FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Cela signifie que Docefrez est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), appelé Taxotere.
Dutch: Dit betekent dat Docefrez gelijkwaardig is aan het ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie (EU) is toegelaten onder de naam Taxotere.
French: Docefrez n'est administré que lorsque le nombre de neutrophiles (le niveau d'un type de globules blancs dans le sang) est normal (d'au moins 1 500 cellules/mm3).
Dutch: Docefrez mag alleen worden toegediend als het aantal neutrofielen (een type witte bloedcel) normaal is (minimaal 1 500 cellen/mm3).
French: Le CHMP a dès lors estimé que, comme pour Taxotere, les bénéfices sont supérieurs aux risques mis en évidence.
Dutch: Daarom was het CHMP van mening dat, net als voor Taxotere, het voordeel groter was dan de geïdentificeerde risico's.
French: • cancer de la prostate, lorsque le cancer ne répond pas au traitement hormonal.
Dutch: • prostaatkanker, als de kanker niet reageert op een hormonale behandeling.
French: La dose, la durée du traitement et les médicaments associés dépendent du type de cancer traité.
Dutch: De dosis, de duur van de behandeling en de combinatie met andere middelen zijn afhankelijk van het soort kanker dat wordt behandeld.
French: Docefrez peut être utilisé seul, lorsque d'autres traitements ont échoué.
Dutch: Docefrez kan als op zichzelf staande behandeling worden toegepast als andere behandelingen geen succes blijken te hebben.
French: Le docétaxel bloque la capacité des cellules à détruire leur «squelette» interne qui leur permet de se diviser et de se multiplier.
Dutch: Docetaxel blokkeert het vermogen van cellen om het inwendige ‘skelet' af te breken, dat ze nodig hebben om zich te kunnen delen en vermenigvuldigen.
French: • cancer de la tête et du cou chez les patients à un stade avancé de la maladie (qui a commencé à se propager).
Dutch: • kanker van het hoofd en de nek bij patiënten bij wie de kanker in een vergevorderd stadium is (zich is gaan uitzaaien).
French: L'EPAR complet relatif au médicament de référence est également disponible sur le site internet de l'Agence.
Dutch: Het volledige EPAR voor het referentiemiddel staat eveneens op de website van het EMA.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Docefrez.
Dutch: Het CHMP heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Docefrez.
French: Docefrez est administré en perfusion pendant une heure toutes les trois semaines.
Dutch: Docefrez wordt gegeven als een 1-uurs infuus, elke drie weken.
French: Pourquoi Docefrez a-t-il été approuvé?
Dutch: Waarom is Docefrez goedgekeurd?
French: Aucune étude supplémentaire n'était nécessaire, étant donné que Docefrez est administré par perfusion et contient le même principe actif que le médicament de référence, Taxotere.
Dutch: Aanvullende onderzoeken bij patiënten waren niet nodig, omdat Docefrez via infusie wordt toegediend en dezelfde werkzame stof bevat als het referentiegeneesmiddel, Taxotere.
French: Docefrez étant un médicament générique, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant identiques à ceux du médicament de référence.
Dutch: Omdat Docefrez een generiek geneesmiddel is, worden de voordelen en risico's van het middel geacht dezelfde te zijn als die van het referentiegeneesmiddel.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Docefrez.
Dutch: Het geeft uitleg over de aanpak van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) bij de beoordeling van het geneesmiddel, een proces dat tot doel heeft een positief advies voor vergunningverlening en aanbevelingen voor de gebruiksvoorwaarden van Docefrez vast te stellen.
French: Pour plus d'informations, voir le Résumé des caractéristiques du produit.
Dutch: Raadpleeg voor aanvullende informatie de samenvatting van de productkenmerken.
French: Docefrez est utilisé en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile.
Dutch: Docefrez wordt gebruikt in combinatie met cisplatine en 5-fluorouracil.
