FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: IT - Włochy So.Se.Pharm Srl Via dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia (Roma) Italy
Bulgarian: IT - Италия So.Se.Pharm Srl Via dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia (Roma) Italy
Polish: IT - Włochy Ranbaxy Italia Spa Piazza Filippo Meda, 3
Bulgarian: IT - Италия Ranbaxy Italia Spa Piazza Filippo Meda, 3
Polish: EL - Grecja MED-ONE S.A., HELLAS Parnithos Avenue 211
Bulgarian: EL - Гърция MED-ONE S.A., HELLAS Parnithos Avenue 211
Polish: EL - Grecja ANTOR EPE P. Mavromihali 1
Bulgarian: EL - Гърция ANTOR EPE P. Mavromihali 1
Polish: IT - Włochy Hexal Spa Largo Boccioni 1
Bulgarian: IT - Италия Hexal Spa Largo Boccioni 1
Polish: IT - Włochy Union Health Srl Via Roccamandolfi, 1
Bulgarian: IT - Италия Union Health Srl Via Roccamandolfi, 1
Polish: PT - Portugalia Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso,
Bulgarian: Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Polish: CODAL SYNTO LTD 33 Thekla Lysioti str.
Bulgarian: CY - Кипър CODAL SYNTO LTD 33 Thekla Lysioti str.
Polish: IT - Włochy Benedetti & Co spa Via Bolognese,
Bulgarian: IT - Италия Benedetti & Co spa Via Bolognese,
Polish: RO - Rumunia MEDOCHEMIE LTD. - CYPRUS, P.O. Box 51409
Bulgarian: RO - Румъния MEDOCHEMIE LTD. - CYPRUS, P.O. Box 51409
Polish: PT - Portugalia Bluepharma Genéricos - Comércio de Medicamentos, S.A.
Bulgarian: Bluepharma Genéricos - Comércio de Medicamentos, S.A.
Polish: LV - Łotwa Medochemie Ltd. Constantinoupoleos Str. 1-10 Limassol, CY-3011
Bulgarian: LV - Латвия Medochemie Ltd. Constantinoupoleos Str. 1-10 Limassol, CY-3011
Polish: IT - Włochy Ecobi Farmaceutici sas Via E. Bazzano, 26
Bulgarian: IT - Италия Ecobi Farmaceutici sas Via E. Bazzano, 26
Polish: VECCHI & C. PIAM s.a.p.a.
Bulgarian: MT - Малта VECCHI & C. PIAM s.a.p.a.
Polish: IT - Włochy Eg S.p.A.
Bulgarian: IT - Италия Eg S.p.A.
Polish: RO - Rumunia CSC PHARMACEUTICALS HANDELS GmbH Gewerbestrasse 18-20 Gewerbegebiet Klein-Engersdorf A-2102 Bisamberg Austria
Bulgarian: RO - Румъния CSC PHARMACEUTICALS HANDELS GmbH Gewerbestrasse 18-20 Gewerbegebiet Klein-Engersdorf A-2102 Bisamberg Austria
Polish: EL - Grecja HELP ABEE Valaoritou 10
Bulgarian: EL - Гърция HELP ABEE Valaoritou 10
Polish: CHR. K. UNIMED LTD 21 Davlou
Bulgarian: CY - Кипър CHR. K. UNIMED LTD 21 Davlou
Polish: IT - Włochy Francia Farmac.Ind.Far.Bio.Srl Via dei Pestagalli, 7
Bulgarian: IT - Италия Francia Farmac.Ind.Far.Bio.Srl Via dei Pestagalli, 7
Polish: EL - Grecja KLEVA EPE Parnithos Avenue 189 Aharnai Attikis 13671 Greece
Bulgarian: EL - Гърция KLEVA EPE Parnithos Avenue 189 Aharnai Attikis 13671 Greece
Polish: EL - Grecja COUP ABEE Agias Varvaras 53-55 Dafni, Athens 17235
Bulgarian: EL - Гърция COUP ABEE Agias Varvaras 53-55 Dafni, Athens 17235
Polish: EL - Grecja RAFARM AEBE Korintou 12
Bulgarian: EL - Гърция RAFARM AEBE Korintou 12
Polish: RO - Rumunia S.C. FARMEX COMPANY SRL Str.Drumul Potcoavei nr. 30, Pipera Voluntari, Jud.
