FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: PRAC rekommenderade därför att villkoren för godkännandena för försäljning bör ändras för alla ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel i bilaga I och för vilka de relevanta avsnitten i produktresumén och bipacksedeln återfinns i bilaga III i PRAC:s reviderade rekommendation.
Romanian: Prin urmare, PRAC a recomandat modificarea condițiilor din autorizațiile de punere pe piață pentru toate medicamentele care conțin ambroxol și bromhexină identificate în Anexa I, pentru care punctele relevante din Rezumatul caracteristicilor produsului și prospect sunt prezentate în Anexa III la recomandarea PRAC revizuită.
Swedish: Baserat på dessa uppgifter anses det att känsligheten inom alla åldersgrupper (pediatriska, vuxna och äldre) för förmodade överkänslighetsrelaterade biverkningar av ambroxol eller bromhexin troligtvis är liknande.
Romanian: Pe baza acestor date s-a considerat că sensibilitatea tuturor grupelor de vârstă (copii și adolescenți, adulți și vârstnici) la reacțiile adverse prezumtive ale ambroxolului sau bromhexinei asociate cu hipersensibilitatea este probabil asemănătoare.
Swedish: Ofta ses en stor placeboeffekt i studier som undersöker andningstillstånd, särskilt vid inte allvarliga,
Romanian: Deseori, în studiile care investighează afecțiunile respiratorii se observă un efect placebo substanțial, în special în afecțiunile non-grave, cu vindecare spontană.
Swedish: Många patienter med allvarliga hudbiverkningar får olika mukolytiska eller sekretolytiska medel inom den relevanta tidsperioden före starten av deras oönskade händelse.
Romanian: Multora dintre pacienții cu RACS li se administrează diverși agenți mucolitici sau secretolitici în perioada relevantă anterioară debutului evenimentului advers.
Swedish: Dessa biverkningar listas dock redan i produktinformationen till de flesta ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel och enligt analysen av de oftast rapporterade oönskade händelserna utvalda av SMQ (Standard MedDRA Query) Överkänslighet (bred) fanns inga nya säkerhetsfarhågor.
Romanian: Totuși, aceste reacții adverse sunt deja enumerate în informațiile referitoare la produs ale celor mai multe medicamente care conțin ambroxol și bromhexină, iar analiza celor mai frecvent raportate evenimente adverse selectate în ISM (Interogare standardizată MedDRA) „hipersensibilitate" (termeni generali) nu a identificat niciun nou motiv de îngrijorare privind siguranța.
Swedish: Eftersom ambroxol är en metabolit av bromhexin och överkänslighetsreaktioner inte är beroende av dosen av den absorberade allergiframkallande substansen, ansåg FAMHP att alla bekräftade risker med ambroxol också kan förekomma hos bromhexin-innehållande läkemedel vad gäller dessa reaktioner.
Romanian: Întrucât ambroxolul este un metabolit al bromhexinei, iar reacțiile de hipersensibilitate nu sunt dependente de doza de substanță alergenică absorbită, AFMPS a considerat că orice risc cu privire la aceste reacții, confirmat în asociere cu ambroxolul, ar putea fi identificat și la medicamentele care conțin bromhexină.
Swedish: Eftersom allvarliga hudbiverkningar ibland inleds med influensaliknande symtom kan vissa patienter också börja ta ambroxol eller bromhexin för att lindra dessa symtom, medan de typiska hudreaktionerna uppstår senare och ambroxol eller bromhexin kan betraktas som misstänkt läkemedel.
Romanian: Întrucât RACS debutează uneori cu simptome asemănătoare gripei, este posibil ca, pentru a diminua aceste simptome, unii pacienți să înceapă să ia, de asemenea, ambroxol sau bromhexină și, având în vedere faptul că reacțiile cutanate tipice apar ulterior, ambroxolul sau bromhexina ar putea fi considerate ca medicamente suspecte.
Swedish: • PRAC ansåg att risken för allvarliga hudbiverkningar bör hanteras genom att nämna den i produktinformationen tillsammans med en varning för att göra det möjligt för vårdare och patienter att känna igen prodromerna av allvarliga hudbiverkningar och omedelbart avbryta behandlingen om dessa tecken skulle uppträda.
Romanian: • PRAC a considerat că riscul de RACS trebuie abordat prin includerea sa în informațiile referitoare la produs, însoțită de un avertisment, astfel încât pacienții și îngrijitorii acestora să recunoască simptomele precoce ale RACS și să întrerupă imediat tratamentul în cazul apariției acestor semne.
Swedish: Trots detta rapporterades måttliga men positiva resultat för ambroxol och bromhexin.
