FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5).
Dutch: Plaats het uiteinde van de spuit op de huid en ledig de inhoud direct op de huid (5).
English: Dewormer against roundworms and tapeworms.
Dutch: Ontwormingsmiddel tegen rondwormen en lintwormen.
English: Cardboard boxes containing aluminium foil blister strips.
Dutch: Kartonnen doosjes met aluminium blisters.
English: Faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products.
Dutch: Fecale excretie overheerst met onveranderd emodepside en hydroxy-metabolieten als de voornaamste excretieproducten.
English: For the lungworm Aelurostrongylus abstrusus, two treatments administered two weeks apart are effective.
Dutch: Voor de longworm Aelurostrongylus abstrusus, volstaan twee behandelingen met een tussenpoos van twee weken.
English: Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Dutch: Frequent, herhaald gebruik van een anthelminticum van een bepaalde klasse kan parasitaire resistentie ten opzichte van deze klasse doen ontstaan.
English: Body Weight of Cat (kg)
Dutch: Lichaamsgewicht kat (kg)
English: Date of last renewal: 01/07/2010.
Dutch: Datum van laatste verlenging:01/07/2010.
English: It is active against roundworms (ascarids, hookworms and whipworms).
Dutch: Het is actief tegen rondwormen (ascariden, haakwormen en zweepwormen).
English: Roundworms (Nematodes)
Dutch: Rondwormen (nematoden)
English: After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/l were observed.
Dutch: Na topicale toediening van dit product aan katten in de minimale therapeutische dosis van 0,14 ml/kg lichaamsgewicht, werden gemiddelde maximumserumconcentraties van 32,2 ± 23,9 µg/l emodepside en 61,3 ± 44,1 µg/l praziquantel vastgesteld.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
Dutch: DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE VAN GEBRUIK
English: For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
Dutch: Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik - Op diergeneeskundig voorschrift.
English: Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes.
Dutch: Praziquantel wordt snel door de huid van de parasiet opgenomen en werkt voornamelijk door het veranderen van de calcium (Ca2+)-permeabiliteit van de parasitaire membranen.
English: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 80 pipettes
Dutch: 12 pipetten 20 pipetten 40 pipetten 80 pipetten
English: Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper (1).
Dutch: Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon (1).
English: In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Dutch: Was per ongeluk op de huid gemorst product onmiddellijk af met zeep en water.
English: Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
English: Profender spot-on solution for cats
Dutch: Profender Spot-on oplossing voor katten
English: Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes.
Dutch: Praziquantel wordt snel door de huid van de parasiet opgenomen en werkt voornamelijk door het veranderen van de Ca2+-permeabiliteit van de parasitaire membranen.
English: Praziquantel (mg/kg bw)
Dutch: Praziquantel (mg/kg lg)
English: Salivation and vomiting may occur in very rare cases.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kunnen speekselen en braken optreden.
English: Spot-on use.
Dutch: Voor Spot-on gebruik.
English: Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper.
Dutch: Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon.
English: Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/kg body weight emodepside and 5 mg/kg body weight praziquantel, according to the following dosage table.
Dutch: Profender wordt toegediend aan een minimum dosering van 1 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 5 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel overeenkomstig de onderstaande doseringstabel.
English: 4.7 Use during pregnancy or lactation
Dutch: 4.7 Gebruik tijdens dracht of lactatie
English: Disposal: read package leaflet.
Dutch: Voor het verwijderen: lees de bijsluiter.
English: For large cats > 5 kg - 8 kg
Dutch: Voor grote katten > 5 kg - 8 kg
English: Pregnancy and lactation: Profender can be used during pregnancy and lactation.
Dutch: Gebruik tijdens dracht en lactatie: Profender mag gebruikt worden tijdens dracht en lactatie
English: After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed.
Dutch: Na toediening van een dosis van 1,5 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 7,5 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel, werden geometrische gemiddelde maximumserumconcentraties van 47 µg/l emodepside en 593 µg/l praziquantel vastgesteld.
