FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El efecto adverso más frecuente (observado en más de 1 de cada 100 perros) con Versican Plus DHPPi/L4R es una hinchazón hasta de 5 cm, de corta duración, en el punto donde se inyecta la vacuna.
Portuguese: O efeito secundário mais frequente (observado em mais de 1 em cada 100 cães) com o Versican Plus DHPPi/L4R é uma tumefação (inchaço) de curta duração de até 5 cm que pode ocorrer no local da injeção após a vacinação.
Spanish: Versican Plus DHPPi/L4R se utiliza para proteger a los perros frente a:
Portuguese: O Versican Plus DHPPi/L4R é utilizado para conferir proteção aos cães contra:
Spanish: El estudio de campo demostró que la vacunación con Versican Plus DHPPi/L4R producía niveles de anticuerpos suficientes para proteger contra el virus del moquillo canino y el adenovirus canino a todos los perros.
Portuguese: O estudo de campo demonstrou que a vacinação com o Versican Plus DHPPi/L4R resultou em níveis de anticorpos que foram suficientes para conferir proteção contra o vírus da esgana canina e o adenovírus canino em todos os cães.
Spanish: Es necesaria la revacunación anual para proteger contra el virus de la parainfluenza, la leptospirosis y la rabia.
Portuguese: O reforço deve ser feito anualmente para prevenir o vírus da parainfluenza, a leptospirose e a raiva.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Versican Plus DHPPi/L4R el 7 de mayo de 2014.
Portuguese: Em 07/05/2014, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Versican Plus DHPPi/L4R.
Spanish: Los estudios de laboratorio demostraron que el periodo de protección era de tres años para el moquillo canino, el adenovirus canino y el parvovirus canino.
Portuguese: Os estudos laboratoriais demonstraram que o período de proteção é de três anos contra a esgana canina, o adenovírus canino e o parvovírus canino.
Spanish: Esto les protegerá contra el moquillo, la infección hepática por adenovirus, la parvovirosis, la tos de las perreras, la leptospirosis y la rabia.
Portuguese: Isto ajudará a conferir-lhes proteção contra a esgana, a infeção hepática por adenovírus, a parvovirose, a tosse do canil, a leptospirose e a raiva.
Spanish: Versican Plus DHPPi/L4R contiene un adyuvante (hidróxido de aluminio) para potenciar la respuesta inmunitaria.
Portuguese: O Versican Plus DHPPi/L4R contém um adjuvante (hidróxido de alumínio) destinado a reforçar a resposta imunitária.
Spanish: • adenovirus canino , que causa una infección aguda del hígado que puede producir signos de ictericia (color amarillento de la piel y los ojos);
Portuguese: • o adenovírus canino, que causa uma infeção hepática aguda que pode causar sinais de icterícia (amarelecimento da pele e dos olhos);
Spanish: • parvovirosis canina, una infección que puede afectar gravemente a los cachorros y provoca letargo, fiebre, vómitos y diarrea con sangre;
Portuguese: • a doença causada pelo parvovírus canino, uma infeção que pode afetar gravemente os cachorros e resultar em letargia, febre, vómitos e diarreia com sangue;
Spanish: Versican Plus DHPPi/L4R es una vacuna.
Portuguese: O Versican Plus DHPPi/L4R é uma vacina.
Spanish: El virus del moquillo canino, el adenovirus canino, el parvovirus canino y el virus de la parainfluenza canina de Versican Plus DHPPi/L4R son virus vivos atenuados (debilitados) por lo que no pueden causar la enfermedad; se combinan con cepas muertas (desactivadas) de la bacteria de Leptospira y del virus de la rabia.
Portuguese: O vírus da esgana canina, o adenovírus canino, o parvovírus canino e o vírus da parainfluenza canina no Versican Plus DHPPi/L4R estão vivos, mas foram atenuados (enfraquecidos) de modo a não causarem a doença; são combinados com estirpes mortas (inativadas) das bactérias Leptospira e do vírus da raiva.
