FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In patients with advanced RCC, Bavencio plus axitinib has been shown to improve the length of time patients survive without their disease getting worse, when compared with sunitinib, though how long patients survive overall remains to be shown.
Latvian: Pacientiem ar progresējošu NŠK pierādīja, ka Bavencio kopā ar aksitinibu uzlabo pacientu dzīvildzi bez slimības progresēšanas salīdzinājumā ar sunitinibu, tomēr pacientu kopējā dzīvildze vēl ir jāparāda.
English: For the full list of side effects and restrictions of Bavencio, see the package leaflet.
Latvian: Pilnu visu Bavencio blakusparādību un ierobežojumu sarakstu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā.
English: The most common side effects with Bavencio used alone (which may affect more than 1 in 10 people) include tiredness, nausea (feeling sick), diarrhoea, decreased appetite, constipation, infusion-related reactions, weight loss and vomiting.
Latvian: Visbiežākās Bavencio blakusparādības (kas var rasties vairāk nekā 1 no 10 cilvēkiem) ir nogurums, nelabums (slikta dūša), caureja, samazināta ēstgriba, aizcietējums, ar infūziju saistītas reakcijas, svara zudums un vemšana.
English: What are the risks associated with Bavencio?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Bavencio?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Bavencio have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Latvian: Turklāt zāļu aprakstā un lietošanas instrukcijā tika ietverti ieteikumi un piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem, lai garantētu drošu un efektīvu Bavencio lietošanu.
English: Bavencio has been shown to be of benefit in one main study that showed the cancer shrank in patients with MCC and one that showed patients with RCC could live longer without their disease getting worse.
Latvian: Bavencio ieguvumus pierādīja vienā pamatpētījumā, parādot, ka vēzis MSK pacientiem samazinājās, un citā pamatpētījumā parādot, ka NŠK pacienti dzīvoja ilgāk bez slimības progresēšanas.
English: How is Bavencio used?
Latvian: Kā lieto Bavencio?
English: Treatment may need to be delayed or stopped if certain side effects occur.
Latvian: Ja rodas noteiktas blakusparādības, ārstēšana var būt uz laiku vai pilnībā jāpārtrauc.
English: Before the first 4 infusions of Bavencio, the patient receives an antihistamine and paracetamol to help prevent infusion-related reactions, such as reddening of the skin, chills, fever, back or abdominal (belly) pain, allergic reactions and difficulty breathing.
Latvian: Pirms Bavencio pirmajām 4 infūzijām pacients saņem antihistamīnu vai paracetamolu ar infūziju saistīto reakciju profilaksei.
English: This may affect your ability to father a child.
Latvian: Tas var ietekmēt Jūsu spēju kļūt par bērna tēvu.
English: Each cycle was 28 days.
Latvian: Katrs cikls bija 28 dienas garš.
English: For the first 4 weeks you will get a new pack each week.
Latvian: Pirmajās 4 nedēļās Jūs katru nedēļu saņemsiet jaunu iepakojumu.
English: This is because it has not been studied in these age groups.
Latvian: Tas ir tāpēc, ka šīs zāles nav pētītas šajās vecuma grupās.
English: Some infections can be serious and may lead to death.
Latvian: Dažas infekcijas var būt nopietnas un izraisīt nāvi.
English: It also slows down the worsening of the disease.
Latvian: Tas arī palēnina slimības progresēšanu.
English: Drink plenty of water
Latvian: Jādzer daudz ūdens
English: 30 April 2015
Latvian: 2015. gada 30. aprīlis
English: Efficacy results are shown in Table 6.
Latvian: Efektivitātes rezultāti parādīti 6. tabulā.
English: Reversibility of this finding has not been demonstrated.
Latvian: Šīs atrades atgriezeniskums nav pierādīts.
English: • you think you may have an infection or have had a long-lasting or repeated infection
Latvian: • uzskatāt, ka Jums varētu būt infekcija vai bija ilgstoša, vai atkārtota infekcija;
English: NE=not evaluable.
Latvian: NN=nav novērtējams.
English: Response assessments were performed at 8 weeks, 24 weeks, and every 12 weeks thereafter.
Latvian: Atbildes reakciju vērtēja pēc 8 nedēļām, 24 nedēļām un pēc tam ik pēc 12 nedēļām.
English: • you are due to have a vaccine.
Latvian: • Jums plānota vakcinācija.
English: In vitro interaction studies
Latvian: In vitro mijiedarbības pētījumi
English: 17p deletion status was determined based on central laboratory test results.
