FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L)
Portuguese: Ajuste da dose para manter as concentrações de hemoglobina entre 10 g/dl a 12 g/dl (6,2 a 7,5 mmol/l)
English: 1 pre-filled syringe contains 8 000 IU epoetin zeta.
Portuguese: 1 seringa pré-cheia contém 8 000 UI de epoetina zeta.
English: • If you know you suffer, or have suffered, from:
Portuguese: • Se sabe que tem, ou teve no passado de:tensão arterial elevada
English: Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Portuguese: Tratamento de doentes adultos que vão ser sujeitos a cirurgia eletiva ortopédica major
English: Diarrhoea, Nausea, Vomiting Very common
Portuguese: Diarreia, náusea, vómito
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Portuguese: Retacrit 1 000 UI/0,3 ml solução injetável em seringa pré-cheia Retacrit 2 000 UI/0,6 ml solução injetável em seringa pré-cheia Retacrit 3 000 UI/0,9 ml solução injetável em seringa pré-cheia Retacrit 4 000 UI/0,4 ml solução injetável em seringa pré-cheia Retacrit 5 000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia Retacrit 6 000 UI/0,6 ml solução injetável em seringa pré-cheia Retacrit 8 000 UI/0,8 ml solução injetável em seringa pré-cheia Retacrit 10 000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia Retacrit 20 000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia Retacrit 30 000 UI/0,75 ml solução injetável em seringa pré-cheia Retacrit 40 000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia
English: 1 pre-filled syringe contains 6 000 IU epoetin zeta.
Portuguese: 1 seringa pré-cheia contém 6 000 UI de epoetina zeta.
English: Retacrit 3 000 IU
Portuguese: Retacrit 3 000 UI
English: 1 pre-filled syringe contains 5 000 IU epoetin zeta.
Portuguese: 1 seringa pré-cheia contém 5 000 UI de epoetina zeta.
English: Retacrit 8 000 IU injection epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 8 000 UI injetável epoetina zeta
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Portuguese: Retacrit 8 000 UI/0,8 ml solução injetável em seringa pré-cheia Uma seringa pré-cheia com 0,8 ml de solução injetável contém 8 000 unidades internacionais (UI) de epoetina zeta* (eritropoetina humana recombinante).
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection
Portuguese: 1 seringa pré-cheia sem proteção de agulha contendo0,75 ml de solução injetável 4 seringas pré-cheias sem proteção de agulha contendo 0,75 ml de solução injetável 6 seringas pré-cheias sem proteção de agulha contendo 0,75 ml de solução injetável 1 seringa pré-cheia com proteção de agulha contendo 0,75 ml de solução injetável 4 seringas pré-cheias com proteção de agulha contendo 0,75 ml de solução injetável 6 seringas pré-cheias com proteção de agulha contendo 0,75 ml de solução injetável 1 seringa pré-cheia com sistema de retenção da agulha contendo 0,75 ml de solução injetável 4 seringas pré-cheia com sistema de retenção da agulha contendo 0,75 ml de solução injetável 6 seringas pré-cheias com sistema de retenção da agulha contendo 0,75 ml de solução injetável
English: 1 pre-filled syringe contains 20 000 IU epoetin zeta.
Portuguese: 1 seringa pré-cheia contém 20 000 UI de epoetina zeta.
English: A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided.
Portuguese: Devem ser evitados valores de hemoglobina que se mantenham superiores a 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Portuguese: A variabilidade da hemoglobina deve ser resolvida através da gestão da dose, tendo em consideração o intervalo da concentração de hemoglobina desejado de 10 g/dl (6,2 mmol/l) a 12 g/dl (7,5 mmol).
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult chronic renal failure patients
Portuguese: Tratamento da anemia sintomática em doentes adultos com insuficiência renal crónica
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 8 000 UI/0,8 ml solução injetável em seringa pré-cheia epoetina zeta
English: Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Portuguese: Doentes cirúrgicos adultos num programa de pré-doação autóloga
English: Retacrit 2 000 IU
Portuguese: Retacrit 2 000 UI
English: Treatment of symptomatic anaemia in chronic renal failure patients on haemodialysis
Portuguese: Tratamento da anemia sintomática em doentes com insuficiência renal crónica em hemodiálise
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 5 000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia epoetina zeta
English: Decreasing the dose by one dosing step should be considered if there is a rapid increase in haemoglobin (>2 g/dL over 4 weeks).
