FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Hepsera son mayores que sus riesgos y recomendó que se autorizara su comercialización.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Hepsera são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
Spanish: Dado que el virus de la hepatitis B puede ser resistente a Hepsera, el médico sólo debería considerar recetarlo si no pueden utilizarse otros tratamientos que tienen menos probabilidades de producir resistencia;
Portuguese: Uma vez que o vírus da hepatite B pode tornar-se resistente ao Hepsera, o médico deverá considerar a possibilidade de prescrição do Hepsera apenas quando outros medicamentos com menos probabilidade de acarretar resistência não puderem ser utilizados;
Spanish: El tratamiento con Sebivo debe iniciarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la hepatitis B crónica.
Portuguese: O tratamento com o Hepsera deve ser iniciado por um médico com experiência no tratamento da hepatite B crónica.
Spanish: El primer estudio incluyó a 511 pacientes "positivos para HBeAg" (infectados por el virus habitual de la hepatitis B) y el segundo estudio a 184 pacientes "negativos para "HbeAg" (infectados por un virus que ha mutado, lo que produce una forma de hepatitis B crónica que es más difícil de tratar).
Portuguese: O primeiro estudo incluiu 511 doentes «positivos para o AgHBe» (infetados com o vírus comum da hepatite B) e o segundo incluiu 184 doentes «negativos para o AgHBe» (infetados com um vírus que sofreu uma mutação (alteração) para uma forma de hepatite B crónica mais difícil de tratar).
Spanish: Adefovir es un agente antiviral que pertenece a la clase de los análogos de los nucleósidos.
Portuguese: O adefovir é um agente antivírico da classe dos «análogos nucleósidos».
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Hepsera?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Hepsera?
Spanish: Hepsera es un medicamento que contiene el principio activo adefovir dipivoxil.
Portuguese: O Hepsera é um medicamento que contém a substância ativa adefovir dipivoxil.
Spanish: Hepsera no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) al adefovir dipivoxil o a cualquiera de los demás componentes del medicamento.
Portuguese: O Hepsera é contraindicado em pessoas hipersensíveis (alérgicas) ao adefovir dipivoxil ou a qualquer outro componente do medicamento.
Spanish: Hepsera se utiliza para el tratamiento de adultos con hepatitis B (infección del hígado causada por el virus de la hepatitis B) crónica (a largo plazo).
Portuguese: O Hepsera é utilizado para o tratamento de doentes adultos com hepatite B (uma doença do fígado causada por uma infeção pelo vírus da hepatite B) crónica (de longa duração).
Spanish: En ambos estudios, la eficacia se midió comprobando la evolución de los daños tras 48 semanas de tratamiento mediante una biopsia hepática (se extrae una muestra de hígado y se analiza con un microscopio).
Portuguese: Os dois estudos avaliaram a eficácia do tratamento através da observação da evolução das lesões no fígado após 48 semanas de tratamento, por meio de biópsia ao fígado (procedimento em que é recolhida uma amostra de tecido deste órgão, observada depois ao microscópio).
Spanish: El principio activo de Hepsera, adefovir dipivoxil, es un "profármaco" que se convierte en adefovir una vez dentro del cuerpo.
Portuguese: A substância ativa do Hepsera, o adefovir dipivoxil, é um «pró-fármaco» que se converte em adefovir no organismo.
Spanish: Para reducir el riesgo de resistencia, Hepsera deberá utilizarse en combinación con otro medicamento contra la hepatitis B que no produzca el mismo tipo de resistencia.
Portuguese: Para reduzir o risco de desenvolvimento de resistência, o Hepsera deverá ser utilizado em associação com outros medicamentos anti-hepatite B que não causem resistência da mesma forma que o Hepsera.
Spanish: ¿Qué es Hepsera?
Portuguese: O que é o Hepsera?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Hepsera?
Portuguese: Por que foi aprovado o Hepsera?
Spanish: ¿Cómo se se ha estudiado Hepsera?
Portuguese: Como foi estudado o Hepsera?
Spanish: Los pacientes con problemas de riñón deben tomar Hepsera con menos frecuencia.
