FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Един от отговорите е получен след посочения краен срок за подаване, поради което не е приет и CVMP извършва оценката си, без да отчита специфичните данни на продукта.
Lithuanian: Vienas atsakymas gautas pasibaigus nustatytam atsakymų pateikimo terminui, todėl jis nebuvo priimtas, ir CVMP vertinimą atliko, neatsižvelgdamas į su tuo vaistu susijusius duomenis.
Bulgarian: NEW VET A.E Fleming 15
Lithuanian: Graikija NEW VET A.E Fleming 15
Bulgarian: Riudoms 43330 (Tarragona) ИСПАНИЯ
Lithuanian: Riudoms 43330 (Tarragona) SPAIN
Bulgarian: Отбелязано е, че някои части на предоставените данни са идентични, но са представени от различни ПРУ.
Lithuanian: Atkreiptas dėmesys į tai, kad kurie pateikti duomenys buvo identiški, tačiau juos pateikė skirtingi rinkodaros teisės turėtojai.
Bulgarian: Skierniewice ПОЛША
Lithuanian: Skierniewice POLAND
Bulgarian: CEVA SANTE ANIMALE
Lithuanian: Rumunija CEVA SANTE ANIMALE
Bulgarian: 76505 Saue Harjumaa ЕСТОНИЯ
Lithuanian: 76505 Saue Harjumaa ESTONIA
Bulgarian: AFOI TETOROU ABE
Lithuanian: Graikija AFOI TETOROU ABE
Bulgarian: Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
Lithuanian: z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
Bulgarian: Székesfehérvár УНГАРИЯ
Lithuanian: Székesfehérvár HUNGARY
Bulgarian: Представените пакети от данни съдържат библиографски данни, налични в публичното пространство, както и собствени данни.
Lithuanian: Pateikti duomenų paketai sudaryti iš viešai prieinamų bibliografinių duomenų ir nuosavybės teise saugomų duomenų.
Bulgarian: Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
Lithuanian: Slovakija Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
Bulgarian: Наличните данни показват, че съответните ветеринарномедицински продукти са разрешени или са в очакване на лицензи чрез различни процедури за издаване на лиценз за употреба (процедури по взаимно признаване или национални процедури) и по различни правни основания (пълно, общо и информирано съгласие).
Lithuanian: Iš pateiktų duomenų buvo matyti, kad susijusių veterinarinių vaistų rinkodaros teisės suteiktos arba tebesvarstomos pagal skirtingas rinkodaros teisės suteikimo procedūras (savitarpio pripažinimo arba nacionalines procedūras) ir vadovaujantis skirtingu teisiniu pagrindu (pateikus išsamią, generinio vaisto ir informuoto sutikimo paraiškas).
Bulgarian: 47100 Forli ИТАЛИЯ
Lithuanian: 47100 Forli ITALY
Bulgarian: Всички проучвания с изключение на едно са извършени при пилета бройлери.
Lithuanian: Visi tyrimai, išskyrus vieną, buvo atliekami su mėsinėmis vištomis.
Bulgarian: Проучването е проведено на 2 фази, пилотна фаза, определяща оптималната инфекциозна доза, последвана от потвърдителна фаза.
Lithuanian: Tyrimas buvo atliekamas dviem etapais: bandomajame etape siekta nustatyti optimalią infekcinę dozę, po jo sekė patvirtinamasis etapas.
Bulgarian: Állatgyógyászati Kft.
Lithuanian: D. Állatgyógyászati Kft.
Bulgarian: 10 rue Clement Ader
Lithuanian: Prancūzija Noe 10 rue Clement Ader
Bulgarian: Доксициклин също така превъзхожда хлортетрациклин, който се използва като положителна контрола.
Lithuanian: Taip pat nustatyta, kad doksiciklinas yra pranašesnis už chlortetracikliną, kuris buvo naudojamas kaip teigiamos kontrolės priemonė.
Bulgarian: Arendonk БЕЛГИЯ
Lithuanian: Arendonk BELGIUM
Bulgarian: Подход към хармонизиране на карентните срокове http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Lithuanian: Approach towards harmonisation of withdrawal periods) http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf.
