FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Staphylococcus aureus (metisilliinille herkät)£ Koagulaasi-negatiiviset stafylokokit (metisilliinille herkät) Streptococcus agalactiae
Estonian: Staphylococcus aureus (metitsilliin-tundlik)£ Koagulaasnegatiivsed stafülokokid (metitsilliin-tundlikud) Streptococcus agalactiae
Finnish: Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos lapsesi parhaillaan käyttää tai on äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt tai luontaistuotteita.
Estonian: Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui teie laps kasutab või on hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid ja taimseid preparaate.
Finnish: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Kerta-annospussin sisältö sekoitetaan puoleen lasilliseen vettä ennen lääkkeen ottamista.
Estonian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Ühte annust sisaldava kotikese sisu tuleb enne manustamist segada pooles klaasis vees.
Finnish: MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
Finnish: • iho- ja pehmytkudostulehdukset, mukaan lukien hammastulehdukset
Estonian: • naha ja pehmete kudede infektsioonid, sh hambainfektsioonid
Finnish: 250 mg/25 mg injektio/infuusiokuiva-aine Saksa - Augmentan
Estonian: 250 mg/25 mg süste- või infusioonilahuse pulber aksamaa - Augmentan
Finnish: Augmentinia käytetään aikuisille ja lapsille seuraavien tulehdusten hoitoon:
Estonian: Augmentin'i kasutatakse täiskasvanutel ja lastel järgmiste infektsioonide raviks:
Finnish: 500 mg/62,5 mg kalvopäällysteiset tabletit
Estonian: 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Finnish: Staphylococcus aureus (metisilliinille herkät)£ Streptococcus agalactiae
Estonian: Staphylococcus aureus (metitsilliin-tundlik)£ Streptococcus agalactiae
Finnish: Lääketieteellisiä ohjeita
Estonian: Nõuanded/meditsiiniline informatsioon
Finnish: • Augmentin 250 mg/25 mg sisältää noin 15,7 mg (0,7 mmol) natriumia.
Estonian: • Augmentin 250 mg/25 mg sisaldab ligikaudu 15,7 mg (0,7 mmol) naatriumi.
Finnish: Iho ja ihonalainen kudos 7 Ihottuma
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused 7 Nahalööve
Finnish: • ihottuma; voi esiintyä rakkuloita, jotka muistuttavat pieniä maalitauluja (mustat pisteet, joita ympäröi vaaleampi alue ja kehystää sen jälkeen musta rengas - erythema multiforme)  jos havaitset tällaisia iho-oireita, ota kiireellisesti yhteys lääkäriin
Estonian: • nahalööve, millega võib kaasneda villide teke ja mis näevad välja nagu väikesed märkla (tume täpp keskel, mid multiformne erüteem) kui märkate mõnda nimetatud sümptomitest, võtke kiiresti ühend
Finnish: • selluliitti
Estonian: • Tselluliit
Finnish: Gram-positiiviset anaerobit 1
Estonian: Grampositiivsed anaeroobid1
Finnish: (mikrog/ml)
Estonian: (g/ml)
Finnish: 500 mg/62,5 mg kalvopäällysteiset tabletit Ranska - Augmentin
Estonian: 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Prantsusmaa - Augmentin
Finnish: 400 mg/57 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Estonian: 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Itaalia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Finnish: Myyntiluvan haltija ja valmistaja [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
Estonian: Müügiloa hoidja ja tootja [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
Finnish: 125 mg/62,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Ravistetaan, jotta jauhe irtoaa, lisätään vesi ohjeen mukaan, käännetään ylösalaisin ja ravistetaan.
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Raputage pulber ühtlaseks, lisage vett vastavalt juhistele, pöörake pudel ümber ja loksutage.
Finnish: Ranska - Augmentin IV Saksa - Augmentan IV Kreikka - Augmentin
Estonian: Prantsusmaa - Augmentin IV Saksamaa - Augmentan IV Kreeka - Augmentin
Finnish: Mahdollisia ruoansulatuskanavan reaktioita voidaan vähentää ottamalla Augmentin aterian alussa.
Estonian: Seedetrakti nähtusid võib vähendada Augmentin'i võtmine toidukorra alguses.
Finnish: Aika, jona pitoisuus seerumissa pysyy MIC-arvon yläpuolella (T>MIC), on tärkeimpiä amoksisilliinin tehon mittareita.
Estonian: Amoksitsilliini efektiivsust põhiliselt määravaks teguriks loetakse aega üle minimaalse inhibeeriva kontsentratsiooni (T>MIK).
