FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • L'incidenza di anticorpi leganti (escludendo i pazienti con positività pre-dose) è stata 1% quando determinata attraverso la dissociazione acida ELISA e < 1%, quando determinata attraverso il saggio Biacore;
Maltese: • L-inċidenza ta' antikopri li jeħlu (minbarra pazjenti pożittivi qabel id-doża) kienet ta' 1% kif osservata permezz ta' acid-dissociation ELISA u ta' < 1% kif osservata permezz tal-analiżi Biacore;
Italian: In associazione con chemioterapia a base di irinotecan o oxaliplatino:
Maltese: Flimkien ma' kimoterapija bbażata fuq irinotecan jew oxaliplatin:
Italian: Dati da uno studio di interazione con Vectibix e irinotecan nei pazienti con mCRC indicano che la farmacocinetica di irinotecan e del suo metabolita attivo, SN-38, non é alterata quando i medicinali vengono somministrati insieme.
Maltese: Dejta minn studju ta' interazzjoni li kien jinvolvi Vectibix u irinotecan f'pazjenti b'mCRC tindika li lfarmakokinetika ta' irinotecan u l-metabolit attiv tiegħu, SN-38, ma tinbidilx meta l-prodotti mediċinali jingħataw flimkien.
Italian: Dermatite acneiforme Rash
Maltese: Dermatite tixbaħ lill-akne Raxx
Italian: I requisiti per la presentazione degli PSUR per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, paragrafo 7, della direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali.
Maltese: Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għandu jippreżenta rapporti perjodiċi aġġornati dwar is-sigurtà għal dan il-prodott f'konformità mar-rekwiżiti mniżżla fil-lista tad-dati ta' referenza tal-Unjoni (lista EURD) prevista skont l-Artikolu 107c(7) tad-Direttiva 2001/83/KE u ppubblikati fuq il-portal elettroniku Ewropew tal-mediċini.
Italian: Lo studio è stato analizzato in maniera prospettica in base allo status mutazionale di KRAS (esone 2) che è stato valutabile nel 93% dei pazienti.
Maltese: L-istudju kien analizzat b'mod prospettiv skont l-istat ta' KRAS (exon 2) tat-tumur li seta' jiġi evalwat fi 93% tal-pazjenti.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/07/423/001
Maltese: TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ EU/1/07/423/001
Italian: In un'analisi esploratoria dei campioni tumorali raccolti da questo studio, 11 dei 72 pazienti (15%) con tumori RAS wild-type che hanno ricevuto panitumumab hanno avuto una risposta obiettiva rispetto a solo 1 dei 95 pazienti (1%) con tumore RAS mutato.
Maltese: F'analiżi esploratorja ta' kampjuni arkivjati tat-tumur minn dan l-istudju, 11 minn 72 pazjent (15%) b'tumuri b'RAS tat-tip salvaġġ li kienu qed jirċievu panitumumab kellhom rispons oġġettiv meta mqabbla ma' 1 biss minn 95 pazjent (1%) b'tumur bi stat ta' RAS mutant.
Italian: L'incidenza della mutazione dell'esone 15 di BRAF nella popolazione KRAS wild-type (esone°2) è stata approssimativamente dell'8%.
Maltese: L-inċidenza ta' mutazzjoni ta' BRAF exon 15 filpopolazzjoni bi KRAS tat-tip salvaġġ (exon 2) kienet madwar 8%.
Italian: Rash pustolare Cellulite1
Maltese: Raxx bil-ponot bil-materja Ċellulite1
Italian: Dosi più elevate di 1.000 mg devono essere diluite in 150 mL di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/mL (0,9%).
Maltese: Dożi ogħla minn 1,000 mg għandhom jiġu dilwiti f'150 mL ta' soluzzjoni għall-injezzjoni ta' 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride.
Italian: • Ogni mL di concentrato contiene 20 mg di panitumumab.
Maltese: • Kull mL ta' konċentrat fih 20 mg panitumumab.
Italian: Prima dell'infusione, Vectibix deve essere diluito in una soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/mL (0,9%), fino a raggiungere una concentrazione finale non superiore a 10 mg/mL (per le istruzioni per la preparazione vedere paragrafo 6.6).
Maltese: Qabel l-infużjoni, Vectibix għandu jiġi dilwit f'soluzzjoni għall-injezzjoni ta' 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride għal konċentrazzjoni finali li ma taqbiżx 10 mg/mL (għal istruzzjonijiet fuq il-preparazzjoni ara sezzjoni 6.6).
