FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Lorsque les résultats des deux études ont été examinés, les femmes utilisant Intrinsa avaient une moyenne de 1,07 rapport sexuel plus satisfaisant par rapport aux femmes sous placebo pendant une période de quatre semaines.
Danish: Når resultaterne fra de to undersøgelser blev analyseret sammen, oplevede de kvinder, der anvendte Intrinsa en gennemsnitlig forbedring på 1,07 tilfredsstillende seksuelle episoder i forhold til de kvinder, der fik placebo over en fireugers periode.
French: Des faibles taux de testostérone ont été associés à un faible désir sexuel et à une baisse de la libido et de l'excitation sexuelle.
Danish: Lave testosteronniveauer har været associeret med nedsat seksuallyst og seksuelle tanker samt med nedsat seksuel ophidselse.
French: Intrinsa libère de la testostérone dans la circulation sanguine, à travers la peau, pour produire des taux de testostérone correspondant aux taux observés avant l'ablation de l'utérus et des ovaires.
Danish: Intrinsa frigiver testosteron gennem huden ind i blodbanen for at opnå det samme testosteronniveau, som inden livmoderen og æggestokkene blev fjernet.
French: Qu'est-ce qu'Intrinsa?
Danish: Hvad er Intrinsa?
French: Le patch est appliqué sur une peau propre et sèche, sur le bas-ventre (partie du ventre située sous la taille).
Danish: Plastret sættes på tør, ren hud på den nederste del af abdomen (på maven under taljen).
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Intrinsa?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Intrinsa?
French: Intrinsa est utilisé pour traiter le manque de libido et de désir sexuel dont souffrent des femmes ayant subi une ablation de l'utérus et des deux ovaires.
Danish: Intrinsa anvendes til behandling af kvinder, der har problemer med manglende seksuallyst og seksuelle tanker efter at have fået fjernet deres livmoder og begge æggestokke.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Intrinsa, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Intrinsa fremgår af indlægssedlen.
French: Quelles informations sont encore en attente au sujet d'Intrinsa?
Danish: Hvilke oplysninger afventes der stadig for Intrinsa?
French: En moyenne, les femmes qui avaient trois rapports sexuels satisfaisants sur une période de quatre semaines avant le traitement, avaient environ cinq rapports de ce type sur une période de quatre semaines après avoir pris Intrinsa pendant six mois, alors que les femmes sous placebo avaient environ quatre rapports sur une période de quatre semaines au bout de six mois.
Danish: Dette betyder i gennemsnit, at kvinder, der inden behandlingen havde tre tilfredsstillende seksuelle episoder i en fireugers periode, havde fem sådanne episoder i en fireugers periode efter at havde taget Intrinsa i seks måneder.
French: Comment Intrinsa est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Intrinsa?
French: Comment Intrinsa agit-il?
Danish: Hvordan virker Intrinsa?
French: Quel est le bénéfice démontré par Intrinsa au cours des études?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Intrinsa?
French: Dans quel cas Intrinsa est-il utilisé?
Danish: Hvad anvendes Intrinsa til?
French: Dosage Forme pharmaceutique
Danish: Lægemiddelform Administrati on
French: 1 flacon + 6 seringues avec une aiguille fixée + 12 tampons nettoyants
Danish: 1 hætteglas + 6 injektionssprøjter med påsat kanyle + 12 renseservietter
French: Lavez-vous soigneusement les mains.
Danish: Vask dine hænder omhyggeligt.
French: Date de la première autorisation : 9 mars 2000 Date du dernier renouvellement : 9 mars 2010
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse : 9. marts 2000 Dato for seneste fornyelse : 9. marts 2010
French: Attendez que la surface soit sèche.
Danish: Vent til området er tørt.
French: * Nombre (%) de patients
Danish: *Antal (%) patienter
French: La fréquence d'une telle réactivation apparaît comme étant faible.
Danish: Hyppigheden af denne slags reaktivering forekommer at være lav.
French: La demi-vie d'élimination était d'environ deux heures.
Danish: Eliminationshalveringstiden var cirka to timer.
French: Vous pouvez en discuter avec votre médecin.
Danish: Du kan diskutere dette med din læge.
