FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cases of decreased sweating and elevated body temperature have been reported mainly in paediatric patients.
Polish: Głównie u dzieci i młodzieży opisywano zmniejszenie pocenia się oraz zwiększenie temperatury ciała W niektórych przypadkach rozpoznano udar cieplny wymagający hospitalizacji.
English: Zonisamide 50 mg hard capsules: The active substance is zonisamide.
Polish: Zonisamide Mylan 50 mg kapsułki twarde: Substancją czynną leku jest zonisamid.
English: Slightly greater than expected accumulation occurs relative to single dosing.
Polish: Po pojedynczej dawce obserwowano kumulację trochę większą niż spodziewana
English: Zonisamide is 40 - 50 % bound to human plasma proteins, with in vitro studies showing that this is unaffected by the presence of various antiepileptic medicinal products (i.e., phenytoin, phenobarbitone, carbamazepine, and sodium valproate).
Polish: W badaniach in vitro wykazano, że proces wiązania nie ulega zmianie pod wpływem różnorodnych produktów leczniczych o działaniu przeciwpadaczkowym (np. fenytoiny, fenobarbitalu, karbamazepiny oraz walproinianu sodu).
English: Zonisamide should not be used as co-medication in paediatric patients with other carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate and acetazolamide (see section 4.5).
Polish: U dzieci nie należy stosować jednocześnie zonisamidu z innymi inhibitorami anhydrazy węglanowej, np. topiramatem lub acetazolamidem (patrz punkt 4.5).
English: Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules zonisamide
Polish: Zonisamide Mylan 25 mg kapsułki twarde Zonisamide Mylan 50 mg kapsułki twarde Zonisamide Mylan 100 mg kapsułki twarde zonisamid
English: Increase at weekly intervals in increments of 1 mg/kg
Polish: Zwiększanie dawki o 1 mg/kg mc. w odstępach tygodniowych
English: Caution must be exercised in treating patients with renal impairment, as there is limited information on use in such patients and a slower titration of Zonisamide Mylan might be required.
Polish: Jako że dane dotyczące pacjentów z zaburzeniem czynności nerek są ograniczone, należy zachować ostrożność podczas leczenia tej grupy pacjentów; może być konieczne dostosowywanie dawek w dłuższych odstępach czasu.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): - anger, aggression, thoughts of suicide, suicide attempt - gall bladder inflammation, gallstones - urinary stones - lung infection / inflammation, urinary tract infections - low blood potassium levels, convulsions/seizures - breathing disorders - hallucinations - abnormal urine tests.
Polish: - gniew, agresja, myśli samobójcze, próby samobójcze; - zapalenie pęcherzyka żółciowego, kamica żółciowa; - kamica układu moczowego; - zakażenie / zapalenie płuc i zakażenia dróg moczowych; - zmniejszenie stężenia potasu we krwi, drgawki/napady padaczkowe; - zaburzenia oddychania; - omamy; - nieprawidłowe wyniki badania moczu.
English: P-gp substrate
Polish: Substrat glikoproteiny P (P-gp)
English: Zonisamide Mylan 25 mg and 100 mg hard capsules
Polish: Zonisamide Mylan 25 mg i 100 mg kapsułki twarde
English: Increase at twoweekly intervals in increments of 1 mg/kg
Polish: Zwiększanie dawki o 1 mg/kg mc. w odstępach dwutygodniowych
English: Enzyme induction: Exposure to zonisamide is lower in epileptic patients receiving CYP3A4-inducing agents such as phenytoin, carbamazepine, and phenobarbitone.
Polish: U pacjentów z padaczką, otrzymujących produkty indukujące izoenzym CYP3A4, np. fenytoinę, karbamazepinę i fenobarbital, ekspozycja na zonisamid jest mniejsza.
English: Serious immune based adverse reactions that are associated with medicinal products containing a sulfonamide group include rash, allergic reaction and major haematological disturbances including aplastic anaemia, which very rarely can be fatal (see section 4.4).
Polish: Stosowanie produktów leczniczych zawierających grupę sulfonamidową może wiązać się z ciężkimi reakcjami niepożądanymi o podłożu immunologicznym obejmującymi wysypki, reakcje alergiczne i ciężkie zaburzenia hematologiczne, włączając niedokrwistość aplastyczną; tego rodzaju reakcje mogą w bardzo rzadkich przypadkach prowadzić do zgonu (patrz punkt 4.4).
