FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Insuman Rapid in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin.
Norwegian Bokmål: Insuman Rapid i ferdigfylt penn er kun tilpasset injeksjon like under huden.
English: Insuman Comb 15").
Norwegian Bokmål: Comb 15”).
English: If you notice pain, redness, swelling in the area of your pump, contact your doctor.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege dersom du merker smerte, rødhet, eller hevelse i området rundt pumpen.
English: you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, are having an operation, have an infection or fever, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Implantable").
Norwegian Bokmål: - du er mindre fysisk aktiv enn vanlig, du er under stress (opphisselse, følelsesmessig uro), eller du har en skade, operasjon, infeksjon eller feber, - du tar eller har tatt visse andre legemidler (se pkt.
English: OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE KARTONG / FOR 40 IE/ml: 10 ml HETTEGLASS
English: Breast-feeding
Norwegian Bokmål: feilsøking
English: Insuman Rapid is injected subcutaneously 15 to 20 minutes before a meal.
Norwegian Bokmål: Insuman Rapid injiseres subkutant 15 til 20 minutter før et måltid.
English: Insulin label must always be checked before each administration to avoid medication errors between Insuman Implantable and other insulins (see section
Norwegian Bokmål: Insulinetiketten må alltid kontrolleres før hver administrasjon, for å unngå forveksling mellom Insuman Implantable og andre insuliner (se pkt.
English: How to handle the vials
Norwegian Bokmål: Hvordan håndtere hetteglassene
English: Detailed instructions on the side port catheter flush procedure is contained in the Physician's Manual.
Norwegian Bokmål: Detaljerte instruksjoner om sideport skylleprosedyren står i legens bruksanvisning.
English: Hyperglycaemia; Hypoglycaemia; Hypoglycaemic seizure;
Norwegian Bokmål: Hyperglykemi, hypoglykemi, hypoglykemiske krampeanfall, hypoglykemisk bevisstløshet, ketose, ødem
English: How to store Insuman Rapid
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Insuman Rapid
English: Insuman Comb 25 with alcohol
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 25 sammen med alkohol
English: Insuman Basal is injected subcutaneously 45 to 60 minutes before a meal.
Norwegian Bokmål: Insuman Basal injiseres subkutant 45 til 60 minutter før et måltid.
English: Insuman Comb 30 SoloStar
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Insuman Comb 30 SoloStar
English: Insuman Comb 30 is administered subcutaneously.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 30 administreres subkutant.
English: What Insuman Infusat is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Infusat How to use Insuman Infusat Possible side effects
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Insuman Infusat er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Insuman Infusat Hvordan du bruker Insuman Infusat Mulige bivirkninger
English: Medical device change due to device malfunction Device blockage
Norwegian Bokmål: Bytte av pumpe på grunn av funksjonsfeil i pumpen, blokkering av pumpen
English: Before insertion into the pen, Insuman Basal must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Norwegian Bokmål: Før Insuman Basal settes inn i pennen må sylinderampullen oppbevares i romtemperatur i 1 - 2 timer og deretter resuspenderes slik at innholdet kan kontrolleres.
English: Do not use Insuman Comb 50
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Insuman Comb 50
English: What Insuman Comb 25 is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Comb 25 How to use Insuman Comb 25
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Insuman Comb 25 er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Insuman Comb 25 Hvordan du bruker Insuman Comb 25
English: Shelf life in the pump For in-use stability, see section 6.3.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd For stabilitet under bruk, se pkt.
English: How to store Insuman Rapid Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Insuman Rapid Innholdet i pakningen samt ytterligere informasjon
English: Insuman Comb 25 SoloStar
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Insuman Comb 25 SoloStar
English: If you use more Insuman Implantable than you should Your doctor will program maximum dose limits into your PPC.
Norwegian Bokmål: Legen din vil programmere grenser for maksimumsdoser i din håndholdte enhet.
English: Hypoglycaemia is also more likely to occur if: you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation, your blood sugar levels are almost normal or are unstable, - you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Norwegian Bokmål: Det er også risiko for hypoglykemi hvis: - du nettopp har startet behandling med insulin eller byttet til et nytt insulinpreparat, - dine blodsukkerverdier nesten er normale eller ustabile, - du lider av alvorlig nyre- eller leversykdom, eller visse andre sykdommer som hypotyreoidisme.
English: Transfer to Insuman Comb 25
Norwegian Bokmål: Omstilling til Insuman Comb 25
English: Follow closely the instructions for dose, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise) as discussed with your doctor.
Norwegian Bokmål: Hold deg nøyaktig til de instruksjoner for dosering, kontroll (blod- og urintester), kosthold og fysisk aktivitet (fysisk arbeid og mosjon) som du har fått av legen.
English: However, there is no experience with the use of Insuman Comb 25 in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det finnes imidlertid ingen erfaring med bruk av Insuman Comb 25 av gravide.
English: What you need to know before you use Insuman Comb 30
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Insuman Comb 30
English: Use only with Medtronic MiniMed Implantable Pump.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Medtronic MiniMed implanterbar pumpe
English: Insuman Comb 50 40 IU/ml in a vial, Insuman Comb 50 100 IU/ml in a vial Insuman Comb 50 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 50 40 IE/ml i et hetteglass, Insuman Comb 50 100 IE/ml i et hetteglass Insuman Comb 50 må ikke blandes med humaninsuliner som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: carbohydrates), - you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea, - you drink alcohol, particularly if you are not eating much, - you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity, - you are recovering from an injury or operation or other stress, - you are recovering from an illness or from fever, - you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 50").
Norwegian Bokmål: - du taper karbohydrater ved oppkast eller diaré, - du drikker alkohol, spesielt dersom du spiser lite, - du mosjonerer mer enn vanlig, eller mosjonerer på en ny måte, - du holder på å friskne til etter skade, operasjon eller andre stresstilstander, - du holder på å friskne til etter en sykdom eller feber, - du tar eller har sluttet å ta visse andre legemidler (se pkt.
English: For Insuman Implantable administered via the intraperitoneal pump, the safety profile has not been established in pregnancy.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten ved bruk under graviditet er ikke fastslått for Insuman Implantable administrert via peritoneal pumpe.
English: Insuman Basal is supplied in vials containing 5 ml of suspension for injection (equivalent to 500 IU) or 10 ml of suspension for injection (equivalent to 1000 IU).
Norwegian Bokmål: Insuman Basal leveres i hetteglass som inneholder 5 ml injeksjonsvæske, suspensjon (tilsvarende 500 IE) eller 10 ml injeksjonsvæske, suspensjon (tilsvarende 1000 IE).
English: Insuman Implantable can be used during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Insuman Implantable kan brukes under amming.
English: Insuman Basal is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Norwegian Bokmål: Insuman Basal leveres i hetteglass som inneholder 10 ml suspensjon (400 IE).
English: What Insuman Implantable looks like and contents of the pack Insuman Implantable is a clear, colourless or almost colourless solution for infusion, practically free from visible particles, and of a water-like consistency.
Norwegian Bokmål: Hvordan Insuman Implantable ser ut og innholdet i pakningen Insuman Implantable er en klar fargeløs eller nesten fargeløs infusjonsvæske, oppløsning uten synlige partikler og har vannlignende konsistens.
English: Insuman Basal 100
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Insuman Basal 100
English: If you need to inject a mixture, draw Insuman Rapid into the injection syringe before the other insulin.
Norwegian Bokmål: Hvis du skal injisere en blanding, trekk da Insuman Rapid opp i injeksjonssprøyten før det andre insulinet.
English: What Insuman Comb 30 is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Insuman Comb 30 er, og hva det brukes mot
English: However, there is no experience with the use of Insuman Comb 30 in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det finnes imidlertid ingen erfaring med bruk av Insuman Comb 30 av gravide.
English: Insuman Comb 50 with alcohol
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 50 sammen med alkohol
English: Detailed instructions on the refill procedure are contained in the Physician's Manual.
Norwegian Bokmål: Detaljerte instruksjoner om påfyllingsprosedyren står i legens bruksanvisning.
English: During a refill procedure, a very small amount of insulin may be deposited subcutaneously, possibly resulting in hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Under en påfyllingsprosedyre kan en svært liten mengde insulin avleires subkutant, som muligens kan føre til hypoglykemi.
English: How to use Insuman Comb 30
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Insuman Comb 30
English: How to store Insuman Basal Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Insuman Basal Innholdet i pakningen samt ytterligere informasjon
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insuman Rapid.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Insuman Rapid.
English: Oedema
Norwegian Bokmål: Huderosjon
English: Insuman Rapid is supplied in vials containing 10 ml solution (400 IU).
Norwegian Bokmål: Insuman Rapid leveres i hetteglass som inneholder 10 ml oppløsning (400 IE).
English: Insuman Rapid must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insuman Rapid må ikke blandes med insuliner som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: Insuman Comb 15 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 15 må ikke blandes med humaninsuliner som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: What Insuman Comb 50 is and what it is used for Insuman Comb 50 contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Norwegian Bokmål: Hva Insuman Comb 50 er, og hva det brukes mot Insuman Comb 50 inneholder virkestoffet humaninsulin som er fremstilt ved bioteknologi og er identisk med kroppens eget insulin
English: Insuman Basal 40 IU/ml in a vial, Insuman Basal 100 IU/ml in a vial Before withdrawing insulin from the vial for the first time, remove the plastic protective cap.
Norwegian Bokmål: Insuman Basal 40 IE/ml i et hetteglass, Insuman Basal 100 IE/ml i et hetteglass Beskyttelseshetten av plast fjernes før insulinet trekkes opp fra hetteglasset første gang.
English: What Insuman Comb 25 is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Insuman Comb 25 er, og hva det brukes mot
English: If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insuman Basal.
Norwegian Bokmål: Hvis du skal injisere en blanding, trekk da det andre insulinet opp i injeksjonssprøyten før Insuman Basal.
English: If you expect to have frequent medical imaging (e.g. MRI or ultrasound), talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du forventer å ha hyppige medisinske bildetagninger (f.eks. MR eller ultralyd).
English: Insuman Comb 30 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 30 må ikke blandes med humaninsuliner som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: If you are allergic to this medicine or to animal insulins talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du er allergisk overfor dette legemidlet eller animalsk insulin.
English: If you stop using Insuman Basal
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Insuman Basal
English: How to store Insuman Infusat Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Insuman Infusat Innholdet i pakningen samt ytterligere informasjon
English: You should contact your doctor for advice on driving if: you have frequent episodes of hypoglycaemia, the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent.
Norwegian Bokmål: du ofte har episoder med hypoglykemi, - de første varselssymptomer som hjelper deg å gjenkjenne hypoglykemi er svekket eller mangler.
English: The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ("warning symptoms") may change, be weaker or may be missing altogether if - you are elderly, if you have had diabetes for a long time or if you suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy), - you have recently suffered hypoglycaemia (for example the day before) or if it develops slowly, - you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, - you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, - you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and
Norwegian Bokmål: De første symptomene som gjør deg oppmerksom på hypoglykemi («varselsymptomer») kan variere, svekkes eller utebli helt hvis - du er eldre, hvis du har hatt diabetes lenge eller lider av en viss type nervesykdom (diabetisk autonom nevropati), - du nylig har hatt hypoglykemi (f.eks. dagen før) eller hvis hypoglykemi utvikles sakte, - du har nesten normale eller i det minste meget forbedrede blodsukkernivåer, - du nylig har gått over fra et animalsk til et humant insulin som f.eks. Insuman, - du tar eller har tatt visse andre legemidler (se pkt.
English: Before use of the needle, carefully read the “Instructions for Use” accompanying the needles.
Norwegian Bokmål: Før du bruker kanylen, les nøye bruksanvisningen som følger med i kanylepakningen.
English: Insuman Comb 30 can be used during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 30 kan brukes under amming.
English: In a phase III study (HUBIN_L_05335) in patients with type 1 diabetes mellitus, the pharmacokinetic profile of Insuman Implantable after intraperitoneal administration of an insulin bolus was assessed in 10 patients after intraperitoneal administration.
Norwegian Bokmål: Den farmakokinetiske profilen til Insuman Implantable etter intraperitoneal administrasjon av en bolusdose ble undersøkt hos 10 pasienter i en fase III studie (HUBIN_L_05335) hos pasienter med type 1-diabetes mellitus.
English: If you use more Insuman Basal than you should - If you have injected too much Insuman Basal, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Insuman Basal - Hvis du har injisert for mye Insuman Basal, kan blodsukkernivået bli for lavt (hypoglykemi).
English: Do not use Insuman Comb 15
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Insuman Comb 15
English: What you need to know before you use Insuman Comb 25
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Insuman Comb 25
English: What Insuman Basal is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Basal How to use Insuman Basal
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Insuman Basal er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Insuman Basal Hvordan du bruker Insuman Basal Mulige bivirkninger
English: Insuman Comb 50 (a biphasic isophane insulin suspension with 50% dissolved insulin) is an insulin with rapid onset and moderately long duration of action.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 50 (en bifasisk isofaninsulin-suspensjon med 50 % oppløst insulin) har hurtig innsettende effekt og moderat lang virkningstid.
English: If you stop using Insuman Rapid
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Insuman Rapid
English: Insuman Rapid 40 IU/ml in a vial
Norwegian Bokmål: Insuman Rapid 40 IE/ml i et hetteglass
English: 1 ml contains 100 IU (3.5 mg) insulin human.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 1 ml inneholder 100 IE (3,5 mg) humaninsulin.
English: Insuman Rapid 100 IU/ml in a pre-filled pen Each ml contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg).
Norwegian Bokmål: Insuman Rapid SoloStar 100 IE/ml i en ferdigfylt penn Hver ml inneholder 100 IE humaninsulin (tilsvarer 3,5 mg).
English: Insuman Basal contains 100 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insuman Basal inneholder 100 IE insulin per ml.
English: Insuman Implantable is supplied in vials containing 10 ml solution (4,000 IU).
Norwegian Bokmål: Insuman Implantable leveres i hetteglass som inneholder 10 ml injeksjonsvæske, oppløsning (tilsvarende 4000 IE).
English: Insuman Basal 100 IU/ml in a cartridge, Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Each ml contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg).
Norwegian Bokmål: Insuman Basal 100 IE/ml i en sylinderampulle, Insuman Basal SoloStar 100 IE/ml i en ferdigfylt penn Hver ml inneholder 100 IE humaninsulin (tilsvarende 3,5 mg).
English: Insuman Rapid is supplied in vials containing 5 ml of solution for injection (equivalent to 500 IU) or 10 ml of solution for injection (equivalent to 1000 IU).
Norwegian Bokmål: Insuman Rapid leveres i hetteglass som inneholder 5 ml injeksjonsvæske, oppløsning (tilsvarende 500 IE) eller 10 ml injeksjonsvæske, oppløsning (tilsvarende 1000 IE).
English: Pens in-use must not be stored in the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Penner i bruk skal ikke oppbevares i kjøleskap.
English: You may need to talk about: the availability of your insulin and the hospital which will be able to replace the Insuman Implantable in the country you are visiting, whom to contact in the event of technical problems with your pump, timing of meals and insulin administration while travelling, the possible problems of changing to different time zones, possible new health risks in the countries to be visited, what you should do in emergency situations if you feel unwell or become ill.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å ta opp: - tilgjengelighet av din insulintype og hvilke sykehus som kan erstatte Insuman Implantable i det landet du besøker, - hvem du skal kontakte dersom det oppstår tekniske problemer med pumpen, - tidsplanlegging av måltider og insulintilførsel under reisen, - mulige problemer ved skifte av tidssoner, - mulig helserisiko i de landene du skal besøke, - hva du skal gjøre i nødsituasjoner hvis du føler deg uvel eller blir syk.
English: Part of the daily insulin dose is infused continuously by the Medtronic MiniMed Implantable Pump and the remaining part of the daily dose is administered by you, using the same pump, as a bolus before meals.
Norwegian Bokmål: Den resterende delen administreres av deg, ved å bruke den samme pumpen, som en bolusdose før måltider.
English: Insuman Rapid must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
Norwegian Bokmål: Insuman Rapid må heller ikke blandes med insuliner av animalsk opprinnelse eller med insulinanaloger.
English: Examples include: you administer too much insulin, you miss meals or delay them, you do not eat enough, or eat food containing less carbohydrate than normal (sugar and substances similar to sugar are called carbohydrates; however, artificial sweeteners are NOT carbohydrates), you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea, you drink alcohol, particularly if you are not eating much, you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity, you are recovering from an injury or operation or other stress, you are recovering from an illness or from fever,
Norwegian Bokmål: For eksempel hvis: - du injiserer for mye insulin, - du mister måltider eller de blir forsinket, - du ikke spiser tilstrekkelig, eller spiser mat som inneholder mindre mengder karbohydrater enn normalt (sukker og sukkerlignende forbindelser kalles karbohydrater; mens kunstige søtningsmidler IKKE er karbohydrater), - du mister karbohydrater ved oppkast eller diaré, - du drikker alkohol, spesielt dersom du spiser lite, - du mosjonerer mer enn vanlig, eller mosjonerer på en ny måte, - du holder på å friskne til etter skade, operasjon eller andre stresstilstander, - du holder på å friskne til etter en sykdom eller feber,
English: Transfer to Insuman Comb 50
Norwegian Bokmål: Omstilling til Insuman Comb 50
English: Insuman Comb 25 can be used during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 25 kan brukes under amming.
English: Other medicines and Insuman Comb 30
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Insuman Comb 30
English: If you are pregnant or breast feeding think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: Do not stop Insuman Implantable without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Norwegian Bokmål: Du må ikke avbryte behandling med Insuman Implantable uten at du snakker med en lege, som vil fortelle deg hva som må gjøres.
English: Insuman Comb 50 SoloStar
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Insuman Comb 50 SoloStar
English: Insuman Comb 30 (a biphasic isophane insulin suspension with 30% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 30 (en bifasisk isofaninsulin-suspensjon med 30 % oppløst insulin) har gradvis innsettende effekt og lang virkningstid.
English: Insuman Comb 15 SoloStar
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Insuman Comb 15 SoloStar
English: Insuman Basal must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
Norwegian Bokmål: Insuman Basal må heller ikke blandes med insuliner av animalsk opprinnelse eller med insulinanaloger.
English: Insuman Rapid may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insuman Rapid kan blandes med alle humaninsulinpreparater, UNNTATT de som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: Insuman Comb 30 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 30 er et insulinpreparat med gradvis innsettende effekt og lang virketid.
English: Insuman Comb 30 must never be injected intravenously.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 30 må aldri injiseres intravenøst.
English: Insuman Basal contains 40 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insuman Basal inneholder 40 IE insulin per ml.
English: Insuman Comb 15 with alcohol
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 15 sammen med alkohol
English: Insuman Comb 25 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 25 er et insulinpreparat med gradvis innsettende effekt og lang virketid.
English: Travel
Norwegian Bokmål: Reise
English: Insuman Comb 30 contains 100 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 30 inneholder 100 IE insulin per ml.
English: If you stop using Insuman Comb 30
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Insuman Comb 30
English: Do not stop Insuman Basal without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Norwegian Bokmål: Du må ikke avbryte behandling med Insuman Basal uten at du snakker med en lege, som vil fortelle deg hva som må gjøres.