FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: considerou o perfil de segurança do ácido valpróico/valproato nesta indicação e recomendou algumas alterações à Informação sobre o Medicamento relativamente ao risco de ideação e comportamentos suicidas, à utilização durante a gravidez e à inclusão de náuseas, sedação e efeitos extrapiramidais como efeitos indesejáveis.
Romanian: În plus, CHMP a analizat profilul de siguranţă al acidului valproic/valproatului în această indicaţie şi a recomandat unele modificări ale Informaţiilor despre produs în legătură cu riscul de ideaţie şi comportament suicidare, cu utilizarea în timpul sarcinii şi cu includerea următoarelor reacţii adverse: greaţă, sedare şi efecte extrapiramidale.
Portuguese: Tendo considerado os fundamentos detalhados para reexame fornecidos pelos titulares das AIM, o CHMP reconhece que as alterações relacionadas com a indicação nas perturbações bipolares são relevantes para os titulares de AIM que solicitam a nova indicação ou a indicação alterada, conforme aplicável.
Romanian: În urma examinării motivelor detaliate pentru reexaminare furnizate în scris de DAPP, CHMP admite că modificările legate de indicaţia în tulburarea bipolară sunt relevante pentru deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă care aplică indicaţia nouă sau modificată, după caz.
Portuguese: Todos os titulares das AIM manifestaram o seu acordo com as alterações gerais recomendadas ao RCM, considerando que as alterações referentes à indicação na perturbação bipolar são relevantes para os titulares das AIM que solicitem a nova indicação ou a indicação alterada.
Romanian: Toţi deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă s-au arătat de acord cu modificările generale propuse pentru RCP având în vedere că modificările legate de indicaţia în tulburarea bipolară sunt relevante pentru deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă care aplică indicaţia nouă sau modificată.
Portuguese: - O Comité analisou todos os dados disponíveis submetidos sobre a eficácia e a segurança dos medicamentos contendo ácido valpróico/valproato em relação ao tratamento de mania na perturbação bipolar, bem como na prevenção da recorrência de episódios de humor.
Romanian: - Comitetul a analizat toate datele disponibile prezentate cu privire la eficacitatea şi siguranţa produselor care conţin acid valproic/valproat, în legătură cu tratamentul maniei în tulburarea bipolară, precum şi în prevenirea recurenţei episoadelor emoţionale.
Portuguese: - O Comité concluiu que os medicamentos contendo ácido valpróico/valproato apresentam um perfil de benefício-risco positivo para a indicação alterada proposta "tratamento de episódio maníaco associado a perturbações bipolares, quando o lítio está contra-indicado ou não é tolerado.
Romanian: - Comitetul a concluzionat că produsele medicamentoase care conţin acid valproic/valproat au un raport risc/beneficiu pozitiv în indicaţia modificată propusă „tratamentul episodului maniacal din tulburarea bipolară, atunci când tratamentul cu litiu este contraindicat sau nu este tolerat.
Portuguese: Os Países Baixos manifestaram preocupações quanto à utilização eficaz e segura de medicamentos contendo ácido valpróico/valproato no tratamento agudo de episódios maníacos e na prevenção da recorrência de episódios de humor em doentes com perturbação bipolar.
Romanian: Ţările de Jos au exprimat motive de îngrijorare legate de eficacitatea şi siguranţa utilizării produselor medicamentoase care conţin acid valproic/valproat în tratamentul acut al episoadelor maniacale şi în profilaxia recurenţei episoadelor emoţionale la pacienţii cu tulburare bipolară.
Portuguese: Reexame
Romanian: 3 Reexaminarea
Portuguese: - O Comité concluiu que a Informação sobre o Medicamento de todos os medicamentos contendo ácido valpróico/valproato deve ser alterada de modo a incluir informações sobre o tratamento de episódios maníacos na perturbação bipolar quando o lítio se encontra contra-indicado ou não seja tolerado, tendo, em conformidade, recomendado as alterações às secções relevantes do
Romanian: - Comitetul a concluzionat că Informaţiile despre produs pentru toate produsele medicamentoase care conţin acid valproic/valproat trebuie modificate pentru a include informaţii privind tratamentul episodului maniacal din tulburarea bipolară în cazul în care tratamentul cu litiu este contraindicat sau nu este tolerat şi, prin urmare, a recomandat modificarea secţiunilor relevante din Rezumatul caracteristicilor produsului şi prospect în mod corespunzător.
Portuguese: Por conseguinte, com base nos estudos clínicos efectuados, a evidência da eficácia do valproato na prevenção de episódios de humor não é completamente convincente.
Romanian: Dovezile eficacităţii valproatului în prevenirea episoadelor emoţionale nu sunt deci pe deplin convingătoare pe baza studiilor clinice efectuate.
Portuguese: Segurança
Romanian: 2 Siguranţa
Portuguese: Foi sublinhado que, apesar de a indicação existir em muitos Estados-Membros, a eficácia sustentada do medicamento não foi claramente demonstrada em ensaios clínicos bem concebidos e em conformidade com os requisitos da Nota de Orientação do CHMP sobre a investigação clínica de medicamentos utilizados no tratamento e na prevenção da perturbação bipolar (CPMP/EWP/567/98 - Note for Guidance on Clinical Investigation of Medicinal products for the Treatment and Prevention of Bipolar Disorder), tanto na mania aguda como na prevenção da recorrência de episódios de humor.
Romanian: conforme cu cerinţele Notei CPMP pentru orientări privind investigaţia clinică a produselor medicamentoase pentru tratamentul şi profilaxia tulburării bipolare (CPMP/EWP/567/98).
Portuguese: Plano de Gestão de Riscos
Romanian: Planul de management al riscurilor
Portuguese: Na sequência da Decisão da Comissão Europeia, o Plano de Gestão de Riscos deve ser submetido com qualquer novo pedido de alteração da indicação em relação ao tratamento da mania na perturbação bipolar, na medida do necessário.
Romanian: În urma deciziei Comisiei Europene, planul de management al riscurilor trebuie prezentat împreună cu orice nouă cerere de extindere a indicaţiei cu privire la tratamentul maniei în tulburarea bipolară, după caz.
Portuguese: CONDIÇÕES DAS AUTORIZAÇÕES DE INTRODUÇÃO NO MERCADO As Autoridades Nacionais Competentes, coordenadas pelo Estado-Membro de Referência, deverão assegurar, quando aplicável, que as seguintes condições são cumpridas pelos titulares das Autorizações de Introdução no Mercado:
Romanian: CONDIŢIILE EMITERII AUTORIZAŢIEI DE INTRODUCERE PE PIAŢĂ Autorităţile naţionale competente, coordonate de statul membru de referinţă se vor asigura, după caz, că deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă îndeplinesc următoarele condiţii:
Portuguese: ANEXO IV CONDIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Romanian: ANEXA IV CONDIŢIILE EMITERII AUTORIZAŢIILOR DE PUNERE PE PIAŢĂ
Portuguese: 2015 Strovolos Chipre
Romanian: 2015 Strovolos Cipru
Portuguese: ANEXO I LISTA DOS NOMES, FORMAS FARMACÊUTICAS, DOSAGEM DO MEDICAMNETO, VIA DE ADMINISTRAÇÃO, TITULAR DE AIM (EU/EEA)
Romanian: ANEXA I LISTA DENUMIRILOR, FORMELOR FARMACEUTICE, CONCENTRAŢIILOR MEDICAMENTELOR, CĂILOR DE ADMINISTRARE, DEŢINĂTORILOR AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ ÎN STATELE MEMBRE (UE/AEE)
Portuguese: 11317 Tallinn Estónia
Romanian: 11317 Tallinn Estonia
Portuguese: HU-1045 Budapest Hungria
Romanian: HU-1045 Budapest Ungaria
Portuguese: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itália
Romanian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italia
Portuguese: pó e solvente para solução injectável/para perfusão
Romanian: pulbere şi solvent pentru soluţie perfuzabilă/injectabilă
Portuguese: 811 05 Bratislava Eslováquia
Romanian: 811 05 Bratislava Slovacia
Portuguese: ME194AH Reino Unido
Romanian: ME194AH Marea Britanie
Portuguese: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Itália
Romanian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italia
Portuguese: 1325 Lysaker Noruega
Romanian: 1325 Lysaker Norvegia
Portuguese: LT-09310 Vilnius Lituânia
Romanian: LT-09310 Vilnius Lituania
Portuguese: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Reino Unido
Romanian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Marea Britanie
Portuguese: 1099-036 Lisboa Portugal
Romanian: 1099-036 Lisboa Portugalia
Portuguese: 2710-693 Sintra Portugal
Romanian: 2710-693 Sintra Portugalia
Portuguese: Herts, EN6 1TL Reino Unido
Romanian: Herts, EN6 1TL Marea Britanie
Portuguese: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dinamarca
Romanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danemarca
Portuguese: Sanofi-aventis Irlanda Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Romanian: Sanofi-aventis Ireland Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Portuguese: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Dinamarca
Romanian: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danemarca
Portuguese: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Romanian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalia
Portuguese: 92936 Paris la Défense Cedex França
Romanian: 92936 Paris la Défense Cedex Franţa
Portuguese: Kallithea 17674, Athens Grécia
Romanian: Kallithea 17674, Athens Grecia
Portuguese: 92213 SAINT-CLOUD França
Romanian: 92213 SAINT-CLOUD Franţa
Portuguese: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette França
Romanian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Franţa
Portuguese: DK-2970 Hørsholm Dinamarca
Romanian: DK-2970 Hørsholm Danemarca
Portuguese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux França
Romanian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Franţa
Portuguese: FI-00351 Helsinki Finlândia
Romanian: FI-00351 Helsinki Finlanda
Portuguese: NL-1327 AH Almere Holanda
Romanian: NL-1327 AH Almere Olanda
Portuguese: NL-1507 CC Zaandam Holanda
Romanian: NL-1507 CC Zaandam Olanda
Portuguese: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Bélgica
Romanian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgia
Portuguese: NL-2003 RN Haarlem Holanda
Romanian: NL-2003 RN Haarlem Olanda
Portuguese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Bélgica
Romanian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgia
Portuguese: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Alemanha
Romanian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Germania
Portuguese: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes França
Romanian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Franţa
Portuguese: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest França
Romanian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franţa
Portuguese: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest França
Romanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franţa
Portuguese: D-27457 Cuxhaven Alemanha
Romanian: D-27457 Cuxhaven Germania
Portuguese: Surrey, GU1 4YS Reino Unido
Romanian: Surrey, GU1 4YS Marea Britanie
Portuguese: D-53730 St.Augustin Alemanha
Romanian: D-53730 St.Augustin Germania
Portuguese: solução
Romanian: soluţie
Portuguese: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Dinamarca
Romanian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danemarca
Portuguese: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Alemanha
Romanian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germania
Portuguese: D-01445 Radebeul Alemanha
Romanian: D-01445 Radebeul Germania
Portuguese: Sanofi-aventis Letónia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Letónia
Romanian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Letonia
Portuguese: 08019 Barcelona Spain
Romanian: 08019 Barcelona Spania
Portuguese: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Bélgica
Romanian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgia
Portuguese: Стамболийски 103, офис сграда София Тауър ет.8, София 1303, България
Romanian: Ал. Стамболийски 103, офис сграда София Тауър ет.8, София 1303, България
Portuguese: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Reino Unido
Romanian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Marea Britanie
Portuguese: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Reino Unido
Romanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Marea Britanie
Portuguese: Sanofi-Aventis Bélgica Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Bélgica
Romanian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgia
Portuguese: Sanofi-aventis Dinamarca A/S Slotsmarken 13
Romanian: Sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Portuguese: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Reino Unido
Romanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Marea Britanie
Portuguese: D-90449 Nürnberg Alemanha
Romanian: D-90449 Nürnberg Germania
Portuguese: Ergenyl Lösung solução oral esparma GmbH Seepark 7
Romanian: Ergenyl Lösung soluţie orală esparma GmbH Seepark 7
Portuguese: D-79359 Riegel Alemanha
Romanian: D-79359 Riegel Germania
Portuguese: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Reino Unido
Romanian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Marea Britanie
Portuguese: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Áustria
Romanian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austria
Portuguese: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finlândia
Romanian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finlanda
Portuguese: D-86156 Augsburg Alemanha
Romanian: D-86156 Augsburg Germania
Portuguese: Valpro TAD Lösung solução oral
Romanian: Valpro TAD Lösung soluţie orală
Portuguese: 8502 Lannach Áustria
Romanian: 8502 Lannach Austria
Portuguese: D-63741 Aschaffenburg Alemanha
Romanian: D-63741 Aschaffenburg Germania
Portuguese: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Chipre
Romanian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cipru
Portuguese: D-89146 Laichingen Alemanha
Romanian: D-89146 Laichingen Germania
Portuguese: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Reino Unido
Romanian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Marea Britanie
Portuguese: Valproat-RPh Lösung solução oral
Romanian: Valproat-RPh Lösung soluţie orală
Portuguese: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Chipre
Romanian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cipru
Portuguese: Valproinsäure-ratiopharm Lösung solução oral
Romanian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung soluţie orală
Portuguese: SANOFI-AVENTIS BÉLGICA N.V.
Romanian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Portuguese: ORLEPT (SF) LIQUID OR SODIUM VALPROATE 40MG/ML SOLUÇÃO ORAL
Romanian: ORLEPT (SF) LIQUID OR SODIUM VALPROATE 40MG/ML ORAL SOLUTION
Portuguese: Bonifraterska 17 Warsaw 00-203
Romanian: z o.o. ul. Bonifraterska 17 Warsaw 00-203
Portuguese: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polónia
Romanian: z o.o. ul. Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polonia
Portuguese: Sodium valproate solução oral BP
Romanian: Sodium valproate oral solution BP
Portuguese: Hadovka Office Park Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Romanian: Republica Cehă sanofi-aventis, s.r.o. Hadovka Office Park Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Portuguese: Orfiril Saft solução oral
Romanian: Orfiril Saft soluţie orală
Portuguese: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Alemanha
Romanian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germania
Portuguese: Convulex Tropflösung solução oral
Romanian: Convulex Tropflösung soluţie orală
Portuguese: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Alemanha
Romanian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Germania
Portuguese: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Alemanha
Romanian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Germania
Portuguese: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finlândia
Romanian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finlanda
Portuguese: Sanofi-Aventis Estónia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Romanian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Portuguese: Sanofi-Aventis Estónia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Romanian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Portuguese: Finlândia sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Romanian: Finlanda sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O. Box 22
Portuguese: Telecom Gardens Medialaan 40
Romanian: SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Portuguese: 0.33g/g granulado de libertação prolongada
Romanian: 0.33g/g granule cu eliberare prelungită
Portuguese: A-8502 Lannach Áustria
Romanian: A-8502 Lannach Austria
Portuguese: Box 65
Romanian: B.O. Box 65
Portuguese: Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Romanian: EUROGENERICS N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Portuguese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANÇA
Romanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franţa
Portuguese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret França
Romanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANŢA
Portuguese: VALPROATE DE SODIUM-ACIDE VALPROIQUE SANOFISYNTHELABO FRANÇA L.P.
Romanian: VALPROATE DE SODIUM-ACIDE VALPROIQUE SANOFISYNTHELABO FRANCE L.P.
Portuguese: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml xarope
Romanian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sirop
Portuguese: D-39116 Magdeburg Alemanha espa-valept 600mg
Romanian: D-39116 Magdeburg Germania espa-valept 600mg
Portuguese: Valproat-Hexal Chrono comprimido
Romanian: Valproat-Hexal Chrono comprimat
Portuguese: Ergenyl Retard granulado de libertação prolongada
Romanian: Ergenyl Retard granule cu eliberare prelungită
Portuguese: FI-02201 Espoo Finlândia
Romanian: FI-02201 Espoo Finlanda
Portuguese: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Áustria
Romanian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Portuguese: Sanofi-Aventis Chipre Ltd Charalambou Mouskou 14
Romanian: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou
Portuguese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Áustria
Romanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austria
Portuguese: SODIUM VALPROATE COMPRIMIDOS BP 200MG (E/C)
Romanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG (E/C)
Portuguese: cápsula mole
Romanian: capsulă moale
Portuguese: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Holanda
Romanian: Olanda sanofi-aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Olanda
Portuguese: Convulsofin Comprimidoten comprimido
Romanian: Convulsofin Tabletten comprimat
Portuguese: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granulado de libertação prolongada
Romanian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granule cu eliberare prelungită
Portuguese: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Reino Unido
Romanian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Marea Britanie
Portuguese: CONTROLLED RELEASE COMPRIMIDOS 200MG
Romanian: CONTROLLED RELEASE TABLETS 200MG
Portuguese: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Alemanha
Romanian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Germania
Portuguese: Dipromal comprimido revestido por película
Romanian: Dipromal comprimat filmat
Portuguese: 145.14mg/333.3 mg granulado de libertação prolongada
Romanian: 145.14mg/333.3 mg granule cu eliberare prelungită
Portuguese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Áustria
Romanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austria
Portuguese: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung solução oral
Romanian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung soluţie orală
Portuguese: 43,38mg / 1 ml xarope
Romanian: 43,38mg / 1 ml sirop
Portuguese: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml solução oral
Romanian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml soluţie orală
Portuguese: CONTROLLED RELEASE COMPRIMIDOS 500MG
Romanian: CONTROLLED RELEASE TABLETS 500MG
Portuguese: Absenor comprimido
Romanian: Absenor comprimat
Portuguese: cápsula gastroresistente Via oral
Romanian: capsulă gastrorezistentă Cale orală
Portuguese: SODIUM VALPROATE SOLUÇÃO ORAL BP 200MG/5ML
Romanian: SODIUM VALPROATE ORAL SOLUTION BP 200MG/5ML
Portuguese: Sanofi-Aventis França 1-13 bld Romain Rolland 75014 Paris
Romanian: Sanofi-Aventis France 1-13 bld Romain Rolland 75014 Paris
Portuguese: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg solução oral
Romanian: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg soluţie orală
Portuguese: Depakine Zuur cápsula mole gastrorresistente
Romanian: Depakine Zuur capsulă moale gastrorezistentă
Portuguese: Convulex cápsula mole
Romanian: Convulex capsulă moale
Portuguese: FI - 02200 Espoo FINLÂNDIA
Romanian: FI - 02200 Espoo FINLANDA
Portuguese: Valpro beta solução oral betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Romanian: Valpro beta soluţie orală betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: 217.75mg/500.06mg granulado de libertação prolongada
Romanian: 217.75mg/500.06mg granule cu eliberare prelungită
Portuguese: 500,06 mg + 217,75 mg granulado de libertação prolongada
Romanian: 500,06 mg + 217,75 mg granule cu eliberare prelungită
Portuguese: EPILIM XAROPE 200MG/5ML
Romanian: EPILIM SYRUP 200MG/5ML
Portuguese: Ratiopharm Nederland B.V.
Romanian: Ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Portuguese: 333,30 mg + 145,14 mg granulado de libertação prolongada
Romanian: 333,30 mg + 145,14 mg granule cu eliberare prelungită
Portuguese: Orfiril Retard comprimido
Romanian: Orfiril Retard comprimat
Portuguese: EPILIM 200 EC COMPRIMIDOS
Romanian: EPILIM 200 EC TABLETS 200mg
Portuguese: D-83602 Holzkirchen Alemanha
Romanian: D-83602 Holzkirchen Germania
Portuguese: Convulex cápsula gastroresistente Via oral
Romanian: Convulex capsulă gastrorezistentă Cale orală
Portuguese: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg comprimido de libertação modificada Via oral
Romanian: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg comprimat cu eliberare modificată
Portuguese: EPILIM 100MG CRUSHABLE COMPRIMIDO
Romanian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg comprimat
Portuguese: 199,8 mg + 87 mg comprimido de libertação prolongada Via oral
Romanian: 199,8 mg + 87 mg comprimat cu eliberare prelungită
Portuguese: DEPAKOTE 250MG COMPRIMIDOS
Romanian: DEPAKOTE 250MG TABLETS
Portuguese: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml xarope
Romanian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sirop
Portuguese: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram comprimido de libertação modificada Via oral
Romanian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram granule cu eliberare modificată
Portuguese: VALPROTEK CR 500 MG (PROLONGED RELEASE) COMPRIMIDOS
Romanian: VALPROTEK CR 500 MG (PROLONGED RELEASE) TABLETS
Portuguese: granulado de libertação prolongada
Romanian: granule cu eliberare prelungită
Portuguese: MAPHILEP 200MG MR COMPRIMIDOS
Romanian: MAPHILEP 200MG MR TABLETS
Portuguese: Valpro beta chrono 300 mg Retardcomprimidoten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Romanian: Valpro beta chrono 300 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: 72.61mg/166.76 mg granulado de libertação prolongada
Romanian: 72.61mg/166.76 mg granule cu eliberare prelungită
Portuguese: 288,2 mg/5 ml xarope
Romanian: 288,2 mg/5 ml sirop
Portuguese: 02200 Espoo Finlândia
Romanian: 02200 Espoo Finlanda
Portuguese: VALPROTEK CR 300 MG (PROLONGED RELEASE) COMPRIMIDOS
Romanian: VALPROTEK CR 300 MG (PROLONGED RELEASE) TABLETS
Portuguese: Sanofi-Aventis França S.A. 1-13, boulevard Romain Rolland
Romanian: Sanofi-Aventis France S.A. 1-13, boulevard Romain Rolland
Portuguese: Depakine chrono 300 mg filmsko obložene comprimido s podaljšanim sproščanjem
Romanian: Depakine chrono 300 mg filmsko obložene tablet s podaljšanim sproščanjem
Portuguese: Valpro AL 500 mg Retardcomprimidoten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Romanian: Valpro AL 500 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet comprimido de libertação modificada Via oral
Romanian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet granule cu eliberare modificată
Portuguese: 7,50g/150 ml xarope
Romanian: 7,50g/150 ml sirop
Portuguese: 200mg/5ml líquido oral
Romanian: 200mg/5ml lichid oral
Portuguese: 166,76 mg + 72,61 mg granulado de libertação prolongada
Romanian: 166,76 mg + 72,61 mg granule cu eliberare prelungită
Portuguese: ÁUSTRIA
Romanian: Austria
Portuguese: Valpro beta chrono 500 mg Retardcomprimidoten
Romanian: Valpro beta chrono 500 mg Retardtabletten
Portuguese: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet comprimido de libertação modificada Via oral
Romanian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet granule cu eliberare modificată