FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Cependant, vous ne devez pas prendre ce médicament si vous avez déjà expérimenté une réaction allergique grave due à une pénicilline car vous pouvez aussi être allergique à ce médicament.
Lithuanian: Vis dėlto, jeigu Jums bet koks penicilinų grupės antibiotikas sukelia ar buvo sukėlęs sunkią alerginę reakciją, cefuroksimo aksetilio vartoti negalima, kadangi šiam medikamentui Jūs taip pat galite būti alergiškas.
French: Il en résulte une lyse bactérienne.
Lithuanian: Dėl tokio poveikio bakterijos suyra.
French: (antibiotiques), comme les tétracyclines, macrolides, chloramphénicol, aminoglycosides, x Le probénécide (médicament contre la goutte et autres maladies).
Lithuanian: tetraciklinų, makrolidų, chloramfenikolio, aminoglikozidų; - probenecido (preparato nuo podagros ir kitokių ligų).
French: Chez les patients dialysés, une dose supplémentaire de céfuroxime est nécessaire à la fin de chaque séance de dialyse.
Lithuanian: Dializuojamiems ligoniams po kiekvienos dializės reikia vartoti papildomą cefuroksimo dozę.
French: Si vous oubliez de prendre une dose de ce médicament à un moment donné, prenez-là aussitôt que vous vous en apercevez.
Lithuanian: Pamiršus Xorimax išgerti įprastiniu laiku, reikia gerti tuoj pat, kai tik prisimenama.
French: Cefuroxime 250 mg Tablets (PL 04416/0626)
Lithuanian: Jungtinė karalystė Cefuroxime axetil 250mg Tablets (Pl 04416/0627)
French: Antécédents de réaction immédiate et/ou sévère d'hypersensibilité à une pénicilline ou à tout autre type de bêta-lactamine.
Lithuanian: Buvusi ūminė arba (ir) sunki padidėjusio jautrumo reakcija penicilinui arba bet kokiam kitam β-laktamo grupės vaistiniam preparatui.
French: Le céfuroxime peut interférer avec la mesure de la glycosurie au moyen de réactifs contenant du cuivre (solution de Benedict ou de Fehling, Clinitest).
Lithuanian: Cefuroksimas gali daryti įtaką gliukozės kiekio šlapime tyrimo, kurio metu naudojami reagentai, kuriuose yra vario (pvz., Benedikto arba Fehlingo tirpalas, Clinitest tabletės), duomenims.
French: Les réactions allergiques graves avec ce médicament sont très rares (concernent moins de 1 patient sur 10 000) ou rares (concernent moins de 1 patient sur 1 000).
Lithuanian: Labai reti šalutiniai reiškiniai (pastebėti mažiau negu 1 iš 10000 žmonių).
French: Néphrite interstitielle aiguë
Lithuanian: Ūminis intersticinis nefritas.
French: Cefuroxime 250 mg Tablets (PA 372/9/2)
Lithuanian: Cefuroxime axetil 250mg Tablets (PA 372/7/5)
French: Si vous avez des doutes, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Lithuanian: Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
French: Il n'existe aucune étude de l'effet du céfuroxime axétil sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, mais un effet quelconque en ce domaine n'est pas attendu.
Lithuanian: Cefuroksimo aksetilio poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus netirtas, tačiau jis pasireikšti neturėtų.
French: Alameda da Quinta da Beloura, Edifício 1-Esc. 15 2710-693 Sintra Portugal
Lithuanian: 15 2710-693 Sintra Portugalija
French: L'incidence est encore plus élevée (environ 13%) lors des traitements de la maladie de Lyme pendant 20 jours.
Lithuanian: 20 parų, ankstyvosios Laimo ligos gydymo metu viduriavimas pasireiškia net dažniau (maždaug 13%).
