FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Latvian: • galvassāpes, miegainība, aizcietējums, paaugstināts aknu funkcionālais tests, reiboņi, līdzsvara traucējumi, elpas trūkums, paaugstināts asinsspiediens un paaugstināta jutība pret zālēm;
English: EU/1/13/827/009 56 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/009 56 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/032 98 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/032 98 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/020 10 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/020 10 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/022 28 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/022 28 apvalkotās tabletes.
English: one and a half 10 mg tablets week 4 and beyond one 20 mg tablet once a day
Latvian: 4. nedēļa un turpmāk viena 20 mg tablete vienu reizi dienā
English: EU/1/13/827/004 28 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/004 28 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/030 70 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/030 70 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/019 7 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/019 7 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/002 10 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/002 10 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/027 56 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/027 56 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/031 84 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/031 84 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/008 50 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/008 50 apvalkotās tabletes.
English: The film-coated tablets can be taken with or without food.
Latvian: Apvalkotās tabletes var lietot maltītes laikā vai tukšā dūšā.
English: EU/1/13/827/013 84 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/013 84 apvalkotās tabletes.
English: Iron oxide yellow (E172)
Latvian: Papildu 10 mg apvalkotajām tabletēm: Titāna dioksīds (E171) Dzeltenais dzelzs oksīds (E 172) Indigokarmīna alumīnija laka (E132)
English: EU/1/13/827/014 98 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/014 98 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/012 70 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/012 70 apvalkotās tabletes.
English: How to store Memantine Mylan Contents of the pack and other information
Latvian: Memantine Mylan ārējais izskats un iepakojums
English: EU/1/13/827/021 14 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/021 14 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/001 7 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/001 7 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/003 14 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/003 14 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/010 56 x 1 film-coated tablets EU/1/13/827/011 60 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/010 56 × 1 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/028 56 x 1 film-coated tablets EU/1/13/827/029 60 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/028 56 × 1 apvalkotās tabletes.
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Latvian: Ziņošana par iespējamām nevēlamām blakusparādībām Ja Jums ir jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: OTHER Mon → Tue → Wed → Thu → Fri → Sat → Sun
Latvian: CITA P. → O. → T. → C. → Pk. → S. → Sv.
English: EU/1/13/827/005 28 x 1 film-coated tablets EU/1/13/827/006 30 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/006 30 apvalkotās tabletes.
English: EU/1/13/827/023 28 x 1 film-coated tablets EU/1/13/827/024 30 film-coated tablets
Latvian: EU/1/13/827/024 30 apvalkotās tabletes.
English: This means that it is similar to ‘reference medicines' containing the same active substance, but given in a different way.
Latvian: Tas nozīmē, ka tās ir līdzīgas “atsauces zālēm”, kas satur to pašu aktīvo vielu, bet tiek ievadītas citādā veidā.
English: PecFent received a marketing authorisation valid throughout the EU on 31 August 2010.
Latvian: PecFent 2010. gada 31. augustā saņēma reģistrācijas apliecību, kas derīga visā ES.
English: Further information on PecFent can be found on the Agency's website: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Latvian: Sīkāka informācija par PecFent ir atrodama aģentūras tīmekļa vietnē: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of PecFent?
Latvian: Kas tiek darīts, lai garantētu drošu un efektīvu PecFent lietošanu?
English: As for all medicines, data on the use of PecFent are continuously monitored.
Latvian: Tāpat kā par visām zālēm, dati par PecFent lietošanu tiek pastāvīgi uzraudzīti.
English: It is a well-known substance, which has been used to control pain for many years.
Latvian: Tā ir labi zināma viela, ko sāpju mazināšanai lieto daudzus gadus.
English: PecFent (fentanyl)
Latvian: PecFent (fentanils)
English: This means that because the medicine can be misused or cause addiction, it is used under stricter conditions than normal.
Latvian: Tas nozīmē, ka ļaunprātīgas lietošanas vai atkarības veidošanās riska dēļ šīs zāles tiek lietotas stingrāk kontrolētos apstākļos nekā parasti.
English: In this study, patients reported that they were ‘satisfied' or ‘very satisfied' with PecFent treatment for around 90% of breakthrough pain episodes.
Latvian: Šajā pētījumā pacienti apgalvoja, ka ir “apmierināti” vai “ļoti apmierināti” ar PecFent terapiju apmēram 90 % pēkšņu nekontrolējamu sāpju epizožu kupēšanā.
English: Side effects reported with PecFent are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Latvian: Ziņotās ar PecFent lietošanu saistītās blakusparādības tiek rūpīgi izvērtētas, un tiek veikti visi pacientu aizsardzībai nepieciešamie pasākumi.
