FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) consideró que, de conformidad con los requisitos de la UE, Meloxidyl había demostrado ser bioequivalente a Metacam.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) considerou que, em conformidade com os requisitos da legislação da União Europeia na matéria, foi demonstrado que o medicamento Meloxidyl é bioequivalente ao medicamento Metacam.
Spanish: Los efectos adversos observados con Meloxidyl son similares a los observados con otros AINE y sólo se producen ocasionalmente.
Portuguese: Em cães e gatos, os efeitos secundários observados com o Meloxidyl são semelhantes aos observados com outros AINE e só ocorrem ocasionalmente.
Spanish: Se han realizado estudios para probar que Meloxidyl es "bioequivalente" al medicamento veterinario de referencia mencionado: esto significa que Meloxidyl es equivalente a Metacam en cuanto a la forma en que es absorbido y utilizado por el organismo.
Portuguese: Realizaram-se estudos para demonstrar a bioequivalência do Meloxidyl relativamente ao medicamento veterinário de referência, o que significa que o Meloxidyl é equivalente ao medicamento Metacam na forma como é absorvido e utilizado pelo organismo.
Spanish: En un estudio realizado se examinó cómo se absorbía Meloxidyl y cuáles eran sus efectos en el organismo, comparándolo con Metacam.
Portuguese: Realizou-se um estudo para avaliar a forma como o Meloxidyl é absorvido e seu efeito no organismo comparativamente ao medicamento Metacam.
Spanish: La Comisión Europea concedió la autorización de comercialización de Meloxidyl válida en toda la Unión Europea a Ceva Santé Animal el 15.01.07.
Portuguese: Em 15 de Janeiro de 2007, a Comissão Europeia concedeu à Ceva Santé Animal uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Meloxidyl.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Meloxidyl?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Meloxidyl?
Spanish: Si una persona ingiere accidentalmente el producto deberá buscar ayuda médica inmediatamente.
Portuguese: Em caso de ingestão acidental, deve consultar-se de imediato um médico.
Spanish: Más información sobre Meloxidyl:
Portuguese: Outras informações sobre o Meloxidyl
Spanish: En el ganado vacuno, Meloxidyl inyectable se utiliza para mitigar los signos clínicos de infección respiratoria aguda en combinación con un tratamiento antibiótico adecuado, para mitigar los signos clínicos de diarrea en combinación con terapia oral de rehidratación en terneros a partir de una semana de edad y en ganado vacuno joven ya destetado, y como terapia de apoyo en el tratamiento de la mastitis aguda, en combinación con antibióticos.
Portuguese: Em bovinos, o Meloxidyl solução injectável é utilizado para reduzir os sinais clínicos, em caso de infecção respiratória aguda, em associação com terapêutica antibiótica apropriada, para reduzir os sinais clínicos em caso de diarreia, em associação com terapêutica oral de re-hidratação, em vitelos com mais de uma semana de idade e gado jovem não lactante, e como terapêutica de suporte no tratamento da mastite aguda, em associação com antibióticos.
Spanish: En el ganado porcino, Meloxidyl inyectable se utiliza para aliviar los síntomas de cojera e inflamación en trastornos locomotores no infecciosos y como terapia de apoyo en el tratamiento de la septicemia puerperal y la toxemia de gestación (síndrome de mamitismetritis-agalactia) con los antibióticos adecuados.
Portuguese: Em suínos, o Meloxidyl solução injectável é utilizado para reduzir os sintomas de claudicação e inflamação em doenças locomotoras não infecciosas e como terapêutica de suporte no tratamento de septicemia puerperal e toxemia da gravidez na altura do parto (síndrome de mastite-metrite-agalactia), em associação com antibióticos apropriados.
Spanish: ¿Qué es Meloxidyl?
Portuguese: O que é o Meloxidyl?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Meloxidyl ?
Portuguese: Para que é utilizado o Meloxidyl?
Spanish: Por tanto, recomendó conceder su autorización de comercialización.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Meloxidyl.