English: Treatment Regimen
Polish: Leczenie
English: What Zonisamide Mylan looks like and contents of the pack
Polish: Jak przechowywać lek Zonisamide Mylan Zawartość opakowania i inne informacje
English: Therefore use in patients with severe hepatic impairment is not recommended.
Polish: Ponieważ nie prowadzono badań u pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby, nie zaleca się stosowania leku u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności wątroby.
English: Affect lability Anxiety Insomnia Psychotic disorder
Polish: Labilność nastroju Zaburzenia lękowe Bezsenność Zaburzenia psychotyczne
English: A white opaque body and a white opaque cap, marked ‘Z 100' in black containing white/almost white powder.
Polish: Biały nieprzejrzysty korpus z białym nieprzejrzystym wieczkiem, oznakowana ‘Z 100' w kolorze czarnym, zawierająca biały/prawie biały proszek.
English: Paediatric population (aged 6 years and above) - recommended down-titration schedule Weight
Polish: Dzieci i młodzież (w wieku 6 lat i więcej) - zalecany schemat odstawiania Masa ciała Zmniejszenie dawkowania w odstępach tygodniowych o:
English: What you need to know before you take Zonisamide Mylan
Polish: Informacje ważne przed zastosowaniem leku Zonisamide Mylan
English: Zonisamide should not be used as co-medication in paediatric patients with other carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate and acetazolamide (see section 4.4: Paediatric population).
Polish: Zonisamidu nie należy stosować u dzieci jednocześnie z innymi inhibitorami anhydrazy węglanowej, np. topiramatem lub acetazolamidem (patrz punkt 4.4 Dzieci i młodzież).
English: Ataxia Dizziness Memory impairment Somnolence
Polish: Zawroty głowy Zaburzenia pamięci Senność
English: 1 mg/kg/day (once a day)
Polish: 1 mg/kg mc./dobę (raz na dobę)
English: 200 mg/day (once a day)
Polish: 200 mg/dobę (raz na dobę)
English: • The child should stay cool especially in hot weather
Polish: • należy unikać przegrzania dziecka, zwłaszcza w czasie upałów
English: A white opaque body and a white opaque cap, marked ‘Z 25' in black containing white/almost white powder.
Polish: Biały nieprzejrzysty korpus z białym nieprzejrzystym wieczkiem, oznakowana ‘Z 25' w kolorze czarnym, zawierająca biały/prawie biały proszek.
English: A white opaque body and a white opaque cap, marked ‘Z 50' in red containing white/almost white powder.
Polish: Biały nieprzejrzysty korpus z białym nieprzejrzystym wieczkiem, oznakowana ‘Z 50' w kolorze czerwonym, zawierająca biały/prawie biały proszek.
English: Adverse reactions associated with zonisamide obtained from adjunctive use clinical studies and post-marketing surveillance System Organ
Polish: Działania niepożądane związane ze stosowaniem zonisamidu w leczeniu wspomagającym zgłaszane w trakcie badań klinicznych i po wprowadzeniu leku do obrotu Układ narządów (zgodnie z terminologią MedDRA)
English: Acute myopia and secondary angle closure glaucoma A syndrome consisting of acute myopia associated with secondary angle closure glaucoma has been reported in adult and paediatric patients receiving zonisamide.
Polish: Ostra krótkowzroczność oraz jaskra wtórna zamykającego się kąta U osób dorosłych, dzieci i młodzieży otrzymujących produkt zonisamid zgłaszano występowanie ostrej krótkowzroczności związanej z wystąpieniem jaskry wtórnej zamykającego się kąta.
English: Titration Phase
Polish: Faza dostosowywania dawki
English: Examples include: sulfonamide antibiotics, thiazide diuretics, and sulfonylurea antidiabetes medicines.
Polish: diuretyki tiazydowe oraz leki przeciwcukrzycowe zawierające sulfonylomocznik.
English: A dietary supplement or increased food intake may be considered if the patient is losing weight or is underweight whilst on this medication.
