FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Para continuar el tratamiento, puede utilizarse Inflacam 1,5 mg/ml suspensión oral para perros o Inflacam 1 mg y 2,5 mg comprimidos masticables para perros a una dosis de 0,1 mg de meloxicam/kg peso, 24 horas después de la administración de la inyección.
Romanian: Inflacam 1,5 mg/ml, suspensie orală pentru câini sau Inflacam 1 mg şi 2,5 mg comprimate masticabile pentru câini pot fi utilizate pentru continuarea tratamentului la o doză de 0,1 mg meloxicam/kg greutate corporală, la 24 de ore de la administrarea injecţiei.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antiinflamatorios y antirreumáticos no esteroideos (oxicamas).
Romanian: Produse antiinflamatorii şi antireumatice, nesteroidiene (oxicami).
Spanish: {Caja para los frascos de 100 ml o 250 ml}
Romanian: Cutie pentru flacon de 100 ml sau 250 ml
Spanish: Uso durante la gestación y la lactancia Bovino y porcino: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
Romanian: Utilizare în perioada de gestaţie şi lactaţie Bovine şi porcine:
Spanish: Dolor e inflamación postoperatorios tras procedimientos quirúrgicos: Después del tratamiento inicial con Inflacam 5 mg/ml solución inyectable para gatos, continuar el tratamiento 24 horas después con Inflacam 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos a una dosis de 0,05 mg meloxicam/kg peso (0.1 ml /kg).
Romanian: După tratamentul iniţial cu Inflacam 5 mg/ml soluţie injectabilă pentru pisici, continuaţi tratamentul după 24 de ore cu Inflacam 0,5 mg/ml suspensie orală pentru pisici, la o doză de 0,05 mg meloxicam/kg greutate corporală (0.1 ml /kg).
Spanish: El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 24 horas.
Romanian: Eliminarea meloxicamului se face cu un timp de înjumătăţire de 24 de ore.
Spanish: En caso de que se produzcan efectos secundarios, se debe interrumpir el tratamiento y consultar con un veterinario.
Romanian: În cazul în care apar efecte secundare, trebuie oprit tratamentul şi cerut sfatul unui medic veterinar.
Spanish: Gatos: Dolor postoperatorio: Inyección subcutánea única.
Romanian: Durere post-operatorie: administrare unică subcutanată.
Spanish: Inflacam 15 mg/ml suspensión oral para equino
Romanian: Inflacam 15 mg/ml, suspensie orală pentru cabaline
Spanish: Excipiente Benzoato de sodio 5 mg
Romanian: Benzoat de sodiu 5 mg
Spanish: Etiqueta para el vial de 20 ml
Romanian: Etichetă pentru flacon de 20 ml
Spanish: Sustancia activa Meloxicam 1 mg Meloxicam 2,5 mg
Romanian: Meloxicam 1 mg Meloxicam 2,5 mg
Spanish: Inyección intravenosa o subcutánea única de una dosis de 0,2 mg de meloxicam/kg peso (equivalente a 0,4 ml/10 kg peso) antes de la cirugía, por ejemplo en el momento en que se induce la anestesia.
Romanian: Administrare unică intravenoasă sau subcutanată, în doza de 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu, 0,4 ml/10 kg greutate corporală), înaintea intervenţiei chirurgicale, de exemplu în timpul inducţiei anestezice.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu)
Romanian: Informaţii detaliate cu privire la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe site-ul web al Agenţiei Europene pentru Medicamente: (http://www.ema.europa.eu)
Spanish: Benzoato de sodio
Romanian: Benzoat de sodiu Glicerol
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu).
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor: (http://www.ema.europa.eu).
Spanish: Período de validez después de abierto el envase: 3 meses.
Romanian: Perioada de valabilitate după deschidere: 3 luni.
Spanish: El tratamiento debe suspenderse al cabo de 14 días como máximo, si no existe una mejora clínica aparente.
Romanian: În cazul în care nu apare nici o îmbunătăţire clinică, tratamentul trebuie întrerupt după cel mult 14 zile.
Spanish: Inflacam 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos
Romanian: Inflacam 0,5 mg/ml, suspensie orală pentru pisici
Spanish: Alivio del dolor y la inflamación en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos en gatos.
Romanian: Ameliorarea durerii şi inflamaţiei în tulburările musculo-scheletale acute şi cronice la pisici.
Spanish: Ácido cítrico monohidrato Sorbitol líquido
Romanian: Acid citric monohidrat
Spanish: Tamaño de envase
Romanian: Ambalajul primar Mărimea ambalajului
Spanish: 10291 Prigorje Brdovečko Croacia
Romanian: 10291 Prigorje Brdovečko Croația
Spanish: Debe evitarse la agitación prolongada o vigorosa.
Romanian: Trebuie evitată agitarea prelungită sau energică.
Spanish: A continuación se comentan otras consideraciones especiales.
Romanian: Alte considerații speciale sunt discutate mai jos.
Spanish: Qué es Inflectra y para qué se utiliza
Romanian: Ce este Inflectra şi pentru ce se utilizează
Spanish: La experiencia clínica disponible es limitada.
Romanian: Experienţa clinică disponibilă este limitată.
Spanish: Si tiene 65 o más años de edad, tiene un mayor riesgo.
Romanian: Dacă sunteţi în vârstă de 65 de ani sau mai mult, aveţi un risc mai mare.
Spanish: • mejorar su estado físico.
Romanian: • îmbunătăţirea stării dumneavoastră fizice.
Spanish: Esta evaluación deberá incluir colonoscopia y biopsia según recomendaciones locales.
Romanian: Această evaluare trebuie să includă colonoscopie şi biopsie, în funcţie de recomandările locale.
Spanish: La puntuación media de CDAI fue 180.
Romanian: Scorul CDAI median a fost 180.
Spanish: Algunos de estos pacientes eran menores de 50 años de edad.
Romanian: Unii dintre aceşti pacienţi aveau vârsta sub 50 de ani.
Spanish: Aproximadamente el 50 % de los pacientes se encontraba en la clase funcional III.
Romanian: Aproximativ 50% dintre pacienţi au aparţinut Clasei funcţionale III.
Spanish: El polvo es de color blanco.
Romanian: Pulberea este de culoare albă.
Spanish: La solución reconstituida debe reposar durante 5 minutos.
Romanian: Se lasă soluţia reconstituită în repaus timp de 5 minute.
Spanish: Antes de la reconstitución
Romanian: Înainte de reconstituire
Spanish: Se desconoce si este hallazgo fue debido a los efectos sobre los machos y/o las hembras.
Romanian: Nu se cunoaşte dacă această constatare s-a datorat efectelor asupra masculilor şi/sau femelelor.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 10/septiembre/2013 Fecha de la última renovación: 21/junio/2018
Romanian: Data primei autorizări: 10 Septembrie 2013 Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 21 iunie 2018
Spanish: Muestre esta tarjeta a cualquier médico que le esté tratando.
Romanian: Prezentaţi acest card oricărui medic care vă tratează.
Spanish: Frecuencia no conocida: no puede estimarse a partir de los datos disponibles
Romanian: Cu frecvenţă necunoscută: frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile
Spanish: Casi el 50 % de las muertes notificadas se han asociado a infección.
Romanian: Aproape 50% dintre decesele raportate au fost asociate cu infecţii.
Spanish: La nueva fecha de caducidad debe ser escrita en la caja.
Romanian: Noua dată de expirare trebuie scrisă pe cutie.
Spanish: La mayoría de estos pacientes (67 %) no requirieron ningún aumento de dosis.
Romanian: Majoritatea acestor pacienţi (67%) nu au necesitat nicio creştere a dozei.
Spanish: Datos conjuntos de ACT 1 y 2.
Romanian: Date combinate din ACT 1 şi 2.
Spanish: En el ASPIRE, más del 90 % de los pacientes tuvo al menos dos radiografías evaluables.
Romanian: În studiul ASPIRE, peste 90% din pacienţi au avut cel puţin două radiografii evaluabile.
Spanish: Adultos (≥18 años)
Romanian: Adulţi (cu vârsta ≥ 18 ani)
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Inflectra
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Inflectra
Spanish: • Orencia (que contiene abatacept).
Romanian: • Orencia (care conţine abatacept).
Spanish: Administración concomitante con otras terapias biológicas
Romanian: Administrarea concomitentă cu alte terapii biologice
Spanish: Además, se notificó fractura ósea (6,8 %); sin embargo, no se ha establecido una asociación causal.