Portuguese: O Hepsera deve ser administrado com menor frequência em doentes com problemas renais.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Hepsera?
Portuguese: Para que é utilizado o Hepsera?
Spanish: ¿Cómo actúa Hepsera?
Portuguese: Como funciona o Hepsera?
Spanish: ¿Cómo se usa Hepsera?
Portuguese: Como se utiliza o Hepsera?
Spanish: Polvo para concentrado para solución para perfusión
Portuguese: 150 mg pó para concentrado para solução para perfusão
Spanish: Solución inyectable
Portuguese: 600 mg Solução injetável
Spanish: No se requiere dosis de carga.
Portuguese: Não é necessária dose de carga.
Spanish: Ciclo 7 (estado estacionario)
Portuguese: Ciclo 7 (estado estacionário)
Spanish: Los porcentajes específicos para estas reacciones no están disponibles.
Portuguese: As percentagens específicas para estes não estão disponíveis.
Spanish: Independientemente del régimen utilizado, la mayoría de los acontecimientos cardíacos sintomáticos se produjeron en los primeros 18 meses.
Portuguese: Independentemente do regime utilizado, a maioria dos acontecimentos cardíacos sintomáticos ocorreram nos primeiros 18 meses.
Spanish: Suelen ser transitorios.
Portuguese: Habitualmente são temporários.
Spanish: Otros efectos adversos fueron similares.
Portuguese: Outros efeitos secundários foram semelhantes.
Spanish: La hialuronidasa se encontró en la mayoría de tejidos del cuerpo humano.
Portuguese: A hialuronidase encontra-se na maioria dos tecidos do corpo humano.
Spanish: ¡NO LO AGITE!
Portuguese: NÃO AGITE!
Spanish: No hay que esperar al siguiente ciclo.
Portuguese: Não esperar até ao próximo ciclo planeado.
Spanish: Esto podría ser más grave si usted ya tiene sensación de falta de aire.
Portuguese: Esta situação pode ser mais grave se já tiver falta de ar.
Spanish: No se notificaron acontecimientos adversos de grado 4 o grado 5.
Portuguese: Não foram notificados acontecimentos adversos de grau 4 ou grau 5.
Spanish: Estudio BO15935
Portuguese: Estudo BO15935
Spanish: El número de perfusiones que puede recibir dependerá de su respuesta al tratamiento.
Portuguese: O número de perfusões que receber dependerá da sua resposta ao tratamento.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 28 de Agosto de 2000 Fecha de la última renovación: 28 de Agosto de 2010
Portuguese: Data da primeira autorização: 28 de agosto de 2000 Data da última renovação: 28 de agosto de 2010
Spanish: Herceptin no es genotóxico.
Portuguese: Herceptin não é genotóxico.
Spanish: Algunos de los acontecimientos graves ocurrieron el día de la inyección.
Portuguese: Alguns dos efeitos graves ocorreram no dia da injeção.
Spanish: Si le ocurre esto, contacte inmediatamente con su médico.
Portuguese: Se isto lhe acontecer, contacte o seu médico imediatamente.
Spanish: • Las soluciones para perfusión deben ser utilizadas inmediatamente después de la dilución.
Portuguese: · As soluções para perfusão devem ser utilizadas imediatamente após a diluição.
Spanish: La reacción grave más frecuente fue hipersensibilidad al medicamento.
Portuguese: A reação grave mais frequente foi hipersensibilidade ao fármaco.
Spanish: Se han observado reacciones anafilactoides en casos aislados.
Portuguese: Foram observadas reações anafilactóides em casos isolados.
Spanish: Disminución de peso/Pérdida de peso
Portuguese: Diminuição do peso / Perda de peso
Spanish: • El principio activo es trastuzumab.
Portuguese: · A substância ativa é o trastuzumab.
Spanish: Este ensayo clínico investigacional llevado a cabo en un laboratorio central empleaba una escala de 0 a 3+.
Portuguese: Este método de investigação do ensaio clínico, realizado num laboratório central, utilizou uma escala de 0 a 3+.
Spanish: Todos los términos incluidos se basan en los porcentajes más altos observados en los ensayos clínicos pivotales.
Portuguese: Todos os termos incluídos são baseados na percentagem mais elevada observada nos ensaios clínicos principais.
Spanish: 1000 New Horizons Way Vacaville, CA 95688 USA
Portuguese: 1000 New Horizons Way Vacaville, CA 95688 EUA
Spanish: Existen dos tipos (formulaciones) diferentes de Herceptin:
Portuguese: Existem dois tipos (formulações) diferentes de Herceptin:
Spanish: Esto ayuda a que su medicamento funcione adecuadamente.
Portuguese: Isto ajuda a que o medicamento funcione o melhor possível.
Spanish: No se conoce si Herceptin puede afectar la capacidad reproductiva.
Portuguese: Desconhece-se se Herceptin pode afetar a capacidade reprodutora.
Spanish: Para el perfil de seguridad comparativo ver la sección 4.8.
Portuguese: Em relação ao perfil de segurança comparativo, ver a secção 4.8.
Spanish: Se debe tener cuidado para asegurar la esterilidad de las soluciones preparadas.
Portuguese: Devese ter precaução de forma a garantir a esterilidade das soluções preparadas.
Spanish: Debido a la eliminación no lineal, el aclaramiento total aumentó con la disminución de la concentración.
Portuguese: Devido à eliminação não-linear, a depuração total aumentou com a diminuição da concentração.
Spanish: No se conoce la relevancia clínica de estos anticuerpos.
Portuguese: A relevância clínica destes anticorpos não é conhecida.
Spanish: Mediana de seguimiento 8 años**
Portuguese: Seguimento mediano 8 anos**
Spanish: No interrumpa el tratamiento con este medicamento sin hablar primero con su médico.
Portuguese: Não pare de utilizar este medicamento sem falar primeiro com o seu médico.
Spanish: En otras situaciones, la decisión de si es necesaria quimioterapia adicional citotóxica se determina en base a factores individuales.
Portuguese: Noutras situações, a decisão sobre a necessidade de quimioterapia citotóxica adicional é determinada com base em fatores individuais.
Spanish: También se produjeron más reacciones locales en el lugar de la inyección y más aumentos de la tensión arterial.
Portuguese: Também ocorreram mais reações locais no sítio da injeção e mais aumentos da tensão arterial.
Spanish: En monoterapia, la incidencia fue 6 % - 9 %.
Portuguese: Em monoterapia, a taxa foi de 6 % - 9 %.
Spanish: La mayoría de los fallecimientos fueron debidos a eventos relacionados con el cáncer subyacente.
Portuguese: A maioria das mortes foi devida a acontecimentos relacionados com o cancro subjacente.
Spanish: D-82377 Penzberg Alemania
Portuguese: D-82377 Penzberg Alemanha
Spanish: Su médico le informará sobre este tema.
Portuguese: O seu médico discutirá consigo este assunto.
Spanish: Para mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, se debe registrar claramente el nombre comercial y el número de lote del medicamento administrado.
Portuguese: De modo a melhorar a rastreabilidade dos medicamentos biológicos, o nome de marca e o número de lote do medicamento administrado deve ser claramente registado.
Spanish: El estudio en conejos se realizó específicamente para examinar aspectos de tolerancia local.
Portuguese: O estudo do coelho foi realizado para examinar especificamente aspetos de tolerância locais.
Spanish: No se ha registrado ninguna diferencia en el tiempo hasta respuesta y en la duración de ésta, entre ambos grupos.
Portuguese: No que diz respeito ao tempo até resposta e duração da resposta, não foram registadas diferenças entre os grupos.
Spanish: Su médico le prescribirá una dosis y un régimen de tratamiento adecuado para usted.
Portuguese: O seu médico irá prescrever a dose e regime de tratamento adequado para si.
Spanish: Se puede utilizar medicación previa para reducir el riesgo de aparición de estos acontecimientos.
Portuguese: Poderá ser usada uma medicação prévia para reduzir o risco de ocorrência destes acontecimentos.
