FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O tipo de vírus utilizado neste medicamento (vírus adeno-associado) não causa doença nos seres humanos.
Bulgarian: Използваният в този лекарствен продукт вирус (аденоасоцииран вирус) не причинява заболявания при хора.
Portuguese: Mais informações sobre designações órfãs podem ser encontradas no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos ema.europa.eu/medicines/human/orphan-designations.
Bulgarian: Допълнителна информация за „лекарства сираци" можете да намерите на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата ema.europa.eu/medicines/human/orphandesignations.
Portuguese: Além disso, a empresa terá de acompanhar todos os doentes que receberam Luxturna nos estudos principais durante 15 anos, a fim de caracterizar a eficácia e a segurança de longo prazo do medicamento, e criar um registo para recolher dados de segurança de longo prazo em doentes tratados com Luxturna.
Bulgarian: Освен това фирмата ще трябва да проследява всички пациенти, получили Luxturna в основните проучвания, в продължение на 15 години, за да определи дългосрочната ефективност и безопасност на лекарството и да създаде регистър за събиране на данни за дългосрочната безопасност за пациентите, лекувани с Luxturna.
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Luxturna, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: За повече информация относно употребата на Luxturna вижте листовката или се свържете с Вашия лекар или фармацевт.
Portuguese: Os doentes devem começar a receber medicamentos imunossupressores (medicamentos que reduzem a atividade do sistema imunitário, as defesas naturais do organismo) 3 dias antes da injeção de Luxturna no primeiro olho, para reduzir o risco de rejeição do medicamento pelo organismo, e este tratamento deve ser mantido durante 14 dias após a injeção.
Bulgarian: Пациентите трябва да започнат да приемат имуносупресивни лекарства (лекарства, които намаляват активността на имунната система, естествената защита на организма) 3 дни преди инжектирането на Luxturna в първото око, за да се намали рискът лекарството да бъде отхвърлено от организма, като приемането на тези лекарства трябва да продължи 14 дни след инжектирането.
Portuguese: Mais informações sobre Luxturna podem ser encontradas no sítio da internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/luxturna.
Bulgarian: Допълнителна информация за Luxturna може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/luxturna.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Luxturna são cuidadosamente avaliados e são tomadas todas as medidas necessárias para proteger os doentes.
Bulgarian: Съобщените нежелани реакции, свързани с употребата на Luxturna, внимателно се оценяват и се предприемат всички необходими мерки за защита на пациентите.
Portuguese: Outras informações sobre Luxturna
Bulgarian: Допълнителна информация за Luxturna:
Portuguese: Além disso, 13 dos 21 doentes (62 %) tratados com Luxturna passaram o teste de mobilidade ao nível de luz (1 lux) mais baixo (semelhante às condições de um pavimento pouco iluminado à noite), ao passo que nenhum dos doentes que não receberam o medicamento foi capaz de o fazer.
Bulgarian: Освен това 13 от 21 пациенти (62 %), лекувани с Luxturna, преминават теста за мобилност при най-ниско ниво на осветеност от 1 lux (при условия, близки до тези на лошо осветен тротоар през нощта), а нито един от пациентите, които не получават лекарството, не успява да направи това.
Portuguese: Considerou-se que os doentes passavam o teste quando concluíam o trajeto e não colidiam com mais de 3 obstáculos.
Bulgarian: Счита се, че пациентите са издържали теста, ако изминат маршрута за 3 минути, без да се спънат в повече от 3 препятствия.
Portuguese: Porque está Luxturna autorizado na UE?
Bulgarian: Защо Luxturna е разрешен за употреба в ЕС?
Portuguese: A distrofia da retina hereditária é rara, e Luxturna foi designado medicamento órfão (medicamento utilizado em doenças raras) para duas formas da doença em várias datas (retinite pigmentosa: 28 de julho de 2015; amaurose congénita de Leber: 2 de abril de 2012).
