FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - For more than 12 hours: patients should take the next dose at the regular scheduled time and should not double the dose.
Norwegian Bokmål: − Mer enn 12 timer etter normalt doseringstidspunkt: pasienten bør ta neste dose til vanlig
English: What Clopidogrel Teva Pharma B.V. is and what it is used for What you need to know before you take Clopidogrel Teva Pharma B.V. How to take Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Clopidogrel Teva Pharma B.V.
English: The number of patients experiencing the co-primary endpoint (CV death, MI, stroke or refractory ischaemia) was 1,035 (16.5%) in the clopidogrel-treated group and 1,187 (18.8%) in the placebo-treated group, a 14% relative risk reduction (95% CI of 6%-21%, p=0.0005) for the clopidogrel-treated group.
Norwegian Bokmål: Antall pasienter som opplevde et co-primært endepunkt (kardiovaskulær død, hjerteinfarkt, hjerneslag eller refraktær iskemi) var 1035 (16,5 %) i klopidogrel gruppen og 1187 (18,8 %) i placebo gruppen, noe som gir en relativ risiko reduksjon på 14 % (95 % CI av 6-21 %, p=0,0005) for klopidogrel gruppen.
English: Any remaining tablets should be discarded at the end of this period.
Norwegian Bokmål: • Boks med 100 tabletter: 100 dager Eventuelt gjenværende tabletter skal kastes ved slutten av denne perioden.
English: + ASA treatment group compared to the placebo + ASA group (1.4% versus 0.8%, respectively).
Norwegian Bokmål: Det var økt frekvens av intrakraniell blødning i klopidogrel + ASA gruppen sammenlignet med placebo + ASA gruppen (henholdsvis 1,4 % versus 0,8 %).
English: Clopidogrel Teva Pharma B.V contains clopidogrel and belongs to a group of medicines called “platelet aggregation inhibitors.” It works by stopping certain particles in your blood (“platelets”) from sticking together to form blood clots which can block blood flow to important parts of your body including your heart and your brain.
Norwegian Bokmål: Det virker ved å hindre at enkelte celler i blodet (blodplater) klumper seg sammen og danner blodpropper som kan blokkere blodstrømmen til viktige deler av kroppen, inkludert hjertet ditt og hjernen din
English: There was an excess of intracranial bleeding in the clopidogrel
Norwegian Bokmål: • Blødning inne i buken
English: Finnland ratiopharm Oy Sími: +358 20 180 5900
Norwegian Bokmål: Sími: +358 20 180 5900
English: As a precaution, concomitant use of omeprazole or esomeprozole should be discouraged (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Som en forsiktighetsregel bør samtidig bruk av omeprazol eller esomeprazol frarådes (se pkt.
English: • Fever, signs of infection (e.g. sore throat), pale skin or extreme tiredness.
Norwegian Bokmål: • Feber eller tegn på en infeksjon (f.eks. sår hals).
English: • Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn
Norwegian Bokmål: • Diaré, magesmerte, fordøyelsesbesvær eller halsbrann
English: Do not take Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Clopidogrel Teva Pharma B.V.
English: As a precautionary measure, breast-feeding should not be continued during treatment with Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Som et sikkerhetsmål bør man ikke amme under behandling med Clopidogrel Teva Pharma B.V..
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 75 mg clopidogrel (as hydrobromide)
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver filmdrasjerte tablett inneholder 75 mg klopidogrel (som hydrobromid).
English: If a dose is missed: - Within less than 12 hours after regular scheduled time: patients should take the dose immediately and then take the next dose at the regular scheduled time.
Norwegian Bokmål: − Innenfor 12 timer etter normalt doseringstidspunkt: pasienten bør ta dosen straks og så ta
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 30 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Filmdrasjert tablett
English: Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Norwegian Bokmål: 75 mg filmdrasjerte tabletter klopidogrel
English: If you forget to take Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Clopidogrel Teva Pharma B.V.
