FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si se toman al mismo tiempo, es probable que los alimentos y las bebidas (incluyendo el agua mineral), los suplementos de calcio, los antiácidos y algunos medicamentos orales afecten la absorción del alendronato.
Italian: È probabile che cibo e bevande (inclusa l'acqua con un alto contenuto minerale), integratori di calcio, antiacidi e altri farmaci per somministrazione orale, se assunti contemporaneamente all'alendronato, interferiscano con l'assorbimento di quest'ultimo.
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de Alendronat HEXAL indicadas por su médico.
Italian: Prenda sempre Alendronat HEXAL seguendo esattamente le istruzioni del medico.
Spanish: Se debe indicar a los pacientes que dejen de tomar alendronato y soliciten atención médica si desarrollan síntomas de irritación esofágica, como disfagia, dolor al tragar, dolor retrosternal o la aparición o empeoramiento de pirosis.
Italian: Il medico deve, pertanto, fare attenzione alla comparsa di qualsiasi segno o sintomo che indichi una possibile reazione esofagea ed avvisare il paziente di interrompere l'alendronato e rivolgersi ad un medico nel caso si verifichino sintomi di irritazione esofagea, quali disfagia, odinofagia, dolore retrosternale, insorgenza o peggioramento di pirosi gastrica.
Spanish: Raros: visión borrosa, dolor o enrojecimiento de los ojos; estrechamiento esofágico (esófago: el tubo que conecta la boca con el estómago); úlceras bucales cuando se han masticado o chupado los comprimidos; úlceras de estómago o pépticas (a veces graves o sangrantes) aunque no es seguro que sean causadas por Alendronat HEXAL; dolor óseo, muscular y/o articular grave; sarpullido empeorado por la luz solar, síntomas transitorios de tipo gripal, como músculos doloridos, sensación general de malestar y a veces con fiebre normalmente al inicio del tratamiento; reacciones de hipersensibilidad incluyendo la urticaria y el angioedema; síntomas propios de los niveles bajos de calcio en sangre, incluyendo calambres musculares o espasmos y/o la sensación de hormigueo en los dedos o alrededor de la boca.
Italian: Esantema aggravato dall'esposizione alla luce solare, sintomi simil-influenzali transitori, come dolori muscolari, sensazione di malessere generale e talvolta con febbre di solito all'inizio del trattamento reazioni di ipersensibilità, comprese orticaria e angioedema Sintomi derivanti da basse concentrazioni di calcio nel sangue, come crampi o spasmi muscolari e/o sensazione di formicolio alle dita o attorno alla bocca
Spanish: como puede ser su estrechamiento o dificultades en la deglución; - si no puede permanecer de pie o sentado con la espalda recta durante un mínimo de 30 minutos; - si el médico le ha indicado que tiene un valor reducido de calcio en la sangre.
Italian: Alendronat HEXAL; - se presenta alcuni problemi all'esofago (il canale che connette la bocca con lo stomaco), come restringimenti e difficoltà ad inghiottire; - se non riesce a stare in piedi o seduto con il busto eretto per almeno 30 minuti; - se il medico le ha detto che ha bassi livelli di calcio nel sangue.
Spanish: En caso de sobredosis oral, se puede dar hipocalcemia, hipofosfatemia y reacciones adversas gastrointestinales superiores, como malestar estomacal, pirosis, esofagitis, gastritis o úlcera.
Italian: L'ipocalcemia, l'ipofosfatemia e gli eventi indesiderati del tratto gastrointestinale superiore, quali disturbi gastrici, pirosi gastrica, esofagite, gastrite o ulcera, possono essere la conseguenza di un sovradosaggio orale.
Spanish: No tome Alendronat HEXAL - si es alérgico (hipersensible) al alendronato sódico trihidratado o a cualquiera de los demás componentes de Alendronat HEXAL; - si padece algún tipo de problema esofágico (esófago: el tubo que conecta la boca con el estómago)
Italian: Non prenda Alendronat HEXAL - se è allergico (ipersensibile) all'alendronato sodico triidrato o ad uno qualsiasi degli eccipienti di
Spanish: La dosis recomendada es de 10 mg una vez al día.
Italian: Osteoporosi postmenopausale Il dosaggio raccomandato è 10 mg una volta al giorno.
Spanish: También se ha notificado osteonecrosis del maxilar en pacientes con osteoporosis sometidos a tratamiento de bifosfonatos orales.
Italian: Sono stati segnalati casi di osteonecrosi mascellare e mandibolare anche in pazienti osteoporotici che assumevano bifosfonati orali.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Uso orale.
Spanish: Un diagnóstico de cáncer, la quimioterapia, radioterapia, los corticoesteroides y una higiene dental deficiente se consideran también como factores de riesgo (ver 4.4).
Italian: Vengono considerati fattori di rischio anche: diagnosi di neoplasia, chemioterapia, radioterapia, terapia con corticosteroidi e scarsa igiene orale (vedere paragrafo gonfiore delle articolazioni
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
Spanish: En estas mujeres, los aumentos (respecto al placebo) que se produjeron con la administración de 10 mg de alendronato una vez al día fueron superiores a los que se produjeron con la administración de 5 mg de alendronato una vez al día en la columna vertebral (el 4,11% frente al 1,56%) y el trocánter (el 2,84% frente al 1,67%).
Italian: In questa popolazione di donne, gli incrementi (rispetto al placebo) con alendronato 10 mg una volta al giorno erano maggiori rispetto all'alendronato 5 mg una volta al giorno nel rachide (4,11 % vs
Spanish: Ácido alendrónico
Italian: Rigurgito acido Nausea
Spanish: No ha podido establecerse el efecto del aumento de la densidad ósea sobre la prevención de las fracturas con la administración de 10 mg o de 5 mg de alendronato en la osteoporosis inducida por corticosteroides.
Italian: Nell'osteoporosi indotta dai corticosteroidi, non è stato determinato l'effetto preventivo sulle fratture derivante dall'aumento della densità ossea a seguito del trattamento con alendronato 10 mg o 5 mg una volta al giorno.
Spanish: Raras (≥1/10.000 - <1/1.000)
Italian: Raro (≥1/10.000, <1/1.000)
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Italian: TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
Spanish: Tratamiento de la osteoporosis posmenopáusica.
Italian: Trattamento dell'osteoporosi nelle donne in età postmenopausale.
Spanish: 28 comprimidos
Italian: 28 compresse
Spanish: Se pueden dar reducciones del calcio y del fosfato en suero a causa de los efectos positivos del alendronato sobre el aumento de la mineralización ósea.
Italian: A causa dell'effetto positivo dell'alendronato sull'incremento della mineralizzazione dell'osso, può verificarsi una lieve ed asintomatica riduzione delle concentrazioni sieriche di calcio e fosfato.
Spanish: Raros: ≥1/10.000 - <1/1.000
Italian: Raro: ≥ 1/10.000 - < 1/1.000
Spanish: Consumo de una dieta equilibrada El médico le aconsejará la dieta adecuada y le indicará los suplementos dietéticos que deba tomar.
Italian: Il medico potrà dare informazioni sulla dieta o sulla eventuale necessità di assumere integratori degli alimenti.
Spanish: 10 mg comprimidos vía oral
Italian: 10 mg tabletten
Spanish: Alendronat HEXAL y nombres asociados (véase el Anexo I) 10 mg comprimidos [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Italian: Alendronat HEXAL e denominazioni associate (Vedere Allegato I) 10 mg compresse [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
Spanish: Poco frecuentes: náuseas; vómitos; irritación o inflamación esofágicas (esófago: el tubo que conecta la boca con el estómago) o del estómago; deposiciones negras o alquitranadas; sarpullido; picazón; enrojecimiento de la piel.
Italian: Irritazione o infiammazione dell'esofago (il canale che connette la bocca allo stomaco) o dello stomaco Feci nere o scure
Spanish: Frecuentes: ≥1/100 - <1/10
Italian: Comune: ≥ 1/100 - < 1/10
Spanish: En los pacientes tratados con alendronato, la proporción que sufrió una o más fracturas vertebrales se redujo en un 48% (el 3,2% para el alendronato frente al 6,2% para el placebo).
Italian: Vi è stata una riduzione del 48% (alendronato 3,2% vs placebo 6,2%) nella proporzione di pazienti trattati con alendronato con una o più fratture vertebrali rispetto a quelli trattati con il placebo.
Spanish: Acondicionamiento primario
Italian: Contenitore primario Numero di unità posologiche
Spanish: Qué es ALIMTA y para qué se utiliza
Italian: Che cos'è ALIMTA e a che cosa serve
Spanish: Los resultados de estos análisis de eficacia se resumen en la siguiente tabla:
Italian: I risultati di queste analisi di efficacia sono riassunti nella seguente tabella:
Spanish: Tenga cuidado cuando conduzca un vehículo o use máquinas.
Italian: Faccia attenzione quando guida un veicolo o utilizza macchinari.
Spanish: El pH de la solución reconstituida está entre 6,6 y 7,8.
Italian: Il pH della soluzione ricostituita è tra 6,6 e 7,8.
Spanish: Normalmente debe recibir su perfusión una vez cada tres semanas.
Italian: Di solito lei deve ricevere l'infusione una volta ogni 3 settimane.
Spanish: Puede padecer alguno de estos síntomas y/o situaciones.
Italian: Lei potrebbe presentare uno di questi sintomi e/o condizioni.
Spanish: Esta combinación debe usarse con precaución.
Italian: Questa associazione deve essere usata con cautela.
Spanish: Interacciones comunes a todos los citotóxicos
Italian: Interazioni comuni a tutti i citotossici
Spanish: Esta información está destinada únicamente a médicos o profesionales del sector sanitario:
Italian: Le informazioni che seguono sono destinate esclusivamente ai medici o operatori sanitari:
Spanish: El tratamiento debe retrasarse hasta permitir un tiempo de recuperación suficiente.
Italian: Il trattamento può essere ritardato per consentire un periodo sufficiente di recupero.
Spanish: Medicación adicional:
Italian: Medicinali aggiuntivi:
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en el envase.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull'etichetta e sulla scatola.
Spanish: Sed y aumento del consumo de agua
Italian: Sete e aumentato consumo d'acqua
Spanish: Pérdida de cabello
Italian: Perdita di capelli
Spanish: Hay muchas clases de AINEs con duración de acción diferente.
Italian: Ci sono molti tipi di FANS con diversa durata di attività.
Spanish: Población ITT y subgrupos histológicos
Italian: Popolazione ITT e sottogruppi istologici
Spanish: OTRA(S) ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI ES NECESARIO
Italian: ALTRA(E) AVVERTENZA(E) PARTICOLARE(I), SE NECESSARIO citotossico
Spanish: Resumen del perfil de seguridad
Italian: Sommario del profilo di sicurezza
Spanish: Se recomienda el uso de guantes para su manejo.
Italian: È raccomandato l'uso dei guanti.
Spanish: Pérdida de apetito
Italian: Perdita dell'appetito
Spanish: Su médico le informará de los posibles riesgos de tomar ALIMTA durante el embarazo.
Italian: Il medico parlerà con lei sul potenziale rischio di assumere ALIMTA durante la gravidanza.
Spanish: Cualquier diarrea que requiera hospitalización (independientemente del grado) o diarrea grado 3 ó 4.
Italian: Qualsiasi diarrea che ha richiesto ospedalizzazione (indipendentemente dal grado) o diarrea di grado 3 o 4.
Spanish: Pérdida de sensibilidad
Italian: Perdita della sensibilità
Spanish: No se vieron diferencias estadísticamente significativas en ninguna otra reacción adversa de Grado 3/4/5 a mayor exposición.
Italian: Non sono state osservate differenze statisticamente significative in nessuna altra reazione avversa individuale di Grado 3/4/5 con una esposizione più lunga.
Spanish: Su médico usará esta superficie para calcular la dosis correcta para usted.
Italian: Il medico userà questa superficie corporea per calcolare la dose giusta per lei.
Spanish: Los efectos adversos con ALIMTA pueden incluir:
Italian: Gli effetti indesiderati con ALIMTA possono comprendere:
Spanish: Se debe prestar especial atención a estos pacientes, y tener precaución cuando se utilicen otros agentes radiosensibilizantes.
Italian: Deve essere posta particolare attenzione a questi pazienti, così come all'uso di altri agenti radiosensibilizzanti.
Spanish: No se ha investigado la fertilidad en mujeres.
Italian: L'effetto sulla fertilità femminile non è stato studiato.
Spanish: Esto se corrobora con los datos de un estudio clínico.
Italian: Questo è stato ulteriormente supportato da dati derivati da uno studio clinico.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a recibir este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di ricevere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Spanish: Los datos de SLP fueron parcialmente confirmados por una revisión independiente (400/1725 pacientes fueron seleccionados aleatoriamente para la revisión).
Italian: I dati di PFS sono stati parzialmente confermati da una revisione indipendente (400/1.725 pazienti sono stati selezionati in maniera casuale per la revisione).
Spanish: En ausencia de cualquier otro estudio de compatibilidad, este medicamento no debe mezclarse con otros.
Italian: In assenza di altri studi di compatibilità questo prodotto medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti medicinali.
Spanish: Qué necesita saber antes de usar ALIMTA
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere ALIMTA
Spanish: Astenia (cansancio)
Italian: Affaticamento (stanchezza)
Spanish: La perfusión durará al menos 10 minutos.
Italian: L'infusione durerà circa 10 minuti.
Spanish: El riesgo aumenta en pacientes que ya están immunodeprimidos por la enfermedad subyacente.
Italian: Il rischio è maggiore nei pazienti che sono già immunodepressi a causa della malattia sottostante.
Spanish: Este medicamento no requiere ninguna condición especial de conservación.
Italian: Questo medicinale non richiede speciali condizioni di conservazione.
Spanish: No son necesarios otros ajustes de la dosis aparte de los recomendados para todos los pacientes.
Italian: Non sono necessarie riduzioni della dose oltre a quelle raccomandate per tutti i pazienti.
Spanish: Si no se utiliza inmediatamente, el tiempo y las condiciones de conservación son responsabilidad del usuario y no deberían ser mayores de 24 horas a una temperatura de 2 ºC a 8 ºC.
Italian: Se non viene usato immediatamente, i tempi di conservazione del prodotto in uso e le condizioni prima dell'uso sono di responsabilità dell'utilizzatore e non dovrebbero superare le 24 ore a temperatura compresa tra 2°C e 8°C.
Spanish: Las infecciones (sepsis) pueden ser graves y causar la muerte.
Italian: L'infezione (sepsi) può essere grave e potrebbe portare alla morte.
Spanish: La perfusión de cisplatino dura aproximadamente dos horas.
Italian: L'infusione di cisplatino durerà circa 2 ore.
Spanish: Antes de la administración se requiere que el profesional sanitario realice otra dilución.
Italian: Prima della somministrazione è necessaria un'ulteriore diluizione da parte del personale sanitario.
Spanish: El médico o el farmacéutico del hospital calcularán cual es la dosis que usted necesita basándose en su altura y en su peso.
Italian: Il medico o il farmacista ospedaliero calcolerà la dose di cui ha bisogno in base alla sua altezza e al suo peso.
Spanish: El análisis principal de eficacia se realizó sobre la población ITT.
Italian: L'analisi primaria di efficacia si basava sulla popolazione ITT.
Spanish: Los valores mostrados se corresponden con la versión 3.0 de CTCAE.
Italian: Le frequenze riportate sono in accordo con la versione 3.0 del CTCAE.
Spanish: Debe avisar a su médico tan pronto como comience a experimentar cualquiera de estos efectos adversos.
Italian: Deve avvertire il medico il prima possibile quando inizia ad avere uno di questi effetti indesiderati.
Spanish: Definición de los términos de frecuencia: Muy frecuente - ≥ 10 %; Frecuente - > 5 % y < 10 %.
Italian: * Definizione della frequenza: Molto comune - ≥ 10%; Comune - > 5% e < 10%.
Spanish: ALIMTA en monoterapia
Italian: ALIMTA in monoterapia
Spanish: La variabilidad del aclaramiento entre pacientes es moderada (19,3 %).
Italian: La variabilità della clearance tra i pazienti è modesta essendo pari al 19,3 %.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: análogos del ácido fólico, código ATC: L01BA04.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Analoghi dell'acido folico, codice ATC: L01BA04.
Spanish: El principio activo es pemetrexed.
Italian: Cosa contiene ALIMTA Il principio attivo è pemetrexed.
Spanish: Los perfiles de seguridad del tratamiento de mantenimiento con ALIMTA derivados de los dos estudios JMEN y PARAMOUNT fueron similares.
Italian: I profili di sicurezza del trattamento di mantenimento con ALIMTA nei due studi JMEN e PARAMOUNT sono risultati essere simili.
Spanish: Prospecto: Información para el usuario
Italian: Foglio illustrativo: Informazioni per l'utilizzatore
Spanish: La mayoría de estos acontecimientos se resolvieron tras la retirada de pemetrexed.
Italian: La maggior parte di questi eventi si è risolta dopo la sospensione di pemetrexed.
Spanish: No se han realizado estudios de los efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Italian: Non sono stati effettuati studi sugli effetti sulla capacità di guidare e sull'uso di macchinari.
Spanish: Esto sugiere que el pemetrexed puede alterar la fertilidad masculina.
Italian: Ciò suggerisce che il pemetrexed possa alterare la fertilità maschile.
Spanish: Los estudios en animales han demostrado toxicidad en la reproducción (ver sección 5.3).
Italian: Studi su animali hanno dimostrato una tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: La mielosupresión es, normalmente, la toxicidad limitante de la dosis.
Italian: La mielosoppressione è di solito la tossicità dose limitante.
Spanish: Debilidad muscular
Italian: Debolezza muscolare
Spanish: Fecha de la primera autorización: 20 Septiembre 2004 Fecha de la última revalidación: 20 Septiembre 2009
Italian: Data del rinnovo più recente: 20 Settembre 2009
Spanish: Shock anafiláctico (reacción alérgica grave)
Italian: Shock anafilattico (grave reazione allergica).
Spanish: ALIMTA es un medicamento usado para el tratamiento del cáncer.
Italian: ALIMTA è un medicinale usato nel trattamento dei tumori.
Spanish: También se observaron diferencias estadísticamente significativas en los tests de función pulmonar.
Italian: Inoltre, sono state osservate differenze statisticamente significative nei test della funzionalità polmonare.
Spanish: Elevación de creatinina
Italian: Aumento della creatinina
Spanish: Las formas poliglutamato se retienen en las células y son inhibidores incluso más potentes de la TS y la GARFT.
Italian: Le forme poliglutammate sono trattenute nelle cellule e sono inibitori ancora più potenti della TS e della GARFT.
Spanish: Basándose en la fecha en la que le corresponde su perfusión de ALIMTA y/o el estado de su función renal, su médico le aconsejará qué medicamentos puede utilizar y cuándo puede hacerlo.
Italian: In base alla data prevista per l'infusione di ALIMTA e/o alla sua funzionalità renale, il medico dovrà consigliarla su quali medicine può assumere e quando può assumerle.
Spanish: Estudios in vitro indican que pemetrexed se une a proteínas plasmáticas en aproximadamente un 81 %.
Italian: Studi in vitro indicano che il pemetrexed si lega alle proteine plasmatiche per circa l'81 %.
Spanish: Además, puede observarse infección con o sin fiebre, diarrea y/o mucositis.
Italian: Inoltre, possono essere osservate infezione con o senza febbre, diarrea e/o mucosite.
Spanish: Mesotelioma pleural maligno
Italian: Mesotelioma pleurico maligno
Spanish: Alteración del gusto
Italian: Alterazione del gusto
Spanish: Solución reconstituida y de perfusión: el medicamento debe usarse inmediatamente.
Italian: Soluzioni ricostituite e per infusione: il prodotto deve essere usato immediatamente.
Spanish: Calcular la dosis y el número de viales de ALIMTA necesarios.
Italian: Calcolare la dose e il numero di flaconcini di ALIMTA necessari.
Spanish: Superioridad valor de p
Italian: Superiorità p-value
Spanish: No use ALIMTA - si es alérgico (hipersensible) a pemetrexed o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Italian: Non prenda ALIMTA: - se è allergico (ipersensibile) a pemetrexed o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Spanish: Los demás componentes son manitol, ácido clorhídrico e hidróxido de sodio.
Italian: Gli altri componenti sono mannitolo, acido cloridrico e idrossido di sodio.
Spanish: Gráficas de Kaplan Meier para supervivencia global por histología
Italian: Curve di Kaplan Meier per la sopravvivenza complessiva in base all'istologia
Spanish: Instrucciones de uso y manipulación y eliminación
Italian: Istruzioni per l'impiego, la manipolazione e per lo smaltimento
Spanish: El pemetrexed tiene un volumen de distribución en estado de equilibrio de 9 l/m2.
Italian: Il pemetrexed ha un volume di distribuzione allo steady-state di 9 l/m2.
Spanish: Niños y adolescentes No se dispone de datos relevantes del uso de ALIMTA en la población pediátrica.
Italian: Bambini e adolescenti Non vi è alcun rilevante uso di ALIMTA nella popolazione pediatrica.
Spanish: Supervivencia global
Italian: Sopravvivenza Globale
Spanish: En raras ocasiones las reacciones de la piel pueden ser graves y pueden causar la muerte.
Italian: Raramente, le reazioni cutanee possono essere gravi e potrebbero portare alla morte.
Spanish: Teniendo en cuenta lo dispuesto en el Informe de Evaluación del Comité para la Evaluación de Riesgos en Farmacovigilancia (PRAC) sobre los informes periódicos de seguridad (IPS) para pemetrexed, las conclusiones científicas del Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) son las siguientes:
Italian: Tenendo conto della valutazione del Comitato per la valutazione dei rischi in farmacovigilanza (Pharmacovigilance and Risk Assessment Committee, PRAC) dei Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSUR) per pemetrexed, le conclusioni scientifiche del Comitato dei medicinali per uso umano (Committee for Human Medicinal Products, CHMP) sono le seguenti:
Spanish: Los pacientes deben interrumpir el tratamiento si se observa neurotoxicidad grado 3 ó 4.
Italian: I pazienti devono interrompere la terapia se viene osservata neurotossicità di grado 3 o 4.
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE INCLUIRSE EN PEQUEÑOS ACONDICIONAMIENTOS PRIMARIOS
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO DI PICCOLE DIMENSIONI
Spanish: Para vía intravenosa después de reconstitución y dilución.
Italian: Uso endovenoso dopo ricostituzione e diluizione.
Spanish: Le medirán la altura y el peso para calcular cuál es su superficie corporal.
Italian: La sua altezza e il suo peso vengono misurati per calcolare la sua superficie corporea.
Spanish: Por tanto, los pacientes deben recibir tratamiento antiemético adecuado e hidratación apropiada antes y/o después de recibir el tratamiento.
Italian: Pertanto, i pazienti devono ricevere un adeguato trattamento antiemetico e un'appropriata idratazione prima e/o dopo aver ricevuto il trattamento.
Spanish: Dolor, enrojecimiento, hinchazón o llagas en la boca Náuseas
Italian: Dolore, arrossamento, gonfiore o ferite in bocca Nausea
Spanish: 75 % de la dosis previa 75 % de la dosis previa
Italian: 75 % della dose precedente 75 % della dose precedente
Spanish: Como resultado, hay suficiente evidencia que sugiere una relación causal entre el uso de pemetrexed y la hiperpigmentación.
Italian: Come risultato, c'è una evidenza sufficiente che suggerisce una relazione causale tra uso di pemetrexed e iperpigmentazione.