FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Účinná látka lieku Pioglitazone Teva Pharma, pioglitazón, zvyšuje citlivosť (tukových, svalových a pečeňových) buniek na inzulín, čo znamená, že telo dokáže lepšie využiť vyprodukovaný inzulín.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Pioglitazone Teva Pharma, il-pijoglitażonu, tagħmel iċ-ċelloli (tax-xaħam, tal-muskoli u talfwied) aktar sensittivi għall-insulina, li jfisser li l-ġisem jagħmel użu aħjar mill-insulina li jipproduċi.
Slovak: Dňa 26. marca 2012 Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Pioglitazone Teva Pharma na trh platné v celej Európskej únii.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Pioglitazone Teva Pharma fil-26 ta' Marzu 2012.
Slovak: Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Pioglitazone Teva Pharma.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Pioglitazone Teva Pharma.
Slovak: Aký je prínos a aké sú riziká spájané s liekom Pioglitazone Teva Pharma?
Maltese: X'inhu l-benefiċċju u r-riskju ta' Pioglitazone Teva Pharma?
Slovak: To znamená, že liek Pioglitazone Teva Pharma je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Actos.
Maltese: Dan ifisser li Pioglitazone Teva Pharma huwa simili għall-‘mediċina ta' referenza' diġà awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE) li jisimha Actos.
Slovak: Pioglitazone Teva Pharma je liek, ktorý obsahuje účinnú látku pioglitazón.
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma huwa prodott mediċinali li fih is-sustanza attiva pijoglitażonu.
Slovak: Výbor CHMP dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ bola preukázaná porovnateľná kvalita a biologická rovnocennosť lieku Pioglitazone Teva Pharma s liekom Actos.
Maltese: Is-CHMP kkonkluda li, b'mod konformi mar-rekwiżiti tal-UE, intwera li Pioglitazone Teva Pharma għandu kwalità komparabbli u li huwa bijoekwivalenti għal Actos.
Slovak: Di Servizio Per L'industria Farmaceutica Ed Affini
Maltese: Societa' Di Servizio Per L'industria Farmaceutica Ed Affini
Slovak: Ak máte viac ako 80 rokov, neužívajte tento liek.
Maltese: You should not take this medicine if you are older than 80 years.
Slovak: 2300 Ak Leiden Holandsko
Maltese: 2300 Ak Leiden L-Olanda
Slovak: National Digital Park Citywest Business Campus
Maltese: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Slovak: Mobilat P Krém
Maltese: Mobilat P Krema
Slovak: 156 Km 50
Maltese: S.S. 156 Km 50
Slovak: Chile 8, 2º Oficina 203.
Maltese: Laboratorios Edigen, S.A Chile 8, 2º Oficina 203.
Slovak: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o.
Maltese: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o. ul.
Slovak: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190 Wien
Maltese: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190
Slovak: N-1324 Lysaker Nórsko
Maltese: N-1324 Lysaker In-Norveġja
Slovak: 2003 RN Haarlem Holandsko
Maltese: 2003 RN Haarlem L-Olanda
Slovak: Suspension
Maltese: Suspensjoni
Slovak: Viale Bodio, 37/B 20158
Maltese: Viale Bodio, 37/B 20158 Milano
Slovak: Zydus Francúzsko
Maltese: Zydus France
Slovak: Alexandriei 145a Comuna Bragadiru Jud.
