FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Kalkkuna: Gpositiivisten ja Gnegatiivisten pieneliöiden ja doksisykliinille herkkien mykoplasmojen aiheuttamat sairaudet, etenkin mykoplasmojen ja/tai stafylokokkien aiheuttamat hengitysteiden ja nivelten sairaudet.
Slovak: Morky: infekcie zapríčinené gramnegatí vnymi a grampozitívnymi baktériami, mykoplazmami citlivými na doxycyklín, najmä respiračný a artikulárny syndróm zapríčinený mykoplazmou a/alebo stafylokokom.
Finnish: TIIVISTELMÄ TIETELLISESTÄ ARVIOINNISTA, JOKA KOSKEE SIIPIKARJALLE ANNETTAVAKSI TARKOITETTUJA, DOKSISYKLIINIHYKLAATTIA SISÄLTÄVIÄ VETEEN LIUKENEVIA JAUHEITA JA ORAALILIUOKSIA (katso liite I)
Slovak: INDIKOVANÝCH NA POUŽITIE V PRÍPADE HYDINY (pozri prílohu I)
Finnish: Kana (broileri) - liha: 6 päivää.
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso: 6 dní.
Finnish: Broileri: 3-5 päivää, sika: viisi päivää juomaveteen sekoitettuna.
Slovak: Brojlery: 3-5 dní; Ošípané: 5 dní v pitnej vode
Finnish: Alankomaat Eurovet Animal Health B.V.
Slovak: Holandsko Eurovet Animal Health B.V.
Finnish: Eläinlääkekomitealle toimitettiin yksi hyvän kliinisen tutkimustavan mukainen avoin kliininen kenttätutkimus, joka oli tehty kolibasilloosia sairastavilla kanoilla.
Slovak: Bola predložená jedna otvorená klinická terénna štúdia zodpovedajúca požiadavkám dobrej klinickej praxe skúmajúca kurčatá-brojlery trpiace kolibacilózou.
Finnish: V.M.D.
Slovak: Maďarsko V.M.D.
Finnish: RONAXAN 5 % plv.sol.
Slovak: 5 % plv.sol. ad us.vet.
Finnish: 3-5 päivää, 500 g / 1 000 l juomavettä
Slovak: 3-5 dní 500 g/1000 l pitnej vody
Finnish: Romania Novartis Animal Health d.o.o.
Slovak: Rumunsko Novartis Animal Health d.o.o.
Finnish: Näin ollen terapeuttiseksi annokseksi vahvistettiin 20 mg painokiloa kohden viitenä peräkkäisenä päivänä kanoilla ilmenevän M. gallisepticum -bakteerin aiheuttaman hengitystiesairauden hoidossa.
Slovak: Potvrdila sa teda terapeutická dávka 20 mg/kg telesnej hmotnosti podávaná počas 5 dní nasledujúcich po sebe na liečbu respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmom M. gallisepticum v prípade kurčiat, a to na základe klinickej terénnej štúdie skúmajúcej kurčatábrojlery s respiračným ochorením a potvrdenou infekciou v dôsledku M. gallisepticum.
Finnish: 1 g lääkevalmistetta litraan juomavettä päivässä 3-5 päivän ajan enintään kahden viikon ikäisellä siipikarjalla2 g lääkevalmistetta litraan juomavettä päivässä 3-5 päivän yli kahden viikon ikäisellä siipikarjalla
Slovak: 1 g lieku/1 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní v prípade hydiny do 2 týždňov veku - 2 g lieku/1 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní v prípade hydiny staršej ako 2 týždne
Finnish: 10 mg painokiloa kohden 3-5 päivän ajan tai 100 mg lääkevalmistetta litraan juomavettä
Slovak: 10 mg/kg telesnej hmotnosti počas 3-5 dní, alebo 100 mg lieku/1 l pitnej vody
Finnish: Oraaliliuos Nautaeläimet (vasikat), sika, broileri, kalkkuna, lammas, vuohi (vohla)
Slovak: Hovädzí dobytok (teľatá), ošípané, brojlery, morky, ovce, kozy (kozľatá)
Finnish: 40 g lääkevalmistetta 1 200 painokiloa kohden päivässä, laskettu annos lääkevalmistetta tulee liuottaa juomaveteen; liuos tulee käyttää kolmen tunnin kuluessa.