French: Les interactions entre IntronA et les autres médicaments n'ont pas été complètement évaluées.
Danish: Interaktioner mellem IntronA og andre lægemidler er ikke fuldt vurderet.
French: Votre médecin peut vous recommander de prendre du paracétamol si vous développez ces symptômes.
Danish: Din læge kan anbefale, at du tager paracetamol, hvis du udvikler disse symptomer.
French: §, augmentation de l'appétit
Danish: §, øget appetit
French: Non effectuée
Danish: Ikke udført
French: La majorité des patients dans ces essais cliniques a été traitée pendant un an.
Danish: De fleste patienter i disse kliniske undersøgelser blev behandlet i et år.
French: Plus de 14 interférons alpha humains génétiquement différents ont été identifiés.
Danish: Mere end 14 genetisk forskellige humane alfa interferoner er blevet identificeret.
French: Il n'y a pas de données concernant les effets à long terme sur la maturation sexuelle.
Danish: Der er ingen langtidsdata af virkningen på kønsmodning.
French: Vous pouvez avoir besoin d'une surveillance médicale urgente ou d'une hospitalisation.
Danish: Du kan have behov for hurtig lægehjælp eller hospitalsindlæggelse.
French: Votre autre main est libre pour faire bouger le piston.
Danish: Din anden hånd vil være fri til at bevæge stemplet.
French: Quelques patients se sont effectivement suicidés.
Danish: Nogle patienter har endda begået selvmord.
French: La fièvre et la fatigue étaient fréquemment réversibles dans les 72 heures suivant l'interruption ou l'arrêt du traitement.
Danish: Feber og træthed var ofte reversible inden for 72 timer efter afbrydelse eller ophør af behandlingen.
French: - si vous avez une maladie cardiaque sévère.
Danish: - hvis du har alvorlig hjertesygdom.
French: Il a révélé une activité immunomodulatrice significative in vitro.
Danish: Det har vist signifikant immunmodulerende aktivitet in vitro.
French: Volume (mL)
Danish: Mængde (ml)
French: Le traitement doit être initié par un médecin expérimenté dans la prise en charge de la maladie.
Danish: Behandling skal initieres af en læge med erfaring i behandling af sygdommen.
French: La durée optimale de traitement avec IntronA seul n'est pas encore complètement établie, mais un traitement compris entre 12 et 18 mois est recommandé.
Danish: Den optimale behandlingsvarighed med IntronA alene er endnu ikke fuldstændig fastsat, men en behandling på mellem 12 og 18 måneder anbefales.
French: Tous les patients devaient être suivis pendant 24 semaines à l'issue du traitement.
Danish: Alle patienter skulle følges i 24 uger efter behandlingen.
French: Une surveillance du taux de lipides est donc recommandée.
Danish: Derfor anbefales overvågning af lipidniveauer.
French: Vous êtes maintenant prêt pour injecter la dose.
Danish: Du er nu klar til at injicere dosis.
French: L'étiologie n'a pas été déterminée.
Danish: Ætiologien er ikke fastlagt.
French: IntronA doit être utilisé avec précaution chez les hommes fertiles.
Danish: IntronA skal anvendes med forsigtighed hos fertile mænd.
French: N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez un changement dans l'apparence d'IntronA.
Danish: Brug ikke lægemidlet, hvis du bemærker ændringer i udseendet af IntronA.
French: A conserver au réfrigérateur (entre 2ºC et 8ºC).
Danish: Opbevares i køleskab (2°C - 8°C).
French: Croissance et développement (enfants et adolescents) :
Danish: Vækst og udvikling (børn og teenagere):
French: Néoplasme (non spécifié)
Danish: Neoplasme (uspecificeret)
French: • Génotype 1 : La durée recommandée de traitement est de 1 an.
Danish: • Genotype 1: Den anbefalede behandlingsvarighed er et år.
French: Les autres durées et conditions de conservation après ouverture relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur.
Danish: Andre opbevaringstider og betingelser under brugen sker på brugers ansvar.
French: §, manie,
Danish: §, mani,
French: Le traitement doit être interrompu de façon transitoire avant et après la chirurgie.
Danish: Behandlingen bør afbrydes midlertidigt under og efter kirurgi.
