FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: No dose adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily) or boceprevir.
Italian: Non è necessario l'aggiustamento della dose di raltegravir (400 mg due volte al giorno e 1.200 mg una volta al giorno) o boceprevir.
English: raltegravir AUC  10% raltegravir C12hr  34% raltegravir Cmax  11%
Italian: raltegravir AUC  10 % raltegravir C12 h  34 % raltegravir Cmax  11 %
English: ISENTRESS 100 mg chewable tablets raltegravir
Italian: ISENTRESS 100 mg compresse masticabili raltegravir
English: > 50 and ≤ 200 cells/mm
Italian: ≤ 200 cellule/mm
English: Isentress is also available in a 400 mg tablet, a 600 mg tablet and in granules for oral suspension.
Italian: Isentress è disponibile anche in compressa da 400 mg, compressa da 600 mg e granulato per sospensione orale
English: ISENTRESS 600 mg film-coated tablets
Italian: ISENTRESS 600 mg compresse rivestite con film
English: armpit and groin
Italian: Miopatia e rabdomiolisi
English: Do not switch between the chewable tablet, granules for oral suspension, 600 mg tablet or 400 mg tablet without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Italian: Non cambi la compressa masticabile con il granulato per sospensione orale, con la compressa da 600 mg o con la compressa da 400 mg senza avere prima consultato il medico, il farmacista o l'infermiere.
English: raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hr  3 % raltegravir Cmax ↑ 64 %
Italian: raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 h  3 % raltegravir Cmax ↑ 64 %
English: Refer to the chewable tablet and granules for oral suspension SmPCs for additional dosing information.
Italian: Per maggiori informazioni sul dosaggio fare riferimento ai Riassunti delle caratteristiche del prodotto per le formulazioni in compressa masticabile e in granulato per sospensione orale.
English: raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25 % raltegravir Cmax  11 %
Italian: raltegravir AUC  4 % raltegravir C12h  25 % raltegravir Cmax  11 %
English: Each tablet contains 600 mg of raltegravir (as potassium).
Italian: Ogni compressa contiene 600 mg di raltegravir (come potassico).
English: No dose adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily) or etravirine.
Italian: Non è necessario l'aggiustamento della dose di raltegravir (400 mg due volte al giorno e 1.200 mg una volta al giorno) o etravirina.
English: Hepatic impairment
Italian: Problemi epatici
English: ISENTRESS 400 mg film-coated tablets
Italian: ISENTRESS 400 mg compresse rivestite con film
English: calcium carbonate antacid (raltegravir 400 mg Twice Daily)
Italian: antiacido contenente carbonato di calcio (raltegravir 400 mg due volte al giorno)
English: No dosage adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily) or midazolam.
Italian: Non è necessario l'aggiustamento della dose di raltegravir (400 mg due volte al giorno e 1.200 mg una volta al giorno) o midazolam.
English: Each tablet contains 400 mg of raltegravir (as potassium).
Italian: Ogni compressa contiene 400 mg di raltegravir (come potassico).
English: No dose adjustment required for raltegravir (400 mg twice daily and 1,200 mg once daily) or methadone.
Italian: Non è necessario l'aggiustamento della dose di raltegravir (400 mg due volte al giorno e 1.200 mg una volta al giorno) o metadone.
English: Mean CD4 Cell Change (95 % CI), cells/mm All patients Baseline Characteristic HIV-RNA > 100,000 copies/mL ≤ 100,000 copies/mL CD4-count ≤ 50 cells/mm > 50 and ≤ 200 cells/mm > 200 cells/mm Sensitivity score (GSS)
Italian: Variazione media cellule CD4 (IC 95 %), cell/mm Tutti i pazienti Caratteristiche al basale HIV-RNA > 100.000 copie/mL ≤ 100.000 copie/mL Conta CD4 ≤ 50 cell/mm > 50 e ≤ 200 cell/mm > 200 cell/mm Punteggio di sensibilità (GSS)
English: No dosage adjustment required for raltegravir or midazolam.
