FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Vastgestelde bio-equivalentie tegenover niet-EU-RMP voor irbesartan: voor het EU-dossier van de houder van de handelsvergunning voor irbesartan 75, 150 en 300 mg-tabletten is het volgende bioequivalentieonderzoek uitgevoerd: bio-equivalentieonderzoek voor irbesartan filmomhulde tabletten waarbij een sterkte van 300 mg vergeleken werd met EU-referentiegeneesmiddel APROVEL 300 mg filmomhulde tabletten.
Hungarian: Az Irbesartannak az EU-n kívüli referenciakészítménnyel szemben megállapított biológiai egyenértékűsége: Az Irbesartan 75, 150 és 300 mg-os tablettára vonatkozó EU-s forgalomba hozatali engedélyének dossziéja számára a következő bioekvivalencia-vizsgálatot végezték el: bioekvivalenciavizsgálat a 300 mg-os hatáserősségű Irbesartan filmtablettára vonatkozóan az EU-s referenciakészítménnyel, az APROVEL 300 mg-os filmtablettával szemben.
Dutch: a. om de handelsvergunningen voor geneesmiddelen waarvoor geen bio-equivalentiegegevens of onderbouwing ingediend werden of die het CHMP ontoereikend achtte om bio-equivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel vast te stellen (bijlage IB) te schorsen, aangezien de gegevens ter ondersteuning van de handelsvergunningen onjuist zijn en de batenrisicoverhouding van deze handelsvergunningen krachtens artikel 116 van Richtlijn 2001/83/EG niet positief is.
Hungarian: Függesszék fel a forgalomba hozatali engedélyeket azokra a készítményekre, amelyekre vonatkozóan biológiai egyenértékűségi adatokat vagy indoklást nem nyújtottak be, vagy azokat a CHMP nem tartotta elégségesnek a biológiai egyenértékűség megállapításához az uniós referenciakészítménnyel szemben (IB melléklet), mivel a forgalomba hozatali engedélyeket támogató jellemzők hibásak, és ezen forgalomba hozatali engedélyek előny-kockázat profilja a 2001/83/EK irányelv 116. cikke értelmében nem pozitív.
Dutch: Op basis van de beoordeling van de antwoorden van de vergunninghouders en na alle door de vergunninghouders aangevoerde argumenten terdege in aanmerking genomen te hebben, nam het CHMP dienovereenkomstig de volgende conclusies aan:
Hungarian: Az alábbi következtetéseket a CHMP ennek megfelelően a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjai válaszainak értékelése alapján, valamint a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjai által bemutatott összes érvre kellő figyelmet fordítva fogadta el:
Dutch: De vergunninghouder claimt dat de in het AU-onderzoek verkregen gegevens van toepassing blijven voor de EU.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély jogosultjának állítása szerint az AU vizsgálatból származó adatok az EUra is érvényesek.
Dutch: Voor de geneesmiddelen die lidstaten van cruciaal belang achten moeten de vergunninghouders binnen twaalf maanden na het besluit van de Commissie een onderzoek naar de bioequivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel indienen.
Hungarian: Ezeket a tagállamok által kritikus fontosságúnak tekintett készítményeket illetően a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak be kell nyújtaniuk egy, az uniós referenciakészítménnyel szemben végzett bioekvivalencia-vizsgálatot a bizottság döntésétől számított tizenkét hónapon belül.
Dutch: Positieve inspectie- en controlehistorie van de locatie van GVK Bio in Hyderabad: de vergunninghouders stellen op basis van het feit dat bij een GCP-controle door MHRA van een onderzoek op de locatie van GVK Bio geen kritieke of grove schendingen van de GCP zijn vastgesteld,
Hungarian: A GVK Bio Hyderabad helyszín pozitív eredményű ellenőrzése és felülvizsgálata: A forgalomba hozatali engedélyek jogosultjai azzal érvelnek, hogy annak a ténynek az alapján, hogy a helyszínen végzett vizsgálatnak az MHRA által végzett GCP-ellenőrzése nem bizonyította a helyes klinikai gyakorlat kritikus vagy nagyobb megszegését, nem igazolhatók a CHMP arra vonatkozó következtetései, hogy a GVK Bio létesítményében végzett vizsgálatok nem jelentenek hivatkozási alapot a biológiai egyenértékűség bizonyítására.
Dutch: Een geneesmiddel dat in bijlage IB is opgenomen kan door de lidstaat of lidstaten van cruciaal belang geacht worden op basis van een beoordeling als potentieel onvervulde medische behoefte, daarbij de beschikbaarheid van geschikte alternatieve geneesmiddelen in de respectieve lidstaat of lidstaten en, waar van toepassing, de aard van de te behandelen ziekte in aanmerking nemende.
