FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: La sindrome da iperstimolazione ovarica si verifica quando le ovaie di una donna rispondono al trattamento in modo eccessivo, causando sintomi quali vomito, diarrea e dolore.
Bulgarian: OHSS се проявява, когато яйчниците на жената реагират на стимулацията, което причинява симптоми като повръщане, диария и болка.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Rekovelle?
Bulgarian: Какво представлява Rekovelle и за какво се използва?
Italian: Rekovelle non deve essere utilizzato in presenza di ingrossamento delle ovaie o cisti alle ovaie (a meno che non siano causati dalla sindrome ovarica policistica) o in presenza di sanguinamento vaginale senza alcuna causa nota.
Bulgarian: Rekovelle не трябва да се приема, когато има увеличаване на яйчника или киста, причинена от нещо различно от синдром на поликистозните яйчници, или когато има необяснено кървене от вагината.
Italian: Rekovelle contiene il principio attivo follitropina delta.
Bulgarian: Rekovelle съдържа активното вещество фолитропин делта (follitropin delta).
Italian: È utilizzato per stimolare le ovaie a produrre più di un ovulo per volta; l'ovulo viene, in seguito, prelevato e fertilizzato in laboratorio.
Bulgarian: Използва се за стимулиране на яйчниците, за да произведат множество яйцеклетки едновременно, които след това се събират и оплождат в лаборатория.
Italian: Come si usa Rekovelle?
Bulgarian: Как се използва Rekovelle?
Italian: 0,6 ml (20 mg/ml) 1 flaconcino
Bulgarian: 0,6 ml (20 mg/ml) 1 флакон
Italian: Contenuto (Concentrazione)
Bulgarian: Опаковка Съдържание (концентрация)
Italian: Nome (di fantasia)
Bulgarian: (Търговско) име
Italian: • su richiesta dell'Agenzia Europea dei Medicinali
Bulgarian: • по искане на Европейската агенция по лекарствата
Italian: Il volume di iniezione per tali pazienti deve essere calcolato come segue:
Bulgarian: Обемът за инжектиране при тези пациенти трябва да се изчислява, както следва:
Italian: Questo paragrafo è diviso nei seguenti sottoparagrafi:
Bulgarian: Тази точка е разделена на следните подточки:
Italian: Sono passate 48 ore o più dalla sua ultima evacuazione?
Bulgarian: Минали ли са 48 часа или повече от последното Ви изхождане?
Italian: Sono stati effettuati studi in ratti e cani giovani.
Bulgarian: Провеждани са проучвания при млади плъхове и кучета.
Italian: Si lavi con cura le mani con sapone e acqua calda.
Bulgarian: Измийте добре ръцете си със сапун и топла вода.
Italian: La Cmax non era modificata in modo significativo.
Bulgarian: Cmax не се променя значимо.
Italian: Peso del paziente in kg
Bulgarian: Тегло на пациента в kg
Italian: Generalmente queste reazioni erano da lievi a moderate.
Bulgarian: По правило тези реакции са леки до умерени.
Italian: E' pregato di leggerle e seguirle passo dopo passo.
Bulgarian: Моля прочетете и ги следвайте стъпка по стъпка.
Italian: Il medico stabilirà la sua dose.
Bulgarian: Вашият лекар ще определи дозата Ви.
Italian: Possono esserci leggi locali sulle modalità di smaltimento di aghi e siringhe usati.
Bulgarian: Възможно е да има местни закони за това как да се изхвърлят използвани игли и спринцовки.
Italian: L'emivita terminale (t1/2) è approssimativamente di 8 ore.
Bulgarian: Терминалният диспозиционен полуживот (t1/2) е приблизително 8 часа.
Italian: Eviti di ripetere l'iniezione esattamente nello stesso punto usato precedentemente.
Bulgarian: Избягвайте повторните инжекции точно на същото място, което е използвано преди.
Italian: I seguenti effetti indesiderati sono molto comuni e possono verificarsi in più di 1 persona su 10.
Bulgarian: Следните нежелани реакции са много чести и може да засегнат повече от 1 на 10 човека.
Italian: Non c'è motivo di preoccuparsi, dal momento che questo non influisce sulla precisione della dose e non comporta alcun rischio per la salute.