Bulgarian: Продължителността на лечението е пет последователни дни при всички проучвания.
Lithuanian: Atliekant visus tyrimus gydymas buvo tęsiamas penkias dienas iš eilės.
Bulgarian: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona ИСПАНИЯ
Lithuanian: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Bulgarian: Представени са три проучвания по отношение на ефикасността на доксициклин при пуйки и гъски.
Lithuanian: Pateikti trys tyrimai, susiję su doksiciklino veiksmingumu gydant kalakutus ir žąsis.
Bulgarian: Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510 Arques ФРАНЦИЯ
Lithuanian: Prancūzija Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510 Arques
Bulgarian: 5530 AD Bladel
Lithuanian: 5530 AD Bladel THE
Bulgarian: 14 дни, яйца: 10 дни.
Lithuanian: 14 parų, kiaušiniai: 10 parų.
Bulgarian: Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Lithuanian: Austrija Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Bulgarian: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas Pujades 11-12
Lithuanian: La Borda c/Mas Pujades 11-12
Bulgarian: В някои проучвания кинетиката на намаляване на остатъчните количества на доксициклин не е демонстрирана, тъй като остатъчните количества в тъканите са проверени само в един или два момента след прекратяване на приема на лекарството.
Lithuanian: Atliekant kai kuriuos tyrimus, doksiciklino likučių pasišalinimo kinetiniai duomenys nebuvo įrodyti, nes vaisto likučių audiniuose aptikta tik vieną arba du kartus po vaisto naudojimo nutraukimo.
Bulgarian: Може да се покаже ясно изразена връзка доза-отговор.
Lithuanian: Nustatytas aiškus dozės ir atsakomosios reakcijos santykis.
Bulgarian: За да подкрепят ефикасността на въпросните продукти, заявителите/притежателите на лиценз за употреба представят общо 11 оригинални собствени проучвания, включително 3 експериментални проучвания за инфекции и 8 клинични полеви проучвания.
Lithuanian: Siekdami pagrįsti susijusių vaistų veiksmingumą pareiškėjai ir (arba) rinkodaros teisės turėtojai pateikė iš viso 11 nuosavybės teise saugomų originalių tyrimų, įskaitant 3 eksperimentinius infekcinius tyrimus ir natūraliomis sąlygomis atliktus 8 klinikinius tyrimus.
Bulgarian: Не са записани странични ефекти, свързани с лечението.
Lithuanian: Nenustatyta jokių su gydymu susijusių nepageidaujamų reiškinių.
Bulgarian: Bucharest РУМЪНИЯ
Lithuanian: Bucharest ROMANIA
Bulgarian: 2 Intrarea Vagonetului Bl. 101, Ap. 47, sector 6
Lithuanian: 101, Ap. 47, sector 6
Bulgarian: Нидерландия Interchemie Werken
Lithuanian: Bulgarija Interchemie Werken
Bulgarian: Kon-Pharma GmbH.
Lithuanian: Vengrija Kon-Pharma GmbH.
Bulgarian: FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Lithuanian: Prancūzija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Bulgarian: Нидерландия Huvepharma, Uitbreidingstraat
Lithuanian: Huvepharma, Uitbreidingstraat
Bulgarian: Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga ПОРТУГАЛИЯ
Lithuanian: Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
Bulgarian: Maxx Pharma OÜ Kaluri
Lithuanian: Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Bulgarian: Държавачленка/ЕИП
Lithuanian: Valstybė narė/EEE
Bulgarian: 05-651 Drwalew
Lithuanian: 05-651 Drwalew POLAND
Bulgarian: 71 08503 GURB - VIC ИСПАНИЯ
Lithuanian: 08503 GURB - VIC SPAIN
Bulgarian: De Adelaar BV Hosterweg 26a 5811 Ccastenray НИДЕРЛАНДИЯ
Lithuanian: De Adelaar BV Hosterweg 26a 5811 Ccastenray THE
Bulgarian: 08028 Barcelona ИСПАНИЯ
Lithuanian: 08028 Barcelona SPAIN
Bulgarian: В две проучвания е съобщена концентрацията на крайния продукт в питейната вода, но действителният прием на лекарство от животните по отношение на mg на kg телесно тегло не е уточнен.
