FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For non-squamous NSCLC, one main study involved 582 adults whose disease had progressed despite previous treatments.
Slovak: Pokiaľ ide o neskvamózny nemalobunkový karcinóm pľúc, na jednej hlavnej štúdii sa zúčastnilo 582 dospelých, ktorých ochorenie sa zhoršilo napriek predchádzajúcej liečbe.
English: More patients were alive after 2 years with Opdivo and ipilimumab treatment (64%) than with Opdivo alone (59%) or ipilimumab alone (45%).
Slovak: Po dvoch rokoch žilo viac pacientov liečených kombináciou lieku Opdivo s ipilimumabom (64
English: Other information about Opdivo
Slovak: Ďalšie informácie o lieku
English: Opdivo is used on its own in patients who have been previously treated with other cancer medicines; it is used in combination with ipilimumab (another cancer medicine) in patients with previously untreated disease that is considered to be at moderate or high risk of worsening;
Slovak: V kombinácii s ipilimiumabom (iným liekom proti rakovine) sa používa u tých pacientov, ktorí zatiaľ neboli liečení a u ktorých sa predpokladá stredné alebo vysoké riziko zhoršenia ochorenia.
English: By attaching to the receptor, nivolumab prevents PD-L1 and PD-L2 from switching off the T cells, thereby increasing the ability of the immune system to kill cancer cells.
Slovak: Naviazaním sa na receptor nivolumab bráni receptorom PD-L1 a PD-L2, aby tzv. vypli
English: Improvements in the time patients lived without their disease getting worse when treated with Opdivo plus ipilimumab relative to Opdivo used on its own were only seen for patients whose cancer cells produced low levels of PD-L1.
Slovak: Predĺženie času prežitia pacientov bez zhoršenia ochorenia pri liečbe liekom Opdivo spolu s ipilimumabom v porovnaní s liekom
English: Date of first authorisation: 10/02/2015.
Slovak: Dátum prvej registrácie: 10/02/2015.
English: Council Directive 2001/89/EC and Commission Decision 2002/106 prohibit prophylactic vaccination within the European Union.
Slovak: Smernica Rady 2001/89/ES a rozhodnutie Komisie 2002/106 zakazuje preventívnu vakcináciu v rámci Európskej únie.
English: DIVA tests:
Slovak: DIVA testy:
English: Each dose of 1 ml contains:
Slovak: Každá 1 ml dávka obsahuje:
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Slovak: 4.10 Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá) ak sú potrebné Nie je známe.
English: According to Community Legislation on classical swine fever (Council Directive 2001/89/EC, as amended), in the European Union:
Slovak: V súlade s právnymi predpismi Spoločenstva o klasickom moru ošípaných (smernica Rady 2001/89/ES, v znení neskorších predpisov), v Európskej únii:
English: The virus is grown in porcine cells.
Slovak: Vírus sa kultivuje na prasacích bunkách.
English: No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Slovak: Nie sú dostupné informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom.
English: Shedding of vaccine virus has however not been detected but cannot be excluded.
Slovak: Vylučovanie vakcinačného vírusu nebolo detekované, ale nemožno ho vylúčiť.
English: Sorbitol 70% (solution)
Slovak: Sorbitol 70% (roztok)
English: Basic vaccination
Slovak: Základná vakcinácia
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Slovak: Podrobné informácie o tomto veterinárnom lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu/.
English: However, the use of vaccines may be authorised in the framework of an emergency vaccination plan, implemented by the competent authority of a Member State following confirmation of disease, in accordance with Community Legislation on control and eradication of classical swine fever.
Slovak: Avšak, použitie vakcín môže byť povolené v rámci plánu núdzovej vakcinácie, vykonávané príslušným orgánom členského štátu po potvrdení ochorenia, v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva o kontrole a eradikácii klasického moru ošípaných.
English: Diagnostic tools targeted to detection of antibody responses could enable DIVA strategies.
Slovak: Diagnostické nástroje zamerané na detekciu protilátkovej odpovede umožňujú DIVA stratégiu.
