FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Zoledronic acid Teva, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Latvian: Pamatojoties uz šo plānu, Zoledronic Acid Teva zāļu aprakstā ir ietverta drošuma informācija, kā arī lietošanas instrukcija, tostarp attiecīgi piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem.
English: Zoledronic acid Teva must only be used by a doctor who has experience in the use of this type of medicine given into a vein.
Latvian: Zoledronic acid Teva drīkst lietot tikai ārsts, kuram ir pieredze šāda veida intravenozo zāļu lietošanā.
English: Zoledronic acid Teva is a ‘generic medicine'.
Latvian: Zoledronic acid Teva ir “ģenēriskas zāles”.
English: Other information about Zoledronic acid Teva
Latvian: Cita informācija par Zoledronic acid Teva
English: The reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, which is useful in preventing fractures in cancer patients with bone metastases.
Latvian: Kaulaudu zuduma mazināšanās rezultātā kaulu lūzuma iespējamība samazinās, palīdzot novērst kaulu lūzumus vēža pacientiem ar metastāzēm kaulos.
English: Zoledronic acid Teva can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Latvian: Zoledronic acid Teva var lietot arī audzēju izraisītas hiperkalcēmijas ārstēšanā.
English: Zoledronic acid Teva zoledronic acid
Latvian: Zoledronic acid Teva zoledronskābe
English: The Committee recommended that Zoledronic acid Teva be given marketing authorisation.
Latvian: Komiteja ieteica izsniegt Zoledronic acid Teva reģistrācijas apliecību.
English: Zoledronic acid Teva is a medicine that contains the active substance zoledronic acid.
Latvian: Zoledronic acid medac ir zāles, kas satur aktīvo vielu zoledronskābi.
English: Why has Zoledronic acid Teva been approved?
Latvian: Kāpēc Zoledronic acid Teva tika apstiprinātas?
English: What are the benefits and risks of Zoledronic acid Teva?
Latvian: Kāda ir Zoledronic acid Teva ieguvumu un riska attiecība?
English: The active substance in Zoledronic acid Teva, zoledronic acid, is a bisphosphonate.
Latvian: Zoledronic acid Teva aktīvā viela zoledronskābe ir bifosfonāts.
English: What is Zoledronic acid Teva?
Latvian: Kas ir Zoledronic acid Teva?
English: How does Zoledronic acid Teva work?
Latvian: Kā Zoledronic acid Teva darbojas?
English: How is Zoledronic acid Teva used?
Latvian: Kā lieto Zoledronic acid Teva?
English: How has Zoledronic acid Teva been studied?
Latvian: Kā noritēja Zoledronic acid Teva izpēte?
English: Route of Administration
Latvian: Lietošanas veids Iepakojuma veids
English: It is available as tablets (18 mg).
Latvian: Tās ir pieejamas tablešu veidā (18 mg).
English: The full EPAR for Selincro can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns Selincro EPAR teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The majority of these reactions were mild or moderate and of short duration.
Latvian: Lielākā daļa šo reakciju bija vieglas vai vidēji smagas un īslaicīgas.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Selincro.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Selincro.
English: With regard to safety, the side effects reported in the studies did not raise any major concerns.
Latvian: Attiecībā uz drošumu, klīniskajos pētījumos novērotās blakusparādības neradīja būtiskas bažas.
English: Data on the use of Selincro from standard clinical studies are available for a period of six months to one year.
Latvian: Dati par Selincro lietošanu standarta klīniskajos pētījumos ir pieejami par sešus mēnešus līdz vienu gadu ilgu periodu.
English: As a guide: a bottle of wine (750 ml; 12% alcohol by volume) contains approximately 70 g alcohol and a bottle of beer (330 ml; 5% alcohol by volume) contains approximately 13 g alcohol.
Latvian: Informācijai: viena pudele vīna (750 ml; 12 % stipruma) satur apmēram 70 g alkohola un pudele alus (330 ml; 5 % stipruma) satur aptuveni 13 g alkohola.
English: If the patient has started drinking without Selincro, a tablet should be taken as soon as possible.
Latvian: Ja pacients ir sācis lietot alkoholu, neieņemot Selincro, tablete jālieto pēc iespējas ātrāk.
