FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Amoxil no se debe mezclar con productos de la sangre, otros fluidos a base de proteínas, como hidrolizados de proteínas o emulsiones lipídicas intravenosas.
Slovak: Amoxil sa nesmie miešať s krvnými liekmi, s inými bielkovinovými roztokmi, akými sú bielkovinové hydrolyzáty, alebo s intravenóznymi emulziami lipidov.
Spanish: Otros:
Slovak: Iné:
Spanish: • fiebre, escalofríos, dolor de garganta u otros signos de infección, o aparición de moratones con facilidad.
Slovak: • horúčka, triaška, bolesť hrdla alebo iné prejavy infekcie, alebo ľahká tvorba krvných podliatin.
Spanish: Se ha notificado alteración superficial en la coloración de los dientes en niños.
Slovak: U detí sa hlásilo povrchové zafarbenie zubov.
Spanish: La absorción de Amoxil no se ve afectada por los alimentos.
Slovak: Absorpcia Amoxilu nie je narušená príjmom jedla.
Spanish: • bajo número de células implicadas en la coagulación de la sangre
Slovak: • nízky počet krvných buniek dôležitých pre zrážanie krvi
Spanish: Lleve el medicamento para enseñárselo.
Slovak: Vezmite si so sebou tento liek a ukážte ho lekárovi.
Spanish: La fecha de caducidad, condiciones de conservación que aparecen en el etiquetado son para la información del médico, farmacéutico o enfermero.
Slovak: Dátum exspirácie a pokyny na uchovávanie uvedené na označení obalu slúžia ako informácia pre lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Spanish: Se puede comenzar el tratamiento por vía parenteral de acuerdo con las recomendaciones de dosis para la formulación parenteral y continuar con una formulación oral.
Slovak: Liečba sa môže začať parenterálne v súlade s odporúčaniami na dávkovanie intravenóznej liekovej formy a pokračovať perorálne podávaným liekom.
Spanish: Es probable que niveles elevados de amoxicilina en suero y orina puedan afectar ciertos ensayos de laboratorio.
Slovak: Zvýšené hladiny amoxicilínu v sére a v moči pravdepodobne ovplyvnia niektoré laboratórne testy.
Spanish: Todas las dosis se basan en el peso corporal del niño en kilogramos.
Slovak: Všetky dávky sa vypočítajú podľa telesnej hmotnosti dieťaťa stanovenej v kilogramoch.
Spanish: Por tanto, es importante considerar esta posibilidad en pacientes que presenten diarrea durante o después de la administración de cualquier antibiótico.
Slovak: Preto je dôležité vziať túto diagnózu do úvahy u pacientov, ktorí trpia hnačkou počas podávania akýchkoľvek antibiotík alebo bezprostredne po ich vysadení.
Spanish: Amoxicilina es menos estable en perfusiones que contienen carbohidratos.
Slovak: Amoxicilín je menej stabilný v infúznych roztokoch obsahujúcich karbohydrát.
Spanish: El disolvente habitual es agua para preparaciones inyectables.
Slovak: Bežným rozpúšťadlom je voda na injekciu.
Spanish: No es probable que se le administre demasiado, pero si piensa que se le ha administrado demasiado Amoxil, avise a su médico, farmacéutico o enfermero inmediatamente.
Slovak: Nie je pravdepodobné, že vám podajú priveľké množstvo, ale ak si myslíte, že vám podali priveľké množstvo Amoxilu, ihneď to povedzte svojmu lekárovi, lekárnikovi alebo zdravotnej sestre.
Spanish: Puede estar asociada a dolor de las articulaciones (artritis) y a problemas en los riñones
Slovak: Môže sa to spájať s bolesťou kĺbov (artritídou) alebo s problémami s obličkami.
Spanish: • la sangre puede tardar más de lo normal en coagular.
Slovak: krv sa môže zrážať pomalšie ako zvyčajne.
Spanish: Tras la administración oral de amoxicilina a sujetos hombres y mujeres sanos, el género no tiene impacto significativo en la farmacocinética de amoxicilina.