Spanish: ¿Cómo se ha estudiado Meloxidyl?
Portuguese: Como foi estudado o Meloxidyl?
Spanish: Si sucede, se deberá buscar ayuda médica inmediatamente y mostrarle al médico el envoltorio o prospecto.
Portuguese: A auto-injecção acidental pode provocar dor. Em caso de auto-injecção acidental, deve consultar-se de imediato um médico e mostrar-lhe o Folheto Informativo ou o rótulo.
Spanish: Meloxidyl se utiliza en el perro para aliviar la inflamación y el dolor en los trastornos músculo-esqueléticos.
Portuguese: Em cães, o Meloxidyl suspensão oral é utilizado para alívio da inflamação e da dor em doenças músculo-esqueléticas.
Spanish: Sobre la base de los resultados del estudio, Meloxidyl fue considerado bioequivalente al medicamento de referencia.
Portuguese: Com base nos resultados dos estudos, o Meloxidyl foi considerado bioequivalente ao medicamento de referência, inferindo-se daqui que os seus benefícios são idênticos aos do medicamento de referência.
Spanish: En los gatos, Melodidyl se utiliza como suspensión oral para aliviar la inflamación y el dolor en los trastornos musculoesqueléticos crónicos así como para aliviar el dolor de leve a moderado después de una operación, como la esterilización o una intervención quirúrgica en tejidos blandos.
Portuguese: Em gatos, o Meloxidyl solução oral é utilizado para aliviar a dor e a inflamação em doenças músculo-esqueléticas crónicas, bem como para aliviar a dor ligeira a moderada após operações, como ovariohisterectomia (remoção dos ovários) ou cirurgia do tecido mole.
Spanish: En los equinos, Meloxidyl inyectable se utiliza para aliviar la inflamación y el dolor en los trastornos musculoesqueléticos crónicos y agudos y para mitigar el dolor de tipo cólico.
Portuguese: Em cavalos, o Meloxidyl solução injectável é utilizado para aliviar a inflamação e a dor em patologias musculo-esqueléticas, tanto agudas como crónicas, bem como no alívio da dor associada a cólicas.
Spanish: ¿Cómo actúa Meloxidyl?
Portuguese: Como funciona o Meloxidyl?
Spanish: En su forma inyectable, Meloxidyl también se utiliza para mitigar el dolor y la inflamación después de una operación, como una intervención quirúrgica ortopédica o de tejidos blandos.
Portuguese: A solução injectável é também utilizada para aliviar a dor e a inflamação após operações, nomeadamente cirurgia ortopédica e do tecido mole.
Spanish: En gatos, la inyección de Meloxidyl se utiliza para mitigar el dolor posoperatorio, como la esterilización o una cirugía menor de tejido blando.
Portuguese: Em gatos, o Meloxidyl solução injectável é utilizado para reduzir a dor pós-operatória, no caso, por exemplo, de ovariohisterectomia (remoção dos ovários) ou de pequena cirurgia do tecido mole.
Spanish: Perros frasco de cristal ámbar (tipo III) 2 jeringas dosificadoras de polipropileno
Portuguese: Intervalo de segurança frasco em vidro âmbar (tipo III) seringa doseadora em polipropileno frasco em vidro âmbar (tipo III) 2 seringas doseadoras em polipropilen
Spanish: Número EMEA Marca de fantasía
Portuguese: Número EU Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica
Spanish: Agitar bien antes de su uso.
Portuguese: Agitar bem antes de administrar.
Spanish: De este modo, para el primer día se requerirá el doble del volumen de mantenimiento.
Portuguese: Assim, no primeiro dia, é necessário administrar duas vezes o volume de manutenção.
Spanish: - si el perro tiene menos de 6 semanas
Portuguese: - se o seu cão tiver menos de 6 semanas de idade
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia (véase la sección 4.3).
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário não foi determinada durante a gestação e lactação (consultar a secção 4.3).
