FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar Sildenafilo Actavis: - Si padece anemia falciforme (una anomalía de los glóbulos rojos), leucemia (cáncer en las células sanguíneas), mieloma múltiple (cáncer de la médula ósea).
Czech: Před užitím přípravku Sildenafil Actavis se poraďte se svým lékařem, lékarníkem nebo zdravotní sestrou, jestliže: trpíte srpkovitou anémií (poruchou červených krvinek), leukémií (nádorové onemocnění bílých krvinek), mnohočetným myelomem (nádorové onemocnění kostní dřeně) trpíte deformitou penisu nebo Peyronieovou chorobou.
Spanish: (³ 1/10000 y
Czech: Vzácné (³ 1/10000 a < 1/1000)
Spanish: Raros (pueden afectar hasta a 1 de cada 1.000 personas): desvanecimiento, accidente cerebrovascular, ataque cardíaco, latido cardíaco irregular, disminución transitoria del flujo sanguíneo a algunas partes del cerebro, sensación de opresión en la garganta, adormecimiento de la boca, sangrado en la parte posterior del ojo, visión doble, disminución de la agudeza visual, sensación anormal en el ojo, hinchazón ocular o del párpado, pequeñas partículas o manchas en la vista, visión de halos alrededor de las luces, dilatación de la pupila del ojo, cambio de color de la parte blanca del ojo, sangrado del pene, presencia de sangre en el semen, nariz seca, hinchazón del interior de la nariz, sensación de irritabilidad y disminución o pérdida repentina de la audición.
Czech: Vzácné (mohou postihnout až 1 z 1000 pacientů): mdloby, cévní mozková příhoda, srdeční infarkt, nepravidelný srdeční puls, dočasné snížení průtoku krve některými částmi mozku, pocit stažení hrdla, znecitlivěná ústa, krvácení na očním pozadí, dvojité vidění, snížená zraková ostrost, neobvyklý pocit v oku, otok oka nebo očního víčka, malé částice nebo tečky ve vidění, vidění světelných kruhů kolem světel, rozšíření zornice, změna zabarvení očního bělma, krvácení z penisu, přítomnost krve ve spermatu, suchost v nose, zduření uvnitř nosu, pocit podrážděnosti a náhlé zhoršení nebo ztráta sluchu.
Spanish: en hombres en los que esté desaconsejada la actividad sexual (p. ej., pacientes con trastornos cardiovasculares graves como angina inestable o insuficiencia cardíaca grave).
Czech: Přípravky k léčbě erektilní dysfunkce, mezi které patří sildenafil, by neměly být užívány muži, pro které není sexuální aktivita vhodná (např. pacienti se závažnými kardiovaskulárními poruchami, jako je nestabilní angina pectoris nebo závažné srdeční selhání).
Spanish: Accidente cerebrovascular, Ataque isquémico transitorio, Convulsiones Convulsiones recurrentes Síncope
Czech: Cévní mozková příhoda, tranzitorní ischemická ataka, záchvat
Spanish: Sildenafilo Actavis 25 mg, 50 mg y 100 mg comprimidos recubiertos con película EFG Sildenafilo Actavis 25 mg comprimidos recubiertos con película EFG Sildenafilo Actavis 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG Sildenafilo Actavis 100 mg comprimidos recubiertos con película EFG sildenafilo
Czech: Sildenafil Actavis 25 mg, 50 mg a 100 mg potahované tablety Sildenafil Actavis 25 mg potahované tablety Sildenafil Actavis 50 mg potahované tablety Sildenafil Actavis 100 mg potahované tablety sildenafilum
Spanish: Cuando se administró una dosis única de 100 mg de sildenafilo con eritromicina, un inhibidor moderado de CYP3A4, en el estado de equilibrio (500 mg dos veces al día durante 5 días), hubo un incremento del 182 % en la exposición sistémica de sildenafilo (AUC).
Czech: Při současném užití jednotlivé dávky 100 mg sildenafilu s erytromycinem, středně silným inhibitorem CYP3A4, došlo v ustáleném stavu (500 mg erytromycinu 2x denně po dobu 5 dní) ke zvýšení systémové expozice sildenafilu o 182% (AUC).
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN
Czech: DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum první registrace: 10. prosince 2009
Spanish: - Si está tomando medicamentos llamados nitratos, ya que la combinación puede dar lugar a una disminución peligrosa de la tensión arterial.
