FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: There is clinical evidence of an association between IVIg administration and thromboembolic events such as myocardial infarction, cerebral vascular accident (including stroke), pulmonary embolism and deep vein thromboses which is assumed to be related to a relative increase in blood viscosity through the high influx of immunoglobulin in at-risk patients.
German: Es gibt klinische Hinweise auf einen Zusammenhang zwischen der Verabreichung von IVIg und thromboembolischen Ereignissen wie Myokardinfarkt, zerebrovaskulären Ereignissen (einschließlich Schlaganfall), Lungenembolie und tiefen Venenthrombosen.
English: Hepatobiliary disorders Hyperbilirubinaemia
German: Hyperbilirubinämie
English: 50 or 100 ml of solution in a single vial (type I or II glass), with a stopper (elastomeric), a cap (aluminium crimp), a flip off disc (plastic), label with integrated hanger.
German: 50 oder 100 ml Lösung in einer einzelnen Durchstechflasche (Typ-I- oder Typ-II-Glas) mit Stopfen (Elastomer), Kunststoffkappe mit Aluminiumbördelverschluss, Etikett mit integrierter Aufhängung.
English: In PRIMA, the percentage of responders in the overall Medical Research Council (MRC) score (defined as an increase by ≥ 3 points) was 85 % (87 % in the IVIg-untreated and 82 % in IVIgpretreated) and 57 % in PATH.
German: ≥ 3 Punkte) 85 % (87 % bei den Patienten ohne IVIg-Vorbehandlung und 82 % bei den Patienten mit
English: 200 or 400 ml of solution in a single vial (type II glass), with a stopper (elastomeric), a cap (aluminium crimp), a flip off disc (plastic), label with integrated hanger.
German: 200 oder 400 ml Lösung in einer einzelnen Durchstechflasche (Typ-II-Glas) mit Stopfen (Elastomer) Kunststoffkappe mit Aluminiumbördelverschluss, Etikett mit integrierter Aufhängung.
English: If you get any side effects, talk to your doctor or healthcare professional.
German: Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal.
English: Transfusion related acute lung injury
German: Transfusionsassoziierte akute Lungeninsuffizienz
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER BOX
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON
English: Marketing authorisation holder: CSL Behring GmbH D-35041 Marburg Germany
German: Pharmazeutischer Unternehmer: CSL Behring GmbH D-35041 Marburg Deutschland
English: Other medicines and Privigen
German: Anwendung von Privigen zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: Tell your doctor or healthcare professional immediately if you notice such reactions during the infusion of Privigen.
German: Informieren Sie Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal sofort, wenn Sie derartige
English: - If you get any side effects, talk to your doctor or healthcare professional.
German: - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal.
English: 25 ml of solution in a single vial (type I glass), with a stopper (elastomeric), a cap (aluminium crimp), a flip off disc (plastic), label with integrated hanger.
German: 25 ml Lösung in einer einzelnen Durchstechflasche (Typ-I-Glas) mit Stopfen (Elastomer) Kunststoffkappe mit Aluminiumbördelverschluss, Etikett mit integrierter Aufhängung.
English: 1.6 - 2 g/kg bw or in divided doses over 2 to 5 days in association with acetylsalicylic acid
German: 1,6 - 2 g/kg KG in geteilten Dosen über 2 bis 5 Tage zusammen mit
English: Patients with multifocal motor neuropathy (MMN).
German: Patienten mit multifokaler motorischer Neuropathie.
English: Haemolysis has rarely been reported in patients given replacement therapy for PID.
German: Bei Patienten, die eine Substitutionstherapie wegen PID erhielten, wurde nur selten eine Hämolyse beobachtet.
English: Non-clinical data reveal no special risk for humans based on safety pharmacology and toxicity studies.
German: Basierend auf Studien zur Sicherheitspharmakologie und Toxizität lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
English: Tell your doctor or healthcare professional if you are pregnant, plan to become pregnant or are breast-feeding.
