FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Nevirapin 200 mg hver 12. time
Maltese: Nevirapine 200 q12 h
Danish: Sedativa/hypnoptika
Maltese: Mediċini Sedattivi/Ipnotiċi
Danish: Didanosin 200 mg hver 12. time
Maltese: Didanosine 200 q12 h
Danish: Symptomer på infektion - informér omgående din læge.
Maltese: - Sintomi ta' infezzjoni - informa lit-tabib tiegħek immedjatament.
Danish: Lægemiddelinteraktioner - ritonavir og antiretrovirale stoffer som ikke er proteasehæmmere
Maltese: Interazzjonijiet tal-Prodotti Mediċinali - Ritonavir ma' Aġenti Antiretrovirali minbarra Impedituri Protejaż
Danish: En del af en multipakning, må ikke sælges separat.
Maltese: Komponent ta' pakkett multiplu ma jistax jinbiegħ separatament.
Danish: I et interaktionsstudie med raske forsøgspersoner, der fik 100 mg delamanid to gange dagligt og lopinavir/ritonavir 400/100 mg to gange dagligt i 14 dage, var eksponeringen af delamanid-metabolitten DM-6705 øget med 30 %.
Maltese: Fi studju ta' interazzjoni tal-mediċina fuq voluntier b'saħħtu, b'100mg delamanid 100mg darbtejn kuljum u lopinavir/ritonavir 400/100 mg darbtejn kuljum għal 14-il ġurnata, l-espożizzjoni tal-metabolit ta'delamanid DM-6705 kien 30% miżjud.
Danish: HCV, direkte virkende antiviral
Maltese: Antivirali li Jaġixxu b'Mod Dirett fuq HCV
Danish: • alvorlig eller livstruende hudreaktion, herunder blærer (Stevens-Johnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse)
Maltese: • reazzjonijiet fil-ġilda severi jew li jpoġġu l-ħajja fil-periklu, inklużi bżieżaq (issindromu Stevens Johnson, nekroliżi tossika tal-epidermide)
Danish: In vitro- og in vivo-studier har vist, at ritonavir er en potent hæmmer af CYP3A- og CYP2D6-medierede biotransformationer.
Maltese: Studji in vitro u in vivo urew li ritonavir huwa impeditur potenti ta' bijotrasformazzjonijiet medjati b'CYP3A u CYP2D6.
Danish: 16 mg hver 24. time
Maltese: 16 q24 h
Danish: Forhøjede plasmakoncentrationer af amiodaron, bepridil, dronedaron, encainid, flecainid, propafenon, kinidin.
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, quinidine.
Danish: Den gennemsnitlige ændring fra baseline i løbet af 16 uger for hiv-RNA-niveauerne var -0,79 log10 (gennemsnitlig maksimalt fald: 1,29 log10) i ritonavirgruppen sammenlignet med -0,01 log10 i kontrolgruppen.
Maltese: 79 log10 (medja ta' tnaqqis massimu: 1.29 log10) fil-grupp ta' ritonavir kontra −0.01 log10 fil-grupp ta' kontroll.
Danish: Pædiatrisk population Ritonavirs sikkerhedsprofil hos børn i alderen 2 år og ældre svarer til den, der ses hos voksne.
Maltese: L-profil tas-sigurtà ta' ritonavir fit-tfal ta' sentejn u anzjani huwa simili għal dak li deher fl-adulti.
Danish: Ritonavirs binding til humane plasmaproteiner er ca. 98-99 % og er konstant inden for koncentrationsområdet 1,0 - 100 g/ml.
Maltese: It-tweħħil ta' ritonavir mal-proteini tad-demm fil-plażma tal-bniedem huwa ta' bejn wieħed u ieħor 98 - 99% u huwa kostanti tul il-medda ta' konċentrazzjoni ta' bejn 1.0 - 100 µg/mL.
Danish: Føde nedsætter biotilgængeligheden af ritonavir-tabletten en smule.
Maltese: L-ikel inaqqas kemm mhux xejn il-biodisponibiltà tal-pillola ritonavir.
