FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spanien
Maltese: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spanja
German: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgien
Maltese: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800
German: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgien
Maltese: Diestersteenweg 349 B-3510
German: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankreich
Maltese: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franza
German: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norwegen
Maltese: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo In-Norveġja
German: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Griechenland
Maltese: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Il-Greċja
German: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Frankreich
Maltese: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Franza
German: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Griechenland
Maltese: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
German: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Niederlande
Maltese: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere L-Olanda
German: Chiesi España, S.A.
Maltese: Chiesi España, S.A. Av.
German: Odiham, Hampshire RG29 1LF Vereinigtes Königreich
Maltese: Odiham, Hampshire RG29 1LF
German: Teva Pharma Bv Industrieweg 23
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217
German: 1504 Lefkosia Zypern
Maltese: 1504 Lefkosia Ċipru
German: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Deutschland
Maltese: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm
German: Agios Dimitrios 17341 Griechenland
Maltese: Agios Dimitrios 17341 Il-Greċja
German: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Rumänien
Maltese: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Ir-Rumanija
German: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gel
Maltese: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gell
German: S.C. Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Maltese: Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
German: 3640 Ae Mijdrecht Niederlande
Maltese: 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
German: 20 mg/sup Zäpfchen
Maltese: 20 mg/sup Suppożitorju
German: 1500 Gb Zaandam Niederlande
Maltese: 1500 Gb Zaandam L-Olanda
German: ÄNDERUNGEN IN DEN ENTSPRECHENDEN ABSCHNITTEN DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS FÜR SYSTEMISCHE DARREICHUNGSFORMEN VON PIROXICAM-HALTIGEN ARZNEIMITTELN
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
German: Stada Arzneimittel Gmbh. Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190 Wien
Maltese: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190
German: Isleworth, Middx TW7 4QJ Vereinigtes Königreich
Maltese: Isleworth, Middx TW7 4QJ Ir-Renju Unit
German: Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Maltese: P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010
German: 4042 Debrecen Ungarn
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
German: Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Maltese: Il-Lussemburgu Rationpharm Gmbh Postfach 3380
German: Metamorfosi Attiki 14452 Griechenland
Maltese: Metamorfosi Attiki 14452 Il-Greċja
German: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgien
Maltese: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Il-Belġju
German: Pro.Med.Cs Praha A.S.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Pro.Med.Cs Praha A.S.
German: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanien
Maltese: Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanja
German: Biosaúde - Produtos Farmacêuticos, Lda Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Maltese: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
German: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr
Maltese: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Ir-Renju Unit
German: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgien
Maltese: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Il-Belġju
German: Athens-Lamia 14565 Griechenland
Maltese: Athens-Lamia 14565
German: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italien
Maltese: Via Felice Casati, 16 20124
German: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italien
Maltese: Via Scarlatti Domenico, 31 20124
German: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Frankreich
Maltese: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Franza
German: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Ungarn
Maltese: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074
German: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgien
Maltese: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Il-Belġju
German: 43100 Parma Italien
Maltese: 43100 Parma
German: K.B.R.
Maltese: B.R.
German: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30 Vrilissia 15235
Maltese: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30
German: D- 06796 Brehna Deutschland
Maltese: D- 06796 Brehna Il-Ġermanja
German: GENEPHARM AE 18th Km Marathonos Avenue
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue
German: Piroxicam ist ein nichtsteroidales Antiphlogistikum (NSAID) mit entzündungshemmenden, analgetischen und antipyretischen Eigenschaften.
Maltese: Piroxicam huwa mediċina anti-infjammatorja mhux sterojdi (NSAID) bi kwalitajiet anti-infjammatorji, analġeżiċi u kontra d-deni.
German: Vitaxicam Topico 0.50% Gel
Maltese: Vitaxicam Topico 0.50% Ġell
German: Se-102 53 Stockholm Schweden
Maltese: Se-102 53 Stockholm
German: Aktuapharma N.V. Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgien
Maltese: Aktuapharma N.V. Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Il-Belġju
German: Cinfa Portugal, Lda.