German: Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt um Rat.
English: CSL Behring AB
German: CSL Behring ApS
English: In an extension of this study, 13 PID patients (aged 3-65 years) participated in a PK substudy.
German: Eine zusätzliche klinische Studie wurde mit dreizehn PID-Patienten (Alter 3-65 Jahre) durchgeführt.
English: How to use Privigen
German: Wie ist Privigen anzuwenden?
English: Headache (including sinus headache, migraine, head discomfort, tension headache), upset stomach (na usea), pain (including back pain, pain in extremity, joints and bones (arthralgia), neck pain, facial pain ), fever (including chills), flu-like illness (including runny nose (nasopharyngitis), sore throat (pharyng olaryngeal pain), blisters in mouth and throat (oropharyngeal blistering), throat tightness.
German: Kopfschmerzen (einschließlich Sinus-Kopfschmerzen, Migräne, Beschwerden im Kopfbereich, Spannungskopfschmerzen), Magenbeschwerden (Übelkeit), Schmerzen (einschließlich Rückenschmerzen, Schmerzen in den Gliedern, Gelenken und Knochen, Nackenschmerzen, Gesichtsschmerzen), Fieber (einschließlich Schüttelfrost), grippeähnliche Beschwerden (einschließlich Schnupfen, Halsschmerzen (Rachen-/Kehlkopfschmerzen), Bläschen in Mund und Rachen, Engegefühl im Hals).
English: • 0.4 g/kg bw given daily for 2 to 5 days.
German: • 0,4 g/kg KG täglich über 2 bis 5 Tage
English: Pain (including back pain, pain in extremity, arthralgia, neck pain, facial pain) pyrexia (including chills), influenza like illness (including nasopharyngitis, pharyngolaryngeal pain, oropharyngeal blistering, throat tightness)
German: Schmerzen (einschließlich Rückenschmerzen, Gliederschmerzen, Gelenkschmerzen, Nackenschmerzen, Schmerzen im Gesicht), Fieber (einschließlich Schüttelfrost), grippeähnliche Symptome (einschließlich Nasopharyngitis, Halsschmerzen, Bläschen im Hals, Engegefühl im Halsbereich)
English: Proteinuria, increased blood creatinine
German: Proteinurie (erhöhter Serumkreatininspiegel) Gelegentlich Akutes Nierenversagen
English: Fatigue, asthenia (including muscular weakness) Common Injection site pain
German: Müdigkeit, Schwäche (einschließlich muskuläre Schwäche)
English: Temporary non-infectious meningitis (reversible aseptic meningitis), irregularity of red blood cell shape (microscopic finding), presence of high platelet counts in the blood (thrombocytosis), sleepiness, shiver (tremor), palpitations, tachycardia, thromboembolic events, lack of blood supply to the lower extremities causing e.g. pain when walking (peripheral vascular disorder), presence of an excess of serum proteins in the urine (proteinuria including increased blood creatinine), injection site pain
German: Anzahl der Blutplättchen (Thrombozytose), Schläfrigkeit, Zittern (Tremor), Herzklopfen, Erhöhung der Herzfrequenz, thromboembolische Ereignisse, Durchblutungsstörungen in den Beinen, die z. B. Schmerzen beim Gehen verursachen (periphere Gefäßerkrankung), Erhöhung von Serumeiweiß im Urin (Proteinurie), erhöhtes Blutkreatinin, Schmerzen an der Injektionsstelle.
English: 2 g/kg bw in one dose in association with acetylsalicylic acid
German: als Einzeldosis zusammen mit Acetylsalicylsäure
English: 0.4 g/kg bw/d for 5 days
German: 0,4 g/kg KG/Tag über 5 Tage
English: Immunoglobulin administration may impair for a period of at least 6 weeks and up to 3 months the efficacy of live attenuated virus vaccines such as measles, rubella, mumps, and varicella.
