FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Buprenorphine, 16 mg QD
Romanian: Buprenorfină, 16 mg o dată pe zi
English: Enlarged spleens with histiocytosis were seen in rats but not other species.
Romanian: La şobolan, dar nu la alte specii, s-a observat mărirea splinei cu histiocitoză.
English: Increased plasma concentrations of neratinib which may increase the potential for serious and/or life-threatening reactions (see section 4.5).
Romanian: Creștere a concentrațiilor plasmatice de neratinib, care pot să crească posibilitatea apariției reacțiilor adverse grave și/sau care pot pune viața în pericol (vezi pct. 4.5).
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of lurasidone are expected to increase.
Romanian: Ca urmare a inhibării CYP3A de către lopinavir/ritonavir, se aşteaptă creşterea concentrațiilor de lurasidonă.
English: Nevirapine, 200 mg BID
Romanian: Efavirenz, 600 mg o dată pe zi
English: The concomitant administration of Kaletra and ranolazine is contraindicated (see section 4.3).
Romanian: Este contraindicată administrarea concomitentă cu ranolazină (vezi pct. 4.3).
English: Increased risk of side-effects (respiratory depression, sedation) due to higher plasma concentrations because of CYP3A4 inhibition by lopinavir/ritonavir.
Romanian: Risc de creştere a reacţiilor adverse din cauza concentraţiilor plasmatice crescute ca urmare a inhibării CYP3A4 de către lopinavir/ritonavir.
English: Each bottle contains 120 tablets.
Romanian: Fiecare flacon conţine
English: • inflammation of the bile duct;
Romanian: • inflamaţie a căilor biliare;
English: HIV RNA < 400 copies/ml (ITT)*
Romanian: ARN HIV <400 copii/ml ARN HIV <50 copii/ml (ITT)*
English: The adult dose of Kaletra tablets (400/100 mg twice daily) may be used in children 40 kg or greater or with a Body Surface Area (BSA)* greater than 1.4 m2. For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, please refer to the Kaletra 100 mg/25 mg tablets Summary of Product Characteristics.
Romanian: Pentru copiii cu o greutate mai mică de 40 kg sau cu o suprafaţă corporală între 0,5 şi 1,4 m2 şi care pot înghiţi comprimate, vă rugăm să citiţi Rezumatul caracteristicilor produsului pentru Kaletra
English: Tablet contents:
Romanian: Nucleul comprimatului:
English: Phenytoin levels should be monitored when co-administering with Kaletra.
Romanian: Concentraţia fenitoinei trebuie monitorizată atunci când se administrează concomitent cu Kaletra.
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
Romanian: Ca urmare a inhibării CYP3A de către lopinavir/ritonavir, se aşteaptă creşterea concentrațiilor de quetiapină.
English: AUC: ↑ 7.2-fold Cmax: ↑ 4.7-fold Cmin: ↑ 14.4-fold
Romanian: Cmax: ↑ 4,7 ori Cmin: ↑ 14,4 ori
English: Film-coated tablet Pale yellow debossed with [Abbott logo] and “KC”.
Romanian: Comprimate de culoare galben deschis, marcate cu sigla „Abbott” şi „KC”.
English: Rash including maculopapular rash, dermatitis/rash including eczema and seborrheic dermatitis, night sweats, pruritus
Romanian: Erupţie cutanată tranzitorie inclusiv erupţie cutanată maculopapulară, dermatită/erupţie cutanată, inclusiv eczemă şi dermatită seboreică, transpiraţii nocturne, prurit
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of ranolazine are expected to increase.
Romanian: Ca urmare a inhibării CYP3A de către lopinavir/ritonavir, se aşteaptă să crească concentraţiile ranolazinei.
English: − If you get any effects, talk to your doctor or pharmacist.
Romanian: - Dacă aveţi orice reacţie adversă, spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
English: Concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Romanian: Concentraţiile pot să crească ca urmare a inhibării CYP3A de către lopinavir/ritonavir.
