FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If the aminotransferase levels return to pre-treatment values reintroducing Tracleer according to the conditions described below should be considered.
Danish: Hvis aminotransferaseniveauer retableres til de samme niveauer som inden behandlingen, skal det overvejes at reintroducere Tracleer i henhold til nedenstående betingelser.
English: Package leaflet: Information for the user Tracleer 32 mg dispersible tablets
Danish: Indlægsseddel: Information til brugeren Tracleer 32 mg dispergible tabletter
English: May ______
Danish: Maj ______
English: In adult patients, Tracleer treatment should be initiated at a dose of 62.5 mg twice daily for 4 weeks and then increased to the maintenance dose of 125 mg twice daily.
Danish: Hos voksne patienter bør behandling med Tracleer påbegyndes med en dosis på 62,5 mg to gange dagligt i 4 uger, hvorefter dosis forhøjes til en vedligeholdelsesdosis på 125 mg to gange dagligt.
English: Package leaflet: Information for the user Tracleer 62.5 mg film-coated tablets
Danish: Indlægsseddel: Information til brugeren Tracleer 62,5 mg filmovertrukne tabletter
English: Tracleer 32 mg dispersible tablets
Danish: Tracleer 32 mg dispergible tabletter
English: Tracleer treatment should be initiated at a dose of 62.5 mg twice daily for 4 weeks and then increased to the maintenance dose of 125 mg twice daily.
Danish: Tracleerbehandling bør initieres med en dosis på 62,5 mg 2 gange dagligt i 4 uger og derefter øges til vedligeholdelsesdosis 125 mg 2 gange dagligt.
English: - Tracleer 125 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
Danish: - Tracleer 125 mg filmovertrukne tabletter: Aktivt stof: bosentan som monohydrat.
English: Tracleer 125 mg film-coated tablets are orange-white, oval film-coated tablets with “125” on one side.
Danish: Tracleer 125 mg filmovertrukne tabletter er orange-hvide, ovale filmovertrukne tabletter med ”125” på den ene side.
English: In the 20 integrated placebo-controlled studies, elevations in liver aminotransferases ≥ 3 ×ULN were observed in 11.2% of the bosentan-treated patients as compared to 2.4% of the placebo-treated patients.
Danish: I de 20 integrerede placebokontrollerede undersøgelser blev der iagttaget stigninger i leveraminotransferaser på > 3 × ULN hos 11,2% af de patienter, der fik bosentan mod 2,4% af de patienter, der fik placebo.
English: Tracleer 62.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 62.5 mg bosentan (as monohydrate).
Danish: Tracleer 62,5 mg filmovertrukne tabletter Hver filmovertrukket tablet indeholder 62,5 mg bosentan (som monohydrat).
English: Package leaflet: Information for the user Tracleer 125 mg film-coated tablets
Danish: Indlægsseddel: Information til brugeren Tracleer 125 mg filmovertrukne tabletter
English: Pale yellow to off-white, clover-shape tablets, quadrisected on one side and debossed with “32” on the other side.
Danish: Lysegule til råhvide, kløverformede tabletter med krydsdelekærv på den ene side og præget med ”32” på den anden side.
English: Cartons contain 14, 56 or 112 film-coated tablets.
Danish: Æsker med 14, 56 eller 112 filmovertrukne tabletter.
English: Tracleer 62.5 mg film-coated tablets are orange-white, round film-coated tablets with “62,5” on one side.
Danish: Tracleer 62,5 mg filmovertrukne tabletter er orange-hvide, runde filmovertrukne tabletter med ”62,5” på den ene side.
English: How to take Tracleer.
Danish: Sådan skal De tage Tracleer.
English: Tracleer 125 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 125 mg bosentan (as monohydrate).
Danish: Tracleer 125 mg filmovertrukne tabletter Hver filmovertrukket tablet indeholder 125 mg bosentan (som monohydrat).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON WITH 14, 56 AND 112 TABLETS
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED 14, 56 OG 112 TABLETTER UDVENDIG ÆSKE/BLISTRE
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON WITH 56 AND 112 TABLETS
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED 56 OG 112 TABLETTER UDVENDIG ÆSKE/BLISTRE
English: If necessary the dispersible tablet can be divided along the break-marks into four equal parts.
Danish: Om nødvendigt kan den dispergible tablet deles i fire lige store dele langs med delekærven.
English: - Tracleer 62.5 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
Danish: - Tracleer 62, 5 mg filmovertrukne tabletter: Aktivt stof: bosentan som monohydrat.
