FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les patients présentant une hypertension non contrôlée, une insuffisance cardiaque congestive (NYHA II-III), une ischémie cardiaque établie, une artériopathie périphérique et/ou un accident vasculaire cérébral ne doivent être traités avec de l'ibuprofène qu'après un examen approfondi et les doses élevées (2400 mg/jour) doivent être évitées.
Dutch: Patiënten met ongecontroleerde hypertensie, congestief hartfalen (NYHA II-III), vastgestelde ischemische hartziekte, perifere arteriële ziekte, en/of cerebrovasculaire ziekte mogen alleen met ibuprofen worden behandeld na zorgvuldige overweging.
French: Rubrique 4.4 - Mises en garde spéciales et précautions d'emploi [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Dutch: Rubriek 4.4 - Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik [De rubriek moet worden aangepast om de volgende tekst weer te geven]
French: Les études cliniques suggèrent que l'utilisation de l'ibuprofène, en particulier à dose élevée (2400 mg/jour) est susceptible d'être associée à un risque légèrement accru d'événements thrombotiques artériels (infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, par exemple) (voir rubrique 4.4).
Dutch: Klinische studies wijzen erop dat gebruik van ibuprofen, met name hoge doses (2400 mg/dag), geassocieerd kan worden met een licht verhoogde kans op arteriële trombotische gebeurtenissen (bijvoorbeeld myocardinfarct of beroerte) (zie rubriek 4.4).
French: Les patients présentant une hypertension non contrôlée, une insuffisance cardiaque congestive (NYHA II-III), une ischémie cardiaque établie, une artériopathie périphérique et/ou un accident vasculaire cérébral ne doivent être traités avec du dexibuprofène qu'après un examen approfondi et les doses élevées (1200 mg/jour) doivent être évitées.
Dutch: Patiënten met hypertensie die niet onder controle is gebracht, congestief hartfalen (NYHA II-III), vastgestelde ischemische hartziekte, perifere arteriële ziekte, en/of cerebrovasculaire ziekte mogen alleen met dexibuprofen worden behandeld na zorgvuldige overweging.
French: Les études cliniques suggèrent que l'utilisation de l'ibuprofène, en particulier à dose élevée (2400 mg/jour) est susceptible d'être associée à un risque légèrement accru d'événements thrombotiques artériels (infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, par exemple).
Dutch: Klinische studies wijzen erop dat gebruik van ibuprofen, met name hoge doses (2400 mg/dag) geassocieerd kan worden met een licht verhoogd risico op arteriële trombotische gebeurtenissen (bijvoorbeeld myocardinfarct of beroerte).
French: Rubrique 4.8 - Effets indésirables [Cette rubrique doit être amendée pour refléter la mention suivante]
Dutch: Rubriek 4.8 - Bijwerkingen [De rubriek moet worden aangepast om de volgende tekst weer te geven]
French: Mise en œuvre de l'accord par les États membres (soumission de la modification type IB par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché):
Dutch: Tenuitvoerlegging van de overeenkomst door de lidstaten (indiening van de wijziging type IB door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen):
French: 16 octobre 2015
Dutch: 16 oktober 2015
French: 17 juin 2015
Dutch: 17 juni 2015
French: Transmission aux autorités nationales compétentes des traductions des annexes de l'accord:
Dutch: Overdracht van de vertalingen van de bijlagen bij de overeenkomst aan de nationale bevoegde instanties:
French: Réunion du CMDh de mai 2015
Dutch: Mei 2015, bijeenkomst van de CMD(h)
French: État membre (dans l'EEE)
Dutch: Lidstaat (in EER)
French: MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Dutch: Frankrijk MYLAN SAS 117, allée des Parcs
French: 71263 Weil der Stadt
Dutch: 71263 Weil der
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les États membres
Dutch: Lijst met namen, farmaceutische vormen, sterktes van de geneesmiddelen, toedieningswijzen, vergunninghouders in de lidstaten
French: 82152 PlaneggMartinsried
Dutch: 18b 82152 PlaneggMartinsried
French: 22/24 lok.
