FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Resuming breast-feeding should be in agreement with the nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.
Lithuanian: Žindymą atnaujinti galima tik leidus branduolinės medicinos gydytojui, kuris prižiūri procedūrą.
English: This medicine is a radiopharmaceutical product for diagnostic use only.
Lithuanian: Kas yra Amyvid ir kam jis vartojamas Šis vaistas yra radiofarmacinis preparatas, vartojamas tik diagnostikai.
English: Amyvid 1900 MBq/mL solution for injection
Lithuanian: Amyvid 1 900 megabekerelių/ml injekcinis tirpalas
English: Multidose
Lithuanian: Dažni
English: Amyvid 1900 MBq/mL: One multidose vial of 10 mL capacity containing 1 to 10 mL of solution, corresponding to 1900 to 19000 MBq at date and time of calibration.
Lithuanian: Vienas daugiadozis 10 ml flakonas, kuriame yra nuo 1 iki 10 ml tirpalo, kuris atitinka nuo 1 900 iki 19 000MBq kalibravimo dieną ir laiku.
English: - The other ingredients are ethanol, sodium ascorbate, sodium chloride, water for injections (see section 2 “Amyvid contains ethanol and sodium”).
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra etanolis, natrio askorbatas, natrio chloridas, injekcinis vanduo (žr.
English: Amyvid 1900 MBq/mL solution for injection Amyvid 800 MBq/mL solution for injection florbetapir (18F)
Lithuanian: Amyvid 1 900 megabekerelių/ml injekcinis tirpalas Amyvid 800 megabekerelių/ml injekcinis tirpalas florbetapiras (18F)
English: Total body
Lithuanian: Gimda Visas organizmas
English: Amyvid 800 MBq/mL solution for injection
Lithuanian: Amyvid 800 megabekerelių/ml injekcinis tirpalas
English: Review of images should be primarily in the transaxial orientation with access as needed to the sagittal and coronal planes.
Lithuanian: Visų pirma reikia peržiūrėti transaksialinių plokštumų vaizdus ir, jeigu reikia, pereiti prie strėlinės
English: Gallbladder wall
Lithuanian: Šlapimo pūslės sienelė
English: The following side effects of Amyvid are uncommon (may affect up to 1 in 100 people): - feeling sick, - altered taste, - flushing, - itching, - rash, bleeding or pain where the injection is given or rash in other places.
Lithuanian: - paraudimas; - niežėjimas; - išbėrimas, kraujavimas ar skausmas injekcijos vietoje arba išbėrimas kitose vietose.
English: You must inform the nuclear medicine doctor before you are given Amyvid if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period or if you are breast-feeding.
Lithuanian: Turite pasakyti branduolinės medicinos gydytojui prieš Jums pavartojant Amyvid, jeigu yra galimybė,
English: - If you get any side effects, talk to your nuclear medicine doctor.
Lithuanian: - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į branduolinės medicinos gydytoją.
English: Small intestine
Lithuanian: Injekcinis tirpalas
English: Healthy controls show relatively low levels of florbetapir (18F) retention in cortex and cerebellum.
Lithuanian: Nustatyta, kad sveikų kontrolinės grupės tiriamųjų žievėje ir smegenėlėse susikaupia nedideli florbetapiro (18F) kiekiai.
English: Your doctor and the nuclear medicine doctor have considered that the benefit of this procedure with the radiopharmaceutical outweighs the risk of being exposed to radiation.
Lithuanian: Pavartojus Amyvid organizmas apšvitinamas maža radioaktyvumo doze. Jūsų gydytojas ir branduolinės medicinos gydytojas nuspręs, ar šios procedūros vartojant radiofarmacinį preparatą nauda persveria apšvitinimo riziką.
English: Left to right panels show sagittal, coronal, and transverse PET image slices.
Lithuanian: Stulpeliuose iš kairės į dešinę pavaizduoti strėlinės (angl.
