FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CARTONAJE PARA 7 COMPRIMIDOS - ENVASE PARA TRATAMIENTO DE INICIOPROGRAMA DE 4 SEMANAS DE TRATAMIENTO - CARTONAJE INTERNO (SIN BLUE BOX)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM PARA 7 COMPRIMIDOS - EMBALAGEM DE INÍCIO DE TRATAMENTO - PLANO DE TRATAMENTO DE 4 SEMANAS - CARTONAGEM INTERMÉDIA (EXCLUÍNDO BLUE BOX)
Spanish: 7 comprimidos recubiertos con película de Nemdatine 5 mg 7 comprimidos recubiertos con película de Nemdatine 10 mg 7 comprimidos recubiertos con película de Nemdatine 15 mg 7 comprimidos recubiertos con película de Nemdatine 20 mg
Portuguese: 7 comprimidos revestidos por película de Nemdatine 5 mg 7 comprimidos revestidos por película de Nemdatine 10 mg 7 comprimidos revestidos por película de Nemdatine 15 mg 7 comprimidos revestidos por película de Nemdatine 20 mg
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 42 comprimidos recubiertos con película
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 42 comprimidos revestidos por película.
Spanish: Recubrimiento de los comprimidos recubiertos con película de 20 mg
Portuguese: Revestimento do comprimido de 20 mg comprimidos revestidos por película
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CARTONAJE PARA 28 COMPRIMIDOS - ENVASE PARA TRATAMIENTO DE INICIOPROGRAMA DE 4 SEMANAS DE TRATAMIENTO - CARTONAJE EXTERIOR (CON BLUE BOX)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM PARA 28 COMPRIMIDOS - EMBALAGEM DE INÍCIO DE TRATAMENTO - PLANO DE TRATAMENTO DE 4 SEMANAS - CARTONAGEM EXTERIOR (INCLUINDO BLUE BOX)
Spanish: Nemdatine 15 mg comprimidos recubiertos con película EFG Cada comprimido recubierto con película contiene 1,42 mg de lactosa monohidrato.
Portuguese: Nemdatine 15 mg comprimidos revestidos por película Cada comprimido revestido por película contém 1,42 mg de lactose mono-hidratada.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 7 comprimidos recubiertos con película 42 comprimidos recubiertos con película 98 comprimidos recubiertos con película
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 7 comprimidos revestidos por película 42 comprimidos revestidos por película.
Spanish: Recubrimiento de los comprimidos recubiertos con película de 5 mg y 10 mg
Portuguese: Revestimento do comprimido de 5 mg e 10 mg comprimidos revestidos por película
Spanish: Nemdatine 5 mg comprimidos recubiertos con película EFG Cada comprimido recubierto con película contiene 0,47 mg de lactosa monohidrato.
Portuguese: Nemdatine 5 mg comprimidos revestidos por película Cada comprimido revestido por película contém 0,47 mg de lactose mono-hidratada.
Spanish: Un comprimido de 15 mg
Portuguese: Um comprimido de 15 mg
Spanish: El paciente debe tomar tres comprimidos recubiertos con película de 5 mg (15 mg) o un comprimido recubierto con película de 15 mg (15 mg) al día durante 7 días.
Portuguese: O doente deve tomar três comprimidos revestido por película de 5 mg (15 mg) ou um comprimido revestido por película de 15 mg (15 mg)por dia, durante 7 dias.
Spanish: El paciente debe tomar un comprimido recubierto con película de 5 mg (5 mg) o la mitad de un comprimido recubierto con película de 10 mg (5 mg) al día durante 7 días.
Portuguese: O doente deve tomar um comprimido revestido por película de 5 mg (5 mg) ou metade de um comprimido revestido por película de 10 mg (5 mg) por dia, durante 7 dias.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 100 comprimidos recubiertos con película
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 100 comprimidos revestidos por película.
Spanish: Tamaños de envase Envases blíster: 7, 42 y 98 comprimidos recubiertos con película.
Portuguese: Tamanho das embalagens Embalagem de blisters: 7, 42 e 98 comprimidos revestidos por película
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Nemdatine 15 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE nemdatine 15 mg genérico
Spanish: - Los demás componentes de Nemdatine 5, 10, 15 y 20 mg comprimidos recubiertos con película son: Núcleo del comprimido: Celulosa microcristalina, crospovidona Tipo A, talco y estearato de magnesio.
