FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Las concentraciones plasmáticas máximas (Cmáx) de la sustancia marcada o "fría" se alcanzaron de 1 - 4 horas después de la administración (Tmáx), con una semivida plasmática (t½) estimada a partir de los datos no radioactivos, comprendida entre 1 y 4,5 horas.
Bulgarian: Максималните плазмени концентрации (Cmax) от радиомаркиран материал или „студен" материал, са били получени 1 - 4 часа след дозиране (Tmax) с плазмен полуживот (t½), оценени от нерадиоактивни данни, между 1 и 4,5 часа.
Spanish: En las granjas afectadas, un tercio de los cerdos tratados se vieron afectados, con una mortalidad del 1%.
Bulgarian: В засегнатите стопанства са били засегнати една трета от третираните прасета, със смъртност 1 %.
Spanish: La dosis recomendada de valnemulina es de 10-12 mg/kg de peso vivo/día durante un máximo de 3 semanas.
Bulgarian: Препоръчителната доза валнемулин е 10 - 12 mg/kg телесна маса/ден за максимум 3 седмици.
Spanish: La cantidad de pienso mezclado con Econor 10% polvo oral, necesaria para el tratamiento, debe prepararse diariamente.
Bulgarian: Количеството фураж, смесен с перорален прах Econor 10 %, който е необходим за лечението, трябва да бъде прясно приготвян всеки ден.
Spanish: Cerdos:
Bulgarian: Свине:
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Elanco France S.A.S
Bulgarian: Elanco France S.A.S.
Spanish: La valnemulina es activa frente a diversas bacterias, incluidas aquellas responsables de enfermedades respiratorias y entéricas del cerdo.
Bulgarian: Валнемулинът е активен срещу редица бактерии, включително тези, които причиняват чревни и респираторни болести при свинете.
Spanish: En animales gravemente afectados que no respondan al tratamiento a los 3-5 días se debe considerar un tratamiento parenteral.
Bulgarian: При тежко болните животни, при които няма резултат от лечението до 3 - 5 дни, трябва да се обмисли възможността за парентерално лечение.
Spanish: Su aparición parece estar principalmente asociada con las razas mixtas que incluyen las Landrace Danesa y/o Sueca.
Bulgarian: Появата им е свързана главно с породни кръстоски, които включват Датски и/или Шведски Ландрас.
Spanish: 26, Rue de la Chapelle
Bulgarian: 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue
Spanish: Especies
Bulgarian: ВИДОВЕ
Spanish: Dosis (mg/kg peso vivo)
Bulgarian: Доза (mg/kg телесна маса)
Spanish: Administración en el pienso de cerdos:
Bulgarian: Прилагане във фураж за свине:
Spanish: En caso de ingestión accidental consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Bulgarian: При случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Spanish: Bolsas de plástico con lámina de aluminio de 1 kg.
Bulgarian: Найлонови торби с алуминиево покритие с вместимост от 1 kg.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta después de {"CAD}.
Bulgarian: Да не се използва този ветернираномедицински продукт след изтичане на срока на годност, посочен върху етикета след „Годен до".
Spanish: La infección secundaria por microorganismos tales como Pasteurella multocida y Actinobacillus pleuropneumoniae puede complicar la neumonía enzoótica y requieren un tratamiento específico.
Bulgarian: Вторична инфекция с микроорганизми като Pasteurella multocida и Actinobacillus pleuropneumoniae може да усложни ензоотичната пневмония и да изисква специфично лечение.
Spanish: Si no se obtiene respuesta al tratamiento en el plazo de 5 días, se debe revisar el diagnóstico.
Bulgarian: Ако до 5 дни няма резултат от лечението, диагнозата трябва да бъде преразгледана.
Spanish: Tabla orientativa de dosificación
Bulgarian: Таблица с указания за дозировка
Spanish: Dos horas después de retirar el medicamento, administrado en pienso dos veces al día durante 4 semanas a una dosis de 15 mg/kg peso vivo/día, la concentración en el hígado fue de 1,58 µg/g y en el pulmón de 0,23 µg/g, mientras que la concentración en el plasma fue inferior al límite de detección.
