FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Non depolarising muscle relaxant acting medicinal products The concomitant use of amifampridine and medicinal products with non-depolarising muscle relaxant effects (e.g. mivacurium, pipercurium) may lead to a decreased effect of both products and should be taken into consideration.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Amifampridin und nicht-depolarisierenden Muskelrelaxanzien (z. B. Mivacurium, Pipercurium) kann zu einer verminderten Wirkung beider Arzneimittel führen und ist zu berücksichtigen.
English: Regardless, patients should be closely monitored for adverse reactions when initiating treatment with a potent enzyme or renal transporter inhibitor.
German: Ungeachtet dessen sind die Patienten, wenn die Behandlung mit einem potenten Enzyminhibitor oder renalen Transporterinhibitor eingeleitet wird, engmaschig auf unerwünschte Wirkungen zu überwachen.
English: Psychiatric disorders Sleep disorders, anxiety
German: Schlafstörungen, Angstzustände
English: Upward dose titration should be discontinued if any adverse reaction occurs (see section 4.2).
German: Wenn unerwünschte Wirkungen auftreten, ist die Dosissteigerung abzubrechen (siehe Abschnitt 4.2).
English: There was no effect of amifampridine phosphate on heart rate, atrioventricular conduction or cardiac depolarization as measured by the heart rate, PR and QRS interval durations.
German: Basierend auf der gemessenen Herzfrequenz und der Dauer der PR- und QTc-Intervalle gab es keine Auswirkung von Amifampridinphosphat auf die Herzfrequenz, die atrioventrikuläre Reizleitung oder die kardiale Repolarisation.
English: Medicinal products with atropinic effects include tricyclic anti-depressants, most H1 atropinic anti-histamines, anticholinergic,
German: Zu den Arzneimitteln mit anticholinerger Wirkung zählen trizyklische Antidepressiva, die meisten anticholinergen H1-Antihistaminika, Anticholinergika, Antiparkinsonmittel, anticholinerge Spasmolytika, Disopyramid, Phenothiazin-Neuroleptika und Clozapin.
English: Medicinal products with atropinic effects
German: Arzneimittel mit anticholinerger Wirkung
English: Exposure of amifampridine was generally higher in subjects with renal impairment than in subjects with normal renal function; however, NAT2 phenotype had a greater effect on an individual's exposure to amifampridine than renal function status (See Table 4).
German: dabei hatte der NAT2-Phänotyp allerdings eine größere Auswirkung auf die Exposition einer Person gegenüber Amifampridin als die Nierenfunktion (siehe Tabelle 4).
English: AUC0-∞ (ng·hr/ml) Mean (S.D.), range
German: AUC0-∞ (ng·h/ml) Mittel (SD), Varianzbereich
English: McEvoy et al 1989 reported data from a short-term study in 12 patients with LEMS, which demonstrated that administration of amifampridine at doses up to 100 mg/day for a period of 3 days was effective in treating the autonomic and motor symptoms of LEMS.
German: Daraus ging hervor, dass die Anwendung von Amifampridin in Dosierungen bis zu 100 mg/Tag für einen Zeitraum von 3 Tagen bei der Behandlung autonomer und motorischer Symptome von LEMS wirksam war.
English: (ng/ml) Tmax (hr)
German: Cmax (ng/ml) Tmax (h) t1/2 (h)
English: Fasted (N=45) 59.1 (34.4), 16-137 117 (76.6), 22.1-271 0.637 (0.247), 0.25-1.5 2.5 (0.73), 1.23-4.31
German: p=0,0004) und 2,95 (95 % CI: 1,53, 4,38;
English: Fed* (N=46)
German: Nüchtern (n=45)
English: Fast
German: Stillzeit
English: Depolarising muscle relaxant acting medicinal products The concomitant use of amifampridine and medicinal products with depolarising muscle relaxant effects (e.g. suxamethonium) may lead to a decreased effect of both products and should be taken into consideration.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Amifampridin und depolarisierenden Muskelrelaxanzien (z. B. Suxamethonium) kann zu einer verminderten Wirkung beider Arzneimittel führen und ist zu berücksichtigen.
English: In view of the risk of markedly increased exposure to medicinal product, patients with renal or hepatic impairment must be carefully monitored.
German: Patienten mit Nieren- oder Leberinsuffizienz müssen wegen des Risikos deutlich erhöhter Exposition gegenüber dem Arzneimittel sorgfältig überwacht werden.
English: • Kidney problems
German: • an Nierenproblemen leiden;
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use.
German: HINWEISE ZUR/UND ART(EN) DER ANWENDUNG Packungsbeilage beachten.
English: In a perinatal/postnatal reproduction study in pregnant rats treated with amifampridine, a dose-related increase in the percentage of mothers with stillborn offspring (16.7%-20%) was observed at 22.5 mg/kg/day and 75 mg/kg/day (1.1 and 2.7 times the 80 mg per day dose in humans based on Cmax).
German: In einer perinatalen/postnatalen Reproduktionsstudie an trächtigen Ratten wurde unter Amifampridin in Dosierungen von 22,5 mg/kg/Tag bzw.
English: The effect of a single dose of 30 mg or 60 mg of amifampridine phosphate was used to evaluate the pharmacokinetic-QTc relationship of amifampridine concentration on cardiac repolarization exposure in healthy volunteers.
German: Zur Bewertung der pharmakokinetischen QTc-Beziehung der Amifampridinkonzentration auf die kardiale Repolarisation bei gesunden Freiwilligen wurde die Auswirkung einer Einzeldosis von 30 mg oder 60 mg Amifampridinphosphat verwendet.
English: AUC0-t
German: LS-Mittelwertd
English: No effect was observed of amifampridine phosphate on cardiac repolarization as assessed using the QTc interval.
German: Basierend auf der Beurteilung der QTc-Intervalle gab es keine Auswirkung von Amifampridinphosphat auf die kardiale Repolarisation.
English: • Medicines to treat Parkinson's disease - anticholinergics (e.g. trihexylphenidyl, mesylate),
German: • Arzneimittel zur Behandlung der Parkinson-Krankheit - Anticholinergika (z. B. Trihexylphenidyl, Mesylat), MAO-B-Hemmer (z. B. Selegilin, Deprenyl), COMT-Hemmer (z. B. Entacapon);
English: Calcium stearate
German: Schwannome wachsen im
English: AUC0-∞ (ng·hr/ml)
German: AUC0-t (ng·h/ml)
English: Vascular disorders
German: Depolarisierende Muskelrelaxantien
English: Hepatic impairment
German: Augenerkrankungen Verschwommenes Sehen
English: (hr) mean (S.D.), range
German: Mittel (SD), Varianzbereich
English: • Stomach ache
German: • Magenschmerzen
English: • Concomitant use with medicinal products with a narrow therapeutic window (see section 4.5)
German: • gleichzeitige Anwendung von Arzneimitteln mit geringer therapeutischer Breite (siehe
English: Slow Fast
German: langsame Acetylierer-Typen.
English: Amifampridi ne Dose (mg) Subjects (N) Acetylator Phenotype
German: Amifampridin- Dosis (mg)
English: • Together with medicines that may change the electrical activity of your heart (QT-interval prolongation - detectable in the electrocardiogram), such as:  Sultropride (a medicine prescribed to treat certain behavioural disorders in adults),  Antiarrhythmic medicine (e.g., disopyramide)  Medicines to treat digestive problems (e.g., cisapride, domperidone)
German: o Sultroprid (ein Arzneimittel zur Behandlung bestimmter Verhaltensstörungen bei Erwachsenen) o Antiarrhythmische Arzneimittel (z. B. Disopyramid) o Arzneimittel zur Behandlung von Verdauungsstörungen (z. B. Cisaprid, Domperidon) o Arzneimittel zur Behandlung von Infektionen - Antibiotika (z. B. Rifampicin) und Antipilzmittel (z. B. Ketoconazol)
English: but must be interpreted with caution.
German: diese müssen jedoch mit Vorsicht interpretiert werden.
English: It is very important that you read and understand the information about this serious reaction.