English: An overview of PecFent and why it is authorised in the EU
Latvian: PecFent pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
English: The first trial dose should always be 100 micrograms (one spray into one nostril).
Latvian: Pirmajai izmēģinājuma devai vienmēr jābūt 100 mikrogramiem (viens aerosola izsmidzinājums vienā nāsī).
English: PecFent is available as a nasal spray (100 and 400 micrograms per spray) and can only be obtained by ‘special' prescription.
Latvian: PecFent ir pieejamas kā deguna aerosols (100 un 400 mikrogramu vienā aerosola izsmidzinājumā), un tās var iegādāties tikai pret “īpašu” recepti.
English: What benefits of PecFent have been shown in studies?
Latvian: Kādi PecFent ieguvumi atklāti pētījumos?
English: Patients should not take more than four doses a day and should leave a gap of at least four hours between treating each episode of pain.
Latvian: Pacienti nedrīkst lietot vairāk par četrām devām dienā, un starp sāpju epizožu ārstēšanas reizēm jābūt vismaz četru stundu ilgam starplaikam.
English: Based on available data, the Agency concluded that PecFent's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Latvian: Pamatojoties uz pieejamajiem datiem, aģentūra nolēma, ka ieguvums, lietojot PecFent, pārsniedz šo zāļu radīto risku, un tās var reģistrēt lietošanai ES.
English: Other information about PecFent:
Latvian: Cita informācija par PecFent
English: When a patient starts to take PecFent the doctor will need to work out the appropriate dose that will provide adequate pain relief with as few side effects as possible.
Latvian: Kad pacients sāk lietot PecFent, ārstam jānosaka attiecīga deva, kas nodrošina pietiekamu sāpju samazinājumu, izraisot pēc iespējas mazāk blakusparādību.
English: Because PecFent is a hybrid medicine, the applicant presented data on the reference medicines in addition to results from its own studies.
Latvian: Tā kā PecFent ir hibrīdzāles, papildus paša veiktu pētījumu rezultātiem pieteikuma iesniedzējs iesniedza datus arī par atsauces zālēm.
English: The doctor should keep in mind the potential for PecFent to be abused.
Latvian: Ārstam ir jāatceras, ka ir iespējama PecFent lietošana ļaunprātīgos nolūkos.
English: The company that markets PecFent will provide educational materials in each EU Member State to make sure that patients, doctors and pharmacists are aware of how PecFent should be used, the risk of accidental exposure to fentanyl and how to dispose of the medicine.
Latvian: Uzņēmums, kas piedāvā tirgū PecFent, nodrošinās izglītojošus materiālus visās ES dalībvalstīs, lai pārliecinātos, ka pacienti, ārsti un farmaceiti ir informēti par pareizu PecFent lietošanu, nejaušas fentanila iedarbības risku un šo zāļu likvidēšanu.
English: What is PecFent and what is it used for?
Latvian: Kas ir PecFent un kāpēc tās lieto?
English: The average reduction in pain during the first 30 minutes after use was 6.6 points in patients receiving PecFent compared with 4.5 in those receiving placebo.
Latvian: Galvenais efektivitātes rādītājs bija sāpju smaguma pakāpes izmaiņas, vērtējot tās pacientiem skalā no 0 līdz 10. Vidējais sāpju samazinājums pirmo 30 minūšu laikā pēc zāļu lietošanas bija par 6,6 punktiem pacientiem, kuri saņēma PecFent, un par 4,5 punktiem pacientiem, kuri saņēma placebo.
English: Why is PecFent authorised in the EU?
Latvian: Kāpēc PecFent ir reģistrētas ES?
English: The most serious of these side effects are respiratory depression (inhibition of breathing), circulatory depression (slow heartbeat), hypotension (low blood pressure) and shock (a steep fall in blood pressure).
Latvian: Visnopietnākās blakusparādības ir elpošanas nomākums (elpas aizture), asinsrites nomākums (lēns pulss), hipotensija (zems asinsspiediens) un šoks (strauja asinsspiediena krišanās).
English: In one main study, PecFent was shown to be more effective than placebo (a dummy treatment) at treating breakthrough cancer pain in 83 adults who were being treated with opioids.
Latvian: Vienā pamatpētījumā pierādīja, ka PecFent efektīvāk nekā placebo (zāļu imitācija) mazina pēkšņas nekontrolējamas vēža izraisītas sāpes 83 pieaugušajiem, kurus ārstēja ar opioīdiem.
English: It must not be used to treat short-term pain other than breakthrough pain.
