FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: L'effetto acaricida può dipendere principalmente dal basso pH della formulazione.
Bulgarian: Акарицидният ефект може да се дължи главно на ниската киселинност на състава.
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita usando le seguenti convenzioni: - molto comuni (più di 1 su 10 colonie trattati mostra reazioni avverse durante il corso di un trattamento) - comuni (più di 1 ma meno di 10 colonie su 100 colonie trattati) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 colonie su 1.000 colonie trattati) - rare (più di 1 ma meno di 10 colonie su 10.000 colonie trattati) - molto rare (meno di 1 colonia su 10.000 colonie trattati, incluse le segnalazioni isolate).
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани колонии, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 колонии на 100 третирани колонии) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 колонии на 1,000 третирани колонии) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 колонии на 10,000 третирани колонии) - много редки (по-малко от 1 колония на 10,000 третирани колонии, включително изолирани съобщения).
Italian: Nei test clinici e preclinici è stata osservata molto comunemente un'aumentata mortalità delle api operaie a seguito del trattamento con VarroMed.
Bulgarian: В клиничните и предклиничните изпитвания след третирането с Varromed много често е наблюдавана повишена смъртност при пчелите работнички.
Italian: Chiedere al propio medico veterinario o farmacista come fare per smaltire i medicinali di cui non si ha più bisogno.
Bulgarian: Попитайте Вашия ветеринарен лекар или фармацевт какво да правите с ненужните ВМП.
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita usando le seguenti convenzioni: - molto comuni (più di 1 su 10 colonie trattati manifesta reazioni avverse) - comuni (più di 1 ma meno di 10 colonie su 100 colonie trattati) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 colonie su 1.000 colonie trattati) - rare (più di 1 ma meno di 10 colonie su 10.000 colonie trattati) - molto rare (meno di 1 colonia su 10.000 colonie trattati, incluse le segnalazioni isolate).
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани колонии, проявяващи неблагоприятна(и) реакция(и)) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 колонии на 100 третирани колонии) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 колонии на 1,000 третирани колонии) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 колонии на 10,000 третирани колонии) - много редки (по-малко от 1 колония на 10,000 третирани колонии, включително изолирани съобщения).
Italian: Il trattamento deve essere ripetuto altre due volte (vale a dire fino a un massimo di 3 trattamenti) se vengono scoperti più di 10 acari sul fondo nei 6 giorni successivi al primo trattamento (massimo 3 trattamenti).
Bulgarian: Третирането трябва да се повтори още два пъти (при максимум от 3 процедури), ако на дъното са открити повече от 10 акара в рамките на 6 дни след първото третиране (максимум от 3 процедури).
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/16/203/002
Bulgarian: EU/2/16/203/002
Italian: Non usare durante la mielata.
Bulgarian: Да не се използва по време на медосбор.
Italian: Si presume che l'acido ossalico agisca attraverso il contatto diretto o per ingestione di emolinfa ossalica.
Bulgarian: Предполага се, че оксаловата киселина действа чрез директен контакт или чрез поглъщане на оксалова хемолимфа.
Italian: Trattamento della varroasi (Varroa destructor) in colonie di api mellifere con e senza covata.
Bulgarian: Лечение на вароатоза (Varroa destructor) при колонии на медоносни пчели със или без пило.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/16/203/001
Bulgarian: EU/2/16/203/001
Italian: Successivamente alla somministrazione di una soluzione al 10% di acido ossalico diidrato in soluzione zuccherina al 50% sono state osservate lesioni permanenti all'apparato digerente ed escretore dopo 72 ore (h).
Bulgarian: 72 часа след прилагане на 10% разтвор на оксалова киселина дихидрат в 50% захарен разтвор са забелязани постоянни лезии в храносмилателните и отделителните органи.
Italian: FORMA FARMACEUTICA Dispersione per arnie.
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Дисперсия за кошери.
Italian: Il contenitore multidose presenta una scala graduata per dosaggi accurati.
Bulgarian: Многодозовата опаковка има разграфена скала за точно дозиране.
Italian: A seguito del trattamento è stata riscontrata la presenza di api operaie caratterizzate da ligula sporgente.
Bulgarian: След края на лечението са открити пчели работнички с издаден хобот.
Italian: In caso di sovradosaggio accidentale (ad esempio versamento di una grande quantità di VarroMed in un'arnia), la migliore contromisura è quella di scambiare il corpo dell'alveare e di pulire i telaini con acqua dai versamenti visibili della dispersione.
Bulgarian: При случайно предозиране (напр. разливане на голямо количество VarroMed в кошера) найдобрата коригираща мярка включва подмяна на корпуса на кошера и почистване на рамките с вода от видимите разливи на дисперсията.
Italian: Acido formico
Bulgarian: Formic acid
Italian: Dispersione acquosa da marrone chiaro a marrone scuro.
Bulgarian: Леко кафява до тъмнокафява водна дисперсия.
Italian: NESSUNA NESSUNA
Bulgarian: ЗА ВСЕКИ
Italian: Periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: 30 giorni.
Bulgarian: Срок на годност след първото отваряне на опаковката: 30 дни.
Italian: Consigli per una corretta somministrazione
Bulgarian: Съвет за правилно приложение
Italian: Il flacone presenta una scala di dosaggio graduata.
Bulgarian: Бутилката има разграфена скала за дозиране.
Italian: Tempo(i) di attesa Miele: zero giorni.
Bulgarian: Мед: нула дни.
Italian: 660 mg (equivalente a 471,31 mg di acido ossalico)
Bulgarian: 660 mg (еквивалентни на 471,31 mg oxalic acid)
Italian: 44 mg (equivalente a 31,42 mg di acido ossalico)
Bulgarian: 44 mg (еквивалентни на 31,42 mg oxalic acid)
Italian: CONFEZIONI 12 x 15 ml
Bulgarian: 12 x 15 ml
Italian: Tenere le bustine nell'imballaggio esterno per proteggerle dalla luce.
Bulgarian: Да се пазят сашетата във външната опаковка с цел предпазване от светлина.
Italian: DATA DI SCADENZA SCAD {MM/AAAA} Dopo l'apertura usare immediatamente.
Bulgarian: След отваряне, използвайте незабавно.
Italian: Da usare all'interno dell'arnia.
Bulgarian: Употреба в кошери.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO E SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO
Bulgarian: Вид и състав на първичната опаковка
Italian: N. di applicazioni
Bulgarian: Брой приложения
Italian: Colorante caramello (E150d) Sciroppo di saccarosio Tintura di propoli al 20% Olio di anice stellato Olio di limone Acido citrico monoidrato Acqua depurata
Bulgarian: Цвят карамел (E150d) Захарен сироп
Italian: Il trattamento deve essere effettuato all'inizio della stagione con la popolazione della colonia in aumento e quando la caduta naturale di acari è superiore a 1 acaro al giorno
Bulgarian: Третирането трябва да бъде извършено в началото на сезона при увеличаване на популацията на колонията и когато естественото изпадане на акари е повече от 1 акар на ден.
Italian: A. PRODUTTORE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI IMPIEGO C. INDICAZIONE DEGLI LMR
Bulgarian: ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ B. СТАТУС НА МДСОК
Italian: +43 6219 20645 30 (fax) info@beevital.com
Bulgarian: +43 6219 20645 30 (fax)
Italian: QUANTITÀ DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) Acido formico
Bulgarian: КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНАТА(ИТЕ) СУБСТАНЦИЯ(И)
Italian: Posologia e via di somministrazione Da usare all'interno dell'arnia.
Bulgarian: Доза и начин на приложение Употреба в кошери.
