FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); restless legs syndrome; problems with speech; stuttering; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Slovak: K menej častým vedľajším účinkom (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb) patria precitlivenosť (napr. opuchy úst a hrdla, svrbenie, vyrážka), cukrovka alebo zhoršenie cukrovky, občas spojená s ketoacidózou (ketolátky v krvi a moči) alebo kómou, záchvaty - zvyčajne súvisiace so záchvatmi v anamnéze (epilepsia), svalová strnulosť alebo kŕč (vrátane pohybov oka), syndróm nepokojných nôh, problémy s rečou, zajakávanie, pomalá srdcová činnosť, citlivosť na slnečné svetlo, krvácanie z nosa, roztiahnutie brucha (abdominálna distenzia), strata pamäti alebo zabúdanie, neschopnosť udržať moč, chýbajúca potreba močiť, vypadávanie vlasov, vynechanie alebo predĺženie menštruačného cyklu a zmeny prsníkov u mužov aj žien, akými sú nenormálna produkcia mlieka alebo nadmerné zväčšenie.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Arthralgia
Slovak: Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva Artralgia
English: - The other ingredients are lactose monohydrate, powdered cellulose, pregelatinised maize starch, maize starch, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate.
Slovak: - Ďalšie zložky sú monohydrát laktózy, prášková celulóza, predželatinovaný škrob (rastlinný pôvod), kukuričný škrob, koloidný oxid kremičitý bezvodý, magnéziumstearát.
English: Zalasta 7.5 mg tablets Each tablet contains 121.3 mg lactose.
Slovak: Zalasta 7,5 mg tablety Každá tableta obsahuje 121,3 mg laktózy.
English: In patients whose manic episode has responded to olanzapine treatment, olanzapine is indicated for the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (see section 5.1).
Slovak: Olanzapín je indikovaný na prevenciu rekurencie u pacientov s bipolárnou poruchou, ktorí pri manickej epizóde odpovedali na liečbu olanzapínom (pozri časť 5.1).
English: Lactose monohydrate Powdered cellulose Pregelatinised maize starch Maize starch
Slovak: Zoznam pomocných látok monohydrát laktózy prášková celulóza predželatinovaný kukuričný škrob kukuričný škrob koloidný oxid kremičitý bezvodý magnéziumstearát
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes; increases in the level of sugars in the blood and urine; increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood; feeling more hungry; dizziness; restlessness; tremor; unusual movements (dyskinesias); constipation; dry mouth; rash; loss of strength; extreme tiredness; water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet; fever; joint pain; and sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erectile dysfunction in males.
Slovak: K častým vedľajším účinkom (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb) patria zmeny hladín niektorých krvných buniek, cirkulujúcich tukov a na začiatku liečby prechodné zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov; zvýšenie hladiny cukrov v krvi a v moči, zvýšenie hladiny kyseliny močovej a kreatinín fosfokinázy v krvi, pocit väčšieho hladu, závrat, nepokoj, tras, nezvyčajné pohyby (dyskinézy), zápcha, sucho v ústach, vyrážka, strata sily, extrémna únava, zadržiavanie vody, ktoré môže viesť k opuchu rúk, členkov alebo chodidiel; horúčka, bolesť kĺbov a sexuálna porucha ako napríklad znížená pohlavná túžba u mužov a žien alebo porucha erekcie u mužov.
English: ─ High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Zalasta.
Slovak: Zalastu sa pozorovala zvýšená hladina krvného cukru a vysoké hodnoty tukov (triglyceridov a cholesterolu).
English: Zalasta 2.5 mg tablets Each tablet contains 40.4 mg lactose.
Slovak: Zalasta 2,5 mg tablety Každá tableta obsahuje 40,4 mg laktózy.
English: The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10).
Slovak: Veľmi časté ( 1/10), časté (≥
English: muscle stiffness and drowsiness or sleepiness, slowing of the breathing rate, aspiration, high blood pressure or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.
Slovak: fl kombinácia horúčky, rýchlejšieho dýchania, potenia, svalovej stuhnutosti a malátnosti alebo ospalosti, spomalenie dýchania, prídych, vysoký tlak krvi alebo nízky tlak krvi, nezvyčajný rytmus srdca.