German: Impfungen mit abgeschwächten Virus-Lebend-Impfstoffen Die Gabe von Immunglobulinen kann für einen Zeitraum von mindestens 6 Wochen bis zu 3 Monaten die Wirksamkeit von Impfungen mit Virus-Lebend-Impfstoffen wie z.B.
English: 0.4 g/kg bw/d for 2 to 5 days
German: 0,4 g/kg KG/Tag über 2 bis 5 Tage
English: CSL Behring ApS Tlf: +45 4520 1420
German: Tlf: +45 4520 1420
English: - Multifocal motor neuropathy (MMN)
German: • Multifokaler motorischer Neuropathie
English: Human normal immunoglobulin 100 mg (purity of at least 98% IgG)
German: Normales Immunglobulin vom Menschen ………………………………………………………100 mg (Reinheit von mindestens 98 % IgG)
English: Adverse Drug Reaction
German: Unerwünschte Arzneimittelwirkung
English: How to store Privigen
German: Wie ist Privigen aufzubewahren?
English: Replacement therapy in adults, and children and adolescents (0-18 years) in: - Primary immunodeficiency syndromes (PID) with impaired antibody production (see section
German: Substitutionstherapie bei Erwachsenen sowie Kindern und Jugendlichen (0-18 Jahre) bei:
English: What you need to know before you are given Privigen 3.
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Privigen beachten?
English: Immunomodulation in adults, and children and adolescents (0-18 years) in: - Primary immune thrombocytopenia (ITP), in patients at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.
German: • Primärer Immunthrombozytopenie (ITP) bei hohem Blutungsrisiko oder zur Korrektur der
English: These include: careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections, the inclusion of steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.
German: ● die Untersuchung jeder Spende und der Plasmapools auf Anzeichen von Viren/Infektionen,
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING VIAL
German: ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS DURCHSTECHFLASCHE
English: A vented infusion line should be used for the administration of Privigen.
German: Reaktionen während der Infusion von Privigen bemerken.
English: - if you are pregnant.
German: - wenn Sie schwanger sind.
English: Ask your doctor if you are not sure.
German: Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich nicht sicher sind.
English: which could interfere with this investigation.
German: die diese Untersuchung beeinträchtigen könnte.
English: Swirl carefully to mix the whole solution (DO NOT shake).
German: Vorsichtig schwenken, um die gesamte Lösung zu mischen (NICHT schütteln).
English: - if you have any blood disease.
German: - Wenn Sie eine Bluterkrankung haben.
English: No case of overdose has been reported.
German: Es wurden keine Fälle von Überdosierung angegeben.
English: Only clear solutions, free of visible particles should be used.
German: Es dürfen nur klare Lösungen, die frei von sichtbaren Partikeln sind, verwendet werden.
English: Myalgia, arthralgia
German: Myalgie, Arthralgie
English: After radiolabelling: 3 hours.
German: Nach der Radiomarkierung: 3 Stunden
English: 69115 HEIDELBERG
German: 69115 HEIDELBERG DEUTSCHLAND
English: This medicine is not recommended for use in patients below 18 years of age because the safety and efficacy of the product have not been established.
German: Dieses Arzneimittel wird nicht zur Anwendung bei Patienten unter 18 Jahren empfohlen, da die Sicherheit und Wirksamkeit nicht erwiesen ist.
English: Therefore you should not receive Scintimun a second time.
German: Deshalb dürfen Sie Scintimun kein zweites Mal erhalten.
English: It will be the smallest quantity necessary to get the desired information.
German: Dabei wird die kleinste Menge eingesetzt, die zum Erhalt der gewünschten Information erforderlich ist.
English: Acquisition can be performed using planar imaging.
German: Die Akquisition kann mit planarer Bildgebung erfolgen.
English: You will not have to store this medicine.
German: Sie müssen dieses Arzneimittel nicht aufbewahren.