Italian: − Durante la manipolazione del medicinale veterinario occorre utilizzare dispositivi di protezione individuale quali indumenti protettivi, guanti resistenti agli acidi e occhiali.
Bulgarian: − Индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от защитно облекло, киселиноустойчиви ръкавици и очила, трябва да се носи, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт.
Italian: Ciascuna bustina monodose contiene:
Bulgarian: Всяка единична доза саше съдържа:
Italian: Durante l'applicazione del medicinale veterinario indossare indumenti protettivi, guanti resistenti agli acidi e occhiali.
Bulgarian: Индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от защитно облекло, киселиноустойчиви ръкавици и очила, трябва да се носи, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт.
Italian: CONFEZIONI 555 ml
Bulgarian: 555 ml
Italian: Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non utilizzato e dei rifiuti derivanti dal suo utilizzo
Bulgarian: Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него
Italian: Trattamento ripetuto
Bulgarian: Повторно третиране:
Italian: Potrebbe essere necessaria una somministrazione ripetuta di VarroMed per il trattamento in primavera o in autunno a intervalli di 6 giorni, applicazioni ripetute devono essere effettuate soltanto secondo quanto indicato in funzione della caduta di acari, in conformità della tabella sottostante:
Bulgarian: Може да е необходимо многократно прилагане на VarroMed за пролетно и есенно третиране на интервали от 6 дни.
Italian: Tutte le specie da produzione alimentare
Bulgarian: Всички видове продукти вни животни
Italian: TEMPO(I) DI ATTESA Tempo(i) di attesa: Miele: zero giorni.
Bulgarian: КАРЕНТЕН СРОК /КАРЕНТНИ СРОКОВЕ Карентен срок (мед): нула дни.
Italian: 15 ml da 15 a 30 ml da 30 a 45 ml
Bulgarian: 15 до 30 ml
Italian: Acido ossalico
Bulgarian: Оксалова киселина
Italian: VarroMed dispersione per arnie Acido formico/acido ossalico diidrato
Bulgarian: Formic acid / oxalic acid dihydrate
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI Principi attivi:
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Активни субстанции:
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO: VarroMed dispersione per arnie per api mellifere
Bulgarian: VarroMed дисперсия за кошери за медоносни пчели
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO VarroMed 75 mg + 660 mg dispersione per arnie per api mellifere
Bulgarian: VarroMed 75 mg + 660 mg дисперсия за кошери за медоносни пчели
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO VarroMed 5 mg/ml + 44 mg/ml dispersione per arnie per api mellifere
Bulgarian: VarroMed 5 mg/ml + 44 mg/ml дисперсия за кошери за медоносни пчели
Italian: Bustina 15 ml
Bulgarian: Саше от 15 ml
Italian: Il trattamento deve essere effettuato quanto prima possibile alla fine dell'estate/all'inizio dell'autunno con la popolazione della colonia in diminuzione, e quando la caduta naturale di acari è superiore a 4 acari al giorno.
Bulgarian: Третирането трябва да бъде извършено възможно най-скоро през късно лято/ранна есен при намаляване на популацията на колонията и когато естественото изпадане на акари е повече от 4 акара на ден.
Italian: NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Bulgarian: Име и адрес на производителя на биологично активната субстанция
Italian: Il trattamento deve essere effettuato quanto prima possibile alla fine dell'estate/all'inizio dell'autunno con la popolazione della colonia in diminuzione, e quando la caduta naturale di acari è superiore a 4 acari al giorno
Bulgarian: Третирането трябва да бъде извършено възможно най-скоро през късно лято/ранна есен при намаляване на популацията на колонията и когато естественото изпадане на акари е повече от 4 акара на ден
Italian: Per ulteriori informazioni, vedere il foglietto illustrativo.
Bulgarian: За допълнителна информация вижте листовката.
Italian: Non mangiare, bere o fumare durante l'uso del medicinale.
Bulgarian: Да не се яде, пие или пуши при употреба на ветеринарномедицинския продукт.
Italian: Tale effetto aumenta con dosi più elevate e/o trattamenti ripetuti.
Bulgarian: Този ефект нараства с увеличаване на дозата и/или повтаряне на третирането.
Italian: Il 02/02/2017 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per VarroMed, valida in tutta l'Unione europea.
Bulgarian: На 02/02/2017 Европейската комисия издава лиценз за употреба на VarroMed, валидно в ЕС.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di VarroMed, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за VarroMed може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: VarroMed è irritante per la pelle e per gli occhi.
Bulgarian: VarroMed дразни кожата и очите.
Italian: L'efficacia di VarroMed è stata esaminata in studi sul campo in Paesi europei con clima diverso, sia continentale sia mediterraneo.
Bulgarian: Ефективността на VarroMed е проучена при полеви изследвания в европейски страни с различен климат - и континентален, и средиземноморски.
Italian: In ciascuna sede, 20 gruppi di prova sono stati confrontati con 12 gruppi di controllo trattati con flumetrina (un altro medicinale efficace contro i parassiti).
Bulgarian: На всяко място 20 тестови групи са сравнени с 12 контролни групи, третирани с флуметрин (друго ефективно противопаразитно лекарство).
Italian: I bambini non devono venire a contatto con VarroMed.
Bulgarian: Децата не трябва да влизат в контакт с VarroMed.
Italian: Il trattamento deve essere effettuato nel tardo pomeriggio o alla sera, quando le api hanno una bassa attività di volo.
Bulgarian: Третирането трябва да се извърши в късния следобед или вечерта, когато е по-малко вероятно за пчелите да летят.
Italian: Durante il trattamento occorre utilizzare indumenti protettivi, guanti resistenti agli acidi e occhiali.
Bulgarian: По време на третиране трябва да се носят защитно облекло, киселиноустойчиви ръкавици и очила.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per VarroMed.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за VarroMed.
Italian: Le persone devono evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose (superfici umide dell'organismo come il rivestimento della bocca).
Bulgarian: Трябва да се избягва контакт с кожата, очите и лигавиците (влажните повърхности на тялото, като устната лигавица).
Italian: L'efficacia media di VarroMed nell'uccidere gli acari (misurata in base al numero di acari morti trovati sul fondo dell'arnia) era dell'88 % in inverno, del 92 % in primavera e dell'85 % per i trattamenti autunnali.
Bulgarian: Средната ефективност на VarroMed да унищожава акари (измервана с броя мъртви акари, намерени на дъното на кошера) е 88% за третирания през зимата, 92% за тези през пролетта и 85% за есенните третирания.
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) dell'Agenzia ha concluso che i benefici di VarroMed sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) на Агенцията реши, че ползите от VarroMed са по-големи от рисковете, и препоръча VarroMed да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di VarroMed.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на VarroMed.
Italian: Togliere gli indumenti fortemente contaminati il più presto possibile e lavarli prima di riutilizzarli.
Bulgarian: Силно замърсените дрехи трябва да се сменят веднага и да се изперат преди повторна употреба.
Italian: VarroMed può essere utilizzato su colonie con e senza covata.
Bulgarian: VarroMed може да се използва в колонии със и без пило.
Italian: I gruppi, che sono stati trattati durante l'inverno (in assenza di covata), la primavera e l'autunno (in presenza di covata), consistevano di colonie di dimensioni differenti (da 5.000 a 30.000 api) con diversi livelli di infestazione.
Bulgarian: Групите са третирани през зимата (без пило) и през пролетта и есента (с пило), като включват колонии с различна големина (5000 до 30 000 пчели) и с различна степен на заразяване.
Italian: In caso di versamento accidentale negli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua corrente pulita per 10 minuti.
Bulgarian: При случайно попадане в окото (очите) незабавно измийте окото (очите) с чиста течаща вода в продължение на 10 минути.
Italian: La mortalità dell'acaro Varroa e quella delle api mellifere erano monitorate due volte alla settimana, per quattro settimane durante il trattamento e fino a una settimana dopo il trattamento.
Bulgarian: Смъртността на акарите вароа и на медоносните пчели беше наблюдавана два пъти седмично в продължение на 4 седмици по време на третирането до седмицата след него.
Italian: Si ritiene che l'acido formico uccida la Varroa bloccando la capacità delle relative cellule di produrre energia; potrebbe anche agire sulle cellule nervose dell'acaro.
Bulgarian: Смята се, че мравчената киселина убива акарите вароа като блокира способността на клетките им да генерират енергия; възможно е също да действа върху нервните клетки на акарите.
Italian: VarroMed deve essere utilizzato nell'ambito di un programma integrato di controllo della varroa, che prevede anche altre tecniche.
Bulgarian: VarroMed е предназначен за използване като част от интегрирана програма за контрол на акари вароа, която включва и други техники.
Italian: Altre informazioni su VarroMed
Bulgarian: Допълнителна информация за VarroMed:
Italian: L'effetto indesiderato più comune di VarroMed (che può riguardare più di 1 colonia di api su 10) è un aumento del numero di morti nelle api operaie.
Bulgarian: Най-честата неблагоприятна лекарствена реакция при VarroMed (която може да повлияе на повече от 1 на 10 колонии медоносни пчели) е нарасналият брой смъртни случаи на пчели работнички.
Italian: Quali benefici di VarroMed sono stati evidenziati negli studi?
Bulgarian: Какви ползи от VarroMed са установени в проучванията?
Italian: Si ritiene che l'attività dell'acido ossalico sugli acari sia dovuta all'acidità del medicinale.
Bulgarian: Смята се, че активното действие на оксаловата киселина върху акарите се дължи на киселинността на лекарството.
Italian: Il tempo di attesa per il miele di api mellifere trattate con VarroMed è pari a zero giorni, ossia non si applica alcun tempo di attesa obbligatorio.
Bulgarian: Карентният срок за мед от медоносни пчели, третирани с VarroMed, е нула дни, което означава, че не е необходим период на изчакване.
Italian: Le persone ipersensibili (allergiche) all'acido formico o all'acido ossalico devono somministrare il medicinale veterinario con cautela.
Bulgarian: Хора, които са свръхчувствителни (алергични) към мравчена киселина или оксалова киселина, трябва да прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание.
Italian: Il tempo di attesa è l'intervallo successivo alla somministrazione di un medicinale che deve intercorrere prima che il miele dell'animale possa essere usato per il consumo umano.
Bulgarian: Карентният срок е необходимият период след приема на ветеринарномедицински продукт, преди медът да може да бъде използван за консумация от хора.
Italian: In caso di versamento accidentale sulla cute, lavare immediatamente le parti interessate con acqua corrente.
Bulgarian: При случайно разливане върху кожата засегнатите области трябва незабавно да се измият с течаща вода.
Italian: La Varroa si nutre di emolinfa (sangue) di api adulte e della covata (fasi di sviluppo dell'ape mellifera) con conseguente nocumento e/o morte delle api; l'acaro può anche contribuire alla diffusione di virus e batteri.
Bulgarian: Акарът вароа се храни с хемолимфа (кръв) на зрели пчели и с тяхното пило (растящи медоносни пчели), което причинява увреждане и /или смърт на пчелите; акарът може също да допринесе за разпространението на вируси и бактерии.
Italian: La varroasi è una malattia delle api mellifere causata dall'infestazione da parte di un parassita, un acaro chiamato Varroa (Varroa destructor).
Bulgarian: Вароатозата е заболяване на медоносните пчели, причинено от заразяване с паразит, наречен акар вароа (Varroa destructor).
Italian: Quali sono i rischi associati a VarroMed?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с VarroMed?