Spanish: Eliminar los residuos de acuerdo con la normativa local.
Portuguese: Eliminar os desperdícios respeitando as normas locais.
Spanish: Suspensión opaca de color blanco a amarillento.
Portuguese: Suspensão opaca branca a amarelada.
Spanish: Evitar la introducción de contaminación durante el uso.
Portuguese: Evitar a introdução de contaminantes durante a administração.
Spanish: El tratamiento debe interrumpirse al cabo de 10 días como máximo, si no existe una mejora clínica aparente.
Portuguese: O tratamento deve ser interrompido ao fim de 10 dias no máximo, se não for visível qualquer melhoria clínica.
Spanish: El meloxicam se absorbe completamente después de la administración oral, obteniéndose concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 6,1 horas.
Portuguese: O meloxicam é completamente absorvido após a administração oral, sendo obtidas concentrações plasmáticas máximas num período de 6,1 horas, aproximadamente.
Spanish: Los estudios in vitro e in vivo demostraron que el meloxicam inhibe a la ciclooxigenasa-2 (COX-2) en mayor medida que a la ciclooxigenasa-1 (COX-1).
Portuguese: Estudos in vitro e in vivo demonstraram que o meloxicam inibe em maior proporção a ciclooxigenase-2 (COX-2) do que a ciclooxigenase- 1 (COX- 1).
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD EXP:
Portuguese: PRAZO DE VALIDADE EXP:
Spanish: Titular de la autorización de comercialización Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta y la caja después de EXP.
Portuguese: Não administrar após a data de validade indicada no rótulo e embalagem a seguir a EXP.
Spanish: 4.4 Advertencias especiales <especificando las especies a las que va destinado> Ninguna.
Portuguese: 4.4 Advertências especiais <para cada espécie-alvo> Não existem.
Spanish: También inhibe, pero en menor grado, la agregación de trombocitos inducida por colágeno.
Portuguese: Numa menor extensão, inibe também a agregação trombocitária induzida pelo colagéneo.
Spanish: Para tratamientos de larga duración, una vez observada la respuesta clínica (después de más de 4 días), la dosis de Meloxivet puede ser ajustada a la mínima dosis individual efectiva teniendo en cuenta que el grado de dolor e inflamación asociado a los trastornos músculo-esqueléticos puede variar en el tiempo.
Portuguese: Para tratamento mais prolongado, e uma vez que a resposta clínica seja observada (após ≥ 4 dias), a dose de Meloxivet pode ser ajustada para a dose individual efectiva mais baixa, reflectindo que o grau de dor e inflamação associados a doenças músculo-esqueléticas crónicas pode variar com o tempo.
Spanish: Después de cada dosis, debe limpiarse la punta de la jeringa y debe cerrarse bien la tapa del frasco.
Portuguese: Após cada administração, a ponta da seringa deve ser limpa e a tampa do frasco novamente bem fechada.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a los fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) deberán evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Portuguese: As pessoas com hipersensibilidade a medicamentos anti-inflamatórios não esteróides (AINE) devem evitar o contacto com o medicamento veterinário.
Spanish: TAMAÑO DEL ENVASE 150 ml
Portuguese: DIMENSÃO DA EMBALAGEM 150 ml
Spanish: Meloxivet no se debe administrar junto con otros AINEs o glucocorticosteroides.
Portuguese: O medicamento veterinário não deve ser administrado juntamente com outros AINEs ou glucocorticóides.
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservación.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Este medicamento veterinário não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
Spanish: Otros AINEs, diuréticos, anticoagulantes, antibióticos aminoglicósidos y sustancias con alta afinidad a las proteínas pueden competir por la unión y así producir efectos tóxicos.
Portuguese: Outros AINEs, diuréticos, anticoagulantes, antibióticos aminoglicósidos e substâncias com forte ligação às proteínas podem competir pela ligação e assim provocar efeitos tóxicos.
Spanish: En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el texto del envase o el prospecto.