Czech: pokud užíváte léky nazývané nitráty, protože souběžné užití může způsobit nebezpečný pokles krevního tlaku.
Spanish: Cómo tomar Sildenafilo Actavis
Czech: Jak Sildenafil Actavis uchovávat
Spanish: Sildenafilo Actavis 100 mg comprimidos recubiertos con película EU/1/09/595/011
Czech: Sildenafil Actavis 100 mg potahované tablety EU/1/09/595/011
Spanish: Reykjavíkurvegi 78 IS-220 Hafnarfjörður Islandia
Czech: Reykjavíkurvegi 78 IS-220 Hafnarfjörður Island
Spanish: EU/1/09/595/011 [1 comprimido recubierto con película] EU/1/09/595/012 [2 comprimidos recubiertos con película] EU/1/09/595/013 [4 comprimidos recubiertos con película] EU/1/09/595/014 [8 comprimidos recubiertos con película] EU/1/09/595/015 [12 comprimidos recubiertos con película] EU/1/09/595/018 [24 comprimidos recubiertos con película]
Czech: EU/1/09/595/011 [1 potahovaná tableta] EU/1/09/595/012 [2 potahované tablety] EU/1/09/595/013 [4 potahované tablety] EU/1/09/595/014 [8 potahovaných tablet] EU/1/09/595/015 [12 potahovaných tablet] EU/1/09/595/018 [24 potahovaných tablet]
Spanish: La administración conjunta de ritonavir, inhibidor de la proteasa del VIH, que presenta una potente acción inhibitoria sobre el citocromo P450, en el estado de equilibrio (500 mg dos veces al día) junto con sildenafilo (dosis única de 100 mg) produjo un aumento del 300 % (4 veces superior) en la Cmax de sildenafilo y del 1.000 % (11 veces superior) en la AUC plasmática de sildenafilo.
Czech: Při současném podávání inhibitoru HIV proteázy ritonaviru,(500 mg 2x denně), což je vysoce účinný inhibitor P450 , se sildenafilem (jednorázová dávka 100 mg), došlo v ustáleném stavu k 300% (4násobnému) zvýšení Cmax sildenafilu a 1000% (11násobnému) zvýšení plazmatické AUC sildenafilu.
Spanish: Sildenafilo Actavis 25 mg comprimidos recubiertos con película EU/1/09/595/001
Czech: Sildenafil Actavis 25 mg potahované tablety EU/1/09/595/001
Spanish: Trastornos musculoesquelét icos y del tejido subcutáneo
Czech: Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně
Spanish: En la experiencia postcomercialización se han notificado erecciones prolongadas y priapismo con sildenafilo.
Czech: Při použití sildenafilu po uvedení přípravku na trh byla hlášena protrahovaná erekce a priapismus.
Spanish: Los resultados demostraron que no hubo diferencias clínicamente relevantes en el tiempo necesario para desencadenar la aparición de una angina con el uso de sildenafilo en comparación con placebo.
Czech: Výsledky při srovnání sildenafilu a placeba neprokázaly žádné klinicky významné rozdíly v době do vzniku stenokardií znemožňujících další zátěž.
Spanish: Para que Sildenafilo Actavis sea efectivo es necesaria la estimulación sexual.
Czech: Pro dosažení účinku přípravku Sildenafil Actavis je nezbytné sexuální dráždění.
Spanish: Esto es más probable que suceda en las 4 horas siguientes a la toma de Sildenafilo Actavis.
Czech: Příznaky posturální hypotenze se mohou nejpravděpodobněji objevit v průběhu 4 hodin po podání přípravku Sildenafil Actavis.
