FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: A haemorrhage event led to dose interruption or reduction in 3.2% and 0.8% patients respectively and to treatment discontinuation in 1.7% of patients.
Lithuanian: Dėl kraujavimo epizodo gydymą sustabdyto ar dozę koreguoti reikėjo atitinkamai 3,2 % ir 0,8 % pacientų.
English: Elevated transaminase levels asociated with signs of hepatotoxicity, were also observed in rats, dogs and monkeys.
Lithuanian: Žiurkėms, šunims ir beždžionėms taip pat nustatytas padidėjęs transaminazių aktyvumas, susijęs su toksinio poveikio kepenims požymiais.
English: 8 mg (two 4 mg capsules) orally once daily
Lithuanian: 8 mg (dvi 4 mg geriamosios kapsulės) vieną kartą per parą
English: • have liver or kidney problems
Lithuanian: • Jums yra kepenų ar inkstų sutrikimų;
English: In the Phase 3 REFLECT trial (see section 5.1), events of gastrointestinal perforation or fistula were reported in 1.9% of lenvatinib-treated patients.
Lithuanian: 5.1 skyrių) virškinamojo trakto perforacijos epizodai ar fistulė buvo užregistruoti 1,9 % lenvatinibu gydytų pacientų.
English: • The 10 mg capsule is a yellow body and yellowish red cap, approximately 14.3 mm in length, marked in black ink with “Є” on the cap, and “LENV 10 mg” on the body.
Lithuanian: • 10 mg kapsulė yra geltonas korpusas ir gelsvai raudonas dangtelis, maždaug 14,3 mm ilgio, ant dangtelio juodu rašalu užrašyta „Є“, ant korpuso - „LENV 10 mg“.
English: • inflammation of the gallbladder
Lithuanian: • tulžies pūslės uždegimas;
English: One fatal case of hepatic tumour haemorrhage in a patient with HCC has been reported.
Lithuanian: Pranešta apie vieną HCK sergančio paciento mirtimi pasibaigusį kraujavimą iš kepenų naviko.
English: Date of first authorisation: 28 May 2015
Lithuanian: gegužės 28 d.
English: Adverse reactions that most commonly led to dose modifications (in ≥5% of patients) were decreased appetite, diarrhoea, proteinuria, hypertension, fatigue, PPE and decreased platelet count.
Lithuanian: Nepageidaujamas poveikis, dėl kurio dažniausiai reikėjo koreguoti dozę (≥ 5 % pacientų), buvo sumažėjęs apetitas, viduriavimas, proteinurija, hipertenzija, nuovargis, delnų-padų eritrodizestezijos (DPE) sindromas ir sumažėjęs trombocitų kiekis.
English: Dose interruptions, adjustments, or discontinuation may be necessary (see section 4.2).
Lithuanian: Gali reikėti laikinai sustabdyti ar visiškai nutraukti vaistinio preparato vartojimą arba koreguoti dozę (žr. 4.2 skyrių).
English: No adjustment of starting dose is required on the basis of hepatic function in patients with mild (ChildPugh A) or moderate (Child-Pugh B) hepatic impairment.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra lengvas (A klasės pagal Child Pugh) arba vidutinio sunkumo (B klasės pagal Child Pugh) kepenų funkcijos sutrikimas, pradinės dozės koreguoti remiantis kepenų funkcija nereikia.
English: Gastrointestinal perforation and fistula formation
Lithuanian: Virškinimo trakto perforacija bei fistulių susidarymas
English: Each hard capsule contains 4 mg of lenvatinib (as mesylate).
Lithuanian: Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 4 mg lenvatinibo (mesilato pavidalu).
English: Proteinuria led to permanent treatment discontinuation in 0.8% of patients.
Lithuanian: 0,8 % pacientų dėl proteinurijos reikėjo visiškai nutraukti gydymą.
English: In the Phase 3 REFLECT trial (see section 5.1), haemorrhage was reported in 24.6% of patients and 5.0% were Grade ≥ 3.
Lithuanian: 5.1 skyrių) apie kraujavimą pranešta 24,6 % pacientų, o ≥ 3-ojo laipsnio reakcijos pasireiškė 5,0 % pacientų.
English: Splenic infarction
Lithuanian: Blužnies infarktas
English: Noninferiority margin for hazard ratio (HR: lenvatinib vs sorafenib = 1.08).