Romanian: Cu toate acestea, pentru ambroxol și bromhexină au fost raportate rezultate modeste, însă pozitive.
Swedish: Vad gäller effekten av ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel fann PRAC att måttligt positiva resultat visserligen uppnåddes, men att beläggen för effekt av ambroxol och bromhexin var behäftade med ett antal svagheter och brister.
Romanian: În privința eficacității medicamentelor care conțin ambroxol și bromhexină, PRAC a concluzionat că, deși s-au raportat câteva rezultate pozitive modeste, dovezile privind eficacitatea ambroxolului și bromhexinei au prezentat o serie de limitări și deficiențe.
Swedish: Vidare bör fall av allvarliga hudbiverkningar närmare analyseras i framtida periodiska säkerhetsrapporter.
Romanian: De asemenea, cazurile de RACS trebuie analizate în detaliu în RPASurile viitoare.
Swedish: Baserat på sin kliniska erfarenhet ansåg PDCO att det inte finns något behov av att använda dessa produkter vid denna indikation hos barn under 2 år. PDCO fann även att dessa produkter inte längre är det föredragna behandlingsalternativet vid IRDS.
Romanian: Pe baza experienței sale clinice, PDCO a considerat că nu este necesară utilizarea acestor medicamente în această indicație la copiii cu vârsta sub 2 ani.
Swedish: Efter att ha beaktat allt detta drog PRAC slutsatsen att de granskade uppgifterna gav stöd åt införandet av ändringar i produktinformationen för att återspegla risken för allvarliga hudbiverkningar, och att de tillgängliga uppgifterna inte motiverar ytterligare åldersbegränsningar för att återspegla farhågorna över nytta-riskförhållandet för ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel.
Romanian: Ținând cont de cele de mai sus, PRAC a concluzionat că datele evaluate susțin modificările informațiilor referitoare la produs pentru a reflecta riscul de reacții adverse cutanate severe și că, pe baza datelor disponibile, nu se justifică restricții suplimentare legate de vârstă pentru a reflecta motivele de îngrijorare cu privire la raportul beneficiu-risc al medicamentelor care conțin ambroxol și bromhexină.
Swedish: De godkända indikationerna för bromhexin, enligt listan i CCDS för originalprodukten, är sekretolytisk behandling, ändring i produktionen eller elimineringen av mucus (akut och kronisk sinusit) samt Sjögrens syndrom.
Romanian: Indicațiile autorizate pentru bromhexină, astfel cum sunt enumerate în fișa tehnică de bază a companiei pentru produsul original, sunt terapia secretolitică, modificarea secreției sau eliminării mucusului (sinuzite acute și cronice) și sindromul Sjögren.
Swedish: Efter att ha utvärderat de enskilda fallrapporterna, och med tanke på arten av dessa händelser, anser PRAC att det finns en rimlig möjlighet för att alla ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel är förknippade med en ökad risk för allvarliga hudbiverkningar inräknat kombinationsprodukter.
Romanian: Pe baza evaluării raportărilor de cazuri individuale, ținând cont de natura acestor evenimente, PRAC a considerat că există o posibilitate rezonabilă ca toate medicamentele care conțin ambroxol și bromhexină să fie asociate cu un risc crescut de RACS, inclusiv produsele combinate.
Swedish: Eudravigilance och tre andra från litteraturen har bedömts vara förknippade med ambroxol.
Romanian: Pentru patru cazuri de RACS extrase din Eudravigilance și alte trei din literatura de specialitate s-a stabilit că au fost asociate cu ambroxolul.
Swedish: PRAC beaktade alla dessa ingående delar i sin granskning av de tillgängliga uppgifterna om effekten av ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel.
Romanian: PRAC a ținut cont de toate aceste elemente în evaluarea datelor disponibile privind eficacitatea produselor care conțin ambroxol și bromhexină.
Swedish: PRAC ansåg att den möjliga risken för allvarliga hudbiverkningar kan hanteras tillräckligt genom de föreslagna ändringarna i produktinformationen som ska informera vårdare och patienter om risken och göra det möjligt att tidigt identifiera tecknen på allvarliga hudbiverkningar och omedelbart avbryta behandlingen om dessa skulle uppträda.
Romanian: PRAC a considerat că riscul posibil de RACS poate fi abordat în mod adecvat prin efectuarea modificărilor propuse în cadrul textelor care conțin informații referitoare la produs, astfel încât pacienții și persoanele care îi îngrijesc să fie informați cu privire la risc și pentru a permite identificarea din timp a semnelor de RACS și întreruperea imediată a tratamentului în cazul în care acestea apar.
Swedish: När PRAC övervägde uppgifter till stöd för säkerhetsfrågor fann kommittén att ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel är förknippade med fallrapporter om omedelbar och fördröjd överkänslighet inräknat överkänslighetsreaktioner, anafylaktiska reaktioner inräknat anafylaktisk chock, angioödem, pruritus, utslag och urtikaria.
Romanian: După ce a analizat datele de susținere a aspectelor privind siguranța, PRAC a considerat că medicamentele care conțin ambroxol și bromhexină sunt asociate cu raportările de cazuri de hipersensibilitate imediată și întârziată, inclusiv cu reacții de hipersensibilitate, cu reacții anafilactice inclusiv șoc anafilactic, cu edem angioneurotic, prurit, erupții cutanate tranzitorii și urticarie.
Swedish: Vad gäller fördröjda överkänslighetsreaktioner förknippade med allvarliga hudbiverkningar har ett fåtal fall bedömts med säkerhet vara förknippade med ambroxol.
Romanian: În ceea ce privește reacțiile de hipersensibilitate cu debut întârziat asociate cu RACS, au fost evaluate câteva cazuri a căror legătură cu ambroxolul era certă.
Swedish: CMD(h) instämmer i PRAC:s övergripande vetenskapliga slutsatser efter att ha övervägt PRAC:s rekommendation och drar slutsatsen att godkännandena för försäljning av ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel bör ändras.
Romanian: În urma analizării recomandării PRAC revizuite, CMD(h) aprobă concluziile științifice generale ale PRAC și consideră că autorizațiile de punere pe piață ale medicamentelor care conțin ambroxol și bromhexină trebuie modificate.
Swedish: • PRAC ansåg att ambroxol och bromhexin är förknippade med en ökad risk för överkänslighetsreaktioner.
Romanian: • PRAC a considerat că ambroxolul și bromhexina sunt asociate cu un risc crescut de reacții de hipersensibilitate.
Swedish: • PRAC ansåg att det finns en rimlig möjlighet för en risk för allvarliga hudbiverkningar förknippade med ambroxol och bromhexin.
Romanian: • PRAC a considerat că există o posibilitate rezonabilă privind riscul de RACS asociate cu ambroxolul și bromhexina.
Swedish: PRAC ansåg att det fanns en rimlig möjlighet för att ambroxol och bromhexin är förknippade med allvarliga fördröjda överkänslighetsreaktioner förknippade med allvarliga hudbiverkningar.
Romanian: PRAC a considerat că există o posibilitate rezonabilă ca ambroxolul și bromhexina să fie asociate cu reacții de hipersensibilitate grave, de tip întârziat, asociate cu RACS.
Swedish: De godkända indikationerna för ambroxol, enligt listan i CCDS (Core company data sheet) för originalprodukten, är sekretolytisk behandling, profylax och behandling av andnödssyndrom hos spädbarn (IRDS, Infant Respiratory Distress Syndrome), profylax och behandling av postoperativa bronkopulmonella komplikationer samt smärtlindring vid akut halsont.
Romanian: Indicațiile autorizate pentru ambroxol, astfel cum sunt enumerate în fișa tehnică de bază a companiei pentru produsul original, sunt terapia secretolitică, profilaxia și tratamentul sindromului de detresă respiratorie acută la nou-născut (SDRA), profilaxia și tratamentul complicațiilor bronhopulmonare postoperatorii (PPC) și ameliorarea durerii în faringita acută.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner är beroende av dos och beredning, varför den möjliga risken för att utveckla överkänslighetsreaktioner inräknat allvarliga hudbiverkningar gäller alla ambroxol- och bromhexininnehållande läkemedel.
Romanian: Reacțiile de hipersensibilitate sunt independente de doză și de formulare; prin urmare, riscul posibil de apariție a reacțiilor de hipersensibilitate, inclusiv a RACS, este inerent pentru toate medicamentele care conțin ambroxol și bromhexină.
Swedish: Till följd av detta drog PRAC slutsatsen att nytta-riskförhållandet för ambroxol- och bromhexininnehållande läkemedel är fortsatt gynnsamt, förutsatt att ovanstående ändringar införs i produktinformationen.
Romanian: În consecință, PRAC a concluzionat că raportul beneficiu-risc pentru medicamentele care conțin ambroxol și bromhexină rămâne favorabil, sub rezerva modificării informațiilor referitoare la produs în conformitate cu cele detaliate mai sus.
Swedish: Beredningar av ambroxol som är indicerade för sekretolytisk behandling och profylax eller behandling av IRDS och postoperativa bronkopulmonella komplikationer har även förknippats med fördröjda överkänslighetsreaktioner utan allvarlig hudskada.
Romanian: În plus, medicamentele care conțin ambroxol, indicate în terapia secretolitică și în profilaxia sau tratamentul SDRA și PPC au fost asociate cu reacții de hipersensibilitate cu debut întârziat, fără leziuni cutanate severe.
Swedish: PRAC fann att beläggen för en risk för allvarliga hudbiverkningar förknippade med ambroxol och bromhexin är svaga.
Romanian: PRAC a considerat că dovezile privind riscul de RACS asociate cu ambroxolul și bromhexina sunt insuficiente.
Swedish: Efter utvärderingen av en periodisk säkerhetsrapport om ambroxol-innehållande läkemedel enligt förfarandet för arbetsdelning som inleddes i januari 2012 och inlämnade uppföljande uppgifter samt aktiviteter för signalmätning identifierade den belgiska nationella behöriga myndigheten (FAMHP) en ökning i rapporteringen av överkänslighetsreaktioner under åren 2012-2014.
Romanian: În urma evaluării din cadrul unei proceduri de repartizare a sarcinilor referitoare la RPAS pentru medicamentele care conțin ambroxol, inițiată în ianuarie 2012, și a propunerilor rezultate din monitorizarea ulterioară, precum și a activităților de detectare a semnalelor, autoritatea națională competentă belgiană (AFMPS) a identificat creșterea numărului de raportări privind reacții de hipersensibilitate, în cursul anilor 2012-2014 și raportări privind reacții adverse cutanate severe (RACS), iar o evaluare a raportului beneficiu-risc la copiii cu vârsta sub 6 ani a concluzionat că, deși nu există nicio indicație privind modificarea profilului de siguranță, dovezile disponibile privind eficacitatea în terapia secretolitică la această grupă de vârstă sunt insuficiente, ceea ce duce la un raport beneficiurisc negativ.
Swedish: PRAC beaktade även de tillgängliga uppgifterna i den pediatriska populationen.
Romanian: De asemenea, PRAC a analizat datele disponibile referitoare la copii și adolescenți.
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringsvägar samt innehavare av godkännandet för försäljning i medlemsstaterna
Romanian: Lista cu denumirile comerciale, formele farmaceutice, concentraţiile, căile de administrare a medicamentului, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
Swedish: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Romanian: Pharma-Regist Kft., Október 6.
Swedish: 1200 Bruxelles
Romanian: 1200 Bruxelles Belgium
Swedish: Luxemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Romanian: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Swedish: Farmakeytika Proionta Epe,
Romanian: S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
Swedish: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Romanian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Swedish: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH
Romanian: Germania betapharm Arzneimittel GmbH
Swedish: 1817 MS Alkmaar
Romanian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands
Swedish: 5462 CE VEGHEL
Romanian: 5462 CE VEGHEL The Netherlands
Swedish: 6163 JT GELEEN
Romanian: 6163 JT GELEEN The Netherlands
Swedish: Österrike ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Romanian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Swedish: Nederländerna Procter & Gamble Nederland B.V.
Romanian: Procter & Gamble Nederland B.V.
Swedish: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Romanian: Radlická 3185/1c
Swedish: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Romanian: Pannonpharma út 1.
Swedish: V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Romanian: Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Swedish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromhexin
Romanian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Swedish: 3062 CE ROTTERDAM
Romanian: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands
Swedish: 3067 GG ROTTERDAM
Romanian: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands
Swedish: Tyskland esparma GmbH Seepark 7
Romanian: Germania esparma GmbH Seepark 7
Swedish: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromhexin
Romanian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Swedish: Balsoprim suspensión 50 mg + 2660 mg +
Romanian: Balsoprim suspensión 50 mg + 2660 mg + 540 mg /
Swedish: Emilii Plater 53
Romanian: z o.o. ul. Emilii Plater 53
Swedish: 123ratio Sp. z o.o.
Romanian: 123ratio Sp.
