FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Green, pentagon-shaped, film-coated tablet of dimensions 8.9 mm x 8.7 mm, debossed with “GSI” on one side of the tablet and “85” on the other side of the tablet.
Latvian: Zaļa, piecstūra formas apvalkotā tablete, tās izmērs ir 8,9 mm x 8,7 mm, ar iegravētu uzrakstu „GSI” tabletes vienā pusē un numuru „85” tabletes otrā pusē.
English: Co-administration of Vitekta and rifabutin is not recommended.
Latvian: Vitekta un rifabutīna vienlaicīga lietošana nav ieteicama.
English: Plasma concentrations of elvitegravir are not expected to change upon co-administration of OATP substrates/inhibitors.
Latvian: Nav paredzams, ka vienlaicīgas OATP substrātu/inhibitoru lietošanas laikā mainīsies elvitegravīra koncentrācija
English: Antimycobacterials Rifabutin (150 mg once every other day)
Latvian: Antimikobakteriālie līdzekļi Rifabutīns (150 mg vienu reizi dienā katru otro dienu)
English: Elvitegravir plasma exposures are non-linear and less than dose-proportional, likely due to solubility
Latvian: Elvitegravīra koncentrācija plazmā ir nelineāra un mazāka nekā proporcionāla devai, iespējams šķīdības ierobežotas absorbcijas dēļ.
English: Vitekta film-coated tablets are green, triangle-shaped tablets, debossed on one side with “GSI” and “150” on the other side of the tablet.
Latvian: Vitekta apvalkotās tabletes ir zaļas, trīsstūra formas tabletes, ar iegravētu uzrakstu „GSI” vienā pusē un numuru „150” tabletes otrā pusē.
English: Accordingly, when used in combination with atazanavir/ritonavir and lopinavir/ritonavir, the dose of Vitekta should be decreased from 150 mg once daily to 85 mg once daily (see sections 4.2 and 4.4).
Latvian: Tādējādi, lietojot kombinācijā ar atazanavīru/ritonavīru un lopinavīru/ritonavīru, Vitekta deva jāsamazina no 150 mg vienu reizi dienā līdz 85 mg vienu reizi dienā (skatīt 4.2. un 4.4. apakšpunktu).
English: When used in combination with Vitekta, the recommended dose of atazanavir is 300 mg with ritonavir 100 mg once daily.
Latvian: Lietojot kombinācijā ar Vitekta, atazanavīra devai jābūt 300 mg kopā ar ritonavīru 100 mg vienu reizi dienā.
English: a Genotypic sensitivity scores are calculated by summing up drug susceptibility values (1 = sensitive; 0 = reduced susceptibility) on all drugs in the baseline background regimen.
Latvian: a Genotipu jutības skala aprēķināta visām zālēm, kas lietotas sākuma stāvoklī pamatterapijas shēmā, saskaitot zāļu jutīguma vērtības (1 = jutība; 0 = pazemināta jutība).
English: When your supply of Vitekta starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Latvian: Kad Jūsu rīcībā esošais Vitekta daudzums ir samazinājies, vērsieties pie ārsta vai farmaceita.
English: No interactions were studied using unboosted elvitegravir.
Latvian: Mijiedarbība ar nepapildinātu elvitegravīru netika pētīta.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 150 mg of elvitegravir.
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katra apvalkotā tablete satur 150 mg elvitegravīra (elvitegravir).
English: Elvitegravir did not show any carcinogenic potential in long-term oral carcinogenicity studies in mice and rats.
Latvian: Ilgtermiņa elvitegravīra perorālās kancerogenitātes pētījumi pelēm un žurkām neuzrādīja kancerogēnu
English: Dose of co-administered ritonavir-boosted protease inhibitor
Latvian: Vienlaicīgi lietotā ar ritonavīru papildinātā proteāzes inhibitora deva
English: • St. John's wort (Hypericum perforatum), a herbal remedy used for depression and anxiety, or products that contain it
Latvian: • asinszāle (hypericum perforatum) - augu izcelsmes līdzeklis depresijas un trauksmes ārstēšanai,
English: In study GS-US-183-0145, the mean increase from baseline in CD4+ cell count at week 96 was in the elvitegravir-treated patients and 198 cells/mm in the raltegravir-treated patients.
