FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Vištos: 3 paros Kalakutai: 3 paros
Maltese: Tiġieġ: 3 ijiem Dundjani: 3 ijiem
Lithuanian: Tačiau, remiantis EFSA ir ECDC ataskaita
Maltese: Madankollu skont ir-rapport tal-EFSA/ECDC
Lithuanian: Dėl patvirtinamųjų duomenų trūkumo ir (arba) dėl to, kad indikacijos buvo nesuderinamos su atsakingu fluorochinolonų naudojimu, rinkodaros teisės turėtojai susitarė iš preparato informacinių dokumentų išbraukti šias indikacijas: Salmonella, Streptococcus spp, Staphylococcus spp, Klebsiella, Erysipelothrix rhusiopathae.
Maltese: Id-detenturi tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq qablu li jħassru dawn l-indikazzjonijiet millinformazzjoni dwar il-prodott kemm minħabba l-insuffiċjenza tad-dejta ta' appoġġ kif ukoll/jew peress li l-indikazzjonijiet ma kinux konsistenti mal-użu responsabbli tal-fluoroquinolones: Salmonella, Streptococcus spp, Staphylococcus spp, Klebsiella, Erysipelothrix rhusiopathae.
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS
Maltese: FIL-PAKKETT
Lithuanian: kalio hidroksidas, išgrynintas vanduo.
Maltese: Benzyl alcohol Potassium hydroxide Ilma purifikat.
Lithuanian: 5 000 ml DTPE kanistras su aliuminio-DTPE uždoriu ir DTPE užsukamu dangteliu.
Maltese: M'għandekx tiekol, tixrob jew tpejjep waqt li tkun qed tuża l-prodott.
Lithuanian: Enrofloxacin 100 mg/ml geriamasis tirpalas
Maltese: Enrofloxacin 100 mg/ml soluzzjoni orali
Lithuanian: gydyti.
Maltese: KLINIKU
Lithuanian: Vištoms:
Maltese: Dundjani:
Lithuanian: indikacijomis;
Maltese: • L-indikazzjonijiet;
Lithuanian: Baytril 10% Enrofloxacin 100 mg/ml geriamasis tirpalas
Maltese: Baytril 10% Enrofloxacin 100 mg/ml soluzzjoni orali
Lithuanian: 3 paros
Maltese: 3 ijiem
Lithuanian: Poveikis aplinkai naudojant šį preparatą vištoms gydyti (PECdirvožemio - 887 µg/kg) yra didesnis už poveikį gydant triušius skiriant naujai siūlomą 10 mg/kg dozę, skirtą naudoti 5 paras (PECdirvožemio - 361 µg/kg).
Maltese: esponimentmit-trattament tal-fniek fir-rata ta' doża proposta ġdida ta' 10 mg/kg għal 5 ijiem (PECsoil 361 µg/kg).
Lithuanian: Nustatyta, kad atsparumas fluorokvinolonams pasireiškia penkiais būdais: (i) taškinės mutacijos genuose, koduojančiuose DNR girazę ir (arba) topoizomerazę IV, pakeičiančios atitinkamus fermentus, (ii) vaisto pralaidumo pakitimai gramneigiamose bakterijose, (iii) efliukso mechanizmai, (iv) plazmidžių sukeltas atsparumas ir (v) girazę apsaugantys baltymai.
Maltese: Ir-reżistenza għall-fluoroquinoles ġiet irrappurtata li tirriżulta minn ħames sorsi, (i) mutazzjonijiet tal-punt fil-ġeni li jikkodifikaw għall-gyrase tad-DNA u/jew għat-topoisomerase IV li jwasslu għal bidliet flenzima rispettiva, (ii) bidliet fil-permeabilità tal-mediċina f'batterji Gram-negattivi, (iii) mekkaniżmi ta' effluss, (iv) reżistenza medjata mill-plasmid u (v) proteini li jipproteġu l-gyrase.
Lithuanian: 4 paros
Maltese: 4 ijiem
Lithuanian: 1, 2006), tiek auginant komercinius naminius paukščius Nyderlanduose (W.
Maltese: 1, 2006) kif ukoll minn tjur kummerċjali fil-Pajjiżi l-Baxxi (Landman
Lithuanian: 100 ml, 500 ml ir 1 000 ml didelio tankio polietileno (DTPE) buteliai su DTPE įdėklu ir užsukamu polipropileniniu dangteliu.
