FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The contents of the single-dose sachet are to be dispersed in half a glass of water before ingestion.
Czech: Obsah sáčku pro jednotlivou dávku je třeba před užitím rozpustit ve sklenici s vodou naplněnou do poloviny.
English: PHARMACEUTICAL FORM Prolonged release tablet.
Czech: LÉKOVÁ FORMA Tablety s prodlouženým uvolňováním.
English: Children may be treated with Augmentin tablets, suspensions or paediatric sachets.
Czech: Děti mohou být léčeny přípravkem Augmentin ve formě tablet, suspense nebo pediatrických sáčků.
English: Concomitant use of allopurinol during treatment with amoxicillin can increase the likelihood of allergic skin reactions.
Czech: Souběžné užívání allopurinolu při léčbě amoxicilinem může zvýšit pravděpodobnost výskytu alergické reakce.
English: This can include a skin rash or swelling of the face or neck
Czech: Ta se mohla projevit kožní vyrážkou nebo otokem obličeje nebo krku
English: Very rare (<1/10,000)
Czech: Velmi vzácné (<1/10 000)
English: For susceptibility testing purposes, the concentration of Clavulanic acid is fixed at 2 mg/l.
Czech: Pro účely testování citlivosti se používají fixní hladiny kyseliny klavulanové 2 mg/l.
English: Germany - Augmentan
Czech: Německo - Augmentan
English: Patients with kidney and liver problems
Czech: Pacienti s ledvinovými nebo jaterními problémy
English: Other side unknown.
Czech: Další nežádo není známa.
English: Amoxicillin/clavulanic acid should only be used during breast-feeding after benefit/risk assessment by the physician in charge.
Czech: Amoxicillin/kyselina klavulanová mohou být užívány v době kojení pouze po zvážení poměru rizika a prospěchu ošetřujícím lékařem.
English: Other side effects have occurre unknown.
Czech: Další nežádoucí účinky se objevují není známa.
English: Dosing recommendations in this population therefore cannot be made.
Czech: Pro tuto věkovou skupinu tedy nelze určit doporučené dávkování.
English: Like all medicines, Augmentin can cause side effects, although not everybody gets them.
Czech: Podobně jako všechny léky, může mít i přípravek Augmentin nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
English: Consideration should be given to local guidelines on appropriate dosing frequencies for amoxicillin/clavulanic acid.
Czech: Při léčbě je třeba zvážit místní doporučení frekvence podávání amoxicilinu/kyseliny klavulanové.
English: These include allergic reactions, convulsions (fits) and inflammation of the large intestine.
Czech: Mezi ty patří alergické reakce, křeče a zánět tlustého střeva.
English: In order to restore circulating drug levels, 15 mg/3.75 mg per kg should be administered after haemodialysis.
Czech: K obnovení dostatečné hladiny cirkulujícího léčiva se podává 15 mg/3,75 mg/kg po ukončení hemodialýzy.
English: Augmentin can have side effects and the symptoms may make you unfit to drive.
Czech: Augmentin může mít nežádoucí účinky a příznaky, které mohou ovlivnit Vaši schopnost řídit.
English: There is no experience with Augmentin suspension in adults and children  40 kg, and therefore no dose recommendation can be given.
Czech: U dospělých a dětí vážících  40 kg vážících nejsou žádné zkušenosti s podáváním přípravku Augmentin suspenze, a proto pro tuto skupinu tedy nelze určit doporučené dávkování.
English: Sweden - Spektramox
Czech: Švédsko - Spektramox
English: • skin and soft tissue infections including dental infections
Czech: • infekce kůže a měkkých tkání, včetně zubních infekcí
English: Other micro-organisms Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Czech: Další mikroorganismy Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
English: MIC breakpoints for amoxicillin/clavulanic acid are those of the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).
Czech: Hraniční koncentrace MIC pro amoxicillin/kyselinu klavulanovou je určena Evropským výborem pro stanovení antimikrobiální účinnosti (EUCAST).
English: Haemodialysis
Czech: Haemodialýza
English: Organisms that show any degree of reduced susceptibility to penicillin should not be treated with this presentation (see sections 4.2 and
Czech: Infekce způsobené organismy, které vykazují sníženou citlivost k penicilinu, by neměly být léčeny touto prezentací (viz body 4.2 a 4.4).
English: Augmentin can affect how methotrexate (a medicine used to treat cancer or rheumatic diseases) works.
Czech: Augmentin může ovlivnit účinek methotrexátu ( lék užívaný k léčbě nádorových nebo revmatických onemocnění).
English: Hypersensitivity to the active substances, to any of the penicillins or to any of the excipients.
Czech: Hypersenzitivita na léčivé látky, na peniciliny nebo na kteroukoli pomocnou látku.
English: Nausea3
Czech: Nauzea3
English: Two tablets twice daily for seven to ten days;
Czech: Doporučené dávkování: Dvě tablety dvakrát denně po dobu sedmi až deseti dnů;
English: This medicine should be used with caution in patients with phenylketonuria.
Czech: Tento léčivý přípravek musí být u pacientů s fenylketonurií užíván s opatrností.
English: Aerobic Gram-positive micro-organisms Enterococcus faecalis
Czech: Aerobní Gram-pozitivní mikroorganismy Enterococcus faecalis
English: Medicines should not b dispose of medicines n
Czech: Léčivé přípravky se nesmí vyhazov p
English: See ‘Conditions you need to look out for' in Section 4.
Czech: Viz “Stavy, při kterých je třeba zvláštní opatrnosti” - bod 4.
English: • If you have liver problems you may have more frequent blood tests to check how your liver is working.
Czech: • Pokud máte problémy s játry, mohou u Vás být častěji prováděny krevní testy ke kontrole funkce jater.
English: Mean (SD) Pharmacokinetic parameters are given below for Augmentin administered at 45 mg/3.2 mg/kg every 12 h to paediatric patients.
Czech: Níže jsou uvedeny střední (SD) farmakokinetické parametry pro Augmentin podávaný v dávce 45 mg/3,2 mg/kg po 12 hodinách pediatrickým pacientům
English: 7 If any hypersensitivity dermatitis reaction occurs, treatment should be discontinued (see section 4.4).
Czech: 7 Dojde-li k výskytu hypersenzitivní kožní reakce, musí se léčba přerušit (viz bod 4.4).
English: Do not take Augmentin:
Czech: Neužívejte přípravek Augmentin:
English: In patients with renal impairment, the dose should be adjusted according to the degree of impairment (see section 4.2).
Czech: U pacientů s renální insuficiencí je nutné upravit dávku podle stupně insuficience (viz bod 4.2).
English: [T
Czech: [D
English: • higher dose - (particularly for infections such as otitis media, sinusitis, lower respiratory tract infections and urinary tract infections): 875 mg/125 mg three times a day.
Czech: • vyšší dávkování - (zejména pro infekce jako zánět středního ucha, sinusitida, infekce dolních cest dýchacích a infekce močových cest: jedna dávka 875 mg/125 mg užívaná třikrát denně.
English: Always take Augmentin exactly as your doctor has told you.
Czech: Vždy užívejte přípravek Augmentin přesně podle pokynů svého lékaře.
English: Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Czech: eptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete.
English: • Acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed)
Czech: • Akutní bakteriální sinusitida (vhodným způsobem diagnostikovaná)
English: Trace quantities of clavulanic acid can also be detected in breast milk (see section 4.6).
Czech: Stopová množství kyseliny klavulanové mohou být též nalezena v mateřském mléce (viz bod 4.6).
English: Should antibiotic-associated colitis occur, amoxicillin/clavulanic acid should immediately be discontinued, a physician be consulted and an appropriate therapy initiated.
Czech: Pokud se objeví kolitida vznikající v souvislosti s léčbou antibiotiky, léčba amoxicilinem/kyselinou klavulanovou musí být okamžitě přerušena, je nutno vyhledat lékaře a musí být zahájena vhodná léčba.
English: You should not give antibiotics that were prescribed for you to other people.
Czech: Nedávejte antibiotika, která byla předepsána Vám, jiné osobě.
