FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you cannot swallow the tablet whole, you may crush and combine it with a small amount of food or drink, and take all the dose immediately.
Portuguese: Se não conseguir engolir o comprimido inteiro, pode esmagá-lo e adicioná-lo a uma pequena quantidade de alimento ou bebida e tomar a totalidade da dose imediatamente.
English: Glomerular filtration estimates suggests that to achieve similar adult and paediatric exposure, an appropriate dose for children aged six weeks and older could be 8 mg/kg/day.
Portuguese: Os valores estimados para a filtração glomerular sugerem que uma dose apropriada em crianças de idade igual ou superior a seis semanas poderá ser de 8 mg/kg por dia, para que se obtenha uma exposição semelhante em adultos e doentes pediátricos.
English: It belongs to a group of medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Portuguese: Pertence a um grupo de medicamentos antirretrovíricos chamados análogos nucleósidos inibidores da transcriptase reversa (NRTIs).
English: Alternatively, for patients who are unable to swallow tablets, the tablet(s) may be crushed and added to a small amount of semi-solid food or liquid, all of which should be consumed immediately (see section 5.2).
Portuguese: Alternativamente, para doentes que sejam incapazes de engolir comprimidos, o(s) comprimido(s) podem ser esmagados e adicionados a uma pequena quantidade de alimentos semissólidos ou líquidos, devendo a totalidade dessa mistura ser consumida imediatamente (ver secção 5.2).
English: Consider more frequent monitoring of HIV-1 viral load when chronic coadministration cannot be avoided.
Portuguese: Considerar a monitorização mais frequente da carga vírica de VIH-1 quando a admistração concomitante crónica não pode ser evitada.
English: Each 150 mg tablet contains 0.378 mg sodium.
Portuguese: Cada comprimido de 150 mg contém 0,378 mg de sódio.
English: Patients changing between lamivudine tablets and lamivudine oral solution should follow the dosing recommendations that are specific for the formulation (see section 5.2).
Portuguese: Doentes que alternem entre lamivudina comprimidos e lamivudina solução oral devem seguir as recomendações posológicas especificas para a formulação (ver secção 5.2).
English: Respiratory, Thoracic and mediastinal disorders Common: Cough, nasal symptoms
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Frequentes: Tosse, sintomas nasais
English: In PENTA 15 study, the geometric mean plasma lamivudine AUC(0-24) (95% CI) of the four subjects under 12 months of age who switch from a twice daily to a once daily regimen (see section 5.1) are 10.31 (6.26, 17.0) µg.h/ml in the once-daily dosing and 9.24 (4.66, 18.3) µg.h/mL in the twice-daily dosing.
Portuguese: No estudo PENTA 15, a média geométrica da AUC (0-24) (IC 95%) plasmática da lamivudina dos quatro indivíduos com menos de 12 meses de idade que mudaram de um regime de duas vezes por dia para um de uma vez por dia (ver secção 5.1) são 10,31 (6,26, 17,0) µg.h/ml na posologia de uma vez por dia e 9,24 (4,66, 18,3) µg.h/ml na posologia duas vezes por dia.
English: Other possible side effects of combination therapy for HIV Combination therapy including Epivir may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Portuguese: Outros efeitos secundários da terapêutica combinada para o VIH Terapêuticas combinadas incluindo o Epivir podem provocar o aparecimento de outras doenças durante o tratamento para a infeção por VIH.
English: For patients who are unable to swallow tablets, the tablet(s) may be crushed and added to a small amount of semi-solid food or liquid, all of which should be consumed immediately (see section 5.2).
Portuguese: Para doentes que sejam incapazes de engolir comprimidos, o(s) comprimido(s) podem ser esmagados e adicionados a uma pequena quantidade de alimentos semissólidos ou líquidos, devendo a totalidade dessa mistura ser consumida imediatamente (ver secção 5.2).
English: Do not take Epivir: • if you are allergic to lamivudine or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section
Portuguese: Não tome Epivir - se tem alergia à lamivudina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na
English: Children from one year of age: The recommended dose is 0.5 mL/kg (5 mg/kg) twice daily, or 1 mL/kg (10 mg/kg) once daily (see sections 4.4 and 4.5).
Portuguese: Crianças desde um ano de idade: A dose recomendada é de 0,5 ml/kg (5 mg/kg) duas vezes por dia oude 1 ml/kg (10 mg/kg) uma vez por dia (ver secções 4.4 e 4.5).
English: Renal impairment: Lamivudine concentrations are increased in patients with moderate - severe renal impairment due to decreased clearance.
Portuguese: Compromisso renal: as concentrações de lamivudina estão aumentadas em doentes com compromisso renal moderado a grave devido a diminuição da depuração.
English: Each ml of oral solution contains 10 mg of lamivudine.
Portuguese: Cada ml de solução oral contém 10 mg de lamivudina.
English: The usual dose of Epivir is 0.5 mL/kg (5 mg/kg) twice daily (leaving approximately 12 hours between each dose), or 1 mL/kg (10 mg/kg) once daily.
Portuguese: A dose habitual de Epivir é de 0,5 ml/kg (5 mg/kg) duas vezes por dia (deixando, aproximadamente, 12 horas de intervalo entre cada dose) ou 1 ml/kg (10 mg/kg) uma vez por dia.
English: Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg:
Portuguese: Adultos, adolescentes e crianças que pesem pelo menos 25 kg:
English: Patients changing between lamivudine oral solution and lamivudine tablets should follow the dosing recommendations that are specific for the formulation (see section 5.2)
Portuguese: Doentes que alternem entre lamivudina solução oral e lamivudina comprimidos devem seguir as recomendações posológicas específicas para a formulação (ver secção 5.2).
English: Dosing recommendations - Adults, adolescents and children (weighing at least 25 kg): Creatinine clearance (ml/min)
Portuguese: Posologia recomendada - Adultos, adolescentes e crianças (com peso de pelo menos 25 kg): Depuração da creatinina (ml/min)
English: Children weighing at least 14 kg and less than 20 kg:
Portuguese: Crianças que pesem pelo menos 14 kg e menos de 20 kg:
English: Glaxo Operations UK Ltd (trading as GlaxoWellcome Operations), Harmire Road, Barnard Castle, Co. Durham DL12 8DT, United Kingdom
Portuguese: Glaxo Operations UK Ltd (trading as GlaxoWellcome Operations) Harmire Road, Barnard Castle Co. Durham
English: Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171), Macrogol,
Portuguese: Revestimento do comprimido: Hipromelose (E464) Dióxido de titânio (E171) Macrogol
English: Lamivudine 4 mg/kg TwiceDaily Dosing Geometric Mean (95% Cl)
Portuguese: Lamivudina 4 mg/kg Posologia Duas Vezes por Dia Média Geométrica (IC 95%)
English: 10 mg/kg or
Portuguese: 10 mg/kg ou
English: Once-Versus Twice-Daily Comparison GLS Mean Ratio (90% Cl)
Portuguese: Comparação Uma Vez Versus Duas Vezes por Dia Proporção Média GLS (IC 90%)
English: Studies in patients with renal impairment show lamivudine elimination is affected by renal dysfunction.
Portuguese: Ensaios clínicos em doentes com compromisso renal mostram que a eliminação da lamivudina é afetada pela disfunção renal.
English: Week 0 (After ≥36 Weeks on Treatment) Plasma HIV-1 RNA <80 c/ml Risk difference (once daily-twice daily)
Portuguese: Uma Vez por Dia N (%) Semana 0 (Após ≥36 Semanas em Tratamento) ARN plasmático do VIH-1 <80 cópias/ml Diferença de Risco (uma vez por dia-duas vezes por dia)
English: You may need extra check-ups, including blood tests, while you are taking your medicine.
Portuguese: Fale com o seu médico se alguma destas situações se aplica a si. Pode necessitar de acompanhamento extra, incluindo análises sanguíneas, enquanto estiver a tomar a sua medicação.
