FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • Al secondo studio hanno partecipato 413 pazienti nei quali il glucosio presente nel sangue non era adeguatamente controllato con insulina e metformina in associazione o meno ad altri medicinali antidiabetici assunti per bocca.
Bulgarian: Второто проучване обхваща 413 пациенти, при които кръвната глюкоза не се контролира задоволително чрез инсулин и метформин със или без други лекарства за диабет, приемани перорално.
Italian: L'iniezione di Xultophy può essere effettuata dal paziente stesso, purché abbia ricevuto opportune istruzioni.
Bulgarian: При подходящо обучение пациентите могат сами да си поставят инжекциите Xultophy.
Italian: La somministrazione di Xultophy una volta al giorno ha dimostrato di essere efficace nel controllo del glucosio presente nel sangue in tre studi principali condotti su 2 514 pazienti con diabete di tipo 2.
Bulgarian: В три основни проучвания, обхващащи 2 514 пациенти с диабет тип 2, е показано, че инжектирането веднъж дневно на Xultophy е от полза за контролиране на кръвната захар.
Italian: La durata dell'osservazione è stata da un minimo di 3,5 anni fino ad un massimo di 5 anni.
Bulgarian: Продължителността на наблюдение е минимум 3,5 години до максимум 5 години.
Italian: Le differenze non sono state statisticamente significative.
Bulgarian: Разликите не са статистически значими.
Italian: Codice ATC: A10AE56.
Bulgarian: ATC код: A10AE56.
Italian: • ha problemi agli occhi.
Bulgarian: имате проблеми с очите.
Italian: La rilevanza per l'uomo è verosimilmente bassa ma non può essere completamente esclusa.
Bulgarian: Значимостта при хора вероятно е малка, но не може да се изключи напълно.
Italian: Pertanto si raccomanda ai pazienti di portare sempre con sé prodotti contenenti zucchero
Bulgarian: Ето защо се препоръчва пациентът винаги да носи със себе си продукти, съдържащи захар
Italian: Questo vale anche per i casi in cui la somministrazione alla stessa ora del giorno non sia possibile.
Bulgarian: Това се отнася и за случаите, когато не е възможно прилагане по едно и също време на деня.
Italian: Non lo copra con le dita,
Bulgarian: Не го закривайте с пръстите си.
Italian: Potrebbe sentire o percepire uno scatto.
Bulgarian: Тогава можете да чуете или усетите прищракване.
Italian: • non è in grado di utilizzare correttamente l'insulina.
Bulgarian: • не може да използва правилно инсулина.
Italian: La tolleranza locale è stata valutata nei conigli e nei maiali.
Bulgarian: Локалната поносимост е оценена при зайци и свине.
Italian: In genere dura solo poco tempo.
Bulgarian: Обикновено то е краткотрайно.
Italian: Lei soffre di diabete perché l'organismo:
Bulgarian: Имате диабет, тъй като Вашият организъм:
Italian: • mangia troppo poco o salta un pasto
Bulgarian: • храните се твърде малко или пропуснете хранене
Italian: Il GLP-1 è un regolatore fisiologico dell'appetito e dell'assunzione di cibo, ma l'esatto meccanismo d'azione non è completamente chiaro.
Bulgarian: GLP-1 е физиологичен регулатор на апетита и приема на храна, но точният механизъм на действие не е съвсем ясен.
Italian: Questo è particolarmente importante se lei usa più di un tipo di medicinale iniettabile.
Bulgarian: Това е изключително важно, ако получавате повече от един вид инжекционно лекарство.
Italian: Cosa devono fare gli altri se lei sviene:
Bulgarian: Какво трябва да направят другите хора, ако припаднете:
Italian: • contrae un'infezione o ha la febbre
Bulgarian: • имате инфекция или треска
Italian: Ciò è normale, ma deve comunque controllare il flusso.
Bulgarian: Това е нормално, но вие все пак трябва да проверите изтичането.
Italian: Presti particolare attenzione a queste note perché sono importanti per un uso sicuro della penna.
Bulgarian: Обърнете специално внимание на тези забележки, тъй като са важни за безопасното използване на писалката.
Italian: • Se la penna è danneggiata o non è stata conservata correttamente (vedere paragrafo 5).
Bulgarian: ако писалката е повредена или не е съхранявана правилно (вижте точка 5).
