FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The active ingredient in Epivir is lamivudine.
Slovak: Účinná látka v Epivire je lamivudín.
English: Uncommon: Transient elevations in liver enzymes (AST, ALT) Rare: Hepatitis
Slovak: Menej časté: Prechodný vzostup pečeňových enzýmov (AST, ALT)
English: Swallow the tablet with some water.
Slovak: Tabletu prehltnite vcelku a zapite malým množstvom vody.
English: 300 mg or
Slovak: 300 mg alebo
English: Epivir contains sucrose.
Slovak: Epivir obsahuje sacharózu.
English: The following adverse reactions have been reported during therapy for HIV disease with Epivir.
Slovak: Počas liečby ochorenia HIV Epivirom boli pozorované nasledujúce nežiaduce reakcie.
English: What Epivir looks like and the contents of the pack Epivir 300 mg film-coated tablets are supplied in white polyethylene bottles or blister packs containing 30 tablets.
Slovak: 300 mg filmom obalené tablety Epiviru sa dodávajú v bielych polyetylénových fľašiach alebo v blistroch obsahujúcich 30 tabliet.
English: PVC/aluminium foil blister packs:
Slovak: PVC/hliníková fólia - blistre: 2 roky
English: Dosing recommendations - Adults, adolescents and children (weighing at least 25 kg): Creatinine clearance (ml/min)
Slovak: Odporúčané dávkovanie - dospelí, dospievajúci a deti (s telesnou hmotnosťou aspoň 25 kg): Klírens kreatinínu (ml/min)
English: What Epivir looks like and the contents of the pack Epivir 150 mg film-coated tablets are supplied in white polyethylene bottles or blister packs containing 60 tablets.
Slovak: 150 mg filmom obalené tablety Epiviru sa dodávajú v bielych polyetylénových fľašiach alebo v blistroch obsahujúcich 60 tabliet.
English: In PENTA 15 study, the geometric mean plasma lamivudine AUC(0-24) (95% CI) of the four subjects under 12 months of age who switch from a twice daily to a once daily regimen (see section 5.1) are 10.31 (6.26, 17.0) µg.h/ml in the once-daily dosing and 9.24 (4.66, 18.3) µg.h/ml in the twice-daily dosing.
Slovak: (95 % IS) lamivudínu v plazme u štyroch osôb mladších ako 12 mesiacov, ktoré prešli zo schémy s dávkou podávanou dvakrát denne na schému s dávkou podávanou jedenkrát denne (pozri časť 5.1), 10,31 (6,26; 17,0) µg.h/ml pri dávke podávanej jedenkrát denne a 9,24 (4,66; 18,3) µg.h/ml pri dávke podávanej dvakrát denne.
English: A 150 mg strength Epivir tablet is also available for the treatment of children from 3 months of age who weigh less than 25 kg:
Slovak: K dispozícii je tiež 150 mg sila (sila znamená množstvo liečiva v lieku) tabliet Epiviru na liečbu detí vo veku od 3 mesiacov a s telesnou hmotnosťou nižšou ako 25 kg.
English: Epivir is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection in adults and children.
Slovak: Epivir sa používa na liečbu infekcie HIV (vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti)
English: Excipients: Diabetic patients should be advised that each dose (150 mg = 15 ml) contains 3 g of sucrose.
Slovak: Pomocné látky: Diabetickým pacientom sa má oznámiť, že každá dávka (150 mg =
English: Children weighing at least 14 kg and less than 20 kg:
Slovak: Deti s telesnou hmotnosťou aspoň 14 kg a nižšou ako 20 kg:
English: • if you or your child has a kidney problem, your dose may be altered.
Slovak: • ak vy alebo vaše dieťa máte problémy s obličkami, je možné, že vaša dávka bude upravená.
