FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Do NOT freeze your pen.
Dutch: • Vries uw pen NIET in.
English: • nausea and vomiting*
Dutch: • misselijkheid en braken*
English: Before mixing
Dutch: Vóór mengen
English: Figure B
Dutch: Afbeelding B
English: General disorders and administration site conditions asthenia*, chest pain fatigue, injection site reactions, thirst*
Dutch: Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoorni ssen asthenie*, pijn op de borst
English: Figure S
Dutch: Afbeelding S
English: • Call Shire at +44 (0)800 055 6614.
Dutch: • Bel Shire op +44 (0)800 055 6614.
English: Natpar 25 microgram/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Natpar 50 microgram/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Natpar 75 microgram/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Natpar 100 microgram/dose powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Parathyroid hormone (rDNA)
Dutch: Natpar 25 microgram/dosis poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in voorgevulde pen Natpar 50 microgram/dosis poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in voorgevulde pen Natpar 75 microgram/dosis poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in voorgevulde pen Natpar 100 microgram/dosis poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in voorgevulde pen Parathyroïdhormoon (rDNA)
English: • Keep the mixed pen tightly closed in order to protect from light.
Dutch: • De klaargemaakte pen zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen licht.
English: Decrease
Dutch: Verlaag
English: Figure M
Dutch: Afbeelding M
English: Natpar 25 micrograms
Dutch: Natpar 25 microgram
English: 8 • Use an alcohol wipe to clean the injection site area of the thigh (See Figure O).
Dutch: 8 • Reinig de injectieplaats op uw dij met een alcoholdoekje (zie afbeelding O).
English: Figure D
Dutch: Afbeelding D
English: Natpar 50 micrograms
Dutch: Natpar 50 microgram
English: Figure Z
Dutch: Afbeelding Z
English: Figure N
Dutch: Afbeelding N
English: If you stop using Natpar
Dutch: Als u stopt met het gebruik van dit middel
English: Purple pen label.
Dutch: ETIKET VOORGEVULDE PEN
English: Figure F
Dutch: Afbeelding F
English: The Instructions for Use of the Natpar Pre-filled Pen are included in 5 sections: A. Getting Started
Dutch: De instructies voor gebruik van de voorgevulde Natpar-pen zijn onderverdeeld in 5 rubrieken: A. Aan de slag B. Nieuwe pen instellen en mengen C. Dagelijkse injectie D. Hoe bewaart u uw geneesmiddel?
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pen and carton after EXP.
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
English: Figure W
Dutch: Afbeelding W
English: Figure K
Dutch: Afbeelding K
English: Adjust first
Dutch: Eerst aanpassen In tweede instantie aanpassen
English: Important: If you have questions about storage of your pen, call Shire at +44 (0)800 055 6614 for help.
Dutch: Belangrijk: Heeft u vragen over het bewaren van uw pen, bel dan Shire op +44 (0)800 055 6614 voor hulp.
English: • headaches*
Dutch: • hoofdpijn*
English: 3 • Pick up the needle and peel the paper tab back from the needle cap (See Figure F).
Dutch: 3 • Pak de naald en verwijder het papieren lipje van de naalddop (zie afbeelding F).
English: DO NOT SHAKE during or after reconstitution; shaking may cause denaturation of the active substance.
Dutch: NIET SCHUDDEN tijdens of na reconstitutie.
English: Figure G
Dutch: Afbeelding G
English: Figure R
Dutch: Afbeelding R
English: See Figure X
Dutch: Zie afbeelding X.
English: Cardiac disorders palpitations*
Dutch: Hartaandoeningen hartkloppingen*
English: Figure I
Dutch: Afbeelding I
English: • neck pain
Dutch: • nekpijn
English: If you experience any of these side effects, contact your doctor right away.
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u één van deze bijwerkingen ondervindt.
English: Hypocalcaemia, a common clinical manifestation of hypoparathyroidism, was reported in clinical trials with Natpar.
Dutch: In klinisch onderzoek met Natpar is melding gemaakt van hypocalciëmie, een vaak voorkomende klinische manifestatie van hypoparathyreoïdie.
English: Mixing” (Section B).
Dutch: ', rubriek D hieronder).
English: Call Shire at +44 (0)800 055 6614 for help.
Dutch: Bel Shire op +44 (0)800 055 6614 voor hulp.
English: See section 4.
Dutch: Zie rubriek 4 voor symptomen.
English: Adverse reactions for Natpar-treated patients in the placebo-controlled study and in post-marketing experience are listed below by MedDRA system organ class and frequency.
Dutch: Hieronder worden de bijwerkingen weergegeven voor de patiënten die in het placebogecontroleerd onderzoek en na het in de handel brengen met Natpar werden behandeld.
English: Natpar 75 micrograms/dose
Dutch: Natpar 75 microgram/dosis Grijs penetiket.
English: You may have screwed down the clear medicine cartridge too quickly, wait 5 minutes for the foaming to subside.
Dutch: Het kan zijn dat u de doorzichtige geneesmiddelpatroon te snel omlaag gedraaid heeft.
English: Figure E
Dutch: Afbeelding E
English: • joint pain*
Dutch: • buikpijn*
English: 16 • Squeeze the needle cap and unscrew the needle (See Figure W).
Dutch: 16 • Knijp in de naalddop en draai de naald los (zie afbeelding W).
English: After mixing
Dutch: Na mengen
English: You may need to take more calcium supplements if you have signs of low blood calcium; see section 4 for symptoms.
Dutch: Het is mogelijk dat u meer calciumsupplementen moet innemen als u verschijnselen van een laag calciumgehalte in uw bloed vertoont.
English: No studies were conducted in patients on renal dialysis.
Dutch: Er werd geen onderzoek uitgevoerd met patiënten die nierdialyse ondergaan.
English: Natpar 25 micrograms/dose
Dutch: Natpar 25 microgram/dosis Paars penetiket.
English: A greater increase in the levels of 1,25-(OH)2D in serum were observed with the 50 micrograms dose than with the 100 micrograms dose, likely due to direct inhibition of the renal 25-hydroxyvitamin D-1-hydroxylase enzyme by serum calcium.
Dutch: Bij de dosis van 50 microgram werd een grotere verhoging in de serumspiegel van 1,25(OH)2D waargenomen dan bij de dosis van 100 microgram.
English: You should save the pen and call Shire at +44 (0)800 055 6614 to discuss getting a replacement.
Dutch: Bewaar de pen en bel Shire op +44 (0)800 055 6614 om vervanging te regelen.
English: Each pre-filled pen contains 700 micrograms parathyroid hormone (rDNA).
Dutch: Elke voorgevulde pen bevat 700 microgram parathyroïdhormoon (rDNA).
English: Each pre-filled pen contains 350 micrograms parathyroid hormone (rDNA).
Dutch: Elke voorgevulde pen bevat 350 microgram parathyroïdhormoon (rDNA).
English: • Store your pen away from heat and light.
Dutch: • Bewaar uw pen op een koele, donkere plaats.
English: The objective of this trial was to maintain serum calcium with Natpar while reducing or replacing oral calcium and active vitamin D. The study was a 24-week, randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre trial.
Dutch: Het doel van dit onderzoek bestond erin de calciumserumspiegel met Natpar te behouden terwijl orale calcium en actief vitamine D werden verlaagd of vervangen.
English: The MAH shall complete, within the stated timeframe, the below measures:
Dutch: • Verplichting tot het nemen van maatregelen na toekenning van de handelsvergunning De vergunninghouder moet binnen het vastgestelde tijdschema de volgende verplichtingen nakomen: Beschrijving
English: Hepatic impairment
Dutch: Zenuwstelselaandoening en hoofdpijn*
English: Each pre-filled pen contains 1050 micrograms parathyroid hormone (rDNA).
Dutch: Elke voorgevulde pen bevat 1.050 microgram parathyroïdhormoon (rDNA).
