FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: OPTIMED Pharma GmbH
Icelandic: Þýskaland OPTIMED Pharma GmbH
Slovenian: ibuprofen + kodein Nurofen Plus
Icelandic: Íbúprófen + kódein Nurofen Plus
Slovenian: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Icelandic: Þýskaland Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Slovenian: PARACETAMOL/CODEINE VITABALANS
Icelandic: PARACETAMOL/KÓDEINE VITABALANS
Slovenian: 9GS Brentford Velika Britanija kodein + paracetamol + kofein
Icelandic: 9GS Brentford Bretland kódein + paracetamól + koffín
Slovenian: Nizozemska Apotex Europe B.V.
Icelandic: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Slovenian: Paracetamol/Kodein GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Slovenian: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg sirup
Icelandic: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg saft
Slovenian: 170 09 Solna Švedska kodeinijev fosfat hemihidrat, papaverinijev klorid, morfinijev klorid, hioscinijev metonitrat, noskapinijev klorid
Icelandic: 170 09 Solna Svíþjóð kódeinhýdróklóríð tvíhýdrat, papaverínhýdróklóríð, morfínhýdróklóríð, hyoscinmetónítrat, noskapínhýdróklóríð
Slovenian: Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS
Icelandic: Lettland Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS
Slovenian: 182 12 Danderyd Švedska kodeinijev fosfat hemihidrat / paracetamol
Icelandic: 182 12 Danderyd Svíþjóð kódeinfosfathemihýdrat / paracetamól
Slovenian: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italija
Icelandic: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Ítalía paracetamól + kódeinfosfat
Slovenian: 100 micrograms 50 mg
Icelandic: 100 microg 50 mg
Slovenian: 28,73 mg + 325 mg tableta
Icelandic: 28,73 mg + 325 mg tafla
Slovenian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg svečka rektalna uporaba
Icelandic: 0,8 mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Slovenian: 125 mg + 7,5 mg šumeča zrnca
Icelandic: 125 mg + 7,5 mg freyðikyrni
Slovenian: 21,17 mg +325 mg tableta
Icelandic: 21,17 mg +325 mg tafla
Slovenian: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmsko obložena tabletas
Icelandic: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablets
Slovenian: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard Francija
Icelandic: Frakkland Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie
Slovenian: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
Icelandic: Bretland ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Bretland
Slovenian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules kapsula, trda
Icelandic: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules hart hylki
Slovenian: Paracetamol/Kodein DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Icelandic: Paracetamól/Kódein DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Slovenian: 96052 Bamberg Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat paracetamol
Icelandic: 96052 Bamberg Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat paracetamól
Slovenian: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Icelandic: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L. Ctra.
Slovenian: Bristol-Meyers Squibb Belgium sa
Icelandic: Bristol-Meyers Squibb Belgía sa
Slovenian: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55,
Icelandic: S.C. Slavia Pharm S.R.L. Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti,
Slovenian: Syndol Filmsko obložena tabletas
Icelandic: Syndol Film-coated Tablets
Slovenian: Algocod prašek
Icelandic: Algocod duft
Slovenian: Ospedaletto - Pisa Italija paracetamol + kodein AZSHARA
Icelandic: - Pisa Ítalía paracetamól + kódein AZSHARA
Slovenian: Nemčija kodein, paracetamol,
Icelandic: Þýskaland kódein, paracetamól,
Slovenian: Kodein
Icelandic: Kódein
Slovenian: Migraleve Filmsko obložena tabletas
Icelandic: Migraleve Film-coated Tablets
Slovenian: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml sirup
Icelandic: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml saft
Slovenian: Brentford TW8 9GS Velika Britanija
Icelandic: Brentford TW8 9GS Bretland
Slovenian: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Francija
Icelandic: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Frakkland paracetamól + kódeinfosfat
Slovenian: LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
Icelandic: Bretland ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Bretland
Slovenian: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Irska
Icelandic: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co.
Slovenian: 0,4 mg, 20 mg, 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (in each ml)
Icelandic: 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (í hverjum ml)
Slovenian: Paracetamol/Kodein DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Slovenian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour šumeča tableta Peroralna uporaba
Icelandic: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour
Slovenian: 167 14 Bromma Švedska kodeinijev fosfat hemihidrat / paracetamol
Icelandic: 167 14 Bromma Svíþjóð kódeinfosfathemihýdrat / paracetamól
Slovenian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg obložena tableta peroralna uporaba
Icelandic: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg og 100 mg húðuð tafla
Slovenian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Finska
Icelandic: Oy, Varastokatu 8, 13500 Hameenlinna, Finnland.