Slovak: Po perorálnom podaní amoxicilínu zdravým mužom a ženám nemalo pohlavie významný vplyv na farmakokinetiku amoxicilínu.
Spanish: Los niños que pesen 40 kg o más deben tomar la dosis de adultos.
Slovak: Deťom vážiacim 40 kg alebo viac sa má predpísať zvyčajná dávka pre dospelých.
Spanish: Amoxil también está indicado para el tratamiento y la profilaxis de endocarditis.
Slovak: Amoxil je indikovaný aj na liečbu a profylaxiu endokarditídy.
Spanish: Si se prescribe concomitantemente con aminoglucósidos, los antibióticos no se deben mezclar en la misma jeringa, bolsa o set de administración puesto que bajo estas condiciones el aminoglucósido perdería la actividad.
Slovak: Ak sa súbežne predpíše aminoglykozid, antibiotiká sa nesmú miešať v rovnakej injekčnej striekačke, v infúznom vaku alebo infúznej súprave, keďže za týchto okolností dochádza k strate účinnosti aminoglykozidu.
Spanish: Si olvidó tomar Amoxil
Slovak: Ak zabudnete užiť Amoxil
Spanish: Utilizar los antibióticos adecuadamente puede reducir las posibilidades de que las bacterias se hagan resistentes a ellos.
Slovak: Starostlivé používanie antibiotík môže pomôcť znížiť riziko, že sa na ne baktérie stanú rezistentnými.
Spanish: • inflamación del intestino grueso (colon) con diarrea (algunas veces con sangre), dolor y fiebre
Slovak: • zápal hrubého čreva, ktorý je sprevádzaný hnačkou (niekedy obsahujúcou krv), bolesťou a horúčkou.
Spanish: Prestar atención a los siguientes consejos le ayudará a prevenir la aparición de bacterias resistentes que pueden hacer que el antibiótico no actúe:
Slovak: Venujte pozornosť nasledujúcim odporúčaniam, aby ste pomohli predísť vzniku rezistentných baktérií, ktoré môžu zabrániť pôsobeniu antibiotika.
Spanish: En caso de que tenga lugar colitis asociada a antibióticos, se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento con amoxicilina, consultar un médico e iniciar el tratamiento adecuado.
Slovak: Ak sa vyskytne kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík, musí sa liečba amoxicilínom ihneď ukončiť, vyhľadať pomoc lekára a začať vhodná liečba.
Spanish: 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas No se han realizado estudios sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Slovak: Neuskutočnili sa žiadne štúdie o účinkoch na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Spanish: Amoxil puede tener efectos adversos y los síntomas (como reacciones alérgicas, mareos y convulsiones) pueden hacer que no deba conducir.
Slovak: Amoxil môže mať vedľajšie účinky a príznaky (ako napríklad alergické reakcie, závraty a kŕče) môžu spôsobiť, že nebudete schopný viesť vozidlá.
Spanish: Sin embargo, pueden aparecer efectos adversos (p. ej. reacciones alérgicas, mareos, convulsiones), que pueden afectar a la capacidad de conducir y utilizar máquinas (ver sección 4.8).
Slovak: Môžu sa však vyskytnúť nežiaduce účinky (napr. alergické reakcie, závraty, kŕče), ktoré môžu ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje (pozri časť 4.8).
Spanish: Los puntos de corte no relacionados con especies específicas se basan en dosis de al menos 0,5 g x 3 o 4 dosis diarias (1,5 a 2 g/día).
Slovak: 10Hraničné hodnoty nezávislé od bakteriálnych druhov sú založené na dávkach minimálne 0,5 g x 3 alebo 4 dávky denne (1,5 až 2 g/deň).
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más
Slovak: Dospelí, starší pacienti a deti vážiace 40 kg alebo viac
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos de un estudio en el que se administró amoxicilina 250 mg tres veces al día a grupos de voluntarios sanos en ayunas.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdii, v ktorej sa amoxicilín v dávke 250 mg trikrát denne podával nalačno skupinám zdravých dobrovoľníkov.
Spanish: • ataques epilépticos (convulsiones), observados en pacientes tratados con dosis altas o con problemas de riñón
Slovak: • záchvaty kŕčov (kŕče), ktoré sa pozorovali u pacientov, ktorí užívali vysoké dávky alebo mali problémy s obličkami
Spanish: Letonia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituania - Amoxil
Slovak: Lotyšsko - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Spanish: No inyectar más de 60 mg/kg de una sola vez en niños.
Slovak: Deťom nevpichujte naraz viac ako 60 mg/kg.
Spanish: Agitar hasta que se forme una suspensión.
Slovak: Miešajte, pokým sa nevytvorí suspenzia, ktorú ihneď užite.
Spanish: Pacientes de edad avanzada No se considera necesario ajuste de dosis.
Slovak: Staršie osoby Nie je potrebná žiadna úprava dávky.
Spanish: Esto podría incluir erupción en la piel o hinchazón de la cara o la garganta.
Slovak: Mohla sa prejavovať kožnou vyrážkou alebo opuchom tváre alebo hrdla.
Spanish: Las soluciones de Amoxil no se deben mezclar con perfusiones que contengan dextrano o bicarbonato.
Slovak: Roztoky Amoxilu sa nesmú miešať s infúziami obsahujúcimi dextrán alebo bikarbonát.
Spanish: El uso prolongado puede provocar un sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles.
Slovak: Dlhodobé podávanie môže občas viesť k pomnoženiu necitlivých mikroorganizmov.
Spanish: Se han notificado elevaciones de las enzimas hepáticas y cambios en el recuento sanguíneo (ver sección 4.8).
Slovak: Hlásené boli zvýšené hladiny pečeňových enzýmov a zmeny krvného obrazu (pozri časť 4.8).
Spanish: Relación farmacocinética/farmacodinámica
Slovak: Farmakokinetický/farmakodynamický vzťah
Spanish: Dosis*
Slovak: Dávka*
Spanish: Algunas infecciones requieren periodos más largos de tratamiento (ver sección 4.4 en cuanto al tratamiento prolongado).
Slovak: Niektoré infekcie vyžadujú dlhodobejšiu liečbu (údaje o dlhodobej liečbe, pozri časť 4.4).
Spanish: Puede existir un riesgo aumentado de ictericia en bebés recién nacidos.
Slovak: Môže zvýšiť riziko vzniku žltačky u novorodencov.
Spanish: • Aspartamo (E951) es una fuente de fenilalanina.
Slovak: Aspartám (E951) je zdrojom fenylalanínu.
Spanish: Estearato de magnesio (E572)
Slovak: Magnéziumstearát (E572)
Spanish: Para condiciones de conservación tras la reconstitución del medicamento ver sección 6.3.
Slovak: Podmienky na uchovávanie po rekonštitúcii lieku, pozri časť 6.3.
Spanish: Para clasificar la frecuencia de reacciones adversas se han utilizado los siguientes términos:
Slovak: Na klasifikáciu výskytu nežiaducich účinkov sa použili nasledujúce výrazy.
Spanish: Todas las soluciones se deben agitar vigorosamente antes de la inyección.
Slovak: Všetky roztoky sa pred injekčným podaním musia silno pretrepať.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo, a cualquiera de las penicilinas o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Slovak: Precitlivenosť na liečivo, na ktorýkoľvek z penicilínov alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Spanish: En esta situación están contraindicados los medicamentos antiperistálticos.
Slovak: V takomto prípade je podávanie antiperistaltických liekov kontraindikované.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Slovak: Uchovávajte pri teplote do 25 °C.
Spanish: El uso concomitante de probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina.
Slovak: Súbežné použitie probenecidu môže viesť k zvýšeným a dlhodobejším krvným hladinám amoxicilínu.
