FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Pioglitazone Teva Pharma, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il proprio medico o farmacista.
Estonian: Kui vajate Pioglitazone Teva Pharma ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Italian: Il CHMP ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Pioglitazone Teva Pharma ha mostrato di possedere qualità comparabili e di essere bioequivalente ad Actos.
Estonian: Inimravimite komitee järeldas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud ravimi Pioglitazone Teva Pharma võrdväärne kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Actos.
Italian: Pioglitazone Teva Pharma è altresì indicato in associazione con insulina in pazienti che non sono controllati in modo sufficiente con la sola insulina e che non possono assumere la metformina.
Estonian: Pioglitazone Teva Pharmat tohib kasutada ka koos insuliiniga patsientidel, kellele üksnes insuliini manustamine ei mõju rahuldavalt ja kes ei saa kasutada metformiini.
Italian: Pioglitazone Teva Pharma è un medicinale contenente il principio attivo pioglitazone.
Estonian: Pioglitazone Teva Pharma on ravim, mis sisaldab toimeainena pioglitasooni.
Italian: Pioglitazone Teva Pharma viene usato in monoterapia (da solo) in pazienti per i quali il trattamento con metformina (un altro medicinale antidiabetico) non è adeguato.
Estonian: Pioglitazone Teva Pharmat kasutatakse ainsa ravimina patsientidel, kellele ei sobi metformiin (samuti diabeediravim).
Italian: Pertanto, il CHMP ha ritenuto che, come nel caso di Actos, i benefici siano superiori ai rischi individuati e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Pioglitazone Teva Pharma.
Estonian: Seetõttu arvas inimravimite komitee, et nagu ka Actose korral, ületab Pioglitazone Teva Pharma kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
Italian: Perché è stato approvato Pioglitazone Teva Pharma?
Estonian: Miks Pioglitazone Teva Pharma heaks kiideti?
Italian: Che cos'è Pioglitazone Teva Pharma?
Estonian: Mis on Pioglitazone Teva Pharma?
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di Pioglitazone Teva Pharma?
Estonian: Milles seisneb Pioglitazone Teva Pharma kasulikkus ja mis riskid Pioglitazone Teva Pharmaga kaasnevad?
Italian: Come agisce Pioglitazone Teva Pharma?
Estonian: Kuidas Pioglitazone Teva Pharma toimib?
Italian: Per che cosa si usa Pioglitazone Teva Pharma?
Estonian: Milleks Pioglitazone Teva Pharmat kasutatakse?
Italian: Questa revisione è terminata nel giugno 2006.
Estonian: See läbivaatus viidi lõpule 2006. aasta juunis.
Italian: Il testo era quello valido in quel momento.
Estonian: See tekst oli sel ajal kehtiv.
Italian: I medicinali possono talvolta interferire uno con l'altro.
Estonian: Ravimid võivad mõnikord üksteise toimet mõjutada.
Italian: Prenda il medicinale appena se ne ricorda.
Estonian: Võtke see niipea kui teile meenub.
Italian: Pertanto questo testo potrebbe non rappresentare il testo attuale.
Estonian: Seega ei pruugi käesolev sõnastus tingimata kajastada praegust teksti.
Italian: Le autorità nazionali competenti (NCA) dovranno garantire il soddisfacimento delle seguenti condizioni da parte dei titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio:
Estonian: Pädevad siseriiklikud asutused tagavad järgmiste tingimuste täitmise müügilubade omanike poolt:
Italian: La somministrazione a pazienti di età superiore ad 80 anni deve essere evitata.
Estonian: Manustamist üle 80-aastastele tuleb vältida.
Italian: Informi immediatamente il suo medico.
Estonian: Rääkige sellest koheselt arstile.
Italian: Un'età superiore a 70 anni è associata ad un elevato rischio di complicazioni.
Estonian: Vanus üle 70-aasta on seotud tüsistuste suure riskiga.