Maltese: Fliexken tal-polyethylene ta' densità għolja (HDPE) ta' 100 ml, 500 ml u 1,000 ml b'inserzjoni tal-HDPE u għeluq bil-kamin tal-polypropylene.
Lithuanian: Vištos (broileriai, vištaitės) ir kalakutai
Maltese: Tjur (tiġieġ, dundjani)
Lithuanian: Geriamasis tirpalas.
Maltese: Tiġieġ u dundjani
Lithuanian: Nesant suderinamumo tyrimų, šio veterinarinio vaisto negalima maišyti su kitais veterinariniais vaistais.
Maltese: Fin-nuqqas ta' studji dwar kompattibilita, dan il-prodott mediċinali veterinarju ma jistax jintuża flimkien ma prodotti mediċinali veterinarji oħra.
Lithuanian: Bendras triušių skaičius x vidutinis triušio kūno svoris kg x 0,1 = bendras kiekis (ml) per dieną.
Maltese: Numru totali ta' tjur x Piż medju tal-ġisem f'kg x 0.1 = Volum totali (ml) kull ġurnata
Lithuanian: Buvo pranešta ir apie Mycoplasma synoviae atsparumo atvejus ES.
Maltese: Kienet irrappurtata wkoll reżistenza fil-Mycoplasma synoviae fl-UE.
Lithuanian: Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU. Journal of Applied Microbiology, 112: 239-245.
Maltese: Journal of Applied Microbiology, 112: 239-245.
Lithuanian: • Asmenys, kuriems nustatytas padidėjęs jautrumas (fluoro)kvinolonams, turėtų vengti sąlyčio su vaistu.
Maltese: • Nies li huma sensittivi għal (fluoro)quinolones għandhom jevitaw li jmissu ma' dan il-prodott.
Lithuanian: ATCvet kodas: QJ01MA90.
Maltese: Kodiċi ATCvet: QJ01MA90.
Lithuanian: 1123 Budapest Vengrija
Maltese: 1123 Budapest
Lithuanian: 3641 RT Mijdrecht Nyderlandai
Maltese: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands
Lithuanian: Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5 Čekija
Maltese: Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5
Lithuanian: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italija
Maltese: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
Lithuanian: ir Proteus spp.
Maltese: u Proteus spp.
Lithuanian: Litvínovská 609/3
Maltese: Siemensova 609/3
Lithuanian: Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Maltese: L-Irlanda Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Lithuanian: Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
Maltese: Bayer Hispania S.L. Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
Lithuanian: Characterisation and public health risks of antimicrobial resistance in Staphylococcus aureus in intensive rabbit breeding.
Maltese: Ortega et al. Characterisation and public health risks of antimicrobial resistance in Staphylococcus aureus in intensive rabbit breeding.
Lithuanian: Nesuderinamumai:
Maltese: Inkompatibilitajiet:
Lithuanian: {Pavadinimas ir adresas} <{Tel.
Maltese: {Isem u indirizz} <{Tel.}> <{Fax}> <{E-mail}>
Lithuanian: Prancūzija Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos
Maltese: Avenue de la Recherche 59120 Loos
Lithuanian: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Lithuanian: }> <{El.
Maltese: <{MM/YYYY}>
Lithuanian: F (%)
Maltese: eliminazzjoni F (%)
Lithuanian: Cmax (µg/ml)
Maltese: Tmax (h) Cmax (µg/ml)
Lithuanian: Čekija
Maltese: Czech Republic
Lithuanian: Klinikinis atsakas pasireiškė 92 % atvejų.
Maltese: Ir-rata ta' reazzjoni klinika kienet 92%.
Lithuanian: Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgija
Maltese: Il-Belġju Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgium
Lithuanian: Slovakija Bayer s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja BAYER s.r.o.
Lithuanian: Kontraindikacijos
Maltese: Kontraindikazzjonijiet
Lithuanian: Slovėnija
Maltese: Slovenia
Lithuanian: n-butilo alkoholio:
Maltese: alkoħol n-Butyl:
Lithuanian: Pusinės eliminacijos laikas (val.) F (%)
Maltese: Half-life (h) ta' eliminazzjoni F (%)
Lithuanian: Kiaulės (paršeliai)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż)
Lithuanian: Dozės dydis (mg/kg kūno svorio)
Maltese: Rata ta' doża (mg/kg bw)
Lithuanian: Vengrija
Maltese: Hungary
Lithuanian: 50 ml ir 100 ml kartoninėje dėžutėje.
Maltese: 50 ml u 100 ml f'kaxxa tal-kartun.
