FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Além disso, enquanto os comprimidos podem ser tomados com alimentos ou entre as refeições, o doente deve tomar as cápsulas pelo menos 1 hora após a refeição e, em seguida, não comer nada durante 2 horas.
Danish: Derudover kan tabletterne tages sammen med mad eller mellem måltider, mens kapslerne bør tages mindst 1 time efter et måltid, hvorefter patienterne ikke bør spise i 2 timer.
Portuguese: Outras informações sobre Lynparza
Danish: Andre oplysninger om Lynparza
Portuguese: Lynparza contém a substância ativa olaparib.
Danish: Lynparza indeholder det aktive stof olaparib.
Portuguese: As mulheres não devem amamentar durante o tratamento com Lynparza e durante um mês após a suspensão do tratamento.
Danish: Kvinder må ikke amme under behandlingen med Lynparza og i en måned efter behandlingen.
Portuguese: Lynparza só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência na utilização de medicamentos contra o cancro.
Danish: Lynparza fås kun på recept, og behandlingen bør indledes og overvåges af en læge med erfaring i brug af kræftlægemidler.
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Lynparza?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Lynparza?
Portuguese: Os efeitos secundários com Lynparza foram, na sua maioria, ligeiros ou moderados e foram geralmente tratáveis.
Danish: Bivirkningerne ved Lynparza var typisk milde eller moderate og var generelt håndterbare.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados a Lynparza (que podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas) são cansaço, náuseas (sensação de enjoo), vómitos, diarreia, dispepsia (ardor no estômago), tosse, dor de cabeça, disgeusia (alterações do paladar), diminuição do apetite, tonturas, dor abdominal superior (dor de estômago), dispneia (dificuldades em respirar), anemia (contagens baixas de glóbulos vermelhos), leucopenia (contagens baixas de glóbulos brancos), neutropenia (níveis baixos de neutrófilos, um tipo de glóbulo branco que combate a infeção) e trombocitopenia (número reduzido de plaquetas).
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Lynparza (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 personer) er træthed, kvalme, opkastning, diarré, halsbrand, hoste, hovedpine, smagsforstyrrelser, nedsat appetit, svimmelhed, mavesmerter, vejrtrækningsbesvær, blodmangel (lavt antal røde blodlegemer), leukopeni (lavt antal hvide blodlegemer), neutropeni (lavt antal af en bestemt type hvide blodlegemer, der bekæmper infektioner) og trombocytopeni (lavt antal blodplader).
Portuguese: Por conseguinte, a Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios de Lynparza são superiores aos seus riscos e o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede derfor, at fordelene ved Lynparza opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Lynparza são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
Danish: Bivirkninger rapporteret for Lynparza vurderes omhyggeligt, og der foretages nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
Portuguese: Lynparza pode aumentar o tempo que estes doentes vivem sem agravamento da doença.
Danish: Lynparza kan forlænge den tid, som disse patienter lever uden sygdomsforværring.
Portuguese: Um resumo sobre Lynparza e porque está autorizado na UE
Danish: En oversigt over Lynparza, og hvorfor det er godkendt i EU
Portuguese: Lynparza é um medicamento contra o cancro utilizado em monoterapia para:
Danish: Lynparza er et kræftlægemiddel, der anvendes alene til:
Portuguese: No cancro do ovário avançado, o médico pode interromper o tratamento após 2 anos, se os raios X não revelarem sinais de cancro.
Danish: Ved fremskreden kræft i æggestokkene kan lægen stoppe behandlingen efter 2 år, hvis en røntgenundersøgelse ikke viser tegn på kræft.
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Lynparza, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Danish: Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Lynparza, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet.
Portuguese: Por conseguinte, quando as proteínas PARP são bloqueadas, o ADN danificado das células cancerosas não pode ser reparado, o que conduz à morte das células cancerosas.
Danish: Når PARP-proteinerne således blokeres, kan de ikke reparere det beskadigede dna i kræftcellerne, og derfor dør kræftcellerne.
