FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: De er pakket i blisterkort, som er lagt i en karton.
Slovak: Balené sú v blistroch vložených do škatuľky.
Danish: 1 g dispergible tabletter
Slovak: g dispergovateľné tablety
Danish: Intramuskulært:
Slovak: Intramuskulárne podanie:
Danish: Amoxicillin kan gives intravenøst i en række forskellige infusionsvæsker.
Slovak: Intravenózne infúzie amoxicilínu sa môžu podávať za použitia rôznych intravenóznych roztokov.
Danish: *Ikke almindelig
Slovak: *Menej časté
Danish: • Hvis du tager andre antibiotika (f.eks. et tetracyklin), kan virkningen af Amoxil blive nedsat.
Slovak: Ak užívate iné antibiotiká (ako napríklad tetracyklín), Amoxil môže byť menej účinný.
Danish: Enterococcus faecium† Gramnegative aerober:
Slovak: Enterococcus faecium†
Danish: Krystaluri
Slovak: Kryštalúria
Danish: Shellac (E 904) Titandioxid (E 171)
Slovak: Oxid titaničitý (E171)
Danish: Det skal du vide, før du får Amoxil
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Amoxil
Danish: • Maltodextrin optages som glucose.
Slovak: Maltodextrín sa vstrebáva vo forme glukózy.
Danish: For at genoprette niveauet af cirkulerende lægemiddel bør der administreres endnu en dosis på 15 mg/kg efter hæmodialyse.
Slovak: Po hemodialýze sa má podať ďalšia dávka 15 mg/kg, aby sa obnovili hladiny lieku v krvnom obehu.
Danish: Børn < 40 kg
Slovak: Deti vážiace < 40 kg
Danish: 750 mg-2 g hver 8. time eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g daglig
Slovak: 750 mg až 2 g každých 8 hodín, alebo 2 g každých 12 hodín, maximálne 12 g/deň
Danish: 40-90 mg/kg daglig fordelt på flere doser*
Slovak: 40 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*
Danish: Indeholder 2 mg natriumbenzoat pr. 1,25 ml (1,6 mg pr. ml).
Slovak: Obsahuje 2 mg nátriumbenzoátu v 1,25 ml (1,6 mg v jednom ml).
Danish: Data efter markedsføring Meget sjælden
Slovak: Údaje z obdobia po uvedení lieku na trh
Danish: Jarisch-Herxheimers reaktion er set efter behandling af Lyme-sygdom med amoxicillin (se pkt.
Slovak: Po liečbe Lymskej choroby amoxicilínom sa pozorovala Jarischova-Herxheimerova reakcia (pozri časť 4.8).
Danish: Misfarvning af tandoverfladen#.
Slovak: U detí sa hlásilo povrchové zafarbenie zubov.
Danish: Hos patienter med blærekateter bør det regelmæssigt kontrolleres, at katetret ikke er tilstoppet (se pkt.
Slovak: U pacientov, ktorí majú v močovom mechúre zavedený katéter, sa má pravidelne kontrolovať jeho priechodnosť (pozri časť 4.9).
Danish: Allopurinol
Slovak: Alopurinol
Danish: Gramnegative aerober:
Slovak: Gramnegatívne aeróby:
Danish: Crospovidon
Slovak: Krospovidón
Danish: Pakninger med 1, 10 eller 30 hætteglas.
Slovak: Balenia po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
Danish: Fersken-citron-jordbær-smagsstof i tør form Magnesiumstearat
Slovak: Broskyňovo-citrónovo-jahodová príchuť v prášku Magnéziumstearát
Danish: 3Følsomheden for amoxicillin kan udledes ud fra følsomheden for ampicillin.
Slovak: Citlivosť na amoxicilín sa môže odvodiť od citlivosti na ampicilín.
Danish: Frankrig - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembourg - Clamoxyl
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembursko - Clamoxyl
Danish: 16 breve indeholdende pulver til oral suspension 20 breve indeholdende pulver til oral suspension 24 breve indeholdende pulver til oral suspension 30 breve indeholdende pulver til oral suspension 100 breve indeholdende pulver til oral suspension 500 breve indeholdende pulver til oral suspension
Slovak: 16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 100 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Danish: Du skal straks fortælle lægen, hvis du får: o voldsom diarré med blødning o blærer, hudrødme eller blå mærker i huden o mørkere urin eller lysere afføring o gulfarvning af huden eller af det hvide i øjnene (gulsot).
