FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Debe continuar tomándolo cada día para evitar que su enfermedad empeore.
Danish: Du skal tage Telzir hver dag for at undgå, at din sygdom forværres.
Spanish: Comprimido o Suspensión oral
Danish: Tabletter eller oral suspension
Spanish: Sólo el 22% de la población original del estudio KLEAN estaba inscrito en la ampliación del estudio.
Danish: Kun 22 % af den oprindelige population af KLEAN-studiet blev medtaget i forlængelsesstudiet.
Spanish: Otros efectos adversos del tratamiento combinado frente al VIH
Danish: Andre bivirkninger ved kombinationsbehandling mod hiv
Spanish: Tras la administración de Telzir, la semivida de amprenavir es de 7,7 horas.
Danish: Efter administration af Telzir er halveringstiden for amprenavir 7,7 timer.
Spanish: <6 años
Danish: < 6 år
Spanish: 33-38 kg Suspensión oral
Danish: 33-38 kg Oral suspension
Spanish: Niños menores de 6 años de edad Telzir no está recomendado para niños menores de 6 años.
Danish: Børn under 6 år Telzir bør ikke anvendes til børn under 6 år.
Spanish: Telzir debe utilizarse durante el embarazo sólo si el potencial beneficio justifica el potencial riesgo para el feto.
Danish: Telzir bør kun anvendes under graviditet, hvis de potentielle fordele opvejer den potentielle risiko for fosteret.
Spanish: En general, el perfil de seguridad de estos 158 niños y adolescentes fue similar al observado en la población adulta.
Danish: Overordnet var bivirkningsprofilen hos disse 158 børn og unge identisk med bivirkningsprofilen observeret hos voksne.
Spanish: En raras ocasiones estas alteraciones musculares han sido graves (rabdomiólisis).
Danish: I sjældne tilfælde har disse muskelsygdomme været alvorlige (rabdomyolyse).
Spanish: Telzir puede hacerle sentirse mareado y causar otros efectos que disminuyan su atención.
Danish: Telzir kan gøre dig svimmel og give andre bivirkninger, der gør dig mindre opmærksom.
Spanish: El Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) presentará los informes periódicos de seguridad para este medicamento de conformidad con las exigencias establecidas en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD), prevista en el artículo 107 ter, párrafo 7, de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fremsende periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR) for dette lægemiddel i overensstemmelse med kravene på listen over EU-referencedatoer (EURD list) som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EC og offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
Spanish: Como no es posible conseguir esta dosis de fosamprenavir utilizando la formulación en comprimidos, estos pacientes deberán ser tratados con la suspensión oral de fosamprenavir.
Danish: Da det ikke er muligt at opnå denne dosis af fosamprenavir med tabletformuleringen, bør disse patienter behandles med fosamprenavir oral suspension.
Spanish: El empleo de dosis más altas de ritonavir puede alterar el perfil de seguridad de la combinación y, por tanto, no está recomendado.
Danish: Anvendelsen af større doser ritonavir kan eventuelt føre til en ændret sikkerhedsprofil for kombinationen og kan derfor ikke anbefales.
Spanish: Medicamentos contra el virus de la hepatitis C Simeprevir
Danish: Lægemidler mod hepatitis C-virus Simeprevir
Spanish: Suspensión oral:
Danish: Oral suspension
Spanish: • propionato de fluticasona y medicamentos similares para el tratamiento del asma, a menos que se considere esencial.
Danish: • fluticasonpropionat og lignende medicin mod astma, medmindre dette skønnes nødvendigt.
Spanish: • Reaparición de infecciones anteriores
Danish: • opblussen af tidligere infektioner
Spanish: Si su enfermedad hepática empeora, puede ser necesario que deje de tomar Telzir durante un tiempo, o permanentemente.
Danish: Hvis din leversygdom forværres, skal du måske holde op med at tage Telzir for en tid eller permanent.
Spanish: Importante ↓ APV esperado
Danish: Signifikant  APV forventet
Spanish: En esta afección, partes del tejido óseo mueren debido al menor aporte de sangre a los huesos.
Danish: Ved denne tilstand dør dele af knoglevævet på grund af nedsat blodforsyning til knoglerne.
Spanish: Por favor, lea la información sobre "Otros efectos adversos del tratamiento combinado frente al VIH" en la sección 4 de este prospecto.
Danish: Læs derfor oplysningerne i "Andre bivirkninger ved kombinationsbehandling mod hiv" under punkt 4 i denne indlægsseddel.
Spanish: Sin embargo, no pudo demostrarse que hubiera bioequivalencia cuando la suspensión oral se administró con alimentos.
Danish: Bioækvivalensen kunne ikke påvises når den orale suspension blev administreret med mad.
Spanish: Estos componentes pueden causar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
Danish: Disse indholdsstoffer kan forårsage allergiske reaktioner (nogle gange forsinket).
Spanish: Trague los comprimidos enteros con agua u otra bebida.
Danish: Synk tabletterne hele med vand eller anden væske.
Spanish: Debe revisar la lista de medicamentos del epígrafe "No tome Telzir" al comienzo de la sección 2 de este prospecto.
Danish: Du skal gennemse listen af medicin under "Tag ikke Telzir" i begyndelsen af punkt 2 i denne indlægsseddel.
Spanish: Lidocaína (por vía sistémica)
Danish: Lidocain (systemisk)
Spanish: • Hormigueo o entumecimiento alrededor de los labios y boca.
Danish: • følelsesløshed eller prikkende fornemmelse omkring munden og læberne.
Spanish: La mayoría de los pacientes con erupción leve o moderada pueden continuar con Telzir.
Danish: De fleste patienter med let eller moderat udslæt kan fortsætte med Telzir.
Spanish: Si observa cualquier síntoma de infección u otros síntomas como por ejemplo debilidad muscular, debilidad que empieza en las manos y pies y que asciende hacia el tronco del cuerpo, palpitaciones, temblor o hiperactividad, informe a su médico inmediatamente para recibir el tratamiento necesario.
Danish: Hvis du bemærker nogen som helst symptomer på infektion eller andre symptomer, som f.eks. muskelsvaghed, svaghed, som starter i hænderne og fødderne, og som bevæger sig ind mod kropsstammen, hjertebanken, rysten eller hyperaktivitet, skal du omgående kontakte lægen for at få den nødvendige behandling.
Spanish: • dolor (especialmente en cadera, rodilla u hombro)
Danish: • ømhed og smerter (især i hofte, knæ eller skulder)
Spanish: • lidocaína en inyección
Danish: • lidocain som injektion
Spanish: Co. Durham DL12 8DT Reino Unido o
Danish: Co. Durham DL12 8DT Storbritannien eller
Spanish: Tras la finalización de la semana 48 de tratamiento, se ofreció a pacientes de Europa y Canadá la posibilidad de participar en una ampliación del estudio hasta la semana 144 manteniendo su pauta de tratamiento como en la aleatorización original.
Danish: Efter fuldførelse af behandlingsperioden på 48 uger, opfyldte patienter på de europæiske og canadiske sites kriterierne for at deltage i et forlængelsesstudie indtil uge 144, hvor deres behandlingsregime blev fastholdt som under den oprindelige randomisering.
Spanish: • Si tiene alergia a los medicamentos que contienen sulfonamida, ya que también puede ser alérgico a Telzir.
Danish: • hvis du er allergisk over for medicin, der indeholder sulfonamid, da du så også kan være allergisk over for Telzir
Spanish: Al tratar una infección por el VIH, no siempre es posible precisar si algunos de los efectos adversos que aparecen son originados por Telzir, por otros medicamentos tomados al mismo tiempo o por la infección por el VIH.
Danish: Ved behandling af hiv-infektion er det ikke altid muligt at afgøre, om nogen af de bivirkninger, der opstår, skyldes Telzir, andre lægemidler taget samtidigt eller hiv-sygdommen.
Spanish: Los valores del AUC de fosamprenavir son, en general, menos de un 1 % respecto de los observados para amprenavir.
Danish: AUC værdierne for fosamprenavir er generelt mindre end 1 % af værdierne observeret for amprenavir.
Spanish: Se ha encontrado derivados de amprenavir en leche de rata, pero se desconoce si amprenavir se excreta en leche humana.
Danish: Der er fundet stoffer relateret til amprenavir i rottemælk, men det vides ikke, om amprenavir udskilles i human mælk.
Spanish: Se recomienda ajustar la dosis de paroxetina en base a la valoración clínica de la respuesta antidepresiva.
Danish: Det anbefales at dosistitrere paroxetin ud fra en klinisk vurdering af det antidepressive respons.
Spanish: Posible ↓ o ↑ del efecto antitrombótico.
Danish: Mulig  eller  af antitrombotisk virkning.
Spanish: No se pueden hacer recomendaciones posológicas para niños que pesen menos de 25 kg.
Danish: Der kan ikke gives doseringsanbefalinger til børn under 25 kg.
Spanish: Si padece una enfermedad hepática moderada o grave debe reducirse la dosis de Telzir.
Danish: Hvis du har en moderat eller svær leversygdom skal dosis af Telzir reduceres.
Spanish: (Amprenavir sin ritonavir)
Danish: (Amprenavir uden ritonavir)
Spanish: Fosamprenavir es un profármaco de amprenavir y no debe administrarse concomitantemente con otros medicamentos que contengan amprenavir.
Danish: Fosamprenavir er et prodrug af amprenavir og må ikke administreres samtidig med andre lægemidler indeholdende amprenavir.
Spanish: Esto puede, en algunos casos, provocar situaciones graves.
Danish: Det kan i nogle tilfælde føre til alvorlige medicinske tilstande.
Spanish: Pacientes con una edad comprendida entre 6 y 11años N=30
Danish: Patienter i alderen 6 til 11 år N=30
Spanish: Fosamprenavir contiene un grupo sulfonamida.
Danish: Fosamprenavir indeholder en sulfonamid.
Spanish: Se ha sugerido la existencia de una relación causal, aunque no se ha determinado el mecanismo de acción.
Danish: En kausal sammenhæng mistænkes, skønt virkningsmekanismen ikke er blevet belyst.
Spanish: Si hubiera evidencia de empeoramiento de la enfermedad hepática en tales pacientes, debe considerarse interrumpir o suprimir el tratamiento.
Danish: Hvis der er tegn på forværring af leversygdommen hos patienterne, bør afbrydelse eller ophør af behandlingen overvejes.
Spanish: Síndrome de Stevens Johnson
Danish: Stevens-Johnsons syndrom
Spanish: Pacientes con una edad comprendida entre 12 y 18 años N=40
Danish: Patienter i alderen 12 til 18 år N=40
Spanish: Existe una experiencia clínica limitada (datos en menos de 300 embarazos) relativa al uso de fosamprenavir en mujeres embarazadas.
Danish: Der er begrænset klinisk erfaring (mindre end 300 graviditetsudfald) om anvendelse af fosamprenavir til gravide kvinder.
Spanish: Aun así puede desarrollar otras infecciones y enfermedades asociadas a la infección por el VIH.
Danish: Du kan stadig få andre infektioner og sygdomme i forbindelse med din hiv-infektion.
Spanish: Los datos de este pequeño número analizados por subgrupos según PSG deben interpretarse con cautela.
Danish: Data fra et så lille antal patienter, hvor supplerende analyser er udført på GSS-undergrupper, skal fortolkes med forsigtighed.
Spanish: No se dispone de datos en humanos sobre el efecto de fosamprenavir en la fertilidad.
Danish: Der foreligger ingen humane data om effekten af fosamprenavir på fertilitet.
Spanish: Cuando Telzir se administra junto con ritonavir, la semivida de amprenavir aumenta a 15 - 23 horas.
Danish: Når Telzir administreres sammen med ritonavir er halveringstiden for amprenavir øget til 15-23 timer.
Spanish: En este caso se requiere una estrecha vigilancia
Danish: I så fald skal personen følges tæt
Spanish: Los pacientes hemofílicos pueden sangrar más
Danish: Blødere kan bløde mere
Spanish: Amprenavir es un inhibidor competitivo de la proteasa del VIH-1.
Danish: Amprenavir er en kompetitiv hæmmer af hiv-1-proteasen.
Spanish: Se le puede tratar con antihistamínicos.
Danish: Udslættet kan behandles med antihistaminer.
Spanish: No obstante, Telzir se utilizará con precaución en pacientes con alergia conocida a las sulfonamidas.
Danish: Alligevel bør Telzir foreløbig anvendes med forsigtighed til patienter med kendt sulfonamidallergi.
Spanish: Se recomienda realizar un seguimiento reforzado del Cociente Internacional Normalizado (ver sección
Danish: Øget monitorering af den Internationale Normaliserede Ratio anbefales (se pkt.
Spanish: Puede producirse un aumento del sangrado mientras toma inhibidores de la proteasa (como Telzir).
Danish: Øget blødning kan forekomme, mens du tager proteasehæmmere (som Telzir).
Spanish: Si olvidó tomar Telzir
Danish: Hvis du har glemt at tage Telzir
Spanish: Disminuyó la supervivencia de las crías.
Danish: Ungernes overlevelse var nedsat.
Spanish: En consecuencia, se debe informar a los pacientes hemofílicos sobre la posibilidad de un incremento del sangrado.
Danish: Hæmofilipatienter bør derfor gøres opmærksom på muligheden for øget blødningstendens.
Spanish: Se debe presentar un PGR actualizado:
Danish: Desuden skal en opdateret RMP fremsendes
Spanish: • si su sistema inmunitario está muy debilitado
Danish: • hvis immunforsvaret er stærkt nedsat
Spanish: En algunos pacientes que reciben medicamentos antirretrovirales, incluyendo inhibidores de la proteasa, ha habido casos de aumento del azúcar en la sangre y empeoramiento de la diabetes.
Danish: Hos nogle patienter, der tager antiretroviral medicin, herunder proteasehæmmere, er der set forhøjet sukker i blodet og forværring af sukkersyge.
Spanish: Amiodarona Bepridil Quinidina Flecainida Propafenona
Danish: Amiodaron Bepridil Quinidin Flecainid Propafenon
Spanish: Recomendación a la hora de co-administrar
Danish: Rekommandationer vedrørende samtidig administration
Spanish: Las frecuencias se definen como: Muy frecuentes (≥ 1/10), Frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), Poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), Raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) o Muy raras (< 1/10.000) o de frecuencia no conocida.
Danish: Frekvenserne er defineret som: Meget almindelig ( 1/10), almindelig ( 1/100 til < 1/10), ikke almindelig ( 1/1.000 til < 1/100), sjælden ( 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000) eller ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Spanish: Los vómitos ocurrieron con más frecuencia entre los pacientes pediátricos.
Danish: Opkastning forekom oftere blandt de pædiatriske patienter.
Spanish: Se desconoce la relevancia clínica de estos hallazgos.
Danish: Den kliniske relevans af disse fund er ukendt.
Spanish: Glaxo Operations UK Ltd (operando como GlaxoWellcome Operations)
Danish: Glaxo Operations UK Ltd (registreret som GlaxoWellcome Operations)
Spanish: (Lea el prospecto de Telzir suspensión oral para conocer las recomendaciones sobre cómo tomarlo con o sin comida).
Danish: (Læs indlægssedlen for Telzir oral suspension, der angiver, om det må tages med eller uden mad).
Spanish: En base a la relación exposición-respuesta observada en los datos clínicos, no se requiere ajuste de dosis de fosamprenavir o dolutegravir.
Danish: Baseret på de observerede eksponerings-responssammenhænge fra kliniske data anbefales dosisjustering af fosamprenavir eller dolutegravir ikke.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antivirales sistémicos, inhibidor de la proteasa, Código ATC: J05AE07.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antivirale midler; proteasehæmmer, ATC-kode: J05AE07.
Spanish: Agitar el frasco durante 5 segundos antes del uso en posteriores ocasiones.
Danish: Ryst flasken 5 sekunder før efterfølgende brug.
Spanish: Ranitidina 300 mg dosis única
Danish: Ranitidin 300 mg enkelt dosis
Spanish: Su médico le indicará la dosis correcta en función del peso.
Danish: Lægen beregner den rigtige dosis ud fra kropsvægt.
Spanish: Ver la sección "Uso de Telzir con otros medicamentos".
Danish: Se afsnittet "Brug af anden medicin sammen med Telzir".
Spanish: Paritaprevir (formulado conjuntamente con ritonavir y ombitasvir y administrado conjuntamente con dasabuvir)
Danish: Paritaprevir (formuleret sammen med ritonavir og ombitasvir og administreret samtidig med dasabuvir)
Spanish: AGENTES ANTINEOPLÁSICOS METABOLIZADOS POR CYP3A
Danish: ANTINEOPLASTISKE MIDLER METABOLISERET AF CYP3A
Spanish: Si esto ocurre, se debe suspender el tratamiento con Telzir inmediatamente y nunca debe volver a tomarlo.
Danish: Hvis det sker, skal du holde op med at tage Telzir med det samme, og du må aldrig tage det igen.
Spanish: La proteasa es una enzima producida por el VIH que permite al virus multiplicarse en los leucocitos en sangre (células CD4).
Danish: Protease er et enzym, der produceres af hiv, og som gør virusset i stand til at formere sig i de hvide blodlegemer (CD4-celler) i blodet.
Spanish: Después de administrar una dosis única de fosamprenavir, las concentraciones plasmáticas máximas de amprenavir se observaron a las 2 horas aproximadamente tras la administración.
Danish: Efter en enkelt dosis af fosamprenavir ses den maksimale plasmakoncentrationen for amprenavir ca. 2 timer efter administrationen.
Spanish: Claritromicina: ↑ moderado esperado
Danish: Clarithromycin: moderat  forventet
Spanish: Por tanto, las recomendaciones de dosis en este grupo de pacientes tienen en cuenta el efecto de los alimentos observado (ver sección 4.2).
Danish: Doseringsanbefalingerne til denne gruppe tager derfor højde for den observerede fødepåvirkning (se pkt.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (de más de 65 años)
Danish: Ældre (over 65 år)
Spanish: • si es alérgico a fosamprenavir, amprenavir, a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6) o a ritonavir
Danish: • hvis du er allergisk over for fosamprenavir, amprenavir eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6) eller over for ritonavir
Spanish: El descenso en el AUC de amprenavir, puede dar lugar a un fracaso virológico y al desarrollo de resistencias.
Danish: Reduktionen i amprenavir AUC kan medføre virologisk svigt og resistensudvikling.
Spanish: Antihistamínicos adecuados (por ejemplo dihidrocloruro de cetirizina) pueden reducir el prurito y acelerar la resolución de la erupción.
Danish: Egnede antihistaminer (f.eks. cetirizindihydrochlorid) kan reducere kløe og fremskynde heling af udslættet.
Spanish: Población ITT (Ext) Análisis TLOVR
Danish: ITT(Ext) population TLOVR analyse
Spanish: Debe advertirse que no se ha realizado una evaluación clínica de la suspensión oral de Telzir y que el perfil de reacciones adversas que se relacionan en este apartado se basa en la experiencia con los comprimidos recubiertos con película de Telzir.
Danish: Det skal bemærkes, at Telzir oral suspension ikke er blevet evalueret klinisk hos voksne, og at bivirkningsprofilen i dette afsnit er baseret på erfaringer hos voksne med Telzir filmovertrukne tabletter.
Spanish: Algunos pacientes que reciben medicamentos para la infección por el VIH desarrollan otros síntomas, que pueden ser graves.
Danish: Nogle personer, som tager medicin mod hiv-infektion, kan udvikle andre tilstande, som kan være alvorlige.
Spanish: Midazolam: ↑ esperado (3-4 veces para midazolam parenteral )
Danish: Midazolam:  forventet (3-4 fold ved parenteral midazolam)
Spanish: Los patrones de resistencia fueron similares a los observados en adultos.
Danish: Resistensmønstre tilsvarede dem set hos voksne.
Spanish: Debe considerarse un ajuste de dosis de midazolam, especialmente si se administra más de una dosis del mismo.
Danish: Dosisjustering af midazolam bør overvejes, specielt hvis der skal gives mere end en enkelt dosis midazolam.
Spanish: No se recomiendan dosis altas (>200 mg/día) de ketoconazol o itraconazol.
Danish: Høje doser (> 200 mg/dag) af ketoconazol eller itraconazol frarådes.
Spanish: Este ajuste de dosis no se ha evaluado en ningún estudio clínico, deriva de una extrapolación (ver sección 5.2).
Danish: Denne justerede dosis er ikke blevet evalueret i et kliniske studie, men er afledt ud fra ekstrapolation (se pkt.
Spanish: • metadona (un sustituto de la heroína)
Danish: • methadon (erstatning for heroin)
Spanish: Debido a la inhibición de CYP3A por parte de Telzir, se esperan que las concentraciones de quetiapina aumenten.
Danish: På grund af Telzirs hæmning af CYP3A forventes det, at koncentrationen af quetiapin vil stige.
Spanish: En estudios in vitro, la unión a proteínas plasmáticas de amprenavir es aproximadamente del 90 %.
Danish: Ved in vitro-studier er proteinbindingen af amprenavir ca. 90 %.
Spanish: 700 mg (1 comprimido o 14 ml suspensión)
Danish: 700 mg (1 tablet eller 14 ml suspension)
Spanish: • si padecen sobrepeso.
Danish: • hvis man er overvægtig.
Spanish: Cabe esperar mayores efectos cuando se administra propionato de fluticasona inhalado.
Danish: Større påvirkning kan forventes, når fluticasonpropionat inhaleres.
Spanish: Potencial aumento de las concentraciones de alfuzosina que puede producir hipotensión.
Danish: Risiko for øgede koncentrationer af alfuzosin, hvilket kan medføre hypotension.
Spanish: En los estudios llevados a cabo en animales jóvenes, no se ha observado un agravamiento de la toxicidad en comparación con los animales adultos, sin embargo, los datos indicaron una relación dosis-respuesta más pronunciada.
Danish: Sammenlignet med voksne dyr blev toksiciteten ikke forværret, når unge dyr blev behandlet, men data indikerede et stejlere dosisresponsforløb.
Spanish: Los resultados de eficacia se describen en la tabla de abajo.
Danish: Effektresultatet er beskrevet i tabellen nedenfor.
Spanish: En conejas, la exposición sistémica con la dosis más alta fue solamente 0,3 veces la exposición en humanos con la dosis clínica máxima y, por tanto no se ha determinado totalmente la toxicidad de fosamprenavir en el desarrollo.
Danish: Hos kaniner var den systemiske eksponering af den højeste dosis kun 0,3 gange den dosis for human eksponering ved maksimum klinisk dosis og derfor er den udviklingsrelaterede toksicitet af fosamprenavir ikke klarlagt.
Spanish: (Telzir 1.400 mg dosis única)
Danish: (Telzir 1.400 mg enkelt dosis)
Spanish: (Ritonavir 100 mg cápsulas dos veces al día durante 7 días)
Danish: (Ritonavir 100 mg kapsler 2 gange daglig i 7 dage)
Spanish: Posible aparición de reacciones adversas graves y/o con riesgo para la vida, tales como arritmias cardiacas.
Danish: Risiko for alvorlige og/eller livstruende reaktioner såsom hjertearytmier.
Spanish: Este valor disminuye un 40 % aproximadamente cuando Telzir se administra con ritonavir, muy probablemente debido al aumento de la biodisponibilidad de amprenavir.
Danish: Denne værdi nedsættes med ca. 40 %, når Telzir administreres sammen med ritonavir, muligvis pga. amprenavirs øgede biotilgængelighed.
Spanish: Si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada: → Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Danish: Hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid:  Spørg din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel.
Spanish: • dasatinib, nilotinib, ibrutinib, vinblastina y everolimus (utilizados para tratar distintos tipos de cáncer).
Danish: • dasatinib, nilotinib, ibrutinib, vinblastin og everolimus (til behandling af flere typer af kræft).
Spanish: Ciclosporina Rapamicina Tacrolimus
Danish: Ciclosporin Rapamycin Tacrolimus
Spanish: Si tiene cualquier síntoma de infección o signo de inflamación mientras toma Telzir: →Informe a su médico inmediatamente.
Danish: Hvis du får symptomer på en infektion eller tegn på inflammation (en betændelseslignende reaktion), mens du tager Telzir:  Tal med lægen med det samme.
Spanish: Es importante que conozca los signos y síntomas que pueden aparecer mientras toma Telzir.
Danish: Du skal kende vigtige tegn og symptomer, som du skal holde øje med, mens du tager Telzir.
Spanish: Agite el frasco vigorosamente antes del uso.
Danish: Ryst flasken kraftigt før brug.
Spanish: Las categorías de frecuencias de las reacciones que se muestran a continuación se basan en datos de ensayos clínicos y de post-comercialización.
Danish: Frekvenskategorierne for nedennævnte bivirkninger er baseret på kliniske studier og data efter markedsføringen.
Spanish: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Irlanda
Danish: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Irland
Spanish: Telzir suspensión se administra por vía oral.
Danish: Telzir suspension administreres oralt.