Slovenian: 650 mg and 28,09 mg svečka rektalna uporaba
Icelandic: 650 mg og 28,09 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Slovenian: 300 mg/10 mg kapsula
Icelandic: 300 mg/10 mg hylki
Slovenian: Madžarska GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Slovenian: Ospedaletto - Pisa Italija paracetamol + kodein ADOREA
Icelandic: - Pisa Ítalía paracetamól + kódein ADOREA
Slovenian: LONARID N TABLET 400mg+50mg+10m g
Icelandic: LONARID N TABLET 400 mg+50 mg+10 mg
Slovenian: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg filmsko obložena tableta
Icelandic: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Slovenian: OMEGA Pharma Poland Sp. z o.o.
Icelandic: OMEGA Pharma Poland Sp.
Slovenian: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten filmsko obložena tableta
Icelandic: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten filmuhúðuð tafla til inntöku
Slovenian: Madžarska Vitabalans Oy Varastokatu 8.
Icelandic: Eistland Vitabalans Oy Varastokatu
Slovenian: Romunija Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Icelandic: Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Slovenian: Pharmaceuticals Limited, No. 1
Icelandic: Bretland Mercury Pharmaceuticals Limited, No.
Slovenian: Paracetamol/Kodein ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Icelandic: Paracetamól/Kódein ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg
Slovenian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Velika Britanija
Icelandic: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Bretland
Slovenian: 2610 Wilrijk Belgija
Icelandic: Wilrijk Belgía
Slovenian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Velika Britanija
Icelandic: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Bretland
Slovenian: Migraleve Yellow filmsko obložena tableta
Icelandic: Migraleve Yellow filmuhúðuð tafla til inntöku
Slovenian: Nemčija bene - Arzneimittel GmbH
Icelandic: Þýskaland bene - Arzneimittel GmbH
Slovenian: International, Brentford, TW8 9GS Velika Britanija
Icelandic: International, Brentford, TW8 9GS Bretland
Slovenian: 25 mg filmsko obložena tableta
Icelandic: 25 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Slovenian: Citodon minor svečka rektalna uporaba
Icelandic: Citodon minor endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Slovenian: Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Icelandic: Oy Huopalahdentie 24
Slovenian: Ennogen Pharma Cocodamol šumeča tableta peroralna uporaba
Icelandic: Ennogen Pharma Cocodamol freyðitafla
Slovenian: 1 mg/ml sirup
Icelandic: 1 mg/ml saft
Slovenian: Luksemburg Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420
Icelandic: S.A. Avenue de Finnlande, 8 B-1420
Slovenian: Hafnarfjörður Islandija kodeinijev fosfat + paracetamol
Icelandic: Hafnarfjörður Ísland kódeinfosfat + paracetamól
Slovenian: CODEINA FABIOL 15 mg 15 mg
Icelandic: KÓDEINA FABIOL 15 mg 15 mg
Slovenian: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten filmsko obložena tableta
Icelandic: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten filmuhúðuð tafla til inntöku
Slovenian: 90429 Nürnberg Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat natrijev diklofenakat
Icelandic: 90429 Nürnberg Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat díklófenaknatríum
Slovenian: Via Meucci, 36
Icelandic: Abiogen Pharma S.p.A. Via Meucci, 36
Slovenian: 500 mg + 9,6 mg tableta
Icelandic: 500 mg + 9,6 mg tafla
Slovenian: Kodeinijev klorhidrat / acetilsalicilna kislina / paracetamol / paracetamol granulat
Icelandic: Kódein (hýdróklóríð) /acetýlsalicýlsýra/ paracetamól/ paracetamól kyrni 96
Slovenian: Češka paracetamol+ kodein ULTRACOD 500 mg/30 mg
Icelandic: Tékkland paracetamól+ kódein ULTRACOD 500 mg/30 mg
Slovenian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgija
Icelandic: Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg
Slovenian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Filmsko obložena tabletas filmsko obložena tableta
Icelandic: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets filmuhúðuð tafla til inntöku
Slovenian: Codeinum phosphoricum Berlin-Chemie
Icelandic: Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat Kódein phosphoricum Berlin-Chemie
Slovenian: Vitabalans Oy Varastokatu 8 FIN-13500
Icelandic: 8 FIN-13500
Slovenian: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg filmsko obložena tableta
Icelandic: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Slovenian: 325 mg and 15 mg tableta
Icelandic: 325 mg og 15 mg tafla
Slovenian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Velika Britanija paracetamol + kodein Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Icelandic: Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Bretland paracetamól + kódein Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Slovenian: Paracetamol in kodeinijev fosfat hemihidrat in askorbinska kislina
Icelandic: Paracetamól og kódeinfosfathemihýdrat og askorbínsýra
Slovenian: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg tableta
Icelandic: Kapake 15mg/500mg 15 mg + 500 mg tafla
Slovenian: 170 09 Solna Švedska kodeinijev fosfat hemihidrat/kofein/ acetilsalicilna kislina
Icelandic: 170 09 Solna Svíþjóð kódeinfosfathemihýdrat /koffín/ acetýlsalicýlsýra
Slovenian: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets šumeča tableta peroralna uporaba
Icelandic: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets freyðitafla
Slovenian: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg šumeča tableta peroralna uporaba
Icelandic: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg freyðitafla
Slovenian: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg
Icelandic: Co-codamol 8MG/500MG 8 mg + 500 mg tafla
Slovenian: Migraleve Yellow Filmsko obložena tabletas Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg filmsko obložena tableta
Icelandic: Migraleve Yellow Filmuhúðuð taflas Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Slovenian: 81673 München Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat acetilsalicilna kislina paracetamol
Icelandic: 81673 München Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat acetýlsalicýlsýra paracetamól
Slovenian: Paracetamol/Kodein CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Slovenian: Irska kodeinijev fosfat + paracetamol
Icelandic: Írland kódeinfosfat + paracetamól
Slovenian: A.C.
Icelandic: z o.o.
Slovenian: paracetamol + kodein Codis 500 Tablets tableta za peroralno raztopino
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein Codis 500 Tablets
Slovenian: de Burgos, 91 28050 Madrid Španija
Icelandic: LABORATORIES, S.A. Avda. de Burgos, 91 28050 Madrid Spánn
Slovenian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Velika Britanija kodeinijev fosfat
Icelandic: Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Bretland
Slovenian: KERN PHARMA, S.L.
Icelandic: KERN PHARMA, S.L. Venus, 72
Slovenian: 500 mg + 9,6 mg filmsko obložena tableta
Icelandic: 500 mg + 9,6 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Slovenian: Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Icelandic: Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Slovenian: paracetamol + kodein Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Slovenian: 30,6 mg + 500 mg filmsko obložena tableta
Icelandic: 30,6 mg + 500 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Slovenian: paracetamol + kodein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Slovenian: paracetamol + kodein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Slovenian: 500mg 8mg 6.25mg filmsko obložena tableta
Icelandic: 500 mg 8 mg 6,25 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Slovenian: Codeinefostaat 15 PCH, tabletten 15 mg
Icelandic: Codeinefosfaat 15 PCH, tabletten 15 mg
Slovenian: Paracetamol/Kodein COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Slovenian: Paracetamol/Kodein CO-CODAMOL
Icelandic: Paracetamól/Kódein CO-CODAMOL
Slovenian: 80992 München Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat paracetamol acetilsalicilna kislina kofein
Icelandic: 80992 München Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat paracetamól acetýlsalicýlsýra koffín
