FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Artsen moeten de leverfunctie van de patiënt controleren alvorens met de behandeling met Tasmar te beginnen.
Croatian: Liječnici moraju pregledati jetru bolesnika prije početka liječenja lijekom Tasmar te zatim redovito tijekom liječenja.
Dutch: Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Tasmar.
Croatian: Više informacija o terapiji lijekom Tasmar pročitajte u uputama o lijeku (također dio EPAR-a) odnosno obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
Dutch: Tasmar wordt gebruikt voor de behandeling van mensen met de ziekte van Parkinson, een progressieve hersenaandoening die beven, trage bewegingen en spierstijfheid veroorzaakt.
Croatian: Parkinsonova bolest je progresivan poremećaj mozga koji uzrokuje drhtanje, usporene kretnje i ukočenost mišića.
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Tasmar in?
Croatian: Koji su rizici povezani s lijekom Tasmar?
Dutch: Patiënten die Tasmar kregen toegediend, vertoonden een afname van de ‘OFF'-tijd met ongeveer 20 tot 30%.
Croatian: Došlo je do smanjenja od otprilike 20 do 30% u stanju „isključenosti" u bolesnika koji su uzimali Tasmar.
Dutch: Hoe wordt Tasmar gebruikt?
Croatian: Kako se Tasmar koristi?
Dutch: Welke voordelen bleek Tasmar tijdens de studies te hebben?
Croatian: Koje su koristi lijeka Tasmar dokazane u ispitivanjima?
Dutch: Hoe is Tasmar onderzocht?
Croatian: Kako se Tasmar ispitivao?
Dutch: Bij patiënten die leverproblemen beginnen te ontwikkelen, moet de behandeling worden gestaakt.
Croatian: Liječenje treba zaustaviti u bolesnika kod kojih dođe do razvoja problema s jetrom.
Dutch: Sterkte Farmaceutische vorm Toedieningsweg Primaire Verpakking
Croatian: Put primjene Pakiranje Sastav
Dutch: MA (EU) number (Fantasie) name
Croatian: EU broj
Dutch: Schadelijk voor diegenen die lijden aan alcoholisme.
Croatian: Štetno za ljude koji pate od alkoholizma.
Dutch: Taxespira bevat alcohol.
Croatian: Taxespira sadrži alkohol.