Danish: Ritonavir hæmmer den CYP3A-medierede metabolisering af ketoconazol.
Maltese: Ritonavir jimpedixxi l-metaboliżmu medjat b' CYP3A ta' ketoconazole.
Danish: 300 mg hver 24. time
Maltese: 300 q24 h
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: antivirale midler til systemisk anvendelse, proteasehæmmere.
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: antiretrovirali għall-użu sistematiku, impedituri protejaż Kodiċi ATC:
Danish: AUC for M-2 metabolitten var imidlertid ca. 3 % af moderstoffets AUC.
Maltese: Iżda l-AUC tal-metabolit M-2 kien bejn wieħed u ieħor 3% tal-AUC tal-prodott mediċinali prinċipali.
Danish: Der er rapporteret om nyresvigt, nedsat nyrefunktion, forhøjet kreatinin, hypofosfatæmi og påvirkning af proksimale tubuli (inklusive Fanconi syndrom) ved klinisk brug af tenofovirdisoproxil-fumerat (se pkt.
Maltese: Insuffiċjenza renali, indeboliment renali, krejatinina għolja, ipofosfatimja u tubulopatija prossimali (inkluż is-sindromu ta' Fanconi) kienu rrappurtati bl-użu ta' tenofovir disoproxil fumarate (DF) fl-użu kliniku (ara sezzjoni 4.8).
Danish: KLINISKE OPLYSNINGER
Maltese: Informazzjoni klinika farmakodinamika
Danish: Ritonavir er et oralt aktivt, peptidomimetisk stof, der hæmmer hiv-1 og hiv-2 aspartylprotease.
Maltese: Ritonavir huwa impeditur attiv peptidomimetiku tal-protejaż aspartil HIV-1 u HIV-2 li jittieħed millħalq.
Danish: Det tilsyneladende fordelingsvolumen af ritonavir (VB/F) er ca. 20-40 l efter en enkelt 600 mg dosis.
Maltese: Il-volum apparenti ta' distribuzzjoni (VB/F) ta' ritonavir hu bejn wieħed u ieħor 20 - 40 L wara doża waħda ta' 600 mg.
Danish: time, 10 dage
Maltese: 10 ijiem
Danish: Antipsykotika/neuroleptika Lurasidon
Maltese: Mediċini Anti-Psikotiċi/ Newrolettiċi
Danish: Kravene for fremsendelse af PSUR'er for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu..
Maltese: PSURs għal dan il-prodott mediċinali huma mniżżla fil-lista tad-dati ta' referenza tal-Unjoni (lista EURD) prevista skont l-Artikolu 107c(7) tad-Direttiva 2001/83/KE u kwalunkwe aġġornament sussegwenti ppubblikat fuq il-portal elettroniku Ewropew tal-mediċini.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT Ritonavir Mylan
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE Ritonavir Mylan
Danish: Jernoxid, gul (E171)
Maltese: Iron oxide yellow (E172)
Danish: Amitriptylin, fluoxetin, imipramin, nortriptylin, paroxetin, sertralin
Maltese: Mediċini għal kontra d-Dipressjoni Amitriptyline, fluoxetine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline
Danish: Øvrige indholdsstoffer: copovidon; sorbitanlaurat; silica kolloid vandfri; natriumchlorid, natriumstearylfumarat, se punkt 2 "Ritonavir Mylan indeholder natrium".
Maltese: Is-sustanzi l-oħra tal-pillola huma: copovidone, sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, sodium chloride, sodium stearyl fumarate (ara sezzjoni 2 ‘Ritonavir Mylan fih is-sodium').
Danish: Saquinavir4 ↑ 15 gange ↑ 5 gange Ritonavir
Maltese: 4 ↑ bi 15-il darba ↑ b'5 darbiet
Danish: I intent-to-treat analyser opnåede 72 % og 36 % af patienterne reduktion i plasma hiv-1 RNA på < 400 kopier/ml i henholdsvis uge 16 og 104.