Hungarian: Az IB mellékletben található készítményt a tagállam(ok) a potenciálisan kielégítetlen gyógyszerigény értékelése alapján tekinthetik kritikus fontosságúnak, figyelembe véve a megfelelő alternatív készítmények rendelkezésre állását az adott tagállam(ok)ban és, adott esetben, a kezelendő betegség természetét.
Dutch: Vervolgens werd voor de indiening van een generiek AU-dossier een bioequivalentieonderzoek uitgevoerd waarbij irbesartan hydrochlorothiazide filmomhulde tabletten 300 mg/25 mg van Alembic werden vergeleken met het AU-referentiegeneesmiddel AVAPRO HCT 300 mg filmomhulde tabletten afkomstig van de Australische markt.
Hungarian: Ezt követően az AU generikus dosszié benyújtásához az Alembic Irbesartan-hidroklorotiazid 300 mg/25 mg-os filmtabletta alkalmazásával bioekvivalencia-vizsgálatot végeztek az AU referenciakészítménnyel, az ausztrál piacról származó AVAPRO HCT 300 mg-os filmtablettával szemben.
Dutch: Naast de ingediende onderzoeken hebben enkele vergunninghouders benadrukt dat er op de locatie van GVK Biosciences Pvt. Ltd. in Hyderabad, India, enkele controles en inspecties met een positieve uitkomst werden uitgevoerd en stelden zij met het oog hierop dat de op deze locatie uitgevoerde bioequivalentieonderzoeken betrouwbaar genoeg zijn om een handelsvergunning te ondersteunen.
Hungarian: Ltd. hyderabadi (India) létesítményében végeztek néhány pozitív eredményű felülvizsgálatot és ellenőrzést, és amellett érveltek, hogy - erre tekintettel - a helyszínen végzett bioekvivalencia-vizsgálatok elégséges hivatkozási alapot jelentenek a forgalomba hozatali engedély támogatására.
Dutch: Het CHMP is derhalve van oordeel dat de onderzoeken niet betrouwbaar genoeg zijn om bio-equivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel vast te stellen.
Hungarian: Ezért a CHMP-nek az a véleménye, hogy a vizsgálatok nem jelentenek hivatkozási alapot a biológiai egyenértékűség megállapítására az uniós referenciakészítménnyel szemben.
Dutch: Om bovengenoemde redenen kunnen gegevens met betrekking tot ervaring na het in de handel brengen het ontbreken van bewijs van bio-equivalentie niet goedmaken.
Hungarian: Fenti okokból a biológiai egyenértékűség hiánya nem helyettesíthető a forgalmazás során nyert tapasztalati adatokkal.
Dutch: Het CHMP concludeerde dat deze onderzoeken op basis van de kritieke GCP-bevindingen niet betrouwbaar genoeg zijn om de bioequivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel vast te stellen.
Hungarian: Ezért a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy a kritikus GCP eredmények nem teszik lehetővé azt, hogy ezek a vizsgálatok hivatkozási alapul szolgáljanak a biológiai egyenértékűség megállapításához az uniós referenciakészítménnyel szemben.
Dutch: Geneesmiddelen van categorie 3 Deze categorie omvat producten waarvoor handelsvergunninghouders gegevens indienden afkomstig van onderzoeken naar de bio-equivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel anders dan het onderzoek dat op de locatie van GVK Biosciences Pvt. Ltd. in Hyderbad, India, werd uitgevoerd.
Hungarian: A 3. kategória készítményei Ebbe a kategóriába azok a készítmények tartoznak, amelyekre vonatkozóan a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjai más bioekvivalencia-vizsgálatokból származó adatokat nyújtottak be az uniós referenciakészítménnyel szemben, nem a GVK Biosciences Pvt.
Dutch: Voor de door lidstaat of lidstaten van cruciaal belang geachte geneesmiddelen moeten de vergunninghouders binnen twaalf maanden na het besluit van de Commissie een onderzoek naar de bio-equivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel indienen;
Hungarian: Ezeket a tagállam(ok) által kritikus fontosságúnak tekintett készítményeket illetően a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak be kell nyújtaniuk egy, az uniós referenciakészítménnyel szemben végzett bioekvivalencia-vizsgálatot a bizottság döntésétől számított tizenkét hónapon belül.
Dutch: Het CHMP is van mening dat dit argument niet wegneemt dat de bio-equivalentie ten opzichte van een EU-referentiegeneesmiddel moet worden vastgesteld om te kunnen concluderen dat de batenrisicoverhouding van de desbetreffende geneesmiddelen positief is.