Italian: Identificazione dei soggetti a rischio
Estonian: Riskigrupi patsientide identifitseerimine
Italian: 4042 Debrecen Ungheria
Estonian: 4042 Debrecen Ungari
Italian: Piroxicam è stato autorizzato nell'Unione europea sulla base di procedure di immissione in commercio nazionali.
Estonian: Piroksikaamile on antud Euroopa Liidus müügiload siseriiklike turustamismenetluste kohaselt.
Italian: Finalgel Sport
Estonian: FinalGeel Sport
Italian: Il beneficio e la tollerabilità del trattamento devono essere rivalutati entro 14 giorni.
Estonian: Ravist saadavat kasu ja ravitalumust tuleb hinnata 14 päeva jooksul.
Italian: N-1324 Lysaker Norvegia
Estonian: N-1324 Lysaker Norra
Italian: Pertanto, il Comitato ha avanzato una serie di raccomandazioni, che sono riportate di seguito.
Estonian: Seepärast andis komitee järgmised soovitused.
Italian: 2740-271 Porto Salvo Portogallo
Estonian: 2740-271 Porto Salvo Portugal
Italian: Si-8501 Novo Mesto Slovenia
Estonian: Si-8501 Novo Mesto Sloveenia
Italian: B-8620 Nieuwpoort Belgio
Estonian: B-8620 Nieuwpoort Belgia
Italian: Da questa valutazione, che si è conclusa nell'ottobre 2005, non sono emersi nuovi timori per la sicurezza per la classe dei FANS nel suo complesso.
Estonian: 2005. aasta oktoobris lõppenud läbivaatuse tulemusena ei ilmnenud mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite klassi suhtes tervikuna uusi ohutusprobleeme.
Italian: Alexandriei 145a Comuna Bragadiru Jud.
Estonian: Alexandriei 145a Comuna Bragadiru
Italian: 1504 Lefkosia Cipro
Estonian: 1504 Lefkosia Küpros
Italian: 25125 Brescia Italia
Estonian: 25125 Brescia Itaalia
Italian: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spagna
Estonian: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Hispaania
Italian: Dr Reddy's Laboratories (Uk) Limited 6 Riverview Road
Estonian: Ühendkuningriik Dr Reddy's Laboratories (Uk) Limited 6 Riverview Road
Italian: Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Ungheria
Estonian: Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Ungari
Italian: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Paesi Bassi
Estonian: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Holland
Italian: ASSUNZIONE CON ALTRI MEDICINALI
Estonian: Võtmine koos teiste ravimitega
Italian: Queste raccomandazioni si basano sui precedenti elementi chiave pubblicati per piroxicam nel settembre 2006 e devono essere integrate nelle informazioni sul prodotto.
Estonian: Need soovitused tuginevad varem piroksikaami kohta 2006. aasta septembris avaldatud põhielementidele ning tuleb ravimiteabes rakendada.
Italian: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spagna
Estonian: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Hispaania
Italian: − altre misure di riduzione del rischio comprendono la limitazione della dose di piroxicam a 20 mg al giorno e le raccomandazioni di trattare i pazienti per il più breve tempo possibile per alleviare i sintomi, effettuando un controllo entro 14 giorni.
Estonian: − täiendavad meetmed riskide minimeerimiseks on piirata piroksikaami annust 20 mg-ga päevas ja soovitada ravida patsiente sümptomite leevendamiseks võimalikult lühikest aega, vaadates 14 päeva jooksul ravi uuesti läbi.
Italian: 4870 Ag Etten Leur Paesi Bassi
Estonian: 4870 Ag Etten Leur Holland
Italian: 00-895 Warszawa Polonia
Estonian: 00-895 Warszawa Poola
Italian: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgio
Estonian: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgia
Italian: B-2610 Wilrijk Belgio
Estonian: B-2610 Wilrijk Belgia
Italian: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estonia
Estonian: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Eesti
Italian: S.R.L. Strada Solaro, 75/77
Estonian: Strada Solaro, 75/77
Italian: 3508 Limassol Cipro
Estonian: 3508 Limassol Küpros
Italian: Ai pazienti deve essere chiesto di segnalare qualsiasi nuovo o insolito sintomo addominale che dovesse verificarsi durante il trattamento.
