FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El riesgo de que produzcan reacciones en la zona de inyección es 4,9 veces mayor en las fases de inducción/ajuste de dosis que en la fase de mantenimiento.
Italian: Il rischio che si verifichino reazioni in sede di iniezione è 4,9 volte più elevato nella fase di induzione/titolazione rispetto alla fase di mantenimento.
Spanish: El riesgo de que se produzca angioedema es 4,5 veces mayor en las fases de inducción/ajuste de dosis que en la fase de mantenimiento.
Italian: Il rischio che si verifichi angioedema è 4,5 volte più elevato nella fase di induzione/titolazione rispetto alla fase di mantenimento.
Spanish: Las reacciones de hipersensibilidad se produjeron con más frecuencia durante las fases de inducción y ajuste de dosis (el 65 % de los pacientes; 921 episodios a lo largo de una duración media de tratamiento de 12 meses) y disminuyeron en la fase de mantenimiento (el 58 % de los pacientes; 491 episodios a lo largo de una duración media de tratamiento de 28 meses).
Italian: Le reazioni da ipersensibilità si sono verificate con la massima frequenza durante la fase di induzione e di titolazione (65% dei pazienti; 921 episodi in una durata media del trattamento di 12 mesi) e sono diminuite nella fase di mantenimento (58% dei pazienti; 491 episodi in una durata media del trattamento di 28 mesi).
Spanish: Cada jeringa precargada de 20 mg contiene 20 mg de pegvaliasa en 1 ml de solución.
Italian: Ogni siringa preriempita da 20 mg contiene 20 mg di pegvaliase in 1 mL di soluzione.
Spanish: 10 mg al día
Italian: 10 mg al giorno
Spanish: Media (SD) Mediana n = 172
Italian: Mediana n=172
Spanish: Jeringa precargada de 2,5 mg (émbolo blanco): Cada caja de 2,5 mg contiene 1 jeringa precargada.
Italian: Siringa preriempita da 2,5 mg (stantuffo bianco): Ogni scatola da 2,5 mg contiene 1 siringa preriempita.
Spanish: Uno de los dos pacientes presentó una reacción de hipersensibilidad el día 15 tras recibir una dosis única de Palynziq, dentro de los 15 minutos posteriores a la administración de medroxiprogesterona acetato.
Italian: Uno dei due pazienti ha manifestato una reazione da ipersensibilità nel 15° giorno dopo una singola somministrazione di Palynziq, entro 15 minuti dalla somministrazione di medrossiprogesterone acetato, e successivamente ha manifestato una reazione da ipersensibilità sistemica acuta nel giorno 89, entro 30 minuti dalla dose successiva di sospensione iniettabile di medrossiprogesterone acetato.
Spanish: INYECCIÓN DE PALYNZIQ
Italian: Iniezione di Palynziq
Spanish: 2,5 mg dos veces a la semana
Italian: 2,5 mg due volte alla settimana
Spanish: Hinchazón articular
Italian: Tumefazione articolare
Spanish: Jeringa precargada de 20 mg (émbolo azul): Cada caja de 20 mg contiene 1 o 10 jeringas precargadas.
Italian: Siringa preriempita da 20 mg (stantuffo azzurro): Ogni scatola da 20 mg contiene 1 o 10 siringhe preriempite.
Spanish: 40 mg al día
Italian: 40 mg al giorno
Spanish: El 5 % de estas reacciones persistieron durante al menos 180 días y el 86 % de ellas se resolvieron antes de la fecha de corte de los datos.
Italian: La durata media (DS) di queste reazioni è stata di 64 (78) giorni e la durata massima è stata di 638 giorni; il 5% di queste reazioni è durata almeno 180 giorni e l'86% di queste reazioni si è risolto entro il periodo di cut-off dei dati.
Spanish: • Durante al menos los primeros 6 meses de tratamiento con Palynziq, debe estar acompañado cuando se autoinyecte Palynziq y hasta 1 hora después de la inyección, como mínimo.
Italian: • Per almeno i primi 6 mesi di trattamento con Palynziq, dovrà avere qualcuno con sé quando si auto-inietta Palynziq e per almeno 1 ora dopo l'iniezione, per verificare se si manifestano segni e sintomi di una reazione allergica grave e, se necessario, somministrarle un'iniezione di adrenalina e chiamare l'assistenza medica di emergenza.