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della Agenzia europea dei medicinali: http://www.ema.europa.eu
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar din il-mediċina tinsab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija Ewropea għallMediċini: http://www.ema.europa.eu/
Italian: Le reazioni cutanee possono verificarsi in circa 94 soggetti su 100 che assumono Vectibix e di solito sono da lievi a moderate.
Maltese: Reazzjonijiet relatati mal-ġilda x'aktarx li jseħħu f'madwar 94 minn kull 100 persuna li jieħdu Vectibix u ġeneralment huma ħfief sa moderati.
Italian: Mediana (mesi) (IC al 95%) Hazard ratio (IC al 95%) ORR n (%) (IC al 95%) Odds ratio (IC al 95%)
Maltese: ORR n (%) (CI ta' 95%) Proporzjon ta' probabbiltà (CI ta' 95%)
Italian: Altri medicinali e Vectibix
Maltese: Mediċini oħra u Vectibix
Italian: * PFU - unità formanti placca.
Maltese: * PFU - plaque forming units.
Italian: -1 Herpes virus vivo ricombinante cellulo-associato di tacchino (rHVT/ND) che esprime la proteina di fusione del virus della malattia di Newcastle ceppo lentogeno D-26
Maltese: -1 Vajrus tal-herpes rikombinanti attiv tad-dundjani assoċjat maċ-ċelloli (rHVT/ND) li jesprimi l-proteina ta' fużjoni tal-istrejn lentoġeniku tal-vajrus D-26 tal-mard Newcastle:
Italian: Via di somministrazione
Maltese: Mod ta' amministrazzj oni
Italian: Numero EU Nome di fantasia
Maltese: Numru tal-UE Isem kummerċja li
Italian: Data della prima autorizzazione: 08/09/2015
Maltese: Data tal-ewwel awtorizazzjoni: 08/09/2015
Italian: Uso SC o in-ovo.
Maltese: SC jew in-ovo.
Italian: UFP: unità formanti placca.
Maltese: * PFU: plaque forming units.
Italian: Conservare a temperatura inferiore a 25°C.
Maltese: Aħżen f'temperatura inqas minn 25°C.
Italian: Per la somministrazione in-ovo:
Maltese: Għal amministrazzjoni in-ovo:
Italian: Idrosilato di caseina Sorbitolo
Maltese: Kaseina Idrolisate Sorbitol
Italian: Confezione del solvente (ml)
Maltese: Preżentazzjoni tas solvent (ml)
Italian: Conservare e trasportare congelato in azoto liquido (-196°C).
Maltese: Aħżen u ttrasporta ffriżat fin-nitroġenu likwidu (-196°C).
Italian: QUANTITÁ DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(I)
Maltese: TAS-SUSTANZA(I) ATTIVA(I)
Italian: Idrogenofosfato di potassio Diidrogenofosfato di potassio Rosso fenolo
Maltese: Idroġenufosfat tad-dipotassju Diidroġenufosfat tal-potassju Phenol aħmar
Italian: EXP {mese/anno}
Maltese: EXP{xahar/sena}
Italian: 2.500 - 8.000 UFP
Maltese: 8,000 PFU*/doża
Italian: L-glutammina
Maltese: L-UNGERIJA
Italian: Sospensione congelata semi-trasparente giallastra-arancione.
Maltese: Suspenzjoni ffriżata semitrasparenti safranija fl-oranġjo.
Italian: Solvente sterile
Maltese: Is-solvent sterili
Italian: Ogni dose di vaccino ricostituito (0,05 ml in-ovo o 0,2 ml per via sottocutanea) contiene:
Maltese: Kull doża tal-vaċċin rikostitwit (0.05 ml in-ovo jew 0.2 ml taħt il-ġilda) fiha:
Italian: Sacca di solvente da 200 ml, 400 ml o 800 ml 1.
Maltese: Boroż tas-solvent ta' 200 ml, 400 ml jew 800 ml
Italian: I prodotti miscelati proteggono contro il virus della malattia di Newcastle, il virus della malattia di Marek con un fenotipo "virulento" e i virus della Bursite Infettiva Aviare (IBD).