Latvian: Pētījumā GS-US-183-0145 vidējais CD4+ šūnu skaita pieaugums no sākuma stāvokļa līdz 96. nedēļai elvitegravīra lietotājiem un 198 šūnas/mm raltegravīra lietotāju grupā.
English: If you notice any of these symptoms, tell your doctor.
Latvian: Ja ievērojat kādu no šīm blakusparādībām, pastāstiet ārstam.
English: Sex a Genotypic sensitivity scores are calculated by summing up drug susceptibility values (1 = sensitive; 0 = reduced susceptibility) on all drugs in the baseline background regimen.
Latvian: Sākuma stāvokļa genotipu jutības skala a a Genotipu jutības skala aprēķināta visām zālēm, kas lietotas sākuma stāvoklī pamatterapijas shēmā, saskaitot zāļu jutīguma vērtības (1 = jutība; 0 = pazemināta jutība).
English: Virologic success HIV-1 RNA < 50 copies/mL
Latvian: HIV-1 RNS < 50 kopijas/ml
English: Uncommon dizziness, paraesthesia, somnolence, dysgeusia abdominal pain, diarrhoea, vomiting, nausea dyspepsia, abdominal distension, flatulence
Latvian: Retāk reibonis, parestēzijas, miegainība, disgeizija Kuņģa-zarnu trakta traucējumi: Bieži sāpes vēderā, caureja, vemšana, slikta dūša
English: Elvitegravir: AUC: ↑ 48% Cmax: ↔ Cmin: ↑ 67%
Latvian: Elvitegravīrs: AUC: ↑ 48% Cmax: ↔ Cmin: ↑ 67%
English: A study of the pharmacokinetics of boosted elvitegravir was performed in non HIV-1 infected subjects with severe renal impairment (estimated creatinine clearance below 30 mL/min).
Latvian: HIV-1 neinficētiem pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem (kreatinīna klīrenss mazāks par 30 ml/min) tika veikts papildināta elvitegravīra farmakokinētikas pētījums.
English: A dose of 85 mg is recommended: If you are taking Vitekta with:
Latvian: 85 mg deva ir ieteicama:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 85 mg of elvitegravir.
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katra apvalkotā tablete satur 85 mg elvitegravīra (elvitegravir).
English: Vitekta film-coated tablets are green, pentagon-shaped tablets, debossed on one side with “GSI” and “85” on the other side of the tablet.
Latvian: Vitekta apvalkotās tabletes ir zaļas, piecstūra formas tabletes, ar iegravētu uzrakstu „GSI” vienā pusē un numuru „85” tabletes otrā pusē.
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with tenofovir disoproxil fumarate or with emtricitabine.
Latvian: Lietojot Vitekta vienlaicīgi ar tenofovīra disoproksila fumarātu vai emtricitabīnu, devas pielāgošana nav nepieciešama.
English: Table 3: Tabulated summary of adverse reactions to elvitegravir based on experience for 96 weeks from clinical study GS-US-183-0145
Latvian: Ar elvitegravīra lietošanu saistīto blakusparādību apkopojums tabulas veidā, pamatojoties uz klīniskajā pētījumā GS-US-183-0145 96 nedēļās iegūtajiem datiem
English: Elvitegravir (125 mg once daily) Ritonavir (100 mg twice daily)
Latvian: Elvitegravīrs (125 mg vienu Ritonavīrs (100 mg divas reizes dienā)
English: Table 6: Virologic success by co-administered protease inhibitor in study GS-US-183-0145 at week 48 and week 96 (snapshot analysis)
Latvian: 6. tabula: Pētījumā GS-US-183-0145 konstatētā viroloģiskā veiksme, ko noteica vienlaicīgi lietotais proteāzes inhibitors, 48. un 96. nedēļā (momentieskata analīze)
English: Women of childbearing potential / contraception in males and females The use of Vitekta must be accompanied by the use of effective contraception (see sections 4.4 and 4.5).
