FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Egy adag (1 ml): Sertés cirkovírus 2-es típus ORF2 protein
Latvian: Viena deva (1 ml): 2. tipa cūku cirkovīrusa ORF2 proteīns Karbomērs
Hungarian: Az Ingelvac PCV FLEX-re vonatkozó PSUR-okat ugyanolyan gyakorisággal kell benyújtani, mint az Ingelvac CircoFLEX-re vonatkozókat.
Latvian: CITI REĢISTRĀCIJAS NOSACĪJUMI UN PRASĪBAS PSUR ziņojumi par zālēm Ingelvac PCV FLEX ir iesniedzami ar tādu pašu periodiskumu kā par zālēm Ingelvac CircoFLEX.
Hungarian: - Juttassa az Ingelvac PCV FLEX vakcinát az Ingelvac MycoFLEX vakcina flakonjába.
Latvian: - Ingelvac PCV FLEX vakcīnas pudeles saturu pārnest Ingelvac MycoFLEX vakcīnas pudelē.
Hungarian: injekcióval egy adag (1 ml) sertésenként, a testtömegtől függetlenül.
Latvian: Vienreizējas intramuskulāras injekcijas veidā injicēt vienu devu (1 ml) cūkām neatkarīgi no ķermeņa svara.
Hungarian: A vakcina használatával aktív immunválasz indukálható sertés cirkovírus 2-es típusával szemben.
Latvian: Šī vakcīna paredzēta aktīvas imūnās atbildes reakcijas stimulēšanai pret 2. tipa cūku cirkovīrusu.
Hungarian: Beadáskor a vakcinázó eszköz gyártó által mellékelt eszköz leírását kell követni.
Latvian: Injekcijas laikā vakcinācijas ierīci lietot saskaņā ar ražotāja pievienoto ierīces lietošanas instrukciju.
Hungarian: Egy adag (1 ml) tartalma: Sertés cirkovírus 2-es típus ORF2 protein
Latvian: Viena deva (1 ml) satur: 2. tipa cūku cirkovīrusa ORF2 proteīnu Karbomērs 1 mg
Hungarian: Fecskendezze be a keverék egyszeri adagját (2 ml) intramuszkulárisan, testtömegtől függetlenül, a kezelendő sertéseknek.
Latvian: Injicēt vienu maisījuma devu (2 ml) intramuskulāri katrai cūkai, neatkarīgi no ķermeņa svara.
Hungarian: 1 vagy 12, 10 ml-es (10 adag), 50 ml-es (50 adag), 100 ml-es (100 adag) vagy 250 ml-es (250 adag) nagysűrűségű polietilén-flakont tartalmazó kiszerelés.
Latvian: Iepakojumi lielums ir 1 vai 12 liela blīvuma polietilēna10 ml (10 devas), 50 ml (50 devas), 100 ml (100 devas) vai 250 ml (250 devas) pudeles.
Hungarian: Az ártalmatlanságra és hatékonyságra vonatkozó adatok alapján bizonyított, hogy ez a vakcina keverhető, illetve egyazon helyre fecskendezhető az Ingelvac MycoFLEX készítménnyel.
Latvian: Pieejamie drošuma un iedarbīguma pētījumi norāda, ka šo vakcīnu drīkst lietot maisījumā ar Ingelvac MycoFLEX un ievadīt vienā injekcijas vietā.
Hungarian: Egy vagy 12, 10 ml-es (10 adag), 50 ml-es (50 adag), 100 ml-es (100 adag) vagy 250 ml-es (250 adag) flakont tartalmazó kiszerelési egység.
Latvian: Iepakojuma lielums ir 1 vai 12 pudeles, kas satur 10 ml (10 devas), 50 ml (50 devas), 100 ml (100 devas) un 250 ml (250 devas).
Hungarian: D. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY EGYÉB FELTÉTELEI ÉS KÖVETELMÉNYEI
Latvian: B. IZPLATĪŠANAS UN LIETOŠANAS NOSACĪJUMI UN IEROBEŽOJUMI
Hungarian: 10 ml-es, 50 ml-es, 100 ml-es, 250 ml-es flakonokat tartalmazó doboz
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Kastīte ar 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml pudelēm
Hungarian: - A transzfertű ellenkező végét csatlakoztassa az Ingelvac PCV FLEX vakcina flakonjába.
Latvian: - Pārneses adatas otru galu ievietot Ingelvac PCV FLEX vakcīnas pudelē.
Hungarian: 4.3 Ellenjavallatok
Latvian: 4.3 Kontrindikācijas Nav.
Hungarian: Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések
Latvian: IEROBEŽOJUMU PERIODS DZĪVNIEKU PRODUKCIJAS IZMANTOŠANĀ
Hungarian: Ezt az állatgyógyászati készítményt csak a dobozon és a flakonon az EXP után feltüntetett lejárati időn A közvetlen csomagolás első felbontása után felhasználható: azonnal felhasználandó.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kas norādīts uz iepakojuma un pudeles pēc EXP.
Hungarian: A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések Nem értelmezhető.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai Nav piemērojami.
Hungarian: A.
Latvian: i.
Hungarian: EXP {hónap/év} Felbontás után azonnal felhasználandó.
Latvian: Pēc pirmreizējas caurduršanas izlietot nekavējoties.
Hungarian: MELLÉKHATÁSOK
Latvian: INDIKĀCIJAS
Hungarian: Az Ingelvac PCV Flex-re vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns Ingelvac PCV Flex teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Hungarian: Az Ingelvac PCV Flex leggyakoribb mellékhatása (10 állat közül több mint egynél jelentkezhet) az enyhe és rövid ideig tartó testhőmérséklet-emelkedés az oltás napján.
Latvian: Visbiežāk novērotās Ingelvac PCV Flex blakusparādības (vairāk nekā 1 dzīvniekam no 10) ir viegla un īslaicīga ķermeņa temperatūras paaugstināšanās vakcinācijas dienā.
Hungarian: Ez az aktív immunválasz segít megvédeni a sertéseket a vírus által okozott betegséggel szemben.
Latvian: Aktīvā imūnsistēmas atbildes reakcija palīdzēs pasargāt cūkas no šī vīrusa izraisītas slimības.
Hungarian: Az Ügynökséghez tartozó állatgyógyászati készítmények bizottsága (CVMP) megállapította, hogy az Ingelvac PCV Flex alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a készítmény EU-ban való alkalmazásának jóváhagyását.
Latvian: Aģentūras Veterināro zāļu komiteja (CVMP) secināja, ka ieguvums, lietojot Ingelvac PCV Flex, pārsniedz šīs vakcīnas radīto risku, un ieteica to apstiprināt lietošanai ES.
Hungarian: A vakcina beadásakor a sertés immunrendszere a fehérjét „idegenként" ismeri fel, és aktív immunválasz kialakításával reagál rá.
Latvian: Kad cūkai ievada vakcīnu, dzīvnieka imūnsistēma atpazīst vīrusa olbaltumvielu kā "svešu", un reaģē, veidojot aktīvu imūnsistēmas atbildes reakciju.
Hungarian: Az élelmezés-egészségügyi várakozási idő Ingelvac PCV Flex-szel kezelt sertések által termelt hús esetén „nulla nap", ami azt jelenti, hogy nincsen kötelező várakozási idő.
Latvian: Izdalīšanās periods gaļai no cūkām, kas ārstētas ar Ingelvac PCV Flex, ir "nulle" dienas, kas nozīmē, ka obligāts gaidīšanas laiks netiek piemērots.
Hungarian: A vizsgálatok azt mutatták, hogy a (vakcináció előtt PCV2 ellenes antitestekkel nem rendelkező) sertések beoltása Ingelvac PCV Flex-szel csökkentette a PCV2 szintjét a vérben, a PCV2 klinikai tüneteit, az orrból ürülő vírusok mennyiségét, valamint az elhullási arányt.
Latvian: Pētījumi liecināja, ka cūku (kurām pirms vakcinācijas nebija antivielu pret PCV2) vakcinācija ar Ingelvac PCV Flex pazemināja PCV2 līmeni asinīs, mazināja PCV2 infekcijas klīniskās pazīmes, no šņukura izdalīto vīrusu daudzumu un nāves rādītājus.
Hungarian: Az Ingelvac PCV Flex-et számos vizsgálatban tanulmányozták különböző fajtájú sertéseknél.
Latvian: Ingelvac PCV Flex ir pētīta vairākos pētījumos ar dažādu šķirņu cūkām.
Hungarian: Az Ingelvac CircoFLEX-et gyártó vállalat hozzájárult ahhoz, hogy tudományos adatait az Ingelvac PCV Flex-hez felhasználják („informed consent").
Latvian: Uzņēmums, kas ražo Ingelvac CircoFLEX, piekrita, ka tā zinātniskos datus izmanto zālēm Ingelvac PCV Flex ("informētās personas piekrišana").
Hungarian: 2017/05/24 -án/-én az Európai Bizottság az Ingelvac PCV Flex-re vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Latvian: Eiropas Komisija 24/05/2017. apstirpināja Ingelvac PCV Flex reģistrāciju, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
Hungarian: Ez a dokumentum az Ingelvac PCV Flex-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Ingelvac PCV Flex.
Hungarian: Az Ingelvac PCV Flex-et olyan sertéseknél alkalmazzák, amelyek nem rendelkeznek PCV2 ellenes, anyai eredetű antitestekkel (egy speciális fehérjefajta, amelyet az anyától kapnak a tejjel, és segít a szervezetnek a fertőzés elleni küzdelemben).
Latvian: Ingelvac PCV Flex paredzēts lietot cūkām, kurām nav no mātes iegūtu antivielu (īpašs olbaltumvielu veids, ko saņem ar pienu no mātes un kas palīdz organismam cīnīties ar infekciju) pret PCV2.
Hungarian: Ez a készítmény megegyezik az Európai Unióban (EU) már engedélyezett Ingelvac CircoFLEX nevű készítménnyel.
Latvian: Šīs zāles ir tādas pašas kā Ingelvac CircoFLEX, kas jau ir reģistrētas Eiropas Savienībā (ES).
Hungarian: Az Ingelvac PCV Flex egy vakcina.
Latvian: Ingelvac PCV Flex ir vakcīna.
Hungarian: Az Ingelvac PCV Flex egy vakcina, amelyet a sertések 2-es típusú sertés cirkovírussal (PCV2) szembeni védelmére alkalmaznak két hetes kortól.
Latvian: Ingelvac PCV Flex ir vakcīna, ko lieto, lai cūkas no divu nedēļu vecuma pasargātu no 2. tipa cūku cirkovīrusa (PCV2).
Hungarian: Az Ingelvac PCV Flex alkalmazásával kapcsolatban jelentett korlátozások és az összes mellékhatás teljes felsorolása a használati utasításban található.
Latvian: Pilns visu Ingelvac PCV Flex ierobežojumu un nevēlamo blakusparādību saraksts ir atrodams zāļu lietošanas instrukcijā.
Hungarian: A dokumentum nem tekinthető gyakorlati útmutatónak az Ingelvac PCV Flex alkalmazására vonatkozóan.
Latvian: Tas nav paredzēts, lai sniegtu praktiskus ieteikumus par Ingelvac PCV Flex lietošanu.
Hungarian: Az Ingelvac PCV Flex egy, a PCV2-ből származó fehérje kis mennyiségét tartalmazza.
Latvian: Ingelvac PCV Flex satur nelielu daudzumu PCV2 olbaltumvielas.
Hungarian: Amennyiben az állat gazdájának vagy tenyésztőjének az Ingelvac PCV Flex alkalmazásával kapcsolatban gyakorlati információra van szüksége, olvassa el a használati utasítást, illetve forduljon állatorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Latvian: Lai iegūtu praktisku informāciju par Ingelvac PCV Flex lietošanu, dzīvnieku īpašniekiem un turētājiem jāizlasa zāļu lietošanas instrukcija vai jāsazinās ar veterinārārstu vai farmaceitu.
Hungarian: Az Ingelvac PCV Flex szuszpenziós injekció formájában, csak receptre kapható.
Latvian: Ingelvac PCV Flex ir pieejama kā suspensija injekcijām, un to var iegādāties tikai pret recepti.
Hungarian: Milyen előnyei voltak az Ingelvac PCV Flex alkalmazásának a vizsgálatok során?
Latvian: Kādi Ingelvac PCV Flex ieguvumi bija uzrādīti pētījumos?
Hungarian: Amennyiben az állat gazdájának vagy tenyésztőjének az Ingelvac PCV Flex-szel történő kezeléssel kapcsolatban további információra van szüksége, olvassa el a használati utasítást, illetve forduljon állatorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Latvian: Plašāka informācija par ārstēšanu ar Ingelvac PCV Flex dzīvnieku īpašniekiem vai turētājiem atrodama zāļu lietošanas instrukcijā vai sazinoties ar veterinārārstu vai farmaceitu.
Hungarian: Az Ingelvac PCV Flex-szel kapcsolatos egyéb információ
Latvian: Cita informācija par Ingelvac PCV Flex
Hungarian: Az Ingelvac PCV Flex hatóanyaga a sertés cirkovírus (PCV2) ORF2 fehérje.
Latvian: Ingelvac PCV Flex satur aktīvo vielu 2. tipa cūku cirkovīrusa ORF2 olbaltumvielu.
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár az Ingelvac PCV Flex alkalmazása?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Ingelvac PCV Flex?
Hungarian: A termékinformációt a tagállam hatósága lényegesen módosíthatja a referencia tagállammal egyetértésben, a 2001/83/EC irányelv III. címének 4. fejezetében leírtakkal.
Latvian: Ja nepieciešams, informāciju par zālēm turpmāk var papildināt dalībvalsts kompetentās iestādes saziņā ar atsauces dalībvalsti, ievērojot Direktīvas 2001/83/EK III sadaļas 4. nodaļā noteikto procedūru.
Hungarian: Ha az alkalmazási előírás vagy betegtájékoztató egy másik pontban már tartalmaz hasonló információt, azt abban a pontban törölni kell az ismétlés vagy az egymásnak ellentmondó információk előfordulásának elkerülése végett.
Latvian: Ja pašreizējā zāļu aprakstā vai lietošanas instrukcijā šāda informācija ir kādā citā apakšpunktā vai punktā, tā jādzēš, lai izvairītos no informācijas atkārtošanās vai no pretrunīgas informācijas.
Hungarian: • 4 pont: Lehetséges mellékhatások
Latvian: • 4. punkts "Iespējamās blakusparādības"
Hungarian: Megyjegyzés:
Latvian: Piezīme:
Hungarian: • 4.8 pont Nemkívánatos hatások, mellékhatások
Latvian: • 4.8. apakšpunkts "Nevēlamās blakusparādības"
Hungarian: A kísérőirat érintett pontjainak módosítása
Latvian: Grozījumi attiecīgajos zāļu informācijas punktos
Hungarian: III. MELLÉKLET
Latvian: III pielikums
Hungarian: • 4.4 pont Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Latvian: • 4.4. apakšpunkts "Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā" Pneimonija HOPS slimniekiem
Hungarian: „Pneumonia (COPD-s betegeknél)" mint „Gyakori" mellékhatást kell felsorolni „A fertőzések és parazitafertőzések" csoportban.
Latvian: Nevēlamo blakusparādību uzskaitījums tabulā "Pneimonija (HOPS slimniekiem)" jāmin kā "Bieža" nevēlama blakusparādība SOK tabulas sadaļā "Infekcijas un infestācijas".
Hungarian: A javaslat szövegével kiegészíteni vagy helyettesíteni kell az érvényes megfogalmazást, ahogy az adott gyógyszernél megfelelőnek bizonyul.
Latvian: Katrām zālēm atkarībā no situācijas šis teksts jāpievieno vai ar to jāaizstāj esošais teksts.
Hungarian: Pneumónia (a tüdő fertőzése) COPD-s betegeknél (gyakori mellékhatás) Tájékoztassa kezelőorvosát, ha Önnél az alábbi tünetek bármelyike alakul ki a <hatóanyag> alkalmazása során, mert ezek a tüdő fertőzésének tünetei lehetnek:
Latvian: Pastāstiet ārstam, ja <aktīvā viela> lietošanas laikā Jums rodas jebkas no tālāk minētā, jo tie varētu būt plaušu infekcijas simptomi:
Hungarian: A következő információt kell implementálni a COPD javallatban alkalmazott inhalációs kortikoszteroidok kísérőirataiba.
Latvian: HOPS indikācijas gadījumā inhalējamo kortikosteroīdu zāļu informācijā jāievieš turpmāk norādītā informācija.
Hungarian: Pneumonia COPD-s betegeknél
Latvian: Pneimonija (plaušu infekcija) HOPS slimniekiem (bieža blakusparādība)
Hungarian: I. melléklet Nemzeti szinten engedélyezett gyógyszerek listája
Latvian: Valsts līmenī reģistrētu zāļu saraksts
Hungarian: Belgium Cipla Europe Nv
Latvian: „Cipla Europe Nv"
Hungarian: Görögország Chiesi Hellas A.E.B.E.
Latvian: „Chiesi Hellas A.E.B.E."
Hungarian: Spanyolország Laboratorio Tau, S.A.
Latvian: „Laboratorio Tau" S.A.
Hungarian: Olaszország Menarini International Operations Luxembourg S.A.
Latvian: „Menarini International Operations Luxembourg S.A."
Hungarian: Németország Ucb Pharma Gmbh (Monheim De) Atmadisc Forte Diskus
Latvian: „Ucb Pharma" Gmbh (Monheim De) Atmadisc Forte Diskus
Hungarian: Görögország Anfarm Hellas Sa
Latvian: „Anfarm Hellas" Sa
Hungarian: Lek Pharmaceuticals D.D. Ljubljana Airflusan Forspiro
Latvian: „Lek Pharmaceuticals D.D." Ļubļana Airflusan Forspiro
Hungarian: Görögország Verisfield (Uk) Ltd
Latvian: „Verisfield" (Uk) Ltd
Hungarian: Luxemburg Nv Astrazeneca Sa
Latvian: Luksemburga „Nv Astrazeneca Sa"
Hungarian: Görögország Png Gerolymatos Medical A.E.
Latvian: „Png Gerolymatos Medical A.E."
Hungarian: Budezonid 200µg kapszula
Latvian: Budezonīds 200µg, kapsula
Hungarian: Magyarország Sandoz Hungária Kft
Latvian: „Sandoz Hungária Kft"
Hungarian: Németország Hexal Ag
Latvian: „Hexal Ag"
Hungarian: Luxemburg Orion Corporation
Latvian: Luksemburga „Orion Corporation"
Hungarian: Spanyolország Smithkline Beecham Farma S.A.
Latvian: „Smithkline Beecham Farma" S.A.
Hungarian: Budezonid Lek-Am Budezonid 200µg inhaláció
Latvian: Budezonid Lek-Am Budezonīda 200μg inhalācija
Hungarian: Lengyelország Novartis Poland Sp. Z O. O.
Latvian: „Novartis Poland Sp." Z O. O.
Hungarian: Horvátország Clinres Farmacija D.O.O.
Latvian: „Clinres Farmacija D.O.O."
Hungarian: Spanyolország Astrazeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Latvian: „Astrazeneca Farmacéutica Spain, S.A."
Hungarian: Lengyelország Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Lek-Am Sp. Z O.O.
Latvian: „Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Lek-Am Sp." Z O.O.
Hungarian: Görögország Medicair Bioscience Laboratories S.A
Latvian: „Medicair Bioscience Laboratories" S.A
Hungarian: Németország Janssen-Cilag Gmbh
Latvian: „Janssen-Cilag" Gmbh
Hungarian: Budezonid 0,8mg kapszula
Latvian: Budezonīds 0,8mg, kapsula
Hungarian: Görögország Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Latvian: „Pharmanel Commercial Pharmaceutical" S.A.
Hungarian: Franciaország AstraZeneca France
Latvian: „Astrazeneca France"
Hungarian: Budezonid 200µg
Latvian: Budezonīds 200μg
Hungarian: Clenil Compositum Beklometazon-dipropionát 0,8mg/2 ml, Szalbutamol-szulfát 1,928mg/2 ml
Latvian: Clenil Compositum Beklometazona 0,8mg/2ml, salbutamola sulfāts 1,928mg/2ml
Hungarian: Spanyolország Almirall, S.A.
Latvian: „Almirall, S.A."
Hungarian: Görögország Zwitter Pharmaceuticals επε
Latvian: „Zwitter Pharmaceuticals επε"
Hungarian: Inhalációs por kemény kapszulában
Latvian: Inhalāciju pulveris, cietā kapsula
Hungarian: Görögország Iasis Pharma
Latvian: „Iasis Pharma"
Hungarian: Magyarország Astrazeneca Kft.
Latvian: „Astrazeneca Kft."
Hungarian: Horvátország Providens D.O.O.
Latvian: „Providens D.O.O."
Hungarian: Lengyelország Polfarmex S.A.
Latvian: „Polfarmex S.A."
Hungarian: Belgium Sandoz N.V.
Latvian: „Sandoz N.V."
Hungarian: Budezonid 800µg egységek
Latvian: Budezonīds, 800μg vienības
Hungarian: Olaszország Valeas S.P.A.
Latvian: „Valeas S.P.A."
Hungarian: Meda Pharma Spol.
Latvian: „Meda Pharma Spol." S R.O.
Hungarian: Luxemburg Elpen Pharmaceutical Co.
Latvian: Luksemburga „Elpen Pharmaceutical Co."
Hungarian: Olaszország Astrazeneca S.P.A
Latvian: „Astrazeneca S.P.A"
Hungarian: Németország Ratiopharm Gmbh
Latvian: „Ratiopharm" Gmbh
Hungarian: Németország Mylan Dura Gmbh
Latvian: „Mylan Dura" Gmbh
Hungarian: Luxemburg Chiesi Sa-Nv
Latvian: Luksemburga „Chiesi Sa-Nv"
Hungarian: Budezonid 400µg
Latvian: Budezonīds 400μg
Hungarian: Szalbutamol-szulfát 0,602mg injekciós üveg, Fluniszolid 0,5mg injekciós üveg
Latvian: Salbutamola sulfāts 0,602mg, pudelīte, flunisolīds 0,5mg, pudelīte
Hungarian: Kg Viani Forte
Latvian: Viani Forte
Hungarian: Budezonid Lek-Am Budezonid 400µg inhaláció
Latvian: Budezonid Lek-Am Budezonīda 400μg inhalācija
Hungarian: Budezonid 1,0 mg
Latvian: Budezonīds 1,0 Mg
Hungarian: Budezonid 0,2mg/0,05ml
Latvian: Budezonīds 0,2 mg/0,05ml
Hungarian: Formoterol-fumarát-dihidrát 1,08 mg, Beklometazon-dipropionát 18 mg
Latvian: Formoterola fumarāta dihidrāta 1,08 Mg, beklometazona 18 Mg
Hungarian: Lengyelország Glaxosmithkline Export Ltd
Latvian: „Glaxosmithkline Export" Ltd.
Hungarian: Lengyelország Adamed Sp. Z O.O.
Latvian: „Adamed Sp." Z O.O.
Hungarian: Beclometason Ratiopharm Beklometazon-dipropionát 0,25mg/18,7g
Latvian: Beclometason Ratiopharm Beklometazona dipropionāts 0,25 mg/18,7g
Hungarian: Görögország D.A.S.T. Biotech Pharm επε
Latvian: „Biotech Pharm επε"
Hungarian: Olaszország Simesa S.P.A.
Latvian: „Simesa S.P.A."
Hungarian: Horvátország Salvus D.O.O.
Latvian: „Salvus D.O.O."
Hungarian: Budezonid 400µg inhaláció
Latvian: Budezonīda 400μg inhalācija
Hungarian: Cyclocaps Beclometason Beklometazon-dipropionát 200µg egységek
Latvian: Cyclocaps Beclometason Beklometazona dipropionāts, 200µg vienības
Hungarian: Beklometazon-dipropionát 50µg/50 µl
Latvian: Beklometazona dipropionāts 50µg/50 µl
Hungarian: Spanyolország Chiesi España, S.A.
Latvian: „Chiesi España, S.A."
Hungarian: Kg
Latvian: Mg
Hungarian: 4,5µg dózis
Latvian: 4,5µg/deva
Hungarian: Budezonid 0,5 mg
Latvian: Budezonīds 0,5 Mg
Hungarian: Görögország Rafarm Sa.
Latvian: „Rafarm Sa."
Hungarian: Beklometazon-dipropionát 100g/10ml
Latvian: Beklometazona dipropionāts 100g/10ml
Hungarian: Belgium Chiesi Sa-Nv
Latvian: „Chiesi Sa-Nv"
Hungarian: Spanyolország Allen Farmaceutica, S.A.
Latvian: „Allen Farmaceutica, S.A."
Hungarian: Fluticasonpropionat „allen" Flutikazon-propionát 125µg dózis
Latvian: Fluticasonpropionat „allen" Flutikazona propionāta 125μg deva
Hungarian: Görögország Win Medica Ltd
Latvian: „Win Medica" Ltd
Hungarian: S R.O.
Latvian: D.A.S.
Hungarian: Lettország Glaxosmithkline Latvia Sia
Latvian: „Glaxosmithkline Latvia" SIA
Hungarian: Németország Glaxosmithkline Gmbh & Co.
Latvian: „Glaxosmithkline Gmbh & Co.
Hungarian: Budezonid 0,2 mg
Latvian: Budezonīds 0,2 Mg
Hungarian: Magyarország Glaxosmithkline Kft.
Latvian: „Glaxosmithkline Kft."
Hungarian: Kg Flutide Forte Diskus
Latvian: Flutide Forte Diskus
Hungarian: 9µg dózis
Latvian: 9µg/deva
Hungarian: Németország Abz-Pharma Gmbh
Latvian: „Abz-Pharma Gmbh"
Hungarian: Olaszország Promedica S.R.L.
Latvian: „Promedica S.R.L."
Hungarian: Budezonid 100µg egységek
Latvian: Budezonīds, 100μg vienības
Hungarian: Horvátország Sandoz D.O.O.
Latvian: „Sandoz D.O.O."
Hungarian: Beklometazon-dipropionát 100g/5ml
Latvian: Beklometazona dipropionāts 100g/5ml
Hungarian: Samtoral Diskus Standard Flutikazon-propionát 250µg dózis, Szalmeterol 50µg dózis
Latvian: Samtoral Diskus Standard Flutikazona propionāta 250μg deva, salmeterols 50µg deva
Hungarian: Magyarország Montrose Kft
Latvian: „Montrose Kft."
Hungarian: Cyclocaps Beclometason Beklometazon-dipropionát 400µg egységek
Latvian: Cyclocaps Beclometason Beklometazona dipropionāts, 400µg vienības
Hungarian: Cyclocaps Beclometason Beklometazon-dipropionát 100µg egységek
Latvian: Cyclocaps Beclometason Beklometazona dipropionāts, 100µg vienības
Hungarian: Fluticasonpropionat „allen" Flutikazon-propionát 250µg dózis
Latvian: Fluticasonpropionat „allen" Flutikazona propionāta 250μg deva
Hungarian: Beklometazon-dipropionát 50µg/59 mg
Latvian: Beklometazona dipropionāts 50µg/59 Mg
Hungarian: Budezonid, mikronizált 200µg dózis Inhalációs por
Latvian: Budezonīds, mikronizēts, 200μg deva Inhalācijas pulveris
Hungarian: Görögország Astrazeneca S.A.
Latvian: „Astrazeneca" S.A.
Hungarian: Flutikazon-propionát 500µg, Szalmeterol-xinafoát 72,5µg
Latvian: Flutikazona propionāts 500μg, salmeterola ksinafoāts 72,5µg
Hungarian: Franciaország Laboratoire Glaxosmithkline S.A.S.
Latvian: „Laboratoire Glaxosmithkline" S.A.S.
