FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Ștergeți, unde este cazul, orice recomandare de dozare specifică în legătură alți agenți patogeni în afară de E. coli.
Bulgarian: Където е приложимо, да се изтрият всички конкретни препоръки за дозата, свързани с патогени, различни от E. coli.
Romanian: Germania Laboratorios Calier S. A. Barcelonas 26
Bulgarian: Laboratorios Calier S. A. Barcelonas 26
Romanian: D-48308 Senden-Bösensell Germania animedica Enteroxid N
Bulgarian: D-48308 Senden-Bösensell Германия animedica Enteroxid N Colistin sulphate
Romanian: Bulgaria Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Bulgarian: Farma SIS OOD 4 San Stefano str. Dobrich
Romanian: Portugalia CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed.
Bulgarian: Португалия CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro,
Romanian: D-48308 Senden-Bösensell Germania
Bulgarian: D-48308 Senden-Bösensell Германия
Romanian: • pe baza datelor disponibile, CVMP a considerat că indicația, astfel cum este prezentată în Anexa III, a fost justificată;
Bulgarian: въз основа на наличните данни CVMP счита, че показанието, както е постановено в Приложение III, е обосновано;
Romanian: Colistina este un medicament de ultimă instanță în medicina umană pentru tratamentul infecțiilor cauzate de anumite bacterii multirezistente.
Bulgarian: Колистин е лекарството, което се прилага като последна възможност в хуманната медицина, за лечение на инфекции, причинени от определени мултирезистентни бактерии.
Romanian: A nu se utiliza la cai, în special la mânji, întrucât colistina, din cauza modificării echilibrului microflorei gastrointestinale, ar putea duce la dezvoltarea colitei asociate cu administrarea de antimicrobiene (colita X), asociată de obicei cu Clostridium difficile, care poate fi letală.
Bulgarian: Да не се използва при коне, по-конкретно при жребчета, тъй като промяната на баланса в стомашно-чревната микрофлора може да доведе до развитие на колит, свързан с антимикробни средства (колит X), обикновено свързан с Clostridium difficile, който може да е фатален.
Romanian: Danemarca Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
Bulgarian: Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
Romanian: Synamix Colistine 200 LapinVolaille-Porc
Bulgarian: Synamix Colistine 200 Lapin-Volaille-Porc
Romanian: PO 11 COLISTINE 100 LAPINVOLAILLE - PORC - VEAU
Bulgarian: PO 11 COLISTINE 100 LAPIN - VOLAILLEPORC - VEAU
Romanian: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Franța
Bulgarian: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Франция
Romanian: Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480 Fredensborg, Danemarca
Bulgarian: Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480 Fredensborg, Дания
Romanian: z o.o. ul. Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa Polonia
Bulgarian: PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o. ul. Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa Полша
Romanian: România S.C. CRIDA PHARM S.R.L. 2 Intrarea Vagonetului, Bl. 101,Ap.
Bulgarian: S.C. CRIDA PHARM S.R.L. 2 Intrarea Vagonetului, Bl. 101,Ap. 47, sector 6, Bucharest,
Romanian: Germania Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
Bulgarian: Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
Romanian: Utilizarea produsului fără respectarea instrucțiunilor din RCP poate duce la eșecul tratamentului și creșterea prevalenței bacteriilor rezistente la colistină.
Bulgarian: Употребата на продукта, която се отклонява от указанията, поместени в КХП, може да доведе до неуспех на лечението и да повиши разпространението на бактерии, резистентни към колистин.
Romanian: COLISTINA SOLFATO 10 % SINTOFARM, milteliai geriamajam tirpalui ruošti
Bulgarian: COLISTINA SOLFATO 10 % SINTOFARM, milteliai geriamajam tirpalui ruo ti
Romanian: Rezumat general al evaluării științifice pentru medicamentele de uz veterinar care conțin colistină pentru administrarea orală (vezi Anexa I)
Bulgarian: Цялостно обобщение на научната оценка на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи колистин, за перорално приложение (вж.
Romanian: Bioveta, a. s.
Bulgarian: Bioveta, a.