Dutch: Grójecka st. 22/24 lok.
French: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Dutch: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
French: ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes
Dutch: Frankrijk ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes
French: 20091, Bresso (Mi)
Dutch: 20091, Bresso (Mi) Italy
French: Hongrie sanofi-aventis Zrt.
Dutch: Hongarije sanofi-aventis Zrt.
French: 42, Etajele 1, 16,
Dutch: Pipera Nr. 42, Etajele 1, 16, 17
French: Abbott France 3 place Gustave Eiffel
Dutch: Frankrijk Abbott France 3 place Gustave Eiffel
French: ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Dutch: Frankrijk ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
French: Roumanie GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
Dutch: Roemenië GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
French: Actavis EAD Atanas Dukov str.
Dutch: Bulgarije Actavis EAD Atanas Dukov str.
French: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Dutch: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
French: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Dutch: Luxemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
French: Gyógyszergyár zRt.
Dutch: Hongarije TEVA Gyógyszergyár zRt.
French: 1st Floor Vauxhall Bridge Road 32
Dutch: Vauxhall Bridge Road 32
French: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Dutch: Mesogeion 243, 154 51, Neo
French: Allemagne Togal-Werk AG Kardinal
Dutch: Duitsland Togal-Werk AG Kardinal
French: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Dutch: Hongarije PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
French: Luxembourg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Dutch: Luxemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
French: Allemagne KSK-Pharma Vertriebs AG
Dutch: Duitsland KSK-Pharma Vertriebs AG
French: Luxembourg Abbott S.A-N.V.
Dutch: Luxemburg Abbott S.A-N.V.
French: Lithuania LT-77171
Dutch: LT-77171
French: KG Willy-Brandt-Allee
Dutch: Willy-Brandt-Allee
French: IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Dutch: Griekenland IOUL & EIR TSETI FAR/KA
French: Gouttes orales, solution
Dutch: Orale druppels, oplossing
French: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Dutch: GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
French: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Dutch: Frankrijk ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
French: 95220 Herblay France
Dutch: 95220 Herblay
French: Islande ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Dutch: IJsland ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
French: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMI CAS)
Dutch: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC AS)
French: Roumanie S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr.
Dutch: Roemenië S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr.
French: Danemark Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Dutch: Denemarken Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
French: Ecopharm Group AD
Dutch: Bulgarije Ecopharm Group AD
French: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Dutch: Frankrijk CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
French: Luxembourg Socobom nv/sa Avenue Louise
Dutch: Luxemburg Socobom nv/sa Avenue Louise
French: 540472 Târgu Mureş
Dutch: 540472 Târgu
French: Orion Corporation Orionintie 1
Dutch: Zweden Orion Corporation Orionintie 1
French: Danemark Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Dutch: Denemarken Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
French: Ibuprofène MENSOTON gegen Regelschmerzen
Dutch: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
French: Pfizer Ellas Α.Ε.
Dutch: Griekenland Pfizer Ellas Α.Ε.
French: PFIZER HOLDING FRANCE
Dutch: Frankrijk PFIZER HOLDING FRANCE
French: Boulevard Charles de Gaulle 15
Dutch: Frankrijk Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
French: Roumanie S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Dutch: Roemenië S.C. ANTIBIOTICE S.A.
French: Croatie sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70 Zagreb 10000 Croatia
Dutch: Kroatië sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70 Zagreb 10000 Croatia
French: Takeda Nycomed AS
Dutch: Noorwegen Takeda Nycomed AS
French: Pays-Bas Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Dutch: Nederland Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
French: Koog aan de Zaan 1541 KA
Dutch: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
French: Nordic Drugs AB Box 30035
Dutch: Zweden Nordic Drugs AB Box 30035
French: Allemagne Hexal AG Industriestr.