Spanish: Uso en mujeres
Czech: Ženy
Spanish: EU/1/09/595/001 [1 comprimido recubierto con película] EU/1/09/595/002 [2 comprimidos recubiertos con película] EU/1/09/595/003 [4 comprimidos recubiertos con película] EU/1/09/595/004 [8 comprimidos recubiertos con película] EU/1/09/595/005 [12 comprimidos recubiertos con película] EU/1/09/595/016 [24 comprimidos recubiertos con película]
Czech: EU/1/09/595/001 [1 potahovaná tableta] EU/1/09/595/002 [2 potahované tablety] EU/1/09/595/003 [4 potahované tablety] EU/1/09/595/004 [8 potahovaných tablet] EU/1/09/595/005 [12 potahovaných tablet] EU/1/09/595/016 [24 potahovaných tablet]
Spanish: Sildenafilo Actavis 50 mg comprimidos recubiertos con película EU/1/09/595/006
Czech: Sildenafil Actavis 50 mg potahované tablety EU/1/09/595/006
Spanish: EU/1/09/595/006 [1 comprimido recubierto con película] EU/1/09/595/007 [2 comprimidos recubiertos con película] EU/1/09/595/008 [4 comprimidos recubiertos con película] EU/1/09/595/009 [8 comprimidos recubiertos con película] EU/1/09/595/010 [12 comprimidos recubiertos con película] EU/1/09/595/017 [24 comprimidos recubiertos con película]
Czech: EU/1/09/595/006 [1 potahovaná tableta] EU/1/09/595/007 [2 potahované tablety] EU/1/09/595/008 [4 potahované tablety] EU/1/09/595/009 [8 potahovaných tablet] EU/1/09/595/010 [12 potahovaných tablet] EU/1/09/595/017 [24 potahovaných tablet]
Spanish: - El principio activo es sildenafilo.
Czech: - Léčivá látka je sildenafil.
Spanish: En algunos pacientes, se detectaron diferencias leves y transitorias en la discriminación del color (azul/verde), cuando se utilizó la prueba de tinción Farnsworth-Munsell 100, una hora después de administrar una dosis de 100 mg, sin que se produjeran efectos evidentes a las dos horas de la administración.
Czech: U některých jedinců byly 1 hodinu po podání dávky 100 mg pomocí Farnsworthova-Munsellova testu se 100 odstíny barev zjištěny mírné a přechodné změny v rozlišování barev (modrá/zelená), přičemž 2 hodiny po podání již nebyly žádné účinky pozorovatelné.
Spanish: Se diseñaron dos ensayos clínicos de forma específica para evaluar el intervalo de tiempo, tras la administración de la dosis, durante el cual sildenafilo podría producir una erección en respuesta a la estimulación sexual.
Czech: Pro zhodnocení doby nutné k dosažení erekce při adekvátní sexuální stimulaci byly provedeny dvě klinické studie.
Spanish: Sildenafilo Actavis no está indicado en menores de 18 años de edad.
Czech: Pediatrická populace Přípravek Sildenafil Actavis není určen pro děti a dospívající do 18 let.
Spanish: La administración conjunta de saquinavir, un inhibidor de la proteasa del VIH, que también presenta una acción inhibitoria sobre el citocromo CYP3A4, en el estado de equilibrio (1.200 mg tres veces al día), con sildenafilo (dosis única de 100 mg) produjo un aumento del 140 % en la Cmax de sildenafilo y del 210 % en la AUC de sildenafilo.
Czech: Při současném podávání inhibitoru HIV proteázy sachinaviru, inhibitoru CYP3A4 v ustáleném stavu (1200 mg třikrát denně), se sildenafilem (jednorázová dávka 100 mg), došlo ke 140% zvýšení Cmax sildenafilu a 210% zvýšení AUC sildenafilu.
Spanish: Sildenafilo es un tratamiento de administración oral para el tratamiento de la disfunción eréctil.
Czech: Sildenafil představuje formu perorální léčby erektilní dysfunkce.
Spanish: Sildenafilo Actavis 25 mg comprimidos recubiertos con película Blísteres de PVC-PVDC/Aluminio, acondicionados en estuches de 1, 2, 4, 8, 12 ó 24 comprimidos.
Czech: 6.5 Druh obalu a obsah balení Sildenafil Actavis 25 mg potahované tablety PVC-PVDC/Al blistry v krabičce po 1, 2, 4, 8, 12 nebo 24 tabletách.
Spanish: Reykjavikurvegi 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Islandia
Czech: Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjörður Island
Spanish: De forma espontánea, se han notificado casos de defectos visuales en asociación con la toma de sildenafilo y de otros inhibidores de la PDE5 (ver sección 4.8).
Czech: V souvislosti s užitím sildenafilu i jiných inhibitorů PDE5 byly spontánně hlášeny případy poruchy zraku (viz bod 4.8).
Spanish: Composición de Sildenafilo Actavis - El principio activo es sildenafilo.
Czech: Co přípravek Sildenafil Actavis obsahuje - Léčivá látka je sildenafil.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Sildenafilo Actavis 25 mg
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU sildenafil actavis 25 mg
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar Sildenafilo Actavis.
Czech: Přípravek Sildenafil Actavis obsahuje laktózu Sdělil-li Vám lékař někdy, že trpíte nesnášenlivostí některých cukrů, jako je např. laktóza, kontaktujte před užitím přípravku Sildenafil Actavis svého lékaře.
Spanish: Sensación de opresión en la garganta, Edema nasal, Sequedad nasal
Czech: Pocit stažení hrdla, otok nosní sliznice, suchost v nose
Spanish: La reducción adicional correspondiente de la tensión arterial diastólica en posición supina fue de
Czech: Odpovídající přídatné snížení diastolického krevního tlaku vleže bylo 7 mmHg.
Spanish: siendo las concentraciones plasmáticas de sildenafilo y de su metabolito activo N-desmetilo un 90 % más altas que las observadas en voluntarios jóvenes sanos (18-45 años).
Czech: Zdraví starší dobrovolníci (65 let a více) vykazovali sníženou clearance sildenafilu, výsledkem byla přibližně o 90% vyšší plazmatická koncentrace sildenafilu a účinného N-desmetyl metabolitu ve srovnání se zdravými mladými dobrovolníky (18-45 let).
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Sildenafilo Actavis 100 mg
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU sildenafil actavis 100 mg
Spanish: Actavis y contacte con su médico inmediatamente.
Czech: Přestaňte užívat přípravek Sildenafil Actavis a okamžitě vyhledejte svého lékaře.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Sildenafilo Actavis 50 mg
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU sildenafil actavis 50 mg
Spanish: No debe tomar Sildenafilo Actavis si está utilizando cualquiera de los medicamentos denominados dadores de óxido nítrico, como nitrito de amilo ("poppers"), ya que la combinación de estos medicamentos también puede dar lugar a un descenso peligroso de la tensión arterial.
Czech: Neužívejte přípravek Sildenafil Actavis, pokud užíváte léky schopné uvolňovat oxid dusnatý, jako např. amyl-nitriát (poppers), protože souběžné užití může způsobit nebezpečný pokles krevního tlaku.
Spanish: No debe tomar Sildenafilo Actavis si está tomando medicamentos denominados nitratos, ya que la combinación de estos medicamentos puede dar lugar a un descenso peligroso de la tensión arterial.
Czech: Neužívejte přípravek Sildenafil Actavis, pokud užíváte léky nazývané nitráty, protože souběžné užití může způsobit nebezpečný pokles krevního tlaku.
Spanish: NUMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
Czech: ČÍSLO/ČÍSLA REGISTRACE
Spanish: Sildenafilo Actavis EMA/482355/2014
Czech: Sildenafil Actavis EMA/482355/2014
Spanish: La frecuencia máxima recomendada es de un comprimido al día.
Czech: Maximální doporučená četnost užívání je jedna tableta denně.
Spanish: Los pacientes con problemas hepáticos o problemas serios de riñón deben iniciar el tratamiento con la dosis de 25 mg.
Czech: Pacienti s jaterními potížemi nebo se závažnými ledvinovými potížemi by měli léčbu zahájit dávkou 25 mg.
Spanish: Sildenafilo Actavis se utiliza para tratar a hombres adultos con disfunción eréctil (denominada en ocasiones «impotencia») cuando no pueden lograr o mantener la erección del pene lo bastante como para mantener una actividad sexual satisfactoria.
Czech: Přípravek Sildenafil Actavis se používá k léčbě dospělých mužů s erektilní dysfunkcí (někdy nazývanou impotence), kteří nejsou schopni dosáhnout nebo udržet erekci (ztopořený penis) dostatečnou pro uspokojivou sexuální aktivitu.
Spanish: El EPAR completo de Sildenafil Actavis se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Czech: Plné znění Evropské veřejné zprávy o hodnocení (EPAR) pro přípravek Sildenafil Actavis je k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Para que Sildenafilo Actavis sea efectivo, es necesaria la estimulación sexual.
Czech: Aby byl přípravek Sildenafil Actavis účinný, je nezbytná sexuální stimulace.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Sildenafil Actavis.
Czech: Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Sildenafil Actavis.