English: 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally]
Czech: 6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání [Vyplní se lokálně]
English: dispose of medicines no longer required.
Czech: přípravky, které již nepotřebujete.
English: Stability of prepared solutions [To be completed nationally]
Czech: Stabilita připravených roztoků [Vyplní se lokálně]
English: Preparation of solutions for intravenous injection
Czech: Příprava roztoků pro intravenózní injekci
English: Add 91 ml water, invert and shake well.
Czech: Přidejte 91 ml vody, obraťte dnem vzhůru a důkladně protřepte.
English: INFORMATION IN BRAILLE [To be completed nationally]
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU [Vyplní se lokálně]
English: • swelling, sometimes of the face or mouth (angioedema), causing difficulty in breathing
Czech: • otoky, vyskytující se někdy na obličeji nebo v ústní dutině (angioedém) a způsobující obtíže s dýcháním
English: Gram-negative Anaerobes1 Gram-positive Anaerobes1
Czech: Gram-negativní anaeroby1 Gram-positivní anaeroby1
English: No dose adjustment is considered necessary.
Czech: není úprava dávky nutná.
English: The reduction in drug clearance is more pronounced for amoxicillin than for clavulanic acid, as a higher proportion of amoxicillin is excreted via the renal route.
Czech: Snížení clearance je významnější u amoxicilunu než u kyseliny klavulanové, neboť amoxicillin je vylučován ledvinami ve větší míře.
English: Children aged 6 years and below should preferably be treated with Augmentin suspension or paediatric sachets.
Czech: Děti ve věku 6 let a mladší by měly být přednostně léčeny přípravkem Augmentin suspenze nebo pediatrické sáčky.
English: Amoxicillin crystalluria, in some cases leading to renal failure, has been observed (see section 4.4).
Czech: Velmi vzácně byla zaznamenána krystalurie amoxicilinu způsobující v některých případech až renální selhání (viz bod 4.4).
English: PHARMACEUTICAL FORM Powder for oral suspension.
Czech: LÉKOVÁ FORMA Prášek pro přípravu perorální suspenze.
English: Acute generalised exanthemous pustulosis (AGEP)10
Czech: Akutní generalizovaná exantematózní pustulóza (AGEP)10
English: Dose with caution and monitor hepatic function at regular intervals (see sections 4.3 and 4.4).
Czech: Přípravek je třeba podávat s opatrností a sledovat v pravidelných intervalech funkce jater (viz body 4.3 a 4.4).
English: • 40 mg/5 mg/kg/day to 80 mg/10 mg/kg/day (not exceeding 3000 mg/375 mg per day) given in three divided doses, depending on the severity of infection.
Czech: • 40 mg/5 mg/kg/den až 80 mg/10 mg/kg/den (nepřekračovat dávku 3000 mg/375 mg za den) užívané ve třech dílčích dávkách, v závislosti na závažnosti infekce.
English: They have no effect against infections viruses.
Czech: Nejsou účinná při léčbě virových infekcí.
English: beta-lactamase inhibitors; ATC code: J01CR02.
Czech: Farmakoterapeutická skupina: Kombinace penicilinů, včetně inhibitorů beta-laktamáz; ATC kód: J01CR02.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS [To be completed nationally]
Czech: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH [Vyplní se lokálně]
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms Haemophilus influenzae2
Czech: Aerobní Gram-negativní mikroorganismy Haemophilus influenzae2
English: Your doctor may repeat the dose if your surgery takes longer than 1 hour.
Czech: Pokud operace trvá déle než 1 hodinu, může Vám lékař podat opakovanou dávku.
English: Amoxicillin and clavulanic acid, are fully dissociated in aqueous solution at physiological pH.
Czech: Amoxicilin a kyselina klavulanová jsou při fyziologickém pH zcela rozpustné ve vodě.
English: Paying attention to the following advice will help prevent the emergence of resistant bacteria that could stop the antibiotic working.
Czech: Pokud budete věnovat pozornost následujícím radám, napomůžete tak snížení nebezpečí vzniku rezistence bakterií, která vede k neúčinnosti antibiotik.
English: Carcinogenicity studies have not been conducted with amoxicillin/clavulanic acid or its components.
Czech: Studie kancerogenity nebyly s amoxicilinem/kyselinou klavulanovou ani s jeho metabolity prováděny.
English: Uncommon side effects that may show up in
Czech: Nežádoucí účinky, které se mohou projevit
English: • black tongue which looks hairy
Czech: • černé zabarvení jazyka, který se zdá být ochlupený
English: The prevalence of resistance may vary geographically and with time for selected species, and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Czech: Informace o lokální rezistenci je proto žádoucí, zejména při léčbě závažných infekcí.
English: 5.3 Preclinical safety data
Czech: 5.3 Předklinické údaje ve vztahu k bezpečnosti přípravku
English: Very common side effects These may affect more than 1 in 10 people
Czech: Velmi časté nežádoucí účinky Mohou se objevit u více než 1 z 10 pacientů
English: Both amoxicillin and clavulanic acid have been shown to cross the placental barrier (see section 4.6).
Czech: Amoxicilin i kyselina klavulanová procházejí placentární bariérou (viz bod 4.6).
English: There have been reports of positive test results using the Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test in patients receiving amoxicillin/clavulanic acid who were subsequently found to be free of Aspergillus infection.
Czech: Byly hlášeny případy pozitivních výsledků testu za použití EIA testu na stanovení infekce vyvolané kmeny Aspergillus společnosti Bio-Rad Laboratories Platelia u pacientů užívajících amoxicillin/kyselinu klavulanovou, u kterých bylo následně zjištěno, že nemají infekci způsobenou kmenem Aspergillus.
English: Signs may be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or convulsions.
Czech: Příznaky mohou zahrnovat žaludeční obtíže (nevolnost, zvracení nebo průjem) nebo křeče.
English: Species for which acquired resistance may be a problem Aerobic Gram-positive micro-organisms Enterococcus faecium $
Czech: Druhy, u kterých může být získaná rezistence problémem Aerobní Gram-pozitivní mikroorganismy Enterococcus faecium $
English: You should not take the next dose too soon, but wait about 4 hours before taking the next dose.
Czech: Další dávku neužívejte příliš brzo, ale s jejím užitím počkejte přibližně 4 hodiny.
English: 15 mg/3.75 mg/kg as a single daily dose (maximum 500 mg/125 mg).
Czech: 15 mg/3,75 mg/kg v jedné denní dávce (maximálně 500 mg/125 mg).
English: This leaflet was last approved in {MM/YYYY}.
Czech: Tato příbalová informace byla naposledy schválena v {MM/YYYY}.
English: needs every dose to help fight the infection.
Czech: K překonání infekce je nezbytná každá dávka.
English: Acute generalised exanthemous pustulosis (AGEP)9
Czech: Akutní generalizovaná exantematózní pustulóza (AGEP)9
English: In such patients, Augmentin formulations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 4:1 are recommended.
Czech: U těchto pacientů se doporučuje podání přípravku Augmentin s poměrem amoxicillin:kyselina klavulanová 4:1.
English: 6 These events have been noted with other penicillins and cephalosporins (see section 4.4).
Czech: 6 Tyto nežádoucí účinky byly zaznamenány u dalších penicilinů a cefalosporinů (viz bod 4.4).
English: Augmentin dosed at
Czech: Augmentin v dávce
English: Augmentin is used in children to treat the following infections:
Czech: Augmentin se používá u dětí k léčbě následujících infekcí:
English: If gastrointestinal reactions are evident, they may be reduced by taking Augmentin at the start of a meal.
Czech: Pokud se objeví gastrointestinální příznaky mohou být sníženy užíváním přípravku Augmentin na začátku jídla.
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Augmentin 2000 mg/200 mg is not suitable for bolus injection.
Czech: 2000 mg/200 mg prášek pro přípravu infuzního roztoku Augmentin 2000/200 mg není vhodný pro bolusovou injekci.
English: • feeling sick (nausea), especially when taking high doses → if affected take Augmentin before food
Czech: • pocit na zvracení (nauzea), zejména při užívání vysokých dávek → pokud se u Vás objeví tyto nežádoucí účinky, užívejte Augmentin před jídlem
English: • if you have ever had a severe allergic (hypersensitive) reaction to any other antibiotic.
Czech: • pokud jste v minulosti měl/a těžkou alergickou reakci (reakci přecitlivělosti) na nějaké jiné antibiotikum.
English: • if they have ever had a severe allergic (hypersensitive) reaction to any other antibiotic.
Czech: • pokud již v minulosti mělo těžkou alergickou reakci (reakci přecitlivělosti) na nějaké jiné antibiotikum.
English: Children weighing less than 40 kg • All doses are worked out depending on the child's bodyweight in kilograms.
Czech: Děti vážící méně než 40 kg • Dávky určené pro děti se vypočítávají na základě tělesné hmotnosti.
English: Patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Czech: Pacienti se vzácnou glukózo-galaktózovou malabsorpcí by neměli tento přípravek užívat.
English: If you are taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust your dose of Augmentin.
Czech: Pokud užíváte probenecid (léčivo užívané k léčbě dny), může Váš lékař snížit dávku přípravku Augmentin.
English: Augmentin is for intravenous use.
Czech: Augmentin je určen pro intravenózní podání.
English: Vascular disorders Thrombophlebitis3
Czech: Cévní poruchy Tromboflebitida3
English: Mycoplasma pneumoniae $ Natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance.
Czech: Mycoplasma pneumoniae $ Přirozená střední citlivost v nepřítomnosti získaných mechasnismů rezistence.
English: Children aged less than 3 months should be administered Augmentin by infusion only.
Czech: Dětem mladším než 3 měsíce by měl být přípravek Augmentin podáván pouze ve formě infuze.
English: There are no clinical data on Augmentin in children under 3 months of age.
Czech: K dispozici nejsou žádné klinické údaje o podávání přípravku Augmentin dětem mladším než 3 měsíce.
English: 1 The reported values are for Amoxicillin concentrations.
Czech: 1 Uváděné hladiny se týkají koncentrací amoxicillinu.
English: • Do not give your child A
Czech: Nepodávejte přípravek svému dítěti:
English: This medicinal product contains 29.3 mg (1.3 mmol) of sodium per tablet.
Czech: Tento léčivý přípravek obsahuje 29,3 mg (1,3 mmol) sodíku v tabletě.
English: Initial dose of 1000 mg/200 mg and then 500 mg/100 mg given every 24 hours
Czech: Počáteční dávka 1000 mg/200 mg a dále 500 mg/100 mg podávaných každých 24 hodin
English: Concomitant use of probenecid delays amoxicillin excretion but does not delay renal excretion of clavulanic acid (see section 4.5).
Czech: Současné podání probenecidu prodlužuje vylučování amoxicilinu, ale neprodlužuje renální vylučování kyseliny klavulanové (viz bod 4.5).
English: Haemophilus influenzae1 Moraxella catarrhalis1
Czech: Haemophilus influenzae1 Moraxella catharrhalis1
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Augmentin.
Czech: Pokud si nejste jisti, zda se Vás týká něco z výše uvedeného, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem předtím, než začnete užívat Augmentin.
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients [To be completed nationally] 6.2 Incompatibilities [To be completed nationally] 6.3 Shelf life [To be completed nationally] 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally]
Czech: FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 6.1 Seznam pomocných látek [Vyplní se lokálně] 6.2 Inkompatibility [Vyplní se lokálně] 6.3 Doba použitelnosti
English: The dose of Augmentin that is selected to treat an individual infection should take into account:
Czech: Při určování dávky Augmentinu k léčbě příslušné infekce v individuálním případě je třeba vzít v úvahu:
English: • fever, joint pain, swollen glands in the neck, armpit or groin
Czech: • horečka, bolest kloubů, zduření uzlin na krku, v podpaží nebo v třísle
English: 1 This presentation of amoxicillin/clavulanic acid is suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin in the approved indications only (see section 4.1).
