FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: in één keer,
Maltese: • f'darba,
Dutch: In een gerandomiseerd, dubbelblind onderzoek bij 114 niet-bejaarde patiënten met chronische slapeloosheid verminderde zolpidem 10 mg de gemiddelde tijd tot het in slaap vallen met 30 minuten in vergelijking met placebo.
Maltese: Fi prova double-blind fejn 114-il pazjent mhux anzjan b'insomnja kronika ntgħażlu b'mod każwali, zolpidem 10mg naqqas il-medja tal-ħin biex wieħed jorqod bi 30 minuta meta mqabbel mal-plaċebo, filwaqt li għal 5mg zolpidem il-ħin kien 15-il minuta.
Dutch: Bij gelijktijdige toediening van zolpidem met ranitidine of cimetidine werden geen significante farmacokinetische interacties waargenomen.
Maltese: Meta zolpidem ingħata ma' ranitidine jew cimetidine, ma kienu osservati l-ebda interazzjonijiet farmakokinetiċi sinifikanti.
Dutch: [Fantasienaam] moet worden ingenomen:
Maltese: [Isem Ivvintat] għandu jittieħed:
Dutch: Combinatie met middelen die het CZS onderdrukken
Maltese: Kombinazzjoni ma' depressanti tas-CNS
Dutch: [De onderstaande tekst dient in deze rubriek te worden ingevoegd] De aanbevolen dosering per 24 uur bedraagt 10 mg [Fantasienaam].
Maltese: Id-doża rrakkomandata kull 24 siegħa hija 10 mg ta' [Isem Ivvintat].
Dutch: Verslechtering van de psychomotoriek de volgende dag
Maltese: Indeboliment psikomotorju l-għada
Dutch: Bestuurders van voertuigen en mensen die machines bedienen moeten worden gewaarschuwd dat, net als met andere hypnotica, er een mogelijk risico kan zijn op sufheid, een vertraagd reactievermogen, duizeligheid, slaperigheid, wazig/dubbel zien en een verminderde alertheid en rijvaardigheid de ochtend na de behandeling (zie rubriek 4.8).
Maltese: Sewwieqa ta' vetturi u persuni li jħaddmu magni għandhom jiġu mwissija li, kif jiġri b'mediċini ipnotiċi oħra, jista' jkun hemm riskju possibbli ta' ħedla, ħin ta' reazzjoni imdewwem, sturdament, ngħas, vista mċajpra/doppja u nuqqas ta' ħeffa mentali u sewqan indebolit l-għodwa ta' wara t-terapija (ara sezzjoni 4.8).
Dutch: Str. Izvor, Nr. 80, Et. 6-11
Maltese: Izvor, Nr. 80, Et. 6-11
Dutch: 83-200 Starogard Gdański Poland
Maltese: 83-200 Starogard Gdański
Dutch: Pharma MT 103, Stuart Street, Gzira,
Maltese: MT 103, Stuart Street, Gzira,
Dutch: LABORATORIOS CINFA, S.A. OlazChipi, 10.
Maltese: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10.
Dutch: Poligono Industrial Areta .Huarte-Pamplona (Navarra)
Maltese: Poligono Industrial Areta .HuartePamplona (Navarra)
Dutch: San Gwann SGN 2805 Malta
Maltese: San Gwann SGN 2805
Dutch: Co. Tipperary Ireland
Maltese: Tipperary Ireland
Dutch: 1070-274 Lisboa Portugal
Maltese: 1070-274 Lisboa
Dutch: 30-529 Kraków Poland
Maltese: 30-529 Kraków
Dutch: Ronda Isaac Peral, 6 Parque Tecnológico 46980 Paterna (Valencia) SPAIN
Maltese: GENERFARMA, S.L. Ronda Isaac Peral, 6 Parque Tecnológico 46980 Paterna (Valencia) SPAIN
Dutch: Griekenland IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564
Maltese: IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564
Dutch: Via dei Lavoratori 54, 20092 Cinisello Balsamo, Milano - Italy
Maltese: Via dei Lavoratori 54, 20092 Cinisello Balsamo, MilanoItaly
Dutch: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG United Kingdom
Maltese: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG
Dutch: Noorwegen Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norway
Maltese: In-Norveġja Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norway
Dutch: Av. du Bourg.
Maltese: APOTEX NV Av. du Bourg.
