FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: La task force dell'American Society for Bone and Mineral Research (ASBMR) sulle fratture atipiche sottotrocanteriche e diafisarie del femore ha definito le caratteristiche principali e secondarie della frattura atipica del femore (Shane et al., 20103).
Dutch: De taskforce van de American Society for Bone and Mineral Research (ASBMR) voor atypische femurfracturen (subtrochantair en diafysair) heeft belangrijke en minder belangrijke kenmerken van een atypische femurfractuur gedefinieerd (Shane et al, 20103) en geadviseerd dat een casus pas als een atypische femurfractuur kan worden aangemerkt als alle belangrijke kenmerken aanwezig zijn, 1 Brennan O et al The effects of estrogen deficiency and bisphosphonate treatment on tissue mineralisation and stiffness in an ovine model of osteoporosis.
Italian: Ha raccomandato che, affinché una frattura atipica del femore possa essere considerata tale, tutte le caratteristiche principali devono essere presenti; le caratteristiche secondarie, invece, pur essendo state comunemente descritte in casi di fratture atipiche del femore, non sono presenti in tutti i pazienti.
Dutch: terwijl de minder belangrijke kenmerken bij gevallen van atypische femurfracturen vaak wel zijn beschreven, maar niet bij alle patiënten voorkomen.
Italian: Inoltre, data l'assenza di prove relative alla durata ottimale del trattamento dell'osteoporosi con bisfosfonati e considerando che la durata del trattamento costituisce un fattore di rischio delle fratture atipiche del femore, il CHMP ha anche raccomandato l'inserimento di alcune informazioni nella sezione
Dutch: Gezien het gebrek aan bewijs met betrekking tot de optimale behandelingsduur met bisfosfonaten voor osteoporose en gezien het feit dat de behandelingsduur een risicofactor is voor atypische femurfracturen, adviseerde het CHMP eveneens dat informatie moet worden toegevoegd aan rubriek 4.2 van de productinformatie van voor osteoporose goedgekeurde bisfosfonaten, over de noodzaak om bij iedere patiënt afzonderlijk periodiek te beoordelen of de behandeling al dan niet moet worden gecontinueerd, in het bijzonder na 5 jaar behandeling.
Italian: Dopo l'esame condotto dal gruppo di lavoro farmacovigilanza nel 2008, il numero di segnalazioni postimmissione in commercio relative a possibili fratture atipiche del femore associate a bisfosfonati è aumentato.
Dutch: Het aantal meldingen na het in de handel brengen betreffende mogelijke atypische femurfracturen die vermoedelijk samenhangen met het gebruik van bisfosfonaten, is sinds de beoordeling in 2008 door de PhVWP toegenomen.
Italian: 11 Lenart BA et al. Association of low-energy femoral fractures with prolonged bisphosphonate use: a case control study.
Dutch: J Bone Miner Res 2011; DOI 10.1002/jbmr.233 11 Lenart BA et al Association of low-energy femoral fractures with prolonged bisphosphonate use: a case control study.
Italian: Per tutti i bisfosfonati
Dutch: Voor alle bisfosfonaten
Italian: ALLEGATO IV Condizioni dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Dutch: BIJLAGE IV Voorwaarden verbonden aan de vergunning voor het in de handel brengen
Italian: La comunicazione deve basarsi sul "documento di messaggi chiave di comunicazione" approvato dal CHMP e accluso alla relazione di valutazione.
Dutch: De communicatie moet worden gebaseerd op het document 'centrale communicatieboodschappen' zoals overeengekomen door het CHMP en als bijlage toegevoegd aan het beoordelingsrapport.
Italian: Le autorità nazionali competenti, possibilmente coordinate dallo Stato membro di riferimento, hanno il compito di assicurare che: i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio presentino/aggiornino i piani di gestione del rischio per considerare le "fratture atipiche del femore" come un rischio potenziale.
Dutch: De houders van de handelsvergunning moeten de risicobeheerplannen indienen/bijwerken met de vermelding van 'atypische femurfracturen' als potentieel risico.
Italian: Entro due mesi dalla decisione della Commissione, detti titolari devono rivolgersi alle autorità nazionali competenti per stabilire i termini di presentazione dei piani di gestione del rischio; le autorità nazionali competenti assicurino che gli operatori siano informati delle misure concordate dal CHMP per ridurre al minimo il rischio di fratture atipiche del femore.
Dutch: De nationale bevoegde instanties moeten ervoor zorg dragen dat zorgprofessionals worden geïnformeerd over de door het CHMP overeengekomen maatregelen om het risico van atypische femurfracturen te minimaliseren.
Italian: HU - Ungheria Teva Magyarország Zrt.
Dutch: HU - Hongarije Teva Magyarország Zrt.
Italian: SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Dutch: EL - Griekenland SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Italian: DE - Germania KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Dutch: DE - Duitsland KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Italian: ALLEGATO I Lista dei nomi, delle forme farmaceutiche, delle potenze di prodotti medicinali, modo e via di somministrazione, titolari dell'autorizzazione in commercio negli stati membri.
Dutch: Lijst met de namen, Pharmaceutical formen, Strengths van het geneesmiddel, toedieningswegen, houders van de vergunning voor het in de handel brengen, verpakkingen en Route of administrationn in de lidstaten
Italian: Ingers Industrial Soluziones, s.r.o.
Dutch: Ingers Industrial Solutions, s.r.o.
Italian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Dutch: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
Italian: NO - Norvegia Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Dutch: NO - Noorwegen Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Italian: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
Dutch: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora Portugal
Italian: DE - Germania C.H.R.
Dutch: DE - Duitsland C.H.R.
Italian: HU - Ungheria Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
Dutch: HU - Hungarije Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
Italian: PT - Portogallo Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
Dutch: Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
Italian: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril
Dutch: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Italian: LU - Luxembourg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Dutch: LU - Luxemburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Italian: LU - Luxembourg Bayer s.a. 14, J.E.
Dutch: LU - Luxemburg Bayer s.a. 14, J.E.
Italian: ET - Estonia
Dutch: ET - Estland
Italian: DE - Germania Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Dutch: DE - Duitsland Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Italian: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá
Dutch: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá Portugal
Italian: DE - Germania HEXAL AG Industriestr.
Dutch: DE - Duitsland HEXAL AG Industriestr.
Italian: TRABECAN Duo TEVA compresseta és lágy kapszula
Dutch: TRABECAN Duo TEVA tabletta és lágy kapszula
Italian: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires,
Dutch: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires, Portugal
Italian: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra
Dutch: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra Portugal
Italian: NO - Norvegia Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Dutch: NO - Noorwegen Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Italian: HU - Ungheria Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A
Dutch: HU - Hongarije Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A
Italian: HU - Ungheria Sandoz Hungária Kft., 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.
Dutch: HU - Hongarije Sandoz Hungária Kft., 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.
Italian: DE - Germania axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Dutch: DE - Duitsland axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Italian: LU - Luxembourg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Dutch: LU - Luxemburg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Italian: HU - Ungheria Pliva Hungária Kft. Galagonya u. 5.
Dutch: HU - Hongarije Pliva Hungária Kft. Galagonya u. 5.
Italian: LV - Latvia
Dutch: LV - Letland
Italian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora
Dutch: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal
Italian: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest, Romania
Dutch: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
Italian: EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Dutch: EL - Griekenland EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Italian: LU - Luxembourg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Dutch: LU - Luxemburg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Italian: RO - Romania DR. REDDY'S LABORATORIES
Dutch: RO - Roemenië DR. REDDY'S LABORATORIES
Italian: Rua Quinta Pinheiro, 5,
Dutch: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela
Italian: BG - Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Dutch: Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Italian: HU - Ungheria Sanofi-aventis zrt.
Dutch: HU - Hungarije sanofi-aventis zrt.
Italian: 08970 Barcelona
Dutch: 08970 Barcelona Espanha
Italian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Dutch: RO - Roemenië GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Italian: HU - Ungheria GALEX d.d.
