FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Blister (PVC/foglio Al/foglio, perforato monodose): 4 x 1, 8 x 1 o 12 x 1 compressa rivestita con film in una scatola.
Norwegian Bokmål: Blister (perforert endoseblister, PVC/Al-folie): 4 x 1, 8 x 1 eller 12 x 1 filmdrasjert tablett, i en pakning.
Italian: Rivestimento: lattosio monoidrato ipromellosa (E464) titanio biossido (E171) triacetina (E1518)
Norwegian Bokmål: Laktosemonohydrat Hypromellose (E464) Titandioksid (E171) Triacetin (E1518)
Italian: Inoltre, la AUC e la Cmax del metabolita N-desmetil sono aumentate significativamente, rispettivamente del 200% e
Norwegian Bokmål: Dessuten økte AUC og Cmax signifikant med henholdsvis 200 %og 79 % for N-desmetylmetabolitten.
Italian: La somministrazione concomitante di cimetidina (800 mg), inibitore del citocromo P450 ed inibitore non specifico del CYP3A4, e sildenafil (50 mg) in volontari sani, ha causato un aumento del 56% delle concentrazioni plasmatiche di sildenafil.
Norwegian Bokmål: Cimetidin (800 mg), en cytokrom P450-hemmer og ikke-spesifikk CYP3A4-hemmer, forårsaket en 56 % økning av plasmakonsentrasjonen av sildenafil når det ble gitt sammen med sildenafil (50 mg) til friske frivillige.
Italian: Vizarsin 25 mg compresse orosolubili 2 anni
Norwegian Bokmål: Vizarsin 25 mg smeltetabletter 2 år
Italian: Neuropatia ottica ischemica anteriore non-arteritica (NAION)*, occlusione vascolare della retina*, emorragia retinica, retinopatia arteriosclerotica, patologia retinica, glaucoma, difetti del campo visivo, diplopia, acuità visiva ridotta, miopia, astenopia, mosche volanti, patologia dell'iride, midriasi, visione con alone, edema oculare, gonfiore agli occhi, patologie dell'occhio, iperemia congiuntivale, irritazione oculare, sensibilità oculare anormale, edema delle palpebre, alterazione del colore della sclera
Norwegian Bokmål: Non-arteritisk iskemisk fremre optikusnevropati (NAION), retinal vaskulær okklusjon, retinablødning, arteriosklerotisk retinopati, retinalidelse, glaukom, synsfeltdefekt, diplopi, redusert synsskarphet, myopi, astenopi, «fluer» i synsfeltet (vitreous floaters), irisforstyrrelse, mydriasis, syn av ringer rundt lyskilder, øyeødem, hevelse i øyet, øyelidelse, konjunktival hyperemi, øyeirritasjon, unormal følelse i øyet, øyelokkødem, skleral misfarging
Italian: Descrizione dell'aspetto di Vizarsin e contenuto della confezione Compresse di colore bianco o biancastro, rotonde, leggermente biconvesse, con possibili macchie più scure.
Norwegian Bokmål: Hvordan Vizarsin ser ut og innholdet i pakningen Hvite til nesten hvite, runde, svakt bikonvekse tabletter, med mulige mørkere flekker.
Italian: - Reazione allergica - si verifica con una frequenza non comune (può interessare fino a 1 persona su 100).
Norwegian Bokmål: - En allergisk reaksjon - dette er en mindre vanlig bivirkning (kan forekomme hos opptil 1 av 1000 personer).
Italian: Prima di iniziare il trattamento con sildenafil, per ridurre al minimo lo sviluppo di ipotensione posturale, i pazienti devono essere stabilizzati da un punto di vista emodinamico con un trattamento a base di alfa-bloccanti.
Norwegian Bokmål: For å minimalisere potensialet for å utvikle postural hypotensjon skal pasienter først være hemodynamisk stabile på alfa-blokkerbehandling før start av sildenafilbehandling.
Italian: 1 compressa orosolubile 2 x 1 compressa orosolubile 4 x 1 compressa orosolubile 8 x 1 compressa orosolubile 12 x 1 compressa orosolubile 24 x 1 compressa orosolubile
Norwegian Bokmål: 1 smeltetablett 2 x 1 smeltetablett 4 x 1 smeltetablett 8 x 1 smeltetablett 12 x 1 smeltetablett 24 x 1 smeltetablett
Italian: - Crisi convulsive o convulsioni - si verificano raramente
Norwegian Bokmål: - Anfall eller kramper - dette er en sjelden bivirkning.