English: F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex France
German: F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex Frankreich
English: Their receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licences of the competent official organisation.
German: Die Entgegennahme, Lagerung, Anwendung sowie der Transport und die Entsorgung unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen und/oder den entsprechenden Genehmigungen der zuständigen Aufsichtsbehörde.
English: Withdrawals should be performed under aseptic conditions.
German: Entnahmen müssen unter aseptischen Bedingungen durchgeführt werden.
English: This will protect your child from the radiation that may be present in your breast milk.
German: Dies schützt Ihr Kind vor der Strahlung, die in Ihrer Muttermilch möglicherweise enthalten sein könnte.
English: This may increase the risk of allergic reactions in case of repeated administration of Scintimun.
German: Dies könnte das Risiko allergischer Reaktionen im Fall einer wiederholten Anwendung von Scintimun erhöhen.
English: Elderly No dose adjustment is required.
German: Ältere Menschen Eine Dosisanpassung ist nicht erforderlich.
English: Effective Dose 0.00863 mSv / MBq
German: Effektive Dosis 0,00863 mSv / MBq
English: Quality control
German: Qualitätskontrolle
English: Investigations in nuclear medicine may involve a risk to the unborn.
German: Nuklearmedizinische Untersuchungen können ein Risiko für das ungeborene Kind mit sich bringen.
English: Pharmacodynamic effects At the recommended activities, it does not exert any clinically relevant pharmacodynamic effects.
German: Pharmakodynamische Wirkungen In den empfohlenen Aktivitäten hat es keine klinisch relevanten pharmakodynamischen Effekte.
English: A risk to a breast-fed child cannot be excluded.
German: Ein Risiko für ein gestilltes Kind kann daher nicht ausgeschlossen werden.
English: Patient preparation
German: Patientenvorbereitung
English: Scintimun will only be used in special controlled areas.
German: Scintimun wird nur in speziell kontrollierten Bereichen angewendet.
English: An additional acquisition 24 hours after initial injection is recommended.
German: Eine zusätzliche Akquisition 24 Stunden nach der ersten Injektion wird empfohlen.
English: If you are pregnant you must not be given Scintimun.
German: Wenn Sie schwanger sind, dürfen Sie Scintimun nicht erhalten.
English: Possible side effects are listed in the order of their frequency below:
German: Mögliche Nebenwirkungen sind im Folgenden in der Reihenfolge ihrer Häufigkeit aufgeführt:
English: Duration of the procedure Your Nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.
German: Dauer des Verfahrens Ihr Nuklearmediziner wird Sie über die übliche Dauer des Verfahrens informieren.
English: • Serious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness
German: • Schwerwiegende allergische Reaktion, die zu Atemnot oder Schwindel führt
English: The frequencies are based on the most recent clinical trial and non interventional safety survey.
German: Die Häufigkeiten basieren auf der neuesten klinischen Studie und einer nichtinterventionellen Erhebung der Sicherheit.
English: Images acquisition should start 3 to 6 hours after administration.
German: Die Bildakquisition sollte 3 bis 6 Stunden nach der Verabreichung beginnen.
English: Scintimun should only be used once in a patient's lifetime.
German: Scintimun sollte nur einmal im Leben eines Patienten verwendet werden.
English: There are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products.
German: Es gelten strenge Vorschriften zur Anwendung, Handhabung und Entsorgung radioaktiver Arzneimittel.
English: The DHPC also includes 3 copies of a Patient Alert Card completed by the Healthcare Professional and provided to each patient.
German: Das DHPC enthält auch 3 Exemplare eines Patientenpasses, der vom Arzt auszufüllen und jedem Patienten auszuhändigen ist.
English: If you wish, you can express and store your breast milk before your injection.
German: Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Milch vor der Injektion abpumpen und aufbewahren.