Maltese: Sos. Alexandriei 145a Comuna Bragadiru
Slovak: Bv Industrieweg 23 Po Box 217
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217
Slovak: 25125 Brescia Taliansko
Maltese: 25125 Brescia L-Italja
Slovak: As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estonia
Maltese: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn L-Estonja
Slovak: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Taliansko
Maltese: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze L-Italja
Slovak: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest
Maltese: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest L-Ungerija
Slovak: Uk Limited Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar Herts EN6 1AG
Maltese: Generics Uk Limited Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar Herts EN6 1AG
Slovak: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Taliansko
Maltese: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa L-Italja
Slovak: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Španielsko
Maltese: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spanja
Slovak: Dr. Boehringer - Gasse 5-11 1121
Maltese: Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Slovak: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Taliansko
Maltese: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli L-Italja
Slovak: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100 Milano
Maltese: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100
Slovak: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Grécko
Maltese: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
Slovak: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010 Wien
Maltese: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010
Slovak: Box 205, N-1372 Asker 0010
Maltese: P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010
Slovak: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgicko
Maltese: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Il-Belġju
Slovak: Via Privata Maria Teresa, 11 20123
Maltese: Via Privata Maria Teresa, 11 20123 Milano
Slovak: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140 Wien
Maltese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140
Slovak: De Barcelona 2 46132 Almacera Španielsko
Maltese: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanja
Slovak: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Španielsko
Maltese: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spanja
Slovak: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741
Maltese: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn L-Olanda
Slovak: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Francúzsko
Maltese: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Franza
Slovak: De Burgos 16 D - 5ª Planta 28036
Maltese: De Burgos 16 D - 5ª Planta 28036 Madrid
Slovak: Valea Lupului Nr.1
Maltese: Valea Lupului Nr.1 Iasi
Slovak: Pliva Pharma Limited
Maltese: Crescent Pharma Limited
Slovak: D'activités Des Peupliers, 92000 Nanterre
Maltese: Zac Les Hautes Pâtures - Parc D'activités Des Peupliers, 92000 Nanterre
Slovak: Nederland Bv, Postbus 2062
Maltese: Ratiopharm Nederland Bv, Postbus 2062
Slovak: 16147 Genova
Maltese: 16147 Genova L-Italja
Slovak: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Dánsko
Maltese: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Id-Danimarka
Slovak: Corso Vittorio Emanuele Ii, 72 10121
Maltese: Corso Vittorio Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Slovak: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye
Maltese: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Franza
Slovak: Tipperary, Írsko
Maltese: Tipperary, L-Irlanda
Slovak: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Nórsko
Maltese: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo In-Norveġja
Slovak: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Veľká Británia
Maltese: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ
Slovak: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Francúzsko
Maltese: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Franza
Slovak: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Francúzsko
Maltese: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Franza
Slovak: Geldene 0,5 Pour Cent, Gél Pour Application Lokálne použitiee
Maltese: Ġelldene 0,5 Pour Cent, Ġell Pour Application Locale
Slovak: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Slovak: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francúzsko
Maltese: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franza
Slovak: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Holandsko
Maltese: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere L-Olanda
Slovak: Neo Irakleio 14122 Grécko
Maltese: Neo Irakleio 14122 Il-Greċja
Slovak: Pharmaceuticals S.A Grunwaldzka St. 189
Maltese: Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A Grunwaldzka St. 189
Slovak: Arena Group S.A.
Maltese: S.C. Arena Group S.A.
Slovak: Chiesi España, S.A.
Maltese: Chiesi España, S.A. Av.
Slovak: Hampshire Gu35 9qe Veľká Británia
Maltese: Hampshire Gu35 9qe
Slovak: Kent CT 13 9 NJ Veľká Británia
Maltese: Kent CT 13 9 NJ
Slovak: W.Pola 21
Maltese: Ul. W.Pola 21
Slovak: Waymade Plc Sovereign Ho Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR Veľká Británia
Maltese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Slovak: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Grécko
Maltese: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Il-Greċja
Slovak: 3640 Ae Mijdrecht Holandsko
Maltese: 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Slovak: Vitaxicam Topico 0.50%
Maltese: Vitaxicam Topico 0.50% Ġell
Slovak: Odiham, Hampshire RG29 1LF Veľká Británia
Maltese: Odiham, Hampshire RG29 1LF
Slovak: Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Veľká Británia
Maltese: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London
Slovak: Pirox 0,2%Perorálne použitie e Suspension
Maltese: Pirox 0,2% - Orale Suspension
Slovak: Manx Healthcare Taylor Group Ho Wedgnock Lane Warwick
Maltese: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA
Slovak: D- 76437 Rastatt Nemecko
Maltese: D- 76437 Rastatt
Slovak: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels
Maltese: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Il-Belġju
Slovak: Biosaúde - Produtos Farmacêuticos, Lda Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Maltese: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Slovak: Metamorfosi Attiki 14452 Grécko
Maltese: Metamorfosi Attiki 14452 Il-Greċja
Slovak: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Francúzsko
Maltese: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Franza
Slovak: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
Maltese: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Franza
Slovak: Srl Via Manuzio, 7 20124
Maltese: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124
Slovak: 11347, Post Box 23033
Maltese: 11347, Post Box 23033 SE-10435
Slovak: EMEA/413136/2006) sú naďalej platné pre lieky obsahujúce piroxikam.
