FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In PAH, Stayveer added to patient's current therapy was more effective than placebo (a dummy treatment) in improving the distance patients could walk in 6 minutes (a way of measuring exercise capacity) after 16 weeks of treatment.
Slovak: V prípade PAH bol liek Stayveer, ktorý bol pridaný k aktuálnej liečbe pacienta, účinnejší než placebo (zdanlivý liek) pri zlepšení vzdialenosti, ktorú pacienti môžu prejsť za 6 minút (spôsob merania tolerancie fyzickej záťaže) po 16 týždňoch liečby.
English: In a study in 185 patients with class II disease the distance the patients could walk over 6 minutes was similar in the Stayveer and placebo groups.
Slovak: V štúdii zahŕňajúcej 185 pacientov s ochorením triedy II bola vzdialenosť, ktorú pacienti mohli prejsť za 6 minút, podobná v skupine užívajúcej liek Stayveer ako v skupine užívajúcej placebo.
English: In the first study, patients taking Stayveer had an average of 1.4 new digital ulcers after 16 weeks, compared with 2.7 in the patients taking placebo.
Slovak: V prvej štúdii mali pacienti užívajúci liek Stayveer po 16 týždňoch priemerne 1,4 nového vredu na prstoch v porovnaní s 2,7 nového vredu v prípade pacientov užívajúcich placebo.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Stayveer have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Slovak: Na bezpečné a účinné používanie lieku Stayveer boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté aj odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
English: The active substance in Stayveer, bosentan, blocks a naturally occurring hormone called endothelin-1 (ET-1), which causes blood vessels to narrow.
Slovak: Liečivo lieku Stayveer, bosentan, blokuje prirodzene sa vyskytujúci hormón nazývaný endotelín-1
English: Stayveer can also be used in adults with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of digital ulcers (sores on the fingers and toes).
Slovak: Liek Stayveer možno použiť aj u dospelých so systémovou sklerózou, u ktorých slabý krvný obeh spôsobený ochorením viedol k vzniku prstových vredov (vredy na prstoch na rukách a nohách).
English: Stayveer is given to reduce the number of new digital ulcers.
Slovak: Liek Stayveer sa podáva na zníženie počtu nových vredov na prstoch.
English: Stayveer contains the active substance bosentan.
Slovak: Liek Stayveer obsahuje liečivo bosentan.
English: However, Stayveer decreased the resistance to blood flow by 23%, indicating a widening of the blood vessels, compared with placebo after 6 months of treatment.
Slovak: Liek Stayveer však v porovnaní s placebom znížil po 6 mesiacoch liečby odpor krvných ciev o 23
English: Stayveer therefore prevents blood vessels from narrowing.
Slovak: Liek Stayveer preto bráni zužovaniu krvných ciev.
English: Stayveer was more effective than placebo at reducing the development of new digital ulcers based on two studies in a total of 312 adults.
Slovak: Liek Stayveer bol na základe dvoch štúdií zahŕňajúcich celkovo 312 dospelých účinnejší než placebo, pokiaľ ide o obmedzenie vzniku nových vredov na prstoch.
English: For the full list of side effects of Stayveer, see the package leaflet.
Slovak: Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Stayveer sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
English: How does Stayveer work?
Slovak: Akým spôsobom liek Stayveer účinkuje?
English: How is Stayveer used?
Slovak: Ako sa liek Stayveer užíva?
English: <Do not use in ….>
Slovak: <Nepoužívať u ...>
English: b) the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.>
Slovak: b) choroba, proti ktorej má liek zaistiť nástup imunity, sa na danom území väčšinou nevyskytuje.>
English: ATC vet code: {lowest available level (e.g. subgroup for chemical substance)}.
Slovak: ATCvet kód: {najnižšia dostupná úroveň (napr. podskupina pre chemické látky)}
English: Tel: +(telefonní číslo(
Slovak: +(telefonní číslo(
English: <Dispose of waste material in accordance with local requirements.>
Slovak: <Odpadový materiál zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkami.>
English: <To the user:
Slovak: <Pre používateľa:
English: Pharmacotherapeutic group: {group}.
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: {skupina}.
English: <According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, a Member State may, in accordance with its national legislation, prohibit the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of immunological veterinary medicinal products on the whole or part of its territory if it is established that:
Slovak: <V súlade s článkom 71 smernice 2001/82/ES Európskeho parlamentu a Rady v znení neskorších predpisov, členský štát môže, v súlade s jeho národnou legislatívou zakázať výrobu, dovoz, držbu, predaj, výdaj a/alebo používanie imunologických veterinárnych liekov na časti svojho územia alebo celom území, ak sa zistí, že:
English: <The long-term effects of the veterinary medicinal product on the population dynamics of dung beetles have not been investigated.
