FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Chez les patients de moins de cinq ans, les effets indésirables les plus couramment observés (chez plus d'un patient sur 10) sont les suivants: pression sanguine accrue, saturation en oxygène réduite (une mesure de l'efficacité de la fonction pulmonaire), tachycardie (rythme cardiaque rapide), pyrexie et frissons.
Portuguese: Nos doentes com menos de cinco anos de idade, os efeitos secundários mais frequentes (observados em mais de 1 doente em cada 10) são aumento da pressão arterial, descida da saturação de oxigénio (medida da função pulmonar), taquicardia (batimento cardíaco acelerado), pirexia e arrepios.
French: Qu'est-ce qu'Aldurazyme?
Portuguese: O que é o Aldurazyme?
French: L'EPAR complet relatif à Aldurazyme est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports Pour plus d'informations sur le traitement par Aldurazyme, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Aldurazyme pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Comment Aldurazyme est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza o Aldurazyme?
French: Comment Aldurazyme agit-il?
Portuguese: Como funciona o Aldurazyme?
French: Aldurazyme doit être administré dans un hôpital ou une clinique disposant d'un équipement de réanimation, et l'administration de certains médicaments aux patients peut être nécessaire avant la perfusion afin d'éviter toute réaction allergique.
Portuguese: O Aldurazyme deve ser administrado num hospital ou clínica que disponha de equipamento de reanimação.
French: Dans quel cas Aldurazyme est-il utilisé?
Portuguese: Para que é utilizado o Aldurazyme?
French: 240 gélules
Portuguese: 240 cápsulas
French: Plaquette thermoformée (Polyamide/Alu/PVC/Alu)
Portuguese: Dimensão da embalagem blister (PA/Alu/PVC/Alu)
French: 224 (4 x 56) gélules
Portuguese: 224 (4 x 56) cápsulas frasco (HPDE)
French: Dosage Forme pharmaceutique
Portuguese: Nome (de fantasia) Dosagem Forma farmacêutica
French: Numéro AMM UE Nom (de fantaisie)
Portuguese: <Número do procedimento EMA> <Número (UE) da AIM>
French: L'âge médian était de 54 ans.
Portuguese: A mediana de idades foi de 54 anos.
French: ● Les autres composants sont :
Portuguese: ● Os outros componentes são:
French: Grades 3-4*
Portuguese: Graus 3-4*
French: ● à la demande de l'Agence européenne des médicaments;
Portuguese: ● A pedido da Agência Europeia de Medicamentos
French: Ne pas ouvrir ni dissoudre les capsules.
Portuguese: Não abra ou dissolva as cápsulas.
French: Date de première autorisation : 16 février 2017 Date du dernier renouvellement : 01 décembre 2017
Portuguese: Data da primeira autorização: 16 de fevereiro de 2017 Data da última renovação: 1 de dezembro de 2017
French: ● Plan de gestion des risques (PGR)
Portuguese: ● Plano de Gestão do Risco (PGR)
French: Patients âgés (≥ 65 ans)
Portuguese: Idosos (≥ 65 anos)
French: Parlez à votre médecin des méthodes de contraception adéquates pour vous et votre partenaire.
Portuguese: Fale com o seu médico sobre os métodos adequados de contraceção para si e para o seu parceiro.
French: Catégorie de fréquences (tout grade)
Portuguese: Categoria de frequência (todos os graus)
French: Ne donnez pas ce médicament à des enfants ou adolescents de moins de 18 ans.
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças ou adolescentes com idade inferior a 18 anos de idade.
French: Avalez chaque gélule entière.
Portuguese: Engula cada cápsula inteira.
French: Arrêter définitivement en cas de récidive.
Portuguese: Descontinuar permanentemente em caso de recorrência.
French: Dans chaque classe de système d'organes, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de fréquence.
Portuguese: Dentro de cada classe de sistema de orgãos, os efeitos indesejáveis são apresentados por ordem decrescente de frequência.
French: Les gélules doivent être avalées entières et ne doivent pas être ouvertes ou dissoutes.
Portuguese: As cápsulas devem ser engolidas inteiras e não devem ser abertas ou dissolvidas.
French: L'efficacité d'une administration concomitante de contraceptifs oraux peut être réduite.
Portuguese: A eficácia da administração concomitante de contraceptivos orais pode ser reduzida.