English: • moclobemide, medicine to treat depression.
Norwegian Bokmål: • Moklobemid, legemiddel mot depresjon
English: Vascular disorders
Norwegian Bokmål: • Smaksforstyrrelser
English: Discard any remaining tablets 30 days after first opening of the bottle.
Norwegian Bokmål: HDPE bokser med 30 tabletter: Eventuelt gjenværende tabletter kastes 30 dager etter første åpning av boksen.
English: Discard any remaining tablets 100 days after first opening of the bottle.
Norwegian Bokmål: HDPE bokser med 100 tabletter: Eventuelt gjenværende tabletter kastes 100 dager etter første åpning av boksen.
English: - Keep this leaflet.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig.
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
Norwegian Bokmål: B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK Legemiddel underlagt reseptplikt.
English: This may cause stomach upset and diarrhoea.
Norwegian Bokmål: inneholder hydrogenert ricinusolje Dette kan forårsake magebesvær og diaré.
English: Luxembourg/Luxemburg ratiopharm GmbH Allemagne/Deutschland Tél/Tel: +49 731 402 02
Norwegian Bokmål: Luxembourg/Luxemburg ratiopharm GmbH Allemagne/Deutschland
English: Other medicines and Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Clopidogrel Teva Pharma B.V.
English: Prolonged bleeding, bleeding inside the head, bleeding in the eye, blood in the urine and/or purpura (red spots on the skin caused by bleeding underneath the skin) Rashes, itching, abnormal touch sensation
Norwegian Bokmål: • Langvarig blødning, blødninger inne i hodet, blødninger i øyet, blod i urinen og/eller purpura
English: - Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction), including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (ASA) - ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy.
Norwegian Bokmål: Akutt koronarsyndrom uten ST-segment elevasjon (ustabil angina eller hjerteinfarkt uten Q-takk), inkludert pasienter med innlagt stent etter perkutan koronar intervensjon (PCI), i
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people):
Norwegian Bokmål: Sjeldne bivirkninger (kan oppstå hos opptil 1 av 1000 personer):
English: Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) (see section 4.4), aplastic anaemia, pancytopenia, agranulocytosis, severe thrombocytopenia, acquired haemophilia A, granulocytopenia, anaemia
Norwegian Bokmål: ikke kjent* trombocytopeni, ervervet hemofili A, granulocytopeni, anemi
English: If you forget to take a dose of Clopidogrel Teva Pharma B.V., but don't remember within 12 hours of the missed dose, skip the missed dose and take the next tablet at the usual time.
Norwegian Bokmål: og ikke oppdager dette innen 12 timer, hopper du over den glemte dosen og tar neste tablett ved vanlig tidspunkt.
English: Carefully peel off the backing
Norwegian Bokmål: Fjern forsiktig det øverste papirlaget.
English: How to take Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Hvordan Clopidogrel Teva Pharma B.V.
English: Clopidogrel Teva Pharma B.V. with food and drink You can take Clopidogrel Teva Pharma B.V. with or without food.
Norwegian Bokmål: sammen med mat og drikke Du kan ta Clopidogrel Teva Pharma B.V.
English: - Perforated blisters contain 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet.
Norwegian Bokmål: - Perforerte endose blisterpakninger inneholder 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 eller 100x1 filmdrasjert tablett.
English: - Peelable perforated blisters contain 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet.
Norwegian Bokmål: - Avtagbare perforerte endose blisterpakninger inneholder 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 eller 100x1 filmdrasjert tablett.
English: Ulcers in the stomach and small intestine, nausea, vomiting, constipation, flatulence (wind) and inflammation of the stomach leading to sickness, loss of appetite and discomfort after eating Reduction in blood platelets which makes bleeding or bruising more likely Blood disorders including a reduction in the number of white blood cells which makes infections more likely.
