FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Han var desuden ansvarlig for en laboratorieafdeling.
Maltese: Kien ukoll responsabbli minn laboratorju.
Danish: Status bioterrorism, monovalent polio vaccines
Maltese: pathogens potentially used in bioterrorism, monovalent polio vaccines
Danish: 4.4 Certifikater
Maltese: 4.4 Ċertifikati
Danish: Medlem af Pharmaceutical Society of Ireland.
Maltese: Farmaċewtika ta' l-Irlanda.
Danish: Censor Jurado de Cuentas og medlem af Registro Oficial de Auditores de Cuentas i Spanien.
Maltese: Membru ta' l-Istitut ta' Kontabili Elenkati fl-Irlanda. Censor Jurado de Cuentas u Membru tar-Registro Oficial de Auditores de Cuentas fi Spanja.
Danish: 2.9 Forskriftsmæssige aktiviteter
Maltese: 2.9 Attivitajiet regolatorji
Danish: Frankrig.
Maltese: Franċiża
Danish: I 1987 var han gradvist gået fra at tolke fuldtids til at udvikle software fuldtids.
Maltese: Sa l-1987, kien għadda gradwalment minn interpretazzjoni full time għal żvilupp tas-software full time.
Danish: ICH S7B: The nonclinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by human pharmaceuticals
Maltese: The nonclinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by human pharmaceuticals
Danish: A*16 A*15 A*14 A*13 A*12 A*11 A*10 A*9 A*8 A*7 A*6 A*5 Lønklasse A i alt B*11 B*10 B*9 B*8 B*7 B*6 B*5 B*4 B*3 Lønklasse B i alt C*7
Maltese: A*13 A*12 A*11 A*10 A*9 A*8 A*7 A*6 A*5
Danish: Antal finansielle transaktioner
Maltese: Numru ta' transazzjonijiet finanzjarji
Danish: Lønudbetalinger
Maltese: Impjegati Salarji
Danish: Færdigudarbejdes efter revision af bilag I i direktiv 2001/82/EF
Maltese: Għandha tiġi ffinalizzata wara reviżjoni ta' l-Anness I tad-Direttiva 2001/82/KE
Danish: 3.8 Internationale aktiviteter
Maltese: 3.8 Attivitajiet internazzjonali
Danish: Guideline on the clinical requirements for locally applied, locally acting products containing known constituents
Maltese: Guideline on the clinical requirements for locally applied, locally acting
Danish: ICH quality system approach initiative EU-kommentarer til forberedelse af ICH retningslinje
Maltese: ICH quality system approach initiative Kummenti ta' l-UE bi preparazzjoni għall-Linja Gwida ta' l-ICH
Danish: Antal videokonferencer og møder, der blev godtgjort
Maltese: In-Numru ta' vidjokonferenzi u laqghat rimborzati
Danish: Har desuden en MBA fra Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe HEC-CPA, 2000, Jouy-en-Josas i
Maltese: Master Eżekuttiv fl-Amministrazzjoni Kummerċjali minn Centre de Perfectionnement aux Affaires f'HEC-CPA, f'Jouy-en-Josas, Franza, fl-2000.
Danish: Guideline on the non-clinical documentation for mixed marketing
Maltese: Guideline on the non-clinical documentation for mixed marketing authorisation applications
Danish: For flere oplysninger henvises til afsnit 2.12 ovenfor.
Maltese: Għal iktar informazzjoni jekk jogħġobkom irreferu għat-taqsima 2.12.
Danish: Martin HARVEY ALLCHURCH Tlf.: (direkte nummer) (44-20) 74 18 84 27
Maltese: Martin HARVEY ALLCHURCH Telefon dirett (44-20) 74 18 84 27
Danish: Midlertidige stillinger
Maltese: IMPIEGI TEMPORANJI
Danish: Karriereforløb: Tim Buxton færdiggjorde sin uddannelse hos Touche Ross & Co i London i 1987.
Maltese: Karriera sal-Preżent: Tim Buxton ħadem ma' Touche Ross & Co f'Londra fl-1987.
