FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Co-administration of atorvastatin with EVOTAZ is not recommended.
Lithuanian: EVOTAZ kartu su efavirenzu vartoti nerekomenduojama.
English: Voriconazole
Lithuanian: Lurazidonas
English: perphenazine, risperidone, thioridazine, midazolam (given by injection), buspirone, clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam and zolpidem (used to treat nevous system disorders) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain)
Lithuanian: , dihidroergotaminu, ergometrinu, ergotaminu, metilergonovinu); pimozidu, kvetiapinu, lurazidonu (antipsichoziniais preparatais/neuroleptikais) (žr.
English: In HIV-infected adult patients (n=33, combined studies), the mean half-life within a dosing interval for atazanavir was
Lithuanian: ŽIV infekuotiems suaugusiems pacientams (n=33, apibendrinti tyrimų duomenys) kartą per parą su lengvu valgiu vartojant 300 mg atazanaviro dozę kartu su 100 mg ritonaviro doze ir nusistovėjus pusiausvyrinei apykaitai, vidutinis atazanaviro pusinės eliminacijos laikas tarp dozių buvo 12 val.
English: Antacids
Lithuanian: Chinidinas
English: The other ingredients are:
Lithuanian: Tikėtinas:
English: The mechanism of interaction is CYP3A inhibition by atazanavir and cobicistat.
Lithuanian: Sąveikos mechanizmas yra susijęs su atazanaviro ir kobicistato sukeliamu CYP3A slopinimu.
English: Results are normally seen within 2 or 3 weeks of starting treatment.
Lithuanian: Gydymo rezultatai paprastai pastebimi po dviejų arba trijų savaičių nuo gydymo pradžios.
English: The full EPAR for Anagrelide Mylan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Išsamų Anagrelide Mylan EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Anagrelide Mylan?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą Anagrelide Mylan vartojimą?
English: Therefore, the Agency's view was that, as for Xagrid, the benefit outweighs the identified risk.
Lithuanian: Todėl agentūra laikėsi nuomonės, kad, kaip ir Xagrid, šio vaisto teikiama nauda yra didesnė už nustatytą riziką.
English: This puts the patient at risk of developing blood clots or bleeding problems.
Lithuanian: Dėl to pacientui kyla kraujo krešulių susidarymo ar kraujavimo sutrikimų pavojus.
English: Anagrelide Mylan can only be obtained with a prescription.
Lithuanian: Anagrelide Mylan galima įsigyti tik pateikus receptą.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Anagrelide Mylan.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Anagrelide Mylan Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Anagrelide Mylan.
Lithuanian: Šiame dokumente nepateikta praktinės informacijos apie tai, kaip vartoti Anagrelide Mylan.
English: Anagrelide Mylan is available as capsules (0.5 and 1 mg).
Lithuanian: Anagrelide Mylan tiekiamas kapsulių (0,5 ir 1 mg) forma.
English: The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Anagrelide Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Xagrid.
Lithuanian: Europos vaistų agentūra nusprendė, kad pagal ES reikalavimus įrodyta, jog Anagrelide Mylan yra panašios kokybės kaip Xagrid ir yra jam biologiškai ekvivalentiškas.
English: Anagrelide Mylan anagrelide
Lithuanian: Anagrelide Mylan anagrelidas
English: Because Anagrelide Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Lithuanian: Kadangi Anagrelide Mylan yra generinis vaistas ir įrodytas jo biologinis ekvivalentiškumas referenciniam vaistui, manoma, kad jo nauda ir rizika yra tokia pat kaip ir referencinio vaisto.
English: Anagrelide Mylan is used when the patient's current treatment does not work well enough or has unacceptable side effects, and when they are ‘at risk' because of their age (over 60 years), very high platelet counts or previous clotting problems.
Lithuanian: Anagrelide Mylan skiriamas, kai pacientui taikomas gydymas nepakankamai veiksmingas arba sukelia nepriimtiną šalutinį poveikį, taip pat kai pacientai priklauso rizikos grupei dėl amžiaus (jiems daugiau nei 60 metų), labai didelio trombocitų kiekio arba anksčiau patirtų kraujo krešėjimo sutrikimų.