English: EU/1/96/015/003 (Bottle) EU/1/96/015/005 (Blister pack)
Portuguese: EU/1/96/015/003 (Embalagens com frasco) EU/1/96/015/005 (Embalagens com blisters)
English: If you get any symptoms of infection while you are taking Epivir:
Portuguese: Se tiver quaisquer sintomas de infeção enquanto estiver a tomar Epivir: Informe o seu médico imediatamente.
English: EU/1/96/015/001 (Bottle) EU/1/96/015/004 (Blister pack)
Portuguese: EU/1/96/015/001 (Embalagens com frasco) EU/1/96/015/004 (Embalagens com blisters)
English: Osteonecrosis: Although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Portuguese: Osteonecrose: Foram notificados casos de osteonecrose, particularmente em doentes com doença por VIH avançada e/ou exposição prolongada a terapêutica antirretrovírica combinada (TARC), apesar da etiologia ser considerada multifatorial (incluindo a utilização de corticosteroides, o consumo de álcool, a imunossupressão grave, um índice de massa corporal aumentado).
English: Turn the bottle the correct way up.
Portuguese: Vire o frasco ao contrário.
English: PVC/aluminium foil blister packs:
Portuguese: Embalagens com blisters de alumínio/PVC
English: Grunwaldzka 189 60-322 Poznan Poland
Portuguese: 60-322 Poznan Polónia
English: Co. Durham DL12 8DT United Kingdom
Portuguese: Harmire Road Barnard Castle Co. Durham DL12 8DT Reino Unido
English: What Epivir looks like and the contents of the pack Epivir 150 mg film-coated tablets are supplied in white polyethylene bottles or blister packs containing 60 tablets.
Portuguese: Qual o aspeto de Epivir e conteúdo da embalagem Os comprimidos revestidos por película de Epivir 150 mg são acondicionados em embalagens contendo 60 comprimidos em frasco branco de polietileno ou em blister.
English: If you cannot swallow the tablets whole, you may crush and combine them with a small amount of food or drink, and take all the dose immediately.
Portuguese: Se não conseguir engolir o(s) comprimido(s) inteiros, pode esmagá-los e adicioná-los a uma pequena quantidade de alimento ou bebida e tomar a totalidade da dose imediatamente.
English: Each 15 ml dose contains 44.1 mg sodium.
Portuguese: Cada dose de 15 ml contém 300 mg de propilenoglicol.Cada dose de 15 ml contém 44,1 mg de sódio.
English: Each ml of oral solution contains 10 mg lamivudine
Portuguese: Cada ml de solução oral contém 10 mg de lamivudina
English: What Epivir looks like and the contents of the pack Epivir 300 mg film-coated tablets are supplied in white polyethylene bottles or blister packs containing 30 tablets.
Portuguese: Qual o aspeto de Epivir e conteúdo da embalagem Os comprimidos revestidos por película de Epivir 300 mg são acondicionados em embalagens contendo 30 comprimidos em frasco branco de polietileno ou em blister.
English: Lamivudine 8mg/kg OnceDaily Dosing Geometric Mean (95% Cl)
Portuguese: Lamivudina 8 mg/kg Posologia Uma Vez por Dia Média Geométrica (IC 95%)
English: Children weighing at least 20 kg and less than 25 kg:
Portuguese: Crianças que pesem pelo menos 20 kg e menos de 25 kg:
English: Glaxo Operations UK Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations)
Portuguese: Glaxo Operations UK Limited (a operar como Glaxo Wellcome Operations)
English: Week 0 (after 36 weeks on Treatment) Any solution regimen at any time All tablet based regimen throughouts Week 96
Portuguese: Quaisquer regimes de solução em qualquer momento Todos os regimes baseados em comprimidos do início ao fim Semana 96
English: White, diamond shaped scored tablets engraved with “GX CJ7” on both faces.
Portuguese: Comprimidos brancos, em forma de losango, ranhurados com gravação “GX CJ7” em ambas as faces.
English: This medicine has been prescribed for you or for your child. Do not pass it on to others.
Portuguese: - Este medicamento foi receitado apenas para si ou para a sua criança.
English: How to store Epivir
Portuguese: Como conservar Epivir
English: Epivir contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate.
Portuguese: Epivir contém para-hidroxibenzoato de metilo e para-hidroxibenzoato de propilo.