Czech: 1Tato prezenatace amoxicilinu/kyseliny klavulanové je vhodná pouze k léčbě infekce způsobené Streptococcus pneumoniae, rezistentním na penicilin ve schválených indikacích (viz bod 4.1)
English: hours.
Czech: 12hodinách
English: Doses in renal impairment must therefore prevent undue accumulation of amoxicillin while maintaining adequate levels of clavulanic acid (see section 4.2).
Czech: Dávkování při renální insuficienci je tedy třeba upravit tak, aby se zabránilo nepřiměřené akumulaci amoxicilinu a přitom byly udrženy adekvátní hladiny kyseliny klavulanové (viz bod 4.2).
English: 4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children.
Czech: 4 Včetně pseudomembranózní kolitidy a hemoragické kolitidy (viz bod 4.4) 5 Povrchová změna zbarvení zubů byla u dětí hlášena velmi vzácně.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders 8 Skin rash
Czech: Poruchy kůže a podkoží 8 Kožní vyrážka
English: Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology, genotoxicity and toxicity to reproduction.
Czech: 5.3 Předklinické údaje ve vztahu k bezpečnosti přípravku Neklinické údaje získané na základě farmakologických studií bezpečnosti, genotoxicity a reprodukční toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.
English: No clinical data are available on doses of Augmentin 4:1 formulations higher than 40 mg/10 mg/kg per day in children under 2 years.
Czech: Nejsou dostupné žádné údaje o dávkování Augmentinu s poměrem léčivých látek 4:1 vyšším než 40 mg/10 mg/kg za den u dětí mladších než 2 roky.
English: • increase in some substances (enzymes) produced by the liver.
Czech: • zvýšení hladin určitých látek (enzymů) vytvářených v játrech.
English: Serum sickness-like syndrome
Czech: Syndrom podobný sérové nemoci
English: Hepatobiliary disorders Rises in AST and/or ALT5
Czech: Poruchy jater a žlučových cest Zvýšení AST a/nebo ALT5
English: It is used to treat infections of the lungs caused by bacteria.
Czech: Používá se k léčbě plicních infekcí způsobených bakteriemi.
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see section 4.8).
Czech: U pacientů s poruchou funkce ledvin nebo u pacientů užívajících vysoké dávky se mohou objevit křeče (viz 4.8).
English: Stop taking Augmentin.
Czech: Přestaňte užívat přípravek Augmentin.
English: If it is considered that a higher daily dose of amoxicillin is required, it is recommended that another preparation of Augmentin is selected in order to avoid administration of unnecessarily high daily doses of clavulanic acid (see sections 4.4 and 5.1).
Czech: Pokud je třeba podat vyšší denní dávku amoxicilinu, doporučuje se použít jiný přípravek Augmentin a vyhnout se tak podání zbytečně vysokých denních dávek kyseliny klavulanové (viz body 4.4 a 5.1).
English: • standard dose: (for all indications) 875 mg/125 mg two times a day;
Czech: • běžné dávkování: (pro všechny indikace) jedna dávka 875 mg/125 mg užívaná dvakrát denně;
English: Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactoid) reactions have been reported in patients on penicillin therapy.
Czech: U pacientů léčených peniciliny byly hlášeny závažné a v ojedinělých případech fatální hypersenzitivní reakce (anafylaktické).
English: In a single study in women with preterm, premature rupture of the foetal membrane it was reported that prophylactic treatment with amoxicillin/clavulanic acid may be associated with an increased risk of necrotising enterocolitis in neonates.
Czech: Studie u žen s předčasnou rupturou vaku blan plodu ukázala, že může být souvislost mezi profylaktickým podáváním amoxicilinu/klavulanátu a zvýšeným rizikem nekrotizující enterokolitidy novorozenců.
English: Hypersensitivity vasculitis
Czech: Hypersensitivní vaskulitida
English: • if you are allergic (hypersensitive) to amoxicillin, clavulanic acid, penicillin or any of the other ingredients of Augmentin (listed in section 6)
Czech: • jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na amoxicillin, kyselinu klavulanovou, penicillin nebo jakoukoliv složku přípravku Augmentin (viz bod 6)