Portuguese: A substância ativa de Lynparza, o olaparib, bloqueia a ação das enzimas denominadas poli (ADPribose) polimerase (PARP) humanas, que ajudam a reparar o ADN danificado nas células (tanto nas células normais como nas células cancerosas) durante a divisão celular.
Danish: Det aktive stof i Lynparza, olaparib, blokerer virkningen af enzymer, der kaldes humane poly-(ADPribose)-polymeraser (PARP'er), som hjælper med at reparere beskadiget dna i cellerne (både normale celler og kræftceller) under celledelingen.
Portuguese: A dose e a escolha entre cápsulas e comprimidos de Lynparza dependem da doença para a qual está a ser utilizado.
Danish: Dosen og valget mellem Lynparza-kapsler og -tabletter afhænger af, hvilken sygdom der skal behandles.
Portuguese: A empresa que comercializa Lynparza irá realizar estudos para confirmar os benefícios, incluindo os benefícios do medicamento a longo prazo em doentes com cancro do ovário.
Danish: Virksomheden, der markedsfører Lynparza, vil udføre studier for yderligere at bekræfte fordelen, herunder på lang sigt, hos patienter med kræft i æggestokkene.
Portuguese: O tratamento pode ser interrompido ou suspenso, ou a dose reduzida, caso se desenvolvam determinados efeitos secundários.
Danish: Hvis der optræder visse bivirkninger, kan behandlingen afbrydes eller stoppes, eller dosen nedsættes.
Portuguese: Quais são os riscos associados a Lynparza?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Lynparza?
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Lynparza.
Danish: Der er desuden anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Lynparza.
Portuguese: Nos cancros do ovário, da trompa de Falópio ou do peritoneu, Lynparza também pode adiar o ciclo seguinte de quimioterapia à base de platina.
Danish: Ved æggestok-, æggeleder- eller bughindekræft kan Lynparza også udskyde den næste serie af platinbaseret kemoterapi.
Portuguese: Porque está Lynparza autorizado na UE?
Danish: Hvorfor er Lynparza godkendt i EU?
Portuguese: Lynparza foi eficaz num estudo que incluiu 302 doentes com cancro da mama HER2-negativo com mutações BRCA1/2 cujo cancro se tinha disseminado.
Danish: Lynparza var effektivt i et studie med 302 patienter med HER2-negativ brystkræft med BRCA1/2mutationer, hvis kræft havde bredt sig.
Portuguese: O que é Lynparza e para que é utilizado?
Danish: Hvad er Lynparza, og hvad anvendes det til?
Portuguese: Os doentes tratados com Lynparza viveram, em média, 7,0 meses sem agravamento da doença, em comparação com 4,2 meses no caso dos doentes tratados com outro medicamento anticancerígeno à escolha do médico.
Danish: De patienter, der blev behandlet med Lynparza, levede gennemsnitligt i 7,0 måneder uden forværring af sygdommen, sammenholdt med 4,2 måneder for de patienter, der blev behandlet med et andet kræftlægemiddel, som lægen havde valgt.
Portuguese: • tratamento do cancro da mama HER2-negativo que se disseminou para além do local original em doentes com mutações nos genes BRCA1 e BRCA2 que foram tratados com determinados medicamentos contra o cancro da mama (exceto quando tais medicamentos não eram adequados).
Danish: • behandling af brystkræft, som er HER2-negativ, og som har bredt sig ud over det oprindelige område hos patienter med mutationer i BRCA1- eller BRCA2-genet, der er blevet behandlet med visse brystkræftlægemidler (medmindre disse lægemidler ikke var egnede).
Portuguese: Como se utiliza Lynparza?
Danish: Hvordan anvendes Lynparza?
Portuguese: • Num terceiro estudo que incluiu 391 doentes com cancro avançado que apresentavam mutações BRCA1/2, a doença não piorou em cerca de 74 % das doentes que tomaram Lynparza durante 2 anos, em comparação com 35 % das doentes que receberam o placebo.
Danish: • I et tredje studie med 391 patienter med fremskreden kræft, som havde BRCA1/2-mutationer, var sygdommen ikke forværret hos omkring 74 % af de patienter, der tog Lynparza i 2 år, sammenlignet med 35 % af de patienter, der tog placebo.
