FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • the CHMP carried out a benefit-risk evaluation of vancomycin containing products under Article 31 of Directive 2001/83/EC, reviewing all available data, including responses submitted by the marketing authorisation holders during the procedure and recommendations from the Paediatric Committee (PDCO), the CHMP relevant working parties/groups: Infectious Disease working party (IDWP), the Pharmacokinetics working party (PKWP), the Quality Working Party (QWP), the Modelling and Simulation Working Group (MSWG)) and external experts (the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST),
Estonian: • inimravimite komitee viis direktiivi 2001/83/EÜ artikli 31 alusel läbi vankomütsiini sisaldavate ravimite kasulikkuse ja riski hindamise, vaadates läbi kõik kättesaadavad andmed, sealhulgas müügiloa hoidjatelt menetluse ajal saadud andmed ning pediaatriakomiteelt ja inimravimite komitee asjaomastelt töörühmadelt (nakkushaiguste töörühm, farmakokineetika töörühm, kvaliteedi töörühm, modelleerimise ja simulatsiooni töörühm) ning välisekspertidelt (antimikroobse tundlikkuse Euroopa analüüsikomitee (EUCAST)) saadud soovitused;
English: In conclusion, the CHMP is of the opinion that the benefit-risk balance of the vancomycin-containing products included in the scope of this procedure remains positive under normal conditions of use, taking into account the agreed changes to the product information as set out in Annex III to the opinion.
Estonian: Kokkuvõttes on inimravimite komitee arvamusel, et tavapärastel kasutustingimustel on kõnealuses menetluses käsitletavate vankomütsiini sisaldavate ravimite kasulikkuse ja riski tasakaal endiselt positiivne, kui ravimiteabes tehakse arvamuse III lisas esitatud muudatused.
English: Overall, the CHMP considered that, out of the discussed methods, the Bayesian interpolation seemed to be an appropriate alternative; it allows predicting many individual pharmacokinetic parameters for extrapolation, minimizes the number of measurements on a single patient and seems to develop optimal strategies for therapeutic intervention.
Estonian: See võimaldab prognoosida paljusid individuaalseid farmakokineetilisi parameetreid ekstrapolatsiooni tarbeks ja minimeerib ühel patsiendil tehtavate mõõtmiste arvu, olles sobiv alus optimaalsete ravisekkumisstrateegiate kavandamiseks.
English: Vancomycin containing products are commercially available as:
Estonian: Vankomütsiini sisaldavaid ravimeid turustatakse peamiselt järgmistes ravimvormides:
English: Current guidelines from the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID1,2) and Infectious Diseases Society of America (IDSA3) also support its role in the treatment of MRSA infections.
Estonian: Vankomütsiini rolli MRSA põhjustatud infektsioonide ravis toetavad ka Euroopa kliinilise mikrobioloogia ja nakkushaiguste seltsi (ESCMID1,2) ja USA nakkushaiguste seltsi (IDSA3) kehtivad ravijuhendid;
English: The SmPC has been amended accordingly, including the dosing regimen in children based on post-menstrual age as a possible way of dosing vancomycin in this population.
Estonian: Ravimi omaduste kokkuvõtet muudeti vastavalt, muu hulgas lisati võimalus lähtuda lastel annustamisskeemi määramisel postmenstruaalsest vanusest.
English: The CHMP reviewed also the optimal way of expressing the strength and dose of vancomycincontaining products.
Estonian: Inimravimite komitee vaatas läbi vankomütsiini sisaldavate ravimite tugevuse ja annuse optimaalse sõnastuse.
English: The Annex 3 of the CHMP guideline on setting specifications for related impurities in antibiotics would apply to new active substances and for new sources of existing active substances.
Estonian: Uute toimeainete ja olemasolevate toimeainete uute allikate suhtes kohaldatakse antibiootikumide lisandite kirjeldusi käsitleva inimravimite komitee juhendi 3. lisa.
English: will enter into force, the limits of the impurities in the drug substance and final drug products will need to be revised accordingly, where applicable.
Estonian: Pärast vankomütsiini monograafia jõustumist Euroopa farmakopöas tuleb toimeaine ja valmisravimi lisandite piirnormid vajaduse korral läbi vaadata.
English: • the CHMP considered that vancomycin represent a crucial therapeutic option in the context of the treatment of serious infections (complicated skin and soft tissue infections, bone and joint infections, community acquired pneumonia, hospital acquired pneumonia including ventilatorassociated pneumonia, infective endocarditis, acute bacterial meningitis, bacteraemia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the above, perioperative antibacterial prophylaxis, peritoneal dialysis-associated peritonitis and treatment of Clostridium difficile infection) caused by Gram-positive pathogens, particularly those caused by MRSA,
Estonian: • inimravimite komitee oli arvamusel, et vankomütsiin on oluline ravivalik grampositiivsete patogeenide, eelkõige MRSA põhjustatud raskete infektsioonide ravis (tüsistunud naha- ja pehmekudede infektsioonid, luu- ja liigeseinfektsioonid, keskkonnatekkene pneumoonia, haiglapneumoonia, sh ventilaatorpneumoonia, infektsioosne endokardiit, äge bakteriaalne meningiit ja eelnimetatud infektsioonidega seotud või arvatavasti seotud bakterieemia, operatsioonieelne antibakteriaalne profülaktika, peritoneaaldialüüsiga seotud kõhukelmepõletik ja Clostridium difficile infektsioon);
English: • Treatment of Clostridium difficile infection (CDI), for vancomycin given by oral route of administration.
Estonian: • Clostridium difficile infektsiooni ravi suukaudse vankomütsiiniga.
English: • Treatment of: complicated skin and soft tissue infections, bone and joint infections, community acquired pneumonia, hospital acquired pneumonia including ventilator-associated pneumonia, infective endocarditis, bacteraemia that occurs in association with, or is suspected to be associated with any of the above (particularly those caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)), perioperative antibacterial prophylaxis.
Estonian: • tüsistunud naha- ja pehmekudede infektsioonide, luu- ja liigeseinfektsioonide, keskkonnatekkese pneumoonia, haiglapneumoonia, sh ventilaatorpneumoonia, infektsioosse endokardiidi ja eelnimetatud infektsioonidega (eelkõige MRSA põhjustatud infektsioonidega) seotud või arvatavasti seotud bakterieemia ravi ning operatsioonieelne antibakteriaalne profülaktika.
English: The following indications of vancomycin (oral route) for “treatment of staphylococcal enterocolitis” and “Decontamination of the gastrointestinal (GI) tract in immune-compromised patients when combined with an aminoglycoside” were not supported by the CHMP:
Estonian: Inimravimite komitee ei toetanud vankomütsiini näidustusi „stafülokokilise enterokoliidi (suukaudseks) raviks“ ja „nõrgenenud immuunsusega patsientide seedetrakti dekontamineerimiseks kombinatsioonis aminoglükosiidiga“:
English: The guidance provides treatment recommendations for initial and recurrent CDI.
Estonian: Juhendis on esitatud soovitused esmakordselt diagnoositud ja korduva Clostridium difficile infektsiooni raviks.
English: However, the CHMP noted that the 2 g/day dose often results in Ctrough values below the target of 10 to 20 mg/l; therefore in order to achieve the optimal target concentration, the CHMP agreed that the vancomycin dose should be individually adapted according to weight, age and the underlying type and severity of infection and clinical response; the initial vancomycin doses should be calculated based on the body weight.
Estonian: Seetõttu leidis inimravimite komitee, et optimaalse sihtkontsentratsiooni saavutamiseks tuleb vankomütsiini annust individuaalselt kohandada, võttes arvesse patsiendi kehakaalu, vanust, infektsiooni põhitüüpi ja raskusastet ning kliinilist ravivastust.
English: Vancomycin is also administered by the oral route for the treatment of Clostridium difficile-infection (CDI).
Estonian: Clostridium difficile infektsiooni raviks manustatakse vankomütsiini ka suukaudselt.
English: Do not allow recently treated animals to groom each other.
Estonian: Ärge lubage hiljuti ravitud loomadel üksteist puhastada.
English: Individual variation in Cmax and t1/2 was observed.
Estonian: Individuaalseid erinevusi täheldati Cmax ja t1/2 osas.
English: Do not wash or allow the dog to become immersed in water or swim in water courses within 3 days after treatment.
Estonian: Ärge peske koera ega laske koeral end vette kasta või ujuda veekogudes 3 päeva jooksul pärast ravi.
English: If the tablet is not taken up voluntarily by the dog it can also be given with food or directly into the mouth.
Estonian: Kui koer ei võta tabletti vabatahtlikult, võib selle anda toiduga või otse suhu.
English: Each carton box contains 1 or 2 pipettes.
Estonian: Üks pappkarp sisaldab 1 või 2 pipetti.
English: A used pipette should immediately be disposed of.
Estonian: Kasutatud pipett tuleb kohe minema visata.
English: Use only accordingly to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Estonian: Kasutada ainult vastavalt vastutava loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangule.
English: See section 4.2.
Estonian: Vaata lõik 4.2.
English: Date of first authorisation: 11/02/2014
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 11/02/2014
English: Bravecto is a chewable tablet and is well accepted by most dogs.
Estonian: Bravecto on närimistablett ja enamiku koerte poolt hästi söödav.
English: The chewable tablets should not be broken or divided.
Estonian: Närimistablette ei tohi murda ega poolitada.
English: No treatment-related clinical signs were observed.
Estonian: Raviga seotud kliinilisi nähte ei täheldatud.
English: Pregnancy, lactation and fertility:
Estonian: Tiinus, laktatsioon ja fertiilsus
English: Incompatibilities: None known.
Estonian: Sobimatus: Ei ole teada.
English: Avoid the application of more than 1 ml of solution at any one spot as it could cause some of the solution to run or drip off the dog.
Estonian: Vältige üle 1 ml lahusekoguse manustamist ühte kohta, sest sellisel juhul võib osa lahust koeralt maha voolata või tilkuda.
English: 1210 Vienna
Estonian: 1210 Viin
English: The sachets should only be opened immediately prior to use.
Estonian: Kotikesed tuleb avada vahetult enne kasutamist.
English: fluralaner
Estonian: fluralanerum
English: Do not eat, drink or smoke while handling the product.
Estonian: Preparaadi käsitsemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.
English: Some marbling, speckles or both may be visible.
Estonian: Näha võib olla marmorjas välimus, tähnid või mõlemad.
English: Fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance.
Estonian: Kirbud ja puugid peavad kinnituma peremeesorganismile ja alustama toitumist, et toimeainega kokku puutuda.
English: Renal clearance is the minor route of elimination.
Estonian: Neerukliirensil on eliminatsioonis vähetähtis osa.
English: Place the pipette tip vertically against the skin between the shoulder blades of the dog.
Estonian: Asetage pipeti ots vertikaalselt vastu nahka koera abaluude vahele.
English: The pipettes should be kept in the outer packaging to prevent solvent loss or moisture uptake.
Estonian: Pipette tuleb hoida välispakendis, et vältida lahusti kaotust või niiskuse sidumist.
English: Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the dog's skin in one (when volume is small) or several spots along the dog's dorsal line from the shoulder to the base of the tail.
Estonian: Pigistage pipetti õrnalt ja kandke kogu sisu otse koera nahale ühes (kui maht on väike) või mitmes kohas piki koera seljajoont õlgadest kuni sabajuureni.
English: This product is for topical use and should not be administered orally.
Estonian: See ravim on paikseks kasutamiseks ja suukaudselt seda manustada ei tohi.
English: Each ml contains 280 mg fluralaner.
Estonian: Iga ml sisaldab 280 mg fluralaneeri.
English: EXP: {month/year}
Estonian: EXP {kuu/aasta}
English: Manufacturer responsible for batch release: Intervet GesmbH
Estonian: Partii vabastamise eest vastutav tootja: Intervet GesmbH
English: An in vitro study also demonstrated that very low concentrations of fluralaner stop the production of viable eggs by fleas.
Estonian: Ka ühes in vitro katses on demonstreeritud, et väga väiksed fluralaneeri kontsentratsioonid peatavad eluvõimeliste munade tootmise kirpude poolt.
English: The following other signs shortly after administration were uncommonly observed: apathy/tremors/anorexia (0.9% of treated cats) or vomiting/hypersalivation (0.4% of treated cats).
Estonian: Varsti pärast manustamist täheldati aeg-ajalt järgnevaid nähte: apaatia/treemor/anoreksia (0,9%-l ravitud kassidest) või oksendamine/hüpersalivatsioon (0,4%-l ravitud kassidest).
English: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ United Kingdom
Estonian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ ÜHENDKUNINGRIIK
English: and Rhipicephalus sanguineus) and fleas (Ctenocephalides spp.)
Estonian: ja Rhipicephalus sanguineus) ning kirpude (Ctenocephalides spp.)
English: Parasites need to start feeding on the host to become exposed to fluralaner; therefore the risk of the transmission of parasite borne diseases cannot be excluded.
Estonian: Parasiidid peavad fluralaneeriga kokkupuutumiseks alustama toitumist peremehel; seetõttu ei saa välistada parasiitide vahendusel levivate haiguste ülekandumise ohtu.
English: A plateau is seen in plasma between 7 and 63 days post administration, after which concentrations decline slowly.
Estonian: Tase plasmas saavutab platoo 7. ja 63. päeva vahel pärast manustamist, seejärel kontsentratsioon väheneb aeglaselt.
English: 1 chewable tablet 2 chewable tablets 4 chewable tablets
Estonian: 1 närimistablett 2 närimistabletti 4 närimistabletti
English: The major route of elimination is the excretion of unchanged fluralaner in faeces (~90% of the dose).
Estonian: Peamiseks eliminatsiooniteeks on muutumatu fluralaneeri eritumine roojaga (~90% annusest).
English: The flea life cycle is broken due to the rapid onset of action and long lasting efficacy against adult fleas on the animal and the absence of viable egg production.
Estonian: Kirbu elutsükkel katkeb tänu kiirelt algavale ja kauakestvale toimele loomal leiduvate täiskasvanud kirpude suhtes ning tänu eluvõimeliste munade tootmise puudumisele.
English: Do not use directly on skin lesions.
Estonian: Ärge kasutage otse nahakahjustuste piirkonnas.
English: Fluralaner is systemically distributed and reaches the highest concentrations in fat, followed by liver, kidney and muscle.
Estonian: Fluralaneer jaotub süsteemselt ja saavutab suurema kontsentratsiooni rasvas, seejärel maksas, neerudes ja lihastes.
English: Fluralaner (mg)
Estonian: Fluralaneer (mg)
English: Fluralaner is readily systemically absorbed from the topical administration site, reaching maximum concentrations in plasma between 3 and 21 days after administration.
Estonian: Fluralaneer imendub paikse manustamise kohast kergesti ja saavutab maksimaalse kontsentratsiooni plasmas 3. ja 21. päeva vahel pärast manustamist.
English: Date of first authorisation: 11/02/2014 Date of last renewal:
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 11.02.2014 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev:
English: The product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD).
Estonian: Ravimit saab kasutada osana kirbuallergia põhjustatud dermatiidi (Flea Allergy Dermatitis, FAD) ravistrateegiast.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Estonian: Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti koduleheküljelt http://www.ema.europa.eu /.
English: Light to dark brown tablet with a smooth or slightly rough surface and circular shape.
Estonian: Hele- kuni tumepruun tablett sileda või kergelt kareda pinnaga ja ümmarguse kujuga.
