FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Se tiver diabetes deve ter esta informação em consideração.
Danish: Det skal der tages hensyn til, hvis De har diabetes.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Apenas para utilização única.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Kun til engangsbrug.
Portuguese: O seu médico pode alterar a sua dose, dependendo da função dos seus rins.
Danish: Lægen kan ændre dosis afhængigt af Deres nyrefunktion.
Portuguese: a a idades entre 11 dias e 11 meses.
Danish: til børn i alderen 11 dage til11 måneder.
Portuguese: Não há indício de metabolitos na circulação.
Danish: Der er ikke påvist cirkulerende metabolitter.
Portuguese: Deve ser dada a dose habitual para adultos.
Danish: De skal have den sædvanlige voksendosis.
Portuguese: - Doses de 10 ml contêm 1,3 g de açúcar.
Danish: - Doser på 10 ml indeholder 1,3 g sukker.
Portuguese: Algumas vezes as doses são aumentadas até 800 mg
Danish: I visse tilfælde kan dosis øges til højst 800 mg
Portuguese: Meça 66 ml de água destilada e adicione a água ao frasco.
Danish: Afmål 66 ml vand og hæld vandet i flasken.
Portuguese: .7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Danish: 4.7 Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner
Portuguese: A co-administração de diuréticos não alterou significativamente a AUC ou a Cmax.
Danish: Samtidig administration af diuretika ændrede ikke AUC eller Cmax signifikant.
Portuguese: Estes valores dos parâmetros farmacocinéticos são superiores aos valores análogos registados em homens jovens voluntários normais.
Danish: Disse farmakokinetiske parametre er højere end de tilsvarende værdier rapporteret hos unge, raske, frivillige mænd.
Portuguese: Farmacocinética nos idosos
Danish: Farmakokinetik hos ældre
Portuguese: Imunossupressores (i.e. ciclosporina, everolimus, siromilus e tacrolimus):
Danish: Immunsuppressiva (f.eks. ciclosporin, everolimus, sirolimus og tacrolimus):
Portuguese: Uma dose de 100, 200 e 400 mg no adulto corresponde a 3, 6 e 12 mg/kg de dose nas crianças para obter uma exposição sistémica comparável.
Danish: Doser på 100, 200 og 400 mg til voksne svarer til doser på 3, 6 og 12 mg/kg til børn for opnåelse af samme systemiske eksponering.
Portuguese: Dependendo do peso e do desenvolvimento da puberdade, o médico prescritor necessitará de avaliar que posologia (adultos ou crianças) é a mais apropriada.
Danish: Afhængigt af vægt og udvikling vil lægen vurdere, hvilken dosering (voksne eller børn) der er den mest hensigtsmæssige.
Portuguese: Não se observaram alterações farmacocinéticas significativas quando o tacrolímus é administrado intravenosamente.
Danish: Der ses ingen signifikante farmakokinetiske ændringer, hvis tacrolimus gives intravenøst.
Portuguese: Dados de segurança actuais disponíveis para outras indicações terapêuticas pediátricas, estão descritos na secção 4.8.
Danish: De tilgængelige sikkerhedsdata for andre pædiatriske indikationer er beskrevet i afsnit 4.8.
Portuguese: 1 a 3 semanas
Danish: 1-3 uger
Portuguese: A concentração elevada de fentanilo pode levar a depressão respiratória.
Danish: En øget fentanylkoncentration kan føre til respirationsdepression.
Portuguese: Existe o risco de desenvolvimento de toxicidade devida à carbamazepina.
Danish: Der er risiko for udvikling af carbamazepin-toksicitet.
Portuguese: Este medicamento contém 0,154 mmol de sódio por ml.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 0,154 mmol natrium pr. ml.
Portuguese: Assim, a alteração da distribuição do fluconazol nos idosos parece estar relacionada com a diminuição da função renal característica deste grupo.
Danish: Ændringen i fluconazols fordeling hos ældre synes derfor at være relateret til nedsat nyrefunktion, som er karakteristisk hos denne patientgruppe.
Portuguese: Adicione uma pequena quantidade de água destilada e agite vigorosamente.
Danish: Tilsæt en lille mængde almindeligt vand og ryst flasken kraftigt.
Portuguese: Se necessário, devem ajustar-se as doses de amitriptilina/nortriptilina
Danish: Dosis af amitriptylin/nortriptylin bør justeres, hvis nødvendigt.