Portuguese: Caso se observe um aumento rápido da hemoglobina (> 2 g/dl ao longo de 4 semanas) deverá considerar-se diminuir a dose um patamar de dosagem.
English: The median time to target was 11 weeks and the median dose at target was 150 IU/kg/week.
Portuguese: A mediana do tempo até atingir o valor desejado foi de 11 semanas e a mediana da dose para atingir o valor desejado foi de 150 UI/kg/semana, Dos doentes que atingiram o valor desejado, 90% conseguiram-no com um regime posológico de 3 vezes por semana.
English: Retacrit 5 000 IU injection epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 5 000 UI injetável epoetina zeta
English: Adult peritoneal dialysis patients
Portuguese: Doentes adultos em diálise peritoneal
English: Treatment of symptomatic anaemia in paediatric chronic renal failure patients on haemodialysis
Portuguese: Tratamento da anemia sintomática em doentes pediátricos com insuficiência renal crónica em hemodiálise
English: Retacrit 20 000 IU injection epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 20 000 UI injetável epoetina zeta
English: 1 pre-filled syringe contains 40 000 IU epoetin zeta.
Portuguese: 1 seringa pré-cheia contém 40 000 UI de epoetina zeta.
English: Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Portuguese: Tratamento de doentes adultos cirúrgicos em programa de pré-doação autóloga
English: Each pre-filled syringe contains 0.8 ml solution.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém 0,8 ml de solução.
English: Each pre-filled syringe contains 0.9 ml solution.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém 0,9 ml de solução.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Portuguese: Retacrit 30 000 UI/0,75 ml solução injetável em seringa pré-cheia Uma seringa pré-cheia com 0,75 ml de solução injetável contém 30 000 unidades internacionais (UI) de epoetina zeta* (eritropoetina humana recombinante).
English: Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 30 000 UI/0,75 ml solução injetável em seringa pré-cheia epoetina zeta
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Portuguese: Retacrit 5 000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia Uma seringa pré-cheia com 0,5 ml de solução injetável contém 5 000 unidades internacionais (UI) de epoetina zeta* (eritropoetina humana recombinante).
English: 1 pre-filled syringe contains 10 000 IU epoetin zeta.
Portuguese: 1 seringa pré-cheia contém 10 000 UI de epoetina zeta.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine.
Portuguese: Excipientes com efeito conhecido: Cada seringa pré-cheia contém 0,38 mg de fenilalanina.
English: Each pre-filled syringe contains 0.5 ml solution.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém 0,5 ml de solução.
English: Surgery patients in autologous predonation programmes
Portuguese: Doentes submetidos a cirurgia em programas de pré-doação autóloga
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 20 000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia epoetina zeta
English: 1 pre-filled syringe contains 30 000 IU epoetin zeta.
Portuguese: 1 seringa pré-cheia contém 30 000 UI de epoetina zeta.
English: Retacrit 6 000 IU injection epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 6 000 UI injetável epoetina zeta
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 4 000 UI/0,4 ml solução injetável em seringa pré-cheia epoetina zeta
English: Each pre-filled syringe contains 0.3 ml solution.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém 0,3 ml de solução.
English: Retacrit should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 11 g/dL (6.8 mmol/L).
Portuguese: 1050 UI/kg hemoglobina para valores não superiores a 11 g/dl (6,8 mmol/l).
English: Each pre-filled syringe contains 0.6 ml solution.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém 0,6 ml de solução.
English: Retacrit 30 000 IU injection epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 30 000 UI injetável epoetina zeta
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Portuguese: Retacrit 4 000 UI/0,4 ml solução injetável em seringa pré-cheia Uma seringa pré-cheia com 0,4 ml de solução injetável contém 4 000 unidades internacionais (UI) de epoetina zeta* (eritropoetina humana recombinante).
English: 1 pre-filled syringe contains 4 000 IU epoetin zeta.
