FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Effets indésirables observés quand Ceplene est utilisé comme décrit dans cette notice :
Bulgarian: Нежелани реакции, наблюдавани при употреба на Ceplene съгласно указанията в тази листовка
French: Retirez le capuchon en plastique du flacon, pour faire apparaître le bouchon avec un cercle interne en caoutchouc.
Bulgarian: Махнете пластмасовата капачка от флакона, като по този начин откриете запушалката с вътрешното гумено кръгче.
French: Il est important de ne pas essayer de vous injecter le médicament vous-même avant d'avoir appris le mode opératoire avec votre médecin ou infirmière.
Bulgarian: Важно е да не се опитвате да си поставите инжекцията, преди да бъдете обучени специално за тази цел от Вашия лекар или медицинската сестра.
French: La surveillance du patient pendant le jour 1 doit inclure les signes vitaux, notamment le pouls, la tension artérielle et la fréquence respiratoire.
Bulgarian: Наблюдението на пациента в този първи ден трябва да включва проследяване на жизнените показатели - пулс, кръвно налягане и дихателна честота.
French: à s.81
Bulgarian: до с.81
French: Les 2 doses journalières d'IL-2 et de Ceplene doivent être espacées d'au moins 6 heures.
Bulgarian: Двукратното дневно прилагане на IL-2 и Ceplene трябва да има интервал от минимум 6 часа.
French: Affections psychiatriques insomnie fréquent
Bulgarian: Психични нарушения безсъние
French: L'IL-2 est injectée deux fois par jour par voie sous-cutanée (dans la couche de tissus située juste sous la peau) 1 à 3 minutes avant l'injection de Ceplene.
Bulgarian: IL-2 се инжектира два пъти дневно под формата на подкожна инжекция (в тъканта, непосредствено под кожата) 1 до 3 минути преди инжектирането на Ceplene.
French: Utilisez une lingette d'alcool pour la nettoyer.
Bulgarian: Използвайте тампон със спирт, за да го почистите.
French: • Rythme cardiaque rapide (tachycardie)
Bulgarian: Учестена сърдечна дейност (тахикардия)
French: Ceplene est utilisé chez l'adulte en association avec l'IL-2 pour le traitement d'un type particulier de leucémie appelée leucémie myéloïde aiguë (LAM) qui est un cancer des cellules de la moelle osseuse, à l'origine de la formation des globules sanguins.
Bulgarian: Ceplene се използва при възрастни пациенти заедно с IL-2 за лечение на определен вид левкемия, наречена остра миелоидна левкемия (ОМЛ), която е рак на кръвотворните клетки в костния мозък.
French: • Inflammation de l'estomac (gastrite)
Bulgarian: Възпаление на стомаха (гастрит)
French: * Volume d'injection arrondi à 0,05 mL près ** Les volumes d'injection selon des réductions de 20 % sont arrondis de façon à ce que les réductions de dose réelles varient de 15%-25%
Bulgarian: Инжекционните обеми, основани на 20% намаление, са закръглени, като по този начин действителното намаляване на дозата варира между 15%-25%
French: Modification des doses
Bulgarian: Промени в дозировката
French: Tirez légèrement sur le piston.
Bulgarian: Изтеглете леко буталото.
French: Ceplene est disponible en présentation de 14 flacons.
Bulgarian: Ceplene се предлага в опаковка с 14 флакона.
French: Injectez l'IL-2 comme vous l'avez appris.
Bulgarian: Инжектирайте IL-2 съгласно указанията.
French: Affections du système nerveux paresthésie fréquent
Bulgarian: Нарушения на нервната система парестезии
French: Ceplene et l'IL-2 à faible dose ont fait l'objet d'autres études cliniques à des doses différentes (1,0 mg d'histamine dichlorhydrate deux fois par jour) et pour différentes posologies d'IL-2 à faible dose et d'interféron alpha.
Bulgarian: В други клинични проучвания са изследвани Ceplene и ниски дози IL-2 при различни дози (1 mg хистаминов дихидрохлорид два пъти дневно) и с различни схеми на прилагане на ниски дози IL-2 и интерферон-алфа.
French: sueurs nocturnes et démangeaisons (prurit)
Bulgarian: нощни изпотявания и сърбеж (пруритус)
French: Le traitement ne doit être repris qu'après examen du rapport bénéfice- risque pour le patient.