Romanian: Suplimentar, au fost raportate fracturi osoase (6,8%), dar nu a fost stabilită o relație de cauzalitate.
Spanish: Este tipo de cáncer normalmente es mortal.
Romanian: Acest tip de cancer a dus de obicei la deces.
Spanish: • Kineret (que contiene anakinra).
Romanian: • Kineret (care conţine anakinra).
Spanish: Escriba la nueva fecha de caducidad en la caja incluyendo día/mes/año.
Romanian: Scrieți noua dată de expirare pe cutie, incluzând ziua/luna/anul.
Spanish: Mediana de seguimiento (semanas)
Romanian: Perioada mediană de urmărire (săptămâni)
Spanish: Se usa en adultos para las siguientes enfermedades inflamatorias:
Romanian: Este utilizat la adulţi pentru următoarele afecţiuni inflamatorii:
Spanish: Dado que la eliminación de infliximab puede llevar hasta seis meses, se deberá continuar el control a lo largo de este periodo.
Romanian: Deoarece eliminarea infliximabului poate să dureze până la 6 luni, monitorizarea trebuie continuată de-a lungul acestei perioade.
Spanish: Sin embargo, algunos pacientes pueden experimentar efectos adversos graves y pueden requerir tratamiento.
Romanian: Totuşi, unii pacienţi pot avea reacţii adverse grave şi pot necesita tratament.
Spanish: • Su médico o enfermera preparará el medicamento para la perfusión.
Romanian: • Medicul sau asistenta medicală va pregăti medicamentul pentru perfuzie.
Spanish: Si se sospecha tuberculosis latente, se debe consultar a un médico con experiencia en el tratamiento de tuberculosis.
Romanian: Dacă se suspectează tuberculoză latentă, trebuie consultat un medic cu experienţă în tratarea tuberculozei.
Spanish: En la solución pueden aparecer unas finas partículas translúcidas, ya que infliximab es una proteína.
Romanian: În soluţie pot apărea câteva particule fine translucide, deoarece infliximab este o proteină.
Spanish: Estos niños deben tener 6 años o más de edad.
Romanian: Aceşti copii trebuie să aibă vârsta de 6 ani sau peste.
Spanish: • El medicamento se administrará a modo de perfusión intravenosa (goteo) (durante 2 horas) en una de las venas, normalmente será en el brazo.
Romanian: • Medicamentul va fi administrat ca perfuzie (picurare) (timp de 2 ore) în una dintre vene, de obicei în braţ.
Spanish: Se ha demostrado eficacia con y sin la utilización concomitante de metotrexato.
Romanian: Eficacitatea a fost demonstrată cu sau fără utilizarea concomitentă a metotrexatului.
Spanish: La solución debe ser de incolora a amarillo claro y opalescente.
Romanian: Soluţia trebuie să fie incoloră până la galben deschis şi opalescentă.
Spanish: 23 Academy -ro, Yeonsu-gu, Incheon, 22014 República de Corea
Romanian: 23 Academy -ro, Yeonsu-gu, Incheon, 22014 Republica Coreea
Spanish: Operaciones o intervenciones dentales
Romanian: Operaţii sau proceduri dentare
Spanish: • La siguiente tabla muestra cada cuánto tiempo se le administrará normalmente este medicamento tras su primera dosis.
Romanian: • Tabelul de mai jos vă prezintă cât de des se administrează de obicei acest medicament după prima doză.
Spanish: Se han observado elevaciones de ALT ≥5 x Límite Superior de la Normalidad (LSN) (ver tabla 2).
Romanian: Au fost observate creşteri ale ALT ≥ 5 x limita superioară a valorilor normale (LSN) (vezi tabelul 2).
Spanish: Inflectra es un medicamento biosimilar.
Romanian: Inflectra este un medicament biosimilar.
Spanish: La eficacia fue similar en el subgrupo de pacientes que habían sido sometidos a terapias sistémicas previas en comparación a la población total del estudio.
Romanian: Eficacitatea a fost similară în subgrupul de pacienţi care au utilizat anterior terapii sistemice comparativ cu populaţia de studiu totală.
Spanish: No se observó dependencia del tiempo de la farmacocinética.
Romanian: Nu s-a observat o dependenţă de timp a farmacocineticii.