Italian: Vizarsin 25 mg compresse orosolubili Vizarsin 50 mg compresse orosolubili Vizarsin 100 mg compresse orosolubili
Norwegian Bokmål: Vizarsin 25 mg smeltetabletter Vizarsin 50 mg smeltetabletter Vizarsin 100 mg smeltetabletter
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene sildenafil citrato equivalente a 25 mg, 50 mg o 100 mg di sildenafil.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder sildenafilsitrat tilsvarende 25 mg, 50 mg eller 100 mg sildenafil.
Italian: - Dolore al torace - si verifica con una frequenza non comune: Se si verifica durante o dopo il rapporto sessuale: - Assuma una posizione semiseduta e cerchi di rilassarsi.
Norwegian Bokmål: Dersom du opplever dette under eller etter samleie: - Sett deg opp i en halvveis sittende stilling og prøv å slappe av. - Du skal ikke bruke nitrater for å lindre brystsmertene.
Italian: Vizarsin non deve essere somministrato agli uomini con rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, una carenza da Lapp lattasi o un malassorbimento di glucosiogalattosio.
Norwegian Bokmål: Pasienter med sjeldne arvelige problemer med galaktoseintoleranse, en spesiell form for hereditær laktasemangel (Lapp lactase deficiency) eller glukose-galaktose malabsorpsjon bør ikke ta dette legemidlet.
Italian: Compressa orosolubile.
Norwegian Bokmål: Smeltetablett.
Italian: Nucleo: cellulosa microcristallina (E460) calcio idrogeno fosfato anidro sodio croscaramelloso ipromellosa (E464) magnesio stearato (E572)
Norwegian Bokmål: Mikrokrystallinsk cellulose (E460) Vannfritt kalsiumhydrogenfosfat Krysskarmellosenatrium Hypromellose (E464) Magnesiumstearat (E572)
Italian: 1 compressa orosolubile 2 x 1 compressa orosolubile 4 x 1 compressa orosolubile 8 x 1 compressa orosolubile 12 x 1 compressa orosolubile
Norwegian Bokmål: 1 smeltetablett 2 x 1 smeltetablett 4 x 1 smeltetablett 8 x 1 smeltetablett 12 x 1 smeltetablett
Italian: Quando una singola dose di sildenafil da 100 mg è stata somministrata insieme all'eritromicina, inibitore moderato del CYP3A4, allo stato stazionario (500 mg due volte al giorno per 5 giorni) è stato rilevato un incremento del 182% dell'esposizione sistemica a sildenafil (AUC).
Norwegian Bokmål: Når en enkeltdose med 100 mg sildenafil ble gitt sammen med erytromycin, som er en moderat CYP3A4-hemmer, ved steady state (500 mg to ganger daglig i 5 dager), økte den systemiske eksponering (AUC) av sildenafil med 182 %.
Italian: Neoesperidina diidrocalcone (E959) Olio di menta verde
Norwegian Bokmål: Neohesperidindihydrokalkon (E959) Spearmintolje
Italian: Le compresse di Vizarsin sono fragili.
Norwegian Bokmål: Vizarsin er skjøre.
Italian: Prima di guidare e di utilizzare macchinari deve essere consapevole di come reagisce al Vizarsin.
Norwegian Bokmål: Du må derfor gjøre deg kjent med hvordan du reagerer på Vizarsin før du kjører bil eller betjener maskiner.
Italian: È necessaria la stimolazione sessuale affinché Vizarsin possa essere efficace.
Norwegian Bokmål: For at Vizarsin skal ha effekt kreves seksuell stimulering.
Italian: Accidenti cerebrovascolari, attacco ischemico transitorio, convulsioni*, convulsioni ricorrenti* sincope
Norwegian Bokmål: Cerebrovaskulære hendelser, transitorisk iskemisk attakk, kramper, tilbakevendende krampeanfall, synkope
Italian: Contenuto di questo foglio: Cos'è Vizarsin e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Vizarsin Come prendere Vizarsin Possibili effetti indesiderati Come conservare Vizarsin Contenuto della confezione e altre informazioni
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Vizarsin er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Vizarsin Hvordan du bruker Vizarsin Mulige bivirkninger
Italian: Vizarsin 50 mg, 100 mg compresse orosolubili
Norwegian Bokmål: Vizarsin 50 mg, 100 mg smeltetabletter
Italian: Tenga l'estremità foglio della cella e rimuova la lamina completamente.
Norwegian Bokmål: Trekk opp foliekanten og dra av hele folien.
Italian: Il volume medio di distribuzione di sildenafil allo stato stazionario (Vd), ovvero la distribuzione nei tessuti, è pari a 105 l. In seguito all'impiego di una singola dose orale da 100 mg, la concentrazione plasmatica massima media di sildenafil è di circa 440 ng/mL (CV 40%).
Norwegian Bokmål: Etter en oral enkeltdose på 100 mg blir den maksimale totale plasmakonsentrasjon av sildenafil i gjennomsnitt ca 440 ng/ml (CV 40 %).
Italian: Non deve assumere Vizarsinse sta utilizzando uno dei medicinali conosciuti come donatori di ossido di azoto, come il nitrito di amile ("poppers") perché questa combinazione può anche indurre un pericoloso calo della pressione del sangue.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta Vizarsin dersom du tar medisiner som kalles nitrogenoksiddonorer, som amylnitritt ("poppers"), da denne kombinasjonen også kan føre til et farlig blodtrykksfall.
Italian: Blister (blister monodose perforato con lamina adesiva, Polyamide orientato/Alluminio/PVC//PET/Alluminio): 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1 o 12 x 1 compressa orosolubile in una scatola.
Norwegian Bokmål: Blister (perforert endoseblister som åpnes ved å trekke i folien, Orientert Polyamid/Aluminium/PVC//PET/Aluminium): 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1 eller 12 x 1 smeltetablett, i én pakning.
Italian: Il sildenafil viene metabolizzato principalmente dagli isoenzimi microsomiali epatici CYP3A4 (via principale) e CYP2C9 (via secondaria).
Norwegian Bokmål: Sildenafil eliminineres hovedsakelig av de hepatiske mikrosomale isoenzymer CYP3A4 (hovedvei) og CYP2C9 (mindre viktig vei).
Italian: Prima di iniziare il trattamento con sildenafil, per ridurre al minimo lo sviluppo di ipotensione posturale nei pazienti in trattamento con alfa-bloccanti, i pazienti devono essere stabilizzati con un trattamento a base di alfa-bloccanti.
Norwegian Bokmål: For å minimalisere potensialet for å utvikle postural hypotensjon hos pasienter som behandles med alfablokkere, skal pasientene først være stabile på alfablokkerbehandlingen før start av sildenafilbehandling.
Italian: Sono inclusi, tra gli altri:
Norwegian Bokmål: Disse omfatter blant andre:
Italian: * Sono stati segnalati eventi fatali.
Norwegian Bokmål: *Dødelige hendelser ble rapportert.
Italian: Circa il 90% dei pazienti incluso in questa analisi era asiatico o bianco.
Norwegian Bokmål: Cirka 90 % av pasientene inkludert i denne analysen var asiatiske eller hvite.
Italian: Valutazione del rischio ambientale
Norwegian Bokmål: Evaluering av miljørisiko
Italian: • Ingoi la compressa intera con un bicchiere d'acqua.
Norwegian Bokmål: • Svelg tabletten hel med et glass vann.
Italian: Questo medicinale può rappresentare un rischio per l'ambiente.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet kan utgjøre en risiko for miljøet.
Italian: Dose (una volta al giorno)
Norwegian Bokmål: Dose (én gang daglig)
Italian: Dati basati sulla data di interruzione dei dati del 29 luglio 2016.
Norwegian Bokmål: *Data basert på data cut-off-dato 29. juli 2016.
Italian: Tuttavia, secondo l'approccio di test gerarchico, l'analisi è stata interrotta con il test dell'ORR, poiché la significatività statistica non era stata raggiunta.
Norwegian Bokmål: I henhold til den hierarkiske testmodellen ble imidlertid analysen stoppet ved testing av ORR, da statistisk signifikans ikke ble nådd.
Italian: Altre forme di interazione
Norwegian Bokmål: Andre former for interaksjoner
Italian: Vizimpro è per uso orale.
Norwegian Bokmål: Vizimpro er til oral bruk.
Italian: Non prenda Vizimpro:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Vizimpro:
Italian: Età, etnia, sesso, peso corporeo
Norwegian Bokmål: Alder, etnisitet, kjønn, kroppsvekt
Italian: Funzione di distribuzione della sopravvivenza PFS
Norwegian Bokmål: PFS -Fordelingsfunksjon for overlevelse
Italian: Pertanto, si raccomandano analisi periodiche della funzionalità epatica.
Norwegian Bokmål: Regelmessig leverfunksjonstesting anbefales derfor.
