FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Älä ota lääkettä suositeltua suurempia annoksia tai jatka hoitoa suositeltua pidempään.
Latvian: Nepārsniedziet ieteikto devu vai ārstēšanas ilgumu.
Finnish: [Keksitty valmistenimi] saattaa vaikuttaa muihin lääkevalmisteisiin ja muut lääkevalmisteet saattavat vaikuttaa siihen.
Latvian: [Piešķirtais nosaukums] var ietekmēt citu zāļu iedarbību, vai arī to var ietekmēt citu zāļu iedarbība.
Finnish: Haittavaikutukset voi pitää mahdollisimman vähäisinä käyttämällä pienintä vaikuttavaa lääkeannosta lyhimmän ajanjakson, jolla oireet pysyvät hallinnassa (ks. kohta 4.4).
Latvian: Nevēlamās blakusparādības var samazināt, lietojot mazāko efektīvo devu īsākajā periodā, kāds nepieciešams simptomu kontrolei (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Finnish: - korkea verenpaine, diabetes tai korkea kolesteroli, suvussasi on ollut sydänsairauksia tai aivahalvauksia tai jos tupakoit.
Latvian: - ir paaugstināts asinsspiediens, diabēts, augsts holesterīna līmenis, ģimenes anamnēzē ir bijušas sirds slimības vai insults vai smēķējat.
Finnish: Seuraavat muutokset koskevat kaikkia tuotteita, jotka sisältävät deksibuprofeenia.
Latvian: Visām zālēm, kas satur deksibuprofēnu
Finnish: Seuraavat muutokset koskevat kaikkia tuotteita, jotka sisältävät ibuprofeenia.
Latvian: Visām zālēm, kas satur ibuprofēnu
Finnish: Ei ole todennäköistä, että satunnaisella ibuprofeenin käytöllä olisi kliinisesti merkityksellisiä vaikutuksia (ks. kohta 5.1).
Latvian: Netiek uzskatīts, ka neregulārai ibuprofēna lietošanai būtu klīniski nozīmīga ietekme (skatīt 5.1. apakšpunktu).
Finnish: Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin otat [keksitty valmistenimi] -valmistetta, jos sinulla on
Latvian: Pirms [piešķirtais nosaukums] lietošanas pārrunājiet ārstēšanu ar ārstu vai farmaceitu, ja Jums:
Finnish: Seuraavat muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen tiettyihin kohtiin tehdään sovittelumenettelyn perusteella.
Latvian: Šie grozījumi zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas attiecīgajos apakšpunktos ir pārvērtēšanas procedūras rezultāts.
Finnish: Ei ole todennäköistä, että satunnaisella ibuprofeenin käytöllä olisi kliinisesti merkityksellisiä vaikutuksia (ks. kohta 4.5).
Latvian: Netiek uzskatīts, ka neregulārai ibuprofēna lietošanai būtu klīniski nozīmīga ietekme (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Finnish: Deksibuprofeenista ei ole saatavilla tietoja, mutta voidaan olettaa, että deksibuprofeenin (= S(+)-ibuprofeeni) (joka on ibuprofeenin farmakologisesti aktiivinen enantiomeeri) ja pieniannoksisen asetyylisalisyylihapon välillä on samanlainen vaikutus.
Latvian: Lai gan nav pieejami dati par deksibuprofēnu, ir pamatoti uzskatīt, ka var pastāvēt līdzīga mijiedarbība starp deksibuprofēnu (= S(+)-ibuprofēnu) (kas ir ibuprofēna farmakoloģiski aktīvais enantiomērs) un acetilsalicilskābi mazā devā.
Finnish: Myös muut lääkevalmisteet saattavat vaikuttaa [keksitty valmistenimi] -hoitoon tai hoito saattaa vaikuttaa muihin lääkevalmisteisiin.
Latvian: Arī citas zāles var ietekmēt [piešķirtais nosaukums], vai arī tas var ietekmēt šīs citas zāles.
Finnish: [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä (jos kohdassa on alakohtia, teksti on sijoitettava oikeaan alakohtaan, esimerkiksi: samanaikaista käyttöä ei suositella).]
