FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ischaemic stroke, myocardial infarction and transient ischaemic attack 11 Venous thromboembolism including deep vein thrombosis, embolism venous and pulmonary embolism 12 Persistent severe hypertension including hypertensive crisis 13 Flushing including flushing and hot flush
Dutch: 11 Veneuze trombo-embolie, inclusief diepveneuze trombose, veneuze embolie en pulmonale embolie 12 Aanhoudende ernstige hypertensie, inclusief hypertensieve crisis 13 Blozen, inclusief blozen en opvliegers
English: reduced vision, or changes in your mental state) o a stroke, or signs and symptoms of a ‘mini-stroke' (transient ischaemic attack) o a heart attack o high blood pressure o diabetes o major surgery o multiple injuries such as broken bones and damage to internal organs o inability to move for a long period o heart failure which can cause shortness of breath or ankle swelling o inability to breathe, bluish colour on your skin, fingertips or lips, restlessness, anxiety,
Dutch: Vertel het uw arts als u ooit een van de volgende zaken heeft gehad: o een bloedstolsel in uw longen (met hoest, pijn op de borst, plotse kortademigheid of bloed ophoesten), o een bloedstolsel in uw benen of armen, ogen of hersenen (met pijn of zwelling in uw handen of voeten, verminderd zicht of veranderingen in uw geestestoestand) o een beroerte of tekenen en symptomen van een ‘miniberoerte' (transiënte ischemische aanval) o een hartaanval o hoge bloeddruk o diabetes o zware chirurgische ingreep o meerdere letsels, zoals gebroken beenderen en schade aan inwendige organen o niet in staat om gedurende een lange periode te bewegen o hartfalen dat kortademigheid of gezwollen enkels kan veroorzaken o niet kunnen ademen, blauwe verkleuring van uw huid, vingertoppen of lippen,
English: The use of VEGF pathway inhibitors in patients with or without hypertension may promote the formation of aneurysms and/or artery dissections.
Dutch: Het gebruik van remmers van de VEGF-route bij patiënten met of zonder hypertensie kan de vorming van aneurysma's en/of arteriële dissecties bevorderen.Voordat een behandeling met Fotivda wordt gestart, moet dit risico zorgvuldig worden afgewogen bij patiënten met risicofactoren zoals hypertensie of een voorgeschiedenis van aneurysma.
English: • If you are allergic to tivozanib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
Dutch: • U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: confusion, altered consciousness or sense of awareness, rapid, shallow breathing, a racing heart or excessive sweating.
Dutch: snelle, oppervlakkige ademhaling, een razendsnel hart of extreem zweten.
English: • Coughing up blood; vomiting up blood.
Dutch: • Bloed ophoesten, bloed braken
English: • if you have or have had an aneurysm (enlargement and weakening of a blood vessel wall) or a tear in a blood vessel wall.
Dutch: • als u een vergroting en verzwakking van een bloedvatwand (aneurysma) of een scheur in een bloedvatwand (arteriële dissectie) heeft of heeft gehad.
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Dutch: Zelden (komen voor bij minder dan 1 op de 1000 gebruikers):
English: Frequencies are defined as follows: very common (≥ 1/10);
Dutch: De frequenties worden als volgt gedefinieerd: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, <1/10), soms (≥1/1.000, <1/100), zelden (≥1/10.000,
English: • Being sick; indigestion; constipation; dry mouth.
Dutch: • Misselijkheid, verstoorde spijsvertering (indigestie), verstopping (obstipatie), droge mond
English: Hypertension Haemorrhage9
Dutch: Hemorragie9
English: Fotivda 1340 microgram hard capsules
Dutch: Fotivda 1340 microgram harde capsules
English: In clinical studies with tivozanib, hypothyroidism has been reported (see section 4.8).
Dutch: In klinische studies met tivozanib werd hypothyreoïdie gemeld (zie rubriek 4.8).