Bulgarian: RO - Румъния S.C. FARMEX COMPANY SRL Str.Drumul Potcoavei nr. 30, Pipera Voluntari, Jud. Ilfov,
Polish: EL - Grecja BROS EPE Avgis & Gallinis 15
Bulgarian: EL - Гърция BROS EPE Avgis & Gallinis 15
Polish: S.A. Rua João Chagas, 53 - 3º 1495-764 Cruz Quebrada
Bulgarian: S.A. Rua João Chagas, 53 - 3º 1495-764 Cruz Quebrada Portugal
Polish: IT - Włochy Italfarmaco S.p.A.
Bulgarian: IT - Италия Italfarmaco S.p.A.
Polish: IT - Włochy Laboratori Alter Srl Via Egadi, 7
Bulgarian: IT - Италия Laboratori Alter Srl Via Egadi, 7
Polish: CZ - Czechy Laboratori Guidotti S.p.A (Menarini Group).
Bulgarian: Laboratori Guidotti S.p.A (Menarini Group).
Polish: PT - Portugalia Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Polish: RO - Rumunia Dr. REDDY'S LABORATORIES ROMÂNIA S.R.L, Str. Nicolae Caramfil nr. 71-73, et. 5 spaţiul 10, sector 1, Bucureşti
Bulgarian: RO - Румъния Dr. REDDY'S LABORATORIES ROMÂNIA S.R.L, Str. Nicolae Caramfil nr. 71-73, et. 5 spaţiul 10, sector 1, Bucureşti
Polish: PT - Portugalia Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A. Rua do Padrão, 98
Bulgarian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A. Rua do Padrão, 98
Polish: IT - Włochy Angenerico Spa Via Nocera Umbra, 75
Bulgarian: IT - Италия Angenerico Spa Via Nocera Umbra, 75
Polish: 2700-487 Amadora
Bulgarian: 2700-487 Amadora Portugal
Polish: Alameda da Beloura, Edifício 1, 2ºEscritório 15
Bulgarian: Sandoz Farmacêutica, Lda. Alameda da Beloura, Edifício 1, 2ºEscritório 15
Polish: EL - Grecja REMEK PHARMACEUTICALS ABEE Pentelis 34
Bulgarian: EL - Гърция REMEK PHARMACEUTICALS ABEE Pentelis 34
Polish: IT - Włochy Selvi Laboratorio Bioterapico Spa Via Procoio, 28
Bulgarian: - Италия Selvi Laboratorio Bioterapico Spa Via Procoio, 28
Polish: N. Psychiko 15451
Bulgarian: Psychiko 15451
Polish: PT - Portugalia Laboratórios Inibsa, S.A. Zona Industrial da AbrunheiraEdifício 1 - 2º I - Sintra Business Park 2710-089 Sintra
Bulgarian: Zona Industrial da AbrunheiraEdifício 1 - 2º I - Sintra Business Park 2710-089 Sintra
Polish: 2700-451 Amadora
Bulgarian: 2700-451 Amadora Portugal
Polish: IT - Włochy Aurobindo Pharma Italia Srl Vicolo San Giovanni sul Muro, 9 20121 Milano
Bulgarian: IT - Италия Aurobindo Pharma Italia Srl Vicolo San Giovanni sul Muro, 9 20121 Milano
Polish: EL - Grecja VELKA HELLAS AEBE Kapodistriou & Korinthou 12 Neo Psychiko 15451
Bulgarian: EL - Гърция VELKA HELLAS AEBE Kapodistriou & Korinthou 12 Neo Psychiko 15451
Polish: EL - Grecja FARMANIC CHEMIPHARMA S.A. Fylis 137
Bulgarian: EL - Гърция FARMANIC CHEMIPHARMA S.A. Fylis 137
Polish: IT - Włochy Dr Reddy's Srl Via Fernanda Wittengs, 3 20123 Milano
Bulgarian: IT - Италия Dr Reddy's Srl Via Fernanda Wittengs, 3 20123 Milano
Polish: RO - Rumunia Zentiva k.s., U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praha 10, Czech Republic
Bulgarian: Zentiva k.s., U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praha 10, Czech Republic
Polish: RO - Rumunia S.C. LABORMED PHARMA S.A. B-dul Theodor Pallady nr. 44B sector 3, Bucuresti
Bulgarian: RO - Румъния S.C. LABORMED PHARMA S.A. B-dul Theodor Pallady nr. 44B sector 3, Bucuresti
Polish: IT - Włochy Sarda Pharmaceutica Srl Via Castiglione, 92/B
Bulgarian: IT - Италия Sarda Pharmaceutica Srl Via Castiglione, 92/B
Polish: EL - Grecja BIOMEDICA-CHEMICA A.E. G. Lyra 25
Bulgarian: EL - Гърция BIOMEDICA-CHEMICA A.E. G. Lyra 25
Polish: IT - Włochy Lab.Guidotti Spa Via Livornese, 897
