FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Dutch: Informeer uw arts of apotheker wanneer u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt.
English: You should avoid breastfeeding while taking Lansoprazol-CT, as there has been insufficient experience with its use during lactation.
Dutch: U dient borstvoeding te vermijden als u Lansoprazol-CT gebruikt aangezien er onvoldoende ervaring is met het gebruik tijdens lactatie.
English: As lansoprazole is mainly broken down by certain enzymes in the liver, interactions with other medicines that are broken down by the same enzymes are possible.
Dutch: Aangezien lansoprazol voornamelijk wordt afgebroken door bepaalde leverenzymen zijn interacties mogelijk met geneesmiddelen die door dezelfde enzymen worden afgebroken.
English: For lansoprazole no clinical data on exposed pregnancies are available.
Dutch: Voor lansoprazol zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling tijdens de zwangerschap.
English: Three metabolites have been identified in the urine: 5hydroxy sulphone, 5-hydroxy sulphide and 5-hydroxy lansoprazole.
Dutch: Drie metabolieten zijn geïdentificeerd in de urine: 5-hydroxy sulfoon, 5-hydroxy sulfiet en 5 - hydroxy lansoprazol.
English: A single dose of lansoprazole has an inhibitory effect on gastric acid secretion lasting more than 24 hours.
Dutch: Een enkele dosis lansoprazol heeft een remmend effect op de maagzuursecretie gedurende meer dan 24 uur.
English: Angioedema, bronchial constriction, fever.
Dutch: Angio-oedeem, bronchiale constrictie, koorts.
English: Take special care with Lansoprazol-CT - if you have impaired liver function (see section 3.
Dutch: Wees extra voorzichtig met Lansoprazol-CT: - wanneer u een verminderde leverfunctie heeft (zie rubriek 3.
English: This leaflet was last approved in {MM/YYYY}.
Dutch: Deze bijsluiter is goedgekeurd op (MM/YYYY).
English: − in the treatment of Zollinger-Ellison syndrome (ulcer formation in the stomach and duodenum, due to increased production of a hormone which secrets stomach acid, caused by a certain type of tumour).
Dutch: - voor behandeling van het Zollinger-Ellison syndroom (vorming van zweren in de maag en de twaalfvingerige darm als gevolg van verhoogde productie van een hormoon dat maagzuur uitscheidt, veroorzaakt door een bepaald type tumor)
English: Children: Lansoprazole is not recommended for use in children due to insufficient data on safety and efficacy.
Dutch: Lansoprazol wordt niet aanbevolen bij kinderen door het ontbreken van voldoende gegevens betreffende veiligheid en effectiviteit.
English: Increase bioaivalability and half-life of lansoprazole by 30 % each; increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 30 %
Dutch: Verhoging van biologische beschikbaarheid en halfwaardetijd van lansoprazol van elk 30 %; verhoging van plasmaspiegels van een claritromycine metaboliet van
English: If bismuth is not available, PPI-based triple therapies should be used.
Dutch: Als bismut niet beschikbaar is moet gebruik worden gemaakt van triple therapieën op basis van protonpompremmers.
English: DATE OF FIRST AUTHRORISATION/RENEWAL OF AUTHORISATION [to be completed nationally]
Dutch: DATUM VAN GOEDKEURING/ VERNIEUWING VAN DE VERGUNNING [nationaal te implementeren]
English: Pancreatitis, candidiasis of oesophagus and glossitis.
Dutch: Pancreatitis candidiasis van de oesofagus en glossitis
English: WHAT Lansoprazol-CT IS AND WHAT IT IS USED FOR
Dutch: Wat is Lansoprazol-CT en waarvoor wordt het gebruikt?
English: Lansoprazole is rapidly inactivated by gastric acid and consequently administered as enteric-coated granules in gelatin capsules.
Dutch: Lansoprazol wordt snel geïnactiveerd door maagzuur en wordt derhalve toegediend als maagsapresistente granules in een gelatine capsule.
English: Lansoprazole is mainly metabolised in the liver.
Dutch: Lansoprazol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd in de lever.
English: Since lansoprazole is activated in the parietal cells, its plasma concentration is not related to gastric acid inhibition.
Dutch: Aangezien lansoprazol geactiveerd wordt in de pariëtele cellen is de plasmaconcentratie niet gerelateerd aan de maagzuurremming.
English: Lansoprazole exposure increased the mean exposure of tacrolimus by up to 81%.
Dutch: Blootstelling aan lansoprazol verhoogt de gemiddelde blootstelling aan tacrolimus tot 81%.
English: Lansoprazole is not significantly eliminated by haemodialysis.
Dutch: Lansoprazol wordt niet significant verwijderd door haemodialyse.
English: Caution is advised during co-treatment with carbamazepine (a CYP3A substrate) and lansoprazole.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden tijdens gelijktijdige behandeling met carbamazepine (een CYP3A substraat) en lansoprazol.
English: In patients receiving digoxin, the plasma levels should therefore be monitored and the dose of digoxin adjusted if necessary.
Dutch: Bij patiënten die digoxine toegediend krijgen dienen de plasmaspiegels in de gaten te worden gehouden en indien nodig dient de dosis digoxine te worden aangepast.
English: Dosages up to 180 mg daily are possible.
Dutch: Doseringen tot 180 mg per dag zijn mogelijk.
English: Antacids and sucralfate may reduce the bioavailability of lansoprazole.
Dutch: Antacida en sucralfaat kunnen de biologische beschikbaarheid van lansoprazol verminderen.
English: The risk/benefit ratio of Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg, 30 mg is considered to be favourable provided that appropriate information regarding H. pylori eradication therapy are included in the SPC.
Dutch: De baten/risicoverhouding van Lansopon CT-Arzneimittel 15 mg, 30 mg wordt als gunstig beschouwd, vooropgesteld dat passende informatie over de behandeling ter eradicatie van Helicobacter pylori wordt opgenomen in de samenvatting van de productkenmerken.
English: The following frequency data are used in the evaluation of side effects: Very common more than 1 in 10 persons treated Common less than 1 in 10, but more than 1 in 100 treated patients
Dutch: De volgende frequenties worden gebruikt in de evaluatie van de bijwerkingen: Zeer vaak bij meer dan 1 op de 10 behandelde patiënten Vaak bij meer dan 1 op de 100, maar minder dan 1 op de 10 behandelde patiënten
English: Lansoprazole may give rise to increased plasma concentrations of active substances metabolised by CYP3A4.
Dutch: Lansoprazol kan verhoogde plasmaconcentraties veroorzaken van werkzame stoffen die worden omgezet door CYP3A4.
English: Three metabolites have been identified in the plasma: the sulphone, 5-hydroxy lansoprazole and the sulphide.
Dutch: Er zijn drie metabolieten geïdentificeerd in het plasma: sulfoon, 5hydroxy lansoprazol en de sulfiet.
English: Co-administration of lansoprazole increases the plasma concentrations of tacrolimus (a CYP3A and Pgp substrate).
Dutch: Gelijktijdige toediening van lansoprazol verhoogt de plasmaconcentraties van tacrolimus (een CYP3A en P-gp substraat).
English: Increase in cholesterol and triglyceride levels.
Dutch: Verhoging van cholesterol- en triglyceridespiege ls
English: The exposure of lansoprazole is several-fold higher in PMs than in extensive metabolisers (EMs).
Dutch: De blootstelling aan lansoprazol is bij lage metaboliseerders verscheidene malen hoger dan bij extensieve metaboliseerders (EMs).
English: Zollinger-Ellison Syndrome:
Dutch: Zollinger-Ellison Syndroom:
English: Dosage adjustment is not necessary in patients with renal insufficiency.
Dutch: Aanpassing van de dosering is niet nodig bij patiënten met nierinsufficiëntie.
English: Treatment with lansoprazole may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella and Campylobacter.
Dutch: Behandeling met lansoprazol kan leiden tot een gering verhoogd risico op gastrointestinale infecties zoals Salmonella en Campylobacter.