French: Il peut également être administré en association avec d'autres médicaments anticancéreux (doxorubicine, cyclophosphamide, trastuzumab ou capécitabine) chez les patientes dont le cancer n'a pas encore été traité ou chez lesquelles d'autres traitements ont échoué, en fonction du type et du stade du cancer du sein traité;
Dutch: Het kan ook in combinatie met andere middelen tegen kanker worden gebruikt (doxorubicine, cyclofosfamide, trastuzumab of capecitabine) bij patiënten die nog geen enkele kankertherapie hebben ondergaan of bij wie andere behandelingen hebben gefaald, afhankelijk van het type en het stadium van de te behandelen borstkanker;
French: Il contient le principe actif docétaxel.
Dutch: Het bevat de werkzame stof docetaxel.
French: Docefrez est une poudre et un solvant à reconstituer en solution pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine).
Dutch: Docefrez is een poeder en oplosmiddel waarvan een oplossing voor infusie (indruppeling in een ader) moet worden gemaakt.
French: Docefrez est utilisé en association avec la prednisone ou la prednisolone (médicaments anti-inflammatoires);
Dutch: Docefrez wordt gebruikt in combinatie met prednison of prednisolon (ontstekingsremmende geneesmiddelen);
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a conclu que, compte tenu des exigences de l'UE, Docefrez est manifestement comparable à Taxotere.
Dutch: Het CHMP heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is dat Docefrez vergelijkbaar is met Taxotere.
French: Le principe actif de Docefrez, le docétaxel, appartient au groupe des médicaments anticancéreux connus sous le nom de taxanes.
Dutch: De werkzame stof in Docefrez, docetaxel, behoort tot de groep van de middelen tegen kanker die taxanen worden genoemd.
French: Docefrez étant un médicament générique, la société a fourni des données tirées de la littérature publiée concernant le docétaxel.
Dutch: Omdat Docefrez een generiek geneesmiddel is, heeft de firma gegevens over docetaxel uit de gepubliceerde vakliteratuur overgelegd.
French: Le traitement par Docefrez doit être mis en place au sein de services spécialisés dans la chimiothérapie (ayant recours à des médicaments pour traiter le cancer), sous la surveillance d'un médecin qualifié dans l'utilisation de la chimiothérapie.
Dutch: Docefrez mag alleen worden gebruikt in ziekenhuisafdelingen die zijn gespecialiseerd in het gebruik van chemotherapie (middelen tegen kanker) en mag alleen worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met deze behandeling.
French: Pour plus de détails, voir le résumé des caractéristiques du produit, également compris dans l'EPAR.
Dutch: Zie voor aanvullende informatie de samenvatting van de productkenmerken (ook onderdeel van het EPAR).
French: Docefrez est utilisé en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile (autres médicaments anticancéreux);
Dutch: Docefrez wordt gebruikt in combinatie met cisplatine en 5-fluorouracil (andere geneesmiddelen tegen kanker);
French: Le docétaxel affecte également les cellules non cancéreuses telles que les cellules sanguines, ce qui peut entraîner des effets indésirables.
Dutch: Ook gezonde cellen, zoals bloedcellen, worden door docetaxel aangetast en dit kan bijwerkingen tot gevolg hebben.
French: Dexaméthasone (un médicament anti-inflammatoire) doit également être administré au patient la veille du traitement par Docefrez en perfusion.
Dutch: De patiënt moet tevens dexamethason (een ontstekingswerend middel) krijgen, te beginnen op de dag voor de infusie met Docefrez.
French: • adénocarcinome gastrique (un type de cancer de l'estomac) chez les patients dont le cancer n'a pas encore été traité.
Dutch: • adenocarcinoom van de maag (een type maagkanker) bij patiënten die nog geen andere behandeling tegen kanker hebben ondergaan.
French: Il peut également être utilisé avec le cisplatine (un autre médicament anticancéreux) chez les patients dont le cancer n'a pas encore été traité;
Dutch: Het kan echter ook in combinatie met cisplatine (een ander middel tegen kanker) worden gebruikt bij patiënten die nog geen andere kankertherapie hebben ondergaan;
French: Comment Docefrez est-il utilisé?
Dutch: Hoe wordt Docefrez gebruikt?