English: At the patient's initial visit to their doctor, the patient's overall health, alcohol dependence, and level of alcohol consumption (based on patient reporting) will be evaluated.
Latvian: Pacienta sākotnējā ārsta apmeklējuma laikā novērtēs pacienta vispārējo veselības stāvokli, atkarību no alkohola un alkohola patēriņa līmeni (ņemot vērā pacienta sniegto informāciju).
English: The main measures of effectiveness were the reduction in the number of heavy drinking days and the average daily alcohol consumption after six months of treatment.
Latvian: Galvenie efektivitātes rādītāji bija smagas dzeršanas dienu skaita un ikdienas vidējā alkohola patēriņa samazinājums pēc sešiem ārstēšanas mēnešiem.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Selincro on 25 February 2013.
Latvian: Eiropas Komisija 2013.gada 25.februārī izsniedza Selincro reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
English: Thereafter, the patient will be asked to record his or her alcohol consumption for approximately two weeks.
Latvian: Tādēļ pacientam lūgs reģistrēt alkohola patēriņu aptuveni divas nedēļas.
English: Daily alcohol consumption with Selincro fell from 102 g to 44 g in the first study and from 113 g to 43 g in the second.
Latvian: Ikdienas alkohola patēriņš, lietojot Selincro, samazinājās no 102 g līdz 44 g pirmajā pētījumā un no 113 g līdz 43 g otrajā pētījumā.
English: Opioid receptors play a role in addiction and, by attaching to them and modifying their activity, nalmefene helps reduce the urge to drink in people accustomed to large amounts of alcohol.
Latvian: Opioīdu receptoriem ir nozīme atkarības veidošanās procesā un, piesaistoties tiem un modificējot to darbību, nalmefēns palīdz mazināt nepieciešamību lietot alkoholu cilvēkiem, kuri pieraduši lietot daudz alkohola.
English: Selincro was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving 1,322 men and women with alcohol dependence.
Latvian: Selincro salīdzināja ar placebo (neīstu ārstēšanas līdzekli) divos pamatpētījumos, iesaistot 1322 vīriešus un sievietes ar atkarību no alkohola.
English: Only one tablet can be taken on any given day and it should preferably be taken one to two hours before they are likely to start drinking.
Latvian: Vienā dienā var lietot tikai vienu tableti un to vēlams lietot vienu vai divas stundas pirms iespējamās alkohola lietošanas sākšanas.
English: It should only be used together with psychosocial support (counselling) and only in people who do not have physical withdrawal symptoms and who do not require immediate detoxification.
Latvian: Tās drīkst lietot vienīgi kopā ar psihosociālu atbalstu (konsultācijām) un vienīgi cilvēkiem, kuriem nav fizisku abstinences simptomu un kuriem nekavējoties nav jāveic detoksikācija.
English: The most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) were nausea (feeling sick), dizziness, insomnia (difficulty sleeping) and headache.
Latvian: Visbiežāk novērotās blakusparādības (vairāk nekā 1 pacientam no 10) bija slikta dūša (nelabums), reibonis, bezmiegs (miega traucējumi) un galvassāpes.
English: These improvements were better than those seen with placebo by about 2.7 to 3.7 heavy drinking days a month and about 10 to 18 g of alcohol a day.
Latvian: Šie uzlabojumi bija izteiktāki, nekā lietojot placebo, par aptuveni 2,7-3,7 smagas dzeršanas dienām mēnesī un par aptuveni 10-18 g alkohola dienā.
English: Before starting treatment with Selincro, the patient is asked to record their level of alcohol consumption over a two week period.
Latvian: Pirms uzsākt ārstēšanu ar Selincro pacientam lūdz reģistrēt alkohola patēriņa līmeni divu nedēļu laikā.
English: In these patients, after six months, the number of heavy drinking days a month with Selincro fell from 23 to 10 in the first study and from 23 to 11 in the second.
Latvian: Šiem pacientiem pēc sešiem mēnešiem smagas dzeršanas dienu skaits mēnesī, lietojot Selincro, samazinājās no 23 līdz 10 pirmajā pētījumā un no 23 līdz 11 otrajā pētījumā.
English: For more information about treatment with Selincro, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Latvian: Plašāka informācija par ārstēšanu ar Selincro pieejama zāļu lietošanas instrukcijā (kas arī ir daļa no EPAR) vai sazinoties ar ārstu vai farmaceitu.
English: The patient should take one Selincro tablet by mouth ‘as needed', which means when there is a risk that they would start drinking.
Latvian: Pacientam jālieto viena Selincro tablete iekšķīgi pēc vajadzības, kas nozīmē brīdī, kad ir risks sākt lietot alkoholu.
English: The CHMP decided that Selincro's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Latvian: CHMP nolēma, ka Selincro ieguvumi pārsniedz šo zāļu radīto risku un ieteica tam izsniegt reģistrācijas apliecību.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Selincro.
Latvian: Tajā ir paskaidrots, kā Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) novērtēja šīs zāles pirms sniegt pozitīvu atzinumu par reģistrācijas apliecības piešķiršanu un ieteikumus par Selincro lietošanu.
English: Selincro nalmefene
Latvian: Selincro nalmefēns
English: Other information about Selincro
Latvian: Cita informācija par Selincro
English: It must not be used in patients taking opioid medicines, in patients who have a current or recent addiction to opioids, patients with acute opioid withdrawal symptoms, or in patients suspected to have used opioids recently.
Latvian: Tās nedrīkst lietot pacientiem, kuri lieto opioīdu grupas zāles, pacientiem, kuriem pašlaik vai nesen ir bijusi atkarība no opioīdiem, pacientiem ar akūtiem opioīdu abstinences simptomiem vai pacientiem, kuri nesen varētu būt lietojuši opioīdus.
English: It must also not be used in patients with severe liver or kidney impairment or a recent history of acute alcohol withdrawal syndrome (including hallucinations, seizures (fits) and tremors).
Latvian: Tās nedrīkst lietot arī pacientiem, kam nesen bijuši smagi aknu vai nieru darbības traucējumi vai nesen anamnēzē bijis akūts alkohola abstinences sindroms (tostarp arī halucinācijas, krampji (lēkmes) un trīce).
English: The active substance in Selincro, nalmefene, attaches to certain opioid receptors in the brain.
Latvian: Selincro aktīvā viela nalmefēns piesaistās pie noteiktiem opioīdu receptoriem galvas smadzenēs.
English: Selincro is medicine that contains the active substance nalmefene.
Latvian: Selincro ir zāles, kas satur aktīvo vielu nalmefēnu.
English: Selincro must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to nalmefene or any of its other ingredients.
Latvian: Selincro nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret nalmefēnu vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu.
English: Selincro can only be obtained by prescription.
Latvian: Selincro var iegādāties tikai pret recepti
English: Treatment must also include counselling to help the patient reduce their drinking and keep to their treatment.
Latvian: Ārstēšanai jāietver arī konsultācijas, lai palīdzētu pacientam mazināt alkohola patēriņu un veikt ārstēšanu.
English: All patients also received counselling to help them reduce their drinking and keep to their treatment.
Latvian: Visiem pacientiem sniedza arī konsultācijas, lai palīdzētu mazināt alkohola patēriņu un veikt ārstēšanu.
English: Significant improvements, usually observed within the first four weeks of treatment, were seen in patients who were already consuming more than 60 g of alcohol per day (for men) or more than 40 g of per day (for women).
Latvian: Nozīmīgu uzlabojumu, ko parasti novēroja pirmajās četrās ārstēšanas nedēļās, konstatēja pacientiem, kuri jau lietoja vairāk nekā 60 g alkohola dienā (vīriešiem) un vairāk nekā 40 g dienā (sievietēm).
English: Selincro does not prevent the intoxicating effects of alcohol.
Latvian: Selincro nenovērš alkohola izraisīto intoksikāciju.
English: Selincro was shown to be more effective than placebo in reducing the number of heavy drinking days and daily alcohol consumption.
Latvian: Pierādīja, ka Selincro efektīvāk nekā placebo mazina smagas dzeršanas dienu skaitu un ikdienas alkohola patēriņu.