English: Date of first authorisation: 15 November 2001 Date of last renewal: 28 July 2006
Slovak: Dátum prvej registrácie: 15. novembra 2001
English: Children from one year of age: The recommended dose is 0.5 mL/kg (5 mg/kg) twice daily, or 1 mL/kg (10 mg/kg) once daily (see sections 4.4 and 4.5).
Slovak: Odporúčaná dávka je 0,5 ml/kg (5 mg/kg) dvakrát denne alebo 1 ml/kg (10 mg/kg) jedenkrát denne (pozri časti 4.4 a 4.5).
English: As well as the side effects listed below for Epivir, other conditions can develop during combination therapy for HIV.
Slovak: Okrem nižšie uvedených vedľajších účinkov spojených s užívaním Epiviru sa počas kombinovanej liečby infekcie HIV môžu objaviť ďalšie ochorenia.
English: 30 to<50
Slovak: 30 až  50
English: Administration of Epivir tablets is bioequivalent to Epivir oral solution with respect to AUC∞ and Cmax in adults.
Slovak: Podávanie Epiviru vo forme tabliet je bioekvivalentné podávaniu Epiviru vo forme perorálneho roztoku pokiaľ ide o AUC∞
English: Read the information ‘Other possible side effects of combination therapy for HIV' in
Slovak: Prečítajte si informáciu „Ďalšie možné vedľajšie účinky kombinovanej liečby infekcie HIV“ v časti 4 tejto písomnej informácie.
English: Each 150 mg tablet contains 0.378 mg sodium.
Slovak: Pomocná látka so známym účinkom Každá 150 mg tableta obsahuje 0,378 mg sodíka.
English: What Epivir looks like and the contents of the pack Epivir oral solution is supplied in a white polyethylene bottle containing 240 ml of solution.
Slovak: Perorálny roztok Epiviru sa dodáva v bielej polyetylénovej fľaši obsahujúcej 240 ml roztoku.
English: How to take Epivir
Slovak: Ako užívať Epivir
English: The triphosphate has selective inhibitory activity against HIV-1 and HIV-2 replication in vitro, it is also active against zidovudine-resistant clinical isolates of HIV.
Slovak: Trifosfát má selektívnu inhibičnú aktivitu voči replikácii HIV-1 a HIV-2 in vitro.
English: 300 mg (30 ml) once daily or
Slovak: 300 mg (30 ml) jedenkrát denne alebo
English: Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171), Macrogol,
Slovak: Oxid titaničitý (E171)
English: When possible, avoid chronic coadministration of Epivir with medicinal products containing sorbitol or other osmotic acting polyalcohols or monosaccharide alcohols (e.g. xylitol, mannitol, lactitol, maltitol).
Slovak: %, 52 % a 55 %. Keď je to možné, vyhnite sa dlhodobému súbežnému podávaniu Epiviru s liekmi obsahujúcimi sorbitol alebo iné osmoticky pôsobiace polyalkoholy alebo monosacharidové alkoholy (napr.
English: This does not require dose adjustment unless the patient also has renal impairment (see sections 4.5 and 4.2).
Slovak: Pokiaľ však pacient nemá poruchu funkcie obličiek, nevyžaduje si to úpravu dávkovania (pozri časti 4.5 a 4.2).
English: The 150 mg tablet is bioequivalent and dose proportional to the 300 mg tablet with respect to AUC, Cmax, and tmax.
Slovak: 150 mg tableta je bioekvivalentná a dávkovo proporčná 300 mg tablete pokiaľ ide o AUC∞,
English: The usual dose of Epivir is 225 mg a day.
Slovak: Zvyčajná dávka Epiviru je 225 mg denne.
English: 10 mg/kg once daily or
Slovak: 10 mg/kg jedenkrát denne alebo
English: Paediatric population:a randomised comparison of a regimen including once daily vs twice daily dosing of abacavir and lamivudine was undertaken within a randomised, multicentre, controlled study of HIV-infected, paediatric patients.