English: 14 orodispersible tablets 28 orodispersible tablets 35 orodispersible tablets 56 orodispersible tablets 70 orodispersible tablets
Slovak: 14 orodispergovateľných tabliet 28 orodispergovateľných tabliet 35 orodispergovateľných tabliet 56 orodispergovateľných tabliet 70 orodispergovateľných tabliet
English: In a second 12-month recurrence prevention study in manic episode patients who achieved remission with a combination of olanzapine and lithium and were then randomised to olanzapine or lithium alone, olanzapine was statistically non-inferior to lithium on the primary endpoint of bipolar recurrence (olanzapine 30.0%, lithium 38.3%; p=0.055).
Slovak: V druhej 12-mesačnej štúdii prevencie rekurencie u pacientov s manickou epizódou, ktorí dosiahli remisiu pri liečbe kombináciou olanzapínu a lítia a boli potom randomizovaní na užívanie samotného olanzapínu alebo lítia, nebol olanzapín v primárnom koncovom bode rekurencie bipolárnej poruchy štatisticky podradený voči lítiu (olanzapín 30,0
English: Gastrointestinal disorders Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Slovak: Poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Epistaxa Poruchy gastrointestinálneho traktu Mierne, prechodné anticholinergné účinky vrátane zápchy a sucha v
English: The mean increase in olanzapine AUC was 52% and 108% respectively.
Slovak: Priemerné zvýšenie plochy pod krivkou koncentrácie (AUC) olanzapínu bolo 52 % u žien nefajčiarok a 108 % u mužov fajčiarov.
English: Zalasta 20 mg tablets
Slovak: Zalasta 20 mg tablety
English: The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Slovak: 1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavé (<
English: Zalasta 20 mg tablets EU/1/07/415/027-031
Slovak: Zalasta 20 mg tablety EU/1/07/415/027-031
English: Zalasta 10 mg tablets Each tablet contains 161.8 mg lactose.
Slovak: Každá tableta obsahuje 161,8 mg laktózy.
English: This medicine contains 0.75 mg aspartame in each 7.5 mg orodispersible tablet.
Slovak: Tento liek obsahuje 0,75 mg aspartámu v každej 7,5 mg orodispergovateľnej tablete.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Slovak: Poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Epistaxa
English: Zalasta 7.5 mg tablets
Slovak: Zalasta 7,5 mg tablety
English: What Zalasta looks like and contents of the pack Zalasta 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg orodispersible tablets are: round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Slovak: Zalasta 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg a 20 mg orodispergovateľné tablety sú žlté, okrúhle, mierne obojstranne vypuklé, mramorovité tablety s možnými ojedinelými škvrnami.
English: Zalasta 2.5 mg tablets EU/1/07/415/001-005
Slovak: Zalasta 2,5 mg tablety EU/1/07/415/001-005
English: A decrease in the dose of olanzapine should be considered if treatment with an inhibitor of CYP 1A2 is initiated.
Slovak: Pri začatí liečby inhibítorom CYP1A2 sa má zvážiť zníženie dávok olanzapínu.
English: Elevated triglyceride levels
Slovak: Zvýšené hladiny triglyceridov Glukozúria
English: Zalasta 2.5 mg tablets
Slovak: Zalasta 2,5 mg tablety
English: 14 tablets 28 tablets 35 tablets 56 tablets 70 tablets
Slovak: 14 tabliet 28 tabliet 35 tabliet 56 tabliet 70 tabliet
English: 7 tablets 14 tablets 28 tablets 35 tablets 56 tablets 70 tablets
Slovak: 7 tabliet 14 tabliet 28 tabliet 35 tabliet 56 tabliet 70 tabliet
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 0.75 mg aspartame.
Slovak: Zalasta 7,5 mg orodispergovateľné tablety Každá tableta obsahuje 0,75 mg aspartámu.
English: Haematologic toxicity:
Slovak: Hematologická toxicita
English: Zalasta 15 mg tablets EU/1/07/415/022-026
Slovak: Zalasta 15 mg tablety EU/1/07/415/022-026
English: Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Slovak: Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali, resp.budete užívaťďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
English: This medicine contains 2.00 mg aspartame in each 20 mg orodispersible tablet.
Slovak: Tento liek obsahuje 2,00 mg aspartámu v každej 20 mg orodispergovateľnej tablete.
English: orodispersible tablet
Slovak: orodispergovateľná tabeta
English: Other medicines and Zalasta
Slovak: Iné lieky a Zalasta
English: Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.016 mmol/l) which increased to high (≥ 1.467 mmol/l) and changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.016 mmol/l-< 1.467 mmol/l) to high (≥ 1.467 mmol/l).