English: Tmax and t1/2 of bosentan were not significantly affected by the formulation.
Danish: Formuleringen påvirkede ikke bosentans Tmax eller t½ i signifikant grad.
English: Tracleer 32 mg dispersible tablets bosentan
Danish: Tracleer 32 mg dispergible tabletter bosentan
English: If necessary the dispersible tablet can be divided along the break-marks.
Danish: Om nødvendigt kan den dispergible tablet deles langs med delekærven.
English: Tracleer 62.5 mg film-coated tablets Tracleer 125 mg film-coated tablets
Danish: Tracleer 62,5 mg filmovertrukne tabletter Tracleer 125 mg filmovertrukne tabletter
English: Tracleer therefore causes blood vessels to expand and belongs to the class of medicines called “endothelin receptor antagonists”.
Danish: Det tilhører gruppen af lægemidler, der kaldes ”endothelinreceptorantagonister”.
English: Baseline (BL); mean (SD) Change from BL; mean (SD) Treatment effects 95% CL
Danish: Baseline (BL); gennemsnit (SD)
English: Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of systemic sclerosis.
Danish: Behandling bør kun initieres og monitoreres af en læge med erfaring i behandling af systemisk sklerose.
English: Your doctor may tell you to reduce the dose over a few days before stopping completely.
Danish: De skal ikke holde op med at tage Tracleer, medmindre Deres læge har bedt Dem om det. Deres læge kan bede Dem reducere dosis over nogle få dage, før De stopper helt med behandlingen.
English: Tracleer may harm the development of the foetus.
Danish: Tracleer kan skade det ufødte barn.
English: Breast-feeding is not recommended during treatment with Tracleer.
Danish: Amning frarådes under behandling med Tracleer.
English: During treatment with Tracleer, your doctor will arrange for regular blood tests to check for changes in your liver function.
Danish: Derfor vil lægen regelmæssigt, mens De er i behandling med Tracleer, tage blodprøver for at undersøge, om der sker ændringer i Deres leverfunktion.
English: For further information see sections 4.5 and 4.6.
Danish: 4.5 og 4.6.
English: Cartons contain 56 dispersible tablets.
Danish: Æsker med 56 dispergible tabletter.
English: Tracleer 125 mg tablets bosentan
Danish: Tracleer 125 mg tabletter bosentan
English: Tracleer 62.5 mg tablets bosentan
Danish: Tracleer 62,5 mg tabletter bosentan
English: How to take Tracleer
Danish: Sådan skal De tage Tracleer
English: In the event of associated clinical symptoms of liver injury, i.e., nausea, vomiting, fever, abdominal pain, jaundice, unusual lethargy or fatigue, flu-like syndrome (arthralgia, myalgia, fever), treatment must be stopped and re-introduction of Tracleer is not to be considered.
Danish: mavesmerter, gulsot, usædvanlig apati eller træthed, influenza-lignende syndrom (arthralgia, myalgia,
English: In the post-marketing period rare cases of unexplained hepatic cirrhosis were reported after prolonged therapy with Tracleer in patients with multiple co-morbidities and therapies with medicinal products.
Danish: Hos patienter med flere andre sygdomme og i behandling med andre lægemidler har der i perioden efter markedsføring været rapporteret sjældne tilfælde af uforklarlig levercirrose efter langvarig behandling med Tracleer.
English: Cartons contain 56 or 112 film-coated tablets.
Danish: Æsker med 56 eller 112 filmovertrukne tabletter.
English: Tracleer 125 mg film-coated tablets bosentan
Danish: Tracleer 125 mg filmovertrukne tabletter bosentan
English: Cartons contain 56 film-coated tablets (Tracleer 62.5 mg film-coated tablets).
Danish: Æsker med 56 filmovertrukne tabletter (Tracleer 62,5 mg filmovertrukne tabletter).
English: Tracleer 62.5 mg film-coated tablets bosentan
Danish: Tracleer 62,5 mg filmovertrukne tabletter bosentan
English: Tracleer is contraindicated in patients with moderate to severe liver dysfunction (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Danish: Tracleer er kontraindiceret til patienter med moderat til svært nedsat leverfunktion (se pkt.
English: Each dispersible tablet contains 32 mg bosentan (as monohydrate)
Danish: Hver dispergibel tablet indeholder 32 mg bosentan (som monohydrat)
English: Each dispersible tablet contains 32 mg bosentan (as monohydrate).