English: When making a decision as to whether breastfeeding or therapy with Lansoprazol-CT should be continued or discontinued, the benefits of breastfeeding for the child and the benefits of therapy with Lansoprazol-CT for the mother should be considered.
Dutch: In geval er een beslissing moet worden genomen over het wel of niet voortzetten van de borstvoeding of behandeling met Lansoprazol-CT, dienen de voordelen van borstvoeding voor het kind en de voordelen van behandeling met Lansoprazol-CT voor de moeder in beschouwing te worden genomen.
English: Clinically significant interactions of lansoprazole with diazepam have not been demonstrated.
Dutch: Klinisch relevante interacties van lansoprazol met diazepam zijn niet aangetoond.
English: Combination treatment with clarithromycine should not be used in patients with impaired hepatic function.
Dutch: Combinatietherapie met claritromycine dient niet te worden toegepast bij patiënten met verminderde leverfunctie.
English: allergic shock, impotence, feeling unwell.
Dutch: Zeer zelden: allergische shock, impotentie, onwel voelen.
English: If you have the impression that the effect of Lansoprazol-CT is too strong or too weak, please talk to your doctor.
Dutch: In geval u bemerkt dat Lansoprazol-CT te sterk of juist te weinig werkt, raadpleeg dan uw arts.
English: It is not known whether lansoprazole is excreted in human breast milk.
Dutch: Het is niet bekend of lansoprazol in de moedermelk wordt uitgescheiden.
English: Intestinal metaplasia was also observed, as were Leydig cell hyperplasia and bening Leydig cell tumours.
Dutch: Metaplasie van de darm werd ook waargenomen, net als Leydigcel hyperplasie en benigne Leydigcel tumoren.
English: If you take too low a dose, if you take your medicine irregularly or if you stop your treatment prematurely, this may endanger the success of your treatment or may cause relapses which are more difficult to treat.
Dutch: Wanneer de behandeling met Lansoprazol-CT wordt gestopt Indien u een te lage dosis inneemt, indien u uw medicijnen onregelmatig inneemt of vroegtijdig stopt met de behandeling kan dit het succes van uw behandeling in gevaar brengen.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains 15 mg or 30 mg lansoprazole.
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke capsule bevat 15 mg of 30 mg lansoprazol.
English: Daily dosages of greater than 120 mg should be administered in divided doses.
Dutch: Doseringen boven de 120 mg per dag dienen in gescheiden doses te worden ingenomen.
English: Fluvoxamine, an inhibitor of CYP2C19, increased the plasma concentrations of lansoprazole up to 4fold.
Dutch: Fluvoxamine, een remmer van CYP2C19, heeft de plasmaconcentraties van lansoprazol tot wel 4 keer verhoogd.
English: Reflux oesophagitis:
Dutch: Reflux oesofagitis:
English: Eradication of the Helicobacter pylori bacterium
Dutch: Verwijdering van de bacterie Helicobacter pylori
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT [to be completed nationally]
Dutch: DATUM VAN HERZIENING VAN DE SAMENVATTING [nationaal te implementeren]
English: Treatment of Zollinger-Ellison syndrome
Dutch: Behandeling van Zollinger-Ellison Syndroom
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF LANSOPRAZOL CTARZNEIMITTEL 15 MG, 30 MG, GASTRO-RESISTANT CAPSULES, HARD (see Annex I)
Dutch: ALGEHELE SAMENVATTING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE BEOORDELING VAN LANSOPRAZOL CT-ARZNEIMITTEL 15 MG, 30 MG, MAAGSAPRESISTENTE CAPSULES, HARD (zie bijlage I)
English: Doses should be adjusted to individual patient needs and should continue for as long as clinically indicated.
Dutch: De dosis dient te worden aangepast aan de individuele patiënt en dient te worden voortgezet zolang het nodig is.
English: Lansoprazole reduces the theophylline concentration.
Dutch: Lansoprazol vermindert de concentratie van theofylline.
English: The concerns rose referred to discrepancies in comparison to the reference products on posology of triple therapy for H. pylori eradication.
Dutch: De naar voren gebrachte bezorgdheid had betrekking op discrepanties ten opzichte van de referentieproducten voor wat betreft de dosering van de triple therapie voor eradicatie van Helicobacter pylori.
English: Interstitial nephritis.
Dutch: Interstitiële nefritis
English: The inhibition is dose dependent and reversible, and the effect applies to both basal and stimulated secretion of gastric acid.
Dutch: De remming is dosisafhankelijk en reversibel en het beïnvloedt zowel de basale als gestimuleerde maagzuursecretie.
English: Effect on gastric acid secretion:
Dutch: Effect op maagzuursecretie:
English: Use of Lansoprazol-CT is not recommended during pregnancy.
Dutch: Gebruik van Lansoprazol-CT tijdens de zwangerschap wordt niet aanbevolen.
English: Colitis, stomatitis and black tongue.
Dutch: Colitis, stomatitis en zwarte tong
English: Strength Pharmaceutical Form Route of administration
Dutch: Sterkte Farmaceutische vorm Toedieningsweg
English: This combination of medicines could cause a rise in carbamazepine concentrations and a decrease in lansoprazole concentrations.
Dutch: Deze combinatie van geneesmiddelen kan een verhoging van carbamazepineconcentratie en een verlaging van de lansoprazolconcentraties veroorzaken.
English: Lansoprazol-CT is a medicine which reduces the amount of acid made by the stomach (selective proton pump inhibitor).
Dutch: Lansoprazol-CT is een geneesmiddel dat de productie van maagzuur vermindert (selectieve protonpompremmer).
English: Sugar spheres(sucrose and maize starch) Sodium laurilsulphate
Dutch: Suiker-pellets (sucrose en maïszetmeel) Natriumlaurylsulfaat
English: Intake of Lansoprazol-CT may mask the symptoms of a tumour and delay diagnosis of this condition
Dutch: Inname van Lansoprazol-CT kan de verschijnselen van een kwaadaardige maagtumor verbergen en de diagnose van deze aandoening vertragen.
English: Therapy of Helicobacter pylori infection is intended to be combined with concurrent administration of lansoprazole with two antibiotics.
Dutch: Behandeling van een Helicobacter pylori infectie dient te worden gecombineerd met gelijktijdige toediening van lansoprazol met twee antibiotica.
English: Patients with renal or hepatic impairment:
Dutch: Patiënten met verminderde lever- en nierfunctie:
English: Caution and increased monitoring frequency is advised when initiating or ending lansoprazole cotreatment in patients treated with warfarin.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden en verhoogde controlefrequente wordt geadviseerd wanneer gelijktijdige behandeling met lansoprazol wordt gestart of beëindigd bij patiënten die behandeld worden met warfarine.
English: Based on the results of animal studies, it is thought that lansoprazole crosses into the breast milk.
Dutch: Op basis van resultaten uit dierstudies wordt gedacht dat lansoprazol in de moedermelk wordt uitgescheiden.
English: Caution should be exercised when combining lansoprazole with active substances which have a narrow therapeutic index, as the effect of lansoprazole on the metabolism of other active substances has not been extensively investigated.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden als lansoprazol wordt gecombineerd met werkzame stoffen met een smalle therapeutische breedte, omdat het effect van lansoprazol op het metabolisme van andere werkzame stoffen niet uitgebreid is onderzocht.
English: For a full list of excipients, see section 6.1.
Dutch: Voor hulpstoffen zie rubriek 6.1
English: At the beginning or end of simultaneous use of Lansoprazol-CT, plasma tacrolimus concentrations should be monitored.
Dutch: Aan het begin of eind van gelijktijdig gebruik van Lansoprazol-CT dient de plasmaconcentratie van tacrolimus gecontroleerd te worden.
English: Second-line therapy with quadruple therapy using proton pump inhibitor combined with bismuth subcitrate (subsalicylate) and metronidazole, and tertacycline for a minimum of 7 days has been recommended.
Dutch: Als tweedelijnstherapie werd een quadruple therapie met een protonpompremmer in combinatie met bismutcitraat (subsalicylaat) en metronidazol plus tertacycline voor minimaal 7 dagen aanbevolen.
English: The possibility of malignant gastric tumour should be excluded before initiating treatment of gastric ulcer with lansoprazole because lansoprazole can mask the symptoms and delay the diagnosis.
Dutch: Voordat wordt begonnen met de therapie met lansoprazol dient de mogelijkheid van maligne ulcus ventriculi te worden uitgesloten, omdat lansoprazol de symptomen kan maskeren en het vaststellen van de diagnose kan vertragen.
English: Active substances, which inhibit CYP3A4 such as ketokonazole, itraconazole, protease inhibitors, macrolides etc may markedly increase the plasma concentrations of lansoprazole.
Dutch: Werkzame stoffen die CYP3A4 remmen zoals ketoconazol, itraconazol, proteaseremmers, macroliden etc. kunnen de plasmaconcentratie van lansoprazol duidelijk verhogen
English: Caution is advised when combining lansoprazole with active substances, which are metabolised by this enzyme.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden wanneer lansoprazol wordt gecombineerd met werkzame stoffen die door dit enzym worden omgezet.
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Dutch: In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.
English: BATCH NUMBER BN
Dutch: BATCH NUMBER Chargenr.
English: Caution is advised if the two medicines are administered in combination.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden wanneer deze geneesmiddelen gecombineerd worden toegediend.
English: INFORMATION IN BRAILLE < Lansoprazol-CT 15 mg > [to be completed nationally]
Dutch: INFORMATION IN BRAILLE <Lansoprazol-CT 15 mg> [nationaal te implementeren]
English: A rapid relief of symptoms is obtained by 30 mg daily, and most patients with duodenal ulcer recover within 2 weeks, patients with gastric ulcer and reflux oesophagitis within 4 weeks.
Dutch: De meeste patiënten met een ulcus duodeni herstellen binnen 2 weken en patiënten met een ulcus ventriculi en reflux oesofagitis binnen 4 weken.
English: The drug combination may result in increased carbamazepine concentrations as well as reduced lansoprazole concentrations.
Dutch: De geneesmiddelcombinatie kan resulteren in verhoogde carbamazepineconcentraties als wel verminderde lansoprazolconcentraties.
English: Active substances, which inhibit CYP2C19 may increase the plasma concentration of lansoprazole.
Dutch: Werkzame stoffen die CYP2C19 remmen kunnen de plasmaconcentratie van lansoprazol verhogen.
English: Coadminitration of lansoprazole and digoxin may lead to increased digoxin plasma levels.
Dutch: Gelijktijdige toediening van lansoprazol en digoxine kan leiden tot verhoogde digoxine plasmaspiegels.
English: fever, narrowing of the airways, swelling of tissue (angioedema).
Dutch: koorts, vernauwing van de luchtwegen, zwelling van weefsel (angio-oedeem).
English: INFORMATION IN BRAILLE < Lansoprazol-CT 30 mg > [to be completed nationally]
Dutch: INFORMATION IN BRAILLE <Lansoprazol-CT 30 mg> [nationaal te implementeren]
English: In mouse carcinogenicity studies dose-related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
Dutch: In carcinogeniciteitsstudies bij de muis ontwikkelde zich dosisgerelateerde hyperplasie van enterochromaffine-achtige cellen evenals levertumoren en adenomen van de rete testis.
English: Titanium dioxide (E171) Quinoline yellow (E104) - only 15 mg capsules
Dutch: Chinolinegeel (E104) - alleen 15 mg capsules
English: For this reason, the plasma levels of patients being treated with digoxin should be monitored and a dose adjustment of digoxin made if necessary.
Dutch: Om deze reden dienen de plasmawaarden van patiënten die behandeld worden met digoxine te worden gecontroleerd en kan het nodig zijn om de dosering digoxine aan te passen.
English: The ulcer usually heals within 4 weeks, but in patients not fully healed within this time, the medication should be continued at the same dose for another 4 weeks.
Dutch: Gewoonlijk heelt de ulcus binnen 4 weken, maar indien de patiënt niet volledig genezen is binnen deze periode, dient de behandeling met dezelfde dosering te worden voortgezet voor nog een periode van 4 weken.
