FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Cepedex peut également être utilisé chez le chien pour soulager la douleur et entraîner une sédation profonde lors de la réalisation de procédures médicales et chirurgicales mineures, lorsqu'il est utilisé en association avec le butorphanol (un produit sédatif et analgésique).
Danish: Cepedex kan også anvendes til smertelindring og dyb beroligelse hos hunde ved udførelse af medicinske procedurer og mindre kirurgiske indgreb, hvor det bruges i kombination med butorphanol (et beroligende og bedøvende middel).
French: Autres informations relatives à Cepedex:
Danish: Andre oplysninger om Cepedex
French: Dès lors, le CVMP a estimé que, comme pour Dexdomitor, les bénéfices sont supérieurs aux risques identifiés.
Danish: Det var derfor CVMP's opfattelse, at fordelene opvejer de identificerede risici som for Dexdomitor.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Cepedex.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Cepedex bør anvendes.
French: Chez le chien, Cepedex est administré par injection dans une veine ou dans un muscle.
Danish: Hos hunde gives Cepedex ved injektion i en vene eller en muskel.
French: Cepedex est un médicament utilisé pour entraîner une sédation (pour calmer) de la douleur chez le chien et le chat:
Danish: Cepedex er et lægemiddel, som anvendes til at berolige hunde og katte i følgende situationer:
French: Des informations sur la sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice relatifs à Cepedex, y compris les précautions à prendre par les professionnels de la santé et les propriétaires ou détenteurs d'animaux lors de l'administration de Cepedex.
Danish: Der er anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Cepedex, herunder passende forholdsregler, som skal følges af sundhedspersoner og den, der er ejer af eller ansvarlig for dyret, når Cepedex indgives.
French: Pourquoi Cepedex est-il approuvé?
Danish: Hvorfor er Cepedex blevet godkendt?
French: Cepedex est utilisé dans le cadre de procédures non invasives qui ne supposent pas de réaliser d'incision ni d'ouvrir le corps;
Danish: Cepedex anvendes til ikkeinvasive procedurer, hvilket betyder, at proceduren ikke indebærer brud på huden eller en kropskavitet.
French: Aucune étude supplémentaire n'était nécessaire, étant donné que Cepedex est un médicament générique administré par injection, que sa composition est similaire à celle du médicament de référence, Dexdomitor, et qu'il contient le même principe actif que celui-ci.
Danish: Der krævedes ingen supplerende undersøgelser, eftersom Cepedex er et generisk lægemiddel, der indgives ved injektion, og som har samme sammensætning og indeholder det samme aktive stof som referencelægemidlet, Dexdomitor.
French: Chez le chat, il est administré par injection dans un muscle.
Danish: Hos katte gives Cepedex ved injektion i en muskel.
French: Cepedex est disponible sous forme de solution injectable et n'est délivré que sur ordonnance.
Danish: Cepedex fås som injektionsvæske, opløsning, og udleveres kun efter recept.
French: Cepedex étant un médicament générique et étant bioéquivalent au médicament de référence, les précautions à prendre sont les mêmes que pour le médicament de référence.
Danish: Da Cepedex er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, er forholdsreglerne de samme som for referencelægemidlet.
French: Étant donné que Cepedex est un médicament générique et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Danish: Da Cepedex er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet.
French: Qu'est-ce que Cepedex et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Cepedex, og hvad anvendes det til?
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Cepedex, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du som ejer af eller ansvarlig for dyret ønsker yderligere oplysninger om behandling med Cepedex, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Cepedex, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du som ejer af eller ansvarlig for dyret ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Cepedex, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
French: Comment Cepedex agit-il?
Danish: Hvordan virker Cepedex?
French: Comment Cepedex est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Cepedex?
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Cepedex et quels sont les risques associés à son utilisation?
Danish: Hvilke fordele og risici er der forbundet med Cepedex?
French: Voie d'administration Conditionnement Contenu (concentration)
Danish: Indhold (koncentration)
French: 0,5ml (1mg/ml)
Danish: Hætteglas (glas) 0,5 ml (1 mg/ml)
French: 14 Flacons
Danish: 14 Hætteglas
French: Solution injectable
Danish: Opløsning til injektion
French: Un cycle dure 3 semaines.
Danish: En cyklus varer 3 uger.
French: Chaque année, l'Agence examinera toute nouvelle information disponible et, le cas échéant, procédera à la mise à jour du présent aperçu.