English: Date of latest renewal: 26 August 2014
German: Datum der Erteilung der Zulassung 11 Januar 2010 Datum der letzten Verlängerung der Zulassung 26 August 2014
English: In case of allergic reaction you will receive appropriate treatment from your doctor.
German: Bei einer allergischen Reaktion wird Ihr Arzt geeignete Behandlungsmaßnahmen treffen.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 2.82 mg
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 2,82 mg
English: Scintimun images should be interpreted in the context of other appropriate anatomical and/or functional imaging examinations.
German: Die Aufnahmen mit Scintimun sollten in Verbindung mit anderen geeigneten anatomischen und/oder funktionellen bildgebenden Untersuchungen interpretiert werden.
English: Pregnancy (see section 4.6).
German: Schwangerschaft (siehe Abschnitt 4.6).
English: For each organ, or group of organs, the absorbed doses have been calculated using the methodology developed by the MIRD (Medical Internal Radiation Dose).
German: Für jedes Organ oder jede Organgruppe wurden die absorbierten Dosen nach der von MIRD (Medical Internal Radiation Dose) entwickelten Methode berechnet.
English: This medicine is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.
German: Dieses Arzneimittel wird unter der Verantwortlichkeit des Facharztes in geeigneten Räumlichkeiten aufbewahrt.
English: Non pathological unusual accumulations may be observed in the spleen (up to 6 % of the patients), in the bowel (up to 4 % of the patients), in the liver and bone marrow (up to 3 % of the patients), and in the thyroid and kidneys (up to 2 % of patients).
German: Nichtpathologische ungewöhnliche Akkumulationen können in der Milz (bei bis zu 6 % der Patienten), im Darm (bei bis zu 4 % der Patienten), in der Leber und im Knochenmark (bei bis zu 3 % der Patienten) sowie in der Schilddrüse und den Nieren (bei bis zu 2 % der Patienten) zu beobachten sein.
English: This corresponds to the administration of 0.25 to 1 mg of besilesomab.
German: Dies entspricht der Verabreichung von 0,25 bis 1 mg Besilesomab.
English: Under nitrogen atmosphere
German: Unter Stickstoffatmosphäre
English: The nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any special precautions after receiving this medicine.
German: Der Nuklearmediziner wird Sie darüber informieren, wenn Sie nach Erhalt dieses Arzneimittels besondere Vorsichtsmaßnahmen einhalten müssen.
English: Genotoxicity studies conducted to test for potentially genotoxic impurities were also negative.
German: Studien zur Genotoxizität zur Prüfung auf potenziell genotoxische Verunreinigungen fielen ebenfalls negativ aus.
English: False positive findings in patients with CEA expressing tumours cannot be excluded.
German: Falsch-positive Ergebnisse bei Patienten mit CEA-exprimierenden Tumoren können nicht ausgeschlossen werden.
English: METHOD OF ADMINISTRATION Not intended for direct application to patients.
German: HINWEISE ZUR ANWENDUNG Nicht zur direkten Anwendung an Patienten bestimmt.
English: The safety and efficacy of Scintimun in children and adolescents have not yet been established.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von Scintimun bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist bisher noch nicht erwiesen.
English: For each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
German: Die Strahlenexposition muss bei jedem Patienten durch den erwarteten Nutzen gerechtfertigt sein.
English: False results may be obtained in patients with diseases involving neutrophil defects and to patients with haematological malignancies including myeloma.
German: Falsche Ergebnisse könnten sich bei Patienten mit Erkrankungen mit Neutrophilendefekten und bei Patienten mit hämatologischen Malignomen einschließlich Myelom ergeben.
English: If you have been given more Scintimun than you should An overdose is unlikely because injection is prepared as a single dose by the hospital personnel, under strictly controlled conditions.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Scintimun erhalten haben, als Sie sollten Eine Überdosierung ist unwahrscheinlich, da die Injektion als Einmaldosis vom Krankenhauspersonal unter streng kontrollierten Bedingungen verabreicht wird.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your nuclear medicine doctor for advice before you are given this medicine.
