FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Symptomatic measures were taken and the situation resolved.
Polish: Zastosowano leczenie objawowe i problem ustąpił.
English: Clonidine
Polish: Klonidyna
English: Other oral antidiabetics (such as metformin) used to lower blood-glucose level
Polish: Inne doustne leki przeciwcukrzycowe (takie jak metformina) stosowane do obniżenia stężenia glukozy we krwi
English: Quinolone antibiotics (such as nalidixic acid and ciprofloxacine) used to treat infections
Polish: Antybiotyki chinolonowe (takie jak kwas nalidyksowy i ciprofloksacyna) stosowane w leczeniu zakażeń
English: In patients on sulphonylurea alone, blood glucose control has been improved after transfer to sulfonylureas with median [IQR] HbA1c of 5.9% [5.4-6.5%] at 1 year vs 8.0 % [7.2-9.2 %] before transfer (p< 0.0001), and remained very well controlled after 10 years with a median [IQR] HbA1c of 6.4% [5.9-7.2 %].
Polish: U pacjentów przyjmujących sam sulfonylomocznik kontrola stężenia glukozy we krwi poprawiła się po zmianie leczenia na sulfonylomnocznik z medianą (IQR) HbA1c po roku terapii 5,9% [5,4-6,5%] w porównaniu z 8,0%
English: Maximum recommended posology (expressed as mg/kg/day) where the AMGLIDIA 0.6 mg/mL strength can be used
Polish: Maksymalna zalecana dawka (wyrażona jako mg/kg mc./dobę), dla której można zastosować produkt
English: Calcium channel blockers (such as nifedipine used to treat high blood pressure)
Polish: Blokery kanałów wapniowych (takie jak nifedypina stosowana w leczeniu nadciśnienia)
English: In case of minor vomiting, an antivomiting medicine will be prescribed by your doctor and AMGLIDIA can be continued.
Polish: W razie słabych wymiotów lekarz przepisze lek przeciwwymiotny i można będzie kontynuować stosowanie leku AMGLIDIA.
English: Population pharmacokinetic approach was used to compare steady state concentrations following 0.9 mg twice daily in children with body weights between 10 - 30 kg and 1.25 mg twice daily in adults.
Polish: Do porównania stężeń w stanie stacjonarnym po podaniu dawki 0,9 mg na dobę dzieciom o masie ciała 10-30 kg mc. i 1,25 mg dwa razy na dobę dorosłym, wykorzystano metodę analizy farmakokinetyki w populacji.
English: Increased blood-glucose levels
Polish: Zwiększenie stężenia glukozy we krwi
English: Colesevelam binds to glibenclamide and reduces glibenclamide absorption from the gastrointestinal tract.
Polish: Kolesewelam wiąże się z glibenklamidem i powoduje zmniejszenie wchłaniania glibenklamidu z układu pokarmowego.
English: Biguanides (such as metformin) used to treat diabetes mellitus
Polish: Biguanidy (takie jak metformina) stosowane w leczeniu cukrzycy
English: As the dose is increased, it is usually possible to reduce and then stop the dose of insulin the patient is already receiving.
Polish: Wraz ze zwiększaniem dawki możliwe jest zazwyczaj zmniejszenie otrzymywanej przez pacjenta dawki insuliny, a następnie zaprzestanie jej stosowania.
English: You will be requested to bring back remaining AMGLIDIA oral suspension to your doctor at each consultation.
Polish: Podczas każdej konsultacji konieczne będzie przyniesienie ze sobą do lekarza pozostałej ilości leku
English: Glibenclamide has been shown to be effective in patients with mutations in the genes coding for the βcell ATP-sensitive potassium channel and chromosome 6q24-related transient neonatal diabetes mellitus.
Polish: Wykazano skuteczność glibenklamidu u pacjentów z mutacjami genów kodujących kanał potasowy wrażliwy na ATP w komórkach β i z przejściową cukrzycą noworodkową związaną z chromosomem
English: Sulfamethoxazole with trimethoprim (Cotrimoxazole) used to treat infections
Polish: Sulfametoksazol z timetoprimem (kotrimoksazol) stosowany w leczeniu zakażeń
English: Prescription instructions
Polish: Instrukcje dotyczące przepisywania leku
English: For patients still under insulin at day 6, maintain the dose of AMGLIDIA for at least 4 weeks.
