FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Iron oxide, yellow (E172) (50, 200 and 300 mg tablets) Iron oxide, red (E172) (50 mg tablets) 6.2 Incompatibilities
Spanish: Óxido de hierro amarillo (E172) (comprimidos de 50 mg, 200 mg y 300 mg) Óxido de hierro rojo (E172) (comprimidos de 50 mg)
English: Overdose could lead to QT-prolongation, seizures, status epilepticus, rhabdomyolysis, respiratory depression, urinary retention, confusion, delirium and/or agitation, coma and death.
Spanish: En general, los signos y síntomas notificados fueron los resultantes de una exageración de los efectos farmacológicos conocidos del principio activo, es decir, somnolencia y sedación, taquicardia e hipotensión.Una sobredosis puede dar lugar a una prolongación del QT, convulsiones, estado epiléptico, rabdomiolisis, depresión respiratoria, retención urinaria, confusión, delirio y/o agitación, coma y muerte.
English: 100 film-coated tablets
Spanish: 100 comprimidos recubiertos con película
English: Children and Adolescents Seroquel is not for use in children and adolescents below 18 years of age.
Spanish: Niños y adolescentes Seroquel no se debe utilizar en niños y adolescentes menores de 18 años de edad.
English: 30 prolonged-release tablets
Spanish: 30 comprimidos de liberación prolongada
English: Shifts in WBCs are defined as ≤ 3X10^9 cells/L at any time.
Spanish: Los cambios en los glóbulos blancos se definen como ≤3X10
English: Dysphagia (See section 4.8) has been reported with quetiapine.
Spanish: Se ha notificado disfagia con quetiapina (ver sección 4.8).
English: <18 years of age) on at least one occasion
Spanish: 9/L en al menos una ocasión.
English: Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Spanish: Efectos adversos muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas):
English: Seroquel XR tablets contain 50 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg or
Spanish: Los comprimidos de Seroquel XR contienen 50 mg, 150 mg,
English: If you stop taking Seroquel
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Seroquel
English: 50 mg, 150 mg 200 mg, 300 mg and 400 mg tablets
Spanish: 200 mg, 300 mg y 400 mg
English: Drug withdrawal syndrome neonatal
Spanish: Síndrome de abstinencia neonatal de fármacos
English: Acute withdrawal symptoms such as insomnia, nausea, headache, diarrhoea, vomiting, dizziness, and irritability have been described after abrupt cessation of quetiapine.
Spanish: Tras la interrupción brusca del tratamiento con quetiapina, se han descrito síntomas de retirada agudos tales como insomnio, náuseas, cefalea, diarrea, vómitos, mareo e irritabilidad.
English: Seroquel 25 mg tablets are peach coloured, round biconvex and engraved with SEROQUEL 25 on one side
Spanish: Los comprimidos de Seroquel 25 mg son de color melocotón, biconvexos redondos y llevan grabado SEROQUEL 25 en una cara
English: Dysarthria
Spanish: Bradicardia
English: Seroquel XR 400 mg/day, 600 mg/day and 800 mg/day were associated with statistically significant improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
Spanish: En el ensayo controlado con placebo, la variable de evaluación primaria fue el cambio en la puntuación total de la PANSS desde el valor basal hasta la valoración final. Se asociaron 400 mg/día, 600 mg/día y 800 mg/día de Seroquel XR con mejorías estadísticamente significativas en los síntomas psicóticos, en comparación con placebo.
English: 100 blisters of 1 tablet
Spanish: 100 blísteres de 1 comprimido
English: Tablet Strength
Spanish: Dosis del comprimido
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 150 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Seroquel XR 150 mg
English: • Fits or seizures
Spanish: • Ataques epilépticos o convulsiones.