Spanish: El riesgo de que ocurra enfermedad del suero es 2 veces mayor en las fases de inducción/ajuste de dosis que en la fase de mantenimiento.
Italian: Il rischio che si verifichi la malattia da siero è oltre 2 volte più elevato nella fase di induzione/titolazione rispetto alla fase di mantenimento.
Spanish: Figura 1: Concentración de fenilalanina media (SE) a lo largo del tiempo
Italian: Livelli medi (ES) di fenilalanina nel tempo
Spanish: El tratamiento se debe administrar bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de la FCU.
Italian: Il trattamento con Palynziq deve essere condotto da medici esperti nella gestione della PKU.
Spanish: Debe dejar una distancia de al menos 5 centímetros entre cada zona de inyección.
Italian: Le sedi di iniezione devono essere ad almeno 5 centimetri di distanza l'una dall'altra.
Spanish: Si tiene alguna duda, consulte a su profesional sanitario.
Italian: Per qualsiasi dubbio, rivolgersi all'operatore sanitario.
Spanish: Las reacciones de hipersensibilidad sistémica aguda se produjeron con más frecuencia durante las fases de inducción y ajuste de dosis (5 % de los pacientes; 19 episodios a lo largo de una duración media de tratamiento de 12 meses) y disminuyeron en la fase de mantenimiento (2 % de los pacientes; 6 episodios a lo largo de una duración media de tratamiento de 28 meses).
Italian: Le reazioni da ipersensibilità sistemica acuta si sono verificate con la massima frequenza durante la fase di induzione e di titolazione (5% dei pazienti; 19 episodi in una durata media del trattamento di 12 mesi) e sono diminuite nella fase di mantenimento (2% dei pazienti; 6 episodi in una durata media del trattamento di 28 mesi).
Spanish: o La guía para pacientes y observadores formados.
Italian: • Il pacchetto informativo per il paziente deve contenere: o Il foglio illustrativo per il paziente o La guida per i pazienti e gli osservatori addestrati o La scheda di allerta per il paziente
Spanish: El angioedema se produjo con más frecuencia durante las fases de inducción y ajuste de dosis (el 6 % de los pacientes; 27 episodios a lo largo una duración media de tratamiento de 12 meses) y disminuyeron en la fase de mantenimiento (el 3 % de los pacientes; 10 episodios a lo largo de una duración media de tratamiento de 28 meses).
Italian: L'angioedema si è verificato con la massima frequenza durante la fase di induzione e di titolazione (6% dei pazienti; 27 episodi in una durata media del trattamento di 12 mesi) ed è diminuito nella fase di mantenimento (3% dei pazienti; 10 episodi in una durata media del trattamento di 28 mesi).
Spanish: En estudios de toxicología a dosis únicas y repetidas, así como en estudios de toxicidad para la reproducción y el desarrollo con pegvaliasa, se observaron reducciones en la ganancia de peso corporal dependientes de la dosis que se pueden atribuir a niveles plasmáticos de fenilalanina inferiores a los niveles normales en animales normales (monos, ratas y conejos).
Italian: Riduzioni dose-dipendenti del guadagno ponderale, attribuite a livelli plasmatici di fenilalanina ridotti fino a livelli inferiori alla norma in animali normali (scimmie, ratti e conigli), sono state osservate in studi di tossicità a dosi singole e a dosi ripetute, nonché in studi di tossicità della riproduzione e dello sviluppo condotti con pegvaliase.
Spanish: Jeringa precargada de 2,5 mg (émbolo blanco): Cada caja contiene 1 jeringa precargada.
Italian: Siringa preriempita da 2,5 mg (stantuffo bianco): Ogni scatola contiene 1 siringa preriempita.
Spanish: La enfermedad del suero se produjo con más frecuencia durante las fases de inducción y ajuste de dosis (el 2 % de los pacientes; 6 episodios a lo largo de una duración media de tratamiento de 12 meses) y disminuyeron en la fase de mantenimiento (el 0,6 % de los pacientes; 1 episodio a lo largo de una duración media de tratamiento de 28 meses).