Polish: Jeżeli u pacjentów otrzymujących lek dochodzi do zmniejszenia masy ciała lub występuje niedowaga, można rozważyć stosowanie dodatków żywieniowych bądź zwiększenie spożycia pokarmów.
English: Hypokalaemia Metabolic acidosis Renal tubular acidosis
Polish: Hipokaliemia Kwasica metaboliczna Nerkowa kwasica cewkowa
English: Blood urea increased Liver function tests abnormal
Polish: Zwiększenie stężenia kreatyniny we krwi Zwiększenie stężenia mocznika we krwi Nieprawidłowe wyniki prób wątrobowych
English: 300 mg/day (once a day)
Polish: 300 mg/dobę (raz na dobę)
English: Urine analysis abnormal
Polish: Nieprawidłowe wyniki badania moczu
English: Ophthalmologic findings can include myopia, anterior chamber shallowing, and ocular hyperaemia (redness) and increased intraocular pressure.
Polish: Badania okulistyczne mogą wykazać wystąpienie krótkowzroczności, spłycenie komory przedniej oraz przekrwienie oczu (zaczerwienienie).
English: 100 mg/day (once a day)
Polish: 100 mg/dobę (raz na dobę)
English: Weight decreased Blood creatinine phosphokinase increased Alanine aminotransferase increased
Polish: Zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej
English: In subjects with renal impairment, renal clearance of single doses of zonisamide was positively correlated with creatinine clearance.
Polish: U pacjentów z zaburzeniem czynności nerek stwierdzono korelację klirensu kreatyniny i klirensu nerkowego zonisamidu podawanego w pojedynczych dawkach.
English: Each capsule contains 100 mg of zonisamide.
Polish: Każda kapsułka zawiera 100 mg zonisamidu.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): - difficulty sleeping, strange or unusual thoughts, feeling anxious or emotional - slowed thoughts, loss of concentration, speech abnormalities, abnormal skin sensation (pins and needles), tremor, involuntary movement of the eyes - kidney stones - skin rashes, itching, allergic reactions, fever, tiredness, flu-like symptoms, hair loss - ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin) - loss of weight, nausea, indigestion, stomach pains, diarrhoea (loose stools), constipation - swelling of the feet and legs - vomiting - mood swings - increased blood levels of creatinine (a waste product that your kidneys should normally remove) - increased levels of liver enzymes in the blood.
Polish: wypadanie włosów; - podbiegnięcia krwawe (niewielkie wylewy krwi pod skórę z uszkodzonych skórnych naczyń krwionośnych); - zmniejszenie masy ciała, nudności, niestrawność, ból żołądka, biegunka, zaparcia; - obrzęk stóp i nóg; - wymioty; - wahania nastroju; - zwiększenie stężenia kreatyniny we krwi (kreatynina jest produktem przemiany materii w prawidłowych warunkach wydalanym przez nerki); - podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwi.
English: Paediatric population
Polish: Populacja ITT
English: Therefore, modification of zonisamide dosing should not be necessary when co-administered with known CYP3A4 inhibitors.
Polish: Tak więc w przypadku jednoczesnego stosowania zonisamidu i inhibitorów izoenzymu CYP3A4 zwykle nie ma konieczności modyfikacji dawkowania zonisamidu.
English: Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules
Polish: Zonisamide Mylan, 25 mg, kapsułki twarde Zonisamide Mylan, 50 mg, kapsułki twarde Zonisamide Mylan, 100 mg, kapsułki twarde
English: Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules zonisamide
Polish: Zonisamide Mylan 100 mg kapsułki twarde zonisamid
English: Each capsule contains 25 mg of zonisamide.
Polish: Każda kapsułka zawiera 25 mg zonisamidu.
English: Patients of weight 20 to 55 kga
Polish: 42-55 kg g
English: Each hard capsule contains 100 mg zonisamide.
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera 100 mg zonisamidu.
English: Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules have a white body and a white cap, marked ‘Z 25' in black and contain a white/almost white powder.
Polish: Jak wygląda lek Zonisamide Mylan i co zawiera opakowanie Zonisamide Mylan 25 mg kapsułki twarde mają biały korpus i białe wieczko oznaczone czarnym napisem ‘Z 25' i zawierają biały/prawie biały proszek.
English: Each hard capsule contains 25 mg zonisamide.
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera 25 mg zonisamidu.
English: Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules zonisamide
Polish: Zonisamide Mylan 25 mg kapsułki twarde zonisamid
English: Constipation Diarrhoea Dyspepsia Nausea Vomiting
Polish: Zaparcia Biegunka Niestrawność Nudności Wymioty
English: Appropriate evaluation and monitoring of serum bicarbonate levels should be carried out in patients taking zonisamide who have underlying conditions which might increase the risk of acidosis, in patients who are at an increased risk of adverse consequences of metabolic acidosis and in patients with symptoms suggestive of metabolic acidosis.
Polish: U pacjentów leczonych zonisamidem obciążonych zwiększonym ryzykiem kwasicy metabolicznej lub jej powikłań oraz pacjentów z objawami wskazującymi na kwasicę metaboliczną należy regularnie badać stężenie wodorowęglanów w surowicy.
English: Pneumonia Urinary tract infection
Polish: Zapalenie płuc Zakażenia układu moczowego
English: Each capsule contains 50 mg of zonisamide.
Polish: Każda kapsułka zawiera 50 mg zonisamidu.
English: Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules
Polish: Zonisamide Mylan 25 mg kapsułki twarde
English: Each hard capsule contains 50 mg zonisamide.
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera 50 mg zonisamidu.
English: Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules
Polish: Zonisamide Mylan 100 mg kapsułki twarde
English: Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules zonisamide
Polish: Zonisamide Mylan 50 mg kapsułki twarde Zonisamid
English: Do not reduce your dose or stop your medicine unless your doctor tells you to. - If your doctor advises you to stop taking Zonisamide Mylan your dose will be reduced gradually to lower the risk of more seizures.
Polish: - Jeśli lekarz zaleci przerwanie stosowania leku Zonisamide Mylan, dawka będzie zmniejszana stopniowo, aby zmniejszyć ryzyko dalszych drgawek.
English: INFORMATION IN BRAILLE Zonisamide Mylan 25 mg
Polish: Zonisamide Mylan 25 mg
English: Renal ultrasound should be performed at the discretion of the physician.
Polish: Lekarz zadecyduje, czy należy wykonać badanie ultrasonograficzne nerek.
English: Agranulocytosis Aplastic anaemia Leucocytosis Leucopoenia Lymphadenopathy Pancytopenia, Thrombocytopenia
Polish: Zapalenie pęcherzyka żółciowego Kamica żółciowa
English: zonisamide
Polish: Omamy
English: Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules
Polish: Zonisamide Mylan 50 mg kapsułki twarde
English: The dose may be increased more slowly if you experience side effects, are elderly or if you suffer from kidney or liver problems.
Polish: Jeżeli pacjent odczuwa działania niepożądane, jest w podeszłym wieku lub cierpi z powodu choroby nerek lub wątroby, dawka może być zwiększana w dłuższych odstępach czasu.
English: Hepatic dysfunction
Polish: Zmniejszenie łaknienia Hipokaliemia
English: Decreased bicarbonate
Polish: Zmniejszenie masy ciała
English: Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules.
Polish: Zonisamide Mylan 100 mg kapsułki twarde:
English: - are younger than 12 years old, as you may be at greater risk of decreased sweating, heat stroke, pneumonia and liver problems.
Polish: Przed rozpoczęciem stosowania leku Zonisamide Mylan należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą, jeżeli: - pacjent ma mniej niż 12 lat, ponieważ u dzieci ryzyko zmniejszenia pocenia się, udaru cieplnego, zapalenia płuc oraz problemów z wątrobą jest większe.
English: Fatigue Influenza-like illness
Polish: Zmęczenie Gorączka Drażliwość
English: Agitation Depression Insomnia Mood swings Anxiety
Polish: Bezsenność Labilność nastroju Niepokój
English: Zonisamide should be used with caution in adult patients being treated concomitantly with carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate or acetazolamide, as there are insufficient data to rule out a pharmacodynamic interaction (see also section 4.4 Paediatric Population and section 4.5).