English: 50 film-coated tablets
Spanish: 50 comprimidos recubiertos con película
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel 100 (or 150 mg, or 200 mg or 300 mg) mg film-coated tablets quetiapine
Spanish: Seroquel 100 mg (ó 150 mg, ó 200 mg ó 300 mg) comprimidos recubiertos con película quetiapina
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 400 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Seroquel XR 400 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel 25 mg, 100 mg and 200 mg tablets quetiapine
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Seroquel 25 mg, 100 mg y 200 mg comprimidos quetiapina
English: Dizziness 4, 16, somnolence headache, Extrapyramidal symptoms1, 21
Spanish: Disartria Convulsiónes1, síndrome de piernas inquietas, discinesia tardía1,5, síncope4,16
English: 10 blisters of 5 tablets
Spanish: 10 blisters de 5 comprimidos
English: (see section 4.8)
Spanish: (Ver sección 4.8).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel 25 mg and 100 mg tablets quetiapine
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Seroquel 25 mg y 100 mg comprimidos quetiapina
English: Cholesterol ≥240 mg/dL (≥6.2064 mmol/L) (patients ≥18 years of age) or ≥200 mg/dL (≥5.172 mmol/L) (patients <18 years of age on at least one occasion.
Spanish: Colesterol ≥ 240 mg/dL (≥ 6,2064 mmol/L) (pacientes ≥ 18 años de edad) o ≥ 200 mg/dL (≥ 5,172
English: 5 blisters of 10 tablets
Spanish: 5 blisters de 10 comprimidos
English: Seroquel 150 mg film-coated tablets are pale yellow, round biconvex and engraved with SEROQUEL 150 on one side
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de Seroquel 150 mg son de color amarillo claro, biconvexos redondos y llevan grabado SEROQUEL 150 en una cara.
English: 2 blisters of 10 tablets
Spanish: 2 blisters de 10 comprimidos
English: Therefore, Seroquel should be used with caution in patients with known hepatic impairment, especially during the initial dosing period.
Spanish: Quetiapina se metaboliza extensamente por el hígado; por tanto, Seroquel se debe emplear con precaución en pacientes con insuficiencia hepática conocida, especialmente durante el periodo inicial de tratamiento.
English: 60 prolonged-relaease tablets
Spanish: 60 comprimidos de liberación prolongada
English: 9 blisters of 10 tablets
Spanish: 9 blisters de 10 comprimidos
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel 25 mg film-coated tablets quetiapine
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Seroquel 25 mg comprimidos recubiertos con película quetiapina
English: If you stop taking Seroquel XR
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Seroquel XR
English: Neutropenia
Spanish: Trastornos
English: Women to have no monthly period or irregular periods.
Spanish: - En las niñas no tener el período menstrual o tener períodos irregulares.
English: Investigations
Spanish: administración
English: Each tablet contains 200 mg quetiapine (as fumarate)
Spanish: Cada comprimido contiene 200 mg de quetiapina (como fumarato)
English: Vomiting
Spanish: Tromboem
English: Drug withdrawal syndrome neonatal31
Spanish: Disminución de T3 libre hipotiroidismo21
English: Seroquel 25 mg film-coated tablets are peach coloured, round biconvex and engraved with SEROQUEL 25 on one side
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de Seroquel 25 mg son de color melocotón, biconvexos redondos y llevan grabado SEROQUEL 25 en una cara.
English: Seroquel 100 mg film-coated tablets are yellow, round biconvex and engraved with SEROQUEL 100 on one side
Spanish: Los comprimidos de Seroquel 100 mg son de color amarillo, biconvexos redondos y llevan grabado SEROQUEL 100 en una cara
English: Seroquel 200 mg film-coated tablets are white, round biconvex and engraved with SEROQUEL 200 on one side
Spanish: Los comprimidos de Seroquel 200 mg son de color blanco, biconvexos redondos y llevan grabado SEROQUEL 200 en una cara
English: Each tablet contains 150 mg quetiapine (as fumarate)
Spanish: Cada comprimido contiene 150 mg de quetiapina (como fumarato)
English: It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Spanish: • Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
English: Each tablet contains 300 mg quetiapine (as fumarate)
Spanish: Cada comprimido contiene 300 mg de quetiapina (como fumarato)
English: 6 blisters of 10 tablets
Spanish: 6 blisters de 10 comprimidos
English: 3 blisters of 10 tablets
Spanish: 3 blisters de 10 comprimidos
English: Very Common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Spanish: Efectos adversos muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas):
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 25 mg quetiapine (as fumarate) Each tablet contains 100 mg quetiapine (as fumarate)
Spanish: Cada comprimido contiene 25 mg de quetiapina (como fumarato) Cada comprimido contiene 100 mg de quetiapina (como fumarato)
English: Each tablet contains 50 mg quetiapine (as fumarate)
Spanish: Cada comprimido contiene 50 mg de quetiapina (como fumarato)
English: An approximately 3-fold increased risk of cerebrovascular adverse events has been seen in randomised placebo controlled trials in the dementia population with some atypical antipsychotics.
