FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Serious skin reactions: - a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome), and a more severe form, causing extensive peeling of the skin (more than 30% of the body surface - toxic epidermal necrolysis) widespread red skin rash with small pus-containing blisters (bullous exfoliative dermatitis) - a red, scaly rash with bumps under the skin and blisters (exanth Contact a doctor immediately if yo
Hungarian: • Vastagbélgyulladás (l Sú s bőrreakciók: nagykiterjedésű hólyagos kiütések és hámló bőrterületek, elsősorban a száj, az orr, a szemek és a nemiszervek körül (Stevens-Johnson szindróma), vagy egy súlyosabb form amikor a testfelület több mint 30%-a lehámlik (toxikus epidermális nekrolízis) - nagykiterjedésű bőrkiütés vörös gennyes hólyagokkal (bullózus exfoliatív dermatit - vörös hámló kiütés bőr alatti dudorokkal és hólyagokkal (exantémás pusztulózis Azonnal forduljon orvos
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 875 mg/125 mg filmtabletta [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (250 mg/125 mg tablets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Hungarian: Az alábbi farmakokinetikai eredményeket egy olyan vizsgálatból nyerték, amelyben az egészséges önkéntesek csoportjai az amoxicillin/klavulánsavat (naponta háromszor 250 mg/125 mg tablettában) éhgyomorra kapták.
English: 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
Hungarian: 250 mg/25 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz [A tagállam tölti ki]
English: The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Hungarian: Az alábbi farmakokinetikai eredményeket egy olyan vizsgálatból nyerték, amelyben az egészséges önkéntesek csoportjai az amoxicillin/klavulánsavat (naponta háromszor 1000 mg/125 mg por belsőleges szuszpenzióhoz tasakban) éhgyomorra kapták.
English: Augmentin 2000 mg/200 mg should be reconstituted in 20 ml of Water for Injection Ph.Eur.
Hungarian: 2000 mg/200 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Az Augmentin 2000 mg/200 mg-ot 20 ml injekcióhoz való vízben (Ph.
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 200 mg/28,5 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: Children < 40 kg (aged  3 months)
Hungarian: 3 hónaposnál fiatalabb vagy 4 kg-nál kisebb testtömegű gyermekek
English: Add 50 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (50 ml) Add 70 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (75 ml) Add 90 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Add 135 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (150 ml) Invert and shake well
Hungarian: Adjon hozzá 135 ml vizet (vagy adjon hozzá 2 részletben vizet a címkén lévő jelig) (150 ml).
English: leted nationally]
Hungarian: tagállam tölti ki]
English: 875 mg/125 mg and 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets; 200 mg/28.5 mg/ml and 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension
Hungarian: 875 mg/125 mg és 400 mg/57 mg por belsőleges szuszpenzióhoz, tasakban; 200 mg/28,5 mg/ml és 400 mg/57 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz Ez a gyógyszerkészítmény maltodextrint (glükózt) tartalmaz.
English: Augmentin 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Hungarian: Az „Augmentin 500 mg/62,5 mg por belsőleges szuszpenzióhoz, tasakban” 15 mg aszpartámot (E951) tartalmaz tasakonként, amely fenilalanin-forrás.
English: 9 See section 4.4
Hungarian: 9Lásd 4.4 pont.
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 50 mg/12,5 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 875 mg/125 mg por belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: d
Hungarian: R
English: Do not take Augmentin if any of the above apply.
Hungarian: Ne adjon gyermekének Augmentin-t, ha ezek bármelyike érvényes rá.
English: above)
Hungarian: pont)
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) Check cap seal is intact before using.
Hungarian: 400 mg/57 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz (eper ízű) Használat előtt ellenőrizze a kupak épségét!
English: United Kingdom - Augmentin
Hungarian: Nagy-Britannia - Augmentin
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 250 mg/31,25 mg por belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: 875 mg/125 mg film-coated tablets Film-coated tablet.