French: ANNEXE II CONCLUSIONS SCIENTIFIQUES ET MOTIFS DE LA MODIFICATION DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, DE L'ÉTIQUETAGE AINSI QUE DE LA NOTICE PRÉSENTÉS PAR L'EMEA
Lithuanian: II PRIEDAS EUROPOS VAISTŲ AGENTŪROS PATEIKTOS MOKSLINĖS IŠVADOS IR PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS, ŽYMĖJIMO IR INFORMACINIO LAPELIO PATAISŲ PAGRINDAS
French: - infections des voies respiratoires supérieures : otite moyenne aiguë, sinusite, amygdalite et pharyngite - bronchite aiguë, exacerbations aiguës de la bronchite chronique - infections urinaires basses sans complication : cystite - infections cutanées et des tissus mous : furonculose, pyodermite et impétigo - gonococcie sans complication : urétrite et cervicite - traitement de la maladie de Lyme au stade précoce (stade I) et prévention ultérieure des complications tardives chez les adultes et les enfants de plus de 12 ans.
Lithuanian: - viršutinių kvėpavimo takų infekcijos: ūminis vidurinės ausies uždegimas, sinusitas, tonzilitas ir faringitas; - ūminis bronchitas, paūmėjęs lėtinis bronchitas; - nekomplikuotos apatinių šlapimo takų infekcijos: cistitas; - odos ir minkštųjų audinių infekcijos: furunkuliozė, piodermija ir pūlinėlinė; - nekomplikuota gonorėja: uretritas ir cervicitas; - ankstyvosios (I) stadijos Laimo ligos gydymas ir tolesnių vėlyvųjų komplikacijų profilaktika suaugusiesiems ir vyresniems kaip 12 metų vaikams.
French: Afin que l'absorption soit maximale, les comprimés de céfuroxime axétil doivent être pris peu après un repas.
Lithuanian: Kad cefuroksimo aksetilis rezorbuotųsi geriausiai, tablečių reikia gerti tuoj pat po valgio.
French: - Si l'un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Lithuanian: - Jeigu bet koks šalutinis poveikis tampa sunkus arba jeigu atsiranda šiame lapelyje neminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
French: La prescription d'une céphalosporine à dose élevée doit être prudente chez les patients recevant un diurétique puissant, un aminoside ou l'amphotéricine en raison d'un accroissement du risque de néphrotoxicité.
Lithuanian: Ligonius, vartojančius stipraus poveikio diuretikų, aminoglikozidų, ar amfotericino, didele cefalosporinų doze reikia gydyti atsargiai, kadangi taip gydant didėja toksinio poveikio inkstams rizika.
French: Etat Membre
Lithuanian: Valstybė
French: Une résistance bactérienne au céfuroxime peut être due à un ou plusieurs des mécanismes suivants :
Lithuanian: Mikroorganizmų atsparumo antibiotikui atsiradimo būdai Cefuroksimui atspariomis bakterijos gali tapti veikiant vienam arba keliems iš žemiau išvardytų procesų.
French: Les directives officielles relatives à l'utilisation appropriée des agents antibactériens doivent être prises en considération.
Lithuanian: Reikia laikytis oficialių tinkamo antimikrobinių preparatų vartojimo nurodymų.
French: Les souches de H. influenzae non productrices de bêta-lactamases et résistantes à l'ampicilline doivent être considérées comme résistantes au céfuroxime malgré une apparente sensibilité in vitro.
Lithuanian: Β- laktamazių negaminančius ampicilinui atsparius (BLNAA) H influenzae štamus reikia laikyti cefuroksimui atspariais nepaisant tariamojo jautrumo tyrimų in vitro metu.
French: • hydrolyse par des bêta-lactamases.
Lithuanian: • β -laktamazių vykdoma hidrolizė.
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION A conserver dans l'emballage extérieur
Lithuanian: SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS Laikyti gamintojo pakuotėje.
French: Borrelia burgdorferi.
Lithuanian: Kitokie mikroorganizmai Borrelia burgdorferi
French: L'administration conjointe de médicaments augmentant le pH gastrique n'est pas recommandée (cf. rubrique 4.5).