Slovak: Kurčatá, morky 40 g lieku/1200 kg telesnej hmotnosti/deň, vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať do 3 hodín.
Finnish: 10-20 mg vaikuttavaa doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden päivässä, jatkuva hoito: 1 g lääkevalmistetta 3-6 litraan juomavettä, toistettava hoito: 25-50 mg lääkevalmistetta painokiloa kohden (1020 mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden) juomaveteen
Slovak: Kurčatá a morky:1020 mg účinnej látky doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti)/de ň, nepretržitá liečba: 1 g lieku/3-6 l pitnej vody, opakovaná liečba: 2550 mg lieku/kg telesnej hmotnosti (10-20 mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti) v pitnej vode
Finnish: Doxipan 20 WSP Doksisykliinihydrokloridi
Slovak: Doxipan 20 WSP Doxycyklín hydrochlorid
Finnish: Terapeuttinen ehkäisy: 50 mg doksisykliiniä litraan juomavettä
Slovak: Terapeutickypreventívne: 50 mg doxycyklínu/1 l pitnej vody
Finnish: - 75 ml lääkevalmistetta sataan litraan juomavettä päivässä 3-5 peräkkäisen päivän ajan nuorella siipikarjalla enintään neljä viikkoa
Slovak: - 75 ml lieku/100 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní nasledujúcich po sebe; v prípade mlade j hydiny až do 4 týždňov
Finnish: Komitea päätti, että kliininen annosmääritystutkimus ja kaupallisissa käyttöolosuhteissa tehdyt kliiniset kokeet tarjosivat kuitenkin riittävästi tukea doksisykliinin tehokkuudesta M. gallisepticum -bakteerin aiheuttaman kroonisen hengitystiesairauden hoidossa kanoilla; suositusannos on 20 mg kiloa kohden viiden peräkkäisen päivän ajan.
Slovak: Výbor teda usúdil, že účinnosť doxycyklínu pri liečbe chronického respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmom M. gallisepticum bola dostatočne podporená štúdiou na určenie klinickej dávky a klinickými štúdiami v podmienkach komerčného použitia v prípade kurčiat liečených dávkou 20 mg/kg počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Finnish: 0,05 g /1 g Jauhe oraaliliuosta varten
Slovak: 0,05 g/1 g Prášok na perorálny roztok
Finnish: 1 kg DoxyWSlääkevalmistetta 2 0004 000 litraan juomavettä
Slovak: 1 kg Doxy-WS v 2000-4000 l pitnej vody
Finnish: Doksisykliinille herkkien bakteereiden aiheuttamien hengitysteiden ja muiden sairauksien hoitoon.
Slovak: Na liečbu respiračných a iných ochorení zapríčinených baktériami citlivými na doxycyklín.
Finnish: CHEMIFARMA S.p.A
Slovak: Taliansko CHEMIFARMA S.p.A
Finnish: Liha - 7 päivää
Slovak: Mäso - 7 dní
Finnish: Suun kautta (juomaveteen sekoitettuna)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode)
Finnish: Doksisykliinihyklaattia 10 g, bromeksiinikloridraattia 1 g
Slovak: Doxycyklín hyklát 10g; Bromexin chloridát 1g
Finnish: Kana: 500 mg jauhetta liuotettuna 1 litraan juomavettä päivässä
Slovak: Kurčatá, morky Kurčatá: 500 mg lieku rozpusteného v 1 litri pitnej vody.