Maltese: F'analażi tal-intenzjoni biex tfejjaq,72% u 36% tal-pazjenti laħqu tnaqqis tal-HIV-1 RNA fil-plażma ta' ≤400 kopja/mL f'Ġimgħa numru 16 u 104, rispettivament.
Danish: Beta2-agonister (langtidsvirkende)
Maltese: β2-agonist (iħalli effett fit-tul) Salmeterol
Danish: Serumkoncentrationen af ritonavir kan påvirkes ved samtidig administration af visse lægemidler (f.eks. delavirdin, efavirenz, phenytoin og rifampicin).
Maltese: Il-livelli fis-serum ta' ritonavir jistgħu jiġu affetwati minn prodotti mediċinali speċifiċi li jingħataw flimkien ma' ritonavir (e.ż. delavirdine, efavirenz, phenytoin u rifampicin).
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/17/1242/004
Maltese: TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ EU/1/17/1242/004
Danish: Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mykobakterielle infektioner og pneumocystis jiroveci pneumoni.
Maltese: Eżempji relevati huma retinite ikkawzata minn cytomegalovirus, infezzjonijiet generalised u/jew infezzjonijiet fokali kkawżati minn mycobacteria, u pnewmonja kkawżata minn Pneumocystis jiroveci.
Danish: Isopropylthiazol oxidationsmetabolitten (M-2) er den vigtigste metabolit og har en antiviral aktivitet, der ligner moderstoffets.
Maltese: Il-metabolit ta' ossidifikazzjoni ta' isopropylthiazole (M-2) huwa l-metabolit prinċipali u għandhu attività antiretrovirali simili għal dik tal-prodott mediċinali prinċipali (parent drug).
Danish: Theophyllin1
Maltese: Mediċini kontra l-Ażżma Theophylline1
Danish: Forhøjede plasmakoncentrationer af sildenafil.
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni filplażma ta' sildenafil.
Danish: I intention-to-treat analyser opnåede henholdsvis 50 % og 57 % af patienterne i dosisgrupperne 350 og 450 mg/m reduktion i plasma-hiv
Maltese: Bl-intenzjoni li jiġu ttrattati analisi, 50% u 57% tal-pazjenti fil-gruppi dożati 350 and 450 mg/m² rispettivament, kellhom nuqqas fl-HIV-1 RNA fil-plażma għal ≤400 kopji/mL f'Ġimgħa 48.
Danish: Et kontrolleret studie afsluttet i 1996 med ritonavir som supplerende behandling hos hiv-1-patienter efter intensiv forudgående behandling med nukleoside analoger og CD4-celletal  100 celler/l viste et fald i dødeligheden og AIDS-definerende hændelser.
Maltese: Studju kkontrollat komplet fl-1996 li sar b'ritonavir bħala terapija addizzjonali fuq pazjenti infettati blHIV-1 u li kienu preċedentement ikkurati estensivament b'analogi ta' nukleòside u b'għadd ta' ċellulli tal-linja bażi CD4 ≤100 ċelluli/µl, urew tnaqqis fil-mortalità u fl-avvenimenti li jiddefinixxu l-AIDS.
Danish: Denne medicin indeholder 87,75 mg natrium i hver tablet.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 87.75 mg ta' sodium f'kull pillola.
Danish: Ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel
Maltese: Ritonavir dożat bħala aġent antiretrovirali
Danish: Dette lægemiddel indeholder 87,75 mg natrium pr. tablet, svarende til 4,4 % af WHO's anbefalede maksimale daglige indtag på 2 g natrium for en voksen.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 87.75 mg ta' sodium f'kull pillola, ekwivalenti għal 4.4% tal-ammont massimu rakkomandat mill-WHO ta' 2 g sodium.
Danish: Systemiske bivirkninger forårsaget af kortikosteroider, herunder Cushings syndrom og binyrebarksuppression (i ovennævnte studie blev der registreret fald i plasmakortisolniveauer på 86 %), er rapporteret hos patienter, der får ritonavir og inhaleret eller intranasal fluticasonpropionat; lignende virkninger kan også forekomme med andre kortikosteroider, som metaboliseres via CYP3A, f.eks. budesonid og triamcinolon.
