FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Patients treated with any antipsychotic, including aripiprazole, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia (such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control (see section 4.8).
Swedish: Patienter som behandlas med något antipsykotikum, inklusive aripiprazol, bör vara observanta på tecken och symtom på hyperglykemi (såsom polydipsi, polyuri, polyfagi och kraftlöshet).
English: The incidences of the Adverse Drug Reactions (ADRs) associated with aripiprazole therapy are tabulated below.
Swedish: Förekomsten av biverkningar associerade med aripiprazolbehandling är sammanställd i tabellform nedan.
English: Congenital anomalies have been reported; however, causal relationship with aripiprazole could not be established.
Swedish: Orsakssamband med aripiprazol har emellertid inte kunnat fastställas.
English: Excipient with known effect 28 mg of maltose per tablet
Swedish: Hjälpämne med känd effekt 28 mg maltos per tablett
English: In the pooled adolescent schizophrenia population (13-17 years) with exposure up to 2 years, incidence of low serum prolactin levels in females (<3 ng/ml) and males (<2 ng/ml) was 29.5 % and 48.3 %, respectively.
Swedish: I den sammanslagna populationen ungdomar med schizofreni (13-17 år), som exponerats upp till 2 år, var incidensen av låga serumprolaktinnivåer 29,5 % (< 3 ng/ml) hos flickor och 48,3 % (< 2 ng/ml) hos pojkar.
English: How to store Aripiprazole Mylan Pharma
Swedish: Hur Aripiprazole Mylan Pharma ska förvaras
English: In the paediatric bipolar population (10-17 years) with exposure up to 30 weeks, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/ml) and males (< 2 ng/ml) was 28.0 % and 53.3 %, respectively.
Swedish: Hos den pediatriska populationen (10-17 år) med bipolär sjukdom som behandlas i upp till 30 veckor, var incidensen av låga serumprolaktinnivåer 28,0 % hos flickor (< 3 ng/ml) respektive 53,3 % hos pojkar (< 2 ng/ml).
English: Excipient with known effect 84 mg of maltose per tablet
Swedish: Hjälpämne med känd effekt 84 mg maltos per tablett
English: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Swedish: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tabletter Varje tablett innehåller 30 mg aripiprazol.
English: Peripheral oedema
Swedish: Perifert ödem
English: If you are taking, Aripiprazole Mylan Pharma your doctor will discuss with you whether you should breast-feed considering the benefit to you of your therapy and the benefit to your baby of breast-feeding.
Swedish: Om du tar Aripiprazole Mylan Pharma kommer din läkare och du att diskutera om du ska amma eller inte.
English: When either valproate or lithium was administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations and therefore no dose adjustment is necessary when either valproate or lithium is administered with aripiprazole.
Swedish: Samtidig administrering av antingen valproat eller litium tillsammans med aripiprazol gav ingen kliniskt signifikant förändring i koncentrationen av aripiprazol.
English: Increased Alanine Aminotransferase (ALT) Increased Aspartate Aminotransferase (AST) Increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT) Increased alkaline phosphatase
Swedish: Ökat aspartataminotransferas (ASAT)
English: Mylan Italia S.r.l Tel: + 39 02 612 46921
Swedish: Tel: + 39 02 612 46921
English: Haemodialysis
Swedish: Hemodialys
English: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Swedish: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tabletter Varje tablett innehåller 5 mg aripiprazol.
English: Constipation Dyspepsia Nausea Salivary hypersecretion Vomiting
Swedish: Förstoppning Dyspepsi Illamående Hypersalivering Kräkningar
English: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Swedish: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletter Varje tablett innehåller 10 mg aripiprazol.
English: These medicines may increase the risk of side effects or reduce the effect of Aripiprazole Mylan Pharma; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with Aripiprazole Mylan Pharma you should see your doctor.
Swedish: Dessa läkemedel kan öka risken för biverkningar eller minska effekten av Aripiprazole Mylan Pharma.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En tablett innehåller 30 mg aripiprazol.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets Blue round and biconvex tablets of 6.1 mm in diameter, engraved with “5” on one side
Swedish: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tabletter är blåa, runda, bikonvexa tabletter med en diameter på 6,1 mm och märkta med ”5” på ena sidan.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Swedish: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tabletter Varje tablett innehåller 15 mg aripiprazol.