Portuguese: Os outros componentes para Nemdatine 5/10/15 e 20 mg comprimidos revestidos por película são: Núcleo do comprimido: Celulose microcristalina, crospovidona Tipo A, talco, estearato de magnésio, Revestimento do comprimido: Hipromelose 6cP, dióxido de titânio (E 171), lactose mono-hidratada, macrogol 3350, triacetina.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Nemdatine 5 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE nemdatine 5 mg genérico
Spanish: Nemdatine debe administrarse una vez al día, siempre a la misma hora.
Portuguese: O Nemdatine deve ser administrado uma vez ao dia, à mesma hora todos os dias.
Spanish: Otras informaciones sobre Nemdatine
Portuguese: Outras informações sobre o Nemdatine
Spanish: El EPAR completo de Nemdatine se puede consultar en la página web de la Agencia: : ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Nemdatine pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Nemdatine.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Nemdatine.
Spanish: ¿Qué es Nemdatine y para que se utiliza?
Portuguese: O que é o Nemdatine e para que é utilizado?
Spanish: En el presente documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Nemdatine.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Nemdatine.
Spanish: Nemdatine está disponible en forma de comprimidos de 5 mg, 10 mg y 20 mg y solo podrá dispensarse con receta médica.
Portuguese: O Nemdatine está disponível sob a forma de comprimidos (10 mg e 20 mg) e só pode ser obtido mediante receita médica.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Nemdatine el 22 de abril de 2013.
Portuguese: Em 22 de abril de 2013, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Nemdatine.
Spanish: El Comité recomendó autorizar el uso de Nemdatine en la UE.
Portuguese: O Comité recomendou a aprovação do Nemdatine para utilização na UE.
Spanish: Para prevenir efectos secundarios, la dosis de Nemdatine debe incrementarse gradualmente durante las tres primeras semanas del tratamiento: durante la primera semana, la dosis será de 5 mg; la segunda semana será de 10 mg; y durante la tercera, de 15 mg. A partir de la cuarta semana, la dosis de mantenimiento recomendada será de 20 mg una vez al día.
Portuguese: Para evitar o aparecimento de efeitos secundários, a dose do Nemdatine deve ser aumentada gradualmente ao longo das três primeiras semanas de tratamento: na primeira semana, a dose é de 5 mg, na segunda semana, de 10 mg e, na terceira semana, de 15 mg.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro de Nemdatine?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Nemdatine?
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 04-2013.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em 22-2013.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Nemdatine ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Ebixa.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação comunitária, o Nemdatine demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Ebixa.
Spanish: Nemdatine es un medicamento indicado para el tratamiento de los pacientes con enfermedad de Alzheimer moderada a grave, un tipo de demencia (trastorno cerebral) que afecta gradualmente a la memoria, las facultades intelectuales y el comportamiento, cuyo principio activo es la memantina.
Portuguese: O Nemdatine é um medicamento utilizado no tratamento de doentes com doença de Alzheimer moderada a grave, um tipo de demência (doença do cérebro) que afeta progressivamente a memória, a capacidade intelectual e o comportamento.
Spanish: Como Nemdatine es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
Portuguese: Uma vez que o Nemdatine é um medicamento genérico bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são idênticos aos do medicamento de referência.
Spanish: Nemdatine es un «medicamento genérico», es decir, idéntico al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) llamado Ebixa.
Portuguese: O Nemdatine é um medicamento genérico, o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE) denominado Ebixa.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Nemdatine, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Nemdatine, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Nemdatine?
Portuguese: Por que foi aprovado o Nemdatine?
Spanish: El principio activo de Nemdatine, la memantina, es un medicamento contra la demencia.
Portuguese: A substância ativa do Nemdatine, a memantina, é um fármaco utilizado no tratamento da demência.
Spanish: El tratamiento sólo debe iniciarse si el paciente cuenta con un cuidador que vigile regularmente el uso que hace el paciente de Nemdatine.
Portuguese: O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que monitorize regularmente a toma do Nemdatine pelo doente.
