FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • sedative agents (e.g. midazolam administered by injection)
Polish: • leków uspokajających (np. midazolam podawany we wstrzyknięciu)
English: Due to phenytoin/phenobarbital inducing effect, a reduction in atazanavir exposure cannot be ruled out combination with atazanavir /ritonavir.
Polish: Ze względu na efekt tej indukcji na fenytoinę i fenobarbital nie można wykluczyć zmniejszenia ekspozycji na atazanawir.
English: Atazanavir Cmin ↑91% (↑66%
Polish: Atazanawir Cmin ↑91% (↑66% ↑121%)
English: The effects of high fluticasone systemic exposure on ritonavir plasma levels are yet unknown.
Polish: Nie wiadomo, czy ogólnoustrojowa ekspozycja na duże stężenia flutykazonu wywiera wpływ na stężenie rytonawiru w osoczu.
English: Atazanavir AUC ↓30% (↓43%
Polish: Atazanawir AUC ↓30% (↓43% ↓14%) *
English: The use of atazanavir in children less than 3 months of age and weighing less than 5 kg has not been studied due to the risk of serious complications.
Polish: Nie należy podawać tego leku dzieciom w wieku poniżej 3 miesięcy i o masie ciała poniżej 5 kg. Ze względu na ryzyko poważnych powikłań, nie przeprowadzono badań dotyczących stosowania atanazawiru u dzieci w wieku poniżej 3 miesięcy i o masie ciała poniżej 5 kg.
English: 25-O-desacetyl-rifabutin AUC
Polish: Całkowite AUC dla ryfabutyny i 25-O-deacetylo-ryfabutyny
English: Study 045 is a randomised, multicenter trial comparing atazanavir /ritonavir (300/100 mg once daily) and atazanavir /saquinavir (400/1,200 mg once daily), to lopinavir + ritonavir (400/100 mg fixed dose combination twice daily), each in combination with tenofovir disoproxil fumarate (see sections 4.5 and 4.8) and one NRTI, in patients with virologic failure on two or more prior regimens containing at least one PI, NRTI, and NNRTI.
Polish: Badanie 045 jest randomizowanym, wieloośrodkowym badaniem u pacjentów z niepowodzeniem wirusologicznym po podaniu dwóch lub więcej schematów zawierających co najmniej jeden lek z grupy PI, NRTI I NNRTI porównującym produkt atazanawir podawany z rytonawirem (300/100 mg raz na dobę) i atazanawir podawany z sakwinawirem (400/1200 mg raz na dobę) do lopinawiru podawanego z rytonawirem (400/100 mg w stałej dawce, dwa razy na dobę), każdy z badanych leków podawano w skojarzeniu z fumaranem tenofowiru dizoproksylu (patrz punkt 4.5 i 4.8) i jednym lekiem z grupy NRTI.
English: Concomitant use of St. John's wort with atazanavir may be expected to result in significant reduction in plasma levels of atazanavir.
Polish: Jednoczesne stosowanie atazanawiru z zielem dziurawca może prowadzić do znaczącego zmniejszenia stężenia atazanawiru w osoczu.
English: Co-administration of Atazanavir Mylan with nevirapine or efavirenz is not recommended (see section 4.5).
Polish: Skojarzone stosowanie produktu Atazanavir Mylan z newirapiną lub efawirenzem nie jest zalecane (patrz punkt 4.5).
English: , toxic skin eruptions a,b drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome a,b
Polish: , zespół wysypki polekowej z eozynofilią i objawami układowymi (DRESS)
English: Atazanavir Mylan with ritonavir is contraindicated in patients with moderate hepatic insufficiency (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Polish: Atazanavir Mylan z rytonawirem jest przeciwwskazany u pacjentów z umiarkowaną niewydolnością wątroby (patrz punkty 4.2, 4.4 i 5.2).
English: Co-administration of salmeterol and Atazanavir Mylan is not recommended (see section 4.5).
Polish: Skojarzone stosowanie salmeterolu i produktu Atazanavir Mylan nie jest zalecane (patrz punkt 4.5).