Lithuanian: Dviejuose tyrimuose galutinio preparato koncentracija geriamajame vandenyje buvo nurodyta, tačiau nepatikslinta faktinė gyvūnų suvartota vaisto dozė mg/kg kūno svorio.
Bulgarian: 1495-131 Algés
Lithuanian: 1495-131 Algés PORTUGAL
Bulgarian: U.V.
Lithuanian: a.u.v.
Bulgarian: (1977)2 не съдържа достатъчно информация (телесно тегло и потребление на вода) за изчисляване на действителния дневен дозов прием за проучваните животни.
Lithuanian: (1977)2 straipsnyje pateikta nepakankamai informacijos (apie gyvūnų kūno svorį ir suvartoto vandens kiekį), kad būtų galima apskaičiuoti faktinę tiriamųjų gyvūnų per parą suvartotą vaisto dozę.
Bulgarian: Hoge Muew 900 2370 Arendonk БЕЛГИЯ
Lithuanian: Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Bulgarian: Словения Novartis Veterina d.o.o.
Lithuanian: Slovėnija Novartis Veterina d.o.o.
Bulgarian: Animal-Med Kft.
Lithuanian: Vengrija Animal-Med Kft.
Bulgarian: Phylaxia Pharma Zrt.
Lithuanian: Vengrija Phylaxia Pharma Zrt.
Bulgarian: ROMANIA SRL 5 Chindiei
Lithuanian: ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector
Bulgarian: Проучванията за остатъчни количества са проведени главно при пилета.
Lithuanian: Likučių tyrimai buvo atliekamai daugiausia su vištomis.
Bulgarian: Тъй като впоследствие е установено, че няма нужда от преразглеждане на дозата, карентните срокове за въпросните продукти не се нуждаят от преразглеждане.
Lithuanian: Kadangi galiausiai nuspręsta, kad nėra būtinybės peržiūrėti vaisto dozę, susijusių vaistų išlaukos peržiūrėti taip pat nereikėjo.
Bulgarian: Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex ФРАНЦИЯ
Lithuanian: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex FRANCE
Bulgarian: бройлери 0-14 дни:
Lithuanian: Broileriai 014 parų:
Bulgarian: Другите проучвания предоставят показателна подкрепа за целевата доза, тъй като е използвана субективна първоначална крайна точкаклинично подобрение - и тъй като тези проучвания са слабо документирани.
Lithuanian: Kiti tyrimai tik parodo tikslinės dozės veiksmingumą, kadangi jų metu buvo naudojamas subjektyvus pirminis sukeliamo pakitimo rodiklis - klinikinės būklės pagerėjimas, ir šie tyrimai buvo nepakankamai pagrįsti dokumentais.
Bulgarian: В експериментална постановка за изпитване на хомеопатично лекарство за лечение на Colibacillosis при пилета бройлери, доксициклин е бил използван за контрола (Velkers et al.,2005)4.
Lithuanian: Eksperimentinėmis sąlygomis tiriant homeopatinių vaistų veiksmingumą gydant kolibakterioze sergančias mėsines vištas, doksiciklinas buvo naudojamas kaip kontrolinis vaistas (Velkers et al., 2005)4.
Bulgarian: Budapest Ottó u. 14, Унгария
Lithuanian: Budapest Ottó u. 14, Hungary
Bulgarian: Средна дневна консумация на вода (l) за птица
Lithuanian: Vidutinis vieno paukščio per parą suvartojamo vandens kiekis (l)
Bulgarian: Отчетени са последните нива на резистентност на E. coli, изолирани от пилета, за Германия в обхват 19,3-37 % (Wallmann et al, 2007)5.
Lithuanian: coli bakterijų atsparumo rodikliai svyruoja nuo 19,3 iki 37 % (Wallmann et al, 2007)5.
Bulgarian: Девет от отговорите са с общи досиета, разработени в съответствие с член 13 от Директива 2001/82/ЕО.
Lithuanian: Devyni atsakymai pateikti su generinių vaistų dokumentų rinkiniais, parengtais pagal Direktyvos 2001/82/EB 13 straipsnį.
Bulgarian: 1093 Budapest УНГАРИЯ
Lithuanian: 1093 Budapest HUNGARY
Bulgarian: Въпросното едно проучване е извършено при пуйки.
Lithuanian: Šis vienas tyrimas atliktas su kalakutais.
Bulgarian: Въпреки пропуските в представените проучвания и липсата на данни за някои показания и дозировки, въз основа на добре установена употреба, както и липсата на каквато и да е нова информация във връзка с фармакологичната бдителност, п отношение на липсата на ефикасност, може да се заключи, че настоящите дозировки и показания за продукти, съдържащи доксициклин, могат да се считат за безопасни и ефективни.
Lithuanian: Nepaisant pateiktų tyrimų trūkumų, nepakankamų plačiai pripažįstamu vaisto naudojimu pagrįstų duomenų, susijusių su kai kuriomis indikacijomis ir dozavimo režimais, ir su vaistų neveiksmingumu susijusios naujos farmakologinio budrumo informacijos stokos, galima padaryti išvadą, kad dabartinės vaistų, kurių sudėtyje yra doksiciklino, dozės ir indikacijos yra saugios ir veiksmingos.
Bulgarian: V.M.D.n.v./ s.a.
Lithuanian: D.n.v./ s.a.
Bulgarian: Въпреки това, статията на George et al.
Lithuanian: Tačiau George et al.
Bulgarian: P.O. BOX 205
Lithuanian: BOX 205
Bulgarian: В проучванията са използвани различни лекарствени форми на продукта, съдържащи, доксициклин хиклат/хидрохлорид в различни концентрации; почти всички включват окислители в състава (обикновено лимонена киселина).
Lithuanian: Atliekant tyrimus buvo naudojami skirtingų vaisto formų veterinariniai vaistai, kurių sudėtyje buvo skirtingos koncentracijos doksiciklino hiklato arba doksiciklino hidrochlorido; beveik visų preparatų sudėtyje buvo rūgštiklių (dažniausiai citrinų rūgšties).
Bulgarian: Тъй като и трите проучвания са слабо документирани (напр. съответната информация на процедурите за диагностика, микробиология, клинични наблюдения и т.н. липсва), резултатите не могат да се тълкуват правилно.
Lithuanian: y. nepateikta informacijos apie diagnostines procedūras, mikrobiologiją, klinikinius stebėjimus), jų rezultatų neįmanoma tinkamai paaiškinti.
Bulgarian: Въпреки това не съществува документирано доказателство за липса на ефикасност при лечение на респираторни инфекции, свързани с Mycoplasma gallisepticum, с други от одобрените схеми на дозировка (10-25 mg/kg телесно тегло)
Lithuanian: Tačiau nepateikta jokių dokumentais pagrįstų įrodymų, kad su Mycoplasma gallisepticum susijusių kvėpavimo takų infekcijų gydymas taikant kitus patvirtintus vaisto dozavimo režimus (10-25 mg/kg kūno svorio) yra neveiksmingas.
Bulgarian: По отношение на инфекциите с E. coli при домашни птици, представените данни не са достатъчни.
Lithuanian: coli sukeliamų naminių paukščių infekcijų pateikta nepakankamai duomenų.
Bulgarian: Сравнението на тези проучвания за инфекции, които разглеждат Colibacillosis, е проблематично поради значителните разлики в експерименталните условия, като например използването на различни изпитвани щамове и инфекциозни дози, различното време на започване на лечението, както и различията между използваните пилета (възраст, тегло, и порода).
Lithuanian: Šiuos infekcinius kolibakteriozės tyrimus buvo sunku palyginti dėl didelių eksperimentinių sąlygų skirtumų, pvz., naudotų skirtingų padermių bakterijų ir infekcinių dozių, skirtingo gydymo pradžios laiko ir skirtingų tyrime naudotų vištų (pagal amžių, svorį ir veislę).
Bulgarian: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ИТАЛИЯ
Lithuanian: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
Bulgarian: Velkers FC, te Loo AJ, Madin F, van Eck JH.: Isopathic and pluralist homeopathic treatment of commercial broilers with experimentally induced colibacillosis. Res Vet Sci.
Lithuanian: Velkers FC, te Loo AJ, Madin F, van Eck JH.: Isopathic and pluralist homeopathic treatment of commercial broilers with experimentally induced colibacillosis.
Bulgarian: Това е главно бактериостатичен антибиотик и неговият основен механизъм на действие е върху инхибиране синтеза на белтъци.
Lithuanian: Visų pirmą tai yra bakteriostatinis antibiotikas, kurio veikimo mechanizmas pagrįstas baltymų sintezės slopinimu.
Bulgarian: Zalmweg 24,
Lithuanian: V. Zalmweg 24,
Bulgarian: Meditek DOX 100 plv.sol. ad us.vet.
Lithuanian: Meditek DOX 100 plv.sol.
Bulgarian: Чешка република
Lithuanian: Czech Republic
Bulgarian: Barcelona ИСПАНИЯ
Lithuanian: Barcelona SPAIN
Bulgarian: Farma Sis OOD 4 San Stefano Str. Dobrich
Lithuanian: Bulgarija Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Bulgarian: Въз основа на препоръчителната доза, както и броя и теглото на птиците, които ще бъдат третирани, точното дневно количество <име на продукта> трябва да се изчислява по следната формула:
Lithuanian: Atsižvelgiant į rekomenduojamą dozę ir gydytinų paukščių skaičių ir svorį, tikslus <vaisto pavadinimas>paros kiekis apskaičiuojamas naudojant šią formulę: ....
Bulgarian: Само за гореспоменатите деветнадесет отговора, които съдържат пълни досиета, разработени в съответствие с член 12, параграф 3 от Директива 2001/82/ЕО, се счита, че са с адекватно качество за целта на предоставяне на отговор на конкретните повдигнати въпроси.
Lithuanian: Nuspręsta, kad tik pirmiau minėtuose devyniolikoje atsakymų, su kuriais pateikti išsamūs dokumentų rinkiniai parengti vadovaujantis Direktyvos 2001/82/EB 12 straipsnio 3 dalimi, buvo tinkamai atsakyta į iškeltus konkrečius klausimus.
Bulgarian: 4270 Parvomaj БЪЛГАРИЯ
Lithuanian: 4270 Parvomaj
Bulgarian: Очевидно не са правени опити да се определи действителната доза при пилета.
Lithuanian: Šio tyrimo metu tikriausiai nebandyta nustatyti faktinės vištų suvartojamos vaisto dozės.
Bulgarian: Проучванията за намаляване на остатъчните количества, представени от ПРУ, посочват, че статистическият подход6, препоръчан от Комитета, е използван за установяване на карентните срокове, когато е възможно.
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojų pateikti likučių pasišalinimo tyrimai parodė, kad esant galimybei buvo taikomas komiteto rekomenduojamas statistinis išlaukos nustatymo metodas6.
Bulgarian: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra,
Lithuanian: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak Republic
Bulgarian: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ИТАЛИЯ
Lithuanian: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
Bulgarian: Продължит елност на лечението: 3 - 5 дни.
Lithuanian: Gydymo trukmė: 3-5 dienas.
Bulgarian: От общите данни, представени от заявителите/притежателите на лиценз за употреба, само деветнадесет от отговорите са с пълни досиета, разработени в съответствие с член 12, параграф 3 от Директива 2001/82/ЕО.
Lithuanian: Iš visų pareiškėjų ir (arba) rinkodaros teisės turėtojų pateiktų duomenų tik devyniolika atsakymų pateikti su išsamiais dokumentų rinkiniais, kurie buvo parengti vadovaujantis Direktyvos 2001/82/EB 12 straipsnio 3 dalimi.
Bulgarian: По-специално, информацията за условията на проучванията (анамнеза на мястото на проучването, условията на живот и хранене, цикъл светлина/тъмнина), както и план за лечение (лечение по избор за 24 часа/пулсово лечение) липсва или е много ограничена.
Lithuanian: Visų pirma nepateikta informacijos apie tyrimo sąlygas (tyrimo vietos ligos istoriją, laikymo ir šėrimo sąlygas, šviesos ir tamsos ciklą) bei gydymo tvarkaraštį (ar vaistai buvo skiriami ad libitum 24 val.
Bulgarian: При тези дозови нива е постигната средна плазмена концентрация на доксициклин от 3,6 µg/ml (измерена на 2-рия ден от лечението).
Lithuanian: Skiriant šias dozes, vidutinė kraujo plazmoje susidariusi doksiciklino koncentracija (matuojama 2-ą gydymo dieną) buvo 3,6 µg/ml.
Bulgarian: 25191 LLEIDA ИСПАНИЯ
Lithuanian: 25191 LLEIDA
Bulgarian: DOXYGAL plv.sol. ad us.vet.
Lithuanian: DOXYGAL plv.sol.
Bulgarian: - ORT - месо: 12 дни.
Lithuanian: (ORT) - mėsa: 12 parų.
Bulgarian: Пулсова терапия:
Lithuanian: 2.Pulsinė terapija:
Bulgarian: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. Shumen
Lithuanian: Bulgarija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Bulgarian: 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Lithuanian: 1ère avenue2065 m - L.I.
Bulgarian: Dutch Farm Veterinary Pharmaceuticals B.V.
Lithuanian: Dutch Farm Veterinary Pharmaceuticals B.
Bulgarian: multocida, резултатите от експериментално моделно проучване показват лечебна доза от 10 mg/kg телесно тегло в продължение на 4 или 5 дни, но не е предоставено потвърждение на клиничните данни, получени при търговски условия.
Lithuanian: multocida sukeliamas infekcijas, tyrimo su eksperimentiniais modeliais rezultatai rodo, kad gydymas veiksmingas, kai 4 arba 5 dienas skiriama 10 mg/kg kūno svorio vaisto dozė, tačiau nebuvo pateikta jokių komercinėmis sąlygomis gautų patvirtinamųjų klinikinių duomenų.
Bulgarian: PHYLAXIA PHARMA LTD
Lithuanian: Rumunija PHYLAXIA PHARMA LTD
Bulgarian: За превенция и лечение на няколко бактериални инфекции.
Lithuanian: Indikacijos: Kelių bakterinių infekcijų gydymas ir profilaktika.
Bulgarian: Използва се за лечение на вторични бактериални инфекции след заболявания с вирусен произход.
Lithuanian: Indikacijos: Po virusinės kilmės ligų prasidėjusių antrinių bakterinių infekcijų gydymas.
Bulgarian: (1988)3, е замислено като проучване с титриране на дозата с доксициклин, прилаган в дози от 25-1000 милионни части в питейната вода в продължение на 5 последователни дни.
Lithuanian: (1988)3 atliktas tyrimas buvo suplanuotas kaip dozės titravimo tyrimas, 5 dienas iš eilės su geriamuoju vandeniu skiriant 25-1000 ppm doksiciklino dozes.
Bulgarian: Португалия S.P.
Lithuanian: Portugalija S.P.
Bulgarian: Ръководството на CVMP за КХП за антимикробни вещества (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 и информация за правилното прилагане.
Lithuanian: Todėl CVMP rekomenduoja, atsižvelgiant į rekomendacijas CVMP gairėse dėl antibakterinių medžiagų aprašo (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 ir informaciją apie teisingą vaistų skyrimą, į visų su šia
Bulgarian: 4600 Wels АВСТРИЯ
Lithuanian: 4600 Wels
Bulgarian: 08950 Esplugues de Llobregat ИСПАНИЯ
Lithuanian: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Bulgarian: И ЗАЯВИТЕЛИ/ПРИТЕЖАТЕЛИ
Lithuanian: Pareiškėjas / rinkodaros teisės turėtojas
Bulgarian: Ето защо, независимо от факта, че липсват документирани доказателства за някои от показателите и целевите видове, които понастоящем са одобрени, общата оценка на съотношението полза/риск остава непроменена за продуктите в обхвата на тази процедура;
Lithuanian: Todėl, nepaisant to, kad pateikta nepakankamai dokumentais pagrįstų įrodymų vaisto naudojimui pagal kai kurias šiuo metu patvirtintas indikacijas ir kai kurioms tikslinėms gyvūnų rūšims pagrįsti, su šia procedūra susijusių vaistų bendras naudos ir rizikos vertinimas tebėra toks pat;
Bulgarian: Обединеното кралство изразява опасения, че разликите в дозировката, дозовия обхват, продължителността на лечение и карентните срокове, установени на територията на Европейския съюз за всички дози на водоразтворимите прахове и перорални разтвори, съдържащи доксициклин хиклат, показани за употреба при домашни птици и предназначени за употреба чрез питейната вода, могат да представляват потенциален сериозен риск за здравето както на животните, така и на човека, и изисква от Комитета да даде своето становище по въпроса.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė išreiškė rūpestį, kad įvairiose Europos Sąjungos šalyse nustatytų visų stiprumų naminiams paukščiams su geriamuoju vandeniu skiriamų vandenyje tirpių miltelių ir geriamųjų tirpalų, kurių sudėtyje yra doksiciklino hiklato, dozavimo, didžiausios ir mažiausios dozės, gydymo trukmės ir išlaukos skirtumai gali kelti pavojų ir gyvūnų, ir žmonių sveikatai, ir paprašė Veterinarių vaistų komiteto (CVMP) pateikti savo nuomonę šiuo klausimu.
Bulgarian: 1g Vibravet 10% в 1l вода за пиене
Lithuanian: 1g Vibravet 10%/l geriamojo vandens
Bulgarian: Перорално 3-5 дни (Домашни птици и пуйки) 5 дни (Прасета)
Lithuanian: Peroralinis 3-5 dienas (naminiai paukščiai ir kalakutai) 5 paros (kiaulės)
Bulgarian: Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта
Lithuanian: 4.5 Specialios atsargumo priemonės, skiriant vaistą gyvūnams
Bulgarian: 4 дни.
Lithuanian: 4 dienas.
Bulgarian: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens ГЪРЦИЯ
Lithuanian: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Bulgarian: S.C. Crida pharm s.r.l
Lithuanian: Crida pharm s.r.l
Bulgarian: 3 43206 Reus ИСПАНИЯ
Lithuanian: 43206 Reus
Bulgarian: COTECNICACOOPERATIVA TECNICA AGROPECUARIA Ctra.
Lithuanian: AGROPECUARIA Ctra.
Bulgarian: RONAXAN 5 % plv.sol. ad us.vet.
Lithuanian: RONAXAN 5 % plv.sol.
Bulgarian: В собственото проучване диарията е един от основните клинични симптоми, наблюдаван при инфектирани, нелекувани животни, което не се счита за характерно при Pasteurellosis.
Lithuanian: Atliekant nuosavybės teisę saugomą tyrimą, viduriavimas buvo vienas iš pagrindinių dirbtinai užkrėstiems, bet negydomiems gyvūnams nustatytų klinikinių simptomų, tačiau tai nėra tipinis pastereliozės požymis.
Bulgarian: 1029 Budapest УНГАРИЯ
Lithuanian: 1029 Budapest
Bulgarian: В заключение, въз основа на предоставените данни не могат да се потвърдят терапевтичните дози за лечение на респираторни заболявания, причинени от O. rhinotracheale.
Lithuanian: Taigi, remiantis pateiktais duomenimis, negalima patvirtinti jokios terapinės vaisto dozės O.
Bulgarian: SUPER´S DIANA, S.L
Lithuanian: Ispanija SUPER´S DIANA, S.
Bulgarian: Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens. Act. Vet.
Lithuanian: Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens.
Bulgarian: 12 дни в случай на инфекция с Ornithrobacterium rhinotracheale.
Lithuanian: 12 parų gydant Ornithrobacterium rhinotracheale bakterijų infekciją.