Finnish: 40 mg painokiloa kohden tai 200-400 g 1 000 litraan vettä 4-7 päivän ajan
Slovak: 40 mg/kg telesnej hmotnosti, alebo 200400 g/1000 l pitnej vody počas 4-7 dní
Finnish: Suun kautta (juomaveteen tai rehuun sekoitettuna)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo krmive)
Finnish: 4 päivää.
Slovak: 4 dni.
Finnish: Munch.
Slovak: Berl. Munch.
Finnish: Romania Huvepharma N.V.
Slovak: Rumunsko Huvepharma N.V.
Finnish: tiedot kuitenkin viittaavat siihen, että suurimman tartuttavan annoksen saaneilla kanoilla, joita hoidettiin neljän päivän ajan doksisykliiniannoksella 20 mg painokiloa kohden, sairauden aiheuttamia ilmapussimuutoksia esiintyi merkittävästi vähemmän kuin kontrolliryhmällä, joka ei saanut lääkettä.
Slovak: Údaje z kľúčovej fázy však naznačujú, že kurčatá liečené doxycyklínom v dávke 20 mg/kg denne počas 4 dní preukázali pri najvyššej hladine infekčnej dávky významné zníženie lézií
Finnish: Clostridium perfringens - ja Clostridium colinum
Slovak: Enteritída zapríčinená mikroorganizmami Clostridium perfringens a Clostridium colinum
Finnish: Käyttöaiheet: Kanojen hengitystiesairauksien hoitoon ja seurantaan
Slovak: Na liečbu a kontrolu respiračných ochorení v prípade kurčiat
Finnish: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval
Slovak: Francúzsko Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne
Finnish: Kana (broileri): suun kautta juomaveteen sekoitettuna.
Slovak: Kurčatá (brojlery): perorálne v pitnej vode.
Finnish: Romania PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Slovak: BT 1046 Budapest
Finnish: 10 mg/kg päivässä
Slovak: 10 mg/kg/deň
Finnish: Suun kautta juomaveteen sekoitettuna kolmen päivän ajan
Slovak: Perorálne prostredníctvom pitnej vody počas 3 dní.
Finnish: 5 päivää
Slovak: 5 dní
Finnish: Kaikkein suotuisimmat tulokset saavutettiin suurimmalla testatulla annoksella, joka oli 1 000 miljoonasosaa.
Slovak: Najpriaznivejšie výsledky sa získali pri najvyššej testovanej dávke, t. j. 1000 ppm, čo zodpovedá dávke 196 mg/kg telesnej hmotnosti počas 5 dní.
Finnish: Liha ja sisäelimet: Kana: 6 päivää
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá: 6 dní
Finnish: 20 mg/kg 47 päivän ajan
Slovak: 20 mg/kg x 4-7 dní
Finnish: Sika: 4 päivää Käyttöaiheet: Broileri: Seuraavien bakteereiden aiheuttaman hengitystiesairauden hoito ja valvonta:
Slovak: Mäso hydiny: 4 dni Indikácie: Hydina: prevencia a liečba respiračných infekcií
Finnish: 50-100 mg doksisykliiniä litraan vettä
Slovak: 50-100 mg doxycyklínu/l vody
Finnish: 08028 Barcelona SPAIN
Slovak: Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Finnish: Jatkuva hoito: 1 g jauhetta litraan juomavettä.
Slovak: Nepretržitá liečba: 1 g lieku/1 l pitnej vody.
Finnish: 50-100 mg doksisykliiniä litraan juomavettä 3-5 päivän ajan; vastaa 0,1-0,2 g:aa Polidoxichem 500 WSPlääkevalmistetta litraan juomavettä päivässä
Slovak: 50-100 mg doxycyklínu v 1 l pitnej vody/3-5 dní/ čo zodpovedá 0,1-0,2 g prípravku Polidoxichem 500 WSP v 1 l pitnej vody denne
Finnish: Pulssihoito: laskettu annos lääkevalmistetta tulee liuottaa juomaveteen; liuos tulee käyttää kahdeksan tunnin kuluessa.
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať do 8 hodín.