Maltese: EMEA/413136/2006) jibqgħu validi għal prodotti mediċinali li fihom piroxicam.
Slovak: D-76139 Karlsruhe
Maltese: D-76139 Karlsruhe Il-Ġermanja
Slovak: Pro.Med.Cs Praha A.S.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Pro.Med.Cs Praha A.S.
Slovak: B-2320 Hoogstraten Belgicko
Maltese: B-2320 Hoogstraten Il-Belġju
Slovak: ul. Biala 3
Maltese: Biala 3
Slovak: 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144
Maltese: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144
Slovak: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Grécko
Maltese: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565
Slovak: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgicko
Maltese: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Il-Belġju
Slovak: Pfizer Holding Francúzsko 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: Pfizer Holding Franza 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
Slovak: 1500 Gb Zaandam Holandsko
Maltese: 1500 Gb Zaandam L-Olanda
Slovak: 20 mg/sup Čapíky
Maltese: 20 mg/sup Suppożitorju
Slovak: Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Francúzsko
Maltese: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Franza
Slovak: 4042 Debrecen Maďarsko
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
Slovak: Boehringer Ingelheim Austria Gmbh.
Maltese: Boehringer InĠellheim Austria Gmbh.
Slovak: D'europa, 681 00100 Roma
Maltese: Viale Citta' D'europa, 681 00100
Slovak: D-25870 Norderfriedrichskoog Nemecko
Maltese: D-25870 Norderfriedrichskoog
Slovak: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30 Vrilissia 15235
Maltese: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30
Slovak: Feldene Dispersable Tablety 10mg
Maltese: Feldene Dispersable tablets 10mg
Slovak: D-82256 Fürstenfeldbruck
Maltese: D-82256 Fürstenfeldbruck Il-Ġermanja
Slovak: K.B.R.
Maltese: B.R.
Slovak: Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Veľká Británia
Maltese: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Ir-Renju Unit
Slovak: Mg, Gélule použitie
Maltese: Mg, Gélule
Slovak: Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012
Maltese: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Il-Belġju
Slovak: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Francúzsko
Maltese: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex
Slovak: 5 D-27472 Cuxhaven Nemecko
Maltese: D-27472 Cuxhaven
Slovak: Cinfa Portugalsko, Lda.
Maltese: Cinfa Il-Portugall, Lda.
Slovak: Isleworth, Middx TW7 4QJ Veľká Británia
Maltese: Isleworth, Middx TW7 4QJ Ir-Renju Unit
Slovak: Laboratoires S.M.B S. S.A.
Maltese: Laboratoires S.M.B S.
Slovak: Ratiopharm España, S.A.
Maltese: Ratiopharm España, S.A. Avda.