Danish: Hver dispergibel tablet indeholder 32 mg bosentan (som monohydrat).
English: What Tracleer is and what it is used for What you need to know before you take Tracleer How to take Tracleer
Danish: Det skal De vide, før De begynder at tage Tracleer Sådan skal De tage Tracleer Bivirkninger
English: 112 film-coated tablets (Tracleer 62.5 mg film-coated tablets).
Danish: 14, 56 eller 112 filmovertrukne tabletter (Tracleer 62,5 mg filmovertrukne tabletter).
English: The treatment in adults is usually started for the first 4 weeks with 62.5 mg twice daily (morning and evening), from then your doctor will usually advise you to take a 125 mg tablet twice daily, depending on how you react to Tracleer.
Danish: Derefter vil Deres læge sædvanligvis råde Dem til at tage en tablet à 125 mg to gange dagligt, afhængigt af hvordan De reagerer på Tracleer.
English: Cartons contain 56 film-coated tablets.
Danish: Æsker med 56 filmovertrukne tabletter.
English: film-coated tablets (Tracleer 125 mg film-coated tablets).
Danish: Æsker med 56 filmovertrukne tabletter (Tracleer 125 mg filmovertrukne tabletter).
English: Tracleer 125 mg film-coated tablets Orange-white, oval, biconvex, film-coated tablets, embossed with “125” on one side.
Danish: Orange-hvide, ovale, bikonvekse, filmovertrukne tabletter, med “125” præget på den ene side.
English: Tracleer 62.5 mg film-coated tablets Orange-white, round, biconvex, film-coated tablets, embossed with “62,5” on one side.
Danish: Orange-hvide, runde, bikonvekse, filmovertrukne tabletter, med “62,5” præget på den ene side.
English: Aspartame (E951) Acesulfame potassium Magnesium stearate
Danish: Acesulfamkalium Magnesiumstearat
English: Tracleer 125 mg film-coated tablets PVC/PE/PVDC/aluminium-blisters containing 14 film-coated tablets.
Danish: PVC/PE/PVDC/aluminium-blisterpakninger, der indeholder 14 filmovertrukne tabletter.
English: Women of childbearing potential
Danish: Kvinder i den fødedygtige alder:
English: Do not swallow the desiccant.
Danish: Tørremidlet må ikke sluges.
English: Excipient
Danish: Dosering
English: Contraceptives
Danish: Bivirkninger
English: Each dispersible tablet contains 3.7 mg of aspartame (E951).
Danish: Hjælpestoffer, som behandleren skal være opmærksom på Hver dispergibel tablet indeholder 3,7 mg aspartam (E591) Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. tablet, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
English: Perlinring 0,120 mg/0,015 mg pro 24 Stunden - Vaginalring
Danish: Perlinring 0,120 mg/0,015 mg pro 24 StundenVaginalring
English: EU/2/19/239/001 Baycox Iron
Danish: EU/2/19/239/001 Baycox Iron 36 mg/ml / 182 mg/ml
English: Meat and offal: 53 days
Danish: 1 hætteglas Slagtning: 53 dage
English: Intramuscular use
Danish: Pattegrise Intramuskulær anvendelse
English: Vial (glass) 100 ml
Danish: 100 ml
English: EU/1/11/741/001 Levetiracetam SUN 100 mg/ml
Danish: EU/1/11/741/001 Levetiracetam SUN 100 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning
English: Intravenous use vial (glass) 5 ml
Danish: Intravenøs anvendelse hætteglas 5 ml hætteglas
English: These measures should help to protect the environment.
Danish: Disse forholdsregler bør hjælpe til at beskytte miljøet.
English: EXP (month/year)
Danish: EXP (måned/år)
English: Urine is the second pathway of elimination.
Danish: Urin er den næstvigtigste eliminationsvej.
English: Velactis reduces milk production.
Danish: Velactis reducerer mælkeproduktion.
English: More than 74% of cabergoline is bound to plasma protein.
Danish: Mere end 74 % af cabergolin er bundet til plasmaprotein.
English: Date of first authorisation: 09/12/2015
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 09/12/2015
English: Approximately 66% of the administered dose is eliminated by faeces.
Danish: Omkring 66 % af den administrerede dosis elimineres via fæces.
English: Only use a dry sterile needle and avoid the introduction of humidity/water during use.
Danish: Brug kun tørre, sterile kanyler og undgå introduktion af fugtighed/vand ved anvendelsen.