Spanish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom el inicio de la actividad puede verse pospuesto en comparación con Sildenafilo Actavis tomado sin alimentos.
Czech: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom účincích je možné dávku zvýšit na maximálně 100 mg nebo snížit na 25 mg.
Spanish: Al bloquear la degradación de la GMPc, Sildenafilo Actavis restaura la función eréctil.
Czech: Blokováním štěpení cGMP přípravek Sildenafil Actavis obnovuje schopnost erekce.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Sildenafil Actavis, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Czech: Další informace o léčbě přípravkem Sildenafil Actavis naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable para su autorización de comercialización así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Czech: Objasňuje, jakým způsobem Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) vyhodnotil tento přípravek, aby mohl vypracovat své stanovisko k vydání rozhodnutí o registraci a doporučení ohledně podmínek používání přípravku Sildenafil Actavis
Spanish: El CHMP concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Sildenafilo Actavis ha demostrado tener una calidad comparable y ser biosimilar a Viagra.
Czech: Výbor CHMP dospěl k závěru, že v souladu s požadavky Evropské unie bylo prokázáno, že přípravek Sildenafil Actavis je kvalitativně srovnatelný a bioekvivalentní s přípravkem Viagra.
Spanish: Por tanto el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Viagra, los beneficios son mayores que los riesgos identificados.
Czech: Stanovisko výboru CHMP proto bylo takové, že stejně jako u přípravku Viagra přínosy přípravku Sildenafil Actavis převyšují zjištěná rizika.
Spanish: Como Sildenafil Actavis es un medicamento genérico y es biosimilar al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
Czech: Jelikož přípravek Sildenafil Actavis je generikum, které je bioekvivalentní s referenčním léčivým přípravkem, jeho přínosy a rizika se považují za shodné s přínosy a riziky referenčního léčivého přípravku.
Spanish: Otras informaciones sobre Sildenafilo Actavis
Czech: Další informace o přípravku Sildenafil Actavis
Spanish: Como Sildenafilo Actavis es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a la realización de ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Viagra.
Czech: Vzhledem k tomu, že přípravek Sildenafil Actavis je generikum, studie u osob se omezily pouze na testy zaměřené na prokázání jeho bioekvivalence s referenčním léčivým přípravkem Viagra.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Sildanfil Actavis el 10.12.09.
Czech: Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Sildenafil Actavis platné v celé Evropské unii dne 10. prosince 2009.
Spanish: Estoprovoca la relajación del músculo del tejido esponjoso del pene (cuerpos cavernosos) permitiendo una mayor afluencia de sangre a los cuerpos, lo que produce la erección.
Czech: Tím umožňuje přísun krve do corpora, což má za následek erekci.
Spanish: Sildenafilo Actavis es un «medicamento genérico», Sildenafilo Actavis es un «medicamento genérico», es decir, similar al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) denominado Viagra.
Czech: Znamená to, že přípravek Sildenafil Actavis je obdobou „referenčního léčivého přípravku", který je již v Evropské unii registrován, a sice přípravku Viagra.
Spanish: La dosis recomendada de Sildenafilo Actavis es de 50 mg tomados en el momento adecuado, aproximadamente una hora antes de la actividad sexual.
Czech: Tato dávka se užívá podle potřeby přibližně hodinu před sexuální aktivitou.
Spanish: Durante la estimulación sexual normal se produce cGMP en el pene.
Czech: Během běžné sexuální stimulace se v penisu vytváří cGMP, který uvolňuje sval v houbovité tkáni penisu (corpora cavernosa).
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Sildenafilo Actavis?
Czech: Jaké jsou přínosy a rizika přípravku Sildenafil Actavis?
Spanish: Sildenafilo Actavis
Czech: Sildenafil Actavis sildenafilum
Spanish: ¿Qué es Sildenafilo Actavis?
Czech: Co je Sildenafil Actavis?
Spanish: Sildenafilo Actavis es un medicamento que contiene el principio activo «sildenafilo» Se presenta en forma de comprimidos (de 25, 50 y 100 mg).
Czech: Je k dispozici ve formě tablet (25, 50 a 100 mg).
Spanish: El principio activo de Sildenafilo Actavis es el sildenafilo, que pertenece a un grupo de fármacos denominados inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5 (PDE5) y actúa bloqueando la enzima fosfodiesterasa, responsable de la degradación de una sustancia conocida como guanosina monofosfato cíclico (GMPc).
