FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Trebuie să luați soluția folosindu-vă de seringa pentru administrare orală.
Lithuanian: Tirpalą turite vartoti, naudodami geriamąjį švirkštą.
Romanian: Haloperidolul este excretat în laptele uman.
Lithuanian: Haloperidolio išsiskiria į motinos pieną.
Romanian: În plus, siguranța haloperidol decanoat a fost evaluată la 410 pacienți care au participat în 3 studii cu comparator (1 studiu ce a evaluat haloperidol decanoat în comparație cu flufenazina și 2 studii care au evaluat formularea haloperidol decanoat în comparație cu formularea orală), 9 studii deschise și 1 studiu pentru evaluarea răspunsului la doză.
Lithuanian: 3 palyginamuosiuose tyrimuose (1 haloperidolio dekanoato palyginimo su flufenazinu ir 2 dekanoato farmacinės formos palyginimo su geriamuoju haloperidoliu tyrimai), 9 atviruose tyrimuose ir 1 atsako į dozę tyrime.
Romanian: 6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti vaistiniam preparatui ruošti
Romanian: • Ajustări ale dozei se pot face odată la 1 până la 3 zile.
Lithuanian: • Dozę galima koreguoti kas 1-3 dienas.
Romanian: • Boala Parkinson.
Lithuanian: • Parkinsono liga.
Romanian: • Pentru controlul mișcărilor în boala Huntington
Lithuanian: • Padėti kontroliuoti judesius, sergant Huntingtono ligai.
Romanian: Haloperidolul este intens metabolizat la nivel hepatic.
Lithuanian: Haloperidolis ekstensyviai metabolizuojamas kepenyse.
Romanian: Doza maximă este de 20
Lithuanian: Didžiausia paros dozė yra 20 mg.
Romanian: Cantități mici de haloperidol au fost detectate în plasma și urina nou-născuților alăptați de mame tratate cu haloperidol.
Lithuanian: Žindomų naujagimių, kurių motinos buvo gydytos haloperidoliu, plazmoje ir šlapime aptikti nedideli haloperidolio kiekiai.
Romanian: Poate fi necesară respiraţia artificială în caz de deprimare respiratorie.
Lithuanian: Jeigu pasireiškia kvėpavimo slopinimas, gali prireikti jį palaikyti dirbtiniu būdu.
Romanian: A fost observată o mare variabilitate interindividuală a concentrațiilor plasmatice.
Lithuanian: Buvo stebėtas didelis koncentracijų kintamumas skirtingų tiriamųjų plazmoje.
Romanian: • Temperatură ridicată a corpului
Lithuanian: • Padidėjusi kūno temperatūra
Romanian: 1 picătură
Lithuanian: 1 lašas
Romanian: Reacţie de fotosensibilitate Urticarie Prurit
Lithuanian: Padidėjusio jautrumo šviesai reakcija
Romanian: Problemele cu inima sunt mai puțin frecvente la persoanele care iau Haldol (pot afecta până la 1 din 100 persoane).
Lithuanian: Žmonėms, vartojantiems Haldol, širdies sutrikimai pasireiškia nedažnai (gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 100 žmonių).
Romanian: 10 şi 17 ani, administrate pe cale orală, fracționate în doze egale (de 2 - 3 ori pe zi).
Lithuanian: vartojant per burną padalytomis dozėmis (2-3 kartus per parą).
Romanian: Este un antagonist potent al receptorilor dopaminergici centrali de tip 2 și, în dozele recomandate, are activitate redusă la nivelul receptorilor alfa-1 antiadrenergici și nu are activitate antihistaminergică sau anticolinergică.
Lithuanian: silpnai slopina alfa-1 adrenoreceptorius, bet nesukelia antihistamininio ar anticholinerginio poveikio.
Romanian: Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane):
Lithuanian: Labai dažnas (gali pasireikšti dažniau kaip 1 iš 10 žmonių):
Romanian: • Aveți boala Parkinson
Lithuanian: • Jeigu sergate Parkinsono liga.
Romanian: Spuneți imediat medicului dacă observați oricare dintre reacțiile adverse grave de mai sus.
Lithuanian: Nedelsiant pasakykite gydytojui, jeigu pastebėjote bet kurį iš ankščiau išvardytų sunkių šalutinių poveikių.