Portuguese: • tratamento continuado de cancros de alto grau (crescimento rápido) dos ovários, das trompas de Falópio (que ligam os ovários ao útero) e do peritoneu (uma membrana que reveste o abdómen) em:
Danish: • fortsat behandling af højmalign (hurtigtvoksende) kræft i æggestokkene, æggelederne (som forbinder æggestokkene med livmoderen) og bughinden (den hinde, der beklæder bugvæggens inderside):
Portuguese: Como funciona Lynparza?
Danish: Hvordan virker Lynparza?
Portuguese: Para a lista completa das restrições de utilização e dos efeitos secundários comunicados relativamente a Lynparza, consulte o Folheto Informativo.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger med Lynparza fremgår af indlægssedlen.
Portuguese: Geralmente, o prognóstico é mau para doentes com cancros do ovário, da trompa de Falópio ou do peritoneu e para doentes com cancro da mama HER2-negativo com mutações BRCA cujo cancro se disseminou.
Danish: Generelt set er prognosen dårlig for patienter med æggestok-, æggeleder- eller bughindekræft og for patienter med HER2-negativ brystkræft med BRCA-mutationer, hvis kræft har bredt sig.
Portuguese: As doses em miligramas são diferentes para os comprimidos e para as cápsulas.
Danish: Tabletterne og kapslerne har ikke samme doser i milligram.
Portuguese: Os estudos demonstram que Lynparza aumenta o tempo que as doentes vivem sem agravamento da doença depois do tratamento com a quimioterapia à base de platina ter reduzido ou eliminado o cancro.
Danish: Studier har vist, at Lynparza øger den tid, som patienterne lever uden sygdomsforværring, efter at kræften er blevet mindre eller er forsvundet som følge af behandlingen med platinbaseret kemoterapi:
Portuguese: • Um estudo realizado em 295 doentes com cancro do ovário recidivante, da trompa de Falópio ou do peritoneu demonstrou que as doentes que tomaram Lynparza viveram, em média, durante 19,1 meses sem agravamento da doença, em comparação com 5,5 meses para as doentes que receberam o placebo (um tratamento simulado).
Danish: • Et studie med 295 patienter med recidiverende kræft i æggestokkene, æggelederne eller bughinden viste, at de patienter, som fik Lynparza, levede gennemsnitligt i 19,1 måneder uden sygdomsforværring, sammenholdt med 5,5 måneder for patienter, der fik placebo (en uvirksom behandling).
Portuguese: − mulheres cujo cancro regressou (recidivou) após tratamento anterior e nas quais o cancro foi reduzido ou eliminado através de quimioterapia à base de platina;
Danish: − hos kvinder, hvis kræft var vendt tilbage (var recidiverende) efter tidligere behandling, og hos hvem platinbaseret kemoterapi havde reduceret eller fjernet kræften
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Lynparza durante os estudos?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Lynparza?
Portuguese: − em mulheres recentemente diagnosticadas com cancro avançado com mutações (alterações) em um ou ambos os genes designados por BRCA1 e BRCA2 e em que o cancro foi reduzido ou eliminado através de quimioterapia à base de platina;
Danish: − hos kvinder med nydiagnosticeret fremskreden kræft med mutationer (ændringer) i BRCA1og/eller BRCA2-genet, som er blevet behandlet med platinbaseret kemoterapi, og hos hvem denne behandling har reduceret eller fjernet kræften.
Portuguese: • Noutro estudo que incluiu 265 doentes com cancro recidivante, as que tomaram Lynparza viveram, em média, durante 8,4 meses sem agravamento da doença, em comparação com 4,8 meses para as doentes que receberam o placebo.
Danish: • I et andet studie med 265 patienter med recidiverende kræft levede de patienter, der fik Lynparza, i gennemsnit 8,4 måneder uden sygdomsforværring sammenholdt med 4,8 måneder hos patienter, der fik placebo.
Portuguese: • A sua parceira também deve usar um método contracetivo adequado.
Danish: • Din kvindelige partner skal også bruge en passende præventionsmetode.
Portuguese: A relevância clinica deste efeito é desconhecida.