Latvian: Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi [Šajā apakšpunktā ir jāveic grozījumi, lai ietvertu tālāk norādīto tekstu (ja ir apakšsadaļas, teksts ir jāietver attiecīgajā apakšsadaļā, piemēram, nav ieteicama vienlaicīga lietošana)]
Finnish: Kaiken kaikkiaan epidemiologiset tutkimukset eivät viittaa siihen, että ibuprofeeni pieninä annoksina (esimerkiksi enintään 1 200 mg vuorokaudessa) liittyisi kohonneeseen valtimoveritulppatapahtumien riskiin.
Latvian: Kopumā epidemioloģiskie pētījumi neliecina, ka ibuprofēns mazās devās (piem., ≤ 1200 mg/dienā) būtu saistāms ar arteriālu trombotisku traucējumu rašanās paaugstinātu risku.
Finnish: Vaikka deksibuprofeenin valtimoveritulppariskistä on vain rajoitetusti tietoa, voidaan suuren deksibuprofeeniannoksen (1 200 mg vuorokaudessa) aiheuttaman riskin olettaa olevan samankaltainen kuin suuren ibuprofeeniannoksen (2 400 mg vuorokaudessa).
Latvian: Lai gan dati par deksibuprofēna arteriālu trombotisku traucējumu risku ir ierobežoti, ir pamatoti uzskatīt, ka risks, lietojot deksibuprofēnu lielās devās (1200 mg/dienā), ir līdzīgs riskam, kas saistīts ar ibuprofēna lietošanu lielās devās (2400 mg/dienā).
Finnish: Joissakin farmakodynaamisissa tutkimuksissa asetyylisalisyylihapolla on havaittu heikentynyttä vaikutusta tromboksaanin muodostumiseen ja verihiutaleiden aggregaatioon, kun ibuprofeenia on otettu yksittäisenä 400 mg:n annoksena joko 8 tuntia ennen kuin henkilö on saanut lääkeainetta välittömästi vapauttavan asetyylisalisyylihappoannoksen (81 mg) tai 30 minuuttia sen jälkeen.
Latvian: Dažos farmakodinamiskos pētījumos ir pierādīts, ka, lietojot atsevišķas ibuprofēna 400 mg devas 8 h laikā pirms vai 30 min laikā pēc ātras darbības acetilsalicilskābes devas (81 mg) lietošanas, radās samazināta acetilsalicilskābes iedarbība uz tromboksāna veidošanos vai trombocītu agregāciju.
Finnish: Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin
Latvian: Grozījumi zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas attiecīgajos apakšpunktos
Finnish: Keskustele aina lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin käytät samanaikaisesti [keksitty valmistenimi] -valmistetta ja muita lääkkeitä.
Latvian: Tādēļ pirms [piešķirtais nosaukums] lietošanas ar citām zālēm vienmēr konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Finnish: - sydänvikoja, esimerkiksi sydämen vajaatoiminta tai rintakipua (angina pectoris), tai jos sinulla on ollut sydänkohtaus, ääreisverisuonten sairaus (eli jalkojen heikko verenkierto, joka johtuu kapeista tai tukkeutuneista valtimoista) tai minkäänlainen aivohalvaus (mukaan lukien ohimenevä aivoverenkiertohäiriö eli TIA), tai sinulle on tehty ohitusleikkaus.
Latvian: - ir sirdsdarbības traucējumi, piemēram, sirds mazspēja, stenokardija (sāpes krūšu kurvī), vai ir bijusi sirdstrieka, šunta operācija, perifēro artēriju slimība (slikta asins cirkulācija kājās vai pēdās šauru vai bloķētu artēriju dēļ) vai jebkāda veida trieka (insults) (tostarp "mini trieka" jeb pārejošas išēmiskas lēkmes (TIA)).
Finnish: Kokeelliset tiedot viittaavat siihen, että ibuprofeeni saattaa inhiboida pienen asetyylisalisyylihappoannoksen vaikutuksen verihiutaleiden aggregaatioon, kun valmisteita otetaan samanaikaisesti.
