FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le principe actif d'Exalief, l'acétate d'eslicarbazépine, est transformé en médicament antiépileptique, l'eslicarbazépine, dans le corps.
Dutch: De werkzame stof van Exalief, eslicarbazepineacetaat, wordt in het lichaam omgezet in het antiepilepticum eslicarbazepine.
French: Ce médicament n'est pas recommandé chez les patients atteints de graves problèmes rénaux ou hépatiques.
Dutch: Gebruik van het geneesmiddel door patiënten met ernstige nier- of leverproblemen wordt afgeraden.
French: Il semblerait que l'eslicarbazépine fonctionne en bloquant les «canaux sodiques voltage-dépendants», empêchant ainsi le sodium d'entrer dans les cellules nerveuses.
Dutch: Vermoed wordt dat eslicarbazepine de zogenoemde ‘voltage gated natriumkanalen' blokkeert, zodat natrium de zenuwcellen niet kan binnenstromen (‘voltage gated' verwijst naar het proces van afsluiting van de natriumkanalen met behulp van een elektrisch stroompje).
French: Comment Exalief est-il utilisé?
Dutch: Hoe wordt Exalief gebruikt?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Exalief, voir la notice.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Exalief.
French: Exalief doit également être utilisé avec précaution chez les patients présentant des problèmes de reins et la dose sera ajustée en fonction de la manière dont les reins fonctionnent.
Dutch: Voorzichtigheid is eveneens geboden bij voorschrijving van Exalief aan patiënten met nierproblemen: de dosering moet in dit geval worden aangepast aan de staat van de nierfunctie.
French: Exalief doit impérativement être utilisé en tant que complément à d'autres médicaments antiépileptiques.
Dutch: Exalief mag alleen worden gebruikt als ‘adjuvans', dat wil zeggen dat het middel wordt toegevoegd aan andere geneesmiddelen tegen epilepsie (anti-epileptica).
French: Exalief peut être pris au cours ou en dehors des repas.
Dutch: Het geneesmiddel kan zowel met als zonder voedsel worden ingenomen.
French: Comment Exalief agit-il?
Dutch: Hoe werkt Exalief?
French: La dose initiale du traitement par Exalief est de 400 mg une fois par jour, avant de passer à la dose standard de 800 mg une fois par jour après une ou deux semaines.
Dutch: De behandeling met Exalief wordt gestart met een dosis van 400 mg eenmaal daags.
French: L'EPAR complet relatif à Exalief est disponible ici.
Dutch: Klik hier voor het volledige EPAR voor Exalief.
French: Exalief est utilisé chez les adultes pour traiter les crises partielles (crises d'épilepsie) avec ou sans généralisation secondaire.
Dutch: Exalief wordt voorgeschreven voor de behandeling van volwassenen met partiële (gedeeltelijke) epileptische aanvallen die al dan niet in een latere fase overgaan in over het hele lichaam verspreide aanvallen (secundaire gegeneraliseerde epilepsie).
French: Contenu (concent ration)
Dutch: Toedieningsweg Primaire Verpakking Inhoud (Concentratie)
French: Population/Visite
Dutch: Populatie/Bezoek
French: Ces réactions ne sont pas à elles seules un signe de sensibilisation.
Dutch: Deze reacties zijn op zichzelf niet een indicatie van sensibilisering.
French: • Vérifiez que la dose est toujours correcte.
Dutch: • Controleer of de dosis nog juist is.
French: Il n'est pas déterminé si cela se produit chez l'Homme.
Dutch: Het is niet bekend of dit ook bij mensen gebeurt.
French: La Cmax est atteinte au bout de 10 à 16 heures.
Dutch: Cmax wordt na 10-16 uur bereikt.
French: E-08210 Barberà del Vallès, Barcelone Espagne
Dutch: E-08210 Barberà del Vallès, Barcelona Spanje
French: • Vision de choses qui n'existent pas (hallucinations)
Dutch: • Dingen zien die er niet zijn (hallucinaties)
French: La déshydratation peut avoir de graves conséquences.
Dutch: Dehydratie kan ernstige gevolgen hebben.
French: Exelon peut être utilisé avec la nourriture, les boissons et l'alcool.
Dutch: Exelon kan gebruikt worden met eten, drinken en alcohol.
French: Fréquence indéterminée (fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles)
Dutch: Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)
French: Le bénéfice clinique de la rivastigmine doit être réévalué régulièrement.
Dutch: Het klinische voordeel van rivastigmine dient regelmatig opnieuw beoordeeld te worden.
French: • La présence de quelques petites bulles n'a pas d'importance et n'aura aucune influence sur la dose.
Dutch: • De aanwezigheid van enkele kleine luchtbellen is niet van belang en zal niet van invloed zijn op uw dosis.
French: Date de première autorisation : 12 Mai 1998 Date du dernier renouvellement : 20 Mai 2008
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 12 mei 1998 Datum van laatste verlenging: 20 mei 2008
French: Les patients souffrant de la maladie d'Alzheimer peuvent perdre du poids.
Dutch: Patiënten met de ziekte van Alzheimer kunnen gewicht verliezen.
French: Le résultat du test in vivo du micronoyau a été négatif.
Dutch: De in vivo micronucleus test was negatief.
French: Si votre commune incinère les déchets domestiques, vous pouvez jeter le dispositif adhésif avec vos ordures ménagères.
Dutch: Als uw gemeente huishoudelijk afval verbrandt, kunt u de pleister weggooien met uw huishoudelijk afval.
French: Vous pouvez nécessiter une surveillance médicale.
Dutch: Het is mogelijk dat u medische hulp nodig heeft.
French: Moins de 1% de la dose administrée est éliminée dans les selles.
Dutch: Minder dan 1% van de toegediende dosis wordt in de faeces uitgescheiden.
French: L'administration de scopolamine à titre d'antidote n'est pas recommandée.
Dutch: Het gebruik van scopolamine als antidotum wordt niet aanbevolen.
French: DLSM - difference in least square means (différence entre les moindres carrés).
Dutch: DLSM - difference in least square means (verandering in kleinste kwadratengemiddelde).
French: Le diagnostic sera établi selon les critères en vigueur.
Dutch: De diagnose dient gesteld te worden aan de hand van de huidige richtlijnen.
French: • Incontinence urinaire (incapacité à retenir l'urine)
Dutch: • Urine-incontinentie (onvermogen om urine goed op te houden)
French: Il est important de noter que les échelles utilisées dans cette indication varient et que les comparaisons directes de résultats entre différents agents thérapeutiques sont sans valeur.
Dutch: Het is belangrijk op te merken dat de schalen die gebruikt zijn bij deze indicatie variëren en dat directe vergelijkingen van de resultaten met andere therapeutische middelen niet opgaan.
French: • Le traitement débute habituellement à de faibles doses.
Dutch: • De behandeling start meestal met een lage dosis.
French: Vous pouvez essayer différents endroits lorsque vous appliquez un nouveau dispositif transdermique, pour trouver ceux qui sont le plus confortables pour vous et où les vêtements ne frottent pas sur le dispositif.
Dutch: U zou verschillende plaatsen kunnen uitproberen wanneer u een nieuwe pleister aanbrengt, om plaatsen te vinden die het meest comfortabel voor u zijn en waar uw kleding niet op de pleister schuurt.
French: • Difficulté à s'endormir
Dutch: • Moeite met slapen
French: L'absorption de la rivastigmine est rapide et complète.
Dutch: Rivastigmine wordt snel en volledig geabsorbeerd.
French: La prudence est recommandée lors du choix des anesthésiques.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden bij de keuze van anesthetica.
French: L'ajustement posologique doit ensuite être réalisé comme indiqué ci-dessus.
Dutch: Dosistitratie dient dan te worden uitgevoerd zoals hierboven beschreven.
French: Ces effets indésirables surviennent plus particulièrement chez les femmes.
Dutch: Deze bijwerkingen komen vaker voor bij vrouwen.
French: Ils développent également certains effets indésirables supplémentaires :
Dutch: Ze kunnen ook enkele andere bijwerkingen krijgen:
French: Le fait d'avoir plusieurs dispositifs transdermiques collés sur votre corps peut vous exposer à une quantité trop importante de ce médicament, ce qui peut potentiellement être dangereux.