French: Docefrez docétaxel
Dutch: Docefrez docetaxel
French: • cancer du poumon non à petites cellules.
Dutch: • niet-kleincellige longkanker.
French: L'EPAR complet relatif à Docefrez est disponible ici.
Dutch: Klik hier voor het volledige EPAR voor Docefrez.
French: Comment Docefrez agit-il?
Dutch: Hoe werkt Docefrez?
French: Quelles études ont été menées avec Docefrez?
Dutch: Hoe is Docefrez onderzocht?
French: Conditionnement Contenu Taille d'emballage
Dutch: Toedieningsweg Verpakking Inhoud Verpakkingsgrootte
French: L'usage de gants est recommandé.
Dutch: Het gebruik van handschoenen wordt aangeraden.
French: Certains de ces symptômes peuvent être graves.
Dutch: Sommige van deze symptomen kunnen ernstig zijn.
French: D'autres mesures symptomatiques appropriées doivent être prises, si besoin.
Dutch: Andere passende symptomatische maatregelen dienen zo nodig te worden genomen.
French: Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Poland
Dutch: Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Polen
French: Il convient de tenir en compte des possibles effets sur le système nerveux central.
Dutch: Er dient rekening te worden gehouden met mogelijke effecten op het centrale zenuwstelsel.
French: • changement de la couleur de vos ongles qui ensuite peuvent se décoller
Dutch: • verandering van de kleur van uw nagels die vervolgens kunnen loslaten
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation: 22 mai 2012 Date du dernier renouvellement : 23 février 2017
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 22 mei 2012 Datum van laatste verlenging: 23 februari 2017
French: • réactions allergiques décrites ci-dessus
Dutch: • allergische reacties, zoals hierboven beschreven
French: La dose dépendra de votre poids et de votre état général.
Dutch: De dosering zal afhangen van uw gewicht en uw algemene conditie.
French: Fréquence non déterminée (ne peut pas être estimée à partir des données existantes) :
Dutch: Frequentie niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald):
French: • altération du goût
Dutch: • veranderde smaak
French: La première analyse intermédiaire a été planifiée 3 ans après la date à laquelle la moitié des inclusions était réalisée.
Dutch: De eerste interim-analyse werd gepland 3 jaar nadat de helft van het aantal inclusies bereikt was.
French: Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé.
Dutch: De volgende informatie is alleen bestemd voor medisch personeel:
French: Age et sexe
Dutch: Leeftijd en geslacht
French: Une analyse primaire et une analyse actualisée ont été réalisées.
Dutch: Er werd één primaire analyse en één geactualiseerde analyse uitgevoerd.
French: Des réactions plus sévères peuvent survenir.
Dutch: Ernstigere reacties kunnen voorkomen.
French: Votre médecin vous en parlera et vous expliquera les risques et bénéfices potentiels de votre traitement.
Dutch: Uw arts zal deze met u bespreken en zal de mogelijke voor- en nadelen van uw behandeling uitleggen.
French: Ces réactions apparaissent parfois au cours de la perfusion du médicament.
Dutch: Deze reacties treden soms tijdens de infusie van het geneesmiddel op.
French: Taille tumorale <2cm >2cm
Dutch: Tumorgrootte 2 cm >2 cm
French: Ces informations permettront à votre médecin de déterminer si une réduction de posologie doit être envisagée.
Dutch: Dergelijke informatie zal uw arts in staat stellen om te beslissen of dosisverlaging nodig is.
French: En cas d'apparition de cristaux, la solution ne devra plus être utilisée et devra être jetée.
Dutch: Als er kristallen verschijnen, mag de oplossing niet meer gebruikt worden en moet weggegooid worden.
French: La survie sans maladie (SSM) était le critère principal d'efficacité et la survie globale (SG) était le critère secondaire d'efficacité.
Dutch: Ziektevrije overleving (DFS) was het primaire doeltreffendheidseindpunt en totale overleving (OS) was het secundaire doeltreffendheidseindpunt.
