FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Visi tiriamieji, vartoję darunaviro/kobicistato 800/150 mg vieną kartą per parą + OPP n = 313
Norwegian Bokmål: Alle forsøkspersoner darunavir/kobicistat 800/150 mg én gang daglig + OBR N = 313
Lithuanian: Abiejų rūšių patinų ir patelių tarpe buvo stebimas nuo dozės priklausomas hepatoceliulinių adenomų ir karcinomų atsiradimo skaičiaus padidėjimas.
Norwegian Bokmål: Doserelatert økning i insidensen av hepatocellulært adenom og karsinom ble observert hos både hanner og hunner i begge arter.
Lithuanian: Pacientai, kuriems buvo taikytas ARG
Norwegian Bokmål: ART-erfarne pasienter
Lithuanian: Pasakykite gydytojui, jei vartojate: - amlodipiną, karvedilolį, diltiazemą, dizopiramidą, felodipiną, flekainidą, lidokainą, metoprololį, meksiletiną, nikardipiną, nifedipiną, propafenoną, timololį, verapamilį (vaistus nuo širdies ligų), nes gali sustiprėti šių vaistų gydomasis ar šalutinis poveikis; - apiksabaną, edoksabaną, rivaroksabaną, varfariną (vaistą, mažinantį kraujo krešėjimą), nes gali pasikeisti šio medikamento gydomasis ar šalutinis poveikis; Jūsų gydytojui gali tekti atlikti Jūsų kraujo tyrimus; - klonazepamą (vaistą nuo priepuolių); - hormoninius kontraceptikus, kurių sudėtyje yra estrogeno, ir pakaitinę hormonų terapiją.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din om du tar: - Amlodipin, karvedilol, diltiazem, disopyramid, felodipin, flekainid, lidokain, metoprolol, meksiletin, nikardipin, nifedipin, propafenon, timolol, verapamil (mot hjertesykdom) fordi terapeutisk effekt eller bivirkninger av disse legemidlene kan økes.
Lithuanian: REZOLSTA ir darunaviro/kobicistato 800/150 mg skiriant juos kartu kaip atskirus preparatus, bioekvivalentiškumas buvo nustatytas sveikiems tiriamiesiems pavalgius ir nevalgius.
Norwegian Bokmål: Bioekvivalens mellom REZOLSTA og darunavir/kobicistat 800/150 mg gitt samtidig som separate legemidler ble fastslått ved ikke-fastende og fastende tilstand hos friske forsøkspersoner.
Lithuanian: kuriems antiretrovirusinis gydymas netaikytas, 192 savaitės duomenų, gautų lyginant gydymą 800/100 mg darunaviro/ritonaviro vieną kartą per parą su gydymu 800/200 mg lopinaviro/ritonaviro per parą (vartojant pagal dviejų kartų per parą arba vieno karto per parą gydymo planą) analize.
Norwegian Bokmål: Studien sammenlignet darunavir/ritonavir 800/100 mg én gang daglig med lopinavir/ritonavir 800/200 mg per dag (gitt som to ganger daglig eller én gang daglig).
Lithuanian: REZOLSTA sudėtis - Veikliosios medžiagos yra darunaviras ir kobiscistatas.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av REZOLSTA - Virkestoffer er darunavir og kobicistat.
Lithuanian: EU/2/07/078/021 Rheumocam 330 mg Granulės paketėlyje
Norwegian Bokmål: EU/2/07/078/021 Rheumocam 330 mg Granulater i pose.
Lithuanian: 1.5 g 100 paketėlių
Norwegian Bokmål: 1.5 g
Lithuanian: Administruot i su maistu.
Norwegian Bokmål: Hest Administreres med mat.
Lithuanian: paketėliai (popierius/PE/aliuminis/ PE)
Norwegian Bokmål: Poser (papir/PE/alu/PE
Lithuanian: 1 Buteliukas skerdienai ir subproduktams - 15 parų; (Galvijų) pienui - 5 paros.
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass Slakt: 15 dager (Storfe) Melk: 5
Lithuanian: Išlauka tankio polietileno butelis polipropileninis dozavimo švirkštas
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid høy tetthet polyetylen flaske en polypropylen doseringssprøyte.
Lithuanian: Sugalvotas pavadinima s
Norwegian Bokmål: Legemidlet s navn
Lithuanian: (Arklių) skerdienai ir subproduktams - 5 paros.
Norwegian Bokmål: dager (Storfe) Slakt: 5 dager (Hest)
Lithuanian: Administruoti su maistu.
Norwegian Bokmål: Administreres med mat.
Lithuanian: Exit 1 of Attica Road, Thesi Xero Pigadi, Attikis 19600
Norwegian Bokmål: Agroseed Candilidis SA. Exit 1 of Attica Road, Thesi Xero Pigadi, Attikis 19600
Lithuanian: Via Fratelli Cervi s.n.
Norwegian Bokmål: Via Fratelli Cervi s.n.c.
Lithuanian: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Nyderlandai
Norwegian Bokmål: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Nederland
Lithuanian: Magyarország Alpha-Vet 1194 Budapest, Hofherr A.
Norwegian Bokmål: Magyarország Alpha-Vet 1194 Budapest, Hofherr A. u.
Lithuanian: Pakuotės dydis: 100 paketėlių.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse: 100 poser.
Lithuanian: Río de Janeiro, 60-66 Planta 13, 08016 Barcelona (España)
Norwegian Bokmål: Av. Río de Janeiro, 60-66 Planta 13, 08016 Barcelona (España)
Lithuanian: Prieš naudojant pirmą kartą Rheumocam užtikrinti, kad jūs turite butelio apvalų plastikinį įdėklą ir švirkštą
Norwegian Bokmål: Før du bruker Rheumocam for aller første gang, påse at du har flasken, den runde plastinnsatsen og sprøyte
Lithuanian: 100 paketėliai.
Norwegian Bokmål: 100 poser.
Lithuanian: Galway, Airija
Norwegian Bokmål: Co. Galway, Irland
Lithuanian: 60) lizduotės su 20 mikronų folija.
Norwegian Bokmål: 60) blisterpakninger med en 20 micron sølvfolie.
Lithuanian: Labai retais atvejais gali pasireikšti anafilaktoidinės reakcijos.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan anafylaktiske reaksjoner forekomme.
Lithuanian: Lot {numeris}.
Norwegian Bokmål: Lot {nummer}
Lithuanian: Uždėkite ant buteliuko dangtelį ir gerai jį pakratykite.
Norwegian Bokmål: Sett korken på flasken og rist den godt.
Lithuanian: Paršelių gydymas Rheumocam prieš kastravimą sumažina pooperacinį skausmą.
Norwegian Bokmål: Behandling av griser med Rheumocam før kastrasjon reduserer postoperative smerter.
Lithuanian: Suomi/Finland Vet Medic Animal Health Oy Teknobulevardi 3-5, FI-01530 Vantaa
Norwegian Bokmål: Vet Medic Animal Health Oy Teknobulevardi 3-5, FI-01530 Vantaa
Lithuanian: Siekiant užtikrinti geriausią galimą malšinimo poveikį po operacijos, Rheumocam reikia sušvirkšti likus 30 minučių iki operacijos.
Norwegian Bokmål: For å oppnå best mulig post-operativ smertelindring, bør Rheumocam administreres 30 minutter før kirurgisk inngrep.
Lithuanian: Francisco Lyon de Castro, 28 2725-397 Mem Martins
Norwegian Bokmål: NePhar - Farma, Lda R. Francisco Lyon de Castro, 28 2725-397 Mem Martins
Lithuanian: Popieriaus folijos paketėliai (popierius/PE/aliuminis/PE) po1,5 g granulių, kartoninėse dėžutėse po 100 paketėlių.
Norwegian Bokmål: Papir folieposer (papir/PE/alu/PE) som inneholder 1,5 g granulater per pose i en pappeske med 100 poser.
Lithuanian: Pavyzdžiui, arklys, sveriantis 400 kg, gaus 16 ml Rheumocam, arklys, sveriantis 500 kg, gaus 20 ml Rheumocam ir arklys, sveriantis 600 kg, gaus 24 ml Rheumocam.
Norwegian Bokmål: For eksempel skal en hest som veier 400 kg ha 16 ml Rheumocam, en hest som veier 500 kg skal ha 20 ml Rheumocam, og en hest som veier 600 kg skal ha 24 ml Rheumocam.
Lithuanian: Tai atitinka 1 ml Rheumocam 25 kg arklio kūno svorio.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer 1 ml Rheumocam per 25 kg kroppsvekt hest.
Lithuanian: Taip pat žr. 4.3 punktą.
Norwegian Bokmål: (Se punkt 4.3).
Lithuanian: Sunaikinti pagal šalies reikalavimus.
Norwegian Bokmål: Avfall skal destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
Lithuanian: Cycon Chemicals Ltd 5 Promitheos Str 1065 Nicosia, P.O.
Norwegian Bokmål: Cycon Chemicals Ltd 5 Promitheos Str 1065 Nicosia, P.O. Box: 27417 Cyprus
Lithuanian: Šunims, sveriantiems mažiau nei 4 kg, rekomenduotina naudoti Rheumocam geriamąją suspensiją šunims.
Norwegian Bokmål: Til hunder som veier mindre enn 4 kg anbefales Rheumocam mikstur til hund.
Lithuanian: EXP {mėnuo/metai}.
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år}.
Lithuanian: C/ Luis I, 56-58 Polígono Industrial de Vallecas 28031 - Madrid
Norwegian Bokmål: Laboratorios e Industrias Iven, S.A. C/ Luis I, 56-58 Polígono Industrial de Vallecas 28031 - Madrid
Lithuanian: 15, 42, 100 arba 200 ml buteliukas ir du matavimo švirkštai.
Norwegian Bokmål: 15, 42, 100 eller 200 ml flaske med to måle sprøyter
Lithuanian: Stumkite stūmoklį, kol visi visą švirkšto turinį buvo apsieiti ant ėdesio
Norwegian Bokmål: Skyv stempelet inn til alt innholdet i sprøyten er tømt ut på maten.
Lithuanian: Lentelėje nurodytos vaisto dozės pagal šuns svorį:
Norwegian Bokmål: Denne tabellen angir det volum som skal gis avhengig av hundens vekt:
Lithuanian: Priešuždegiminės veikliosios medžiagos, nesteroidinės priešuždegiminės veikliosios medžiagos
Norwegian Bokmål: Antiinflammatoriske midler/ ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler
Lithuanian: Kiekvienas buteliukas supakuotas į kartoninę dėžutę, kurioje yra vieno ml matavimo švirkštas (polipropileninis švirkštas su mažo tankio polietileno stūmokliu).
Norwegian Bokmål: Hver flaske er pakket i en pappeske med en 1 ml-doseringssprøyte (sylinder i polypropylen og stempel i lavdensitetspolyetylen).
Lithuanian: Apverskite buteliuką / švirkštų teisingą kelią ir su sukamuoju judesiu numauti švirkštą iš buteliuko
Norwegian Bokmål: Snu flasken / sprøyten riktig vei og med en vridnings bevegelse skill sprøyten fra flasken.
Lithuanian: Kaip ir kitų tirtų rūšių, kačių organizme pagrindinis meloksikamo biotransformacijos kelias yra oksidacija.
Norwegian Bokmål: Som for andre undersøkte dyrearter, skjer den primære biotransformasjon av meloksikam hos katt via oksidasjon.
Lithuanian: Šio šunims skirto vaisto negalima naudoti katėms, nes šios rūšies gyvūnams jis netinka.
Norwegian Bokmål: Preparatet til hund skal ikke brukes til katt da det ikke er registret for bruk til katt.
Lithuanian: Rheumocam veiklioji medžiaga yra leidžiama naudoti medžiaga, kaip nurodyta Komisijos reglamento (ES) Nr.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Rheumocam er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) 37/2010:
Lithuanian: Apverskite švirkštą su vieta buteliuką dugnu aukštyn ir lėtai ištraukti stūmoklį, kol pasirodys reikiama dozė yra akivaizdus
Norwegian Bokmål: Snu flasken med sprøyten på plass på hodet og langsomt trekk stempelet til ønsket dose er tydelig
Lithuanian: Tik už Rheumocam 20 mg/ml injekcinio tirpalo galvijams, kiaulėms ir arkliams bei Rheumocam 5 mg/ml injekcinio tirpalo šunims ir katėms bei Rheumocam 5 mg/ml injekcinio tirpalo galvijams ir kiaulėms:
Norwegian Bokmål: Bare for Rheumocam 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe, gris og hest og Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt og Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe og gris:
Lithuanian: Pirmą gydymo dieną reikia skirti dvigubą palaikomąją dozę.
Norwegian Bokmål: Første behandlingsdag gis to ganger vedlikeholdsdosen.
Lithuanian: Maksimalus buteliuko kamštelio pradūrimų skaičius yra 42 (visų dydžių pakuočių).
Norwegian Bokmål: Maksimalt antall perforeringer av flaskeproppen er 42 for alle presentasjoner
Lithuanian: Meloksikamo:
Norwegian Bokmål: Meloksikam:
Lithuanian: Injekcinis tirpalas.
Norwegian Bokmål: im injeksjon.
Lithuanian: Naudojimas vaikingoms patelėms ir laktacijos metu Galvijams ir kiaulėms: galima naudoti vaikingoms patelėms ir laktacijos metu.
Norwegian Bokmål: Bruk ved drektighet og diegiving Storfe og gris: Kan brukes ved drektighet og diegiving.
Lithuanian: Meloksikamas.
Norwegian Bokmål: meloksikam.
Lithuanian: Palaikomoji dozė, ml
Norwegian Bokmål: Vedlikeholdsdose (ml)
Lithuanian: Katėms: skausmui mažinti po ovariohisterektomijos ar nesudėtingos minkštųjų audinių operacijos.
Norwegian Bokmål: Katt: Reduksjon av postoperative smerter etter ovariehysterektomi og mindre bløtdelskirurgiske inngrep.
Lithuanian: 5 žingsnį.
Norwegian Bokmål: Trinn 5.
Lithuanian: Naudojant Rheumocam geriamąją suspensiją šunims, dozuoti galima dar tiksliau.
Norwegian Bokmål: Bruk av Rheumocam mikstur til hund kan vurderes for en mer presis dosering.
Lithuanian: pagalbinės medžiagos: etanolio (96%)
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Etanol (96%)
Lithuanian: Nuo baltos iki balkšvos spalvos, medaus kvapo, tiršta geriamoji suspensija.
Norwegian Bokmål: Hvit til offhvit, viskøse suspensjon med honningsmak
Lithuanian: Šiam veterinariniam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia Nenaudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant kartoninės dėžutės ir buteliuko po „Tinka iki" / „EXP".
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og flasken etter utløpsdato og/eller EXP.
Lithuanian: Vyresnių nei vienos savaitės amžiaus veršelių ir jaunų nemelžiamų galvijų viduriavimas.
Norwegian Bokmål: Diaré hos kalver eldre enn én uke og ikke-lakterende ungdyr.
Lithuanian: Sugirdytas meloksikamas visiškai absorbuojamas, o didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro praėjus apytikriai 4,5 val.
Norwegian Bokmål: Meloksikam absorberes fullstendig etter peroral administrasjon og maksimal plasmakonsentrasjon oppnås etter ca. 4,5 timer.
Lithuanian: Pooperacinis skausmas ir uždegimas po chirurginių procedūrų Jei reikalingas papildomas skausmo malšinimas, gali reikėti taikyti multimodalinę skausmo terapiją.
Norwegian Bokmål: Postoperativ smerte og inflammasjon etter kirurgisk inngrep: Dersom ytterligere smertelindring kreves bør annen smerteterapi vurderes.
Lithuanian: Apskritą plastikinį įdėklą į butelio kaklelį ir stumti žemyn, kol tvirtai savo vietoje.
Norwegian Bokmål: Plasser den runde plastinnsatsen inn i halsen på flasken, og trykk ned inntil den er sikkert på plass.
Lithuanian: Specialios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Atsitiktinis įsišvirkštimas gali sukelti skausmą.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som gir veterinærpreparatet til dyr Utilsiktet egeninjeksjon kan gi smerter.
Lithuanian: Prieš operaciją vieną kartą švirkšti į raumenis Būtina tiksliai dozuoti, naudoti tinkamą dozavimo prietaisą ir nustatyti kūno svorį.
Norwegian Bokmål: Det er veldig viktig å dosere nøyaktig og bruke en passende injeksjonsspøyte samt måle kroppsvekten nøye.
Lithuanian: i.v.
Norwegian Bokmål: i.m.
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Dėžutė
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE
Lithuanian: Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje (http://www.ema.europa.eu).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu).
Lithuanian: Kiaulėms: galima naudoti vaikingoms patelėms ir laktacijos metu.
Norwegian Bokmål: Gris: Kan brukes ved drektighet og diegiving.
Lithuanian: Rinkodaros teisė paskutinį kartą atnaujinta: 2012-12-18.
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 10/01/2008 Dato for siste fornyelse: 18/12/2012.
Lithuanian: Naudojimas vaikingoms patelėms ar laktacijos Žr. „Kontraindikacijos".
Norwegian Bokmål: Bruk ved drektighet eller diegiving Se Kontraindikasjoner
Lithuanian: Parduodama su veterinariniu receptu.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er underlagt reseptplikt.
Lithuanian: Pooperacinio skausmo ir uždegimo mažinimas po chirurginių procedūrų.
Norwegian Bokmål: Postoperativ smerte og inflammasjon etter kirurgisk inngrep:
Lithuanian: Kiekvienas pakelis yra: 330 mg meloksikamo.
Norwegian Bokmål: Hver pose inneholder : Meloksikam 330 mg.
Lithuanian: Naudoti per burną, sušeriant sumaišytą su ėdesiu arba supilant tiesiai į burną.
Norwegian Bokmål: Administreres oralt enten blandet med fôr eller direkte i munnen.
Lithuanian: Rheumocam 330 mg, granulės arkliams.
Norwegian Bokmål: Rheumocam 330 mg, granulat til hest.
Lithuanian: Maksimalus pradūrimų skaičius 20 ml, 50 ml ir 100 ml buteliukų kamšteliams yra 14 ir 20 - 250 ml buteliukų kamšteliams.
Norwegian Bokmål: Maksimalt antall perforeringer av flaskeproppen er for 20 ml, 50 ml og 100 ml flaskene 14 ganger, og for 250 ml 20 ganger.
Lithuanian: Naudojant vaistą rekomenduotinomis dozėmis, biologinis įsisavinamumas yra apytikriai 98 %.
Norwegian Bokmål: Oral biotilgjengelighet er ca 98 % når prepratet blir administrert i overensstemmelse med anbefalt dosering.
Lithuanian: Prodivet ZN, Nutrição e Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, S.A.
Norwegian Bokmål: Prodivet ZN, Nutrição e Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Av. Infante D. Henrique, nº 333-H, 3º Piso, Esc.41
Lithuanian: 7100 Szekszárd, Rákóczi u.
Norwegian Bokmål: Tolnagro Állatgyógyászati Kft. 7100 Szekszárd, Rákóczi u. 142-146.
Lithuanian: Norint gauti informacijos apie šį veterinarinį vaistą, reikia susisiekti su rinkodaros teisės turėtojo vietiniu
Norwegian Bokmål: For ytterligere opplysninger om dette veterinærpreparatet, ta kontakt med lokal representant for innehaver av markedsføringstillatelsen
Lithuanian: DOZĖS, NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS KIEKVIENAI RŪŠIAI Galvijams
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER DYREART, TILFØRSELSVEI OG -MÅTE
Lithuanian: Galvijams ir kiaulėms
Norwegian Bokmål: Storfe og gris:
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPRPARATETS NAVN
Lithuanian: Kitos nuostatos
Norwegian Bokmål: ANDRE OPPLYSNINGER
Lithuanian: Nuimkite buteliuko dangtelį ir pritvirtinkite dozavimo švirkštą prie butelio į angą švelniai stumia.
Norwegian Bokmål: Ta av korken og fest doseringssprøyten til flasken ved å skyve enden forsiktig inn i hullet
Lithuanian: Šis nepalankus poveikis dažniausiai pasireiškia pirmą gydymo savaitę, beveik visada būna trumpalaikis ir praeina baigus gydymą, tačiau labai retais atvejais gali sukelti rimtų ar mirtinų pasekmių.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene forekommer vanligvis i løpet av den første behandlingsuke og er i de fleste tilfeller forbigående og forsvinner etter avslutning av behandlingen, men i svært sjeldne tilfeller kan det være alvorlig eller dødelig.
Lithuanian: Prie vaisto pridėtas 1 ml švirkštas.
Norwegian Bokmål: En 1 ml-sprøyte leveres med preparatet.
Lithuanian: Rheumocam kramtomąsias tabletes galima skirti su ėdalu arba atskirai, jos yra paskanintos ir dauguma šunų jas noriai ėda.
Norwegian Bokmål: Tablettene er tilsatt smak og de fleste hunder spiser tablettene frivillig.
Lithuanian: Naudojimas vaikingoms patelėms ir laktacijos metu Negalima naudoti vaikingoms patelėms ir laktacijos metu.
Norwegian Bokmål: Bruk ved drektighet og diegiving Skal ikke brukes til drektige eller diegivende dyr.
Lithuanian: Skausmui, susijusiam su diegliais, mažinti.
Norwegian Bokmål: Lindring av smerte i forbindelse med kolikk hos hest.
Lithuanian: Galway IE - Ireland Tel: + 353 91 841788
Norwegian Bokmål: Co. Galway IE - Ireland Tel: + 353 91 841788
Lithuanian: 2 žingsnį.
Norwegian Bokmål: Trinn 2.
Lithuanian: Ūminė kvėpavimo sistemos infekcinė liga.
Norwegian Bokmål: Enkel intramuskulær injeksjon.
Lithuanian: Sacharino natris, natrio karboksimetilceliuliozė, koloidinis silicio dioksidas, citrinų rūgšties monohidratas, sorbitolio tirpalas, natrio divandenilio fosfato dihidratas, natrio benzoatas, medaus kvapioji medžiaga.
Norwegian Bokmål: Natriumkarboksylmetylcellulose Kolloidal silisiumdioksid Sitronsyremonohydrat Sorbitol oppløsning Dinatriumhydrogenfosfatdodekahydrat Natriumbenzoat,
Lithuanian: 3 žingsnį.
Norwegian Bokmål: Trinn 3.
Lithuanian: Suspensiją galima dozuoti pakuotėje esančiu Rheumocam matavimo švirkštu, turinčiu atitinkamų dozių skalę.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen gis med doseringssprøyten som er vedlagt pakningen.
Lithuanian: Jis mažina leukocitų infiltraciją į uždegimo paveiktą audinį.
Norwegian Bokmål: Reduserer infiltrasjon av leukocyter i inflammerte vev.
Lithuanian: 6 žingsnį.
Norwegian Bokmål: Trinn 6.
Lithuanian: EU/2/07/078/017
Norwegian Bokmål: EU/2/07/078/017/NO
Lithuanian: 42, 100 ar 200 ml polietileno tereftalato (PET) buteliukas su vaikų neatidaromu uždoriu ir 15 ml didelio tankio polietileno (DTPE) buteliukas su vaikų neatidaromu uždoriu bei du polipropileniniai matavimo švirkštai: vienas mažiems šunims (iki 20 kg) ir vienas didesniems šunims (iki 60 kg).
Norwegian Bokmål: I pakningen finnes og to polypropylen målesprøyter: en for små hunder (opp til 20 kg) og en for større hunder (opp til 60 kg).
Lithuanian: Fabryczna 5A 00-446 Warszawa
Norwegian Bokmål: 31 03-841 Warszawa
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO IR UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ EEE ŠALYSE ATSAKINGO GAMINTOJO, JEI JIE SKIRTINGI, PAVADINIMAS IR ADRESAS
Norwegian Bokmål: NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN SAMT PÅ TILVIRKER, SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS DE ER FORSKJELLIGE
Lithuanian: pagalbinės medžiagos: natrio benzoato 5 mg.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Natriumbenzoat 5 mg.
Lithuanian: Katėms jokio tolesnio gydymo geriamuoju meloksikamu ar kitais nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (NVNU) skirti negalima, kadangi nėra nustatytos tinkamos tokio tolesnio gydymo dozės.
Norwegian Bokmål: Meloksikam eller andre ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) skal ikke gis til katt som oral oppfølgingsterapi da sikker dosering for slik behandling ikke er klarlagt.
Lithuanian: Katėms reikia naudoti Rheumocam 0,5 mg/ml geriamąją suspensiją katėms.
Norwegian Bokmål: Til Katter skal Rheumocam 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt, brukes.
Lithuanian: Nesunaudotas veterinarinis vaistas ar su juo susijusios atliekos turi būti sunaikintos pagal šalies reikalavimus; negalima išmesti į kanalizaciją ar su buitinėmis atliekomis.
Norwegian Bokmål: Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann eller kastes i husholdningsavfall.
Lithuanian: Vieną kartą įdėklas turi būti pašalintas
Norwegian Bokmål: Når den er på plass trenger ikke innsatsen å bli fjernet
Lithuanian: EXP {mėnuo/metai} Tinkamumo laikas atkimšus - 3 mėn.
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år} Etter åpning, brukes innen 3 måneder.
Lithuanian: po pradinio gydymo Rheumocam 5 mg/ml injekciniu tirpalu katėms, gydymą reikia tęsti Rheumocam 0,5 mg/ml geriamąja suspensija katėms, skiriant 0,05 mg meloksikamo 1 kg kūno svorio (0,1 ml/kg).
Norwegian Bokmål: Fortsett behandlingen 24 timer senere med Rheumocam 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt med en dose på 0,05 mg meloksikam/kg kroppsvekt (0,1 ml/kg).
Lithuanian: Pertraukos tarp gydymų trukmę reikia nustatyti, atsižvelgus į anksčiau naudotų veterinarinių preparatų farmakokinetines savybes.
Norwegian Bokmål: Varigheten av den behandlingsfrie perioden er også avhengig av de farmakokinetiske egenskapene for de veterinærpreparatene som er anvendt tidligere.
Lithuanian: Jauniems galvijams po oda švirkštus vieną 0,5 mg /kg meloksikamo dozę, 2,1 μg/ml Cmax vertė nustatyta praėjus 7,7 val.
Norwegian Bokmål: Absorpsjon Etter en subkutan enkeltdose på 0,5 mg meloksikam/kg, ble Cmax -verdier på 2,1 μg/ml nådd etter 7,7
Lithuanian: 0,06 ml/kg kūno svorio) prieš operaciją, pvz., anestezijos indukcijos metu.
Norwegian Bokmål: 0,3 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,06 ml/kg kroppsvekt) som subkutan engangsdose gis før kirurgi, f.eks. ved innledning av anestesi.
Lithuanian: - Etanolis (96 %), - poloksameras 188, - makrogolis 400, - glicinas, - dinatrio edetatas, - natrio hidroksidas, - vandenilio chlorido rūgštis, koncentruota, - megluminas, - injekcinis vanduo.
Norwegian Bokmål: - Etanol (96 %) - Poloksamer188 - Makrogol 400 - Glysin - Dinatriumedetat - Natriumhydroksid - Saltsyre, konsentrert - Meglumin - Vann til injeksjonsvæsker
Lithuanian: EU/2/07/078/005 1 mg, 20 tablečių EU/2/07/078/006 1 mg, 100 tablečių EU/2/07/078/007 2,5 mg, 20 tablečių EU/2/07/078/008 2,5 mg, 100 tablečių
Norwegian Bokmål: EU/2/07/078/005 (1 mg, 20 tabletter) EU/2/07/078/006 (1 mg, 100 tabletter) EU/2/07/078/007 (2,5 mg, 20 tabletter) EU/2/07/078/008 (2,5 mg, 100 tabletter)
Lithuanian: Jauniems galvijams ir melžiamoms karvėms po oda švirkštus 0,5 mg/kg meloksikamo dozę vieną kartą, atitinkamai 2,1 μg/ml ir 2,7 μg/ml Cmax vertės nustatytos praėjus atitinkamai 7,7 ir 4 val.
Norwegian Bokmål: Absorpsjon Etter en subkutan enkeltdose på 0,5 mg meloksikam/kg, ble Cmax -verdier på 2,1 μg/ml og 2,7 μg/ml nådd etter 7,7 timer og 4 timer hos henholdsvis ungdyr av storfe og lakterende kuer.
Lithuanian: Septicemija ir toksemija po atsivedimo (MMA sindromas), naudojant kartu su antibiotikais.
Norwegian Bokmål: Som tilleggsbehandling ved puerperal sepsis og toksemi (masitt-metritt-agalaktisyndromet) sammen med passende antibiotikabehandling.
Lithuanian: DTPE buteliukas, kuriame yra 100 ml arba 250 ml, su vaikų neatidaromu uždoriu bei polipropileninis matavimo švirkštas.
Norwegian Bokmål: HDPE flaske med 100 ml eller 250 ml, barnesikret lukking og en polypropylen doseringssprøyte.
Lithuanian: Tinkamumo laikas, pirmą kartą atidarius pirminę pakuotę, - 28 dienos.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter første gangs åpning av beholderen: 28 dager.
Lithuanian: Nenaudoti, padidėjus jautrumui veikliajai ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for vikrestoffet eller noen av hjelpestoffene.