FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Κύπρος/Latvija/Lietuva/Luxembourg/Luxemburg/Magyarország/
Spanish: Κύπρος/Latvija/Lietuva/Luxembourg/Luxemburg/Magyarország/ Malta/Nederland/Norge/Österreich/Portugal/
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 163.441 mg of lactose.
Spanish: Excipiente con efecto conocido Cada cápsula dura contiene 163,441 mg de lactosa.
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 127.121 mg of lactose.
Spanish: Excipiente con efecto conocido Cada cápsula dura contiene 127,121 mg de lactosa.
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 30.97 mg of lactose.
Spanish: Excipiente con efecto conocido Cada cápsula dura contiene 30,97 mg de lactosa.
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 18.16 mg of lactose.
Spanish: Excipiente con efecto conocido Cada cápsula dura contiene 18,16 mg de lactosa.
English: Imprint
Spanish: Impresión
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 90.801 mg of lactose.
Spanish: Excipiente con efecto conocido Cada cápsula dura contiene 90,801 mg de lactosa.
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 227.001 mg of lactose.
Spanish: Excipiente con efecto conocido Cada cápsula dura contiene 227,001 mg de lactosa.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence, absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain, hot flushes, shivering, discolouration of your tongue, change in your sense of smell, thirst, tooth disorder.
Spanish: Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas): síntomas similares a los de la gripe, manchas rojas debajo de la piel, niveles bajos de potasio en sangre, aumento de peso, cambios de humor, alucinaciones y pérdida de memoria, parálisis parcial, pérdida de la coordinación, alteración de las sensaciones, pérdida parcial de visión, ojos secos o doloridos, sordera, infección del oído medio, zumbido en los oídos, dolor de oídos, palpitaciones (sentir el latido del corazón), coágulos sanguíneos en los pulmones, presión arterial alta, neumonía, sinusitis, bronquitis, gripe o resfriado, hinchazón de estómago, dificultad para controlar los movimientos intestinales, hemorroides, descamación de la piel, aumento de la sensibilidad de la piel a la luz solar, cambios en el color de la piel, aumento de la sudoración, daño muscular, dolor de espalda, dificultad para orinar, sangrado vaginal, impotencia sexual, ausencia o períodos menstruales fuertes, irritación vaginal, dolor en las mamas, sofocos, escalofríos, decoloración de la lengua, cambio en el sentido del olfato, sed y alteraciones dentales.
English: The cap is imprinted with ‘890'.
Spanish: La tapa lleva impreso ‘890'.
English: The cap is imprinted with ‘892'.
Spanish: La tapa lleva impreso ‘892'.
English: Temozolomide SUN 5 mg
Spanish: Temozolomida SUN 5 mg
English: The cap is imprinted with ‘891'.
Spanish: La tapa lleva impreso ‘891'.
English: Erythema, pigmentation
Spanish: Linfopenia, petequia
English: CTC non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
Spanish: Toxicidad no hematológica según CTC (excepto para alopecia, náuseas y vómitos)
English: The cap is imprinted with ‘893'.
Spanish: La tapa lleva impreso ‘893'.
English: Temozolomide SUN 250 mg
Spanish: Temozolomida SUN 250 mg
English: Temozolomide SUN 20 mg
Spanish: Temozolomida SUN 20 mg
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): oral infections, wound infection, reduced number of blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia), increased sugar in the blood, loss of weight, change in mental status or alertness, anxiety/depression, sleepiness, difficulty speaking, impaired balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, inability to fall asleep or stay asleep, tingling sensation, bruising, shaking, abnormal or blurred vision, double vision, hearing impairment, shortness of breath, cough, blood clot in the legs, fluid retention, swollen legs, diarrhoea, stomach or abdominal pain, heartburn, upset stomach, difficulty swallowing, dry mouth, skin irritation or redness, dry skin, itching, muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains, frequent urination, difficulty with holding your urine, allergic reaction, fever, radiation injury, face swelling, pain, abnormal taste, abnormal liver function tests.
Spanish: Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas): infecciones orales, infecciones de las heridas, disminución del número de células sanguíneas (neutropenia, trombocitopenia, linfopenia, leucopenia), aumento de azúcar en sangre, pérdida de peso, cambio en el estado mental o el estado de alerta, ansiedad/depresión, somnolencia, dificultad para hablar, alteración del equilibrio, mareos, confusión, falta de memoria, dificultad para concentrarse, incapacidad para dormirse o permanecer dormido, sensación de hormigueo, moratones, temblores, visión anormal o borrosa, visión doble, problemas auditivos, falta de aliento, tos, coágulos de sangre en las piernas, retención de líquidos, piernas hinchadas, diarrea, dolor estomacal o abdominal, ardor de estómago, malestar estomacal, dificultad para tragar, boca seca, irritación o enrojecimiento de la piel, piel seca, picazón, debilidad muscular, dolor en las articulaciones, dolores musculares, frecuentes ganas de orinar, dificultad para retener la orina , reacción alérgica, fiebre, lesión por radiación, hinchazón de la cara, dolor, alteración del gusto, alteración en las pruebas de función hepática.