Czech: Léčivá složka v přípravku Sildenafil Actavis, sildenafil, náleží do skupiny léků nazývaných inhibitory fosfodiesterázy typu 5 (PDE5).
Spanish: ¿Para qué se utiliza Sildenafilo Actavis ?
Czech: K čemu se přípravek Sildenafil Actavis používá?
Spanish: ¿Cómo actúa Sildenafilo Actavis?
Czech: Jak přípravek Sildenafil Actavis působí?
Spanish: No es posible determinar si estos acontecimientos están directamente relacionados con estos o con otros factores.
Czech: Není možné určit, zda tyto příhody lze přímo vztáhnout k těmto faktorům nebo jiným faktorům.
Spanish: Estudios in vivo:
Czech: In vivo studie:
Spanish: Teva Nederland B.V.
Czech: Nederland B.V.
Spanish: En caso de sobredosis, se deben tomar medidas normales de apoyo según sea necesario.
Czech: V případech předávkování je nutno podle potřeby zavést standardní podpůrná opatření.
Spanish: Las bebidas alcohólicas pueden empeorar las dificultades de erección.
Czech: Alkoholický nápoj může zhoršovat obtíže s erekcí.
Spanish: Código ATC G04BE03.
Czech: ATC kód GO4B E03.
Spanish: El sildenafilo se absorbe rápidamente.
Czech: Sildenafil se rychle vstřebává.
Spanish: Síndrome de Stevens-Johnson (SSJ)*, necrólisis epidérmica tóxica (NET)*
Czech: Stevens-Johnsonův syndrom (SJS)*, toxická epidermální nekrolýza (TEN)*
Spanish: Trague entero el comprimido, con un vaso de agua.
Czech: Spolkněte potahovanou tabletu celou a zapijte ji sklenicí vody.
Spanish: - si no tiene una disfunción eréctil - si es mujer.
Czech: - jestliže erektilní dysfunkcí netrpíte, - jestliže jste žena.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 23 de diciembre 2009 Fecha de la última renovación: 9 de septiembre de 2014
Czech: Datum posledního prodloužení registrace: 9. září 2014
Spanish: 036 80 Martin Republica Eslovaca
Czech: 036 80 Martin Slovenská republika
Spanish: Se ha notificado que muchos acontecimientos tuvieron lugar durante o poco tiempo después de la relación sexual y unos pocos sucedieron poco después del uso de sildenafilo sin actividad sexual.
Czech: Řada hlášených příhod vznikla během nebo krátce po pohlavním styku a několik hlášených příhod vzniklo krátce po užití sildenafilu bez souvislosti se sexuální aktivitou.
Spanish: Si aparecen durante o después de mantener relaciones sexuales: Sitúese en una posición semisentada e intente relajarse.
Czech: Pokud se objeví v průběhu nebo po skončení pohlavního styku: posaďte se do polosedu a snažte se odpočívat.
Spanish: La tensión arterial sistólica pulmonar media disminuyó un 9%.
Czech: Průměrný plicní systolický tlak poklesl o 9 %.
Spanish: En los ensayos clínicos se administró sildenafilo a más de 8000 pacientes en edades comprendidas entre los 19 y 87 años.
Czech: V klinických studiích byl sildenafil podán více než 8000 nemocným ve věku 19-87 let.
Spanish: Reduce el efecto de los productos químicos naturales de su organismo que hacen que desaparezca la erección.
Czech: Snižuje působení přirozených chemických látek ve vašem organismu, které způsobují pokles erekce.
Spanish: Posología Uso en adultos
Czech: Použití u dospělých
Spanish: No use nitratos para tratar el dolor en el pecho.
Czech: neužívejte na léčbu bolesti na hrudníku nitráty.
Spanish: Frecuencia cardiaca aumentada
Czech: Zvýšená srdeční frekvence
Spanish: En ese caso, es posible que el médico decida administrarle una dosis menor.
Czech: V takovém případě může rozhodnout o snížení dávky.
Spanish: La seguridad y eficacia de sildenafilo se mantuvo en los estudios a largo plazo.
Czech: V dlouhodobých studiích přetrvávala bezpečnost a účinnost sildenafilu.
Spanish: Prospecto: informacion para el paciente
Czech: Příbalová informace: Informace pro pacienta