FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Danish: Reduktion af post-operative smerter og inflammation efter orthopædisk og blødtvævskirurgi.
English: The syringes fit onto the bottle and have a kg-bodyweight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight).
Danish: Sprøjterne passer på flasken og har en kg-kropsvægt-angivelse, der svarer til vedligeholdelsesdosen (dvs. 0,1 mg meloxicam/kg kropsvægt).
English: Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Danish: Post-operative smerter: enkelt intravenøs eller subcutan injektion.
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Danish: Der er en lineær relation mellem den indgivne dosis og den plasmakoncentration der observeres i det terapeutiske doseringsområde.
English: Disodium phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Citric acid anhydrous Simethicone emulsion Purified water
Danish: Dinatriumphosphatdihydrat Natriumdihydrogenphosfatdihydrat Citronsyre, vandfri Simeticon emulsion Vand, renset
English: Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.
Danish: Hver tyggetablet kan halveres, således at dosering bliver korrekt svarende til dyrets individuelle legemsvægt.
English: Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the dog.
Danish: Hver tyggetablet kan halveres, således at dosering bliver korrekt svarende til hundens individuelle legemsvægt.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMRE
English: Chronic musculo-skeletal disorders:
Danish: Kroniske muskulo-skeletale lidelser:
English: Loxicom 50 mg/g oral paste for horses
Danish: Loxicom 50 mg/g oral pasta til heste
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Danish: TEKSTEN “KUN TIL DYR” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, om nødvendigt
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE , if applicable
Danish: TEKSTEN “KUN TIL DYR” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGT
English: 10 ml, 20 ml or 100 ml injection vial.
Danish: 10 ml, 20 ml eller 100 ml injektions-hætteglas.
English: EXP {month/year} Once broached, use by …
Danish: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Efter åbning anvendes inden …
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Danish: Hjælpestofferne nævnt i afsnit 6.1 i SPCet er enten tilladte stoffer hvor ingen MRL-værdier er påkrævet, hvilket er indikeret i Tabel 1 i annexet til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010 eller som benyttet i produktet ikke anses for at være omfattet af Forordning (EC) nr. 470/2009.
English: Each syringe is graduated in bodyweight, the 1 ml syringe is graduated from 0.5 kg to 15 kg and the 5 ml syringe for 2.5 kg to 75 kg.
Danish: Hver sprøjte er gradueret efter kropsvægt, 1 mlsprøjten er gradueret fra 0,5 kg til 15 kg og 5 ml-sprøjten til 2,5 kg til 75 kg.
English: Each syringe is graduated in bodyweight, the 1 ml syringe is graduated from 0.25 kg to 5.0 kg and the 5 ml syringe for 1 kg to 25 kg.
Danish: Hver sprøjte er gradueret efter kropsvægt, 1 ml-sprøjten er gradueret fra 0,25 kg til 5,0 kg og 5-ml sprøjten til 1 kg til 25 kg.
English: Store in the original package in order to protect from light.
Danish: Må ikke opbevares over 25° C Opbevares i originalemballage for at beskytte mod lys.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” For animal treatment only.
Danish: TEKSTEN “ TIL DYR” Kun til dyr.
English: Pigs: Single intramuscular injection.
Danish: Grise: En enkelt Intramuskulær injektion.
English: Approximately 50% of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
Danish: Ca. 50 % af den indgivne dosis elimineres via urinen og resten med fæces.
English: Antiinflammatory agents/ Nonsteroidal antiinflammatory agents
Danish: Antiinflammatoriske midler/non-steroide antiinflammatoriske midler
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E)
English: For initiation of the treatment of acute musculo-skeletal disorders on the first day, 4 times the maintenance volume will be required.
Danish: Indledende behandling af akutte muskulo-skeletale lidelser indledes med 4 gange vedligeholdelsesdosis den første dag.
English: Cattle: Single SC or IV injection.
Danish: Kvæg: En enkelt s.c. eller i.v.
English: Pregnancy and lactation
Danish: Drægtighed og laktation:
English: Alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.
Danish: Til lindring af milde til moderate post-operative smerter og inflammation, efter kirurgiske indgreb hos katte, fx ortopædiske indgreb samt indgreb i blødvæv.
English: Do not use in pregnant or lactating cats.
Danish: Må ikke bruges til drægtige eller diegivende katte.
English: Horses: Meat and offal: 3 days.
Danish: Heste: Kød og indmad: 3 dage.
English: Horses:
Danish: Heste:
English: Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Danish: Må ikke bruges til dyr, som lider af nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser, eller i tilfælde hvor der er tegn på ulcerogene gastrointestinale læsioner.
English: EXP: Shelf-life of opened bottle: 28 days
Danish: UDL: Opbevaringstid for brudt flaske: 28 dage
English: Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Danish: Ca. 75 % af den administrerede dosis elimineres med fæces og resten via urin.