Bulgarian: Вродената дистрофия на ретината е рядко заболяване и Luxturna е определен като „лекарство сирак" (лекарство, използвано при редки заболявания) за две форми на заболяването на различни дати (за ретинитис пигментоза на 28 юли 2015 г.; и за вродена Леберова амавроза на 2 април 2012 г.).
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Luxturna?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Luxturna?
Portuguese: Após um ano de tratamento, os doentes tratados com Luxturna melhoraram a sua pontuação em 1,8 pontos, ao passo que os doentes que não receberam Luxturna melhoraram a sua pontuação em 0,2 pontos, o que significa que os doentes tratados com Luxturna conseguiram movimentar-se melhor ao longo do trajeto.
Bulgarian: След едногодишно лечение пациентите, лекувани с Luxturna, подобряват оценката си с 1,8 точки, а пациентите, които не получават Luxturna, подобряват оценката си с 0,2 точки, което означава, че пациентите, лекувани с Luxturna, се придвижват по-добре по маршрута.
Portuguese: A empresa que comercializa Luxturna implementará um programa educacional e preparará material educacional destinado a médicos e farmacêuticos que se espera venham a utilizar e manusear Luxturna, a fim de assegurar a correta utilização do medicamento e minimizar os riscos associados ao medicamento e à sua administração.
Bulgarian: Фирмата, която предлага Luxturna, ще разработи обучителна програма и ще подготви обучителни материали за лекари и фармацевти, които се очаква да използват и да боравят с Luxturna, за да се гарантира правилната употреба на лекарството и да се сведат до минимум рисковете, свързани с лекарството и неговото прилагане.
Portuguese: O que é Luxturna e para que é utilizado?
Bulgarian: Какво представлява Luxturna и за какво се използва?
Portuguese: Luxturna demonstrou melhorar a visão e a capacidade dos doentes para contornar obstáculos, nomeadamente com pouca iluminação, e espera-se que melhore a sua qualidade de vida.
Bulgarian: Доказано е, че Luxturna подобрява зрението на пациентите и способността им да се придвижват около препятствия, особено на слаба светлина, и се очаква да подобри качеството им на живот.
Portuguese: Luxturna só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser iniciado por um cirurgião com experiência na realização da cirurgia ocular.
Bulgarian: Luxturna се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да започне от хирург с опит в извършването на очни операции.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Luxturna (que podem afetar mais de 1 em cada 20 pessoas) são hiperemia conjuntival (aumento do fornecimento de sangue para o olho, o que provoca vermelhidão no olho), cataratas (turvação do cristalino do olho) e aumento da pressão no interior do olho.
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Luxturna (които може да засегнат повече от 1 на 20 души) са хиперемия на конюнктивата (повишено кръвоснабдяване на окото, водещо до зачервяване на окото), катаракт (замъгляване на лещата на окото) и повишено вътреочно налягане.
Portuguese: Como funciona Luxturna?
Bulgarian: Как действа Luxturna?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Luxturna durante os estudos?
Bulgarian: Какви ползи от Luxturna са установени в проучванията?
Portuguese: Luxturna é administrado como injeção única no fundo do olho, sob a retina.
Bulgarian: Luxturna се прилага като еднократна инжекция в задната част на окото, под ретината.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi o desempenho dos doentes num teste de mobilidade, onde era necessário percorrer um trajeto com curvas e obstáculos sob várias definições de luz.
Bulgarian: Основната мярка за ефективност е оценката на пациентите, подложени на тест за мобилност, при който те трябва да изминат маршрут със завои и препятствия в среда с различна осветеност.
Portuguese: Um resumo sobre Luxturna e porque está autorizado na UE
Bulgarian: Общ преглед на Luxturna и защо е разрешен за употреба в ЕС
Portuguese: O gene RPE65 é responsável pela produção de uma enzima denominada isomerase retinol all-trans, que é necessária para o funcionamento normal das células da retina.
Bulgarian: RPE65 е отговорен за производството на ензим, наречен all-транс-ретинил изомераза, който е необходим за нормалното функциониране на клетките на ретината.