French: Quelques enfants ont eu une diminution de leur croissance (taille et poids).
Danish: Nogle børn har haft et fald i deres væksthastighed (højde og vægt).
French: La dose initiale habituelle pour chaque état est présentée ci-dessous ; cependant, les doses individuelles peuvent varier, et le médecin peut changer votre dose en fonction de vos besoins spécifiques :
Danish: Den sædvanlige begyndelsesdosis for hver sygdom angives nedenfor, men de individuelle doser kan variere, og lægen kan ændre din dosis på grund af dit specielle behov:
French: Votre médecin a prescrit IntronA spécifiquement pour vous et votre état actuel ; ne partagez ce médicament avec personne d'autre.
Danish: Din læge har ordineret IntronA specielt til dig og din nuværende tilstand; del ikke denne medicin med andre.
French: Appuyez sur le site d'injection avec une petite bande ou une gaze stérile si nécessaire pendant quelques secondes.
Danish: Pres på injektionsstedet med en lille forbinding eller steril gaze om nødvendigt i adskillige sekunder.
French: Ne tentez pas de réaliser l'injection vous-même à moins que vous ne soyez sûr d'avoir compris la procédure et les conditions de l'auto-injection.
Danish: Forsøg ikke selv at injicere med mindre du er sikker på, at du forstår proceduren og forudsætningen for selv-injektion.
French: Les taux de réponse dans ces essais augmentent avec l'observance.
Danish: Responsrater i disse undersøgelser steg med compliance.
French: Tous les patients dans ces essais recevaient 3 MUI d'IntronA trois fois par semaine.
Danish: Alle patienter i disse undersøgelser fik 3 MIE IntronA tre gange om ugen.
French: Contactez immédiatement votre médecin en cas d'apparition d'un de ces symptômes.
Danish: Kontakt straks din læge, hvis du har et af disse symptomer.
French: Ces trois classes principales ne sont pas elles-mêmes homogènes et peuvent regrouper plusieurs espèces moléculaires différentes d'interféron.
Danish: Disse tre hovedklasser er i sig selv ikke homogene og kan indeholde forskellige molekyletyper af interferon.
French: Consultez votre médecin si vous pensez que vous êtes en train de contracter une infection.
Danish: Spørg din læge til råds, hvis du tror, at du er ved at få en infektion.
French: Chez les patients atteints d'hépatite, aucune baisse de réponse ne fut observée, ceci étant apparemment dû aux faibles titres présents.
Danish: Hos patienter med hepatitis er der ikke observeret tab af respons, tilsyneladende på grund af de lave titre.
French: Des rashs transitoires ne nécessitent pas l'interruption du traitement.
Danish: Forbigående udslæt nødvendiggør ikke afbrydelse af behandlingen.
French: Tous les génotypes
Danish: Alle genotyper
French: Soixante-dix pour cent (68/97) de l'ensemble des sujets enrôlés ont terminé cette étude, parmi lesquels 75 % (42/56) étaient toujours répondeurs.
Danish: Halvfjerds procent (68/97) af alle indrullerede forsøgspersoner fuldførte undersøgelsen, hvoraf 75 % (42/56) var vedholdende respondenter.
French: Nettoyez et désinfectez la peau à l'endroit où l'injection doit être faite.
Danish: Rens og desinficer huden, hvor injektionen skal foretages.
French: Représentant autorisé : BD, Laagstraat 57, B-9140 Temse, Belgique
Danish: Autoriseret repræsentant: BD, Laagstraat 57, B-9140 Temse, Belgien
French: Besoin d'une hydratation adéquate
Danish: Behovet for tilstrækkelig hydrering
French: - si vous avez un psoriasis, il peut s'aggraver pendant le traitement avec IntronA.
Danish: - hvis du har psoriasis, kan den forværres under behandling med IntronA.
French: Si la solution est froide, réchauffez la seringue entre vos paumes.
Danish: Hvis opløsningen er kold, så varm sprøjten mellem dine håndflader.
French: Si vous oubliez d'utiliser IntronA
Danish: Hvis du har glemt at tage IntronA
French: • Génotype 2/3 : La durée recommandée de traitement est de 24 semaines.
