FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/047
Czech: ViraferonPeg 150 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru EU/1/00/132/047
English: How to store ViraferonPeg
Czech: Přípravek ViraferonPeg
English: How to use ViraferonPeg
Czech: Jak se přípravek ViraferonPeg používá
English: The reconstituted solution has a concentration of 150 micrograms/0.5 ml.
Czech: Koncentrace rekonstituovaného roztoku je 150 mikrogramů/0,5 ml.
English: The reconstituted solution has a concentration of 80 micrograms/0.5 ml.
Czech: Koncentrace rekonstituovaného roztoku je 80 mikrogramů/0,5 ml.
English: ViraferonPeg 50 micrograms - vial of powder
Czech: ViraferonPeg 50 mikrogramů - injekční lahvička prášku
English: Therefore, each vial contains an extra amount of solvent and ViraferonPeg powder to ensure delivery of the labeled dose in 0.5 ml of ViraferonPeg, solution for injection.
Czech: Proto každá injekční lahvička obsahuje nadbytečné množství rozpouštědla a prášku pro přípravu injekčního roztoku přípravku ViraferonPeg, aby bylo zajištěno dodání označené dávky v 0,5 ml injekčního roztoku přípravku ViraferonPeg.
English: ViraferonPeg 120 micrograms - vial of powder
Czech: ViraferonPeg 120 mikrogramů - injekční lahvička prášku
English: The following treatment-related adverse reactions were reported in adults in clinical trials or through post-marketing surveillance in patients treated with peginterferon alfa-2b, including ViraferonPeg monotherapy or ViraferonPeg/ribavirin.
Czech: V klinických hodnoceních nebo během sledování po uvedení na trh byly u dospělých pacientů léčených peginterferonem alfa-2b, včetně monoterapie přípravkem ViraferonPeg nebo kombinace ViraferonPeg/ribavirin hlášeny následující nežádoucí účinky ve vztahu k léčbě.
English: The reconstituted solution has a concentration of 100 micrograms in 0.5 ml.
Czech: Koncentrace rekonstituovaného roztoku je 100 mikrogramů v 0,5 ml.
English: • Pinch a fold of loose skin in the area you have cleaned for injection.
Czech: • V místě, které jste si pro injekci očistil(a), si sevřete kožní řasu.
English: ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/035
Czech: ViraferonPeg 80 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru EU/1/00/132/035
English: ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
Czech: ViraferonPeg 150 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Jedna injekční lahvička je určena k rekonstituci s 0,7 ml vody na injekci pro podání roztoku v objemu až 0,5 ml. Ke ztrátě malého množství dojde během přípravy injekčního roztoku přípravku
English: ViraferonPeg 1.5 micrograms/kg
Czech: ViraferonPeg 1,5 mikrogramu/kg
English: The reconstituted solution has a concentration of 100 micrograms/0.5 ml.
Czech: Koncentrace rekonstituovaného roztoku je 100 mikrogramů/0,5 ml.
English: Carton 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Czech: Krabička 80 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
English: You or your partner must use an effective birth control during the time you are taking ribavirin and for 7 months after stopping treatment.
Czech: Musíte během užívání ribavirinu a po dobu 7 měsíců po skončení léčby používat účinnou metodu kontroly početí.
English: Each pre-filled pen provides 120 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Czech: Jedno předplněné pero obsahuje 120 mikrogramů/0,5 ml roztoku, pokud se připraví podle doporučení.
English: Each pre-filled pen provides 150 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Czech: Jedno předplněné pero obsahuje 150 mikrogramů/0,5 ml roztoku, pokud se připraví podle doporučení.
English: Carton 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Czech: Krabička 150 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
English: The reconstituted solution has a concentration of 50 micrograms in 0.5 ml.
Czech: Koncentrace rekonstituovaného roztoku je 50 mikrogramů v 0,5 ml.
English: One vial of powder contains 80 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 80 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Czech: Jedna injekční lahvička prášku obsahuje 80 mikrogramů peginterferonu alfa-2b a po rozpuštění podle návodu poskytne 80 mikrogramů/0,5 ml peginterferonu alfa-2b.
English: ViraferonPeg 100 micrograms - vial of powder
Czech: ViraferonPeg 100 mikrogramů - injekční lahvička prášku
English: The reconstituted solution has a concentration of 50 micrograms/0.5 ml.
Czech: Koncentrace rekonstituovaného roztoku je 50 mikrogramů/0,5 ml.
English: Each pre-filled pen provides 80 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Czech: Jedno předplněné pero obsahuje 80 mikrogramů/0,5 ml roztoku, pokud se připraví podle doporučení.
English: Carton 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Czech: Krabička 50 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
English: Use in children 3 years of age and older and adolescents ViraferonPeg will be given in combination with ribavirin.The dose of ViraferonPeg is determined by a calculation accounting for both height and weight.