English: This reduces the platelet count, helping to improve symptoms in patients with the disease.
Lithuanian: Dėl tokio poveikio trombocitų kiekis sumažėja, o tai padeda palengvinti šia liga sergantiems pacientams pasireiškiančius simptomus.
English: The Agency recommended that Anagrelide Mylan be approved for use in the EU.
Lithuanian: Agentūra rekomendavo pritarti Anagrelide Mylan vartojimui ES.
English: This means that Anagrelide Mylan contains the same active substance and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Xagrid.
Lithuanian: Tai reiškia, kad Anagrelide Mylan sudėtyje yra tos pačios veikliosios medžiagos ir jis veikia taip pat, kaip referencinis vaistas Xagrid, kuris jau registruotas Europos Sąjungoje (ES).
English: The recommended starting dose is one 0.5 mg capsule twice a day.
Lithuanian: Rekomenduojama pradinė dozė - viena 0,5 mg kapsulė du kartus per parą.
English: For more information about treatment with Anagrelide Mylan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Anagrelide Mylan rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
English: For practical information about using Anagrelide Mylan, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Lithuanian: Praktinės informacijos apie Anagrelide Mylan vartojimą pacientai turėtų ieškoti pakuotės lapelyje arba kreiptis į savo gydytoją ar vaistininką.
English: As for every medicine, the company provided studies on the quality of Anagrelide Mylan.
Lithuanian: Kaip ir dėl kiekvieno vaisto, bendrovė pateikė Anagrelide Mylan kokybės tyrimo rezultatus.
English: What is Anagrelide Mylan and what is it used for?
Lithuanian: Kas yra Anagrelide Mylan ir kam jis vartojamas?
English: Other information about Anagrelide Mylan
Lithuanian: Kita informacija apie Anagrelide Mylan
English: Treatment should only be started by a doctor who has experience in treating essential thrombocythaemia.
Lithuanian: Gydymą Anagrelide Mylan gali pradėti tik gydytojas, turintis esencialinės trombocitemijos gydymo patirties.
English: Anagrelide Mylan is also a ‘hybrid medicine' because it is available in an additional strength.
Lithuanian: Anagrelide Mylan taip pat yra vadinamasis hibridinis vaistas, nes jis tiekiamas dar vieno stiprumo preparato forma.
English: Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved use have already been carried out with the reference medicine, Xagrid, and do not need to be repeated for Anagrelide Mylan.
Lithuanian: Pagal patvirtintas indikacijas vartojamos veikliosios medžiagos naudos ir rizikos tyrimai atlikti su referenciniu vaistu Xagrid, todėl jų nereikia kartoti su Anagrelide Mylan.
English: The maximum recommended dose of Anagrelide Mylan is 2.5 mg at a time.
Lithuanian: Rekomenduojama didžiausia Anagrelide Mylan dozė yra 2,5 mg vienu kartu.
English: Anagrelide Mylan is a medicine used to reduce the number of platelets (components that help the blood to clot) in patients with essential thrombocythaemia (a disease in which there are too many platelets circulating in the blood).
Lithuanian: Anagrelide Mylan - tai vaistas, kuris skiriamas trombocitų (kraujui krešėti padedančių kraujo dalelių) kiekiui sumažinti pacientams, sergantiems esencialine trombocitemija (liga, kuria sergančių pacientų kraujotakoje yra pernelyg daug trombocitų). „Esencialinė“ reiškia, kad nėra akivaizdžių ligą sukėlusių priežasčių.
English: Why is Anagrelide Mylan approved?
Lithuanian: Kodėl Anagrelide Mylan buvo patvirtintas?
English: What are the benefits and risks of Anagrelide Mylan?
Lithuanian: Kokia yra Anagrelide Mylan nauda ir rizika?
English: Essential thrombocythaemia is a disease in which the bone marrow produces too many platelets.
Lithuanian: Esencialinė trombocitemija yra liga, kuria sergant kaulų čiulpuose gaminama per daug trombocitų.