Maltese: Cinfa Il-Portugall, Lda.
German: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Vereinigtes Königreich
Maltese: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Ir-Renju Unit
German: D-76139 Karlsruhe Deutschland
Maltese: D-76139 Karlsruhe Il-Ġermanja
German: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Frankreich
Maltese: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Franza
German: Pfizer Holding France 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: Pfizer Holding Franza 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
German: D-64289 Darmstadt Deutschland
Maltese: D-64289 Darmstadt Il-Ġermanja
German: D-82256 Fürstenfeldbruck Deutschland
Maltese: D-82256 Fürstenfeldbruck Il-Ġermanja
German: D-89070 Ulm Deutschland
Maltese: D-89070 Ulm
German: Feldene 20 (20mg Capsules)
Maltese: Feldene 20 (20mg Kapsulas)
German: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Griechenland
Maltese: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565
German: D-22761 Hamburg Deutschland
Maltese: D-22761 Hamburg Il-Ġermanja
German: Dk 2750 Ballerup Dänemark
Maltese: Dk 2750 Ballerup Id-Danimarka
German: Chalandri 15232 Griechenland
Maltese: Chalandri 15232 Il-Greċja
German: Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Rumänien
Maltese: Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Ir-Rumanija
German: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Vereinigtes Königreich
Maltese: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Ir-Renju Unit
German: • Anwendung in Kombination mit anderen NSAR einschließlich COX-2-selektiven NSAR und Acetylsalicylsäure in analgetisch wirkenden Dosen.
Maltese: • Użu konomitanti ma' NSAIDs oħra, inklużi NSAIDs selettivi għal COX-2 u acetyl-salicylic acid f'dożi analgeżisiċi.
German: Pallini Attiki 15351 Griechenland
Maltese: Pallini Attiki 15351 Il-Greċja
German: Cephalon France 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Frankreich
Maltese: Cephalon Franza 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Franza
German: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Irland
Maltese: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co.
German: D-86156 Augsburg Deutschland
Maltese: D-86156 Augsburg Il-Ġermanja
German: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Dänemark
Maltese: Tietgens Boulevard 40 DK-5220
German: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Vereinigtes Königreich
Maltese: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Ir-Renju Unit
German: ÄNDERUNGEN IN DEN ENTSPRECHENDEN ABSCHNITTEN DER GEBRAUCHSINFORMATION FÜR SYSTEMISCHE DARREICHUNGSFORMEN VON PIROXICAM-HALTIGEN ARZNEIMITTELN
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLET FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
German: WIE IST PIROXICAM ANZUWENDEN
Maltese: HOW TO TAKE PIROXICAM
German: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Griechenland
Maltese: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N.
German: 500 mg/50 g Creme
Maltese: 500 mg/50 g Krema
German: Acharnai Attiki 13671 Griechenland
Maltese: Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
German: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Österreich
Maltese: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235
German: Nycomed Pharma As P.O.
Maltese: Nycomed Pharma As
German: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgarien
Maltese: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Il-Bulgarija
German: Comprimé Effervescent
Maltese: Mg, Comprimé Effervescent
German: 3508 Limassol Zypern
Maltese: 3508 Limassol Ċipru
German: 4823 Ae Breda Niederlande
Maltese: 4823 Ae Breda L-Olanda
German: Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norwegen
Maltese: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo In-Norveġja
German: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET
Maltese: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St.
German: Dk-2750 Ballerup Dänemark
Maltese: Dk-2750 Ballerup Id-Danimarka
German: Laboratorios faes Farma Sa maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanien
Maltese: Laboratorios faes Farma Sa maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanja
German: S-10435 Stockholm Schweden
Maltese: S-10435 Stockholm
German: Felcam20 mg/sup Zäpfchen
Maltese: Felcam20 mg/sup Suppożitorju
German: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Frankreich
Maltese: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Franza
German: Felden Quick - Solve 20 Mg - Lyotabletten
Maltese: Felden Quick - Solve 20
German: Ampulle
Maltese: Ampulla
German: 0.5g/50g - 50g Creme
Maltese: 0.5g/50g - 50g Krema
German: 89143 Blaubeuren Deutschland
Maltese: 89143 Blaubeuren Il-Ġermanja
German: GENEPHARM AE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attiki 15351
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attiki 15351
German: Overton, Hampshire RG25 3ED Vereinigtes Königreich
Maltese: Overton, Hampshire RG25 3ED Ir-Renju Unit
German: Glucocorticoide: erhöhtes Risiko für gastrointestinale Ulzeration oder Blutung (siehe Abschnitt 4.4).
Maltese: Korikosterojdi: riskju miżjud ta' ulċerazzjoni jew fsada gastrointestinali (ara sezzjoni 4.4).
German: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Niederlande
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
German: 10mg/gm Creme
Maltese: 10mg/gm Krema
German: Sandoz Hungaria Kft. 1034 Budapest, Tímár U. 8.
Maltese: Sandoz Hungaria Kft. 1034
German: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Gel
Maltese: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Ġell
German: Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Ungarn
Maltese: Slovakofarma As Nitrianská 100
German: Bruschettini SRL Via Isonzo 4
Maltese: SRL Via Isonzo 4
German: Diese Schlüsselelemente wurden auf der Website der EMEA veröffentlicht (Dokument-Nr. EMEA/CHMP/343456/2005).
Maltese: Dawn l-elementi prinċipali ġew ippubblikati fuq il-websajt ta' l-EMEA (Dok Ref: EMEA/CHMP/343456/2005).
German: D-42781 Haan Deutschland
Maltese: D-42781 Haan Il-Ġermanja
German: 10 mg/1 g Creme
Maltese: 10 mg/1 g Krema
German: Se-104 35 Stockholm Schweden
Maltese: Se-104 35 Stockholm
German: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª.
Maltese: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª. 08007 Barcelona Spanja
German: 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
German: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Deutschland
Maltese: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Il-Ġermanja
German: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Maltese: Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
German: B-8620 Nieuwpoort Belgien
Maltese: B-8620
German: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Vereinigtes Königreich
Maltese: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Ir-Renju Unit
German: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgien
Maltese: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Il-Belġju
German: Dispersible 20 Mg, Comprimé Dispersible Sécable
Maltese: Mg, Comprimé Dispersible Sécable
German: Zerospam20 mg/cap Hartkapsel
Maltese: Zerospam20 mg/kap Kapsuli iebsa
German: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italien
Maltese: Via Giacomo Chiesi 43100
German: Cycladol 20 Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Maltese: Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
German: Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgien
Maltese: Il-Lussemburgu Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles
German: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str. Pobox 21229
Maltese: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str.
German: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Deutschland
Maltese: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Il-Ġermanja
German: Highfield, Cheadle Sk8 3gy Vereinigtes Königreich
Maltese: Highfield, Cheadle Sk8 3gy Ir-Renju Unit
German: Kela Laboratoria N.V. Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgien
Maltese: Kela Laboratoria N.V. Sint Lenaartseweg 48/4
German: Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
Maltese: Boehringer Ingellheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
German: Feldene Gel 0.5% 0.50% Gel
Maltese: Feldene Gel 0.5% 0.50% Ġell
German: Piroxistad 10 Mg Tabs - Lösbare Tabletten
Maltese: Piroxistad 10 Mg Pillolas - Lösbare Tabletten
German: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italien
Maltese: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma L-Italja
German: Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Rumänien
Maltese: Baia Mare, Jud Maramures Ir-Rumanija
German: Via Pavia, 6 20136 Milano Italien
Maltese: Via Pavia, 6 20136 Milano L-Italja mir-rektum
German: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgien
Maltese: Il-Lussemburgu Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles
German: Felcam20 mg/cap Hartkapsel
Maltese: Felcam20 mg/kap Kapsuli iebsa
German: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta
Maltese: Berlin, 38-48 7ª Planta
German: Granulat
Maltese: Granulát
German: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanien der Haut
Maltese: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanja il-ġilda
German: Centrafarm Services B.V.
Maltese: Centrafarm Services B.V. Postbus 289
German: Ein Alter von über 70 Jahren ist mit einem hohen Risiko für Komplikationen verbunden.
Maltese: Età 'l fuq minn 70 sena hija assoċjata ma' riskju għoli ta' kumplikazzjoniet.
German: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Italien
Maltese: Riciebsa, 7 20143 Milano L-Italja
German: Industrieweg 23
Maltese: Industriestr. 25
German: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Maltese: Aliud Pharma Gmbh &Co.
German: Feldene Capsules 10 Mg
Maltese: Feldene Kapsulas 10 Mg
German: 0.5% w/w Gel
Maltese: 0.5% w/w Ġell
German: Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park Highfield, Cheadle SK8 3GY Vereinigtes Königreich
Maltese: Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park Highfield, Cheadle SK8 3GY Ir-Renju Unit
German: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italien
Maltese: Borgo San Michele (Lt) L-Italja
German: Inflaced 20 Mg, Poudre Effervescente En Sachet
Maltese: Mg, Poudre Effervescente En Sachet
German: Areta 31620 Huarte Pamplona Spanien
Maltese: Huarte Pamplona Spanja
German: S.C. Sintofarm S.A.
Maltese: Sintofarm S.A.
German: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Griechenland
Maltese: Lyra 25, Kato Kifissia
German: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italien
Maltese: Largo Boccioni, 1 21040
German: D- 85737 Ismaning Deutschland
Maltese: D- 85737 Ismaning Il-Ġermanja
German: S.C. Antibiotice S.A. Str. Valea Lupului Nr.1 Iasi
Maltese: S.C. Antibiotice S.A. Str.
German: Thrombozytenaggregationshemmer und selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (SSRI): erhöhtes Risiko für gastrointestinale Blutungen (siehe Abschnitt 4.4).
Maltese: Sustanzi kontra l-plejtlits u inibituri selettivi tat-teħid ta' serotin (SSRIs): riskju ogħla ta' fsada gastrointestinali (ara sezzjoni 4.4).
German: Injektionslösung
Maltese: Mg Injektionslösung
German: Boehringer Ingelheim Austria Gmbh. Dr. Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Maltese: Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
German: Kent Ct13 9nj Vereinigtes Königreich
Maltese: Kent Ct13 9nj Ir-Renju Unit
German: Feldene Dispersible Tablets-20 Mg
Maltese: Feldene Dispersable tablets-20
German: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple
Maltese: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Ir-Renju Unit
German: 1133 Budapest Ungarn
Maltese: 1133 Budapest L-Ungerija
German: Brexin 20 Mg, Poudre Pour Suspension Buvable
Maltese: Mg, Poudre Pour Suspension Buvable
German: D-85737 Ismaning Deutschland
Maltese: D-85737 Ismaning Il-Ġermanja
German: Piroxicam Gel 0.5%W/W
Maltese: Piroxicam Ġell 0.5%W/W
German: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Vereinigtes Königreich
Maltese: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Ir-Renju Unit
German: Maramures Rumänien
Maltese: Maramures Ir-Rumanija
German: Piroxicam Ratiopharm Dispergeerbaar 20 Mg
Maltese: Piroxicam Ratiopharm Dispergeerbaar 20
German: • wenn Sie bereits einmal eine schwere allergische Reaktion auf Piroxicam, andere NSAR oder andere Arzneimittel hatten, vor allem ernste Hautreaktionen (ungeachtet ihres Schweregrads) wie etwa exfoliative Dermatitis (starke Hautrötung mit Hautabschuppung oder -abschälung), Hautreaktionen mit Bläschenbildung (Stevens-Johnson-Syndrom, eine Hautkrankheit mit roten Blasen, wunder, blutiger oder verkrusteter Haut) oder toxische epidermale Nekrolyse (eine Hautkrankheit mit Blasenbildung und Abschälung der obersten Hautschicht).