Slovak: <Dlhodobé účinky veterinárneho lieku na populačnú dynamiku chrobákov neboli preskúmané.
English: <No data available.>
Slovak: <Nie sú dostupné údaje.>
English: <Can be used during pregnancy.>
Slovak: <Môže sa použiť počas gravidity.>
English: <{Invented name} should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.>
Slovak: <{Vymyslený názov lieku} nesmie kontaminovať vodné toky, pretože môže byť nebezpečný pre ryby a iné vodné organizmy.>
English: <The periodic safety update report (PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.>[Only applicable, if justified after authorisation.]
Slovak: <Interval hlásení periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) by mal byť znovu nastavený na predkladanie 6- mesačných hlásení (zahŕňajúcich všetky registrované balenia lieku) po dobu 2 rokov, následne ročné hlásenie po dobu 2 rokov a potom v 3-ročných intervaloch.
English: <Specific pharmacovigilance requirements:>
Slovak: <Osobitné farmakovigilančné požiadavky:>
English: <In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.>
Slovak: <Z dôvodu chýbania štúdií kompatibility, sa tento veterinárny liek nesmie miešať s inými veterinárnymi liekmi.>
English: <Vaccinate healthy animals only.>
Slovak: <Vakcinovať len zdravé zvieratá.>
English: <Medicines should not be disposed of via wastewater or <household waste>.>
Slovak: <Lieky sa nesmú likvidovať prostredníctvom odpadovej vody alebo odpadu v domácnostiach.>
English: <Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.>
Slovak: <Každý nepoužitý veterinárny liek alebo odpadové materiály z tohto veterinárneho lieku musia byť zlikvidované v súlade s miestnymi požiadavkami.>
English: <Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.>
Slovak: <Použiť len po zhodnotení prínosu/rizika zodpovedným veterinárnym lekárom.>
English: <{Species} and unvaccinated {species} in contact with vaccinated {species} may react to the vaccine strain, presenting clinical signs such as ….>
Slovak: <{Druhy} a nevakcinované {druhy}, ktoré sú v kontakte s vakcinovanými {druhmi}, môžu reagovať na vakcinačný kmeň klinickými príznakmi ako sú ....>
English: <Not for use in birds producing or intended to produce eggs for human consumption.>
Slovak: Nepoužívať u vtákov, ktoré produkujú alebo sú určené na produkciu vajec na ľudskú spotrebu.
English: <Accidental injection is dangerous.>
Slovak: <Náhodná aplikácia je nebezpečná.
English: <Do not use in pregnant animals which are intended to produce milk for human consumption within {X} months of expected parturition.>
Slovak: <Nepoužívať u gravidných zvierat, ktoré sú určené na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu počas {X} mesiacov pred očakávaným pôrodom.>
English: <Do not use within {X} weeks of the start of the laying period.>
Slovak: <Nepoužívať počas {X} týždňov pred začiatkom znášky.>
English: Personnel involved in attending vaccinated {species} should follow general hygiene principles (changing clothes, wearing gloves, cleaning and disinfection of boots) and take particular care in handling animal waste and bedding materials from recently vaccinated {species}.>
Slovak: musia dodržiavať všeobecné zásady hygieny (výmena odevu, nosenie rukavíc, čistenie a dezinfekcia obuvi) a byť zvlášť obozretní pri manipulácii so živočíšnym odpadom a podstielkou od nedávno vakcinovaných <druhov>.