French: Les données de SSM n'étaient pas statistiquement significatives mais étaient encore associées à une tendance positive en faveur de TAC.
Dutch: Gegevens over DFS waren niet statistisch significant maar wezen nog steeds op een positieve trend in het voordeel van TAC.
French: Le recours précoce aux soins de support peut contribuer à l'amélioration de l'état du patient.
Dutch: Vroegtijdig gebruik van ondersteunende zorgmaatregelen kunnen de toestand helpen verbeteren.
French: Une analyse finale a été réalisée avec un suivi médian réel de 96 mois.
Dutch: Een eindanalyse werd uitgevoerd met een feitelijke mediane follow-up van 96 maanden.
French: Le hazard ratio a été estimé selon le modèle proportionnel de Cox avec le groupe de traitement comme facteur.
Dutch: De geschatte hazard ratio werd uitgerekend aan de hand van Cox proportionele hazard model met de behandelgroep als factor.
French: Délétère pour les personnes souffrant d'alcoolisme.
Dutch: Schadelijk voor patiënten die lijden aan alcoholisme.
French: • perte de l'appétit (anorexie)
Dutch: • verlies van eetlust (anorexia)
French: Votre médecin pourra arrêter votre traitement immédiatement.
Dutch: Uw arts kan uw behandeling meteen stopzetten.
French: Résumé du profil de tolérance pour toutes les indications
Dutch: Samenvatting van het veiligheidsprofiel voor alle indicaties
French: La perfusion durera environ 1 heure pendant laquelle vous serez à l'hôpital.
Dutch: De infusie zal ongeveer één uur duren en in het ziekenhuis worden gegeven.
French: Le taux de réponse global était de 6,8% chez les patients évaluables, et la durée médiane des réponses était de 26,1 semaines.
Dutch: Het overall responspercentage bedroeg 6,8% in de groep evalueerbare patiënten en de mediane duur van de response was 26,1 weken.
French: Nombre de patientes dans le groupe TAC
Dutch: Aantal patiënten in de TAC-groep
French: Age Catégorie2 <35ans >35ans
Dutch: Leeftijdscategorie 2 <35 jaar ≥35 jaar
French: Une méthode de contraception efficace doit être utilisée pendant le traitement.
Dutch: Tijdens de behandeling moet een effectieve anticonceptiemethode gebruikt worden.
French: • si le nombre de vos globules blancs est trop bas,
Dutch: • Het aantal witte bloedcellen is te laag .
French: Pendant le traitement, il se peut que d'autres médicaments vous soient administrés pour maintenir le nombre de vos cellules sanguines.
Dutch: Gedurende de behandeling kunt u andere geneesmiddelen voorgeschreven krijgen om het aantal bloedcellen op peil te houden.
French: La quantité d'alcool contenue dans ce médicament peut avoir des effets sur le système nerveux central (la partie du système nerveux qui comprend le cerveau et la moelle épinière).
Dutch: De hoeveelheid alcohol in dit geneesmiddel kan invloed hebben op het centrale zenuwstelsel (het deel van het zenuwstelsel waaronder uw hersenen en ruggenmerg vallen).
French: Statut des récepteurs hormonaux
Dutch: Hormonale receptor status
French: Docetaxel Accord vous sera administré par un professionnel de santé.
Dutch: Docetaxel Accord zal aan u worden toegediend door een professionele zorgverlener.
French: Globalement, les résultats de l'étude démontrent un rapport bénéfice/risque positif pour TAC comparé à FAC.
Dutch: Globaal gezien tonen de studieresultaten een positieve baten/risicoverhouding voor TAC in vergelijking met FAC.
French: Votre médecin calculera votre surface corporelle en mètres carrés (m²) et déterminera la dose qu'il convient de vous administrer.
Dutch: Uw arts zal uw lichaamsoppervlakte in vierkante meters (m²) en de dosis vaststellen die u moet ontvangen.
