FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Expected effect on drug levels
Norwegian Bokmål: Forventet effekt på legemiddelnivåer Anbefaling for samtidig administrasjon
English: Ketoconazole HRA is a medicine that contains the active substance ketoconazole.
Norwegian Bokmål: Ketoconazole HRA er et legemiddel som inneholder virkestoffet ketokonazol.
English: Reboxetine: AUC: ↑ 1.5-fold of both enantiomers
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,5 ganger for begge enantiomere
English: (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”)
Norwegian Bokmål: (Se også "Effekter av andre legemidler på metabolismen av Ketoconazole HRA")
English: Contraindicated due to an increase in the plasma concentrations (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet en økning i plasmakonsentrasjonene (se pkt.
English: Antineoplastics Irinotecan
Norwegian Bokmål: Antineoplastika Irinotekan
English: Quetiapine:
Norwegian Bokmål: Kvetiapin:
English: You should stop your treatment and contact your doctor immediately if you feel unwell or experience symptoms such as lack of appetite, nausea, vomiting, fatigue, jaundice, abdominal pain or dark urine.
Norwegian Bokmål: Du skal stanse behandlingen og kontakte lege øyeblikkelig hvis du føler deg uvel eller opplever symptomer som nedsatt matlyst, kvalme, oppkast, utmattelse, gulsott, magesmerter eller mørk urin.
English: You should contact your doctor immediately if you have symptoms such as weakness, fatigue, lack of appetite, nausea, vomiting or low blood pressure.
Norwegian Bokmål: Du skal kontakte lege øyeblikkelig hvis du har symptomer som svakhet, utmattelse, nedsatt matlyst, kvalme, oppkast eller lavt blodtrykk.
English: Dose adjustement of buspirone may be required.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av buspiron kan være nødvendig.
English: (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”).
Norwegian Bokmål: (Se også "Effekter av andre legemidler på metabolismen av Ketoconazole HRA").
English: Speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege hvis du tidligere har hatt leversykdom.
English: Contraindicated due to the increased risk of hyperkalaemia and hypotension (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for hyperkalemi og hypotensjon (se pkt.
English: Ketoconazole HRA 200 mg tablets ketoconazole
Norwegian Bokmål: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketokonazol
English: Not recommended due to an increased risk of QT prolongation.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet økt risiko for QT-forlengelse.
English: Co-administration of ketoconazole and pasireotide is not recommended since the combination can lead to QT prolongation in patients with known cardiac rhythm disorders (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av ketokonazol og pasireotid er ikke anbefalt, siden kombinasjonen kan føre til QTforlengelse hos pasienter med kjente hjerterytmeforstyrrelser (se pkt.
English: Repeated doses of 200 mg ketoconazole daily resulted in a 17-fold increase in dronedarone exposure
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av disopyramid og kinidin Gjentatte doser med 200 mg ketokonazol daglig førte til en 17-gangers økning av dronedaroneksponering
English: Contraindicated in patients with renal impairment (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
English: Telithromycin Clarithromycin
Norwegian Bokmål: Telitromycin Klaritromycin
English: Oedema peripheral, malaise, hot flush
Norwegian Bokmål: Perifert ødem, malaise, hetetokter
English: If you forget to take Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Ketoconazole HRA
English: Each tablet contains 200 mg ketoconazole.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 200 mg ketokonazol.
English: If you think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege før du tar dette legemidlet dersom du tror du kan være gravid eller planlegger å få barn.