Danish: Hvert år gennemgår agenturet alle nye oplysninger, der bliver tilgængelige, og ajourfører om nødvendigt denne oversigt.
French: Cela signifie qu'il modifie l'activité du système immunitaire (défenses naturelles de l'organisme).
Danish: Det vil sige, at det ændrer aktiviteten i immunsystemet (kroppens naturlige forsvar).
French: Ce traitement peut augmenter la période de rémission du patient.
Danish: Dette kan forlænge patientens bedringsperiode.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Ceplene sont surveillées en permanence.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brugen af Ceplene løbende overvåget.
French: Il est utilisé lors de la première «rémission» des patients (période sans symptômes de la maladie après le traitement initial).
Danish: Det anvendes under patientens første remission (bedringsperiode uden symptomer efter det første behandlingsforløb).
French: L'histamine est une substance naturellement présente dans le corps, intervenant dans de nombreux processus.
Danish: Histamin er et stof, der forekommer naturligt i kroppen, og som indgår i mange processer.
French: Une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE a été délivrée pour Ceplene, le 7 octobre 2008.
Danish: Ceplene fik markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 7. oktober 2008.
French: Les effets secondaires rapportés avec Ceplene sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Danish: Bivirkninger rapporteret for Ceplene vurderes omhyggeligt, og der tages de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
French: Les patients peuvent s'injecter Ceplene euxmêmes après avoir reçu la formation appropriée.
Danish: Patienterne kan give sig selv indsprøjtningerne, når de er blevet oplært i det.
French: Aperçu de Ceplene et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Danish: En oversigt over Ceplene, og hvorfor det er godkendt i EU
French: Ceplene ne doit pas être utilisé chez les patients ayant de graves problèmes cardiaques ou chez les femmes enceintes ou qui allaitent.
Danish: Ceplene må ikke anvendes hos patienter med alvorlige hjerteproblemer eller hos kvinder, der er gravide eller ammer.
French: Pourquoi Ceplene a-t-il été approuvé?
Danish: Hvorfor blev Ceplene godkendt?
French: Des informations sur Ceplene sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Yderligere information vedrørende Ceplene findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: En fonction de la réponse du patient au traitement et des effets indésirables, le traitement peut être interrompu ou la dose peut être adaptée.
Danish: Alt efter patientens respons og forekomsten af bivirkninger kan behandlingen afbrydes eller dosen justeres.
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Ceplene, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Danish: For mere information om brug af Ceplene, se indlægssedlen eller kontakt lægen eller apotekspersonalet.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Ceplene?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Ceplene?
French: La LMA est rare et Ceplene a reçu la désignation de «médicament orphelin» (médicament utilisé dans le traitement de maladies rares) le 11 avril 2005.
Danish: AML er sjælden, og Ceplene blev udpeget som "lægemiddel til sjældne sygdomme" den 11. april 2005.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Ceplene sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Ceplene opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
French: De plus amples informations sur les désignations de médicaments orphelins peuvent être trouvées ci-après: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Danish: Yderligere oplysninger om lægemidler til sjældne sygdomme findes her: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
French: La dose recommandée est une injection de Ceplene deux fois par jour, une à trois minutes après une injection d'interleukine-2.
Danish: Den anbefalede dosis Ceplene er én injektion to gange dagligt, der indgives 1-3 minutter efter en interleukin-2-injektion.
French: Chaque cycle est suivi d'une période de 3 semaines sans traitement.
Danish: Mellem hver cyklus skal der være en behandlingsfri periode på 3 uger.
French: Autres informations relatives à Ceplene:
Danish: Andre oplysninger om Ceplene
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Ceplene (qui peuvent toucher plus d'un patient sur 10) sont les rougeurs, les maux de tête, la fatigue, la fièvre et l'inflammation ou la rougeur au site d'injection.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Ceplene (der kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 patienter) er ansigtsblussen, hovedpine, træthed, feber og betændelse eller rødme ved injektionsstedet.
French: Ceplene n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être administré sous la supervision d'un médecin ayant l'expérience du traitement de la LMA.
Danish: Ceplene udleveres kun efter recept, og behandlingen skal indgives under opsyn af en læge med erfaring i behandling af AML.
French: Il est disponible sous la forme d'une solution injectable sous la peau.
Danish: Det fås som en injektionsvæske til indsprøjtning under huden.