Danish: • Genotype 2/3: Den anbefalede behandlingsvarighed er 24 uger.
French: Des cas de pancytopénie modérée et habituellement réversible ont été rapportés.
Danish: Der er set moderat og sædvanligvis reversibel pancytopeni.
French: Simi: +354 535 7000
Danish: Sími: + 354 535 7000
French: Le mécanisme à l'origine de ces évènements n'est pas connu (voir rubriques 4.3, 4.4 et 4.5 du RCP de la telbivudine).
Danish: Mekanismen bag disse hændelser er ikke kendt (se punkterne 4.3, 4.4 og 4.5 i produktresumeet for telbivudin).
French: Si vous êtes particulièrement maigre, utilisez seulement la cuisse ou la surface extérieure du bras pour l'injection.
Danish: Hvis du er usædvanligt tynd, så brug kun låret eller ydersiden af overarmen til injektion.
French: Trois classes majeures d'interférons ont été identifiées : alpha, bêta et gamma.
Danish: Tre væsentlige klasser af interferon er blevet identificeret: Alfa, beta og gamma.
French: Assurez-vous de prévenir votre médecin si vous prenez la plante médicinale chinoise shosaikoto.
Danish: Det er vigtigt at fortælle din læge, hvis du tager den kinesiske urtemedicin shosaikoto.
French: Il en résulte des anémies sévères dont les symptômes peuvent inclure une fatigue inhabituelle et un manque d'énergie.
Danish: Dette forårsager svær anæmi, og symptomer herpå vil omfatte usædvanlig træthed og mangel på energi.
French: Durée de traitement chez les enfants et les adolescents
Danish: Varighed af behandling for børn og unge
French: Le mécanisme d'action par lequel IntronA peut modifier la fonction thyroïdienne est inconnu.
Danish: Mekanismen med hvilken IntronA kan ændre thyroideafunktionen er ukendt.
French: Vous pouvez demander à un membre de votre famille ou de votre entourage proche de vous aider à rester attentif à l'apparition de signes de dépression ou de changement dans votre comportement.
Danish: Du kunne overveje at bede et familiemedlem eller en nær ven hjælpe dig med at være opmærksom på tegn på depression eller ændringer i din opførsel.
French: Les interférons peuvent affecter le métabolisme oxydatif.
Danish: Interferoner kan påvirke den oksidative metaboliske proces.
French: Pour les flacons multidose, assurez-vous de remettre le flacon dans le réfrigérateur.
Danish: Ved flerdosis hætteglas, husk at sætte hætteglasset tilbage i køleskabet.
French: Une administration quotidienne chez le singe cynomolgus de 20 x 10
Danish: Daglige doser til cynomolgus aber med 20 x 10
French: Dans la mesure du possible, l'enfant doit être traité après le pic de croissance pubertaire afin de réduire le risque d'inhibition de la croissance.
Danish: Hvis det er muligt, bør barnet behandles efter pubertetens vækstspurt for at reducere risikoen for væksthæmning.
French: Les patients avec une pathologie évoluée peuvent nécessiter une dose quotidienne de 5 millions d'UI.
Danish: Patienter med fremskreden sygdom kan have behov for en daglig dosis på 5 millioner IE.
French: Avec l'autre main, tenez la seringue comme vous le feriez avec un crayon.
Danish: Hold sprøjten med din anden hånd, som du ville holde en blyant.
French: Les interférons peuvent entraîner une fatigue inhabituelle ; si vous vous injectez ce médicament vous-même, ou si vous l'administrez à un enfant, faites-le au moment du coucher.
Danish: Interferoner kan forårsage usædvanlig træthed; hvis du selv injicerer denne medicin, eller giver den til et barn, bør du gøre det før sengetid.
French: Aucune étude n'a été réalisée chez de jeunes animaux afin d'examiner les effets du traitement par interféron alfa-2b sur la croissance, le développement, la maturation sexuelle et le comportement.
Danish: Ingen undersøgelser er blevet udført i unge dyr med henblik på at undersøge virkningen af behandling med interferon alfa-2b på vækst, udvikling, seksuel modning og opførsel.
French: Ne dépassez pas la dose recommandée, et prenez IntronA aussi longtemps que prescrit.
