FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Se non usato immediatamente, i tempi e le condizioni di conservazione sono responsabilità dell'utilizzatore.
Portuguese: Se não for usado imediatamente, as condições e o tempo de armazenagem durante a utilização, são da responsabilidade do utilizador.
Italian: Per le istruzioni sulla preparazione vedere paragrafo 6.6.
Portuguese: Para instruções de preparação, ver secção 6.6.
Italian: In studi di riproduzione nell'animale, sono stati osservati segni di lieve fetotossicità a dosi superiori a 5 mg/kg.
Portuguese: Nos estudos de reprodução em animais, foram observados sinais de fetotoxicidade ligeira com a dose de 5 mg/kg.
Italian: Allucinazioni;
Portuguese: Alucinações;
Italian: Terapia combinata
Portuguese: Terapêutica combinada
Italian: Poiché pantoprazolo è ampiamente legato alle proteine, non è prontamente dializzabile.
Portuguese: Como o pantoprazol se liga extensivamente às proteínas, não é prontamente dialisável.
Italian: Protium non deve essere usato durante la gravidanza, se non in caso di assoluta necessità.
Portuguese: Protium não deve ser utilizado durante a gravidez, excepto se for claramente necessário.
Italian: Se i suoi sintomi persistono nonostante il trattamento, devono essere considerate ulteriori indagini.
Portuguese: Se os sintomas persistirem apesar do tratamento, devem ser consideradas investigações adicionais.
Italian: Di conseguenza, la concentrazione di pantoprazolo nel feto aumenta subito prima della nascita.
Portuguese: Como resultado, a concentração de pantoprazol a nível fetal aumenta pouco tempo antes do nascimento.
Italian: - Il principio attivo è pantoprazolo.
Portuguese: - A substância activa é o pantoprazol.
Italian: Farmacocinetica generale
Portuguese: Farmacocinética Geral
Italian: Il picco medio delle concentrazioni plasmatiche era aumentato di circa il 60%.
Portuguese: A concentração plasmática máxima média foi aumentada em cerca de 60%.
Italian: Nell'uso a breve termine, nella maggioranza dei casi essi non oltrepassano il normale limite superiore.
Portuguese: Na terapêutica de curta duração, na maioria dos casos, estes valores não ultrapassam o limite superior dos valores normais.
Italian: Repubblica Ceca Danimarca Estonia
Portuguese: Républica Checa Dinamarca Estónia
Italian: Come tutti i medicinali, Protium può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Portuguese: Como todos os medicamentos, Protium pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Italian: Se non utilizzato immediatamente, i tempi e le condizioni di conservazione prima del suo utilizzo sono responsabilità dell'utilizzatore e non dovrebbero normalmente essere superiori alle 12 ore, a non più di 25°C.
Portuguese: Se não for usado imediatamente, o tempo e as condições de armazenamento anteriores à utilização são da responsabilidade do utilizador e, geralmente, não podem ser superiores a 12 horas nem a temperatura superior a 25ºC.
Italian: Lettonia Lituania Lussemburgo Olanda Norvegia Polonia Portogallo Romania Slovacchia Slovenia Spagna
Portuguese: Letónia Lituânia Luxemburgo Holanda Noruega Polónia Portugal Roménia Eslovaquia Eslovénia Espanha
Italian: Prenda la normale dose successiva al momento previsto.
Portuguese: Tome a sua próxima dose normal, no dia seguinte, à hora habitual.
Italian: L'eliminazione renale rappresenta la principale via di escrezione (circa 80%) per i metaboliti di pantoprazolo, il rimanente viene escreto con le feci.
Portuguese: A eliminação renal representa a principal via de excreção (cerca de 80%) para os metabolitos de pantoprazol, sendo o restante eliminado por via fecal.
Italian: Finlandia Francia
Portuguese: Finlândia França
Italian: Dose raccomandata
Portuguese: Dose recomendada:
Italian: Il sollievo dei sintomi si ottiene generalmente in 2-4 settimane.
Portuguese: O alívio dos sintomas é geralmente conseguido dentro de 2-4 semanas.
Italian: - Se ha gravi problemi al fegato.
Portuguese: - se tiver problemas hepáticos graves.
Italian: FORMA FARMACEUTICA Polvere per soluzione iniettabile.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Pó para solução injectável.
