FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: CY - Cypern REMEDICA LTD Aharnon street
Hungarian: CY - Ciprus REMEDICA LTD Aharnon street
Danish: AT - Østrig Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Hungarian: AT - Ausztria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Danish: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Hungarian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Hungarian: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Danish: PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Greece
Hungarian: Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Görögország
Danish: ET - Estland Sanofi-Aventis Estonia
Hungarian: Sanofi-Aventis Estonia
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Hungarian: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Danish: D-86156 Augsburg Germany
Hungarian: D-86156 Augsburg Németország
Danish: FR - Frankrig AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Hungarian: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCIAORSZÁG
Danish: IT - Italien Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Hungarian: Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Danish: IT - Italien Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Hungarian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Olaszország
Danish: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Hungarian: 92213 Saint-Cloud Cedex Franciaország
Danish: DE - Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Hungarian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Danish: FR - Frankrig CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Hungarian: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Danish: UK - England ETHYPHARM 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Hungarian: 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Danish: D-89150 Laichingen Germany
Hungarian: 19 D-89150 Laichingen Németország
Danish: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg
Hungarian: D-64295 Darmstadt Németország durafenat MF 200 mg
Danish: 21079 Dijon Cedex
Hungarian: 21079 Dijon Cedex Franciaország
Danish: D-90449 Nürnberg Germany
Hungarian: D-90449 Nürnberg Németország
Danish: UK - England Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Hungarian: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Danish: 20014 MILANO
Hungarian: 20014 MILANO Olaszország
Danish: FR - Frankrig BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Hungarian: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Hungarian: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Danish: 1074 Budapest
Hungarian: 1074 Budapest Magyarország
Danish: 00165 ROMA
Hungarian: 00165 ROMA Olaszország
Danish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Hungarian: J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Lengyelország
Danish: 00155 ROMA
Hungarian: 00155 ROMA Olaszország
Danish: UK - England WINTHROP Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Hungarian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Egyesült Királyság
Danish: PL - Polen VEDIM Sp. z o.o.
Hungarian: VEDIM Sp. z o.o.
Danish: D-27472 Cuxhaven Germany
Hungarian: 5 D-27472 Cuxhaven Németország
Danish: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
Hungarian: 44C Sector 3, Bucureşti
Danish: AT - Østrig Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Hungarian: AT - Ausztria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Danish: ES - Spanien FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Hungarian: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Danish: IT - Italien Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Hungarian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Olaszország
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Hungarian: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Danish: BE - Belgien DOCPHARMA N.V.
Hungarian: BE - Belgium DOCPHARMA N.V.
Danish: FI - Finland Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26-28
Hungarian: BE - Belgium LABORATOIRES S.M.B. S.A. Rue De La Pastorale 26-28
Danish: AT - Østrig Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Hungarian: AT - Ausztria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Danish: BE - Belgien SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
Hungarian: BE - Belgium SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
Danish: D-65439 Floersheim
Hungarian: D-65439 Floersheim Németország
Danish: Laboratorio Farmaceutico Srl
Hungarian: C.T. Laboratorio Farmaceutico Srl
Danish: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Hungarian: Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugália
Danish: HUUngarn sanofi-aventis zrt.
Hungarian: HUMagyarország sanofi-aventis zrt.
Danish: BE - Belgien SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Hungarian: BE - Belgium SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Danish: FI - Finland Pfizer Oy Tietokuja 4
Hungarian: Pfizer Oy Tietokuja 4
Danish: FR - Frankrig ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Hungarian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Danish: 145 mg pour 1 comprimé
Hungarian: 145 mg pour 1 comprimé tabletta
Danish: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Germany
Hungarian: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Németország
Danish: NL - Holland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Hungarian: NL - Hollandia Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Danish: D-10785 Berlin
Hungarian: D-10785 Berlin Németország
Danish: FR - Frankrig Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Hungarian: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Franciaország
Danish: CZ - Tjekkiet Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Hungarian: Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Danish: NL - Holland Apotex Europe B.V.
Hungarian: NL - Hollandia Apotex Europe B.V.
