FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
Latvian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCIJA
Romanian: LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Latvian: Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Romanian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Latvian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugāle
Romanian: 99-300 Kutno Poland
Latvian: 99-300 Kutno Polija
Romanian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Latvian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francija
Romanian: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Latvian: 3752 LB BUNSCHOTEN Nīderlande
Romanian: Letonia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Latvian: Latvija sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvija
Romanian: 90449 Nürnberg Germany
Latvian: 90449 Nürnberg Vācija
Romanian: Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norway
Latvian: Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norvēģija
Romanian: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Latvian: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Islande
Romanian: FIDIA Farmaceutici S.p.a. Via Ponte della Fabbrica, 3/a, Abano Terme, Padova - 35031
Latvian: Via Ponte della Fabbrica, 3/a, Abano Terme, Padova - 35031
Romanian: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Latvian: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francija
Romanian: 1 A Pharma Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Latvian: 1 A Pharma Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Vācija
Romanian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland
Latvian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Īrija
Romanian: Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Croatia
Latvian: Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Horvātija
Romanian: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN The Netherlands
Latvian: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN Nīderlande
Romanian: Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Croatia
Latvian: Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Horvātija
Romanian: Budapest 1056 Hungary
Latvian: 1. Budapest 1056 Ungārija
Romanian: Genthon GmbH Groesbeeker Weg, 1 D-47559 Kranenburg Germany
Latvian: Genthon GmbH Groesbeeker Weg, 1 D-47559 Kranenburg Vācija
Romanian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Latvian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugāle
Romanian: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040 Italy
Latvian: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040 Itālija
Romanian: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Latvian: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norvēģija
Romanian: 61118 Bad Vilbel Germany
Latvian: DE-61118 Bad Vilbel Vācija
Romanian: Luxemburg MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Latvian: Luksemburga MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Romanian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Latvian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovēnija
Romanian: NL 2333 CR Leiden The Netherlands
Latvian: NL 2333 CR Leiden The Nīderlande
Romanian: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Latvian: Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Beļģija
Romanian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Croatia
Latvian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Horvātija
Romanian: Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Croatia
Latvian: Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Horvātija
Romanian: de Castilla, 2.
Latvian: de Castilla, 2. Edif.
Romanian: The Netherlands
Latvian: The Nīderlande
Romanian: Austria sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Latvian: Austrija sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austrija
Romanian: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Latvian: Austrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austrija
Romanian: Danemarca PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark
Latvian: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Dānija
Romanian: Danemarca Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Denmark
Latvian: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Dānija
Romanian: Marea Britanie Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Latvian: Lielbritānija Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Romanian: Marea Britanie Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Latvian: Lielbritānija Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Romanian: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal
Latvian: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugāle
Romanian: Teva Italia S.r.l. - via Messina 3820154 Milano Italy
Latvian: Teva Italia S.r.l. - via Messina 3820154 Milano Itālija
Romanian: 19 89150 Laichingen Germany
Latvian: 19 89150 Laichingen Vācija
Romanian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Latvian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugāle
Romanian: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austria
Latvian: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austrija
Romanian: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
Latvian: Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
Romanian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Germany
Latvian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Vācija
Romanian: Luxemburg Genthon BV Microweg, 22
Latvian: Luksemburga Genthon BV Microweg, 22
Romanian: 83607 Holzkirchen Germany
Latvian: 83607 Holzkirchen Vācija
Romanian: Marea Britanie Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Latvian: Lielbritānija Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Romanian: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Italy
Latvian: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Itālija
Romanian: 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Latvian: 2031 GA HAARLEM Nīderlande
Romanian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Latvian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Beļģija
Romanian: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Italy
Latvian: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Itālija
Romanian: Danemarca HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Denmark
Latvian: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Dānija
Romanian: Sanofi Malta Ltd. St.
Latvian: Sanofi Malta Ltd. St. Julian's Rd.
Romanian: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Latvian: NL 2333 CR Leiden Nīderlande
Romanian: Hexal Pharma GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 17, 1020 Wien, Austria
Latvian: Hexal Pharma GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 17, 1020 Wien, Austrija
Romanian: Meda Pharma GmbH, Guglgasse 15, 1110 Wien, Austria
Latvian: Meda Pharma GmbH, Guglgasse 15, 1110 Wien, Austrija
Romanian: Marea Britanie Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32
Romanian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN BAARN The Netherlands
Latvian: 3741 LN BAARN Nīderlande
Romanian: Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Latvian: Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Romanian: Republica Cehă sanofi-aventis, s.r.o.