French: Ceplene (histamine dichlorhydrate)
Danish: Ceplene (histamindihydrochlorid)
French: Qu'est-ce que Ceplene et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Ceplene, og hvad anvendes det til?
French: Quelles informations sont encore en attente au sujet de Ceplene?
Danish: Hvilke oplysninger afventes der stadig for Ceplene?
French: L'efficacité de Ceplene a été évaluée dans une étude principale incluant 320 adultes atteints de LMA qui étaient en rémission à la suite d'un traitement contre la leucémie.
Danish: Ceplenes virkning er undersøgt i ét hovedstudie af 320 voksne med AML, der var i bedring efter leukæmi-behandling.
French: Lors de la première injection de Ceplene, le médecin doit vérifier la tension artérielle, le rythme cardiaque et la fonction pulmonaire du patient.
Danish: Når Ceplene indgives første gang, skal patientens blodtryk, hjerterytme og lungefunktion tjekkes.
French: Le traitement par Ceplene et l'interleukine-2 est administré pendant 10 cycles.
Danish: Ceplene og interleukin-2 indgives i 10 cyklusser.
French: Une autorisation de mise sur le marché «dans des circonstances exceptionnelles» a été délivrée pour Ceplene.
Danish: Ceplene er godkendt under "særlige omstændigheder".
French: La société qui commercialise Ceplene fournira des mises à jour annuelles sur la sécurité et l'efficacité du traitement par Ceplene en association avec l'interleukine-2 chez les patients atteints de LMA en première rémission.
Danish: Den virksomhed, der markedsfører Ceplene, skal sørge for årlig opdatering, hvad angår sikkerheden og virkningen ved Ceplene i kombination med interleukin-2 hos AML-patienter i første bedringsperiode.
French: Chaque injection de Ceplene est administrée lentement pendant 5 à 15 minutes, à un site différent de celui de l'injection d'interleukine2, de préférence dans la cuisse ou l'abdomen (ventre).
Danish: Hver Ceplene-injektion skal indgives langsomt over 5-15 minutter, og det skal ske et andet sted end interleukin-2-injektionen, helst i låret eller maven.
French: Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients qui ont reçu une greffe de moelle osseuse d'un donneur, ou qui prennent des stéroïdes (médicaments utilisés pour réduire ou éviter l'inflammation), administrés systématiquement (par voie orale ou par injection), de la clonidine (un médicament utilisé pour faire baisser l'hypertension artérielle) ou des anti-histaminiques H2 (utilisés pour le traitement des ulcères de l'estomac, de l'indigestion ou des brûlures d'estomac).
Danish: Ceplene må heller ikke anvendes hos patienter, der har fået transplanteret knoglemarv fra en donor, eller som bruger steroider (medicin, der mindsker eller forebygger inflammation) indgivet systemisk (gennem munden eller som injektion), clonidin (mod forhøjet blodtryk) eller histamin H2-blokkere (mod mavesår, fordøjelsesbesvær eller halsbrand).
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Ceplene?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Ceplene?
French: Ceplene est un médicament utilisé en association avec l'interleukine-2 (un médicament contre le cancer) en traitement d'entretien chez les adultes atteints de leucémie myéloïde aiguë (LMA), un type de cancer touchant les globules blancs.
Danish: Ceplene er et lægemiddel, der anvendes i kombination med interleukin-2 (et kræftlægemiddel) som vedligeholdelsesbehandling hos voksne med akut myeloid leukæmi (AML), en form for kræft i de hvide blodlegemer.
French: En effet, il n'a pas été possible d'obtenir des informations complètes concernant Ceplene en raison de la rareté de la maladie.
Danish: Det skyldes, at det grundet sygdommens sjældenhed ikke har været muligt at indhente fyldestgørende oplysninger om Ceplene.
French: Comment Ceplene agit-il?
Danish: Hvordan virker Ceplene?
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Ceplene ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Ceplene.
French: Aucun effet n'a été observé pour le traitement par Ceplene en association avec l'interleukine-2 chez les patients en rémission secondaire ou en rémission ultérieure.
Danish: Der sås ingen effekt af Ceplene og interleukin-2 hos patienter i anden eller senere bedringsperiode.
French: Comment Ceplene est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Ceplene?
French: L'étude a comparé le traitement par Ceplene en association avec l'interleukine-2 et l'absence de traitement.
Danish: Ceplene blev givet i kombination med interleukin-2 og sammenholdt med ingen behandling.
French: La substance active de Ceplene est l'histamine dichlorhydrate, qui est un immunomodulateur.
Danish: Det aktive stof i Ceplene, histamindihydrochlorid, et en såkaldt immunmodulator.
French: Associé à l'interleukine-2, Ceplene aide le système immunitaire à éliminer toutes les cellules cancéreuses subsistant éventuellement dans le corps pendant la période de rémission.
Danish: Når Ceplene gives i kombination med interleukin-2, hjælper det immunsystemet med at dræbe de leukæmiceller, der kan være tilbage i kroppen i bedringsperioden.
French: La substance active de Ceplene est l'histamine dichlorhydrate.
Danish: Ceplene indeholder det aktive stof histamindihydrochlorid.
French: Quels sont les bénéfices de Ceplene démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Ceplene?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Ceplene, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger ved Ceplene fremgår af indlægssedlen.
French: Pour les patients en première rémission, le traitement par Ceplene en association avec l'interleukine-2 était plus efficace que l'absence de traitement pour augmenter la période de temps jusqu'à la récidive de la LMA ou la période de temps jusqu'au décès du patient pour une autre raison: la durée moyenne sans récidive de la maladie est passée de 291 jours en l'absence de traitement à 450 jours après le traitement par Ceplene en association avec l'interleukine-2.
Danish: Hos patienter, der var i deres første bedringsperiode, var kombinationen af Ceplene og interleukin-2 mere effektiv end ingen behandling til at forlænge den sygdomsfri periode frem til tilbagefald af AML eller patientens død uanset årsag.
French: Dans le traitement de la LMA, elle protégerait les cellules du système immunitaire des dommages, améliorant ainsi l'efficacité de l'interleukine-2, un médicament qui aide le système immunitaire à lutter contre les cellules cancéreuses.
Danish: Derved forbedres virkningen af interleukin-2, som er et lægemiddel, der stimulerer immunsystemet til at gå til angreb på kræftceller.
French: Deux fois par jour.
Danish: To gange daglig.
French: Laissez sécher la zone pendant 10 secondes.
Danish: Lad området tørre i 10 sekunder.
French: Cependant, cette différence n'était pas statistiquement significative.
Danish: Men denne forskel var ikke statistisk signifikant.
French: Attendez 1 à 3 minutes.
Danish: Vent 1 til 3 minutter.
French: • si vous avez de graves problèmes cardiaques;
Danish: • Hvis du har alvorlige hjerteproblemer.
French: >50 à ≤60 >60 à ≤70 >70 à ≤80 >80 à ≤90 >90 à ≤100
Danish: >50 til ≤60 >60 til ≤70 >70 til ≤80 >80 til ≤90 >90 til ≤100
French: Date de première autorisation : 07/10/2008 Date de dernier renouvellement : 26/08/2013
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 07/10/2008 Dato for seneste fornyelse: 26/08/2013
French: 08757 Corbera de Llobregat (Barcelone) Espagne
Danish: 08757 Corbera de Llobregat (Barcelona) Spanien
French: Les réductions des doses peuvent être temporaires ou permanentes.
Danish: Dosisreduktion kan være midlertidig eller permanent.
French: à s.30
Danish: til u.30
French: Chaque dose est calculée en fonction de votre poids corporel.
Danish: Hver dosis er beregnet ud fra din kropsvægt.
French: Lavez-vous soigneusement les mains au savon et à l'eau.
Danish: Vask dine hænder omhyggeligt med vand og sæbe.
French: Les résultats de cette étude pilote ont servi à concevoir et à mettre en œuvre un essai multinational de phase 3.
Danish: Resultaterne fra denne pilotundersøgelse blev anvendt til at udforme og gennemføre en multinational fase III-undersøgelse.
French: Noventia Pharma srl Via Carlo PISACANE 31 I-47121 Forli (FC) Italie
Danish: Noventia Pharma srl Via Carlo PISACANE 31 I-47121 Forli (FC) Italien
French: Il est utilisé pour maintenir la rémission (la période pendant laquelle la maladie est moins sévère ou non détectable).
Danish: Det anvendes til at bevare remissionen (den periode, hvorunder sygdommen er mindre alvorlig eller ikke kan påvises).
French: Votre médecin effectuera également certaines analyses de sang au cours de votre traitement.
Danish: Din læge vil også tage nogle blodprøver under behandlingen.
French: Ne touchez pas le bouchon avec vos mains.
Danish: Berør ikke proppen direkte med hænderne.
