FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Il CMDh, vista la raccomandazione del PRAC del 13 luglio 2013 ai sensi dell'articolo 107k, paragrafi 1 e 2 della direttiva 2001/83/CE, ha raggiunto una posizione sulla variazione delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali contenenti diclofenac, per i quali le modifiche alle informazioni sul prodotto sono indicate nell'allegato III.
Bulgarian: Като разгледа препоръката на PRAC от 13 юни 2013 г. съгласно член 107к (параграф 1) и (параграф 2) от Директива 2001/83/ЕО, CMDh изрази становище относно промяната на разрешенията за употреба на лекарствени продукти, съдържащи диклофенак, за които измененията на информацията за продукта са посочени в приложение III.
Italian: • Il PRAC ha esaminato la totalità dei dati disponibili in relazione alla sicurezza cardiovascolare dei medicinali contenenti diclofenac, confermando la validità delle conclusioni delle precedenti revisioni del CHMP, della documentazione presentata per iscritto e delle spiegazioni orali fornite dai titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio e dei dati emergenti da ricercatori indipendenti.
Bulgarian: • PRAC разглежда съвкупността от наличните данни по отношение на сърдечносъдовия риск на лекарствени продукти, съдържащи диклофенак, като приема заключенията от предишни прегледи, проведени от CHMP, подаването от притежателите на разрешението за употреба в писмена форма и при устно обяснение, и нововъзникващите данни от независими изследователи.
Italian: Con riferimento ai rischi cardiovascolari, il PRAC ha osservato che il segnale iniziale emerso dal programma MEDAL è stato confermato dalle meta-analisi delle sperimentazioni cliniche randomizzate condotte da Trelle et al (2011) e Chen and Ashcroft (2007).
Bulgarian: По отношение на сърдечносъдовите рискове, PRAC отбелязва, че първоначалният сигнал от програмата MEDAL е потвърден от мета-анализа на рандомизирани клинични изпитвания, проведени от Trelle и съавт.
Italian: Un aumento del rischio con diclofenac è stato osservato inoltre negli studi caso-controllo nidificati SOS, tra tutti i database e sia per infarto del miocardio sia per ictus ischemico.
Bulgarian: Повишен риск с диклофенак е наблюдаван и в SOS проучванията като вложени случаи-контрола във всички бази данни както за миокарден инфаркт, така и за исхемичен инсулт. Schjerning Olsen и съавт.
Italian: Inoltre, i pazienti con certi fattori di rischio cardiovascolare (quali ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito o fumo) devono usare diclofenac solo dopo attenta considerazione e, pertanto, le avvertenze devono essere aggiornate a tale riguardo.
Bulgarian: В допълнение, при пациенти с определени сърдечносъдови рискови фактори (например хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет или тютюнопушене) диклофенак трябва да се прилага само след внимателно обмисляне и следователно предупрежденията трябва също да бъдат актуализирани, за да отразяват това.
Italian: Inoltre, i pazienti con certi fattori di rischio cardiovascolare (ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito e fumo) devono usare diclofenac solo dopo attenta considerazione e, pertanto, le avvertenze devono essere aggiornate a tale riguardo.
Bulgarian: В допълнение, при пациенти с определени сърдечносъдови рискови фактори (например хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет и тютюнопушене) диклофенак трябва да се използва само след внимателно обмисляне и следователно предупрежденията трябва също да бъдат актуализирани, за да отразяват това.
Italian: Il PRAC ha concluso che il rapporto rischi/benefici per i medicinali contenenti diclofenac (formulazioni sistemiche) rimane favorevole, fatte salve le limitazioni, le avvertenze e le altre modifiche alle informazioni sul prodotto concordate, e le misure supplementari di minimizzazione del rischio, sotto forma di una comunicazione mediante lettera.
Bulgarian: PRAC заключава, че съотношението полза/риск за лекарствени продукти, съдържащи диклофенак (лекарствени форми за системно приложение), остава положително при спазване на договорените ограничения, предупреждения, други промени в информацията за продукта и допълнителни мерки за минимизиране на риска под формата на писмо за съобщаване.
Italian: All'epoca, per i COX-2 inibitori erano state attuate misure di minimizzazione del rischio (sotto forma di controindicazioni e avvertenze nelle informazioni sul prodotto).