Slovak: o silná hnačka s krvácaním o pľuzgiere, začervenanie alebo tvorba krvných podliatin na koži o tmavší moč alebo bledšia stolica o zožltnutie kože alebo očných bielok (žltačka).
Danish: Tidligt stadium: 500 mg-1 g hver 8. time op til højst 4 g daglig fordelt på flere doser i 14 dage (10-21 dage)
Slovak: Včasné štádium: 500 mg až 1 g každých 8 hodín, maximálne až 4 g/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas 14 dní
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: crospovidon, aspartam (E 951), pebermynte-smagsstof i tør form og magnesiumstearat.
Slovak: Ďalšie zložky sú: krospovidón, aspartám (E951), príchuť mäty priepornej v prášku, magnéziumstearát.
Danish: Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10)
Slovak: 1/100 až < 1/10)
Danish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension er et hvidt pulver med gullige korn, der er fyldt i en klar glasflaske med et nominelt volumen på 45 ml (20 ml oral opløsning).
Slovak: Amoxil 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu je biely prášok so žltkastými zrniečkami naplnený vo fľaškách z číreho skla s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie).
Danish: 3 g brev - Øvrige indholdsstoffer: saccharinnatrium (tørret), xanthangummi (E 415), citron-smagsstof i tør form,
Slovak: Ďalšie zložky sú: nátriumsacharinát (sušený), xantán guma (E415), citrónová príchuť v prášku,
Danish: Hver tablet indeholder 750 mg eller 1 g amoxicillin.
Slovak: Liečivo v každej tablete je 750 mg alebo 1 g amoxicilínu.
Danish: Amoxil indeholder:
Slovak: Čo Amoxil obsahuje
Danish: Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg kapsler, hårde Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg kapsler, hårde Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 750 mg dispergible tabletter Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 1 g dispergible tabletter Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 125 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 1 g pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 3 g pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 1 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 2 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning
Slovak: Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 750 mg dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok
Danish: Pakninger med 12, 20 eller 24 tabletter.
Slovak: Balenia po 12, 20 a 24 tabliet.
Danish: Hver suspension indeholder 125 mg, 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Slovak: Liečivo v každej suspenzii je 125 mg, 250 mg alebo 500 mg amoxicilínu.
Danish: • Lyme-sygdom eller Lyme-borreliose (en infektion med bakterier, der overføres ved bid fra inficerede parasitter, som kaldes skovflåter): Isoleret erythema migrans (tidligt stadium - rødt eller lyserødt ringformet udslæt): 25-50 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 25 mg až 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa; systémové (celkové)
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN [Udfyldes nationalt]
Slovak: DÁTUM PRVEJ REGISTRÁCIE/PREDĹŽENIA REGISTRÁCIE
Danish: AUC (µg∙t/ml)
Slovak: AUC (µg.h/ml)
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 500 mg-2 g hver 8. time op til højst 6 g daglig fordelt på flere doser i 10-30 dage *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Slovak: Neskoré štádium (systémové postihnutie): 100 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch čiastkových dávok počas 10 až 30 dní + Pri každej indikácii sa majú vziať do úvahy oficiálne usmernenia pre liečbu.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 126 mg (5,47 mmol) natrium pr. hætteglas.
Slovak: Tento liek obsahuje 126 mg (5,47 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
Danish: Amoxil 1 g pulver til oral suspension indeholder aspartam og maltodextrin.
Slovak: Amoxil 1 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám a maltodextrín
Danish: Behandling af forgiftning
Slovak: Liečba intoxikácie
Danish: 500 mg-2 g hver 8. time
Slovak: 500 mg až 2 g každých 8 hodín
Danish: Dette lægemiddel indeholder 16 mg (0,68 mmol) natrium pr. hætteglas, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
Slovak: Tento liek obsahuje 16 mg (0,68 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
Danish: 250-500 mg hver 8. time eller 750 mg-1 g hver 12. time
Slovak: 250 mg až 500 mg každých 8 hodín alebo 750 mg až 1 g každých 12 hodín
Danish: 500 mg hver 8. time, 750 mg-1 g hver 12. time
Slovak: 500 mg každých 8 hodín, 750 mg až 1 g každých 12 hodín
Danish: • De fleste infektioner: 20-200 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
Slovak: Deti vážiace do 40 kg • Väčšina infekcií: 20 mg až 200 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa.
Danish: • Omryst flasken godt inden hver brug.
Slovak: Obsah fľašky pred použitím dôkladne pretrepte.
Danish: Gælder kun for orale formuleringer Sort belægning på tungen.
Slovak: Týka sa len perorálnych liekových foriem Čierne sfarbenie jazyka, ktorý vyzerá ako ochlpený
Danish: 15 mg/kg hver 12. time mindre end
Slovak: 15 mg/kg každých 12 hodín menej ako 10 1 g na začiatku,
Danish: Frankrig - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grækenland - Amoxil
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécko - Amoxil
Danish: Antibiotikum-relateret colitis (herunder pseudomembranøs colitis og hæmoragisk colitis, se pkt.
Slovak: Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík (vrátane pseudomembranóznej kolitídy a hemoragickej kolitídy, pozri časť 4.4).
Danish: Bilag III Produktresumé, etikettering og indlægsseddel
Slovak: Súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľa
Danish: • Maksimal daglig intravenøs dosis: 12 g pr. dag.
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrožilovo: 12 g denne.
Danish: Kan fås i pakninger med 16 eller 30 breve.
Slovak: Dostupný je v baleniach po 16 a 30 vreciek.
Danish: Pulver til 80 ml oral suspension
Slovak: Prášok na prípravu 20 ml perorálnej suspenzie
Danish: Litauen - Amoxil
Slovak: Litva - Amoxil
Danish: Dette lægemiddel indeholder 63 mg (2,74 mmol) natrium pr. hætteglas.
Slovak: Tento liek obsahuje 63 mg (2,74 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
Danish: Følgende bivirkninger er meget sjældne (kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 behandlede):
Slovak: Nasledujúce vedľajšie účinky sú veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Danish: 10 tabletter
Slovak: 10 injekčných liekoviek
Danish: Når dette er tilfældet, bruges MIC-grænseværdien følsom ≤ 0,5 mg/l.
Slovak: V takomto prípade použite ako hraničnú hodnotu MIC
Danish: • har nyreproblemer
Slovak: • problémy s obličkami
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger er diarré, kvalme og hududslæt.
Slovak: Najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie na liek (adverse drug reactions, ADR) sú hnačka, nauzea a kožná vyrážka.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) [Udfyldes nationalt]
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO [Má byť vyplnené národne]
Danish: 500 mg-1 g hver 8. time
Slovak: 500 mg až 1 g každých 8 hodín
Danish: Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form for arvelig lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption.
Slovak: Tento liek obsahuje laktózu, pacienti s dedičnou intoleranciou galaktózy alebo s problémami absorpcie glukózy alebo galaktózy nesmú užívať tento liek.
Danish: Blisterkort af aluminium/PVC-PVdC.
Slovak: Blister zložený z hliníka a PVC-PVdC.
Danish: 1 g pulver til oral suspension i brev Spanien - Clamoxyl
Slovak: 1 g prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Španielsko - Clamoxyl
Danish: Hver kapsel indeholder 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Slovak: Liečivo v každej kapsule je 250 mg alebo 500 mg amoxicilínu.
Danish: • Lyme-sygdom eller Lyme-borreliose (en infektion med bakterier, der overføres ved bid fra inficerede parasitter, som kaldes skovflåter): Isoleret erythema migrans (tidligt stadium - rødt eller lyserødt ringformet udslæt): 4 g om dagen.
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby
Danish: 1-2 g hver 4., 6. eller 8. time, maksimalt 12 g daglig
Slovak: 1 g až 2 g každých 4, 6 alebo 8 hodín, maximálne
Danish: Indlægsseddel: Information til brugeren Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg kapsler, hårde Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg kapsler, hårde [Se bilag I - udfyldes nationalt] Amoxicillin
Slovak: Písomná informácia pre používateľa Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg tvrdé kapsuly [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne] amoxicilín
Danish: • en hudreaktion kendt som erythema multiforme, hvor der kan komme kløende, rødlilla pletter på huden, især på håndfladerne eller fodsålerne, nældefeberagtige, forhøjede, hævede områder på huden, ømme områder på overfladen af munden, øjnene og kønsdelene.
Slovak: • kožná reakcia známa ako „multiformný erytém", pri ktorej sa môžu objaviť: svrbivé červenopurpurové škvrnky na koži, najmä na dlaniach alebo chodidlách, „žihľavkovité"
Danish: 50 mg/kg oralt som enkeltdosis 30-60 minutter før procedure
Slovak: 50 mg/kg perorálne, jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom
Danish: Det kan endvidere være nødvendigt at justere dosis af det orale antikoagulans (se pkt.
Slovak: Navyše môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií (pozri časti 4.4 a 4.8).
Danish: • Selvom du får det bedre, skal du blive ved med at tage Amoxil, i så lang tid, som lægen har anvist.
Slovak: Pokračujte v užívaní Amoxilu tak dlho, ako vám povedal váš lekár, dokonca aj vtedy, ak sa cítite lepšie.
Danish: Pakninger med 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 eller 50.000 kapsler.
Slovak: Balenia po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50 000 kapsúl.
Danish: Lidocain eller benzylalkohol må kun anvendes, hvis amoxicillin administreres intramuskulært.
Slovak: Pri podávaní amoxicilínu intramuskulárnou cestou sa môže použiť lidokaín alebo benzylalkohol.
Danish: Blisterkortene er pakket i en karton.
Slovak: Blistre sú vložené do papierovej škatuľky.
Danish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension indeholder aspartam, maltodextrin og natriumbenzoat.
Slovak: Amoxil 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a nátriumbenzoát
Danish: Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
Slovak: Ak vám váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, skontaktujte sa so svojím lekárom pred užitím tohto lieku.
Danish: • kvalme.
Slovak: • hnačka.
Danish: Oversigt over indlægssedlen Virkning og anvendelse Det skal du vide, før du får Amoxil Sådan bliver du behandlet med Amoxil Bivirkninger
Slovak: Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Amoxil Ako užívať Amoxil
Danish: Flasken er pakket i en karton med en doseringsske.
Slovak: Tieto fľašky sú vložené do škatuľky s dávkovacou striekačkou.
Danish: Indlægsseddel: Information til brugeren Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 750 mg dispergible tabletter Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 1 g dispergible tabletter [Se bilag I - udfyldes nationalt] Amoxicillin
Slovak: Písomná informácia pre používateľa Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 750 mg dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g dispergovateľné tablety
Danish: Det bør regelmæssigt kontrolleres, at katetre ikke er tilstoppede (se pkt.
Slovak: Priechodnosť katétra je potrebné pravidelne kontrolovať (pozri časť 4.4).
Danish: Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000)
Slovak: 1/10 000 až < 1/1 000)
Danish: Opløsning til intravenøs anvendelse
Slovak: Na vnútorné použitie
Danish: Infektioner i kunstige led
Slovak: Infekcie protetických kĺbov
Danish: Pneumoni erhvervet uden for sygehus Akut cystitis
Slovak: Pneumónia získaná v komunite Akútna cystitída
Danish: Cypern - Amoxil
Slovak: Cyprus - Amoxil
Danish: Pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 1 hætteglas
Slovak: Prášok na injekčný alebo infúzny roztok 1 injekčná liekovka
Danish: 250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Hvert hætteglas indeholder amoxicillinnatrium svarende til 250 mg amoxicillin.
Slovak: 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Každá injekčná liekovka obsahuje sodnú soľ amoxicilínu zodpovedajúcu 250 mg amoxicilínu.
Danish: Du må ikke få Amoxil, hvis noget af ovenstående gælder for dig.
Slovak: Ak sa vás niečo z uvedeného týka, Amoxil vám nesmú podať.
Danish: Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 125 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg/5 ml pulver til oral suspension
Slovak: Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (BREV)
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽKA (VRECKÁ)
Danish: 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Probenecid
Slovak: Liekové a iné interakcie
Danish: Der skal doseres med forsigtighed, og leverfunktionen skal monitoreres med regelmæssige intervaller (se pkt.
Slovak: Porucha funkcie pečene Liek podávajte opatrne a v pravidelných intervaloch sledujte funkciu pečene (pozri časti 4.4 a 4.8).
Danish: Storbritannien - Amoxil
Slovak: Spojené kráľovstvo - Amoxil
Danish: Patienter i hæmodialyse eller peritonealdialyse Amoxicillin kan fjernes fra blodet ved hæmodialyse.
Slovak: U pacientov podstupujúcich hemodialýzu Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
Danish: Kan fås i pakninger med 2 eller 14 breve.
Slovak: Dostupný je v baleniach po 2 a 14 vreciek.
