FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Slovak Republic: Zyrtec gtt por 10mg/ml Slovenia: Zyrtec10 mg/ml peroralne kapljice, raztopina Spain: Alerlisin, Virdos, Zyrtec gotas orales en solución Sweden: Zyrlex
Dutch: Slowakije: Zyrtec gtt por 10mg/ml Slovenië: Zyrtec10 mg/ml peroralna kapljice, raztopina Spanje: Alerlisin, Virdos, Zyrtec gotas orales en solución Tsjechië: Zyrtec
English: What Zyrtec looks like and contents of the pack Zyrtec is supplied as a clear and colorless liquid.
Dutch: Hoe ziet Zyrtec er uit en wat is de inhoud van de verpakking Heldere, kleurloze vloeistof.
English: Do not use Zyrtec after the expiry date which is stated on the box and blister.
Dutch: Gebruik Zyrtec niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de kartonnen doos en de blister na de afkorting EXP.
English: Elderly: Following a single 10 mg oral dose, half-life increased by about 50 % and clearance decreased by 40 % in 16 elderly subjects compared to the normal subjects.
Dutch: Ouderen: vergeleken met normale proefpersonen was in 16 oudere proefpersonen, na een éénmalige orale dosis van 10 mg, de halfwaardetijd met ongeveer 50% gestegen en de klaring met 40% gedaald.
English: - Immune system disorders: rare: allergic reactions, some severe (very rare)
Dutch: - Immuunsysteemaandoeningen: zelden: overgevoeligheidsreacties, waarvan sommige ernstig
English: End-stage renal diseasePatients undergoing dialysis
Dutch: Terminale nierinsufficiëntie, dialyse patiënten gecontra-indiceerd
English: Hungary: Zyrtec oldat
Dutch: Hongarije: Zyrtec oldat
English: Ireland: Zirtek oral solution 1mg/ml
Dutch: Ierland: Zirtek oral solution 1mg/ml
English: Renal and urinary disorders: Very rare: dysuria, enuresis
Dutch: • Nier- en urinewegaandoeningen: zeer zelden: dysurie, enuresis
English: Do not use Zyrtec after the expiry date which is stated on the box and bottle.
Dutch: Gebruik Zyrtec niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking en de fles na de afkorting EXP.
English: - the scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics, labelling and package leaflet,
Dutch: - de verwijzing de harmonisatie van de samenvattingen van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter als doel had,
English: Austria: Zyrtec 1 mg/ml - orale Lösung
Dutch: Oostenrijk: Zyrtec 1 mg/ml - orale lösung
English: In addition to the adverse effects reported during clinical studies and listed above, isolated cases of the following adverse drug reactions have been reported in post-marketing experience.
Dutch: Naast de hierboven genoemde bijwerkingen en de bijwerkingen die werden gemeld tijdens klinische onderzoeken werd incidenteel spontaan melding gemaakt van de volgende bijwerkingen.
English: One ml (equals to 20 drops) contains 10 mg of cetirizine dihydrochloride.
Dutch: 1 ml (gelijk aan 20 druppels) bevat 10 mg cetirizine dihydrochloride.
English: Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor for advice before taking any medicine.
Dutch: Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PVC/ALUMINIUM BLISTERS
Dutch: PVC/ALUMINIUM BLISTERS
English: Italy: Zirtec 1mg/ml soluzione orale
Dutch: Italië: Zirtec 1mg/ml soluzione orale
English: Patients on hemodialysis (creatinine clearance less than 7 ml/min) given a single oral 10 mg dose of cetirizine had a 3-fold increase in half-life and a 70 % decrease in clearance compared to normals.
Dutch: Vergeleken met normale patiënten was bij patiënten die hemodialyse (creatinineklaring onder 7 ml/min) ondergingen en die een éénmalige orale dosis van 10 mg kregen toegediend, sprake van een drievoudige stijging van de halfwaardetijd en een daling in de klaring met 70%.
English: Dosing adjustment is only necessary in hepatically impaired patients if concomitant renal impairment is present.
Dutch: Aanpassing van de dosis is alleen noodzakelijk bij patiënten met zowel een leverfunctiestoornis als een nierfunctiestoornis.
English: Adverse effects such as confusion, diarrhoea, dizziness, tiredness, headache, ailing, dilating of pupil, itching, restlessness, sedation, somnolence, stupor, abnormal rapid heart rate, tremors and urinary retention have been reported.