Finnish: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Slovak: DOXICICLINA 50 % P O
Finnish: Kana (broileri):
Slovak: Kurčatá (brojlery):
Finnish: Doksisykliinille herkkien taudinaiheuttajien aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoito kanoilla ( broilereilla).
Slovak: Liečba respiračných infekcií zapríčinených patogénmi citlivými na doxycyklín v prípade kurčiat (brojlery).
Finnish: Pulssihoito: laskettu annos lääkevalmistetta tulee liuottaa juomaveteen; liuos tulee käyttää 6-8 tunnin kuluessa.
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať v priebehu 6-8 hodín.
Finnish: Slovakia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Maďarsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Finnish: - 20-40 mg lääkevalmistetta painokiloa kohden päivässä viitenä peräkkäisen ä päivänä suun kautta;
Slovak: - 20-40 mg lieku/kg telesnej hmotnosti/de ň počas 5 dní nasledujúcich po sebe; per os;
Finnish: 20 mg/kg päivässä
Slovak: 20 mg/kg/deň
Finnish: 5-7,5 g jauhetta liuotettuna 10 litraan juomavettä päivässä.
Slovak: 5-7,5 g lieku rozpusteného v 10 l pitnej vody.
Finnish: Kana (broileri) - liha: 7 päivää.
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso: 7 dní.
Finnish: Kana, broileri, kalkkuna: Liha ja sisäelimet: 4 päivää.
Slovak: Kurčatá-brojlery, morky: Mäso a odrezky: 4 dni.
Finnish: Broilerikanojen hengitystie- ja suolistosairauksien hoitoon.
Slovak: Na liečbu respiračných a črevných ochorení v prípade kurčiat-brojlerov
Finnish: 0,5 ml lääkevalmistetta litraan juomavettä
Slovak: 0,5 ml lieku/l pitnej vody
Finnish: 15 mg doksisykliiniä painokiloa kohden viiden peräkkäisen päivän ajan tai 2 g lääkevalmistetta 10 litraan juomavettä; vastaa 100 mg:aa doksisykliiniä litrassa juomavettä
Slovak: 15 mg doxycyklínu /kg telesnej hmotnosti počas 5 dní nasledujúcich po sebe, alebo 2 g lieku /10 l pitnej vody, čo zodpovedá 100 mg doxycyklínu /l pitnej vody
Finnish: Broileri, sika Juomaveteen sekoitettuna
Slovak: Brojlery, ošípané v pitnej vode
Finnish: Konsentraat ti oraaliliuosta varten
Slovak: Koncentrát na perorálny roztok
Finnish: Suun kautta (juomaveteen tai nestemäiseen rehuun sekoitettuna)
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo tekutom krmive)
Finnish: VALMISTEYHTEENVEDON, MYYNTIPÄÄLLYSMERKINTÖJEN JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOKSET
Slovak: ZMENY A DOPLNENIA V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU, OZNAČENÍ NA OBALE A V PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽOV
Finnish: Määräaikaisten turvallisuuskatsausten (Periodic Safety Update Reports) mukaan tehokkuuden puuttumisesta kohde-eläinlajien hoidossa hyväksyttyjen käyttöaiheiden osalta ei ole ilmoitettu.
Slovak: V predložených aktualizovaných periodických správach o bezpečnosti pre príslušné produkty nebola hlásená nedostatočná účinnosť pre žiadnu nárokovanú indikáciu v prípade ktoréhokoľvek cieľového druhu.
Finnish: Siipikarja: CRD, kolibasilloosi, nenän limakalvojen tulehdus, niveltulehdus, salmonelloosi, lintukolera, klamydioosi.
Slovak: Hydina: Chronické respiračné ochorenie, kolibacilóza, zápal nosovej sliznice, synovitída, salmonelóza, cholera hydiny, chlamydióza
Finnish: Kroonisten hengitystiesairauksien, mykoplasmasairauksien ja muiden infektioiden hoitoon.
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia a ochorení spôsobených mykoplazmou, a iných infekcií
Finnish: Broileri, sika 3-5 päivän ajan juomaveteen sekoitettuna
Slovak: Ošípané, brojlery počas 3 až 5 dní nasledujúcich po sebe, v pitnej vode
Finnish: Liha ja sisäelimet: Broileri: 5 päivää Kalkkuna: 7 päivää Sika: 4 päivää
Slovak: Brojlery: 5 dní, Morky: 7 dní; Ošípané: 4 dni
Finnish: Pulssihoito: laskettu annos lääkevalmistetta tulee liuottaa juomaveteen; liuos tulee käyttää 4-8 tunnin kuluessa.
Slovak: Nárazová liečba: vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať v priebehu 4-8 hodín.
Finnish: Mycoplasma spp.bakteerin aiheuttamat hengitystieinfektiot (M. gallisepticum, M. synoviae ja M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium ja Ornithobacterium rhinotracheale.
Slovak: Indikácia: Infekcie dýchacieho traktu zapríčinené druhom Mycoplasma (M. gallisepticum, M. synoviae a M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium a Ornithobacterium rhinotracheale.
Finnish: Käyttöaiheet: pieneliöiden aiheuttamat infektiot hengitysteissä tai maha-suolikanavassa.
Slovak: Indikácie: infekcie zapríčinené mikroorganizmami v dýchacom alebo gastrointestinálnom trakte
Finnish: Espanja Laboratorios Hipra S.A.
Slovak: Španielsko Laboratorios Hipra S.A.
Finnish: Lääkettä sisältävä juomavesi on vaihdettava 24 tunnin välein.
Slovak: Medikovaná pitná voda má byť čerstvá a má sa pripraviť na 24 hodín.
Finnish: Liha ja sisäelimet: Kana: 7 päivää Kalkkuna: 10 päivää.
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá: 7 dní,Morky: 10 dní.
Finnish: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex FRANCE
Slovak: 53 022 Laval Cedex FRANCE
Finnish: Kanan (broilerin) liha ja sisäelimet: 5 päivää; kalkkunan liha ja sisäelimet: 6 päivää.
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso a odrezky: 5 dní; Morky: mäso a odrezky:6 dní;
Finnish: Liha ja sisäelimet: 12 päivää
Slovak: Mäso a odrezky: 12 dní
Finnish: Espanja LABORATORIOS CALIER, S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS CALIER, S.A.
Finnish: 100 mg/ml oraalikonsentraatti a juomaveteen liuotettuna.
Slovak: 100 mg/ml perorálneho koncentrátu rozpustiť v pitnej vode.
Finnish: Riittävästi kalibroitujen punnituslaitteiden käyttö on suositeltavaa, jos lääkevalmiste tehdään käyttövalmiiksi paikan päällä.
Slovak: Ak sa používajú oddeliteľné vrecia, odporúča sa použiť vhodne kalibrované váhové zariadenie.
Finnish: Mykoplasmoosin, pasteurelloosin ja kolibasilloosin hoitoon.
Slovak: Na liečbu mykoplazmózy, pasteurelózy, kolibacilózy.
Finnish: Kana: 10* mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden päivässä neljän päivän ajan; 20* mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden päivässä neljän päivän ajan.
Slovak: 10* mg doxycyklín hyklátu na 1 kg telesnej hmotnosti denne počas 4 dní; 20* mg doxycyklín hyklátu na 1 kg telesnej hmotnosti denne počas
Finnish: Liha ja sisäelimet: 9 päivää
Slovak: Mäso a odrezky: 9 dní
Finnish: Siipikarja 4 päivää.
Slovak: Sliepky: 4 dni
Finnish: Yhtä lukuun ottamatta kaikki tutkimukset oli tehty broilerikanoilla.
Slovak: Okrem jednej štúdie, v ktorej sa skúmali morky, sa v ostatných štúdiách skúmali kurčatá - brojlery.
Finnish: 50 -100 mg litraan juomavettä päivässä
Slovak: 50 - 100 mg/l pitnej vody/deň
Finnish: Kroonisen hengitystiesairauden, mykoplasmoosin ja kolibasilloosin hoitoon.
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia, mykoplazmózy a kolibacilózy.
Finnish: Käyttöaiheet:
Slovak: Indikácia:
Finnish: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Slovak: 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Finnish: - 150 ml lääkevalmist etta sataan litraan juomavettä päivässä 3-5 peräkkäisen päivän ajan vanhemmalla siipikarjalla
Slovak: '- 150 ml lieku/100 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní nasledujúcich po sebe; v prípade dospelej hydiny
Finnish: enterobakteerien vastustuskyvyn osalta, osoittivat, että kanoista eristetty E. coli -bakteeri on hyvin vastustuskykyinen tetrasykliineille.
Slovak: Bola dokumentovaná vysoká miera rezistencie voči tetracyklínom v prípade mikroorganizmu E. coli izolovaného z kurčiat.
Finnish: 30625 Hannover GERMANY
Slovak: Maďarsko Kon-Pharma GmbH. 30625 Hannover
Finnish: 100 g lääkevalmistetta 1 000 litraan juomavettä 5 päivän ajan
Slovak: 100 g lieku/1000 l pitnej vody počas 5 dní
Finnish: VETADOXI 50 Doksisykliinihyklaatti
Slovak: VETADOXI 50 Doxycyklín hyklát
Finnish: Siipikarja: Ehkäisevä hoito: 50 mg vaikuttava ainetta litraan juomavettä (1 g lääkevalmistetta litrassa vettä), parantava hoito: 100 mg vaikuttavaa ainetta litraan juomavettä (2 g lääkevalmis
Slovak: 50 mg účinnej látky/1 l pitnej vody (1 g lieku/1 l vody), liečba: 100 mg účinnej látky/1 l vody (2 g lieku/1 l vody)
Finnish: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum ja Pasteurella multocida
Slovak: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum a Pasteurella multocida
Finnish: Seuraavien doksisykliinille herkkien pieneliöiden aiheuttamien hengitysteiden ja maha-suolikanavan sairauksien ehkäisy ja hoito: Broileri: CRD, mykoplasmoosi, ilmapussitulehdus, niveltulehdus, pasteurelloosi, tarttuva kolera, kolibasilloosi, klamydioosi, nekrotisoiva suolitulehdus.
Slovak: Liečba a prevencia respiračných a gastrointestinálnych ochorení zapríčinených organizmami citlivými na doxycyklín: Brojlery: chronické respiračné ochorenie, mykoplazmóza, aerosakulitída, synovitída, pasteurelóza, infekčná cholera, kolibacilóza, chlamydióza, nekrotická enteritída.
Finnish: HIPRADOXI -S Doksisykliinihyklaatti
Slovak: HIPRADOXI -S Doxycyklín hyklát
Finnish: Broilerin ja sian liha: 7 päivää.
Slovak: Mäso brojlerov a ošípaných: 7 dní.
Finnish: Soludox 15 % Doksisykliinihyklaatti
Slovak: Soludox 15% Doxycyklín hyklát
Finnish: HIPRADOXI-S Doksisykliinihyklaatti
Slovak: HIPRADOXI-S Doxycyklín hyklát
Finnish: Hoito myös aloitettiin eri aikaan, ja lisäksi tutkituissa kanoissa oli eroja (ikä, paino ja rotu).
Slovak: Porovnanie týchto štúdií skúmajúcich kolibacilózu bolo problematické v dôsledku značných rozdielov v experimentálnych podmienkach, ako je použitie rôznych infekčných kmeňov a hladín infekčných dávok, rôzny čas začatia liečby a rozdiely v použitých kurčatách (vek, hmotnosť a plemeno).
Finnish: Vain edellä mainittuja 19:ää vastausta, jotka sisälsivät direktiivin 2001/82/EY 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti laaditut täydelliset asiakirjat, pidettiin riittävän laadukkaina vastaamaan lääkevalmisteista esitettyihin kysymyksiin.
Slovak: 3 smernice 2001/82/ES, sa považovali za odpovede primeranej kvality na účel odpovede na konkrétne predložené otázky.
Finnish: Kroonisten hengitystiesairauksien, mykoplasmoosin, niveltulehdusten, kolibasilloosin, sykkyräsuolen tulehduksiin (nekroottisiin ja haavaisiin) sekä Hemofilus-infektioiden hoitoon.
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia, mykoplazmózy, synovitídy, kolibacilózy, ileitídy (nekrotickej a ulceróznej), a infekcie spôsobenej mikroorganizmom Haemophilus.
Finnish: 25 mg/kg 35 päivän ajan
Slovak: 25 mg/kg x 3-5 dní
Finnish: Siipikarja: mykoplasmoosin, pasteurelloosin, kolibasilloosin ja stafylokokkoosin hoitoon.
Slovak: Hydina: Na liečbu mykoplazmózy, pasteurelózy, kolibacilózy, stafylokokózy.
Finnish: Lähes kaikissa lääkevalmisteissa oli käytetty säilöntäaineita (yleensä sitruunahappoa).
Slovak: V štúdiách skúmajúcich doxycyklín hyklát/hydrochlorid v rôznych koncentráciách sa použili rôzne produktové zmesi; takmer všetky zmesi obsahovali okysľujúcu látku (zvyčajne kyselinu citrónovú).
Finnish: Munimattomat kanat: suun kautta juomaveteen sekoitettuna 4-5 päivän ajan
Slovak: Sliepky, ktoré neznášajú vajcia: perorálne prostredníctvom pitnej vody počas 4-5 dní.
Finnish: DOXY H 10 % Doksisykliinihydrokloridi
Slovak: DOXY H 10% Doxycyklín hydrochlorid
Finnish: 10 mg/kg ja 20 mg/kg doksisykliiniä päivässä 4 päivän ajan.
Slovak: 10 mg/kg telesnej hmotnosti a 20 mg/kg telesnej hmotnosti/de ň, počas 4 dní
Finnish: Liha ja sisäelimet: 14 päivää
Slovak: Mäso a odrezky: 14 dní
Finnish: Clostridium perfringens - ja Clostridium colinumbakteereiden aiheuttama suolitulehdus.
Slovak: Enteritidída zapríčinená druhom Clostridium perfringens a Clostridium colinum.
Finnish: Seuraavien bakteereiden aiheuttamien infektioiden hoitoon.
Slovak: Na prevenciu a liečbu niektorých bakteriálnych infekcií.
Finnish: 3-5 päivän ajan kanoilla juomaveteen sekoitettuna, sioilla juomaveteen tai rehuun sekoitettuna
Slovak: 3-5 dní v pitnej vode; hydina: v pitnej vode; ošípané: v pitnej vode, v krmive
Finnish: LAFIDOX POLVO ORAL
Slovak: POLVO ORAL
Finnish: Kolibasilloosin ja hengitystiesairauksien ehkäisy ja hoito, mykoplasmoosi.
Slovak: Indikácie: prevencia a liečba kolibacilózy, respiračných ochorení, mykoplazmózy.
Finnish: Kroonisen hengitystiesairauden tai muiden mykoplasmasairauksien hoito ja ehkäisy.
Slovak: Na liečbu a prevenciu chronického respiračného ochorenia alebo iných ochorení spôsobených mikroorganizmom Mykoplasma
Finnish: Liha ja sisäelimet: 5 päivää
Slovak: Mäso a odrezky: 5 dní
Finnish: 1 ml lääkevalmistetta 20 painokiloa kohden päivässä juomaveteen liuotettuna.
Slovak: 1 ml/20 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
Finnish: Siipikarja: 5 päivää Kalkkuna: 7 päivää Kolibasilloosi, CRD, mykoplasmoosi.