Latvian: Sievietēm reproduktīvā vecumā/kontracepcija vīriešiem un sievietēm Vitekta lietošanas laikā jālieto efektīva kontracepcijas metode (skatīt 4.4. un 4.5. apakšpunktu).
English: Raltegravir + background regimen n = 351
Latvian: Raltegravīrs + pamatterapijas shēma n = 351
English: Each film-coated tablet contains 85 mg elvitegravir.
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 85 mg elvitegravīra.
English: With the exception of Y143C/R/H, HIV-1 with the primary raltegravir-associated substitutions T66K, Q148H/K/R, or N155H in integrase is associated with reduced susceptibility to elvitegravir.
Latvian: HIV-1 ar primāri ar raltegravīru saistītām integrāzes substitūcijām T66K, Q148H/K/R vai N155H bija saistīts ar pazeminātu jutību pret elvitegravīru, izņēmums bija Y143C/R/H substitūcija.
English: Polyvinyl alcohol (partially hydrolysed) (E1203) Talc (E553B)
Latvian: Indigokarmīna alumīnija laka (E132) Makrogols 3350 (E1521) Polivinilspirts (daļēji hidrolizēts) (E1203) Talks (E553B)
English: No clinically relevant differences in elvitegravir pharmacokinetics were observed between subjects with severe renal impairment and healthy subjects.
Latvian: Netika konstatētas klīniski nozīmīgas elvitegravīra farmakokinētikas atšķirības veseliem cilvēkiem un pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem.
English: Elvitegravir: AUC: ↔
Latvian: Elvitegravīrs: AUC: ↔
English: For more information see
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt lietošanas instrukcijā.
English: Uncommon suicidal ideation and suicide attempt (in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression, insomnia
Latvian: Psihiskie traucējumi: Retāk domas par pašnāvību un pašnāvības mēģinājums (pacientiem ar depresiju vai garīgiem traucējumiem anamnēzē), depresija, bezmiegs Nervu sistēmas traucējumi: Bieži galvassāpes
English: No dose adjustment of Vitekta is required in patients with mild (Child-Pugh Class A) or moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B) (see sections 4.2 and 5.2).
Latvian: Pacientiem ar viegliem (A klase pēc Child-Pugh klasifikācijas) vai mēreniem (B klase pēc Child-Pugh klasifikācijas) aknu darbības traucējumiem Vitekta devas pielāgošana nav nepieciešama (skatīt 4.2. un 5.2. apakšpunktu).
English: Elvitegravir has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C).
Latvian: Elvitegravīrs nav pētīts pacientiem ar smagiem aknu darbības traucējumiem (C klase pēc Child-Pugh klasifikācijas).
English: Although the aetiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV disease and/or long-term exposure to CART.
Latvian: Tiek ziņots par osteonekrozes gadījumiem, īpaši pacientiem ar progresējošu HIV-slimību un/vai pacientiem, kuri ilgstoši saņēmuši CART, lai gan tiek uzskatīts, ka etioloģiju nosaka vairāki faktori (tajā skaitā kortikosteroīdu lietošana, alkohola lietošana, smaga imūnsupresija, palielināts ķermeņa masas indekss).
English: No dose adjustment of Vitekta is required for patients with renal impairment.
Latvian: Nav nepieciešama Vitekta devas pielāgošana pacientiem ar nieru darbības traucējumiem.
English: Among subjects with a genotypic sensitivity score > 1, 57% and 56% had HIV-1 RNA < 50 copies/mL at week 48 in the elvitegravir and raltegravir treatment arms, respectively.