Latvian: Čehijas Republika sanofi-aventis, s.r.o.
Romanian: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Latvian: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Beļģija
Romanian: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Latvian: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Itālija
Romanian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Latvian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovēnija
Romanian: Marea Britanie Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22
Latvian: Lielbritānija Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU
Romanian: Marea Britanie Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET Lielbritānija
Romanian: 6545 Nijmegen The Netherlands
Latvian: 6545 Nijmegen Nīderlande
Romanian: Luxemburg SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Latvian: Luksemburga SANOFI BELGIUM Airport Plaza, Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Romanian: Luxemburg MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Latvian: Luksemburga MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Beļģija
Romanian: G.L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Latvian: Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austrija
Romanian: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 2, Alcobendas (Madrid).
Latvian: Aragoneses, 2, Alcobendas (Madrid).
Romanian: 08960 SPAIN
Latvian: 08960 SPĀNIJA
Romanian: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L. Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Latvian: Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Romanian: Marea Britanie Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Latvian: Lielbritānija Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Romanian: 08019 SPAIN
Latvian: 08019 SPĀNIJA
Romanian: Marea Britanie ALKALOID-INT d.o.o. Šlandrova ulica 4
Latvian: Lielbritānija ALKALOID-INT d.o.o.
Romanian: Danemarca sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970
Latvian: Dānija sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Dānija
Romanian: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Italia
Latvian: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Itālija
Romanian: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA" A. Juozapavičiaus 6/2 g. LT-09310 Vilnius Lithuania
Latvian: Juozapavičiaus 6/2 g. LT-09310 Vilnius Lietuva
Romanian: B-dul Theodor Pallady nr. 44B Sector 3, Bucureşti, România
Latvian: 44B Sector 3, Bucureşti, Rumānija
Romanian: 2 78467 Konstanz Germany
Latvian: 2 78467 Konstanz Vācija
Romanian: 6545 CM NIJMEGEN The Netherlands
Latvian: 6545 CM NIJMEGEN Nīderlande
Romanian: ZENTIVA ITALIA S.R.L. - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Latvian: ZENTIVA ITALIA S.R.L. - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Itālija
Romanian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Latvian: C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Romanian: z o.o. ul. Józefińska 2
Latvian: Józefińska 2
Romanian: 78467 Konstanz Germany
Latvian: 78467 Konstanz Vācija
Romanian: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Netherlands
Latvian: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Nīderlande
Romanian: S.C. ANTIBIOTICE S.A., Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Latvian: Valea Lupului nr.1, Iaşi, Rumānija
Romanian: Marea Britanie Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Lielbritānija
Romanian: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1 planta Alcobendas (Madrid).
Latvian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1 planta Alcobendas (Madrid).
Romanian: Italfarmaco S.p.A. Viale Fulvio 330 20126 Milano Italy
Latvian: Italfarmaco S.p.A. Viale Fulvio 330 20126 Milano Itālija
Romanian: Genthon BV Microweg, 22
Latvian: Nīderlande Genthon BV Microweg, 22
Romanian: Marea Britanie ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Latvian: Lielbritānija ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Romanian: 28760. SPAIN
Latvian: 28760. SPĀNIJA
Romanian: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten comprimat efervescent
Latvian: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten
Romanian: LABORATORIOS CINFA, S.A. OlazChipi, 10.
Latvian: OlazChipi, 10.
Romanian: VULM CZ, a.s. Olivova 1888 Ricany
Latvian: Olivova 1888 Ricany
Romanian: 28108.SPAIN
Latvian: 28108.SPĀNIJA
Romanian: Meda Pharma B.V.
Latvian: Nīderlande Meda Pharma B.V.
Romanian: 28108. SPAIN
Latvian: 28108. SPĀNIJA
Romanian: 28023. SPAIN
Latvian: 28023. SPĀNIJA
Romanian: Luxemburg Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Latvian: Luksemburga Apotex Europe B.V.
Romanian: Synthon B.V.
Latvian: Nīderlande Synthon B.V.
Romanian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Latvian: 1327 AH ALMERE Nīderlande
Romanian: Novo Mesto 8501 Slovenia
Latvian: Novo Mesto Smarjeska cesta 6. Novo Mesto 8501 Slovēnija
Romanian: ANGELINI FARMACEUTICA, S.A. Osi, 7-9 Barcelona.
Latvian: Osi, 7-9 Barcelona.
