FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Cependant, les résultats de cette étude ont indiqué qu'il n'y avait pas de différences importantes sur le plan clinique entre les deux produits lorsqu'ils sont administrés avec des aliments.
Swedish: Resultaten av denna studie visade emellertid att det inte finns några markanta kliniska skillnader mellan de båda produkterna när de ges tillsammans med föda.
French: Ne les croquez pas et ne les écrasez pas.
Swedish: Du ska inte tugga eller krossa dem.
French: • si vous allaitez
Swedish: • om du ammar.
French: Personnes âgées : même dose que chez l'adulte.
Swedish: Äldre: Samma dos som för vuxna.
French: Traitement symptomatique.
Swedish: Behandlingen är symptomatisk.
French: L'étude sur l'interaction avec les aliments n'a pas été effectuée conformément aux lignes directrices du CHMP.
Swedish: Studien som rörde inverkan av intag av föda genomfördes inte enligt CHMP:s riktlinjer.
French: Chez les patients hypertendus, les deux affections sont traitées de manière concomitante.
Swedish: Hos hypertensiva patienter blir båda tillstånden behandlade samtidigt.
French: Le CHMP est d'avis que le produit ne diffère pas significativement du produit d'origine en termes d'efficacité et de sécurité.
Swedish: CHMP anser att läkemedlet inte skiljer sig väsentligt från originalläkemedlet i fråga om verkan och säkerhet.
French: Une posologie de 82 mg/kg/jour (8 fois supérieure à l'exposition humaine) était associée à un taux de survie fœtal réduit.
Swedish: En dosregim om 82 mg/kg/dag (8 gånger exponeringen hos människan) var associerad med minskad fosteröverlevnad.
French: La doxazosine est métabolisée principalement par O-déméthylation et hydroxylation.
Swedish: Doxazosin metboliseras huvudsakligen genom O-demetylering och hydroxylering.
French: • Les anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINSI)
Swedish: • Icke-steroidala antiinflammatoriska mediciner (NSAID)
French: Ratiopharm Hungaria Kft. Uzoki utca 36/a 1145 Budapest, Hongrie Tél. : 0036 1 2732730
Swedish: Ratiopharm Hungaria Kft. Uzoki utca 36/a 1145 Budapest, Ungern Tfn 0036 1 2732730