FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Aucune étude de cancérogénèse n'a été réalisée avec l'acide 5-aminolévulinique.
Swedish: Det har inte genomförts några karcinogenitetsstudier med ALA.
French: Nervosité
Swedish: − irritation
French: Le taux de disparition complète des lésions chez les patients était de 93,4 % avec Ameluz, contre 91,8 % avec le MAL.
Swedish: Den totala utläkningsfrekvensen för Ameluz var 93,4 % jämfört med 91,8 % för MALjämförelsepreparatet.
French: Ameluz ne doit pas être utilisé sur des lésions hémorragiques Toute hémorragie doit être arrêtée avant l'application du gel.
Swedish: Eventuell blödning måste stoppas före applicering av gelen.
French: Tableau 2a : Efficacité et réactions indésirables (douleur transitoire et érythème) survenues au niveau du site d'application au cours de la séance de photothérapie dynamique avec différentes sources de lumière pour le traitement de la KA
Swedish: Tabell 2a: Effekt och biverkningarna (tillfällig smärta och erytem) som förekom på appliceringsstället under fotodynamisk behandling med olika ljuskällor för behandling av AK Ljuskälla Läkemedel Total utläkning hos patienter (%)
French: DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 14.
French: Analyse en per protocole - noninfériorité
Swedish: PPS - ickeunderlägsenhet FAS - överlägenhet
French: Bouffées de chaleur *Données obtenues après la commercialisation du médicament.
Swedish: * Data efter godkännande för försäljning.
French: Avant PTD (%) 12 mois après PTD (%)
Swedish: 12 månader efter fotodynamisk behandling (%)
French: Les squames et les croûtes doivent être soigneusement éliminées et toutes les surfaces des lésions doivent être rendues rugueuses, en douceur, en veillant à ne pas les faire saigner.
Swedish: Fjäll och skorpor ska noggrant avlägsnas och alla lesionsytor ska försiktigt ruggas upp.
French: 6 (3 x 2) seringues préremplies (conditionnement multiple)
Swedish: 6 (3 x 2) förfyllda sprutor (multipelförpackning)
French: 1 stylo prérempli
Swedish: 1 förfylld injektionspenna
French: EU/1/16/1164/005 AMGEVITA 40 mg Solution injectable Voie sous-cutanée Seringue
Swedish: EU/1/16/1164/001
French: EU/1/16/1164/006 AMGEVITA 40 mg Solution injectable préremplie (verre) Voie sous-cutanée Stylo prérempli (verre) (SureClick)
Swedish: Förfylld injektionspenna (glas) (SureClick) Förfylld injektionspenna (glas) (SureClick) Förfylld injektionspenna (glas) (SureClick) Förfylld injektionspenna (glas) (SureClick)
French: Urticaire,
Swedish: Dyspné,
French: Thousand Oaks, California
Swedish: Thousand Oaks, Kalifornien
French: Votre injection peut durer environ 10 secondes.
Swedish: Injektionen kan ta omkring 10 sekunder.
French: Cependant certains peuvent être sérieux et nécessiter un traitement.
Swedish: Vissa kan emellertid vara allvarliga och kräva behandling.
French: Vous pouvez utiliser:
Swedish: Du kan använda:
French: La fréquence la plus élevée observée dans les diverses indications a été incluse.
Swedish: Den högsta frekvensen som setts inom de olika indikationerna har inkluderats.
French: Ils incluent :
Swedish: Dessa inkluderar:
French: Voir Vaccinations ci-dessus.
Swedish: Se vaccinationer ovan.
French: La moitié de ces cas environ étaient des lymphomes.
Swedish: Ungefär hälften av fallen var lymfom.
French: Certains cas ont eu une issue fatale.
Swedish: Vissa fall har haft dödlig utgång.
French: Lavez-vous soigneusement les mains au savon et à l'eau.
Swedish: Tvätta händerna noga med tvål och vatten.
French: La carte de surveillance du patient (adulte et enfant) contient les éléments clés suivants :
Swedish: Patientkortet (vuxen och barn) innehåller följande nyckelelement
French: Cependant, l'incidence a été rare.
Swedish: Denna händelse är dock sällsynt.
French: Indéterminé (la fréquence ne peut pas être évaluée à partir des données disponibles)
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
French: Ne pas congeler.
