FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Analyses van zeventien placebogecontroleerde studies (modale duur 10 weken), grotendeels bij patiënten die atypische antipsychotica gebruikten, toonden bij behandelde patiënten een risico op overlijden van 1,6 tot 1,7 keer het risico op overlijden bij patiënten behandeld met placebo.
Danish: Analyse af sytten placebokontrollerede studier (modal varighed på 10 uger), hovedsageligt med patienter, der tog atypiske antipsykotika, viste at dødsrisikoen for behandlede patienter var 1,6-1,7 gange højere end for patienter i placebogruppen.
Dutch: • Om u te kalmeren of helpen te slapen (kalmerende middelen)
Danish: • uro eller søvnproblemer (beroligende medicin)
Dutch: • Problemen met het gezichtsvermogen, zoals wazig zien
Danish: • Synsforstyrrelser, såsom sløret syn
Dutch: Neuroleptisch maligne syndroom Motore disfunctie Nystagmus
Danish: Malignt neuroleptikasyndrom Motorisk dysfunktion Nystagmus
Dutch: • Slaapproblemen.
Danish: • søvnbesvær.
Dutch: De terminale eliminatiehalfwaardetijd van haloperidol bedraagt gemiddeld 24 uur (de gemiddelden variëren tussen de 15 en 37 uur) na orale toediening.
Danish: Haloperidols terminale eliminationshalveringstid efter oral administration er gennemsnitligt 24 timer (1537 timer).
Dutch: • Aanhoudende, ernstige agressie bij kinderen en adolescenten van 6 tot en met 17 jaar met autisme of een pervasieve ontwikkelingsstoornis, wanneer andere behandelingen gefaald hebben of niet worden verdragen.
Danish: • Vedvarende, svær aggression hos børn og unge i alderen 6 til 17 år med autisme eller gennemgribende udviklingsforstyrrelser, når andre behandlinger har slået fejl eller ikke tolereres.
Dutch: • Chloorpromazine of promethazine (tegen misselijkheid en braken)
Danish: • Chlorpromazin eller promethazin (mod kvalme og opkastning)
Dutch: DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST {MM/JJJJ}
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN {MM/ÅÅÅÅ} [Udfyldes nationalt]
Dutch: Geïsoleerde gevallen van leverfunctieafwijkingen of hepatitis, het vaakst cholestatische, zijn gemeld (zie rubriek 4.8).
Danish: Der er rapporteret om isolerede tilfælde af unormal leverfunktion eller hepatitis, hyppigst kolestatisk (se pkt.
Dutch: Bespreek het drinken van alcohol tijdens het gebruik van Haldol met uw arts en laat uw arts weten hoeveel u drinkt.
Danish: Tal med din læge om at drikke alkohol, mens du bruger Haldol, og fortæl lægen, hvor meget du drikker.
Dutch: Meestal geeft de arts een lage dosis om mee te beginnen en past deze vervolgens aan volgens uw behoefte.
Danish: Lægen vil normalt give dig en lav dosis i begyndelsen og derefter justere dosis, så den passer til dig.
Dutch: Hepatitis Geelzucht
Danish: Hepatitis Gulsot
Dutch: HALDOL oplossing voor injectie wordt uitsluitend aanbevolen voor intramusculaire toediening.
Danish: HALDOL injektionsvæske anbefales kun til intramuskulær administration.
Dutch: Er is onvoldoende informatie over de effecten van haloperidol bij met moedermelk gevoede zuigelingen.
Danish: Der er utilstrækkelige data vedrørende virkningerne af haloperidol hos ammede spædbørn.
Dutch: moxifloxacine en telitromycine)
Danish: levofloxacin, moxifloxacin og telithromycin)
Dutch: Gebruik Haldol niet als u bepaalde geneesmiddelen inneemt voor:
Danish: Tag ikke Haldol, hvis du tager visse lægemidler mod:
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van HALDOL tabletten zijn niet vastgesteld bij kinderen jonger dan de leeftijden die zijn vermeld bij de indicaties.