English: In HIV-infected patients with atazanavir/ritonavir at the recommended dose 300/100 mg once daily
Polish: U pacjentów zakażonych HIV otrzymujących zalecaną dawkę atazanawiru 300 mg z rytonawirem 100 mg raz na dobę
English: Atazanavir Cmin ↓14% (↓32% ↑8%)
Polish: Atazanawir Cmin ↓14% (↓32% ↑8%)
English: Grazoprevir concentrations were greatly increased when co-administered with atazanavir/ritonavir.
Polish: Stężenie grazoprewiru znacznie zwiększało się podczas jednoczesnego stosowania z atazanawirem i rytonawirem.
English: If atazanavir/ritonavir with both tenofovir disoproxil fumarate and an H2-receptor antagonist are co-administered, a dose increase of atazanavir to 400 mg with 100 mg of ritonavir is recommended.
Polish: Dla pacjentów przyjmujących fumaran tenofowiru dizoproksylu, jeśli atazanawir i rytonawir podawane są jednocześnie z fumaranem tenofowiru dizoproksylu oraz antagonistą receptora H2 zaleca się zwiększenie dawki atazanawiru do 400 mg ze 100 mg rytonawiru.
English: The pharmacokinetics of atazanavir exhibit a non-linear disposition.
Polish: Farmakokinetyka atazanawiru wykazuje rozkład nieliniowy.
English: Parameter
Polish: Wskaźnik
English: Atazanavir Cmin ↔3% (↓39%
Polish: Atazanawir Cmin ↔3% (↓39% ↑73%)
English: Elbasvir concentrations were increased when co-administered with atazanavir/ritonavir.
Polish: Stężenie elbaswiru zwiększało się podczas jednoczesnego stosowania z atazanawirem i rytonawirem.
English: Ethinyloestradiol Cmin ↓37% (↓45%
Polish: Etynyloestradiol Cmin ↓37% (↓45% ↓29%)
English: whereas caution should be used with co-administration of atazanavir and parenteral midazolam.
Polish: Należy zachować ostrożność stosując atazanawir z parenteralnie podawanym midazolamem.
English: Tel: +46 855 522 750 (Svíþjóð)
Polish: Tel: +46 855 522 750 (Svíţjóđ)
English: 14-OH clarithromycin Cmax ↓72%
Polish: 14-OH klarytromycyna Cmax ↓72% (↓76%
English: Atazanavir Cmax ↔2% (↓13% ↑8%)
Polish: Atazanawir Cmax ↔2% (↓13% ↑8%)
English: Two minor metabolites of atazanavir in plasma have been characterised.
Polish: W osoczu stwierdzono obecność dwóch metabolitów atazanawiru o drugorzędnym znaczeniu.
English: However, Atazanavir Mylan is not recommended in patients undergoing haemodialysis (see sections 4.2 and 5.2).
Polish: Jednak u pacjentów poddawanych hemodializie nie zaleca się stosowania produktu Atazanavir Mylan (patrz punkty 4.2 i 5.2).
English: Titanium dioxide (E171) Indigo Carmine (E132) Gelatin
Polish: Tytanu dwutlenek (E 171) Indygokarmin (E 132) Żelatyna
English: (range: 14 to 1,543 cells/mm
Polish: 1 543 komórek/mm
English: Mylan B.V., Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Polish: Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, H-2900 Węgry Mylan B.V., Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, Holandia
English: • interstitial nephritis (kidney inflammation), haematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination)
Polish: białkomocz (występowanie białka w moczu), częstomocz (zwiększona częstość oddawania moczu)
English: Cholelithiasis has been reported in patients receiving atazanavir (see section 4.8).
Polish: U pacjentów otrzymujących atazanawir zgłaszano występowanie kamicy żółciowej (patrz punkt 4.8).
English: 30 x 1 hard capsules.