Spanish: Con algunos antipsicóticos atípicos, en ensayos aleatorizados controlados con placebo realizados en población de pacientes con demencia, se ha observado un aumento de aproximadamente 3 veces en el riesgo de aparición de acontecimientos adversos cerebrovasculares.
English: Seizures:
Spanish: Convulsiones:
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 200 mg
Spanish: INSTRUCCIONES DE USO INFORMACIÓN EN BRAILLE Seroquel XR 200 mg
English: Extrapyramidal symptoms3, 4
Spanish: Aumento del apetito Trastornos del sistema nervioso Síntomas extrapiramidales3,4
English: 10 blisters of 10 tablets
Spanish: 10 blisters de 10 comprimidos
English: Seroquel XR 200 mg prolonged-release tablets quetiapine
Spanish: Seroquel XR 200 mg comprimidos de liberación prolongada quetiapina
English: Seroquel XR 150 mg prolonged-release tablets quetiapine
Spanish: Seroquel XR 150 mg comprimidos de liberación prolongada quetiapina
English: Elderly
Spanish: Blísters
English: • Difficulty swallowing.
Spanish: • Dificultad para orinar.
English: 300mg of quetiapine (as quetiapine fumarate).
Spanish: mg, 200 mg ó 300 mg de quetiapina (como fumarato de quetiapina).
English: Povidone
Spanish: Disartria
English: In one long-term study (up to 2 years treatment) evaluating recurrence prevention in patients with manic, depressed or mixed mood episodes quetiapine was superior to placebo in increasing the time to recurrence of any mood event (manic, mixed or depressed), in patients with bipolar I disorder.
Spanish: En un estudio a largo plazo (hasta 2 años de tratamiento) que evaluó la prevención de la recurrencia en pacientes con episodios del estado de ánimo maníacos, depresivos o mixtos, quetiapina fue superior a placebo en el aumento del tiempo hasta la recurrencia de cualquier acontecimiento del estado de ánimo (maníaco, mixto o depresivo), en pacientes con trastorno bipolar I. El número de pacientes con un acontecimiento del estado de ánimo fue de 91 (22,5%) en el grupo de quetiapina, 208 (51,5%) en el grupo de placebo y 95 (26,1%) en el grupo de tratamiento con litio, respectivamente.
English: Seroquel XR 50 mg prolonged-release tablets quetiapine
Spanish: Seroquel XR 50 mg comprimidos de liberación prolongada quetiapina
English: Seroquel XR 300 mg prolonged-release tablets quetiapine
Spanish: Seroquel XR 300 mg comprimidos de liberación prolongada quetiapina
English: 100 mg, 150 mg, 200 mg and 300 mg tablets
Spanish: 200 mg y 300 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel 25 mg, 100 mg and 200 mg film-coated tablets quetiapine
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Seroquel 25 mg, 100 mg y 200 mg comprimidos recubiertos con película quetiapina
English: PACKAGE LEAFLET
Spanish: Contenido del cartonaje
English: Severe Neutropenia and agranulocytosis:
Spanish: Neutropenia grave y agranulocitosis:
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 50 mg
Spanish: INSTRUCCIONES DE USO INFORMACIÓN EN BRAILLE Seroquel XR 50 mg
English: • Rapid heartbeat.
