FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Rinse any splashes from skin or eyes immediately with water.
German: • Bei Augen- oder Hautkontakt sofort mit Wasser spülen.
English: Calculate the daily quantity (ml) of “Product name” (to be completed nationally) required for treatment period as follows:
German: Der Tagesbedarf (ml) “Produktname” (national zu vervollständigen) ist für den Behandlungszeitraum wie folgt zu berechnen:
English: Total number of birds x Average body weight in kg x 0.1 = Total volume (ml) per day
German: Anzahl Tiere x Durchschnittliches Körpergewicht in kg x 0,1 = Gesamtmenge (ml) pro Tag.
English: Do not administer to layer replacement birds within 14 days of coming into lay.
German: Nicht bei Junghennen anwenden, die weniger als 14 Tage vor der Eiablage stehen.
English: Initially, both strands of the DNA double helix are cleaved.
German: Initial wird ein Bruch der DNA-Helix induziert.
English: Do not use when resistance / cross resistance to (fluoro)quinolones is known to occur.
German: Nicht bei bekannter Resistenz / Kreuzresistenz gegenüber anderen (Fluor)chinolonen anwenden.
English: Birds must not be slaughtered for human consumption during treatment.
German: Während der Behandlung darf Geflügel nicht für den menschlichen Verzehr geschlachtet werden.
English: • Those with known hypersensitivity to (fluoro)quinolones should avoid contact with this product.
German: • Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen Fluorchinolone sollten den Kontakt mit dem
English: To be completed nationally
German: National zu vervollständigen
English: Mode of action
German: ART DER ANWENDUNG
English: Enrofloxacin is eliminated from the body with a total body clearance of 10.3 mL/min·kg.
German: Gesamtkörperclearance von Enrofloxacin beträgt 10,3 mL/min
English: • Wash hands and exposed skin after use.
German: • Nach der Anwendung Hände und Haut, die mit dem Präparat in Kontakt gekommen sind waschen.
English: Regarding the indications for P. multocida and E. coli for rabbits, it was agreed that with an increase to the dose, the benefit-risk for this minor species would remain positive, however a condition should be imposed to the marketing authorisations requiring new data to substantiate the dose regimen for this species.
German: Im Hinblick auf die Indikationen für P. multocida und E. coli bei Kaninchen war man sich einig, dass mit einer Erhöhung der Dosis das Nutzen-Risiko-Verhältnis für diese Tierart von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung weiterhin positiv bleiben würde.
English: Wash hands and exposed skin after use.
German: Nach der Anwendung Hände und Haut, die mit dem Präparat in Kontakt gekommen sind, waschen.
English: <Marketing authorisation holder <and manufacturer responsible for batch release>:
German: <Zulassungsinhaber <und Hersteller>>:
English: In vitro susceptibility has been shown in strains of (i) Gram-negative species such as Escherichia coli, Pasteurella multocida and Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum and (ii) Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma synoviae.
German: Die Empfindlichkeit in vitro konnte gegenüber folgenden Stämmen gezeigt werden: (1) Gramnegative Spezies wie Escherichia coli, Pasteurella multocida und Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum und (2) Mycoplasma gallisepticum und Mycoplasma synoviae.
English: Those with known hypersensitivity to (fluoro)quinolones should avoid contact with this product.
German: Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen Fluorchinolone sollten den Kontakt mit dem Tierarzneimittel vermeiden.
English: Satisfactory data have been submitted to support the use of enrofloxacin at the proposed harmonised dose rate to treat Avibacterium paragallinarum, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma synoviae in chickens; Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae and Pasteurella multocida in turkeys.
German: Es wurden zufriedenstellende Daten zur Unterstützung der Anwendung von Enrofloxacin in der vorgeschlagenen harmonisierten Dosis zur Behandlung von Avibacterium paragallinarum, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum und Mycoplasma synoviae bei Hühnern sowie Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae und Pasteurella multocida bei Puten vorgelegt.
English: • Withdrawal period;
German: • Wartezeit;
English: There is no evidence of chondrotoxicity in chickens, turkeys or rabbits from Periodic Safety Update Reports over the last 10 years.
German: Regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte aus den letzten 10 Jahren lieferten keine Hinweise auf eine Chondrotoxizität bei Hühnern, Puten oder Kaninchen.
English: the CVMP has recommended the amendment of the marketing authorisations for which the summary of product characteristics, labelling and package leaflet are set out in annex III for Baytril 10% oral solution and associated names (see annex I).
German: • der CVMP überprüfte die Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, die Etikettierung und die Packungsbeilage, die von den Inhabern der Genehmigungen für das Inverkehrbringen vorgeschlagen wurden, und berücksichtigte alle vorgelegten Daten empfahl der CVMP die Änderung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Baytril 10 % Lösung zum Eingeben und zugehörigen Bezeichnungen (siehe Anhang I), deren Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang III enthalten sind.
English: Summary of product characteristics, labelling and package leaflet
German: Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, Kennzeichnung und Packungsbeilage
English: Target species, indications and posology
German: Zieltierarten, Anwendungsgebiete und Dosierung
English: Chicken and turkey: 3 days
German: Huhn: 3 Tage
English: ANNEX I
German: Anhang I
English: The product has been shown to be efficacious in the treatment of E. coli, Avibacterium paragallinarum, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma synoviae in chickens; E. coli, Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae and Pasteurella multocida in turkeys.
German: Für das Tierarzneimittel wurde eine Wirksamkeit in der Behandlung von E. coli, Avibacterium paragallinarum, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum und Mycoplasma synoviae bei Hühnern und von E. coli, Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae und Pasteurella multocida bei Puten nachgewiesen.
English: Chickens, turkeys: 3 days Do not use in poultry producing eggs for human consumption
German: Hühner, Puten: 3 Tage Nicht bei Geflügel anwenden, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
English: Chickens: 8 days Not for use in birds producing eggs for human consumption
German: Hühner: 8 Tage Nicht bei Geflügel anwenden, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
English: Chickens: 3 days Not for use in laying hens
German: Huhn: 3 Tage Nicht bei Legehennen anwenden
English: Enrofloxacin 100 mg/ml oral solution Poultry
German: Enrofloxacin 100 mg/ml
English: Chickens: 3 days Turkeys: 4 days
German: Hühner: 3 Tage Puten: 4 Tage
English: PACKAGE LEAFLET FOR: “Product name” To be completed nationally.
German: GEBRAUCHSINFORMATION “Produktname” national zu vervollständigen
English: They modulate the topological state of DNA through cleaving and resealing reactions.
German: Beide Enzyme steuern den räumlichen Zustand der DNA durch Auftrennung und erneute Verknüpfung der DNA-Stränge.
English: Replication forks and translational complexes cannot proceed beyond such enzyme-DNA-fluoroquinolone complexes, and inhibition of DNA and mRNA synthesis triggers events resulting in a rapid, drug concentration-dependent killing of pathogenic bacteria.
German: Die daraus resultierende Hemmung der DNA- und mRNASynthese bewirkt die schnelle und konzentrationsabhängige Abtötung der pathogenen Bakterien.
English: Chickens: 3 days Turkeys: 3 days
German: Hühner: 3 Tage Puten: 3 Tage
English: Chicken: 7 days Turkey: 10 days Do not administer to laying birds producing eggs for human consumption
German: Hühner: 7 Tage Puten: 10 Tage Nicht bei Eierlegenden Tieren anwenden, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
English: User safety warnings:
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender:
English: • Indications;
German: • Anwendungsgebiete;
English: Whereas
German: Die
English: Baytril 10% Enrofloxacin 100 mg/ml oral solution Chickens and turkeys
German: BAYTRIL 10 % Enrofloxacin 100 mg/ml
English: BAYTRIL 10 % Enrofloxacin 100 mg/ml oral solution Chickens and turkeys
German: Baytril 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
English: The data provided to show the rate of residue depletion in chickens were also not to current standards, but they were considered to be adequate, for the purposes of this procedure, to set a 3-day meat withdrawal period for chickens.
German: Sie wurden jedoch zum Zwecke dieses Verfahrens als angemessen für die Festlegung einer 3-tägigen Wartezeit für Fleisch bei Hühnern erachtet.
English: Resistance to fluoroquinolones has been reported to arise from five sources, (i) point mutations in the genes encoding for DNA gyrase and/or topoisomerase IV leading to alterations of the respective enzyme, (ii) alterations of drug permeability in Gram-negative bacteria, (iii) efflux mechanisms, (iv) plasmid mediated resistance and (v) gyrase protecting proteins.
German: Punktmutationen innerhalb der Gene, die die DNA-Gyrase und/oder die Topoisomerase IV kodieren und so zu Veränderungen des jeweiligen Enzyms führen, 2.
English: To be supplied only on veterinary prescription.
German: Tierarzneimittels angeführten harmonisierten Warnhinweisen angewendet wird.
English: Turkeys: 3 days Not for use in laying turkey hens
German: Puten: 3 Tage Nicht bei PutenLegehennen anwenden
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years.
German: Dauer der Haltbarkeit des Tierarzneimittels im ungeöffneten Behältnis: 4 Jahre Dauer der Haltbarkeit nach Anbruch des Behältnisses: 12 Wochen Dauer der Haltbarkeit nach Herstellung der gebrauchsfertigen Lösung: 24 Stunden
English: No adverse clinical symptoms were observed in chickens and turkeys treated respectively with doses up to 10 and 6 times higher than the therapy dose.
German: 10-fachen Überdosierung wurden bei Puten und Hühnern keine klinischen Nebenwirkungen beobachtet.
English: Enrofloxacin 100 mg/ml oral solution Poultry (specifically broiler chickens, broiler breeders and pullets being reared as layers) and turkeys
German: Geflügel (insbesondere Broiler, Broilerzucht und
English: Withdrawal period:
German: Wartezeit: Essbare Gewebe:
English: Not for use in laying birds whose eggs are intended for human consumption
German: Nicht bei Eierlegenden Tieren anwenden, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
English: Rabbits: Meat and offal: 15 days.
German: Pute: 3 Tage Kaninchen: 15 Tage
English: • Shelf life.
German: • Dauer der Haltbarkeit.
English: Not to be used in chicken producing eggs intended for human consumption
German: Nicht bei Hühnern anwenden, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
English: <{MM/YYYY}> <{DD/MM/YYYY}> <{DD month YYYY}>
German: <{MM.JJJJ}> <{TT.MM.JJJJ}> <{TT.Monat JJJJ}>
English: • Low blood sugar
German: • Niedriger Blutzucker
English: In all four cases, positive de-challenge and re-challenge were reported.
German: In allen vier Fällen wurde über eine positive Dechallenge und Rechallenge berichtet.
English: The response of these patients should be closely observed.
German: Die Reaktion dieser Patienten muss sorgfältig überwacht werden.
English: Contact with soft contact lenses must be avoided.
German: Ein Kontakt mit weichen Kontaktlinsen muss vermieden werden.
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 25°C.
German: Die chemische und physikalische Stabilität nach Anbruch wurde für 28 Tage bei 25 °C nachgewiesen.
English: Frequency cannot be estimated from available data
German: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar
English: The ocular and systemic safety profile of the individual components is well established.
German: Das okuläre und systemische Sicherheitsprofil der Einzelkomponenten ist gut belegt.
English: The plasma protein binding of bimatoprost is approximately 88%.
German: Die Plasmaproteinbindung von Bimatoprost liegt bei ca. 88 %.
English: Neither nevi nor freckles of the iris appear to be affected by treatment.
German: Weder Nävi noch Flecken der Iris scheinen von der Behandlung beeinflusst zu werden.
English: Superior sulcus deepening:
German: Vertiefung des oberen Sulcus:
English: From a microbiological point of view, the in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and would normally not be longer than 28 days at 25°C.
German: Aus mikrobiologischer Sicht liegen die Aufbewahrungszeiten und -bedingungen während des Gebrauchs in der Verantwortung des Anwenders und sollten normalerweise 28 Tage bei 25 °C nicht überschreiten.
English: Let go of the lower lid, and close your eye.
German: Lassen Sie das untere Lid los und schließen Sie Ihr Auge.
English: This may result in a decrease in systemic side effects and an increase in local activity.
German: Dies kann zu einer Reduzierung der systemischen Nebenwirkungen und zu einer höheren lokalen Wirksamkeit führen.
English: The half-life of timolol in plasma is about 4 to 6 hours.
German: Die Plasmahalbwertszeit von Timolol beträgt ca. 4 bis 6 Stunden.
English: The frequency of possible adverse reactions listed below is defined using the following convention:
German: Die Häufigkeit der unten aufgeführten möglichen Nebenwirkungen wird anhand der folgenden Konvention definiert:
English: Therefore, you must throw away the bottle 4 weeks after you first opened it, even if some solution is left.
German: Daher müssen Sie die Flasche vier Wochen nach dem erstmaligen Öffnen wegwerfen, auch wenn noch restliche Lösung enthalten ist.
English: België/Belgique/Belgien/ Luxembourg/Luxemburg/Nederland
German: België/Belgique/Belgien/ Luxembourg/Luxemburg/Nederland Allergan n.v.
English: When using nasolacrimal occlusion or closing the eyelids for 2 minutes, the systemic absorption is reduced.
German: Bei Anwendung eines nasolakrimalen Verschlusses oder Schließen der Augenlider für zwei Minuten wird die systemische Resorption verringert.
English: No adequate clinical data in exposed pregnancies are available.
German: Es liegen keine hinreichenden klinischen Daten von exponierten Schwangeren vor.
English: • Reduced sexual urge; sexual dysfunction
German: • Vermindertes sexuelles Verlangen, sexuelle Dysfunktion
English: This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}> <{month YYYY}
German: Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im <{MM.JJJJ}> <{Monat JJJJ}>.
English: Whilst keeping the eye closed, press your finger against the corner of the closed eye (the site where the eye meets the nose) and hold for 2 minutes.
German: Während Sie das Auge geschlossen halten, drücken Sie Ihren Finger gegen den Winkel des geschlossenen Auges (die Stelle, an der das Auge an die Nase angrenzt) und halten Sie den Finger zwei Minuten lang in dieser Stellung.
English: The long term effects of increased iridial pigmentation are not known.
German: Die Langzeiteffekte einer verstärkten Irispigmentierung sind nicht bekannt.
English: If one dose is missed, treatment should continue with the next dose as planned.
German: Wird eine Anwendung vergessen, ist die Therapie mit der nächsten planmäßigen Dosis fortzusetzen.
English: Characteristics in older people
German: Charakteristika bei älteren Patienten
English: • Severe allergic reactions with swelling and difficulty breathing which could be life-threatening
German: • Schwere allergische Reaktionen mit Schwellungen und Atemproblemen, die lebensbedrohend sein können
English: Hallucination:
German: Halluzination:
English: It should be administered at the same time each day.
German: Die Anwendung soll jeden Tag zur gleichen Zeit erfolgen.
English: You can usually carry on taking the drops, unless the effects are serious.
German: Sie können die Tropfen in der Regel weiterverwenden, solange die Nebenwirkungen nicht schwerwiegend sind.
English: The anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.
German: Der Anästhesist muss informiert werden, wenn der Patient Timolol erhält.
English: Patients with corneal diseases should be treated with caution.
German: Patienten mit Hornhauterkrankungen sind mit Vorsicht zu behandeln.
English: To reduce the systemic absorption, see section 4.2.
German: Informationen zur Reduzierung der systemischen Resorption, siehe Abschnitt 4.2.
English: It is acknowledged that in more than half of cases timolol eye drops were the only suspect drug, although additional risk factors such as elderly age, underlying disease or concomitant drugs may have contributed.
German: Es kann bestätigt werden, dass in mehr als der Hälfte der Fälle Timolol-Augentropfen das einzige im Verdacht stehende Arzneimittel war, obgleich zusätzliche Risikofaktoren wie etwa ein höheres Alter, eine zugrunde liegende Erkrankung oder eine Begleitmedikation zu einem erhöhten Risiko beigetragen haben können.
English: If you wear contact lenses, take your lenses out before using this medicine.
German: Wenn Sie Kontaktlinsen tragen, nehmen Sie diese vor der Anwendung dieses Arzneimittels heraus.
English: Thus, it is important to apply GANFORT as instructed and avoid it running onto the cheek or other skin areas.
German: Daher ist es wichtig, GANFORT nur anweisungsgemäß anzuwenden und zu vermeiden, dass Flüssigkeit über die Wange oder andere Hautbereiche läuft.
English: If overdose occurs treatment should be symptomatic and supportive.
German: Im Falle einer Überdosierung sollte symptomatisch und durch unterstützende Maßnahmen behandelt werden.
English: These may affect 1 to 9 users in 100
German: Diese können 1 bis 9 von 100 Behandelten betreffen
English: • Depression; memory loss; hallucination
German: • Depression, Gedächtnisverlust, Halluzination
English: Danmark/Norge/Suomi/Finland/Sverige
German: Danmark/Norge/Suomi/Finland/Sverige Allergan Norden AB
English: Colourless to slightly yellow solution.
German: Farblose bis leicht gelbliche Lösung.
English: Animal studies have shown reproductive toxicity at high maternotoxic doses (see section 5.3).
German: Tierexperimentelle Studien haben Reproduktionstoxizität bei hohen maternal-toxischen Dosen gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
English: However, this finding is not clinically relevant as systemic exposure for both elderly and young subjects remained very low from ocular dosing.
German: Dieser Befund ist jedoch klinisch nicht relevant, weil bei Älteren ebenso wie bei Jüngeren die systemische Exposition nach Anwendung am Auge sehr gering war.
English: Timolol may get into your breast milk.
German: Timolol kann in die Muttermilch gelangen.
English: Systemic absorption of the individual components was minimal and not affected by co-administration in a single formulation.
German: Dabei war die systemische Resorption der beiden Einzelkomponenten minimal und wurde durch die gemeinsame Applikation in einer einzigen Formulierung nicht beeinflusst.
English: Therefore in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considers that changes to the product information of medical products containing timolol were warranted.
German: In Anbetracht der dargestellten Daten aus dem geprüften PSUR hält der PRAC Änderungen der Produktinformation der Arzneimittel, die Timolol enthalten, für erforderlich .
English: The following pack sizes are available: cartons containing 1 or 3 bottles of 3 ml.
German: Die folgenden Packungsgrößen sind erhältlich: Faltschachtel mit 1 oder 3 Flaschen zu 3 ml.
English: 2017;26(9):e214-e216, four strong cases of hallucinations with ophthalmic timolol (single-substance) were reported, all in elderly patients with coexisting CNS pathology.
German: 2017;26(9):e214-e216, wurden vier eindeutige Fälle mit Halluzinationen im Zusammenhang mit der ophthalmologischen Anwendung von Timolol (Einzelwirkstoff) berichtet, alle bei älteren Patienten mit Begleiterkrankung des ZNS.
English: In fact, the upper limit of the 95% CI did not exceed 0.14 mm Hg at week 12.
German: Tatsächlich wurde für die Obergrenze des 95%igen Konfidenzintervalls ein Wert von 0,14 mm Hg in Woche 12 nicht überschritten.
English: The use of two topical beta-adrenergic blocking agents is not recommended (see section 4.5).
German: Die Anwendung von zwei topischen Betablockern wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.5).
English: However, at therapeutic doses of timolol in eye drops it is not likely that sufficient amounts would be present in breast milk to produce clinical symptoms of beta-blockade in the infant.
German: Bei den therapeutischen Dosen von Timolol in Augentropfen ist es jedoch unwahrscheinlich, dass ausreichende Mengen in die Muttermilch gelangen, um beim Säugling klinische Symptome einer Betablockade hervorrufen zu können.
English: Patients with cardiovascular diseases should be watched for signs of deterioration of these diseases and of adverse reactions.
German: Patienten mit kardiovaskulären Erkrankungen müssen auf Anzeichen einer Verschlechterung dieser Erkrankungen sowie auf Nebenwirkungen hin überwacht werden.
English: Date of first authorisation 19 May 2006 Date of latest renewal 23 June 2011
German: Mai 2006 Datum der letzten Verlängerung der Zulassung: 23.
English: Overt cardiac failure, cardiogenic shock.
German: Manifeste Herzinsuffizienz, kardiogener Schock.
English: What GANFORT looks like and contents of the pack
German: Wie GANFORT aussieht und Inhalt der Packung
English: On the basis of the scientific conclusions for bimatoprost / timolol the CHMP is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s) containing bimatoprost / timolol is unchanged subject to the proposed changes to the product information
German: Der CHMP ist auf der Grundlage der wissenschaftlichen Schlussfolgerungen für Bimatoprost/Timolol der Auffassung, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis des Arzneimittels/der Arzneimittel, das/die Bimatoprost/Timolol enthält/enthalten, vorbehaltlich der vorgeschlagenen Änderungen der Produktinformationen, unverändert ist.
English: This may cause similar side effects as seen with ”intravenous” and /or “oral” beta-blocking agents.
German: Dies kann ähnliche Nebenwirkungen wie bei „intravenös“ und/oder „oral“ verabreichten Betablockern verursachen.
English: No specific interaction studies have been performed with the bimatoprost / timolol fixed combination.
German: Es wurden keine spezifischen Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen mit der festen Kombination Bimatoprost / Timolol durchgeführt.
English: Beta-blockers may also mask the signs of hyperthyroidism.
German: Betablocker können auch Anzeichen von Hyperthyreose maskieren.
English: Both treatment groups showed statistically and clinically significant mean decreases from baseline in worse eye IOP at all follow up timepoints throughout the study (p < 0.001).
German: Bei beiden Behandlungsgruppen ergab sich gegenüber dem Ausgangswert eine statistisch und klinisch signifikante mittlere Senkung des Augeninnendrucks des schlechteren Auges zu allen im Verlauf der Studie untersuchten Zeitpunkten (p < 0,001).
English: Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.
German: ▪ Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen
English: Part of the dose is absorbed systemically where it is extensively metabolised in the liver.
German: Ein Teil der Dosis wird systemisch resorbiert und dann umfangreich in der Leber metabolisiert.
English: It is known that ophthalmic beta-blockers (like e.g. timolol) in some cases can cause systemic side effects.
German: Es ist bekannt, dass ophthalmologische Betablocker (wie z. B. Timolol) in manchen Fällen systemische Nebenwirkungen verursachen können.
English: In studies of bimatoprost 0.3 mg/ml in patients with glaucoma or ocular hypertension, it has been shown that more frequent exposure of the eye to more than 1 dose of bimatoprost daily may decrease the IOP-lowering effect.
German: Studien zu Bimatoprost 0,3 mg/ml bei Patienten mit Glaukom oder okulärer Hypertonie haben gezeigt, dass die häufigere Exposition des Auges gegenüber mehr als einer Bimatoprost-Dosis täglich die IODsenkende Wirkung vermindern kann.