Italian: Non necessario l'aggiustamento della dose di raltegravir o di midazolam.
English: Do not switch between the granules for oral suspension, chewable tablet, 600 mg tablet or 400 mg tablet without first talking to your child's doctor, pharmacist or nurse.
Italian: Non cambi il granulato per sospensione orale con la compressa masticabile, con la compressa da 600 mg o con la compressa da 400 mg senza averne prima parlato con il pediatra, il farmacista o l'infermiere.
English: Raltegravir was not teratogenic in developmental toxicity studies in rats and rabbits.
Italian: In studi di tossicità embriofetale su ratti e conigli, raltegravir non è risultato teratogeno.
English: In adults, there were no clinically important pharmacokinetic differences between patients with severe renal insufficiency and healthy subjects (see section 4.2 of the 400 mg twice daily SmPC).
Italian: Negli adulti non sono state evidenziate differenze clinicamente significative nella farmacocinetica tra pazienti con insufficienza renale grave e soggetti sani (vedere paragrafo 4.2
English: EXP.
Italian: boceprevir.
English: Each chewable tablet contains 100 mg of raltegravir (as potassium).
Italian: Ogni compressa masticabile contiene 100 mg di raltegravir (come potassico).
English: Isentress is also available in a 400 mg tablet, a chewable tablet and in granules for oral suspension.
Italian: Isentress è disponibile anche in compressa da 400 mg, compressa masticabile e granulato per sospensione orale.
English: Uncommon vertigo tinnitus
Italian: Non comune tinnito
English: Carton for 100 mg chewable tablets
Italian: Scatola per compresse masticabili da 100 mg
English: • liver failure
Italian: • insufficienza del fegato
English: 2 and above Mean CD4 Cell Change (95 % CI), cells/mm All patients Baseline Characteristic HIV-RNA > 100,000 copies/mL ≤ 100,000 copies/mL CD4-count ≤ 50 cells/mm
Italian: 2 o più Variazione media cellule CD4 (IC 95%), cell/mm Tutti i pazienti Caratteristiche al basale HIV-RNA >100.000 copie/mL ≤100.000 copie/mL Conta CD4 ≤50 cell/mm >50 e ≤200 cell/mm >200 cell/mm
English: Each tablet contains 100 mg of raltegravir (as potassium).
Italian: Ogni compressa contiene 100 mg di raltegravir (come potassico).
English: Mean CD4 Cell Change (95 % CI), cells/mm All patients Baseline Characteristic HIV-RNA > 100,000 copies/mL ≤ 100,000 copies/mL CD4-count ≤ 50 cells/mm
Italian: Variazione media cellule CD4 (IC 95 %), cell/mm Tutti i pazienti Caratteristiche al basale HIV-RNA > 100.000 copie/mL
English: HORMONAL CONTRACEPTIVES Ethinyl Estradiol
Italian: Patologie renali e urinarie
English: Isentress 400 mg film-coated tablets raltegravir
Italian: Isentress 400 mg compresse rivestite con film raltegravir
English: ISENTRESS 400 mg film-coated tablets raltegravir
Italian: ISENTRESS 400 mg compresse rivestite con film raltegravir
English: Carton for 600 mg film-coated tablets
Italian: Scatola per compresse rivestite con film da 600 mg
English: ), median [range] CD4 percent, median [range] HIV-1 RNA >100,000 copies/mL CDC HIV category B or C Prior ART Use by Class NNRTI NRTI PI
Italian: 3), mediana [range] Percentuale di CD4, mediana [range] HIV-1 RNA >100.000 copie/mL HIV categoria B o C secondo la classificazione CDC Precedente uso di ART per classe NNRTI PI
English: ISENTRESS 600 mg film-coated tablets raltegravir
Italian: Isentress 600 mg compresse rivestite con film raltegravir
English: Carton for 400 mg film-coated tablets
Italian: Scatola per compresse rivestite con film da 400 mg
English: ), median [range] CD4 percent, median [range] HIV-1 RNA >100,000 copies/mL CDC HIV category B or C Prior ART Use by Class NNRTI NRTI PI Response
Italian: Percentuale di CD4, mediana [range] HIV-1 RNA >100.000 copie/mL HIV categoria B o C secondo la classificazione CDC Precedente uso di ART per classe NNRTI PI
English: Each sachet contains 100 mg of raltegravir (as potassium).
Italian: Ogni bustina contiene 100 mg di raltegravir (come potassico).
English: ISENTRESS is also available in a 400 mg tablet and as granules for oral suspension for use.
Italian: ISENTRESS è disponibile anche in una formulazione in compressa da 400 mg e in una formulazione in granulato per sospensione orale.
English: Percent HIV-RNA < 400 copies/mL (95% CI) All patients Baseline Characteristic HIV-RNA > 100,000 copies/mL ≤ 100,000 copies/mL CD4-count ≤ 50 cells/mm > 50 and ≤ 200 cells/mm > 200 cells/mm Sensitivity score (GSS)
Italian: Percentuale con HIV-RNA <400 copie/mL (IC 95%) Tutti i pazienti Caratteristiche al basale HIV-RNA >100.000 copie/mL ≤100.000 copie/mL Conta CD4 ≤50 cell/mm >50 e ≤200 cell/mm >200 cell/mm Punteggio di sensibilità (GSS)
English: Percent HIV-RNA < 400 copies/mL (95 % CI) All patients Baseline Characteristic HIV-RNA > 100,000 copies/mL ≤ 100,000 copies/mL CD4-count ≤ 50 cells/mm > 50 and ≤ 200 cells/mm > 200 cells/mm Sensitivity score (GSS)
Italian: Percentuale con HIV-RNA < 400 copie/mL (IC 95 %) Tutti i pazienti Caratteristiche al basale HIV-RNA > 100.000 copie/mL ≤ 100.000 copie/mL Conta CD4 ≤ 50 cell/mm > 50 e ≤ 200 cell/mm > 200 cell/mm Punteggio di sensibilità (GSS)
English: Norelgestromin (raltegravir 400 mg Twice Daily)
Italian: CONTRACCETTIVI ORMONALI etinilestradiolo norelgestromin (raltegravir 400 mg due volte al giorno)
English: You should check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Italian: Se ha dubbi consulti il medico, il farmacista o l'infermiere.
English: Percent HIV-RNA < 50 copies/ml :(95% CI) All patients Baseline Characteristic HIV-RNA > 100,000 copies/mL ≤ 100,000 copies/mL CD4-count ≤ 50 cells/mm > 50 and ≤ 200 cells/mm > 200 cells/mm Sensitivity score (GSS)
Italian: Percentuale con HIV-RNA < 50 copie/mL (IC 95 %) Tutti i pazienti Caratteristiche al basale HIV-RNA > 100.000 copie/mL ≤ 100.000 copie/ml Conta CD4 ≤ 50 cell/mm > 50 e ≤ 200 cell/mm > 200 cell/mm Punteggio di sensibilità (GSS)
English: Baseline Characteristic HIV-RNA > 100,000 copies/mL
Italian: ≤ 100.000 copie/mL
English: 1 * A monodose preparation of 0.5 ml contains:
Italian: * il preparato monodose da 0,5 ml contiene:
English: Prevenar - Pharmaceutical Form(s) and Strength(s)
Italian: Prevenar - Forme farmaceutiche e dosaggi
English: 5 x 10 pre-filled syringes l t o r
Italian: 5 x 10 siringhe preriempite e n ù
English: Streptococcus pneumoniae saccharide suspension of: Serotype 4 2 µg
Italian: sospensione saccaridica dello Streptococcus pneumoniae del: sierotipo 4 2 µg sierotipo 9V 2 µg sierotipo 14 2 µg sierotipo 18C 2 µg sierotipo 6B 4 µg coniugato alla proteina vettrice CRM197 ~20 µg
English: 1 vial with 1 syringe and 2 needles
Italian: 1 flaconcino monodose 1 siringa a parte 2 aghi a parte
English: 1 pre-filled syringe with separate needle
Italian: 1 siringa monodose preriempita con ago a parte
English: 10 pre-filled syringes with separate needles
Italian: 10 siringhe monodose preriempite con ago a parte
English: ATC code: A10AB05.