English: Why has Selincro been approved?
Latvian: Kāpēc Selincro tika apstiprinātas?
English: The effects of Selincro were first tested in experimental models before being studied in humans.
Latvian: Pirms uzsākt pētījumus ar cilvēkiem, Selincro iedarbība tika pārbaudīta eksperimentālos modeļos.
English: Selincro is used to help reduce alcohol consumption in adults with alcohol dependence who consume more than 60 g of alcohol per day (for men) or more than 40 g per day (for women).
Latvian: Selincro lieto, lai palīdzētu mazināt alkohola patēriņu pieaugušajiem ar atkarību no alkohola, kuri patērē vairāk nekā 60 g alkohola dienā (vīrieši) vai vairāk nekā 40 g dienā (sievietes).
English: At the next visit (after the two weeks), Selincro may be started if the patient continues to have a high level of alcohol consumption (above 60 g per day for men and 40 g per day for women).
Latvian: Nākamajā apmeklējumā (pēc divām nedēļām) var uzsākt Selincro lietošanu, ja pacients aizvien patērē daudz alkohola (vīrieši vairāk nekā 60 g dienā un sievietes 40 g dienā).
English: The CHMP noted that Selincro was shown to be effective in reducing alcohol consumption in men drinking more than 60 g and women drinking more than 40 g a day.
Latvian: CHMP ņēma vērā, ka ir pierādīts, ka Selincro efektīvi mazina alkohola patēriņu vīriešiem, kuri lieto vairāk nekā 60 g, un sievietēm, kuras lieto vairāk nekā 40 g alkohola dienā.
English: What benefit has Selincro shown during the studies?
Latvian: Kādas bija Selincro priekšrocības šajos pētījumos?
English: What is Selincro?
Latvian: Kas ir Selincro?
English: What is the risk associated with Selincro?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Selincro?
English: Caution is advised if Selincro is prescribed for more than one year.
Latvian: Nozīmējot Selincro ilgāk nekā vienu gadu, ieteicams ievērot piesardzību.
English: How does Selincro work?
Latvian: Kā Selincro darbojas?
English: How is Selincro used?
Latvian: Kā lieto Selincro?
English: How has Selincro been studied?
Latvian: Kā noritēja Selincro izpēte?
English: What is Selincro used for?
Latvian: Kāpēc lieto Selincro?
English: You may need medical help.
Latvian: Jums var būt nepieciešama medicīniska palīdzība.
English: How much to take
Latvian: Cik daudz jālieto
English: Take care in direct sunlight
Latvian: Ievērojiet piesardzību tiešā saules gaismā
English: België/Belgique/Belgien, България, Česká republika, Danmark, Eesti, Ελλάδα, Hrvatska, Ísland, Κύπρος, Latvija, Lietuva, Luxembourg/Luxemburg, Magyarország, Malta, Norge, Polska, Portugal, România, Slovenija, Slovenská republika,
Latvian: België/Belgique/Belgien, България, Česká republika, Danmark, Eesti, Ελλάδα, Hrvatska, Ísland, Κύπρος, Latvija, Lietuva, Luxembourg/Luxemburg, Magyarország, Malta, Norge, Polska, Portugal, România, Slovenija, Slovenská republika, Suomi/Finland, Sverige:
English: Patients, n
Latvian: Pacientes, n
English: • wear clothing that covers your head, arms and legs
Latvian: • jāvalkā drēbes, kas nosedz galvu, rokas un kājas;
English: • Talk to your doctor or pharmacist about the most effective methods of contraception.
Latvian: • Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu par visefektīvāko kontracepcijas metodi.
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Latvian: Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visām tās izpaužas.
English: This means you should:
Latvian: Tas nozīmē, ka Jums:
English: Treatment was continued until disease progression or unacceptable toxicity.
Latvian: Ārstēšana turpinājās līdz slimības progresēšanai vai nepieņemamai toksicitātei.
English: Symptoms you should be aware of
Latvian: Simptomi, kas Jums jānovēro
English: • Take the tablets once in the morning and once in the evening, approximately 12 hours apart.
Latvian: • Lietojiet zāles vienreiz no rīta un vienreiz vakarā ar aptuveni 12 stundu intervālu.
English: Efficacy results are summarised in Table 4 and Figure 1.
Latvian: Efektivitātes rezultāti ir apkopoti 4. tabulā un 1. attēlā.
English: • It is important to keep taking Rubraca every day - as long as your doctor prescribes it for you.
Latvian: • Ir svarīgi turpināt Rubraca lietošanu katru dienu tik ilgi, kamēr ārsts Jums tās parakstījis.
English: Median overall survival was not achieved in this population.
Latvian: Kopējās dzīvildzes mediāna šajā populācijā netika sasniegta.
English: Censoring N (%)
Latvian: Cenzēšana N (%)
English: ARIEL3 Efficacy Results Parameter
Latvian: ARIEL3 efektivitātes rezultāti
English: This is because it may harm your unborn baby.
Latvian: Tas ir tādēļ, ka tās var kaitēt vēl nedzimušajam bērnam.
English: NA: Not Achieved
Latvian: NA: netika sasniegta.
English: • Do not stop taking this medicine without talking to your doctor first.
Latvian: • Nepārtrauciet zāļu lietošanu, ja neesat iepriekš konsultējusies ar ārstu.
English: The safety and efficacy of Rubraca in children or adolescents aged less than 18 years have not been established.
Latvian: Rubraca drošums un efektivitāte, lietojot bērniem vai pusaudžiem, kas jaunāki par 18 gadiem, nav pierādīta.
English: Date of first authorisation: 24 May 2018 Date of latest renewal: 13 March 2019
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 2018. gada 24. maijs Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2019. gada 13. marts
English: Therefore, use in this patient population is not recommended.
Latvian: Tādēļ lietošana šajā pacienšu grupā nav ieteicama.
English: Your doctor or nurse will perform blood tests to check your blood cell-counts:
Latvian: Ārsts vai medmāsa veiks asins analīzes, lai pārbaudītu Jūsu asins šūnu skaitu:
English: Efficacy results from all patients treated are summarized in Table 5.
Latvian: Visu pacienšu ārstēšanas efektivitātes rezultāti ir apkopoti 5. tabulā.
English: Four (0.4%) patients reported a CTCAE Grade 3 reaction.
Latvian: Četras (0,4%) pacientes ziņoja par CTCAE 3. pakāpes reakciju.
English: Detection of BRCA mutation
Latvian: BRCA mutācijas noteikšana
English: At the time of the analysis of PFS, OS data were not mature (with 22% of events).
Latvian: PFS analīzes brīdī dati par OS vēl nebija gatavi izmantošanai (22% notikumu).
English: Rubraca is supplied in plastic bottles.
Latvian: Rubraca tiek pārdotas plastmasas pudelēs.
English: HR (95% CI) p-valueb a. All randomised patients.
Latvian: p-vērtībab a. Visas randomizētās pacientes.
English: Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects - you may need urgent medical treatment:
Latvian: Nekavējoties pastāstiet ārstam, ja ievērojat kādu no tālāk norādītajām blakusparādībām - Jums var būt nepieciešama neatliekama ārstēšana.
English: Investigator Assessment
Latvian: Pētnieka novērtējums
English: An analysis of progression-free survival (PFS) was also performed.
Latvian: Tika veikta arī dzīvildzes bez slimības progresēšanas (progression-free survival, PFS) analīze.
English: These may be signs and symptoms that Rubraca is affecting your stomach.
Latvian: Tās var būt pazīmes un simptomi, ka Rubraca ietekmē Jūsu kuņģi.
English: • if you are allergic to rucaparib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Latvian: • ja Jums ir alerģija pret rukaparibu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu;
English: • high cholesterol levels
Latvian: • augsts holesterīna līmenis;
English: No significant P-gp inhibition was observed in vivo (section 4.5).
Latvian: Nozīmīga P-gp inhibīcija in vivo netika novērota (4.5. apakšpunkts).
English: Primary Efficacy N=106
Latvian: N=106
English: The absolute oral bioavailability at 600 mg has not been determined.
Latvian: Absolūtā perorālas lietošanas biopieejamība, lietojot 600 mg, nav noteikta.
English: The food effect on PK was not considered clinically significant.
Latvian: Ēdiena ietekme uz FK netika uzskatīta par klīniski nozīmīgu.
English: Objective response rate (ORR) N
Latvian: Objektīvas atbildes reakcijas (objective response rate, ORR) rādītājs n
English: Your doctor may also do weekly tests, if you have low blood cell counts for a long time.
Latvian: Ārsts var arī nozīmēt iknedēļas analīzes, ja Jums ilgstoši būs mazs asins šūnu skaits.
English: Rucaparib may only be used in patients with severe renal impairment if the potential benefit outweighs the risk.
Latvian: Rukaparibu var lietot pacientēm ar smagiem nieru darbības traucējumiem tikai tad, ja iespējamais ieguvums pārspēj risku.
English: There are limited clinical data in patients aged 75 or over.
Latvian: Klīniskie dati par pacientēm, kuras ir 75 gadus vecas vai vecākas, ir ierobežoti.
English: It is important to proactively manage these events to avoid prolonged or more severe events of nausea/vomiting which have the potential to lead to complications such as dehydration or hospitalisation.
Latvian: Ir svarīgi aktīvi ārstēt šos gadījumus, lai izvairītos no ilgstošiem vai smagākiem sliktas dūšas/vemšanas gadījumiem, kas var izraisīt komplikācijas, piemēram, dehidratāciju vai hospitalizāciju.
English: Following repeated twice daily dosing, the accumulation based on AUC ranged from 3.5 to 6.2 fold.
Latvian: Pēc atkārtotas devu lietošanas divreiz dienā akumulācija pamatojoties uz AUC, bija diapazonā no 3,5 līdz 6,2 reizēm.
English: CI: Confidence interval
Latvian: TI: ticamības intervāls.
English: HRD Groupc
Latvian: HRD grupac
English: The doses should be taken approximately 12 hours apart.
Latvian: Devas jālieto ar aptuveni 12 stundu starplaiku.
English: • You can take the tablets with or without food.
Latvian: • Jūs varat lietot tabletes neatkarīgi no ēdienreizēm.
English: Interaction of rucaparib with other enzymes and transporter was evaluated in vitro.
Latvian: Rukapariba mijiedarbība ar citiem enzīmiem un transportieriem tika novērtēta in vitro.
English: • keep out of direct sunlight and not use sunbeds while you are taking Rubraca
Latvian: • jāizvairās no tiešas saules gaismas un nevajadzētu sauļoties, kamēr lietojat Rubraca;
English: No events met Hy's Law criteria for drug-induced liver injury.
Latvian: Neviens notikums neatbilda Hī likuma kritērijiem attiecībā uz zāļu izraisītiem aknu bojājumiem.
English: Rubraca blocks an enzyme that repairs damaged DNA in the cancer cells, resulting in their death.
Latvian: Rubraca bloķē enzīmus, kas salabo bojāto DNS vēža šūnās, izraisot to nāvi.
English: Other medicines and Rubraca
Latvian: Citas zāles un Rubraca
English: These increases in serum creatinine were clinically asymptomatic.
Latvian: Šī kreatinīna līmeņa paaugstināšanās serumā bija klīniski asimptomātiska.
English: They may stop treatment with Rubraca until your blood cell counts improve.
Latvian: Viņš var arī pārtraukt ārstēšanu ar Rubraca, līdz asins šūnu skaits uzlabojas.
English: Pharmacotherapeutic group: Other antineoplastic agents, ATC code: L01XX55
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: citi pretaudzēju līdzekļi, ATĶ kods: L01XX55
English: • The other ingredients are:
Latvian: Citas sastāvdaļas ir:
English: Age, race, and body weight
Latvian: Vecums, rase un ķermeņa masa
English: Take care if you feel tired or feel sick (nauseous).
Latvian: Ievērojiet piesardzību, ja jūtaties nogurusi vai Jums ir slikta dūša.
English: In the event of suspected overdose, physicians should follow general supportive measures and should treat symptomatically.
Latvian: Ja ir aizdomas par pārdozēšanu, ārstiem jāievēro vispārējie atbalstošie pasākumi un jānozīmē simptomātiska ārstēšana.