Danish: Overskrid ikke den anbefalede dosering, og anvend IntronA så længe som ordineret.
French: Ils sont produits et sécrétés par les cellules en réponse à des infections virales ou à différents inducteurs synthétiques et biologiques.
Danish: De produceres og udskilles af celler som respons på virale infektioner eller forskellige syntetiske og biologiske substanser.
French: Ces effets indésirables très graves sont très rares.
Danish: Disse meget alvorlige bivirkninger er meget sjældne.
French: Si vous devez vous injecter ce médicament tous les jours, et que vous oubliez accidentellement un jour entier de traitement, continuez le traitement à la dose habituelle le jour suivant.
Danish: Hvis du skal injicere dette lægemiddel hver dag, og du ved et uheld kommer til at springe en hel dagsdosis over, så fortsæt behandling med den sædvanlige dosis næste dag.
French: IntronA doit être donné seul principalement en cas d'intolérance ou de contre-indication à la ribavirine.
Danish: IntronA bør hovedsageligt gives alene i tilfælde af intolerance eller kontraindikation for ribavirin.
French: Ces effets indésirables ont également été rapportés avec IntronA seul.
Danish: Disse bivirkninger er også rapporteret med IntronA alene.
French: L'expérience clinique montre qu'une réponse majeure/mineure d'ordre hématologique et cytogénétique est obtenue chez la majorité des patients traités.
Danish: Klinisk erfaring indikerer, at et hæmatologisk og cytogenetisk større/mindre respons er opnåeligt hos størstedelen af behandlede patienter.
French: La concentration de ribavirine dans le liquide séminal est environ deux fois supérieure à celle dans le sérum.
Danish: Ribavirin-koncentrationen i sædvæske er cirka to gange højere end i serum.
French: Si vous les observez, vous pouvez avoir eu une réaction allergique sérieuse à IntronA.
Danish: Hvis du har dem, kan du have fået en alvorlig allergisk reaktion over for IntronA.
French: 6 UI/kg/jour pendant 3 mois n'a engendré aucune toxicité notable.
Danish: 6IE/kg/dag i 3 måneder forårsagede ingen mærkbar toksicitet.
French: Infection virale, pharyngite
Danish: Virusinfektion, pharyngitis
French: - IntronA seul
Danish: - IntronA alene
French: §, hyperuricémie, augmentation de l'appétit
Danish: §, hyperurikæmi, øget appetit
French: Votre médecin peut prescrire une dose différente d'IntronA, seul ou en association avec d'autres médicaments (par exemple : cytarabine, ribavirine).
Danish: Din læge kan ordinere en anden dosis af IntronA alene eller i kombination med andre lægemidler (såsom cytarabin, ribavirin).
French: - si vous présentez ou avez présenté une infection par le virus de l'hépatite B, votre médecin peut vouloir vous surveiller plus étroitement.
Danish: - hvis du har eller har haft en infektion med hepatitis B-virus, da din læge måske vil overvåge dig tættere.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machines si vous devenez somnolent, fatigué, ou confus à cause de ce médicament.
Danish: Kør ikke bil og betjen ikke værktøj eller maskiner, hvis du bliver døsig, træt eller forvirret af denne medicin.
French: IntronA est administré soit tous les jours (5 ou 7 fois par semaine), ou trois fois par semaine, un jour sur deux, par exemple le lundi, mercredi, et vendredi.
Danish: IntronA gives enten dagligt (5 eller 7 gange ugentligt), eller tre gange ugentlig, hveranden dag, for eksempel mandag, onsdag og fredag.
French: Les récepteurs de l'interféron humain, isolés de lymphoblastes humains (Daudi), se révèlent être des protéines hautement asymétriques.
Danish: Humane interferonreceptorer isolerede fra humane lymfoblast (Daudi) celler synes at være stærkt asymmetriske proteiner.
French: Les taux sériques se situaient en-dessous de la limite de détection respectivement 16 et 24 heures après l'injection.
Danish: Serumniveauerne var under detektionsgrænsen efter henholdsvis 16 og 24 timer efter injektionen.
French: Ce sont tous des effets indésirables très graves.