Spanish: Amoxil polvo para solución inyectable o para perfusión es únicamente para uso en hospitales.
Slovak: Amoxil prášok na injekčný alebo infúzny roztok je určený len na použitie v nemocnici.
Spanish: Estas reacciones suelen ocurrir en individuos con antecedentes de hipersensibilidad a la penicilina y en pacientes atópicos.
Slovak: Výskyt týchto reakcií je pravdepodobnejší u jedincov s precitlivenosťou na penicilíny v anamnéze a u atopických jedincov.
Spanish: En el rango de 250 a 3.000 mg, la biodisponibilidad en proporción a la dosis es lineal (medida como Cmax y AUC).
Slovak: V rozmedzí 250 až 3 000 mg je biologická dostupnosť (meraná ako Cmax a AUC) lineárna a úmerná dávke.
Spanish: Agitar bien antes de usar.
Slovak: Pred použitím dôkladne pretrepte.
Spanish: Deje de tomar Amoxil y vaya a ver a un médico inmediatamente si sufre cualquiera de los siguientes efectos adversos graves - puede necesitar tratamiento médico urgente:
Slovak: Prestaňte užívať Amoxil a bezodkladne vyhľadajte lekára, ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich závažných vedľajších účinkov - môžete potrebovať naliehavé lekárske ošetrenie:
Spanish: • Otitis media aguda
Slovak: Akútna otitis media
Spanish: Microorganismos no sensibles
Slovak: Necitlivé mikroorganizmy
Spanish: Si se le están realizando:
Slovak: Ak podstupujete:
Spanish: Recuperación urinaria (%, 0 a 6 h )
Slovak: (%, 0 až 6 h)
Spanish: Las soluciones reconstituidas de amoxicilina se pueden inyectar en el sistema de perfusión durante un periodo de 0,5 a 1 hora.
Slovak: Rekonštituované roztoky amoxicilínu sa môžu aplikovať injekciou do katétra počas 0,5 až 1 hodiny.
Spanish: 2,5 ml solución de hidrocloruro de lidocaína
Slovak: 2,5 ml roztoku lidokaíniumchloridu
Spanish: Dosis máxima única: 1 g.
Slovak: Maximálna jednotlivá dávka: 1 g.
Spanish: Además, todas las cepas resistentes a meticilina son resistentes a amoxicilina.
Slovak: Okrem toho všetky kmene rezistentné na meticilín sú rezistentné na amoxicilín.
Spanish: Trastornos del sistema nervioso Muy raras
Slovak: Poruchy nervového systému
Spanish: 25 mg/kg dos veces al día
Slovak: 25 mg/kg dvakrát denne
Spanish: Todas las soluciones se deben agitar vigorosamente antes de la inyección y se deben administrar en los 30 minutos tras la reconstitución.
Slovak: Všetky roztoky sa pred injekčným podaním musia silno pretrepať a podať do 30 minút od rekonštitúcie.
Spanish: Durante la administración de dosis elevadas de amoxicilina se aconseja mantener una ingesta de líquidos y una diuresis adecuadas, a fin de reducir la posibilidad de aparición de cristaluria a causa de la amoxicilina.
Slovak: Počas podávania vysokých dávok amoxicilínu treba udržiavať dostatočný príjem tekutín a výdaj moču, aby sa znížila možnosť vzniku kryštalúrie vyvolanej amoxicilínom.
Spanish: El uso concomitante de probenecid retrasa la eliminación de amoxicilina (ver sección 4.5).
Slovak: Súbežné podanie probenecidu spomaľuje vylučovanie amoxicilínu (pozri časť 4.5).
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser dosificados con precaución y se debe monitorizar la función hepática a intervalos regulares.
Slovak: Pacientom s poruchou funkcie pečene sa má liek podávať obozretne a v pravidelných intervaloch sa má sledovať funkcia pečene.
Spanish: Se absorbe bien y rápidamente tras la administración por vía oral.
Slovak: Po perorálnom podaní sa rýchlo a dobre absorbuje.
Spanish: • Benzoato de sodio (E211) es un irritante moderado para los ojos, la piel y membranas mucosas y puede producir un riesgo aumentado de ictericia en bebés recién nacidos.
Slovak: Nátriumbenzoát (E211) má mierne dráždivý účinok na oči, pokožku a sliznice a môže zvýšiť riziko vzniku žltačky u novorodencov.
Spanish: La amoxicilina atraviesa la barrera placentaria (ver sección 4.6).
Slovak: Preukázalo sa, že amoxicilín prechádza placentárnou bariérou (pozri časť 4.6).
Spanish: Necesita tomar todas las dosis para vencer la infección.
Slovak: Na zdolanie infekcie potrebujete každú dávku.
Spanish: La presencia de amoxicilina puede distorsionar los resultados del análisis de estriol en mujeres embarazadas.
Slovak: Prítomnosť amoxicilínu môže skresliť výsledky testov stanovujúcich hladinu estriolu u gravidných žien.
Spanish: No son eficaces contra las infecciones víricas.
Slovak: Nemajú žiaden účinok proti infekciám spôsobeným vírusmi.
Spanish: Reacciones cutáneas como eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica, dermatititis exfoliativa y bullosa y pustulosis exantemática generalizada aguda (PEAG) (ver sección 4.4).
Slovak: Kožné reakcie, ako napríklad multiformný erytém, Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, bulózna a exfoliatívna dermatitída a akútna generalizovaná exantemózna pustulóza (AGEP) (pozri časť 4.4).
Spanish: Cualquier solución de antibiótico residual debe descartarse.
Slovak: Všetok zvyšný roztok antibiotika sa má zlikvidovať.
Spanish: La administración concomitante de alopurinol durante el tratamiento con amoxicilina puede aumentar la probabilidad de reacciones alérgicas cutáneas.
Slovak: Súbežné podávanie alopurinolu počas liečby amoxicilínom môže zvýšiť pravdepodobnosť vzniku alergických kožných reakcií.
Spanish: • Amoxil contiene sorbitol (E420).
Slovak: Amoxil obsahuje sorbitol (E420).
Spanish: Contenido del envase e información adicional Composición de Amoxil
Slovak: Obsah balenia a ďalšie informácie Čo Amoxil obsahuje
Spanish: La cistitis aguda se puede tratar con 3 g dos veces al día, durante un día.
Slovak: Akútna cystitída sa môže liečiť 3 g dvakrát denne počas jedného dňa
Spanish: Raramente se ha comunicado una prolongación del tiempo de protrombina en pacientes tratados con amoxicilina.
Slovak: U pacientov liečených amoxicilínom sa zriedkavo hlásilo predĺženie protrombínového času.
Spanish: Se ha observado cristaluria con amoxicilina, que en algunos casos puede provocar insuficiencia renal.
Slovak: Pozorovala sa kryštalúria vyvolaná amoxicilínom, ktorá v niektorých prípadoch viedla k zlyhaniu obličiek.
Spanish: • Si está tomando metotrexato (usado para el tratamiento del cáncer y psoriasis severa) Amoxil puede producir un aumento en los efectos adversos.
Slovak: Ak užívate metotrexát (používa sa na liečbu rakoviny a závažnej psoriázy), Amoxil môže spôsobiť zvýšenie výskytu vedľajších účinkov.
Spanish: La amoxicilina no se distribuye adecuadamente al líquido cefalorraquídeo.
Slovak: Amoxicilín sa v dostatočnej miere nedistribuuje do mozgovomiechovej tekutiny.
Spanish: Si se produce una reacción alérgica, se debe suprimir el tratamiento con amoxicilina y se debe establecer una terapia alternativa.
Slovak: Ak sa vyskytne alergická reakcia, musí sa liečba amoxicilínom ukončiť a začať vhodná alternatívna liečba.