Bulgarian: Терапията може да продължи само след преценка на съотношението полза/риск за конкретния пациент.
French: L'IL-2 diluée (aldesleukine) est prélevée de façon aseptique dans des seringues à tuberculine en polypropylène stériles et refermées avec un capuchon pour chaque patient à une dose de 1 µg/kg, avec un volume standard minimum de 0,25 ml (correspondant à une dose de 50 µg) et maximal de 0,5 ml (correspondant à une dose de 100 µg).
Bulgarian: Разреденият IL-2 (алдеслевкин) се изтегля при асептични условия в стерилни полипропиленови туберкулинови спринцовки, които се затварят, отделно за всеки пациент при доза 1 µg/kg, с минимален стандартен дозов обем 0,25 ml (50 µg) и максимална доза 0,5 ml (100 µg).
French: Le traitement par Ceplene associé à l'IL-2 doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une insuffisance cardiaque faiblement compensée.
Bulgarian: Терапията с Ceplene в комбинация с IL-2 трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с декомпенсирана сърдечна функция.
French: L'interleukine-2 (IL-2) est disponible à la commercialisation sous la forme d'un recombinant IL-2 ; l'aldesleukine.
Bulgarian: Интерлевкин-2 (IL-2) се предлага на пазара като рекомбинантен IL-2; алдеслевкин.
French: Pour les cycles 1 à 3, chaque cycle comprend 3 semaines de traitement suivies de trois semaines sans traitement.
Bulgarian: За цикли 1-3 всеки цикъл се състои от 3 седмици терапия, последвани от 3-седмичен период без терапия.
French: • des stéroïdes comme la prednisone et la dexaméthasone.
Bulgarian: Стероиди като преднизон и дексаметазон.
French: Boîte extérieure
Bulgarian: Картонена кутия
French: L'IL-2 (aldesleukine) doit être reconstituée, diluée et dispensée de façon aseptique dans des seringues à tuberculine en polypropylène fermées avec un capuchon par la pharmacie selon le poids de chaque patient (voir le schéma d'administration de l'aldesleukine ci-dessous) à la dose recommandée de 16 400 UI/kg (1 µg/kg).
Bulgarian: IL-2 (алдеслевкин) трябва да бъде разтворен и разреден в асептични условия, и отпуснат от фармацевта в затворени полипропиленови туберкулинови спринцовки, въз основа на индивидуалното тегло на пациента (вж. дадената по-долу таблица за прилагане на алдеслевкин) при препоръчителна доза от 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
French: L'excrétion d'histamine dans le lait n'a pas fait l'objet d'études chez les animaux, mais à des doses maternotoxiques chez des rats, une toxicité légère est apparue chez la progéniture au début de l'allaitement (voir rubrique 5.3).
Bulgarian: Не са правени проучвания върху животни, но при токсични за майката дози при плъхове се наблюдава слаба токсичност при потомството в ранния период на лактация (вж. точка 5.3).
French: • Urticaire, hématome, éruption et gonflement au niveau du site d'injection, faiblesse (asthénie)
Bulgarian: Уртикария, посиняване, обрив и подуване на мястото на инжектиране, слабост (астения)
French: Troubles du métabolisme et de la nutrition perte d'appétit très fréquent déshydratation fréquent
Bulgarian: Нарушения на метаболизма и храненето намален апетит
French: Si vous avez des problèmes de foie, parlez-en avec votre médecin avant d'utiliser ce médicament.
Bulgarian: Ако имате проблеми с черния дроб, говорете с Вашия лекар, преди да използвате лекарството.
French: Le flacon étant posé sur une surface plane, insérez l'aiguille dans le flacon verticalement à travers le bouchon en caoutchouc.
Bulgarian: Поставете флакона върху гладка повърхност и вкарайте иглата директно през гумената запушалка във флакона.
French: s.28
Bulgarian: с.28
French: • Patients recevant un traitement à base de stéroïde systémique, de clonidine et des agents H2
Bulgarian: Пациенти на системна стероидна терапия, терапия с клонидин и H2 блокери.
French: Il est recommandé d'avoir toujours quelqu'un près de vous quand vous vous injectez Ceplene, par exemple un membre adulte de votre famille, un ami ou une autre personne soignante pour vous aider si vous avez la tête qui tourne ou si vous vous sentez faible.
Bulgarian: Препоръчително е винаги да имате до себе си човек, докато си инжектирате лекарството, например възрастен член на семейството, приятел(ка) или друго лице, което полага грижи за Вас, които да Ви окажат помощ, в случай че Ви се замае главата или припаднете.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITONNEMENTS PRIMAIRES
Bulgarian: МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
Bulgarian: Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на на това лекарство, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.
French: Investigations perte de poids très fréquent
Bulgarian: Изследвания намалено тегло
French: • Nausées, indigestion (dyspepsie) et diarrhée
Bulgarian: Гадене, лошо храносмилане (диспепсия) и диария
French: Les patients atteints d'une pathologie cardiaque doivent avoir une échographie cardiaque ou une épreuve d'effort en médecine nucléaire pour évaluer leur fraction d'éjection ventriculaire et la fonction de leur paroi cardiaque, puis doivent être traités avec prudence.
Bulgarian: Пациентите със сърдечно заболяване трябва да се оценят за камерна фракция на изтласкване с ехокардиограф или нуклеарен стрес тест и след това да бъдат лекувани с повишено внимание.
French: Vous allez injecter en général deux doses de 0,5 mL par jour, à moins que votre médecin ne vous ait prescrit une dose plus faible.
Bulgarian: Обикновено се инжектират две дози от 0,5 ml на ден, освен ако
French: • Constipation, estomac gonflé, inflammation de la bouche
Bulgarian: Запек, подут стомах, възпалена уста
French: Effets indésirables très fréquents (pouvant affecter plus d'1 personne sur 10)
Bulgarian: Много чести нежелани реакции (може да засегнат повече от 1 на 10 души)
French: • ulcères hémorragiques,
Bulgarian: кървящи язви,
French: • des bêta-bloquants comme le propranolol, le métoprolol, l'aténolol.
Bulgarian: Бета блокери като пропранолол, метопролол, атенолол.
French: • Picotements, fourmillements ou engourdissement de la peau (paresthésie)
Bulgarian: Боцкане, мравучкане или изтръпване на кожата (парестезия)
French: Les injections doivent être administrées de préférence dans un cadre surveillé, en présence d'un membre adulte de la famille, d'un ami ou d'une personne soignante, capable de réagir de manière appropriée au cas où des signes ou des symptômes d'hypotension surviennent.
Bulgarian: Препоръчително е инжектирането да става под наблюдението на възрастен член на семейството, приятел или някой, който е ангажиран с грижата за пациента и е в състояние да реагира правилно, ако се появят признаци или симптоми на хипотония.
French: Le traitement d'entretien par Ceplene est indiqué chez les patients adultes atteints de leucémie myéloïde aiguë (LAM) en première rémission, traités simultanément par l'interleukine-2 (IL-2).
Bulgarian: Поддържащата терапия с Ceplene е показана при възрастни пациенти с остра миелоидна левкемия (ОМЛ) в период на първа ремисия, лекувани едновременно с интерлевкин-2 (IL-2).
French: Si vous oubliez d'utilser Ceplene
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Ceplene
French: L'IL-2 diluée, délivrée dans des seringues à tuberculine en polypropylène avec capuchon doit être préparée par la pharmacie dans un environnement aseptique contrôlé et conservée au réfrigérateur à 2°C - 8°C.
Bulgarian: Разреденият IL-2, който се отпуска в затворени полипропиленови туберкулинови спринцовки трябва да се приготвя в аптеката, в контролирани асептични условия и да се съхранява в хладилник при температура 2°С - 8°C.
French: Effets indésirables fréquents (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10)
Bulgarian: Чести нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 10 души)
French: Ceplene et IL-2 ne doivent pas être injectés en même temps.
Bulgarian: Ceplene и IL-2 не трябва да се инжектират по едно и също време.
French: • des médicaments antidépresseurs tricycliques comme l'amitryptiline, l'imipramine, ou des inhibiteurs de la monoamine oxydase, comme la phénelzine, l'isocarboxazide, la tranylcypromine ou le moclobémide.
Bulgarian: Трициклични антидепресанти като амитриптилин, имипрамин или инхибитори на моноаминооксидазата като фенелзин, изокарбоксазид, транилципромин или моклобемид.