Portuguese: Luxturna contém a substância ativa voretigene neparvovec e é um tipo de medicamento de terapia avançada denominado medicamento de terapia genética.
Bulgarian: Luxturna съдържа активното вещество воретиген непарвовек (voretigene neparvovec) и представлява вид лекарство за модерна терапия, наречено „продукт за генна терапия".
Portuguese: Luxturna é um medicamento utilizado no tratamento de adultos e crianças com perda de visão devido a distrofia da retina hereditária, uma doença genética rara da retina (a membrana sensível à luz no fundo do olho).
Bulgarian: Luxturna е лекарствен продукт, който се използва за лечение на възрастни и деца със загуба на зрението поради вродена дистрофия на ретината, рядко генетично заболяване на ретината (светлочувствителната мембрана в задната част на окото).
Portuguese: Luxturna só pode ser utilizado enquanto os doentes ainda disponham de células funcionais suficientes na retina e quando a doença é causada por mutações (alterações) no gene RPE65.
Bulgarian: Luxturna може да се използва само при пациенти, които все още имат достатъчно функциониращи клетки в ретината и когато болестта е причинена от мутации (изменения) в RPE65 гена.
Portuguese: Como se utiliza Luxturna?
Bulgarian: Как се използва Luxturna?
Portuguese: O uso de Luxturna é contraindicado em doentes com infeção ou inflamação no olho.
Bulgarian: Luxturna не трябва да се използва при пациенти с инфекция или възпаление на очите.
Portuguese: Luxturna consiste num vírus que contém cópias normais do gene RPE65.
Bulgarian: Luxturna се състои от вирус, който съдържа нормални копия на RPE65 гена.
Portuguese: A segurança de Luxturna foi considerada aceitável e os efeitos secundários controláveis.
Bulgarian: Безопасността на Luxturna се счита за приемлива, а нежеланите реакции - за управляеми.
Portuguese: Quando Luxturna é injetado no olho, o vírus transporta o gene RPE65 para as células da retina e permite-lhes produzir a enzima em falta.
Bulgarian: След инжектиране на Luxturna в окото вирусът пренася RPE65 гена в клетките на ретината и им помага да произведат липсващия ензим.
Portuguese: O segundo olho deve ser tratado pelo menos 6 dias após o primeiro.
Bulgarian: Инжекцията във второто око се прилага след интервал от поне 6 дни.
Portuguese: Luxturna foi investigado num estudo principal que incluiu 31 doentes com distrofia da retina hereditária devido a mutações no gene RPE65.
Bulgarian: Luxturna е проучен в едно основно проучване при 31 пациенти с вродената дистрофия на ретината, причинена от мутации на RPE65.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente a Luxturna, consulte o Folheto Informativo.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани реакции при Luxturna вижте листовката.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Luxturna.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Luxturna, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентите, са включени и в кратката характеристика на продукта, и в листовката.
Portuguese: 4 dias (incluindo o dia da administração)
Bulgarian: 4 дни (включително деня на приложение)
Portuguese: Seguido por 5 dias
Bulgarian: Последвани от 5 дни
Portuguese: Se tal acontecer, o seu médico tratará os sintomas conforme necessário.
Bulgarian: Ако това се случи, Вашият лекар ще третира симптомите както е нужно.
Portuguese: É importante que tome este medicamento de acordo com as instruções que lhe forem dadas.
Bulgarian: Важно е да приемете това лекарство съгласно дадените инструкции.
Portuguese: Não pode ser excluído qualquer risco para os recém-nascidos.
Bulgarian: Не може да се изключи риск за новородените/кърмачетата.
Portuguese: Frascos congelados não abertos
Bulgarian: Неотворени замразени флакони
Portuguese: Informações sobre como obter os formatos especiais serão fornecidas no cartão do doente.
Bulgarian: Информация как да се получат специалните формати ще бъде предоставена в пациентската карта.