English: Kaletra oral solution comes in a multiple-dose 60 ml amber bottle.
Romanian: Kaletra soluţie orală este ambalată în flacoane multidoză, de culoarea chihlimbarului, a 60 ml.
English: Concentrations are expected to increase due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Romanian: Se așteaptă creșterea concentraţiilor plasmatice ca urmare a inhibării CYP3A de către lopinavir/ritonavir.
English: Concomitant administration of Kaletra with colchicine in patients with renal and/or hepatic impairment is contraindicated due to a potential increase of colchicine-related serious and/or life-threatening reactions such as neuromuscular toxicity (including rhabdomyolysis) (see sections 4.3 and 4.4).
Romanian: Administrarea concomitentă de Kaletra cu colchicină este contraindicată la pacienții cu insuficienţă renală și/sau hepatică din cauza creşterii potenţiale a reacțiilor adverse grave și/sau care pun viata în pericol cum este toxicitatea neuromusculară a colchicinei
English: Two pack sizes are available for Kaletra oral solution: - 120 ml (2 bottles x 60 ml) with 2 x 2 ml syringes with 0.1 ml graduations
Romanian: - 120 ml (2 flacoane x 60 ml) cu 2 seringi x 2 ml cu gradații de 0,1 ml
English: AUC: ↓ 50% Cmax: ↓ 46% Cmin: ↓ 56%
Romanian: Lamotrigină: ASC: ↓ 50% Cmax: ↓ 46%
English: Due to P-gp and/or CYP3A4 inhibition by ritonavir.
Romanian: Cmax: ↑ 1,8 ori Ca urmare a inhibării gp-P şi/sau CYP3A4 de către ritonavir.
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 838 cells/mm3 and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.7 log10 copies/ml.
Romanian: Valoarea medie iniţială a numărului celulelor CD4+celule T a fost de 838 celule/mm³ şi valoarea medie iniţială a ARN HIV-1 plasmatic a fost de
English: Collar
Romanian: Rifampicină
English: CYP3A4 inhibition likely due to lopinavir/ritonavir.
Romanian: Probabil din cauza inhibării CYP3A4 de către lopinavir/ritonavir.
English: All patients converted to open-label Kaletra at the 400/100 mg twice daily dose between week 48 and week 72.
Romanian: Între săptămâna 48 şi 72, toţi pacienţii au fost incluşi în studiul deschis Kaletra şi au primit o doză de 400/100 mg de două ori pe zi.
English: Serum concentrations of apalutamide may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Romanian: Concentrațiile serice ale apalutamidei pot să crească din cauza inhibării CYP3A de către lopinavir/ritonavir.
English: The pharmacokinetics of Kaletra 300/75 mg/m2 twice daily with nevirapine and 230/57.5 mg/ m2 twice daily alone have been studied in 53 paediatric patients ranging in age from 6 months to 12 years.
Romanian: 230/57,5 mg/m2 de două ori pe zi în monoterapie, a fost studiată la 53 copii cu vârsta între 6 luni și
English: • medicines used to lower blood cholesterol (e.g. atorvastatin, lovastatin, rosuvastatin or simvastatin);
Romanian: • medicamente utilizate pentru scăderea colesterolului din sânge (de exemplu atorvastatină,
English: Concomitant use of neratinib with Kaletra is contraindicated due to serious and/or life-threatening potential reactions including hepatotoxicity (see section 4.3).
Romanian: Kaletra din cauza posibilității apariției reacțiilor adverse grave și/sau care pot pune viața în pericol, inclusv hepatotoxicitate (vezi pct. 4.3).
English: Increased plasma concentrations of neratinib which may increase the potential for serious and/or life-threatening reactions (see section
Romanian: Creștere a concentrațiilor plasmatice de neratinib, care pot să crească posibilitatea apariției reacțiilor adverse grave și/sau care pot pune viața în pericol (vezi pct.
English: Fluvastatin or Pravastatin
Romanian: injectabilă sau intranazală
English: Lamotrigine:
Romanian: chinidină:
English: Kaletra is also supplied as 100 mg/25 mg film-coated tablets.