Polish: W przypadku pacjentów nadal przyjmujących insulinę w dniu 6 należy utrzymać dawkę produktu
English: Potentiation or weakening of the bloodglucose lowering effect
Polish: Wzmocnienie lub osłabienie działania powodującego zmniejszenie stężenia glukozy we krwi
English: AMGLIDIA 0.6 mg/mL oral suspension Each mL contains 0.6 mg glibenclamide.
Polish: AMGLIDIA 0,6 mg/ml zawiesina doustna Każdy ml zawiera 0,6 mg glibenklamidu.
English: Do not use any other syringe to administer AMGLIDIA.
Polish: Nie należy podawać leku AMGLIDIA inną strzykawką.
English: Colesevelam used to lower cholesterol
Polish: Kolesewelam stosowany do obniżania stężenia cholesterolu
English: - if your child suffers from severe renal dysfunction.
Polish: - jeżeli dziecko cierpi na ciężkie zaburzenia czynności nerek.
English: Open the bottle by unscrewing the child-resistant closure while pressing downwards (figure
Polish: Otworzyć butelkę, odkręcając nakrętkę zabezpieczającą przed otwarciem przez dzieci przy jednoczesnym wciskaniu jej w dół (ryc. 1).
English: Disulfiram-like reactions have occurred very rarely following the concomitant use of alcohol and glibenclamide.
Polish: Po jednoczesnym zastosowaniu alkoholu i glibenklamidu w bardzo rzadkich przypadkach występowały reakcje podobne do disulfiramowych.
English: Open the bottle by unscrewing the child-resistant closure while pressing downwards.
Polish: Otworzyć butelkę, odkręcając nakrętkę zabezpieczającą przed otwarciem przez dzieci przy jednoczesnym wciskaniu jej w dół.
English: This medicine may only be used for the treatment of neonatal diabetes in newborns, infants and children.
Polish: Ciąża i karmienie piersią Lek może być stosowany wyłącznie w leczeniu cukrzycy noworodkowej u noworodków, niemowląt i dzieci.
English: Medicines
Polish: Leki
English: Insulin reduction should be done using the pre-meal glucose.
Polish: Redukcję dawki insuliny należy prowadzić na podstawie stężenia glukozy we krwi przed posiłkiem.
English: Ifosfamide
Polish: Ifosfamid
English: Dose adjustment is required in patients with mild to moderate hepatic impairment (refer to section 4.2).
Polish: U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego wymagana jest modyfikacja dawki (patrz punkt 4.2).
English: - if your child is allergic to glibenclamide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Polish: Informacje ważne przed zastosowaniem leku AMGLIDIA Kiedy nie stosować leku AMGLIDIA - jeśli dziecko ma uczulenie na glibenklamid lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
English: Nausea, vomiting, flushing, dizziness, headache, chest and abdominal discomfort, and general hangover-like symptoms among others have occurred following the concomitant use of alcohol and glibenclamide.
Polish: Po jednoczesnym zastosowaniu alkoholu i glibenklamidu występowały między innymi nudności, wymioty, uderzenia gorąca, zawroty głowy, ból głowy, dyskomfort w klatce piersiowej i nadbrzuszu oraz ogólne objawy przypominające kaca.
English: Fluoxetine
Polish: Fluoksetyna
English: Transitory diarrhea Abdominal pain Vomiting Dyspepsia
Polish: - Biegunka - Ból nadbrzusza (brzucha) - Wymioty
English: A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Polish: STOSOWANIA C. INNE WARUNKI I WYMAGANIA DOTYCZĄCE DOPUSZCZENIA DO OBROTU
English: The doctor may start insulin therapy again, when ketonemia or ketonuria were found to be responsible for the major vomiting.
Polish: W przypadku stwierdzenia, że za silne wymioty odpowiadają ketonemia lub ketonuria, lekarz może ponownie rozpocząć terapię insuliną.
English: Dose adjustment is required in patients with mild to moderate renal impairment (refer to section 4.2).
Polish: U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego wymagana jest modyfikacja dawki (patrz punkt 4.2).