Italian: Dopo la somministrazione orale di una singola dose da 45 mg di [
Norwegian Bokmål: Etter oral administrering av en enkelt 45 mg dose av [
Italian: Tuttavia, sulla base della biodisponibilità orale dell'80%, è improbabile che queste proteine di trasporto di membrana abbiano un impatto sull'assorbimento di dacomitinib.
Norwegian Bokmål: Basert på den orale biotilgjengeligheten på 80 % er det imidlertid ikke sannsynlig at disse membrantransportproteinene vil ha noen innvirkning på absorpsjonen av dakomitinib.
Italian: Questo medicinale contiene lattosio (presente nel latte o nei prodotti lattiero-caseari).
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder laktose (finnes i melk og meieriprodukter).
Italian: La razza era per il 23% bianca, per il 77% asiatica e per < 1% nera.
Norwegian Bokmål: Etnisitetsfordelingen var 23 % hvite, 77 % asiater og < 1 % svarte.
Italian: • Problemi alle unghie
Norwegian Bokmål: • Problemer med neglene
Italian: I pazienti devono essere incoraggiati ad assumere la dose approssimativamente alla stessa ora ogni giorno.
Norwegian Bokmål: Pasientene bør oppfordres til å ta dosen på cirka samme tidspunkt hver dag.
Italian: • Pimozide e tioridazina, usate per il trattamento di schizofrenia e psicosi
Norwegian Bokmål: • Pimozid og tioridazin som brukes til å behandle schizofreni og psykose.
Italian: • se ha mai avuto altri problemi ai polmoni.
Norwegian Bokmål: • hvis du har eller har hatt andre lungeproblemer.
Italian: Nel valutare lo stato di mutazione dell'EGFR di un paziente, è importante scegliere una metodologia solida e ben convalidata per evitare le determinazioni di falsi negativi o falsi positivi.
Norwegian Bokmål: Ved vurdering av EGFR-mutasjonsstatus for en pasient er det viktig å velge en godt validert og robust metode for å unngå falske negative eller falske positive funn.
Italian: Macrogol (E1521)
Norwegian Bokmål: Makrogol (E1521)
Italian: Pertanto, la significatività statistica del miglioramento della OS non poteva essere valutata formalmente.
Norwegian Bokmål: Den statistiske signifikansen av total overlevelse (OS) kunne derfor ikke formelt vurderes.
Italian: a. Dalla regressione stratificata di Cox.
Norwegian Bokmål: a. Fra stratifisert Cox-regresjon.
Italian: • Assuma la compressa all'incirca alla stessa ora ogni giorno.
Norwegian Bokmål: • Ta tabletten på omtrent samme tid hver dag.
Italian: • se è allergico a dacomitinib o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor dakomitinib eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Italian: Le caratteristiche demografiche della popolazione complessiva dello studio erano per il 60% donne; l'età media al momento dell'arruolamento era 62 anni con il 10,8% ≥ 75 anni.
Norwegian Bokmål: De demografiske karakteristikkene til den totale studiepopulasjonen var 60 % kvinner; median alder ved inklusjon var 62 år, og 10,8 % var ≥ 75 år.
Italian: Dacomitinib non deve essere usato durante la gravidanza.
Norwegian Bokmål: Dakomitinib skal ikke brukes under graviditet.
Italian: Popolazione pediatrica La sicurezza e l'efficacia di Vizimpro nella popolazione pediatrica (< 18 anni di età) non sono state stabilite.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Vizimpro i den pediatriske populasjonen (< 18 år) har ikke blitt fastslått.
Italian: Gli endpoint secondari chiave includevano il tasso di risposta obiettiva (ORR), la durata della risposta (DoR), e la sopravvivenza globale (OS).
Norwegian Bokmål: Viktige sekundære endepunkter inkluderte objektiv responsrate (ORR), varighet av respons (DoR) og total overlevelse (OS).
Italian: Numero di pazienti a rischio Dacomitinib227 Gefitinib225
Norwegian Bokmål: Antall pasienter med risiko Dakomitinib227 Gefitinib225
Italian: c. Basato sul test stratificato di Cochran-Mantel-Haenszel.
Norwegian Bokmål: c. Basert på den stratifiserte Cochran-Mantel-Haenszel-testen.
Italian: Grado 3 % Grado 4
Norwegian Bokmål: Grad 3 % Grad 4 % Alle grader % Grad 3 % Grad 4
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul blister dopo "Scad.".
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og blisterbrettet etter «EXP».
