FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The degree of dizziness, sleepiness and decreased concentration may be increased if Pregabalin Sandoz GmbH is taken together with medicines containing:
Icelandic: Sundl, syfja og einbeitingarskortur geta hugsanlega aukist ef Pregabalin Sandoz GmbH er tekið ásamt lyfjum sem innihalda:
English: The pregabalin safety profile observed in three paediatric studies in patients with partial seizures with or without secondary generalization (12-week efficacy and safety study in patients with partial onset seizures, n=295; pharmacokinetic and tolerability study, n=65; and 1 year open label follow on safety study, n=54) was similar to that observed in the adult studies of patients with epilepsy.
Icelandic: Öryggi pregabalíns sem fram kom í þremur rannsóknum hjá börnum með flogaveiki með staðflogum, með eða án síðkominna alfloga (12 vikna rannsókn á verkun og öryggi hjá sjúklingum með staðflog, n=295; rannsókn á lyfjahvörfum og þoli, n=65; og 1 árs opin eftirfylgnirannsókn á öryggi, n=54) var svipað og fram kom í rannsóknunum hjá fullorðnum sjúklingum með flogaveiki.
English: These symptoms may occur more commonly or severely if you have been taking Pregabalin Sandoz GmbH for a longer period of time.
Icelandic: Þessi einkenni geta koma oftar fyrir eða verið alvarlegri hjá þeim sem tekið hafa Pregabalin Sandoz GmbH í lengri tíma.
English: If you take more Pregabalin Sandoz GmbH than you should Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Icelandic: Ef tekinn er stærri skammtur Pregabalin Sandoz GmbH en mælt er fyrir um Hafðu samstundis samband við lækninn eða farðu á næstu bráðamóttöku sjúkrahúss.
English: • Pregabalin Sandoz GmbH may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary.
Icelandic: Sandoz GmbH getur valdið þokusýn eða sjónmissi, eða öðrum breytingum á sjón, sem margar eru tímabundnar.
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Pregabalin Sandoz GmbH.
Icelandic: Leitið ráða hjá lækninum eða lyfjafræðingi áður en Pregabalin Sandoz GmbH er notað.
English: It is advised not to drink alcohol while taking Pregabalin Sandoz GmbH.
Icelandic: Ekki er ráðlegt að neyta áfengis meðan á meðferð með Pregabalin Sandoz GmbH stendur.
English: Other medicines and Pregabalin Sandoz GmbH Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða Pregabalin Sandoz GmbH Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um öll önnur lyf sem eru notuð, hafa nýlega verið notuð eða kynnu að verða notuð.
English: Continue taking Pregabalin Sandoz GmbH until your doctor tells you to stop.
Icelandic: Haltu áfram að nota Pregabalin Sandoz GmbH þar til læknirinn ákveður að hætta meðferðinni.
English: Do not stop taking Pregabalin Sandoz GmbH unless your doctor tells you to.
Icelandic: Ekki hætta að nota Pregabalin Sandoz GmbH nema læknir hafi ráðlagt það.
English: Your doctor will prescribe Pregabalin Sandoz GmbH for you to help treat your epilepsy when your current treatment is not controlling your condition.
Icelandic: Læknirinn mun ávísa þér Pregabalin Sandoz GmbH þegar núverandi meðferð dugar ekki lengur til þess að ná tökum á flogaveikinni.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTERPACKAGING MULTIPACKS - WITHOUT BLUE BOX
Icelandic: YTRI UMBÚÐUM FJÖLPAKKNING - ÁN BLÁA BOXINS
English: Certain side effects may be more common, such as sleepiness, because patients with spinal cord injury may be taking other medicines to treat, for example, pain or spasticity, that have similar side effects to Pregabalin and the severity of these effects may be increased when taken together.
Icelandic: Ákveðnar aukaverkanir, svo sem syfja, geta verið algengari hjá sjúklingum með mænuskaða þar sem þeir geta einnig verið að taka önnur lyf til að meðhöndla t.d. verki eða síbeygjukrampa (spasticity) sem hafa svipaðar aukaverkanir og pregabalín og alvarleiki þeirra getur orðið meiri þegar lyfin eru notuð samtímis.
English: Pregabalin oral bioavailability is estimated to be ≥ 90% and is independent of dose.
Icelandic: Aðgengi pregabalíns eftir inntöku er áætlað ≥ 90 % og er óháð skammti.
English: Pregabalin Sandoz GmbH is available in the following presentations: PVC/PVDC//Alu blisters packed in carton.
Icelandic: Pregabalin Sandoz er fáanlegt í sjö pakkningastærðum, gerðum úr PVC/PVDC//álþynnur sem pakkað er í öskjur.
English: The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3-(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid].
Icelandic: Virka efnið pregabalín er gamma amínósmjörsýru hliðstæða [(S)-3--(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid].
English: • There have been reports of heart failure in some patients when taking pregabalin ; these patients were mostly elderly with cardiovascular conditions.
Icelandic: Greint hefur verið frá tilfellum um hjartabilun hjá sumum sjúklingum meðan á meðferð með pregabalíni stóð; meirihluti þessara sjúklinga voru aldraðir með hjarta- og æðasjúkdóma.
English: For twice a day take Pregabalin Sandoz GmbH once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Icelandic: Sandoz GmbH tvisvar á sólarhring skaltu taka það einu sinni að morgni og einu sinni að kvöldi, alltaf á sama tíma sólarhringsins.
English: It is important to take your Pregabalin Sandoz GmbH capsules regularly at the same time each day.
Icelandic: Það er mikilvægt að taka Pregabalin Sandoz GmbH reglulega og alltaf á sama tíma sólarhringsins.
English: What Pregabalin Sandoz GmbH is and what it is used for
Icelandic: Upplýsingar um Pregabalin Sandoz GmbH og við hverju það er notað
English: Pregabalin Sandoz GmbH belongs to a group of medicines used to treat epilepsy and Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH tilheyrir flokki lyfja sem eru notuð við meðferð á flogaveiki og almennri kvíðaröskun hjá fullorðnum.
English: Pregabalin Sandoz GmbH and certain other medicines may influence each other (interaction).
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH og ákveðin lyf geta haft áhrif á verkun hvers annars (milliverkanir).
English: Pregabalin Sandoz GmbH should not be taken during pregnancy or when breast-feeding, unless you are told otherwise by your doctor.
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH á ekki að nota á meðgöngu eða við brjóstagjöf, nema læknir hafi ráðlagt það.
English: Pregabalin Sandoz GmbH may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines.
Icelandic: Sandoz GmbH getur valdið sundli og svefnhöfga og getur því haft áhrif á hæfni til aksturs eða notkunar véla.
English: Pregabalin Sandoz GmbH may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH hefur lítil eða væg áhrif á hæfni til aksturs eða notkunar véla.
English: If while taking Pregabalin Sandoz GmbH you notice decreased urination, you should tell your doctor as stopping the medicine may improve this.
Icelandic: Ef þú tekur eftir minnkuðum þvaglátum á meðan þú tekur Pregabalin Sandoz GmbH, skaltu láta lækni vita þar sem stöðvun meðferðar getur orðið til þess að þetta lagist.
English: Marketing Authorisation Holder Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Austria
Icelandic: Markaðsleyfishafi Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Austurríki
English: After stopping long and short-term Pregabalin Sandoz GmbH treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Icelandic: Þegar skammtíma- og langtímameðferð með Pregabalin Sandoz GmbH er hætt geta komið fram ákveðnar aukaverkanir.
English: Pregabalin Sandoz GmbH may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH getur valdið sundli, syfju og skertri einbeitingu.
English: In the postmarketing experience, there are reports of respiratory failure and coma in patients taking pregabalin and other central nervous system (CNS) depressant medicinal products.
Icelandic: Eftir markaðssetningu hefur verið greint frá öndunarbilun og dái hjá sjúklingum sem taka pregabalín og önnur lyf sem slæva miðtaugakerfið.
English: Iron oxide red (E172)
Icelandic: Járnoxíð, rautt (E172)
English: Pregabalin is eliminated from the systemic circulation primarily by renal excretion as unchanged drug.
Icelandic: Pregabalín skilst fyrst og fremst út úr blóðrás líkamans sem óbreytt lyf með útskilnaði um nýrun.
English: United Kingdom Sandoz Limited Frimley Business Park
Icelandic: United Kingdom Sandoz Limited Frimley Business Park Camberley, GU16 7SR, UK Tel:
English: Pregabalin Sandoz GmbH is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH er notað hjá fullorðnum, sem viðbótarmeðferð við flogaveiki með staðflogum, með eða án síðkominna alfloga.
English: This may be attributed to an additive effect due to concomitant medicinal products (e.g. anti-spasticity agents) needed for this condition.
Icelandic: Hugsanlega er hægt að rekja þetta til viðbótaráhrifa vegna samhliðameðferðar með öðrum lyfjum (t.d. lyfja með vöðvaslakandi verkun), sem þörf er á við þessar aðstæður.
English: Pregabalin Sandoz GmbH is for oral use only.
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH er eingöngu ætlað til inntöku.
English: The incidence of adverse reactions in general, central nervous system adverse reactions and especially somnolence was increased in the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury (see section 4.4).
Icelandic: Við meðferð við miðlægum taugaverkjum í kjölfar mænuskaða kom fram aukin tíðni aukaverkana almennt, aukaverkana frá miðtaugakerfi og sérstaklega svefnhöfga (sjá kafla 4.4).
English: Discontinuation of pregabalin
Icelandic: Pregabalin
English: Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people
Icelandic: Mjög sjaldgæfar: geta komið fram allt að 1 af hverjum 1.000 einstaklingum
English: If you forget to take Pregabalin Sandoz GmbH
Icelandic: Ef gleymist að taka Pregabalin Sandoz GmbH
English: Take your box or bottle of Pregabalin Sandoz GmbH capsules with you.
Icelandic: Hafðu öskjuna eða glasið með Pregabalin Sandoz GmbH hylkjunum meðferðis.
English: Pregabalin Sandoz GmbH is not intended to be used alone, but should always be used in combination with other anti-epileptic treatment.
Icelandic: Sandoz GmbH sem viðbótarmeðferð við þá meðferð sem þú ert þegar á. Pregabalin Sandoz GmbH er ekki ætlað til að nota eitt og sér og á alltaf að nota með öðrum flogaveikilyfjum.
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172)
Icelandic: Járnoxíð, gult (E172) Járnoxíð, rautt (E172) Járnoxíð, svart (E172)
English: Blisters containing 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) or 120 (2 x 60) hard capsules.
Icelandic: 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) eða 120 (2 x 60) hörð hylki.
English: Adverse reactions in patients with spinal cord injury The incidence of adverse reactions in general, central nervous system adverse reactions and especially somnolence was increased in the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury.
Icelandic: Fram kom aukin tíðni aukaverkana almennt, aukaverkana frá miðtaugakerfi og sérstaklega svefnhöfga, við meðferð við miðlægum taugaverkjum í kjölfar mænuskaða.
English: If you stop taking Pregabalin Sandoz GmbH
Icelandic: Ef hætt er að taka Pregabalin Sandoz GmbH
English: Withdrawal of concomitant antiepileptic medicinal products There are insufficient data for the withdrawal of concomitant anti-epileptic medicinal products, once seizure control with pregabalin in the add-on situation has been reached, in order to reach monotherapy on pregabalin.
Icelandic: Ekki eru fyrirliggjandi nægilegar upplýsingar til þess að hætta megi samhliða meðferð með öðrum flogaveikilyfjum þegar náðst hefur stjórn á flogaveiki með viðbótarmeðferð með pregabalíni, til þess að meðhöndla megi eingöngu með pregabalíni.
English: Epilepsy: Pregabalin Sandoz GmbH is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
Icelandic: Sandoz GmbH er notað til meðhöndlunar á sérstakri tegund af flogaveiki (staðflog með eða án síðkominna alfloga - flogaköst sem byrja í einum ákveðnum hluta heilans) hjá fullorðnum.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/011-017
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/011-017
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/001-010
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/001-010
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/057-062
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/057-062
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/074-076
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/074-076
English: Εθνική Οδός No 1 (12ο km) Μεταμόρφωση GR-144 51 Αθήνα Τηλ: +30 210 2811712
Icelandic: Μεταμόρφωση GR-144 51 Αθήνα
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/042-052
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/042-052
English: Camberley, GU16 7SR, UK Tel: + 44 1276 698020 uk.regaffairs@sandoz.com
Icelandic: + 44 1276 698020 uk.regaffairs@sandoz.com
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/063-068
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/063-068
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/018-033
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/018-033
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/031-033
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/031-033
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/018-029
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/018-029
English: Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Sandoz GmbH is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Icelandic: Almenn kvíðaröskun Pregabalin Sandoz GmbH er notað til meðferðar á almennri kvíðaröskun hjá fullorðnum.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/081-083
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/081-083
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/054-056
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/054-056
English: Sandoz GmbH
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH inniheldur
English: There are no adequate data from the use of pregabalin in pregnant women.
Icelandic: Ekki liggja fyrir neinar fullnægjandi rannsóknarniðurstöður um notkun pregabalíns á meðgöngu.
English: How to store Pregabalin Sandoz GmbH
Icelandic: Hvernig geyma á Pregabalin Sandoz GmbH
English: When taken with certain other medicines, Pregabalin Sandoz GmbH may potentiate the side effects seen with these medicines, including respiratory failure and coma.
Icelandic: Sandoz GmbH er notað samtímis ákveðnum lyfjum, getur Pregabalin Sandoz GmbH aukið aukaverkanir þeirra, þ.m.t. öndunarbilun og dá.
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/053
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/053
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/069-073
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/069-073
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
English: Blister packs (unit dose): 56 x 1, 84 x 1 or 100 x 1 hard capsules.
Icelandic: Þynnupakkningar (stakir skammtar) 84 x 1 eða 100 x 1 hörð hylki.
English: Syncope, stupor, myoclonus, loss of consciousness, psychomotor hyperactivity, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental impairment, speech disorder, hyporeflexia, hyperaesthesia, burning sensation, ageusia, malaise
Icelandic: Yfirlið, hugstol, vöðvarykkjakrampi, meðvitundarleysi, skynhreyfiofvirkni, hreyfingartregða, réttstöðusundl, starfsriða, augntin, skilvitleg truflun, andleg skerðing, talörðugleikar,
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/034-041
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/034-041
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg hard capsules pregabalin
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg hörð hylki pregabalín
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg hard capsules pregabalin
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg hörð hylki pregabalín
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg hard capsules pregabalin
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg hörð hylki pregabalín
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg hard capsules pregabalin
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg hörð hylki pregabalín
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/085
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/085
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg hard capsules pregabalin
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg hörð hylki pregabalín
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/084
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/084
English: BID = Two divided doses * Total daily dose (mg/day) should be divided as indicated by dose regimen to provide mg/dose + Supplementary dose is a single additional dose
Icelandic: * Heildarskammti á sólarhring (mg/sólarhring) skal skipta eins og sagt er fyrir um í skammtaáætlun til að ná mg/skammt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg hard capsules pregabalin
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg hörð hylki pregabalín
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/030
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1012/030
English: • Interrupted menstrual periods.
Icelandic: mánaða flogalausan endapunkt.
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg
Icelandic: 16. UPPLÝSINGAR MEÐ BLINDRALETRI Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg hard capsules pregabalin
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg hörð hylki pregabalín
English: Hepatobiliary disorders
Icelandic: Hömluleysi (disinhibition).
English: Pregabalin Sandoz GmbH is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH er notað til meðhöndlunar á almennri kvíðaröskun.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg hard capsules pregabalin
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg hörð hylki pregabalín
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg hard capsules
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg hörð hylki.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg hard capsules
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg hörð hylki.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg hard capsules
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg hörð hylki.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg hard capsules
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg hörð hylki.
English: How to take Pregabalin Sandoz GmbH 4.
Icelandic: Hvernig nota á Pregabalin Sandoz GmbH
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg hard capsules
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg hörð hylki.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg hard capsules
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg hörð hylki.
English: • Hypersensitivity, swollen face, itchiness, hives, runny nose, nose bleed, cough, snoring.
Icelandic: Ofnæmi, andlitsbjúgur, kláði, ofsakláði, nefrennsli, blóðnasir, hósti, hrotur.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg hard capsules
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg hörð hylki.
English: EU/1/15/1012/084
Icelandic: EU/1/15/1012/001-010 EU/1/15/1012/084
English: • When Pregabalin Sandoz GmbH is taken with other medicines that may cause constipation (such as some types of pain medicines) it is possible that gastrointestinal problems may occur (e.g. constipation, blocked or paralysed bowel).
Icelandic: Truflanir á starfsemi meltingarfæra (t.d. hægðatregða, garnastífla eða garnalömun) geta átt sér stað þegar Pregabalin Sandoz GmbH er tekið samtímis öðrum lyfjum sem valdið geta hægðatregðu (t.d. sumum gerðum verkjalyfja).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg hard capsules
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg hörð hylki.
English: Blister packs: 14, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules.
Icelandic: 14, 28, 56, 70, 84, 100 eða 120 hörð hylki.
English: If you have the impression that the effect of Pregabalin Sandoz GmbH is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Icelandic: Leitaðu til læknis eða lyfjafræðings ef þér finnst áhrif Pregabalin Sandoz GmbH vera of mikil eða of lítil.
English: Pregabalin Sandoz GmbH may be taken with oral contraceptives.
Icelandic: Pregabalin Sandoz GmbH má nota samtímis getnaðarvarnarlyfjum til inntöku.
English: 8B, fl. 6 1766 Sofia
Icelandic: 6 1766 Sofia
English: Always take Clopidogrel HEXAL exactly as your doctor has told you.
Icelandic: Takið Clopidogrel HEXAL alltaf eins og læknirinn hefur sagt til um.
English: For P. T. Hadjigeorgiou co ltd Postal address: P.O.
Icelandic: For P. T. Hadjigeorgiou co ltd Postal address:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/534/001 - 007
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/09/534/001 - 007
English: Taking Clopidogrel HEXAL with food and drink Clopidogrel HEXAL may be taken with or without food.
Icelandic: Ef Clopidogrel HEXAL er tekið með mat eða drykk Clopidogrel HEXAL má taka með eða án matar.
English: Children and adolescents Clopidogrel HEXAL is not intended for use in children or adolescents.
Icelandic: Clopidogrel HEXAL er ekki ætlað börnum eða unglingum.
English: Salutas Pharma GmbH Otto-von-Guericke-Allee 1 39179 Barleben Germany
Icelandic: Salutas Pharma GmbH Otto-von-Guericke-Allee 1 39179 Barleben Þýskaland
English: WHAT CLOPIDOGREL HEXAL IS AND WHAT IT IS USED FOR
Icelandic: UM CLOPIDOGREL HEXAL OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ
English: Like all medicines, Clopidogrel HEXAL can cause side effects, although not everybody gets them.
Icelandic: Eins og við á um öll lyf getur Clopidogrel HEXAL valdið aukaverkunum en það gerist þó ekki hjá öllum.
English: Some other medicines may influence the use of Clopidogrel HEXAL or vice versa.
Icelandic: Sum önnur lyf geta haft áhrif á notkun Clopidogrel HEXAL og öfugt.
English: What Clopidogrel HEXAL is and what it is used for Before you take Clopidogrel HEXAL How to take Clopidogrel HEXAL Possible side effects
Icelandic: Upplýsingar um Clopidogrel HEXAL og við hverju það er notað Áður en byrjað er að taka Clopidogrel HEXAL Hvernig taka á Clopidogrel HEXAL Hugsanlegar aukaverkanir
English: Representative Office in Latvia Meza Str. 4
Icelandic: Sandoz d.d. Representative Office in Latvia Meza Str. 4
English: Office address: Yildiz 31-3042 Limassol Cyprus Τηλ: 00357 25372425
Icelandic: Yildiz 31-3042 Limassol Cyprus Τηλ: 00357 25372425
English: Victoria Business Park Soseaua Bucuresti-Ploiesti 73-81 Corp 2, etaj 2, Sector 1
Icelandic: Sandoz Pharma Services S.R.L. Victoria Business Park Soseaua Bucuresti-Ploiesti 73-81 Corp 2, etaj 2, Sector 1
English: Do not use Clopidogrel HEXAL after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Icelandic: Ekki skal nota Clopidogrel HEXAL eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á öskjunni og þynnuspjaldinu eftir EXP.
English: You have been prescribed Clopidogrel HEXAL to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
Icelandic: Þér hefur verið ávísað Clopidogrel HEXAL til þess að fyrirbyggja myndun blóðkekkja og draga úr hættunni á alvarlegum áföllum vegna þess að:
English: Then, the usual dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel HEXAL per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Icelandic: Eftir það er venjulegur skammtur ein 75 mg tafla af Clopidogrel HEXAL á sólarhring til inntöku með eða án matar, tekinn inn reglulega og á sama tíma dag hvern.