FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Diclofenaco sódico Dexcel-Pharma Dicloflex SR
Danish: Diclofenacnatrium Dexcel-Pharma Dicloflex SR
Spanish: Sandoz B.V.
Danish: Nederlandene Sandoz B.V.
Spanish: Diclofenaco sódico REMETHAN SUSTAINED
Danish: Diclofenacnatrium REMETHAN SUSTAINED
Spanish: REFEN® RETARD 100mg
Danish: REFEN® RETARD 100 mg Depottablet
Spanish: Diclofenaco sódico EVINOPON
Danish: Diclofenacnatrium EVINOPON
Spanish: Diclofenaco potásico Voltaren Acti
Danish: Diclofenackalium Voltaren Acti
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Spanish: Diclofenaco potásico VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Danish: Diclofenackalium VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Spanish: VERAL 100 retard 100mg
Danish: VERAL 100 retard 100 mg Depottablet
Spanish: Diclofenaco sódico Difene 100 mg Dual Release Capsules
Danish: Diclofenacnatrium Difene 100 mg Dual Release Capsules
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Spanish: Diclofenaco sódico Difene 75 mg Dual Release Capsules
Danish: Diclofenacnatrium Difene 75 mg Dual Release Capsules
Spanish: Diclofenaco sódico Diclac 75 Duo
Danish: Diclofenacnatrium Diclac 75 Duo
Spanish: Diclofenaco potásico Voltaren Rapid
Danish: Diclofenackalium Voltaren Rapid
Spanish: Diclofenaco sódico Diclobene 75 mgAmpullen
Danish: Diclofenacnatrium Diclobene 75 mgAmpullen
Spanish: Diclofenaco sódico Enstar SR 75mg Tablets
Danish: Diclofenacnatrium Enstar SR 75mg Tablets
Spanish: Diclofenaco sódico ALGOSENAC
Danish: Diclofenacnatrium ALGOSENAC
Spanish: Diclofenaco sódico Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Danish: Diclofenacnatrium Voltaren Retard 100 mg modified-release film-coated tablets
Spanish: Diclofenaco potásico Cataflam 50, omhulde tabletten
Danish: Diclofenackalium Cataflam 50, omhulde tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenbeta 100 retard
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenbeta 100 retard
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac 50 Heumann
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumann
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Spanish: Pfizer B.V.
Danish: Nederlandene Pfizer B.V.
Spanish: Diclofenaco sódico Dedolor akut 75 mg - Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium Dedolor akut 75 mg - Kapseln
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
Spanish: Diclofenaco sódico DIFENE DUAL CAPSULE 100MG
Danish: Diclofenacnatrium DIFENE DUAL CAPSULE 100MG
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC TEVA
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC TEVA
Spanish: Diclofenaco sódico NeurofenacKapseln
Danish: Diclofenacnatrium NeurofenacKapseln
Spanish: Diclofenaco sódico Enstar XL 100mg Tablets
Danish: Diclofenacnatrium Enstar XL 100mg Tablets
Spanish: Diclofenaco sódico Diclo 50 - 1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 50 - 1 A Pharma
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg
Spanish: Diclofenaco sódico DIFENE DUAL CAPSULE 75MG
Danish: Diclofenacnatrium DIFENE DUAL CAPSULE 75MG
Spanish: Marel B.V.
Danish: Nederlandene Marel B.V.
Spanish: Diclofenaco sódico Voltaren-100 Zäpfchen
Danish: Diclofenacnatrium Voltaren-100 Zäpfchen
Spanish: Diclofenaco potásico Cataflam 50
Danish: Diclofenackalium Cataflam 50
Spanish: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda. Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) España
Danish: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Spanish: Diclofenaco sódico DOLMINA INJ
Danish: Diclofenacnatrium DOLMINA INJ
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Spanish: Diclofenaco sódico Diclo dispers
Danish: Diclofenacnatrium Diclo dispers
Spanish: Diclofenaco potásico DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Danish: Diclofenackalium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Spanish: Diclofenaco sódico NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Danish: Diclofenacnatrium NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Spanish: Diclofenaco sódico Diclo 25 - 1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 25 - 1 A Pharma
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac "Sandoz" retard 100 mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac "Sandoz" retard 100 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diclo-CT 100 mg Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC DUO PHARMASWISS 75
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC DUO PHARMASWISS 75
Spanish: Diclofenaco sódico Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diclo KD 50
Danish: Diclofenacnatrium Diclo KD 50
Spanish: Diclofenaco sódico Diclafenac PB retard 100mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclafenac PB retard 100mg
Spanish: Diclofenaco sódico Difene ampoules 75 mg/3 ml Solution for
Danish: Diclofenacnatrium Difene ampoules 75 mg/3 ml Solution for
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTAREN 100
Danish: Diclofenacnatrium VOLTAREN 100
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac G.L.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac G.L.
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC SODICO BIL
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC SODICO BIL
Spanish: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Grecia
Danish: Grækenland DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC RETARD MYLAN
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC RETARD MYLAN
Spanish: Diclofenaco potásico Voltaren K Migräne 50mg
Danish: Diclofenackalium Voltaren K Migräne 50mg
Spanish: Diclofenaco sódico Voltarol 12.5mg Suppositories
Danish: Diclofenacnatrium Voltarol 12.5mg Suppositories
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTAREN RETARD 75 mg comprimidos de liberación modificada
Danish: Diclofenacnatrium VOLTAREN RETARD 75 mg comprimidos de liberación modificada
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Spanish: Diclofenaco Orfenadrina
Danish: Diclofenac Orphenadrin
Spanish: Diclofenaco potásico ITAMIFAST
Danish: Diclofenackalium ITAMIFAST
Spanish: Diclofenaco potásico Diclo AL akut 12,5 mg
Danish: Diclofenackalium Diclo AL akut 12,5 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac 25 Heumenn
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 25 Heumenn
Spanish: Diclofenaco sódico VERAL 75 RETARD 75mg
Danish: Diclofenacnatrium VERAL 75 RETARD 75 mg
Spanish: Diclofenaco potásico Voltaren Dolo
Danish: Diclofenackalium Voltaren Dolo
Spanish: Pharmacin B.V.
Danish: Nederlandene Pharmacin B.V.
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac spezial 100mg Klinge
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac spezial 100mg Klinge
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTARENE 25 mg, comprimé gastrorésistant
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE 25 mg, comprimé gastrorésistant
Spanish: Diclofenaco potásico VOLTAREN RAPID 50 MG TABLETY
Danish: Diclofenackalium VOLTAREN RAPID 50 MG TABLETY
Spanish: Diclofenaco sódico Difene 50mg Capsules
Danish: Diclofenacnatrium Difene 50mg Capsules
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos
Spanish: Diclofenaco sódico Mercury Pharms Econac XL Prolonged Release Tablet
Danish: Diclofenacnatrium Mercury Pharms Econac XL Prolonged
Spanish: Veluwezoom 22 1327 AH Almere Países Bajos
Danish: 1327 AH Almere The Netherlands
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Spanish: Diclofenaco sódico Slofenac 75mg SR 75mg
Danish: Diclofenacnatrium Slofenac 75mg SR 75 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Spanish: TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Alemania
Danish: TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Spanish: Diclofenaco sódico Olfen-75 Ampoules 75mg/2ml
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-75 Ampoules 75 mg/2 ml
Spanish: Diclofenaco sódico Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Danish: Diclofenacnatrium Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico URIGON
Danish: Diclofenacnatrium URIGON
Spanish: Novartis Pharma B.V.
Danish: Nederlandene Novartis Pharma B.V.
Spanish: Diclofenaco sódico Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Danish: Diclofenacnatrium Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac Duo
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Duo
Spanish: Diclofenaco sódico Generics UK Diclofenac Sodium
Danish: Diclofenacnatrium Generics UK Diclofenac Sodium
Spanish: Diclofenaco sódico Lidocaína hidrocloruro
Danish: Diclofenacnatrium Lidocainhydrochlorid
Spanish: Diclofenaco potásico Diclofenac potassium NCH 12.5mg Filmcoated tablets
Danish: Diclofenackalium Diclofenac potassium NCH 12.5mg Filmcoated tablets
Spanish: Diclofenaco potásico Adacium Rapid 50mg Tablets
Danish: Diclofenackalium Adacium Rapid 50mg Tablets
Spanish: Diclofenaco sódico DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Danish: Diclofenacnatrium DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTAREN SUPPOSITORY
Danish: Diclofenacnatrium VOLTAREN SUPPOSITORY
Spanish: Diclofenaco sódico Voltaren 75mg/3mlInjektionslösung
Danish: Diclofenacnatrium Voltaren 75mg/3mlInjektionslösung
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac Temmler SL 75mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Temmler SL 75mg
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTAREN 25
Danish: Diclofenacnatrium VOLTAREN 25
Spanish: Diclofenaco sódico Polyflam-50
Danish: Diclofenacnatrium Polyflam-50
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC ANGENERICO
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC ANGENERICO
Spanish: Diclofenaco potásico Voltaren 50 mg Pulver zur
Danish: Diclofenackalium Voltaren 50 mg Pulver zur
Spanish: Diclofenaco potásico Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Danish: Diclofenackalium Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Spanish: Diclofenaco potásico Instantin
Danish: Diclofenackalium Instantin
Spanish: Diclofenaco sódico Tiamina hidrocloruro Piridoxina hidrocloruro Cianocobalamina
Danish: Diclofenacnatrium Thiaminhydrochlorid Pyridoxin hydrochlorid Cyanocobalamin
Spanish: Diclofenaco sódico ALMIRAL SUPPOSITORY
Danish: Diclofenacnatrium ALMIRAL SUPPOSITORY
Spanish: Diclofenaco sódico Polyflam-75
Danish: Diclofenacnatrium Polyflam-75
Spanish: Diclofenaco potásico Voltaren Acti Forte 25mg
Danish: Diclofenackalium Voltaren Acti Forte 25 mg
Spanish: Diclofenaco potásico Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Danish: Diclofenackalium Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Spanish: DK-2750 Ballerup Dinamarca
Danish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark
Spanish: Diclofenaco sódico Voltaren injekt
Danish: Diclofenacnatrium Voltaren injekt
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac Hikma 75 mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Hikma 75 mg
Spanish: Diclofenaco potásico Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Danish: Diclofenackalium Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTARENE 100 mg, suppositoire
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE 100 mg, suppositoire
Spanish: Diclofenaco sódico DEALGIC
Danish: Diclofenacnatrium DEALGIC
Spanish: Diclofenaco potásico Diclofenac Rapid Orifarm
Danish: Diclofenackalium Diclofenac Rapid Orifarm
Spanish: Diclofenaco potásico Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Danish: Diclofenackalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Rheumatac Retard Tablets 75mg
Danish: Diclofenacnatrium Rheumatac Retard Tablets 75mg
Spanish: Diclofenaco potásico Voltatabs
Danish: Diclofenackalium Voltatabs
Spanish: Diclofenaco sódico DICLAC 50 HEXAL GASTRO-RESISTANT
Danish: Diclofenacnatrium DICLAC 50 HEXAL GASTRO-RESISTANT
Spanish: Diclofenaco sódico DiclacHexal retard 150 mg - Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium DiclacHexal retard 150 mg - Tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Chatfield Pharms Diclofenac Sodium
Danish: Diclofenacnatrium Chatfield Pharms Diclofenac Sodium
Spanish: Diclofenaco sódico OLFEN-75
Danish: Diclofenacnatrium OLFEN-75
Spanish: Diclofenaco sódico Olfen 25
Danish: Diclofenacnatrium Olfen 25
Spanish: Diclofenaco sódico Deflamat 100 mgSuppositorien
Danish: Diclofenacnatrium Deflamat 100 mgSuppositorien
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac GSK
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac GSK
Spanish: D.A.S.T.
Danish: Grækenland D.A.S.T.
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac Genericon 75 mg - Ampullen
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Genericon 75 mg - Ampullen
Spanish: Diclofenaco sódico Diclo-Divido long 75mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-Divido long 75 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diclo-CT 50mg Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 50mg Supp.
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC SANDOZ RETARD 75
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC SANDOZ RETARD 75
Spanish: Diclofenaco potásico Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
Danish: Diclofenackalium Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
Spanish: Diclofenaco sódico ALMIRAL 50
Danish: Diclofenacnatrium ALMIRAL 50
Spanish: Diclofenaco sódico Voltarol Suppositories
Danish: Diclofenacnatrium Voltarol Suppositories
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTAREN 50
Danish: Diclofenacnatrium VOLTAREN 50
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Spanish: Diclofenaco potásico Kyflam 50mg Film Coated Tablet
Danish: Diclofenackalium Kyflam 50mg Film Coated Tablet
Spanish: Diclofenaco sódico Deflamat 50 mgKapseln
Danish: Diclofenacnatrium Deflamat 50 mgKapseln
Spanish: Diclofenaco sódico DICLO-DENK 100mg RETARD
Danish: Diclofenacnatrium DICLO-DENK 100mg RETARD
Spanish: Diclofenaco sódico REMETHAN SUPPOSITORY
Danish: Diclofenacnatrium REMETHAN SUPPOSITORY
Spanish: Diclofenaco sódico Dicloberl 50
Danish: Diclofenacnatrium Dicloberl 50
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOREUM 50
Danish: Diclofenacnatrium DICLOREUM 50
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Spanish: 12,5mg Comprimido
Danish: 12,5 mg Tablet
Spanish: Diclofenaco sódico Deflamat retard 100 mg - Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium Deflamat retard 100 mg - Kapseln
Spanish: Diclofenaco sódico Almiral 25 mg/ml solution for injection and infusion
Danish: Diclofenacnatrium Almiral 25 mg/ml solution for injection and infusion
Spanish: Diclofenaco sódico Diclo-Klinge 75mg magensaftresistente
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-Klinge 75mg magensaftresistente
Spanish: Diclofenaco sódico Diclomax SR
Danish: Diclofenacnatrium Diclomax SR
Spanish: Diclofenaco sódico NERITAN GASTRO RESISTANT TABLET
Danish: Diclofenacnatrium NERITAN GASTRO RESISTANT TABLET
Spanish: Diclofenaco sódico Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Spanish: Diclofenaco sódico Difene 25mg Capsules
Danish: Diclofenacnatrium Difene 25mg Capsules
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac dura 100 mg Retardtabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac dura 100 mg Retardtabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Volsaid Retard Tablets 75mg
Danish: Diclofenacnatrium Volsaid Retard Tablets 75mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac spezial 75mg Klinge
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac spezial 75mg Klinge
Spanish: Actavis B.V.
Danish: Nederlandene Actavis B.V.
Spanish: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda. Osa Mayor, 4
Danish: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Spanish: Diclofenaco sódico OLFEN-100 SR
Danish: Diclofenacnatrium OLFEN-100 SR
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Spanish: Diclofenaco sódico Voltaren Dispers
Danish: Diclofenacnatrium Voltaren Dispers
Spanish: Diclofenaco potásico Diclofenac-Kalium STADA 25 mg
Danish: Diclofenackalium Diclofenac-Kalium STADA 25 mg
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
Spanish: Diclofenaco sódico Profenac SR 100 mg prolonged-release tablets
Danish: Diclofenacnatrium Profenac SR 100 mg prolonged-release tablets
Spanish: Diclofenaco sódico DI-RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada
Danish: Diclofenacnatrium DI-RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac SFRotexmedica
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac SFRotexmedica
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Spanish: Diclofenaco sódico Voltaren-50
Danish: Diclofenacnatrium Voltaren-50
Spanish: Diclofenaco sódico Olfen 100 SR
Danish: Diclofenacnatrium Olfen 100 SR
Spanish: Diclofenaco sódico Olfen-25 Lactab 25mg
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-25 Lactab 25 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Tratul retard 100 mg - Filmtabletten
Danish: Diclofenacnatrium Tratul retard 100 mg - Filmtabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Olfen Lactab 50 mg gastro-resistant tablets
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Lactab 50 mg gastro-resistant tablets
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Sandoz retard 100, tabletten met gereguleerde afgite
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium Sandoz retard 100, tabletten met gereguleerde afgite
Spanish: Diclofenaco sódico Olfen-50 Lactab 50mg
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-50 Lactab 50 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diclac Dispers
Danish: Diclofenacnatrium Diclac Dispers
Spanish: Diclofenaco sódico Voltarol SR Tablets 75mg
Danish: Diclofenacnatrium Voltarol SR Tablets 75 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diclo-saar 100 mg Retardtablette
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-saar 100 mg Retardtablette
Spanish: Diclofenaco sódico Voltaren 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Danish: Diclofenacnatrium Voltaren 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Spanish: Diclofenaco potásico Diklofenak T Actavis 25mg
Danish: Diclofenackalium Diklofenak T Actavis 25 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Dicloreum25mg/ml
Danish: Diclofenacnatrium Dicloreum25 mg/ml
Spanish: Diclofenaco potásico DICLOFENAC ACTAVIS 12,5 mg, comprimé pelliculé
Danish: Diclofenackalium DICLOFENAC ACTAVIS 12,5 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Diclofenaco sódico DOLMINA 50
Danish: Diclofenacnatrium DOLMINA 50
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacratiopharm 100 mg Retardkapseln
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacratiopharm 100 mg Retardkapseln
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac Atid retard
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Atid retard
Spanish: Diclofenaco potásico VOLTAREN RAPID 12,5 MG
Danish: Diclofenackalium VOLTAREN RAPID 12,5 MG
Spanish: Más información sobre la revisión de seguridad en toda la UE:
Danish: Yderligere oplysninger om den EU-dækkende sikkerhedsgennemgang:
Spanish: 25 de septiembre de 2013 EMA/592685/2013
Danish: Den 25. september 2013 EMA/592685/2013
Spanish: En la actualidad se comercializa en la Unión Europea (UE) con varias formulaciones diferentes.
Danish: Union (EU) i en række forskellige formuleringer.
Spanish: • No debe interrumpir el tratamiento sin hablar antes con su médico.
Danish: • Du skal ikke holde op med at tage lægemidlet uden at have talt med lægen.
Spanish: Nuevas recomendaciones de seguridad para el diclofenaco
Danish: Nye sikkerhedsanvisninger for diclofenac
Spanish: Hable con el médico que se lo ha recetado en su siguiente cita programada.
Danish: Tal med lægen om det ved den næste planlagte konsultation.
Spanish: Periódicamente se deben volver a evaluar la necesidad de alivio de los síntomas del paciente y su respuesta al tratamiento.
Danish: Patientens behov for symptomatisk lindring og responsen på behandlingen bør revurderes regelmæssigt.
Spanish: La revisión del diclofenaco sistémico se inició el 31 de octubre de 2012 a petición de la agencia de medicamentos del Reino Unido, de conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE.
Danish: Gennemgangen af systemiske præparater med diclofenac blev indledt den 31. oktober 2012 på anmodning af Det Forenede Kongeriges lægemiddelstyrelse i medfør af artikel 31 i direktiv 2001/83/EF.
Spanish: La escasez de datos dificultó la cuantificación del riesgo inicialmente, pero antes de la revisión de 2012, ya se estaba observando una tendencia constante.
Danish: I begyndelsen havde begrænsninger i dataene vanskeliggjort kvantificering af risikoen, men ved afslutningen af gennemgangen i 2012 begyndte der at tegne sig et sammenhængende billede.
Spanish: Como los medicamentos que contienen diclofenaco se han autorizado todos por procedimientos nacionales, las recomendaciones del PRAC se enviaron al Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados - Medicamentos Humanos (CMDh), que adoptó una posición final.
Danish: Da lægemidler indeholdende diclofenac alle er godkendt nationalt, blev PRAC's anbefalinger overgivet til koordinationsgruppen vedrørende gensidig anerkendelse og decentraliserede godkendelsesprocedurer - human (CMDh), som vedtog et endeligt standpunkt.
Spanish: Se modificará la información sobre el producto y los profesionales sanitarios que prescriben o dispensan diclofenaco de administración sistémica recibirán una comunicación adicional adecuada por países.
Danish: Produktoplysningerne vil blive ændret, og sundhedspersoner, der ordinerer eller udleverer systemisk diclofenac, vil modtage passende yderligere information på nationalt plan.
Spanish: Nuevas medidas dirigidas a minimizar los riesgos cardiovasculares
Danish: Nye tiltag skal minimere de kardiovaskulære risici.
Spanish: • La eficacia del diclofenaco está claramente demostrada.
Danish: • Effektiviteten af diclofenac er almindelig anerkendt.
Spanish: Este encontró que, en comparación con un placebo, el riesgo de acontecimientos vasculares graves aumentó aproximadamente un tercio con un inhibidor de la COX-2 (cociente de tasas [RR] 1,37, intervalo de confianza [IC] del 95 % 1,141,66; p = 0,0009) o diclofenaco (1,41, 1,12-1,78; p = 0,0036), principalmente debido a un aumento de los acontecimientos coronarios graves (coxibs: 1,76, 1,31-2,37; p = 0,0001; diclofenaco: 1,70, 1,19-2,41; p = 0,0032).
Danish: Analysen viste, at i forhold til placebo blev risikoen for større vaskulære hændelser øget med ca. en tredjedel af en COX-2 inhibitor (med et forhold mellem raterne [RR] på 1,37 med 95 % sikkerhedsinterval [SI] 1,14-1,66; p=0,0009) og af diclofenac (1,41, 1,12-1,78; p=0,0036), hovedsagelig som følge af en stigning i større koronare hændelser (coxib-præparater: 1,76, [1,31; 2,37]; p=0,0001; diclofenac: 1,70, [1,19; 2,41]; p=0,0032).
Spanish: Los medicamentos que contienen diclofenaco se han autorizado mediante procedimientos nacionales en los Estados miembros de la UE y se han comercializado durante muchos años con diversas denominaciones de fantasía.
Danish: Lægemidler indeholdende diclofenac har været godkendt ved nationale procedurer i EUmedlemsstaterne og har været på markedet i mange år under mange forskellige handelsnavne.
Spanish: • Teniendo en cuenta lo anterior, se debe reconsiderar el tratamiento de todos los pacientes tratados regularmente diclofenaco en su siguiente cita programada.
Danish: • På baggrund af alt ovenstående bør alle patienter, der får regelmæssig behandling med diclofenac, gennemgås ved næste planlagte konsultation.