FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Alla hundar i samma hushåll ska behandlas.
Norwegian Bokmål: Alle hunder i husholdningen bør behandles.
Swedish: UTGÅNGSDATUM Exp.{månad/år}
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO EXP {måned/år}
Swedish: Styrka på och antal tabletter som ska administreras:
Norwegian Bokmål: Styrke og antall tabletter som skal administreres:
Swedish: Biotillgängligheten var hög.
Norwegian Bokmål: Biotilgjengeligheten har vist seg å være høy.
Swedish: Därför skulle den samtidiga behandlingen med andra P-gp-substrat kunna leda till ökad toxicitet.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med andre P-gp-substrater kan derfor føre til økt toksisitet.
Swedish: Den rekommenderade doseringen måste följas men inte överskridas.
Norwegian Bokmål: Det anbefalte doseringsregimet skal følges, men ikke overskrides.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på blistern efter EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på blisterpakning etter EXP.
Swedish: Överensstämmelsen med denna siffra i farmakokinetiska och andra studier visar jämförbarhet vad gäller absorption, metabolism och eliminering av de två viktigaste spinosynerna.
Norwegian Bokmål: Samsvaret mellom dette tallet i farmakokinetiske og andre studier tyder på sammenlignbarhet i absorpsjon, metabolisme og eliminasjon av de to hovedspinosynene.
Swedish: Kräkningar orsakas med största sannolikhet av en lokal effekt på tunntarmen.
Norwegian Bokmål: Oppkast forårsakes mest sannsynlig av en lokal effekt på tynntarmen.
Swedish: Cirka 90 % av spinosad består av spinosyner A och D. Av dessa 90 % är förhållandet spinosyn A till A+D 0,85, beräknat som spinosyn A/spinosyn A+D.
Norwegian Bokmål: Omtrent 90 % av spinosad består av spinosynene A og D. Av disse 90 % er forholdet mellom spinosyn A og A+D lik 0,85 når det beregnes som spinosyn A/spinosyn A+D.
Swedish: Efter administrering av tabletten ska hunden övervakas noga.
Norwegian Bokmål: Etter administrering av tabletten skal hunden overvåkes nøye.
Swedish: En enda behandling är effektiv för behandlingen av gastrointestinala nematoder.
Norwegian Bokmål: En enkelt behandling er effektiv for behandling av gastrointestinale nematoder.
Swedish: Cmax i unga och vuxna hundar var jämförbar med början månad 1, vilket indikerar ingen ökad risk för akut toxicitet.
Norwegian Bokmål: Cmax var sammenlignbar mellom unge og voksne hunder, med start ved måned 1, og viste dermed ingen økt risiko for akutt toksisitet.
Swedish: Det genomsnittliga Tmax för spinosyner A och D var 4 timmar och den genomsnittliga elimineringshalveringstiden var mellan 131 och 135 timmar.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig Tmaks for spinosynene A og D var 4 timer og gjennomsnittlig eliminasjonshalveringstid varierte mellom 131 og 135 timer.
Swedish: ATCvet-kod: QP54AB51 (milbemycin, kombinationer).
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP54AB51 (milbemycin-kombinasjoner).
Swedish: Dessa hundar kan löpa större risk för biverkningar när de behandlas med den och ska därför behandlas med särskild försiktighet.
Norwegian Bokmål: Disse hundene kan ha større risiko for bivirkninger når de blir behandlet med preparatet, og bør derfor behandles med spesiell forsiktighet.
Swedish: Dessa effekter orsakas huvudsakligen av aktivering av nikotinacetylkolinreceptorer (nAChR).
Norwegian Bokmål: Disse effektene skyldes først og fremst aktivering av nikotin-acetylkolinreseptorer (nAChRs).
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiparasitiska produkter, insekticider och insektsmedel - endektocider.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasitære midler, insekticider og insektmidler - endektocider.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR) Ges tillsammans med foder.
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Gis sammen med mat.
Swedish: Till skillnad mot spinosad upprätthålls det konsekventa förhållandet mellan individuella faktorer inte i farmakokinetiska studier.
Norwegian Bokmål: Ulikt spinosad ses det ikke et konsistent forhold mellom de forskjellige komponentene i farmakokinetiske studier.
Swedish: Blisterkartorna är formade från aluminiumlaminater, värmeförseglade med en PVC-baserad hinna (produktens kontaktyta är PVC).
Norwegian Bokmål: Blisterpakningene er formet av aluminiumlaminat, varmeforseglet med et PVC-basert belegg (kontaktflaten med produktet er PVC).
Swedish: Används med försiktighet till hundar med befintlig epilepsi.
Norwegian Bokmål: Brukes med forsiktighet hos hunder med pre-eksisterende epilepsi.
Swedish: Tabletterna är fläckigt ljusbruna till bruna, runda och tuggbara.
Norwegian Bokmål: Tablettene er spraglete beige til brune, og er runde og tyggbare.
Swedish: Ökningen av plasmakoncentrationen uppvisade en stark korrelation med en ökning i terminal elimineringshalveringstid.
Norwegian Bokmål: Denne økningen i plasmakonsentrasjon var sterkt korrelert med en økning i terminal eliminasjonshalveringstid.
Swedish: Detta leder till hyperpolarisering av det neuromuskulära membranet och förlamning av parasiten och dess död.
Norwegian Bokmål: Dette fører til hyperpolarisering av den nevromuskulære membranen og paralyse og død av parasitten.
Swedish: Rådfråga veterinär om lämpligaste tidpunkt för att påbörja behandlingen med detta veterinärmedicinska läkemedel.
Norwegian Bokmål: Spør veterinæren om det optimale tidspunktet for å starte behandling med dette veterinærpreparatet.
Swedish: Milbemycinoxim är en systemisk makrocyklisk lakton som innehåller två huvudfaktorer, A3 och A4 (förhållandet A3:A4 är 20:80).
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim er et systemisk makrosyklisk lakton som inneholder to hovedkomponenter, A3 og A4 (forhold mellom A3 og A4 er 20:80).
Swedish: Oavsiktligt intag kan orsaka oönskade reaktioner.
Norwegian Bokmål: Utilsiktet inntak kan forårsake uheldige effekter.
Swedish: Vid doser som överskrider den rekommenderade dosen blir kräkning en mycket vanlig händelse.
Norwegian Bokmål: Ved doser som overskrider den anbefalte dosen er brekninger svært vanlig.
Swedish: Spinosad har dödande effekt på loppor 30 minuter efter administreringen; 100 % av lopporna är döda/döende inom 4 timmar efter behandlingen.
Norwegian Bokmål: Spinosad begynner å drepe lopper 30 minutter etter administrasjon; 100 % av loppene er døde/dødende innen 4 timer etter behandling.
Swedish: Fläckigt ljusbruna till bruna, runda, bikonvexa tabletter med en graverad kod på en sida och urgröpningar på den andra sidan.
Norwegian Bokmål: Spraglete, beige til brune, runde, bikonvekse tabletter preget med en kode på en side og fordypninger på den andre siden.
Swedish: Milbemycinoxim är en antiparasitisk endektocid som tillhör de makrocykliska laktonerna.
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim er et antiparasitært endektocid som hører til de makrosykliske laktonene.
Swedish: Det genomsnittliga Tmax för milbemycin A3 och A4 5-oximer var vanligtvis 4 timmar och de genomsnittliga elimineringshalveringstiderna var 33,9 och 77,2 timmar.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig Tmaks for milbemycin A3 og A4 5-oksimer var omlag 4 timer og de gjennomsnittlige eliminasjonshalveringstidene var 33,9 og 77,2 timer.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur: Används med försiktighet till hundar med befintlig epilepsi.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk til dyr: Brukes med forsiktighet hos hunder med pre-eksisterende epilepsi.
Swedish: Milbemycinoxim isoleras från jäsningen av Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim er isolert fra fermentering av Streptomyces hygroscopius var. aureolacrimosus.
Swedish: Plasmaproteinbindningen är hög (> 98 %).
Norwegian Bokmål: Plasmaproteinbinding er høy (> 98 %).
Swedish: Den rekommenderade doseringsregimen måste följas men inte överskridas (se avsnitt 4.10).
Norwegian Bokmål: Det anbefalte doseringsregimet skal følges, men ikke overskrides (se pkt.
Swedish: Kartong som innehåller 1 blisterkarta.
Norwegian Bokmål: Eske som inneholder 1 blisterpakning.
Swedish: Dalvärdet av spinosad dubblerades varje månad fram till månad 5.
Norwegian Bokmål: Minimumskonsentrasjonen av spinosad ble fordoblet månedlig frem til måned 5.
