1 och OCT2 men de kliniska konsekvenserna är inte kända.
Maltese: In vitro, lamivudine kien inibitur ta' OCT1 u OCT2; il-konsegwenzi kliniċi mhumiex magħrufa.
Swedish: Dovato rekommenderas inte för användning till patienter med kreatininclearance <50 ml/min (se avsnitt 5.2).
Maltese: Dovato mhuwiex irrakkomandat għall-użu f'pazjenti b'eliminazzjoni tal-kreatinina ta' < 50 mL/min (ara sezzjoni 5.2).
Swedish: Dossänkning krävs för patienter med kreatininclearance <50 ml/min (se avsnitt 4.2).
Maltese: Huwa meħtieġ tnaqqis fid-doża għal pazjenti bi tneħħija ta' kreatinina ta' < 50 mL/min (ara sezzjoni 4.2).
Swedish: De huvudsakliga biverkningar som har rapporterats är hematologiska rubbningar (anemi, neutropeni) och metabola rubbningar (hyperlaktatemi, hyperlipasemi).
Maltese: L-effetti avversi ewlenin li kienu rrappurtati huma disturbi ematoloġiċi (anemija, newrotropenja), u disturbi fil-metaboliżmu (iperlaktatimja, iperlipażemija).
Swedish: Detta stöds av den poolade analysen, se tabell 3.
Maltese: Dan kien appoġġat mill-analiżi kollettiva, ara Tabella 3.
Swedish: → Läs informationen under "Andra eventuella biverkningar" i avsnitt 4 i denna bipacksedel.
Maltese: → Aqra l-informazzjoni "Effetti sekondarji oħrajn possibbli" fis-sezzjoni 4 ta' dan il-fuljett.
Swedish: Den observerade halveringstiden för lamivudin är 18 till 19 timmar.
Maltese: Il-half-life ta' eliminazzjoni osservata ta' lamivudine hija 18 sa 19-il siegħa.
Swedish: De oftast rapporterade biverkningarna är huvudvärk (3 %), diarré (2 %), illamående (2 %) och insomnia
Maltese: L-aktar reazzjonijiet avversi rrappurtati b'mod frekwenti huma uġigħ ta' ras (3%), dijarea (2%), dardir (2%)
Swedish: trötthet
Maltese: Tqala
Swedish: Försökspersonerna rekryterades med ett screeningvärde för hiv-1-RNA i plasma på 1000 kopior/ml till ≤500 000 kopior/ml.
Maltese: L-individwi ġew irreġistrati b' HIV-1 RNA tal-plażma skrinjat ta' 1000 c/mL sa ≤500,000 c/mL.
Swedish: Dolutegravirs och lamivudins effekt på andra läkemedels farmakokinetik
Maltese: L-effett ta' dolutegravir u lamivudine fuq il-farmakokinetika ta' prodotti mediċinali oħrajn
Swedish: Samtidig administrering av Dovato och andra läkemedel som hämmar UGT1A1, UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4 och/eller P-gp kan därför öka plasmakoncentrationen av dolutegravir.
Maltese: L-għoti flimkien ta' Dovato u prodotti mediċinali oħra li jinibixxu UGT1A1, UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4, u/jew P-gp jista', għalhekk, iżid ilkonċetrazzjoni fil-plażma ta' dolutegravir.
Swedish: IC50-värdena för lamivudin hos subtyper av hiv-1 (A-G) varierade mellan 0,001 och 0,170 µM, hos grupp O mellan 0,030 och 0,160 µM, och hos hiv2-isolat mellan 0,002 och 0,120 µM i mononukleära celler från perifert blod.
Maltese: Il-valuri tal-IC50 ta' lamivudine kontra s-sottotipi ta' HIV-1 (A-G) kienu jvarjaw minn 0.001 sa 0.170 µM, kontra Grupp O minn 0.030 sa 0.160 µM u kontra iżolati tal-HIV-2
Swedish: Via sin aktiva metabolit 5´-trifosfat (TP) (en analog till cytidin) hämmar lamivudin hiv-1- och hiv-2-omvänt transkriptas genom inkorporering av monofosfatformen i den virala DNA-kedjan, vilket leder till kedjeavbrott.
Maltese: Lamivudine, permezz tal-metabolit attiv tiegħu 5'-triphosphates (TP) (analogu għaċ-ċitidina), jinibixxi r reverse transcriptase tal-HIV-1 u tal-HIV-2 permezz tal-inkorporazzjoni tal-forma monophosphate fil-katina tad-DNA virali, li tirriżulta f'terminazzjoni tal-katina.