Swedish: Får inte frysas.
French: A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Swedish: Förvaras i kylskåp (2°C - 8°C).
French: Moins de la moitié des patients à risque ont présenté un événement.
Swedish: Färre än hälften av patienterna i riskzonen var med om en incident.
French: TEMPS (SEMAINES)
Swedish: TID (VECKOR)
French: Certains patients ont été traités pendant 120 mois.
Swedish: Några patienter behandlades i upp till 120 månader.
French: Adalimumab Δ Censuré
Swedish: Adalimumab Δ Censurerad
French: Code ATC : L04AB04
Swedish: ATC kod: L04AB04
French: Cette évaluation doit inclure une coloscopie et des biopsies conformément aux recommandations locales.
Swedish: Denna undersökning bör omfatta koloskopi och biopsier enligt lokala rekommendationer.
French: ● Si vous voulez utiliser le même site d'injection, assurez-vous qu'il ne s'agit pas exactement du même endroit que celui utilisé pour l'injection précédente.
Swedish: ● Om du vill använda samma injektionsställe ska du se till att det inte är exakt samma ställe som vid den förra injektionen.
French: Les patients pouvaient également ne plus répondre ou être intolérants à l'infliximab.
Swedish: Patienter kunde också ha slutat svara eller varit intoleranta mot infliximab.
French: ASDAS Maladie inactive hs-CRPd,f,g
Swedish: ASDAS inaktiv sjukdom hs-CRPd,f,g
French: ASASa Rémission partielle
Swedish: ASASa partiell remission
French: Gardez toujours avec vous la boîte du médicament, même si elle est vide.
Swedish: Ta alltid med dig detta läkemedels yttre kartong, även om den är tom.
French: La plupart des cas de tuberculose sont survenus dans les huit premiers mois après le début du traitement et peuvent être le reflet d'une réactivation d'une maladie latente.
Swedish: De flesta fallen av tuberkulos inträffade inom de första åtta månaderna efter behandlingsstart och kan tänkas återspegla återfall av latent sjukdom.
French: 4.5 Interaction avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction
Swedish: 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
French: Investigations*
Swedish: Undersökningar*
French: Prévenez votre médecin si vous êtes allergiques au latex.
Swedish: Berätta för hälso- och sjukvårdspersonalen om du är allergisk mot latex.
French: Laissez sécher votre peau.
Swedish: Låt huden torka.
French: Composant d'un conditionnement multiple, ne peut être vendu séparément.
Swedish: Komponent i multiförpackning, får inte säljas separat.
French: La décision d'arrêter d'utiliser AMGEVITA doit être discutée avec votre médecin.
Swedish: Beslutet att sluta använda AMGEVITA ska diskuteras med din läkare.
French: "Clic"
Swedish: "Klick"
French: En l'absence d'étude de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.
Swedish: Då blandbarhetsstudier saknas, ska detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel.
French: Dun Laoghaire, Co Dublin Irlande
Swedish: Dun Laoghaire, Co Dublin Irland
French: Globalement, 20 patients ont été traités pendant 60 semaines ou plus.
Swedish: Sammantaget behandlades 20 patienter under 60 veckor eller längre.
French: Saisir ici
Swedish: Håll här
French: 88 et 189 patients, respectivement, sont restés en rémission clinique.
Swedish: 88 respektive 189 patienter fortsatte att vara i remission.
French: Tous les patients avaient des antécédents de tabagisme important.
Swedish: Alla patienterna hade en historik av storrökning.
French: L'état des patients s'est amélioré après l'arrêt du traitement.
Swedish: Patienterna förbättrades efter att behandlingen avbrutits.
French: L'amélioration de la qualité de vie a été mesurée jusqu'à la semaine 156 (36 mois) et l'amélioration a été maintenue au cours de cette période.
Swedish: Ökad livskvalitet uppmättes fram till vecka 156 (36 månader) och förbättringen bibehölls under hela den tiden.
French: Réponse clinique (CR-100)
Swedish: Kliniskt svar (CR-100)
French: Une tuberculose peut se développer pendant le traitement, même si vous avez reçu un traitement préventif de la tuberculose.
Swedish: Tuberkulos kan utvecklas under behandling även om du har fått förebyggande behandling mot tuberkulos.
French: La fenêtre devient jaune lorsque l'injection est finie
Swedish: Fönstret blir gult när injektionen är klar
French: La durée d'élimination de l'adalimumab pouvant aller jusqu'à quatre mois, la surveillance devra être poursuivie pendant toute cette période.
Swedish: Eftersom eliminering av adalimumab kan ta upp till fyra månader, ska monitorering fortsätta under denna period.
French: Réponse à la semaine 68
Swedish: Svar vid vecka 68
French: Une attention particulière concernant le risque d'infection doit être apportée lors du traitement des sujets âgés.
Swedish: Särskild uppmärksamhet krävs avseende risken för infektion vid behandling av äldre.
French: PGA-F clair/minimal et ≥ 2-grade d'amélioration (%)
Swedish: PGA-F utläkt/minimal och ≥ 2-gradig förbättring (%)
French: Appliquez un pansement si nécessaire.
Swedish: Sätt på ett plåster om det behövs.
French: Infections et infestations*
Swedish: Infektioner och infestationer*
French: Dose minimale, médiane et maximale
Swedish: Minimum, median och maximal dos
French: ASDASc Maladie inactive
Swedish: ASDASc inaktiv sjukdom
French: Aucun effet sur les nouveau-nés/nourrissons allaités n'est attendu.
Swedish: Det förväntas inga effekter på ammade nyfödda/spädbarn.
French: L'interprétation des données peut être affectée en raison des limites méthodologiques de l'étude, notamment la petite taille d'échantillon et le plan d'étude non randomisé.
Swedish: Tolkningen av data kan påverkas av metodologiska begränsningar av studien, inklusive liten gruppstorlek och icke-randomiserad design.
French: Score total de Sharp
Swedish: Total Sharp Score
French: ● Il est important que vous n'essayiez pas de vous injecter le médicament à moins que vous ou votre soignant n'ayez été formés.
Swedish: ● Det är viktigt att du inte försöker ge dig själv en injektion såvida inte du eller din vårdare inte har fått anvisningar.
French: La réponse clinique (CR-100) a été maintenue chez 102 et 233 patients, respectivement.
Swedish: Ett kliniskt svar (CR-100) bibehölls hos 102 respektive 233 patienter.
French: Vérifiez avec votre médecin avant toute vaccination.
Swedish: Kontrollera med din läkare innan du vaccineras.
French: Autres médicaments et AMGEVITA
Swedish: Andra läkemedel och AMGEVITA
French: ASAS Rémission Partielle BASDAIb 50
Swedish: ASAS partiell remission BASDAIb 50
French: Autres infections opportunistes
Swedish: Andra opportunistiska infektioner
French: Qualité de vie
Swedish: Livskvalitet
French: Vous aurez également besoin de matériel supplémentaire qui n'est pas inclus dans le carton :
Swedish: Du behöver även följande föremål, vilka inte ingår i förpackningen:
French: - La date de péremption imprimée sur l'étiquette est dépassée.
Swedish: - Utgångsdatumet på etiketten har passerat.
French: 13 à 17 ans
Swedish: 13 till 17 år
French: AMGEVITA agit en réduisant cette inflammation.
Swedish: AMGEVITA fungerar genom att minska denna inflammation.
French: Date de la première autorisation : 22 mars 2017
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 22 mars 2017
French: Il peut exister des recommandations locales d'élimination.
Swedish: Det kan finnas lokala riktlinjer för detta.
French: En conséquence, ces enfants peuvent avoir un risque accru d'infections.
Swedish: Som en följd kan dessa nyfödda barn ha en ökad risk för infektion.
French: La diminution progressive des corticoïdes était autorisée après la semaine 8.
Swedish: Nedtrappning av kortikosteroider tilläts efter vecka 8.
French: • AMGEVITA doit être utilisé pendant la grossesse seulement si nécessaire.
Swedish: • AMGEVITA ska endast användas under graviditet om det behövs.
French: 1) comprenant les données des notifications spontanées
Swedish: 1) Inklusive spontanrapporterad data
French: L'expérience de la ré-administration du traitement au-delà de 8 semaines après la dose précédente est limitée.
Swedish: Erfarenhet av återinsättande efter mer än 8 veckor sedan den senaste dosen är begränsad.