Italian: La malattia da siero si è verificata con la massima frequenza durante la fase di induzione e di titolazione (2% dei pazienti; 6 episodi in una durata media del trattamento di 12 mesi) ed è diminuita nella fase di mantenimento (0,6% dei pazienti; 1 episodio in una durata media del trattamento di 28 mesi).
Spanish: Jeringa precargada de 20 mg (émbolo azul): Cada caja contiene 1 o 10 jeringas precargadas.
Italian: Siringa preriempita da 20 mg (stantuffo azzurro): Ogni scatola contiene 1 o 10 siringhe preriempite.
Spanish: Cada jeringa precargada de 2,5 mg contiene 2,5 mg de pegvaliasa en 0,5 ml de solución.
Italian: Ogni siringa preriempita da 2,5 mg contiene 2,5 mg di pegvaliase in 0,5 mL di soluzione.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Palynziq 2,5 mg solución inyectable en jeringa precargada pegvaliasa
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Palynziq 2,5 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita pegvaliase
Spanish: No pueden excluirse efectos embriotóxicos.
Italian: Non si possono escludere effetti embriotossici.
Spanish: Lavarse las manos después de usar.
Italian: Lavare le mani dopo l'utilizzo.
Spanish: No se han ensayado sobredosis más altas.
Italian: Non sono stati testati sovradosaggi più elevati.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA 1 ml contiene:
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA 1 ml contiene:
Spanish: Por favor, utilice la siguiente fórmula:
Italian: Utilizzare la seguente formula:
Spanish: No es necesario volver a agitar durante la administración.
Italian: Durante la somministrazione, non si rende necessaria un'ulteriore agitazione.
Spanish: 20 mg Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Italian: 20 mg Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
Spanish: Tratamiento de Capillaria spp.
Italian: Trattamento di Capillaria spp.
Spanish: En ausencia de datos disponibles, el tratamiento de pollos de menos de 3 semanas debe basarse en una evaluación beneficio/riesgo realizada por el veterinario responsable.
Italian: In assenza di dati disponibili, il trattamento dei polli di età inferiore alle 3 settimane deve essere basato sulla valutazione del rapporto rischio/beneficio del veterinario responsabile.
Spanish: En caso de derrame accidental sobre la piel y/o los ojos, aclarar inmediatamente con abundante agua.
Italian: In caso di versamento accidentale sulla cute e/o gli occhi, sciacquare immediatamente con abbondante acqua.
Spanish: La sustancia activa de Panacur AquaSol es una sustancia permitida según se indica en el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión:
Italian: Il principio attivo di Panacur AquaSol è una sostanza consentita come descritto nella tabella 1 dell'allegato del Regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione:
Spanish: Fecha de la primera autorización: 9 diciembre 2011 Fecha de la última renovación: 26 agosto 2016
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: 26 agosto 2016
Spanish: Evitar el contacto con la piel, los ojos y las mucosas.
Italian: Evitare il contatto con cute, occhi e mucose.
Spanish: El agua medicada presenta un aspecto turbio.
Italian: L'acqua medicata appare torbida.
Spanish: Antiparasitarios /Agentes activos frente a los endoparásitos
Italian: Agenti antiparassitari/ Agenti attivi contro gli endoparassiti
Spanish: (L5 y estadios adultos)
Italian: (L5 e stadi adulti)
Spanish: Cálculo de la dosis:
Italian: Calcolo della dose:
Spanish: Porcino: Carne: 4 días.
Italian: Suini: Carne e visceri: 4 giorni.
Spanish: Todas las especies destinadas a la producción de alimentos, excepto los peces
Italian: Tutti gli animali destinati alla produzion e di alimenti per il consumo umano, tranne i pesci
Spanish: Para los porcinos y las aves de corral, el LMR en la grasa se refiere a "piel y grasa en proporciones naturales".
Italian: Per i suini e le specie avicole l'LMR del grasso si riferisce a "pelle e grasso in proporzioni naturali"
Spanish: Los excipientes mencionados en la sección 6.1 del RCP se consideran sustancias permitidas para las cuales el cuadro I del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión indica que no requieren LMR o no se consideran incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nº 470/2009 cuando se usan como tales en este medicamento veterinario.