Latvian: Tās nedrīkst lietot īslaicīgu sāpju ārstēšanai, izņemot pēkšņas nekontrolējamas sāpes.
English: PecFent is a ‘hybrid medicine'.
Latvian: PecFent ir “hibrīdzāles”.
English: An additional study measured the ‘acceptability' of PecFent by the patients, rating how satisfied they were with PecFent, and how easy and convenient they found it to use.
Latvian: Papildu pētījumā vērtēja PecFent pieņemamību pacientiem, lūdzot norādīt, cik apmierināti viņi ir ar PecFent un cik viegli un ērti viņiem bijis lietot šīs zāles.
English: PecFent must not be used in patients who are not already taking opioids to maintain pain control, who have severe respiratory depression (inhibition of breathing) or who have severe obstructive lung conditions (diseases that severely impede breathing).
Latvian: PecFent nedrīkst lietot pacientiem, kuri sāpju kontrolei vēl nav lietojuši opioīdus, kuriem ir smags elpošanas nomākums (elpas aizture) vai smagas obstruktīvas plaušu slimības (slimības, kas ļoti apgrūtina elpošanu).
English: PecFent contains the active substance fentanyl.
Latvian: PecFent satur aktīvo vielu fentanilu.
English: PecFent is used in patients who are already using opioids (a group of painkillers that includes morphine and fentanyl) to control long-term cancer pain.
Latvian: PecFent lieto pacientiem, kuri jau lieto opioīdus (kas ir pretsāpju zāļu grupa, kura ietver morfiju un fentanilu) hronisku vēža izraisītu sāpju kontrolēšanai.
English: While the reference medicines Effentora (buccal tablets) and Actiq (lozenges) are taken by mouth, PecFent is given as a spray into the nose.
Latvian: Atsauces zāles Effentora (aiz vaiga lietojamas tabletes) un Actiq (sūkājamās tabletes) tiek lietotas perorāli, bet PecFent tiek ievadītas, iesmidzinot degunā.
English: For more information about using PecFent, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Latvian: Papildu informāciju par PecFent lietošanu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai jautāt ārstam vai farmaceitam.
English: What are the risks associated with PecFent?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot PecFent?
English: The patient should be monitored carefully while the dose is increased.
Latvian: Devas palielināšanas laikā pacients ir rūpīgi jānovēro.
English: The European Medicines Agency noted that there was a need for fast-acting pain medicines for breakthrough pain in patients with cancer.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra ņēma vērā, ka vēža pacientiem ir nepieciešamas ātras iedarbības pretsāpju zāles pēkšņu nekontrolējamu sāpju mazināšanai.
English: Once in the bloodstream, fentanyl acts on receptors in the brain and spinal cord to relieve pain.
Latvian: Nokļūstot asinsritē, fentanils iedarbojas uz galvas un muguras smadzeņu receptoriem, lai mazinātu sāpes.
English: Breakthrough pain is when a patient experiences additional, sudden pain in spite of ongoing treatment with painkillers.
Latvian: Pēkšņas nekontrolējamas sāpes ir gadījumos, kad pacientam pēkšņi rodas papildu sāpes, neskatoties uz pretsāpju līdzekļu lietošanu.
English: The doses should be given as either one spray or two sprays of the same strength.
Latvian: Devas ir jāievada viena vai divu vienāda stipruma aerosola izsmidzinājumu veidā.
English: PecFent is a medicine used to treat breakthrough pain in adult patients with cancer.
Latvian: PecFent ir zāles, ko lieto pēkšņu nekontrolējamu sāpju ārstēšanai pieaugušiem vēža pacientiem.
English: When the patient sprays PecFent into the nose, a dose of fentanyl is rapidly absorbed into the blood stream through the blood vessels in the nose.
Latvian: Kad pacients iesmidzina degunā PecFent, fentanila deva caur deguna asinsvadiem ātri uzsūcas asinsritē.
English: Typical opioid side effects are to be expected with PecFent; often these will stop or become less intense with continued use of the medicine.
Latvian: Pēc ilgākas lietošanas šīs blakusparādības bieži izzūd vai kļūst mazāk izteiktas.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of PecFent have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Latvian: Turklāt zāļu aprakstā un lietošanas instrukcijā tika ietverti ieteikumi un piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem, lai garantētu drošu un efektīvu PecFent lietošanu.
English: Treatment with PecFent should be started by and remain under the supervision of a doctor who has experience in managing opioid treatment in cancer patients.
Latvian: Ārstēšanu ar PecFent drīkst uzsākt ārsts ar pieredzi opioīdu terapijas izmantošanā vēža slimniekiem, un pacientiem ārstēšanas laikā ir jāatrodas šāda ārsta uzraudzībā.