English: Unchanged fluralaner is excreted in feces and to a very low extent in urine.
Estonian: Fluralaneer eritub muutumatult roojaga ja väga väheses koguses uriiniga.
English: Glycerol
Estonian: Raviskeem
English: Following oral administration, fluralaner is readily absorbed reaching maximum plasma concentrations within 1 day.
Estonian: Suukaudse manustamise järgselt imendub fluralaneer kiiresti, saavutades maksimaalse kontsentratsiooni plasmas ühe päeva jooksul.
English: The product should not be administered at intervals shorter than 8 weeks as the safety for shorter intervals has not been tested.
Estonian: Preparaati ei tohi manustada lühemate intervallidega kui 8 nädalat, kuna ohutus lühemate intervallide puhul ei ole uuritud.
English: Use with caution in dogs with pre-existing epilepsy.
Estonian: Olemasoleva epilepsiaga koertel kasutada ettevaatlikult.
English: For optimal control of tick infestation, the timing of retreatment depends on the tick species.
Estonian: Optimaalseks puukide infestatsiooni kontrolli all hoidmiseks sõltub kordusravi teostamise aeg puugiliikidest.
English: Newly emerged fleas on a dog are killed before viable eggs are produced.
Estonian: Äsja koorunud kirbud koertel surmatakse enne eluvõimeliste munade tootmist.
English: The product should be applied on cats up to 6.25 kg body weight in one spot at the base of the skull and in two spots on cats greater than 6.25 kg bodyweight.
Estonian: Ravim tuleb kanda kassidele kehamassiga kuni 6,25 kg ühte punkti kuklal ja kassidele kehamassiga üle 6,25 kg kahte punkti.
English: It is efficacious against ticks (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Estonian: Ta on efektiivne koeral esinevate puukide (Ixodes spp., Dermacentor spp.
English: Administer Bravecto chewable tablets at or around the time of feeding.
Estonian: Manustada Bravecto närimistablett söötmise ajal või enne või pärast söötmiskorda.
English: Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides for systemic use.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: nahaparasiitide vastased ained süsteemseks kasutamiseks.
English: Hypersensitivity reactions in humans have been reported.
Estonian: Teatatud on ülitundlikkusreaktsioonide esinemisest inimestel.
English: Incubation of fluralaner in the presence of carprofen or warfarin in dog plasma at maximum expected plasma concentrations did not reduce the protein binding of fluralaner, carprofen or warfarin.
Estonian: Fluralaneeri inkubeerimine karprofeeni või varfariini juuresolekul koera plasmas maksimaalsetes eeldatavates plasmakontsentratsioonides ei vähendanud fluralaneeri, karprofeeni ega varfariini seondumist valkudega.
English: Fluralaner is readily absorbed from the topical administration site into the hair, skin and subjacent tissues, from where it is slowly absorbed into the vascular system.
Estonian: Fluralaneer imendub paikse manustamise kohast kiiresti karvadesse, nahka ja nende all olevatesse kudedesse, kust see imendub aeglaselt vereringesse.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Estonian: Veterinaarravimi ohutus tiinuse ja laktatsiooni ajal ei ole kindlaks tehtud.
English: In molecular on-target studies on insect GABA receptors of flea and fly, fluralaner is not affected by dieldrin resistance.
Estonian: Sihtliigi molekulaarkatsetes, kus uuriti putukate GABA retseptoreid kirbul ja kärbsel, ei mõjutanud fluralaneeri dieldriini resistentsus.
English: For optimal control of flea infestation, the veterinary medicinal product should be administered at intervals of 12 weeks.
Estonian: Optimaalseks kirpude infestatsiooni kontrolli all hoidmiseks tuleb veterinaarravimit manustada 12nädalaste intervallidega.
English: Food enhances the absorption.
Estonian: Toiduga ravimi imendumine suureneb.
English: Strength and number of tablets to be administered
Estonian: Manustatavate tablettide tugevus ja arv
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the blister after EXP.