Polish: 30 kapsułek twardych 30 x 1 kapsułek twardych
English: Table 1: Dose for paediatric patients (6 to less than 18 years of age and weighing at least 15 kg) for
Polish: Tabela 1.: Dawka produktu Atazanavir Mylan kapsułki z rytonawirem u dzieci i młodzieży (od 6 do 18 lat i o masie ciała co najmniej 15 kg)
English: ANTI-HCV AGENTS Grazoprevir 200 mg once daily (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily)
Polish: LEKI PRZECIW HCV Grazoprewir 200 mg raz na dobę (atazanawir 300 mg / rytonawir 100 mg raz na dobę)
English: Biosciences, South San Francisco, California, USA)
Polish: FC wrażliwość oznaczano w kulturach komórkowych w stosunku do dzikiego szczepu referencyjnego, stosując PhenoSenseTM (Monogram Biosciences, South San Francisco, California, USA)
English: The mechanism of interaction is decreased solubility of atazanavir as intra-gastric pH increases with H2-blockers.
Polish: Interakcja ta spowodowana jest zmniejszeniem rozpuszczalności atazanawiru w wyniku zwiększenia pH w żołądku po podaniu blokerów receptora H2.
English: Asymptomatic first- and second-degree AV block was reported in paediatric patients (see section 4.8).
Polish: U dzieci i młodzieży zgłaszano bezobjawowy blok przedsionkowo-komorowy stopnia pierwszego i drugiego (patrz punkt 4.8).
English: 14-OH clarithromycin Cmin ↓62%
Polish: 14-OH klarytromycyna Cmin ↓62% (↓66%
English: Caution is warranted and therapeutic concentration monitoring is recommended when available.
Polish: Zaleca się ostrożność i monitorowanie stężeń leków, jeśli to możliwe.
English: Lurasidone
Polish: Lurazydon
English: Co- administration of atazanavir /ritonavir and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects (see section 4.4).
Polish: Nie zaleca się jednoczesnego stosowania produktu atanazwiru i rytonawiru z wymienionymi glikokortykosteroidami, chyba że potencjalne korzyści wynikające z leczenia przeważają nad ryzykiem wystąpienia ogólnoustrojowych działań kortykosteroidów (patrz punkt 4.4).
English: Atazanavir may increase plasma levels of carbamazepine due to CYP3A4 inhibition.
Polish: Atazanawir może zwiększać stężenia karbamazepiny w osoczu w wyniku hamowania CYP3A4.
English: The capsule shell and printing ink contain iron oxide red (E172), titanium dioxide (E171), patent blue V (E131), gelatin, shellac, propylene glycol, concentrated ammonia solution, iron oxide black (E172), potassium hydroxide.
Polish: Wieczko kapsułki i tusz zawierają żelaza tlenek czerwony (E 172), tytanu dwutlenek (E 171), błękit patentowy V (E 131), żelatynę, szelak, glikol propylenowy, stężony roztwór amoniaku, żelaza tlenek czarny (E 172), potasu wodorotlenek.
English: • fatigue (extreme tiredness)
Polish: • zmęczenie (skrajne zmęczenie).
English: Your doctor has prescribed Atazanavir Mylan for you because you are infected by the HIV that causes Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS).
Polish: Lek Atazanavir Mylan kapsułki może być stosowany u dorosłych i dzieci powyżej 6 lat. Lekarz zalecił lek Atazanavir Mylan, gdyż jest Pani/Pan zakażona/ony wirusem HIV, który wywołuje zespół nabytego niedoboru odporności (AIDS).
English: Voriconazole 50 mg twice daily (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily)
Polish: Worykonazol 50 mg dwa razy na dobę (atazanawir 300 mg /rytonawir 100 mg raz na dobę)
English: Co-administration of alfuzosin with atazanavir is contraindicated (see section 4.3)
Polish: Skojarzone stosowanie alfuzosyny z atazanawirem jest przeciwwskazane (patrz punkt 4.3).
English: The concomitant use of quinidine is contraindicated (see section 4.3).
Polish: Przeciwwskazane jest jednoczesne stosowanie chinidyny (patrz punkt 4.3).