Romanian: QTc în contextul administrării haloperidol în asociere cu inhibitori metabolici precum ketoconazol (400 mg/zi) și paroxetina (20 mg/zi).
Lithuanian: Buvo stebėtas QTc intervalo pailgėjimas haloperidolį vartojant kartu su metabolizmą slopinančiais vaistiniais preparatais ketokonazolu (400 mg per parą) ir paroksetinu (20 mg per parą).
Romanian: Efectele antidopaminergice ale haloperidolului asupra hormonilor lactotropi la nivelul hipofizei anterioare explică hiperprolactinemia datorită inhibiției tonice mediate de dopamină a secreției de prolactină.
Lithuanian: Haloperidolis slopina dopaminerginius priekinės hipofizės dalies laktotropinius receptorius ir tuo galima paaiškinti hiperprolaktinemijos atsiradimą dėl dopamino sukeliamo toninio prolaktino sekrecijos slopinimo.
Romanian: Extrasistole
Lithuanian: Ekstrasistolės
Romanian: Administrarea concomitentă de haloperidol cu inductori enzimatici puternici ai CYP3A4 poate scădea treptat concentrațiile plasmatice de haloperidol într-o asemenea măsură încât eficacitatea să fie redusă.
Lithuanian: Haloperidolį vartojant kartu su stipraus poveikio CYP3A4 fermentus sužadinančiais vaistiniais preparatais, gali palaipsniui mažėti haloperidolio koncentracijos plazmoje iki tiek, kad gali sumažėti veiksmingumas.
Romanian: • 0,5 până la 5 mg/zi pe cale orală, ca doză unică sau fracționată în 2 doze egale.
Lithuanian: • Nuo 0,5 mg iki 5 mg per parą vartojant per burną kaip vieną dozę ar padalinus į 2 atskiras dozes.
Romanian: Există o mare variabilitate inter-individuală în ceea ce privește legarea la proteinele plasmatice.
Lithuanian: Yra didelis prisijungimo prie plazmos baltymų kintamumas skirtingų asmenų organizmuose.
Romanian: Tabelul 4: Recomandări privind doza de haloperidol pentru copii şi adolescenţi Tratamentul schizofreniei la adolescenţii cu vârsta cuprinsă între 13 şi 17 ani în cazurile în care alte tratamente farmacologice au eşuat sau nu sunt tolerate
Lithuanian: Haloperidolio dozavimo rekomendacijos vaikų populiacijai Šizofrenijos gydymas paaugliams nuo 13 iki 17 metų, kai kitos farmakologinės priemonės buvo neveiksmingos arba netoleruojamos
Romanian: Medicul dumneavoastră vă poate modifica doza de Haldol dacă luați oricare dintre aceste medicamente.
Lithuanian: Jeigu vartojate bet kuriuos iš šių vaistų, Jūsų gydytojas gali pakeisti Haldol dozę, kurią vartojate.
Romanian: • Stare comatoasă.
Lithuanian: • Komos būklė.
Romanian: • 1 - 10 mg intramuscular.
Lithuanian: • Nuo 1 mg iki 10 mg į raumenis.
Romanian: Într-un studiu pentru evaluarea carcinogenității haloperidolului la șoareci femele, au fost observate creșteri dependente de doză ale adenoamelor glandei pituitare și ale carcinoamelor glandelor mamare.
Lithuanian: Remiantis haloperidolio kancerogeninio poveikio tyrimų duomenimis, buvo stebėtas nuo dozės priklausomas hipofizės adenomos ir krūties liaukos karcinomos atvejų padažnėjimas pelių patelėms.
Romanian: Inhibarea acestor căi de metabolizare de către un alt medicament sau scăderea activității enzimei CYP2D6 poate conduce la creșterea concentrațiilor de haloperidol.
Lithuanian: Šį metabolizmą slopinant kitais vaistiniais preparatais arba sumažėjus CYP2D6 fermentų aktyvumui, haloperidolio koncentracijos gali padidėti.
