FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Por conseguinte, e não obstante o facto de faltarem evidências documentadas em relação a algumas indicações e espécies-alvo presentemente aprovadas, a avaliação geral de benefício-risco mantém-se inalterada para os medicamentos incluídos no âmbito do presente procedimento,
Swedish: Trots det faktum att dokumenterade belägg saknas för vissa av de godkända indikationerna och målarterna, är dock den övergripande bedömningen av nytta/risk oförändrad för de produkter som omfattas av detta förfarande.
Portuguese: RESUMO DA AVALIAÇÃO CIENTÍFICA DE PÓS SOLÚVEIS EM ÁGUA E SOLUÇÕES ORAIS CONTENDO DOXICICLINA HICLATO INDICADOS PARA UTILIZAÇÃO EM AVES DE CAPOEIRA (ver Anexo I)
Swedish: ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV VATTENLÖSLIGA PULVER OCH ORALA LÖSNINGAR INNEHÅLLANDE DOXYCYKLINHYKLAT SOM ÄR INDICERADE FÖR ANVÄNDNING HOS FÅGEL (se bilaga I)
Portuguese: No entanto, a publicação não incluiu as informações necessárias para determinar a dose efectiva ingerida diariamente pelas aves estudadas.
Swedish: Publikationen innehöll dock inte sådan information som var nödvändig för att fastställa ett faktiskt dagligt dosintag hos de studerade fåglarna.
Portuguese: Todas as tetraciclinas apresentam um largo espectro de actividade que inclui bactérias Gram-positivas e Gram-negativas, clamídias, rickettsias, micoplasmas e espiroquetas.
Swedish: Alla tetracykliner har ett brett aktivitetsspektrum som omfattar grampositiva och gramnegativa bakterier, klamydier, rickettsier, mykoplasmer och spiroketer.
Portuguese: Espanha INVESA INTERNACIONAL, S.A.
Swedish: Spanien INVESA INTERNACIONAL, S.A.
Portuguese: A comparação destes estudos que investigam a colibacilose foi problemática devido à existência de diferenças consideráveis a nível das condições experimentais, tais como a utilização de estirpes diferentes e diferentes níveis de dose infecciosos para o desafio, tempos diferentes até ao início do tratamento, bem como diferenças no que se refere aos frangos utilizados (idade, peso e raça).
Swedish: Det var problematiskt att jämföra de infektionsstudier som handlade om colibacillos på grund av betydande skillnader mellan experimentförhållandena, till exempel användningen av olika stammar för provokation och infektiösa dosnivåer, olika tider för behandlingsstart och skillnader hos de kycklingar som användes (ålder, vikt och art).
Portuguese: O estudo da autoria de Goren et al. (1988)3 foi desenhado como um estudo de ajustamento da dose, tendo a doxiciclina sido administrada em dosagens de 25-1000 ppm na água de beber durante 5 dias consecutivos.
Swedish: Studien som publicerades av Goren et al. (1988)3 var utformad som en dostitreringsstudie med doxycyklin som administrerades i doser om 25-1 000 ppm i dricksvattnet under 5 på varandra följande dagar.
Portuguese: Roménia S.C. Crida pharm s.r.l
Swedish: Rumänien S.C. Crida pharm s.r.l
Portuguese: Espanha S.P. Veterinaria SA Crta.
Swedish: Spanien S.P. Veterinaria SA Crta.
Portuguese: Foram apresentados sete estudos clínicos de campo em frangos de engorda com doença respiratória e infecção confirmada por M. gallisepticum.
Swedish: Sju kliniska fältstudier av kycklingbroilers med respiratorisk sjukdom och bekräftad infektion med M. gallisepticum presenterades.
Portuguese: Espanha POLICHEM, S.A. Ctra.
Swedish: Spanien POLICHEM, S.A. Ctra.
Portuguese: Dissolvido na água de beber.
Swedish: Upplöst i dricksvattnet.
Portuguese: No que se refere à infecção por Pasteurella multocida, foram apresentados dois estudos experimentais em frangos de engorda, i.e. uma publicação (Semjen et al., (1998))1, e um estudo sujeito a propriedade industrial.
Swedish: När det gäller infektion med Pasteurella multocida presenterades två experimentstudier på kycklingbroilers, närmare bestämt en publikation (Semjen et al., 1998)1 och en äganderättsligt skyddad studie.