English: Titanium dioxide (E171) Patent blue V (E131) Gelatin
Polish: Tytanu dwutlenek (E 171) Błękit patentowy V (E 131) Żelatyna
English: Serum concentrations of verapamil may be increased by atazanavir due to CYP3A4 inhibition.
Polish: Stężenia werapamilu w surowicy mogą być zwiększone przez atazanawir na skutek hamowania CYP3A4.
English: It is recommended that women infected with HIV do not breast-feed because the virus might be transmitted through the breast milk.
Polish: W celu uniknięcia przeniesienia wirusa poprzez mleko, kobiety zakażone wirusem HIV w żadnym wypadku nie powinny karmić piersią.
English: Atazanavir Mylan 150 mg hard capsules Atazanavir Mylan 200 mg hard capsules Atazanavir Mylan 300 mg hard capsules
Polish: Atazanavir Mylan, 150 mg, kapsułki twarde Atazanavir Mylan, 200 mg, kapsułki twarde Atazanavir Mylan, 300 mg, kapsułki twarde
English: Capsules/ritonavir (300 mg/100 mg once daily) n=25
Polish: Wcześniej leczeni atazanawir kapsułki/rytonawir (300 mg /100 mg raz na dobę) n=25
English: • Atazanavir may affect how well your kidneys work.
Polish: • Lek Atazanavir Mylan może wpływać na czynność nerek.
English: The capsule shell and printing ink contain titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132), iron oxide yellow (E172), patent blue V (E131), gelatin, shellac, propylene glycol, concentrated ammonia solution, iron oxide black (E172), potassium hydroxide.
Polish: Wieczko kapsułki i tusz zawierają tytanu dwutlenek (E 171), indygokarmin (E 132), żelaza tlenek żółty (E 172), błękit patentowy V (E 131), żelatynę, szelak, glikol propylenowy, stężony roztwór amoniaku, żelaza tlenek czarny (E 172), potasu wodorotlenek.
English: 60 x 1 hard capsules.
Polish: 60 kapsułek twardych 60 x 1 kapsułek twardych
English: (400 mg/100 mg twice daily) n=443
Polish: Lopinawir/rytonawirc (400 mg /100 mg dwa razy na dobę) n=443
English: Omeprazole 20 mg once daily
Polish: Omeprazol 20 mg raz na dobę
English: Nephrolithiasis has been reported in patients receiving atazanavir (see section 4.8).
Polish: U pacjentów otrzymujących atazanawir zgłaszano występowanie kamicy nerkowej (patrz punkt 4.8).
English: Tlf: +46 855 522 750 (Sverige)
Polish: Mylan AB Tlf: +46 855 522 750 (Sverige)
English: 30 hard capsules 60 hard capsules.
Polish: 30 kapsułek twardych 60 kapsułek twardych 60 x 1 kapsułek twardych
English: Haemophiliac patients
Polish: Pacjenci z hemofilią
English: Co-administration of atazanavir with triazolam or orally administered midazolam is contraindicated (see section 4.3),
Polish: Jednoczesne stosowanie atazanawiru z triazolamem lub doustnie podawanym midazolamem jest przeciwwskazane (patrz punkt 4.3).
English: How to take Atazanavir Mylan
Polish: Jak przyjmować lek Atazanavir Mylan
English: Atazanavir Cmin ↓23% (↓43% ↑2%)
Polish: Atazanawir Cmin ↓23% (↓43% ↑2%)*
English: The combination of Atazanavir Mylan with atorvastatin is not recommended (see section 4.5).
Polish: Jednoczesne stosowanie produktu Atazanavir Mylan z atorwastatyną nie jest zalecane (patrz punkt 4.5).
English: Stevens-Johnson syndrome (SJS), erythema multiforme, toxic skin eruptions and drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome have been reported in patients receiving atazanavir.
Polish: U pacjentów otrzymujących atazanawir zgłaszano występowanie zespołu Stevensa-Johnsona (SJS), rumienia wielopostaciowego, toksycznych wykwitów skórnych oraz zespołu wysypki polekowej z eozynofilią i objawami układowymi (DRESS).
English: • kidney pain
Polish: • ból nerek.
English: common: headache; uncommon: peripheral neuropathy, syncope, amnesia, dizziness, somnolence, dysgeusia
Polish: Zaburzenia układu nerwowego często: bóle głowy; niezbyt często: neuropatia obwodowa, omdlenia, amnezja, zawroty głowy, senność, zaburzenia smaku
English: Both asymptomatic first-degree (23%) and second-degree (1%) atrioventricular block were reported in paediatric patients.
Polish: U dzieci stwierdzono bezobjawowy blok przedsionkowo-komorowy stopnia pierwszego (23%) i stopnia drugiego (1%).
English: BLISTER CARTON FOR 150 MG HARD CAPSULES
Polish: BLISTER NA KAPSUŁKI TWARDE 150 MG
English: Co-administration of Atazanavir Mylan with proton pump inhibitors is not recommended (see section 4.5).
Polish: Nie zaleca się jednoczesnego podawania produktu Atazanavir Mylan z inhibitorami pompy protonowej (patrz punkt 4.5).
English: If the combination of Atazanavir Mylan with a proton pump inhibitor is judged unavoidable, close clinical monitoring is recommended in combination with an increase in the dose of atazanavir to 400 mg with 100 mg of ritonavir; doses of proton pump inhibitors comparable to omeprazole 20 mg should not be exceeded.
Polish: Jeśli jednoczesne stosowanie produktu Atazanavir Mylan z inhibitorem pompy protonowej jest konieczne, zaleca się ścisłe monitorowanie stanu klinicznego oraz jednoczesne zwiększenie dawki atazanawiru do 400 mg ze 100 mg rytonawiru.
English: Co-administration of diltiazem and atazanavir /ritonavir has not been studied.
Polish: Nie prowadzono badań nad jednoczesnym podawaniem diltiazemu i atazanawiru z rytonawirem.
English: (300 mg/ 100 mg once daily) n=120
Polish: 100 mg raz na dobę) n=120
English: Ethinyloestradiol Cmax ↓16% (↓26%
Polish: Etynyloestradiol Cmax ↓16% (↓26% ↓5%)
English: Table 8: Steady-State Pharmacokinetics of Atazanavir with ritonavir in HIV-Infected Pregnant Women in the Fed State atazanavir 300 mg with ritonavir 100 mg
Polish: Tabela 8: Wskaźniki farmakokinetyczne atazanawiru z rytonawirem podawanych po posiłku kobietom w ciąży zakażonym HIV.
English: Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Polish: Żelaza tlenek żółty (E 172) Żelaza tlenek czerwony (E 172) Tytanu dwutlenek (E 171) Żelatyna
English: Immune system disorders:
Polish: Zaburzenia układu oddechowego,
English: Patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with regimens containing atazanavir (see section 4.8).
Polish: 4.7 Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn Pacjenci powinni być poinformowani, że podczas stosowania schematów leczenia zawierających atazanawir opisywano występowanie zawrotów głowy (patrz punkt 4.8).
English: (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 200 mg once daily)
Polish: (atazanawir 400 mg raz na dobę z rytonawirem 200 mg raz na dobę)
English: The mechanism of amiodarone or systemic lidocaine/atazanavir interaction is CYP3A inhibition.
Polish: Interakcja pomiędzy amiodaronem lub podawaną ogólnie lidokainą a atazanawirem zachodzi na drodze hamowania CYP3A.
English: Elbasvir AUC: ↑376% (↑307%
Polish: Elbaswir AUC: ↑376% (↑307% ↑456%) Elbaswir Cmax: ↑315% (↑246% ↑397%)
English: Dose related asymptomatic prolongations in PR interval with atazanavir have been observed in clinical studies.
Polish: W badaniach klinicznych z atazanawirem zaobserwowano zależne od dawki bezobjawowe wydłużenie odstępu PR.
