FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: You should use the green baffle plate to obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis.
Croatian: Radi postizanja optimalne veličine kapljica, za primjenu lijeka Ventavis potrebno je koristiti zelenu ploču.
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Iloprost
Croatian: Ventavis 20 mikrograma/ml otopina za nebulizator iloprost
English: For the 5 microgram dose of Ventavis 10 microgram/ml the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Croatian: Za dozu od 5 mikrograma lijeka Ventavis 10 mikrograma/ml koristi se komora za lijek s ljubičastim jezičkom u kombinaciji s ljubičastim kontrolnim diskom.
English: Hepatic impairment
Croatian: Doza iloprosta
English: Berlimed S.A.
Croatian: Bayer S.p.A.
English: 2.5 mcg
Croatian: 2,5 µg
English: EU/1/03/255/007 [90 (3 x 30) x 2 ml] EU/1/03/255/008 [300 (10 x 30) x 2 ml]
Croatian: EU/1/03/255/008 [300 (10 x 30) x 2 ml]
English: 30 AMPOULES WITH 1 ML
Croatian: Otopina za nebulizator. 30 ampula s 1 ml
English: P1 Programme 1: 5 microgram active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles.
Croatian: Moguća su dva programa primjene: P1 program 1: 5 mikrograma djelatne tvari u nastavku za usta uz 25 ciklusa inhalacije.
English: Dose per inhalation session
Croatian: Doza po pojedinačnoj inhalaciji
English: Symptoms
Croatian: Lijek
English: I-Neb AAD nebuliser:
Croatian: I Neb AAD
English: Ventavis 10 microgram/ml
Croatian: Ventavis 10 mikrograma/ml Breelib
English: I-Neb AAD Estimated inhalation time
Croatian: I-Neb AAD Jezičak u komori za lijek
English: 30 ampoules with 1 ml 42 ampoules with 1 ml Multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml
Croatian: PAKIRANJE S 42 AMPULE U KARTONSKOJ KUTIJI SA 168 (4 x 42) AMPULA S 1 ML PAKIRANJE S 42 AMPULE U KARTONSKOJ KUTIJI SA 168 (4 x 42) AMPULA S 1 ML
English: 1 ml ampoule yellow - red ring 5 mcg golden golden
Croatian: Ventavis 20 mikrograma/ml ampula od 1 ml žuti-crveni prsten 5 µg zlatni zlatni
English: Following intravenous infusion, the apparent steady-state volume of distribution was 0.6 to 0.8 l/kg in healthy subjects.
Croatian: 0,6 do 0,8 l/kg u zdravih ispitanika.
English: Thrombocytopenia
Croatian: o tirofiban,
English: Bayer, spol.
Croatian: Bayer OÜ
English: • 2 ml ampoules for the use with Venta-Neb: Pack containing 30, 90, 100 or 300 ampoules.
Croatian: Pakiranje sadrži 30, 90, 100 ili 300 ampula.
English: Start therapy by inhaling 2.5 microgram iloprost using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml (with white and yellow rings).
Croatian: Liječenje započnite inhalacijom 2,5 mikrograma iloprosta korištenjem ampule od 1 ml lijeka Ventavis
English: Change in BOD week 108(1)
Croatian: Promjena BOD 108. tjedan(1)
English: Take your next dose at the scheduled time.
Croatian: Uzmite sljedeću dozu u uobičajeno vrijeme.
English: Use of alternative contraceptive methods is recommended.
Croatian: Preporučuje se primjena alternativnih kontracepcijskih metoda.
English: Nevertheless, their impact remains limited (31%).
Croatian: Međutim, njihov je utjecaj ograničen (≤31%).
English: The study results are shown in Table 1.
Croatian: Rezultati ispitivanja prikazani su u Tablici 1.
English: AUBAGIO is taken every day as a single daily dose at any time of the day.
Croatian: AUBAGIO se uzima svaki dan kao pojedinačna dnevna doza u bilo koje doba dana.
English: The tablets should be swallowed whole with some water.
Croatian: Tablete se moraju progutati cijele, s malo vode.