German: Es ist sehr wichtig, dass Sie die Information über diese schwerwiegende Reaktion lesen und verstehen.
English: It is important that you follow this advice.
German: Es ist wichtig, dass Sie diese Anweisung befolgen.
English: See sections 4.4 and 4.8.
German: Siehe Abschnitte 4.4 und 4.8.
English: Conclusions supported non-inferiority regardless of analysis method.
German: Das Ergebnis stützt eine Nicht-Unterlegenheit unabhängig von der Analysemethode.
English: (see reverse of card)
German: (siehe Rückseite der Karte)
English: Includes three non-virological failures and four unconfirmed virological failures.
German: Beinhaltet drei nicht-virologische Versager und vier unbestätigte virologische Versager.
English: • if you are seriously overweight (especially if you are a woman)
German: • wenn Sie stark übergewichtig sind (insbesondere wenn Sie weiblichen Geschlechts sind)
English: Week 4 (n = 166)
German: Woche 4 (n = 166)
English: To date, there is no established biological mechanism to explain a potential increase in risk.
German: Bis jetzt ist kein biologischer Mechanismus bekannt, der eine potentielle Risikoerhöhung erklären könnte.
English: The educational material includes 3 model case studies to demonstrate different clinical scenarios and their management.
German: Das Schulungsmaterial enthält drei Modell-Fallstudien, um verschiedene klinische Szenarien und ihr Management aufzuzeigen.
English: SIDE 2
German: SEITE 2
English: Kivexa is not recommended for use during pregnancy.
German: Kivexa wird nicht zur Anwendung während der Schwangerschaft empfohlen.
English: Discuss with your doctor the precautions needed to avoid infecting other people.
German: Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die Vorsichtsmaßnahmen, die notwendig sind, um eine Infizierung anderer Menschen zu verhindern.
English: If you take more Kivexa than you should
German: Wenn Sie eine größere Menge von Kivexa eingenommen haben als Sie sollten
English: Proposed review period: Materials will be reviewed annually.
German: Vorgeschlagenes Intervall für die Überprüfung: Das Schulungsmaterial wird jährlich überprüft.
English: From these results, it can be concluded with 95% confidence that the true difference is no greater than 8.4% in favour of the twice daily regimen.
German: Aus diesen Ergebnissen kann mit einer 95%igen Sicherheit geschlossen werden, dass der wahre Unterschied nicht größer als 8,4 % zu Gunsten der zweimal täglichen Gabe ist.
English: (Inhibition of alcohol dehydrogenase)
German: (Inhibition der Alkoholdehydrogenase)
English: Cases of pancreatitis have been reported
German: Über Fälle von Pankreatitis wurde berichtet
English: Genotypic SS in OBT
German: Genotypische SS in OBT
English: Who gets these reactions?
German: Bei wem können diese Reaktionen auftreten?
English: Kivexa can be taken with or without food.
German: Kivexa kann mit oder ohne eine Mahlzeit eingenommen werden.
English: Methadone: CL/F ↑22%
German: Methadon: CL/F ↑ 22 %
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone gets them.
German: Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
English: ABC HSR Education Programme has been in place since the first approval of ABC as the single active preparation, ZIAGEN (USA December 1998, EU July 1999).
German: Das ABC-HSR-Schulungsprogramm ist seit der ersten Zulassung für Abacavir als Monopräparat, ZIAGEN (USA Dezember 1998, EU Juli 1999), etabliert.
English: This potential difference is sufficiently small to draw an overall conclusion of non-inferiority of abacavir once daily over abacavir twice daily.
German: Dieser potenzielle Unterschied ist genügend klein, um eine umfassende Schlussfolgerung einer Nicht-Unterlegenheit von Abacavir einmal täglich gegenüber Abacavir zweimal täglich zu ziehen.
English: These were primarily asymptomatic HIV infected patients (CDC stage A).
German: Diese waren vor allem asymptomatische, HIVinfizierte Patienten (CDC-Stadium A).
English: Antiviral Activity in vitro
German: Antivirale Aktivität in vitro
English: You need to keep taking it every day to stop your illness getting worse.