Bulgarian: IT - Италия Lab.Guidotti Spa Via Livornese, 897
Polish: EL - Grecja BALU EPE 30 Km Athens-Lavrion Markopoulo 19003
Bulgarian: EL - Гърция BALU EPE 30 Km Athens-Lavrion Markopoulo 19003
Polish: EL - Grecja MEDARTE PHARMACEUTICLS ABEE Spyrou Vretou 10
Bulgarian: EL - Гърция MEDARTE PHARMACEUTICLS ABEE Spyrou Vretou 10
Polish: EL - Grecja VOCATE PHARMAKEFTIKI A.E. Gounari 150
Bulgarian: EL - Гърция VOCATE PHARMAKEFTIKI A.E. Gounari 150
Polish: PT - Portugalia Alter, S.A. Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830-000 Coina
Bulgarian: Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830-000 Coina
Polish: PT - Portugalia Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Bulgarian: Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Polish: Granulat do sporządzania roztworu doustnego w saszetce
Bulgarian: Гранули за перорален разтвор в саше
Polish: EL - Grecja MEDICHROM A.E. 6 Km Markopoulou-Koropi Avenue Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Bulgarian: EL - Гърция MEDICHROM A.E. 6 Km Markopoulou-Koropi Avenue Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Polish: Edifício Tejo - 6º Piso
Bulgarian: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso
Polish: EL - Grecja ELPEN A.E. PHARMACEUTICAL INDUSTRY, Marathonos Avenue 95
Bulgarian: EL - Гърция ELPEN A.E. PHARMACEUTICAL INDUSTRY, Marathonos Avenue 95
Polish: BG - Bułgaria Zentiva k.s.
Bulgarian: BG - България Zentiva k.s.
Polish: EL - Grecja PHARMATHEN INTERNATIONAL S.A. GREECE, Dervenakion 4
Bulgarian: EL - Гърция PHARMATHEN INTERNATIONAL S.A. GREECE, Dervenakion 4
Polish: EL - Grecja VIOFAR EPE Ethnikis Antistaseos & Trifyllias Aharnai 13671
Bulgarian: EL - Гърция VIOFAR EPE Ethnikis Antistaseos & Trifyllias Aharnai 13671
Polish: EL - Grecja MINERVA PHARMAKEFTIKI A.E. Kifissou Avenue 132
Bulgarian: EL - Гърция MINERVA PHARMAKEFTIKI A.E. Kifissou Avenue 132
Polish: IT - Włochy Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Bulgarian: IT - Италия Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Polish: IT - Włochy MDM Spa Viale Papiniano, 22/B 20100 Milano
Bulgarian: IT - Италия MDM Spa Viale Papiniano, 22/B 20100 Milano Italy
Polish: IT - Włochy Germed Pharma Spa Via Cesare Cantù, 11
Bulgarian: - Италия Germed Pharma Spa Via Cesare Cantù, 11
Polish: EL - Grecja NORMA HELLAS A.E. Menandrou 54
Bulgarian: EL - Гърция NORMA HELLAS A.E. Menandrou 54
Polish: IT - Włochy Sofar Spa Via Isonzo, 8
Bulgarian: IT - Италия Sofar Spa Via Isonzo, 8
Polish: PT - Portugalia Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Bulgarian: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Polish: LV - Łotwa Zentiva k.s.
Bulgarian: LV - Латвия Zentiva k.s.
Polish: EL - Grecja PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Bulgarian: EL - Гърция PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM. G. KORONIS
Polish: 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Bulgarian: Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Polish: EL - Grecja BIOSPRAY ABEE 18TH Km Marathonos Avenue Pallini 15344
Bulgarian: EL - Гърция BIOSPRAY ABEE 18TH Km Marathonos Avenue Pallini 15344
Polish: EL - Grecja ARMEDICA A.E. Agias Markellis 17
Bulgarian: EL - Гърция ARMEDICA A.E. Agias Markellis 17
Polish: EL - Grecja PHARMACYPRIA HELLAS A.E. Paster 6
Bulgarian: EL - Гърция PHARMACYPRIA HELLAS A.E. Paster 6
Polish: PT - Portugalia Mer Medicamentos, Lda.