English: The active substance in PecFent, fentanyl, is an opioid.
Latvian: PecFent aktīvā viela fentanils ir opioīds.
English: How does PecFent work?
Latvian: Kā PecFent darbojas?
English: For the full list of side effects reported with PecFent, see the package leaflet.
Latvian: Pilnu visu ziņoto blakusparādību sarakstu, lietojot PecFent, skatīt zāļu lietošanas instrukcijā.
English: How is PecFent used?
Latvian: Kā lieto PecFent?
English: What is Begedina?
Latvian: Kas ir Begedina?
English: There were also deficiencies identified in the manufacturing process of the medicine.
Latvian: Tāpat zāļu ražošanas procesā tika konstatēti trūkumi.
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 July 2016
Latvian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom2016. gada 22. jūlijā
English: In addition, the safety profile and the way the medicine is expected to work in the body had not been sufficiently characterised.
Latvian: Turklāt drošuma profils un tas, kā tiek prognozēta zāļu iedarbība organismā, nebija pietiekami raksturoti.
English: Begedina is a medicine that contains the active substance begelomab.
Latvian: Begedina ir zāles, kas satur aktīvo vielu begelomabu.
English: In the studies, Begedina was not compared with any other treatment.
Latvian: Šajos pētījumos Begedina netika salīdzinātas ar citiem ārstēšanas veidiem.
English: Begedina was expected to be used for the treatment of acute graft-versus-host disease (a condition in which transplanted cells attack the patient's body) in adults who have had haematopoietic progenitor cell transplantation (transplant of cells that can develop into different types of blood cells) from a donor.
Latvian: Begedina bija paredzēts lietot akūtas alotransplantācijas slimības ārstēšanai (stāvoklis, kad transplantētās šūnas uzbrūk pacienta organisma šūnām) pieaugušajiem, kuriem bija veikta asinsrades cilmes šūnu, kas paņemtas no donora, transplantācija (šūnu transplantāts, kas var attīstīties dažādu veidu asins šūnās).
English: In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company stated that it acknowledges the need to obtain additional data from a confirmatory study.
Latvian: Uzņēmuma vēstulē, kurā tas informē aģentūru par pieteikuma atsaukšanu, ir norādīts, ka tas atzīst nepieciešamību iegūt apstiprinājuma testa papildu datus.
English: The medicine was for use in patients whose disease did not respond to treatment with steroids.
Latvian: Zāles bija paredzētas lietošanai pacientiem, kuriem slimība nereaģēja uz ārstēšanu ar steroīdiem.
English: The company presented the results of two studies with Begedina involving a total of 29 adults with acute graft-versus-host disease that did not respond to steroid treatment.
Latvian: Uzņēmums iesniedza divu pētījumu ar Begedina rezultātus, kopā iesaistot 29 pieaugušos ar akūtu alotransplantācijas slimību, kura nereaģēja uz steroīdu ārstēšanu.
English: The active substance in Begedina, begelomab, is a monoclonal antibody (a type of protein) that has been designed to attach itself to a receptor called CD26, which is present on T cells.
Latvian: Begedina aktīvā viela begelomabs ir monoklonāla antiviela (proteīna veids), kas ir veidota, lai piesaistītos proteīnam, ko sauc par CD26, kas atrodas T šūnās.
English: activity of T cells from the transplant that attack the patient's organs, thereby helping to control graftversus-host disease.
Latvian: Bija paredzēts, ka tas samazinās transplantāta T šūnu skaitu un aktivitāti, kas uzbrūk pacienta orgāniem, tādējādi palīdzot kontrolēt alotransplantācijas slimību.
English: The CHMP considered that the data provided were insufficient to demonstrate a beneficial effect of Begedina.
Latvian: CHMP uzskatīja, ka iesniegtie dati nebija pietiekami, lai pierādītu Begedina ārstēšanas labvēlīgo ietekmi.
English: Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the company had not provided enough data to support the application for Begedina.
Latvian: Tāpēc atsaukšanas brīdī CHMP uzskatīja, ka uzņēmums nav iesniedzis pietiekami daudz datu, kas pamato Begedina pieteikumu.
English: It was to be available as a concentrate to be made into a solution for infusion (drip) into a vein.
Latvian: Bija paredzēts, ka tās būs pieejamas kā koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai (ievadīšanai vēnā pa pilienam).
English: Based on the review of the available data, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Begedina could not have been approved for the treatment of acute graft-versus-host disease that did not respond to steroid treatment.