Hungarian: A CHMP azon a véleményen van, hogy ez az érv nem helyettesíti a biológiai egyenértékűség megállapításának szükségességét az uniós referenciakészítménnyel szemben annak érdekében, hogy az érintett készítmény pozitív előny-kockázat profiljára vonatkozó következtetést lehessen levonni.
Dutch: Mocht(en) de lidstaat of lidstaten een geneesmiddel in de loop van deze periode niet langer van cruciaal belang achten, dan wordt de schorsing van de desbetreffende handelsvergunning(en) alsnog van kracht.
Hungarian: Amennyiben ez alatt az időszak alatt a tagállam(ok) már nem tartják az adott készítményt kritikus fontosságúnak, az érintett forgalomba hozatali engedély(eke)t fel kell függeszteni.
Dutch: Mocht(en) de lidstaat of lidstaten een geneesmiddel in de loop van deze periode niet langer van cruciaal belang achten, dan wordt de schorsing van de desbetreffende handelsvergunning alsnog van kracht.
Hungarian: Amennyiben ez alatt az időszak alatt a tagállam(ok) már nem tartják az adott készítményt kritikus fontosságúnak, az érintett forgalomba hozatali engedélyt fel kell függeszteni.
Dutch: De vergunninghouder moet dan ook nog steeds de bio-equivalentie ten opzichte van het EUreferentiegeneesmiddel vaststellen om te kunnen concluderen dat de baten-risicoverhouding van het geneesmiddel positief is.
Hungarian: Ezért a forgalomba hozatali engedély jogosultja továbbra is igényli a biológiai egyenértékűség megállapítását az uniós referenciakészítménnyel szemben annak érdekében, hogy a készítmény pozitív előny-kockázat profiljára vonatkozó következtetést lehessen levonni.
Dutch: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Hungarian: Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt.
Dutch: Bijlage I Lijst met namen, farmaceutische vormen, sterkten van de geneesmiddelen, toedieningswegen, houders van de vergunning voor het in de handel brengen in de lidstaten
Hungarian: I. melléklet Felsorolás: megnevezések, gyógyszerformák, Gyógyszerkészítmény-dózisok, alkalmazási módok, Forgalomba hozatali engedély jogosultjai a tagállamokban
Dutch: ACCORD HEALTHCARE France SAS
Hungarian: Franciaország ACCORD HEALTHCARE France SAS
Dutch: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Hungarian: Spanyolország PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Dutch: F-94200 Ivry-sur-Seine Frankrijk
Hungarian: F-94200 Ivry-sur-Seine France
Dutch: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena
Hungarian: Lengyelország Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena
Dutch: Griekenland Abbott Laboratories Hellas ΑΒΕΕ
Hungarian: Görögország Abbott Laboratories Hellas ΑΒΕΕ
Dutch: Bendroflumethiazide Bendroflumetiazid Alternova
Hungarian: Bendroflumetiazid Bendroflumetiazid Alternova
Dutch: Alternova A/S Lodshusvej 11
Hungarian: Svédország Alternova A/S Lodshusvej 11
Dutch: Cœur Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle
Hungarian: Franciaország Teva Sante Cœur Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle
Dutch: 44-100 Gliwice Poland
Hungarian: 44-100 Gliwice
Dutch: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Hungarian: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara
Dutch: VLT 1436 Valletta
Hungarian: VLT 1436 Valletta Malta
Dutch: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Hungarian: Horvátország Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Dutch: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Hungarian: Franciaország Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Dutch: Griekenland Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
Hungarian: Görögország Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
Dutch: Aristo Pharma Iberia, S.L, c/ Solana, 26, Torrejon de Ardoz,
Hungarian: Spanyolország Aristo Pharma Iberia, S.L, c/ Solana, 26, Torrejon de Ardoz,
Dutch: Teva Pharma Belgium NV Laarstraat 16
Hungarian: Belgium Teva Pharma Belgium NV Laarstraat 16
Dutch: Denemarken Cipla Chanelle Generics Limited
Hungarian: Cipla Chanelle Generics Limited
Dutch: Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H.
Hungarian: Németország Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H.
Dutch: D-86156 Augsburg Germany
Hungarian: D-86156 Augsburg
Dutch: Oostenrijk ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Hungarian: Ausztria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Dutch: Denemarken Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Hungarian: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Dutch: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Hungarian: Franciaország Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Dutch: Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Hungarian: Moll de Barcelona s/n.
Dutch: Accord Healthcare Italia S.r.l.
Hungarian: Olaszország Accord Healthcare Italia S.r.l.