Estonian: Ärge kasutage seda veterinaarravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril pärast EXP. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
English: Sodium lauryl sulfate Disodium embonate monohydrate Magnesium stearate Aspartame
Estonian: Naatriumlaurüülsulfaat Dinaatriumembonaatmonohüdraat Magneesiumstearaat Aspartaam
English: EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Estonian: EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
English: Keep the product in the original packaging until use, in order to prevent children from getting direct access to the product.
Estonian: Hoidke ravimit kuni kasutamiseni originaalpakendis, et vältida laste otsest juurdepääsu ravimile.
English: Each chewable tablet of Bravecto contains:
Estonian: Iga Bravecto närimistablett sisaldab:
English: Strength and number of pipettes to be administered
Estonian: Manustatavate pipettide tugevus ja arv
English: For optimal control of tick and flea infestation, the product should be administered at intervals of 12 weeks.
Estonian: Puugi- ja kirbuinfestatsiooni optimaalseks kontrolli alla saamiseks tuleb ravimit manustada 12nädalaste intervallidega.
English: The safety of the veterinary medicinal product in breeding, pregnant and lactating dogs has been demonstrated.
Estonian: Veterinaarravimi ohutus aretuses kasutatavatel, tiinetel ja lakteerivatel koertel on tõendatud.
English: Convulsions and lethargy has been reported very rarely in spontaneous reports.
Estonian: Spontaansetes aruannetes on väga harva teatatud krampidest ja letargiast.
English: Oral uptake of the product at the maximum recommended dose of 93 mg fluralaner/kg body weight was well tolerated in cats, apart from some self-limiting salivation and coughing or vomiting immediately after administration.
Estonian: Kassid talusid hästi maksimaalse soovitatava annuse, 93 mg furalaneeri/kg kehamassi kohta, suukaudset manustamist, välja arvatud mõningane iseeneslikult lõppev salivatsioon ja köhimine või oksendamine kohe pärast manustamist.
English: Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound active substances such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the coumarin derivative warfarin.
Estonian: Fluralaneer seondub suurel määral plasmavalkudega ja võib konkureerida teiste tugevalt seonduvate toimeainetega, nagu mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (MSPVA) ja kumariini derivaat varfariin.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Sachet
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
English: In in vitro bio-assays, fluralaner is not affected by proven field resistances against amidines (tick), organophosphates (tick, mite), cyclodienes (tick, flea, fly), macrocyclic lactones (sea lice), phenylpyrazoles (tick, flea), benzophenyl ureas (tick), pyrethroids (tick, mite) and carbamates (mite).
Estonian: In vitro biokatsetes ei mõjutanud fluralaneeri tõestatud väliresistentsus amidiinide (puuk), organofosfaatide (puuk, lest), tsüklodieenide (puuk, kirp, kärbes), makrotsükliliste laktoonide (lõhetäi), fenüülpürasoolide (puuk, kirp), bensofenüüluureate (puuk), püretroidide (puuk, lest) ja karbamaatide (lest) suhtes.
English: Contact may occur either directly, when handling the product, or when handling the treated animal.
Estonian: Toode võib nahale sattuda otsekontaktil, näiteks toote käsitsemisel, või kaudsel kokkupuutel ravitud loomaga.
English: Oral uptake of the product at the maximum recommended dose was well tolerated in cats, apart from some self-limiting salivation and coughing or vomiting immediately after administration.
Estonian: Kassid talusid hästi maksimaalse soovitatava annuse suukaudset manustamist, välja arvatud mõningane iseeneslikult lõppev salivatsioon ja köhimine või oksendamine kohe pärast manustamist.
English: Keep the product in the original packaging until use in order to prevent children from getting access to the product.
Estonian: Hoidke ravimit kuni kasutamiseni originaalpakendis, et vältida laste juurdepääsu ravimile.
English: Step 2: The dog should be standing or lying with its back horizontal during application.
Estonian: Koer peab manustamise ajal seisma või lamama nii, et selg on horisontaalselt.