English: The active substance in Velactis is cabergoline, an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Danish: Det aktive substans i Velactis er cabergolin er godkendt substans som beskrevet i tabel 1 i bilag til Kommissionens Forordning (EU) Nr. 37/2010:
English: Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Danish: Lægemidler bør ikke bortskaffes med spildevand eller husholdningsaffald.
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Danish: Holdbarhed af veterinærlægemidlet i salgspakning: 3 år.
English: WITHDRAWAL PERIOD Withdrawal period: See box
Danish: TILBAGEHOLDELSESTID Tilbageholdelsestid: se æsken.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - meget almindelige (mere end 1 ud af 10 dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 100 dyr) - ikke almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 1.000 dyr) - sjældne (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 10.000 dyr) - meget sjældne (mindre end 1 dyr i 10.000 dyr, herunder isolerede rapporter).
English: Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Danish: Holdbarhed efter første åbning af den indre emballage: 28 døgn.
English: This was observed following 1.5-2 times of the recommended dose and was more pronounced at higher doses.
Danish: Dette blev set efter indgift af 1,5-2 gange den anbefalede dosis, og blev mere udtalt ved højere dosis.
English: The product should be administered within 4 hours after the last milking.
Danish: Produktet bør administreres inden 4 timer efter sidste udmalkning.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required, or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Danish: Hjælpestofferne anført under punkt 6.1 i Produktresuméet er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens Forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer, at MRL-værdier ikke er påkrævet, eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning (EF) Nr. 470/2009, når de anvendes i et veterinærlægemiddel.
English: This veterinary medicinal product does not require any special storage condition.
Danish: Dette veterinære lægemiddel kræver ingen særlige opbevaringsforhold.
English: Cabergoline is a synthetic ergot derivative, which is a potent dopamine receptor agonist on D2 receptors.
Danish: Cabergolin er en syntetisk ergotderivat, som er en potent dopamin-receptor-agonist på D2-receptorer.
English: Fatal meteorism has been observed in a single cow following a second administration of 5 times the recommended dose.
Danish: Fatal meteorisme er blevet observeret i en énkelt ko efter administration af endnu en dosis med 5 gange den anbefalede dosering.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Read the package leaflet before use
Danish: SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIGT Læs indlægssedlen før brug.
English: Cabergoline is rapidly metabolized principally by liver, and is eliminated with a mean half-life of about 20 h.
Danish: Cabergolin metaboliseres hurtigt, primært af leveren, og elimineres med en gennemsnitlig halveringstid på ca. 20 timer.
English: Liver Kidney Muscle Milk
Danish: Fedt Lever Nyre Muskel Mælk
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/15/192/001-004
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/15/192/001-004
English: Three consecutive administrations of 1, 3 or 5 times the recommended dose may result in transient and reversible slight elevation of plasma glucose levels.
Danish: Tre fortløbende administrationer af 1, 3 eller 5 gange anbefalet dosis kan medføre en forbigående og reversibel let øgning af plasmaglucose niveauerne.
English: In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Danish: Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre veterinære lægemidler.
English: At 9 times the recommended dose a decrease in ruminal activity may be observed.
Danish: Ved 9 gange anbefalet dosis kan iagttages nedsat aktivitet i vommen.
English: Consequently, cabergoline administration induces a reduction of milk production leading to a reduction in udder engorgement and intramammary pressure.
Danish: Som en konsekvens inducerer cabergolinadministration en reduktion af mælkeproduktionen og medfører en reduktion i yverhævelsen og det intramammære tryk.
English: Administer the veterinary medicinal product with caution to avoid self-injection.
Danish: Håndtering af dette veterinære lægemiddel skal foregå med forsigtighed for at undgå selvinjektion.
English: If you notice any serious effects or any other effects not mentioned in this package leaflet, please inform your veterinary surgeon.
Danish: Hvis De bemærker alvorlige bivirkninger eller andre bivirkninger, som ikke er omtalt i denne indlægsseddel, bedes De kontakte Deres dyrlæge.
English: - 4 days (8 milkings) after calving when the dry period length is less than 32 days
Danish: - 4 døgn (8 malkninger) efter kælvning når goldperioden er mindre end 32 døgn.
English: Studies in laboratory animals have shown a risk for embryonic death following repeat oral exposure to cabergoline.
Danish: Undersøgelser i laboratoriedyr har vist risiko for fosterdød efter gentagne orale indgift af cabergolin.