Bulgarian: Два часа след спирането на продукта, даван с фуража два пъти дневно в продължение на 4 седмици в доза от 15 mg/kg телесна маса/ден, концентрацията в черния дроб е 1,58 µg/g, а концентрацията в белия дроб0,23 µg/g, докато плазмените концентрации са под пределните граници за откриване.
Spanish: Dos horas después de suspender la administración de la premezcla en el pienso, dado dos veces al día durante 4 semanas a una dosis de 15 mg/kg de peso vivo/día, la concentración en el hígado fue de 1,58 µg/g y en el pulmón de 0,23 µg/g, mientras que la concentración en el plasma fue inferior al límite de detección.
Bulgarian: 2 часа след спирането на премикса, даван с фуража 2 пъти дневно в продължение на 4 седмици в дози от 15 mg/kg телесна маса/ден, установената концентрацията в черния дроб е 1,58 µg/g, а белодробната концентрация е 0,23 µg/g, докато плазмената концентрация е под границата на откриване.
Spanish: Para conejos está indicado para reducir la mortalidad durante un brote de Enteropatía Epizoótica del Conejo (EEC) cuando se ha diagnosticado la enfermedad en la piara.
Bulgarian: При зайците се цели намаляване смъртността при възникване на епизоотична ентеропатия при зайците (ERE), когато болестта е диагностицирана в стадото.
Spanish: Debe evitarse el uso repetido de valnemulina mejorando las prácticas de manejo y aplicando limpieza y desinfección.
Bulgarian: Многократното използване на валнемулин трябва да се избягва чрез подобряване управлението на фермата и чрез почистване и дезинфекция.
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Bulgarian: Подробна информация за този ветеринарномедицински продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: Cinco días después de la administración a cerdos de la última de las 15 dosis de valnemulina radiomarcada, la concentración en el hígado fue más de 6 veces superior a la concentración en plasma.
Bulgarian: Пет дни след прилагането на последните 15 дози радиомаркиран валнемулин на прасета, концентрацията в черния дроб е 6 пъти повече от тази в плазмата.
Spanish: El uso del producto fuera de las instrucciones dadas en la Ficha Técnica puede incrementar la prevalencia de bacterias resistentes a valnemulina y puede disminuir la efectividad de las pleuromutilinas.
Bulgarian: Прилагането му в разрез с указанията, дадени листовката, може да увеличи разпространението на бактерии, резистентни към валнемулин, което би намалило ефективността на плевромутилините.
Spanish: Una vez abierto el envase utilizar antes de 6 meses.
Bulgarian: След отваряне, използвай в рамките на 6 месеца.
Spanish: La valnemulina es un antibiótico del grupo de las pleuromutilinas que actúa inhibiendo el inicio de la síntesis proteica en los ribosomas bacterianos.
Bulgarian: Валнемулин е антибиотик, принадлежащ към плевромутилиновата група, който действа чрез инхибиране на началото на протеиновия синтез на ниво бактериални рибозоми.
Spanish: Econor 50% premezcla contiene valnemulina en forma de hidrocloruro de valnemulina.
Bulgarian: Еconor 50 % премикс съдържа valnemulin под формата на valnemulin hydrochloride.
Spanish: Cucharas - se proporcionan dos cucharas para la medición de 1 g y 3 g de Econor 10% polvo oral.
Bulgarian: Лъжички - предоставят се две мерителни лъжички от 1 g и от 3 g за перорален прах
Spanish: La valnemulina posee una actividad limitada frente a Enterobacteriaceae como Salmonella spp.
Bulgarian: Валнемулинът има слаба активност срещу Enterobacteriaceae, като Salmonella spp. и Escherichia coli.
Spanish: Prevención de los síntomas clínicos de la espiroquetosis cólica porcina (colitis) cuando se ha diagnosticado la enfermedad en la piara.