English: Tell your your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Croatian: Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate ili ste nedavno uzeli ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove.
English: This includes medicines obtained without a prescription.
Croatian: To uključuje i lijekove koji ste nabavili bez recepta.
English: Accelerated elimination procedure
Croatian: Postupak ubrzane eliminacije
English: Do not take AUBAGIO if you are, or think you may be pregnant.
Croatian: Nemojte uzeti AUBAGIO ako ste trudni ili mislite da biste mogli biti trudni.
English: The recovery time varied between months and years.
Croatian: Vrijeme oporavka kretalo se u rasponu od nekoliko mjeseci do nekoliko godina.
English: You may experience side effects similar to those described in section 4 below.
Croatian: Možda će Vam se pojaviti nuspojave slične onima opisanima u dijelu 4.
English: • Talk with your doctor about the best method of contraception for you and any potential need for contraception change.
Croatian: • Razgovarajte sa svojim liječnikom o najboljoj metodi kontracepcije za Vas te o mogućoj potrebi za promjenom metode kontracepcije.
English: Characteristics in specific groups of patients
Croatian: Značajke u određenim skupinama bolesnika
English: Date of first authorisation: 26 August 2013 Date of latest renewal: 28 May 2018
Croatian: Datum posljednje obnove odobrenja: 28. svibnja 2018.
English: • balance problems.
Croatian: • poteškoće s ravnotežom.
English: Serious opportunistic infections occurred in 0.2% of each group.
Croatian: Ozbiljne oportunističke infekcije javile su se u 0,2% bolesnika u svakoj skupini.
English: Although human data are lacking, no effect on male and female fertility is anticipated.
Croatian: Premda nedostaju podaci u ljudi, ne očekuje se učinak na plodnost u muškaraca i žena.
English: - you have weakness, numbness and pain in the hands and feet.
Croatian: - ako osjećate slabost, utrnulost i bol u rukama i stopalima.
English: - you have high blood pressure (hypertension) whether it is controlled with medicines or not.
Croatian: - ako imate visok krvni tlak (hipertenziju), neovisno o tome kontrolirate li ga lijekovima ili ne.
English: Symptoms may disappear completely after the relapse is over, but over time, some problems may remain between relapses.
Croatian: Simptomi mogu u potpunosti nestati nakon završetka relapsa, no s vremenom se neke tegobe mogu zadržati i između relapsa.
English: • Requires a pregnancy status check before treatment
Croatian: • zahtijeva provjeru statusa trudnoće prije liječenja
English: AUBAGIO can cause an increase in blood pressure.
Croatian: AUBAGIO može uzrokovati povišenje krvnoga tlaka.
English: This can cause physical disabilities that may interfere with your daily activities.
Croatian: To može uzrokovati tjelesnu onesposobljenost koja može ometati izvršavanje svakodnevnih aktivnosti.
English: Each wallet is placed in a protective sleeve.
Croatian: Svaki je kartonski ovitak umetnut u zaštitnu košuljicu.
English: • Educational material for Healthcare professionals
Croatian: • Edukacijske materijale za zdravstvene radnike
English: No similar subgroup analysis was performed in TOWER as no MRI data were obtained.
Croatian: U ispitivanju TOWER nije provedena slična analiza podskupine jer nisu prikupljeni MRI podaci.
English: The mean age of the study population was 37.9 years.
Croatian: Prosječna dob ispitivane populacije bila je 37,9 godina.
English: In such cases, patients should refrain from driving and using machines.
Croatian: U takvim slučajevima bolesnici se moraju suzdržati od upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
English: What multiple sclerosis is
Croatian: Što je multipla skleroza
English: Efficacy in patients with high disease activity:
Croatian: Djelotvornost u bolesnika s bolešću visokoga stupnja aktivnosti:
English: These elevations occurred mostly within the first 6 months of treatment.
Croatian: Ta su povećanja uglavnom nastupila unutar prvih 6 mjeseci liječenja.
English: Other medicines and AUBAGIO
Croatian: Drugi lijekovi i AUBAGIO
English: AUBAGIO may be taken with or without food.
Croatian: AUBAGIO se može uzimati s hranom ili bez nje.