Romanian: • Inhibitori ai CYP2D6 - bupropionă, clorpromazină, duloxetină, paroxetină, prometazină, sertralină,
Lithuanian: • CYP2D6 inhibitoriai - bupropionas, chlorpromazinas, duloksetinas, paroksetinas, prometazinas,
Romanian: Medicul dumneavoastră poate dori să vă verifice nivelul de potasiu sau magneziu (sau alți „electrolițiˮ)
Lithuanian: Prieš gydymą Haldol ir gydymo metu Jūsų gydytojas gali norėti patikrinti kalio ar magnio (ar kitų elektrolitų) kiekį Jūsų kraujyje.
Romanian: Stopul cardiac a fost raportat în contextul tratamentului cu antipsihotice.
Lithuanian: Buvo pranešimų apie širdies sustojimą, vartojant antipsichotikus.
Romanian: ≥1/100 şi <1/10
Lithuanian: nuo ≥ 1/100 iki < 1/10
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va spune, de asemenea, dacă să luați Haldol o dată sau de mai multe ori pe zi.
Lithuanian: Jūsų gydytojas Jums pasakys, kiek Haldol ir kaip ilgai jį vartoti. Jūsų gydytojas taip pat pasakys, ar Haldol vartoti vieną kartą per parą ar dažniau.
Romanian: Dischinezia tardivă poate să apară la unii pacienți aflați în tratament pe termen lung sau după întreruperea medicamentului.
Lithuanian: Ilgai gydant vaistiniu preparatu ar baigus gydymą, kai kuriems pacientams gali pasireikšti vėlyvoji diskinezija.
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE PĂSTRARE [A se completa la nivel naţional]
Lithuanian: SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Romanian: • Tulburări ale somnului.
Lithuanian: • Sunkumas užmigti.
Romanian: 8 picături
Lithuanian: 8 lašai
Romanian: • Pierdere a apetitului sexual sau scădere a apetitului sexual
Lithuanian: • Dingęs arba sumažėjęs lytinis potraukis
Romanian: Spuneți medicului dumneavoastră dacă observați sau suspectați oricare dintre următoarele reacții adverse.
Lithuanian: Pasakykite gydytojui, jeigu pastebėjote ar įtariate bet kurį iš toliau išvardytų šalutinių poveikių.
Romanian: Dacă încetați să luați Haldol
Lithuanian: Nustojus vartoti Haldol
Romanian: CYP2D6).
Lithuanian: CYP2D6 veikiamas metabolizmas").
Romanian: ≥1/10000 și <1/1000
Lithuanian: nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000
Romanian: Nivelurile plasmatice maxime ale haloperidolului se ating în decurs de 2 până la 6 ore de la administrarea orală.
Lithuanian: Didžiausios haloperidolio koncentracijos plazmoje paprastai pasiekiamos per 2-6 valandas po dozės suvartojimo.
Romanian: ≥1/1000 şi <1/100
Lithuanian: nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100
Romanian: Mai puțin de 3% din doza administrată de haloperidol este eliminată nemodificată în urină.
Lithuanian: Mažiau kaip 3 % suvartoto haloperidolio yra eliminuojama su šlapimu nepakitusios veikliosios medžiagos pavidalu.
Romanian: • Haldol este pentru uz oral.
Lithuanian: • Haldol yra vartojamas per burną.
Romanian: În unele studii la animale, dozele mai mari, de 1 mg/kg sau superioare de haloperidol i.v. au cauzat prelungirea intervalului QTc şi/sau aritmii ventriculare la niveluri plasmatice Cmax de cel puțin 38 până la 137 de ori mai mari decât concentrațiile plasmatice terapeutice care și-au dovedit eficiența la majoritatea pacienților din studiile clinice.
Lithuanian: Kai kurių tyrimų su gyvūnais metu į veną leidžiamos didesnės haloperidolio dozės (1 mg/kg ar didesnės) sukėlė QTc intervalo pailgėjimą ir (arba) skilvelines aritmijas, kai Cmax koncentracijos plazmoje buvo mažiausiai nuo 38 iki 137 kartų didesnės už gydomąsias koncentracijas plazmoje, kurios daugeliui pacientų klinikinių tyrimų metu buvo veiksmingos.
Romanian: promazina, sertindol, tiorizadina, trifluoperazină, triflupromazina și ziprasidona)
Lithuanian: prochlorperazino, promazino, sertindolo, tioridazino, trifluoperazino, triflupromazino ir ziprazidono).