Latvian: Eksperimentālie dati liecina, ka, vienlaikus lietojot acetilsalicilskābi un ibuprofēnu, var tikt konkurējoši inhibēta mazu acetilsalicilskābes devu iedarbība uz trombocītu agregāciju.
Finnish: Kliiniset tutkimukset viittaavat siihen, että ibuprofeenin käytöllä etenkin suurina annoksina (2 400 mg vuorokaudessa) saattaa olla yhteyttä hieman kohonneeseen valtimoveritulppatapahtumien riskiin (esimerkiksi sydäninfarkti tai aivohalvaus) (ks. kohta 4.4).
Latvian: Klīniskajos pētījumos iegūtie rezultāti liecina, ka ibuprofēna lietošana, jo īpaši lielās devās (2400 mg/dienā), var tikt saistīta ar arteriālu trombotisku traucējumu rašanās nelielu paaugstinātu risku (piemēram, miokarda infarktu vai insultu) (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Finnish: Samoin on harkittava huolellisesti pitkäaikaisen hoidon aloittamista potilailla, joilla on sydän- ja verisuonitapahtumien riskitekijöitä (kuten kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus tai tupakointi), etenkin jos hoito edellyttää suuria deksibuprofeeniannoksia (1 200 mg vuorokaudessa).
Latvian: Rūpīga izvērtēšana ir jāveic arī pirms ilgstošas ārstēšanas pacientiem ar kardiovaskulāru traucējumu riska faktoriem (piem., hipertensiju, hiperlipidēmiju, cukura diabētu, smēķēšanu), it īpaši, ja ir nepieciešamas lielas deksibuprofēna devas (1 200 mg/dienā).
Finnish: Samoin on harkittava huolellisesti pitkäaikaisen hoidon aloittamista potilailla, joilla on sydän- ja verisuonitapahtumien riskitekijöitä (kuten kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus tai tupakointi), etenkin jos hoito edellyttää suuria ibuprofeeniannoksia (2 400 mg vuorokaudessa).
Latvian: Rūpīga izvērtēšana ir jāveic arī pirms ilgstošas ārstēšanas pacientiem ar kardiovaskulāru traucējumu riska faktoriem (piem., hipertensiju, hiperlipidēmiju, cukura diabētu, smēķēšanu), it īpaši, ja ir nepieciešamas lielas ibuprofēna devas (2400 mg/dienā).
Finnish: Kliiniset tutkimukset viittaavat siihen, että ibuprofeenin käytöllä etenkin suurina annoksina (2 400 mg vuorokaudessa) saattaa olla yhteyttä hieman kohonneeseen valtimoveritulppatapahtumien riskiin (esimerkiksi sydäninfarkti tai aivohalvaus).
Latvian: Klīniskajos pētījumos iegūtie rezultāti liecina, ka ibuprofēna lietošana, jo īpaši lielās devās (2400 mg/dienā), var tikt saistīta ar arteriālu trombotisku traucējumu rašanās nelielu paaugstinātu risku (piemēram, miokarda infarktu vai insultu).
Finnish: Ibuprofeenin ja asetyylisalisyylihapon samanaikaista käyttöä ei yleisesti ottaen suositella, sillä se saattaa lisätä haittavaikutuksia.
Latvian: Nav ieteicams vienlaikus lietot ibuprofēnu un acetilsalicilskābi, jo pastāv smagāku nevēlamo blakusparādību risks.
Finnish: Deksibuprofeenin kaltaisilla tulehdusta lievittävillä lääkkeillä ja kipulääkkeillä saattaa olla vaikutusta hieman kohonneeseen sydänkohtauksen tai aivohalvauksen riskiin, varsinkin suurina annoksina.
Latvian: Tādu pretiekaisuma/pretsāpju zāļu kā deksibuprofēns lietošana var tikt saistīta ar nelielu paaugstinātu sirdstriekas vai triekas (insulta) risku, it īpaši lietojot lielās devās.