Hungarian: 875 mg/125 mg filmtabletta Filmtabletta [A tagállam tölti ki]
English: ATION
Hungarian: Hatásmód
English: 4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 A moderate rise in AST and/or ALT has been noted in patients treated with beta-lactam class antibiotics, but the significance of these findings is unknown.
Hungarian: 5Az SGOT- és/vagy SGPT-értékek mérsékelt emelkedését figyelték meg béta-laktám antibiotikumokkal kezelt betegeknél, de ezen megfigyelések klinikai jelentősége még nem tisztázott.
English: 125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea
Hungarian: 125 mg/31,25 mg és 250 mg/62,5 mg por belsőleges szuszpenzióhoz tasakban 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml 250 mg/62,5 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 600 mg/42,9 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz (eper íz) [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: Hungary - Augmentin, Augmentin Duo Iceland - Augmentin
Hungarian: Görögország - Augmentin Hollandia - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Írország - Augmentin Duo, Augmentin Izland - Augmentin
English: If you forget to give your child a dose, give it as soon as y child the next dose too soon, but wait about 4 hour
Hungarian: Ha elfelejtett gyermekének beadni egy adagot, pótolja azt, mihelyt az eszébe jut.
English: Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label (60 ml) Add 74 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (80 ml) Add 92 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Invert and shake well
Hungarian: Adjon hozzá 74 ml vizet (vagy adjon hozzá 2 részletben vizet a címkén lévő jelig) (80 ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg dispersible tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension} [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: {Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 250 mg/125 mg filmtabletta } {Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 250 mg/125 mg diszpergálódó tabletta} {Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 125 mg/62,5 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz }
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 125 mg/62,5 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: When y illness.
Hungarian: Vese- és májbetegségben szenvedő betegek
English: • Inflammation of the large intestine (see
Hungarian: • Vastagbélgyulladás (lásd fentebb)
English: • Higher dose - 1 sachet three times a day
Hungarian: • Emelt adag - 1 tasak naponta háromszor
English: ugmentin
Hungarian: Hasmenés
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address}
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA [Lásd I. melléklet - a tagállam tölti ki]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 1000/62.5 mg prolonged-release tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 1000 mg/62,5 mg retard tabletta [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 250 mg/62,5 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: Legionella pneumophila
Hungarian: pneumoniae kezelésére.
English: The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (500 mg/125 mg tablets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Hungarian: Az alábbi farmakokinetikai eredményeket egy olyan vizsgálatból nyerték, amelyben az egészséges önkéntesek csoportjai az amoxicillin/klavulánsavat (naponta háromszor 500 mg/125 mg tablettában) éhgyomorra kapták.
English: • skin rash, which may blister, and loo if you notice any of the Rare side effects that may sho low number of cells inv
Hungarian: • kristályok a vizeletben. vá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel.
English: What Augmentin looks like and contents of the pack [T be completed nationally] Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [S
Hungarian: Milyen az Augmentin készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó aiban az alábbi neveken engedélyezték:
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 125 mg/62,5 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: Hepatobiliary disorders Rises in AST and/or ALT6
Hungarian: Máj- és epebetegségek, illetve tünetek SGOT- és/vagy SGPT-értékek emelkedése6 Nem gyakori Hepatitis7
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/100 mg powder for solution injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/200 mg powder for solution for injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion}
Hungarian: {Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 500 mg/100 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz} {Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet ) 1000 mg/200 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz}
English: 125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg, 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets; 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspensions Powder for oral suspension.
Hungarian: 125 mg/31,25 mg, 250 mg/62,5 mg, 500 mg/125 mg por belsőleges szuszpenzióhoz, tasakban; 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz, tasakban
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 500 mg/125 mg diszpergálódó tabletta [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: This presentation of Augmentin may not be suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have resistance to beta-lactam agents that is not mediated by beta-lactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid.