Spanish: Porcentaje de mejora ACR
Romanian: Procent de ameliorare ACR
Spanish: En los pacientes que presenten respuesta, las estrategias alternativas para continuar el tratamiento son:
Romanian: La pacienţii care prezintă răspuns terapeutic, strategiile alternative pentru continuarea tratamentului sunt:
Spanish: Inflectra está indicado en:
Romanian: Inflectra este indicat pentru:
Spanish: No se han realizado estudios a largo plazo para evaluar el potencial carcinogénico de infliximab.
Romanian: Nu au fost efectuate studii pe termen lung de evaluare a potenţialului carcinogen al infliximabului.
Spanish: • Usted estará controlado mientras le administran Inflectra y también durante 1 o 2 horas después.
Romanian: • Veţi fi supravegheat în timp ce vi se administrează Inflectra şi timp de 1 până la 2 ore după aceea.
Spanish: • Resultado del análisis de sangre que muestra "anticuerpos" contra su propio cuerpo.
Romanian: • Rezultate ale testelor de sânge care arată existența „anticorpilor" împotriva propriului corp.
Spanish: b valores mayores indican mayor daño articular.
Romanian: b valori mai înalte au indicat leziuni articulare mai mari.
Spanish: Número de pacientes evaluados para ALT.
Romanian: 3 Numărul pacienţilor evaluaţi pentru ALT.
Spanish: Estos medicamentos pueden causar efectos adversos.
Romanian: Aceste medicamente pot determina reacţii adverse.
Spanish: Sin embargo, antes de que le administren Inflectra, se mezcla con una solución que contiene sodio.
Romanian: Cu toate acestea, înainte să vă fie administrată, Inflectra este amestecată cu o soluţie care conţine sodiu.
Spanish: Si bien el porcentaje de pacientes con infecciones fue también mayor en el grupo de edad menor, en el caso de las infecciones graves, el porcentaje fue similar en los dos grupos de edad.
Romanian: În timp ce procentul de pacienţi cu infecţii a fost, de asemenea, mai mare în grupul de vârstă mai mică, pentru infecţiile grave, procentul a fost similar la cele două grupuri de vârstă.
Spanish: Se notificaron infecciones graves en 12 % (7/60) de todos los pacientes tratados.
Romanian: Infecţii grave au fost raportate la 12% (7/60) din toţi pacienţii trataţi.
Spanish: En todos los casos, se suspendió la administración de infliximab y/o se inició otro tratamiento con una total resolución de los signos y síntomas.
Romanian: În toate cazurile, tratamentul cu infliximab a fost întrerupt şi/sau iniţiat alt tratament cu rezoluţia completă a semnelor şi simptomelor.
Spanish: Aproximadamente el 3 % de los pacientes interrumpió el tratamiento por reacciones relacionadas con la perfusión y todos los pacientes se recuperaron con o sin necesidad de tratamiento.
Romanian: Aproximativ 3% dintre pacienţi au întrerupt tratamentul din cauza reacţiilor legate de perfuzie şi toţi pacienţii s-au recuperat cu sau fără tratament medical.
Spanish: Como no incluye conservantes, se recomienda que la administración de la solución para perfusión intravenosa se comience lo antes posible y dentro de las 3 horas de la reconstitución y dilución.
Romanian: Întrucât soluţia nu conţine conservanţi, se recomandă ca administrarea perfuziei să fie începută cât mai repede posibil, în decurs de 3 ore de la momentul reconstituirii şi al diluării.
Spanish: A las mujeres tratadas con Inflectra, incluso aquellas mayores de 60 años, su médico puede recomendarles controles regulares de cáncer de cuello de útero.
Romanian: Pentru femeile care utilizează Inflectra, inclusiv cele cu vârsta peste 60 ani, medicul dumneavoastră vă poate recomanda examinare periodică pentru cancer cervical.
Spanish: El intervalo entre la última dosis de mantenimiento y la primera dosis de una nueva inducción osciló entre 35-231 días.
Romanian: Intervalul de timp între ultima doză de întreţinere şi prima doză de re-inducţie a fost de 35-231 de zile.
Spanish: • Sensación de cansancio o debilidad.
Romanian: • Senzaţie de oboseală sau slăbiciune
Spanish: La respuesta clínica en la semana 8 fue similar entre aquellos con o sin uso de inmunomoduladores concomitantes al inicio.