Bulgarian: Mer Medicamentos, Lda.
Polish: IT - Włochy Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Bulgarian: IT - Италия Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Polish: CDL PHARMACEUTICAL LTD 5 Diomedous str.
Bulgarian: CY - Кипър CDL PHARMACEUTICAL LTD 5 Diomedous str.
Polish: EL - Grecja LAVIPHARM HELLAS A.E. Agias Marinas
Bulgarian: EL - Гърция LAVIPHARM HELLAS A.E. Agias Marinas
Polish: HU - Węgry sanofi-aventis zrt.
Bulgarian: HU - Унгария sanofi-aventis zrt. Tó u. 1-5.
Polish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29Venda Nova
Bulgarian: GP - genéricos portugueses, Lda. Rua Henrique Paiva Couceiro, 29Venda Nova
Polish: 3505 Lemessos Cyprus
Bulgarian: 3505 Lemessos
Polish: EL - Grecja FINIXFARM EPE Dervenakion 38 & Sahini Gerakas 15344
Bulgarian: EL - Гърция FINIXFARM EPE Dervenakion 38 & Sahini Gerakas 15344
Polish: RO - Rumunia S.C. SLAVIA PHARM SRL Str. Ştirbei Vodă nr. 53-55 sector 1, Bucureşti
Bulgarian: RO - Румъния S.C. SLAVIA PHARM SRL Str. Ştirbei Vodă nr. 53-55 sector 1, Bucureşti
Polish: 3508 Lemessos Cyprus
Bulgarian: 3508 Lemessos
Polish: AULIN, granule pentru suspensie orală, 100 mg/plic mg/saszetkę
Bulgarian: AULIN, granule pentru suspensie orală, 100 mg/plic
Polish: EL - Grecja REMEDINA ABEE Gounari 25 & Areos Kamatero Attikis 13451
Bulgarian: EL - Гърция REMEDINA ABEE Gounari 25 & Areos Kamatero Attikis 13451
Polish: RO - Rumunia ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Bulgarian: RO - Румъния ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Polish: IT - Włochy Almus Srl Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Bulgarian: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Polish: IT - Włochy Crinos spa Via Pavia, 6
Bulgarian: IT - Италия Crinos spa Via Pavia, 6
Polish: IT - Włochy Agips Farmaceutici Srl Via Amendola, 4
Bulgarian: - Италия Agips Farmaceutici Srl Via Amendola, 4
Polish: Garden-Bloco 9, Lj 910 2765-187 Estoril
Bulgarian: APceuticals-Farmacêutica, Lda Av Aida, Edif. Garden-Bloco 9, Lj 910 2765-187 Estoril
Polish: 3045-016 Coimbra
Bulgarian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Polish: IT - Włochy Mylan Spa Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano
Bulgarian: IT - Италия Mylan Spa Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano
Polish: IT - Włochy Pantafarm Srl Via Palestro, 14
Bulgarian: IT - Италия Pantafarm Srl Via Palestro, 14
Polish: P.O. Box 51409 Limassol, CY-3505 Cyprus
Bulgarian: Medochemie Ltd. P.O. Box 51409 Limassol, CY-3505 Cyprus
Polish: IT - Włochy Dorom Srl Via Messina, 38
Bulgarian: IT - Италия Dorom Srl Via Messina, 38
Polish: PT - Portugalia Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A. Av. D. João II,
Bulgarian: Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A. Av. D.
Polish: IT - Włochy Levofarma Srl Via Conforti, 42
Bulgarian: IT - Италия Levofarma Srl Via Conforti, 42
Polish: EL - Grecja FARMEDIA A.E. Athinas 22 & Apollonos Gerakas Attikis 15344
Bulgarian: EL - Гърция FARMEDIA A.E. Athinas 22 & Apollonos Gerakas Attikis 15344
Polish: EL - Grecja ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Bulgarian: EL - Гърция ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Polish: PT - Portugalia Cinfa Portugal, Lda.
Bulgarian: Cinfa Portugal, Lda.