English: ↑in plasma concentrations of nadolol have been observed
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av nadolol er observert
English: sertindole, lurasidone, quetiapine - certain medicines used for the allergies: mizolastine - dabigatran - medicine used to prevent the formation of blood clots - certain medicines to help to sleep and for anxiety: triazolam, alprazolam, midazolam (taken by mouth) - certain medicines used for migraine attacks: dihydroergotamine, ergometrine (ergonovine)
Norwegian Bokmål: - enkelte legemidler brukt til behandling av allergier: mizolastin - dabigatran - legemiddel brukt til å forhindre danning av blodpropper - enkelte legemidler for søvnproblemer og angst: triazolam, alprazolam, midazolam (tatt via munnen) - enkelte legemidler brukt for migreneanfall: dihydroergotamin, ergometrin (ergonovin),
English: AUC: ↑2.1-fold Cmax: ↑1.1-fold t1/2: ↑ 4-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,1 ganger Cmax: ↑ 1,1 ganger t1/2: ↑ 4 ganger
English: Anticoagulants and antiplatelet drugs Dabigatran
Norwegian Bokmål: Antikoagulasjonsmidle r og platehemmere Dabigatran
English: Ketoconazole can be reintroduced thereafter at a lower dose (see section 4.4); - Treatment with ketoconazole can be stopped abruptly without a need for progressive dose decrease where a change in the therapeutic strategy (e.g. surgery) is desired.
Norwegian Bokmål: - Behandling med ketokonazol kan stanses brått uten behov for progressiv dosereduksjon når en endring av den terapeutiske strategien (f.eks. kirurgi) er ønsket.
English: Nausea, abdominal pain, vomiting, diarrhoea
Norwegian Bokmål: Kvalme, smerter i abdomen, oppkast, diaré
English: Contraindicated due to the large increase in these medicinal products concentrations (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet den store økningen i disse legemiddelkonsentrasjonene (se pkt.
English: AUC: ↑ 5.5-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,5 ganger
English: No alcohol should be consumed during treatment with ketoconazole.
Norwegian Bokmål: Du skal avholde deg helt fra alkohol mens du behandles med ketokonazol.
English: Hepatic impairment Ketoconazole is contraindicated in patients with acute or chronic hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and
Norwegian Bokmål: Ketokonazole er kontraindisert hos pasienter med akutt eller kronisk nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Other medicinal products and Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Ketoconazole HRA
English: Bortezomib Busulfan Docetaxel Imatinib Cabazitaxel
Norwegian Bokmål: Bortezomib Busulfan Docetaksel Imatinib Kabazitaksel
English: Interactions between ketoconazole and other medicinal products are listed in the table below (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, an no change as “↔”).
Norwegian Bokmål: Interaksjoner mellom ketokonazol og andre legemidler er oppført i tabellen nedenfor (økning er indikert som
English: • At the request of the European Medicines Agency;
Norwegian Bokmål: En oppdatert RMP skal sendes inn: • på forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret (the European Medicines Agency);
English: ↑in plasma concentrations of oxycodone have been observed
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av oksykodon er observert
English: Dose adjustement of repaglinide may be required.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av repaglinid kan være nødvendig.
English: Diuretics Eplerenone
Norwegian Bokmål: Diuretika Eplerenon
English: Potential ↑in plasma concentrations of digoxine
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av digoksin
English: Not recommended due to the increased risk of adverse reactions.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet økt risiko for bivirkninger.
English: If clinical symptoms are suggestive of adrenal insufficiency, cortisol levels should be measured and ketoconazole should be temporarily discontinued or the dose reduced and if necessary corticosteroid substitution should be initiated.
Norwegian Bokmål: Hvis kliniske symptomer tyder på binyreinsuffisiens, skal koirtisolnivåene måles, og ketokonazol skal seponeres midlertidig eller dosen reduseres.
English: ↑in plasma concentrations of praziquantel have been observed
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av prazikvantel er observert
English: Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne bivirkninger (kan forekomme hos opptil 1 av 10 000 personer):
English: Not recommended due to the risk of QT interval prolongation and serious hepatic adverse reactions.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet risiko for forlengelser av QT-intervallet og alvorlige leverbivirkninger.
English: In case of co-administration of an medicinal product known to increase QTc interval (see section 4.5), ECG monitoring is recommended.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig administrasjon av et legemiddel som er påvist å øke QTc-intervallet (se pkt.
