FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Median baseline CD4 cell count was 349 cells/mm3 (range 72 to 807 cells/mm3) and median baseline plasma HIV-1 RNA was 4.0 log10 copies/ml (range 2.9 to 5.8 log10 copies/ml).
French: La médiane du taux initial de CD4 était de 349 cellules/mm3 (de 72 à 807 cellules/mm3) et la médiane de la charge virale de 4,0 log10 copies/ml (de 2,9 à 5,8 log10 copies/ml).
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of ranolazine are expected to increase.
French: Du fait de l'inhibition des CYP3A par lopinavir/ritonavir, les concentrations de ranolazine peuvent augmenter.
English: • Kaletra tablets can be taken with or without food.
French: • Kaletra comprimé peut être administré au cours ou en dehors d'un repas.
English: Kaletra is also supplied as 100 mg/25 mg film-coated tablets.
French: Kaletra est également disponible en comprimés à 100 mg/25 mg.
English: Package leaflet: Information for the user Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
French: Notice : Information de l'utilisateur Kaletra 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé lopinavir/ritonavir
English: • you are allergic to lopinavir, ritonavir or any of the other ingredients of Kaletra (see section 6); • you have severe liver problems.
French: • vous êtes allergique au lopinavir, au ritonavir ou à l'un des autres composants contenus dans
English: Herbal products
French: Préparations à base de plantes
English: HIV RNA < 50 copies/ml
French: Charge virale < 50 copies/ml
English: Elevated transaminases with or without elevated bilirubin levels have been reported in HIV-1 mono-infected and in individuals treated for post-exposure prophylaxis as early as 7 days after the initiation of lopinavir/ritonavir in conjunction with other antiretroviral agents.
French: Une augmentation des transaminases associée ou non à une élévation de la bilirubine a été rapportée chez des patients mono-infectés par le VIH-1 ainsi que chez des sujets traités en prophylaxie post-exposition.
English: • bone death caused by poor blood supply to the area;
French: • destruction osseuse due à une faible irrigation sanguine régionale ;
English: Smoking cessation aids Bupropion
French: Sevrage tabagique Bupropion
English: Analysis of resistance in ARV-naïve patients
French: Patients naïfs de tout traitement antirétroviral
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 838 cells/mm3 and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.7 log10 copies/ml.
French: La valeur moyenne du taux initial de cellules T CD4+ était de 838 cellules/mm3 et la charge virale plasmatique initiale avait une valeur moyenne de 4,7 log10 copies/ml.
English: (Ritonavir, 200 mg BID)
French: (Ritonavir, 200 mg 2x/j)
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS 200 mg/50 mg tablets - Blister of 8 film-coated tablets or Blister of 12 film-coated tablets
French: Kaletra 200 mg/50 mg, comprimé pelliculé - Plaquette de 8 comprimés pelliculés ou plaquette de 12 comprimés pelliculés
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 254 cells/mm3 (range: 4 to 952 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.3 log10 copies/ml (range: 1.7 to 6.6 log10 copies/ml).
French: À l'inclusion, la valeur moyenne du taux de cellules T CD4+ était de 254 cellules/mm3 (de 4 à 952 cellules/mm3) et celle de la charge virale était de 4,3 log10 copies/ml (de 1,7 à 6,6 log10 copies/ml).
English: Each 1 ml of Kaletra oral solution contains 80 mg of lopinavir co-formulated with 20 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
French: 1 ml de la solution buvable de Kaletra contient 80 mg de lopinavir associés à 20 mg de ritonavir qui agit en potentialisant la pharmacocinétique du lopinavir.
English: Package leaflet: Information for the user Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
French: Notice : Information de l'utilisateur Kaletra 200 mg/50 mg, comprimé pelliculé lopinavir/ritonavir
English: (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change as “↔”,once daily as “QD”, twice daily as
French: Les interactions entre Kaletra et les médicaments co-administrés sont décrites dans le tableau ci-dessous (« ↑ » signifie « augmentation », « ↓ » signifie « diminution », « ↔ » signifie « pas de changement », « 1x/j » signifie « une fois par jour », « 2x/j » signifie « deux fois par jour », « 3x/j » signifie « trois fois par jour »).
English: HIV RNA < 400 copies/ml
French: Charge virale < 400 copies/ml
English: Sorbitan laurate Colloidal anhydrous silica Sodium stearyl fumarate
French: Laurate de sorbitan, Silice colloïdale anhydre, Fumarate de stéaryle sodique,
English: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID)
French: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg 2x/j)
English: Astemizole, terfenadine
French: Astémizole, terfénadine
English: Lovastatin and Simvastatin Lovastatin, Simvastatin: Markedly increased plasma concentrations due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
French: Lovastatine et Simvastatine Lovastatine, Simvastatine : les concentrations plasmatiques peuvent être fortement augmentées dû à l'inhibition du CYP3A par lopinavir/ritonavir.
English: Therefore, Kaletra tablets may be taken with or without food.
French: Par conséquent, Kaletra comprimé peut être administré au cours ou en dehors des repas.
English: Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
French: Kaletra 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé lopinavir/ritonavir
English: Kaletra film-coated tablets are yellow debossed with [Abbott logo] and “KA”.
French: Les comprimés pelliculés de Kaletra sont jaunes avec un embossage du [logo ABBOTT] et de « KA ».
English: Film-coated tablet Yellow debossed with [Abbott logo] and “KA”.
French: Comprimé pelliculé jaune gravé du [logo ABBOTT] et de « KA ».
English: To enhance bioavailability and minimise variability Kaletra is to be taken with food.
French: Kaletra doit être administré avec un repas pour augmenter sa biodisponibilité et diminuer la variabilité.
English: Film-coated tablet Pale yellow debossed with [Abbott logo] and “KC”.
French: Comprimé pelliculé jaune pâle gravé du [logo ABBOTT] et de la mention « KC ».
English: Moderate increases in clarithromycin AUC are expected due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
French: Clarithromycine : des augmentations modérées de l'ASC de la clarithromycine sont attendues dû à l'inhibition du CYP3A par lopinavir/ritonavir.
English: Kaletra must not be administered once daily in combination with efavirenz.
French: Kaletra ne doit pas être administré en une prise par jour avec l'éfavirenz.
English: Kaletra is also supplied as 200 mg/50 mg film-coated tablets.
French: Kaletra est également disponible en comprimés à 200 mg/50 mg.
English: Lopinavir and ritonavir levels may increase on stopping St John's wort.
French: Les concentrations de lopinavir et de ritonavir peuvent augmenter à l'arrêt du millepertuis.
English: Delamanid: AUC: ↑ 22%
French: Délamanide : ASC : ↑ 22 %
English: No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
French: Les effets de Kaletra sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.
English: Parenteral Midazolam:
French: Midazolam [voie parentérale] :
English: The combination of Kaletra with atorvastatin is not recommended.
French: L'association de Kaletra avec l'atorvastatine n'est pas recommandée.
English: 3 tablets (300/75 mg) 4 tablets (400/100 mg) *weight based dosing recommendations are based on limited data
French: 3 comprimés (300/75 mg) 4 comprimés (400/100 mg) * Les recommandations posologiques en fonction du poids reposent sur des données limitées Pour plus de commodité pour les patients, la dose recommandée peut être atteinte en utilisant Kaletra 200/50 mg comprimé seul ou en combinaison avec Kaletra 100/25 mg comprimé.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 200 mg/50 mg tablets - Carton of 1 bottle
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Kaletra 200 mg/50 mg, comprimé pelliculé - Boîte de 1 flacon
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 100 mg/ 25 mg tablets - Carton of 1 bottle
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Kaletra 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé - Boîte de 1 flacon
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 259 cells/mm3 (range: 2 to 949 cells/ mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.9 log10 copies/ml (range: 2.6 to 6.8 log10 copies/ml).
French: La valeur initiale moyenne du taux de cellules T CD4+ était de 259 cellules/mm3 (de 2 à 949 cellules/mm3) et la valeur moyenne initiale de la charge virale était de 4,9 log10 copies/ml (de 2,6 à 6,8 log10 copies/ml).
English: Data from clinical trials in children below 2 years of age include the pharmacokinetics of Kaletra 300/75 mg/m2 twice daily studied in a total of 31 paediatric patients, ranging in age from 14 days to 6 months.
French: La pharmacocinétique de Kaletra à la posologie de 300/75 mg/m² deux fois par jour a été étudiée chez 31 enfants âgés de 14 jours à 6 mois.
English: Mean increase from baseline in CD4+ T-cell count (cells/mm3)
French: Augmentation moyenne du taux de cellules T CD4+ par rapport à la valeur initiale (cellules/mm3)
English: Due to CYP3A4 inhibition by lopinavir/ritonavir.
French: Due à l'inhibition du CYP3A4 par lopinavir/ritonavir.
English: Due to CYP3A and P-gp inhibition by lopinavir/ritonavir.
French: Dû à l'inhibition du CYP3A et du P-gp par lopinavir/ritonavir.
English: • If the ‘ml' mark on the black ‘O' ring is less than the prescribed dose, draw up more solution to the prescribed dose.
French: • Si la graduation « ml » au niveau du joint noir en « O » est inférieure à la dose prescrite, prélevez plus de solution jusqu'à atteindre la dose prescrite.
English: Virologic Response of Study Subjects at Week 48 and Week 96 Week 48
French: Pourcentage de répondeurs (charge virale < 50 copies/ml) à la semaine 48 et à la semaine 96 Semaine 48
English: Kaletra 100 mg/25 mg tablets
French: Kaletra 100 mg/25 mg comprimé
English: HIV RNA < 400 copies/ml*
French: Charge virale < 400 copies/ml*
English: BID)
French: (cm)
English: • If the ‘ml' mark on the black ‘O' ring is more than the prescribed dose, push the plunger to the prescribed dose.
French: • Si la graduation « ml » au niveau du joint noir en « O » est supérieure à la dose prescrite, poussez le piston jusqu'à atteindre la dose prescrite.
English: It is important that Kaletra tablets are swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
French: Il est important d'avaler les comprimés de Kaletra entiers, sans les mâcher, ni les couper, ni les broyer.
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by ritonavir.
French: Les concentrations sériques peuvent être augmentées en raison de l'inhibition du CYP3A par le ritonavir.
English: Lopinavir: ↔ (Relative to 400/100 mg BID administered alone)
French: Cmin : ↑ 3,5 fois Cmax : ↓ (par rapport à l'indinavir 800 mg 3x/j administré seul)
English: Colloidal anhydrous silica Macrogols type 3350 (Polyethylene glycol 3350) Yellow ferric oxide E172
French: Silice colloïdale anhydre, Macrogols type 3350 (polyéthylèneglycol 3350), Oxyde ferrique jaune E 172, Polysorbate 80.
English: Sedatives/hypnotics Oral midazolam, triazolam Increased plasma concentrations of oral midazolam and triazolam.
French: Augmentation des concentrations plasmatiques de midazolam par voie orale et triazolam entrainant une augmentation du risque de sédation profonde et de dépression respiratoire importante induites par ces médicaments.
English: • severe or life threatening skin rashes and blisters (Stevens-Johnson syndrome and erythema multiforme).
French: • éruption cutanée bulleuse sévère ou mettant en jeu le pronostic vital (syndrome de Stevens
English: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml oral solution
French: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml, solution buvable.
English: Paediatric dosing guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine
French: Recommandations posologiques chez l'enfant en cas de traitement associé avec éfavirenz ou névirapine
English: The following table contains dosing guidelines for Kaletra 100/25 mg tablets based on BSA when used in combination with efavirenz or nevirapine in children.
French: Traitement co-administré : Efavirenz ou névirapine Le tableau ci-dessous contient les recommandations posologiques pour Kaletra 100/25 mg comprimé, en fonction de la surface corporelle (SC), en cas d'association avec l'éfavirenz ou la névirapine chez l'enfant.
English: • kidney failure;
French: • défécation involontaire ;
English: Thereby, increasing the risk of serious haematologic abnormalities, or other serious adverse effects from this agent (see section 4.5).
French: Augmentation des concentrations plasmatiques de pimozide entrainant une augmentation du risque de troubles hématologiques graves, ou d'autres effets indésirables graves dus à ce médicament (voir rubrique 4.5).
English: Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
French: Kaletra 200 mg/50 mg, comprimé pelliculé lopinavir/ritonavir
English: Increased plasma concentrations of ranolazine which may increase the potential for serious and/or lifethreatening reactions (see section 4.5).
French: Augmentation des concentrations plasmatiques de ranolazine pouvant augmenter le risque d'effets indésirables graves et/ou mettant en jeu le pronostic vital (voir rubrique 4.5).
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
French: Dû à l'inhibition du CYP3A par lopinavir/ritonavir.
English: Ethinyl Oestradiol: ↓
French: Éthinylestradiol : ↓
English: The adult dose of Kaletra tablets (400/100 mg twice daily) may be used in children 40 kg or greater or with a Body Surface Area (BSA)* greater than 1.4 m2. For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, refer to the dosing guideline tables below.
French: La posologie adulte de Kaletra comprimé (400/100 mg deux fois par jour) peut être utilisée chez les enfants pesant 40 kg ou plus ou ayant une surface corporelle (SC)* supérieure à 1,4 m2.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE CARTON Inner carton of multipack of 120 (3 packs of 40) 200 mg/50 mg film-coated tablets) - without blue box
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE INTERIEUR Kaletra 200 mg/50 mg, comprimé pelliculé - Etui intérieur du conditionnement multiple de 120 comprimés pelliculés (3 étuis de 40) - Étui intérieur sans cadre bleu
English: The adult dose of Kaletra tablets (400/100 mg twice daily) may be used in children 40 kg or greater or with a Body Surface Area (BSA)* greater than 1.4 m2. For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, please refer to the Kaletra 100 mg/25 mg tablets Summary of Product Characteristics.
French: Pour les enfants pesant moins de 40 kg ou de surface corporelle entre 0,5 et 1,4 m2 et capables d'avaler des comprimés, veuillez vous reporter au Résumé des Caractéristiques du Produit de Kaletra 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé.
English: Ceritinib
French: Céritinib
English: The steady state pharmacokinetic parameters of lopinavir in HIV-infected patients with mild to moderate hepatic impairment were compared with those of HIV-infected patients with normal hepatic function in a multiple dose study with lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily.
French: Dans une étude à doses répétées lopinavir/ritonavir 400/100 mg, deux fois par jour, les paramètres pharmacocinétiques à l'équilibre du lopinavir chez les patients infectés par le VIH présentant une insuffisance hépatique légère à modérée ont été comparés à ceux des patients infectés par le VIH présentant une fonction hépatique normale.
English: Increased plasma concentrations of lurasidone which may increase the potential for serious and/or lifethreatening reactions (see section 4.5).
French: Augmentation des concentrations plasmatiques de lurasidone pouvant augmenter le risque d'effets indésirables graves et/ou mettant en jeu le pronostic vital (voir rubrique 4.5).
English: What you need to know before you or your child takes Kaletra Do not take Kaletra if:
French: Quelles sont les informations à connaître par vous ou pour votre enfant avant de prendre Kaletra
English: C24: ↑ 20.70-fold
French: Cmax : ↑ 6,31 fois C24 : ↑ 20,70 fois
English: Cmax: ↑ 4.7-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
French: ASC : ↑ 5,9 fois Cmax : ↑ 4,7 fois Dû à l'inhibition du CYP3A par lopinavir/ritonavir.
English: Each film-coated tablet contains 200 mg of lopinavir co-formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 200 mg de lopinavir associés à 50 mg de ritonavir qui agit en potentialisant la pharmacocinétique du lopinavir.
English: Kaletra must not be administered once daily in combination with nevirapine.
French: Kaletra ne doit pas être administré en une prise par jour avec la névirapine.
English: dosage adjustment recommendations.
French: INDICATIONS D'UTILISATION 16.
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by lopinavir/ritonavir.
French: Les concentrations sériques peuvent être augmentées en raison de l'inhibition du CYP3A et de la P-gp par lopinavir/ritonavir.
English: Concentrations may be affected when co-administered with lopinavir/ritonavir due to CYP2C9 induction.
French: Warfarine : les concentrations peuvent être modifiées dû à l'induction du CYP2C9 lors de la co-administration avec lopinavir/ritonavir.
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of lopinavir co-formulated with 25 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 100 mg de lopinavir associés à 25 mg de ritonavir qui agit en potentialisant la pharmacocinétique du lopinavir.
English: Caution should be exercised in administering phenytoin with Kaletra.
French: La prudence est requise lors de l'administration de Kaletra avec la phénytoïne.
English: Concentrations are decreased due to CYP3A induction by phenytoin.
French: Lopinavir : les concentrations sont diminuées dû à l'induction du CYP3A par la phénytoïne.
English: Cmax: ↑ 5-fold
French: Cmax : ↑ 5 fois
English: Uncommon Hypogonadism
French: Hypogonadisme
English: Тел.
French: Corps
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE ON THE IMMEDIATE PACKAGING 100 mg/25 mg tablets - bottle label
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE Kaletra 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé - Étiquette du flacon
English: Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets
French: Kaletra 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé.
English: Barrel
French: Collerette
English: Kaletra 200 mg/50 mg tablets
French: Kaletra 200 mg/50 mg comprimé
English: Indinavir, 600 mg BID Indinavir:
French: Indinavir, 600 mg 2x/j
English: Serum concentrations of apalutamide may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
French: Les concentrations sériques d'apalutamide peuvent être augmentées en raison de l'inhibition du CYP3A par le lopinavir/ritonavir.
English: Dosage recommendation for paediatric patients older than 6 months to less than 18 years Without Concomitant Efavirenz or Nevirapine
French: Posologie recommandée chez l'enfant de plus de 6 mois jusqu'à moins de 18 ans Sans administration concomitante d'Efavirenz ou de Névirapine Les tableaux suivants présentent les recommandations posologiques pour Kaletra solution buvable en fonction du poids et de la surface corporelle.
English: Refer to the afatinib SmPC for
French: Se reporter au RCP de l'afatinib pour les recommandations d'ajustement
English: AUC: ↑ 13-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
French: ASC: ↑ 13 fois Dû à l'inhibition du CYP3A par lopinavir/ritonavir.
English: Refer to colchicine prescribing information.
French: Se référer au Résumé des Caractéristiques du Produit de la colchicine.
English: Etravirine:
French: Indinavir :
English: Kaletra contains 42% v/v alcohol and 15% propylene glycol w/v. Each 1 ml of Kaletra oral solution contains 356.3 mg of alcohol and 152.7 mg of propylene glycol.
French: 1 ml de Kaletra, solution buvable, contient 356,3 mg d'alcool et 152,7 mg de propylène glycol.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE ON THE IMMEDIATE PACKAGING 200 mg/50 mg tablets - Bottle label
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE Kaletra 200 mg/50 mg, comprimé pelliculé - Étiquette du flacon
English: AUC: ↑ 32% Cmax: ↔ Cmin: ↑ 51%
French: ASC : ↑ 153 % Cmax : ↑ 55 %
English: • inflammation of the kidney;
French: • inflammation du rein ;
English: Increased plasma concentrations of neratinib which may increase the potential for serious and/or life-threatening reactions (see section 4.5).
French: Augmentation des concentrations plasmatiques de nératinib pouvant augmenter le risque d'effets indésirables graves et/ou mettant en jeu le pronostic vital (voir rubrique 4.5).
English: Etravirine (Lopinavir/ritonavir tablet 400/100 mg BID)
French: Étravirine (Lopinavir/ritonavir comprimé 400/100 mg 2x/j)
English: България АбВи ЕООД
French: АбВи ЕООД Тел.
English: Fosamprenavir:
French: Étravirine :
English: Kaletra tablets must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
French: Kaletra comprimé doit être avalé en entier sans être ni mâché, ni coupé, ni broyé.
English: Uncommon Creatinine clearance decreased, nephritis, haematuria
French: Diminution de la clairance de la créatinine, néphrite, hématurie
English: Acid reducing agents Omeprazole (40 mg QD)
French: Antisécrétoires gastriques Oméprazole (40 mg 1x/j)
English: Based on BSA (mg/m2)*
French: SC (m2) =
English: AUC: ↑ 5.9-fold
French: ASC : ↑ 5 fois
English: Caution should be exercised in administering ceritinib with Kaletra.
French: Des précautions d'emploi doivent être observées lors de l'administration de céritinib et de Kaletra.
English: Increased plasma concentrations of paritaprevir; thereby, increasing the risk of alanine transaminase (ALT) elevations (see section 4.5).
French: Augmentation des concentrations plasmatiques de cisapride, entrainant une augmentation du risque d'arythmies graves dues à ce médicament (voir rubrique 4.5).
English: Uncommon Visual impairment
French: Altération de la vision
English: AUC: ↑ 5.7-fold Cmax: ↑ 3.5-fold
French: ASC : ↑ 5,7 fois Cmax : ↑ 3,5 fois
English: The most common adverse reactions related to Kaletra therapy during clinical trials were diarrhoea, nausea, vomiting, hypertriglyceridaemia and hypercholesterolemia.
French: La diarrhée, les nausées et vomissements, l'hypertriglycéridémie et l'hypercholestérolémie ont été les effets indésirables les plus fréquemment liés au traitement par Kaletra durant ces études.
English: Paediatrics
French: Hypolipémiants
English: Concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
French: Les concentrations sériques peuvent être augmentées en raison de l'inhibition du CYP3A par le lopinavir/ritonavir.
English: Not applicable
French: Effets indésirables
English: Concentrations are expected to increase due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
French: Augmentation attendue des concentrations due à l'inhibition des CYP3A par lopinavir/ritonavir.
English: Neratinib
French: Allaitement
English: AUC: ↑ 2.17-fold Cmax: ↑ 2.04-fold Ctrough: ↑ 2.36-fold (inhibition of CYP3A/efflux transporters)
French: ASC : ↑ 2,17 fois Cmax : ↑ 2,04 fois Cmin : ↑ 2,36 fois
English: AUC: ↑ 2-fold
French: ASC : ↑ 2 fois
English: Kaletra must not be administered once daily in combination with amprenavir.
French: Kaletra ne doit pas être administré en une prise par jour avec la phénytoïne.
English: AUC: ↑ 11.86-fold Cmax: ↑ 6.31-fold
French: Grazoprévir : ASC : ↑ 11,86 fois
English: Atorvastatin:
French: Atorvastatine :
English: Markedly increased plasma concentrations due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
French: Augmentation attendue des concentrations de pimozide due à l'inhibition des CYP3A par lopinavir/ritonavir.
English: Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor's supervision
French: Le sildénafil utilisé pour traiter les troubles de l'érection peut être pris sous la surveillance du médecin (voir rubrique Autres médicaments et Kaletra) ;
English: Rosuvastatin, 20 mg QD Rosuvastatin:
French: Rosuvastatine, 20 mg 1x/j