Swedish: Administreringssätt: Trifexis-tabletter ska ges till hunden tillsammans med foder eller omedelbart efter utfodringen.
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte: Trifexis tabletter bør gis til hunden sammen med mat eller umiddelbart etter fôring.
Swedish: Spinosad har därför ett annat verkningssätt än andra produkter för kontroll av lopp- eller insektsangrepp.
Norwegian Bokmål: Spinosad har derfor en annen virkningsmekanisme sammenlignet med andre produkter beregnet for loppe- eller insektkontroll.
Swedish: Plasmaproteinbindningen är hög (> 96 %).
Norwegian Bokmål: Plasmaproteinbindingen er høy (> 96 %).
Swedish: Hundar som reser till ett hjärtmaskområde ska påbörja medicinering inom en månad efter ankomst till platsen.
Norwegian Bokmål: Hunder som reiser til et område som har hjerteorm, skal begynne medisinering innen en måned etter ankomst.
Swedish: Börja sedan ett nytt månatligt dosschema från den dagen.
Norwegian Bokmål: Deretter gjenopptar du et nytt månedlig doseringsregime fra denne dagen.
Swedish: Barn får inte komma i kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Barn må ikke komme i kontakt med veterinærpreparatet.
Swedish: Barn ska inte komma i kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Barn skal ikke komme i kontakt med veterinærpreparatet.
Swedish: Parasitresistens mot en viss klass av anthelmintikum kan utvecklas efter frekvent, återkommande användning av ett anthelmintikum som tillhör den klassen.
Norwegian Bokmål: Resistens mot en bestemt klasse anthelmintika kan oppstå etter ofte, gjentatt bruk av et anthelmintikum i denne klassen.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Ytterkartong
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Ytre emballasje
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Blisterkartor (med 1, 3 eller 6 tuggtabletter) inuti en kartong.
Norwegian Bokmål: 6.5 Indre emballasje, type og sammensetning Blisterpakninger (med 1, 3 eller 6 tyggetabletter) i en eske.
Swedish: Påbörja sedan ett nytt månatligt dosschema från den dagen.
Norwegian Bokmål: Deretter gjenopptas et nytt månedlig doseringsregime fra denne dagen.
Swedish: Katter i hushållet ska behandlas med ett veterinärmedicinskt läkemedel som är godkänt för användning till katt.
Norwegian Bokmål: Katter i husholdningen bør behandles med et veterinærpreparat godkjent for bruk på denne arten.
Swedish: I en separat studie med tre konsekutiva månatliga administreringar observerades inga ökningar av Cmax, AUC eller elimineringshalveringstid vid jämförelse av värden från tredje och första månaden.
Norwegian Bokmål: I en separat studie med tre sammenhengende måneders administrasjon, ble ingen økning i Cmaks eller AUC eller eliminasjonshalveringstid observert ved sammenligning av verdiene fra første og tredje måned.
Swedish: Kartongförpackning som innehåller en blisterkarta med 1, 3 eller 6 tuggtabletter.
Norwegian Bokmål: Eske som inneholder en blisterpakning med 1, 3 eller 6 tyggetabletter.
Swedish: Den här kombinationsprodukten (Trifexis) får dock inte ges under mer än 6 månader i följd under ett år.
Norwegian Bokmål: Dette kombinasjonspreparatet (Trifexis) skal imidlertid ikke gis i mer enn 6 påfølgende måneder i løpet av ett år.
Swedish: Vid akuta överdoser som motsvarade 3 gånger den högsta rekommenderade dosen, inträffade kräkning hos hälften av djuren, ibland upprepade gånger.
Norwegian Bokmål: Ved akutt overdosering tilsvarende 3 ganger maksimal anbefalt dose forekom oppkast hos halvparten av dyrene, noen ganger gjentatte ganger.
Swedish: Minskad aktivitet observerades i samma omfattning i både kontrollhundar och hundar behandlade med 3 gånger den högsta rekommenderade dosen.
Norwegian Bokmål: Redusert aktivitet ble observert like ofte i både kontrollgruppen og hos hunder behandlet med 3 ganger maksimalt anbefalt dose.
Swedish: En svag ökning av plasmaleverenzymer och delar av erytrocytindex observerades under studien men inga kliniskt relevanta tecken ansågs bero på dessa förändringar.
Norwegian Bokmål: En liten økning i plasma leverenzymer og hemoglobindistribusjonsbredde (HDW) ble observert under studien, men ingen klinisk relevante tegn ble tilskrevet disse endringene.