Italian: Se è necessaria una riduzione della dose, la dose di Vizimpro deve essere ridotta come descritto nella Tabella 1.
Norwegian Bokmål: Ved behov for dosereduksjon, bør Vizimpro-dosen reduseres som beskrevet i tabell 1.
Italian: La durata mediana del trattamento con Vizimpro nel set di dati aggregati è stata di 66,7 settimane.
Norwegian Bokmål: Median varighet av behandling med Vizimpro på tvers av det samlede datasettet var 66,7 uker.
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere Vizimpro:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Vizimpro:
Italian: Se interrompe il trattamento con Vizimpro
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Vizimpro
Italian: Il trattamento del sovradosaggio da dacomitinib deve consistere in un trattamento sintomatico e in misure di supporto generiche.
Norwegian Bokmål: Behandling av overdosering av dakomitinib bør bestå av symptomatisk behandling og generell støttende behandling.
Italian: Vizimpro non è stato studiato nei bambini o negli adolescenti e non deve essere somministrato a pazienti di età inferiore ai 18 anni.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Vizimpro er ikke undersøkt hos barn eller ungdom, og skal ikke gis til pasienter under 18 år.
Italian: Lo stato di mutazione dell'EGFR è stato determinato mediante un kit di analisi standardizzato e disponibile in commercio.
Norwegian Bokmål: EGFR-mutasjonsstatus ble bestemt av et standardisert og kommersielt tilgjengelig testsett.
Italian: I seguenti medicinali possono ridurre il livello di efficacia di Vizimpro:
Norwegian Bokmål: Følgende legemidler kan redusere hvor godt Vizimpro virker:
Italian: Se dimentica una dose o vomita, prenda la dose successiva come programmato.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer en dose eller kaster opp, tar du neste dose som planlagt.
Italian: I pazienti con metastasi cerebrali o malattia leptomeningea o ECOG PS ≥ 2 sono stati esclusi dallo studio.
Norwegian Bokmål: Pasienter med hjernemetastaser eller leptomeningeal sykdom eller ECOG PS ≥ 2 ble ekskludert fra studien.
Italian: Dacomitinib si lega selettivamente e in modo irreversibile ai suoi bersagli della famiglia HER fornendo in tal modo un'inibizione prolungata.
Norwegian Bokmål: Dakomitinib bindes selektivt og irreversibelt til målene i HER-familien og gir dermed langvarig hemming.
Italian: Reazioni avverse molto comuni nello studio di fase 3 ARCHER 1050 (N = 451)
Norwegian Bokmål: Svært vanlige bivirkninger i fase 3-studien ARCHER 1050 (N = 451)
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Vizimpro 3.
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Vizimpro 3.
Italian: Se necessario, possono essere usati antiacidi e antagonisti del recettore H2 locali.
Norwegian Bokmål: Lokale antacida og H2-reseptorantagonister kan brukes om nødvendig.
Italian: Le reazioni avverse correlate alla pelle sono state di grado da 1 a 3.
Norwegian Bokmål: Hudrelaterte bivirkninger var av grad 1 til 3.
Italian: Se prende un bloccante H2, assuma la dose di Vizimpro almeno 2 ore prima o 10 ore dopo l'assunzione del bloccante H2.
Norwegian Bokmål: Dersom du bruker H2-blokkere, skal du ta Vizimpro-dosen minst 2 timer før eller 10 timer etter at du har tatt H2-blokkeren.
Italian: Uno studio di fototossicità con dacomitinib in ratti pigmentati non ha mostrato potenziale di fototossicità.
Norwegian Bokmål: En fototoksisitetsstudie med dakomitinib hos pigmenterte rotter viste ikke fototoksisk potensiale.
Italian: Il trattamento in questa popolazione non è raccomandato (vedere paragrafo 5.2).
Norwegian Bokmål: Behandling i denne populasjonen anbefales ikke (se pkt.
Italian: 1 evento fatale è stato segnalato nel braccio di dacomitinib.
Norwegian Bokmål: 1 dødelig hendelse ble rapportert i dakomitinib-armen.
Italian: Se esiste la possibilità che Lei possa iniziare una gravidanza, deve usare un metodo contraccettivo efficace durante il trattamento e per almeno i successivi 17 giorni.
Norwegian Bokmål: Hvis det er noen mulighet for at du kan bli gravid, må du bruke sikker prevensjon under behandlingen og i minst 17 dager etterpå.