English: These symptoms vary from patient to patient but usually involve:
Croatian: Ti se simptomi razlikuju od bolesnika do bolesnika, ali obično obuhvaćaju sljedeće:
English: The choice between the 3 elimination procedures should depend on the patient's tolerability.
Croatian: Izbor jednoga od triju postupaka eliminacije ovisi o podnošljivosti bolesnika.
English: • difficulty walking
Croatian: • poteškoće s hodanjem
English: Potential to prolong the QT interval
Croatian: Potencijal za produljenje QT-intervala
English: Contents of the pack and other information What AUBAGIO contains
Croatian: Sadržaj pakiranja i druge informacije Što AUBAGIO sadrži
English: AUBAGIO should be used with caution in patients aged 65 years and over due to insufficient data on safety and efficacy.
Croatian: AUBAGIO se mora primjenjivati uz oprez u bolesnika u dobi od 65 godina i starijih zbog nedostatnih podataka o sigurnosti i djelotvornosti.
English: The safety and efficacy of teriflunomide in children aged from 10 to less than 18 years has not yet been established.
Croatian: Sigurnost i djelotvornost teriflunomida u djece i adolescenata u dobi od 10 do manje od 18 godina nisu još ustanovljene.
English: The time can be reduced to a few weeks by taking certain medicines which speed up removal of AUBAGIO from your body.
Croatian: To se vrijeme može skratiti na nekoliko tjedana uzimanjem određenih lijekova koji ubrzavaju uklanjanje lijeka AUBAGIO iz tijela.
English: The majority of effects reflect the basic mode of action of the compound (inhibition of dividing cells).
Croatian: Većina učinaka odražava osnovni način djelovanja spoja (inhibicija stanica koje se dijele).
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking AUBAGIO if: - you have liver problems and/or if you drink large amounts of alcohol.
Croatian: Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego uzmete AUBAGIO: - ako imate tegobe s jetrom i/ili pijete alkohol u većim količinama.
English: Please read section 4.
Croatian: Pročitajte dio 4.
English: Hazard ratio (CI95%)
Croatian: Omjer hazarda (CI95%)
English: • Requires concomitant use of effective contraception in women of child-bearing potential
Croatian: • zahtijeva istodobnu primjenu djelotvorne kontracepcije u žena reproduktivne dobi
English: Teriflunomide 14 mg (N=1002)
Croatian: teriflunomid 14 mg (N=1002)
English: If you are affected, do not drive or use machines.
Croatian: Ako primijetite omaglicu, nemojte upravljati vozilima niti rukovati strojevima.
English: • Blood pressure o Check periodically
Croatian: • krvni tlak o periodično provjeriti
English: If they become pregnant:
Croatian: Ako bolesnica zatrudni:
English: The long term safety of these combinations in the treatment of multiple sclerosis has not been established.
Croatian: Dugoročna sigurnost tih kombinacija u liječenju multiple skleroze nije utvrđena.
English: People with relapsing form of multiple sclerosis will have repeated attacks (relapses) of physical symptoms caused by their nerves not working properly.
Croatian: Osobe s relapsnim oblikom multiple skleroze imat će ponovljene napadaje (relapse) tjelesnih simptoma uzrokovane nepravilnim radom živaca.
English: Long term follow-up results from TEMSO long term extension safety study (overall median treatment duration approximately 5 years, maximum treatment duration approximately 8.5 years) did not present any new or unexpected safety findings.
Croatian: Rezultati dugoročnog praćenja dobiveni u dugoročnom nastavku ispitivanja sigurnosti TEMSO (ukupni medijan trajanja liječenja približno 5 godina, maksimalno trajanje liječenja približno 8,5 godina) nisu ukazali na nove ili neočekivane zaključke vezane uz sigurnost.
English: This may lead to an additive effect on the immune system and caution is, therefore, indicated.
Croatian: To može uzrokovati aditivni učinak na imunološki sustav pa je stoga potreban oprez.
English: • Educational card for patients
Croatian: • Edukacijsku karticu za bolesnike
English: This limits the inflammation that leads to nerve damage in MS.
Croatian: To ograničava upalu koja dovodi do oštećenja živaca u MS-u.
English: Do not stop taking AUBAGIO or change your dose without talking to your doctor first.
Croatian: Nemojte prestati uzimati AUBAGIO niti mijenjati dozu lijeka bez prethodnog razgovora sa svojim liječnikom.
English: Information to educate the patient:
Croatian: Informacije za edukaciju bolesnika:
English: For further information on the sample testing please contact the Marketing Authorisation Holder or its local representative (see section 7).
Croatian: Za dodatne informacije o ispitivanju uzoraka obratite se nositelju odobrenja za stavljanje gotovog lijeka u promet ili njegovom lokalnom predstavniku (vidjeti dio 7).
English: The primary endpoint was time to a second clinical episode (relapse).
Croatian: Primarni ishod bilo je vrijeme do druge kliničke epizode (relaps).
English: • Do this until the levels of AUBAGIO in your blood are low enough - your doctor will check this.
Croatian: • Koristite je sve dok razine lijeka AUBAGIO u Vašoj krvi ne budu dovoljno niske - to će provjeriti
English: In addition, if required for tolerability reasons, administration of cholestyramine or activated charcoal does not need to occur on consecutive days (see section 5.2).
Croatian: Osim toga, ako je to potrebno zbog podnošljivosti, kolestiramin ili aktivni ugljen ne moraju se primjenjivati tijekom uzastopnih dana (vidjeti dio 5.2).
English: The use of live attenuated vaccines may carry a risk of infections and should therefore be avoided.
Croatian: Primjena živih atenuiranih cjepiva može nositi rizik od infekcija pa je stoga treba izbjegavati.
English: • To remind both patients and HCP about the Pregnancy Registry (in countries where pregnancy registry is on-going)
Croatian: • podsjetnik i za bolesnicu i za zdravstvenog radnika o registru trudnoća (u onim zemljama u kojima se vodi registar trudnoće)
English: Before you take AUBAGIO, your doctor will make sure you have enough white blood cells and platelets in your blood.
Croatian: Prije nego uzmete AUBAGIO, liječnik će provjeriti imate li u krvi dovoljno bijelih krvnih stanica i krvnih pločica.
English: Effect of teriflunomide on BCRP and /or organic anion transporting polypeptide B1 and B3 (OATP1B1/B3) substrates
Croatian: Učinak teriflunomida na BCRP i/ili supstrate organskog anionskog transportnog polipeptida B1 i B3 (OATP1B1/B3)
English: If you have taken too much AUBAGIO, call your doctor straight away.
Croatian: Ako ste uzeli previše lijeka AUBAGIO, odmah se obratite svome liječniku.
English: The mean number of relapses within the year before study inclusion was 1.4.
Croatian: Srednji broj relapsa unutar jedne godine prije uključivanja u ispitivanje iznosio je 1,4.
English: These effects are considered to be related to increase in renal tubular excretion and not related to changes in glomerular functions.
Croatian: Ti se učinci smatraju povezanima s povećanjem izlučivanja bubrežnim tubulima i nisu povezani s promjenama glomerularnih funkcija.
English: For further information on the laboratory testing please contact your doctor.
Croatian: Za daljnje informacije o laboratorijskim pretragama obratite se svome liječniku.
English: Table 1 - Main Results ( for the approved dose, ITT population) TEMSO-study
Croatian: Tablica1- Glavni rezultati (za odobrenu dozu, ITT populacija) Ispitivanje TEMSO
English: Patients should be closely monitored for signs and symptoms of excessive exposure to the medicinal products and reduction of the dose of these medicinal products should be considered.
Croatian: Bolesnike treba pažljivo motriti kako bi se uočili mogući znakovi i simptomi prekomjerne izloženosti lijekovima, a u obzir treba uzeti i smanjenje doza tih lijekova.
English: Mild allergic reactions
Croatian: - blage alergijske reakcije
English: Patients receiving AUBAGIO should be instructed to report symptoms of infections to a physician.
Croatian: Bolesnike koji primaju AUBAGIO treba uputiti da simptome infekcije prijave liječniku.
English: AUBAGIO has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Croatian: AUBAGIO ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
English: Women of childbearing potential must not take this medicine without using reliable contraceptive measures.
Croatian: Žene reproduktivne dobi ne smiju primjenjivati ovaj lijek ako ne koriste djelotvorne kontracepcijske mjere.
English: Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree an educational programme with the National Competent Authority.
Croatian: Prije stavljanja lijeka na tržište u svakoj zemlji članici, nositelj odobrenja će s nadležnim nacionalnim tijelom dogovoriti edukacijski program.
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE
Croatian: 17. JEDINSTVENI IDENTIFIKATOR - 2D BARCODE
English: Immunosuppressive or immunomodulating therapies
Croatian: Imunosupresivne ili imunomodulatorne terapije
English: The educational card for the patients will include the following key elements:
Croatian: Edukacijska kartica za bolesnike mora sadržavati sljedeće ključne elemente:
English: Information on the optional service of a periodic reminder to patients about the continued need for effective contraception during treatment.
Croatian: Informacije o neobaveznoj usluzi kojom se bolesnike periodički podsjeća na stalnu potrebu za primjenom djelotvorne kontracepcije tijekom liječenja.
English: • alternatively, 50 g of activated powdered charcoal is administered every 12 hours for a period of 11
Croatian: • alternativno se primjenjuje 50 g aktivnog ugljena u prahu svakih 12 sati tijekom 11 dana
English: Therefore, caution is required when switching patients from natalizumab to AUBAGIO.
Croatian: Stoga je potreban oprez kada bolesnici prelaze s natalizumaba na AUBAGIO.
English: Most patients improved after discontinuation of AUBAGIO.
Croatian: Većini bolesnika stanje se poboljšalo nakon prekida primjene lijeka AUBAGIO.
English: Alternatively, activated charcoal may also be used (the 11 days do not need to be consecutive unless there is a need to lower teriflunomide plasma concentration rapidly).
Croatian: Alternativno se može primijeniti aktivni ugljen (lijekovi se ne moraju primjenjivati tijekom 11 uzastopnih dana, osim ako je koncentraciju teriflunomida u plazmi potrebno brzo smanjiti).
English: In MS patients, the median t1/2z was approximately 19 days after repeated doses of 14 mg.
Croatian: U bolesnika s MS-om medijan t1/2z bio je približno 19 dana nakon ponovljenih doza od 14 mg.
English: - you are due to have a specific blood test (calcium level).
Croatian: - ako morate napraviti određenu krvnu pretragu (utvrđivanje razina kalcija).
English: Secondary pathways involve oxidation, N-acetylation and sulfate conjugation.
Croatian: Sekundarni putovi uključuju oksidaciju, N-acetilaciju i konjugaciju sulfata.
English: If you are pregnant or become pregnant while taking AUBAGIO, the risk of having a baby with birth defects is increased.
Croatian: Ako ste trudni ili zatrudnite dok uzimate AUBAGIO, povećan je rizik rađanja djeteta s prirođenim manama.
English: Your doctor will carry out blood tests before and during treatment to check how well your liver is working.
Croatian: Vaš liječnik će provesti krvne pretrage prije liječenja i za vrijeme njegova trajanja kako bi provjerio koliko dobro Vam radi jetra.
English: AUBAGIO might make you feel dizzy which may impair your ability to concentrate and react.
Croatian: AUBAGIO može uzrokovati omaglicu, koja može smanjiti Vašu sposobnost koncentracije i reagiranja.
English: The recommended dose is one film-coated tablet (14 mg) daily.
Croatian: Preporučena doza je jedna filmom obložena tableta (14 mg) na dan.
English: MS is a long-term illness that affects the central nervous system (CNS).
Croatian: Multipla skleroza je dugotrajna bolest koja utječe na središnji živčani sustav (SŽS).
English: A reminder for both patients and all HCPs involved in their treatment that the patient is being treated with teriflunomide, a medicine which:
Croatian: Podsjetnik i za bolesnike i za zdravstvene radnike koji sudjeluju u njihovu liječenju o tome da se bolesnik liječi teriflunomidom, lijekom koji:
English: Excipient with known effect: each tablet contains 72 mg of lactose (as monohydrate).