Hungarian: Ez az Augmentin készítmény lehet, hogy nem alkalmazható olyan esetekben, amikor nagy a kockázata annak, hogy a feltételezett kórokozók rezisztensek a béta-laktám szerekkel szemben, és a rezisztenciát nem a klavulánsav gátló hatására érzékeny béta-laktamázok közvetítik.
English: Hepatobiliary disorders Rises in AST and/or ALT5
Hungarian: Máj- és epebetegségek, illetve tünetek SGOT- és/vagy SGPT-értékek emelkedése5 Nem gyakori Hepatitis4
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 125 mg/31,25 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
Hungarian: 1000 mg/200 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz Por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz [A tagállam tölti ki]
English: Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label (60 ml) Add 72 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (80 ml) Add 90 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Invert and shake well
Hungarian: Adjon hozzá 72 ml vizet (vagy adjon hozzá 2 részletben vizet a címkén lévő jelig) (80 ml).
English: your blood tests: increase in some substances (enzymes) produced by the liver.
Hungarian: • emésztési zavar a máj által termelt egyes anyagok (enzimek) szintjének emelkedése.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING SACHETS
Hungarian: A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
English: are side effects hese may affect up to 1 in 1000 people ks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge - erythema multiforme) se symptoms contact a doctor urgently.
Hungarian: bőrkiütés, amely állhat parányi céltáblára emlékeztető hólyagokból (központ világosabb területtel övezve, szélükön sötét gyűrűvel - eritéma multiforme) Mielőbb forduljon orvoshoz, ha ezek közül
English: For procedures less than 1 hour in duration, the recommended dose of Augmentin is 1000 mg/200 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia (Doses of 2000 mg/200 mg can be achieved by using an alternative intravenous formulation of Augmentin).
Hungarian: Egy óránál rövidebb műtéti beavatkozás esetén az Augmentin javasolt adagja 1000 mg/200 mg - 2000 mg/200 mg az anesztézia megkezdésekor.
English: The recommended dose of Augmentin suspension is 90/6.4 mg/kg/day in two divided doses.
Hungarian: 40 kg-nál kisebb testtömegű (3 hónapos vagy idősebb) gyermekek Az Augmentin szuszpenzió javasolt adagja 90/6,4 mg/ttkg naponta, két egyenlő adagban.
English: hese may affect up to 1 in 1000 people skin rash, which may blister, and looks like small targets (central dark spots surrounded by a e edge - erythema multiforme) otice any of these symptoms contact a doctor urgently.
Hungarian: bőrkiütés, amely állhat parányi céltáblára emlékeztető hólyagokból (központ világosabb területtel övezve, szélükön sötét gyűrűvel - eritéma multiforme) Mielőbb forduljon orvoshoz, ha ezek közül a tünetek közül bármel
English: This le w
Hungarian: lyo a,
English: No adjustment in dose is required in patients with creatinine clearance (CrCl) greater than 30 ml/min.
Hungarian: Nem szükséges az adag módosítása 30 ml/perc feletti kreatinin-clearance (CrCl) esetén.
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 500 mg/62,5 mg por belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 125 mg/31,25 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 250 mg/125 mg diszpergálódó tabletta [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: Uncommon side effect
Hungarian: Nemkívánatos hatások, mellékhatások
English: To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Hungarian: Ezt ellenőrzött nátrium diétán levő betegeknél figyelembe kell venni.
English: day, at least 4 hours apart.
Hungarian: 4 órát a következő adag bevételéig.
English: Augmentin 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Hungarian: 125 mg/62,5 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz Az „Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz” milliliterenként 2,5 mg aszpartámot (E951) tartalmaz, amely fenilalanin-forrás.
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachet} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachet} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachet}
Hungarian: {Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 125 mg/31,25 mg por belsőleges szuszpenzióhoz, tasakban } {Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 250 mg/62,5 mg por belsőleges szuszpenzióhoz, tasakban } {Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 500 mg/125 mg por belsőleges szuszpenzióhoz, tasakban }
English: You should not give your s before giving the next dose.