English: Remove screw cap. Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter.
Dutch: Neem een standaard wegwerpspuit van 1 ml met luer uiteinde en sluit dit aan op de adaptor.
English: Tapeworms: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Dutch: Lintwormen: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
English: 0.35 (1 pipette) >2.5 - 5 Profender for Medium Cats 0.70 (1 pipette) >5 - 8 Profender for Large Cats
Dutch: ≥ 0,5 - 2,5 Profender voor kleine katten 0,35 (1 pipet) > 2,5 - 5 Profender voor middelgrote katten
English: Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg. For user safety warnings - read the package leaflet before use.
Dutch: Niet gebruiken bij kittens jonger dan 8 weken of van minder dan 0,5 kg. Gelieve de bijsluiter vóór gebruik te lezen, m.b.t. de veiligheidsaanbevelingen voor de persoon die het product toedient.
English: Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg. Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Dutch: Niet gebruiken bij pups jonger dan 12 weken of van minder dan 1 kg. Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor één van de werkzame bestanddelen of één van de hulpstoffen.
English: For external use only.
Dutch: Enkel voor uitwendig gebruik.
English: Apply only to the skin surface and on intact skin.
Dutch: Alleen toedienen op de huidoppervlakte en op onbeschadigde huid.
English: 1 = 3 kg medium dogs = 10 kg large dogs = 30 kg
Dutch: 1 = 3 kg middelgrote honden
English: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes
Dutch: 12 pipetten 20 pipetten 40 pipetten
English: Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
Dutch: Echinococcus multilocularis (volwassen en onvolgroeide stadia) Echinococcus granulosus (volwassen en onvolgroeide stadia)
English: Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin.
Dutch: Plaats het uiteinde van de spuit op de huid en ledig de inhoud direct op de huid.
English: Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus.
Dutch: Praziquantel is een pyrazinoisoquinolinederivaat dat werkzaam is tegen lintwormen zoals Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis en Echinococcus granulosus.
English: Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg. Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Dutch: Niet gebruiken bij kittens jonger dan 8 weken of van minder dan 0,5 kg. Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor één van de werkzame bestanddelen of één van de hulpstoffen.
English: In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala and Trichuris vulpis.
Dutch: Binnen dit product is emodepside verantwoordelijk voor de werking tegen Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala en Trichuris vulpis.
English: Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxocara cati (L3 larvae) - treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring
Dutch: Toxocara cati (onvolgroeide en volwassen stadia, L4 en L3) Toxocara cati (L3 larven) - behandeling van poezen tijdens late dracht om besmetting van de jongen via de melk te voorkomen
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin.
Dutch: Plaats de open zijde van de pipet op de huid en knijp de pipet enkele malen stevig samen om de inhoud direct op de huid aan te brengen.
English: If skin or eye symptoms persist, or in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Dutch: Indien huid- of oogsymptomen aanhouden of in geval het product per ongeluk wordt ingeslikt, dient onmiddellijk medische hulp ingeroepen te worden en de bijsluiter of het etiket aan de arts getoond te worden.
English: (5 blister strips with 10 tablets each) Profender 50 mg/10 mg tablets for medium dogs - 2 tablets
Dutch: (5 blister strips met elk 10 tabletten) Profender 50 mg/10 mg tabletten voor middelgrote honden - 2 tabletten
English: 4.4 Special warnings for each target species
Dutch: 4.4 Speciale waarschuwingen voor elke diersoort waarvoor het geneesmiddel bestemd is
English: EXP {month/year} Shelf life after first opening the immediate container: 3 months
Dutch: EXP: {maand/jaar} Houdbaarheid na eerste opening van de primaie verpakking: 3 maanden.
English: DE-51368 Leverkusen Germany
Dutch: 51368 Leverkusen
English: Each 1.12 ml pipette contains: Active substances: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
Dutch: Elke pipet van 1,12 ml bevat: Actieve substanties: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
English: The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Dutch: De aanbevolen minimale dosis is 3 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 12 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel, equivalent met 0,14 ml/kg lichaamsgewicht Profender.