French: Les expositions prévisibles indiquent qu'en l'absence de méthotrexate, une dose de charge peut entraîner une augmentation initiale de l'exposition systémique.
Swedish: Den predikterade exponeringen tyder på att utan metotrexat kan en laddningsdos leda till initialt förhöjd systemisk exponering.
French: La longue demi-vie de l'adalimumab doit être prise en compte si une intervention chirurgicale est prévue.
Swedish: Adalimumabs långa halveringstid ska tas i beaktande om ett kirurgiskt ingrepp planeras.
French: Vous et votre médecin devez apporter une attention particulière aux signes d'infection lorsque vous êtes traités par AMGEVITA.
Swedish: Du och din läkare ska vara särskilt uppmärksamma på tecken på infektion då du behandlas med AMGEVITA.
French: La première réponse significative a été observée à la semaine 2 et s'est maintenue pendant 24 semaines (tableau 13).
Swedish: Ett signifikant svar sågs tidigast vid vecka 2 och bibehölls under 24 veckor (se tabell 13).
French: Dans l'étude III sur la PR, ces améliorations se sont maintenues tout au long des 52 semaines.
Swedish: I RA-studie III kvarstod dessa förbättringar under alla 52 veckor.
French: 8 à 12 ans
Swedish: 8 till 12 år
French: Contactez votre médecin immédiatement.
Swedish: Kontakta i så fall läkare omedelbart.
French: Les non-répondeurs primaires ont été exclus des études et ces patients n'ont par conséquent pas fait l'objet d'autres évaluations.
Swedish: De primära patienter som inte svarade primärt uteslöts från studierna och därför utvärderades dessa patienter inte ytterligare.
French: • Un « bouton » ou une plaie ouverte qui ne cicatrise pas ;
Swedish: • en bula eller ett öppet sår som inte läker;
French: Les anticorps monoclonaux sont des protéines qui se lient à une cible spécifique.
Swedish: Monoklonala antikroppar är proteiner som fäster vid ett specifikt mål.
French: > 32 semaines
Swedish: > 32 veckor
French: Fenêtre jaune (injection terminée)
Swedish: Gult fönster (injektionen slutförd)
French: Les résultats cliniques ont été évalués en termes d'induction d'une rémission à la semaine 8 et de maintien de la rémission à la semaine 52.
Swedish: Kliniska resultat bedömdes med avseende på induktion av remission vid vecka 8 och bibehållen remission vid vecka 52.
French: La présence d'un astérisque (*) dans la colonne « Classe de systèmes d'organes » indique que de plus amples informations sont disponibles aux rubriques 4.3, 4.4 et 4.8.
Swedish: En asterisk (*) syns i kolumnen för organklass om ytterligare information finns att hitta någon annanstans i avsnitt 4.3, 4.4 och 4.8.
French: Des cicatrices en relief peuvent également apparaître sur les zones concernées.
Swedish: Ärrbildning kan också uppstå i de påverkade områdena.
French: Après 32 semaines ou au moment d'une poussée de la maladie, les patients étaient éligibles pour entrer dans la phase d'extension en ouvert.
Swedish: Efter 32 veckor eller vid sjukdomsförsämring kunde patienterna enrolleras in till den öppna förlängningsfasen.
French: L'utilisation concomitante d'antibiotiques n'était pas autorisée au cours de l'étude.
Swedish: Samtidig behandling med antibiotika var inte tillåtet under studien.
French: Les données disponibles suggèrent que l'adalimumab n'aggrave pas ou ne provoque pas de sténoses.
Swedish: Tillgänglig data tyder på att adalimumab inte förvärrar eller orsakar strikturer.
French: Des effets hématologiques, neurologiques et autoimmuns sévères ont été aussi rapportés.
Swedish: Allvarliga hematologiska, neurologiska och autoimmuna reaktioner har också rapporterats.
French: La rémission clinique (définie par un score Mayo ≤ 2 sans aucun sous-score > 1) a été évaluée à la semaine 8.
Swedish: Klinisk remission (definierad som "Mayo score" ≤ 2 utan någon subscore > 1) bedömdes vecka 8.
French: Tuberculose
Swedish: Tuberkulos
French: L'impact d'un traitement à long terme par AMGEVITA sur le développement de maladies auto-immunes est inconnu.
Swedish: Långtidseffekten av behandling med AMGEVITA för utvecklande av autoimmuna sjukdomar är okänd.
French: Il est très important de dire à votre médecin si vous avez déjà contracté la tuberculose ou si vous avez été en contact étroit avec quelqu'un qui a eu la tuberculose.
Swedish: Det är mycket viktigt att du berättar för din läkare om du någonsin har haft tuberkulos, eller om du har varit in nära kontakt med någon som har haft tuberkulos.
French: • Chez certains patients, l'organisme peut ne pas parvenir à fabriquer assez de cellules sanguines qui aident votre organisme à lutter contre les infections ou à arrêter les hémorragies.
Swedish: Hos vissa patienter klarar inte kroppen att tillverka tillräckligt antal blodceller som hjälper din kropp att bekämpa infektioner eller stoppa blödningar.
French: Les patients sous AMGEVITA peuvent recevoir plusieurs vaccins simultanément, excepté en ce qui concerne des vaccins vivants.
Swedish: Patienter på AMGEVITA kan få vaccinationer samtidigt, förutom med levande vacciner.
French: Les réactions au point d'injection n'ont généralement pas nécessité l'arrêt du médicament.
Swedish: Reaktioner på injektionsstället ledde generellt sett inte till att behandlingen med läkemedlet avbröts.
French: La sécurité et l'efficacité d'adalimumab chez les enfants de 4 à 17 ans n'ont pas été établies.
Swedish: Säkerhet och effekt för adalimumab hos barn i åldern 4-17 år har ännu inte fastställts.
French: • D'après une étude sur la grossesse, il n'existait pas de risque plus élevé d'anomalies congénitales lorsque la mère avait reçu AMGEVITA pendant la grossesse par rapport aux mères ayant la même maladie et n'ayant pas reçu AMGEVITA pendant la grossesse.
Swedish: • Enligt en graviditetsstudie fanns ingen ökad risk för fosterskador när mamman hade fått AMGEVITA under graviditeten jämfört med mammor med samma sjukdom som inte använt AMGEVITA.
French: On ne dispose d'aucune donnée concernant la comparaison entre l'adalimumab et le MTX au-delà de 16 semaines de traitement.
Swedish: Det finns inga data som jämför adalimumab och MTX efter 16 veckors behandling.
French: IC à 95% pour le
Swedish: HRa CI 95 % för HRa
French: Réponse
Swedish: Svar
French: Nom et adresse des fabricants de la substance active d'origine biologique Amgen Inc
Swedish: Namn och adress till tillverkare av aktiv substans av biologiskt ursprung Amgen Inc
French: Pour plus d'informations concernant les vaccins, voir rubrique « Avertissements et précautions ».
Swedish: För mer information om vacciner se avsnittet "Varningar och försiktighet".
French: • Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Swedish: • Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
French: Sans MTX
Swedish: Utan MTX
French: Qu'est-ce qu'AMGEVITA et dans quels cas est-il utilisé
Swedish: Vad AMGEVITA är och vad det används för
French: Evénements neurologiques
Swedish: Neurologiska händelser
French: Après ajustement en fonction des différences pondérales, le sexe et l'âge ont semblé avoir peu d'effet sur la clairance de l'adalimumab.
Swedish: Efter justering för viktskillnader, verkade skillnader i kön och ålder ha minimal effekt på adalimumabs clearence.
French: PGA: Clair/minimal
Swedish: PGA: Utläkt/minimal
French: Dans toutes les situations décrites ci-dessous, il convient d'évaluer très attentivement le rapport bénéfice / risque du traitement.
Swedish: I alla situationer som beskrivs nedan ska risk-nytta balansen av behandling noga övervägas.
French: 4 à 7 ans
Swedish: 4 till 7 år
French: C. Rassembler tout le matériel nécessaire pour pratiquer l'injection.
Swedish: C. Samla ihop allt material du behöver för injektionen.
French: Si le traitement est interrompu, AMGEVITA pourrait être réintroduit si nécessaire.
Swedish: Om behandlingen avbryts kan AMGEVITA återinsättas vid behov.
French: Les effets secondaires peuvent survenir au moins encore 4 mois après la dernière injection d'AMGEVITA.
Swedish: Biverkningar kan uppträda upp till 4 månader efter den sista AMGEVITA-injektionen.
French: AMGEVITA peut aussi être administré seul.
Swedish: AMGEVITA kan även ges ensamt.
French: Des doses stables concomitantes d'aminosalicylés, de corticoïdes et/ou d'immunomodulateurs étaient autorisées et 80% des patients ont continué à recevoir au moins un de ces médicaments.
Swedish: Samtidig behandling med stabila doser av aminosalicylater, kortikosteroider, och/eller immunomodulerande medel tilläts och 80 % av patienterna fortsatte med minst ett utav dessa läkemedel.
French: Un total de 347 patients répondeurs stables ont participé à une évaluation d'interruption de traitement et de retraitement dans une étude d'extension en ouvert.
Swedish: Totalt 347 stabila responders deltog i en utsättnings- och återbehandlingsutvärdering i en öppen förlängningsstudie.
French: Lésions, intoxications et complications liées aux procédures
Swedish: Skador, förgiftningar och behandlingskomplikationer
French: Si vous oubliez de vous faire une injection, vous devez vous injecter la dose suivante d'AMGEVITA dès que vous vous en rendez compte.
Swedish: Om du glömmer bort att ge dig själv en injektion, ska du ta en dos av AMGEVITA så snart du kommer ihåg detta.
French: • infections opportunistes (incluant la tuberculose et d'autres infections qui surviennent lorsque la résistance aux maladies est diminuée) ;
Swedish: • opportunistiska infektioner (vilket inkluderar tuberkulos och andra infektioner som kan uppstå då motståndet mot sjukdomarna är sänkt);
French: 20 semaines
Swedish: 20 veckor
French: Evitez d'injecter dans des zones comportant des cicatrices ou des vergetures.
Swedish: Undvik att injicera i områden med ärr eller bristningar.
French: Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude III sur la MC (CHARM).
Swedish: Bibehållande av klinisk remission utvärderades i CD-studie III (CHARM).
French: AMGEVITA peut avoir un effet mineur sur votre aptitude à conduire, à faire du vélo ou à utiliser des machines.
Swedish: AMGEVITA kan ha en liten påverkan på din förmåga att köra bil, cykla eller använda maskiner.
French: La qualité de vie liée à la santé et la fonction physique ont été évaluées à l'aide des questionnaires HAQ-S et SF-36.
Swedish: Hälsorelaterad livskvalitet och fysisk funktion utvärderades genom att använda HAQ-S och SF-36 frågeformulär.
French: AMGEVITA contient du sodium
Swedish: AMGEVITA innehåller natrium
French: Analyse Traitement
Swedish: Analys Behandling
French: Une fonction pulmonaire altérée peut augmenter le risque de développer des infections.
Swedish: Försämrad lungfunktion kan öka risken för att utveckla infektioner.
French: A usage unique.
Swedish: Enbart för engångsbruk.
French: Il peut être nécessaire d'interrompre le traitement, par exemple avant une intervention chirurgicale ou en cas d'infection sévère.
Swedish: Det kan finnas ett behov av dosavbrott, till exempel före kirurgi eller om en allvarlig infektion uppstår.
French: AMGEVITA est un médicament biosimilaire.
Swedish: AMGEVITA är en biosimilar.
French: La réponse pour les deux bras de monothérapie était similaire (p = 0,447).
Swedish: Behandlingseffekten för de två monoterapiarmarna var likvärdig (p=0,447).
French: Auto-anticorps
Swedish: Autoantikroppar
French: Score d'érosion
Swedish: Erosion score
French: L'exposition moyenne dans toute la population traitée par l'adalimumab a été de 762 jours.
Swedish: Den genomsnittliga exponeringen för alla adalimumab-populationer var 762 dagar.
French: • Si vous êtes allergique à l'adalimumab ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: - Om du är allergisk mot adalimumab eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: On pourra d'abord vous prescrire d'autres médicaments.
Swedish: Du kanske först får andra läkemedel.
French: 19,3 % des patients ont poursuivi pendant la durée de l'étude le traitement antibiotique oral qu'ils avaient à l'inclusion.
Swedish: 19,3 % av patienterna hade fortsatt basbehandling med oral antibiotika under studien.