English: BLISTER CARTON FOR 300 MG HARD CAPSULES
Polish: BLISTER NA KAPSUŁKI TWARDE 300 MG
English: How to store Atazanavir Mylan
Polish: Jak przechowywać lek Atazanavir Mylan
English: Combinations of atazanavir and indinavir have not been studied and co-administration of these medicinal products is not recommended (see section 4.5).
Polish: Jednoczesne stosowanie atazanawiru i indynawiru nie było badane i nie jest zalecane (patrz punkt 4.5).
English: Atazanavir Mylan 200 mg hard capsules - The active substance is atazanavir.
Polish: Atazanavir Mylan 200 mg, kapsułki twarde - Substancją czynną leku jest atazanawir.
English: Capsule shell body 150 mg
Polish: Korpus kapsułki 150 mg
English: No dosage adjustment is necessary if methadone is co-administered with atazanavir.
Polish: Nie jest konieczne dostosowanie dawki w przypadku równoczesnego podawania metadonu i atazanawiru.
English: Elbasvir 50 mg once daily (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily)
Polish: Elbaswir 50 mg raz na dobę (atazanawir 300 mg / rytonawir 100 mg raz na dobę)
English: Atazanavir should be discontinued if severe rash develops.
Polish: W razie wystąpienia ciężkiej wysypki leczenie atazanawirem należy przerwać.
English: CARDIOVASCULAR AGENTS Antiarrhythmics
Polish: LEKI DZIAŁAJĄCE NA UKŁAD SERCOWO-NACZYNIOWY Leki przeciwarytmiczne
English: During postpartum
Polish: W okresie poporodowym:
English: Atazanavir Mylan with ritonavir must not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4, and
Polish: Produktu Atazanavir Mylan z rytonawirem nie wolno stosować u pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby o stopniu nasilenia umiarkowanym do ciężkiego (patrz punkty: 4.3, 4.4 i 5.2).
English: BLISTER CARTON FOR 200 MG HARD CAPSULES
Polish: BLISTER NA KAPSUŁKI TWARDE 200 MG
English: uncommon: muscle atrophy, arthralgia, myalgia; rare: myopathy
Polish: Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej niezbyt często: zanik mięśni, bóle stawów, bóle mięśni; rzadko: miopatia
English: Co-administration of efavirenz and atazanavir is not recommended (see section 4.4)
Polish: Skojarzone podawanie efawirenzu i atanzawiru nie jest zalecane (patrz punkt 4.4).
English: Assessment of the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of atazanavir is based on data from the open- label, multicenter clinical trial AI424-020 conducted in patients from 3 months to 21 years of age.
Polish: Ocena farmakokinetyki, bezpieczeństwa, tolerancji i skuteczności atazanawiru opiera się na danych z otwartego wieloośrodkowego badania klinicznego AI424-020 u pacjentów od 3. miesiąca życia do 21 lat. Ogólnie w badaniu tym 182 dzieci (81 wcześniej nieleczonych i 101 wcześniej leczonych) otrzymywało raz na dobę atazanawir (w postaci kapsułek lub proszku doustnego) z rytonawirem lub bez, w skojarzeniu z dwoma NRTI.
English: Increased monitoring for rifabutinassociated adverse reactions including neutropenia and uveitis is warranted due to an expected increase in exposure to rifabutin.
Polish: występowania działań niepożądanych związanych z podawaniem ryfabutyny, w tym neutropenii i zapalenia błony naczyniowej oka.
English: Atazanavir Mylan 150 mg hard capsules are greenish-blue and blue opaque capsules with ‘MYLAN' over ‘AR150' printed in black ink on cap and body.
Polish: Atazanavir Mylan, 150 mg, kapsułki twarde są to zielonkawoniebieskie i niebieskie nieprzezroczyste kapsułki z nadrukowanym na wieczku i korpusie czarnym tuszem napisem „MYLAN" nad „AR150".