English: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1
Slovak: Rue Laid Burniat 1
English: Onset of immunity: 14 days after vaccination Duration of immunity: at least 6 months after vaccination
Slovak: Nástup imunity: 14 dní po vakcinácii Trvanie imunity: najmenej 6 mesiacov po vakcinácii
English: Date of last renewal:
Slovak: Dátum posledného predĺženia:
English: c) special provisions regulate the movement of pigs from areas where classical swine fever vaccine is being or has been used and the processing or marking of pig meat from vaccinated pigs.
Slovak: c) osobitné ustanovenia upravujú pohyb ošípaných z oblastí, kde bola alebo je používaná vakcína proti klasickému moru ošípaných, a spracovanie alebo označovanie bravčového mäsa z vakcinovaných ošípaných.
English: Dulbecco's Modified Eagle culture medium (DMEM)
Slovak: Kultivačné médium Dulbecco's Modified Eagle (DMEM)
English: b) the manipulation, manufacture, storage, supply, distribution and sale of classical swine fever vaccines must be carried out under supervision and in accordance with the eventual instructions established by the competent authority of the Member State.
Slovak: b) manipulácia, výroba, skladovanie, dodávanie, distribúcia a predaj vakcíny proti klasickému moru ošípaných musí byť vykonávaný pod dozorom a v súlade s prípadnými pokynmi stanovenými príslušným orgánom členského štátu.
English: Persistently infected immunotolerant piglets represent a very high risk since they are shedding field virus and they cannot be identified serologically due to their seronegative status.
Slovak: Trvalo infikované imunotolerantné prasiatka predstavujú veľmi vysoké riziko keďže vylučujú terénny vírus a nie je možné ich serologicky identifikovať vzhľadom k ich seronegatívnemu statusu.
English: Specific derogation is required to use this vaccine in an outbreak situation.
Slovak: Osobitná výnimka je potrebná pre použitie tejto vakcíny v situácii vypuknutia nákazy.
English: * min 100 PD50 ** Tissue culture infectious dose
Slovak: * Minimálne 100 PD50 ** Infekčná dávka pre bunkovú kultúru
English: Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use this veterinary medicinal product must first consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies, as these activities may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Slovak: Každá osoba, ktorá má v úmysle vyrábať, dovážať, držať, predávať, dodávať a používať Suvaxyn CSF Marker sa musí najskôr poradiť s príslušným orgánom príslušného členského štátu o aktuálnych vakcinačných postupoch, pretože tieto aktivity môžu byť zakázané v členskom štáte, na celom alebo časti jeho území v súlade s národnou legislatívou.
English: Challenge studies have shown lack of protection against transplacental transmission of CSFV.
Slovak: Čelenžné štúdie preukázali nedostatočnú chránenosť proti transplacentárnemu prenosu CSFV.
English: See section 4.4
Slovak: Pozri bod 4.4.
English: The recombinant vaccine virus has potential marker properties for use in DIVA (differentiation between field virus infected and solely vaccinated animals).
Slovak: Rekombinantný vakcinačný vírus má potenciálne markerove vlastnosti pre použitie v DIVA (rozlíšenie medzi zvieratami infikovanými terénnym vírusom a vakcinovanými zvieratami).
English: Camprodon s/n “La Riba”, 17813 Vall de Bianya
Slovak: Camprodon s/n “La Riba”, 17813
English: The vaccine has shown reduced protection in studies of piglets with maternally derived antibodies compared to studies of piglets without maternally derived antibodies.
Slovak: Vakcína preukázala zníženú chránenosť v štúdiách na prasiatkach s materskými protilátkami v porovnaní so štúdiami na prasiatkach bez materských protilátok.
English: In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Slovak: V prípade náhodného samopodania vyhľadať ihneď lekársku pomoc a ukázať písomnú informáciu pre používateľa alebo obal lekárovi.
English: Therefore, the decision to vaccinate breeding boars and piglets with maternally derived antibodies should be taken based on the actual outbreak case and associated control zones.
Slovak: Rozhodnutie o vakcinácii chovných kancov a prasiatok s materskými protilátkami by preto malo byť prijaté na základe konkrétneho prípadu vypuknutia nákazy a súvisiacich kontrolovaných oblastí.
English: Challenge studies were conducted with the Koslov strain (genotype 1) of CSFV.
Slovak: Čelenžné štúdie boli vykonané s kmeňom Koslov (genotyp 1)
English: a) the use of classical swine fever vaccines is prohibited.
Slovak: a) použitie vakcín proti klasickému moru ošípaných je zakázané.
English: Therefore, sows should not be vaccinated, due to the risk of birth of immunotolerant persistently infected offspring.
Slovak: Z tohto dôvodu by nemali byť vakcinované prasnice, vzhľadom na riziko narodenia imunotolerantného trvalo infikovaného potomstva.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP {month/year}.
Slovak: Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na etikete a škatuli po EXP
English: 6.2 Major Incompatibilities
Slovak: Závažné inkompatibility
English: If you notice any side effects, whether or not listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon..
Slovak: Ak zistíte akékoľvek nežiaduce účinky, aj tie, ktoré už nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, alebo si myslíte, že liek je neúčinný, informujte vášho veterinárneho lekára.
English: Use of the vaccine in experimental studies in breeding boars has not revealed safety concerns.
Slovak: Použitie vakcíny v experimentálnych štúdiách u plemenných kancov neprinieslo obavy o bezpečnosť.
English: Solvent for Suvaxyn CSF Marker
Slovak: Rozpúšťadlo pre Suvaxyn CSF Marker
English: For active immunisation of pigs from 7 weeks of age onwards to prevent mortality and reduce infection and disease caused by classical swine fever virus (CSFV).
Slovak: Na aktívnu imunizáciu ošípaných od 7 týždňov života na prevenciu mortality a redukciu infekcie a ochorenia spôsobeného vírusom klasického moru ošípaných (CSFV).
English: Lot {number}
Slovak: {mesiac/rok}.
English: DIVA efficiency depends on the performance of tests related to fitness for purpose in outbreak situations.
Slovak: Účinnosť DIVA závisí na výkonnosti testov spolu s vhodnosťou v situáciách vypuknutia nákazy.
English: Limited studies in young pigs support protection against CSF1045 (genotype 2, Germany 2009) and CSF1047 (genotype 2, Israel 2009) field strains.
Slovak: Limitované štúdie na mladých ošípaných podporujú chránenosť proti terénnym kmeňom CSF1045 (genotyp 2, Nemecko 2009) a
English: Serological DIVA concept has been shown in principle, while actual DIVA tools remain to be tested on large panels of samples from emergency vaccination in outbreak situations.
Slovak: Sérologický DIVA koncept bol principiálne preukázaný, zatiaľ čo skutočné DIVA prostriedky závisia na testovaní širokej skupiny vzoriek z núdzovej vakcinácie v prípade vypuknutia nákazy.
English: Sodium chloride solution 9 mg/ml
Slovak: Chlorid sodný roztok 9 mg/ml
English: A single 1 ml dose should be administered to pigs from 7 weeks of age.
Slovak: Jedna 1 ml dávka má byť podaná intramuskulárne ošípaným od 7 týždňov života.
English: Studies in vaccinated breeding boars addressing potential shedding of virulent challenge virus in semen have not been conducted.
Slovak: Štúdie na vakcinovaných chovných kancoch zamerané na potenciálne vylučovanie virulentného čelenžného vírusu spermou neboli vykonané.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCES
Slovak: MNOŽSTVO ÚČINNEJ LÁTKY
English: Documentation provided for this vaccine supports that it is only to be used in an outbreak situation in herds within restricted control zones.
Slovak: Podklady k tejto vakcíne podporujú jej použitie iba v prípade vypuknutia nákazy v stádach v uzavretých kontrolovaných oblastiach.
English: Shelf-life after reconstitution according to directions: use immediately.