English: <Laboratory studies in {species} have shown evidence of <teratogenic>, <foetotoxic>, <maternotoxic> effects.>
Slovak: <Laboratórne štúdie u {druhy} preukázali <teratogénne>, <fetotoxické>, <maternotoxické> účinky.>
English: <Not authorised for use in animals producing milk for human consumption.>
Slovak: <Nie je registrovaný na použitie u zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.>
English: <Laboratory studies in {species} have not produced any evidence of <teratogenic>, <foetotoxic>, <maternotoxic> effects.>
Slovak: <Laboratórne štúdie u {druh} nedokázali žiadne <teratogénne>, <fetotoxické>, <maternotoxické> účinky.>
English: Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon.>
Slovak: Je potrebné odborné, RÝCHLE chirurgické ošetrenie a môže sa vyžadovať skorá incízia a výplach postihnutého miesta, hlavne tam, kde je zasiahnutá pulpa prsta alebo šľacha.>
English: <Do not use (during the whole or part of the pregnancy).>
Slovak: <Nepoužívať (počas celej alebo časti gravidity).>
English: <The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.>
Slovak: <V písomnej informácii pre používateľov lieku musí byť uvedený názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie príslušnej šarže.>
English: <Zero days.>
Slovak: <0 dní .>
English: <Duration of immunity: {x years}>
Slovak: <Trvanie imunity: {x rokov}>
English: <{DD month YYYY}>
Slovak: <{DD mesiac RRRR}>
English: {(Invented) name of veterinary medicinal product <strength> pharmaceutical form}
Slovak: {(Vymyslený) názov veterinárneho lieku, sila, lieková forma>}
English: <Appropriate veterinary and husbandry measures should be taken to avoid spread of the vaccine strain to susceptible species.>
Slovak: <Mali by sa zaviesť vhodné veterinárne a chovateľské opatrenia na zamedzenie šírenia na vnímavé druhy.>
English: Since this <vaccine> <immunological veterinary medicinal product> has been prepared with live, attenuated microorganisms, appropriate measures should be taken to prevent contamination of the handler and other people that collaborate in the process.>
Slovak: <imunologický veterinárny liek> je pripravená zo živých atenuovaných mikroorganizmov, je potrebné prijať vhodné opatrenia na zabránenie kontaminácie osôb, ktoré manipulujú s liekom a ďalších osôb prichádzajúcich do kontaktu s liekom.>
English: <Official control authority batch release is required for this product.> [only for those immunological veterinary medicinal products which are listed for HYPERLINK "https://www.edqm.eu/en/Veterinary-OCABR-Guidelines-1531.html" \l "PSG"Official Control Authority Batch Release (OCABR) in accordance with Article 82 of Directive 2001/82/EC as amended.]
Slovak: \l "PSG"Official Control Authority Batch Release (OCABR) in accordance with Article 82 of Directive 2001/82/EC as amended.]
English: <People with known hypersensitivity to {INN} should <avoid contact with the veterinary medicinal product.><administer the veterinary medicinal product with caution.>>
Slovak: <Ľudia so známou precitlivenosťou na {INN}by sa mali <vyhnúť kontaktu s veterinárnym liekom.>
English: During this time, the contact of immunosuppressed and unvaccinated {species} with vaccinated {species} should be avoided.>
Slovak: Počas tohto obdobia je potrebné zabezpečiť, aby nedošlo ku kontaktu imunosupresívnych a nevakcinovaných {druhov} s vakcinovanými {druhmi}.>
English: <<Meat and offal><Eggs><Milk> <Honey>: {X} <days><hours>.>
Slovak: <Mäso a vnútornosti><Vajcia><Mlieko>
English: If you are accidentally injected with this veterinary medicinal product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package leaflet with you.
Slovak: Pri náhodnom samoinjikovaní tohto veterinárneho lieku vyhľadajte ihneď lekársku pomoc, aj v prípade aplikácie len veľmi malého množstva a vezmite siso sebou písomnú informáciu pre používateľov.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu/"http://www.ema.europa.eu/).
Slovak: Podrobné informácie o tomto veterinárnom lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky ( HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu" http://www.ema.europa.eu/).
English: <The use is not recommended (during the whole or part of the pregnancy).>
Slovak: <Neodporúča sa používať (počas celej alebo časti gravidity).>
English: <Store in a refrigerator.>
Slovak: <Uchovávať v chladničke.>
English: <The vaccine strain can be found in the environment for up to {x <days><weeks>}.
Slovak: <Vakcinačný kmeň sa môže vyskytovať v prostredí až {x <dní><týždňov>}.