Italian: • la quantità di Xultophy di cui avrà bisogno ogni giorno
Bulgarian: колко Xultophy ще Ви е нужен всеки ден
Italian: Chieda al medico se può guidare quando:
Bulgarian: Моля, попитайте Вашия лекар дали може да шофирате, ако:
Italian: Questi possono essere i segni di una condizione molto grave chiamata ‘chetoacidosi'.
Bulgarian: Това може да са признаци на много сериозно състояние, наречено „кетоацидоза".
Italian: In entrambi i gruppi il 66%-67% ha raggiunto HbA1c < 7%.
Bulgarian: В двете групи 66%-67% постигат HbA1c <7%.
Italian: La percentuale di pazienti per settimana che hanno segnalato nausea in qualsiasi momento durante il trattamento era inferiore al 4%.
Bulgarian: Делът на пациентите, които съобщават за гадене на седмица по което и да е време от лечението, е помалък от 4%.
Italian: • Non conservi la penna a temperature superiori a 30°C.
Bulgarian: Не съхранявайте Вашата писалка при температури над 30°C.
Italian: Prima dell'apertura
Bulgarian: Преди отваряне
Italian: Diarrea e vomito sono stati segnalati rispettivamente nel 7,5% e nel 3,9% dei pazienti.
Bulgarian: Диария и повръщане се съобщават съответно при 7,5% и 3,9% от пациентите.
Italian: L'efficacia e la sicurezza di Xultophy sono state mantenute fino a 52 settimane di trattamento.
Bulgarian: Ефикасността и безопасността на Xultophy се запазват в продължение на 52-седмично лечение.
Italian: Con questo medicinale possono manifestarsi i seguenti effetti indesiderati gravi:
Bulgarian: Това лекарство може да доведе до следните сериозни нежелани реакции:
Italian: Queste reazioni di solito erano lievi e transitorie e normalmente scomparivano proseguendo il trattamento.
Bulgarian: Тези реакции обикновено са леки и преходни и изчезват в хода на лечението.
Italian: Ipersensibilità a uno o a entrambi i principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Bulgarian: Свръхчувствителност към едното или към двете активни вещества или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
Italian: Gli aghi non sono inclusi nella confezione.
Bulgarian: Игли не са включени в опаковката.
Italian: Aspetti importanti da conoscere prima di usare questo medicinale:
Bulgarian: Важни неща, които трябва да знаете, преди да използвате това лекарство:
Italian: Uno studio è stato ulteriormente esteso a 52 settimane.
Bulgarian: Едно изпитване е удължено на 52 седмици.
Italian: Scelga un'ora del giorno che sia migliore per lei.
Bulgarian: Изберете това време от деня, което Ви е най-удобно.
Italian: Prima di usare Xultophy per la prima volta, il medico o l'infermiere le devono mostrare come praticare l'iniezione.
Bulgarian: Преди да използвате Xultophy за първи път, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покажат как да инжектирате.
Italian: Per i risultati degli studi clinici riguardo alle combinazioni, agli effetti sul controllo glicemico, alle popolazioni studiate, vedere i paragrafi 4.4, 4.5 e 5.1.
Bulgarian: За резултатите от изпитвания по отношение на комбинации, ефекти върху гликемичния контрол, както и за изследваните популации, вижте точки 4.4, 4.5 и 5.1.
Italian: Dopo la prima apertura, il medicinale può essere conservato per 21 giorni a una temperatura massima di 30°C.
Bulgarian: След първо отваряне лекарственият продукт може да се съхранява за 21 дни при максимална температура от 30°C.
Italian: È stata segnalata nausea nel 7,8% dei pazienti, di natura transitoria nella maggior parte dei casi.
Bulgarian: Гадене се съобщава при 7,8% от пациентите и в повечето случаи е с преходен характер.
Italian: Popolazioni non studiate
Bulgarian: Непроучвани популации
Italian: • Misuri lo zucchero nel sangue se possibile e poi si riposi.
Bulgarian: Измерете кръвната си захар, ако е възможно, и си починете.
Italian: Non sono stati effettuati studi di interazione.
Bulgarian: Не е провеждано изпитване на взаимодействието.