Lithuanian: Klinikiniai parametrai pagerėjo.
Maltese: Il-parametri kliniċi tjiebu.
Lithuanian: • indikacijomis;
Maltese: • L-indikazzjonijiet;
Lithuanian: Baytril 2,5% injekcinis tirpalas, Baytril 5% injekcinis tirpalas, Baytril 10% injekcinis tirpalas ir susiję pavadinimai - tai injekciniai tirpalai, kurių sudėtyje yra atitinkamai 25 mg/ml, 50 mg/ml ir 100 mg/ml enrofloksacino.
Maltese: Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom huma soluzzjonijiet għall-injezzjoni li fihom enrofloxacin f'25 mg/ml, 50 mg/ml u 100 mg/ml rispettivament.
Lithuanian: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Vokietija
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Germany
Lithuanian: Bayer Hungária Kft.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
Lithuanian: Ispanija
Maltese: Spain
Lithuanian: Avys:
Maltese: Mogħoż:
Lithuanian: Prancūzija
Maltese: France
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistiniais preparatais
Maltese: Interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra
Lithuanian: Aptikta bakterijų, tarp jų - E.
Maltese: Ġiet iddeterminata lpreżenza ta' batterji inkluż E. coli.
Lithuanian: 2 CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf.
Maltese: 1 CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf 2 CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf
Lithuanian: Kartotines injekcijas reikia atlikti skirtingose vietose.
Maltese: Għandhom isiru injezzjonijiet ripetuti f'siti ta' injezzjoni differenti.
Lithuanian: Baytril 2,5% injekció A.U.
Maltese: Baytril 2,5% injekció A.U.V.
Lithuanian: FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS Farmakoterapinė grupė: sisteminiai antibiotikai, fluorokvinolonai.
Maltese: Antibatteriċi għal użu sistemiku, fluoroquinolones.
Lithuanian: Galvijai:
Maltese: Ħnieżer:
Lithuanian: Enrofloksacinas yra fluorochinolonų karboksirūgšties darinių grupei priskiriamas sintetinis chemoterapinis vaistas.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tadderivati ta' fluoroquinolone carboxylic-acid.
Lithuanian: Baytril 10% injekció A.U.
Maltese: Baytril 10% injekció A.U.V.
Lithuanian: 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf.
Maltese: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf
Lithuanian: Atsižvelgdamas į visus turimus duomenis (klinikinių tyrimų, FK/FD ir atsparumo antimikrobinėms medžiagoms duomenis), CVMP laikėsi nuomonės, kad šiai indikacijai galima pritarti.
Maltese: Filwaqt li qies id-dejta kollha disponibbli (dejta klinika, PK/PD u dwar ir-reżistenza antimikrobika), is-CVMP qies li din l-indikazzjoni tista' tiġi aċċettata.
Lithuanian: Afrikos pilkųjų papūgų ciprofloksacino koncentracija serume buvo 3-78 % enrofloksacino dozės.
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet ta' serum ciprofloxacin fil-Pappagalli Griżi Afrikani kienu 3-78 % tad-doża ta'
Lithuanian: Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Maltese: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Lithuanian: Rumunija Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Vokietija
Maltese: Ir-Rumanija Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Germany
Lithuanian: - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Maltese: - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Lithuanian: haemolytica ir Mycoplasma bovis padermėms veiksmingumas pagrįstas keliais eksperimentiniais tyrimais, kurių metu gyvūnams buvo dirbtinai sukelta M.
Maltese: L-effikaċja kontra M. haemolytica u Mycoplasma bovis ġiet iġġustifikata permezz ta' bosta studji sperimentali li fihom ġiet prodotta infezzjoni indotta bi M. haemolytica u M. bovis.
Lithuanian: Prancūzija, vadovaudamasi iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/82/EB 34 straipsnio 1 dalimi, nusiuntė Europos vaistų agentūros Veterinarinių vaistų komitetui (CVMP) kreipimosi pranešimą dėl Baytril 2,5% injekcinio tirpalo, Baytril 5% injekcinio tirpalo, Baytril 10% injekcinio tirpalo ir susijusių pavadinimų.
Maltese: Fis-26 ta' Ottubru 2012, Franza bagħtet notifika ta' riferiment skont l-Artikolu 34(1) tadDirettiva 2001/82/KE, kif emendata, lis-CVMP/Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għal Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom.