Romanian: LAMONS, S.A. P.I. MECANOVA Naves 27-28 25190 Lerida Spania
Bulgarian: LAMONS, S.A. P.I. MECANOVA Naves 27-28
Romanian: s r.o. Višňová 2/484
Bulgarian: Višňová 2/484
Romanian: Literatura științifică de specialitate actuală nu susține utilizarea colistinei la mânji întrucât utilizarea acesteia ar putea perturba echilibrul microflorei gastrointestinale, ducând la bine-cunoscuta colită letală asociată cu administrarea de antimicrobiene, asociată de obicei cu Clostridium difficile.
Bulgarian: Настоящата научна литература не подкрепя приложението на колистин при жребчета, тъй като това може да наруши баланса на стомашночревната микрофлора, водейки до добре известния фатален колит, свързан с антимикробни средства, който обикновено се свързва с Clostridium difficile.
Romanian: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spania
Bulgarian: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Испания
Romanian: Specia țintă cea mai frecventă este porcul, urmată de pui și bovine, pe lângă alte specii de păsări de curte (de exemplu, curcani), cai, iepuri, oi și capre.
Bulgarian: Най-честият вид животни, за които е предназначен продуктът, са прасета, последвани от пилета и говеда, редом до други видове домашни птици (напр. пуйки), коне, зайци, овце и кози.
Romanian: NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Grecia
Bulgarian: V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Гърция
Romanian: Ștergeți, unde este cazul, „cai".
Bulgarian: Където е приложимо, да се изтрие „коне".
Romanian: Colicin 2400 por belsőleges oldathoz A.U.V.
Bulgarian: Colicin 2400 por belsőleges oldathoz A.
Romanian: Păsări de curte
Bulgarian: Домашни птици
Romanian: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Bulgarian: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms ,paukščiams
Romanian: Concluzii științifice și motive pentru modificarea rezumatelor caracteristicilor produselor, etichetării și prospectelor
Bulgarian: Научни заключения и основания за изменение на кратките характеристики на продуктите, етикетите и листовките
Romanian: • pe baza datelor disponibile, CVMP a considerat că durata de tratament trebuie modificată conform descrierii din Anexa III;
Bulgarian: въз основа на наличните данни CVMP счита, че продължителността на лечение трябва да се измени, както е описано в Приложение III;
Romanian: Colivet por belsőleges oldathoz A.U.V.
Bulgarian: Colivet por belsőleges oldathoz A.
Romanian: 4941 VX Raamsdonksveer, Țările de Jos
Bulgarian: 4941 VX Raamsdonksveer, Нидерландия
Romanian: Germania Pharmawerk Weinböhla GmbH
Bulgarian: Pharmawerk Weinböhla GmbH
Romanian: Nipoxyme 40 gyógypremix A.U.V.
Bulgarian: Nipoxyme 40 gyógypremix A.
Romanian: DRYMIX ESPECIAL Nº9 prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso
Bulgarian: DRYMIX ESPECIAL Nº9 pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso
Romanian: „Pe baza dovezilor actuale se consideră adecvată menținerea utilizării colistinei în medicina veterinară însă cu restrângerea indicațiilor la terapie sau metafilaxie și cu eliminarea tuturor indicațiilor pentru utilizarea profilactică în scopul reducerii la minimum a oricărui risc potențial asociat
Bulgarian: „Въз основа на настоящите доказателства се счита подходящо приложението на колистин във ветеринарната медицина да продължи, но показанията да се ограничат до терапия или метафилактика и да се премахнат всички показания за профилактично приложение, за да се минимализира потенциалният риск, свързан с по-широката употреба.", както и че „КХП на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи колистин, трябва да се актуализират, за да отразяват изцяло съображенията за отговорна употреба."
Romanian: Ind. Agro-Reus 43206 REUS (Tarragona) Spania
Bulgarian: Agro-Reus 43206 REUS (Tarragona) Испания
Romanian: În conformitate cu principiile utilizării responsabile, pentru a se preveni orice expunere inutilă, durata tratamentului trebuie să fie limitată la timpul necesar pentru vindecarea bolii.
Bulgarian: Съгласно принципите за отговорна употреба, продължителността на лечение трябва да се ограничи до времето, необходимо за излекуване на заболяването, за да се избегне ненужна експозиция.
Romanian: 1 million IU/g Pulbere
Bulgarian: 1 million IU/g Прах
Romanian: Nipoxyme 100 gyógypremix A.U.V.
