FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Poudre pour 40 ml de suspension buvable Poudre pour 60 ml de suspension buvable Poudre pour 80 ml de suspension buvable Poudre pour 100 ml de suspension buvable Poudre pour 120 ml de suspension buvable
Slovenian: prašek za 40 ml peroralne suspenzije prašek za 60 ml peroralne suspenzije prašek za 80 ml peroralne suspenzije prašek za 100 ml peroralne suspenzije prašek za 120 ml peroralne suspenzije
French: Adultes et enfants ≥ 40 kg
Slovenian: Odrasli in otroci ≥ 40 kg
French: • Infections O.R.L sévères (telles que mastoïdite, infections péri-amygdaliennes, épiglottite et sinusite lorsqu'elles sont accompagnées de signes et symptômes systémiques sévères)
Slovenian: • hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov)
French: Chypre - Amoxil Forte
Slovenian: Ciper - Amoxil Forte
French: Aérobies à Gram positif :
Slovenian: Grampozitivni aerobi:
French: Chez des patients porteurs de sondes vésicales, il convient de contrôler régulièrement la perméabilité de la sonde (voir rubriques 4.8 et 4.9).
Slovenian: Pri bolnikih z urinskim katetrom je treba prehodnost katetra redno preverjati (glejte poglavji 4.8 in 4.9).
French: Amoxil 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion contient du sodium • Amoxil contient 16 mg (0,68 mmol) de sodium, il est essentiellement « sans sodium ».
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje vsebuje natrij • Zdravilo Amoxil vsebuje 16 mg (0,68 mmol) natrija, kar v bistvu pomeni "brez natrija".
French: La clairance sérique totale de l'amoxicilline diminue proportionnellement à la baisse de la fonction rénale (voir rubrique 4.2).
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavje 4.2).
French: 500 mg à 1 g toutes les 8 heures
Slovenian: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 50 mg/kg/jour en deux prises
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v dveh deljenih odmerkih
French: Encre d'impression :
Slovenian: Črnilo:
French: Amoxil 3 g poudre pour suspension orale contient du sorbitol et de la maltodextrine
Slovenian: Zdravilo Amoxil 3 g prašek za peroralno suspenzijo vsebuje sorbitol and maltodekstrin
French: Éradication de Helicobacter pylori
Slovenian: Eradikacija Helicobacter pylori
French: Gélules de 250 mg Royaume-Uni - Amoxil
Slovenian: 250 mg kapsule Velika Britanija - Amoxil
French: Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
Slovenian: - Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
French: • Par voie intramusculaire : o Dose maximale journalière : 4 g par jour.
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni dnevni odmerek: 4 g na dan.
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 50 mg/kg/jour en trois prises
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih
French: Poudre pour 60 ml de suspension buvable Poudre pour 80 ml de suspension buvable Poudre pour 100 ml de suspension buvable
Slovenian: prašek za 60 ml peroralne suspenzije prašek za 80 ml peroralne suspenzije prašek za 100 ml peroralne suspenzije
French: 10Les valeurs critiques non liées à l'espèce reposent sur des doses d'au moins 0,5 g administré 3 à 4
Slovenian: 10Mejne vrednosti, ki niso vezane na vrsto, temeljijo na odmerkih vsaj 0,5 g 3-krat ali 4-krat na dan (od 1,5 do 2 g/dan).
French: Vous ne devez pas prendre un antibiotique à moins qu'il vous ait été spécifiquement prescrit et vous devez l'utiliser uniquement pour traiter l'infection pour laquelle il vous a été prescrit.
Slovenian: Antibiotik morate uporabiti le za zdravljenje okužbe, za katero je bil predpisan.
French: • Amoxil contient 126 mg (5,47 mmol) de sodium.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 126 mg (5,47 mmol) natrija.
French: o Dose maximale en une seule fois : 1 g
Slovenian: Maksimalni enkratni odmerek: 1 g.
French: souffrez de mononucléose infectieuse (fièvre, maux de gorge, ganglions enflés et fatigue extrême)
Slovenian: • imate infekcijsko mononukleozo (vročina, suho žrelo, otekle žleze in huda utrujenost);
French: £Presque tous les S. aureus sont résistants à l'amoxicilline en raison de leur production de pénicillinase.