French: s.31
Bulgarian: с.31
French: Qu'est-ce que Ceplene et contenu de l'emballage extérieur
Bulgarian: Как изглежда Ceplene и какво съдържа опаковката
French: • Diminution du nombre d'un certain type de globules blancs (neutropénie)
Bulgarian: Намаление на броя на определен тип бели кръвни клетки (неутропения)
French: Par conséquent, le traitement par Ceplene et l'IL-2 ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Bulgarian: Ето защо, лечение с Ceplene и IL-2 не трябва да се използва по време на бременност.
French: Chez les patients RC1, la durée médiane de survie sans récidive de leucémie a augmenté de 291 jours (9,7 mois) à 450 jours (15 mois) après Ceplene/IL-2 par rapport à l'absence de traitement d'entretien (intention de traiter [ITT], p = 0,01; n = 261).
Bulgarian: (9,7 месеца) до 450 дни (15 месеца) след прилагане на Ceplene/IL-2 спрямо липса на поддържаща терапия (Намерение за лечение [ITT], p=0,01. n=261).
French: Ceplene et IL-2 ne doivent pas être injectés dans la même région.
Bulgarian: Ceplene и IL-2 не трябва да се инжектират в една и съща област.
French: Si vous avez des problèmes de reins, parlez-en avec votre médecin avant d'utiliser ce médicament.
Bulgarian: Ако имате проблеми с бъбреците, говорете с Вашия лекар, преди да използвате лекарството.
French: Le traitement doit ensuite être repris à une dose réduite de 20 % pour Ceplene et pour l'IL-2.
Bulgarian: След това, може да се възобнови при 20% намаляване на дозите Ceplene и IL-2.
French: Ceplene doit être injecté 1 à 3 minutes après l'IL-2.
Bulgarian: Ceplene трябва да се инжектира 1 до 3 минути след IL-2.
French: Appuyez doucement avec la lingette d'alcool sur le site d'injection sans frotter.
Bulgarian: Внимателно притиснете със тампона със спирт мястото на инжектиране, без да го разтърквате.
French: Une autorisation de mise sur le marché «sous circonstances exceptionnelles» a été délivrée pour ce médicament.
Bulgarian: Това лекарство е разрешено за употреба при „извънредни обстоятелства".
French: • Patients présentant une fonction cardiaque significativement altérée, par ex., NYHA de classe
Bulgarian: Пациенти със сериозно компрометирана сърдечна функция, т.е. клас III/IV по NYHA.
French: • tout traitement de l'hypertension (par exemple les diurétiques thiazidiques [bendrofluazide], les inhibiteurs ACE [captopril], les antagonistes du calcium [nifédipine] et les alpha-bloquants [prazosin].
Bulgarian: Някои лекарства за високо кръвно налягане (напр. триазидни диуретици [бендрофлуазид], ACE-инхибитори [каптоприл], калциеви антагонисти [нифедипин] и алфа блокери [празозин]).
French: • 1 seringue préparée contenant Ceplene
Bulgarian: 1 подготвена спринцовка с Ceplene.
French: à s.75
Bulgarian: до с.75
French: Si vous vous sentez faible ou si avez la tête qui tourne après les injections, parlez-en à votre médecin avant de vous injecter la prochaine dose.
Bulgarian: Ако Ви прималее или получите замайване по време на или след инжектирането, информирайте Вашия лекар, преди да инжектирате следващата доза.
French: à s.48
Bulgarian: до с.48
French: Pour les instructions sur la reconstitution initiale et la dilution ultérieure à 200 µg/mL d'Interleukine-2 (aldesleukine) avant administration, voir le RCP de l'IL-2 disponible sur le marché.
Bulgarian: За инструкции за първоначално реконституиране и последващо разреждане до 200 µg/ml на интерлевкин-2 (алдеслевкин) преди приложение вижте кратката характеристака на предлагания на пазара IL-2.
French: NOTE : Le flacon de Ceplene contient un suremplissage pour faciliter l'extraction d'une dose unique de 0,5 mL.
Bulgarian: Флаконът с Ceplene съдържа излишък от разтвора, за да се улесни изтеглянето на единична доза от 0,5 ml.
French: Ceplene 0,5 mg/0,5 mL solution injectable
Bulgarian: Ceplene 0,5 mg/0,5 ml инжекционен разтвор
French: Pendant votre traitement, vous utiliserez toujours IL-2 ET Ceplene.