English: Overdoses resulted in some cases in slight and transient decrease of appetite.
Danish: Overdosering resulterede i visse tilfælde i en let og forbigående nedsættelse af ædelysten.
English: Brown glass vials closed by bromobutyl stoppers and crimped with aluminium and plastic flip capsules.
Danish: Brune glas hætteglas lukket med bromobutylpropper og forseglet med aluminium og plastiklåg.
English: This could theoretically decrease the metabolisation of cabergoline, and prolong its persistence in plasma from cows treated concomitantly with Velactis and such products.
Danish: Dette kan teoretisk set nedsætte metaboliseringen af cabergolin, og forlænge stoffets tilstedeværelse i plasma hos køer behandlede samtidigt med Velactis og sådanne lægemidler.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary Overdoses resulted in some cases in slight and transient decrease of appetite.
Danish: Overdosering (symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt Overdosering resulterede i visse tilfælde i en let og forbigående nedsættelse af ædelysten.
English: Velactis should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Danish: Velactis bør ikke komme i kontakt med overfladevand, da det kan være skadeligt for fisk og andre akvatiske organismer.
English: The cows should be diagnosed to be free of subclinical mastitis by using suitable criteria such as bacterial examination of milk, somatic cell count or other recognized tests.
Danish: Der bør foreligge en diagnose for køerne om frihed for subklinisk mastitis vurderet efter passende kriterier f.eks. bakteriologisk undersøgelse af mælk, somatisk celletal eller andre anerkendte undersøgelser.
English: Slight injection site reactions (mostly swellings) were commonly observed after injection of the product and may persist for at least 7 days.
Danish: Let reaktion på injektionsstedet (mest som hævelser) blev hyppigt observeret efter injektion af produktet, og disse forandringer kunne persistere i mindst 7 døgn.
English: Pharmacotherapeutic group: Other gynaecologicals, prolactin inhibitors, cabergoline ATCvet code: QG02CB03
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Andre gynækologica, prolaktinhæmmere, cabergolin ATCvet code: QG02CB03
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Ceva Santé Animale
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelse og fremstiller ansvarlig for batch frigivelse: Ceva Santé Animale
English: After intramuscular administration in cattle, the systemic absorption of cabergoline is rapid and important (bioavailability over 90%), with a peak concentration observed around 3 h after administration and followed by a high tissue distribution.
Danish: Efter intramuskulær administration hos kvæg, er den systemiske absorption af cabergolin hurtig og væsentlig (biotilgængelighed over 90 %), med den højeste plasmakoncentration målt ca. 3 timer efter administration og efterfulgt af en høj vævsdistribution.
English: Normal aseptic procedures for administration of an intramuscular injection should be followed.
Danish: Normale aseptiske procedurer mht. administration af intramuskulære injektioner bør overholdes.
English: The administration of three or five times the recommended dose for 3 consecutive days (i.e. corresponding to 9 and 15 times the recommended dose, respectively) resulted in addition in some cases in transient and reversible digestive signs such as diarrhoea.
Danish: Ved administration af tre til fem gange den anbefalede dosering i 3 fortløbende dage (svarende til hhv. 9 og 15 gange anbefalet dosis) resulterede i visse tilfælde yderligere i forbigående og reversible symptomer fra fordøjelsessystemet, f.eks. som diarré.
English: Active substance: Cabergoline ....................................................................... 1.12 mg
Danish: Cabergolin ......................................................................... 1,12 mg Hjælpestoffer:
English: Ask your veterinary surgeon or pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Danish: Spørg dyrlægen eller apoteket til råds vedrørende bortskaffelse af lægemidler, der ikke skal bruges.
English: Pharmacologically active substance
Danish: Farmakologisk aktive substans
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: DATO FOR SENESTE REVISION AF INDLÆGSSEDLEN Detaljeret information om dette veterinærlægemiddel er tilgængeligt på Det Europæiske Medicinagenturs netsted (http://www.ema.europa.eu/).
English: For use in the herd management programme of dairy cows as an aid in the abrupt drying-off by reducing milk production to: - reduce milk leakage at drying off, - reduce the risk of new intramammary infections during the dry period, - reduce discomfort.
Danish: Anvendes som en del af besætningens goldningsprocedure for malkekøer, som en hjælp til at foretage en brat goldning ved at reducere mælkeproduktionen, og derved: - begrænse mælkeløb ved goldning, - reducere risikoen for nye intramammære infektioner i goldperioden, - begrænse dyrenes ubehag.