FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Odporúčaná dávka na liečbu postmenopauzálnej osteoporózy, osteoporózy u mužov a na liečbu osteoporózy spojenej s dlhodobou systémovou liečbou glukokortikoidmi je jednorazová intravenózna infúzia 5 mg Kyseliny zoledrónovej Teva
Icelandic: Til meðferðar við beinþynningu eftir tíðahvörf, beinþynningu hjá körlum og til meðferðar við beinþynningu vegna langvarandi almennrar (systemic) meðferðar með barksterum, er ráðlagður skammtur af 5 mg Zoledronic acid Teva Pharma, gefið í einum skammti með innrennsli í bláæð, einu sinni á ári.
Slovak: Chemická a fyzikálna stabilita počas použitia bola preukázaná po dobu 24 hodín pri teplote 2 až 8 °C a 25 °C.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á efna- og eðlisfræðilegan stöðugleika við notkun í 24 klst. við 2 til 8°C og 25°C.
Slovak: - ak ste alergický na kyselinu zoledrónovú, iné bisfosfonáty alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Icelandic: Ekki má gefa þér Zoledronic acid Teva Pharma - ef um er að ræða ofnæmi fyrir zoledronsýru, öðrum bisfosfonötum eða einhverju öðru innihaldsefni lyfsins (talin upp í kafla 6).
Slovak: Teva Pharma 5 mg infúzny roztok je pripravený na použitie.
Icelandic: - Zoledronic acid Teva Pharma 5 mg innrennslislyf, lausn er tilbúin til notkunar.
Slovak: Pacientov, najmä starších pacientov a tých, ktorí dostávajú diuretickú liečbu, je potrebné pred podaním Kyseliny zoledrónovej Teva Pharma primerane hydratovať.
Icelandic: Tryggja verður viðeigandi vökvagjöf fyrir sjúklinga, sér í lagi fyrir aldraða sjúklinga og þá sem eru á þvagræsilyfjum, áður en Zoledronic acid Teva Pharma er gefið.
Slovak: % (96 z 3 862) u pacientov, ktorí dostávali kyselinu zoledrónovú, a 1,9 % (75 z 3 852) u pacientov, ktorí dostávali placebo.
Icelandic: Í HORIZON - lykilrannsókn á brotum (pivotal fracture trial [PFT]) (sjá kafla 5.1) var heildartíðni gáttatifs 2,5% (96 af 3.862) hjá sjúklingum sem fengu zoledronsýru og 1,9% (75 af 3.852) hjá sjúklingum sem fengu lyfleysu.
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek sa môže zvýšiť systémová expozícia súbežne podávaných liekov, ktoré sa vylučujú primárne obličkami.
Icelandic: Hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi, getur almenn útsetning fyrir lyfjum sem skiljast aðallega út um nýru og notuð eru samhliða, aukist.
Slovak: Ísland ratiopharm Oy, Finnland Sími: +358 20 180 5900
Icelandic: Puh/Tel: +358 20 180 5900
Slovak: minút
Icelandic: Fyrnist
Slovak: Ak sa nepoužije okamžite, používateľ zodpovedá za čas do použitia a podmienky pred použitím, čo normálne nemá byť dlhšie ako 24 hodín pri teplote 2 až 8 °C.
Icelandic: Ef það er ekki notað strax er geymslutími og geymsluaðstæður fyrir notkun á ábyrgð þess sem gefur lyfið og ætti almennt ekki að fara yfir 24 klst. við 2°C til 8°C.
Slovak: Multibalenie: 5 fliaš so 100 ml Multibalenie: 10 fliaš so 100 ml
Icelandic: 5 glös með 100 ml Fjölpakkning:
Slovak: Randomizované skúšania na úrovni populácií však poskytli presvedčivý dôkaz o účinnosti zolpidemu iba v dávke 10 mg.
Icelandic: Slembiröðuðu rannsóknirnar sýndu aðeins fram á virkni 10 mg zolpidem.
Slovak: Výbor PRAC preto usúdil, že odporúčanie týkajúce sa dávkovania má zahŕňať pokyn, že zolpidem sa má užívať iba raz, tesne pred spaním, a nemá sa podávať opakovane v tú istú noc.
Icelandic: Zolpidem á að taka í einum skammti til inntöku að kvöldi rétt fyrir svefn og ekki á að taka annan skammt sömu nótt.
Slovak: Vedecké závery
Icelandic: Flogaveikilyf
Slovak: Stanovisko koordinačnej skupiny CMDh
Icelandic: CYP450 hemlar og virkjar
Slovak: Vedecké závery a odôvodnenie zmeny v povoleniach na uvedenie na trh
Icelandic: 4.4 Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun
Slovak: Teva Magyarország Zrt Repülőtéri út 5.
Icelandic: Ungverjaland Teva Magyarország Zrt Repülőtéri út 5.
Slovak: ExtractumPharma zRt.
Icelandic: Ungverjaland ExtractumPharma zRt.
Slovak: Meda Health Sales Ireland Limited Unit 34/35 Block A Dunboyne Business
Icelandic: Meda Health Sales Ireland Limited Unit 34/35 Block A Dunboyne Business Park Dunboyne
Slovak: EGIS Gyógyszergyár Nyrt.
Icelandic: Ungverjaland EGIS Gyógyszergyár Nyrt.
Slovak: Meda Pharma Hungary Kft Váci út 91.
Icelandic: Ungverjaland Meda Pharma Hungary Kft Váci út 91.
Slovak: San Gwann SGN 2805
Icelandic: San Gwann SGN 2805 Malta
Slovak: Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa
Icelandic: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa
Slovak: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE
Icelandic: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Slovak: Meda Oy Vaisalantie 4 02130 Espoo Finland
Icelandic: Oy Vaisalantie 4 02130 Espoo Finland
Slovak: IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564 Greece
Icelandic: IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564
Slovak: Španielsko TEVA GENERICOS ESPAÑOLA S.L.U.
Icelandic: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA S.L.U.
Slovak: SANOFI-AVENTIS AEBE 348 SYNGROU AVENUE, BUILDING A, KALLITHEA 17674
Icelandic: Grikkland SANOFI-AVENTIS AEBE 348 SYNGROU AVENUE, BUILDING A, KALLITHEA 17674
Slovak: Francúzsko MEDA PHARMA 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
Icelandic: Frakkland MEDA PHARMA 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
Slovak: Portugalsko Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Icelandic: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Slovak: Lotyšsko sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Icelandic: Lettland sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Slovak: Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové
Icelandic: SVUS Pharma a.s., Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Slovak: Vitabalans Oy Varastokatu 8
Icelandic: Þýskaland Vitabalans Oy Varastokatu 8
Slovak: Sofia 1303
Icelandic: Sofia Tower Sofia 1303
Slovak: Chorvátsko Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Croatia
Icelandic: Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Croatia
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Icelandic: Frakkland SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Slovak: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2
Icelandic: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Slovak: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221
Icelandic: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Slovak: Budapest 1139 Hungary
Icelandic: 1139 Hungary
Slovak: Ireland Limited T/A Sanofi, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
Icelandic: Sanofi-Aventis Ireland Limited T/A Sanofi, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
Slovak: Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Icelandic: S.C. ANTIBIOTICE S.A., Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Slovak: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Icelandic: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Slovak: Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Icelandic: Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Slovak: Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland
Icelandic: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland
Slovak: 83607 Holzkirchen Germany
Icelandic: 83607 Holzkirchen
Slovak: Grensásvegur 22, 108 Reykjavík, Iceland
Icelandic: LYFIS ehf., Grensásvegur 22, 108 Reykjavík, Iceland
Slovak: Rakúsko sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Icelandic: Austurríki sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Slovak: Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Icelandic: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Slovak: Veľká Británia Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Icelandic: Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Slovak: Francúzsko ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Icelandic: Frakkland ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon France
Slovak: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Icelandic: Frakkland LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Slovak: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou Mouskou 14
Icelandic: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou Mouskou 14 Lefkosia
Slovak: Areos 103 and Ag. Triados 36, Palaio Faliro 17562
Icelandic: Triados 36, Palaio Faliro 17562
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501
Icelandic: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto
Slovak: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260
Icelandic: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260 Odense S Denmark
Slovak: ul. Józefińska 2
Icelandic: z o.o. ul. Józefińska 2
Slovak: Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Icelandic: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Slovak: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Icelandic: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Slovak: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Icelandic: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG
Slovak: Španielsko LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona). 08960
Icelandic: LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Slovak: Francúzsko Actavis Group PTC ehf.
Icelandic: Frakkland Actavis Group PTC ehf.
Slovak: Hämeenlinna 13500 Finland
Icelandic: Hämeenlinna 13500
Slovak: Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703
Icelandic: Þýskaland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703
Slovak: Portugalsko Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051
Icelandic: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Slovak: Ronda Isaac Peral, 6 Parque Tecnológico 46980
Icelandic: GENERFARMA, S.L. Ronda Isaac Peral, 6 Parque Tecnológico 46980 Paterna (Valencia) SPAIN
Slovak: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
Icelandic: Frakkland BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
Slovak: "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Icelandic: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Slovak: Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Icelandic: GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Slovak: Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22
Icelandic: Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU
Slovak: Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Icelandic: Þýskaland Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Slovak: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124
Icelandic: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Italy
Slovak: Portugalsko Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A.
Icelandic: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A.
Slovak: Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austria
Icelandic: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austria
Slovak: S.A Centro Empresarial Osa Mayor.
Icelandic: BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa Mayor.
Slovak: Alameda da Beloura, Edifício 1, 2ºEscritório 15
Icelandic: Sandoz Farmacêutica, Lda. Alameda da Beloura, Edifício 1, 2ºEscritório 15
Slovak: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Croatia
Icelandic: Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Croatia
Slovak: 13500 Hämeenlinna
Icelandic: 13500 Hämeenlinna Finland
Slovak: Francúzsko Genfarma B.V.
Icelandic: Frakkland Genfarma B.V.
Slovak: Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Icelandic: Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Icelandic: 6 8000 Novo mesto Slovenia
Slovak: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Icelandic: OÜ Pärnu mnt 139E/2
Slovak: B. V. Computerweg 10
Icelandic: Teva Pharma B. V. Computerweg 10
Slovak: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN The Netherlands
Icelandic: Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN The Netherlands
Slovak: Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Icelandic: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L. Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Slovak: Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831
Icelandic: SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Slovak: ul. Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200
Icelandic: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul. Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice
Slovak: Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Icelandic: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118
Slovak: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Icelandic: Þýskaland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Slovak: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158
Icelandic: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Slovak: Baarnsche Dijk 1 3741
Icelandic: Baarnsche Dijk 1 3741 LN BAARN The Netherlands
Slovak: Avda. de Castilla, 2. Edif.
Icelandic: MEDA PHARMA S.A.U Avda. de Castilla, 2. Edif. Berlin.
Slovak: Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Icelandic: Austurríki ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Slovak: Krka, d.d.,
Icelandic: Krka, d.d., Novo mesto
Slovak: 3752 LB BUNSCHOTEN
Icelandic: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Slovak: Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Icelandic: Þýskaland Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Slovak: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG
Icelandic: Ungverjaland Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG United Kingdom
Slovak: Zoznam názvov, farmaceutických foriem, množstvá účinných látok v liekoch, spôsob podávania, držitelia rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Icelandic: Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfsins/lyfjanna, íkomuleið(ir), markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
Slovak: & Co.KG Willy-Brandt-Allee 2
Icelandic: Þýskaland Actavis Deutschland GmbH & Co.KG Willy-Brandt-Allee 2
Slovak: Nemecko neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764
Icelandic: Þýskaland neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23
Slovak: Šlandrova ulica 4 1231 Ljubljana-Črnuče
Icelandic: Šlandrova ulica 4 1231
Slovak: Ljubljana-Črnuče
Icelandic: Ljubljana-Črnuče Slovenia
Slovak: Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Icelandic: Danmörk sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Slovak: H-1056, Budapest Duna u.1
Icelandic: H-1056, Budapest
Slovak: - via Messina 3820154
Icelandic: Teva Italia S.r.l. - via Messina 3820154 Milano Italy
Slovak: Smarjeska cesta 6. Novo Mesto 8501 Slovenia
Icelandic: Novo Mesto 8501 Slovenia
Slovak: Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Icelandic: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Slovak: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Icelandic: Þýskaland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Slovak: Francúzsko Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Netherlands
Icelandic: Frakkland Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Netherlands
Slovak: Francúzsko RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Icelandic: Frakkland RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15
Slovak: ITF Pharma Kft Duna u. 1.
Icelandic: Ungverjaland ITF Pharma Kft Duna u.
Slovak: Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Icelandic: 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Slovak: OlazChipi, 10. Poligono Industrial Areta .Huarte-Pamplona (Navarra)
Icelandic: Huarte-Pamplona (Navarra)
Slovak: C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Icelandic: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Slovak: Olivova 1888 Ricany
Icelandic: VULM CZ, a.s. Olivova 1888 Ricany
Slovak: Camí Real, 51-57 Palau-solita i Plegamans (Barcelona). 08184.
Icelandic: PHARMAGENUS, S.A. Avda. Camí Real, 51-57 Palau-solita i Plegamans (Barcelona).
Slovak: Radnička cesta 48, Zagreb, Croatia
Icelandic: Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Croatia
Slovak: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten šumivá tableta
Icelandic: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten freyðitafla
Slovak: Viale brenta 18, 20139 Milano - Italy
Icelandic: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Italy
Slovak: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Icelandic: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS
Slovak: Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Icelandic: Frakkland ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Slovak: Barcelona. 08019
Icelandic: 08019 SPAIN
Slovak: Stilnoct, tabletten 10 mg tableta
Icelandic: Stilnoct, tabletten 10 mg tafla
Slovak: A. Juozapavičiaus 6/2 g. LT-09310 Vilnius Lithuania
Icelandic: LT-09310 Vilnius Lithuania
Slovak: EN6 1TL Hertfordshire - Potters Bar United
Icelandic: EN6 1TL Hertfordshire
Slovak: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden
Icelandic: GmbH 2 Byk-Gulden Strasse
Slovak: Ltd, Building 4
Icelandic: Ranbaxy (UK) Ltd, Building 4
Slovak: Osi, 7-9 Barcelona.
Icelandic: ANGELINI FARMACEUTICA, S.A. Osi, 7-9 Barcelona.
Slovak: Stilnoct tableta
Icelandic: Stilnoct tafla
Slovak: Esplanade Heysel, b22
Icelandic: Lúxemborg Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
Slovak: Sanofi Malta Ltd.
Icelandic: Sanofi Malta Ltd. St. Julian's Rd.
Slovak: Turati 40, Milano - 20121
Icelandic: Doc Generici S.r.l. Turati 40, Milano - 20121
Slovak: INSOM 10 mg pezsgőtabletta šumivá tableta
Icelandic: 10 mg pezsgőtabletta freyðitafla
Slovak: Francúzsko SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
Icelandic: Frakkland SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
Slovak: Francúzsko SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Icelandic: Frakkland SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Slovak: CON PELICULA
Icelandic: - Filmtabletten
Slovak: Stilnoct obalená tableta
Icelandic: Stilnoct húðuð tafla
Slovak: Dolny Mecholupy, U kabelovny 130 Prague 10.
Icelandic: Ungverjaland Zentiva k.s. Dolny Mecholupy, U kabelovny 130
Slovak: - Viale Bodio 37/b, 20158
Icelandic: ZENTIVA ITALIA S.R.L. - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Slovak: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Icelandic: CR Leiden Netherlands
Slovak: Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid). 28760.
Icelandic: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
Slovak: Nacional 117-2, Alfragide
Icelandic: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504
Slovak: Bratislava Slovak
Icelandic: Ljubljana Slovenia
Slovak: ITF HELLAS S.A.
Icelandic: ITF HELLAS S.A. Areos 103 and Ag.
Slovak: Dánsko sanofi-aventis
Icelandic: Sanofi-Aventis Estonia
Slovak: 4879 AC ETTEN
Icelandic: 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Slovak: Zolpidem Genthion obalená tableta
Icelandic: Zolpidem Genthion húðuð tafla
Slovak: Sanofi-Aventis Magyarország Zrt
Icelandic: Ungverjaland Sanofi-Aventis Magyarország Zrt Tó u.
Slovak: GmbH Graf Arco Strasse 3
Icelandic: Frakkland RATIOPHARM GMBH Graf Arco Strasse 3
Slovak: Francúzsko Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11
Icelandic: Frakkland Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK
Slovak: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten šumivá tableta
Icelandic: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten freyðitafla
Slovak: Ulica grada
Icelandic: Šmarješka cesta
Slovak: Portugalsko IPCA - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Icelandic: Þýskaland IPCA - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Slovak: Route de la Ganne 36170 Saint Benoit du Sault France
Icelandic: Frakkland CTRS Route de la Ganne 36170
Slovak: NL 2333 CR Leiden The Netherlands
Icelandic: CR Leiden The Netherlands
Slovak: EDLUAR 5 MG COMPRIMIDOS SUBLINGUALES
Icelandic: 5 MG COMPRIMIDOS SUBLINGUALES
Slovak: Farma-Projekt Sp. z o.o.
Icelandic: Farma-Projekt Sp.
Slovak: 10 mg filmtabletta
Icelandic: 10 mg Filmtabletten
Slovak: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tableta
Icelandic: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tafla
Slovak: Ovca, koza
Icelandic: Sauðfé, geitur
Slovak: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Francúzsko
Icelandic: Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Frakkland
Slovak: Telesná hmotnosť, kg
Icelandic: Líkamsþyngd, kg
Slovak: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR
Icelandic: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Bretland
Slovak: RRR-α-tokoferol
Icelandic: RRR-α-tocopherol.
Slovak: Krvné koncentrácie sa potom znížia s polovičnou životnou dobou okolo piatich dní.
Icelandic: Eftir það lækkar blóðþéttnin með u.þ.b. fimm daga helmingunartíma.
Slovak: Balenia veľkosti 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l a 5 l.
Icelandic: Pakkningastærðir eru 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l, og 5 l.
Slovak: Po perorálnom podaní je monepantel ľahko absorbovaný a oxidovaný na sulfón metabolit.
Icelandic: Eftir inntöku frásogast monepantel auðveldlega og oxast í sulfon umbrotsefni.
Slovak: Pri manipulácii s veterinárnym liekom nejesť, nepiť a nefajčiť.
Icelandic: Neitið hvorki matar né drykkjar og reykið ekki meðan lyfið er meðhöndlað.
Slovak: Príliš časté a opakované používanie antihelmintík rovnakej skupiny, príliš dlhá doba podávania.
Icelandic: Of tíð og endurtekin notkun ormalyfja af sama flokki yfir lengri tíma.
Slovak: Dávka, ml
Icelandic: Skammtur, ml
Slovak: V prípade náhodného poliatia kože alebo zasiahnutia očí ihneď vypláchnuť s vodou.
Icelandic: Ef lyfið berst fyrir slysni á húð eða í augu á að skola tafarlaust með vatni.
Slovak: Aby ste zabezpečili úplné prehltnutie tohto roztoku s malým objemom, podávajte perorálne na zadnú časť jazyka.
Icelandic: Til þess að tryggja að þessu litla rúmmáli af mixtúrunni sé öllu kyngt skal gefa hana aftarlega á tungu.
Slovak: Vyhýbajte sa nasledujúcim postupom, keďže zvyšujú riziko rozvoja rezistencie a môžu tak spôsobiť neúčinnú liečbu:
Icelandic: Varast skal eftirfarandi vinnubrögð því þau auka hættuna á að ónæmi komi fram sem leitt getur til ófullnægjandi meðferðar:
Slovak: Dávku je však možné zopakovať, čo závisí na epidemiologickej situácii v rozličných oblastiach.
Icelandic: Hins vegar má endurtaka meðferðina, en það fer eftir faraldsfræðilegum kringumstæðum á viðkomandi landsvæði.
Slovak: To je prvá biologická funkcia v opise pre Hco-MPTL-1 receptor a preto je monepantel účinný proti tým nematódam, ktoré sú odolné voči iným triedam antihelmintík.
Icelandic: Þetta er fyrsta líffræðilega virknin sem lýst hefur verið fyrir Hco-MPTL-1 viðtakann og því er monepantel virkt gegn þráðormum sem eru ónæmir fyrir ormalyfjum af öðrum flokkum.
Slovak: Každý ml obsahuje 25 mg monepantelu.
Icelandic: Hver ml inniheldur 25 mg af monepanteli.
Slovak: V priebehu jedného roka sa neodporúča použiť prípravok viac ako dvakrát
Icelandic: Mælt er með að lyfið sé ekki notað oftar en tvisvar á ári.
Slovak: Monepantel je antihelmintikum patriace do triedy molekúl amino-acetonitrilových derivátov (AAD).
Icelandic: Monepantel er ormalyf sem tilheyrir flokki amínó-acetónítrílafleiðu (AAD) sameinda.
Slovak: Bezpečnosť nebola potvrdená u oviec s hmotnosťou menej ako 10 kg alebo do veku 2 týždňov.
Icelandic: Ekki hefur verið lagt mat á öryggi lyfsins hjá sauðfé sem er léttara en 10 kg eða yngra en 2 vikna.
Slovak: Teladorsagia circumcincta*
Icelandic: Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta*
Slovak: Monepantel účinkuje na špeciálny nikotinický acetylcholinový receptor nematódy podjednotky Hco-MPTL-1.
Icelandic: Monepantel verkar á sértækan nikótín-acetýlkólín undirþátt Hco-MPTL-1 viðtakans í þráðormum.
Slovak: EU/2/09/101/006 EU/2/09/101/008
Icelandic: EU/2/09/101/004 EU/2/09/101/006 EU/2/09/101/008 EU/2/09/101/010
Slovak: Vylučovanie prebieha hlavne prostredníctvom stolice ale aj moču.
Icelandic: Útskilnaður er aðallega með hægðum en einnig með þvagi.