English: How to store Ketoconazole HRA 6.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Ketoconazole HRA 6.
English: • Myalgia (muscle pain)
Norwegian Bokmål: • Muskelsmerter (myalgi)
English: Contraindicated due to the risk of potentially prolonged or increased sedation and respiratory depression (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet risikoen for mulig forlenget eller økt sedasjon og respirasjonsdepresjon (se pkt.
English: How to take Ketoconazole HRA 4.
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ketoconazole HRA 4.
English: Potential ↑in plasma concentrations of haloperidol.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av haloperidol.
English: Tolbutamide: AUC: ↑ 1.7-fold
Norwegian Bokmål: Tolbutamid: AUC: ↑ 1,7 ganger
English: AUC: ↑ 1.8-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,8 ganger
English: Calcium Channel Blockers Felodipine Nisoldipine
Norwegian Bokmål: Kalsiumkanalblokkere Felodipin
English: Eplerenone:
Norwegian Bokmål: Eplerenon:
English: AUC: ↑ 10.9-fold Cmax: ↑ 4.4-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 10,9 ganger Cmax: ↑ 4,4 ganger
English: Dose adjustment of these medicinal products may be required.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av disse legemidlene kan være nødvendig.
English: Contraindicated due to an increased bleeding risk (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt blødningsrisiko (se pkt.
English: Yearly submission
Norwegian Bokmål: Årlig innsendelse
English: AUC: ↑ 2.2 fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,2 ganger
English: Potential ↑ in plasma concentrations of methadone
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av metadon
English: (CYP3A4 enzyme induction)
Norwegian Bokmål: (CYP3A4-enzyminduksjon)
English: - if you are allergic to ketoconazole and/or to any imidazole antifungal medicine, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - if you have liver problems - if you are pregnant - if you are breastfeeding - if you have a history of an irregular heart beat - if you are taking any of the following medicines:
Norwegian Bokmål: - du er allergisk overfor ketokonazol og/eller noen soppdrepende legemidler inneholdende imidazol, eller noen av innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Contraindicated due to the risk of QT prolongation (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet risikoen for QT-forlengelse (se pkt.
English: - The active substance is ketoconazole.
Norwegian Bokmål: - Virkestoff er ketokonazol.
English: Contraindicated due to the potential for serious cardiovascular events including QT prolongation (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet potensialet for alvorlige kardiovaskulære hendelser, inkludert QT-forlengelse (se pkt.
English: Tolbutamide
Norwegian Bokmål: Tolbutamid
English: Potential ↑in plasma concentrations of pimozide.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av pimozid.
English: ↑in plasma concentrations of tolterodine have been observed
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av tolterodin er observert
English: AUC: ↑ 2 fold Cmax: ↑ 2 fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2 ganger Cmax: ↑ 2 ganger
English: Contraindicated due to an increase risk of edema and congestive heart failure (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for ødem og kongestiv hjertesvikt (se pkt.
English: AUC: ↑ 1.4-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,4 ganger
English: • Tongue discoloration
Norwegian Bokmål: • Misfarging av tungen
English: Potential ↑in plasma concentrations of buspirone.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av buspiron.
English: Potential ↑in plasma concentrations of sertindole.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av sertindol.
English: Potential ↑ in plasma concentrations of rifabutine.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av rifabutin.
English: AUC: ↑ 3.0 fold Cmax: ↑ 3.0 fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 3,0 ganger Cmax: ↑ 3,0 ganger
English: Urological Drugs Fesoterodine Tolterodine Solifenacin
Norwegian Bokmål: Urologiske legemidler Fesoterodin Tolterodin
English: Cmax: ↑1.5-fold
Norwegian Bokmål: Cmax: ↑1,5 ganger
English: Dose adjustment of midazolam IV may be required.
Norwegian Bokmål: Dosejustering of intravenøst midazolam kan være nødvendig.