Dutch: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Hungarian: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Dutch: 8039 Barcelona Spain
Hungarian: 8039 Barcelona
Dutch: 50-507 Wrocław Poland
Hungarian: 50-507 Wrocław
Dutch: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Hungarian: Franciaország Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Dutch: Griekenland Genepharm S.A. 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini
Hungarian: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini
Dutch: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Hungarian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Dutch: 50-984 Wrocław Poland
Hungarian: 50-984 Wrocław
Dutch: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Hungarian: Horvátország Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Dutch: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Hungarian: Franciaország Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14
Dutch: Bijlage IB: Producten waarvoor schorsing van de handelsvergunningen wordt aanbevolen Lidstaat (EEA)
Hungarian: IB melléklet: Azok a készítmények, amelyekre vonatkozóan a forgalomba hozatali engedélyek felfüggesztése javasolt Tagállam
Dutch: Laboratoires Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Hungarian: Franciaország Laboratoires Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Dutch: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Hungarian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Dutch: Duitsland betapharm Arzneimittel GmbH
Hungarian: Németország betapharm Arzneimittel GmbH
Dutch: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Hungarian: 63100 - Ascoli Piceno Italy
Dutch: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Hungarian: Franciaország Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Dutch: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Hungarian: Viale Citta' D'Europa, 681
Dutch: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Hungarian: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Dutch: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Hungarian: 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Dutch: Generis Farmacêutica, S. A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Hungarian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Dutch: 20142 Milan Italy
Hungarian: 20142 Milan
Dutch: Pharmagenus, S.A., Avda.
Hungarian: Spanyolország Pharmagenus, S.A., Avda.
Dutch: Panacea Biotec Germany GmbH
Hungarian: Németország Panacea Biotec Germany GmbH
Dutch: Nederland TioFarma b.v. Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Hungarian: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Dutch: Ranbaxy Italia S.P.A.
Hungarian: Olaszország Ranbaxy Italia S.P.A.
Dutch: Ranbaxy Pharmacie Generiques
Hungarian: Franciaország Ranbaxy Pharmacie Generiques
Dutch: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Hungarian: 55-095 Mirków
Dutch: Denemarken Mylan AB PO Box 230 33
Hungarian: Svédország Mylan AB PO Box 230 33
Dutch: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Hungarian: Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki,
Dutch: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str. Sofia 1618
Hungarian: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str.
Dutch: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Dutch: FB Health S.p.A.
Hungarian: Olaszország FB Health S.p.A.
Dutch: Teva Sante
Hungarian: DESLORATADINE TEVA SANTE
Dutch: Laboratorios Ranbaxy, S. L U.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Ranbaxy, S. L U.
Dutch: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Hungarian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Dutch: Nederland Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Hungarian: Svédország Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Dutch: Bijlage IA: Producten waarvoor handhaving van de handelsvergunningen wordt aanbevolen Lidstaat (EEA)
Hungarian: IA melléklet: Azok a készítmények, amelyekre vonatkozóan a forgalomba hozatali engedélyek fenntartása javasolt Tagállam
Dutch: Noorwegen Mylan AB PO Box 230 33
Hungarian: Finnország Mylan AB PO Box 230 33
Dutch: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Dutch: Accord Healthcare, S.L.U.
Hungarian: Spanyolország Accord Healthcare, S.L.U.
Dutch: Griekenland Generics Pharma Hellas Ltd 577a Vouliagmenis Avenue Argyroupoli
Hungarian: Görögország Generics Pharma Hellas Ltd 577a Vouliagmenis Avenue Argyroupoli
Dutch: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska
Hungarian: Lengyelország Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Dutch: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Hungarian: Franciaország Cristers 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Dutch: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Hungarian: Belgium Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Dutch: 02-954 Warszawa Poland
Hungarian: 02-954 Warszawa
Dutch: COMPRIMIDOS EFG
Hungarian: PELICULA EFG
Dutch: Lidstaat (EEA)
Hungarian: Tagállam EU/EGT
Dutch: D-20354 Hamburg Germany
Hungarian: D-20354 Hamburg
Dutch: 01-919 Warszawa Poland
Hungarian: 01-919 Warszawa
Dutch: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Hungarian: Levetiracetám LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Dutch: Loughrea, Co Galway Ireland
Hungarian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland
Dutch: Progefarm S.r.l.
Hungarian: Olaszország Progefarm S.r.l.
Dutch: MylanS.P.A.
Hungarian: Olaszország MylanS.P.A.