French: Prednisone et dexaméthasone
Dutch: Prednison en dexamethason
French: Age Catégorie1 <50ans >50ans
Dutch: Leeftijdscategorie 1 <50 jaar ≥50 jaar
French: Classe pharmacothérapeutique : Agents antinéoplasiques, alcaloïdes végétaux et autres produits naturels, Taxanes - Code ATC : L01CD02
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: Antineoplastische middelen, plantaardige alkaloïden en andere natuurlijke producten, Taxanen, ATC-code: L01CD02
French: Le rapport bénéfice/risque positif de TAC comparé à FAC reste inchangé.
Dutch: De gunstige voordeel/risico-verhouding voor TAC vergeleken met FAC bleef onveranderd.
French: Des mesures contraceptives doivent être prises à la fois chez les hommes et les femmes en cours de traitement et poursuivies chez les hommes au moins 6 mois après la fin du traitement (voir rubrique
Dutch: Anticonceptieve maatregelen dienen zowel door mannen als vrouwen te worden genomen tijdens de behandeling en door mannen gedurende ten minste 6 maanden na beëindiging van de behandeling (zie rubriek 4.6).
French: Valeur du p* test log rank stratifié *Seuil de signification statistique = 0,0175 **PSA: antigène spécifique de la prostate
Dutch: †Stratified log rank test *Limiet voor statistische significantie = 0.0175 **PSA: Prostate-Specific Antigen
French: • perte des cheveux : dans la plupart des cas, les cheveux repousseront normalement à l'arrêt du traitement.
Dutch: • haaruitval: in de meeste gevallen keert de normale haargroei terug.
French: Dans cette étude 87% des patientes étaient IHC 3+, et 95% des patientes incluses étaient IHC 3+ et/ou FISH positive.
Dutch: In dit onderzoek waren 87% van de patiënten IHC +3 en 95% van de patiënten ICH 3+ en/of FISH positief.
French: En cas de surdosage, le patient doit être admis dans une unité spécialisée afin de surveiller étroitement les fonctions vitales.
Dutch: In het geval van overdosering dient de patiënt op een speciale afdeling te worden verpleegd onder nauwkeurige controle van de vitale functies.
French: Par conséquent, les patients doivent être avertis de l'impact potentiel de la quantité d'alcool et des effets secondaires du médicament sur l'aptitude à conduire ou utiliser des machines, et doivent être conseillés de ne pas conduire ou utiliser des machines s'ils ressentent ces effets secondaires durant le traitement.
Dutch: Patiënten dienen derhalve te worden gewaarschuwd voor de potentiële gevolgen die de hoeveelheid alcohol en de bijwerkingen van dit geneesmiddel hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen, en te worden geadviseerd niet te rijden of machines te bedienen als zij deze bijwerkingen tijdens de behandeling ervaren.
French: Une précaution est recommandée pour les patients présentant une neutropénie, particulièrement à risque de développer des complications gastro-intestinales.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met neutropenie, in het bijzonder zij die risico lopen op het ontwikkelen van gastro-intestinale complicaties.
French: Les fréquences sont définies comme : très fréquent (1/10), fréquent (1/100 à <1/10) ; peu fréquent (1/1000 à <1/100) ; rare (1/10 000 à <1/1000) ; très rare (<1/10000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Dutch: De aanduiding van de frequentie is als volgt: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
French: Temps médian jusqu'à progression (semaines)
Dutch: Mediane tijd tot progressie (weken):
French: Deux analyses intermédiaires et une analyse finale ont été réalisées.
Dutch: Er werden twee interim-analyses en één eindanalyse uitgevoerd.
French: North Harrow, Middlesex HA1 4HF Royaume-Uni
Dutch: North Harrow, Middlesex HA1 4HF Verenigd Koninkrijk
French: Cisplatine et 5-fluorouracile
Dutch: Cisplatine en 5-fluorouracil
French: Dans ce cas, notamment en cas de vision trouble, vous devez immédiatement avoir un examen des yeux et de la vue.
Dutch: In geval van gezichtsproblemen, in het bijzonder bij wazig zien, moeten uw ogen en gezichtsvermogen onmiddellijk onderzocht worden.