Finnish: • tavallinen annos - 2 tablettia 3 kertaa päivässä
Estonian: • Tavaline annus - 2 tabletti kolm korda päevas
Finnish: Tšekin tasavalta - Augmentin Ranska - Augmentin IV Saksa - Augmentan IV Kreikka - Augmentin Unkari - Augmentin
Estonian: Tšehhi Vabariik - Augmentin Prantsusmaa - Augmentin IV Saksamaa - Augmentan IV Kreeka - Augmentin
Finnish: Vuotoajan ja protrombiiniajan pidentyminen1
Estonian: Teadmata Veritsusaja ja protrombiiniaja pikenemine1 Teadmata
Finnish: Portugali - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
Estonian: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumeenia - Augmentin
Finnish: Jos unohdat ottaa Augmentinin
Estonian: Kui te unustate Augmentin'i võtta
Finnish: • Augmentin 500 mg/50 mg sisältää noin 9,8 mg (0,3 mmol) kaliumia.
Estonian: • Augmentin 500 mg/50 mg sisaldab ligikaudu 9,8 mg (0,3 mmol) kaaliumi.
Finnish: Alle 40 kiloa painavat lapset Augmentin-tabletteja ei suositella alle 40 kg painaville lapsille.
Estonian: Lastel kehakaaluga alla 40 kg ei soovitada Augmentin'i dispergeeruvaid tablette kasutada.
Finnish: • Augmentin 250 mg/25 mg sisältää noin 4,9 mg (0,1 mmol) kaliumia.
Estonian: • Augmentin 250 mg/25 mg sisaldab ligikaudu 4,9 mg (0,1 mmol) kaaliumi.
Finnish: 500 mg/62,5 mg kalvopäällysteinen tabletti Kalvopäällysteinen tabletti [Täytetään kansallisesti]
Estonian: 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Õhukese polümeerikattega tablett [Täidetakse riiklikult]
Finnish: Tanska - Spektramox
Estonian: Taani- Spektramox
Finnish: Jos käytät probenesidiä (kihtilääke), lääkäri saattaa muuttaa Augmentinin annosta.
Estonian: Kui te võtate probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Augmentin'i annust.
Finnish: • hampaiden värjäytymistä (lapsilla), joka tavallisesti poistuu harjatessa
Estonian: • plekid hammastel (lastel), mis tavaliselt eemalduvad
Finnish: Amoksisilliini-klavulaanihapon kokonaispuhdistuma seerumista pienenee samassa suhteessa kuin munuaistoiminta heikkenee.
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhappe kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega.
Finnish: • Augmentin-hoidon aikana täytyy varmistaa riittävä nesteen saanti
Estonian: • Veenduge, et joote Augmentin-ravi ajal palju vedelikku.
Finnish: Jos lapsesi käyttää probenesidiä (kihtilääke) lääkäri saattaa muuttaa Augmentinin annosta.
Estonian: Kui teie laps võtab probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Augmentin'i annust.
Finnish: 2000 mg/200 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Augmentin 2000 mg/200 mg ei sovellu annettavaksi bolusinjektiona.
Estonian: Augmentin 2000 mg/200 mg infusioonilahuse pulber ei sobi manustamiseks boolusena.
Finnish: Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin annat lapsellesi tätä lääkkettä.
Estonian: Enne ravimi andmist oma lapsele lugege hoolikalt infolehte.
Finnish: Dialyysin lopussa vielä 12,5 mg/2,5 mg/kg (koska sekä amoksisilliinin että klavulaanihapon seerumikonsentraatiot laskevat).
Estonian: 25 mg/5 mg kehakaalu kg kohta iga 24 tunni järel pluss 12,5 mg/2,5 mg kg kohta dialüüsi lõpus (kuna nii amoksitsilliini kui klavulaanhappe kontsentratsioon seerumis väheneb).
Finnish: 250 mg/25 mg: 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten Augmentin voidaan antaa joko hitaana laskimonsisäisenä injektiona 3-4 min kuluessa suoraan laskimoon tai tippaletkun kautta tai 30-40 min kestävänä infuusiona.
Estonian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Augmentin'i võib manustada kas aeglase intravenoosse süstimise teel 3...4 minuti jooksul otse veeni või 30...40 min kestva veeniinfusiooni teel.
Finnish: • sukupuolielinten tulehdukset naisilla
Estonian: • suguelundite infektsioonid naistel.
Finnish: Aloitusannos 1000 mg/200 mg, sen jälkeen 500 mg/100 mg joka 24:s tunti
Estonian: Algannus 1000 mg/200 mg ja seejärel 500 mg/100 mg iga 24 tunni järel
Finnish: 250 mg/125 mg kalvopäällysteiset tabletit, 250 mg/125 mg dispergoituvat tabletit Aikuisten ja  40 kg painavien lasten kokonaisvuorokausiannos on tätä Augmentinin lääkemuotoa käytettäessä 750 mg amoksisilliinia / 375 mg klavulaanihappoa, kun lääke annetaan alla olevan suosituksen mukaisesti.
Estonian: 250 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid, 250 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid Täiskasvanutele ja lastele kehakaaluga  40 kg annab Augmentin'i käesolev ravimvorm ööpäevase koguannuse 750 mg amoksitsilliini/375 mg klavulaanhapet, kui ravimit manustatakse vastavalt allpool toodud soovitustele.
Finnish: Jos unohdat antaa Augmentinia
Estonian: Kui te unustate Augmentin'i anda
Finnish: Ota Augmentin-tabletteja aina juuri sen verran kuin lääkäri on määrännyt.
Estonian: Kasutage Augmentin'i alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Finnish: MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ {pvm}
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV {PP kuu AAAA} [Täidetakse riiklikult]
Finnish: 5 Taulukon raja-arvot perustuvat bentsyylipenisilliinin raja-arvoihin.
Estonian: 5 Tabelis toodud murdepunkti väärtused põhinevad bensüülpenitsilliini murdepunktidel.
Finnish: • 40 mg/5 mg/kg/vrk - 80 mg/10 mg/kg/vrk (ei saa ylittää 3000 mg/375 mg/vrk) jaettuna kolmeen annokseen, infektion vaikeusasteesta riippuen
Estonian: • 40 mg/5 mg/kg/ööpäevas kuni 80 mg/10 mg/kg/ööpäevas (mitte üle 3000 mg/375 mg ööpäevas)
Finnish: Karsinogeenisuustutkimuksia ei ole tehty Augmentinilla eikä sen komponenteilla.
Estonian: Augmentin'i või selle komponentidega ei ole kartsinogeensuse uuringuid läbi viidud.
Finnish: 400 mg/57 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa 200 mg/28,5 mg/5ml jauhe oraalisuspensiota varten 400 mg/57 mg/5ml jauhe oraalisuspensiota varten 11 Pinnallista hampaiden värjäytymistä lapsilla on raportoitu hyvin harvoin.
Estonian: 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes 200 mg/28,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 11 Lastel on väga harva kirjeldatud pindmist hammaste värvuse muutust.
Finnish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten Augmentin tulee valmistaa kuten yllä on kuvattu injektioliuosta varten.
Estonian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Augmentin tuleb lahustada nii, nagu on kirjeldatud süstelahuse puhul.
Finnish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml jauhetta oraalisuspensiota varten ei suositella alle 6-vuotiaille potilaille.
Estonian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulbrit ei soovitata kasutada alla 6-aastastel lastel.
Finnish: Kolestaattinen keltaisuus6
Estonian: Kolestaatiline ikterus6
Finnish: 600 mg/42,9 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten
Estonian: 600 mg/42,9 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber
Finnish: Kolestaattinen keltaisuus7
Estonian: Kolestaatiline ikterus7
Finnish: 600 mg/42,9 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Bulgaria - Augmentin ES
Estonian: 600 mg/42,9 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Bulgaaria - Augmentin ES Küpros - Augmentin ES
Finnish: 400 mg/57 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten (mansikka-aromi) Itävalta - Augmentin, Clavamox Duo Kypros - Augmentin, Noprilam DT Tšekin tasavalta - Augmentin Duo Viro - Augmentin
Estonian: 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (maasikamaitseline) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Küpros - Augmentin, Noprilam DT
Finnish: AMX/CA 2000/200 mg
Estonian: AMX/CA 2000 mg/200 mg
Finnish: Islanti - Augmentin IV Irlanti - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Alankomaat - Augmentin Puola - Augmentin
Estonian: Iirimaa - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Holland - Augmentin
Finnish: 125 mg/62,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten 9 mg/4,5 mg/kg/vrk - 18 mg/9 mg/kg/vrk jaettuna kolmeen annokseen.
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 9 mg/4,5 mg/kg/ööpäevas kuni 18 mg/9 mg/kg/ööpäevas, mis manustatakse kolmeks annuseks jaotatuna.