Danish: D-64295 Darmstadt Germany durafenat retard
Hungarian: D-64295 Darmstadt Németország durafenat retard
Danish: SKSlovakiet sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Hungarian: SKSzlovákia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Danish: BE - Belgien SANDOZ N.V.
Hungarian: BE - Belgium SANDOZ N.V.
Danish: IT - Italien Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Hungarian: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Olaszország
Danish: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Hungarian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Danish: DE - Tyskland AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Hungarian: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str.
Danish: Iceland
Hungarian: Izland
Danish: FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg kapsler (med mikroniseret pulver)
Hungarian: FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg kapszula (mikronizált porral)
Danish: Latvia
Hungarian: Lettország
Danish: LT - Litauen UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Hungarian: LT - Litvánia UAB Sanofi - Aventis Lietuva A.
Danish: 94200 Ivry sur Seine France
Hungarian: 94200 Ivry sur Seine Franciaország
Danish: 94200 Ivry sur Seine FRANCE
Hungarian: 94200 Ivry sur Seine FRANCIAORSZÁG
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Hungarian: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spanyolország
Danish: COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Hungarian: COSMOPHARM EPE P.O.
Danish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex France
Hungarian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex Franciaország
Danish: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Filmovertrukne tabletter
Hungarian: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Filmtabletta
Danish: NL - Holland Pfizer B.V.
Hungarian: NL - Hollandia Pfizer B.V.
Danish: BE - Belgien S.M.B.
Hungarian: BE - Belgium S.M.B. TECHNOLOGY S.A.
Danish: FR - Frankrig ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Hungarian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Franciaország
Danish: FR - Frankrig ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Hungarian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCIAORSZÁG
Danish: PL - Polen Apotex Europe B.V.
Hungarian: Apotex Europe B.V.
Danish: Austria
Hungarian: Ausztria
Danish: FR - Frankrig EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Hungarian: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Danish: PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Hungarian: SK - Szlovákia PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Danish: FR - Frankrig Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Hungarian: Leurquin Mediolanum Lab.
Danish: CY - Cypern Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
Hungarian: CY - Ciprus Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
Danish: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugália
Danish: FR - Frankrig CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Hungarian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franciaország
Danish: 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Hungarian: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Franciaország
Danish: CY - Cypern Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street
Hungarian: CY - Ciprus Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street
Danish: FR - Frankrig Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Hungarian: 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Danish: 20136 MILANO
Hungarian: 20136 MILANO Olaszország
Danish: D-13407 Berlin
Hungarian: 42 a D-13407 Berlin Németország
Danish: Kapsler med modificeret udløsning, hårde
Hungarian: Módosított hatóanyagleadású kemény kapszula
Danish: LV - Letland SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Hungarian: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Danish: The Nederlands
Hungarian: Hollandia
Danish: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg
Hungarian: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg tabletta
Danish: D-64295 Darmstadt Germany
Hungarian: D-64295 Darmstadt Németország
Danish: D- 10785 Berlin
Hungarian: 10D D- 10785 Berlin Németország
Danish: NL - Holland Sandoz B.V.
Hungarian: NL - Hollandia Sandoz B.V.
Danish: DETyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Hungarian: DENémetország betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Danish: HR8 2DX Herefordshire UNITED KINGDOM
Hungarian: HR8 2DX Herefordshire Egyesült Királyság
Danish: HR8 2DX Herefordshire United Kingdom
Hungarian: HR8 2DX Herefordshire EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Danish: FI - Finland Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Hungarian: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Danish: FR - Frankrig SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Hungarian: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCIAORSZÁG
Danish: Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Hungarian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Egyesült Királyság
Danish: 3505 Limassol Cyprus
Hungarian: 3505 Limassol
Danish: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Hungarian: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A, Kallithea 176 74 Attiki
Danish: UK - England PFIZER LIMITED.
Hungarian: PFIZER LIMITED.
Danish: LV - Letland Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Hungarian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str.
Danish: s r.o.
Hungarian: P.O.
Danish: 92302 Levallois-Perret Cedex France
Hungarian: 92302 Levallois-Perret Cedex Franciaország
Danish: DE - Tyskland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Hungarian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Danish: DE - Tyskland Wörwag Pharma GmbH & Co.
Hungarian: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Danish: FR - Frankrig Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Hungarian: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Danish: Viale Bodio, 37/B
Hungarian: Viale Bodio, 37/B 20158 MILANO
Danish: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Iceland
Hungarian: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Izland
Danish: CZ - Tjekkiet Zentiva a.s. Nitrianska 100
Hungarian: SK - Szlovákia Zentiva a.s.
Danish: 2740-299 Porto Salvo Portugal
Hungarian: 2740-299 Porto Salvo Portugália
Danish: 2740-298 Porto Salvo Portugal
Hungarian: 2740-298 Porto Salvo Portugália
Danish: IT - Italien Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Hungarian: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA Olaszország
Danish: 100,00 mg Kapsler
Hungarian: 100,00 mg kapszula
Danish: NL - Holland Actavis Group PTC ehf, Reykjavíkurvegi 76-78
Hungarian: NL - Hollandia Actavis Group PTC ehf, Reykjavíkurvegi 76-78
Danish: Lipsin retard 250 mgKapseln depotkapsler, hårde oral anvendelse
Hungarian: Lipsin retard 250 mgKapseln kemény kapszula Oralis alkalmazás
Danish: Hungary
Hungarian: Magyarország
Danish: D-83607 Holzkirchen Germany
Hungarian: D-83607 Holzkirchen Németország
Danish: Cyprus
Hungarian: Ciprus
Danish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugália
Danish: ES - Spanien NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Hungarian: Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Danish: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Germany
Hungarian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Németország
Danish: UK ADDRESS: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS UK
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁGI CÍM: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS
Danish: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Hungarian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G.
Danish: NL - Holland Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands
Hungarian: Box 313, 3740 AH Baarn, Hollandia
Danish: DE - Tyskland TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Hungarian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Danish: Laboratoires Fournier SA
Hungarian: Laboratoires Fournier S.A.
Danish: FR - Frankrig LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Hungarian: Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Danish: FR - Frankrig Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Hungarian: LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Danish: CZ - Tjekkiet sanofi-aventis s.r.o.
Hungarian: CZCsehország sanofi-aventis s.r.o.
Danish: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugália
Danish: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg
Hungarian: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg tabletta
Danish: Tabletter
Hungarian: tabletta
Danish: TABLETTER
Hungarian: TABLETTA
Danish: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugália
Danish: UK ADDRESS: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS, UK
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁGI CÍM: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS,
Danish: Eaton Socon
Hungarian: 3 Howard Road Eaton Socon
Danish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Hungarian: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Lengyelország
Danish: CZ - Tjekkiet APOTEX (ČR), spol.
Hungarian: APOTEX (ČR), spol. s r.o.
Danish: Archie Samuel s.r.o.
Hungarian: SK - Szlovákia Archie Samuel s.r.o.
Danish: ES - Spanien ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Hungarian: ACTAVIS SPAIN, S.A.
Danish: MODALIM TABLETS 100mg 100mg
Hungarian: MODALIM TABLETS 100mg 100mg tabletta
Danish: DE - Tyskland Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Hungarian: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Danish: PL - Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Hungarian: PLLengyelország ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Danish: NL - Holland Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn The Netherlands
Hungarian: Box 313, 3740 AH Baarn Hollandia
Danish: 145 MG/TAB Filmovertrukne tabletter
Hungarian: 145 MG/TAB Filmtabletta
Danish: ES - Spanien QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles
Hungarian: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Spanyolország
Danish: IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
Hungarian: SK - Szlovákia IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
Danish: Germany
Hungarian: NÉMETORSZÁG
Danish: GERMANY
Hungarian: Németország
Danish: Edifício 7 - 2º/3º 2740-299 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Edifício 7 - 2º/3º 2740-299 Porto Salvo Portugália
Danish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Hungarian: Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca
Danish: Lægemidler der indeholder ciprofibrat med markedføringstilladelses i EU.
