FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Par conséquent, et compte tenu du champ d'application de la présente saisine de l'article 34, l'indication peut être retenue dans le RCP harmonisé.
Maltese: Għaldaqstant, u b'kunsiderazzjoni tal-ambitu ta' din ir-referenza tal-Artikolu 34, l-indikazzjoni tista' tinżamm fl-SPC armonizzat.
French: Chez les volailles, l'enrofloxacine est faiblement métabolisée en son métabolite actif, la ciprofloxacine (environ 5 %).
Maltese: Fit-tjur, enrofloxacin jiġi metabolizzat b'mod fqir għall-metabolit attiv tiegħu ciprofloxacin (madwar 5 %).
French: L'enrofloxacine est éliminée de l'organisme avec une demi-vie de 6 heures.
Maltese: Enrofloxacin jiġi eliminat mill-ġisem b'half-life ta' 6 sigħat.
French: Groupe pharmacothérapeutique : antibiotique, quinolone et quinoxaline, fluoroquinolones Code ATC-vet: QJ01MA90.
Maltese: Antibatteriċi quinolone u quinoxaline, fluoroquinolones.
French: In vitro, la sensibilité a été démontrée vis-à-vis des (i) bactéries Gram négatif tels que Escherichia coli, Pasteurella multocida et Avibacterium (Haemophylus) paragallinarum et (ii) Mycoplasma gallisepticum et Mycoplsama synoviae (voir rubrique 4.5 « Précautions particulières d'emploi »).
Maltese: Intweriet suxxettibilità in vitro f'razez ta' (i) speċi Gram-negattivi bħal Escherichia coli, Pasteurella multocida u Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum u (ii) Mycoplasma gallisepticum u Mycoplasma synoviae.
French: Lapins
Maltese: Tjur
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR
Maltese: Mhux id-daqsijiet kollha tal-pakkett jistgħu qegħdin fis-suq.
French: Une résistance a également été signalée en Europe chez Mycoplasma synoviae.
Maltese: Kienet irrappurtata wkoll reżistenza fil-Mycoplasma synoviae fl-UE.
French: L'exposition de l'environnement dû à l'utilisation du médicament chez les poulets (PECsoi 887 µg/kg) est supérieure à l'exposition consécutive au traitement des lapins à la nouvelle posologie proposée de 10 mg/kg pendant 5 jours (PECsol 361 µg/kg).
Maltese: esponimentmit-trattament tal-fniek fir-rata ta' doża proposta ġdida ta' 10 mg/kg għal 5 ijiem (PECsoil 361 µg/kg).
French: Chez la poule :
Maltese: Żmien ta' tiżmim:
French: Espèces cibles, indications et posologie
Maltese: 2.1. Speċijiet fil-mira, indikazzjonijiet u pożoloġija
French: • Indications;
Maltese: • L-indikazzjonijiet;
French: 4.11 Temps d'attente
Maltese: 4.11 Perjodu ta' Tiżmim
French: Deux enzymes essentielles à la réplication et la transcription de l'ADN, l'ADN gyrase et la toposiomérase IV ont été identifiées comme étant les cibles moléculaires des fluoroquinolones.
Maltese: Żewġ enzimi essenzjali fir-replikazzjoni u t-traskrizzjoni tad-DNA, id-DNA gyrase u t-topoisomerase IV, ġew identifikati bħala l-miri molekulari ta' fluoroquinolones.
French: Baytril 10 % solution buvable et noms associés sont des médicaments à usage vétérinaire autorisés pour une utilisation chez les espèces cibles poulets, dindes et lapins, pour le traitement d'infections des voies respiratoires et des voies gastro-intestinales dues à des bactéries identifiées sensibles à l'enrofloxacine.
