FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Granulomatóza s polyangiitídou a mikroskopická polyangiitída Truxima, v kombinácii s glukokortikoidmi, je indikovaná na liečbu dospelých pacientov so závažnou, aktívnou granulomatózou s polyangiitídou (Wegenerova)
Maltese: Granulomatosi b'polianġite u polianġite mikroskopika Truxima, flimkien ma' glukokortikojdi, huwa indikat għat-trattament ta' pazjenti adulti bi granulomatosi b'polianġite (ta' Wegener) (GPA - granulomatosis with polyangiitis) attiva u severa u polianġite mikroskopika (MPA - microscopic polyangiitis).
Slovak: Truxima 500 mg infúzny koncentrát rituximab
Maltese: Truxima 500 mg konċentrat għal soluzzjoni għal infużjoni rituximab
Slovak: +bronchitída sepsa, +pneumónia, +febrilná infekcia, +pásový opar, +infekcia respiračného traktu, plesňové infekcie, infekcie neznámeho pôvodu, +akútna bronchitída, +sinusitída, hepatitída B1
Maltese: Infezzjonijiet u infestazzjonijiet infezzjonijiet mill-batterja, infezzjonijiet mill-virus, +bronkite sepsi, +pnewmonja, +infezzjoni bid-deni, +herpes zoster, +infezzjoni fl-apparat respiratorju, infezzjoni millmoffa, infezzjonijiet b'etjoloġija mhux magħrufa,
Slovak: Dostupné údaje naznačujú, že klinická odpoveď sa zvyčajne dosiahne v priebehu 16-24 týždňov v úvodnom liečebnom cykle.
Maltese: Id-dejta disponibbli tissuġġerixxi li r-rispons kliniku normalment jintlaħaq fi żmien 16-24 ġimgħa wara kors ta' kura inizjali.
Slovak: Tabuľka 10b Prvá línia liečby chronickej lymfocytovej leukémie Štatistické miery rizika prežívania bez progresie ochorenia podľa Binet štádia (ITT)-medián sledovania 48,1 mesiaca Prežívanie bez progresie ochorenia (PFS)
Maltese: Proporzjonijiet ta' periklu ta' sopravivenza mingħajr progressjoni skont l istadju Binet (ITT) - perjodu medjan ta' osservazzjoni ta' 48.1 xahar Sopravivenza Mingħajr Progressjoni (PFS)
Slovak: Reakcie súvisiace s infúziou
Maltese: reazzjonijiet relatati mal-infużjoni
Slovak: Trydonis (beklometazón/formoterol/glykopyróniumbromid)
Maltese: Trydonis (beklometażona / formoterol / glikopirronju bromur)
Slovak: Trydonis sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/trydonis.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Trydonis tinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/trydonis.
Slovak: Trydonis bolo dňa 26. apríla 2018 udelené povolenie na uvedenie na trh platné v celej EÚ.
Maltese: Trydonis ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fis-26 ta' April 2018.
Slovak: Trydonis
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Trydonis
Slovak: Vedľajšie účinky lieku Trydonis zahŕňajú ústnu kandidózu (mykotickú infekciu úst spôsobenú kvasinkou s názvom Candida), svalové spazmy a sucho v ústach.
Maltese: L-effetti sekondarji bi Trydonis jinkludu kandidjażi orali (infezzjoni fungali tal-ħalq ikkawżata minn ħmira msejħa Candida), spażmi tal-muskoli u ħalq xott.
Slovak: Trydonis je dostupný vo forme tekutiny v prenosnom inhalátore.
Maltese: Trydonis jiġi bħala likwidu f'apparat inalatur portabbli.
Slovak: Beklometazón patrí do skupiny protizápalových liekov známych ako kortikosteroidy.
Maltese: Il-beklometażona tappartjeni għal grupp ta' mediċini antiinfjammatorji magħrufin bħala kortikosterojdi.
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Trydonis?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Trydonis?