English: • if the skin on the palms of your hands and the soles of your feet become dry, cracked,
Dutch: • als de huid op uw handpalmen en voetzolen droog of gebarsten wordt, afschilfert, prikt of tintelt
English: Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132) Yellow iron oxide (E172)
Dutch: Titaniumdioxide (E171) Indigokarmijn (E132) Geel ijzeroxide (E172)
English: Fotivda 1340 microgram hard capsules tivozanib
Dutch: Fotivda 1340 microgram harde capsules tivozanib
English: No capsules are taken
Dutch: 7 dagen (1 week) Er worden geen capsules ingenomen
English: - Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172).
Dutch: - Capsule: gelatine, titaniumdioxide (E171), geel ijzeroxide (E172).
English: - Printing ink, yellow: shellac, propylene glycol, strong ammonia solution, titanium dioxide
Dutch: - Drukinkt, geel: schellak, propyleenglycol, sterke ammoniakoplossing, titaniumdioxide (E171),
English: Fotivda 890 microgram hard capsules
Dutch: Fotivda 890 microgram harde capsules
English: In clinical studies with tivozanib, elevations of ALT, AST, and bilirubin have been reported (see section 4.8).
Dutch: In klinische studies met tivozanib werden verhoogde ALAT-, ASAT- en bilirubinewaarden gemeld (zie rubriek 4.8).
English: Vision impairment6
Dutch: Gezichtsstoornis6
English: - Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132), yellow iron oxide
Dutch: - Capsule: gelatine, titaniumdioxide (E171), indigokarmijn (E132), geel ijzeroxide (E172).
English: Magnetic Resonance Imaging is necessary to confirm the diagnosis of PRES. Tivozanib must be discontinued in patients developing signs or symptoms of PRES.
Dutch: Beeldvorming door middel van magnetische kernspinresonantie (MRI) is noodzakelijk om de diagnose van PRES te bevestigen.
English: • Rashes with pus; fungal infections.
Dutch: • Huiduitslag met etter, schimmelinfecties
English: • Itchy skin; rash; itching of the body; skin peeling; dry skin; hair loss; redness of the skin including the hands and body; acne.
Dutch: haarverlies, roodheid van de huid inclusief de handen en het lichaam, acne
English: • Difficulty speaking
Dutch: • Spraakproblemen
English: Haemorrhage
Dutch: Spierzwakte
English: 16 Stomatitis including oral discomfort, oral disorder and stomatitis 17 Pancreatitis including pancreatitis and pancreatitis acute 18 Dysphagia including dysphagia, odynophagia and oropharyngeal pain 19 Glossitis including glossitis and glossodynia
Dutch: 18 Dysfagie, inclusief dysfagie, odynofagie en orofaryngeale pijn 19 Glossitis, inclusief glossitis en glossodynie
English: Fotivda 890 microgram hard capsules tivozanib
Dutch: Fotivda 890 microgram harde capsules tivozanib
English: Venous thromboembolic events
Dutch: Veneuze trombo-embolische voorvallen
English: lack of energy, confusion, blindness or other visual and neurologic disturbances.
Dutch: Symptomen bestaan onder andere uit hoofdpijn, stuipen, gebrek aan energie, verwardheid, blindheid of andere gezichtsstoornissen en neurologische stoornissen
English: • Blood clot in the lung.
Dutch: • Bloedstolsel in de longen.
English: • Bruising easily, bleeding into the skin.
Dutch: • Gemakkelijk blauwe plekken krijgen, onderhuidse bloedingen
English: 20 Gingivitis including gingival bleeding, gingival disorder, gingival pain and gingivitis 21 Alanine aminotransferase (ALT) increased / Aspartate aminotransferase (AST) increased including ALT increased and AST increased
Dutch: 20 Gingivitis, inclusief gingivale bloeding, gingivaal ongemak, gingivale pijn en gingivitis
English: Peripheral neuropathy2
Dutch: Hoofdpijn Perifere neuropathie2 Duizeligheid Dysgeusie3
English: Fungal infection Pustular rash
Dutch: Schimmelinfectie Pustulaire huiduitslag
English: Fotivda 890 microgram hard capsules have a dark blue opaque cap and bright yellow opaque body, printed with yellow ink “TIVZ” on the cap and with dark blue ink “LD” on the body.
Dutch: Fotivda 890 microgram harde capsules hebben een donkerblauwe, opake dop en felgele, opake romp.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Dutch: Soms voorkomende bijwerkingen (komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers):
English: In clinical studies with tivozanib, arterial thromboembolic events (ATEs) have occurred (see section 4.8).
Dutch: In klinische studies met tivozanib traden arteriële trombo-embolische voorvallen (ATE) op (zie rubriek 4.8).
English: Arterial thromboembolism10
Dutch: Arteriële tromboembolie10
English: Each capsule contains tivozanib hydrochloride monohydrate equivalent to 890 microgram of tivozanib.
Dutch: Elke capsule bevat tivozanibhydrochloridemonohydraat, equivalent aan 890 microgram tivozanib.
English: Each capsule contains tivozanib hydrochloride monohydrate equivalent to 1340 microgram of tivozanib.
Dutch: Elke capsule bevat tivozanibhydrochloridemonohydraat, equivalent aan 1340 microgram tivozanib.
English: Duodenal ulcer
Dutch: Duodenumzweer
English: Each hard capsule contains tivozanib hydrochloride monohydrate equivalent to 1340 microgram tivozanib.
Dutch: Elke harde capsule bevat tivozanibhydrochloridemonohydraat, equivalent aan 1340 microgram tivozanib.
English: Hard capsule with dark blue opaque cap and bright yellow opaque body, printed with yellow ink “TIVZ” on the cap and with dark blue ink “LD” on the body.
Dutch: De dop is bedrukt met “TIVZ” in gele inkt en de romp is bedrukt met “LD” in donkerblauwe inkt.
English: Each hard capsule contains tivozanib hydrochloride monohydrate equivalent to 890 microgram tivozanib.
Dutch: Elke harde capsule bevat tivozanibhydrochloridemonohydraat, equivalent aan 890 microgram tivozanib.
English: Hard capsule with bright yellow opaque cap and bright yellow opaque body, printed with dark blue ink “TIVZ” on the cap and with dark blue ink “SD” on the body.
Dutch: De dop is bedrukt met “TIVZ” in donkerblauwe inkt en de romp is bedrukt met “SD” in donkerblauwe inkt.
English: In clinical studies with tivozanib, haemorrhagic events have been reported (see section 4.8).
Dutch: In klinische studies met tivozanib traden hemorragische voorvallen op (zie rubriek 4.8).
English: Printing ink (yellow) Shellac
Dutch: Drukinkt (geel)
English: If you forget to take Fotivda
Dutch: Bent u vergeten dit middel in te nemen?
English: Fertility
Dutch: Tartrazine
English: • Joint pain; muscle pain.
Dutch: • Gewrichtspijn, spierpijn
English: Common (may affect up to 1 in 10 people)
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers):
English: Increased lacrimation
Dutch: Verhoogde tranenvloed
English: Thrombocytopenia Haemoglobin increased
Dutch: Trombocytopenie Verhoogde hemoglobine
English: 14 Dyspnoea including dyspnoea and exertional dyspnoea 15 Abdominal pain including abdominal discomfort, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper and abdominal rigidity
Dutch: 15 Buikpijn, inclusief ongemak in de buik, buikpijn, pijn in onderbuik, pijn in bovenbuik en abdominaal spierverzet 16 Stomatitis, inclusief ongemak in de mond, mondaandoening en stomatitis 17 Pancreatitis, inclusief pancreatitis en acute pancreatitis
English: Fotivda 1340 microgram hard capsules have a bright yellow opaque cap and bright yellow opaque body, printed with dark blue ink “TIVZ” on the cap and with dark blue ink “SD” on the body.
Dutch: Fotivda 1340 microgram harde capsules hebben een felgele, opake dop en felgele, opake romp.
English: How to take Fotivda
Dutch: Fotivda gebruikt mag worden.
English: Breast-feeding
Dutch: Oorverstopping
English: Duration of treatment depends on how the patient responds to treatment.
Dutch: De duur van de behandeling is afhankelijk van hoe de patiënt op de behandeling reageert.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Cresemba?
Dutch: Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Cresemba te waarborgen?
English: It is possible to switch between the infusion and the oral capsule if needed.
Dutch: Indien nodig is wisselen tussen de infusie en de orale capsule mogelijk.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cresemba.
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Cresemba.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Cresemba.
Dutch: Het is niet bedoeld als praktisch advies voor het gebruik van Cresemba.
English: Other information about Cresemba
Dutch: Overige informatie over Cresemba
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that Cresemba's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Cresemba groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.
English: Why is Cresemba approved?
Dutch: Waarom is Cresemba goedgekeurd?
English: Cresemba must not be used in patients who are taking any of the following:
Dutch: Cresemba mag niet worden gebruikt bij patiënten die iets van het volgende gebruiken:
English: It must also not be used in patients with familial short QT syndrome, a heart rhythm problem.
Dutch: Het mag ook niet worden gebruikt bij patiënten met het aangeboren korte QT-syndroom, een hartritmeprobleem.
English: In addition, Cresemba has the advantage that it can be used in patients with reduced kidney function.
Dutch: Daarnaast heeft Cresemba het voordeel dat het kan worden gebruikt bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
English: The dosage for the infusions and capsules are the same: 200 mg every 8 hours for the first 48 hours, followed by a 200-mg maintenance dose once a day.
Dutch: De dosering voor de infusies en capsules is hetzelfde: gedurende 48 uur elke 8 uur 6 doses van 200 mg, gevolgd door eenmaal daags een onderhoudsdosis van 200 mg.
English: The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Cresemba can be found on the Agency's website:
Dutch: De samenvatting van het advies van het Comité voor weesgeneesmiddelen over Cresemba is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau:
English: Without a functional cell membrane, the fungus is killed or prevented from spreading.
Dutch: Zonder functioneel celmembraan wordt de schimmel gedood of kan hij zich niet verspreiden.
English: The full EPAR and risk management plan summary for Cresemba can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Dutch: Het volledige EPAR en de samenvatting van het risicobeheerplan voor Cresemba zijn te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Cresemba, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Dutch: Op basis van dit plan is in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter van Cresemba veiligheidsinformatie opgenomen, onder andere over de gepaste voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en patiënten moeten nemen.
English: It works by disrupting the formation of ergosterol, an important component of fungal cell membranes.
Dutch: Het verstoort de vorming van ergosterol, een belangrijke component van de celmembranen van schimmels.
English: Studies show that survival following treatment with Cresemba is similar to that seen with other treatments.
Dutch: Uit onderzoeken blijkt dat de overleving na behandeling met Cresemba vergelijkbaar is met wat wordt waargenomen bij andere behandelingen.
English: The most common side effects with Cresemba (seen in more than 10% of patient studied) were: abnormal liver tests, nausea, vomiting, difficulty breathing, abdominal pain, diarrhea, injection site reactions, headache, low blood potassium and skin rash.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Cresemba (waargenomen bij minder dan 10% van de onderzochte patiënten) waren: abnormale leverfunctietestwaarden, misselijkheid, braken, moeite met ademhalen, buikpijn, diarree, reacties op de injectieplaats, hoofdpijn, een lage kaliumconcentratie in het bloed en huiduitslag.
English: Cresemba is available as a powder used to make a solution for infusion (drip) into a vein and as capsules to be taken by mouth.
Dutch: Cresemba is verkrijgbaar in de vorm van een poeder dat wordt gebruikt voor het aanmaken van een oplossing voor infusie (indruppeling in een ader) en als capsules die via de mond moeten worden ingenomen.
English: Cresemba isavuconazole
Dutch: Cresemba isavuconazol
English: Regarding safety, Cresemba was relatively well tolerated.
Dutch: Wat betreft de veiligheid werd Cresemba over het algemeen goed verdragen.
English: For mucormycosis, Cresemba is used when amphotericin B is inappropriate.
Dutch: Voor mucormycose wordt Cresemba gebruikt wanneer amfotericine B niet geschikt is.
English: Invasive aspergillosis and mucormycosis are life-threatening infections associated with high mortality.
Dutch: Invasieve aspergillose en mucormycose zijn levensbedreigende infecties die gepaard gaan met een hoge mortaliteit.
English: Because the number of patients with these diseases is low, they are considered ‘rare', and Cresemba was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 4 June 2014 (for mucormycosis) and 4 July 2014 (for aspergillosis).
Dutch: Aangezien het aantal patiënten met deze aandoeningen klein is, worden deze ziekten als ‘zeldzaam' beschouwd, en werd Cresemba op 4 juni 2014 (voor mucormycose) en 4 juli 2014 (voor aspergillose) aangewezen als ‘weesgeneesmiddel' (een geneesmiddel voor zeldzame ziekten).
English: Although amphotericin B is the first line treatment for mucormycosis, there is a need for alternative treatments and Cresemba will benefit patients for whom amphotericin B is not appropriate.
Dutch: Hoewel amfotericine B de eerstelijnsbehandeling voor mucormycose is, bestaat er behoefte aan alternatieve behandelingen en zal Cresemba van voordeel zijn voor patiënten voor wie amfotericine B niet geschikt is.
English: • high-dose ritonavir (an HIV medicine)
Dutch: • hooggedoseerd ritonavir (een geneesmiddel tegen HIV)
English: • ketoconazole (an antifungal)
Dutch: • ketoconazol (een antischimmelmiddel)
English: What benefits of Cresemba have been shown in studies?
Dutch: Welke voordelen bleek Cresemba tijdens de studies te hebben?
English: Cresemba contains the active substance isavuconazole.
Dutch: Cresemba bevat de werkzame stof isavuconazol.
English: In a main study of 516 patients with invasive aspergillosis, the mortality rate at 42 days was similar in patients treated with Cresemba (19%) and those treated with another antifungal medicine voriconazole (20%).
Dutch: In een hoofdonderzoek onder 516 patiënten met invasieve aspergillose was het sterftepercentage na 42 dagen vergelijkbaar tussen patiënten die met Cresemba (19%) werden behandeld en patiënten die met het andere antischimmelgeneemiddel voriconazol (20%) werden behandeld.
English: Cresemba is an antifungal medicine used to treat adults with either of two life-threatening fungal infections: invasive aspergillosis and mucormycosis.
Dutch: Cresemba is een antischimmelgeneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met één van twee levensbedreigende schimmelinfecties: invasieve aspergillose en mucormycose.
English: What are the risks associated with Cresemba?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Cresemba in?
English: The active substance in Cresemba, isavuconazole, belongs to the ‘triazole' class of antifungal medicines.
Dutch: De werkzame stof in Cresemba, isavuconazol, behoort tot de triazolklasse van antischimmelmiddelen.
English: How is Cresemba used?
Dutch: Hoe wordt Cresemba gebruikt?
English: In studies, Cresemba's effect was comparable to that of voriconazole in treating invasive aspergillosis.
Dutch: In onderzoeken was het effect van Cresemba bij de behandeling van invasieve aspergillose vergelijkbaar met dat van voriconazol.
English: For the full list of all side effects reported with Cresemba, see the package leaflet.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Cresemba.
English: • certain medicines that enhance the breakdown of isavuconazole in the body (strong inducers of
Dutch: • bepaalde geneesmiddelen die de afbraak van isavuconazol in het lichaam bevorderen (sterke inductoren van CYP3A4/5, zie de bijsluiter).
English: A risk management plan has been developed to ensure that Cresemba is used as safely as possible.
Dutch: Om een zo veilig mogelijk gebruik van Cresemba te waarborgen, is een risicobeheerplan opgesteld.
English: For more information about treatment with Cresemba, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Dutch: Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Cresemba.
English: Another study included 146 patients, among which 37 patients had mucormycosis and were treated with Cresemba; in patients with mucormycosis the mortality rate after 84 days was 43%, which is similar to rates seen in the published literature for standard treatments with amphotericin-B.
Dutch: Aan een ander hoofdonderzoek werd deelgenomen door 146 patiënten met invasieve aspergillosis of mucormycose, van wie 37 patiënten mucormycose hadden en werden behandeld met Cresemba; bij patiënten met mucormycose was het sterftepercentage na 84 dagen 43%.
English: What is Cresemba and what is it used for?
Dutch: Wat is Cresemba en wanneer wordt het voorgeschreven?
English: For practical information about using Cresemba, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Dutch: Lees de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor praktische informatie over het gebruik van Cresemba.
English: How does Cresemba work?
Dutch: Hoe werkt Cresemba?
English: {Name and address} {tel} {fax} {e-mail}
Dutch: {Naam en adres} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
English: - if you are more than 3 months pregnant.
Dutch: - Als u langer dan 3 maanden zwanger bent.
English: Severe reactions:
Dutch: Ernstige reacties:
English: 2040 / Budaörs Hungary
Dutch: 2040 / Budaörs Hongarije
English: The combination should be administered with caution, especially in the elderly.
Dutch: De combinatie dient met voorzichtigheid toegediend te worden, vooral bij ouderen.
English: In most of the cases the references originate from:
Dutch: In de meeste gevallen zijn de referenties afkomstig uit:
English: The long term efficacy of cilazapril (alone or in combination) has also been accepted in the majority of the EU countries.
Dutch: De langetermijnwerkzaamheid van cilazapril (alleen of in combinatie) is eveneens in de meeste EU-landen geaccepteerd.
English: 1070 Bruxelles Belgium
Dutch: 1070 Bruxelles
English: - Do not take a double dose (two doses at the same time) to make up for a forgotten dose.
Dutch: - Neem geen dubbele dosis (twee doses tegelijk) om een vergeten dosis in te halen.
English: The following dosage schedules are recommended:
Dutch: De volgende doseringsschema's worden aanbevolen:
English: Children: Safety and efficacy in children have not been established.
Dutch: Kinderen: de veiligheid en werkzaamheid bij kinderen zijn niet vastgesteld.
English: This dose should be maintained for about 1 week.
Dutch: Deze dosis moet ongeveer 1 week worden gehandhaafd.
English: If you feel dizzy, do not drive or use any tools or machines.
Dutch: Als u duizelig wordt, ga dan niet autorijden en gebruik geen gereedschap of machines.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION For a full list of excipients, see section 6.1.
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
English: Therefore, caution should be exercised in these patients.
Dutch: Daarom dient voorzichtigheid te worden betracht bij deze patiënten.
English: In general, the heart rate remains unchanged.
Dutch: In het algemeen blijft de hartfrequentie onveranderd.
English: - Sympathomimetics.
Dutch: - Sympathomimetica.
English: Heart J 2000: 21, 53-57).
Dutch: Heart J 2000: blz. 21, 53-57).
English: Germany: Dynorm
Dutch: Duitsland: Dynorm
English: - Aldosterone antagonists.
Dutch: - Aldosteronantagonisten.