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna tableta sadrži 72 mg laktoze (u obliku laktoza hidrata).
English: If such effects occur, the accelerated elimination procedure (see above) to reduce plasma levels of teriflunomide should be considered.
Croatian: Dođe li do takvih učinaka, treba razmotriti primjenu postupka ubrzane eliminacije (vidjeti gore) kako bi se snizile razine teriflunomida u plazmi.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, protective sleeve, and wallet after “EXP”.
Croatian: Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji, zaštitnoj košuljici i kartonskom ovitku iza oznake "EXP".
English: The risk of malignancy, particularly lymphoproliferative disorders, is increased with use of some other agents that affect the immune system (class effect).
Croatian: Rizik od malignih bolesti, osobito limfoproliferativnih poremećaja, povećan je kod primjene nekih drugih lijekova koji utječu na imunološki sustav (učinak skupine).
English: AUBAGIO contains lactose (a type of sugar).
Croatian: AUBAGIO sadrži laktozu (vrstu šećera).
English: - you are going to have a vaccination.
Croatian: - ako ćete primiti cjepivo.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressants, Selective immunosuppressants, ATC Code: L04AA31
Croatian: Farmakoterapijska skupina: Imunosupresivi, selektivni imunosupresivi, ATK oznaka: L04AA31
English: Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C).
Croatian: Bolesnici s teškim oštećenjem jetrene funkcije (Child-Pugh stadij C).
English: Animals are more sensitive to the pharmacology, and therefore toxicity, of teriflunomide than humans.
Croatian: Životinje su osjetljivije na farmakološke učinke, a samim time i na toksičnost teriflunomida nego ljudi.
English: Teriflunomide is eliminated slowly from the plasma.
Croatian: Teriflunomid se sporo eliminira iz plazme.
English: • Affects blood cell counts and the immune system 2.
Croatian: • utječe na broj krvnih stanica i imunološki sustav
English: Patients with severe renal impairment undergoing dialysis, because insufficient clinical experience is available in this patient group.
Croatian: Bolesnici s teškim oštećenjem bubrega na dijalizi, zato što u toj skupini bolesnika nema dovoljno kliničkoga iskustva.
English: If you suspect that you are pregnant while taking AUBAGIO or in the two years after you have stopped treatment, you must contact your doctor immediately for a pregnancy test.
Croatian: Ako sumnjate da ste trudni dok uzimate AUBAGIO ili unutar dvije godine nakon prekida liječenja, morate se odmah javiti liječniku radi testa na trudnoću.
English: Teriflunomide is an immunomodulatory agent with anti-inflammatory properties that selectively and reversibly inhibits the mitochondrial enzyme dihydroorotate dehydrogenase (DHO-DH), required for the de novo pyrimidine synthesis.
Croatian: Teriflunomid je imunomodulatorni lijek s protuupalnim svojstvima koji selektivno i reverzibilno inhibira mitohondrijski enzim dihidroorotat dehidrogenazu (DHO-DH) potreban za de novo sintezu pirimidina.
English: EU/1/13/838/001 14 tablets EU/1/13/838/002 28 tablets EU/1/13/838/003 84 tablets EU/1/13/838/004 98 tablets EU/1/13/838/005 10x1 tablet
Croatian: EU/1/13/838/001 14 tableta EU/1/13/838/002 28 tableta EU/1/13/838/003 84 tableta EU/1/13/838/004 98 tableta EU/1/13/838/005 10x1 tableta
English: There is no relevant use of teriflunomide in children aged from birth to less than 10 years for the treatment of multiple sclerosis.
Croatian: Nema relevantne primjene teriflunomida u djece od rođenja do manje od 10 godina starosti za liječenje multiple skleroze.
English: However, there was a wide variability in final outcome, i.e. in some patients the neuropathy resolved and some patients had persistent symptoms.
Croatian: Međutim, postoje velike razlike u konačnome ishodu, tj. u nekih se bolesnika neuropatija povukla, a u nekih su simptomi i dalje bili prisutni.