English: Other symptoms may include:
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande:
English: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets Yellow, round and biconvex tablets of 10.1 mm in diameter, engraved with “15” on one side
Swedish: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tabletter är gula, runda, bikonvexa tabletter med en diameter på 10,1 mm och märkta med ”15” på ena sidan.
English: Stiffness
Swedish: Rastlöshet
English: Rash
Swedish: Hicka
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En tablett innehåller 5 mg aripiprazol.
English: In adults it also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with Aripiprazole Mylan Pharma.
Swedish: Hos vuxna patienter som har fått effekt av Aripiprazole Mylan Pharma motverkar läkemedlet även att tillståndet uppträder igen.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En tablett innehåller 10 mg aripiprazol.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets EU/1/15/1005/010
Swedish: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tabletter EU/1/15/1005/010
English: Patients who have taken too much aripiprazole have experienced the following symptoms:
Swedish: Patienter som har tagit för mycket aripiprazol har fått följande symtom: snabba hjärtslag, oro/aggressivitet, talsvårigheter.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets aripiprazole
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tabletter aripiprazol
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg
English: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets are pink, round and biconvex of 8.1 mm in diameter, engraved with ‘10' on one side.
Swedish: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletter är ljusröda, runda, bikonvexa tabletter med en diameter på 8,1 mm och märkta med ”10” på ena sidan.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg
English: Pancreatitis Dysphagia
Swedish: Nedsatt leverfunktion
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En tablett innehåller 15 mg aripiprazol.
English: Tablet coat
Swedish: Tablettöverdrag
English: Oculogyric crisis
Swedish: Okulogyr kris
English: Prolactin
Swedish: Dosering
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets aripiprazole
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletter aripiprazol
English: • in blood tests: increased or fluctuating blood sugar, increased glycosylated haemoglobin.
Swedish: Förhöjt blodglukos Förhöjt glykosylerat hemoglobin
English: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets EU/1/15/1005/007
Swedish: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tabletter EU/1/15/1005/007
English: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets EU/1/15/1005/004
Swedish: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletter EU/1/15/1005/004
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg
English: Excipients
Swedish: Prolaktin
English: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets EU/1/15/1005/001
Swedish: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tabletter EU/1/15/1005/001
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets aripiprazole
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tabletter aripiprazol
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets aripiprazole
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tabletter aripiprazol
English: Vascular disorders
Swedish: Dysfagi
English: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets Indigo carmine (E132) Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets Iron Oxide Red (E172) Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets Iron Oxide Yellow (E172) Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets Iron Oxide Red (E172) 6.2 Incompatibilities Not applicable.
Swedish: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletter Järnoxid, röd (E172)
English: EXP
Swedish: Diplopi
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to medical prescription.
Swedish: BILAGA II A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING C. ÖVRIGA VILLKOR OCH KRAV FÖR GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING D. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET
English: There may be new information.
Swedish: Det kan ha tillkommit ny information.
English: • Wash your hands with soap and water
Swedish: • Tvätta händerna med tvål och vatten
English: ATC Code: A10AE04.
Swedish: ATC-kod: A10AE04.
English: Elderly population (≥65 years old)
Swedish: Äldre patienter (≥65 år)
English: - Your needle may be blocked.
Swedish: - Nålen kan vara blockerad.
English: This is especially important if you use more than 1 type of insulin.
Swedish: Det är särskilt viktigt om du använder mer än en typ insulin.
English: No new safety signals were observed in this trial.
Swedish: Inga nya säkerhetssignaler observerades i denna studie.
English: Small air bubbles are normal and will not affect your dose.
Swedish: Små luftbubblor är normala och kommer inte att påverka dosen.
English: PC: {number} SN: {number} NN: {number}
Swedish: SN: {nummer} NN: {nummer}
English: What ABASAGLAR is and what it is used for
Swedish: Vad ABASAGLAR är och vad det används för
English: Your doctor or nurse should have discussed this with you previously.