Spanish: La bioactividad de D7D y el impacto clínico del aumento de este metabolito no estaba claro.
Portuguese: A bioatividade do D7D e o impacto clínico do aumento deste metabolito não foram claros.
Spanish: La dosis de Herceptin depende de su peso corporal.
Portuguese: A dose de Herceptin depende do seu peso corporal.
Spanish: Si no se usa inmediatamente, la preparación debe realizarse en condiciones asépticas validadas y controladas.
Portuguese: Caso não seja utilizado imediatamente, a preparação deve ocorrer em condições assépticas validadas e controladas.
Spanish: Un estudio de trehalosa, un excipiente principal de la formulación, no reveló ninguna toxicidad.
Portuguese: Um estudo da trealose, um dos principais excipientes da formulação, não revelou toxicidade.
Spanish: En caso de que se empleen antraciclinas, se debe monitorizar cuidadosamente la función cardíaca del paciente.
Portuguese: No caso de se utilizarem antraciclinas, a função cardíaca do doente deverá ser cuidadosamente monitorizada.
Spanish: Otros medicamentos y Herceptin
Portuguese: Outros medicamentos e Herceptin
Spanish: Estudio MO16419
Portuguese: Estudo MO16419
Spanish: Herceptin puede causar dificultad para respirar, especialmente cuando se administra por primera vez.
Portuguese: O Herceptin pode causar dificuldades respiratórias, especialmente quando é administrado pela primeira vez.
Spanish: Las nuevas inyecciones se deben administrar al menos a 2,5 cm de distancia del lugar anterior.
Portuguese: As novas injeções devem ser administradas pelo menos a 2,5 cm de distância de um local anterior.
Spanish: • Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Portuguese: · Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Spanish: Algunas veces, los síntomas pueden mejorar y empeorar más tarde.
Portuguese: Por vezes, os sintomas podem melhorar, e depois, mais tarde, piorarem.
Spanish: (l/día)
Portuguese: (l/dia)
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, la solución reconstituida y la solución para perfusión de Herceptin deben ser utilizadas inmediatamente.
Portuguese: Do ponto de vista microbiológico, a solução reconstituída e a solução para perfusão de Herceptin deverão ser utilizadas imediatamente.
Spanish: Más del 70 % de las pacientes incluidas tenían sobreexpresión 3+.
Portuguese: Mais de 70 % dos doentes recrutados apresentavam sobre-expressão 3+.
Spanish: • seguida de un almacenamiento adecuado de la solución preparada para perfusión intravenosa para asegurar el mantenimiento de condiciones asépticas.
Portuguese: · seguido do armazenamento adequado da solução preparada para perfusão intravenosa, de forma a assegurar a manutenção das condições asséticas.
Spanish: La solución reconstituida no se debe congelar.
Portuguese: A solução reconstituída não deve ser congelada.
Spanish: La formulación de Herceptin subcutáneo se toleró bien localmente y sistémicamente.
Portuguese: A formulação subcutânea de Herceptin foi bem tolerada localmente e sistemicamente.
Spanish: Se desconoce si trastuzumab se secreta en la leche humana.
Portuguese: Desconhece-se se o trastuzumab é secretado no leite humano.
Spanish: Fertilidad No hay datos disponibles de la fertilidad.
Portuguese: Fertilidade Não existem dados disponíveis sobre a fertilidade.
Spanish: La sobre-expresión de HER2 se observa en el 20 %-30 % de los cánceres de mama primarios.
Portuguese: Observa-se sobre-expressão do HER2 em 20 %-30 % das neoplasias primárias da mama.
Spanish: Antes de empezar el tratamiento con Herceptin su médico determinará la cantidad de HER2 en su tumor.
Portuguese: Antes de iniciar o tratamento, o seu médico irá determinar a quantidade de HER2 no seu tumor.
Spanish: No se han realizado estudios formales de interacciones de medicamentos.
Portuguese: Não foram realizados estudos formais de interação medicamentosa.