Bulgarian: Към момента мерки за минимизиране на риска (под формата на противопоказания и предупреждения в информацията за продукта) са приложени за Сох-2 инхибитори.
Italian: Considerati tutti gli elementi sopra riportati, il PRAC ha concluso che il rapporto rischi/benefici per i medicinali contenenti diclofenac (formulazioni sistemiche) rimane favorevole, fatte salve le limitazioni, le avvertenze e le altre modifiche alle informazioni sul prodotto concordate, e le misure supplementari di minimizzazione del rischio, sotto forma di comunicazione diretta agli operatori sanitari.
Bulgarian: След като се запозна с всичко гореизложено, PRAC заключава, че съотношението полза/риск за лекарствени продукти, съдържащи диклофенак (лекарствени форми за системно приложение), остава положително, при спазване на договорените ограничения, предупреждения, други промени в информацията за продукта и допълнителни мерки за минимизиране на риска, под формата на DHPC писмо.
Italian: Le nuove prove fornite dai titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio, comprendenti prove derivanti da nuovi studi caso-controllo e studi retrospettivi, corroborano le evidenze di un aumento del rischio con diclofenac, rispetto ad altri FANS, e del fatto che il rischio con diclofenac è simile a quello previsto per i coxib.
Bulgarian: Новите данни, предоставени от притежателите на разрешението за употреба, включително данни от нови случай-контрола проучвания и ретроспективни проучвания, добавят към доказателствата за повишен риск с диклофенак в сравнение с други
Italian: relazione alla durata dell'esposizione, riscontrando che i rischi associati a diclofenac erano molto simili a quelli dei coxib in tutti i punti di rilevazione.
Bulgarian: (2011) предоставят данни за рисковете, свързани с продължителността на експозицията и е установено, че свързаните с диклофенак рискове са много сходни с тези на коксиби във всички времеви точки.
Italian: Il CMDh, vista la raccomandazione del PRAC del 13 giugno 2013 con riferimento ai medicinali contenenti diclofenac (formulazioni sistemiche), concorda con tale raccomandazione, come di seguito indicato:
Bulgarian: Координационната група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - лекарствени продукти за хуманна употреба (CMDh), след като разгледа препоръката на Комитета за оценка на риска в областта на проследяване на лекарствената безопасност (PRAC) от 13 юни 2013 г. по отношение на лекарствени продукти, съдържащи диклофенак (лекарствени форми за системно приложение), се съгласява с нея, както е посочено по-долу:
Italian: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Italian: Allegato I Elenco dei nomi, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi dei medicinali, delle vie di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati membri
Bulgarian: Списък на имената, лекарствена/и форма/и, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, път/ища на въвеждане на лекарствения/те продукт/и, притежател/и на разрешение за употреба в държавите членки
Italian: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Bulgarian: Австрия ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Italian: Laboratório B. A. Farma, Lda.
Bulgarian: Португалия Laboratório B. A. Farma, Lda.
Italian: Finlandia ratiopharm Oy P.O.Box 67
Bulgarian: Финландия ratiopharm Oy P.O.Box 67
Italian: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Bulgarian: Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Italian: TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Bulgarian: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Italian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Bulgarian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS
Italian: FIDIA Farmaceutici S.p.a. Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Bulgarian: Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Italian: Floridsdorfer Hauptstraße 1, 1210 Vienna
Bulgarian: Hauptstraße 1, 1210 Vienna
Italian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Bulgarian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de
Italian: Diclofenac potassico CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Bulgarian: Диклофенак калий CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Italian: Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100 Burton upon trent Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom
Bulgarian: Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100 Burton upon trent Staffordshire, DE14 2WX
Italian: Maramureş 430092 România
Bulgarian: Jud. Maramureş 430092 România
Italian: Germania hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Bulgarian: Германия hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Italian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Bulgarian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY
Italian: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Bulgarian: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Italian: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Bulgarian: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Italian: Mylan, Lda.
Bulgarian: Португалия Mylan, Lda.
Italian: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: Laboratórios Pfizer, Lda.
Bulgarian: Португалия Laboratórios Pfizer, Lda.
Italian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Bulgarian: Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Italian: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Bulgarian: Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Italian: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Bulgarian: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Italian: N. Psychiko, 15451 Greece
Bulgarian: Psychiko, 15451 Greece
Italian: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Bulgarian: Португалия Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Italian: Box 51706 Lemesos Cyprus
Bulgarian: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
Italian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Bulgarian: tee 47 11316 Tallinn Estonia
Italian: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Bulgarian: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Italian: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Bulgarian: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Italian: 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Bulgarian: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Italian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Bulgarian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden диклофенак Мизопростол
Italian: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Bulgarian: Нидерландия Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Italian: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Bulgarian: 2012 HK Haarlem
Italian: Germed Pharma S.p.a. Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Bulgarian: Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Italian: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Portugal
Bulgarian: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
Italian: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Bulgarian: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Italian: Motifene Dual
Bulgarian: Диклофенак натрий Motifene Dual
Italian: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Bulgarian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Italian: Diclo KD 75 akut
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo KD 75 akut
Italian: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Bulgarian: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Italian: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Bulgarian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Italian: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Italian: 6824 DP Arnhem The Netherlands
Bulgarian: 6824 DP Arnhem
Italian: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Bulgarian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM. G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Italian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Bulgarian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden диклофенак potassico KAPPADI
Italian: Olfen-75 SR Depotabs
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen-75 SR Depotabs
Italian: Claudius Prinselaan 142
Bulgarian: Health B.V. Claudius Prinselaan 142
Italian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131Italy
Bulgarian: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Italian: Diclofenac potassico VOLTATABS 12,5 mg(EX:ZYMAM ED)
Bulgarian: Диклофенак калий VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Italian: Diclofenac potassico Doble action pain relief
Bulgarian: Диклофенак калий Doble action pain relief
Italian: Diclofenac potassico Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Bulgarian: Диклофенак калий Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Italian: Capsula a rilascio doppio
Bulgarian: Капсула с двойно освобождаване
Italian: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Bulgarian: 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Italian: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Italian: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Bulgarian: Medias International d.o.o. Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Italian: Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Bulgarian: Португалия Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Italian: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Italian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Bulgarian: Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Italian: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Bulgarian: NOVARTIS PHARMA N.V. Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Italian: Germania sigapharm GmbH Temmlerstr.
Bulgarian: sigapharm GmbH Temmlerstr.
Italian: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Italian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Bulgarian: 3741 LN Baarn
Italian: Diclofenac potassico Optalidon Zahnschmerz mit
Bulgarian: Диклофенак калий Optalidon Zahnschmerz mit
Italian: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Bulgarian: 7255 PZ Hengelo
Italian: DICLOWAL Supp.
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOWAL Supp.
Italian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Bulgarian: R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Italian: Diclo-B G.L.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-B G.L.
Italian: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Bulgarian: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str.
Italian: Granulato per sospensione orale
Bulgarian: Гранули за перорална суспензия
Italian: Repubblica Ceca Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Bulgarian: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Italian: Diclofenac potassico VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Bulgarian: Диклофенак калий VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Italian: DAICHI SANKYO Italia S.p.a. Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Bulgarian: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Italian: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Bulgarian: 3465-051 Santiago de
Italian: 145,6mg Capsula rigida Uso orale
Bulgarian: 145,6mg Капсула, твърда Перорално приложение
Italian: DK-2100 København Ø Denmark
Bulgarian: DK-2100 København
Italian: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Bulgarian: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Italian: Industriestrasse, 25, D-83607 HOLZKIRCHEN Germany
Bulgarian: Industriestrasse, 25, D-83607 HOLZKIRCHEN
Italian: Diclofenac 100 retard Heumenn
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac 100 retard Heumenn
Italian: CostanzaFarma srl Via Taranto 4
Bulgarian: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy
Italian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Bulgarian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Italian: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Italian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Bulgarian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
Italian: Alter, S.A.
Bulgarian: Португалия Alter, S.A.
Italian: Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Bulgarian: Португалия Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Italian: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Bulgarian: TEVA Gyógyszergyár zRt. Pallagi út 13
Italian: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Bulgarian: Dolorgiet GmbH & Co. KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Italian: Repubblica Ceca Mepha Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda.
Bulgarian: Португалия Mepha Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda.
Italian: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Bulgarian: Kent CT13 9NJ United Kingdom диклофенак Мизопростол
Italian: NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Bulgarian: Диклофенак натрий NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Italian: Lussemburgo Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
Bulgarian: Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Italian: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Bulgarian: of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Italian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Bulgarian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue
Italian: Diclofenac potassico Eminocs 50 mg/ml, drank
Bulgarian: Диклофенак калий Eminocs 50 mg/ml, drank
Italian: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac 100 Heumann Supp.
Italian: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Bulgarian: Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Italian: Rewodina dual 75 Kaps
Bulgarian: Диклофенак натрий Rewodina dual 75 Kaps
Italian: Diclofenac potassico Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Bulgarian: Диклофенак калий Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Italian: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Bulgarian: 2333 CN Leiden The Netherlands
Italian: Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Bulgarian: Диклофенак натрий Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Italian: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Italian: Diclofenac Mylan-75 Retard
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac Mylan-75 Retard
Italian: Diclofenac potassico Voltarol Pain-Eze Tablets
Bulgarian: Диклофенак калий Voltarol Pain-Eze Tablets
Italian: TRATUL 60 mg
Bulgarian: TRATUL 60 mg 60mg
Italian: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Bulgarian: Диклофенак натрий DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Italian: DICLOFENAC DOC GENERICI
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC DOC GENERICI
Italian: Olfen-100 SR Depocaps
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen-100 SR Depocaps
Italian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Bulgarian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 12th Km National
Italian: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Italian: Soluzione per infusione
Bulgarian: Solution for Infusion
Italian: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Bulgarian: Португалия Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Italian: Diclofenac potassico VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Bulgarian: Диклофенак калий VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Italian: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo 75mg prolonged release tablets.
Italian: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-B „Lannacher"
Italian: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Bulgarian: Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Italian: DK-2100 Københawn Ø Denmark
Bulgarian: DK-2100 Københawn
Italian: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Italian: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Italian: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Italian: Diclo-CT 100 mg Supp.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-CT 100 mg Supp.
Italian: Compressa a rilascio prolungato
Bulgarian: Prolonged Release
Italian: 8502 Lannach
Bulgarian: 8502 Lannach Austria
Italian: Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Bulgarian: st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Italian: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Bulgarian: PannonPharma út 1.
Italian: Diclofenac AL 50 Supp.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac AL 50 Supp.
Italian: Soluzione per iniezione e infusione
Bulgarian: solution for injection and infusion
Italian: Suppositories 12.5mg
Bulgarian: TABLET 12.5MG
Italian: Diclofenac epolamina FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Bulgarian: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Italian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Bulgarian: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Italian: Diclofenac epolamina FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Bulgarian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Italian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Bulgarian: 1327 AH Almere The Netherlands
Italian: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Bulgarian: Диклофенак натрий Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Italian: Diclofenac potassico ITAMIFAST
Bulgarian: Italy диклофенак potassico ITAMIFAST
Italian: Diclo-CT 50mg Supp.
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-CT 50mg Supp.
Italian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Bulgarian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Italian: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Bulgarian: Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Italian: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Bulgarian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Italian: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Bulgarian: Ltd 5 Waterside
Italian: Diclofenac potassico Voltaren Rapid
Bulgarian: Диклофенак калий Voltaren Rapid
Italian: Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Bulgarian: Mercury Pharma Group Limited No.
Italian: Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Bulgarian: Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Italian: Diclac 150 Duo
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclac 150 Duo
Italian: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Italian: Diclofenac potassico Voltaren Dolo
Bulgarian: Диклофенак калий Voltaren Dolo
Italian: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Italian: Diclofenac potassico Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Bulgarian: Диклофенак калий Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Italian: Compressa a rilascio modificato
Bulgarian: Modified Release
Italian: Capsula a rilascio controllato
Bulgarian: Капсула с контролирано освобождаване
Italian: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Italian: NeurofenacKapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий NeurofenacKapseln
Italian: Diclofenbeta 100 retard
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclofenbeta 100 retard
Italian: Non applicabile per iniezione endovenosa di bolo
Bulgarian: Не приложимо чрез болусна интравенозна инжекция
Italian: Actavis Deutschland GmbH & Co.
Bulgarian: Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
Italian: Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий Dedolor DRS 100 mg - Kapseln