Dutch: Van de volgende bijwerkingen werd melding gemaakt: verwardheid, diarree, duizeligheid, vermoeidheid, hoofdpijn, ongesteldheid, verwijde pupillen, jeuk, rusteloosheid, sedatie, slaperigheid, gevoelloosheid, snel hartritme, bevingen en het ophouden van de urine.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml of solution contains 10 mg cetirizine dihydrochloride, one drop of solution contains 0.5 mg cetirizine dihydrochloride
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml oplossing bevat 10 mg cetirizine dihydrochloride, 1 druppel oplossing bevat 0,5 mg cetirizine dihydrochloride.
English: One drop contains 0.5 mg of cetirizine dihydrochloride.
Dutch: 1 druppel bevat 0,5 mg cetirizine dihydrochloride.
English: Germany: Zyrtec saft
Dutch: Duitsland: Zyrtec saft
English: In addition to its anti-H1 effect, cetirizine was shown to display anti-allergic activities: at a dose of 10 mg once or twice daily, it inhibits the late phase recruitment of eosinophils, in the skin and conjunctiva of atopic subjects submitted to allergen challenge.
Dutch: In atopische proefpersonen die een allergeen provocatie ondergingen, werd bij een dosering van één- tot tweemaal daags 10 mg, de late fase van het aantrekken van eosinofielen in de huid en de conjunctiva geremd.
English: oral drops, solution
Dutch: Druppels voor oraal gebruik, oplossing
English: Germany: Zyrtec P tropfen, Zyrtec tropfen Greece: Ziptek
Dutch: Duitsland: Zyrtec P tropfen, Zyrtec tropfen Estland: Zyrtec
English: 5 mg once daily
Dutch: 5 mg éénmaal per dag
English: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take cetirizine 1 mg/ml oral solution.
Dutch: Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose intolerantie dienen de drank niet te gebruiken.
English: - Blood and lymphatic disorders: very rare: thrombocytopenia (low levels of blood platelets)
Dutch: - Bloed- en lymfestelselaandoeningen: zeer zelden: verlaagd aantal bloedplaatjes (trombocytopenie)
English: Psychiatric disorders Somnolence
Dutch: Psychiatrische stoornissen: slaperigheid
English: Netherlands: Reactine, Zyrtec
Dutch: Nederland: Reactine, Zyrtec
English: Important information about some of the ingredients of Zyrtec Zyrtec oral drops solution contain methyl (4-hydroxybenzoate) E 218 propyl (4-hydroxybenzoate) E 216 that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Dutch: Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Zyrtec Zyrtec druppels voor oraal gebruik, oplossing bevat methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216) welke stoffen (mogelijk vertraagde) allergische reacties kunnen veroorzaken.
English: - Sorbitol solution at 70 % (non crystallizing) (E420) - Glycerol - Propylene glycol - Sodium saccharinate - Methylparahydroxybenzoate (E 218) - Propylparahydroxybenzoate (E 216) - Banana flavor 54.330/A (Firmenich) - Sodium acetate - Glacial acetic acid - Purified water
Dutch: - sorbitol oplossing 70% (niet gekristalliseerd) (E420) - glycerol (E422) - propyleenglycol (E490) - natrium saccharinaat - methylparahydroxybenzoaat (E218) - propylparahydroxybenzoaat (E216) - banaanaroma 54.330/A (Firmenich) - natrium acetaat - ijsazijnzuur - gedestilleerd water
English: France: Reactine, Virlix, Cetirizine UCB 10mg, Zyrtec, Actifed Allergie cetirizine 10mg, Zyrtecset Germany: Zyrtec, Zyrtec P, Reactine
Dutch: Frankrijk: Reactine, Virlix, Cetirizine UCB10 mg, Zyrtec, Actified Allergie cetirizine 10mg, Zyrtecset Griekenland: Ziptek
English: Luxembourg: Virlix, Zyrtec, Cetirizine-UCB Norway: Zyrtec
Dutch: Luxemburg: Virlix, Zyrtec, Cetirizine-UCB Noorwegen: Zyrtec
English: Zyrtec and associated names (see Annex I) 10 mg film-coated tablets
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Zyrtec en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 10 mg filmomhulde tabletten.
English: Luxembourg: Reactine, Zyrtec, Cetirizine-UCB
Dutch: Luxemburg: Reactine, Zyrtec, Cetirizine-UCB
English: Cetirizine exhibits linear kinetics over the range of 5 to 60 mg.
Dutch: Bij doseringen variërend van 5 tot 60 mg vertoont cetirizine een lineaire kinetiek.
English: Blood and lymphatic disorders: Very rare: thrombocytopenia
Dutch: • Bloed- en lymfestelselaandoeningen: zeer zelden: trombocytopenie
English: Poland: Reactine, Virlix, Zyrtec, Zyrtec UCB
Dutch: Polen: Reactine, Virlix, Zyrtec, Zyrtec UCB
English: - Psychiatric disorders: common: somnolence uncommon: agitation rare: aggression, confusion, depression, hallucination, insomnia very rare: tic
Dutch: - Psychiatrische stoornissen: vaak: slaperigheid soms: agitatie zelden: agressie, verwardheid, depressie, hallucinatie, slapeloosheid zeer zelden: tik
English: At the first signs of hypersensitivity reaction, stop taking Zyrtec.
Dutch: Stop met het gebruik van Zyrtec bij de eerste tekenen van een overgevoeligheidsreactie.
English: This medicine is available without prescription.
Dutch: Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen.
English: Zyrtec and associated names (see Annex I) 10 mg/ml oral drops, solution
Dutch: Zyrtec en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 10 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing.
English: Belgium: Reactine, Cetirizine-UCB, Zyrtec
Dutch: België: Reactine, Cetirizine-UCB, Zyrtec
English: France: Virlix, Zyrtec
Dutch: Frankrijk: Virlix, Zyrtec
English: Respiratory system disorders Pharyngitis
Dutch: Ademhalingsstelselaandoeningen: faryngitis
English: Denmark: Benaday, Zyrtec
Dutch: Denemarken: Benaday, Zyrtec
English: Patients with moderate renal impairment had a 3-fold increase in half-life and 70 % decrease in clearance compared to healthy volunteers.
Dutch: Vergeleken met normale vrijwilligers was bij patiënten met een matig-ernstige nierfunctiestoornis sprake van een drievoudige stijging van de halfwaardetijd en een daling in de klaring met 70%.
English: 4 tablets
Dutch: 4 tabletten
English: Norway: Reactine, Zyrtec
Dutch: Noorwegen: Reactine, Zyrtec
English: - Eye disorders: very rare: accommodation disorder, blurred vision, oculogyration (eyes having uncontrolled circular movements)
Dutch: - Oogaandoeningen: zeer zelden: gezichtsstoornissen, wazig zien, krampachtige oogbewegingen (oculogyretisch effect)
English: Rare: convulsions, movements disorders Very rare: dysgeusia, syncope, tremor, dystonia, dyskinesia
Dutch: • Zenuwstelselaandoeningen: soms: paresthesie zelden: convulsie, bewegingsstoornissen zeer zelden: dysgeusie, syncope, tremor, dystonie, dyskinesie
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml of solution contains 1 mg cetirizine dihydrochloride Excipients: - one ml of solution contains 450 mg sorbitol (solution at 70 %, non crystallizing) - one ml of solution contains 1.35 mg methylparahydroxybenzoate - one ml of solution contains 0.15 mg propylparahydroxybenzoate For a full list of excipients, see section 6.1
Dutch: 1 ml drank bevat 450 mg sorbitol (oplossing 70%, niet gekristalliseerd) 1 ml drank bevat 1,35 mg methylparahydroxybenzoaat 1 ml drank bevat 0,15 mg propylparahydroxybenzoaat
English: • Adults and adolescents over 12 years of age: 10 mg once daily (20 drops).
Dutch: • Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar: 10 mg eenmaal daags (20 druppels).
English: 45 tablets
Dutch: 45 tabletten
English: Poland: Virlix, Zyrtec
Dutch: Polen: Virlix, Zyrtec
English: 5 tablets
Dutch: 5 tabletten
English: Zyrtec 1 mg/mlorale Lösung oral solution
Dutch: Zyrtec 1 mg/mlorale Lösung
English: HOW TO TAKE ZYRTEC
Dutch: HOE BEWAART U ZYRTEC
English: - Nervous system disorders: common: dizziness, headache uncommon: paresthesia (abnormal feelings of the skin), rare: convulsions, movements disorders very rare: syncope, tremor, dysgeusia (altered taste)
Dutch: - Zenuwstelselaandoeningen: vaak: duizeligheid, hoofdpijn soms: tintelingen (paresthesie) zelden: stuipen, bewegingsstoornis zeer zelden: bewusteloosheid (syncope), bevingen (tremor), stoornis smaakgewaarwording (dysgeusie)
English: - Cardiac disorders: rare: tachycardia (heart beating too fast)
Dutch: - Hartstoornissen: zelden: versnelde hartwerking (tachycardie)
English: Actually, neither pharmacodynamic nor significant pharmacokinetic interaction was reported in drug-drug interactions studies performed, notably with pseudoephedrine or theophylline (400 mg/day).