French: Il est utilisé si votre cancer du poumon :
Portuguese: É utilizado se o seu cancro do pulmão:
French: Contraception, grossesse et allaitement - Information pour les femmes et les hommes Contraception- Information pour les femmes
Portuguese: Contraceção, gravidez e amamentação - informação para mulheres Contraceção - informação para mulheres
French: Aucun patient n'a présenté d'événements de Grade 3.
Portuguese: Nenhum doente apresentou acontecimentos de Grau ≥3.
French: La fréquence cardiaque et la pression artérielle doivent être surveillées si cliniquement indiqué.
Portuguese: A frequência cardíaca e a pressão arterial devem ser monitorizadas conforme indicado clinicamente.
French: La majorité de ces événements est survenue pendant les 3 premiers mois de traitement.
Portuguese: A maioria desses acontecimentos ocorreram durante os primeiros 3 meses de tratamento.
French: Il pourrait être nocif pour votre bébé.
Portuguese: Isto deve-se ao facto de poder prejudicar o seu bebé.
French: Les effets indésirables suivants peuvent apparaître avec ce médicament.
Portuguese: Os seguintes efeitos podem ocorrer com este medicamento.
French: ● Ne prenez pas Alecensa si vous êtes enceinte.
Portuguese: ● Não tome Alecensa se estiver grávida.
French: ● Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.
Portuguese: ● Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
French: Il peut également aider à diminuer le développement de votre cancer.
Portuguese: Pode também ajudar a diminuir o seu cancro.
French: Certains effets indésirables peuvent être graves.
Portuguese: Alguns efeitos secundário podem ser sérios.
French: Cela inclut :
Portuguese: Estes incluem:
French: Les recommandations d'adaptation de la posologie sont décrites dans les Tableaux 1 et 2 ci-dessous.
Portuguese: As recomendações de ajuste de dose são disponibilizadas nas Tabelas 1 e 2 abaixo.
French: Fréquents : Pouvant affecter jusqu'à une personne sur 10
Portuguese: Frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas):
French: Aucune donnée n'est disponible pour les patients âgés de plus de 80 ans.
Portuguese: Não há dados disponíveis em doentes com mais de 80 anos de idade.
French: ● La substance active est l'alectinib.
Portuguese: ● A substância ativa é alectinib.
French: Les patients ne doivent pas prendre deux doses en même temps pour compenser une dose omise.
Portuguese: Os doentes não devem tomar duas doses ao mesmo tempo para compensar uma dose esquecida.
French: Les signes peuvent être similaires à ceux d'un cancer du poumon.
Portuguese: Os sinais podem ser semelhantes ao do seu cancro do pulmão.
French: Alecensa avec des aliments et boissons
Portuguese: Alecensa com alimentos e bebidas
French: Sensibilité au soleil
Portuguese: Sensibilidade à luz solar
French: ● Gardez cette notice.
Portuguese: ● Conserve este folheto.
French: L'incidence d'une augmentation des CPK de Grade 3 était de 3,7%.
Portuguese: A incidência de aumento de CPK grau 3 foi de 3,7%.
French: ● Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Portuguese: ● Este medicamento foi receitado apenas para si.
French: Notice: Information du patient
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o doente
French: La sécurité et l'efficacité d'Alecensa chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Portuguese: A segurança e eficácia de Alecensa em crianças e adolescentes com idade inferior 18 anos de idade não foram estabelecidas.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée.
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE < Foi aceite a justificação para não incluir a informação em Braille.>
French: Prenez la boîte du médicament et cette notice avec vous.
Portuguese: Leve a embalagem do medicamento e este folheto consigo.
French: La fréquence de ces effets a diminué après le premier mois de traitement.
Portuguese: Os acontecimentos diminuíram em frequência após o primeiro mês de tratamento.
French: Intolérance au lactose
Portuguese: Intolerância à lactose
French: Les valeurs correspondantes pour le métabolite M4 étaient 217 L/ heure et 30,7 heures, respectivement.
Portuguese: Os valores correspondentes para a M4 foram 217 l/hora e 30,7 horas, respetivamente.
French: ● Vous ne devez pas être enceinte lorsque vous prenez ce médicament.
Portuguese: ● Não deve engravidar enquanto estiver a tomar este medicamento.
French: Alecensa peut ralentir ou stopper la croissance de votre cancer.