Romanian: 3 89079 Ulm Germany
Latvian: 3 89079 Ulm Vācija
Romanian: Stilnoct, tabletten 10 mg comprimat
Latvian: Stilnoct, tabletten 10 mg
Romanian: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
Latvian: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris Francija
Romanian: Luxemburg Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
Latvian: Esplanade Heysel, b22
Romanian: SANOFI AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2, Barcelona.
Latvian: Josep Plá, 2, Barcelona.
Romanian: PHARMAGENUS, S.A. Avda.
Latvian: PHARMAGENUS, S.A.
Romanian: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten comprimat efervescent
Latvian: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten
Romanian: LEK farmacevtska družba d.d. Verovškova 57
Latvian: LEK farmacevtska družba d.d.
Romanian: SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L. Str. Izvor, Nr. 80, Et.
Latvian: SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L. Str.
Romanian: Zolpidemtartraat Actavis 10 mg, tabletten comprimat
Latvian: Zolpidemtartraat Actavis 10 mg, tabletten
Romanian: Actavis B.V.
Latvian: Nīderlande Actavis B.V.
Romanian: Doc Generici S.r.l. Turati 40, Milano - 20121 Italy
Latvian: Turati 40, Milano - 20121 Itālija
Romanian: ADOH B.V.
Latvian: Nīderlande ADOH B.V.
Romanian: Edluar 5 mg Sublingualtabletten 5 mg comprimat sublingual
Latvian: Edluar 5 mg Sublingualtabletten 5 mg
Romanian: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten comprimat
Latvian: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten
Romanian: Zolsana 5 mg coated tablets drajeu
Latvian: Zolsana 5 mg coated tablets
Romanian: SANDOZ FARMACÉUTICA, S.A. Avda.
Latvian: SANDOZ FARMACÉUTICA, S.A.
Romanian: Totuşi, administrarea se poate repeta în funcţie de situaţia epidemiologică din diferite zone.
Latvian: Tomēr ievadīšanu var atkārtot atkarībā no epidemioloģiskās situācijas dažādos apgabalos.
Romanian: Se recomandă ca produsul să nu se utilizeze mai mult de două ori într-un an.
Latvian: Ieteicams šīs zāles lietot ne biežāk kā divreiz gadā.
Romanian: Marea Britanie şi
Latvian: Apvienotā Karaliste un
Romanian: Greutate corporală, kg
Latvian: Ķermeņa svars, kg
Romanian: Scoateţi îmbrăcămintea contaminată.
Latvian: Jānovelk visas aptraipītās drēbes.
Romanian: • Utilizarea prea frecventă şi repetată a antihelminticelor din aceeaşi categorie, pe o perioadă lungă de timp.
Latvian: • Pārāk bieža un atkārtota vienas klases antihelmintisku līdzekļu lietošana ilgstošā laika posmā.
Romanian: Macrogolglicerol hidroxistearat Polisorbat 80
Latvian: Makrogolglicerola hidroksistearāts Polisorbāts 80
Romanian: Ulei de porumb
Latvian: Kukurūzas eļļa
Romanian: Ulterior, concentraţiile plasmatice scad cu un timp de înjumătătire de aproximativ cinci zile.
Latvian: Pēc tam koncentrācija asinīs samazinās ar aptuveni piecu dienu pusperiodu.
Romanian: Trebuie acordată atenţie pentru evitarea următoarelor practici deoarece acestea pot creşte riscul de dezvoltare a rezistenţei şi, în final, pot determina ineficienţa tratamentului:
Latvian: Jāizvairās no šādām darbībām, jo tās palielina rezistences rašanās risku un galarezultātā ārstēšana var būt neefektīva:
Romanian: Dispozitivul de administrare trebuie curăţat după utilizare.
Latvian: Zāļu ievadīšanas iekārta ir jāiztīra pēc lietošanas.
Romanian: În Uniunea Europeană au fost identificate cazuri izolate de rezistență la monepantel.
Latvian: Eiropas Savienībā ir apzināti atsevišķi rezistences gadījumi pret monepantelu.
Romanian: Doză, ml
Latvian: Deva, ml
Romanian: Hrănirea sau lipsirea de hrană înainte sau puţin după tratament nu influenţează eficienţa.
Latvian: Barošana vai badināšana pirms vai neilgi pēc zāļu ievadīšanas efektivitāti neietekmē.