Swedish: Detta har din läkare eller sjuksköterska säkert talat med dig om tidigare.
English: Not all of these pens may be marketed in your country.
Swedish: Alla dessa pennor marknadsförs kanske inte i ditt land.
English: You need one injection of ABASAGLAR every day, at the same time of the day.
Swedish: Du behöver en injektion av ABASAGLAR per dag, vid samma tidpunkt.
English: If the hypoglycaemia comes back again, take another 10 to 20 g sugar.
Swedish: Om hypoglykemin återkommer, tar du ytterligare 10-20 g socker.
English: Tell a doctor straight away if you notice signs of severe allergic reaction.
Swedish: Kontakta genast läkare om du märker tecken på allvarlig allergisk reaktion.
English: ABASAGLAR with alcohol
Swedish: ABASAGLAR med alkohol
English: Low blood sugar means that there is not enough sugar in your blood.
Swedish: Lågt blodsocker innebär att det inte finns tillräckligt med socker i ditt blod.
English: It will not affect your dose.
Swedish: Det påverkar inte dosen.
English: Glucose Utilization Rate* (mg/kg/min)
Swedish: Glukosanvändningshastighet* (mg/kg/min)
English: This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}> <{month YYYY}>.
Swedish: Denna bruksanvisning blev senast reviderad <{MM/YYYY}> <{month YYYY}>.
English: Please consult your doctor for further information.
Swedish: Rådgör med läkare för ytterligare information.
English: Component of a multipack, can't be sold separately.
Swedish: Enheterna i en multipack får ej säljas separat.
English: This is a modified insulin, very similar to human insulin.
Swedish: Detta är ett modifierat insulin, mycket likt humaninsulin.
English: ABASAGLAR is injected under the skin.
Swedish: ABASAGLAR injiceras under huden.
English: Do not stop ABASAGLAR without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Swedish: Avbryt inte behandlingen med ABASAGLAR utan att rådfråga din läkare, som berättar för dig vad som behöver göras.
English: Do not throw it away.
Swedish: Kasta inte bort det.
English: Summary of safety profile
Swedish: Summering av säkerhetsprofilen
English: • Check the pen to make sure you are taking the right type of insulin.
Swedish: • Kontrollera pennan för att försäkra dig om att du använder rätt sorts insulin.
English: The dose regimen (dose and timing) should be individually adjusted.
Swedish: Dosregimen (dos och tidpunkt) ska anpassas individuellt.
English: This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and ABASAGLAR is considered.
Swedish: Detta bör beaktas om man överväger kombinationsbehandling med pioglitazon och ABASAGLAR.
English: Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.
Swedish: Ta omedelbart 10-20 g socker, t ex glukos, sockerbitar eller en sockerhaltig dryck.
English: • Throw away the pen you are using after 28 days, even if it still has insulin left in it.
Swedish: • Kasta den penna som du använder efter 28 dagar, även om den fortfarande innehåller insulin.
English: You may give an infection to them or get an infection from them.
Swedish: Du kan överföra en infektion eller få en infektion.
English: • Labels:
Swedish: • Etiketter:
English: • If the dose knob it is hard to push: - Pushing the dose knob more slowly will make it easier to inject.
Swedish: • Om det är svårt att trycka in doseringsknappen: - Om man trycker in doseringsknappen långsammare kan det gå lättare att injicera.
English: - You may have dust, food, or liquid inside the pen.
Swedish: - Det kan ha fastnat damm, mat eller vätska på insidan av pennan.
English: Close metabolic monitoring is recommended during the switch and in the initial weeks thereafter.
Swedish: Noggrann kontroll av metabolismen rekommenderas vid bytet och under de närmast påföljande veckorna.
English: • Do not try to change your dose while injecting.
Swedish: • Försök inte att ändra dosen medan du injicerar.
English: Immediate-type allergic reactions to insulin are rare.
Swedish: Omedelbara allergiska reaktioner på insulin är sällsynta.
English: • Always check the number in the Dose Window to make sure you have dialled the correct dose.
Swedish: • Kontrollera alltid siffran i doseringsfönstret, för att förvissa dig om att du har ställt in rätt dos.