Maltese: • Jekk qabel kellek xi reazzjonijiet allerġiċi serji tal-mediċina għal piroxicam, NSAIDs oħra u medikazzjonijiet oħra, speċjalment reazzjonijiet serji tal-ġilda (mingħajr riqward għas-severità) bħal dermatite eksfoljattiva (ħmura qawwija tal-ġilda, bil-ġilda titqaxxar fi qxur jew saffi), reazzjonijiet b'vesikoli - b'infafet (sindromu ta' Stevens-Johnson, kundizzjoni b'ġilda ħamra b'infafet, xedd, demm u bil-qoxra) u nekrolisi epidermali tossika, (marda b'infafet u qxur tas-saff ta' fuq tal-ġilda)
German: Hotemin 10 mg capsule
Maltese: Hotemin 10 mg Kapsula
German: Ilfov Rumänien
Maltese: Ilfov Ir-Rumanija
German: Pharmaceutical Works Jelfa Sa Ul.
Maltese: Pharmaceutical Works Jelfa Sa
German: Antikoagulanzien: NSAR einschließlich Piroxicam können die Wirkungen von Antikoagulanzien wie Warfarin verstärken.
Maltese: NSAIDs, li jinkludu piroxicam, jistgħu jawmentaw l-effetti ta' anti-koagulanti, bħal warfarin.
German: Flamatrol 10mg Capsules
Maltese: Flamatrol 10mg Kapsulas
German: Piroxicam [{Name(Phantasiebezeichnung)}] wird zur Linderung der Beschwerden bei aktivierter Arthrose (Reizzustände degenerativer Gelenkerkrankungen), rheumatoider Arthritis und Morbus Bechterew/Spondylitis ankylosans (rheumatische Erkrankung der Wirbelsäule) wie etwa Schwellungen, Steifigkeit und Gelenkschmerzen angewendet.
Maltese: Piroxicam [Isem inventat] jintuża għal solljev ta' xi sintomi li jiġu kkawżati minn osteoartrite (arthrosi, mard deġenerattiv tal-ġogi), artrite rewmatojde u ankajlosing spondilajtis (rewmatiżmu taxxewka tad-dahar), bħal nefħa, ebusija u uġigħ fil-ġog.
German: Unter NSAR-Therapie wurde sehr selten über schwerwiegende Hautreaktionen, einige mit letalem Ausgang, einschließlich exfoliative Dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrom und toxische epidermale Nekrolyse berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
Maltese: Reazzjonijiet fil-ġilda serji, xi wħud fatali, inkluża dermatite esfoljattiva, sidromu ta' StevensJohnson, u nekroliżi epidermali tossika, ġew irrapportati rari ħafna f'assoċjazzjoni ma' l-użu ta' NSAIDs (ara sezzjoni 4.8).
German: Katwijk Farma B.V.
Maltese: Katwijk Farma B.V. Postbus 408
German: 1x50 g/0,5 g Hautcreme
Maltese: 1x50 g/0,5 g Dermálny krém Użu topiku
German: Piroxi 10 Stada Tabs
Maltese: Piroxi 10 Stada Pillolas
German: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampoule (Im)
Maltese: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampulla (Im)
German: Flamatrol 20mg Capsules
Maltese: Flamatrol 20mg Kapsulas
German: Hotemin 20 mg capsule
Maltese: Hotemin 20 mg Kapsula
German: Esplanade Heysel, B 22 B-1020 Bruxelles
Maltese: Heizel Esplanade 22 B-1020
German: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgien
Maltese: Luoizalaan 149 Bus 4
German: 10 mg/cap Hartkapsel
Maltese: 10 mg/kap Kapsuli iebsa
German: Wenn Sie älter als 70 Jahre sind, wird Ihr Arzt unter Umständen die Behandlungsdauer reduzieren und Sie während der Behandlung mit Piroxicam häufiger untersuchen wollen.
Maltese: Jekk għandek aktar minn 70 sena, it-tabib tiegħek għandu mnejn ikun irid inaqqas it-til tat-tratatment u jarak aktar ta' spiss waqt li qed tieħu piroxicam.
German: Am 21. Juni 2007 kam der CHMP zu dem Schluss, dass epidemiologische Studien darauf hindeuten, dass systemische Darreichungsformen von Piroxicam mit einem höheren Risiko für eine schwerwiegende gastrointestinale Toxizität als andere NSAID und einem höheren Risiko für schwerwiegende Hautreaktionen (SCAR) als andere Nicht-Oxicam-NSAID verbunden sind.
Maltese: Fil-21 ta' Ġunju 2007 il-CHMP ikkonkluda li studji epidemjoloġiċi jissuġġerixxu li l-formulazzjonijiet sistemiċi ta' piroxicam huma assoċjati ma' riskju akbar ta' tossiċità gastro-intestinali serja, meta mqabbla ma' NSAIDs oħra, u riskju akbar ta' reazzjonijiet serji tal-ġilda (SCAR) minn NSAIDS mhux oxicam oħra.
German: Hampshire Gu35 9qe Vereinigtes Königreich
Maltese: Hampshire Gu35 9qe Ir-Renju Unit
German: 21040 Origgio (Va) Italien
Maltese: Origgio (Va) L-Italja
German: Diese Überprüfung wurde im Juni 2006 abgeschlossen und ergab, dass begrenzte epidemiologische Daten und Spontanmeldungen von unerwünschten Arzneimittelreaktionen Hinweise auf ein erhöhtes Risiko für gastrointestinale Reaktionen und Hautreaktionen (einschließlich lebensbedrohlicher bullöser Reaktionen) im Vergleich zu anderen nichtselektiven NSAID lieferten.
Maltese: Din l-evalwazzjoni ġiet finalizzata f'Ġunju 2006. Levalwazzjoni sabet li informazzjoni epidemjoloġika limitata u informazzjoni spontanja dwar irreazzjoni tal-mediċina pprovdiet sinjal ta' riskju akbar ta' reazzjonijiet gastro-intestinali u tal-ġilda (fosthom reazzjonijiet bullużi ta' periklu għall-ħajja) relattiv għal NSAIDs oħra mhux selettivi.
German: S.C. Mark Pharmaceutics S.R.L.
Maltese: Mark Pharmaceutics S.R.L.
German: • Patienten mit aktiven peptischen Ulzera, entzündlichen Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts oder gastrointestinaler Blutung.
Maltese: • Pazjenti b'ulċera pepetika attiva, disturbi gastrointestinali infjammatorji jew fsada gastrointestinali.
German: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Vereinigtes Königreich
Maltese: Hamwells Business Park Unit No.7, Iebsaicker Street
German: Suppositoire
Maltese: Suppożitorju
German: Anwendung am Auge
Maltese: TA' L-EVALWAZZJONI
German: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Quinta Da Fonte Edifício D. Manuel I - Piso 2
Maltese: Edifício D. Manuel I - Piso 2
German: Nycomed Belgium N.V. Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgien
Maltese: Nycomed Belgium N.V. Gentsesteenweg 615
German: 2800 Bd Gouda Niederlande
Maltese: Bd Gouda L-Olanda
German: − Der CHMP kam zu dem Schluss, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis von systemischen Darreichungsformen von Arzneimitteln, die Piroxicam enthalten, in den vereinbarten eingeschränkten Indikationen günstig ist.
Maltese: − Il-CHMP ikkonkluda li l-bilanċ bejn il-benefiċċju u riskju ta' formulazzjonijiet sistemiċi ta' prodotti mediċinali li fihom piroxicam fl-indikazzjonijiet ristretti maqbula huwa favorevoli.
German: Feldegel
Maltese: Feldegell
German: • Anwendung in Kombination mit Antikoagulanzien.
Maltese: • Użu konkomitanti ma' antikoagulanti