Lithuanian: Preparatų, didinančių skrandžio pH, kartu su cefuroksimo aksetiliu vartoti nerekomenduojama (žr. 4.5 skyrių).
French: Cefuroxime 125 mg Tablets (PA 372/9/1)
Lithuanian: Cefuroxime axetil 125mg Tablets (PA 372/7/4)
French: • diminution de l'affinité des protéines de liaison à la pénicilline pour le céfuroxime axétil
Lithuanian: • Penicilinus prijungiančių baltymų traukos cefuroksimui sumažėjimas.
French: Enterobacteriaceæ : sensibilité, ≤4 µg/ml ; résistance, ≥ 32 µg/ml ;
Lithuanian: • enterobakterės: jeigu MSK yra ≤ 4 µg/ml, jautrios, jeigu ≥ 32 µg/ml − atsparios;
French: Il n'existe aucune expérience clinique de l'administration du céfuroxime axétil chez l'enfant de moins de trois mois.
Lithuanian: Jaunesnių kaip 3 mėnesių vaikų gydymo cefuroksimu aksetiliu patirties nėra.
French: Les effets indésirables rares (concernent moins de 1 patient sur 1000) incluent : x Désordres des systèmes sanguin et lymphatique : numération sanguine anormale (telle que diminution du taux d'hémoglobine), chute du nombre des différentes cellules du sang (leucopénie, neutropénie), augmentation de certains types de globules blancs (eosinophilie), diminution du nombre de petites cellules nécessaires à la coagulation du sang.
Lithuanian: , hemoglobino kiekio sumažėjimas, įvairių kraujo ląstelių skaičiaus sumažėjimas (leukocitopenija, neutropenija), tam tikros rūšies baltųjų kraujo ląstelių kiekio padidėjimas (eozinofilija), kraujo plokštelių, kurios būtinos kraujo krešėjimui, skaičiaus sumažėjimas.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration Rare
Lithuanian: Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai Reti.
French: Les staphylocoques résistants à la méthicilline (SARM) résistent à toutes les bêta-lactamines actuellement disponibles, dont le céfuroxime.
Lithuanian: Meticilinui atsparūs stafilokokai yra atsparūs visiems rinkoje esantiems β-laktaminiams antibiotikams, įskaitant cefuroksimą.
French: Réaction de Jarisch-Herxheimer à la suite d'un traitement de la maladie de Lyme par le céfuroxime axétil (cf. rubrique 4.4).
Lithuanian: Jarišo ir Herksheimerio reakcija nuo Laimo ligos gydomiems ligoniams (žr. 4.4 skyrių).
French: Si nécessaire, un avis d'expert doit être demandé quand la prévalence locale des résistances est telle que l'utilité de l'antibiotique peut être remise en cause, au moins dans certains types d'infections.
Lithuanian: Jeigu vietinis mikroorganizmų atsparumas yra toks, kad preparato veiksmingumas nors tik kai kurios rūšies ligos atveju yra abejotinas, galima, jei reikia, kreiptis į ekspertą patarimo.
French: Des mesures adéquates doivent être prises en cas de surinfection au cours du traitement (cf. rubrique 4.8).
Lithuanian: Peristaltiką slopinančių medikamentų tokiu atveju vartoti draudžiama (žr. 4.8 skyrių).
French: Métabolisme : Le céfuroxime n'est pas métabolisé.
Lithuanian: Metabolizmas Organizme cefuroksimas nemetabolizuojamas.
French: Comme tous les médicaments, CEFUROXIME AXETIL est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n'y soient pas sujets.
Lithuanian: Xorimax, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, tačiau jis pasireiškia ne kiekvienam pacientui.
French: Enterobacter
Lithuanian: Enterobacter padermės
French: Espèces résistantes :
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos:
French: Un surdosage de céfuroxime axetil peut entraîner des convulsions.
Lithuanian: Xorimax perdozavimas gali sukelti traukulius.
