FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Innehåller 4,7 g sorbitol (E420) per dospåse.
Bulgarian: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom sáčku. Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE [Kompletteras nationellt]
Bulgarian: DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE [Doplní se na národní úrovni]
Swedish: Lettland - Amoxil 500 mg kapsulas
Bulgarian: Lotyšsko - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Swedish: 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension Irland - Amoxil
Bulgarian: 125 mg/1.25 ml Prášek pro perorální suspenzi Irsko - Amoxil
Swedish: MIC-brytpunkten S (känslig) ≤ 0,5 mg/l användas.
Bulgarian: Pokud se jedná o tento případ, je třeba použít MIC hraniční hodnotu S ≤ 0,5 mg/l
Swedish: - Den aktiva substansen i en tablett är 750 mg eller 1 g amoxicillin.
Bulgarian: - Léčivou látkou v jedné tabletě je amoxicillinum 750 mg nebo 1 g.
Swedish: • Akuta exacerbationer av kronisk bronkit
Bulgarian: Akutní exacerbace chronické bronchitidy
Swedish: 24 tabletter
Bulgarian: 24 tablet
Swedish: 750 mg-2 g var 8:e timme, eller 2 g var 12:e timme, högst 12 g/dygn
Bulgarian: 750 mg až 2 g každých 8 hodin, nebo 2 g každých 12 hodin, maximum 12 g/den
Swedish: • Andra allvarliga hudreaktioner kan vara förändrad hudfärg, knölar under huden, blåsor, varblåsor, fjällning, rodnad, smärtor, klåda och flagande hud.
Bulgarian: jiné závažné kožní reakce mohou zahrnovat: změny barvy kůže, boule pod kůží, puchýře, postuly, loupání, zarudnutí, bolest, svědění, šupinatění.
Swedish: Patienter med följande sällsynta tillstånd bör inte ta detta läkemedel: glukos-galaktosmalabsorption.
Bulgarian: Pacienti s vzácnou malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.
Swedish: - Läkaren, sjuksköterskan eller apotekspersonalen blandar till läkemedlet före användningen med hjälp av lämplig vätska (till exempel vatten för injektioner, eller en injektions-/infusionsvätska).
Bulgarian: - Lékař, zdravotní sestra nebo lékárník pro Vás připraví injekci k podání rozpuštěním prášku ve vhodném rozpouštědle (jako je např.
Swedish: • har njurproblem
Bulgarian: s ledvinovými problémy
Swedish: Dispergerbara tabletter 750 mg och 1 g Krospovidon
Bulgarian: 750 mg a 1 g dispergovatelné tablety Krospovidon
Swedish: Tecken på detta kan vara orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
Bulgarian: Příznaky mohou zahrnovat žaludeční obtíže (pocit na zvracení, zvracení nebo průjem) nebo krystaly v moči, které se mohou jevit jako zakalená moč nebo problémy
Swedish: Borreliainfektion (se avsnitt 4.4)
Bulgarian: Lymská nemoc (viz bod 4.4)
Swedish: • Akut streptokocktonsillit och -faryngit
Bulgarian: Akutní streptokoková tonzilitida a faryngitida
Swedish: Barn som väger 40 kg eller mer bör behandlas med samma dos som vuxna.
Bulgarian: s tělesnou hmotností 40 kg a více má být předepsána dávka pro dospělé.
Swedish: Diarré och svampinfektioner i slemhinnorna kan uppträda hos spädbarn som ammas och medföra att amningen måste upphöra.
Bulgarian: Důsledkem může být výskyt průjmu a mykotických infekcí sliznic u kojenců, což někdy může vést k nutnosti přerušení kojení.
Swedish: • Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Bulgarian: Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Swedish: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Bulgarian: Lucembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Swedish: • Ta inte nästa dos alltför snart, utan vänta cirka 4 timmar innan du tar nästa dos.
Bulgarian: Další dávku neužívejte příliš brzo, ale
Swedish: Dospåsar: 250 mg och 500 mg
Bulgarian: Sáčky: 250 mg a 500 mg
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste amoxicillinbehandlingen avbrytas och lämplig alternativ behandling sättas in.
Bulgarian: Dojde-li k alergické reakci, musí se léčba amoxicilinem
Swedish: 6.3 Hållbarhet
Bulgarian: 6.3 Doba použitelnosti
Swedish: • Samhällsförvärvad pneumoni
Bulgarian: Komunitní pneumonie
Swedish: Förpackning om 16 eller 30 dospåsar.
Bulgarian: Balení 16 a 30 sáčků
Swedish: 50 mg/kg som engångsdos 30-60 minuter före ingrepp
Bulgarian: 50 mg/kg jednorázová dávka 30 až 60 minut před zákrokem
Swedish: 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Probenecid
Bulgarian: s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Swedish: • Infektionens svårighetsgrad och lokalisation
Bulgarian: Závažnost a místo infekce
Swedish: Ta alltid detta läkemedel enligt läkarens eller apotekspersonalens anvisningar.
Bulgarian: Vždy užívejte přípravek Amoxil přesně podle pokynů svého lékaře.
Swedish: • Den högsta rekommenderade dosen är 100 mg per kg kroppsvikt per dygn.
Bulgarian: Maximální doporučená dávka je 100 mg na kilogram tělesné váhy denně.
Swedish: TILLVERKNINGSSATSNUMMER
Bulgarian: REGISTRAČNÍ ČÍSLA
Swedish: 16 dospåsar med pulver till oral suspension 20 dospåsar med pulver till oral suspension 24 dospåsar med pulver till oral suspension 30 dospåsar med pulver till oral suspension 100 dospåsar med pulver till oral suspension 500 dospåsar med pulver till oral suspension
Bulgarian: 16 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 20 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 24 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 30 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 100 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi
Swedish: Persika-Citron-Jordgubbssmak Magnesiumstearat
Bulgarian: Citronové, broskovové a jahodové aroma v prášku Magnesium-stearát
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR ETIKETT PÅ INJEKTIONSFLASKA
Bulgarian: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU ŠTÍTEK NA LAHVIČCCE
Swedish: • Allvarlig infektion: 750 mg-1 gram tre gånger per dygn.
Bulgarian: Závažné infekce: 750 mg až 1 g třikrát denně.
Swedish: Innehåller 8,5 mg natriumbensoat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Bulgarian: Obsahuje 8,5 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,7 mg /ml).
Swedish: Injicera aldrig mer än 1 g amoxicillin på en gång till vuxna patienter.
Bulgarian: Dospělým se nemá podávat injekčně jednorázově více než 1 g amoxicilinu.
Swedish: Vad Amoxil används för
Bulgarian: K čemu se Amoxil používá
Swedish: Biverkningar av amoxicillin som förekommit i kliniska studier samt under övervakning efter godkännandet för försäljning redovisas nedan, enligt MedDRA:s klassificering efter organsystem.
Bulgarian: Nežádoucí účinky přípravku zaznamenané v průběhu klinických studií a po uvedení přípravku na trh seřazené podle MedDRA
Swedish: Överväxt av resistenta mikroorganismer
Bulgarian: Přerůstání necitlivých mikroorganismů
Swedish: Ta inte Amoxil om något av det ovanstående gäller dig.
Bulgarian: Pokud pro Vás platí cokoli z výše uvedeného, neužívejte Amoxil.
Swedish: Natrium 32 mg (1,37 mmol) per injektionsflaska.
Bulgarian: Sodík 32 mg (1,37 mmol) v jedné injekční lahvičce.
Swedish: Flaskan är försedd med gummipropp av klorbutyl (Ph. Eur.
Bulgarian: s chlorobutylovou gumovou zátkou (Ph.Eur.
Swedish: Fertilitet
Bulgarian: Fertilita
Swedish: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per injektionsflaska.
