FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: TAXOTERE 80 mg/2 ml koncentratas infuziniam tirpalui - tai skaidrus klampus tirpalas, nuo geltonos iki rudai geltonos spalvos, kurio sudėtyje yra 40 mg/ml bevandenio docetakselio polisorbate 80 ir citrinų rūgšties.
Norwegian Bokmål: TAXOTERE 80 mg/2 ml, konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning er en klar viskøs, gul til gulbrun oppløsning som inneholder 40 mg/ml docetaksel (vannfri) i polysorbat 80 og sitronsyre.
Lithuanian: nesant širdies pažeidimo (sunkus - 0,4%)
Norwegian Bokmål: Reaksjoner på infusjonsstedet; brystsmerter uten relasjon til hjerte (alvorlig 0,4 %)
Lithuanian: Vienkartiniai flakonai.
Norwegian Bokmål: Hetteglass til engangsbruk.
Lithuanian: TAXOTERE tirpiklis yra 13% masės masei 95% etanolis injekciniame vandenyje.
Norwegian Bokmål: Fortynningsvæsken til TAXOTERE er en 13 % w/w oppløsning av etanol 95 % i vann til injeksjonsvæsker.
Lithuanian: Dėžutėje yra vienas TAXOTERE flakonas (20 mg/0,5 ml) ir vienas atitinkamas TAXOTERE tirpiklio flakonas lapelyje.
Norwegian Bokmål: Hver eske inneholder en blisterpakning med TAXOTERE hetteglass (20 mg/0,5 ml) og et tilhørende hetteglass med fortynningsvæske til TAXOTERE.
Lithuanian: Tyrimo TAX316 metu 687 pacientams iš 744 (92,3%) TAC grupėje ir 645 pacientams iš 736 (87,6%)
Norwegian Bokmål: I TAX316-studien ble alopesi som vedvarte inn i oppfølgingsperioden etter avsluttet kjemoterapi rapportert hos 687 av 744 TAC-pasienter (92,3 %) og 645 av 736 FAC-pasienter (87,6 %).
Lithuanian: Bendras atsako dažnis AT grupėje buvo 59,3% (95% pasikliautinumo intervalas - 52,8-65,9%), AC grupėje - 46,5% (95% pasikliautinumo intervalas - 39,8-53,2%).
Norwegian Bokmål: ORR var 59,3 % (95 % KI: 52,8 - 65,9) i AT-armen mot 46,5 % (95 % KI: 39,8 - 53,2) i AC-armen.
Lithuanian: Be to, nustatyta, kad paruošto kaip rekomenduojama, infuzinio tirpalo fizinės ir cheminės savybės ne PVC maišeliuose, laikant 2 °C - 8 °C temperatūroje išlieka nepakitusios 48 valandas.
Norwegian Bokmål: I tillegg er fysisk og kjemisk stabilitet av infusjonsvæsken tilberedt som anbefalt vist i inntil 48 timer ved 2 til 8 °C i poser som ikke er av PVC.
Lithuanian: TAXOTERE derinys su trastuzumabu
Norwegian Bokmål: TAXOTERE i kombinasjon med trastuzumab
Lithuanian: kambario (žemesnėje kaip 25 °C) temperatūroje, įprastoje šviesoje.
Norwegian Bokmål: Infusjonen bør skje ved romtemperatur (under 25C) og normale lysforhold.
Lithuanian: Metastazavęs hormonams jautrus prostatos vėžys
Norwegian Bokmål: Metastatisk hormonsensitiv prostatakreft
Lithuanian: Kaip vartoti TAXOTERE Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti TAXOTERE
Norwegian Bokmål: Hva TAXOTERE er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker TAXOTERE Hvordan du bruker TAXOTERE Mulige bivirkninger
Lithuanian: Kiekvienoje dėžutėje yra 1 flakonas, kuriame yra 8 ml koncentrato (160 mg docetakselio).
Norwegian Bokmål: Hver kartong inneholder ett hetteglass med 8 ml konsentrat (160 mg docetaksel ).