English: Time (h) after s.c injection
Swedish: Tid (h) efter subkutan injektion
English: • It is normal to see a small amount of insulin left in the pen that you cannot inject.
Swedish: • Det är normalt att det finns kvar en liten mängd insulin i pennan som inte kan injiceras.
English: This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or using machines).
Swedish: Detta kan innebära en risk i situationer där denna förmåga är särskilt viktig (t ex när man kör bil eller använder maskiner).
English: Other medicines and ABASAGLAR
Swedish: Andra läkemedel och ABASAGLAR
English: ABASAGLAR should not be administered intravenously.
Swedish: ABASAGLAR ska inte administreras intravenöst.
English: The potency of this medicinal product is stated in units.
Swedish: Styrkan för denna beredning anges i enheter.
English: Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to fertility.
Swedish: Djurstudier tyder inte på några skadliga effekter avseende fertilitet.
English: - The odd numbers, after the number 1, are shown as full lines.
Swedish: - Udda siffror, efter nummer 1, visas som raka streck.
English: Charles de Giorgio Ltd.
Swedish: Malta Charles de Giorgio Ltd.
English: Both groups received bolus insulin before meals.
Swedish: Båda grupperna fick bolusinsulin före måltiderna.
English: Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.
Swedish: Generellt gäller att ju mer och ju snabbare blodsockret faller desto mer markant blir motregleringen och dess symtom.
English: • If you need to inject more than the number of units left in the pen, you may either:
Swedish: • Om du ska injicera fler enheter än de som finns kvar i pennan, kan du antingen:
English: The use of ABASAGLAR may be considered during pregnancy, if clinically needed.
Swedish: Användning av ABASAGLAR kan övervägas under graviditet, om det är kliniskt motiverat.
English: • Check the number in the dose window
Swedish: • Kontrollera siffran i doseringsfönstret
English: Your doctor will show you in which area of the skin you should inject ABASAGLAR.
Swedish: Din läkare visar dig i vilket hudområde du ska injicera ABASAGLAR.
English: - The dose knob clicks as you turn it. - DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
Swedish: - Doseringsknappen klickar när du vrider den. - Ställ INTE in dosen genom att räkna antalet klick eftersom det finns risk att du ställer in fel dos.
English: • Unused pens may be used until the expiration date printed on the label, if the pen has been kept in the refrigerator.
Swedish: • Oanvända pennor kan användas till utgångsdatum som är tryckt på etiketten, om pennan har förvarats i kylskåp.
English: • Store unused pens in the refrigerator at 2 ° C to 8 ° C.
Swedish: • Förvara oanvända pennor i kylskåp vid 2° C-8° C.
English: This information does not take the place of talking to your healthcare professional about your medical condition or your treatment.
Swedish: Denna information ersätter inte din kontakt med sjukvårdspersonal om din sjukdom eller behandling.
English: - Do not remove the pen label.
Swedish: • Ta inte bort pennans etikett.
English: Diabetes mellitus is a disease where your body does not produce enough insulin to control the level of blood sugar.
Swedish: Diabetes mellitus är en sjukdom som innebär att kroppen inte producerar tillräcklig mängd insulin för att kontrollera blodsockernivån.
English: This pen is not recommended for use by the blind or visually impaired without the help of someone trained to use the pen.
Swedish: Denna penna rekommenderas inte att användas av blinda eller synskadade personer, såvida de inte får hjälp av en person som tränats i att använda pennan på korrekt sätt.
English: Read the instructions for use before you start taking ABASAGLAR and each time you get another ABASAGLAR KwikPen.
Swedish: Läs bruksanvisningen innan du börjar ta ABASAGLAR och varje gång du får en ny ABASAGLAR KwikPen.
English: - If you still do not think you received the full amount you dialled for your injection, do not start over or repeat that injection.
Swedish: - Om du fortfarande inte tror att du fått hela dosen som du ställde in före injektionen, börja inte om igen eller ta inte ytterligare en injektion.
English: Clinical study safety data are not available for children under 2 years.
Swedish: Säkerhetsdata från kliniska studier finns inte tillgängliga för barn yngre än 2 år.
English: Clinical safety and efficacy
Swedish: Klinisk effekt och säkerhet
English: Continuous rotation of the injection site within the given injection area may help to reduce or prevent these reactions.
Swedish: Ständiga byten av injektionsställe inom ett givet injektionsområde kan bidra till att minska eller förhindra dessa reaktioner.
English: The insulin may not work very well.
Swedish: Insulinet fungerar förmodligen inte som det ska.
English: Be careful when you start or stop taking another medicine.
Swedish: Tänk på detta när du börjar eller slutar ta ett annat läkemedel.
English: - If you do not see insulin, repeat the priming steps, but not more than 4 times.
Swedish: - Om du inte ser något insulin, upprepa flödeskontrollen, men inte mer än 4 gånger.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using ABASAGLAR.
Swedish: Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder ABASAGLAR.
English: • Do not use your pen past the expiration date printed on the label or for more than 28 days after you first start using the pen.
Swedish: • Använd inte pennan efter det utgångsdatum som är tryckt på etiketten eller i mer än 28 dagar efter att du började använda pennan.
English: Store below 30 º C.
Swedish: Förvaras vid högst 30º C.
English: Most minor reactions to insulins usually disappear in a few days to a few weeks.
Swedish: De flesta mindre allvarliga insulinreaktioner brukar vanligen försvinna inom några dagar till några veckor.
English: It should be considered whether it is advisable to drive or operate machines in these circumstances.
Swedish: Under dessa omständigheter bör man överväga om det är lämpligt att köra bil eller använda maskiner.
English: • KwikPen compatible needle (BD [Becton, Dickinson and Company] pen needles recommended).
Swedish: • Kanyl som är lämplig för KwikPen (BD [Becton, Dickinson and Company] kanyler rekommenderas).
English: Mixing or diluting can change its time/action profile and mixing can cause precipitation.
Swedish: Blandning eller spädning kan ändra tids-/verkningsprofilen och blandning kan förorsaka utfällning.
English: • Pen colour:
Swedish: • Pennans färg:
English: Switch from other insulins to ABASAGLAR
Swedish: Byte från andra insuliner till ABASAGLAR
English: • If you do not prime before each injection, you may get too much or too little insulin.
Swedish: • Om insulinflödet inte kontrolleras före varje injektion kan du få för mycket eller för lite insulin.
English: A new needle must be attached before each use.
Swedish: Ny nål ska monteras innan varje användning.
English: To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.
Swedish: För att undvika eventuell överföring av sjukdom, ska varje penna endast användas av en patient.
English: - If you normally need to give 2 injections for your full dose, be sure to give your second injection.
Swedish: - Om du normalt behöver 2 injektioner för att få full dos, ska du ge dig den andra injektionen.
English: * Determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values)
Swedish: *mängd infunderad glukos för att upprätthålla konstanta plasmaglukosnivåer (medelvärden per timme).
English: Pharmacokinetics in children aged 2 to less than 6 years with type 1 diabetes mellitus was assessed in one clinical study (see section 5.1).
Swedish: Farmakokinetiken hos barn från 2 år upp till 6 år med typ 1-diabetes mellitus utvärderades i en klinisk studie (se avsnitt 5.1).
English: It is completely soluble at the acidic pH of the ABASAGLAR injection solution (pH 4).
Swedish: Det är fullständigt lösligt vid det sura pH som ABASAGLAR injektionslösning har (pH 4).
English: Then eat something that has a long-acting effect in raising your blood sugar (such as bread or pasta).
Swedish: Ät sedan något som har långvarig blodsockerhöjande effekt (t ex bröd eller pasta).
English: Hypoglycaemia (low blood sugar) can be very serious and is very common with insulin treatment (may affect more than 1 in 10 people).
Swedish: Hypoglykemi (lågt blodsocker) kan vara mycket allvarligt och är mycket vanligt vid insulinbehandling (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer).
English: The time of occurrence of hypoglycaemia depends on the action profile of the insulins used and may, therefore, change when the treatment regimen is changed.
Swedish: Tidpunkten när hypoglykemi uppstår beror på verkningsprofilen hos de insuliner som används och kan därför ändras när behandlingsregimen ändras.