Bulgarian: Sodík 16 mg (0,68 mmol) v jedné injekční lahvičce.
Swedish: Gelatin
Bulgarian: Želatina
Swedish: Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Bulgarian: Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Swedish: Hur Amoxil ska förvaras
Bulgarian: Jak přípravek Amoxil uchovávat
Swedish: Perorala beredningsformer
Bulgarian: Perorální lékové formy
Swedish: Amoxil 3 g pulver till oral suspension innehåller sorbitol och maltodextrin
Bulgarian: Amoxil 3 g prášek pro perorální suspenzi v sáčcích obsahuje sorbitol a maltodextrin
Swedish: Gula och röda kapslar med texten "GS LEX" tryckt på kapseln.
Bulgarian: s vytištěným 'GS LEX'.
Swedish: Vätskesuspension:
Bulgarian: Tekutá suspenze
Swedish: Amoxicillin kan elimineras från cirkulationen genom hemodialys.
Bulgarian: Amoxicilin je možné odstranit z oběhu hemodialýzou.
Swedish: 18 tabletter
Bulgarian: 18 tablet
Swedish: Det innebär att bakterien kan överleva och till och med föröka sig trots antibiotikabehandlingen.
Bulgarian: Nejčastější příčinou tohoto jevu je skutečnost, že je bakterie rezistentní na používané antibiotikum. To znamená, že bakterie mohou přežívat a dokonce se množit, a to navzdory léčbě antibiotiky.
Swedish: Övriga innehållsämnen är sackarinnatrium (torrt), xantangummi (E415), citronsmak, persikosmak, jordgubbssmak, sorbitol (E420)
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: sodná sůl sacharinu, xanthanová klovatina (E415), citronové aroma v prášku, broskvové aroma v prášku, jahodové aroma v prášku, sorbitol (E420)
Swedish: 500 mg-2 g var 8:e timme
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin
Swedish: Förpackning om 1, 10 eller 30 injektionsflaskor.
Bulgarian: Balení 1,10 nebo 30 injekčních lahviček
Swedish: Detta läkemedel innehåller laktos.
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje laktózu, pacienti
Swedish: Natrium 126 mg (5,47 mmol) per injektionsflaska.
Bulgarian: Sodík 126 mg (5,47 mmol) v jedné injekční lahvičce.
Swedish: Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används.
Bulgarian: s přípravky, které již nepoužíváte.
Swedish: I sådana fall ska
Bulgarian: tedy považován za
Swedish: 100 tabletter
Bulgarian: 100 tablet
Swedish: Ej relevant.
Bulgarian: Neuplatňuje se.
Swedish: Kön
Bulgarian: Pohlaví
Swedish: 16 tabletter
Bulgarian: 16 tablet
Swedish: 2 g peroralt, engångsdos 30-60 minuter före ingrepp
Bulgarian: 2 g perorálně, jedna dávka 30 až 60 minut před zákrokem
Swedish: Allopurinol
Bulgarian: Alopurinol
Swedish: Akuta exacerbationer av kronisk bronkit Samhällsförvärvad pneumoni Akut cystit
Bulgarian: Akutní exacerbace chronické bronchitidy Komunitní pneumonie Akutní cystitida
Swedish: Shellack (E904) Titandioxid (E171)
Bulgarian: Oxid titaničitý (E171)
Swedish: Parenterala beredningsformer
Bulgarian: Parenterální lékové formy
Swedish: Njurfunktionen kan behöva monitoreras.
Bulgarian: s opatrností a může být užitečné sledovat renální funkce.
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering
Bulgarian: Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení
Swedish: Detta bör beaktas av patienter som ordinerats saltfattig kost.
Bulgarian: To je třeba vzít v úvahu u pacientů na dietě
Swedish: 20 tabletter
Bulgarian: 20 tablet
Swedish: Mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 personer)
Bulgarian: Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů)
Swedish: • Om du har glömt att ta en dos ska du ta den så snart du kommer ihåg det.
