FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Chez les patients diabétiques, Nevanac s'est avéré plus efficace que le placebo dans la réduction du risque d'œdème maculaire.
Portuguese: Nos doentes diabéticos, o Nevanac foi mais eficaz do que o placebo na redução do risco de edema macular.
French: Pour la prévention et le traitement de la douleur et de l'inflammation, Nevanac 1 mg/ml a fait l'objet de quatre études principales portant au total sur 1 201 patients subissant une chirurgie de la cataracte.
Portuguese: Para a prevenção e o tratamento da dor e da inflamação, o Nevanac 1 mg/ml foi estudado em quatro estudos principais que incluíram um total de 1201 doentes submetidos a cirurgia da catarata.
French: Dans les deuxième et troisième études, 2,3 % et 5,9 %, respectivement, des patients traités par Nevanac 3 mg/ml ont développé un œdème maculaire contre, respectivement, 17,3 % et 14,3 % des patients sous placebo.
Portuguese: No segundo e terceiro estudos, 2,3 % e 5,9 % dos doentes que tomam o Nevanac 3 mg/ml desenvolveram edema macular, em comparação com entre 17,3 % e 14,3 % dos doentes que tomam placebo.
French: Dans le cadre de la comparaison de Nevanac à un placebo, environ 70 % des patients sous Nevanac n'ont pas présenté de signes d'inflammation après deux semaines, contre 17 à 59 % des patients sous placebo.
Portuguese: Quando o Nevanac foi comparado com placebo, cerca de 70 % dos doentes que utilizaram o Nevanac não apresentaram quaisquer sinais de inflamação passadas duas semanas, em comparação com 17 a 59 % dos que receberam o placebo.
French: Dans l'étude comparant différents nombres de gouttes par jour, les patients utilisant Nevanac 1 mg/ml trois fois par jour ont présenté le taux d'échec le plus faible.
Portuguese: No estudo de comparação dos diferentes números de gotas por dia, os doentes que usaram o Nevanac 1 mg/ml três vezes por dia foram os que registaram a maior taxa de resposta ao tratamento.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Nevanac, voir la notice.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Nevanac, consulte o Folheto Informativo.
French: Les effets indésirables plus couramment observés sous Nevanac (qui peuvent toucher jusqu'à une personne sur 100) sont les suivants: inflammation de la surface de l'œil, anomalies de la cornée, sensation de corps étranger dans les yeux et croûtes sur le bord des paupières.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Nevanac (observados em mais de 1 em cada 100 doentes) são inflamação na superfície dos olhos, deficiências na córnea, sensação de um corpo estranho no olho, e formação de uma crosta na borda das pálpebras.
French: Pourquoi Nevanac a-t-il été approuvé?
Portuguese: Por que foi aprovado o Nevanac?
French: L'une des études a comparé Nevanac 1 mg/ml, administré une, deux ou trois fois par jour, à un placebo (collyre fictif) chez 220 patients.
Portuguese: Um estudo comparou o Nevanac 1 mg/ml utilizado uma, duas ou três vezes por dia com um placebo (colírio simulado) em 220 doentes.
French: Trois autres études, qui portaient sur 981 patients au total, ont comparé Nevanac utilisé trois fois par jour à un placebo, ou à des collyres contenant du kétorolac (un autre AINS), ou encore à une association placebo-kétorolac.
Portuguese: Outros três estudos, num total de 981 doentes, compararam o Nevanac, utilizado três vezes por dia, com um placebo, ou com cetorolac colírio (outro AINE), ou com um placebo e cetorolac.
French: Dans la première étude principale, on a administré Nevanac 1 mg/ml, alors que dans les deux autres études principales, c'est Nevanac 3 mg/ml qui a été administré.
Portuguese: O primeiro estudo principal utilizou o Nevanac 1 mg/ml enquanto que os outros 2 estudos principais utilizaram o Nevanac 3 mg/ml.
French: Qu'est-ce que Nevanac?
Portuguese: O que é o Nevanac?