Danish: HALDOL-tabletters sikkerhed og virkning hos børn yngre end den alder, der er defineret i indikationerne, er ikke klarlagt.
Dutch: • U heeft een hartaandoening genaamd 'verlengd QT-interval' of een ander probleem met uw hartritme dat zichtbaar is als een afwijkende registratie op een ECG (elektrocardiogram).
Danish: • du har en hjertesygdom, der kaldes "forlænget QT-interval", eller andre problemer med din hjerterytme, der kan ses på et EKG (elektrokardiogram).
Dutch: sertraline, venlafaxine.
Danish: venlafaxin.
Dutch: Kleine hoeveelheden haloperidol zijn aangetoond in het plasma en de urine van met moedermelk gevoede pasgeborenen van moeders die behandeld zijn met haloperidol.
Danish: Små mængder haloperidol er påvist i plasma og urin hos nyfødte ammet af kvinder, som er i behandling med haloperidol.
Dutch: Behandeling van aanhoudende, ernstige agressie bij kinderen en adolescenten van 6 tot en met 17 jaar met autisme of een pervasieve ontwikkelingsstoornis, wanneer andere behandelingen gefaald hebben of niet worden verdragen
Danish: Behandling af vedvarende, svær aggression hos børn og unge i alderen 6 til 17 år med autisme eller gennemgribende udviklingsforstyrrelser, når andre behandlinger har slået fejl eller ikke tolereres
Dutch: • De noodzaak van voortzetting van de behandeling moet na uiterlijk 6 weken worden herbeoordeeld.
Danish: • Behovet for fortsat behandling skal revurderes efter højst 6 uger.
Dutch: • Malaria (zoals halofantrine)
Danish: • malaria (såsom halofantrin)
Dutch: • Uw startdosis ligt normaal gesproken tussen 1 mg en 5 mg.
Danish: • Din startdosis vil normalt være mellem 1 og 5 mg.
Dutch: Enige mate van sedatie of verminderde alertheid kan optreden, met name bij hogere doses en aan het begin van de behandeling en kan door alcohol worden versterkt.
Danish: En vis grad af sedation eller nedsat agtpågivenhed kan indtræde, især ved brug af høje doser og i starten af behandlingen.
Dutch: Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap - Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn of wilt u zwanger worden?
Danish: Graviditet - Hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds.
Dutch: • Afkomstig van postmarketingervaring met haloperidol en haloperidoldecanoaat.
Danish: • Fra erfaring med haloperidol og haloperidoldecanoat efter markedsføring.
Dutch: • Kanker (zoals toremifen en vandetanib).
Danish: • kræft (såsom toremifen og vandetanib).
Dutch: • U heeft ooit een bloeding in uw hersenen gehad of uw arts heeft tegen u gezegd dat u een grotere kans dan anderen heeft op een beroerte;
Danish: • tidligere har haft en hjerneblødning, eller lægen har fortalt dig, at du har en øget risiko for at få et slagtilfælde.
Dutch: Symptomen van dystonie kunnen onder meer zijn: torticollis, gezichtsgrimassen, trismus, tongprotrusie en abnormale oogbewegingen, waaronder oculogyrische crisis.
Danish: Dystoniske symptomer kan omfatte, men er ikke begrænset til, torticollis, ansigtsgrimasser, trismus, tungeprotrusion og unormale øjenbevægelser, herunder okulogyr krise.
Dutch: • Aan het ene uiteinde van de doseerspuit zit een zuiger.
Danish: • Den ene ende af den orale sprøjte har et stempel.
Dutch: Geen van beide HALDOL 10 mg/ml verpakkingsvormen kan het gehele bereik van aanbevolen eenmalige doses bestrijken.
Danish: Ingen af de to præsentationer af 10 mg/ml oral opløsning giver mulighed for at udmåle hele intervallet af anbefalede enkeltdoser.
