FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: A dosis de 30 mg/kg y superiores, la administración oral de tepoxalina está asociada con heces decoloradas variando el color de blanco a amarillo, siendo el resultado del fármaco no absorbido.
Bulgarian: : 30 mg/kg и повече, пeоралното приложение на tepoxalin е свързано с пръстеновидно обезцветяване на фекалиите на места (бели до жълти пръстени), което е резултат от наличие на не- абсорбирани части от продукта.
Spanish: Si se produjeran tales reacciones adversas el tratamiento se debe interrumpir inmediatamente.
Bulgarian: При наличие на такива странични нежелани ефекти, лечението с продукта трябва да бъде прекратено незабавно.
Spanish: Asegúrese de que las manos están secas para prevenir que el comprimido se pegue a los dedos.
Bulgarian: Уверете се, че ръцете Ви са сухи, за да предотвратите залепването на таблетката на пръстите Ви.
Spanish: NÚMEROS DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/00/028/002-008
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/00/028/002-008
Spanish: Un tratamiento de larga duración debe hacerse bajo supervisión veterinaria regular.
Bulgarian: Третирането с продукта за по- дълъг период от време, трябва да се осъществява под лекарско наблюдение.
Spanish: Reducción de la inflamación y alivio del dolor causado por trastornos musculoesqueléticos agudos y crónicos.
Bulgarian: За ограничаване на възпалението и болката, причинени от остри и хронични заболявания на мускулатурата и костната система.
Spanish: No usar en perros gestantes o lactantes o en perras destinadas a la cría.
Bulgarian: Да не се използва при бременни или лактиращи животни или при женски кучета предназначени за разплод.
Spanish: El metabolito ácido es un potente inhibidor activo de la ciclooxigenasa y aumenta la actividad del compuesto original.
Bulgarian: Tepoxalin се преработва главно до кисел метаболит, който е активен, действащ циклооксигеназен инхибитор и който удължава действието на изходната субстанция.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Liofilizado oral
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА перорална таблетка
Spanish: No usar en perros deshidratados, hipovolémicos o hipotensos, puesto que existe un riesgo aumentado de toxicidad renal.
Bulgarian: Да не се използва при кучета с дехидратация, хиповолемия или хипотония, поради опасност от бъбречна интоксикация.
Spanish: Fabricante que libera el lote:
Bulgarian: Упълномощен производител, отговорен за освобождаване на партидата:
Spanish: Si no puede evitarse su uso, es necesaria una estrecha supervisión veterinaria para monitorizar la pérdida de sangre gastrointestinal.
Bulgarian: Ако това не може да бъде избегнато, животното трябва да бъде под ветеринарномедицинско наблюдение, за поява на кръвотечение в стомашночревния тракт.
Spanish: La tepoxalina no es soluble en agua y se hace muy pegajosa cuando se moja.
Bulgarian: Tepoxalin не е водоразтворим и много лепкав при навлажняване.
Spanish: Durante los ensayos clínicos de ensayo del medicamento, la incidencia de reacciones gastrointestinales (diarrea/vómitos) fue del 10%.
Bulgarian: По време на клиничните изследвания на продукта, процента на животните с проявени стомашно-чревни реакции е бил 10 %.
Spanish: 1 caja conteniendo 1, 3 ó 6 blisters Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
Bulgarian: 1 кутия съдържа1, 3 или 6 блистера
Spanish: 10 mg/kg una vez al día.
Bulgarian: 10 mg/kg ж.т.
Spanish: La tepoxalina es un inhibidor dual de la ciclooxigenasa/5-lipooxigenasa con actividad antiinflamatoria.
Bulgarian: Tepoxalin проявява противовъзпалителното си действие като инхибира едновременно cycloxygenase/ 5-lipoxygenase.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Sustancia activa:
Bulgarian: И СЪСТАВ Активна субстанция(и):
Spanish: La sobredosificación por AINES se caracteriza por vómitos, heces blandas/diarrea, sangre en heces, apetito disminuido y letargia.
Bulgarian: Предозирането с NSAIDs се характеризира с повръщане, меки фекалии, диария, наличие на кръв във фекалиите, намален апетита и апатия.
Spanish: Despegue la lámina para mostrar un único liofilizado oral en forma de comprimido redondo.