Portuguese: Pó para suspensão oral.
Danish: Pulver til oral suspension.
Portuguese: Após um longo tratamento eficaz de infecções crónicas, as unhas ocasionalmente ficam desfiguradas.
Danish: Efter en succesfuld behandling af langvarige kroniske infektioner kan neglen af og til forblive beskadiget.
Portuguese: No entanto, fale com o seu médico ou farmacêutico se pensa que tenha sido esquecida uma dose.
Danish: Fortæl lægen eller sundhedspersonalet, hvis De tror, at en dosis er blevet glemt.
Portuguese: Relação Farmacocinética/Farmacodinâmica
Danish: Farmakokinetiske/farmakodynamisk forhold
Portuguese: Distribuição O volume de distribuição aparente aproxima-se do da água corporal total.
Danish: Distribution Det tilsyneladende fordelingsvolumen svarer til legemets totale vandfase.
Portuguese: Tomar Diflucan sempre de acordo com as indicações do médico.
Danish: Tag altid Diflucan nøjagtigt efter lægens anvisning.
Portuguese: Como todos os medicamentos, Diflucan pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Danish: BIVIRKNINGER Diflucan kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Portuguese: A perfusão intravenosa deve ser administrada a uma velocidade que não deve exceder 10 ml/min.
Danish: Intravenøs infusion bør administreres med en hastighed, der ikke overskrider 10 ml/min.
Portuguese: Os sintomas de uma possível sobredosagem incluem ouvir, ver, sentir e pensar em coisas que não são reais (alucinações e comportamento paranóico).
Danish: Symptomer på overdosering kan omfatte at høre, se, og føle ting, der ikke er der, og tænke unormale tanker (hallucinationer og paranoid opførsel).
Portuguese: A experiência com fluconazol nos recém-nascidos é limitada a estudos farmacocinéticos em recémnascidos prematuros.
Danish: Erfaringerne med fluconazol hos nyfødte er begrænset til farmakokinetiske forsøg med præmature nyfødte.
Portuguese: O efeito inibidor da enzima pelo fluconazol persiste 4-5 dias após a descontinuação do tratamento com fluconazol devido à sua longa semi-vida (ver secção 4.3).
Danish: Den enzymhæmmende effekt af fluconazol fortsætter i 4-5 dage efter ophør med fluconazolbehandling pga. fluconazols lange halveringstid (se pkt.
Portuguese: O efeito de outros fármacos no fluconazol
Danish: Andre lægemidlers virkning på fluconazol
Portuguese: O fluconazol é um antifúngico triazólico.
Danish: Fluconazol er et triazol-antimykotikum.
Portuguese: O fluconazol passa para o leite materno e alcança concentrações mais baixas que as concentrações plasmáticas.
Danish: Fluconazol går over i modermælk og opnår en koncentration, der er lavere end i plasma.
Portuguese: Existe mais informação para os profissionais de saúde numa secção no fim do folheto informativo.
Danish: Der er yderligere oplysninger til lægen eller sundhedspersonalet i sidste afsnit af indlægssedlen.
Portuguese: 14 a 30 dias (até a candidíase esofágica estar em remissão).
Danish: 14-30 dage (indtil øsofageal candidiasis er i bedring).
Portuguese: Doentes a fazer diálise regularmente devem receber 100% da dose recomendada após cada diálise; nos dias em que não faz diálise, os doentes devem receber uma dose reduzida de acordo com a sua depuração da creatinina.
Danish: Patienter i regelmæssig dialyse bør få 100% af den anbefalde dosis efter hver dialyse, og på ikkedialyse-dage bør patienten doseres i henhold til kreatininclearance.
Portuguese: Excipiente(s): cada 1 ml também contém 0,1334 g de sacarose e 0,9635 de glicerol.
Danish: Hjælpestoffer: 1 ml indeholder også 0,1334 g saccharose og 0,9635 g glycerol.
Portuguese: Apesar de não ter sido especificamente estudado, o fluconazol tem potencial para aumentar a exposição sistémica de outros AINEs que são metabolizados pelo CYP2C9 (por ex. naproxeno, lornoxicam, meloxicam, diclofenac).
Danish: Skønt det ikke specifikt er undersøgt, kan fluconazol muligvis øge den systemiske eksponering af andre NSAID, som metaboliseres af CYP2C9 (f.eks. naproxen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac).