French: Seuils de sensibilité :
Lithuanian: Jautrumo kriterijai
French: Une méthode à la glucose oxydase ou à l'hexokinase est recommandée pour la détermination de la glycémie chez les patients traités par le céfuroxime axétil (cf. rubrique 4.4).
Lithuanian: Pacientams, gydomiems cefuroksimo aksetiliu, gliukozės kiekį kraujyje ir kraujo plazmoje patariama nustatinėti gliukozės oksidazės arba heksokinazės metodu (žr. 4.4 skyrių).
French: • pompes d'efflux exportant l'antibiotique hors de la bactérie
Lithuanian: • Aktyvus antibiotiko išstūmimas iš bakterijų.
French: Les comprimés de céfuroxime axétil sont enrobés afin d'en neutraliser le goût : ils ne doivent pas être mâchés.
Lithuanian: Kad nebūtų skonio, Xorimax tabletės yra dengtos, todėl jos nekramtomos.
French: 250 - 500 mg deux fois par jour
Lithuanian: Gerti po 250 - 500 mg 2 kartus per parą
French: Toutes les céphalosporines (antibiotique β-lactam) inhibent la production de paroi cellulaire et sont des inhibiteurs sélectifs de la synthèse du peptidoglycane.
Lithuanian: Visi cefalosporinai (β-laktaminiai antibiotikai) slopina mikroorganizmo ląstelės sienelės gamybą, selektyviai blokuodami peptidoglikano sintezę.
French: Concernant le traitement de la maladie de Lyme au stade précoce, l'expérience clinique a été uniquement acquise chez des adultes et des enfants de plus de 12 ans.
Lithuanian: Laimo liga gydyta tik 12 metų ir vyresnių paauglių bei suaugusių žmonių.
French: Qu'est-ce que CEFUROXIME AXETIL et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre CEFUROXIME AXETIL Comment prendre CEFUROXIME AXETIL Quels sont les effets indésirables éventuels Comment conserver CEFUROXIME AXETIL Informations supplémentaires
Lithuanian: Kas yra Xorimax ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Xorimax Kaip vartoti Xorimax Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Xorimax Kita informacija
French: L'absorption est optimale (50-60%) quand le céfuroxime axétil est pris peu après un repas.
Lithuanian: Tuoj pat po valgio išgertas antibiotikas absorbuojamas geriausiai (50 - 60% dozės).
French: x Au cours d'un traitement avec CEFUROXIME AXETIL, la possibilité d'avoir d'autres infections dues à d'autres sortes de germes peut augmenter de manière passagère (par exemple, du muguet)
Lithuanian: - Gydymo Xorimax metu laikinai gali padidėti rizika sirgti kitos rūšies mikroorganizmų sukelta užkrečiamąja liga, pvz.
French: 125 (- 250) mg deux fois par jour
Lithuanian: Gerti po 250 (- 500) mg 2 kartus per parą
French: Comme avec les autres antibiotiques à large spectre, un traitement prolongé par le céfuroxime axétil peut résulter en la prolifération de micro-organismes non sensibles (par exemple candida, entérocoques et Clostridium difficile) ce qui peut nécessiter l'arrêt du traitement.
Lithuanian: Cefuroksimo aksetiliu, kaip ir kitokiais plataus antimikrobinio poveikio antibiotikais, gydant ilgai, organizme gali atsirasti ir daugėti nejautrių mikroorganizmų, pvz., balkšvagrybių (Candida), enterokokų, Clostridium difficile.
French: Peptostreptococcus
Lithuanian: Peptococcus padermės Peptostreptococcus padermės
French: Maladie sérique
Lithuanian: Seruminė liga.
French: Les isolats de streptocoques sensibles à la pénicilline (CMI90 ≤ 0,12 µg/ml) peuvent être considérés comme sensible au céfuroxime.
Lithuanian: (MSK90 yra ≤ 0,12 µg/ml) streptokokai laikomi jautriais ir cefuroksimui.
