FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 3 La sensibilidad a amoxicilina puede inferirse de la ampicilina.
Norwegian Bokmål: 3Sensitivitet for amoksicillin kan kan utledes fra ampicillin.
Spanish: 1,5 ml agua para preparaciones inyectables
Norwegian Bokmål: 1.5 ml vann til injeksjoner
Spanish: 15 mg/kg durante y al final de la diálisis, y después 15 mg/kg, cada 24 horas
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg under og ved avslutning av dialyse, så 15 mg/kg hver 24. timer
Spanish: • tiene mononucleosis infecciosa (fiebre, dolor de garganta, glándulas hinchadas y cansancio extremo)
Norwegian Bokmål: • har kyssesyke (feber, sår hals, hovne kjertler og ekstrem tretthet)
Spanish: dolor de cabeza, dificultad para respirar, mareos, palidez y coloración amarillenta de la piel y del blanco de los ojos
Norwegian Bokmål: hodepine, kortpustethet, svimmelhet, blekhet og gulfarging av huden og det hvite i øynene
Spanish: Esta reacción requiere la interrupción del tratamiento de amoxicilina y la administración posterior estará contraindicada.
Norwegian Bokmål: Denne reaksjonen krever seponering av amoksicillin, og kontraindiserer eventuell senere bruk.
Spanish: Inyección intravenosa en bolus Dosis administrada
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlige farmakokinetiske parametre Intravenøs bolusinjeksjon Administrert dose
Spanish: CAD {MM YYYY}
Norwegian Bokmål: EXP {MM YYYY}
Spanish: • Úlceras de estómago: una dosis de 750 mg o una dosis de 1 g dos veces al día durante 7 días, con otros antibióticos y medicamentos para tratar las úlceras de estómago.
Norwegian Bokmål: • Magesår: 750 mg eller 1 g to ganger daglig i 7 dager i kombinasjon med andre antibiotika eller legemidler for å behandle magesår.
Spanish: • La edad, peso y función renal del paciente; tal y como se muestra más abajo.
Norwegian Bokmål: • Infeksjonens alvorlighet og infeksjonssted • Pasientens alder, vekt og nyrefunksjon, som vist nedenfor
Spanish: 15 mg/kg cada 12 horas
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg hver 12. time
Spanish: Se han notificado reacciones de hipersensibilidad graves (anafilactoides) y en ocasiones mortales, en pacientes tratados con penicilina.
Norwegian Bokmål: Alvorlige, og i noen tilfeller fatale overfølsomhetsreaksjoner (anafylaktoide)t) har vært rapportert hos pasienter på penicillinbehandling.
Spanish: Sobres: 250 mg y 500 mg
Norwegian Bokmål: Doseposer: 250 mg og 500 mg
Spanish: Qué es Amoxil y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Amoxil Cómo tomar Amoxil
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Amoxil er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Amoxil Hvordan du bruker Amoxil
Spanish: • reacciones alérgicas, los signos pueden incluir: picor de la piel o erupción, hinchazón de la cara, labios, lengua, cuerpo o dificultades para respirar.
Norwegian Bokmål: • allergiske reaksjoner, symptomene kan være: hudkløe eller utslett, hevelse i ansiktet, lepper, tunge, kroppen eller pustevansker.
Spanish: Dosis*
Norwegian Bokmål: Dose*
Spanish: Contiene 1,7 g de lactosa monohidrato por sobre.
Norwegian Bokmål: Inneholder 1,7 g laktosemonohydrat per dosepose.
Spanish: Solución intravenosa Agua para preparaciones inyectables NaCl
Norwegian Bokmål: Intravenøs oppløsning Vann til injeksjon NaCl
Spanish: • análisis de estriol (utilizado durante el embarazo para comprobar si el bebé se desarrolla de forma normal).
Norwegian Bokmål: • Østriol tester (som brukes under svangerskapet for å sjekke at babyen utvikler seg normalt).
Spanish: • inflamación del intestino grueso (colon) con diarrea (algunas veces con sangre), dolor y fiebre
Norwegian Bokmål: • betennelse i tykktarmen som forårsaker diaré enkelte ganger med blod, smerter og feber
Spanish: Cápsulas, comprimidos dispersables y polvo para suspensión oral (sobres): No conservar a temperatura superior a 25°C.
