FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Sofosbuviras ↓ Cmax 0,97 (0,65, 1,43)
Maltese: Sofosbuvir ↓ Cmax 0.97 (0.65, 1.43)
Lithuanian: Sofosbuviras nėra absorbcijos kepenyse transporterių, organinius anijonus transportuojančio polipeptido (OATP) 1B1 ar 1B3 ir organinių katijonų transporterio (OCT) 1 substratas.
Maltese: Sofosbuvir mhuwiex substrat għal trasportaturi tal-assorbiment tal-fwied, organic anion-transporting polypeptide (OATP) 1B1 jew 1B3, u organic cation transporter (OCT) 1.
Lithuanian: (žr.4.3 skyrių).
Maltese: (ara sezzjoni 4.5).
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, kurie yra stiprūs P-glikoproteino (P-gp) induktoriai žarnyne (rifampicinas, rifabutinas, jonažolė [Hypericum perforatum], karbamazepinas, fenobarbitalis ir fenitoinas).
Maltese: Prodotti mediċinali li huma indutturi potenti ta' P-gp fl-imsaren (rifampicin, rifabutin, St.
Lithuanian: SVA12 dažnis sofosbuviras + ribavirinas gydymo grupėje buvo statistiškai reikšmingas, palyginti su placebu (p < 0,001).
Maltese: Ir-rata ta' SVR12 fil-grupp ta' kura ta' sofosbuvir + ribavirin kienet statistikament sinifikanti meta mqabbla mal-plaċebo (p < 0.001).
Lithuanian: ↔ Cmin 0,94 (0,77, 1,14) S-metadonas ↔ Cmax 0,95 (0,79, 1,13)
Maltese: ↔ Cmin 0.94 (0.77, 1.14) S-methadone ↔ Cmax 0.95 (0.79,
Lithuanian: PEG = peginterferonas alfa.
Maltese: RBV = ribavirin; ċ. PEG = peginterferon alfa.
Lithuanian: Dažnis apibūdinamas taip: labai dažnas (≥ 1 iš 10), dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), retas (nuo
Maltese: Il-frekwenzi huma definiti kif ġej: komuni ħafna (≥ 1/10), komuni (≥ 1/100 sa < 1/10), mhux komuni (≥ 1/1,000 sa < 1/100), rari (≥ 1/10,000 sa < 1/1,000) jew rari ħafna (< 1/10,000).
Lithuanian: Takrolimuzas ↓ Cmax 0,73 (0,59, 0,90)
Maltese: Tacrolimus ↓ Cmax 0.73 (0.59, 0.90)
Lithuanian: NARKOTINIAI ANALGETIKAI Metadonasf
Maltese: ANALĠESIĊI NARKOTIĊI
Lithuanian: ↔ Cmin 0,86 (0,78, 0,96) Sofosbuviras ↑ Cmax 1,45 (1,10, 1,92)
Maltese: ↔ Cmin 0.86 (0.78, 0.96) Sofosbuvir ↑ Cmax 1.45 (1.10, 1.92)
Lithuanian: Kiti vaistai ir Sovaldi
Maltese: Mediċini oħra u Sovaldi
Lithuanian: Sofosbuviras ir
Maltese: sofosbuvir.
Lithuanian: Dažnas dėmesio sutrikimas migrena, atminties sutrikimas, dėmesio sutrikimas
Maltese: Komuni disturbi fl-attenzjoni emigranja, disturbi fil-memorja, disturb fl-attenzjoni
Lithuanian: HCV ANTIVIRUSINIAI PREPARATAI: HCV PROTEAZĖS INHIBITORIAI Bocepreviras (BOC)
Maltese: TAL-PROTEASE TAL-HCV Boceprevir (BOC)
Lithuanian: Preliminarūs SVA12 duomenys turimi apie 210 tiriamųjų.
Maltese: Dejta preliminari dwar SVR12 hi disponibbli għal 210 individwi.
Lithuanian: (Metadono palaikomoji terapija [nuo 30 iki
Maltese: Methadonef (Terapija ta' manteniment b'methadone [30 sa 130 mg/jum])
Lithuanian: AG (n = 13)
Maltese: TE (n = 13)
Lithuanian: Sovaldi 400 mg plėvele dengtos tabletės sofosbuviras
Maltese: Sovaldi 400 mg pilloli miksija b'rita sofosbuvir
Lithuanian: • ribavirinu arba • peginterferonu alfa ir ribavirinu.
Maltese: • Ribavirin, jew • Peginterferon alfa u ribavirin
Lithuanian: Interferono klasifikacija
Maltese: Le Iva Klassifikazzjoni ta' interferon
Lithuanian: ↔ Cmin 0,99 (0,94, 1,04) Sofosbuviras ↑ Cmax 1,21 (0,90, 1,62)
Maltese: ↔ Cmin 0.99 (0.94, 1.04) Sofosbuvir ↑ Cmax 1.21 (0.90, 1.62)
Lithuanian: CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 ir CYP2D6 fermentų substratai arba inhibitoriai.
Maltese: GS-331007 mhumiex substrati jew inibituri ta' UGT1A1 jew enzimi ta' CYP3A4, CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, u CYP2D6.
Lithuanian: Sovaldi.
Maltese: Tiħux Sovaldi
Lithuanian: Intraląstelinis hidrolizinio provaisto skilimas, veikiant fermentams, įskaitant karboksilesterazę 1, ir tolesnis folsforilinimas, veikiant nukleotidų kinazei, sąlygoja farmakologiškai aktyvaus uridino nukleotidų analogo trifosfato susidarymą.
Maltese: Cleavage idrolitiku intraċellulari tal-prodroga kkatalizzat minn enzimi li jinkludu carboxylesterase 1 u passi sekwenzjali ta' fosforilazzjoni kkatalizzata minn nucleotide kinases, jirriżultaw fil-formazzjoni ta' uridine nucleoside analogue triphosphate farmakoloġikament attiv.
Lithuanian: (5 mg vienkartinė dozė)
Maltese: (Doża ważda ta' 5 mg)
Lithuanian: Sumažėjęs jautrumas sofosbuvirui buvo susijęs su pirminiu NS5B pakeitimu S282T visuose tirtuose replikono genotipuose.
Maltese: Suxxettibilità mnaqqsa għal sofosbuvir ġiet assoċjata mas-sostituzzjoni NS5B primarja S282T fil-ġenotipi replicon kollha eżaminati.
Lithuanian: Tyrimai su gyvūnais tiesioginio ar netiesioginio kenksmingo toksinio poveikio reprodukcijai neparodė.
Maltese: Studji f'annimali ma urewx effetti diretti jew indiretti tossiċi fuq is-sistema riproduttiva.
Lithuanian: HCV replikono tyrimo metu sofosbuviro veiksmingos koncentracijos (EC50) vertės prieš 1a, 1b, 2a, 3a ir 4a genotipo viso ilgio replikonus buvo atitinkamai 0,04, 0,11, 0,05, 0,05 ir 0,04 μM, o sofosbuviro
Maltese: F'assaġġi HCV replicon, il-valuri tal-konċentrazzjoni effettiva (EC50) ta' sofosbuvir kontra replicons b'tul sħiħ minn ġenotip 1a, 1b, 2a, 3a u 4a kienu 0.04, 0.11, 0.05, 0.05 u 0.04 μM, rispettivament, u l valuri EC50 ta' sofosbuvir kontra replicons 1b kimeriċi encoding NS5B minn ġenotip 2b, 5a jew 6a kienu 0.014 sa 0.015 μM.
Lithuanian: 28 iš 40 (70 %) tiriamųjų pasiekė SVA12 atsaką: 22 iš 33 (73 %) sirgusiųjų HCV 1 genotipo infekcija, 6 iš 6 (100 %) sirgusiųjų HCV 3 genotipo infekcija ir 0 iš 1 (0 %) sirgusiųjų HCV 4 genotipo infekcija.
Maltese: 22/33 (73%) b'infezzjoni bl-HCV ta' ġenotip 1, 6/6 (100%) b'infezzjoni bl-HCV ta' ġenotip 3, u 0/1 (0%) b'infezzjoni bl-HCV ta' ġenotip 4.
Lithuanian: Sofosbuviras buvo visiškai aktyvus prieš pakeitimus, susijusius su atsparumu kitiems tiesiogiai veikiantiems priešvirusiniams vaistams, kurių veikimo mechanizmas yra skirtingas, tokiems kaip NS5B ne nukleozidų inhibitoriai, NS3 proteazės inhibitoriai ir NS5A inhibitoriai.
Maltese: Sofosbuvir kien attiv b'mod sħiħ kontra sostituzzjonijiet assoċjati ma' reżistenza għal antivirali oħrajn li jaġixxu b'mod dirett b'mekkaniżmi ta' azzjoni differenti, bħal inibituri non nucleoside ta' NS5B, inibituri ta' protease NS3 u inibituri ta' NS5A.
Lithuanian: Genotipas 1 genotipas
Maltese: Ġenotip Ġenotip 1
Lithuanian: EC50 vertės prieš chimerinius 1b replikonus, koduojančius NS5B nuo 2b, 5a ar 6a genotipo, buvo nuo 0,014 iki 0,015 μM. Sofosbuviro vidutinis ± SN EC50 prieš chimerinius replikonus, koduojančius NS5B sekas iš klinikinių izoliatų, buvo 0,068 ± 0,024 μM 1a genotipui (n = 67), 0,11 ± 0,029 μM
Maltese: Il-medja ta' ± SD EC50 ta' sofosbuvir kontra sekwenzi ta' replicons kimeriċi li jikkodifikaw NS5B minn iżolati kliniċi kienet ta' 0.068 ± 0.024 μM għal ġenotip 1a (n = 67),
Lithuanian: Sovaldi + ribavirinas + peginterferonas alfa
Maltese: Sovaldi + ribavirin + peginterferon alfa 12-il ġimgħab
Lithuanian: 16 lentelėje pateikiama kepenų cirozės pogrupių analizė pagal genotipą.
Maltese: Tabella 16 tippreżenta l-analiżi tas-sottogrupp skont il-ġenotip għaċ-ċirrożi.
Lithuanian: 40 % žmogaus serumo buvimas neturėjo įtakos sofosbuviro aktyvumui prieš HCV.
Maltese: u 3. Il-preżenza ta' 40% tas-serum uman ma kellu l-ebda effett fuq l-attività kontra HCV ta' sofosbuvir.
Lithuanian: Emtricitabinas ↔ Cmax 0,97 (0,88, 1,07)
Maltese: Emtricitabine ↔ Cmax 0.97 (0.88,
Lithuanian: HCV RNR buvo daugiau nei 6 log10 TV/ml; 34 % sirgo kepenų ciroze; 63 % buvo infekuoti
Maltese: IU/mL; 34% kellhom iċ-ċirrożi; 63% kellhom ġenotip
Lithuanian: AG (n = 15)
Maltese: TE (n = 15)
Lithuanian: Vartojamas kaip Atripla.
Maltese: Mogħti bħal Atripla e.
Lithuanian: Dažnas depresija depresija, nerimas, susijaudinimas
Maltese: Komuni dipressjoni dipressjoni, ansjetà, aġitazzjoni
Lithuanian: • esate ar buvote užsikrėtęs hepatito B virusu, nes gydytojas gali norėti atidžiau Jus stebėti;
Maltese: • Bħalissa għandek infezzjoni jew kellek infezzjoni preċedenti bil-virus tal-epatite B, minħabba li t-tabib tiegħek jista' jkun irid jimmonitorjak aktar mill-qrib;
Lithuanian: Klinikinių farmakologijos tyrimų metu tiek sofosbuviras, tiek ir GS-331007 buvo stebimi farmakokinetinės analizės tikslais.
Maltese: Fi studji farmakoloġiċi kliniċi, kemm sofosbuvir kif ukoll GS-331007 ġew immonitorjati għal skopijiet ta' analiżi tal-farmakokinetika.
Lithuanian: Tiriamieji buvo atsitiktinai paskirstyti santykiu 1:1 ir suskirstyti pagal kepenų cirozę (su arba be) ir HCV genotipą (2 arba 3).
Maltese: L-individwi ntgħażlu b'mod każwali fi proporzjon ta' 1:1 u ġew stratifikati skont iċ-ċirrożi (preżenza kontra assenza) u ġenotip HCV (2 kontra 3).
Lithuanian: Vartojama sofosbuviro dozė buvo 400 mg kartą per parą.
Maltese: Sofosbuvir ingħata f'doża ta' 400 mg darba kuljum.
Lithuanian: 10 lentelėje pateikiama kepenų cirozės ir interferono klasifikavimo pogrupių analizė pagal genotipą.
Maltese: Tabella 10 tippreżenta l-analiżi tas-sottogrupp skont il-ġenotip taċ-ċirrożi u l-interferon.
Lithuanian: Tyrimų su triušiais metu sofosbuviro ekspozicija 9 kartus viršijo numatomą klinikinę ekspoziciją.
Maltese: Fi studji fil-fniek, l-esponiment għal sofosbuvir kien ta' 9 darbiet tal-esponiment kliniku mistenni.
Lithuanian: 1a genotipas
Maltese: Ġenotip 1a ċ
Lithuanian: Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai Labai dažnas nuovargis, dirglumas šaltkrėtis, nuovargis, į gripą panaši liga, irzlumas, skausmas, karščiavimas
Maltese: Komuni ħafna għeja, irritabilità tertir ta' bard, għeja, mard qisu influwenza, irritabilità, uġigħ, deni
Lithuanian: Vidutinė 4-24ąją savaitėmis vartojama ribavirino dozė buvo 600 mg-800 mg per parą.
Maltese: Il-medjan tad-doża ta' ribavirin kien ta' 600 mg-800 mg kuljum f'ġimgħat 4-24.
Lithuanian: Darunaviras ↔ Cmax 0,97 (0,94, 1,01)
Maltese: Darunavir ↔ Cmax 0.97 (0.94,
Lithuanian: Sofosbuviro farmakokinetika buvo tiriama 7 dienas vartojus 400 mg sofosbuviro HCV infekuotiems tiriamiesiems, kurių kepenų veiklos sutrikimas buvo vidutinio sunkumo ir sunkus (B ir C klasė pagal CPT skalę).
Maltese: Il-farmakokinetika ta' sofosbuvir ġiet studjata wara dożaġġ ta' 7 ijiem ta' 400 mg ta' sofosbuvir f'individwi infettati b'HCV b'indeboliment moderat u sever tal-fwied (CPT klassi B u Ċ).
Lithuanian: SOF+RBV 24 savaites (n = 28)
Maltese: SOF+RBV 24 ġimgħa (n = 250)
Lithuanian: 3 genotipo HCV
Maltese: HCV ġenotip 3
Lithuanian: Išgėrus vienkartinę 400 mg [14C] sofosbuviro dozę, sofosbuviras ir GS-331007 sudarė atitinkamai maždaug 4 % ir > 90 % su vaistu susijusios medžiagos (sofosbuviro ir jo metabolitų molekulinės masės koreguojamos AUC suma) sisteminės ekspozicijos.
Maltese: Wara doża waħda orali ta' 400 mg ta' [14C]-sofosbuvir, sofosbuvir u GS-331007 kienu jammontaw għal madwar 4% u > 90% tal-esponiment sistemiku tal-materjal relatat mal-mediċina (it-total tal-AUC
Lithuanian: Visi sąveikos tyrimai atlikti su sveikais savanoriais.
Maltese: L-istudji kollha dwar l-interazzjonijiet imwettqa f'voluntiera b'saħħithom ċ.
Lithuanian: Dažnas alopecija, sausa oda, niežulys alopecija, sausa oda
Maltese: Komuni alopeċja, ġilda xotta, ħakk alopeċja, ġilda xotta
Lithuanian: Sofosbuviro AUC0-inf buvo 61 %, 107 % ir 171 % didesnės sergantiesiems lengvu, vidutinio sunkumo ir sunkiu inkstų funkcijos sutrikimu, o GS-331007 AUC0-inf atitinkamai buvo 55 %, 88 % ir 451 % didesnės, palyginti su tiriamaisiais, kurių inkstų funkcija yra normali (aGFG > 80 ml/min/1,73m2).
Maltese: (eGFR > 80 mL/min/1.73 m2), l-AUC0-inf ta' sofosbuvir kienet ta' 61%, 107% u 171% ogħla f'individwi b'indeboliment ħafif, moderat u sever tal-kliewi, filwaqt li l-AUC0-inf ta' GS-331007 kienet ta' 55%, 88% u 451% ogħla, rispettivament.
Lithuanian: 2 genotipo HCV
Maltese: HCV ġenotip 2
Lithuanian: Atitikimas tarp SVA12 ir SVA24 (SVA praėjus 24 savaitėms po gydymo pabaigos) po gydymo sofosbuviro ir ribavirino deriniu arba ribavirino ir pegilinto interferono deriniu rodo teigiamą prognostinę vertę 99 % ir neigiamą prognostinę vertę 99 %.
Maltese: Il-konkordanza bejn SVR12 u SVR24 (SVR 24 ġimgħa wara t-tmiem tal-kura) wara l-kura b'sofosbuvir flimkien ma' ribavirin jew ribavirin u pegylated interferon turi valur ta' tbassir pożittiv ta' 99% u valur ta' tbassir negattiv ta' 99%.
Lithuanian: Sovaldi 400 mg plėvele dengtos tabletės
Maltese: Sovaldi 400 mg pilloli miksija b'rita
Lithuanian: Mechanizmas nenustatytas.
Maltese: Dejta mhux disponibbli.
Lithuanian: Tyrimų metu mažiausia kiekybinio nustatymo riba (LLOQ) buvo 25 TV/ml.
Maltese: (LLOQ - lower limit of quantification) ta' 25
Lithuanian: Digoksino dozę sumažinti 30-50 %.
Maltese: Naqqas id-doża ta' digoxin bi 30-50%.
Lithuanian: 67061 Ludwigshafen Vokietija
Maltese: 67061 Ludwigshafen GERMANY
Lithuanian: Cmax (ng/ml) (%CV)
Maltese: AUC (ng*hr/ml) (% CV)
Lithuanian: 67061 Ludwigshafen VOKIETIJA
Maltese: 67061 Ludwigshafen
Lithuanian: Laboratoriniai parametrai
Maltese: Parametri talLaboratorju
Lithuanian: ALFA 1 ADRENORECEPTORIŲ ANTAGONISTAI
Maltese: ANTAGONIST TAL-ALPHA 1-ADRENORECEPTER
Lithuanian: PEARL II, III ir IV TURQUOISE II (tiriamieji, sergantys kepenų ciroze)
Maltese: PEARL II, III, u IV TURQUOISE II
Lithuanian: C316N (17,0 %) bei S556G (15 %) NS5B pozicijose.
Maltese: f'NS5A u C316N (17.0%) u S556G (15%) f'NS5B.
Lithuanian: NS3 V55Ic Y56Hc
Maltese: V55Ic Y56Hc
Lithuanian: karbamaze pino 10, 11epoksido ↓ ombitasviro
Maltese: ↓ carbamaze pine 10, 11epoxide ombitasvir
Lithuanian: Viekirax + dasabuviras N = 588
Maltese: Viekirax + dasabuvir N = 588
Lithuanian: Trazodonas
Maltese: Trazodone
Lithuanian: • cisapridas;
Maltese: • cisapride
Lithuanian: ALT >5-20 × VNR* (3
Maltese: ALT >5-20 × ULN* (Grad 3) >20 × ULN (Grade 4)
Lithuanian: Duomenys apie sąveiką in vitro
Maltese: Interazzjoni tad-dejta in vitro
Lithuanian: REGISTRUOTOJAS AbbVie Ltd Maidenhead SL6 4UB
Maltese: AbbVie Ltd Maidenhead SL6 4UB
Lithuanian: laipsnis) >20 × VNR (4 laipsnis) Hemoglobinas <100-80 g/l (2 laipsnis) <80-65 g/l (3 laipsnis) <65 g/l (4 laipsnis) Bendras bilirubinas >3-10 × VNR (3
Maltese: Emoglobina <100-80 g/L (grad 2) <80-65 g/L (grad 3) <65 g/L (Grade 4)
Lithuanian: ↑ pimozidas
Maltese: ↑ pimozide
Lithuanian: Viekirax ir dasabuviras + ribavirinas 12 arba 24 savaitės N = 380 n (%)
Maltese: Viekirax u dasabuvir + ribavirin 12 jew 24 ġimgħa N = 380 n (%)
Lithuanian: Gydymas:
Maltese: Trattament:
Lithuanian: Viekirax + dasabuviras + ribavirinas * N = 2 044
Maltese: Viekirax + dasabuvir + ribavirin* N = 2,044
Lithuanian: • indinaviras, lopinaviras / ritonaviras, sakvinaviras, tipranaviras;
Maltese: • indinavir, lopinavir/ritonavir, saquinavir, tipranavir,
Lithuanian: Rasė arba etninė grupė
Maltese: Razza jew etniċità
Lithuanian: Iš viso, 37 (97,4 %) iš 38 tiriamųjų pasiektas IVA12.
Maltese: Globalment, 37 (97.4%) minn 38 individwi kisbu SVR12.
Lithuanian: Geriamasis midazolamas Triazolamas
Maltese: Midazolam Triazolam Orali
Lithuanian: TURQUOISE III (atviras)
Maltese: TURQUOISE III (tikketta miftuħa)
Lithuanian: − Tabletės plėvelė: polivinilo alkoholis (E1203), polietilenglikolis 3350, talkas (E553b), titano dioksidas (E171) ir raudonasis geležies oksidas (E172).
Maltese: − Kisja tar-rita tal-pillola: polyvinyl alcohol (E1203) , polyethylene glycol 3350, talc, (E553b),titanium dioxide (E171) u red iron oxide (E172)
Lithuanian: GT1b
Maltese: TP1B
Lithuanian: AFP* < 20 ng/ml, trombocitai ≥ 90 x 109/l, IR albuminas ≥ 35 g/l prieš gydymą Taip (visi trys aukščiau išvardyti parametrai)
Maltese: AFP* < 20 ng/mL, plejtlits ≥ 90 x 109/L, U albumina ≥ 35 g/L qabel it-trattament
Lithuanian: Astemizolas, terfenadinas
Maltese: • astemizole, terfenadine
Lithuanian: 100 mg ritonaviro), 200 mg ritonaviro (kartu su 100 mg paritapreviro) ir 350 mg ombitasviro.
Maltese: (b'100 mg ta' ritonavir), 200 mg għal ritonavir (b'100 mg paritaprevir) u 350 mg għal ombitasvir.
Lithuanian: Ombitasviras metabolizuojamas amidų hidrolizės ir vėlesnio oksidacinio metabolizmo būdais.
Maltese: Ombitasvir huwa metabolizzat permezz tal-idrolisi amide segwit minn metaboliżmu ossidattiv.
Lithuanian: − Tabletės branduolys: kopovidonas, vitaminas E, polietilenglikolio sukcinatas, propilenglikolio monolauratas, sorbitano monolauratas, bevandenis koloidinis silicio dioksidas (E551), natrio stearilfumaratas.
Maltese: − Qalba tal-pillola: copovidone, vitamina E polyethylene glycol succinate, propylene glycol monolaurate, sorbitan monolaurate, colloidal anhydrous silica (E551), sodium stearyl fumarate.
Lithuanian: Alfuzozinas
Maltese: Alfuzosin
Lithuanian: • salmeterolis;
Maltese: • salmeterol
Lithuanian: Ezomeprazolas Lansoprazolas
Maltese: Esomeprazole Lansoprazole
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, kurie metabolizuojami gliukuronizacijos būdu (UGT1A1, ang.
Maltese: Prodotti mediċinali metabolizzati minn glukuronidazzjoni (UGT1A1)
Lithuanian: Vitamino E polietilenglikolio sukcinatas Propilenglikolio monolauratas Sorbitano monolauratas Bevandenis koloidinis silicio dioksidas (E551) Natrio stearilfumaratas
Maltese: Vitamin E polyethylene glycol succinate Propylene glycol monolaurate Sorbitan monolaurate Colloidal anhydrous silica (E551) Sodium stearyl fumarate
Lithuanian: Ciklobenzaprin as 5 mg vienkartinė dozė
Maltese: Cyclobenzapr ine 5 mg doża waħda
Lithuanian: Indinaviras Sakvinaviras Tipranaviras
Maltese: Indinavir Saquinavir Tipranavir
Lithuanian: Nepageidaujamo poveikio dažnis apibūdinamas taip: labai dažnas (≥ 1/10), dažnas (nuo ≥ 1/100 iki 1/10), nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000), labai retas (< 1/10 000) ir nežinomas
Maltese: Il frekwenzi huma definiti bħala: komuni ħafna (≥1/10); komuni (≥1/100 sa <1/10); mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100); rari (≥1/10,000 sa <1/1,000); rari ħafna (<1/10,000).
Lithuanian: PRIEŠGRYBELINIAI VAISTINIAI PREPARATAI Ketokonazolas
Maltese: ANTIFUNGALI Ketoconazole
Lithuanian: FOSFODIESTERAZĖS (FDE-5) INHIBITORIAI
Maltese: INIBITURI TA' PHOSPHODIESTERASE-(PDE-5) Sildenafil
Lithuanian: Pacientai, kurie kartu yra užsikrėtę ŽIV / HCV
Maltese: Pazjenti ko-infettati bl-HIV / HCV
Lithuanian: Kiti vaistai ir Viekirax
Maltese: Mediċini oħra u Viekirax
Lithuanian: • dronedaronas; • ergotaminas, dihidroergotaminas, ergonovinas, metilergometrinas;
Maltese: • ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergometrine
Lithuanian: Tikagreloras
Maltese: Ticagrelor
Lithuanian: Dolutegraviras
Maltese: ↑ raltegravir
Lithuanian: atsitiktinių imčių, pasaulinis daugiacentris, dvigubai koduotas, placebu kontroliuojamas tyrimas.