English: 300 mg (30 ml) once daily or
Portuguese: 300 mg (30 ml) uma vez por dia ou
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Common: Rash, alopecia Rare: Angioedema
Portuguese: Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos Frequentes: Erupções cutâneas, alopecia Raros: Angioedema
English: Grey, diamond shaped and engraved with “GX EJ7” on one face
Portuguese: Cinzentos, em forma de losango com gravação “GX EJ7” numa face.
English: 10 mg/kg once daily or
Portuguese: 10 mg/kg uma vez por dia ou
English: The M184V RT mutant shows a <4-fold decrease in susceptibility to didanosine; the clinical significance of these findings is unknown.
Portuguese: O mutante com transcriptase reversa M184V mostra uma diminuição de suscetibilidade, < 4 vezes, à didanosina.
English: 300 mg once daily or
Portuguese: 300 mg uma vez por dia ou
English: Film-coated tablets:
Portuguese: Comprimidos revestidos por película:
English: Twice Daily Plasma HIV-1 RNA <80 c/ml: n/N (%)
Portuguese: Duas Vezes por Dia ARN plasmático do VIH-1 <80 cópias/ml: n/N (%)
English: The usual dose of Epivir is 300 mg a day.
Portuguese: A dose habitual é de um comprimido de 300 mg uma vez por dia.
English: Hypromellose (E464), Titanium dioxide (E171), Black iron oxide (E172),
Portuguese: Revestimento do comprimido: Hipromelose (E464) Dióxido de titânio (E171) Óxido de ferro preto (E172) Macrogol
English: 150 mg (15 ml) twice daily
Portuguese: 150 mg (15 ml) duas vezes por dia
English: 60 film-coated tablets Scored tablets
Portuguese: 60 comprimidos revestidos por película Comprimidos ranhurados
English: United Kingdom.
Portuguese: Reino Unido
English: Proportions of Subjects in the Once Daily versus Twice Daily Abacavir+Lamivudine Randomisation of ARROW with Plasma HIV-1 RNA <80 copies/ml: Subgroup Analysis by Formulation
Portuguese: Aleatorização do ARROW com ARN plasmático do VIH-1 <80 cópias/ml: Análise de Subgrupo por Formulação
English: Once Daily Plasma HIV-1 RNA <80 c/ml: n/N (%)
Portuguese: Uma Vez por Dia ARN plasmático do VIH-1 <80 cópias/ml n/N (%)
English: 100 mg (10 ml) once daily
Portuguese: 100 mg (10 ml) uma vez por dia
English: They are white, diamond shaped, scored, film-coated tablets, marked with the code ‘GXCJ7' on both sides.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película são brancos, em forma de losango, ranhurados, gravados com o código “GX CJ7” em ambas as faces.
English: 25 mg (2.5 ml) once daily
Portuguese: 25 mg (2,5 ml) uma vez por dia
English: Glaxo Operations UK Ltd (trading as GlaxoWellcome Operations) Harmire Road
Portuguese: Glaxo Operations UK Ltd (trading as GlaxoWellcome Operations)
English: Epivir 10 mg/ml oral solution
Portuguese: Epivir 10 mg/ml solução oral
English: Not everyone responds to treatment with Epivir in the same way.
Portuguese: A resposta ao tratamento com Epivir varia entre doentes.
English: An oral dosing syringe and a plastic adapter for the bottle is included in the pack.
Portuguese: A embalagem inclui uma seringa doseadora e um adaptador da seringa ao frasco.
English: Epivir 10 mg/ml oral solution Lamivudine
Portuguese: Epivir 10 mg/ml solução oral Lamivudina
English: This may be administered as either 150 mg (15 ml) twice daily or 300 mg (30 ml) once daily (see section 4.4).
Portuguese: A dose recomendada de Epivir é de 300 mg por dia. Esta pode ser administrada como 150 mg (15 ml) duas vezes por dia ou como 300 mg (30 ml) uma vez por dia (ver secção 4.4).
English: This may be administered as either 150 mg twice daily or 300 mg once daily (see section 4.4).