Italian: Depressione (e tutti gli aggravamenti)
Portuguese: Depressão (e todos os agravamentos)
Italian: Disorientamento (e tutti gli aggravamenti)
Portuguese: Desorientação (e todos os agravamentos)
Italian: In caso sia richiesto un rapido controllo dell'acidità, una dose iniziale di 2 x 80 mg di Protium iniettabile è sufficiente per ridurre la secrezione acida nell'intervallo desiderato (<10 mEq/h) entro un'ora nella maggior parte dei pazienti.
Portuguese: No caso de ser necessário o controlo rápido da acidez, uma dose inicial de 2 x 80 mg de Protium é suficiente para se conseguir a redução da secreção ácida para o limite alvo (<10 mEq/h) no período de uma hora, na maioria dos doentes.
Italian: Protium è usato per il trattamento di:
Portuguese: Protium é utilizado para tratamento de:
Italian: In tali casi, i pazienti non devono guidare veicoli o usare macchinari.
Portuguese: Se afectados, os doentes não devem conduzir nem utilizar máquinas.
Italian: Protium è usato per:
Portuguese: Protium é utilizado para:
Italian: Svezia Regno Unito
Portuguese: Suécia Reino Unido
Italian: Reazioni avverse con pantoprazolo negli studi clinici e nell'esperienza post-marketing
Portuguese: Efeitos indesejáveis com pantoprazol em ensaios clínicos e experiência pós-comercialização.
Italian: - Se ha bisogno di trattamento continuativo con FANS ed assume Protium perché presenta un aumentato rischio di sviluppare complicanze gastriche ed intestinali.
Portuguese: - Se tiver que tomar medicamentos denominados AINEs continuamente e receber Protium porque tem um risco aumentado de desenvolvimento de complicações gástricas e intestinais.
Italian: Lo scopo è di liberarsi dei batteri in modo da ridurre la possibilità che queste ulcere ritornino.
Portuguese: O objectivo é eliminar a bactéria e reduzir a probabilidade de úlceras recorrentes.
Italian: Ogni compressa gastroresistente contiene 1,06 microgrammi di olio di soia.
Portuguese: Cada comprimido gastrorresistente contém 1,06 microgramas de óleo de soja.
Italian: (Parte di una) confezione ospedaliera - non vendibile separatamente.
Portuguese: (Parte de) embalagem hospitalar - não é comercializada separadamente.
Italian: Se il medico prescrive un dosaggio giornaliero di più di quattro compresse al giorno, le sarà detto esattamente quando interrompere l'assunzione del medicinale.
Portuguese: Se o seu médico prescrever uma dose diária de mais do que quatro comprimidos ao dia, será informado do momento exacto em que deve parar de tomar este medicamento.
Italian: L'emivita della fase terminale è di circa 1 ora e la clearance è intorno a 0,1 l/h/kg.
Portuguese: A semi-vida de eliminação terminal é aproximadamente 1 hora e a clearance é cerca de 0,1 l/h/kg.
Italian: Per il trattamento dell'esofagite da reflusso
Portuguese: No tratamento da esofagite de refluxo
Italian: Un leggero aumento di alterazioni neoplastiche della tiroide è stato osservato nel gruppo di ratti trattati con la dose più alta (200 mg/kg).
Portuguese: Foi observado um ligeiro aumento das alterações neoplásicas da tiróide no grupo de ratos tratado com a dose mais elevada (200 mg/kg).
Italian: Protium non deve essere preparato o miscelato con solventi diversi da quelli sopra indicati.
Portuguese: Protium não deve ser preparado ou misturado com outros solventes para além dos mencionados.
Italian: Nel trattamento a lungo termine, specialmente quando si supera un periodo di trattamento di 1 anno, i pazienti devono essere tenuti sotto regolare sorveglianza.
Portuguese: No tratamento de manutenção, especialmente quando ultrapassar o período de tratamento de 1 ano, os doentes devem permanecer sob vigilância regular.
Italian: Le caratteristiche farmacocinetiche non si modificano dopo somministrazione singola o ripetuta.
Portuguese: A farmacocinética não é alterada após administração única ou múltipla .
Italian: Usare la soluzione ricostituita e diluita entro 12 ore.
Portuguese: Use a solução reconstituída e diluída no prazo de 12 horas.
Italian: Il medico potrebbe dirle di aumentare la dose a 2 compresse al giorno.
Portuguese: O seu médico pode aumentar a dose para 2 comprimidos por dia.
Italian: In funzione del tipo di resistenza, si raccomanda l'adozione dei seguenti schemi di terapia per l'eradicazione di H. pylori:
Portuguese: Dependendo do tipo de resistência, podem ser aconselháveis as seguintes associações para a erradicação de H. pylori:
Italian: - Se è allergico a medicinali contenenti altri inibitori della pompa protonica.
Portuguese: - se é alérgico a medicamentos contendo outros inibidores da bomba de protões.
Italian: Polvere per soluzione iniettabile.
Portuguese: Pó para solução injectável.
Italian: L'assunzione concomitante di cibo non influenza l'AUC, la massima concentrazione sierica e quindi la biodisponibilità.
Portuguese: A ingestão concomitante de alimentos não tem qualquer influência nos valores de AUC, nas concentrações séricas máximas, e por isso na biodisponibilidade.
Italian: Il legame di pantoprazolo alle proteine sieriche è di circa il 98%.
Portuguese: A ligação do pantoprazol às proteínas séricas é de cerca de 98%.
Italian: Le ADRs più comunemente riportate sono diarrea e mal di testa, entrambe riscontrabili in circa l'1% dei pazienti.
Portuguese: As RAM notificadas com mais frequência são diarreia e cefaleias, ocorrendo ambas em cerca de 1% dos doentes.
Italian: Il volume di distribuzione è di circa 0,15 l/kg.
Portuguese: O volume de distribuição é cerca de 0,15l/kg.
Italian: La sostanza viene metabolizzata quasi esclusivamente a livello epatico.
Portuguese: A substância é quase exclusivamente metabolizada no fígado.
Italian: Co-somministrazione con atazanavir
Portuguese: Co-administração com atazanavir
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Heads of Medicines Agencies (HMA) http://www.hma.eu
Portuguese: Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos (EMEA) http://www.emea.europa.eu/
Italian: Studi sugli animali hanno dimostrato l'escrezione di pantoprazolo nel latte materno.
Portuguese: Estudos em animais demonstraram a excreção de pantoprazol no leite materno.
Italian: Faccia particolare attenzione con Protium - Se ha gravi problemi al fegato.
Portuguese: Tome especial cuidado com Protium - Se tiver problemas hepática graves.
Italian: Molto raro Non nota peso
Portuguese: Muito raro Desconhecido peso
Italian: Nella maggior parte dei pazienti, la sintomatologia si risolve entro 2 settimane.
Portuguese: Na maioria dos doentes, o alívio dos sintomas é alcançado em 2 semanas.
Italian: Se è allergico alle arachidi o alla soia, non utilizzi questo medicinale.
Portuguese: Se for alérgico ao amendoim ou à soja, não tome este medicamento.
Italian: Infezioni gastrointestinali causate da batteri
Portuguese: Infecções gastrointestinais causadas por bactérias
Italian: Il medico potrebbe decidere che lei necessiti di effettuare alcuni test per escludere una malattia maligna in quanto pantoprazolo allevia anche i sintomi del cancro e potrebbe causare un ritardo nella diagnosi.
Portuguese: O seu médico pode decidir que talvez necessite de realizar alguns exames para excluir a possibilidade de doença maligna, porque o pantoprazol também alivia os sintomas de cancro, e pode atrasar o seu diagnóstico.
Italian: Per la diluizione devono essere usati contenitori di vetro o plastica.
Portuguese: Devem ser utilizados recipientes de vidro ou plástico para a diluição.
Italian: Frequenza Classificazione per sistemi e organi
Portuguese: Frequência Classe de sistemas de órgãos
Italian: Il principale metabolita sia nel siero sia nelle urine è il desmetilpantoprazolo che è coniugato con solfato.
Portuguese: O metabolito principal, tanto no soro como na urina, é o desmetilpantoprazol, que é conjugado com o sulfato.
Italian: Norvegia Polonia
Portuguese: Noruega Polónia
Italian: Prendere la prima compressa di pantoprazolo 1 ora prima della colazione e la seconda compressa di pantoprazolo 1 ora prima del pasto serale.
Portuguese: Tome o primeiro comprimido de pantoprazol 1 hora antes do pequeno-almoço e o segundo comprimido 1 hora antes da sua refeição da noite.
Italian: Una compressa, due volte al giorno più due compresse di un antibiotico tra amoxicillina, claritromicina e metronidazolo (o tinidazolo), ognuna presa due volte al giorno con la compressa di pantoprazolo.
Portuguese: Um comprimido duas vezes ao dia, em associação com dois comprimidos de antibiótico de amoxicilina, claritromicina e metronidazol (ou tinidazol), cada um para ser tomado duas vezes ao dia com o comprimido de pantoprazol.
Italian: Un leggero aumento dei valori di AUC e Cmax che si osserva nei volontari anziani rispetto al gruppo dei più giovani è anch'esso clinicamente non rilevante.
Portuguese: Comparativamente com os indivíduos mais jovens, o aumento ligeiro dos valores de AUC e de Cmax, observado em voluntários idosos, não é clinicamente relevante.
Italian: Queste compresse non sono raccomandate per l'uso nei bambini al di sotto dei 12 anni.
Portuguese: Estes comprimidos não estão recomendados para crianças com idade inferior a 12 anos.
Italian: È stata riportata escrezione nel latte materno umano.
Portuguese: Foi notificada a excreção no leite materno humano.
Italian: Astenia, affaticamento e malessere
Portuguese: Astenia, fadiga e malestar geral
Italian: Nell'intervallo di dosi tra 10 e 80 mg, la cinetica plasmatica di pantoprazolo è lineare dopo somministrazione sia orale sia endovenosa.
Portuguese: Para um intervalo posológico compreendido entre 10 e 80 mg, a cinética plasmática do pantoprazol é linear, tanto após administração oral como intravenosa.
Italian: Se sono prescritte più di due compresse al giorno, le compresse devono essere prese due volte al giorno.
Portuguese: Se forem prescritos mais que dois comprimidos por dia, os comprimidos devem ser tomados em duas vezes ao dia.
Italian: Bambini al di sotto di 12 anni di età
Portuguese: Crianças com idade inferior a 12 anos
Italian: Non usi Protium se nota un aspetto alterato (es. se si osserva intorbidamento o precipitato).
Portuguese: Não utilize Protium se verificar que o aspecto visual está alterado (ex: se for observado turvação ou precipitação).
Italian: L'infermiera o il medico le somministreranno la dose giornaliera come iniezione in vena in un intervallo di tempo di 2 - 15 minuti.
Portuguese: O seu médico ou enfermeiro irá administrar-lhe a dose diária na forma de injecção na veia durante um período de 2-15 minutos.
Italian: Il trattamento con Protium può portare ad un modesto incremento del rischio di infezioni gastrointestinali causate da batteri quali Salmonella e Campylobacter.
Portuguese: O tratamento com Protium pode conduzir a um risco ligeiramente acrescido de infecções gastrointestinais causadas por bactérias, tais como Salmonella e Campylobacter.
Italian: Sindrome di StevensJohnson;
Portuguese: Síndrome de StevensJohnson;
Italian: Durante la terapia combinata per l'eradicazione dell'infezione da H. pylori, la seconda compressa di Protium deve essere assunta 1 ora prima del pasto serale.
Portuguese: Na terapêutica de combinação para a erradicação da infecção por H. pylori, o segundo comprimido Protium 40 mg deve ser tomado uma hora antes da refeição da noite.
Italian: Lei può avere bisogno di ulteriori controlli.
Portuguese: Pode necessitar de análises ao sangue adicionais.
Italian: Co-somministrazione con FANS
Portuguese: Co-administração com AINEs
Italian: - Bambini sotto i 12 anni.
Portuguese: - Crianças com idade inferior a 12 anos.
Italian: In questi individui è probabile che il metabolismo del pantoprazolo sia catalizzato principalmente dal CYP3A4.
Portuguese: Nos referidos indivíduos, o metabolismo do pantoprazol é provavelmente catalizado preferencialmente pelo CYP3A4.
Italian: Ungheria Irlanda Italia
Portuguese: Grécia Hungria Irlanda Itália
Italian: Sindrome di Stevens-Johnson;
Portuguese: Síndrome de Stevens-Johnson;
Italian: Sindrome di Lyell; Eritema multiforme; Fotosensibilità
Portuguese: Síndrome de Lyell; Eritema multiforme; Fotossensibilidade
Italian: Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Protium Protium contiene olio di soia.