Finnish: - korkeaa verenpainetta alentavat lääkkeet (ACE:n estäjät, kuten kaptopriili, beetasalpaajat, kuten atenololi, angiotensiini II -reseptorien salpaajat, kuten losartaani).
Latvian: - antikoagulanti (t.i., asins šķidrināšanai/trombu veidošanās novēršanai paredzētas zāles, piem., aspirīns/acetilsalicilskābe, varfarīns, tiklopidīns) - zāles, kas pazemina augstu asinsspiedienu (AKE inhibitori, piemēram, kaptoprils), beta blokatori (piemēram, atenololu saturošas zāles) vai angiotensīna II receptoru antagonisti (piemēram, losartāns)
Finnish: Ibuprofeenin kaltaisilla tulehdusta lievittävillä lääkkeillä ja kipulääkkeillä saattaa olla vaikutusta hieman kohonneeseen sydänkohtauksen tai aivohalvauksen riskiin, varsinkin suurina annoksina.
Latvian: Tādu pretiekaisuma/pretsāpju zāļu kā ibuprofēns lietošana var tikt saistīta ar nelielu paaugstinātu sirdstriekas vai triekas (insulta) risku, it īpaši lietojot lielās devās.
Finnish: Deksibuprofeenin ja asetyylisalisyylihapon samanaikaista käyttöä ei yleisesti ottaen suositella, sillä se saattaa lisätä haittavaikutuksia.
Latvian: Nav ieteicams vienlaikus lietot deksibuprofēnu un acetilsalicilskābi, jo pastāv smagāku nevēlamo blakusparādību risks.
Finnish: Jos potilaalla on hoitamaton kohonnut verenpaine, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (NYHAluokitus II tai III), todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisverisuonten sairaus ja/tai aivoverisuonten sairaus, ibuprofeenin käyttöä hoidossa on harkittava huolellisesti ja suuria annoksia (2 400 mg vuorokaudessa) vältettävä.
Latvian: Pacientiem ar nekontrolētu hipertensiju, sastrēguma sirds mazspēju (NYHA II-III), zināmu sirds išēmisko slimību, perifēro artēriju slimību un/vai cerebrovaskulāru slimību var lietot ibuprofēnu tikai pēc rūpīgas izvērtēšanas, un ir jāizvairās lietot lielas devas (2400 mg/dienā).
Finnish: Jos potilaalla on hoitamaton kohonnut verenpaine, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (NYHAluokitus II tai III), todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisverisuonten sairaus ja/tai aivoverisuonten sairaus, deksibuprofeenin käyttöä hoidossa on harkittava huolellisesti ja suuria annoksia (1 200 mg vuorokaudessa) vältettävä.
Latvian: Pacientiem ar nekontrolētu hipertensiju, sastrēguma sirds mazspēju (NYHA II-III), zināmu sirds išēmisko slimību, perifēro artēriju slimību un/vai cerebrovaskulāru slimību var lietot deksibuprofēnu tikai pēc rūpīgas izvērtēšanas, un ir jāizvairās lietot lielas devas (1 200 mg/dienā).
Finnish: Muut lääkevalmisteet ja [keksitty valmistenimi] [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä.]
Latvian: Citas zāles un [piešķirtais nosaukums] [Šajā apakšpunktā ir jāveic grozījumi, lai ietvertu tālāk norādīto tekstu]
Finnish: Varoitukset ja varotoimet [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä.]
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā [Šajā apakšpunktā ir jāveic grozījumi, lai ietvertu tālāk norādīto tekstu]
Finnish: CMDh:n toukokuun 2015 kokous
Latvian: CMDh tikšanās 2015. gada maijā
Finnish: 16. lokakuuta 2015
Latvian: 2015. gada 16. oktobris
Finnish: 17. kesäkuuta 2015
Latvian: 2015. gada 17. jūnijs
Finnish: Poligono Empresarial La Marina,
Latvian: Empresarial La Marina,
Finnish: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Latvian: Gyógyszergyár zRt.