Latvian: Pamatojoties uz izskatītajiem pieejamiem datiem, atsaukšanas brīdī CHMP bija daži iebildumi, un CHMP tobrīd atzina, ka Begedina nevarēja apstiprināt akūtas alotransplantācijas slimības ārstēšanai, kurai nebija atbildes reakcijas uz steroīdu terapiju.
English: These are a type of white blood cells that play a role in graft-versus-host disease.
Latvian: Tas ir balto asinsšūnu veids, kurām ir svarīga loma alotransplantācijas slimības ārstēšanā.
English: Begedina was designated an ‘orphan medicine' (a medicine to be used in rare diseases) on 26 November 2010 for treatment of graft-versus-host disease.
Latvian: 2010. gada 26. novembrī Begedina apstiprināja kā zāles retu slimību ārstēšanai, lai ārstētu alotransplantācijas slimību.
English: The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with Begedina.
Latvian: Uzņēmums informēja CHMP, ka pacientiem, kas pašreiz piedalās Begedina klīniskajos pētījumos, atteikums neradīs nekādas sekas.
English: What was Begedina expected to be used for?
Latvian: Kādam nolūkam bija paredzēts lietot Begedina?
English: Withdrawal of the marketing authorisation application for Begedina (begelomab)
Latvian: Zāļu Begedina (begelomabs) reģistrācijas apliecības pieteikuma atsaukšana
English: By attaching to CD26, this medicine is expected to reduce the rate at which the T cells multiply.
Latvian: Bija paredzēts, ka, piesaistoties CD26, šīs zāles
English: How was Begedina expected to work?
Latvian: Kāda ir paredzamā Begedina iedarbība?
English: officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Begedina, for the treatment of graft-versus-host disease.
Latvian: Uzņēmums Adienne S.r.l. S.U. 2016. gada 4. jūlijā oficiāli informēja Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteju (CHMP) par savu lēmumu atsaukt zāļu Begedina reģistrācijas apliecības pieteikumu.
English: Withdrawal of the marketing authorisation application for Begedina (begelomab) EMA/579473/2016
Latvian: EMA/579455/2016
English: The referral procedure started on 12 October 2011.
Latvian: Pārvērtēšanas procedūra sākās 2011. gada 12. oktobrī.
English: 1 Article 35 of Directive 2001/82/EC, as amended
Latvian: 1 Grozītās Direktīvas Nr. 2001/82/EK 35. pants.
English: The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 17 December 2012.
Latvian: Pamatojoties uz galīgo atzinumu, Eiropas Komisija pieņēma lēmumu 2012. gada 17. decembrī.
English: Supplementary information was provided in writing by an applicant and marketing authorisation holders on 16 January 2012.
Latvian: Pieteikuma iesniedzējs un reģistrācijas apliecības īpašnieki papildu informāciju sniedza 2012. gada 16. janvārī.
English: The list of product names concerned is given in Annex I. The scientific conclusions are provided in Annex II.
Latvian: Zinātniskie secinājumi ir sniegti II pielikumā.
English: The dosage is 10 mg enrofloxacin per kg bodyweight during 5 days.
Latvian: Deva ir 10 mg enrofloksacīna uz kilogramu ķermeņa masas piecu dienu laikā.
English: International non-proprietary name (inn): enrofloxacin Background information
Latvian: Starptautiskais neaizsargātais nosaukums (SNN): enrofloksacīns
English: On 14 May 2012, the European Commission requested the CVMP to review its opinion, mainly to clarify some aspects related to antimicrobial resistance and the prudent use of antimicrobials in veterinary medicine.
Latvian: 2012. gada 14. maijā Eiropas Komisija lūdza CVMP pārskatīt tās atzinumu, galvenokārt, lai izskaidrotu dažus aspektus, kas saistīti ar antibakteriālo rezistenci un saprātīgu antibiotiku lietošanu veterinārajā medicīnā.
English: The Committee appointed Dr M. Holzhauser-Alberti as rapporteur and Dr C. Muñoz Madero as co-rapporteur.
Latvian: Holzhauser-Alberti par referentu un Dr. C.
English: The pharmaceutical form is an oral solution administered via the drinking water.
Latvian: Zāļu forma ir šķīdums iekšķīgai lietošanai, ko lieto kopā ar dzeramo ūdeni.
English: HIPRALONA ENRO-S and its generics are veterinary medicinal products which contain enrofloxacin as active substance, and are indicated in rabbits for the treatment of respiratory infections caused by Pasteurella multocida.
Latvian: HIPRALONA ENRO-S un tā ģenēriskās zāles ir veterināras zāles, kas kā aktīvo vielu satur enrofloksacīnu un ir indicētas trušiem Pasteurella multocida izraisītu elpceļu infekciju ārstēšanai.