Estonian: Patsiente tuleb paluda, et nad teataksid ravi ajal igast uuest või ebatavalisest kõhusümptomist.
Italian: 16147 Genova Italia
Estonian: 16147 Genova Itaalia
Italian: SINTESI GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA DEI MEDICINALI CONTENENTI PIROXICAM (Cfr.
Estonian: PIROKSIKAAMI SISALDAVATE RAVIMITE TEADUSLIKU HINNANGU ÜLDKOKKUVÕTE (VT I LISA)
Italian: Prenda sempre piroxicam seguendo esattamente le istruzioni del medico.
Estonian: Võtke piroksikaami alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Italian: Strides Arcolab International Limited 201 Jersey Road
Estonian: Ühendkuningriik Strides Arcolab International Limited 201 Jersey Road
Italian: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Regno Unito
Estonian: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Ühendkuningriik
Italian: 2300 Ak Leiden Paesi Bassi
Estonian: 2300 Ak Leiden Holland
Italian: Maramures Romania
Estonian: Maramures Rumeenia
Italian: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italia
Estonian: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Itaalia
Italian: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Grecia
Estonian: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Kreeka
Italian: Areta 31620 Huarte Pamplona Spagna
Estonian: Areta 31620 Huarte Pamplona Hispaania
Italian: Se ha o ha avuto problemi clinici o qualsiasi forma di allergia oppure se non è sicuro di potere assumere piroxicam informi il suo medico prima di assumere questo medicinale.
Estonian: Kui teil on olnud või on praegu mistahes terviseprobleeme või allergiaid või te ei ole päris kindel, kas te tohite piroksikaami võtta, küsige enne ravimi kasutamist arsti käest üle.
Italian: Piroxicam non cura l'artrite e le darà sollievo solo fino a quando continuerà ad assumerlo.
Estonian: See ei ravi artriiti ja aitab teid ainult niikaua, kui te seda kasutate.
Italian: Las Matas 28290 Madrid Spagna
Estonian: Las Matas 28290 Madrid Hispaania
Italian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italia
Estonian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Itaalia
Italian: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgio
Estonian: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgia
Italian: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italia
Estonian: 20041 Agrate Brianza (Mi) Itaalia
Italian: Gli studi nell'uomo hanno dimostrato che l'uso concomitante di piroxicam e acido acetilsalicilico riduce la concentrazione plasmatica di piroxicam di circa l'80% del valore abituale.
Estonian: Inimuuringud on näidanud, et piroksikaami ja atsetüülsalitsüülhappe koosmanustamisel väheneb piroksikaami plasmakontsentratsioon ligikaudu 80% algväärtusest.
Italian: Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Estonian: S.C. Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Italian: 2800 Bd Gouda Paesi Bassi
Estonian: 2800 Bd Gouda Holland
Italian: In nessuna circostanza deve modificare la dose senza prima avvertire il medico.
Estonian: Mingil juhul ei tohi te ise ilma arstiga nõu pidamata annust muuta.
Italian: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Portogallo
Estonian: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Portugal
Italian: I pazienti sembrano essere maggiormente a rischio per queste reazioni nelle fasi iniziali del trattamento, dal momento che la maggior parte dei casi si verifica entro il primo mese di trattamento.
Estonian: Patsiendid on ohustatud nahareaktsioonide tekkest enamasti ravi varajases staadiumis, suuremalt jaolt ilmnevad need ravi esimese kuu jooksul.