Slovak: Čas použiteľnosti po rekonštitúcii podľa návodu: ihneď spotrebovať.
English: Sodium hydroxide
Slovak: Hydroxid sodný
English: To stimulate active immunity to Classical Swine Fever virus.
Slovak: Na stimuláciu aktívnej imunity proti klasickému moru ošípaných.
English: Sodium chloride 9 mg/ml Water for injections q.s.p.
Slovak: Chlorid sodný 9 mg/ml Voda na injekcie q.s.p. 1 ml
English: Sodium chloride Water for injections
Slovak: Chlorid sodný Voda na injekcie
English: 10 doses 50 doses
Slovak: 10 dávok 50 dávok
English: Vaccine virus genome is rarely detectable by RT-PCR in tonsils and lymph nodes for up to 63 days after vaccination and vaccine virus is very rarely detectable by virus isolation in tonsil for the first week after vaccination.
Slovak: Genóm vakcinačného vírusu je zriedkavo detekovateľný pomocou RT-PCR v mandliach a lymfatických uzlinách do 63 dní po vakcinácii a vakcinačný vírus je veľmi zriedkavo detekovateľný izoláciou vírusu z mandlí počas prvého týždňa po vakcinácii.
English: 104.8* to 106.5 TCID**50
Slovak: 104,8* až 106,5 TCID50**
English: After reconstitution, the suspension should be slightly pink clear liquid.
Slovak: Po rozpustení by suspenzia mala byť ružovkastá, číra tekutina.
English: L2 Freeze-drying Stabilizer composed as follows Dextran 40
Slovak: L2 lyofilizačnou stabilizátor nasledujúceho zloženia
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Slovak: Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v neporušenom obale: 2 roky.
English: RT-PCR tools could be used in outbreak situations to differentiate between the vaccine virus genome and those of fields strains based on sequences unique to the CP7_E2alf.
Slovak: RT-PCR nástroje môžu byť použité pri vypuknutí nákazy na rozlíšenie medzi genómom vakcinačného vírusu a terénnych kmeňov na základe unikátnej sekvencie v CP7_E2alf.
English: 104.8 to 106.5 TCID50
Slovak: 104,8 až 106,5 TCID50
English: EU/2/14/179/001 (10 doses) EU/2/14/179/002 (50 doses)
Slovak: EU/2/14/179/002 (50 dávok)
English: Serological DIVA tools based on detection of CSFV antibodies other than those raised against E2, such as Erns antibody detection should be able to differentiate between antibody responses against Erns-BVDV after solely herd vaccination with CP7_E2alf from responses against Erns-CSFV after natural field CSFV infection.
Slovak: Sérologické DIVA prostriedky založené na detekcii protilátok proti CSFV iných než indukovaných proti E2, takých ako je detekcia Erns protilátok, umožňujú rozlíšenie medzi protilátkovou odozvou proti Erns-BVDV po vakcinácii stáda výhradne pomocou CP7_E2alf od odozvy proti Erns-CSFV po prirodzenej terénnej CSFV infekcii.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
Slovak: OBSAH ÚČINNEJ LÁTKY (-OK)
English: The excipients (including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Slovak: Pomocné látky (vrátane adjuvantov) uvedené v časti 6.1 SPC sú buď povolené látky zaradené do tabuľky 1 Prílohy Nariadenia Komisie (EÚ)
English: Lyophilisate: Off-white pellet
Slovak: Lyofilizát: Belavé pelety
English: Incompatibilities: Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Slovak: Z dôvodu chýbania štúdií kompatibility, sa tento veterinárny liek nesmie miešať s inými veterinárnymi liekmi.
English: Type I hydrolytic glass vials containing 10 or 50 doses of lyophilisate and 10 or 50 ml of solvent.