Bulgarian: Предпазване от клинични признаци на колонова спирохетоза при свине (колит), в случаите когато заболяването е диагностицирано в стадото.
Spanish: Polvo blanco a amarillo pálido.
Bulgarian: Бял до бледо жълтеникав прах.
Spanish: Usar solamente en casos confirmados de brote de enteropatía epizoótica del conejo (EEC), cuando el diagnóstico se ha realizado clínicamente y confirmado por necropsia.
Bulgarian: Използвайте само в случай на потвърдено възникване на епизоотична ентеропатия при зайците (ERE), след като диагнозата е потвърдена клинично и чрез аутопсия.
Spanish: Con la dosis recomendada de 10-12 mg/kg de peso vivo, se reducen las lesiones pulmonares y la pérdida de peso, pero no se erradica la infección por Mycoplasma hyopneumoniae.
Bulgarian: При препоръчителната доза от 10 - 12 mg/kg телесна маса намаляват белодробните лезии и загубата на тегло, но не се отстранява инфекцията с Mycoplasma hyopneumoniae.
Spanish: El cerdo a tratar debe ser pesado para calcular la dosis correcta del medicamento veterinario que se ha de administrar y se debe estimar la cantidad de pienso que el cerdo probablemente va a consumir en base a una ingesta diaria de pienso equivalente al 5% del peso vivo para cerdos de engorde.
Bulgarian: Прасетата, които ще се третират, трябва да бъдат претеглени, за да се изчисли правилната доза на ветеринарномедицинския продукт, която да се приложи и трябва да се определи количеството фураж, което прасето вероятно ще консумира, разчетено на база дневен прием на фураж, еквивалентен на до 5 % от телесната маса за подрастващи прасета.
Spanish: La valnemulina se une a los ribosomas e inhibe la síntesis de proteínas bacterianas.
Bulgarian: Валнемулинът се свързва с рибозомите и инхибира бактериалния протеинов синтез.
Spanish: 106,5 mg/g equivalente a valnemulina
Bulgarian: 106,5 mg/g еквивалентен на valnemulin
Spanish: Especies de destino Cerdos y conejos.
Bulgarian: Видове животни, за които е предназначен вмп Свине и зайци.
Spanish: El medicamento veterinario se puede utilizar en piensos sólidos o líquidos donde se han añadido agua o coproductos lácteos.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да бъде използван в сухи или течни фуражи, към който са били добавени вода или млечни продукти.
Spanish: Debido a un pronunciado efecto de "primer paso", las concentraciones plasmáticas dependen del método de administración; sin embargo, la valnemulina se concentra mucho más en los tejidos, en particular los pulmones y el hígado, que en el plasma.
Bulgarian: Поради подчертания ефект на първоначалното метаболизиране в черния дроб, плазмените концентрации зависят от начина на прилагане, но валнемулин достига големи концентрации в тъканите и най-вече в белите дробове и в черния дроб в сравнение с плазмата.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LA(S) SUSTANCIA(S) ACTIVA(S) Y OTRA(S) SUSTANCIA(S)
Bulgarian: Съдържание на активната(ите) субстанця(ии) и ексципиента (ите)
Spanish: Hidrocloruro de valnemulina
Bulgarian: Valnemulin hydrochloride
Spanish: Los cerdos gravemente afectados deberán ser retirados a corrales secos y limpios y se les administrará tratamiento adecuado, incluyendo tratamiento para las enfermedades concurrentes.
Bulgarian: Тежко засегнатите прасета трябва да бъдат преместени в чисти, сухи боксове и да им бъде осигурено подходящо лечение, включително на съпътстващите заболявания.
Spanish: El medicamento veterinario debe mezclarse solo con piensos líquidos que contengan agua o coproductos lácteos.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да бъде смесван само с течни фуражи, съдържащи вода или млечни продукти.
Spanish: Prevención de Disentería porcina
Bulgarian: Профилактика на дизентерия при свинете
Spanish: La valnemulina muestra una elevada actividad frente a Mycoplasma spp.
Bulgarian: Валнемулинът притежава висока активност срещу Mycoplasma spp. и спирохети, като например
Spanish: A la dosis recomendada de 10-12 mg/kg de peso vivo las lesiones en el pulmón y la pérdida de peso se reducen, pero la infección por Mycoplasma hyopneumoniae no se elimina.
Bulgarian: При препоръчваното дозиране от 10 - 12 mg/kg телесна маса, случаите на белодробните увреждания и загубата на тегло намаляват, но инфекцията с Mycoplasma hyopneumoniae не се елиминира.
Spanish: CMI de la población salvaje (µg/ml)
Bulgarian: MIC стойности (стойности на минималната инхибираща концентрация) на див тип популации (µg/ml)
Spanish: Tratamiento y prevención de la disentería porcina.
Bulgarian: Лечение и профилактика на дизентерия при свине.
Spanish: Pregunte a su veterinario como debe eliminar los medicamentos que ya no necesita.
Bulgarian: Попитайте Bашия ветеринарен лекар какво да правите с ненужните ВМП.
Spanish: Reacciones adversas
Bulgarian: НЕБЛАГОПРИЯТНИ РЕАКЦИИ
Spanish: REACCIONES ADVERSAS
Bulgarian: Неблагоприятни реакции
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Premezcla medicamentosa.
Bulgarian: Фармацевтична форма Премикс за медикаментозен фураж.
Spanish: Conejos: Carne: Cero días.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: нула дни.
Spanish: Aunque los estudios en ratas y ratones no han revelado ningún indicio de efecto teratógeno, no se ha establecido la seguridad del medicamento veterinario en cerdas gestantes ni lactantes.
Bulgarian: Въпреки, че при проучванията с плъхове и мишки няма доказателства за тератогенен ефект, безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация при свине.
Spanish: Reducción de la mortalidad durante un brote de enteropatía epizoótica del conejo (EEC).
Bulgarian: Намаляване на смъртността при възникване на епизоотична ентеропатия при зайците (ERE).
Spanish: Econor 50% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos está disponible en bolsas de 1kg y 25 kg.
Bulgarian: Econor 50 % премикс за медикаментозен фураж за свине се предлагат в опаковки от 1 kg и 25
Spanish: Lote {número}
Bulgarian: Виж т.
Spanish: En cerdos, la valnemulina es ampliamente metabolizada y la principal vía de eliminación de la molécula original y de sus metabolitos es la vía biliar.
Bulgarian: При свинете валнемулинът се метаболизира и излъчването на основната молекула и метаболитите се извършва главно през жлъчката.
Spanish: Período de validez después de su incorporación al pienso de conejo, protegido de la luz y la humedad: 4 semanas.
Bulgarian: Срок на годност след размесване със стандартен фураж за зайци, защитен от светлина и влага: 4 седмици.
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/98/010/017-018 (Econor 10%)
Bulgarian: EU/2/98/010/017-018 (Econor 10 %) EU/2/98/010/021-022 (Econor 50 %)
Spanish: Administración en el pienso.
Bulgarian: Прилага се във фураж.
Spanish: Cerdos: Carne: 1 día.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 1 ден.
Spanish: Cuando se produce un brote de disentería porcina es importante empezar el tratamiento cuanto antes.
Bulgarian: При възникване на дизентерия при свинете е важно лечението да започне възможно най-рано.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LA (S) SUSTANCIA(S) ACTIVA(S) Y OTRA(S) SUSTANCIA(S)
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНАТА(ИТЕ) СУБСТАНЦИЯ(И)
Spanish: Hidrocloruro de valnemulina 532,5 mg/g equivalente a valnemulina 500 mg/g
Bulgarian: Valnemulin hydrochloride 532,5 mg/g 106,5 mg/g
Spanish: La cantidad de producto necesaria se mezcla perfectamente con un ingrediente alimentario de naturaleza física similar (por ejemplo, salvado de trigo) y para conejos en un pienso estándar (por ejemplo, pienso en harina, granulado) en la proporción de 1 parte de Econor 10% premezcla por 10 partes del ingrediente del pienso.
Bulgarian: Необходимото количество от продукта старателно се разбърква с фуражен компонент от сходно физическо естество (например житно брашно), a за зайци в стандартен за тях фураж (смески, пелети) в съотношение: 1 част Еconor 10 % премикс с 10 части фуражен компонент.
Spanish: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Bulgarian: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения)
Spanish: Aunque los estudios realizados en ratas y ratones no han revelado ningún indicio de efecto teratógeno, en cerdas y conejas no se ha establecido la seguridad del producto durante la gestación y la lactancia.
Bulgarian: Въпреки, че при проучванията с плъхове и мишки няма доказателства за тератогенен ефект, безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация при свине и зайкини.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO Econor 50% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos Econor 10% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos y conejos
Bulgarian: Еconor 50 % премикс за медикаментозен фураж за свине Еconor 10 % премикс за медикаментозен фураж за свине и зайци
Spanish: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Bulgarian: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения)
Spanish: y espiroquetas tales como Brachyspira hyodysenteriae, Brachyspira pilosicoli y Lawsonia intracellularis.
Bulgarian: Brachyspira hyodysenteriae, Brachyspira pilosicoli и Lawsonia intracellularis.
Spanish: Las reacciones adversas tras el uso de Econor están principalmente asociadas a razas Landrace danesa y sueca y sus cruces.
Bulgarian: Неблагоприятните реакции, в резултат от употребата на Econor, са свързани предимно с породите Датски и/или Шведски Ландрас и техните кръстоски.
Spanish: Las reacciones adversas más comúnmente observadas en estos cerdos son pirexia, anorexia y casos graves de ataxia y postración.
Bulgarian: Най-често наблюдаваните неблагоприятни реакции при тези свине са повишена температура и липса на апетит, а при по-тежки случаи - атаксия и залежаване.
Spanish: Un porcentaje de estos cerdos, puede también sufrir edema o eritema (de distribución posterior) y edema palpebral.
Bulgarian: При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток или зачервяване (в задната област) и оток на клепачите.
Spanish: Precauciones especiales para su uso en cerdos
Bulgarian: Специални предпазни мерки за свинете при употребата на продукта
Spanish: Cuando se produce un brote de enteropatía proliferativa porcina es importante empezar el tratamiento cuanto antes.
Bulgarian: При възникване на пролиферативна ентеропатия при свинете е важно лечението да започне възможно най-рано.
Spanish: Período de validez después de su incorporación al pienso granulado de cerdos, protegido de la luz y la humedad: 3 semanas.
Bulgarian: Срок на годност след включване в пелетиран фураж за свине, защитен от светлина и влага: 3 седмици.
Spanish: En cerdos, se ha demostrado que la absorción es superior al 90% después de la administración de una dosis oral única de sustancia radiomarcada.
Bulgarian: При прасета, след единична перорална доза от радиомаркиран материал, е доказано над 90 % усвояване.
Spanish: Tratamiento y prevención de la neumonía enzoótica porcina.
Bulgarian: Лечение и профилактика на ензоотична пневмония при свинете.
Spanish: Econor 10% polvo oral para cerdos está disponible en bolsas de 1kg.
Bulgarian: Econor 10 % перорален прах се предлагат в опаковки от 1 kg.
Spanish: La cantidad de producto necesaria se mezcla perfectamente con un ingrediente alimentario de naturaleza física similar (por ejemplo, salvado de trigo) en la proporción de 1 parte de Econor 50% premezcla por 20 partes del ingrediente.
Bulgarian: Необходимото количество от продукта старателно се разбърква с фуражен компонент от сходно физическо естество (например житно брашно) в съотношение: 1 част Еconor 50 % премикс с 20 части фуражен компонент.
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: Econor 50%: 5 años, Econor 10%: 2 años
Bulgarian: Еconor 50 %: 5 години, Еconor 10
Spanish: Precauciones especiales para su uso en cerdos:
Bulgarian: Специални предпазни мерки за свинете при употребата на продукта:
Spanish: No administrar el medicamento veterinario a cerdos o conejos que estén recibiendo ionóforos.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт да не се използва при свине или зайци, приемащи йонофори.
Spanish: Tratamiento de la disentería porcina.
Bulgarian: Лечение на дизентерия при свинете.
Spanish: Tratamiento de la disentería porcina
Bulgarian: Лечение на дизентерия при свинете
Spanish: CONTRAINDICACIONES:
Bulgarian: Ексципиенти:
Spanish: Los animales no deben recibir medicamentos veterinarios que contengan monensina, salinomicina o narasina durante al menos 5 días antes o después del tratamiento con valnemulina.
Bulgarian: Животните не трябва да приемат ветеринарномедицински продукти, съдържащи монензин, салиномицин или наразин по време на, или най-малко 5 дни преди или след третиране с валнемулин.
Spanish: Período de validez después de su incorporación al pienso de cerdos, protegido de la luz y la humedad: 3 meses
Bulgarian: Срок на годност след размесване с фураж за свине, защитен от светлина и влага: 3 месеца.
Spanish: 3-4 mg/kg peso vivo /día
Bulgarian: 3 - 4 mg/kg т.м./ден
Spanish: EU/2/98/010/018 (25 kg.)
Bulgarian: EU/2/98/010/017 (1 kg) EU/2/98/010/018 (25 kg)
Spanish: Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo Lactosa
Bulgarian: Колоиден анхидрид на салициев диоксид Изопропил миристат
Spanish: Econor 50% premezcla medicamentosa para pienso Sandoz GmbH
Bulgarian: Econor 50 % премикс Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 6250 Kundl
Spanish: Agentes antiinfecciosos /Antibióticos
Bulgarian: Антиинфе кциозни средства/ антибиоти ци
Spanish: Econor 10% - 350 mg/kg pienso
Bulgarian: Econor 10 % 350 mg/kg фураж
Spanish: Tratamiento de la neumonía enzoótica porcina.
Bulgarian: Лечение на ензоотична пневмония при свинете.
Spanish: Espiroquetosis cólica porcina (colitis)
Bulgarian: Клинични признаци на колонова спирохетоза при свине (колит)
Spanish: PROSPECTO: Econor 10% polvo oral para cerdos
Bulgarian: ЛИСТОВКА: Econor 10 % перорален прах за прасета
Spanish: Tratamiento de los síntomas clínicos de la enteropatía proliferativa porcina (ileitis) La dosis recomendada de valnemulina es de 3-4 mg/kg de peso vivo/día durante 2 semanas, o hasta que los síntomas de la enfermedad desaparezcan.
Bulgarian: Препоръчителната доза валнемулин е 3 - 4 mg/kg телесна маса/ден за 2 седмици или докато изчезнат признаците на болестта.
Spanish: TIEMPO(S) DE ESPERA Carne: 1 día.
Bulgarian: КАРЕНТЕН СРОК Месо и вътрешни органи: 1 ден.
Spanish: Tabla orientativa de dosificación Tipo de cerdo Peso vivo (kg) Dosis
Bulgarian: Таблица с указания за дозировка Категория прасе
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Econor contiene valnemulina en forma de hidrocloruro de valnemulina.
Bulgarian: Еconor съдържа valnemulin под формата на valnemulin hydrochloride.
Spanish: En fase de acabado
Bulgarian: Годен до: {месец/година}
Spanish: Se ha demostrado que la valnemulina interacciona con los ionóforos como la monensina, la salinomicina y la narasina, produciendo signos idénticos a los de la toxicosis ionófora.
Bulgarian: Доказано е, че валнемулин взаимодейства с йонофори като монензин, салиномицин и наразин, което може да доведе до признаци, неразличими от йонофорна токсикоза.