Romanian: Există, de asemenea, Kaletra sub formă de comprimate filmate 100 mg/25 mg.
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Romanian: Dacă aveţi orice reacţie adversă spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
English: In the QD group,
Romanian: La starea de echilibru,
English: Serum concentrations of sofosbuvir, velpatasvir and voxilaprevir may be increased due to P-glycoprotein, BCRP and OATP1B1/3 inhibition by lopinavir/ritonavir.
Romanian: Concentrațiile plasmatice de sofosbuvir, velpatasvir și voxilaprevir pot să crească ca urmare a inhibării glicoproteinei -P, BCRP și
English: A more pronounced effect on bedaquiline plasma exposures may be observed during prolonged co-administration with lopinavir/ritonavir.
Romanian: În timpul administrării concomitente pe termen lung cu lopinavir/ritonavir, s-a observant un efect mai pronunţat al expunerii la bedaquilina plasmatică
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Romanian: Concentrațiile serice pot să crească din cauza inhibării CYP3A de către lopinavir/ritonavir.
English: Mean increase from baseline in CD4+ T-cell count (cells/mm3)
Romanian: Creştere medie față de numărul iniţial de CD4+celule T
English: Antiarrhythmics
Romanian: Medicamente hipolipemiante
English: Integrase inhibitor Raltegravir
Romanian: Inhibitor de integrază
English: 4.8 Undesirable effects a. Summary of the safety profile
Romanian: Rezumatul profilului de siguranţă
English: The maximum mean (95% upper confidence bound) differences in QTcF from placebo were 3.6 (6.3) and
Romanian: QTcF faţă de grupul placebo a fost de 3,6 (6,3) în grupul la care s-au administrat lopinavir/ritonavir
English: in the blood
Romanian: În funcție de greutate
English: Cmax: ↑ 4.7-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Romanian: C24: ↑ 20,70-ori (combinații de mecanisme inclusiv inhibarea CYP3A) Lopinavir: ↔
English: AUC: ↑ 5.7-fold Cmax: ↑ 3.5-fold
Romanian: ASC: ↑ de 5,7 ori Cmax: ↑ de 3,5 ori
English: At entry, median age was 0.7 years, median CD4 T-cell count was 1147 cells/mm3, median CD4 T-cell was 19%, and median HIV-1 RNA was > 750,000 copies/ml.
Romanian: și celule T a fost 1147 celule/mm3, valoarea procentuală mediană a celulelor CD4 și celule T a fost
English: You should see the ‘ml' marking aligned to the top of the collar of the barrel.
Romanian: ‘ml'aliniat la partea superioară a manșonului cilindrului.
English: Phosphodiesterase(PDE5) inhibitors Avanafil (ritonavir 600 mg BID)
Romanian: Inhibitori ai proteazei VHC Simeprevir 200 mg zilnic (ritonavir
English: Other
Romanian: Copii
English: or
Romanian: b.
English: AUC: ↔ Cmin: ↓ 20% Cmax: ↔
Romanian: Lopinavir: ASC: ↔ Cmin: ↓ 20%
English: The median EC50 of lopinavir against isolates with 0 − 3, 4 − 5, 6 − 7 and 8 − 10 mutations at the above amino acid positions was 0.8, 2.7 13.5 and 44.0-fold higher than the EC50 against wild type
Romanian: Valoarea mediană CE50 a lopinavirului împotriva tulpinilor cu 0 - 3, 4 - 5, 6 - 7 şi 8 - 10
English: AUC: ↑ 295% Cmax: ↑ 97%
Romanian: ASC: ↑ 295%
English: The combination of Kaletra with: - tadalafil, indicated for the treatment of pulmonary arterial hypertension, is not recommended
Romanian: - tadalafil, indicat pentru tratamentul hipertensiunii arteriale pulmonare, (vezi pct. 4.5);
English: Barrel Tip
Romanian: Loc de prindere Piston
English: Kaletra contains 42% v/v alcohol and 15% propylene glycol w/v. Each 1 ml of Kaletra oral solution contains 356.3 mg of alcohol and 152.7 mg of propylene glycol.
Romanian: Fiecare 1 ml conţine alcool etilic (42,4% v/v) 356,3 mg, sirop de porumb cu conţinut mare de fructoză
English: Patients should be monitored closely for a decreased VPA effect when Kaletra and valproic acid or valproate are given concomitantly.
Romanian: pacienţii trebuie atent monitorizaţi pentru un efect scăzut al AVP.
English: 7.5 mg/ml Solution for injection
Romanian: 7,5 mg/ml Soluţie injectabilă
English: Intramuscular use vial (glass)
Romanian: Intramusculară flacon (sticlă) 1,3 ml
English: 1 vial
Romanian: Numărul UE
English: Ian Hudson (UK)
Romanian: Ian Hudson (Regatul Unit)
English: Outcome of a procedure under Article 6(12) of Regulation (EC) 1084/2003 as amended
Romanian: Rezultatul unei proceduri iniţiate în temeiul articolului 6 alineatul (12) din Regulamentul (CE) 1084/2003, astfel cum a fost modificat
English: This variation was to be recognised in Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom
Romanian: Belgia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Portugalia, Spania, Suedia şi Regatul Unit („statele membre în cauză”).
English: The European Commission issued a decision on 02 September 2010.
Romanian: Comisia Europeană a emis o decizie la 02 septembrie 2010.
English: The Committee looked at the studies presented by the company to support the new indication.
Romanian: Comitetul a examinat studiile prezentate de societate în sprijinul noii indicaţii.
English: Another point was the fact that the company had presented too few data on the final height reached by the patients in the studies.
Romanian: Un alt considerent a fost faptul că societatea a prezentat prea puţine date privind înălţimea finală atinsă de pacienţi în cadrul studiilor.
English: 1 In all other Member States of the EU, the medicine has received a marketing authorisation at national level.
Romanian: 1 În toate celelalte state membre ale UE, medicamentul a primit o autorizaţie de introducere pe piaţă la nivel naţional.
English: Barbara van Zwieten-Boot (NL)
Romanian: Barbara van Zwieten-Boot (Ţările de Jos)
English: In 15 Member States of the EU, Genotropin is authorised under a mutual recognition procedure on the basis of the initial authorisation granted by Denmark on 7 May 19871.
Romanian: În 15 state membre ale UE, Genotropin este autorizat în cadrul unei proceduri de recunoaştere reciprocă în baza autorizaţiei iniţiale acordate de Danemarca la 7 mai 19871.
English: The company that makes the medicine is Pfizer.
Romanian: Societatea care produce medicamentul este Pfizer.
English: The Committee concluded that the change to the marketing authorisation cannot be granted.
Romanian: Comitetul a concluzionat că modificarea autorizaţiei de introducere pe piaţă nu poate fi acordată.
English: Because the Member States were not able to reach an agreement, the Netherlands referred the matter to the CHMP for arbitration on 28 October 2009.
Romanian: Întrucât statele membre nu au putut ajunge la un acord, Ţările de Jos au sesizat CHMP cu privire la această chestiune în vederea unui arbitraj la 28 octombrie 2009.
English: What is Genotropin?
Romanian: Ce este Genotropin?
English: The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure for Genotropin and associated names.
Romanian: Agenţia Europeană pentru Medicamente a finalizat o procedură de arbitraj pentru Genotropin şi denumirile asociate.
English: Genotropin, also marketed under the trade name Genotonorm, is available throughout the European Union (EU).
Romanian: Genotropin, aflat pe piaţă şi sub denumirea comercială Genotonorm, este disponibil pe întreg teritoriul Uniunii Europene (UE).
English: Why was Genotropin reviewed?
Romanian: De ce a fost evaluat Genotropin?
English: In July 2008, Pfizer applied for a change (variation) to the marketing authorisation to add a new indication in Denmark (the ‘reference Member State').