Danish: Disse er alle meget alvorlige bivirkninger.
French: Ces activités, dans leur ensemble ou individuellement, pourraient contribuer aux effets thérapeutiques de l'interféron.
Danish: Nogle eller alle af disse aktiviteter kan være medvirkende til interferons terapeutiske virkning.
French: Il n'y a pas de données chez les enfants et adolescents ayant des antécédents de maladie cardiaque.
Danish: Der er ingen resultater hos børn eller unge med tidligere hjertesygdom.
French: Génotype 2/3
Danish: Genotype 2/3
French: §, virilisme
Danish: §, virilisering
French: Les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir des consultations dentaires régulières.
Danish: Patienter bør børste deres tænder omhyggeligt to gange daglig og have regelmæssige tandeftersyn.
French: Bien que l'interféron soit généralement reconnu comme étant spécifique d'une espèce, des études de toxicité chez l'animal ont été réalisées.
Danish: Skønt interferon almindeligvis anerkendes som værende artsspecifik, blev toksikologiske undersøgelser i dyr udført.
French: La sévérité était généralement faible à modérée.
Danish: Sværhedsgraden var generelt let til moderat.
French: Les résultats de l'étude sont résumés dans le Tableau 6.
Danish: Undersøgelsens resultater er sammenfattet i Tabel 6.
French: Vous devez vous brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir des consultations dentaires régulières.
Danish: Du bør børste dine tænder omhyggeligt to gange dagligt og få foretaget regelmæssige tandeftersyn.
French: Ce schéma thérapeutique doit être maintenu à moins que la maladie ne progresse rapidement ou qu'une intolérance sévère ne se manifeste.
Danish: Denne dosering fastholdes, med mindre sygdommen progredierer hurtigt, eller hvis der opstår alvorlig intolerance.
French: Aucun autre médicament ne doit être perfusé en même temps qu'IntronA.
Danish: Intet andet lægemiddel må infunderes samtidig med IntronA.
French: Enfants de 3 ans et plus et adolescents
Danish: Børn i alderen 3 år eller ældre samt unge
French: 3 MUI/m 2 3 fois par semaine (n = 54)
Danish: 3 MIE/m 2 3 gange om ugen (n = 54)
French: N'utilisez jamais IntronA - si vous êtes allergique à l'interféron ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Danish: Tag ikke IntronA - hvis du er allergisk over for interferon eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i punkt 6).
French: Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de l'interféron alfa-2b chez la femme enceinte.
Danish: Der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af interferon alfa-2b hos gravide kvinder.
French: S'il s'agit d'un flacon multidose, vous aurez seulement à retirer la capsule du flacon au moment de la préparation de la première dose.
Danish: Hvis dette er et flerdosis hætteglas, skal du kun fjerne låget ved forberedelse af den første dosis.
French: Une dose d'IntronA est administrée chaque jour prévu.
Danish: En dosis af IntronA gives på hver fastlagt dag.
French: IntronA est habituellement destiné à la voie sous-cutanée.
Danish: IntronA er sædvanligvis beregnet til subkutan anvendelse.
French: Patients avec psoriasis et sarcoïdose
Danish: Patienter med psoriasis eller sarcoidosis
French: Les interférons sont une famille de petites molécules protéiques d'un poids moléculaire d'environ 15 000 à 21 000 daltons.
Danish: Interferoner er en familie af små proteinmolekyler med molekylevægte på cirka 15.000-21.000 daltons.
French: Bien que la dose optimale (minimale) pour obtenir un bénéfice clinique maximal ne soit pas encore connue, les patients doivent être traités à la dose recommandée, en réduisant les doses en fonction de la tolérance comme décrit ci-dessus.
Danish: Skønt den optimale (minimale) dosis for opnåelse af den fulde kliniske virkning er ukendt, skal patienterne behandles med de anbefalede doser, dog med dosisreduktion ved toxicitet som angivet.
French: Votre médecin surveillera chez vous l'apparition de signes et symptômes de ces maladies (veuillez vous assurer d'avoir également lu la notice de la ribavirine).
Danish: Din læge vil kontrollere dig for sygdomstegn og symptomer på disse tilstande (Læs endelig også ribavirin indlægssedlen).