English: If you forget to use Natpar
Dutch: Bent u vergeten dit middel te gebruiken?
English: If it does not, call Shire at +44 (0)800 055 6614 for help.
Dutch: Als dat niet zo is, belt u Shire op +44 (0)800 055 6614 voor hulp.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including: - digoxin, also known as digitalis, a heart medicine - medicines used to treat osteoporosis, called bisphosphonates, such as alendronic acid - medicines that can affect calcium levels in your blood such as lithium or some medicines used to increase the amount of urine (diuretics).
Dutch: Dit geldt met name voor: - digoxine, ook bekend als digitalis, een geneesmiddel voor het hart - geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van osteoporose, bisfosfonaten genaamd,
English: Urinary calcium excretion
Dutch: Calciumexcretie in de urine
English: vomiting*
Dutch: braken*
English: Nervous system disorders headache* hypoaesthesia paraesthesia somnolence*
Dutch: , hypo esthesie †, paresthesie slaperigheid*
English: In the solvent:
Dutch: In het oplosmiddel:
English: Traceability
Dutch: Vruchtbaarheid
English: Each pre-filled pen contains 1400 micrograms parathyroid hormone (rDNA).
Dutch: Elke voorgevulde pen bevat 1.400 microgram parathyroïdhormoon (rDNA).
English: If leaking occurs, call Shire at +44 (0)800 055 6614 for help.
Dutch: Als er lekkage optreedt, bel dan Shire op +44 (0)800 055 6614 voor hulp.
English: Each dose contains 25 micrograms parathyroid hormone (rDNA)* in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Dutch: Na reconstitutie bevat elke dosis 25 microgram parathyroïdhormoon (rDNA)* in een oplossing van 71,4 microliter.
English: Each dose contains 100 micrograms parathyroid hormone (rDNA) in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Dutch: Na reconstitutie bevat elke dosis 100 microgram parathyroïdhormoon (rDNA) in een oplossing van 71,4 microliter.
English: Each dose contains 100 micrograms parathyroid hormone in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Dutch: Na reconstitutie bevat elke dosis 100 microgram parathyroïdhormoon in een oplossing van 71,4 microliter.
English: Hypocalcaemia may be minimised by following the recommended dosing, the monitoring information, and asking patients about any symptoms of hypocalcaemia (see sections 4.2 and 4.8).
Dutch: Tijdelijke of definitieve stopzetting van Natpar moet gepaard gaan met een controle van de serumcalciumconcentratie en, zo nodig, een verhoging van exogene bronnen van calcium en/of actief vitamine D. Hypocalciëmie kan tot een minimum worden beperkt door het doseringsadvies te volgen, de monitoringgegevens te beoordelen en door bij patiënten te informeren naar symptomen van hypocalciëmie (zie rubriek 4.2 en 4.8).
English: Natpar 50 micrograms/dose
Dutch: Natpar 50 microgram/dosis Rood penetiket.
English: Immune system dysorders
Dutch: Immuunsysteemaandoen ingen
English: Each pre-filled pen contains 700 micrograms of parathyroid hormone (rDNA) as powder in the first chamber and 1000 microlitres of solvent in the second chamber (corresponding to 14 doses).
Dutch: Elke voorgevulde pen bevat 700 microgram parathyroïdhormoon (rDNA) als poeder in de eerste kamer en 1.000 microliter oplosmiddel in de tweede kamer (wat overeenkomt met 14 doses).
English: Each pre-filled pen contains 350 micrograms of parathyroid hormone (rDNA) as powder in the first chamber and 1000 microlitres of solvent in the second chamber (corresponding to 14 doses).
Dutch: Elke voorgevulde pen bevat 350 microgram parathyroïdhormoon (rDNA) als poeder in de eerste kamer en 1.000 microliter oplosmiddel in de tweede kamer (wat overeenkomt met 14 doses).
English: Each dose contains 75 micrograms parathyroid hormone (rDNA) in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Dutch: Na reconstitutie bevat elke dosis 75 microgram parathyroïdhormoon (rDNA) in een oplossing van 71,4 microliter.