Maltese: Effetti tal-corticosteroids sistematiċi inkluż is-sindromu Cushing u soppressjoni adrenali (fl-istudju t'hawn fuq ġie nnotat li l-livelli tal-cortisol fil-plażma naqsu 86%) ġew rapportati f'pazjenti li jieħdu ritonavir u li jiġbdu f'imnifsejhom jew idaħħlu fl-imnieħer fluticasone propionate; jistgħu jirriżultaw effetti simili b'corticosteroids oħra metabolati b' CYP3A e.ż.,budesonide u triamcinolone.
Danish: Stigningen i AUC og Cmax afhænger af tidspunktet for administration af ritonavir.
Maltese: L-estent ta' żieda fl-AUC u Cmax jiddependi millħin ta' amministrazzjoni ta' ritonavir.
Danish: Dette svarer til 4,4 % af det anbefalede maksimale daglige indtag af natrium for en voksen.
Maltese: Dan huwa ekwivalenti għal 4.4% talammont massimu rakkomandat ta' sodium li għandu jittieħed kuljum mad-dieta minn adult.
Danish: • diarré (kan være alvorlig)
Maltese: • dijarea (tista' tkun severa)
Danish: Anoreksi, flatulens, mundsår, gastrointestinal blødning, gastroøsofageal reflukssygdom, pankreatit
Maltese: Anoressija, gass fl-istonku, ulċera fil-ħalq, emorraġija gastrointestinali, mard tar-rifluss gastroesofagali, pankreatite
Danish: Immunreaktiveringssyndrom syndrom
Maltese: Sindromu ta' rikostruzzjoni infjammatorja tal-imunità
Danish: 1.250 mg hver 12. time
Maltese: 1250 q12 h
Danish: De alvorligste er anført først: meget almindelig (> 1/10); almindelig (> 1/100 til < 1/10); ikke almindelig (>1/1.000 til < 1/100); sjælden (> 1/10.000 til < 1/1.000); ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Maltese: F'kull klassifikazzjoni ta' frekwenza, l-effetti mhux mixtieqa huma preżentati f'ordni li tibda mill-iktar effetti serji u tispiċċa fl-inqas effetti serji: komuni ħafna (≥1/10); komuni (≥1/100 sa <1/10); mhux komuni (≥1/1000 sa <1/100); rari (≥1/10,000 sa <1/1,000); mhux magħrufa (ma jistgħux jiġu kkalkolati mill-informazzjoni eżistenti).
Danish: 500 mg hver 12. time,
Maltese: 500 q12 h,
Danish: Søvnløshed, angst, konfusion, opmærksomhedsforstyrrelser, synkope, krampeanfald
Maltese: Nuqqas ta' rqad, ansjetà, konfużjoni, nuqqas t'attenzjoni, sinkope, attakk tal-epilessija
Danish: Baseret på en sammenligning på tværs af studier med 400 mg atazanavir alene én gang dagligt.
Maltese: 1 Ibbażat fuq studju komparattiv li jinqeleb ma' 400 mg atazanavir darba kuljum waħdu.
Danish: Metabolismen af alprazolam blev hæmmet efter introduktion af ritonavir.
Maltese: Il-metaboliżmu ta' alprazolam ġie imwaqqaf meta ritonavir ġie introdott.
Danish: 0,4 mg enkeltdosis, oralt
Maltese: 0.4 doża waħda orali
Danish: Ritonavirs farmakokinetiske parametre ved steady state er blevet undersøgt hos hiv-inficerede børn over 2 år, som fik doser fra 250 mg/m² to gange dagligt til 400 mg/m² to gange dagligt.
Maltese: Il-parametri farmakokinetiċi fissi ta' ritonavir ġew evalwati fi tfal infettati bl-HIV ta'età ta' iżjed minn sentejn, li kienu qegħdin jirċievu dożi li jvarjaw minn 250 mg/m² darbtejn kuljum għal 400 mg/m² darbtejn kuljum.
