FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 14 film-coated tablets: EU/1/13/820/014 28 film-coated tablets: EU/1/13/820/015 30 film-coated tablets: EU/1/13/820/016 42 film-coated tablets: EU/1/13/820/017 50 film-coated tablets: EU/1/13/820/018 56 film-coated tablets: EU/1/13/820/019 60 film-coated tablets: EU/1/13/820/020 70 film-coated tablets: EU/1/13/820/021 84 film-coated tablets: EU/1/13/820/022 90 film-coated tablets: EU/1/13/820/023 98 film-coated tablets: EU/1/13/820/024 100 film-coated tablets: EU/1/13/820/025 112 film-coated tablets: EU/1/13/820/026
Slovenian: 14 filmsko obloženih tablet: EU/1/13/820/014 28 filmsko obloženih tablet: EU/1/13/820/015 30 filmsko obloženih tablet: EU/1/13/820/016 42 filmsko obloženih tablet: EU/1/13/820/017 50 filmsko obloženih tablet: EU/1/13/820/018 56 filmsko obloženih tablet: EU/1/13/820/019 60 filmsko obloženih tablet: EU/1/13/820/020 70 filmsko obloženih tablet: EU/1/13/820/021 84 filmsko obloženih tablet: EU/1/13/820/022 90 filmsko obloženih tablet: EU/1/13/820/023 98 filmsko obloženih tablet: EU/1/13/820/024 100 filmsko obloženih tablet: EU/1/13/820/025 112 filmsko obloženih tablet: EU/1/13/820/026
English: EU/1/13/820/001 14 film-coated tablets EU/1/13/820/002 28 film-coated tablets EU/1/13/820/003 30 film-coated tablets EU/1/13/820/004 42 film-coated tablets EU/1/13/820/005 50 film-coated tablets EU/1/13/820/006 56 film-coated tablets EU/1/13/820/007 60 film-coated tablets EU/1/13/820/008 70 film-coated tablets EU/1/13/820/009 84 film-coated tablets EU/1/13/820/010 90 film-coated tablets EU/1/13/820/011 98 film-coated tablets EU/1/13/820/012 100 film-coated tablets EU/1/13/820/013 112 film-coated tablets
Slovenian: EU/1/13/820/001 14 filmsko obloženih tablet EU/1/13/820/002 28 filmsko obloženih tablet EU/1/13/820/003 30 filmsko obloženih tablet EU/1/13/820/004 42 filmsko obloženih tablet EU/1/13/820/005 50 filmsko obloženih tablet EU/1/13/820/006 56 filmsko obloženih tablet EU/1/13/820/007 60 filmsko obloženih tablet EU/1/13/820/008 70 filmsko obloženih tablet EU/1/13/820/009 84 filmsko obloženih tablet EU/1/13/820/010 90 filmsko obloženih tablet EU/1/13/820/011 98 filmsko obloženih tablet EU/1/13/820/012 100 filmsko obloženih tablet EU/1/13/820/013 112 filmsko obloženih tablet
English: - If you take a large overdose of Marixino, contact your doctor or get medical advice, as you may need medical attention.
Slovenian: Morda boste občutili bolj izražene znake, ki so opisani v poglavju 4 »Možni neželeni učinki« - V primeru, da ste zaužili prevelik odmerek zdravila Marixino, obvestite zdravnika, ker boste morda potrebovali zdravniško obravnavo.
English: Half a 10 mg tablet
Slovenian: 1. teden polovica 10-miligramske tablete
English: Gait abnormal
Slovenian: Jetrna okvara
English: Dose titration
Slovenian: Prilagajanje odmerka
English: 1 pre-filled syringe with pre-attached plunger rod, without a needle l t o r
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga z že vstavljenim potisnim batom, brez igle o č
English: 0.3 mg Solution for injection Intravitreal use pre-filled syringe (glass)
Slovenian: 0,3 mg Raztopina za injiciranje Intravitrealna uporaba
English: Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Packaging Content Package size EU/1/05/325/002 Macugen
Slovenian: EU/1/05/325/002 Macugen
English: EU Number
Slovenian: Številka EU Ime
English: Do not give this medicine to children or adolescents under 18 years of age.
Slovenian: Zdravila ne dajajte otrokom ali mladostnikom, mlajšim od 18 let.
English: Patients should be advised to use alternative methods of contraception.
Slovenian: Bolnikom je treba svetovati, naj uporabljajo alternativne metode kontracepcije.
English: Date of first authorisation: 15 November 2013 Date of latest renewal: 17 September 2018
Slovenian: Datum prve pridobitve: 15. november 2013 Datum zadnjega podaljšanja: 17. september 2018
English: Partners completed the PEP questionnaire at month three.
Slovenian: Partnerke so vprašalnik PEP izpolnile tretji mesec.
English: • Ringing in the ears
Slovenian: • zvenenje v ušesih;
English: This is more likely when certain medicines have been taken at the same time.
Slovenian: To je verjetneje pri sočasnem jemanju določenih zdravil.
English: If this happens, the skin becomes bluish-grey due to a lack of oxygen.
Slovenian: Če se to zgodi, se koža obarva modrikasto sivo zaradi pomanjkanja kisika.
English: These effects may be life-threatening.
Slovenian: Ti učinki so lahko smrtno nevarni.
English: Check the material that your contraceptive or your partner's contraceptive is made of.
Slovenian: Preverite material, iz katerega je izdelan vaš ali partnerkin kontraceptiv.
English: • loss of feeling in the mouth
Slovenian: • izguba občutka v ustih
English: This is particularly important if you are taking the following medicines which may interact with Fortacin:
Slovenian: To je zlasti pomembno, če jemljete katero od naslednjih zdravil, ki lahko medsebojno deluje z zdravilom Fortacin:
English: The metal container is pressurised.
Slovenian: Kovinski vsebnik je pod tlakom.
English: After first use: 12 weeks
Slovenian: 18 mesecev Po prvi uporabi: 12 tednov
English: Therefore, both partners may feel slight numbness for a short while and should take care not to injure themselves, particularly during sexual activity.
Slovenian: Zato bosta morda oba partnerja za kratek čas občutila rahlo omrtvelost in morata paziti, da se ne poškodujeta, zlasti med spolnim odnosom.
English: Also contains: norflurane
Slovenian: Vsebuje tudi: norfluran
English: EXP Discard 12 weeks after first use.
Slovenian: EXP Zavrzite 12 tednov po prvi uporabi.
English: This leaflet was last revised in {MM/YYYY} Other sources of information
Slovenian: Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne {MM/LLLL} Drugi viri informacij
English: There are however no systemic exposure data available for comparison with clinical exposure.
Slovenian: Vendar podatkov o sistemski izpostavljenosti za primerjavo s klinično izpostavljenostjo ni.
English: Human exposure is 1000 fold less than than the minimum dose studied.
Slovenian: Izpostavljenost pri človeku je 1000-krat manjša od najmanjšega proučevanega odmerka.
English: A maximum of 3 doses can be used within 24 hours with at least 4 hours between doses.
Slovenian: V 24 urah se lahko uporabi največ 3 odmerke v razmiku najmanj 4 ur.
English: This hypoaesthesia may mask normal pain sensations and, therefore, increase the dangers of localised injury.
Slovenian: Takšna hipestezija lahko prikrije normalne občutke bolečine ter s tem poveča nevarnosti za lokalne poškodbe.
English: Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Slovenian: Poročanje o domnevnih neželenih učinkih po izdaji dovoljenja za promet je pomembno.
English: Recordati Ireland Ltd. Raheens East Ringaskiddy Co. Cork Ireland
Slovenian: Recordati Ireland Ltd. Raheens East Ringaskiddy Co. Cork Irska
English: You may also be more likely to have reduced feeling in and around the penis.
Slovenian: Prav tako boste lahko bolj verjetno imeli tudi zmanjšano čutenje v penisu in okrog njega.
English: These belong to a group of medicines called local anaesthetics.
Slovenian: Spadata v skupino zdravil, ki se imenujejo lokalni anestetiki.
English: Pharmaserve (North West) Ltd 9 Arkwright Road Astmoor Industrial Estate Runcorn WA7 1NU United Kingdom
Slovenian: Pharmaserve (North West) Ltd 9 Arkwright Road Astmoor Industrial Estate Runcorn WA7 1NU Velika Britanija
English: If you do apply too much, wipe it off.
Slovenian: Če ste nanesli preveč zdravila, ga obrišite.
English: • difficulty or pain passing urine
Slovenian: • težave ali bolečine pri uriniranju;
English: Women of childbearing potential / contraception in male and females
Slovenian: Ženske v rodni dobi / kontracepcija pri moških in ženskah
English: - The other ingredient is norflurane
Slovenian: - Druga sestavina zdravila je norfluran.
English: The effectiveness of the medicinal product has been demonstrated to persist on repeat use over time.
Slovenian: Dokazali so, da se učinkovitost zdravila ohrani tudi pri dolgotrajni ponavljajoči se uporabi.
English: • other local anaesthetics
Slovenian: • drugi lokalni anestetiki;
English: Do not puncture, break or burn it even when apparently empty.
Slovenian: Vsebnika ne prebadajte, prelamljajte in ne sežigajte, tudi če je na videz prazen.
English: The PEP scores followed a similar pattern of improvement to the IELT and IPE scores.
Slovenian: Rezultati PEP so sledili podobnemu vzorcu izboljšanja kot rezultati IELT in IPE.
English: As this will reduce the ability to feel pain in these areas, extra care should be taken not to injure them until the numbness has worn off.
Slovenian: Ker se s tem zmanjša sposobnost občutenja bolečine na teh področjih, je potrebna posebna previdnost, da jih ne poškodujete, dokler omrtvelost ne izgine.
English: Frequency of the adverse reactions is defined as: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Slovenian: občasni (≥ 1/1000 do < 1/100), redki (≥ 1/10.000 do < 1/1000), zelo redki (< 1/10.000), neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
English: Absorption of Fortacin in conjunctival tissues has not been determined.
Slovenian: Absorpcija zdravila Fortacin v konjunktivalna tkiva ni bila določena.
English: There is limited data on the efficacy and safety of Fortacin in patients 65 years and over.
Slovenian: Podatki o učinkovitosti in varnosti zdravila Fortacin pri bolnikih, starih 65 let in več, so omejeni.
English: Patients with severe hepatic impairment
Slovenian: Bolniki s hudo jetrno okvaro
English: However, there may be some exposure in female partners of men treated with Fortacin.
Slovenian: Vendar lahko pride do določene izpostavljenosti ženskih partnerk moških, ki se zdravijo z zdravilom Fortacin.
English: Symptoms of using too much Fortacin are listed below.
Slovenian: Simptomi uporabe prevelikega odmerka zdravila Fortacin so navedeni spodaj.
English: Elderly Dosage adjustments are not required in the elderly.
Slovenian: Pri starejših prilagajanje odmerkov ni potrebno.
English: Fortacin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Slovenian: Zdravilo Fortacin nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja strojev.
English: The systemic clearance is 18 - 64 mL/min/kg.
Slovenian: Sistemski očistek je 18−64 ml/min/kg.
English: When you use this medicine, particularly during priming of the container, aim the container away from the face to avoid accidental contact with ears, eyes, nose and mouth.
Slovenian: Pri uporabi tega zdravila, zlasti med aktiviranjem vsebnika, vsebnik usmerite stran od obraza, da preprečite nenamerni stik z ušesi, očmi, nosom ali usti.
English: Both IELT and IPE scores continued to increase slightly more throughout the remainder of the double-blind phase.
Slovenian: Rezultati IELT in IPE so se še naprej počasi postopoma višali v preostalem delu dvojno slepe faze.
English: Clinically significant methaemoglobinaemia should be treated with a slow intravenous injection of methylthioninium chloride.
Slovenian: Klinično pomembno methemoglobinemijo je treba zdraviti s počasnim intravenskim injiciranjem metiltioninijevega klorida.
English: However this study did not reproduce the circumstances of clinical use, as the concentration of Fortacin in direct contact with the sperm would be many fold lower.
Slovenian: Vendar v tej študiji niso poustvarili okoliščin klinične uporabe, saj bi bila koncentracija zdravila Fortacin v neposrednem stiku s spermo velikokrat manjša.
English: Also the loss of protective reflexes can permit corneal irritation and potential abrasion.
Slovenian: Prav tako lahko izguba zaščitnih refleksov povzroči draženje roženice in morebitno abrazijo.
English: During sexual intercourse, a small amount of this medicine may be transferred e.g. to the vagina or the anus.
Slovenian: Med spolnim odnosom se lahko manjša količina tega zdravila prenese na primer v nožnico ali anus.
English: Local anaesthetic toxicity is manifested by symptoms of nervous system excitation and, in severe cases, central nervous and cardiovascular depression.
Slovenian: Toksičnost lokalnega anestetika se kaže s simptomi vzbujanja živčnega sistema in v hujših primerih depresijo osrednjega živčevja in srčnožilnega sistema.
English: The potential for reduction of sperm motility following the clinical use of the medicinal product can not be excluded; therefore it is not possible to state whether Fortacin would prevent pregnancy.
Slovenian: Potenciala za zmanjšanje gibljivosti semenčic po klinični uporabi zdravila ni mogoče izključiti; zato ni mogoče opredeliti, ali zdravilo Fortacin preprečuje nosečnost.
English: For all of the three monthly assessments completed by the subjects, there was a significant difference between Fortacin and placebo (p < 0.0001).
Slovenian: Pri vseh od treh mesečnih ocen, ki so jih izpolnili preiskovanci, je prišlo do pomembne razlike med zdravilom Fortacin in placebom (p < 0,0001).
English: Fortacin is a combination of two medicines: lidocaine and prilocaine.
Slovenian: Zdravilo Fortacin je kombinacija dveh zdravil (lidokaina in prilokaina).
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Fortacin in all subsets of the paediatric population in primary premature ejaculation (see section 4.2 for information on paediatric use).
Slovenian: Evropska agencija za zdravila je odstopila od zahteve za predložitev rezultatov študij z zdravilom Fortacin za vse podskupine pediatrične populacije s primarno prezgodnjo ejakulacijo (za podatke o uporabi pri pediatrični populaciji glejte poglavje 4.2).
English: Human exposure from Fortacin is 20-30 fold less than the minimum dose that did not result in tumours and 200 fold less than the minimum dose that did result in tumours.
Slovenian: Fortacin je 20- do 30-krat manjša od najmanjšega odmerka, ki ni povzročil nastanka tumorjev, in 200-krat manjša od najmanjšega odmerka, ki je povzročil nastanek tumorjev.
English: Fortacin should not come into contact with a damaged ear drum.
Slovenian: Zdravilo Fortacin ne sme priti v stik s poškodovanim ušesnim bobničem.
English: Lidocaine is largely metabolised in the liver by cytochrome P450 (CYP 3A4) and probably to a minor extent in the skin.
Slovenian: Lidokain se v veliki meri presnovi v jetrih s citokromom P450 (CYP 3A4) in v manjšem obsegu najverjetneje tudi v koži.
English: What Fortacin is and what it is used for
Slovenian: Kaj je zdravilo Fortacin in za kaj ga uporabljamo
English: Care should be taken not to allow Fortacin to come in contact with the eye, as it may cause eye irritation.
Slovenian: Paziti je treba, da zdravilo Fortacin ne pride v stik z očmi, saj lahko povzroči draženje oči.
English: During the 3 months of the double-blind treatment phase, the geometric mean IELT increased from 0.58 to 3.17 minutes in the Fortacin group and from 0.56 to 0.94 minutes in the placebo group.
Slovenian: V času 3-mesečne dvojno slepe faze zdravljenja se je geometrična sredina IELT povečala z 0,58 na 3,17 minut pri skupini, ki je prejemala zdravilo Fortacin, in z 0,56 na 0,94 minut pri skupini, ki je prejemala placebo.
English: Note, this dose did result in tumours.
Slovenian: Upoštevati je treba, da je ta odmerek povzročil nastanek tumorjev.
English: The active substances lidocaine and prilocaine block the transmission of nerve impulses in the glans penis, reducing the sensitivity of the glans penis.
Slovenian: Zdravilni učinkovini lidokain in prilokain blokirata prenos živčnih impulzov v glavico penisa, s čimer se zmanjša občutljivost glavice penisa.
English: Other medicines and Fortacin
Slovenian: Druga zdravila in zdravilo Fortacin
English: The risk of a disorder reducing the amount of oxygen in the blood (methaemoglobinaemia) may be increased if you are already taking medicines known to cause the condition, such as those listed below:
Slovenian: Tveganje za motnjo zmanjšanja količine kisika v krvi (methemoglobinemijo) je lahko povečano, če že jemljete zdravila, za katera je znano, da povzročajo to stanje, na primer:
English: Pharmacotherapeutic group: Anaesthetics, amides, ATC code: N01BB20
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: anestetiki, amidi, oznaka ATC: N01BB20 Mehanizem delovanja
English: Should other symptoms of systemic toxicity occur, the signs are anticipated to be similar in nature to those following the administration of local anaesthetics by other routes.
Slovenian: Če se pojavijo drugi simptomi sistemske toksičnosti, bo narava znakov najverjetneje podobna tistim, ki se pojavijo po dajanju lokalnih anestetikov po drugih poteh.
English: Specific interaction studies with lidocaine/prilocaine and anti-arrhythmic medicinal products class III (e.g. amiodarone) have not been performed, but caution is advised (see also section 4.4).
Slovenian: Specifične študije medsebojnega delovanja z lidokainom/prilokainom in antiaritmiki razreda III (npr. amiodaron) niso bile izvedene, vendar je priporočena previdnost (glejte tudi poglavje 4.4).
English: If you use Fortacin with condoms, you may be more likely to be unable to develop or maintain an erection.
Slovenian: Če zdravilo Fortacin uporabljate skupaj s kondomi, lahko obstaja večja verjetnost za nezmožnost doseganja in vzdrževanja erekcije.
English: What Fortacin is and what it is used for What you need to know before you use Fortacin How to use Fortacin
Slovenian: Kaj je zdravilo Fortacin in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Fortacin Kako uporabljati zdravilo Fortacin
English: • There is also a risk of a disorder reducing the amount of oxygen in the blood
Slovenian: • obstaja tudi tveganje za motnjo zmanjšanja količine kisika v krvi (methemoglobinemijo).
English: The medicinal product has a rapid onset of action and is effective within 5 minutes of application.
Slovenian: Zdravilo začne delovati hitro in je učinkovito v 5 minutah po nanosu.
English: The terminal elimination half-life of lidocaine from the plasma following intravenous administration is approximately 65 - 150 minutes and the systemic clearance is 10 - 20 mL/min/kg.
Slovenian: Končna razpolovna doba izločanja lidokaina iz plazme po intravenskem dajanju je približno 65−150 minut in sistemski očistek je 10−20 ml/min/kg.
English: There was also a significant difference over placebo in all domains for the responses from the partners (p < 0.0001).
Slovenian: Do pomembne razlike v primerjavi s placebom je prišlo na vseh področjih tudi pri odgovorih partnerk (p < 0,0001).
English: Contents of the pack and other information What Fortacin contains
Slovenian: Vsebina pakiranja in dodatne informacije Kaj vsebuje zdravilo Fortacin
English: • medicines reducing your stomach acid (cimetidine)
Slovenian: • zdravila za znižanje ravni želodčne kisline (cimetidin).
English: Lidocaine was not genotoxic and the carcinogenic potential of lidocaine has not been studied.
Slovenian: Lidokain ni bil genotoksičen in karcinogeni potencial lidokaina ni bil raziskan.
English: Medicinal products that reduce the clearance of lidocaine (e.g. cimetidine or betablockers) may cause potentially toxic plasma concentrations when lidocaine is given intravenously in repeated high doses over a long time period (30 hours).
Slovenian: Zdravila, ki zmanjšujejo očistek lidokaina (npr. cimetidin ali antagonisti adrenergičnih receptorjev beta), lahko povzročijo potencialno toksične koncentracije v plazmi, kadar se lidokain daje intravensko v ponavljajočih se visokih odmerkih skozi daljše časovno obdobje (30 ur).
English: Prilocaine is also distributed in breast milk.
Slovenian: Prilokain se prav tako izloča v materino mleko.
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Fortacin during pregnancy unless effective male barrier contraceptive measures are taken in order to avoid potential foetal exposure.
Slovenian: Kot previdnostni ukrep se je bolje izogibati uporabi zdravila Fortacin med nosečnostjo, razen če se uporablja učinkovita moška pregradna kontracepcijska metoda, da se prepreči potencialna izpostavljenostploda.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the spray container label and the carton after “EXP”.
Slovenian: Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na nalepki na vsebniku s pršilom in škatli poleg oznake „Uporabno do“.
English: What you need to know before you use Fortacin Do not use Fortacin
Slovenian: Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Fortacin Ne uporabljajte zdravila Fortacin:
English: The risk of methaemoglobinaemia can also be increased by the use of certain dyes (aniline dyes), or the pesticide naphthalene, so let your doctor know if you work with any dyes or chemical pesticides.
Slovenian: Tveganje za nastanek methemoglobinemije lahko poveča tudi uporaba določenih barv (anilinske barve) ali pesticid naftalen, zato svojemu zdravniku sporočite, če delate s katerimi koli barvami ali pesticidi.
English: The most frequent adverse reactions reported with the use of this medicinal product in male patients were local effects of genital hypoaesthesia (4.5%) and erectile dysfunction (4.4%).
Slovenian: Najpogostejši neželeni učinki, o katerih so poročali pri uporabi tega zdravila pri moških bolnikih, so bili lokalni učinki hipestezije spolovil (4,5 %) in erektilna disfunkcija (4,4 %).
English: This is translated into a delaying of the ejaculatory latency time without adversely affecting the sensation of ejaculation.
Slovenian: To povzroči zakasnitev trajanja ejakulacijske latence, vendar ne vpliva negativno na občutek pri ejakulaciji.
English: Any barrier contraceptives (e.g. male or female condom), which are made from polyurethane-based material cannot be guaranteed to protect against disease or pregnancy when you are also using Fortacin.
Slovenian: Pregradne metode kontracepcije (npr. moški ali ženski kondom), izdelane iz materiala na osnovi poliuretana, ne zagotavljajo zaščite pred boleznimi ali nosečnostjo, kadar sočasno uporabljate zdravilo
English: Fortacin is not recommended for use whilst your partner is pregnant unless you use a male condom, as listed above, to prevent exposure of the unborn child.
Slovenian: Uporaba zdravila Fortacin ni priporočljiva, če je vaša partnerka noseča, razen če uporabite moški kondom, kot je navedeno zgoraj, da preprečite izpostavljenost nerojenega otroka.
English: 66.2% of Fortacin-treated subjects and 18.8% of placebo-treated subjects achieved a mean IELT > 2 minutes.
Slovenian: 66,2 % preiskovancev, ki so prejemali zdravilo Fortacin, in 18,8 % preiskovancev, ki so prejemali placebo, je doseglo sredino IELT > 2 minuti.
English: Breast-feeding This medicine may be used while your partner is breast-feeding.
Slovenian: Dojenje Zdravilo lahko uporabljate, medtem ko vaša partnerka doji.
English: The positive changes in IELT and IPE domain scores were maintained during the open-label treatment phase.
Slovenian: Pozitivne spremembe rezultatov na področju IELT in IPE so se ohranile tudi med zdravljenjem v odprti fazi.
English: The elimination half-life of prilocaine following intravenous administration is approximately 10 - 150 minutes.
Slovenian: Razpolovna doba izločanja prilokaina po intravenskem dajanju je približno 10−150 minut.
English: • Dapsone - used to treat skin conditions such as leprosy and dermatitis and also to prevent malaria and pneumonia in high-risk patients
Slovenian: • dapson - uporablja se za zdravljenje kožnih stanj, kot sta gobavost in dermatitis, ter tudi za preprečevanje malarije in pljučnice pri bolnikih z visokim tveganjem;
English: The recommended dose of Fortacin is 3 sprays (3 sprays = 1 dose) on the head of the penis before sexual intercourse.
Slovenian: Priporočen odmerek zdravila Fortacin je 3 razpršitve (3 razpršitve = 1 odmerek) na glavico penisa pred spolnim odnosom.
English: Fortacin is not indicated for use by women.
Slovenian: Zdravilo Fortacin ni indicirano za uporabo pri ženskah.
English: It works by decreasing the sensitivity of the head of the penis to increase time before ejaculation.
Slovenian: Deluje tako, da zmanjša občutljivost glavice penisa ter tako poveča čas pred ejakulacijo.