Bulgarian: Jestliže jste zapomněl(a) užít obvyklou dávku přípravku Amoxil, užijte ji hned, jakmile si své opomenutí uvědomíte.
Swedish: 10 kapslar 12 kapslar 16 kapslar 18 kapslar 20 kapslar 21 kapslar 24 kapslar 30 kapslar 32 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 8 tobolek 10 tobolek 12 tobolek 16 tobolek 18 tobolek 20 tobolek 21 tobolek 24 tobolek 30 tobolek 32 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek
Swedish: Blod- och urinprover
Bulgarian: Krevní a močové
Swedish: Natriumbensoat (E211)
Bulgarian: Natrium-benzoát (E211) Xanthanová klovatina (E415)
Swedish: - Den aktiva substansen i respektive suspension är 125 mg, 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Bulgarian: - Léčivou látkou v jedné suspenzi je amoxicillinum 125 mg, 250 mg nebo 500 mg.
Swedish: Skaka väl före varje dos.
Bulgarian: Dobře zamíchejte před podáním každé dávky.
Swedish: indigotin (E132), gul järnoxid (E172) och shellack (E904).
Bulgarian: (E171), indigokarmín (E132), žlutý oxid železitý (E172), a šelak (E904)
Swedish: Skakas väl före användning.
Bulgarian: intenzivně zamíchány před podáním.
Swedish: 500 mg-1 g var 8:e timme
Bulgarian: 500 mg až 1 g každých 8 hodin
Swedish: 30 tabletter
Bulgarian: 30 tablet
Swedish: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN [Kompletteras nationellt]
Bulgarian: DATUM REVIZE TEXTU [Doplní se na národní úrovni]
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT [Kompletteras nationellt]
Bulgarian: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU [Doplní se na národní úrovni]
Swedish: Kristalluri (se avsnitt 4.4 och 4.9 "Överdosering") *Incidensen av dessa biverkningar har härletts från kliniska studier där totalt omkring 6 000 vuxna och barn som tagit amoxicillin har deltagit.
Bulgarian: těchto nežádoucích účinků byl odvozen z klinických studií zahrnujících celkem asi 6000 dospělých a dětských pacientů užívajících amoxicilin.
Swedish: Arter som vanligen är känsliga
Bulgarian: susceptibilita mikroorganismů k amoxicilinu Obvykle citlivé druhy
Swedish: Förpackning om 1 eller 10 injektionsflaskor.
Bulgarian: Balení 1 nebo 10 injekčních lahviček
Swedish: - Övriga innehållsämnen är krospovidon, aspartam (E951), pepparmintssmak, magnesiumstearat.
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: krospovidon, aspartam (E951), aroma máty peprné v prášku, magnesiumstearát
Swedish: Du måste omedelbart tala om för läkaren om du får: o svår diarré med blödning o blåsor eller rodnader på huden, eller blåmärken o mörkare urin eller ljusare avföring o gulfärgning av hud eller ögonvitor (gulsot).
Bulgarian: s krvácením o puchýře, zarudnutí nebo podlitiny na kůži o tmavší moč nebo světlejší stolice o zažloutnutí kůže nebo očního bělma (žloutenka).
Swedish: Storbritannien - Amoxil
Bulgarian: Velká Británie - Amoxil
Swedish: Intravenöst
Bulgarian: Intravenózní
Swedish: Eradikering av Helicobacter pylori
Bulgarian: Eradikace Helicobacter pylori
Swedish: Innehåller 15 mg aspartam (E951) per tablett.
Bulgarian: Obsahuje 15 mg aspartamu (E951) v jedné tabletě.
Swedish: Aluminium-PVC-PVdC-blister.
Bulgarian: Al/PVC-PVdC blistry.
Swedish: 14 tabletter
Bulgarian: 14 tablet
Swedish: • Bakteriemi som uppträder i samband med, eller misstänks ha samband med, någon av ovanstående infektioner.