Lithuanian: lapkričio 13 d. Rizikos santykio ne prastesnių savybių ribinė vertė (HR: lenvatinibą palyginti su sorafenibu
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Lithuanian: Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant žolinius ir nereceptinius vaistus, arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
English: • heart palpitations
Lithuanian: • smarkus širdies plakimas;
English: Patients of age ≥75 years, of Asian race, with comorbidities (such as hypertension, and hepatic or renal impairment), or body weight below 60 kg appear to have reduced tolerability to lenvatinib (see section 4.8, Other special populations).
Lithuanian: , yra hipertenzija ir kepenų ar inkstų funkcijos sutrikimas) arba kurių kūno svoris nesiekia 60 kg, yra sumažėjęs lenvatinibo toleravimas (žr.
English: Thrombocytopenia includes thrombocytopenia and decreased platelet count.
Lithuanian: Trombocitopeniją yra trombocitopenija ir sumažėjęs trombocitų skaičius.
English: In patients with signs or symptoms of PRES, dose interruptions, adjustments, or discontinuation may be necessary (see section 4.2).
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra GUES požymių ar simptomų, gali reikėti laikinai sustabdyti ar visiškai nutraukti vaistinio preparato vartojimą arba koreguoti dozę (žr.
English: 4 mg (one 4 mg capsule) orally once daily
Lithuanian: 4 mg (viena 4 mg geriamoji kapsulė) vieną kartą per parą
English: Daily dose
Lithuanian: Pradinė dozė
English: Lenvatinib should not be started in patients with fistula to avoid worsening and lenvatinib should be permanently discontinued in patients with oesophageal or tracheobronchial tract involvement and any Grade 4 fistula (see section 4.2); limited information is available on the use of dose interruption or reduction in management of other events, but worsening was observed in some cases and caution should be taken.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra fistulių, gydymo lenvatinibu pradėti negalima, kad būtų išvengta pasunkėjimo; pacientams, kuriems yra stemplės arba trachėjos ir bronchų fistulė arba bet kokia 4 laipsnio fistulė, lenvatinibo vartojimą reikia visiškai nutraukti (žr.
English: The recommended daily dose of lenvatinib is 24 mg (two 10 mg capsules and one 4 mg capsule) once daily.
Lithuanian: Rekomenduojama lenvatinibo paros dozė yra 24 mg (dvi 10 mg kapsulės ir viena 4 mg kapsulė) vieną kartą per parą. Jei reikia, paros dozę reikia koreguoti pagal dozės ar toksinio poveikio valdymo planą.
English: Haemorrhage terms that occurred in 5 or more subjects with DTC were: epistaxis, haemoptysis, haematuria, contusion, haematochezia, gingival bleeding, petechial, pulmonary haemorrhage, rectal haemorrhage, blood urine present, haematoma and vaginal haemorrhage.
Lithuanian: Kraujavimo atvejų, kurie pasireiškė 5 ar daugiau DSK sergančių pacientų, pavadinimai: kraujavimas iš nosies, atsikosėjimas krauju, hematurija, kraujas išmatose, sumušimas, dantenų kraujavimas, petechijos, kraujavimas iš plaučių, kraujavimas iš tiesiosios žarnos, kraujas šlapime, kraujosruva ir kraujavimas iš makšties;
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT
Lithuanian: 3 fazės REFLECT tyrime (žr.
English: • joint or muscle pain
Lithuanian: • sąnarių arba raumenų skausmas;
English: Wound Healing Complications
Lithuanian: Žaizdų gijimo komplikacijos
English: Impaired healing*
Lithuanian: Pablogėjęs gijimas**
English: Anal fistula Flatulence Increased lipase Increased amylase
Lithuanian: Išangės fistulė Dujų kaupimasis Padidėjęs lipazės aktyvumas Padidėjęs amilazės aktyvumas
English: <60 kg BW 8 mg (two 4 mg capsules orally once daily)
Lithuanian: 8 mg (dvi 4 mg geriamosios capsules kartą per parą)
English: Management of adverse reactions may require dose interruption, adjustment, or discontinuation of lenvatinib therapy (see section 4.4).
Lithuanian: Nepageidaujamoms reakcijoms gydyti gali reikėti laikinai sustabdyti ar visiškai nutraukti lenvatinibo vartojimą arba koreguoti dozę (žr.
English: Hepatic encephalopathy occurred at more than twice the incidence in patients aged ≥75 years (17.2%) than in those <75 years (7.1%).