French: Pour les sites d'injection possibles, voir Figure 4.
Danish: Mulige injektionssteder kan ses på Figur 4.
French: Poids du patient (kg)
Danish: Patientens vægt (kg)
French: Traitement*
Danish: Behandling*
French: • si vous êtes enceinte;
Danish: • Hvis du er gravid.
French: N'injectez jamais Ceplene plus rapidement ou en une seule fois.
Danish: Injicér aldrig Ceplene hurtigere eller det hele på en gang.
French: Cherchez un endroit confortable bien éclairé pour vous asseoir et où vous pourrez vous allonger.
Danish: Find et bekvemt, velbelyst sted at sidde, hvor du kan læne dig tilbage.
French: Lisez attentivement les instructions ci-dessous.
Danish: Læs omhyggeligt nedenstående vejledning.
French: Si vous avez une infection, votre médecin vous surveillera étroitement.
Danish: Hvis du har en infektion, vil din læge omhyggeligt overvåge dig.
French: Autres études d'oncologie (tumeurs avancées)
Danish: Andre onkologiske undersøgelser (fremskreden tumor)
French: Période sans traitement (6 semaines)
Danish: Behandlingsfri (6 uger)
French: La durée de demi-vie moyenne était de 0,75 à 1,5 heure chez les patients.
Danish: Den gennemsnitlige halveringstid var 0,75 til 1,5 time i patientgrupperne
French: Contraception chez les hommes et les femmes
Danish: Prævention til mænd og kvinder
French: Boîte extérieure
Danish: Ydre æske
French: Votre médecin peut modifier votre dose.
Danish: Din læge kan ændre dosis.
French: Pour l'injection, vous aurez besoin de:
Danish: Til injektionen skal du bruge følgende:
French: Chaque boîte contient 14 flacons.
Danish: Hver æske indeholder 14 hætteglas.
French: Vous devez utiliser ce médicament exactement comme il vous a été prescrit.
Danish: Du skal anvende dette lægemiddel nøjagtigt, som det er ordineret.
French: Ne l'utilisez pas si le dernier jour du mois indiqué est dépassé.
Danish: Produktet må ikke anvendes, hvis den sidste dag i den måned, der er angivet, er overskredet.
French: On ignore si l'histamine traverse le placenta.
Danish: Det vides ikke, om histamin passerer placenta.
French: NOTE : La dispensation d'aldesleukine doit être effectuée sous des conditions aseptiques contrôlées.
Danish: Bemærk: Dispensering af aldesleukin skal udføres under kontrollerede aseptiske forhold.
French: ( 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10000 à < 1/1 000), et très rare (< 1/10 000), ou fréquence inconnue (ne peut être estimée à partir des données disponibles).
Danish: Hyppighed defineres som meget almindelig ( 1/10), almindelig ( 1/100 til < 1/10), ikke almindelige (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjældne (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjældne (< 1/10.000), eller ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: Certains d'entre eux ne doivent pas être pris pendant le traitement par Ceplene ou peuvent nécessiter des précautions spéciales:
Danish: Nogle af dem må ikke tages samtidigt med behandling med Ceplene eller kan kræve særlige forholdsregler:
French: Une autorisation de mise sur le marché «sous circonstances exceptionnelles» ayant été délivrée, et conformément à l'article 14, paragraphe 8, du règlement (CE) n° 726/2004, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit réaliser, selon le calendrier indiqué, les mesures suivantes:
Danish: Dette er en godkendelse under særlige omstændigheder, og i henhold til artikel 14(8) i forordning (EF) nr. 726/2004 skal indehaveren af markedsføringstilladelsen inden for den fastsatte tidsramme udføre følgende foranstaltninger/tiltag:
French: Volume d'injection* (mL)
Danish: Injektionsvolumen* (ml)
French: Votre médecin ou infirmière vous montrera comment faire l'injection vous-même.
Danish: Din læge eller sygeplejerske vil vise dig, hvordan du selv injicerer.
French: • Pendant la grossesse.
Danish: • Under graviditet.
French: Ces médicaments aident le système immunitaire du corps à lutter contre des maladies comme le cancer, en augmentant le rôle que joue le système immunitaire naturel dans la lutte contre la maladie.
Danish: Disse lægemidler hjælper kroppens immunsystem med at bekæmpe sygdomme som kræft ved at forbedre immunsystemets naturlige rolle i bekæmpelse af sygdommen.