Slovenian: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg svečka rektalna uporaba
Icelandic: 400 mg, 9.6 mg og 50 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Slovenian: Šlandrova 4,
Icelandic: Praha 10,
Slovenian: Codein-SLOVAKOFARMA 30 mg
Icelandic: Kódein-SLOVAKOFARMA 30 mg
Slovenian: 8 mg+500 mg +30 mg kapsula, tableta, šumeča tableta
Icelandic: 8 mg+500 mg +30 mg hylki, tafla, freyðitafla
Slovenian: Paracetamol/Kodein KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Slovenian: 170 09 Solna Švedska kodeinijev fosfat hemihidrat / paracetamol
Icelandic: 170 09 Solna Svíþjóð kódeinfosfathemihýdrat / paracetamól
Slovenian: Tipperary, Irska kodeinijev fosfat
Icelandic: Tipperary, Írland
Slovenian: Waymade codeine phosphate tablets 15mg
Icelandic: Waymade kódeine phosphate tablets 15mg
Slovenian: 170 09 Solna Švedska kodeinijev fosfat hemihidrat
Icelandic: 170 09 Solna Svíþjóð kódeinfosfathemihýdrat Kodein Recip
Slovenian: Codeinefostaat 20 PCH, tabletten 20 mg
Icelandic: Codeinefosfaat 20 PCH, tabletten 20 mg
Slovenian: 400mg + 10mg tableta
Icelandic: 400 mg + 10 mg tafla
Slovenian: CODEINA FOSFAT LPH 15 mg
Icelandic: KÓDEINA FOSFAT LPH 15 mg
Slovenian: Romunija acetilsalicilna kilsina, paracetamol, kodeinijev fosfat hemihidrat
Icelandic: Rúmenía acetýlsalicýlsýra, paracetamól , kódeinfosfathemihýdrat
Slovenian: Salicilamid + Kodein + Kofein + Propifenazon
Icelandic: Salicýlamíð + Kódein + Koffín + Propýfenazón
Slovenian: Natrijev metamizolat/ Paracetamol/ Kofein/
Icelandic: Metamízólnatríum/ Paracetamól/ Koffín/
Slovenian: Paracetamol/Kodein KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Slovenian: 650 mg, 10 mg and 500 mg zrnca za peroralno raztopino
Icelandic: 650 mg, 10 mg og 500 mg mixtúrukyrni, lausn
Slovenian: Romunija paracetamol, brezvodni kofein, kodeinijev fosfat hemihidrat
Icelandic: Rúmenía paracetamól, vatnsfrítt koffín, kódeinfosfathemihýdrat
Slovenian: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg svečka rektalna uporaba
Icelandic: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Slovenian: Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Icelandic: TEOFARMA, S.R.L. Vía F. Lli Cervi, 8 27010
Slovenian: 500mg + 12.8mg tableta
Icelandic: 500 mg + 12,8 mg tafla
Slovenian: 10 mg, 10 mg and 200 mg obložena tableta peroralna uporaba
Icelandic: 10 mg, 10 mg og 200 mg húðuð tafla
Slovenian: 500 mg, 10 mg and 30 mg filmsko obložena tableta
Icelandic: 500 mg, 10 mg og 30 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Slovenian: 300 mg and 14,05 mg kapsula, trda
Icelandic: 300 mg og 14,05 mg hart hylki
Slovenian: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg svečka rektalna uporaba
Icelandic: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Slovenian: Vsi sevi izražajo tudi ApxII.
Icelandic: Allir stofnar tjá að auki ApxII.
Slovenian: Ceva Hellas LLC 15, Agiou Nikolaou str.
Icelandic: Grikkland Ceva Hellas LLC 15, Agiou Nikolaou str.
Slovenian: Totalna količina je 20 x 109 inaktiviranih bakterij na odmerek.
Icelandic: Alls eru 20 x 109 óvirkjaðar bakteríur í hverjum skammti.
Slovenian: Metrologielaan 6 1130 Brussel Belgija
Icelandic: Metrologielaan 6 1130 Brussel Belgía
Slovenian: 40472 Düsseldorf Nemčija
Icelandic: 40472 Düsseldorf
Slovenian: Viale Colleoni 15, 20864 Agrate Brianza (MB)
Icelandic: Viale Colleoni 15, 20864 Agrate Brianza (MB) Ítalía
Slovenian: 040185 Bucharest Romunija
Icelandic: 040185 Bucharest Rúmenía
Slovenian: 1107 Budapest Madžarska
Icelandic: 1107 Budapest Ungverjaland
Slovenian: Okrzei 1A, 03-715 Warszawa Polska
Icelandic: z o.o. ul. Okrzei 1A, 03-715 Warszawa Pólland
Slovenian: Dodajte naslednje besedilo v ustrezne dele informacij o produktu:
Icelandic: Bæta eftirfarandi texta í viðeigandi köflum upplýsingum um lyfið:
Slovenian: 17455 ALIMOS Grčija
Icelandic: 17455 ALIMOS
Slovenian: 831 53 Bratislava Slovaška
Icelandic: 831 53 Bratislava Slóvakía
Slovenian: oznaka ATC vet: QI09AB07
Icelandic: QI09AB07
Slovenian: Sev NT3 pripada serotipu 1 in izraža ApxI, medtem ko sevi SzII, PO, U3 in B4 pripadajo serotipu 2 in izražajo ApxIII.