English: uncommon: nephrolithiasis a, haematuria, proteinuria, pollakiuria, interstitial nephritis, chronic kidney disease a;
Polish: Zaburzenia nerek i dróg moczowych niezbyt często: kamica nerkowa a, krwiomocz, białkomocz, częstomocz, śródmiąższowe zapalenie nerek, przewlekła choroba nerek a; rzadko: ból nerek
English: Grazoprevir Cmin: ↑1064% (↑696%
Polish: Grazoprewir Cmax: ↑524% (↑342% ↑781%) Grazoprewir Cmin: ↑1064% (↑696%
English: Atazanavir Mylan 150 mg hard capsules - The active substance is atazanavir.
Polish: Atazanavir Mylan 150 mg, kapsułki twarde - Substancją czynną leku jest atazanawir.
English: Pravastatin
Polish: Wchłanianie
English: (wind), dry mouth, abdominal distension
Polish: suchość w jamie ustnej, wzdęcie brzucha
English: • chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever
Polish: • bóle w klatce piersiowej, złe samopoczucie, gorączka
English: In antiretroviral experienced adult patients
Polish: Dorośli pacjenci wcześniej nieleczeni lekami przeciwretrowirusowymi
English: ANTIBIOTICS Clarithromycin 500 mg twice daily
Polish: ANTYBIOTYKI Klarytromycyna 500 mg dwa razy na dobę (atazanawir 400 mg raz na dobę)
English: • alopecia (unusual hair loss or thinning), pruritus (itching)
Polish: • łysienie (nietypowe wypadanie włosów lub przerzedzenie), świąd
English: Capsule shell body 200 mg
Polish: Korpus kapsułki 200 mg
English: Atazanavir Mylan 200 mg hard capsules are blue and greenish-blue opaque capsules with ‘MYLAN' over ‘AR200' printed in black ink on cap and body.
Polish: Atazanavir Mylan, 200 mg, kapsułki twarde są to niebieskie i zielonkawoniebieskie nieprzezroczyste kapsułki z nadrukowanym na wieczku i korpusie czarnym tuszem napisem „MYLAN" nad „AR200".
English: BOTTLE LABEL FOR 150 MG HARD CAPSULES
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH ETYKIETA NA BUTELKĘ DLA KAPSUŁEK TWARDYCH 150 MG
English: No significant effect on atazanavir concentrations was observed when administered with enteric-coated didanosine, but administration with food decreased didanosine concentrations.
Polish: Nie stwierdzono istotnego wpływu na stężenia atazanawiru, kiedy podawano go z dydanozyną w postaci kapsułek powlekanych dojelitowych.
English: NA NA NA
Polish: ND ND ND
English: Ritonavir AUC ↓12% (↓17% ↓7%)
Polish: Etynyloestradiol AUC ↓19% (↓25%↓13%)
English: (Monogram
Polish: (niestrawność)
English: Co-administration with atazanavir may cause a large
Polish: Jednoczesne stosowanie z atazanawirem może powodować zwiększenie stężenia
English: The mechanism of nevirapine/atazanavir interaction is CYP3A4 induction.
Polish: Interakcja pomiędzy newirapiną i atazanawirem polega na indukcji CYP3A4.
English: Atazanavir Mylan 300 mg hard capsules - The active substance is atazanavir.
Polish: Atazanavir Mylan 300 mg, kapsułki twarde - Substancją czynną leku jest atazanawir.
English: Capsule shell body 300 mg
Polish: Korpus kapsułki 300 mg
English: Atazanavir + saquinavir was shown to be inferior to lopinavir + ritonavir.
Polish: Wykazano, że skojarzenie atazanawir i sakwinawir jest gorsze niż lopinawir i rytonawir.
English: Atazanavir may affect how well your kidneys work.
Polish: Lek Atazanavir Mylan może wpływać na pracę nerek.
English: PVC/PVDC/Aluminium blisters containing 30, 60, 60 x 1 (unit dose) capsules.
Polish: Blistry PVC/PVDC/Aluminium zawierające 30, 60, 60 x 1 (pojedyncza dawka) kapsułek.