French: Cela peut entraîner des saignements ou des ecchymoses.
Lithuanian: Dėl šio sutrikimo gali dažniau prasidėti kraujavimas ir atsirasti mėlynių.
French: Dans les cas adéquats, le céfuroxime axétil est efficace quand il est administré à la suite d'un traitement parentéral initial d'une pneumonie ou d'une exacerbation aiguë de bronchite chronique par céfuroxime sodique.
Lithuanian: Gydant pneumoniją ar ūmų lėtinio bronchito pasunkėjimą, cefuroksimo aksetilis yra veiksmingas vartojamas, jei tinka, po pradinio gydymo parenteraliniu būdu vartojamais cefuroksimo natrio druskos preparatais.
French: Ces réactions résultent directement de l'activité du céfuroxime axétil sur le spirochète Borrelia burgdorferi.
Lithuanian: Ji atsiranda dėl baktericidinio medikamento poveikio sukėlėjams Borrelia burgdorferi.
French: Diarrhée, nausées et vomissements.
Lithuanian: Viduriavimas, pykinimas ir vėmimas.
French: Comme tous les antibiotiques, CEFUROXIME AXETIL est efficace seulement contre certains types de bactéries.
Lithuanian: Xorimax, kaip ir kiti antibiotikai, naikina tik tam tikrų rūšių bakterijas, todėl jis tinka tik tam tikros grupės užkrečiamųjų ligų gydymui.
French: Élimination : La plus grande partie d'une dose de céfuroxime est excrétée sous forme inchangée.
Lithuanian: Didžioji cefuroksimo dozės dalis iš organizmo išsiskiria nepakitusio antibiotiko pavidalu.
French: Streptocoques autres que S. pneumoniae :
Lithuanian: Streptococcus pneumoniae
French: Aliments et boissons
Lithuanian: Xorimax vartojimas su maistu ir gėrimais
French: En cas de surdosage, la concentration sérique du céfuroxime axétil peut être réduite par une hémodialyse ou une dialyse péritonéale.
Lithuanian: Cefuroksimo koncentraciją kraujo serume galima sumažinti hemodialize ir pilvaplėvės dialize.
French: Infections urinaires basses non compliquées 125 - 250 mg deux fois par jour Infections de la peau et des tissus mous
Lithuanian: Nekomplikuota užkrečiamoji apatinių šlapimo takų liga Gerti po 125 - 250 mg 2 kartus per parą
French: CEFUROXIME AXETIL agit en tuant les bactéries et peut être utilisé dans différents types d'infections.
Lithuanian: Xorimax naikina bakterijas, todėl juo galima gydyti daugelį užkrečiamųjų ligų.
French: Pelliculage : mannitol (E421), amidon soluble (pomme de terre), talc (E553B), dioxyde de titane (E171), aspartame (E951)
Lithuanian: Manitolis (E 421), tirpusis bulvių krakmolas, talkas (E 553B), titano dioksidas (E 171), aspartamas (E 951).
French: Des réactions de Jarisch-Herxheimer ont été rapportées à la suite de traitements de la maladie de Lyme par le céfuroxime axétil.
Lithuanian: Cefuroksimo aksetiliu gydant Laimo ligą, buvo Jarišo ir Herksheimerio reakcijos atvejų.
French: Noyau : lauryl sulfate de sodium, copovidone, croscarmellose sodique (E468), stéarate de magnésium (E 470B), silice anhydre colloïdale (E551), mannitol granulé (E421), cellulose microcristalline (E460), crospovidone (E1202), talc (E553B).
Lithuanian: Natrio laurilsulfatas, kopovidonas, kroskarmeliozės natrio druska (E 486), magnio stearatas (E 470B), bevandenis koloidinis silicio dioksidas (E 551), manitolis (E 421), mikrokristalinė celiuliozė (E 460), krospovidonas (E 1202), talkas (E 553B).
French: La concentration urinaire est élevée.
Lithuanian: Šlapime cefuroksimo koncentracija būna didelė.
French: Les formes parentérales du céfuroxime sont recommandées pour le traitement des infections sévères.
Lithuanian: Sunkias infekcines ligas rekomenduojama gydyti parenteraliniu būdu vartojamais cefuroksimo preparatais.
French: Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Lithuanian: Prieš vartojant bet kokio vaistinio preparato, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
French: COMMENT PRENDRE CEFUROXIME AXETIL Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.
Lithuanian: Xorimax visada vartokite tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas.
French: Les comprimés de CEFUROXIME AXETIL n'ont pas d'effets sur la conduite de véhicules ni sur l'utilisation de machines.
Lithuanian: Xorimax tabletės Jūsų gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus įtakos nedaro.
French: Administration pendant la grossesse
Lithuanian: Nėštumo ir žindymo laikotarpis
French: Cefuroximaxetil 250 sont des comprimés blanc à légèrement jaunâtre en forme de gélules, avec une ligne de cassure sur chaque face.
Lithuanian: Xorimax 250 mg dengtos tabletės yra baltos arba šiek tiek gelsvos, kapsulės formos, su laužimo vagele iš abiejų pusių.
French: Le céfuroxime traverse la barrière placentaire et a été détecté dans le lait.
Lithuanian: Medikamento prasiskverbia per placentą, patenka į motinos pieną.
French: Si vous avez pris plus de médicament que vous n'auriez dû, parlez-en immédiatement à votre médecin ou allez au service d'urgences médicales de l'hôpital le plus proche de chez vous.
Lithuanian: Pavartojus per didelę cefuroksimo aksetilo dozę, reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją arba vykti į artimiausios ligoninės skubios medicinos pagalbos skyrių.
French: Le probénécide entre en compétition avec le céfuroxime axétil pour la sécrétion tubulaire rénale, ce qui résulte en des concentrations plasmatiques plus élevées et plus prolongées du céfuroxime.
Lithuanian: Probenecidas konkuruoja su cefuroksimu dėl sekrecijos į inkstų kanalėlius, todėl kartu vartojamo cefuroksimo kraujyje išlieka ilgiau ir koncentracija būna didesnė negu paprastai.
French: Comprimés enrobés
Lithuanian: Dengtos tabletės.
French: Les effets observés lors des études précliniques l'ont été à des doses excédant largement les doses humaines et qui sont donc peu pertinentes pour l'administration clinique du céfuroxime axétil.
Lithuanian: Ikiklinikinių tyrimų metu poveikį sukėlė tik tokios dozės, kurios buvo daug didesnės už didžiausią dozę, rekomenduojamą vartoti žmogui, todėl gauti duomenys vargu ar gali būti reikšmingi gydant žmones.
French: Augmentation de la créatininémie et de la concentration sérique de l'urée, particulièrement chez les insuffisants rénaux.
Lithuanian: Kreatinino ir karbamido kiekio padidėjimas kraujo serume, ypač pacientų, kurių inkstų funkcija sutrikusi.
French: Céfuroxime axétil est indiqué dans le traitement des infections de sévérité légère à modérée dues à des bactéries sensibles au céfuroxime, notamment : - infections oto-rhino-laryngologiques et des voies respiratoires supérieures : otite moyenne aiguë, sinusite, angine et pharyngite - bronchite aiguë, exacerbation aiguë de bronchite chronique - infections urinaires basses non compliquées : cystite - infections de la peau et des tissus mous : furonculose, pyodermite et impétigo - traitement de la maladie de Lyme au stade précoce (stade I) et prévention des complications tardives chez l'adulte et l'enfant de plus de 12 ans
Lithuanian: Cefuroksimui jautrių mikroorganizmų sukeltų lengvų arba vidutinio sunkumo užkrečiamųjų ligų gydymas: viršutinių kvėpavimo takų: ūminio vidurinės ausies uždegimo, sinusito, tonzilito, faringito; ūminio bronchito, ūmaus lėtinio bronchito pasunkėjimo; nekomplikuotų apatinių šlapimo takų: cistito; odos ir minkštųjų audinių: furunkuliozės, piodermijos, impetigos; suaugusių žmonių ir vyresnių nei 12 metų paauglių ankstyvosios (I stadijos) Laimo ligos gydymas ir vėlyvųjų komplikacijų profilaktika.