Portuguese: Nas infecções que põem em risco a vida a dose pode ser aumentada para 800 mg
Danish: Ved livstruende infektioner kan den daglige dosis øges til 800 mg.
Portuguese: Losartan: O fluconazol inibe o metabolismo do losartan no seu metabolito activo (E-3174), responsável por grande parte do antagonismo do receptor da angiotensina II que ocorre durante o tratamento com losartan.
Danish: Losartan: Fluconazol hæmmer losartans metabolisering til dets aktive metabolit (E-31 74), som er ansvarlig for størstedelen af angiotensin-II-receptor-antagonismen under losartanbehandling.
Portuguese: Depende da extensão e duração da neutropenia induzida (ver posologia dos Adultos)
Danish: Afhængigt af sværhedsgrad og varighed af den inducerede neutropeni (se under dosering til voksne)
Portuguese: Em estudos com animais, existe uma correlação entre os valores CIM e a a eficácia contra micoses experimentais devidas a Candida spp.
Danish: Der er i dyreforsøg set korrelation mellem mindste hæmmende koncentrations(MIC)-værdier og effekt over for eksperimentelle mykoser pga. Candida spp.
Portuguese: O fluconazol era ainda mensurável em amostras de unhas 6 meses após o fim do tratamento.
Danish: Fluconazol kunne stadig måles i negleprøver 6 måneder efter behandlingsophør.
Portuguese: Benzodiazepinas (curta duração de acção), i.e midazolam, triazolam: Após a administração de midazolam por via oral a doentes medicados com fluconazol ocorreram aumentos significativos das concentrações de midazolam e dos efeitos psicomotores.
Danish: Benzodiazepiner (korttidsvirkende), f.eks. midazolam, triazolam: Efter oral administration af midazolam medførte fluconazol en væsentlig stigning i midazolams koncentration og en væsentligt øget psykomotorisk påvirkning.
Portuguese: Dados adicionais foram disponibilizados a partir de um estudo de uso compassivo.
Danish: Yderligere data var tilgængelige fra et specielt klinisk program ("compassionate use").
Portuguese: Amitriptilina, nortriptilina: O fluconazol aumenta o efeito da amitriptilina e nortriptilina.
Danish: Amitriptylin, nortriptylin: Fluconazol øger effekten af amitriptylin og nortriptylin.
Portuguese: A dose máxima diária para crianças é 400 mg.
Danish: Den højeste dosis til børn er 400 mg dagligt.
Portuguese: Após a reconstituição o volume da suspensão é 40 ml, fornecendo um volume utilizável de 35 ml.
Danish: Efter rekonstitution er volumen af suspensionen 40 ml, der giver en brugbar volumen på 35 ml.
Portuguese: Recomenda-se uma monitorização frequente dos acontecimentos adversos.
Danish: Hyppig monitorering for bivirkninger anbefales.
Portuguese: O Diflucan foi associado a casos raros de toxicidade hepática grave incluindo casos de morte, principalmente em doentes com situações clínicas subjacentes graves.
Danish: Diflucan er i sjældne tilfælde blevet forbundet med hepatotoksicitet, herunder letale tilfælde, primært hos patienter med alvorlige tilgrundliggende sygdomme.
Portuguese: Contraceptivos orais: Foram realizados dois estudos farmacocinéticos com contraceptivos orais combinados e doses múltiplas de fluconazol.
Danish: Orale kontraceptiva: Der er udført 2 farmakokinetiske forsøg med et oral kontraceptivum af kombinationstypen og gentagen dosering med fluconazol.
Portuguese: Pode ser necessário ajuste posológico da carbamazepina, dependendo das medições da concentração/efeito.
Danish: Dosisjustering af carbamazepin kan blive nødvendig afhængigt af koncentrationsmålinger/effekt.
Portuguese: Durante a vigilância pós-comercialização ocorreram casos muito raros de prolongamento do intervalo QT e torsades de pointes em doentes a receber tratamento com Diflucan.
Danish: Efter markedsføring er der set meget sjældne tilfælde af forlængelse af QT-intervallet og torsades de pointes hos patienter i behandling med Diflucan.
Portuguese: Após a reconstituição o volume da suspensão é 110 ml, fornecendo um volume utilizável de 100 ml.
Danish: Efter rekonstitution er volumen af suspensionen 110 ml, der giver en brugbar volumen på 100 ml.
Portuguese: Os doentes com SIDA estão mais sujeitos a desenvolverem reacções cutâneas graves a muitos fármacos.
Danish: Aids-patienter er mere tilbøjelige til at udvikle alvorlige hudreaktioner i forbindelse med mange lægemidler.
Portuguese: Foram observados efeitos potenciadores e prolongados do triazolam em tratamento concomitante com o fluconazol.
Danish: Potenseret og forlænget virkning af triazolam er set ved samtidig behandling med fluconazol.
Portuguese: In vitro, o fluconazol exibe uma actividade antifúngica contra a maior parte das espécies comuns de Candida (incluindo C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).
Danish: Fluconazol viser in vitro en antimykotisk aktivitet mod de fleste klinisk almindelige Candida-arter (herunder C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).
Portuguese: A semivida da zidovudina foi também prolongada em aproximadamente 128% após a terapêutica combinada fluconazol.
Danish: Zidovudins halveringstid blev ligeledes forlænget med ca. 128% ved kombinationsbehandling med fluconazol.
Portuguese: .6 Fertilidade, gravidez e aleitamento c
Danish: 4.6 Fertilitet, graviditet og amning
Portuguese: Antifúngico Breakpoints relacionados com espécies (S</R>)
Danish: Antimykotikum Species-relaterede breakpoints (S≤/R>)
Portuguese: Breakpoints não relacionados com espécies
Danish: Non-speciesrelaterede breakpointsA
Portuguese: Há também uma relação directa embora imperfeita entre a AUC ou dose e uma boa resposta clínica à candidíase oral e uma menor disseminação da candidemia ao tratamento.
Danish: Der er også en direkte, men ufuldkommen sammenhæng mellem AUC eller dosis og en positiv klinisk respons for behandling af oral candidiasis og i mindre grad candidæmi.
Portuguese: Realizou-se um estudo farmacocinético em 22 indivíduos, com 65 anos ou mais de idade, aos quais foram administradas doses únicas orais de 50 mg de fluconazol.
Danish: Et farmakokinetisk forsøg blev foretaget med 22 personer, der var 65 år eller ældre, og som fik en enkelt dosis 50 mg fluconazol.
Portuguese: Crianças e adolescentes ( dos 0 aos 17 anos )
Danish: Børn og unge (fra 0-17 år)
Portuguese: O fluconazol poderá ser administrado através do sistema já existente com uma das soluções acima descritas.
Danish: Fluconazol kan indgives via et eksisterende drop med en af ovennævnte væsker.
Portuguese: Pode-lhe ser também receitado Diflucan para:
Danish: De kan også få Diflucan til at:
Portuguese: RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO
Danish: BILAG III PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆSSEDDEL
Portuguese: Fentanilo: Foi notificado um caso fatal de intoxicação com fentanilo devido a uma possível interacção entre o fentanilo o fluconazol.
Danish: Fentanyl: Et letalt tilfælde af fentanylforgiftning er blevet rapporteret i forbindelse med en mulig fentanyl-fluconazol-interaktion.
Portuguese: Adicione água até à marca indicada no rótulo do frasco (isto corresponde a adicionar 24 ml de água) 3.
Danish: Tilsæt vand op til markeringen på flasken (dette svarer til at tilsætning af 24 ml vand).
Portuguese: A solução deve apenas ser utilizada se estiver transparente e livre de partículas.
Danish: Opløsningen må kun anvendes, hvis den er klar og uden partikler.
Portuguese: Dados obtidos a partir de várias centenas de mulheres grávidas tratadas com doses padrão (<200 mg/dia) de fluconazol, admini strado em dose única ou repetida durante o primeiro trimestre não indicam efeitos desejáveis no feto.
Danish: Data fra adskillige hundrede gravide kvinder i behandling med fluconazol-standarddosis (<200 mg/dag), administreret som enkelt eller gentagen dosis i det første trimester, viste ingen uønskede virkninger på fostret.
Portuguese: Teofilina: Num estudo de interacção, controlado por placebo, a administração de 200 mg diários de fluconazol, durante 14 dias, resultou numa diminuição de 18% na depuração plasmática média da teofilina.
Danish: Theophyllin: I et placebokontrolleret interaktionsforsøg resulterede administration af fluconazol 200 mg i 14 dage i et 18% fald i gennemsnitlig plasmaclearance af theophyllin.