Portuguese: 1 seringa pré-cheia contém 4 000 UI de epoetina zeta.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection
Portuguese: 1 seringa pré-cheia sem proteção de agulha contendo 0,8 ml de solução injetável 6 seringas pré-cheias sem proteção de agulha contendo 0,8 ml de solução injetável 1 seringa pré-cheia com proteção de agulha contendo 0,8 ml de solução injetável 6 seringas pré-cheias com proteção de agulha contendo 0,8 ml de solução injetável 1 seringa pré-cheia com sistema de retenção da agulha contendo 0,8 ml de solução injetável 6 seringas pré-cheias com sistema de retenção da agulha contendo 0,8 ml de solução injetável
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Portuguese: Retacrit 20 000 UI/0,5 ml solução injetável em seringa pré-cheia Uma seringa pré-cheia com 0,5 ml de solução injetável contém 20 000 unidades internacionais (UI) de epoetina zeta* (eritropoetina humana recombinante).
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 6 000 UI/0,6 ml solução injetável em seringa pré-cheia epoetina zeta
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection
Portuguese: 1 seringa pré-cheia sem proteção de agulha contendo 1 ml de solução injetável 4 seringas pré-cheias sem proteção de agulha contendo 1 ml de solução injetável 6 seringas pré-cheias sem proteção de agulha contendo 1 ml de solução injetável 1 seringa pré-cheia com proteção de agulha contendo 1 ml de solução injetável 4 seringas pré-cheias com proteção de agulha contendo 1 ml de solução injetável 6 seringas pré-cheias com proteção de agulha contendo 1 ml de solução injetável 1 seringa pré-cheia com sistema de retenção da agulha contendo 1 ml de solução injetável 4 seringas pré-cheia com sistema de retenção da agulha contendo 1 ml de solução injetável 6 seringas pré-cheias com sistema de retenção da agulha contendo 1 ml de solução injetável
English: Appropriate adjustment of dose and dose intervals should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level: haemoglobin between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Portuguese: Deve ser efetuado um ajuste apropriado da dose e dos intervalos da dose para manter os valores da hemoglobina nos valores desejados: hemoglobina entre 10 g/dl a 12 g/dl (6,2 mmol/l a 7,5 mmol/l).
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Portuguese: Retacrit 40 000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia Uma seringa pré-cheia com 1 ml de solução injetável contém 40 000 unidades internacionais (UI) de epoetina zeta* (eritropoetina humana recombinante).
English: 1 pre-filled syringe contains 3 000 IU epoetin zeta.
Portuguese: 1 seringa pré-cheia contém 3 000 UI de epoetina zeta.
English: Retacrit 10 000 IU injection epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 10 000 UI injetável epoetina zeta
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 3 000 UI/0,9 ml solução injetável em seringa pré-cheia epoetina zeta
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Portuguese: Retacrit 8 000 UI/0,8 ml solução injetável em seringa pré-cheia Seringa pré-cheia de vidro do tipo I com uma agulha fixa em aço e um êmbolo com revestimento PTFE com ou sem proteção de agulha ou um sistema de retenção da agulha.
English: • Hives
Portuguese: • Vómitos
English: Retacrit 4 000 IU injection epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 4 000 UI injetável epoetina zeta
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 40 000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia epoetina zeta
English: 1 pre-filled syringe contains 2 000 IU epoetin zeta.
Portuguese: 1 seringa pré-cheia contém 2 000 UI de epoetina zeta.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.20 mg phenylalanine.
Portuguese: Excipientes com efeito conhecido: Cada seringa pré-cheia contém 0,20 mg de fenilalanina.
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 2 000 UI/0,6 ml solução injetável em seringa pré-cheia epoetina zeta
English: Each pre-filled syringe contains 0.4 ml solution.
Portuguese: Cada seringa pré-cheia contém 0,4 ml de solução.
English: • Take the cover off the syringe by holding the barrel and pulling the cover off carefully without twisting it. Don't push the plunger, touch the needle or shake the syringe.
Portuguese: • Retire a tampa de proteção da agulha segurando o corpo da seringa e puxando cuidadosamente a tampa de proteção, sem a rodar.
English: Appropriate dose adjustments should be made to maintain haemoglobin concentrations within the target range of 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Portuguese: Devem ser efetuados ajustes de dose apropriados de modo a manter as concentrações de hemoglobina no intervalo alvo de 10 g/dl a 12 g/dl (6,2 a 7,5 mmol/l).
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Portuguese: Retacrit 3 000 UI/0,9 ml solução injetável em seringa pré-cheia Uma seringa pré-cheia com 0,9 ml de solução injetável contém 3 000 unidades internacionais (UI) de epoetina zeta* (eritropoetina humana recombinante).