Dutch: Duitsland Hexal AG Industriestr.
French: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Dutch: Finland Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
French: Orbis Consumer Products Limited Cunard Road Park Royal London NW10 6PN
Dutch: Orbis Consumer Products Limited Cunard Road Park Royal London NW10 6PN United Kingdom
French: Ibuprofène Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Dutch: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
French: Allemagne Procter & Gamble Service GmbH
Dutch: Duitsland Procter & Gamble Service GmbH
French: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier 94200 Ivry-surSeine
Dutch: Frankrijk PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur
French: Ibuprofène BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH
Dutch: Ibuprofen BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH
French: Ibuprofène Nurofen na ból pleców
Dutch: Ibuprofen Nurofen na ból pleców
French: Sukilėlių pr. 61 LT-49333 Kaunas Lithuania
Dutch: Litouwen UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61 LT-49333 Kaunas Lithuania
French: Ibuprofène IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Dutch: Ibuprofen IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
French: 4020 Linz Austria
Dutch: 4020 Linz
French: 69800 SaintPriest
Dutch: 69800 Saint-Priest France
French: Abbott Products EOOD
Dutch: Bulgarije Abbott Products EOOD
French: Danemark Takeda Pharma A/S
Dutch: Denemarken Takeda Pharma A/S
French: Recip AB P.O Box 906
Dutch: Zweden Recip AB P.O Box 906
French: Linzer Straße221 E02
Dutch: Linzer Straße221
French: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques
Dutch: Frankrijk ZAMBON FRANCE 13, rue René
French: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15
Dutch: Laboratórios BasiIndústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15
French: Ibuprofène SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Dutch: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
French: 14564 Kato Kifissia
Dutch: 14564 Kato Kifissia Athens
French: OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
Dutch: R. da Indústria, 2Quinta Grande
French: London SW1V 2SA
Dutch: London SW1V 2SA United Kingdom
French: Johnson Platz 2
Dutch: Johnson & Johnson Platz 2
French: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Dutch: 821 08 Bratislava Slovakia
French: Ibuprofène NUREFLEX L.P.
Dutch: Ibuprofen NUREFLEX L.P.
French: Ibuprofène IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTI QUE ATLANTIQUE
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTI QUE ATLANTIQUE
French: Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex
Dutch: Bâtiment Florence 94518 Rungis
French: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC 28224 Madrid Spain
Dutch: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
French: 177 Bilton Road Perivale
Dutch: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
French: DK-5260 Odense S
Dutch: DK-5260 Odense S Denmark
French: Ibuprofène Thomapyrin TENSION
Dutch: Ibuprofen Thomapyrin TENSION
French: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Dutch: Frankrijk ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
French: Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7
Dutch: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
French: 00040 Santa PalombaPomezia (RM)Italy
Dutch: 00040 Santa Palomba - Pomezia (RM) - Italy
French: Via Provina, 2 38123 Frazione Ravina - Trento Italy
Dutch: 38123 Frazione Ravina - Trento Italy
French: Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Dutch: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
French: Cheshire House Gorsey Lane Widnes WA8 0RP United Kingdom
Dutch: Relonchem Limited Cheshire House Gorsey Lane Widnes WA8 0RP United Kingdom
French: Ibuprofène Ozonol
Dutch: Ibuprofen Ozonol
French: Ibuprofène DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Dutch: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
French: Pays-Bas RXT Amsterdamsestra atweg 22
Dutch: Nederland RXT Amsterdamsestraa tweg 22
French: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Dutch: Nederland Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
French: Pays-Bas Abbott B.V Wegalaan 9
Dutch: Nederland Abbott B.V Wegalaan 9
French: Whiddon Valley Barnstaple Devon EX32 8NS United Kingdom
Dutch: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple Devon EX32 8NS United Kingdom
French: Allemagne TEOFARMA S.R.L.
Dutch: Duitsland TEOFARMA S.R.L.
