FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Afin de conserver les formulations orales de tylosine comme traitement efficace pour d'autres indications actuellement autorisées pour les porcs, il convient d'éviter toute exposition inutile.
Lithuanian: Kad peroralinis tilozinas išliktų veiksmingas esant kitoms šiuo metu įregistruotoms su kiaulėmis susijusioms indikacijoms, reikia vengti bereikalingo šio vaisto naudojimo.
French: Pays-Bas Eli Lilly Nederland B.V.
Lithuanian: Eli Lilly Nederland B.
French: RIUDOMS (Tarragona) Espagne
Lithuanian: RIUDOMS (Tarragona) Ispanija
French: Roumanie Kela NV (Kela Laboratoria NV) Sint Lenaartseweg 48
Lithuanian: Rumunija Kela NV (Kela Laboratoria NV) Sint Lenaartseweg 48
French: Il est reconnu que pour certains cheptels chez lesquels la sensibilité de B. hyodysenteriae à la tylosine demeure évidente, un retrait de cette indication restreindrait les possibilités de traitement disponibles.
Lithuanian: Pripažįstama, kad išbraukus šią indikaciją, kai kuriems ūkiams, kuriose B. hyodysenteriae yra vis dar akivaizdžiai jautrios tilozinui, sumažėtų vaistų, kuriuos būtų galima naudoti esant šių bakterijų infekcijai.
French: Sintofarm Via P. Togliatti, 5 Guastalla (RE) Italie
Lithuanian: Togliatti, 5 Guastalla (RE) Italija
French: Le risque potentiel de développement d'une résistance est mis en évidence par l'actuelle situation de résistance de B. hyodysenteriae.
Lithuanian: Galimą atsparumo vystymosi pavojų patvirtina su B.
French: Tilsol 200, 200 g/1000g
Lithuanian: Tilsol 200, 200 g/1000g Tylosin
French: Étant donné que la dysenterie porcine est exclue des indications des formulations orales de tylosine chez les porcs et que la durée maximale de traitement est restreinte à trois semaines, le rapport bénéfice/risque de ces produits pourrait toujours être considéré comme positif.
Lithuanian: Jeigu kiaulių dizenterija bus išbrauta iš kiaulėms skirtų peroralinių tilozino preparatų indikacijų, o ilgiausia gydymo trukmė - apribota iki trijų savaičių, šių vaistų naudos ir rizikos balansą ir toliau būtų galima laikyti teigiamu.
French: 1 g oral powder contains 1 g tylosin tartrate resp 800mg tylosin
Lithuanian: Tylosin tartarate 1 g oral powder contains 1 g tylosin tartrate resp 800mg tylosin
French: • le CVMP a estimé que le rapport bénéfice/risque global est positif pour les médicaments vétérinaires contenant de la tylosine à administrer aux porcs par voie orale dans l'alimentation ou l'eau de boisson, sous réserve des modifications apportées aux informations sur le produit;
Lithuanian: • CVMP laikėsi nuomonės, kad bendras peroraliniu būdu su pašaru ar geriamuoju vandeniu kiaulėms gydyti naudojamų veterinarinių vaistų, kurių sudėtyje yra tilozino, naudos ir rizikos balansas yra teigiamas, jeigu bus iš dalies pakeisti preparato informaciniai dokumentai;
French: Afin de limiter l'administration de tylosine par voie orale chez les porcs, une durée maximale de trois semaines réduirait le risque de sélection de résistance sans entraver l'utilisation efficace de ces produits dans les indications actuellement autorisées et justifiables.
Lithuanian: Apribojus peroralinio tilozino skyrimo kiaulėms trukmę iki trijų savaičių, atsparumo selekcijos pavojus sumažėtų, ir tai nepakenktų šių vaistų veiksmingumui esant šiuo metu įregistruotoms ir pagrįstoms indikacijoms.
French: • la plupart des formulations orales de tylosine chez les porcs sont autorisées avec une recommandation de traitement pendant une durée maximale de trois semaines, le CVMP a conclu que cette durée maximale de traitement fournirait une efficacité suffisante.