Danish: Den kliniske relevans af denne virkning er ikke kendt.
Portuguese: Não houve respostas confirmadas no braço do comparador.
Danish: Der var ingen bekræftede responser i komparator-armen.
Portuguese: É importante que tome a dose total diária recomendada cada dia.
Danish: Det er vigtigt, at du tager den fulde anbefalede dosis hver dag.
Portuguese: Recomendam-se duas formas muito eficazes e complementares de contraceção.
Danish: Det anbefales at anvende to højeffektive og komplementære former for antikonception.
Portuguese: • Não deve ficar grávida enquanto toma este medicamento.
Danish: • Du må ikke blive gravid, mens du tager denne medicin.
Portuguese: Recomenda-se registar a data em que as cápsulas são retiradas do frigorífico e a data a partir da qual devem ser eliminadas.
Danish: Det anbefales, at du noterer datoen for hvornår kapslerne er taget ud af køleskabet, og datoen for hvornår de bør kasseres.
Portuguese: * Não controlado para multiplicidade.
Danish: * Ikke kontrolleret for multiplicitet.
Portuguese: Que quantidade deve tomar
Danish: Hvor meget skal du tage
Portuguese: Portanto, devem ser seguidas as recomendações de dosagem específicas para cada formulação.
Danish: Derfor skal den specifikke dosisanbefaling for den enkelte formulering følges.
Portuguese: No entanto, o número de doentes é muito limitado para tirar conclusões significativas sobre a eficácia nesse subgrupo.
Danish: Antallet af patienter er imidlertid for begrænset til at træffe afgørende konklusioner om effekten i denne subgruppe.
Portuguese: Não obstante, houve uma ligeira redução na sobrevivência embriofetal.
Danish: Der var imidlertid en let reduktion af embryoføtal overlevelse.
Portuguese: junho 2020
Danish: juni 2020
Portuguese: Número de doentes em risco:
Danish: Antal patienter i risiko:
Portuguese: O seu médico poderá receitar uma dose diferente se:
Danish: Lægen kan udskrive en anden dosis, hvis:
Portuguese: • a intervalos regulares, decididos pelo seu médico, após o primeiro ano de tratamento.
Danish: • i regelmæssige intervaller, som bestemmes af din læge efter det første års behandling.
Portuguese: Conservar no frigorífico (2°C - 8°C).
Danish: Opbevares i køleskab (2C - 8C).
Portuguese: Para mulheres com cancro hormonodependente, devem ser considerados dois métodos contracetivos não hormonais.
Danish: Til kvinder med hormonafhængig cancer bør to ikke-hormonelle antikonceptionsmetoder overvejes.
Portuguese: Probabilidade de sobrevivência livre de progressão
Danish: Sandsynligheden for progressionsfri overlevelse
Portuguese: Baseado num teste log-rank estratificado.
Danish: Baseret på stratificeret log-rank test
Portuguese: junho 2021
Danish: juni 2021
Portuguese: • a cada mês, durante o primeiro ano de tratamento
Danish: • hver måned i det første års behandling
Portuguese: meses 0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 nolaparib nplacebo
Danish: Måneder 0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 nolaparib nplacebo
Portuguese: Não tome uma dose a dobrar (duas doses ao mesmo tempo) para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis (to doser samtidig) som erstatning for den glemte dosis.
Portuguese: Estudo 19 (D0810C00019)
Danish: Study 19 (D0810C00019)
Portuguese: • se está a amamentar (ver secção 2 abaixo para mais informação).
Danish: • hvis du ammer (se punkt 2 nedenfor for yderligere oplysninger).
Portuguese: Também se realizaram análises exploratórias de TFST e TSST.
Danish: Der blev også udført eksplorative analyser af TFST og TSST.
Portuguese: Os níveis parecem voltar ao normal após descontinuação do tratamento e não parecem ter quaisquer consequências clínicas.
Danish: Niveauet syntes at vende tilbage til normal efter seponering af behandlingen og syntes ikke at have nogen kliniske konsekvenser.
Portuguese: dezembro
Danish: december
Portuguese: Não existem dados clínicos sobre a fertilidade.
Danish: Der findes ingen kliniske data om fertilitet.
Portuguese: Estas alterações foram reversíveis dentro das 4 semanas após a interrupção da administração.
Danish: Disse ændringer var reversible inden for 4 uger efter afbrydelse af doseringen.
Portuguese: Lynparza não deve ser utilizado durante a gravidez.
Danish: Lynparza må ikke anvendes under graviditet.
Portuguese: Um valor de <1 favorece o olaparib.
Danish: En værdi <1 favoriserer olaparib.
Portuguese: • antes de iniciar o tratamento
Danish: • inden behandling
Portuguese: Após este período as cápsulas têm que ser eliminadas.
Danish: Kapslerne skal destrueres efter denne periode.
Portuguese: O seu médico irá informá-lo se existem alterações nas suas análises ao sangue que possam necessitar de tratamento.
Danish: Lægen vil fortælle dig, hvis der sker nogen ændringer i dine blodprøver, som kan kræve behandling.
Portuguese: Análise post-hoc
Danish: Post hoc-analyse
Portuguese: acontecimentos/doentes
Danish: hændelser/patienter
Portuguese: • aumento dos níveis de creatinina no sangue - esta análise é utilizada para verificar como estão a funcionar os seus rins.
Danish: • stigning i blodkreatinin - denne test bruges til at undersøge, hvordan dine nyrer fungerer.
Portuguese: • Não mastigue, parta, dissolva ou divida os comprimidos dado que esta ação pode afetar a rapidez com que o medicamento é disponibilizado no seu corpo.
Danish: • Du må ikke tygge, knuse, opløse eller dele tabletterne, da det kan påvirke, hvor hurtigt medicinen bliver optaget i din krop.
Portuguese: Os medicamentos mencionados acima podem não ser os únicos a interferir com Lynparza.
Danish: De ovennævnte typer medicin er måske ikke de eneste, der kan påvirke Lynparza.
Portuguese: Foram observados resultados consistentes em todos os subgrupos pré-definidos de doentes (ver Figura 7).
Danish: Konsistente resultater blev observeret i alle foruddefinerede patientsubgrupper (se figur 7).
Portuguese: • Tome Lynparza uma vez de manhã e outra vez à noite.
Danish: • Tag Lynparza én gang om morgenen og én gang om aftenen.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico se notar algum dos seguintes:
Danish: Fortæl det straks til lægen, hvis du bemærker noget af følgende:
Portuguese: Este pode afetar a forma como o medicamento atua.
Danish: Det kan påvirke den måde, hvorpå medicinen virker.
Portuguese: Figura 7 PFS (BICR), Gráfico de floresta, por subgrupo pré-especificado
Danish: Figur 7 PFS (BICR), Forest-plot, efter præspecificeret subgruppe
Portuguese: Doentes que experimentem estes sintomas devem ter precaução quando conduzirem ou utilizarem máquinas.
Danish: Patienter, som oplever disse symptomer, skal udvise forsigtighed, når de fører motorkøretøj eller betjener maskiner.
Portuguese: Não tome Lynparza:
Danish: Tag ikke Lynparza:
Portuguese: Se ficar grávida durante este período, consulte imediatamente o seu médico.
Danish: Hvis du bliver gravid i dette tidsrum, skal du straks tale med din læge.
Portuguese: Irá fazer uma análise ao sangue:
Danish: Du vil få taget en blodprøve:
Portuguese: • tiver problemas nos seus rins.
Danish: • du har problemer med nyrerne.
Portuguese: Carcinogenicidade Não foram realizados estudos de carcinogenicidade com olaparib.
Danish: Karcinogenicitet Der er ikke udført karcinogenicitetsstudier med olaparib.
Portuguese: O seu médico poderá reduzir a sua dose ou interromper o tratamento, durante um curto período de tempo ou definitivamente.
Danish: Lægen kan reducere din dosis eller stoppe behandlingen, enten i kortere tid eller permanent.
Portuguese: O metabolismo de olaparib é extenso.
Danish: Metabolismen af olaparib er omfattende.
Portuguese: CARTONAGEM PRIMÁRIA - sem blue box
Danish: INDRE ÆSKE - uden blue box
Portuguese: Tratamento prévio com antraciclina e taxano
Danish: Tidligere behandling med antracyklin og taxan
Portuguese: Após este período, deitar fora quaisquer cápsulas que não tenham sido utilizadas.
Danish: Efter denne periode kasséres eventuelle kapsler, der ikke er blevet brugt.
Portuguese: O seu médico irá analisar o seu sangue todos os meses durante o primeiro ano de tratamento e posteriormente em intervalos regulares.
Danish: Lægen vil undersøge dit blod hver måned i det første år af behandlingen og regelmæssigt derefter.
Portuguese: • diarreia - se agravar, informe o seu médico imediatamente.
Danish: • diarré - hvis den bliver voldsom, skal du straks fortælle det til lægen.
Portuguese: • sensação de cansaço ou fraqueza
Danish: • træthed eller svaghed
Portuguese: O tratamento com Lynparza deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência na utilização de medicamentos antineoplásicos.
Danish: Behandling med Lynparza bør indledes og overvåges af en læge med erfaring i anvendelse af anticancerlægemidler.
Portuguese: Quimioterapia n=97
Danish: Kemoterapi n=97
Portuguese: A ausência de uma via HRR totalmente funcional é um dos principais determinantes da sensibilidade à platina no cancro do ovário e outros cancros.
Danish: En ikke fuldt funktionel HRR-mekanisme er en af de vigtigste determinanter for platinsensitivitet i ovariecancer og andre cancertyper.
Portuguese: Pouco frequentes efeitos secundários que podem aparecer em análises ao sangue: • aumento do tamanho dos glóbulos vermelhos (não associado a quaisquer sintomas).
Danish: Ikke almindelige bivirkninger, der kan ses i blodprøver: • øgning i størrelsen af de røde blodlegemer (ikke forbundet med nogen symptomer).
Portuguese: Deve ter recebido medicamentos de quimioterapia antes ou depois do seu cancro se ter espalhado.
Danish: Du skal have modtaget kemoterapi enten før eller efter din kræft har spredt sig.
Portuguese: A maioria do composto foi excretada como metabolitos.
Danish: Størstedelen af materialet blev udskilt som metabolitter.
Portuguese: A pneumonite é uma doença grave que muitas vezes requer tratamento hospitalar.
Danish: Pneumonitis er en alvorlig tilstand, der ofte kræver behandling på hospitalet.
Portuguese: Os comprimidos de Lynparza podem ser tomados sem ter em conta as refeições.
Danish: Lynparza tabletter kan tages uden hensyntagen til måltider.
Portuguese: Se sentir tonturas, fraqueza ou cansaço enquanto toma Lynparza, não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas.
Danish: Hvis du føler dig svimmel, svag eller træt mens du tager Lynparza, må du ikke føre motorkøretøj eller bruge værktøj eller maskiner.
Portuguese: • Tome Lynparza pelo menos uma hora depois de ingerir alimentos.
Danish: • Tag Lynparza mindst 1 time efter et måltid.
Portuguese: • diminuição do número de plaquetas no sangue (trombocitopenia) - pode notar os seguintes sintomas:
Danish: • fald i antallet af blodplader i blodet (trombocytopeni) - du kan få følgende symptomer:
Portuguese: Doentes com evidência de doença aos 2 anos, que na opinião do médico assistente podem obter benefício adicional da continuidade do tratamento, podem ser tratadas para além dos 2 anos.
Danish: Patienter med påvist sygdom efter 2 år, som efter den behandlende læges skøn kan få yderligere fordel af fortsat behandling, kan behandles ud over de 2 år.
Portuguese: O que é Lynparza e como funciona
Danish: Hvad Lynparza er, og hvordan det virker
Portuguese: Em cada CSO, os termos preferidos estão organizados por ordem decrescente de frequência e depois por ordem decrescente de gravidade.
Danish: Inden for hver SOC er de foretrukne termer opstillet efter faldende hyppighed og derefter efter hvor alvorlige de er.
Portuguese: Lynparza é utilizado para o tratamento de:
Danish: Lynparza anvendes til behandling af: