FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 5 Forme pharmaceutique pour une administration orale - bolus
Maltese: Forma farmaċewtika għall-għoti orali - bolus
French: Janssen-Cilag Ltd 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Maltese: Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
French: Michiels, M., Meuldermans, W., Heykants, J. (1987) The metabolism and fate of closantel (Flukiver) in sheep and cattle.
Maltese: Michiels, M., Meuldermans, W., Heykants, J.
French: Woolpit Business Park Windmill Avenue Woolpit
Maltese: Ir-Renju Unit Virbac Ltd Woolpit Business Park Windmill Avenue Woolpit
French: el équation 1 dans laquelle D est le nombre de molécules.
Maltese: fejn D huwa n-numru ta' molekuli.
French: Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr. 944
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
French: Vanelli S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija Vanelli S.R.L.
French: Danemark Cross Vet Pharm Group Ltd Broomhill Road
Maltese: Id-Danimarka Cross Vet Pharm Group Ltd Broomhill Road
French: Il convient de noter qu'un grand nombre (155) des produits contenant du clorsulon, du closantel, du nitroxinil, du rafoxanide ou du triclabendazole sont des produits de combinaison contenant d'autres principes actifs.
Maltese: Għandu jiġi nnotat li ħafna (155) mill-prodotti li fihom Klorsulon, Klożantel, nitroxinil, rafoxanide jew Triklabendażol huma prodotti ta' kombinazzjoni li fihom sustanzi attivi oħra.
French: Les 52 % restants de la DJA correspondent à 62 µg de résidus de clorsulon.
Maltese: Il-52% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 62 µg ta' residwi ta' Klorsulon.
French: Boulevard Sylvain Dupuis 243 B-1070 Bruxelles BELGIQUE
Maltese: Boulevard Sylvain Dupuis 243
French: Étude 5.
Maltese: Studju 5.
French: Dans la majorité des cas, le transfert de substances du plasma sanguin dans le lait (et vice versa) est gouverné par la simple diffusion à travers l'épithélium de la glande mammaire (Rasmussen, 1966); un transport actif a rarement été observé (Ito et Lee, 2003)3.
Maltese: Fil-maġġoranza tal-każijiet it-trasferiment ta' sustanzi mill-plażma tad-demm għall-ħalib (u vice versa) jiġi rregolat b'diffużjoni sempliċi bejn l-epitelju tal-glandola mammarja (Rasmussen, 1966); it-trasport attiv ġie rarament irrapportat (Ito u Lee, 2003)3.
French: Danemark Pfizer Oy Animal Health Tietokuja 4
Maltese: Id-Danimarka Pfizer Oy Animal Health Tietokuja 4
French: Triclabendazole Levamisole
Maltese: Triklabendażol Levamisole
French: Les demivies communiquées pour le rafoxanide sont comprises entre 7 et 16,6 jours.
Maltese: Half-lives rapportati għal rafoxanide għandhom medda bejn 7 u 16.6 ijiem.
French: Seponver Plus Closantel Mebendazole
Maltese: Seponver Plus Klożantel Mebendazole
French: Cette analyse a utilisé la méthode de détermination de la concentration sûre par régression linéaire (SCLR, Safe concentrations based on linear regression).
Maltese: Din l-analiżi użat il-metodu "SCLR" (Konċentrazzjonijiet siguri bbażati fuq rigressjoni lineari).
French: Suite à l'avis du CVMP du 8 mars 2012 recommandant des modifications de la section 4.11 «Temps d'attente» du CCP pour les médicaments vétérinaires contenant du clorsulon, du closantel, du nitroxinil, du rafoxanide ou du triclabendazole en tant que principe actif unique (voir l'annexe I) et pour les médicaments vétérinaires contenant du triclabendazole et de la moxidectine administrés par application cutanée aux bovins (voir l'annexe I), le 23 mars 2012, MERIAL a notifié à l'Agence son intention de demander un réexamen de l'avis du CVMP.
Maltese: Wara l-opinjoni tas-CVMP tat-8 ta' Marzu 2012 li tirrakkomanda l-emendi tas-sezzjoni 4.11 Perjodu(i) ta' tiżmim tal-SPC għall-prodotti mediċinali veterinarji li fihom Klorsulon, Klożantel, nitroxinil, rafoxanide jew Triklabendażol bħala sustanza attiva unika (ara Anness I) u għall-prodotti mediċinali veterinarji li jingħataw bħala sustanza li titferra' lill-baqar li fihom Triklabendażol u moxidectin (ara Anness I), fit-23 ta' Marzu 2012, MERIAL innotifikat lill-Aġenzija bl-intenzjoni tagħhom li jitolbu eżaminazzjoni mill-ġdid tal-opinjoni tas-CVMP.
French: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer PAYS-BAS
Maltese: 7421 ZE Deventer THE NETHERLANDS
French: Parsifal Ovins Triclabendazole Levamisole
Maltese: Parsifal Ovins Triklabendażol Levamisole
French: 50mg/ml Injektionslösung für Rinder
Maltese: Flukiver 50mg/ml Ijektionslösung für Rinder
French: Triclabendazole
Maltese: Triklabendażol
French: Les taux de rafoxanide dans le plasma ont été mesurés durant jusqu'à 672 heures après le traitement (BPC pour la phase d'expérimentation animale et BLP pour la phase analytique) - Bloomfield, 1991
Maltese: Il-livelli ta' rafoxanide fil-plażma kienu mkejla sa 672 siegħa wara l-kura (PKT għall-fażi tal-annimali u GLP għallfażi analitika) - Bloomfield, 1991
French: Étude 1.
Maltese: Studju 1.
French: Danemark Norbrook Laboratories Ltd Station Works
Maltese: Id-Danimarka Norbrook Laboratories Ltd Station Works
French: dans laquelle M = masse molaire (g/mol), A = nombre d'Avogadro = 6,0 x 1023
Maltese: fejn M = Massa molari (g/mol), A = Numru ta' Avogadro = 6.0 * 1023 Ir-riżultat tal-ekwazzjoni 2 jiġi dejjem imqarreb għal numru sħiħ ta' ġranet.
French: L'équation suivante décrit le processus d'élimination dans la phase terminale:
Maltese: L-ekwazzjoni li ġejja tiddeskrivi l-proċess ta' eliminazzjoni fil-fażi terminali:
French: Closantel Oxfendazole
Maltese: Klożantel Oxfendazol
French: Étude 4.
Maltese: Studju 4.
French: C/ De La Marina 206
Maltese: Novartis Sanidad Animal S.L. C/ De La Marina 206
French: 500 mg/tab let
Maltese: 500 mg/tab let mg/tablet
French: Les 5,6 % restants de la DJA correspondent à 100 µg de résidus de closantel.
Maltese: Il-5.6% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 100 µg ta' residwi ta' Klożantel.
French: Étude 2.
Maltese: Studju 2.
French: Étude 6.
Maltese: Studju 6.
French: Le CVMP a recueilli des informations auprès des autorités nationales compétentes sur les médicaments vétérinaires contenant ces substances.
Maltese: Is-CVMP ġabar informazzjoni mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti dwar il-prodotti mediċinali veterinarji li fihom dawn is-sustanzi.
French: Norofas Pour on Closantel Ivermectine
Maltese: Norofas Pour on Klożantel Ivermectine
French: Bimectin Fluke Clorsulon Ivermectine
Maltese: Bimectin Fluke Klorsulon Ivermectin
French: Supaverm Closantel Mebendazole
Maltese: Supaverm Klożantel Mebendazole
French: Suspension injectable
Maltese: Klożantel intramuskulari
French: Triclabendazol Moxidectine
Maltese: Triklabendażol Moxidectin
French: Closantel Mebendazole
Maltese: Klożantel Mebendazol
French: Norofas Pour-On Closantel Ivermectine
Maltese: Norofas Pour-On Klożantel Ivermectin
French: Étude de déplétion des résidus dans le plasma après une administration orale unique d'une parmi deux formulations de 7,5 mg/kg pc de rafoxanide à 6 bovins et 6 ovins.
Maltese: Studju ta' tnaqqis tar-residwi fil-plażma wara l-għotjiet orali uniċi ta' wieħed miż-żewġ formulazzjonijiet ta' 7.5 mg/kg tal-piż tal-ġisem ta' rafoxanide lil 6 baqar u 6 nagħaġiet.
French: Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments vétérinaires, les espèces animales, les voies d'administration, les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché dans les états membres
Maltese: Lista tal-ismijiet, għamliet farmaċewtiċi, qawwiet tal-prodotti mediċinali veterinarji, speċi ta' annimali, mnejn għandhom jingħataw, applikanti/detenturi tal-awtorizzazzjoni għattqegħid fis-suq fl-Istati Membri
French: Triclabendazole Ivermectine
Maltese: Triklabendażol Ivermectin
French: via Nettunense km 20,300
Maltese: Intervet Production s.r.l. via Nettunense km 20,300
French: Esteve Farma LDA Av. Do Forte, 3
Maltese: Esteve Farma LDA Av.
French: Flukiver 5 Injection
Maltese: Flukiver 5
French: En utilisant la demi-vie la plus longue de 16,6 jours, un poids moléculaire de 626, une dose de 7,5 mg/kg pc, et un poids corporel de 50 kg, le temps nécessaire pour assurer une charge résiduelle totale égale à un nombre sûr de molécules dans 1,5 l de lait a été établi par calcul à 272 jours, qui aux fins de la présente saisine, peuvent être arrondis à 1 an.
Maltese: Bl-użu tal-itwal figura rrapportata ta' 16.6 ijiem, piż molekulari ta' 626, doża ta' 7.5 mg/kg tal-piż-tal-ġisem, u piż tal-ġisem ta' 50 kg, iż-żmien meħtieġ biex jiġi żgurat piż residwu totali ugwali għal numru sigur ta' molekuli f'1.5 l ta' ħalib kien ikkalkolat li kien ta' 272 jum, li għall-fini ta' dan ir-riferiment, jista' jiġi mqarreb għal sena.
French: Cependant, les profils de déplétion du closantel se sont avérés similaires dans le lait et dans le plasma, avec un rapport des concentrations dans le lait et dans le plasma de 0,02 (étude 5 ci-dessus).
Maltese: Madankollu, il-profili ta' tnaqqis ta' Klożantel intwerew li kienu simili fil-ħalib u fil-plażma, bi proporzjon tal-ħalib għall-plażma ta' 0.02 (studju 5 hawn fuq).
French: Il en a été conclu que le taux de résidus dans le plasma serait inférieur à 0,18 μg/l 78 jours (11 semaines) après l'administration.
Maltese: Ġie konkluż li residwi fil-plażma jkunu anqas minn 0.18 µg/ml/l 78 jum (11-il ġimgħa) wara l-għoti.
French: Les LMR établies pour la graisse, le foie et les reins ont conduit à une dose journalière théorique maximale de résidus équivalente à 94,4 % de la DJA.
Maltese: L-MRLs stabbiliti fl-muskoli, fix-xaħam, fil-fwied u fil-kliewi jwasslu għal konsum massimu teoretiku ta' kuljum ta' residwi ekwivalenti għal 94.4% tal-ADI.
French: Fasinex 24% Triclabendazole 240 mg/ml
Maltese: Fasinex 24% Triklabendażol
French: Étude de déplétion des résidus après une administration orale unique de 10 mg/kg pc de closantel à 11 vaches gestantes 40 à 45 jours avant la date de vêlage prévue.
Maltese: Studju ta' tnaqqis tar-residwi wara għoti uniku orali ta' 10 mg/kg tal-piż tal-ġisem ta' Klożantel lil 11-il baqra tqila 40 sa 45 jum qabel ma kienu mistennija li jwelldu.
French: Clorsulon Ivermectine
Maltese: Klorsulon Ivermectine
French: Loughrea, Co. Galway IRLANDE
Maltese: Galway IRELAND
French: Les taux de closantel dans le plasma ont été surveillés durant jusqu'à 1488 heures après l'administration (étude conforme aux BPL).
Maltese: Il-livelli ta' Klożantel fil-plażma ġew immonitorjati sa 1488 siegħa wara l-għoti (studju GLP).
French: Chanectin Super Clorsulon Ivermectine
Maltese: Chanectin Super Klorsulon Ivermectin
French: Les LMR établies pour la graisse, le foie et les reins ont conduit à une dose journalière théorique maximale de résidus équivalente à 75 % de la DJA (CVMP, 2001).
Maltese: L-MRLs stabbiliti fl-muskoli, fix-xaħam, fil-fwied u fil-kliewi jwasslu għal konsum massimu teoretiku ta' kuljum ta' residwi ekwivalenti għal 75% tal-ADI (CVMP, 2001).
French: Parmi ces 251 médicaments vétérinaires, 96 contiennent l'une des substances mentionnées ci-dessus en tant que principe actif unique et les 155 autres sont des produits de combinaison contenant un second principe actif non douvicide.