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veidi, reģistrācijas apliecību īpašnieki dalībvalstīs
Finnish: 71263 Weil der Stadt Germany
Latvian: 71263 Weil der Stadt
Finnish: Teva UK Limited Field House Station Approach
Latvian: Lielbritānija Teva UK Limited Field House Station Approach
Finnish: NO-1372 Asker Norway
Latvian: NO-1372 Asker
Finnish: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Latvian: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Finnish: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
Latvian: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Finnish: TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA
Latvian: TECNIMEDE ESPAÑA
Finnish: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Latvian: Horvātija Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Finnish: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Latvian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Finnish: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Latvian: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Finnish: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Latvian: 19 83-200 Starogard Gdanski
Finnish: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Latvian: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona)
Finnish: Orion Corporation Orionintie 1
Latvian: Zviedrija Orion Corporation Orionintie 1
Finnish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Latvian: Lielbritānija Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Finnish: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Latvian: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Finnish: Ibuprofeeni fenyyliefriini
Latvian: Passeig de Gracia,
Finnish: Nicosia CY-1060 Cyprus
Latvian: Nicosia CY-1060
Finnish: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Latvian: Ibuprofēns MENSOTON gegen Regelschmerzen
Finnish: Ulica grada Vukovara 269 D
Latvian: Vukovara 269 D
Finnish: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Latvian: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Finnish: 12-16 Addiscombe Road Croydon
Latvian: 12-16 Addiscombe Road
Finnish: 980 Great West Road Brentford
Latvian: 980 Great West Road
Finnish: STADA Arzneimittel AG Stadastr.
Latvian: Arzneimittel AG Stadastr.
Finnish: Luxemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Latvian: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Finnish: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Latvian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Finnish: Alankomaat Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Latvian: Nīderlande Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Finnish: 4042 Debrecen Pallagi út 13.
Latvian: 4042 Debrecen Pallagi út 13. Hungary
Finnish: 181 - 183, rue André Karman
Latvian: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Finnish: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Latvian: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Finnish: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Latvian: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Finnish: Plom 2-4,
Latvian: Sector 2,
Finnish: Islanti ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Latvian: Īslande ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Finnish: Calwer Str. 7
Latvian: KG Calwer Str. 7
Finnish: Ibuprofeenium Modafen baby
Latvian: Ibuprofēns Modafen baby
Finnish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour ALa Défense 4
Latvian: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Finnish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Latvian: Kade Pharmazeutische Fabrik
Finnish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Latvian: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Finnish: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Latvian: Horvātija Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Finnish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Latvian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Finnish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Latvian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Finnish: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Latvian: Lielbritānija PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Finnish: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Latvian: Zviedrija Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Finnish: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Latvian: Ibuprofēns SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Finnish: Abbott Laboratories Ellas ABEE
Latvian: Laboratories Ellas ABEE
Finnish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Latvian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Finnish: McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna Sweden
Latvian: Zviedrija McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna Sweden
Finnish: Alankomaat Jumbo Supermarkten B.V.
Latvian: Nīderlande Jumbo Supermarkten B.V.
Finnish: Bragadiru, Ilfov Romania
Latvian: Bragadiru, Ilfov
Finnish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Latvian: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Finnish: 22a 35274 Kirchhain Germany
Latvian: Menchestr. 22a 35274 Kirchhain Germany
Finnish: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Latvian: Biofarm Sp. z o.o. Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Finnish: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Latvian: 821 08 Bratislava Slovakia
Finnish: 10785 Berlin
Latvian: 10785 Berlin Germany
Finnish: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Latvian: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Finnish: Recip AB P.O Box 906
Latvian: Zviedrija Recip AB P.O Box 906
Finnish: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Latvian: Ibuprofēns DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Finnish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Latvian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Finnish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofeeni + Pseudoephedrine
Latvian: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Finnish: Dr. Max Pharma Ltd.
Latvian: Max Pharma Ltd.
Finnish: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Latvian: Middlesex HA1 2AX
Finnish: Ibuprofen "Alternova"
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen "Alternova"
Finnish: 2340 Beerse
Latvian: 2340 Beerse Belgium
Finnish: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Latvian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Finnish: SUSPENSION ORAL
Latvian: Suspensão oral
Finnish: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Latvian: Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Finnish: 53757 Sankt Augustin Germany
Latvian: 53757 Sankt Augustin
Finnish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Latvian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Finnish: 50-507 Wroclaw Poalnd
Latvian: 50-507 Wroclaw
Finnish: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT United Kingdom
Latvian: 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Finnish: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Latvian: Ibuprofēns Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Finnish: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Latvian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Finnish: Nordic Drugs AB Box 30035
Latvian: Zviedrija Nordic Drugs AB Box 30035
Finnish: Alankomaat Abbott B.V Wegalaan 9
Latvian: Nīderlande Abbott B.V Wegalaan 9
Finnish: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Latvian: Portugāle Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Finnish: D-6507 Ingelheim am Rhein
Latvian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Finnish: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Finnish: Luxemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Latvian: Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Finnish: 220 Hafnarfjörður
Latvian: 220 Hafnarfjörður Iceland
Finnish: MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Latvian: Ibuprofēns MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Finnish: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Latvian: Perpetua de la Mogoda (Barcelona)
Finnish: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Latvian: Orifarm Generics A/S
Finnish: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Latvian: Ibuprofēns Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Finnish: 93303 Aubervilliers Cedex France
Latvian: 93303 Aubervilliers Cedex
Finnish: 92931 Paris La Défense Cedex
Latvian: 92931 Paris La Défense Cedex France
Finnish: Kroatia sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Latvian: Horvātija sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Finnish: Max Remedies Limited Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Latvian: Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Finnish: 5462 CE Veghel
Latvian: 5462 CE Veghel The Netherlands
Finnish: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Latvian: Ibuprofēns ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Finnish: Polfarmex S.A. 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Latvian: 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Finnish: 3543 AS Utrecht
Latvian: 3543 AS Utrecht The Netherlands
Finnish: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Latvian: Ibuprofēns Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Finnish: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Latvian: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Finnish: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Latvian: Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Finnish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Latvian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Finnish: NUROFEN APPELSIINI
Latvian: Ibuprofēns NUROFEN APPELSIINI
Finnish: Thomapyrin TENSION
Latvian: Ibuprofēns Thomapyrin TENSION
Finnish: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Latvian: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Finnish: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Latvian: Ibuprofēns Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Finnish: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Latvian: Senningerberg Luxemburg
Finnish: 1045 Budapest, Tó u. 1-5.
Latvian: Ungārija sanofi-aventis Zrt. 1045 Budapest, Tó u. 1-5.
Finnish: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Latvian: 21B 02-676 Warsaw Poland
Finnish: GRANULADO EFERVESCENTE EFG
Latvian: EFERVESCENTE EFG
Finnish: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Latvian: Bussiness Park United Kingdom
Finnish: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL
Latvian: Lielbritānija Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport,
Finnish: Hertfordshire WD24 4YR
Latvian: WD24 4YR
Finnish: Belupo, d.o.o.
Latvian: Slovēnija Belupo, d.o.o.
Finnish: Injektioneste, liuos Parenteraalista käyttöä
Latvian: Šķīdums injekcijām Parenterālai lietošanai
Finnish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Latvian: R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Finnish: 65926 Frankfurt am Main Germany
Latvian: 65926 Frankfurt am Main
Finnish: 21304 Chenôve Cedex France
Latvian: 21304 Chenôve Cedex
Finnish: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Latvian: Horvātija Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Finnish: Tarrasa (Barcelona) 08228
Latvian: Tarrasa (Barcelona) 08228 Spain
Finnish: de Burgos, 16 D-5ª planta
Latvian: de Burgos, 16-D
Finnish: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Latvian: Ibuprofēns Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Finnish: Johnson and Johnson, S.A. Pº de las 12 Estrellas, 5-7 Campo de las Naciones 28042 Madrid Spain
Latvian: Pº de las 12 Estrellas, 5-7 Campo de las Naciones 28042 Madrid Spain
Finnish: Abbott Laboratórios, Lda.
Latvian: Portugāle Abbott Laboratórios, Lda.