Bulgarian: Отстранете фолиото от гърба на опаковката, така че да откриете една кръгла, перорална таблетка, .
Spanish: NÚMERO DE LOTE Lote {número}
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Партида /номер/
Spanish: • está deshidratado, hipovolémico o hipotenso, puesto que existe un riesgo aumentado de
Bulgarian: обезводнени, хиповолемични или животни с хипотензия, тъй като се увеличават рисковете от бъбречна интоксикация.
Spanish: 6.5 Naturaleza y composición del envase primario Zubrin liofilizado oral se presenta en cajas conteniendo blísters.
Bulgarian: Zubrin, перорална таблетка се предлага в кутии с фолиеви блистери.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR {50 mg liofilizado oral}
Bulgarian: ВЪНШНАТА ОПАКОВКА {50 mg перорална таблетка}
Spanish: 50 mg / liofilizado oral
Bulgarian: 50 mg/перорална таблетка
Spanish: 10 liofilizados orales (EU/2/00/028/004) 30 liofilizados orales (EU/2/00/028/005)
Bulgarian: 10 перорални таблетки (EU/2/00/028/004) 30 перорални таблетки (EU/2/00/028/005)
Spanish: Asegúrese de que las manos están secas para prevenir que el liofilizado oral se pegue a los dedos.
Bulgarian: Уверете се, че ръцете ви са сухи при отварянето на опаковката, за да предотвратите залепване на лиофилизата по пръстите.
Spanish: 50 mg
Bulgarian: 50 mg, 100mg
Spanish: 10 liofilizados orales (EU/2/00/028/006) 30 liofilizados orales (EU/2/00/028/007) 60 liofilizados orales (EU/2/00/028/008)
Bulgarian: В ЕДНА ОПАКОВКА 10 перорални таблетки (EU/2/00/028/006) 30 перорални таблетки (EU/2/00/028/007) 60 перорални таблетки (EU/2/00/028/008)
Spanish: Las reacciones adversas típicas asociadas con AINES (antiinflamatorios no esteroideos) son: vómitos, heces blandas/diarrea, sangre en heces, reducción del apetito, letargia y trastornos renales.
Bulgarian: Средства (NSAIDs), нежелани, странични ефекти, като: повръщане, меки фекалии, диария, кръв във фекалиите, намален апетит, апатия и бъбречна недостатъчност.
Spanish: • está gestante o en lactación , o en perras destinadas a la cría
Bulgarian: Бременни и лактиращи кучета и при женските животни предназначени за разплод
Spanish: Las reacciones adversas típicas asociadas con AINES (antiinflamatorios no esteroideos) son: vómitos, heces blandas/diarrea, sangre en heces, reducción del apetito , letargia y trastornos renales.
Bulgarian: Средства (NSAIDs), нежелани странични ефекти - повръщане, меки фекалии, диария, кръв във фекалиите, намален апетит апатия и бъбречна недостатъчност
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR {200 mg liofilizado oral}
Bulgarian: ВЪНШНАТА ОПАКОВКА {200 мг перорална таблетка}
Spanish: Esto puede aparecer varios días después del nacimiento.
Bulgarian: Те могат да се появят няколко дни след раждането.
Spanish: Se desconoce el riesgo potencial para los humanos.
Bulgarian: Потенциалният риск за хора е неизвестен.
Spanish: • ver o escuchar cosas que no existen (alucinaciones)
Bulgarian: виждане или чуване на неща, които не съществуват в момента (халюцинации)
Spanish: • sensibilidad al calor o al frío
Bulgarian: • чувствителност към горещо или студено
Spanish: Puede estar bajo una supervisión más estrecha por parte de su médico si tiene menos de 18 años de edad.
Bulgarian: Може да бъдете наблюдавани по-внимателно от Вашия лекар, ако сте на възраст под 18 години.
Spanish: 751 05 Uppsala Suecia
Bulgarian: 751 05 Uppsala
Spanish: También pueden provocar depresión del sistema nervioso central, que es muy grave.
Bulgarian: Те могат също да причинят депресия на централната нервна система, което е много сериозно.
Spanish: • Tome la dosis una vez al día o como le haya indicado su médico.