Spanish: • Latido cardíaco rápido.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel XR 200 mg prolonged-release tablets quetiapine NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AstraZeneca EXPIRY DATE
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Seroquel XR 200 mg comprimidos de liberación prolongada quetiapina NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN AstraZeneca FECHA DE CADUCIDAD
English: Withdrawal (dis continuation) symptoms 1,9
Spanish: Frecuencia no conocida generales y alteraciones en el lugar de administració n de retirada (interrupció n)1,9
English: How to store Seroquel XR
Spanish: Conservación de Seroquel XR
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 300 mg
Spanish: INSTRUCCIONES DE USO INFORMACIÓN EN BRAILLE Seroquel XR 300 mg
English: Jaundice Hepatitis
Spanish: Mareo somnolencia
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel XR 300 mg prolonged-release tablets quetiapine NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AstraZeneca EXPIRY DATE
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Seroquel XR 300 mg comprimidos de liberación prolongada quetiapina NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN AstraZeneca FECHA DE CADUCIDAD
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel XR 150 mg prolonged-release tablets quetiapine NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AstraZeneca EXPIRY DATE
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Seroquel XR 150 mg comprimidos de liberación prolongada quetiapina NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN AstraZeneca FECHA DE CADUCIDAD
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel XR 400 mg prolonged-release tablets quetiapine NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AstraZeneca EXPIRY DATE
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Seroquel XR 400 mg comprimidos de liberación prolongada quetiapina NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN AstraZeneca FECHA DE CADUCIDAD
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel XR 50 mg prolonged-release tablets quetiapine NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AstraZeneca EXPIRY DATE
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Seroquel XR 50 mg comprimidos de liberación prolongada quetiapina NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN AstraZeneca FECHA DE CADUCIDAD
English: 400 mg of quetiapine (as quetiapine fumarate).
Spanish: 200 mg, 300 mg o 400 mg de quetiapina (como fumarato de quetiapina).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel 25 mg and 100 mg film-coated tablets quetiapine
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Seroquel 25 mg y 100 mg comprimidos recubiertos con película quetiapina
English: 3-Day Starterpack (Combined pack)
Spanish: ENVASE DE INICIO DE 3 DIAS
English: Breastfeeding
Spanish: Quetiapina
English: Elevations in serum alanine aminotransferas e (ALT)
Spanish: Elevación de la alaninaaminotransf erasa sérica (ALT)3, elevación de los niveles de gamma
English: Information from a sixth study that was submitted during the procedure was also considered.
Spanish: También se tuvo en cuenta la información de un sexto estudio que se presentó durante el procedimiento.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Trulicity on 21 November 2014.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Trulicity el 21 de noviembre de 2014.
English: In addition, Trulicity has the advantage of being given once a week.
Spanish: Además, Trulicity cuenta con la ventaja de que se administra una vez por semana.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Trulicity.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Trulicity.
English: The full EPAR and risk management plan summary for Trulicity can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: El EPAR completo y el resumen del plan de gestión de riesgos de Trulicity pueden consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Other information about Trulicity
Spanish: Otras informaciones sobre Trulicity
English: This was considered to be clinically meaningful and there was evidence that the benefits were maintained during long-term treatment.
Spanish: Este resultado se consideró clínicamente significativo y, además, se demostró que los beneficios se mantenían durante el tratamiento a largo plazo.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Trulicity.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Trulicity.
English: With respect to safety, effects of longer term use and safety in vulnerable groups such as the very elderly would need to be monitored, but there were no specific areas of major concern and the risks were considered similar to those of other medicines in its class.
Spanish: Con respecto a la seguridad, deben controlarse los efectos del uso a largo plazo y la seguridad en grupos vulnerables (como los pacientes muy ancianos), pero no se detectaron ámbitos específicos que suscitasen una especial preocupación y los riesgos se consideraron similares a los de otros medicamentos de su clase.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Trulicity's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Trulicity son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
English: The benefits of Trulicity have been studied in 5 main studies involving over 4,500 patients with type 2 diabetes.
Spanish: Los beneficios de Trulicity se han evaluado en 5 estudios principales en los que participaron más de 4 500 pacientes con diabetes tipo 2.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Trulicity?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Trulicity?
English: Trulicity dulaglutide
Spanish: Trulicity dulaglutida
English: Patients inject the medicine themselves (after suitable training) under the skin in the abdomen or thigh.
Spanish: Los pacientes se inyectan el medicamento ellos mismos (tras recibir la formación adecuada) bajo la piel del abdomen o del muslo.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Trulicity is used as safely as possible.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Trulicity se administra de una forma lo más segura posible.
English: The medicine was more effective at weekly doses of 1.5 mg than 0.75 mg.
Spanish: El medicamento fue más eficaz a dosis semanales de 1,5 mg que de 0,75 mg.
English: The Committee noted that the medicine produces a significant and clinically relevant effect in controlling blood glucose when used with other medicines.
Spanish: El Comité señaló que el medicamento tiene un efecto significativo y clínicamente relevante en el control de la glucosa sanguínea cuando se utiliza junto con otros medicamentos.
English: For the full list of all side effects and restrictions with Trulicity, see the package leaflet.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos y restricciones de Trulicity, ver el prospecto.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Trulicity, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Trulicity la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
English: The patients' average HbA1c at baseline ranged from 7.6 to 8.5% and patients were treated for at least 52 weeks.
Spanish: La HbA1c media de los pacientes en el momento basal era del 7,6 % al 8,5 %; los pacientes se trataron durante al menos 52 semanas.
English: The most common side effects with Trulicity (which may affect more than 1 in 10 people) are nausea (feeling sick), vomiting and diarrhoea.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Trulicity (observados en más de 1 paciente de cada 10) son náuseas (ganas de vomitar), vómitos y diarrea.
English: It works by attaching to receptors for a substance called glucagon-like peptide 1 (GLP-1), which are found on the surface of the cells in the pancreas and stimulate them to release insulin.
Spanish: Esto quiere decir que se une a los receptores de una sustancia denominada péptido similar al glucagón tipo 1 (GLP-1) que se encuentra en la superficie de las células del páncreas y las estimula para que liberen insulina.
English: However, when used alone in patients who cannot take metformin, or when used in very elderly patients (aged over 75), the ratio of benefit to risk was greatest at the lower dose.
Spanish: Sin embargo, cuando se utiliza como único tratamiento en pacientes que no pueden tomar metformina o en pacientes de edad avanzada (mayores de 75 años), la relación beneficio/riesgo fue mayor a la dosis más baja.
English: After 26 weeks of treatment, Trulicity reduced HbA1c by between 0.71 and 1.59 percentage points at the lower dose, and by between 0.78 and 1.64 percentage points at the higher dose.
Spanish: Tras 26 semanas de tratamiento, Trulicity redujo la HbA1c entre 0,71 y 1,59 puntos porcentuales a la dosis más baja, y entre 0,78 y 1,64 puntos porcentuales a la dosis más alta.
English: HbA1c gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Spanish: La HbA1c es un indicador de la medida en que se controla la glucosa sanguínea.
English: What are the risks associated with Trulicity?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Trulicity?
English: What is Trulicity and what is it used for?
Spanish: ¿Qué es Trulicity y para qué se utiliza?
English: The recommended dose is 0.75 mg injected once a week when used on its own, and 1.5 mg once a week in combination with other diabetes medicines (although doctors may begin with the lower dose in patients at potentially greater risk such as those aged over 75).
Spanish: La dosis recomendada es de 0,75 mg una vez por semana cuando se utiliza en monoterapia y de 1,5 mg una vez por semana cuando se utiliza en combinación con otros medicamentos para la diabetes (aunque el médico podría prescribir una dosis inicial más baja en pacientes de alto riesgo, como los mayores de 75 años).
English: In these studies Trulicity was compared with placebo (a dummy treatment) or with other diabetes medicines when used alone or as an add-on to various combination treatments.
Spanish: En dichos estudios, Trulicity se comparó con placebo (un tratamiento simulado) o con otros medicamentos para la diabetes cuando se utilizó solo o añadido a distintos tratamientos de combinación.
English: What benefits of Trulicity have been shown in studies?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Trulicity en los estudios realizados?
English: This causes the release of insulin and helps to reduce blood glucose levels and control type 2 diabetes.
Spanish: Esto provoca la liberación de insulina y ayuda a reducir los niveles de glucosa en sangre y a controlar la diabetes tipo 2.
English: The main measure of effectiveness was the change in the level of glycosylated haemoglobin (HbA1c), which is the percentage of haemoglobin in the blood that has glucose attached.
Spanish: El principal criterio de valoración de la eficacia fue el cambio en el nivel de hemoglobina glucosilada (HbA1c), que es el porcentaje de hemoglobina de la sangre que está unida a glucosa.
English: Trulicity is available as prefilled pens (0.75 mg and 1.5 mg) containing a solution to be injected under the skin.
Spanish: Trulicity se presenta en plumas precargadas (0,75 mg y 1,5 mg) que contienen una solución para inyección subcutánea.
English: Trulicity can be used on its own in patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and who cannot take metformin (another diabetes medicine).
Spanish: Trulicity se puede utilizar como medicamento único en pacientes cuyos niveles de glucosa en sangre no pueden controlarse satisfactoriamente solo mediante dieta y ejercicio y que no pueden tomar metformina (otro medicamento para la diabetes).