Portuguese: Em caso de ingestão acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
Spanish: Únicamente para uso veterinario - medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Portuguese: Exclusivamente para uso veterinário - medicamento veterinário sujeito a receita médico-veterinária.
Spanish: Existe una relación lineal entre la dosis administrada de meloxicam y la concentración observada en plasma dentro del intervalo de dosis terapéuticas.
Portuguese: Existe uma relação linear entre a dose administrada e a concentração plasmática observada no intervalo de dose terapêutica.
Spanish: En caso de sobredosificación debe iniciarse un tratamiento sintomático.
Portuguese: Em caso de sobredosagem deve iniciar-se tratamento sintomático.
Spanish: Estos efectos secundarios tienen lugar generalmente durante la primera semana de tratamiento y, en la mayoría de casos, son transitorios y desaparecen después de la finalización del tratamiento, pero en muy raros casos pueden ser graves o mortales.
Portuguese: Estes efeitos secundários ocorrem geralmente na primeira semana de tratamento e são na maioria dos casos transitórios e desaparecem logo que termina o tratamento, mas em casos muito raros podem ser graves ou fatais.
Spanish: Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales.
Portuguese: Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus resíduos devem ser eliminados de acordo com os requisitos nacionais.
Spanish: Infrecuentemente se han registrado reacciones adversas típicas de los AINE, tales como pérdida del apetito, vómitos, diarrea, sangre oculta en las heces, letargia e insuficiencia renal, En muy raros casos se han registrado diarrea hemorrágica, hematemesis, úlceras gastrointestinales y elevación de las enzimas hepáticas.
Portuguese: Ocasionalmente foram notificadas reacções adversas típicas dos AINEs, tais como perda de apetite, vómitos, diarreia, sangue oculto nas fezes, apatia e insuficiência renal.Em casos muito raros foi notificada diarreia hemorrágica, hematemese, ulceração gastrointestinal e aumento das enzimas hepáticas.
Spanish: Estos efectos secundarios tienen lugar generalmente durante la primera semana de tratamiento y, en la mayoría de casos, son transitorios y desaparecen después de la finalización del tratamiento, pero en muy raras ocasiones pueden ser graves o mortales.
Portuguese: Estes efeitos secundários ocorrem geralmente na primeira semana de tratamento e são, na maioria dos casos, transitórios e desaparecem logo que termina o tratamento, mas, em casos muito raros, podem ser graves ou fatais.
Spanish: No usar en perros en gestación o lactancia.
Portuguese: Não administrar a cadelas gestantes ou lactantes.
Spanish: EXP: Una vez abierto el envase, utilizar antes de 6 meses
Portuguese: EXP: Uma vez aberta a embalagem, administrar no prazo de 6 meses.
Spanish: El meloxicam es un fármaco antiinflamatorio no esteroídeo (AINE) del grupo oxicam que actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas, ejerciendo de este modo efectos antiinflamatorios, analgésicos, antiexudativos y antipiréticos.
Portuguese: O meloxicam é um medicamento anti-inflamatório não esteróide (AINE), da classe oxicam, que actua por inibição da síntese das prostaglandinas, exercendo assim os efeitos anti-inflamatório, analgésico, antiexsudativo e antipirético.
Spanish: Excipiente: Benzoato de sodio
Portuguese: Excipientes: Benzoato de sódio
Spanish: D. DETERMINACIÓN DE LOS LMR No se aplica.
Portuguese: D. INDICAÇÃO DOS LIMITES MÁXIMOS DE RESÍDUOS Não aplicável.
Spanish: La suspensión debe administrarse con la jeringa dosificadora incluida en el envase.
Portuguese: A suspensão deve ser administrada com a seringa doseadora incluída na embalagem.
Spanish: El meloxicam se detecta predominantemente en el plasma, siendo una sustancia que se excreta principalmente por la bilis, mientras que la orina contiene sólo trazas del compuesto original.
Portuguese: O meloxicam encontra-se predominantemente no plasma e é também um dos principais produtos da excreção biliar, enquanto a urina contém somente vestígios da substância inicial.