Latvian: 17p delēcijas statuss tika noteikts, balstoties uz centrālās laboratorijas testa rezultātiem.
English: 10 June 2016
Latvian: 2016. gada 10. jūnijs
English: Alternative treatments should be considered.
Latvian: Jāapsver alternatīva terapija.
English: Low white blood cell count can increase your risk for infection.
Latvian: Mazs balto asins šūnu skaits var Jums paaugstināt infekciju risku.
English: Treatment should be continued until disease progression or no longer tolerated by the patient.
Latvian: Ārstēšana jāturpina līdz slimības progresēšanai vai līdz brīdim, kad pacientam tā vairs nav panesama.
English: Frequency (all grades)a
Latvian: Biežums (visas pakāpes)a
English: All patients had CrCl ≥50 ml/min.
Latvian: Visiem pacientiem CrCl bija ≥50 ml/min.
English: Results of subgroup analyses
Latvian: Apakšgrupu analīzes rezultāti
English: Venclyxto with food and drink
Latvian: Venclyxto kopā ar uzturu un dzērienu
English: IRC assessed
Latvian: IRC vērtēts
English: Additional efficacy results in MURANO Investigator assessed
Latvian: Efektivitātes papildu rezultāti MURANO Pētnieka vērtēts
English: This protein helps cancer cells survive.
Latvian: Šī olbaltumviela palīdz vēža šūnām izdzīvot.
English: Hospitalisation should be considered for subsequent dose increases based on reassessment of risk.
Latvian: Hospitalizācija jāapsver turpmākajās devas palielināšanas reizēs, pamatojoties uz atkārtotu riska novērtējumu.
English: Your doctor will gradually increase the dose over the next 4 weeks to the full standard dose.
Latvian: Ārsts pakāpeniski palielinās devu nākamajās 4 nedēļās līdz pilnai standarta devai.
English: Electrolyte abnormalities should be corrected promptly.
Latvian: Elektrolītu novirzes jākoriģē nekavējoties.
English: This is because serious and life-threatening effects can occur when Venclyxto is taken with these medicines:
Latvian: Tas ir tāpēc, ka iespējamas nopietnas un dzīvībai bīstamas blakusparādības, ja Venclyxto lieto kopā ar šīm zālēm:
English: This is to see if you can continue to take this medicine safely.
Latvian: To darīs, lai redzētu, vai varat droši turpināt šo zāļu lietošanu.
English: Additional efficacy results for the pre-specified primary analysis are shown in Table 5 and Figure 2 and Figure 3.
Latvian: Efektivitātes papildu rezultāti, kuri iegūti iepriekš definētajā primārajā analīzē ir norādīti 5. tabulā, kā arī 2. attēlā un 3. attēlā.
English: The population estimate for the terminal phase elimination half-life of venetoclax was approximately 26 hours.
Latvian: Venetoklaksa terminālās fāzes eliminācijas pusperioda populācijas rādītājs bija aptuveni 26 stundas.
English: In CLL, the lymphocytes multiply too quickly and live for too long, so that there are too many of them in the blood.
Latvian: HLL gadījumā limfocīti vairojas pārāk ātri un dzīvo pārāk ilgi, tāpēc asinīs to ir pārāk daudz.
English: Do not stop taking this medicine unless your doctor tells you to.
Latvian: Nepārtrauciet šo zāļu lietošanu, ja vien ārsts to neliek darīt.
English: Venclyxto should not be used in children and adolescents.
Latvian: Venclyxto nedrīkst lietot bērniem un pusaudžiem.
English: The estimated PFS rate at 6 months post treatment was 92%.
Latvian: Aprēķinātais PFS līmenis 6 mēnešus pēc terapijas bija 92%.
English: The next venetoclax dose should not be administered until the 24-hour blood chemistry results have been evaluated.
Latvian: Nākamo venetoklaksa devu nedrīkst lietot, kamēr nav izvērtēti 24 stundu asins bioķīmisko rādītāju rezultāti.
English: Blood tests may also show:
Latvian: Asins analīzēs var atklāties arī:
English: For patients who require dose reductions to less than 100 mg for more than 2 weeks, discontinuation of venetoclax should be considered.
Latvian: Pacientiem, kuriem deva jāsamazina zem 100 mg ilgāk kā 2 nedēļas, jāapsver venetoklaksa lietošanas pārtraukšana.
English: Complete blood counts should be monitored throughout the treatment period.