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să vi se administreze Haldol Nu luaţi Haldol dacă:
Lithuanian: Kas žinotina prieš Jums skiriant Haldol Haldol vartoti negalima:
Romanian: • Ticurilor, inclusiv al sindromului Tourette, la copiii şi adolescenţii cu vârsta cuprinsă între 10 şi 17 ani sever afectați, după ce terapia educaţională, psihologică şi alte tratamente farmacologice au eșuat.
Lithuanian: • tikams, įskaitant Tourette sindromą, vaikams ir paaugliams nuo 10 iki 17 metų, kuriems pasireiškia sunkus sutrikimas po to, kai buvo neveiksmingos mokomosios, psichologinės ir kitos farmakologinės priemonės.
Romanian: HALDOL soluție injectabilă este recomandat doar pentru administrare intramusculară (vezi pct. 4.4).
Lithuanian: HALDOL injekcinį tirpalą rekomenduojama leisti tik į raumenis (žr.
Romanian: • 2 până la 10 mg/zi pe cale orală, ca doză unică sau fracționată în 2 doze egale.
Lithuanian: • Nuo 2 mg iki 10 mg per parą vartojant per burną kaip vieną dozę ar padalinus į 2 atskiras dozes.
Romanian: HALDOL este contraindicat în asociere cu medicamente cunoscute că prelungesc intervalul QTc (vezi pct 4.3).
Lithuanian: HALDOL negalima vartoti kartu su vaistiniais preparatais, kurie žinoma, kad pailgina QTc intervalą (žr.
Romanian: • Verapramil (pentru tensiune arterială sau probleme ale inimii).
Lithuanian: • Verapamilį (padidėjusiam kraujospūdžiui ar širdies sutrikimams gydyti).
Romanian: • Controlul rapid al agitației psihomotorii acute severe asociată cu tulburările psihotice sau cu episoadele maniacale din tulburarea bipolară I, atunci când terapia orală nu este adecvată.
Lithuanian: • Greitai stipraus psichomotorinio sujaudinimo, susijusio su psichikos sutrikimais ar I tipo bipolinio sutrikimo manijos epizodais, kontrolei, kai gydymas geriamaisiais vaistiniais preparatais netinka.
Romanian: • Greață, vărsături
Lithuanian: • Pykinimas, vėmimas
Romanian: Ce conţine Haldol Substanţa activă este haloperidol
Lithuanian: Veiklioji medžiaga yra haloperidolis.
Romanian: Aparate,
Lithuanian: Žmonėms,
Romanian: • Inhibitori ai CYP3A4 - alprazolam, fluvoxamină, indinavir, itraconazol, ketoconazol, nefazodonă,
Lithuanian: • CYP3A4 inhibitoriai - alprazolamas, fluvoksaminas, indinaviras, itrakonazolas, ketokonazolas,
Romanian: O scădere a activității enzimei CYP2D6 poate determina concentrații crescute de haloperidol.
Lithuanian: Sumažėjus CYP2D6 fermentų aktyvumui, haloperidolio koncentracijos gali padidėti.
Romanian: • Un capăt al seringii pentru administrare orală are un piston.
Lithuanian: • Viename geriamojo švirkšto gale yra stūmoklis.
Romanian: Într-un număr de studii in vivo, administrarea intravenoasă de haloperidol la unele modele animale a cauzat o prelungire semnificativă a intervalului QTc, la doze în jur de 0,3 mg/kg, producând niveluri plasmatice Cmax de cel puțin 7 până la 14 ori mai mari decât concentrațiile plasmatice terapeutice maxime de 1 până la 10 ng/ml care și-au dovedit eficiența la majoritatea pacienților în studiile clinice.
Lithuanian: Keleto tyrimų in vivo duomenimis, į veną leidžiamas haloperidolis sukėlė reikšmingą QTc intervalo pailgėjimą kai kurių rūšių gyvūnams, kuriems leidžiant maždaug 0,3 mg/kg dozes, Cmax koncentracijos plazmoje buvo mažiausiai nuo 7 iki 14 kartų didesnės už gydomąsias nuo 1 ng/ml iki 10 ng/ml koncentracijas plazmoje, kurios daugeliui pacientų klinikinių tyrimų metu buvo veiksmingos.