Slovak: Hydina: 5 dní Morky: 7 dní kolibacilóza, chronické respiračné ochorenie, mykoplazmóza.
Finnish: Jatkuva hoito: 1 g jauhetta 3-6 litraan juomavettä.
Slovak: Kurčatá, morky Nepretržitá liečba: 1 g lieku/3-6 l pitnej vody.
Finnish: Mycoplasma gallisepticumbakteerin aiheuttaman kroonisen hengitystiesairauden (CRD) ehkäisy ja hoito.
Slovak: Prevencia a liečba chronického respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum.
Finnish: Espanja DIVASAFARMAVIC, S.A.
Slovak: DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Finnish: ORIDOX 100 mg/ml roztok pre podávanie hydine a ošípaným perorálne v pitnej vode
Slovak: 100 mg/ml roztok pre podávanie hydine a ošípaným perorálne v pitnej vode
Finnish: 2 g lääkevalmistetta kymmentä painokiloa kohden päivässä 5-8 päivän ajan
Slovak: 2 g lieku /10 kg telesnej hmotnosti/de ň počas 5-8 dní
Finnish: - 200-300 g lääkevalmistetta 1 000 litraan juomavettä peräkkäisen päivän ajan
Slovak: '- 200-300 g lieku /1000 l pitnej vody počas 5 dní nasledujúcich po sebe
Finnish: 1 000 g lääkevalmistetta 1 000 litraan juomavettä 5 päivän ajan
Slovak: 1000 g lieku/1000 l pitnej vody počas 5 dní
Finnish: HIPRADOXI-P Doksisykliinihyklaatti
Slovak: HIPRADOXI-P Doxycyklín hyklát
Finnish: 250-500 ml lääkevalmistetta 1 000 litraan juomavettä päivässä
Slovak: 250-500 ml lieku/1000 l pitnej vody
Finnish: 10 mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden (1,0 kg lääkevalmistetta 1 000 litraan juomavettä)
Slovak: 10 mg doxycyklín hyklátu/1kg telesnej hmotnosti (1,0 kg lieku/ 1000 l pitnej vody)
Finnish: Doxyveto 50S Doksisykliinihyklaatti
Slovak: Doxyveto 50S Doxycyklín hyklát
Finnish: Käyttöaiheet: KANA (BROILERI):
Slovak: Indikácie: Kurčatá (brojlery):
Finnish: Käyttöaiheet: Kana (broileri):
Slovak: Indikácie: KURČATÁ (BROJLERY):
Finnish: Seuraavien bakteereiden aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoito Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Haemophilus paragalinarum
Slovak: Respiračné infekcie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Haemophilus paragalinarum
Finnish: Sairauden hoito: 100 mg doksisykliiniä litraan juomavettä
Slovak: Terapeuticky: 100 mg doxycyklínu/1 l pitnej vody
Finnish: Veteen liukeneva jauhe
Slovak: Prášok rozpustný vo vode
Finnish: Näytön perusteena on objektiivisia parametreja: esimerkiksi niiden eläinten määrä, joilla on sairaudesta johtuvia muutoksia, väheni merkittävästi.
Slovak: Jedna z týchto štúdií slúži ako potvrdzujúci dôkaz účinnosti tejto cieľovej dávky založený na objektívnych parametroch, ako je významné zníženie percenta zvierat s patologickými léziami a s celkovým skóre lézií typickým pre ochorenie, a významné zníženie miery obnovenia mikroorganizmu M. gallisepticum po liečbe.
Finnish: Espanja POLICHEM, S.A. Ctra.
Slovak: Španielsko POLICHEM, S.A.
Finnish: Espanja Huvepharma N.V.
Slovak: Španielsko Huvepharma N.V.
Finnish: 10 mg/kg 35 päivän ajan
Slovak: 10 mg/kg x 3-5 dní
Finnish: Pasteurella soo, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum, Bordetella avium ja Chlamydia
Slovak: Pasteurella, Mycoplasma, Haemophilus gallinarum, Bordetella