Italian: Gli eccipienti elencati nel paragrafo 6.1 del RCP sono o sostanze consentite per le quali la tabella 1 dell'allegato al Regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione indica che non sono richiesti LMR o sono sostanze che non rientrano nell'ambito di applicazione del Regolamento (CE) N. 470/2009 quando utilizzate come in questo medicinale veterinario.
Spanish: Si el período de administración excede las 8 horas, pero no es superior a 24 horas, el contenedor de suspensión en stock necesita ser equipado con un dispositivo de agitación.
Italian: Se il periodo di somministrazione eccede le 8 ore, ma senza superare le 24 ore, il serbatoio della sospensione deve essere dotato di un agitatore.
Spanish: Esto interfiere con las propiedades esenciales estructurales y funcionales de las células de los helmintos, tales como la formación del citoesqueleto, la formación del huso mitótico y la incorporación y transporte intracelular de nutrientes y productos metabólicos.
Italian: Questo interferisce con essenziali proprietà strutturali e funzionali delle cellule degli elminti, quali la formazione del citoscheletro, la formazione del fuso mitotico e l'assorbimento e il trasporto intracellulare di nutrienti e metaboliti.
Spanish: Agitar bien el medicamento antes de hacer la mezcla.
Italian: Agitare bene il prodotto prima della miscelazione.
Spanish: Se puede desarrollar resistencia parasitaria a una clase particular de antihelmíntico tras el uso frecuente repetido de un antihelmíntico de esa clase.
Italian: Si può sviluppare una resistenza dei parassiti ad una data classe di antielmintici in seguito all'uso frequente e ripetuto di un antielmintico appartenente a quella classe.
Spanish: Para el tratamiento y control de Trichuris suis la dosis debe ser administrada en 3 días consecutivos.
Italian: Per il trattamento e il controllo di Trichuris suis la dose deve essere somministrata per 3 giorni consecutivi.
Spanish: Músculo Grasa Hígado Riñón Leche Huevos
Italian: Muscolo Grasso Fegato Rene Latte Uova
Spanish: esta dosis debe ser administrada en 2 días consecutivos.
Italian: questa dose deve essere somministrata per 2 giorni consecutivi.
Spanish: Una vez abierto el envase, utilizar antes de…
Italian: Dopo l'apertura, usare entro…
Spanish: Con el fin de garantizar la administración de la dosis correcta, se debe determinar el peso vivo de la manera más precisa posible; se debe verificar la precisión del dispositivo de dosificación.
Italian: Per assicurare la somministrazione di una dose corretta, il peso corporeo deve essere determinato nel modo più accurato possibile; verificare la precisione del dispositivo dosatore utilizzato.
Spanish: El envase de 4 litros está provisto de un dispensador aparte.
Italian: La confezione da 4 litri viene fornita con un dispensatore separato.
Spanish: Las partículas en suspensión están en el rango de tamaño de los submicrones.
Italian: Le particelle di sospensione sono nel range al di sotto del micron.
Spanish: Una vez diluido utilizar antes de 24 horas.
Italian: Dopo la diluizione, usare entro 24 ore.
Spanish: Utilizar un dispositivo de medida suficientemente preciso, que debe limpiarse adecuadamente después de usar.
Italian: Utilizzare un dispositivo dosatore sufficientemente preciso, che deve essere adeguatamente pulito dopo l'uso.
Spanish: Añadir la predilución obtenida al sistema de suministro de agua como se describe a continuación.
Italian: Aggiungere la pre-diluizione ottenuta al sistema di approvvigionamento idrico come descritto di seguito.
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL QUE INDIQUE "MANTENER FUERA DE LA VISTA Y EL ALCANCE DE LOS NIÑOS"
Italian: LA SCRITTA "TENERE FUORI DALLA DALLA VISTA E DALLA PORTATA DEI BAMBINI"
Spanish: TIEMPOS DE ESPERA
Italian: TEMPI DI ATTESA
Spanish: Este medicamento veterinario puede ser tóxico para el ser humano tras la ingestión.