Lithuanian: • kadangi daugumos kiaulėms skirtų peroralinių tilozino preparatų rinkodaros leidimai suteikiami su rekomendacija gydyti gyvūnus iki trijų savaičių, CVMP priėjo prie išvados, kad ši ilgiausia gydymo trukmė užtikrins pakankamą gydymo veiksmingumą.
French: Une exposition prolongée des porcs à la tylosine est associée à un risque de développement d'une résistance aux antimicrobiens.
Lithuanian: Ilgalaikis tilozino skyrimas kiaulėms turi įtakos atsparumo antimikrobinėms medžiagoms vystymuisi.
French: Remplacer, le cas échéant, les recommandations de traitement dans lesquelles la durée est prolongée au-delà de trois semaines, ou dans lesquelles aucune recommandation de durée de traitement n'est faite, par la mention suivante: La durée de traitement ne doit pas dépasser 3 semaines.
Lithuanian: Kai taikoma, rekomendacijas gydymą tęsti ilgiau kaip 3 savaites reikia pakeisti, o tais atvejais, kai rekomendacijos dėl gydymo trukmės nėra, informaciją reikia papildyti šiuo sakiniu: Gydymo negalima tęsti ilgiau kaip 3 savaites.
French: 08520 Les Franqueses del Valles (Barcelona) Espagne
Lithuanian: 08520 Les Franqueses del Valles (Barcelona) Ispanija
French: Allemagne KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
Lithuanian: KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str.
French: La tylosine et ses sels phosphate et tartrate sont utilisés dans les espèces animales productrices d'aliments pour le traitement des affections causées par des microorganismes sensibles.
Lithuanian: Tilozinas ir jo fosfato ir tartrato druskos naudojamos gydant maistinių rūšių gyvūnus, sergančius šiam vaistui jautrių organizmų sukeltomis ligomis. Jis gali būti naudojamas peroraliniu arba parenteriniu būdu.
French: 108.18 g/110 g Poudre pour solution orale
Lithuanian: 108.18 g/110 g Milteliai geriamajam tirpalui
French: Av. Infante D. Henrique nº 333-H 3º piso Esc. 41 1800-282 Lisboa Portugal
Lithuanian: Henrique nº 333-H 3º piso Esc. 41
French: Espèce animale
Lithuanian: Vaisto forma Gyvūnų rūšis
French: Étant donné que, comme indiqué dans le «document de réflexion du CVMP sur l'utilisation des macrolides, lincosamides et streptogramines (MLS) chez des animaux producteurs d'aliments dans l'Union européenne: développement d'une résistance et impact sur la santé humaine et animale» (EMA/CVMP/SAGAM/741087/2009), cette classe de substances est d'une importance cruciale en médecine vétérinaire et pour une utilisation humaine et que, en outre, le développement d'une résistance est observée pour des agents pathogènes vétérinaires et aussi pour des agents pathogènes zoonotiques tels que Campylobacter spp, un traitement prolongé des porcs au-delà de ce qui peut être considéré comme médicalement motivé doit être évité.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, kad (ir tai nurodyta pirmiau minėtame Veterinarinių vaistų komiteto (CVMP) svarstymų dokumente dėl makrolidų, linkozamidų ir streptograminų (MLS) naudojimo maistiniams gyvūnams Europos Sąjungoje „Atsparumo vystymasis ir poveikis žmonių ir gyvūnų sveikatai" (EMA/CVMP/SAGAM/741087/2009), šios klasės medžiagos itin svarbios veterinarijai ir žmonėms, ir į tai, kad nustatyta, jog gyvūnų ligų sukėlėjai ir zoonozių sukėlėjai, tokie kaip kampilobakterijos, darosi atsparūs šiems vaistams, reikia vengti kiaules gydyti ilgiau, nei tai yra medicininiu požiūriu pagrįsta.
French: Les rapports scientifiques publiés concernant la situation de résistance de B. hyodysenteriae dressent un tableau décourageant, dans lequel la résistance à la tylosine est aujourd'hui sur le point d'être complète dans beaucoup de régions de l'Union européenne.
Lithuanian: hyodysenteriae atsparumu susijusios padėties piešiamas liūdnas vaizdas: daugelyje Europos Sąjungos vietovių tilozinas yra beveik absoliučiai atsparus.
French: Lituanie bela-pharm GmbH & Co.
Lithuanian: Lietuva bela-pharm GmbH & Co.
French: Il ne faut donc pas s'attendre à ce que des données répondant aux actuelles exigences puissent être rendues disponibles, qui étayeraient de façon convaincante les stratégies posologiques spécifiques des indications actuellement acceptées des formulations orales de tylosine pour les porcs.
Lithuanian: reikalavimus atitinkančius duomenis, kurie įtikinamai pagrįstų konkrečias dozavimo strategijas esant šiuo metu patvirtintoms kiaulėms skirtų peroralinių tilozino preparatų indikacijoms.
French: Évaluation et conclusions relatives au rapport bénéfice/risque
Lithuanian: Naudos ir rizikos balanso vertinimas ir išvada dėl jo
French: Allemagne bela-pharm GmbH & Co.
Lithuanian: Vokietija bela-pharm GmbH & Co.
French: Zalmweg 24, 4941 VX Raamsdonksveer, Pays-Bas
Lithuanian: V. Zalmweg 24, 4941 VX Raamsdonksveer, Nyderlandai
French: Allemagne Kon-Pharma GmbH Senator-Bauer-Str. 34
Lithuanian: Kon-Pharma GmbH Senator-Bauer-Str.
French: En raison du développement d'une résistance au cours des dernières décennies, il n'est pas estimé aujourd'hui que la tylosine fournisse une efficacité suffisante contre la dysenterie porcine (B. hyodysenteriae), et la substance ne doit donc pas être utilisée pour cette maladie.
Lithuanian: Tačiau dėl per pastaruosius kelis dešimtmečius išsivysčiusio atsparumo, šiuo metu tilozinas nebelaikomas pakankamai veiksmingu vaistu nuo kiaulių dizenterijos (B.
French: Lilly France S.A.S.
Lithuanian: Prancūzija Lilly France S.A.
French: Valdlauči, Ķekavas pag.,LV
Lithuanian: Valdlauči, Ķekavas pag.
French: TYLO 20 PM PORC VOLAILLE Tylosin phosphate
Lithuanian: TYLO 20 PM PORC VOLAILLE Tylosin phosphate 20 000 IU/g
French: TILOSINA 100 GANADEXIL
Lithuanian: TILOSINA 100 GANADEXIL Tylosin
French: Dans le «document de réflexion du CVMP sur l'utilisation des macrolides, lincosamides et streptogramines (MLS) chez des animaux producteurs d'aliments dans l'Union européenne: développement d'une résistance et impact sur la santé humaine et animale» (EMA/CVMP/SAGAM/741087/2009)
Lithuanian: Veterinarinių vaistų komiteto (CVMP) svarstymų dokumente dėl makrolidų, linkozamidų ir streptograminų (MLS) naudojimo maistiniams gyvūnams Europos Sąjungoje „Atsparumo vystymasis ir poveikis žmonių ir gyvūnų sveikatai" (EMA/CVMP/SAGAM/741087/2009)
French: C'est probablement en partie pour ces raisons qu'actuellement, pour la même indication et la même formulation orale, la durée recommandée de traitement pour les porcs varie considérablement entre les produits.
Lithuanian: Gali būti, kad iš dalies dėl šios priežasties rekomenduojama kiaulių gydymo tam tikru vaistu trukmė - nepaisant to, kad tai yra ta pati indikacija ir tos pačios peroralinės formos preparatas - labai skiriasi.
French: 4941 VX Raamsdonkveer Pays-Bas
Lithuanian: 4941 VX Raamsdonkveer Nyderlandai
French: Pharmasin 100 % granulátum ivóvízbe keveréshez sertés, házityúk, pulyka és borjú számára A.U.V.
Lithuanian: Pharmasin 100 % granulátum ivóvízbe keveréshez sertés, házityúk, pulyka és borjú számára A.U.
French: Cependant, des alternatives efficaces sont disponibles (par exemple, les pleuromutilines) et, puisqu'il existe très peu d'épidémies sensibles, le risque de traitement inadéquat est considéré être supérieur au bénéfice possible d'une possibilité de traitement supplémentaire dans le cas improbable d'une sensibilité confirmée.
Lithuanian: , pleuromutilinai) ir, kadangi ūkiuose įvyksta labai nedaug jautrių bakterijų protrūkių, manoma, kad netinkamo gydymo pavojus būtų didesnis už galimą šios papildomos gydymo priemonės naudą, jeigu būtų patvirtintas mažai tikėtinas bakterijų jautrumas.
French: Pays-Bas Dopharma Reasearch B.V.
Lithuanian: Dopharma Reasearch B.
French: Pol J Vet Sci 15, No. 2, 259-265 Alvarez LF, Martinez-Lobo J, Aller L M, Naharro G, Carvajal A, Rubio P. 2013.
Lithuanian: Alvarez LF, Martinez-Lobo J, Aller L M, Naharro G, Carvajal A, Rubio P.
French: • d'après de récentes données de sensibilité publiées, la tylosine ne sera pas suffisamment efficace contre B. hyodysenteriae et le CVMP a par conséquent conclu que l'indication pour le traitement de la dysenterie porcine ne peut plus être maintenue;
Lithuanian: hyodysenteriae bus nepakankamai veiksmingas, todėl CVMP priėjo prie išvados, kad kiaulių dizenterijos indikaciją reikia išbraukti;
French: Conclusions scientifiques et motifs de la modification des résumés des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et des notices
Lithuanian: Mokslinės išvados ir preparato charakteristikų santraukų, ženklinimo ir pakuotės lapelių pakeitimo pagrindas
French: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Espagne
Lithuanian: E-08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona Ispanija
French: 34 RUE JEAN MONNET ZI D'ETRICHE 49500 SEGRE
Lithuanian: Prancūzija QALIAN 34 RUE JEAN MONNET ZI D'ETRICHE 49500 SEGRE
French: Tylogran WSP, 1000 mg/g Tylosin tartarate
Lithuanian: Tylogran WSP, 1000 mg/g Tylosin tartarate 1000 mg/g
French: 4.9 Posologie et voie d'administration
Lithuanian: 4.9 Skiriamas vaisto kiekis ir patekimo į organizmą būdas
French: 110 g tylosin tartate per 110 g powder (= 100 g tylosinactivity)
Lithuanian: 110 g tylosin tartate per 110 g powder (= 100 g tylosin-activity)
French: NL-4941 VX Raamsdonksveer Pays-Bas
Lithuanian: NL-4941 VX Raamsdonksveer Nyderlandai
French: Indication pour le traitement de la dysenterie porcine causée par Brachyspira hyodysenteriae
Lithuanian: Brachyspira hyodysenteriae sukeltos kiaulių dizenterijos gydymo indikacija
French: Str. Principala, nr. 944
Lithuanian: Principala, nr.
French: Tylan 20 mg/g - ArzneimittelVormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine
Lithuanian: Tylan 20 mg/gArzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine
French: D-59073 Hamm
Lithuanian: Im Landwehrwinkel 22 D-59073 Hamm Vokietija
French: Ainsi, le fait d'indiquer que l'administration de tylosine par voie orale chez les porcs ne doit pas dépasser trois semaines est susceptible d'assurer une efficacité de traitement suffisante pour les indications actuellement autorisées chez les porcs et cette mesure répondrait également à l'exigence d'éviter toute exposition inutile et réduirait donc le risque de développement d'une résistance.