Latvian: Visā ārstēšanas laikā jākontrolē pilna asinsaina.
English: During the dose-titration phase, venetoclax should be taken in the morning to facilitate laboratory monitoring.
Latvian: Devas titrēšanas fāzē venetoklakss jālieto no rīta, lai atvieglotu laboratorisko kontroli.
English: EU/1/16/1138/001 (10 mg, 10 tablets) EU/1/16/1138/002 (10 mg, 14 tablets) EU/1/16/1138/003 (50 mg, 5 tablets) EU/1/16/1138/004 (50 mg, 7 tablets) EU/1/16/1138/005 (100 mg 7 tablets) EU/1/16/1138/006 (100 mg, 14 tablets) EU/1/16/1138/007 (100 mg, 112 (4 x 28) tablets)
Latvian: EU/1/16/1138/001 (10 mg, 10 tabletes) EU/1/16/1138/002 (10 mg, 14 tabletes) EU/1/16/1138/003 (50 mg, 5 tabletes) EU/1/16/1138/004 (50 mg, 7 tabletes) EU/1/16/1138/005 (100 mg 7 tabletes) EU/1/16/1138/006 (100 mg, 14 tabletes) EU/1/16/1138/007 (100 mg, 112 (4 x 28) tabletes)
English: Tell your doctor or pharmacist if you take any of the following medicines as they can increase or decrease the amount of venetoclax in your blood:
Latvian: Pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja lietojat kādas no turpmāk minētajām zālēm, jo tās var palielināt vai samazināt venetoklaksa daudzumu asinīs:
English: It belongs to a group of medicines called “BCL-2 inhibitors”.
Latvian: Tas pieder pie zāļu grupas, ko sauc par “BCL-2 inhibitoriem”.
English: Both B- and T-cells were affected, but the most significant decreases occurred with B-cells.
Latvian: Samazinājās gan B, gan T šūnu skaits, taču visvairāk samazinājās B šūnu skaits.
English: Blocking this protein helps to kill and lower the number of cancer cells.
Latvian: Bloķējot šo olbaltumvielu, tiek veicināta vēža šūnu iznīcināšana un to skaita samazināšana.
English: It is currently unknown whether venetoclax may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, and therefore women using hormonal contraceptives should add a barrier method.
Latvian: Pašlaik nav zināms, vai venetoklakss var samazināt hormonālo kontracepcijas līdzekļu iedarbību, tāpēc sievietēm, kuras lieto hormonālos kontracepcijas līdzekļus, jāizmanto arī barjermetode.
English: Patients continued to receive venetoclax 400 mg once daily until disease progression or unacceptable toxicity was observed.
Latvian: Pacienti turpināja saņemt 400 mg venetoklaksa vienu reizi dienā līdz slimības progresēšanai vai nepieņemamas toksicitātes novērošanai.
English: This is because they can increase the amount of venetoclax in your blood.
Latvian: To nedrīkst darīt tāpēc, ka šie augļi var palielināt venetoklaksa daudzumu Jūsu asinīs.
English: An additional 51 patients were enrolled in a safety expansion cohort.
Latvian: Papildu 51 pacients tika iekļauts drošuma datu paplašināšanas grupā.
English: Unchanged venetoclax accounted for 20.8% of the administered radioactive dose excreted in faeces.
Latvian: Neizmainīts venetoklakss bija 20,8% no ievadītās radioaktīvās devas, kas izdalījās izkārnījumos.
English: - Venclyxto should not be used during pregnancy.
Latvian: - Venclyxto nedrīkst lietot grūtniecības laikā.
English: • a medicine for cancer known as everolimus
Latvian: • zāles vēža ārstēšanai, ko sauc par everolimu;
English: This is because Venclyxto may affect the way some other medicines work.
Latvian: Tas jādara tāpēc, ka Venclyxto var ietekmēt dažu citu zāļu darbību.
English: Investigator-assessed efficacy results are presented for 158 patients with a later data cutoff date 10 June 2016.
Latvian: Pētnieka vērtētie efektivitātes rezultāti norādīti par 158 pacientiem, kuriem bija vēlāks datubāzes slēgšanas datums - 2016. gada 10. jūnijs.
English: Effects of age, sex, and weight
Latvian: Vecuma, dzimuma un ķermeņa masas ietekme
English: Always take this medicine exactly as your doctor, pharmacist, or nurse has told you.
Latvian: Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts, farmaceits vai medmāsa Jums teikuši.
