FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: These medicines are not recommended with Telzir/ritonavir: - doses of ketoconazole and itraconazole greater than 200 mg per day (used to treat fungal infections) - doses of rifabutin greater than 150 mg every other day (an antibiotic) - lidocaine given by injection - halofantrine (used to treat malaria) - sildenafil, vardenafil or tadalafil (used to treat erectile dysfunction) - doses of atorvastatin greater than 20 mg per day (used to lower cholesterol) - fluticasone propionate and similar medicines used to treat asthma, unless considered essential.
Norwegian Bokmål: • hvis du tar noen av disse legemidlene: - alfuzosin (brukt til å behandle et prostata problem) - astemizol eller terfenadin (vanligvis brukt for å behandle symptomer på allergi - disse legemidlene kan være tilgjengelige reseptfritt) - pimozid (brukt for å behandle schizofreni) - kvetiapin (brukt for å behandle schizofreni, bipolare lidelser og depressive episoder) - lurasidon (brukt for å behandle schizofreni og bipolare lidelser) - cisaprid (brukt for å lette fordøyelsesproblemer) - ergotderivater (brukt for å behandle hodepine) - rifampicin (brukt for å behandle tuberkulose) - amiodaron, kinidin, flekainid og propafenon (hjertemedisiner) - bepridil (brukt for å behandle høyt blodtrykk) - midazolam eller triazolam inntatt gjennom munnen (brukt til å behandle angst) - produkter som inneholder Johannesurt (Hypericum perforatum) - lovastatin eller simvastatin (brukt for å senke kolesterol) - sildenafil dersom brukt til å behandle pulmonal arteriell hypertensjon, (en tilstand som påvirker blodårene til lungene dine) - paritaprevir (brukt for å behandle hepatitt C-virusinfeksjon)
English: FPV/RTV 700 mg/100 mg
Norwegian Bokmål: FPV/RTV 700 mg/100 mg to ganger daglig (n= 105)
English: 90 x 1 tablets (unit dose)
Norwegian Bokmål: 90 x 1 tabletter (endose)
English: 32.27 g
Norwegian Bokmål: Pulver: 32,27 g 1 flaske
English: 1 bottle
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass
English: Solution for injection Intravenous use vial (glass)
Norwegian Bokmål: Intravenøs bruk Hetteglass (glass) 20 ml
English: Powder for oral suspension bottle (glass)
Norwegian Bokmål: Flaske (glass)
English: 1 vial
Norwegian Bokmål: Oral bruk
English: Conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product
Norwegian Bokmål: Vilkår eller restriksjoner vedrørende sikker og effektiv bruk av legemidlet
English: How much to take and when
Norwegian Bokmål: Hvor mye skal du ta og når
English: A double dose should not be taken on the same day.
Norwegian Bokmål: Det bør ikke tas en dobbel dose på samme dag.
English: Date of first authorisation: 19 November 2008 Date of latest renewal: 28 November 2013
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 19. november 2008 Dato for siste fornyelse: 28. november 2013
English: You may have to take this treatment over a long period of time.
Norwegian Bokmål: Det kan hende du må ta denne behandlingen over en lengre periode.
English: Additional information on special populations Elderly (≥ 65 years)
Norwegian Bokmål: Tilleggsinformasjon hos spesielle populasjoner Eldre (≥ 65 år)
English: • if you are on dialysis.
Norwegian Bokmål: • hvis du er i dialyse.
English: 112 tablets.
Norwegian Bokmål: 112 tabletter.
English: Doses higher than 100 mg are not recommended.
Norwegian Bokmål: Doser over 100 mg anbefales ikke.
English: Your doctor will tell you exactly how many tablets of Jalra to take.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg nøyaktig hvor mange tabletter du skal ta av Jalra.
English: • Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.
Norwegian Bokmål: • Legen din vil regelmessig følge opp tilstanden din for å kontrollere om behandlingen har ønsket effekt.
English: The usual dose of Jalra is either:
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen av Jalra er enten:
English: Medical attention may be needed.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig med medisinsk tilsyn.
English: The pancreas makes both of these substances.
Norwegian Bokmål: Bukspyttkjertelen lager begge disse stoffene.
English: The maximum daily dose is 100 mg.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose er 100 mg.
English: Statistical non-inferiority was not achieved.
Norwegian Bokmål: Statistisk non-inferiority ble ikke oppnådd.
English: Adjudicated cardiovascular events were balanced overall.
Norwegian Bokmål: Klassifiserte kardiovaskulære hendelser var totalt sett balansert.