Latvian: Pacientiem ar genotipa jutības rādītāju > 1, grupās, kurās tika lietots elvitegravīrs un raltegravīrs, HIV-1 RNS < 50 kopijas/ml 48. nedēļā bija attiecīgi 57% un 56% pacientu.
English: Vitekta 85 mg film-coated tablets Elvitegravir
Latvian: Vitekta 85 mg apvalkotās tabletes Elvitegravir
English: Elvitegravir + background regimen n = 351
Latvian: Elvitegravīrs + pamatterapijas shēma n = 351
English: §Due to inhibition of CYP3A by ritonavir, ketoconazole exposure is increased.
Latvian: §Tā kā ritonavīrs inhibē CYP3A, ketokonazola iedarbība pastiprinās.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg elvitegravir.
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 150 mg elvitegravīra.
English: No clinically relevant differences in elvitegravir pharmacokinetics were observed between subjects with moderate impairment and healthy subjects.
Latvian: Netika konstatētas klīniski nozīmīgas elvitegravīra farmakokinētikas atšķirības veseliem cilvēkiem un pacientiem ar mēreniem aknu darbības traucējumiem.
English: -21.4% (-73.6% to 30.7%)
Latvian: 1,6% (-33,0% līdz 36,2%) -21,4% (-73,6% līdz 30,7%)
English: CCR5 antagonists Maraviroc (150 mg twice daily) Elvitegravir (150 mg once daily) Ritonavir (100 mg once daily)
Latvian: CCR5 antagonisti Maraviroks (150 mg divas reizes dienā)
English: Vitekta 150 mg film-coated tablets Elvitegravir
Latvian: Vitekta 150 mg apvalkotās tabletes Elvitegravir
English:  If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Latvian: - Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: When used in combination with atazanavir/ritonavir and lopinavir/ritonavir, the dose of Vitekta should be decreased from 150 mg once daily to 85 mg once daily (see section 4.2).
Latvian: Lietojot kombinācijā ar atazanavīru/ritonavīru un lopinavīru/ritonavīru, Vitekta deva jāsamazina no 150 mg vienu reizi dienā līdz 85 mg vienu reizi dienā (skatīt 4.2. apakšpunktu).
English: It is recommended that the international normalised ratio (INR) be monitored upon co-administration of Vitekta.
Latvian: Lietojot vienlaicīgi ar Vitekta, ieteicams uzraudzīt starptautisko standartizēto koeficientu
English: -11.1% (-45.7% to 23.4%)
Latvian: -11,1% (-45,7% līdz 23,4%) 7,1% (-47,1% līdz 61,4%)
English: Although limited by the small number of female subjects in study GS-US-183-0145, subgroup analysis by gender showed that the rates of virologic success in female subjects at weeks 48 and 96 (HIV-1 RNA < 50 copies/mL) were numerically lower in the elvitegravir treatment arm than in the raltegravir treatment arm. Virologic success rates at week 48 for elvitegravir and raltegravir were 47.5% (28/59) and 62.7% (42/67) (difference: -12.3% [95% CI: -30.1% to 5.5%]), respectively, for female subjects, and 62.3% (182/292) and 56.3% (160/284) (difference: 5.3% [95% CI: -2.5% to 13.2%]), respectively, for male subjects.
Latvian: Viroloģiskās veiksmes rādītāji 48. nedēļā elvitegravīra un raltegravīra grupā sieviešu kārtas pacientēm bija attiecīgi 47,5% (28/59) un 62,7% (42/67) (atšķirība: -12,3% [95% TI: no -30,1% līdz 5,5%]) un vīriešu kārtas pacientiem attiecīgi 62,3% (182/292) un 56,3% (160/284) (atšķirība: 5,3% [95% TI: no -2,5% līdz 13,2%]).
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with atorvastatin, fluvastatin, pitavastatin or pravastatin.
Latvian: Lietojot Vitekta vienlaicīgi ar atorvastatīnu, fluvastatīnu, pitavastatīnu vai pravastatīnu, devas pielāgošana nav nepieciešama.
English: Refer to the package leaflet for Vitekta 150 mg tablets.
Latvian: Skatīt Vitekta 150 mg tablešu lietošanas instrukciju.
English: Among subjects with a genotypic sensitivity score of ≤ 1, 76% and 69% had HIV-1 RNA < 50 copies/mL at week 48 in the elvitegravir and raltegravir treatment arms, respectively.
Latvian: Pacientiem ar genotipa jutības rādītāju ≤ 1, grupās, kurās tika lietots elvitegravīrs un raltegravīrs, HIV-1 RNS < 50 kopijas/ml 48. nedēļā bija attiecīgi 76% un 69% pacientu.
English: Elvitegravir (125 mg once daily)
Latvian: Elvitegravīrs (125 mg vienu reizi dienā)
English: Vitekta 85 mg film-coated tablets
Latvian: Vitekta 85 mg apvalkotās tabletes
English: No dose adjustment of Vitekta is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Latvian: Nav nepieciešama Vitekta devas pielāgošana pacientiem ar viegliem vai mēreniem aknu darbības traucējumiem.
English: When used in combination with fosamprenavir, the dose of Vitekta should be 150 mg once daily.
Latvian: Lietojot kombinācijā ar fosamprenavīru, Vitekta devai jābūt 150 mg vienu reizi dienā.
English: • fosamprenavir and ritonavir • lopinavir/ritonavir
Latvian: • fosamprenavīru un ritonavīru; • lopinavīru/ritonavīru.
English: Table 5: Virologic outcome of randomised treatment of study GS-US-183-0145 at week 48 and week 96 (snapshot analysis)
Latvian: Pētījuma GS-US-183-0145 nejaušinātās ārstēšanas viroloģiskais iznākums 48. un 96. nedēļā (momentieskata analīze)
English: See section 3, How to take
Latvian: Skatīt 3. punktu Kā lietot Vitekta.
English: What Vitekta looks like and contents of the pack
Latvian: Vitekta ārējais izskats un iepakojums
English: Vitekta 150 mg film-coated tablets
Latvian: Vitekta 150 mg apvalkotās tabletes
English: A study of the pharmacokinetics of boosted elvitegravir was performed in non-HIV-1 infected subjects with moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B).
Latvian: HIV-1 neinficētiem pacientiem ar mēreniem aknu darbības traucējumiem (B klase pēc Child-Pugh klasifikācijas) tika veikts papildināta elvitegravīra farmakokinētikas pētījums.
English: When used in combination with atazanavir, the dose of Vitekta should be 85 mg once daily.
Latvian: Lietojot kombinācijā ar atazanavīru, Vitekta devai jābūt 85 mg vienu reizi dienā.
English: When used in combination with lopinavir/ritonavir, the dose of Vitekta should be 85 mg once daily.
Latvian: Lietojot kombinācijā ar lopinavīru/ritonavīru, Vitekta devai jābūt 85 mg vienu reizi dienā.
English: Plasma concentrations of OATP substrates are not expected to change upon co-administration of elvitegravir.
Latvian: Nav paredzams, ka vienlaicīgas elvitegravīra lietošanas laikā mainīsies organiskā, anjonus transportējošā polipeptīda (OATP) substrātu koncentrācija plazmā.
English: • didanosine (see also section 3 of this leaflet)  Tell your doctor if you are taking any of these HIV medicines.
Latvian: • didanozīnu (skatīt arī šīs instrukcijas 3. punktu).
English: Medicines that should never be taken with Vitekta:
Latvian: Nekad nelietojiet šīs zāles, ja lietojat Vitekta:
English: Gilead Sciences International Limited Cambridge
Latvian: Gilead Sciences Intl Ltd Cambridge
English: Cmax: ↔ Cmin: ↓ 17%
Latvian: Darunavīrs: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↓ 17%
English: suicidal ideation and suicide attempt (in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression, insomnia dizziness, paraesthesia, somnolence, dysgeusia abdominal pain, diarrhoea, vomiting, nausea dyspepsia, abdominal distension, flatulence
Latvian: Retāk reibonis, parestēzijas, miegainība, disgeizija Kuņģa-zarnu trakta traucējumi: sāpes vēderā, caureja, vemšana, slikta dūša dispepsija, vēdera apjoma palielināšanās, meteorisms Ādas un zemādas audu bojājumi:
English: Lopinavir/Ritonavir has been shown to significantly increase the plasma concentrations of elvitegravir.
Latvian: Ir pierādīts, ka lopinavīrs/ritonavīrs ievērojami paaugstina elvitegravīra
English: Stavudine: AUC: ↔ Cmax: ↔
Latvian: Stavudīns: AUC: ↔ Cmax: ↔
English: Abacavir: AUC: ↔ Cmax: ↔
Latvian: Abakavīrs: AUC: ↔ Cmax: ↔
English: Elvitegravir-resistant viruses show cross-resistance to the integrase strand transfer inhibitor raltegravir
Latvian: Vairumā gadījumu pret elvitegravīru rezistenti vīrusi uzrāda krustenisko rezistenci pret raltegravīru, kas ir integrāzes ķēdes pārvietošanas inhibitors (skatīt 5.1. apakšpunktu).
English: elvitegravir.
Latvian: • elvitegravīru.
English: Table 1: Recommended dosing regimens Dose of Vitekta
Latvian: Ieteicamās devas lietošanas shēmas Vitekta devas
English: There are no data available to make dosing recommendations for co-administration with other doses of fosamprenavir (see section 4.2).
Latvian: Nav pieejami dati, lai ieteiku vienlaicīgu lietošanu ar citām fosamprenavīra devām (skatīt 4.2. apakšpunktu).
English: Refer to the package leaflet for Vitekta 85 mg tablets.
Latvian: Lūdzu, skatīt Vitekta 85 mg tablešu zāļu aprakstu.
English: Do not breast-feed during treatment with Vitekta: It is not known if the active substance in this medicine can pass into human breast milk.
Latvian: Nav zināms, vai šo zāļu aktīvā viela var izdalīties cilvēkam ar mātes pienu.
English: When used in combination with darunavir, the dose of Vitekta should be 150 mg once daily.
Latvian: Lietojot kombinācijā ar darunavīru, Vitekta devai jābūt 150 mg vienu reizi dienā.
English: No clinically relevant pharmacokinetic differences due to ethnicity have been identified for boosted
Latvian: Nav konstatētas klīniski nozīmīgas papildināta elvitegravīra farmakokinētikas atšķirības dažādas etniskās piederības pārstāvjiem.
English: Interactions requiring dose adjustment of Vitekta
Latvian: Pretvīrusu aktivitāte in vitro
English: No clinically relevant pharmacokinetic differences due to gender have been identified for boosted
Latvian: Nav konstatētas klīniski nozīmīgas papildināta elvitegravīra farmakokinētikas atšķirības vīriešiem un sievietēm.
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with ketoconazole.
Latvian: Lietojot Vitekta vienlaicīgi ar ketokonazolu, devas pielāgošana nav nepieciešama.
English: Adverse reaction
Latvian: Kontrindikācijas
English: HMG-CoA REDUCTASE INHIBITORS
Latvian: HMG Co-A REDUKTĀZES INHIBITORI Rosuvastatīns (10 mg vienreizējā deva)
English: Tenofovir disoproxil fumarate (300 mg once daily) Emtricitabine (200 mg once daily) Elvitegravir (50 mg once daily)
Latvian: Tenofovīra disoproksila fumarāts (300 mg vienu reizi
English: HIV protease inhibitors Atazanavir (300 mg once daily)
Latvian: PROTONU SŪKŅA INHIBITORI Omeprazols (40 mg vienu reizi dienā)
English: Vitekta is indicated for use only when co-administered with
Latvian: Vitekta ir paredzēts lietošanai tikai vienlaicīgi ar ritonavīru kā papildinošo reaģentu.