Italian: Codice ATC: A10AB05.
English: These reactions are usually of transitory nature.
Italian: Queste reazioni sono di solito di natura transitoria.
English: • Risk Management Plan (RMP)
Italian: • Piano di gestione del Rischio (RMP)
English: Absorption, distribution and elimination
Italian: Assorbimento, distribuzione ed eliminazione
English: Elderly (≥ 65 years old)
Italian: Persone anziane (≥ 65 anni)
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 7 September 1999
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 7 Settembre 1999
English: Date of last renewal: 30 April 2009
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: 30 Aprile 2009
English: For example, when it is difficult to dose the child in relation to meals.
Italian: Ad esempio quando è difficile dosare il bambino in rapporto ai pasti.
English: This leaflet was last revised in
Italian: Questo foglio è stato rivisto l'ultima volta in
English: You can select up to 80 units per dose.
Italian: E' possibile selezionare fino a 80 unità per dose.
English: This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or operating machinery).
Italian: Questo fatto può costituire un rischio in situazioni in cui tali capacità sono di particolare importanza (ad esempio quando si guida un veicolo o si utilizzano macchinari).
English: The observed improvements in HbA1c and the safety profiles were comparable between all age groups.
Italian: I miglioramenti osservati nei livelli di HbA1c e i profili di sicurezza sono stati comparabili in tutti i gruppi di età.
English: See also Serious allergic reactions above.
Italian: Vedere anche Reazione allergica grave.
English: I Select the dose you need.
Italian: Selezioni la dose di cui ha bisogno.
English: The safety and efficacy of NovoRapid in children below 1 year of age have not been established.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di NovoRapid nei bambini al di sotto di 1 anno di età non è stata stabilita.
English: The individual insulin requirement in adults and children is usually between 0.5 and 1.0 unit/kg/day.
Italian: Il fabbisogno individuale di insulina negli adulti e nei bambini è compreso in genere tra 0,5 e 1,0 unità/kg/giorno.
English: Do not give this medicine to children below 1 year of age since no clinical studies have been carried out in children below the age of 1 year.
Italian: Non somministrare questo medicinale ai bambini al di sotto di 1 anno di età poiché nessuno studio clinico è stato condotto in bambini al di sotto di 1 anno.
English: • Drink alcohol (see Drinking alcohol and taking NovoRapid in section 2).
Italian: • Assume alcool (vedere Bere alcool e assumere NovoRapid nel paragrafo 2).
English: The trials included 167 children aged 1-5 years, 260 aged 6-11 and 285 aged 12-17.
Italian: Gli studi hanno incluso 167 bambini di età tra 1-5 anni, 260 di età tra 6-11 e 285 di età tra 12-17.
English: Although stable over time, a certain amount of insulin will be initially adsorbed to the material of the infusion bag.
Italian: Benché stabile nel tempo, una certa quantità di insulina sarà inizialmente assorbita dal materiale della sacca da infusione.
English: Insulin requirements usually fall in the first trimester and increase subsequently during the second and third trimester.
Italian: Il fabbisogno di insulina in genere diminuisce nel primo trimestre e aumenta successivamente nel secondo e terzo trimestre.
English: This is normal and has no effect on the dose you just received.
Italian: Ciò è normale e non ha alcuno effetto sulla dose somministrata.
English: How much insulin is left?
Italian: Quanta insulina è rimasta?
English: * see section 4.8, Description of selected adverse reactions.