Lithuanian: astenijos, dehidracijos, galvos svaigimo, liguistumo, periferinės edemos, niežėjimo ir hepatinės encefalopatijos tikimybė. Hepatinė encefalopatijos dažnis tarp ≥75 metų amžiaus pacientų buvo daugiau kaip du kartus didesnis (17,2 %), palyginti su < 75 metų amžiaus asmenimis (7,1 %).
English: Description of selected adverse reactions
Lithuanian: Atrinktų nepageidaujamų reakcijų apibūdinimas Diferencijuota skydliaukės karcinoma
English: Lenvatinib should be discontinued in the event of persistence of Grade 4 diarrhoea despite medical management.
Lithuanian: Kad būtų išvengta dehidracijos, reikia nedelsiant pradėti mediciniškai gydyti viduriavimą. Jei nepaisant medicininio gydymo išlieka 4 laipsnio viduriavimas, lenvatinibo vartojimą reikia visiškai nutraukti.
English: Lenvatinib was embryotoxic and teratogenic when administered to rats and rabbits (see section 5.3).
Lithuanian: Duodant žiurkėms ir triušiams, nustatytas lenvatinibo toksinis poveikis embrionui ir teratogeninis poveikis (žr.
English: Non-GI fistula
Lithuanian: Ne virškinimo trakto fistulė
English: g.
Lithuanian: m.
English: 4 mg (one 4 mg capsule) orally every other day
Lithuanian: 4 mg (viena 4 mg geriamoji kapsulė) kartą per parą
English: No dose adjustments are required on the basis of renal function in patients with mild or moderate renal impairment.
Lithuanian: Dėl inkstų funkcijos dozės koreguoti nereikėjo nesunkų ir vidutinio sunkumo inkstų nepakankamumą patiriantiems pacientams.
English: PFSg (mRECIST)
Lithuanian: Išgyvenamumo ligai neprogresuojant g (mRECIST)
English: A yellow body and yellowish-red cap, approximately 14.3 mm in length, marked in black ink with “Є” on the cap, and “LENV 10 mg” on the body.
Lithuanian: Geltonas korpusas ir gelsvai raudonas dangtelis, maždaug 14,3 mm ilgio, ant dangtelio juodu rašalu užrašyta „Є“, ant korpuso - „LENV 10 mg“.
English: Kaplan-Meier Curve of Overall Survival - HCC
Lithuanian: 2 Kaplano-Mejerio bendro išgyvenamumo kreivė - hepatoceliulinė karcinoma
English: • liver failure
Lithuanian: • kepenų nepakankamumas;
English: Figure 2
Lithuanian: 2 lentelė.
English: Leukopenia includes leukopenia and decreased white blood cell count Lymphopenia includes lymphopenia and lymphocyte count decreased.
Lithuanian: Limfopeniją - limfopenija ir sumažėjęs limfocitų skaičius.
English: Screening for and subsequent treatment of oesophageal varices in patients with liver cirrhosis should be performed as per standard of care before starting treatment with lenvatinib
Lithuanian: Prieš pradedant gydyti lenvatinibu vadovaujantis standartine praktika ciroze sergantiems pacientams reikia atlikti stemplės varikozinių venų tyrimą ir taikyti reikiamą gydymą.
English: Interrupt
Lithuanian: Keitimas
English: 24 mg orally once daily Two 10 mg capsules plus one 4 mg capsule
Lithuanian: Dvi 10 mg kapsulės ir viena 4 mg kapsulė
English: Efficacy results in DTC patients
Lithuanian: Veiksmingumo rezultatai gydant DSK sergančius pacientus Lenvatinibas N = 261
English: Hepatic failurek,‡,†
Lithuanian: Kepenų nepakankamumask,‡,†
English: • wound healing problems
Lithuanian: • žaizdų gijimo problemos.
English: Patients with renal impairment
Lithuanian: Lenvatinibo vartojusių pacientų
English: Proteinuria (see section 4.4)
Lithuanian: Proteinurija (žr.
English: Non-Gastrointestinal fistula
Lithuanian: Ne virškinimo trakto fistulėk
English: Dose reduce and resume lenvatinib
Lithuanian: Veiksmas Dozės sumažinimas ir lenvatinibo vartojimo tęsimas
English: There were 17 (3.6%) deaths due to hepatotoxicity events in the lenvatinib arm and 4 (0.8%) deaths in the sorafenib arm. Hepatotoxicity adverse reactions led to dose interruptions and reductions in 12.2% and 7.4% of lenvatinib-treated patients respectively, and to permanent discontinuation in 5.5%.