Maltese: Il-prodotti mħallta jipproteġu kontra l-virus tal-marda Newcastle, il-virus tal-marda Marek bil-finotip "virulenti" u l-virus tal-marda infettiva Avjan
Italian: Herpes virus vivo ricombinante cellulo-associato di tacchino (rHVT/ND) che esprime la proteina di fusione del virus della malattia di Newcastle ceppo lentogeno D-26: 2.500-8.000 UFP
Maltese: Vajrus tal-herpes rikombinanti attiv tad-dundjani assoċjat maċ-ċelloli (rHVT/ND) li jesprimi lproteina ta' fużjoni tal-istrejn lentoġeniku tal-vajrus (D-26) tal-marda Newcastle: 2,500 - 8,000 PFU*
Italian: Vectormune ND sospensione e solvente per sospensione iniettabile per polli
Maltese: VETERINARJU Vectormune ND suspensjoni u solvent għal suspensjoni għal injezzjoni għat-tiġieġ
Italian: Ripetere le operazioni ai punti 2-7 per il numero adeguato delle fiale da scongelare.
Maltese: Irrepeti l-operazzjonijiet f'punt 2-7 għan numru xieraq ta' ampulletti li jridu jiġu mdewba.
Italian: Prelevare 2 ml di solvente in una siringa da 5 ml.
Maltese: Iġbed 2 ml ta' solvent għal ġo siringa ta' 5 ml.
Italian: Tabella riepilogativa per le possibilità di diluizione delle diverse confezioni:
Maltese: Tabella ta' ħarsa ġenerali għal possibbiltajiet ta' dilwizzjoni ta' preżentazzjonijiet differenti:
Italian: Sodio bicarbonato Hepes
Maltese: L-glutamina Bikarbonat tas-sodju Hepes
Italian: Prelevare 2 ml di solvente sterile con una siringa da 5 ml, poi prelevare con quest'ultima il contenuto scongelato di un'ampolla di Vectormune ND.
Maltese: Iġbed 2 ml ta' solvent sterilizzat f'siringa tal-5 ml u mbagħad iġbed il-kontenut imdewweb ta' Vectormune ND ampolla fiha.
Italian: Una lenta diffusione ai tacchini non è rilevabile a 35 giorni ma è riscontrabile dopo 42 giorni di uno studio di contatto.
Maltese: Tixrid bil-mod għad-dundjani fejn li ma kienx identifikabbli f'35 ġurnata iżda kien identifikabbli wara 42 ġurnata ta' studju ta' kuntatt.
Italian: Herpes virus vivo ricombinante cellulo-associato di tacchino (rHVT/ND) che esprime la proteina di fusione del virus della malattia di Newcastle ceppo lentogeno D-26:
Maltese: Vajrus tal-herpes rikombinanti attiv tad-dundjani assoċjat maċ-ċelloli (rHVT/ND) li jesprimi l-proteina ta' fużjoni tal-istrejn lentoġeniku tal-vajrus (D-26) tal-mard Newcastle: 2,500
Italian: Fiala di vetro tipo I contenente 1.000, 2.000 o 4.000 dosi di vaccino.
Maltese: IEĦOR Ampullett tal-ħġieġ li jkun fih 1,000, 2,000 jew 4,000 doża tal-vaċċin.
Italian: Adottare le usuali precauzioni di asepsi per tutte le procedure di somministrazione.
Maltese: Applika l-prekawzjonijiet assettiċi tas-soltu għall-metodi kollha ta' amministrazzjoni.
Italian: EMA/464718/2015 EMEA/V/C/003829
Maltese: EMEA/V/C/003829
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Vectormune ND, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Vectormune ND.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Vectormune ND.
Italian: Altre informazioni su Vectormune ND
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Vectormune ND
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: gennaio 2018.
Maltese: Dan is-sommarju kien aġġornat l-aħħar f'Jannar 2018.
Italian: Dai campioni, prelevati da entrambi i gruppi nei giorni 35, 66, 102 e in conclusione al 118° giorno, non sono stati rilevati segni di epidemie del virus della malattia di Newcastle o del virus della malattia di Marek.
Maltese: Ma kienx hemm sinjali ta' tifqigħat MDV jew NDV minn kampjuni li ttieħdu miż-żewġ gruppi fil-35, 66, 102 jum u meta tlesta fil-118-il jum.