Swedish: Tel: + 34 902 051 260 es-ci@viivhealthcare.com
Maltese: Laboratorios ViiV Healthcare, S.L. Tel: + 34 902 051 260 es-ci@viivhealthcare.com
Swedish: Antiviral aktivitet i cellodling
Maltese: Sustanzi attivi antivirali oħrajn
Swedish: Interaktion, geometriskt medelvärde för förändring (%)
Maltese: Bidla fil-medja ġeometrika tal interazzjoni (%)
Swedish: Grupp O-isolat från antiviralt naiva patienter som testades för lamivudinaktivitet var mycket känsliga.
Maltese: L-iżolati talGrupp O minn pazjenti naïve għall-antivirali ttestjati għall-attività ta' lamivudine kienu sensittivi ħafna.
Swedish: Dosjusteringar
Maltese: Mixxellanja
Swedish: Andra läkemedels effekt på dolutegravirs och lamivudins farmakokinetik
Maltese: Effett ta' prodotti mediċinali oħra fuq il-farmakokinetika ta' dolutegravir u lamivudine
Swedish: Utg.dat <<EXP month/year>>
Maltese: Jiskadi <<EXP month/year>>
Swedish: Cattle, 627-631 (1986)
Maltese: Dis. Cattle, 627-631 (1986)
Swedish: Chemotherapy 63, 733
Maltese: J Antimicrob. Chemotherapy 63, 733
Swedish: 4.3 Kontraindikationer
Maltese: 4.3 Kontra indikazjonijiet
Swedish: Medlemsstat EU/EES
Maltese: Stat Membru tal-UE/ŻEE
Swedish: Meijer et al, Pharmacokinetics and bioavailability of doxycycline hyclate after oral administration in calves, Vet. Quart.
Maltese: Meijer et al, Pharmacokinetics and bioavailability of doxycycline hyclate after oral administration in calves, Vet.
Swedish: Förvaras vid högst 25 ºC.
Maltese: Aħżen f'anqas minn 25 ºC.
Swedish: Arcanobacterium pyogenes, Histophilus somni och Mycoplasma spp.
Maltese: Arcanobacterium pyogenes, Histophilus somni u Mycoplasma spp.
Swedish: Namn & adress
Maltese: Isem & indirizz
Swedish: Poultry Sci. 56, 452-458 (1977) 3 Migaki et al, Efficacy of doxycycline against experimental complicated chronic respiratory disease compared with commercially available water medicants in broilers Poultry Sci. 56, 1739 (1977)
Maltese: Poultry Sci. 56, 452-458 (1977) 3 Migaki et al, Efficacy of doxycycline against experimental complicated chronic respiratory disease compared with commercially available water medicants in broilers Poultry Sci. 56, 1739 (1977) 4 Goren et al, Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimentaI Escherichia coli infection in broilers, The Vet
Swedish: 4941 VX Raamsdonksveer Nederländerna research@dopharma.com
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer L-Olanda research@dopharma.com
Swedish: Aktiv(a) substans(er):
Maltese: Sustanza attiva:
Swedish: • Enterit orsakad av Clostridium perfringens och Clostridium colinum.
Maltese: • Enterite kkawżata minn Clostridium perfringens u Clostridium colinum.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: antibakteriella medel för systemiskt bruk, tetracykliner ATCvet-kod: QJ01AA02
Maltese: Antibatterjali għal użu sistemiku, Kodiċi ATĊ veterinarja: QJ01AA02
Swedish: • Pleuropneumoni orsakad av Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: • Plewropnewmonja kkawżata minn Actinobacillus pleuropneumoniae.
Swedish: 14 F. J. Angulo et al., Evidence of an Association Between Use of Anti-microbial Agents in Food Animals and Anti microbial Resistance Among Bacteria Isolated from Humans and the Human Health Consequences of Such Resistance, J. Vet. Med.. 51: 374 - 379
Maltese: Angulo et al., Evidence of an Association Between Use of Anti-microbial Agents in Food Animals and Antimicrobial Resistance Among Bacteria Isolated from Humans and the Human Health Consequences of Such Resistance, J.
Swedish: Behandlingen ansågs ha varit effektiv hos 98 procent av de kalvar som behandlades med Ronaxan (n=361) jämfört med 85 procent av de kalvar som behandlades med antimikrobiella referensläkemedel (n=174).