French: Docetaxel Accord NE DOIT PAS vous être administré si vous êtes enceinte sauf si votre médecin vous l'a clairement indiqué.
Dutch: Docetaxel Accord mag NIET worden toegediend als u zwanger bent tenzij dit duidelijk door uw arts is voorgeschreven.
French: L'analyse primaire a été menée lorsque toutes les patientes avaient plus de 5 ans de suivi (temps médian de suivi de 77 mois).
Dutch: De primaire analyse vond plaats toen alle patiënten een follow-up hadden van meer dan 5 jaar (mediane follow-uptijd van 77 maanden).
French: Un total de 1006 patients avec un score de Karnofsky 60 ont été randomisés dans les groupes de traitements suivants :
Dutch: Een totaal van 1006 patiënten met KPS  60 werden gerandomiseerd in de volgende behandelgroepen:
French: Préparer la perfusion selon les recommandations.
Dutch: Bereid de oplossing voor infusie volgens de aanbevelingen.
French: Le nom de ce médicament est Docetaxel Accord.
Dutch: De naam van dit geneesmiddel is Docetaxel Accord.
French: Vous ne devez pas devenir enceinte pendant le traitement avec ce médicament et devez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement parce que le docétaxel peut être dommageable pour le bébé à venir.
Dutch: U mag niet zwanger worden tijdens de behandeling met dit geneesmiddel en u moet effectieve voorbehoedsmaatregelen nemen tijdens de behandeling, omdat docetaxel schadelijk kan zijn voor het ongeboren kind.
French: • diminution de la pression artérielle, battements du cœur rapides ou irréguliers
Dutch: • afname van de bloeddruk; onregelmatige of snelle hartslag
French: Docetaxel Accord contient de l'alcool.
Dutch: Docetaxel Accord bevat alcohol.
French: • pneumonie (infection des poumons)
Dutch: • pneumonie (infectie van de longen)
French: • diminution du sodium, du potassium, du magnésium et/ou du calcium dans votre sang (troubles de l'équilibre électrolytique)
Dutch: • vermindering van het natrium, kalium, magnesium en/of calcium in uw bloed (elektrolytenstoornissen)
French: Au cours de ces deux études de phase III, le profil de tolérance de docétaxel a été comparable à celui observé dans les études de phase II (cf. rubrique 4.8).
Dutch: Tijdens deze twee fase III studies was het veiligheidsprofiel van docetaxel consistent met het profiel dat werd verkregen uit fase II studies (zie rubriek 4.8).
French: Des symptômes tels que douleurs et sensibilité abdominales précoces, fièvre, diarrhée, avec ou sans neutropénie, peuvent être des manifestations précoces d'une toxicité gastro-intestinale sévère et doivent être évalués et traités rapidement.
Dutch: Symptomen zoals beginnende abdominale pijn en gevoeligheid, koorts, diarree, met of zonder neutropenie kunnen vroege symptomen zijn van ernstige gastrointestinale toxiciteit en dienen direct geëvalueerd en behandeld te worden.
French: • fièvre : en cas de fièvre, vous devez appeler votre médecin immédiatement
Dutch: • koorts: indien u verhoging waarneemt, waarschuw dan onmiddellijk uw arts
French: Qu'est-ce que Docetaxel Accord et dans quel cas est-il utilisé ?
Dutch: Wat is Docetaxel Accord en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
French: G-CSF à titre thérapeutique dès que possible après la découverte du surdosage.
Dutch: De patiënten dienen zo snel mogelijk therapeutisch G-CSF te ontvangen na de ontdekking van de overdosering.
French: Le bénéfice de la reprise du docétaxel doit être soigneusement évalué.
Dutch: Het nut om de docetaxelbehandeling te hervatten, moet nauwkeurig geëvalueerd worden.
French: A l'hôpital, pendant la perfusion de docétaxel, les réactions allergiques suivantes peuvent survenie (pouvant affecter plus d'une personne sur 10):
Dutch: Tijdens de infusie in het ziekenhuis kunnen de volgende allergische reacties optreden (bij meer dan 1 op de 10 personen):