English: Temozolomide SUN 140 mg
Spanish: Temozolomida SUN 140 mg
English: Temozolomide SUN 100 mg
Spanish: Temozolomida SUN 100 mg
English: Temozolomide SUN 180 mg
Spanish: Temozolomida SUN 180 mg
English: Hearing impairment
Spanish: Trastorno en la audición
English: Temozolomide SUN 250 mg hard capsules
Spanish: Temozolomida SUN 250 mg cápsulas duras
English: CTC Grade 4b a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if: - dose level -1 (100 mg/m2) still results in unacceptable toxicity
Spanish: - El nivel de dosis -1 (100 mg/m2) todavía provoca toxicidad inaceptable
English: The body is imprinted with ‘5 mg' and two stripes.
Spanish: El cuerpo lleva impreso ‘5 mg' y dos rayas.
English: The body is imprinted with ‘250 mg' and two stripes.
Spanish: El cuerpo lleva impreso ‘250 mg' y dos rayas.
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people): loss of appetite, headache, constipation
Spanish: Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas): pérdida de peso, tendencia al sueño,
English: Temozolomide SUN 5 mg hard capsules
Spanish: Temozolomida SUN 5 mg cápsulas duras
English: Temozolomide SUN 20 mg hard capsules
Spanish: Temozolomida SUN 20 mg cápsulas duras
English: The body is imprinted with ‘140 mg' and two stripes.
Spanish: El cuerpo lleva impreso ‘140 mg' y dos rayas.
English: - the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction.
Spanish: - La misma toxicidad no hematológica de Grado 3 (excepto para alopecia, náuseas, vómitos)
English: The body is imprinted with '20 mg' and two stripes.
Spanish: El cuerpo lleva impreso '20 mg' y dos rayas.
English: Convulsions, consciousness
Spanish: Convulsiones, cefalea
English: How to store Temozolomide SUN
Spanish: Conservación de Temozolomida SUN
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): skin redness, urticaria (hives), skin eruption,
Spanish: Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas): enrojecimiento de la piel, urticaria
English: Temozolomide SUN 140 mg hard capsules
Spanish: Temozolomida SUN 140 mg cápsulas duras
English: The body is imprinted with ‘180 mg' and two stripes.
Spanish: El cuerpo lleva impreso ‘180 mg' y dos rayas.
English: Stomatitis, diarrhoea,
Spanish: Estreñimiento, náuseas,
English: Package Leaflet: Information for the user Temozolomide SUN 250 mg hard capsules temozolomide
Spanish: Prospecto: información para el usuario Temozolomida SUN 250 mg cápsulas duras EFG
English: Temozolomide SUN 20 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in yellow ink.
Spanish: Temozolomida SUN 20 mg cápsulas duras de gelatina tienen una tapa y un cuerpo de color blanco opaco y están impresas con tinta amarilla.
English: Temozolomide SUN 100 mg hard capsules
Spanish: Temozolomida SUN 100 mg cápsulas duras
English: Temozolomide SUN 5 mg hard capsules temozolomide
Spanish: Temozolomida SUN 5 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: Temozolomide SUN 5 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in green ink.
Spanish: Temozolomida SUN 5 mg cápsulas duras de gelatina tienen una tapa y un cuerpo de color blanco opaco y están impresas con tinta verde.
English: Temozolomide SUN 140 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in blue ink.
Spanish: Temozolomida SUN 140 mg cápsulas duras de gelatina tienen una tapa y un cuerpo de color blanco opaco y están impresas con tinta azul.
English: Temozolomide SUN 180 mg hard capsules
Spanish: Temozolomida SUN 180 mg cápsulas duras
English: Temozolomide SUN 250 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in black ink.
Spanish: Temozolomida SUN 250 mg cápsulas duras de gelatina tienen una tapa y un cuerpo de color blanco opaco y están impresas con tinta negra.
English: The body is imprinted with ‘100 mg' and two stripes.
Spanish: El cuerpo lleva impreso ‘100 mg' y dos rayas.