Portuguese: Foram incluídos 31 sujeitos, 13 do sexo masculino e 18 do sexo feminino.
Bulgarian: Включени са 31 участници - 13 мъже и 18 жени.
Portuguese: Controlo, N = 10
Bulgarian: Контроли, N = 10
Portuguese: • Alterações da atividade elétrica do coração
Bulgarian: Промяна в електрическата активност на сърцето
Portuguese: O estudo 301 foi um estudo aberto, aleatorizado e controlado.
Bulgarian: Проучване 301 е отворено, рандомизирано, контролирано проучване.
Portuguese: Estudo de Fase 3
Bulgarian: Проучване фаза 3
Portuguese: Deve ser evitada exposição acidental.
Bulgarian: Случайната експозиция трябва да се избягва.
Portuguese: O seu médico falará consigo sobre a anestesia e como esta lhe será administrada.
Bulgarian: Вашият лекар ще говори с Вас за анестезията и как ще Ви бъде приложена.
Portuguese: • Algum medicamento pode estar presente nas suas lágrimas.
Bulgarian: Част от лекарството може да попадне в сълзите.
Portuguese: O seu médico será capaz de reduzir qualquer desconforto causado por estas perturbações temporárias.
Bulgarian: Вашият лекар може да е в състояние да намали дискомфорта, предизвикан от тези временни нарушения.
Portuguese: As linhas verticais a tracejado representam os 25% adicionais acima e abaixo da caixa.
Bulgarian: Вертикалните пунктирани линии дават допълнителни 25% над и под „кутийката".
Portuguese: Não são conhecidas interações clinicamente significativas.
Bulgarian: Няма известни клинично значими взаимодействия.
Portuguese: Este medicamento contém organismos geneticamente modificados.
Bulgarian: Това лекарство съдържа генетично модифицирани организми.
Portuguese: Nos dias após a cirurgia, verifica-se uma redução da visão que habitualmente melhora; informe o seu médico se a sua visão não recuperar.
Bulgarian: В дните след операцията зрението е намалено и обичайно се подобрява; информирайте Вашия лекар, ако зрението Ви не се възстанови.
Portuguese: O que é Luxturna e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Luxturna и за какво се използва
Portuguese: Ver também secção 3.
Bulgarian: Вижте също точка 3.
Portuguese: Os doentes podem voltar a nadar e praticar atividade física intensa após um mínimo de uma ou duas semanas, conforme aconselhado pelo seu profissional de saúde.
Bulgarian: Пациентите могат да започнат отново да плуват и да се занимават с интензивна физическа активност след минимум една до две седмици, съгласно препоръките на медицинския специалист.
Portuguese: A informação que segue destina-se apenas aos profissionais de saúde:
Bulgarian: Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
Portuguese: • Algumas pessoas desenvolvem cataratas.
Bulgarian: При някои хора се развива катаракта.
Portuguese: Isto será repetido no seu outro olho pelo menos 6 dias depois.
Bulgarian: Това ще се повтори и при другото Ви око след интервал от поне 6 дни.
Portuguese: Um sujeito no grupo controlo retirou o consentimento e foi descontinuado do estudo.
Bulgarian: Един участник в контролната група е оттеглил съгласието си и е преустановил участието си в проучването.
Portuguese: A idade média foi de 15 anos (intervalo: 4 a 44 anos), incluindo 64% doentes pediátricos (n=20, idades dos 4 aos 17 anos) e 36% adultos (n=11).
Bulgarian: Средната възраст на участниците е 15 години (интервал 4 до 44 години), включително 64% педиатрични пациенти (n=20, възраст от 4 до 17 години) и 36% възрастни (n=11).
Portuguese: Por favor fale com o seu médico antes de viajar.
Bulgarian: Моля, говорете с Вашия лекар преди да пътувате.
Portuguese: O vírus usado para introduzir o gene não causa doença no ser humano.
Bulgarian: Вирусът, който се използва за пренасяне на гена, не причинява заболяване при хора.