English: Anagrelide Mylan contains the active substance anagrelide and is a ‘generic medicine'.
Lithuanian: Anagrelide Mylan sudėtyje yra veikliosios medžiagos anagrelido, ir tai yra generinis vaistas.
English: After a week, the dose is increased every week by 0.5 mg a day, until the platelet count is below 600 million platelets per millilitre, and ideally between 150 and 400 million/ml (the level usually seen in healthy people).
Lithuanian: Po savaitės ši dozė kiekvieną savaitę didinama po 0,5 mg per parą, kol trombocitų kiekis tampa mažesnis nei 600 mln.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Anagrelide Mylan have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Lithuanian: Į preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį įtrauktos saugaus ir veiksmingo Anagrelide Mylan vartojimo rekomendacijos ir atsargumo priemonės, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai.
English: The active substance in Anagrelide Mylan, anagrelide, blocks the development and growth of cells in the bone marrow called ‘megakaryocytes', which produce platelets.
Lithuanian: Veiklioji Anagrelide Mylan medžiaga anagrelidas slopina kaulų čiulpuose trombocitus gaminančių megakariocitų vystymąsi ir augimą.
English: How is Anagrelide Mylan used?
Lithuanian: Kaip vartoti Anagrelide Mylan?
English: How has Anagrelide Mylan been studied?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Anagrelide Mylan?
English: How does Anagrelide Mylan work?
Lithuanian: Kaip veikia Anagrelide Mylan?
English: Annex I List of the invented names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the member states
Lithuanian: I priedas Sugalvotų pavadinimų, vaisto formų, vaistinio preparato stiprumo, vartojimo būdo, rinkodaros teisės turėtojų valstybėse narėse sąrašas
English: United Kingdom Chelonia Healthcare Limited, Boumpoulinas 11, 3rd Floor, Nicosia, CY-1060
Lithuanian: Chelonia Healthcare Limited, Boumpoulinas 11, 3rd Floor, Nicosia, CY-1060
English: 2 g of meprobamate (in combination with magnesium oxide, magnesium sulphate, kaolin, sterculia gum)
Lithuanian: 2 g meprobamato (derinyje su magnio oksidu, magnio sulfatu, kaolinu, karajos derva)
English: 200 mg of meprobamate (in combination with medroxyprogesterone acetate bendroflumethiazide)
Lithuanian: 200 mg meprobamato (derinyje su medroksiprogesterono acetatu, bendroflumetiazidu)
English: 400 mg of meprobamate (in combination with aceprometazine)
Lithuanian: 400 mg meprobamato (derinyje su aceprometazinu)
English: 150 mg of meprobamate (in combination with quinine)
Lithuanian: 150 mg meprobamato (derinyje su chininu)
English: London Road, Newbury, Berkshire RG14 1JN, UK
Lithuanian: Genus Pharmaceuticals Holdings Limited, Park View House, 65 London Road, Newbury, Berkshire RG14 1JN, UK
English: ANDAXIN tabletta
Lithuanian: ANDAXIN tabletta 200 mg
English: Within 30 days after Commission Decision
Lithuanian: Per 30 dienų nuo Komisijos sprendimo paskelbimo
English: Clinical/safety
Lithuanian: Klinikinis saugumas
English: Annex IV Conditions to the marketing authorisations
Lithuanian: IV priedas Rinkodaros teisių sąlygos
English: Conditions to the marketing authorisations
Lithuanian: Rinkodaros teisių sąlygos
English: 2015:pilot study 31 December 2016: main cohort (1 year results)
Lithuanian: gruodžio 31 d.: pagrindinė kohorta (1 metų rezultatai)
English: National Competent Authorities (NCAs) of Member State(s) or Reference Member State(s) (RMS) where applicable, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the MAH(s):
Lithuanian: Valstybės (-ių) narės (-ių) arba referencinės (-ių) valstybės (-ių) narės (-ių) nacionalinės kompetentingos institucijos, kai tinkama, užtikrina, kad rinkodaros teisės turėtojas (-ai) įvykdytų šias sąlygas:
English: The MAH will perform a PASS study to address all important, potential and identified risks, particularly Parkinsonism.