Slovak: Pediatrická populácia: v rámci randomizovanej, multicentrickej, kontrolovanej štúdie s HIV-infikovanými pediatrickými pacientmi sa uskutočnilo randomizované porovnanie schémy zahŕňajúcej jedenkrát denne vs. dvakrát denne podávanú dávku abakaviru a lamivudínu.
English: Therefore to achieve similar adult and paediatric exposure, an appropriate dose for neonates is 4 mg/kg/day.
Slovak: Na dosiahnutie podobnej expozície u dospelých a u detí je preto vhodná dávka pre novorodencov 4 mg/kg/deň.
English: Film-coated tablets:
Slovak: Filmová vrstva tablety:
English: 10 mg/kg or
Slovak: 10 mg/kg alebo
English: If you have a kidney problem, your dose may be altered.
Slovak: Ak máte problémy s obličkami, je možné, že vaša dávka bude upravená.
English: This may be administered as either 150 mg twice daily or 300 mg once daily (see section 4.4).
Slovak: Táto dávka sa môže podávať buď ako 150 mg dvakrát denne, alebo ako 300 mg jedenkrát denne (pozri časť 4.4).
English: Treatment with Epivir should be stopped immediately if clinical signs, symptoms or laboratory abnormalities suggestive of pancreatitis occur.
Slovak: Pri objavení sa klinických znakov, príznakov alebo laboratórnych odchýlok svedčiacich o pankreatitíde sa musí liečba Epivirom okamžite ukončiť.
English: Coadministration of sorbitol solution (3.2 g, 10.2 g, 13.4 g) with a single 300 mg dose of lamivudine oral solution resulted in dose-dependent decreases of 14%, 32%, and 36% in lamivudine exposure (AUC) and 28%, 52%, and 55% in the Cmax of lamivudine in adults.
Slovak: Súbežné podanie roztoku sorbitolu (3,2 g, 10,2 g, 13,4 g) s jednorazovou 300 mg dávkou perorálneho roztoku lamivudínu viedlo u dospelých k dávkovo závislému poklesu expozície (AUC) lamivudínu o 14
English: Tablet core: microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate (gluten free), magnesium stearate Film-coat: hypromellose, titanium dioxide, black iron oxide (E172), macrogol, polysorbate 80 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dosage unit, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Slovak: Jadro tablety: mikrokryštalická celulóza, sodný škrob glykolátu (bez gluténu), magnéziumstearát Filmová vrstva: hypromelóza, oxid titaničitý, čierny oxid železitý (E172), makrogol, polysorbát 80.
English: If you or your child has a kidney problem, the dose may be altered.
Slovak: Ak vy alebo vaše dieťa máte problémy s obličkami, je možné, že vaša dávka bude upravená.
English: Epivir contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate.
Slovak: Epivir obsahuje metylparaben a propylparaben.
English: Renal impairment: Lamivudine concentrations are increased in patients with moderate - severe renal impairment due to decreased clearance.
Slovak: Koncentrácie lamivudínu stúpajú u pacientov so stredne ťažkou až ťažkou poruchou funkcie obličiek z dôvodu poklesu klírensu.
English: This can be taken either as 15 ml (150 mg) twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or as 30 ml (300 mg) once a day.
Slovak: Táto dávka sa môže užívať buď ako 15 ml (150 mg) dvakrát denne (medzi jednotlivými dávkami sa nechá približne 12-hodinový odstup), alebo ako 30 ml (300 mg) jedenkrát denne.
English: 300 mg once daily or
Slovak: 300 mg jedenkrát denne alebo
English: Patients changing between lamivudine tablets and lamivudine oral solution should follow the dosing recommendations that are specific for the formulation (see section 5.2).
Slovak: Pacienti, ktorí prechádzajú z užívania lamivudínu vo forme tabliet na lamivudín vo forme perorálneho roztoku, sa majú riadiť odporúčaniami na dávkovanie, ktoré sú špecifické pre túto liekovú formu (pozri časť 5.2).