Lithuanian: Dėl nepageidaujamo toksinio poveikio kepenims gydymą sustabdyti ar doze koreguoti reikėjo atitinkamai 12,2 % ir 7,4 % lenvatinibu gydytų pacientų, o gydymą visam laikui nutraukti - 5,5 % pacientų.
English: Lenvatinib should be discontinued following an arterial thrombotic event.
Lithuanian: Atsiradus arterijų trombozės reiškiniui, lenvatinibo vartojimą reikia nutraukti.
English: Oral pain includes: oral pain, glossodynia, gingival pain, oropharyngeal discomfort, oropharyngeal pain and tongue discomfort.
Lithuanian: Burnos skausmą - burnos skausmas, liežuvio skausmas, dantenų skausmas, nemalonus pojūtis burnoje ir gerklėje, burnos ir ryklės skausmas bei liežuvio diskomfortas;
English: • you are breast-feeding (see the section below on Contraception, pregnancy and breast-feeding).
Lithuanian: toliau esantį skyrių „Kontracepcija, nėštumas ir žindymo laikotarpis“).
English: Lenvatinib is a substrate for P-gp and BCRP.
Lithuanian: Lenvatinibas yra P-gp ir krūties vėžio atsparumo baltymo (ang.
English: A yellowish-red body and yellowish-red cap, approximately 14.3 mm in length, marked in black ink with “Є” on the cap, and “LENV 4 mg” on the body.
Lithuanian: Gelsvai raudonas korpusas ir gelsvai raudonas dangtelis, maždaug 14,3 mm ilgio, ant dangtelio juodu rašalu užrašyta „Є“, ant korpuso - „LENV 4 mg“.
English: Diarrhoea (see section 4.4)
Lithuanian: Toksinis poveikis kepenims (žr. 4.4 skyrių)
English: Diarrhoea Gastrointestinal and abdominal painsf
Lithuanian: Viduriavimas Virškinimo trakto ir pilvo skausmaif
English: Impairment of thyroid stimulating hormone suppression/ Thyroid dysfunction
Lithuanian: Skydliaukę stimuliuojančio hormono slopinimo sutrikimas / skydliaukės disfunkcija Lenvatinibu gydomiems pacientams nustatyta hipotirozės atvejų (žr.
English: Table 7:
Lithuanian: 3 lentelė.
English: Black iron oxide (E172) Potassium hydroxide Propylene glycol
Lithuanian: Juodasis geležies oksidas (E172)
English: Vomiting Nausea Oral inflammationg Oral painh
Lithuanian: Vėmimas Pykinimas Burnos uždegimasg Burnos skausmash
English: • swelling of the legs
Lithuanian: • kojų patinimas;
English: Temporary interruption of lenvatinib should be considered in patients undergoing major surgical procedures.
Lithuanian: Pacientams, kuriems atliekamos sunkios chirurginės procedūros, reikėtų įvertinti galimybę laikinai nutraukti lenvatinibo vartojimą.
English: Pneumothorax
Lithuanian: Pneumotoraksas
English: Lenvatinib should be discontinued in the event of nephrotic syndrome.
Lithuanian: Pasireiškus nefroziniam sindromui, lenvatinibo vartojimą reikia nutraukti.
English: Per independent radiology review retrospective analysis.
Lithuanian: Atsako dažnis (visiškas arba dalinis atsakas) g Atliekant nepriklausomos radiologinių vaizdų peržiūros retrospektyvinę analizę.
English: • are a woman able to become pregnant (see the section below on Contraception, pregnancy and breast-feeding)
Lithuanian: toliau esantį skyrių „Kontracepcija, nėštumas ir žindymo laikotarpis“);
English: • feeling bloated or having excess wind
Lithuanian: • pilvo pūtimo pojūtis arba didelio dujų kiekio kaupimasis žarnyne;
English: 20 mg orally once daily Two 10mg capsules
Lithuanian: 20 mg geriamoj dozė kartą per parą
English: Haemorrhage terms that occurred in 5 or more subjects with HCC were: epistaxis, haematuria, gingival bleeding, haemoptysis, oesophageal varices haemorrhage, haemorrhoidal haemorrhage, mouth haemorrhage, rectal haemorrhage and upper gastrointestinal haemorrhage.
Lithuanian: Kraujavimo atvejų, kurie pasireiškė 5 ar daugiau HCK sergančių pacientų, pavadinimai: kraujavimas iš nosies, hematurija, kraujavimas iš dantenų, atsikosėjimas krauju, kraujavimas iš varikozinių stemplės venų, kraujavimas iš hemoroidinių mazgų, kraujavimas iš burnos, kraujavimas iš tiesiosios žarnos, kraujavimas iš viršutinės virškinamojo trakto dalies.