Dutch: Nederland Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Hungarian: Franciaország Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Dutch: Tramadol/paracetamol
Hungarian: Tramadol/paracetam ol
Dutch: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Hungarian: Actavis Group PTC ehf. Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Dutch: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Hungarian: 124 Cluj Napoca România
Dutch: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Hungarian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Dutch: Fidifarm d.o.o.
Hungarian: Horvátország Fidifarm d.o.o.
Dutch: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Hungarian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co.
Dutch: Denemarken Orifarm Generics A/S PO BOX 69
Hungarian: Svédország Orifarm Generics A/S PO BOX 69
Dutch: Teva Pharma S.L.U.
Hungarian: Spanyolország Teva Pharma S.L.U.
Dutch: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Dutch: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Hungarian: Bartók Béla út 43-47.
Dutch: Pensa Pharma S.P.A.
Hungarian: Olaszország Pensa Pharma S.P.A.
Dutch: Tablet
Hungarian: tabletta
Dutch: Tablets
Hungarian: Tabletta
Dutch: 04-790 Warszawa Poland
Hungarian: 04-790 Warszawa
Dutch: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Hungarian: Németország Micro Labs GmbH Lyoner Str.
Dutch: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Hungarian: Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Dutch: H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Hungarian: H-4042 Debrecen
Dutch: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland
Hungarian: 05-152 Czosnów k.
Dutch: Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Hungarian: Csehország Abdi Farma, Unipessoal Lda. Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Dutch: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Dutch: Eletriptan
Hungarian: Eletriptán
Dutch: Metforminehydrochloride Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Hungarian: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Dutch: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta Madrid 28108
Hungarian: Edificio Albatros B, 1ª planta Madrid 28108
Dutch: Irbesartanas/Hidrochl orotiazidas Torrent
Hungarian: Irbesartanas/Hidrochloro tiazidas Torrent
Dutch: Nederland ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Hungarian: Hollandia ratiopharm Nederland B.V.
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Hungarian: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Dutch: Clonazepam 500mcg Tablet
Hungarian: Klonazepám Clonazepam 500mcg Tablet
Dutch: Desmopressine
Hungarian: Dezmopresszin
Dutch: Metformin SR Actavis 750 mg Filmomhulde tablet
Hungarian: Metformin SR Actavis 750 mg filmtabletta
Dutch: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med"
Hungarian: Valsartan/hydrochlorthia zid "Fair-Med"
Dutch: Metforminehydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Hungarian: Metoklopramidhidroklorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Hungarian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Dutch: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Hungarian: Belgium Takeda Belgium Gentsesteenweg 615
Dutch: Paseig de Gracia 9 7a Pl
Hungarian: Paseig de Gracia 9
Dutch: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Hungarian: Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Dutch: Levodopa/Carbidopa/ Entacapone filmcoated tablets 150/37.5/200mg mg/37,5 mg/200 mg
Hungarian: Levodopa/Carbidopa/Ent acapone film-coated tablets 150/37.5/200mg mg/37,5 mg/200 mg
Dutch: Cefpodoxime proxetil
Hungarian: Cefpodoxim-proxetil
Dutch: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Dutch: Dexamethasone 2mg Tablets
Hungarian: Dexamethasone 2mg Tablets tabletta
Dutch: Metformin SR Actavis 500 mg Filmomhulde tablet
Hungarian: Metformin SR Actavis 500 mg filmtabletta
Dutch: Noorwegen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Hungarian: Finnország ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Dutch: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Hungarian: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Dutch: Alendroninezuur alendronic acid 10mg Tablets
Hungarian: Alendronsav alendronic acid 10mg Tablets
Dutch: Lansoprazole
Hungarian: Lansoprazol
Dutch: Trimetazidine
Hungarian: Trimetazidin
Dutch: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Tablet
Hungarian: Cefpodoxim Cefpodoxima Alkaloid 200 mg tabletta
Dutch: Forexo 200 mg comprimate filmate
Hungarian: Cefpodoxim Forexo 200 mg comprimate filmate
Dutch: Bosentan monohydraat
Hungarian: Boszentánmonohidrát
Dutch: Griekenland Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106
Hungarian: Marathonos Avenue 106
Dutch: Biofarm Sp. z o.o.
Hungarian: Biofarm Sp. z o.o. ul.
Dutch: Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Hungarian: Lengyelország Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Dutch: Escitalopram Brown 5 mg
Hungarian: Eszcitalopram Escitalopram Brown 5 mg
Dutch: Rizatriptan
Hungarian: Rizatriptán
Dutch: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o. ul.
Dutch: 1000 mg Tablet
Hungarian: 1000 mg tabletta
Dutch: Fexofenadin Generics 120 mg
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadin Generics 120 mg
Dutch: Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº
Hungarian: Dr. Afonso Costa, nº