Italian: Questo medicinale veterinario può essere tossico se ingerito dall'uomo.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos ( http://www.ema.europa.eu/).
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Spanish: Excipiente: Alcohol bencílico (E1519)
Italian: Eccipiente: Alcol benzilico (E1519)
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Suspensión para administración en agua de bebida
Italian: FORMA FARMACEUTICA Sospensione per uso in acqua da bere
Spanish: El fenbendazol y sus metabolitos se distribuyen por todo el organismo, alcanzando las mayores concentraciones en el hígado.
Italian: Il fenbendazolo ed i suoi metaboliti si distribuiscono in tutto il corpo, raggiungendo le concentrazioni più alte nel fegato.
Spanish: Las mujeres embarazadas deben extremar las precauciones cuando manejen este medicamento veterinario.
Italian: Le donne in gravidanza devono adottare precauzioni supplementari nel maneggiare questo medicinale veterinario.
Spanish: Envases de 1 litro y 4 litros.
Italian: Confezioni da 1 litro e 4 litri.
Spanish: Puede ser necesario realizar este procedimiento en todos días de tratamiento.
Italian: E' possibile che questa procedura debba essere ripetuta tutti i giorni del trattamento.
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/11/135/002
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/11/135/002
Spanish: Porcino: No se han observado reacciones adversas a dosis de hasta diez veces la dosis recomendada en cerdos.
Italian: Suini: Non sono state osservate reazioni avverse fino a un sovradosaggio pari a dieci volte nei suini.
Spanish: El fenbendazol inhibe la polimerización de la tubulina a microtúbulos.
Italian: Il fenbendazolo inibisce la polimerizzazione della tubulina in microtubuli.
Spanish: Actúa interfiriendo con el metabolismo energético del nematodo.
Italian: Esso interferisce con il metabolismo energetico del nematode.
Spanish: Administración en agua de bebida.
Italian: Uso in acqua da bere.
Spanish: Suspensión blanca a blanquecina para administración en agua de bebida.
Italian: Sospensione da bianca a biancastra per uso in acqua da bere.
Spanish: Para el tratamiento y control de Ascaris suum y Oesophagostomum spp.
Italian: Per il trattamento e il controllo di Ascaris suum e Oesophagostomum spp.
Spanish: Antes de permitir el acceso de los animales al agua medicada, el sistema de suministro de agua debe ser vaciado, si es posible, y aclarado con el agua medicada para garantizar la exactitud de la dosis.
Italian: Prima di consentire agli animali l'accesso all'acqua medicata, l'impianto di distribuzione deve essere drenato, se possibile, e lavato con l'acqua medicata per assicurare un corretto dosaggio.
Spanish: Se debe asegurar que se consume toda la cantidad de agua medicada facilitada.
Italian: Assicurarsi che tutta l'acqua medicata a disposizione sia stata consumata.
Spanish: Durante el tratamiento, tras el consumo completo del agua medicada, se debe permitir el acceso de los animales al agua de bebida no medicada tan pronto como sea posible.
Italian: Durante il trattamento, dopo che l'acqua medicata è stata completamente consumata, gli animali devono avere accesso all'acqua da bere non medicata il più presto possibile.
Spanish: Emulsión de simeticona 30% Alcohol bencílico (E1519) Agua purificada
Italian: Simeticone emulsione al 30% Alcol benzilico (E1519) Acqua depurata
Spanish: Añadir todo el contenido del dispositivo de medida (predilución) al volumen del agua de bebida que habitualmente consumen los animales entre 3 y 24 horas.
Italian: Aggiungere l'intero contenuto del dosatore (pre-diluizione) al volume di acqua da bere normalmente consumata dagli animali nel periodo compreso tra 3 e 24 ore.
Spanish: Puede utilizarse durante la gestación, la lactancia o la puesta.
Italian: Può essere usato durante la gravidanza, l'allattamento o l'ovodeposizione.
Spanish: TIEMPOS DE ESPERA Tiempos de espera:
Italian: Tempi di attesa:
Spanish: El agua medicada debe prepararse en el momento cada día de tratamiento.
Italian: Per ciascun giorno di trattamento, l'acqua medicata deve essere preparata al momento dell'uso.
Spanish: Para usar en el tanque de medicación:
Italian: Per l'utilizzo nella vasca di medicazione:
Spanish: El fenbendazol es un antihelmíntico perteneciente al grupo del benzimidazol-carbamato.
Italian: Il fenbendazolo è un antielmintico appartenente alla classe dei benzimidazol-carbammati.
Spanish: Añadir todo el contenido del dispositivo de medida (predilución) en el agua no medicada del contenedor de suspensión en stock de la bomba dosificadora.
Italian: Aggiungere l'intero contenuto del dosatore (pre-diluizione) all'acqua non medicata nel serbatoio della sospensione della pompa dosatrice.
Spanish: Preparar una predilución del medicamento veterinario con la misma cantidad de agua:
Italian: Preparare una pre-diluizione del medicinale veterinario con un uguale volume di acqua:
Spanish: Panacur AquaSol no se deberá verterse en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
Italian: Panacur AquaSol non deve essere disperso nei corsi d'acqua poiché potrebbe essere pericoloso per i pesci o per altri organismi acquatici.
Spanish: Peso total de los cerdos que deben ser tratados
Italian: Peso totale dei suini da trattare
Spanish: La eliminación del fenbendazol y sus metabolitos se produce principalmente por las heces y en menor medida por orina (porcino).
Italian: L'eliminazione del fenbendazolo e dei suoi metaboliti avviene principalmente tramite le feci e in misura minore nelle urine (suini).
Spanish: No se evidenciaron efectos perjudiciales sobre la incubabilidad y la viabilidad del pollo.
Italian: Non sono emersi effetti dannosi sulla schiudibilità delle uova e sulla vitalità dei pulcini.
Spanish: El volumen de agua no medicada en el contenedor de suspensión en stock debe calcularse teniendo como base la tasa de inyección prefijada de la bomba dosificadora y el volumen de agua de bebida que habitualmente consumen los animales entre 3 y 24 horas.
Italian: Il volume di acqua non medicata nel serbatoio della pompa dosatrice deve essere calcolato prendendo come base la velocità di iniezione prefissata della pompa dosatrice e il volume di acqua da bere solitamente consumata dagli animali nel periodo compreso tra 3 e 24 ore.
Spanish: El envase de 4 litros se suministra con un dispensador de polietileno de baja densidad y polipropileno aparte.
Italian: Il contenitore da 4 litri è dotato di un dispensatore separato in polietilene a bassa densità e polipropilene.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a fenbendazol deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Italian: Le persone con nota ipersensibilità al fenbendazolo devono evitare contatti con il medicinale veterinario.
Spanish: Durante el tratamiento, todos los animales deben tener acceso únicamente pero sin restricciones al agua medicada.
Italian: Durante il trattamento, tutti gli animali devono avere accesso illimitato solamente all'acqua medicata.
Spanish: El medicamento veterinario no se deberá verter en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los organismos acuáticos.
Italian: Il medicinale veterinario non deve essere disperso nei corsi d'acqua poiché è pericoloso per gli organismi acquatici.
Spanish: (formas adultas) - Trichuris suis (formas adultas).
Italian: (stadi adulti) - Trichuris suis (stadi adulti).
Spanish: Se observó una reducción transitoria de leve a moderada en la celularidad de la médula ósea acompañada de una reducción transitoria en los recuentos de células blancas periféricas y heterófilos en 4 de 12 pollos a los que se administró una sobredosis de 10 mg de fenbendazol/kg de peso corporal durante 21 días consecutivos.
Italian: E' stata osservata una riduzione transitoria da lieve a moderata delle cellule del midollo osseo accompagnata da una riduzione transitoria della conta dei leucociti periferici e degli eterofili in 4 polli su 12 sottoposti a un sovradosaggio di 10 mg di fenbendazolo / kg di peso corporeo per 21 giorni consecutivi.
Spanish: El fenbendazol es eficaz y tiene un efecto dosis dependiente frente a las formas adultas e inmaduras.
Italian: Il fenbendazolo è efficace ed ha un effetto dose dipendente verso gli stadi adulti ed immaturi dei parassiti.