Italian: La malattia di Newcastle è un'infezione virale dei polli che causa respirazione a becco aperto e tosse, sintomi neurologici (ali cadenti, torcicollo, movimenti di maneggio e paralisi), edema dei tessuti circostanti occhi e collo, sterco con consistenza liquida e di colore verdastro e riduzione della produzione di uova.
Maltese: ND hija infezzjoni virali tat-tiġieġ li tikkawża qtugħ ta' nifs u sogħla, sinjali ta' nervożiżmu (ġwienaħ imedendlin, brim tar-ras u l-għonq, tidwir u paraliżi), nefħa tal-tessut madwar l-għajnejn u l-għonq, dijarrea maħlula ħadranija u tnaqqis fil-produzzjoni tal-bajd.
Italian: Vectormune ND è un vaccino veterinario usato per l'immunizzazione dei polli contro la malattia di Newcastle e la malattia di Marek.
Maltese: Vectormune ND huwa mediċina veterinarja li tintuża għall-protezzjoni tat-tiġieġ kontra l-marda ta' Newcastle (ND) u l-marda ta' Marek (MD).
Italian: Il principio attivo contenuto in Vectormune ND è un herpes virus di tacchino (rHVT/ND) che non causa l'insorgenza della malattia nei polli ed è stato modificato in modo da produrre anche una delle proteine di un ceppo del virus della malattia di Newcastle (ceppo lentogeno D-26).
Maltese: Is-sustanza attiva f'Vectormune ND hija virus tal-erpete tad-dundjani (rHVT/ND) li ma jikkawżax mard fit-tiġieġ u li ġiet modifikata biex tipproduċi wkoll waħda mill-proteini ta' razza tal-virus tal-marda ta' Newcastle (razza lentoġenika D-26).
Italian: Il vaccino protegge da un tipo di virus della malattia di Marek che può causare un'infezione visibile.
Maltese: Il-vaċċin jipproteġi kontra tip ta' virus tal-marda Marek li jista' jikkawża infezzjoni viżibbli.
Italian: Quali sono i rischi associati a Vectormune ND?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Vectormune ND?
Italian: Vaccino (vivo ricombinante) contro la malattia di Newcastle e la malattia di Marek
Maltese: Vaċċin tal-marda ta' Newcastle u tal-marda ta' Marek (rikombinanti ħaj)
Italian: Vectra 3D (dinotefuran / piriproxifene / permetrina)
Maltese: Vectra 3D (dinotefuran / piriproksifen / permetrina)
Italian: Per ulteriori informazioni su Vectra 3D, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/vectra-3d.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/vectra-3d.
Italian: Altre informazioni su Vectra 3D
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Vectra 3D
Italian: Vectra 3D contiene tre principi attivi: dinotefuran, piriproxifene e permetrina.
Maltese: Vectra 3D fih tliet sustanzi attivi: id-dinotefuran, il-piriproksifen u l-permetrina.
Italian: Altri effetti collaterali di Vectra 3D (che possono riguardare fino a 1 cane su 1 000) sono disturbi comportamentali quali iperattività, abbaiamento o ansia, letargia (mancanza di energia) o anoressia (perdita dell'appetito) nonché segni a carico del sistema nervoso come il tremore muscolare.
Maltese: Effetti sekondarji oħra b'Vectra 3D (li jistgħu jaffettwaw mhux aktar minn kelb 1 minn kull 1000) huma disturbi fl-imġiba bħal żieda flattività, inbiħ jew sinjali ta' ansjetà, letarġija (nuqqas ta' enerġija), jew anoressija (telf ta' aptit), u sinjali tas-sistema nervuża bħal tregħid ta' muskoli (rogħda).
Italian: Il 4 dicembre 2013 è stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione in commercio di Vectra 3D, valida in tutta l'Unione europea.
Maltese: Vectra 3D ngħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fl-4 ta' Diċembru 2013.
Italian: Quali sono i rischi associati a Vectra 3D?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Vectra 3D?
Italian: L'efficacia di Vectra 3D contro pulci, zecche, zanzare e mosche è stata esaminata in 24 studi di laboratorio e in due studi sul campo.
Maltese: L-effettività ta' Vectra 3D kontra l-briegħed, il-qurdien, in-nemus u d-dubbien ġiet investigata f'24 studju tal-laboratorju u f'żewġ studji fuq il-post.
Italian: Ha evidenziato che i cani trattati con Vectra 3D presentavano una riduzione media del numero di pulci pari al 95 %, a fronte del 97 % nei cani trattati con fipronil e (s)-metoprene.
Maltese: Dan wera li klieb ikkurati b'Vectra 3D kellhom medja ta' tnaqqis fl-għadd ta' briegħed ta' 95 % meta mqabbla ma' 97 % għall-klieb ikkurati bil-fipronil u l-(s)-metopren.
Italian: Dinotefuran agisce su recettori nervosi denominati recettori nicotinici dell'acetilcolina e permetrina interferisce con i canali del sodio sui nervi che contribuiscono alla trasmissione dei segnali; quando sono somministrati insieme, i due principi attivi rafforzano le rispettive azioni.
Maltese: Iddinotefuran taġixxi fuq ir-riċetturi tan-nervituri li jissejħu riċetturi tal-aċetilkolina nikotinika u lpermetrina tinterferixxi mal-kanali tas-sodju fuq in-nervituri li jkollhom rwol fit-trażmissjoni tas-sinjali; meta jitqiesu flimkien, isaħħu l-azzjoni ta' xulxin.
Italian: Dinotefuran e permetrina sono insetticidi che uccidono gli insetti agendo sul loro sistema nervoso con meccanismi diversi; permetrina esercita un'azione analoga anche sulle zecche.
Maltese: Id-dinotefuran u l-permetrina huma insettiċidi li joqtlu l-insetti billi jaġixxu fuq is-sistema nervuża tagħhom minn mekkaniżmi differenti; il-permetrina taġixxi wkoll bl-istess mod fuq il-qurdien.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti collaterali segnalati con l'impiego di Vectra 3D, vedere il foglio illustrativo.
Maltese: Għal-lista sħiħa ta' effetti sekondarji rrappurtati b'Vectra 3D, ara l-fuljett ta' tagħrif.
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: 27/08/2018
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 27/08/2018
Italian: (Vedere paragrafo 6.6).
Maltese: (Ara sezzjoni 6.6)
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/13/156/001-035
Maltese: EU/2/13/156/001-035
Italian: Il dinotefuran è un insetticida.
Maltese: Dinotefuran huwa insettiċida.
Italian: 1 applicatore da
Maltese: Applikatur 1 ta'
Italian: N-ottil-2-pirrolidone
Maltese: N-octyl-2-pyrrolidone
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 04/12/2013
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 04/12/2013
Italian: 1 applicatore per spot-on 3 applicatori per spot-on 4 applicatori per spot-on 6 applicatori per spot-on 12 applicatori per spot-on 24 applicatori per spot-on 48 applicatori per spot-on
Maltese: 3 applikaturi lokalizzati 4 applikaturi lokalizzati 6 applikaturi lokalizzati 12-il applikatur lokalizzat 24 applikatur lokalizzat 48 applikatur lokalizzat
Italian: La permetrina è un piretroide sintetico.
Maltese: Permethrin huwa pyrethroid sintetiku.
Italian: Il piriproxifene è un regolatore di crescita degli insetti (IGR) fotostabile.
Maltese: Pyriproxyfen huwa r-regolatur ta' żvilupp fotostabbli tal-insett (IGR-Insect Growth Regulator).
Italian: Etichetta applicatore per spot-on
Maltese: Tikketta tal-applikatur lokalizzat
Italian: Ogni applicatore per spot-on contiene dinotefuran 44 mg / piriproxifene 3,9 mg / permetrina 317 mg Ogni applicatore per spot-on contiene dinotefuran 87 mg / piriproxifene 7,7 mg / permetrina 635 mg Ogni applicatore per spot-on contiene dinotefuran 196 mg / piriproxifene 17,4 mg / permetrina 1429 mg Ogni applicatore per spot-on contiene dinotefuran 256 mg / piriproxifene 22,7 mg / permetrina 1865 mg Ogni applicatore per spot-on contiene dinotefuran 436 mg / piriproxifene 38,7 mg / permetrina 3175 mg
Maltese: Kull applikatur lokalizzat fih dinotefuran 44 mg / pyriproxyfen 3.9 mg / permethrin 317 mg Kull applikatur lokalizzat fih dinotefuran 87 mg / pyriproxyfen 7.7 mg / permethrin 635 mg Kull applikatur lokalizzat fih dinotefuran 196 mg / pyriproxyfen 17.4 mg / permethrin 1429 mg Kull applikatur lokalizzat fih dinotefuran 256 mg / pyriproxyfen 22.7 mg / permethrin 1865 mg Kull applikatur lokalizzat fih dinotefuran 436 mg / pyriproxyfen 38.7 mg / permethrin 3175 mg
Italian: MODALITA' E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Spot-on.