German: Es ist erforderlich, dass Sie Kivexa regelmäßig jeden Tag einnehmen, um eine Verschlechterung Ihrer Erkrankung zu verhindern.
English: In these cases the physician should refer to the individual product information for these medicinal products.
German: In diesen Fällen sollte sich der Arzt in den jeweiligen Fachinformationen dieser Arzneimittel informieren.
English: - The risk of virological failure with Kivexa might be higher than with other therapeutic options (see section 5.1).
German: - Möglicherweise könnte das Risiko eines virologischen Versagens unter Kivexa höher sein als mit anderen therapeutischen Optionen (siehe Abschnitt 5.1).
English: Kivexa and similar medicines may cause side effects in unborn babies.
German: Kivexa und ähnliche Arzneimittel können Nebenwirkungen bei ungeborenen Kindern hervorrufen.
English: Indeed, the available clinical data are very limited and preclude any reliable conclusion in the field.
German: Tatsächlich sind die verfügbaren klinischen Daten sehr begrenzt, wodurch eine zuverlässige Schlussfolgerung erschwert wird.
English: However, as there were only moderately experienced patients included in this study with an imbalance in baseline viral load between the arms, these results should be interpreted with caution.
German: Da jedoch nur mäßig vorbehandelte Patienten in dieser Studie eingeschlossen wurden mit einem Ungleichgewicht bezüglich Viruslast zwischen den Studienarmen, sollten diese Ergebnisse mit Vorsicht interpretiert werden.
English: If you have taken Kivexa during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
German: Wenn Sie Kivexa während der Schwangerschaft eingenommen haben, kann Ihr Arzt Sie zu regelmäßigen Blutuntersuchungen und anderen Diagnoseverfahren einbestellen, um die Entwicklung Ihres Kindes zu überwachen.
English: TDF/FTC + LPV/r (N = 345) Week 48 Week 96 Week 48 Week 96
German: TDF/FTC + LPV/r (N = 345) Woche 48 Woche 96 Woche 48 Woche 96
English: Body system
German: Organsystem
English: Do not take other medicines for the infection without your doctor's advice.
German: Nehmen Sie keine anderen Arzneimittel gegen die Infektion ein, ohne den Rat Ihres Arztes einzuholen.
English: Children Under 25 kg:
German: Kinder mit einem Körpergewicht unter 25 kg:
English: What Kivexa is and what it is used for
German: Was ist Kivexa und wofür wird es angewendet?
English: These have been identified either from clinical studies or post marketing surveillance.
German: Diese wurden entweder in klinischen Studien oder nach der Markteinführung beobachtet.
English: Zidovudine, didanosine, stavudine and tenofovir maintain their antiretroviral activities against such HIV-1 variants.
German: Zidovudin, Didanosin, Stavudin und Tenofovir behalten ihre antiretrovirale Aktivität gegen derartige HIV-1-Varianten.
English: Sorbitol solution (3.2 g, 10.2 g, 13.4 g)/ Lamivudine
German: Sorbitol-Lösung (3,2 g, 10,2 g, 13,4 g)/Lamivudin
English: These medicines should not be used with Kivexa:
German: Diese Arzneimittel sollten nicht zusammen mit Kivexa angewendet werden:
English: Tell your doctor if you have heart problems, if you smoke, or have other illnesses that may increase your risk of heart disease such as high blood pressure, or diabetes.
German: Informieren Sie bitte Ihren Arzt, wenn Sie Probleme mit Ihrem Herzen haben, rauchen oder an Krankheiten leiden, die das Risiko für Herzerkrankungen erhöhen, zum Beispiel hoher Blutdruck oder Diabetes.
English: Very rare: Cases of peripheral neuropathy (or paraesthesia) have been reported
German: Sehr selten: über Fälle peripherer Neuropathien (oder Parästhesien) wurde berichtet
English: Not everyone responds to treatment with Kivexa in the same way.
German: Nicht jeder spricht gleich auf die Behandlung mit Kivexa an.
English: Do not stop taking Kivexa unless your doctor advises you to do so.
German: Setzen Sie Kivexa nicht ab, es sei denn, Ihr Arzt hat Sie angewiesen, dies zu tun.
English: You need to know about important signs and symptoms to look out for while you are taking Kivexa.
German: Sie sollten wissen, auf welche wichtigen Anzeichen und Symptome Sie achten müssen, während Sie Kivexa einnehmen.
English: Median Change vRNA (log10 c/mL)
German: Mediane Veränderung von vRNA (log10 c/ml)
English: WARNING!
German: ACHTUNG!
English: Selection for the M184V mutation occurred first and resulted in a two fold increase in IC50.
German: Die Selektion für die M184V-Mutation erfolgte zuerst und resultierte in einer zweifachen Erhöhung der IC50.
English: • phenytoin, for treating epilepsy.
German: • Phenytoin, zur Behandlung von Epilepsien.
English: The Data Safety Monitoring Board (DSMB) recommended that consideration be given to change in the therapeutic management of all subjects in the high viral load stratum due to the efficacy differences observed.
German: Der Ausschuss zur Überwachung der Sicherheitsdaten (DSMB) empfahl, eine Änderung des Behandlungsmanagements aller Patienten im Stratum mit hoher Viruslast wegen der beobachteten Unterschiede in der Wirksamkeit in Betracht zu ziehen.
English: It cannot be excluded that abacavir may increase the risk of having a heart attack.
German: Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Abacavir das Herzinfarktrisiko erhöhen kann.
English: • if they are also taking anti-inflammatory medicines called corticosteroids
German: • wenn sie zusätzlich antientzündliche Arzneimittel, die Kortikosteroide genannt werden, einnehmen
English: No studies on the effects on ability to drive and use machines have been performed.
German: Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführt.
English: • weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body
German: • Schwäche, die in den Händen und Füßen beginnt und sich in Richtung Rumpf fortsetzt.
English: The systemic exposures were equivalent to 7 to 24 times the expected systemic exposure in humans.
German: Die systemischen Expositionen entsprachen einer 7bis 24fachen beim Menschen zu erwartenden Exposition.
English: Therefore the following should be adhered to:
German: Deshalb sollte immer Folgendes befolgt werden:
English: There are conflicting data in some comparative studies with Kivexa i.e. HEAT, ACTG5202 and ASSERT:
German: Es liegen widersprüchliche Daten aus einigen Vergleichsstudien mit Kivexa vor, z. B. HEAT, ACTG5202 und ASSERT:
English: Clinical diagnosis of suspected hypersensitivity to ABC remains the basis for clinical decision making.
German: Die klinische Diagnose einer vermuteten Überempfindlichkeit auf Abacavir bleibt die Grundlage für die klinische Entscheidungsfindung.
English: The mean half-life of abacavir is about 1.5 hours.
German: Die mittlere Halbwertszeit von Abacavir beträgt ca. 1,5 Stunden.
English: Safety Concern
German: Sicherheitsbedenken
English: What Kivexa contains
German: Was Kivexa enthält
English: The remainder is eliminated in the faeces.
German: Der Rest wird mit den Fäzes ausgeschieden.
English: When concomitant administration with co-trimoxazole is warranted, patients should be monitored clinically.
German: Wenn eine gleichzeitige Einnahme von Cotrimoxazol angebracht ist, sollten die Patienten klinisch überwacht werden.
English: If you get any symptoms of infection and inflammation or if you notice any of the symptoms above: Tell your doctor immediately.
German: Wenn bei Ihnen Symptome einer Infektion oder einer Entzündung auftreten, oder wenn Sie eines der oben genannten Symptome bemerken: Informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt.
English: Following multiple oral doses of abacavir 300 mg twice a day there is no significant accumulation of abacavir.
German: Nach mehrfacher oraler Verabreichung von 300 mg Abacavir zweimal täglich gibt es keine signifikante Akkumulierung von Abacavir.
English: Your doctor will check whether your symptoms were related to a hypersensitivity reaction.
German: Ihr Arzt wird überprüfen, ob die bei Ihnen aufgetretenen Symptome auf eine Überempfindlichkeitsreaktion zurückzuführen sein könnten.
English: Those studied were mainly antiretroviral experienced patients.
German: In diesen Studien wurden hauptsächlich antiretroviral vorbehandelte Patienten untersucht.
English: These results indicate that FDC can be taken with or without food.
German: Diese Ergebnisse zeigen, dass die fixe Kombination mit oder ohne eine Mahlzeit eingenommen werden kann.
English: In such cases medicinal products containing abacavir should be permanently discontinued.
German: In solchen Fällen sollten Abacavir-haltige Arzneimittel für immer abgesetzt werden.
English: There are no additional precautions and warnings relevant to Kivexa.
German: Es gibt keine zusätzlichen, für Kivexa relevanten Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise.
English: The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
German: • Regelmäßig aktualisierte Unbedenklichkeitsberichte Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen legt regelmäßig aktualisierte Unbedenklichkeitsberichte für dieses Arzneimittel gemäß den Anforderungen der - nach Artikel 107 c Absatz 7 der Richtlinie 2001/83/EG vorgesehenen und im europäischen Internetportal für Arzneimittel veröffentlichten - Liste der in der Union festgelegten Stichtage (EURD-Liste) vor
English: Hypersensitivity reactions (see also section 4.8 )
German: Überempfindlichkeitsreaktionen (siehe auch Abschnitt 4.8)
English: • methadone, used as a heroin substitute.
German: • Methadon, zur Heroinsubstitution.
English: Old infections may flare up
German: Alte Infektionen können wieder aufflammen.
English: Therapy should be prescribed by a physician experienced in the management of HIV infection.
German: Die Therapie sollte von einem Arzt, der Erfahrung in der Behandlung der HIV-Infektion besitzt, verschrieben werden.
English: • if you have ever had liver disease, including hepatitis B or C (if you have hepatitis B infection, do not stop Kivexa without your doctor's advice, as your hepatitis may come back)
German: • wenn Sie jemals eine Lebererkrankung hatten, einschließlich einer Hepatitis B oder C (falls Sie an einer Hepatitis-B-Infektion leiden, setzen Sie Kivexa keinesfalls ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt ab, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könnten)
English: For general Kivexa information enquiries, contact [local company name and telephone number inserted here]
German: Für allgemeine Anfragen zu Kivexa wenden Sie sich bitte an [hier den lokalen Firmennamen und die Telefonnummer einsetzen]
English: No firm conclusion could be drawn due to the limited data derived from this study.
German: Wegen der begrenzten Daten aus dieser Studie kann keine abschließende Schlussfolgerung gezogen werden.
English: • skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme)
German: • Hautausschlag, der Blasen bilden kann und wie kleine Zielscheiben (zentrale dunkle Flecken umgeben von einer helleren Fläche mit einem dunkel eingesäumten Ring) aussieht (Erythema multiforme)
English: Additionally, the efficacy and safety of this combination given once daily has been demonstrated in a pivotal clinical study (CNA30021- See Clinical experience).
German: Zusätzlich wurden die Wirksamkeit und Sicherheit dieser Kombination, einmal täglich gegeben, in einer Zulassungsstudie belegt (CNA30021 - siehe Klinische Erfahrung).
English: Neurological/Psychiatry
German: Neurologisches System/Psyche
English: Frequencies are defined as very common (> 1/10), common (> 1/100 to < 1/10), uncommon (> 1/1000 to < 1/100), rare (> 1/10,000 to < 1/1000), very rare
German: Die Häufigkeiten sind wie folgt definiert: sehr häufig (≥ 1/10), häufig (≥ 1/100, < 1/10), gelegentlich (≥ 1/1.000, < 1/100), selten (≥ 1/10.000, < 1/1.000), sehr selten
English: If you are hypersensitive to Kivexa, return all your unused Kivexa tablets for safe disposal.
German: Falls Sie überempfindlich gegen Kivexa sind, bringen Sie alle Ihre restlichen Kivexa Tabletten zur sicheren Entsorgung zurück.