Spanish: Infecciones graves de oído, nariz y garganta (como mastoiditis, infecciones periamigdalinas, epiglotitis y sinusitis cuando se acompañan de signos y síntomas sistémicos graves
Slovak: Závažné infekcie ucha, nosa a hrdla (akými sú mastoiditída, peritonzilárne infekcie, epiglotitída a sinusitída v prípade, keď sú sprevádzané závažnými systémovými prejavmi a príznakmi)
Spanish: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Slovak: Enterobaktérie Staphylococcus spp.
Spanish: 2,5 ml agua para preparaciones inyectables ó 5,1 ml de solución de alcohol bencílico
Slovak: 2,5 ml vody na injekciu alebo 5,1 ml roztoku benzylalkoholu
Spanish: Sobres: 3 g
Slovak: Vrecká: 3 g
Spanish: Prospecto: información para el usuario
Slovak: PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA
Spanish: En pacientes que reciben hemodiálisis y diálisis peritoneal.
Slovak: U pacientov podstupujúcich hemodialýzu a peritoneálnu dialýzu
Spanish: Se pueden observar síntomas gastrointestinales (como náuseas, vómitos y diarrea) y desequilibrio en el balance de líquidos y electrolitos.
Slovak: Môžu sa objaviť gastrointestinálne príznaky (ako napríklad nauzea, vracanie a hnačka) a porucha rovnováhy tekutín a elektrolytov.
Spanish: Colitis asociada con el uso de antibióticos (incluyendo colitis pseudomembranosa y colitis hemorrágica, ver sección 4.4).
Slovak: Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík (vrátane pseudomembranóznej kolitídy a hemoragickej kolitídy, pozri časť 4.4).
Spanish: 500 mg cada 12 horas
Slovak: 500 mg každých 12 hodín
Spanish: • Exacerbación aguda de bronquitis crónica
Slovak: Akútne exacerbácie chronickej bronchitídy
Spanish: Si cualquiera de los anteriores síntomas aparece deje de tomar el medicamento y vaya a ver a su médico inmediatamente.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z príznakov uvedených vyššie, prestaňte užívať tento liek a bezodkladne vyhľadajte svojho lekára.
Spanish: Los aislados betalactamasa positivos deben considerarse resistentes.
Slovak: Izoláty produkujúce betalaktamázu sa považujú za rezistentné.
Spanish: Se debe comprobar la permeabilidad del catéter regularmente (ver sección 4.4).
Slovak: Priechodnosť katétra je potrebné pravidelne kontrolovať (pozri časť 4.4).
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA 250 mg cápsulas
Slovak: KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 250 mg kapsuly
Spanish: 1,5 ml agua para preparaciones inyectables
Slovak: 1,5 ml vody na injekciu
Spanish: En muy raras ocasiones, se ha observado cristaluria en pacientes con diuresis reducida, predominantemente con la terapia parenteral.
Slovak: U pacientov so zníženým výdajom moču sa veľmi zriedkavo pozorovala kryštalúria, predovšetkým pri parenterálnej liečbe.
Spanish: La ranura sirve únicamente para partir el comprimido, para que sea más fácil tragarlos, pero no para dividir en dosis iguales.
Slovak: Deliace ryhy iba pomáhajú rozlomiť tabletu, aby sa dala ľahšie prehltnúť a neslúžia na rozdelenie na rovnaké dávky.
Spanish: Cápsulas Tragar con agua sin abrir la cápsula.
Slovak: Kapsulu prehltnite a zapite vodou bez toho, že by ste ju otvárali.
Spanish: • reacción de Jarisch-Herxheimer que ocurre durante el tratamiento con Amoxil para la enfermedad de Lyme y causa fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor muscular y erupción cutánea
Slovak: Jarischova-Herxheimerova reakcia, ktorá sa vyskytuje počas liečby Amoxilom zameranej na Lymskú chorobu a spôsobuje horúčku, triašku, bolesť hlavy, bolesť svalov a kožnú vyrážku.