Slovak: Na porovnanie, FEV 1 bol vyšší o 1 ml pred podaním dávky a o 145 ml po podaním dávky u pacientov liečených liekom obsahujúcim len dve liečivá, ktoré obsahuje liek Trydonis (beklometazón plus formoterol).
Maltese: B'paragun, l-FEV1 żdied b'1 u b'145 ml qabel u wara d-doża rispettivament f'pazjenti kkurati b'mediċina li fiha biss tnejn miż-żewġ sustanzi attivi li jinsabu fi Trydonis (il-beklometażona flimkien ma' formoterol).
Slovak: Tak ako pri všetkých liekoch, aj údaje o používaní lieku Trydonis sa neustále kontrolujú.
Maltese: Bħal fil-każ tal-mediċini kollha, id-data dwar l-użu ta' Trydonis hija ssorveljata kontinwament.
Slovak: Trydonis obsahuje liečivá beklometazón, formoterol a glykopyróniumbromid.
Maltese: Trydonis fih is-sustanzi attivi l-beklometażona, il-formoterol u l-glikopirronju bromur.
Slovak: Viaže sa na receptory (ciele) známe ako beta-2 receptory v svalstve dýchacích ciest.
Maltese: Din teħel ma' riċetturi (miri) magħrufa bħala riċetturi ta' beta-2 fil-muskoli tal-passaġġi tal-arja.
Slovak: Trydonis 87/5/9 μg
Maltese: Trydonis 87/5/9 mcg
Slovak: Atreiza Laboratorios S.L.U.
Maltese: Atreiza Laboratorios S.
Slovak: Trydonis:
Maltese: Tużax Trydonis:
Slovak: Dátum prvej registrácie: 26. apríla 2018
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 26 ta' April 2018
Slovak: Na O-demetylácii formoterolu sa zúčastňujú izoenzýmy cytochrómu P450 - CYP2D6, CYP2C19 a CYP2C9.
Maltese: L-isoenzimi taċ ċitokroma P450 CYP2D6, CYP2C19 u CYP2C9 huma involuti fl-O-demethylation ta' formoterol.
Slovak: Renálny klírens formoterolu je 150 ml/min.
Maltese: It-tneħħija ta' formoterol millkliewi hija ta' 150 mL/min.
Slovak: EU/1/18/1274/003 EU/1/18/1274/004
Maltese: EU/1/18/1274/001 EU/1/18/1274/002 EU/1/18/1274/003 EU/1/18/1274/004
Slovak: Iné lieky a Trydonis
Maltese: Mediċini oħra u Trydonis
Slovak: j. nepočítajúc stredne závažné exacerbácie) o 32 % (miera výskytu: 0,067 oproti 0,098 prípadu na pacienta/rok, p =
Maltese: 043). Meta mqabbel ma' tiotropium, Trydonis naqqas ukoll ir-rata ta' episodji ta' aggravar sever (jiġifieri episodji ta' aggravar moderat kienu esklużi) bi 32% (rata: 0.067 kontra 0.098 avveniment għal kull pazjent/sena; p = 0.017).
Slovak: Po opakovanej inhalácii dávok dvakrát denne v rozsahu od 12,5 do 50 mikrogramov pomocou tlakového dávkovacieho inhalátora u pacientov s CHOCHP, glykopyrónium vykazovalo lineárne farmakokinetické vlastnosti s malou systémovou akumuláciou v rovnovážnom stave (stredná miera akumulácie 2,2 - 2,5).
Maltese: Wara inalazzjoni ripetuta ta' dożi darbtejn kuljum li jvarjaw minn 12.5 sa 50 mikrogramma permezz ta' inalatur ta' dożi mkejla taħt pressjoni għolja f'pazjenti b'COPD, glycopyrronium wera farmakokinetika lineari b'akkumulazzjoni sistemika żgħira fi stat fiss (proporzjon mejdan ta' akkumulazzjoni ta' 2.2-2.5).