Icelandic: Stofn NT3 er af sermisgerð 1, sem tjáir ApxI, en stofnar SzII, PO, U3 og B4 eru af sermisgerð 2, sem tjáir ApxIII.
Slovenian: Bolgarija Ceva Animal Health Bulgaria ul.
Icelandic: Ceva Animal Health Bulgaria ul.
Slovenian: Romunija Ceva Santé Animale Romania
Icelandic: Rúmernía Ceva Santé Animale Romania
Slovenian: Nemčija Ceva Tiergesundheit GmbH
Icelandic: Þýskaland Ceva Tiergesundheit GmbH
Slovenian: Veljavni Povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo so končne različice, dogovorjene med postopkom koordinacijske skupine, z naslednjimi spremembami:
Icelandic: Vara eiginleikum, merkingu og fylgiseðli eru endanlegar útgáfur náð á Coordination Group málsmeðferð við eftirfarandi breytingum:
Slovenian: Portugalska Ceva Saúde Animal Produtos
Icelandic: Ceva Saúde Animal Produtos
Slovenian: Učinkovitost je bila dokazana z laboratorijskimi študijami, a ne na terenu.
Icelandic: Sýnt var fram á virkni á rannsóknarstofu, en ekki í náttúrlegu umhverfi dýranna.
Slovenian: Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti veterinarskih medicinskih produktov, vrst živali, poti uporabe, imetnikov dovoljenj za promet z zdravili v državah članicah
Icelandic: Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfsins, íkomuleið, umsækjanda, markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
Slovenian: Unit 3, Anglo Office Park, White Lion Road Amersham, Bucks HP7 9FB
Icelandic: Unit 3, Anglo Office Park, White Lion
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: Actinobacillus/Haemophilus cepivo.
Icelandic: Bóluefni gegn Actinobacillus / Haemophilus.
Slovenian: Nizozemska Ceva Sante Animale B.V.
Icelandic: Ceva Sante Animale B.V.
Slovenian: Trajanje imunosti: 16 tednov po drugem cepljenju
Icelandic: 16 vikur eftir síðari bólusetningu
Slovenian: Navodilo za uporabo:
Icelandic: Flokkun eftir verkun:
Slovenian: Ceva Animal Health Ltd
Icelandic: Bretland Ceva Animal Health Ltd
Slovenian: Začetek imunosti: 21 dni po drugem cepljenju
Icelandic: 21 degi eftir síðari bólusetningu
Slovenian: Država članica (EU/EEA)
Icelandic: Aðildarríki ESB/EES
Slovenian: Cepivo vsebuje inaktivirano bakterijo Actinobacillus pleuropneumoniae.
Icelandic: Bóluefnið inniheldur óvirkjaðar Actinobacillus pleuropneumoniae bakteríur.
Slovenian: Švedska Ceva Animal Health A.B.
Icelandic: Ceva Animal Health A.B.
Slovenian: Slovaška Ceva Animal Health Slovakia, s.r.o.
Icelandic: Tékkland Ceva Animal Health Slovakia, s.r.o.
Slovenian: Cepljeni prašiči razvijejo aktivno imunost proti boleznim povzročenim s serotipi 1 ali 2 Actinobacillus pleuropneumoniae.
Icelandic: Bólusett svín mynda virkt ónæmi gegn sjúkdómi af völdum Actinobacillus pleuropneumoniae af sermisgerð 1 eða 2.
Slovenian: Tiendweg 8 c, 2670
Icelandic: Tiendweg 8 c, 2670 AB Naaldwijk Holland
Slovenian: 227 64 Lund
Icelandic: Annedalsvägen 9 227 64 Lund Svíþjóð
Slovenian: Ceva Santé Animale 10, av. de La Ballastière 33500 Libourne Francija
Icelandic: de La Ballastière 33500 Libourne Frakkland
Slovenian: Dodatek III
Icelandic: Viðauki III
Slovenian: Madžarska CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd
Icelandic: Ungverjaland CEVA-Phylaxia Veterinary
Slovenian: Ceva Santé Animale 10, av. de La Ballastière, 33500 Libourne
Icelandic: de La Ballastière, 33500 Libourne
Slovenian: Szállás u. 5.
Icelandic: Ltd Szállás u.
Slovenian: Pot uporabe
Icelandic: Dýrategund Íkomuleið
Slovenian: Za aktivno imunizacijo prašičev kot pomoč pri nadzoru pleuropnevmonije povzročene z Actinobacillus pleuropneumoniae serotip 1 in 2, z zmanjšanjem kliničnih znakov in poškodb pljuč, povezanih z boleznijo.
Icelandic: Til virkrar ónæmingar gegn illkynja lungnabólgu (pleuropneumoniae) af völdum Actinobacillus pleuropneumoniae af sermisgerð 1 og 2 hjá svínum, til að draga úr klínískum einkennum og lungnaskemmdum af völdum sjúkdómsins.
Slovenian: Ceva Animal Health Polska Sp. z o.o.
Icelandic: Ceva Animal Health Polska Sp.
Slovenian: Miraflores, 1495131 Algès
Icelandic: Farmacéuticos e Imunológicos, Lda. Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9A - 9°A, Miraflores, 1495131 Algès Portúgal
Slovenian: Imunológicos, Lda.
Icelandic: S Stungulyf, dreifa
Slovenian: ul.
Icelandic: de La
Slovenian: Ciper
Icelandic: Kýpur
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom
Icelandic: Markaðsleyfishafi
Slovenian: -1 Živ nepatogeni sev Escherichia coli O8:K87: 1.3∙108 do 9.0∙108 k.e.
Icelandic: Lifandi ómeinvirkar Escherichia coli O8:K87:
Slovenian: 4 viale Nič dni
Icelandic: Núll dagar.
Slovenian: */odmerek.
Icelandic: * þyrpingafjöldi
Slovenian: Številka (dovoljenja za promet z zdravilom) EU
Icelandic: ESB markaðsleyfisnúmer
Slovenian: Pot uporabe zdravila
Icelandic: Fjórum lyfjaglösum
Slovenian: Dobro pretresite in uporabite takoj.
Icelandic: Hristið vel og notið strax.
Slovenian: Poligono La Relva, Torneiros s/n
Icelandic: La Relva, Torneiros s/n
Slovenian: Oznaka ATC vet: QI09AE03.
Icelandic: QI09AE03.
Slovenian: Poligono La Relva, Torneiros s/n 36410 Porriño (Pontevedra) ŠPANIJA
Icelandic: La Relva, Torneiros s/n 36410 Porriño (Pontevedra) SPÁNN
Slovenian: Podrobne informacije o tem zdravilu so na voljo na spletni strani Evropske agencije za zdravila (European Medicines Agency) (http://www.ema.europa.eu/).
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um þetta dýralyf eru birtar á heimasíðu Lyfjastofnunar Evrópu (http://www.ema.europa.eu/).
Slovenian: Omogočite dovolj prostora, da bodo lahko vsi prašiči zaužili potrebno količino.
Icelandic: Veitið svínunum nægilegt rými svo þau geti öll drukkið þann skammt sem þarf.
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: Prevtec Microbia GmbH Geyerspergerstr.
Icelandic: Prevtec Microbia GmbH Geyerspergerstr.
Slovenian: Datum pridobitve dovoljenja za promet: 16/03/2015 Datum zadnjega podaljšanja dovoljenja za promet: 07/11/2019
Icelandic: Dagsetning endurnýjunar markaðsleyfis: 07/11/19
Slovenian: do 9,0 x 10
Icelandic: til 9,0 x 10
Slovenian: viale (50 ali 200 odmerkov)
Icelandic: Hettuglös (50 eða 200 skammtar)
Slovenian: Shranjujte in prevažajte v hladilniku (2 °C-8 °C).
Icelandic: Geymið og flytjið í kæli (2 C - 8 C).
Slovenian: SPC so bodisi dovoljenje snovi, za katere tabela 1 priloge Uredbe Komisije (EU) št. 37/2010 določa, da MRL ni potreben ali pa ne spadajo v področje uporabe Uredbe (ES) št. 470/2009, kadar so uporabljene tako kot v tem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini.
Icelandic: Hjálparefnin sem talin eru upp í kafla 6.1 í samantekt á eiginleikum lyfsins eru ýmist leyfð innihaldsefni sem ekki þurfa gildi fyrir hámark lyfjaleifa samkvæmt töflu 1 í viðaukanum við reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 37/2010 eða talin falla utan reglugerðar (EB) nr. 470/2009 þegar þau eru notuð eins og í þessu dýralyfi.
Slovenian: 80689 München
Icelandic: 80689 München ÞÝSKALAND