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným výše, nebo je podezření na souvislost
Swedish: Frankrike - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Bulgarian: Francie - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lucembursko - Clamoxyl
Swedish: • Utslag eller platta, knappnålsstora röda runda prickar under hudytan, eller blåmärken.
Bulgarian: vyrážka nebo rudé skvrny pod povrchem kůže nebo podlitiny.
Swedish: Intravenös administrering
Bulgarian: Intravenózní podání
Swedish: Parenteralt: Nedsatt njurfunktion
Bulgarian: Parenterální: Poruchy funkce ledvin
Swedish: 10 injektionsflaskor
Bulgarian: nebo 10 injekčních lahviček
Swedish: Erytrosin (E127) Titandioxid (E171) Indigotin (E132) Gul järnoxid (E172)
Bulgarian: Indigokarmín (E132) Žlutý oxid železitý (E172)
Swedish: 10 tabletter
Bulgarian: 10 tablet
Swedish: Resistensprevalensen kan variera geografiskt och över tid för vissa arter.
Bulgarian: Prevalence rezistence se může lišit geograficky a s časem pro vybrané druhy a lokální informace o rezistenci je proto žádoucí, zejména při léčbě závažných infekcí.
Swedish: Detta kan vara tecken på att blodkropparna påverkats.
Bulgarian: Toto mohou být příznaky problémů
Swedish: 1g-2 g var 4:e till 6:e timme, högst 12 g/dygn
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodin, maximum 12 g/den
Swedish: Innehåller 20 mg aspartam (E951) per tablett.
Bulgarian: Obsahuje 20 mg aspartamu (E951) v jedné tabletě.
Swedish: • Högsta dygnsdos intramuskulärt: 4 gram per dygn.
Bulgarian: Intramuskulární maximální denní dávka: 4 g denně
Swedish: • Maltodextrin tas upp i kroppen som glukos.
Bulgarian: Maltodextrin je absorbován jako glukóza.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska 500 mg innehåller natrium • Amoxil innehåller 32 mg (1,37 mmol) natrium.
Bulgarian: Amoxil 500 mg prášek pro injekční/infuzní roztok obsahuje sodík - Amoxil obsahuje 32 mg sodíku (1,37 mmol) v jedné injekční lahvičce.
Swedish: 500 mg var 8:e timme, eller 750 mg-1 g var 12:e timme
Bulgarian: 500 mg každých 8 hodin, 750 mg až 1 g každých 12 hodin
Swedish: Samtidig användning av probenecid rekommenderas ej. Probenecid minskar utsöndringen av amoxicillin i njurtubuli.
Bulgarian: Probenecid snižuje renální tubulární sekreci amoxicilinu.
Swedish: 1 g pulver till oral suspension, i dospåse Spanien - Clamoxyl
Bulgarian: 1 g Powder for Oral Suspension sachets Španělsko - Clamoxyl
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor):
Bulgarian: Prášek pro perorální suspenzi (lahvičky):
Swedish: Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer)
Bulgarian: Časté (mohou postihnout až 1 z 10 pacientů)
Swedish: 12 tabletter
Bulgarian: 12 tablet
Swedish: 6 tabletter
Bulgarian: 6 tablet
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Bulgarian: NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI [Viz Příloha I - doplní
Swedish: Amoxil 1 g pulver till oral suspension innehåller aspartam och maltodextrin
Bulgarian: Amoxil 1 g prášek pro perorální suspenzi v sáčcích obsahuje aspartam a maltodextrin
Swedish: Barn som väger under 40 kg
Bulgarian: s tělesnou hmotností méně než 40 kg
Swedish: Högsta dygnsdos: 120 mg/kg/dygn fördelat på 2-6 lika stora doser.
Bulgarian: 120 mg/kg/den jako 2 až 6 stejnoměrně rozdělených dávek.