Bulgarian: Няма нужда да се притеснявате от това, тъй като то няма да окаже влияние върху точността на дозата или да изложи на риск здравето Ви.
Italian: Legga attentamente le istruzioni e le segua passo dopo passo.
Bulgarian: Моля прочетете внимателно указанията и ги следвайте стъпка по стъпка.
Italian: Gravità e peggioramento dei sintomi
Bulgarian: Тежест и влошаване на симптомите
Italian: Dose (mL) = peso del paziente (kg) x 0,0075
Bulgarian: Доза (ml) = тегло на пациента (kg) x 0,0075
Italian: Il volume di distribuzione all'omeostasi (Vss) è approssimativamente 1,1 L/kg.
Bulgarian: Стационарният обем на разпределение (Vss) е приблизително 1,1 l/kg.
Italian: Il trattamento deve essere iniziato in modo appropriato.
Bulgarian: При нужда трябва да се започне съответно лечение.
Italian: Il medico potrebbe permettere che lei prenda altri medicinali, inclusi quelli per la costipazione.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви позволи да приемате други лекарства, включително и такива, употребявани за запек.
Italian: Dolore addominale (dolore allo stomaco)
Bulgarian: Абдоминална болка (болка в стомаха)
Italian: Non ci sono state evidenze di teratogenicità nei ratti o nei topi.
Bulgarian: Няма доказателства за тератогенност при плъхове или зайци.
Italian: Non far assumere questo medicinale a bambini ed adolescenti sotto i 18 anni, in quanto i potenziali rischi e benefici sono sconosciuti.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца и юноши под 18-годишна възраст, тъй като потенциалните рискове и ползи не са известни.
Italian: • Piano di Gestione del rischio ( RMP)
Bulgarian: План за управление на риска (ПУР)
Italian: Pertanto non è raccomandato nessun adeguamento del dosaggio in base all'età.
Bulgarian: Затова не се препоръчва промяна на дозата въз основа на възрастта.
Italian: Il farmaco è utilizzato negli adulti (dai 18 anni di età).
Bulgarian: Лекарството се използва при възрастни (на възраст 18 и повече години).
Italian: Pertanto, Relistor deve essere somministrato con cautela in questi pazienti.
Bulgarian: Следователно, Relistor трябва да се прилага само предпазливо при тези пациенти.
Italian: La frequenza di tale evento non è nota dai dati a disposizione.
Bulgarian: От наличните данни не може да се определи колко често се получава това.
Italian: Sesso Non sono state osservate significative differenze in funzione del sesso.
Bulgarian: Не се наблюдават значими различия по отношение на пола.
Italian: Riempire la siringa al livello mL (dose)
Bulgarian: Напълнете спринцовката до нивото на ml (доза)
Italian: Altri medicinali e Relistor
Bulgarian: Други лекарства и Relistor
Italian: Tenga la siringa in una mano come una matita.
Bulgarian: Придържайте спринцовката с една ръка като молив.
Italian: Informazioni importanti:
Bulgarian: Важни забележки:
Italian: Tenga sempre l'imballaggio esterno del medicinale con sè, anche se vuoto.
Bulgarian: Винаги пазете външната картонена опаковка на лекарството със себе си, дори ако е празна.
Italian: In qualsiasi momento la dose assegnata ad un paziente poteva essere ridotta sulla base della tollerabilità.
Bulgarian: Определената доза за пациента може да бъде намалена по всяко време въз основа на поносимостта.
Italian: Potrebbe avere un movimento intestinale entro pochi minuti o poche ore dall'iniezione; pertanto, si raccomanda di avere vicino un bagno o una padella da letto.
Bulgarian: Може да получите дефекация в рамките на няколко минути до няколко часа след инжекцията; затова се препоръчва да имате наблизо до себе си тоалетна или подлога.
Italian: Potrebbe esserci un piccolo sanguinamento nel sito di iniezione.
Bulgarian: Може да има леко кървене от инжекционното място.
Italian: Se ciò avvenisse getti via il tutto e cominci di nuovo utilizzando un altro flaconcino ed un'altra siringa.
Bulgarian: Ако се случи това, изхвърлете продукта и започнете отново, като използвате друг флакон и друга спринцовка.
Italian: Data del rinnovo più recente: 27 maggio 2013
Bulgarian: 27 май 2013
Italian: In tali studi l'età media era di 68 anni (intervallo 21-100); 51 % erano donne.
Bulgarian: При тези проучвания медианата на възрастта е 68 години (граници 21-100); 51 % са жени.
Italian: Non lo inserisca in un angolo in quanto l'ago potrebbe piegarsi o rompersi.
Bulgarian: Не я вкарвайте под ъгъл, тъй като иглата може да се огъне или да се счупи.
Italian: In entrambi gli studi nessuna prova suggeriva effetti differenti in funzione dell'età o del sesso sulla sicurezza o efficacia.
Bulgarian: При двете проучвания няма доказателства, които да предполагат различни ефекти на възрастта и пола върху безопасността или ефикасността.
Italian: È usato nei pazienti nel caso in cui altri medicinali per la costipazione, chiamati lassativi, non abbiano funzionato abbastanza bene.
Bulgarian: То се използва за пациенти, когато други лекарства за запек, наречени лаксативи, не са имали достатъчно добър ефект.
Italian: Inserisca l'ago per tutta la sua lunghezza nella pelle con una leggera inclinazione (45 gradi) con un movimento rapido e breve.
Bulgarian: Вкарайте изцяло иглата в кожата под лек ъгъл (45 градуса) с бързо, рязко движение.
Italian: Può utilizzare un apposito contenitore per materiale tagliente (tipo il contenitore per lo smaltimento di materiale biologico).
Bulgarian: Можете да използвате контейнер за остри предмети (например жълт контейнер за биологично опасни отпадъци).
Italian: Il Suo medico, infermiere o farmacista dovrà averla informata sulla dose che le è stata prescritta e ogni quanto tempo dovrà essere somministrata.
Bulgarian: Вашият лекар, медицинска сестра или фармацевт ще Ви каже коя доза Ви е предписана и колко често трябва да я получавате.
Italian: Ai pazienti è stato richiesto di interrompere tutte le precedenti terapie a base di lassativi.
Bulgarian: От пациентите се изисква да прекъснат всички предходни терапии с лаксативи.
Italian: Ciò indica che è stato attivato il meccanismo di sicurezza e l'ago si ritrarrà nella siringa.
Bulgarian: Това означава, че е активиран обезопасителният механизъм и иглата ще се прибере в спринцовката.
Italian: Aree con cicatrici o smagliature devono essere evitate.
Bulgarian: Области с белези или стрии трябва да се избягват.
Italian: Uso sottocutaneo (SC)
Bulgarian: Подкожно приложение (s.c.)
Italian: Potrebbe vedere del fluido o bolle nel flaconcino quando la siringa è riempita correttamente.
Bulgarian: Може да видите малко течност или мехурчета във флакона, когато спринцовката е правилно напълнена.
Italian: Per pazienti che ricevono una terapia di supporto per una patologia avanzata, le dosi usuali sono indicate nella tabella sottostante.
Bulgarian: За пациентите, получаващи поддържащи грижи при напреднало заболяване, обичайните дози са дадени в таблицата по-долу.
Italian: Avvertirà una leggera resistenza quando l'ago passa attraverso il tappo.
Bulgarian: Ще почувствате леко съпротивление, докато иглата преминава през запушалката.
Italian: I pazienti devono essere avvisati di segnalare prontamente sintomi gravi, persistenti e/o che tendano a peggiorare.
Bulgarian: На пациентите трябва да се даде съвет да съобщават незабавно за тежки, персистиращи и/или влошаващи се симптоми.
Italian: Lo schema di somministrazione usuale è una dose singola a giorni alterni.
Bulgarian: Обичайният режим на приложение е една еднократна доза през ден.
Italian: Quando sentirà il suono di uno scatto, ciò indicherà che l'intero contenuto è stato iniettato.
Bulgarian: След като чуете леко щракване, това означава, че цялото количество е инжектирано.
Italian: Questi pazienti devono usare i flaconcini di Relistor e non la siringa preriempita.
Bulgarian: Тези пациенти трябва да използват флакони Relistor, а не предварително напълнена спринцовка.
Italian: I pazienti possono ricevere due dosi consecutive a distanza di 24 ore, solo nel caso in cui non ci sia stata risposta (movimento intestinale) alla dose del giorno precedente.
Bulgarian: Пациентите могат да получат две последователни дози през 24 часа, само ако няма никакъв отговор (дефекация) към дозата от предишния ден.
Italian: Trovi una superficie di lavoro piana, pulita e ben illuminata sulla quale disporre tutto ciò che è contenuto nella confezione di Relistor.
Bulgarian: Изберете гладка, чиста и добре осветена работна повърхност, на която можете да сложите съдържанието на опаковката Relistor.
Italian: Non vi sono state evidenze di alcun effetto differenziale in termini di genere sulla sicurezza o sull'efficacia.
Bulgarian: Няма доказателства за диференциален ефект на пола върху безопасността и ефикасността.
Italian: Gli studi sugli animali hanno mostrato una tossicità riproduttiva ad alte dosi (vedere paragrafo 5.3).
Bulgarian: Експерименталните проучвания при животни показват репродуктивна токсичност при високи дози (вж. точка 5.3).
Italian: Potrebbe ricevere sia una confezione contenente un astuccio interno con tutto il necessario per l'iniezione, o solo il flaconcino singolo.
Bulgarian: Може да получите или опаковка, съдържаща вътрешна картонена опаковка с всичко необходимо за инжекцията, или само отделен флакон.
Italian: Questa scheda contiene domande importanti a cui dovrà rispondere, prima di assumere Relistor e durante il trattamento con Relistor.
Bulgarian: Този раздел съдържа важни въпроси, на които ще трябва да отговорите преди да приложите Relistor и в хода на лечение с Relistor.
Italian: - Se sta ricevendo una terapia di supporto per la Sua patologia avanzata, questo farmaco deve essere utilizzato per un periodo di tempo limitato, che solitamente sarà inferiore a 4 mesi.
Bulgarian: Ако получавате поддържащи грижи за заболяване в напреднал стадий, това лекарство ще бъде използвано само за ограничен период от време, който обикновено ще е по-кратък от 4 месеца.
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Relistor.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Relistor.
Italian: Si assicuri che la dose prescritta dal medico corrisponda alla dose indicata sull'etichetta della siringa preriempita.
Bulgarian: Уверете се, че дозата, предписана от Вашия лекар, съответства на етикета на предварително напълнената спринцовка.
Italian: Altrimenti non usi la soluzione.
Bulgarian: Ако не е така, не използвайте разтвора.
Italian: L'ago si ritrarrà automaticamente dalla pelle e sarà chiuso.
Bulgarian: Иглата ще се оттегли автоматично от кожата и ще бъде покрита от капачката.
Italian: Se necessario può coprire il sito di iniezione con un cerotto.
Bulgarian: Ако е необходимо, може да покриете мястото на инжектиране с пластир.
Italian: I capogiri rappresentano un effetto indesiderato comune di questo medicinale.
Bulgarian: Замайването е честа нежелана реакция на това лекарство.
Italian: In caso di sovradosaggio, segni e sintomi di ipotensione ortostatica devono essere monitorati e il medico deve essere informato.
Bulgarian: В случай на предозиране признаците и симптомите на ортостатична хипотония трябва да се проследяват и да се съобщават на лекар.
Italian: Più di 114 kg
Bulgarian: Над 114 kg
Italian: Ad ogni modo ciò ha comportato solo una minima riduzione della clearance totale (da 107 L/h a 95 L/h).
Bulgarian: Това обаче води до леко понижение на общия клирънс (от 107 l/час до 95 l/час).
Italian: La maggior parte dei pazienti presentava una diagnosi primaria di dolore lombare.
Bulgarian: По-голямата част от пациентите са с основна диагноза болки в гърба.
Italian: Per le condizioni di conservazione del medicinale nella siringa vedere paragrafo 6.3.
Bulgarian: За условията на съхранение на лекарствения продукт в спринцовката вижте точка 6.3.
Italian: Chieda al medico, infermiere o farmacista istruzioni sulla corretta modalità per gettare via (smaltire) il contenitore.
Bulgarian: Попитайте Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт за правилния начин да изхвърлите контейнера.
Italian: Potrebbero verificarsi capogiri, e ciò potrebbe influenzare le capacità di guida o di utilizzo di macchinari (vedere paragrafo 4.8).
Bulgarian: Може да се появи замайване и това може да има ефект върху способността за шофиране и работата с машини (вж. точка 4.8).
Italian: - È importante trovarsi vicino ad un bagno e, se necessario, con assistenza disponibile, poiché il movimento intestinale potrebbe verificarsi entro 30 minuti dall'iniezione del medicinale.
Bulgarian: Важно е да бъдете близо до тоалетна с налична помощ, ако е необходимо, тъй като дефекацията може да настъпи в рамките на 30 минути след инжектирането на лекарството.
Italian: In tale studio, l'età mediana dei pazienti era di 49 anni (intervallo 23-83); il 60 % dei pazienti erano donne.
Bulgarian: В това проучване медианата на възрастта на пациентите е 49 години (граници 23-83); 60 % са жени.
Italian: Circa metà della dose è escreta con le urine e un po' meno con le feci.
Bulgarian: Приблизително половината от дозата се екскретира в урината и по-малко във фекалиите.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale, perché contiene importanti informazioni per lei.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да прилагате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Italian: Utilizzi l'altra mano per pizzicare delicatamente l'area pulita della cute e tenerla saldamente.
Bulgarian: Използвайте другата ръка, за да захванете леко почистената област на кожата и я задръжте здраво.
Italian: Metilnaltrexone bromuro non deve essere usato durante la gravidanza, se non in caso di assoluta necessità.
Bulgarian: Метилналтрексон бромид не трябва да се използва при бременност освен в случай на категорична необходимост.
Italian: Dati provenienti da studi clinici suggeriscono che il trattamento con metilnaltrexone bromuro comporta una rapida insorgenza (mediamente entro 30-60 minuti) del movimento intestinale.
Bulgarian: Данните от клиничните проучвания предполагат, че лечението с метилналтрексон бромид може да доведе до бързо начало (средно в рамките на 30-60 минути) на дефекация.
Italian: Metilnaltrexone bromuro è eliminato principalmente come principio attivo immodificato.
Bulgarian: Метилналтрексон бромид се елиминира основно като непроменено активно вещество.
Italian: Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Góra, Polonia
Bulgarian: ul. Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Góra,
Italian: Relistor può essere iniettato indipendentemente dall'eventuale assunzione di cibo.
Bulgarian: Relistor може да се инжектира без оглед на храненето.
Italian: Meno di 38 kg
Bulgarian: Под 38 kg
Italian: Quando le date per la presentazione di un rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) e l'aggiornamento del RMP coincidono, essi possono essere presentati allo stesso tempo.
Bulgarian: Ако подаването на ПАДБ и актуализирането на ПУР съвпадне, те може да се подадат едновременно.
Italian: Ciò deve essere tenuto in considerazione quando si prescrive metilnaltrexone bromuro per tali pazienti.
Bulgarian: Това трябва да бъде взето под внимание при предписването на метилналтрексон бромид при тези пациенти.
Italian: Le reazioni avverse sono classificate in: molto comune (≥1/10); comune (≥1/100, <1/10); non comune (≥1/1.000, <1/100); raro (≥1/10.000, <1/1.000); molto raro (<1/10.000)e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Bulgarian: Нежеланите реакции са класифицирани като: много чести (≥1/10); чести (≥1/100 до <1/10); нечести (≥1/1 000 до <1/100); pедки (≥1/10 000 до <1/1 000); много редки (<1/10 000) и с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Italian: Swedish Orphan Biovitrum s.r.o.
Bulgarian: Swedish Orphan Biovitrum S.r.l.
Italian: In base alle esigenze cliniche possono essere somministrate dosi ad intervalli più lunghi.
Bulgarian: Дозите могат да се дават и на по-големи интервали, според клиничната нужда.
Italian: I pazienti presentavano anamnesi di dolore cronico non canceroso e stavano assumendo oppioidi a dosaggi stabili di almeno 50 mg di dosi equivalenti di morfina orale al giorno.
Bulgarian: Пациентите са с анамнеза за хронична неракова болка и са приемали опиоиди в стабилни дози от поне 50 mg перорални морфинови еквиваленти на ден.
Italian: Gli effetti cardiaci sono stati osservati in alcuni studi non-clinici sui cani (prolungamento dei potenziali d'azione nelle fibre del Purkinje o prolungamento dell'intervallo QTc).
Bulgarian: При някои неклинични проучвания при кучета са наблюдавани ефекти по отношение на сърцето (удължаване на потенциала за действие във влакна на Пуркиние или удължаване на QTc-интервала).
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve fornire gli PSUR per questo medicinale conformemente ai requisiti definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della direttiva 2010/84/CE e pubblicato sul sito web dei medicinali europei.
Bulgarian: Притежателят на разрешение за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
Italian: Il tasso di risposta all'evacuazione è rimasto costante durante lo studio di estensione per quei pazienti che hanno continuato il trattamento.
Bulgarian: Честотата на лаксативен отговор е поддържана през продълженията на проучването при пациентите, които са продължили лечението.
Italian: Tenga la siringa a livello degli occhi in modo da poter vedere le tacche del dosaggio e si assicuri che la punta dell'ago resti nel fluido per tutto il tempo.
Bulgarian: Задръжте спринцовката на нивото на очите, така че да можете да виждате деленията за дозиране и се уверете, че върхът на иглата е в течността през цялото време.
Italian: I dati non-clinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di safety farmacology, tossicità a dosi ripetute, genotossicità e potenziale cancerogeno.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хората на базата на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност и карциногенен потенциал.
Italian: L'effetto sulla razza non poteva essere analizzato in quanto la popolazione in studio era in predominanza Caucasica (88 %).
Bulgarian: Ефектът в зависимост от расата не може да бъде анализиран, тъй като популацията в проучванията е предимно от европеидната раса (88 %).
Italian: • Non usi una siringa preriempita di Relistor più di una volta, anche se è rimasto del medicinale nella siringa.
Bulgarian: Не използвайте Relistor предварително напълнена спринцовка повече от един път, дори ако в спринцовката има лекарство.
Italian: NON rimettere MAI il cappuccio sull'ago.
Bulgarian: НИКОГА не поставяйте капачката на иглата обратно.
Italian: All'interno di ciascuna classe di frequenza, le reazioni avverse sono riportate in ordine decrescente di gravità.
Bulgarian: При всяко групиране в зависимост от честотата, нежеланите лекарствени реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност:
Italian: Prenda la siringa dalla superficie di lavoro.
Bulgarian: Вземете спринцовката от работната повърхност.
Italian: Il meccanismo di tale effetto non è noto; ad ogni modo sembra non coinvolgere il canale ionico cardiaco di tipo umano del potassio (hERG).
Bulgarian: Механизмът на този ефект обаче е неизвестен, йонният калиев канал в сърцето при хора (hERG) по всяка вероятност не участва.
Italian: La conversione negli isomeri del 6 metil naltrexolo e metilnaltrexone solfato sembra essere il primo passaggio metabolico.
Bulgarian: Превръщането в метил-6-налтрексол изомери и метилналтрексонсулфат изглежда е основният път на метаболизма.
Italian: Durante la prima settimana (giorni 1, 3, 5, 7) i pazienti ricevevano 0,15 mg/kg di metilnaltrexone bromuro o placebo.
Bulgarian: През първата седмица (дни 1, 3, 5, 7), пациентите получават или метилналтрексон бромид 0,15 mg/kg или плацебо.
Italian: Un'analisi supplementare ha valutato la percentuale di pazienti che raggiungevano ≥3 RFBM completi a settimana e un aumento ≥1 di RFBM completi a settimana in almeno 3 delle 4 settimane di trattamento.
Bulgarian: Допълнителен анализ оценява процента на пациентите, постигащи ≥3 пълни ПБДП на седмица и увеличение от ≥1 пълни ПБДП на седмица през поне 3 от 4-те седмици на лечение.