French: Ibuprofène FOURRTS UK PHARMAC
Dutch: Ibuprofen FOURRTS UK PHARMAC
French: Ibuprofène ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Dutch: Ibuprofen ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
French: Ibuprofène Dismenol N
Dutch: Ibuprofen Dismenol N
French: Peterborough Road
Dutch: Peterborough Road Harrow
French: Ibuprofène Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Dutch: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
French: AS Grindeks Krustpils 53 LV-1057 Riga Latvia
Dutch: Letland AS Grindeks Krustpils 53 LV-1057 Riga Latvia
French: Ziebicka st. 40 50-507 Wroclaw Poalnd
Dutch: Ziebicka st. 40 50-507 Wroclaw Poland
French: Allemagne Mylan dura GmbH Wittichstr.
Dutch: Duitsland Mylan dura GmbH Wittichstr.
French: Abbott GmbH Perfektastasse 84a
Dutch: Oostenrijk Abbott GmbH Perfektastrasse 84a
French: Ibuprofène Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Dutch: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
French: Ibuprofène PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Dutch: Ibuprofen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
French: Ibuprofène Advil Mono Liquid Caps
Dutch: Ibuprofen Advil Mono Liquid Caps
French: Ibuprofène MIG
Dutch: Ibuprofen MIG
French: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Dutch: D-6507 Ingelheim am Rhein
French: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex France
Dutch: BP 205 Valbonne 06904 Sophia
French: Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid)
Dutch: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid)
French: Healthcare Ltd. Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
Dutch: Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
French: 1505 Sofia Bulgaria
Dutch: 1505 Sofia
French: EX33 2DL Wrafton
Dutch: EX33 2DL Wrafton Braunton
French: Pharmaceutical plants Milve Ltd. 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia Bulgaria
Dutch: 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia
French: London WC2R 1BH
Dutch: London WC2R 1BH United Kingdom
French: Ibuprofène Nurofen Schmerzund Fiebersaft
Dutch: Ibuprofen Nurofen Schmerzund Fiebersaft
French: Dexibuprofène Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Dutch: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
French: Allemagne Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Dutch: Duitsland Zambon GmbH Fraunhoferstr.
French: Ibuprofène Modafen baby
Dutch: Ibuprofenum Modafen baby
French: Ibuprofène Trifene Dispersível
Dutch: Ibuprofen Trifene Dispersível
French: Ibuprofène MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Dutch: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
French: Luxembourg Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Dutch: Luxemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan
French: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way
Dutch: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
French: 683,34 mg Poudre orale
Dutch: 683,34 mg Orale poeder
French: Ibuprofène IBUPROFENE WYETH SANTE FAMILIALE
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENE WYETH SANTE FAMILIALE
French: Ibuprofène Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Dutch: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
French: Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Dutch: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
French: Luxembourg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Dutch: Luxemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
French: Danemark Orifarm Generics A/S
Dutch: Denemarken Orifarm Generics A/S
French: 29-30 Capitol Way
Dutch: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
French: 683,34 mg Poudre pour solution orale
Dutch: 683,34 mg Poeder voor orale oplossing
French: Ibuprofène DENTOGEN SOLUBLE
Dutch: Ibuprofen DENTOGEN SOLUBLE
French: Ibuprofène Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Dutch: Ibuprofen Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
French: Ibuprofène Nurofen dla dzieci Forte
Dutch: Ibuprofen Nurofen dla dzieci Forte
French: INTERNATIONAL DRUG
Dutch: Frankrijk INTERNATIONAL DRUG