Bulgarian: Приемайте дозата веднъж на ден или както Ви е предписано от Вашия лекар.
Spanish: Puede causarles la muerte o algún otro daño.
Bulgarian: То може да причини смърт или да навреди по друг начин.
Spanish: Uso en adolescentes (de 15 a < 18 años de edad)
Bulgarian: Използване при юноши (възраст 15 - <18 години)
Spanish: Informe a su médico si está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако сте бременна или планирате да забременеете.
Spanish: Inhibidores del CYP 3A
Bulgarian: Инхибитори на CYP 3А
Spanish: No se ha observado un aumento sinérgico de la toxicidad.
Bulgarian: Не се наблюдава синергично усилване на токсичността.
Spanish: Por lo tanto, las dosis deben ser limitadas y esta combinación tiene que evitarse en los casos en los que existe un riesgo de uso indebido.
Bulgarian: Поради това дозите трябва да бъдат ограничени и тази комбинация трябва да се избягва в случаите, когато има риск от неправилно приложение.
Spanish: Debido a la falta de datos en adolescentes (de 15 a < 18 años de edad), los pacientes de este grupo de edad deben estar bajo una supervisión más estrecha durante el tratamiento.
Bulgarian: Поради липсата на данни за юноши (на възраст 15 - <18 години) пациентите от тази възрастова група трябва да бъдат наблюдавани по-внимателно по време на лечението.
Spanish: Además, no se observó teratogenia en ratas ni conejos.
Bulgarian: Освен това не се наблюдава тератогенност нито за плъхове, нито за зайци.
Spanish: Las dosis iniciales de naloxona pueden ser de hasta 2 mg y repetirse cada 2-3 minutos.
Bulgarian: Първоначалните дози на налоксон може да достигнат до 2 mg и да се повтарят на всеки 2-3 минути.
Spanish: Si cree que el efecto de Zubsolv es demasiado fuerte o demasiado débil, hable con su médico o farmacéutico.
Bulgarian: Ако смятате, че ефектът на Zubsolv е прекалено силен или твърде слаб, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт.
Spanish: No dé este medicamento a nadie más.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на друг човек.
Spanish: Este medicamento puede enmascarar síntomas de dolor que podrían ayudar en el diagnóstico de algunas enfermedades.
Bulgarian: Това лекарство може да маскира симптоми на болка, които биха могли да помогнат при диагностицирането на определени заболявания.
Spanish: Por este motivo, puede que sea necesario ajustar la dosis.
Bulgarian: Поради тази причина, може да е необходимо адаптиране на дозата.
Spanish: Por lo general, el síndrome suele retrasarse de varias horas a varios días después del nacimiento.
Bulgarian: Синдромът по принцип се забавя от няколко часа до няколко дни след раждането.
Spanish: Si es necesario más de un comprimido, estos pueden tomarse al mismo tiempo o en dos porciones separadas; la segunda porción se debe tomar inmediatamente después de que la primera porción se haya disuelto.
Bulgarian: Ако е необходима повече от една таблетка, те могат да се вземат по едно и също време или разделени на две части; втората част трябва да се вземе веднага след като се е разтворила първата.
Spanish: Zubsolv se usa en adultos y adolescentes de más de 15 años de edad, que también estén recibiendo apoyo médico, social y psicológico.
Bulgarian: Zubsolv се използва при възрастни и юноши на възраст над 15 години, които получават също и медицинска, социална и психологична подкрепа.
Spanish: Abra el blíster inmediatamente antes de tomar la dosis.
Bulgarian: Отворете блистера непосредствено преди вземане на дозата.
Spanish: No lo abra nunca con antelación, porque el comprimido es sensible a la humedad.
Bulgarian: Никога не го отваряйте предварително, тъй като таблетките са чувствителни към влага.
Spanish: Su médico decidirá si debe continuar el tratamiento con un medicamento alternativo.
Bulgarian: Вашият лекар ще реши дали лечението Ви трябва да продължи с алтернативно лекарство.
Spanish: No abra nunca el blíster antes de tiempo.
Bulgarian: Никога не отваряйте блистера предварително.
Spanish: No olvide informar a su médico si toma este medicamento.
Bulgarian: Не забравяйте да уведомите Вашия лекар, ако приемате това лекарство.
Spanish: Cuando se sospecha que hay un efecto hepático, es necesaria una evaluación biológica y etiológica adicional.
Bulgarian: При подозрение за чернодробна реакция е наложителна допълнителна биологична и етиологична оценка.
Spanish: En algunos pacientes, después de conseguir una estabilización satisfactoria, la frecuencia de la administración se puede reducir a 3 veces por semana (por ejemplo, los lunes, miércoles y viernes.
Bulgarian: При някои пациенти, след като бъде постигнато задоволително стабилизиране, честотата на дозиране може да се намали до 3 пъти седмично (например в понеделник, сряда и петък).
Spanish: Retire solo una parte del blíster, rasgándola a lo largo de la línea perforada.
Bulgarian: Отделете само една част от блистера, като я откъснете по перфорираната линия.
Spanish: Se anima a los médicos a prescribir una pauta posológica de un solo comprimido una vez al día siempre que sea posible, para reducir al mínimo el riesgo de desvío.
Bulgarian: Лекарите се насърчават да предписват по една таблетка, при схема веднъж дневно, когато е възможно, за да се сведе до минимум рискът от отклонение.
Spanish: Los estudios realizados en animales han mostrado toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Spanish: Su médico puede realizarle análisis de sangre con regularidad para controlar el estado de su hígado.
Bulgarian: Лекарят Ви може да провежда редовни кръвни изследвания, за да следи състоянието на черния Ви дроб.
Spanish: Se deberán poner en práctica el tratamiento sintomático de la depresión respiratoria y las medidas habituales de cuidados intensivos.
Bulgarian: Трябва да се приложи симптоматично лечение на респираторната депресия и стандартните мерки за интензивно лечение.
Spanish: La dosis de inicio recomendada en adultos y adolescentes mayores de 15 años es:
Bulgarian: Препоръчителната начална доза при възрастни и юноши на възраст над 15 години е:
Spanish: Los estudios en animales, así como la experiencia clínica, han demostrado que la buprenorfina puede producir dependencia, pero a un nivel menor que un agonista completo, como por ejemplo, la morfina.
Bulgarian: Проучванията при животни, както и клиничният опит показват, че бупренорфин може да причини зависимост, но на по-ниско ниво от един пълен агонист, например морфин.
Spanish: Deben iniciarse medidas de soporte generales, incluida la supervisión estrecha del estado respiratorio y cardíaco del paciente.
Bulgarian: Трябва да се приложат общи поддържащи мерки, включително внимателно наблюдение на респираторния и сърдечен статус на пациента.
Spanish: Este medicamento puede causar dependencia.
Bulgarian: Зависимост Този продукт може да предизвика зависимост.
Spanish: La dosis máxima diaria es de 17,2 mg.
Bulgarian: Максималната дневна доза е 17,2 mg.
Spanish: Se debe advertir a los pacientes de que guarden el blíster de forma segura, que no lo abran nunca con antelación, que lo mantengan fuera de la vista y del alcance de los niños y de otros miembros de la familia y que no tomen este medicamento en presencia de niños.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат предупредени да съхраняват блистера на безопасно място, никога да не го отварят предварително, да го съхраняват далече от погледа и досега на деца и други членове на домакинството, както и да не приемат това лекарство пред деца.
Spanish: Estos podrían ser signos de una reacción alérgica con riesgo vital
Bulgarian: Това може да са признаци на животозастрашаваща алергична реакция.
Spanish: • lesiones accidentales causadas por la pérdida del estado de alerta o de la coordinación
Bulgarian: случайни наранявания, причинени от загуба на бдителност или координация
Spanish: La eliminación de la buprenorfina es bi- o tri-exponencial, y tiene una semivida plasmática media de 32 horas.
Bulgarian: Елиминирането на бупренорфин е би- или три-експоненциално и има среден плазмен полуживот от 32 часа.
Spanish: No tome este medicamento delante de los niños.
Bulgarian: Не приемайте това лекарство пред погледа на деца.
Spanish: El uso de este medicamento por vía oral, por lo tanto, es inadecuado.
Bulgarian: В тази връзка употребата на този лекарствен продукт перорално е неподходящо.
Spanish: Los sujetos fueron observados todos los días en la clínica (de lunes a viernes) para la evaluación de la administración y la eficacia.