Swedish: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Romanian: Farmaceutici Caber S.P.A. V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Swedish: Nederländerna Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Romanian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Swedish: 2031 GA HAARLEM
Romanian: 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Swedish: 4 mg + 3,86 mg injektionsvätska, lösning till injektion
Romanian: 4 mg + 3,86 mg soluţie injectabilă injecţie
Swedish: 6921 RN DUIVEN
Romanian: 6921 RN DUIVEN The Netherlands
Swedish: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Romanian: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Swedish: Luxemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Romanian: D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Swedish: Rumänien
Romanian: Romania
Swedish: 0.75% orala droppar, lösning
Romanian: 0.75% picături orale, soluţie
Swedish: 2880 Bornem
Romanian: 2880 Bornem Belgium
Swedish: 100 ml oral suspension oral användning
Romanian: 100 ml suspensie orală
Swedish: Nederländerna Basic Pharma Manufacturing bv
Romanian: Basic Pharma Manufacturing bv
Swedish: Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Romanian: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L. Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Swedish: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml sirap
Romanian: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml
Swedish: 7,5mg/5ml, 0,0001g oral vätska
Romanian: 7,5mg/5ml, 0,0001g lichid oral
Swedish: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Romanian: Republica Cehă Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Swedish: 1112 BA DIEMEN
Romanian: 1112 BA DIEMEN The Netherlands
Swedish: 60 mg / 3 g pulver till oral lösning
Romanian: 60 mg / 3 g pulbere pentru soluţie orală
Swedish: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Romanian: Sopharma Warszawa Sp.
Swedish: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroxol
Romanian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Swedish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromhexin
Romanian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Swedish: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexinhydroklorid, mentol, bitterfänkålsolja (oleum foeniculi), anisolja (oleum anisi), oreganoolja (oleum origani), pepparmyntolja (oleum menthae piperitae), eukalyptusolja (oleum eucalypti)
Romanian: Slovak Republic bromhexină clorhidrat, mentol ulei de fenicul (oleum foeniculi), ulei de anason (oleum anisi), ulei de oregano (oleum origani), ulei de mentă piperată (oleum menthae piperitae), ulei de eucalipt (oleum eucalypti)
Swedish: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Romanian: Republica Croaţia Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Swedish: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroxol
Romanian: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Swedish: TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Romanian: Republica Slovacă TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Swedish: Exelixi Emporia Iatr.
Romanian: Exelixi Emporia Iatr. Eidon A.E.,
Swedish: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazoli nklorid/dose (0.1 ml).
Romanian: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolinklorid/dose (0.1 ml).
Swedish: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece bromhexin
Romanian: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Swedish: Pharm Farmakeytiki E.P.E
Romanian: S.J.A. Pharm Farmakeytiki E.P.E
Swedish: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroxol
Romanian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal
Swedish: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromhexin
Romanian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Swedish: Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg oral lösning
Romanian: Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg
Swedish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal bromhexin
Romanian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Swedish: Via Pavia 6
Romanian: Eg S.P.A. Via Pavia 6
Swedish: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Romanian: Republica Croaţia Pliva Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Swedish: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Romanian: zo. o. ul. Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Swedish: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg depotkapsel, hård oral användning
Romanian: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg capsulă cu eliberare prelungită
Swedish: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazoli nklorid/dose (0.1 ml).
Romanian: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazolinklorid/dose (0.1 ml).
Swedish: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece ambroxolhydroklorid Tussefar sirap
Romanian: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Swedish: Via Beato Sebastiano Valfre
Romanian: Farmapro S.R.L. Via Beato Sebastiano Valfre
Swedish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal bromhexin
Romanian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Swedish: Spectorum Expectorante 6 mg/ml sirap
Romanian: Spectorum Expectorante 6 mg/ml
Swedish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal bromhexin
Romanian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Swedish: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml sirap
Romanian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml
Swedish: 2790-221 Carnaxide Portugal ambroxol
Romanian: 2790-221 Carnaxide Portugal
Swedish: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal bromhexin
Romanian: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal
Swedish: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania ambroxolhydroklorid Neo-bronchol 15 mg pastile
Romanian: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania ambroxol clorhidrat Neo-bronchol 15 mg pastile pastilă
Swedish: 30 mg per 5 ml of syrup sirap
Romanian: 30 mg per 5 ml of syrup
Swedish: 4 mg + 250 mg/5 ml pulver till oral suspension
Romanian: 4 mg + 250 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală
Swedish: AS "Olainfarm", Rūpnīcu iela 5, Olaine, 2114, Latvia ambroxolhydroklorid Ambroksol 30 mg tablets 30 mg tablett
Romanian: AS "Olainfarm", Rūpnīcu iela 5, Olaine, 2114, Latvia ambroxol clorhidrat Ambroksol 30 mg tablets 30 mg
Swedish: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic ambroxolhydroklorid Ambrosan 30 mg tablets 30 mg tablett
Romanian: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic ambroxol clorhidrat Ambrosan 30 mg tablets 30 mg
Swedish: Vesalius Science Park
Romanian: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Swedish: Corso V. Emanuele Ii, 72
Romanian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso V. Emanuele Ii, 72
Swedish: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Romanian: Republica Cehă Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Swedish: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Romanian: Republica Cehă ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3