Dutch: • De noodzaak van voortzetting van behandeling moet om de 6 tot 12 maanden worden herbeoordeeld.
Danish: • Behovet for fortsat behandling skal revurderes hver 6.-12. måned.
Dutch: Angio-oedeem Exfoliatieve dermatitis Leukocytoclastische vasculitis
Danish: Angioødem Eksfoliativ dermatitis Leukocytoklastisk vaskulitis
Dutch: In studies met in totaal 78 pediatrische patiënten met verschillende aandoeningen (schizofrenie, psychotische stoornissen, syndroom van Gilles de la Tourette, autisme) en die orale doses haloperidol tot maximaal 30 mg/dag kregen, is een beperkte hoeveelheid gegevens over plasmaconcentraties verkregen.
Danish: Der er begrænsede data for plasmakoncentrationen hos pædiatriske patienter fra studier hos 78 patienter med forskellige lidelser (skizofreni, psykose, Tourettes syndrom, autisme), som fik orale doser af haloperidol på op til maksimalt 30 mg/dag.
Dutch: • Progressieve supranucleaire verlamming.
Danish: • Progressiv supranukleær parese.
Dutch: Convulsie Parkinsonisme Sedatie
Danish: Kramper Parkinsonisme Sedation Ufrivillige muskelsammentrækninger
Dutch: • Slik- of ademhalingsproblemen
Danish: • synke- eller vejrtrækningsbesvær
Dutch: • Carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, rifampicine en sint-janskruid (Hypericum perforatum).
Danish: • Carbamazepin, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, perikon (Hypericum perforatum).
Dutch: Geen van beide HALDOL 2 mg/ml verpakkingsvormen kan het gehele bereik van aanbevolen eenmalige doses bestrijken.
Danish: Ingen af de to præsentationer af 2 mg/ml oral opløsning giver mulighed for at udmåle hele intervallet af anbefalede enkeltdoser.
Dutch: • De aanbevolen dosis is 0,5 tot 3 mg/dag en wordt oraal in meerdere doses (2 tot 3 maal per dag)
Danish: • De anbefalede dosis er 0,5-3 mg/dag oralt i delte doser (fordelt på 2 til 3 gange dagligt).
Dutch: • CYP2D6-remmers - bupropion, chloorpromazine, duloxetine, paroxetine, promethazine,
Danish: • CYP2D6-hæmmere - bupropion, chlorpromazin, duloxetin, paroxetin, promethazin, sertralin,
Dutch: Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van toxiciteit bij herhaalde dosis en genotoxiciteit.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af toksicitet efter gentagne doser og genotoksicitet.
Dutch: Vergeten dosis
Danish: Manglende dosis
Dutch: Na toediening van de tablet of de drank is de gemiddelde biologische beschikbaarheid 60-70%.
Danish: Haloperidols gennemsnitlige biotilgængelighed efter administration af tabletter eller oral opløsning er 6070 %.
Dutch: • Zwelling door het vasthouden van vocht in het lichaam.
Danish: • Hævelse som følge af væskeophobning i kroppen.
Dutch: Aangezien haloperidol uitgebreid in de lever wordt gemetaboliseerd, wordt aanbevolen de startdosis te halveren en de dosis met kleinere stappen te verhogen en met langere tussenpozen aan te passen dan bij patiënten zonder leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Danish: Eftersom haloperidol i vid udstrækning metaboliseres i leveren, anbefales det at halvere startdosis og justere dosis med mindre stigninger og længere intervaller end hos patienter uden nedsat leverfunktion (se pkt.
Dutch: • Problemen met uw hartslag (zoals amiodaron, dofetilide, disopyramide, dronedaron,
Danish: • problemer med dit hjerteslag (såsom amiodaron, dofetilid, disopyramid, dronedaron, ibutilid,
Dutch: Als deze oplossing toch intraveneus wordt toegediend, dient continue ECG-monitoring plaats te vinden voor wat betreft QTc-intervalverlenging en ventriculaire aritmieën.