Slovak: 1,467 mmol/l a zmeny triglyceridov nalačno z hraničnej počiatočnej hodnoty (≥
English: Zalasta 7.5 mg tablets EU/1/07/415/011-015
Slovak: Zalasta 7,5 mg tablety EU/1/07/415/011-015
English: This medicine contains 1.50 mg aspartame in each 15 mg orodispersible tablet.
Slovak: Tento liek obsahuje 1,50 mg aspartámu v každej 15 mg orodispergovateľnej tablete.
English: Seizures
Slovak: Zajakávanie
English: If this happens after you have been given Zalasta tell your doctor.
Slovak: Ak k tomu dôjde počas užívania Zalasty, oznámte to svojmu lekárovi.
English: Zalasta 10 mg tablets
Slovak: Zalasta 10 mg tablety
English: Zalasta 7.5 mg tablets Olanzapine
Slovak: Zalasta 7,5 mg tablety olanzapín
English: Zalasta 15 mg tablets
Slovak: Zalasta 15 mg tablety
English: BLISTER FOR ZALASTA 2.5 mg TABLETS
Slovak: BLISTER PRE ZALASTA 2,5 mg TABLETY
English: This medicine contains 1.00 mg aspartame in each 10 mg orodispersible tablet.
Slovak: Tento liek obsahuje 1,00 mg aspartámu v každej 10 mg orodispergovateľnej tablete.
English: Zalasta 7.5 mg tablets Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Slovak: Zalasta 7,5 mg tablety Každá tableta obsahuje 7,5 mg olanzapínu.
English: Zalasta 5 mg tablets
Slovak: Zalasta 5 mg tablety
English: Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Slovak: Každá tableta obsahuje 2,5 mg olanzapínu.
English: Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Slovak: Každá orodispergovateľná tableta obsahuje 7,5 mg olanzapínu.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets
Slovak: Zalasta 2,5 mg tablety Zalasta 5 mg tablety Zalasta 7,5 mg tablety Zalasta 10 mg tablety Zalasta 15 mg tablety Zalasta 20 mg tablety
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/047-051
Slovak: Zalasta 15 mg orodispergovateľné tablety EU/1/07/415/047-051
English: This medicine contains 0.50 mg aspartame in each 5 mg orodispersible tablet.
Slovak: Tento liek obsahuje 0,50 mg aspartámu v každej 5 mg orodispergovateľnej tablete.
English: Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Slovak: Každá tableta obsahuje 7,5 mg olanzapínu.
English: Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
Slovak: 5,17 mmol/l), ktoré sa zvýšili na hladinu vysokú (≥
English: BLISTER FOR ZALASTA 20 mg TABLETS
Slovak: BLISTER PRE ZALASTA 20 mg TABLETY
English: Zalasta 2.5 mg tablets Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Slovak: Zalasta 2,5 mg tablety Každá tableta obsahuje 2,5 mg olanzapínu.
English: Zalasta 7.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 7.5.
Slovak: Zalasta 7,5 mg tablety sú: okrúhle, mierne obojstranne vypuklé, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “7.5”.
English: Zalasta 20 mg tablets Olanzapine
Slovak: Zalasta 20 mg tablety olanzapín
English: Gynaecomastia/breast enlargement in males
Slovak: Galaktorea u žien Gynekomastia / zväčšenie prsníkov u mužov
English: - If you get any side effects talk to your doctor or pharmacist.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, alebo lekárnika, alebo zdravotnú sestru.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Olanzapine
Slovak: Zalasta 2,5 mg tablety olanzapín
English: Each tablet contains 20 mg olanzapine.
Slovak: Každá tableta obsahuje 20 mg olanzapínu.
English: Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Amnesia
Slovak: Tardívna dyskinéza Amnézia Dyzartria Zajakávanie Syndróm nepokojných nôh
English: BLISTER FOR ZALASTA 15 mg TABLETS
Slovak: BLISTER PRE ZALASTA 15 mg TABLETY
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/037-041
Slovak: Zalasta 7,5 mg orodispergovateľné tablety EU/1/07/415/037-041
English: Zalasta 20 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 20.
Slovak: Zalasta 20 mg tablety sú: okrúhle, mierne obojstranne vypuklé, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “20”.
English: Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine.
Slovak: Každá orodispergovateľná tableta obsahuje 20 mg olanzapínu.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “7.5”.
Slovak: Tablety sú okrúhle, mierne bikonvexné, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “7.5”.
English: Zalasta 10 mg tablets Olanzapine
Slovak: Zalasta 10 mg tablety olanzapín
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/042-046
Slovak: Zalasta 10 mg orodispergovateľné tablety EU/1/07/415/042-046
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Slovak: Zalasta 7,5 mg orodispergovateľné tablety Tablety sú žlté, okrúhle, mierne bikonvexné, mramorovité s možnosťou ojedinelých škvŕn.