English: OTHER
Lithuanian: AL
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amyvid 800 MBq/mL solution for injection Amyvid 1900 MBq/mL solution for injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Amyvid 800 megabekerelių/ml injekcinis tirpalas
English: If you get any side effects talk to your nuclear medicine doctor.
Lithuanian: Jums pavartojant šį vaistą, pasitarkite su savo branduolinės medicinos gydytoju.
English: (95% CI: 68.2-83.5%)
Lithuanian: (normali pažinimo funkcija ir LPS) 91 iš 120 = 75,8 % (95 % PI: 68,2-83,5 %)
English: Close contact with infants and pregnant women should be restricted during the initial 24 hours following the injection.
Lithuanian: Pirmąsias 24 valandas po injekcijos reikia vengti artimo kontakto su kūdikiais ir nėščiomis moterimis.
English: Headache
Lithuanian: Raumenys
English: This should be taken into account in patients with a low sodium diet.
Lithuanian: Į tai būtina atsižvelgti, jei kontroliuojamas natrio kiekis maiste.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Amyvid 800 MBq/mL solution for injection florbetapir (18F)
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Amyvid 800 megabekerelių/ml injekcinis tirpalas florbetapiras (18F)
English: 5 How Amyvid is stored Contents of the pack and other information
Lithuanian: Amyvid išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: In completed clinical trials, uptake of florbetapir (18F) in 6 predefined cortical areas of the brain
Lithuanian: Užbaigtų klinikinių tyrimų duomenimis, naudojant standartizuotą pasisavinimo rodmenį (SPR), buvo kiekybiškai išmatuotas florbetapiro (18F) pasisavinimas šešiose iš anksto numatytose galvos smegenų žievės srityse (priešpleištinės, kaktinės, priekinės juostinės, užpakalinės juostinės, momeninės ir smilkininės sričių).
English: A pivotal study in 59 end-of-life patients was aimed at establishing the diagnostic performance of Amyvid to detect the cortical neuritic plaque density (no or sparse vs. moderate or frequent).
Lithuanian: Amyvid vartojimo diagnostinę reikšmę, siekiant nustatyti žievės neuritinių plokštelių tankį (neuritinių plokštelių nebuvimą arba retas plokšteles, palyginti su vidutiniu arba dideliu jų tankiu).
English: Amyvid 800 MBq/mL solution for injection florbetapir (18F)
Lithuanian: Amyvid 1 900 megabekerelių/ml injekcinis tirpalas florbetapiras (18F)
English: For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gamintoją rasite flakono ir ekrano etiketėje Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį registruotojo atstovą.
English: After administration of Amyvid, you should
Lithuanian: Po Amyvid pavartojimo reikia
English: A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD. For the limitations in the interpretation of a positive scan, see sections 4.4 and 5.1.
Lithuanian: Apie teigiamų skenavimo duomenų interpretavimo ribotumą žr. 4.4 ir 5.1 skyriuose.
English: An acute dose study was conducted in rats, and the NOAEL (no observable adverse effect level) was determined to be at least 100 times maximum human dose.
Lithuanian: Buvo atliktas ūminio dozės poveikio tyrimas su žiurkėmis ir nustatyta, kad pastebimo nepageidaujamo poveikio nesukelianti dozė (angl.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT ≤28500 MBq at ToC (see outer packaging)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 28 500 MBq ToC laiku (žr.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each mL of solution for injection contains 1900 MBq of florbetapir (18F) at date and time of calibration (ToC).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Kiekviename injekcinio tirpalo mililitre kalibravimo dieną ir laiku (ToC) yra 1 900 MBq florbetapiro (18F).
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Lithuanian: Inkstų ir kepenų funkcijos sutrikimas
English: The effective dose resulting from the administration of a 370 MBq dose for an adult weighing 70 kg is about 7 mSv.
Lithuanian: Veiksminga dozė, gauta pavartojus 370 MBq dozę suaugusiam žmogui, kurio kūno masė yra 70 kg, yra maždaug 7 mSv. Jeigu kaip dalis PET procedūros kartu atliekamas KT skenavimas, jonizuojančiosios spinduliuotės ekspozicija padidės priklausomai nuo parametrų, naudojamų KT vaizdui gauti.
English: Stomach wall
Lithuanian: Skrandžio sienelė
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amyvid 1900 MBq/mL solution for injection florbetapir (18F)
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Amyvid 800 megabekerelių/ml injekcinis tirpalas florbetapiras (18F)
English: Red marrow
Lithuanian: Oda Blužnis
English: Close contact with infants should be restricted during the initial 24 hours following injection.
Lithuanian: Per pirmąsias 24 valandas po injekcijos reikia vengti artimo kontakto su kūdikiu.
English: Each mL of solution for injection contains 800 MBq of florbetapir (18F) at date and time of calibration (ToC).
Lithuanian: 1 ml injekcinio tirpalo kalibravimo dieną ir laiku yra 800 MBq florbetapiro (18F).
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines
Lithuanian: 4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus Amyvid gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia arba veikia nereikšmingai.
English: One multidose vial of 15 mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 800 to 12000 MBq at ToC.
Lithuanian: Vienas daugiadozis 15 ml flakonas, kuriame yra nuo 1 iki 15 ml tirpalo, kuris atitinka nuo 800 iki
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Amyvid 1900 MBq/mL solution for injection florbetapir (18F)
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Amyvid 1 900 megabekerelių/ml injekcinis tirpalas florbetapiras (18F)
English: Organ uptake
Lithuanian: III PRIEDAS
English: Animal toxicology and safety pharmacology
Lithuanian: Toksinio poveikio tyrimų su gyvūnais ir farmakologinių saugumo tyrimų duomenys Įprastų farmakologinio saugumo, vienkartinių ir kartotinių dozių toksiškumo ikiklinikinių tyrimų,
English: Each mL of solution for injection contains 1900 MBq of florbetapir (18F) at the ToC.
Lithuanian: 1 ml injekcinio tirpalo kalibravimo dieną ir laiku yra 1 900 MBq florbetapiro (18F).
English: Tabulated list of adverse reactions
Lithuanian: no observable adverse effect level
English: One multidose vial of 10 mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 1900 to 19000 MBq at ToC.
Lithuanian: Viename daugiadoziame 10 ml talpos flakone yra nuo 1 iki 10 ml tirpalo (atitinka nuo 1 900 iki
English: One multidose vial of 15 mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 1900 to 28500 MBq at ToC.
Lithuanian: Vienas daugiadozis 15 ml flakonas, kuriame yra nuo 1 iki 15 ml tirpalo, kuris atitinka nuo 1 900 iki
English: (95% CI: 51.3-84.2%)
Lithuanian: 21 iš 31 = 67,7 % (95 % PI: 51,3-84,2 %)
English: One multidose vial of 10 mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 800 to 8000 MBq at ToC.
Lithuanian: Viename daugiadoziame 10 ml talpos flakone yra nuo 1 iki 10 ml tirpalo (atitinka nuo 800 iki
English: Renal impairment and hepatic impairment
Lithuanian: Staigus veido ir kaklo paraudimas
English: The use of Amyvid does involve exposure to small amounts of radioactivity.
Lithuanian: Amyvid yra radiofarmacinis preparatas, kuris skiriamas atliekant pozitronų emisijos tomografijos
English: If you have any further question on the use of Amyvid, please ask your nuclear medicine doctor who supervises the procedure.
Lithuanian: Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į branduolinės medicinos gydytoją.
English: Eli Lilly Nederland B.V. Papendorpseweg 83
Lithuanian: Papendorpseweg 83
English: Highest quality standards
Lithuanian: Aukščiausi kokybės standartai
English: Communication and engagement with stakeholders
Lithuanian: Komunikacija ir sąveika su suinteresuotomis šalimis
English: The Agency will reinforce its contribution to the treatment of elderly patients and pregnant women.
Lithuanian: Agentūra didins savo indėlį į senyvo amžiaus pacientų ir nėščių moterų gydymą.
English: The Agency and its network partners believe that the latter would save resources in the long term.
Lithuanian: Agentūra ir jos tinklo partneriai mano, kad per ilgesnį laiką tai padės sutaupyti išteklių.
English: To make further progress in the area of communication and provision of information, the Agency will prepare a communications strategy.
Lithuanian: Siekdama tolesnės pažangos komunikacijos ir informacijos teikimo srityje, Agentūra parengs komunikacijos strategiją.
English: The volume of core activities will remain at a similar level to last year, with a marginal increase in certain areas.
Lithuanian: Pagrindinės veiklos apimtis bus panaši kaip ir praeitais metais, išskyrus nedidelį padidėjimą kai kuriose srityse.
English: Work is ongoing within the network to define what information is considered commercially confidential and how to best comply with protection of personal data.
Lithuanian: Tinkle vyksta darbas, kuriuo siekiama apibrėžti, kokia informacija yra komerciškai konfidenciali ir kaip geriausia laikytis asmens duomenų apsaugos.
English: This will create an opportunity to test arrangements in case of logistical disruptions and to increase the use of virtual meetings for core activities.
Lithuanian: Tai bus proga išbandyti priemones logistinių sutrikimų atveju ir daugiau naudotis virtualiais susitikimais vykdant pagrindinę veiklą.
English: Public-health needs and availability of medicines
Lithuanian: Visuomenės sveikatos poreikiai ir vaistų prieinamumas
English: • the climate of austerity, both for the Agency and the national competent authorities (NCAs).
Lithuanian: • griežtas taupymas Agentūroje ir nacionalinėse kompetentingose institucijose (NKI).
English: EMA/MB/554514/2011 Executive Director
Lithuanian: EMA/468947/2012 Directorate
English: Access to documents will remain an area that consumes significant resources.
Lithuanian: Supažindinimas su dokumentais ir toliau išliks tokia sritimi, kuriai reikalingi dideli ištekliai.
English: Opening up these resources to broader audiences could benefit drug development and improve patient care.
Lithuanian: Šių išteklių atvėrimas platesnei auditorijai duotų naudos kuriant vaistus ir gerinant pacientų priežiūrą.
English: Main committee meetings during the critical July 2012 period will be hosted by national competent authorities and the European Commission.
Lithuanian: liepos mėn. kritiniu laikotarpiu pagrindinių komitetų posėdžių vieta ir sąlygomis rūpinsis nacionalinės kompetentingos institucijos ir Europos Komisija.
English: One of the pillars of the implementation will be the strengthening of the Agency's collaboration with the national competent authorities in the area of communication and provision of information.
Lithuanian: Vienas iš jos įgyvendinimo garantų - Agentūros bendradarbiavimo su nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis stiprinimas komunikacijos ir informacijos teikimo srityje.
English: Emphasis will continue to be given to working within the 'one health' agenda, whereby promoting health in animals promotes health in man.
Lithuanian: Toliau bus pabrėžtinai dirbama pagal „vieną sveikatos“ darbotvarkę, nes rūpinimasis gyvūnų sveikata yra rūpinimasis žmonių sveikata.
English: The Agency and its partners have set priorities for the stepwise implementation of the legislation in line with available resources.
Lithuanian: Agentūra ir jos partneriai nustatė šių teisės aktų įgyvendinimo prioritetus priklausomai nuo turimų išteklių.
English: To this end, the Agency will accelerate the rollout of the Operational Excellence (OpEx@EMA) programme, which, among other objectives, will progressively review core business processes and ensure they are underpinned by efficient and effective IT systems.
Lithuanian: Tuo tikslu Agentūra stengsis greičiau įdiegti veiklos meistriškumo (OpEx@EMA) programą, pagal kurią be kita ko palaipsniui bus peržiūrėti pagrindinės veiklos procesai ir bus užtikrinta, kad jie būtų paremti veiksmingomis ir našiomis IT sistemomis.
