FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Az E11 gyermekpopulációban alkalmazott gyógyszerek klinikai vizsgálata.
Lithuanian: E11 „Vaistinių preparatų klinikinis tyrimas vaikų populiacijoje", Dabartinė 4 etapo versija, 2000 m.
Hungarian: Ezért a PRAC az I. mellékletben felsorolt, valproátot és a vele rokon hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerek esetében a forgalomba hozatali engedély feltételeinek módosítását javasolta, amelyhez az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató releváns részeit a PRAC véleményének III. melléklete tartalmazza.
Lithuanian: todėl PRAC rekomenduoja keisti I priede nurodytų vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valproato ir susijusių medžiagų, rinkodaros leidimus; atitinkami jų preparato charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelio skyriai išdėstyti PRAC rekomendacijos III priede.
Hungarian: Ezért a PRAC arra a következtetésre jutott, hogy a valproátot és a vele rokon hatóanyagokat nem szabad alkalmazni leánygyermekeknél, fogamzóképes nőknél és terhes nőknél az epilepszia és a bipoláris zavar mániás epizódjának kezelésére, csak akkor, ha az alternatív gyógymódok hatástalanok vagy nem tolerálhatók.
Lithuanian: Todėl PRAC padarė išvadą, kad gydant epilepsiją ir bipolinio sutrikimo sukeliamus manijos epizodus, mergaitėms, vaisingo amžiaus moterims ir nėščiosioms valproato ir susijusių medžiagų negalima vartoti, nebent kiti gydymo būdai yra neveiksmingi arba pacientės jų netoleruoja.
Hungarian: Ezenfelül az ajánlásban figyelembe vették a betegek, családok és gondozók véleményét, valamint az egészségügyi szakemberek álláspontját a valproát in utero expozíciójával kapcsolatos kockázatoknak a kihatásait, megértését és ismertségét illetően.
Lithuanian: Be to, rengiant rekomendaciją buvo atsižvelgta į pacientų, jų šeimos narių ir pacientus slaugančių asmenų nuomones ir į sveikatos priežiūros specialistų nuomonę apie valproato poveikio gimdoje pasekmes ir rizikos, siejamos su šio vaisto poveikiu gimdoje, supratimą bei žinojimą apie ją.
Hungarian: A PRAC áttekintette a preklinikai vizsgálatokból, farmakoepidemiológiai vizsgálatokból, publikált szakirodalomból, spontán beszámolókból, valamint a megfelelő szakértők (pl. neurológiai, pszichiátriai, gyermek-neuropszichiátriai, szülészeti stb.)
Lithuanian: PRAC peržiūrėjo visus turimus ikiklinikinių tyrimų, farmakologinių epidemiologinių tyrimų, literatūroje publikuotus ir spontaninių pranešimų duomenis, taip pat atitinkamų ekspertų (t. y.
Hungarian: Ez a felíró orvosoknak szóló útmutatást, betegtájékoztató füzetet, valamint olyan információkat tartalmaz, amelyekből a felíró orvosok és a betegek megérthetik és megismerhetik a kockázatokat.
Lithuanian: Tokia šviečiamoji medžiaga − tai vaistus išrašančio sveikatos priežiūros specialisto vadovas, pacientui skirtas lankstinukas ir informacija, kuri užtikrintų, kad vaistus išrašantys sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai suprastų ir žinotų apie šią riziką.
Hungarian: • A PRAC arra a következtetésre jutott, hogy a valproátot és a vele rokon hatóanyagokat nem szabad alkalmazni leánygyermekeknél, fogamzóképes nőknél és terhes nőknél, csak akkor, ha az alternatív kezelések hatástalanok vagy nem toleráltak az alábbi javallatokban:
Lithuanian: • PRAC priėjo prie išvados, kad esant toliau nurodytoms indikacijoms, mergaitėms, vaisingo amžiaus moterims ir nėščiosioms negalima vartoti valproato ir susijusių medžiagų, nebent kiti gydymo būdai yra neveiksmingi arba pacientės jų netoleruoja:
Hungarian: • A PRAC arra a következtetésre jutott, hogy a valproátnak és a vele rokon hatóanyagoknak ellenjavalltaknak kell lenniük a migrénes rohamok megelőzésében terhesség esetén, valamint az olyan fogamzóképes nőknél, akik a valproáttal való kezelés alatt nem alkalmaznak hatékony fogamzásgátlási módszert.