Portuguese: Alecensa pode também atrasar ou parar o crescimento do seu cancro.
French: ● Perte rapide de la fonction rénale (problèmes rénaux).
Portuguese: ● rápida perda da função renal (problemas nos rins)
French: Alecensa a une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Portuguese: Alecensa tem pouca influência na capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
French: Lire la notice avant utilisation
Portuguese: Consultar o folheto informativo antes de utilizar
French: Un résumé de l'analyse poolée des critères SNC est présenté dans le Tableau 6.
Portuguese: Um resumo da análise conjunta dos resultados para os endpoints no SNC está apresentado na Tabela 6.
French: Médicaments augmentant le pH gastrique
Portuguese: Medicamentos que aumentam o pH gástrico
French: Il est important de prendre Alecensa deux fois par jour, aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit.
Portuguese: É importante tomar Alecensa duas vezes ao dia durante o tempo que o seu médico lhe indicou.
French: Si vous avez été informé par votre médecin que vous ne pouvez pas tolérer ou digérer certains sucres, contacter votre médecin avant de débuter ce traitement.
Portuguese: Se tiver sido informado pelo seu médico que não pode tolerar ou digerir alguns açúcares, fale com o seu médico antes de tomar este medicamento.
French: ● dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie.
Portuguese: ● Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefíciorisco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
French: Le titulaire soumet le premier rapport périodique actualisé de sécurité pour ce médicament dans un délai de 6 mois suivant l'autorisation.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá apresentar o primeiro relatório periódico de segurança para este medicamento no prazo de 6 meses após a concessão da autorização
French: Grade CTCAE
Portuguese: Grau CTCAE
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.>
French: Augmentation de la phosphatase alcaline**
Portuguese: Fosfatase alcalina aumentada**
French: Ce médicament contient du lactose.
Portuguese: Este medicamento contém lactose.
French: Myalgie sévère et augmentation des CPK
Portuguese: Mialgia severa e aumento de CPK
French: Alecensa n'a pas été étudié chez les enfants et adolescents.
Portuguese: Alecensa não foi estudado em crianças e adolescentes.
French: En particulier, informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Portuguese: Em particular, informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar algum dos seguintes fármacos:
French: Survie globale
Portuguese: Sobrevivência global*
French: N'arrêtez pas ce médicament sans en parler à votre médecin.
Portuguese: Não pare de tomar este medicamento antes de falar com o seu médico.
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir Annexe I: résumé des caractéristiques du produit, rubrique 4.2).
Portuguese: B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO Medicamento de receita médica restrita, de utilização reservada a certos meios especializados (ver Anexo I: Resumo das Características do Medicamento, secção 4.2).
French: Elles doivent être prises au cours d'un repas (voir rubrique 5.2).
Portuguese: Têm que ser tomadas com alimentos (ver secção 5.2).
French: ● Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères.
Portuguese: ● Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE alecensa
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE alecensa
French: ● Vous devez prendre Alecensa avec de la nourriture.
Portuguese: ● Tem de tomar Alecensa com alimentos
French: ● Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Portuguese: ● Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
French: Le taux des CPK doit être évalué toutes les deux semaines durant le premier mois de traitement et lorsqu'il est cliniquement indiqué chez des patients déclarant des symptômes.
Portuguese: Os níveis de CPK devem ser avaliados a cada duas semanas durante o primeiro mês de tratamento e como clinicamente indicado em doentes que apresentem sintomas.
French: ● et est à un stade avancé.
Portuguese: ● e avançado
French: ● Rythme cardiaque ralenti (bradycardie).
Portuguese: ● Batimento cardíaco lento (bradicardia).
French: Les gélules sont aussi présentées en flacon en plastique contenant 240 gélules.
Portuguese: As cápsulas também estão disponíveis em frascos de plástico contendo 240 cápsulas.
French: Si vous avez des problèmes hépatiques sévères avant le début de votre traitement par Alecensa :
Portuguese: Se tiver problemas graves de fígado antes de iniciar o seu tratamento com Alecensa:
French: Bradycardiea de Grade 4 (conséquences menaçant le pronostic vital, nécessitant une intervention urgente)
Portuguese: Bradicardia de Grau 4 (consequências com risco de vida, indicada intervenção urgente)
French: Des formes anormales de cette enzyme (en raison d'un défaut du gène qui la code) favorisent la croissance des cellules cancéreuses.