Spanish: Se debe evitar usar amoxicilina en caso de sospecha de mononucleosis infecciosa ya que la aparición de erupción morbiliforme se ha asociado con esta afección tras el uso de amoxicilina.
Slovak: Amoxicilín sa nemá podávať pri podozrení na infekčnú mononukleózu, keďže v súvislosti s týmto stavom sa po podaní amoxicilínu vyskytla morbiliformná vyrážka.
Spanish: No debe tomar un antibiótico a no ser que se le haya recetado especialmente a usted y debe usarlo solo para la infección para la que se lo han recetado.
Slovak: Antibiotikum nesmiete užívať, pokiaľ nebolo predpísané výhradne vám a môžete ho užívať iba na liečbu infekcie, kvôli ktorej bolo predpísané.
Spanish: • Neumonía adquirida en la comunidad
Slovak: Pneumónia získaná v komunite
Spanish: • reacciones alérgicas, los signos pueden incluir: picor de la piel o erupción, hinchazón de la cara, labios, lengua, cuerpo o dificultades para respirar.
Slovak: • alergické reakcie, ktorých prejavy môžu zahŕňať: svrbenie kože alebo kožnú vyrážku, opuch tváre, pier, jazyka, tela alebo ťažkosti s dýchaním.
Spanish: Reacción de Jarisch-Herxeimer (ver sección 4.4).
Slovak: Jarischova-Herxheimerova reakcia (pozri časť 4.4).
Spanish: Una correcta higiene bucal puede ayudar a prevenir esta alteración ya que normalmente se puede eliminar con el cepillado.
Slovak: Dôkladná ústna hygiena môže pomôcť predísť zafarbeniu zubov, pretože čistenie zubnou kefkou ho zvyčajne odstráni.
Spanish: Los antibióticos se usan para el tratamiento de las infecciones bacterianas.
Slovak: Antibiotiká sa používajú na liečbu infekcií spôsobených baktériami.
Spanish: • Dosis única máxima intravenosa: 2 g por perfusión o 1 g por inyección en bolus.
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka podaná vnútrožilovo: 2 g podané infúziou alebo 1 g podaný bolusovou injekciou.
Spanish: Diálisis peritoneal
Slovak: Peritoneálna dialýza
Spanish: Goma xantana (E415)
Slovak: Xantán guma (E415)
Spanish: Amoxicilina se excreta por la leche humana en pequeñas cantidades con posible riesgo de sensibilización.
Slovak: Amoxicilín sa vylučuje do materského mlieka v malom množstve a je možné riziko senzibilizácie.
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más La dosis habitual de Amoxil es de 250 mg a 500 mg tres veces al día o de 750 mg a 1 g cada 12 horas, dependiendo de la gravedad y del tipo de infección.
Slovak: Dospelí, starší pacienti a deti vážiace 40 kg alebo viac Zvyčajná dávka Amoxilu je 250 mg až 500 mg trikrát denne alebo 750 mg až 1 g každých 12 hodín, v závislosti od závažnosti a typu infekcie.
Spanish: Se aconseja que en tratamientos prolongados se haga una evaluación periódica de las funciones orgánicas, que incluyan la renal, hepática y hematopoyética.
Slovak: Počas dlhodobej liečby sa odporúča pravidelné vyhodnocovanie funkcií orgánových systémov vrátane funkcie obličiek, pečene a krvotvorby.
Spanish: Para qué se utiliza Amoxil Amoxil se utiliza para tratar infecciones causadas por bacterias en distintas partes del cuerpo.
Slovak: Na čo sa Amoxil používa Amoxil sa používa na liečbu infekcií spôsobených baktériami v rôznych častiach tela.
Spanish: • Amoxil contiene lactosa.
Slovak: Amoxil obsahuje laktózu.
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Datos de Ensayos Clínicos *Frecuentes
Slovak: Poruchy kože a podkožného tkaniva Údaje z klinických skúšaní
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico de que está tomando Amoxil.
Slovak: Vášmu lekárovi alebo lekárnikovi povedzte, že užívate Amoxil.