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Nevanac ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Nevanac.
French: Nevanac ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au népafénac, à l'un des autres composants ou à d'autres AINS.
Portuguese: O uso do Nevanac é contraindicado em pessoas hipersensíveis (alérgicas) ao nepafenac, ou a qualquer outro componente do medicamento ou a outros AINE.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Nevanac?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Nevanac?
French: Dans la première étude, 3,2 % des patients traités par Nevanac ont développé un œdème maculaire (4 sur 125), contre 16,7 % des patients sous placebo (21 sur 126).
Portuguese: No primeiro estudo, 3,2 % dos doentes a tomar Nevanac 1 mg/ml desenvolveram edema macular (4 em 125), comparativamente a 16,7 % dos doentes que receberam o placebo (21 em 126).
French: Une goutte de Nevanac est instillée dans l'œil ou les yeux atteint(s), soit trois fois par jour avec la suspension à 1 mg/ml, soit une fois par jour en utilisant la suspension à 3 mg/ml.
Portuguese: É administrada uma gota de Nevanac ao(s) olho(s) afetado(s), três vezes por dia com a dosagem de 1 mg/ml, ou uma vez por dia caso seja utilizada a dosagem de 3 mg/ml.
French: Pour la réduction du risque d'œdème maculaire, Nevanac 1 mg/ml a été comparé à un placebo dans le cadre de trois études principales portant sur 1 483 patients diabétiques atteints de rétinopathie (lésions de la rétine) et subissant une chirurgie de la cataracte.
Portuguese: Para a redução do risco de edema macular, o Nevanac foi comparado com placebo em três estudos principais que incluíram 1483 doentes diabéticos com retinopatia (lesão da retina) submetidos a cirurgia da catarata.
French: L'EPAR complet relatif à Nevanac est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Nevanac pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports Para mais informações sobre o tratamento com o Nevanac, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
French: Comment Nevanac agit-il?
Portuguese: Como funciona o Nevanac?
French: Comment Nevanac est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza o Nevanac?
French: Dans quel cas Nevanac est-il utilisé?
Portuguese: Para que é utilizado o Nevanac?
French: Semainier : plaquette thermoformée (PVC/PE/PVdC/alu)
Portuguese: Dimensão da embalagem blister calendário (PVC/PE/PVdC/alu)
French: Semainier : plaquette thermoformée (OPA/alu/PVC/alu)
Portuguese: Vial oral blister calendário (OPA/alu/PVC/alu)
French: Un an plus tard, le développement de l'enfant restait normal.
Portuguese: Passado um ano, o desenvolvimento da criança manteve-se normal.
French: Date de première autorisation: 30 Novembre 2009 Date de dernier renouvellement: 26 Août 2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 30 Novembro de 2009 Data da última renovação:26 Agosto de 2014
French: - pesant 50 kg ou plus,
Portuguese: - pesem 50 kg ou mais
French: Celles-ci peuvent devenir graves et même mettre votre vie en danger.
Portuguese: Estas podem tornar-se graves e mesmo pôr a vida em risco.
French: Ne pas mâcher vos comprimés.
Portuguese: Não mastigue os seus comprimidos.
French: Contient du lactose : voir la notice pour plus d'information.
Portuguese: Contém lactose: ver folheto informativo para mais informação.
French: Vous devez donc rester en contact régulier avec votre médecin.
Portuguese: Por este motivo deve manter-se em contacto regular com o seu médico.
French: Il est particulièrement important que vous indiquiez à votre médecin si vous prenez ou si vous avez pris récemment :
Portuguese: É particularmente importante que informe o seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente:
French: Cependant, en l'absence d'études spécifiques, l'impact clinique de ces résultats n'est pas connu.
Portuguese: Contudo, na ausência de estudos específicos, o impacto clínico destes resultados é desconhecido.
French: De telles réactions peuvent mettre votre vie en danger.
Portuguese: Estas reações podem por a vida em risco.