English: Propylene glycol Yellow iron oxide (E172)
Spanish: Tinta de impresión Goma laca shellac Propilenglicol Óxido de hierro rojo (E172)
English: Temozolomide SUN 140 mg hard capsules temozolomide
Spanish: Temozolomida SUN 140 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): loss of weight, sleepiness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.
Spanish: mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, dolor de estómago, erupción cutánea, picor, pérdida de cabello, fiebre, debilidad, escalofríos, malestar, dolor, alteración del gusto.
English: Package Leaflet: Information for the user Temozolomide SUN 20 mg hard capsules temozolomide
Spanish: Prospecto: información para el usuario Temozolomida SUN 20 mg cápsulas duras EFG
English: Package Leaflet: Information for the user Temozolomide SUN 5 mg hard capsules temozolomide
Spanish: Prospecto: información para el usuario Temozolomida SUN 5 mg cápsulas duras EFG
English: Somnolence, dizziness, paresthesia
Spanish: Sarpullido, prurito, alopecia
English: Temozolomide SUN 180 mg hard capsules temozolomide
Spanish: Temozolomida SUN 180 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: Capsule content
Spanish: Contenido de las cápsulas Lactosa
English: Package Leaflet: Information for the user Temozolomide SUN 140 mg hard capsules temozolomide
Spanish: Prospecto: información para el usuario Temozolomida SUN 140 mg cápsulas duras EFG
English: Temozolomide SUN 100 mg hard capsules temozolomide
Spanish: Temozolomida SUN 100 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: Temozolomide SUN 250 mg hard capsules temozolomide
Spanish: Temozolomida SUN 250 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: Temozolomide SUN 20 mg hard capsules temozolomide
Spanish: Temozolomida SUN 20 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: Package Leaflet: Information for the user Temozolomide SUN 180 mg hard capsules temozolomide
Spanish: Prospecto: información para el usuario Temozolomida SUN 180 mg cápsulas duras EFG
English: Temozolomide SUN 100 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in pink ink.
Spanish: Temozolomida SUN 100 mg cápsulas duras de gelatina tienen una tapa y un cuerpo de color blanco opaco y están impresas con tinta rosa.
English: Hard gelatin capsule, with white opaque cap and body, imprinted in yellow ink.
Spanish: Cápsulas duras de gelatina, con la tapa y el cuerpo de color blanco opaco, impresas con tinta amarilla.
English: Temozolomide SUN 180 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in red ink.
Spanish: Temozolomida SUN 180 mg cápsulas duras de gelatina tienen una tapa y un cuerpo de color blanco opaco y están impresas con tinta roja.
English: Package Leaflet: Information for the user Temozolomide SUN 100 mg hard capsules temozolomide
Spanish: Prospecto: información para el usuario Temozolomida SUN 100 mg cápsulas duras EFG
English: Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in green ink.
Spanish: Cápsulas duras de gelatina, con la tapa y el cuerpo de color blanco opaco, impresas con tinta verde.
English: EU/1/11/697/017 (5 hard capsules) EU/1/11/697/018 (20 hard capsules)
Spanish: EU/1/11/697/017 (5 cápsulas duras) EU/1/11/697/018 (20 cápsulas duras)
English: Febrile neutropenia, anaemia Lymphopenia, petechiae
Spanish: Neutropenia febril, anemia
English: Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in black ink.
Spanish: Cápsulas duras de gelatina, con la tapa y el cuerpo de color blanco opaco, impresas con tinta negra.
English: Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in blue ink.
Spanish: Cápsulas duras de gelatina, con la tapa y el cuerpo de color blanco opaco, impresas con tinta azul.
English: EU/1/11/697/023 (5 capsules in blister) EU/1/11/697/024 (20 capsules in blister)
Spanish: EU/1/11/697/023 (5 cápsulas en blíster) EU/1/11/697/024 (20 cápsulas en blíster)
English: EU/1/11/697/021 (5 capsules in blister) EU/1/11/697/022 (20 capsules in blister)
Spanish: EU/1/11/697/021 (5 cápsulas en blíster) EU/1/11/697/022 (20 cápsulas en blíster)
English: EU/1/11/697/015 (5 hard capsules) EU/1/11/697/016 (20 hard capsules)
Spanish: EU/1/11/697/015 (5 cápsulas duras) EU/1/11/697/016 (20 cápsulas duras)
English: EU/1/11/697/015 (5 capsules in blister) EU/1/11/697/016 (20 capsules in blister)
Spanish: EU/1/11/697/015 (5 cápsulas en blíster) EU/1/11/697/016 (20 cápsulas en blíster)
English: Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in red ink.
Spanish: Cápsulas duras de gelatina, con la tapa y el cuerpo de color blanco opaco, impresas con tinta roja.
English: EU/1/11/697/023 (5 hard capsules) EU/1/11/697/024 (20 hard capsules)
Spanish: EU/1/11/697/023 (5 cápsulas duras) EU/1/11/697/024 (20 cápsulas duras)
English: Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in pink ink.
Spanish: Cápsulas duras de gelatina, con la tapa y el cuerpo de color blanco opaco, impresas con tinta rosa.
English: EU/1/11/697/021 (5 hard capsules) EU/1/11/697/022 (20 hard capsules)
Spanish: EU/1/11/697/021 (5 cápsulas duras) EU/1/11/697/022 (20 cápsulas duras)
English: Propylene glycol Black iron oxide (E172)
Spanish: Óxido de hierro negro (E172)
English: EU/1/11/697/013 (5 hard capsules) EU/1/11/697/014 (20 hard capsules)
Spanish: EU/1/11/697/013 (5 cápsulas duras) EU/1/11/697/014 (20 cápsulas duras)
English: EU/1/11/697/019 (5 hard capsules) EU/1/11/697/020 (20 hard capsules)
Spanish: EU/1/11/697/019 (5 cápsulas duras) EU/1/11/697/020 (20 cápsulas duras)
English: - The other ingredients are: capsule content: lactose, sodium starch glycolate (Type B), tartaric acid, stearic acid (see section 2 "Temozolomide SUN contains lactose") capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate printing ink: shellac, propylene glycol, titanium dioxide (E171), blue #1/Brilliant Blue FCF Aluminium Lake (E133).
Spanish: - Los demás componentes son: contenido de las cápsula: lactosa, almidón glicolato de sodio (Tipo B), ácido tartárico, ácido esteárico (ver sección 2 “Temozolomida SUN contiene lactosa”) cubierta de la cápsula: gelatina, dióxido de titanio (E171), laurilsulfato de sodio tinta de impresión: goma laca shellac, propilenglicol, dióxido de titanio (E171), azul nº1/Laca de aluminio azul brillante FCF (E133).
English: EU/1/11/697/013 (5 capsules in blister) EU/1/11/697/014 (20 capsules in blister)
Spanish: EU/1/11/697/013 (5 cápsulas en blíster) EU/1/11/697/014 (20 cápsulas en blíster)
English: D.
Spanish: NN
English: - The other ingredients are: capsule content: lactose, sodium starch glycolate (Type B), tartaric acid, stearic acid (see section 2 "Temozolomide SUN contains lactose") capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate printing ink: shellac, propylene glycol, yellow iron oxide (E172), blue #1/Brilliant Blue FCF Aluminium Lake (E133).
Spanish: - Los demás componentes son: contenido de las cápsula: lactosa, almidón glicolato de sodio (Tipo B), ácido tartárico, ácido esteárico (ver sección 2 “Temozolomida SUN contiene lactosa”) cubierta de la cápsula: gelatina, dióxido de titanio (E171), laurilsulfato de sodio tinta de impresión: goma laca shellac, propilenglicol, óxido de hierro amarillo (E172), azul nº1/Laca de aluminio azul brillante FCF (E133).
English: - The other ingredients are: capsule content: lactose, sodium starch glycolate (Type B), tartaric acid, stearic acid (see section 2 "Temozolomide SUN contains lactose") capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate printing ink: shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171).
Spanish: - Los demás componentes son: contenido de las cápsula: lactosa, almidón glicolato de sodio (Tipo B), ácido tartárico, ácido esteárico (ver sección 2 “Temozolomida SUN contiene lactosa”) cubierta de la cápsula: gelatina, dióxido de titanio (E171), laurilsulfato de sodio tinta de impresión: goma laca shellac, propilenglicol, óxido de hierro rojo (E172), oxido de hierro amarillo (E172), dióxido de titanio (E171).
English: Deutschland tel. +49 (0) 214 403 99 192
Spanish: Italia tel. +39 02 33 49 07 93
English: Haemorrhage, oedema, oedema leg
Spanish: Hemorragia, edema, edema de piernas
English: EU/1/11/697/019 (5 capsules in blister) EU/1/11/697/020 (20 capsules in blister
Spanish: EU/1/11/697/019 (5 cápsulas en blíster) EU/1/11/697/020 (20 cápsulas en blíster)
English: - The other ingredients are: capsule content: lactose, sodium starch glycolate (Type B), tartaric acid, stearic acid (see section 2 "Temozolomide SUN contains lactose") capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate printing ink: shellac, propylene glycol, black iron oxide (E172).
Spanish: - Los demás componentes son: contenido de las cápsula: lactosa, almidón glicolato de sodio (Tipo B), ácido tartárico, ácido esteárico (ver sección 2 “Temozolomida SUN contiene lactosa”) cubierta de la cápsula: gelatina, dióxido de titanio (E171), laurilsulfato de sodio tinta de impresión: goma laca shellac, propilenglicol, óxido de hierro negro (E172).
English: - The other ingredients are: capsule content: lactose, sodium starch glycolate (Type B), tartaric acid, stearic acid (see section 2 "Temozolomide SUN contains lactose") capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate printing ink: shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172).
Spanish: - Los demás componentes son: contenido de las cápsula: lactosa, almidón glicolato de sodio (Tipo B), ácido tartárico, ácido esteárico (ver sección 2 “Temozolomida SUN contiene lactosa”) cubierta de la cápsula: gelatina, dióxido de titanio (E171), laurilsulfato de sodio tinta de impresión: goma laca shellac, propilenglicol, óxido de hierro rojo (E172).
English: - The other ingredients are: capsule content: lactose, sodium starch glycolate (Type B), tartaric acid, stearic acid (see section 2 "Temozolomide SUN contains lactose") capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate printing ink: shellac, propylene glycol, yellow iron oxide (E172).
Spanish: - Los demás componentes son: contenido de las cápsula: lactosa, almidón glicolato de sodio (Tipo B), ácido tartárico, ácido esteárico (ver sección 2 “Temozolomida SUN contiene lactosa”) cubierta de la cápsula: gelatina, dióxido de titanio (E171), laurilsulfato de sodio tinta de impresión: goma laca shellac, propilenglicol, óxido de hierro amarillo (E172).
English: stomach or abdominal pain, heartburn, upset stomach, difficulty swallowing, dry mouth, skin irritation or redness, dry skin, itching, muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains, frequent urination, difficulty with holding your urine, allergic reaction, fever, radiation injury, face swelling, pain, abnormal taste, abnormal liver function tests.
Spanish: leucopenia), aumento de azúcar en sangre, pérdida de peso, cambio en el estado mental o el estado de alerta, ansiedad/depresión, somnolencia, dificultad para hablar, alteración del equilibrio, mareos, confusión, falta de memoria, dificultad para concentrarse, incapacidad para dormirse o permanecer dormido, sensación de hormigueo, moratones, temblores, visión anormal o borrosa, visión doble, problemas auditivos, falta de aliento, tos, coágulos de sangre en las piernas, retención de líquidos, piernas hinchadas, diarrea, dolor estomacal o abdominal, ardor de estómago, malestar estomacal, dificultad para tragar, boca seca, irritación o enrojecimiento de la piel, piel seca, picazón, debilidad muscular, dolor en las articulaciones, dolores musculares, frecuentes ganas de orinar, dificultad para retener la orina , reacción alérgica, fiebre, lesión por radiación, hinchazón de la cara, dolor, alteración del gusto, alteración en las pruebas de función hepática.
English: The reaction was transient.
Spanish: La reacción fue transitoria.
English: ATCvet code: QI06AJ05.
Spanish: Código ATCvet: QI06AJ05.
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.
Spanish: Existe información sobre la seguridad y la eficacia que demuestra que esta vacuna se puede administrar en el mismo día, pero no mezclada con la vacuna adyuvantada de Merial contra la rabia.
English: 2 egg infective dose 50%
Spanish: 2 dosis infecciosa huevos 50%
English: Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C. After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.
Spanish: En condiciones de campo, solamente el subgrupo A es infeccioso y la inmunización frente al subgrupo A proporciona una total protección frente a A, B y C. Después de la inoculación, el virus expresa las proteínas protectoras, pero sin replicarse en el gato.
English: * less than 1 animal in 10,000 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment, including isolated reports.
Spanish: * menos de 1 animal por cada 10.000 presenta reacciones adversas durante un tratamiento, incluyendo casos aislados.
English: Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the product.
Spanish: No mezclar con ningún otro medicamento veterinario, excepto con el disolvente suministrado para su uso con el medicamento.
English: As a consequence, the vaccine induces an immune status against feline leukaemia virus.
Spanish: Como consecuencia, la vacuna induce un estado inmunitario frente al virus de la leucemia felina.
English: Type I glass bottle containing 1 dose of lyophilisate and type I glass bottle containing 1 ml of solvent, both closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap.
Spanish: Vial de vidrio Tipo I que contiene 1 dosis de liofilizado y vial de vidrio Tipo I que contiene 1 ml de disolvente, cerrados ambos con un tapón elastómero de butilo y sellados con una cápsula de aluminio.