English: The extent and timetable for the contribution from the veterinary sector will be determined by the resources available, bearing in mind the priority that must be placed on maintaining core scientific responsibilities.
Lithuanian: Veterinarinio sektoriaus indėlio mastą ir laiką lems turimi ištekliai, atsižvelgiant į tai, kad prioritetą būtina skirti pagrindinei mokslinei veiklai.
English: Activities contributing to public health are given the highest priority, followed by those that will increase transparency and improve communication, then by simplification measures.
Lithuanian: Pirmenybė skiriama veiklai, kuria prisidedama prie visuomenės sveikatos, antra pagal svarbą yra veikla, kuria didinamas skaidrumas ir komunikacija, po to eina supaprastinimo priemonės.
English: This requires that the Agency step up the implementation of its rationalisation programme, to generate internal resources for the conduct of new and existing responsibilities to the highest quality standards.
Lithuanian: Todėl Agentūra turi greitinti savo racionalizacijos programos įgyvendinimą ir rasti vidaus išteklių, kad pagal aukščiausius kokybės standartus galėtų vykdyti naujas ir esamas pareigas.
English: The work programme takes into account the above factors, the broader context of the Agency's legislative, economic, social and technological environment, and relevant measures outlined in the implementation plan for the Agency's 'Road map to 2015'.
Lithuanian: Darbo programoje atsižvelgiama į nurodytus veiksnius, platesnes teisines, ekonomines, socialines ir technologines aplinkybes, kuriomis veikia Agentūra, ir Agentūros veiksmų plano iki 2015 m.
English: Veterinary medicines
Lithuanian: Veterinariniai vaistai
English: The resources needed to implement the legislation on falsified medicines and on pharmacovigilance will need to be reconciled.
Lithuanian: Falsifikuotiems vaistams ir farmakologiniam budrumui skirtų teisės aktų įgyvendinimui reikalingus išteklius reikės derinti.
English: By virtue of its unique position in the life sciences and healthcare environments, the Agency is a rich repository of data, information and knowledge.
Lithuanian: Dėl savo unikalios padėties gamtos mokslų ir sveikatos priežiūros srityse Agentūra yra sukaupusi daug duomenų, informacijos ir žinių.
English: Governance of the Agency
Lithuanian: Agentūros valdysena
English: The Agency will continue to strengthen and widen the scope of interactions with civil society by revising the framework for interaction with patients' organisations, and by gradually implementing the framework for interaction with healthcare professionals.
Lithuanian: Agentūra toliau stiprins ir plės sąveiką su pilietine visuomene, peržiūrės sąveikos su pacientų organizacijomis sistemą ir laipsniškai įgyvendins sąveikos su sveikatos priežiūros profesionalais sistemą.
English: The challenge for the Agency is that it is increasingly difficult to match the growing workload and new tasks with adequate resources.
Lithuanian: Agentūrai vis sunkiau derinti didėjantį darbo krūvį ir naujas užduotis su turimais ištekliais.
English: The new legislation in particular places requirements on the Agency to develop and manage certain databases, to cooperate in the coordination of inspections in third countries, to cooperate in assessment and verification of third countries' regulatory framework for active pharmaceutical ingredients (APIs) and a number of other new measures.
Lithuanian: Visų pirma naujieji teisės aktai įpareigoja Agentūrą sukurti ir valdyti tam tikras duomenų bazes, bendradarbiauti koordinuojant patikrinimus trečiosiose šalyse, bendradarbiauti vertinant ir tikrinant trečiųjų šalių preparatų veikliosioms sudedamosioms dalims taikomas reglamentavimo sistemas ir vykdyti daug kitų naujų priemonių.
English: The Agency's website will be adapted to include a single point of entry for all requests for documents or information.
Lithuanian: Agentūros interneto svetainėje atsiras bendras prieigos langelis, per kurį bus galima pateikti visus dokumentų ar informacijos prašymus.