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Protium Protium contém óleo de soja.
Italian: In caso di sovradosaggio con segni clinici di intossicazione, non possono essere fatte specifiche raccomandazioni terapeutiche, tranne per un trattamento sintomatico e di supporto.
Portuguese: Em caso de sobredosagem com sinais clínicos de intoxicação, além do tratamento sintomático e de suporte, não existem recomendações terapêuticas específicas a fazer.
Italian: Dopo la somministrazione di singole dosi orali di 20 o 40 mg di pantoprazolo a bambini di 5 - 16 anni d'età AUC e Cmax erano nel range dei corrispondenti valori negli adulti.
Portuguese: Após a administração de doses únicas de 20 mg e 40 mg a crianças com idade entre 5-16 anos, AUC e a Cmax estavam de acordo com os valores correspondentes em adultos.
Italian: Sono stati anche condotti studi di interazione somministrando pantoprazolo in concomitanza con i rispettivi antibiotici (claritromicina, metronidazolo, amoxicillina).
Portuguese: Efectuaram-se estudos de interacção administrando pantoprazol concomitantemente com os seguintes antibióticos: claritromicina, metronidazol, amoxicilina.
Italian: Il contenuto del flaconcino è esclusivamente per una singola somministrazione endovenosa.
Portuguese: O conteúdo de um frasco para injectáveis é apenas para uma única administração intravenosa.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Confezione da 5 compresse gastroresistenti.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Embalagem com 5 comprimidos gastrorresistentes.
Italian: Se, per assicurare la cicatrizzazione dell'ulcera, è indicato un ulteriore trattamento con pantoprazolo, si deve adottare la dose raccomandata per il trattamento dell'ulcera gastrica e duodenale.
Portuguese: Se, para garantir o tratamento das úlceras, for indicado tratamento subsequente com pantoprazol, a recomendação da dose para a úlcera gástrica e duodenal deve ser considerada.
Italian: Questa preparazione è iniettata in vena e le sarà somministrata solo se il medico ritiene che pantoprazolo iniettabile sia al momento più adatto di pantoprazolo in compresse.
Portuguese: Esta preparação é injectada numa veia e só lhe será administrada se o seu médico considerar que as injecções de pantoprazol são mais adequadas para si nesse momento, do que os comprimidos de pantoprazol.
Italian: Il passaggio transplacentare è stato studiato nel ratto e aumenta con il progredire della gestazione.
Portuguese: A penetração na placenta foi investigada no rato, tendo-se constatado que aumentava com o decorrer da gestação.
Italian: Ipersensibilità (incluse reazioni anafilattiche e shock anafilattico)
Portuguese: Hipersensibilidade (incluindo reacções anafilácticas e choque anafiláctico)
Italian: Circa il 3% della popolazione europea presenta una mancanza di funzionalità dell'enzima CYP2C19 e sono chiamati lenti metabolizzatori.
Portuguese: Aproximadamente 3% da população europeia não apresenta a enzima CYP2C19 funcional, denominando-se metabolizadores fracos.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Não conservar acima de 25C.
Italian: Il medico disporrà un più frequente controllo dei suoi enzimi epatici.
Portuguese: Ele irá controlar os seus enzimas hepáticos com maior frequência.
Italian: Dopo di che ogni ripresentarsi dei sintomi può essere controllato assumendo una compressa al giorno, al bisogno.
Portuguese: Posteriormente, qualquer sintoma recorrente pode ser controlado através da toma de 1 comprimido por dia, conforme necessário.
Italian: a) Protium una compressa due volte al dì + amoxicillina 1000 mg due volte al dì + claritromicina 500 mg due volte al dì b) Protium una compressa due volte al dì + metronidazolo 400 - 500 mg (o tinidazolo 500 mg) due volte al dì + claritromicina 250 - 500 mg due volte al dì c) Protium una compressa due volte al dì + amoxicillina 1000 mg due volte al dì + metronidazolo 400 - 500 mg (o tinidazolo 500 mg) due volte al dì
Portuguese: a) um comprimido gastrorresistente de Protium 40 mg, duas vezes por dia + 1000 mg de amoxicilina, duas vezes por dia + 500 mg de claritromicina, duas vezes por dia b) um comprimido gastrorresistente de Protium 40 mg, duas vezes por dia + 400-500 mg de metronidazol (ou 500 mg tinidazol), duas vezes por dia + 250-500 mg de claritromicina, duas vezes por dia c) um comprimido gastrorresistente de Protium 40 mg, duas vezes por dia + 1000 mg de amoxicilina, duas vezes por dia + 400-500 mg de metronidazol (ou 500 mg de tinidazol), duas vezes por dia
Italian: Le compresse non devono essere masticate o frantumate, e devono essere deglutite intere con un po' di acqua 1 ora prima di un pasto.
Portuguese: Os comprimidos não devem ser mastigados ou partidos, devendo ser engolidos inteiros 1 hora antes da refeição com um pouco de água.
Italian: Medicinali anti-HIV (atazanavir)
Portuguese: Fármacos para o VIH (atazanavir)
Italian: Repubblica Ceca Danimarca Finlandia France
Portuguese: Républica Checa Dinamarca Finlândia França
Italian: Ogni accresciuto rischio sarà valutato in base ai suoi personali fattori di rischio quali l'età (65 anni ed oltre), un'esperienza di ulcere gastriche o duodenali o di sanguinamento gastrico o intestinale.
Portuguese: Qualquer risco aumentado será avaliado de acordo com os seus factores de risco pessoais, como a idade (idade igual ou superior a 65 anos), história de úlceras gástricas e duodenais ou de hemorragia gástrica e intestinal.
Italian: Se sono prescritti più di due flaconcini (80 mg) al giorno, le iniezioni saranno suddivise in due somministrazioni uguali.
Portuguese: Se lhe for prescrito mais do que dois frascos para injectáveis (80 mg) por dia, as injecções serão administradas em duas doses iguais.
Italian: Aumento dei livelli degli enzimi epatici (transaminasi, γ-GT)
Portuguese: Aumento dos enzimas hepáticos (transaminases , γ-GT)
Italian: Gli studi effettuati non hanno dimostrato alcuna compromissione della fertilità né effetti teratogeni.
Portuguese: Os exames realizados não revelaram evidência de comprometimento da fertilidade ou efeitos teratogénicos.
Italian: Che cos'è Protium e a che cosa serve Prima di prendere Protium Come prendere Protium Possibili effetti indesiderati Come conservare Protium Altre informazioni
Portuguese: O que é Protium e para que é utilizado Antes de tomar Protium Como tomar Protium Efeitos secundários possíveis Como conservar Protium Outras informações
Italian: La biodisponibilità assoluta della compressa è circa il 77%.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta do comprimido gastrorresistente é cerca de 77%.
Italian: Particolari gruppi di pazienti: - Se ha problemi renali, moderati o gravi, non deve prendere Protium per l'eradicazione dell'Helicobacter pylori.
Portuguese: Populações especiais de doentes: - Se sofre de problemas nos rins ou problemas moderados a graves no fígado, não deve tomar Protium na erradicação da Helicobater pylori.
Italian: Acido metacrilico-etilacrilato copolimero (1:1) Polisorbato 80
Portuguese: Copolímero do ácido metacrílico - etilacrilato (1:1) Polisorbato 80
Italian: I valori di gastrina a digiuno aumentano durante il trattamento con pantoprazolo.
Portuguese: Os valores de gastrina em jejum aumentam por acção de pantoprazol.
Italian: La durata della terapia nella sindrome di Zollinger-Ellison e degli altri stati patologici caratterizzati da ipersecrezione acida non ha restrizioni e deve essere adattata secondo le necessità cliniche.
Portuguese: A duração do tratamento de Síndrome de Zollinger-Ellison e outras situações de hipersecreção patológica não está limitada e deve ser adaptada de acordo com as necessidades clínicas.
Italian: Sindrome di Stevens-Johnson; Sindrome di Lyell; Eritema multiforme;
Portuguese: Síndrome de StevensJohnson; Síndrome de Lyell; Eritema multiforme;
Italian: Dopo la preparazione la soluzione deve essere utilizzata entro 12 ore.
Portuguese: Após a preparação, a solução deve ser administrada no prazo de 12 horas.