English: Both acute and chronic alcohol intake may attenuate the hypoglycaemic effect of glibenclamide or dangerously potentiate it by delaying its metabolic inactivation.
Polish: Gwałtowne lub przewlekłe przyjmowanie alkoholu może osłabiać hipoglikemiczne działanie glibenklamidu lub niebezpiecznie go wzmacniać w wyniku opóźnienia jego inaktywacji metabolicznej.
English: Oxyphenbutazone
Polish: Oksyfenbutazon
English: How to store AMGLIDIA
Polish: Jak przechowywać lek AMGLIDIA
English: Calcium channel blockers
Polish: Blokery kanałów wapniowych
English: Active substance
Polish: Podmiot odpowiedzialny
English: Retighten the screw cap to push the adaptor well into the bottle.
Polish: Nakrętkę dokręcić, aby dobrze umocować adapter na butelce.
English: You must talk to a doctor if your child does not feel better or if he/she feels worse after a few days.
Polish: Jeśli po upływie kilku dni nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy zwrócić się do lekarza.
English: AMGLIDIA is indicated for the treatment of neonatal diabetes in newborns, infants and children.
Polish: Produkt AMGLIDIA jest wskazany w leczeniu cukrzycy noworodkowej u noworodków, niemowląt i dzieci.
English: Depending on the volume to be administered orally, there are two types of oral syringes, graduated up to 1 mL or up to 5 mL.
Polish: Zależnie od podawanej doustnie objętości istnieją dwa rodzaje strzykawek doustnych - ze skalą do 1
English: Oxypentifylline
Polish: Oksypentyfilina
English: Miconazole used to treat fungal infection Blood sugar levels too low Nicotinic acid (in high doses) used to decrease high levels of cholesterol and triglycerides which are fat-like substances in the blood
Polish: Kwas nikotynowy (w dużych dawkach) stosowany do obniżenia wysokiego stężenia cholesterolu i triglicerydów we krwi, które są podobnymi do tłuszczu substancjami
English: Tritoqualine
Polish: Tritokwalina
English: Dose adjustment is required in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Polish: U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego wymagana jest modyfikacja dawki.
English: Start AMGLIDIA at a dose of 0.2 mg/kg/day, in two administration.
Polish: Leczenie produktem AMGLIDIA należy rozpocząć od dawki 0,2 mg/kg mc. na dobę w dwóch podaniach.
English: Increase ciclosporin plasma concentration
Polish: Zwiększenie stężenia cyklosporyny w osoczu
English: AMGLIDIA is indicated for the treatment of neonatal diabetes mellitus, for use in newborns, infants and children.
Polish: Produkt leczniczy AMGLIDIA jest wskazany w leczeniu cukrzycy noworodkowej, do stosowania u noworodków, niemowląt i dzieci.
English: Hypoglycaemia can occur under treatment with hypoglycaemic sulphonamides.
Polish: W trakcie leczenia sulfonamidami hipoglikemizującymi może wystąpić hipoglikemia.
English: Too low blood sugar (hypoglycaemia) (very common: may affect more than 1 in 10 people) If you take AMGLIDIA, you are at risk of getting too low blood sugar (hypoglycaemia).
Polish: Zbyt niskie stężenie cukru we krwi (hipoglikemia) (bardzo często: może występować u więcej niż 1
English: Other medicines and AMGLIDIA
Polish: Lek AMGLIDIA a inne leki
English: • Choice of the syringe to be used: After the total daily dose and the strength to be used have been defined, the frequency of the daily administration should be pointed out and the corresponding volume per administration should be calculated.
Polish: Po określeniu całkowitej dawki dobowej i mocy należy wskazać częstość dawkowania i obliczyć odpowiednią objętość do podania.
English: CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DÉLIVRANCE
Polish: Klasyfikacja układów i narządów
English: Blood sugar levels too low
Polish: Zbyt niskie stężenie cukru we krwi
English: Chloramphenicol
Polish: Chloramfenikol
English: Replace the screw cap on the bottle with the adaptor.
Polish: Na butelkę z adapterem ponownie nałożyć nakrętkę.
English: See your doctor, nurse or your hospital pharmacist immediately.
Polish: Przyjęcie przez dziecko większej niż zalecana dawki leku AMGLIDIA Natychmiast zgłosić się do lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty w aptece szpitalnej.