Danish: Document title
Maltese: Titolu tad-Dokument
Danish: Det skønnede antal SUSAR-indberetninger for 2005 er 8 000
Maltese: In-numru previst ta' rapporti SUSAR għall-2005 huwa ta' 8,000
Danish: Var generaldirektør for AIDES Fédération Nationale 1992-1998.
Maltese: AIDES Fédération Nationale.
Danish: Uddannelse efter kandidateksamen i intern medicin (FRCP) og farmaceutisk medicin (FFPM).
Maltese: Kwalifiki post universitarji fil-mediċina interna (FRCP) u l-mediċina farmaċewtika (FFPM).
Danish: Udnævnt til medlem af CPMP i 1997.
Maltese: Inħatar membru tal-CPMP fl-1997.
Danish: Reference number
Maltese: Numru ta' referenza
Danish: Mødegodtgørelser Videokonferencer
Maltese: Laqghat rimborzati Vidjokonferenzi
Danish: 2.11 Internationale aktiviteter
Maltese: 2.11 Attivitajiet internazzjonali
Danish: Josep Torrent i Farnell, formand for COMP, født 2. maj 1954, spansk statsborger
Maltese: Josep Torrent i Farnell, President tal-COMP, twieled fit-2 ta' Mejju 1954, ċittadinanza Spanjola
Danish: CVMP fra 1998 og formand for CVMP's ad hoc-gruppe vedrørende miljørisikovurdering.
Maltese: CVMP mill-1998 u president tal-Grupp ad hoc dwar il-valutazzjoni tar-riskju ambjentali tal-CVMP.
Danish: Silvia DOMINGO
Maltese: Silvia DOMINGO Telefon dirett:
Danish: 22.-23. marts
Maltese: 22 - 23 ta' Novembru
Danish: I november 2005 vil MRFG blive erstattet af den gennem den nye lovgivning nedsatte koordineringsgruppe.
Maltese: F'Novembru 2005, l-MRFG jiġi sostitwit mill-grupp ta' koordinazzjoni mwaqqaf taħt il-leġislazzjoni l-ġdida.
Danish: Styringssystemer og interne kontrolsystemer er en del af EMEA's virksomhedsledelse og er konsolideret i et integreret styringssystem i EMEA.
Maltese: Is-Sistemi ta' ġestjoni u ta' kontroll intern huma parti mill-governanza korporattiva ta' l-EMEA u huma kkonsolidati f'sistema ta' ġestjoni integrata fl-EMEA.
Danish: (budgetforslag)
Maltese: (abbozz tal-budget)
Danish: PhD i biokemi fra Amsterdams universitet 1988
Maltese: Bijokimika mill-Università ta' Amsterdam fl-1988
Danish: Eventuel revision i 2005
Maltese: Reviżjoni possibbli fl-2005
Danish: PhD i farmaceutisk mikrobiologi fra Strathclydes universitet i Glasgow.
Maltese: PhD filmikrobijoloġija farmaċewtika mill-Università ta' Strathclyde f'Glasgow.
Danish: arbejdsgruppe vedrørende kvalitet
Maltese: Quality issues
Danish: Æredsmedlem af Royal Pharmaceutical Society of Great Britain siden 2003 og æredsmedlem af Royal College of Physicians siden 2004.
Maltese: Membru onorarju tas-Soċjetà Farmaċewtika tal-Gran Brittanja mill-2003 u Membru Onorarju tar-Royal College of Physicians mill-2004.