Hungarian: Forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező ciprofibrátot tartalmazó gyógyszerek az Európai Unióban
Danish: 300,00 mg Kapsler
Hungarian: 300,00 mg kapszula
Danish: ET - Estland Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Hungarian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ÉSZTORSZÁG
Danish: DE - Tyskland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Hungarian: DENémetország ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Danish: overtrukne tabletter oral anvendelse
Hungarian: BEVONT TABLETTA Oralis alkalmazás
Danish: Bezafibrat "ratiopharm" retard 400 mgFilmtabletten
Hungarian: Bezafibrat "ratiopharm" retard 400 mgFilmtabletten retard tablet
Danish: LABORATOIRES S.M.B.
Hungarian: Laboratoires SMB S.A.
Danish: 100 MG/CAP HÅRDE KAPSLER oral anvendelse
Hungarian: 100 MG/CAP KEMÉNY KAPSZULA ORALIS ALKALMAZÁS
Danish: 160,0 mg filmovertrukne tabletter
Hungarian: 160,0 mg filmtabletta
Danish: Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugália
Danish: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Hungarian: 68-88, rue Ampere (Z.I. Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Franciaország
Danish: Actavis Group PLC Reykjavikurvegur 76-78 IS- 220 Hafnarfjordur Iceland
Hungarian: Actavis Group PLC Reykjavikurvegur 76-78 IS- 220 Hafnarfjordur Izland
Danish: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCE
Hungarian: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCIAORSZÁG
Danish: 160 MG/CAP HÅRDE KAPSLER oral anvendelse
Hungarian: 160 MG/CAP KEMÉNY KAPSZULA ORALIS ALKALMAZÁS
Danish: 33127 Saint Jean d'Illac France
Hungarian: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac FRANCIAORSZÁG
Danish: 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE
Hungarian: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac Franciaország
Danish: Pharma GmbH Schlossplatz 1
Hungarian: AT - Ausztria G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1
Danish: Lægemidler der indeholder fenofibrat med markedføringstilladelses i EU.
Hungarian: Forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező fenofibrátot tartalmazó gyógyszerek az Európai Unióban
Danish: HU - Ungarn PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Hungarian: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1. 7720 Pécsvárad Magyarország
Danish: 200 MG/CAP HÅRDE KAPSLER oral anvendelse
Hungarian: 200 MG/CAP KEMÉNY KAPSZULA ORALIS ALKALMAZÁS
Danish: FR - Frankrig TEVA SANTE Le Palatin 1
Hungarian: Le Palatin 1
Danish: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé
Hungarian: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tabletta
Danish: BE - Belgien ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikuregur 76-78220
Hungarian: BE - Belgium ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikuregur 76-78220
Danish: Tabletter med modificeret udløsning
Hungarian: MÓDOSÍTOTT HATÓANYAGLEADÁSÚ TABLETTA
Danish: 900 MG/TAB Filmovertrukne tabletter
Hungarian: 900 MG/TAB Filmtabletta
Danish: Tabletter med forsinket udløsning
Hungarian: Retard bevont tabletta
Danish: IT - Italien Teva Italia Srl Via Messina, 38
Hungarian: Teva Italia Srl Via Messina, 38 20154 MILANO Olaszország
Danish: Katalip 250 mg trde kapsule kapsler, hårde
Hungarian: Katalip 250 mg trde kapsule
Danish: IT - Italien Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Hungarian: Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Danish: FR - Frankrig SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Hungarian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCIAORSZÁG
Danish: FR - Frankrig LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Hungarian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCIAORSZÁG
Danish: KAPSLER, HÅRDE oral anvendelse
Hungarian: kemény kapszula Oralis alkalmazás
Danish: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé
Hungarian: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé tabletta
Danish: Leiden 2333 CR
Hungarian: Leiden 2333 CR Hollandia
Danish: CY - Cypern MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street, P.O.Box 51409
Hungarian: CY - Ciprus MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street, P.O.Box 51409
Danish: 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux
Hungarian: Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 93330 Neuilly-sur-Marne Franciaország
Danish: CY - Cypern MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Hungarian: CY - Ciprus MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Danish: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé
Hungarian: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé tabletta
Danish: Der blev ikke angivet yderligere detaljer.