English: Diarrhoea has been reported frequently in patients treated with lenvatinib, usually occurring early in the course of treatment (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
Lithuanian: Lenvatinibu gydomiems pacientams dažnai nustatytas viduriavimas, paprastai pasireiškiantis anksti gydymo eigoje (žr.
English: Proteinuria has been reported in patients treated with lenvatinib, usually occurring early in the course of treatment (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
Lithuanian: Lenvatinibu gydomiems pacientams nustatyta proteinurija, paprastai pasireiškianti anksti gydymo eigoje (žr.
English: Hypertension has been reported in patients treated with lenvatinib, usually occurring early in the course of treatment (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
Lithuanian: Lenvatinibu gydomiems pacientams nustatyta hipertenzija, paprastai pasireiškianti anksti gydymo eigoje (žr.
English: Tell your doctor straight away if you notice any of the side effects above.
Lithuanian: Atsiradus bet kuriam pirmiau nurodytam šalutiniam poveikiui, nedelsdami pasakykite gydytojui.
English: Serious tumour related bleeds, including fatal haemorrhagic events have occurred in clinical trials and have been reported in post-marketing experience (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu ir po vaistinio preparato registracijos nustatyti sunkaus su naviku susijusio kraujavimo atvejai, įskaitant mirtimi pasibaigusius kraujavimo reiškinius (žr.
English: Hypertension (see section 4.4)
Lithuanian: 4.4 skyriuje „Hipertenzija“).
English: • mini-stroke
Lithuanian: • mikroinsultas;
English: Baseline hypertension
Lithuanian: Hipertenzija pradinio įvertinimo metu
English: This summary was last updated in 07-2009.
Lithuanian: Ši santrauka paskutinį kartą atnaujinta 2009-07.
English: The standard dose of Clopidogrel Mylan is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
Lithuanian: Standartinė Clopidogrel Mylan dozė yra 75 mg tabletė vieną kartą per parą, vartojama su maistu arba be jo.
English: It is available as pink, round tablets (75 mg).
Lithuanian: Jis tiekiamas rožinės spalvos apvaliomis tabletėmis (75 mg).
English: This means that Clopidogrel Mylan is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
Lithuanian: Tai reiškia, kad Clopidogrel Mylan panašus į Europos Sąjungoje (ES) jau įregistruotą referencinį vaistą Plavix.
English: Clopidogrel Mylan clopidogrel EPAR summary for the public
Lithuanian: Clopidogrel Mylan klopidogrelis EPAR santrauka plačiajai visuomenei
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix.
Lithuanian: Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) nusprendė, kad pagal ES reikalavimus įrodyta, jog Clopidogrel Mylan yra panašios kokybės kaip Plavix ir yra jam biologiškai ekvivalentiškas.
English: The Committee recommended that Clopidogrel Mylan be given marketing authorisation.
Lithuanian: Komitetas rekomendavo suteikti Clopidogrel Mylan rinkodaros teisę.
English: The full EPAR for Clopidogrel Mylan can be found here.
Lithuanian: Išsamų Clopidogrel Mylan EPAR galima rasti čia.
English: Clopidogrel Mylan is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Lithuanian: Clopidogrel Mylan skiriamas suaugusiems pacientams aterotrombozės reiškinių (kraujo krešulių ir arterijų sienelių sustandėjimo sukeliamų problemų) profilaktikai.
English: Other information about Clopidogrel Mylan:
Lithuanian: Kita informacija apie Clopidogrel Mylan:
English: Clopidogrel Mylan can be started between a few days and 35 days after the attack;
Lithuanian: Clopidogrel Mylan galima pradėti gerti praėjus kelioms dienoms, bet ne daugiau kaip 35 dienoms po širdies smūgio;
English: Clopidogrel Mylan can be started between seven days and six months after the stroke;
Lithuanian: Clopidogrel Mylan galima pradėti gerti praėjus ne mažiau kaip septynioms dienoms ir ne daugiau nei šešiems mėnesiams po insulto;
English: Because Clopidogrel Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
Lithuanian: Kokia yra Clopidogrel Mylan teikiama nauda ir keliama rizika? Kadangi Clopidogrel Mylan yra generinis vaistas, kuris yra biologiškai ekvivalentiškas referenciniam vaistui, manoma, kad jo naudos ir rizikos santykis yra toks pat kaip ir referencinio vaisto.
English: Because Clopidogrel Mylan is a generic medicine, studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Plavix.
Lithuanian: Kadangi Clopidogrel Mylan yra generinis vaistas, atlikti tik tyrimai, skirti šio vaisto biologiniam ekvivalentiškumui referenciniam vaistui Plavix įrodyti.
English: The active substance in Clopidogrel Mylan, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Lithuanian: Veiklioji Clopidogrel Mylan medžiaga klopidogrelis yra trombocitų agregacijos inhibitorius.
English: Clopidogrel Mylan is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Lithuanian: Clopidogrel Mylan - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos klopidogrelio.
English: Why has Clopidogrel Mylan been approved?
Lithuanian: Kodėl Clopidogrel Mylan buvo patvirtintas?
English: When the blood clots, this is due to special cells in the blood called platelets aggregating (sticking together).
Lithuanian: Kraujas kreša, kai trombocitai (kraujo ląstelės) sulimpa vienos su kitomis (agreguojasi).
English: Clopidogrel Mylan is a ‘generic medicine'.
Lithuanian: Clopidogrel Mylan yra generinis vaistas.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel Mylan to Mylan S.A.S on 21 September 2009.
Lithuanian: bendrovei „Mylan S.A.S“ suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojančią Clopidogrel Mylan rinkodaros teisę.
English: What is Clopidogrel Mylan?
Lithuanian: Kas yra Clopidogrel Mylan?
English: How has Clopidogrel Mylan been studied?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Clopidogrel Mylan?
English: Clopidogrel Mylan can be given to the following groups of patients:
Lithuanian: Clopidogrel Mylan gali būti skiriama:
English: What is Clopidogrel Mylan used for?
Lithuanian: Kam vartojamas Clopidogrel Mylan?
English: How is Clopidogrel Mylan used?
Lithuanian: Kaip vartoti Clopidogrel Mylan?
English: How does Clopidogrel Mylan work?
Lithuanian: Kaip veikia Clopidogrel Mylan?
English: • improving your ability to perform daily activities.
Lithuanian: • pagerinti sugebėjimą atlikti kasdienius veiksmus.
English: It may help you by:
Lithuanian: Jis gali padėti:
English: • The injection can take up to 15 seconds.
Lithuanian: • Injekcija gali trukti iki 15 sekundžių.
English: • You may see an air bubble, this is normal.
Lithuanian: • Galite pamatyti oro burbuliukų, tai normalu.
English: Percentage of Patients
Lithuanian: Pacientų procentas
English: Less than 50
Lithuanian: Mažesnis nei 50
English: 50 to 100
Lithuanian: Nuo 50 iki 100
English: • you have ever had any type of cancer.
Lithuanian: • Kada nors sirgote bet kokio tipo vėžiu.
English: • The effects of Kevzara on an unborn baby are not known.
Lithuanian: • Kevzara poveikis negimusiam kūdikiui nėra žinomas.
English: Look at the label.
Lithuanian: Pažiūrėkite į etiketę.
English: Interactions with CYP450 substrates
Lithuanian: Sąveika su CYP450 substratais
English: Simvastatin is a CYP3A4 and OATP1B1 substrate.
Lithuanian: Simvastatinas yra CYP3A4 ir OATP1B1 substratas.
English: Age, gender, ethnicity and body weight
Lithuanian: Amžius, lytis, rasė ir kūno svoris
English: • if you have an active severe infection.
Lithuanian: • jeigu Jums yra aktyvi sunki infekcija.
English: Check that you have the correct medicine and the correct dose.
Lithuanian: Patikrinkite, ar turite reikiamą vaistą ir teisingą dozę.
English: There were no meaningful differences between doses.
Lithuanian: Reikšmingų skirtumų tarp preparatų dozių vartojimo nebuvo.
English: The safety and efficacy of Kevzara in children up to 18 years of age have not been established.
Lithuanian: Kevzara saugumas ir veiksmingumas vaikams iki 18 metų dar neištirtas.
English: Look at the medicine.
Lithuanian: Apžiūrėkite vaistą.
English: Step B: Perform the injection - Perform Step B only after completing Step A “Get ready for an injection”
Lithuanian: Atlikite injekciją - B žingsnį atlikite tik visiškai įvykdę A žingsnį „Pasiruoškite injekcijai“
English: • Make sure you can see the window.
Lithuanian: • Įsitikinkite, kad matote langelį.