Italian: In 6 soggetti maschi sani ai quali è stata somministrata una singola dose orale di [
Norwegian Bokmål: Blant 6 friske menn som fikk en oral enkeltdose [
Italian: La diarrea può causare disidratazione con o senza compromissione renale, potenzialmente fatale se non adeguatamente trattata.
Norwegian Bokmål: Diaré kan føre til dehydrering med eller uten nedsatt nyrefunksjon, noe som kan være dødelig dersom dette ikke behandles tilstrekkelig.
Italian: Vizimpro altera lievemente la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Norwegian Bokmål: Vizimpro har liten påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Italian: Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della compressa.
Norwegian Bokmål: Ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt tablett.
Italian: • Crescita anomala dei peli del corpo
Norwegian Bokmål: • Unormalt stor vekst av kroppshår
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Vizimpro
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Vizimpro
Italian: In uno studio clinico, un paziente (0,4%) ha avuto esito fatale (vedere paragrafo 4.4).
Norwegian Bokmål: I en klinisk studie hadde én pasient (0,4 %) et dødelig utfall (se pkt.
Italian: Il medico può ridurre la dose del medicinale a seconda del suo livello di tolleranza.
Norwegian Bokmål: Legen kan redusere dosen av legemidlet avhengig av hvor godt du tåler det.
Italian: Alcuni problemi polmonari possono peggiorare durante il trattamento con Vizimpro, poiché quest'ultimo può causare infiammazione dei polmoni durante il trattamento.
Norwegian Bokmål: Enkelte lungeproblemer kan bli verre under behandling med Vizimpro, da Vizimpro kan forårsake betennelse i lungene under behandlingen.
Italian: Sulla base dei dati osservati in 8 pazienti nello studio A7471001, non vi è stato alcun effetto evidente della somministrazione locale di antiacido su Cmax e AUCinf di dacomitinib.
Norwegian Bokmål: Basert på data fra observasjoner av 8 pasienter i A7471001-studien var det ingen tilsynelatende effekt av lokal administrering av antacida på Cmax og AUCinf for dakomitinib.
Italian: Sulla base di analisi farmacocinetiche condotte sulla popolazione, l'età, l'etnia (asiatica e non asiatica), il sesso e il peso corporeo del paziente non hanno un effetto clinicamente rilevante sull'esposizione predetta allo stato stazionario di dacomitinib.
Norwegian Bokmål: Basert på populasjonsfarmakokinetiske analyser har pasientens alder, etnisitet (asiatisk og ikkeasiatisk), kjønn og kroppsvekt ingen klinisk relevant effekt på forventet steady-state-eksponering av dakomitinib.
Italian: Cos'è Vizimpro e a cosa serve 2.
Norwegian Bokmål: Hva Vizimpro er og hva det brukes mot 2.
Italian: Donne in età fertile/Contraccezione
Norwegian Bokmål: Kvinner i fertil alder / prevensjon
Italian: Tutti gli effetti si sono verificati a un'esposizione sistemica al di sotto di quella negli esseri umani alla dose raccomandata di 45 mg al giorno.
Norwegian Bokmål: Alle effekter oppsto ved systemisk eksponering under det som tilsvarer den anbefalte dosen på 45 mg én gang daglig hos mennesker.
Italian: La dose raccomandata di Vizimpro è di 45 mg assunta per via orale una volta al giorno, fino a progressione di malattia, o a tossicità inaccettabile.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte doseringen av Vizimpro er 45 mg oralt én gang daglig, frem til sykdomsprogresjon eller uakseptabel toksisitet oppstår.
Italian: Se il trattamento per l'eruzione cutanea non funziona o se l'eruzione cutanea sta peggiorando (ad esempio, si ha desquamazione o screpolatura della pelle), informi immediatamente il medico, poiché il medico può decidere di sospendere il trattamento con Vizimpro.
Norwegian Bokmål: Hvis behandlingen for utslettet ikke virker, eller hvis utslettet blir verre (for eksempel hvis huden flasser eller sprekker opp), bør du umiddelbart rådføre deg med lege. Legen din kan bestemme at behandlingen med Vizimpro skal avsluttes.
Italian: Il trattamento con Vizimpro deve essere iniziato e supervisionato da un medico esperto nell'uso di medicinali antitumorali.
Norwegian Bokmål: Behandling med Vizimpro bør startes opp og overvåkes av en lege som har erfaring med legemidler til kreftbehandling.
Italian: Diarrea* Stomatite Vomito Nausea
Norwegian Bokmål: Diaré* Stomatitt Oppkast Kvalme