Romanian: Răspunsul clinic în săptămâna 8 a fost similar între cei cu sau fără tratament concomitent cu imunomodulatoare la momentul iniţial.
Spanish: Por tanto, los datos preclínicos sobre seguridad convencionales con infliximab son limitados.
Romanian: Prin urmare, datele preclinice de siguranţă convenţionale privind infliximab sunt limitate.
Spanish: En general, los porcentajes de acontecimientos adversos y reacciones a la perfusión fueron similares en los grupos de edad entre 6 y 11 y entre 12 y 17 años.
Romanian: Procentele globale ale reacţiilor adverse şi ale reacţiilor legate de perfuzie sunt similare între grupele de vârstă cuprinse între 6 şi 11 ani şi 12 şi 17 ani.
Spanish: Inflectra solo se debe usar durante el embarazo si su médico considera que es necesario para usted.
Romanian: Inflectra trebuie utilizat în timpul sarcinii doar dacă medicul dumneavoastră consideră că este necesar pentru dumneavoastră.
Spanish: Si se siente cansado, mareado o se encuentra mal después de que le administren Inflectra, no conduzca o maneje herramientas o máquinas.
Romanian: Dacă vă simţiţi obosit, ameţit sau dacă nu vă simţiţi bine după ce vi s-a administrat Inflectra, nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi instrumente sau utilaje.
Spanish: Esto es aplicable tanto a los pacientes con enfermedad de Crohn como a los pacientes con artritis reumatoide.
Romanian: Aceasta se referă atât la pacienţii cu boală Crohn, cât şi la pacienţii cu poliartrită reumatoidă.
Spanish: En IMPACT 2 se evaluaron los cambios radiográficos.
Romanian: Modificările radiografice au fost evaluate în studiul IMPACT 2.
Spanish: Cada 6 a 8 semanas, según su enfermedad
Romanian: La fiecare 6 sau 8 săptămâni în funcţie de afecţiune
Spanish: En particular, informe a su médico si está utilizando alguno de los siguientes medicamentos:
Romanian: În special, spuneţi medicului dacă utilizaţi oricare dintre următoarele medicamente:
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los IPSs para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Romanian: Cerințele pentru depunerea RPASprivind siguranţa pentru acest medicament sunt prezentate în lista de date de referință și frecvențe de transmitere la nivelul Uniunii (lista EURD), menţionată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE şi orice actualizări ulterioare ale acesteia publicată pe portalul web european privind medicamentele.
Spanish: Inflectra se utiliza también en adultos y niños a partir de 6 años de edad para:
Romanian: Inflectra este de asemenea utilizat la pacienţi adulţi şi copii cu vârsta mai mare de 6 ani pentru:
Spanish: Se mantuvieron los efectos observados a las 54 semanas a lo largo de 102 semanas.
Romanian: Efectele observate în săptămâna 54 s-au menţinut pe perioada a 102 săptămâni.
Spanish: No se notificaron reacciones graves a la perfusión.
Romanian: Nu au fost raportate reacţii grave legate de perfuzie.
Spanish: También es preciso calcular el volumen total de solución reconstituida de Inflectra necesario.
Romanian: Se calculează volumul total necesar de soluţie reconstituită de Inflectra.
Spanish: Además se observó una reducción en el uso de corticosteroides y mejoras en la calidad de vida.
Romanian: Mai mult, s-a observat o scădere a utilizării de corticosteroizi şi o îmbunătăţire a calităţii vieţii.
Spanish: Como este medicamento es administrado por su médico o enfermera, es poco probable que le administren Inflectra en exceso.
Romanian: Deoarece acest medicament vă este administrat de către un medic sau o asistentă medicală este improbabil să vi se administreze prea mult.
Spanish: Los detalles de conservación, si los necesita, son los siguientes:
Romanian: Pentru cazul în care aveţi nevoie, detaliile de păstrare ale produsului sunt următoarele:
Spanish: • No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en la caja después de CAD.
Romanian: • Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare care este înscrisă pe etichetă şi cutie după
Spanish: Tabla 9 Efectos sobre ACR y PASI en IMPACT e IMPACT 2 IMPACT
Romanian: Tabel 9 Efecte pe ACR şi PASI în studiile IMPACT şi IMPACT 2
Spanish: Es importante que usted y su médico anoten el nombre comercial y el número de lote de su medicamento.
