FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Farhågor framfördes särskilt om de uppgifter om frekvensen av luftvägsinfektioner hos nötkreatur (BRD) i en smittad hjord som innehavaren av godkännandet för försäljning ställt till förfogande var tillräckliga, och därför framfördes invändningar mot förslaget att avvika från det standardvärde på 50 procent som anges i CVMP:s Guideline on Environmental Impact Assessment for Veterinary Medicinal Products in Support of the VICH Guidelines GL6 and GL38 (EMEA/CVMP/ERA/418282/2005-Rev.1) som riktvärde för andelen smittade djur vid beräkning av förväntad effektkoncentration i jorden (PECsoil).
Bulgarian: В частност са изразени съмнения относно това дали данните за честотата на респираторни заболявания при говедата (BRD) в рамките на инфектираното стадо, предоставени от притежателя на лиценза за употреба, са достатъчни, а впоследствие са повдигнати и възражения относно предложението за отклонение от зададената стойност от 50 %, посоченa в насоките на CVMP за оценка на въздействието върху околната среда за ветеринарномедицински продукти в подкрепа на VICH насоките GL6 и GL38 (EMEA/CVMP/ERA/418282/2005-Rev.1), като стойност за пропорцията инфектирани животни, използванa при изчислението на предвидената концентрация в почвата в околната среда (PECsoil).
Swedish: Kalv
Bulgarian: cattle
Swedish: • Kommersiella jordbruk (flera stammar och åldrar): Frankrike - 15,7 %, Tyskland - 20,3 %, Italien - 15,2 %, Spanien - 17,1 % (Godinho m.fl., 2005) (5).
Bulgarian: Франция - 15,7%, Германия - 20,3%, Италия
Swedish: ATC-kod: A03AB02.
Bulgarian: ATC код: A03AB02.
Swedish: Beteendeförändringar bör övervakas.
Bulgarian: Поведенческите промени трябва да бъдат наблюдавани.
Swedish: Sialanar ska inte användas om förpackningen har öppnats eller skadats.
Bulgarian: Sialanar не трябва да се използва, ако опаковката е била отваряна или е повредена.
Swedish: • oförmåga att svettas normalt
Bulgarian: неспособност да се поти нормално
Swedish: Sprutan ska tvättas med varmt vatten och tillåtas att torka efter varje användning (dvs. tre gånger per dag).
Bulgarian: Пероралната спринцовка трябва да се измие с топла вода и да се остави да изсъхне след всяко използване (т.е. три пъти дневно).
Swedish: Tillväxt och utveckling
Bulgarian: Растеж и развитие
Swedish: Andra läkemedel och Sialanar
Bulgarian: Други лекарства и Sialanar
Swedish: Se avsnitt 6.6 för användaranvisningar.
Bulgarian: Вижте точка 6.6 относно инструкциите за употреба.
Swedish: Avsaknad av långtidsdata avseende säkerhet
Bulgarian: Липса на дългосрочни данни за безопасността
Swedish: Programmets målsättningar:
Bulgarian: Целите на програмата са:
Swedish: Genomsnittliga förbättringar i mTDS
Bulgarian: Средно подобрение по mTDS
Swedish: Barn och ungdomar från 3 år till yngre än 18 år:
Bulgarian: Деца и юноши на възраст от 3 години до под 18 години:
Swedish: De första fyra veckorna var en individuell titreringsperiod i fasta steg beroende på svaret, följt av en 4-veckors underhållsbehandling.
Bulgarian: Първите четири седмици са период на индивидуално титриране на фиксирани стъпки в зависимост от отговора,последвани от 4-седмично поддържащо лечение.
Swedish: 3 av 17 patienter (17,6 %)
Bulgarian: 3 от 17 пациенти (17,6%)
Swedish: Det orsakas främst av försämrad kontroll av musklerna i ansiktet.
Bulgarian: Тя е резултат основно от лош контрол на мускулите на лицето.
Swedish: Kontrollera att du har rätt nivå.
Bulgarian: Проверете дали нивото е правилно избрано.
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
Bulgarian: То може да им навреди, независимо че признаците на тяхното заболяване са същите като на Вашето дете.
Swedish: • mycket varmt väder
Bulgarian: • много горещо време
Swedish: Vad Sialanar är och vad det används för
Bulgarian: Какво представлява Sialanar и за какво се използва
Swedish: Sialanar kan påverka syn och koordinationsförmåga.
Bulgarian: Sialanar може да засегне зрението и координацията.
Swedish: Detta läkemedel är avsett för användning till barn och ungdomar.
Bulgarian: Това лекарство е предназначено за употреба от деца и юноши.
Swedish: Läkaren kommer att besluta vad som är rätt dos av Sialanar.
Bulgarian: Вашият лекар ще реши каква е правилната доза Sialanar.
Swedish: Den maximala volymen av den högsta dosen är 6 ml.
Bulgarian: Максималният обем на най-високата доза е 6 ml.
Swedish: Långtidsanvändning
Bulgarian: Дългосрочна употреба
Swedish: Följande biverkningar kan vara ett tecken på en allvarlig allergisk reaktion.
Bulgarian: Следните нежелани реакции може да са признак на тежка алергична реакция.
Swedish: Berätta för läkaren om du märker några beteendeförändringar eller några andra förändringar hos barnet.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако забележите промени в поведението или други промени при детето.
Swedish: 14 av 19 patienter (73,7 %)
Bulgarian: 14 от 19 пациенти (73,7%)
Swedish: p-värde p = 0,0011
Bulgarian: р-стойност p = 0,0011
Swedish: − Detta läkemedel har ordinerats enbart åt ditt barn.
Bulgarian: − Това лекарство е предписано лично на Вашето дете.
Swedish: − tar något av följande läkemedel (se avsnittet Andra läkemedel och Sialanar):
Bulgarian: − приема някое от следните лекарства (вж. точка „Други лекарства и Sialanar"):
Swedish: Biverkningar kan ibland vara svåra att känna igen hos patienter med neurologiska problem som inte riktigt kan berätta hur de mår.
Bulgarian: Понякога нежеланите реакции се разпознават трудно при пациенти с неврологични проблеми, които не могат лесно да Ви кажат как се чувстват.
Swedish: Diskutera med barnets läkare om det finns ett behov av preventivmedel.
Bulgarian: Обсъдете с лекаря на детето дали има необходимост от контрацепция.
Swedish: Dosen bör ges 1 timme före måltider eller 2 timmar efter måltider.
Bulgarian: Дозата трябва да се дава 1 час преди хранене или 2 часа след хранене.
Swedish: En liten andel (~5 %) elimineras i gallan.
Bulgarian: Малка част (~5%) се елиминира в жлъчката.
Swedish: Ge dosen som läkaren har ordinerat till barnet tre gånger om dagen.
Bulgarian: Прилагайте три пъти дневно дозата, която лекарят е предписал на Вашето дете.
Swedish: I placebokontrollerade effektdata ingår patienter med en behandlingstid på 8 veckor.
Bulgarian: Плацебо-контролираните данни за ефикасност включват пациенти с продължителност на лечението 8 седмици.
Swedish: Sialanar ska därför inte ges till patienter över 65 år.
Bulgarian: По тази причина Sialanar не трябва да се използва при пациенти на възраст над 65 години.
Swedish: Biverkningar kan minimeras genom att använda den lägsta effektiva dos som behövs för att kontrollera symtomen.
Bulgarian: Нежеланите ефекти може да се намалят до минимум чрез използване на най-ниската ефективна доза, която е необходима за контролиране на симптомите.
Swedish: På grund av de begränsade tillgängliga långtidsdata avseende säkerhet och osäkerheten kring den potentiella risken för karcinogenicitet bör den totala behandlingstiden hållas så kort som möjligt.
Bulgarian: Като се имат предвид ограничените данни за безопасност при дългосрочно приложение и неяснотата относно потенциалния риск от канцерогенност, общата продължителност на лечението трябва да бъде възможно най-кратка.
Swedish: Cirka 65 % av en intravenös dos utsöndras renalt inom de första 24 timmarna.
Bulgarian: Приблизително 65% от i.v. доза се екскретира през бъбреците в рамките на първите 24 часа.
Swedish: Kliniska manifestationer orsakas av CNS-effekter, effekter på perifera nervsystemet, eller båda.
Bulgarian: Клиничните прояви са резултат от ефекти върху ЦНС, ефекти върху периферната нервна система или от двете.
Swedish: Inom varje klass av organsystem ordnas biverkningarna efter frekvens, med de vanligaste reaktionerna först.
Bulgarian: Във всеки системо-органен клас нежеланите реакции са подредени по честота, като първи са най-честите реакции.
Swedish: För in sprutadaptern med hålet in i flaskans hals (detta kan redan ha gjorts av apotekspersonalen).
Bulgarian: Въведете адаптора за спринцовка с отвора в гърлото на бутилката (възможно е това да е вече направено от фармацевта).
Swedish: Om du slutar att ge ditt barn Sialanar
Bulgarian: Ако спрете да прилагате Sialanar на Вашето дете
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V.
Bulgarian: Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена вПриложение V
Swedish: *Maximal individuell dos i detta viktintervall
Bulgarian: *Максимална индивидуална доза в този диапазон на теглото
Swedish: Detta läkemedel måste användas inom 2 månader efter första öppnandet av flaskan.
Bulgarian: Лекарството трябва да се използва в рамките на 2 месеца от първоначалното отваряне на бутилката.
Swedish: Hematologi och kemi
Bulgarian: Хематология и химия
Swedish: Utbildningspaketet för läkare bör innehålla följande:
Bulgarian: Образователните материали за лекаря трябва да съдържат:
Swedish: Dessutom ansåg 84 % av läkarna och 100 % av föräldrarna/vårdgivarna att glykopyrrolat var av värde jämfört med 41 % respektive 56 % för placebo (p≤0,014).
Bulgarian: В допълнение, 84% от лекарите и 100% от пациентите/болногледачите считат, че употребата на гликопиролат е от полза, в сравнение със съответно 41 и 56% за плацебо (p≤0,014).
Swedish: Distributionsvolymen på 0,64 ± 0,29 l/kg hos vuxna liknar den för totalt kroppsvatten.
Bulgarian: Обемът на разпределение, 0,64 ± 0,29 l/kg при възрастни е сходен с този на общото количество вода.
Swedish: Sialanar rekommenderas inte för barn under 3 års ålder.
Bulgarian: Sialanar не се препоръчва при деца на възраст под 3 години.
Swedish: Biverkningar är vanligare vid högre doser och långvarig användning.
Bulgarian: Нежеланите реакции са по-чести при високи дози и продължителна употреба.
Swedish: Vad du behöver veta innan du ger Sialanar
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да прилагате Sialanar
Swedish: Lindrig till måttlig sialorré
Bulgarian: Лека до умерена сиалорея
Swedish: Kontrollera barnets puls om det inte verkar må bra.
Bulgarian: Измерете пулса на детето, ако Ви се стори, че не се чувства добре.
Swedish: Glykopyrroniums säkerhet och effekt har studerats i en öppen studie utan kontrollgrupp under en 24-veckorsperiod hos barn i åldern 3 till 18 år.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на гликопирониум са проучени в открито изпитване без контролна група за период от 24 седмици при деца на възраст от 3 до 18 години.
Swedish: − är allergiskt mot glykopyrronium eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
Bulgarian: − е алергично към гликопирониум или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6)
Swedish: Dessa bör diskuteras med barnets läkare vid alla läkarkontakter, inklusive de tillfällen där en ökning och sänkning av dosen diskuteras, och vid andra tillfällen om du känner oro.
Bulgarian: Те трябва да се обсъдят с лекаря на детето при всички лекарски консултации, включително такива за повишаване и намаляване на дозата, и по друго време, в случай че нещо Ви тревожи.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning Proveca Pharma Ltd
Bulgarian: Притежател на разрешението за употреба Proveca Pharma Ltd
Swedish: På grund av bristen på långtidsdata avseende säkerhet rekommenderas Sialanar för kortvarig intermittent användning (se avsnitt 4.4).
Bulgarian: Поради липсата на дългосрочни данни за безопасност Sialanar се препоръчва за краткосрочна интермитентна употреба (вж. точка 4.4)
Swedish: Det finns inga data avseende användningen av Sialanar hos gravida kvinnor.
Bulgarian: Липсват данни от употребата на Sialanar при бременни жени.
Swedish: Sätt tillbaka förslutningen.
Bulgarian: Поставете обратно запушалката.
Swedish: Efter utvärdering av händelsen kommer den ordinerande läkaren att besluta om behandlingen bör förbli avbruten eller om den ska fortsätta med lägre dos.
Bulgarian: След като оцени събитието, предписващият лекар решава дали лечението трябва да бъде спряно, или да продължи при по-ниска доза.
Swedish: Det finns inga publicerade säkerhetsdata avseende användning i mer än 24 veckor.
Bulgarian: Липсват публикувани данни за безопасността при лечение с продължителност над 24 седмици.
Swedish: Effekt och säkerhet vid långtidsanvändning av Sialanar har inte studerats vid användning i mer än 24 veckor.
Bulgarian: Ефикасността и безопасността на Sialanar при дългосрочнаупотреба,над 24 седмици не са изследвани.
Swedish: Barn med njurproblem kan få en lägre dos.
Bulgarian: На децата с бъбречни проблеми може да се дава по-ниска доза.
Swedish: • förhöjt tryck i ögat (som kan orsaka glaukom); fotofobi (ljuskänslighet); torra ögon
Bulgarian: повишено налягане в очите (което може да причини глаукома); фотофобия (чувствителност към светлина); сухота в очите
Swedish: Om kontinuerlig behandling behövs (t.ex. i en palliativ situation) eller behandlingen upprepas intermittent (t.ex. i den icke-palliativa situationen med behandling av kronisk sjukdom) bör nyttan och riskerna noga bedömas för varje enskilt fall och behandlingen noga övervakas.
Bulgarian: При необходимост от продължително лечение (напр. в условията на палиативни грижи) или ако лечението се повтаря през интервали (напр. в условията на непалиативно лечение на хронична болест) ползите и рисковете трябва внимателно де се обмислят за всеки индивидуален случай, а лечението - внимателно да се наблюдава.
Swedish: Distributionsvolymen är något högre i den pediatriska populationen, i intervallet 1,31 till 1,83 l/kg.
Bulgarian: Обемът на разпределение е донякъде по-голям при педиатричната популация(и) в диапазона от 1,31 до 1,83 l/kg.
Swedish: − har smärta och svullnad i magen (paralytisk ileus)
Bulgarian: − има болки и подуване на корема (паралитичен илеус)
Swedish: Yngre barn kan vara känsligare för oönskade händelser och detta bör beaktas vid alla dosjusteringar.
Bulgarian: Възможно е децата в по-ранна възраст да са по-податливи на нежелани събития и това трябва да се вземе предвид, когато се извършват корекции на дозата.
Swedish: Baseline-egenskaper (ålder, vikt, kön och etnicitet) påverkar inte glykopyrroniums farmakokinetik.
Bulgarian: Характеристиките на изходното ниво (възраст, тегло, пол и раса) не влияят върху фармакокинетиката на гликопирониум.
Swedish: Profilen över oönskade händelser överensstämde med den som sågs med antikolinergika (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Bulgarian: Профилът на нежеланите събития съответства на профила, наблюдаван при антихолинергичните средства (вж. точки 4.4 и 4.8).
Swedish: Det är viktigt att dosen ges vid samma tid varje gång i förhållande till födointag.
Bulgarian: Важно е дозата да се дава по едно и също време по отношение на приема на храна.
Swedish: Sialanar ska ordineras av läkare med erfarenhet av behandling av pediatriska patienter med neurologiska störningar.
Bulgarian: Sialanar трябва да се предписва от лекари с опит в лечението на педиатрични пациенти с неврологични нарушения.
Swedish: Avsnitt 4 omfattar eventuella biverkningar i samband med användningen av Sialanar.
Bulgarian: В точка 4 са включени възможните нежелани реакции, свързани с употребата на Sialanar.
Swedish: I varje medlemsstat där Sialanar marknadsförs ska innehavaren av godkännande för försäljning se till att all vårdpersonal och alla patienter/vårdare som förväntas ordinera, lämna ut eller använda Sialanar har tillgång till eller förses med följande utbildningspaket:
Bulgarian: ПРУ трябва да гарантира, че във всяка държава членка, в която Sialanar е на пазара, всички медицинскиспециалисти и пациенти/болногледачи, от които се очаква да предписват, отпускат или използват Sialanar, имат достъп или са им предоставени следните обучителнипакети:
Swedish: Om du har glömt att ge Sialanar
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приложите Sialanar
Swedish: Sänkt bronkiell sekretproduktion
Bulgarian: Намалена бронхиална секреция
Swedish: Kasseras 2 månader efter första öppnandet.
Bulgarian: 2месеца след първото отваряне.
Swedish: Kontakta omedelbart läkare om barnet ges för mycket Sialanar, även om barnet verkar må bra.
Bulgarian: Посъветвайте се веднага с лекар, ако сте дали на детето твърде много Sialanar, дори детето да изглежда добре.
Swedish: Fettrik mat bör undvikas.
Bulgarian: Трябва да се избягват храни с високо съдържание на мазнини.
Swedish: Signifikansen av de icke-kliniska fynden för människor är oklar, och bristen på läkemedelsdata från människor leder till att glykopyrronium är kontraindicerat för gravida kvinnor.
Bulgarian: Значението на неклиничните находки за хората е неясно и липсата на данни при хора относно лекарствения продукт води до това, че гликопирониум е противопоказан при бременни жени.
Swedish: 3,94 poäng (SD: 1,95; 95 %; KI: 2,97-4,91)
Bulgarian: 3,94 точки (SD: 1,95; 95%; CI: 2,97 - 4,91)
Swedish: En effekt på det kardiovaskulära systemet bör övervägas vid bedömning av tolerabilitet.
Bulgarian: Ефектите върху сърдечносъдовата система трябва да бъдат взети под внимание при оценяване на поносимостта.
Swedish: Hur du använder Sialanar
Bulgarian: Как да използвате Sialanar
Swedish: Vårdgivaren bör rekommenderas att mäta barnets puls om barnet inte verkar må bra och rapportera en mycket snabb eller mycket långsam hjärtfrekvens.
Bulgarian: На болногледача трябва да се препоръча да измерва пулса, ако му се струва, че детето не се чувства добре, и да съобщава,в случай че има много ускорен или много забавен пулс.
Swedish: Biverkningar som rapporterats i litteraturen för prövningar med glykopyrronium mot sialorré i den pediatriska populationen (omfattar 2 placebokontrollerade prövningar, en okontrollerad säkerhetsstudie där glykopyrronium användes i 6 månader, samt 3 understödjande studier med data över oönskade händelser i målpopulationen) listas i enlighet med MedDRA-klassificeringen av organsystem (tabell 3).
Bulgarian: Нежеланите реакции, съобщени в литературата от изпитванията с гликопирониум за сиалорея в педиатричната популация (включително 2 плацебо-контролирани изпитвания, едно неконтролирано проучване на безопасността, при което гликопирониум е използван за период от 6 месеца, и 3 подкрепящи проучвания с данни за нежелани събития в целевата популация), са изброени по системо-органни класове по MedDRA (таблица 3).
Swedish: Det är viktigt att vårdgivaren kontrollerar dosvolymen i sprutan före administrering.
Bulgarian: Важно е болногледачът да проверява обема на дозата в спринцовката преди приложение.
Swedish: Sialanar är endast avsett för den pediatriska populationen.
Bulgarian: Sialanar е показан само за употреба в педиатричната популация.
Swedish: Sialanar rekommenderas inte till barn under 3 år till följd av mycket begränsade data avseende glykopyrroniums effekt och säkerhet i denna åldersgrupp.
Bulgarian: Sialanar не се препоръчва при деца на възраст под 3 години, тъй като данните за ефикасност и безопасност на гликопирониум в тази възрастова групаса много ограничени.
Swedish: Sialanar får inte ges om patienten är gravid (eller kan vara gravid), eller ammar (se avsnitt 2 "Ge inte Sialanar om barnet eller tonåringen").
Bulgarian: Sialanar не трябва да се прилага, ако пациентката е бременна (или е възможно да е бременна) или ако кърми (вижте точка 2 „Не прилагайте").
Swedish: Efter att ha fått Sialanar bör inte patienten framföra fordon, cykla eller använda maskiner förrän effekten på dennes syn och koordinationsförmåga helt avtagit.
Bulgarian: След прием на Sialanar пациентът не трябва да шофира превозно средство, да кара велосипед или да използва машини до напълно преминаване на ефектите върху зрението и координацията.
Swedish: På grund av den låga sannolikheten för nytta och den kända profilen för biverkningar bör Sialanar inte ges till barn med lindrig till måttlig sialorré.
Bulgarian: Поради малката вероятност да има полза и известният профил на нежелани реакции, Sialanar не трябва да се дава на деца с лека до умерена сиалорея.
Swedish: EU/1/16/1135/001 - 250 ml flaska EU/1/16/1135/002 - 60 ml flaska
Bulgarian: EU/1/16/1135/001 - 250 ml бутилка EU/1/16/1135/002 - 60 ml бутилка
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du ger ditt barn Sialanar om ditt barn har
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Sialanar, ако Вашето дете има:
Swedish: Kontrollera att du har dragit upp till rätt nivå på sprutan innan du ger Sialanar.
Bulgarian: Проверете дали сте изтеглили буталото на спринцовката до правилното ниво, преди да приложите Sialanar.
Swedish: Pediatrisk population - barn i åldern < 3 år
Bulgarian: Педиатрична популация - деца и юноши на възраст 3 години и по-големи
Swedish: Den primära analyspopulationen ändrades till att enbart omfatta patienter som var 3-16 år, vilket gav 19 patienter i gruppen glykopyrrolat oral lösning och 17 i placebogruppen.
Bulgarian: Популацията за първичен анализ е преработена така, че да обхваща само пациенти, чиято възраст е 3-16 години, което е дало 19 пациенти в групата на гликопиролат перорален разтвор и 17 пациенти в плацебо групата.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på etiketten efter "Utg.dat.".
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета след „Годен до:".
Swedish: Det saknas allmänt tillgängliga data för en tillräcklig bedömning av effekterna på reproduktionsorganen hos unga vuxna, och säkerheten vid human graviditet har inte fastställts.
Bulgarian: В литературата липсват достатъчно данни за адекватна оценка на ефектите върху репродуктивната система при млади възрастни и безопасността по време на бременност при човека не е установена.
Swedish: Nedsatt leverfunktion förväntas inte påverka glykopyrroniums farmakokinetik eftersom största delen av läkemedlet elimineras via njurarna.
Bulgarian: Не се очаква нарушената чернодробна функция да повлияе върху фармакокинетиката на гликопирониум, тъй като по-голямата част от лекарствения продукт се елиминира през бъбреците.
Swedish: Törst vid varmt väder
Bulgarian: Жажда в горещо време
Swedish: Sådana effekter bör diskuteras med vårdgivaren när behandlingen utvärderas och en dosminskning övervägas.
Bulgarian: Този вид ефекти трябва да се обсъдят с болногледача при преразгледа на лечението и да се обмисли намаляване на дозата.
Swedish: − har myasthenia gravis (muskelsvaghet och trötthet)
Bulgarian: − има миастения гравис (мускулна слабост и умора)
Swedish: Tabell 1 visar dosen i ml lösning som ska ges för varje viktintervall vid varje dosökning.
Bulgarian: В таблица 1 са представени дозите в ml разтвор, които трябва да се прилагат за всеки диапазон на телесното тегло при всяко повишаване на дозата.
Swedish: Glaukom.
Bulgarian: Глаукома.
Swedish: Äldre har längre halveringstid för eliminering och sänkt läkemedelsclearance samt begränsade data till stöd för effekt vid kortvarig användning.
Bulgarian: В старческа възраст е налице по-дълъг елиминационен полуживот и намален клирънс на лекарствения продукт, както и ограничени данни в подкрепа на ефикасността при краткосрочнаупотреба.
Swedish: Förkortad uppmärksamhetsperiod
Bulgarian: Краткотрайна концентрация на вниманието
Swedish: Kliniska studier har inte utförts hos patienter med nedsatt leverfunktion.
Bulgarian: Не са провеждани клинични проучвания при пациенти с чернодробно увреждане.
Swedish: Den primära elimineringsvägen för glykopyrronium är via renal utsöndring, främst som oförändrat läkemedel.
Bulgarian: Основният път на елиминиране на гликопирониум е чрез бъбречна екскреция, предимно като непроменен лекарствен продукт.
Swedish: Nottinghamshire NG90 2PR Storbritannien
Bulgarian: Nottinghamshire NG90 2PR
Swedish: Patienter som uppvisar antikolinerg toxicitet ska föras till närmaste akutmottagning med avancerad livsuppehållande utrustning.
Bulgarian: Пациентите с проява на антихолинергична токсичност трябва да се транспортират до найблизкотоотделение за спешна помощ снабдено с животоподдържащо оборудване на високо ниво.
Swedish: 0,71 poäng (SD: 2,14; 95 %; KI: -0,43-1,84)
Bulgarian: 0,71 точки (SD: 2,14; 95% SD: -0,43 - 1,84)
Swedish: Barnets läkare kan besluta att avbryta behandlingen med Sialanar om biverkningar inte kan hanteras genom att sänka dosen.
Bulgarian: Лекарят на детето може да реши да спре лечението със Sialanar, ако нежеланите реакции не могат да се овладеят чрез намаляване на дозата.