FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si el nivel de azúcar en sangre capilar de su hijo es superior a 3 g/l (o 300 mg/dl o 16,5 mmol/l), compruebe si presenta cetonuria realizando una prueba en sangre obtenida mediante pinchazo de la yema del dedo o en orina por medio de una tira reactiva conforme a las recomendaciones del médico de su hijo.
Danish: Hvis dit barns blodsukker er over 3 g/l (eller 300 mg/dl eller 16,5 mmol/l), skal du kontrollere, om der er ketonuri, med en fingerstick eller urinteststrimmel som anbefalet af dit barns læge.
Spanish: Barbitúricos
Danish: Barbiturater
Spanish: Nombre y dirección del (de los) fabricante(s) responsable(s) de la liberación de los lotes
Danish: Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne), der er ansvarlig(e) for batchfrigivelse
Spanish: Erupción cutánea, prurito, urticaria, reacción cutánea alérgica.
Danish: Hududslæt, kløe, urticaria, allergisk hudreaktion.
Spanish: Mientras sujeta el frasco en posición vertical, inserte la jeringa de forma firme en el adaptador acoplado al frasco (figura 2).
Danish: Mens flasken holdes opret, sættes sprøjten godt fast i adapteren, der er monteret på flasken (figur 2).
Spanish: En estudios de toxicidad a dosis repetidas con administración oral de dosis altas de glibenclamida, se observaron efectos sobre las células β pancreáticas (aumento de tamaño de los islotes de Langerhans con islotes de configuración irregular y reducción de la granulación de las células β pancreáticas en ratas en dosis > 30 mg/kg al día, y agotamiento de las células β indicado por la depleción de gránulos que contienen insulina en conejos en dosis > 100 mg/kg al día).
Danish: I toksicitetsstudier med gentagen dosering blev der ved oral administration af høje doser af glibenclamid iagttaget virkninger på β-cellerne i pancreas (de langerhanske øer blev større og var uregelmæssigt formet, og granuleringen af betacellerne var nedsat ved doser på ≥ 30 mg/kg/dag, udmattelse af β-cellerne sås af depletionen af insulinholdige granula hos kaniner ved doser på > 100 mg/kg/dag).
Spanish: En pacientes desnutridos o que presenten un cambio marcado de su estado general o en aquellos cuya ingesta calórica sea irregular, así como en pacientes con insuficiencia renal o hepática, el tratamiento se debe iniciar con las dosis más bajas y seguir estrictamente la pauta posológica para evitar reacciones hipoglucémicas (ver sección 4.4).
Danish: Hos underernærede patienter, patienter med markant ændret almentilstand, patienter med uregelmæssig kalorieindtagelse og patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion bør behandlingen påbegyndes ved den laveste dosis, og doseringsniveauet skal overholdes nøje for at undgå hypoglykæmiske reaktioner (se pkt.
Spanish: La mediana de la dosis de sulfonilurea [IIC] descendió durante el seguimiento con una dosis mediana [IIC] de 0,30 mg/kg al día [0,14-0,53] mg/kg al día a un año y de 0,23 mg/kg al día [0,12-0,41] mg/kg al día a los 10 años, p = 0,03.
Danish: Den mediane [IQR] dosis af sulfonylurinstof faldt i løbet af opfølgningsperioden med en median [IQR] dosis på 0,30 mg/kg/dag [0,14-0,53] mg/kg/dag efter 1 år og på 0,23 mg/kg/dag [0,120,41 mg/kg/dag] efter 10 år, p = 0,03).
Spanish: Isoniazida, que se usa para tratar la tuberculosis
Danish: Isoniazid, der anvendes til behandling af tuberkulose
Spanish: Si el valor de la glucosa en sangre capilar es <7 mmol/l reducir la insulina.
Danish: Hvis kapillærblodglukose er <7 mmol/l, reduceres insulin.
Spanish: Si se producen vómitos importantes, se debe usar una insulina de acción rápida para tratar al paciente hasta que desaparezcan los vómitos.
Danish: Ved svær opkastning bør der anvendes et hurtigvirkende insulin til at behandle patienten, indtil opkastningen ophører.
Spanish: La reacción adversa más grave es la hipoglucemia (ver sección 4.4).
Danish: Den alvorligste bivirkning er hypoglykæmi (se pkt.
Spanish: • Amglidia es una suspensión que se debe administrar con la jeringa para uso oral graduada en mililitros que se incluye.
Danish: • Amglidia er en suspension, der skal indgives med den medfølgende orale sprøjte, som er inddelt i ml.
Spanish: Abra el frasco desenroscando el cierre de seguridad a prueba de niños mientras presiona hacia abajo (figura 1).
Danish: Åbn flasken ved at skrue det børnesikre låg af, mens det trykkes ned (figur 1).
Spanish: Betabloqueantes (como el propranolol, que se usa para tratar la hipertensión arterial, controlar ritmos cardíacos irregulares o rápidos y ayudar a prevenir un nuevo infarto de miocardio)
Danish: Betablokkere (såsom propranolol, der anvendes til behandling af forhøjet blodtryk, regulering af uregelmæssig eller hurtig puls, forebyggelse af yderligere hjerteanfald)
Spanish: Un estudio comparativo de biodisponibilidad relativa entre dos suspensiones orales de glibenclamida (0,6 mg/ml y 6 mg/ml) y comprimidos triturados de glibenclamida (Daonil 5 mg) mostró que, cuando se administran suspensiones orales de glibenclamida, las concentraciones plasmáticas máximas de glibenclamida se alcanzan 0,5 horas antes que las observadas con el comprimido triturado de Daonil (la mediana tras la administración es de 2,5 horas comparado con 3 horas).
Danish: Et sammenlignende studie af den relative biotilgængelighed af to orale glibenclamid-suspensioner (0,6 mg/ml og 6 mg/ml) og knuste glibenclamid-tabletter (Daonil 5 mg) viste, at når der blev administreret glibenclamid orale suspensioner, indtrådte de maksimale plasmakoncentrationer af glibenclamid 0,5 timer tidligere end de, der blev iagttaget med den knuste Daonil-tablet (medianværdien efter administration er 2,5 time sammenholdt med 3 timer).
Spanish: Introducción al tratamiento ambulatorio
Danish: Indledning af behandlingen af ambulante patienter
Spanish: El aumento de la bilirrubinemia seguido al desplazamiento de la bilirrubina de la albúmina puede aumentar la ictericia neonatal que puede convertirse en kernícterus (depósitos de bilirrubina no conjugada en el tejido cerebral).
Danish: Stigning i bilirubinæmi efter dets fortrængning fra albumin kan øge neonatal ikterus, som kan udvikle sig til kernikterus (aflejring af ukonjugeret bilirubin i hjernevæv).
Spanish: Potenciación o debilitamiento del efecto de los derivados cumarínicos
Danish: Potentiere eller svække virkningen af kumarinderivater
Spanish: A continuación, se presentan las reacciones adversas notificadas con glibenclamida (suspensión oral o comprimidos triturados) en niños, en el marco del tratamiento de la diabetes neonatal, según la clasificación de órganos y sistemas y los grupos de frecuencias.
Danish: Bivirkninger rapporteret med glibenclamid (oral suspension eller knuste tabletter) hos børn ved behandling af neonatal diabetes er anført nedenfor for hver systemorganklasse og hyppighedsgruppe.
Spanish: Adrenalina (epinefrina) y otros fármacos simpaticomiméticos
Danish: Adrenalin og andre sympatomimetika
Spanish: Consulte a su médico antes de empezar a administrar AMGLIDIA a su hijo.
Danish: Kontakt lægen, før dit barn får AMGLIDIA.
Spanish: Si se toman otros medicamentos se puede producir un debilitamiento del efecto hipoglucemiante y, por tanto, una elevación de la glucemia.
Danish: Ved samtidig anvendelse af andre lægemidler kan forekomme svækkelse af den blodglukosesænkende virkning og dermed øget blodglukose.
Spanish: A medida que se aumenta la dosis, generalmente es posible reducir y posteriormente detener la dosis de insulina.
Danish: Efterhånden som dosis øges, kan insulindosis sædvanligvis mindskes og derefter seponeres.
Spanish: Rifampicina, que se usa para tratar infecciones como la tuberculosis
Danish: Rifampicin, der anvendes til behandling af infektioner, herunder tuberkulose
Spanish: Pacientes de riesgo
Danish: Udsatte patienter
Spanish: AMGLIDIA contiene el principio activo llamado glibenclamida, que pertenece a un grupo de medicamentos que reciben el nombre de sulfonilureas y que se utilizan para reducir el nivel de azúcar en la sangre (glucosa en sangre o glucemia).
Danish: AMGLIDIA indeholder det aktive stof glibenclamid, der tilhører lægemiddelgruppen sulfonylurinstoffer, som anvendes til at sænke blodsukkeret (blodglukose).
Spanish: Corticosteroides
Danish: Kortikosteroider
Spanish: En caso de alimentación con leche, se recomienda administrar la suspensión 15 minutos antes de la alimentación con leche.
Danish: Når barnet får mælk, anbefales det at indgive suspensionen 15 minutter før, barnet får mælk.
Spanish: Inhibidores de la ECA (que se usan para tratar la hipertensión) (como captopril y enalapril)
Danish: ACE-hæmmere (til behandling af for højt blodtryk) (såsom captopril og enalapril)
Spanish: Barbitúricos (como el fenobarbital, que se usa para tratar la epilepsia)
Danish: Barbiturater (såsom phenobarbital til behandling af epilepsi)
Spanish: Fluoxetina
Danish: Fluoxetin
Spanish: Ácido nicotínico (en dosis altas), que se usa para reducir los niveles altos de colesterol y triglicéridos, que son sustancias grasas presentes en la sangre
Danish: Nicotinsyre (i høje doser), der anvendes til behandling af høje koncentrationer af kolesterol og triglycerider, som er fedtlignende stoffer i blodet
Spanish: AMGLIDIA contiene sodio y benzoato de sodio
Danish: AMGLIDIA indeholder natrium og benzoatsalt
Spanish: Consulte a su médico.
Danish: Få anvisninger fra lægen.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y el frasco después de CAD.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på æsken og flasken efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Spanish: Ciclosporina
Danish: Ciclosporin
Spanish: Si su médico le receta una nueva presentación de AMGLIDIA, devuelva a su farmacéutico la presentación y la jeringa anteriores para evitar confundir las jeringas.
Danish: Hvis din læge ordinerer en ny type pakning af AMGLIDIA, skal du indlevere din gamle pakning og sprøjte til apoteket for at undgå at blande sprøjterne.
Spanish: Para limitar la exposición al benzoato de sodio y en relación con la forma de administración (jeringas para uso oral de 1 ml y 5 ml), no se recomienda usar la concentración de AMGLIDIA 0,6 mg/ml para pautas posológicas superiores a las indicadas a continuación:
Danish: For at begrænse eksponeringen for natriumbenzoat og af hensyn til administrationsmåden (1 ml og 5 ml orale sprøjter) frarådes det at anvende AMGLIDIA i styrken 0,6 mg/ml til doser højere end de nedenfor angivne:
Spanish: Los síntomas de diabetes pueden reaparecer y causar una alteración grave del metabolismo corporal con niveles altos de cuerpos cetónicos en sangre (cetoacidosis), deshidratación y alteración del equilibrio ácido en el organismo.
Danish: Sukkersygesymptomerne kan vende tilbage og medføre alvorlig forstyrrelse af stofskiftet med højt indhold af ketoner i blodet (ketoacidose), dehydrering og forstyrrelse af syrebalancen.
Spanish: Corticosteroides (como la prednisona y la prednisolona), que se usan en diversas indicaciones como la inflamación y el asma
Danish: Binyrebarkhormoner (såsom prednison, prednisolon), der anvendes ved forskellige tilstande såsom inflammation og astma
Spanish: Clonidina
Danish: Clonidin
Spanish: En la tabla siguiente se presentan las interacciones de AMGLIDIA con otros medicamentos:
Danish: Vekselvirkninger (interaktioner) mellem AMGLIDIA og andre lægemidler er angivet i tabellen nedenfor:
Spanish: AMGLIDIA debe iniciarse a una dosis de 0,2 mg/kg/día en dos administraciones y la dosis se debe aumentar progresivamente cada semana en 0,2 mg/kg/día.
Danish: AMGLIDIA bør introduceres ved en dosis på 0,2 mg/kg/dag fordelt på to administrationer, og dosis bør gradvist øges hver uge med 0,2 mg/kg/dag.
Spanish: En cuanto se retire la insulina, la dosis de AMGLIDIA se ajusta de acuerdo con los valores de glucosa en sangre capilar.
Danish: Så snart insulin seponeres, skal dosis af AMGLIDIA justeres i overensstemmelse med kapillærblodglukose.
Spanish: Ifosfamida, que se usa para tratar diferentes tipos de cáncer
Danish: Ifosfamid, der anvendes til behandling af forskellige kræfttyper
Spanish: La dosis en ml por administración y la cantidad de administraciones al día deben seguir rigurosamente la prescripción médica.
Danish: Dosis i ml pr. administration og antallet af administrationer pr. dag skal nøje følge ordinationen.
Spanish: Náuseas, vómitos y diarrea
Danish: Diarré, kvalme og opkastning
Spanish: Existe riesgo de hipoglucemia.
Danish: Der er risiko for hypoglykæmi.
Spanish: Tras la apertura, mantener el frasco perfectamente cerrado después de cada uso y conservar durante un máximo de 30 días.
Danish: Efter åbning skal flasken holdes tæt lukket, hver gang den har været brugt, og må højst opbevares i 30 dage.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a administrar AMGLIDIA 9.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at give AMGLIDIA 9.
Spanish: El tratamiento con AMGLIDIA se debe iniciar a 0,2 mg/kg al día en dos dosis divididas antes de la alimentación (incluida la alimentación con biberón) y se debe aumentar en 0,2 mg/kg al día hasta conseguir la independencia de la insulina.
Danish: Behandling med AMGLIDIA bør initieres med 0,2 mg/kg/dag fordelt på to doser inden et måltid (herunder sutteflaske) og øges med 0,2 mg/kg/dag, indtil insulinuafhængighed er opnået.
Spanish: Claritromicina
Danish: Clarithromycin
Spanish: Las dos jeringas, incluidas de forma respectiva en dos presentaciones diferentes para cada concentración, son claramente distinguibles: la jeringa para uso oral de 1 ml es fina y corta, mientras que la jeringa de 5 ml es gruesa y larga.
Danish: De to sprøjter er indeholdt i to forskellige pakninger for hver styrke og er klart forskellige: Den orale sprøjte på 1 ml er tynd og lille, mens 5 ml-sprøjten er tyk og lang.
Spanish: - Otros cambios en los análisis clínicos de sangre: niveles elevados de un tipo de glóbulos blancos llamados eosinófilos (hipereosinofilia) y disminución de leve a moderada de unos componentes de la sangre llamados plaquetas (trombocitopenia) que puede dar lugar a hemorragia subcutánea (púrpura).
Danish: - Andre forandringer i blodprøver: forhøjede niveauer af hvide blodlegemer kaldet eosinofile leukocytter (hypereosinofili), let til svært fald i antal blodplader (trombocytopeni), som kan medføre blødning i underhuden (purpura).
Spanish: Isoniazida
Danish: Isoniazid
Spanish: Este medicamento contiene 2,8 mg de sodio por mililitro de suspensión oral, equivalente a 0,1 % de la ingesta máxima diaria recomendada por la OMS de 2 g de sodio para un adulto, lo que debe ser tenido en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 2,8 mg natrium pr. ml oral suspension, svarende til 0,1 % den af WHO anbefalede daglige indtagelse af 2 g natrium til en voksen.
Spanish: • La concentración de Amglidia 0,6 mg/ml no se debe usar para pautas posológicas superiores a 0,6 mg/kg al día con objeto de limitar la exposición al excipiente benzoato de sodio.
Danish: • Amglidia i styrken 0,6 mg/ml bør ikke anvendes til højere dosering end 0,6 mg/kg/dag for at begrænse eksponeringen for hjælpestoffet natriumbenzoat.
Spanish: Bosentán
Danish: Bosentan
Spanish: El colesevelam se une a la glibenclamida y reduce la absorción de la glibenclamida en el tracto gastrointestinal.
Danish: Colesevelam bindes til glibenclamid og nedsætter absorptionen af glibenclamid fra mave-tarmkanalen.
Spanish: Insulina, que se usa para reducir los niveles de azúcar en sangre
Danish: Insulin, der anvendes til at nedsætte blodsukkeret
Spanish: Tal como se suele recomendar en estas situaciones, si el vómito se produce menos de 30 minutos después de la administración de AMGLIDIA, se puede administrar una nueva dosis.
Danish: Som det sædvanligvis anbefales i sådanne situationer, kan der gives en ny dosis, hvis opkastning finder sted mindre end 30 minutter efter indgift af AMGLIDIA.
Spanish: Este medicamento solo se puede usar para el tratamiento de la diabetes neonatal en recién nacidos, lactantes y niños.
Danish: Dette lægemiddel må kun anvendes til behandling af neonatal diabetes hos nyfødte, spædbørn og børn.
Spanish: En caso necesario, se pueden administrar dosis más altas de AMGLIDIA y se pueden administrar en hasta cuatro tomas al día, basado en el control de la glucosa en sangre, conforme a las recomendaciones de ajuste posológico indicadas por el médico responsable del paciente.
Danish: Der kan gives højere doser af AMGLIDIA efter behov og indgives i op til fire indtagelser dagligt, baseret på overvågningen af blodsukkeret, som angivet i anbefalingerne om dosistilpasning fra den henvisende læge.
Spanish: Los niveles de azúcar en sangre de su hijo pueden llegar a ser muy bajos (hipoglucemia) después de tomar AMGLIDIA.
Danish: Dit barn kan få for lavt blodsukker (hypoglykæmi), efter at det har fået AMGLIDIA.
Spanish: Frasco de vidrio de color marrón (de tipo III) con cierre de seguridad a prueba de niños (cierre de rosca de polipropileno con cápsula de polietileno en el interior) en una caja que contiene una jeringa para uso oral graduada de LDPE (por sus siglas en inglés) y polipropileno de 1 ml o 5 ml según la presentación recetada y un adaptador (LDPE) de jeringa para acoplar al frasco tras su apertura.
Danish: Flaske af brunt glas (type III) med børnesikret lukning (skruelåg af polypropylen med indvendig kapsel af polyethylen) i en æske indeholdende en 1 ml eller 5 ml inddelt oral sprøjte af LDPE og polypropylen, afhængigt af den ordinerede pakning, og en adapter (LDPE) til anbringelse af sprøjten.
Spanish: Fibratos (como el bezafibrato, el fenofibrato y el gemfibrozilo, que se usan para reducir los niveles de grasas)
Danish: Fibrater (såsom bezafibrat, fenofibrat, gemfibrozil, der anvendes til at sænke fedtstofindholdet)
Spanish: Diarrea transitoria Dolor abdominal Vómitos
Danish: Forbigående diarré Abdominalsmerter Opkastning Dyspepsi
Spanish: Otros antidiabéticos orales (como la metformina), que se usan para reducir los niveles de azúcar en sangre
Danish: Andre orale sukkersygemidler (såsom metformin), der anvendes til at sænke blodsukkeret
Spanish: Sulfametoxazol con trimetoprima (cotrimoxazol), que se usan para tratar infecciones
Danish: Sulfamethoxazol med trimethoprim (Cotrimoxazol), der anvendes til behandling af infektioner
Spanish: El cloranfenicol (en caso de administración por vía oral) es un antibiótico que se usa para tratar infecciones
Danish: Chloramphenicol (ad oral vej), der er et antibiotikum, der anvendes til behandling af infektioner
Spanish: La jeringa se elegirá (1 ml o 5 ml) en función del volumen en mililitros a administrar para cada dosis conforme a la prescripción del médico.
Danish: Sprøjten (1 ml eller 5 ml) vælges vælges på grundlag af det volumen i ml, der skal indgives til hver dosis, som ordineret af lægen.
Spanish: Después del cambio de glibenclamida en comprimidos a AMGLIDIA suspensión, no se observó un cambio significativo del control de la glucemia, tal como muestran las concentraciones séricas medias similares de HbA1c (6,5 % frente a 6,1 % en las visitas M0 y M4, respectivamente; p = 0,076) y de fructosamina (283,4 µmol/l frente a 271,2 µmol/l en las visitas M0 y M4, respectivamente; p = 0,552).
Danish: Efter skift fra glibenclamid tabletter til AMGLIDIA-suspension var der ingen signifikant ændring af den glykæmiske kontrol, hvilket fremgik af de uændrede gennemsnitlige serumkoncentrationer af HbA1c (6,5 versus 6,1 % ved henholdsvis besøg M0 og M4, p = 0,076) og fructosamin (283,4 versus
Spanish: Fenfluramina
Danish: Fenfluramin
Spanish: Salicilatos (como el ácido aminosalicílico y el ácido paraaminosalicílico, que se usan para la tuberculosis)
Danish: Salicylater (såsom aminosalicylsyre, paraaminosalicylsyre), der anvendes ved tuberkulose)
Spanish: Iniciar AMGLIDIA a una dosis de 0,2 mg/kg/día, en dos administraciones.
Danish: Start AMGLIDIA ved en dosis på 0,2 mg/kg/dag fordelt på to administrationer.
Spanish: El consumo tanto agudo como crónico de alcohol, o el consumo excesivo de alcohol por personas que beben alcohol de forma ocasional, puede atenuar el efecto hipoglucémico de la glibenclamida o potenciarlo peligrosamente al retrasar su inactivación metabólica.
Danish: Både akut og kronisk alkoholindtagelse eller overdreven alkoholindtagelse hos personer, der drikker lejlighedsvis, kan svække den hypoglykæmiske virkning af glibenclamid eller forårsage farlig potentiering af virkningen ved at forsinke stoffets metaboliske inaktivering.
Spanish: Se tomaron medidas sintomáticas y se continuó el tratamiento con el medicamento, y la situación se resolvió en los dos casos.
Danish: Der blev behandles symptomatisk, patienten fortsatte på lægemidlet, og bivirkningen forsvandt.
Spanish: Casos raros de agranulocitosis, anemia hemolítica, aplasia medular y pancitopenia.
Danish: Sjældne tilfælde af agranulocytose, hæmolytisk anæmi, knoglemarvsaplasi og pancytopeni.
Spanish: Ciclofosfamidas, que se usan para tratar diferentes tipos de cáncer
Danish: Cyclophosphamider, der anvendes til behandling af forskellige kræfttyper
Spanish: Pauta posológica máxima recomendada (expresada en mg/kg diarios) en la que se puede usar la concentración de AMGLIDIA 0,6 mg/ml
Danish: Legemsvægt (kg) Maksimal anbefalet dosis (udtrykt som mg/kg/dag), hvor AMGLIDIA i styrken 0,6 mg/ml kan anvendes
Spanish: Debe medir el nivel de azúcar en sangre (azúcar en sangre capilar) de su hijo.
Danish: Du bør kontrollere dit barns blodsukker (kapillærblodsukker).
Spanish: − en pacientes con insuficiencia hepática grave.
Danish: − hos patienter med svært nedsat leverfunktion.
Spanish: En mujeres embarazadas se recomienda la insulina para el control de la glucemia.
Danish: Til gravide kvinder anbefales insulin til blodsukkerregulering.
Spanish: Disopiramida, que se usa para tratar una irregularidad del ritmo cardíaco
Danish: Disopyramid, der anvendes til behandling af uregelmæssig hjerterytme
Spanish: La dosis de AMGLIDIA depende del peso corporal de su hijo, y el médico la calculará como cantidad (volumen) en mililitros de suspensión oral que medirá con la jeringa para uso oral (jeringa de 1 ml o de 5 ml) suministrada con el medicamento.
Danish: Dosis af AMGLIDIA afhænger af dit barns legemsvægt og beregnes af lægen som en mængde (et volumen) i ml oral suspension, der måles med den orale sprøjte (enten en 1 ml- eller en 5 ml-sprøjte), der følger med lægemidlet.
Spanish: Principio activo
Danish: Aktivt stof
Spanish: Las dosis diarias variaron entre 0,01 mg/kg y 0,8 mg/kg para la formulación de glibenclamida en comprimidos (mediana de la dosis, 0,3 mg/kg) y entre 0,06 mg/kg y 0,57 mg/kg para la formulación en suspensión oral (mediana de 0,1 a 0,2 mg/kg/día durante el período del estudio) en de 2 a 4 administraciones al día.
Danish: Dagsdosis var mellem 0,1 og 0,8 mg/kg for glibenclamid tabletter (median dosis 0,25 mg/kg) og mellem 0,1 og 0,6 mg/kg for oral suspension (median 0,1-0,2 mg/kg/dag i studieperioden) givet som 2-4 administrationer dagligt).
Spanish: Se tomaron medidas sintomáticas y la situación se resolvió.
Danish: Der blev behandlet symptomatisk, og bivirkningen forsvandt.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a administrar AMGLIDIA 3.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at give AMGLIDIA 3.
Spanish: Gire el frasco con la jeringa a su posición vertical.
Danish: Vend flasken med sprøjten om til opret stilling.
Spanish: La glibenclamida atraviesa la placenta en cantidades pequeñas, generalmente.
Danish: Glibenclamid passerer placenta i hovedsagelig små mængder, der dog varierer stærkt mellem patienterne.
Spanish: (201,71 ± 71,43 ng/ml para la suspensión de 6 mg/ml y 206,93 ± 67,33 ng/ml para la suspensión de 0,6 mg/ml).
Danish: De maksimale plasmakoncentrationer (Cmax) var ens for de to suspensioner (201,71 ± 71,43 ng/ml for suspensionen på 6 mg/ml og 206,93 ± 67,33 ng/ml for suspensionen på 0,6 mg/ml).
Spanish: En el primer uso, el frasco se debe abrir desenroscando el cierre de seguridad a prueba de niños mientras se presiona hacia abajo.
Danish: Ved første anvendelse åbnes flasken ved at skrue det børnesikrede låg af, mens det trykkes ned.
Spanish: Sulfamidas de acción prolongada
Danish: Langtidsvirkende sulfonamider