Danish: Dental absces med flegmone Akut tonsillitis og pharyngitis forårsaget af streptokokker
Slovak: Dentálny absces so šíriacou sa celulitídou Akútna streptokoková tonzilitída a faryngitída
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER ETIKET TIL HÆTTEGLAS
Slovak: NA MALOM VNÚTORNOM OBALE OZNAČENIE INJEKČNEJ LIEKOVKY
Danish: Intravenøs administration
Slovak: Intravenózne podanie
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E)
Slovak: SPÔSOB A CESTA PODÁVANIA
Danish: 500 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Hvert hætteglas indeholder amoxicillinnatrium svarende til 500 mg amoxicillin.
Slovak: 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Každá injekčná liekovka obsahuje sodnú soľ amoxicilínu zodpovedajúcu 500 mg amoxicilínu.
Danish: Blisterkort af aluminium/PVC.
Slovak: Blister zložený z hliníka a PVC.
Danish: 1 g brev - Øvrige indholdsstoffer: crospovidon, natriumcitrat, aspartam (E 951) og fersken-citron-jordbær smagsstof i tør form.
Slovak: Ďalšie zložky sú: krospovidón, nátriumcitrát, aspartám (E951), broskyňovo-citrónovo-jahodová príchuť v prášku.
Danish: Påvirkning af hele kroppen (sent stadium - ved mere alvorlige symptomer eller når sygdommen spreder sig rundt i kroppen): 6 g pr. dag.
Slovak: (neskoré štádium - závažnejšie príznaky alebo rozšírenie choroby po celom tele): 6 g denne.
Danish: Immunsystemet Meget sjælden
Slovak: Poruchy imunitného systému
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: carboxymethylcellulosenatrium 12, citron-fersken-jordbær-smagsstof i tør form, crospovidon, aspartam (E 951), natriumbenzoat (E 211, xanthangummi (E 415), silica, hydrofob kolloid og magnesiumstearat.
Slovak: krospovidón, aspartám (E951), nátriumbenzoát (E211), xantán guma (E415), hydrofóbny koloidný oxid kremičitý, magnéziumstearát.
Danish: Kan fås i pakninger med 1, 10 eller 30 hætteglas.
Slovak: Dostupný je v baleniach po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
Danish: Enkeltdosis på 2 g 30-60 minutter før procedure
Slovak: 2 g jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom
Danish: 150 mg/kg daglig fordelt på 3 doser
Slovak: 150 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok
Danish: Hvis du får nogen af ovenstående bivirkninger, skal du kontakte lægen eller sundhedspersonalet med det samme.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z príznakov uvedených vyššie, bezodkladne sa obráťte na svojho lekára alebo zdravotnú sestru.
Danish: Akut pyelonephritis Svær dental absces med flegmone Profylaktisk mod endocarditis
Slovak: Závažný dentálny absces so šíriacou sa celulitídou Profylaxia endokarditídy
Danish: Hvis dette sker, så fortæl det til lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne kandidóza, povedzte to svojmu lekárovi, lekárnikovi alebo zdravotnej sestre.
Danish: Indikationer med parenteral administration
Slovak: Indikácie parenterálnych liekových foriem
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder sorbitol og maltodextrin (glucose), se indlægssedlen for yderligere oplysninger.
Slovak: Obsahuje sorbitol a maltodextrín (glukózu), ďalšie informácie si pozrite v písomnej informácii pre používateľa.
Danish: Salmonella typhi Salmonella paratyphi Pasteurella multocida
Slovak: Escherichia coli Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Proteus mirabilis Salmonella typhi Salmonella paratyphi Pasteurella multocida Grampozitívne aeróby:
Danish: Fersken-citron-jordbær-smagsstof i tør form
Slovak: Broskyňovo-citrónovo-jahodová príchuť v prášku
Danish: Amoxicillin
Slovak: amoxicilín
Danish: Kan fås i pakninger med 12, 20 eller 24 tabletter.
Slovak: Dostupné sú v baleniach po 12, 20 a 24 tabliet.
Danish: Mave-tarm-kanalen Data fra kliniske forsøg *Almindelig
Slovak: Poruchy gastrointestinálneho traktu Údaje z klinických skúšaní
Danish: Meget sjældne bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 behandlede)
Slovak: Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Danish: Kan fås i pakninger med 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 eller 50.000 kapsler.
Slovak: Dostupné sú v baleniach po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50 000 kapsúl.
Danish: Hver dispergibel tablet indeholder amoxicillintrihydrat svarende til 750 mg amoxicillin.
Slovak: Každá dispergovateľná tableta obsahuje trihydrát amoxicilínu zodpovedajúci 750 mg amoxicilínu.