Slovenian: £ Zaradi tvorbe penicilinaze so proti amoksicilinu odporni skoraj vsi S.aureus.
French: Voie intramusculaire :
Slovenian: Intramuskularno:
French: 16 mg de sodium (0,68 mmol) par flacon.
Slovenian: Natrij 16 mg (0,68 mmol) na vialo.
French: • Agitez bien le flacon avant chaque utilisation.
Slovenian: • Pred vsakim odmerjanjem steklenico dobro pretresite.
French: L'hémodialyse peut être utilisée pour éliminer l'amoxicilline.
Slovenian: Za eliminacijo amoksicilina se lahko uporabi hemodializa.
French: Faire dissoudre complètement chaque comprimé dans un verre d'eau et bien remuer le mélange jusqu'à ce qu'il soit homogène.
Slovenian: Tableto dajte v kozarec vode in mešajte, dokler ni enakomerno premešana.
French: maximum 500 mg/jour.
Slovenian: največ 500 mg/dan
French: • Infections articulaires sur prothèses
Slovenian: • okužbe umetnih sklepov
French: Certains pays préfèrent classer les souches sauvages isolées d'E.
Slovenian: V nekaterih državah divje tipe izolatov E. coli in P. mirabilis raje uvrščajo med srednje občutljive.
French: 250 mg, poudre pour suspension buvable (sachets) Sachets laminés Papier/Aluminium/Polyethylène Boîtes de 16 et 30 sachets
Slovenian: 250 mg prašek za peroralno suspenzijo (vrečice) papir/aluminij/polietilen laminat vrečice Pakiranje po 16 in 30 vrečic.
French: Contient 8,5 mg de benzoate de sodium par dose de 5 ml (1,7 mg par ml).
Slovenian: Vsebuje 8,5 mg natrijevega benzoata na 5 ml (1,7 mg/ml).
French: Infections O.R.L sévères (telles que mastoïdite, infections péri-amygdaliennes, épiglottite et sinusite lorsqu'elles sont accompagnées de signes et symptômes systémiques sévères)
Slovenian: Hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov
French: • Si vous prenez de l'allopurinol (utilisé dans le traitement de la goutte) avec Amoxil, le risque de réaction cutanée allergique est plus élevé.
Slovenian: • Če skupaj z zdravilom Amoxil jemljete alopurinol (uporablja se pri protinu), obstaja večja možnost za alergijsko kožno reakcijo.
French: Aucune adaptation posologique n'est considérée nécessaire.
Slovenian: Prilagoditev odmerka ni potrebna.
French: Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg, gélules Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg, gélules Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 750 mg, comprimés dispersibles Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 1 g comprimés dispersibles Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 125 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 1 g, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 3 g, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 1 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 2 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion
Slovenian: Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 750 mg disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 3 g prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
French: • L'âge, le poids et la fonction rénale du patient ; voir ci-dessous
Slovenian: • izrazitost in mesto okužbe • bolnikovo starost, telesno maso in delovanje ledvic, kot je prikazano spodaj
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour solution injectable/pour perfusion 10 flacons
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 10 vial
French: Une coloration rose transitoire peut se développer ou non pendant la reconstitution.
Slovenian: Med rekonstitucijo se lahko pojavi prehodno rožnato obarvanje ali pa tudi ne. Rekonstituirane raztopine so po navadi brezbarvne ali blede slamnate barve.
French: Les comprimés dispersibles de Amoxil 1 g sont des comprimés ovales avec une barre de cassure, blanc à blanc-cassé, gravés "1g ".
Slovenian: Zdravilo Amoxil 1 g disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo in vgravirano oznako "1 g".
French: • Réaction cutanée connue sous le nom d'érythème polymorphe, se manifestant par les symptômes suivants : plaques rougeâtres ou violacées sur la peau avec des démangeaisons, en particulier sur la paume des mains et la plante des pieds, lésions concentriques en relief sur la peau, sensibilité au niveau de la bouche, des yeux et de la muqueuse génitale.
Slovenian: • Kožna reakcija, ki jo imenujemo "multiformni eritem", pri kateri se lahko pojavijo: srbeče rdeče vijoličaste lehe na koži, zlasti na dlaneh ali podplatih, koprivkam podobni dvignjeni otekli predeli kože, občutljivi predeli na površini ust, oči in spolovil.