French: ND = Non Déterminé, ↑ = Augmenté, ↓ = Diminué, ↔ = Pas d'effet
Portuguese: ↑ = aumentado, ↓ = diminuído, ↔ = Sem efeito
French: Mécanisme d'action
Portuguese: Mecanismo de Ação
French: Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés en rubrique 6.1.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
French: Sexe et personnes âgées
Portuguese: Género e Idosos
French: De plus, les deux doses de traitement ont été efficaces sur la réduction de la charge virale.
Portuguese: Adicionalmente, ambos os regimes de tratamento foram eficazes na redução da carga viral.
French: Par conséquent vous pouvez continuer à développer des infections et d'autres troubles associés à l'infection à VIH.
Portuguese: Por isso, poderá continuar a desenvolver infeções e outras doenças associadas à infeção por VIH.
French: Autres informations :
Portuguese: Outras informações:
French: Étude 2NN
Portuguese: Estudo 2NN
French: Interférons (Interférons pégylés alfa 2a et alfa 2b)
Portuguese: Interferões (interferões alfa 2a peguilado e alfa 2b)
French: La pertinence clinique de ces données pour les populations européennes n'a pas été établie.
Portuguese: A relevância clínica destes dados nas populações europeias não se encontra estabelecido.
French: Dans certains cas, l'atteinte hépatique a progressé malgré l'arrêt du traitement.
Portuguese: Em alguns casos, a lesão hepática progrediu apesar da descontinuação do tratamento.
French: - ou dont la surface corporelle est supérieure à 1,25 mètre carré.
Portuguese: - ou tenham uma área de superfície corporal superior a 1,25 metros quadrados.
French: D'autres enzymes peuvent être impliquées dans son métabolisme.
Portuguese: Outras enzimas podem estar envolvidas no metabolismo.
French: Un coté est gravé avec un « N » une barre de confort et un « 200 ».
Portuguese: Um lado é gravado com "N" com uma ranhura e "200".
French: Un cas de surdosage accidentel massif chez un nouveau-né a été rapporté.
Portuguese: Foi notificado um caso de sobredosagem massiva acidental num recém nascido.
French: Une granulocytopénie est fréquemment associée à la zidovudine.
Portuguese: A granulocitopenia está frequentemente associada com a zidovudina.
French: Comprimés blancs, ovales, biconvexes.
Portuguese: Comprimidos brancos, ovais e biconvexos.
French: Vous devez le prendre avec au moins deux autres médicaments antirétroviraux.
Portuguese: Deve tomá-lo com pelo menos dois outros medicamentos antirretrovirais.
French: Des cas d'ictères ont été rapportés.
Portuguese: Foram notificados casos de icterícia.
French: Si Névirapine Teva a été prescrit pour votre enfant, toute l'information contenue dans cette notice est adressée à votre enfant (dans ce cas veuillez lire "votre enfant" à la place de "vous").
Portuguese: Se Nevirapina Teva foi prescrito ao seu filho, por favor tenha em atenção que toda a informação neste folheto é dirigida ao seu filho (neste caso por favor leia "o seu filho" em vez de "si").
French: L'exposition à la clarithromycine a été diminuée de façon significative, l'exposition au métabolite 14- OH a été augmentée.
Portuguese: A exposição à claritromicina diminuiu significativamente e a exposição ao metabolito 14-OH aumentou.
French: Dans ce cas une surveillance plus fréquente de la fonction hépatique est nécessaire.
Portuguese: Nestes casos, é necessária uma monitorização mais frequente da função hepática.
French: Les données d'interaction présentées correspondent aux valeurs des moyennes géométriques avec un intervalle de confiance de 90 % (IC à 90 %) quand ces données sont disponibles.
Portuguese: Os dados de interação são apresentados como valor da média geométrica, com um intervalo de confiança de 90 % (IC 90 %), sempre que estes dados estiverem disponíveis.
French: Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém informação importante.