Spanish: Celulosa microcristalina Goma de xantano Carboximetilcelulosa Benzoato de sodio Sacarina sódica Glicerol
Portuguese: 6.1 Lista de excipientes celulose microcristalina goma xantana carboximetilcelulose benzoato de sódio sacarinato de sódio glicerol sorbitol ácido cítrico monohidratado hidróxido de sódio água purificada
Spanish: Aproximadamente el 75 % de la dosis administrada de meloxicam se elimina por las heces y el resto por la orina.
Portuguese: Aproximadamente 75 % da dose administrada é eliminada através das fezes e o restante pela urina.
Spanish: En caso de que se produzcan efectos secundarios, se debe interrumpir el tratamiento y consultar con un veterinario.
Portuguese: Se ocorrerem efeitos secundários, o tratamento deve ser interrompido e o médico veterinário consultado.
Spanish: El pretratamiento con sustancias antiinflamatorias puede producir reacciones adversas adicionales o aumentadas y, por ello, antes de iniciar el tratamiento debe procurarse un período libre del tratamiento con tales medicamentos veterinarios de al menos 24 horas.
Portuguese: O tratamento prévio com substâncias anti-inflamatórias pode resultar em reacções adversas adicionais ou no seu aumento, pelo que deverá ser respeitado um período sem tratamento com esses medicamentos veterinários, de pelo menos 24 horas antes de iniciar o tratamento.
Spanish: El pretratamiento con sustancias antiinflamatorias puede producir reacciones adversas adicionales o aumentadas y, por ello, antes de iniciar el tratamiento debe procurarse un período libre del tratamiento con tales fármacos de al menos 24 horas.
Portuguese: O tratamento prévio com substâncias anti-inflamatórias pode resultar em reacções adversas adicionais ou no seu aumento, pelo que deverá ser respeitado um período sem tratamento com esses medicamentos, de pelo menos 24 horas antes de iniciar o tratamento.
Spanish: Estirar del émbolo hasta la línea negra que corresponda al peso vivo en
Portuguese: Puxar o êmbolo até que a linha preta corresponda ao peso vivo do cão em quilogramas.
Spanish: Una vez abierto el envase, utilizar antes de 6 meses.
Portuguese: Uma vez aberta a embalagem, administrar no prazo de 6 meses.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 14.11.2007 Fecha de la última renovación:
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO Data da primeira autorização: 14.11.2007
Spanish: TIEMPO DE ESPERA No se aplica.
Portuguese: INTERVALO DE SEGURANÇA Não aplicável.
Spanish: Para administrar con el alimento.
Portuguese: A ser administrado juntamente com a ração.
Spanish: Fabricante que libera el lote Lusomedicamenta S.A.
Portuguese: Responsável pela libertação de lote Lusomedicamenta S.A.
Spanish: La suspensión del envase de 10 ml puede administrarse con la jeringa más pequeña para perros de menos de 8 kg de peso vivo (una graduación equivale a 0,5 kg de peso vivo) o la jeringa grande para perros de más de 8 kg de peso vivo (una graduación equivale a 2,0 kg de peso vivol).
Portuguese: A suspensão nas embalagens de 10 ml pode ser administrada usando a seringa mais pequena, para cães com um peso corporal inferior a 8 kg (uma graduação corresponde a 0,5 kg de peso corporal), ou com a seringa grande, para cães com um peso corporal de mais de 8 kg (uma graduação corresponde a 2,0 kg de peso corporal).
Spanish: Agitar frasco a fondo.
Portuguese: Agitar bem o frasco.
Spanish: Evitar su uso en perros deshidratados, hipovolémicos o hipotensos, ya que existe un riesgo potencial de aumentar la toxicidad renal.
Portuguese: Evitar administrar a cães desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, dado que existe um risco potencial de toxicidade renal.
Spanish: En cualquier caso, el período libre de tratamiento debe tener en cuenta las propiedades farmacocinéticas de los productos utilizados previamente.
Portuguese: Contudo, o período sem tratamento deve ter em conta as propriedades farmacocinéticas dos medicamentos anteriormente administrados.
Spanish: Evitar su uso en animales deshidratados, hipovolémicos o hipotensos, ya que existe un riesgo potencial de toxicidad renal.
Portuguese: Evitar a administração a animais desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, devido ao risco potencial de toxicidade renal.
Spanish: 4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies a las que va destinado> Alivio de la inflamación y el dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos en perros.
Portuguese: 4.2 Indicações de utilização, especificando as espécies-alvo Redução da inflamação e da dor em doenças músculo-esqueléticas agudas e crónicas em cães.
Spanish: CANTIDAD DEL (DE LOS) PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Meloxicam 1,5 mg/ml
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUANTITATIVA DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Meloxicam 1,5 mg/ml
Spanish: En cualquier caso, el período libre de tratamiento debe tener en cuenta las propiedades farmacológicas de los medicamentos veterinarios utilizados previamente.
Portuguese: O período sem tratamento deve, contudo, ter em conta as propriedades farmacológicas dos medicamentos veterinários anteriormente administrados.
Spanish: CANTIDAD DEL (DE LOS) PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Meloxicam 0,5 mg/ml
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUANTITATIVA DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) Meloxicam 0,5 mg/ml
Spanish: DENOMINACIÓN DEL PRINCIPIO ACTIVO Y OTRA(S) SUSTANCIA(S) Un ml contiene:
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Um ml contém:
Spanish: INDICACIÓN(ES) Trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos.
Portuguese: INDICAÇÃO (INDICAÇÕES) Doenças músculo-esqueléticas agudas e crónicas.
Spanish: No usar en perros que presenten trastornos gastrointestinales como irritación y hemorragia, deterioro de la función hepática, cardíaca o renal y trastornos hemorrágicos.
Portuguese: Não administrar a cães com alterações gastrointestinais tais como irritação e hemorragia, insuficiência hepática, cardíaca ou renal e problemas hemorrágicos.
Spanish: Nombre o razón social del fabricante responsable de la liberación de los lotes
Portuguese: Nome e morada do fabricante responsável pela libertação do lote
Spanish: La suspensión debe administrarse con la jeringa dosificadora incluida en el envase de 30 ml y 150 ml o con una de las dos jeringas dosificadoras incluidas en el envase de 10 ml.
Portuguese: A suspensão deve ser administrada com a seringa doseadora incluída na embalagem de 30 ml e de 150ml, ou com uma das duas seringas doseadoras incluídas nas embalagens de 10 ml.
Spanish: La suspensión debe administrarse con las jeringas dosificadoras incluidas en el envase de 30 ml y 150 ml o con una de las dos jeringas dosificadoras incluidas en el envase de 10 ml.
Portuguese: A suspensão deve que ser administrada com as seringas doseadoras incluídas nas embalagens de 30 ml e de 150ml, ou com uma das duas seringas doseadoras incluídas nas embalagens de 10 ml.
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES) SI PROCEDE(N) No usar en perros en gestación o lactancia.
Portuguese: ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO Não administrar a cadelas gestantes ou lactantes.
Spanish: No administrar Meloxivet: - si el perro está en gestación o lactancia - si el perro presenta trastornos gastrointestinales como irritación y hemorragia, deterioro de la función hepática, cardíaca o renal y trastornos hemorrágicos - si el perro presenta hipersensibilidad (alergia) a la sustancia activa o a cualquiera de los demás ingredientes.
Portuguese: Não administrar este medicamento veterinário se: - a sua cadela estiver gestante ou lactante - se o seu cão sofrer de alterações gastrointestinais tais como irritação e hemorragia, insuficiência hepática, cardíaca ou renal e problemas hemorrágicos - se o seu cão for hipersensível (alérgico) à substância activa ou a qualquer um dos outros ingredientes.