English: Each dose contains 75 micrograms parathyroid hormone in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Dutch: Na reconstitutie bevat elke dosis 75 microgram parathyroïdhormoon in een oplossing van 71,4 microliter.
English: Each pre-filled pen contains 1050 micrograms of parathyroid hormone (rDNA) as powder in the first chamber and 1000 microlitres of solvent in the second chamber (corresponding to 14 doses).
Dutch: Elke voorgevulde pen bevat 1.050 microgram parathyroïdhormoon (rDNA) als poeder in de eerste kamer en 1.000 microliter oplosmiddel in de tweede kamer (wat overeenkomt met 14 doses).
English: Each dose contains 25 micrograms parathyroid hormone in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Dutch: Na reconstitutie bevat elke dosis 25 microgram parathyroïdhormoon in een oplossing van 71,4 microliter.
English: Each pre-filled pen contains 1400 micrograms of parathyroid hormone (rDNA) as powder in the first chamber and 1000 microlitres of solvent in the second chamber (corresponding to 14 doses).
Dutch: Elke voorgevulde pen bevat 1.400 microgram parathyroïdhormoon (rDNA) als poeder in de eerste kamer en 1.000 microliter oplosmiddel in de tweede kamer (wat overeenkomt met 14 doses).
English: Each dose contains 50 micrograms parathyroid hormone in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Dutch: Na reconstitutie bevat elke dosis 50 microgram parathyroïdhormoon in een oplossing van 71,4 microliter.
English: Pre-dose serum calcium
Dutch: Serumcalciumspiegel vóór toediening
English: Each dose contains 50 micrograms parathyroid hormone (rDNA) in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Dutch: Na reconstitutie bevat elke dosis 50 microgram parathyroïdhormoon (rDNA) in een oplossing van 71,4 microliter.
English: Each dose contains 25 micrograms parathyroid hormone (rDNA) in 71.4 microlitre solution following reconstitution.
Dutch: Na reconstitutie bevat elke dosis 25 microgram parathyroïdhormoon (rDNA) in een oplossing van 71,4 microliter.
English: If you are concerned, call Shire at +44 (0)800 055 6614 for help.
Dutch: Als u twijfelt, bel dan Shire op +44 (0)800 055 6614 voor hulp.
English: If signs or symptoms of a serious hypersensitivity reaction occur, treatment with Natpar should be discontinued and hypersensitivity reaction should be treated according to the standard of care.
Dutch: Overgevoeligheidsreacties kunnen zijn: anafylaxie, dyspnoe, angio-oedeem, urticaria, uitslag, enz. Wanneer er klachten of symptomen van een ernstige overgevoeligheidsreactie optreden, moet de behandeling met Natpar worden stopgezet en moet de overgevoeligheidsreactie worden behandeld volgens de standaardzorg.
English: Psychiatric disorders anxiety †, insomnia*
Dutch: †, vermoeidheid, injectieplaatsreacties, dorst*
English: Solvent
Dutch: Geslacht
English: It is also approved in Norway and Iceland.
Dutch: Het werd eveneens in Noorwegen en IJsland goedgekeurd.
English: Elidel and associated names (See Annex 1)
Dutch: Elidel en aanverwante namen (zie bijlage I)
English: It was subsequently authorised by Mutual Recognition Procedure in all EU Member States except Ireland.
Dutch: Vervolgens werd het middel via de wederzijdse-erkenningsprocedure in alle lidstaten van de EU goedgekeurd, met uitzondering van Ierland.
English: The Rapporteur and Co-Rapporteur appointed were Dr. Julia Dunne and Dr. Ingemar Persson, respectively.
Dutch: Als rapporteur en co-rapporteur werden aangewezen: Dr. Julia Dunne en Dr. Ingemar Persson.
English: London, 29 May 2006 EMEA/262776/2005
Dutch: Londen, 29 mei 2006 EMEA/262776/2006
English: The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 29 May 2006.