French: Dexibuprofène Seractiv
Dutch: Dexibuprofen Seractiv
French: Ibuprofène Spidifen Limão
Dutch: Ibuprofen Spidifen Limão
French: Allemagne McNeil GmbH & Co.oHG
Dutch: Duitsland McNeil GmbH & Co.oHG
French: Pays-Bas Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Dutch: Nederland Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
French: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso
Dutch: Lagos Park, Edificio 5A, Piso 2
French: Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Dutch: Vilnius, LT-09312
French: UAB "INTELI GENERICS NORD",
Dutch: Letland UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3
French: 1421 Sofia Bulgaria
Dutch: 1421 Sofia
French: Ibuprofène CHELONIA HEALTHCARE
Dutch: Ibuprofen CHELONIA HEALTHCARE
French: SW1 Y6AW
Dutch: SW1 Y6AW London United Kingdom
French: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Dutch: Coeur DéfenseTour A - La
French: Allemagne Temmler Werke GmbH
Dutch: Duitsland Temmler Werke GmbH
French: Ibuprofène Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
French: Remedica Ltd. P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Dutch: Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
French: Aubervilliers Cedex France
Dutch: Moulineaux Cedex France
French: Ibuprofène Dolormin bei Erkältungsschmerze n und Fieber
Dutch: Ibuprofen Dolormin bei Erkältungsschmerze n und Fieber
French: 12489 Berlin Germany
Dutch: 12489 Berlin
French: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenwe g 6a
Dutch: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
French: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenwe g 6a
Dutch: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
French: Ibuprofène Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Dutch: Ibuprofen Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
French: Dexibuprofène FENEXTRA
Dutch: Dexibuprofen FENEXTRA
French: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Dutch: Frankrijk GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint
French: Ibuprofène Aktren Mobil
Dutch: Ibuprofen Aktren Mobil
French: Ibuprofène WOCKHARDT UK MAXIMUM
Dutch: Ibuprofen WOCKHARDT UK MAXIMUM
French: Allemagne Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Dutch: Duitsland Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
French: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Dutch: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
French: Carretera M-300 Km 30,500
Dutch: MABO-FARMA, S.A. Carretera M-300 Km 30,500
French: Ibuprofène VIAMAL FEBBRE E DOLORE
Dutch: Ibuprofen VIAMAL FEBBRE E DOLORE
French: Schloßplatz 1 8502 Lannach Austria
Dutch: A-8502 Lannach Austria
French: Ibuprofène ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Dutch: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
French: Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
Dutch: Nederland Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V. Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
French: Dexibuprofène Tradil
Dutch: Dexibuprofen Tradil
French: Berkshire SL1 3UH Slough United Kingdom
Dutch: SL1 3UH Slough United Kingdom
French: Allemagne STADA GmbH Stadastr.
Dutch: Duitsland STADA GmbH Stadastr.
French: Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey Business Park,
Dutch: Ares Block, Odyssey Business Park,
French: Ibuprofène STD CHEMICALS IBUPROFEN ORAL SUSPENSION 100
Dutch: Ibuprofen STD CHEMICALS IBUPROFEN ORAL SUSPENSION 100
French: KG Sellhopsweg 1
Dutch: Sellhopsweg 1
French: Ibuprofène Schmerz-Dolgit
Dutch: Ibuprofen Schmerz-Dolgit
French: Ibuprofène Neuralgin extra IbuLysinat
Dutch: Ibuprofen Neuralgin extra IbuLysinat
French: Pays-Bas Sameko Farma B.V.
Dutch: Nederland Sameko Farma B.V.
French: Allemagne Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Dutch: Duitsland Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao
French: Ibuprofène Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Dutch: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
French: 22459 Hamburg Germany
Dutch: 22459 Hamburg
French: Pays-Bas HTP Huisapotheek B.V.
Dutch: Nederland HTP Huisapotheek B.V.
