FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Comprimidos de libertação modificada.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Tablett med modifisert frisetting
Portuguese: Ação farmacodinâmica
Norwegian Bokmål: Farmakodynamisk virkning
Portuguese: Plenadren 20 mg: cada comprimido de libertação modificada contém 20 mg de hidrocortisona.
Norwegian Bokmål: Plenadren 20 mg: Hver tablett med modifisert frisetting inneholder 20 mg hydrokortison.
Portuguese: Se tomar mais Plenadren do que deveria
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Plenadren
Portuguese: Não é necessário ajustar a dose no caso de afeção hepática ligeira a moderada.
Norwegian Bokmål: Dosejustering er ikke nødvendig ved lett til moderat nedsatt leverfunksjon.
Portuguese: Foram notificados episódios de tonturas de curta duração e fadiga.
Norwegian Bokmål: Utmattelse og episoder med kortvarig vertigo er rapportert.
Portuguese: Durante doenças transitórias, como infeção de baixo grau, febre de qualquer etiologia e situações de tensão, como no caso de pequenos procedimentos cirúrgicos, a dose diária de substituição deve ser aumentada temporariamente; ver a secção 4.2, "Utilização em doença intercorrente".
Norwegian Bokmål: Under forbigående sykdommer som lavgradige infeksjoner, feber av enhver etiologi og stressende situasjoner som små kirurgiske inngrep, må den daglige dosen økes midlertidig.
Portuguese: DATA DA REVISÃO DO TEXTO
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Plenadren
Portuguese: Antes de parar de o tomar, fale com o seu médico.
Norwegian Bokmål: Ikke avbryt bruken av det uten å rådføre deg med lege først.
Portuguese: Vertigens Cefaleia
Norwegian Bokmål: Vertigo Hodepine
Portuguese: Plenadren 20 mg comprimidos de libertação modificada Revestimento do comprimido
Norwegian Bokmål: Plenadren 20 mg tabletter med modifisert frisetting Tablettdrasjering
Portuguese: Prurido Erupção cutânea
Norwegian Bokmål: Pruritus Utslett
Portuguese: A substância ativa é a hidrocortisona.
Norwegian Bokmål: • Virkestoff er hydrokortison.
Portuguese: Óxido de ferro vermelho (E172) Óxido de ferro amarelo (E172) Óxido de ferro negro (E172)
Norwegian Bokmål: Gult jernoksid (E172)
Portuguese: • Dificuldade em dormir
Norwegian Bokmål: • Søvnvansker
Portuguese: Em situações menos graves, quando a administração intravenosa de hidrocortisona não é necessária, por exemplo, infeções de baixo grau, febre de qualquer etiologia e situações de tensão, como no caso de pequenos procedimentos cirúrgicos, a dose oral de substituição normal diária deve ser aumentada temporariamente; a dose diária total deve ser aumentada pela administração da dose de manutenção duas ou três vezes ao dia com intervalos de 8 ± 2 horas (um aumento no número de administrações, não aumentando a dose da parte da manhã).
Norwegian Bokmål: I mindre alvorlige situasjoner der intravenøs administrasjon av hydrokortison ikke er nødvendig, for eksempel lavgradige infeksjoner, feber av enhver etiologi og stressende situasjoner som små kirurgiske prosedyrer, må normal peroral daglig erstatningsdose økes midlertidig.
Portuguese: Plenadren 5 mg comprimidos de libertação modificada Plenadren 20 mg comprimidos de libertação modificada Hidrocortisona
Norwegian Bokmål: Plenadren 5 mg tabletter med modifisert frisetting Plenadren 20 mg tabletter med modifisert frisetting hydrokortison
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Plenadren 5 mg comprimidos de libertação modificada Plenadren 20 mg comprimidos de libertação modificada
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Plenadren 5 mg tabletter med modifisert frisetting Plenadren 20 mg tabletter med modifisert frisetting
Portuguese: Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, Grécia, Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, Eslováquia, Espanha, Suécia, Reino Unido: Plendil
Norwegian Bokmål: Østerrike, Belgia, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Finland, Hellas, Ungarn, Island, Irland, Italia, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Romania, Slovakia, Spania, Sverige, Storbritannia: Plendil
Portuguese: A dose deve ser ajustada individualmente.