Maltese: każwali, multiċentriku globali, double-blind, ikkontrollat bi plaċebo
Lithuanian: Ranolazinas
Maltese: • ranolazine
Lithuanian: Paritapreviras yra HCV NS3/4A proteazės, kurios reikia HCV koduojamų poliproteinų proteoliziniam suardymui (į brandžios formos NS3, NS4A, NS4B, NS5A ir NS5B baltymus) ir kuri yra būtina viruso replikacijai, inhibitorius.
Maltese: Paritaprevir huwa inibitur ta' protease HCV NS3/4A li huwa meħtieġ għall-qsim proteolitiku talpoliproteina dekodifikat b'HCV (f'forom maturi tal-proteini NS3, NS4A, NS4B, NS5A, u NS5B) u huwa essenzjali għal replikazzjoni virali.
Lithuanian: paritapreviro ir ritonaviro.
Maltese: inkluż ritonavir.
Lithuanian: V36Ac, V36Mc, F43Lc, D168H, E357Kc NS5A M28T
Maltese: D168Y V36Ac, V36Mc, F43Lc, D168H, E357Kc
Lithuanian: Numatomas: midazolamo ar triazolamo ↑
Maltese: Mistenni: ↑ midazolam or triazolam
Lithuanian: Gydytų tiriamųjų (N = 631) amžiaus mediana buvo 52 metai (kitimo sritis nuo 18 iki 70), 54,5 %
Maltese: Il-pazjenti kkurati (N=631) kellhom età medja ta' 52 sena (medda: 18 sa 70), 54.5% kienu rġiel; 5.4% kienu Suwed;; 15.
Lithuanian: Lovastatinas Simvastatinas Atorvastatinas
Maltese: Lovastatin Simvastatin atorvastatin
Lithuanian: Išgėrus 600 mg 14C -ritonaviro geriamojo tirpalo dozę, 86,4 % radioaktyvios medžiagos pasišalino su išmatomis ir 11,3 % dozės pasišalino su šlapimu.
Maltese: Wara doża ta' 600 mg ta' soluzzjoni orali ta' 14C -ritonavir, 86.4% tar-radjuattività ġiet irkuprat fl ippurgar u 11.3% tad-doża tneħħiet fl-awrina.
Lithuanian: Viekirax + ribavirinas
Maltese: Viekirax + ribavirin
Lithuanian: HCV genotipas (GT)
Maltese: Il-ġenotip ta' HCV (GT)
Lithuanian: 600/300 mg kartą per parą
Maltese: 600/300 mg darba kuljum
Lithuanian: Hepatito B viruso suaktyvėjimas
Maltese: Riattivazzjoni tal-Virus tal-Epatite B
Lithuanian: * Atskirai vartojamos ombitasviro tabletės, paritapreviro tabletės ir ritonaviro kapsulės.
Maltese: * Pilloli ta' ombitasvir, pilloli ta' paritaprevir u pilloli ta' ritonavir mogħtija separatament.
Lithuanian: Paritapreviras, ombitasviras ir dasabuviras yra UGT1A1 inhibitoriai.
Maltese: Paritaprevir, ombitasvir u dasabuvir huma inibituri ta' UGT1A1.
Lithuanian: ↑ darunaviro 0,79
Maltese: ↑ alprazolam 1.09
Lithuanian: Pimozidas
Maltese: • pimozide
Lithuanian: Nepakitęs vaistas sudarė 88 % bendrojo radioaktyvumo, išskirto su išmatomis, tai rodo, kad išsiskyrimas su tulžimi yra pagrindinis ombitasviro eliminacijos būdas.
Maltese: Mediċina oriġinali mhux mibdula ammontat għal 88% ta' radjuattività totali li ġiet irkuprata mill-ippurgar, li tindika li l-eskrezzjoni biljari hija passaġġ ta' eliminazzjoni ewlenija għall-ombitasvir.
Lithuanian: 1a genotipo HCV infekcija, 31, 3 % - 1b genotipo HCV.
Maltese: 41.4% kellhom infezzjoni tal-ġenotip 1b HCV.
Lithuanian: Maždaug 99,9 % ombitasviro prisijungė prie žmogaus plazmos baltymų.
Maltese: Madwar 99.9% mill-Ombitasvir kien marbut mal-proteini fil-plażma talbniedem..
Lithuanian: Atazanaviras / ritonaviras
Maltese: Atazanavir/ ritonavir atazanavir
Lithuanian: Pagal dozę normalizuoti metadono, buprenorfino ir naloksono parametrai.
