FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Overall, even with these dose adjustments for adults with hepatic impairment, some patients may have higher or lower than anticipated amprenavir and/or ritonavir plasma concentrations as compared to patients with normal hepatic function, due to increased inter-patient variability (see section 5.2), therefore close monitoring of safety and virologic response is warranted.
Norwegian Bokmål: Selv med disse dosejusteringene til voksne med nedsatt leverfunksjon, kan noen pasienter generelt sett ha høyere eller lavere plasmakonsentrasjoner av amprenavir og/eller ritonavir enn forventet sammenliknet med pasienter med normal leverfunksjon.
English: (CYP3A4 inhibition)
Norwegian Bokmål: (CYP3A4 hemming)
English: (Mixed CYP3A4 induction/inhibition)
Norwegian Bokmål: (Blandet CYP3A4 induksjon/hemming)
English: Paediatric patients (from 6 years of age)
Norwegian Bokmål: Barn (fra 6 år)
English: No clinically significant interaction is expected.
Norwegian Bokmål: Ingen klinisk signifikant interaksjon er forventet.
English: Telzir is also available as a liquid (oral suspension) for people who are unable to swallow tablets.
Norwegian Bokmål: Telzir tabletter kan tas med eller uten mat. Telzir er også tilgjengelig som en flytende formulering (mikstur) for personer som ikke kan svelge tabletter.
English: Baseline HIV-1 RNA ≥ 100,000 copies/ml
Norwegian Bokmål: Baseline HIV-1 RNA  100 000 kopier/ml
English: Tablet film-coat:
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering:
English: (CYP2D6 inhibition by RTV)
Norwegian Bokmål: (CYP2D6 hemming med RTV)
English: Shake the bottle for 5 seconds before subsequent uses.
Norwegian Bokmål: Ved senere bruk ristes flasken i 5 sekunder.
English: Proportion with HIV-1 RNA < 50 copies/ml
Norwegian Bokmål: Andel med HIV-1 RNA < 50 kopier/ml
English: Adults should take Telzir oral suspension without food and on an empty stomach.
Norwegian Bokmål: Voksne bør ta Telzir mikstur uten mat og på tom mage.
English: • Headache, feeling dizzy
Norwegian Bokmål: • Hodepine, svimmelhet
English: No clinically significant interaction is observed.
Norwegian Bokmål: Ingen klinisk signifikant interaksjon er observert.
English: BENZODIAZEPINES Midazolam
Norwegian Bokmål: BENZODIAZEPINER
English: Proportion with HIV-1 RNA < 400 copies/ml
Norwegian Bokmål: Andel med HIV-1 RNA < 400 kopier/ml
English: Paroxetine
Norwegian Bokmål: Paroksetin
English: Telzir tablets may be taken without regard to food intake.
Norwegian Bokmål: Telzir tabletter kan tas uavhengig av matinntak.
English: Subjects (%) with plasma HIV-1 RNA <50 copies/ml
Norwegian Bokmål: Pasienter (%) med plasma HIV-1 RNA< 50 kopier/ml
English: For adults with severe hepatic impairment (Child-Pugh score: 10-15): fosamprenavir should be used with caution and at a reduced dose of 300 mg fosamprenavir twice daily with 100 mg ritonavir once daily.
Norwegian Bokmål: Til voksne med alvorlig nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh score: 10-15) bør fosamprenavir brukes med forsiktighet og med redusert dose av 300 mg fosamprenavir to ganger daglig med 100 mg ritonavir én gang daglig.
English: Telzir may be less effective due to decreased amprenavir plasma concentrations in patients taking these medicinal products concomitantly (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som tar disse legemidlene samtidig kan Telzir være mindre effektiv på grunn av nedsatte plasmakonsentrasjoner av amprenavir (se pkt.