Polish: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos str. P.O.Box 51409
Bulgarian: CY - Кипър MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos str. P.O.Box 51409
Polish: EL - Grecja BOEHRINGER INGELHEIM HELLAS S.A. Ellinikou 2
Bulgarian: EL - Гърция BOEHRINGER INGELHEIM HELLAS S.A.
Polish: HU - Węgry Eurodrug Lab. BV Laan Copes van Cattenbruch 74.
Bulgarian: BV Laan Copes van Cattenbruch 74.
Polish: PT - Portugalia Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2,
Bulgarian: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2, Abrunheira
Polish: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa
Bulgarian: RO - Румъния S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa
Polish: PT - Portugalia Angelini Farmacêutica, Lda.
Bulgarian: Angelini Farmacêutica, Lda.
Polish: PT - Portugalia Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Bulgarian: Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Polish: SK - Słowacja Medicom International s.r.o.
Bulgarian: SK - Словакия Medicom International s.r.o. Páteřní 7
Polish: PT - Portugalia Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A. Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Bulgarian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Polish: NIMESIL, granule pentru suspensie orală, 100 mg mg/saszetkę
Bulgarian: NIMESIL, granule pentru suspensie orală, 100 mg
Polish: 50 MG/5ML
Bulgarian: 50 MG/5ML Перорална суспензия
Polish: BG - Bułgaria Laboratori Guidotti S.p.A.
Bulgarian: BG - България Laboratori Guidotti S.p.A.
Polish: LV - Łotwa Laboratori Guidotti S.p.A.
Bulgarian: LV - Латвия Laboratori Guidotti S.p.A.
Polish: FARMA A.E. Aristotelous 73
Bulgarian: EL - Гърция B.I. FARMA A.E. Aristotelous 73
Polish: Str. Ştefan Mihăileanu, Nr. 31, Sector 2, Bucureşti,
Bulgarian: RO - Румъния S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu, Nr. 31, Sector 2, Bucureşti,
Polish: SK - Słowacja Laboratori Guidotti S.p.A.
Bulgarian: SK - Словакия Laboratori Guidotti S.p.A.
Polish: PT - Portugalia Mylan, Lda.
Bulgarian: Mylan, Lda.
Polish: EL - Grecja EVAGGELOS KALOFOLIAS & SIA O.E.
Bulgarian: EL - Гърция EVAGGELOS KALOFOLIAS & SIA O.E. Menandrou 54
Polish: Páteřní 1216/7
Bulgarian: Medicom International, s.r.o. Páteřní 1216/7
Polish: PT - Portugalia Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande,
Bulgarian: Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2 - Abrunheira
Polish: Savio Srl Via E. Bazzano, 14
Bulgarian: IT - Италия I.B.N. Savio Srl Via E. Bazzano, 14
Polish: PT - Portugalia Almus,Lda.
Bulgarian: Almus,Lda.
Polish: PL - Polska Medicom International s.r.o.
Bulgarian: - Полша Medicom International s.r.o. Paterni 7
Polish: PT - Portugalia Germed Farmacêutica, Lda.
Bulgarian: Germed Farmacêutica, Lda.
Polish: Tablet
Bulgarian: Обвита таблетка
Polish: N. Kifissia 14564
Bulgarian: Kifissia 14564
Polish: 2770-229 Paço de Arcos
Bulgarian: Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos Portugal
Polish: EL - Grecja DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia 14565 Greece
Bulgarian: Highway Athens-Lamia 14565 Greece
Polish: Wielkość opakowań blister (PVC/PVCD/alu)
Bulgarian: Перорално приложение блистер (PVC/PVCD/алуминий)
Polish: Numer EU
Bulgarian: EMEA номер
Polish: Opakowania
Bulgarian: Големина на опаковката
Polish: Postać farmaceutyczna
Bulgarian: Фармацевтична форма Начин на приложение опаковка
Polish: Nazwa
Bulgarian: Измислено име концентрация
Polish: Placebo n (%)
Bulgarian: плацебо n (%)
Polish: Populacja ITT + RDO
Bulgarian: ITT + RDO популация
Polish: Tabletki są białe i okrągłe.
Bulgarian: Таблетките са кръгли и бели.
Polish: Pojemnik HDPE:
Bulgarian: HDPE контейнер:
Polish: (tylko na etykiecie na pudełku)
Bulgarian: (само на картонената кутия)
Polish: Wyjąć tabletkę na dłoń.