Lithuanian: Taigi, sakinys, kad peroralinio tilozino negalima skirti kiaulėms ilgiau nei tris savaites, turėtų užtikrinti pakankamą gydymo veiksmingumą esant šiuo metu įregistruotoms su kiaulėmis susijusioms indikacijoms, be to, ši priemonė taip pat patenkintų reikalavimą vengti bereikalingo vaisto vartojimo ir taip sumažintų atsparumo vystymosi pavojų. Jeigu preparato informaciniuose dokumentuose gydymą konkrečiu vaistu rekomenduojama taikyti tam tikrą trumpesnį nei 3 savaičių laikotarpį, šią rekomendaciją reikia palikti.
French: Porcs et oiseaux domestiques
Lithuanian: Kiaulės ir naminiai paukščiai
French: CONCENTRAT V007 TYLAN 100 Tylosin phosphate
Lithuanian: CONCENTRAT V007 TYLAN
French: Porcs et poulets (ne produisant pas d'œufs destinés à la consommatio n humaine)
Lithuanian: Kiaulės ir vištos (nededančios kiaušinių žmonių maistui)
French: 34 RUE JEAN MONNET ZI D'ETRICHE 49500 SEGRE France
Lithuanian: Prancūzija QALIAN 34 RUE JEAN MONNET ZI D'ETRICHE 49500 SEGRE Prancūzija
French: Tylosinum (ut tylosini tartras) 800 I.U./mg
Lithuanian: Tylosinum (ut tylosini tartras) 800 I.U.
French: LABORATORIOS MAYMO VIA AUGUSTA 302 08017 BARCELONA Espagne
Lithuanian: Prancūzija LABORATORIOS MAYMO VIA AUGUSTA 302
French: Karlsson, M., Fellström, C., Heldtander, M. U., Johansson, K. E., Franklin, A., 1999.
Lithuanian: Karlsson, M., Fellström, C.
French: TYLOSIN 1.1 g of granules contains 1g of tylosin (corresponding to 1.1 g of tylosin tartrate)
Lithuanian: 1.1 g of granules contains 1g of tylosin (corresponding to 1.1 g of tylosin tartrate)
French: le CVMP a recommandé les modifications des autorisations de mise sur le marché pour les médicaments vétérinaires contenant de la tylosine à administrer aux porcs par voie orale dans l'alimentation ou l'eau de boisson (voir annexe I) afin de modifier les résumés des caractéristiques du produit, l'étiquetage et les notices conformément aux modifications recommandées à apporter aux informations sur le produit définies à l'annexe III.
Lithuanian: I priedą), rinkodaros leidimų sąlygas, kad, atsižvelgiant į III priede išdėstytus rekomenduojamus preparato informacinių dokumentų pakeitimus, būtų iš dalies pakeistos preparato charakteristikų santraukos, ženklinimas ir pakuotės lapeliai.
French: Modifications des rubriques correspondantes du résumé des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et de la notice
Lithuanian: Atitinkamų preparato charakteristikų santraukos, ženklinimo ir pakuotės lapelio skyrių pakeitimai
French: 1ere avenue 2065 m L. I. D. 06516 Carros
Lithuanian: Prancūzija VIRBAC 1ere avenue 2065 m L.
French: Tylan powder for oral solution Tylosin
Lithuanian: Tylan powder for oral solution
French: (100 g)/lagena (1000 g)/saccus (1000 mg/g)
Lithuanian: Tylosin tartarate 10 g)/lagena g)/saccus (1000 mg/g)
French: 16 Aleia Vazrajdane str., ap.42 Bulgarie
Lithuanian: , ap.42 Bulgarija
French: Pharmasin 20 mg/g granulátum sertések számára A.U.V.
Lithuanian: Pharmasin 20 mg/g granulátum sertések számára A.U.
French: TRELACON G 250 PREMEZCLA Tylosin
Lithuanian: TRELACON G 250 PREMEZCLA
French: Dénomination du médicament
Lithuanian: Vaisto pavadinimas
French: Compte tenu du taux de résistance très élevé, la seule inclusion de mises en garde et de conseils de prudence indiquant que le traitement de la dysenterie porcine par la tylosine doit toujours être basé sur des essais de sensibilité n'est pas considérée comme une mesure suffisante.
Lithuanian: atsargumo priemonių, kad kiaulių dizenterijos gydymas tilozinu visada turi būti pagrįstas jautrumo tyrimais.