English: AUC: ↑ 24-fold Cmax: ↑ 29-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 24 ganger Cmax: ↑ 29 ganger
English: Contraindicated due to the risk of serious cardiovascular events including QT prolongation (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet risikoen for alvorlige kardiovaskulære hendelser, inkludert QT-forlengelse (se pkt.
English: AUC: ↑ 2-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2 ganger
English: Contraindicated due to the increased risk of adverse reactions (see section
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for bivirkninger (se pkt.
English: Dose adjustment of tolbutamide may be required.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av tolbutamid kan være nødvendig.
English: Ketoconazole is mainly metabolised by cytochrome CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Effekter av andre legemidler på metabolismen av ketokonazol Ketokonazol metaboliseres hovedsakelig av cytokrom CYP3A4.
English: AUC: ↑ 1.4-fold Cmax: ↔
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,4 ganger Cmax: ↔
English: Potential ↑in plasma concentrations of clarithromycin
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av klaritromycin
English: ↑in plasma concentrations of colchicine have been observed
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av kolkisin er observert
English: How to store Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Ketoconazole HRA
English: • Dyspepsia (impaired digestion)
Norwegian Bokmål: • Nedsatt fordøyelse (dyspepsi)
English: Medicinal products affecting gastric acidity impair the absorption of ketoconazole (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Legemidler som påvirker absorpsjonen av ketokonazol Legemidler som påvirker surhet i magesekken kan redusere absorpsjonen av ketokonazol (se pkt.
English: ↑in plasma concentrations of tolvaptan have been observed
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av tolvaptan er observert
English: isavuconazole - certain antidiabetics: repaglinide, saxagliptin, tolbutamide - certain medicines used for mental disorders: buspirone, aripipazole, haloperidol, reboxetine, risperidone - certain heart medicines - verapamil, digoxin, nadolol, aliskiren - certain anticonvulsivants: carbamazepine, phenitoin - certain glucocorticoids - such as budesonide, fluticasone, dexamethasone, methylprednisolone, ciclesonide - certain stong painkillers (narcotics) - such as alfentanyl, fentanyl, buprenorphine (injection and sublingual),
Norwegian Bokmål: klaritromycin, isavukonazol - enkelte antidiabetika: repaglinid, saksagliptin, tolbutamid - enkelte legemidler brukt for psykiske lidelser: buspiron, aripiprazol, haloperidol, reboksetin, risperidon - enkelte hjertemedisiner - verapamil, digoksin, nadolol, aliskiren - enkelte antikonvulsiva: karbamazepin, fenytoin - enkelte glukokortikoider - for eksempel budesonid, flutikason, deksametason, metylprednisolon, ciklesonid - enkelte sterke smertestillende midler (narkotika) - for eksempel alfentanyl, fentanyl, buprenorfin (injeksjon og sublingual), oksykodon - enkelte legemidler brukt mot kvalme og oppkast: domperidon, aprepitant - naloksegol (legemiddel til behandling av forstoppelse som spesifikt skyldes sterke smertestillende legemidler) - solifenacin, fesoterodin hos pasienter med nyresvikt - annet: sildenafil, tolterodin, mitotan, prazikvantel, eletriptan, salmeterol, bosentan, midazolam (via injeksjon), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinalcacet, takrolimus, ebastin, ciklosporin, kolkisin
English: AUC: ↑ 1.3-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,3 ganger
English: Reboxetine
Norwegian Bokmål: Reboksetin
English: Potent inhibitors of CYP3A4 (e.g. antivirals such as ritonavir, ritonavir-boosted darunavir and ritonavirboosted fosamprenavir) may increase the bioavailability of ketoconazole, these medicinal products should be used with caution when co-administered with ketoconazole and patients should be monitored closely for signs and symptoms of adrenal insuficiency.
Norwegian Bokmål: Potente hemmere av CYP3A4 (f.eks. antivirale legemidler som ritonavir, ritonavir-boostet darunavir og ritonavir-boostet fosamprenavir) kan øke biotilgjengeligheten av ketokonazol.
English: AUC: ↑ 2.3-fold Cmax: ↑ 2.0-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,3 ganger Cmax: ↑ 2,0 ganger
English: How to take Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ketoconazole HRA
English: Potential ↑in plasma concentrations of sildenafil
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av sildenafil.
English: Asthenia
Norwegian Bokmål: Leversykdom
English: Potential ↑in plasma concentrations of ergot alkaloids
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av ergotkalaoider
English: In most of the publications the maintenance dose varied between 600 mg/day and 800 mg/day; - When the effective dose of ketoconazole is established, monitoring of urinary free cortisol and/or plasma cortisol levels may be performed every 3 to 6 months (see section 4.4); - In the case of adrenal insufficiency and depending on the severity of the event, the dose of ketoconazole should be decreased by at least 200 mg/day or the treatment should be temporarily discontinued and/or a corticosteroid therapy should be added until the resolution of the event.
Norwegian Bokmål: - Ved binyreinsuffisiens og avhengig av hendelsens alvorlighetsgrad, skal dosen av ketokonazol reduseres med minst 200 mg/døgn, eller behandlingen skal seponeres midlertidig og/eller en kortikosteroidbehandling tilføyes til hendelsens forsvinner.
English: ↑in plasma concentrations of ebastine have been observed
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av ebastin er observert
English: AUC: ↑ 5.9-fold Cmax: ↑ 2.7-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,9 ganger Cmax: ↑ 2,7 ganger
English: (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Norwegian Bokmål: Cmin: ↑ 1,3 ganger (I forhold til kun indinavir 800 mg 3 ganger i døgnet)
English: Aripiprazole
Norwegian Bokmål: Aripiprazol
English: AUC: ↑ 1.9-fold Cmax: ↑ 1.7-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,9 ganger Cmax: ↑ 1,7 ganger
English: Telithromycine:
Norwegian Bokmål: Telitromycin:
English: Saxagliptin:
Norwegian Bokmål: Saksagliptin:
English: (CYP3A enzyme inhibition)
Norwegian Bokmål: (CYP3A-enzymhemming)
English: AUC: ↑ 2.6-fold Cmax: ↑1.7-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,6 ganger Cmax: ↑1,7 ganger
English: AUC: ↑ 2.6-fold Cmax: ↑2.5-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,6 ganger Cmax: ↑2,5 ganger
English: AUC: ↑ 6.2-fold Cmax: ↑ 3.4-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 6,2 ganger Cmax: ↑ 3,4 ganger
English: AUC: ↑ 2.5-fold Cmax: ↑ 1.6-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,5 ganger Cmax: ↑ 1,6 ganger
English: AUC: ↑2.2-fold Cmax: ↑1.7-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,2 ganger Cmax: ↑ 1,7 ganger
English: (CYP3A enzyme induction)
Norwegian Bokmål: (CYP3A-enzyminduksjon)
English: If you stop taking Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Ketoconazole HRA
English: Potential ↑in plasma concentrations of warfarin
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av warfarin.
English: AUC: ↑ 10-fold Cmax: ↑ 4-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 10 ganger Cmax: ↑ 4 ganger
English: AUC: ↑ 15.3-fold Cmax: ↑ 4.1-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 15,3 ganger Cmax: ↑ 4,1 ganger
English: AUC: ↑ 1.7-fold Cmax: ↑ 1.3-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,7 ganger Cmax: ↑ 1,3 ganger
English: Midazolam:
Norwegian Bokmål: Intravenøst midazolam Midazolam:
English: AUC: ↑ 15-fold Cmax: ↑ 1.4-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 15 ganger Cmax: ↑ 1,4 ganger
English: AUC: ↑ 2.1-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,1 ganger
English: Nevirapine: plasma levels: ↑1.15-1.28fold compared to historical controls
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 0,28 ganger Cmax: ↓ 0,56 ganger Nevirapin: plasmanivåer: ↑ 1,15-1,28
English: AUC: ↑ 1.6-fold Cmax: ↑ 1.4-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,6 ganger Cmax: ↑ 1,4 ganger
English: Warning regarding excipients
Norwegian Bokmål: Advarsler angående hjelpestoffer
English: AUC: ↑ 1.4-fold Cmax: ↑ 1.3-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,4 ganger Cmax: ↑ 1,3 ganger
English: AUC: ↑ 1.5-fold Cmax: ↑1.7-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,5 ganger Cmax: ↑1,7 ganger
English: o colchicine in patients with renal impairment due to an increased risk of severe adverse reactions; o irinotecan due to an alteration of the metabolism of this medicinal product; o everolimus, sirolimus (also known as rapamycin) due to an increase of the plasma concentrations of these medicinal products; o vardenafil in men older than 75-years due to increased risk of adverse reactions; o paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) due to increased risk of adverse reactions; o fesoterodine and solifenacin in patients with renal impairment; o tolvaptan used for a specific disease called “syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion”.
Norwegian Bokmål: (metylergonovin) grunnet økt risiko for ergotisme og andre alvorlige vasospastiske bivirkninger o lurasidon o kvetiapin grunnet økt risiko for toksisitet o telitromycin og klaritromycin hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon grunnet økt risiko for hepatotoksisitet og forlenget QT-intervall o felodipin, nisoldipin grunnet økt risiko for ødem og kongestiv hjertesvikt o kolkisin hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon grunnet økt risiko for alvorlige bivirkninger o irinotekan grunnet endret metabolisme av dette legemidlet o everolimus, sirolimus (også kalt rapamycin) grunnet økte plasmakonsentrasjoner av disse legemidlene o vardenafil hos menn over 75 år grunnet den økte risikoen for bivirkninger o paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) grunnet den økte risikoen for bivirkninger o fesoterodin og solifenacin hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon o tolvaptan, som brukes mot en spesifikk sykdom kalt SIADH, feilaktig utskilling av antidiuretisk hormon
English: Apixaban
Norwegian Bokmål: Paklitaksel
English: AUC: ↑ 1.6-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,6 ganger
English: AUC: ↑ 9 fold
Norwegian Bokmål: Lurasidon: AUC: ↑ 9 ganger
English: Paclitaxel:
Norwegian Bokmål: Apiksaban:
English: Potential ↑in plasma concentrations of vinca alkaloids.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av vinkaalkaloider
English: Musculoskeletal and connective tissue disorder
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett
English: Ketoconazole HRA contains lactose
Norwegian Bokmål: Ketoconazole HRA inneholder laktose
English: Do not take Ketoconazole HRA if any of the above applies to you.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Ketoconazole HRA hvis noe av det ovenstående gjelder deg. Rådfør deg med lege eller apotek hvis du er usikker.
English: AUC: ↑3.4-fold Cmax: ↑1.6-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 3,4 ganger Cmax: ↑ 1,6 ganger
English: AUC: ↑ 3.0-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 3,0 ganger
English: Decreased gastric acidity
Norwegian Bokmål: Redusert surhet i magesekken
English: Rest of drugs ↑in plasma concentrations of these drugs have been observed
Norwegian Bokmål: ↑ i plasmakonsentrasjoner av disse legemidlene er observert
English: Ebastine
Norwegian Bokmål: Naloksegol
English: AUC: ↑ 2-fold Cmax: ↑1.6-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2 ganger Cmax: ↑ 1,6 ganger
English: • Vomiting
Norwegian Bokmål: • Smaksforvrengning
English: • Fatigue
Norwegian Bokmål: • Hetetokter
English: AUC: ↑ 5-fold Cmax: ↑ 3.4-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5 ganger Cmax: ↑ 3,4 ganger
English: • Gynaecomastia (enlargement in breast tissues in male)
Norwegian Bokmål: • Gynekomasti (forstørret brystvev hos menn)