FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: diarrhoea - Rash, itching, hives - Joint pain, back pain, muscle pain, muscle spasms, neck pain, bone pain - Painful period - Injection site reactions e.g. pain, itching, red skin, swelling and hardening of skin, swelling of the ankles, feet or fingers, weakness, feeling unwell, fever, chills, drug withdrawal syndrome in the new-born, chest pain - Abnormal liver test results
Dutch: beven, meer spierspanning, spraakstoornissen - Waterige ogen, abnormaal groter of kleiner worden van de pupillen (het zwarte gedeelte van het oog) - Hartkloppingen - Lage bloeddruk - Hoesten, kortademigheid, gapen, astma, bronchitis - Verstopping, braken (overgeven), buikpijn, flatulentie (winden), spijsverteringsklachten, droge mond, diarree - Huiduitslag, jeuk, netelroos - Gewrichtspijn, rugpijn, spierpijn, spierspasmen, nekpijn, botpijn - Pijnlijke menstruatie - Reacties op de injectieplaats, bijvoorbeeld pijn, jeuk, rode huid, zwelling en verharding van de huid, opzwellen van de enkels, voeten of vingers, zwakte, zich ziek voelen, koorts, koude rillingen, neonataal abstinentiesyndroom (onthoudingsverschijnselen bij de pasgeborene), pijn op de borst - Abnormale levertestresultaten
English: Rash Pruritus Urticaria
Dutch: Huiduitslag Pruritus Urticaria
English: What Buvidal looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Buvidal eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: Pack contains 1 pre-filled syringe with stopper, needle, needle shield, safety device and 1 plunger rod.
Dutch: Verpakking bevat 1 voorgevulde spuit met stop, naald, naaldbescherming, veiligheidsapparaat en 1 plunjerstaafje.
English: Read the package leaflet before use Subcutaneous use For single use only Once monthly
Dutch: Lees voor het gebruik de bijsluiter Subcutaan gebruik Uitsluitend voor eenmalig gebruik Eenmaal per maand
English: The adverse reactions most frequently reported for buprenorphine are headache, nausea, hyperhidrosis, insomnia, drug withdrawal syndrome and pain.
Dutch: De meest gerapporteerde bijwerkingen van buprenorfine zijn hoofdpijn, misselijkheid, hyperhidrose, slapeloosheid, abstinentiesyndroom en pijn.
English: 64 mg: Pre-filled syringe containing 64 mg buprenorphine in 0.18 ml solution 96 mg: Pre-filled syringe containing 96 mg buprenorphine in 0.27 ml solution 128 mg: Pre-filled syringe containing 128 mg buprenorphine in 0.36 ml solution
Dutch: 64 mg: Voorgevulde spuit die 64 mg buprenorfine bevat in 0,18 ml oplossing 96 mg: Voorgevulde spuit die 96 mg buprenorfine bevat in 0,27 ml oplossing 128 mg: Voorgevulde spuit die 128 mg buprenorfine bevat in 0,36 ml oplossing
English: - certain antifungal medicines (used to treat fungal infections) such as ketoconazole, itraconazole as they may increase the effects of this medicine.
Dutch: - bepaalde antimycotica (gebruikt om schimmelinfecties te behandelen), zoals ketoconazol, itraconazol, kunnen de effecten van dit medicijn kunnen vergroten.
English: To avoid precipitating symptoms of withdrawal, treatment with Buvidal should be started when objective and clear signs of mild to moderate withdrawal are evident (see section 4.4).
Dutch: Om versneld optreden van ontwenningsverschijnselen te voorkomen, dient behandeling met buvidal gestart te worden wanneer er objectieve en duidelijke tekenen van lichte tot matige ontwenningsverschijnselen zijn (zie rubriek 4.4).
English: The use of buprenorphine is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Dutch: Het gebruik van buprenorfine is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).
English: - monoamine oxidase inhibitors (used to treat depression) such as phenelzine, isocarboxazid, iponiazid and tranylcypromine as they may increase the effects of this medicine.
Dutch: - monoamineoxidaseremmers (voor de behandeling van depressie), zoals fenelzine, isocarboxazide, iproniazide en tranylcypromine, omdat ze de effecten van dit medicijn kunnen versterken.
English: 1.7-fold increase
Dutch: 1,7-voudige toename
English: 8 mg: Pre-filled syringe containing 8 mg buprenorphine in 0.16 mL solution 16 mg: Pre-filled syringe containing 16 mg buprenorphine in 0.32 mL solution 24 mg: Pre-filled syringe containing 24 mg buprenorphine in 0.48 mL solution 32 mg: Pre-filled syringe containing 32 mg buprenorphine in 0.64 mL solution
Dutch: 8 mg: Voorgevulde spuit die 8 mg buprenorfine bevat in 0,16 ml oplossing 16 mg: Voorgevulde spuit die 16 mg buprenorfine bevat in 0,32 ml oplossing 24 mg: Voorgevulde spuit die 24 mg buprenorfine bevat in 0,48 ml oplossing 32 mg: Voorgevulde spuit die 32 mg buprenorfine bevat in 0,64 ml oplossing
English: Conversely, if a patient who is concomitantly treated with Buvidal and a CYP3A4 inducer stops treatment with the CYP3A4 inducer, the patient should be monitored for symptoms of overtreatment.
Dutch: Omgekeerd geldt dat als een patiënt die tegelijk behandeld wordt met Buvidal en een CYP3A4-inducer, stopt met de behandeling met de CYP3A4-inducer, de patiënt gemonitord moet worden op symptomen van overbehandeling.
English: Figure 5:
Dutch: Afbeelding 5:
English: - if you are allergic to buprenorphine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Dutch: - U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: To avoid precipitated withdrawal, induction must be undertaken when objective signs and symptoms of mild to moderate withdrawal are evident (see section 4.2).
Dutch: Om versneld optreden van ontwenningsverschijnselen te voorkomen, dient inductie plaats te vinden wanneer objectieve klachten en verschijnselen van lichte tot matige ontwenning duidelijk aanwezig zijn (zie rubriek 4.2).
English: Dose of weekly Buvidal
Dutch: Dosis wekelijkse Buvidal
English: General disorders and administration site conditions
Dutch: Algemene aandoeningen en toedieningsplaatssto ornissen
English: Read the package leaflet before use Subcutaneous use For single use only Once weekly
Dutch: Lees voor het gebruik de bijsluiter Subcutaan gebruik Uitsluitend voor eenmalig gebruik Eenmaal per week
English: For single use only
Dutch: Dit middel is voor eenmalig gebruik.
English: severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) (n=8)
Dutch: ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh-klasse C) (n=8)
English: Figure 2 Before
Dutch: Afbeelding 2 Voor
English: Buprenorphine should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Dutch: Buprenorfine moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met matige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.2 en 5.2).
English: Prolonged-release solution for injection.
Dutch: Oplossing voor injectie met verlengde afgifte.
English: Parameter mild hepatic impairment (Child-Pugh Class A) (n=9)
Dutch: Farmacokinetische parameters lichte leverinsufficiëntie (Child-Pugh-klasse A) (n=9)
English: Contents of the pack and other information What Buvidal contains
Dutch: Inhoud van de verpakking en overige informatie Welke stoffen zitten er in dit middel?
English: 1.6-fold increase
Dutch: 1,6-voudige toename
English: Buprenorphine should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment (see section 5.2).
Dutch: Buprenorfine moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met matige leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2).
English: Buvidal avoids first-pass effects and CYP3A4 inhibitors (e.g. protease inhibitors like ritonavir, nelfinavir or indinavir, or azole antifungals such as ketoconazole or itraconazole, or macrolide antibiotics) are expected to have less effects on buprenorphine metabolism when co-administered with Buvidal as compared to when co-administered with sublingual buprenorphine.
Dutch: Buvidal vermijdt first-pass effecten en verwacht wordt dat CYP3A4-remmers (bijv. proteaseremmers zoals ritonavir, nelfinavir of indinavir, of azoolderivaten zoals ketoconazol of itraconazol, of macrolide antibiotica) minder effecten hebben op het metabolisme van buprenorfine wanneer deze tegelijk worden toegediend met Buvidal dan wanneer deze tegelijk worden toegediend met sublinguale buprenorfine.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - Infection, influenza, sore throat and painful swallowing, runny nose - Swollen glands (lymph nodes) - Hypersensitivity - Decreased appetite - Anxiety, agitation, depression, hostility, nervousness, abnormal thinking, paranoia - Sleepiness, feeling dizzy, migraine, burning or tingling in hands and feet, fainting, tremor,
Dutch: - Opgezwollen klieren (lymfeklieren) - Overgevoeligheid - Verminderde eetlust - Angst, opgewondenheid, depressie, vijandigheid, nervositeit, abnormale gedachten, ziekelijke argwaan en achterdocht (paranoïdie) - Slaperigheid, duizeligheid, migraine, brandende of tintelende handen en voeten, flauwvallen,
English: EU/1/18/1336/004 [32 mg buprenorphine/0.64 mL]
Dutch: EU/1/18/1336/004 [32 mg buprenorfine/0,64 ml]
English: Conversely, if a patient who is concomitantly treated with Buvidal and a CYP3A4 inhibitor stops treatment with the CYP3A4 inhibitor, the patient should be monitored for symptoms of withdrawal.
Dutch: Omgekeerd geldt dat als een patiënt die tegelijk behandeld wordt met Buvidal en een CYP3A4-remmer, stopt met de behandeling met de CYP3A4-remmer, de patiënt gemonitord moet worden op symptomen van ontwenning.
English: moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B) (n=8)
Dutch: matige leverinsufficiëntie (Child-Pugh-klasse B) (n=8)
English: Caution is recommended when dosing patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) (see sections 4.4 and 5.2).
Dutch: Bij het doseren van patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) wordt uiterste voorzichtigheid aanbevolen (zie rubriek 4.4 en 5.2).
English: Buvidal is given as a single injection under the skin (subcutaneously) in any of the allowed injection areas buttock, thigh, abdomen or upper arm. You can receive several injections in the same injection area, but the exact injection sites will be different for each weekly and monthly injection for a minimum period of 8 weeks.
Dutch: U kunt verschillende injecties krijgen in hetzelfde injectiegebied, maar de exacte injectieplaatsen zullen voor elke wekelijkse en maandelijkse injectie anders zijn voor een minimale periode van 8 weken.
English: Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Dutch: Neemt u naast Buvidal nog andere geneesmiddelen in, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat innemen?
English: Injection site reactions
Dutch: Reactie op de injectieplaats
English: Do not use the safety syringe if the liquid contains particles or is cloudy.
Dutch: Gebruik de veiligheidsspuit niet als er deeltjes in de vloeistof zitten of wanneer deze troebel is.
English: - The active substance is buprenorphine - The other ingredients are soybean phosphatidylcholine, glycerol dioleate, ethanol anhydrous
Dutch: - De andere stoffen in dit middel zijn fosfatidylcholine uit soja, glyceroldioleaat, ethanol watervrij
English: Excipients: Soybean phosphatidylcholine, glycerol dioleate, N-methylpyrrolidone
Dutch: Hulpstoffen: osfatidylcholine uit soja, glyceroldioleaat, N-methylpyrrolidon
English: Figure 7:
Dutch: Afbeelding 7:
English: One pre-filled syringe contains 96 mg buprenorphine
Dutch: Eén voorgevulde spuit bevat 96 mg buprenorfine
English: Somnolence Dizziness Migraine Paraesthesia Syncope Tremor
Dutch: Paresthesie Slaperigheid Syncope
English: EU/1/18/1336/002 [16 mg buprenorphine/0.32 mL]
Dutch: EU/1/18/1336/002 [16 mg buprenorfine/0,32 ml]
English: EU/1/18/1336/003 [24 mg buprenorphine 0.48 mL]
Dutch: EU/1/18/1336/003 [24 mg buprenorfine/0,48 ml]
English: - if you have serious breathing problems - if you have serious liver problems - if you are intoxicated with alcohol or have trembling, sweating, anxiety, confusion or hallucinations caused by alcohol
Dutch: - U bent bedwelmd door alcoholgebruik of u heeft last van trillen, zweten, angstgevoelens,
English: Figure 4:
Dutch: Afbeelding 4:
English: Figure 3:
Dutch: Afbeelding 3:
English: Reproductive system and breast disorders
Dutch: Voortplantingsstelse l- en borstaandoeningen
English: Acute pain management
Dutch: Acute pijnbestrijding
English: Buvidal avoids first-pass effects and CYP3A4 inducers (e.g. phenobarbital, carbamazepine, phenytoin or rifampicin) are expected to have less effects on buprenorphine metabolism when co-administered with Buvidal as compared to when co-administered with sublingual buprenorphine.
Dutch: Buvidal vermijdt first-pass effecten en verwacht wordt dat CYP3A4 inducers (bijv. fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne of rifampicine) minder effecten hebben op het metabolisme van buprenorfine wanneer deze tegelijk worden toegediend met Buvidal dan vergeleken met wanneer deze tegelijk worden toegediend met sublinguale buprenorfine.
English: - While holding the syringe by the needle shield, insert the plunger rod into the plunger stopper by gently rotating the plunger rod clockwise until secured (see Figure 2)
Dutch: - Terwijl u de spuit vasthoudt bij de naaldbescherming, steekt u het plunjerstaafje in de plunjerstop door het plunjerstaafje voorzichtig met de klok mee te draaien totdat deze vast zit (zie afbeelding 2)
English: Do not use the safety syringe if the liquid contains visible particles or is cloudy.
Dutch: Gebruik de veiligheidsspuit niet als er zichtbare deeltjes in de vloeistof zitten of wanneer deze troebel is.
English: Titration of oral or intravenous short-acting opioid pain medicinal products (immediaterelease morphine, oxycodone or fentanyl) to the desired analgesic effect in patients treated with Buvidal might require higher doses.
Dutch: Titratie van orale of intraveneuze kortwerkende opioïde geneesmiddelen tegen pijn (morfine met onmiddellijke afgifte, oxycodon of fentanyl.)
English: - While holding the syringe by the needle shield, insert the plunger rod into the plunger stopper by gently rotating the plunger rod clockwise until secured (see Figure 2).
Dutch: - Terwijl u de spuit vasthoudt bij de naaldbescherming, steekt u het plunjerstaafje in de plunjerstop door het plunjerstaafje voorzichtig met de klok mee te draaien totdat deze vast zit (zie afbeelding 2).
English: The maximum dose per week for patients who are on weekly Buvidal treatment is 32 mg with an additional 8 mg dose.
Dutch: De maximale wekelijkse dosis voor patiënten die op een wekelijkse behandeling met Buvidal staan, is 32 mg met een aanvullende dosis van 8 mg.
English: • For patients receiving methadone, the methadone dose should be reduced to a maximum of 30 mg/day before starting treatment with Buvidal which should not be administered until at least 24 hours after the patient last received a methadone dose.
Dutch: • Voor patiënten die methadon krijgen, dient de dosis methadon verminderd te worden tot een maximum van 30 mg/dag voordat gestart wordt met de behandeling met Buvidal.
English: Figure 6:
Dutch: Afbeelding 6:
English: Renal and urinary disorders
Dutch: Nier- en urinewegaandoenin gen
English: The maximum dose per month for patients who are on monthly Buvidal treatment is 128 mg with an additional 8 mg dose.
Dutch: De maximale maandelijkse dosis voor patiënten die op een maandelijkse behandeling met Buvidal staan, is 128 mg met een bijkomende dosis van 8 mg.
English: One pre-filled syringe contains 128 mg buprenorphine
Dutch: Eén voorgevulde spuit bevat 128 mg buprenorfine
English: Buvidal 8 mg prolonged-release solution for injection Buvidal 16 mg prolonged-release solution for injection Buvidal 24 mg prolonged-release solution for injection Buvidal 32 mg prolonged-release solution for injection Buvidal 64 mg prolonged-release solution for injection Buvidal 96 mg prolonged-release solution for injection Buvidal 128 mg prolonged-release solution for injection buprenorphine
Dutch: Buvidal 8 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte Buvidal 16 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte Buvidal 24 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte Buvidal 32 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte Buvidal 64 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte Buvidal 96 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte Buvidal 128 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte buprenorfine
English: Buvidal 64 mg prolonged-release solution for injection Buvidal 96 mg prolonged-release solution for injection Buvidal 128 mg prolonged-release solution for injection
Dutch: Buvidal 64 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte Buvidal 96 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte Buvidal 128 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte
English: Once uncapped, never try to recap the needle.
Dutch: Probeer het dopje nooit terug op de naald te doen nadat deze eraf is gehaald.
English: One pre-filled syringe contains 24 mg buprenorphine
Dutch: Één voorgevulde spuit bevat 24 mg buprenorfine
English: Patients already on Buvidal who start treatment with CYP3A4 inducers should be treated with weekly Buvidal and be monitored for signs and symptoms of withdrawal.
Dutch: Patiënten die al Buvidal krijgen en die een behandeling met CYP3A4-inducers starten, dienen wekelijks te worden behandeld met Buvidal en te worden gemonitord op klachten en verschijnselen van ontwenning.
English: It is very important to keep all your appointments to receive Buvidal.
Dutch: Het is zeer belangrijk om naar uw afspraken te komen voor de toediening van dit middel.
English: One pre-filled syringe contains 32 mg buprenorphine
Dutch: Eén voorgevulde spuit bevat 32 mg buprenorfine
English: One pre-filled syringe contains 64 mg buprenorphine
Dutch: Eén voorgevulde spuit bevat 64 mg buprenorfine
English: Buvidal 8 mg prolonged-release solution for injection Buvidal 16 mg prolonged-release solution for injection Buvidal 24 mg prolonged-release solution for injection Buvidal 32 mg prolonged-release solution for injection
Dutch: Buvidal 8 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte Buvidal 16 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte Buvidal 24 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte Buvidal 32 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte
English: • The needle shield of the syringe may contain rubber latex that may cause allergic reactions in latex sensitive individuals.
Dutch: • De naaldbescherming van de spuit kan rubberlatex bevatten, wat allergische reacties kan veroorzaken bij mensen met een latexallergie.
English: Arthralgia Back pain Myalgia Muscle spasms Neck pain Bone pain
Dutch: Artralgie Rugpijn Myalgie Spierspasmen Pijn in de nek Botpijn
English: Dose of monthly Buvidal
Dutch: Maandelijkse dosis Buvidal
English: The maximum dose per month if you are on monthly Buvidal treatment is 128 mg with an additional 8 mg dose.
Dutch: De maximale maandelijkse dosis als u op een maandelijkse behandeling met dit middel staat, is 128 mg met een aanvullende dosis van 8 mg.
English: Excipients: Soybean phosphatidylcholine, glycerol dioleate, ethanol anhydrous
Dutch: Hulpstoffen: fosfatidylcholine uit soja, glyceroldioleaat, ethanol watervrij
English: Caution is recommended when dosing patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min), see sections 4.2 and
Dutch: Bij patiënten met nierfalen hopen de metabolieten van buprenorfine zich op. Bij het doseren van patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min), wordt uiterste voorzichtigheid aanbevolen, zie rubriek 4.2 en 5.2.
English: Hypertonia Speech disorders
Dutch: Hypertonie Spraakstoornissen
English: Injection site inflammation Injection site bruising Injection site urticaria
Dutch: Ontsteking van de injectieplaats Blauwe plek op de injectieplaats Netelroos op de injectieplaats
English: One pre-filled syringe contains 8 mg buprenorphine
Dutch: Één voorgevulde spuit bevat 8 mg buprenorfine
English: Agitation
Dutch: Depressie
English: Metabolism and nutrition disorders
Dutch: Voedings- en stofwisselingsstoorni ssen
English: Patients already on Buvidal who start treatment with CYP3A4 inhibitors should be treated with weekly Buvidal and be monitored for signs and symptoms of overtreatment.
Dutch: Patiënten die al Buvidal krijgen en die een behandeling met CYP3A4-remmers starten, dienen wekelijks te worden behandeld met Buvidal en te worden gemonitord op klachten en verschijnselen van overbehandeling.
English: One pre-filled syringe contains 16 mg buprenorphine
Dutch: Één voorgevulde spuit bevat 16 mg buprenorfine
English: The needle shield of the safety syringe may contain rubber latex that may cause allergic reactions in latexsensitive individuals.
Dutch: De naaldbescherming van de veiligheidsspuit kan rubberlatex bevatten, wat allergische reacties kan veroorzaken bij mensen met een latexallergie.
English: - The needle shields of the safety syringe may contain rubber latex that may cause allergic reactions in latex-sensitive individuals.
Dutch: - De naaldbeschermingen van de veiligheidsspuit kan rubberlatex bevatten wat allergische reacties kan veroorzaken bij mensen met een latexallergie.
English: The maximum dose per week if you are on weekly Buvidal treatment is 32 mg with an additional 8 mg dose.
Dutch: De maximale wekelijkse dosis als u op een wekelijkse behandeling met dit middel staat, is 32 mg met een aanvullende dosis van 8 mg.
English: Tell your doctor immediately or get urgent medical attention if you have side effects such as:
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts of roep spoedeisende medische hulp in als u ernstige bijwerkingen krijgt, zoals: - plotseling piepende ademhaling, ademhalingsproblemen, opzwellen van oogleden, gezicht, tong,
English: Buvidal 96 mg prolonged-release solution for injection buprenorphine
Dutch: Buvidal 96 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte oplossing voor injectie buprenorfine
English: Hyperhidrosis Drug withdrawal syndrome Pain
Dutch: Hyperhidrose Abstinentiesynd room
English: Buvidal 64 mg prolonged-release solution for injection buprenorphine
Dutch: Buvidal 64 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte buprenorfine
English: After
Dutch: Soms
English: Buvidal 128 mg prolonged-release solution for injection buprenorphine
Dutch: Buvidal 128 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte buprenorfine SC
English: Prolonged-release properties
Dutch: Eigenschappen van verlengde afgifte
English: Buvidal 24 mg prolonged-release solution for injection buprenorphine
Dutch: Buvidal 24 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte buprenorfine
English: 8 mg prolonged-release solution for injection
Dutch: 8 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte
English: Buvidal 32 mg prolonged-release solution for injection buprenorphine
Dutch: Buvidal 32 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte buprenorfine
English: There may be a small amount of blood at the injection site, if required wipe with a cotton ball or gauze.
Dutch: Er kan een klein beetje bloed zichtbaar zijn op de injectieplaats.
English: Disposing of the syringe
Dutch: Immuunsysteemaan doeningen
English: Buvidal 16 mg prolonged-release solution for injection buprenorphine
Dutch: Buvidal 16 mg oplossing voor injectie met verlengde afgiftebuprenorfine SC
English: EXPIRY DATE
Dutch: Camurus AB
English: Hepatic impairment
Dutch: Misselijkheid Constipatie Braken
English: Pack sizes
Dutch: Verpakkingsgroottes:
English: Procedural dizziness
Dutch: Wijze van toediening
English: 1.2-fold increase
Dutch: 1,2-voudige toename 1,1-voudige toename
English: Blood and lymphatic system disorders
Dutch: Bloed- en lymfestelselaandoen ingen
English: Buvidal 8 mg prolonged-release solution for injection buprenorphine
Dutch: Buvidal 8 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte buprenorfine
English: Elderly
Dutch: Diarree
English: Chills
Dutch: Miose
English: Each pre-filled syringe contains 24 mg buprenorphine 32 mg prolonged-release solution for injection
Dutch: 24 mg oplossing voor injectie met verlengde afgifte Elke voorgevulde spuit bevat 24 mg buprenorfine
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton or the syringe label after EXP.
Dutch: Die is te vinden op de doos en op het etiket van de spuit na EXP.
English: Abnormal liver function tests
Dutch: Afwijkingen bij leverfunctietests