Hungarian: További részleteket nem bocsátottak rendelkezésre.
Danish: For højt tryk
Hungarian: 2. Túlzottan nagy nyomás
Danish: Tisseel/Tissucol og Artiss
Hungarian: Tisseel/Tissucol és Artiss
Danish: Der kan derfor opstå gasemboli selv ved reduceret tryk.
Hungarian: Ennek eredményeképpen még csökkentett nyomás mellett is előfordulhat gázembólia.
Danish: CHMP bestemte, at denne direkte meddelelse udsendes til alle brugere af disse produkter i Europa senest den 15. januar 2013.
Hungarian: A CHMP egyetértett azzal, hogy a DHPC-t legkésőbb 2013. január 15-ig a készítmények összes európai felhasználójához el kell juttatni.
Danish: Uhensigtsmæssig afstand til vævsoverfladen
Hungarian: Nem megfelelő távolság a szövetfelülettől
Danish: Samlet resumé af den videnskabelige vurdering
Hungarian: A tudományos értékelés általános összefoglalása
Danish: Denne rapport omhandler kun vurderingen af Tisseel/Tissucol, Artiss og Beriplast P.
Hungarian: Ez a jelentés kizárólag a Tisseel/Tissucol, Artiss és Beriplast P értékelését tükrözi.
Danish: Tisseel og Tissucol har forskelligt indhold af faktor XIII.
Hungarian: A Tisseel és a Tissucol eltérő mennyiségben tartalmazza a XIII-as faktort.
Danish: Evicel blev spraypåført anterolateralt gennem en trykregulator med N2 (nitrogen) i et enkelt pust af to sekunders varighed i en afstand af 2½ til 3 centimeter med et nedsat tryk på 8 (otte) PSI.
Hungarian: Az Evicel-t anterolaterálisan permetezték nyomásszabályozó segítségével alkalmazott N2-t (nitrogént) használva, egyetlen 2 másodperces permet formájában, megközelítőleg 2,5-3 centiméteres távolságból és csökkentett, 8 (nyolc) psi nyomás mellett.
Danish: CHMP fandt derfor, at korrekt spraypåføring af fibrinklæbere er afgørende nødvendig for at nedsætte denne risiko, og fokuserede sin vurdering på foranstaltninger, der er nødvendige og tilstrækkelige til at minimere risikoen.
Hungarian: A CHMP ezért úgy vélte, hogy a permetezés útján felvihető, fibrinalapú szövetragasztók helyes alkalmazása elengedhetetlen a kockázat csökkentéséhez, és az értékelést a kockázat csökkentése szempontjából szükséges és megfelelő intézkedések azonosítására összpontosította.
Danish: De var af den opfattelse, at der som sikkerhedsforanstaltning bør anvendes CO2 i stedet for luft på grund af den markant lavere risiko for gasemboli som følge af den høje opløselighed af CO2 i blodet.
Hungarian: Azon a véleményen voltak, hogy biztonsági óvintézkedésként levegő helyett CO2-ot kell használni, mert a CO2 magas véroldékonyságának köszönhetően jelentősen alacsonyabb a gázembólia kockázata.
Danish: Begrundelse for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen for Tisseel/Tissucol og Artiss (og relaterede navne)
Hungarian: A Tisseel/Tissucol és Artiss (és kapcsolódó nevek) forgalomba hozatali engedélyének feltételeit érintő változtatások indoklása
Danish: CHMP bestemte, at der skal udsendes en direkte meddelelse til fagfolk i sundhedssektoren (DHPC) om resultatet af denne gennemgang.
Hungarian: A CHMP elfogadta az egészségügyi szakembereknek szóló tájékoztató közlemény (DHPC) megjelenítését a jelen felülvizsgálat eredményének közlése céljából.
Danish: Valget af påføringsmetode overlades til kirurgen, alt efter omfanget eller udstrækningen af den forventede eller opståede blødning og beliggenheden af den blødende overflade.
Hungarian: A módszert a sebész választhatja ki a várható vagy már kialakult vérzés mértéke és kiterjedése, valamint a vérző felület elérésének nehézsége alapján.