Bulgarian: Участниците посещават клиниката всеки ден (от понеделник до петък) за получаване на доза и оценка на ефикасността.
Spanish: Informe a su médico de inmediato o busque atención médica urgente si experimenta efectos adversos graves, tales como:
Bulgarian: Информирайте незабавно Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ, ако изпитвате сериозни нежелани лекарствени реакции, като:
Spanish: Mantenga este medicamento en un lugar seguro para evitar robos.
Bulgarian: Съхранявайте това лекарство на безопасно място, за да го предпазите от кражба.
Spanish: La naloxona tiene una semivida plasmática media de 1,2 horas.
Bulgarian: Налоксон има среден плазмен полуживот от 1,2 часа.
Spanish: • deterioro de la función cerebral, que es una complicación grave de la enfermedad hepática
Bulgarian: влошаване на мозъчната функция, което е сериозно усложнение на чернодробно заболяване
Spanish: Tratamiento de sustitución de la dependencia de opioides, en el marco de un tratamiento médico, social y psicológico.
Bulgarian: Заместващо лечение за зависимост от опиоидни наркотични вещества като част от медицинско, социално и психологично лечение.
Spanish: La frecuencia de los posibles efectos adversos que se enumeran a continuación se define utilizando la siguiente convención:
Bulgarian: Честотата на възможните нежелани лекарствени реакции, изброени по-долу, е определена по следната конвенция:
Spanish: Esto puede ocurrir con más frecuencia en las primeras semanas de tratamiento, cuando la dosis se está ajustando, pero también puede ocurrir si bebe alcohol o toma otros medicamentos sedantes a la vez que toma Zubsolv.
Bulgarian: Това може да се случва по-често през първите няколко седмици от лечението, когато дозата Ви се променя, но може да се случи и ако пиете алкохол или приемате други седативи лекарства, когато приемате и Zubsolv.
Spanish: • Niños y adolescentes
Bulgarian: Деца и юноши
Spanish: No tome Zubsolv junto con alcohol.
Bulgarian: Не приемайте Zubsolv заедно с алкохол.
Spanish: Si el tratamiento continúa, se debe supervisar estrechamente la función hepática.
Bulgarian: Ако лечението бъде продължено, чернодробната функция трябва да бъде стриктно наблюдавана.
Spanish: Pacientes de edad avanzada No hay datos farmacocinéticos disponibles en pacientes de edad avanzada.
Bulgarian: Няма налични фармакокинетични данни за пациенти в старческа възраст.
Spanish: No se observó ninguna toxicidad en el desarrollo de conejos, a dosis tóxicas para la madre.
Bulgarian: Не се наблюдава токсично въздействие върху развитието на зайци при токсични за майката дози.
Spanish: La Tabla 1 resume las reacciones adversas notificadas en ensayos pivotales, en los que 342 de 472 pacientes (72,5 %) notificaron reacciones adversas, y las reacciones adversas notificadas durante la vigilancia post-comercialización.
Bulgarian: В таблица 1 са обобщени нежеланите лекарствени реакции, съобщени при основните клинични изпитвания, в които 342 от 472 пациенти (72,5 %) съобщават за нежелани лекарствени реакции и нежеланите лекарствени реакции, съобщени по време на постмаркетинговото наблюдение.
Spanish: Las personas menores de 15 años no deben tomar este medicamento.
Bulgarian: Това лекарство не трябва да се приема от хора на възраст под 15 години.
Spanish: Si usted u otra persona toma una cantidad excesiva de este medicamento, debe acudir o ser trasladado inmediatamente a un centro de urgencias o a un hospital para recibir tratamiento, ya que la sobredosis con Zubsolv puede causar problemas respiratorios graves y potencialmente mortales.
Bulgarian: Вие или друг човек приемете твърде много от това лекарство, трябва да отидете или да бъдете отведени незабавно до център за спешна помощ или болница за лечение, тъй като предозирането с Zubsolv може да причини сериозни и животозастрашаващи проблеми с дишането.
Spanish: No tragar.
Bulgarian: Не гълтайте.
Spanish: El diagnóstico de toxicidad relacionada con opioides debe reconsiderarse si no hay respuesta tras la administración de 10 mg de naloxona.
Bulgarian: Диагнозата на опиоидно-свързаната токсичност трябва да бъде преразгледана, ако все още липсва отговор след прилагане на общо 10 mg налоксон.
Spanish: Zubsolv puede provocar somnolencia.
Bulgarian: Zubsolv може да причини сънливост.
Spanish: Estos factores subyacentes deben tenerse en cuenta antes de prescribir buprenorfina/naloxona y durante el tratamiento.
Bulgarian: Тези основни фактори трябва да се вземат предвид преди изписването на бупренорфин/налоксон и по време на лечението.
Spanish: Qué es Zubsolv y para qué se utiliza 2.
Bulgarian: Какво представлява Zubsolv и за какво се използва 2.
Spanish: • dificultad para conseguir o mantener una erección
Bulgarian: трудно получаване или задържане на ерекция
Spanish: Uso de Zubsolv con alimentos, bebidas y alcohol
Bulgarian: Прием на Zubsolv с храна, напитки и алкохол
Spanish: • insomnio (dificultad para dormir)
Bulgarian: безсъние (невъзможност да се спи)
Spanish: Debe advertirse a los pacientes sobre la conducción o el manejo de máquinas peligrosas en caso de que buprenorfina/naloxona afecte a su capacidad para realizar en dichas actividades.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат предупредени за шофиране и работа с опасни машини, в случай че бупренорфин/налоксон може да повлияе на тяхната способност да участват в подобни дейности.
Spanish: No existen datos suficientes sobre el uso de buprenorfina/naloxona en mujeres embarazadas.
Bulgarian: Няма достатъчно данни за употребата на бупренорфин/налоксон при бременни жени.
Spanish: Algunos medicamentos pueden aumentar los efectos adversos de Zubsolv y en algunos casos pueden causar reacciones muy graves.
Bulgarian: Някои лекарства може да увеличат въздействията на Zubsolv и понякога може да причинят много сериозни реакции.
Spanish: • Extraiga el comprimido como se describe a continuación.
Bulgarian: Извадете таблетката, както е описано по-долу.
Spanish: Este medicamento puede ser un objetivo para las personas que abusan de medicamentos con receta, y debe conservarse en un lugar seguro para protegerlo frente al robo.
Bulgarian: Това лекарство може да бъде цел за хора, които злоупотребяват с лекарства по лекарско предписание, поради което трябва да се съхранява на обезопасено място, за да се предпази от кражба.
Spanish: La depresión respiratoria como resultado de la depresión del sistema nervioso central es el síntoma principal que requiere intervención en caso de sobredosis, ya que puede conducir a un paro respiratorio y a la muerte.
Bulgarian: Потискане на дишането в резултат на потискане на централната нервна система е основният симптом, налагащ интервенция в случай на предозиране, тъй като може да причини респираторен арест и смърт.
Spanish: Buprenorfina/naloxona solo debe utilizarse durante el embarazo si el beneficio potencial justifica el posible riesgo para el feto.
Bulgarian: Бупренорфин/налоксон трябва да се използват по време на бременност само ако потенциалната полза надхвърля потенциалния риск за плода.
Spanish: La eficacia de buprenorfina 8 mg al día fue similar a la de la dosis moderada de control activo, pero no se demostró la equivalencia.
Bulgarian: Ефикасността на бупренорфин, в доза 8 mg дневно е сходна с тази на умерено активната контролна доза, но без да бъде демонстрирана еквивалентност.
Spanish: En los casos de uso indebido del fármaco por vía intravenosa, algunas de las reacciones adversas se atribuyeron al acto del uso indebido más que al medicamento.
Bulgarian: При случаи на неправилно интравенозно приложение на лекарството някои нежелани реакции се дължат по-скоро на неправилното приложение, отколкото на лекарствения продукт.
Spanish: Cambio entre medicamentos que contienen buprenorfina
Bulgarian: Смяна на продукти, съдържащи бупренорфин
Spanish: Informe a su médico si tiene problemas de hígado antes de iniciar el tratamiento con Zubsolv.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако имате проблеми с черния дроб, преди да започнете лечение със Zubsolv.
Spanish: Alcoholismo agudo o delirium tremens.
Bulgarian: Остър алкохолизъм или делириум тременс.