French: Contient 4 mg d'aspartam par dose de 1,25 ml (3,2 mg par ml).
Slovenian: Vsebuje 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg/ml).
French: Voie orale : Amoxil est destiné à une administration orale.
Slovenian: Peroralno: Zdravilo Amoxil je za peroralno uporabo.
French: Phase précoce : 500 mg à 1 g toutes les 8 heures jusqu'à un maximum de 4 g/jour en doses fractionnées pendant 14 jours (10 à 21 jours)
Slovenian: Zgodnji stadij: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur do največ 4 g/dan v deljenih odmerkih 14 dni
French: 2,5 ml de solution de chlorhydrate de lidocaïne ou 5,1 ml de solution d'alcool benzylique
Slovenian: 2,5 ml voda za injekcije ali 5,1 ml benzilalkohol raztopina
French: de type III) d'un volume nominal de 107 ml (pour les présentations de 40 ml ou 60 ml) ou de 147 ml (pour les présentations de 80 ml, 100 ml ou 120 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 40 ml ali 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml, 100 ml ali 120 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
French: • Si vous prenez du méthotrexate (utilisé dans le traitement de cancer et du psoriasis sévère) Amoxil peut provoquer une augmentation des effets indésirables.
Slovenian: • Če jemljete metotreksat (zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje raka ali revmatskih bolezni), lahko zdravilo Amoxil poveča verjetnost za pojav neželenih učinkov.
French: Les gélules d'Amoxil 500 mg sont de couleur jaune et rouge avec l'inscription « GS JVL » sur l'enveloppe.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 500 mg kapsule so rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS JVL".
French: Toutes les doses sont importantes pour combattre l'infection.
Slovenian: Za premaganje okužbe morate uporabiti vse odmerke.
French: Si vous avez pris plus d'Amoxil que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop d'Amoxil, cela peut entrainer des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhées) ou la formation de cristaux dans les urines rendant celles-ci troubles ou provoquant des douleurs en urinant.
Slovenian: Če vzamete preveč zdravila Amoxil, so med znaki lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu,vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
French: Solvant (ml)
Slovenian: Topilo (ml)
French: Méningite bactérienne
Slovenian: Bakterijski meningitis
French: • Pour prévenir les infections cardiaques en cas de chirurgie.
Slovenian: • Za preprečitev okužbe srca med operacijo: Odmerek se bo razlikoval glede na vrsto operacije.
French: • La coagulation du sang peut être ralentie.
Slovenian: • kri se lahko strjuje dlje časa kot ponavadi.
French: Si une co-administration est nécessaire, le temps de Quick ou l'INR lors de l'ajout ou du retrait d'amoxicilline doit être étroitement surveillé.
Slovenian: Če je potrebna sočasna uporaba, je treba protrombinski čas in internacionalno normalizirano razmerje natančno kontrolirati, ko se amoksicilin začne uporabljati in ko se njegova uporaba konča.
French: de type III) d'un volume nominal de 107 ml (pour la présentation de 60 ml) ou de 147 ml (pour les présentations de 80 ml, 100 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml ali 100 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
French: • La modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe à efflux peuvent entraîner ou favoriser une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Slovenian: Nepermeabilnost bakterij ali mehanizmi efluksne črpalke lahko povzročijo odpornost bakterij ali pripomorejo k takšni odpornosti, zlasti pri gramnegativnih bakterijah.
French: Gélules :
Slovenian: Kapsule:
French: Les signes sont notamment : fatigue, maux de tête, essoufflement, vertiges, pâleur, coloration jaune de la peau et du blanc des yeux
Slovenian: utrujenost, glavobole, zasoplost, omotico, bledost in porumenelost kože in beločnic,
French: Les plaquettes sont conditionnées dans un emballage en carton.
Slovenian: Pretisni omoti so pakirani v škatli iz kartona.
French: Formes parentérales : 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poudre pour solution injectable/pour perfusion : Poudre en flacons : 3 ans
Slovenian: Parenteralne oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Prašek v vialah: 3 leta
French: L'amoxicilline peut être éliminée de la circulation sanguine par hémodialyse.