Slovak: TRIBUTE bola 52-týždňová štúdia s aktívnou kontrolou porovnávajúca liek Trydonis s fixnou kombináciou indakaterolu/glykopyrónia 85/43 mikrogramov inhalačného prášku v tvrdej kapsule, jedna inhalácia jedenkrát denne (1 532 randomizovaných pacientov).
Maltese: TRIBUTE kien studju kkontrollat b'mod attiv ta' 52 ġimgħa li qabbel Trydonis ma' taħlita fissa ta' trab li jittieħed man-nifs ta' indacaterol/glycopyrronium 85/43 mikrogramma, kapsula iebsa, inalazzjoni waħda darba kuljum (1,532 pazjent randomised).
Slovak: Trydonis obsahuje beklometazóndipropionát, formoterol a glykopyrónium vo forme roztoku, výsledkom čoho je extra jemný aerosól so strednou hodnotou aerodynamického priemeru častíc (mass median aerodynamic diameter, MMAD) približne 1,1 mikrometrov a spoločnou depozíciou troch zložiek.
Maltese: Trydonis fih beclometasone dipropionate, formoterol u glycopyrronium f'formulazzjoni ta' soluzzjoni li twassal għal aerosol b'partiċelli fini ħafna b'dijametru aerodinamiku medjan tal-massa (MMADmass median aerodynamic diameter) medju ta' madwar 1.1 mikrometri u ko-depożizzjoni tat-tliet komponenti.
Slovak: Trydonis obsahuje malé množstvo etanolu.
Maltese: Trydonis fih ammont żgħir ta' ethanol.
Slovak: Štúdia porovnávala údaje získané po liečbe jednorazovou dávkou liku Trydonis (4 inhalácie 100/6/25 mikrogramov, forma neuvedená na trhu obsahujúca dvojnásobok schválenej sily glykopyrónia) alebo jednou dávkou voľnej kombinácie beklometazóndipropionátu/formoterolu (4 inhalácie 100/6 mikrogramov) a glykopyrónia (4 inhalácie 25 mikrogramov).
Maltese: L-istudju qabbel data miksuba wara trattament b'doża waħda ta' Trydonis (4 inalazzjonijiet ta' 100/6/25 mikrogramma, formulazzjoni li ma tqegħditx fis-suq li fiha qawwa ta' glycopyrronium id-doppju ta' dak approvat) jew doża waħda tal-kombinazzjoni estemporanja ta' beclometasone dipropionate/formoterol (4 inalazzjonijiet ta' 100/6 mikrogrammi) flimkien ma' glycopyrronium (4 inalazzjonijiet ta' 25 mikrogramma).
Slovak: Podobné účinky sa pozorovali pri porovnaní lieku Trydonis s voľnou trojkombináciou.
Maltese: Trydonis kien imqabbel mal-kombinazzjoni tripla estemporanja.
Slovak: Str. Stadionului nr. 1, Oltenita
Maltese: Stadionului nr. 1, Oltenita
Slovak: Sogeval 200 Avenue De Mayenne Zone Industrielle Des Touches
Maltese: 200 Avenue De Mayenne Zone Industrielle Des Touches
Slovak: Kód ATCvet: QJ01MA90.
Maltese: Kodici ATĊ veterinarja: QJ01MA90.
Slovak: Rumunsko CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
Slovak: 13 Drlica, K., and X. Zhao.
Maltese: 13 Drlica, K., and X.
Slovak: Portugalsko VETLIMA - Soc. distribuidora de produtos agro-pecuários, LDA Av. 5 de Outubro, 35-3º Esq.
Maltese: VETLIMA - Soc. distribuidora de produtos agro-pecuários, LDA Av. 5 de Outubro, 35-3º Esq.
Slovak: Portugalsko Prodivet-Zn, Nutrição e Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, SA
Maltese: Prodivet-Zn, Nutrição e Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, SA Av.
Slovak: Asklep Farma Lyulin 7, bl. 711, mag.
Maltese: Il-Bulgarija Asklep Farma Lyulin 7, bl. 711, mag.