French: Les patients ayant participé à l'étude 2NN, qui faisaient encore l'objet d'un suivi actif à la semaine 48 lorsque l'étude s'est interrompue, et qui étaient encore traités dans le centre de l'étude, ont été sollicités pour participer à cette étude.
Portuguese: Os doentes que participaram no estudo 2NN e que estavam ainda sob seguimento ativo na semana 48, quando o estudo fechou, e a ser tratados na clínica do estudo, foram questionados acerca da possibilidade de participarem neste estudo.
French: Dans l'étude multinationale 2NN, une analyse de pharmacocinétique de population a été effectuée sur 1 077 patients, incluant 391 femmes.
Portuguese: No estudo multinacional 2NN,foi realizado um subestudo farmacocinético numa população de 1.077 doentes, incluindo 391 mulheres.
French: Au cours de cette étude sur 48 semaines, aucun élément inattendu de tolérance n'a été observé dans les deux groupes.
Portuguese: Neste estudo de 48 semanas não foram observados, em nenhum dos grupos de tratamento, acontecimentos de segurança inesperados.
French: Chez ces patients, les paramètres hématologiques doivent être étroitement surveillés.
Portuguese: Nestes doentes, os parâmetros hematológicos devem ser monitorizados cuidadosamente.
French: Les concentrations de névirapine n'ont pas été mesurées ; aucun effet n'est attendu.
Portuguese: As concentrações de Nevirapina não foram analisadas; não é esperado qualquer efeito.
French: Les fréquences de survenue sont définies par la classification suivante : très fréquent (≥ 1/10); fréquent (≥ 1/100, < 1/10); peu fréquent (≥ 1/1000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1000); très rare (< 1/10 000).
Portuguese: A frequência é definida utilizando a seguinte convenção: muito frequentes (>1/10); frequentes (>1/100, <1/10); pouco frequentes (>1/1.000, <1/100); raros (>1/10.000, <1/1.000); muito raros
French: Cette différence n'est pas considérée comme cliniquement significative.
Portuguese: Esta diferença não é considerada clinicamente relevante.
French: Aucune autre donnée épidémiologique pertinente n'est disponible à ce jour.
Portuguese: Até ao momento, não estão disponíveis outros dados epidemiológicos relevantes.
French: Autres médicaments et Névirapine Teva
Portuguese: Outros medicamentos e Nevirapina Teva
French: Les conséquences cliniques de cette diminution des concentrations résiduelles de bocéprevir n'ont pas été directement étudiées.
Portuguese: O resultado clínico desta redução de concentrações mínimas de boceprevir não foi diretamente avaliado.
French: Une légère neutropénie isolée et une hyperlactatémie ont été observées, qui ont disparu spontanément en une semaine sans aucune complication clinique.
Portuguese: Foram observadas neutropenia isolada moderada e hiperlactatemia, que desapareceram espontaneamente numa semana sem qualquer complicação clínica.
French: La transcriptase inverse est une enzyme indispensable au VIH pour se multiplier.
Portuguese: A transcriptase reversa é uma enzima de que o VIH necessita para se multiplicar.
French: - si vous êtes allergique à la névirapine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Portuguese: - se for alérgico à nevirapina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
French: - enfants âgés de moins de 16 ans et :
Portuguese: - crianças com menos de 16 anos de idade, que
French: Les patients doivent être étroitement surveillés au cours des 18 premières semaines de traitement.
Portuguese: Deverá proceder-se a uma monitorização intensiva dos doentes durante as primeiras 18 semanas de tratamento.
French: Les comprimés doivent être pris avec une boisson et ils ne doivent être ni écrasés ni mâchés.
Portuguese: Os comprimidos devem ser tomados com líquido e não devem ser esmagados ou mastigados.
French: Des alternatives thérapeutiques à la clarithromycine, comme l'azithromycine, doivent être envisagées.
Portuguese: Devem ser consideradas alternativas à claritromicina, tais como a azitromicina.
French: Cette période nécessite donc une surveillance étroite par votre médecin.