Dutch: Noorwegen Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norway
Maltese: In-Norveġja Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norway
Dutch: Griekenland SANOFI-AVENTIS AEBE 348 SYNGROU AVENUE, BUILDING A, KALLITHEA 17674
Maltese: SANOFI-AVENTIS AEBE 348 SYNGROU AVENUE, BUILDING A, KALLITHEA 17674
Dutch: Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Maltese: Ir-Renju Unit Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Dutch: Chile, 8 - 2ª planta.
Maltese: S.L. Chile, 82ª planta.
Dutch: Polfarmex S.A. Józefów 9
Maltese: Il-Polonja Polfarmex S.A. Józefów 9
Dutch: Luxemburg MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Maltese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560
Dutch: Novo Mesto Smarjeska cesta 6.
Maltese: Krka d.d. Novo Mesto Smarjeska cesta 6.
Dutch: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040 Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040
Dutch: Mylan AB, Ynglingagatan 14, 10435 Stockholm, Sweden.
Maltese: Mylan AB, Ynglingagatan 14, 10435
Dutch: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260 Odense S Denmark
Maltese: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260
Dutch: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal
Maltese: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740245
Dutch: 13500 Hämeenlinna Finland
Maltese: 13500 Hämeenlinna
Dutch: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austria
Maltese: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190
Dutch: Duitsland Actavis Deutschland GmbH & Co.KG Willy-Brandt-Allee 2
Maltese: Il-Ġermanja Actavis Deutschland GmbH & Co.KG Willy-Brandt-Allee 2
Dutch: Oostenrijk sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Maltese: L-Awstrija sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Dutch: Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Dutch: Farma-Projekt Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Farma-Projekt Sp. z o.o. ul.
Dutch: VULM CZ, a.s. Olivova 1888 Ricany
Maltese: Il-Polonja VULM CZ, a.s. Olivova 1888
Dutch: Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Maltese: G.L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Dutch: Šlandrova ulica 4 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
Maltese: ALKALOID-INT d.o.o. Šlandrova ulica 4 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
Dutch: - via Messina 3820154 Milano Italy
Maltese: Italia S.r.l. - via Messina 3820154 Milano Italy
Dutch: 3741 LN BAARN The Netherlands
Maltese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN BAARN The Netherlands
Dutch: Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU
Maltese: Ir-Renju Unit Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU United Kingdom
Dutch: Duitsland neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23
Maltese: Il-Ġermanja neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23
Dutch: S.C. ANTIBIOTICE S.A., Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Maltese: Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Dutch: Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Maltese: LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona). 08960
Dutch: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Maltese: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020
Dutch: H-1056, Budapest
Maltese: H-1056, Budapest Duna u.1
Dutch: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Dutch: Letland sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Maltese: SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Dutch: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Maltese: Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Dutch: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG
Maltese: Ir-Renju Unit Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Dutch: Duitsland Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Maltese: Il-Ġermanja Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Dutch: Luxemburg Genthon BV Microweg, 22
Maltese: Genthon BV Microweg, 22
Dutch: Duitsland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Maltese: Il-Ġermanja Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Dutch: Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK
Maltese: Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK The Netherlands
Dutch: Nederland ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Maltese: L-Olanda ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Dutch: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul.
Maltese: Il-Polonja Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul.
Dutch: Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Maltese: Ir-Renju Unit Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR United Kingdom
Dutch: B-dul Theodor Pallady nr. 44B Sector 3, Bucureşti, România
Maltese: Ir-Rumanija LABORMED PHARMA S.A. B-dul Theodor Pallady nr. 44B Sector 3, Bucureşti, România
Dutch: Denemarken HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Denmark
Maltese: Id-Danimarka HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK-2650
Dutch: Denemarken PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark
Maltese: Id-Danimarka PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730
Dutch: Duitsland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Maltese: Il-Ġermanja Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Dutch: Tsjechië
Maltese: Czech
Dutch: Denemarken sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970
Maltese: Id-Danimarka sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Dutch: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Maltese: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000
Dutch: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Italy
Maltese: Scarlatti, 31, Milano - 20124
Dutch: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Dutch: Turati 40, Milano - 20121 Italy
Maltese: 40, Milano - 20121 Italy
Dutch: Hørsholm, Denmark
Maltese: Allerød, Denmark
Dutch: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Maltese: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170
Dutch: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 2, Alcobendas (Madrid).
Maltese: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 2, Alcobendas (Madrid). 28108.SPAIN
Dutch: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany
Maltese: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden Strasse 78467 Konstanz Germany
Dutch: SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Dutch: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Maltese: ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid. 28108.