Slovak: I z hydrolytického skla obsahujúca 10 alebo 50 dávok lyofilizátu a liekovka obsahujúca 10 alebo 50 ml rozpúšťadla.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Slovak: Názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže Zoetis Belgium SA
English: Lactose monohydrate
Slovak: Hydrolyzát kazeínu Monohydrát laktózy
English: Pharmacotherapeutic group: live viral vaccines, live recombinant E2 gene deleted Bovine Viral Diarrhoea Virus containing Classical Swine Fever E2 gene, ATC vet code: QI09AD04
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: živý rekombinantný vírus bovinnej vírusovej hnačky s deletovaným E2 génom obsahujúci gén E2 glykoproteínu klasického moru ošípaných, ATCvet kód: QI09AD04.
English: SPAIN
Slovak: Belgium SA
English: Solvent: Clear colourless liquid
Slovak: Rozpúšťadlo: Číra bezfarebná tekutina.
English: Cardboard box containing 1 vial with 50 doses of lyophilisate and 1 vial with 50 ml solvent.
Slovak: Kartónová škatuľa obsahujúca 1 liekovku lyofilizátu s 50 dávkami a 1 liekovku s 50 ml rozpúšťadla.
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substance
Slovak: VÝROBU ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Názov a adresa výrobcov biologicky účinnej látky
English: Cardboard box containing 1 vial with 10 doses of lyophilisate and 1 vial with 10 ml solvent.
Slovak: Kartónová škatuľa obsahujúca 1 liekovku lyofilizátu s 10 dávkami a 1 liekovku s 10 ml rozpúšťadla.
English: A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Slovak: VÝROBCOVIA BIOLOGICKEJ ÚČINNEJ LÁTKY A DRŽITELIA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÍ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE
English: Reconstitute the lyophilisate aseptically with the solvent to obtain a suspension for injection.
Slovak: Asepticky rozpustiť lyofilizát pomocou rozpúšťadla na získanie injekčnej suspenzie.
English: Lyophilisate
Slovak: PODANIA
English: Live recombinant E2 gene deleted Bovine Viral Diarrhoea Virus containing Classical Swine Fever E2 gene (CP7_E2alf)
Slovak: Živý rekombinantný vírus bovinnej vírusovej hnačky s deletovaným E2 génom obsahujúci gén E2 glykoproteínu (CP7_E2alf) klasického moru ošípaných
English: The vaccine is a live recombinant E2 gene deleted Bovine Viral Diarrhoea Virus containing Classical Swine Fever E2 gene.
Slovak: Vakcína je živý rekombinantný vírus bovinnej vírusovej hnačky s deletovaným E2 génom obsahujúci gén E2 glykoproteínu klasického moru ošípaných.
English: EXP {month/year} Once broached, use immediately.
Slovak: Po prvom prepichnutí zátky ihneď spotrebovať.
English: To be supplied only on veterinary prescription.
Slovak: Vydaj lieku je viazaný na veterinárny predpis.
English: Suvaxyn CSF Marker lyophilisate for suspension for injection for pigs
Slovak: Suvaxyn CSF Marker lyofilizát na injekčnú suspenziu pre ošípané
English: A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND
Slovak: VÝROBCOVIA BIOLOGICKEJ ÚČINNEJ LÁTKY A DRŽITEĽ POVOLENIA
English: 1ml
Slovak: i.m.
English: EXP {month/year} Once reconstituted use immediately.
Slovak: Po prvej rekonštitúcii ihneď spotrebovať.
English: 6 BATCH NUMBER
Slovak: BALENIA 10 dávok
English: Suvaxyn CSF Marker lyophilisate and solvent for suspension for injection for pigs
Slovak: Suvaxyn CSF Marker lyofilizát a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu pre ošípané
English: Lyophilisate and solvent for suspension for injection for pigs
Slovak: Lyofilizát a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu pre ošípané.
English: PACKAGE LEAFLET: Suvaxyn CSF Marker lyophilisate and solvent for suspension for injection for pigs
Slovak: PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV Suvaxyn CSF Marker lyofilizát a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu pre ošípané
English: Girona
Slovak: DÁVOK
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Lyophilisate vial label (10 and 50 doses)
Slovak: Liekovka s lyofilizátom (10 a 50 dávok)
English: Lyophilisate: bromobutyl rubber stoppers and aluminium caps Solvent: chlorobutyl rubber stoppers and aluminium caps Cardboard box containing 1 vial with 10 doses of lyophilisate and 1 vial with 10 ml solvent.