Bulgarian: Изсипете таблетката в ръка.
Polish: Nimvastid nie powinien być stosowany w czasie ciąży, jeśli nie jest to bezwzględnie konieczne.
Bulgarian: Nimvastid не трябва да се използва по време на бременност, освен ако е абсолютно необходимо.
Polish: PUDEŁKO NA BLISTYRY I POJEMNIK I ETYKIETA NA POJEMNIK
Bulgarian: КАРТОНЕНА КУТИЯ ЗА БЛИСТЕРИ И КОНТЕЙНЕР И ЕТИКЕТ
Polish: Działania niepożądane w Tabeli 1 oraz Tabeli 2 zostały wymienione według klasyfikacji układów i narządów oraz częstości występowania zgodnie z MedDRA. Częstość występowania zdefiniowano zgodnie z następującą konwencją: bardzo często (≥1/10), często (≥1/100 do <1/10), niezbyt często (≥1/1 000 do <1/100), rzadko (≥1/10 000 do <1/1 000), bardzo rzadko (<1/10 000); częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
Bulgarian: Категориите честоти се определят съгласно следната конвенция: много чести (≥ 1/10); чести (≥ 1/100 до < 1/10); нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100); редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000); много редки (< 1/10 000); с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Polish: Oderwać brzeg folii i całkowicie ją zdjąć.
Bulgarian: Повдигнете края на фолиото и го отстранете напълно.
Polish: Pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją fruktozy nie powinni przyjmować produktu leczniczego.
Bulgarian: Пациентите с вродени проблеми на фруктозна непоносимост не трябва да приемат това лекарство.
Polish: Umieścić tabletkę na języku zaraz po wyjęciu jej z opakowania.
Bulgarian: Поставете таблетката върху езика веднага след изваждането ѝ от опаковката.
Polish: Sztywność typu „koła zębatego" Dystonia
Bulgarian: Ригидност тип "зъбчато колело" Дистония
Polish: Jak wygląda lek Nimvastid i co zawiera opakowanie
Bulgarian: Как изглежда Nimvastid и какво съдържа опаковката
Polish: Bezwzględna biodostępność po dawce 3 mg wynosi około 36%±13%.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност след доза от 3 mg е около 36%±13%.
Polish: Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu po: {Termin ważności (EXP)}.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност отбелязан върху опаковката след »Годен до:«.
Polish: Należy odpowiednio poinstruować w tym zakresie pacjentów i ich opiekunów.
Bulgarian: Пациентите и обгрижващите ги трябва да бъдат инструктирани.
Polish: Lekarz poinformuje pacjenta, czy jego stan pozwala na bezpieczne prowadzenie pojazdów i obsługę maszyn.
Bulgarian: Вашият лекар, ще Ви каже, дали Вашето заболяване позволява безопасно да шофирате и работите с машини.
Polish: Choroba Alzheimera może powodować stopniowe osłabienie zdolności kierowania pojazdami lub zaburzenie zdolności obsługi maszyn.
Bulgarian: Болестта на Алцхаймер може да причини постепенно нарушаване на способността за шофиране или да наруши способността за работа с машини.
Polish: Jeśli pacjentka jest w ciąży, należy dokonać oceny korzyści ze stosowania leku Nimvastid względem możliwych działań leku na nienarodzone dziecko.
Bulgarian: Ако сте бременна, ползите от употребата на Nimvastid трябва да бъдат оценени спрямо възможните ефекти върху нероденото Ви дете.
Polish: Nimvastid jest stosowany w leczeniu dorosłych pacjentów z łagodnym do umiarkowanie ciężkiego otępieniem typu alzheimerowskiego, postępującą chorobą mózgu, która wywołuje stopniowe zaburzenia pamięci, zdolności intelektualnych i zachowania.
Bulgarian: Nimvastid се използва за лечение на възрастни пациенти с лека до умерено тежка Алцхаймерова деменция, прогресивно мозъчно заболяване, което постепенно засяга паметта, интелектуалните способности и поведението.
Polish: Kapsułkę należy połykać w całości, bez rozgryzania lub otwierania.
Bulgarian: Да се поглъща цяла без разчупване или отваряне.
Polish: Rozpoznanie należy ustalić na podstawie aktualnych wytycznych.