English: In case of accidental ingestion, especially in the case of children, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Dutch: In geval van accidentele ingestie, in het bijzonder bij kinderen, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
English: The following pack sizes are available: Profender 15 mg/3 mg tablets for small dogs - 2 tablets
Dutch: De volgende verpakkingsgroottes zijn beschikbaar: Profender 15 mg/3 mg tabletten voor kleine honden - 2 tabletten
English: In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme and Aelurostrongylus abstrusus.
Dutch: Binnen dit product is emodepside verantwoordelijk voor de werking tegen Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme en Aelurostrongylus abstrusus.
English: In case of accidental ingestion, especially in the case of children, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.
Dutch: In geval van accidentele ingestie, in het bijzonder bij kinderen, dient een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
English: 2 tablets 4 tablets
Dutch: 2 tabletten 4 tabletten
English: Active substances: 21.4 mg/ml emodepside, 85.8 mg/ml praziquantel
Dutch: Actieve substanties: 21,4 mg/ml emodepside, 85,8 mg/ml praziquantel
English: Profender contains 21.4 mg/ml emodepside and 85.8 mg/ml praziquantel.
Dutch: Profender bevat 21,4 mg/ml emodepside en 85,8 mg/ml praziquantel.
English: (3 blister strips with 8 tablets each)
Dutch: (3 blister strips met elk 8 tabletten)
English: Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis.
Dutch: Praziquantel is een pyrazinoisoquinolinederivaat dat werkzaam is tegen lintwormen zoals Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis en Taenia taeniaeformis.
English: Aelurostrongylus abstrusus (adult)
Dutch: Aelurostrongylus abstrusus (volwassen stadium)
English: - 52 tablets
Dutch: - 52 tabletten
English: 10 tablets 24 tablets 50 tablets
Dutch: 10 tabletten 24 tabletten 50 tabletten
English: 6 tablets 24 tablets 102 tablets
Dutch: 6 tabletten 24 tabletten 102 tabletten
English: Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats
Dutch: Profender 96 mg/24 mg Spot-on oplossing voor grote katten
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren toedient:
English: EU/2/05/054/028 2 tablets
Dutch: EU/2/05/054/028 2 tabletten
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCES AND OTHER INGREDIENTS Active substances:
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN Actieve bestanddelen:
English: Cats.
Dutch: Katten.
English: - 24 tablets
Dutch: - 24 tabletten
English: For small cats ≥ 0.5 kg - 2.5 kg
Dutch: Voor kleine katten van ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
English: Each 0.35 ml pipette contains: Active substances: 7.5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
Dutch: Elke pipet van 0,35 ml bevat: Actieve substanties: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
English: 2 tablets
Dutch: 2 tabletten
English: Excipients:
Dutch: Recipiënt:
English: For medium cats > 2.5 kg - 5 kg
Dutch: Voor middelgrote katten > 2,5 kg - 5 kg
English: - 50 tablets
Dutch: - 50 tabletten
English: Each 0.70 ml pipette contains: Active substances: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
Dutch: Elke pipet van 0,70 ml bevat: Actieve substanties: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
English: Lungworms
Dutch: Longwormen
English: Modified-release tablets.
Dutch: Tabletten met gereguleerde afgifte.
English: Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult and L4)
Dutch: Toxocara canis (onvolgroeide en volwassen stadia, L4 en L3) Toxascaris leonina (onvolgroeide en volwassen stadia en L4) Ancylostoma caninum (onvolgroeide en volwassen stadia) Uncinaria stenocephala (onvolgroeide en volwassen stadia) Trichuris vulpis (onvolgroeide en volwassen stadia en L4)
English: Lungworms Aelurostrongylus abstrusus (adult)
Dutch: Longwormen Aelurostrongylus abstrusus (volwassen stadium)
English: Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Dutch: Toxascaris leonina (onvolgroeide en volwassen stadia en L4) Ancylostoma tubaeforme (onvolgroeide en volwassen stadia en L4)
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Dutch: NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
English: - 10 tablets
Dutch: - 10 tabletten
English: Number of Profender tablets for small dogs
Dutch: Aantal Profender tabletten voor kleine honden
English: Dipylidium caninum (mature adult and immature adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
Dutch: Dipylidium caninum (volwassen en onvolgroeide stadia) Taenia taeniaeformis (volwassen stadia) Echinococcus multilocularis (volwassen stadia)
English: In addition, signs of neurological disorders may be more severe (e.g. convulsion) in mdr1 mutant (-/-) Collies, Shelties and Australian Shepherds.
Dutch: convulsie) bij collies, Shelties en Australische herders met een mdr1 (-/-) mutatie.
English: Profender 30 mg/7.5 mg spot-on solution for small cats
Dutch: Profender 30 mg/7.5 mg Spot-on oplossing voor kleine katten
English: PACKAGE SIZES
Dutch: Verpakkingsgroottes
English: Hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal.
Dutch: Doe het dopje er omgekeerd weer op, draai om het zegel te verbreken en verwijder het dopje weer.
English: Profender Tablets for Large Dogs
Dutch: Profender tabletten voor grote honden
English: - 4 tablets
Dutch: - 4 tabletten
English: Profender 60 mg/15 mg spot-on solution for medium cats
Dutch: Profender 60 mg/15 mg spot Spot-on oplossing voor middelgrote katten
English: 4 tablets 24 tablets 52 tablets
Dutch: 4 tabletten 24 tabletten 52 tabletten
English: Profender spot-on solution for large cats (> 5-8 kg)
Dutch: Profender spot-on oplossing voor grote katten (> 5 - 8 kg)
English: Profender Tablets for Medium Dogs
Dutch: Profender tabletten voor middelgrote honden
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS
Dutch: SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIETGEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL
English: (13 blister strips with 4 tablets each)
Dutch: (13 blister strips met elk 4 tabletten)
English: Pipette size to be used
Dutch: Te gebruiken pipet
English: - 6 tablets
Dutch: - 6 tabletten
English: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germany
Dutch: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Duitsland
English: Profender Tablets for Small Dogs
Dutch: Profender tabletten voor kleine honden
English: Shelf life after first opening the immediate container: 3 months
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de de primaire verpakking: 3 maanden.
English: Replace screw cap after use.
Dutch: Na gebruik het schroefdopje terug sluiten.
English: (6 blister strips with 4 tablets each)
Dutch: (6 blister strips met elk 4 tabletten)
English: Profender spot-on solution for medium cats (>2.5-5 kg)
Dutch: Profender spot-on oplossing voor middelgrote katten (> 2,5 - 5 kg)
English: Profender spot-on solution for small cats (≥0.5-2.5 kg)
Dutch: Profender spot-on oplossing voor kleine katten (≥ 0,5 - 2,5 kg)
English: Profender for Large Cats (> 5 - 8 kg)
Dutch: Profender voor grote katten (> 5 - 8 kg)
English: As Echinococcosis is a notifiable disease to the OIE, specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Dutch: Specifieke richtlijnen met betrekking tot de behandeling, opvolging en veiligheid van personen, dienen bij de relevante bevoegde overheid bekomen te worden.
English: Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats
Dutch: Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml Spot-on oplossing voor katten
English: Profender for Small Cats (≥ 0.5 - 2.5 kg)
Dutch: Profender voor kleine katten (≥ 0,5 - 2,5 kg)
English: Profender 150 mg/30 mg tablets for large dogs - 2 tablets
Dutch: Profender 150 mg/30 mg tabletten met gereguleerde afgifte voor grote honden - 2 tabletten
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 12 (20, 40 or 80) pipettes
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Profender Spot-on oplossing voor middelgrote katten Verpakking met 12 (20, 40 of 80) pipetten
English: EU/2/05/054/029 4 tablets EU/2/05/054/030 24 tablets EU/2/05/054/031 52 tablets
Dutch: EU/2/05/054/029 4 tabletten EU/2/05/054/030 24 tabletten EU/2/05/054/031 52 tabletten
English: Bayer Animal Health GmbH
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Bayer Animal Health GmbH
English: EU/2/05/054/025 6 tablets EU/2/05/054/026 24 tablets EU/2/05/054/027 102 tablets
Dutch: EU/2/05/054/025 6 tabletten EU/2/05/054/026 24 tabletten EU/2/05/054/027 102 tabletten
English: Profender 50 mg / 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs
Dutch: Profender 50 mg/10 mg tabletten voor middelgrote honden Blister
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Outer carton, pack size of 2 tablets
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Profender 150 mg/30 mg tabletten voor grote honden Verpakking met 2 tabletten
English: Profender 15 mg/3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/30 mg modified-release Tablets for Large Dogs Praziquantel / Emodepside
Dutch: Profender 15 mg/3 mg tabletten met gereguleerde afgifte voor kleine honden Profender 50 mg/10 mg tabletten met gereguleerde afgifte voor middelgrote honden Profender 150 mg/30 mg tabletten met gereguleerde afgifte voor grote honden Praziquantel / Emodepside
English: EU/2/05/054/018 2 tablets EU/2/05/054/019 4 tablets
Dutch: EU/2/05/054/018 2 tabletten EU/2/05/054/019 4 tabletten
English: Profender for cats (> 5-8 kg)
Dutch: Profender voor katten (> 5 - 8 kg)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Outer carton, pack size of 4 (24 or 52) tablets
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Profender 150 mg/30 mg tabletten voor grote honden Verpakking met 4 (of 24 of 52) tabletten
English: EU/2/05/054/020 10 tablets EU/2/05/054/021 24 tablets EU/2/05/054/022 50 tablets
Dutch: EU/2/05/054/020 10 tabletten EU/2/05/054/021 24 tabletten EU/2/05/054/022 50 tabletten
English: Profender 15 mg / 3 mg modified-release Tablets for Small Dogs
Dutch: Profender 15 mg/3 mg tabletten voor kleine honden Blister
English: EU/2/05/054/014 12 pipettes EU/2/05/054/015 20 pipettes EU/2/05/054/016 40 pipettes
Dutch: EU/2/05/054/014 12 pipetten EU/2/05/054/015 20 pipetten EU/2/05/054/016 40 pipetten
English: 1.12 (1 pipette) Use an appropriate combination of pipettes
Dutch: > 5 - 8 Profender voor grote katten 1,12 ( 1 pipet) De geschikte combinatie van pipetten gebruiken.
English: Profender for cats (> 2.5-5 kg)
Dutch: Profender voor katten (> 2,5 - 5 kg)
English: EU/2/05/054/012 2 pipettes EU/2/05/054/013 4 pipettes
Dutch: EU/2/05/054/012 2 pipetten EU/2/05/054/013 4 pipetten
English: PACKAGE LEAFLET Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats
Dutch: BIJSLUITER Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml Spot-on oplossing voor katten.
English: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Germany
Dutch: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Duitsland
English: Can be used during pregnancy and lactation.
Dutch: Het diergeneesmiddel mag gebruikt worden tijdens dracht en lactatie.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf life after first opening the immediate packaging: 3 months
Dutch: De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van de maand Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 3 maanden.
English: Overdose:
Dutch: Hulpstoffen:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 50 mg / 10 mg Tablets for Medium Dogs Outer carton, pack size of 6 (24 or 102) tablets
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Profender 50 mg/10 mg tabletten voor middelgrote honden Verpakking met 6 (of 24 of 102) tabletten
English: For user safety warnings - read the package leaflet before use.
Dutch: Gelieve de bijsluiter vóór gebruik te lezen, m.b.t. de veiligheidsaanbevelingen voor de persoon die het product toedient.
English: EU/2/05/054/006 2 pipettes EU/2/05/054/007 4 pipettes
Dutch: EU/2/05/054/006 2 pipetten EU/2/05/054/007 4 pipetten