Slovak: Rozpúšťadlo: chlórobutylová gumová zátka a hliníkový uzáver.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Boxes of 1 vial of 10 or 50 doses
Slovak: Škatuľa obsahujúca 1 liekovku s 10 alebo 50 dávkami
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Solvent vial (10 and 50 ml)
Slovak: Liekovka s rozpúšťadlom (10 a 50 ml)
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for diacerin containing medicinal products
Slovak: Príloha I Zoznam názvov, lieková forma, sila liekov, cesta podania, držitelia povolení na uvedenie na trh v členských štátoch
English: 1990-090 Lisboa Portugal
Slovak: D-2º 1990-090 Lisboa Portugal
English: Diagonal, 67-69 08019 Barcelona Spain
Slovak: Diagonal, 67-69 08019 Barcelona ESPAÑA
English: Neo-Farmacêutica, S.A. Av. D. João II, Lote 1.02.2.1 D2º
Slovak: Av. D. João II, Lote 1.02.2.1
English: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Slovak: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes
English: IZ NOE-Sued, Strasse 7, Obj.58D/1/2.OG, 2355 Wiener Neudorf, Austria
Slovak: IZ NOE-Sued, Straße 7, Obj.58D/1/2.OG 2355 Wiener Neudorf Austria
English: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
English: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Slovak: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
English: TRB CHEMEDICA (Austria) GmbH,
Slovak: TRB Chemedica (Austria)
English: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Slovak: FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
English: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Slovak: "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
English: EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil FRANCE
Slovak: Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil France
English: Patient Health Protection
Slovak: Pharmaceutical Products
English: ACTAVIS GROUP (ISLANDE) Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjordur ISLANDE
Slovak: Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjordur Iceland
English: VOCATE Pharmaceuticals S.A., Gounari 150, Glyfada 16674, Athens
Slovak: Gounari 150, Glyfada 16674, Athens Greece
English: ANGELINI PHARMA HELLAS Nea Kifissia 14564, Athens Greece
Slovak: ANGELINI PHARMA HELLAS Achaias and Troizinias, Nea Kifissia 14564, Athens Greece
English: PROTON PHARMA Anonymous Pharmaceutical Company, Achaias 4 and Trizoinias, Nea Kifissia 14564
Slovak: PROTON PHARMA Achaias 4 and Trizoinias, Nea Kifissia 14564 Greece
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Slovak: 11-15 Quai de Dion Bouton 92800
English: 92931 Paris La Défense Cedex FRANCE
Slovak: Paris La Défense Cedex
English: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Slovak: 92300 Levallois-Perret France
English: Pharmaceutical Products Ltd,
Slovak: Pharmaceuticals S.A.,
English: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 C olombes
Slovak: 15, boulevard Charles de Gaulle
English: MAZART 50 mg, gélule
Slovak: MAZART 50 mg, gélule 50 mg
English: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Slovak: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC
English: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCE
Slovak: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 24, rue Erlanger 75016 Paris FRANCE
English: NEGMA-LERADS Immeuble Strasbourg Avenue de L'Europe Toussus-le-Noble Magny-les Hameaux Cedex F-78771
Slovak: Hameaux Cedex F-78771
English: VERBORIL 50 mg Kapseln
Slovak: VERBORIL 50 mg Kapseln 50 mg
English: Menandrou 54, Athens, 10431 Greece
Slovak: Menandrou 54, Athens,
English: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
Slovak: 92700 Colombes France
English: ZONDAR 50 mg, gélule
Slovak: ZONDAR 50 mg, gélule 50 mg
English: DIACEREIN /NORMA 50 mg capsule, hard
Slovak: DIACEREIN/NORMA 50 mg
English: G. Koronis Dilou 9, Peristeri, Attikis, 12134 Greece
Slovak: Dilou 9, Peristeri, Attikis,