Lithuanian: Kambario (žemesnėje kaip 25 °C) temperatūroje reikia suvartoti per 4 val.
Norwegian Bokmål: Infusjonsvæsken skal brukes innen 4 timer ved romtemperatur (under 25 C).
Lithuanian: Mielodisplazinis sindromas buvo nustatytas 2 iš 744 pacienčių (0,3%)
Norwegian Bokmål: Myelodysplastisk syndrom ble rapportert hos 2 av 744 TAC-pasienter (0,3 %) og 1 av 736 FAC-pasienter (0,1 %).
Lithuanian: • TAXOTERE 80 mg/2 ml flakone yra 2 ml 40 mg/ml koncentracijos docetakselio tirpalo polisorbate 80 (pripildymas - 94,4 mg/2,36 ml).
Norwegian Bokmål: • Hvert TAXOTERE 80 mg/2 ml hetteglass inneholder 2,0 ml av en 40 mg/ml docetakseloppløsning i polysorbat 80 (inneholder 94,4 mg / 2,36 ml).
Lithuanian: Dėžutėje yra vienas TAXOTERE flakonas (80 mg/2 ml) ir vienas atitinkamas TAXOTERE tirpiklio flakonas lapelyje.
Norwegian Bokmål: Hver eske inneholder en blisterpakning med TAXOTERE hetteglass (80 mg/ 2 ml) og et tilhørende hetteglass med fortynningsvæske til TAXOTERE.
Lithuanian: • TAXOTERE 20 mg/0,5 ml flakone yra 0,5 ml 40 mg/ml koncentracijos docetakselio tirpalo polisorbate 80 (pripildymas - 24,4 mg/0,61 ml).
Norwegian Bokmål: • Hvert TAXOTERE 20 mg/0,5 ml hetteglass inneholder 0,5 ml av en 40 mg/ml docetakseloppløsning i polysorbat 80 (inneholder 24,4 mg/0,61 ml).
Lithuanian: Išgyvento laikotarpio mediana (mėn.)
Norwegian Bokmål: Median overlevelse (måneder)
Lithuanian: Supylus visą tirpiklio flakono turinį į
Norwegian Bokmål: Tilsetningen av hele innholdet fra hetteglasset med fortynningsvæske til innholdet av
Lithuanian: 24,4 mg/0,61 ml).
Norwegian Bokmål: (Totalvolum inkludert overskudd: 24,4 mg/0,61 ml).
Lithuanian: 15 ml tūrio skaidraus stiklo I tipo flakonas su raudonu nuplėšiamu gaubteliu.
Norwegian Bokmål: 15 ml klart hetteglass, Type I, med en rød "flip-off"-hette.
Lithuanian: TAXOTERE yra vaistas nuo vėžio. Jo (kaip ir kitų potencialiai toksiškų junginių) tirpalus ruošti ir vartoti reikia atsargiai.
Norwegian Bokmål: TAXOTERE er et antineoplastisk middel (cytostatikum), og som med andre potensielt toksiske legemidler skal det utvises forsiktighet ved bruk og tilberedning av TAXOTERE-oppløsninger.
Lithuanian: Geriausias bendras atsako (CR + PR) į tyrimo metu taikytą gydymą [chemoterapija +/- radioterapija] dažnis
Norwegian Bokmål: Best samlet respons på kjemoterapi (CR + PR)
Lithuanian: SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI SAUGIAM IR VEIKSMINGAM
Norwegian Bokmål: VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK
Lithuanian: • Pacientams, kurie vartoja docetakselio ir kuriems kartu skiriamas tam tikras kitoks vėžio gydymas, gali atsirasti ūminė mieloidinė leukemija ir mielodisplazinis sindromas (kraujo vėžio rūšys).
Norwegian Bokmål: • akutt myeloid leukemi og myelodysplastisk syndrom (former av blodkreft) kan oppstå hos pasienter som behandles med docetaksel i kombinasjon med enkelte andre kreftbehandlinger
Lithuanian: Tirpiklio flakonas: 95% etanolis (daugiau informacijos žr.
Norwegian Bokmål: Hetteglass med fortynningsvæske: etanol 95 % (se pakningsvedlegg for ytterligere informasjon), vann til injeksjonsvæsker.
Lithuanian: Metastazavusiu hormonams jautriu prostatos vėžiu sergančių pacientų gydymo docetakseliu ir ADT
Norwegian Bokmål: Effekt av docetaksel og ADT i behandlingen av pasienter med metastatisk hormonsensitiv prostatakreft (CHAARTED)
Lithuanian: TAXOTERE vartojimas vaikams, kurie sirgtų krūties vėžiu, plaučių nesmulkialąsteliniu vėžiu, prostatos vėžiu, skrandžio karcinoma, galvos ir kaklo vėžiu, neaktualus, išskyrus II arba III tipo mažai diferencijuotą nosiaryklės karcinomą.
Norwegian Bokmål: Det er ikke klinisk relevant med pediatrisk bruk av TAXOTERE for indikasjonene brystkreft, ikke-småcellet lungekreft, prostatakreft, magekarsinom og hode og halskreft, ikke inkludert type II og III lavt differensiert nasofaryngealt karsinom.
Lithuanian: TAXOTERE 160 mg/8 ml koncentratas infuziniam tirpalui
Norwegian Bokmål: TAXOTERE 160 mg/8 ml konsentrat til infusjonsvæske docetaksel
Lithuanian: Nėščioms moterims TAXOTERE neskiriama, išskyrus neabejotinai būtinus atvejus.
Norwegian Bokmål: TAXOTERE må IKKE anvendes dersom du er gravid, med mindre legen din mener det er helt nødvendig.
Lithuanian: Ligos progresavimas kaip geriausias bendras atsako dažnis (%)
Norwegian Bokmål: Progredierende sykdom som beste totalrespons (%) *Ikke-stratifisert log-rank test
Lithuanian: Rizikos koeficientas (95% PI)
Norwegian Bokmål: Responsrate (95 % KI)
Lithuanian: 4.2.5 Mišininį ir infuzinį TAXOTERE tirpalą (kaip ir kitus parenteraliai vartojamus vaistinius preparatus) prieš vartojimą reikia apžiūrėti.
Norwegian Bokmål: 4.2.5 Som for alle parenterale preparater skal TAXOTERE premiksløsning og infusjonsvæske inspiseres visuelt før bruk, og oppløsninger med utfelling skal kasseres.
Lithuanian: (95% PI: 0,876; 1,216)
Norwegian Bokmål: 23,0 "Hazard ratio": 1,032 [95 % KI: 0,876; 1,216]
Lithuanian: Kiekvienoje dėžutėje yra 1 flakonas, kuriame yra 1 ml koncentrato (20 mg docetakselio).
Norwegian Bokmål: Hver kartong inneholder ett hetteglass med 1 ml konsentrat (20 mg docetaksel ).
Lithuanian: • Skilvelių aritmija ar skilvelių tachikardija (pasireiškianti neritmišku ir (ar) dažnu širdies plakimu, sunkiu dusuliu, svaiguliu ir (arba) apalpimu).
Norwegian Bokmål: • uregelmessig og/eller hurtig hjerterytme, alvorlig kortpustethet, svimmelhet og/eller besvimelse (ventrikkel arytmi eller ventrikkel takykardi).
Lithuanian: Indikacija/būklė
Norwegian Bokmål: Indikasjon / tilstand
Lithuanian: Neatidarytas buteliukas - 3 metai
Norwegian Bokmål: Uåpnet hetteglass: 3 år
Lithuanian: Kas 6 valandas
Norwegian Bokmål: Hver 6. time
Lithuanian: Kas 8 valandas
Norwegian Bokmål: Hver 8. time
Lithuanian: (rekomenduojama dozė)
Norwegian Bokmål: (anbefalt dose)
Lithuanian: Reikia atsižvelgti į oficialias rekomendacijas, kaip tinkamai naudoti antibakterinius preparatus.