English: Even though you are now starting a medicine for your diabetes, it is important that you continue to follow the diet and/or exercise which has been recommended for you.
Norwegian Bokmål: Selv om du nå begynner med et legemiddel for å behandle din diabetes er det viktig at du fortsetter å følge dietten og/eller treningen du har blitt anbefalt.
English: (type A) and magnesium stearate.
Norwegian Bokmål: (type A) og magnesiumstearat.
English: One side is debossed with “NVR”, and the other side with “FB”.
Norwegian Bokmål: Én side er merket med ”NVR” og den andre siden med ”FB”.
English: Contains lactose (see leaflet for further information).
Norwegian Bokmål: Inneholder laktose (se pakningsvedlegget for ytterligere informasjon).
English: • if you have moderate or severe kidney disease (you will need to take a lower dose of Jalra).
Norwegian Bokmål: • hvis du har en moderat eller alvorlig nyresykdom (du vil trenge en mindre dose Jalra).
English: • if you have or have had a disease of the pancreas.
Norwegian Bokmål: • hvis du har eller har hatt sykdom i bukspyttkjertelen.
English: • Do not use any Jalra pack that is damaged or shows signs of tampering.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke Jalra pakninger som er ødelagte eller viser synlige tegn på forringelse.
English: Rare cases of hepatic dysfunction (including hepatitis) have been reported.
Norwegian Bokmål: Sjeldne tilfeller av leverdysfunksjon (inkludert hepatitt) har vært rapportert.
English: Diabetic skin lesions are a common complication of diabetes.
Norwegian Bokmål: Diabetessår er en vanlig komplikasjon ved diabetes.
English: Frequencies are defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvenser er definert som svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
English: Multipack: 336 (3 packs of 112) tablets.
Norwegian Bokmål: Multipakning: 336 (3 pakninger med 112) tabletter.
English: • Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and the carton after
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på tablettbrettet og på esken etter
English: How to take Jalra • Swallow the tablets whole with some water.
Norwegian Bokmål: Hvordan du skal ta Jalra • Svelg tablettene hele med litt vann.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Jalra.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Jalra.
English: • if you have type 1 diabetes (i.e. your body does not produce insulin) or if you have a condition called diabetic ketoacidosis.
Norwegian Bokmål: • hvis du har type 1-diabetes (dvs. at kroppen din ikke lager insulin) eller dersom du har en tilstand som kalles diabetisk ketoacidose.
English: There are no adequate data from the use of vildagliptin in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av vildagliptin hos gravide kvinner.
English: These changes are, however, not considered to be clinically relevant.
Norwegian Bokmål: Disse endringene anses imidlertid ikke som klinisk relevante.
English: You are advised to follow the recommendations for skin and foot care that you are given by your doctor or nurse.
Norwegian Bokmål: Du anbefales å følge de anbefalingene for hud- og fotpleie som du får fra lege eller sykepleier.
English: Information regarding overdose with vildagliptin is limited.
Norwegian Bokmål: Informasjonen vedrørende overdosering med vildagliptin er begrenset.
English: Your doctor will prescribe Jalra either alone or together with certain other antidiabetic medicines which you will already be taking, if these have not proved sufficiently effective to control diabetes.
Norwegian Bokmål: Legen din vil forskrive Jalra enten alene eller sammen med visse andre antidiabetika som du allerede bruker, dersom disse har vist seg å ikke være tilstrekkelig effektive til å kontrollere diabetes.
English: Food slightly delays the time to peak plasma concentration to 2.5 hours, but does not alter the overall exposure (AUC).
Norwegian Bokmål: Mat medfører en liten forsinkelse i tiden til maksimal plasmakonsentrasjon til 2,5 timer, men endrer ikke total eksponering (AUC).
English: However, there were imbalances in baseline cardiovascular risk favouring placebo and the number of events was low, precluding firm conclusions.
Norwegian Bokmål: Det var imidlertid ubalanse i kardiovaskulær risiko ved baseline i favør av placebo og antallet hendelser var lavt og utelukket en endelig konklusjon.
English: Jalra is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Norwegian Bokmål: Jalra er ikke en erstatning for insulin hos insulinavhengige pasienter.
English: Type 2 diabetes develops if the body does not make enough insulin or if the insulin that the body makes does not work as well as it should.
Norwegian Bokmål: Type 2-diabetes utvikles dersom kroppen ikke produserer nok insulin, eller dersom det insulinet som lages av kroppen ikke virker så bra som det burde.
English: If you need to see a doctor or go to the hospital, take the pack with you.