Slovak: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, Maďarsko
Maltese: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, L-Ungerija
Slovak: SA, 13e Rue LID BP 27
Maltese: VIRBAC SA, 13e Rue LID BP 27
Slovak: Microbiol. 106: 129-372.
Maltese: Vet. Microbiol. 106: 129-372.
Slovak: Drwalewskie Zakłady
Maltese: Drwalewskie Zakłady Przemysłu
Slovak: Rumunsko S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
Maltese: Ir-Rumanija S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
Slovak: House Strawberry Hill Newbury RG14 1JA Berkshire
Maltese: Strawberry Hill Newbury RG14 1JA Berkshire
Slovak: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190 Rumunsko
Maltese: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190
Slovak: Rumunsko Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
Slovak: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Lotyšsko
Maltese: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Il-Latvja
Slovak: Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
Slovak: Portugalsko RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540
Maltese: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540
Slovak: Dunavet-B Zrt.
Maltese: L-Ungerija Dunavet-B Zrt.
Slovak: Ottó u. 14.,
Maltese: Ltd., Ottó u. 14.,
Slovak: Rumunsko INVESA C/ Esmeralda 19-21 08950
Maltese: Ir-Rumanija INVESA C/ Esmeralda 19-21 08950
Slovak: Diseases 48, 1500-1506.
Maltese: Clinical Infectious Diseases 48, 1500-1506.
Slovak: 5531 AE Bladel Holandsko
Maltese: 5531 AE Bladel
Slovak: Eesti AS, Vanapere tee 14, Pringi 74001 Viimsi, Harjumaa,
Maltese: Interchemie werken "De Adelaar" Eesti AS, Vanapere tee 14, Pringi 74001 Viimsi, Harjumaa,
Slovak: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600 Wels
Maltese: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600
Slovak: Viale Certosa 130 20156 Milano Taliansko
Maltese: Viale Certosa 130 20156 Milano L-Italja
Slovak: Španielsko CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Spanja
Slovak: CEVA-Phylaxia Zrt.
Maltese: L-Ungerija CEVA-Phylaxia Zrt.
Slovak: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Belgicko
Maltese: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Il-Belġju
Slovak: Novimed Kft., Kiss Ernő
Maltese: L-Ungerija Novimed Kft., Kiss Ernő u.
Slovak: Španielsko Laboratorio JAER.
Maltese: Laboratorio JAER.
Slovak: Largo Donegani 2 20121
Maltese: Largo Donegani 2 20121 Milano L-Italja
Slovak: 1050-047 Lisboa Portugalsko
Maltese: 1050-047 Lisboa Il-Portugall
Slovak: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Francúzsko
Maltese: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Franza
Slovak: Ctra León - Vilecha nº 30, 24192 León
Maltese: Laboratorios Ovejero, S.A. Ctra León - Vilecha nº 30, 24192 León
Slovak: Tarragona Španielsko
Maltese: Tarragona Spanja
Slovak: Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
Maltese: Petrov, and L. Lashev. 2011. Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
Slovak: Pechačkova 5, 150 00 Prague 5 Česká republika
Maltese: INTERSIGN Pechačkova 5, 150 00 Prague 5
Slovak: Alternatívne terapie zahŕňajú amoxicilín, tetracyklíny, makrolidy a sulfónamidy.
Maltese: Kuri alternattivi jinkludu amoxicillin, tetraċiklini, makrolidi u sulfonamidi.
Slovak: Bayer Austria GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
Maltese: Bayer L-Awstrija GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
Slovak: VET - PARTNERS Ltd.
Maltese: Il-Bulgarija VET - PARTNERS Ltd. 25
Slovak: Emerg Infect dis 10 (6) 1056-1063
Maltese: Risk factors and clinical consequences (2004) Emerg Infect dis 10 (6) 1056-1063
Slovak: Sant Vicenc del Horts, Barcelona
Maltese: Sant Vicenc del Horts, Barcelona Spanja
Slovak: Holandsko aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Maltese: Id-Danimarka aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Slovak: Adverse health events associated with antimicrobial drug resistance in Campylobacter species: a registry- based cohort study J Infect Dis 191 (9) 1570
Maltese: Campylobacter species: a registry- based cohort study J Infect Dis 191 (9) 1570
Slovak: 12 Population PK and PK/PD investigations and Monte Carlo simulations for a rational dose regimen.
Maltese: Food and Chemical Toxicology 49:1530-1536 12 Population PK and PK/PD investigations and Monte Carlo simulations for a rational dose regimen.
Slovak: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Maltese: Biowet Puławy Sp. z o.o. ul.
Slovak: MEDIVET S.A., ul. Szkolna 17, 63-100 Śrem Poľsko
Maltese: Szkolna 17, 63-100 Śrem Il-Polonja
Slovak: Wallmann J., Schröer U., Kaspar H. (2007) Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathoges (Escherchia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeroginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys:
Maltese: Wallmann J., Schröer U., Kaspar H. (2007) Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathoges (Escherchia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeroginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National resistance monitoring by the BVL 2004/2005
Slovak: CVMP Public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007)
Maltese: CVMP Public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)
Slovak: ul. Arciucha 2, 24-100 Puławy Poľsko
Maltese: Arciucha 2, 24-100 Puławy Il-Polonja
Slovak: Bioweterynaryjnego S.A.
Maltese: Bioweterynaryjnego S.A. ul.
Slovak: Kaspar H., Römer A., Steinacker U., Mankertz J., Gowik P., Dombrowski S., Banspach N.; Berichte zur
Maltese: 8 GermVet (2009) Kaspar H., Römer A., Steinacker U., Mankertz J., Gowik P., Dombrowski S., Banspach N.; Berichte zur
Slovak: Antimicrobial susceptibility of Pasteurella multocida isolated from swine and poultry Acta Vet Hung 57 (3): 357-67
Maltese: 4 Sellyei B Varga Z Szentesi-Samu K Kaszanyitzky E Magyar T (2009) Antimicrobial susceptibility of Pasteurella multocida isolated from swine and poultry Acta Vet Hung 57 (3): 357-67
Slovak: ISBN 978-3-0348-0504-9. http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Bericht_Resistenzmonitoring_2009.pdf?__blob=publi cationFile&v=2
Maltese: ISBN 978-3-0348-0504-9. http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Bericht_Resistenzmonitoring_2009.pdf?__blob=publi cationFile&
Slovak: La Borda,
Maltese: Ind. La Borda,
Slovak: J Vet Pharmacol Ther. 2006 (29)
Maltese: Toutain PL. J Vet Pharmacol Ther. 2006 (29) Suppl 1, 19-21.
Slovak: Centre for Disease Prevention and Control; The European Union Summary Report on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2010.
Maltese: European Food Safety Authority and European Centre for Disease Prevention and Control; The European Union Summary Report on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2010.
Slovak: VMD Állatgyógyászati Kft.
Maltese: L-Ungerija VMD Állatgyógyászati Kft.
Slovak: 1107 Budapest, Maďarsko
Maltese: 1107 Budapest,
Slovak: 16 Luangtongkum T, Jeon B, Han J, Plummer P, Logue CM, Zhang Q (2009)
Maltese: 16 Luangtongkum T, Jeon B, Han J, Plummer P, Logue CM, Zhang Q (2009) Antibiotic resistance in Campylobacter:
Slovak: Interchemie werken "De Adelaar"
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken De Adelaar BV
Slovak: Novo mesto, Šmarjeska cesta 6
Maltese: Krka d.d. Novo mesto, Šmarjeska cesta 6
Slovak: OSOBITNÉ UPOZORNENIA
Maltese: 12. SPECIAL WARNINGS
Slovak: Španielsko Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Maltese: Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Slovak: Portugalsko Calier Portugal, S.A Centro Empresarial Sintra Estoril II, Ed.
Maltese: Calier Il-Portugall, S.A Centro Empresarial Sintra Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro Estrada de Albarraque
Slovak: Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Česká republika
Maltese: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Ir-Repubblika Ċeka
Slovak: Kiszkowska 9, 62-200 Gniezno Poľsko
Maltese: Kiszkowska 9, 62-200
Slovak: über den Antibiotikaverbrauch und die Verbreitung von Antibiotikaresistenzen in der Human- und Veterinärmedizin in Deutschland.
Maltese: GERMAP (2010) Antibiotika-Resistenz und -Verbrauch Bericht über den Antibiotikaverbrauch und die Verbreitung von Antibiotikaresistenzen in der Human- und Veterinärmedizin in Deutschland.
Slovak: Murgašova 5, 949 01 Nitra Slovenská republika
Maltese: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Ir-Repubblika Slovakka
Slovak: Liečba počas 3-5 po sebe nasledujúcich dní; počas 5 po sebe nasledujúcich dní v prípade zmiešaných infekcií a chronických progresívnych foriem.
Maltese: Kura għal 3-5 ijiem konsekuttivi; għal 5 ijiem konsekuttivi f'infezzjonijiet imħallta u forom kroniċi progressivi.
Slovak: Enrofloxacín je syntetický chemoterapeutický liek z triedy fluórchinolónových derivátov kyseliny karboxylovej.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tad-derivati ta' fluoroquinolone carboxylic acid.
Slovak: 1http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Baytril_10/vet_referral_000065.jsp
Maltese: 1http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Baytril_10/vet_referral_000065.jsp &mid=WC0b01ac05805c5170
Slovak: Žiadateľ/držiteľ povolenia na uvedenie na trh
Maltese: Applikant/detentur talawtorizzazzjoni għattqegħid fis-suq
Slovak: La Selva 135, 17170 - Amer (Girona)
Maltese: La Selva 135, 17170 - Amer (Girona) Spanja
Slovak: ISBN 978-3-0348-0422-6 http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Archiv_berichte_Resistenzmonitoring/Bericht_Resiste nzmonitoring_2008.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Maltese: ISBN 978-3-0348-0422-6 http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Archiv_berichte_Resistenzmonitoring/Bericht_Resiste nzmonitoring_2008.
Slovak: C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa),
Maltese: Laboratorios Calier S.A., C/Barcelones 26 (Pla del Ramassa),
Slovak: La Borda, Mas Pujades 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
Maltese: Laboratorios Karizoo S.A., Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
Slovak: Španielsko LABORATORIOS DR ESTEVE
Maltese: LABORATORIOS DR ESTEVE Avda.
Slovak: Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovenská republika
Maltese: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Is-Slovakkja
Slovak: La Selva 135, 17170 Amer (Girona)
Maltese: La Selva 135, 17170 Amer (Girona) Spanja
Slovak: Znížená citlivosť bola v rozsahu približne 10-50
Maltese: Ittnaqqis fis-suxxettibilità kien ivarja minn madwar 10-50%.
Slovak: JH Johnson BP Moore KA Osterholm MT and the investigation team (1999) Quinolone resistant Campylobacter jejuni infections in Minnesota 1992-1998.
Maltese: Smith KE Besser JM Hedberg CW Leano FT Bender JB Wicklund JH Johnson BP Moore KA Osterholm MT and the investigation team (1999) Quinolone resistant Campylobacter jejuni infections in Minnesota 1992-1998. The New England Journal of Medicine 340 (20) 1525-32
Slovak: M L I D 06516 Carros Cedex Španielsko
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Spanja
Slovak: Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona)
Maltese: Il-Litwanja CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona) Spanja
Slovak: FARMA, LDA Av. Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Maltese: Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044
Slovak: Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovenská republika
Maltese: 831 02 Bratislava,
Slovak: Ceva Santé Animale, 10 avenue de La Ballastière, 33500 Libourne Francúzsko
Maltese: Ceva Santé Animale, 10 avenue de La Ballastière, 33500 Libourne Franza
Slovak: Nemecko bioptivet Tierarzneimittel GmbH
Maltese: Il-Ġermanja bioptivet Tierarzneimittel GmbH & Co.
Slovak: Ctra Sant Hipolit Km 71 08503
Maltese: DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra Sant Hipolit Km 71 08503 Gurb-Vic Barcelona
Slovak: Esplugues de Llobregat, Barcelona Španielsko
Maltese: Esplugues de Llobregat, Barcelona Spanja
Slovak: Scan Vet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Scan Vet Il-Polonja Sp. z o.o. Skiereszowo, ul.
Slovak: Les Corts 23, 08028
Maltese: Les Corts 23, 08028 Barcelona Spanja
Slovak: Rumunsko Hipra Laboratorios Avda.
Maltese: Ir-Rumanija Hipra Laboratorios Avda.
Slovak: Boli predložené dva odkazy, ktorými sa preukázalo, že v roku 1993 bola minimálna inhibičná koncentrácia (MIC) enrofloxacínu pre izoláty mikroorganizmu M. gallisepticum 0,0125-0,1 µg/ml a pre mikroorganizmus M. synoviae 0,0125-0,8 µg/ml, a v roku 1997 bola hodnota MIC pre izoláty mikroorganizmu M. gallisepticum 0,025-1,0 µg/ml a pre mikroorganizmus M. synoviae 0,05-0,5 µg/ml.
Maltese: Żewġ referenzi kienu pprovduti li juru li fl-1993, il-Konċentrazzjoni Inibitorja Minima (MIC) ta' enrofloxacin għall-iżolati ta' M.gallisepticum kienet ta' 0.0125-0.1 µg/ml u għal M.synoviae kienet ta' 0.01250.8 µg/ml, u fl-1997, il-MIC għall-iżolati ta' M.gallisepticum kienet ta' 0.025-1.0 µg/ml u għal M.synoviae kienet ta' 0.05-0.5 µg/ml.
Slovak: Španielsko POLICHEM, S.A.
Maltese: POLICHEM, S.A.
Slovak: Mäso a vnútornosti: 7 dní.
Maltese: Laħam u ġewwieni: 7 ijiem.
Slovak: Sp. z o.o., ul. Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa
Maltese: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Il-Polonja
Slovak: V článku de Jonga a kol.6 (2012) sa uvádzajú údaje EASSA získané z krajín EÚ.
Maltese: Id-dokument minn de Jong et al6, 2012, jikkwota dejta mill-EASSA miġbura minn pajjiżi tal-UE.
Slovak: Boli predložené údaje o citlivosti mikroorganizmu E.coli izolovaného najmä v Nemecku v rámci programu sledovania rezistencie GermVet v rokoch 20087 a 20098 a Germap 20109 od roku 2004 do roku 2009.
Maltese: Is-suxxettibilità ta' E.coli iżolati b'mod predominanti mill-Ġermanja bħala parti mill-monitoraġġ tarreżistenza ta' GermVet 20087 u 20098 u Germap 20109 matul l-2004-2009 kienet ipprovduta.
Slovak: Druh Salmonella
Maltese: Salmonella spp
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: chinolónové a chinoxalínové antibakteriálne lieky, fluórchinolóny.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: quinolone u antibatteriċi ta' quinoxaline, fluorokwinoloni.
Slovak: Sante 220 Avenue de la Recherche
Maltese: Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos Franza
Slovak: Enroxil 10% Oral
Maltese: Enroxil 10% Orali
Slovak: Riudoms 43330 (Tarragona)
Maltese: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Spanja
Slovak: 19http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Quinolones_containing_medicinal_p roducts/vet_referral_000039.jsp&mid=
Maltese: 19http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Quinolones_containing_medicinal_p roducts/vet_referral_000039.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170
Slovak: 10% solution buvable
Maltese: TENOTRYL 10 % solution buvable
Slovak: Holandsko Bayer B.V. Animal Health Division Energieweg 1
Maltese: Animal Health Division Energieweg 1
Slovak: Ceva Animal Health Slovakia, spol s.r.o.,
Maltese: Is-Slovakkja Ceva Animal Health IsSlovakkja, spol s r.o., Račianska 77,