Czech: Použití u dětí ve věku 3 roky a starší a u dospívajících Přípravek ViraferonPeg se bude podávat v kombinaci s ribavirinem.
English: ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/043
Czech: ViraferonPeg 120 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru EU/1/00/132/043
English: Volume of ViraferonPeg to Administer (ml)
Czech: Podaný objem přípravk u Viraferon Peg (ml)
English: Amount of ViraferonPe g to administer (µg)
Czech: Podané množství přípravk u Viraferon Peg (µg)
English: First dose reduction to ViraferonPeg 1 µg/kg
Czech: První redukce dávky přípravku ViraferonPeg na
English: st dose reduction of ViraferonPeg is to 1 µg/kg/week.
Czech: Poznámka 2: U dospělých pacientů je první snížení dávky přípravku ViraferonPeg na 1 μg/kg/týden.
English: ViraferonPeg is available in different pack sizes: - 1 vial of powder for solution for injection and 1 ampoule of solvent for injection; - 1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of solvent for injection, 1 injection syringe,
Czech: - 1 injekční lahvička prášku pro přípravu injekčního roztoku, 1 ampulka rozpouštědla na injekci; - 1 injekční lahvička prášku pro přípravu injekčního roztoku, 1 ampulka rozpouštědla na injekci,
English: One vial of powder contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 120 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Czech: Jedna injekční lahvička prášku obsahuje 120 mikrogramů peginterferonu alfa-2b a po rozpuštění podle návodu poskytne 120 mikrogramů/0,5 ml peginterferonu alfa-2b.
English: Undetectable HCVRNA at treatment week 12 End of treatment response Relapse
Czech: Nedetekovatelná hladina HCV-RNA ve 12. týdnu léčby
English: You may hear clicking sounds as you dial.
Czech: Při nastavování můžete zaslechnout cvakání.
English: Prompt discontinuation of interferon alpha administration and treatment with corticosteroids appear to be associated with resolution of pulmonary adverse events.
Czech: Zmírnění až ústupu pulmonálních nežádoucích účinků lze dosáhnout okamžitým přerušením podávání interferonu alfa a zahájením léčby kortikosteroidy.
English: Pen label - ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Czech: Štítek pera - ViraferonPeg 150 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
Czech: ViraferonPeg 50 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru ViraferonPeg 80 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru ViraferonPeg 100 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru ViraferonPeg 120 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru ViraferonPeg 150 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru peginterferonum alfa-2b
English: The dose of ViraferonPeg for monotherapy should be reduced in patients with moderate or severe renal impairment
Czech: Dávka přípravku ViraferonPeg v monoterapii by měla být snížena u pacientů se středně závažným nebo závažným poškozením ledvin (viz body 4.2 a 4.4).
English: Carton 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Czech: Krabička 120 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
English: ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/039
Czech: ViraferonPeg 100 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru EU/1/00/132/039
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/031
Czech: ViraferonPeg 50 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru EU/1/00/132/031
English: Pen label - ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Czech: Štítek pera - ViraferonPeg 120 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
English: Each pre-filled pen provides 50 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Czech: Jedno předplněné pero obsahuje 50 mikrogramů/0,5 ml roztoku, pokud se připraví podle doporučení.
English: Pen label - ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Czech: Štítek pera - ViraferonPeg 80 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
English: One vial of powder contains 150 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 150 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Czech: Jedna injekční lahvička prášku obsahuje 150 mikrogramů peginterferonu alfa-2b a po rozpuštění podle návodu poskytne 150 mikrogramů/0,5 ml peginterferonu alfa-2b.
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
Czech: ViraferonPeg 50 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok ViraferonPeg 80 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok ViraferonPeg 100 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok ViraferonPeg 120 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok ViraferonPeg 150 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok peginterferonum alfa-2b
English: Plasma HCV-RNA is measured with a research-based quantitative polymerase chain reaction assay by a central laboratory *Intent to treat population includes 7 patients for whom at least 12 weeks of prior therapy could not be confirmed.
Czech: *Záměr léčit populaci zahrnuje 7 pacientů, u kterých nemohla být předchozí terapie po dobu alespoň 12 týdnů potvrzena.