Italian: • non produce insulina sufficiente a controllare il livello di zucchero nel sangue o
Bulgarian: • не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивото на кръвната захар, или
Italian: Le reazioni locali dei tessuti nei due studi condotti rispettivamente nei conigli e nei maiali erano limitate a reazioni infiammatorie lievi.
Bulgarian: Локалните тъканни реакции при двете проучвания съответно върху зайци и свине, са ограничени до леки възпалителни реакции.
Italian: • beta-bloccanti, per la pressione sanguigna alta.
Bulgarian: бета-блокери - за високо кръвно налягане.
Italian: • mangia più del solito
Bulgarian: приемате повече храна от обикновено
Italian: Componenti di una confezione multipla, non vendibili separatamente
Bulgarian: Съставна част на групова опаковка, не може да се продава отделно
Italian: Frequenza non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
Bulgarian: С неизвестна честота (честотата не може да бъде определена от наличните данни)
Italian: Viene prescritto quando questi medicinali (usati da soli o con GLP-1 o con insulina basale) non sono sufficienti a controllare i livelli di zucchero nel sangue.
Bulgarian: Предписва се, когато тези лекарства (използвани самостоятелно или заедно с лечение с GLP-1 или с базален инсулин) не са достатъчни да контролират нивата на кръвната Ви захар.
Italian: • Segua sempre il consiglio del medico per la dose e l'aggiustamento della dose.
Bulgarian: Винаги спазвайте съвета на Вашия лекар за дозата и корекцията на дозата.
Italian: Inoltre, liraglutide ha effetti benefici sui lipidi plasmatici.
Bulgarian: В допълнение лираглутид има благоприятен ефект върху плазмените липиди.
Italian: Sostituisca l'ago come descritto al paragrafo 5 e ripeta tutti i passaggi a partire dal punto 1: Preparazione della penna con un nuovo ago.
Bulgarian: Сменете иглата, както е описано в точка 5, и повторете всички стъпки, като започнете от точка 1:
Italian: • beve alcolici
Bulgarian: консумирате алкохол
Italian: • ha o ha avuto una malattia della tiroide.
Bulgarian: имате или сте имали болест на щитовидната жлеза.
Italian: I primi sintomi dell'iperglicemia, in genere, compaiono gradualmente nell'arco di alcune ore o giorni.
Bulgarian: Обикновено първите симптоми на хипергликемия се появяват постепенно за няколко часа или дни.
Italian: Sulla punta dell'ago potrebbe rimanere una piccola goccia, ma non verrà iniettata.
Bulgarian: На върха на иглата може да остане малка капка, но тя няма да се инжектира.
Italian: • Basso livello di zucchero nel sangue (molto comune: può interessare più di 1 persona su 10).
Bulgarian: Ниска кръвна захар (много честа: може да засегне повече от 1 на 10 души).
Italian: • Se le occorre più medicinale di quello rimasto nella penna, può dividere la dose in due penne.
Bulgarian: Ако се нуждаете от повече лекарство, отколкото е останало в писалката, можете да разделите дозата между две писалки.
Italian: • ormone della crescita, per i bassi livelli di ormone della crescita
Bulgarian: растежен хормон - за ниски нива на растежен хормон
Italian: Il programma di sviluppo clinico di Xultophy ha incluso circa 1.900 pazienti trattati con Xultophy.
Bulgarian: Програмата за клинично разработване на Xultophy включва приблизително 1 900 пациенти, лекувани с Xultophy.
Italian: Il medicinale potrebbe essere dannoso per la loro salute.
Bulgarian: Вашето лекарство може да увреди здравето им.
Italian: Durante l'uso
Bulgarian: По време на употреба
Italian: Se continua a praticarsi l'iniezione nello stesso punto, questi cambiamenti possono diventare più gravi e alterare la quantità di medicinale iniettata nell'organismo dalla penna.
Bulgarian: Ако продължавате да инжектирате на същото място, тези промени могат да станат по-тежки и да променят количеството лекарство, което организмът Ви получава от писалката.
Italian: L'insulina degludec e liraglutide si legano ampiamente alle proteine plasmatiche (rispettivamente >99% e >98%).
Bulgarian: Инсулин деглудек и лираглутид се свързват във висока степен с плазмените протеини (съответно >99% и >98%).