Maltese: Minn dawn il-251 prodott mediċinali veterinarju, 96 fihom waħda missustanzi msemmija hawn fuq bħala l-unika sustanza attiva u l-155 li fadal huma prodotti ta' kombinazzjoni li fihom it-tieni sustanza attiva mhux flukicidal.
French: Cevamec D Clorsulon Ivermectine
Maltese: Cevamec D Klorsulon Ivermectin
French: Allemagne Norbrook Laboratories Ltd Station Works
Maltese: In-Norveġja Norbrook Laboratories Ltd Station Works
French: Une étude de déplétion des résidus dans les tissus comprenant des données sur les taux de clorsulon dans le plasma a été fournie, dans laquelle quarante bovins ont reçu une injection souscutanée unique de 2 mg/kg pc de clorsulon.
Maltese: Ġie pprovdut tnaqqis tar-residwi fit-tessut inkluż dejta dwar il-livelli ta' Klorsulon fil-plażma, fejn erbgħin baqra ngħataw injezzjonijiet uniċi ta' 2 mg/kg tal-piż-tal-ġisem ta' Klorsulon taħt il-ġilda.
French: Les taux de clorsulon dans le plasma ont été surveillés durant jusqu'à 35 jours après l'administration (conformément aux BPL).
Maltese: Il-livelli ta' Klorsulon fil-plażma ġew immonitorjati sa 35 jum wara l-għoti (konformi mal-GLP).
French: Str. Principala, nr. 944
Maltese: Principala, nr. 944
French: Elle est inefficace contre Enterobacteriaceae.
Maltese: Huwa ineffikaċi kontra Enterobacteriaceae.
French: LABORATORIOS MAYMO VIA AUGUSTA 302 08017 BARCELONA Espagne
Maltese: LABORATORIOS MAYMO VIA AUGUSTA 302 08017 Barcelona Spanja
French: 92521 Neuilly sur Seine cedex France
Maltese: 92521 Neuilly sur Seine cedex Franza
French: 28108 Alcobendas (Madrid) Espagne
Maltese: 28108 Alcobendas (Madrid) Spanja
French: 17170 Amer (Girona) Espagne
Maltese: 17170 Amer (Girona) Spanja
French: 53000 LAVAL France
Maltese: 53000 LAVAL Franza
French: 12030 Cavallermaggiore (CN) Italie
Maltese: 12030 Cavallermaggiore (CN) L-Italja
French: MEVET, S. A.U.
Maltese: MEVET, S.
French: 2665-507 Venda do Pinheiro Portugal
Maltese: 2665-507 Venda do Pinheiro Il-Portugall
French: LABORATOIRES BIOVE 3 RUE DE LORRAINE 62510 ARQUES France
Maltese: LABORATOIRES BIOVE 3 RUE DE LORRAINE 62510 ARQUES Franza
French: V. del Commercio 28/30 41012 Carpi (MO) Italie
Maltese: V. del Commercio 28/30 41012 Carpi (MO) L-Italja
French: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA Miraflores, 1495-131 Algés Portugal
Maltese: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA Miraflores, 1495-131 Algés Il-Portugall
French: Via A. Diaz 147/149
Maltese: Diaz 147/149
French: 16 Aleia Vazrajdane str., ap.42 Bulgarie
Maltese: 16 Aleia Vazrajdane str., ap.42 Il-Bulgarija
French: Torre Occidente Rua Galileu Galilei, n.º 2 Piso 7 fração A/D, 1500-392 Lisboa Portugal
Maltese: Torre Occidente Rua Galileu Galilei, n.º 2 Piso 7 fração A/D, 1500-392 Lisboa Il-Portugall
French: Danemark ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66
Maltese: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66
French: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS FARMA" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS FARMA" Sp. z o.o. ul.
French: Via Don Eugenio Servadei 16 47122 Forlì, Forlì-Cesena Italie
Maltese: Via Don Eugenio Servadei 16 47122 Forlì, Forlì-Cesena L-Italja
French: Roumanie SC Delos Impex 96 SRLStr Horia, Closca si Crisan, Otopeni judetul Ilfov
Maltese: Ir-Rumanija SC Delos Impex 96 SRLStr Horia, Closca si Crisan, Otopeni judetul Ilfov
French: 18-421 Kownaty Pologne
Maltese: 18-421 Kownaty
French: 1000 Brussel Belgique
Maltese: 1000 Brussel
French: Roumanie S.C. PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
Maltese: PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
French: IRIS Mednarodna trgovina d.o.o.,
Maltese: Is-Slovenja IRIS Mednarodna trgovina d.o.o.,
French: Roumanie Crida Pharm SRL str. Intrarea Vagonetului nr.2, bl.101, ap.47, parter, sector 6 Bucharest
Maltese: Intrarea Vagonetului nr.2, bl.101, ap.47, parter, sector 6 Bucharest
French: 1854 - 47020 Longiano (FC) Italie
Maltese: 1854 - 47020 Longiano (FC)
French: Danemark Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2
Maltese: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2
French: Biovet JSC 39 Petar Rakov Str 4550 Peshtera Bulgarie
Maltese: Il-Bulgarija Biovet JSC 39 Petar Rakov Str 4550 Peshtera Il-Bulgarija
French: Via A. Gramsci, 731-733 50019 Sesto Fiorentino (IT) Italie
Maltese: Gramsci, 731-733 50019 Sesto Fiorentino (IT) L-Italja
French: DK-3480 Fredensborg Danemark
Maltese: DK-3480 Fredensborg Id-Danimarka
French: 47032 Bertinoro (FC) Italie
Maltese: 47032 Bertinoro (FC)
French: Un rapport espagnol récent (Alvarez et al. (2013))
Maltese: (2012)) Rapport riċenti minn Spanja (Alvarez et al.
French: RIUDOMS (Tarragona) Espagne
Maltese: Riudoms (Tarragona) Spanja
French: Vetoquinol Biowet Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Vetoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
French: D-61352 Bad Homburg Allemagne
Maltese: D-61352 Bad Homburg Il-Ġermanja
French: Allemagne Kon-Pharma GmbH Senator-Bauer-Str. 34
Maltese: Il-Ġermanja Kon-Pharma GmbH Senator-Bauer-Str. 34
French: Pharma SIS 4 San Stefano Str. Dobrich
Maltese: SIS 4 San Stefano Str.
French: Roumanie Anupco LTd. Crockatt Road Lady Lane Industrial Estate, Hadleigh
Maltese: Crockatt Road Lady Lane Industrial Estate, Hadleigh
French: 42010 Rio Saliceto (RE) Italie
Maltese: Rio Saliceto (RE) L-Italja
French: Ipswich, Suffolk, IP7 6RD Royaume-Uni
Maltese: Ipswich, Suffolk, IP7 6RD Ir-Renju Unit
French: Chevita Tierarzneimittel GmbH Kaplanstrasse 10
Maltese: L-Awstrija Chevita Tierarzneimittel GmbH Kaplanstrasse 10
French: Richter Pharma AG Feldgasse 19
Maltese: L-Awstrija Richter Pharma AG Feldgasse 19
French: 2730 HERLEV Danemark
Maltese: 2730 HERLEV Id-Danimarka
French: 08520 Les Franqueses del Valles (Barcelona) Espagne
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles (Barcelona) Spanja
French: Pharma Vet 40 Otec Paisii Str. Shumen
Maltese: Il-Bulgarija Pharma Vet 40 Otec Paisii Str.
French: 6, que 90 à 100 % des isolats de Brachyspira présentent une résistance in vitro.
Maltese: 6, li 90-100% tal-iżolati ta' Brachyspira juru reżistenza in vitro.
French: D-30625 Hannover Allemagne
Maltese: D-30625 Hannover Il-Ġermanja
French: État membre de l'UE/EEE
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
French: PM 21 TYLOSINE 20 PORCVOLAILL E
Maltese: PM 21 TYLOSINE 20
French: ANDRES PINTALUBA, S.A. Pol. Industrial Agro-Reus c/ Prudenci Bertrana 5.
Maltese: ANDRES PINTALUBA, S.A. Pol. Industrial Agro-Reus c/ Prudenci Bertrana 5. 43206 Reus (Tarragona) Spanja
French: Zone Industrielle d'Etriché, 49500 Segré, France
Maltese: Il-Litwanja Franvet, Zone Industrielle d'Etriché, 49500 Segré, Franza
French: P.F.H.U.
Maltese: Il-Polonja P.F.H.U.
French: DK-7100 Vejle
Maltese: DK-7100 Vejle Id-Danimarka
French: Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Maltese: L-Irlanda Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
French: Roumanie Chemifarma S.p.A.
Maltese: Ir-Rumanija Chemifarma S.p.A.
French: Karlsson, M., Fellström, C., Heldtander, M. U., Johansson, K. E., Franklin, A., 1999.
Maltese: U., Johansson, K. E., Franklin, A., 1999.
French: 108.18 g/110 g Poudre pour solution orale
Maltese: 108.18 g/110 g Trab għal soluzzjoni orali
French: Wolfgang Schmälzlgasse 6 1020 Vienna
Maltese: L-Awstrija Vana GmbH Wolfgang Schmälzlgasse 6 1020
French: 34 RUE JEAN MONNET ZI D'ETRICHE 49500 SEGRE France
Maltese: 34 RUE JEAN MONNET ZI D'ETRICHE 49500 SEGRE Franza
French: De même, une résistance in vitro presque complète a été signalée parmi 32 isolats de Brachyspira provenant de République tchèque (Sperling et al. (2011))
Maltese: B'mod simili, ġiet irrapportata reżistenza in vitro kważi kompluta fost 32 iżolat ta' Brachyspira mir-Repubblika Ċeka (Sperling et al.
French: Av. Infante D. Henrique nº 333-H 3º piso Esc. 41 1800-282 Lisboa Portugal
Maltese: Infante D. Henrique nº 333-H 3º piso Esc.
French: Lituanie bela-pharm GmbH & Co.
Maltese: Il-Litwanja bela-pharm GmbH & Co.
French: Tylokel 75 MV 750 mg/g šķīdināmais pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai cūkām un mājputniem
Maltese: MV 750 mg/g šķīdināmais pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai cūkām un mājputniem
French: TYLAN SOLUBLE 100 % Tylosin tartarate
Maltese: SOLUBLE 100 % Tylosin tartarate
French: Dr. Franje Tuđmana 3 10431, Sveta Nedelja Croatie
Maltese: 10431, Sveta Nedelja Il-Kroazja
French: Kalinovica, 10436 Rakov Potok Croatie
Maltese: Kalinovica, 10436
French: Tylosinum (ut Tylosini phosphas) 20 mg v 1 g (odpovídá 20 000 IU)
Maltese: Tylosinum (ut Tylosini phosphas) 20 mg v 1 g (odpovídá 20 000
French: Allemagne KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
Maltese: Il-Ġermanja KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str.
French: Danemark Elanco Animal Health A/S Eli Lilly Danmark A/S Lyskaer 3E, 2 tv.
Maltese: Il-Finlandja Elanco Animal Health A/S Eli Lilly Danmark A/S Lyskaer 3E, 2 tv.
French: ASCOTYL 200 MP
Maltese: ASCOTYL 200
French: Tylosinum (ut Tylosini phosphas): 250 mg/g (odpovídá 250 000 IU.)
Maltese: Tylosinum (ut Tylosini phosphas): 250 mg/g (odpovídá 250 000
French: Eli Lilly & Company Ltd Lilly House
Maltese: Ir-Renju Unit Eli Lilly & Company Ltd Lilly House
French: Medical Intertrade d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Medical Intertrade d.o.o. Dr. Franje Tuđmana 3
French: 20884 Sulbiate (MB) Italie
Maltese: Sulbiate (MB) L-Italja
French: 20 mg per g (equivalent to 20 000 IU)
Maltese: 20 mg per g (equivalent to 20 000
French: Zavet JSC 5 Kiril i Metodii Str. Zavet
Maltese: Kiril i Metodii Str.
French: 20 mg/g (20000 IU)
Maltese: 20 mg/g (20000
French: Priestley Road Basingstoke, RG24 9NL Royaume-Uni
Maltese: Basingstoke, RG24 9NL Ir-Renju Unit
French: SOGETYL 100 MUI POUDRE POUR SO LUTION BUVABLE POUR VEAUX PORCINS ET VOLAILLE
Maltese: POUDRE POUR SO LUTION BUVABLE POUR VEAUX PORCINS ET VOLAILLE
French: PHARMASIN 20 G/KG PREMELANGE M EDICAMENTEUX VOLAILLE PORCS
Maltese: G/KG PREMELANGE M EDICAMENTEUX VOLAILLE PORCS
French: TYLAN SOLUBLE prašek za peroralno raztopino za prašiče, kokoši in purane
Maltese: SOLUBLE prašek za peroralno raztopino za prašiče, kokoši in purane
French: Le risque potentiel de développement d'une résistance est mis en évidence par l'actuelle situation de résistance de B. hyodysenteriae.
Maltese: Ir-riskju potenzjali għal żvilupp ta' reżistenza huwa evidenza fis-sitwazzjoni ta' reżistenza attwali ta' B. hyodysenteriae.
French: de la Industria, nº 30 Polígono Industrial de Alcobendas
Maltese: Elanco Valquímica, S.A. Avda. de la Industria, nº 30 Polígono Industrial de Alcobendas
French: Pharmasin 500 WSP 500 mg/g ūdenī šķīstošs pulveris iekšķīgai lietošanai cūkām, liellopiem, vistām un tītariem
Maltese: WSP 500 mg/g ūdenī šķīstošs pulveris iekšķīgai lietošanai cūkām, liellopiem, vistām un tītariem
French: 100 mg/g (100000 IU)
Maltese: 100 mg/g (100000
French: Allemagne bela-pharm GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja bela-pharm GmbH & Co.
French: NL-4941 VX Raamsdonksveer Pays-Bas
Maltese: NL-4941 VX Raamsdonksveer Il-Pajjiżi l-Baxxi
French: 3991 RA Houten
Maltese: 3991 RA Houten Il-Pajjiżi l-Baxxi
French: 250 mg per g. (equivalent to 250 000 IU)
Maltese: 250 mg per g. (equivalent to 250 000
French: 20 g/100 g powder Poudre pour solution orale
Maltese: 20 g/100 g powder Trab għal soluzzjoni orali
French: Dans une étude de sensibilité aux antimicrobiens de B. hyodysenteriae isolées dans 21 élevages polonais, il a été conclu que l'activité antimicrobienne la plus faible a été démontrée pour la tylosine et la lincomycine, avec une inhibition de la croissance bactérienne lorsque des concentrations > 128 μg/ml et 32 μg/ml, respectivement sont utilisées (Zmudzki et al. (2012))
Maltese: Fi studju tas-suxxettibbiltà antimikrobika ta' B. hyodysenteriae iżolat minn 21 farm Pollakka, kien konkluż li l-attività antimikrobika l-aktar baxxa ntweriet għal tylosin u lincomycin, bl-inibizzjoni tat-tkabbir tal-batterja permezz ta' konċentrazzjonijiet>128 μg/ml u 32 μg/ml, rispettivament (Zmudzki et al.
French: 66-400 Gorzów Wielkopolski Pologne
Maltese: Gorzów Wielkopolski
French: Hidalgo et al. (2009)
Maltese: and Hidalgo et al.
French: 250 mg/g (250000 IU)
Maltese: 250 mg/g (250000
French: La tylosine est un antibiotique macrolide qui est produit par Streptomyces fradiae.
Maltese: Tylosin huwa antibijotiku makrolidu li huwa prodott minn Streptomyces fradiae.
French: 100 mg per g. (equivalent to 100 000 IU)
Maltese: 100 mg per g. (equivalent to 100 000
French: La résistance est causée par des mutations ponctuelles de l'ADNr 23S.
Maltese: Ir-reżistenza hija kkawżata minn mutazzjonijiet f'punti ta' 23S rDNA.
French: 250 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 250 000 IU)
Maltese: 250 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 250 000
French: Roumanie Kela NV (Kela Laboratoria NV) Sint Lenaartseweg 48
Maltese: Ir-Rumanija Kela NV (Kela Laboratoria NV) Sint Lenaartseweg 48
French: Bien qu'un taux de résistance légèrement inférieur ait été noté chez des souches suédoises prélevées entre 1990 et 2010, plus de 75 % des isolats présentent une concentration minimale inhibitrice (CMI) bien au-dessus de la valeur du seuil épidémiologique proposée > 16 μg/ml (Pringle et al. (2012))
Maltese: Għalkemm, ġiet innotata rata ta' reżistenza kemxejn baxxa fir-razez Svediżi miġbura matul l1990-2010, aktar minn 75% tal-iżolati juru konċentrazzjoni inibitorja minimu (MIC) ferm ogħla millvalur cut-off epidemjoloġiku propost ta' >16 μg/ml (Pringle et al.
French: 20 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 20 000 IU)
Maltese: 20 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 20 000
French: Zalmweg 24
Maltese: Dzierżoniowska 21
French: 750 mg/g (750000 IU/g)
Maltese: 750 mg/g (750000