Portuguese: Roménia PHYLAXIA PHARMA LTD
Swedish: Rumänien PHYLAXIA PHARMA LTD
Portuguese: Eslováquia Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949
Swedish: Slovakien Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949
Portuguese: 5 dias, na água de beber
Swedish: I 5 dagar i dricksvattnet
Portuguese: Apesar de os dados submetidos pelos Requerentes/Titulares das Autorizações de Introdução no Mercado não terem proporcionado evidências documentadas suficientes que apoiassem as doses estabelecidas para todas as outras indicações e espécies, não existe, porém, nenhuma informação recente que indique a existência de qualquer novo risco relacionado com a falta de eficácia no âmbito da utilização de doxiciclina em aves de capoeira.
Swedish: De data som lämnats in av de sökande/innehavarna av godkännande för försäljning gav inte tillräckliga dokumenterade belägg till stöd för de fastställda doserna för övriga indikationer och arter, men det fanns heller ingen ny information som visar på någon ny risk vid användning av doxycyklin hos fågel beträffande bristande effekt.
Portuguese: Os requerentes/titulares das Autorizações de Introdução no Mercado submeteram 11 estudos originais abrangidos por propriedade industrial, incluindo 3 estudos experimentais de infecção e 8 estudos clínicos de campo, para fundamentar a eficácia dos medicamentos em análise.
Swedish: Till stöd för de aktuella produkternas effekt lämnades totalt 11 ursprungliga äganderättsligt skyddade studier in av de sökande/innehavarna av godkännande för försäljning, inklusive 3 experimentella infektionsstudier och 8 kliniska fältstudier.
Portuguese: 4600 Wels AUSTRIA
Swedish: 4600 Wels
Portuguese: Como é evidente a partir dos dados farmacodinâmicos, as estirpes de E. coli apresentaram uma susceptibilidade muito variável à doxiciclina, com valores de CIM90 entre 2 - 32 µg/ml.
Swedish: Som framgår av farmakodynamiska data uppvisade E. coli-stammarna mycket varierande mottaglighet för doxycyklin med MIC90-värden på 2-32 µg/ml.
Portuguese: engorda 014 dias:
Swedish: Broilers 0-14 dagar:
Portuguese: No entanto, os dados da fase piloto indicam que os frangos sujeitos à dose infecciosa mais elevada e tratados com doxiciclina à dose de 20 mg/kg por dia durante 4 dias apresentaram uma redução significativa de lesões do saco aéreo, em comparação com os controlos não medicados.
Swedish: Data från pilotfasen indikerade dock att kycklingar med den högsta infektiösa dosnivån, som behandlades med doxycyklin i en dos på 20 mg/kg kroppsvikt per dag i 4 dagar, uppvisade en signifikant minskning av lesioner på alveolen jämfört med obehandlade kontroller.
Portuguese: Para administração oral na água de beber, leite ou ração
Swedish: Oral administrering i dricksvatten, mjölk eller foder
Portuguese: 12,Kennedy Av. Nicosia
Swedish: 12,Kennedy Av.
Portuguese: Espécies-alvo Frequência e via de administração
Swedish: Djurslag Administreringsfrekvens och administreringssätt
Portuguese: Poderia argumentar-se que a doxiciclina pode ser utilizada com eficácia no tratamento de frangos com infecções por E. coli, desde que a susceptibilidade à doxiciclina seja confirmada antes do início do tratamento.
Swedish: Det kan hävdas att doxycyklin kan vara effektivt för den aktuella behandlingen av infektioner med E. coli hos broilers, men att mottagligheten för doxycyklin måste bekräftas innan behandlingen påbörjas.
Portuguese: No que se refere a infecções por Ornithobacterium rhinotracheale, foi apresentado um estudo de eficácia, de confirmação, controlado, em conformidade com as BPC, no qual os frangos foram infectados experimentalmente com O. rhinotracheale.
Swedish: När det gäller infektioner med Ornithobacterium rhinotracheale presenterades en kontrollerad bekräftande effektstudie som utfördes enligt god laboratoriesed av kycklingar som infekterades med O. rhinotracheale i experimentsyfte.
Portuguese: Deve ser administrado durante um período de 5 dias em frangos e perus, juntamente com a água de beber.
Swedish: Ska administreras under 5 dagar till kycklingar och kalkoner i dricksvattnet.