English: Monitoring of tacrolimus plasma concentrations is advised when concomitant treatment with lansoprazole is initiated or ended.
Dutch: Controle van tacrolimus plasmaconcentraties wordt geadviseerd wanneer gelijktijdige behandeling met lansoprazol wordt gestart of beëindigd.
English: • metronidazole, 400 mg (tinidazole, 500 mg) twice daily, + clarithromycin, 250 mg twice daily;
Dutch: • metronidazol, 400 mg (tinidazol, 500 mg) tweemaal daags, + clarithromycine, 250 mg tweemaal daags;
English: Lansoprazol-CT may not be used in children, as its safety and efficacy have not been established in this patient group.
Dutch: Lansoprazol-CT15 mg mag niet gebruikt worden door kinderen, omdat de veiligheid en werkzaamheid niet zijn vastgesteld bij deze groep patiënten.
English: Ketoconazole and itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections) The combination of lansoprazole and ketoconazole or itraconazole should be avoided, as the reduction in stomach acid caused by intake of Lansoprazol-CT may impair the absorption of the other medicines into the blood, thus leading to an underdose.
Dutch: De combinatie van lansoprazol en ketoconazol of itraconazol dient te worden vermeden aangezien de afname van maagzuur veroorzaakt door de inname van Lansoprazol-CT de absorptie van de andere geneesmiddelen naar het bloed kan verminderen.
English: The effect of Lansoprazol-CT may be influenced by the following medicines or drug groups:
Dutch: De werking van Lansoprazol-CT30 mg kan worden beïnvloed door de volgende geneesmiddelen of geneesmiddelgroepen:
English: dryness of the throat or mouth, loss of appetite.
Dutch: droge mond of keel, gebrek aan eetlust
English: 30 mg + 500 mg 3 times/day for 5 days
Dutch: 30 mg + 500 mg 3 keer/dag gedurende 5 dagen
English: Depression, hallucination, confusion, insomnia, somnolence, drowsiness, vertigo, tremor and paresthesia, restlessness.
Dutch: Depressie, hallucinatie, verwarring, insomnia, slaperigheid, sufheid, vertigo, tremor en paresthesieën, rusteloosheid.
English: First line therapy should be with triple therapy using a proton pump inhibitor or ranitidine bismuth citrate, combined with clarithromycin (500 mg twice daily) and amoxicillin (1 g twice daily) or metronidazole (500 twice daily).
Dutch: De eerstelijnsbehandeling zou moeten bestaan uit triple therapie met een protonpompremmer of ranitidine bismutcitraat, in combinatie met clarithromycine (500 mg tweemaal daags) en amoxicilline (1 g tweemaal daags) of metronidazol (500 tweemaal daags).
English: Eye and taste disorders
Dutch: Oog- en smaakaandoeningen
English: Opaque yellow cap and body.
Dutch: Ondoorschijnende gele kap en centraal deel.
English: In two rat carcinogenicity studies, lansoprazole produced dose-related gastric ECL cell hyperplasia and ECL cell carcinoids associated with hypergastrinaemia due to inhibition of acid secretion.
Dutch: In twee carcinogeniciteitsstudies bij de rat veroorzaakte lansoprazol dosisgerelateerde hyperplasie en carcinoïden van enterochromaffine-achtige in de maag geassocieerd met hypergastrinemie als gevolg van geremde zuursecretie.
English: Lansoprazole gives a 14% reduction in the plasma concentrations of theophyllin.
Dutch: Lansoprazol veroorzaakt een verlaging van de theofylline plasmaconcentraties van 14%.
English: lansoprazole + clarithromycin
Dutch: lansoprazol + claritromycine
English: A decision on whether to continue/discontinue breast-feeding or to continue/discontinue therapy with lansoprazole should be made taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of lansoprazole therapy to the woman.
Dutch: Een besluit om de borstvoeding voort te zetten of te staken of de behandeling voort te zetten of te staken dient te worden genomen, rekening houdend met het voordeel van borstvoeding voor het kind en het voordeel van de behandeling met lansoprazol voor de moeder.