Spanish: Si desean obtener información práctica sobre cómo usar Nemdatine, los pacientes deberán leer el prospecto o ponerse en contacto con su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Nemdatine, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: La información sobre seguridad se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Nemdatine, incluidas las precauciones pertinentes que deberán adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Nemdatine foram incluídas informações de segurança, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Spanish: meses después de iniciado el tratamiento, y a partir de ese momento deben reevaluarse con regularidad los beneficios que reporte continuar el tratamiento con Nemdatine.
Portuguese: A tolerância e a dose devem ser avaliadas nos três meses que seguem o início do tratamento e, a partir desse período, os benefícios da continuação do tratamento com o Nemdatine devem ser reavaliados regularmente.
Spanish: Como Nemdatine es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a la realización de ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Ebixa.
Portuguese: Uma vez que o Nemdatine é um medicamento genérico, foram conduzidos estudos em doentes apenas para demonstrar a bioquivalência em relação ao medicamento de referência, o Ebixa.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Nemdatine?
Portuguese: Quais os benefícios e os riscos do Nemdatine?
Spanish: ¿Cómo se usa Nemdatine?
Portuguese: Como se utiliza o Nemdatine?
Spanish: ¿Cómo actúa Nemdatine?
Portuguese: Como funciona o Nemdatine?
Spanish: Niños de 1 a 5 años de edad
Portuguese: Crianças de 1 aos 5 anos de idade:
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Neoclarityn durante el embarazo.
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de Neoclarityn durante a gravidez.
Spanish: Tenga cuidado cuando tome Neoclarityn con alcohol.
Portuguese: Tenha precaução ao tomar Neoclarityn com álcool.
Spanish: Si toma más Neoclarityn del que debe
Portuguese: Se tomar mais Neoclarityn do que deveria
Spanish: El médico debe tener en cuenta que la mayoría de los casos de rinitis en menores de 2 años de edad son de origen infeccioso (ver sección 4.4) y que no hay datos que apoyen el tratamiento de la rinitis infecciosa con Neoclarityn.
Portuguese: O médico deve ter em consideração que a maioria dos casos de rinite em crianças com menos de 2 anos de idade é de origem infeciosa (ver secção 4.4) e que não existem dados que apoiem a utilização de Neoclarityn no tratamento da rinite infeciosa.
Spanish: No obstante, la seguridad de desloratadina en la formulación de jarabe, que contiene la misma concentración de desloratadina que Neoclarityn solución oral, se demostró en tres ensayos pediátricos.
Portuguese: No entanto, a segurança de desloratadina formulação em xarope, que contém a mesma concentração de desloratadina que Neoclarityn solução oral, foi demonstrada em três ensaios pediátricos.
Spanish: Neoclarityn controló eficazmente los síntomas durante 24 horas.
Portuguese: Neoclarityn controlou efetivamente os sintomas durante 24 horas.
Spanish: Eficacia clínica y seguridad En un ensayo con dosis múltiple, Neoclarityn comprimidos bucodispersables fue bien tolerado.
Portuguese: Eficácia e segurança clínicas Num ensaio de dose múltipla, Neoclarityn comprimidos orodispersíveis foram bem tolerados.
Spanish: Como Neoclarityn solución oral contiene la misma concentración de desloratadina, no fue necesario realizar un estudio de bioequivalencia y se espera que sea bioequivalente con el jarabe y con los comprimidos.
Portuguese: Como Neoclarityn solução oral contém a mesma concentração de desloratadina, não foram necessários estudos de bioequivalência sendo esperado que seja equivalente ao xarope e comprimidos.
Spanish: Neoclarityn comprimidos controló eficazmente los síntomas durante 24 horas.
Portuguese: Neoclarityn comprimidos controlou efetivamente os sintomas durante 24 horas.
Spanish: El tratamiento con Neoclarityn también redujo significativamente la interferencia con la relación entre el sueño y la vigilia, medida mediante una escala de cuatro valores utilizada para evaluar estas variables.
Portuguese: A terapêutica com Neoclarityn também reduziu significativamente a interferência com o sono e a atividade diária, tal como medido pela escala de quatro pontos utilizada para avaliar estas variáveis.
Spanish: Reacciones adversas observadas con Neoclarityn
Portuguese: Reações adversas observadas com Neoclarityn
Spanish: Se debe decidir si es necesario interrumpir la lactancia o interrumpir el tratamiento con Neoclarityn tras considerar el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento para la madre.
Portuguese: Tem que ser tomada uma decisão sobre a descontinuação da amamentação ou a descontinuação/abstenção da terapêutica com Neoclarityn, tendo em conta o benefício da amamentação para a criança e o benefício da terapêutica para a mulher.
Spanish: La eficacia de Neoclarityn comprimidos no se ha demostrado claramente en ensayos con pacientes adolescentes de 12 a 17 años de edad.
Portuguese: A eficácia de Neoclarityn comprimidos não tem sido demonstrada claramente em ensaios com doentes adolescentes de 12 a 17 anos de idade.
Spanish: Qué es Neoclarityn Neoclarityn contiene desloratadina, que es un antihistamínico.
Portuguese: O que é Neoclarityn Neoclarityn contém desloratadina que é um anti-histamínico.
Spanish: No se recomienda que tome Neoclarityn si está embarazada o amamantando a un bebé.
Portuguese: Não é recomendado que tome Neoclarityn se está grávida ou a amamentar.
Spanish: No se recomienda que tome Neoclarityn solución oral si está embarazada o amamantando a un bebé.
Portuguese: Não é recomendado que tome Neoclarityn solução oral se está grávida ou a amamentar.
Spanish: Los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a galactosa, con déficit de lactasa Lapp o con malabsorción de glucosa-galactosa no deberán tomar este medicamento.
Portuguese: Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, a deficiência em lactase de Lapp ou mal-absorção de glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
Spanish: Cuándo debe utilizarse Neoclarityn
Portuguese: Quando deve Neoclarityn ser utilizado
Spanish: - El principio activo es desloratadina 0,5 mg/ml
Portuguese: - A substância ativa é a desloratadina 0,5 mg/ml
Spanish: El agua no afectó la biodisponibilidad de Neoclarityn comprimidos bucodispersables.
Portuguese: A água não teve nenhum efeito na biodisponibilidade de Neoclarityn comprimidos orodispersíveis.
Spanish: Las frecuencias se definen como muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes
Portuguese: As frequências são definidas como muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100,
Spanish: En dos ensayos controlados con placebo de seis semanas de duración en pacientes con urticaria idiopática crónica, Neoclarityn fue eficaz en el alivio del prurito y en la disminución del tamaño y número de ronchas cutáneas al final del primer intervalo de dosificación.
Portuguese: Em dois ensaios clínicos controlados com placebo com a duração de seis semanas, realizados em doentes com urticária idiopática crónica, Neoclarityn foi eficaz no alívio do prurido e na diminuição do tamanho e número das pápulas de urticária no final do intervalo da primeira dose.
Spanish: Por lo tanto, se espera que la eficacia de Neoclarityn comprimidos bucodispersables sea la misma que con la formulación de Neoclarityn comprimido.
Portuguese: Deste modo, espera-se que a eficácia de Neoclarityn comprimido orodispersível seja idêntica à de Neoclarityn comprimidos.
Spanish: Neoclarityn comprimidos contiene lactosa.
Portuguese: Neoclarityn comprimidos contém lactose.
Spanish: Neoclarityn contiene lactosa
Portuguese: Neoclarityn contém lactose
Spanish: Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar Neoclarityn: - si presenta la función renal alterada.
Portuguese: Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Neoclarityn: - se sofre de insuficiência renal.
Spanish: La eficacia de Neoclarityn solución oral no se ha investigado en ensayos independientes en pediatría.
Portuguese: A eficácia de Neoclarityn solução oral não foi investigada em ensaios pediátricos efetuados separadamente.
Spanish: Durante la comercialización de Neoclarityn, se han comunicado muy raramente casos de reacciones alérgicas graves (dificultad para respirar, silbidos, picor, ronchas e hinchazón).
Portuguese: Durante a comercialização de Neoclarityn foram muito raramente notificados casos de reações alérgicas graves (dificuldade em respirar, pieira, comichão, urticária e inchaço).
Spanish: Qué es Neoclarityn solución oral y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Neoclarityn solução oral e para que é utilizado
Spanish: Toma de Neoclarityn con otros medicamentos No hay interacciones conocidas de Neoclarityn con otros medicamentos.
Portuguese: Não existem interações conhecidas de Neoclarityn com outros medicamentos.
Spanish: Neoclarityn solución oral contiene sorbitol.
Portuguese: Neoclarityn solução oral contém sorbitol.
Spanish: La influencia de Neoclarityn sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante en base a los ensayos clínicos.
Portuguese: Os ensaios clínicos indicam que os efeitos de Neoclarityn sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
Spanish: Neoclarityn comprimidos bucodispersables contiene aspartamo Este producto contiene aspartamo.
Portuguese: Neoclarityn comprimido orodispersível contém aspartame Este medicamento contém aspartame.
Spanish: Qué es Neoclarityn y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Neoclarityn e para que é utilizado
Spanish: Neoclarityn solución oral contiene sorbitol
Portuguese: Neoclarityn solução oral contém sorbitol
Spanish: Si toma más Neoclarityn solución oral del que debe Tome Neoclarityn solución oral únicamente como su médico le ha indicado.
Portuguese: Se tomar mais Neoclarityn solução oral do que deveria Só tome Neoclarityn solução oral de acordo com o que lhe foi prescrito.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Neoclarityn puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Portuguese: Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Spanish: La eficacia de Neoclarityn jarabe no se ha investigado en ensayos pediátricos en niños menores de 12 años de edad.
Portuguese: A eficácia de Neoclarityn xarope não foi investigada em ensaios pediátricos em crianças com idade inferior a 12 anos.
Spanish: (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000), muy raras (< 1/10.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000, < 1/100), raros (≥ 1/10.000, < 1/1.000), muito raros (< 1/10.000) e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Si olvidó tomar Neoclarityn
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Neoclarityn
Spanish: Cómo tomar Neoclarityn
Portuguese: Como tomar Neoclarityn
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Neoclarityn solución oral
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Neoclarityn solução oral
Spanish: Neoclarityn 0,5 mg/ml solución oral
Portuguese: Neoclarityn 0,5 mg/ml solução oral
Spanish: En un ensayo de farmacología clínica, Neoclarityn comprimidos tomado de forma concomitante con alcohol no potenció los efectos deteriorantes del alcohol sobre el comportamiento (ver sección 5.1).
Portuguese: Num ensaio clínico farmacológico, Neoclarityn comprimidos tomado concomitantemente com álcool, não potenciou a diminuição do desempenho provocada pelo álcool (ver secção 5.1).
Spanish: A la dosis recomendada, Neoclarityn 5 mg comprimidos bucodispersables resultó ser bioequivalente a la formulación de desloratadina de Neoclarityn 5 mg comprimido convencional.
Portuguese: Na dose recomendada, Neoclarityn 5 mg comprimido orodispersível mostrou ser bioequivalente ao Neoclarityn 5 mg comprimido convencional de desloratadina.
Spanish: En caso de insuficiencia renal severa, Neoclarityn deberá utilizarse con precaución (ver sección 5.2).
Portuguese: Neoclarityn deve ser utilizado com precaução em doentes com insuficiência renal grave (ver secção 5.2).
Spanish: Durante la comercialización de Neoclarityn se notificaron los siguientes efectos adversos como:
Portuguese: Durante a comercialização de Neoclarityn, foram notificados os seguintes efeitos secundários:
Spanish: Qué es Neoclarityn y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Neoclarityn Cómo tomar Neoclarityn
Portuguese: O que é Neoclarityn e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Neoclarityn Como tomar Neoclarityn
Spanish: Adultos Durante la comercialización de Neoclarityn, se notificaron los siguientes efectos adversos como:
Portuguese: Adultos Durante a comercialização de Neoclarityn, foram notificados os seguintes efeitos secundários:
Spanish: En ensayos clínicos con Neoclarityn, se comunicaron los siguientes efectos adversos como:
Portuguese: Em estudos clínicos com Neoclarityn, foram notificados os seguintes efeitos secundários:
Spanish: Si olvidó tomar Neoclarityn comprimidos bucodispersables Si olvidó tomar su dosis a su hora, tómela lo antes posible y después continúe con el esquema de dosificación habitual.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Neoclarityn comprimido orodispersível Caso se tenha esquecido de tomar a sua dose na hora apropriada, tome a dose de que se esqueceu logo que possível e retorne, seguidamente, ao seu esquema posológico regular.
Spanish: Qué es Neoclarityn comprimidos bucodispersables y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Neoclarityn comprimido orodispersível e para que é utilizado