English: <Name and address of the manufacturer
 of the biological active substance

Slovak: <Názov a adresa výrobcu(-ov) biologicky účinnej látky(-ok)>
English: <<Accidental administration> <Contact with the mucosa> is dangerous.>
Slovak: <kontakt so sliznicou> je nebezpečné.>
English: <Do not use in breeding animals.>
Slovak: <Nepoužívať u plemenných zvierat.>
English: <Disposal: read package leaflet.>
Slovak: <Likvidácia: prečítajte si písomnú informáciu pre používateľov.>
English: <6 months.><…><1 year.><18 months.><2 years.><30 months.><3 years.><use immediately.>
Slovak: <...><1 rok><18 mesiacov>
English: <The safety of the veterinary medicinal product has not been established during <pregnancy><lactation><lay>.>
Slovak: <Bezpečnosť veterinárneho lieku nebola potvrdená počas <gravidity>
English: <Do not mix with any other veterinary medicinal product<, except <solvent or other component> <recommended><supplied> <for use with the veterinary medicinal product>.>
Slovak: <Tento liek nemiešať s iným veterinárnym liekom <okrem rozpúšťadla alebo inej zložky > <odporučenej>
English: · <OBLIGATION TO CONDUCT POST-AUTHORISATION MEASURES>
Slovak: · <POVINNOSŤ VYKONAŤ
English: - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).>
Slovak: veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení) >
English: <This being an approval under exceptional circumstances and pursuant to Article 39(7) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall conduct, within the stated timeframe, the following measures:
Slovak: Nariadenia komisie č. 726/2004, držiteľ rozhodnutia o registrácii má vykonať v stanovenom časovom pláne nasledujúce opatrenia:
English: <This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.>
Slovak: <Tento veterinárny liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.>
English: Name and address of the manufacturer
 responsible for batch release
Slovak: Názov a adresa výrobcu(ov) zodpovedného(-ých) za uvoľnenie šarže
English: Pharmaco-logically active substanceMarker residueAnimal speciesMRLsTarget tissuesOther provisionsTherapeutic classification
Slovak: Farmakologicky účinná látkaMarkerové rezíduumDruh zvieratMRLCieľové tkaniváIné ustanoveniaLiečebné zaradenie
English: <The MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures:
Slovak: <Držiteľ rozhodnutia o registrácii má splniť v stanovenom časovom pláne nasledujúce
English: <Shelf life after <dilution><reconstitution> according to directions: >
Slovak: <Čas použiteľnosti po<rozpustení>< rekonštitúcii> podľa návodu:>
English: The active substance
 in {name of the product} <is><are> <an> allowed substance
 as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Slovak: <je><sú>povolená látka(-y) popísané v tabuľke 1 prílohy Nariadenia Komisie (EÚ)
English: <Store in a refrigerator (2 (C - 8 (C).>
Slovak: <Uchovávať v chladničke (2 °C - 8 °C).>
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the <label><carton><bottle><...> <after {abbreviation used for expiry date}>.
Slovak: Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na <etikete>
English: <Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use this veterinary medicinal product must first consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies, as these activities may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.>
Slovak: nárny liek sa musí najskôr poradiť s príslušným orgánom príslušného členského štátu o aktuálnych vakcinačných postupoch, pretože tieto aktivity môžu byť zakázané v členskom štáte, na celom alebo časti jeho území v súlade s národnou legislatívou.
English: A decision to use this <vaccine><immunological veterinary medicinal product> before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.>
Slovak: pred alebo po podaní iného veterinárneho lieku musí byť preto vykonané na základe zváženia jednotlivých prípadov.>
English: <Vaccinated {species} may excrete the vaccine strain up to {x <days> <weeks>} following vaccination.
Slovak: môžu vylučovať vakcinačný kmeň po dobu {x <dní><týždňov>} po vakcinácii.
English: Marketing authorisation holder <and manufacturer responsible for batch release>:
Slovak: <Držiteľ rozhodnutia o registrácii <a výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže>:
English: <Shelf life after incorporation into meal or pelleted feed: >
Slovak: <Čas použiteľnosti po zamiešaní do krmiva alebo granulovaného krmiva:>
English: · <SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES>
Slovak: · <OSOBITNÉ POŽIADAVKY NA SPLNENIE POREGISTRAČNÝCH OPATRENÍ PRI REGISTRÁCII
English: HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Regulatory_and_procedural_guideline/2014/08/WC500170559.pdf" http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Regulatory_and_procedural_guideline/2014/08/WC500170559.pdf]
Slovak: ČÍSLO ŠARŽE[For terms on Batch number and Expiry date see Appendix IV on the European Medicines Agency website HYPERLINK "http://www.emea.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Regulatory_and_procedural_guideline/2009/10/WC500004426.pdf" http://www.emea.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Regulatory_and_procedural_guideline/2009/10/WC500004426.pdf]
English: <Shelf life after first opening the container: ….>
Slovak: <Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu:....>
English: <Store and transport refrigerated (2 (C - 8 (C).>*
Slovak: <Uchovávať a prepravovať chladené (2 °C - 8 ° C).>*
English: <The use is not recommended during <pregnancy><lactation>.>
Slovak: <Neodporúča sa používať počas <gravidity>
English: <5.1 Pharmacodynamic properties>
Slovak: Farmakodynamické vlastnosti>
English: PAGE \* MERGEFORMAT 23
Slovak: PAGE 24
English: <{X} degree days.>
Slovak: <{X}stupňodní.>
English: <Veterinary medicinal product not subject to prescription.>
Slovak: <Výdaj lieku nie je viazaný na veterinárny predpis.>
English: <The vaccine strain can spread to {species}.Special precautions should be taken to avoid spreading of the vaccine strain to {species}.>
Slovak: Mali by sa zaviesť osobitné bezpečnostné opatrenia na zamedzenie šírenia vakcinačného kmeňa na {druhy}.>
English: PT-0000(000 {Cidade}>
Slovak: PT-0000(000
English: <Store and transport frozen.>**
Slovak: <Uchovávať a prepravovať zmrazené>.>**
English: <For use by veterinary surgeons only.>
Slovak: Na použitie len veterinárnym lekárom.