German: Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Nuklearmediziner um Rat.
English: A single injection into a vein in your arm is sufficient to conduct the test your doctor needs.
German: Eine einmalige Injektion in eine Ihrer Armvenen ist ausreichend, damit Ihr Arzt die notwendigen Tests durchführen kann.
English: Patients who are HAMA positive may have a greater risk for hypersensitivity reactions.
German: HAMA-positive Patienten könnten ein höheres Risiko für Überempfindlichkeitsreaktionen haben.
English: After 1 min, check that the content of the vial of Scintimun has completely dissolved.
German: Nach 1 Minute überprüfen, ob sich der Inhalt der Scintimun -Durchstechflasche vollständig gelöst hat.
English: About 14 out of 100 patients having this injection have been found to produce antibodies in their blood reacting against the antibody present in Scintimun.
German: Bei etwa 14 von 100 Patienten, die eine solche Injektion erhalten haben, bildeten sich im Blut Antikörper, die gegen den in Scintimun enthaltenen Antikörper reagieren.
English: Hypersensitivity, including angioedema, urticaria
German: Überempfindlichkeit, einschließlich Angioödem, Urtikaria
English: The radionuclide is not part of the kit.
German: Das Radionuklid ist nicht im Kit enthalten.
English: Long-term carcinogenicity studies and toxicity to reproduction have not been carried out.
German: Langzeitstudien zur Kanzerogenität und Reproduktionstoxizität wurden nicht durchgeführt.
English: Do not store the reconstituted and radiolabelled product above 25 °C.
German: Das rekonstituierte und radioaktiv markierte Produkt nicht über 25 °C lagern.
English: When the solvent has reached the top of the strip (about 10 minutes), use the forceps to remove the strip and dry in the air.
German: Wenn das Lösungsmittel den oberen Rand des Streifens erreicht hat (nach etwa 10 Minuten), den Streifen mit der Pinzette herausnehmen und an der Luft trocknen lassen.
English: Package leaflet: information for the patient
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten
English: Such substances should therefore not be administered together with, or a short time before the injection of Scintimun.
German: Solche Wirkstoffe sollten deshalb nicht zusammen mit oder kurz vor der Injektion von Scintimun verabreicht werden.
English: Whole blood concentration-time radioactivity curves show a two-phase course, which can be subdivided into an early phase (0-2 h) and a late phase (5-24 h).
German: Die Konzentrations-Zeit-Kurven der Radioaktivität in Vollblut zeigen einen Zweiphasen-Verlauf, der sich in eine frühe Phase (0-2 h) und eine späte Phase (5-24 h) unterteilen lässt.
English: After correcting for the decay of radionuclide, the calculated half-life of the early phase is 0.5 h whereas the late phase shows a half-life of elimination of 16 h.
German: Nach Korrektur für den Zerfall des Radionuklids beträgt die berechnete Halbwertszeit der frühen Phase 0,5 h, während die Eliminationshalbwertszeit der späten Phase 16 h beträgt.
English: Measurement of radioactivity levels in urine shows that up to 14 % of the administered activity is excreted via the bladder during the 24 h post-injection.
German: Die Messung der Radioaktivität im Urin zeigt, dass bis zu 14 % der verabreichten Aktivität in den 24 Stunden nach der Injektion über die Blase ausgeschieden werden.
English: Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.
German: Jede Frau, bei der die Menstruation ausgeblieben ist, sollte als schwanger angesehen werden, bis der Gegenbeweis erbracht wurde.
English: Calculations
German: Berechnungen
English: Notes on the instructions - Solvent for Scintimun must NEVER be radiolabelled first and then added to Scintimun.
German: Anmerkungen zu den Anweisungen: - Das Lösungsmittel für Scintimun darf NIE zuerst radioaktiv markiert und dann zu Scintimun zugegeben werden.