Maltese: MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI Użu lokalizzat.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Principi attivi:
Maltese: U KWANTITATTIVA Sustanzi attivi:
Italian: N-metilpirrolidone
Maltese: N-methylpyrrolidone
Italian: Per evitare reazioni avverse:
Maltese: Biex tevita reazzjonijiet avversi:
Italian: Ogni ml contiene 54 mg di dinotefuran, 4,84 mg di piriproxifene e 397 mg di permetrina.
Maltese: Kull ml fih 54 mg dinotefuran, 4.84 mg pyriproxyfen u 397 mg permethrin.
Italian: Scatola di cartone da 1, 3, 4, 6, 12, 24 o 48 applicatori per spot-on da 0,8 ml, 1,6 ml, 3,6 ml, 4,7 ml o 8,0 ml.
Maltese: Kaxxa tal-kartun b'applikatur lokalizzat 1, 3, 4, 6, 12, 24, jew 48 ta' 0.8 ml, 1.6 ml, 3.6 ml, 4.7 ml jew 8.0 ml
Italian: Zecche:
Maltese: Dożaġġ:
Italian: Piriproxifene (mg)
Maltese: Pyriproxyfen (mg)
Italian: Trattamento e prevenzione di infestazione da pulci (Ctenocephalides felis e Ctenocephalides canis).
Maltese: Kura u prevenzjoni għall-infestazzjoni minn briegħed (Ctenocephalides felis u Ctenocephalides canis).
Italian: Per cani da 1,5-4 kg
Maltese: għal klieb 1.5-4 kg
Italian: Scatola di cartone da 1, 3, 4, 6, 12, 24 o 48 applicatori per spot-on da 0,8 ml, 1,6 ml, 3,6 ml, 4,7 ml o 8,0 ml (solo un formato per scatola.)
Maltese: Kaxxa tal-kartun b'applikatur lokalizzat 1, 3, 4, 6, 12, 24, jew 48 ta' 0.8 ml, 1.6 ml, 3.6 ml, 4.7 ml jew 8.0 ml (daqs wieħed biss f'kull kaxxa)
Italian: Previene le punture di flebotomi (Phlebotomus perniciosus), zanzare (Culex pipiens, Aedes aegypti) e mosche (Stomoxys calcitrans) per un mese dall'applicazione.
Maltese: Huwa jipprevjeni gdim minn sand flies (Phlebotomus perniciosus), żunżan (Culex pipiens, Aedes aegypti) u minn żunżan tal-istalel (Stomoxys calcitrans) għal xahar wara l-applikazzjoni.
Italian: L'N-metilpirrolidone, un eccipiente del medicinale veterinario, ha mostrato causare malformazioni fetali che hanno determinato difetti alla nascita in animali da laboratorio.
Maltese: N-methylpyrrolidone, eċċipjent fil-mediċina veterinarja, intwera li jista' jikkaġuna mankamenti lillfetu li jwasslu għal difetti mit-twelid f'annimali tal-laboratorju.
Italian: La dose minima raccomandata è 6,4 mg dinotefuran/kg peso corporeo, 0,6 mg piriproxifene/kg peso corporeo e 46,6 mg permetrina/kg peso corporeo, equivalenti a 0,12 ml del medicinale veterinario per kg di peso corporeo.
Maltese: Id-doża minima rakkomandata hi ta' 6.4 mg dinotefuran/kg ta' piż tal-ġisem, 0.6 mg pyriproxyfen/kg piż tal-ġisem u 46.6 mg permethrin/kg piż tal-ġisem, ekwivalenti għal 0.
Italian: L'N-metilpirrolidone, un eccipiente del medicinale veterinario, ha mostrato teratogenicità in animali da laboratorio.
Maltese: N-methylpyrrolidone, eċċipjent fil-prodott mediċinali veterinarju, intwera li jista' jikkaġuna mankamenti lill-fetu f'annimali tal-laboratorju.
Italian: Rimuovere l'applicatore per spot-on dalla confezione.
Maltese: Neħħi l-applikatur lokalizzat minn ġol-pakkett.