English: Cimetidine used to relieve the symptoms of stomach and duodenal ulcers, oesophageal reflux disease and the Zollinger-Ellison syndrome
Polish: Cymetydyna stosowana do łagodzenia objawów wrzodów żołądka i dwunastnicy, choroby refluksowej przełyku i zespołu
English: - Other laboratory blood tests changes: increased levels of the white blood cells called eosinophils
Polish: - Inne zmiany w wynikach badań laboratoryjnych: zwiększony poziom białych krwinek zwanych eozynofilami (hipereozynofilia), łagodny lub umiarkowany spadek liczby składników krwi zwanych płytkami krwi (trombocytopenia), który może prowadzić do krwawienia podskórnego
English: • Patients and/or their caretakers should be explained that: They are prescribed a dose of Amglidia in mL according to their body weight.
Polish: • Pacjentom i (lub) ich opiekunom należy wyjaśnić, że:
English: This medicinal product contains 2.8 mg of sodium per mL oral suspension, equivalent to 0.1% of the WHO recommended daily intake of 2 g sodium for an adult.
Polish: Sód Ten produkt leczniczy zawiera 2,8 mg sodu na ml zawiesiny doustnej, co odpowiada 0,1%
English: Blood sugar levels too low Increased blood sugar levels Incorrect control of plasma sugar
Polish: Zbyt niskie stężenie cukru we krwi Wzrost stężenia cukru we krwi Nieprawidłowa kontrola cukru w osoczu
English: AMGLIDIA is to be used for newborns, infants and children.
Polish: Lek AMGLIDIA jest przeznaczony do stosowania u noworodków, niemowląt i dzieci.
English: Oral suspension.
Polish: Zawiesina doustna.
English: Patients should be closely monitored by their treating physician during the titration phase.
Polish: W fazie stopniowego zwiększania dawki pacjenci powinni być uważnie monitorowani przez lekarza prowadzącego.
English: After switching from glibenclamide tablets to AMGLIDIA suspension, there was no significant change in glycaemic control as evidenced from the similar serum HbA1c (6.5 vs 6.1% at Visits M0 and M4, respectively; p=0.076) and fructosamine (283.4 vs 271.2 µmol/L at Visits M0 and M4, respectively; p=0.55) mean concentrations.
Polish: M0 i M4; p=0,076) i fruktozaminy (283,4 vs 271,2 µmol/l podczas wizyt M0 i M4; p=0,552) w surowicy.
English: Large doses of laxatives (such as macrogol) Increased blood sugar levels MAO inhibitors (such as iproniazide) used to treat depression
Polish: Inhibitory MAO (takie jak iproniazyd) stosowane w leczeniu depresji
English: If you stop giving AMGLIDIA
Polish: Przerwanie podawania leku AMGLIDIA
English: Note: if air gets into the syringe, empty the syringe into the bottle and start the procedure again.
Polish: W końcu odciągnąć tłok do kreski wskazującej przepisaną dawkę w ml (ryc. 4C) Uwaga: Jeżeli do strzykawki dostanie się powietrze, opróżnić ją do butelki i rozpocząć procedurę od nowa.
English: Dose adjustment is required in patients with mild to moderate renal impairment.
Polish: U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego wymagana jest modyfikacja dawki.
English: Blood sugar levels too low Incorrect dosage of coumarin derivatives administered
Polish: Zbyt niskie stężenie cukru we krwi Podanie nieprawidłowej dawki pochodnych kumaryny
English: A comparative study of relative bioavailability between two suspensions of glibenclamide oral suspensions (0.6 mg/mL and 6 mg/mL) and crushed glibenclamide tablets (Daonil 5 mg) showed that when glibenclamide oral suspensions were administered, peak plasma concentrations of glibenclamide are reached 0.5 hours earlier than that observed with the crushed Daonil tablet (median value after administration is 2.5 hours compared to 3 hours).
Polish: W badaniu porównawczym względnej biodostępności między dwoma zawiesinami glibenklamidu w zawiesinie doustnej (0,6 mg/ml i 6 mg/ml) i rozdrobnionymi tabletkami glibenklamidu (Daonil 5 mg)
English: Blood sugar levels too low Incorrect control of plasma sugar low blood sugar levels may be hidden
Polish: Zbyt małe stężenie cukru we krwi Nieprawidłowa kontrola cukru w osoczu możliwość ukrywania małych stężeń cukru we krwi
English: AMGLIDIA is a white and odourless oral suspension.