French: Hidalgo et al. (2009)
Lithuanian: ir Hidalgo et al.
French: TYLAN G250 PREMIX 25% Tylosin phosphate
Lithuanian: TYLAN G250 PREMIX 25% Tylosin phosphate 250 g/kg
French: LABORATORIOS CALIER, S.A. BARCELONÉS, 26.
Lithuanian: LABORATORIOS CALIER, S.A.
French: TYLAN 20 PREMIX 2% Tylosin phosphate
Lithuanian: TYLAN 20 PREMIX 2% Tylosin phosphate 20 g/kg
French: Au cas où la ou les indications pour un produit particulier ne spécifient pas la dysenterie porcine, mais n'excluent pas cette utilisation, il convient d'ajouter la phrase suivante à la rubrique 4.5: Un taux élevé de résistance in vitro a été démontré dans des souches européennes de Brachyspira hyodysenteriae, ce qui implique que le produit ne sera pas suffisamment efficace contre la dysenterie porcine.
Lithuanian: Specialios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Jeigu tam tikro vaisto indikacijoje (-ose) kiaulių dizenterija neminima, bet galimybė naudoti šį vaistą nuo šios ligos neatmetama, 4.5 skyrių reikia papildyti šiuo sakiniu: Ištyrus europines Brachyspira hyodysenteriae padermes, nustatytas didelis šių bakterijų atsparumo in vitro rodiklis, o tai reiškia, kad vaistas bus nepakankamai veiksmingas gydant kiaulių dizenteriją.
French: Kela NV (Kela Laboratoria NV) Sint Lenaartseweg 48
Lithuanian: Kela NV (Kela Laboratoria NV) Sint Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Belgija
French: TYLOSINA BMP Powder Τylosin (from tylosin tartrate) 200 g/Kg
Lithuanian: TYLOSINA BMP Powder Τylosin (from tylosin tartrate) 200 g/Kg Φαρμακούχο πρόμιγμα σε κόκκους για χοίρους και κοτόπουλα κρεωπαραγωγής
French: Au cas où la ou les indications pour un produit particulier ne spécifient pas la dysenterie porcine, mais n'excluent pas cette utilisation, il convient d'ajouter la phrase suivante à la rubrique 12: Un taux élevé de résistance in vitro a été démontré dans des souches européennes de Brachyspira hyodysenteriae, ce qui implique que le produit ne sera pas suffisamment efficace contre la dysenterie porcine.
Lithuanian: Specialios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Jeigu tam tikro vaisto indikacijoje (-ose) kiaulių dizenterija neminima, bet galimybė naudoti šį vaistą nuo šios ligos neatmetama, 12 skyrių reikia papildyti šiuo sakiniu: Ištyrus europines Brachyspira hyodysenteriae padermes, nustatytas didelis šių bakterijų atsparumo in vitro rodiklis, o tai reiškia, kad vaistas bus nepakankamai veiksmingas gydant kiaulių dizenteriją.
French: Au cas où la ou les indications pour un produit particulier ne spécifient pas la dysenterie porcine, mais n'excluent pas cette utilisation, une référence croisée à la rubrique 4.5 doit être ajoutée: Pour toute information concernant la dysenterie porcine, voir la rubrique 4.5.
Lithuanian: Jeigu tam tikro vaisto indikacijoje (-ose) kiaulių dizenterija neminima, bet galimybė naudoti šį vaistą nuo šios ligos neatmetama, tekstą reikia papildyti kryžmine nuoroda į 4.5 skyrių: Informaciją, susijusią su kiaulių dizenterija, rasite 4.5 skyriuje.
French: et
Lithuanian: E.
French: Tylosintartrat 100%
Lithuanian: Tylosin tartarate 100%
French: Résumé général de l'évaluation scientifique des médicaments vétérinaires contenant de la tylosine à administrer aux porcs par voie orale dans l'alimentation ou l'eau de boisson (voir annexe I)
Lithuanian: Peroraliniu būdu su pašaru arba geriamuoju vandeniu kiaulėms gydyti naudojamų veterinarinių vaistų, kurių sudėtyje yra tilozino (žr.