Portuguese: A dose recomendada de Epivir é de 300 mg por dia. Esta pode ser administrada como 150 mg duas vezes por dia ou como 300 mg uma vez por dia (ver secção 4.4).
English: • if you have a kidney problem, your dose may be altered.
Portuguese: • se tiver problemas renais, poderá ser necessário alterar a sua dose.
English: 5 mg/kg twice daily
Portuguese: 5 mg/kg duas vezes por dia
English: Do not store above 25°C
Portuguese: Não conservar acima de 25°C
English: 5 mg/kg once daily
Portuguese: 5 mg/kg uma vez por dia
English: Children from three months to one year of age: The recommended dose is 0.5 mL/kg (5 mg/kg) twice daily.
Portuguese: Crianças desde os três meses até um ano de idade: A dose recomendada é de 0,5 ml/kg (5 mg/kg) duas vezes por dia. Se não for possível um regime de duas vezes por dia pode ser considerado um regime de uma vez por dia (10 mg/kg/dia).
English: 0.9 mg/kg once daily
Portuguese: 0,9 mg/kg uma vez por dia
English: If you or your child has a kidney problem, the dose may be altered.
Portuguese: Se tiver, ou a sua criança tiver, um problema nos rins, a dose poderá ser alterada.
English: 50 mg (5 ml) once daily
Portuguese: 50 mg (5 ml) uma vez por dia
English: 150 mg (15 ml) once daily
Portuguese: 150 mg (15 ml) uma vez por dia
English: If you have a kidney problem, your dose may be altered.
Portuguese: Se tiver problemas renais, poderá ser necessário alterar a sua dose.
English: 3.3 mg/kg once daily
Portuguese: 3,3 mg/kg uma vez por dia
English: This can be taken either as 15 ml (150 mg) twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or as 30 ml (300 mg) once a day.
Portuguese: A dose habitual de Epivir é de 30 ml (300 mg) por dia. Esta pode ser tomada como 15 ml (150 mg) duas vezes por dia (deixando, aproximadamente, 12 horas de intervalo entre cada dose) ou como 30 ml (300 mg) uma vez por dia.
English: PENTA 13 2 to 12 years (N=19) PENTA 15 3 to 36 months (N=17)
Portuguese: 3 a 36 meses (N=17)
English: 1.6 mg/kg once daily
Portuguese: 1,6 mg/kg uma vez por dia
English: This can be taken as either one 150 mg tablet twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or two 150 mg tablets once a day as advised by your doctor.
Portuguese: A dose habitual de Epivir é de 300 mg por dia. Esta pode ser tomada como 150 mg duas vezes por dia (deixando, aproximadamente, 12 horas de intervalo entre cada dose) ou como dois comprimidos de 150 mg uma vez por dia, de acordo com a indicação do seu médico.
English: This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or 150 mg (one 150 mg tablet) once a day as advised by your doctor.
Portuguese: A dose habitual de Epivir é de 150 mg por dia. Esta pode ser dada como 75 mg (metade de um comprimido de 150 mg) duas vezes por dia (deixando, aproximadamente, 12 horas de intervalo entre cada dose) ou 150 mg (um comprimido inteiro de 150 mg) uma vez por dia, de acordo com a indicação do seu médico.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg lamivudine.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 150 mg de lamivudina.
English: HDPE bottles:
Portuguese: Embalagens com frasco de HDPE
English: They are grey, diamond shaped film-coated tablets, marked with the code ‘GXEJ7' on one side.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película são cinzentos, em forma de losango, gravados com o código “GX EJ7” numa face.
English: Epivir 300 mg tablet lamivudine
Portuguese: Epivir 300 mg comprimidos Lamivudina
English: Tablet core: microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate (gluten free), magnesium stearate Film-coat: hypromellose, titanium dioxide, black iron oxide (E172), macrogol, polysorbate 80 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dosage unit, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Portuguese: Revestimento do comprimido: hipromelose, dióxido de titânio, óxido de ferro preto (E172), macrogol e polissorbato 80.
English: This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) once a day as advised by your doctor.
Portuguese: A dose habitual de Epivir é de 225 mg por dia. Esta pode ser dada como 75 mg (metade de um comprimido de 150 mg) de manhã e 150 mg (um comprimido inteiro de 150 mg) à noite ou 225 mg (um comprimido e meio de 150 mg) uma vez por dia, de acordo com a indicação do seu médico.
English: • medicines (usually liquids) containing sorbitol and other sugar alcohols (such as xylitol,
Portuguese: • medicamentos contendo sorbitol (normalmente líquidos) e outros álcoois açucarados (como o xilitol, manitol, lactitol ou maltitol), se tomados regularmente
English: • if you or your child has a kidney problem, your dose may be altered.
Portuguese: • se tiver, ou a sua criança tiver, problemas renais, poderá ser necessário alterar a sua dose.
English: BLISTER CARTON X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
Portuguese: CARTONAGEM PARA BLISTER DE 60 COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA (150 mg)
English: BLISTER CARTON X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
Portuguese: CARTONAGEM PARA BLISTER DE 30 COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA (300 mg)
English: Child resistant HDPE bottles or PVC/aluminium foil blister packs each containing 60 tablets.
Portuguese: Embalagens contendo 60 comprimidos em frasco de polietileno de alta densidade (HDPE), com fecho resistente à abertura por crianças ou em blisters de folha de alumínio/PVC.
English: If you get any of the side effects talk to your doctor.
Portuguese: Se notar qualquer um destes sintomas: Informe o seu médico.
English: If you or your child has a kidney problem, your dose may be altered.
Portuguese: Se tiver, ou a sua criança tiver, problemas renais, poderá ser necessário alterar a sua dose.
English: What Epivir contains
Portuguese: Qual a composição de Epivir
English: BOTTLE LABEL X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
Portuguese: RÓTULO DO FRASCO DE 30 COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA (300 mg)
English: BOTTLE LABEL X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
Portuguese: RÓTULO DO FRASCO DE 60 COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA (150 mg)
English: Each film-coated tablet contains 300 mg lamivudine
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 300 mg de lamivudina
English: Children from 3 months of age weighing less than 25 kg The dose depends on the child's body weight.
Portuguese: A dose depende do peso corporal da criança.
English: Child resistant HDPE bottles or PVC/aluminium foil blister packs each containing 30 tablets
Portuguese: Embalagens contendo 30 comprimidos em frasco de polietileno de alta densidade (HDPE), com fecho resistente à abertura por crianças ou em blisters de folha de alumínio/PVC.
English: 6 Contents of the pack and other information
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Epivir Conteúdo da embalagem e outras informações
English: BOTTLE CARTON X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
Portuguese: CARTONAGEM DO FRASCO DE 60 COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA (150 mg)
English: BOTTLE CARTON X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
Portuguese: CARTONAGEM DO FRASCO DE 30 COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA (300 mg)
English: Epivir 150 mg film-coated tablets Lamivudine
Portuguese: Epivir 150 mg comprimidos revestidos por película lamivudina
English: Epivir 150 mg film-coated tablets lamivudine
Portuguese: Epivir 150 mg comprimidos revestidos por película Lamivudina
English: Each film-coated tablet contains lamivudine 150 mg
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 150 mg de lamivudina
English: Epivir 150 mg Film-coated tablets
Portuguese: Epivir 150 mg comprimidos revestidos por película
English: This may be administered as either 75 mg (one-half of a 150 mg tablet) taken in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) taken in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) taken once daily.
Portuguese: Crianças com peso ≥ 20 kg e < 25 kg: A dose recomendada é de 225 mg por dia. Esta pode ser administrada como 75 mg (metade de um comprimido de 150 mg) de manhã e 150 mg (um comprimido inteiro de 150 mg) à noite ou como 225 mg (um comprimido e meio de 150 mg) uma vez por dia.
English: These may affect up to 1 in 1000 people:
Portuguese: Efeitos secundários raros Estes podem afetar até 1 em 1.000 pessoas:
English: Turn the bottle upside down.
Portuguese: Retire a tampa do frasco.
English: Epivir 300 mg film-coated tablets
Portuguese: Epivir 300 mg comprimidos revestidos por película