FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Raspoloživost fenilbutirata i njegovih metabolita također je proučavana u bolesnika s karcinomom nakon intravenske infuzije natrijeva fenilbutirata (do 2 g/m²) ili fenilacetata.
Lithuanian: Fenilbutirato bei jo metabolitų pasiskirstymas buvo taip pat tirtas pacientams, sergantiems vėžiu, kuriems į veną buvo lašinama fenilbutirato (iki
Croatian: Ne čuvati na temperaturi iznad 30°C.
Lithuanian: Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 °C temperatūroje.
Croatian: AMMONAPS je dostupan i u obliku granula za dojenčad, djecu koja ne mogu progutati tablete i bolesnike s disfagijom.
Lithuanian: Taip pat gaminamos AMMONAPS granulės tablečių negalintiems praryti kūdikiams, vaikams ir disfagija sergantiems pacientams.
Croatian: Granule miješajte s vodom dok se sve granule ne otope (miješanje otopine pomaže u otapanju granula).
Lithuanian: Vartojant per gastrostominį arba nazogastrinį zondą Suberkite granules į vandenį ir maišykite tol, kol nebeliks neištirpusių granulių (galima tirpalą suplakti).
Croatian: Budući da se metabolizam i izlučivanje natrijeva fenilbutirata odvija jetrom i bubrezima, AMMONAPS treba koristiti uz oprez u bolesnika s insuficijencijom jetre ili bubrega.
Lithuanian: Natrio fenilbutirato metabolizmo bei šalinimo procesuose dalyvauja kepenys ir inkstai, todėl pacientai, sergantys kepenų arba inkstų nepakankamumu, turi atsargiai vartoti AMMONAPS.
Croatian: Jedna velika plava žlica AMMONAPS granula sadrži 1200 mg natrija.
Lithuanian: Viename dideliame mėlyname AMMONAPS granulių šaukšte yra 1200 mg natrio.
Croatian: Učestalost je definirana kao vrlo često (≥ 1/10); često (≥ 1/100 i < 1/10); manje često (≥ 1/1 000 i < 1/100); rijetko
Lithuanian: Dažnumas apibrėžiamas: labai dažni(≥1/10), dažni (nuo ≥1/100 iki <1/10), nedažni (nuo ≥1/1 000 iki <1/100), reti (nuo ≥1/10 000 iki <1/1 000), labai reti (<1/10 000), dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas,
Croatian: Svaka AMMONAPS tableta sadrži 62 mg natrija.
Lithuanian: Kiekvienoje AMMONAPS tabletėje yra 62 mg natrio.
Croatian: PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE LIJEKA U PROMET Naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije lijeka u promet
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas Rinkodaros teisės turėtojas
Croatian: - ako imate zatajenje srca, smanjenu funkciju bubrega ili druge bolesti koje se mogu pogoršati uslijed zadržavanja natrijeve soli koju ovaj lijek sadrži.
Lithuanian: - jei sergate širdies nepakankamumu, sumažėjusia inkstų funkcija ar kitomis ligomis kai natrio druskos kiekis, esantis šiame vaiste, susilaiko, gali pablogėti Jūsų būklė; - jei yra susilpnėjusi Jūsų inkstų arba kepenų funkcija, kadangi AMMONAPS iš organizmo yra šalinamas pro inkstus ir kepenis;
Croatian: Mogući slučaj toksične reakcije na AMMONAPS (450 mg/kg/d) prijavljen je u 18-godišnje anoreksične bolesnice koja je razvila metaboličku encefalopatiju povezanu s laktatnom acidozom,
Lithuanian: Buvo pastebėtas galimas toksinės reakcijos į AMMONAPS (450 mg/kg per parą) atvejis - 18 metų anoreksija sergančiai pacientei pasireiškė metabolinė encefalopatija, susijusi su laktatacidoze, didele hipokalemija, pancitopenija, periferine neuropatija ir pankreatitu.
Croatian: Neurotoksičnost se manje često manifestirala u obliku smetenosti, glavobolje, dizgeuzije, hipoakuzije, dezorijentiranosti, lošeg pamćenja i pogoršanja postojeće neuropatije.
Lithuanian: Rečiau pasireiškia - suglumimas, galvos skausmas, skonio sutrikimas, prikurtimas, sutrikusi orientacija, sutrikusi atmintis ir jau esančios neuropatijos paūmėjimas.
Croatian: 250 tableta 500 tableta
Lithuanian: 500 tablečių
Croatian: Umjesto tableta preporučuje se primjena AMMONAPS granula.
Lithuanian: Šiuo atveju rekomenduojama vartoti AMMONAPS granules.
Croatian: Jedna srednja žlica AMMONAPS granula sadrži 408 mg natrija.
Lithuanian: Viename vidutiniame AMMONAPS granulių šaukšte yra 408 mg natrio.
Croatian: Jedna velika žlica AMMONAPS granula sadrži 1200 mg natrija.
Lithuanian: Viename dideliame AMMONAPS granulių šaukšte yra 1200 mg natrio.
Croatian: Ovi simptomi odgovaraju simptomima nakupljanja fenilacetata koja pokazuje neurotoksičnost ovisnu o dozi pri intravenskoj primjeni u dozama do 400 mg/kg/dan.
Lithuanian: Šie simptomai būdingi fenilacetato kaupimuisi: švirkščiant į veną iki 400 mg/kg per parą fenilacetato, pasireiškė nuo dozės priklausantis jo neurotoksiškumas.
Croatian: Unutar svake grupe učestalosti nuspojave su prikazane u padajućem nizu prema ozbiljnosti.
Lithuanian: Kiekvienoje grupėje nepageidaujami poveikiai pateikti pagal jų sunkumo pobūdį.
Croatian: 11. IME I ADRESA NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE GOTOVOG LIJEKA U PROMET
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS
Croatian: Što morate znati prije nego počnete uzimati AMMONAPS
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant AMMONAPS AMMONAPS vartoti negalima:
Croatian: Dnevna doza lijeka AMMONAPS izračunava se prema Vašoj toleranciji na proteine, prehrani i tjelesnoj težini ili površini tijela.
Lithuanian: AMMONAPS paros dozė skaičiuojama pagal Jūsų baltymų toleravimą, dietą ir kūno svorį arba kūno paviršiaus plotą. Jums teks reguliariai atlikti kraujo tyrimus, kad būtų galima nustatyti tinkamą paros dozę.
Croatian: Uzimanje AMMONAPS granula mora pratiti režim prehrane sa smanjenim udjelom proteina koji je posebno za Vas pripremio liječnik ili nutricionist.
Lithuanian: AMMONAPS turi būti derinamas su dieta, turinčia mažai baltymų, specialiai Jums parinkta gydytojo ir dietologo.
Croatian: Srednja vrijednost vremena do postizanja vršne koncentracije iznosi 3,55 sati odnosno 3,23 sata, a vršna koncentracija iznosi 45,3 µg/ml odnosno 62,8 µg/ml.
Lithuanian: laikotarpį, o jos vidutinis dydis atitinkamai siekia 45,3 ir 62,8 µg/ml.
Croatian: Srednja vrijednost vremena do postizanja vršne koncentracije iznosi 3,74 sata odnosno 3,43 sata, a vršna koncentracija iznosi 48,5 µg/ml odnosno 68,5 µg/ml.
Lithuanian: laikotarpį o jos vidutinis dydis atitinkamai siekia 48,5 ir 68,5 µg/ml.
Croatian: Jedna mala bijela žlica AMMONAPS granula sadrži 149 mg natrija.
Lithuanian: Viename mažame baltame AMMONAPS granulių šaukšte yra 149 mg natrio.
Croatian: pogađa 1 do 10 korisnika na 1000
Lithuanian: pasireiškia 1 - 10 vartotojų iš 1 000.
Croatian: Manje česte nuspojave: manjak crvenih krvnih stanica zbog depresije koštane srži, modrice, promjene srčanog ritma, krvarenje iz debelog crijeva, nadražen želudac, čir želuca, upala gušterače.
Lithuanian: Nedažnas šalutinis poveikis: eritrocitų kiekio sumažėjimas dėl kaulų čiulpų slopinimo, kraujosruvos, sutrikęs širdies ritmas, kraujavimas iš tiesiosios žarnos, skrandžio dirginimas, skrandžio opa, kasos uždegimas.
Croatian: pogađa 1 do 10 korisnika na 10 000
Lithuanian: pasireiškia 1 - 10 vartotojų iš 10 000.
Croatian: Suspendiranjem granula obično nastaje mliječno bijela suspenzija.
Lithuanian: Prašome atkreipti dėmesį, jog vandenyje ištirpintos granulės sudaro baltos spalvos, pieną primenančią suspensiją.
Croatian: Jedna mala žlica AMMONAPS granula sadrži 149 mg natrija.
Lithuanian: Viename mažame AMMONAPS granulių šaukšte yra 149 mg natrio.
Croatian: Reguliranje prehranom: AMMONAPS se mora kombinirati s ograničenim unosom proteina iz hrane i,
Lithuanian: Mitybos kontrolė: AMMONAPS turi būti derinamas su baltymų, esančių maiste, apribojimu ir kai kuriais atvejais vartojamas kartu su nepakeičiamųjų aminorūgščių ir karnitino papildais.
Croatian: Indiciran je u svih bolesnika u kojih se znakovi bolesti pojavljuju u neonatalnoj dobi (potpuni nedostatak enzima, koji se pojavljuje unutar prvih 28 dana života).
Lithuanian: Jis skiriamas visiems pacientams, kuriems liga pasireiškia naujagimystės laikotarpiu (visiškas fermentų trūkumas, pasireiškiantis per pirmąsias 28 gyvenimo dienas). Jis taip pat skiriamas pacientams, kuriems liga pasireiškia vėliau (dalinis fermentų trūkumas, pasireiškiantis po pirmojo gyvenimo mėnesio), kurių anamnezėje yra užfiksuota hiperamoneminė encefalopatija.
Croatian: Nuspojave su se najčešće javljale u reproduktivnom i probavnom sustavu.
Lithuanian: Nepageidaujami poveikiai dažniausiai buvo susiję su lytine bei virškinimo trakto sistemomis.
Croatian: Jedna srednja žuta žlica AMMONAPS granula sadrži 408 mg natrija.
Lithuanian: Viename vidutinio dydžio geltoname AMMONAPS granulių šaukšte yra 408 mg natrio.
Croatian: Ne čuvati na temperaturi iznad 25oC.
Lithuanian: Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Croatian: Rijetko:
Lithuanian: Retas:
Croatian: • Iz bočice izvadite odgovarajući broj žlica granula Kod primjene kroz usta
Lithuanian: • Pasemkite iš buteliuko tiek šaukštų su granulėmis, kiek reikia
Croatian: Osim u slučaju uspješne transplantacije jetre, tijekom cijelog ćete života morati uzimati lijekove i pridržavati se odgovarajućeg režima prehrane.
Lithuanian: Gydytis ir laikytis dietos turėsite visą savo gyvenimą, nebent Jums sėkmingai persodins kepenis.
Croatian: Istovremena primjena probenecida može utjecati na izlučivanje produkta konjugacije natrijeva fenilbutirata bubrezima.
Lithuanian: 4.5 Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika Tuo pačiu metu vartojamas probenecidas gali paveikti konjuguoto natrio fenilbutirato pašalinimą per inkstus.
Croatian: OBLIK I SADRŽAJ
Lithuanian: VAISTO FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE
Croatian: Odmah popijte.
Lithuanian: Išgerti nedelsiant.
Croatian: manje od 10
Lithuanian: Mažesnis kaip 10
Croatian: Razgovarajte sa svojim liječnikom što je prije moguće.
Lithuanian: Kuo greičiau pasikalbėkite su savo gydytoju.
Croatian: Ove mjere pomoći će u očuvanju okoliša.
Lithuanian: Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
Croatian: Vrste kod kojih stečena rezistencija može predstavljati problem
Lithuanian: Rūšys, kurių įgytas atsparumas gali kelti problemų
Croatian: Ponesite lijek kako biste ga pokazali liječniku.
Lithuanian: Pasiimkite vaistą, kad galėtumėte parodyti jį gydytojui.
Croatian: Istodobno se mogu primjenjivati i drugi lijekovi.
Lithuanian: Tuo pačiu laiku gali būti skiriami ir kiti vaistai.
Croatian: 8 sati
Lithuanian: 8 valandas.
Croatian: Informacija o lijeku može se zatim revidirati od strane nacionalnih mjerodavnih tijela u suradnji s referentnom državom članicom, ako je potrebno, sukladno postupku propisanom u poglavlju 4 naslova III Direktive 2001/83/EC.
Lithuanian: Informacija apie vaistinį preparatą gali būti toliau atnaujinama valstybės narės kompetentingų institucijų, prireikus bendradarbiaujant su su referentine valstybe nare, laikantis Direktyvos 2001/83/EB III antraštinėje dalyje 4 skyriuje nustatytų procedūrų.
Croatian: Tresite dok ne nastane suspenzija.
Lithuanian: Kratykite, kol susiformuos suspensija.
Croatian: # U većini se slučajeva prednost daje parenteralnoj terapiji.
Lithuanian: Daugumoje atvejų pirmenybė teiktina parenteriniam gydymui.
Croatian: Vrijeme do postizanja vršne koncentracije u plazmi (Tmax) iznosi približno jedan sat.
Lithuanian: Laikotarpis, per kurį pasiekiama didžiausia koncentracija plazmoje (Tmax), trunka maždaug vieną valandą.
Croatian: Ponekad se mogu pojaviti manje teške kožne reakcije, kao što su:
Lithuanian: Kartais gali pasireikšti lengvesnis odos bėrimas, pavyzdžiui:
Croatian: Bakterije mogu postati otporne na antibiotike zbog mnogih razloga.
Lithuanian: Bakterijos gali tapti atsparios antibiotikams dėl įvairių priežasčių.
Croatian: Farmakoterapijska skupina: penicilini širokog spektra, ATK oznaka: J01CA04.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - plataus veikimo spektro penicilinai, ATC kodas - J01CA04.
Croatian: • Ako zaboravite uzeti dozu lijeka, uzmite je čim se sjetite.
Lithuanian: - Jei pamiršote išgerti vaisto dozę, išgerkite vaisto iškart, kai atsiminėte.
Croatian: Jarisch-Herxheimerova reakcija
Lithuanian: Jarisch-Herxheimer reakcija
Croatian: Vrlo je važno da antibiotik uzimate u točnoj dozi, u točno vrijeme i točan broj dana.
Lithuanian: Labai svarbu, kad gertumėte teisingą antibiotiko dozę reikiamu laiku ir reikiamą dienų skaičių.
Croatian: 4.4 Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi Reakcije preosjetljivosti
Lithuanian: 4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės Padidėjusio jautrumo reakcijos
Croatian: Nakon što se pripremi, suspenzija se mora upotrijebiti unutar 14 dana.
Lithuanian: Paruošus, suspensiją reikia suvartoti per 14 parų.
Croatian: Antibiotike koji su propisani Vama nemojte davati drugim osobama.
Lithuanian: Antibiotikų, kurie buvo paskirti Jums, negalima duoti kitiems žmonėms.
Croatian: Uobičajena doza je:
Lithuanian: Įprasta dozė yra:
Croatian: Drugi lijekovi i Amoxil
Lithuanian: Kiti vaistai ir Amoxil
Croatian: Glavni mehanizmi rezistencije na amoksicilin su:
Lithuanian: Pagrindiniai atsparumo amoksicilinui mechanizmai yra:
Croatian: Kada se primjenjuje izravno u mišić ili venu, lijek treba upotrijebiti odmah nakon pripreme za primjenu (koja obično traje približno 5 minuta).
Lithuanian: Leidžiant į raumenis arba veną, vaistą reikia vartoti iš karto po paruošimo (paprastai tai užtrunka maždaug per 5 minutes).
Croatian: Brzina glomerularne filtracije (ml/min)
Lithuanian: Glomerulų filtracijos greitis (ml/min.
Croatian: Približno 18% ukupnog amoksicilina u plazmi vezuje se za proteine, a prividni volumen distribucije iznosi približno 0,3 do 0,4 l/kg.
Lithuanian: Maždaug 18 % viso plazmoje esančio amoksicilino būna susijungę su baltymu, tariamasis pasiskirstymo tūris yra maždaug nuo 0,3 iki 0,4 l/kg.
Croatian: - Nema drugih sastojaka.
Lithuanian: - Pagalbinių medžiagų nėra.
Croatian: On pripada skupini lijekova koji se zovu 'penicilini'.
Lithuanian: Jis priklauso vaistų, vadinamų penicilinais, grupei.
Croatian: Uvijek uzmite ovaj lijek točno onako kako su Vam rekli Vaš liječnik ili ljekarnik.
Lithuanian: Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
Croatian: Pripremljena suspenzija:
Lithuanian: Paruošta suspensija:
Croatian: † Prirodna umjerena osjetljivost u odsustvu stečenih mehanizama rezistencije.
Lithuanian: † Natūralus vidutinis jautrumas, kai nėra įgyto atsparumo mechanizmo.
Croatian: Granične vrijednosti MIK-a za amoksicilin određene su verzijom 5.0 standarda Europskog odbora za ispitivanje osjetljivosti na antibiotike (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, EUCAST).
Lithuanian: Ribinės amoksicilino MSK yra nurodytos Europos antimikrobinių vaistinių preparatų jautrumo tyrimų komiteto (angl., the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing [EUCAST]) ribinių koncentracijų 5.0 versijoje.
Croatian: Dobra oralna higijena može pomoći spriječiti promjenu boje zuba jer se obično može ukloniti četkanjem.
Lithuanian: Gera burnos higiena gali padėti išvengti dantų spalvos pokyčių, nes jie lengvai pašalinami, valant dantis šepetėliu.
Croatian: Tetraciklini i drugi bakteriostatski lijekovi mogu utjecati na baktericidne učinke amoksicilina.
Lithuanian: Tetraciklinai ir kiti bakteriostatiniai vaistai gali turėti įtakos baktericidiniam amoksicilino poveikiui.
Croatian: To ćete možda primijetiti ako počnete krvariti iz nosa ili ako se porežete.
Lithuanian: Tai galite pastebėti kraujuojant iš nosies arba įsipjovus.
Croatian: U vrlo male djece (uključujući nedonoščad) lijek se tijekom prvog tjedna života ne smije primjenjivati više od dvaput na dan jer mehanizam bubrežne eliminacije nije još dovoljno razvijen.
Lithuanian: Labai mažiems vaikams (įskaitant neišnešiotus naujagimius) pirmąją gyvenimo savaitę vaistinio preparato negalima dozuoti dažniau kaip du kartus per parą, nes dėl nebrandumo būna nepakankama eliminacija per inkstus.
Croatian: magnezijev stearat (E572)
Lithuanian: Magnio stearatas (E572)
Croatian: Mikroorganizam
Lithuanian: Mikroorganizmas
Croatian: • Nastavite uzimati Amoxil kako Vam je rekao Vaš liječnik , čak i ako se osjećate bolje.
Lithuanian: - Vartokite Amoxil tiek, kiek nurodė Jūsų gydytojas, net jeigu jaučiatės geriau.
Croatian: Ove se nuspojave mogu javiti tijekom liječenja ili do nekoliko tjedana nakon njegova završetka.
Lithuanian: Toks poveikis gali pasireikšti, vartojant vaistą arba praėjus net keletui savaičių po vartojimo pabaigos.
Croatian: Trajanje liječenja potrebno je odrediti prema vrsti infekcije i bolesnikovu odgovoru, a načelno bi trebalo biti što je kraće moguće.
Lithuanian: Gydymo trukmę reikia nustatyti, atsižvelgiant į infekcijos rūšį ir paciento organizmo reakciją, ir ji paprastai turi būti kiek galima trumpesnė.
Croatian: Ispitivanja reprodukcije na životinjama nisu pokazala učinke na plodnost.
Lithuanian: Reprodukcijos tyrimai su gyvūnais neparodė kokio nors poveikio vaisingumui.
Croatian: Količina pronađena u mokraći (%, 0 do 6 h)
Lithuanian: Pasišalino su šlapimu (%, 0-6 val.
Croatian: Većina infekcija
Lithuanian: Dauguma infekcinių ligų
Croatian: Sva preostala otopina antibiotika mora se baciti.
Lithuanian: Visus antibiotikų likučius reikia išmesti.
Croatian: Doza+
Lithuanian: Dozė +
Croatian: *Režime doziranja dvaput na dan treba razmotriti samo kada se primjenjuje doza u gornjem dijelu raspona.
Lithuanian: * Dozavimo du kartus per parą planas svarstytinas tik tada, kai vartojamos dozės, esančios ties viršutine dozių intervalo riba.
Croatian: Beta-hemolitički streptokoki (skupine A, B, C i G) Listeria monocytogenes
Lithuanian: Beta hemoliziniai streptokokai (A, B, C ir G grupės) Listeria monocytogenes
Croatian: Ako imate bubrežne tegobe, doza će možda biti niža od uobičajene.
Lithuanian: Jeigu Jums yra inkstų veiklos sutrikimų, Jums skiriama dozė gali būti mažesnė už įprastą dozę.
Croatian: Okrenite i ponovno protresite.
Lithuanian: Buteliuką dar sykį apverskite ir pakratykite.
Croatian: Bolesnicima treba objasniti da je to česta i obično samoograničavajuća posljedica antibiotičkog liječenja lajmske bolesti.
Lithuanian: Pacientus reikia nuraminti, kad tai yra dažna ir paprastai savaime išnykstanti Laimo ligos gydymo antibiotikais pasekmė.
Croatian: Penicilini mogu umanjiti izlučivanje metotreksata, što može uzrokovati povećanje toksičnosti.
Lithuanian: Penicilinai gali mažinti metotreksato ekskreciją, dėl to gali sustiprėti jo toksinis poveikis.
Croatian: 1 g odmah, a zatim
Lithuanian: 1 g nedelsiant,
Croatian: Za djecu mlađu od šest mjeseci preporučuje se Amoxil suspenzija za pedijatrijsku primjenu.
Lithuanian: Jaunesniems kaip šešių mėnesių kūdikiams rekomenduojama vartoti vaikams skirtą Amoxil suspensiją.
Croatian: ROK VALJANOSTI EXP {MM GGGG}
Lithuanian: TINKAMUMO LAIKAS EXP {mm MMMM}
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 2 g svakih
Lithuanian: Vėlesnė stadija (sisteminės apraiškos): 2 g kas
Croatian: Neisseria meningitidis Gram-pozitivni anaerobi, osim Clostridium difficile8
Lithuanian: Neisseria meningitidis Gram teigiami anaerobiniai mikroorganizmai, išskyrus Clostridium difficile 8
Croatian: To bi mogli biti znakovi problema s krvnim stanicama.
Lithuanian: Tai gali būti kraujo ląstelių sutrikimo požymis.
Croatian: amoksicilin i.v. i.m.
Lithuanian: amoksicilinas i.v.
Croatian: Amoxil je antibiotik.
Lithuanian: Amoxil yra antibiotikas.
Croatian: • Sadržaj vrećice stavite u 10-20 ml vode.
Lithuanian: - Paketėlio turinį suberkite į 10-120 ml vandens.
Croatian: Koliko dugo trebate uzimati Amoxil?
Lithuanian: Kiek laiko vartoti Amoxil?
Croatian: Mehanizam rezistencije
Lithuanian: Atsparumo mechanizmai
Croatian: Amoxil prašak za otopinu za injekciju ili infuziju obično se koristi za hitno liječenje teške infekcije ili ako bolesnici ne mogu uzimati Amoxil kroz usta.
Lithuanian: Amoxil milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui paprastai vartojami neatidėliotinam gydymui sunkių infekcinių ligų atvejais arba kai pacientai negali gerti Amoxil per burną.
Croatian: KLINIČKI PODACI
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenys
Croatian: Pretrage krvi i mokraće Ako morate napraviti
Lithuanian: Kraujo ir šlapimo tyrimai Jeigu bus atliekamas
Croatian: Vrećice: 3 g
Lithuanian: Paketėliai: 3 g
Croatian: Bakterijemija koja je povezana ili za koju se sumnja da je povezana s bilo kojom od infekcija navedenih u dijelu 4.1
Lithuanian: Bakteriemija, kuri yra susijusi arba įtariama, kad yra susijusi su kuria nors 4.1 skyriuje nurodyta infekcine liga.
Croatian: U djece se ne smije odjednom injicirati više od 60 mg/kg.
Lithuanian: Vaikams vienu kartu negalima suleisti daugiau kaip 60 mg/kg dozės.
Croatian: često (≥1/100 i <1/10) manje često (≥1/1000 i <1/100) rijetko (≥1/10 000 i <1/1000) vrlo rijetko (<1/10 000) nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka)
Lithuanian: labai dažnas (≥ 1/10); dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10); nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100); retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000); labai retas (< 1/10 000);
Croatian: U odraslih se ne smije odjednom injicirati više od 1 g amoksicilina.
Lithuanian: Suaugusiesiems p vienu kartu negalima suleisti daugiau kaip 1 g amoksicilino.
Croatian: 4Osjetljivost streptokoka iz skupina A, B, C i G na peniciline može se utvrditi na temelju njihove osjetljivosti na benzilpenicilin.
Lithuanian: 4 Apie A, B, C ir G grupių streptokokų jautrumą penicilinams galima spręsti pagal jautrumą benzilpenicilinui.
Croatian: Kapsule
Lithuanian: Kapsulės
Croatian: Poluvrijeme eliminacije amoksicilina slično je u djece u dobi od približno 3 mjeseca do 2 godine i starije djece i odraslih.
Lithuanian: Amoksicilino pusinės eliminacijos laikas kūdikių nuo maždaug 3 mėnesių iki 2 metų ir vyresnių vaikų bei suaugusiųjų organizme yra panašus.
Croatian: 10 do 21 dan)
Lithuanian: 10 iki 21 paros)
Croatian: 4.7 Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima Nisu provedena ispitivanja o djelovanju lijeka na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Lithuanian: 4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus Poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus tyrimų neatlikta.
Croatian: * Incidencija tih nuspojava utvrđena je na temelju kliničkih ispitivanja u kojima je ukupno sudjelovalo približno 6000 odraslih i pedijatrijskih bolesnika liječenih amoksicilinom.
Lithuanian: * Šių nepageidaujamų reiškinių dažnis buvo nustatytas, atliekant klinikinius tyrimus, kurių metu amoksicilinu buvo gydyta maždaug 6 000 suaugusių žmonių ir vaikų.
Croatian: Alopurinol
Lithuanian: Alopurinolis
Croatian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Lithuanian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Lietuva - Amoxil
Croatian: Oralni antikoagulansi Oralni antikoagulansi i penicilinski antibiotici široko se primjenjuju u praksi bez prijavljenih interakcija.
Lithuanian: Geriamieji antikoaguliantai kartu su penicilinų grupės antibiotikais plačiai vartojami praktikoje ir pranešimų apie sąveiką negauta.
Croatian: 2Većina stafilokoka proizvodi penicilinaze, koje su rezistentne na amoksicilin.
Lithuanian: 2 Dauguma stafilokokų gamina penicilinazes, todėl yra atsparūs amoksicilinui.
Croatian: Ova se suspenzija obično ne propisuje odraslima i djeci težine veće od 40 kg.
Lithuanian: Ši suspensija paprastai neskiriama suaugusiesiems ir vaikams, kurių kūno masė yra didesnė kaip 40 kg.
Croatian: • Ako uzimate lijekove koji pomažu spriječiti nastanak krvnih ugrušaka (poput varfarina), možda će biti potrebne dodatne krvne pretrage.
Lithuanian: - Jeigu vartojate vaistų, kurie neleidžia formuotis kraujo krešuliams (pvz., varfariną), gali prireikti papildomų kraujo tyrimų.
Croatian: DRUGO(A) POSEBNO(A) UPOZORENJE(A), AKO JE POTREBNO Samo za jednokratnu uporabu.
Lithuanian: KITAS SPECIALUS ĮSPĖJIMAS (JEI REIKIA) Tik vienkartiniam vartojimui.
Croatian: Vrijeme iznad minimalne inhibicijske koncentracije (T>MIK) smatra se najznačajnijom odrednicom djelotvornosti amoksicilina.
Lithuanian: Manoma, kad laikotarpis, kurį koncentracijos būna didesnės už mažiausią slopinamąją koncentraciją (T > MSK), yra svarbiausias amoksicilino veiksmingumą lemiantis veiksnys.
Croatian: Pogledajte i dio o anemiji, koja također može uzrokovati žuticu.
Lithuanian: toliau apie anemiją, kuri gali sukelti geltą.
Croatian: Ove nuspojave mogu biti praćene vrućicom, glavoboljama i bolovima u tijelu.
Lithuanian: Šie sutrikimai gali būti susiję su karščiavimu, galvos skausmu ir kūno diegliais.
Croatian: Napunite bocu vodom do malo ispod oznake na naljepnici boce.
Lithuanian: Į buteliuką įpilkite vandens šiek tiek žemiau ant buteliuko etiketės esančios žymės.
Croatian: Kao i većina penicilina, amoksicilin se može pronaći u majčinu mlijeku (vidjeti dio 4.6).
Lithuanian: Amoksicilinas, kaip ir dauguma penicilinų, išsiskiria į motinos pieną (žr. 4.6 skyrių).
Croatian: Za primjenu u venu nakon pripreme za primjenu/razrjeđivanja.
Lithuanian: Leisti į veną (po paruošimo / atskiedimo).