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas atliks tyrimą PASS, kad įvertintų visus svarbius, galimus ir nustatytus nepageidaujamus reiškinius, visų pirma parkinsonizmą.
English: The final study protocol will be submitted within 60 days from Commission decision to MSs/RMS to be finally agreed prior to starting the study.
Lithuanian: Per 60 dienų nuo Komisijos sprendimo paskelbimo galutinis tyrimo protokolas bus pateiktas valstybėms narėms / referencinei valstybei narei, kad jį būtų galima galutinai patvirtinti prieš pradedant tyrimą.
English: DHPC Communication circulation according to the CHMP agreed action plan and conditions.
Lithuanian: Išplatinti pranešimą sveikatos priežiūros specialistams (DHPC) pagal veiksmų planą ir sąlygas, kuriems pritarė CHMP.
English: The MAH should perform a drug utilization study to verify the compliance of prescribers regarding the restricted indication after marketing authorisation changes.
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas turi atlikti vaistų naudojimo tyrimą, kad patikrintų, kaip vaistus skiriantys gydytojai taiko pakeitus rinkodaros teisės sąlygas apribotą indikaciją.
English: The MAH should perform a PK study assessing the effect of renal impairment and age on trimetazidine pharmacokinetics according to the CHMP agreed protocol.
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas turi atlikti farmakokinetinį tyrimą, kuriuo įvertintų sutrikusios inkstų veiklos ir amžiaus įtaką trimetazidino farmakokinetinėms savybėms, pagal protokolą, kuriam pritarė CHMP.
English: 31 March
Lithuanian: kovo 31 d.: bandomasis tyrimas
English: The full study protocol for the nested case-control study within the European Society of Cardiology cohort, to investigate the potential association between extrapyramidal symptoms (EPS) and trimetazidine will be submitted to the MSs/RMS within 60 days after Commission Decision to be finalised prior to starting the study.
Lithuanian: Per 60 dienų nuo Komisijos sprendimo paskelbimo išsamus lizdinio atvejo ir kontrolės (Europos kardiologijos draugijos kohortos) tyrimo, kurio tikslas ištirti galimą ekstrapiramidinių simptomų ir trimetazidino ryšį, protokolas bus pateiktas valstybėms narėms / referencinei valstybei narei, kad jam būtų galima galutinai pritarti prieš pradedant tyrimą.
English: The final study report will be submitted to MSs/RMS by:
Lithuanian: Galutinė tyrimo ataskaita bus pateikta valstybėms narėms / referencinei valstybei narei iki:
English: The final study results will be submitted to NCAs/RMS by:
Lithuanian: Galutiniai tyrimo rezultatai bus pateikti nacionalinėms kompetentingoms institucijoms / referencinei valstybei narei iki:
English: The final study report will be submitted to NCAs/RMS by:
Lithuanian: Galutinė tyrimo ataskaita bus pateikta nacionalinėms kompetentingoms institucijoms / referencinei valstybei narei iki:
English: Adults (including the elderly)
Lithuanian: Suaugusiesiems (įskaitant senyvus)
English: Frequency of monitoring is recommended to be at least twice a year.
Lithuanian: Rekomenduojama, kad stebėjimo dažnis būtų bent du kartus per metus.
English: The study should be conducted according to an agreed protocol.
Lithuanian: Tyrimas turi būti atliekamas pagal suderintą protokolą.
English: However, a risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Lithuanian: Tačiau pavojaus žindomiems naujagimiams / kūdikiams negalima atmesti.
English: Exposure seems to be highly variable between subjects.
Lithuanian: Panašu, kad ekspozicija labai kinta tarp subjektų.
English: Take this medicine with water only.
Lithuanian: Vaistą užgerkite tik vandeniu.
English: You must contact your doctor or another health care provider immediately.
Lithuanian: Turite nedelsdami kreiptis į gydytoją arba kitą sveikatos priežiūros paslaugų teikėją.
English: Do not take it with other drinks or food because they may reduce the medicine's effect.
Lithuanian: Nevartokite jo su kitais gėrimais ar maistu, nes jie gali sumažinti Cufence poveikį.
English: The doctor may need to increase or decrease your dose of Cufence.
Lithuanian: Gydytojui gali tekti padidinti arba sumažinti Cufence dozę.
English: What Cufence is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Cufence ir kam jis vartojamas
English: Your doctor will decide the correct dose for you.
Lithuanian: Gydytojas nustatys jums tinkamą dozę.
English: Therefore, iron supplementation may be necessary in some cases.
Lithuanian: Todėl kai kuriais atvejais gali prireikti geležies papildų.
English: Do not use if the capsules become sticky or wet.
Lithuanian: Nevartoti, jei kapsulės tampa lipnios arba šlapios.
English: EU/1/19/1365/001
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/19/1365/001
English: Other medicines and Cufence
Lithuanian: Kiti vaistai ir Cufence
English: The total daily dose can be divided into 2 to 4 smaller doses, as indicated by your doctor.
Lithuanian: Bendra paros dozė gali būti padalijama į 2-4 mažesnes dozes, kaip nurodė gydytojas.
English: The dose is lower than for adults and depends on age and body weight.
Lithuanian: Dozė yra mažesnė nei suaugusiesiems, ji priklauso nuo amžiaus ir kūno svorio.
English: Some functional neurological abnormalities were also identified, particularly in severly affected animals, however no associated nerve damage was observed.
Lithuanian: Taip pat buvo nustatyti kai kurie funkciniai neurologiniai sutrikimai, ypač stipriai paveiktiems gyvūnams, tačiau nebuvo pastebėta jokių susijusių nervų pažeidimų.
English: It is possible that this effect may be more evident in patients with pre-existing neurological symptoms.
Lithuanian: Gali būti, kad šis poveikis bus akivaizdesnis pacientams, kuriems jau pasireiškia neurologiniai simptomai.
English: Electrocardiography was also unaffected.
Lithuanian: Elektrokardiogramoje pokyčių taip pat nenustatyta.
English: The limited information available suggests that Cufence does not pass into breast milk, but it is not certain that there is no risk to the baby.
Lithuanian: Turima ribota informacija rodo, kad Cufence nepatenka į motinos pieną, tačiau nėra aišku, ar kūdikiui nėra jokios rizikos.
English: - The active substance is trientine.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga yra trientinas.
English: However it was not possible to determine if the reaction was due to trientine or to previous penicillamine treatment.
Lithuanian: Vis dėlto nebuvo įmanoma nustatyti, ar reakciją sukėlė trientinas, ar ankstesnis gydymas penicilaminu.
English: MedDRA- system organ class database
Lithuanian: MedDRA duomenų bazė pagal organų sistemų klases
English: This medicine is for long-term use because Wilson's disease is a life-long condition.
Lithuanian: Šis vaistas skirtas vartoti ilgą laiką, nes Vilsono liga yra tokia liga, kuria sergama visą gyvenimą.
English: Cufence with food and drink
Lithuanian: Sąveika su maistu ir gėrimais
English: Moreover, there was some doubt about the relationship to trientine, as the lung findings were also observed in most of the control dogs in the 26 week study.
Lithuanian: Be to, kilo tam tikrų abejonių dėl ryšio su trientinu, nes radiniai plaučiuose nustatyti ir daugumai kontrolinės grupės šunų, įtrauktų į 26 savaičių trukmės tyrimą.
English: The OECD SIDS triethylenetetramine 2002 classifies the genotoxic profile of trientine as low priority/concern.
Lithuanian: OECD SIDS triethylenetetramine 2002 trientino genotoksinį profilį klasifikuoja kaip mažai prioritetinį ir nekeliantį susirūpinimo.
English: At the start of treatment the dose varies between 2 and 5 capsules per day.
Lithuanian: Gydymo pradžioje dozė svyruoja nuo 2 iki 5 kapsulių per parą.
English: < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Lithuanian: Dažnis apibrėžiamas taip: labai dažnas (≥ 1/10), dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000), labai retas (< 1/10 000) ir nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).
English: The use of appropriate copper parameter target ranges is described in clinical practice guidelines related to Wilson's disease.
Lithuanian: Atitinkamų vario parametrų tikslinių intervalų taikymas aprašytas su Vilsono liga susijusiose klinikinės praktikos gairėse.
English: Treatment should only be initiated by specialist physicians with experience in the management of Wilson's disease.
Lithuanian: Gydymą gali pradėti tik gydytojai specialistai, turintys Vilsono ligos gydymo patirties.
English: Univar Solutions BV Schouwburgplein 30 3012 CL Rotterdam The Netherlands
Lithuanian: Univar Solutions BV Schouwburgplein 30 3012 CL Rotterdam Nyderlandai
English: For specific precautions see section 4.4.
Lithuanian: Specialias atsargumo priemones žr. 4.4 skyriuje.
English: Fertility It is unknown whether trientine has an effect on human fertility.
Lithuanian: Nežinoma, ar trientinas turi poveikį žmonių vaisingumui.
English: After first opening the bottle: 3 months.
Lithuanian: Po buteliuko pirmojo atidarymo: 3 mėnesiai.
English: There is insufficient clinical information available for Cufence to determine whether there exist differences in responses between the elderly and younger patients.
Lithuanian: Nepakanka klinikinės informacijos apie Cufence leidžiančios nustatyti, ar skiriasi senyvų ir jaunesnių pacientų reakcija į gydymą.
English: Your doctor will need to regularly check for symptoms of the disease and copper levels in your blood and urine.
Lithuanian: Jūsų gydytojas turės reguliariai tikrinti, ar yra ligos simptomų ir vario kiekį jūsų kraujyje ir šlapime.
English: Iron supplementation may be necessary in some cases.
Lithuanian: Kai kuriais atvejais gali prireikti papildomai vartoti geležies.
English: The safety and efficacy of Cufence in children aged 0 to 5 years have not yet been established.
Lithuanian: Jaunesni nei 5 metų vaikai Cufence saugumas ir veiksmingumas vaikams nuo 0 iki 5 metų dar neištirti.
English: Regular monitoring is especially important at the start of your treatment or when your dose is changed, in growing children and pregnant women to ensure that copper levels are maintained at a suitable level.
Lithuanian: Reguliarus stebėjimas yra ypač svarbus gydymo pradžioje arba keičiant dozę, augantiems vaikams ir nėščioms moterims, siekiant užtikrinti, kad būtų palaikomas tinkamas vario kiekis.
English: Moreover, there is evidence to suggest that trientine actually reduces endogenous DNA damage in a strain of rat (Long-Evans Cinnamon) considered to represent an appropriate model of Wilson's disease.
Lithuanian: Be to, yra įrodymų, kad trientinas iš tikrųjų sumažina endogeninius DNR pažeidimus žiurkių padermėje (Long-Evans Cinnamon), kuri laikoma tinkamu Vilsono ligos modeliu.
English: Pharmacotherapeutic group: Other alimentary tract and metabolism, various alimentary tract and metabolism products, ATC code: A16AX12
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: kiti virškinamąjį traktą ir metabolizmą veikiantys vaistiniai preparatai, įvairūs virškinamąjį traktą ir metabolizmą veikiantys vaistiniai preparatai, ATC kodas - A16AX12
English: The recommended dose is 800-1,600 mg (4-8 capsules) daily in 2 to 4 divided doses.
Lithuanian: Rekomenduojama dozė yra 800-1 600 mg (4-8 kapsulės) per parą ir ji dalijama į 2-4 dozes.
English: Propylene glycol Titanium dioxide (E171) Iron oxide black (E172) Iron oxide yellow (E172)
Lithuanian: Titano dioksidas (E171) Juodasis geležies oksidas (E172) Geltonasis geležies oksidas (E172)
English: Store in a refrigerator (2ºC-8ºC).
Lithuanian: Laikyti šaldytuve (2 °C -8 °C).
English: If you are allergic to trientine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Lithuanian: Jeigu yra alergija trientinui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).