Bulgarian: Диагнозата трябва да се постави съгласно съвременните препоръки.
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 11/5/2009 Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 16/01/2014
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 16 Януари 2014 г.
Polish: Pacjenci z masą ciała poniżej 50 kg mogą doświadczyć większej liczby działań niepożądanych, a ryzyko przerwania leczenia z powodu tych działań może być u nich większe.
Bulgarian: При пациентите с телесно тегло под 50 kg може да се появт повече нежелани реакции и е повероятно да преустановят лечението поради нежелани реакции.
Polish: Należy rozważyć dostosowanie dawki lub czasowe przerwanie leczenia, jeśli to konieczne.
Bulgarian: Може да се обмисли възможно коригиране на дозата или временно спиране на лечението, ако е необходимо.
Polish: U zdrowych młodych mężczyzn, produkt leczniczy podany doustnie w dawce 3 mg, powoduje zmniejszenie aktywności acetylocholinoesterazy (AChE) w płynie mózgowo-rdzeniowym o około 40% w ciągu pierwszej 1,5 godziny po podaniu.
Bulgarian: При здрави млади мъже пероралната доза от 3 mg понижава активността на ацетилхолинестеразата (AChE) в цереброспиналната течност с приблизително 40% през първите 1,5 часа след приложението.
Polish: Może również wystąpić wolne bicie serca oraz omdlenie.
Bulgarian: Могат да се появят също забавяне на сърдечната дейност и припадъци.
Polish: Co to jest lek Nimvastid i w jakim celu się go stosuje
Bulgarian: Какво представлява Nimvastid и за какво се използва
Polish: Ponieważ tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej jest delikatna, należy ją zażyć natychmiast po otwarciu blistra.
Bulgarian: Тъй като диспергиращата се таблетка е чуплива, тя трябва да се приеме веднага след отварянето на блистера.
Polish: ANCOVA z grupą terapii i krajem jako czynnikami oraz wartościami początkowymi ADAS-Cog jako współzmienną.
Bulgarian: Въз основа на ANCOVA с лечението и държавата като фактори и изходното ниво ADAS-Cog като ковариационна променлива.
Polish: W przypadku nasilonych wymiotów związanych z leczeniem rywastygminą musi być dostosowana właściwa dawka, jak jest zalecane w punkcie 4.2.
Bulgarian: В случай на тежко повръщане, свързано с лечението с ривастигмин, е необходимо да се извърши подходящо коригиране на дозата според препоръките в точка 4.2.
Polish: Jednak ze względu na zwiększenie ekspozycji w tych populacjach, należy starannie ustalić wielkość dawki, w zależności od indywidualnej tolerancji, ponieważ u pacjentów z klinicznie istotnymi zaburzeniami czynności nerek lub wątroby może wystąpić więcej działań niepożądanych zależnych od dawki.
Bulgarian: Независимо от това, поради повишената експозиция при тези популации трябва стриктно да се следват препоръките за титриране в зависимост от индивидуалната поносимост, тъй като пациентите с клинично-значимо бъбречно или чернодробно увреждане могат да получат повече дозозависими нежелани реакции.
Polish: Jama ustna powinna być pusta przed umieszczeniem tabletki na języku.
Bulgarian: Устата трябва да е празна, преди поставянето на таблетката върху езика.
Polish: Należy ściśle przestrzegać zaleceń dotyczących stopniowego zwiększania dawki odpowiednio do indywidualnej tolerancji.
Bulgarian: Трябва стриктно да се спазват препоръките за титриране на дозата в зависимост от индивидуалната поносимост.
Polish: Co zawiera lek Nimvastid
Bulgarian: Какво съдържа Nimvastid
Polish: Zmęczenie i astenia Zaburzenia chodu Chód parkinsonowski
Bulgarian: Умора и астения Нарушение на походката Паркинсонова походка
Polish: Blistry (folia PVC/PVDC/Aluminium):
Bulgarian: Блистерна опаковка (PVC/PVDC/Al фолио):
Polish: Co to jest lek Nimvastid i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Nimvastid Jak stosować lek Nimvastid
Bulgarian: Какво представлява Nimvastid и за какво се използва Какво трябва да знаете, преди да приемете Nimvastid Как да приемате Nimvastid
Polish: Brak danych klinicznych dotyczących stosowania w czasie ciąży.
Bulgarian: Няма клинични данни за случаи на експозиция при бременност.