Bulgarian: По време на лечението винаги ще приемате IL-2
French: Il est recommandé d'avoir toujours quelqu'un auprès de vous lors des injections de ce médicament, un membre adulte de la famille, un ami ou une autre personne soignante, qui pourrait vous aider si vous ressentez un étourdissement ou si vous vous sentez faible.
Bulgarian: Препоръчително е винаги да имате до себе си човек, докато си инжектирате лекарството, например възрастен член на семейството, приятел или някой друг, който полага грижи за Вас, които да Ви окажат помощ, в случай че Ви прималее или припаднете.
French: Les sujets présentant une insuffisance rénale sévère peuvent donc être plus sensibles aux effets hypotenseurs de l'administration d'histamine exogène que les sujets dont la fonction rénale est normale ou les sujets insuffisants rénaux légers ou modérés.
Bulgarian: Затова индивидите с тежко бъбречно увреждане могат да са по-чувствителни към хипотензивните ефекти на екзогенно въведения хистамин в сравнение с лицата с нормална бъбречна функция или лица с леко или умерено бъбречно увреждане.
French: Une autorisation de mise sur le marché « sous circonstances exceptionnelles » a été délivrée pour ce médicament.
Bulgarian: Този лекарствен продукт е разрешен за употреба при „извънредни обстоятелства".
French: Pour plus d'informations sur la manière de vous injecter vous-même ce médicament, veuillez lire le paragraphe «INSTRUCTIONS POUR L'AUTO-INJECTION DE CEPLENE» à la fin de cette notice.
Bulgarian: За повече указания относно самостоятелното инжектиране на лекарството прочетете точка „УКАЗАНИЯ
French: s.40
Bulgarian: с.40
French: • certains antipsychotiques comme la chlorpromazine, le flupenthixol, la thoridazine, la clozapine et la rispéridone.
Bulgarian: Някои антипсихотични средства като хлорпромазин, флупентиксол, торидазин, клозапин и рисперидон.
French: Pour les cycles 4 à 10, chaque cycle comprend 3 semaines de traitement suivies de six semaines sans traitement.
Bulgarian: За цикли 4-10 цикълът се състои от 3 седмици терапия, последвани от 6-седмичен период без терапия.
French: arythmie) - le traitement doit être interrompu jusqu'à ce que l'événement soit résolu.
Bulgarian: - терапията трябва да се преустанови до отзвучаване на събитието.
French: Chez les patients présentant un épisode de toxicités de grade 3 et 4 (incluant hypotension,
Bulgarian: За пациенти с токсичност степен 3 и 4 (вкл. хипотония и аритмия)
French: Si vous prenez l'un des médicaments suivants, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant d'utiliser Ceplene.
Bulgarian: Ако приемате някое от изброените лекарства, на всяка цена обсъдете въпроса с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Ceplene.
French: Le traitement par Ceplene est indiqué chez les patients adultes.
Bulgarian: Ceplene е показан при възрастни.
French: Ceplene doit être administré à l'hôpital sous la surveillance d'un médecin, le jour 1 du premier cycle de traitement.
Bulgarian: Ceplene трябва да се прилага в клинични условия под лекарско наблюдение през първия ден от началния терапевтичен цикъл.
French: Bien que le degré d'insuffisance rénale n'ait pas d'effet démontrable sur les critères pharmacocinétiques de Ceplene, il faut être prudent lorsque Ceplene est administré à des patients présentant une insuffisance rénale sévère.
Bulgarian: Въпреки че степента на бъбречното увреждане не оказва видим ефект върху фармакокинетиката на Ceplene, препоръчва се при пациенти с тежка бъбречно увреждане препаратът да се прилага с повишено внимание.
French: à s.66
Bulgarian: до с.66
French: Pour les instructions sur la reconstitution et la dilution de l'interleukine-2 (aldesleukine) avant administration, voir le RCP de l'IL-2 disponible sur le marché.
Bulgarian: За указания относно реконституирането и разреждането на интерлевкин-2 (алдеслевкин) преди приложение вижте КХП на предлагания на пазара IL-2.