Norwegian Bokmål: Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for riktig bruk av antibakterielle midler.
Lithuanian: Kiti mikroorganizmai
Norwegian Bokmål: Andre mikroorganismer
Lithuanian: Kontroliuojamų klinikinių tyrimų duomenų nėra.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen tilgjengelige data fra kontrollerte kliniske studier.
Lithuanian: Galimas šalutinis poveikis išvardytas pagal šias kategorijas - dažni: pasireiškia 1-10 iš 100 vartotojų; - nedažni: pasireiškia 1-10 iš 1 000 vartotojų; - reti: pasireiškia 1-10 iš 10 000 vartotojų; - labai reti: pasireiškia mažiau kaip 1 iš 10 000 vartotojų.
Norwegian Bokmål: Mulige bivirkninger er presentert i følgende grupper: - vanlige: rammer 1 til 10 av 100 brukere - mindre vanlige: rammer 1 til 10 av 1000 brukere - sjeldne: rammer 1 til 10 av 10 000 brukere - svært sjeldne: rammer færre enn 1 av 10 000 brukere
Lithuanian: Jums bus leidžiamas TAZOCIN, kol infekcijos požymiai visiškai išnyks (nuo 5 iki 14 dienų).
Norwegian Bokmål: Du vil få TAZOCIN til infeksjonstegnene har forsvunnet helt (5 til 14 dager).
Lithuanian: + Padermės, kurių didelis (daugiau kaip 50 %) atsparumas nustatytas vienoje ar keliose ES
Norwegian Bokmål: + Arter hvor det er observert høy resistensandel (over 50 %) i ett eller flere EU-områder/land/regioner.
Lithuanian: Reikia taikyti palaikomąjį ir simptominį gydymą, atsižvelgiant į paciento klinikinę būklę.
Norwegian Bokmål: Behandling bør være støttende og symptomatisk i samsvar med pasientens kliniske tilstand.
Lithuanian: Vidutinė koncentracija audiniuose paprastai sudaro 50-100 % koncentracijos plazmoje.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig vevskonsentrasjon er vanligvis 50 til 100 % av plasmakonsentrasjonen.
Lithuanian: Tirpalą galima vartoti tik tada, jeigu jis yra skaidrus ir be dalelių.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen skal kun brukes hvis den er klar og partikkelfri.
Lithuanian: {Pavadinimas ir adresas} <{Tel.:}> <{Faksas:}> <{el.
Norwegian Bokmål: {Navn og adresse} <{tlf}> <{faks}> <{e-post}>
Lithuanian: Todėl šie PCS, ženklinimas ir pakuotės lapelis nebūtinai atitiks galiojantį tekstą.
Norwegian Bokmål: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg vil derfor ikke nødvendigvis representere gjeldende tekst.
Lithuanian: KAS YRA TAZOCIN IR KAM JIS VARTOJAMAS
Norwegian Bokmål: HVA TAZOCIN ER, OG HVA DET BRUKES MOT
Lithuanian: Šių reakcijų pasireiškimas labiau tikėtinas pacientams, kuriems anksčiau yra pasireiškęs jautrumas įvairiems alergenams.
Norwegian Bokmål: Det er mer sannsynlig at disse reaksjonene oppstår hos personer med tidligere følsomhet for flere allergener.
Lithuanian: Šis vaistas gali sunaikinti daug rūšių bakterijų.
Norwegian Bokmål: Det kan drepe mange bakterietyper.
Lithuanian: Tazocin (rekomenduojama dozė)
Norwegian Bokmål: Tazocin (anbefalt dose)
Lithuanian: Dažniausiai nustatytos nepageidaujamos reakcijos (pasireiškusios 1-10 iš 100 pacientų) buvo viduriavimas, vėmimas, pykinimas ir išbėrimas.
Norwegian Bokmål: De vanligst rapporterte bivirkningene (som forekommer hos 1 til 10 av 100 pasienter) er diaré, oppkast, kvalme og utslett.
Lithuanian: Šį skirtumą gali sąlygoti su amžiumi susiję kreatinino klirenso pokyčiai.
Norwegian Bokmål: Denne forskjellen kan skyldes aldersrelaterte endringer i kreatininclearance.
Lithuanian: Esant tam tikroms sunkioms infekcijoms, gydytojas gali nuspręsti skirti TAZOCIN kartu su kitais antibiotikais.
Norwegian Bokmål: Ved visse alvorlige infeksjoner kan legen vurdere å bruke TAZOCIN sammen med andre antibiotika.
Lithuanian: Šių reakcijų dažnis nurodytas žemiau.
Norwegian Bokmål: For hyppighet av disse reaksjonene, se informasjon nedenfor.
Lithuanian: Piperacilino pasiskirstymo požiūriu populiacijos vidutinė vertė (SE) yra 0,243 (0,011) l/kg ir nepriklauso nuo amžiaus.
Norwegian Bokmål: Populasjonsgjennomsnitt (SE) for piperacillins distribusjonsvolum er 0,243 (0,011) l/kg og uavhengig av alder.
Lithuanian: Piperacilino/tazobaktamo nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 2 metų kūdikiams, nes duomenų apie saugumą ir veiksmingumą nepakanka.
Norwegian Bokmål: Piperacillin / tazobaktam er ikke anbefalt til barn under 2 år på grunn av utilstrekkelige data vedrørende sikkerhet og effekt.
Lithuanian: Laikas, kurį koncentracija būna didesnė už mažiausią slopinamąją koncentraciją (T > MSK), laikomas svarbiausiu piperacilino veiksmingumą lemiančiu farmakodinaminiu veiksniu.
Norwegian Bokmål: Tid over minste hemmende konsentrasjon (T>MIC) anses å være viktigste farmakodynamikkfaktor med hensyn til piperacillins effekt.
Lithuanian: Mycoplasma pneumoniae $ Padermės, kurioms būdingas natūralus vidutiniškas jautrumas.
Norwegian Bokmål: Mycoplasma pneumonia $ Arter med naturlig middels følsomhet.
Lithuanian: Pacientams, vartojantiems Tazocin, aukščiau nurodytų tyrimų teigiamus rezultatus reikia patvirtinti kitais diagnostiniais metodais.
Norwegian Bokmål: Positive prøveresultater ved de ovennevnte testene hos pasienter som får Tazocin bør bekreftes ved andre diagnostiske metoder.
Lithuanian: F1 kartos vaikingumas ir F2 kartos embriono vystymasis nepakito.
Norwegian Bokmål: Fertilitet i F1-generasjonen og embryoutvikling i F2-generasjon ble ikke påvirket.
Lithuanian: Tiesioginės Kumbso reakcijos rezultatai gali būti teigiami.
Norwegian Bokmål: Direkte Coombs test kan bli positiv.
Lithuanian: Haemophilus influenzae
Norwegian Bokmål: Haemophilus influenza
Lithuanian: Šį planą taip pat galima taikyti pacientams, sergantiems kitomis nurodytomis infekcijomis, kai jos yra ypač sunkios.
Norwegian Bokmål: Dette regimet kan også være relevant for behandling av pasienter med andre indiserte infeksjoner, hvis særlig alvorlige.
Lithuanian: Žindančias moteris galima gydyti tik nustačius, kad tikėtina nauda bus didesnė už galimą riziką moteriai ir vaikui.
Norwegian Bokmål: Kvinner som ammer bør kun behandles hvis forventet nytte oppveier mulig risiko for kvinnen og barnet.
Lithuanian: Gydytojas arba kitas sveikatos priežiūros specialistas suleis Jums šį vaistą infuzija į veną (lašinant lašeline 30 minučių).
Norwegian Bokmål: Legen eller annet helsepersonell gir deg dette legemidlet som en infusjon (drypp som varer i 30 minutter) i en vene.
Lithuanian: Pakuočių dydžiai: 1, 5, 10, 12 arba 25 buteliukai vienoje dėžutėje.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 1, 5, 10, 12 eller 25 hetteglass per eske.
Lithuanian: Gydytojas apskaičiuos dozę pagal Jūsų vaiko kūno svorį, tačiau paros dozė neviršys 4 g/0,5 g TAZOCIN.
Norwegian Bokmål: Legen beregner dosen ut fra barnets vekt, men døgndosen skal ikke overskride 4 g / 0,5 g av TAZOCIN.
Lithuanian: Jei atsiranda kraujavimas, reikia nutraukti antibiotiko vartojimą ir pradėti atitinkamą gydymą.
Norwegian Bokmål: Ved blødningsmanifestasjoner bør antibiotikumet seponeres og egnet behandling startes.
Lithuanian: Aminoglikozido koncentracijos intervalas* (mg/ml)
Norwegian Bokmål: Aminoglykosidkonsentrasjonsområde* (mg/ml)
Lithuanian: Tazocin dozė ir vartojimo dažnis priklauso nuo infekcijos sunkumo bei lokalizacijos ir tikėtinų patogenų.
Norwegian Bokmål: Dose og doseringsfrekvens for Tazocin avhenger av infeksjonens alvorlighetsgrad og lokalisering samt forventede patogener.
Lithuanian: Nuolat sukiojant, paprastai tirpalas paruošiamas per 5-10 minučių (išsamiau ruošimas aprašytas toliau).
Norwegian Bokmål: Ved konstant bevegelse løses det vanligvis opp innen 5 til 10 minutter (for detaljer vedrørende håndtering, se nedenfor).
Lithuanian: * Negalima viršyti didžiausios 4 g/0,5 g vienos dozės per 30 minučių.
Norwegian Bokmål: * Skal ikke overskride maksimalt 4 g / 0,5 g per dose over 30 minutter.
Lithuanian: Į tai būtina atsižvelgti, jei kontroliuojamas natrio kiekis maiste.
Norwegian Bokmål: Dette bør tas i betraktning hvis du er på en kontrollert natriumdiett.
Lithuanian: Gydytojas nuspręs, ar TAZOCIN Jums tinka.
Norwegian Bokmål: Legen avgjør om TAZOCIN passer for deg.
Lithuanian: Peptostreptococcus padermės
Norwegian Bokmål: Peptostreptococcus-arter
Lithuanian: 2-12 metų vaikai
Norwegian Bokmål: Barn 2 til 12 år
Lithuanian: Pakuotėse yra 1, 5, 10, 12 arba 25 buteliukai.
Norwegian Bokmål: Pakninger med 1, 5, 10, 12 eller 25 hetteglass.
Lithuanian: £ Visi meticilinui atsparūs stafilokokai yra atsparūs piperacilinui/tazobaktamui.
Norwegian Bokmål: £ Alle meticillinresistente stafylokokker er resistente overfor piperacillin / tazobaktam.
Lithuanian: Dauguma iš šių pasireiškusių reiškinių, įskaitant pykinimą, vėmimą ir viduriavimą, atsirado ir gydant įprasta rekomenduojama doze.
Norwegian Bokmål: De fleste symptomene, inkludert kvalme, oppkast og diaré, er også rapportert ved vanlig, anbefalt dose.
Lithuanian: Porphyromonas padermės
Norwegian Bokmål: Porphyromonas-arter
Lithuanian: Pasirenkant piperaciliną/tazobaktamą tam tikram pacientui gydyti, reikia atsižvelgti į plataus veikimo spektro pusiau sintetinio penicilino tinkamumą, remiantis tokiais veiksniais, kaip infekcijos sunkumas ir atsparumo kitiems tinkamiems antibakteriniams preparatams vyravimą.
Norwegian Bokmål: Ved valg av piperacillin / tazobaktam til behandling av den enkelte pasient bør det tas hensyn til egnethet av bredspektret semisyntetisk penicillin, basert på faktorer som infeksjonens alvorlighetsgrad og prevalens av resistens overfor andre egnede antibakterielle midler.
Lithuanian: Pseudomonos
Norwegian Bokmål: Pseudomonas
Lithuanian: Gali pasireikšti, ypač ilgalaikio gydymo metu, leukopenija ir neutropenija, todėl reikia periodiškai įvertinti hematopoetinę funkciją.
Norwegian Bokmål: Leukopeni og nøytropeni kan oppstå, spesielt ved langtidsbehandling, og regelmessig vurdering av hematopoetisk funksjon bør derfor foretas.
Lithuanian: Piperacilinas ir tazobaktamas prasiskverbia per placentą.
Norwegian Bokmål: Piperacillin og tazobaktam passerer placenta.
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti ir vaistiniam preparatui ruošti Ruošti ir skiesti reikia aseptinėmis sąlygomis.
Norwegian Bokmål: 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Rekonstituering og fortynning skal utføres under aseptiske forhold.
Lithuanian: Reti nuo ≥ 1/10 000 iki
Norwegian Bokmål: Sjeldne ≥ 1/10 000 til
Lithuanian: Dozė pagal svorį ir vartojimo dažnis
Norwegian Bokmål: Dose per vekt og behandlingsfrekvens
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - penicilinų deriniai, įskaitant betalaktamazių inhibitorius; ATC kodas J01C R05
Norwegian Bokmål: betalaktamasehemmere, ATC-kode: J01C R05
Lithuanian: Kartu vartojant hepariną, geriamuosius antikoaguliantus ir kitus preparatus, kurie gali veikti kraujo krešėjimo sistemą, įskaitant trombocitų funkciją, reikia dažniau atlikinėti atitinkamus krešėjimo tyrimus ir pacientą reguliariai stebėti.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig bruk av heparin, orale antikoagulantia og andre substanser som kan påvirke blodkoagulasjonssystemet, inkludert trombocyttfunksjon, bør det tas relevante koagulasjonstester hyppigere og regelmessig.
Lithuanian: Streptococcus pneumoniae Streptococcus viridans grupė Gramneigiami aerobai Acinetobacter baumannii$
Norwegian Bokmål: Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans-gruppen Aerobe gramnegative mikroorganismer Acinetobacter baumannii$
Lithuanian: Dozavimas senyviems pacientams
Norwegian Bokmål: Dose hos eldre pasienter
Lithuanian: Naujausią išsamią informaciją apie šį vaistinį preparatą galite rasti tinklalapyje
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemiddel er tilgjengelig på nettstedet:
Lithuanian: Į veną leidžiamą dozę reikia pakoreguoti pagal esamą inkstų funkcijos sutrikimo laipsnį, kaip nurodyta toliau (kiekvieną pacientą reikia atidžiai stebėti, ar nepasireiškia medžiagos toksinio poveikio požymių; atitinkamai reikia pakoreguoti vaistinio preparato dozę ir leidimo intervalą):
Norwegian Bokmål: Den intravenøse dosen bør tilpasses grad av nedsatt nyrefunksjon som følger (hver pasient må overvåkes nøye for tegn på substanstoksisitet, og legemidlets dose og doseringsintervall bør tilpasses deretter):
Lithuanian: PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA, ŽENKLINIMAS IR PAKUOTĖS LAPELIS
Norwegian Bokmål: Preparatomtale, merking og pakningsvedlegg
Lithuanian: Enterobakterijos
Norwegian Bokmål: Enterobakterier
Lithuanian: Vaikams (2-12 metų)
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon (2-12 år)
Lithuanian: Eubacterium padermės
Norwegian Bokmål: Eubacterium-arter
Lithuanian: Daugeliu cheminių baltymų nustatymo šlapime metodų galima gauti klaidingai teigiamus rezultatus.
Norwegian Bokmål: En rekke kjemiske målemetoder for protein i urin kan gi falsk-positive resultater.
Lithuanian: Neatidaryti buteliukai: laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Norwegian Bokmål: Uåpnede hetteglass: Oppbevares ved høyst 25 °C.
Lithuanian: Specialių atsargumo priemonių vartojant TAZOCIN reikia jeigu yra alergija.
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet ved bruk av TAZOCIN - hvis du har allergier.
Lithuanian: Antibiotiko sukeltas pseudomembraninis kolitas gali pasireikšti sunkiu, nepraeinančiu viduriavimu, kuris gali būti pavojingas gyvybei.
Norwegian Bokmål: Antibiotikaindusert pseudomembranøs kolitt kan manifesteres ved alvorlig, vedvarende diaré som kan være livstruende.
Lithuanian: Piperacilino ir tazobaktamo gali patekti į vaisiaus organizmą gimdoje arba kūdikiui per motinos pieną.
Norwegian Bokmål: Piperacillin og tazobaktam kan gå over til et barn i livmoren eller gjennom morsmelk.
Lithuanian: TAZOCIN išvaizda ir kiekis pakuotėje
Norwegian Bokmål: Hvordan TAZOCIN ser ut og innholdet i pakningen
Lithuanian: Imuninės sistemos sutrikimai padidėjęs jautrumas anafilaksinė ir (arba) anafilaktoidinė reakcija (įskaitant šoką)
Norwegian Bokmål: Forstyrrelser i immunsystemet overfølsomhet anafylaktisk/ anafylaktoid reaksjon (inkludert sjokk)
Lithuanian: SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS Neatidaryti buteliukai: laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Uåpnede hetteglass: Oppbevares ved høyst 25 °C.
Lithuanian: 5 % gliukozės tirpalas.
Norwegian Bokmål: - Glukose 5 %
Lithuanian: Nuo padermės nepriklausančios ribos (S ≤/R >)
Norwegian Bokmål: Artsrelaterte grenseverdier (S≤/R>)
Lithuanian: Gydant Tazocin, gali atsirasti atsparių mikroorganizmų, kurie gali sukelti superinfekcijas.
Norwegian Bokmål: Behandling med Tazocin kan gi opphav til resistente organismer, som kan medføre superinfeksjoner.
Lithuanian: Piperacilinas priklauso vaistų, vadinamų plataus veikimo spektro penicilinų grupės antibiotikais, grupei.
Norwegian Bokmål: Piperacillin tilhører en legemiddelgruppe som kalles "bredspektrede penicillinantibiotika".
Lithuanian: Streptococci jautrumas nustatytas pagal jautrumą penicilinui.
Norwegian Bokmål: Følsomheten til streptokokker er relatert til penicillinfølsomheten.
Lithuanian: Suaugusieji ir 12 metų bei vyresni paaugliai
Norwegian Bokmål: Voksne og ungdom over 12 år
Lithuanian: Chlamydophilia pneumoniae
Norwegian Bokmål: Chlamydophilia pneumonia
Lithuanian: penicillin-binding proteins, PBP), dėl to sumažėja piperacilino giminingumas molekuliniam taikiniui bakterijose.
Norwegian Bokmål: • Endring av penicillinbindende proteiner (PBP), som medfører reduksjon av piperacillins affinitet til molekylærmålet hos bakterier.
Lithuanian: Gydant hospitalinę pneumoniją ir bakterijų sukeltas infekcijas pacientams, kuriems pasireiškė neutropenija, rekomenduojama dozė yra 4 g piperacilino / 0,5 g tazobaktamo, vartojama kas 6 valandas.
Norwegian Bokmål: Ved sykehuspneumoni og bakterieinfeksjoner hos pasienter med nøytropeni, er den anbefalte dosen 4 g piperacillin / 0,5 g tazobaktam hver 6. time.
Lithuanian: Tokiems pacientams galima patarti periodiškai atlikti elektrolitų tyrimus.
Norwegian Bokmål: Regelmessige elektrolyttmålinger kan være tilrådelig hos slike pasienter.