Danish: Maraviroc kan gives sammen med ritonavir for at øge eksponeringen for maraviroc.
Maltese: Maraviroc jista' jingħata flimkien ma' ritonavir biex iżid l-espożizzjoni ta' maraviroc.
Danish: Ritonavir har stor affinitet til flere cytokrom P450 (CYP)-isoformer og kan hæmme oxidation i følgende aftagende rækkefølge: CYP3A4 > CYP2D6.
Maltese: Ritonavir għandu affinità għolja għal diversi isoformi ta'ċitokromi P450 (CYP) u jista' jimpedixxi l-ossidazzjoni skond din l-ordni li ġejja:
Danish: I et interaktionsstudie med enkeltdosis bedaquilin og flerdosis lopinavir/ritonavir blev AUC for bedaquilin øget med 22 %.
Maltese: Fi studju ta' interazzjoni b'doża waħda ta' bedaquiline u doża multipli ta' lopinavir/ritonavir, l-AUC ta' bedaquiline żdiedet bi 22%.
Danish: I et åbent studie afsluttet i 1998 med hiv-inficerede, klinisk stabile børn ses en signifikant forskel (p = 0,03) i de påviselige RNA-niveauer efter en 48 ugers triple-behandling (ritonavir + zidovudin + lamivudin).
Maltese: Fi prova open label kompleta fl-1998 fuq tfal klinikament stabbli infettati bl-HIV, kien hemm, wara kura ta' 48 ġimgħa, differenza sinifikanti (p=0.03) fil-livelli traċċabbli ta' RNA favur dożaġġ triplu (ritonavir, zidovudine u lamivudine).
Danish: Indlægsseddel: Information til brugeren Ritonavir Mylan 100 mg filmovertrukne tabletter ritonavir
Maltese: Informazzjoni għall-utent Ritonavir Mylan 100 mg pilloli miksija b'rita ritonavir
Danish: Ikke almindelig Myokardieinfarkt
Maltese: Infart mijokardijaku
Danish: Nedsat nyrefunktion
Maltese: Menstrwazzjoni esaġerata
Danish: 5.1 Farmakodynamiske egenskaber
Maltese: .1 Proprjetajiet farmakodinamiku
Danish: Voksne Den anbefalede dosis ritonavir er 600 mg (6 tabletter) to gange dagligt (i alt 1.200 mg pr. dag) oralt.
Maltese: Id-doża rrakkomandata tal-pilloli miksija b'rita ritonavir hija ta' 600 mg (6 pilloli) darbtejn kuljum (total ta' 1200 mg kuljum) mill-ħalq.
Danish: • Hvis Ritonavir Mylan bruges til at booste virkningen af visse andre anti-hiv-lægemidler, er den sædvanlige dosis til voksne 1-2 tabletter en eller to gange dagligt.
Maltese: • jekk Ritonavir Mylan huwa użat biex iżid l-effetti ta' ċerti mediċini oħra għal kontra l-HIV, iddoża tipika għall-adulti hi minn 1 sa 2 pilloli darba jew darbtejn kuljum.
Danish: Vægt og metaboliske parametre
Maltese: Parametri tal-metaboliċi
Danish: 200 mg hver
Maltese: 200 qd
Danish: AUC: ↑ 13-gange Parenteral midazolam:
Maltese: AUC: ↑ 13-il darba Midazolam Parenterali:
Danish: Mylan SAS 117 Allee des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrig
Maltese: Mylan SAS 117 Allee des Parcs 69800 Saint-Priest Franza
Danish: Dieselweg 25, 3752 Bunschoten Holland
Maltese: Dieselweg 25, 3752 Bunschoten L-Olanda
Danish: * n = 18 for Cmax ** n = 16 for Cfør dosis
Maltese: * n = 18 għas-Cmax ** n = 16 għal Cpredose
Danish: Observerede data
Maltese: Informazzjoni osservata
Danish: Antibiotika Clarithromycin
Maltese: Antibijotiċi Clarithromycin
Danish: 2. trimester n = 17*
Maltese: 2ni Trimestru n = 17*
Danish: Hydroxypropylcellulose
Maltese: Hydroxypropylcellulose Talc
Danish: Salomone Pharma Ltd
Maltese: Malta V.J. Salomone Pharma Ltd
Danish: Phosphordiesterase-5hæmmere (PDE5)
Maltese: Impeditur ta' phosphodiesterase (PDE5)
Danish: Lopinavir hæmmer hiv-1- og hiv-2-proteasen.