Danish: Hvis injektionsvæsken imidlertid gives intravenøst, bør EKG monitoreres kontinuerligt for forlængelse af QTc-intervallet og ventrikulære arytmier.
Dutch: De metabolieten van haloperidol zouden geen aanzienlijke bijdrage leveren aan de werking van het middel; echter, de reductieroute maakt ongeveer 23% uit van de biotransformatie en terugomzetting van de gereduceerde metaboliet van haloperidol tot haloperidol kan niet volledig worden uitgesloten.
Danish: Den reduktive metaboliseringsvej tegner sig imidlertid for ca. 23 % af biotransformationen, og tilbagekonvertering af den reducerede haloperidol-metabolit til haloperidol kan ikke fuldstændigt udelukkes.
Dutch: Het is raadzaam haloperidol geleidelijk af te bouwen (zie rubriek 4.4).
Danish: Det tilrådes at nedtrappe behandlingen med haloperidol gradvist (se pkt.
Dutch: Mogelijk moet u nauwlettender worden gecontroleerd en moet de hoeveelheid Haldol die u krijgt worden aangepast.
Danish: Det kan være nødvendigt at holde dig under tættere overvågning eller at ændre din dosis af Haldol.
Dutch: • Houd de onderste ring vast en neem de hele doseerspuit uit het flesje (figuur 3).
Danish: • Mens du holder på den nederste ring, skal du tage den orale sprøjte ud af flasken (figur 3).
Dutch: Indien verdere behandeling vereist is, moet orale haloperidol worden gestart met een dosisconversie van 1:1, gevolgd door een dosisaanpassing op basis van de klinische respons.
Danish: • Ved skift fra intramuskulær injektion af haloperidol skal oral HALDOL startes med en dosis konverteringsratio på 1:1 efterfulgt af dosisjustering i henhold til klinisk respons.
Dutch: Tijdens de behandeling dient bij alle patiënten de noodzaak van ECG-monitoring op verlenging van het QTc-interval en op ventriculaire aritmieën te worden onderzocht.
Danish: Under behandlingen skal behovet for EKG-monitorering for forlængelse af QTc-intervallet og for ventrikulære arytmier evalueres hos alle patienter.
Dutch: Haloperidol is in verband gebracht met maligne neurolepticasyndroom: een zeldzame idiosyncratische reactie die wordt gekenmerkt door hyperthermie, gegeneraliseerde spierrigiditeit, autonome instabiliteit, bewustzijnsverandering en verhoogde serumcreatinefosfokinasespiegels.
Danish: Haloperidol er blevet forbundet med malignt neuroleptikasyndrom: Et sjældent idiosynkratisk respons, som er karakteriseret ved hypertermi, generaliseret muskelrigiditet, autonom ustabilitet, påvirket bevidsthedsniveau og forhøjet serumkreatinkinase.
Dutch: • Zet het flesje op een vlakke ondergrond.
Danish: • Sæt flasken på en plan overflade.
Dutch: ml HALDOL (flesje met doseerspuit voor orale toediening)
Danish: ml HALDOL (flaske med oral sprøjte)
Dutch: Bij knaagdieren werden na toediening van haloperidol vermindering van de vruchtbaarheid, beperkte teratogeniteit en embryotoxische effecten waargenomen.
Danish: Hos gnavere blev der set nedsat fertilitet, begrænset teratogenicitet og embryotoksiske virkninger efter administration af haloperidol.
Dutch: • Klasse III antiaritmica (bijv. amiodaron, dofetilide, dronedaron, ibutilide, sotalol).
Danish: • Klasse III-antiarytmika (f.eks. amiodaron, dofetilid, dronedaron, ibutilid, sotalol).
Dutch: Ook al beïnvloedt een gestoorde nierfunctie naar verwachting de eliminatie van haloperidol niet in klinisch relevante mate, toch is voorzichtigheid geboden bij patiënten met nierinsufficiëntie, en in het bijzonder bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie, vanwege de lange halfwaardetijd van haloperidol en zijn gereduceerde metaboliet en mogelijke accumulatie (zie rubriek 4.2).
Danish: Selvom nedsat nyrefunktion ikke forventes at påvirke eliminationen af haloperidol i klinisk relevant grad, anbefales det at udvise forsigtighed hos patienter med nedsat nyrefunktion og især hos patienter med svært nedsat nyrefunktion pga. den lange halveringstid af haloperidol og dens reducerede metabolit samt risikoen for akkumulation (se pkt.
Dutch: Bij oudere patiënten wordt een dosisaanpassing aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Danish: Det anbefales at justere dosis hos ældre patienter (se pkt.
Dutch: Bijwerking Frequentie
Danish: Bivirkning Hyppighed
Dutch: • De hoeveelheid Haldol die u inneemt wordt vervolgens aangepast tot de arts de dosis vindt die het best bij u past.
Danish: • Den mængde Haldol, som du tager, vil derefter blive justeret, indtil lægen finder den dosis, der passer bedst til dig.
Dutch: • De noodzaak van voortzetting van behandeling moet na 6 weken worden herbeoordeeld.
Danish: • Behovet for fortsat behandling skal vurderes efter 6 uger.
Dutch: 20 druppels
Danish: 20 dråber
Dutch: Aantal druppels HALDOL (container met druppelpipet)
Danish: Antal dråber HALDOL (dråbebeholder)
Dutch: Door bijwerkingen, zoals slaperigheid, kunt u minder alert zijn, vooral in het begin van het gebruik of na een hoge dosis.
Danish: Bivirkninger såsom søvnighed kan påvirke din opmærksomhed, især når du begynder at tage lægemidlet eller efter en høj dosis.
Dutch: Niettemin wordt geadviseerd om bij patiënten die gelijktijdig met lithium en HALDOL worden behandeld, de therapie onmiddellijk te staken als dergelijke symptomen optreden.
Danish: Ikke desto mindre anbefales det at seponere behandlingen omgående, hvis sådanne symptomer opstår hos patienter i samtidig behandling med lithium og HALDOL.
Dutch: De behandeling met HALDOL oplossing voor injectie moet worden beëindigd zodra dit klinisch geïndiceerd is.
Danish: HALDOL injektionsvæske skal seponeres så hurtigt som klinisk indiceret.
Dutch: Haloperidol wordt via verschillende routes gemetaboliseerd (zie rubriek 5.2).
Danish: Haloperidol metaboliseres via adskillige veje (se pkt.
Dutch: De invloed van nierinsufficiëntie op de farmacokinetiek van haloperidol is niet onderzocht.
Danish: Indvirkningen af nedsat nyrefunktion på haloperidols farmakokinetik er ikke undersøgt.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD ETIKET OP DE FLES
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ DEN INDRE EMBALLAGE FLASKENS ETIKET
Dutch: • Schimmelinfecties (zoals pentamidine)
Danish: • infektioner forårsaget af svampe (såsom pentamidin)
Dutch: • U heeft progressieve supranucleaire verlamming (PSP)
Danish: • du lider af en tiltagende delvis lammelse på grund af påvirkning af hjernen (progressiv supranukleær parese (PSP))
Dutch: 2 druppels mg haloperidol
Danish: 3 dråber mg haloperidol
Dutch: Neem contact op met uw arts of apotheker als bij u sprake is van het volgende:
Danish: Tal med lægen eller apotekspersonalet, hvis du:
Dutch: Tenzij uw arts anders voorschrijft, moet u geleidelijk aan stoppen met Haldol.
Danish: Medmindre lægen fortæller noget andet, skal Haldol nedtrappes gradvist.
Dutch: Als u twijfelt, praat dan met uw arts of apotheker voordat u Haldol inneemt.
Danish: Hvis du er i tvivl, skal du tale med lægen eller apotekspersonalet, før du tager Haldol.
Dutch: • Bepaalde geneesmiddelen gebruikt bij kanker (bijv. toremifen, vandetanib).
Danish: • Visse lægemidler mod cancer (f.eks. toremifen, vandetanib).
Dutch: • Bepaalde antibiotica (bijv. azitromycine, claritromycine, erytromycine, levofloxacine,
Danish: • Visse antibiotika (f.eks. azithromycin, clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin,
Dutch: Gezichtsvermogen wazig
Danish: Sløret syn
Dutch: • Problemen met lopen
Danish: • Gangproblemer
Dutch: Acuut leverfalen Cholestase
Danish: Akut leversvigt Kolestase
Dutch: • Klasse IA antiaritmica (bijv. disopyramide, kinidine).
Danish: • Klasse IA-antiarytmika (f.eks. disopyramid, kinidin).
Dutch: • Bepaalde antimycotica (bijv. pentamidine).
Danish: • Visse antimykotika (f.eks. pentamidin).
Dutch: • U heeft progressieve supranucleaire verlamming (PSP).
Danish: • du lider af en tiltagende delvis lammelse på grund af påvirkning af hjernen (progressiv supranukleær parese (PSP)).
Dutch: In sommige dieronderzoeken veroorzaakten hogere intraveneuze doses haloperidol van 1 mg/kg of hoger QTc-verlenging en/of ventriculaire aritmieën bij Cmax-plasmaspiegels die ten minste 38 tot 137 keer hoger waren dan de therapeutische plasmaconcentraties die werkzaam waren bij het merendeel van de patiënten in klinische studies.
Danish: I nogle dyrestudier gav højere intravenøse doser på 1 mg/kg haloperidol eller derover QTc-forlængelse og/eller ventrikulære arytmier ved Cmax-plasmaniveauer, der var mindst 38-137 gange højere end den terapeutiske plasmakoncentration, der var effektiv hos de fleste patienter i kliniske studier.
Dutch: Torticollis Spierrigiditeit Spierspasmen Skeletspierstijfheid
Danish: Torticollis Muskelrigiditet Muskelspasmer Muskuloskeletal stivhed
Dutch: Geadviseerd wordt dat een patiënt die een dosis heeft vergeten de volgende dosis volgens schema inneemt en geen dubbele dosis inneemt.
Danish: Hvis patienten springer en dosis over/glemmer at tage en dosis, anbefales det, at den næste dosis tages som sædvanligt.
Dutch: • Andere antipsychotica (bijv. fenothiazinederivaten, sertindol, pimozide, ziprasidon)
Danish: • Andre antipsykotika (f.eks. phenothiazinderivater, sertindol, pimozid, ziprasidon)
Dutch: Voorafgaand aan intramusculaire dosis wordt een baseline-ECG aanbevolen.
Danish: Et baseline-EKG anbefales inden intramuskulær behandling.
Dutch: • Zwelling door het vasthouden van vocht in het lichaam
Danish: • Hævelse som følge af væskeophobning i kroppen
Dutch: • Lage bloeddruk, duizeligheid bij rechtop gaan zitten of opstaan.
Danish: • har lavt blodtryk eller føler dig svimmel, når du sætter dig op eller rejser dig op.
Dutch: • Houd het flesje ondersteboven boven een lepel.
Danish: • Vend flasken med bunden opad over en ske.
Dutch: In een aantal in-vivo-studies heeft intraveneuze toediening van haloperidol in enkele diermodellen geleid tot aanzienlijke QTc-verlenging bij doses van ongeveer 0,3 mg/kg, die resulteerden in Cmax-plasmaspiegels die ten minste 7 tot 14 keer hoger waren dan de therapeutische plasmaconcentraties van 1 tot 10 ng/ml die werkzaam waren bij het merendeel van de patiënten in klinische studies.
Danish: I et antal in vivo-studier forårsagede intravenøs administration af haloperidol i nogle dyremodeller signifikant QTcforlængelse ved doser omkring 0,3 mg/kg, der resulterede i Cmax-plasmaniveauer mindst 7-14 gange højere end den terapeutiske plasmakoncentration på 1-10 ng/ml, der var effektiv hos de fleste patienter i kliniske studier.
Dutch: • Het aantal tabletten dat u inneemt wordt vervolgens aangepast tot de arts de dosis vindt die het best bij u past.
Danish: • Det antal tabletter, du skal tage, vil derefter blive justeret, indtil lægen finder den dosis, der passer bedst til dig.
Dutch: • Spuit de inhoud van de doseerspuit op een lepel.
Danish: • Tøm indholdet ned i en ske.
Dutch: 8 druppels
Danish: 8 dråber
Dutch: • Behandeling van aanhoudende agressie en psychotische symptomen bij patiënten met matige tot ernstige ziekte van Alzheimer of vasculaire dementie wanneer niet-farmacologische behandelingen hebben gefaald en wanneer er een risico bestaat dat de patiënt een gevaar vormt voor zichzelf of anderen.
Danish: • Behandling af vedvarende aggression og psykotiske symptomer hos patienter med moderat til svær Alzheimers demens og vaskulær demens, når ikke-farmakologisk behandling har slået fejl, og når der er risiko for, at patienten skader sig selv eller andre.
Dutch: • Schroef de doseerspuit op het flesje.
Danish: • Skru den orale sprøjte på flasken.
Dutch: Bij volwassenen bestaat er een lineaire relatie tussen de dosis van haloperidol en de plasmaconcentraties.
Danish: Der eksisterer et lineært forhold mellem haloperidol-dosis og -plasmakoncentration hos voksne.
Dutch: • Bij jongeren en kinderen van 10 tot 17 jaar en bij volwassenen voor bewegingen of geluiden die ze maken zonder dat ze daar controle over hebben (tics), bijvoorbeeld bij een ernstige vorm van het syndroom van Gilles de la Tourette.
Danish: • til unge og børn fra 10-17 år og til voksne mod bevægelser eller lyde, du ikke kan kontrollere (tics),
Dutch: Gecombineerde behandeling van postoperatieve nausea en braken wanneer andere geneesmiddelen niet werkzaam zijn of niet worden verdragen
Danish: Kombinationsbehandling af postoperativ kvalme og opkastning, når andre lægemidler er virkningsløse eller ikke tolereres
Dutch: HALDOL en verwante namen (zie bijlage I) 1 mg tabletten HALDOL en verwante namen (zie bijlage I) 2 mg tabletten HALDOL en verwante namen (zie bijlage I) 4 mg tabletten HALDOL en verwante namen (zie bijlage I) 5 mg tabletten HALDOL en verwante namen (zie bijlage I) 10 mg tabletten HALDOL en verwante namen (zie bijlage I) 20 mg tabletten HALDOL en verwante namen (zie bijlage I) 2 mg/ml drank HALDOL en verwante namen (zie bijlage I) 10 mg/ml drank
Danish: HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 1 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 2 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 4 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 5 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 10 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 20 mg tabletter HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 2 mg/ml oral opløsning HALDOL og relaterede navne (se bilag I) 10 mg/ml oral opløsning
Dutch: Behandeling van aanhoudende agressie en psychotische symptomen bij patiënten met matige tot ernstige ziekte van Alzheimer of vasculaire dementie wanneer niet-farmacologische behandelingen hebben gefaald en er een risico bestaat dat de patiënt een gevaar vormt voor zichzelf of anderen
Danish: Behandling af vedvarende aggression og psykotiske symptomer hos patienter med moderat til svær Alzheimers demens og vaskulær demens, når ikke-farmakologisk behandling har slået fejl, og når der er risiko for, at patienten skader sig selv eller andre
Dutch: De bijwerkingen worden gepresenteerd volgens systeem/orgaanklasse en binnen elke frequentiecategorie in afnemende ernst.
Danish: Inden for hver hyppighedskategori er bivirkningerne angivet efter systemorganklasse og efter faldende alvorlighed.