Italian: * vedere paragrafo 4.8 Descrizione di reazioni avverse selezionate
English: If you are blind or have poor eyesight and cannot read the dose counter on the pen, do not use this pen without help.
Italian: Se è non vedente o ha gravi problemi alla vista e non è in grado di leggere il contatore della dose della penna, non usi questa penna senza aiuto.
English: It is therefore recommended that the diabetic patient always carries sugar-containing products.
Italian: Si raccomanda pertanto ai pazienti diabetici di portare sempre con sé prodotti zuccherati
English: The duration of action is 3 to 5 hours.
Italian: La durata dell'azione è compresa tra le 3 e le 5 ore.
English: The plunger goes in first.
Italian: Lo stantuffo va inserito per primo.
English: Close glucose monitoring is recommended during the transfer and in the initial weeks thereafter (see section 4.4).
Italian: Si raccomanda un attento monitoraggio della glicemia durante il trasferimento e nelle prime settimane successive ad esso (vedere paragrafo 4.4).
English: Component of a multipack, cannot be sold separately.
Italian: Le componenti di una confezione multipla non possono essere vendute separatamente
English: Treatment with NovoRapid helps to prevent complications from your diabetes.
Italian: Il trattamento con NovoRapid aiuta a prevenire le complicanze del diabete.
English: Normally this soon disappears.
Italian: Si tratta di un fenomeno che presto scompare.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines webportal.
Italian: I requisiti per la sottomissione dei rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della direttiva 2001/83/CE e ogni successivo aggiornamento pubblicato sul sito web dell'Agenzia Europea dei Medicinali.
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and toxicity to reproduction and development.
Italian: I dati non-clinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di sicurezza farmacologica tossicità a dosi ripetute, genotossicità,tossicità riproduttiva e sviluppo.
English: In picture A the bottom of the plunger is hidden behind the white label band as it should be.
Italian: Nella figura A la parte inferiore dello stantuffo è nascosta dietro la banda bianca come deve essere.
English: It must be handled with care.
Italian: Deve essere maneggiata con cura.
English: • Always check that NovoRapid PumpCart looks the way it should (picture A).
Italian: • Controlli sempre che NovoRapid PumpCart appaia come deve (figura A).
English: The insulin concentrations returned to baseline about 4 to 6 hours after dose.
Italian: La concentrazione dell'insulina è tornata al livello basale circa 4 o 6 ore dopo la somministrazione della dose.
English: NovoRapid which has been frozen must not be used.
Italian: NovoRapid che è stato congelato non deve essere usato.
English: For storage conditions of the medicinal product, see section 6.3.
Italian: Per le condizioni di conservazione del medicinale vedere paragrafo 6.3.
English: CSII should be administered in the abdominal wall.
Italian: La CSII deve essere praticata nella parete addominale.
English: If you try to put it back on, you may accidentally stick yourself with the needle.
Italian: Se tenta di rimetterlo, potrebbe pungersi accidentalmente farsi male con l'ago.
English: NovoRapid can be used in elderly patients.
Italian: NovoRapid può essere usato nei pazienti anziani.
English: No apparent effect of creatinine clearance values on AUC, Cmax, CL/F and tmax of insulin aspart was found.
Italian: Non è stato rilevato alcun apparente effetto dei valori di clearance della creatinina su AUC, Cmax, CL/F e tmax dell'insulina aspart.
English: This is called acute painful neuropathy and is usually transient.
Italian: Ciò è definita neuropatia dolorosa acuta che di solito è transitoria.
English: Start by checking your pen to make sure that it contains NovoRapid 100 units/ml, then look at the illustrations to the right to get to know the different parts of your pen and needle.
Italian: Inizi con il controllare la penna per accertarsi che contenga NovoRapid 100 unità/ml, quindi guardi le illustrazioni che seguono per imparare a conoscere le diverse parti della penna e l'ago.
English: The risk of daytime hypoglycaemia was not significantly increased.
Italian: Il rischio di ipoglicemia diurna non aumenta in modo significativo.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Medicinali usati nel diabete.
English: Transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.
Italian: Il trasferimento di un paziente ad un altro tipo o marca di insulina deve essere effettuato sotto stretto controllo medico.
English: See c) Effects from diabetes in section 4.
Italian: Vedere c) Effetti del diabete nel paragrafo 4.
English: Rare - Peripheral neuropathy (painful neuropathy)
Italian: Raro - Neuropatia periferica (neuropatia dolorosa)
English: If you experience any problems contact your doctor.
Italian: Se nota qualsiasi problema contatti il medico.
English: Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a faster absorption than other injection sites.
Italian: L'iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento più rapido rispetto ad altri siti di iniezione.
English: Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Italian: Qualsiasi medicinale non utilizzato e i rifiuti devono essere smaltiti secondo la normativa locale vigente.
English: Drinking alcohol and taking NovoRapid
Italian: Bere alcool e assumere NovoRapid
English: The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Italian: Il Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio deve effettuare le attività e gli interventi di farmacovigilanza richiesti e dettagliati nel RMP concordato e presentato nel modulo 1.8.2 dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio e in qualsiasi successivo aggiornamento concordato del RMP.
English: Treat your pen with care.
Italian: Tratti la penna con cura.
English: Infusion sites should be rotated.
Italian: Il sito di infusione deve essere ruotato.
English: Do not use the pen if a drop of insulin still does not appear.
Italian: Non usi la penna se una goccia di insulina non appare ancora.
English: After stabilisation of patient's blood glucose adjustment of the dose should be considered (see sections 4.8 and 4.9).
Italian: Dopo la stabilizzazione della glicemia del paziente deve essere considerato l'aggiustamento della dose (vedere paragrafi 4.8 e 4.9).
English: • Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Italian: • Gli episodi ipoglicemici lievi possono essere trattati mediante somministrazione orale di glucosio o prodotti zuccherati.
English: Alternatively, if your doctor recommends it, you may use your thigh or upper arm.
Italian: In alternativa, se consigliato dal medico, può usare la coscia o la parte superiore del braccio.
English: Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see section 6.1).
Italian: Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti (vedere paragrafo 6.1).
English: • Growth hormone (medicine for stimulation of skeletal and somatic growth and pronounced influence on the body's metabolic processes)
Italian: • Ormone della crescita (medicinale usato per stimolare la crescita scheletrica e somatica e che influisce significativamente sui processi metabolici del corpo)
English: After delivery, insulin requirements normally return rapidly to pre-pregnancy values.
Italian: Dopo il parto, normalmente il fabbisogno insulinico torna rapidamente ai valori precedenti la gravidanza.
English: Glucose must be given intravenously, if the patient does not respond to glucagon within 10 to 15 minutes.
Italian: Somministrare anche il glucosio per via endovenosa se il paziente non reagisce al glucagone entro 10-15 minuti.
English: Tell your doctor, nurse or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Italian: Informi il medico, l'infermiere o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
English: The cartridge may contain a minor amount of air in the form of small bubbles.
Italian: La cartuccia può contenere una piccola quantità d'aria sotto forma di piccole bolle.
English: Usually the first symptoms of hyperglycaemia develop gradually over a period of hours or days.
Italian: I primi sintomi dell'iperglicemia in genere compaiono gradualmente nell'arco di alcune ore o giorni.
English: Uncommon - Urticaria, rash, eruptions Very rare - Anaphylactic reactions*
Italian: Non comune - Orticaria, rash, eruzioni Molto raro - Reazioni anafilattiche*
English: This may reduce the risk of developing lumps or skin pitting (see section 4, Possible side effects).
Italian: Questo può ridurre il rishio di sviluppare noduli o avvallamenti cutanei (vedere paragrafo 4, Possibili effetti indesiderati).
English: What NovoRapid is and what it is used for
Italian: Che cosa è NovoRapid e a che cosa serve