Dutch: HU - Hungarije GALEX d.d.
Italian: Bayer Austria Ges.m.b.H.
Dutch: AT - Oostenrijk Bayer Austria Ges.m.b.H.
Italian: LV - Latvia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Dutch: LV - Letland sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Italian: DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
Dutch: EL - Griekenland DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
Italian: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Dutch: SE - Zweden HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Italian: NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Dutch: FR - Frankrijk NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Italian: STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Dutch: RO - Roemenië STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Italian: FI - Finlandia sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Dutch: FI - Finland sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Italian: Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
Dutch: Via Morolense, 87 - 03010
Italian: NO - Norvegia Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581,
Dutch: NO - Noorwegen Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581,
Italian: HU - Ungheria Arrow Generics Ltd. Stevenage
Dutch: HU - Hongarije Arrow Generics Ltd. Stevenage
Italian: DK - Danimarca Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Dutch: DK - Denmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Italian: PT - Portogallo Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Dutch: Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Italian: SK - Slovacchia Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Dutch: SK - Slowakije Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Italian: NL - Olanda ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Dutch: NL - Nederland ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Italian: LU - Luxembourg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Dutch: LU - Luxemburg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Italian: HU - Ungheria Richter Gedeon nyrt.
Dutch: HU - Hongarije Richter Gedeon nyrt.
Italian: 2SH, UK
Dutch: 2SH, United Kingdom
Italian: HU - Ungheria Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Dutch: HU - Hungarije Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Italian: RO - Romania BAYER SCHERING PHARMA OY,
Dutch: RO - Roemenië BAYER SCHERING PHARMA OY,
Italian: HU - Ungheria Merck Sharp & Dohme Magyarország Kft.
Dutch: HU - Hongarije Merck Sharp & Dohme Magyarország Kft.
Italian: DE - Germania Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Dutch: DE - Duitsland Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Italian: HU - Ungheria Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
Dutch: HU - Hungarije Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
Italian: 75007 Paris FRANCE
Dutch: 75007 Paris
Italian: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Dutch: RO - Roemenië MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Italian: VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Dutch: EL - Griekenland VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Italian: HU - Ungheria Zentiva k.s.
Dutch: HU - Hungarije Zentiva k.s.
Italian: LU - Luxembourg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Dutch: LU - Luxemburg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Italian: Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
Dutch: Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota, Slovenia
Italian: PT - Portogallo Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Dutch: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Italian: PT - Portogallo Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Dutch: Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Italian: BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
Dutch: EL - Griekenland BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
Italian: DE - Germania Onkovis GmbH Grube 45
Dutch: DE - Duitsland Onkovis GmbH Grube 45
Italian: ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Dutch: EL - Griekenland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Italian: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Dutch: FR - Frankrijk NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Italian: DK - Danimarca Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Dutch: DK - Denemarken Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Italian: DE - Germania Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Dutch: DE - Duitsland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Italian: Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCE
Dutch: 92360 Meudon La Forêt FRANCE
Italian: NO - Norvegia Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Dutch: NO - Noorwegen Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Italian: NO - Norvegia Bayer AB Box 606
Dutch: NO - Noorwegen Bayer AB Box 606
Italian: Meda AB 170 09 Solna Sweden
Dutch: SE - Zweden Meda AB 170 09 Solna
Italian: LU - Luxembourg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Dutch: LU - Luxemburg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Italian: DK - Danimarca Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Dutch: DK - Denemarken Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Italian: COMMERCIAL CENTRE GALAXY 401
Dutch: GALAXY 401
Italian: DE - Germania MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Dutch: DE - Duitsland MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Italian: DK - Danimarca Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Dutch: DK - Denemarken Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Italian: 4510-688 Fânzeres,
Dutch: 4510-688 Fânzeres, Portugal
Italian: NO - Norvegia Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Dutch: NO - Noorwegen Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Italian: LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Dutch: RO - Roemenië LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Italian: Calcisedron-D Trio filmcompresseta
Dutch: Calcisedron-D Trio filmtabletta
Italian: Amoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Dutch: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Italian: SK - Slovacchia Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited
Dutch: SK - Slowakije Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited
Italian: DK - Danimarca 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
Dutch: DK - Denemarken 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
Italian: UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Dutch: LT - Litouwen UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Italian: SK - Slovacchia Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA
Dutch: SK - Slowakije Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA
Italian: All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Dutch: NL - Nederland All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Italian: Ostac, concentrato per soluzione per infusione 30 mg/ml
Dutch: Ostac, concentration for solution for infusion 30 mg/ml
Italian: Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Dutch: BG - Bulgarije Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Italian: DK - Danimarca Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
Dutch: DK - Denemarken Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
Italian: PT - Portogallo Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
Dutch: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
Italian: DE - Germania 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Dutch: DE - Duitsland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Italian: UK - Regno Unito Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Dutch: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Italian: Alendronat 1A Farma Veckocompresset
Dutch: Alendronat 1A Farma Veckotablett
Italian: SK - Slovacchia Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Dutch: SK - Slowakije Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Italian: BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE
Dutch: EL - Griekenland BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE
Italian: DK - Danimarca ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33
Dutch: DK - Denemarken ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33
Italian: LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Dutch: RO - Roemenië Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Italian: SK - Slovacchia Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Dutch: SK - Slowakije Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Italian: DK - Danimarca Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Dutch: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Italian: PT - Portogallo Optimal Regulatory Soluziones, S.L. Via
Dutch: Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Italian: Clodron Sandoz 300 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infusioneslösung
Dutch: Clodron Sandoz 300 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Italian: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Dutch: BG - Bulgarije Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Italian: Actonel Combi Filmcompresseten
Dutch: Actonel Combi Filmtabletten
Italian: DE - Germania Warner Chilcott Deutschland GmbH
Dutch: DE - Duitsland Warner Chilcott Deutschland GmbH
Italian: Teva Sweden AB Box 1070
Dutch: SE - Zweden Teva Sweden AB Box 1070
Italian: 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Dutch: FR - Frankrijk AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Italian: 47879 AC Etten-Leur Netherlands
Dutch: 47879 AC Etten-Leur
Italian: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Dutch: AT - Oostenrijk Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Italian: HU - Ungheria Orion Corporation Orionintie 1.
Dutch: HU - Hongarije Orion Corporation Orionintie 1.
Italian: DE - Germania esparma GmbH Seepark 7
Dutch: DE - Duitsland esparma GmbH Seepark 7
Italian: 2252 TR Voorschoten Netherlands
Dutch: 2252 TR Voorschoten
Italian: Compresse and chewing compresse
Dutch: tablet and chewing tablet
Italian: CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
Dutch: SE - Zweden CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
Italian: Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Dutch: NL - Nederland Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Italian: Ostac® 520, filmcaoted compresse 520 mg
Dutch: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg
Italian: D-33647 Bielefeld axidronat 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusioneslösung
Dutch: D-33647 Bielefeld axidronat 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Italian: DK - Danimarca Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm,
Dutch: DK - Denemarken Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm,
Italian: Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Dutch: RO - Roemenië Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Italian: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide
Dutch: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide Portugal
Italian: WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Dutch: NL - Nederland WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Italian: 06796 Brehna Germany
Dutch: 06796 Brehna
Italian: DK - Danimarca Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Dutch: Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Italian: SK - Slovacchia Xeolas Pharmaceuticals Limited
Dutch: SK - Slowakije Xeolas Pharmaceuticals Limited
Italian: Capsule dure
Dutch: Harde capsules
Italian: Nuernberg, Germany
Dutch: Nürnberg, Germany
Italian: DK - Danimarca Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Dutch: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Italian: 2012 HK Haarlem Netherlands
Dutch: 2012 HK Haarlem
Italian: UK - Regno Unito Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St. Neots, Cambridgeshire, PE19 8ET, UK
Dutch: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St. Neots, Cambridgeshire, PE19 8ET, UK
Italian: DK - Danimarca CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Str. 42A, DE
Dutch: DK - Denemarken CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Str. 42A, DE
Italian: DK - Danimarca Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031
Dutch: DK - Denemarken Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031
Italian: UK - Regno Unito Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Dutch: Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Italian: HU - Ungheria Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
Dutch: HU - Hongarije Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
Italian: SK - Slovacchia ZENTIVA, k.s.