Hungarian: 4 órát a következő adag beadásáig.
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 250 mg/62,5 mg por belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: Hungary - Augmentin Extra Latvia - Augmentin ES
Hungarian: Magyarország - Augmentin Nagy-Britannia - Augmentin
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour)} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour)}
Hungarian: { Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 875 mg/125 mg filmtabletta} { Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 875 mg/125 mg por belsőleges szuszpenzióhoz, tasakban} { Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 400 mg/57 mg por belsőleges szuszpenzióhoz, tasakban} { Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 200 mg/28,5 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz} { Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 400 mg/57 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz (eper ízű)} { Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 400 mg/57 mg/5 ml por belsőleges szuszpenzióhoz (vegyes gyümölcs ízű)}
English: The ugmentin is used in adults and children to treat the following infections: respiratory tract infections fections.
Hungarian: Az Augmentin-t felnőtteknél és gyermekeknél alkalmazzák a következő fertőzések kezelésére:
English: s on fect other parts of the body outh (angioedema), causing difficulty in breathing Stop taking Augmentin.
Hungarian: • az arc, avagy az ajak duzzanata (angioödéma), ami légzési nehézséget okozhat • eszméletvesztés.
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 125 mg/31,25 mg por belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 400 mg/57 mg por belsőleges szuszpenzióhoz [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
Hungarian: Augmentin és egyéb járulékos elnevezések (lásd I. melléklet) 250 mg/125 mg filmtabletta [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: France - Augmentin IV
Hungarian: Franciaország - Augmentin IV Görögország - Augmentin
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY [To be completed nationally]
Hungarian: Por belsőleges szuszpenzióhoz [A tagállam tölti ki]
English: Hepatic impairment
Hungarian: Gyomorfájás
English: Slo vak Republic- Augmentin DUO Slo i ven a - Augmentin
Hungarian: Szlovák Köztársaság - Augmentin DUO Szlovénia - Augmentin
English: If you give your child too m sick or diarrhoea) or convulsions.
Hungarian: Ha túl sok Augmentin-t adott be gyermekének, a tünetek között lehetnek gyomorpanaszok (hányinger, hányás, hasmenés) vagy görcsök.
English: ou notice any side effects not listed in this leaflet,
Hungarian: vá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel.
English: w up in blood tests: olved in blood clotting low number of white blood cells.
Hungarian: • a véralvadásban szerepet játszó sejtek sz ámának csökkenése a fehérvérsejtek számának csökkenése.
English: stance produced in the liver) which e eyes appear yellow e kidney who have kidney problems)
Hungarian: sárgaság, aminek oka a bilirubin (egy m a bőr és a szemfehérje sárgának látszik
English: ections ajor surgical
Hungarian: Reverzibilis agranulocitózis
English: - widespread red skin rash with small pus-containing blisters (bullous exfoliative bumps under the skin and blisters (exanthemous pustulosis).
Hungarian: - nagykiterjedésű bőrkiütés vörös gennyes hólyagokkal (bullózus exfoliatív dermatit - vörös hámló kiütés bőr alatti dudorokkal és hólyagokkal (exantémás pusztulózis Azonnal forduljon orvoshoz, ha ezek közül a tünetek közül bármelyiket észleli.
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Powder for solution for infusion.
Hungarian: 2000 mg/200 mg por oldatos infúzióhoz Por oldatos infúzióhoz [A tagállam tölti ki]
English: In
Hungarian: u
English: Therapy can be started parenterally according the SPC of the IV-formulation and continued with an oral preparation.
Hungarian: A kezelés kezdhető parenterálisan, az iv.
English: Add 19 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (20 ml) Add 32 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (35 ml) Add 64 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (70 ml) Add 127 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (140 ml) Invert and shake well
Hungarian: Adjon hozzá 32 ml vizet (vagy adjon hozzá 2 részletben vizet a címkén lévő jelig) (35 ml).