Slovak: Agios Dimitrios 17341
Maltese: Agios Dimitrios 17341 Il-Greċja
Slovak: Pfizer Europe MA EEIG
Maltese: Pfizer Europe MA EEIG Sandwich
Slovak: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gél
Maltese: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gell
Slovak: De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Francúzsko
Maltese: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Franza
Slovak: Sint Lenaartseweg 48/4
Maltese: Kela Laboratoria N.V. Sint Lenaartseweg 48/4
Slovak: Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Veľká Británia
Maltese: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Ir-Renju Unit
Slovak: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800
Maltese: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Il-Belġju
Slovak: DO RELEVANTNÝCH ČASTÍ SÚHRNU CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKOV SYSTÉMOVÝCH FORMULÁCIÍ OBSAHUJÚCICH PIROXIKAM
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Slovak: Feldene 20 (20mg Capsules)
Maltese: Feldene 20 (20mg Kapsulas)
Slovak: & Sia Agias Varvaras 53
Maltese: Coup Oe Kouparoussos & Sia Agias Varvaras 53
Slovak: Dubonnet 92400 Courbevoie Francúzsko
Maltese: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Franza
Slovak: "Le Quintet" - Bâtiment A 12, Rue Danjou
Maltese: Eg Labo - Laboratoires Eurogenerics "Le Quintet" - Bâtiment A 12, Rue Danjou
Slovak: Menarini Portugalsko - Farmacêutica, S.A.
Maltese: Menarini Il-Portugall - Farmacêutica, S.A.
Slovak: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgicko
Maltese: Diestersteenweg 349 B-3510
Slovak: Berlin, 38-48 7ª Planta 08029
Maltese: Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanja
Slovak: M19 2rb Manchester
Maltese: M19 2rb Manchester Ir-Renju Unit
Slovak: Lokálne
Maltese: Lokali
Slovak: D-86156 Augsburg Nemecko
Maltese: D-86156 Augsburg Il-Ġermanja
Slovak: Hotemin Injekcia
Maltese: Hotemin Injezzjoni
Slovak: AKO UŽÍVAŤ PIROXIKAM
Maltese: HOW TO TAKE PIROXICAM
Slovak: Súbežné užívanie s inými NSAID liekmi, vrátane COX-2 selektívnych NSAID a kyseliny acetylsalicylovej v analgetických dávkach.
Maltese: • Użu konomitanti ma' NSAIDs oħra, inklużi NSAIDs selettivi għal COX-2 u acetyl-salicylic acid f'dożi analgeżisiċi.
Slovak: Torre Santa Susanna (Br)
Maltese: 72028 Torre Santa Susanna (Br) L-Italja
Slovak: Nm Ab Box 23033
Maltese: Merck Nm Ab Box 23033
Slovak: Officina Farmaceutica Fiorentina S.R.L. Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu)
Maltese: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) L-Italja
Slovak: International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Francúzsko
Maltese: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000
Slovak: Piroxicam 'Ci Pharma' 20 MgBrapulver
Maltese: Piroxicam 'Ci Pharma' 20 MgBrausepulver
Slovak: Odense SØ Dánsko
Maltese: Odense SØ
Slovak: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Rakúsko
Maltese: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235
Slovak: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulharsko
Maltese: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Il-Bulgarija
Slovak: 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Francúzsko
Maltese: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Franza
Slovak: DO RELEVANTNÝCH ČASTÍ PRÍBALOVEJ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV LIEKOV SYSTÉMOVÝCH FORMULÁCIÍ OBSAHUJÚCICH PIROXIKAM
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLET FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Slovak: Piroxikam je nesteroidný protizápalový liek (NSAID) s protizápalovými, analgetickými a antipyretickými vlastnosťami.
Maltese: Piroxicam huwa mediċina anti-infjammatorja mhux sterojdi (NSAID) bi kwalitajiet anti-infjammatorji, analġeżiċi u kontra d-deni.
Slovak: Perorálna suspenzia
Maltese: Suspenjoni orali
Slovak: 500 mg/50 g Krém
Maltese: 500 mg/50 g Krema
Slovak: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Cyprus
Maltese: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Ċipru
Slovak: Nycomed Pharma As P.O.
Maltese: Nycomed Pharma As
Slovak: Felden Quick - Solve 20 Mg - Lyotabletten
Maltese: Felden Quick - Solve 20
Slovak: Felcam20 mg/sup Čapíky
Maltese: Felcam20 mg/sup Suppożitorju
Slovak: Nycomed Belgicko S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgicko
Maltese: Il-Lussemburgu Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles
Slovak: Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest
Maltese: Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Ir-Rumanija
Slovak: Tieto kľúčové prvky boli uverejnené na internetovej stránke agentúry EMEA (značka: EMEA/CHMP/343456/2005).
Maltese: Dawn l-elementi prinċipali ġew ippubblikati fuq il-websajt ta' l-EMEA (Dok Ref: EMEA/CHMP/343456/2005).
Slovak: GENEPHARM AE 18th Km Marathonos
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue
Slovak: Overton, Hampshire RG25 3ED Veľká Británia
Maltese: Overton, Hampshire RG25 3ED Ir-Renju Unit
Slovak: Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Veľká Británia
Maltese: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Ir-Renju Unit
Slovak: D- 06796 Brehna Nemecko
Maltese: D- 06796 Brehna Il-Ġermanja
Slovak: Kortikosteroidy: zvýšené riziko gastrointestinálnej ulcerácie alebo krvácania (pozri časť 4.4).
Maltese: Korikosterojdi: riskju miżjud ta' ulċerazzjoni jew fsada gastrointestinali (ara sezzjoni 4.4).
Slovak: Rua Dos Malhões Nº 1 2770-071
Maltese: Rua Dos Malhões Nº 1 2770-071 Paço De Arcos Il-Portugall
Slovak: Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G.
Maltese: Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G. Koronis Dilou 9
Slovak: Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgicko
Maltese: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Il-Belġju
Slovak: 0.5g/50g - 50g Krém
Maltese: 0.5g/50g - 50g Krema
Slovak: Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.KgArzbacher Str. 78D56130 Bad Ems
Maltese: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.KgArzbacher Str. 78D56130 Bad Ems
Slovak: Pc-Fice 20 Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Maltese: Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Slovak: Terapia S.A.
Maltese: Terapia S.A. Str.
Slovak: 1x50 g/0,5 g Dermálny krém Vonkajšie použitie
Maltese: 1x50 g/0,5 g Dermálny krém Użu topiku
Slovak: Origgio (Va)
Maltese: Origgio (Va) L-Italja
Slovak: D- 85737 Ismaning Nemecko
Maltese: D- 85737 Ismaning Il-Ġermanja
Slovak: B-8620 Nieuwpoort
Maltese: B-8620
Slovak: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Veľká Británia
Maltese: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Ir-Renju Unit
Slovak: Bruschettini SRL Via Isonzo 4
Maltese: SRL Via Isonzo 4
Slovak: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150
Maltese: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Il-Ġermanja
Slovak: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS
Maltese: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Ir-Renju Unit
Slovak: Prínos a tolerancia liečby majú byť prehodnotené do 14 dní.
Maltese: Il-benefiċċju u t-tolerabilità tattrattament għandhom jiġu riveduti fi żmien 14-il jum.
Slovak: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Nemecko
Maltese: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Il-Ġermanja
Slovak: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Nemecko
Maltese: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Il-Ġermanja
Slovak: Ma Eeig Ramsgate Road Sandwich
Maltese: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Sandwich
Slovak: De Europa, 20 B 28108
Maltese: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanja
Slovak: Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Maďarsko
Maltese: Slovakofarma As Nitrianská 100
Slovak: Passeig De Gracia, 55 5º 1ª. 08007
Maltese: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª. 08007 Barcelona Spanja
Slovak: Piroxicam Gél 0.5%W/W
Maltese: Piroxicam Ġell 0.5%W/W
Slovak: Gmbh Postfach 3380
Maltese: Il-Lussemburgu Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Slovak: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgicko
Maltese: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Il-Belġju
Slovak: Injektionslösung
Maltese: Mg Injektionslösung
Slovak: Sector 2, Bucuresti
Maltese: Sector 2, Bucuresti Ir-Rumanija
Slovak: 10mg/gm Krém
Maltese: 10mg/gm Krema
Slovak: Vek nad 70 rokov sa spája s vysokým rizikom komplikácii.
Maltese: Età 'l fuq minn 70 sena hija assoċjata ma' riskju għoli ta' kumplikazzjoniet.
Slovak: Se-102 53 Stockholm Švédsko
Maltese: Se-102 53 Stockholm
Slovak: Ac Helcor S.R.L.
Maltese: S.C. Ac Helcor S.R.L.
Slovak: Cycladol 20 Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Maltese: Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Slovak: 10 mg/1 g Krém
Maltese: 10 mg/1 g Krema
Slovak: 08210 Barcelona
Maltese: 08029 Barcelona Spanja
Slovak: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Grécko
Maltese: Lyra 25, Kato Kifissia
Slovak: Sandoz Hungaria Kft. 1034 Budapest, Tímár U. 8.
Maltese: Sandoz Hungaria Kft. 1034
Slovak: Piroxistad 10 Mg Tablety - Lösbare Tabletten
Maltese: Piroxistad 10 Mg Pillolas - Lösbare Tabletten
Slovak: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Taliansko
Maltese: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma L-Italja
Slovak: Intramuskulárne použitie Injekcia 20mg/Ml
Maltese: Intramuscular Injection 20mg/Ml
Slovak: Flexase 10 Tablety
Maltese: Flexase 10 Tabs
Slovak: Cluj-Napoca Jud.
Maltese: Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Slovak: Bd Gouda
Maltese: Bd Gouda L-Olanda
Slovak: Via Tranquillo Cremona 10 20092
Maltese: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) L-Italja
Slovak: Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Rumunsko
Maltese: Baia Mare, Jud Maramures Ir-Rumanija
Slovak: Mäkké kapsuly
Maltese: Kapsula, soft
Slovak: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Taliansko
Maltese: Via Giacomo Chiesi 43100
Slovak: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str. Pobox 21229
Maltese: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str.
Slovak: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1
Maltese: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Il-Portugall
Slovak: Generiques 4, Place Louis Armand,
Maltese: Laboratoire Rpg - Ranbaxy Pharmacie Generiques 4, Place Louis Armand,
Slovak: Piro Kd 10 Tablety
Maltese: Piro Kd 10 Tabs
Slovak: Vision Ho, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Veľká Británia
Maltese: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Ir-Renju Unit
Slovak: Gasrointestinálne účinky (GI), riziko gastrointestinálnej ulcerácie, krvácania a perforácie.
Maltese: Effetti gastrointestinali (GI), Riskju ta' Ulċerazzjoni, Fsada u Perforazzjoni GI.
Slovak: Piroxsal Gél 0,5g%
Maltese: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Ġell
Slovak: Fabiol S.A.
Maltese: S.C. Fabiol S.A.
Slovak: Cycladol 20 Mg, Comprimé Effervescent
Maltese: Mg, Comprimé Effervescent
Slovak: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Holandsko
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Slovak: V.Emanuele, 73 88074
Maltese: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) L-Italja
Slovak: De Gaulle 92707 Colombes Cedex Francúzsko
Maltese: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Franza
Slovak: Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.Kg Arzbacher Str. 78
Maltese: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.Kg Arzbacher Str. 78
Slovak: Dr Reddy's Laboratories (Uk)
Maltese: Dr Reddy's Laboratories (Uk) Limited 6 Riverview Road
Slovak: Centrafarm Services B.V.
Maltese: Centrafarm Services B.V. Postbus 289
Slovak: Piroflam 10 Mg Tablety Lichtenstein
Maltese: Piroflam 10 Mg Tabs Lichtenstein
Slovak: D-89070
Maltese: D-89070 Ulm
Slovak: Pharmaceutical Works Jelfa S.A.
Maltese: Pharmaceutical Works Jelfa S.A. Ul.
Slovak: Feldene Capsules 10 Mg
Maltese: Feldene Kapsulas 10 Mg
Slovak: International Limited 201 Jersey
Maltese: Strides Arcolab International Limited 201 Jersey Road
Slovak: Viale G. Richard, 7
Maltese: Viale G.
Slovak: Inflaced 20 Mg, Poudre Effervescente En Sachet
Maltese: Mg, Poudre Effervescente En Sachet
Slovak: Str. Stirbei Voda Nr. 53-55
Maltese: Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Ir-Rumanija