Romanian: Spectrul de activitate include larve în stadiul patru şi adulţi de:
Latvian: Darbības spektrs ietver šādus ceturtās stadijas kāpurus un pieaugušus parazītus:
Romanian: Codul veterinar ATC: QP52AX09
Latvian: ATĶ vet kods: QP52AX09
Romanian: PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICE Grupa farmacoterapeutică: antihelmintice
Latvian: FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS Farmakoterapeitiskā grupa: antihelmintiskie līdzekļi
Romanian: Excreţia se realizează în principal prin fecale, dar şi prin urină.
Latvian: Izdalīšanās galvenokārt notiek ar izkārnījumiem un arī ar urīnu.
Romanian: Dacă animalele urmează să fie tratate în colectiv și nu individual, acestea trebuie grupate în funcţie de greutatea corporală şi dozate în funcţie de cel mai greu animal din grup pentru a evita subdozarea.
Latvian: Ja dzīvnieki tiek ārstēti barā, nevis individuāli, tie ir jāsagrupē atbilstoši ķermeņa svaram un deva jāpiemēro atbilstoši smagākajam dzīvniekam barā, lai nodrošinātu, ka netiek ievadīta pārāk maza deva.
Romanian: S-a demonstrat că prin creșterea perioadei de izolare (de ex. surse de paraziți care nu au fost expuși la antihelmintic) se reduce dezvoltarea rezistenței.
Latvian: Pierādīts, ka refūgiju (t.i., parazītu avots, kas nav bijis saskarē ar antihelmintisku līdzekli) palielināšanās aizkavē rezistences attīstību.
Romanian: 1 ml pentru fiecare 10 kg în plus
Latvian: 1 ml katriem nākamajiem 10 kg
Romanian: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue
Latvian: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Francija
Romanian: Aceasta este prima funcţie biologică a receptorului Hco-MPTL-1 care urmează să fie prezentată şi, prin urmare, monepantel devine eficient împotriva nematodelor rezistente la alte clase de antihelmintice.
Latvian: Šī ir pirmā bioloģiskā funkcija, kas aprakstīta Hco-MPTL-1 receptoram un tādēļ monepantels ir efektīvs pret nematodēm, kas ir rezistentas pret citām antihelmintisko līdzekļu klasēm.
Romanian: contortus rezistente la salicilanilide.
Latvian: contortus celmiem, kas rezistenti pret salicilanilīdiem.
Romanian: În orice caz, acest lucru trebuie luat în considerare numai după consulatarea unui specialist în sănătate animală.
Latvian: Tomēr tas jāapsver tikai pēc konsultēšanās ar veterinārārstu.
Romanian: În caz de vărsare accidentală pe piele sau în ochi, clătiţi imediat cu apă.
Latvian: Pēc nejaušas saskares ar ādu vai iekļūšanas acīs, nekavējoties skalot skarto vietu ar ūdeni.
Romanian: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Marea Britanie
Latvian: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR
Romanian: Nu mâncaţi, nu beţi sau nu fumaţi în timpul manipulării produsului medicinal veterinar.
Latvian: Rīkojoties ar veterinārām zālēm, neēdiet, nedzeriet un nesmēķējiet.
Romanian: După administrarea orală, monepantel este imediat absorbit şi oxidat într-un metabolit sulfonă.
Latvian: Pēc ievadīšanas monepantels viegli uzsūcas un oksidējas par sulfona metabolītu.
Romanian: 6.5 Natura şi compoziţia ambalajului primar Sticle din polietilen fluorinat cu densitate ridicată (HDPE) cu capac din polipropilen.
Latvian: 6.5 Tiešā iepakojuma veids un saturs Fluorinētas augsta blīvuma polietilēna (HDPE) pudeles ar polipropilēna vāciņu.
Romanian: • Subdozarea care se poate datora subestimării greutăţii corporale, administrării greşite a produsului medicinal veterinar sau lipsei calibrării dispozitivului de dozare.
Latvian: • Pārāk mazas devas lietošana, neprecīzi nosakot ķermeņa svaru, nepareiza veterināro zāļu lietošana, vai nav veikta dozēšanas ierīces kalibrēšana.
Romanian: Acolo unde rezultatele testelor indică foarte sigur rezistenţa la un anumit antihelmintic, trebuie folosit un alt antihelmintic aparţinând unei alte clase farmacologice şi care are un mod de acţiune diferit.
Latvian: Ja testu rezultāti apstiprina rezistenci pret konkrētu antihelmintisku līdzekli, jālieto antihelmintisks līdzeklis, kas pieder citai farmakoloģiskajai klasei un ar citu darbības mehānismu.