English: Syringe labelling
Danish: Æskens etikettering
English: In cats, Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Danish: Til katte bør anvendes Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension til katte.
English: Carton box 30 ml, 50 ml , 100 ml and 250 ml bottle
Danish: Karton 30 ml, 50 ml, 100 ml og 250 ml flaske
English: Cats: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Danish: Reduktion af post-operative smerter efter ovariohysterektomi og mindre kirurgiske indgreb i blødt væv.
English: This product for dogs should not be used in cats due to the different dosing devices.
Danish: På grund af forskellige doseringsanordninger må dette lægemiddel til hunde ikke bruges til katte.
English: To continue treatment for up to five days, this initial dose may be followed 24 hours later by administration of Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Danish: Ved fortsat behandling i op til fem dage kan denne initiale dosis efter 24 timer efterfølges af Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension til katte med en dosering på 0,05 meloxicam/kg kropsvægt.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports), anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Danish: I meget sjældne tilfælde (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter) kan anafylaktiske reaktioner forekomme som skal behandles symptomatisk.
English: If adverse effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Danish: Hvis der optræder uønskede bivirkninger, skal behandlingen afbrydes, og rådgivning skal søges hos en dyrlæge.
English: 6.1 List of Excipients
Danish: 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer
English: Approximately 75% of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Danish: Ca. 75 % af den indgivne dosis elimineres via fæces og den resterende del med urinen.
English: Blister packs of 10 tablets per strip in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Danish: Blisterpakninger med 10 tabletter pr. blister indeholdende 10,20,100 eller 500 tabletter
English: The veterinary medicinal product is presented in 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml and 200 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Danish: Dette veterinærlægemiddel leveres i 10 ml og 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml og 200 ml polyethylenterephthalat-skrueflasker med HDPE/LDPE børnesikret hætte.
English: C. STATEMENT OF MRLs
Danish: ANGIVELSE AF MRL-VÆRDIER
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 18 months.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 18 måneder.
English: Cats: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Danish: Post-operative smerter: enkelt subcutan injektion.
English: Reduction of post-operative pain in cats when administration of meloxicam is to be continued as an oral follow-up therapy:
Danish: Reduktion af postoperative smerter i katte, i de tilfælde hvor behandlingen efterfølges af en oral opfølgningsbehandling:
English: S
Danish: v
English: Dogs: Single administration of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Danish: Hunde: Enkelt administration af 0,2 mg meloxicam/kg kropsvægt (dvs. 0,4 ml/10 kg).
English: Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af pakning: 6 måneder.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS:
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE):
English: Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Danish: Behandlingen bør afbrydes senest efter 14 dage, hvis der ikke ses klinisk forbedring.
English: 100 ml bottle
Danish: 100 ml flaske
English: The suspension should be given using the Loxicom measuring syringe provided in the package.
Danish: Suspensionen bør administreres med den medfølgende Loxicom målesprøjte.
English: Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.4 ml/10 kg bodyweight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Danish: Reduktion af post-operative smerter (over en periode på 24 timer): Enkelt intravenøs eller subcutan injektion med en dosis på 0,2 mg meloxicam/kg kropsvægt (dvs. 0,4 ml/10 kg kropsvægt) inden operation, f.eks. samtidigt med iværksættelse af anæstesi.
English: Pigs: Meat and offal: 5 days Horses: Meat and offal:
Danish: Kvæg: kød og indmad: 15 dage; mælk: 5 dage Grise: kød og indmad: 5 dage
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Danish: Eventuelle ubrugte veterinære lægemidler eller affald fra sådanne produkter skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
English: Loxicom 0.5 mg/ml Oral Suspension for Cats is to be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Danish: Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension til kat skal indgives oralt enten opblandet i foder eller direkte i munden ved hjælp af Loxicom doseringssprøjte vedlagt i pakken.
English: Once broached, use by …
Danish: Efter åbning anvendes inden …
English: Carton box 10, 32, 100, 2 x 100 ml and 200 ml bottle
Danish: Pap-emballage 10, 32, 100, 2 x 100 ml og 200 ml flaske
English: Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 30, 50 or 100 ml.
Danish: Karton med enten 1 eller 12 farveløse hætteglas (r) hver indeholdende 30, 50 eller 100 ml.
English: After initial treatment with Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats continue treatment 24 hours later with Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Danish: Efter initiel behandling med Loxicom 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til hunde og katte, fortsættes behandlingen i 24 timer med Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension til katte, med en dosering på 0,05 mg meloxicam/kg kropsvægt.
English: Musculo-skeletal disorders: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.4 ml/10 kg bodyweight).
Danish: Muskel-skelet-forstyrrelser: Enkelt subcutan injektion med en dosis på 0,2 mg meloxicam/kg kropsvægt (dvs. 0,4 ml/10 kg kropsvægt).
English: The veterinary medicinal product is presented in 5 ml, 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Danish: Det veterinære medicinske produkt præsenteres i en 5 ml, 15 ml og 30 ml polyethylenterephthalat skrue flaske med HDPE/LDPE børnesikret lukning.
English: WITHDRAWAL PERIOD(S)
Danish: TILBAGEHOLDELSESTIDER(ER)
English: 100 ml, 2 x 100 ml and 200 ml bottle
Danish: 100, 2 x 100 ml og 200 ml flaske
English: This veterinary medicinal product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species.
Danish: Dette veterinære medicinalpræparat til hunde bør ikke anvendes til katte, da præparatet ikke er egnet til denne art. Til katte bør anvendes en oral suspension indeholdende meloxicam, der er godkendt til den art.
English: Any unused medicines or waste materials should not be disposed of via wastewater or household waste but in accordance with local requirements.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald, men skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
English: Do not use in cats less than 6 weeks old.
Danish: Må ikke anvendes til katte under 6 uger.
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension or Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight, 24 hours after administration of the injection.
Danish: Loxicom 1,5 mg/ml oral suspension eller Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension kan anvendes til fortsættelse af behandlingen med en dosis på 0,1 mg meloxicam/kg kropsvægt, 24 timer efter administration af injektionen.
English: Loxicom 50 mg/g oral paste for horses meloxicam
Danish: Loxicom 50 mg/g oral pasta til heste meloxicam
English: 5 ml, 15 ml and 30 ml
Danish: 5 ml, 15 ml og 30 ml
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension and Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight, 24 hours after administration of the injection.
Danish: Loxicom 1,5 mg/ml oral suspension og Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension kan anvendes til fortsættelse af behandlingen med en dosis på 0,1 mg meloxicam/kg kropsvægt, 24 timer efter administration af injektionen.
English: Thus for initiation of the treatment of chronic musculo-skeletal disorders on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Danish: Til indledende behandling af kroniske muskulo-skeletale lidelser administreres dermed 2 gange vedligholdelsesdosis den første dag.
English: If skin and/or eye contact occurs, wash the affected parts immediately with water.
Danish: Vask omgående berørte dele med vand i tilfælde af hudog/eller øjenkontakt.
English: EU/2/08/090/029 (1 syringe) EU/2/08/090/030 (1 x 7 syringes) EU/2/08/090/031 (1 x 14 syringes)
Danish: EU/2/08/090/029 (1 sprøjte) EU/2/08/090/030 (1 x 7 sprøjter) EU/2/08/090/031 (1 x 14 sprøjter)
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 18 months Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months
Danish: Opbevaringstiden for veterinærlægemidlet i salgspakning: 18 måneder Opbevaringstid efter første åbning af pakning: 6 måneder
English: Single administration of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.04 ml/kg) when administration of meloxicam is to be continued as an oral follow-up therapy
Danish: Enkelt subkutan injektion af en dosis på 0,2 mg meloxicam/kg kropsvægt (svarende til 0,04 ml/kg), når administration af meloxicam fortsættes som en oral opfølgningsbehandling.
English: Ethanol, anhydrous 150 mg
Danish: Hjælpestof: Ethanol 150 mg
English: Do not use after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Danish: Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på æsken og flasken efter EXP.
English: Each chewable tablet contains 1 mg or 2.5 mg meloxicam, which corresponds to the daily maintenance dose for a 10 kg body weight dog, or a 25 kg body weight dog, respectively.
Danish: Hver tyggetablet indeholder 1 mg eller 2,5 mg meloxicam, der svarer til den daglige vedligeholdelsesdosis for en hund på henholdsvis 10 kg eller 25 kg.
English: Excipients: Ethanol, anhydrous
Danish: Hjælpestof: Ethanol, vandfri
English: Cardboard box with 1, 6 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 250 ml.
Danish: Papæske med 1, 6 eller 12 farveløse hætteglas (r) der hver indeholder 250 ml.
English: Single administration of 0.3 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.06 ml/kg) where no oral follow-up treatment is possible e.g. feral cats.
Danish: Enkelt subkutan injektion af en dosis på 0,3 mg meloxicam/kg kropsvægt (svarende til 0,06 ml/kg), hvor oral opfølgningsbehandling ikke er muligt fx vildtlevende katte.
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Danish: Må ikke anvendes til hvalpe der er yngre end 6 uger.
English: Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle.
Danish: Må ikke anvendes efter den udløbsdato, der er angivet på emballagen og flasken.
English: Do not use in horses less than 6 weeks of age.
Danish: Må ikke bruges til heste under 6 uger.
English: Shelf-life of opened bottle: 6 months.
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af flasken: 6 måneder.
