FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 1 bottle - 150 ml
Maltese: 1 flixkun - 150 ml
English: Antifungal
Maltese: Antifungali
English: Susceptibility in vitro
Maltese: Suxxettibbiltà in vitro
English: • Dermatomycosis including tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor and dermal candida infections when systemic therapy is indicated.
Maltese: • Dermatomikożi inkluż tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor, u infezzjonijiet b'candida dermali meta kura sistemika hija indikata.
English: A 175 ml bottle contains 67.1 g of powder for oral suspension.
Maltese: Flixkun ta' 175 ml li fih 67.1 g ta' trab għal sospensjoni orali.
English: 5 years.
Maltese: 5 sentejn.
English: There is a risk of developing carbamazepine toxicity.
Maltese: Hemm riskju ta' żvilupp ta' tossiċità minħabba carbamazepine.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 hard capsule.
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA U KONTENUT 1 kapsula iebsa.
English: Calcium channel blockers: Certain calcium channel antagonists (nifedipine, isradipine, amlodipine, verapamil and felodipine) are metabolized by CYP3A4.
Maltese: Ċerti antagonisti tal-kanali tal-kalċju (nifedipine, isradipine, amlodipine, verapamil u felodipine) huma metabolizzati b'CYP3A4.
English: Powder for oral suspension
Maltese: Trab għal sospensjoni orali
English: Excipient: each 1 ml also contains 0.1334 g of sucrose and 0.9635 g of glycerol.
Maltese: Sustanza mhux attiva: kull 1 ml fih ukoll 0.1334 g ta' sucrose u 0.9635 g ta' glycerol.
English: Initial dose: 6 mg/kg Subsequent dose: 3 mg/kg daily
Maltese: Doża inizjali: 6 mg/kg Doża sussegwenti: 3 mg/kg kuljum
English: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 or 500 hard capsules.
Maltese: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 jew 500 kapsula iebsa.
English: - Prophylaxis of Candida in immunocompromised patients
Maltese: - Profilassi ta' Candida f'pazjenti immunokompromessi
English: Deep endemic mycoses
Maltese: Mikożi endemika profonda
English: The Cmax was 1.54 µg/ml and occurred at 1.3 hours post-dose.
Maltese: Is-Cmax kien 1.54 µg/ml u seħħ 1.3 sigħat wara d-doża.
English: Celecoxib: During concomitant treatment with fluconazole (200 mg daily) and celecoxib (200 mg) the celecoxib Cmax and AUC increased by 68% and 134%, respectively.
Maltese: Waqt il-kura konkomittanti bi fluconazole (200 mg kuljum) u celecoxib (200 mg), is-Cmax u l-AUC ta' celecoxib żdiedu bi 68% u 134%, rispettivament.
English: Invasive candidasis
Maltese: Kandidjażi invażiva
English: Citric acid anhydrous
Maltese: Citric acid anidruż
English: The capsule size is no. 4.
Maltese: Id-daqs tal-kapsula huwa nru. 4.
English: Pack size 150 ml.
Maltese: Daqs talpakkett 150 ml.
English: Creatinine clearance (ml/min)
Maltese: Tneħħija tal-Kreatinina (ml/min)
English: Species-related breakpoints (S</R>)
Maltese: Breakpoints relatati mal-ispeċijiet (S</R>)
English: (PVC bags) Store below 30˚C.
Maltese: (Boroż tal-PVC) Aħżen f'temperatura taħt 30˚C.
English: Colloidal silica anhydrous Magnesium stearate Sodium laurilsulfate
Maltese: Lactose monohydrate Lamtu tal-qamħirrum Colloidal silica anhydrous Magnesium stearate Sodium laurilsulfate
English: Fluconazole intravenous infusion is compatible with the following administration fluids: a) Dextrose 5% and 20% b) Ringer's solution c) Hartmann's solution d) Potassium chloride in dextrose e) Sodium bicarbonate 4.2% and 5% f) Aminosyn 3.5% g) Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) h) Dialaflex (interperitoneal dialysis Soln 6.36%)
Maltese: a) Dextrose 5% u 20% b) soluzzjoni ta' Ringer ċ) soluzzjoni ta' Hartmann d) Potassium chloride f'dextrose e) Sodium bicarbonate 4.2% u 5% f) Aminosyn 3.5% g) Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) h) Dialaflex (dijaliżi interperitoneali
English: - Each hard capsule contains 50 mg, 100 mg, 150 mg or 200 mg of fluconazole.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 50 mg, 100 mg, 150 mg or 200 mg ta' fluconazole.
English: Candida spp have developed a number of resistance mechanisms to azole antifungal agents.
Maltese: Candida spp żviluppaw għadd ta' mekkaniżmi ta' reżistenza għas-sustanzi antifungali azole.
English: Excipient: each ml also contains 9 mg sodium chloride (equivalent to 0.154 mmol sodium).
Maltese: Sustanza mhux attiva: kull ml fih ukoll 9 mg sodium chloride (ekwivalenti għal 0.154 mmol sodium)
English: Diflucan oral solution contains glycerol.
Maltese: Diflucan soluzzjoni orali fih glycerol.
English: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg and 200 mg come in packs of 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 or 500 hard capsules.
Maltese: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg u 200 mg jiġi f'pakketti ta' 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 jew 500 kapsula iebsa.
English: A 60 ml bottle contains 24.4 g powder for oral suspension.
Maltese: Flixkun ta' 60 ml li fih 24.4 g ta' trab għal sospensjoni orali.
English: There was no significant pharmacokinetic interaction between fluconazole and azithromycin.
Maltese: Ma kien hemm l-ebda interazzjoni farmakokinetika sinifikanti bejn fluconazole u azithromycin.
English: The usual adult dose should be given.
Maltese: Għandha tingħata d-doża normali tal-adulti.
English: Fluconazole also exhibits activity in vitro against Cryptococcus neoformans and Cryptococcus gattii as well as the endemic moulds Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum and Paracoccidioides brasiliensis.
Maltese: Fluconazole juri wkoll attività in vitro kontra Cryptococcus neoformans u Cryptococcus gattii kif ukoll il-fungi endemiċi Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum u Paracoccidioides brasiliensis.
English: Diflucan oral solution contains sucrose.
Maltese: Diflucan soluzzjoni orali fiha sucrose.
English: - Doses of 10 ml contain 1.3 g of sugar.
Maltese: - Dożi ta' 10 ml fihom 1.3 g ta' zokkor.
English: Citric acid monohydrate
Maltese: Citric acid monohydrate Sodium citrate
English: Voriconazole: (CYP2C9 and CYP3A4 inhibitor): Coadministration of oral voriconazole (400 mg Q12h for 1 day, then 200 mg Q12h for 2.5 days) and oral fluconazole (400 mg on day 1, then 200 mg Q24h for 4 days) to 8 healthy male subjects resulted in an increase in Cmax and AUCτ of voriconazole by an average of 57% (90% CI: 20%, 107%) and 79% (90% CI: 40%, 128%), respectively.
Maltese: L-għoti fl-istess waqt ta' voriconazole mill-ħalq (400 mg Q12h għal ġurnata, mbagħad 200 mg Q12h għal 2.5 ġranet) u fluconazole mill-ħalq (400 mg fl-ewwel ġurnata, mbagħad 200 mg Q24h għal 4 ġranet) lil 8 suġġetti maskili b'saħħithom irriżulta f'żieda f'Cmax u AUCτ ta' voriconazole b'medja ta' 57% (90% CI: 20%, 107%) u 79% (90% CI: 40%, 128%), rispettivament.
English: Plasticised PVC bags: 18 months.
Maltese: Boroż tal-PVC bil-plastik: 18-il xahar.
English: The active substance is fluconazole.
Maltese: Is-sustanza attiva hija fluconazole.
English: Toxic epidermal necrolysis, (see section 4.4), Stevens-Johnson syndrome (see section 4.4), acute generalised exanthematouspustulosis (see section 4.4), dermatitis exfoliative, angioedema, face oedema, alopecia
Maltese: Nekrożi tossika talġilda, (ara sezzjoni 4.4), is-sindromu ta' Stevens-Johnson (ara sezzjoni 4.4), pustulożi ekżantematuża mifruxa akuta (ara sezzjoni 4.4), dermatite esfoljattiva, anġjoedema, edema filwiċċ, alopeċja
English: Diflucan is formulated in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion, each 200 mg (100 ml bottle) containing 15 mmol each of Na+ and C1-.
Maltese: Diflucan huwa fformulat f'sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) soluzzjoni għal infużjoni, b'kull 200 mg (flixkun ta' 100 ml) fih 15 mmol kull wieħed ta' Na+ u C1-.
English: Patients have rarely developed exfoliative cutaneous reactions, such as Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis, during treatment with fluconazole.
Maltese: Il-pazjenti rarament żviluppaw reazzjonijiet esfoljattivi fil-ġilda, bħas-sindromu ta' Stevens-Johnson u nekrolożi epidermali tossika, waqt it-trattament bi fluconazole.
English: Shellac (glaze), black iron oxide, N-Butyl alcohol, dehydrated alcohol, purified water, propylene glycol, industrial methylated spirit, isopropyl alcohol, strong ammonia solution, potassium hydroxide
Maltese: Shellac (glejż), iron oxide iswed, alkoħol N-Butyl, alkoħol deidratat, ilma ppurifikat, propylene glycol, methylated spirit industrijali, isopropyl alcohol, soluzzjoni qawwija ta' ammonja, potassium hydroxide
English: Patients should be monitored closely for the potential risk of respiratory depression.
Maltese: Il-pazjenti għandhom ikunu sorveljati mill-qrib għal potenzjal ta' riskju ta' depressjoni respiratorja.
English: The distribution volume in this age group was about 950 ml/kg.
Maltese: Il-volum ta' distribuzzjoni f'dan il-grupp ta' età kien ta' madwar 950 ml/kg.
English: Pharmacokinetics in renal impairment
Maltese: Farmakokinetika fl-indeboliment renali
English: Its primary mode of action is the inhibition of fungal cytochrome P-450-mediated 14 alpha-lanosterol demethylation, an essential step in fungal ergosterol biosynthesis.
Maltese: Il-metodu ta' azzjoni ewlieni tiegħu huwa l-inibizzjoni taċ-ċitokromu fungali P-450 permezz ta' 14 alpha-lanosterol demethylation, pass essenzjali filbijosinteżi tal-ergosterol fungali.
English: Diflucan is one of a group of medicines called “antifungals”.
Maltese: Diflucan huwa wieħed minn grupp ta' mediċini msejħa “antifungali”.
English: Diflucan powder for oral suspension contains sucrose.
Maltese: Diflucan trab għal sospensjoni orali fih sucrose.
English: Cisapride: There have been reports of cardiac events including torsades de pointes in patients to whom fluconazole and cisapride were coadministered.
Maltese: Kien hemm rapporti ta' avvenimenti kardijaċi inkluż torsades de pointes f'pazjenti li ngħataw fluconazole u cisapride flimkien.
English: Children and adolescents (0 to 17 years old)
Maltese: Tfal u adoloxxenti (0 sa 17-il sena)
English: Rifabutin: Fluconazole increases serum concentrations of rifabutin, leading to increase in the AUC of rifabutin up to 80%.
Maltese: Rifabutin: Fluconazole iżid il-konċentrazzjonijiet ta' rifabutin fis-serum, li jwassal għal żieda fl-AUC ta' rifabutin sa 80%.
English: Agranulocytosis, leukopenia, thrombocytopenia, neutropenia
Maltese: Agranuloċitożi, lewkopenja, tromboċitopenja, newtropenja
English: Dermatomycosis
Maltese: Dermatomikożi
English: Fluconazole has the potential to increase the systemic exposure of the calcium channel antagonists.
Maltese: Fluconazole għandu l-potenzjal li jżid l-espożizzjoni sistemika tal-antagonisti tal-kanali tal-kalċju.
English: - The other ingredients are: sucrose, silica colloidal anhydrous, titanium dioxide (E 171), xanthan gum, sodium citrate, citric acid anhydrous, sodium benzoate and natural orange flavour (containing orange oil and maltodextrin).
Maltese: Is-sustanzi l-oħra huma: sucrose, silica kollojdali anidruż, titanium dioxide (E 171), gomma xanthan, sodium citrate, citric acid anidruż, sodium benzoate u togħma ta' larinġ naturali (li fiha żejt tallarinġ u maltodextrin).
English: Insert the adapter fitted onto the syringe into the bottle neck (1, 2 - see Figure 1); 3.
Maltese: Daħħal l-adapter imwaħħal mas-siringa fl-għonq tal-flixkun (1, 2 - ara Figura 1); 3.
English: Diflucan is indicated in adults for the prophylaxis of:
Maltese: Diflucan huwa indikat fl-adulti għal profilassi ta':
English: ATC classification Pharmacotherapeutic group: Antimycotics for systemic use, triazole derivatives, ATC code: J02AC01.
Maltese: Antimijotiċi għal użu sistemiku, derivattivi triazole, Kodiċi ATC:
English: For the 60 ml bottle:
Maltese: Għall-flixkun ta' 60 ml:
English: Excipient: 0.58 g sucrose per ml of reconstituted suspension.
Maltese: Sustanza mhux attiva: 0.58 g sucrose għal kull ml tas-sospensjoni rikostitwita.
English: Capsules contain lactose monohydrate.
Maltese: Il-kapsuli fihom lactose monohydrate.
English: They have
Maltese: Tista'
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients Sucrose
Maltese: 6.1 Lista ta' sustanzi mhux attivi
English: Each pack contains 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 or 500 hard capsules.
Maltese: Kull pakkett fih 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 jew 500 kapsula iebsa.
English: Silica, colloidal anhydrous
Maltese: Silica, kollojdali anidru
English: For paediatric patients with impaired renal function, see dosing in “Renal impairment”.
Maltese: Għal pazjenti pedjatriċi b'funzjoni renali indebolita, ara dożaġġ f'"Indeboliment renali".
English: To treat coccidioidomycosis
Maltese: Biex tikkura Coccidioidomycosis
English: Capsule content: lactose monohydrate, maize starch, colloidal silica anhydrous, magnesium stearate and sodium laurilsulfate.
Maltese: Kontenut tal-kapsula: lactose monohydrate, lamtu tal-qamħirrum, colloidal silica anhydrous, magnesium stearate u sodium laurilsulfate.
English: Instructions to make up the suspension:
Maltese: Sospensjoni rikostitwita:
English: 50 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E171) and patent blue V (E131) 100 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E171), erythrosin (E127) and patent blue V (E131) 150 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E171) and patent blue V (E131) 200 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E171), erythrosine (E127) and indigo carmine (E
Maltese: Kapsuli iebsin ta' 150 mg: ġelatina, titanium dioxide (E171) u patent blue V (E131) Kapsuli iebsin ta' 200 mg: ġelatina, titanium dioxide (E171), erythosin (E127) u indigo carmine (E
English: Fluconazole has been shown to be more selective for fungal cytochrome P-450 enzymes than for various mammalian cytochrome P-450 enzyme systems.
Maltese: Fluconazole intwera li huwa aktar selettiv għall-enzimi taċ-ċitokromu fungali P-450 milli għal diversi sistemi mammiferi tal-enzimi taċ-ċitokromu P-450.
English: - Invasive candidiasis - Cryptococcal meningitis
Maltese: - Kandidjażi invażiva - Meninġite kriptokokkali
English: • Cryptococcal meningitis (see section 4.4).
Maltese: • Meninġite kriptokokkali (ara sezzjoni 4.4).
English: Carbamazepine: Fluconazole inhibits the metabolism of carbamazepine and an increase in serum carbamazepine of 30% has been observed.
Maltese: Fluconazole jinibixxi l-metaboliżmu ta' carbamazepine u ġiet osservata żieda filcarbamazepine fis-serum ta' 30%.
English: During concomitant treatment with fluconazole and warfarin the prothrombin time was prolonged up to 2-fold, probably due to an inhibition of the warfarin metabolism through CYP2C9.
Maltese: Waqt il-kura flistess waqt bi fluconazole u warfarin il-ħin ta' protrombina kien imtawwal sa darbtejn aktar, probabilment minħabba l-inibizzjoni tal-metaboliżmu ta' warfarin permezz ta' CYP2C9.
English: Xanthan gum
Maltese: Gomma Xantham
English: Powder for oral suspension 10 mg/ml and 40 mg/ml (60 ml bottle): Store below 25°C.
Maltese: Trab għal sospensjoni orali 10 mg/ml u 40 mg/ml (flixkun ta' 60 ml): Aħżen f'temperatura taħt 25˚C.
English: 1 to 3 weeks
Maltese: 1 sa 3 ġimgħat
English: - Oesophageal candidiasis
Maltese: - Kandidjażi esofaġeali
English: Sirolimus: Fluconazole increases plasma concentrations of sirolimus presumably by inhibiting the metabolism of sirolimus via CYP3A4 and P-glycoprotein.
Maltese: Sirolimus: Fluconazole iżid il-konċentrazzjonijiet ta' sirolimus fil-plażma preżumibbilment billi jinibixxi l-metaboliżmu ta' sirolimus permezz ta' CYP3A4 u P-glycoprotein.
English: Torsade de pointes (see section 4.4), QT prolongation (see section 4.4)
Maltese: Torsade de pointes (ara sezzjoni 4.4), titwil talQT (ara sezzjoni 4.4)
English: Pharmacokinetic data were assessed for 113 paediatric patients from 5 studies; 2 single-dose studies, 2 multiple-dose studies, and a study in premature neonates.
Maltese: Informazzjoni farmakokinetika ġiet evalwata għal 113-il pazjent pedjatriku minn 5 studji;
English: - The other ingredients are sucrose, glycerol 85%, purified water, citric acid monohydrate, sodium citrate and cherry Liquid Flavor.
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma sucrose, glycerol 85%, ilma ppurifikat, citric acid monohydrate, sodium citrate u togħma tal-likwidu taċ-ċirasa.
English: Term newborn infants (0 to 14 days)
Maltese: twieldu fi żmienhom (0 sa 14 jum)
English: A dose of 100, 200 and 400 mg in adults corresponds to a 3, 6 and 12 mg/kg dose in children to obtain a comparable systemic exposure.
Maltese: Doża ta' 100, 200 u 400 mg fl-adulti tikkorrespondi għal doża ta' 3, 6 u 12 mg/kg fi tfal sabiex tinkiseb espożizzjoni sistemika komparabbli.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains lactose monohydrate.
Maltese: LISTA TA' SUSTANZI MHUX ATTIVI Fih lactose monohydrate.
English: In patients with severe renal insufficiency, (GFR< 20 ml/min) half life increased from 30 to 98 hours.
Maltese: F'pazjenti b'insuffiċjenza renali severa, (GFR< 20 ml/min) il-half life żdiedet minn 30 sa 98 siegħa.
English: Diflucan is indicated in the following fungal infections in adults (see section 5.1):
Maltese: Diflucan huwa indikat fl-adulti għall-infezzjonijiet fungali li ġejjin (ara sezzjoni 5.1):
English: Glass vials: 5 years.
Maltese: Kunjetti tal-ħġieġ: 5 snin.
English: 1 bottle - 35 ml suspension after reconstitution
Maltese: 1 flixkun - 35 ml sospensjoni għal rikostituzzjoni
English: 5-nortriptyline and/or S-amitriptyline may be measured at initiation of the combination therapy and after one week.
Maltese: 5-nortriptyline u/jew S-amitriptyline jistgħu jitkejlu fil-bidu tat-terapija kkombinata u wara ġimgħa.
English: 1 vial - 25 ml solution 1 vial - 50 ml solution 1 vial - 100 ml solution 1 vial - 200 ml solution 5, 10, 20 PVC bags - 100 ml solution 5, 10, 20 PVC bags - 200 ml solution
Maltese: 1 kunjett - soluzzjoni ta' 25 ml 1 kunjett - soluzzjoni ta' 50 ml 1 kunjett - soluzzjoni ta' 100 ml 1 kunjett - soluzzjoni ta' 200 ml 5, 10, 20 boroż tal-PVC - soluzzjoni ta' 100 ml 5, 10, 20 boroż tal-PVC - soluzzjoni ta' 200 ml
English: Cyclophosphamide: Combination therapy with cyclophosphamide and fluconazole results in an increase in serum bilirubin and serum creatinine.
Maltese: Kura kkombinata b'cyclophosphamide u fluconazole tirriżulta f'żieda tal-bilirubin fis-serum u tal-kreatinina fis-serum.
English: Amitriptyline, nortriptyline: Fluconazole increases the effect of amitriptyline and nortriptyline.
Maltese: Amitriptyline, nortriptyline:
English: Diflucan is indicated in the following fungal infections (see section 5.1).
Maltese: Diflucan huwa indikat għall-infezzjonijiet fungali li ġejjin (ara sezzjoni 5.1).
English: 150 mg every third day for a total of 3 doses (day 1, 4, and 7) followed by 150 mg once weekly maintenance dose
Maltese: 150 mg kull tielet jum għal total ta' 3 dożi (jum 1, 4 u 7) segwita minn doża ta' manteniment ta' 150 mg darba filġimgħa
English: During concomitant treatment with fluconazole 200 mg daily and ciclosporin (2.7 mg/kg/day) there was a 1.8 fold increase in ciclosporin AUC.
Maltese: Waqt il-kura flistess waqt bi fluconazole 200 mg kuljum u ciclosporin (2.7 mg/kg/jum) kien hemm żieda ta' 1.8 aktar flAUC ta' ciclosporin.
English: Rifampicin: Concomitant administration of fluconazole and rifampicin resulted in a 25% decrease in the AUC and a 20% shorter half-life of fluconazole.
Maltese: L-użu konkomittanti ta' fluconazole u rifampicin irriżulta fi tnaqqis ta' 25% fl-AUC u f'halflife 20% iqsar ta' fluconazole.
English: Zidovudine: Fluconazole increases Cmax and AUC of zidovudine by 84% and 74%, respectively, due to an approx. 45% decrease in oral zidovudine clearance.
Maltese: Fluconazole iżid is-Cmax u l-AUC ta' zidovudine b'84% u b'74%, rispettivament, minħabba tnaqqis ta' madwar 45% fit-tneħħija orali ta' zidovudine.
English: This medicinal product contains 0.154 mmol sodium per ml.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 0.154 mmol sodium għal kull ml.
English: An indefinite period for patients with chronic immune suppression
Maltese: Perjodu indefinit għal pazjenti b'suppressjoni tal-immunità kronika
English: Capsule shell composition: Gelatin
Maltese: Kompożizzjoni tal-qoxra tal-kapsula: Ġelatina
English: 1 bottle - 35 ml suspension after reconstitution 1 bottle - 100 ml suspension after reconstitution
Maltese: 1 flixkun - 35 ml sospensjoni għal rikostituzzjoni 1 flixkun - 100 ml sospensjoni għal rikostituzzjoni
English: Excipient: 0.55 g sucrose per ml of reconstituted suspension
Maltese: Sustanza mhux attiva: 0.55 g sucrose għal kull ml tas-sospensjoni rikostitwita.
English: In this leaflet:
Maltese: Prednisone:
English: The volume of distribution (ml/kg) was 1183 (range 1070-1470) on day 1 and increased, with time, to a mean of 1184 (range 510-2130) on day 7 and 1328 (range 1040-1680) on day 13.
Maltese: Il-volum ta' distribuzzjoni (ml/kg) kien ta' 1183 (medda ta' 1070-1470) fl-1 jum u żdiedet, mal-ħin, għal medja ta' 1184 (medda ta' 510-2130) fis-7 jum u 1328 (medda ta' 1040-1680) fit-13-il jum.
English: Alfentanil: During concomitant treatment with fluconazole (400 mg) and intravenous alfentanil (20 g/kg) in healthy volunteers the alfentanil AUC 10 increased 2-fold, probably through inhibition of CYP3A4.Dose adjustment of alfentanil may be necessary.
Maltese: Waqt użu konkomittanti ma' fluconazole (400 mg) u alfentanil mogħti ġol-vina (20 g/kg) f'voluntiera b'saħħithom, l-AUC 10 ta' alfentanil żdied bid-doppju, probabilment minħabba l-inibizzjoni ta' CYP3A4.
English: A pharmacokinetic study was conducted in 22 subjects, 65 years of age or older receiving a single 50 mg oral dose of fluconazole.
Maltese: Sar studju farmakokinetiku fi 22 suġġett, ta' 65 sena jew aktar li ngħataw doża orali waħda ta' 50 mg ta' fluconazole.
English: For the 175 ml bottle:
Maltese: Għall-flixkun ta' 175 ml:
English: Similarly, the Cmax and AUC of the pharmacologically active isomer [S-(+)-ibuprofen] was increased by 15% and 82%, respectively, when fluconazole was coadministered with racemic ibuprofen (400 mg) compared to administration of racemic ibuprofen alone.
Maltese: Bl-istess mod, is-Cmax u l-AUC tal-isomeru attiv farmakoloġikament [S-(+)-ibuprofen] żdiedu bi 15% u 82%, rispettivament, meta fluconazole ingħata flimkien ma' ibuprofen raċemiku (400 mg) meta mqabbel mal-għoti ta' ibuprofen raċemiku waħdu.
English: Diflucan is indicated in adults for the treatment of:
Maltese: Diflucan huwa indikat fl-adulti għat-trattament ta':
English: Ciclosporin: Fluconazole significantly increases the concentration and AUC of ciclosporin.
Maltese: Ciclosporin: Fluconazole iżid b'mod sinifikanti l-konċentrazzjoni u l-AUC ta' ciclosporin.
English: Alanine aminotransferase increased (see section 4.4), aspartate aminotransferase increased (see section 4.4), blood alkaline phosphatase increased (see section 4.4)
Maltese: Żieda fl-alanine aminotransferase (ara sezzjoni 4.4), żieda fl-aspartate aminotransferase (ara sezzjoni 4.4), żieda tal-alkaline phosphatase fiddemm (ara sezzjoni 4.4)
English: PK/PD relationship
Maltese: Ir-relazzjoni FK/FD
English: 50 mg to 100 mg daily
Maltese: 50 mg sa 100 mg kuljum
English: Cardiovascular system
Maltese: Is-sistema kardjovaskulari
English: Cryptococcal meningitis or internal fungal infections caused by Candida
Maltese: Meninġite kriptokokkali jew infezzjonijiet fungali interni kkawżati minn Candida
English: In clinical studies, there is an almost 1:1 linear relationship between the AUC and the dose of fluconazole.
Maltese: Fi studji kliniċi, hemm relazzjoni lineari ta' kważi 1:1 bejn lAUC u d-doża ta' fluconazole.
English: Concomitant repeated administration of 200 mg fluconazole and 250 mg phenytoin intravenously, caused an increase of the phenytoin AUC24 by 75% and Cmin by 128%.
Maltese: L-għoti b'mod repetut fl-istess waqt ta' 200 mg fluconazole u 250 mg phenytoin mogħti ġol-vina, ikkawża żieda fl-AUC 24 ta' phenytoin b' 75% u f'Cmin b'128%.
English: 100 mg to 200 mg once daily, or 200 mg 3 times a week, while you are at risk of getting an infection
Maltese: 100 mg sa 200 mg darba kuljum, jew 200 mg 3 darbiet fil-ġimgħa, filwaqt li tkun f'riskju li tieħu infezzjoni
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml of oral solution contains 5 mg of fluconazole.
Maltese: ATTIVA(I) 1 ml ta' soluzzjoni orali fiha 5 mg ta' fluconazole.
English: Methadone: Fluconazole may enhance the serum concentration of methadone.
Maltese: Fluconazole jista' jtejjeb il-konċentrazzjoni ta' methadone fis-serum.