English: • if you are allergic to fosamprenavir, amprenavir or any of the other ingredients of this medicine
Norwegian Bokmål: • hvis du er allergisk overfor fosamprenavir, amprenavir eller et av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6), eller overfor ritonavir.
English: (R-) methadone: Cmax ↓ (R-) methadone: AUC ↓
Norwegian Bokmål: (R-) metadon: Cmax ↓ 21 % (R-) metadon: AUC ↓ 18 %
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 12 July 2004
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE
English: FPV/RTV 700 mg/100 mg BID (n= 434)
Norwegian Bokmål: FPV/RTV 700 mg/100 mg to ganger dagli (n= 434)
English: ombitasvir +/- dasabuvir suggest that coadministration of fosamprenavir/ritonavir with paritaprevir/ritonavir/ ombitasvir+/-dasabuvir is likely to lead to increased plasma exposures of paritaprevir due to CYP3A4 enzyme inhibition and higher ritonavir dose.
Norwegian Bokmål: Resultater fra studier med andre HIV protease-hemmere og paritaprevir/ritonavir/ombitasvir +/- dasabuvir antyder at samtidig bruk av fosamprenavir/ritonavir med paritaprevir/ritonavir/ombitasvir +/- dasabuvir sannsynligvis vil føre til økt plasmaeksponering for paritaprevir pga. hemming av CYP3A4 enzymet og høyere ritonavir dose.
English: Subjects (%) with plasma HIV-1 RNA <400 copies/ml
Norwegian Bokmål: Pasienter (%) med plasma HIV-1 RNA < 400 kopier/ml
English: Combination of rifampicin with Telzir with concomitant low-dose ritonavir is contraindicated (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av rifampicin og Telzir med lavdose ritonavir er kontraindisert (se pkt.
English: 400 mg/100 mg twice daily
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir 400 mg/100 mg to ganger daglig
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR TABLETS
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE
English: In subjects with mild hepatic impairment (Child-Pugh score of 5-6), the dosage regimen of fosamprenavir 700 mg twice daily with a reduced dosing frequency of ritonavir 100 mg once daily provided slightly higher plasma amprenavir Cmax (17 %), slightly higher plasma amprenavir AUC(0-12) (22 %), similar plasma total amprenavir C12 values and approximately 117 % higher plasma unbound amprenavir C12 values compared to subjects with normal hepatic function receiving the standard fosamprenavir / ritonavir 700 mg /100 mg twice daily regimen.
Norwegian Bokmål: Hos personer med lett nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh score på 5-6) ga doseringsregimet med fosamprenavir 700 mg to ganger daglig med en redusert doseringsfrekvens av ritonavir 100 mg én gang daglig lett forhøyet plasma-amprenavir Cmaks (17 %), lett forhøyet plasma-amprenavir AUC(012)(22 %), liknende totale amprenavir C12-verdier i plasma og omtrent 117 % høyere ubundet amprenavir C12-verdier i plasma sammenliknet med personer med normal leverfunksjon som fikk standardregimet fosamprenavir/ritonavir 700mg/100 mg to ganger daglig.
English: Dihydroergotamine Ergotamine Ergonovine Methylergonovine
Norwegian Bokmål: Dihydroergotamin Ergotamin Ergonovin Metylergonovin
English: Adults The recommended dose is one 700 mg Telzir tablet twice daily with 100 mg ritonavir twice daily.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er én 700 mg Telzir tablett to ganger daglig med 100 mg ritonavir to ganger daglig.
English: AUC ↓ 55% (-76%; -16%) Cmin ↓ 36 % (-57%; -3%)
Norwegian Bokmål: Cmax ↓51 % (-75 % til -3%) AUC ↓55% (-76% til -16%) Cmin ↓36% (-57% til -3%)
English: Simeprevir
Norwegian Bokmål: Simeprevir Daklatasvir
English: Discard 28 days after first opening.