French: à s.54
Bulgarian: до с.54
French: • Diminution du nombre de globules blancs (leucopénie)
Bulgarian: Намаление на броя на белите кръвни клетки (левкопения)
French: Infections et infestations infections des voies respiratoires supérieures très fréquent pneumonie fréquent
Bulgarian: Инфекции и инфестации инфекции на горните дихателни пътища
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales respiration sifflante fréquent
Bulgarian: Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения хрипове
French: Repérez les marques numérotées qui y sont inscrites.
Bulgarian: Обърнете внимание на номерираните деления по нея.
French: à s.21
Bulgarian: до с.21
French: Chez les patients présentant un épisode de toxicité de grade 2 (incluant les fonctions cardiaque,
Bulgarian: За пациенти с токсичност степен 2 (вкл. по отношение на сърдечната функция, бъбречна и чернодробна токсичност)
French: • Vomissements, douleurs dans la partie supérieure du ventre (douleurs abdominales) et sécheresse de la bouche
Bulgarian: Повръщане, болки в горната коремна област и сухота в устата
French: Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir Annexe I: Résumé des caratéristiques du produit, rubrique 4.2).
Bulgarian: Кратка характеристика на продукта, точка 4.2).
French: s.49
Bulgarian: с.49
French: Bien que le degré d'insuffisance rénale exerce une influence faible sur les critères pharmacocinétiques de l'histamine, il convient d'administrer l'histamine aux patients insuffisants rénaux sévères avec prudence.
Bulgarian: Въпреки че степента на бъбречното увреждане оказва слабо влияние върху фармакокинетиката на хистамина, при пациенти с тежко бъбречно увреждане хистаминът трябва да се прилага с повишено внимание.
French: s.22
Bulgarian: с.22
French: Instructions pour la dispensation d'IL-2 (aldesleukine)
Bulgarian: Указания за отпускане на IL-2 (алдеслевкин)
French: à s.27
Bulgarian: до с.27
French: Troubles du métabolisme et de la nutrition anorexie fréquent
Bulgarian: Нарушения на метаболизма и анорексия
French: Si ce n'est pas le cas, utilisez un autre flacon et prévenez votre médecin ou votre pharmacien.
Bulgarian: Ако не е, вземете друг флакон и уведомете
French: s.37
Bulgarian: с.37
French: Le traitement doit ensuite être repris à la dose complète de Ceplene, mais en réduisant la dose d'IL-2 de 20 %.
Bulgarian: След това може да се възобнови при пълната доза Ceplene, но при 20% по-ниска доза IL-2.
French: • Perception des battements de votre cœur (palpitations)
Bulgarian: Усещане за ударите на сърцето (сърцебиене)
French: Affections gastro-intestinales nausées, dyspepsie, diarrhées très fréquent vomissements, douleurs abdominales supérieures, sécheresse de la bouche, gastrite, ballonnement abdominal fréquent
Bulgarian: Стомашно-чревни нарушения гадене, диспепсия, диария повръщане, болки в горната коремна област, сухота в устата, гастрит, раздуване на корема
French: Demandez plus d'informations à votre médecin si vous avez des questions concernant Ceplene ou IL-2.
Bulgarian: Ако имате въпроси относно Ceplene или IL-2, попитайте Вашия лекар.
French: En maintenant à la fois le flacon et la seringue, retournez le flacon.
Bulgarian: 10 Като придържате флакона и спринцовката, завъртете флакона на 180 градуса.
French: à s.39
Bulgarian: до с.39
French: Pour les doses recommandées pour ces toxicités particulières de grade 1, se reporter aux rubriques correspondantes ci-dessous.
Bulgarian: Обърнете се към съответните точки по-долу за препоръките за дозата при тези токсични събития степен 1:
French: Si vous arrêtez d'utiliser Ceplene
Bulgarian: Ако сте спрели приема на Ceplene
French: s.46
Bulgarian: с.46
French: Affections du système nerveux céphalées, sensation de vertige, dysgueusie très fréquent
Bulgarian: Нарушения на нервната система главоболие, световъртеж, дисгеузия
French: Voir Figure 1.
Bulgarian: Вижте Фигура 1.
French: Hydroxide de sodium (pour l'ajustement du pH) Acide chlorhydrique (pour l'ajustement du pH) Eau pour préparations injectables
Bulgarian: Натриев хидроксид (за корекция на pH)
French: Voir Figure 5.
Bulgarian: Вижте Фигура 5.
French: s.67
Bulgarian: с.67