English: Patients should be assessed for risk and should receive appropriate prophylaxis for TLS, including hydration and anti-hyperuricaemics.
Latvian: Pacientiem jānovērtē risks un jāsaņem atbilstoša ALS profilakse, tai skaitā hidratācija un antihiperurikēmiskie līdzekļi.
English: It is important that you tell your doctor, pharmacist, or nurse about all the medicines you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal supplements.
Latvian: Ir svarīgi pastāstīt ārstam, farmaceitam vai medmāsai par visām zālēm, kuras lietojat, arī par recepšu un bezrecepšu zālēm, vitamīniem un ārstniecības augu uztura bagātinātājiem.
English: The tablets should not be chewed, crushed, or broken before swallowing.
Latvian: Tabletes pirms norīšanas nedrīkst košļāt, sasmalcināt vai sadalīt.
English: The tablets should be taken with a meal in order to avoid a risk for lack of efficacy (see section 5.2).
Latvian: Tabletes jālieto ēšanas laikā, lai izvairītos no neefektivitātes riska (skatīt 5.2. apakšpunktu).
English: - you are taking any of the medicines listed below when you start your treatment and while your dose is gradually being increased (usually over 5 weeks).
Latvian: - ja Jūs lietojat kādas no turpmāk minētajām zālēm, uzsākot ārstēšanu un pakāpeniskas devas palielināšanas laikā (parasti 5 nedēļās).
English: The safety analysis included patients from one phase 3 study (MURANO), two phase 2 studies (M13-982 and M14-032), and one phase 1 study (M12-175).
Latvian: Drošuma analīzē bija iekļauti pacienti no viena 3. fāzes pētījuma (MURANO), diviem 2. fāzes pētījumiem (M13-982 un M14-032) un viena 1. fāzes pētījuma (M12-175).
English: The risk of TLS was reduced after revision of the dosing regimen and modification to prophylaxis and monitoring measures.
Latvian: ALS risks samazinājās, pārskatot dozēšanas shēmu un koriģējot profilakses un kontroles pasākumus.
English: If you are using hormonal contraceptive pills or devices, you must also use a barrier method of contraception (such as condoms) as the effect of hormonal contraceptive pills or devices may be affected by Venclyxto.
Latvian: Ja lietojat hormonālās kontracepcijas tabletes vai ierīces, Jums jāizmanto arī kontracepcijas barjermetode (piemēram, prezervatīvs), jo Venclyxto var ietekmēt hormonālo kontracepcijas tablešu vai ierīču darbību.
English: There are no adequate and well-controlled data from the use of venetoclax in pregnant women.
Latvian: Atbilstošu un labi kontrolētu pētījumu datu par venetoklaksa lietošanu grūtniecēm nav.
English: Pharmacotherapeutic group: other antineoplastic agents, ATC code: L01XX52
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: citi pretvēža līdzekļi, ATĶ kods: L01XX52
English: Treatment with venetoclax should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer medicinal products.
Latvian: Ārstēšana ar venetoklaksu jāsāk un jāuzrauga ārstam ar pieredzi pretvēža zāļu lietošanā.
English: Drink 1.5-2 litres of water a day.
Latvian: Dienā izdzeriet 1,5 - 2 litrus ūdens.
English: At the time of data cut-off (26 July 2017), 127 patients were enrolled and treated with venetoclax.
Latvian: Datubāzes slēgšanas brīdī (2017. gada 26. jūlijā) bija iekļauti un ar venetoklaksu ārstēti 127 pacienti.
English: Venetoclax had no effect on QTc interval and there was no relationship between venetoclax exposure and change in QTc interval.
Latvian: Venetoklakss neietekmēja QTc intervālu, un nebija saistības starp venetoklaksa iedarbību un QTc intervāla izmaiņām.
English: Your doctor may need to stop certain medicines when you first start taking Venclyxto and during the first five weeks when your dose is gradually increased to the full standard dose.
Latvian: Ārsts varētu Jums likt pārtraukt noteiktu zāļu lietošanu, kad pirmo reizi sāksiet lietot Venclyxto, kā arī pirmajās piecās nedēļās, kad deva tiks pakāpeniski palielināta līdz pilnai standarta devai.
English: MRD negativity was defined as a result below 0.0001 (<1 CLL cell per 104 leukocytes in the sample).
Latvian: MRD negativitāti definēja kā rezultātu zem 0,0001 (<1 HLL šūna uz 104 leikocītiem paraugā).
English: • During the first 5 weeks of treatment, you should take the tablets in the morning to help you follow-up with blood tests, if needed.
Latvian: • Pirmajās 5 ārstēšanas nedēļās tabletes jālieto no rīta, lai nepieciešamības gadījumā būtu ērtāk veikt asins analīzes.
English: When your Venclyxto dose has been increased to the full standard dose, check with your doctor if you can start taking these medicines again.
Latvian: Kad Venclyxto deva palielināta līdz pilnai standarta devai, konsultējieties ar ārstu, vai varat atsākt šo zāļu lietošanu.
English: Unstratified hazard ratio is displayed on the X-axis with logarithmic scale.
Latvian: Nestratificēta riska attiecība ir norādīta uz X ass, logaritmiskajā skalā.
English: After approximately 3 months of daily dosing in dogs, venetoclax caused progressive white discoloration of the hair coat, due to loss of melanin pigment in the hair.
Latvian: Pēc aptuveni 3 mēnešu lietošanas katru dienu suņiem venetoklakss izraisīja progresējošu kažoka krāsas nomaiņu uz baltu, jo apmatojumā izzuda melanīns.
English: • higher level of a body salt (electrolyte) called phosphate
Latvian: • augstāks organisma sāls (elektrolīta), ko sauc par fosfātu, līmenis;
English: If you have problems taking this medicine, talk to your doctor.
Latvian: Ja Jums ir grūti lietot šīs zāles, konsultējieties ar ārstu.
English: aOne patient did not harbour the 17p deletion.
Latvian: aVienam pacientam nebija 17p delēcijas.
English: No human data on the effect of venetoclax on fertility are available.
Latvian: Dati par venetoklaksa ietekmi uz cilvēku fertilitāti nav pieejami.
English: Copovidone (K 28)
Latvian: Tabletes kodols Kopovidons (K 28)
English: Reduced renal function (creatinine clearance [CrCl] <80 ml/min) further increases the risk.
Latvian: Pavājināta nieru darbība (kreatinīna klīrenss [CrCl] <80 ml/min) paaugstina risku vēl vairāk.
English: • feeling unusually tired
Latvian: • neparasta noguruma sajūta;
English: Venetoclax should be taken for 24 months from Cycle 1 Day 1 of rituximab (see section 5.1).
Latvian: Venetoklakss ir jālieto 24 mēnešus no rituksimaba 1. cikla 1. dienas (skatīt 5.1. apakšpunktu).
English: • lower number of red blood cells
Latvian: • samazināts sarkano asins šūnu skaits;
English: aThe modified dose should be continued for 1 week before increasing the dose.
Latvian: aPielāgotās devas lietošana jāturpina 1 nedēļu, pirms palielināt devu
English: Progression-free survival (PFS) was assessed by investigators using the International Workshop for Chronic Lymphocytic Leukaemia (IWCLL) updated National Cancer Institute-sponsored Working Group (NCI-WG) guidelines (2008).
Latvian: Dzīvildzi bez slimības progresēšanas (PFS) vērtēja pētnieki, izmantojot International Workshop for Chronic Lymphocytic Leukemia (IWCLL) atjaunotās Nacionālā Vēža institūta sponsorētās darba grupas (NCI WG - National Cancer Institute-sponsored Working Group) vadlīnijas (2008).
English: If a narrow therapeutic index P-gp or BCRP substrate must be used, it should be used with caution.
Latvian: Ja jālieto šaura terapeitiskā indeksa P-gp vai BCRP substrāts, tas jālieto piesardzīgi.
English: Efficacy results for PFS at the time of pre-specified primary analysis (data cut-off date 8 May 2017) are shown in Table 4.
Latvian: Efektivitātes rezultāti attiecībā uz PFS, kurus ieguva iepriekš definētajā primārā analīzē (datubāzes slēgšanas brīdis (2017. gada 8 maijs) ir norādīti 4. tabulā.
English: If resolved within 24 to 48 hours of last dose, treatment with venetoclax can be resumed at the same dose.
Latvian: Ja tās izzūd 24 - 48 stundās pēc pēdējās devas lietošanas, ārstēšanu ar venetoklaksu var atsākt ar to pašu devu.
English: Macrogol 3350 (E1521) Talc (E553b)
Latvian: Makrogols 3350 (E1521) Talks (E553b)
English: • dark or cloudy urine
Latvian: • tumšs vai duļķains urīns;
English: You will begin treatment with Venclyxto at a low dose for 1 week.
Latvian: Ārstēšanu ar Venclyxto Jūs sāksiet ar mazu devu 1 nedēļu.
English: More intensive measures should be employed as overall risk increases.
Latvian: Kopējam riskam paaugstinoties, jāveic intensīvāki pasākumi.
English: eOverall survival data are not yet mature.
Latvian: eKopējās dzīvildzes dati vēl nav sasnieguši gatavību.
English: Laboratory assessments
Latvian: Laboratoriskie izmeklējumi
English: Supportive measures including antimicrobials for any signs of infection should be considered.
Latvian: Jāapsver atbalstošas terapijas, tai skaitā antibakteriālu līdzekļu lietošanas, nepieciešamība, ja ir jebkādas infekcijas pazīmes.
English: The 5-week dose-titration schedule is designed to gradually reduce tumour burden (debulk) and decrease the risk of tumour lysis syndrome.
Latvian: Piecu nedēļu devas titrēšanas grafiks paredzēts, lai pakāpeniski samazinātu audzēja slogu (samazinātu audzēja apjomu), kā arī audzēja līzes sindroma risku.
English: Efficacy data are presented for 107 patients with data cutoff date 30 April 2015.
Latvian: Efektivitātes dati norādīti par 107 pacientiem, datubāzes slēgšanas datums - 2015. gada 30. aprīlis.
English: • you have liver problems as this may increase your risk for side effects.
Latvian: • Jums ir aknu darbības traucējumi, jo tie var paaugstināt blakusparādību risku.
English: Tell your doctor immediately if you have signs of an infection while taking this medicine.
Latvian: Nekavējoties informējiet ārstu, ja šo zāļu lietošanas laikā Jums ir infekcijas pazīmes.
English: If you vomit after taking Venclyxto, do not take an extra dose that day.
Latvian: Ja pēc Venclyxto lietošanas Jums ir vemšana, nelietojiet papildu devu tajā dienā.
English: Venetoclax is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using highly effective contraception.
Latvian: Venetoklakss nav ieteicams grūtniecības laikā un reproduktīvā vecuma sievietēm, kuras nelieto ļoti efektīvus kontracepcijas līdzekļus.
English: Frequencies are defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000),
Latvian: Biežums definēts kā ļoti bieži (≥1/10), bieži (≥1/100 līdz <1/10), retāk (≥1/1000 līdz <1/100), reti (≥1/10 000 līdz <1/1000), ļoti reti (<1/10 000), nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamajiem datiem).
English: Of the 130 patients, 92 patients completed the 6-month post treatment follow-up visit.
Latvian: 92 no šiem 130 pacientiem ieradās novērošanas vizītē 6 mēnešus pēc terapijas.
English: The efficacy data were further evaluated by an IRC demonstrating a combined ORR of 70% (Arm A: 70%;
Latvian: Efektivitātes datus pēc tam vērtēja IRC, kas pierādīja kombinētu ORR 70% (A grupa: 70%; B grupa: 69%).
English: You may also include non-alcoholic and non-caffeinated drinks in this amount, but exclude grapefruit, Seville orange, or starfruit (carambola) juices.
Latvian: Šajā daudzumā varat ieskaitīt arī nealkoholiskus dzērienus un dzērienus bez kofeīna, taču nedrīkst dzert greipfrūtu, rūgto apelsīnu un zvaigznes augļa (karambolas) sulu.
English: After completion of titration phase
Latvian: Pēc devas titrēšanas fāzes pabeigšanas
English: Your doctor, pharmacist or nurse will do blood tests to check for TLS.
Latvian: Ārsts, farmaceits vai medmāsa veiks asins analīzes, lai pārbaudītu, vai Jums nav ALS.
English: - Tell your doctor immediately if you become pregnant while you are taking this medicine.
Latvian: - Nekavējoties informējiet ārstu, ja šo zāļu lietošanas laikā Jums iestājas grūtniecība.
English: Once the toxicity has resolved to grade 1 or baseline level (recovery), therapy with venetoclax may be restarted at the same dose.
Latvian: Kad toksicitāte samazinājusies līdz 1. pakāpei vai sākotnējam līmenim (atveseļošanās), ārstēšanu ar venetoklaksu var atsākt ar to pašu devu.
English: aThe discrepancy between IRC- and investigator-assessed CR rate was due to interpretation of residual adenopathy on CT scans.
Latvian: aAtšķirība starp IRC un pētnieku vērtēto CR īpatsvaru ir skaidrojama ar DT skenēšanā redzamās reziduālas adenopātijas interpretēšanu.