French: Au cas où la ou les indications pour un produit particulier ne spécifient pas la dysenterie porcine, mais n'excluent pas cette utilisation, une référence croisée à la rubrique 12 doit être ajoutée: Pour toute information concernant la dysenterie porcine, voir la rubrique 12.
Lithuanian: Jeigu tam tikro vaisto indikacijoje (-ose) kiaulių dizenterija neminima, bet galimybė naudoti šį vaistą nuo šios ligos neatmetama, tekstą reikia papildyti kryžmine nuoroda į 12 skyrių: Informaciją, susijusią su kiaulių dizenterija, rasite 12 skyriuje.
French: TYLAN 100 PREMIX 10% Tylosin phosphate
Lithuanian: TYLAN 100 PREMIX 10% Tylosin phosphate 100 g/kg
French: Motifs de la modification des résumés des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et des notices
Lithuanian: Preparato charakteristikų santraukos, ženklinimo ir pakuotės lapelio pakeitimo pagrindas
French: PHARMASIN 100 mg/g gyógypremix sertések, broilercsirkék és jércék számára A.U.V.
Lithuanian: PHARMASIN 100 mg/g gyógypremix sertések, broilercsirkék és jércék számára A.U.
French: Document de réflexion sur l'utilisation des macrolides, lincosamides et streptogramines (MLS) chez des animaux producteurs d'aliments dans l'Union européenne: développement d'une résistance et impact sur la santé humaine et animale (EMA/CVMP/SAGAM/741087/2009) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2011/11/WC500118230.pdf boisson des porcs, la période de traitement recommandée n'est prolongée que dans des cas exceptionnels au-delà de trois semaines indépendamment de l'indication.
Lithuanian: Reflection paper on the use of macrolides, lincosamides and streptogramins (MLS) in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (EMA/CVMP/SAGAM/741087/2009) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2011/11/WC500118230.pdf.
French: Supprimer, le cas échéant, l'indication «dysenterie porcine causée par Brachyspira hyodysenteriae».
Lithuanian: Išbraukti (kai taikoma) indikaciją „Brachyspira hyodysenteriae sukelta kiaulių dizenterija".
French: Porcs, poulets de chair et poulettes de remplacemen
Lithuanian: Kiaulės, broileriai ir pakaitinės vištaitės
French: PHARMASIN 250 mg/g gyógypremix sertések, broilercsirkék és jércék számára A.U.V.
Lithuanian: PHARMASIN 250 mg/g gyógypremix sertések, broilercsirkék és jércék számára A.U.
French: Poules et porcs
Lithuanian: Vištos ir kiaulės
French: Tilosina 20% liquida Neofarma Tylosin tartarate
Lithuanian: Tilosina 20% liquida Neofarma
French: TYLAN 2% TOPDRESSING Tylosin phosphate
Lithuanian: TYLAN 2% TOPDRESSING Tylosin phosphate 20 g/kg
French: TYLAN SOLUBLE 100 % Tylosin tartarate
Lithuanian: TYLAN SOLUBLE 100 % Tylosin tartarate 100 000 000 IU/jar
French: TYLAN vodorozpustný prášok Tylosin tartarate
Lithuanian: TYLAN vodorozpustný prášok
French: TYLOSIN 20 g/kg
Lithuanian: Tylosin phosphate 20 g/kg
French: Numéro UE (AMM) Nom (de fantaisie)
Lithuanian: RT (EU) numeris
French: Des informations sur Veyvondi sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Veyvondi rasite Agentūros tinklalapyje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était fondé sur une évaluation de l'efficacité de l'action du traitement.
Lithuanian: Pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo vertinamas atsižvelgiant į gydymo veiksmingumą.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Veyvondi sont surveillées en permanence.
Lithuanian: Kaip ir visų vaistų, Veyvondi vartojimo duomenys yra nuolatos stebimi.
French: Veyvondi (vonicog alfa)
Lithuanian: Veyvondi (vonikogas alfa)