Maltese: Baytril 10% soluzzjoni orali u ismijiet assoċjati huma prodotti mediċinali veterinarji awtorizzati għall-użu fl-ispeċijiet fil-mira ta' tiġieġ, dundjani u fniek għattrattament ta' infezzjonijiet tal-apparat respiratorju u infezzjonijiet tal-apparat diġestiv ikkawżati minn batterji identifikati suxxettibbli għal enrofloxacin.
French: Irlande
Maltese: L-IRLANDA
French: 10 mg d'enrofloxacine par kg de poids vif par jour pendant 3 à 5 jours consécutifs.
Maltese: 10 mg enrofloxacin/kg ta' piż tal-ġisem kuljum għal 3-5 ijiem wara xulxin.
French: Lapins : Viande et abats : 15 jours.
Maltese: Laħam u ġewwieni tal-annimali: 15-il jum.
French: ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I)
French: Italie
Maltese: L-Italja
French: Pays-Bas Bayer BV Energieweg 1
Maltese: Bayer BV Energieweg 1
French: 3641 RT Mijdrecht Pays-Bas
Maltese: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands
French: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italie
Maltese: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
French: Code ATC-vet : QJ1 MA 90.
Maltese: Kodiċi ATCvet: QJ01MA90.
French: Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Maltese: L-Irlanda Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
French: Litvínovská 609/3
Maltese: Siemensova 609/3
French: République tchèque
Maltese: Czech Republic
French: Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
French: Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
Maltese: Bayer Hispania S.L. Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
French: Etat membre EU/EEE
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
French: Enrofloxacine
Maltese: Enrofloxacin
French: aureus, ainsi qu'un taux de guérison bactériologique de 66,67 %.
Maltese: Staph. aureus, flimkien ma' kura batterjoloġika ta' 66,67%.
French: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
French: Incompatibilités
Maltese: .2 Inkompatibilitajiet
French: {Nom et Adresse} <{Tel.}> <{Fax}> <{E-mail}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{Tel.}> <{Fax}> <{E-mail}>
French: Le taux de réponse clinique était de 92 %.
Maltese: Ir-rata ta' reazzjoni klinika kienet 92%.
French: Demi-vie terminale (h) Demi-vie d'élimination (h) F (%)
Maltese: Half-life (h) ta' eliminazzjoni F (%)
French: Slovaquie Bayer s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja BAYER s.r.o.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION IV, SC, IM
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI IV, SC, IM
French: F (%)
Maltese: eliminazzjoni F (%)
French: Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgique
Maltese: Il-Belġju Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgium
French: SC IM IM IV SC
Maltese: Mnejn jingħata sc sc sc im im
French: Contre-indications
Maltese: Kontraindikazzjonijiet
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION SC, IM
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI SC, IM
French: NUMÉRO DU LOT DE FABRICATION Lot {numéro}
Maltese: NUMRU TAL-LOTT TAL-MANIFATTUR] {Numru} tal-lott
French: Baytril 2,5 % injectable, Baytril 5 % injectable et Baytril 10 % injectable et noms associés sont des solutions injectables contenant de l'enrofloxacine à 25 mg/ml, 50 mg/ml et 100 mg/ml respectivement.
Maltese: Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom huma soluzzjonijiet għall-injezzjoni li fihom enrofloxacin f'25 mg/ml, 50 mg/ml u 100 mg/ml rispettivament.
French: Effets indésirables (fréquence et gravité)
Maltese: 4.6 Effetti mhux mixtieqa (frekwenza u gravità)
French: Ces données sont étayées par des publications de la littérature.
Maltese: Din id-dejta hija appoġġata minn letteratura ppubblikata.
French: L'efficacité contre M. haemolytica et Mycoplasma bovis a été justifiée par plusieurs études expérimentales dans lesquelles une infection par M. haemolytica et M. bovis a été induite.
Maltese: L-effikaċja kontra M. haemolytica u Mycoplasma bovis ġiet iġġustifikata permezz ta' bosta studji sperimentali li fihom ġiet prodotta infezzjoni indotta bi M. haemolytica u M. bovis.
French: 1 CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf relatives aux données d'efficacité et de sécurité de l'animal cible pour les médicaments vétérinaires destinés aux utilisations mineures et aux espèces mineures (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)2.
Maltese: 1 CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf 2 CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf
French: L'enrofloxacine est un agent chimiothérapeutique de synthèse de la classe des dérivés acides carboxyliques de fluoroquinolones.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tadderivati ta' fluoroquinolone carboxylic-acid.
French: Examen des données disponibles
Maltese: Diskussjoni tad-dejta disponibbli
French: Demi-vie terminale (h) Demi-vie d'élimination (h)
Maltese: Half-life (h) terminali
French: Allemagne Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Allemagne
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Germany
French: Il se peut que pour certaines indications animales graves, les fluoroquinolones soient la seule alternative disponible (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Maltese: Għal xi indikazzjonijiet tal-annimali serji, il-fluoroquinolones jistgħu jkunu l-unika alternattiva disponibbli (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
French: Le taux de récupération global était de 46,7 %.
Maltese: Ir-rata ta' rkupru globali kienet 46.7%.
French: CVMP reflection paper on the use of fluoroquinolones in food producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union:
Maltese: regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union:
French: Chats
Maltese: Qtates
French: aureus) était de 39,5 % dans le groupe traité à la dose de 2,5 mg/kg et de 82 % dans le groupe traité à la dose de 5 mg/kg.
Maltese: Il-perċentwal ta' kura batterjoloġika (Staph. aureus) kien 39.5% fil-grupp ta' 2.5 mg/kg u 82% fil-grupp ta' 5 mg/kg.
French: S/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170 4 Ortega et al. Characterisation and public health risks of antimicrobial resistance in Staphylococcus aureus in intensive rabbit breeding.
Maltese: S/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170
French: Trois doses différentes d'enrofloxacine ont été administrées: 1,25, 2,5 ou 5 mg/kg pc/jour pendant 3 jours.
Maltese: Ingħataw tliet dożi differenti ta' enrofloxacin: 1.25, 2.5 jew 5 mg/kg bw/jum għal 3 ijiem.
French: Les injections répétées doivent être faites à des sites différents.
Maltese: Għandhom isiru injezzjonijiet ripetuti f'siti ta' injezzjoni differenti.
French: (par exemple Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., contre les bactéries gram-positif comme Staphylococcus sppspp.
Maltese: Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., kontra batterja pożittiva għal Gram bħal Staphylococcus spp.
French: Viande et abats : 13 jours.
Maltese: Laħam u interjuri: 13-il jum.
French: Posologie (mg/kg bw) Voie d' administration
Maltese: Rata ta' doża (mg/kg bw)
French: <{Fax}> <{E-mail}>
Maltese: <{MM/YYYY}>
French: Elle possède une activité antibactérienne contre un large spectre de bactéries à Gram positif et à Gram négatif.
Maltese: Għandu attività antibatterika kontra firxa wiesgħa ta' batterji Gram-negattivi u Gram-pożittivi.
French: L'efficacité à la posologie de 2,5 mg/kg pc par jour pendant 3 jours a été comparée à celle d'une association fixe de triméthoprime et de sulfamide (30 mg/kg pc par jour pendant 3 jours).
Maltese: L-effikaċja fid-dożaġġ ta' 2.5 mg/kg bw darba kuljum għal 3 ijiem tqabblet ma' dik ta' kombinazzjoni fissa ta' trimetroprimsulfamid (30 mg/kg bw darba kuljum għal 3 ijiem).
French: L'enrofloxacine est à usage vétérinaire exclusivement.
Maltese: Enrofloxacin huwa għall-użu veterinarju biss.
French: Spectre antibactérien :
Maltese: sustanzi antimikrobiċi.
French: Chiens, Chats, Lapins, Rongeurs (sauf : cochon d'inde, hamster), animaux exotiques (reptiles, espèces aviaires), Porcins (porcelet, Porcins < 30 kg bw)
Maltese: Klieb, qtates, fniek, rodituri (eskluż: fniek tal-indi, hamster), annimali eżotiċi (rettili, speċi avjani), ħnieżer (qżieqeż, ħnieżer < 30 kg bw)
French: IM IM
Maltese: OĦRA
French: Compte tenu de l'ensemble des données (cliniques, PC/PD et de résistance aux antimicrobiens), le CVMP a estimé que cette indication peut être acceptée.
Maltese: Filwaqt li qies id-dejta kollha (klinika, PK/PD u reżistenza antimikrobika), is-CVMP qies li din lindikazzjoni tista' tiġi aċċettata.
French: Chats :
Maltese: Qtates:
French: Chez les veaux, des réactions locales tissulaires peuvent survenir dans de très rares cas et être observées jusqu'à 14 jours.
Maltese: Fl-għoġġiela, jista' jkun hemm reazzjonijiet lokali temporanji fit-tessut f'każijiet rari ħafna u jistgħu jiġu osservati sa 14-il jum.
French: Mammite aiguë grave causée par Escherichia coli (dosage à 100 mg/ml)
Maltese: Mastite gravi akuta kkawżata minn Escherichia coli (qawwa ta' 100 mg/ml)
French: Roumanie Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Allemagne
Maltese: Ir-Rumanija Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Germany
French: La présence de bactéries, notamment d'E.
Maltese: Ġiet iddeterminata lpreżenza ta' batterji inkluż E. coli.
French: Ovins :
Maltese: Ħnieżer:
French: Porcins (porcelets)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż)
French: dues à Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., et Proteus spp.
Maltese: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
French: La résistance croisée au sein de la classe des fluoroquinolones des antimicrobiens est courante.
Maltese: Irreżistenza trasversali fi ħdan il-klassi fluoroquinolone ta' antimikrobiċi hija komuni.
French: Résumé général de l'évaluation scientifique de Baytril 2,5 % injectable, Baytril 5 % injectable et Baytril 10 % injectable et noms associés (voir annexe I)
Maltese: Sommarju ġenerali tal-valutazzjoni xjentifika ta' Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom (ara Anness I)
French: Groupe pharmacothérapeutique : antibiotique, classe des fluoroquinolones.
Maltese: Antibatteriċi għal użu sistemiku, fluoroquinolones.
French: Reptiles
Maltese: Rettili
French: Mammifères :
Maltese: Mammiferi
French: Une guérison clinique et bactériologique a été obtenue.
Maltese: Inkisbu kura klinika u kura batterjoloġika.
French: De même, pour Mycoplasma spp.
Maltese: u Proteus spp.
French: L'utilisation du produit doit faire l'objet d'une évaluation du rapport bénéfice/risque par le vétérinaire.
Maltese: Uża biss skont ilvalutazzjoni benefiċċji/riskji mill-veterinarju responsabbli.
French: (par exemple Staphylococcus aureus) et contre Mycoplasma sppspp aux doses thérapeutiques recommandées.
Maltese: (eż. Staphylococcus aureus) u kontra Mikoplażma spp. fid-dożi terapewtiċi rakkomandati.
French: Interactions avec d'autres médicaments
Maltese: Interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra
French: Les paramètres cliniques se sont améliorés.
Maltese: Il-parametri kliniċi tjiebu.
French: Traitement des infections respiratoires à Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica et Mycoplasma spp.
Maltese: Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica u Mycoplasma spp.
French: Les principaux paramètres PC dans le lait ont été déterminés suite à une administration par voie intraveineuse du dosage à 100 mg/ml et utilisés pour calculer les rapports PC/PD prédictifs ainsi que les valeurs de la CMI90 pour E. coli.