Italian: Una significativa infestazione da acari può portare alla distruzione di una colonia di api mellifere.
Bulgarian: При значително заразяване може да се стигне до унищожаване на колония на медоносни пчели.
Italian: Per maggiori informazioni sul trattamento con VarroMed, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Bulgarian: За повече информация относно третирането с VarroMed собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да попитат ветеринарен лекар или фармацевт.
Italian: Come agisce VarroMed?
Bulgarian: Как действа VarroMed?
Italian: VarroMed è un medicinale usato per il trattamento della varroasi in colonie di api mellifere.
Bulgarian: VarroMed е лекарство, което се използва за лечение на вароатоза в колонии на медоносни пчели.
Italian: VarroMed non deve essere somministrato durante la mielata, cioè quando il miele viene prodotto dalle api, e non deve essere utilizzato quando le celle sono attaccate all'arnia.
Bulgarian: VarroMed не трябва да бъде даван по време на събиране на нектар, когато пчелите произвеждат мед, и не трябва да се използва, когато магазините са в кошера.
Italian: Il funzionamento dell'acido ossalico diidrato e dell'acido formico non è stato ben compreso.
Bulgarian: Начинът на действие на оксаловата киселина и мравчената киселина не е добре известен.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di VarroMed, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на VarroMed собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да се свържат с ветеринарен лекар или фармацевт.
Italian: VarroMed acido ossalico diidrato / acido formico
Bulgarian: VarroMed оксалова киселина дихидрат / мравчена киселина
Italian: VarroMed contiene i principi attivi acido ossalico diidrato e acido formico.
Bulgarian: VarroMed съдържа активните субстанции оксалова киселина дихидрат и мравчена киселина.
Italian: VarroMed è disponibile sotto forma di dispersione per arnie (un liquido da utilizzare all'interno dell'arnia) e può essere ottenuto senza prescrizione medica.
Bulgarian: VarroMed се предлага като дисперсия за пчелни кошери (течност за използване вътре в кошера) и може да бъде получен без лекарско предписание.
Italian: Perché VarroMed è approvato?
Bulgarian: Защо VarroMed е лицензиран за употреба?
Italian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Bulgarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom прилага или като третиране с единична доза в периода без пило (зимно третиране), или когато има пило (пролетно или есенно третиране), което обикновено изисква неколкократно третиране.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa VarroMed?
Bulgarian: Какво представлява VarroMed и за какво се използва?
Italian: Come si usa VarroMed?
Bulgarian: Как се използва VarroMed?
Italian: VarroMed viene cosparso sulle api nel nido dell'arnia a un dosaggio proporzionato alla dimensione della colonia.
Bulgarian: VarroMed се накапва върху пчели в заети пчелни пространства на плодника на кошера.
Italian: EU/1/17/1180/001 Varuby
Bulgarian: EU/1/17/1180/
Italian: Blister (Al/PVC/PCTFE)
Bulgarian: Перорално приложени е блистер (Al/PVC/PC TFE)
Italian: 1 x 2 compresse (dose unitaria)
Bulgarian: 1 x 2 таблетки (единична доза)
Italian: Uso orale
Bulgarian: Varuby
Italian: 90 mg Compressa rivestita con film
Bulgarian: 90 mg
Italian: Contenitore primario
Bulgarian: Първичн а опаковка
Italian: Numero AIC (UE) Nome (di fantasia) Dosaggio Forma farmaceutica Via di somministrazione
Bulgarian: РУ № (на ЕС) (Свободн о избрано) име
Italian: Non prenda Varuby più di una volta ogni due settimane.
Bulgarian: Не приемайте Varuby повече от веднъж на всеки две седмици.
Italian: Giorno 2 Giorno 3 Giorno 4
Bulgarian: Ден 2 Ден 3 Ден 4
Italian: Correlazione tra concentrazione ed effetto
Bulgarian: Връзка между концентрация и ефект