Bulgarian: Nipoxyme 100 gyógypremix A.
Romanian: 1200 x 106 IU/kg Pulbere pentru soluție orală
Bulgarian: 1200 x 106 IU/kg Прах за перорален разтвор
Romanian: NIPOXYME 200 mg/g belsőleges szuszpenzió A.U.V.
Bulgarian: NIPOXYME 200 mg/g belsőleges szuszpenzió A.
Romanian: Portugalia ANDERSEN, S.A. Avda.
Bulgarian: Португалия ANDERSEN, S.A. Avda.
Romanian: 2 million IU Soluție
Bulgarian: 2 million IU Разтвор
Romanian: „A nu se utiliza colistina ca înlocuitor pentru bunele practici de gestionare.
Bulgarian: „Колистин не може да замести добрите терапевтични практики.
Romanian: COLIKERN 4% pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso
Bulgarian: COLIKERN 4% prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso
Romanian: Colivet Quick Pump
Bulgarian: Quick Pump
Romanian: • pe baza datelor disponibile, CVMP a considerat că frazele de avertizare în conformitate cu principiile utilizării responsabile, astfel cum sunt prevăzute în Anexa III, trebuie incluse în informațiile referitoare la produs;
Bulgarian: въз основа на наличните данни CVMP счита, че в продуктовата информация трябва да се включат изречения за предупреждение, съгласно принципите за отговорна употреба, както е постановено в Приложение III;
Romanian: Ceva-Phylaxia Zrt. 1107 Budapest, Szállás u. 5.
Bulgarian: 1107 Budapest, Szállás u. 5.
Romanian: Vim Spectrum Hungary Kft. 1029 Budapest, Adyliget, Pipitér u. 5., Ungaria
Bulgarian: 1029 Budapest, Adyliget, Pipitér u. 5., Унгария
Romanian: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spania
Bulgarian: VETERINARIA, S.A. Ctra. Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Испания
Romanian: Eurovet Animal Health BV Postbus 179, 5530 AD Bladel, Țările de Jos
Bulgarian: Нидерландия Eurovet Animal Health BV Postbus 179,
Romanian: România Prodivet Pharmaceuticals SA
Bulgarian: Prodivet Pharmaceuticals SA
Romanian: • CVMP a considerat că raportul general beneficiu-risc este pozitiv pentru medicamentele de uz veterinar (vezi Anexa I), sub rezerva efectuării modificărilor în informațiile referitoare la produs; CVMP a recomandat modificări ale autorizațiilor de introducere pe piață pentru medicamentele de uz veterinar care conțin colistină destinate administrării orale, în scopul modificării rezumatelor caracteristicilor produselor, etichetării și prospectelor astfel cum sunt stabilite în Anexa III.
Bulgarian: Приложение I), при условие че се внесат измененията в продуктовата информация; CVMP препоръчва изменения на лицензите за употреба на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи колистин, за перорално приложение, за да се внесат промени в кратките характеристики на продуктите, етикетите и листовките, както е посочено в Приложение III.
Romanian: Pastă orală
Bulgarian: Перорална паста
Romanian: Colistin-Enteromix - Pulver zum Eingeben für Tiere
Bulgarian: Colistin-EnteromixPulver zum Eingeben für Tiere
Romanian: NIPOXYME 40 pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso
Bulgarian: NIPOXYME 40 prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso
Romanian: 08017 Barcelona, Spania
Bulgarian: 08017 Barcelona, Испания
Romanian: Colistina este un antimicrobian de ultimă instanță pentru tratamentul infecțiilor la om datorate bacteriilor foarte rezistente pentru care mortalitatea poate fi foarte mare.
Bulgarian: Колистин е антимикробно средство, прилагано при хора като последна възможност за лечение на инфекции, дължащи се на високорезистентни бактерии, които могат да доведат до много висока смъртност.
Romanian: PM 11-B COLISTINE 400 PORCAGNEAU ET CHEVREAU SEVRES
Bulgarian: PM 11-B COLISTINE 400 PORC-AGNEAU ET CHEVREAU SEVRES
Romanian: 20864 - Agrate Brianza (MB)
Bulgarian: Viale Colleoni, 15 20864 - Agrate Brianza (MB)
Romanian: Nipoxyme 1000 mg/g belsőleges por A.U.V.