Portuguese: Por conseguinte, trata-se de um período importante que exige uma monitorização cuidadosa pelo seu médico.
French: Patients âgés de 16 ans et plus
Portuguese: Doentes com 16 ou mais anos de idade
French: Peau et tissu sous-cutané
Portuguese: Pele e tecidos subcutâneos
French: Il n'existe aucune étude spécifique sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Portuguese: Não existem estudos específicos acerca da capacidade para conduzir veículos e utilizar máquinas.
French: Boîtes contenant 60 ou 120 comprimés.
Portuguese: Embalagens contendo 60 ou 120 comprimidos.
French: Recommandations concernant la coadministration
Portuguese: Recomendações relativamente à administração concomitante
French: Aucune différence significative n'a été observée en ce qui concerne les caractéristiques démographiques à l'inclusion entre les groupes de traitement.
Portuguese: Não houve diferenças significativas nas características demográficas e basais entre os grupos de tratamento.
French: Táncsics Mihály út 82 Hongrie
Portuguese: Táncsics Mihály út 82 Hungria
French: Une amélioration marquée du taux de CD4 était observée au bout de 48 semaines pour les deux groupes de dose.
Portuguese: Uma melhoria acentuada da percentagem de células CD4+ foi observada durante a semana 48 para ambos os grupos de tratamento.
French: Ceci est dû au fait que Névirapine Teva peut être partiellement éliminé de la circulation sanguine lors de la dialyse.
Portuguese: Isto porque o Nevirapina Teva pode ser parcialmente removido do sangue durante a diálise.
French: Veillez à n'oublier aucune prise.
Portuguese: Procure não omitir qualquer dose.
French: Étude NEFA
Portuguese: Estudo NEFA
French: Elvitégravir/cobicistat
Portuguese: Elvitegravir/ cobicistat
French: La dose recommandée doit être strictement respectée, en particulier au cours de la période initiale de 14 jours (voir rubrique 4.2).
Portuguese: A dose deverá ser rigorosamente cumprida, especialmente durante o período de 14 dias de indução (ver secção 4.2).
French: Qu'est-ce que Névirapine Teva et dans quel cas est-il utilisé
Portuguese: O que é Nevirapina Teva e para que é utilizado
French: Névirapine Teva avec des aliments et boissons
Portuguese: Nevirapina Teva com alimentos e bebidas
French: Absorption : La névirapine est facilement absorbée après administration orale (> 90 %) chez des volontaires sains et des adultes infectés par le VIH- 1.
Portuguese: Absorção: A nevirapina é rapidamente absorvida (> 90%) após a administração oral em voluntários saudáveis e em adultos infetados com VIH-1.
French: Dans la mesure où ni le poids corporel ni l'Indice de Masse Corporelle (IMC) n'ont d'influence sur la clairance de la névirapine, l'influence du sexe ne peut être expliquée par le volume corporel.
Portuguese: Uma vez que nem o peso corporal nem o Índice de Massa Corporal (IMC) têm influência na depuração da nevirapina, o efeito do sexo não poderá ser explicado pelo tamanho corporal.
French: La réaction anaphylactique a été identifiée au cours de la surveillance après commercialisation mais n'a pas été observée au cours des études cliniques contrôlées, randomisées.
Portuguese: A reação anafilática foi identificada através da vigilância pós-comercialização mas não foi observada em estudos clínicos aleatorizados e controlados.
French: Un contrôle de la fonction hépatique doit être réalisé toutes les 2 semaines pendant les 2 premiers mois de traitement, lors du 3ème mois, puis régulièrement.
Portuguese: A monitorização dos testes hepáticos deverá ocorrer de duas em duas semanas durante os primeiros 2 meses de tratamento, no 3º mês e, subsequentemente, de um modo regular.
French: Des réactions d'hypersensibilité (réactions allergiques) peuvent survenir.
Portuguese: Podem ocorrer reações de hipersensibilidade (alérgicas).