English: Children weighing at least 20 kg and less than 25 kg:
Slovak: Deti s telesnou hmotnosťou aspoň 20 kg a nižšou ako 25 kg:
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Common: Rash, alopecia Rare: Angioedema
Slovak: Poruchy kože a podkožného tkaniva Časté: Vyrážky, vypadávanie vlasov Zriedkavé: Angioedém
English: This may be administered as either 150 mg (15 ml) twice daily or 300 mg (30 ml) once daily (see section 4.4).
Slovak: Táto dávka sa môže podávať buď ako 150 mg (15 ml) dvakrát denne, alebo ako 300 mg (30 ml) jedenkrát denne (pozri časť 4.4).
English: Patients changing between lamivudine oral solution and lamivudine tablets should follow the dosing recommendations that are specific for the formulation (see section 5.2)
Slovak: Pacienti, ktorí prechádzajú z užívania lamivudínu vo forme perorálneho roztoku na lamivudín vo forme tabliet, sa majú riadiť odporúčaniami na dávkovanie, ktoré sú špecifické pre túto liekovú formu (pozri časť 5.2).
English: • if you have ever had liver disease, including hepatitis B or C (if you have hepatitis B infection,
Slovak: • ak ste v minulosti prekonali ochorenie pečene, vrátane hepatitídy
English: Child resistant HDPE bottles or PVC/aluminium foil blister packs each containing 60 tablets.
Slovak: HDPE fľaše s bezpečnostným uzáverom chrániacim proti otvoreniu deťmi alebo blistre PVC/hliníková fólia, z ktorých každý obsahuje 60 tabliet.
English: Talk to your doctor if this applies to you or your child.
Slovak: Ak sa vás alebo vášho dieťaťa to týka, povedzte to svojmu lekárovi.
English: do not stop Epivir without your doctor's advice, as your hepatitis may come back)
Slovak: B alebo C (ak máte infekciu vyvolanú vírusom hepatitídy B, neprestávajte Epivir užívať bez odporúčania svojho lekára, keďže hepatitída by sa vám mohla vrátiť)
English: Child resistant HDPE bottles or PVC/aluminium foil blister packs each containing 30 tablets
Slovak: HDPE fľaše s bezpečnostným uzáverom chrániacim proti otvoreniu deťmi alebo blistre PVC/hliníková fólia, z ktorých každý obsahuje 30 tabliet.
English: Dosing recommendations - Adults, adolescents and children (weighing at least 25 kg):
Slovak: Odporúčané dávkovanie - dospelí, dospievajúci a deti (s telesnou hmotnosťou aspoň 25 kg):
English: Summary of Stead-State Plasma Lamivudine AUC (0-24) (µg.h/ml) and Statistical Comparisons for Once and Twice-Daily Oral Administration Across Studies
Slovak: (µg.h/ml) lamivudínu v plazme v rovnovážnom stave a štatistické porovnania perorálneho podávania jedenkrát denne a dvakrát denne naprieč štúdiami
English: 100 mg (10 ml) once daily
Slovak: 100 mg (10 ml) jedenkrát denne
English: BOTTLE LABEL FOR ORAL SOLUTION
Slovak: ŠTÍTOK NA FĽAŠI S PERORÁLNYM ROZTOKOM
English: United Kingdom.
Slovak: Spojené kráľovstvo alebo
English: Hypromellose (E464), Titanium dioxide (E171), Black iron oxide (E172),
Slovak: Čierny oxid železitý (E172)
English: 25 mg (2.5 ml) once daily
Slovak: 25 mg (2,5 ml) jedenkrát denne
English: This can be taken as either one 150 mg tablet twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or two 150 mg tablets once a day as advised by your doctor.
Slovak: Táto dávka sa môže užívať buď ako jedna 150 mg tableta dvakrát denne (medzi jednotlivými dávkami sa nechá približne 12-hodinový odstup), alebo ako dve 150 mg tablety jedenkrát denne, podľa toho, čo vám odporučil váš lekár.
English: 150 mg (15 ml) twice daily
Slovak: 150 mg (15 ml) dvakrát denne
English: Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg:
Slovak: Dospelí, dospievajúci a deti s telesnou hmotnosťou aspoň 25 kg:
English: Each ml of oral solution contains 10 mg of lamivudine.
Slovak: Každý ml perorálneho roztoku obsahuje 10 mg lamivudínu.
English: Each ml of oral solution contains 10 mg lamivudine
Slovak: Každý ml perorálneho roztoku obsahuje 10 mg lamivudínu
English: Week 0 (after 36 weeks on Treatment) Any solution regimen at any time All tablet based regimen throughouts Week 96
Slovak: 0. týždeň (po 36-týždňovej liečbe)
English: The usual dose of Epivir is 150 mg a day.
Slovak: Zvyčajná dávka Epiviru je 150 mg denne.
English: At a therapeutic dose of 300 mg once daily, the mean (CV) steady-state Cmax, Cmin and 24h AUC are 2.0 µg/ml (26%), 0.04 µg/ml (34%) and 8.9 µg.h/ml (21%), respectively.
Slovak: Cmax a Cmin v ustálenom stave 2,0 g/ml (26%) a 0,04 g/ml (34%) a priemerné (CV)
English: In children, administration of tablets given concomitantly with other antiretroviral tablets delivered higher plasma lamivudine AUC∞ and Cmax than oral solution given concomitantly with other antiretroviral oral solutions.
Slovak: U detí sa pri podávaní tabliet, ktoré sa podávali súbežne s ďalšími antiretrovirotikami vo forme tabliet, dosiahli vyššie hodnoty AUC∞
English: Although not studied, the same effect would be expected with other osmotic acting poly-alcohols or monosaccharide alcohols (e.g. xylitol, mannitol, lactitol, maltitol (see section 4.5)).
Slovak: Hoci sa to neskúmalo, rovnaký účinok možno predpokladať pri iných osmoticky pôsobiacich polyalkoholoch alebo monosacharidových alkoholoch (napr.
English: 5 mg/kg twice daily
Slovak: 5 mg/kg dvakrát denne
English: Children from three months to one year of age: The recommended dose is 0.5 mL/kg (5 mg/kg) twice daily.
Slovak: Odporúčaná dávka je je 0,5 ml/kg (5 mg/kg) dvakrát denne.
English: 0.9 mg/kg once daily
Slovak: 0,9 mg/kg jedenkrát denne
English: Tablet core: microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate (gluten free), magnesium stearate Film-coat: hypromellose, titanium dioxide, macrogol, polysorbate 80 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dosage unit, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Slovak: Jadro tablety: mikrokryštalická celulóza, sodný škrobový glykolát (bez gluténu), magnéziumstearát Filmová vrstva: hypromelóza, oxid titaničitý, makrogol, polysorbát 80.
English: The recommended dose of Epivir is 300 mg daily.
Slovak: Odporúčaná dávka Epiviru je 300 mg denne.
English: Epivir 150 mg tablets lamivudine
Slovak: Epivir 150 mg tablety lamivudín
English: 5 mg/kg once daily
Slovak: 5 mg/kg jedenkrát denne
English: This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) once a day as advised by your doctor.
Slovak: Táto dávka sa môže podávať buď ako 75 mg (polovica 150 mg tablety) ráno a 150 mg (jedna celá 150 mg tableta) večer, alebo ako 225 mg (jeden a pol 150 mg tablety) jedenkrát denne, podľa toho, čo vám odporučil váš lekár.
English: 150 mg (15 ml) once daily
Slovak: 150 mg (15 ml) jedenkrát denne
English: 50 mg (5 ml) once daily
Slovak: 50 mg (5 ml) jedenkrát denne
English: 25 mg once daily
Slovak: 25 mg jedenkrát denne
English: 150 mg once daily
Slovak: 150 mg jedenkrát denne
English: Epivir 300 mg tablet lamivudine
Slovak: Epivir 300 mg tablety lamivudín
English: Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Slovak: VÝROBCOVIA ZODPOVEDNÍ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Názov a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže Filmom obalené tablety:
English: This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or 150 mg (one 150 mg tablet) once a day as advised by your doctor.
Slovak: Táto dávka sa môže podávať buď ako 75 mg (polovica 150 mg tablety) dvakrát denne (medzi jednotlivými dávkami sa nechá približne 12-hodinový odstup), alebo ako 150 mg (jedna 150 mg tableta) jedenkrát denne, podľa toho, čo vám odporučil váš lekár.
English: This may be administered as either 75 mg (one-half of a 150 mg tablet) taken in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) taken in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) taken once daily.
Slovak: Táto dávka sa môže podávať buď ako 75 mg (jedna polovica 150 mg tablety) užívaných ráno a 150 mg (jedna celá 150 mg tableta) užívaných večer, alebo ako 225 mg (jeden a pol 150 mg tablety) užívaných jedenkrát denne.
English: Microcrystalline cellulose (E460), Sodium starch glycollate Magnesium stearate
Slovak: Mikrokryštalická celulóza (E460)
English: Take special care with Epivir
Slovak: Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Epiviru
English: BOTTLE CARTON FOR ORAL SOLUTION
Slovak: ŠKATUĽA PRE FĽAŠU S PERORÁLNYM ROZTOKOM
English: oC.
Slovak: Co.
English: The usual dose of Epivir is 300 mg a day.
Slovak: Zvyčajná dávka Epiviru je 300 mg denne.
English: This may be administered as 75 mg (one-half of a 150 mg tablet) taken twice daily, or 150 mg (one whole 150 mg tablet) taken once daily.
Slovak: Táto dávka sa môže podávať buď ako 75 mg (jedna polovica 150 mg tablety) užívaných dvakrát denne, alebo ako 150 mg (jedna celá 150 mg tableta) užívaných jedenkrát denne.
English: 1.6 mg/kg once daily
Slovak: 1,6 mg/kg jedenkrát denne
English: The abacavir + lamivudine once daily dosing group was demonstrated to be non-inferior to the twice daily group according to the pre-specified non-inferiority margin of -12%, for the primary endpoint of <80 c/ml at Week 48 as well as at Week 96 (secondary endpoint) and all other thresholds tested (<200c/ml, <400c/ml, <1000c/ml), which all fell well within this non-inferiority margin.
Slovak: 80 kópií/ml v 48. týždni ako aj v 96. týždni (sekundárny cieľový ukazovateľ), a v zmysle všetkých ďalších sledovaných prahových hodnôt (< 200 kópií/ml, < 400 kópií/ml, <
English: Each film-coated tablet contains 150 mg lamivudine.
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 150 mg lamivudínu.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽA S BLISTRAMI
English: Breast-feeding
Slovak: Propylparabén
English: Based on data derived from a study in healthy volunteers, at a therapeutic dose of 150 mg twice daily, mean (CV) steady-state Cmax and Cmin of lamivudine in plasma are 1.2 µg/ml (24%) and 0.09 µg/ml (27%), respectively.
Slovak: Na základe údajov odvodených zo štúdie u zdravých dobrovoľníkov je pri terapeutickej dávke 150 mg dvakrát denne priemerné (CV)
English: 3.3 mg/kg once daily
Slovak: 3,3 mg/kg jedenkrát denne
English: If you get any of the side effects talk to your doctor.
Slovak: Ak sa vás ktorékoľvek z tohto týka, porozprávajte sa so svojím lekárom.
English: Proportions of Subjects in the Once Daily versus Twice Daily Abacavir+Lamivudine Randomisation of ARROW with Plasma HIV-1 RNA <80 copies/ml: Subgroup Analysis by Formulation
Slovak: Percento osôb randomizovaných na jedenkrát denne vs. dvakrát denne podávanú dávku abakaviru + lamivudínu v štúdii ARROW, ktoré mali hladinu HIV-1
English: Talk to your doctor if this applies to you.
Slovak: Ak sa vás to týka, povedzte to svojmu lekárovi.
English: BOTTLE LABEL X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
Slovak: ŠTÍTOK NA FĽAŠI X 60 FILMOM OBALENÝCH TABLIET (150 mg)
English: BOTTLE LABEL X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
Slovak: ŠTÍTOK NA FĽAŠI x 30 FILMOM OBALENÝCH TABLIET (300 mg)
English: Epivir 10 mg/ml oral solution Lamivudine
Slovak: Epivir 10 mg/ml perorálny roztok Lamivudín
English: Each film-coated tablet contains 300 mg lamivudine
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 300 mg lamivudínu
English: Epivir 300 mg Film-coated tablets
Slovak: Epivir 300 mg filmom obalené tablety
English: BLISTER CARTON X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
Slovak: X 60 FILMOM OBALENÝCH TABLIET (150 mg)
English: Epivir 150 mg Film-coated tablets
Slovak: Epivir 150 mg filmom obalené tablety
English: 60 film-coated tablets Scored tablets
Slovak: 60 filmom obalených tabliet Tablety s deliacou ryhou
English: 6.5 Nature and contents of container
Slovak: Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30 C. 6.5 Druh obalu a obsah balenia
English: Each film-coated tablet contains lamivudine 150 mg
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 150 mg lamivudínu
English: Epivir 150 mg film-coated tablets lamivudine
Slovak: Epivir 150 mg filmom obalené tablety Lamivudín
English: Lamivudine 4 mg/kg TwiceDaily Dosing Geometric Mean (95% Cl)
Slovak: Lamivudín 4 mg/kg dávka podávaná dvakrát denne
English: Epivir 300 mg film-coated tablets Lamivudine
Slovak: Epivir 300 mg filmom obalené tablety Lamivudín
English: White, diamond shaped scored tablets engraved with “GX CJ7” on both faces.
Slovak: Biele tablety tvaru kosoštvorca s deliacou ryhou a s vyrytým označením “GX
English: Once daily dosing (300 mg once a day): a clinical study has demonstrated the non inferiority between Epivir once a day and Epivir twice a day containing regimens.
Slovak: Klinická štúdia nedokázala žiadny rozdiel medzi dávkovacími schémami Epiviru podávaného jedenkrát denne a Epiviru podávaného dvakrát denne.
English: Epivir 150 mg film-coated tablets
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLA Epivir 150 mg filmom obalené tablety
English: Epivir 10 mg/ml oral solution
Slovak: Epivir 10 mg/ml perorálny roztok
English: Grey, diamond shaped and engraved with “GX EJ7” on one face
Slovak: Šedej farby, tvaru kosoštvorca s vyrytým označením “GX
English: If you forget to take a dose of Corlentor, take the next dose at the usual time.
Slovak: Ak zabudnete užiť dávku Corlentoru, užite nasledujúcu dávku v zvyčajnom čase.
English: Children Corlentor is not intended for use in children and adolescents younger than 18 years.
Slovak: Deti Corlentor nie je určený na použitie u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Corlentor in children aged 0 to less than 6 months for the treatment of chronic heart failure.
Slovak: Európska agentúra pre lieky udelila výnimku z povinnosti predložiť výsledky štúdií s Corlentorom u detí vo veku od 0 do menej ako 6 mesiacov pre liečbu chronického srdcového zlyhania.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Corlentor in all subsets of the paediatric population for the treatment of angina pectoris.
Slovak: Európska agentúra pre lieky udelila výnimku z povinnosti predložiť výsledky štúdií s Corlentorom vo všetkých podskupinách pediatrickej populácie pre liečbu anginy pectoris.