Maltese: Il-parametri PK kritiċi fil-ħalib ġew determinati wara l-amministrazzjoni intravenali tal-qawwa ta' 100 mg/ml u ġew użati għall-kalkolu tal-proporzjonijiet PK/PD ta' previżjoni flimkien mal-valuri MIC90 għal E. coli.
French: IV : Viande et abats : 5 jours
Maltese: IV: Laħam u interjuri: 5 ijiem.
French: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009;28:1119-1128 5 Agnoletti et al. First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Maltese: First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
French: Par conséquent, les données PC/PD et de résistance ont été prises en considération lors de l'examen de l'efficacité de l'enrofloxacine contre Mycoplasma spp.
Maltese: Għalhekk tqieset id-dejta PK/PD u dwar ir-reżistenza meta ġiet ikkunsidrata l-effikaċja ta' enrofloxacin kontra Mycoplasma spp.
French: Traitement des infections digestives, respiratoires et urogénitales (y compris prostatite, traitement antimicrobien adjuvant de pyomètre), des infections de la peau et des plaies, otite (externe/moyenne)
Maltese: Kura ta' infezzjonijiet fil-passaġġ alimentari, respiratorju u uroġenitali (inkluż prostatite, terapija antibijotika aġġuntiva għall-pjometrija), infezzjonijiet fil-ġilda u l-feriti, otite (esterna/medja)
French: L'enrofloxacine injectable réduit de jusqu'à 70 % l'incidence de la diarrhée chez des porcelets allaités.
Maltese: Enrofloxacin injettabbli naqqas l-inċidenza tad-dijarea sa 70% fil-qżieqeż mhux miftuma.
French: - Très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 au cours d'un traitement) - Fréquent (entre 1et 10 animaux sur 100) - Peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1000) - Rare (entre 1et 10 animaux sur 10000) - Très rare (moins d'un animal sur 10000, y compris les cas isolés).
Maltese: kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
French: Chiens, Chats
Maltese: Klieb, qtates
French: Hydroxyde de potassium Eau pour préparations injectables
Maltese: Potassium hydroxide Ilma għall-injezzjonijiet
French: BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml Solution injectable
Maltese: BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
French: ces dernières années: bovins: 45 % à 86 %; porcins: 4 % à 27 %.
Maltese: Fl-aħħar snin: bovini: 45% sa 86%; majjali: 4% sa 27%.
French: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville France
Maltese: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Franza
French: 1000 Ljubljana Slovénie
Maltese: 1000 Ljubljana
French: Burgos Espagne
Maltese: Burgos Spanja
French: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN) Italy
Maltese: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN)
French: 20037 Paderno Dugnano (MI) Italy
Maltese: 20037 Paderno Dugnano (MI) L-Italja
French: Roumanie CENAVISA SA LABORATORIOS Cami Pedra Estela s/n
Maltese: Ir-Rumanija CENAVISA SA LABORATORIOS Cami Pedra Estela s/n
French: 8501 Novo Mesto Slovénie
Maltese: 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
French: Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
French: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Slovénie
Maltese: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
French: Roumanie LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
French: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
French: Dto 2775-696 Carcavelos Portugal
Maltese: Dto 2775-696 Carcavelos
French: 05-651 Drwalew Pologne
Maltese: 05-651 Drwalew
French: Pays-Bas Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6 8027 Barcelona
Maltese: Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6 8027 Barcelona Spanja
French: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
Maltese: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano L-Italja
French: Discussion des données disponibles
Maltese: Diskussjoni tad-dejta disponibbli
French: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
French: D-88326 Aulendorf Allemagne
Maltese: D-88326 Aulendorf Il-Ġermanja
French: 48308 Senden-Bösensell Allemagne
Maltese: 48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja
French: Allemagne Calluna Pharma bvba Treslong 34
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Treslong 34
French: Bayer PORTUGAL S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Maltese: Bayer IL-PORTUGALL S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Il-Portugall
French: Via G. Puecher, 8
Maltese: Puecher, 8
French: Allemagne Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
French: 8 CVMP note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA/CVMP/036/95)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004428.pdf déterminer le temps d'attente.