Portuguese: N Média (SE)
Bulgarian: N Средна (SE)
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: ainda não atribuído, código ATC: ainda não atribuído.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: {все още не е определен}, ATC код: {все още не е определен}.
Portuguese: 22 de novembro de 2018
Bulgarian: 22 ноември 2018 г.
Portuguese: Não pare de tomar este medicamento sem falar primeiro com o seu médico.
Bulgarian: Не спирайте да приемате лекарството без преди това да се консултирате с Вашия лекар.
Portuguese: o Informação de contatos para reportar acontecimentos adversos.
Bulgarian: o Данни за контакт за съобщаване на нежелани събития.
Portuguese: vg de voretigene neparvovec em cada olho.
Bulgarian: вг воретиген непарвовек във всяко око.
Portuguese: Visita do estudo
Bulgarian: Визита от проучването
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose nestes doentes (ver secção 5.2).
Bulgarian: Не се изисква коригиране на дозата при тези пациенти (вж. точка 5.2).
Portuguese: • Problemas associados com a colocação de um tubo de respiração na traqueia
Bulgarian: Проблеми, свързани с поставянето на дихателна тръба в трахеята
Portuguese: O intervalo de tempo entre as injeções nos olhos para cada sujeito foi de 6 a 18 dias.
Bulgarian: Интервалът между приложението на инжекциите в двете очи при всеки участник е от 6 до 18 дни.
Portuguese: Os efeitos sobre a fertilidade masculina e feminina não foram avaliados nos estudos em animais.
Bulgarian: Влиянието върху мъжкия и женския фертилитет не е изследвано в проучвания при животни.
Portuguese: 30 junho 2030
Bulgarian: 30 юни 2030 г.
Portuguese: Luxturna é injetado diretamente no olho.
Bulgarian: Luxturna се инжектира директно в окото.
Portuguese: Siga estas precauções durante 14 dias após o tratamento.
Bulgarian: Следвайте тези предпазни мерки 14 дни след лечението.
Portuguese: Informe o seu médico ou enfermeiro se tiver quaisquer problemas visuais.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или медицинска сестра, ако имате някакви зрителни проблеми.
Portuguese: Cada caixa representa o meio de uma distribuição de 50% da alteração do score MLMT.
Bulgarian: Всяка „кутийка" представлява средното 50% разпределение на промяната в MLMT скора.
Portuguese: Como precaução, não deve receber Luxturna enquanto estiver grávida.
Bulgarian: Като предпазна мярка не трябва да Ви се прилага Luxturna докато сте бременна.
Portuguese: Um total de 41 sujeitos (81 olhos injetados [um sujeito de Fase 1 não cumpriu os critérios de elegibilidade para uma segunda injeção]) não participaram no programa clínico.
Bulgarian: Общо 41 участници (81 инжекции в окото [един участник от проучването фаза 1 не покрива критериите за прилагане на втора инжекция]) вземат участие в клиничната програма.
Portuguese: Deve seguir estas precauções durante 14 dias.
Bulgarian: Трябва да спазвате тези предпазни мерки 14 дни.
Portuguese: Estes passos são críticos na conversão biológica de um fotão de luz num sinal elétrico no interior da retina.
Bulgarian: Тези стъпки са критични за биологичната конверсия на фотона светлина в електрически сигнал в ретината.
Portuguese: O ponto dentro de cada caixa representa a média.
Bulgarian: Точката във всяка „кутийка" представлява средната.
Portuguese: Os doentes e os seus cuidadores devem receber o pacote de informação do doente, incluindo:
Bulgarian: Пациентите и тези, които се грижат за тях трябва да бъдат снабдени с информационен пакет за пациента, включващ:
Portuguese: Spark Therapeutics Inc. 3737 Market Street, Suite 1300 Philadelphia
Bulgarian: 3737 Market Street, Suite 1300 Philadelphia
Portuguese: Isto porque Luxturna é um medicamento de terapia génica.
Bulgarian: Причината за това е, че Luxturna е продукт за генна терапия.
Portuguese: Não conduza ou utilize máquinas pesadas até que a sua visão tenha recuperado.
Bulgarian: Не шофирайте и не работете с тежки машини докато зрението Ви се възстанови.
Portuguese: As reações adversas são listadas por classe de sistema de órgãos e frequência, usando a seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100, <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100), raros (≥1/10.000, <1/1.000), muito raros (<1/10.000), desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Bulgarian: Нежеланите реакции са изброени по системо-органни класове и честота, като е използвана следната конвенция: много чести (≥1/10), чести (≥1/100 до <1/10), нечести (≥1/1 000 до <1/100), редки (≥1/10 000 до <1/1 000), много редки (<1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Portuguese: 3 dias antes da administração de Luxturna
Bulgarian: 3 дни преди приложението на Luxturna
Portuguese: Pode ser necessário um período de tempo até uma semana ou mais antes que a bolha de ar se dissipe; isto deve ser verificado por exame oftalmológico.
Bulgarian: Може да е необходима седмица или повече след инжекцията преди въздушното мехурче да изчезне; това трябва да се потвърди при офталмологичен преглед.
Portuguese: vetores genómicos (vg).
Bulgarian: векторни геноми (вг).
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de voretigene neparvovec durante a gravidez.
Bulgarian: Като предпазна мярка е за предпочитане да се избягва употребата на воретиген непарвовек по време на бременност.
Portuguese: Antes do lançamento de LUXTURNA em cada Estado Membro, o Titular da Autorização de Introdução no Mercado (AIM) deve concordar com o conteúdo e o formato do programa educacional, incluindo meios de comunicação, modo de distribuição e quaisquer outros aspectos do programa, com a Autoridade Nacional Competente (ANC).
Bulgarian: Преди да бъде пусната на пазара LUXTURNA във всяка държава членка притежателят на разрешението за употреба (ПРУ) трябва да съгласува съдържанието и формата на обучителната програма, включително средствата за комуникация, начина на разпространение и всякакви други аспекти на програмата с националния компетентен орган (НКО).
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Bulgarian: Моля, информирайте Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства
Portuguese: O seu médico atrasará o seu tratamento até que a sua infeção tenha desaparecido, uma vez que este medicamento pode dificultar o combate a uma infeção.
Bulgarian: Вашият лекар може да отложи началото на лечението докато инфекцията отмине, тъй като това лекарство може да направи по-трудно за Вас преборването на инфекцията.
Portuguese: Este medicamento não pode ser administrado por injeção intravítrea.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се прилага чрез интравитреална инжекция.
Portuguese: 31 dezembro 2031
Bulgarian: 31 декември 2031 г.
Portuguese: Os doentes devem ser instruídos para contactar o seu profissional de saúde se as perturbações visuais persistirem.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат инструктирани да се свържат с медицински специалист, ако зрителните нарушения продължават.
Portuguese: Outros medicamentos e Luxturna
Bulgarian: Други лекарства и Luxturna
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos sobre o efeito do medicamento na fertilidade.
Bulgarian: Липсват клинични данни относно влиянието на лекарствения продукт върху фертилитета.
Portuguese: Luxturna é administrado sob anestesia.
Bulgarian: Luxturna се прилага под анестезия.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, aconselha-se tratamento sintomático e de suporte, conforme considerado necessário pelo médico assistente.
Bulgarian: В случай на предозиране се препоръчва симптоматично и поддържащо лечение, когато се прецени, че е необходимо от лекуващия лекар.
Portuguese: Uma alteração positiva do score reflete passar o MLMT a um nível de luz inferior e um score lux de 6 reflete a melhoria máxima possível do MLMT.
Bulgarian: Положителната промяна в скора отрязява преминаването на MLMT в по-ниска степен на осветеност, а lux скор 6 отразява максималното възможно подобрение в MLMT.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de retomar estas atividades.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар преди да подновите тези дейности.