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/052-056
Slovak: Zalasta 20 mg orodispergovateľné tablety EU/1/07/415/052-056
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Slovak: Zalasta 7,5 mg orodispergovateľné tablety Každá tableta obsahuje 7,5 mg olanzapínu.
English: Each tablet contains 10 mg olanzapine.
Slovak: Každá tableta obsahuje 10 mg olanzapínu.
English: BLISTER FOR ZALASTA 10 mg TABLETS
Slovak: BLISTER PRE ZALASTA 10 mg TABLETY
English: Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets Olanzapine
Slovak: Zalasta 2,5 mg tablety Zalasta 5 mg tablety Zalasta 7,5 mg tablety Zalasta 10 mg tablety Zalasta 15 mg tablety Zalasta 20 mg tablety olanzapín
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/032-036
Slovak: Zalasta 5 mg orodispergovateľné tablety EU/1/07/415/032-036
English: Zalasta 5 mg tablets Olanzapine
Slovak: Zalasta 5 mg tablety olanzapín
English: Investigations Elevated plasma prolactin levels
Slovak: Zvýšené hladiny prolaktínu
English: Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Slovak: Každá tableta obsahuje 5 mg olanzapínu.
English: Each tablet contains 15 mg olanzapine.
Slovak: Každá tableta obsahuje 15 mg olanzapínu.
English: Zalasta 5 mg tablets Each tablet contains 80.9 mg lactose.
Slovak: Každá tableta obsahuje 80,9 mg laktózy.
English: Zalasta 15 mg tablets Olanzapine
Slovak: Zalasta 15 mg tablety olanzapín
English: BLISTER FOR ZALASTA 7.5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Slovak: BLISTER PRE ZALASTA 7,5 mg ORODISPERGOVATEĽNÉ TABLETY
English: Each orodispersible tablet contains 10 mg olanzapine.
Slovak: Každá orodispergovateľná tableta obsahuje 10 mg olanzapínu.
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets
Slovak: Zalasta 20 mg orodispergovateľné tablety
English: us
Slovak: L i
English: Each orodispersible tablet contains 15 mg olanzapine.
Slovak: Každá orodispergovateľná tableta obsahuje 15 mg olanzapínu.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “20”.
Slovak: Tablety sú okrúhle, mierne bikonvexné, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “20”.
English: Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females
Slovak: Zväčšenie prsníkov Galaktorea u žien Gynekomastia / zväčšenie prsníkov u mužov
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets
Slovak: Zalasta 10 mg orodispergovateľné tablety
English: Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine.
Slovak: Každá orodispergovateľná tableta obsahuje 5 mg olanzapínu.
English: BLISTER FOR ZALASTA 20 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Slovak: BLISTER PRE ZALASTA 20 mg ORODISPERGOVATEĽNÉ TABLETY
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets
Slovak: Zalasta 5 mg orodispergovateľné tablety
English: BLISTER FOR ZALASTA 10 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Slovak: BLISTER PRE ZALASTA 10 mg ORODISPERGOVATEĽNÉ TABLETY
English: Vascular disorders Orthostatic hypotension
Slovak: Ortostatická hypotenzia
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets
Slovak: Zalasta 7,5 mg orodispergovateľné tablety
English: Zalasta 2.5 mg tablets Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.
Slovak: Zalasta 2,5 mg tablety Tablety sú okrúhle, mierne bikonvexné, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn.
English: BLISTER FOR ZALASTA 15 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Slovak: BLISTER PRE ZALASTA 15 mg ORODISPERGOVATEĽNÉ TABLETY
English: Zalasta contains lactose
Slovak: ŠKATUĽKA PRE ZALASTA
English: Zalasta 10 mg tablets: available in boxes of 7, 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Slovak: Zalasta 10 mg tablety sú dostupné v škatuľkách so 7, 14, 28, 35, 56 a 70 tabletami v blistrovom balení.
English: If you forget to take Zalasta Take your tablets as soon as you remember.
Slovak: Užite tablety hneď, ako si to uvedomíte.
English: BLISTER FOR ZALASTA 7.5 mg TABLETS
Slovak: BLISTER PRE ZALASTA 7,5 mg TABLETY
English: Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (ALT, AST),
Slovak: Často, najmä na začiatku liečby, bolo pozorované prechodné asymptomatické zvýšenie hladiny pečeňových aminotransferáz ALT (alanín transferáza) a AST (aspartát transferáza).