Maltese: Parametri normalizzati tad- doża rrapportati għal methadone, buprenorphine u naloxone.
Lithuanian: Be RBV
Maltese: B'RBV
Lithuanian: Numatomas: ezomeprazolo, lansoprazolo ↓
Maltese: Mistenni: ↓ esomeprazole, lansoprazole
Lithuanian: C316Y, M414T, G554S, S556R, G558R, D559G, D559N, Y561H a. Stebėta bent 2 tiriamiesiems, užsikrėtusiems to paties potipio HCV infekcija . b. NS5B taikinio atveju N = 66.
Maltese: C316Y, M414T, G554S, S556R, G558R, D559G, D559N, Y561H a.
Lithuanian: 56 plėvele dengtos tabletės (sudėtinė pakuotė, kurioje yra 4 vidinės kartono dėžuttės po 14 tablečių).
Maltese: Kull kartuna fiha 56 pilloli (kartuna multiplika fiha 4 kartun intern ta' 14 pilloli kull waħda)
Lithuanian: Maistas padidino ombitasviro, paritapreviro ir ritonaviro ekspoziciją (AUC) atitinkamai 82 %, 211 % ir 49 %, palyginti su vartojimu nevalgius.
Maltese: L-ikel żied l-espożizzjoni (AUC) ta' ombitasvir, paritaprevir, u ritonavir sa 82%, 211% u 49%,
Lithuanian: Viekirax + dasabuviras + ribavirinas*
Maltese: Viekirax + dasabuvir + ribavirin*
Lithuanian: Diltiazemas Verapamilis
Maltese: Diltiazem Verapamil
Lithuanian: Paritapreviras yra kepenų apykaitos nešiklių OATP1B1 ir OATP1B3 inhibitorius, o paritapreviras ir ritonaviras yra nešiklio OATP2B1 inhibitoriai.
Maltese: Paritaprevir huwa inibitur ta' trasportaturi tat-teħid epatiku ta' OATP1B1 u OATP1B3 u paritaprevir u ritonavir huma inibituri ta' OATP2B1.
Lithuanian: Retas: gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 1000 žmonių
Maltese: Rari: jistgħu jaffettwaw sa 1 minn kull 1,000 persuna
Lithuanian: CYP3A4 / Pgp.
Maltese: inibizzjoni ta' CYP3A4/Pgp
Lithuanian: (F2) ir 5,3 % - tiltine kepenų fibroze (F3); 94,7 % anksčiau nebuvo gydyti nuo HCV.
Maltese: 8% kellhom fibrożi portali (F2) u 5.3% kellhom fibrożi li tgħaqqad (F3); u 94.7% kienu naïve qabel ittrattament ta' HCV.
Lithuanian: ANTIBIOTIKAI (SISTEMINIO VARTOJIMO) Klaritromicinas
Maltese: paritaprevir ANTIBIJOTIĊI (AMMINISTRAZZJONI SISTEMIKA)
Lithuanian: Paritapreviras sukėlė žmogaus chromosomų aberacijas tyrimuose in vitro.
Maltese: Paritaprevir kien pożittiv f'test ta' aberrazzjoni tal-kromożomi tal-bniedem in vitro.
Lithuanian: ANTIANGININIAI / ANTIARITMINIAI VAISTINIAI PREPARATAI Amjodaronas
Maltese: ANTIANĠINA/ANTIARRITMIĊI
Lithuanian: Dronedaronas
Maltese: • dronedarone
Lithuanian: Ombitasviras
Maltese: Ombitasvir
Lithuanian: Viekirax + dasabuviras atazanaviro
Maltese: Viekirax + dasabuvir atazanavir
Lithuanian: hypericum perforatum)
Maltese: Fexfiex (Hypericum perforatum)
Lithuanian: Vartojant derinyje su Viekirax reikšmingai padidėja (2 kartus) raltegraviro ekspozicija.
Maltese: L-espożizzjoni ta' raltegravir tiżdied sostanzjalment (2 darbiet).
Lithuanian: Ritonaviras yra daugiausiai metabolizuojamas, veikiant CYP3A, ir mažesnis jo kiekis metabolizuojamas, veikiant CYP2D6.
Maltese: Ritonavir huwa prinċipalment metabolizzat minn CYP3A u ftit anqas minn CYP2D6.
Lithuanian: Vartojant kartu flutikazoną, gali padidėti flutikazono sisteminė ekspozicija.
Maltese: fluticasone jista' jżid esponimenti sistemiċi ta'