Maltese: Il-kura kienet meqjusa li kienet effettiva fi 98% tal-għoġġiela li rċevew kura b'Ronaxan (n=361) meta mqabbla ma' 85% tal-għoġġiela li rċevew kura bi prodotti antimikrobjali ta' referenza (n=174).
Swedish: • Indikationer.
Maltese: • L-indikazzjonijiet;
Swedish: Hjälpämne(n): För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Maltese: Għal lista sħiħa ta' ingredjenti (mhux attivi), ara t-taqsima 6.1.
Swedish: 7 The ARBAO-II study, Occurrence of antimicrobial resistance among bacterial pathogens and indicator bacteria in pigs in different European countries form year 2002-2004, Acta Veterinaria Scandinavica 50(19) (2008)
Maltese: 7 L-Istudju ARBAO-II, L-okkorrenza ta' reżistenza antimikrobjali fost il-patoġeni batteriċi u l-batterji nidikaturi fil-majjali f'pajjiżi Ewropej differenti mis-snin 2002-2004, Acta Veterinaria Scandinavica 50(19) (2008)
Swedish: • Atrofisk rinit orsakad av Pasteurella multocida och Bordetella bronchiseptica.
Maltese: • Rinite atrofika kkawżata minn Pasteurella multocida u Bordetella bronchiseptica
Swedish: Grisar:
Maltese: Qżieqeż:
Swedish: KONTRAINDIKATIONER
Maltese: INDIKAZZJONI
Swedish: Jämviktsnivåerna av doxycyklin i plasma varierade mellan 0,37-0,89 μg/ml (vid 7 mg/kg kroppsvikt), 0,7-1,14 μg/ml (vid 13 mg/kg kroppsvikt) och 1,62-3,18 μg/ml (vid 26 mg/kg kroppsvikt).
Maltese: Il-livelli fi stat stabbli fil-plażma għal doxycycline varjaw minn 0.37 - 0.89 μg/ml (f'doża ta' 7 mg/kg tal-piż tal-ġisem), 0.7 sa 1.14 μg/ml (f'doża ta' 13 mg/kg tal-piż tal-ġisem) u 1.62 sa 3.18 μg/ml (f'doża ta' 26 mg/kg tal-piż tal-ġisem).
Swedish: Två litteraturreferenser rapporterade att doxycyklin 50 mg per liter i dricksvattnet i 3-5 dagar var effektivt vid behandling av provokationsinfektioner med E. coli (George, 19772), samt E. coli och M. gallisepticum (Migaki, 19773).
Maltese: Żewġ referenzi fil-letteratura rrapportaw li doxycycline f'doża ta' 50 mg kull litru fl-ilma tax-xorb għal 3 - 5 ijiem kien effettiv fil-kura ta' infezzjonijiet bi sfida bl-E. coli (George, 19772) u bl-E. coli u M. gallisepticum (Migaki, 19773).
Swedish: MIC90-värdena varierade från 0,03 μg/ml för Mycoplasma hyopneumoniae till 0,5 μg/ml för P. multocida.
Maltese: Il-valuri tal-MIC90s kienu jvarjaw minn 0.03 μg/ml għal Mycoplasma hyopneumoniae sa 0.5 μg/ml għal P. multocida.
Swedish: Doxycyklin är listat som ett "ytterst viktigt antimikrobikum" för humant bruk, och "kritiskt viktigt" för veterinärmedicinsk användning enligt WHO:s kriterier 2007.
Maltese: Doxycycline huwa elenkat bħala "antimikrobiku importanti ħafna" għall-użu fuq il-bniedem, u "kritikament importanti" għall-użu veterinarju skont il-kriterji tad-WHO, 2007.
Swedish: försäljning, rapporterade information från projektet ARBAO-II7 förekomst av antimikrobiell resistens hos bakterier som orsakat infektioner hos svin i Europeiska unionen under åren 20022004, där man visat resistens mot tetracykliner hos Actinobacillus pleuropneumoniae på en nivå mellan 0 och 46,0 procent, och hos Strep. suis på en nivå mellan 48,0 och 92,0 procent.
Maltese: Minkejja li ma ġietx sottomessa mid-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq, l-informazzjoni mill-proġett ARBAO-II 7 li rrapporta dwar l-okkorrenza ta' reżistenza antimikrobjali fost il-batterji li jikkawżaw l-infezzjonijiet fil-majjali fl-Unjoni Ewropea bejn l-20022004, uriet livelli ta' reżistenza għat-tetraċiklini f'Actinobacillus pleuropneumoniae ta' bejn 0 u 46.0% u fi Strep. suis ta' bejn 48.0 u 92.0%.
Swedish: Kycklingar: 5 dagar
Maltese: Tiġieġ: 5t ijiem
Swedish: Dopharma B.V Zalmweg 24
Maltese: B.V Zalmweg 24
Swedish: Vit förpackning av polypropen innehållande 1000 g, täckt med ett lock av polyeten av låg densitet.
Maltese: Kontenitur abjad tal-polypropylene tal-1000 g, mgħotti b'għatu ta' polyethylene ta' densità baxxa.
Swedish: • Bronkopneumoni och pleuropneumoni orsakad av Pasteurella spp., Streptococcus spp.,
Maltese: • Bronkopnewmonja u plewropnewmonja kkawżati minn Pasteurella spp., Streptococcus spp.,
Swedish: Doxycyklin är ett halvsyntetiskt tetracyklinantibiotikum.
Maltese: Doxycycline huwa antibijotiku tetraċiklin semi-sintetiku.
Swedish: Inom humanmedicin är doxycyklin förstahandsval för behandling av akut trakeobronkit, akut bronkit och akut bronkiolit orsakad av primära bakterieinfektioner (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) och bakteriella superinfektioner (Pneumococci, Haemophilus spp.).
Maltese: Fil-mediċina umana, doxycycline huwa l-kura tal-għażla għall-kura tat-trakeobronkite akuta, il-bronkite akuta u lbronkjolite akuta kkawżata minn infezzjonijiet batteriċi primarji (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) u superinfezzjonijiet batterjali (Pneumococci, Haemophilus spp.).
Swedish: Doxycyklin inhiberar bakterier, mykoplasma, Chlamydia, Rickettsia och vissa protozoer.
Maltese: Id-doxycycline tinibixxi l-batterji, Mycoplasmata, Chlamydia, Rickettsia, u ċerti Protozoa.
Swedish: Kuttler et al, Relative efficacy of two oxytetracycline formulations and doxycycline in the treatment of acute anaplasmosis in splenectomized calves, Am. J. Vet. Res., 39 (2), 347-349 (1978)
Maltese: Kuttler et al, Relative efficacy of two oxytetracycline formulations and doxycycline in the treatment of acute anaplasmosis in splenectomized calves, Am. J.
Swedish: Tetracykliner kan bilda kelater med katjoner (t.ex. Mg, Mn, Fe och Al) och detta kan leda till minskad biotillgänglighet
Maltese: It-tetracyclines jistgħu jagħmlu kelazzjoni tal-cations (eż. Mg, Mn, Fe u Al) u dan jista' jwassal għal biodisponibilità mnaqqsa.
Swedish: • Luftvägsinfektioner orsakade av Mycoplasma spp., Escherichia coli, Haemophilus paragallinarium och Bordetella avium.
Maltese: - Infezzjonijiet tal-passaġġ tal-arja kkawżati mill-Mycoplasma spp., Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum u l-Bordetella avium;
Swedish: 4941 VX Raamsdonksveer Nederländerna
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer
Swedish: 4941 VX Raamsdonksveer NEDERLÄNDERNA
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer L-OLANDA
Swedish: Dis.
Maltese: Vet.
Swedish: • Bronkopneumoni orsakad av Pasteurella multocida, Streptococcus suis och Mycoplasma hyorhinis.
Maltese: • Bronkopnewmonja kkawżata minn Pasteurella multocida, Streptococcus suis u Mycoplasma hyorhinis
Swedish: En studie av Kuttler 197813 visade att doxycyklin var effektivt när det gällde att lindra anaplasmos hos splenektomerade kalvar som infekterats med Anaplasma marginale.
Maltese: Studju li sar minn Kuttler, 197813 wera li doxycycline kien effettiv fil-moderazzjoni tal-anaplażmożi fl-għoġġiela bi splenettomija infettati b'Anaplasma marginale.
Swedish: En dostitreringsstudie av Pijpers, 1990b6, undersökte den profylaktiska effekten av doxycyklin i foder mot provokation med Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: Studju ta' sejbien tad-doża minn Pijpers, 1990b6, investiga l-effett profilattiku ta' doxycycline fl-għalf kontra l-isfida b'Actinobacillus pleuropneumoniae.
Swedish: En studie undersökte säkerheten hos Doxycycline 50 % WSP som administrerades i doser på 0, 10, 50 och 150 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag i 10 dagar.
Maltese: Studju investiga s-sigurtà ta' Doxycyline 50% WSP li ngħata f'rati ta' doża ta' 0, 10, 50 u 150 mg doxycycline hyclate/kg tal-piż tal-ġisem/kuljum għal 10 ijiem.
Swedish: = .... mg läkemedel per liter dricksvatten
Maltese: = .... mg ta' prodott għal kull litru ta' ilma taxxorb
Swedish: Kalvar före början av idisslingen: - Bronkopneumoni och pleuropneumoni orsakad av Pasteurella spp., Streptococcus spp., Arcanobacterium pyogenes, Histophilus somni och Mycoplasma spp.
Maltese: - Bronkopulmonite u plewropulmonite kkawżati mill-Pasteurella spp., Streptococcus spp., Arcanobacterium pyogenes, Histophilus somni u l-Mycoplasma spp.
Swedish: Kalvar före början av idisslingen: 7 dagar Grisar: 8 dagar
Maltese: Għoġġiela qabelma jibdew jixtarru: 7t ijiem Qżieqeż: 8t ijiem
Swedish: När kycklingar ges en dos på 25 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag i 5 dagar, svin ges 10 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag i 5 dagar och kalvar ges 5 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt två gånger per dag i 5 dagar, kommer karenstider för kött på 5, 8 respektive 7 dagar att säkerställa konsumentens säkerhet.
Maltese: Meta t-tiġieġ jingħataw doża ta' 25 mg doxycycline hyclate/kg bw/kuljum għal 5 ijiem; il-majjali jingħataw 10 mg doxycycline hyclate/kg bw/kuljum għal 5 ijiem; u l-għoġġiela jingħataw 5 mg doxycycline hyclate/kg bw, darbtejn kuljum għal 5 ijiem; il-perjodi tal-irtirar ta' 5, 8 u 7 ijiem rispettivi għal-laħam, jassiguraw is-sigurtà lill-konsumatur.
Swedish: BIPACKSEDEL
Maltese: PARIR SABIEX
Swedish: I denna studie var doxycyklindoser motsvarande 16, 7,5 och 3,6 mg/kg kroppsvikt/dag effektiva för att förhindra sjukdom hos 6/6, 5/6 respektive 1/6 svin.
Maltese: F'dan l-istudju, dożi ta' doxycycline ekwivalenti għal 16, 7.5 u 3.6 mg/kg tal-piż tal-ġisem/kuljum kienu effettivi fil-prevenzjoni tal-mard fi 6/6, 5/6 u 1/6 rispettivament, fil-majjali.
Swedish: Data från Goren 19831 på känsligheten in vitro hos patogener som isolerats från fjäderfä mellan 1978 och 1981 visade att känsligheten hos P. multocida var >70 procent, men att känsligheten hos E. coli varierade mellan 4 och 34 procent under den tidsperiod som studerades.
Maltese: Dejta minn Goren, 19831, dwar is-suxxettibilità in vitro tal-patoġeni iżolati mit-tjur bejn l-1978 u l-1981 uriet li s-suxxettibilità ta' P. multocida kienet ta' > 70%, iżda dik ta' E. coli varjat bejn l-4 sa l-34% matul il-perjodu ta' żmien li fih ġiet studjata.
Swedish: 500 mg/g (motsvarande doxycyklin 433 mg/g)
Maltese: Doxycycline hyclate 500 mg/g (ekwivalenti għal doxycycline 433 mg/g)
Swedish: mg läkemedel/kg kroppsvikt/dag x
Maltese: mg prodott / kg piż tal-ġisem / jum x
Swedish: Höga nivåer av resistens mot tetracykliner hos luftvägspatogener hos svin har också dokumenterats (studien ARBAO-II, 2008)7.
Maltese: Livelli għoljin ta' reżistenza għattetraċiklini fil-patoġeni respiratorji tal-majjali kienu diġà ġew iddokumentati (studju ARBAO-II, 2008)7.
Swedish: Nötkreatur (kalvar), svin, fåglar
Maltese: Baqar (għoġġiela), ħnieżer, tjur
Swedish: En studie undersökte säkerheten hos Doxycycline 50 % WSP som administrerades i doser på 0,25 och 75 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag i 5 dagar.
Maltese: Studju investiga s-sigurtà ta' Doxycyline 50% WSP mogħti f'dożi ta' 0, 25 u 75 mg doxycycline hyclate/kg tal-piż tal-ġisem /kuljum għal 5 ijiem.
Swedish: Fyra resistensmekanismer förvärvade av mikroorganismer mot tetracykliner i allmänhet har rapporterats: Minskad ackumulation av tetracykliner (minskad permeabilitet av bakteriens cellvägg och aktiv efflux), proteinskydd hos bakteriella ribosomer, enzymatisk inaktivering av antibiotika och rRNA-mutationer (förhindrar bindning av tetracyklin till ribosomer).
Maltese: Ġew irrapportati erba' mekkaniżmi ta' reżistenza miksubin mill-mikro-organiżmi kontra ttetracyclines inġenerali: akkumulazzjoni mnaqqsa tat-tetracyclines (permeabilità mnaqqsa tal-ħajt ċellulari batterjali u effluss attiv), protezzjoni tal-proteini tar-ribosomi batterjali, inattivazzjoni enzimatika tal-antibijotiku u mutazzjoni tal-rRNA (bir-riżultat li jkun prevenut it-tgħaqqis tattetracycline mar-ribosomi).
Swedish: Steady-state plasmakoncentrationer på 2,05 ± 0,47 μg/ml uppnåddes inom 6 timmar efter behandlingens början och varierade mellan 1,28 och 2,18 μg/ml med en dos på 25 mg/kg under 5 dagar.
Maltese: Intlaħqu konċentrazzjonijiet ta' steady state plasma ta' 2.05 ± 0.47 μg/ml f'temp ta' 6 siegħat millbidu tal-medikazzjoni u varjaw bejn 1.28 u 2.18 μg/ml b'dożaġġ ta' 25 mg/kg matul 5t ijiem.
Swedish: Doxycyklinhyklat
Maltese: EFFETTI MHUX MIXTIEQA
Swedish: Chemotherapy 63, 733-744, 2009.
Maltese: Antimicrob. Chemotherapy 63, 733-744, 2009
Swedish: 46 (1), pp.85-93, 1998
Maltese: Hung. 46 (1), pp.85-93, 1998
Swedish: 6 CVMP:s riktlinjer:
Maltese: 6 CVMP Note for guidance:
Swedish: Bulgarien Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Maltese: Il-Bulgarija Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Swedish: Tjeckien Ceva Animal Health Slovakia spol.
Maltese: Ceva Animal Health Slovakia spol.
Swedish: Rumänien DELOS IMPEX' 96 SRL
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL
Swedish: Oral suspension
Maltese: Sospensjoni Orali
Swedish: Medlemsstat/ESS
Maltese: Stat Membru/ EEA
Swedish: INDUSTRIAL EL SEGRE,
Maltese: POLIGONO INDUSTRIAL EL SEGRE,
Swedish: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Maltese: 1,V.Hugo uChlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Swedish: Bulgarien Interchemie Werken
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken
Swedish: Frankrike Noe 10 rue Clement Ader
Maltese: 10 rue Clement Ader
Swedish: 831 02 Bratislava SLOVENIA
Maltese: 831 02 Bratislava
Swedish: Rumänien CEVA SANTE ANIMALE
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE
Swedish: Rumänien VMD Berendonk 74
Maltese: Ir-Rumanija VMD Berendonk 74
Swedish: Spanien SUPER´S DIANA, S.L
Maltese: SUPER´S DIANA, S.L
Swedish: Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Maltese: L-Estonja Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Swedish: Bulgarien Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Swedish: Slovakien Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
Maltese: Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
Swedish: Kontinuerlig behandling: 1,0 g
Maltese: Terapija kontinwa 1,0g
Swedish: Bulgarien Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Maltese: Il-Bulgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Swedish: Ornithobacterium rhinotracheale.
Maltese: u Ornithobacterium rhinotracheale.
Swedish: Rumänien INDUSTRIA ITAILIANA
Maltese: Ir-Rumanija INDUSTRIA ITAILIANA
Swedish: Grekland Durden Trading Limited
Maltese: Il-Greċja Durden Trading Limited
Swedish: Rumänien PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Maltese: Ir-Rumanija PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Swedish: Bulgarien Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Swedish: Frankrike Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510 Arques
Maltese: Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510
Swedish: Grekland NEW VET A.E Fleming 15
Maltese: Il-Greċja NEW VET A.E Fleming 15
Swedish: Pharmaceuticals Ltd., 1161
Maltese: Ltd., 1161
Swedish: Bulgarien Ceva Sante Animale France La Balastiere
Maltese: Il-Bulgarija Ceva Sante Animale France La Balastiere
Swedish: Grekland AFOI TETOROU ABE
Maltese: Il-Greċja AFOI TETOROU ABE
Swedish: Österrike Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Maltese: L-Awstrija Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT