FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Mērķtiecīgās ārstēšanas analīzēs 50% un 57% pacientu no 350 un 450 mg/m2 devu grupām, attiecīgi, sasniedza
Maltese: Bl-intenzjoni li jiġu ttrattati analisi, 50% u 57% tal-pazjenti fil-gruppi dożati 350 and 450 mg/m rispettivament,
Latvian: Alfa1-adrenoreceptoru antagonisti
Maltese: Antagonist Alpha1-Adrenoreceptor
Latvian: Nelfinavīrs ↑ 152% NN
Maltese: Nelfinavir ↑ 152% MD
Latvian: Citu mutāciju uzkrāšanās proteāzes gēnā (tostarp 20., 33., 36., 46., 54., 71. un 90. pozīcijā) arī var veicināt ritonavīra rezistenci.
Maltese: L-akkumulazzjoni ta' mutazzjonijiet oħra fil-ġene tal-protejaż (inkluż f'pożizzjonijiet 20, 33, 36, 46, 54, 71, u 90) tista' tikkontribwixxi ukoll għar-resistenza għal ritonavir.
Latvian: Retāk Miokarda infarkts
Maltese: Mhux komuni Infart mijokardijaku
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 1996. gada 26. augusts Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2006. gada 26. augusts
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid tal-awtorizzazzjoni: 26 ta' Awissu 2006
Latvian: ↑ 178% NN Ritonavīrs ↑ 72% NN
Maltese: ↑ 178% MD Ritonavir ↑ 72% MD
Latvian: Fosamprenavīrs 700 q12h
Maltese: Fosamprenavir 700 q12h
Latvian: Teofilīns1
Maltese: Theophylline1
Latvian: 2 gadus veciem un vecākiem bērniem Norvir drošuma profila raksturojums ir līdzīgs kā pieaugušajiem.
Maltese: L-profil tas-sigurtà ta' Norvir fit-tfal ta' sentejn u anzjani huwa simili għal dak li deher fl-adulti.
Latvian: Balta, ovāla, ar iespiedumu [Abbott logo] un "NK".
Maltese: Bajda, ovali, bil-[lowgo ta' Abbott] u "NK" imnaqqxa fiha..
Latvian: Fentanils
Maltese: Fentanyl
Latvian: Citas zāles un Norvir
Maltese: Mediċini oħra u Norvir
Latvian: Kā lietot Norvir
Maltese: Tiħux Norvir
Latvian: Zidovudīns
Maltese: Zidovudine
Latvian: • laboratoriskie izmeklējumi:
Maltese: • riżultati tat-testijiet tal-laboratorju:
Latvian: Amfetamīna atvasinājumi Amfetamīns
Maltese: Derivattivi tal-Amfetamina
Latvian: HIV-1 RNS samazināšanos plazmā līdz ≤ 400 kopijām/ml 48. nedēļā.
Maltese: kellhom nuqqas fl-HIV-1 RNA fil-plażma għal ≤ 400 kopji/ml f' Ġimgħa 48.
Latvian: Petidīns, piroksikāms, propoksifēns
Maltese: Pethidine, piroxicam, propoxyphene
Latvian: Sorbitāna laurāts
Maltese: Sorbitan laurate
Latvian: 1-adrenoreceptoru antagonisti
Maltese: Adrenoreceptor
Latvian: 500 reizi 12h ↓ 62%
Maltese: 500 q12h ↓ 62%
Latvian: Glekaprevīrs/pibrentasvīrs
Maltese: Glecaprevir/pibrentasvir
Latvian: Norvir ir proteāzes inhibitors, lietots HIV infekcijas kontrolei.
Maltese: Norvir huwa impeditur protejaż użat biex jikkontrolla linfezzjoni tal-HIV.
Latvian: 150 dienā 500 q12h,
Maltese: 150 kuljum 500 q12h,
Latvian: - Infekcijas simptomi - nekavējoši informējiet savu ārstu.
Maltese: - Sintomi ta' infezzjoni - informa lit-tabib tiegħek immedjatament.
Latvian: 1, viena deva
Maltese: 1, doża waħda
Latvian: 20, viena deva
Maltese: 20, doża waħda
Latvian: Amprenavīrs ↑ 2,4 reizes ↑ 11 reizes
Maltese: Amprenavir ↑ bi 2.4 drabi ↑ bi 11 -il darba
Latvian: ↑ 4.7-reizes
Maltese: ↑ bi 4.7 drabi
Latvian: • Aizveriet vāciņu un spēcīgi sakratiet vismaz 90 sekundes, līdz maisījums izšķīdis vienmērīgi.
Maltese: • Agħlaq l-għatu u ħawwad b'mod qawwi għal mill-inqas 90 sekonda sakemm ċ-ċapep ikunu maħlula.
Latvian: Maraviroku var lietot kopā ar ritonavīru, lai pastiprinātu maraviroka darbību.
Maltese: Maraviroc jista' jingħata flimkien ma' ritonavir biex iżid l-espożizzjoni ta' maraviroc.
Latvian: dasatinibs, ibrutinibs, nilotinibs, venetoklakss, vinkristīns, vinblastīns); - antikoagulanti (piemēram, rivaroksabāns, vorapaksars, varfarīns); - antidepresanti (piemēram, amitriptilīns, dezipramīns, fluoksetīns, imipramīns, nefazodons,
Maltese: dasatinib, ibrutinib, nilotinib, venetoclax, vincristine, vinblastine); - mediċini għal kontra l-koagulazzjoni tad-demm (e.ż. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin); - anti-dipressanti (e.ż. amitriptyline, desipramine, fluoxetine, imipramine, nefazadone,
Latvian: Norādījumi par Norvir pulvera iekšķīgi lietojamu suspensiju devām bērniem (sagatavota kā 100 mg/10 ml)*†
Maltese: Linji gwida għal dożaġġ pedjatriku ta' trab għal suspensjoni orali ta' Norvir (ippreparat bħala 100 mg/10 ml) *†
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašniekam jāiesniedz šo zāļu periodiski atjaunojamie drošuma ziņojumi atbilstoši Eiropas Savienības atsauces datumu un periodisko ziņojumu iesniegšanas biežuma sarakstam (EURD sarakstam), kas sagatavots saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 107.c panta 7. punktu un publicēts Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē
Maltese: Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għandu jippreżenta rapporti perjodiċi aġġornati dwar is-sigurtà għal dan il-prodott f'konformità mar-rekwiżiti mniżżla fil-lista tad-dati ta' referenza tal-Unjoni (lista EURD) prevista skont l-Artikolu 107c(7) tad-Direttiva 2001/83/KE u ppubblikati fuq il-portal elettroniku Ewropew tal-mediċini.
Latvian: maraviroks, raltegravīrs, zidovudīns); - prettuberkulozes zāles (bedahilīns un delamanīds); - pretvīrusu zāles, ko lieto hroniska C hepatīta vīrusa (HCV) infekcijas ārstēšanai pieaugušajiem
Maltese: maraviroc, raltegravir, zidovudine); - mediċina ta' kontra t-tuberkolosi (bedaquiline u delamanid); - mediċina antivirali użata biex tittratta infezzjoni kronika mill-virus tal-epatite Ċ (HCV) f'adulti
Latvian: (Par piesardzību, lietojot midazolāmu parenterāli, skatīt 4.5. apakšpunktu.)
Maltese: (ara sezzjoni 4.3).
Latvian: HMG-CoA reduktāzes inhibitori
Maltese: Impedituri HMG-CoA reductase
Latvian: 200 qd 100 q12h ↑ 7.2-reizes ↑ 4.7-reizes Ritonavīrs paaugstina simeprevīra koncentrāciju plazmā CYP3A4 inhibīcijas dēļ.
Maltese: 200 kuljum 500 q12h ↑ bi 3.4 drabi Ritonavir jimpedixxi l-metaboliżmu medjat b' CYP3A ta' ketoconazole.
Latvian: 600, viena deva
Maltese: 600, doża waħda
Latvian: Norvir apvalkotās tabletes ir baltā krāsā ar [Abbott logo] un koda "NK" iespiedumu.
Maltese: Il-pilloli miksija b'rita Norvir huma bojod bil-[lowgo ta' Abbott] u l-kodiċi "NK" imnaqqxa fihom.
Latvian: Norvir satur aktīvo vielu - ritonavīru.
Maltese: X'fih Norvir - Is-sustanza attiva hi ritonavir.
Latvian: • caureja (var būt spēcīga)
Maltese: • dijarea (tista' tkun severa)
Latvian: Ko Norvir satur - Aktīvā viela ir ritonavīrs.
Maltese: Norvir fih is-sustanza attiva ritonavir.
Latvian: Fenitoīns var pazemināt ritonavīra līmeni serumā.
Maltese: Phenytoin jista' jnaqqas il-livelli tas-serum ta' ritonavir.
Latvian: 50 viena perorāla deva
Maltese: 50 doża waħda orali
Latvian: 11. attēls.
Maltese: Stadju 11.
Latvian: Bezūdens kalcija hidrogēnfosfāts Koloidāls bezūdens silīcija dioksīds Nātrija stearilfumarāts
Maltese: Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Silica, colloidal anhydrous Sodium stearyl fumarate
Latvian: Melnā rudzu grauda atvasinājumi Dihidroergotamīns, ergonovīns, ergotamīns, metilergonovīns
Maltese: Derivattivi tal-Ergotina Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
Latvian: 10, viena deva 600 q12h ↑ 153% ↑ 55%
Maltese: 100 doża waħda orali 500 q12h ↑ 145% ↑ 22%
Latvian: Ar veseliem brīvprātīgajiem veiktā zāļu mijiedarbības pētījumā pēc 14 dienas ilgas vienlaicīgas 100 mg lielu delamanīda devu lietošanas divreiz dienā un 100 mg lopinavīra un 400 mg ritonavīra devu kombinācijas lietošanas divreiz dienā bija pa 30% palielinājusies delamanīda metabolīta DM-6705 iedarbības intensitāte.
Maltese: Fi studju ta' interazzjoni tal-mediċina fuq voluntier b'saħħtu, b'100mg delamanid 100mg darbtejn kuljum u lopinavir/ritonavir 400/100 mg darbtejn kuljum għal 14 -il ġurnata, l-espożizzjoni tal-metabolit ta'delamanid DM-6705 kien 30% miżjud.
Latvian: Uzturs nedaudz samazina Norvir tabletes biopieejamību.
Maltese: L-ikel inaqqas kemm mhux xejn il-biodisponibiltà tal-pillola Norvir.
Latvian: Atklātā pētījumā ar HIV inficētiem, klīniski stabiliem bērniem, kas tika pabeigts 1998. gadā, pēc 48 ārstēšanas nedēļām konstatēja nozīmīgu nosakāmā RNS līmeņa atšķirību (p = 0,03) par labu trīskāršai ārstēšanas shēmai (ritonavīrs, zidovudīns un lamivudīns).
Maltese: Fi prova open label kompleta fl-1998 fuq tfal klinikament stabbli infettati bl-HIV, kien hemm, wara trattament ta' 48 ġimgħa, differenza sinifikanti (p = 0.03) fil-livelli traċċabbli ta' RNA favur dożaġġ triplu (ritonavir, zidovudine u lamivudine).
Latvian: Norvir apvalkoto tablešu ieteicamā deva ir 600 mg (6 tabletes) divreiz dienā (kopā 1200 mg dienā) perorāli.
Maltese: Id-doża rrakkomandata tal-pilloli miksija b'rita Norvir hija ta' 600 mg (6 pilloli) darbtejn kuljum (total ta' 1200 mg kuljum) mill-ħalq.
Latvian: Norvir pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai jāuzglabā temperatūrā līdz 30C.
Maltese: Norvir trab għal suspensjoni orali għandhu jinħażen f'temperatura taħt 30C.
Latvian: Paaugstināta avanafila koncentrācija plazmā (skatīt 4.4. un 4.5. apakšpunktu).
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' avanafil (ara sezzjoni 4.4 u 4.5).
Latvian: 438 mg (43,8 ml) divreiz dienā
Maltese: 438 mg (43.8 ml) darbtejn kuljum
Latvian: Amprenavīrs2 ↑ 64% ↑ 5 reizes
Maltese: ↑ 64% ↑ b'5 darbiet
Latvian: Ritonavīrs bija pirmais proteāzes inhibitors (apstiprināts 1996. gadā), kura efektivitāte tika apstiprināta pētījumā ar klīniskiem beigu vērtējamiem raksturlielumiem.
Maltese: Ritonavir kien l-ewwel impeditur protejaż (approvat fl-1996) li għalih kienet pruvata l-effikaċja fi studju kliniċi finalizzati.
Latvian: Abemaciklibs
Maltese: Abemaciclib
Latvian: 500 q12h, 10 dienas
Maltese: 500 q12h, 10
Latvian: Amiodarons, bepridils, dronedarons, enkainīds, flekainīds, propafenons, hinidīns
Maltese: Amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecanide, propafenone, quinidine
Latvian: ↑ 13 reizes
Maltese: ↑ bi 13 -il darba
Latvian: 5, viena deva
Maltese: 5, doża waħda
Latvian: Mērķtiecīgās ārstēšanas analīzēs 72% un 36% pacientu sasniedza HIV-1 RNS samazināšanos plazmā pa 400 kopijām/ml attiecīgi 16. un 104. nedēļā.
Maltese: F'analażi tal-intenzjoni biex tfejjaq,72% u 36% talpazjenti laħqu tnaqqis tal-HIV-1 RNA fil-plażma ta'  400 kopja/ml f'Ġimgħa numru 16 u 104, rispettivament.
Latvian: Koloidāls bezūdens silīcija dioksīds Polisorbāts 80
Maltese: Silica, colloidal anyhdrous Polysorbate 80
Latvian: Paaugstināta vardenafila koncentrācija plazmā (skatīt 4.4. un 4.5. apakšpunktu).
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' vardenafil (ara sezzjoni 4.4 u 4.5).
Latvian: Atazanavīrs ↑ 86% ↑ 11 reizes Atazanavīrs1 ↑ 2 reizes ↑ 3-7
Maltese: Atazanavir ↑ 86% ↑ bi 11 -il darba
Latvian: Ritonavīrs ir perorāli aktīvs peptidomimētisks HIV-1 un HIV-2 aspartilproteāzes inhibitors.
Maltese: Ritonavir huwa impeditur attiv peptidomimetiku tal-protejaż aspartil HIV-1 u HIV-2 li jittieħed millħalq.
Latvian: 8. solis.
Maltese: Stadju 8.
Latvian: ↑ 4 reizes ↑ 38 reizes
Maltese: ↑ bi 38 darba
Latvian: 20, viena deva 200 q12h
Maltese: 20, doża waħda 200 q12h
Latvian: In vitro un in vivo pētījumos pierādīts, ka ritonavīrs ir spēcīgs CYP3A un CYP2D6 mediēto biotransformāciju inhibitors.
Maltese: Studji in vitro u in vivo urew li ritonavir huwa impeditur potenti ta' bijotrasformazzjonijiet medjati b'CYP3A u CYP2D6.
Latvian: Klīniskā praksē lietojot tenofovīra disoproksila fumarātu (DF) ir ziņots par nieru mazspēju, nieru darbības traucējumiem, paaugstinātu kreatinīna līmeni, hipofosfatēmiju un proksimālo tubulopātiju (tai skaitā Fankoni sindromu) (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Maltese: Insuffiċjenza renali, indeboliment renali, krejatinina għolja, ipofosfatimja u tubulopatija prossimali (inkluż is-sindromu ta' Fanconi) kienu rrappurtati bl-użu ta' tenofovir disoproxil fumarate (DF) fl-użu kliniku (ara sezzjoni 4.8).
Latvian: - Digoksīns (sirds zāles).
Maltese: - Digoxin (mediċina għall-qalb).
Latvian: fosamprenavīrs, indinavīrs, nelfinavīrs, sahinavīrs, tipranavīrs), un nukleozīdu reversās transkriptāzes inhibitoriem (NNRTI) (delavirdīns, efavirenzs, nevirapīns), un citi (didanozins,
Maltese: fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir), impedituri reverse transcriptase li m'humiex nucleoside (NNRTI) (delavirdine, efavirenz, nevirapine), u oħrajn (didanosine,
Latvian: Ietekme uz vienlaikus lietoto zāļu AUC
Maltese: Effetti fuq prodotti mediċinali oħra
Latvian: Skatiet 3. punktu.
Maltese: Ara sezzjoni 3.
Latvian: 100 mg reizi dienā divreiz dienā1 200 mg reizi dienā
Maltese: 100 mg darbtejn kuljum200 mg darba kuljum200 mg darbtejn kuljum
Latvian: Zāļu mijiedarbība - ritonavīrs ar proteāzes inhibitoriem
Maltese: Interazzjonijiet tal-prodotti mediċinali - Ritonavir ma' aġenti antiretrovirali minbarra impedituri protejaż
Latvian: Norvir 100 mg apvalkotās tabletes ritonavirum
Maltese: Norvir 100 mg pillola
Latvian: Amprenavīrs ↑ 2,4 reizes reizes
Maltese: Amprenavir ↑ bi 2.4 drabi
Latvian: Konstatēts, ka mazām ritonavīra devām ir fundamentāla ietekme uz citu proteāzes inhibitoru (un citām CYP3A4 metabolizētām zālēm) farmakokinētiku, un citi proteāzes inhibitori var ietekmēt ritonavīra farmakokinētiku (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Maltese: Dożi baxxi ta' ritonavir urew effetti profondi fuq il-farmakokinetika ta' impedituri protejaż oħra (u prodotti oħra metabolizzati b'CYP3A4), u impedituri oħra protejaż jistgħu jinfluwenzaw ilfarmakokinetika ta' ritonavir (ara sezzjoni 4.5).
Latvian: Ritonavīra izraisītas CYP3A inhibīcijas dēļ serumā var palielināties ibrutiniba koncentrācija, kas var palielināt toksicitātes risku, tajā skaitā arī audzēja līzes sindroma risku.
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet ta' ibrutinib fis-serum jistgħu jiżdiedu minħabba inibizzjoni ta' CYP3A minn ritonavir, li jirriżulta f'riskju akbar ta' tossiċità inkluż riskju ta' sindromu ta' lisi tat-tumur.
Latvian: 5, viena deva 400 q12h
Maltese: 5, doża waħda 400 q12h
Latvian: Klozapīns, pimozīds
Maltese: Clozapine, pimozide
Latvian: Vienreizējas 100 mg devas ritonavīra pulvera iekšķīgi lietojamas suspensijas uzņemšana kopā ar mērena tauku satura maltīti (617 kcal, 29% kaloriju no taukiem) tika saistīta ar vidēji lielu ritonavīra AUC un Cmax samazināšanos, attiecīgi par 23% un 39%, salīdzinot ar tā uzņemšanu badošanās režīmā.
Maltese: Għoti ta' doża waħda ta' 100 mg tat-trab għal-suspensjoni orali ta' ritonavir ma' ikla b'ammont moderat ta' xaħam (617 kcal, 29% kaloriji mix-xaħam) kien assoċjat ma' tnaqqis medju ta' 23 u 39% fl-AUCinf u Cmax rispettivament, relattiv għall-kundizzjonijiet ta' sawm.
Latvian: 400, viena deva
Maltese: 400 doża waħda
Latvian: • Ieberiet visu 1 paciņas saturu (100 mg) trauciņā maisījuma pagatavošanai.
Maltese: • Ferra l-kontenut kollu ta' qartas wieħed (100 mg) fit-tazza għat-taħlit.
Latvian: - Sildenafils vai tadalafils pret impotenci (erektīlai disfunkcijai).
Maltese: - Sildenafil jew tadalafil għall-impotenza (disfunsjoni erettili).
Latvian: PDE5 inhibitori
Maltese: Impedituri PDE5
Latvian: Ritonavīrs inhibē CYP3A mediēto ketokonazola metabolismu.
Maltese: Atorvastatin huwa inqas dipendenti fuq is-CYP3A għall-metaboliżmu.
Latvian: Divalproekss, lamotrigīns, fenitoīns
Maltese: Divalproex, lamotrigine, phenytoin
Latvian: Paaugstināta fuzidīnskābes un ritonavīra koncentrācija plazmā.
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma tal-fusidic acid u ritonavir.
Latvian: Deva, lietojot divreiz dienā pa 300 mg/m2
Maltese: Doża darbtejn kuljum 300 mg/m
Latvian: Deva, lietojot divreiz dienā pa 250 mg/m2
Maltese: Doża darbtejn kuljum 250 mg/m
Latvian: Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
Maltese: Għal-lista kompleta ta'eċċipjenti, ara sezzjoni 6.1.
Latvian: Lai aprēķinātu ievadāmo tilpumu (ml) tabulā neiekļautam ķermeņa virsmas laukumam, ķermeņa virsmas laukums jāpareizina ar koeficientu 25 devai 250 mg/m2; ar 30 devai 300 mg/m2 un ar 35 devai
Maltese: Biex wieħed jikkalkula l-volum li għandu jingħata (f'ml), l-erja tas-superfiċje tal-ġisem għandha tiġi mmultiplikata b'fattur ta': 25 għal doża ta' 250 mg/m ²; 30 għal doża ta' 300 mg/m ²; u 35 għal doża ta'
Latvian: - amfetamīns vai amfetamīna atvasinājumi; - antibiotikas (piemēram, eritromicīns, klaritromicīns); - pretvēža līdzekļi (piemēram, abemaciklibs, afatinibs, apalutamīds, ceritinibs, enkorafenibs,
Maltese: - amfetamina jew derivattivi tal-amfetamina; - anti-bijotiċi (e.ż. erythromycin, clarithromycin); - trattamenti għal kontra l-kanċer (e.ż. abemaciclib, afatinib, apalutamide, ceritinib, encorafenib,
Latvian: VIELAS(U)
Maltese: Cl/F (L/h)
Latvian: Norvir ritonavīrs
Maltese: Norvir ritonavir
Latvian: Pilns Norvir EPAR teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Tās ir pieejamas kā šķīdums iekšķīgai lietošanai (80 mg/ml), kā pulveris šķīdumam iekšķīgai lietošanai (100 mg maisiņi), kā kapsulas (100 mg) un kā tabletes (100 mg).
Maltese: Jiġi bħala soluzzjoni orali (80 mg/ml), trab għal soluzzjoni orali (qratas ta' 100 mg), kapsuli (100 mg) u pilloli (100 mg).
Latvian: Lietojot kā zāles pret HIV, visbiežāk novērotās Norvir blakusparādības (vairāk nekā 1 pacientam no 10), ir disgeizija (garšas maņas traucējumi), parestēzija (neparasta tirpuma sajūta) ap muti un ekstremitātēs, galvassāpes, reibonis, periferā neiropātija (nervu bojājumi ekstremitātēs), faringīts (rīkles gļotādas iekaisums), sāpes mutē un rīklē, klepus, sāpes vēderā (kuņģa sāpes), slikta dūša (nelabums), caureja, vemšana, dispepsija (grēmas), prurīts (nieze), izsitumi, locītavu un muguras sāpes, nogurums, piesarkums un karstuma viļņi.
Maltese: Meta jintuża bħala mediċina kontra l-HIV, l-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Norvir (li dehru f'aktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma diżgweżja (telf tat-togħma), paraestesija (sensazzjonijiet tattnemnim anomali) madwar il-ħalq u fil-ġogi, uġigħ ta' ras, studament, newropatija periferika (ħsara estrema lin-nervituri), farinġite (griżmejn misluħa), uġigħ fil-ħalq u fil-griżmejn, sogħla, uġigħ addominali (uġigħ fl-istonku), nawżja (dardir), dijarrea, remettar, dispepsija (indiġestjoni), prurite (ħakk), raxx, uġigħ fil-ġogi u fid-dahar, għeja, ħmura u tħoss is-sħana.
Latvian: Parastā deva pieaugušajiem ir 100 vai 200 mg vienreiz vai divreiz dienā.
Maltese: Iddoża standard għall-adulti hi ta' 100 jew 200 mg, darba jew darbtejn kuljum.
Latvian: Pirmajā pētījumā, lietojot Norvir kā pretvīrusu zāles, 16 % pacientu (86 no 543), kuri saņēma Norvir, slimība pasliktinājās vai iestājās nāve, bet placebo saņēmušo pacientu grupā šis rādītājs bija 33 % (181 no 547).
Maltese: Fl-ewwel studji ta' Norvir bħala mediċina antivirali, 16% tal-pazjenti ttrattati b'Norvir (86 minn 543) qalbu għall-agħar jew mietu, meta mqabbel ma' 33% tal-pazjenti li kienu qegħdin jieħdu plaċebo (181 minn 547).
Latvian: Norvir ir zāles, kas satur aktīvo vielu ritonavīru.
Maltese: Norvir hu mediċina li fiha s-sustanza attiva ritonavir.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Norvir.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Norvir.
Latvian: Norvir tika pētītas divos pamatpētījumos, iesaistot tajos 1446 pacientus.
Maltese: Norvir ġie studjat bħala mediċina antivirali f'ż ewġ studji ewlenin, li fihom ħadu sehem 1,446 pazjent.
Latvian: Kāpēc Norvir tika apstiprinātas?
Maltese: Għaliex ġie approvat Norvir?
Latvian: Norvir tiek lietotas kombinācijā ar citām zālēm pret HIV, lai ārstētu pacientus no divu gadu vecuma, kuri ir inficēti ar 1. tipa cilvēka imūndeficīta vīrusu (HIV-1), t.
Maltese: Norvir jintuża ma' mediċini oħra kontra l-HIV fit-trattament ta' pazjenti 'l fuq minn sentejn li jkunu infettati mill-virus tal-immunodefiċjenza umana tat-tip 1 (HIV 1), virus li jikkawża s-sindromu minn immunodefiċjenza akkwiżita (AIDS).
Latvian: Norvir var tikt lietotas kā "farmakokinētisks pastiprinātājs" (zāļu iedarbības pastiprinātājs), lai paaugstinātu citu pretvīrusu zāļu, kas pieder tai pašai grupai kā Norvir (proteāzes inhibitoriem), proti, amprenavīra, atazanavīra, fosamprenavīra, lopinavīra, sakvinavīra, tipranavīra un darunavīra, līmeni.
Maltese: Norvir jista' jintuża bħala ‘‘buwster farmakokinetiku" (buwster biex iżid il-livelli tad-demm ta' mediċini antivirali oħra li jappartjenu għall-istess grupp bħal dak ta' Norvir (inibituri tal-proteażi) msejħa lamprenavir, l-atazanavir, il-fosamprenavir, il-lopinavir, is-sakuinavir, it-tipranavir u d-darunavir.
Latvian: Kas ir Norvir?
Maltese: X'inhu Norvir?
Latvian: CD4 T-šūnas ir baltie asinsķermenīši, kam ir svarīga funkcija cīņā ar infekcijām, bet kurus HIV iznīcina.
Maltese: Iċċelloli CD4 T huma ċelloli tad-demm bojod li huma importanti fil-ġlieda kontra l-infezzjonijiet, imma li jinqatlu bl-HIV.
Latvian: Otrajā pētījumā salīdzināja Norvir, lietojot tās atsevišķi, zidovudīnu (citas pretvīrusu zāles), lietojot tās atsevišķi, un Norvir un zidovudīna kombināciju, ārstējot 356 pieaugušos, kuriem pirms tam nebija ārstēta HIV infekcija.
Maltese: It-tieni studju qabbel Norvir meħud waħdu, zidovudine (mediċina antiviral oħra) meħud waħdu u l-kombinazzjoni ta' Norvir u zidovudine fi 356 adult li ma kinux ħadu trattament għall-infezzjoni tal-HIV qabel.
Latvian: Lai nodrošinātu iespējami nekaitīgu Norvir lietošanu, ir izstrādāts riska pārvaldības plāns.
Maltese: Ġie żviluppat pjan ta' ġestjoni tar-riskju biex jassigura li Norvir jintuża bl-aktar mod sigur possibbli.
Latvian: {Nosaukums un adrese} {tel.} {fakss} {e-pasts}
Maltese: {Isem u indirizz} {tel} {fax} {e-mail}
Latvian: Onkoloģija
Maltese: Onkoloġija
Latvian: Mitoxantronum
Maltese: Mitoxantrone
Latvian: Amenoreja*
Maltese: Amenorrea*
Latvian: NOSAUKUMS(-I) UN DAUDZUMS(-I) Mitoxantronum
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I) ATTIVA(I) Mitoxantrone
Latvian: Mitoksantrons 78 % apmērā piesaistās plazmas olbaltumvielām.
Maltese: Mitoxantrone huwa 78 % marbut mal-proteini tal-plasma.
Latvian: Anafilaktiskas/anafilaktoīdas reakcijas (tajā skaitā šoks)
Maltese: anafilassi/anafilattodje (inkluż xokk)
Latvian: Multiplā skleroze
Maltese: Sklerożi Multipla
Latvian: alemtuzumabu, dimetilfumarātu vai teriflunomīdu.
Maltese: alemtuzumab, dimethyl fumarate, jew teriflunomide.
Latvian: Novantrone satur aktīvo vielu mitoksantronu.
Maltese: Novantrone fih is-sustanza attiva mitoxantrone.
Latvian: (mielodisplastiskais sindroms).
Maltese: (sindrome majelodisplastika)
Latvian: Vairākos multiplās sklerozes pētījumos efektīvā kumulatīvā deva bija robežās no 36 mg/m2 līdz 120 mg/m2.
Maltese: F'bosta studji fi sklerożi multipla, id-doża kumulattiva effettiva varjat minn 36 mg/m2 sa 120 mg/m2.
Latvian: Amenoreja
Maltese: Amenorrea
Latvian: Citas zāles un Novantrone
Maltese: Mediċini oħra u Novantrone
Latvian: {MM/GGGG} {DD/MM/GGGG}
Maltese: {JJ/XX/SSSS} {JJ xahar SSSS}
Latvian: Mitoksantrons ir BCRP transportproteīna substrāts in vitro.
Maltese: Mitoxantrone ntwera li huwa substrat għall-proteina trasportatriċi BCRP in vitro.
Latvian: Katrs 1 ml flakons satur 2 mg mitoksantrona (hidrohlorīda veidā) (mitoxantronum).
Maltese: U KWANTITATTIVA Kull 1 ml tal-kunjett fih 2 mg mitoxantrone (bħala hydrochloride).
Latvian: Blakusparādību biežums ir definēts, izmantojot šādu iedalījumu: ļoti bieži (≥1/10); bieži (≥1/100 līdz <1/10); retāk (≥1/1000 līdz <1/100); reti (≥1/10 000 līdz <1/1000); ļoti reti (<1/10 000); nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem).
Maltese: Il-frekwenzi huma ddefiniti skont ilkonvenzjoni li ġejja: komuni ħafna (≥ 1/10); komuni (≥ 1/100 sa < 1/10); mhux komuni (≥ 1/1,000 sa < 1/100), rari (≥ 1/10,000 sa < 1/1,000), rari ħafna (< 1/10,000), mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
Latvian: Ekstravazācija*
Maltese: Ekstravażazzjoni*
Latvian: Mutagenitāte un kancerogenitāte
Maltese: Mutaġeniċità u karċinoġeniċità
Latvian: Sinusa bradikardija Miokarda infarkts (tajā skaitā letāli notikumi)
Maltese: Indeboliment konġestiv tal-qalb Infart mijokardijaku (inkluż episodji fatali)
Latvian: - Vielmaiņas traucējumi (audzēja līzes sindroms).
Maltese: - Disturbi metaboliċi (sindrome tal-liżi tat-tumur)
Latvian: ≤ 21 dienas
Maltese: Irkupru ≤ 21 jum
Latvian: - Normai neatbilstoša menstruāciju izzušana (amenoreja).
Maltese: - Bidla tal-kulur tal-awrina - Assenza mhux normali tal-mestrwazzjoni (amenorrea)
Latvian: Miokarda infarkts (tajā skaitā letāli gadījumi)
Maltese: Infart mijokardijaku (inkluż episodji fatali)