Romanian: Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta* Teladorsagia trifurcata* Teladorsagia davtiani* Trichostrongylus axei* Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Cooperia curticei Cooperia oncophora Nematodirus battus Nematodirus filicollis Nematodirus spathiger Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum
Latvian: Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Cooperia curticei Cooperia oncophora Nematodirus battus Nematodirus filicollis Nematodirus spathiger Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum
Romanian: 1 ml pentru fiecare 10 kg în plus Administraţi pe cale orală cu un dispozitiv de dozare potrivit.
Latvian: 1 ml katriem nākamajiem 10 kg Lietot iekšķīgi tikai ar atbilstošu dozēšanas ierīci.
Romanian: Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar: 1 an.
Latvian: Derīguma termiņš pēc pirmās iepakojuma atvēršanas: 1 gads.
Romanian: În plus, într-un studiu de laborator s-a dovedit că produsul este eficient împotriva larvelor de stadiul 4 ale unei tulpini de H. contortus, împotriva căreia combinaţia abamectinei cu derquantel nu a fost eficientă.
Latvian: Turklāt laboratoriskajā pētījumā tika pierādīta šo zāļu iedarbība pret H. contortus celma ceturtās attīstības stadijas kāpuriem gadījumos, kad abamektīna un derkvantela kombinācija bija neefektīva.
Romanian: (AAD).
Latvian: (AAD) klasei.
Romanian: Nu s-a stabilit încă gradul de siguranţă la ovinele cu greutatea mai mică de 10 kg sau cu vârsta mai mică de 2 săptămâni.
Latvian: Nav noteikts zāļu drošums aitām, kas sver mazāk par 10 kg vai ir jaunākas par 2 nedēļām.
Romanian: Trichostrongylus axei* T. colubriformis T. vitrinus
Latvian: T.s colubriformis T. vitrinus
Romanian: Vârful concentraţiilor plasmatice este atins într-o zi.
Latvian: Maksimālā koncentrācija asinīs tiek sasniegta dienas laikā.
Romanian: Tabel dozare:
Latvian: Devu tabula:
Romanian: Dimensiuni de ambalaje 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l şi 5 l.
Latvian: Iepakojumu izmēri: 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l un 5 l.
Romanian: Agenţi antiparazitici/ Agenţi cu acţiune împotriva endoparaziţil or
Latvian: Pretparazitārie līdzekļi/līdzekļi pret endoparazītiem
Romanian: 4.6 Reacţii adverse (frecvenţă şi gravitate) Nu există.
Latvian: 4.6 Iespējamās blakusparādības (biežums un bīstamība)
Romanian: Monepantel este un antihelmintic care aparţine clasei de molecule derivate de amino-acetonitril (AAD).
Latvian: Monepantels ir antihelmintisks līdzeklis, kas pieder molekulu aminoacetonitrila derivāta atvasinājuma (AAD) klasei.
Romanian: Excipient: RRR-α-tocoferol
Latvian: RRR-α-tokoferols
Romanian: Fiecare ml de ZOLVIX soluţie orală limpede de culoare portocalie conţine 25 mg de monepantel.
Latvian: Katrs ml ZOLVIX, oranžs, caurspīdīgs šķīdums iekšķīgai lietošanai, satur 25 mg monepantela.
Romanian: Monepantel acţionează asupra subunităţii receptoare Hco-MPTL-1 de acetilcolină nicotinică specifică nematodelor.
Latvian: Monepantels iedarbojas uz nematodēm raksturīgu nikotīnjutīgu acetilholīna receptoru apakšvienību Hco-MPTL-1.
Romanian: 4.2, rezistenţi la (pro)benzimidazol, levamisol, morantel, lactone macrociclice şi tulpini de H.
Latvian: kas ir rezistenti pret (pro)benzimidazoliem, levamizolu, morantelu, makrocikliskajiem laktoniem un H.
Romanian: TIMP(TIMPI) DE AŞTEPTARE Timp de aşteptare: 7 zile.
Latvian: Ierobežojumu periods: 7 dienas.
Romanian: Monepantel Monepantel sulfonă
Latvian: Monepantelasulfons
Romanian: Pentru a asigura administrarea unei doze corecte, greutatea corporală trebuie determinată cât mai corect posibil; trebuie verificate precizia şi funcţionarea adecvată a dispozitivului de dozare.
Latvian: Lai nodrošinātu pareizas devas lietošanu, pēc iespējas precīzāk jānosaka ķermeņa svars.