French: CEFUROXIME AXETIL est un antibiotique.
Lithuanian: Xorimax dengtų tablečių veiklioji medžiaga cefuroksimo aksetilis yra antibiotikas.
French: Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments inutilisés.
Lithuanian: Kaip naikinti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko.
French: Cefuroxima Sandoz 500 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Lithuanian: Cefuroxima Sandoz 500 mg comprimidos recubiertos con películaa EFG
French: Céfuroximaxétil 250: comprimé oblong biconvexe blanc à légèrement jaunâtre avec sillon de fractionnement des deux côtés
Lithuanian: Xorimax 250 mg tabletės − baltos arba šiek tiek gelsvos, abipusiai išgaubtos, pailgos, su vagele abiejose pusėse,
French: Prendre ces médicaments en même temps que CEFUROXIME AXETIL peut générer des taux de céfuroxime dans le sang et dans la bile plus importants et plus persistants.
Lithuanian: Kartu su probenecidu vartojamas cefuroksimas kraujyje ir tulžyje gali išlikti ilgiau ir jo koncentracija gali būti didesnė.
French: x Désordres du système immunitaire : réaction allergique avec fièvre, oedème des articulations, douleur musculaire, rougeurs cutanées x Foie et conduit biliaire : modification des tests sanguins contrôlant le fonctionnement de votre foie (ASAT, ALAT, LDH, bilirubine : augmentation temporaire) x Général : fièvre médicamenteuse
Lithuanian: Kepenų ir tulžies sistemos sutrikimai: kraujo tyrimų, kurie rodo, kaip veikia Jūsų kepenys, pokyčiai (laikinas AST, ALT, LDH aktyvumo ir bilirubino kiekio kraujyje padidėjimas).
French: Cefuroxima Sandoz 250 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Lithuanian: Cefuroxima Sandoz 250 mg comprimidos recubiertos con películaa EFG
French: Céphalées, sensations vertigineuses Très rare
Lithuanian: Kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai Reti
French: Les autorisations de mise sur le marché existantes doivent être modifiées et des demandes d'autorisation de mise sur le marché en attente (voir annexe I) doivent être délivrées pour inclure ces modifications.
Lithuanian: Dabartinį registravimo liudijimą reikia pakeisti, o naujas registravimo liudijimo paraiškas (žr.
French: 250 mg deux fois par jour
Lithuanian: Gerti po 250 mg 2 kartus per parą
French: Non applicable
Lithuanian: Duomenys nebūtini.
French: Absorption : Après administration orale, le céfuroxime axétil est absorbé dans les voies digestives et rapidement hydrolysé dans la muqueuse intestinale et le sang, ce qui libère le principe actif, le céfuroxime, dans la circulation.
Lithuanian: Išgertas cefuroksimo aksetilis virškinimo trakte absorbuojamas ir greitai hidrolizuojamas žarnų gleivinėje ir kraujyje.
French: Lire la notice pour plus d'informations
Lithuanian: PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
French: x Des comprimés ou des injections d'eau (diurétiques) x Certains médicaments contre des infections fongiques (amphotéricine), x Certains tests, comme ceux pour déterminer le taux de glucose (sucre) dans le sang ou l'urine, x Certains tests, comme ceux pour déterminer le taux de certaines substances dans le sang (test de
Lithuanian: Xorimax vartojimas gali daryti įtaką kai kurių tyrimų, pvz., gliukozės (cukraus) kiekio kraujyje ar šlapime nustatymo bei kai kurių medžiagų nustatymo Jūsų kraujyje tyrimo (Kumbso tyrimo),