Portuguese: A AUC média foi 76,4 + 20,3 microgramas.h/ml, e a semi-vida terminal média foi 46,2 horas.
Danish: Gennemsnitligt AUC var 76,4 ± 20,3 µg·t/ml, og den gennemsnitlige halveringstid var 46,2 timer.
Portuguese: Celecoxib: Durante o tratamento concomitante de fluconazol (200 mg diários) e celecoxib (200 mg), a Cmax e AUC do celecoxib aumentou em 68% e 134%, respectivamente.
Danish: Celecoxib: Under samtidig behandling med fluconazol (200 mg dagligt) og celecoxib (200 mg) steg Cmax og AUC for celecoxib med henholdsvis 68% og 134%.
Portuguese: Se não forem logo utilizadas, nos tempos e nas condições de conservação, a sua utilização é da responsabilidade do utilizador e normalmente não é mais longa que 24h a 2-8ºC, a não ser que a diluição tenha sido realizada em locais controlados e com condições de assépticas validadas.
Danish: Hvis det ikke anvendes straks, er ansvaret for i-brug-opbevaringstid og opbevaringsbetingelser forud for anvendelse brugerens og bør normalt ikke være længere end 24 timer ved 2-8 ° C, medmindre rekonstitution/fortynding er foretaget under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.
Portuguese: Caso uma dose de Diflucan tenha sido esquecida Como lhe vai ser administrado este medicamento sobre supervisão médica, é pouco provável que uma dose seja esquecida.
Danish: Da De vil få denne medicin under tæt overvågning, er det ikke sandsynligt, at en dosis vil blive glemt.
Portuguese: As propriedades farmacocinéticas do fluconazol são semelhantes após administração intravenosa ou oral.
Danish: Fluconazols farmakokinetiske egenskaber er ens efter intravenøs og oral indgift.
Portuguese: - A Diflucan é uma solução transparente incolor sem partículas visíveis.
Danish: Diflucan er en klar, farveløs opløsning uden synlige partikler.
Portuguese: 1 frasco - 35 ml de suspensão após reconstituição
Danish: 1 flaske - 35 ml suspension efter rekonstitution
Portuguese: Recomendação
Danish: Anbefaling
Portuguese: A administração de uma dose inicial (no dia 1), dupla da dose diária habitual, faz com que os níveis plasmáticos se aproximem, por volta do dia 2, de 90% do estado de equilíbrio.
Danish: Indgift af støddosis (på dag 1) af dobbelt normal daglig dosis giver plasmakoncentrationer på ca. 90% af steady state på dag 2.
Portuguese: 3 mg por kg de peso corporal (pode ser usada uma dose inicial de 6 mg por kg de peso corporal no primeiro dia)
Danish: 3 mg/kg legemsvægt (6 mg/kg legemsvægt kan ordineres den første dag)
Portuguese: Os níveis elevados de tacrolímus têm sido associados a nefrotoxicidade.
Danish: Forhøjet tacrolimus-koncentration er forbundet med nefrotoksicitet.
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) sob as seguintes denominações: [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente]
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: [Se bilag I - Udfyldes nationalt]
Portuguese: Um copo doseador é fornecido com o frasco de 175 ml.
Danish: Der leveres en måleske sammen med 175 ml flasken.
Portuguese: Não se detectou interacção farmacocinética significativa entre o fa fluconazol e a azitromicina.
Danish: Der var ingen signifikant farmakokinetisk interaktion mellem fluconazol og azithromycin.
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 25 ml de solução
Danish: INDHOLDSMÆNGDE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 25 ml opløsning
Portuguese: Meningite criptocócica ou infecções fúngicas internas causadas por Candida
Danish: Kryptokokmeningitis eller indre svampeinfektioner, der skyldes Candida
Portuguese: Diflucan está indicado nos adultos para o tratamento de:
Danish: Diflucan er indiceret til voksne til behandling af:
Portuguese: Períodos mais longos dependendo tanto da gravidade da infecção ou compromisso imunitário subjacente e infecção
Danish: Længere afhængigt af både infektionens sværhedsgrad og underliggende immunsuppression / infektion.
Portuguese: Com base na análise dos dados da relação farmacocinética/farmacodinâmica (PK/PD), na susceptibilidade in vitro e na resposta clínica o EUCAST-AFST (Comité Europeu de Avaliação de Susceptibilidade Antimicrobiana - Subcomité de Avaliação de susceptibilidade antifúngica) determinou breakpoints para o fluconazol para espécies de Candida (EUCAST Fluconazole rational document (2007) - version 2).
Danish: Baseret på analyser af farmakokinetiske/farmakodynamiske data (PK/PD), følsomheden in vitro og klinsk respons har EUCAST-AFST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testingsubcommittee on Antifungal Susceptibility Testing) fastlagt breakpoints for fluconazol for Candidaarter (EUCAST fluconazol rational document (2007)-version 2).
Portuguese: Uma sessão de hemodiálise de três horas reduz os níveis plasmáticos para cerca de 50%.
Danish: 3-timers hæmodialyse nedsætter plasmakoncentrationen med ca. 50%.
Portuguese: A descontinuação do fluconazol provocou provavelmente o aumento da actividade do CYP3A4, que levou ao aumento do metabolismo da prednisona.
Danish: Seponeringen af fluconazol forårsagede formentlig en øget CYP3A4-aktivitet, som førte til øget metabolisering af prednison.
Portuguese: Modo de administração As cápsulas devem ser engolidas inteiras e independentes da ingestão de alimentos.
Danish: Administrationsmåde Kapslerne skal synkes hele og kan tages uafhængigt af måltider.
Portuguese: Infecção do pénis por Candida A sua infecção deve começar a regredir em poucos dias mas pode demorar até uma semana.
Danish: Deres svampeinfektion bør aftage i løbet af et par dage, men det kan tage op til én uge.
Portuguese: Os efeitos indesejáveis seguintes foram observados e notificados durante o tratamento com Diflucan com as seguintes frequências: Muito frequentes (1/10); frequentes (1/100 e 1/10); pouco frequentes (1/1000 e 1/100); raros (1/10.000 e 1/1000); muito raros (1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Danish: Følgende bivirkninger er set ved behandling med Diflucan med følgende hyppighed: meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til < 1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til < 1/100); sjælden ( ≥1/10.000 til < 1/1.000); meget sjælden (≥1/10.000); ukendt hyppighed (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Portuguese: Não são necessários ajustes no tratamento de dose única.
Danish: Der kræves ingen ændring af enkeltdosisbehandlingen.
Portuguese: Adolescentes (dos 12 aos 17 anos de idade):
Danish: Unge (mellem 12-17 år):
Portuguese: O tratamento deve começar vários dias antes do aparecimento antecipado de neutropenia e continuar durante 7 dias após recuperação da neutropenia após a contagem dos neutrófilos subir acima de 1000 celúlas por mm3
Danish: Behandlingen bør indledes flere dage før, neutropeni forventes at opstå, og skal fortsættes i 7 dage efter patientens bedring efter neutropenien, efter neutrofiltallet er nået >1.000/mm3.
Portuguese: Deve-se descontinuar o tratamento com inibidores da HMG-CoA reductase se se observar um aumento acentuado da creatinina quinase ou se for diagnosticado ou houver suspeita de miopatia/rabdomiólise.
Danish: HMG-CoA-reduktase-hæmmere bør seponeres, hvis der ses markant stigning i kreatinkinase, eller hvis myopati/rabdomyolyse diagnosticeres eller mistænkes.
Portuguese: Apesar de não se terem observado incompatibilidades específicas, não se recomenda a mistura com qualquer outro produto medicamentoso, antes da sua administração.
Danish: Selvom der ikke er set specifikke uforligeligheder, anbefales det ikke blande det med andre lægemidler inden brug.
Portuguese: Foram notificadas anomalias congénitas múltiplas (incluindo braquicefalia, displasia das orelhas, fontanel anterior gigante, arqueamento femoral e sinostose rádio-humeral) em crianças cujas mães foram tr durante pelo menos 3 meses ou mais, com doses elevadas (400-800 mg/dia) de fluconazol par tratamento de micoses cocóides.
Danish: Der er indberettet multiple, kongenitale anormaliteter (inklusive brakycefali, øredysplasi, stor forreste fontanelle, femoral bøjning og radial-humeral synostose) hos spædbørn, hvis mødre var blevet behandlet i mindst tre eller flere måneder med høje doser fluconazol (400-800 mg dagligt) for kokcidioidomykose.