Romanian: Este important ca dumneavoastră și medicul dumneavoastră să notați numele și numărul seriei medicamentului.
Spanish: Una baja proporción de reacciones a la perfusión fueron reacciones alérgicas graves.
Romanian: Un procent mic de reacţii legate de perfuzie a fost reprezentat de reacţii alergice grave.
Spanish: • Se recomienda que cuando se prepare Inflectra para perfusión, se utilice tan pronto como sea posible (antes de 3 horas).
Romanian: • Atunci când este pregătită soluţia de Inflectra este recomandat ca aceasta să fie utilizată de îndată ce este posibil (în decurs de 3 ore).
Spanish: Recuentos bajos de células de la sangre
Romanian: Număr redus de celule sanguine
Spanish: Insuficiencia renal y/o insuficiencia hepática
Romanian: Insuficienţă renală şi/sau hepatică:
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo, a otras proteínas murinas, o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Romanian: Hipersensibilitate la substanţa activă, la alte proteine murine sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.
Spanish: Síntoma alérgico respiratorio.
Romanian: Simptome alergice respiratorii.
Spanish: La mediana de seguimiento está basada en los pacientes tratados.
Romanian: 4 Perioada mediană de urmărire se bazează pe pacienţii trataţi.
Spanish: Los resultados a las 54 semanas se muestran en la Tabla 4.
Romanian: Rezultatele din săptămâna 54 sunt prezentate în Tabelul 4.
Spanish: La mayoría de las alteraciones de las aminotransferasas fueron pasajeras; no obstante, un pequeño número de pacientes experimentó elevaciones más prolongadas.
Romanian: Majoritatea valorilor anormale ale aminotransferazelor au fost tranzitorii; cu toate acestea, un număr mic de pacienţi au prezentat valori crescute timp îndelungat.
Spanish: Alteraciones del complemento.
Romanian: Modificări ale complementului seric.
Spanish: Estas infecciones están causadas por unos tipos específicos de hongos y pueden afectar a los pulmones o a otras partes de su organismo.
Romanian: Aceste infecţii sunt cauzate de tipuri specifice de ciuperci care pot afecta plămânii sau alte părţi ale corpului.
Spanish: AZA fue administrado a dosis de 2,5 mg/kg al día.
Romanian: AZA a fost administrat în doză de 2,5 mg/kg zilnic.
Spanish: La mediana de la semivida terminal a estas dosis osciló entre 8 y 9,5 días.
Romanian: Timpii mediani de înjumătăţire prin eliminare la aceste doze au variat între 8 şi 9,5 zile.
Spanish: Se debe tener cuidado y los pacientes deben ser monitorizados cuando se cambia de un medicamento biológico a otro, ya que la superposición de la actividad biológica puede aumentar todavía más el riesgo de reacciones adversas, incluida la infección.
Romanian: Se recomandă prudenţă, iar pacienţii trebuie monitorizaţi în continuare în cazul trecerii de la o terapie biologică la alta, deoarece suprapunerea activităţii biologice poate creşte şi mai mult riscul de reacţii adverse, inclusiv infecţie.
Spanish: Esto dependerá de su enfermedad, peso y cómo responda a Inflectra.
Romanian: Aceasta depinde de afecţiunea dumneavoastră, greutate şi cât de bine răspundeţi la Inflectra.
Spanish: Infliximab atraviesa la placenta y se ha detectado en el suero de los lactantes hasta 6 meses tras el nacimiento.
Romanian: Infliximab traversează placenta, fiind detectat în serul sugarilor până la 6 luni după naștere.
Spanish: La eficacia de infliximab hasta la semana 54 se evaluó en el ensayo ACT 1.
Romanian: Eficacitatea infliximab până la săptămâna 54 a fost stabilită în studiul ACT 1.
Spanish: • Inflectra se lo administrará su médico o enfermera, en un hospital o clínica.
Romanian: • Inflectra vi se va administra de către un medic sau o asistentă medicală, într-un spital sau clinică.
Spanish: • en combinación con metotrexato
Romanian: • concomitent cu metotrexat
Spanish: No se han realizado estudios en pacientes con enfermedad hepática o renal.
Romanian: Nu s-au efectuat studii la pacienţii cu afecţiuni hepatice sau renale.