FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Rabbits: Pasteurella multocida, Staphylococcus aureus and Bordetella bronchoseptica
Czech: Prasata: Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae Králíci: Pasteurella multocida, Staphylococcus aureus a Bordetella bronchoseptica
English: The following indication can be accepted: Prevention and treatment of respiratory disease caused by Actinobacillus pleuropneumoniae, Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida and other organisms sensitive to tilmicosin in pigs.
Czech: Lze přijmout následující indikaci: Prevence a léčba respiračních onemocnění způsobených mikroorganismy Actinobacillus pleuropneumoniae, Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida a dalšími organismy citlivými na tilmicosin u prasat.
English: a) The indication for use in rabbits: prevention and treatment of respiratory disease caused by Pasteurella multocida and Bordetella bronchiseptica susceptible to tilmicosin.
Czech: a) Indikace pro použití u králíků: prevence a léčba respiračních onemocnění způsobených bakteriemi Pasteurella multodica a Bordetella bronchiseptica, které jsou citlivé na tilmicosin.
English: Product containing 200g tilmicosin/kg is packed in either:
Czech: Přípravky obsahující 200 g/tilmicosinu/kg jsou baleny buď:
English: Fattening pigs
Czech: Prasata ve výkrmu
English: Do not use in case of hypersensitivity to tilmicosin or to any of the excipients 4.4 Special warnings for each target species
Czech: Nepoužívat v případě přecitlivělosti na tilmicosin nebo na kteroukoli pomocnou látku.
English: WITHDRAWAL PERIOD Pigs: 21 days
Czech: OCHRANNÁ LHŮTA Prasata: 21 dní Králíci: 4 dny
English: Pigs: Prevention and treatment of respiratory disease caused by Actinobacillus pleuropneumoniae, Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida and other organisms sensitive to tilmicosin.
Czech: Prasata: Prevence a léčba respiračních onemocnění způsobených mikroorganismy Actinobacillus pleuropneumoniae, Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida a jinými organismy citlivými na tilmicosin.
English: Pulmotil Prämix 20% Premix for medicated feeding stuff
Czech: Pulmotil Prämix 20% Premix pro medikované krmivo
English: Rabbits: Prevention and treatment of respiratory disease caused by Pasteurella multocida and Bordetella bronchiseptica, susceptible to tilmicosin.
Czech: Králíci: Prevence a léčba respiračních onemocnění způsobených bakteriemi Pasteurella multocida a Bordetella bronchiseptica, které jsou citlivé na tilmicosin.
English: 200 g/kg For a full list of excipients see section 6.1
Czech: Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
English: b) The amounts to be administered and administration route: administered in the feed at 12 mg/kg bodyweight/day of tilmicosin (equivalent to 200 ppm in the feed) for 7 days.
Czech: b) Podávané množství a způsob podání: dávka tilmicosinu 12 mg/kg tělesné hmotnosti/den (ekvivalent k 200 ppm v krmivu) určená k podání v krmivu po dobu 7 dnů.
English: A yellowish tan to reddish tan free-flowing granular material.
Czech: Nažloutlý až načervenalý světle hnědý sypký granulovaný materiál.
English: 5-10 kg Pulmotil 40 Vet Premix/tonne
Czech: 5-10 kg Pulmotil 40 VET Premix/tuna
English: Administer in the feed at a dose of 8 to 16 mg/kg body weight/day of tilmicosin (equivalent to 200 to 400 ppm in the feed) for a period of 15 to 21 days.
Czech: Podávejte v krmivu v dávce 8 až 16 mg tilmicosinu/kg tělesné hmotnosti/den (ekvivalent 200 až 400 ppm v krmivu) po dobu 15 až 21 dní.
English: Absorption: When administered orally to rabbits at a dose of 12 mg tilmicosin/kg b.w.
Czech: Absorpce: Při perorálním podání králíkům v jednotlivé dávce 12 mg tilmicosinu/kg tělesné hmotnosti je absorpce rychlá.
English: Animal species
Czech: Živočišné druhy Způsob podání
English: 5kg Pulmotil 40 Vet Premix /tonne
Czech: 5 kg Pulmotil 40 VET Premix/tuna
English: Belgium Eli Lilly Benelux N.V. Elanco Animal Health Rue de l'Etuve 52-Bte Stoofstraat 52
Czech: Elanco Animal Health Rue de l'Etuve 52-Bte Stoofstraat 52
English: Administer in the feed at 12 mg/kg body weight/day of tilmicosin (equivalent to 200 ppm in the feed) for 7 days.
Czech: Podávejte v krmivu v dávce 12 mg tilmicosinu/kg tělesné hmotnosti/den (ekvivalent 200 ppm v krmivu) po dobu 7 dnů.
English: Luxembourg Eli Lilly Benelux N.V. Elanco Animal Health Rue del'Etuve 52-Bte 1Stoofstraat 52
Czech: Elanco Animal Health Rue de l'Etuve 52-Bte 1Stoofstraat 52
English: 2-4 kg Pulmotil 100 Vet Premix /tonne
Czech: 2-4 kg Pulmotil 100 VET Premix/tuna
English: Pulmotil G 20% Premix for medicated feeding stuff
Czech: Pulmotil G 20% Premix pro medikované krmivo
English: Absorption: When administered to pigs via the oral route at a dose of 400 mg tilmicosin/kg feed (equivalent to approximately 21.3 mg tilmicosin/kg bodyweight/day), tilmicosin moves rapidly out of the serum into areas of low pH.
Czech: Absorpce: Při perorálním podávání prasatům v dávce 400 mg tilmicosinu/kg krmiva (ekvivalent k přibližně 21,3 mg tilmicosinu/kg tělesné hmotnosti/den) se tilmicosin rychle přesouvá ze séra do oblastí s nízkým pH. Nejvyšší koncentrace v séru (0,23 ± 0,08 µg/ml) byla zaznamenána v den 10 podávání léčby, ale koncentrace nad mezí kvantifikace (0,10 µg/ml) nebyly u 3 z 20 vyšetřených zvířat zjištěny.
English: 1 kg Pulmotil 200 Vet Premix /tonne
Czech: 1 kg Pulmotil 200 VET Premix/tuna
English: Marketing Authorisation Holders.
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci
English: PULMOTIL G100 Pré Mistura para alimento medicamentoso
Czech: PULMOTIL G100 Pré Mistura para alimento
English: 1-2 kg Pulmotil 200 Vet Premix /tonne
Czech: 1-2 kg Pulmotil 200 VET Premix/tuna
English: Pulmotil G 40 AMV Premix for medicated feeding stuff
Czech: Pulmotil G 40 AMV Premix pro medikované krmivo
English: Pulmotil G 20% AMV Premix for medicated feeding stuff
Czech: Pulmotil G 20% AMV Premix pro medikované krmivo
English: Pulmotil G 100 AMV Premix for medicated feeding stuff
Czech: Pulmotil G 100 AMV Premix pro medikované krmivo
English: EXP Once opened, use within 3 months Once incorporated into meal or pelleted feed, use within 1 month
Czech: Po zamíchání do krmiva nebo peletovaného krmiva spotřebujte do 1 měsíce.
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species Pigs: Prevention and treatment of respiratory disease caused by Actinobacillus pleuropneumoniae, Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida and other organisms sensitive to tilmicosin Rabbits: Prevention and treatment of respiratory disease caused by Pasteurella multocida and Bordetella bronchiseptica, susceptible to tilmicosin.
Czech: 4.2 Indikace s upřesněním pro cílový druh zvířat Prasata: Prevence a léčba respiračních onemocnění způsobených mikroorganismy Actinobacillus pleuropneumoniae, Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida a dalšími mikroorganismy citlivými na tilmicosin.
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging Products containing 40 and 100g tilmicosin/kg are packed in either:
Czech: FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 6.1 Seznam pomocných látek Pro přípravky s obsahem 40 a 100 g tilmicosinu/kg:
English: For products containing 40 and 100g tilmicosin/kg:
Czech: Přípravky obsahující 40 a 100 g tilmicosinu/kg jsou baleny buď:
English: Pulmotil 40 VET Premix Premix for medicated feeding stuff
Czech: Pulmotil 40 VET Premix Premix pro medikované krmivo
English: Pulmotil G 200 premix Premix for medicated feeding stuff
Czech: Pulmotil G 200 premix Premix pro medikované krmivo
English: Pulmotil G40 premix Premix for medicated feeding stuff
Czech: Pulmotil G40 Premix Premix pro medikované krmivo
English: Pulmotil G40 Premix Premix for medicated feeding stuff
Czech: Pulmotil G40 premix Premix pro medikované krmivo
English: Pulmotil G100 Premix Premix for medicated feeding stuff
Czech: Pulmotil G100 Premix Premix pro medikované krmivo
English: Pulmotil G200 premix Premix for medicated feeding stuff
Czech: Pulmotil G200 premix Premix pro medikované krmivo
English: Pulmotil G200 Premix Premix for medicated feeding stuff
Czech: Pulmotil G200 Premix Premix pro medikované krmivo
English: 2 kg Pulmotil 100Vet Premix/tonne
Czech: 2 kg Pulmotil 100 VET Premix/tuna
English: Tilmicosin (as phosphate)
Czech: Tilmicosin (ve formě fosfátu) 200 g/kg
English: Byetta exenatide
Czech: Byetta exenatidum
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Byetta on 20 November 2006.
Czech: Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Byetta platné v celé Evropské unii dne 20. listopadu 2006.
English: The first dose of the day is administered within the one hour before the morning meal, and the second dose within the one hour before the evening meal.
Czech: První denní dávka se podává kdykoli během jedné hodiny předcházející rannímu jídlu a druhá kdykoli během jedné hodiny předcházející večernímu jídlu.
English: This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Byetta.
Czech: Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Byetta.
English: Byetta should never be given after a meal.
Czech: Přípravek Byetta by se nikdy neměl podávat po jídle.
English: Other information about Byetta:
Czech: Další informace o přípravku Byetta:
English: The full EPAR for Byetta can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Czech: Plné znění Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Byetta je k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Little or no effect was seen with placebo.
Czech: U placeba byl zaznamenán jen malý nebo žádný účinek.
English: Patients being treated with Byetta should continue to follow their diet and exercise plans.
Czech: Pacienti léčení přípravkem Byetta by měli nadále dodržovat dietu a cvičební plán.
English: Byetta is used to treat type 2 diabetes.
Czech: Přípravek Byetta se používá k léčbě diabetu 2. typu.
English: The CHMP decided that Byetta's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Czech: Výbor CHMP rozhodl, že přínosy přípravku Byetta převyšují jeho rizika, a proto doporučil, aby mu bylo uděleno rozhodnutí o registraci.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Byetta.
Czech: Objasňuje, jakým způsobem Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) vyhodnotil tento přípravek, aby mohl vypracovat své stanovisko k vydání rozhodnutí o registraci a doporučení ohledně podmínek pro používání přípravku Byetta.
English: It is available as prefilled injection pens that provide either 5 or 10 micrograms of exenatide in each dose.
Czech: Je k dispozici ve formě předplněných injekčních per, které pacientovi v jedné dávce dodají buď 5, nebo 10 mikrogramů exenatidu.
English: Patients were also taking either metformin or pioglitazone, or a combination of both.
Czech: Pacienti také užívali buď metformin, nebo pioglitazon, nebo kombinaci obou těchto látek.
English: The dose can then be increased to 10 micrograms twice a day.
Czech: Poté je možno tuto dávku zvýšit až na 10 mikrogramů dvakrát denně.
English: For more information about treatment with Byetta, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Czech: Další informace o léčbě přípravkem Byetta naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo kontaktujte svého lékaře či lékárníka.
English: Treatment with Byetta should start at a dose of 5 micrograms twice a day for at least a month.
Czech: Léčba přípravkem Byetta by měla být zahájena podáváním dávky 5 mikrogramů dvakrát denně po dobu nejméně jednoho měsíce.
English: A dose higher than 10 micrograms twice a day is not recommended.
Czech: Užívání dávek vyšších než 10 mikrogramů dvakrát denně se nedoporučuje.
English: Byetta has been studied in eight main studies involving a total of around 3,000 patients whose blood glucose was not adequately controlled with other antidiabetes medicines.
Czech: Přípravek Byetta byl zkoumán v osmi hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno celkem přibližně 3 000 pacientů, jejichž hladina glukózy v krvi nebyla dostatečně kontrolována pomocí jiných antidiabetik.
English: It is used together with other antidiabetes medicines in patients whose blood glucose (sugar) levels are not adequately controlled with the maximum tolerated doses of the other medicines.
Czech: Používá se spolu s jinými antidiabetiky u pacientů, jejichž hladiny glukózy (cukru) v krvi nelze dostatečně kontrolovat ani pomocí maximálních tolerovaných dávek jiných léčivých přípravků.
English: The pen has a user manual.
Czech: K peru se dodává uživatelská příručka.
English: Byetta was as effective as injected insulin.
Czech: Přípravek Byetta byl stejně účinný jako injekčně podávaný inzulin.
English: What is Byetta?
Czech: Co je Byetta?
English: Adding Byetta to metformin or pioglitazone is not associated with this risk.
Czech: Doplněním přípravku Byetta k metforminu nebo pioglitazonu toto riziko nevzniká.
English: Byetta must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to exenatide or any of the other ingredients.
Czech: Přípravek Byetta nesmí užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na exenatid nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku.
English: Two further studies compared adding Byetta or an insulin to metformin and sulphonylureas.
Czech: Další dvě studie srovnávaly doplnění přípravku Byetta nebo inzulinu k metforminu a sulfonylureám.
English: What benefit has Byetta shown during the studies?
Czech: Jaký přínos přípravku Byetta byl prokázán v průběhu studií?
English: When adding Byetta to a sulphonylurea or basal insulin, the doctor may need to reduce the dose of the sulphonylurea or basal insulin because there is a risk of hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Czech: Pokud lékař přidává přípravek Byetta k léčbě sulfonylureou nebo bazálním inzulinem, může být nutné dávku sulfonylurey nebo bazálního inzulinu snížit, neboť existuje riziko hypoglykemie (nízkých hladin glukózy v krvi).
English: It can be used with metformin, sulphonylureas, thiazolidinediones, metformin and a sulphonylurea, or metformin and a thiazolidinedione.
Czech: Přípravek se může používat spolu s metforminem, sulfonylureami, thiazolidinediony, s metforminem v kombinaci se sulfonylureou nebo s metforminem v kombinaci s thiazolidinedionem.
English: Byetta can also be given to patients taking basal insulin (long-acting insulin such as insulin glargine) with or without metformin and/or pioglitazone (a thiazolidinedione) and whose blood glucose levels are not adequately controlled with these medicines.
Czech: Přípravek Byetta může být podáván také pacientům, kteří užívají bazální inzulin (dlouhodobě působící inzulin, např. inzulin glargin) samotný nebo s metforminem anebo pioglitazonem (thiazolidinedion) a jejichž hladiny glukózy v krvi nejsou těmito léčivými přípravky dostatečně kontrolovány.
English: In five of the studies, Byetta was compared with placebo (a dummy treatment), as an add-on to metformin (336 patients), sulphonylureas with or without metformin (1,110 patients) or thiazolidinediones with or without metformin (398 patients).
Czech: V pěti z těchto studií byl přípravek Byetta srovnáván s placebem (léčbou neúčinným přípravkem), přičemž oba přípravky byly podávány jako přídatná léčba k metforminu (u 336 pacientů), k sulfonyluree podávané spolu s metforminem nebo bez něj (u 1 110 pacientů) nebo k thiazolidinedionům podávaným spolu s metforminem nebo bez něj (u 398 pacientů).
English: Byetta is given by injection under the skin of the thigh, the abdomen (tummy) or the upper arm, using the injection pen.
Czech: Přípravek Byetta se podává formou injekce pod kůži v oblasti stehna, břicha nebo horní části paže, a to pomocí injekčního pera.
English: What is the risk associated with Byetta?
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Byetta?
English: For the full list of all side effects reported with Byetta, see the package leaflet.
Czech: Úplný seznam nežádoucích účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Byetta je uveden v příbalové informaci.
English: Byetta is a solution for injection that contains the active substance exenatide.
Czech: Byetta je injekční roztok, který obsahuje léčivou látku exenatid.
English: In studies, the most common side effects with Byetta (seen in more than 1 patient in 10) were hypoglycaemia (when Byetta was used with sulphonylurea with or without metformin), nausea (feeling sick), vomiting and diarrhoea.
Czech: Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Byetta (zaznamenanými u více než 1 pacienta z 10) byly v rámci studií hypoglykemie (při podávání přípravku spolu se sulfonylureou a metforminem nebo pouze se sulfonylureou), nauzea (pocit nevolnosti), zvracení a průjem.
English: At the start of the studies, the patients' HbA1c levels were around 8.4%.
Czech: Na začátku studií se hladiny HbA1c v krvi pacientů pohybovaly přibližně na úrovni
English: In another study involving 259 patients, Byetta was compared with placebo, as an add-on to insulin glargine.
Czech: Další studie srovnávala u 259 pacientů přípravek Byetta s placebem coby přídatnou léčbu k inzulinu glarginu.
English: This means that it acts in the same way as incretins (hormones produced in the gut) by increasing the amount of insulin released by the pancreas in response to food.
Czech: To znamená, že působí stejně jako inkretiny (hormony produkované ve střevech), tj.
English: When added to thiazolidinediones with or without metformin, the 10-microgram dose of Byetta reduced HbA1c levels by an average of 0.74% after 16 weeks and 0.84% after 26 weeks.
Czech: Při doplnění k thiazolidinedionům podávaným spolu s metforminem nebo bez něj snížila 10mikrogramová dávka přípravku Byetta hladiny HbA1c po 16 týdnech léčby v průměru o 0,74 % a po 26 týdnech v průměru o 0,84 %.
English: The active substance in Byetta, exenatide, is an ‘incretin mimetic'.
Czech: Léčivá látka v přípravku Byetta, exenatid, náleží mezi „inkretinmimetika“.
English: In one study, Byetta was compared with insulin glargine in 456 patients and in the other study it was compared with biphasic insulin in 483 patients.
Czech: Jedna studie srovnávala u 456 pacientů přípravek Byetta s inzulinem glarginem a druhá u 483 pacientů přípravek Byetta s dvojfázovým inzulinem.
English: When it was added to metformin and/or sulphonylureas, the 5-microgram dose of Byetta decreased HbA1c levels by an average of 0.59% after 30 weeks, and the 10-microgram dose decreased them by an average of 0.89%.
Czech: Při doplnění k metforminu anebo sulfonylureám snížila po 30 týdnech léčby 5mikrogramová dávka přípravku Byetta hladiny HbA1c v průměru o 0,59 % a 10mikrogramová dávka je snížila v průměru o 0,89 %.
English: Byetta was more effective than placebo in reducing the levels of HbA1c when used in combination with other antidiabetes medicines.
Czech: Přípravek Byetta byl při použití v kombinaci s dalšími antidiabetiky v rámci snižování hladin HbA1c účinnější než placebo.
English: How has Byetta been studied?
Czech: Jak byl přípravek Byetta zkoumán?
English: In the final study, the 10-microgram dose of Byetta decreased HbA1c by an average of 1.01% after 52 weeks, compared with an average of 0.86% with biphasic insulin.
Czech: V závěrečné studii snížila 10mikrogramová dávka přípravku Byetta po 52 týdnech léčby hladiny HbA1c v průměru o 1,01 %, přičemž dvojfázový inzulin dosáhl průměrného snížení o 0,86 %.
English: The 10-microgram dose of Byetta decreased HbA1c by an average of 1.13% after 26 weeks, compared with an average of 1.10% with insulin glargine.
Czech: 10mikrogramová dávka přípravku Byetta snížila po 26 týdnech léčby hladiny HbA1c v průměru o 1,13 %, přičemž inzulin glargin dosáhl průměrného snížení o 1,10 %.
English: Why has Byetta been approved?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Byetta schválen?
English: How does Byetta work?
Czech: Jak přípravek Byetta působí?
English: What is Byetta used for?
Czech: K čemu se přípravek Byetta používá?
English: How is Byetta used?
Czech: Jak se přípravek Byetta používá?
English: Byetta was more effective than placebo when it was given as add-on to insulin glargine (with or without other antidiabetes medications), as Byetta decreased HbA1c by an average of 1.7% compared with an average of 1.0% in patients taking placebo.
Czech: Přípravek Byetta snížil hladiny HbA1c v průměru o 1,7 %, přičemž v případě placeba bylo dosaženo průměrného snížení o 1,0 %.
English: In addition, aggressive behaviour was observed.
Czech: Kromě toho bylo pozorováno agresivní chování.
English: Therefore, fluoxetine should be used with caution with other veterinary medicinal products.
Czech: Proto by měl být fluoxetin používán opatrně spolu s jinými veterinárními léčivými přípravky.
English: Date of first authorisation: 08.07.2008 Date of last renewal: 13/07/2018
Czech: Datum registrace: 08 července 2008 Datum posledního prodloužení:13.07.2018
English: If no improvement is noted within 4 weeks, case management should be re-evaluated.
Czech: Pokud není zaznamenáno žádné zlepšení do 4 týdnů, mělo by být přehodnoceno řešení daného případu.
English: This product should only be used in conjunction with a behaviour modification programme recommended by your veterinary surgeon.
Czech: Tento přípravek je třeba používat pouze v kombinaci s programem pro změny chování, doporučeným vaším veterinárním lékařem.
English: Do not remove the desiccant.
Czech: Neodstraňujte vysoušecí činidlo.
English: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Czech: Uchovávejte v dobře uzavřené lahvičce, aby byl chráněn před vlhkostí.
English: Each bottle contains 30 tablets.
Czech: Každá lahvička obsahuje 30 tablet.
English: Clinical studies have shown that a beneficial response has been demonstrated for up to 8 weeks treatment with fluoxetine.
Czech: Klinické studie ukázaly, že se projevila příznivá reakce po dobu až 8 týdnů léčby fluoxetinem.
English: Reconcile tablets may be given with or without food.
Czech: Tablety Reconcile mohou být podávány s krmivem nebo bez něj.
English: Fluoxetine does not act as a sedative.
Czech: Fluoxetin nepůsobí jako sedativum.
English: At the end of treatment it is not necessary to taper or reduce doses because of the long half-life of this veterinary medicinal product.
Czech: Na konci léčby není třeba dávky postupně snižovat nebo redukovat díky dlouhému biologickému poločasu tohoto veterinárního léčivého přípravku.
English: Please inform your veterinary surgeon if your dog is receiving, or has had, any other medicines, even those not prescribed, as the product should not be given at the same time as many other medicines.
Czech: Informujte svého veterinárního lékaře o tom, jestli váš pes dostává nebo dostával jakékoli jiné léky, i nepředepsané, neboť přípravek se nesmí podávat současně s mnoha jinými léky.
English: If a dose is missed, the next scheduled dose should be administered as prescribed.
Czech: Pokud je některá dávka vynechána, měla by být následující plánovaná dávka podána podle předpisu.
English: Fluoxetine is well absorbed after oral administration (approximately72%) and the absorption is not affected by feeding.
Czech: Fluoxetin je dobře vstřebáván po perorálním podání (přibližně 72 %) a absorpce není ovlivňována krmením.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the bottle.
Czech: Veterinární léčivý přípravek nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na lahvičce.
English: Elimination studies in dogs have shown that 29.8% and 44% of the dose were excreted in urine and faeces, respectively by 14 days following dosing.
Czech: Eliminační studie u psů prokázaly, že 29,8 % a 44 % dávky bylo vyloučeno močí a výkaly do 14 dnů po dávkování.
English: Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of a teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effect.
Czech: Laboratorní studie u potkanů a králíků nepodaly důkaz o teratogenním, fetotoxickém účinku nebo maternální toxicitě.