Dutch: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio Varese
Maltese: Largo Umberto Boccioni 1 21040
Dutch: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Maltese: Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Dutch: Denemarken Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Denmark
Maltese: Id-Danimarka Meda AS, Solvang 8, DK-3450
Dutch: Sandoz GmbH ul.
Maltese: Il-Polonja Sandoz GmbH ul.
Dutch: Nederland ADOH B.V. Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN The Netherlands
Maltese: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN The Netherlands
Dutch: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Maltese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide
Dutch: Stilnoct tablet
Maltese: Stilnoct pillola
Dutch: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Italia
Maltese: Viale Fulvio Testi 330, 20126
Dutch: Hexal Pharma GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 17, 1020 Wien, Austria
Maltese: Hexal Pharma GmbH, Stella-Klein-LöwWeg 17, 1020
Dutch: Slovakije sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Maltese: Ir-Repubblika Slovakka sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Dutch: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1 planta Alcobendas (Madrid).
Maltese: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1 planta Alcobendas (Madrid). 28108.
Dutch: 92931 Paris La Défense Cedex FRANCE
Maltese: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex FRANCE
Dutch: Stilnoct, tabletten 10 mg tablet
Maltese: Stilnoct, tabletten 10 mg pillola
Dutch: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Dutch: LEK farmacevtska družba d.d.
Maltese: L-Islovenja LEK farmacevtska družba d.d.
Dutch: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Maltese: Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY United Kingdom
Dutch: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS
Dutch: 1327 AH ALMERE The Netherlands
Maltese: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Dutch: Zolpidem Sanofi-Aventis Belgium 10 mg
Maltese: Zolpidem Sanofi-Aventis Belgium
Dutch: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E
Maltese: Sanofi-Aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Dutch: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Maltese: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso
Dutch: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9 NJ
Maltese: Il-Polonja Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
Dutch: Oostenrijk ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Maltese: L-Awstrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140
Dutch: SVUS Pharma a.s., Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Maltese: SVUS Pharma a.s., Smetanovo nábřeží 1238/20a
Dutch: Noorwegen Sanofi Aventis Norge Strandveien 15,
Maltese: Norge Strandveien 15,
Dutch: Sanofi-Aventis France 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: Il-Polonja Sanofi-Aventis France 1-13 boulevard Romain Rolland 75014
Dutch: Luxemburg Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Maltese: Il-Polonja Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Dutch: Sanofi Malta Ltd. St. Julian's Rd.
Maltese: Sanofi Malta Ltd.
Dutch: Sanofi Oy Huopalahdentie 24 P.O.Box 22
Maltese: Il-Finlandja Sanofi Oy Huopalahdentie 24
Dutch: Doc Generici S.r.l.
Maltese: Doc Generici S.r.l. Turati
Dutch: Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Maltese: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L. Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona. 08038.
Dutch: IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Maltese: Hafnarfjördur Iceland
Dutch: Duitsland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703
Maltese: Il-Ġermanja Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main
Dutch: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd. Building Sofia Tower Sofia 1303
Maltese: Il-Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski
Dutch: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten bruistablet
Maltese: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten pillola li tfexfex
Dutch: SANOFI AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2, Barcelona.
Maltese: AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2, Barcelona. 08019 SPAIN
Dutch: Dodorest omhulde tablet
Maltese: Dodorest pillola miksija
Dutch: Zolpidem Genthion omhulde tablet
Maltese: Zolpidem Genthion pillola miksija
Dutch: 10 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing
Maltese: 10 mg/ml qtar orali, soluzzjoni
Dutch: Denemarken Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Netherlands
Maltese: Id-Danimarka Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM
Dutch: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Maltese: João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa
Dutch: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden Strasse
Maltese: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str.
Dutch: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Netherlands
Maltese: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM
Dutch: ZOLPIDEM BEXALABS 10 mg COMPRIMIDOS CON CUBIERTOS CON PELICULA EFG
Maltese: ZOLPIDEM BEXALABS 10 mg COMPRIMIDOS CON CUBIERTOS CON PELICULA
Dutch: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tablet
Maltese: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten pillola
Dutch: Griekenland ITF HELLAS S.A. Areos 103 and Ag. Triados 36, Palaio Faliro 17562
Maltese: Triados 36, Palaio Faliro 17562
Dutch: Duitsland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Maltese: Il-Finlandja ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Dutch: Doeldiersoort(en) Toedieningsweg Verpakking Inhoud Verpakkings -grootte
Maltese: Ippakkjar Kontenut Daqs talpakkett
Dutch: Cooperia curticei C. oncophora
Maltese: Cooperia curticei C. onchophora
Dutch: Nematodirus battus N. filicollis
Maltese: Nematodirus battus N. fillicollis
Dutch: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Frankrijk
Maltese: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Franza
Dutch: 2,5 l 5 l
Maltese: 2.5 l
Dutch: 170 μg/kg
Maltese: 170 µg/kg
Dutch: Verpakkingsgroottes 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l en 5 l.
Maltese: Pakketti ta' 250 ml, 500 ml, 1 l, 2. 5 l, u 5 l.
Dutch: Macrogolglycerol hydroxystearaat Polysorbaat 80
Maltese: Macrogolglycerol hydroxystearate Polysorbate 80
Dutch: EU/2/09/101/002 EU/2/09/101/004 EU/2/09/101/006 EU/2/09/101/008 EU/2/09/101/010
Maltese: EU/2/09/101/006 EU/2/09/101/008 EU/2/09/101/010
Dutch: EU/2/09/101/004
Maltese: EU/2/09/101/002 EU/2/09/101/004
Dutch: WACHTTIJD Wachttijd: 7 dagen.
Maltese: Żmien ta' tiżmim: 7 ijiem
Dutch: Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR
Maltese: Dunsinane Industrial EstateDundee DD2 3XR
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road
Maltese: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road
Dutch: Propyleenglycol monocaprylaat Propyleenglycol dicaprylocapraat
Maltese: Propylene glycol monocaprylate Propylene glycol dicaprylocaprate
Dutch: Monepantel wordt na orale toediening gemakkelijk geabsorbeerd en oxideert naar een sulfon metaboliet.
Maltese: Wara amministrazzjoni orali, monepantel jiġi assorbit minnufih u jiġi ossidat għal metabolit sulfone.
Dutch: RRR-α-tocoferol
Maltese: RRR-α-tocopherol
Dutch: 700 μg/kg 7000 μg/kg 5000 μg/kg 2000 μg/kg
Maltese: 700 µg/kg 7000 µg/k g
Dutch: *inclusief geïnhibeerde larven
Maltese: * Inkluż larva inibita
Dutch: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Verenigd Koninkrijk
Maltese: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee
Dutch: Antiparasitaire middelen/ /Middelen tegen endparasieten
Maltese: Aġenti kontra l parassiti/
Dutch: Monepantelsulfone
Maltese: Monepantel -sulfone
Dutch: Het werkzame bestanddeel / de werkzame bestanddelen van ZOLVIX is toegestaan, zoals vermeld in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EU) nr 37/2010 van de Commissie:
Maltese: Is-sustanza attiva f'ZOLVIX hija sustanza ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness tarRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
Dutch: FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN Farmacotherapeutische groep: Anthelminthica, ATCvet-code: QP52AX09.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: antelmintiċi, Kodiċi ATC veterinarja:
Dutch: 6.1 Lijst van hulpstoffen RRR-α-tocoferol
Maltese: 6.1 Lista ta' ingredjenti RRR-α-tocopherol Beta-carotene
Dutch: Farmacologisch werkzame substantie(s)
Maltese: farmakoloġikamen t attiva(i)
Dutch: Schaap
Maltese: BISS"
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Elanco GmbH
Maltese: Elanco GmbH
Dutch: ZOLVIX is aantoonbaar effectief tegen stammen van gastro-intestinale parasieten zoals vermeld in rubriek 4, die resistent zijn voor (pro) benzimidazolen, levamisol, morantel, macrocyclische lactonen en H. contortus-stammen die resistent zijn tegen salicylanilides,
Maltese: Zolvix intwera li huwa effettiv kontra r-razez tal-parassiti elenkati fis-sezzjoni 4, reżistenti għal (pro)benzimidazoles, levamisole, morantel, macrocyclic lactones u razez ta' H. contortus reżistenti għas-salicylanilides.
Dutch: Dosering ml
Maltese: Doża, ml
Dutch: 4.1 Doeldiersoort
Maltese: 4.3 Kontraindikazzjonijiet Xejn.
Dutch: Elke ml bevat 25 mg Monepantel
Maltese: Kull ml fih 25 mg ta' monepantel
Dutch: Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota): Na een 10-voudige overdosering zijn geen bijwerkingen gezien.
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti):
Dutch: Orale oplossing Oranje heldere oplossing
Maltese: Soluzzjoni ċara oranġjo.
Dutch: 6.5 Aard en samenstelling van de primaire verpakking Gefluoriseerde high density polythyl (HDPE) flessen met een polypropyleen dop.
Maltese: Fliexken ta' polyethylene ta' densità għolja fluworinati (HDPE) b'tapp tal-polypropylene.
Dutch: Monepantel is een anthelminthicum die behoort tot de amino-acetonitrile derivaat (AAD) klasse van moleculen.
Maltese: Monepantel huwa sustanza attiva kontra l-ħniex li jappartjeni għall-klassi molekolari tad-derivattiv amino-acetonitrile (AAD).
Dutch: Zie voor nadere bijzonderheden over dit diergeneesmiddel de website van het Europese Geneesmiddelenbureau (EMA): http://www.ema.europa.eu/
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediku veterinarju tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
Dutch: DierSoort
Maltese: IEĦOR
Dutch: Zolvix is verkrijgbaar in de vorm van een drank (25 mg/ml).
Maltese: Zolvix jiġi f'soluzzjoni orali (25 mg/ml).
Dutch: Zolvix monepantel
Maltese: Monepantel
Dutch: Zolvix is een geneesmiddel dat de werkzame stof monepantel bevat.
Maltese: Zolvix huwa mediċina li fih is-sustanza attiva monepantel.
Dutch: Monepantel werkt doeltreffend tegen nematoden die resistent zijn tegen andere anthelminthica.
Maltese: Monepantel huwa effettiv kontra n-nematodi reżistenti għal antelmentiċi oħra.
Dutch: Zolvix wordt toegediend in de vorm van een eenmalige dosis van 2,5 mg per kilogram lichaamsgewicht.
Maltese: Zolvix jingħata bħala doża waħda ta' 2.5 mg għal kull kilogramm tal-piż tal-ġisem.
Dutch: Zolvix werkt doeltreffend tegen een hele reeks wormsoorten.
Maltese: Zolvix huwa effettiv kontra varjetà wiesa' ta' speċi ta' dud.
Dutch: Uit de studies bleek dat Zolvix werkzaam is tegen infecties van alle belangrijke maag-darmnematoden, met inbegrip van stammen van parasieten die resistent zijn tegen de momenteel verkrijgbare breedspectrumanthelminthica (anthelminthica met een breed werkingsgebied).
Maltese: L-istudji wrew li Zolvix huwa effettiv kontra l-infezzjonijiet tan-nematodi gastrointestinali maġġuri kollha, fosthom l-effikaċja kontra t-tipi ta' parassiti reżistenti għall-ispettru wiesa'ta' antemiltiċi disponibbli attwalment.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 4 november 2009 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Zolvix verleend.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Zolvix fl-4 ta' Novembru 2009.
Dutch: Waarom is Zolvix goedgekeurd?
Maltese: Għaliex ġie approvat Zolvix?
Dutch: Wat is Zolvix?
Maltese: X'inhu Zolvix?
Dutch: Blisterverpakking
Maltese: Daqs tal-pakkett
Dutch: (PCTFE/PVC/Alu)
Maltese: Isem (ivvintat)
Dutch: Zomarist is geen vervanger van insuline.
Maltese: Zomarist mhux sostitut għall-insulina.
Dutch: EU/1/08/484/007-012 EU/1/08/484/016-018 EU/1/08/484/025-030 EU/1/08/484/034-036
Maltese: EU/1/08/483/007-012 EU/1/08/483/016-018 EU/1/08/483/025-030
Dutch: Het samengestelde eindpunt van major adverse cardiovascular events (MACE), waaronder acuut myocardinfarct, beroerte of cardiovasculair overlijden, was vergelijkbaar voor vildagliptine versus gecombineerde actieve en placebo-comparators [Mantel-Haenszel risico ratio (M-H RR) 0,842 (95% BI 0,61-1,11)].
Maltese: L-endpoint kompost ta' avvenimenti kardjovaskulari avversi ewlenin (MACE - major adverse cardiovascular events) aġġudikati inkluż infart mijokardijaku akut, puplesija jew mewt kardjovaskulari kien simili għal vildagliptin kontra komparaturi attivi u tal-plaċebo kkombinati [ilproporzjon tar-riskju Mantel-Haenszel (M-H RR - Mantel-Haenszel risk ratio) ta' 0.82 (CI ta' 95% intervall ta' kunfidenza ta' 0.61-1.11)].
Dutch: Τηλ: +30 210 281 17 12
Maltese: Τηλ: +30 210 281 17 12 ή