Polish: Ze względu na brak danych pozwalających jednoznacznie wykluczyć możliwość interakcji farmakodynamicznych, należy zachować ostrożność, stosując zonisamid u dorosłych pacjentów, otrzymujących jednocześnie inhibitory anhydrazy węglanowej, np. topiramat lub acetazolamid (patrz również punkt 4.4 Dzieci i młodzież oraz punkt 4.5).
English: Withdrawal seizures
Polish: Zapalenie trzustki
English: 500 mg/day (once a day)
Polish: 300-500 mg/dobę (raz na dobę)
English: Caution must be exercised in treating patients with mild to moderate hepatic impairment, and a slower titration of Zonisamide Mylan may be required.
Polish: Podczas leczenia pacjentów z niewydolnością wątroby o nasileniu łagodnym lub umiarkowanym należy zachować ostrożność.
English: - if you are allergic to other sulfonamide medicines.
Polish: (wymienionych w punkcie 6); - jeśli pacjent ma uczulenie na sulfonamidy, do których należą antybiotyki sulfonamidowe,
English: - This may be increased by up to 100 mg at intervals of two weeks.
Polish: - Dawka może być zwiększana co 1-2 tygodnie o maksymalnie 100 mg.
English: Pneumonia aspiration Respiratory disorder Hypersensitivity-type Pneumonitis
Polish: Wodonercze Niewydolność nerek Nieprawidłowe wyniki badań moczu
English: Therefore children aged 6 years and above with a body weight of less than 20 kg should be treated with caution.
Polish: Istnieją ograniczone dane z badań klinicznych u pacjentów o masie ciała poniżej 20 kg. Z tego względu, należy zachować ostrożność w trakcie leczenia dzieci w wieku 6 lat i więcej ważących mniej niż 20 kg. Długoterminowy wpływ utraty masy ciała na wzrost i rozwój u dzieci jest nieznany.
English: The full EPAR for Ingelvac CircoFLEX can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Polish: Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące preparatu Ingelvac CircoFLEX znajduje się na stronie internetowej Agencji: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
English: This summary was last updated in March 2017.
Polish: Data ostatniej aktualizacji: 03.2017.
English: Other information about Ingelvac CircoFLEX:
Polish: Inne informacje dotyczące preparatu Ingelvac CircoFLEX:
English: Vaccines work by ‘teaching' the immune system (the body's natural defences) how to defend itself against a disease.
Polish: Działanie szczepionek polega na „uczeniu” układu odpornościowego (naturalny system obronny organizmu), w jaki sposób może on chronić się przed chorobą.
English: The withdrawal period for meat from pigs treated with Ingelvac CircoFLEX is ‘zero days', which means there is no mandatory waiting time.
Polish: Okres karencji dla mięsa pochodzącego od świń leczonych preparatem Ingelvac CircoFLEX wynosi „zero” dni, co oznacza, że nie ma obowiązkowego czasu oczekiwania.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that Ingelvac CircoFLEX's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Polish: Komitet ds. Produktów Leczniczych Weterynaryjnych (CVMP) Agencji uznał, że korzyści ze stosowania preparatu Ingelvac CircoFLEX przewyższają ryzyko, i zalecił jego dopuszczenie do stosowania w UE.
English: The most common side effect with Ingelvac CircoFLEX (which may affect more than 1 in 10 animals) is a mild and short lived increase in body temperature on the day of vaccination.
Polish: Najczęstsze działanie niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Ingelvac CircoFLEX (mogące wystąpić u więcej niż 1 zwierzęcia na 10) to łagodne i krótkotrwałe podwyższenie temperatury ciała w dniu szczepienia.
English: PCV2 infections can produce clinical signs such as weight loss or failure to grow, enlarged lymph nodes, difficulty breathing, pale skin and jaundice (yellowing of the skin).
Polish: Zakażenia wirusem PCV2 mogą dawać objawy kliniczne, takie jak utrata masy ciała lub brak wzrostu, powiększenie węzłów chłonnych, trudności w oddychaniu, bladość skóry i żółtaczka (zażółcenie skóry).
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ingelvac CircoFLEX.
Polish: Niniejszy dokument jest streszczeniem Europejskiego Publicznego Sprawozdania Oceniającego (EPAR) dotyczącego preparatu Ingelvac CircoFLEX.
English: response will help to protect the pig against the disease caused by this virus.