Swedish: Ledsmärtor (artrit) och njurproblem kan förekomma samtidigt.
Bulgarian: s bolestí kloubů (artritida) a ledvinovými problémy.
Swedish: • Var noga med att dricka mycket när du får Amoxil.
Bulgarian: • Po dobu, co Vám bude podáván Amoxil, pijte dostatečné množství tekutin.
Swedish: Farmakokinetiska parametrar, medelvärden
Bulgarian: Průměrné farmakokinetické parametry Bolusová intravenózní injekce Podaná dávka
Swedish: Parenteralt: Äldre
Bulgarian: Starší pacienti
Swedish: Feber, huvudvärk och värk i kroppen kan förekomma samtidigt.
Bulgarian: s horečkou, bolestí hlavy a bolestí těla.
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion ska doseras med försiktighet och leverfunktionen kontrolleras regelbundet.
Bulgarian: s opatrností a jaterní funkce mají být monitorovány v pravidelných intervalech.
Swedish: Ta med dig läkemedlet och visa det för läkaren.
Bulgarian: svému lékaři a ukažte mu také obal tohoto přípravku.
Swedish: Pulver till oral suspension (dospåsar) 3 g Natriumsackarin
Bulgarian: 3 g prášek pro perorální suspenzi (sáčky) Sodná sůl sacharinu
Swedish: Bakteriell meningit
Bulgarian: Bakteriální meningitida
Swedish: Patientens kön har ingen signifikant inverkan på farmakokinetiken för amoxicillin efter peroral administrering av amoxicillin till friska män och kvinnor.
Bulgarian: Při perorálním podávání přípravku Amoxil zdravým mužům a ženám nemělo pohlaví významný vliv na farmakokinetiku amoxicilinu.
Swedish: Om du har tagit för mycket Amoxil kan du få orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
Bulgarian: Jestliže jste užil(a) více přípravku Amoxil, než jste měl(a) Pokud jste užil(a) větší dávku přípravku Amoxil, než jste měl(a) mohou se u Vás objevit žaludeční obtíže (pocit na zvracení, zvracení nebo průjem) nebo krystalky v moči, které mohou vypadat jako kalná moč, nebo problémy
Swedish: Förpackning om 10 injektionsflaskor.
Bulgarian: Balení 10 injekčních lahviček
Swedish: De är förpackade i blister som placerats i en kartong.
Bulgarian: Jsou baleny v blistrech uzavřených v krabičce.
Swedish: Kapslar Kapslarna ska sväljas oöppnade tillsammans med vatten.
Bulgarian: Spolknout a zapít vodou bez otevírání tobolky.
Swedish: Barn <40 kg 25 mg/kg direkt och 12,5 mg/kg vid avslutad dialys, därefter
Bulgarian: Děti < 40 kg 25 mg/kg první dávka a
Swedish: 1 g direkt, därefter 500 mg/ dygn
Bulgarian: 1 g jednorázová dávka, poté 500 mg/den
Swedish: Kontrollera med jämna mellanrum att katetern inte blockeras hos patienter med urinkateter (se avsnitt 4.8 och 4.9).
Bulgarian: s katetry v močovém měchýři má být pravidelně kontrolována průchodnost (viz body 4.8 a 4.9).
Swedish: • De flesta typer av infektioner: 20 mg till 200 mg per kg kroppsvikt fördelat på flera doser under dygnet.
Bulgarian: 20 mg až 200 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno v dílčích dávkách během dne.
Swedish: Cypern - Amoxil
Bulgarian: Kypr - Amoxil
Swedish: Peroralt: Amoxil ska tas peroralt.
Bulgarian: Amoxil je určen pro perorální podání.
Swedish: Vid systemiska symtom (sent stadium - vid mer allvarliga symtom eller när sjukdomen sprids i kroppen) 100 mg per kg kroppsvikt i uppdelade doser under dygnet.
Bulgarian: 25 mg až 50 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno v dílčích dávkách během dne. Systémová manifestace (pozdní stadium - pro závažnější příznaky nebo kde se nemoc rozšířila po těle) 100 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno v oddělených dílčích během dne.
Swedish: Frankrike - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grekland - Amoxil
Bulgarian: Francie - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Řecko - Amoxil
Swedish: 150 mg/kg/dygn fördelat på tre doser
Bulgarian: 150 mg/kg/den podáno ve třech dílčích dávkách
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Amoxil om du är osäker.
Bulgarian: svým lékařem nebo lékárníkem předtím, než začnete užívat Amoxil.
Swedish: Gula och röda kapslar med texten "GS JVL" tryckt på kapseln.
Bulgarian: s vytištěným "GS JVL".
Swedish: Det är därför viktigt att överväga denna diagnos hos patienter som får diarré under eller efter administrering av ett antibiotikum.
Bulgarian: s průjmem, který se vyskytne během nebo následně po podání jakýchkoliv antibiotik.
Swedish: Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 750 mg dispergerbara tabletter [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Bulgarian: Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 750 mg dispergovatelné tablety [Viz Příloha I - doplní
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Bulgarian: DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI [Viz Příloha I - doplní
Swedish: Anvisningar för beredning
Bulgarian: NÁVOD K POUŽITÍ
Swedish: Patienter med följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte ta detta läkemedel: fruktosintolerans.
Bulgarian: s intolerancí fruktózy nemají tento přípravek užívat.
Swedish: 250 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning
Bulgarian: 250 mg prášek pro injekční/infuzní roztok
Swedish: Ej använd lösning ska kasseras.
Bulgarian: Nepoužitý roztok znehodnoťte.
Swedish: Amoxil 250 mg pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och laktos Amoxil 500 mg pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och laktos
Bulgarian: Amoxil 250 mg prášek pro perorální suspenzi v sáčcích obsahuje aspartam, maltodextrin a laktózu
Swedish: Behandlingen med Amoxil måste avbrytas.
Bulgarian: svým lékařem protože užívání Amoxilu bude muset být zastaveno.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska 250 mg innehåller natrium • Amoxil innehåller 16 mg natrium (0,68 mmol), dvs. är näst intill "natriumfritt".
Bulgarian: Amoxil 250 mg prášek pro injekční/infuzní roztok obsahuje sodík - Amoxil obsahuje 16 mg sodíku (0,68 mmol) v jedné injekční lahvičce a může být
Swedish: • Högsta engångsdos intramuskulärt: 1 gram.
Bulgarian: Intramuskulární maximální jednotlivá dávka: 1 g.
Swedish: Luxemburg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Bulgarian: Lucembursko- Clamoxyl Portugalsko - Clamoxyl
Swedish: Amoxicillinets verkningsspektrum omfattar därför inte organismer som producerar dessa enzymer.
Bulgarian: Amoxicilin je citlivý na degradaci pomocí beta-laktamáz produkovanými rezistentními bakteriemi a z tohoto důvodu spektrum aktivity samotného amoxicilinu neobsahuje organismy produkující tyto enzymy.
Swedish: Äldre
Bulgarian: Dětem
Swedish: Detta läkemedel tar du aldrig själv.
Bulgarian: Tento přípravek si v žádném případě nebudete podávat sám(sama).
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer Den vanliga dosen Amoxil är 250-500 mg tre gånger per dygn, eller 750 mg-1 gram var 12:e timme, beroende på infektionens svårighetsgrad och typ.
Bulgarian: s tělesnou hmotností 40 kg nebo více Obvyklá dávka přípravku Amoxil je 250 mg až 500 mg třikrát denně nebo 750 mg až 1 g každých 12
Swedish: Dispergerbara tabletter 3 tabletter
Bulgarian: Dispergovatelná tableta 3
Swedish: Litauen - Amoxil
Bulgarian: Litva - Amoxil
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Torrt pulver:
Bulgarian: ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ Suchý prášek