Portuguese: Roménia FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Swedish: Rumänien FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Portuguese: Indicações: doenças respiratórias
Swedish: Indikationer: respiratoriska sjukdomar
Portuguese: Eslovénia Novartis Veterina d.o.o.
Swedish: Slovenien Novartis Veterina d.o.o.
Portuguese: Por outro lado, no estudo de George et al. (1977)2 a doxiciclina provou ser eficaz na redução da taxa de mortalidade e das lesões patológicas típicas a um nível de dosagem de 50 ppm na água de beber durante 3 dias consecutivos, em comparação com controlos infectados não medicados, e provou ser superior à clorotetraciclina e à lincomicina-espectinomicina, que foram utilizadas como controlos positivos.
Swedish: I studien av George et al. (1977)2 visades däremot att doxycyklin var effektivt för att minska dödlighetsfrekvensen och mängden typiska patologiska lesioner vid en dosnivå på 50 ppm i dricksvattnet under 3 på varandra följande dagar, jämfört med infekterade obehandlade kontroller, och doxycyklin visade sig vara överlägset jämfört med klortetracyklin och linkomycin-spektinomycin som användes som positiva kontroller.
Portuguese: Quando comparada com controlos infectados não medicados, a doxiciclina revelou-se eficaz na redução da taxa de mortalidade e lesões patológicas características de colibacilose (pericardite, aerossaculite e peri-hepatite), bem como no desempenho clínico de frangos a níveis de dosagem a partir de 400 ppm (correspondentes a 96 mg/kg pc).
Swedish: Jämfört med infekterade obehandlade kontroller visade sig doxycyklin vara effektivt för att minska dödlighetsfrekvensen och de patologiska lesioner som kännetecknar colibacillos (perikardit, alveolit och perihepatit) samt den kliniska prestandan hos kycklingarna vid dosnivåer från 400 ppm (motsvarar 96 mg/kg kroppsvikt) och uppåt.
Portuguese: 3-5 dias, oral via água de beber
Swedish: 3-5 dagar, oralt via dricksvattnet
Portuguese: KELA Laboratoria n.v.
Swedish: Tjeckien KELA Laboratoria n.v.
Portuguese: Não existem evidências documentadas que indiquem um novo risco relacionado com a falta de eficácia no âmbito da utilização de doxiciclina em aves de capoeira.
Swedish: Det fanns inga dokumenterade belägg för någon ny risk vid användning av doxycyklin hos fågel beträffande bristande effekt.
Portuguese: Os pós solúveis em água e as soluções orais contendo doxiciclina hiclato indicados para utilização em aves de capoeira e destinados a administração na água de beber são utilizados para o tratamento de infecções respiratórias e gastrointestinais causadas por vários agentes patogénicos bacterianos susceptíveis à doxiciclina.
Swedish: De vattenlösliga pulver och orala lösningar innehållande doxycyklinhyklat som är indicerade för användning hos fågel och avsedda för administrering i dricksvattnet används för behandling av respiratoriska och gastrointestinala infektioner som orsakas av olika bakteriella patogener som är mottagliga för doxycyklin.
Portuguese: 3-5 dias (aves de capoeira e perus) 5 dias (suínos)
Swedish: 3-5 dagar (fågel och kalkon) 5 dagar (svin)
Portuguese: Dosagem Forma farmacêuti ca
Swedish: Styrka Läkemedelsform
Portuguese: Frangos - carne: 14 dias, ovos: 10 dias.
Swedish: Kycklingar - kött: 14 dagar, ägg: 10 dagar.
Portuguese: Espanha INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Swedish: Spanien INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Portuguese: Pombos: 4 g de medicamento/2 litros de água de beber, papagaios: 4 g de medicamento/ 0,5 litros
Swedish: Duva: 4 g läkemedel/2 liter dricksvatten, papegoja: 4 g läkemedel/0,5 liter
Portuguese: FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Swedish: Frankrike FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Portuguese: Indicações: Utilização para o tratamento de infecções bacterianas secundárias na sequência de doenças de origem viral.
Swedish: Används för behandling av sekundära bakterieinfektioner efter virala ursprungssjukdomar.
Portuguese: Com base na dose recomendada e no número e peso das aves a tratar, a quantidade diária exacta de <nome do medicamento> deve ser calculada de acordo com a fórmula seguinte: .....mg de [nome do medicamento]/kg de peso corporal/dia x
Swedish: Baserat på den rekommenderade dosen samt antalet och vikten hos de fåglar som ska behandlas, ska den exakta dagliga mängden <produktnamn> beräknas enligt följande formel: .....mg [produktnamn]/kg kroppsvikt/dag x genomsnittlig kroppsvikt (kg) för de fåglar som ska behandlas genomsnittlig daglig vattenkonsumtion (l) per fågel
Portuguese: Em conclusão, com base nos dados submetidos, não é possível confirmar uma dose terapêutica para o tratamento de doença respiratória causada por O. rhinotracheale.
Swedish: Sammanfattningsvis kan ingen terapeutisk dos bekräftas för behandling av respiratorisk sjukdom som orsakas av O. rhinotracheale utifrån de data som lämnats in.
Portuguese: 200 g/1000 l de água/dia 3-5 dias;
Swedish: 200 g/1 000 l vatten/dag i 3-5 dagar;
Portuguese: Administrada à dose diária de 250 mg/l de água de beber durante 5 dias consecutivos, a doxiciclina demonstrou ser eficaz na prevenção da mortalidade, na redução da ocorrência de lesões relacionadas com E. coli e na depressão do crescimento.
Swedish: Doxycyklin i en daglig dos på 250 mg/l dricksvatten i 5 på varandra följande dagar visade sig vara effektivt för att förhindra dödsfall och minska förekomsten av E. coli-lesioner och tillväxtdepression.
Portuguese: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Swedish: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Portuguese: Tendo em consideração todos os dados submetidos pelos Requerentes/Titulares das Autorizações de Introdução no Mercado, existem evidências suficientes documentadas para apoiar a eficácia aceitável de doxiciclina hiclato quando utilizado em frangos de engorda para o tratamento de infecção respiratória associada a Mycoplasma gallisepticum susceptível à doxiciclina, a uma dose diária de 20 mg/kg pc durante 5 dias consecutivos.
Swedish: Efter att ha granskat alla data som lämnats in av de sökande/innehavarna av godkännande för försäljning fanns det tillräckligt med dokumenterade belägg till stöd för en godtagbar effekt av doxycyklinhyklat för användning hos kycklingbroilers för behandling av respiratorisk infektion relaterad till Mycoplasma gallisepticum, som är mottaglig för doxycyklin, i en daglig dos på 20 mg/kg kroppsvikt i 5 på varandra följande dagar.
Portuguese: Ambos os estudos indicam que a doxiciclina à dose diária de 10 mg/kg pc durante 4 (5) dias consecutivos é eficaz para o tratamento de cólera aviária aguda induzida, conforme comprovado pela redução significativa da taxa de mortalidade e das lesões patológicas características da doença, bem como pela taxa de recuperação da estirpe utilizada no desafio, quando comparada com controlos infectados não medicados.
Swedish: I båda studierna visades att doxycyklin i en daglig dos på 10 mg/kg kroppsvikt under 4 (5) på varandra följande dagar var effektivt vid behandling av inducerad akut fågelkolera, vilket bevisas av den signifikanta minskningen i dödlighetsfrekvens och patologiska lesioner som kännetecknar sjukdomen samt återhämtningsfrekvensen för stammen som användes för provokation, jämfört med infekterade obehandlade kontroller.
Portuguese: Aves de capoeira: prevenção 5 dias, tratamento 3 dias, na água de beber Suínos, vitelos, coelhos: 5 dias, na água de beber, na ração
Swedish: Fågel: förebyggande 5 dagar, behandling 3 dagar, i dricksvattnet Svin, kalvar, kaniner: 5 dagar, i dricksvattnet eller i foder
Portuguese: Espanha CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Swedish: Spanien CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Portuguese: Em resumo, o Comité considerou que a eficácia da doxiciclina no tratamento de doença respiratória crónica causada por M. gallisepticum se encontrava suficientemente fundamentada por um estudo clínico de determinação da dose e ensaios clínicos em condições de utilização comercial em frangos, à dose de 20 mg/kg durante 5 dias consecutivos.
Swedish: Sammanfattningsvis ansåg kommittén av effekten av doxycyklin för behandling av kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av M. gallisepticum hade påvisats tillräckligt genom en klinisk dosbestämningsstudie och kliniska prövningar under kommersiella förhållanden för användning hos kycklingar i en dos på 20 mg/kg i 5 på varandra följande dagar.
Portuguese: Além disso, os resultados do estudo clínico de campo submetido realizado em frangos com colibacilose tratados com doxiciclina à dose de 25 mg/kg durante 3 dias não foram convincentes.
Swedish: Dessutom var resultaten av den inlämnade kliniska fältstudien av broilers med colibacillos, som behandlades med doxycyklin i en dos på 25 mg/kg i 3 dagar, inte övertygande.
Portuguese: DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários Lda. Parque Empresarial de Vialonga
Swedish: DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários Lda.
Portuguese: Em particular, a informação sobre as condições do estudo (história clínica do local estudado, condições de alojamento e alimentação, ciclo luz/escuridão), bem como sobre o regime de tratamento (medicação ad libitum durante 24 horas/ medicação por impulsos) era inexistente ou muito limitada.
Swedish: De uppgifter som saknades eller var mycket begränsade var främst information om studieförhållanden (studieplatsens medicinska historia, förhållanden för vistelseplats och utfordring, cykel för ljus/mörker) och om behandlingsregimen (fri medicinering i 24 timmar/pulsbehandling).
Portuguese: Doxiciclina hiclato 10 g; Bromexina cloridrato 1 g
Swedish: Doxycyklinhyklat 10 g; bromhexinklorid 1 g
Portuguese: 100g/1000 litros de água; engorda 2935 dias:
Swedish: 100 g/1 000 liter vatten; broilers 2935 dagar:
Portuguese: • O CVMP considera que um recente inquérito pan-europeu sobre a susceptibilidade de bactérias entéricas comensais e zoonóticas aos antimicrobianos, publicado em 2009, revelou uma taxa elevada de resistência às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Swedish: • CVMP ansåg att resultat från en nyligen genomförd paneuropeisk undersökning av resistens mot antimikrobiella medel hos zoonotiska och kommensala enteriska bakterier, som publicerades 2009, visade på en hög resistensfrekvens för E. coli, som isolerats från kycklingar, mot tetracykliner.
Portuguese: Os gansos foram tratados com doxiciclina devido a dificuldades respiratórias (micoplasmose).
Swedish: Gässen behandlades med doxycyklin på grund av respiratorisk smärta (mykoplasmos).
Portuguese: Todos os estudos foram efectuados em frangos de engorda excepto um.
Swedish: Samtliga studier utom en var utförda på kycklingbroilers.
Portuguese: Hungria CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Swedish: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Portuguese: Prevenção: 1-3 dias tratamento: 3-5 dias, na água bebida, na ração
Swedish: Förebyggande: 13 dagar, behandling: 3-5 dagar, i dricksvattnet eller i foder
Portuguese: Em conclusão, foi confirmada a dose terapêutica de 20 mg/kg de peso corporal administrada durante 5 dias consecutivos para o tratamento de doença respiratória causada M. gallisepticum em frangos, com base num estudo clínico de campo em frangos de engorda com doença respiratória e infecção confirmada por M. gallisepticum.
Swedish: Sammanfattningsvis bekräftades en terapeutisk dos på 20 mg/kg kroppsvikt under 5 på varandra följande dagar för behandling av respiratorisk sjukdom som orsakas av M. gallisepticum hos kycklingar, med utgångspunkt i en klinisk fältstudie av kycklingbroilers med respiratorisk sjukdom och bekräftad infektion med M. gallisepticum.
Portuguese: Suínos e aves de capoeira: Uma vez por dia, três a cinco dias consecutivos na água de beber
Swedish: Svin och fågel: en gång om dagen i 3-5 på varandra följande dagar i dricksvattnet
Portuguese: No que se refere à resistência, os resultados de um recente inquérito pan-europeu sobre a susceptibilidade de bactérias entéricas comensais e zoonóticas aos antimicrobianos, publicado em 20097, revelou uma taxa elevada de resistência às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Swedish: När det gäller resistens visade resultat från en nyligen genomförd paneuropeisk undersökning av resistens mot antimikrobiella medel hos zoonotiska och kommensala enteriska bakterier, som publicerades 20097, en hög resistensfrekvens för E. coli, som isolerats från kycklingar, mot tetracykliner.
Portuguese: Hungria V.M.D.
Swedish: V.M.D.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções causadas por microrganismos susceptíveis à doxiciclina tais como Pasteurella multocida e Ornithobacterium rhinotracheale em frangos.
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner som orsakas av mikroorganismer som är mottagliga för doxycyklin, till exempel Pasteurella multocida och Ornithobacterium rhinotracheale hos kycklingar.
Portuguese: 50g/1000 litros de água; engorda 1528 dias:
Swedish: 50 g/1 000 liter vatten; broilers 1528 dagar:
Portuguese: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatite causada por Campylobacter e dermatite.
Swedish: coli., Haemophilus paragallinarum och Staphylococcus, hepatit som orsakas av Campylobacter och dermatit.
Portuguese: Indicações: Doenças respiratórias crónicas e complicações associadas.
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom och relaterade komplikationer.
Portuguese: Perus: 8 dias
Swedish: Fågel: 8 dagar
Portuguese: 3-5 dias na água de beber, aves de capoeira na água de beber suínos: Na água de beber, ração
Swedish: 3-5 dagar i dricksvattnet, fågel i dricksvatten, svin: i dricksvatten eller foder
Portuguese: Suínos : 5 dias
Swedish: Svin: 5 dagar
Portuguese: Devido à variabilidade (temporal, geográfica) da susceptibilidade das bactérias à doxiciclina, recomenda-se fortemente a realização de amostragem bacteriológica e a realização de testes de susceptibilidade dos microrganismos isolados a partir das aves doentes da exploração.
Swedish: På grund av variabiliteten (tid, geografi) för bakteriers mottaglighet för doxycyklin rekommenderas kraftigt bakteriologisk provtagning och resistensbedömning av mikroorganismer från avlidna fåglar på gårdar.
Portuguese: 4-7 dias com a água de beber
Swedish: 4-7 dagar i dricksvattnet
Portuguese: Frangos com menos de 2 semanas: 1 g de pó/litro de água de beber/dia.
Swedish: Kycklingar under 2 veckors ålder: 1 g pulver/1 liter dricksvatten/dag.
Portuguese: (M. gallisepticum, Escherichia coli, septicemia causada por Pasteurella multocida
Swedish: (M. gallisepticum, Escherichia coli), septikemi som orsakas av Pasteurella multocida
Portuguese: Aves de capoeira: 40 mg por 1 kg de peso corporal, ou 200-400 g por 1000 litros de água de beber durante 4-7 dias.
Swedish: Fågel: 40 mg per 1 kg kroppsvikt eller 200400 g per 1 000 liter dricksvatten i 4-7 dagar.
Portuguese: Roménia CHEMIFARMA S.p.A
Swedish: Rumänien CHEMIFARMA S.p.A
Portuguese: Prevenção e tratamento de colibacilose, doenças respiratórias, micoplasmose.
Swedish: Förebyggande och behandling av colibacillos, respiratoriska sjukdomar och mykoplasmos.
Portuguese: Aves de capoeira - 4 dias.
Swedish: Fågel - 4 dagar.
Portuguese: Tratamento de impulsos: a quantidade calculada de medicamento deve ser dissolvida na água de beber a consumir durante 4-8 horas.
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 4-8 timmar.
Portuguese: ALTERAÇÃO DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, DA ROTULAGEM E DO FOLHETO INFORMATIVO
Swedish: ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉER, MÄRKNING OCH BIPACKSEDLAR
Portuguese: Via água de beber 1 g Vibravet 10% em 1 l de água de beber /=67
Swedish: 1g Vibravet 10% i 1 l dricksvatten/
Portuguese: BOX 205 4940 AE
Swedish: Zalmweg 24, P.O. BOX 205 4940 AE
Portuguese: Na água de beber 20 mg/kg Carne e vísceras: 4 dias
Swedish: 20 mg/kg Kött och inälvor: 4 dagar
Portuguese: Espanha VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Swedish: Spanien VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Portuguese: 100 mg/ml de concentrado oral dissolvido em 1 litro de água de beber.
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i 1 liter dricksvatten.
Portuguese: Áustria
Swedish: AUSTRIA
Portuguese: Carne: 7 dias.
Swedish: Kött: 7 dagar.
Portuguese: Encontra-se documentada uma resistência elevada às tetraciclinas em E. coli isolada a partir de frangos.
Swedish: En hög resistensfrekvens för E. coli, som isolerats från kycklingar, mot tetracykliner har dokumenterats.