French: Faites attention en cas d'association avec : l'alcool, les somnifères et les anesthésiques (des médicaments administrés aux patients avant une intervention chirurgicale et d'autres procédures) ; l'amantadine (un médicament utilisé dans la maladie de Parkinson, utilisé également pour traiter ou prévenir certaines maladies causées par des virus) ; les anticholinergiques (des médicaments utilisés pour traiter différents types de troubles tels que les crampes intestinales, les spasmes de la vessie, l'asthme, le mal des transports, les spasmes musculaires, la maladie de Parkinson ainsi que pour faciliter l'anesthésie) ; les médicaments anti-épileptiques et thymo-régulateurs utilisés pour traiter l'épilepsie et les troubles bipolaires (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ; la cholestyramine, le colestipol ou d'autres résines (des substances utilisées principalement dans le traitement des taux élevés de lipides dans le sang) ; simvastatine (médicament utilisé pour contrôler des taux élevés de cholestérol) ; la ciclosporine (un médicament utilisé en cas de greffe d'organe pour prévenir le rejet d'organe ou utilisé dans d'autres circonstances, par exemple la polyarthrite rhumatoïde ou la dermatite atopique) ; les médicaments cytotoxiques (utilisés dans le traitement des cancers), tels que le méthotrexate ou le cyclophosphamide ; la digoxine ou d'autres glycosides digitaliques (médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques) ; vérapamil, diltiazem (médicaments à visée cardiologique) ; les produits de contraste iodés (agents utilisés dans le cadre d'un examen d'imagerie) ; les médicaments utilisés dans le traitement du diabète (antidiabétiques oraux tels que la metformine ou les insulines) ; les médicaments utilisés dans le traitement de la goutte, tels que l'allopurinol ; les médicaments pouvant augmenter le taux de sucre dans le sang (bêta-bloquants, diazoxide) ; les médicaments pouvant induire des « torsades de pointes » (rythme cardiaque irrégulier) tels que les antiarythmiques (médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques) et certains antipsychotiques ; les médicaments pouvant réduire le taux de sodium dans le sang, tels que les antidépresseurs, les antipsychotiques et les antiépileptiques ; les médicaments pouvant réduire le taux de potassium dans le sang, tels que les diurétiques (médicaments faisant uriner), les corticoïdes, les laxatifs, l'amphotéricine ou la pénicilline G ; les médicaments utilisés pour augmenter la tension artérielle tels que l'adrénaline ou la noradrénaline ; les médicaments utilisés dans le HIV/SIDA (ex. ritonavir, indinavir, nelfinavir) ; médicaments utilisés pour traiter des mycoses (ex. kétoconazole, itraconazole) ; les médicaments utilisés dans le traitement des ulcérations et de l'inflammation de l'œsophage (carbénoxolone) ; les médicaments utilisés pour soulager la douleur ou l'inflammation, en particulier les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), dont les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2 (inhibiteurs de la Cox-2) ; les décontractants musculaires (médicaments permettant le relâchement des muscles utilisés au cours des opérations) ; la trinitrine/nitroglycérine et autres nitrates ou autres substances appelées « vasodilatateurs » ; les autres médicaments utilisés pour traiter l'hypertension, dont la méthyldopa ; la rifampicine (utilisée par exemple pour traiter la tuberculose), érythromycine, clarithromycine (antibiotiques) ;
Portuguese: sinvastatina (um medicamento usado para controlar os níveis altos de colesterol); ciclosporina (um medicamento utilizado no transplante para evitar a rejeição do órgão ou noutras situações, por exemplo: artrite reumatoide ou dermatite atópica); medicamentos citotóxicos (usados para tratamento de cancro), tais como metotrexato ou ciclofosfamida; digoxina ou outros glicosídeos digitálicos (medicamentos utilizados para o tratamento de problemas do coração); verapamilo, diltiazem (medicamentos do coração); meios de contraste iodados (agentes utilizados em exames radiológicos); medicamentos para o tratamento da diabetes (fármacos orais tais como metformina ou insulinas); medicamentos para o tratamento da gota, tais como alopurinol; medicamentos que podem aumentar os níveis de açúcar no sangue (beta-bloqueadores, diazoxida); medicamentos que podem induzir "torsades de pointes" (batimento cardíaco irregular), tais como antiarrítmicos (medicamentos utilizados para o tratamento de problemas de coração) e alguns antipsicóticos; medicamentos que podem reduzir a quantidade de sódio no sangue, tais como antidepressivos, antipsicóticos, antiepiléticos; medicamentos que podem reduzir a quantidade de potássio no sangue, tais como diuréticos, corticosteroides, laxantes, anfotericina ou penicilina G; medicamentos para aumentar a pressão arterial tais como adrenalina ou noradrenalina; medicamentos usados para o VIH/SIDA (ex.: ritonavir, indinavir, nelfinavir); medicamentos usados para o tratamento de infeções fúngicas (ex.: cetoconazol, itraconazole); medicamentos usados para úlceras, úlcera esofágica e inflamação (carbenoxolona); medicamentos usados para alívio da dor ou inflamação, especialmente medicamentos antiinflamatórios não-esteroides (AINEs), incluindo inibidores seletivos da cicloxigenase-2 (inibidores Cox-2); relaxantes musculares (medicamentos utilizados para relaxar os músculos que são utilizados durante operações); nitroglicerina e outros nitratos, ou outras substâncias chamadas "vasodilatadores"; outros medicamentos para tratamento da pressão arterial elevada, incluindo metildopa; rifampicina (utilizada, por exemplo para tratar a tuberculose) ), eritromicina, claritromicina (antibióticos); hipericão; dantroleno (perfusão para anomalias graves da temperatura corporal); vitamina D e sais de cálcio.