English: ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
Czech: ViraferonPeg 80 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Jedna injekční lahvička je určena k rekonstituci s 0,7 ml vody na injekci pro podání roztoku v objemu až 0,5 ml. Ke ztrátě malého množství dojde během přípravy injekčního roztoku přípravku ViraferonPeg, když se dávka odměřuje a injikuje.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - fungal infection, common cold, cold sores, pharyngitis (sore throat), sinusitis, ear infection, coughing, throat pain, feeling cold, eye pain, - decrease in blood clotting cells called platelets, that may result in easy bruising and spontaneous bleeding, swollen glands (swollen lymph nodes), blood thyroid tests abnormalities, decrease in thyroid gland activity, which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms, - wanting or attempting to harm yourself, aggressive behaviour, agitation, anger, mood changes, nervousness or restlessness, depression, feeling anxious, trouble falling asleep or staying asleep, emotional instability, poor quality sleep, feeling sleepy, disturbance in attention.
Czech: Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 osob): - plísňová infekce, nachlazení, opary, faryngitida (bolest v krku), zánět dutin, ušní infekce, kašel, bolest v krku, pocit chladu, bolest oka, - snížení počtu krevních destiček srážejících krev, které může vést ke snadné tvorbě modřin a spontánnímu krvácení, zduřelé žlázy (zduřelé mízní uzliny), abnormality krevních testů zaměřených na štítnou žlázu, snížení činnosti štítné žlázy, které může navozovat pocit únavy, deprese, zvýšení citlivosti na chlad a další příznaky, - snaha nebo pokus o sebepoškození, agresivní chování, agitovanost (neklid), hněv, změny nálady, nervozita nebo neklid, deprese, pocit úzkosti, potíže s usínáním nebo spánkem, emoční nestabilita, špatná kvalita spánku, ospalost, narušení pozornosti, - změny chuti, průjem, podrážděný žaludek, bolest úst, - mdloby, palpitace (bušení srdce), rychlá srdeční činnost, zrudnutí, krvácení z nosu, - bolavá místa v ústech, olupování rtů a praskliny v ústních koutcích, vyrážka, zarudnutí kůže, svědění, ekzém (zanícená, červená, svědící a suchá kůže s možnými mokvavými lézemi), akné, - bolest zad, bolest svalů a kostí, bolest končetiny, suchost, bolest, vyrážka, podráždění nebo svědění v místě vpichu injekce.
English: Mix
Czech: Mísení
English: - Insert the needle in the ampoule of solvent and withdraw the total amount of solvent.
Czech: - Do ampulky zanořte injekční jehlu a natáhněte do injekční stříkačky celé množství rozpouštědla.
English: In Study 1 (see section 5.1), decrease in absolute neutrophil count levels below 500 cells/mm
Czech: V Klinickém hodnocení 1 (viz bod 5.1) byl u pacientů léčených přípravkem ViraferonPeg v kombinaci s ribavirinem pozorován u 4 % z nich (8/194) pokles absolutních hladin neutrofilů pod 500 buněk/mm a u 4 % (8/194) pokles krevních destiček pod
English: Carton 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Czech: Krabička 100 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
English: EU/1/00/132/011 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/012 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
Czech: EU/1/00/132/011 (1 injekční lahvička prášku, 1 ampulka rozpouštědla) EU/1/00/132/012 (1 injekční lahvička prášku, 1 ampulka rozpouštědla, 1 injekční stříkačka, 2 injekční jehly, 1 čisticí tampon)
English: One vial of powder contains 50 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 50 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Czech: Jedna injekční lahvička prášku obsahuje 50 mikrogramů peginterferonu alfa-2b a po rozpuštění podle návodu poskytne 50 mikrogramů/0,5 ml peginterferonu alfa-2b.
English: EU/1/00/132/047 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/048 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/050 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Czech: EU/1/00/132/047 (1 pero, 1 injekční jehla a 2 čisticí tampony) EU/1/00/132/048 (4 pera, 4 injekční jehly a 8 čisticích tamponů) EU/1/00/132/050 (12 per, 12 injekčních jehel a 24 čisticích tamponů)
English: One vial of powder contains 100 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Czech: Jedna injekční lahvička prášku obsahuje 100 mikrogramů peginterferonu alfa-2b a po rozpuštění podle návodu poskytne 100 mikrogramů/0,5 ml peginterferonu alfa-2b.
English: Pen label - ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Czech: Štítek pera - ViraferonPeg 50 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
English: Each pre-filled pen provides 100 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Czech: Jedno předplněné pero obsahuje 100 mikrogramů/0,5 ml roztoku, pokud se připraví podle doporučení.
English: Genotype 2,
Czech: Genotyp 3
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): - loss of appetite, dizziness, headache, vomiting, nausea, stomach pain, - hair loss, dry skin, pain in joints and muscles, redness at the site of injection, - feeling irritable, tired feeling, feeling unwell, pain, chills, fever, flu-like symptoms, weakness,
Czech: - ztráta chuti k jídlu, závrať, bolest hlavy, zvracení, nevolnost, bolest břicha, - vypadávání vlasů, suchá kůže, bolest v kloubech a svalech, zarudnutí v místě vpichu injekce, - pocit podrážděnosti, pocit únavy, stav, kdy se člověk necítí dobře, bolest, zimnice, horečka,
English: Vascular disorders Common:
Czech: Gastrointestinální poruchy Velmi časté:
English: ViraferonPeg contains sucrose
Czech: Přípravek ViraferonPeg obsahuje sacharózu
English: EU/1/00/132/035 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/036 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/038 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Czech: EU/1/00/132/035 (1 pero, 1 injekční jehla a 2 čisticí tampony) EU/1/00/132/036 (4 pera, 4 injekční jehly a 8 čisticích tamponů) EU/1/00/132/038 (12 per, 12 injekčních jehel a 24 čisticích tamponů)
English: EU/1/00/132/043 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/044 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/046 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Czech: EU/1/00/132/043 (1 pero, 1 injekční jehla a 2 čisticí tampony) EU/1/00/132/044 (4 pera, 4 injekční jehly a 8 čisticích tamponů) EU/1/00/132/046 (12 per, 12 injekčních jehel a 24 čisticích tamponů)
English: SC
Czech: SN:
English: EU/1/00/132/016 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/017 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
Czech: EU/1/00/132/016 (1 injekční lahvička prášku, 1 ampulka rozpouštědla) EU/1/00/132/017 (1 injekční lahvička prášku, 1 ampulka rozpouštědla, 1 injekční stříkačka, 2 injekční jehly, 1 čisticí tampon)
English: EU/1/00/132/020 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/132/029 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs)
Czech: EU/1/00/132/020 (6 injekčních lahviček prášku, 6 ampulek rozpouštědla) EU/1/00/132/029 (12 injekčních lahviček prášku, 12 ampulek rozpouštědla, 12 injekčních stříkaček, 24 injekčních jehel, 12 čisticích tamponů)
English: Pen label - ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Czech: Štítek pera - ViraferonPeg 100 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru
English: ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
Czech: ViraferonPeg 80 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru peginterferonum alfa-2b
English: EU/1/00/132/023 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/132/024 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
Czech: EU/1/00/132/023 (4 injekční lahvičky prášku, 4 ampulky rozpouštědla) EU/1/00/132/024 (4 injekční lahvičky prášku, 4 ampulky rozpouštědla, 4 injekční stříkačky, 8 injekčních jehel, 4 čisticí tampony)
English: EU/1/00/132/039 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/040 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/042 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Czech: EU/1/00/132/039 (1 pero, 1 injekční jehla a 2 čisticí tampony) EU/1/00/132/040 (4 pera, 4 injekční jehly a 8 čisticích tamponů) EU/1/00/132/042 (12 per, 12 injekčních jehel a 24 čisticích tamponů)
English: Powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen 1 pen (CLEARCLICK), 1 injection needle and 2 cleansing swabs 4 pens (CLEARCLICK), 4 injection needles and 8 cleansing swabs 12 pens (CLEARCLICK), 12 injection needles and 24 cleansing swabs 150 micrograms/0.5 ml
Czech: Prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru 1 pero (CLEARCLICK), 1 injekční jehla a 2 čisticí tampony 4 pera (CLEARCLICK), 4 injekční jehly a 8 čisticích tamponů 12 per (CLEARCLICK), 12 injekčních jehel a 24 čisticích tamponů 150 mikrogramů/0,5 ml
English: HVL (>600,000 IU/ml)
Czech:  600 000 IU/ml > 600 000 IU/ml
English: ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen (CLEARCLICK) is reconstituted with the solvent provided in the two-chamber cartridge (water for injections) for administration of up to 0.5 ml of solution.
Czech: ViraferonPeg 80 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru Jedno předplněné pero (CLEARCLICK) musí být rekonstituováno s rozpouštědlem přítomným v dvoukomorové zásobní vložce (voda na injekce) pro podání roztoku v objemu do 0,5 ml. Ke ztrátě malého množství dojde během přípravy injekčního roztoku přípravku ViraferonPeg, když se dávka odměřuje a injikuje.
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection
Czech: ViraferonPeg 50 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok ViraferonPeg 80 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok ViraferonPeg 100 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok ViraferonPeg 120 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok ViraferonPeg 150 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
English: EU/1/00/132/021 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/022 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
Czech: EU/1/00/132/021 (1 injekční lahvička prášku, 1 ampulka rozpouštědla) EU/1/00/132/022 (1 injekční lahvička prášku, 1 ampulka rozpouštědla, 1 injekční stříkačka, 2 injekční jehly, 1 čisticí tampon)
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Czech: ViraferonPeg 50 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru ViraferonPeg 80 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru ViraferonPeg 100 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru ViraferonPeg 120 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru ViraferonPeg 180 mikrogramů prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok v předplněném peru