Polish: Jak wygląda lek AMGLIDIA i co zawiera opakowanie Lek AMGLIDIA jest białą i bezzapachową zawiesiną doustną.
English: This medicinal product is administered orally as a “ready for-use” oral suspension using a graduated oral syringe.
Polish: Produkt jest podawany doustnie w postaci gotowej do użycia zawiesiny doustnej za pomocą strzykawki doustnej z podziałką.
English: Make sure that you use correct strength of the medicine and the appropriate oral syringe prescribed by your doctor to avoid accidental administration of too high or too low amounts.
Polish: Aby uniknąć podania zbyt dużej lub zbyt małej ilości leku, należy sprawdzić, czy stosowana jest prawidłowa moc leku i strzykawka doustna, zalecona przez lekarza.
English: The Prescriber's Guide shall contain the following key messages:
Polish: • Poradnik dla przepisującego lek, z CHPL produktu Amglidia w załączeniu Poradnik dla przepisującego lek powinien zawierać następujące kluczowe wiadomości:
English: You should only use the syringe which has been prescribed by your doctor.
Polish: INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE Należy używać wyłącznie strzykawki zaleconej przez lekarza.
English: Your child's blood sugar levels may become too low (hypoglycaemia) after taking AMGLIDIA.
Polish: Po przyjęciu leku AMGLIDIA stężenie cukru we krwi dziecka może się nadmiernie zmniejszyć (hipoglikemia).
English: Isoniazid used to treat tuberculosis
Polish: Fenytoina stosowane w leczeniu padaczki
English: How to give AMGLIDIA
Polish: Jak stosować lek AMGLIDIA
English: This medicine is a ready-for-use oral suspension to be given with a marked oral syringe.
Polish: Lek jest gotową do użycia zawiesiną doustną, którą należy podawać przez strzykawkę doustną z podziałką.
English: Phosphamides
Polish: Fosfamidy
English: Tetracycline compounds Potentiation of the blood-glucose lowering
Polish: Związki tetracyklinowe Wzmocnienie zmniejszenia stężenia glukozy we krwi
English: Biguanides
Polish: Dizopiramid
English: If you notice any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Polish: Jeżeli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, w tym wszelkie objawy niewymienione w niniejszej ulotce, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Polish: W razie wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: Depending on the volume calculated per administration: If the volume per administration is 1mL or below, the 1mL syringe should be prescribed; If the volume per administration is more than 1mL, the 5mL syringe should be prescribed.
Polish: Jeżeli objętość na podanie wynosi 1 ml lub mniej, należy zapisać strzykawkę 1
English: Talk to your doctor before your child is given AMGLIDIA.
Polish: Ostrzeżenia i środki ostrożności Przed rozpoczęciem stosowania leku AMGLIDIA przez dziecko należy omówić to z lekarzem.
English: EXP
Polish: EXP {MM/RRRR}
English: Adolescents are not in need of this oral suspension formulation.
Polish: Młodzież nie ma potrzeby stosowania produktu w zawiesinie doustnej.
English: Phenothiazine derivatives Weakening of the blood-glucoselowering effect
Polish: Pochodne fenotiazyny Osłabienie działania powodującego zmniejszenie stężenia glukozy we krwi
English: AMGLIDIA 0.6 mg/mL oral suspension AMGLIDIA 6 mg/mL oral suspension glibenclamide
Polish: AMGLIDIA 0,6 mg/ml zawiesina doustna AMGLIDIA 6 mg/ml zawiesina doustna
English: Weakening of the blood-glucoselowering effect
Polish: Osłabienie działania powodującego zmniejszenie stężenia glukozy we krwi
English: Blood sugar levels too low Incorrect control of plasma sugar
Polish: Zbyt niskie stężenie cukru we krwi Nieprawidłowa kontrola cukru w osoczu
English: The oral syringe in the carton should be used only with this medicine.
Polish: Podając lek należy korzystać wyłącznie ze strzykawki doustnej umieszczonej w kartoniku.
English: Oestrogens
Polish: Estrogeny
English: Tell your doctor or pharmacist if you notice any of the following side effects: - Skin rash: itching, nettle rash (urticarial), allergic skin reaction, blistering of the skin, skin inflammation.
Polish: - Wysypka skórna: swędzenie, pokrzywka, odczyn alergiczny na skórze, pęcherze na skórze,
English: Dosage
Polish: MedDRA
English: Phenytoin
Polish: Fenytoina
English: Paediatric population AMGLIDIA is to be used in newborns, infants and children.
Polish: Dzieci i młodzież Lek AMGLIDIA jest przeznaczony do stosowania u noworodków, niemowląt i dzieci.
English: Potentiation of the blood-glucose lowering
Polish: Wzmocnienie zmniejszenia stężenia glukozy we krwi
English: Large doses of laxatives Weakening of the blood-glucoselowering effect
Polish: Pochodne kumaryny Wzmocnienie zmniejszenia stężenia glukozy we krwi
English: INDICATIONS D'UTILISATION
Polish: 4.1 Wskazania do stosowania
English: If there is a clear reduction in insulin requirement at this dose of 2 mg/kg/day (reduction in insulin to at least 60% of pre-AMGLIDIA dose), then it is worth continuing a higher dose of AMGLIDIA over a prolonged period of time in selected cases.
Polish: (zmniejszenie dawki insuliny co najmniej do 60% dawki przed zastosowaniem produktu AMGLIDIA)
English: Cyclophosphamides
Polish: Cyklofosfamidy
English: Probenecid used to treat gout, gouty arthritis Blood sugar levels too low Progestogens (such as desogestrel, dydrogesterone) used for hormonal treatment
Polish: Estrogeny (takie jak dezogestrel, dydrogesteron) stosowane w leczeniu hormonalnym
English: Progestogens
Polish: Progestageny
English: Children and adolescents Don't give this medicine to children or adolescents below the age of 18 years.
Polish: Dzieci i młodzież Nie należy podawać tego leku dzieciom lub młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
English: 1) Read this before you start
Polish: 1) Należy przeczytać przed rozpoczęciem stosowania
English: A risk to newborns/infants cannot be excluded.
Polish: Nie można wykluczyć ryzyka dla noworodków oraz niemowląt.
English: The pre-specified non-inferiority margin was 50 mL.
Polish: Z góry określony margines non-inferiority wynosił 50 ml.
English: “Click”
Polish: “Klik”
English: Other side effects have occurred but their exact frequency is not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Polish: Występowały inne działania niepożądane, ale ich dokładna częstość nie jest znana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 15 November 2017
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 15 listopada 2017
English: This shows how many doses of medicine are left in the inhaler.
Polish: Pokazuje, ile dawek leku pozostało w inhalatorze.
English: • weakening of the bones, leading to fractures.
Polish: • osłabienie kości prowadzące do złamań.
English: Hold this breath in for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Polish: Wstrzymać oddech tak długo, jak to możliwe (na co najmniej 3-4 sekundy).
English: It is not known whether the ingredients of this medicine can pass into breast milk.
Polish: Nie wiadomo czy składniki tego leku mogą przenikać do mleka kobiecego.
English: When used regularly, it can help to control your breathing difficulties and reduce the effects of COPD on your everyday life.
Polish: Jeśli jest stosowany regularnie, pomaga kontrolować trudności w oddychaniu i zmniejsza wpływ POChP na codzienne życie.
English: It is very important that you use Trelegy Ellipta every day, as instructed by your doctor.
Polish: Jest bardzo ważne, aby stosować lek Trelegy Ellipta codziennie, tak jak zalecił lekarz.
English: • painful and frequent urination (may be signs of a urinary tract infection)
Polish: • bolesne i częste oddawanie moczu (może być objawem zakażenia dróg moczowych)
English: Further management should be clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Polish: Dalsze postępowanie powinno być zgodnie ze wskazaniami klinicznymi lub zgodnie z zaleceniami krajowego centrum zatruć, jeżeli są dostępne.
English: For further instructions for use and handling, see section 4.2.
Polish: W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących instrukcji stosowania i przechowywania, patrz punkt 4.2.