English: FR-00000 {Localité}>
Slovak: FR-00000
English: · CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Slovak: SA BEZPEČNÉHO A ÚČINNÉHO POUŽITIA LIEKU
English: <Shelf life after first opening the immediate packaging: >
Slovak: <Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného obalu:>
English: <Read the package leaflet before use.>
Slovak: Pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľov.>
English: <Store in a freezer.>
Slovak: <Uchovávať v mrazničke.>
English: The active substance being a principle of biological origin intended to <produce> <active><passive><diagnose a state of> immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Slovak: <stanovenie diagnózy>imunity nespadá do rámca Nariadenia (EK)
English: <Do not use in cases of hypersensitivity to the active substance(s)<, to the adjuvant(s)> or to any of the excipient(s).>
Slovak: <, na adjuvans(-y)> alebo na niektorú z pomocných látok(-y).>
English: Tel: +(Telefoninumber)
Slovak: +(Telefoninumber)
English: Country}
Slovak: Štát}
English: <Environmental properties>
Slovak: <Vplyv na životné prostredie>
English: IT-00000 {Località}>
Slovak: IT-00000
English: DescriptionDue date>>
Slovak: PopisDátum splatnosti>>
English: <Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: >
Slovak: <Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v neporušenom obale:>
English: <Adjuvant
:>
Slovak: <Adjuvans(-y):>
English: <Veterinary medicinal product subject to prescription.>
Slovak: <Výdaj lieku je viazaný na veterinárny predpis.>
English: <Vaccinated {species} may excrete the vaccine strain up to {x <days><weeks>} following vaccination.>
Slovak: Vakcinované {druhy} môžu vylučovať vakcinačný kmeň po dobu {x <dní>
English: <Safety <and> <efficacy> data are available which demonstrate that this <vaccine><immunological veterinary medicinal product> can be mixed and administered with {description of tested product(s).
Slovak: <Dostupné údaje o bezpečnosti a účinnosti preukazujú, že táto <vakcína>
English: <PHARMACOLOGICAL><IMMUNOLOGICAL> PROPERTIES
Slovak: <IMUNOLOGICKÉ >
English: <No information is available on the safety and efficacy of this <vaccine><immunological veterinary medicinal product> when used with any other veterinary medicinal product except the products mentioned above.
Slovak: ak je použitá s iným veterinárnym liekom okrem vyššie uvedených liekov.
English: <Store and transport frozen {temperature range}.>**
Slovak: <Uchovávať a prepravovať zmrazené {teplotný rozsah}.>**
English: <Store and transport refrigerated.>*
Slovak: <Uchovávať a prepravovať chladené.>*
English: <Once <broached><opened><diluted><reconstituted> <use by…> <use within…> <use immediately>.>
Slovak: <nariedení><rekonštitúcii>použiť do...>
English: <Immunocompromised persons are advised to avoid contact with the <vaccine><immunological veterinary medicinal product> and vaccinated animals during {period}.>
Slovak: <Osobám s oslabeným imunitným systémom sa odporúča vyhnúť sa kontaktu s <vakcínou>
English: <Date of last renewal:> <{DD/MM/YYYY}> <{DD month YYYY}.>
Slovak: <{DD/MM/RRRR}><{DD mesiac RRRR}>
English: Tél/Tel: + {N° de téléphone/Telefoonnummer/
Slovak: + {N° de téléphone/Telefoonnummer/
English: <In case of accidental <self-administration><self-injection><ingestion><spillage onto skin>, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.>
Slovak: vyhľadať ihneď lekársku pomoc a ukázať písomnú informáciu pre používateľov alebo obal lekárovi.>
English: Tel: + {telefonska številka}
Slovak: + {telefonska številka}
English: <Do not use in <birds in lay><breeding birds> <and within 4 weeks before the start of the laying period>.>
Slovak: <Nepoužívať u <nosníc počas znášky><plemenných vtákov>