Romanian: DATA REVIZUIRII TEXTULUI {LL/AAAA}
Lithuanian: Registravimo data {MMMM m.
Romanian: Tratamentul agitației psihomotorii acute asociate cu tulburările psihotice sau cu episoadele maniacale din tulburarea bipolară I
Lithuanian: Ūminės psichomotorinės ažitacijos, susijusios su psichikos sutrikimais ar I tipo bipolinio sutrikimo manijos epizodais, gydymas
Romanian: Nu au fost stabilite siguranța și eficacitatea HALDOL soluţie orală la copii sub vârstele menţionate la indicaţii.
Lithuanian: Geriamasis tirpalas: HALDOL geriamojo tirpalo saugumas ir veiksmingumas vaikams, jaunesniems nei nurodyta indikacijose, neištirti.
Romanian: • Pentru a preveni sau trata greața și vărsăturile (senzația de greață și vărsăturile) după o operație.
Lithuanian: • Siekiant gydyti pykinimą ir vėmimą (blogumą) po operacijos arba siekiant išvengti šių sutrikimų.
Romanian: Deoarece haloperidolul este metabolizat la nivel hepatic, se recomandă ajustarea dozei și prudență la pacienții cu insuficiență hepatică (vezi pct. 4.2 și 5.2).
Lithuanian: Kadangi haloperidolis metabolizuojamas kepenyse, reikia atsargiai gydyti pacientus, kurių kepenų funkcija sutrikusi, ir jiems koreguoti dozę (žr. 4.2 ir 5.2 skyrius).
Romanian: În tratamentul episoadelor maniacale la pacienții cu tulburare bipolară există riscul ca pacienţii să treacă de la manie la depresie.
Lithuanian: Gydant dėl manijos epizodo pacientą, kuris serga bipoliniu sutrikimu, kyla rizika, kad vietoj manijos pasireikš depresija.
Romanian: Cum se utilizează Haldol
Lithuanian: Kaip vartoti Haldol
Romanian: Rezultatele se încadrează în variabilitatea observată a farmacocineticii haloperidolului.
Lithuanian: Duomenys atitiko stebėto haloperidolio farmakokinetikos kintamumo ribas.
Romanian: Doza maximă este de 5 mg/zi.
Lithuanian: Didžiausia paros dozė yra 5 mg.
Romanian: În contextul utilizării de antipsihotice au fost raportate cazuri de tromboembolism venos (TEV).
Lithuanian: Buvo pranešta apie venų tromboembolijos (VTE) atvejus vartojant antipsichozinius preparatus.
Romanian: Tratamentul ticurilor, inclusiv al sindromului Tourette, la copiii şi adolescenţii cu vârsta cuprinsă între 10 şi 17 ani afectați sever, după ce terapia educaţională, psihologică şi alte tratamente farmacologice au eșuat
Lithuanian: Tikams gydyti, įskaitant Tourette sindromą, vaikams ir paaugliams nuo 10 iki 17 metų, kuriems pasireiškia sunkus sutrikimas po to, kai buvo neveiksmingos mokomosios, psichologinės ir kitos farmakologinės priemonės
Romanian: • Necesitatea continuării tratamentului trebuie reevaluată după 6 săptămâni.
Lithuanian: • Po 6 savaičių būtina iš naujo įvertinti, ar reikia tęsti gydymą.
Romanian: Medicamente care pot crește concentrațiile plasmatice ale haloperidolului Haloperidol este metabolizat prin mai multe căi (vezi pct. 5.2).
Lithuanian: Haloperidolis yra metabolizuojamas keliais būdais (žr.
Romanian: Este posibil ca un subgrup de pacienţi să necesite concentraţii mai mari ca urmare unei variabilităţi interindividuale ridicate în ceea ce priveşte farmacocinetica haloperidolului.
Lithuanian: Daliai pacientų prireikė didesnių koncentracijų dėl didelio haloperidolio farmakokinetinių savybių kintamumo skirtingų tiriamųjų organizmuose.
Romanian: Acesta provoacă febră ridicată, rigiditate musculară severă, confuzie și pierderea conștienței.
Lithuanian: Sunkus sutrikimas, vadinamas piktybiniu neurolepsiniu sindromu. Ji sukelia didelį karščiavimą, stiprų raumenų sustingimą, sumišimą ir sąmonės praradimą.
Romanian: MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Doar administrare intramusculară
Lithuanian: VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI) Leisti tik į raumenis.
Romanian: • Anumite antimalarice (de exemplu, halofantrina).
Lithuanian: • Kai kurie vaistiniai preparatai nuo maliarijos (pvz., halofantrinas).
Romanian: Tratamentul episoadelor acute de delir, în cazurile în care tratamentele non-farmacologice au eșuat
Lithuanian: Ūminis delyro gydymas, jei nefarmakologinės priemonės buvo neveiksmingos
Romanian: Apare rar la persoanele care iau Haldol (poate afecta până la 1 din 1000 persoane).
Lithuanian: vatojantiems Haldol, tai pasireiškia retai (gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 1 000 žmonių).
Romanian: • Numărul de comprimate pe care le veți lua va fi apoi modificat până când medicul stabilește doza care vi se potrivește cel mai bine.
Lithuanian: • Tablečių skaičius, kurį vartosite, bus koreguojamas, kol gydytojas nustatys Jums labiausiai tinkančią dozę.
Romanian: Efectul inhibării CYP3A4 și al scăderii activității enzimei CYP2D6 poate fi cumulativ (vezi pct. 5.2).
Lithuanian: CYP3A4 slopinimo ir CYP2D6 fermentų aktyvumo sumažėjimo poveikis gali būti adityvus (žr.
Romanian: • Tratamentul agresivității persistente şi al simptomelor psihotice la pacienţii cu demenţă de tip Alzheimer moderată până la severă şi demenţă vasculară care nu răspund la tratamentele nonfarmacologice şi când există riscul de autovătămare sau de vătămare a altor persoane - 0,5 mg/zi.
Lithuanian: • Nuolatinei agresijai ir psichoziniams simptomams gydyti pacientams, sergantiems vidutinio sunkumo ar sunkia Alzheimerio tipo demencija ir kraujagysline demencija, jei buvo neveiksmingos nefarmakologinės priemonės ir jeigu yra savęs ar kitų žalojimo rizika - 0,5 mg per parą.
Romanian: 3 picături
Lithuanian: 3 lašai
Romanian: PROPRIETĂȚI FARMACEUTICE 6.1 Lista excipienţilor [A se completa la nivel naţional] 6.2 Incompatibilităţi [A se completa la nivel naţional]
Lithuanian: FARMACINĖ INFORMACIJA 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Romanian: Citiți „Atenție la reacțiile adverse graveˮ de la pct. 4.
Lithuanian: „Atkreipkite dėmesį į sunkų šalutinį poveikį".
Romanian: Austria, Belgia, Cipru, Franța, Italia, Luxemburg, Olanda,
Lithuanian: Šis vaistinis preparatas EEE valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais: Austrija, Belgija, Kipras, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Portugalija, Švedija, Jungtinė Karalystė:
Romanian: Cu toate acestea, se recomandă ca la pacienții care sunt tratați concomitent cu litiu și HALDOL, tratamentul să fie întrerupt imediat dacă apar astfel de simptome.
Lithuanian: Tačiau, jeigu tokie simptomai pasireikštų, rekomenduojama nedelsiant nutraukti gydymą pacientams, kurie kartu yra gydomi ličiu ir HALDOL.
Romanian: • Doza recomandată este de 0,5 până la 3 mg/zi, administrată oral, fracționtă în doze egale (de 2
Lithuanian: • Rekomenduojama dozė yra 0,5-3 mg per parą, vartojant per burną padalytomis dozėmis (2
Romanian: • 2 - 5 mg intramuscular.
Lithuanian: • Nuo 2 mg iki 5 mg į raumenis.
Romanian: Torsada vârfurilor Tahicardie ventriculară
Lithuanian: Skilvelinė tachikardija
Romanian: Mod de administrare Comprimate:
Lithuanian: Toliau naudojant geriamąjį švirkštą:
Romanian: • Distrugere a țesutului muscular (rabdomioliză)
Lithuanian: • Raumeninio audinio nykimas (rabdomiolizė)
Romanian: Cum se păstrează Haldol
Lithuanian: Kaip laikyti Haldol
Romanian: Haldol împreună cu alte medicamente
Lithuanian: Kiti vaistai ir Haldol
Romanian: • Ținând de inelul inferior, scoateți seringa pentru administrare orală complet din flacon (figura 3).
Lithuanian: • Laikydami už apatinės įrantos ištraukite iš buteliuko visą geriamąjį švirkštą (3 paveikslėlis).
Romanian: Cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă spune altfel, trebui să opriți administrarea Haldol în mod treptat.
Lithuanian: Haldol vartojimą turite nutraukti palaipsniui, nebent gydytojas Jums nurodė kitaip.
Romanian: Pacienții aflați la un prim episod schizofrenic răspund în general la doza de 2 - 4 mg/zi, în timp ce pacienții cu episoade schizofrenice multiple pot necesita doze de până la 10 mg/zi.
Lithuanian: Pasireiškus pirmajam šizofrenijos epizodui, pacientai dažniausiai reaguoja į 2-4 mg paros dozę,
Romanian: Se recomandă ajustarea dozelor la pacienții vârstnici (vezi pct. 4.2).
Lithuanian: Senyviems pacientams rekomenduojama koreguoti dozę (žr.
Romanian: • Infecții bacteriene (cum ar fi azitromicina, claritromicina, eritromicina, levofloxacina,
Lithuanian: • Bakterinėms infekcijoms gydyti (tokių, kaip azitromicino, klaritromicino, eritromicino,
Romanian: Torticolis Rigiditate musculară
Lithuanian: Kreivakaklystė Raumenų rigidiškumas
Romanian: În mod normal, medicul vă va da o doză mică de început, iar apoi vă va modifica doza pentru a stabili care este doza care vi se potrivește.
Lithuanian: Gydytojas paprastai skirs Jums mažiausią pradinę dozę, kurią vėliau koreguos, kad tiktų Jums. Jūsų haloperidolio dozė priklausys nuo:
Romanian: Nu au fost stabilite siguranța și eficacitatea HALDOL soluție injectabilă la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.
Lithuanian: HALDOL injekcinio tirpalo saugumas ir veiksmingumas vaikams ir paaugliams, jaunesniems kaip
Romanian: 6 picături
Lithuanian: 6 lašai
Romanian: • Tratamentul agresivității persistente şi al simptomelor psihotice la pacienţii cu demenţă de tip Alzheimer moderată până la severă şi demenţă vasculară care nu răspund la tratamentele nonfarmacologice şi când există riscul de autovătămare sau de vătămare a altor persoane.
Lithuanian: • Nuolatinei agresijai ir psichoziniams simptomams gydyti pacientams, sergantiems vidutinio sunkumo ar sunkia Alzheimerio tipo demencija ir kraujagysline demencija, jei buvo neveiksmingos nefarmakologinės priemonės ir jei yra savęs ar kitų žalojimo rizika.
Romanian: 5 picături
Lithuanian: 5 lašai
Romanian: • Malarie (de exemplu halofantrina)
Lithuanian: • Maliarijai gydyti (tokių, kaip halofantrino).
Romanian: În cazul în care nu sunteți sigur dacă oricare dintre situațiile de mai sus se aplică în cazul dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Haldol.
Lithuanian: Jeigu abejojate, ar kuri nors iš anksčiau paminėtų būklių Jums tinka, prieš vartodami Haldol pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Romanian: Este recomandată întreruperea treptată, ca măsură de precauție.
Lithuanian: Prevenciškai patariama vartojimą nutraukti palaipsniui.
Romanian: Între doza de haloperidol și concentrațiile plasmatice există o relație liniară la adulți.
Lithuanian: Haloperidolio koncentracijų suaugusių žmonių plazmoje priklausomybė nuo dozės yra tiesinio pobūdžio.
Romanian: Metabolizatorii lenți ai CYP2D6
Lithuanian: Silpnas CYP2D6 veikiamas metabolizmas
Romanian: • Un nivel scăzut de potasiu sau magneziu (sau alți „electrolițiˮ) în sânge.
Lithuanian: • Mažas kalio ar magnio (ar kitų elektrolitų) kiekis Jūsų kraujyje. Jūsų gydytojas nuspręs, kaip šią būklę gydyti.