English: Oral suspension Pale yellow suspension.
Danish: Oral suspension.Bleggul suspension.
English: Two polyethylene/polypropylene measuring syringes, a 1 ml and 5 ml syringe, are supplied with each bottle to ensure accurate dosing of small and large dogs.
Danish: To polyethylen/polypropylen-målesprøjter, en 1 ml- og en 5 mlsprøjte, leveres med hver flaske for at sikre en præcis dosering til både små og store hunde.
English: 100 ml and 250 ml bottle
Danish: 100 ml og 250 ml flaske
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN” Keep out of sight and reach of children.
Danish: TEKSTEN “OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN” Opbevares utilgængeligt for børn.
English: Ethanol, anhydrous
Danish: Ethanol, vandfri
English: Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats meloxicam
Danish: Loxicom 5 mg/ml opløsning til injektion til hunde og katte meloxicam
English: The veterinary medicinal product is presented in 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Danish: Dette veterinærlægemiddel leveres i 15 ml og 30 ml polyethylenterephthalat -skrueflasker med HDPE/LDPE børnesikret hætte.
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Danish: Disse bivirkninger ses sædvanligvis inden for den første behandlingsuge og er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør, men i meget sjældne tilfælde kan de være alvorlige eller fatale.
English: Carton box 10 ml, 20 ml and 100 ml bottle
Danish: Papemballage 10 ml, 20 ml og 100 ml flaske
English: Each chewable tablet contains:
Danish: Hver tyggetablet indeholder;
English: Thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Danish: Der skal således ved indledningen af behandlingen den første dag anvendes dobbelt vedligeholdelsesdosis.
English: Pharmacotherapeutic Group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids (oxicams).
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Anti-inflammatoriske og antireumatiske lægemidler, non-steroider (oxicamer).
English: Veterinary medicinal product subject to prescription
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVD
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight for as long as acute pain and inflammation persist.
Danish: Behandlingen fortsættes med oral administration 1 gang dagligt (i 24 timers intervaller) ved en dosering på 0,05 meloxicam/kg kropsvægt, så længe som den akutte smerte og inflammation varer ved.
English: Treatment should be discontinued after 10 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Danish: Behandlingen bør ophøre senest efter 10 dage, hvis der ikke ses klinisk bedring.
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory veterinary medicinal products or with anticoagulant agents.
Danish: Må ikke indgives samtidigt med glococorticosteroider, andre non-steroide anti-inflammatoriske veterinærlægemidler eller antikoagulantia.
English: These adverse reactions occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Danish: Disse uønskede bivirkninger optræder generelt inden for den første behandlingsuge og er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder efter ophør af behandlingen, men de kan i meget sjældne tilfælde være alvorlige eller dødelige.
English: 30 ml and 50 ml bottle
Danish: 30 ml og 50 ml flaske
English: 10 and 20 ml bottle
Danish: 10 og 20 ml flaske
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Danish: Ved fastlæggelse af varigheden af den behandlingsfri periode skal der imidlertid tages hensyn til de farmakokinetiske egenskaber ved de produkter, der tidligere er blevet anvendt.
English: Manufacturer responsible for batch release: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
English: Single intravenous injection as a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 3.0 ml/100 kg body weight).
Danish: En enkelt intravenøs injektion på 0,6 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 3,0 ml/100 kg legemsvægt).
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Danish: I meget sjældne tilfælde (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter) er der indberettet tab af appetit, letargi, mavesmerter og colitis.
English: Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and syringe.
Danish: Må ikke bruges efter den udløbsdato (EXP), der er angivet på æsken og sprøjten.
English: Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats.
Danish: Loxicom 5 mg/ml opløsning til injektion til hunde og katte.
English: 10 and 32 ml bottle
Danish: 10 og 32 ml flaske
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.04 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Danish: Enkelt subkutan injektion af en dosis på 0,2 mg meloxicam/kg kropsvægt (svarende til 0,04 ml/kg kropsvægt) før indgrebet, for eksempel ved indledning af anæstesi.
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST REVISED
Danish: DATO FOR SENESTE REVISION AF INDLÆGSSEDLEN
English: 15 and 30 ml bottle
Danish: 15 og 30 ml flaske
English: The veterinary medicinal product is available in polyethylene terephthalate bottle of 15 and 30 ml with two (1 ml and a 5 ml syringe, are supplied with each bottle to ensure accurate dosing of small and large dogs) polyethylene/polypropylene measuring syringes.
Danish: Polyethylenterephthalat-flaske indeholdende 15 eller 30 ml med to polyethylen/polypropylenmålesprøjter (1 ml og en 5 ml sprøjte leveres med hver flaske for at sikre nøjagtig dosering til små og store hunde).
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY OR USE
Danish: BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN, HERUNDER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG