FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Vitamina A: Se ha notificado un caso de un paciente en tratamiento concomitante con ácido retinoico todo-trans (una forma ácida de la vitamina A) y fluconazol que desarrolló reacciones adversas relacionadas con el SNC, las cuales se manifestaron en forma de pseudotumor cerebral que remitió al suspender el tratamiento con fluconazol.
Romanian: Vitamina A: A fost raportat cazul unui pacient care a urmat tratament asociat cu acid all-trans retinoic (o formă acidă a vitaminei A) şi fluconazol şi a prezentat reacţii adverse la nivelul SNC sub forma pseudotunorii cerebri, care au dispărut după întreruperea tratamentului cu fluconazol.
Spanish: El tamaño del envase es de 150 ml.
Romanian: Mărimea ambalajului: 150 ml.
Spanish: Fluconazol es un fármaco antifúngico triazólico.
Romanian: Fluconazolul este un antifungic triazolic.
Spanish: • Candidiasis de las mucosas incluyendo las candidiasis orofaríngea y esofágica, candiduria y candidiasis mucocutánea crónica.
Romanian: • Candidozei mucoaselor, inclusiv candidozei orofaringiene, esofagiene, candiduriei şi candidozei cronice cutaneomucoase.
Spanish: Esta combinación debe evitarse (ver sección 4.4).
Romanian: Tratamentul concomitent trebuie evitat (vezi pct. 4.4).
Spanish: Por lo tanto, Diflucan no debe ser administrado para la infección por Tinea capitis.
Romanian: Prin urmare, Diflucan nu trebuie utilizat pentru tratamentul tinea capitis.
Spanish: El glicerol puede producir dolor de cabeza, molestias de estómago y diarrea.
Romanian: Glicerolul poate provoca durere de cap, iritaţie gastrică şi diaree.
Spanish: Elevadas concentraciones de fentanilo pueden producir depresión respiratoria.
Romanian: Concentraţii crescute de fentanil pot determina apariţia deprimării respiratorii.
Spanish: Método de administración
Romanian: MODUL DE ADMINISTRARE
Spanish: Un 90% de los niveles en estado de equilibrio se alcanzan a los 4 ó 5 días tras dosis múltiples una vez al día.
Romanian: 90% din concentraţiile plasmatice de la starea de echilibru sunt obţinute după 4-5 zile de administrare a unei dozei unice zilnice.
Spanish: Abrir el frasco (cierre de seguridad);
Romanian: Se deschide flaconul (capacul de siguranţă)
Spanish: El uso concomitante de fluconazol con los siguientes medicamentos no está recomendado:
Romanian: Administrarea concomitentă cu următoarele medicamente nu este recomandată:
Spanish: 4.9 Sobredosificación
Romanian: 4.9 Supradozaj
Spanish: Fluconazol se ha asociado con casos raros de toxicidad hepática grave, incluyendo muerte, principalmente en pacientes con graves patologías médicas subyacentes.
Romanian: Tratamentul cu Diflucan a fost asociat cu rare cazuri de toxicitate hepatică severă, uneori letală, în special la pacienţi cu afecţiuni de fond grave.
Spanish: A las dosis entre 80 mg/kg y 320 mg/kg se incrementó la embrioletalidad en ratas y las anormalidades fetales incluyendo costillas ondulantes, paladar partido y osificación cráneofacial anormal.
Romanian: La doze cuprinse între 80 mg/kg şi 320 mg/kg a crescut letalitatea embrionară la şobolan şi anomaliile fetale au inclus coaste ondulate, palatoschizis şi osificare cranio-facială anormală.
Spanish: Estos casos incluían pacientes gravemente enfermos con múltiples factores de riesgo, tales como alteración anatómica del corazón, anormalidades electrolíticas y/o medicación concomitante que podrían haber contribuido a su aparición.
Romanian: Aceşti pacienţi erau în evidenţele medicale cu afecţiuni grave, cu factori multipli de risc, precum afecţiuni cardiace organice, dezechilibre eletrolitice şi medicaţie concomitentă cu potenţial iatrogen.
Spanish: Uso en niños de 3 a 4 semanas de edad:
Romanian: Administrarea la copii cu vârsta cuprinsă între 3 şi 4 săptămâni:
Spanish: Fluconazol se metaboliza muy poco.
Romanian: Fluconazolul este metabolizat în proporţie mică.
Spanish: Los datos clínicos indican que los niños tienen un aclaramiento de fluconazol superior al observado en adultos.
Romanian: Din datele clinice s-a observat un clearance mai mare al fluconazolului la copii faţă de adulţi.
Spanish: Composición de la cápsula: Gelatina
Romanian: Compoziţia capsulei: Gelatină
Spanish: Diflucan es una solución transparente, de incolora a ligeramente amarilla, más viscosa que el agua y que se presenta en un frasco de cristal topacio con tapón a rosca, que contiene 750 mg de fluconazol.
Romanian: Diflucan se prezintă sub formă de soluţie limpede, incoloră sau uşor gălbuie, cu o vâscozitate superioară apei şi este furnizat în flacon de sticlă brună cu capac cu filet, conţinând 750 mg fluconazol.
Spanish: • Reducir la incidencia de candidiasis vaginal recurrente (4 o más episodios al año)
Romanian: • Reducerea incidenţei candidozei vaginale recurente (cu minimum 4 episoade pe an)
Spanish: Los neonatos excretan fluconazol lentamente.
Romanian: Fluconazolul se excretă mai lent la nou-născuţi.
Spanish: Sistema hepatobiliar
Romanian: Sistemul hepato-biliar
Spanish: Candidiasis de las mucosas e infecciones de la garganta producidas por Candida - la dosis y la duración del tratamiento depende de la gravedad de la infección y de dónde está localizada.
Romanian: Candidoza mucoaselor şi infecţii la nivelul gâtului produse de Candida - doza şi durata tratamentului depind de severitatea şi localizarea infecţiei
Spanish: No tome Diflucan si - es alérgico (hipersensible) a fluconazol, a otros medicamentos que ha tomado para tratar infecciones fúngicas o a cualquiera de los demás componentes de Diflucan.
Romanian: Nu luaţi Diflucan - dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la fluconazol, la alte medicamente pe care le-aţi luat pentru tratarea infecţiilor cu fungi sau la oricare dintre componentele medicamentului Diflucan.
Spanish: Solución transparente, incolora o ligeramente amarilla más viscosa que el agua.
Romanian: Soluţie limpede, incoloră sau uşor gălbuie, cu o vâscozitate superioară apei.
Spanish: Tras la reconstitución, el volumen de la suspensión es 40 ml, que corresponden a un volumen utilizable de 35 ml.
Romanian: După reconstituire se obţin 40 ml suspensie, reprezentând un volum utilizabil de 35 ml.
Spanish: Uso en niños de 0 a 4 semanas de edad
Romanian: Administrarea la copii cu vârsta cuprinsă între 0 şi 4 săptămâni
Spanish: Profilaxis de la infecciones por Candida en pacientes con neutropenia prolongada
Romanian: Prevenirea infecţiilor cu Candida la pacienţii cu netropenie prelungită
Spanish: Aclarar la jeringa después de su uso.
Romanian: Spălaţi seringa după fiecare utilizare.
Spanish: Tras la reconstitución, el volumen de la suspensión es 110 ml, que corresponden a un volumen utilizable de 100 ml.
Romanian: După reconstituire se obţin 110 ml suspensie, reprezentând un volum utilizabil de 100 ml.
Spanish: Si queda poco para la próxima dosis, no tome la dosis que ha olvidado.
Romanian: Dacă se apropie momentul la care trebuie să luaţi doza următoare, nu mai luaţi doza uitată.
Spanish: Con el frasco de 60 ml puede suministrarse una cuchara medidora de 5 ml y/o una jeringa graduada de 5 ml con un adaptador al frasco a presión.
Romanian: Împreună cu flaconul de 60 ml pot fi furnizate o linguriţă dozatoare a 5 ml şi/sau o seringă gradată a 5 ml prevăzută cu adaptor flexibil pentru sticlă.
Spanish: CONSERVACIÓN DE DIFLUCAN - Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE PĂSTRARE Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.
Spanish: Diflucan se utiliza para el tratamiento de la candidiasis de las mucosas (orofaríngea y esofágica), candidiasis invasiva, meningitis criptocóccica y profilaxis de infecciones por Candida en pacientes inmunocomprometidos.
Romanian: Diflucan este utilizat în tratamentul candidozei mucoaselor (orofaringiană, esofagiană), candidozei invazive, meningitei criptococice şi pentru profilaxia infecţiilor candidozice la pacienţii imunodeprimaţi.
Spanish: Probablemente, la retirada de fluconazol causó un aumento de la actividad del CYP3A4 que condujo a un aumento en el metabolismo de la prednisona.
Romanian: Oprirea administrării fluconazolului a determinat, probabil, o creştere a activităţii CYP3A4 şi creşterea metabolizării prednisonului.
Spanish: Retire la jeringa del frasco;
Romanian: Îndepărtaţi seringa de pe flacon.
Spanish: Alfentanilo: Durante el tratamiento concomitante de fluconazol (400 mg) y alfentanilo por vía intravenosa (20 g/kg) en voluntarios sanos, el AUC10 de alfentanilo se duplicó, probablemente mediante la inhibición del CYP3A4.
Romanian: În timpul tratamentulului concomitent cu fluconazol (400 mg) şi alfentanil administrat pe cale intravenoasă (20 g/kg) la voluntari sănătoşi, ASC10 a alfentanilului a crescut de 2 ori, probabil prin inhibarea CYP3A4.
Spanish: El tratamiento con inhibidores de la HMG-CoA reductasa debe interrumpirse si se elevan considerablemente las concentraciones de CK, o si se diagnostica o sospecha miopatía o rabdomiolisis.
Romanian: Tratamentul cu inhibitori de HMG CoA reductază trebuie întrerupt dacă se observă o creştere semnificativă a creatin kinazei sau dacă este diagnosticată sau se suspectează apariţia miopatiei/rabdomiolizei.
Spanish: Losartan: Fluconazol inhibe la conversión de losartan en su metabolito activo (E-3174), que es el responsable de la mayor parte de la actividad antagonista del receptor de la angiotensina II, mecanismo de acción del losartan.
Romanian: Fluconazolul inhibă metabolizarea losartanului la metabolitul său activ (E-31 74), principalul responsabil de blocarea receptorilor angiotensinei II care apare în timpul tratamentului cu losartan.
Spanish: Toxicidad reproductiva
Romanian: Toxicitatea asupra funcţiei de reproducere
Spanish: La evidencia de la eficacia de fluconazol en el tratamiento de otras formas de micosis endémicas tales como la paracoccidioidomicosis, esporotricosis linfocutánea e histoplasmosis es limitada, lo que impide las recomendaciones de dosis específicas.
Romanian: Datele disponibile referitoare la eficacitatea fluconazolului în tratamentul altor forme de micoze endemice, precum paracoccidioidomicoza, sporotricoza limfocutanată şi histoplasmoza sunt limitate şi nu se poate face nicio recomandare privind doza.
Spanish: Si se considera necesario el tratamiento concomitante, el paciente debe ser monitorizado en busca de síntomas de miopatía o rabdomiolisis y se debe controlar la concentración de la creatinquinasa (CK).
Romanian: Dacă tratamentul concomitent este necesar, trebuie urmărită la pacient apariţia simptomelor de miopatie şi rabdomioliză şi trebuie monitorizată concentraţia de creatin kinaza.
Spanish: La edad media a la primera dosis fue de 24 horas (rango 9 a 36 horas) y el peso medio al nacer fue de 0,9 kg (rango 0,75 a 1,10 kg) en 12 neonatos pretérmino con una media de gestación aproximadamente de 28 semanas.
Romanian: Vârsta medie la administrarea primei doze a fost de 24 ore (limite 9-36 ore), iar greutatea medie la naştere a fost de 0,9 kg (limite 0,75-1,10 kg) la 12 nou-născuţi prematuri cu o durată a gestaţiei de aproximativ 28 săptămâni.
Spanish: Aunque no se ha estudiado específicamente, fluconazol tiene el potencial de aumentar la exposición sistémica de otros AINEs que se metabolizan por el CYP2C9 (p. ej. naproxeno, lornoxicam, meloxicam, diclofenaco).
Romanian: Deşi nu s-a studiat în mod specific, fluconazolul poate determina creşterea expunerii sistemice a altor AINS metabolizate pe calea CYP2C9 (de exemplu naproxen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac).
Spanish: Prednisona: Se ha notificado un caso de un receptor de trasplante de hígado en tratamiento con prednisona que desarrolló una insuficiencia corticoadrenal aguda al suspender el tratamiento con fluconazol que llevaba recibiendo durante tres meses.
Romanian: Prednison: A fost raportat cazul unui pacient cu transplant hepatic tratat cu prednison care a dezvoltat insuficienţă acută corticosuprarenaliană la întreruperea unui tratament cu fluconazol cu durată de 3 luni.
Spanish: Sistema renal Diflucan debe administrarse con precaución en pacientes con disfunción renal (ver sección 4.2).
Romanian: Aparatul renal Diflucan trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu disfuncţie renală (vezi pct. 4.2).
Spanish: Hipersensibilidad En casos raros, se ha notificado anafilaxia (ver sección 4.3).
Romanian: Hipersensibilitate Au fost raportate cazuri rare de şoc anafilactic (vezi pct. 4.3).
Spanish: Neonatos a término (0 a 27 días):
Romanian: Nou-născuţi la termen (0 până la 27 de zile):
Spanish: La Cmax fue de 1,54 µg/ml y se produjo a las 1,3 horas después de la dosis.
Romanian: 1,54 µg/ml şi s-a atins după 1,3 ore de la administrare.
Spanish: Se han notificado casos de sobredosis con fluconazol con alucinaciones y comportamiento paranoide de forma concomitante.
Romanian: Au existat raportări privind supradozajul medicamentului Diflucan, fiind raportate halucinaţii şi comportament paranoid.
Spanish: Se puede mantener la lactancia tras la administración de una dosis única estándar de 200 mg de fluconazol o menor.
Romanian: Alăptarea poate fi continuată după administrarea unei doze unice de 200 mg sau a unei doze mai mici.
Spanish: Neonatos a término (0 a 14 días)
Romanian: Nou-născuţi la termen (0 până la 14 zile)
Spanish: Sistema hepatobiliar Diflucan debe administrarse con precaución en pacientes con disfunción hepática.
Romanian: Sistemul hepato-biliar Diflucan trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu disfuncţie hepatică.
Spanish: Si está preocupado por si podrían haberle administrado demasiado Diflucan, consulte a su médico o enfermera inmediatamente.
Romanian: Dacă sunteţi îngrijorat că vi s-a administrat o cantitate prea mare de Diflucan, contactaţi imediat medicul sau asistenta medicală.
Spanish: Astemizol: La administración concomitante de fluconazol con astemizol puede disminuir el aclaramiento de astemizol.
Romanian: Administrarea concomitentă de fluconazol şi astemizol poate determina scăderea clearance-ului astemizolului.
Spanish: • Dermatomicosis, incluidas las producidas por Tinea pedis, Tinea corporis, Tinea cruris, Tinea versicolor e infecciones dérmicas por Candida cuando la terapia sistémica esté indicada.
Romanian: • Dermatomicozelor incluzând tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor şi infecţii cutanate cu Candida, când este indicat tratamentul sistemic.
Spanish: Diflucan solución para perfusión está formulado en cloruro sódico 9 mg/ml (0,9%), cada 200 mg (frasco 100 ml) contiene 15 mmol de NA+ y de Cl-.
Romanian: Diflucan formulat în soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%), fiecare 200 mg fluconazol (flacon a 100 ml) conţinând câte 15 mmoli Na+ şi 15 mmoli Cl-.
Spanish: La solución sólo debe utilizarse si es transparente y está libre de partículas.
Romanian: Soluţia trebuie utilizată doar dacă este limpede şi lipsită de particule vizibile.
Spanish: Por tanto, fluconazol puede incrementar la exposición sistémica de los antagonistas de los canales de calcio.
Romanian: Fluconazolul poate creşte expunerea sistemică a blocantelor canalelor de calciu.
Spanish: Puede utilizarse esta combinación siempre que se ajuste la dosis de sirolimus, en base al efecto/concentración observados.
Romanian: Această asociere se poate utiliza dacă se ajustează doza de sirolimus în funcţie de raportul efect/concentraţie plasmatică.
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de carbamacepina dependiendo de la concentración alcanzada y del efecto.
Romanian: Poate fi necesară ajustarea dozei de carbamazepină în funcţie de valorile concentraţie/efect.
Spanish: Se dispone de datos adicionales de un estudio de uso compasivo.
Romanian: Date suplimentare au fost disponibile datorită unui studiu cu medicament furnizat gratuit.
Spanish: Debido a que Diflucan está disponible en forma de solución diluida de cloruro de sodio, en pacientes con restricción de sodio o de fluidos, se debe tener en cuenta la velocidad de administración del fluido.
Romanian: Deoarece Diflucan este disponibil sub formă de soluţie diluată de clorură de sodiu, la pacienţii cu restricţie de sodiu sau lichide trebuie luată în considerare acest fapt atunci când se stabileşte viteza de administrare a soluţiei.
Spanish: Niños hasta 11 años La dosis máxima diaria para niños es 400 mg al día.
Romanian: Copii cu vârsta mai mică de 11 ani Doza maximă recomandată la copii este de 400 mg o dată pe zi.
Spanish: Los efectos sobre el parto en ratas son consistentes con la propiedad específica de la especie de disminución de estrógenos con altas dosis de fluconazol.
Romanian: Efectele asupra naşterii la şobolani sunt în concordanţă cu proprietatea de scădere a estrogenilor specifică în funcţie de specie, indusă de administrarea fluconazolului în doze mari.
Spanish: Frasco de vidrio ámbar tipo III de 180 ml cerrado con tapón de aluminio.
Romanian: Un flacon din sticlă brună de clasă III, de capacitate 180 ml, închis cu capac din aluminiu prevăzut cu filet.
Spanish: - Una vez abierto, Diflucan puede utilizarse durante un periodo máximo de 30 días.
Romanian: - După prima deschidere, Diflucan poate fi utilizat timp de maximum 30 de zile.
Spanish: Ácido cítrico monohidrato
Romanian: Acid citric monohidrat
Spanish: (Bolsas de PVC) Conservar por debajo de 30ºC.
Romanian: (Pungi PVC) A se păstra la temperaturi sub 30˚C.
Spanish: - También se suministra una cuchara para medir 5 ml y/o una jeringa graduada de 5 ml con un adaptador de presión a la botella, para medir la dosis correcta
Romanian: - Pot fi furnizate o linguriţă dozatoare a 5 ml şi/sau o seringă gradată a 5 ml prevăzută cu adaptor flexibil pentru flacon, pentru a măsura doza corectă.
Spanish: Golpear el frasco para despegar el polvo
Romanian: Se loveşte uşor flaconul pentru a afâna pulberea.
Spanish: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg y 200 mg se presenta en envases de 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 ó 500 cápsulas duras.
Romanian: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg şi 200 mg este disponibil sub formă de cutii conţinând 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 sau 500 capsule.
Spanish: Dermatomicosis
Romanian: Dermatomicoze
Spanish: Frasco de polietileno de alta densidad (HDPE) de 60 ml o de 175 ml con un cierre de plástico de seguridad a prueba de niños o un cierre de aluminio continuo conteniendo un polvo blanco a blanquecino para suspensión oral que dará lugar a una suspensión blanca o blanquecina de sabor a naranja tras la reconstitución.
Romanian: Un flacon din polietilenă de înaltă densitate (PEÎD), de capacitate 60 ml sau 175 ml, prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii sau cu sistem de închidere continuu din aluminiu, cu filet, care conţine pulbere pentru suspensie orală, albă până la aproape albă, din care, după reconstituire se obţine o o suspensie albă până la aproape albă, cu aromă de portocală.
Spanish: Metadona: Fluconazol puede aumentar la concentración sérica de metadona.
Romanian: Fluconazolul poate determina creşterea concentraţiei serice a metadonei.
Spanish: Se debe reducir la dosis tacrolimus administrado por vía oral en base a la concentración de tacrolimus.
Romanian: Se recomandă scăderea dozei orale de tacrolimus în funcţie de concentraţia plasmatică.
Spanish: Se ha demostrado que Halofantrina prolonga el intervalo QTc a las dosis terapéuticas recomendadas y es sustrato del CYP3A4.
Romanian: S-a demonstrat că halofantrina administrată în dozele terapeutice recomandate prelungeşte intervalul QTc şi este substrat pentru CYP3A4.
Spanish: No debe ser utilizado fluconazol a dosis estándar y en tratamientos a corto plazo durante el embarazo a menos que sea claramente necesario.
Romanian: Folosirea fluconazolului în doze standard şi pe termen scurt în timpul sarcinii trebuie evitată, cu excepţia cazurilor în care este obligatoriu necesar.
Spanish: Para evitar la reaparición meningitis criptococcica 200 mg una vez al día hasta que le indique su médico
Romanian: Prevenirea recidivei meningitei criptococice 200 mg o dată pe zi până când vi se recomandă întreruperea tratamentului.
Spanish: Fluconazol no mostró evidencias de potencial carcinogénico en ratas y ratones tratados por vía oral durante 24 meses con dosis de 2,5; 5 ó 10 mg/kg/día (aproximadamente 2-7 veces la dosis recomendada en humanos).
Romanian: S-a dovedit că fluconazolul nu prezintă potenţial carcinogen la şoarece şi şobolan, după administrare orală, timp de 24 de luni în doze de 2,5, 5 sau 10 mg/kg şi zi (aproximativ de 2-7 ori doza recomandată la om).
Spanish: Si su afección no desaparece en pocos días debe volver a su médico.
Romanian: Dacă simptomele nu dispar în termen de câteva zile, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.
Spanish: - Los demás componentes son sacarosa, glicerol 85%, agua purificada, ácido cítrico monohidratado, citrato de sodio y líquido con sabor a cereza.
Romanian: - Celelalte componente sunt: zahăr, glicerol 85%, apă purificată, acid citric monohidrat, citrat de sodiu,
Spanish: Antes de su uso, la solución tiene que ser inspeccionada visualmente para detectar decoloración o presencia de partículas.
Romanian: Înainte de administrare, soluţia trebuie controlată vizual pentru a observa eventuale particule vizibile sau modificări ale culorii.
Spanish: Si su afección no desaparece en una semana, debe volver a su médico.
Romanian: Dacă simptomele nu au dispărut după o săptămână, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.
Spanish: Cualquier resto de suspensión debe ser desechada 28 días después de la reconstitución.
Romanian: Orice cantitate neutilizată de suspensie trebuie aruncată după 28 de zile de la reconstituire.
Spanish: Para el frasco de 60 ml:
Romanian: Pentru flaconul a 60 ml:
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE CARTÓN (cápsulas)
Romanian: INFORMAŢII CE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie (capsule)
Spanish: .- Tratamiento de la meningitis criptocóccica
Romanian: Tratamentul meningitei criptococice
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de amitriptilina/nortriptilina.
Romanian: Poate fi necesară ajustarea dozei de amitriptilină/nortriptilină.
Spanish: El niño debe permanecer en posición erguida durante la administración.
Romanian: În timpul administrării, copilul trebuie să stea în poziţie verticală.
Spanish: 14 a 30 días (hasta que la candidiasis esofágica esté en remisión).
Romanian: 14 până la 30 zile, (până la remisia candidozei esofagiene).
Spanish: En ocasiones se incrementa la dosis hasta 800 mg
Romanian: Există cazuri în care dozele pot fi crescute până la 800 mg.
Spanish: Tras la administración de 2 a 8 mg/kg de fluconazol a niños con edades comprendidas entre 9 meses y 15 años, el AUC para 1 mg/kg de dosis fue de aproximadamente 38 µg.h/ml.
Romanian: După administrarea fluconazolului în doză de 2-8 mg/kg la copii cu vârste cuprinse între 9 luni şi 15 ani, pentru fiecare 1 mg/kg unitate de doză s-a obţinut ASC de aproximativ 38 μgh/ml.
Spanish: Lactantes y niños (de 28 días a 11 años)
Romanian: Sugari, copii mici şi copii (cu vârstă cuprinsă între 28 de zile şi 11 ani):
Spanish: A la dosis de 150 mg 1 vez a la semana, la concentración de fluconazol en el estrato córneo en el día 7 era 23,4 g/g y 7 días tras la segunda dosis aún era de 7,1 g/g.
Romanian: La doza de 150 mg o dată pe săptămână, concentraţia de fluconazol în stratul cornos în ziua a 7-a a fost de 23,4 g/g, iar la 7 zile de la a doua doză era încă 7,1 g/g.
Spanish: Fluconazol no alteró la fertilidad de ratas machos o hembras tratadas por vía oral con dosis diarias de 5, 10 ó 20 mg/kg o tratadas por vía parenteral con dosis de 5, 25 ó 75 mg/kg.
Romanian: Fluconazolul nu a afectat fertilitatea masculilor şi femelelor de şobolan după administrare orală în doze zilnice de 5, 10 sau 20 mg/kg sau parenterală în doze de 5, 25 sau 75 mg/kg.
Spanish: Método de administración Las cápsulas deben ser tragadas enteras con independencia de la ingesta de comida.
Romanian: Mod de administrare Capsulele trebuie înghiţite întregi şi administrate independent de momentul meselor.
Spanish: - Profilaxis de infecciones por Candida en pacientes inmunocomprometidos
Romanian: - Prevenirea infecţiilor cu Candida la pacienţii imunodeprimaţi
Spanish: 400 mg el primer día y posteriormente 200 mg a 400 mg una vez al día durante 6 a 8 semanas o más tiempo si es necesario.
Romanian: 400 mg în prima zi, apoi 200 până la 400 mg o dată pe zi timp de 6 până la 8 săptămâni sau mai mult dacă este necesar.