FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Djurstudier har visat utvecklingstoxikologiska effekter men inga tecken på teratogenicitet vid doser som är toxiska för modern (se avsnitt 5.3).
Norwegian Bokmål: Studier på dyr har vist utviklingstoksisitet, men ingen holdepunkter for teratogenitet, ved doser som er maternotoksiske (se pkt.
Swedish: Piperacillin, ett semisyntetiskt bredspektrumpenicillin, verkar bakteriedödande genom att hämma både septum och cellväggssyntes.
Norwegian Bokmål: Piperacillin, et bredspektret, semisyntetisk penicillin, utøver baktericid aktivitet ved hemming av både septum- og celleveggsyntese.
Swedish: Hur TAZOCIN ska förvaras Övriga upplysningar
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer TAZOCIN Ytterligere informasjon
Swedish: Halveringstiden för piperacillin och tazobaktam ökar med minskande kreatininclearance.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden til piperacillin og tazobaktam øker med fallende kreatininclearance.
Swedish: På grund av kemisk instabilitet ska Tazocin inte användas i lösningar som enbart innehåller natriumbikarbonat.
Norwegian Bokmål: På grunn av kjemisk ustabilitet bør Tazocin ikke brukes i oppløsninger inneholdende kun natriumbikarbonat.
Swedish: Inga farmakokinetiska interaktioner har observerats mellan piperacillin/tazobaktam och vankomycin.
Norwegian Bokmål: Det er ikke registrert farmakokinetiske interaksjoner mellom piperacillin / tazobaktam og vankomycin.
Swedish: 2 g/0,25 g 4 g/0,5 g natriumklorid eller 5 % glukos * Dosen aminoglykosid ska baseras på patientens vikt, infektionsstatus (svår eller livshotande) och njurfunktion (kreatininclearance).
Norwegian Bokmål: 2 g / 0,25 g 4 g / 0,5 g natriumklorid eller 5 % glukose * Aminoglykosiddosen bør baseres på pasientens vekt, infeksjonsstatus (alvorlig eller livstruende) og nyrefunksjon (kreatininclearance).
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Dinatriumedetat (EDTA) och citronsyramonohydrat.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Edetatdinatrium (EDTA) og sitronsyremonohydrat.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antibakteriella medel för systemisk användning, kombinationer av penicilliner inklusive beta-laktamashämmare.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antibakterielle midler til systemisk bruk, kombinasjon av penicilliner, inkl.
Swedish: För patienter på hemodialys ska ytterligare en dos piperacillin/tazobaktam 2 g/0,25 g administreras efter varje dialystillfälle eftersom hemodialys avlägsnar 30-50 % av piperacillinet på 4 timmar.
Norwegian Bokmål: Til pasienter i hemodialyse bør det gis en tilleggsdose av piperacillin / tazobaktam 2 g / 0,25 g etter hver dialyseperiode, da hemodialyse fjerner 30 %-50 % piperacillin på 4 timer.
Swedish: För nosokomial pneumoni och bakterieinfektioner hos neutropena patienter är den rekommenderade dosen 4 g piperacillin/0,5 g tazobaktam administrerat var 6:e timme.
Norwegian Bokmål: Ved sykehuspneumoni og bakterieinfeksjoner hos pasienter med nøytropeni, er den anbefalte dosen 4 g piperacillin / 0,5 g tazobaktam hver 6. time.
Swedish: Övriga innehållsämnen är citronsyramonohydrat och dinatriumedetat (EDTA).
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er sitronsyremonohydrat og edetatdinatrium (EDTA).
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Oöppnade injektionsflaskor: Förvaras vid högst 25 °C.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Uåpnede hetteglass: Oppbevares ved høyst 25 °C.
Swedish: Piperacillin/tazobaktam distribueras i stor utsträckning i vävnader och kroppsvätskor inklusive tarmslemhinna, gallblåsa, lunga, galla och skelett.
Norwegian Bokmål: Piperacillin / tazobaktam har omfattende distribusjon til vev og kroppsvæsker, inkludert tarmslimhinne, galleblære, lunge, galle og skjelett.
Swedish: Behandling med piperacillin har satts i samband med en ökad förekomst av feber och utslag hos patienter med cystisk fibros.
Norwegian Bokmål: Piperacillinbehandling har vært forbundet med økt forekomst av feber og utslett hos pasienter med cystisk fibrose.
Swedish: Piperacillin, antingen som monoterapi eller tillsammans med tazobaktam, ändrade inte signifikant farmakokinetiken för tobramycin hos patienter med normal njurfunktion och med lindrig eller måttlig njurinsufficiens.
Norwegian Bokmål: Piperacillin, alene eller sammen med tazobaktam, påvirket ikke signifikant farmakokinetikken til tobramycin hos personer med normal nyrefunksjon eller lett eller moderat nedsatt nyrefunksjon.
Swedish: På grund av kemisk instabilitet ska TAZOCIN inte användas med lösningar som enbart innehåller natriumbikarbonat.
Norwegian Bokmål: På grunn av kjemisk ustabilitet bør TAZOCIN ikke brukes i oppløsninger inneholdende kun natriumbikarbonat.
Swedish: Denna bipacksedel, märkning och bipacksedel är den giltiga versionen vid tiden för kommissionens beslut.
Norwegian Bokmål: Merk: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg er den versjonen som er gjeldende ved kommisjonsvedtaket.
Swedish: Peritonealdialys avlägsnar omkring 6 % av piperacillindosen och 21 % av tazobaktamdosen och ytterligare upp till 18 % av tazobaktamdosen försvinner i form av tazobaktams metabolit.
Norwegian Bokmål: Peritonealdialyse fjerner henholdsvis ca. 6 % og 21 % av piperacillin- og tazobaktamdosen, og inntil 18 % av tazobaktamdosen fjernes i form av tazobaktammetabolitten.
Swedish: Akut allvarlig allergisk reaktion mot någon annan beta-laktamaktiv substans (t.ex. cefalosporin, monobaktam eller karbapenem) i anamnesen.
Norwegian Bokmål: Tidligere akutt, alvorlig allergisk reaksjon overfor andre betalaktamvirkestoffer (f.eks. cefalosporin, monobaktam eller karbapenem).
Swedish: Ökningen av halveringstid är tvåfaldig för piperacillin och fyrfaldig för tazobaktam vid kreatininclearance under 20 ml/min jämfört med patienter med normal njurfunktion.
Norwegian Bokmål: Økningen i halveringstid er to og fire ganger for henholdsvis piperacillin og tazobaktam ved kreatininclearance under 20 ml/minutt sammenlignet med pasienter med normal nyrefunksjon.
Swedish: Anaeroba gramnegativa mikroorganismer Bacteroides fragilis-gruppen
Norwegian Bokmål: Anaerobe gramnegative mikroorganismer Bacteroides fragilis-gruppen
Swedish: Vitt till gulvitt pulver.
Norwegian Bokmål: Hvitt til off white pulver.
Swedish: Proteinmätning med sticka påverkas inte.
Norwegian Bokmål: Proteinmåling med dip-sticks påvirkes ikke.
Swedish: Lever och gallvägar förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt aspartataminotransferas hepatit, förhöjt blodbilirubin, förhöjt alkalinfosfatas i blodet, förhöjt gammaglutamyltransferas
Norwegian Bokmål: Sykdommer i lever og galleveier økt alaninaminotransferase, økt aspartataminotransferase hepatitt, økt bilirubin i blod, økt alkalisk fosfatase i blod, økt gammaglutamyltransferase
Swedish: Tazocin ska inte blandas med andra substanser i en spruta eller infusionsflaska eftersom kompatibilitet inte har fastställts.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN bør ikke blandes med andre substanser i sprøyte eller infusjonsflaske da kompatibilitet ikke er utredet.
Swedish: TAZOCIN ska inte blandas med andra substanser i en spruta eller infusionsflaska eftersom kompatibilitet inte har fastställts.
Norwegian Bokmål: Tazocin bør ikke blandes med andre substanser i sprøyte eller infusjonsflaske da kompatibilitet ikke er utredet.
Swedish: Samadministrering med aminoglykosider
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av aminoglykosider
Swedish: Det har förekommit rapporter efter lansering om överdosering av piperacillin/tazobaktam.
Norwegian Bokmål: Det har vært rapporter etter markedsføring om overdosering med piperacillin / tazobaktam.
Swedish: Piperacillin och tazobaktam kan gå över till ett foster eller komma ut i bröstmjölk.
Norwegian Bokmål: Piperacillin og tazobaktam kan gå over til et barn i livmoren eller gjennom morsmelk.
Swedish: För barn på hemodialys ska ytterligare en dos om 40 mg piperacillin/5 mg tazobaktam/kg administreras efter varje dialystillfälle.
Norwegian Bokmål: Til barn i hemodialyse bør det gis en tilleggsdose på 40 mg piperacillin / 5 mg tazobaktam / kg etter hver dialyseperiode.
Swedish: Teratogenicitetsstudier med användning av intravenös administrering av tazobaktam eller kombinationen piperacillin/tazobaktam på mus och råtta ledde till smärre reduktioner av råttfostrens vikt vid doser som var toxiska för modern men inga teratogena effekter påvisades.
Norwegian Bokmål: Teratogenitetsstudier med intravenøs administrasjon av tazobaktam eller kombinasjonen piperacillin / tazobaktam hos mus og rotter viste lett redusert fostervekt hos rotter ved maternotoksiske doser, men viste ingen teratogene effekter.
Swedish: Hud och subkutan vävnad utslag, inklusive makulopapulärt utslag nässelfeber, klåda erythema multiforme, bullös dermatit, exantem toxisk epidermal nekrolys, StevensJohnsons syndrom
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer utslett, inkludert makulopapulært utslett urticaria, kløe erythema multiforme, bulløs dermatitt, eksantem toksisk epidermal nekrolyse, Stevens-Johnsons syndrom
Swedish: Det har dock fastställts att amikacin och gentamicin är kompatibla med TAZOCIN in vitro i vissa lösningsmedel i specifika koncentrationer (se Samadministrering av TAZOCIN med aminoglykosider nedan).
Norwegian Bokmål: Amikacin og gentamicin ble imidlertid funnet å være kompatible med TAZOCIN in vitro i visse fortynningsvæsker og spesifikke konsentrasjoner (se nedenfor, Samtidig bruk av TAZOCIN og aminoglykosider).
Swedish: TAZOCIN är kompatibelt med Ringers laktatlösning och för samadministrering via en Y-koppling.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN er kompatibelt med Ringer-laktat ved samtidig administrasjon via Y-sett.
Swedish: Peri-/postnatal utveckling var försämrad (lägre vikt hos avkomman, ökat antal dödfödslar, högre dödlighet hos avkomman) samtidigt med toxicitet hos modern efter intraperitoneal administrering av tazobaktam eller kombinationen piperacillin/tazobaktam till råtta.
Norwegian Bokmål: Peri-/postnatal utvikling ble påvirket (redusert vekt hos avkom, økt antall dødfødsler, økt mortalitet hos avkom) sammenfallende med maternotoksisitet etter intraperitoneal administrasjon av tazobaktam eller kombinasjonen piperacillin / tazobaktam hos rotter.
Swedish: Blodet och lymfsystemet leukopeni, neutropeni, trombocytopeni anemi, hemolytisk anemi, purpura, epistaxis, förlängd blödningstid, eosinofili agranulocytos, pancytopeni, förlängd aktiverad partiell tromboplastintid, förlängd protrombintid, positivt direkt Coombs test, trombocytemi
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer leukopeni, nøytropeni, trombocytopeni anemi, hemolytisk anemi, purpura, epistakse, forlenget blødningstid, eosinofili agranulocytose, pancytopeni, forlenget aktivert partiell tromboplastintid, forlenget protrombintid, positiv direkte Coombs test, trombocytemi
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er godkjent i EØS-landene med følgende navn: [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
Swedish: 2 g/0,25 g 4 g/0,5 g natriumklorid eller 5 % glukos
Norwegian Bokmål: 2 g / 0,25 g 4 g / 0,5 g natriumklorid eller 5 % glukose
Swedish: TAZOCIN spädningsvolym (ml)
Norwegian Bokmål: TAZOCIN volum av fortynningsvæske (ml)
Swedish: Elimineringshalveringstiden för både piperacillin och tazobaktam ökar med minskande njurclearance.
Norwegian Bokmål: Eliminasjonshalveringstiden til både piperacillin og tazobaktam øker med fallende nyreclearance.
Swedish: Tillverkare: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] {Namn och adress} <{tel}> <{fax}> <{e-post}>
Norwegian Bokmål: Tilvirker [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt] {Navn og adresse} <{tlf}> <{faks}> <{e-post }>
Swedish: Anaeroba grampositiva mikroorganismer Clostridium-species
Norwegian Bokmål: Anaerobe grampositive mikroorganismer Clostridium-arter
Swedish: Vanliga biverkningar: diarré, kräkning, illamående hudutslag
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger: - diaré, oppkast, kvalme - hudutslett
Swedish: Njurar och urinvägar förhöjt blodkreatinin njursvikt, tubulointerstitiell nefrit förhöjt blodurea
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinveier økt kreatinin i blod nyresvikt, tubulær interstitiell nefritt økt blodurea
Swedish: 70 mg piperacillin/8,75 mg tazobaktam/kg var 8:e timme.
Norwegian Bokmål: 70 mg piperacillin / 8,75 mg tazobaktam / kg hver 8. time.
Swedish: Metabolism och nutrition hypokalemi, sänkt blodglukos, sänkt blodalbumin, sänkt totalt blodprotein
Norwegian Bokmål: Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer hypokalemi, redusert blodsukker, redusert albumin i blod, redusert totalprotein i blod
Swedish: I så fall ska du tala om det för läkaren eller annan vårdpersonal omedelbart.
Norwegian Bokmål: Informer i så fall lege eller annet helsepersonell omgående.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och injektionsflaskan efter " Utg.dat.".
Norwegian Bokmål: Bruk ikke TAZOCIN etter utløpsdatoen som er angitt på esken og hetteglasset etter "Utl.dato".
Swedish: 80 mg piperacillin/10 mg tazobaktam per kg kroppsvikt/var 6:e timme
Norwegian Bokmål: 80 mg piperacillin / 10 mg tazobaktam per kg kroppsvekt / hver 6. time
Swedish: Kemisk och fysikalisk stabilitet har visats för färdigberedd lösning i upp till 24 timmar vid 25 °C och i 48 timmar vid förvaring i kylskåp vid 2-8 °C vid beredning med en av de kompatibla lösningsmedlen för beredning (se avsnitt 6.6).
Norwegian Bokmål: Kjemisk og fysisk bruksstabilitet er vist i inntil 24 timer ved 25 °C og 48 timer ved oppbevaring i kjøleskap ved 2-8 °C, etter rekonstituering med en av de kompatible væskene til rekonstituering (se pkt.
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet huvudvärk, sömnlöshet
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer hodepine, søvnløshet
Swedish: En fertilitetsstudie på råttor visade ingen effekt på fertilitet och parning efter intraperitoneal administrering av tazobaktam eller kombinationen piperacillin/tazobaktam (se avsnitt 5.3).
Norwegian Bokmål: En fertilitetsstudie viste ingen påvirkning av fertilitet og paring etter intraperitoneal administrasjon av tazobaktam eller kombinasjonen piperacillin / tazobaktam hos rotter (se pkt.
Swedish: De aktiva substanserna är piperacillin och tazobaktam.
Norwegian Bokmål: - Virkestoffer er piperacillin og tazobaktam.
Swedish: Om beta-laktamantibiotika blandas med en aminoglykosid in vitro kan det leda till väsentlig inaktivering av aminoglykosiden.
Norwegian Bokmål: Blanding av betalaktamantibiotika med et aminoglykosid in vitro kan medføre betydelig inaktivering av aminoglykosidet.
Swedish: Känsligheten för staphylococci kommer från känsligheten för oxacillin.
Norwegian Bokmål: Følsomheten til stafylokokker er relatert til oksacillinfølsomheten.
Swedish: Vanlig dos är 4 g piperacillin/0,5 g tazobaktam givet var 8:e timme.
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen er 4 g piperacillin / 0,5 g tazobaktam hver 8. time.
Swedish: De beredda lösningarna ska dras upp från injektionsflaskan med spruta.
Norwegian Bokmål: Rekonstituert oppløsning trekkes opp av hetteglasset med en sprøyte.
Swedish: Bruksanvisning TAZOCIN ges genom intravenös infusion (ett dropp under 30 minuter).
Norwegian Bokmål: Instrukser for bruk TAZOCIN gis ved intravenøs infusjon (drypp over 30 minutter).
Swedish: 2 g/0,25 g (2 g piperacillin och 0,25 g tazobaktam)
Norwegian Bokmål: 2 g / 0,25 g (2 g piperacillin og 0,25 g tazobaktam)
Swedish: Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller försöker bli gravid, tala om det för läkaren eller annan vårdpersonal innan du får detta läkemedel.
Norwegian Bokmål: Informer lege eller annet helsepersonell før du får dette legemidlet hvis du er gravid, tror du kan være gravid eller prøver å bli gravid.
Swedish: När TAZOCIN används samtidigt med andra antibiotika (t.ex. aminoglykosider) måste substanserna administreras var för sig.
Norwegian Bokmål: Når Tazocin brukes samtidig med andre antibiotika (f.eks. aminoglykosider), må substansene gis separat.
Swedish: När Tazocin används samtidigt med andra antibiotika (t.ex. aminoglykosider) måste substanserna administreras var för sig.
Norwegian Bokmål: Når TAZOCIN brukes samtidig med andre antibiotika (f.eks. aminoglykosider), må substansene gis separat.
Swedish: Kompatibiliteten för Tazocin med andra aminoglykosider har inte fastställts.
Norwegian Bokmål: Kompatibilitet mellom TAZOCIN og andre aminoglykosider er ikke fastsatt.
Swedish: Kompatibiliteten för TAZOCIN med andra aminoglykosider har inte fastställts.
Norwegian Bokmål: Kompatibilitet mellom Tazocin og andre aminoglykosider er ikke fastsatt.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Pulver till infusionsvätska, lösning.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Pulver til infusjonsvæske, oppløsning.
Swedish: Efter beredning har kemisk och fysikalisk bruksstabilitet visats för spädda infusionslösningar i 24 timmar vid 25 °C och i 48 timmar vid förvaring i kylskåp vid 2-8 °C vid beredning med en av de kompatibla lösningsmedlen för ytterligare spädning av beredd lösning vid de föreslagna spädningsvolymerna (se avsnitt 6.6).
Norwegian Bokmål: Det er vist kjemisk og fysisk bruksstabilitet av fortynnede infusjonsvæsker i 24 timer ved 25 °C og 48 timer ved oppbevaring i kjøleskap ved 2-8 °C, etter fortynning med en av de kompatible væskene til fortynning av rekonstituert oppløsning og foreslåtte fortynningsvolumer (se pkt.
Swedish: Behandlingslängd
Norwegian Bokmål: Behandlingstid
Swedish: Liksom med andra penicilliner ger samtidig administrering av probenecid och piperacillin/tazobaktam en längre halveringstid och lägre njurclearance både för piperacillin och tazobaktam.
Norwegian Bokmål: Som med andre penicilliner gir samtidig bruk av probenecid og piperacillin / tazobaktam lengre halveringstid og lavere nyreclearance for både piperacillin og tazobaktam, men substansenes maksimale plasmakonsentrasjon påvirkes ikke.
Swedish: Blodkärl hypotoni, tromboflebit, flebit blodvallning
Norwegian Bokmål: Karsykdommer hypotensjon, tromboflebitt, flebitt rødming
Swedish: Leukopeni och neutropeni kan förekomma, i synnerhet vid långvarig behandling.
Norwegian Bokmål: Leukopeni og nøytropeni kan oppstå, spesielt ved langtidsbehandling, og regelmessig vurdering av hematopoetisk funksjon bør derfor foretas.
Swedish: 70 ml injektionsflaska av glas typ I med brombutylgummipropp och snäpplock.
Norwegian Bokmål: 70 ml hetteglass av type I-glass med brombutylgummipropp og vippeforsegling.
Swedish: Proteinbindningen påverkas inte vare sig för piperacillin eller tazobaktam av förekomsten av den andra föreningen.
Norwegian Bokmål: Proteinbinding av piperacillin og tazobaktam påvirkes ikke av hverandres nærvær.
Swedish: Under förhållanden då samadministrering rekommenderas är TAZOCIN kompatibelt för samtidig samadministrering genom infusion via Y-koppling endast med nedanstående aminoglykosider under nedanstående förhållanden:
Norwegian Bokmål: Under omstendigheter hvor samtidig administrasjon anbefales, er TAZOCIN kompatibelt ved samtidig administrasjon kun ved Y-settinfusjon med følgende aminoglykosider og følgende betingelser:
Swedish: 30 ml injektionsflaska av glas typ I med brombutylgummipropp och snäpplock.
Norwegian Bokmål: 30 ml hetteglass av type I-glass med brombutylgummipropp og vippeforsegling.
Swedish: Vid en överdos ska behandlingen med piperacillin/tazobaktam avbrytas.
Norwegian Bokmål: Ved en overdosering bør piperacillin / tazobaktambehandling seponeres.
Swedish: I så fall ska du tala om det för läkaren eller annan vårdpersonal.
Norwegian Bokmål: Informer i så fall lege eller annet helsepersonell.
Swedish: Vanlig dos för barn med lågt antal vita blodkroppar är 80 mg/10 mg piperacillin/tazobaktam per kg kroppsvikt givet var 6:e timme i en ven (direkt i blodomloppet).
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen til barn med lavt antall hvite blodceller er 80 mg / 10 mg / kg kroppsvekt av piperacillin / tazobaktam hver 6. time i en vene (direkte i blodstrømmen).
Swedish: Inaktiveringen av tobramycin och gentamicin med piperacillin har påvisats hos patienter med allvarligt nedsatt njurfunktion.
Norwegian Bokmål: Piperacillin er vist å inaktivere tobramycin og gentamicin hos pasienter med sterkt nedsatt nyrefunksjon.
Swedish: Tazocin 2 g/0,25 g pulver till infusionsvätska, lösning Tazocin 4 g/0,5 g pulver till infusionsvätska, lösning piperacillin/tazobaktam
Norwegian Bokmål: Tazocin 2 g / 0,25 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Tazocin) 4 g / 0,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning piperacillin / tazobaktam
Swedish: Om du märker någon av ovanstående biverkningar bör du söka läkare genast.
Norwegian Bokmål: Oppsøk lege omgående dersom du merker noe av det ovennevnte.
Swedish: 100 mg piperacillin/12,5 mg tazobaktam per kg kroppsvikt/var 8:e timme
Norwegian Bokmål: 100 mg piperacillin / 12,5 mg tazobaktam per kg kroppsvekt / hver 8. time
Swedish: Neutropena barn med feber som misstänks bero på bakterieinfektioner*
Norwegian Bokmål: Barn med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av bakterieinfeksjon*
Swedish: TAZOCIN 4 g/0,5 g är ett vitt till gulvitt pulver som levereras i en injektionsflaska.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN 4 g / 0,5 g er et hvitt til offwhite pulver som leveres i et hetteglass.
Swedish: Tazocin kan användas vid behandlingen av neutropena patienter med feber som misstänks bero på en bakterieinfektion.
Norwegian Bokmål: Tazocin kan brukes ved behandling av pasienter med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av en bakterieinfeksjon.
Swedish: De allvarliga biverkningarna av TAZOCIN är: -svullnad i ansikte, läppar, tunga eller andra delar av kroppen -andnöd, väsande andning eller svårighet att andas -svåra hudutslag, klåda eller nässelutslag -ögonvitorna eller huden gulfärgas -skador på blodcellerna (tecken på detta kan vara att du blir andfådd utan orsak, urinen blir röd eller brun, du får näsblod eller blåmärken)
Norwegian Bokmål: De alvorlige bivirkningene av TAZOCIN er: -hevelse i ansikt, lepper, tunge eller andre deler av kroppen -kortpustethet, piping i brystet eller pustevansker -kraftig utslett, kløe eller elveblest på huden -gulning av øyne eller hud -skade på blodceller (tegn omfatter: åndenød når du ikke forventer det, rød eller brun urin, neseblødning og blåmerker)
Swedish: En fertilitets- och generell reproduktionsstudie på råttor med användning av intraperitoneal administrering av tazobaktam eller kombinationen piperacillin/tazobaktam rapporterade mindre kullar och ett ökat antal foster med försenad benbildning och revbensvariationer, åtföljd av toxicitet hos modern.
Norwegian Bokmål: En studie av fertilitet og generell reproduksjon hos rotter ved intraperitoneal administrasjon av tazobaktam eller kombinasjonen piperacillin / tazobaktam viste redusert kullstørrelse og økt antall fostre med forsinket forbening og ribbensvariasjoner sammenfallende med maternotoksisitet.
Swedish: Tazocin 2 g/0,25 g administreras med intravenös infusion (i 30 minuter).
Norwegian Bokmål: Tazocin 2 g / 0,25 g kan gis ved intravenøs infusjon (over 30 minutter).
Swedish: Tazocin 4 g/0,5 g administreras med intravenös infusion (i 30 minuter).
Norwegian Bokmål: Tazocin 4 g / 0,5 g kan gis ved intravenøs infusjon (over 30 minutter).
Swedish: Se avsnitt 6.2 beträffande inkompatibiliteter.
Norwegian Bokmål: 6.2 for uforlikeligheter.
Swedish: Tazocin kan användas vid behandlingen av neutropena barn med feber som misstänks bero på en bakterieinfektion.
Norwegian Bokmål: Tazocin kan brukes ved behandling av barn med nøytropeni og feber mistenkt forårsaket av en bakterieinfeksjon.
Swedish: TAZOCIN 2 g/0,25 g är ett vitt till gulvitt pulver som levereras i en injektionsflaska.
Norwegian Bokmål: TAZOCIN 2 g / 0,25 g er et hvitt til offwhite pulver som leveres i et hetteglass.
Swedish: TAZOCIN och aminoglykosiden ska beredas och spädas var för sig när samtidig behandling med aminoglykosider är indicerat.
Norwegian Bokmål: Tazocin og aminoglykosidet bør rekonstitueres og fortynnes separat når samtidig bruk av aminoglykosider er indisert.
Swedish: Vid samtidig användning av piperacillin och vekuron har piperacillin misstänkts kunna förlänga den neuromuskulära blockad som orsakas av vekuron.
Norwegian Bokmål: Piperacillin brukt sammen med vekuronium har vært involvert ved forlengelse av vekuroniums nevromuskulærblokade.
Swedish: Om du emellertid upplever biverkningar som t.ex. kramper eller om du tror att du fått för mycket, tala om det för läkaren omedelbart.
Norwegian Bokmål: Informer likevel legen omgående hvis du får bivirkninger, som kramper, eller tror du har fått for mye.