Lithuanian: Ropliai
Maltese: Rodituri
Lithuanian: vaisto pralaidumo pakitimai gramneigiamose bakterijose; iii) efliukso mechanizmai; iv) plazmidžių sukeltas atsparumas; v) girazę saugantys baltymai.
Maltese: mekkaniżmi ta' effluss, (iv) reżistenza medjata mill-plasmid u (v) proteini li jipproteġu l-gyrase.
Lithuanian: Baytril 5% injekció A.U.
Maltese: Baytril 5% injekció A.U.V.
Lithuanian: Šiuos duomenis patvirtino publikuota literatūra.
Maltese: Din id-dejta hija appoġġata minn letteratura ppubblikata.
Lithuanian: Slovėnija Bayer d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o. Bravničarjeva 13
Lithuanian: aureus) 2,5 mg/kg grupėje infekcija išgydyta 39,5 %, o 5 mg/kg - 82 % gyvūnų.
Maltese: Il-perċentwal ta' kura batterjoloġika (Staph. aureus) kien 39.5% fil-grupp ta' 2.5 mg/kg u 82% fil-grupp ta' 5 mg/kg.
Lithuanian: Bendra pasveikusių gyvūnų procentinė dalis buvo 46,7 %.
Maltese: Ir-rata ta' rkupru globali kienet 46.7%.
Lithuanian: Kai kurių rimtų su gyvūnais susijusių indikacijų atveju fluorochinolonai gali būti vienintelė pasirinkimo galimybė (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Maltese: Għal xi indikazzjonijiet tal-annimali serji, il-fluoroquinolones jistgħu jkunu l-unika alternattiva disponibbli (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Lithuanian: Šunys, katės, triušiai, graužikai (išskyrus: jūrų kiaulytės, žiurkėnai), egzotiniai gyvūnai (ropliai, paukščiai), kiaulės (paršeliai, kiaulės < 30 kg kūno svorio)
Maltese: Klieb, qtates, fniek, rodituri (eskluż: fniek tal-indi, hamster), annimali eżotiċi (rettili, speċi avjani), ħnieżer (qżieqeż, ħnieżer < 30 kg bw)
Lithuanian: coli, naudojant pasiūlytą vaisto dozę buvo atliktas FK/FD tyrimas.
Maltese: Fir-rigward ta' E. coli, twettaq studju PK/PD fid-doża proposta.
Lithuanian: 2794-003 Carnaxide Portugalija
Maltese: Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Lithuanian: Naudotos trys skirtingos enrofloksacino dozės - 1,25, 2,5 ar 5 mg/kg KS per parą, kurios buvo leidžiamos į raumenis 3 dienas.
Maltese: Ingħataw tliet dożi differenti ta' enrofloxacin: 1.25, 2.5 jew 5 mg/kg bw/jum għal 3 ijiem.
Lithuanian: Tarp paršelių žinduklių švirkščiamasis enrofloksacinas sumažino viduriavimo atvejų iki 70 %.
Maltese: Enrofloxacin injettabbli naqqas l-inċidenza tad-dijarea sa 70% fil-qżieqeż mhux miftuma.
Lithuanian: Atsižvelgdamas į visus (klinikinių tyrimų, FK/FD ir atsparumo antimikrobinėms medžiagoms) duomenis, CVMP laikėsi nuomonės, kad šiai indikacijai galima pritarti.
Maltese: Filwaqt li qies id-dejta kollha (klinika, PK/PD u reżistenza antimikrobika), is-CVMP qies li din lindikazzjoni tista' tiġi aċċettata.
Lithuanian: Mycoplasma bovis sukeltas artritas (50 ir 100 mg/ml stiprumo vaistai)
Maltese: L-artrite kkawżata minn Mycoplasma bovis (qawwiet ta' 50 mg/ml u 100 mg/ml)
Lithuanian: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Prancūzija
Maltese: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Franza
Lithuanian: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN) Italija
Maltese: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN)
Lithuanian: Burgos Ispanija
Maltese: Burgos Spanja
Lithuanian: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Slovėnija
Maltese: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Lithuanian: D-59387 Ascheberg Vokietija
Maltese: D-59387 Ascheberg
Lithuanian: 20037 Paderno Dugnano (MI) Italija
Maltese: 20037 Paderno Dugnano (MI) L-Italja
Lithuanian: LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Lithuanian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Lithuanian: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009;28:1119-1128.
Maltese: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009;28:1119-1128 5 Agnoletti et al.
Lithuanian: Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6 8027 Barcelona Ispanija
Maltese: Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6 8027 Barcelona Spanja
Lithuanian: 949 01, Nitra Slovakija
Maltese: 949 01, Nitra
Lithuanian: Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Lithuanian: 05-651 Drwalew Lenkija
Maltese: 05-651 Drwalew
Lithuanian: Calluna Pharma bvba Treslong 34
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Treslong 34
Lithuanian: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano Italija
Maltese: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano L-Italja
Lithuanian: Dto 2775-696 Carcavelos Portugalija
Maltese: Dto 2775-696 Carcavelos
Lithuanian: 48308 Senden-Bösensell Vokietija
Maltese: 48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja
Lithuanian: D-88326 Aulendorf Vokietija
Maltese: D-88326 Aulendorf Il-Ġermanja
Lithuanian: 08520 Les Franqueses del Valles Barcelona
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles
Lithuanian: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Lithuanian: Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50 51368 Leverkusen Vokietija
Maltese: Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50 51368 Leverkusen
Lithuanian: Valstybė narė ES/EEE
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Lithuanian: 08041 Barcelona Ispanija
Maltese: 08041 Barcelona Spanja
Lithuanian: Filiala Filipesti SRL Str.
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR Filiala Filipesti SRL Str.
Lithuanian: Drugs Italia s.r.l.
Maltese: Italia s.r.l.
Lithuanian: Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugalija
Maltese: Bayer IL-PORTUGALL S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Il-Portugall
Lithuanian: Vandenbussche Farma Service Brusselsesteenweg 396 1980 Eppegem
Maltese: Il-Belġju Vandenbussche Farma Service Brusselsesteenweg 396
Lithuanian: 08028 Barcelona Ispanija
Maltese: 08028 Barcelona Spanja
Lithuanian: 8 CVMP note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA/CVMP/036/95)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004428.pdf.
Maltese: 8 CVMP note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA/CVMP/036/95)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004428.pdf irriżulta f'perjodu ta' tiżmim ta' 12-il jum.
Lithuanian: Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9 Čekija
Maltese: 190 21 Praha 9
Lithuanian: B-2322 Hoogstraaten Belgija
Maltese: B-2322 Hoogstraaten Il-Belġju
Lithuanian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Lithuanian: , Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Maltese: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Lithuanian: Ženklinimas:
Maltese: Tikkettar:
Lithuanian: Bayer Limited The Atruim Blackthorn Road Dublin 18
Maltese: Blackthorn Road Dublin 18
Lithuanian: 20864 Agrate Brianza (MB) Italija
Maltese: Agrate Brianza (MB) L-Italja
Lithuanian: Via Emilia, 285 Ozzano Emilia (BO) Italija
Maltese: Ozzano Emilia (BO) L-Italja
Lithuanian: La Selva, 135 17170 Amer Girona
Maltese: 17170 Amer
Lithuanian: Animalcare Ltd 10 Great North Way York Business Park Nether Poppleton York
Maltese: Animalcare Group plc. 10 Great North Way York Business Park Nether Poppleton York
Lithuanian: Bielawa Lenkija
Maltese: Bielawa Il-Polonja
Lithuanian: Bayer Hungária Kft.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
Lithuanian: VALEMAS 10 (or 5) 100 mg/ml (or 50 mg/ml) soluzione iniettabile per bovini, ovi-caprini e suini
Maltese: VALEMAS 10 (or 5) 100 mg/ml (or 50 mg/ml) soluzione iniettabile per bovini, ovicaprini e suini
Lithuanian: 2065m 06516 Carros Cedex Prancūzija
Maltese: 1ére Avenue L.I.D. 2065m 06516 Carros Cedex Franza
Lithuanian: ir Actinobacillus pleuropneumoniae padermės, gydymas.
Maltese: u Actinobacillus pleuropneumoniae.
Lithuanian: Lublin Lenkija
Maltese: Lublin Il-Polonja
Lithuanian: Slovėnija aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: Is-Slovenja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Lithuanian: Informacinis lapelis:
Maltese: Għoġġiela:
Lithuanian: Enrofloksacinas yra prie fluorochinolonų karboksirūgšties darinių grupės priskiriamas sintetinis chemoterapinis vaistas.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kemoterapewtiku sintetiku mill-klassi tad-derivattivi talfluoroquinolone carboxylic-acid.
Lithuanian: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Machelen
Maltese: Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem Machelen
Lithuanian: PFO "Vetos-Farma" Sp.
Maltese: Il-Polonja PFO "Vetos-Farma" Sp. z o.o. 21 Dzierżoniowska Str.
Lithuanian: Vetoquinol Biowet Sp z o.o.
Maltese: L-Estonja Vetoquinol Biowet Sp z o.o. 13/14
Lithuanian: Turimų duomenų aptarimas
Maltese: Diskussjoni tad-dejta disponibbli
Lithuanian: Albrecht GmbH Hauptstr.
Maltese: Il-Ġermanja Albrecht GmbH Hauptstr. 6-8
Lithuanian: c/ Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Maltese: Laboratorios Calier, S.A. c/ Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Lithuanian: Enroxil 5 % injekció A.U.
Maltese: Enroxil 5 % injekció A.U.V.
Lithuanian: Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Leon
Maltese: Laboratorios Syva S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010
Lithuanian: SOLUTION INJECTABLE
Maltese: Инжекционен разтвор
Lithuanian: 105b D-06406 Bernburg Vokietija
Maltese: Il-Ġermanja Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b D-06406 Bernburg
Lithuanian: Enroxil 10% injekció A.U.
Maltese: Enroxil 10% injekció A.U.V.
Lithuanian: Pharmagal, s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja Pharmagal, s.r.o.
Lithuanian: EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Belgija
Maltese: Il-Belġju EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16
Lithuanian: Vetpharma Animal Health, S.L.
Maltese: Vetpharma Animal Health, S.L. Les Corts 23.
Lithuanian: Puławy Lenkija
Maltese: Puławy Il-Polonja
Lithuanian: Liuksemburgas Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Maltese: Il-Finlandja Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Lithuanian: Vokietija aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: Il-Ġermanja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Lithuanian: Laboratorios Hipra S.A.
Maltese: Is-Slovakkja Laboratorios Hipra S.A. Avda.
Lithuanian: CENAVISA SA LABORATORIOS Cami Pedra Estela s/n 43205 REUS
Maltese: Ir-Rumanija CENAVISA SA LABORATORIOS Cami Pedra Estela s/n
Lithuanian: GENERA Slovėnija d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja GENERA Is-Slovenja d.o.o. Dunajska 51
Lithuanian: Paskelbta, kad yra penki fluorokvinolonų atsparumo šaltiniai: i) taškinės mutacijos genuose, koduojančiuose DNR girazę ir (arba) topoizomerazę IV, kas sukelia atitinkamo fermento pakitimus; ii) vaisto pralaidumo pakitimai gramneigiamose bakterijose; iii) efliukso mechanizmai; iv) plazmidžių sukeltas atsparumas; v) girazę saugantys baltymai.
Maltese: Ir-reżistenza għall-fluoroquinoles ġiet irrapportata li tirriżulta minn ħames sorsi, (i) mutazzjonijiet talpunt fil-ġeni li jikkodifikaw għall-gyrase tad-DNA u/jew għat-topoisomerase IV li jwasslu għal bidliet flenzima rispettiva, (ii) bidliet fil-permeabilità tal-mediċina f'batterji Gram-negattivi, (iii) mekkaniżmi ta' effluss, (iv) reżistenza medjata mill-plasmid u (v) proteini li jipproteġu l-gyrase.
Lithuanian: Atsižvelgdamas į visus turimus duomenis (klinikinių tyrimų, FK/FD ir atsparumo antimikrobinėms medžiagoms duomenis), CVMP laikėsi nuomonės, kad šiai indikacijai galima pritarti.
Maltese: Filwaqt li qies id-dejta kollha disponibbli (dejta klinika, PK/PD u dwar ir-reżistenza antimikrobika), isCVMP qies li din l-indikazzjoni tista' tiġi aċċettata.
Lithuanian: Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable ir susiję pavadinimai bei su jais susiję veterinariniai vaistai, kurių rinkodaros leidimai buvo suteikti vadovaujantis iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/82/EB 13 straipsniu, - tai injekciniai tirpalai, kuriuose yra atitinkamai 25, 50 ir 100 mg/ml enrofloksacino.
Maltese: Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli, Baytril 10% injettabbli u ismijiet assoċjati, u l-prodotti mediċinali veterinarji relatati awtorizzati skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2001/82/KE, kif emendata huma soluzzjonijiet għall-injezzjoni li fihom enrofloxacin bi 25 mg/ml, 50 mg/ml u 100 mg/ml rispettivament.
Lithuanian: Laboratorios Calier, S.A.
Maltese: Laboratorios Dr. Esteve, S.A. Avda.