Norwegian Bokmål: Dosen bør justeres individuelt.
Portuguese: São utilizadas as seguintes definições de frequências:
Norwegian Bokmål: Følgende definisjoner og frekvenser er benyttet:
Portuguese: Tome a dose seguinte à hora correta.
Norwegian Bokmål: Ta neste dose til rett tid.
Portuguese: O seu médico pode diminuir a dose.
Norwegian Bokmål: Legen din kan redusere dosen.
Portuguese: Portanto, é muito importante que tome o número de doses prescritas pelo seu médico.
Norwegian Bokmål: Derfor er det veldig viktig at du tar den dosen som legen din har foreskrevet.
Portuguese: A informação sobre o produto pode ser subsequentemente adaptada pelas autoridades competentes dos Estados Membro, em ligação com o Estado Membro de Referência, se aplicável, de acordo com o estabelecido no Capítulo 4 do Título III da Directiva 2001/83/EC.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen skal senere bli oppdatert av medlemslandenes myndigheter i samarbeid med referanselandet dersom dette er hensiktsmessig, i henhold til prosedyrene angitt i Kapittel 4 i Avsnitt III i direktiv 2001/83/EC.
Portuguese: O que é Plendil e para que é utilizado
Norwegian Bokmål: Hva Plendil er og hva det brukes mot
Portuguese: Alemanha: Modip Itália: Feloday, Prevex Portugal: Preslow Suécia: Felodipin AstraZeneca
Norwegian Bokmål: Frankrike: Flodil Tyskland: Modip Italia: Feloday, Prevex Portugal: Preslow Sverige: Felodipin Astrazeneca
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) com as seguintes denominações:
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er godkjent i EØS-landene med følgende navn:
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Plendil
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Plendil
Portuguese: Plendil não é recomendado em mães que estejam a amamentar e o seu médico poderá escolher outro medicamento para si, se decidir amamentar.
Norwegian Bokmål: Plendil er ikke anbefalt for mødre som ammer, og legen din kan velge en annen behandling for deg dersom du ønsker å amme.
Portuguese: • Pressão arterial muito baixa (hipotensão)
Norwegian Bokmål: • For lavt blodtrykk (hypotensjon)
Portuguese: Desta forma, tais combinações devem ser evitadas (ver secção 4.5).
Norwegian Bokmål: Derfor bør slike kombinasjoner unngås (se pkt.
Portuguese: • Reações na pele devido ao aumento da sensibilidade à luz solar
Norwegian Bokmål: • Hudreaksjoner på grunn av økt følsomhet for sollys
Portuguese: Pessoas idosas O seu médico pode iniciar o tratamento com a dose mais baixa disponível.
Norwegian Bokmål: Eldre mennesker Legen din kan starte behandling med laveste tilgjengelige dose.
Portuguese: Os efeitos indesejáveis seguintes foram identificados.
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger har blitt identifisert.
Portuguese: Os efeitos a longo prazo da felodipina no crescimento, puberdade e desenvolvimento geral não foram estudados.
Norwegian Bokmål: Langtidseffekten av felodipin på vekst, pubertet og generell utvikling er ikke undersøkt.
Portuguese: Recomenda-se precaução, especialmente no início do tratamento.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet anbefales spesielt ved start av behandlingen.
Portuguese: Não afeta negativamente a função cardíaca.
Norwegian Bokmål: Det påvirker ikke hjertefunksjon negativt.
Portuguese: O doente deve ser colocado em posição supina com as pernas elevadas.
Norwegian Bokmål: Pasienten bør plasseres liggende på ryggen med benene løftet.
Portuguese: A maioria destas reações aparece no início do tratamento ou após um aumento da dose.
Norwegian Bokmål: De fleste av disse reaksjonene opptrer ved oppstart av behandlingen eller etter en økning av dosen.
Portuguese: Não utilize este medicamento se verificar que a embalagem está rasgada ou danificada.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager emballasjen er revet eller ødelagt.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Norwegian Bokmål: Hvis du har blitt fortalt av legen din at du har intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
Portuguese: O seu médico irá aconselhá-lo sobre durante quanto tempo deverá tomar o seu medicamento.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg hvor lenge du skal ta legemidlet.