Dutch: Het definitieve advies werd op 29 mei 2006 omgezet in een Besluit van de Europese Commissie.
English: SUMMARY INFORMATION ON REFERRAL OPINION PURSUANT TO ARTICLE 31 OF COUNCIL DIRECTIVE 2001/83/EC, AS AMENDED, FOR
Dutch: GEGEVENSOVERZICHT INZAKE EEN VERWIJZINGSADVIES OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 31 VAN RICHTLIJN 2001/83/EG VAN DE RAAD, ALS GEWIJZIGD, VOOR
English: The referral procedure started on 21 April 2005.
Dutch: De verwijzingsprocedure is op 21 april 2005 in gang gezet.
English: Pimecrolimus was first authorised in the EU in Denmark on 15 March 2002.
Dutch: Pimecrolimus werd voor het eerst in de EU in Denemarken toegelaten, en wel op 15 maart 2002.
English: International Non-Proprietary Name (INN): pimecrolimus
Dutch: Algemene internationale benaming ( INN): pimecrolimus
English: The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Dutch: De bevoegde instanties in de lidstaten zullen het geneesmiddel regelmatig aan nieuw onderzoek onderwerpen.
English: Written explanations were provided by the Marketing Authorisation Holder by 30 June 2005, 15 July 2005, 19 July 2005, 20 December 2005 and 7 March 2006.
Dutch: De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verstrekte op 30 juni 2005, 15 juli 2005, 20 december 2005 en 7 maart 2006 schriftelijk en op 22 maart 2006 mondeling toelichtingen.
English: On 21 April 2005, Denmark presented a referral to the EMEA under Article 31 of Directive 2001/83, as amended.
Dutch: Op 21 april 2005 diende Denemarken een verwijzingsverzoek bij het EMEA in, overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EG, als gewijzigd.
English: Pimecrolimus is a calcineurin inhibitor approved as cream formulation at a 1% concentration.
Dutch: Pimecrolimus is een calcineurineremmer die werd goedgekeurd in crèmevorm met een concentratie van 1%.
English: On the grounds of safety and efficacy, the CHMP was of the opinion that pimecrolimus should be limited to second line use.
Dutch: Om redenen van veiligheid en werkzaamheid was het CHMP van mening dat pimecrolimus moet worden beperkt tot tweedelijnsgebruik.
English: Pimecrolimus was initially approved for the use in patients with mild to moderate atopic dermatitis aged 2 years and over for short-term treatment of signs and symptoms and intermittent long-term treatment for prevention of progression to flares.
Dutch: Pimecrolimus werd oorspronkelijk goedgekeurd voor gebruik bij patiënten met milde tot matige atopische dermatitis (AD) van 2 jaar en ouder voor symptomatische behandeling op korte termijn en onderbroken langetermijnbehandeling ter voorkoming van acute aanvallen.
English: * Note: The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 23 March 2006.
Dutch: * N.B.: De in dit document en de bijlagen verstrekte informatie geeft enkel het advies van het CHMP d.d.
English: The list of product names concerned is given in the Annex I. The scientific conclusions are provided in the Annex II, together with the amended Summary of Product Characteristics, Labelling and Package Leaflet in the Annex III and the conditions of the marketing authorisations in the Annex IV.
Dutch: De wetenschappelijke conclusies zijn uiteengezet in bijlage II, samen met de gewijzigde samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter in bijlage III en de voorwaarden voor de handelsvergunningen in bijlage IV.
English: The reasons for referral concerned a review of the benefit/risk profile of medicinal products containing pimecrolimus considering efficacy and safety concerns with regards to the potential risk of cancer.
Dutch: De redenen voor de verwijzing betroffen een herbeoordeling van de baten/risicoverhouding van pimecrolimus bevattende geneesmiddelen, aangezien er bezorgdheid was gerezen over de werkzaamheid en de veiligheid van deze middelen wegens het potentiële risico op kanker.
English: The CHMP recommended the restriction of use to these patients where treatment with topical corticosteroids is either inadvisable or not possible.