Norwegian Bokmål: Åpnet flaske er holdbar i 28 dager
English: (Modest induction of CYP3A4 by FPV/RTV)
Norwegian Bokmål: (Moderat induksjon av CYP3A4 med FPV/RTV)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL FOR TABLETS
Norwegian Bokmål: FLASKE ETIKETT FOR TABLETTER
English: Telzir 50 mg/ml oral suspension Fosamprenavir
Norwegian Bokmål: Telzir 50 mg/ml mikstur, suspensjon Fosamprenavir
English: Children from 6 years of age and weighing at least 39 kg Children can take the adult tablet dose of one 700 mg Telzir tablet twice daily with ritonavir 100 mg twice daily if they can swallow the tablets whole.
Norwegian Bokmål: Barn som veier minst 39 kg og kan svelge tabletter vil kunne bruke voksen dose med Telzir tabletter 700 mg to ganger daglig med ritonavir 100 mg to ganger daglig.
English: Norethisterone: Cmax
Norwegian Bokmål: Etravirine Cmax↔
English: Results from studies with 4.3).
Norwegian Bokmål: 4.3 og 4.5).
English: You must take Telzir oral suspension.
Norwegian Bokmål: Du må bruke Telzir mikstur.
English: All Subjects Baseline HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml
Norwegian Bokmål: Baseline HIV-1 RNA < 100 000 kopier/ml
English: GlaxoSmithKline s.r.o.
Norwegian Bokmål: Česká republika GlaxoSmithKline s.r.o.
English: ≤ 200 mg once daily
Norwegian Bokmål: Metadon ≤200 mg en gang daglig
English: Clinical experience with fosamprenavir boosted with ritonavir is mainly based on two open label studies, one in antiretroviral naïve patients (study ESS100732), and one study in antiretroviral experienced patients (study APV30003).
Norwegian Bokmål: En med antiretroviralt naïve pasienter (studie ESS100732), og én studie ble utført med pasienter som tidligere var blitt behandlet med antiretrovirale midler (studie APV30003).
English: LPV/RTV 400 mg/100 mg BID (n=91)
Norwegian Bokmål: LPV/RTV 400 mg/100 mg to ganger daglig (n=91)
English: A MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturers responsible for batch release Film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release
English: In subjects with moderate hepatic impairment (Child-Pugh score of 7-9), a reduced dose of fosamprenavir 450 mg twice daily with a reduced dosing frequency of ritonavir 100 mg once daily is predicted to deliver similar plasma amprenavir Cmax and AUC(0-12), but approximately 35 % lower plasma total amprenavir C12 values and approximately 88 % higher plasma unbound amprenavir C12 values than achieved in subjects with normal hepatic function receiving the standard fosamprenavir with ritonavir 700 mg / 100 mg twice daily regimen.
Norwegian Bokmål: Hos personer med moderat nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh score på 7-9) forventes en redusert dose av fosamprenavir 450 mg to ganger daglig med en redusert doseringsfrekvens av ritonavir 100 mg én gang daglig å gi liknende plasma-amprenavir Cmaks og AUC(0-12), men omtrent 35 % lavere totale amprenavir C12-verdier i plasma og omtrent 88 % høyere ubundet amprenavir C12-verdier i plasma enn hos personer med normal leverfunksjon som fikk standardregimet fosamprenavir med ritonavir 700mg/100 mg to ganger daglig.
English: Amprenavir AUC ↑↑ 69% Amprenavir Cmin ↑ 77% Amprenavir Cmax ↑ 62%
Norwegian Bokmål: Amprenavir AUC ↑ 69% Amprenavir Cmin↑ 77% Amprenavir Cmax↑ 62% Etravirine AUC ↔a Etravirine Cmin↔
English: For adults with moderate hepatic impairment (Child-Pugh score: 7-9) the recommended dose is 450 mg fosamprenavir (i.e. 9 ml Telzir oral suspension) twice daily with 100 mg ritonavir once daily.
Norwegian Bokmål: Til voksne med moderat nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh score: 7-9) er anbefalt dose 450 mg fosamprenavir (tilsvarende 9 ml Telzir mikstur) to ganger daglig med 100 mg ritonavir én gang daglig.
English: The dose recommendations for this population therefore take into account the observed food effect (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Til barn og ungdommer bør fosamprenavir mikstur tas med mat. Doseringsanbefalingene til denne pasientgruppen tar derfor hensyn til den observerte effekten av mat (se pkt.
English: In subjects with severe hepatic impairment (Child-Pugh score of 10-13), a reduced dose of fosamprenavir 300 mg twice daily with a reduced dosing frequency of ritonavir 100 mg once daily delivered 19% lower plasma amprenavir Cmax, 23% lower AUC(0-12), and 38% lower C12 values, but similar unbound plasma amprenavir C12 values than achieved in subjects with normal hepatic function receiving the standard fosamprenavir with ritonavir 700 mg / 100 mg twice daily regimen.
Norwegian Bokmål: Hos personer med alvorlig nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh score på 10-13) ga en redusert dose av fosamprenavir 300 mg to ganger daglig med en redusert doseringsfrekvens av ritonavir 100 mg én gang daglig 19 % lavere plasma-amprenavir Cmaks, 23 % lavere AUC (0-12) og 38 % lavere C12 verdier, men lik ubunden plasma-amprenavir C12 verdier sammenliknet med personer med normal leverfunksjon som fikk standardregimet fosamprenavir med ritonavir 700 mg/100 mg to ganger daglig.
English: If you have mild liver disease, the dose is one Telzir tablet (700 mg) twice daily with 100 mg ritonavir only once daily.
Norwegian Bokmål: Hvis du har mild leversykdom, er dosen én Telzir tablett (700 mg) to ganger daglig med 100 mg ritonavir kun én gang daglig.
English: 25-O-desacetylrifabutin: Cmax ↑ 6-fold*
Norwegian Bokmål: Cmax ↑ 6 ganger * 25-O-desacetylrifabutin:
English: Each tablet contains 700 mg of fosamprenavir as fosamprenavir calcium (equivalent to approximately 600 mg amprenavir).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 700 mg fosamprenavir som kalsiumfosamprenavir (tilsvarende omtrent 600 mg amprenavir).
English: LPV/RTV 400 mg/100 mg BID (n=444)
Norwegian Bokmål: LPV/RTV 400 mg/100 mg to ganger daglig (n=444)
English: If you have moderate liver disease the dose is 9 ml Telzir oral suspension (450 mg fosamprenavir) twice daily with 100 mg ritonavir only once daily.
Norwegian Bokmål: Hvis du har moderat leversykdom er dosen 9 ml Telzir mikstur (450 mg fosamprenavir) to ganger daglig med 100 mg ritonavir kun én gang daglig.
English: Unless otherwise stated, studies detailed below have been performed with the recommended dosage of fosamprenavir/ritonavir (i.e. 700/100 mg twice daily), and the interaction was assessed under steadystate conditions where drugs were administered for 10 to 21 days.
Norwegian Bokmål: Dersom ikke annet er beskrevet, er detaljene fra studiene nedenfor gjennomført med anbefalt dose av fosamprenavir/ritonavir (dvs 700/100 mg to ganger daglig).
English: Each ml of suspension contains 50 mg of fosamprenavir as fosamprenavir calcium salt (equivalent to approximately 43 mg of amprenavir).
Norwegian Bokmål: Hver ml suspensjon inneholder 50 mg fosamprenavir som kalsiumfosamprenavir saltet (tilsvarende omtrent 43 mg amprenavir).
English: For adults with mild hepatic impairment (Child-Pugh score: 5-6) the recommended dose is 700 mg fosamprenavir twice daily with 100 mg ritonavir once daily.
Norwegian Bokmål: Til voksne med lett nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh score: 5-6) er anbefalt dose 700 mg fosamprenavir to ganger daglig med 100 mg ritonavir én gang daglig.
English: (CYP3A4 induction by FPV/RTV)
Norwegian Bokmål: (CYP3A4 induksjon med FPV/RTV)
English: Fasting state
Norwegian Bokmål: Fastende tilstand
English: Each film-coated tablet contains 700 mg fosamprenavir as fosamprenavir calcium (equivalent to approximately 600 mg of amprenavir)
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 700 mg fosamprenavir som kalsiumfosamprenavir (tilsvarende omtrent 600 mg amprenavir)
English: Etravirine Cmin↔a Etravirine Cmax↔a a Comparison based on historic control.
Norwegian Bokmål: Sammenligning basert på historikk kontroll.
English: For adults with moderate hepatic impairment (Child-Pugh score: 7-9) the recommended dose is 450 mg fosamprenavir twice daily with 100 mg ritonavir once daily.
Norwegian Bokmål: Til voksne med moderat nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh score: 7-9) er anbefalt dose 450 mg fosamprenavir to ganger daglig med 100 mg ritonavir én gang daglig.
English: If you have severe liver disease the dose is 6 ml Telzir oral suspension (300 mg fosamprenavir) twice daily with 100 mg ritonavir only once daily.
Norwegian Bokmål: Hvis du har alvorlig leversykdom er dosen 6 ml Telzir mikstur (300 mg fosamprenavir) to ganger daglig med 100 mg ritonavir kun én gang daglig.
English: Diarrhoea
Norwegian Bokmål: INFEKSJON
English: Remove the bottle cap and keep it safely.
Norwegian Bokmål: Sett på korken og fest den godt.
English: Antiretroviral Experienced Adult Patients
Norwegian Bokmål: Voksne pasienter som tidligere har blitt behandlet med antiretrovirale midler
English: Autoimmune disorders (such as Graves' disease) have also been reported to occur in the setting of immune reactivation; however, the reported time to onset is more variable and can occur many months after initiation of treatment.
Norwegian Bokmål: Det rapporterte tidspunktet for utbrudd er imidlertid mer variabelt og kan forekomme mange måneder etter behandlingsstart.
English: Read the package leaflet before use Shake bottle vigorously before use
Norwegian Bokmål: Rist flasken kraftig før bruk
English: Amprenavir: AUC ↓ 82% Contraindicated (see section
Norwegian Bokmål: Amprenavir: AUC ↓ 82 %
English: In adults, the oral suspension should be taken without food and on an empty stomach.
Norwegian Bokmål: Voksne For voksne bør miksturen tas uten mat og på tom mage.
English: Contraindicated (see section
Norwegian Bokmål: Kontraindisert (se pkt.
English: Adverse reaction
Norwegian Bokmål: ANTIARRYTMIKA
English: Amprenavir ↓ expected (CYP3A4 induction by St. John's wort)
Norwegian Bokmål: Amprenavir: ↓ forventet (CYP3A4 induksjon med Johannes urt/prikkperikum)
English: Harmire Road Barnard Castle Co. Durham DL12 8DT United Kingdom
Norwegian Bokmål: Co. Durham DL12 8DT Storbritannia eller
English: Resistant to FPV/RTV
Norwegian Bokmål: Resistent overfor FPV/RTV  4 musjoner fra score
English: • The other ingredients are: hypromellose, sucralose, polysorbate 80, calcium chloride dihydrate,
Norwegian Bokmål: • Hjelpestoffer er: hypromellose, sukralose, polysorbat 80, kalsiumkloriddihydrat, kunstig drue tyggegummismakstoff, naturlig peppermynte smaksstoff, renset vann, propylenglykol, metylparahydroksybenzoat (E218), propylparahydroksybenzoat (E216).
English: ANTIRETROVIRAL MEDICINAL PRODUCTS
Norwegian Bokmål: FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER
English: If you have mild liver disease, the dose is 14 ml Telzir oral suspension (700 mg fosamprenavir) twice daily with 100 mg ritonavir only once daily.
Norwegian Bokmål: Hvis du har mild leversykdom, er dosen 14 ml Telzir mikstur (700 mg fosamprenavir) to ganger daglig med 100 mg ritonavir kun én gang daglig.
English: Daclatasvir
Norwegian Bokmål: Midazolam
English: Lovastatin: ↑ expected Simvastatin: ↑ expected (CYP3A4 inhibition by FPV/RTV)
Norwegian Bokmål: Lovastatin: ↑ forventet Simvastatin: ↑ forventet (CYP3A4 hemming med FPV/RTV)
English: Gastrointestinal disorders
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer Diaré
English: No dose recommendations can be given.
Norwegian Bokmål: Ingen doseanbefalinger kan gis.
English: Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet skal oppbevares utilgjengelig for barn.
English: Haemophiliacs may bleed more
Norwegian Bokmål: Personer med hemofili kan blø mer
English: Etravirine AUC ↔a
Norwegian Bokmål: Etravirine Cmin↔
English: Telzir 50 mg/ml oral suspension
Norwegian Bokmål: Telzir 50 mg/ml mikstur, suspensjon
English: PDE5 inhibitors: ↑ expected (CYP3A4 inhibition by FPV/RTV)
Norwegian Bokmål: PDE5-hemmere: ↑ forventet (CYP3A4 hemming FPV/RTV)
English: ritonavir and ombitasvir other HIV protease inhibitors and co-administered with and paritaprevir/ritonavir/ dasabuvir)
Norwegian Bokmål: Paritaprevir (kombinasjonsformulering med ritonavir og omibitasvir og gitt samtidig med dasabuvir)
English: Itraconazole: ↑ expected (CYP3A4 inhibition by FPV/RTV)
Norwegian Bokmål: Itrakonazol: ↑ forventet (CYP3A4 hemming med FPV/RTV)
English: If you have any further questions about ritonavir or the other medicines prescribed, please ask your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din eller apoteket hvis du har ytterligere spørsmål om ritonavir, eller noen av de andre legemidlene som er forskrevet.
English: When ART naïve adult patients were treated with the currently approved doses of fosamprenavir/ritonavir, as for other ritonavir boosted PI regimens, the mutations described were infrequently observed.
Norwegian Bokmål: Disse mutasjonene ble sjelden sett når voksne ART-naïve pasienter ble behandlet med fosamprenavir/ritonavir i doser som er godkjent i dag.
English: Each ml of oral suspension contains 50 mg fosamprenavir as fosamprenavir calcium (equivalent to approximately 43 mg amprenavir).
Norwegian Bokmål: Hver ml mikstur inneholder 50 mg fosamprenavir som kalsiumfosamprenavir (tilsvarende omtrent 43 mg amprenavir).
English: ERGOT DERIVATIVES
Norwegian Bokmål: PLANTEBASERTE LEGEMIDLER
English: (CYP3A4 inhibition by FPV/RTV)
Norwegian Bokmål: (CYP3A4 hemming med FPV/RTV)
English: Pimozide: ↑ expected (CYP3A4 inhibition by FPV/RTV)
Norwegian Bokmål: Pimozid: ↑ forventet (CYP3A4 hemming med FPV/RTV)
English: Each ml of oral suspension contains 50 mg fosamprenavir as fosamprenavir calcium (equivalent to approximately 43 mg of amprenavir)
Norwegian Bokmål: Hver ml mikstur inneholder 50 mg fosamprenavir som kalsiumfosamprenavir (tilsvarende omtrent 43 mg amprenavir)
English: 225 ml oral suspension A 10 ml graduated dosing syringe and adapter are also provided in the pack
Norwegian Bokmål: En 10 ml graduert doseringssprøyte og adapter er også vedlagt i pakningen.
English: Cisapride: ↑ expected (CYP3A4 inhibition by FPV/RTV)
Norwegian Bokmål: Cisaprid: ↑ forventet (CYP3A4 hemming med FPV/RTV)
English: NEUROLEPTIC Pimozide
Norwegian Bokmål: NEUROLEPTIKA
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL FOR ORAL SUSPENSION
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE
English: Rash / cutaneous reactions
Norwegian Bokmål: Utslett/hudreaksjoner
English: Geometric mean change
Norwegian Bokmål: Geometrisk endring i gjennomsnitt (%)
English: Erythromycin: ↑ expected (CYP3A4 inhibition by FPV/RTV)
Norwegian Bokmål: Erytromycin: ↑ forventet (CYP3A4 hemming med FPV/RTV )
English: ADRENORECEPTOR ANTAGONIST
Norwegian Bokmål: Adrenerge alfa1-reseptor antagonister
English: Lidocaine: ↑ expected (CYP3A4 inhibition by FPV/RTV)
Norwegian Bokmål: Lidokain: ↑ forventet (CYP3A4 hemming med FPV/RTV)
English: Taking Telzir and food
Norwegian Bokmål: Etter inntak av mat
English: Halofantrine: ↑ expected (CYP3A4 inhibition by FPV/RTV)
Norwegian Bokmål: Halofantrin: ↑ forventet (CYP3A4 hemming med FPV/RTV)
English: Abacavir
Norwegian Bokmål: Halofantrin
English: Anti-mycobacterial: Rifabutin
Norwegian Bokmål: Ikke-nukleosid revers transkriptasehemmere: Efavirenz
English: b) PI-experienced patients
Norwegian Bokmål: b) Pasienter som tidligere har fått behandling med proteasehemmere
English: Amiodarone: ↑ expected Bepridil: ↑ expected Quinidine: ↑ expected (CYP3A4 inhibition by FPV/RTV)
Norwegian Bokmål: Astemizol: ↑ forventet Terfenadin: ↑ forventet (CYP3A4 hemming med FPV/RTV)
English: Results from studies with other HIV protease inhibitors and simeprevir or daclatasvir, suggest that coadministration with fosamprenavir/ritonavir is likely to lead to increased plasma exposures of simeprevir or daclatasvir due to CYP3A4 enzyme inhibition.
Norwegian Bokmål: antyder at samtidig bruk av fosamprenavir/ritonavir sannsynligvis vil føre til økt plasmaeksponering for simeprevir eller daklatasvir pga. hemming av CYP3A4 enzymet.
English: Concomitant use of Telzir with simvastatin or lovastatin is contraindicated because of increased plasma concentrations of lovastatin and simvastatin which can increase the risk of myopathy, including rhabdomyolysis (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Telzir sammen med simvastatin eller lovastatin er kontraindisert på grunn av økt plasmakonsentrasjon av lovastatin og simvastatin.
English: Atazanavir 300 mg once daily
Norwegian Bokmål: Fenytoin 300 mg en gang daglig
English: Bottle with 225 ml oral suspension A 10 ml graduated dosing syringe and adapter are also provided in the pack
Norwegian Bokmål: Flaske med 225 ml mikstur, suspensjon
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 700 mg of fosamprenavir as fosamprenavir calcium (equivalent to approximately 600 mg of amprenavir).
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 700 mg fosamprenavir som kalsiumfosamprenavir (tilsvarende omtrent 600 mg amprenavir).
English: Rapamycin
Norwegian Bokmål: Pimozid
English: (CYP3A4 induction by rifampicin)
Norwegian Bokmål: Signifikant ↓ APV forventet (CYP3A4 induksjon med rifampicin)
English: Propylene glycol
Norwegian Bokmål: Flekainid Propafenon
English: Significant
Norwegian Bokmål: Tilvirker