French: Poids corporel et paramètres métaboliques :
Portuguese: Peso e parâmetros metabólicos:
French: ANALGESIQUES / OPIOIDES
Portuguese: ANALGÉSICOS/OPIÓIDES
French: Lactose : Névirapine Teva comprimés contient 336 mg de lactose par dose journalière maximale recommandée.
Portuguese: Lactose: Os comprimidos de Nevirapina Teva contêm 336 mg de lactose por dose diária máxima recomendada.
French: VOUS DEVEZ ARRETER DE PRENDRE NEVIRAPINE TEVA ET CONTACTER VOTRE MEDECIN IMMEDIATEMENT car ces effets peuvent mettre votre vie en danger ou entraîner le décès.
Portuguese: DEVE DESCONTINUAR IMEDIATAMENTE A TOMA DE NEVIRAPINA TEVA E DEVE CONTACTAR o seu médico IMEDIATAMENTE uma vez que estas reações podem potencialmente colocar a sua vida em risco ou conduzir à morte.
French: Après injection intraveineuse chez des adultes sains, le volume de distribution (Vdss) de la névirapine a été de 1,21 ± 0,09 l/kg, ce qui suggère que la névirapine est largement distribuée chez l'homme.
Portuguese: Após a administração intravenosa em adultos saudáveis, o volume de distribuição (Vdss) da nevirapina foi igual a 1,21 + 0,09 l/kg, o que sugere que a nevirapina é amplamente distribuída no homem.
French: Les patients doivent être informés que les réactions hépatiques sont l'une des manifestations majeures de la toxicité de la névirapine, et qu'elles exigent une surveillance étroite au cours des 18 premières semaines de traitement.
Portuguese: Os doentes deverão ser informados de que as reações hepáticas constituem um dos aspetos mais relevantes de toxicidade do nevirapina, requerendo uma monitorização cuidadosa no decurso das primeiras 18 semanas de tratamento.
French: La dose ingérée était égale à 40 fois la dose recommandée de 2 mg/kg/jour.
Portuguese: A dose ingerida foi 40 vezes superior à dose recomendada de 2 mg/kg/dia.
French: Distribution : La névirapine est lipophile et est essentiellement sous forme non ionisée aux pH physiologiques.
Portuguese: Distribuição: A nevirapina é lipofílica, apresentando-se essencialmente não-ionizada a pH fisiológico.
French: Plus de 80 % de la radioactivité urinaire correspondent à des glycuroconjugués des métabolites hydroxylés.
Portuguese: Mais de 80 % da radioatividade da urina era constituída por conjugados do glucuronido de metabolitos hidroxilados.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étui et le blister après la mention "EXP".
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior, após "EXP".
French: Les femmes semblent présenter un risque plus élevé de développer une éruption cutanée que les hommes, qu'elles reçoivent ou non un traitement comprenant de la névirapine.
Portuguese: As mulheres parecem apresentar um maior risco que os homens para desenvolver erupção cutânea, quer recebam ou não a terapêutica com nevirapina.
French: Névirapine Teva comprimés contient du lactose (sucre de lait).
Portuguese: Nevirapina Teva comprimidos contém lactose (açúcar do leite).
French: La dose est d'un comprimé à 200 mg par jour pendant les 14 premiers jours de traitement (période initiale).
Portuguese: A dose é de um comprimido de 200 mg por dia durante os primeiros 14 dias de tratamento (‘período de indução').
French: La substance active est la névirapine.
Portuguese: - A substância ativa é a nevirapina.
French: Une augmentation de la posologie de l'itraconazole doit être envisagée lorsque ces deux produits sont administrés de façon concomitante.
Portuguese: Deve ser considerado um aumento da dose do itraconazol quando estes dois fármacos são administrados concomitantemente.
French: Des isolats du VIH-1 présentant une sensibilité réduite (de 100 à 250 fois) à la névirapine émergent dans des cultures cellulaires.
Portuguese: Isolados de VIH-1 com reduzida suscetibilidade (100-250 vezes) à nevirapina emergem em cultura celular.