English: • the new legislation on falsified medicines;
Lithuanian: • nauji teisės aktai dėl falsifikuotų vaistų;
English: It is important to stress that the scope of the new pharmacovigilance legislation goes far beyond the traditional scope of pharmacovigilance for human medicines.
Lithuanian: Svarbu pabrėžti, kad naujų farmakologinio budrumo teisės aktų apimtis yra daug platesnė nei tradicinė žmonių vartojimui skirtų vaistų farmakologinio budrumo teisės aktų.
English: The work programme of the European Medicines Agency for 2012 is influenced by a number of factors, among which are:
Lithuanian: darbo programai įtakos turi keletas veiksnių, tarp jų:
English: The implementation of the pharmacovigilance legislation is a main area of focus for the Agency and for the European medicines network as a whole, due to the significance of this legislation for public health, the amount of work that will have to be undertaken over the coming years by both the Agency and the network, and the significant amount of resources that will have to be found through internal reallocation and efficiency gains to finance this work.
Lithuanian: Farmakologinio budrumo teisės aktų įgyvendinimas yra viena pagrindinių Agentūros ir viso Europos vaistų tinklo veiklos sritis, nes šie teisės aktai yra labai svarbūs visuomenės sveikatai ir darbui, kurį per keletą ateinančių metų turės atlikti Agentūra ir tinklas; be to, šio darbo finansavimui reikės rasti daug išteklių, perskirstant juos ir didinant darbo našumą.
English: Agreement on these issues will pave the way for further measures that will allow the Agency to move from reactive to proactive publication of various documents.
Lithuanian: Susitarimas šiais klausimais parengs dirvą būsimoms priemonėms, kurios leis Agentūrai skelbti įvairius dokumentus savo iniciatyva, o ne tik reaguojant į tam tikrus įvykius.
English: The Agency will further develop processes and systems to make information of interest to the public available quicker and in a more efficient manner.
Lithuanian: Agentūra kurs procesus ir sistemas, kurios padėtų užtikrinti, kad visuomenę dominanti informacija ją pasiektų greičiau ir našiau.
English: In the meantime, the most notable deliverables in the area of transparency in 2012 will be granting access to EudraVigilance data for human and veterinary medicines, providing more information on clinical trials and starting the publication of scientific committee agendas and minutes.
Lithuanian: Tuo tarpu svarbiausios skaidrumo priemonės, kurios bus įgyvendintos 2012 m., - tai prieiga prie EudraVigilance duomenų apie žmonėms skirtus ir veterinarinius vaistus, daugiau informacijos apie klinikinius tyrimus ir mokslinių komitetų darbotvarkių ir protokolų skelbimas.
English: An increase in scientific-advice and marketing-authorisation applications for novel veterinary therapies is expected and encouraged.
Lithuanian: Tikimasi, kad daugės mokslinių konsultacijų ir paraiškų gauti rinkodaros teisę naujiems veterinariniams vaistams, ir tai bus skatinama.
English: The Agency will work with stakeholders and the regulatory network to ensure adequate and appropriate guidance is in place to facilitate the access to market of new technologies either in advance of, or as part of, the revision of veterinary legislation.
Lithuanian: Agentūra dirbs su suinteresuotomis šalimis ir reguliavimo tinklu, siekdama užtikrinti, kad būtų pakankamai atitinkamų rekomendacijų kaip padaryti, kad naujoms technologijoms būtų lengviau patekti į rinką iki to laiko, kai bus pataisyti veterinariniai teisės aktai, arba remiantis jau pataisytais veterinariniais teisės aktais.
English: The Agency will step up its efforts to share primary data and information, provide secondary analyses of data and experiences, and proactively communicate its knowledge and grounds for regulatory opinions to the scientific community.
Lithuanian: Agentūra stengsis aktyviau dalytis pirminiais duomenimis ir informacija, teikti duomenų ir patirties atliekant antrines analizes ir iniciatyviai teikti žinias, kuriomis grindžiamos teisinio reguliavimo nuomonės, skirtos mokslininkų bendruomenei.