Slovenian: Amoksicilin je mogoče iz obtoka odstraniti s hemodializo.
French: Contient 2 mg de benzoate de sodium par dose de 1,25 ml (1,6 mg par ml).
Slovenian: Vsebuje 2 mg natrijevega benzoata na 1,25 ml (1,6 mg/ml).
French: 500 mg toutes les 8 heures, 750 mg à 1 g toutes les 12 heures
Slovenian: 500 mg vsakih 8 ur, 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
French: Si l'un de ces symptômes apparaît, consultez votre médecin ou infirmier/ière car vous devrez arrêter de prendre Amoxil.
Slovenian: Če imate katerega od teh znakov, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro, saj bo potrebno zdravljenje z zdravilom Amoxil prekiniti.
French: 16 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 20 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 24 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 30 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 100 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 500 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable
Slovenian: 16 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 100 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
French: Si l'un de ces symptômes apparaît, consultez votre médecin car vous devrez arrêter de prendre Amoxil.
Slovenian: Če imate katerega od teh znakov, se posvetujte z zdravnikom, saj bo potrebno zdravljenje z zdravilom Amoxil prekiniti.
French: Amoxil 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion United Kingdom - Amoxil
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Velika Britanija - Amoxil
French: L'amoxicilline intraveineuse peut être administrée dans différentes solutions pour injection intraveineuse.
Slovenian: Intravenski amoksicilin je mogoče dati v več različnih intravenskih tekočinah.
French: 250 mg à 500 mg toutes les 8 heures ou 750 mg à 1g toutes les 12 heures
Slovenian: 250 mg do 500 mg vsakih 8 ur ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
French: N'utilisez pas Amoxil si vous êtes dans l'une des situations mentionnées ci-dessus.
Slovenian: Ne jemljite zdravila Amoxil, če kaj od naštetega velja za vas.
French: 500 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion 500 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Ce médicament contient 32 mg (1,37 mmol) de sodium par flacon.
Slovenian: 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo vsebuje 32 mg (1,37 mmol) natrija na vialo.
French: Aucune étude n'a été réalisée concernant l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Slovenian: 4.7 Vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji Študije o vplivu na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji niso bile izvedene.
French: 750 mg à 2 g toutes les 8 heures, ou 2 g toutes les 12 heures, au maximum 12 g/jour
Slovenian: 750 mg do 2 g vsakih 8 ur, ali 2 g vsakih 12 ur, največ 12 g/dan
French: • Amoxil contient 63 mg (2,74 mmol) de sodium.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 63 mg (2,74 mmol) natrija.
French: Poudre pour suspension buvable (flacons)
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice)
French: Gardez cette notice.
Slovenian: Posvetujte se tudi,
French: ((µg.h/ml)
Slovenian: ((µg.ur/ml)
French: Amoxil Poudre pour solution injectable/pour perfusion est généralement destiné à un usage hospitalier.
Slovenian: Zdravilo Amoxil prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje je samo za bolnišnično uporabo.
French: • Méningite bactérienne
Slovenian: • bakterijski meningitis
French: Chaque suspension contient 125 mg, 250 mg ou 500 mg d'amoxicilline.
Slovenian: - Zdravilna učinkovina v suspenziji je 125 mg, 250 mg ali 500 mg amoksicilina.
French: Qu'est-ce qu'Amoxil et dans quels cas est-il utilisé
Slovenian: Kaj je zdravilo Amoxil in za kaj ga uporabljamo
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet
French: 50 mg/kg par voie orale, une dose unique 30 à 60 minutes avant l'intervention
Slovenian: 50 mg/kg peroralno, enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom
French: [A compléter au niveau national]
Slovenian: [izpolni država članica]
French: Allaitement
Slovenian: Opomba2
French: Gélules 3 gélules 6 gélules 12 gélules 21 gélules 50 gélules 100 gélules 500 gélules 50 000 gélules
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 12 kapsul 21 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul 50,000 kapsul
French: Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien.
Slovenian: Pri uporabi zdravila Amoxil vedno natančno upoštevajte navodila zdravnika ali farmacevta.