Hungarian: Budezonid 160µg dózis, Formoterolfumarát-dihidrát Ph.Eur.
Latvian: Budezonīda 160μg deva, formoterola fumarāta dihidrāta Ph.Eur.
Hungarian: S.C. Sandoz S.R.L.
Latvian: „Sandoz S.R.L."
Hungarian: Görögország Glaxosmithkline Aebe
Latvian: „Glaxosmithkline Aebe"
Hungarian: Budezonid, mikronizált 400µg dózis Inhalációs por
Latvian: Budezonīds, mikronizēts, 400μg deva Inhalācijas pulveris
Hungarian: Budezonid 320µg dózis, Formoterolfumarát-dihidrát Ph.Eur.
Latvian: Budezonīda 320μg deva, formoterola fumarāta dihidrāta Ph.Eur.
Hungarian: Horvátország Astrazeneca D.O.O
Latvian: „Astrazeneca D.O.O"
Hungarian: Franciaország Chiesi S.A.
Latvian: „Chiesi S.A."
Hungarian: Flutikazon-propionát 0,5 mg, Szalmeterol-xinafoát 0,073 mg
Latvian: Flutikazona propionāts 0,5 Mg, salmeterola ksinafoāts 0,073 Mg
Hungarian: Flutikazon-propionát 0,25 mg, Szalmeterol-xinafoát 0,073 mg
Latvian: Flutikazona propionāts 0,25 Mg, salmeterola ksinafoāts 0,073 Mg
Hungarian: Flutikazon-propionát 250µg kapszula Inhalációs por kemény kapszulában
Latvian: Flutikazona propionāts 250μg, kapsula Inhalāciju pulveris, cietā kapsula
Hungarian: Belgium Nv Astrazeneca Sa
Latvian: „Nv Astrazeneca Sa"
Hungarian: Flutikazon-propionát 2mg/2ml
Latvian: Flutikazona propionāts 2mg/2ml izsmidzināms šķīdums
Hungarian: Flutikazon-propionát 125µg kapszula Inhalációs por kemény kapszulában
Latvian: Flutikazona propionāts 125μg, kapsula Inhalāciju pulveris, cietā kapsula
Hungarian: Svédország Elpen Pharmaceutical Co.
Latvian: Nīderlande „Elpen Pharmaceutical Co."
Hungarian: Aeroszol
Latvian: Aerosols
Hungarian: Németország Astrazeneca Gmbh
Latvian: „Astrazeneca" GmbH
Hungarian: Fluniszolid 25mg tartály, Szalbutamol 10mg tartály
Latvian: Flunisolīds 25mg, flakons, salbutamols 10mg, flakons
Hungarian: Beklometazon-dipropionát 250µg/59,2 mg
Latvian: Beklometazona dipropionāts 250µg/59,2
Hungarian: Flutikazon-propionát 100µg
Latvian: Flutikazona propionāts 100μg
Hungarian: Flutikazon-propionát 250µg dózis, Szalmeterol 50µg dózis, Laktózmonohidrát 24,677mg dózis
Latvian: Flutikazona propionāta 250μg deva, salmeterola 50μg deva, laktozes monohidrāta 24.677mg deva
Hungarian: Luxemburg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Latvian: Luksemburga „Glaxosmithkline Pharmaceuticals" S.A.
Hungarian: Symbicort Mite Turbuhaler Budezonid 160µg dózis, Formoterolfumarát-dihidrát 4,5µg dózis
Latvian: Symbicort Mite Turbuhaler Budezonīda 160μg deva, formoterola fumarāta dihidrāta 4,5μg deva
Hungarian: Beklometazon-dipropionát 100µg/50µl
Latvian: Beklometazona dipropionāts 100µg/50 µl
Hungarian: Kg Flutide Forte
Latvian: Flutide Forte
Hungarian: Flutikazon-propionát 500µg dózis, Szalmeterol 50µg dózis, Laktózmonohidrát 24,677mg dózis
Latvian: Flutikazona propionāta 500μg deva, salmeterola 50μg deva, laktozes monohidrāta 24.677mg deva
Hungarian: Kg Flixotide Forte
Latvian: Flixotide Forte