Norwegian Bokmål: • Sår i magen og tynntarmen, kvalme, oppkast, forstoppelse, oppblåsthet (luft) og betennelse i magen som fører til sykdom, appetittløshet og ubehag etter å ha spist
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON of peelable blisters (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE KARTONG med avtagbare blisterpakninger (14x1, 28,1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 eller 100x1 filmdrasjert tablett)
English: - If you have any side effects, including any side effects not listed in this leaflet, talk your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: - Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
English: Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Norwegian Bokmål: Teva Pharma Belgium N.V./S.A Tel/Tél: +32 3 820 73 73
English: The number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (CV) death, myocardial infarction (MI), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel-treated group and 719 (11.4%) in the placebo-treated group, a 20% relative risk reduction (95% CI of 10%-28%; p=0.00009) for the clopidogrel-treated group (17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (CABG)).
Norwegian Bokmål: Antall pasienter med primært endepunkt [kardiovaskulær død, hjerteinfarkt, eller hjerneslag] var 582 (9,3 %) i den klopidogrelbehandlede gruppen og 719 (11,4 %) i placebogruppen, noe som gir en 20 % relativ risiko reduksjon (95 % CI av 10-28 %.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON of blisters (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE KARTONG med blisterpakninger (14x1, 28,1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 eller 100x1 filmdrasjert tablett)
English: How to store Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Clopidogrel Teva Pharma B.V.
English: If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), you may be prescribed clopidogrel in combination with acetylsalicylic acid, a substance used to relieve pain and lower fever.
Norwegian Bokmål: Hvis du har opplevd sterke brystsmerter (ustabil angina eller hjerteinfarkt), kan du få forskrevet Clopidogrel Teva Pharma B.V.
English: E.g. ibuprofen, diclofenac and meloxicam.
Norwegian Bokmål: Trombocytopeni, leukopeni, eosinofili
English: Nederland
Norwegian Bokmål: United Kingdom
English: The active substance is clopidogrel.
Norwegian Bokmål: • Virkestoff er klopidogrel.
English: Clopidogrel Teva Pharma B.V. contains lactose.
Norwegian Bokmål: Clopidogrel Teva Pharma B.V.
English: Reduced levels of certain white blood cells which increases the risk of infection (neutropenia) Vertigo (dizziness accompanied by a whirling sensation) Bleeding inside the abdomen
Norwegian Bokmål: • Redusert antall av enkelte hvite blodceller noe som øker sannsynligheten for infeksjoner
English: The maximum number of broachings should be limited to 20.
Norwegian Bokmål: Maksimalt antall penetreringer skal begrenses til 20.
English: THE NETHERLANDS
Norwegian Bokmål: NEDERLAND
English: For lactating animals see section 4.11.
Norwegian Bokmål: For lakterende dyr, se avsnitt 4.11.
English: It is recommended to administer the second injection at a different site since local tolerance has been assessed after single injection only.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å administrere den andre injeksjonen på et annet sted siden lokal toleranse kun er vurdert etter én injeksjon.
English: Macrogol 1500
Norwegian Bokmål: Makrogol 1500
English: Melovem alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Norwegian Bokmål: Melovem alene vil ikke gi tilstrekkelig smertelindring under avhorningsprosedyren.
English: Poloxamer 188
Norwegian Bokmål: Poloksamer188
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 07-07-2009
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 07-07-2009
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date (EXP) stated on the carton and bottle.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen (EXP) som er angitt på esken og flasken.
English: Waste materials should be disposed of in accordance with local requirements.
Norwegian Bokmål: Legemiddelrester skal destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.
English: In horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Norwegian Bokmål: Hos hest kan en forbigående hevelse ved injeksjonsstedet forekomme, men går tilbake uten inngrep.
English: Injection site swelling may be painful.
Norwegian Bokmål: Hovenhet på injeksjonsstedet kan være smertefullt.
English: The active substance in Melovem is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Norwegian Bokmål: Virkestoff i Melovem er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En ml inneholder:
English: Pigs: Intramuscular use
Norwegian Bokmål: Gris: Intramuskulær bruk
English: Once broached, use within 28 days.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd brukes innen 28 dager.
English: To obtain the best possible pain relieving effect post surgery Melovem should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Norwegian Bokmål: For å oppnå best mulig post-operativ smertelindring, bør Melovem administreres 30 minutter før kirurgisk inngrep.
English: When treating groups of animals, use a draw-off needle to avoid excessive broaching of the stopper.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av en gruppe dyr skal man bruke en draw-off kanyle for å unngå for stor penetrering av proppen.
English: 150 mg A clear yellow solution.
Norwegian Bokmål: 150 mg Klar, gul oppløsning.
English: N-Methylpyrrolidone Water for injection
Norwegian Bokmål: N-Metylpyrrolidon Vann til injeksjonsvæsker
English: Treatment of calves with Melovem 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Norwegian Bokmål: Behandling av kalver med Melovem 20 min før avhorning reduserer postoperative smerter.
English: Cattle: Subcutaneous or intravenous use Pigs: Intramuscular use Horses: Intravenous use Read the package leaflet before use.
Norwegian Bokmål: Storfe: Subkutan eller intravenøs bruk Gris: Intramuskulær bruk Hest: Intravenøs bruk Les pakningsvedlegget før bruk.
English: Treatment of piglets with Melovem before castration reduces post operative pain.
Norwegian Bokmål: Behandling av griser med Melovem før kastrasjon reduserer postoperative smerter.
English: Meloxicam Meloxicam Bovine, caprine, porcine, rabbit,
Norwegian Bokmål: Meloksikam Meloksikam Bovine, caprine, porcine, rabbit, equidae
English: Transient swelling at the injection site was observed in clinical studies following intramuscular administration in pigs.
Norwegian Bokmål: Forbigående hovenhet på injeksjonsstedet ble observert i dyrestudier etter intramuskulær administrasjon hos griser.
English: Elimination Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours after subcutaneous injection in young cattle.
Norwegian Bokmål: Meloksikam elimineres med en halveringstid på 26 timer etter subkutan injeksjon hos ungdyr av storfe.
English: Shelf life after first opening the container: 28 days.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter første åpning av beholderen: 28 dager.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, If APPLICABLE
Norwegian Bokmål: TEKSTEN ”TIL DYR” OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, HVIS RELEVANT
English: Hydrochloric acid/sodium hydroxide Macrogol 300
Norwegian Bokmål: Saltsyre/Natriumhydroksid Makrogol 300
English: Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Norwegian Bokmål: Meloksikam er et ikke-steroid anti-inflammatorisk middel (NSAID) i oksikam-klassen som virker ved å hemme prostaglandinsyntesen og dermed gir anti-inflammatorisk, anti-eksudativ, analgetisk og antipyretisk effekt.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Keep the injection vial in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevar hetteglasset i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
English: NO ENTRY Antiinflammatory agents/ Nonsteroidal antiinflammatory agents
Norwegian Bokmål: No entry Antiinflammatoriske midler/ikke-steroid antiinflammatorisk middel.
English: For the relief of post operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration.
Norwegian Bokmål: Til lindring av post-operative smerter i forbindelse med mindre invasiv bløtvevskirurgi, som kastrasjon.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdosage, symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: Overdose (symptomer, førstehjelp, antidoter): Ved overdoseringer bør det gis symptomatisk behandling.
English: Cardboard box with 1 colourless glass injection vial of 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Norwegian Bokmål: Pappkartong med 1 fargeløst injeksjonshetteglass som hver innholder 50 ml, 100 ml eller 250 ml.
English: Hydrochloric acid/sodium hydroxide Macrogol 1500
Norwegian Bokmål: Benzylalkohol Saltsyre/natriumhydroksid Makrogol 1500
English: For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritisagalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
Norwegian Bokmål: Som tilleggsbehandling ved puerperal sepsis og toksemi (masitt-metrittagalaktisyndromet) sammen med passende antibiotikabehandling.
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har også antiendotoksiske egenskaper da substansen er vist å hemme produksjonen av tromboxan B2 indusert ved E.coli endotoksinadministrasjon til kalver, lakterende kuer og gris.
English: Benzyl alcohol 50 mg
Norwegian Bokmål: Benzylalkohol 50 mg
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har også anti-endotoksiske egenskaper da substansen er vist å hemme produksjonen av tromboxan B2 indusert ved E.coli endotoksinadministrasjon til kalv og gris
English: Locomotor disorders:
Norwegian Bokmål: Forstyrrelser i bevegelsesapparatet:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Glass vial 100 ml and 250 ml
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE Hetteglass 100 ml og 250 ml
English: A clear yellow solution.
Norwegian Bokmål: En klar, grønngul oppløsning.
English: Transient swelling at the injection site was commonly reported in clinical studies following subcutaneous administration in cattle.
Norwegian Bokmål: Forbigående hovenhet på injeksjonsstedet ble hyppig rapportert i dyrestudier etter subkutan administrasjon hos storfe.
English: In pigs, after intramuscular administration, the mean plasma biological elimination half-life is approximately 2.5 hours.
Norwegian Bokmål: Etter intramuskulær injeksjon hos gris, er gjennomsnittlig plasmahalveringstid ca 2,5 timer.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Glass vial 50 ml
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Hetteglass 50 ml
English: In the case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: Ved overdoseringer bør det gis symptomatisk behandling.
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of body weight.
Norwegian Bokmål: Det er veldig viktig å dosere nøyaktig og bruke en passende injeksjonsspøyte samt måle kroppsvekten nøye.
English: Cattle: SC or IV
Norwegian Bokmål: Storfe: s.c. eller i.v.
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: VEDLEGG II A. TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
English: Cattle (calves and young cattle) and pigs.
Norwegian Bokmål: TILBAKEHOLDELSESTID Tilbakeholdelsestid:
English: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs, horses: meat and offal: 5 days
Norwegian Bokmål: Storfe: Slakt: 15 dager; Melk: 5 dager Gris, hest: Slakt: 5 dager
English: Pigs: IM
Norwegian Bokmål: Griser: i.m.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cattle: Subcutaneous use
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Storfe: Subkutan bruk
English: Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Norwegian Bokmål: Gris: Kan brukes ved drektighet og laktasjon
English: Benzyl alcohol 20 mg
Norwegian Bokmål: Benzylalkohol 20 mg
English: Meloxicam 5 mg
Norwegian Bokmål: Meloksikam 5 mg
English: INDICATIONS Read the package leaflet before use.
Norwegian Bokmål: INDIKASJON(ER) Les pakningsvedlegget før bruk.
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres samtidig med glukokortikosteroider, andre ikke-steroide anti-inflammatoriske legemidler eller sammen med antikoagulasjonsmidler.
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Norwegian Bokmål: Etter en subkutan enkeltdose på 0,5 mg meloksikam/kg, ble Cmax -verdier på 2,1 mikrog/ml og 2,7 mikrog/ml nådd etter 7,7 timer og 4 timer hos henholdsvis ungdyr av storfe og lakterende kuer.
English: In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: Ved overdose bør det gis symptomatisk behandling.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Glass vial
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE Hetteglass
English: After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Norwegian Bokmål: Etter to intramuskulære doser på 0,4 mg meloksikam/kg ble en Cmax verdi på 1,9 mikrog/ml oppnådd etter 1 time hos gris.
English: Pharmacotherapeutic group: Antiinflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams) ATCvet code: QM01AC06.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antireumatiske midler ekskl, steroider (oksikamer)
English: Manufacturer responsible for batch release: Dopharma B.V.
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Dopharma B.V.