Italian: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italia
Estonian: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Itaalia
Italian: 89143 Blaubeuren Germania
Estonian: 89143 Blaubeuren Saksamaa
Italian: Generics Uk Limited Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar Herts EN6 1AG
Estonian: Ühendkuningriik Generics Uk Limited Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar Herts EN6 1AG
Italian: Uso concomitante di anticoagulanti.
Estonian: • Samaaegne antikoagulantide kasutamine
Italian: Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgio
Estonian: Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgia
Italian: D-42781 Haan Germania
Estonian: D-42781 Haan Saksamaa
Italian: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spagna
Estonian: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Hispaania
Italian: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italia
Estonian: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Itaalia
Italian: Pertanto, l'uso di piroxicam insieme agli anticoagulanti come il warfarin deve essere evitato (vedere paragrafo 4.3).
Estonian: Seetõttu tuleb piroksikaami manustamist koos selliste antikoagulantidega nagu varfariin, vältida (vt lõik 4.3).
Italian: Beverley, E Yorks HU17 0LD Regno Unito
Estonian: Beverley, E Yorks HU17 0LD
Italian: Sector 2, Bucuresti
Estonian: Sector 2, Bucuresti Rumeenia
Italian: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgio
Estonian: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgia
Italian: Gli effetti indesiderati possono essere minimizzati con l'uso della più bassa dose efficace per la più breve durata possibile di trattamento che occorre per controllare i sintomi.
Estonian: Kõrvaltoimeid saab vähendada, kasutades minimaalset efektiivset annust võimalikult lühikese aja jooksul, mis sümptomite kontrollimiseks vajalik.
Italian: Agios Dimitrios 17341 Grecia
Estonian: Agios Dimitrios 17341 Kreeka
Italian: Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
Estonian: Ühendkuningriik Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
Italian: D-76139 Karlsruhe Germania
Estonian: D-76139 Karlsruhe Saksamaa
Italian: − piroxicam non dev'essere usato nel trattamento di condizioni acute, a causa della lunga emivita (50 ore) e del profilo di sicurezza del medicinale, essendo disponibili altre terapie altrettanto efficaci e più sicure;
Estonian: − piroksikaami tohi kasutada selle pika 50-tunnise poolväärtusaja ja ohutusprofiili tõttu ägeda seisundi raviks, kuna selleks on kättesaadavad sama efektiivsed ohutumad ravimid;
Italian: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Regno Unito
Estonian: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Ühendkuningriik
Italian: Informi il medico di qualsiasi altro medicinale che sta assumendo o che ha recentemente assunto (nell'ultima settimana) - anche di quelli acquistati senza prescrizione medica.
Estonian: Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud (möödunud nädalal) mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Italian: Neo Irakleio 14122 Grecia
Estonian: Neo Irakleio 14122 Kreeka
Italian: Se-102 53 Stockholm Svezia
Estonian: Se-102 53 Stockholm Rootsi
Italian: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgio
Estonian: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgia
Italian: Non deve assumere questo medicinale se ha più di 80 anni.
Estonian: Kui te olete üle 80-aastane, ei tohiks te seda ravimit võtta.
Italian: Se nel corso del trattamento si sospetta una complicazione gastrointestinale, l'uso di piroxicam deve essere interrotto immediatamente e deve essere presa in considerazione un'ulteriore valutazione clinica e un trattamento alternativo.
Estonian: Kui ravi käigus kahtlustatakse seedetrakti tüsistusi, tuleb piroksikaam koheselt ära jätta ja rakendada täiendavat kliinilist läbivaatust ja ravi.
Italian: La decisione di prescrivere piroxicam deve essere basata su una valutazione dei rischi globali del singolo paziente (vedere paragrafi 4.3 e 4.4.
Estonian: Otsus määrata patsiendile piroksikaami peab põhinema igal üksikjuhul üldise riski hindamisega (vt lõik 4.3 ja 4.4).