Dutch: Het CHMP adviseerde het gebruik van deze geneesmiddelen te beperken tot de patiënten bij wie een behandeling met topische corticosteroïden af te raden dan wel onmogelijk is.
English: Oral explanations were given on 22 March 2006.
Dutch: 23 maart 2006 weer.
English: Based on evaluation of the available data and the Rapporteurs' assessment reports, the CHMP considered that the benefit/risk profile of pimecrolimus containing medicinal products remains favourable, and therefore adopted an opinion on 23 March 2006 recommending the maintenance of the Marketing Authorisations with amendments to the Summary of Product Characteristics, Labelling and Package Leaflet for pimecrolimus containing medicinal products.
Dutch: Op grond van de beoordeling van de beschikbare gegevens en de beoordelingsrapporten van de rapporteurs, was het CHMP van oordeel dat de baten/risicoverhouding van pimecrolimus bevattende geneesmiddelen nog steeds gunstig is.
English: This overview was last updated in May 2018.
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in mei 2018.
English: It should be used after careful evaluation of alternative treatment options;
Dutch: Het middel dient te worden gebruikt na zorgvuldige evaluatie van alternatieve behandelingsopties;
English: The dose is calculated according to the dog's weight.
Dutch: De dosis wordt berekend op basis van het gewicht van de hond.
English: This may also help in controlling seizures.
Dutch: Dit kan ook helpen aanvallen onder controle te houden.
English: Further information on Pexion can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Dutch: Meer informatie over Pexion is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
English: • reduce anxiety and fear associated with noise phobia.
Dutch: • stress en angst geassocieerd met lawaaifobie te verminderen.
English: These side effects are mild and generally short-lived.
Dutch: Deze bijwerkingen zijn licht en in het algemeen voorbijgaand van aard.
English: Other information about Pexion
Dutch: Overige informatie over Pexion
English: Pexion (imepitoin)
Dutch: Pexion (imepitoïne)
English: • reduce the frequency of generalised seizures (fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes (idiopathic).
Dutch: • de frequentie te verminderen van gegeneraliseerde aanvallen (aanvallen die het geheel of het grootste deel van de hersenen aantasten) veroorzaakt door epilepsie met onbekende oorzaken (idiopathische epilepsie).
English: The European Medicine Agency decided that Pexion's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Pexion groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.
English: Pexion is a veterinary medicine used in dogs to:
Dutch: Pexion is een diergeneesmiddel dat wordt gebruikt om bij honden:
English: Why is Pexion authorised in the EU?
Dutch: Waarom is Pexion in de EU toegelaten?
English: 25% of dogs did not respond to Pexion treatment and had the same or an increased number of seizures.
Dutch: 25% van de honden reageerde niet op de behandeling met Pexion en had hetzelfde of een verhoogd aantal aanvallen.
English: Imepitoin also has a weak blocking effect on calcium channels.
Dutch: Imepitoïne heeft ook een licht blokkerend effect op calciumkanalen.
English: In case of accidental ingestion, especially by a child, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Dutch: In geval het middel per ongeluk wordt ingenomen, vooral door een kind, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket worden getoond.
English: Pexion received a marketing authorisation valid throughout the EU on 25 February 2013.
Dutch: Op 25 februari 2013 is een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Pexion verleend.
English: Neurotransmitters such as GABA are chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
Dutch: Neurotransmitters zoals GABA zijn chemische stoffen die ervoor zorgen dat zenuwcellen met elkaar kunnen communiceren.
English: Pexion is available as tablets and can only be obtained with a prescription.
Dutch: Pexion is verkrijgbaar in de vorm van tabletten en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
English: To prevent accidental ingestion, the bottle cap should be replaced immediately after withdrawing the required number of tablets for one dose.
Dutch: Om te voorkomen dat het middel per ongeluk wordt ingenomen, moet de dop meteen na het uitnemen van het benodigde aantal tabletten voor één dosis terug op de flacon worden geplaatst.