Dutch: In onderzoeken naar interacties met andere geneesmiddelen, voornamelijk uitgevoerd met pseudo-efedrine of theofylline (400 mg/dag), werd noch melding gemaakt van farmacodynamische noch van significante farmacokinetische interacties.
English: 40 tablets
Dutch: 40 tabletten
English: Contains methylparahydroxybenzoate (E 218), propylparahydroxybenzoate (E 216), sorbitol (E 420), among other substances.
Dutch: Bevat naast andere hulpstoffen methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), sorbitol (E420).
English: 15 tablets
Dutch: 15 tabletten
English: - Glycerol - Propylene glycol - Sodium saccharinate - Methylparahydroxybenzoate (E 218) - Propylparahydroxybenzoate (E 216) - Sodium acetate - Glacial acetic acid - Purified water
Dutch: - glycerol - propyleenglycol - natrium saccharinaat - methylparahydroxybenzoaat (E218) - propylparahydroxybenzoaat (E216) - natrium acetaat - ijsazijnzuur - gedestilleerd water
English: - Respiratory system disorders: common: pharyngitis, rhinitis
Dutch: - Ademhalingsstelselaandoeningen: vaak: keelontsteking (faryngitis), neusontsteking (rhinitis)
English: No interactions suceptible to have a noticeable impact have been observed between alcohol (at the blood level of 0.5 per mille corresponding to one glass of wine) and cetirizine used at the normal doses.
Dutch: Tussen alcohol (bloedspiegel van 5 pro mille, overeenkomend met 1 glas wijn) en het gebruik van cetirizine in de normale dosis zijn geen wisselwerkingen, die een duidelijke invloed zouden kunnen hebben, waargenomen.
English: Important information about some of the ingredients of Zyrtec
Dutch: Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Zyrtec Zyrtec drank bevat sorbitol.
English: - Cetirizine is indicated for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis.
Dutch: • Cetirizine is geïndiceerd voor de verlichting van neus- en oogverschijnselen van seizoensgebonden en niet-seizoensgebonden allergische rinitis.
English: Patients with moderate to severe renal impairment Patients with moderate renal impairment are recommended to take 5 mg once daily.
Dutch: Patiënten met matig-ernstige tot ernstige stoornissen in de werking van de nieren: Patiënten wordt aangeraden om éénmaal daags 5 mg te gebruiken.
English: Zyrtec oral solution contain methyl (4-hydroxybenzoate) E 218, propyl (4-hydroxybenzoate) E 216 that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Dutch: Zyrtec drank bevat methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216) welke stoffen (mogelijk vertraagde) allergische reacties kunnen veroorzaken.
English: Clinical studies have produced no evidence of impaired attention, alertness and driving capabilities after taking Zyrtec at the recommended dose.
Dutch: Uit onderzoeken is niet gebleken dat het gebruik van Zyrtec in de aanbevolen dosis de aandacht, de alertheid en de rijvaardigheid verstoort.
English: Sweden: Alerid, Zyrlex
Dutch: Zweden: Zyrlex
English: Adults and adolescents over 12 years of age: 10 mg once daily (1 tablet).
Dutch: Volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder: éénmaal daags 10 mg (éénmaal 1 tablet).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 10 mg of cetirizine dihydrochloride
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) Elke tablet bevat 10 mg cetirizine dihydrochloride.
English: Eye disorders: Very rare: accommodation disorder, blurred vision, oculogyration
Dutch: • Oogaandoeningen: zeer zelden: accommodatie stoornissen, wazig zien, oculogyretisch effect
English: ZYRTEC OLDAT 1mg/ml oral solution
Dutch: ZYRTEC OLDAT 1mg/ml
English: Not applicable
Dutch: Gebruik niet
English: - General disorders and administration site conditions: uncommon: asthenia (extreme fatigue), malaise, rare: oedema (swelling)
Dutch: - Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: soms: extreme vermoeidheid (asthenie), malaise zelden: opeenhoping van vocht (oedeem)
English: Patients with moderate to severe renal impairment Patients with moderate renal impairment are recommended to take 5 mg as 10 drops once daily.
Dutch: Patiënten met matige tot ernstige stoornissen in de werking van de nieren: Patiënten wordt aangeraden om éénmaal daags 5 mg (10 druppels) te gebruiken.
English: BEFORE YOU TAKE ZYRTEC
Dutch: WAT U MOET WETEN VOORDAT U ZYRTEC INNEEMT
English: - Renal and urinary disorders: very rare: abnormal elimination of urine
Dutch: - Nier- en urinewegaandoeningen: zeer zelden: afwijkende urinelozing (dysurie)
English: Please ask your doctor for advice; if necessary, you will take a lower dose.
Dutch: Indien noodzakelijk moet u een lagere dosis gebruiken.
English: Zyrtec oral solution contains sorbitol; if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, please contact your doctor before taking this medicinal product.
Dutch: Wanneer uw arts heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, dient u contact op te nemen met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
English: Czech Republic: Zyrtec
Dutch: Tsjechië: Zyrtec
English: Rare: aggression, confusion, depression, hallucination, insomnia Very rare: tic
Dutch: • Psychiatrische stoornissen: soms: agitatie zelden: agressie, verwardheid, depressie, hallucinatie, slapeloosheid zeer zelden: tik
English: Clear and colorless liquid with slightly sweet taste and a banana flavor
Dutch: Hoe ziet Zyrtec er uit en wat is de inhoud van de verpakking Heldere, kleurloze vloeistof, met een licht zoete, banaanachtige smaak.
English: - Gastro-intestinal disorders: common: dry mouth, nausea, diarrhoea uncommon:, abdominal pain,
Dutch: - Maagdarmstelselaandoeningen: vaak: droge mond, misselijkheid, diarree soms: buikpijn
English: Excipients: - one ml of solution contains 1.35 mg methylparahydroxybenzoate
Dutch: 1 ml oplossing bevat 1,35 mg methylparahydroxybenzoaat 1 ml oplossing bevat 0,15 mg propylparahydroxybenzoaat
English: 10 mg cetirizine dihydrochloride.
Dutch: Cetirizine dihydrochloride.
English: • Cetirizine is indicated for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis
Dutch: • ter verlichting van neusklachten en oogklachten bij seizoengebonden en niet-seizoengebonden allergische rhinitis
English: • Children aged from 2 to 6 years: 2.5 mg twice daily (5 drops twice daily).
Dutch: • Kinderen van 2 tot 6 jaar: 2,5 mg tweemaal daags (5 druppels tweemaal daags).
English: - Skin and subcutaneous tissue disorders: uncommon: pruritus, rash rare: urticaria very rare: oedema, fixed drug eruption
Dutch: • Huid- en onderhuidaandoeningen: soms: pruritus, rash zelden: urticaria zeer zelden: angioneurotisch oedeem, erythema fixatum
English: General disorders and administration site conditions: Uncommon: asthenia, malaise Rare: oedema
Dutch: • Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: soms: asthenie, malaise zelden: oedeem
English: • Children aged from 6 to 12 years: 5 mg twice daily (10 drops twice daily).
Dutch: • Kinderen van 6 tot 12 jaar: 5 mg tweemaal daags (10 druppels tweemaal daags).
English: Oral drops, solution Bottle of 10 ml Bottle of 15 ml Bottle of 20 ml Bottle of 30 ml
Dutch: Druppels voor oraal gebruik, oplossing Fles van 10 ml.
English: Luxembourg: Zyrtec
Dutch: Luxemburg: Zyrtec
English: (other constituents), to hydroxyzine or to piperazine derivatives (closely related active substances of other medicines).
Dutch: • wanneer bekend is dat u overgevoelig bent voor het werkzame bestanddeel of voor één van de andere hulpstoffen van Zyrtec, voor hydroxyzine of voor piperazine derivaten (nauw verwante werkzame bestanddelen van andere geneesmiddelen)
English: Do not take Zyrtec - if you have a severe kidney disease (severe renal failure with creatinine clearance below 10 ml/min); - if you are known to be hypersensitive to the active substance of Zyrtec, to any of its excipients (other constituents), to hydroxyzine or to any piperazine derivatives (closely related active substances of other medicines).
Dutch: • wanneer bekend is dat u overgevoelig bent voor het werkzame bestanddeel of voor één van de andere bestanddelen (hulpstoffen) van Zyrtec, voor hydroxyzine of voor piperazine derivaten (nauw verwante werkzame bestanddelen van andere geneesmiddelen
English: Contains methylparahydroxybenzoate (E 218) and propylparahydroxybenzoate (E 216), among other substances.
Dutch: Bevat naast andere hulpstoffen methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216).
English: Netherlands: Zyrtec
Dutch: Nederland: Zyrtec
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml solution contain 1 mg of cetirizine dihydrochloride
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) 1 ml drank bevat 1 mg cetirizine dihydrochloride.
English: Austria: Zyrtec 10 mg/ml -Tropfen Belgium: Cetirizine-UCB, Zyrtec, Virlix Bulgaria: Zyrtec
Dutch: Oostenrijk: Zyrtec 10 mg/ml - Tropfen Polen: Zyrtec
English: Bulgaria: Zyrtec
Dutch: Bulgarije: Zyrtec
English: - Colloidal anhydrous silica - Magnesium stearate - Opadry Y-1-7000 - Hydroxypropylmethylcellulose (E 464) - Titanium dioxide (E 171) - Macrogol 400
Dutch: - microkristallijn cellulose - lactose - watervrij colloïdaal silicium - magnesiumstearaat - Opadry Y-1-7000:
English: - The other ingredients are sorbitol (E 420), glycerol, propylene glycol, saccharine sodium, methyl (4-hydroxybenzoate) / propyl (4-hydroxybenzoate) = E 218 / E 216, flavouring agent, sodium acetate, acetic acid, purified water.
Dutch: - De andere hulpstoffen zijn: sorbitol (E420), glycerol (E422), propyleenglycol (E490), natrium saccharinaat, methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), smaakstof, natrium acetaat, ijsazijnzuur en gedestilleerd water.
English: - Skin and subcutaneous tissue disorders: uncommon: pruritus, rash, rare: urticaria, very rare: oedema, fixed drug eruption
Dutch: • Huid- en onderhuidaandoeningen: soms: pruritus, rash zelden: urticaria zeer zelden: angioneurotisch oedeem, dermatitis medicamentosa
English: Latvia: Zyrtec
Dutch: Letland: Zyrtec
English: No signal suggesting an unfavourable benefit/risk ratio for Zyrtec compared to other antihistamines was ever detected in pharmacovigilance during the 22 years on the market; however the MAH would like to retain the contraindication: “Patients with severe renal impairment at less than 10 ml/min creatinine clearance.”
Dutch: In de 22 jaar dat Zyrtec op de markt is, zijn er bij de geneesmiddelenbewaking geen signalen geweest van een ongunstige baten-risicoverhouding voor het middel in vergelijking met andere antihistaminica.
English: ZYRTEC SAFT 1mg/ml oral solution
Dutch: ZYRTEC SAFT 1mg/ml
English: - The other ingredients are glycerol, propylène glycol, saccharine sodium, methyl (4hydroxybenzoate) / propyl (4-hydroxybenzoate) = E 218 / E 216, sodium acetate, acetic acid, purified water.
Dutch: - De andere hulpstoffen zijn: glycerol, propyleenglycol, natrium saccharinaat, methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), natrium acetaat, ijsazijnzuur en gedestilleerd water.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Zyrtec and associated names (see Annex I) 10 mg/ml oral drops, solution
Dutch: INFORMATIE OVER BRAILLE Zyrtec en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 10 mg/ml druppels voor oraal gebruik.
English: Estonia: Zyrtec
Dutch: Estland: Zyrtec
English: Children aged from 6 to 12 years: 5 mg twice daily (a half tablet twice daily).
Dutch: Kinderen van 6 tot 12 jaar: tweemaal daags 5 mg (tweemaal daags ½ tablet).
English: Belgium: Zyrtec
Dutch: België: Zyrtec
English: Adults and adolescents over 12 years of age: 10 mg once daily (20 drops).
Dutch: Volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder: éénmaal daags 10 mg (éénmaal daags 20 druppels).
English: Lithuania: Zyrtec
Dutch: Litouwen: Zyrtec
English: Children aged from 2 to 6 years: 2.5 mg twice daily (5 drops twice daily).
Dutch: Kinderen van 2 tot 6 jaar: tweemaal daags 2,5 mg (tweemaal daags 5 druppels).
English: HOW TO STORE ZYRTEC
Dutch: Hoe bewaart u Zyrtec.