FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Koagulaza-negativni stafilokoki Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae
Maltese: Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Streptococcus ta-Grupp Viridans.
Croatian: Pripremljena suspenzija:
Maltese: Sospensjoni rikostitwita:
Croatian: Jarisch-Herxheimerova reakcija (vidjeti dio 4.4).
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer (sezzjoni 4.4)
Croatian: Profilaksa endokarditisa
Maltese: Profilassi tal-endokardite
Croatian: Sadrži 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg po ml).
Maltese: Fih 16 mg ta' aspartame (E951) għal kull 5 ml (3.2 mg għal kull ml).
Croatian: Vrećice: 3 g
Maltese: Qratas: 3 g
Croatian: Vrste roda Enterococcus3 Streptokoki iz skupina A, B, C i G Napomena4
Maltese: Gruppi tal-Istreptococcus A, B, C u G
Croatian: • povraćanje.
Maltese: • dijarrea.
Croatian: Uobičajena doza je:
Maltese: Id-doża normali hija:
Croatian: 750 mg raspadljive tablete Španjolska - Clamoxyl
Maltese: 750 mg pilloli li jdubu Spanja - Clamoxyl
Croatian: Približno 18% ukupnog amoksicilina u plazmi vezuje se za proteine, a prividni volumen distribucije iznosi približno 0,3 do 0,4 l/kg.
Maltese: Madwar 18% tal-psewdoamoxicillin tintrabat mal-proteini u l-valur apparenti tad-distribuzzjoni hi madwar 0.3-0.4 l/kg.
Croatian: Tekuća suspenzija
Maltese: Sospensjoni likwida
Croatian: Utjecaj na dijagnostičke testove
Maltese: DATA TA' REVIŻJONI TAT-TEST
Croatian: šelak (E904) titanijev dioksid (E171)
Maltese: Titanium dioxide (E171)
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce) i parenteralne formulacije:
Maltese: Trab għal sospensjoni orali (fliexken) u formolazzjonijiet parenterali:
Croatian: Oralni antikoagulansi Oralni antikoagulansi i penicilinski antibiotici široko se primjenjuju u praksi bez prijavljenih interakcija.
Maltese: Antikoagulanti orali u antibijotiċi tal-peniċillina oħra diġà intużaw ħafna fil-prattika mingħajr rapporti ta'
Croatian: Raspadljive tablete 12 tableta
Maltese: Pilloli li jdubu 12-il pillola 20 pillola 24 pillola
Croatian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Maltese: Il-Lussemburgu - Clamoxyl Malta - Amoxil
Croatian: Sadrži maltodekstrin (glukozu).
Maltese: Fih maltodextrin (glukożju).
Croatian: Vrste roda Bacteroides (mnogi sojevi bakterije Bacteroides fragilis su rezistentni).
Maltese: (ħafna razez ta' Bacteroides fragilis huma reżistenti).
Croatian: • Akutni cistitis
Maltese: • Ċistite akuta
Croatian: - Drugi sastojci su: magnezijev stearat (E572), želatina, eritrozin (E127), titanijev dioksid (E171),
Maltese: Magnesium stearate (E572), Gelatin, Erythrosine (E127), Titanium dioxide
Croatian: intersticijski nefritis kristalurija (vidjeti dijelove 4.4 i 4.9 'Predoziranje')
Maltese: Kristallurja (ara s-sezzjonijiet 4.4 u 4.9 Doża Eċċessiva)
Croatian: Slojevite papir/aluminij/polietilen vrećice.
Maltese: Qratas b'laminat tal-karta/aluminju/polyethylene.
Croatian: Amoxil 1 g raspadljive tablete sadrže aspartam
Maltese: Amoxil 1 g pilloli li jdubu fih aspartame
Croatian: Vršna serumska konc. (µg/ml)
Maltese: serum massimu (µg/ml)
Croatian: Dostupna su pakiranja s 1, 10 ili 30 bočica.
Maltese: Disponibbli f'pakketti ta' 1, 10 jew 30 kunjett.
Croatian: 250 mg i 500 mg kapsule Sadržaj kapsule:
Maltese: 250 mg u 500 mg kapsuli Kontenut tal-kapsula
Croatian: Aluminij PVC-PVdC blister.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC-PVdC.
Croatian: • Sadržaj vrećice stavite u 10-20 ml vode.
Maltese: • Itfa' l-kontenut tal-qartas f'10 - 20 ml ilma.
Croatian: Enterobakterije Vrste roda Staphylococcus
Maltese: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Croatian: Pakiranja s 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 i 50 000 kapsula.
Maltese: Pakketti ta' 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 u 50,000 kapsula.
Croatian: Otapalo
Maltese: Probenecid
Croatian: 16 mg natrija (0,68 mmol) po bočici.
Maltese: Sodium 16 mg (0.68 mmol) kull kunjett.
Croatian: * Incidencija tih nuspojava utvrđena je na temelju kliničkih ispitivanja u kojima je ukupno sudjelovalo približno 6000 odraslih i pedijatrijskih bolesnika liječenih amoksicilinom.
Maltese: *L-inċidenza ta' dawk l-Aes ħarġet minn studji kliniċili involvew total ta' bejn wieħed u ieħor 6,000 pazjenti adulti u tfal li jieħdu amoxicillin. #
Croatian: 10 do 21 dan)
Maltese: 10 sa 30
Croatian: Sadrži 850 mg laktoze hidrata po vrećici.
Maltese: Fih 850 mg ta' lactose monohydrate kull qartas.
Croatian: 30, 100 i 500 vrećica.
Maltese: 50, 100 u 500 kapsula.
Croatian: Vrećice: 250 mg i 500 mg
Maltese: Qratas: 250 mg u 500 mg
Croatian: 750 mg raspadljive tablete
Maltese: 750 mg pilloli li jdubu Pilloli li jdubu
Croatian: Mikroorganizam
Maltese: Organiżmu
Croatian: Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 750 mg raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 3 g prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
Maltese: Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 125 mg/1.25 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 125 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 1 g trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 3 g trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 1 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 2 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni
Croatian: Žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS LEX'
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS LEX'.
Croatian: • inaktivacija uzrokovana djelovanjem bakterijskih beta-laktamaza
Maltese: • Inattivazzjoni mill-beta-lactamases batteriċi.
Croatian: Vrste roda Pseudomonas
Maltese: Pseudomonas spp.
Croatian: Parenteralna primjena:
Maltese: Parenterali:
Croatian: KLINIČKI PODACI
Maltese: Data minn Provi Kliniċi
Croatian: Amoxil 750 mg raspadljive tablete sadrže aspartam
Maltese: Amoxil 750 mg pilloli li jdubu fih aspartame
Croatian: U
Maltese: IM
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce): Suhi prašak: 3 godine Rekonstituirana suspenzija: 14 dana
Maltese: 3 snin Suspensjoni rikostitwita: 14-il jum
Croatian: On pripada skupini lijekova koji se zovu 'penicilini'.
Maltese: Dan jappartjeni għal grupp ta' mediċini msejħa ‘peniċillini'.
Croatian: 16 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 100 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Maltese: 16-il qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 20 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 24 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 30 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 100 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 500 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali
Croatian: Žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS JVL'
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS JVL'.
Croatian: Ovaj lijek sadrži 32 mg (1,37 mmol) natrija po bočici.
Maltese: Sodium 32 mg (1.37 mmol) kull kunjett.
Croatian: Litva - Amoxil
Maltese: Il-Litwanja - Amoxil
Croatian: Sadrži 15 mg aspartama (E951) po tableti.
Maltese: Fih 15 mg ta' aspartame (E951) kull pillola.
Croatian: Odrasli i djeca tjelesne težine ≥ 40 kg Djeca tjelesne težine < 40 kg
Maltese: Indeboliment tal-kliewi Adulti u tfal ta' aktar minn 40 kg Tfal taħt 40 kg
Croatian: • Amoxil sadrži 63 mg (2,74 mmol) natrija.
Maltese: Sodium 63 mg (2.74 mmol) kull kunjett.
Croatian: Sadrži 20 mg aspartama (E951) po tableti.
Maltese: Fih 20 mg ta' aspartame (E951) kull pillola.
Croatian: Neke infekcije zahtijevaju dulja razdoblja liječenja (vidjeti dio 4.4 za produljenu terapiju).
Maltese: Xi infezzjonijiet jeħtieġu perijodi itwal ta' kura (ara sezzjoni 4.4 rigward it terapija fit-tul).
Croatian: 1 do 2 g svakih 4, 6 ili 8 sati, do maksimalno 12 g/dan
Maltese: 1 g sa 2 g kul 4, 6 jew 8 sigħat, massimu ta' 12
Croatian: Sadrži 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg po ml).
Maltese: Fih 4 mg ta' aspartame għal kull 1.25 ml (3.2 mg għal kull ml).
Croatian: 50 mg/kg peroralno, jednokratna doza 30 do 60 minuta prije zahvata
Maltese: 50 mg/kg doża ta' darba 30-60 minuta qabel ilproċedura
Croatian: Cipar - Amoxil
Maltese: Ċipru - Amoxil
Croatian: Parenteralne formulacije: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
Maltese: Formolazzjonijiet parenterali: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni
Croatian: 3 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 6 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 12 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Maltese: 3 qratas li fihom trab għal sospensjoni orali 6 qratas li fihom trab għal sospensjoni orali 12-il qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 20 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 24 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 30 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 500 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali
Croatian: - Drugi sastojci su: karboksimetilceluloza -natrijev 12, suha aroma limuna-breskve-jagode, krospovidon, aspartam (E951), natrijev benzoat (E211), ksantanska guma (E415), hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat
Maltese: Mnixxef, Crospovidone, Aspartame (E951), Sodium Benzoate (E211), Xanthan Gum (E415), Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
Croatian: Farmakoterapijska skupina: penicilini širokog spektra, ATK oznaka: J01CA04.
Maltese: Grupp farmakoterapewtiku: peniċillini bi spettru estiż; kodiċi ATC:
Croatian: Sadrži 1,7 g laktoze hidrata po vrećici.
Maltese: Fih 1.7 mg ta' lactose monohydrate kull qartas.
Croatian: Gastrointestinalni simptomi mogu se liječiti simptomatski, a treba obratiti pozornost na ravnotežu tekućine i elektrolita.
Maltese: Sintomi gastrointestinali jistgħu jiġu kkurati b'mod sintomatiku, b'attenzjoni għall-bilanċ tal-ilma/elektroliti.
Croatian: Poremećaji bubrega i mokraćnog sustava vrlo rijetko:
Maltese: Disturbi fis-sistema nervuża Rari ħafna
Croatian: Vrste roda Legionella
Maltese: Legionella spp.
Croatian: Pakiranja s 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 i 500 kapsula.
Maltese: Pakketti ta' 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 u 500 kapsula.
Croatian: Amoxil 3 g prašak za oralnu suspenziju sadrži sorbitol i maltodekstrin
Maltese: Amoxil 3 g trab għal soluzzjoni orali fih sorbitol u maltodextrin
Croatian: • hiperaktivnost
Maltese: • attività eċċessiva
Croatian: Kapsule, raspadljive tablete i prašak za oralnu suspenziju (vrećice):
Maltese: Kapsuli, pilloli li jdubu u trab għal sospensjoni orali (qratas):
Croatian: Koliko dugo trebate uzimati Amoxil?
Maltese: Kemm għandek iddum tieħu Amoxil?
Croatian: In vitro osjetljivost mikroorganizama na amoksicilin
Maltese: Suxxettibilità in vitro ta' mikroorganiżmi għal Amoxicillin Speċi komunament suxxettibbli
Croatian: U bolesnika sa smanjenim izlučivanjem mokraće vrlo je rijetko primijećena kristalurija, najčešće kod parenteralne terapije.
Maltese: F'pazjenti b'nuqqas ta' awrina, ġiet innutata l-kristallurja b'mod rari, b'mod predominanti bit-terapija parenterali.
Croatian: • Eradikacija bakterije Helicobacter pylori
Maltese: • Qerda tal-Helicobacter pylori
Croatian: Amoxil 250 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu Amoxil 500 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu
Maltese: Amoxil 250 mg trab għal sospensjoni orali fih aspartame, maltodextrin u lattożju Amoxil 500 mg trab għal sospensjoni orali fih aspartame, maltodextrin u lattożju
Croatian: 4.4 Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi Reakcije preosjetljivosti
Maltese: 4.4 Twissijiet speċjali u prekawzjonijiet għall-użu Reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva
Croatian: Sadrži 8,5 mg natrijeva benzoata na 5 ml (1,7 mg po ml).
Maltese: Fih 8.5 mg ta' sodium benzoate għal kull 5 ml (1.7 mg għal kull ml).
Croatian: Ovaj lijek sadrži 126 mg (5,47 mmol) natrija po bočici.
Maltese: Sodium 126 mg (5.47 mmol) kull kunjett.
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Sadrži 4,7 g sorbitola (E420) po vrećici.
Maltese: Fih 4.7 mg ta' sorbitol (E420) kull qartas.
Croatian: • ako ne mokrite redovito.
Maltese: • jekk mhux qed tagħmel pipi` b'mod regolari.
Croatian: 250 mg kapsule Ujedinjeno Kraljevstvo - Amoxil
Maltese: 250 mg kapsuli Ir-Renju Unit - Amoxil
Croatian: 2 g, jednokratna doza 30 do 60 minuta prije zahvata
Maltese: 2 g doża waħda 30 sa 60 minuta qabel ilproċedura
Croatian: 1-2 g svakih 4 do 6 sati, do maksimalno 12 g/dan
Maltese: 1 g sa 2 g kul 4 sa 6 sigħat, massimu ta' 12
Croatian: Progutati s vodom bez otvaranja kapsule.
Maltese: Ibla bl-ilma mingħajr ma tiftaħ il-kapsula.
Croatian: Za teške infekcije: 750 mg do 1 g svakih 8 sati tijekom 10 dana
Maltese: Għal infezzjonijiet severi 750 mg sa 1g kull 8 sigħat għal 10 ijiem
Croatian: 500 mg do 1 g svakih 8 sati
Maltese: 500 mg sa 1 g kull 8 sigħat
Croatian: Drugi sastojci su: krospovidon, natrijev citrat, aspartam (E951), suha aroma breskve-limunajagode
Maltese: Crospovidone, Sodium citrate, Aspartame (E951), Togħma ta' Ħawħ-Lumi
Croatian: Trudnoća
Maltese: Età
Croatian: Enterococcus faecium†
Maltese: Anerobi gram-pożitivi Enterococcus faecium†
Croatian: Akutni pijelonefritis
Maltese: Pijelonefrite akuta
Croatian: Pakiranja sa 16 i 30 vrećica.
Maltese: Pakketti ta' 16 jew 30 qartas.
Croatian: Parenteralne formulacije
Maltese: Formolazzjonijiet parenterali
Croatian: Nedonoščad težine <4 kg
Maltese: Tfal <40 kg
Croatian: Oralna suspenzija (boce): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml i 500 mg/5ml; Vrećice: 250 mg, 500 mg, 1 g i 3 g
Maltese: Suspensjoni orali (fliexken): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml u 500 mg/5ml; Qratas: 250 mg, 500 mg, 1 g u 3 g
Croatian: 25 mg/kg dvaput na dan
Maltese: 25 mg/kg darbtejn kuljum
Croatian: • Izvanbolnički stečena upala pluća
Maltese: • Bacteriuria asintomatika fit-tqala
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Maltese: Franza - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Il-Lussemburgu - Clamoxyl
Croatian: 4.8 Nuspojave
Maltese: 8 sigħat
Croatian: 500 mg do 2 g svakih 8 sati
Maltese: 500 mg sa 2 g kull 8 sigħat
Croatian: Poremećaji imunološkog sustava vrlo rijetko
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni
Croatian: • Natrijev benzoat (E211) izaziva blagu iritaciju oka, kože i sluznice te može povećati rizik od žutice u novorođenčadi.
Maltese: • Sodium benzoate (E210) jista' jikkawża irritazzjoni ħafifa fl-għajnejn, fil-ġilda u fil-membrana mukuża u jista' jikkawża żieda fir-riskju ta' suffejra fi trabi li għadhom jitwieldu.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 12, 20 i 24 tablete.
Maltese: Huma disponibbli f'pakketti ta' 12, 20 u 24 pillola.
Croatian: U različitim je ispitivanjima utvrđeno da se tijekom 24 sata u mokraću izluči 50-85% amoksicilina.
Maltese: Diversi studji sabu li l-eliminazzjoni bl-awrina hi 50-85% għal amoxicillin fuq perijodu ta' 24
Croatian: Primjenjivati uz oprez i nadzirati jetrenu funkciju u redovitim intervalima (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Maltese: Agħti d-doża b'kawtela u immonitorja l-funzjoni epatika f'intervalli regolari (ara sezzjoni 4.4 u 4.8).
Croatian: saharinnatrij ksantanska guma (E415) suha aroma limuna suha aroma breskve suha aroma jagode sorbitol (E420)
Maltese: Saccharin sodium (imnixxef), Xanthan gum (E415), togħma ta' lumi mnixxef, togħma ta' ħawħ imnixxef, togħma ta' frawli mnixxef, Sorbitol (E420)
Croatian: 500 mg svakih 8 sati, 750 mg do 1 g svakih 12 sati
Maltese: 500 mg kull 8 sigħat, 750 mg sa 1 g kull 12il siegħa
Croatian: Ovaj lijek sadrži sorbitol (E420).
Maltese: Sorbitol (E420)
Croatian: Sadrži 2 mg natrijeva benzoata na 1,25 ml (1,6 mg po ml).
Maltese: Fih 2 mg ta' sodium benzoate għal kull 1.25 ml (1.6 mg għal kull ml).
Croatian: • Akutni streptokokni tonzilitis i faringitis
Maltese: • Tonsillite u farinġite tal-istreptokokku akuti
Croatian: Raspadljive tablete: 750 mg i 1 g; Oralna suspenzija (boce): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Vrećice: 250 mg, 500 mg i 1 g
Maltese: Pilloli li jdubu 750 mg u 1 g; Sospenzjoni orali (fliexken): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Qratas: 250 mg, 500 mg u 1 g
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
Maltese: It-tneħħija totali tas-serum ta' amoxicillin inaqqas b'mod proporzjonali mat-tnaqqis fil-funzjoni tal-kliewi (ara sezzjoni 4.2 u 4.4)
Croatian: 2,5 ml vode za injekcije ili 5,1 ml otopine benzilnog alkohola
Maltese: 2.5 ml ilma għall-injezzjonijiet Jew 5.1 ml soluzzjoni alkoħol tal-benżil
Croatian: Staviti sadržaj vrećice u 10 do 20 ml vode.
Maltese: Itfa l-kontenut tal-qartas f'10 - 20 ml ilma.
Croatian: silicijev dioksid, hidrofobni magnezijev stearat
Maltese: Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
Croatian: Informacija o lijeku može se zatim revidirati od strane nacionalnih mjerodavnih tijela u suradnji s referentnom državom članicom, ako je potrebno, sukladno postupku propisanom u poglavlju 4 naslova III Direktive 2001/83/EC.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-prodott tista' tiġi sussegwentament aġġornata mill-awtoritajiet kompetenti talIstati Membri, f'kollaborazzjoni mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti filKapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Croatian: Označivanje
Maltese: Tikkettar
Croatian: Amoxil je odobren za stavljanje u promet u Europi u 17 različitih formulacije: kapsule dvije jačine (250 mg i 500 mg), otopive tablete dvije jačine (750 mg i 1 g), prašak za oralnu suspenziju četiri jačine (125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml), prašak za oralnu suspenziju u vrećicama četiri jačine (250, 500, 1 g i 3 g) kao i četiri jačine od praška od 125 mg/1,25 ml za pripremu otopine za infuziju za injekciju ili infuziju intravenoznim ili intramišićnim putem (IV/IM) ili oboje (250 mg (intravenozno ili intramišićno, IV/IM), 500 mg (IV/IM), 1 g (IV/IM i IM) i 2 g (IV)).
Maltese: Amoxil huwa approvat għas-suq fl-Ewropa f'17-il formulazzjoni differenti: żewġ qawwiet ta' kapsuli (250 mg u 500 mg), żewġ qawwiet ta' pilloli dispersabli (750 mg u 1 g), erba' qawwiet ta' trab għal sospensjoni orali (125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml), erba' qawwiet ta' trab għal sospensjoni orali fi qratas (250, 500, 1 g u 3 g) u erba' qawwiet ta' trab 125 mg/1.25 ml għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni ġol-vina jew ġol-muskolu (IV/IM) jew it-tnejn (250 mg (ġol-vina jew ġol-muskolu, IV/IM), 500 mg (IV/IM), 1 g (IV/IM u IM) u 2 g (IV)).
Croatian: Gastrointestinalne infekcije
Maltese: Infezzjonijiet gastro-intestinali
Croatian: Odjeljak 4.3 - Kontraindikacije
Maltese: Sezzjoni 4.3 - Kontraindikazzjonijiet
Croatian: Dodatek II.
Maltese: Anness II
Croatian: Tabela prijelomne točke ažurirana je na temelju EUCAST-a (verzija 4.) od dana 01. siječnja 2014.
Maltese: It-tabella tal-limiti ġiet aġġornata abbażi talEUCAST (verżjoni 4) datat 1 ta' Jannar 2014.
Croatian: Aspekti kvalitete
Maltese: Aspetti ta' kwalità
Croatian: Iskorjenjivanje helicobacter pylori - oralne formulacije
Maltese: Qerda ta' Helicobacter pylori - formulazzjonijiet orali
Croatian: CHMP je prihvatio prijedlog nositelja odobrenja za usklađivanje teksta, uključujući informacija o mogućim gastrointestinalnim simptomima, kristaluriji, s dodavanjem potencijalnog rizika od napadaja.
Maltese: Is-CHMP aċċetta l-proposta tal-MAH dwar kliem armonizzat inkluż informazzjoni dwar sintomi gastrointestinali possibbli, kristallurja, biż-żieda ta' riskju potenzjali ta' aċċessjonijiet.
Croatian: Klinički aspekti
Maltese: Aspetti kliniċi
Croatian: Amoksicilin primijenjen u trostrukoj terapiji postigao je stope iskorjenjivanja od otprilike 80-85 % u različitim dostavljenim ispitivanjima.
Maltese: Amoxicillin f'terapija tripla kiseb rati ta' qerda ta' madwar 80-85% f'diversi studji ppreżentati.
Croatian: Primjena parenteralne formulacije rezultirala je sličnim rezultatima kao onima u oralnih formulacija.
Maltese: L-użu ta' formulazzjoni parenterali ta riżultati simili għal dawk tal-formulazzjoni orali.
Croatian: Usklađeno je također nekoliko izjava vezanih uz važne informacije o pomoćnim tvarima, koje su prisutne u pojedinim država članicama (natrij, aspartam, natrij benzoat, laktoza i sorbitol).
Maltese: Diversi dikjarazzjonijiet rigward informazzjoni importanti dwar l-eċċipjenti preżenti f'xi Stati Membri (sodium, aspartame, sodium benzoate, lactose u sorbitol) ġew armonizzati wkoll.
Croatian: Infekcije kože i mekih tkiva (SSTI)
Maltese: Infezzjonijiet fil-ġilda u fit-tessuti rotob (SSTI)
Croatian: Odjeljak 5.1. - Farmakodinamička svojstva
Maltese: Sezzjoni 5.1 - Proprjetajiet farmakodinamiċi
Croatian: Akutna otitis media (AOM) - oralna formulacija
Maltese: Otite medja akuta (AOM) - formulazzjonijiet orali
Croatian: Dijelovi 1., 6.3. i 6.4. su djelomično usklađeni budući da je zaključeno kako iste treba nacionalno prilagoditi.
Maltese: Sezzjoni 1, 6.3 u 6.4 ġew armonizzati parzjalment biss minħabba li ġie kkunsidrat li għandhom jigu adattati b'mod nazzjonali.
Croatian: Odjeljak 5.2. - Farmakokinetička svojstva
Maltese: Sezzjoni 5.2 - Tagħrif farmakokinetiku
Croatian: Odjeljak 4.5. - Interakcije s drugim lijekovima i drugi oblici interakcija
Maltese: Sezzjoni 4.5 - Interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra u forom oħra ta' interazzjoni
Croatian: Akutni bakterijski sinusitis (ABS) - oralne formulacije
Maltese: Sinusite batterika akuta (ABS) - formulazzjonijiet orali
Croatian: Ove indikacije uključuju bronhitis, akutnu bolest pluća, uretritis, gonokokalnu infekciju, muške genitalne infekcije, gonoreju, enteritis s bakteremijom i intra-abdominalne infekcije poput peritonitisa, kolecistitisa i akutnog kolangitisa, ozbiljne infekcije uzrokovane hemofilnom influenzom.
Maltese: Dawn jinkludu bronkite, mard akut tal-pulmun, uretrite, infezzjoni gonokokkali, infezzjonijiet ġenitali fl-irġiel, gonorrea, enterite b'batteremija u infezzjonijiet intraaddominali bħal peritonite, koleċistite u kolanġite akuta, infezzjonijiet serji kkawżati minn influwenza haemophilus.
Croatian: Rizik od Jarisch-Herxheimerove reakcije prilikom primjene amoksicilina u terapiji Lajmske bolesti također je uključen u usklađene informacije o proizvodu.
Maltese: Ir-riskju ta' reazzjoni Jarisch-Herxheimer meta amoxicillin jintuża fil-kura tal-marda Lyme ġie inkluż ukoll flinformazzjoni dwar il-prodott armonizzata.
Croatian: Akutni streptokokalni tonzilitis i faringitis - oralne formulacije
Maltese: Farinġite u tonsillite streptokokkali akuta - formulazzjonijiet orali