Finnish: Augmentinia ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaiden lasten hoitoon.
Estonian: Augmentin ei ole näidustatud < 16-aastastele lastele.
Finnish: • ripuli (aikuisilla)
Estonian: • kõhulahtisus (täiskasvanutel).
Finnish: Tutkimusten tuloksista riippuen lapsellesi saatetaan määrätä Augmentinin jotakin muuta vahvuutta tai jotakin muuta lääkettä.
Estonian: Sõltuvalt tulemustest võidakse lapsele määrata Augmentin'i erinev tugevus või mõni muu ravim.
Finnish: Jos tarvitaan suurempaa päivittäistä amoksisilliiniannosta, suositellaan toisen Augmentin-valmisteen valitsemista, jotta vältytään tarpeettoman suurilta päivittäisiltä klavulaanihappoannoksilta (ks. kohdat 4.4 ja 5.1).
Estonian: Kui vajalikuks osutub amoksitsilliini suurema ööpäevase annuse kasutamine, on soovitatav valida mõni teine Augmentin'i ravimvorm, et vältida klavulaanhappe asjatult suurte ööpäevaste annuste manustamist (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Finnish: tmax * (h)
Estonian: T1/2 (h)
Finnish: 875 mg/125 mg kalvopäällysteiset tabletit Itävalta - Augmentin, Clavamox
Estonian: 875 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid Austria - Augmentin, Clavamox
Finnish: 875 mg/125 mg ja 400 mg/57 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa 200 mg/28,5 mg/ml ja 400 mg/57 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Tämä lääkevalmiste sisältää maltodekstriiniä (glukoosia).
Estonian: 875 mg/125 mg ja 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes; 200 mg/28,5 mg/ml ja 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Ravim sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Finnish: • iho- ja pehmytkudostulehdukset, mukaan lukien hammastulehdukset • luu- ja niveltulehdukset
Estonian: • naha ja pehmete kudede infektsioonid, sh hambainfektsioonid • luude ja liigeste infektsioonid.
Finnish: 15 mg/3,75 mg/kg kahdesti päivässä (enintään 500 mg/125 mg kahdesti päivässä)
Estonian: CrCl: 10...30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg kaks korda ööpäevas (maksimaalselt 500 mg/125 mg kaks korda ööpäevas).
Finnish: Allerginen vaskuliitti
Estonian: Ülitundlikkusest põhjustatud vaskuliit
Finnish: Augmentin jauhe oraalisuspensiota varten sisältää 2,72 mg/ml aspartaamia (E951), fenyylialaniinin lähdettä.
Estonian: Augmentin'i suukaudse suspensiooni pulber sisaldab 2,72 mg aspartaami (E951) ml kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
Finnish: Noin 60 - 70 % amoksisilliinista ja noin 40 - 65 % klavulaanihaposta erittyy muuttumattomana virtsaan ensimmäisten kuuden tunnin kuluessa yhden 250/125 mg:n tai 500/125 mg:n Augmentin-tabletin kerta-annoksen jälkeen.
Estonian: Ligikaudu 60...70% amoksitsilliinist ja ligikaudu 40...65% klavulaanhappest eritub muutumatul kujul uriiniga esimese 6 tunni jooksul pärast Augmentin 250 mg/125 mg või 500 mg/125 mg tablettide ühekordset manustamist.
Finnish: 200 mg/28,5 mg/5 ml ja 400 mg/57 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten (hedelmäaromisekoitus)
Estonian: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (segapuuviljamaitseline)
Finnish: Latvia - Augmentin Luxemburg - Augmentin Malta - Augmentin Intravenous Alankomaat - Augmentin Puola - Augmentin
Estonian: Luksemburg - Augmentin Malta - Augmentin Intravenous Holland - Augmentin
Finnish: Lisäksi peroraalisten antikoagulanttien annoksen muuttaminen saattaa olla tarpeen (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Estonian: Lisaks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Finnish: 125 mg/31,25 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Itävalta - Clavamox
Estonian: 125 mg/31,25 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Austria - Clavamox
Finnish: 125 mg/62,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Irlanti - Augmentin, Clavamel
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Iirimaa - Augmentin, Cla vamel
Finnish: Tämä Augmentin-valmiste ei sovellu käytettäväksi silloin kun on olemassa suuri riski, että oletetuilla patogeeneilla on heikentynyt herkkyys tai resistenssi beetalaktaamivalmisteille, eikä tämä heikentynyt herkkyys tai resistenssi välity sellaisten beetalaktamaasien kautta, jotka ovat herkkiä klavulaanihappoinhibitiolle (esim. penisilliinille resistentti S. pneumoniae).
Estonian: See Augmentin'i ravimvorm ei sobi kasutamiseks juhul, kui esineb suur oht, et oletatavatel patogeenidel on vähenenud tundlikkus või resistentsus beeta-laktaamantibiootikumide suhtes, mida ei vahenda klavulaanhappe poolt inhibeerimise suhtes tundlikud beetalaktamaasid (nt penitsilliini suhtes mittetundlik S. pneumoniae).
Finnish: t ½
Estonian: t ee
Finnish: Portugali - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Romania - Augmentin
Estonian: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Rumeenia - Augmentin
Finnish: 500 mg/125 mg dispergoituva tabletti • 1 tabletti 3 kertaa päivässä
Estonian: 500 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid • 1 tablett kolm korda päevas
Finnish: AUC (h.mg/l) Erittyminen virtsaan (%, 0-6 h)
Estonian: Eritumine uriiniga (%, 0…6 h )
Finnish: Kun harkitaan annosta potilaille, joiden munuaistoiminta on heikentynyt, on vältettävä amoksisilliinin kumuloitumista, mutta turvattava riittävät klavulaanihappopitoisuudet (ks. kohta 4.2).
Estonian: Annused neerukahjustuse korral peavad seetõttu ära hoidma amoksitsilliini liigse kuhjumise, säilitades samal ajal klavulaanhappe piisava sisalduse (vt lõik 4.2).
Finnish: Amoksisilliinin ja klavulaanihapon farmakokineettiset parametrit, kun Augmentinia annettiin terveille aikuisille 2 x 1000 mg/62,5 mg kerta-annoksena ennen ateriaa, esitetään oheisessa taulukossa.
Estonian: Järgnevalt on toodud farmakokineetilised tulemused, mis on saadud amoksitsilliini ja klavulaanhappe kohta pärast Augmentin'i (2 x 1000 mg/62,5 mg ühekordse annuse) manustamist tervetele täiskasvanutele toidukorra alguses:
Finnish: Peroraalisten antikoagulanttien annoksen muuttaminen saattaa olla tarpeen halutun antikoagulaatiotason säilyttämiseksi (ks. kohdat 4.5 ja 4.8).
Estonian: Soovitud verehüübimist takistava toime säilitamiseks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.5 ja 4.8).
Finnish: 500 mg/100 mg injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten Tämä valmiste sisältää 19,6 mg (0,5 mmol) kaliumia per injektiopullo.
Estonian: 500 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Ravim sisaldab 19,6 mg (0,5 mmol) kaaliumi viaali kohta.
Finnish: • tavallinen annos - 1 tabletti 2 kertaa päivässä
Estonian: • Tavaline annus - 1 tablett kaks korda päevas
Finnish: Irlanti - Augmentin Intravenous
Estonian: Ühendkuningriik - Augmentin Intravenous
Finnish: 4 Taulukon raja-arvot perustuvat bentsyylipenisilliinin raja-arvoihin.
Estonian: 4 Tabelis toodud murdepunkti väärtused põhinevad bensüülpenitsilliini murdepunktidel.
Finnish: 500 mg/50 mg injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten Tämä valmiste sisältää 31,5 mg (1,4 mmol) natriumia per injektio/infuusiopullo.
Estonian: 500 mg/50 mg süste- või infusioonilahuse pulber Ravim sisaldab 31,5 mg (1,4 mmol) naatriumi viaali või pudeli kohta.
Finnish: 8 Ks. kohta 4.9
Estonian: 8 Vt lõik 4.9
Finnish: Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt tai luontaistuotteita.
Estonian: Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid ja taimseid preparaate.
Finnish: Augmentin 875 mg/125 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa sisältää annospussia kohti 24,0 mg aspartaamia (E951), fenyylialaniinin lähdettä.
Estonian: Augmentin 875 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes sisaldab 24,0 mg aspartaami (E951) kotikese kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
Finnish: • Älä käytä Augmentin-tabletteja pitempään kuin 10 päivää yhtäjaksoisesti.
Estonian: • Ärge võtke Augmentin'i üle 10 päeva.
Finnish: 250 mg/31,25 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Ranska - Augmentin
Estonian: 250 mg/31,25 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Prantsusmaa - Augmentin
Finnish: Augmentin 400 mg/57 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa sisältää annospussia kohti 11,0 mg aspartaamia (E951), fenyylialaniinin lähdettä.
Estonian: Augmentin 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes sisaldab 11,0 mg aspartaami (E951) kotikese kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
Finnish: • kouristukset (henkilöt, jotka ovat ottaneet suuria Augmentin SR-annoksia sekä ne, joilla on ongelmia munuaisten toiminnassa)
Estonian: • krambid (inimestel, kes võtavad Augmentin'i suurtes annustes või kellel on probleeme neerudega)
Finnish: 250 mg/62,5 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Espanja - Clavumox
Estonian: 250 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Hispaania - Clavumox
Finnish: 500 mg/125 mg kalvopäällysteiset tabletit 500 mg/125 mg dispergoituvat tabletit 500 mg/125 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Ripuli
Estonian: 500 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid 500 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid 500 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Kõhulahtisus
Finnish: 500 mg/125 mg kalvopäällysteiset tabletit Itävalta - Augmentin, Clavamox Belgia - Augmentin
Estonian: 500 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid Austria - Augmentin, Clavamox Belgia - Augmentin
Finnish: 250 mg/125 mg kalvopäällysteiset tabletit Tavanomainen annos on:
Estonian: 250 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tavaline annus on:
Finnish: Älä anna Augmentinia lapsellesi, jos jokin edellä mainituista koskee lastasi.
Estonian: Kui midagi eespool loetletust kehtib teie lapse kohta, siis ärge talle Augmentin'i andke.
Finnish: Lisää sopiva vesimäärä (alla olevan ohjeen mukaan), käännä ylösalaisin ja ravista huolellisesti.
Estonian: Lisada vett (allpool näidatud koguses), pöörata pudel ümber ja korralikult loksutada.
Finnish: • tavallinen annos - 1 annospussi 2 kertaa päivässä
Estonian: • Tavaline annus - 1 kotike kaks korda päevas
Finnish: Rakkulainen kesivä ihottuma
Estonian: Seedetrakti häired Kõhulahtisus
Finnish: 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Ennen amoksisilliini-klavulaanihappohoidon aloittamista mahdolliset aiemmat penisilliinien, kefalosporiinien tai muiden beetalaktaamien aiheuttamat yliherkkyysreaktiot on selvitettävä tarkkaan.
Estonian: Enne amoksitsilliini/klavulaanhappega ravi alustamist tuleb läbi viia põhjalik küsitlus eelnevate ülitundlikkusreaktsioonide kohta penitsilliinide, tsefalosporiinide või teiste beeta-laktaamantibiootikumide suhtes.
Finnish: 400 mg/57 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa
Estonian: 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes
Finnish: Noin 60 - 70 % amoksisilliinista ja noin 40 - 65 % klavulaanihaposta erittyy muuttumattomana virtsaan ensimmäisten kuuden tunnin kuluessa laskimonsisäisen 500/100 mg:n tai 1000/200 mg:n boluskerta-annoksen jälkeen.
Estonian: Ligikaudu 60...70% amoksitsilliinist ja ligikaudu 40...65% klavulaanhappest eritub muutumatul kujul uriiniga esimese 6 tunni jooksul pärast ühekordset 500/100 mg või ühekordset 1000/200 mg intravenoosset boolust.
Finnish: on tavallisin liuotin.
Estonian: Süstevesi on tavaline lahusti.
Finnish: MUUTA TIETOA Mitä Augmentin sisältää [täytetään kansallisesti]
Estonian: LISAINFO ida Augmentin sisaldab [Täide kse riiklikult]
Finnish: Laskimonsisäisen infuusioliuoksen valmistus
Estonian: Intravenoosse süstelahuse valmistamine
Finnish: Jos annat lapsellesi enemmän Augmentinia kuin sinun pitäisi Liian suuri annos Augmentinia voi aiheuttaa mahaärsytystä (pahoinvointia, ripulia) tai kouristuksia.
Estonian: Kui te annate Augmentin'i rohkem kui ette nähtud Kui te annate lapsele liiga palju Augmentin'i, võivad tekkida mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või krambid.
Finnish: Augmentin otetaan suun kautta.
Estonian: Augmentin on ette nähtud suukaudseks manustamiseks.
Finnish: Augmentin 875 mg/125 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa ei suositella.
Estonian: Augmentin 875 mg/125 mg kotikeste kasutamine ei ole soovitatav.
Finnish: Suun kautta
Estonian: Kuni tähiseni
Finnish: • tavallinen annos - 1 annospussi 3 kertaa päivässä
Estonian: • Tavaline annus - 1 kotike kolm korda päevas