Portuguese: Formas alteradas desta enzima (devido a um defeito no gene que a produz) ajudam a estimular o crescimento das células do cancro.
French: Patients de très haut poids corporel (>130 kg)
Portuguese: Peso corporal excessivo (>130 kg)
French: Les études chez l'animal ont montré une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).
Portuguese: Os estudos em animais demonstraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
French: Un effet hypotenseur léger a été observé chez les singes à expositions cliniquement significatives.
Portuguese: Um efeito hipotensor ligeiro tem sido observado em macacos, com exposições próximas das clinicamente relevantes.
French: * Comprend un événement de Grade 5 ** L'augmentation de la phosphatase alcaline a été rapportée depuis la commercialisation et au cours des essais cliniques pivots de phase II et de phase III.
Portuguese: * inclui um acontecimento de Grau 5 ** Aumentos da fosfatase alcalina foram notificados no período pós-comercialização e nos ensaios clínicos pivô de fase II e fase III.
French: Pharmacocinétique dans des populations particulières
Portuguese: Farmacocinética em populações especiais
French: Cancer bronchique non à petites cellules ALK-positif
Portuguese: Cancro do pulmão de células não-pequenas ALK-positivo
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Roche Registration GmbH
Portuguese: NOME DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO Roche Registration GmbH
French: D'après une analyse pharmacocinétique de population, la clairance apparente (CL / F) d'alectinib était de 81,9 L/ heure.
Portuguese: Com base numa análise farmacocinética populacional, a depuração aparente (CL/F) de alectinib foi 81,9 l/hora.
French: Un risque d'induction du CYP2B6 et d'enzymes régulées par PXR excepté le CYP3A4 ne peut pas être complétement exclu.
Portuguese: O risco de indução de CYP2B6 e enzimas reguladas pela PXR, além da CYP3A4, não pode ser completamente excluída.
French: Par la suite, la surveillance doit être effectuée périodiquement, puisque des événements peuvent survenir au-delà de 3 mois de traitement, avec un test plus fréquent chez les patients qui présentent une augmentation des aminotransférases et de la bilirubine.
Portuguese: Depois, a monitorização deve ser realizada periodicamente, uma vez que os acontecimentos podem ocorrer após os 3 meses, com maior frequência em doentes que desenvolvem aumento de aminotransferases e bilirrubina.
French: La biodisponibilité absolue des gélules alectinib était de 36,9% (IC à 90%: 33,9% ; 40,3%) avec un repas chez des sujets sains.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta das cápsulas de alectinib foi 36,9% (IC 90%: 33,9%; 40,3%) com ingestão de alimentos em indivíduos saudáveis.
French: Adaptations posologiques
Portuguese: Ajustes posológicos
French: Durée moyenne de suivi (mois)
Portuguese: Duração mediana de seguimento (meses)
French: La gestion des événements indésirables peut nécessiter une réduction de la posologie, une interruption temporaire ou un arrêt de traitement par Alecensa.
Portuguese: A gestão de acontecimentos adversos pode requerer a redução da dose, interrupção temporária, ou descontinuação do tratamento com Alecensa.
French: Photosensibilité
Portuguese: Fotossensibilidade
French: Aucune donnée n'est disponible pour les patients de poids corporel supérieur à 130 kg.
Portuguese: Não existem dados disponíveis em doentes com peso corporal acima de 130 kg.
French: Cela équivaut à 2,4% de l'apport journalier maximal recommandé de sodium pour un adulte.
Portuguese: Isto é equivalente a 2,4% da ingestão diária máxima de sódio recomendada na dieta para um adulto.
French: ● Douleurs sévères des muscles, sensibilité et faiblesse (myalgies).
Portuguese: ● dor muscular severa, sensibilidade e fraqueza (mialgia).
French: Ces événements sont généralement survenus au cours des trois premiers mois de traitement, ils étaient le plus souvent transitoires et la plupart étaient réversibles après modification de la posologie.
Portuguese: Os acontecimentos ocorreram geralmente durante os primeiros 3 meses de tratamento, foram transitórios e a maioria desapareceu com modificações de dose.
French: Le traitement par Alecensa doit être instauré et supervisé par un médecin expérimenté dans l'utilisation des médicaments anticancéreux.
Portuguese: O tratamento com Alectinib deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência na utilização de medicamentos antineoplásicos.
French: Le mécanisme d'induction des micronoyaux était la ségrégation de chromosomes anormaux (aneugénicité) et non un effet clastogène sur les chromosomes.
Portuguese: O mecanismo de indução de micronúcleos foi a segregação alterada de cromossomas (aneugenicidade), e não um efeito clastogénico nos cromossomas.
French: La moyenne géométrique des estimations de demies- vie d'élimination individuelle pour l'alectinib était de 32,5 heures.
Portuguese: A média geométrica das estimativas individuais de eliminação de meia-vida para alectinib foi de 32,5 horas.
French: Les caractéristiques démographiques de la population globale de l'étude étaient constituées de 67% de caucasiens, 26% d'asiatiques, 56% de femmes et l'âge médian était de 52 ans.
Portuguese: As características demográficas da população global do estudo foram 67% Caucasianos, 26% Asiáticos, 56% do sexo feminino, e a mediana de idades foi de 52 anos.
French: Classe pharmacothérapeutique: agent antinéoplasique, inhibiteur de protéine kinase, Code ATC: L01XE36.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: agentes antineoplásicos, inibidores da proteína cinase, código ATC: L01XE36.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient du lactose et du sodium.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém lactose e sódio.
French: Aucune adaptation de la posologie initiale n'est nécessaire chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sous-jacente légère (Child-Pugh A) ou modérée (Child-Pugh B).
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose inicial em doentes com compromisso hepático ligeiro (Child-Pugh A) ou moderado (Child-Pugh B) subjacente.
French: Encre d'impression
Portuguese: Tinta de impressão
French: 56 gélules
Portuguese: 56 cápsulas.
French: Alecensa peut entraîner des effets indésirables dont vous devez informer immédiatement votre médecin.
Portuguese: Alecensa pode causar efeitos secundários que precisa de informar o seu médico imediatamente.
French: Patients pré-traités par crizotinib
Portuguese: Doentes previamente tratados com crizotinib
French: Bradycardiea de Grade 2 ou de Grade 3 (symptomatique, potentiellement sévère et médicalement significative, nécessitant une intervention médicale)
Portuguese: Bradicardia a de Grau 2 ou Grau 3 (sintomática, pode ser grave e clinicamente significativa, indicada intervenção médica)
French: Le rapport d'accumulation pour le régime posologique de 600 mg deux fois par jour était d'environ 6 fois.
Portuguese: A taxa de acumulação para o regime posológico de 600 mg duas vezes ao dia era de aproximadamente 6 vezes.
French: Le traitement par Alecensa doit être poursuivi jusqu'à progression de la maladie ou survenue d'une toxicité inacceptable.
Portuguese: Duração do tratamento O tratamento com Alecensa deve continuar até à progressão da doença ou toxicidade inaceitável.
French: L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Alecensa dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le carcinome du poumon (carcinome à petites cellules et non à petites cellules) (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Alecensa em todos os subgrupos da população pediátrica no carcinoma do pulmão (carcinoma das pequenas células e células não-pequenas) (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica)
French: De plus, un patient a présenté une lésion hépatique d'origine médicamenteuse de Grade 4.
Portuguese: Adicionalmente, um doente apresentou lesão hepática induzida por fármacos de Grau 4.
French: Des myalgies sévères n'ont pas été rapportées dans l'essai clinique BO28984.
Portuguese: Não foi notificado mialgia grave no ensaio clínico BO28984.
French: Les caractéristiques démographiques de la population globale de l'étude étaient constituées de 84% de caucasiens, 8% d'asiatiques, 55% de femmes.
Portuguese: As características demográficas da população global do estudo foram 87% Caucasianos, 8% Asiáticos, 55% do sexo feminino.
French: Critères primaires d'efficacité
Portuguese: Parâmetros de eficácia primários
French: Alecensa contient du lactose (un type de sucre).
Portuguese: Alecensa contém lactose (um tipo de açúcar).
French: ● Inflammation de la muqueuse buccale
Portuguese: ● inflamação da mucosa da boca
French: ● Vision floue, perte de la vision, points noirs ou taches blanches dans le champ de vision et vision double (trouble de la vision)
Portuguese: ● visão turva, perda de visão, pontos negros ou manchas brancas na visão e ver em duplicado