Lithuanian: • PRAC padarė išvadą, kad pagal migrenos priepuolių profilaktikos indikaciją valproatą ir susijusias medžiagas reikia uždrausti vartoti nėščiosioms ir vaisingo amžiaus moterims, kurios gydymo valproatu laikotarpiu nenaudoja veiksmingų kontracepcijos priemonių;
Hungarian: Ezenfelül a PRAC figyelembe vette a betegek, családok és gondozók véleményét, valamint az egészségügyi szakemberek álláspontját a valproát in utero expozíciójával kapcsolatos kockázatok megértését és ismertségét illetően.
Lithuanian: Be to, PRAC apsvarstė pacientų, jų šeimos narių ir pacientus slaugančių asmenų nuomones ir sveikatos priežiūros specialistų nuomones apie rizikos, siejamos su valproato poveikiu gimdoje, supratimą bei žinojimą apie ją;
Hungarian: A bizottság ennek eredményeképpen megállapította, hogy a valproátot és a vele rokon hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerek előny-kockázat profilja kedvező marad a forgalomba hozatali engedélyek feltételei mellett, figyelembe véve a terméktájékoztató módosításait (ahol szükséges) és az ajánlott egyéb kockázatminimalizáló intézkedéseket.
Lithuanian: Dėl šių priežasčių komitetas priėjo prie išvados, kad, įvykdžius rinkodaros leidimų galiojimo sąlygas ir atsižvelgiant, kai taikytina, į preparato informacinių dokumentų pakeitimus ir kitas rekomenduotas rizikos mažinimo priemones, vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valproato ir susijusių medžiagų, naudos ir rizikos santykis tebėra teigiamas.
Hungarian: álláspontjaiból származó összes rendelkezésre álló adatot a valproát és a vele rokon hatóanyagok hatékonyságára és biztonságosságára vonatkozóan leánygyermekek, fogamzóképes nők és terhes nők esetében.
Lithuanian: neurologijos, psichiatrijos, vaikų neuropsichiatrijos, akušerijos ir kitų sričių) nuomones apie valproato ir susijusių medžiagų saugumą ir veiksmingumą mergaitėms, vaisingo amžiaus moterims ir nėščiosioms.
Hungarian: A CMDh megvizsgálta a PRAC alábbi, a valproátot és a vele rokon hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerekre vonatkozó ajánlását:
Lithuanian: Žmonėms skirtų vaistinių preparatų savitarpio pripažinimo ir decentralizuotos procedūros koordinavimo grupė (CMD(h) apsvarstė toliau pateikiamą Farmakologinio budrumo rizikos vertinimo komiteto (PRAC) rekomendaciją dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valproato ir susijusių medžiagų.
Hungarian: Ezek tartalmazták a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjai által írásban benyújtott és szóban előadott válaszokat, valamint a neurológiai tudományos tanácsadó csoport eredményét.
Lithuanian: • PRAC apsvarstė visus pateiktus duomenis, susijusius su valproato ir susijusių medžiagų saugumu ir veiksmingumu gydant mergaites, vaisingo amžiaus moteris ir nėščiąsias, įskaitant atsakymus, kuriuos rinkodaros teisės turėtojai pateikė raštu ir žodinio paaiškinimo metu, ir neurologijos ekspertų mokslinių konsultacijų grupės posėdžio rezultatus.
Hungarian: A protokollt a 2001/83/EK irányelv 107n. cikkének (1) bekezdésével összhangban kell benyújtani:
Lithuanian: Protokolą reikia pateikti vadovaujantis Direktyvos 2001/83/EB 107n straipsnio 1 dalimi.
Hungarian: A vizsgálatot egynél több tagállamban kell elvégezni.
Lithuanian: Tyrimas turi būti atliktas daugiau kaip vienoje valstybėje narėje.
Hungarian: Ezeket be kell nyújtani a nemzeti illetékes hatóságokhoz:
Lithuanian: Šiuos dokumentus reikia pateikti nacionalinėms kompetentingoms institucijoms:
Hungarian: 2015. január 12-ig
Lithuanian: Iki 2015 m.
Hungarian: A koordinációs csoport megállapodásának elfogadásától számított hat hónapon belül.
Lithuanian: Per 6 mėnesius nuo susitarimo patvirtinimo koordinavimo grupėje.
Hungarian: A további időközi jelentéseket ettől kezdve hathavonta kell az első két évben benyújtani a PRAC-nak.
Lithuanian: Tolesnes tarpines ataskaitas pirmuosius dvejus metus reikia pateikti PRAC kas šešis mėnesius.
Hungarian: A tagállamok vagy - amennyiben van(nak) ilyen(ek) - referencia-tagállam(ok) nemzeti illetékes hatóságai kötelesek biztosítani, hogy a forgalomba hozatali engedély jogosultja(i) teljesítse (teljesítsék) az alábbi feltételeket:
Lithuanian: Valstybės (-ių) narės (-ių) arba, jei taikytina, referencinės (-ių) valstybės (-ių) narės (-ių) nacionalinės kompetentingos institucijos užtikrina, kad rinkodaros teisės turėtojas (-ai) įvykdytų toliau nurodytas sąlygas:
Hungarian: Az első időközi jelentést be kell nyújtani a PRAC-nak:
Lithuanian: Pirmąją tarpinę ataskaitą reikia pateikti PRAC:
Hungarian: A valproát és a vele rokon hatóanyagok forgalomba hozatali engedélyei jogosultjainak oktatási anyagokat kell készíteniük és benyújtaniuk az egyeztetett fő elemeknek megfelelően.
Lithuanian: Valproato ir susijusių medžiagų rinkodaros teisės turėtojai privalo parengti ir pateikti šviečiamąją medžiagą, atsižvelgdami į sutartus pagrindinius elementus.
Hungarian: A vizsgálati elrendezésnek a kockázatminimalizáló intézkedések hatékonyságának értékelését és számszerűsítését kell céloznia, és magában kell foglalnia az intézkedés megvalósítása előtti és utáni elemzést és értékelést.
Lithuanian: Tyrimo modelis turi suteikti galimybę kokybiškai ir kiekybiškai įvertinti rizikos mažinimo priemonių veiksmingumą ir apimti padėties analizę ir vertinimą prieš šių priemonių įgyvendinimą ir po jo.
Hungarian: A valproát és a vele rokon hatóanyagok forgalomba hozatali engedélyei jogosultjainak gyógyszerhasználati esettanulmányt kell készíteniük a kockázatminimalizáló intézkedések hatékonyságának értékelése, valamint a valproát gyógyszerfelírási mintáinak további jellemzése céljából.
Lithuanian: Valproato ir susijusių medžiagų rinkodaros teisės turėtojai privalo atlikti vaisto vartojimo tyrimą, kad galėtų įvertinti rizikos mažinimo priemonių veiksmingumą ir išsamiau ištirti valproato išrašymo ypatumus.
Hungarian: Ezeknek az anyagoknak biztosítaniuk kell azt, hogy a felíró orvos tájékoztatást kapjon a valproát in utero expozíciójával összefüggő kockázatokról, a betegek pedig értsék és ismerjék ezeket a kockázatokat.
Lithuanian: Ši medžiaga turi užtikrinti, kad vaistus išrašantis sveikatos priežiūros specialistas būtų informuotas, o pacientai suprastų ir įsisąmonintų su valproato poveikiu gimdoje siejamą riziką.
Hungarian: A végleges vizsgálati jelentést be kell nyújtani a PRAC-nak:
Lithuanian: Galutinę tarpinę ataskaitą reikia pateikti PRAC.
Hungarian: Rua João de Deus, 19 Amadora
Lithuanian: Rua João de Deus, 19
Hungarian: H-1045 Budapest
Lithuanian: H-1045 Budapest Hungary
Hungarian: Franciaország EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Lithuanian: Prancūzija EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Hungarian: Franciaország LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf
Lithuanian: Prancūzija LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf
Hungarian: Németország Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Lithuanian: Vokietija Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Hungarian: Franciaország MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Lithuanian: Prancūzija MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Hungarian: 28230 Las Rozas (Madrid)
Lithuanian: Oficina D 28230 Las Rozas (Madrid) Spain
Hungarian: 00-203 Warsaw
Lithuanian: 00-203 Warsaw Poland
Hungarian: Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Hungarian: 11317 Tallinn
Lithuanian: 11317 Tallinn Estonia
Hungarian: Görögország DEMO ABEE 21st Km Athens-Lamias National Highway 14568 Kryoneri Greece
Lithuanian: DEMO ABEE 21st Km Athens-Lamias National Highway 14568 Kryoneri Greece
Hungarian: 1220 Wien
Lithuanian: 1220 Wien Austria
Hungarian: Franciaország Ranbaxy Pharmacie Génériques
Lithuanian: Prancūzija Ranbaxy Pharmacie Génériques
Hungarian: Görögország Sanofi-Aventis AEBE 348 Syngrou Avenue, Building A'
Lithuanian: Sanofi-Aventis AEBE 348 Syngrou Avenue, Building A'
Hungarian: PSC 170 00 Holesovice Czech Republic magnéziumvalproát
Lithuanian: PSC 170 00 Holesovice Czech Republic
Hungarian: Svédország Sanofi AB Box 30052
Lithuanian: Sanofi AB Box 30052
Hungarian: Franciaország Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Lithuanian: Prancūzija Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Hungarian: Franciaország Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Lithuanian: Prancūzija Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Hungarian: Belgium Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Lithuanian: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem Belgium
Hungarian: Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Lithuanian: Portugalija Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Hungarian: GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Lithuanian: Rumunija GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Hungarian: Németország Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Lithuanian: Vokietija Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Hungarian: 500-1000 mg módosított hatóanyagleadású granulátum
Lithuanian: 500-1 000 mg Modifikuoto atpalaidavimo granulės
Hungarian: Valpro TAD Lösung belsőleges oldat
Lithuanian: Valpro TAD Lösung
Hungarian: Németország 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Lithuanian: Vokietija 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Hungarian: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º Lisboa
Lithuanian: Amoreiras - Torre 3 - 12º Lisboa
Hungarian: 5220 ODENSE SØ Denmark
Lithuanian: Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Hungarian: Pharmaceuticals UK Limited
Lithuanian: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited
Hungarian: Convulsofin Tabletten tabletta
Lithuanian: Convulsofin Tabletten
Hungarian: Németország Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str.
Lithuanian: Vokietija Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str.
Hungarian: 23 40764 Langelfeld Germany
Lithuanian: 40764 Langelfeld
Hungarian: Ridings Point, Whistler Drive
Lithuanian: Norton Healthcare Limited Ridings Point, Whistler Drive
Hungarian: DEPAKINE 400 mg/4 ml, préparation injectable pour voie I.V.
Lithuanian: DEPAKINE 400 mg/4 ml, préparation injectable pour voie I.
Hungarian: Lettország sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8
Lithuanian: Latvija sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8 Riga LV1010
Hungarian: DE-22335 Hamburg Germany
Lithuanian: DE-22335 Hamburg
Hungarian: Németország Heumann Pharma GmbH & Co.
Lithuanian: Vokietija Heumann Pharma GmbH & Co.
Hungarian: Viale Luigi Bodio 37/b 20158 Milano
Lithuanian: Viale Luigi Bodio 37/b 20158 Milano Italy
Hungarian: Convulex Tropflösung belsőleges oldat
Lithuanian: Convulex Tropflösung
Hungarian: Spanyolország Genfarma Laboratorio, S.L.
Lithuanian: Genfarma Laboratorio, S.L.
Hungarian: 21040 Origgio (Varese) Italy
Lithuanian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio (Varese) Italy
Hungarian: Valproinsäure- ratiopharm Lösung belsőleges oldat
Lithuanian: Valproinsäure- ratiopharm Lösung
Hungarian: Remedica Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate
Lithuanian: Remedica Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate 3056 Lemesos Cyprus
Hungarian: DK-2970 Hørsholm Denmark valproinsav Deprakine
Lithuanian: DK-2970 Hørsholm Denmark
Hungarian: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Lithuanian: Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Hungarian: Olaszország Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano
Lithuanian: Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano Italy
Hungarian: módosított hatóanyagleadású tabletta
Lithuanian: Modifikuoto atpalaidavimo tabletė
Hungarian: Németország Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str.
Lithuanian: Vokietija Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str.
Hungarian: Ausztria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC
Lithuanian: Austrija sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Hungarian: Finnország Sanofi Oy Huopalahdentie 24
Lithuanian: Sanofi Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Hungarian: Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Hungarian: Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germany
Lithuanian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germany
Hungarian: Luxemburg Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22
Lithuanian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22 1020 Bruxelles Belgium
Hungarian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark valproinsav Valproat "Sandoz"
Lithuanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Hungarian: Italy valpromid Depamide
Lithuanian: Valpromidas Depamide
Hungarian: Németország ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Lithuanian: Vokietija ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Hungarian: Németország TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Lithuanian: Vokietija TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Hungarian: Németország Mylan dura GmbH Wittichstr. 6
Lithuanian: Vokietija Mylan dura GmbH Wittichstr.
Hungarian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
Lithuanian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Hungarian: Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A
Lithuanian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart Belgium
Hungarian: lágy kapszula
Lithuanian: Kietoji kapsulė
Hungarian: Generis Farmacêutica, S.A.
Lithuanian: Portugalija Generis Farmacêutica, S.A.
Hungarian: 83067 Holzkirchen Germany
Lithuanian: Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Germany
Hungarian: Németország IIP - Institut für industrielle
Lithuanian: Vokietija IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Hungarian: Románia
Lithuanian: România
Hungarian: Németország AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Lithuanian: Vokietija AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Hungarian: 91140 Villebon Sur
Lithuanian: 91140 Villebon Sur Yvette France
Hungarian: Németország TEVA GmbH Graf-Arco-Str.
Lithuanian: Vokietija TEVA GmbH Graf-Arco-Str.
Hungarian: Sandoz Pharmaceuticals d.d
Lithuanian: Slovakija Sandoz Pharmaceuticals d.
Hungarian: Magyarország Sanofi-Aventis zrt.
Lithuanian: Sanofi-Aventis zrt.
Hungarian: Epilim 400mg Powder & solvent for solution for injection por injekcióhoz intravénás alkalmazás
Lithuanian: Epilim 400mg Powder & solvent for solution for injection
Hungarian: 1099-036 Lisboa Portugal valproátsemisodium
Lithuanian: 1099-036 Lisboa
Hungarian: Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar
Lithuanian: Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire EN6 1TL
Hungarian: Németország Orion Corporation Orionintie 1 A
Lithuanian: Vokietija Orion Corporation Orionintie 1 A
Hungarian: Luxemburg Takeda Belgium Chaussée de Gand 615
Lithuanian: Takeda Belgium Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles Belgium
Hungarian: Depakine Chronosphere 250 166,76 mg 72,61 mg retard granulátum szájon át történő alkalmazás
Lithuanian: Depakine Chronosphere 250 166,76 mg 72,61 mg
Hungarian: Belgium valproinsav Convulex gelule gastro résistante gyomornedvellenálló kapszula
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex gelule gastro résistante
Hungarian: Sanofi-Aventis Slovakia s r.o.
Lithuanian: Slovakija Sanofi-Aventis Slovakia s r.o.
Hungarian: bevont tabletta
Lithuanian: Dengta tabletė
Hungarian: Episenta 150mg Prolongedrelease capsules retard kapszula
Lithuanian: Episenta 150mg Prolongedrelease capsules
Hungarian: Németország Winthrop Arzneimittel GmbH
Lithuanian: Vokietija Winthrop Arzneimittel GmbH
Hungarian: Epilim 100 mg Crushable Tablets tabletta
Lithuanian: Epilim 100 mg Crushable Tablets
Hungarian: 72.61mg, 166.
Lithuanian: 72,61 mg, 166,76 mg
Hungarian: Depakine i.v.
Lithuanian: Depakine I.
Hungarian: Convulex 50 mg/ml syrup 50 mg/ml szirup
Lithuanian: Convulex 50 mg/ml syrup 50 mg/ml
Hungarian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung belsőleges oldat
Lithuanian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung
Hungarian: 30 g belsőleges oldat
Lithuanian: 30 g
Hungarian: Austria valproinsav CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Hungarian: Franciaország TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex
Lithuanian: Prancūzija TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Hungarian: Episenta 300mg Prolongedrelease capsules retard kapszula
Lithuanian: Episenta 300mg Prolongedrelease capsules
Hungarian: 288.2 mg / 5 ml szirup
Lithuanian: 288,2 mg/5 ml
Hungarian: 2700-487 Amadora Portugal valproinsav Ácido Valpróico Generis
Lithuanian: 2700-487 Amadora
Hungarian: A-1160, Wien Austria valproinsav, nátriumvalproát
Lithuanian: A-1160, Wien
Hungarian: Depakine 57,64 mg/ml syrup 57.64 mg/ml szirup
Lithuanian: Depakine 57,64 mg/ml syrup 57,64 mg/ml
Hungarian: Epilim 100mg Crushable Tablet tabletta
Lithuanian: Epilim 100mg Crushable Tablet
Hungarian: Teva UK Limited Brampton Road, Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN 22 9AG
Lithuanian: Eastbourne, East Sussex BN 22 9AG
Hungarian: Horvátország Sanofi-Aventis Croatia d.o.o.
Lithuanian: Sanofi-Aventis Croatia d.o.o.
Hungarian: 217.75mg, 500.06 mg módosított hatóanyagleadású granulátum
Lithuanian: 217,75 mg, 500,06 mg
Hungarian: Charalambou Mouskou 14 Street
Lithuanian: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou Mouskou 14 Street
Hungarian: Sodium Valproate Tablets 200mg bevont tabletta
Lithuanian: Sodium Valproate Tablets 200mg
Hungarian: Depakine Chronosphere 750 500,06 mg 217,75 mg retard granulátum szájon át történő alkalmazás
Lithuanian: Depakine Chronosphere 750 500,06 mg 217,75 mg
Hungarian: Depakine Chronosphere 100 66,66 mg 29,03 mg retard granulátum szájon át történő alkalmazás
Lithuanian: Depakine Chronosphere 100 66,66 mg 29,03 mg
Hungarian: Franciaország Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
Lithuanian: Prancūzija Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
Hungarian: Depakine 300 mg/ml Tropfen 300 mg/ml belsőleges oldat
Lithuanian: Depakine 300 mg/ml Tropfen 300 mg/ml
Hungarian: Orfiril Saft belsőleges oldat
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL SAFT
Hungarian: 500.06 mg, 217.75 mg módosított hatóanyagleadású granulátum
Lithuanian: 500,06 mg, 217,75 mg
Hungarian: Depakine Chronosphere 1000 666,60 mg 290,27 mg retard granulátum szájon át történő alkalmazás
Lithuanian: Depakine Chronosphere 1000 666,60 mg 290,27 mg
Hungarian: Germany
Lithuanian: Deutschland
Hungarian: Olaszország Sanofi-Aventis S.P.A.
Lithuanian: Sanofi-Aventis S.P.A.
Hungarian: 290.27 mg, 666.6 mg módosított hatóanyagleadású granulátum
Lithuanian: 290,27 mg, 666,6 mg
Hungarian: Depakine Enteric 150 mg 150 mg tabletta
Lithuanian: Depakine Enteric 150 mg 150 mg
Hungarian: Spanyolország G.E.S.
Lithuanian: Slovakija G.L.
Hungarian: Hungary valproinsav DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Lithuanian: Valpro rūgštis DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Hungarian: Austria valproinsav CONVULEX
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex
Hungarian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Lithuanian: Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Hungarian: Germany espa-valept 300 mg retard 199.8 mg, 87 mg
Lithuanian: 13435 Berlin espa-valept 300 mg retard 199,8 mg, 87 mg
Hungarian: Csehország Sanofi-Aventis, s.r.o.
Lithuanian: Sanofi-Aventis, s.r.o.
Hungarian: gyomornedvellenálló lágy kapszula
Lithuanian: Pailginto atpalaidavimo kietoji kapsulė
Hungarian: Depakine Chronosphere 500 333,30 mg 145,14 mg retard granulátum szájon át történő alkalmazás
Lithuanian: Depakine Chronosphere 500 333,30 mg 145,14 mg
Hungarian: DEPAKINE Chronosphere módosított hatóanyagleadású granulátum
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine Chronosphere
Hungarian: Ergenyl Lösung belsőleges oldat
Lithuanian: Ergenyl Lösung
Hungarian: Hungary valproinsav DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml szirup
Lithuanian: Valpro rūgštis DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
Hungarian: 92517 Boulogne
Lithuanian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Hungarian: Spain valbromid Depamide 300 mg comprimidos gastrorresistentes
Lithuanian: Valpromidas Depamide 300 mg comprimidos gastrorresistentes
Hungarian: Depakin módosított hatóanyagleadású granulátum
Lithuanian: Modifikuoto atpalaidavimo granulės
Hungarian: Orfiril CR 150 mg, capsules met gereguleerde afgifte módosított hatóanyagleadású granulátum
Lithuanian: Orfiril CR 150 mg, capsules met gereguleerde afgifte
Hungarian: Lettország Orion Corporation Orionintie 1 A
Lithuanian: Slovakija Orion Corporation Orionintie 1 A
Hungarian: Austria valproinsav Convulex 500
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 500
Hungarian: Estonia valproinsav DEPAKINE CHRONO 300 MG 300 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis DEPAKINE CHRONO 300 MG 300 mg
Hungarian: 85101 Bratislava Slovak Republic valproinsav Depakine
Lithuanian: 85101 Bratislava
Hungarian: 666.6 mg, 290.27 mg módosított hatóanyagleadású granulátum
Lithuanian: 666,6 mg, 290,27 mg
Hungarian: Orfiril CR 300 mg, capsules met gereguleerde afgifte módosított hatóanyagleadású granulátum
Lithuanian: Orfiril CR 300 mg, capsules met gereguleerde afgifte