Norwegian Bokmål: Dersom du må oppsøke lege eller sykehus må du ta med deg pakningen.
English: Digoxin (Pgp substrate), warfarin (CYP2C9 substrate)
Norwegian Bokmål: Digoksin (Pgp-substrat), warfarin (CYP2C9-substrat)
English: The mean volume of distribution of vildagliptin at steady-state after intravenous administration (Vss) is 71 litres, suggesting extravascular distribution.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig distribusjonsvolum av vildagliptin ved steady-state etter intravenøs administrering (Vss) er 71 liter, noe som antyder ekstravaskulær distribusjon.
English: If you have previously taken vildagliptin but had to stop taking it because of liver disease, you should not take this medicine.
Norwegian Bokmål: Dersom du tidligere har brukt vildagliptin, men måtte slutte å bruke det på grunn av leversykdom bør du ikke bruke dette legemidlet.
English: • if you are allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor vildagliptin eller et av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: What Jalra looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Jalra ser ut og innholdet i pakningen
English: Following oral administration of [
Norwegian Bokmål: Etter peroral administrering av [
English: If you take too many Jalra tablets, or if someone else has taken your medicine, talk to your doctor straight away.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mange Jalra tabletter eller noen andre har tatt medisinen din, må du snakke med legen din umiddelbart.
English: EU/1/08/485/011 336 tablets (3 packs of 112)
Norwegian Bokmål: EU/1/08/485/011 336 tabletter (3 pakninger med 112)
English: Some symptoms need immediate medical attention: You should stop taking Jalra and see your doctor immediately if you experience the following side effects:
Norwegian Bokmål: Enkelte symptomer trenger øyeblikkelig medisinsk tilsyn: Du bør slutte å bruke Jalra og oppsøke lege umiddelbart dersom du opplever noen av de følgende bivirkningene:
English: EU/1/08/485/001 7 tablets EU/1/08/485/002 14 tablets EU/1/08/485/003 28 tablets EU/1/08/485/004 30 tablets EU/1/08/485/005 56 tablets EU/1/08/485/006 60 tablets EU/1/08/485/007 90 tablets EU/1/08/485/008 112 tablets EU/1/08/485/009 180 tablets EU/1/08/485/010 336 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/08/485/001 7 tabletter EU/1/08/485/002 14 tabletter EU/1/08/485/003 28 tabletter EU/1/08/485/004 30 tabletter EU/1/08/485/005 56 tabletter EU/1/08/485/006 60 tabletter EU/1/08/485/007 90 tabletter EU/1/08/485/008 112 tabletter EU/1/08/485/009 180 tabletter EU/1/08/485/010 336 tabletter
English: Administration of vildagliptin with food resulted in a decreased Cmax (19%).
Norwegian Bokmål: Administrering av vildagliptin sammen med mat medførte reduksjon i Cmax (19 %).
English: You are also advised to pay particular attention to new onset of blisters or ulcers while taking Jalra.
Norwegian Bokmål: Du anbefales også å følge spesielt nøye med på forekomst av nye blemmer eller sår mens du tar Jalra.
English: What Jalra is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Jalra er og hva det brukes mot
English: What you need to know before you take Jalra
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Jalra
English: If a dose of Jalra is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Norwegian Bokmål: Dersom en dose av Jalra glemmes, bør dosen tas så snart pasienter husker det.
English: In vitro data in human kidney microsomes suggest that the kidney may be one of the major organs contributing to the hydrolysis of vildagliptin to its major inactive metabolite, LAY151.
Norwegian Bokmål: In vitro data på humane nyremikrosomer antyder at nyren kan være et av hovedorganene som bidrar til hydrolyse av vildagliptin til den inaktive hovedmetabolitten, LAY151.
English: Insulin is a substance which helps to lower the level of sugar in the blood, especially after meals.
Norwegian Bokmål: Insulin er et stoff som hjelper til med å redusere blodsukkernivået, særlig etter måltider.
English: Jalra 50 mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with “NVR” on one side and “FB” on the other.
Norwegian Bokmål: Jalra 50 mg tabletter er runde, hvite til lysegule og flate, med ”NVR” på den ene siden og ”FB” på den andre siden.
English: C] vildagliptin, approximately 85% of the dose was excreted into the urine and 15% of the dose is recovered in the faeces.
Norwegian Bokmål: C]-vildagliptin utskilles ca. 85 % i urinen, mens 15 % av dosen gjenfinnes i feces.
English: No association was found between adverse reactions and age, ethnicity, duration of exposure or daily dose.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke funnet noen sammenheng mellom bivirkninger og alder, etnisk tilhørighet, behandlingsvarighet eller daglig dose.
English: Your doctor may wish to alter your dose of Jalra if you are taking other medicines such as: - thiazides or other diuretics (also called water tablets) - corticosteroids(generally used to treat inflammation) - thyroid medicines - certain medicines affecting the nervous system.
Norwegian Bokmål: Legen din kan ønske å endre din Jalradose hvis du bruker andre legemidler slik som - tiazider eller andre diuretika (kalles også vanndrivende tabletter) - kortikosteroider (brukes generelt til å behandle betennelse) - legemidler for skjoldbruskkjertelen - enkelte legemidler som påvirker nervesystemet.
English: If you think you may be allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of Jalra, do not take this medicine and talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du tror du kan være allergisk overfor vildagliptin eller et av de andre innholdsstoffene i Jalra må du ikke ta dette legemidlet, men snakke med legen din.
English: • Take Jalra every day for as long as your doctor tells you.
Norwegian Bokmål: • Ta Jalra hver dag så lenge legen din sier at du skal ta det.
English: Use of vildagliptin has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.
Norwegian Bokmål: Bruk av vildagliptin har vært forbundet med en risiko for å utvikle akutt pankreatitt.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors, ATC code: A10BH02
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antidiabetikum, dipeptidylpeptidase-4 (DPP-4) -hemmere, ATC-kode: A10BH02
English: Embryo-foetal toxicity was evaluated in rats and rabbits.
Norwegian Bokmål: Embryoføtal toksisitet ble undersøkt hos rotter og kaniner.
English: Due to lack of human data, Jalra should not be used during pregnancy.
Norwegian Bokmål: På grunn av mangel på data hos mennesker skal Jalra ikke brukes under graviditet.
English: Jalra should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Norwegian Bokmål: Jalra bør ikke brukes hos pasienter med type 1-diabetes eller ved behandling av diabetisk ketoacidose.
English: The amount of Jalra people have to take varies depending on their condition.
Norwegian Bokmål: Hvor mye Jalra en person skal ta er avhengig av hans/hennes tilstand.
English: Although skin lesions were not observed at an increased incidence in clinical trials, there was limited experience in patients with diabetic skin complications.
Norwegian Bokmål: Selv om det ikke ble observert økt forekomst av hudlesjoner i kliniske studier, var det begrenset erfaring hos pasienter med diabetiske hudkomplikasjoner.
English: No data are available (see also section 5.1).
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen tilgjengelige data (se også pkt.
English: However, the major hydrolysis metabolite (LAY 151) can be removed by haemodialysis.
Norwegian Bokmål: Hovedmetabolitten som dannes ved hydrolyse (LAY 151) kan imidlertid fjernes ved hemodialyse.
English: No studies on the effect on human fertility have been conducted for Jalra (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Det er ikke blitt utført studier vedrørende effekt på fertilitet hos mennesker for Jalra (se pkt.
English: The plasma protein binding of vildagliptin is low (9.3%) and vildagliptin distributes equally between plasma and red blood cells.
Norwegian Bokmål: Vildagliptin har lav plasmaproteinbinding (9,3 %) og fordeles likt mellom plasma og røde blodceller.
English: More than 15,000 patients with type 2 diabetes participated in double-blind placebo- or activecontrolled clinical trials of up to more than 2 years' treatment duration.
Norwegian Bokmål: Mer enn 15 000 pasienter med type 2-diabetes deltok i dobbeltblinde, placebo- eller aktivkontrollerte kliniske studier på opptil mer enn 2 års behandlingsvarighet.
English: In the event of an overdose, supportive management is recommended.
Norwegian Bokmål: Støttende tiltak anbefales i tilfelle av en overdose.
English: LAY151 concentrations were approximately 2-3-fold higher than in patients with severe renal impairment.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonene av LAY151 var tilnærmet 2-3 ganger høyere enn hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon.
English: This helps to control the blood sugar level.
Norwegian Bokmål: Dette hjelper til med å regulere blodsukkernivået.
English: DPP-4 contributes partially to the hydrolysis of vildagliptin based on an in vivo study using DPP-4 deficient rats.
Norwegian Bokmål: DPP-4 bidrar delvis til hydrolysen av vildagliptin, basert på en in vivostudie hos rotter med mangel på DPP-4.
English: All symptoms and laboratory abnormalities resolved without treatment after discontinuation of the study medicinal product.
Norwegian Bokmål: Alle symptomer og unormale laboratorieverdier forsvant uten behandling etter seponering av studiemedikamentet.
English: Ethnic group Limited data suggest that race does not have any major influence on vildagliptin pharmacokinetics.
Norwegian Bokmål: Etniske grupper Begrensede data antyder at rase ikke har noen betydelig effekt på farmakokinetikken til vildagliptin.
English: It is not known if Jalra passes into breast milk.
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent om Jalra går over i morsmelk.
English: • Store in the original package in order to protect from moisture.
Norwegian Bokmål: • Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot fuktighet.
English: Jalra is used to treat adult patients with type 2 diabetes.
Norwegian Bokmål: Jalra brukes til å behandle voksne pasienter med type 2-diabetes.
English: Glucagon is a substance which triggers the production of sugar by the liver, causing the blood sugar level to rise.
Norwegian Bokmål: Glukagon er et stoff som fremkaller produksjonen av sukker i leveren, og fører til at blodsukkernivået stiger.
English: Of these patients, 2,264 patients received vildagliptin as monotherapy and 1,520 patients received vildagliptin in combination with another medicinal product.
Norwegian Bokmål: Av disse pasientene fikk 2264 pasienter vildagliptin som monoterapi og 1520 pasienter fikk vildagliptin i kombinasjon med et annet legemiddel.
English: If it is almost time for your next dose, skip the dose you missed.
Norwegian Bokmål: Dersom det nærmer seg tiden for den neste dosen skal du hoppe over den glemte dosen.
English: You should not use Jalra during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke bruke Jalra mens du er gravid.
English: Patients who experience dizziness as an adverse reaction should avoid driving vehicles or using machines.
Norwegian Bokmål: Pasienter som opplever svimmelhet som en bivirkning bør unngå å kjøre eller bruke maskiner.
English: Animal studies have shown excretion of vildagliptin in milk.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier har vist at vildagliptin utskilles i melk.
English: Mean baseline HbA1c (%)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig baseline HbA1c (%)
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 47.82 mg lactose (anhydrous).
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt: Hver tablett inneholder 47,82 mg laktose (vannfri).
English: Information on the likely symptoms of overdose was taken from a rising dose tolerability study in healthy subjects given Jalra for 10 days.
Norwegian Bokmål: Informasjon om mulige symptomer på overdosering er hentet fra en tolerabilitetsstudie hvor økende doser Jalra ble gitt til friske forsøkspersoner i 10 dager.
English: In non-diabetic (normal glycaemic) individuals, vildagliptin does not stimulate insulin secretion or reduce glucose levels.
Norwegian Bokmål: Hos ikke-diabetiske (med normal glykemisk kontroll) individer vil vildagliptin verken stimulere insulinsekresjon eller redusere glukosenivå.
English: Vildagliptin was not associated with a change in left-ventricular function or worsening of pre-existing CHF.
Norwegian Bokmål: Vildagliptin ble ikke forbundet med endring i venstre ventrikkelfunksjon eller forverring av preeksisterende CHF.
English: Skin lesions were not reversible in the monkeys treated at 160 mg/kg/day during a 4-week recovery period.
Norwegian Bokmål: Hudlesjonene var ikke reversible hos aper som fikk 160 mg/kg/dag i løpet av en 4-ukers restitueringsperiode.
English: There may be an increased risk of angioedema in patients concomitantly taking ACE-inhibitors.
Norwegian Bokmål: Det kan være økt risiko for angioødem hos pasienter som samtidig tar ACE-hemmere (se pkt.
English: The administration of vildagliptin results in a rapid and complete inhibition of DPP-4 activity, resulting in increased fasting and postprandial endogenous levels of the incretin hormones GLP-1 (glucagon-like peptide 1) and GIP (glucose-dependent insulinotropic polypeptide).
Norwegian Bokmål: Administrering av vildagliptin medfører en hurtig og total hemming av DPP-4-aktiviteten, som medfører økning i fastende og postprandialt endogent nivå av inkretinhormonene GLP-1 (glukagonlikt peptid-1) og GIP (glukoseavhengig insulinotropisk polypeptid).
English: Following oral administration in the fasting state, vildagliptin is rapidly absorbed, with peak plasma concentrations observed at 1.7 hours.
Norwegian Bokmål: Etter peroral administrering i fastende tilstand absorberes vildagliptin hurtig, med maksimal plasmakonsentrasjon observert etter 1,7 timer.
English: The active substance of Jalra, vildagliptin, belongs to a group of medicines called “oral antidiabetics”.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Jalra, vildagliptin, tilhører en legemiddelgruppe som kalles ”perorale antidiabetika”.