English: In patients with Parkinson's disease Zalasta may worsen the symptoms.
Slovak: U pacientov s Parkinsonovou chorobou môže
English: The tablet begins breaking up in the mouth within seconds and can then be swallowed with or without water.
Slovak: Následne sa môže prehltnúť s vodou alebo bez vody.
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets
Slovak: Zalasta 15 mg orodispergovateľné tablety
English: In clinical trials, clinically meaningful QTc prolongations (Fridericia QT correction [QTcF] ≥ 500 milliseconds [msec] at any time post baseline in patients with baseline QTcF< 500 msec) were uncommon (0.1% to 1%) in patients treated with olanzapine, with no significant differences in associated cardiac events compared to placebo.
Slovak: V klinických štúdiách bolo u pacientov liečených olanzapínom klinicky významné predĺženie QTc intervalu (korekcia QT podľa Fridericii [QTcF] ≥
English: Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels ( 10%) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain.
Slovak: Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu ( 10
English: Zalasta 5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 5.
Slovak: Zalasta 5 mg tablety sú: okrúhle, mierne obojstranne vypuklé, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “5”.
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17-< 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common.
Slovak: 5,17-< 6,2 mmol/l) na hodnotu vysokú (≥
English: How to store Zalasta
Slovak: Ako uchovávať Zalastu
English: Zalasta 20 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Slovak: Zalasta 20 mg tablety sú dostupné v škatuľkách s 14, 28, 35, 56 a 70 tabletami v blistrovom balení.
English: Zalasta 15 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 15.
Slovak: Zalasta 15 mg tablety sú: okrúhle, mierne obojstranne vypuklé, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “15”.
English: Zalasta 2.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blister.
Slovak: Zalasta 2,5 mg tablety sú dostupné v škatuľkách s 14, 28, 35, 56 a 70 tabletami v blistrovom balení.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “10”.
Slovak: Tablety sú okrúhle, mierne bikonvexné, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “10”.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “15”.
Slovak: Tablety sú okrúhle, mierne bikonvexné, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “15”.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “5”.
Slovak: Tablety sú okrúhle, mierne bikonvexné, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “5”.
English: Zalasta 7.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Slovak: Zalasta 7,5 mg orodispergovateľné tablety sú dostupné v škatuľkách s 14, 28, 35, 56 a 70 tabletami v blistrovom balení.
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Slovak: Zalasta 10 mg tablety sú okrúhle, mierne obojstranne vypuklé, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “10”.
English: CARTON FOR ZALASTA 20 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Slovak: ŠKATUĽKA PRE ZALASTA 20 mg ORODISPERGOVATEĽNÉ TABLETY
English: Zalasta 5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Slovak: Zalasta 5 mg orodispergovateľné tablety sú dostupné v škatuľkách s 14, 28, 35, 56 a 70 tabletami v blistrovom balení.
English: Elevated glucose levels
Slovak: Zvýšené hladiny cholesterolu Zvýšené hladiny glukózy
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
Slovak: Zalasta 20 mg orodispergovateľné tablety olanzapín
English: Zalasta 15 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Slovak: Zalasta 15 mg orodispergovateľné tablety sú dostupné v škatuľkách s 14, 28, 35, 56 a 70 tabletami v blistrovom balení.
English: EU/1/07/415/027 (14 tablets) EU/1/07/415/028 (28 tablets) EU/1/07/415/029 (35 tablets) EU/1/07/415/030 (56 tablets) EU/1/07/415/031 (70 tablets)
Slovak: EU/1/07/415/053 (28 orodispergovateľných tabliet)
English: You should not take this medicine when pregnant unless you have discussed this with your doctor.
Slovak: Počas liečby Zalastou užívajte iné lieky len so súhlasom vášho lekára.
English: Zalasta 15 mg tablets Each tablet contains 242.7 mg lactose.
Slovak: Každá tableta obsahuje 242,7 mg laktózy.
English: CARTON FOR ZALASTA 20 mg TABLETS
Slovak: ŠKATUĽKA PRE ZALASTA 20 mg TABLETY
English: Olanzapine is bound predominantly to albumin and 1-acid-glycoprotein.
Slovak: Pri plazmatickej koncentrácii 7 až približne 1 000 ng/ml sa olanzapín viaže približne z 93 % na plazmatické bielkoviny, predovšetkým na albumín a α1-kyslý-glykoproteín.
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets Olanzapine
Slovak: Zalasta 10 mg orodispergovateľné tablety olanzapín