Romanian: În iulie 2008, Pfizer a solicitat o modificare (variaţie) a autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru a adăuga o nouă indicaţie în Danemarca („statul membru de referinţă”).
English: Based on the evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that the variation to the marketing authorisation for Genotropin cannot be approved in Denmark as well as in all concerned Member States.
Romanian: Pe baza evaluării datelor disponibile în prezent şi a dezbaterii ştiinţifice din cadrul comitetului, CHMP a concluzionat că variaţia la autorizaţia de introducere pe piaţă pentru Genotropin nu poate fi aprobată în Danemarca, precum şi în niciunul din statele membre în cauză.
English: These national marketing authorisations are not affected by this referral.
Romanian: Aceste autorizaţii de introducere pe piaţă la nivel naţional nu sunt afectate de prezenta sesizare.
English: 17 November 2009
Romanian: 17 noiembrie 2009
English: Growth hormone promotes growth during childhood and adolescence, and also acts on the way the body handles proteins, fat and carbohydrates.
Romanian: Hormonul de creştere favorizează creşterea în timpul copilăriei şi adolescenţei şi, de asemenea, acţionează asupra modului în care organismul procesează proteinele, lipidele şi carbohidraţii.
English: Somatropin is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology': it is made by an organism that has received a gene (DNA), which makes it able to produce growth hormone.
Romanian: Somatropina este produsă printr-o metodă numită „tehnologia ADN-ului recombinant”: este generată de un organism care a primit o genă (ADN), devenind astfel capabil să producă hormonul de creştere.
English: The grounds for the referral were that fewer patients currently need to use steroids than in the past, because other medicines that do not affect growth have become available to control JIA.
Romanian: Motivele sesizării au fost reprezentate de faptul că în prezent mai puţini pacienţi au nevoie să folosească steroizi decât în trecut, deoarece au devenit disponibile şi alte medicamente pentru controlul AIJ, care nu afectează creşterea.
English: 24 June 2010
Romanian: 24 iunie 2010
English: It also looked at published information on the use of growth hormone in patients with JIA, and convened a meeting of experts, which included experts both in the treatment of hormonal disorders (endocrinologists) and in the treatment of joint diseases (rheumatologists).
Romanian: De asemenea, a analizat informaţiile publicate referitoare la utilizarea hormonului de creştere la pacienţi cu AIJ şi a convocat o reuniune a experţilor, la care au luat parte experţi atât în tratamentul tulburărilor hormonale (endocrinologi), cât şi în tratamentul bolilor articulare (reumatologi).
English: Genotropin is a medicine that contains somatropin, which is a copy of natural growth hormone.
Romanian: Genotropin este un medicament care conţine somatropină, o copie a hormonului de creştere natural.
English: 02 September 2010
Romanian: 02 septembrie 2010
English: Genotropin is used as replacement therapy in children and adults who have a growth hormone deficiency.
Romanian: Genotropin se utilizează ca terapie de substituţie la copii şi adulţi cu deficienţă a hormonului de creştere.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) had been asked to arbitrate on a change to the marketing authorisation for Genotropin to include a new indication for the treatment of stunted growth caused by the long-term use of steroids in children with juvenile idiopathic arthritis.
Romanian: Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) al agenţiei a fost invitat să arbitreze cu privire la o modificare adusă autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Genotropin în vederea includerii unei noi indicaţii pentru tratamentul retardului de creştere cauzat de utilizarea pe termen lung a steroizilor la copiii cu artrită idiopatică juvenilă.
English: It is also used to correct short height in children who have the genetic diseases Turner syndrome and Prader Willi syndrome, and in children who have longstanding kidney problems.
Romanian: De asemenea, se utilizează pentru corectarea înălţimii mici la copiii cu boli genetice precum sindromul Turner şi sindromul Prader Willi şi la copiii cu probleme renale de durată.
English: The new indication was the use of Genotropin in children on long-term treatment with steroids for juvenile idiopathic arthritis (JIA), a rare childhood disease causing inflammation of many joints.