Dutch: Meerdere pleisters op uw lichaam kan u blootstellen aan een overmatige hoeveelheid van dit geneesmiddel, wat mogelijk gevaarlijk kan zijn.
French: Si vous êtes enceinte, les bénéfices de l'utilisation d'Exelon doivent être évalués par rapport aux risques possibles pour votre enfant à naître.
Dutch: Als u zwanger bent, moeten de voordelen van het gebruik van Exelon afgewogen worden tegen de mogelijke effecten op uw ongeboren kind.
French: Si vous vous rendez compte que vous avez oublié de prendre une dose d'Exelon, attendez et prenez la dose suivante à l'heure habituelle.
Dutch: Als u er achter komt dat u vergeten bent uw dosis Exelon in te nemen, wacht dan en neem de volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip.
French: La prudence est recommandée lors du traitement de patients prédisposés à de telles maladies.
Dutch: Voorzichtigheid wordt aanbevolen bij de behandeling van patiënten met een predispositie voor dergelijke ziekten.
French: La réponse individuelle à la rivastigmine ne peut être anticipée.
Dutch: De individuele respons op rivastigmine kan niet voorspeld worden.
French: En cas de surdosage massif, l'atropine peut être utilisée.
Dutch: Bij een massale overdosering kan atropine gebruikt worden.
French: • Rigidité des bras ou des jambes
Dutch: • Stijve armen of benen
French: Il est recommandé d'appliquer le premier dispositif transdermique le lendemain de la dernière dose orale.
Dutch: Het wordt aanbevolen om de eerste pleister voor transdermaal gebruik aan te brengen op de dag nadat de laatste orale dosis is ingenomen.
French: Après le pic, les concentrations plasmatiques diminuent lentement pendant la période d'application de 24 heures restante.
Dutch: Na de piek nemen de plasmaconcentraties langzaam af gedurende de resterende 24 uur gebruiksperiode.
French: Le métabolite majeur NAP226-90 n'a pas non plus montré de potentiel génotoxique.
Dutch: Tevens toonde de belangrijkste metaboliet NAP226-90 geen genotoxisch potentieel.
French: L'incidence des réactions cutanées au site d'application entraînant un arrêt de traîtement a été supérieure au sein de la population Asiatique avec respectivement 4,9% et 8,4% chez la population Chinoise et Japonaise.
Dutch: De incidentie van huidreacties op de plaats van toediening die leidden tot het stopzetten van de behandeling was hoger in de Aziatische populatie, met 4,9% en 8,4% bij respectievelijk de Chinese en de Japanse populatie.
French: Avaler les gélules entières, sans les croquer ni les ouvrir.
Dutch: Geheel doorslikken zonder pletten of openen.
French: Vérifiez que le dispositif transdermique ne s'est pas décollé pendant ces activités.
Dutch: Zorg ervoor dat de pleister niet loslaat gedurende deze activiteiten.
French: Source: Etude D2340-Tableau 11-6 et Tableau 11-7
Dutch: Bron: studie D2340-Tabel 11-6 en Tabel 11-7
French: • Le dispositif transdermique peut être utilisé dans toutes les situations de la vie quotidienne, y compris les bains et par temps chaud.
Dutch: • De pleister kan in alledaagse situaties gebruikt worden, ook tijdens het baden en bij warm weer.
French: Les patients et les personnes aidantes doivent être informés en conséquence.
Dutch: Patiënten en verzorgers dienen dienovereenkomstig geïnstrueerd te worden.
French: Patients présentant une réponse cliniquement significative (%)
Dutch: Patiënten met een klinisch significante respons (%)
French: Nombre total de patients étudiés Nombre total de patients avec des effets indésirables prédéfinis
Dutch: Totaal aantal patiënten bestudeerd Totaal aantal patiënten met vooraf gedefinieerde bijwerkingen
French: Pendant le traitement, votre médecin pourra ajuster la dose pour qu'elle soit adaptée à vos besoins individuels.
Dutch: Gedurende de behandeling kan uw arts de dosering aanpassen aan uw individuele behoeftes.
French: De plus, une définition a posteriori du caractère répondeur est également fournie dans ce tableau.
Dutch: Verder wordt in dezelfde tabel een post-hoc definitie gegeven voor respons.
French: Cependant, Exelon peut être utilisé chez ces patients et une surveillance étroite est nécessaire.
Dutch: Exelon kan echter worden gebruikt in deze patiëntenpopulatie en nauwgezette controle is nodig.
French: • Mouvements anormalement lents ou mouvements difficiles à contrôler
Dutch: • Ongebruikelijk langzame bewegingen of bewegingen die u niet onder controle heeft
French: La carte-patient devra contenir les messages clés suivants :
Dutch: De herinneringskaart voor patiënten dient de volgende belangrijke mededelingen te bevatten:
French: Classe pharmacothérapeutique : psychoanaleptiques, anticholinestérasiques, Code ATC : N06DA03
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: psychoanaleptica, anticholinesterases, ATC-code: N06DA03
French: Sinon, rapportez les dispositifs transdermiques usagés à une pharmacie, de préférence dans l'emballage d'origine.
Dutch: Anders moet u gebruikte pleisters terugbrengen naar uw apotheek, bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking.
French: Mélangez et buvez tout le mélange.
Dutch: Roer en drink de gehele inhoud op.
French: • Vous pouvez également diluer votre traitement dans une petite quantité d'eau.
Dutch: • U kunt ook uw geneesmiddel met water mengen in een klein glas.
French: • Instructions à fournir aux patients et personnes aidantes pour la carte-patient
Dutch: • Instructies over het voorzien van patiënten en verzorgers van de herinneringskaart voor patiënten
French: Après la première dose, des concentrations plasmatiques détectables sont observées après 0,5 à 1 heure.
Dutch: Na de eerste dosis worden detecteerbare plasmaconcentraties met een vertragingstijd van 0,5-1 uur waargenomen.
French: En cas de vomissements sévères associés à un traitement par la rivastigmine, les doses doivent être ajustées de manière appropriée, comme recommandé en rubrique 4.2.
Dutch: In geval van ernstig braken geassocieerd met de behandeling met rivastigmine, moet een geschikte aanpassing van de dosering doorgevoerd worden zoals aanbevolen in rubriek 4.2.
French: Le traitement d'entretien peut être poursuivi aussi longtemps qu'un bénéfice thérapeutique existe pour le patient.
Dutch: De onderhoudsbehandeling kan voortgezet worden zo lang er een therapeutisch voordeel voor de patiënt bestaat.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et et ses actualisations publiée sur le portail web européen des médicaments.
Dutch: De vereisten voor de indiening van periodieke veiligheidsverslagen worden vermeld in de lijst met Europese referentiedata (EURD-lijst), waarin voorzien wordt in artikel 107c, onder punt 7 van Richtlijn 2001/83/EG en eventuele hierop volgende aanpassingen gepubliceerd op het Europese webportaal voor geneesmiddelen.
French: La rivastigmine peut causer une bradycardie qui constitue un facteur de risque d'apparition de torsades de pointes, principalement chez les patients ayant des facteurs de risque.
Dutch: Rivastigmine kan bradycardie veroorzaken dat een risicofactor is voor het optreden van torsade de pointes, voornamelijk bij patiënten met risicofactoren.
French: C-rivastigmine, l'élimination rénale est rapide et pratiquement complète (> 90%) en 24 heures.
Dutch: -rivastigmine, was de renale eliminatie snel en vrijwel volledig (>90%) binnen 24 uur.
French: • Les bains, la natation ou les douches n'altèrent pas le dispositif transdermique.
Dutch: • Baden, zwemmen of douchen zouden het plakken van de pleister niet mogen beïnvloeden.
French: N'appliquez pas un nouveau dispositif transdermique 2 fois sur la même zone de la peau pendant 14 jours.
Dutch: Breng een nieuwe pleister niet tweemaal binnen 14 dagen op dezelfde plaats op de huid aan.
French: Une différence positive indique une amélioration.
Dutch: Een positieve verandering wijst op verbetering.
French: Hypersensibilité à la substance active rivastigmine, aux autres dérivés des carbamates ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Dutch: Overgevoeligheid voor de werkzame stof rivastigmine, voor andere carbamaatderivaten of voor een van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
French: • Douleurs dans la poitrine
Dutch: • Pijn op de borst
French: Chaque boîte contient 28, 56 ou 112 gélules.
Dutch: Elke doos bevat 28, 56 of 112 capsules.
French: La biodisponibilité absolue après l'administration d'une dose de 3 mg est d'environ 36  13%.
Dutch: De absolute biologische beschikbaarheid na een dosis van 3 mg bedraagt circa 36%±13%.
French: Anorexie, appétit diminué
Dutch: Anorexia, verminderde eetlust
French: Dans d'autres études de toxicité dermique, il a été observé un léger effet irritant sur la peau des animaux de laboratoire, y compris des témoins.
Dutch: In sommige andere huidtoxiciteitsstudies werd een zwak irriterend effect op de huid van de laboratoriumdieren waargenomen, inclusief bij de controlegroep.
French: Le pic de concentration plasmatique est atteint au bout d'une heure environ.
Dutch: Maximale plasmaconcentraties worden binnen ongeveer 1 uur bereikt.
French: • Le dispositif transdermique du jour précédent doit être enlevé avant d'en appliquer un nouveau chaque jour (voir rubrique 4.9).
Dutch: • De pleister van de vorige dag dient iedere dag voor het aanbrengen van een nieuwe pleister verwijderd te worden (zie rubriek 4.9).
French: • Résumé des Caractéristiques du Produit
Dutch: • De Samenvatting van de productkenmerken
French: • Un seul dispositif transdermique par jour.
Dutch: • Enkel één pleister per dag.
French: Dans le cas où un résidu d'adhésif reste sur votre peau, mouillez doucement la zone avec de l'eau chaude et du savon doux ou utilisez une huile pour bébé pour l'enlever.
Dutch: Als er plaksel achterblijft op uw huid, week dat gebied dan voorzichtig in warm water en milde zeep of gebruik babyolie om het te verwijderen.
French: Ces évènements ont conduit à l'arrêt de la rivastigmine dans quelques cas (par exemple arrêts dus aux tremblements 1,7% avec rivastigmine vs 0% avec placebo).
Dutch: Deze voorvallen hebben in enkele gevallen geleid tot het beëindigen van de behandeling met rivastigmine (b.v. beëindiging als gevolg van tremor 1,7% met rivastigmine ten opzichte van 0% met placebo).
French: Votre médecin vous dira quelle dose d'Exelon vous devez prendre.
Dutch: Uw arts zal u vertellen welke dosis van Exelon u moet nemen.
French: N est le nombre de patients avec une évaluation à la base (dernier évaluation dans la phase initiale en ouvert) et avec au moins 1 évaluation ultérieure (pour la dernière observation reportée).
Dutch: N is het aantal patiënten dat op baseline beoordeeld is (laatste beoordeling in de initiële openlabelfase) en ten minste 1 beoordeling post-baseline heeft gehad (voor de LOCF).
French: Composant d'un conditionnement multiple.
Dutch: Onderdeel van een multi-verpakking.
French: Les dispositifs transdermiques usagés doivent être pliés en deux, face adhésive à l'intérieur, replacés dans le sachet d'origine et éliminés en toute sécurité et hors de la portée et de la vue des enfants.
Dutch: Gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik moeten worden dubbelgevouwen, met de plakkant naar binnen, in de oorspronkelijke sachet worden gedaan en veilig worden weggegooid, buiten het bereik en zicht van kinderen.
French: Un léger potentiel d'irritation de l'oeil/de la muqueuse de la rivastigmine a été identifié dans une étude menée chez le lapin.
Dutch: Een mogelijkheid op lichte oog-/mucosale irritatie werd aangetoond in een studie met konijnen.
French: En raison de l'interaction de la rivastigmine avec l'enzyme cible, l'augmentation de la biodisponibilité est environ de 1,5 fois supérieure à celle attendue lors de l'augmentation des doses.
Dutch: Als gevolg van de interactie van rivastigmine met het doelenzym is de toename in de biologische beschikbaarheid circa 1,5 maal hoger dan verwacht wordt op basis van de toename in de dosis.
French: Les gélules sont conditionnées en plaquettes disponibles en 3 conditionnements différents (28, 56 ou 112 gélules) et en flacons plastiques de 250 gélules, mais tous peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.
Dutch: Ze zijn verpakt in blisterverpakkingen, die beschikbaar zijn in drie verschillende verpakkingsgrootten (28, 56 of 112 capsules) en in plastic flessen met 250 capsules, maar het is mogelijk dat deze niet allemaal in uw land verkrijgbaar zijn.
French: Prendre ces deux médicaments ensemble pourrait entrainer des problèmes tels qu'un ralentissement du rythme cardiaque (bradycardie) pouvant amener à un évanouissement ou une perte de conscience.
Dutch: Als deze twee geneesmiddelen tegelijk gebruikt worden kan dit problemen veroorzaken, zoals een vertraging van de hartslag (bradycardie) die kan leiden tot flauwvallen of bewusteloosheid.
French: Comment débuter le traitement
Dutch: Hoe wordt de behandeling gestart?
French: Exelon ne doit pas être utilisé en même temps que d'autres médicaments ayant des effets similaires.
Dutch: Exelon mag niet tegelijk worden gegeven met andere geneesmiddelen die vergelijkbare effecten hebben als Exelon.
French: • chez les patients prédisposés à une rétention urinaire et des convulsions car les cholinomimétiques peuvent induire ou aggraver de telles maladies ;
Dutch: • aan patiënten met een predispositie voor urinewegobstructie en convulsies, omdat cholinomimetica deze aandoeningen kunnen opwekken of verergeren;
French: Les inhibiteurs de la cholinestérase, rivastigmine y compris, ont été associés à des pertes de poids chez ces patients.
Dutch: Cholinesteraseremmers, waaronder rivastigmine, worden in verband gebracht met gewichtsverlies bij deze patiënten.
French: In vitro, ce métabolite n'exerce qu'une inhibition minime de l'acétylcholinestérase (< 10%).
Dutch: In vitro vertoont deze metaboliet een minimale remming van acetylcholinesterase (<10%).
French: Le plus souvent, ces effets indésirables vont disparaître progressivement au fur et à mesure que votre organisme s'habituera au médicament.
Dutch: Gewoonlijk zullen de bijwerkingen langzaam verdwijnen naarmate uw lichaam aan het geneesmiddel went.
French: En raison de ses propriétés pharmacodynamiques et de ses possibles effets additifs, la rivastigmine ne doit pas être administrée simultanément à d'autres cholinomimétiques.
Dutch: Met het oog op de farmacodynamische effecten en mogelijke additieve effecten dient rivastigmine niet gelijktijdig gegeven te worden met andere cholinomimetische middelen.
French: • Comment utiliser la carte-patient pour enregistrer l'application du dispositif transdermique et le retrait.
Dutch: • Hoe de herinneringskaart voor patiënten gebruikt moet worden om het aanbrengen en verwijderen van de pleister te noteren.
French: Autres mises en garde et précautions
Dutch: Andere waarschuwingen en voorzorgen
French: Pour les patients commençant le traitement pour la première fois et pour les patients recommençant Exelon après un arrêt de traitement, allez directement à la deuxième image.
Dutch: Patiënten die voor het eerst met de behandeling starten en patiënten die opnieuw starten met de behandeling met Exelon na een onderbreking van de behandeling, moeten beginnen bij het tweede plaatje.
French: Durant le traitement, le poids des patients doit être surveillé.
Dutch: Het gewicht van de patiënt dient tijdens de behandeling gecontroleerd te worden.
French: La liaison de la rivastigmine aux protéines est approximativement de 40%.
Dutch: Eiwitbinding van rivastigmine is ongeveer 40%.
French: IC - intervalle de confiance.
Dutch: BI - betrouwbaarheidsinterval.
French: Peu fréquent (peut affecter jusqu'à 1 patient sur 100) • Irrégularité des battements du cœur et mauvais contrôle des mouvements
Dutch: Soms (kan voorkomen bij maximaal 1 op de 100 mensen) • Onregelmatige hartslag en slechte controle van bewegingen
French: Chaque dispositif transdermique est scellé dans son propre sachet protecteur.
Dutch: Elke pleister is verzegeld in zijn eigen beschermende sachet.