Italian: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Grecia
Estonian: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Kreeka
Italian: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Francia
Estonian: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Prantsusmaa
Italian: Isleworth, Middx TW7 4QJ Regno Unito
Estonian: Isleworth, Middx TW7 4QJ
Italian: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgio
Estonian: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgia
Italian: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Francia
Estonian: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Prantsusmaa
Italian: Basildon, Essex SS14 3FR Regno Unito
Estonian: Basildon, Essex SS14 3FR
Italian: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norvegia
Estonian: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norra
Italian: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Francia
Estonian: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Prantsusmaa
Italian: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Francia
Estonian: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Prantsusmaa
Italian: Kent CT 13 9 NJ Regno Unito
Estonian: Kent CT 13 9 NJ Ühendkuningriik
Italian: Sospensione
Estonian: Suspensioon
Italian: D-22761 Hamburg Germania
Estonian: D-22761 Hamburg Saksamaa
Italian: Tuttavia, nel corso di questa analisi, il comitato ha adottato raccomandazioni per apportare modifiche alle informazioni sul prodotto (i cosiddetti "elementi chiave"), riprendendo così una posizione comune sulle questioni ben note relative alla sicurezza nelle informazioni sul prodotto dei FANS non selettivi.
Estonian: Komitee võttis siiski läbivaatuse tulemusena vastu soovitused ravimiteabes muudatuste tegemiseks ehk nn põhielemendid, mis kajastavad ühist seisukohta mitteselektiivsete mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite ravimiteabega seotud teadaolevates ohutusküsimustes.
Italian: Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431 Grecia
Estonian: Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431 Kreeka
Italian: Pirox 0,2% - Orale Suspension
Estonian: Pirox 0,2%Suukaudnee Suspension
Italian: Il rischio di sviluppare gravi complicazioni gastrointestinali aumenta con l'età.
Estonian: Risk raskete seedetraktitüsistuste tekkeks suureneb patsiendi vanusega.
Italian: Se ha più di 70 anni il suo medico può prescriverle una più bassa dose giornaliera e ridurre la durata del trattamento.
Estonian: Kui te olete üle 70-aastane, peaks arst teile määrama väiksema annuse ja lühendama ravikuuri pikkust.
Italian: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Francia
Estonian: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Prantsusmaa
Italian: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Francia
Estonian: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Prantsusmaa
Italian: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Grecia
Estonian: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Kreeka
Italian: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Francia
Estonian: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Prantsusmaa
Italian: Sandoz Limited Unit 37, Woolmer Way Bordon
Estonian: Ühendkuningriik Sandoz Limited Unit 37, Woolmer Way Bordon
Italian: di conseguenza, il CHMP ha raccomandato il mantenimento delle autorizzazioni all'immissione in commercio per tutti i medicinali elencati nell'allegato I del parere e la modifica delle relative sezioni del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativo delle formulazioni sistemiche di piroxicam, come specificato nell'allegato III del parere, conformemente all'articolo 31, paragrafo 2, della direttiva 2001/82/CE e successive modifiche.
Estonian: Seepärast soovitas inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee kõikide arvamuse I lisas viidatud ravimite müügiload kehtima jätta ja teha piroksikaami süsteemsete ravimvormide ravimi omaduste kokkuvõtte ja pakendi infolehe asjakohastes lõikudes muudatused, mis on esitatud arvamuse III lisas muudetud direktiivi 2001/83/EÜ artikli 31 lõike 2 kohaselt.
Italian: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Francia
Estonian: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Prantsusmaa
Italian: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgio
Estonian: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgia
Italian: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Romania
Estonian: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Rumeenia
Italian: Il medico adatterà il trattamento alla dose minima che meglio controlla i suoi sintomi.
Estonian: Arst kohandab teie raviannuse väikseimaks annuseks, millega on võimalik haiguse sümptomeid kontrolli all hoida.
Italian: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Danimarca
Estonian: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Taani
Italian: Se-104 35 Stockholm Svezia
Estonian: Se-104 35 Stockholm Rootsi
Italian: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Ungheria
Estonian: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Ungari
Italian: D- 06796 Brehna Germania
Estonian: D- 06796 Brehna Saksamaa
Italian: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest Ungheria
Estonian: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest Ungari
Italian: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Francia
Estonian: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Prantsusmaa
Italian: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 85033 Episcopia Pz Italia
Estonian: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 85033 Episcopia Pz Itaalia
Italian: La dose massima giornaliera raccomandata è 20 mg.
Estonian: Maksimaalne soovitatav ööpäevane annus on 20 mg.
Italian: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgio
Estonian: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgia
Italian: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Romania
Estonian: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Rumeenia
Italian: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Regno Unito
Estonian: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Ühendkuningriik
Italian: Mobilat P Cream 5 mg/g
Estonian: Mobilat P Kreem 5 mg/g
Italian: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Grecia
Estonian: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Kreeka
Italian: Hampshire Gu35 9qe Regno Unito
Estonian: Hampshire Gu35 9qe Ühendkuningriik
Italian: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Paesi Bassi
Estonian: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Holland
Italian: Il suo medico può limitare l'uso di piroxicam o di altri medicinali, oppure lei potrebbe avere bisogno di assumere un medicinale diverso.
Estonian: Teie arst võib lühendada teil piroksikaami kasutatusaega või teiste ravimite samaaegset kasutamist, või peate hoopis mõnda ravimit vahetama.
Italian: Crescent Pharma Limited Units 3&4, Quidhampton Business Units Polhampton Lane
Estonian: Ühendkuningriik Crescent Pharma Limited Units 3&4, Quidhampton Business Units Polhampton Lane
Italian: Felden 20 MgLösbare Tabletten
Estonian: Felden 20 MgLösbare Tablettten
Italian: Chalandri 15232 Grecia
Estonian: Chalandri 15232 Kreeka
Italian: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italia
Estonian: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Itaalia
Italian: 20144 Milano Italia
Estonian: 20144 Milano Itaalia
Italian: Il CHMP ha riesaminato i dati presentati dai titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio, provenienti da studi clinici, studi epidemiologici e segnalazioni spontanee di reazioni avverse al farmaco.
Estonian: Inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee vaatas läbi müügiloa hoidjate esitatud andmed kliiniliste ja epidemioloogiliste uuringute tulemuste kohta ja spontaansed teated ravimi kõrvalnähtude kohta.
Italian: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spagna
Estonian: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Hispaania
Italian: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Francia
Estonian: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Prantsusmaa
Italian: La Commissione europea ha chiesto al CHMP di esprimere un parere sulla necessità o meno di mantenere, modificare, sospendere o revocare le autorizzazioni all'immissione in commercio per i medicinali contenenti piroxicam.
Estonian: Euroopa Komisjon palus inimtervishoius kasutatavate ravimite komiteel esitada oma arvamus selle kohta, kas piroksikaami sisaldavate ravimite müügiload tuleks säilitada, muuta, peatada või tühistada.
Italian: Odiham, Hampshire RG29 1LF Regno Unito
Estonian: Odiham, Hampshire RG29 1LF Ühendkuningriik
Italian: Anticoagulanti: i FANS, incluso piroxicam, possono potenziare gli effetti degli anticoagulanti, come il warfarin.
Estonian: Antikoagulandid: MSPVAd, k.a piroksikaam, võivad suurendada antikoagulantide, nt varfariini toimet.
Italian: 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italia
Estonian: 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Itaalia
Italian: Kent Ct13 9nj Regno Unito
Estonian: Kent Ct13 9nj Ühendkuningriik
Italian: Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Gora Polonia
Estonian: Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Gora Poola
Italian: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgio
Estonian: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgia
Italian: Farmaceutici Caber S.P.A. Viale Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Estonian: Viale Citta' D'europa, 681 00100 Roma