English: There are no data available to make dosing recommendations for co-administration with other doses of lopinavir/ritonavir (see section 4.2).
Latvian: Nav pieejami dati, lai ieteiku vienlaicīgu lietošanu ar citām lopinavīra/ritonavīra devām (skatīt 4.2. apakšpunktu).
English: ANTI-INFECTIVES
Latvian: Kontracepcijas prasības
English: Elvitegravir
Latvian: Apvalks
English: ANTIRETROVIRALS
Latvian: Pārdozēšana
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with maraviroc.
Latvian: Lietojot Vitekta vienlaicīgi ar maraviroku, devas pielāgošana nav nepieciešama.
English: Medicinal product by
Latvian: Farmakodinamiskās īpašības
English: In study GS-US-183-0145, patients were randomised in a 1:1 ratio to receive either elvitegravir (150 mg or 85 mg) once daily or raltegravir 400 mg twice daily, each administered with a background regimen (BR) containing a fully-active ritonavir-boosted protease inhibitor (either atazanavir, darunavir, fosamprenavir, lopinavir or tipranavir) and a second agent.
Latvian: Pētījumā GS-US-183-0145 pacienti pēc nejaušības principa tika iedalīti grupās attiecībā 1:1, lai lietotu elvitegravīru (150 mg vai 85 mg) vienu reizi dienā vai raltegravīru 400 mg divas reizes dienā.
English: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
Latvian: Elvitegravīrs: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
English: Breast-feeding
Latvian: Rilpivirīns
English: ↑ Ketoconazole§
Latvian: Kā lietot Vitekta
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with zidovudine.
Latvian: Lietojot Vitekta vienlaicīgi ar zidovudīnu, devas pielāgošana nav nepieciešama.
English: Cambridge
Latvian: Varfarīns
English: Metabolic parameters
Latvian: Terapeitiskās indikācijas
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with methadone.
Latvian: Lietojot Vitekta vienlaicīgi ar metadonu, devas pielāgošana nav nepieciešama.
English: Virologic success at week 96
Latvian: Veiksmīgs viroloģiskais iznākums
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with famotidine.
Latvian: Lietojot Vitekta vienlaicīgi ar famotidīnu, devas pielāgošana nav nepieciešama.
English: • efavirenz
Latvian: • efavirenzu;
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with stavudine.
Latvian: Lietojot Vitekta vienlaicīgi ar stavudīnu, devas pielāgošana nav nepieciešama.
English: No dose adjustment is required when Vitekta is co-administered with abacavir.
Latvian: Lietojot Vitekta vienlaicīgi ar abakavīru, devas pielāgošana nav nepieciešama.
English: The effect of severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) on the pharmacokinetics of elvitegravir has not been studied.
Latvian: Nav pētīta elvitegravīra farmakokinētika pacientiem ar smagiem aknu darbības traucējumiem (C klase pēc Child-Pugh klasifikācijas).
English: Skin and subcutaneous tissue disorders: General disorders and administration site conditions:
Latvian: Retāk dispepsija, vēdera apjoma palielināšanās, meteorisms Ādas un zemādas audu bojājumi:
English: The Summary of Product Characteristics for the co-administered ritonavir-boosted protease inhibitor
Latvian: Skatīt vienlaicīgi lietotā, ar ritonavīru papildinātā proteāzes inhibitora zāļu aprakstu.
English: Lopinavir/Ritonavir has been shown to significantly increase the plasma concentrations of
Latvian: Ir pierādīts, ka atazanavīrs/ritonavīrs ievērojami paaugstina elvitegravīra