Spanish: Versican Plus DHPPi/L4R es una vacuna veterinaria que contiene los siguientes microorganismos vivos atenuados (debilitados): virus del moquillo canino, adenovirus canino de tipo 2, parvovirus canino de tipo 2b y virus de la parainfluenza canina tipo 2, así como cepas inactivadas (muertas) de Leptospira y del virus de la rabia.
Portuguese: O Versican Plus DHPPi/L4R é uma vacina veterinária que contém o vírus da esgana canina, o adenovírus canino tipo 2, o parvovírus canino tipo 2b e o vírus da parainfluenza canina tipo 2 vivos atenuados (enfraquecidos), bem como estirpes inativadas (mortas) de bactérias Leptospira e do vírus da raiva.
Spanish: Para la revacunación una sola dosis de Versican Plus DHPPi/L4R cada tres años es suficiente para proteger contra el virus del moquillo canino, el adenovirus canino (tipos 1 y 2) y el parvovirus.
Portuguese: O reforço é feito com uma dose única do Versican Plus DHPPi/L4R, de três em três anos, para prevenir a esgana, o adenovírus canino (tipo 1 e 2) e o parvovírus.
Spanish: En estos estudios se vacunó a los perros dos veces con un intervalo de tres semanas, inoculándoles el virus del moquillo canino, el adenovirus canino y el parvovirus canino tres años después de la segunda vacunación Las medidas de la eficacia fueron los síntomas clínicos, la temperatura corporal y el nivel de anticuerpos.
Portuguese: Nesses estudos, os cães foram vacinados duas vezes com um intervalo de três semanas e expostos ao vírus da esgana canina, ao adenovírus canino e ao parvovírus canino três anos após a segunda vacinação.
Spanish: • rabia, una enfermedad vírica zoonótica (que puede transmitirse al hombre) que afecta al sistema nervioso central (cerebro y médula espinal) y provoca la muerte.
Portuguese: • a raiva, uma doença zoonótica viral (transmissível ao homem) que afeta o sistema nervoso central
Spanish: Versican Plus DHPPi/L4R está disponible liofilizado (gránulos desecados y congelados) con un disolvente para inyección.
Portuguese: O Versican Plus DHPPi/L4R está disponível na forma de liofilizado (pélete liofilizado) com solvente para suspensão injetável.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Versican Plus DHPPi/L4R durante los estudios?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Versican Plus DHPPi/L4R durante os estudos?
Spanish: • moquillo canino, una enfermedad infecciosa que provoca endurecimiento de las almohadillas plantares, secreción nasal, tos, fiebre, vómitos y diarrea, salivación excesiva y, en algunos casos, convulsiones;
Portuguese: • a esgana canina, uma doença infecciosa que é por vezes denominada «hiperqueratose plantar», pois os cães podem desenvolver um espessamento da pele nas almofadas das patas, bem como corrimento nasal, tosse, febre, vómitos, diarreia, salivação excessiva e, em determinados casos, convulsões;
Spanish: Vacuna contra el moquillo canino, el adenovirus, el parvovirus, el virus de la parainfluenza (viva atenuada), la leptospirosis canina y la rabia (desactivada)
Portuguese: Vacina da esgana canina, do adenovírus canino, do parvovírus canino, do vírus da parainfluenza canina (vírus vivos atenuados), da leptospirose canina e da raiva (bactérias inativadas)
Spanish: • virus de la parainfluenza canina, que causa la traqueobronquitis infecciosa (tos de las perreras);
Portuguese: • o vírus da parainfluenza canina, que causa tosse do canil;
Spanish: Otras informaciones sobre Versican Plus DHPPi/L4R:
Portuguese: Outras informações sobre o Versican Plus DHPPi/L4R
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Versican Plus DHPPi/L4R?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Versican Plus DHPPi/L4R?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Versican Plus DHPPi/L4R?
Portuguese: Por que foi aprovado o Versican Plus DHPPi/L4R?
Spanish: 14 comprimidos + 14 comprimidos + 14 comprimidos +14 comprimidos
Portuguese: embalagem de início: 14 comprimidos + 14 comprimidos + 14 comprimidos +14 comprimidos
Spanish: • Comer menos de lo que es habitual.
Portuguese: • Comer menos do que o habitual.
Spanish: No intente conducir.
Portuguese: Não tente conduzir.
Spanish: También se observó una mayor variabilidad en la exposición.
Portuguese: Foi também observada uma variabilidade aumentada na exposição.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 18 de septiembre de 2017
Portuguese: Data da primeira autorização: 18 de setembro de 2017
Spanish: Esta presentación no es adecuada para esta categoría de pacientes.
Portuguese: Esta apresentação não é adequada para esta categoria de doentes.
Spanish: No se conoce el riesgo potencial para humanos.
Portuguese: Desconhece-se o risco potencial para o ser humano.
Spanish: Las tasas fueron también similares a las observadas en la población general.
Portuguese: As taxas foram igualmente semelhantes às observadas para a população em geral.
Spanish: • Intente tomarlo más o menos a la misma hora cada día.
Portuguese: • Tente tomá-lo aproximadamente às mesmas horas, todos os dias.
Spanish: La duración del tratamiento fue de hasta 121 semanas dependiendo de la respuesta.
Portuguese: A duração do tratamento atingiu as 121 semanas dependendo da resposta.
Spanish: Estos medicamentos se utilizan para tratar la epilepsia.
Portuguese: Estes medicamentos são utilizados para tratar a epilepsia.
Spanish: Ritmo y conducción cardíaca
Portuguese: Ritmo e condução cardíaca
Spanish: Si la mujer decide quedarse embarazada, el uso de este medicamento debe ser cuidadosamente revaluado.
Portuguese: Se a mulher decidir engravidar, a utilização deste medicamento deve ser cuidadosamente reavaliada.
Spanish: Su médico le dirá si necesita los 4 envases.
Portuguese: O seu médico indicar-lhe-á se necessita de tomar as 4 embalagens.
Spanish: Personas de edad avanzada (mayores de 65 años)
Portuguese: Idosos (acima de 65 anos)
Spanish: pueden entonces extenderse a zonas más grandes en ambos lados de su cerebro
Portuguese: podem posteriormente estender-se a áreas maiores em ambos os lados do seu cérebro.
Spanish: Puede experimentar:
Portuguese: Pode sentir:
Spanish: Niños menores de 4 años
Portuguese: Crianças com menos de 4 anos de idade
Spanish: La diferencia de peso corporal normalizada es 26 y 23% respectivamente.
Portuguese: A diferença de massa corporal normalizada é de 26 e 23%, respetivamente.
Spanish: También, se han observado trastornos de la conducción cardíaca, shock y coma.
Portuguese: Foram também observados distúrbios da condução cardíaca, choque e coma.
Spanish: (3) Notificada en estudios abiertos.
Portuguese: (3) Notificado em ensaios abertos.
Spanish: Sin embargo,
Portuguese: Porém,
Spanish: Dosis de carga única (si es aplicable)
Portuguese: Dose de carga única (se aplicável)
Spanish: Se muestran más detalles en la siguiente tabla.
Portuguese: São fornecidos mais detalhes na tabela abaixo.
Spanish: El volumen de distribución es aproximadamente 0,6 l/kg.
Portuguese: O volume de distribuição é aproximadamente 0,6 l/kg.
Spanish: Datos In vivo
Portuguese: Dados in vivo
Spanish: Tales interacciones no se han establecido in vivo pero son posibles en base a los datos in vitro.
Portuguese: Tais interações não foram estabelecidas in vivo mas foram possivelmente baseadas nos dados in vitro.
Spanish: Los pacientes no deben tomar una dosis doble.
Portuguese: Os doentes não devem tomar uma dose a dobrar.
Spanish: La administración de una dosis de carga no se ha estudiado en niños.
Portuguese: A administração de uma dose de carga não foi estudada em crianças.
Spanish: • Visión doble (diplopía)
Portuguese: • Visão dupla (diplopia).
Spanish: No es necesaria una reducción de la dosis en pacientes de edad avanzada.
Portuguese: Não é necessária redução de dose em doentes idosos.
Spanish: Reacciones de hipersensibilidad multiorgánicas
Portuguese: Reações de hipersensibilidade multiorgânicas
Spanish: Farmacocinética en grupos especiales de pacientes
Portuguese: Farmacocinética em grupos de doentes especiais
Spanish: Este principal metabolito no tiene actividad farmacológica conocida.
Portuguese: Este metabolito principal não possui atividade farmacológica conhecida.
Spanish: Poco frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 100 niños • Sensación de somnolencia o de falta de energía (letargo).
Portuguese: Pouco frequentes: pode afetar até 1 em 100 crianças • Sentir-se sonolento ou com falta de energia (letargia).
Spanish: Lacosamida se absorbe rápida y completamente tras administración oral.
Portuguese: A lacosamida é rápida e completamente absorvida após administração oral.
Spanish: Estas diferencias entre pacientes de edad avanzada y adultos jóvenes fueron similares a las observadas en el grupo del comparador activo.
Portuguese: Estas diferenças entre doentes idosos e doentes adultos mais jovens foram semelhantes às observadas no grupo comparador ativo.
Spanish: Código de barras 2D con identificador único incluído.
Portuguese: Código de barras 2D com identificador único incluído.
Spanish: En ratas y perros jóvenes, los tipos de toxicidad no difieren cualitativamente de los observados en los animales adultos.
Portuguese: Em ratos e cães juvenis, os tipos de toxicidade não diferem qualitativamente dos observados em animais adultos.
Spanish: Tabla: Inicio del tratamiento (las primeras 4 semanas)
Portuguese: Tabela: Início de tratamento (primeiras 4 semanas)
Spanish: Normalmente, comenzará tomando una dosis baja cada día y su médico aumentará la dosis lentamente a lo largo de varias semanas.
Portuguese: Normalmente, começará por tomar uma dose baixa diariamente e o seu médico irá aumentá-la lentamente, ao longo de várias semanas.
Spanish: Eficacia clínica y seguridad Población adulta
Portuguese: Eficácia e segurança clínicas População adulta
Spanish: Las frecuencias se definen de la siguiente forma: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As frequências definem-se em muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100 a <1/10), pouco frequentes (≥1/1000 a < 1/100) e desconhecidos (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Inicio del tratamiento con lacosamida con una dosis de carga
Portuguese: Início do tratamento com lacosamida com uma dose de carga
Spanish: • Fiebre (pirexia);
Portuguese: • Febre (pirexia);
Spanish: Datos In vitro
Portuguese: Dados in vitro
Spanish: Se debe aconsejar a los pacientes que busquen asesoramiento del médico inmediatamente si se produce cualquiera de estos síntomas.
Portuguese: Deverá ser recomendado aos doentes procurar aconselhamento médico imediato, caso ocorra algum destes sintomas.
Spanish: • Sentirse enfadado o agitado
Portuguese: • Sentir-se zangado ou agitado;
Spanish: Un empeoramiento de su enfermedad también puede dañar al feto.
Portuguese: Um agravamento da sua doença também pode prejudicar o seu bebé.
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis mientras se observa, de forma minuciosa, la actividad de la enfermedad y los posibles efectos adversos en el paciente.
Portuguese: Pode ser necessário ajustar a dose enquanto se observa cuidadosamente a atividade da doença e potenciais efeitos secundários no doente.
Spanish: Lo requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Uníon (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicadas en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Spanish: • En este tipo de epilepsia las crisisafectan primero sólo a un lado de su cerebro.
Portuguese: • Neste tipo de epilepsia, as crises afetam primeiro apenas um dos lados do seu cérebro.
Spanish: • Movimientos rápidos e incontrolados de los ojos (nistagmo), visión borrosa
Portuguese: • Movimentos rápidos e descontrolados dos olhos (nistagmo), visão turva;
Spanish: Lacosamida puede tener una influencia de leve a moderada sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Portuguese: A lacosamida tem uma influência ligeira a moderada sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Spanish: Frecuencia no conocida: no puede estimarse a partir de los datos disponibles
Portuguese: Desconhecidos: a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis
Spanish: Se encontraron pequeñas cantidades (0,5-2%) de metabolitos adicionales en la orina.
Portuguese: Quantidades reduzidas (0,5 - 2%) de metabolitos adicionais foram encontradas na urina.
Spanish: Se desconoce el mecanismo de este riesgo y los datos disponibles no excluyen la posibilidad de un aumento del riesgo con lacosamida.
Portuguese: O mecanismo que explica este risco não é conhecido e os dados disponíveis não excluem a possibilidade de um aumento do risco associado à lacosamida.
Spanish: • tiene pensamientos de autolesión o suicidio.
Portuguese: • tem pensamentos de autoagressão ou suicídio.
Spanish: Riesgo relacionado con la epilepsia y los medicamentos antiepilépticos en general
Portuguese: Risco relacionado com a epilepsia e medicamentos antiepiléticos, em geral.
Spanish: Los envases están marcados con "semana 1 (2, 3 ó 4)".
Portuguese: As embalagens são comercializadas com "semana 1 (2, 3 ou 4)".
Spanish: En la población tratada se ha observado un aumento de malformaciones con politerapia, sin embargo, no ha sido aclarado en qué grado es responsable el tratamiento y/o la enfermedad.
Portuguese: Na população tratada, foi observado um aumento das malformações associado à politerapia, no entanto, a extensão de responsabilidade atribuída ao tratamento e/ou doença não foi elucidativa.
Spanish: • Tome Lacosamida Accord dos veces al día, una por la mañana y otra por la noche.
Portuguese: • Tome Lacosamida Accord duas vezes por dia, uma de manhã e outra à noite.
Spanish: Además, el tratamiento antiepiléptico efectivo no se debe interrumpir, ya que el agravamiento de la enfermedad es perjudicial tanto para la madre como para el feto.
Portuguese: O tratamento antiepilético efetivo não pode ser interrompido uma vez que o agravamento da patologia é prejudicial para ambos, mãe e feto.
Spanish: Por tanto, los pacientes deben ser monitorizados para detectar signos de pensamientos y comportamientos suicidas y debe considerarse el tratamiento adecuado.
Portuguese: Assim, os doentes devem ser monitorizados quanto a sinais de ideação e comportamento suicida, devendo ser considerada a necessidade de tratamento adequado.
Spanish: La dosis debe aumentarse de manera gradual hasta obtener una respuesta óptima.
Portuguese: A dose deve ser aumentada gradualmente até ser obtida a resposta ideal.
Spanish: Tratamiento de mantenimiento (tras las primeras 4 semanas) Tras las primeras 4 semanas de tratamiento, su médico puede ajustarle la dosis con la que continuará su tratamiento a largo plazo.
Portuguese: Tratamento de manutenção (após as primeiras 4 semanas) Após as primeiras 4 semanas de tratamento, o seu médico pode ajustar a dose que irá manter ao longo do tratamento.
Spanish: Si en cualquier momento tiene este tipo de pensamientos, póngase en contacto con su médico inmediatamente.
Portuguese: Se a qualquer momento tiver estes pensamentos, contacte imediatamente o seu médico.
Spanish: El estudio constaba de un periodo inicial de 8 semanas, seguido de un periodo de ajuste posológico de 6 semanas.
Portuguese: O estudo consistiu num período de situação basal de 8 semanas seguido de um período de titulação de 6 semanas.
Spanish: Fueron normalmente de leve a moderadas en intensidad.
Portuguese: São geralmente de intensidade ligeira a moderada.
Spanish: • Tome el comprimido de Lacosamida Accord con un vaso de agua.
Portuguese: • Engula o comprimido de Lacosamida Accord com um copo de água.
Spanish: Primera dosis (por la mañana)
Portuguese: Primeira dose (manhã)
Spanish: La dosis se determina a partir del peso corporal.
Portuguese: A dose é determinada com base no peso corporal.
Spanish: En la experiencia post-comercialización se ha notificado bloqueo AV (incluyendo bloqueo AV de segundo grado o mayor).
Portuguese: Na experiência pós-comercialização, foram notificados bloqueios AV (incluindo bloqueios AV de segundo grau ou superiores).
Spanish: Este medicamento contiene lecitina de soja.
Portuguese: Este medicamento contém lecitina de soja.
Spanish: Este envase (envase de inicio del tratamiento) se utiliza cuando empieza el tratamiento con Lacosamida Accord.
Portuguese: Esta embalagem (embalagem de início do tratamento) utiliza-se quando começa o tratamento com Lacosamida Accord.
Spanish: Posibilidad de empeoramiento electroclínico en algunos síndromes epilépticos pediátricos específicos
Portuguese: Potencial para agravamento eletroclínico em síndromes epiléticas pediátricas específicas
Spanish: Pensamientos y comportamientos suicidas
Portuguese: Ideação e comportamento suicida
Spanish: (2) Ver la descripción de reacciones adversas seleccionadas.
Portuguese: (2) Ver Descrição das reações adversas selecionadas.
Spanish: • Sensación exagerada de bienestar, ver y/o escuchar cosas que no son reales;
Portuguese: • Sensação exagerada de bem-estar, ver e/ou ouvir coisas que não são reais;
Spanish: Esta dosis se llama dosis de mantenimiento y dependerá de cómo responda a Lacosamida Accord.
Portuguese: Esta dose é chamada dose de manutenção e vai depender da sua resposta a Lacosamida Accord.
Spanish: La calidad de vida evaluada mediante el Inventario de Calidad de Vida Pediátrico indicó que los sujetos de ambos grupos, lacosamida y placebo, tuvieron una calidad de vida relacionada con la salud similar y estable durante todo el periodo de tratamiento.
Portuguese: A qualidade de vida avaliada pelo Inventário Pediátrico de Qualidade de Vida indicou que os participantes em ambos os grupos de lacosamida e de placebo tiveram uma semelhante e estável qualidade de vida relacionada com a saúde durante todo o período de tratamento.
Spanish: (1) Reacciones adversas notificadas en experiencia pos-comercialización.
Portuguese: (1) Reações adversas relatadas durante a experiência pós-comercialização.
Spanish: La biodisponibilidad oral de los comprimidos de lacosamida es aproximadamente del 100%.
Portuguese: A biodisponibilidade oral dos comprimidos de lacosamida é aproximadamente 100%.
Spanish: Estas reacciones son variables en expresión, pero típicamente se presentan con fiebre y rash y pueden asociarse con implicaciones en diferentes sistemas de órganos.
Portuguese: Estas reações têm uma expressão variável mas tipicamente apresentam febre e erupção cutânea e podem ser associadas com o envolvimento de diferentes sistemas de órgãos.
Spanish: El metabolismo de lacosamida no ha sido completamente caracterizado.
Portuguese: O metabolismo da lacosamida ainda não foi completamente caracterizado.
Spanish: Cuando alcance la dosis que funcione bien en su caso, llamada"dosis de mantenimiento", tomará la misma cantidad cada día.
Portuguese: Quando atingir a dose que funciona para si, chamada "dose de manutenção", irá tomar a mesma quantidade todos os dias.
Spanish: Estos cambios transitorios comenzaron en el mismo intervalo de concentración que tras la dosificación clínica máxima recomendada.
Portuguese: Estas alterações transitórias começaram no mesmo intervalo de concentrações verificado após a administração da dose máxima recomendada.
Spanish: Los sujetos debían haber alcanzado la dosis mínima objetivo en su categoría de peso corporal para los últimos 3 días del periodo de ajuste posológico con el fin de ser aptos para la inclusión en el periodo de mantenimiento de 10 semanas.
Portuguese: Os participantes teriam de atingir a dose alvo mínima para a sua categoria de peso corporal nos últimos 3 dias de período de titulação para serem elegíveis a entrar no período de manutenção de 10 semanas.
Spanish: Esto significa que debe tener cuidado hasta que esté acostumbrado a los efectos de este medicamento.
Portuguese: Isto significa que deve ter precaução acrescida até estar familiarizado com os efeitos deste medicamento.