Dutch: SK - Slowakije ZENTIVA, k.s.
Italian: ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU
Dutch: EL - Griekenland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU
Italian: SANDOZ S.R.L. , Str. Livezeni nr. 7A, Târgu Mureş, România
Dutch: , Str. Livezeni nr. 7A, Târgu Mureş, România
Italian: 3741 LM Baarn Netherlands
Dutch: 3741 LM Baarn
Italian: GENERICS PHARMA HELLAS
Dutch: EL - Griekenland GENERICS PHARMA HELLAS
Italian: HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne Braconnier
Dutch: FR - Frankrijk HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne
Italian: RAFARM AEBE KORINTHOU 12
Dutch: EL - Griekenland RAFARM AEBE KORINTHOU 12
Italian: AIDINIOU 26, CHALANDRI 12461
Dutch: CHALANDRI 12461
Italian: PT - Portogallo GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Dutch: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Italian: Concentrato per soluzione per Infusione, 5 ml
Dutch: Concentraat voor oplossing voor infusie, 5 ml
Italian: NO - Norvegia Warner Chilcott UK Ltd.; Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
Dutch: NO - Noorwegen Warner Chilcott UK Ltd.; Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
Italian: Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
Dutch: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spain alendronic acid
Italian: Lodronat 520 mgFilmcompresseten
Dutch: Lodronat 520 mgFilmtabletten
Italian: HU - Ungheria Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12.
Dutch: HU - Hongarije Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12.
Italian: PT - Portogallo Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm
Dutch: Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm Dinamarca
Italian: Gyömrõi ut 19-21 1103 Budapest
Dutch: Gyömrõi ut 19-21 1103 Budapest HUNGARY
Italian: DE - Germania AWD.pharma GmbH & Co.KG
Dutch: DE - Duitsland AWD.pharma GmbH & Co.KG
Italian: NL - Olanda mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Dutch: NL - Nederland mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Italian: AB-Consult Handels- und Betriebsberatungs GmbH, Eichenstraße 32, A-1120 Wien, Austria
Dutch: AT - Oostenrijk AB-Consult Handels- und Betriebsberatungs GmbH, Eichenstraße 32, A-1120
Italian: CLASTOBAN 300 mg/5 ml, soluzione injectable pour perfusion en ampoule
Dutch: CLASTOBAN 300 mg/5 ml, solution injectable pour perfusion en ampoule
Italian: PT - Portogallo Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Dutch: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Italian: PT - Portogallo Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Dutch: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Italian: Alendronsäure - 1 A Pharma 70 mg Filmcompresseten
Dutch: Alendronsäure - 1 A Pharma 70 mg Filmtabletten
Italian: PAMIDRONATE DISODIUM CONCENTRATO PER SOLUZIONE PER INFUSIONE 9mg/ml
Dutch: PAMIDRONATE DISODIUM CONCENTRAAT VOOR OPLOSSING VOOR INFUSIE 9mg/ml
Italian: Bonefos 300 mgKonzentrat zur Infusionesbereitung
Dutch: Bonefos 300 mgKonzentrat zur Infusionsbereitung
Italian: GENERICS (U.K.) LTDENGLAND
Dutch: EL - Griekenland GENERICS (U.K.) LTDENGLAND
Italian: DE - Germania Volkspharma GmbH August-Wessels-Str. 5
Dutch: DE - Duitsland Volkspharma GmbH August-Wessels-Str. 5
Italian: DE - Germania Mylan dura GmbH Wittichstr.
Dutch: DE - Duitsland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Italian: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Dutch: NL - Nederland Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Italian: Concentrato per infusione, soluzione
Dutch: Concentraat voor infusie, oplossing