French: Ibuprofène Nurofen fastsodium voor kinderen vanaf 12 jaar 200mg
Dutch: Ibuprofen Nurofen fastsodium voor kinderen vanaf 12 jaar 200mg
French: Ibuprofène Spalt Mobil
Dutch: Ibuprofen Spalt Mobil
French: Ibuprofène Dolormin instant schnell lösliches
Dutch: Ibuprofen Dolormin instant schnell lösliches
French: Ibuprofène NUROFEN RECOVERY
Dutch: Ibuprofen NUROFEN RECOVERY
French: Ibuprofène NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Dutch: Ibuprofen NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
French: Ibuprofène Brufen suspension buvable
Dutch: Ibuprofen Brufen suspension buvable
French: Ibuprofène Moment 200
Dutch: Ibuprofen Moment 200
French: Ibuprofène LEMSIP MAX ALL NIGHT COLD & FLU TABLETS
Dutch: Ibuprofen LEMSIP MAX ALL NIGHT COLD & FLU TABLETS
French: Ibuprofène Mucocold
Dutch: Ibuprofen Mucocold
French: 1 Apsley Way London NW2 7HF United Kingdom
Dutch: Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way London NW2 7HF United Kingdom
French: Ibuprofène IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
French: Ibuprofène CIBALGINA DUE FAST
Dutch: Ibuprofen CIBALGINA DUE FAST
French: Ibuprofène ERGIX 200 mg DOULEUR ET
Dutch: Ibuprofen ERGIX 200 mg DOULEUR ET
French: Danemark Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171
Dutch: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29
French: Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL
Dutch: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL
French: Pays-Bas MAE Holding BV Amsterdamsestra atweg 22
Dutch: Nederland MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
French: 95-200 Pabianice Poand
Dutch: 95-200 Pabianice Poland
French: Ibuprofène Extralgin Gold
Dutch: Ibuprofen Extralgin Gold
French: Laboratories Ellas ABEE
Dutch: Griekenland Abbott Laboratories Ellas ABEE
French: Ibuprofène Ibuprofen "Alternova"
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen "Alternova"
French: Ibuprofène SPIDIDOL ANALGESICO
Dutch: Ibuprofen SPIDIDOL ANALGESICO
French: Ibuprofène FANNIN (UK) IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Dutch: Ibuprofen FANNIN (UK) IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
French: Ibuprofène Zip-A-Dol
Dutch: Ibuprofen Zip-A-Dol
French: Ibuprofène BOOTS IBUPROFEN AND CODEINE
Dutch: Ibuprofen BOOTS IBUPROFEN AND CODEINE
French: Ibuprofène Optalidon 400 Nieuw formule
Dutch: Ibuprofen Optalidon 400 Nieuw formule
French: Ibuprofène BUSCAFEM 400 MG CAPSULAS BLANDAS EFG
Dutch: Ibuprofen BUSCAFEM 400 MG CAPSULAS BLANDAS EFG
French: SE-171 54 Solna Sweden
Dutch: SE-171 54 Solna
French: Ibuprofène DEXCEL IBUPROFEN LIQUID CAPSULES
Dutch: Ibuprofen DEXCEL IBUPROFEN LIQUID CAPSULES
French: Ibuprofène NUROFEN NONAQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Dutch: Ibuprofen NUROFEN NONAQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
French: Ibuprofène Ibuprofen "Teva"
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen "Teva"
French: Ibuprofène RECKITT BENCKISER HEALTHCARE UK
Dutch: Ibuprofen RECKITT BENCKISER HEALTHCARE UK
French: Laboratorio de Aplicaciones Farmacodinamica s, S.A.
Dutch: Laboratorio de Aplicaciones Farmacodinamicas, S.A.
French: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Dutch: 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
French: Ibuprofène Alvofen Express
Dutch: Ibuprofen Alvofen Express
French: Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
French: Ibuprofène Pfeil ZahnschmerzTabletten forte
Dutch: Ibuprofen Pfeil ZahnschmerzTabletten forte
French: Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería) Spain
Dutch: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería) Spain
French: Roumanie CIPLA (UK) LIMITED
Dutch: Roemenië CIPLA (UK) LIMITED
French: Ibuprofène LEMSIP MAX ALL DAY COLD & FLU TABLETS
Dutch: Ibuprofen LEMSIP MAX ALL DAY COLD & FLU