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Portuguese: Retacrit 6 000 UI/0,6 ml solução injetável em seringa pré-cheia Uma seringa pré-cheia com 0,6 ml de solução injetável contém 6 000 unidades internacionais (UI) de epoetina zeta* (eritropoetina humana recombinante).
English: Retacrit 1 000 IU injection epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 1 000 UI injetável epoetina zeta
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.9 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.9 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.9 ml solution for injection
Portuguese: 1 seringa pré-cheia sem proteção de agulha contendo 0,9 ml de solução injetável 6 seringas pré-cheias sem proteção de agulha contendo 0,9 ml de solução injetável 1 seringa pré-cheia com proteção de agulha contendo 0,9 ml de solução injetável 6 seringas pré-cheias com proteção da agulha contendo 0,9 ml de solução injetável 1 seringa pré-cheia com sistema de retenção da agulha contendo 0,9 ml de solução injetável 6 seringas pré-cheias com sistema de retenção da agulha contendo 0,9 ml de solução injetável
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/018 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/022 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/023 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/043 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/047 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/048 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/052 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/073 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/074 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/075 6 pre-filled syringes with needle-trap
Portuguese: Retacrit 30 000 UI/0,75 ml solução injetável em seringa pré-cheia EU/1/07/431/018 - 1 seringa pré-cheia EU/1/07/431/022 - 4 seringas pré-cheias EU/1/07/431/023 - 6 seringas pré-cheias EU/1/07/431/043 - 1 seringa pré-cheia com proteção de agulha EU/1/07/431/047 - 4 seringas pré-cheias com proteção de agulha EU/1/07/431/048 - 6 seringas pré-cheias com proteção de agulha EU/1/07/431/052 - 4 seringas pré-cheias (embalagem múltipla 4x1) EU/1/07/431/073 - 1 seringa pré-cheia com sistema de retenção da agulha EU/1/07/431/074 - 4 seringas pré-cheias com sistema de retenção da agulha EU/1/07/431/075 - 6 seringas pré-cheias com sistema de retenção da agulha
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Portuguese: Retacrit 30 000 UI/0,75 ml solução injetável em seringa pré-cheia Seringa pré-cheia de vidro do tipo I com uma agulha fixa em aço e um êmbolo com revestimento PTFE com ou sem proteção de agulha ou um sistema de retenção da agulha.
English: Major elective orthopaedic surgery
Portuguese: Cirurgia eletiva ortopédica major
English: Multipacks contain 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Portuguese: Embalagens múltiplas contêm 6 seringas pré-cheias (6 embalagens de 1)
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 1 000 UI/0,3 ml solução injetável em seringa pré-cheia epoetina zeta
English: Retacrit 40 000 IU injection epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 40 000 UI, injetável epoetina zeta
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1.0 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Portuguese: Retacrit 10 000 UI/1 ml solução injetável em seringa pré-cheia Uma seringa pré-cheia com 1,0 ml de solução injetável contém 10 000 unidades internacionais (UI) de epoetina zeta* (eritropoetina humana recombinante).
English: Multipacks contain 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Portuguese: Embalagens múltiplas contêm 4 seringas pré-cheias (4 embalagens de 1)
English: Retacrit 3 000 IU injection epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 3 000 UI injetável epoetina zeta
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/013 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/014 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/038 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/039 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/066 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/067 6 pre-filled syringes with needle-trap
Portuguese: Retacrit 8 000 UI/0,8 ml solução injetável em seringa pré-cheia EU/1/07/431/013 - 1 seringa pré-cheia EU/1/07/431/014 - 6 seringas pré-cheias EU/1/07/431/038 - 1 seringa pré-cheia com proteção de agulha EU/1/07/431/039 - 6 seringas pré-cheias com proteção de agulha EU/1/07/431/066 - 1 seringa pré-cheia com sistema de retenção da agulha EU/1/07/431/067 - 6 seringas pré-cheias com sistema de retenção da agulha
English: Retacrit 2 000 IU injection epoetin zeta
Portuguese: Retacrit 2 000 UI injetável epoetina zeta
English: If you get any side effects, talk to your doctor, nurse or pharmacist.
Portuguese: Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico, enfermeiro ou farmacêutico.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine.
Portuguese: Excipientes com efeito conhecido: Cada seringa pré-cheia contém 0,25 mg de fenilalanina.