Romanian: Noua indicaţie consta în utilizarea Genotropin la copii aflaţi în tratament de lungă durată cu steroizi pentru artrită idiopatică juvenilă (AIJ), o boală rară a copilăriei care cauzează inflamarea unui număr mare de articulaţii.
English: Genotropin was to be used to improve growth and body composition in children with severe JIA in whom the prolonged use of steroids to help control inflammation had led to a slowing down of growth.
Romanian: Genotropin urma să se utilizeze pentru ameliorarea creşterii şi compoziţiei corpului la copiii cu AIJ severă la care administrarea prelungită de steroizi pentru controlul inflamaţiei a dus la o încetinire a creşterii.
English: 25 January 2010, 3 May 2010 and 24 May 2010
Romanian: Răspunsurile societăţii prezentate la: 25 ianuarie 2010, 3 mai 2010 şi 24 mai 2010 Data emiterii avizului:
English: This summary was last updated in 02-2013.
Romanian: Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în 02-2013.
English: The same place must not be used again until two weeks later.
Romanian: Nu trebuie utilizat din nou acelaşi loc de aplicare decât după două săptămâni.
English: Leganto is applied once a day at about the same time every day.
Romanian: Leganto se aplică o dată pe zi, la aproximativ aceeaşi oră în fiecare zi.
English: This medicine is the same as Neupro, which is already authorised in the European Union (EU).
Romanian: Acest medicament este echivalentul lui Neupro, care este deja autorizat în Uniunea Europeană (UE).
English: The patients then lose their ability to control their movements reliably.
Romanian: Pacienţii îşi pierd apoi capacitatea de a-şi controla mişcările în mod coerent.
English: The dose can then be increased every week until an effective dose is reached.
Romanian: Doza poate fi apoi mărită săptămânal până se ajunge la o doză eficace.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Leganto on 16 June 2011.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Leganto, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 16 iunie 2011.
English: The full EPAR for Leganto can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Romanian: EPAR-ul complet pentru Leganto este disponibil pe site-ul agenţiei: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: Leganto is used when a specific cause for the disorder cannot be identified.
Romanian: Leganto se utilizează atunci când nu se poate identifica o cauză specifică a afecţiunii.
English: The patch remains on the skin for 24 hours and is then replaced by a new one in a different place.
Romanian: Plasturele rămâne pe piele timp de 24 de ore, iar apoi este înlocuit cu unul nou, aplicat într-o zonă diferită.
English: The strength of patch to use at the start of treatment depends on the type and stage of the disease being treated.
Romanian: Concentraţia plasturelui care trebuie utilizat la începutul tratamentului depinde de tipul şi stadiul bolii tratate.
English: The company that makes Neupro has agreed that its scientific data can be used for Leganto (‘informed consent').
Romanian: Compania care produce Neupro a fost de acord ca datele sale ştiinţifice să fie utilizate pentru Leganto („consimţământ informat”).
English: Other information about Leganto
Romanian: Alte informaţii despre Leganto
English: Each patch releases 1, 2, 3, 4, 6 or 8 mg of the active substance rotigotine over 24 hours.
Romanian: Fiecare plasture eliberează 1, 2, 3, 4, 6 sau 8 mg din substanţa activă rotigotină, pe parcursul a 24 de ore.
English: Leganto is used to treat the symptoms of the following diseases in adults:
Romanian: Leganto se utilizează pentru tratarea simptomelor următoarelor boli la adulţi:
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Leganto.
Romanian: Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Leganto.
English: Dopamine is a messenger substance in the parts of the brain that control movement and co-ordination.
Romanian: Dopamina este o substanţă-mesager în acele părţi ale creierului care controlează mişcările şi coordonarea.
English: EPAR summary for the public rotigotine
Romanian: Rezumat EPAR destinat publicului rotigotină
English: The way rotigotine works in restless legs syndrome is not fully understood.
Romanian: Modul de acţiune al rotigotinei în sindromul picioarelor neliniştite nu este pe deplin înţeles.