Danish: CPMP Guideline on parametric release Eventuel revision, når ICH's initiativer om Q8 og Q9 er blevet stabiliseret, på trin 2 (i samarbejde med GMPinspektørerne)
Maltese: CPMP Guideline on parametric release Reviżjoni possibbli ladarba l-inizjattivi ta' l-ICH dwar Q8 u Q9 ikunu ġew stabilizzati, fit-2 stadju (f'kollaborazzjoni ma' ispetturi talGMP)
Danish: Medlem af Instituttet for
Maltese: Fellow ta' l-Institute of
Danish: Core SPC sendt til høring i 6 måneder i 2003 og færdigudarbejdes primo 2005
Maltese: SPC Prinċipali maħruġ għallkonsultazzjoni ta' 6 xhur fl-2003 u għandu jiġi ffinalizzat kmieni fl-2005
Danish: Jill Ashley-Smith, leder af sektionen for veterinærmedicinske markedsføringstilladelser, født 18. december 1962, britisk statsborger
Maltese: Jill Ashley-Smith, Kap tas-Settur għall-Proċedura ta' Awtorizzazzjoni Veterinarja għal Tqegħid fis-Suq, twieldet fit-18 Diċembru 1962, ċittadinanza Britannika
Danish: 18.-21. april
Maltese: 18-21 ta' April
Danish: Uddannelse: PhD (kemi) og PhD (biokemi), Universitetet i Ghent, Belgien.
Maltese: PhD (Kimika) u PhD (Bijokimika), Università ta' Ghent, il-Belġju.
Danish: Han var med til at oprette
Maltese: Kontribuzzjoni speċjali ta' l
Danish: 1974-1985 var han ledende revisor i Spanien ved Ernst and Young, og 1985-1995 var han finansinspektør ved
Maltese: kien kap tal-verifika fi Spanja ma' Ernst and Young u mill-1985 sa l-1995 kien Kontrollur Finanzjarju ma' Johnson Wax Española.
Danish: Høring sluttede den 18. okt.
Maltese: Il-Konsultazzjoni intemmet fit-18 ta'
Danish: Marijke Korteweg, rådgiver vedrørende integreret kvalitetsstyring, født 29. maj 1947, belgisk statsborger
Maltese: Marijke Korteweg, konsulent fil-Ġestjoni integrata tal-kwalità, twieldet fid-29 ta' Mejju 1947, ċittadinanza Belġjana
Danish: 2.12 Koordineringsgruppe 3 VETERINÆRLÆGEMIDLER 3.1 Videnskabelig rådgivning 3.2 Indledende vurdering
Maltese: 2.12 Il-Grupp ta' koordinazzjoni 3 MEDIĊINI VETERINARJI 3.1 Pariri xjentifiċi
Danish: 3.6 Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet
Maltese: 3.6 L-Arbitraġġ u referenzi Komunitarji
Danish: Uddannelse: PhD i mikrobiologi fra Lyons universitet.
Maltese: Edukazzjoni : PhD fil-Mikrobijoloġija mill-Università ta' Lyon.
Danish: Referencenummer
Maltese: referenza
Danish: Tony Humphreys, viceleder af sektionen for retsforskrifter og organisatorisk støtte, født 12. december 1961, irsk statsborger
Maltese: Tony Humphreys, Kap tas-settur għall-affarijiet regolatorji u sostenn ta' lorganizzazzjoni, twieled fit-12 ta' Diċembru 1961, ċittadinanza Irlandiża
Danish: Karriereforløb: 1981-1984 arbejdede dr. Moulin ved Laboratoriet for Bovinpatologi i Lyon.
Maltese: Karriera sal-preżent : Mill-1981 sa l-1984, Dott. Moulin ħadem fil-Laboratorju tal-Patoloġija Bovina f'Lyon.
Danish: Stående og midlertidige arbejdsgrupper
Maltese: Gruppi ta' ħidma permanenti u temporanji
Danish: 3.7 Kontrolaktiviteter
Maltese: 3.7 Attivitajiet regolatorji
Danish: 7 Westferry Circus
Maltese: EMEA Documentation service European Medicines Agency 7 Westferry Circus
Danish: Uddannelse: Uddannet læge på Sheffields universitet i 1983.
Maltese: Kwalifikat fil-mediċina mill-Università ta' Sheffield fl-1983.
Danish: Modtagne/skønnede anmeldelser om paralleldistribution (input)
Maltese: Notifiki ta' distribuzzjoni parallela ricevuti/mbassra (Dehlin)
Danish: Gennemførelse af en første produktionsversion af PIM-systemet, der skal være operationel den 21. november 2005
Maltese: L-Implimentazzjoni ta' l-ewwel verżjoni ta' produzzjoni tas-sistema PIM fl-21 ta' Novembru 2005
Danish: PhD i folkesundhed ved Bordeaux' universitet.
Maltese: PhD fis-saħħa pubblika mill-Università ta' Bordeaux.
Danish: Eventuel revision, når ICH's initiativer om Q8 og Q9 er blevet stabiliseret, på trin 2
Maltese: Reviżjoni possibbli ladarba l-inizjattivi ta' l-ICH dwar Q8 u Q9 ikunu ġew stabilizzati, fit-2 stadju
Danish: 9.-11. november
Maltese: 9-11 ta' Novembru
Danish: Uddannelse: Diplom i konferencetolkning og oversættelse fra Scuola Superiore per Interpreti, Milano.
Maltese: Diploma fl-interpretazzjoni għall-konferenzi u traduzzjoni mis-Scuola Superiore per
Danish: Thomas Lönngren, administrerende direktør, født 16. december 1950, svensk statsborger
Maltese: Thomas Lönngren, Direttur Eżekuttiv, twieled fis-16 ta' Diċembru 1950, ċittadinanza Svediża
Danish: 2.12 Koordineringsgruppe
Maltese: 2.12 Il-Grupp ta' Koordinazzjoni
Danish: Lønklasse C i alt D*5
Maltese: Total grad Ċ D*5 D*4
Danish: 6.2 Møder og konferencer i EMEA
Maltese: 6.2 Laqgħat u konferenzi fl-EMEA
Danish: Protokolbistand og opfølgning, afsluttet Videnskabelig rådgivning og opfølgning, afsluttet
Maltese: Assistenza ghall-protokoll u follow-up iffinalizzati
Danish: Karriereforløb: 1976-1978 lektor ved Uppsalas universitet.
Maltese: Mill-1976 sa l-1978, lecturer fl-Università ta' Uppsala.
Danish: 12.-14. april
Maltese: 12-14 ta' April
Danish: Fra 1988 ansat i Landbrugs-, Naturforvaltnings- og Fiskeriministeriet, fra 1988 til 1998 i Det Statslige Institut for Kvalitetskontrol af Landbrugsprodukter (REKILT-DLO) som bedømmer af veterinærlægemidler og tilsætningsstoffer til foderstoffer, forskning i udvikling af analytiske metoder og udvikling af kvalitetssystemer for landbrugsproduktion.
Maltese: Impjegat mal-Ministeru ta' l-Agrikoltura fil-Ġestjoni tan-Natura u tas-Sajd fl-1988; mill-1988 sa l-1998 ma' l-Istitut Statali għall-Kontroll tal-Kwalità ta' Prodotti Agrikoli (RIKILT-DLO) bħala valutatur għal prodotti mediċinali veterinarji u additivi għall għalf, u għamel riċerka dwar l-iżvilupp ta' metodi analitiċi u sistemi ta' kwalità għall-produzzjoni agrikola.
Danish: Karriereforløb: 1972-1985 arbejdede dr. Pittner i medicinalindustrien, hvor han opdagede de farmakologiske egenskaber hos beta 1 - adrenoceptor antagonisten celiprolol.
Maltese: It-Tabib Pittner ħadem fl-industrija farmaċewtika mill-1972 sa l-1985 fejn skopra l-proprjetajiet farmakoloġiċi tal- beta 1 - adrenoceptor antagonist, celiprolol.
Danish: 6.-8. april
Maltese: 6-8 ta' April
Danish: 14.-17. november
Maltese: 14-17 ta' Novembru
Danish: PhVWP-V's arbejdsprogram for 2005 (VEEDRA-undergruppen mødes den 5. maj, vedtagelse i PhVWP den 5. juli & CVMP den 5. sept. 05)
Maltese: għall-2005 (is-sub grupp VEEDRA għandu jiltaqa' f'Mejju 2005, adozzjoni mill-PhVWP f'Lulju 2005 u mill-CVMP f'Settembru 2005)
Danish: Tendenser:
Maltese: Management:
Danish: Karriereforløb: 1977-1990 arbejdede prof. Torrent i Farnell inden for intern medicin og klinisk farmakologi i Spanien og var desuden ansat som docent i farmakologi ved UAB.
Maltese: Mill-1977-1990, il-Prof. Torrent i Farnell ħadem fil-qasam tal-mediċina interna u fil-farmakoloġija klinika fi Spanja u kien Assistent Professur tal-Farmakoloġija fl-UAB.
Danish: Uddannelse: Uddannet i farmakologi på King's College ved Londons universitet.
Maltese: Gradwata fil-farmakologija minn King's College London.
Danish: Gerard O'Malley, leder af sektionen for bogholderi, født 14. oktober 1950, irsk statsborger
Maltese: Gerard O'Malley, Kap tas-Settur għall-kontabilità, twieled fl-14 ta' Ottubru 1950,
Danish: Uddannelse: Doktorgrad i naturvidenskab (anvendt fysik og materialevidenskab) fra Saarbrückens universitet, diplom i fysik fra Tübingens universitet, Master of Arts (matematik) fra Cambridge universitet, Det Forenede Kongerige.
Maltese: Dottorat fi xjenzi naturali (fiżika applikata u xjenza tal-materjali) mill-Università ta' Saarbrücken, Diploma fil-fiżika mill-Università Tübingen, Master fl-Arti (matematika) mill
Danish: (GCP).
Maltese: (EudraCT).
Danish: Bidrag fra EU-programmer p.m.
Maltese: Pubblikazzjonijiet Programmi ta' l-UE
Danish: Karriereforløb: Arbejdede for fødevareindustrien (1976-1977), arbejdede på det biologiske laboratorium på Amsterdams Frie Universitet (1977-1978).
Maltese: Ħadem fl-industrija ta' l-ikel (1976-1977), f'laboratorju bijoloġiku ta' lUniversità Ħielsa ta' Amsterdam (1977-1978).
Danish: 3.9 Koordineringsgruppe
Maltese: 3.9 Il-Grupp ta' koordinazzjoni
Danish: Karriereforløb: 1971-1974 færdiggjorde O'Malley sin revisoruddannelse i Dublin.
Maltese: Mill-1971 sa l-1974, is-Sur O'Malley ħadem f'Dublin.
Danish: Fra 1993 til 1994 fungerede han som næstformand for EFTA's ekspertgruppe vedrørende lægemidler og fra 1994 til 1995 som formand for Nordisk Lægemiddelnævn.
Maltese: Mill-1993 sa l-1994 kien il-Viċi-President tal-Grupp ta' Esperti dwar Prodotti Farmaċewtiċi ta' l-EFTA u mill-1994 sa l-1995 kien il-President tal-Kunsill Nordiku dwar il-Mediċini.
Danish: Uddannelse: Farmaceut, doktorgrad i naturvidenskab (farmakognosi ) fra universitetet i Saarbrücken.
Maltese: Spiżjar, dottorat fix-xjenzi naturali (Farmakonjożija) mill-Università ta' Saarbrücken.
Danish: Allchurch som konsulent med ansvar for europæiske anliggender i Bruxelles fra 1992 til 1995.
Maltese: Harvey Allchurch ħadem bħala konsulent għall-affarijiet Ewropej fi Brussel mill-1992 sa l-1995.
Danish: institutioner.
Maltese: Komunità.
Danish: Instituttet for Statsautoriserede Revisorer i England og Wales.
Maltese: Istitut ta' Kontabilisti Elenkati fl-Ingilterra u f'Wales.
Danish: Vincenzo Salvatore, chef for den juridiske sektion, født 8. august 1963, italiensk statsborger
Maltese: Vincenzo Salvatore, Kap tas-Settur Legali, twieled fit-8 ta' Awwissu 1963, ċittadinanza
Danish: Modtagne ansøgninger (input)
Maltese: Applikazzjonijiet ricevuti (Dehlin)
Danish: Medlem af
Maltese: Membru tal
Danish: Uddannelse: Uddannet kemiingeniør fra Danmarks Tekniske Universitet.
Maltese: Gradwata fl-inġinerija kimika mill-Università Teknika tad-Danimarka.
Danish: Certificeret specialist i farmakologi og toksikologi (Bavarian Chamber of Physicians).
Maltese: Speċjalista ċċertifikat fil-farmakoloġija u fit-tossikoloġija (mill-Chamber of Physicians tal-Bavarja).
Danish: Martin Harvey Allchurch, leder af sektionen for ledelsmæssig støtte og pressesekretær, født 20. oktober 1966, britisk statsborger
Maltese: Martin Harvey Allchurch, Kap tas-Sostenn Eżekuttiv, twieled fl-20 ta' Ottubru 1966,
Danish: Uddannelse efter kandidateksamen inden for intern medicin, endokrinologi, diabetologi og kardiologi.
Maltese: Kwalifiki post-universitarji fil-mediċina interna, l-endokrinoloġija, id-dijabetoloġija u l-kardjoloġija.
Danish: Uddannelse: Uddannelse i sprog og erhvervsøkonomi ved Loughborough Polytechnic
Maltese: Studji kummerċjali u lingwi fil-Politeknik ta' Loughborough Karriera sal-preżent:
Danish: st
Maltese: L
Danish: Afsluttes efter høring, revision og opdatering af 3AQ10a
Maltese: Għandha tiġi ffinalizzata wara t-tmiem tal-konsultazzjoni, ir-reviżjoni u l aġġornament ta' 3AQ10a
Danish: revideres, så den omfatter et afsnit om positronemissionstomografi (PET)
Maltese: Emissjoni ta' Positroni (PET)
Danish: Hun blev ansat i EMEA i november 1994 og blev udnævnt til sektionsleder i november 2002.
Maltese: Ingħaqdet ma' l-EMEA f'Novembru 1994 u ġiet innominata bħala kap tas-settur f'Novembru ta' l-2002.
Danish: I 1986 ansat ved Bordeaux' universitet, hvor han deltog i forskning inden for folkesundhed, bl.a. epidemiologi, klinisk forskning, lægemiddelovervågning, tropesygdomme og smitsomme sygdomme, økonomi og uddannelse inden for sundhedssektoren.
Maltese: Fl-1986 ingħaqad ma' l-Università ta' Bordeaux u kien involut f'oqsma ta' riċerka fis-saħħa pubblika inklużi l-epidemjoloġija, ir-riċerka klinika, il farmakoviġilanza, mard tropikali u nfettiv, l-ekonomija tas-saħħa u l-edukazzjoni tas-saħħa.
Danish: CVMP's procedure, der blev vedtaget i oktober 2004 for at lette en sådan formidling og dialog (EMEA/CVMP/329/04-endelig), vil blive fuldt implementeret og vil bygge videre på følgende initiativer:
Maltese: CVMP adottata f'Ottubru ta' l-2004 biex tiffaċilita din il-komunikazzjoni u dan id-djalgou (EMEA/CVMP/329/04-Finali) tkun kompletament implimentata u twassal għall-inizjattivi li ġejjin:
Danish: Tilsvarende koordinerer
Maltese: armonizzazzjoni globali
Danish: Doktorgrad i klinisk farmakologi ved Barcelonas Autonome Universitet (UAB).
Maltese: Dottorat fil farmakoloġija klinika mill-Università Awtonoma ta' Barċellona (UAB).
Danish: Marisa Papaluca Amati, viceleder af sektionen for lægemidlers sikkerhed og virkninger, født 12. oktober 1954, italiensk statsborger
Maltese: Marisa Papaluca Amati, Deputat Kap tas-Settur għas-sigurtà u l-effikaċja tal-mediċini, twieldet fit-12 ta' Ottubru 1954, ċittadinanza Taljana
Danish: 2.1 Lægemidler til sjældne sygdomme
Maltese: 2.1 Prodotti mediċinali ltiema
Danish: Peter Jones, afdelingsleder, født 9. august 1947, britisk statsborger
Maltese: Peter Jones, Kap ta' l-Unità, twieled fid-9 ta' Awwissu 1947, ċittadinanza Britannika
Danish: I 1992 blev han professor i klinisk farmakologi og terapeutik og direktør for master/diplom- uddannelsen i europæisk registrering af lægemidler (UAB).
Maltese: Fl-1992, sar Professur tal-Farmakoloġija Klinika u Terapewtika u Direttur tal-kors ta' Masters/Diploma dwar reġistrazzjoni Ewropea ta' prodotti mediċinali (UAB).
Danish: Specialist i intern medicin og klinisk farmakologi.
Maltese: Speċjalista fil-mediċina interna u fil-farmkoloġija klinika.
Danish: Yann Le Cam, næstformand i COMP, født 15. juli 1961, fransk statsborger
Maltese: Yann Le Cam, Viċi-president tal-COMP, twieled fil-15 ta' Lulju 1961, ċittadinanza
Danish: Sylvie Bénéfice, leder af sektionen for mødestyring og konferencer, født 28. december 1954, fransk statsborger
Maltese: Sylvie Bénéfice, Kap tas-Settur għall-ġestjoni tal-laqgħat u konferenzi, twieldet fit-28 ta' Diċembru 1954, ċittadinanza Franċiża
Danish: Profiler af EMEA's ledende medarbejdere
Maltese: Profili ta' personalitajiet ta' l-EMEA
Danish: Universitetsgrad efter kandidateksamen i pædiatri og en PhD i ernæring.
Maltese: Lawrea post universitarja fil pedjatrija u PhD fin-nutrizzjoni.
Danish: Det forventes, at der vil blive modtaget yderligere indbringelser, navnlig vedrørende lægemiddelsikkerhed, hvor Fællesskabets interesse har førsteprioritet (artikel 35)
Maltese: Huwa mistenni li għandhom jaslu iktar referenzi, li jikkonċernaw l-iktar is-sigurtà ta' mediċini li għalihom hemm interess Komunitarju (Artikolu 35)
Danish: Studier efter kandidateksamen inden for kardiologi og endokrinologi.
Maltese: Studji post universitarji fil-kardjoloġija u fl-endokrinoloġija.
Danish: Efter et år inden for merchant banking var han økonomidirektør i et privat firma fra 1988 til 1995.
Maltese: Wara sena f'banek kummerċjali, kien direttur tal-finanzi ta' kumpannija privata mill-1988 sa l-1995.
Danish: Modtagne/skønnede ansøgninger (input)
Maltese: Applikazzjonijiet ricevuti/mbassra (Dehlin)
Danish: EMEA's videnskabelige udvalg Daniel Brasseur, formand for CPMP, født 7. juni 1951, belgisk statsborger
Maltese: Daniel Brasseur, President tal-CHMP, twieled fis-7 ta' Ġunju 1951, ċittadinanza Belġjana
Danish: Uddannelse efter kandidateksamen inden for pædiatri og metodologi.
Maltese: Kwalifiki post-universitarji fil-pedjatrija u fil-metodoloġija.
Danish: At yde støtte til de nye medlemsstaters integration i agenturets arbejde omkring GMP, GCP og GLP og at bidrage til internationalt samarbejde og harmoniseringsaktiviteter
Maltese: Il-provviżjoni ta' sostenn għall-integrazzjoni ta' Stati Membri ġodda fix-xogħol ta' l-Aġenzija fl oqsma tal-GMP, il-GCP u l-GLP u għall-kontribuzzjoni fil-koperazzjoni internazzjonali u attivitajiet ta' armonizzazzjoni
Danish: Sekretariatsbistand til udarbejdelsen af årsrapporter, bistand til specifikke aktiviteter, som henhører under koordineringsgrupperne i henhold til deres arbejdsprogrammer samt bistand til at yde forskriftsmæssig og juridisk bistand til gruppens aktiviteter
Maltese: Assistenza segretarjali għall-preparazzjoni ta' rapporti annwali, assistenza f'attivitajiet speċifiċi assenjati lill-gruppi ta' koordinazzjoni taħt il-programmi tax-xogħol tagħhom kif ukoll assistenza għall-provviżjoni ta' sostenn regolatorju u legali għall-attivitajiet tal-grupp
Danish: EMEA gør brug af ca. 3 000 eksperter til sine faglige vurderinger.
Maltese: Lista ta' esperti Ewropej Jintużaw bejn wieħed u ieħor 3 500 espert fix-xogħol ta' valutazzjoni xjentifika ta' l-EMEA.
Danish: Karriereforløb: Melanie Leivers arbejdede for mælkeafsætningsrådet (MMB) (England og Wales)
Maltese: Is-Sinjorina Leivers ħadmet mal-Milk Marketing Board ta' l-Ingilterra u Wales
Danish: 2003 endelig 2004 endelig 2005 fremskrevet
Maltese: 2004 finali
Danish: Han blev ansat i
Maltese: xhur ta' konsultazzjoni.
Danish: navnlig som følge af udvidelsen af systemet til at omfatte 28 EU- og EØS-EFTA-lande Stigende bilateralt samarbejde med US Food and Drug Administration efter indgåelsen af fortrolighedsaftaler i september 2003 og den tilsvarende aftale, der er foreslået indgået med det amerikanske landbrugsministerium (Department of Agriculture) for visse klasser af veterinærlægemidler
Maltese: Żieda fil-kooperazzjoni bilaterali mal-Food and Drug Administration ta' l-Istati Uniti wara liffirmar ta' arranġamenti ta' kunfidenzjalità f'Settembru ta' l-2003 u l-ftehim simili propost mad-Dipartiment ta' l-Agrikoltura ta' l-Istati Uniti għal ċerti klassijiet ta' mediċini veterinarji
Danish: 8.-10. marts
Maltese: 8-10 ta' Marzu
Danish: Karriereforløb: Ansat i Telecom Eireann, hvor han ledede etableringen af et landsdækkende datakommunikationsnet.
Maltese: David Drakeford ħadem ma' Telecom Eireann fejn kien imexxi l implimentazzjoni ta' network nazzjonali għall-komunikazzjoni tad-data.
Danish: Johannes Hoogland, næstformand for CVMP, født 22. februar 1956, nederlandsk statsborger
Maltese: Johannes Hoogland, Viċi president tal-CVMP, twieled fit-22 ta' Frar 1956, ċittadinanza
Danish: Infrastrukturtjenester i EMEA
Maltese: Servizzi ta' l-Infrastruttura fl-EMEA
Danish: Frist for kommentarer i marts 2005
Maltese: Limitu ta' żmien għall-kummenti sa Marzu 2005
Danish: Han blev udnævnt til sektionsleder den 1. maj 2002.
Maltese: Inħatar Kap tas-Settur fl-1 ta' Mejju 2002.
Danish: Uddannelse: Eksamensbevis som "Bachelor of Laws" fra Birminghams universitet og medlem af
Maltese: Baċċellerat tal-Liġi mill-Università ta' Birmingham, kwalifikat bħala Membru ta' l
Danish: ICH-E2E: Pharmacovigilance Planning Medtages i revideret Bind 9 (se ovenfor)
Maltese: Pharmacovigilance Planning Għandu jiġi nkorporat fil-Volum nru 9
Danish: Uddannelse: Universitetseksamen i analytisk kemi fra Amsterdams universitet 1984, efterfulgt af en
Maltese: Lawrea fil-kimika analitika mill-Università ta' Amsterdam fl-1984, u wara PhD fil