Spanish: AUC0-21 días
Portuguese: AUC0-21 dias
Spanish: Acontecimientos hipertensivos
Portuguese: Acontecimentos hipertensivos
Spanish: Por lo tanto, estos pacientes no deben ser tratados con Herceptin (ver sección 4.3).
Portuguese: Consequentemente, estes doentes não devem ser tratados com Herceptin (ver secção 4.3).
Spanish: Qué es Herceptin y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Herceptin e para que é utilizado
Spanish: La variable principal de eficacia fue supervivencia global, definida como, el tiempo desde la fecha de aleatorización hasta la fecha de fallecimiento, por cualquier causa.
Portuguese: O objetivo primário foi a sobrevivência global, que foi definida como o tempo desde a data da aleatorização até à data de morte por qualquer causa.
Spanish: También se ha notificado una mejora inicial seguida de un deterioro clínico y reacciones tardías con un rápido deterioro clínico.
Portuguese: Foi também notificada melhoria inicial seguida de deterioração clínica e reações retardadas com deterioração clínica rápida.
Spanish: Mantenga siempre este medicamento en su envase original cerrado a una temperatura de 2ºC-8ºC en nevera.
Portuguese: Mantenha sempre este medicamento na embalagem original fechada, a uma temperatura de 2 ºC- 8 ºC, no frigorífico.
Spanish: • en alguna ocasión ha tenido cualquier otro tratamiento para el cáncer.
Portuguese: · alguma vez fez outro tratamento para o cancro.
Spanish: *Cmin,ee - Cmin en el estado estacionario **Cmax,ee = Cmax en el estado estacionario *** tiempo hasta el 90% del estado estacionario
Portuguese: CMp *Cmin,ss - Cmin no estado estacionário **Cmax,ss = Cmax no estado estacionário *** tempo para 90% no estado estacionário
Spanish: La interrupción o la disminución del ritmo de la perfusión pueden ayudar a controlar estos síntomas.
Portuguese: A interrupção ou a diminuição da taxa de perfusão podem ajudar a controlar estes sintomas.
Spanish: Muerte (Evento supervivencia global)
Portuguese: Morte (acontecimento sobrevivência global)
Spanish: Localizaciones de progresión
Portuguese: Locais de progressão
Spanish: La mayoría de estas reacciones ocurren durante o dentro de las 2,5 horas siguientes al comienzo de la primera perfusión.
Portuguese: A maioria destes acontecimentos ocorre durante ou nas 2,5 horas seguintes ao início da primeira perfusão.
Spanish: • preparada en campana de flujo laminar o cabina de seguridad biológica empleando precauciones habituales para el manejo seguro de agentes intravenosos.
Portuguese: · preparada numa câmara de fluxo laminar ou numa cabine de segurança biológica, utilizando precauções padronizadas para o manuseamento seguro de agentes intravenosos.
Spanish: Tabla 12: Resumen de la respuesta patológica completa (RpC)
Portuguese: Tabela 12: Sumário da resposta patológica completa (pCR)
Spanish: No se debe emplear soluciones de glucosa (ver sección 6.2).
Portuguese: Não utilize soluções com glucose (ver secção 6.2).
Spanish: Evaluación de la sobreexpresión de HER2
Portuguese: Avaliação da sobreexpressão HER2
Spanish: Se debe manejar cuidadosamente el Herceptin durante la reconstitución.
Portuguese: Herceptin deve ser cuidadosamente manipulado durante a reconstituição.
Spanish: La mediana de duración del seguimiento fue de 1,8
Portuguese: A duração mediana do seguimento foi de 1,8
Spanish: Por lo tanto, no se puede deducir un valor constante de la semivida de trastuzumab.
Portuguese: Consequentemente, não se pode inferir um valor constante para a semi-vida do trastuzumab.
Spanish: Estas reacciones han sido mortales en algunas ocasiones.
Portuguese: Estes acontecimentos foram ocasionalmente fatais.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento, pois contém informação importante para si. · Conserve este folheto.
Spanish: La incidencia de disfunción cardiaca sintomática fue 1,7 % en el brazo de Herceptin.
Portuguese: A incidência de disfunção cardíaca sintomática foi de 1,7% no braço de Herceptin.
Spanish: Los resultados fueron coherentes con el perfil de seguridad conocido de las formulaciones de Herceptin intravenoso y Herceptin subcutáneo.
Portuguese: Os resultados foram consistentes com o perfil de segurança conhecido das formulações de Herceptin intravenoso e Herceptin subcutâneo.
Spanish: Lonza Portsmouth 101 International Dr. Portsmouth, NH 03801 USA
Portuguese: Lonza Portsmouth 101 International Dr. Portsmouth, NH03801 EUA
Spanish: Aproximadamente un 17 % de los acontecimientos relacionados con disfunción cardíaca, ocurrieron después de terminar con Herceptin.
Portuguese: Aproximadamente 17 % dos acontecimentos relacionados com disfunção cardíaca ocorreram após a conclusão de Herceptin.
Spanish: La quimioterapia se administró de la siguiente manera:
Portuguese: A quimioterapia foi administrada do seguinte modo:
Spanish: Se debe utilizar una técncia aséptica apropiada para los procedimientos de reconstitución y dilución.
Portuguese: Deve utilizar-se uma técnica assética adequada nos procedimentos de reconstituição e diluição.
Spanish: Todos los pacientes con excepción de uno para los que se les había notificado hipertensión grave tuvieron una historia de hipertensión antes entrar en el ensayo.
Portuguese: Todos os doentes, à exceção de um, que tinham notificado hipertensão grave, tinham uma história de hipertensão antes de iniciarem o estudo.
Spanish: Sin embargo, la capecitabina por sí misma mostró concentraciones más altas y una semivida mayor cuando se combinaba con Herceptin.
Portuguese: No entanto, a própria capecitabina demonstrou concentrações mais elevadas e uma semivida mais longa quando associada ao Herceptin.
Spanish: Los detalles de las medidas de minimización de riesgos de acuerdo con el Plan de Gestión de Riesgos de la UE se presentan en la sección 4.4.
Portuguese: Os detalhes das medidas de minimização de risco consistentes com o Plano de Gestão do Risco Europeu são apresentados na secção 4.4.
Spanish: Tales pacientes deben ser derivados para su evaluación y seguimiento por un cardiólogo.
Portuguese: Todos estes doentes deverão ser referenciados para avaliação e seguimento por um cardiologista.
Spanish: Estudio M77001: grupo completo de análisis (por intención de tratamiento) resultados a 24 meses
Portuguese: Estudo M77001: Análise global (intenção de tratar), resultados a 24 meses
Spanish: No diluir con soluciones de glucosa ya que causa agregación de la proteína.
Portuguese: Não diluir com soluções de glucose uma vez que pode ocorrer a agregação das proteínas.
Spanish: Los tejidos se fijaron en formalina o fijador de Bouin.
Portuguese: Estes tecidos foram fixados em formalina ou agente fixador de Bouin.
Spanish: Herceptin también se puede administrar una vez por semana, para cáncer de mama metastásico.
Portuguese: Herceptin também pode ser administrado uma vez por semana para o cancro da mama metastizado.
Spanish: Reacciones relacionadas con la administración
Portuguese: Reações relacionadas com a administração
Spanish: Además, en la Tabla 1 de incluyen los datos posteriores a la comercialización.
Portuguese: Adicionalmente, a Tabela 1 inclui os termos notificados no contexto pós-comercialização.
Spanish: La mayoría de los pacientes (79 %) que desarrollaron disfunción cardíaca en estos ensayos experimentaron una mejoría después de recibir el estándar de tratamiento para la ICC.
Portuguese: A maioria dos doentes (79 %) que desenvolveu disfunção cardíaca nestes ensaios melhorou após receber tratamento padrão para a ICC.
Spanish: • incremento del tono o tensión muscular (hipertonía)
Portuguese: · tónus ou tensão muscular aumentados (hipertonia)
Spanish: Herceptin puede afectar su capacidad de conducir un vehículo o manejar máquinas.
Portuguese: Herceptin pode afetar a sua capacidade de conduzir um carro ou de utilizar máquinas.