Maltese: 8 CVMP note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA/CVMP/036/95)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004428.pdf irriżulta f'perjodu ta' tiżmim ta' 12-il jum.
French: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
French: Drugs Italia s.r.l.
Maltese: Italia s.r.l.
French: Vandenbussche Farma Service Brusselsesteenweg 396 1980 Eppegem
Maltese: Il-Belġju Vandenbussche Farma Service Brusselsesteenweg 396
French: Co. Galway
Maltese: Galway
French: 08041 Barcelona Espagne
Maltese: 08041 Barcelona Spanja
French: B-2322 Hoogstraaten Belgique
Maltese: B-2322 Hoogstraaten Il-Belġju
French: État membre UE/EEE
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
French: ESTEVE FARMA, LDA Av. Do Forte, 3
Maltese: ESTEVE FARMA, LDA Av.
French: Slovaquie Pharmagal, s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja Pharmagal, s.r.o.
French: Pays-Bas Bayer B.V.
Maltese: Bayer B.V.
French: Demandeur/titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Maltese: Applikant/Detentur talAwtorizzazzjoni għatTqegħid fis-Suq
French: Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50 51368 Leverkusen Allemagne
Maltese: Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50 51368 Leverkusen
French: Bayer Limited The Atruim Blackthorn Road Dublin 18
Maltese: Blackthorn Road Dublin 18
French: 20864 Agrate Brianza (MB) Italy
Maltese: Agrate Brianza (MB) L-Italja
French: 2065m 06516 Carros Cedex France
Maltese: 1ére Avenue L.I.D. 2065m 06516 Carros Cedex Franza
French: 08028 Barcelona Espagne
Maltese: 08028 Barcelona Spanja
French: Via Emilia, 285 Ozzano Emilia (BO) Italy
Maltese: Ozzano Emilia (BO) L-Italja
French: L'enrofloxacine est un agent chimiothérapeutique de synthèse de la classe des dérivés acides carboxyliques de fluoroquinolones.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kemoterapewtiku sintetiku mill-klassi tad-derivattivi talfluoroquinolone carboxylic-acid.
French: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biowet Puławy Sp. z o.o. 2 Arciucha Str.
French: Slovénie aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: Is-Slovenja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
French: Roumanie PASTEUR Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr. 944 Filipestii de Padure Jud.
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR Filiala Filipesti SRL Str.
French: Bovins, porcins >25kg
Maltese: Frat, majjali >25kg
French: PFO "Vetos-Farma" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja PFO "Vetos-Farma" Sp. z o.o. 21 Dzierżoniowska Str.
French: Lublin Pologne
Maltese: Lublin Il-Polonja
French: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009;28:1119-1128 5 Agnoletti et al. First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Maltese: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009;28:1119-1128 5 Agnoletti et al.
French: Animalcare Ltd 10 Great North Way York Business Park Nether Poppleton York
Maltese: Animalcare Group plc. 10 Great North Way York Business Park Nether Poppleton York
French: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Machelen
Maltese: Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem Machelen
French: Hifarmax, Produtos e serviços veterinários, Lda Av. Marechal Craveiro Lopes nº96 R/C
Maltese: Marechal Craveiro Lopes nº96 R/C
French: L'analyse PC/PD fait apparaître que les rapports PC/PD sont largement dépassés pour les agents pathogènes à Gram négatif.
Maltese: Lanaliżi PK/PD turi li l-proporzjonijiet PK/PD jinqabżu eċċessivament għall-patoġeni Gram-negattivi.
French: Allemagne Albrecht GmbH Hauptstr.
Maltese: Il-Ġermanja Albrecht GmbH Hauptstr. 6-8
French: Puławy Pologne
Maltese: Puławy Il-Polonja