Polish: Ta czynna odpowiedź odpornościowa pomoże chronić organizm świni przed chorobą wywoływaną przez ten wirus.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Ingelvac CircoFLEX.
Polish: Jego celem nie jest zapewnienie praktycznej porady dotyczącej stosowania preparatu Ingelvac CircoFLEX.
English: Ingelvac CircoFLEX is a vaccine.
Polish: Preparat Ingelvac CircoFLEX jest szczepionką.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Ingelvac CircoFLEX on 13 February 2008.
Polish: W dniu 13 lutego 2008 r. Komisja Europejska wydała pozwolenie na dopuszczenie preparatu Ingelvac CircoFLEX ważne w całej UE.
English: porcine circovirus type 2 vaccine
Polish: szczepionka przeciwko cirkowirusowi świń typu 2
English: The trials showed that vaccination of pigs with Ingelvac CircoFLEX reduced weight loss in the piglets.
Polish: Badania wykazały, że szczepienie świń za pomocą preparatu Ingelvac CircoFLEX zmniejszało utratę masy ciała u prosiąt.
English: Ingelvac CircoFLEX is available as a suspension for injection and can only be obtained with a prescription.
Polish: Ingelvac CircoFLEX jest dostępny w postaci zawiesiny do wstrzykiwań i wydawany wyłącznie z przepisu lekarza.
English: Ingelvac CircoFLEX is a vaccine used to protect pigs from the two weeks of age against porcine circovirus type 2 (PCV2).
Polish: Ingelvac CircoFLEX to szczepionka stosowana do ochrony świń w wieku od drugiego tygodnia życia przeciwko cirkowirusowi świń typu 2 (PCV2).
English: For more information about treatment with Ingelvac CircoFLEX, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Polish: W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących leczenia preparatem Ingelvac CircoFLEX właściciele lub opiekunowie zwierząt powinni zapoznać się z ulotką informacyjną bądź skontaktować się z lekarzem weterynarii lub farmaceutą.
English: It also reduced the levels of PCV2 in the blood, clinical signs of PCV2 infection, the number of runts and death rates.
Polish: Lek zmniejszał również ilość wirusa PCV2 we krwi oraz objawy kliniczne zakażenia wirusem PCV2, jak również obniżał liczbę bardzo słabych prosiąt w miocie i ogólną częstość zgonów.
English: What is Ingelvac CircoFLEX and what is it used for?
Polish: Co to jest preparat Ingelvac CircoFLEX i w jakim celu się go stosuje?
English: For practical information about using Ingelvac CircoFLEX, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Polish: W celu uzyskania praktycznych informacji na temat stosowania preparatu Ingelvac CircoFLEX właściciele lub opiekunowie zwierząt powinni zapoznać się z ulotką informacyjną bądź skontaktować się z lekarzem weterynarii lub farmaceutą.
English: Ingelvac CircoFLEX contains small amounts of a protein from PCV2.
Polish: Preparat Ingelvac CircoFLEX zawiera niewielkie ilości białka wirusa PCV2.
English: Ingelvac CircoFLEX contains the active substance porcine circovirus type 2 ORF2 protein.
Polish: Ingelvac CircoFLEX zawiera substancję czynną białko ORF2 cirkowirusa świń typu 2.
English: For the full list of restrictions and all side effects reported with Ingelvac CircoFLEX, see the package leaflet.
Polish: Pełny wykaz wszystkich ograniczeń i działań niepożądanych związanych ze stosowaniem preparatu Ingelvac CircoFLEX znajduje się w ulotce informacyjnej.
English: What are the risks associated with Ingelvac CircoFLEX?
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Ingelvac CircoFLEX?
English: Ingelvac CircoFLEX has been studied in a number of trials involving pigs of various breeds.
Polish: Ingelvac CircoFLEX analizowano w kilku badaniach obejmujących świnie różnych ras. Badania prowadzono w warunkach laboratoryjnych oraz w typowych warunkach hodowli w Europie.
English: Why is Ingelvac CircoFLEX approved?
Polish: Na jakiej podstawie zatwierdza się preparat Ingelvac CircoFLEX?
English: How does Ingelvac CircoFLEX work?
Polish: Jak działa preparat Ingelvac CircoFLEX?