Norwegian Bokmål: Kapsler, dispergerbare tabletter og pulver til mikstur, suspensjoner (doseposer): Oppbevares ved høyst 25 °C.
Spanish: Otros posibles efectos adversos son:
Norwegian Bokmål: Andre vanlige bivirkninger:
Spanish: Ringer NaCl Lactato sódico Ringer lactato sódico Dextrosa
Norwegian Bokmål: Ringer NaCl Natrium laktat Ringer natriumlaktat Dekstrose
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE KARTONG
Spanish: Eritrosina (E127) Dióxido de titanio (E171) Indigotina (E132) Óxido de hierro, amarillo (E172)
Norwegian Bokmål: Erytrosin (E127) Titandioksid (E171) Indigotin (E132) Gult jernoksid (E172)
Spanish: 2La mayoría de estafilococos son productores de penicilinasa, y son resistentes a amoxicilina.
Norwegian Bokmål: De fleste stafylokokker produserer penicillinase, og er resistente mot amoksicillin.
Spanish: Si aún le queda antibiótico tras completar el tratamiento, entregue todos los medicamentos no utilizados a su farmacia para asegurarse de que se cumplen los requisitos de eliminación.
Norwegian Bokmål: Dersom du har antibiotika til overs etter at du har fullført kuren som angitt av legen din, må du levere ubrukte legemidler til forsvarlig destruksjon på apoteket.
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables contiene aspartamo
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbar tablett inneholder aspartam
Spanish: La prevalencia de la resistencia puede variar geográficamente y con el tiempo para especies seleccionadas, y es deseable información local sobre resistencia, sobre todo en el tratamiento de infecciones graves.
Norwegian Bokmål: Prevalens av resistens kan variere geografisk og med tid for utvalgte arter.
Spanish: Amoxil 500 mg cápsulas son cápsulas amarillas y rojas impresas con "GS JVL".
Norwegian Bokmål: Amoxil 500 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS JVL".
Spanish: En pacientes que están recibiendo hemodiálisis La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som får hemodialyse Amoksicillin kan fjernes fra sirkulasjonen ved hemodialyse.
Spanish: Amoxil se utiliza para tratar infecciones causadas por bacterias en distintas partes del cuerpo.
Norwegian Bokmål: Amoxil brukes til å behandle infeksjoner i forskjellige deler av kroppen som er forårsaket av bakterier.
Spanish: No debe tomar antibióticos que le hayan recetado a otras personas incluso si tuvieron una infección similar a la suya.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta antibiotika som har blitt forskrevet til noen andre, selv om de hadde en infeksjon som lignet din.
Spanish: Puede estar asociada a dolor de las articulaciones (artritis) y a problemas en los riñones
Norwegian Bokmål: Det kan ha sammenheng med leddsmerter (leddgikt) og nyreproblemer
Spanish: Está disponible en envases de 2 y 14 sobres.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 2 og 14 doseposer.
Spanish: Está disponible en envases de 16 y 30 sobres.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 16 og 30 doseposer.
Spanish: Con casi todos los agentes antibacterianos, se ha notificado colitis asociada al uso de antibióticos cuya gravedad puede oscilar de leve a suponer una amenaza para la vida (ver sección 4.8).
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert kolitt er rapportert med nesten alle antibakterielle midler, og kan variere i alvorlighetsgrad fra mild til livstruende (se pkt.
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS LEX'.
Norwegian Bokmål: Gule og røde kapsler merket med 'GS LEX'.
Spanish: Para qué se utiliza Amoxil Amoxil se utiliza para tratar infecciones causadas por bacterias en distintas partes del cuerpo.
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil brukes motAmoxil brukes til å behandle infeksjoner i forskjellige deler av kroppen som er forårsaket av bakterier.
Spanish: Está disponible en envases de 12, 20 y 24 comprimidos.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakninger som inneholder 12, 20 and 24 tabletter.