French: Posologies recommandées:
Slovenian: Priporočeni odmerki:
French: Comprimés dispersibles : 750 mg et 1 g ; suspension buvable (flacons) : 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5 ml, 500 mg/5 ml ; Sachets : 250 mg, 500 mg et 1 g Ce médicament contient de l'aspartam, source de phénylalanine.
Slovenian: Disperzibilne tablete: 750 mg in 1 g; Peroralna suspenzija (steklenice): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Vrečice: 250 mg, 500 mg in 1 g Zdravilo vsebuje aspartam, vir fenilalanina.
French: Gélules, comprimés dispersibles et poudre pour suspension buvable (sachets) : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Slovenian: 6.4 Posebna navodila za shranjevanje Kapsule, disperzibilne tablete in prašek za peroralno suspenzijo (vrečice): Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
French: Les solutions reconstituées d'amoxicilline peuvent être injectées dans un goutte à goutte pendant une période de 30 minutes à 1 heure.
Slovenian: Rekonstituirano raztopino amoksicilina je mogoče injicirati v infuzijski sistem v trajanju od 0,5 do 1 ure.
French: Poudre sèche : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C
Slovenian: Suh prašek: Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
French: Gélules 3 gélules 6 gélules 8 gélules 10 gélules 12 gélules 16 gélules 18 gélules 20 gélules 21 gélules 24 gélules 30 gélules 32 gélules 50 gélules 100 gélules 500 gélules
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 8 kapsul 10 kapsul 12 kapsul 16 kapsul 18 kapsul 20 kapsul 21 kapsul 24 kapsul 30 kapsul 32 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul
French: Enfants < 40 kg
Slovenian: Otroci < 40 kg
French: 126 mg de sodium (5,47 mmol) par flacon.
Slovenian: Natrij 126 mg (5,47 mmol) na vialo.
French: Boîtes de 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 et 500 gélules.
Slovenian: Pakiranje po 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 in 500 kapsul.
French: Abcès dentaire sévère avec cellulite Infections articulaires sur prothèses
Slovenian: Hudi zobni abscess s celulitisom, ki se širi Okužbe umetnih sklepov
French: Il est donc utile de disposer d'information sur la prévalence de la résistance locale, surtout pour le traitement d'infections sévères.
Slovenian: Prevalenca odpornosti za izbrane vrste se lahko razlikuje zemljepisno in v času, zato so zaželene lokalne informacije o odpornosti, zlasti pri zdravljenju hudih okužb.
French: Boîtes de 1 ou 10 flacons.
Slovenian: Pakiranje po 1 ali 10 vial.
French: Les autres composants sont: Crospovidone, Aspartam (E951), Arôme de menthe, Stéarate de magnésium.
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: krospovidon, aspartam (E951), aroma poprove mete, magnezijev stearat.
French: La sensibilité est déduite de la valeur de la CMI de l'ampicilline.
Slovenian: Sklepanje o občutljivosti na podlagi MIK za ampicilin.
French: Les autres composants sont : crospovidone, citrate de sodium, aspartam (E951), arôme citronpêche-fraise
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: krospovidon, natrijev citrat, aspartam (E951), aroma breskve-limonejagode.
French: 500 mg, poudre pour suspension buvable (sachets) Sachets laminés Papier/Aluminium/Polyethylène Boîtes de 16, 20, 24, 30, 100 et 500 sachets Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Slovenian: 500 mg prašek za peroralno suspenzijo (vrečice) papir/aluminij/polietilen laminat vrečice Pakiranje po 16, 20, 24, 30, 100 in 500 vrečic.
French: Hépatite et ictère cholestatique.
Slovenian: Hepatitis in holestatska zlatenica.
French: Portugal - Clamoxyl Espagne - Clamoxyl Royaume-Uni - Amoxil
Slovenian: Portugalska - Clamoxyl Španija - Clamoxyl Velika Britanija - Amoxil
French: Dose quotidienne usuelle de 50 à 100 mg/kg/jour administrée en 2 doses égales n'excédant pas 25 mg/kg ou perfusions jusqu'à 50 mg/kg par perfusion * Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Slovenian: 100 mg/kg/dan v 2 enako razdeljenih odmerkih do 25 mg/kg ali infuzijah do 50 mg/kg *Upoštevati je treba uradne smernice zdravljenja za vsako indikacijo.