Bulgarian: Nipoxyme 1000 mg/g belsőleges por A.
Romanian: Colistinsulfat PUR "AniMed Service" 1 g/g - Pulver zum Eingeben für Tiere
Bulgarian: Colistinsulfat PUR "AniMed Service" 1 g/gPulver zum Eingeben für Tiere
Romanian: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spania
Bulgarian: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Испания
Romanian: 08191 RUBI Barcelona Spania
Bulgarian: 08191 RUBI Barcelona Испания
Romanian: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spania
Bulgarian: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Испания
Romanian: Motive pentru modificarea rezumatelor caracteristicilor produselor, etichetării și prospectelor
Bulgarian: Основания за изменение на кратките характеристики на продуктите, етикетите и листовките
Romanian: Produsele pe bază de colistină cu administrare orală vizate de această sesizare sunt medicamente eficace pentru tratamentul și metafilaxia bolilor enterice cauzate de bacterii E. coli neinvazive susceptibile la colistină la anumite specii de animale de la care se obțin produse alimentare pentru care există puține alternative eficace disponibile din cauza creșterii riscului de dezvoltare a rezistenței.
Bulgarian: Пероралните колистинови продукти в обхвата на сезирането са ефективни лекарства за лечение и метафилактика на ентеритни заболявания, причинени от неинвазивни E. coli, чувствителни на колистин, при определени видове животни, отглеждани за производство на храни, за които има малко ефективни алтернативи поради нарастващо развитие на резистентност.
Romanian: În urma administrării orale se obțin concentrații mari la nivelul tractului gastrointestinal, adică locul vizat, din cauza absorbției insuficiente a substanței.
Bulgarian: След перорално приложение в стомашно-чревния тракт, т.е. на целевото място, се достигат високи концентрации поради слабата абсорбция на субстанцията.
Romanian: Slovacia Tekro spol.
Bulgarian: Tekro spol.
Romanian: Bulgaria BIOSFERA FARM Ltd. 50 Yurii Gagarin str., Kostinbrod
Bulgarian: 50 Yurii Gagarin str., Kostinbrod България
Romanian: Porcine, bovine
Bulgarian: Прасета, говеда
Romanian: 08017 Barcelona Spania
Bulgarian: 08017 Barcelona Испания
Romanian: Colistinemix 1 200 000 IU/g Colistin
Bulgarian: Colistinemix 1 200 000 IU/g
Romanian: Aquacoli soluzione orale
Bulgarian: Aquacoli soluzione orale Colistin sulphate
Romanian: 831 02 Bratislava, Republica Slovacă
Bulgarian: 02 Bratislava, Словашка република
Romanian: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spania
Bulgarian: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Испания
Romanian: Pulbere pentru utilizare în hrană
Bulgarian: Прах за приложение във фураж
Romanian: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spania
Bulgarian: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Испания
Romanian: Modificări ale punctelor relevante din rezumatul caracteristicilor produsului, etichetare și prospect
Bulgarian: Изменения на съответните точки от кратките характеристики на продуктите, етикетите и листовките
Romanian: Indicația este restrânsă la infecțiile enterice cauzate de bacterii E. coli neinvazive susceptibile la colistină.
Bulgarian: Показанието се ограничава до чревни инфекции, причинени от неинвазивни E. coli, чувствителни на колистин.
Romanian: Ucamix v colistine 200 lapinvolaille-porc et veau-agneauchevreau sevres
Bulgarian: Ucamix v colistine 200 lapin-volaille-porc et veau-agneau-chevreau sevres
Romanian: Produsele pe bază de colistină cu administrare orală sunt considerate medicamente eficace împotriva bolilor infecțioase enterice cauzate de bacterii E. coli neinvazive susceptibile la colistină la anumite specii de la care se obțin produse alimentare.
Bulgarian: Пероралните колистинови продукти се считат за ефективни лекарства срещу чревни инфекциозни заболявания, причинени от неинвазивни E. coli, чувствителни на колистин, в определени видове животни, отглеждани за производство на храни.
Romanian: Mijlstraat 35, 5281 LJ Boxtel,
Bulgarian: Нидерландия Aesculaap B.V. Mijlstraat 35, 5281 LJ Boxtel,
Romanian: COMPOMIX V COLI 1.000
Bulgarian: COMPOMIX V COLI 1.000 Colistin (as sulphate)
Romanian: Specia țintă „cal" și orice indicație pentru cai trebuie eliminate din RCP și trebuie adăugate informații în RCP privind faptul că utilizarea colistinei la cai, în special la mânji, este contraindicată din cauza modificării echilibrului microflorei gastrointestinale și a dezvoltării colitei asociate cu administrarea de antimicrobiene, asociată de obicei cu Clostridium difficile, care poate fi letală.
Bulgarian: Видът животни „коне" и всички показания за коне следва да се изключат от КХП и да се добави информация, че приложението на колистин при коне, по-конкретно при жребчета, е противопоказано поради промяна на баланса на стомашно-чревната микрофлора и
Romanian: Pulbere pentru utilizare în hrană, apa de băut sau lapte
Bulgarian: Прах за приложение във фураж, питейна вода или мляко
Romanian: Franța
Bulgarian: Franvet
Romanian: Comitetului pentru medicamente de uz veterinar (CVMP) i sa solicitat să emită un aviz prin care să indice măsurile care trebuie luate pentru a se asigura utilizarea prudentă a colistinei la animalele de la care se obțin produse alimentare pe întreg teritoriul UE și pentru a reduce la minimum riscurile potențiale asociate cu utilizarea produselor identificate; inter alia dacă există necesitatea includerii unor indicații și atenționări adecvate privind utilizarea prudentă în informațiile referitoare la produs și/sau restrângerea indicațiilor pentru produsele identificate, ținând cont de ghidul revizuit al CVMP privind RCP-ul pentru produsele antimicrobiene (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3.
Bulgarian: Inter alia дали е необходимо в продуктовата информация да се включат съответни показания и предупреждения относно разумната употреба и/или да се ограничат показанията за определените продукти предвид актуализираното ръководство на CVMP относно КХП за антимикробни продукти (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3.
Romanian: Chemifarma S.p.a. Via Don Eugenio Servadei,
Bulgarian: Via Don Eugenio Servadei,
Romanian: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, Spania
Bulgarian: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, Испания
Romanian: Ceva-Phylaxia Zrt. 1107 Budapest, Szállás u. 5., Ungaria
Bulgarian: 1107 Budapest, Szállás u. 5., Унгария
Romanian: MEDITEK COLIS plv. sol.
Bulgarian: MEDITEK COLIS plv.
Romanian: Pulberea poate fi administrată în amestec cu furaje solide
Bulgarian: Прахът може да се приложи след смесване с твърд фураж
Romanian: 53000 Laval, Franța
Bulgarian: 53000 Laval, Франция
Romanian: Sabaco Colistin 120 mg/gPulver zum Eingeben für Tiere
Bulgarian: Sabaco Colistin 120 mg/g - Pulver zum Eingeben für Tiere
Romanian: 53000 - Laval Franța
Bulgarian: 53000 - Laval Франция
Romanian: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italia
Bulgarian: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Италия
Romanian: EFSA, 20105).
Bulgarian: Регламент 1177/2006; EFSA, 20105) за това заболяване.
Romanian: A nu se utiliza colistina ca înlocuitor pentru bunele practici de gestionare.
Bulgarian: Колистин не може да замести добрите терапевтични практики.
Romanian: Aesculaap B.V.
Bulgarian: Dopharma B.V.
Romanian: 1 000 mg (equivalent to 860 mg of colistin base)
Bulgarian: to 860 mg of colistin base)
Romanian: Avda. de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spania
Bulgarian: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Испания
Romanian: 500 mg (equivalent to 15 million IU)
Bulgarian: 500 mg (equivalent
Romanian: COLIPLUS, 2 000 000 TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vištoms ruošti, skirtas naudoti su geriamu vandeniu
Bulgarian: COLIPLUS, 2 000 000 TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vi kirtas toms r naudoti su geriamu vandeniu
Romanian: Bovine, porcine, câini
Bulgarian: Говеда, прасета, кучета
Romanian: Porci și pui
Bulgarian: Прасета и пилета
Romanian: Portugalia CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges,
Bulgarian: Португалия CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda
Romanian: 949 01 Nitra,
Bulgarian: 949 01 Nitra, Словашка република
Romanian: 121.56 mg (equivalent to 3 000 000 IU)
Bulgarian: 121.56 mg (equivalent
Romanian: НИПОКСИМ 40 премикс
Bulgarian: НИПОКСИМ 40 премикс Colistin sulphate
Romanian: 1 200 000 IU/g Pulbere orală Bovine, iepuri, păsări de curte (găini ouătoare, curcani), porcine
Bulgarian: 1 200 000 IU/g Перорален прах Говеда, зайци, домашни птици (кокошки носачки, пуйки), прасета
Romanian: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Colistin/vet_referral_000038.jsp&mi d=WC0b01ac05805c5170
Bulgarian: 000 000 IU per ml and intended for administration in drinking water to food producing species. http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Colistin/vet_referral_000038.jsp&mi d=WC0b01ac05805c5170
Romanian: Viței și porci
Bulgarian: Телета и прасета
Romanian: Porci aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spania
Bulgarian: Прасета aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950
Romanian: COLISTINE 4800 WSP
Bulgarian: COLISTINE 4800 WSP Colistin sulphate
Romanian: Industria Italiana Integratori Trei S.P.A. Via Affarosa, 4
Bulgarian: Industria Italiana Integratori Trei S.P.A.
Romanian: 400 000 UI/g Premix
Bulgarian: 400 000 UI/g Премикс
Romanian: z o.o. Skiereszewo, ul.
Bulgarian: ScanVet Poland Sp. z o.o. Skiereszewo, ul.
Romanian: 33500 Libourne,
Bulgarian: 33500 Libourne Cedex
Romanian: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Franța
Bulgarian: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Франция
Romanian: Biopol Fejlesztő és Kereskedelmi Kft. 8200 Veszprém, József A. utca 34.
Bulgarian: 8200 Veszprém, József A.
Romanian: Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Franța
Bulgarian: Нидерландия Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Франция
Romanian: BE-B2610 Antwerp, Belgia
Bulgarian: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610 Antwerp, Белгия
Romanian: 120 g/1000 g Pulbere orală pentru utilizare în apa de băut sau în furaje lichide
Bulgarian: 120 g/1000 g Перорален прах за приложение в питейна вода или течен фураж
Romanian: COLISTINA 40 pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso
Bulgarian: COLISTINA 40 prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso
Romanian: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona
Bulgarian: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Испания
Romanian: Lavet Gyógyszergyártó Kft. 1161 Budapest, Ottó u. 14.
Bulgarian: 1161 Budapest, Ottó u. 14.
Romanian: 49500 Segré, Franța
Bulgarian: 49500 Segre Франция
Romanian: Colfive, 5,000,000 IU/ml concentrate for oral solution
Bulgarian: Colfive, 5,000,000 IU/ml concentrate for oral
Romanian: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spania
Bulgarian: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Испания
Romanian: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Franța
Bulgarian: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Франция
Romanian: COLISTINE BUVABLE NOE 6,7 Colistin (as sulphate)
Bulgarian: COLISTINE BUVABLE NOE 6,7
Romanian: COLISTIMAX 1200 prášek pro přípravu perorálního roztoku
Bulgarian: 1200 prášek pro přípravu perorálního roztoku
Romanian: „Cu toate acestea, în prezent infecțiile nosocomiale severe datorate bacteriilor gram-negative multirezistente sunt responsabile pentru morbiditatea și mortalitatea ridicate la om.
Bulgarian: Грамотрицателни бактерии, вече формират висока заболеваемост и смъртност при човека.
Romanian: 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Franța
Bulgarian: 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Франция
Romanian: Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5 43206 REUS (Tarragona), Spania
Bulgarian: Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5 43206 REUS (Tarragona), Испания
Romanian: B-2370 Arendonk, Belgia
Bulgarian: B-2370 Arendonk, Белгия
Romanian: Suspensie orală Purcei
Bulgarian: Перорална суспензия
Romanian: Irlanda aniMedica España S.L.U. Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spania
Bulgarian: Ирландия aniMedica España S.L.U. Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Испания
Romanian: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Franța
Bulgarian: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Франция