Maltese: Lopinavir huwa impeditur tal-protejaż ta' HIV-1 u HIV-2 .
Danish: Beta2-agonist (langtidsvirkende) Salmeterol
Maltese: Beta2-adrenoceptor agonist (iħalli effett fit-tul) Salmeterol
Danish: Titandioxid (E171)
Maltese: Hypromellose Titanium dioxide (E171) Macrogol
Danish: Amiodaron, dronedaron
Maltese: Amiodarone, dronedarone
Danish: Lopinavir/ritonavir er et antiretroviralt lægemiddel.
Maltese: Lopinavir/ritonavir huwa mediċina antiretrovirali.
Danish: BSA (m2) =  (Højde (cm) X Vægt (kg) / 3600)
Maltese: Erja tas-superfiċje tal-ġisem (BSA) (m2) =  (Tul (cm) X Piż (kg) / 3600)
Danish: 3. trimester n = 23
Maltese: 3et Trimestru n = 23*
Danish: Methadon: ↓
Maltese: Methadone: ↓
Danish: Saquinavir 1000 mg to gange daglig
Maltese: Saquinavir 1000 mg BID
Danish: Orale kontraceptiva Ethinylestradiol
Maltese: Kontraċettivi orali Ethinyl Oestradiol
Danish: Mutation L33F, I50V og V32I kombineret med I47V/A blev også observeret.
Maltese: Ġew ukoll osservati mutazzjonijiet L33F, I50V u V32I kkombinati ma' I47V/A.
Danish: Afatinib: AUC: ↑ Cmax: ↑
Maltese: AUC: ↑ Cmax: ↑
Danish: (hæmning af CYP3A-enzymer)
Maltese: (inibizzjoni tal-enzimi CYP3A)
Danish: (hæmning af CYP3A/efflukstransportører)
Maltese: (inibizzjoni ta ' CYP3A/trasportaturi tal-effluss)
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: Sorbitanlaurat, silica, kolloid vandfri, copovidon, natriumstearylfumarat, hypromellose, titandioxid (E171), macrogol, hydroxypropylcellulose, talcum, polysorbat 80.
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, copovidone, sodium stearyl fumarate, hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol, hydroxypropylcellulose, talc, polysorbate 80.
Danish: 4.4: pankreatit og lipider c.
Maltese: 1 ara sezzjoni 4.4: pankreatite u lipidi c.
Danish: Analgetika Fentanyl
Maltese: Mediċini analġeżiċi Fentanyl
Danish: I denne gruppe var følgende mutationer i hiv-protease forbundet med nedsat følsomhed overfor lopinavir in vitro: L10F/I/R/V, K20M/R, L24I, M46I/L, F53L, I54L/T/V, L63P, A71I/L/T/V,
Maltese: F'dan il-kwadru, il-mutazzjonijiet fil-protejaż ta' l-HIV li ġejjin, kienu assoċjati ma' tnaqqis fis-suxxettibilità in vitro għal lopinavir: L10F/I/R/V, K20M/R, L24I, M46I/L, F53L, I54L/T/V, L63P, A71I/L/T/V, V82A/F/T, I84V u L90M.
Danish: Lurasidon
Maltese: Lurasidine
Danish: Alopeci, kapillarit, vaskulit
Maltese: Telf tax-xagħar, kapillarite, vaskulite
Danish: Etravirin:
Maltese: Etravirine :
Danish: Lopinavir: ↔ (I forhold til historisk sammenligning)
Maltese: Lopinavir: ↔ (relattiv għal paragun storiku)
Danish: Der forventes ingen klinisk relevant interaktion.
Maltese: Ma hi mistennija l-ebda interazzjoni li hi klinikament rilevanti.
Danish: Antihistaminer Astemizol Terfenadin
Maltese: Antiistamini Astemizole Terfenadine
Danish: Lopinavir/ritonavir hæmmer ikke CYP2C6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 eller CYP1A2 i klinisk relevante koncentrationer (se pkt.
Maltese: F'konċentrazzjoni klinika rilevanti, lopinavir/ritonavir ma jimpedixxix CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 jew CYP1A2 (ara sezzjoni 4.3).
Danish: Antimykotika Ketoconazol og itraconazol
Maltese: Ketoconazole, Itraconazole:
Danish: hiv-RNA < 400 kopier/ml* hiv-RNA < 50 kopier/ml*†
Maltese: HIV RNA < 400 kopji/ml* HIV RNA < 50 kopji/ml*†
Danish: eller
Maltese: E
Danish:  1,2 til < 1,4
Maltese: ≤ 1.2 sa < 1.4
Danish: Antiviral aktivitet in vitro
Maltese: Selezzjoni ta' reżistenza in vitro
Danish: EU/1/15/1067/001 EU/1/15/1067/002 EU/1/15/1067/003 EU/1/15/1067/004 EU/1/15/1067/005 EU/1/15/1067/006 EU/1/15/1067/007 EU/1/15/1067/008
Maltese: EU/1/15/1067/001 EU/1/15/1067/002 EU/1/15/1067/003 EU/1/15/1067/004
Danish: (Lopinavir/ritonavir 533/133 mg to gange daglig
Maltese: (Lopinavir/ritonavir 533/133 mg BID)
Danish: HCV-proteasehæmmere Boceprevir 800 mg tre gange daglig
Maltese: Inibituri ta' HCV protease Boceprevir 800 mg tlett darbiet kuljum
Danish: Lægemiddelklasse Lægemidler i klassen
Maltese: Klassi tal-prodott mediċinali
Danish: Fosamprenavir (1400 mg to gange daglig)
Maltese: Fosamprenavir (1400 mg BID)
Danish: Simeprevir 200 mg daglig (ritonavir 100 mg 2 gange daglig)
Maltese: Simeprevir 200 mg kuljum (ritonavir 100 mg BID [darbtejn kuljum])
Danish: Mave-tarm-kanalen Meget almindelig
Maltese: Viżjoni mhux normali
Danish: Nukleosid/Nukleotid revers transkriptasehæmmere (NRTIs) Stavudin, lamivudin
Maltese: Inibituri nukleoside/nukleotide reverse transcriptase (NRTIs) Stavudine, Lamivudine Lopinavir: ↔
Danish: (25/150/100 mg en gang dagligt + 400 mg to gange dagligt)
Maltese: (25/150/100 mg QD + 400 mg BID)
Danish: Rifabutin (moderstof og den aktive 25-O-desacetyl metabolit):
Maltese: Rifabutin, 150 mg QD Rifabutin (mediċina prinċipali u metabolit attiv 25-O-desacetyl):
Danish: Nevirapin, 200 mg to gange daglig
Maltese: Nevirapine, 200 mg BID
Danish: Tinnitus, vertigo
Maltese: Tisfir tal-widnejn, vertigo
Danish: En del af en multipakning, må ikke sælges separat.
Maltese: Komponent ta' pakkett multiplu, ma jistax jinbiegħ separatament.
Danish: AUC: ↑ 2,17 gange Cmax: ↑ 2,04 gange Ctrough: ↑ 2,36 gange
Maltese: AUC: ↑ 2.17 darbiet Cmax: ↑ 2.04 darbiet Ctrough: ↑ 2.36 darbiet
Danish: KONCERT/PENTA 18 er et prospektivt, randomiseret, åbent, multicenter studie, som evaluerede den farmakokinetiske profil, virkning og sikkerhed af vægtbaseret dosering af lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mg tabletter to gange dagligt over for en gang dagligt som en del af antiretroviral kombinationsbehandling (cART) hos virologisk supprimerede hiv-1-inficerede børn (n=173).
Maltese: KONCERT/PENTA 18 huwa studju multicentre prospettiv, randomised u open -label li evalwa l-profil farmakokinetiku, l-effikaċja u s-sigurtà ta' dożaġġ ta' darbtejn kuljum versus darba kuljum ta' pilloli ta' lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mg dożati skont il-piż bħala parti mit-terapija antiretrovirali kombinata (cART) fit-tfal infettati b'HIV-1 li huma soppressi viroloġikament (n = 173).
Danish: I gruppen med en daglig administration viste 6/75 (8 %) patienter nye primære proteasehæmmermutationer (codon 30, 32, 48, 50, 82, 84, 90), ligesom 12/77 (16 %) patienter i gruppen med to daglige administrationer.
Maltese: Fil-grupp QD, 6/75 (8%) tal-pazjent urew mutazzjonijiet ġodda primarja talinibitur tal-protease (kodoni 30, 32, 48, 50, 82, 84, 90), kif għamlu 12/77 (16%) tal-pazjent fil-grupp BID.
Danish: Lopinavir/ritonavir må ikke tages en gang daglig med efavirenz, nevirapin, carbamazepin, phenobarbital og phenytoin.
Maltese: - Lopinavir/ritonavir ma għandiex tittieħed darba kuljum jekk tingħata ma amprenavir, efavirenz, nevirapine, nelfinavir, carbamazepine, phenobarbital u phenytoin.
Danish: ≥ 0,9 til < 1,4
Maltese: ≤ 0.9 sa < 1.4
Danish: Kombinationen kan medføre forøget risiko for kardiovaskulære bivirkninger associeret med salmeterol, inklusive QTforlængelse, palpitationer og sinus takykardi.
Maltese: Il-kombinazzjoni tista' tirriżulta f'żieda fir-riskju ta' avvenimenti avversi kardjovaskulari assoċjati ma' salmeterol, inkluż dewmien tal-QT, palpitazzjoni u takikardija tas-sinus.
Danish: Forhøjede plasmakoncentrationer af colchicin.
Maltese: Żieda fil-konċentrazjonijiet fil-plażma ta' colchicine.
Danish: Raltegravir: AUC: ↔ Cmax: ↔ C12: ↓ 30% Lopinavir: ↔
Maltese: AUC: ↔ Cmax: ↔ C12: ↓ 30% Lopinavir: ↔
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 14 januar 2016
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 14 Jannar 2016.
Danish: Mutation V82A, I54V og M46I forekom med største hyppighed.
Maltese: L-aktar li tfaċċaw spiss kienu l-mutazzjonijiet V82A, I54V u M46I.
Danish: AUC: ↑ 6,10 gange Cmax: ↑ 4,76 gange Ctrough: ↑ 12,33 gange
Maltese: AUC: ↑ 6.10 darbiet Cmax: ↑ 4.76 darbiet Ctrough: ↑ 12.33 darbiet (inibizzjoni ta '
Danish: Telaprevir 750 mg tre gange daglig
Maltese: Telaprevir 750 mg tlett darbiet kuljum
Danish: Initialt, bosentan Cmin : ↑ omkring 48gange.
Maltese: Fil-bidu, bosentan Cmin : ↑ bejn wieħed u ieħor b'48 darba.
Danish: Rivaroxaban (Ritonavir 600 mg to gange daglig)
Maltese: Rivaroxaban (Ritonavir 600 mg darbtejn kuljum)
Danish: ≥ 0,5 til < 0,9
Maltese: ≤ 0.5 sa < 0.9
Danish: AUC: ↑ 11,86 gange Cmax: ↑ 6,31 gange C24: ↑ 20,70 gange
Maltese: AUC: ↑ 11.86 darbiet Cmax: ↑ 6.31 darbiet C24: ↑ 20.