Spanish: Intramuscular
Norwegian Bokmål: Intramuskulær
Spanish: Amoxil 250 mg cápsulas son cápsulas amarillas y rojas impresas con "GS LEX".
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS LEX".
Spanish: Niños < 40 kg#
Norwegian Bokmål: Barn < 40 kg#
Spanish: Colitis asociada con el uso de antibióticos (incluyendo colitis pseudomembranosa y colitis hemorrágica, ver sección 4.4).
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert kolitt (inkludert pseudomembranøs kolitt og hemoragisk kolitt, se pkt.
Spanish: Debe tenerse en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.
Norwegian Bokmål: Dette bør tas hensyn til av pasienter som er på en kontrollert natriumdiett.
Spanish: La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo con la normativa local.
Norwegian Bokmål: Ikke anvendt legemiddel eller eventuelle rester bør destrueres forsvarlig i overensstemmelse med lokale krav.
Spanish: • Dosis diaria máxima intravenosa: 12 g al día.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intravenøs: 12 g daglig.
Spanish: Si es necesaria la coadministración se deben controlar cuidadosamente el tiempo de protrombina o el INR tras la administración y tras la retirada de amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Hvis koadministrasjon er nødvendig, må protrombintiden eller den internasjonale normaliserte ratio overvåkes nøye ved tillegg av eller seponering av amoksicillin.
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables contiene aspartamo
Norwegian Bokmål: Amoxil 750 mg dispergerbar tablett inneholder aspartam
Spanish: Reacción de Jarisch-Herxeimer (ver sección 4.4).
Norwegian Bokmål: Jarisch-Herxheimer reaksjon (se pkt.
Spanish: Muy frecuentes (≥1/10) Frecuentes (≥1/100 a <1/10) Poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100) Raras (≥1/10.000 a <1/1.000)
Norwegian Bokmål: Sjeldne (≥1/10,000 til <1/1,000)
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más Esta suspensión normalmente no está recomendada para adultos y niños que pesen más de 40 kg.
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer Denne miksturen forskrives vanligvis ikke til voksne og barn som veier mer enn 40 kg. Rådfør deg med legen din eller apotek.
Spanish: Comprimido dispersable 3 comprimidos
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 3 tabletter
Spanish: • Erradicación de Helicobacter pylori
Norwegian Bokmål: • Bekjempelse av Helicobacter pylori
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Norwegian Bokmål: 10 kapsler 12 kapsler 16 kapsler 18 kapsler 20 kapsler 21 kapsler 24 kapsler 30 kapsler 32 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler
Spanish: Contiene 16 mg de aspartamo (E951) por cada 5 ml (3,2 mg por ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Spanish: Comprimidos dispersables
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter
Spanish: Ver también anemia más abajo que puede dar lugar a ictericia.
Norwegian Bokmål: Se også under, i punktet for anemi som kan gi gulsott.
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático Muy raras
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer Svært sjeldne
Spanish: Amoxil también está indicado para la profilaxis de endocarditis.
Norwegian Bokmål: Amoxil er også indisert som profylakse mot endokarditt.
Spanish: Comprimidos ovalados, blancos o blanquecinos con una línea de rotura, grabados con "1 g".
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "1 g".
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 45 ml (para una presentación de 20 ml) cerrados con cierres de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 45 ml (for en 20 ml mikstur) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
Spanish: Estos pueden ser signos de un problema con sus células de la sangre
Norwegian Bokmål: Dette kan tyde på at dine blodceller ikke fungerer
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Norwegian Bokmål: Kapsler, harde 3 kapsler 6 kapsler 12 kapsler 21 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler 50000 kapsler
Spanish: Contiene 850 mg de lactosa monohidrato por sobre.
Norwegian Bokmål: Inneholder 850 mg laktosemonohydrat per dosepose.
Spanish: Viales reconstituidos (para inyección intravenosa o antes de dilución para perfusión): ver sección 6.6.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte hetteglass (til intravenøs injeksjon eller før fortynning til infusjon), se pkt.
Spanish: Cápsulas:
Norwegian Bokmål: Kapselskall:
Spanish: Oral: Adultos y niños ≥ 40 kg
Norwegian Bokmål: Oral: Voksne og barn ≥40 kg
Spanish: Por tanto, pueden aparecer en el lactante diarrea e infección fúngica de las membranas mucosas, por lo que la lactancia podría tener que interrumpirse.
Norwegian Bokmål: Diaré og soppinfeksjon i det diende spebarnets slimhinner er mulige konsekvenser, og det kan derfor hende at amming må avbrytes.
Spanish: 500 mg durante la diálisis, 500 mg al final, y después 500 mg, cada 24 horas
Norwegian Bokmål: 500 mg under dialyse, 500 mg ved avslutning, så 500 mg hver 24. timer
Spanish: Máximo 500 mg/día de amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin maksimalt 500 mg/dag.
Spanish: Se puede administrar amoxicilina intravenosa en un rango de diferentes fluidos intravenosos.
Norwegian Bokmål: Intravenøs amoksicillin kan gis i en rekke ulike intravenøse væsker.
Spanish: Comprimido dispersable 12 comprimidos
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 12 tabletter
Spanish: Profilaxis de endocarditis
Norwegian Bokmål: Profylakse for endokarditt
Spanish: Esto puede ser perjudicial para pacientes con fenilcetonuria.
Norwegian Bokmål: Dette kan være skadelig for pasienter med en tilstand som kalles 'fenylketonuri'
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso
Norwegian Bokmål: Barn som veier mindre enn 40 kg
Spanish: 30 viales
Norwegian Bokmål: 30 hetteglass
Spanish: 3 años
Norwegian Bokmål: Kapsler: 3 år
Spanish: Especies para las cuales la resistencia adquirida puede ser un problema Aerobios Gram-negativos:
Norwegian Bokmål: Arter hvor ervervet resistens kan være et problem
Spanish: Nota 7
Norwegian Bokmål: Fotnote 7
Spanish: Parenteral: Insuficiencia renal
Norwegian Bokmål: Parenteral: Nedsatt nyrefunksjon
Spanish: • una erupción moderada con picor (ronchas redondas, de color rosado - rojo), áreas hinchadas con aspecto de ampollas en antebrazos, piernas, palmas, manos o pies.
Norwegian Bokmål: • et mildt, kløende utslett (runde, rosa-røde flekker), urtikarialignende hevelser på underarmene, ben, håndflatene, hender eller føtter.
Spanish: Amoxil está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones en adultos y niños (ver secciones 4.2, 4.4 y 5.1):
Norwegian Bokmål: Amoxil er indisert for behandling av følgende infeksjoner hos voksne og barn (se pkt.
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker <[Fylles ut nasjonalt]>
Spanish: • La dosis máxima recomendada es de 6 g al día.
Norwegian Bokmål: • Maksimalt anbefalt dose er 6 g daglig.
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con "1 g".
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbare tabletter er hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek og merket med "1 g".
Spanish: Sensibilidad extrapolada de la CMI de ampicilina.
Norwegian Bokmål: Sensitivitet er basert på MIC av ampicillin.
Spanish: Etapa temprana: de 500 mg a 1 g cada 8 horas hasta un máximo de 4 g/día en dosis divididas, durante 14 días (10 a 21 días).
Norwegian Bokmål: Tidlig stadium: 500 mg til 1 g hver 8. time opptil maksimalt 4 g/dag fordelt på dosene, i 14 dager (10 til 21 dager)
Spanish: • Dosis única máxima: 50 mg por kilogramo de peso corporal.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose: 50 mg for hvert kilogram kroppsvekt.
Spanish: Cada comprimido contiene 750 mg o 1 g de amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 750 mg eller 1 g amoksicillin.
Spanish: Erradicación de Helicobacter pylori
Norwegian Bokmål: Bekjempelse av Helicobacter pylori
Spanish: Si toma Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
Norwegian Bokmål: Hvis du bruker Amoxil over lengre perioder, kan legen din utføre ytterligere tester for å kontrollere at alt er normalt med nyrer, lever og blodet ditt .
Spanish: Está disponible en envases de 10 viales.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakker på 10 hetteglass.
Spanish: (h)
Norwegian Bokmål: (t)
Spanish: Varios estudios han demostrado que la eliminación urinaria es del 5085% para amoxicilina tras un periodo de 24 horas.
Norwegian Bokmål: Ulike studier har funnet at 50-85 % amoksicillin skilles ut gjennom urinen i løpet av en 24-timers periode.
Spanish: Tras los ensayos clínicos y la experiencia post-comercialización con amoxicilina se han notificado las reacciones adversas listadas a continuación, clasificadas según la base de datos de clasificación de Órganos del Sistema MedDRA.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger observert i kliniske studier og ved overvåking etter markedsføring av amoxicillin presentert ved MedDRA organklassesystem, er listet opp nedenfor.
Spanish: - El médico, enfermero o farmacéutico preparará antes la inyección utilizando un fluido adecuado
Norwegian Bokmål: - Lege, sykepleier eller farmasøyt vil blande injeksjonen ved å bruke en passende væske (som vann til injeksjonsvæsker eller en injeksjon/infusjonsvæske).
Spanish: Cualquier solución de antibiótico residual debe descartarse.
Norwegian Bokmål: Eventuelle rester av antibiotikaoppløsning bør destrueres forsvarlig.
Spanish: • Infección del tracto urinario: 3 g dos veces al día, durante un día.
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjon: 3 g to ganger daglig i 1 dag.
Spanish: Raramente se ha comunicado una prolongación del tiempo de protrombina en pacientes tratados con amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Forlengelse av protrombintid har vært rapportert i sjeldne tilfeller hos pasienter som får amoksicillin.
Spanish: Se ha observado cristaluria con amoxicilina, que en algunos casos puede provocar insuficiencia renal.
Norwegian Bokmål: Det har blitt observert at amoksicillin krystalluri i noen tilfeller har ført til nyresvikt.
Spanish: • Infecciones graves: de 750 mg a 1 g tres veces al día.
Norwegian Bokmål: • Alvorlige infeksjoner: 750 mg til 1 g tre ganger daglig.
Spanish: 1 g al final de la diálisis, y después 500 mg, cada 24 horas
Norwegian Bokmål: 1 g ved avslutning av dialyse, så 500 mg hver 24. timer
Spanish: Hiperquinesia, mareos y convulsiones (ver sección
Norwegian Bokmål: Hyperkinesi, svimmelhet og kramper (se pkt.
Spanish: Adultos y niños ≥ 40 kg
Norwegian Bokmål: Voksne og barn ≥ 40 kg
Spanish: Reacciones de hipersensibilidad
Norwegian Bokmål: Overfølsomhetsreaksjoner
Spanish: De 1 a 2 g cada 4 a 6 horas, máximo 12 g/día.
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4. til 6. time, maksimalt 12 g/dag
Spanish: Para qué se utiliza Amoxil
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil brukes mot
Spanish: Bacteriemia cuando esté asociada, o se sospeche que pueda estar asociada, a cualquiera de las infecciones enumeradas en la sección 4.1
Norwegian Bokmål: Bakteriemi som er assosiert med, eller mistenkes å være assosiert med noen av infeksjonene som er listet i pkt.
Spanish: Los estudios animales no muestran evidencia de retención tisular significativa para ninguno de los componentes del material derivado del fármaco.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke bevis fra dyrestudier på signifikant vevsretensjon av legemiddelavledede rester.
Spanish: • Fiebre tifoidea y paratifoidea
Norwegian Bokmål: • Tyfoid- og paratyfoidfeber
Spanish: Nota 5
Norwegian Bokmål: Fotnote 5
Spanish: • erupción en la piel o puntos redondos rojos planos como la punta de un alfiler bajo la superficie de la piel o moratones en la piel.
Norwegian Bokmål: • utslett eller synlige flate røde runde flekker under huden eller blåmerker på huden.
Spanish: Si ha recibido Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
Norwegian Bokmål: Hvis du bruker Amoxil over lengre perioder, kan legen din utføre ytterligere tester for å kontrollere at alt er normalt med nyrer, lever og blodet ditt.
Spanish: Dosis inicial de 1 g, y después 500 mg/día
Norwegian Bokmål: 1 g umiddelbart, så 500 mg/dag
Spanish: De 1 a 2 g cada 4, 6 u 8 horas, máximo 12 g/día.
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4., 6. eller 8. time, maksimalt 12 g/dag
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal se ajustará la pauta posológica en base al grado de insuficiencia (ver sección 4.2).
Norwegian Bokmål: For pasienter med redusert nyrefunksjon bør dosen tilpasses graden av redusert funksjon (se pkt.
Spanish: Abscesos dentales graves con celulitis diseminada Profilaxis de endocarditis
Norwegian Bokmål: Alvorlig dental abscess med lokal spredning Profylakse mot endokarditt
Spanish: Para condiciones de conservación tras la reconstitución del medicamento ver sección 6.3.
Norwegian Bokmål: Oppbevaringsbetingelser etter rekonstituering av legemidlet, se pkt.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo, a cualquiera de las penicilinas o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, et eller flere penicilliner eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Spanish: Si tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte con su médico antes de tomar este medicamento.
Norwegian Bokmål: Hvis du har blitt fortalt av legen din at du har intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
Spanish: En esta situación están contraindicados los medicamentos antiperistálticos.
Norwegian Bokmål: Anti-peristaltiske legemidler er kontraindisert i denne situasjonen.
Spanish: La amoxicilina atraviesa la barrera placentaria (ver sección 4.6).
Norwegian Bokmål: Det er vist at amoksicillin krysser placentabarrieren (se pkt.
Spanish: • problemas de riñón
Norwegian Bokmål: • nyreproblemer
Spanish: Este medicamento contiene maltodextrina (glucosa).
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder maltodekstrin (glukose).
Spanish: • Alteración de las proteínas de unión a la penicilina (PBPs) que reducen la afinidad del agente antibacteriano por la diana.
Norwegian Bokmål: • Påvirkning av PBP som reduserer den antibakterielle effekten.
Spanish: Cristaluria
Norwegian Bokmål: Krystalluri
Spanish: Se aconseja que en tratamientos prolongados se haga una evaluación periódica de las funciones orgánicas, que incluyan la renal, hepática y hematopoyética.
Norwegian Bokmål: Periodisk vurdering av organsystemenes funksjon, inkludert nyre-, lever-og bloddannende funksjon er tilrådelig ved langvarig behandling.
Spanish: Para los aislados categorizados como intermedios a ampicilina evitar el tratamiento oral con amoxicilina.
Norwegian Bokmål: Unngå oral behandling med amoxicillin for isolater kategorisert som middels følsomme for ampicillin.
Spanish: Dosis recomendadas: Indicación+
Norwegian Bokmål: Indikasjon+
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico Muy raras
Norwegian Bokmål: Forstyrrelser i immunsystemet
Spanish: máximo 500 mg/día
Norwegian Bokmål: maksimalt 500 mg/dag.
Spanish: Anticoagulantes
Norwegian Bokmål: Antikoagulantia
Spanish: Bacteriuria asintomática en el embarazo Pielonefritis aguda
Norwegian Bokmål: Akutt bakteriell sinusitt Asymptomatisk bakteriuri i svangerskapet Akutt pyelonefritt
Spanish: Parenteral: Adultos y niños ≥ 40 kg
Norwegian Bokmål: Parenteral: Voksne og barn ≥ 40 kg
Spanish: • diarrea.
Norwegian Bokmål: • diaré
Spanish: De 750 mg a 2 g cada 8 horas, o 2 g cada 12 horas, máximo 12 g/día.
Norwegian Bokmål: 750 mg til 2 g hver 8. time, eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g/dag
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento con amoxicilina, se debe tener especial precaución para confirmar si ha habido una reacción de hipersensibilidad previa a penicilinas, cefalosporinas u otros agentes beta-lactámicos (ver secciones 4.3 y 4.8).
Norwegian Bokmål: Før oppstart av behandling med amoksicillin skal pasienten utredes nøye med hensyn til tidligere overfølsomhetsreaksjoner mot penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktam-antibiotika (se pkt.