Italian: Il Titolare dell'Autorizzazione all'Imissione in Commercio deve concordare il contenuto finale e la modalità di distribuzione dei materiali educazionali con un piano di comunicazione concordato con l'Autorità Nazionale Competente di ciascun stato, prima della distribuzione dei materiali educazionali nello Stato Membro.
Bulgarian: ПРУ трябва да съгласува крайното съдържание и начина на разпространение на обучителните материали, заедно с план за разпространение на информация, с националните компетентни власти във всяка държава членка, преди разпространението на обучителните материали в държавата членка.
Italian: Legga attentamente le ‘Istruzioni per l'uso' sul retro di questo foglio illustrativo e usi la penna come descritto.
Bulgarian: Прочетете внимателно „Инструкции за употреба" на другата страница на тази листовка и използвайте писалката така, както е описано.
Italian: L'obiettivo primario o lo stato di salute al termine dello studio clinico è stato disponibile per il 99,7% e per il 99,6% dei partecipanti randomizzati rispettivamente a liraglutide e placebo.
Bulgarian: Първичен резултат или витален статус в края на изпитването е наличен за 99,7% и 99,6% от участниците, рандомизирани съответно на лираглутид и плацебо.
Italian: Non si deve superare la dose iniziale raccomandata.
Bulgarian: Препоръчителната начална доза не трябва да се надвишава.
Italian: La penna preriempita è per l'uso di una sola persona.
Bulgarian: Предварително напълнената писалка е предназначена за употреба само от един човек.
Italian: Pancreatite (compresa pancreatite necrotizzante)
Bulgarian: Панкреатит (включително некротизиращ панкреатит)
Italian: Vedere anche paragrafo 2 ‘Informazioni importanti su alcuni ingredienti di Xultophy" per informazioni sul sodio.
Bulgarian: Вижте също точка 2 „Важна информация относно някои от съставките на Xultophy" за повече информация относно натрия.
Italian: Se la goccia di soluzione non compare ancora, getti la penna e ne usi una nuova.
Bulgarian: Ако все още не се е появявала капка от разтвора, изхвърлете писалката и използвайте нова.
Italian: Non è noto se la riduzione della crescita neonatale sia causata dalla riduzione del consumo di latte dovuta a un effetto diretto del GLP-1 o dalla riduzione della produzione di latte materno dovuta alla diminuzione dell'apporto calorico.
Bulgarian: Не е известно дали забавеният растеж на малките е причинен от намаления прием на мляко вследствие на прекия ефект на GLP-1 или от намаляване на производството на майчино мляко поради намален калориен прием.
Italian: Si tratta di un accumulo di acido nel sangue perché il corpo sta metabolizzando grasso invece di zucchero.
Bulgarian: Това е натрупване на киселина в кръвта, защото организмът започва да разгражда мазнините вместо захарта.
Italian: Gli studi hanno avuto una durata di 26 settimane randomizzando tra 199 e 833 pazienti a Xultophy.
Bulgarian: Изпитванията са с продължителност от 26 седмици, с рандомизирани между 199 и 833 пациенти на Xultophy.
Italian: • Orticaria (protuberanze rosse sulla pelle talvolta pruriginose).
Bulgarian: Уртикария (червени подутини по кожата, които понякога сърбят).
Italian: Non vi è nessuna esperienza clinica nei pazienti affetti da insufficienza cardiaca congestizia di classe IV secondo la New York Heart Association (NYHA) e quindi Xultophy non è raccomandato per l'uso in questi pazienti.
Bulgarian: Липсва терапевтичен опит при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност клас IV по Нюйоркската кардиологична асоциация (New York Heart Association, NYHA) и затова Xultophy не се препоръчва за употреба при тези пациенти.
Italian: Se beve alcolici, il suo fabbisogno di Xultophy potrebbe cambiare.
Bulgarian: Ако консумирате алкохол, нуждата Ви от Xultophy може да се промени.
Italian: Potrebbe essere necessario modificare la dose delle iniezioni di Xultophy, l'alimentazione o l'esercizio fisico.
Bulgarian: Може да се наложи да бъдат променени количеството на инжектирания Xultophy, храната или физическото натоварване.
Italian: Altri medicinali e Xultophy
Bulgarian: Други лекарства и Xultophy
Italian: %: Percentuale di soggetti con un primo evento confermato dalla EAC relativo al numero di soggetti randomizzati.
Bulgarian: Процент участници с първо потвърдено от ЕАС събитие спрямо броя рандомизирани участници.
Italian: Se il trasferimento avviene dagli agonisti del recettore del GLP-1 a lunga durata (ad esempio una dose somministrata una volta a settimana), l'azione prolungata deve essere considerata.
Bulgarian: Ако се преминава от дългодействащ GLP-1 рецепторен агонист (напр. прилаган веднъж седмично), трябва да се има предвид удълженото действие.
Italian: Pertanto Xultophy non è raccomandato in questi pazienti.
Bulgarian: Поради това Xultophy не се препоръчва при тези пациенти.
Italian: Warfarin o altri fluidificanti del sangue, medicinali usati per prevenire la coagulazione del sangue.
Bulgarian: Варфарин и други лекарства за разреждане на кръвта - лекарства, които се използват за предотвратяване на съсирването на кръвта.
Italian: • un avviso sulla necessistà di riportare qualsiasi errore terapeutico indipendentemente dal fatto che sia o meno il risultato di un evento avverso.
Bulgarian: напомняне на необходимостта за съобщаване на всички лекарствени грешки, независимо от това дали са довели или не до нежелано събитие.
Italian: Xultophy contiene due principi attivi che aiutano l'organismo a controllare lo zucchero nel sangue:
Bulgarian: Как действа Xultophy Xultophy съдържа две активни вещества, които помагат на организма да контролира кръвната захар:
Italian: I siti di iniezione devono essere sempre ruotati all'interno della stessa area per ridurre il rischio di lipodistrofia.
Bulgarian: Местата на инжектиране трябва винаги да се редуват в рамките на една и съща област, с цел намаляване на риска от липодистрофия.
Italian: Non è noto se Xultophy abbia effetti sul bambino.
Bulgarian: Не е известно дали Xultophy оказва влияние върху бебето.
Italian: Un livello di zucchero nel sangue basso o elevato può alterare la capacità di guidare o utilizzare utensili o macchinari.
Bulgarian: Ниската или високата кръвна захар могат да повлияят на Вашата способност да шофирате или да използвате инструменти или машини.
Italian: • fa più attività fisica rispetto al solito
Bulgarian: извършвате повече физическа дейност от обикновено
Italian: L'Agenzia Europea dei Medicinali ha previsto l'esonero dall'obbligo di presentare i risultati degli studi con Xultophy in tutti i sottogruppi della popolazione pediatrica per il trattamento del diabete mellito di tipo 2 (vedere paragrafo 4.2 per informazioni sull'uso pediatrico).
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от изпитвания с Xultophy във всички подгрупи на педиатричната популация за лечение на захарен диабет тип 2 (вж. точка 4.2 за информация за педиатрична употреба).
Italian: Se Xultophy è stato congelato, non deve essere utilizzato.
Bulgarian: Xultophy, който е бил замразяван, не трябва де се използва.
Italian: Informi il medico, il farmacista o l'infermiere se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако приемате, наскоро сте приемали или може да приемeте други лекарства.
Italian: Non sono disponibili dati successivi alle 52 settimane di trattamento.
Bulgarian: Липсват данни за лечение с продължителност над 52 седмици.
Italian: I recettori del GLP-1 sono anche espressi in sedi specifiche del cuore, del sistema vascolare, del sistema immunitario e dei reni.
Bulgarian: GLP-1 рецептори са експресирани също и в специфични участъци на сърцето, съдовете, имунната система и бъбреците.
Italian: Informi immediatamente il medico se manifesta segni di insufficienza cardiaca come respiro corto inusuale o un rapido aumento di peso o un gonfiore localizzato (edema).
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар незабавно, ако усетите признаци на сърдечна недостатъчност, като необичаен задух или бързо повишаване на теглото, или локализирано подуване (оток).
Italian: L'uso del medicinale errato può essere dannoso per la salute.
Bulgarian: Прилагането на погрешно лекарство може да е опасно за Вашето здраве.
Italian: • Mantenga l'ago nella pelle dopo che il contatore della dose si è riposizionato sullo 0 e conti lentamente fino a 6.
Bulgarian: Задръжте иглата в кожата си, след като дозовият брояч се върне на 0 и пребройте бавно до 6.
Italian: Se la goccia ancora non compare, cambi l'ago e ripeta i punti da 2A a 2C un'altra volta.
Bulgarian: Ако все още няма капка, сменете иглата и повторете стъпки 2A до 2В още веднъж.
Italian: Aspetti importanti da conoscere durante l'uso di questo medicinale:
Bulgarian: Важни неща, които трябва да знаете, докато използвате това лекарство:
Italian: Se il contatore della dose non si riposiziona sullo 0, non è stata erogata la dose completa, il che potrebbe causare un livello elevato di zucchero nel sangue.
Bulgarian: Ако дозовият брояч не се върне на 0, не е била инжектирана цялата доза, което може да доведе до високи нива на кръвната захар.
Italian: È importante controllare sempre il flusso prima dell'iniezione.
Bulgarian: Важно е винаги да проверявате изтичането, преди да инжектирате.
Italian: • altri medicinali per il diabete (compresse o iniezioni)
Bulgarian: други лекарства за диабет (таблетки или инжекции)
Italian: Octreotide e lanreotide, usati per il trattamento dell'acromegalia (una malattia rara caratterizzata da un'eccessiva produzione di ormone della crescita).
Bulgarian: Октреотид и ланреотид - използвани за лечение на акромегалия (рядко срещано заболяване с прекалено високо ниво на растежен хормон).
Italian: Xultophy con alcool
Bulgarian: Xultophy с алкохол
Italian: SCAD./ Dopo la prima apertura: usare entro 21 giorni
Bulgarian: След първо отваряне: да се използва в рамките на 21 дни.
Italian: I comuni sintomi iniziali dell'ipoglicemia (vedere paragrafo 4.8) possono non comparire nei pazienti con diabete di lunga durata.
Bulgarian: Обичайните предупредителни симптоми (вж. точка 4.8) на хипогликемията могат да изчезнат при пациенти с дългогодишен диабет.
Italian: • Se desidera cambiare la sua alimentazione abituale, chieda prima consiglio al medico, al farmacista o all'infermiere perché un cambiamento dell'alimentazione può alterare il fabbisogno di Xultophy.
Bulgarian: Ако искате да промените обичайната си диета, първо попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, тъй като промяна в диетата може да доведе до промяна в нуждата
Italian: Controlli sempre l'etichetta della penna prima di iniettare il medicinale per assicurarsi di utilizzare la penna corretta.
Bulgarian: Винаги проверявайте етикета на писалката, преди да инжектирате лекарството, за да се уверите, че използвате правилната писалка.
Italian: Gli studi condotti su animali non hanno indicato effetti dannosi diretti relativamente alla fertilità, ma si è osservato un lieve aumento dei decessi precoci degli embrioni alla dose più elevata.
Bulgarian: Проучвания при животни не показват преки вредни ефекти по отношение на фертилитета, освен слабо повишена ранна смъртност на ембрионите при най-високата доза.
Italian: Eruttazione, flatulenza
Bulgarian: Оригване, флатуленция
Italian: Per la frequenza dell'ipoglicemia, vedere paragrafo 5.1.
Bulgarian: Относно честотата на хипогликемия, моля, вижте точка 5.1.
Italian: • se è allergico all'insulina degludec o a liraglutide o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Bulgarian: ако сте алергични към инсулин деглудек или лираглутид, или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Italian: Contiene 3 mL di Xultophy soluzione.
Bulgarian: Съдържа 3 ml разтвор Xultophy.
Italian: La dose di Xultophy deve essere determinata sulla base delle necessità individuali dei pazienti.
Bulgarian: Xultophy трябва да се дозира в зависимост от индивидуалните нужди на пациента.
Italian: • Contatti immediatamente il medico.
Bulgarian: Веднага потърсете медицинска помощ.
Italian: Liraglutide (Victoza)
Bulgarian: Лираглутид (Victoza)
Italian: Liraglutide è stata superiore nella prevenzione dei MACE rispetto al placebo (Figura 6).
Bulgarian: Лираглутид показва превъзходство в предотвратяване на MACE в сравнение с плацебо (фигура 6).
Italian: Non usi Xultophy se è in corso una gravidanza o sta pianificando una gravidanza.
Bulgarian: Не използвайте Xultophy, ако сте бременна или планирате бременност.