Portuguese: A felodipina é eficaz em todos os graus de hipertensão.
Norwegian Bokmål: Felodipin er effektiv i alle grader av hypertensjon.
Portuguese: Medicamentos contendo erva de S. João (Hypericum perforatum) (medicamento à base de plantas utilizado para tratar a depressão) podem diminuir o efeito de Plendil e devem, por isso, ser evitados.
Norwegian Bokmål: Legemidler som inneholder johannesurt (Hypericum perforatum) (naturlegemiddel som brukes til behandling av depresjon) kan redusere effekten av Plendil og bør derfor unngås.
Portuguese: Está ligada predominantemente à fração da albumina.
Norwegian Bokmål: Den er hovedsakelig bundet til albuminfraksjonen.
Portuguese: Não se verifica uma acumulação significativa durante o tratamento a longo prazo.
Norwegian Bokmål: Det er ingen signifikant akkumulering under langtidsbehandling.
Portuguese: A taxa, mas não a extensão de absorção de felodipina, é aumentada quando administrada simultaneamente com alimentos com um elevado teor de gordura.
Norwegian Bokmål: Hastigheten, men ikke omfanget, av absorpsjonen av felodipin økes når det tas samtidig med mat med høyt fettinnhold.
Portuguese: Plendil contém lactose que é um tipo de açúcar.
Norwegian Bokmål: Plendil inneholder laktose som er en type sukker.
Portuguese: A semivida da felodipina na fase de eliminação é de aproximadamente 25 horas e o estado estacionário é atingido após 5 dias.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden av felodipin i elimineringsfasen er omtrent 25 timer, og steady state er nådd etter 5 dager.
Portuguese: Isto resulta de uma vasodilatação précapilar e não está relacionada com uma retenção de líquidos generalizada.
Norwegian Bokmål: Dette kommer av prekapillær vasodilatasjon og er ikke relatert til noen generell væskeretensjon.
Portuguese: Menos de 0,5% da dose é recuperada na urina sob a forma inalterada.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 0,5 % av en dose utskilles uforandret i urinen.
Portuguese: Geralmente, a redução da tensão arterial é evidente duas horas após a primeira dose oral e persiste durante um período mínimo de 24 horas e a relação vale/pico é habitualmente muito superior a 50%.
Norwegian Bokmål: Vanligvis er en reduksjon i blodtrykket tydelig to timer etter første orale dose og varer i minst 24 timer, og trough/peak ratio er vanligvis godt over 50 %.
Portuguese: Não há risco de acumulação durante o tratamento a longo prazo.
Norwegian Bokmål: Det er ingen risiko for akkumulering ved langtidsbehandling.
Portuguese: Se parar de tomar este medicamento a sua doença pode reparecer.
Norwegian Bokmål: Dersom du slutter å ta dette legemidlet kan sykdomstilstanden din komme tilbake.
Portuguese: Se ocorrerem tais reações, normalmente são breves e diminuem de intensidade com o tempo.
Norwegian Bokmål: Dersom slike reaksjoner forekommer, er de vanligvis av kort varighet, og vil avta i intensitet med tiden.
Portuguese: Frasco de polietileno de alta densidade com uma tampa de polipropileno Blister de PVC/PVDC e blister de Alumínio
Norwegian Bokmål: Høy tetthet polyetylen flaske med et lokk av polypropylen PVC/PVDC blister og aluminium blister
Portuguese: Um total de 18.790 doentes hipertensos (PAD- tensão arterial diastólica 100-115 mmHg), com idades compreendidas entre 50-80 anos, foram acompanhados durante um período médio de 3,8 anos (intervalo 3,3-4,9).
Norwegian Bokmål: Totalt 18790 hypertensive pasienter (DBP 100-115 mmHg), i alderen 50-80 år ble fulgt i en periode på gjennomsnittlig 3,8 år (område 3,3-4,9).
Portuguese: A felodipina não deve ser administrada durante a gravidez.
Norwegian Bokmål: Felodipin skal ikke gis under graviditet.
Portuguese: • Reações alérgica e de hipersensibilidade.
Norwegian Bokmål: • Hypersensitivitet og allergiske reaksjoner.
Portuguese: Não existem dados sobre os efeitos da felodipina na fertilidade do doente.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen data om effekt av felodipin på pasientens fruktbarhet.
Portuguese: Não beba sumo de toranja pode se está a ser tratado com Plendil, uma vez que pode aumentar o efeito de Plendil e o risco de ocorrência de efeitos secundários.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke drikke grapefruktjuice dersom du behandles med Plendil da dette kan øke effekten av Plendil og risikoen for bivirkninger.
Portuguese: Plendil com alimentos e bebidas
Norwegian Bokmål: Inntak av Plendil sammen med mat og drikke
Portuguese: Por favor, consulte o seu médico para aconselhamento antes de parar de tomar Plendil.
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med legen din og be om råd før du slutter å ta Plendil.
Portuguese: A disponibilidade sistémica da felodipina é de aproximadamente 15%, sendo independente da dose no intervalo de doses terapêuticas.
Norwegian Bokmål: Den systemiske tilgjengelighet av felodipin er ca 15 % og er uavhengig av dose i det terapeutiske doseområdet.
Portuguese: Não tome Plendil: - se está grávida.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Plendil - dersom du er gravid.
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet do/da {nome do Estado Membro/Agência}.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til {navn på medlemsland/myndighet}
Portuguese: Se tiver problemas de fígado Os níveis de felodipina no seu sangue podem estar aumentados.
Norwegian Bokmål: Dersom du har leverproblemer Mengden av felodipin i blodet ditt kan økes.
Portuguese: Os comprimidos de felodipina não devem ser tomados juntamente com sumo de toranja.
Norwegian Bokmål: Felodipin tabletter bør ikke tas sammen med grapefruktjuice.
Portuguese: Os doentes idosos e os doentes com função hepática reduzida registam, em média, concentrações plasmáticas de felodipina mais elevadas do que os doentes mais jovens.
Norwegian Bokmål: Eldre pasienter og pasienter med nedsatt leverfunksjon har i gjennomsnitt høyere plasmakonsentrasjoner av felodipin enn yngre pasienter.
Portuguese: Baixa a pressão arterial, dilatando os pequenos vasos sanguíneos.
Norwegian Bokmål: Det senker blodtrykket ved å utvide små blodårer.
Portuguese: A ligação da felodipina às proteínas plasmáticas é de aproximadamente 99 %.
Norwegian Bokmål: Plasmaproteinbinding av felodipin er ca. 99 %.
Portuguese: Os comprimidos devem ser administrados de manhã e devem ser engolidos com água.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør tas om morgenen og svelges med vann.
Portuguese: Crianças A utilização de Plendil não é recomendada em crianças.
Norwegian Bokmål: Barn Plendil er ikke anbefalt til barn.
Portuguese: Os sintomas de pressão arterial excessivamente baixa e fornecimento inadequado de sangue ao coração incluem, frequentemente, tonturas e dor no peito.
Norwegian Bokmål: Symptomer på svært lavt blodtrykk og utilstrekkelig blodtilførsel til hjertet inkluderer ofte svimmelhet og brystsmerter.
Portuguese: Se se esqueceu de tomar um comprimido, ignore essa dose por completo.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer å ta en tablett, hopp over denne dosen.
Portuguese: Muito frequentes ≥1/10
Norwegian Bokmål: Svært vanlige ≥1/10
Portuguese: Plendil é utilizado no tratamento da pressão arterial elevada (hipertensão) e dor no coração e no peito causada por uma situação, por exempo, de exercício ou stress (angina de peito).
Norwegian Bokmål: Plendil er brukt til behandling av høyt blodtrykk (hypertensjon) og hjerte og brystsmerter forårsaket av for eksempel trening eller stress (angina pectoris).
Portuguese: A eficácia a longo prazo da terapêutica anti-hipertensora instituída na infância para reduzir a morbilidade e mortalidade cardiovasculares na idade adulta também não foi estabelecida.
Norwegian Bokmål: Langtidseffekten av antihypertensiv behandling i barndommen for å redusere kardiovaskulær morbiditet og mortalitet som voksen er heller ikke fastslått.
Portuguese: • Inflamação dos pequenos vasos sanguíneos da pele
Norwegian Bokmål: • Betennelse i små blodårer i huden
Portuguese: Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose ou má absorção de glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
Norwegian Bokmål: Pasienter med sjelden arvelig galaktoseintoleranse eller glukose-galaktose malabsorpsjon bør ikke ta dette legemidlet.
Portuguese: Não utilize Plendil se está grávida.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk Plendil dersom du er gravid.
Portuguese: • Reações de hipersensibilidade tais como febre ou inchaço dos lábios e garganta
Norwegian Bokmål: • Hypersensitivitetsreaksjoner som feber eller hevelse i lepper og tunge
Portuguese: Os exemplos são:
Norwegian Bokmål: Eksempler er:
Portuguese: Plendil pode influenciar de forma ligeira ou moderada a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Norwegian Bokmål: Plendil kan ha liten eller moderat påvirkning på evnen din til å kjøre bil og bruke maskiner.
Portuguese: Os sinais podem incluir o aparecimento de nódulos na sua pele (vergões) ou inchaço da sua face, lábios, boca, língua ou garganta.
Norwegian Bokmål: Tegnene kan være klumper på huden din (vabler) eller hevelse i ansiktet, lepper, munn, tunge eller svelg.
Portuguese: Se necessário, pode ser adicionado outro agente anti-hipertensor.
Norwegian Bokmål: Dersom det er nødvendig kan et annet antihypertensiva gis i tillegg.
Portuguese: As concentrações plasmáticas são diretamente proporcionais à dose dentro do intervalo de dose terapêutica 2,5-10 mg.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen er direkte proporsjonal med dosen innenfor det terapeutiske doseområdet 2,5-10 mg.
Portuguese: Quando a felodipina foi administrada concomitantemente com carbamazepina, fenitoína ou fenobarbital, a Cmáx e AUC da felodipina foram reduzidas em 82% e 96%, respetivamente.
Norwegian Bokmål: Når felodipin ble gitt sammen med karbamazepin, fenytoin eller fenobarbital, ble Cmax og AUC av felodipin redusert med henholdsvis 82 % og 96 %.
Portuguese: Qual o aspeto de Plendil e conteúdo da embalagem
Norwegian Bokmål: Hvordan Plendil ser ut og innholdet i pakningen
Portuguese: Quando administrados concomitantemente, a concentração sérica de tacrolímus deverá ser monitorizada e poderá ser necessário proceder ao ajuste da dose de tacrolímus.
Norwegian Bokmål: Når de brukes sammen bør serumkonsentrasjonen av takrolimus følges og det kan være nødvendig å justere takrolimusdosen.
Portuguese: • barbitúricos (medicamento para tratar a ansiedade, problemas de sono e epilepsia)
Norwegian Bokmål: • Barbiturater (et legemiddel som brukes ved angst, søvnproblemer og epilepsi)
Portuguese: Se tiver algum dos seguintes sintomas, pare de tomar Plendil e informe um médico imediatamente:
Norwegian Bokmål: Hvis noe av følgende skulle skje med deg, slutt å ta Plendil og fortell en lege øyeblikkelig:
Portuguese: As reações adversas a seguir listadas, foram identificadas em ensaios clínicos e na vigilância póscomercialização.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene som er listet opp nedenfor har blitt identifisert i kliniske forsøk og fra bivirkningsovervåkning etter markedsføring.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Plendil
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer å ta Plendil
Portuguese: Se parar de tomar Plendil
Norwegian Bokmål: Dersom du slutter å ta Plendil
Portuguese: As malformações fetais foram induzidas quando a felodipina foi administrada durante a fase inicial do desenvolvimento fetal (antes do dia 15 da gestação).
Norwegian Bokmål: Anomalitetene i føtus ble indusert ved administrering av felodipin tidlig i den føtale utviklingen (før dag 15 av graviditeten).
Portuguese: A felodipina é um medicamento com depuração elevada, que apresenta uma depuração sanguínea média de 1.200 ml/min.
Norwegian Bokmål: Felodipin har høy clearance med en gjennomsnittlig blodclearance på 1200 ml/min.
Portuguese: Reações de fotossensibilidade Vasculite leucocitoclástica
Norwegian Bokmål: Fotosensitivitetsreaksjoner, leukocytoklastisk vaskulitt
Portuguese: Cerca de 70% da dose administrada é excretada na urina sob a forma de metabolitos; a fração restante é excretada nas fezes.
Norwegian Bokmål: Omtrent 70 % av en gitt dose utskilles som metabolitter i urinen, resten utskilles i fæces.
Portuguese: Este pertence a um grupo de medicamentos chamados antagonistas do cálcio.
Norwegian Bokmål: Det tilhører en gruppe legemidler som kalles kalsiumantagonister.
Portuguese: Consequentemente, podem ser esperadas concentrações terapêuticas e respostas mais elevadas em doentes com função hepática claramente reduzida (ver secção 4.2).
Norwegian Bokmål: Følgelig kan høyere terapeutiske konsentrasjoner og respons forventes hos pasienter med en tydelig redusert leverfunksjon (se pkt.
Portuguese: Pouco frequentes ≥1/1.000, <1/100 Raros ≥1/10.000, <1/1.000
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige ≥1/1000 til <1/100 Sjeldne ≥1/10 000 til <1/1000
Portuguese: O comprimido não pode ser dividido, esmagado ou mastigado.
Norwegian Bokmål: Tabletten skal ikke deles, knuses eller tygges.
Portuguese: • Necessidade de urinar com frequência
Norwegian Bokmål: • Hyppig vannlating
Portuguese: O estudo não conseguiu demonstrar a eficácia de felodipina na redução da tensão arterial em crianças com idades compreendidas entre 6-16 anos (ver secção 4.2).
Norwegian Bokmål: Studien kunne ikke vise at felodipin reduserte blodtrykket hos barn i alderen 6-16 år (se pkt.
Portuguese: O que é Plendil e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Plendil Como tomar Plendil
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Plendil er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Plendil Hvordan du bruker Plendil
Portuguese: INTRODUÇÃO NO MERCADO <Data da primeira autorização: {DD de mês de AAAA}> <Data da última renovação: {DD de mês de AAAA}> [A ser completado nacionalmente]
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE <Dato for første markedsføringstillatelse: {DD måned ÅÅÅÅ}> <Dato for siste fornyelse: {DD måned ÅÅÅÅ}>
Portuguese: A felodipina pode também melhorar o início da função de enxerto renal.
Norwegian Bokmål: Felodipin kan også forbedre tidlig renal graft funksjon
Portuguese: Podem ocorrer outros efeitos indesejáveis.
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger kan forekomme.
Portuguese: Se tiver alguma reação incómoda ou invulgar enquanto toma Plendil informe o seu médico imediatamente.
Norwegian Bokmål: Hvis du har noen plagsomme eller uvanlige reaksjoner mens du tar Plendil kontakt lege omgående.
Portuguese: Estes efeitos foram atribuídos ao efeito inibitório das doses elevadas de felodipina sobre a contratilidade uterina.
Norwegian Bokmål: Disse effektene ble relatert til den hemmende effekten av felodipin ved høye doser på kontraktiliteten til uterus.
Portuguese: • Nevirapina • Hypericum perforatum (erva de São João)
Norwegian Bokmål: • Hypericum perforatum (Johannesurt)
Portuguese: • medicamentos para tratar infeção pelo VIH (tal como efavirenz, neviparina)
Norwegian Bokmål: • Anti-HIV-infeksjon (f.eks. efavirenz, nevirapin)
Portuguese: Daqui resultam concentrações plasmáticas uniformes da felodipina dentro do intervalo terapêutico durante um período de 24 horas.
Norwegian Bokmål: Dette resulterer i stabil plasmakonsentrasjon av felodipin innenfor det terapeutiske området i 24 timer.
Portuguese: Hiperplasia gengival, gengivite
Norwegian Bokmål: Gingival hyperplasi, gingivitt
Portuguese: Plendil comprimidos de libertação prolongada devem ser tomados de manhã e devem ser engolidos com água.
Norwegian Bokmål: Plendil depottabletter bør tas om morgenen og svelges med vann.