Swedish: Plasmakoncentrationer av milbemycinoxim och vissa farmakokinetiska parametrar ökar då spinosad är närvarande.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen og noen farmakokinetiske parametre av milbemycinoksim økes når spinosad er til stede.
Swedish: Milbemycin A3 och A4 5-oximer absorberas snabbt och i hög grad hos hund efter oral administrering.
Norwegian Bokmål: Milbemycin A3 og A45-oksim absorberes raskt og blir godt distribuert i hunder etter oral administrering.
Swedish: Vid tre gånger den högsta rekommenderade dosen observerades biverkningar av eventuellt neurologiskt ursprung, t.ex. minskad aktivitet (8 %), hypersalivering (17 %) eller snubblande (8 %).
Norwegian Bokmål: Ved tre ganger maksimalt anbefalt dose ble bivirkninger av mulig nevrologisk opprinnelse f.eks. redusert aktivitet (8 %), hypersalivasjon (17 %) eller snublende gange (8 %) observert.
Swedish: 4347 och inga urgröpningar
Norwegian Bokmål: 4347 og ingen fordypninger
Swedish: Efter veterinärens bedömning måste infekterade hundar behandlas med en adulticid för att avlägsna adulta hjärtmaskar.
Norwegian Bokmål: Etter veterinærens skjønn skal infiserte hunder behandles med et adulticid for å fjerne voksne hjerteorm.
Swedish: DATUM DÅ BIPACKSEDELN SENAST GODKÄNDES Ytterligare information om denna produkt finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida (http://www.ema.europa.eu).
Norwegian Bokmål: DATO FOR SIST GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG Detaljert informasjon om dette preparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: Den är aktiv mot kvalster och larv- och adultstadier av nematoder samt larver av Dirofilaria immitis.
Norwegian Bokmål: Det er aktivt mot midd, larve- og voksne stadier av nematoder, samt larver av Dirofilaria immitis.
Swedish: Loppor från husdjur angriper ofta djurets sovplats, bädd och vanliga viloplatser såsom mattor och stoppade möbler.
Norwegian Bokmål: Lopper fra kjæledyr infesterer ofte dyrets kurv, madrass og vanlige hvileplasser som tepper og myke møbler.
Swedish: Därför ska användningen av denna produkt baseras på bedömningen av varje individuellt fall och på lokal epidemiologisk information om djurslagets nuvarande mottaglighet för att begränsa möjligheten av en framtida selektion för resistens.
Norwegian Bokmål: Bruken av dette preparatet bør derfor være basert på en vurdering i hvert enkelt tilfelle og på lokal epidemiologisk informasjon om aktuell følsomhet hos målparasittene, for å begrense muligheten for fremtidig seleksjon av resistens.
Swedish: Användning av läkemedlet rekommenderas därför inte för dessa hundar.
Norwegian Bokmål: Bruken av produktet hos slike hunder anbefales derfor ikke.
Swedish: L5) och adult Ancylostoma caninum), rundmaskar (omogen adult L5, och adult Toxocara canis och adult Toxascaris leonina) och piskmask (adult Trichuris vulpis).
Norwegian Bokmål: (L5) og voksne Ancylostoma caninum), rundormer (immature voksne L5, og voksne Toxocara canis og voksne Toxascaris leonina) og piskeorm (voksne Trichuris vulpis).
Swedish: Utsöndringen av milbemycinoxim i lakterande hundar (tikar) har inte testats och säkerheten för diande valpar har inte fastställts.
Norwegian Bokmål: Utskillelsen av milbemycinoksim hos diegivende hunder (tisper) har ikke blitt testet og sikkerheten for diende valper er ikke dokumentert.
Swedish: När Trifexis används för att ersätta en annan produkt som förebygger hjärtmask, måste den första dosen Trifexis ges inom en månad efter den sista dosen av det tidigare läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Når Trifexis brukes til å erstatte et annet forebyggende preparat mot hjerteorm, skal den første dosen Trifexis gis innen en måned etter siste dose av det forrige preparatet.
Swedish: Följande lista tillhandahåller koderna och antalet urgröpningar per tablettstyrka: Trifexis 270 mg/4,5 mg tabletter:
Norwegian Bokmål: Følgende liste gir en oversikt over koden og antall fordypninger markert på hver tablettstyrke: Trifexis 270 mg/4,5 mg tabletter:
Swedish: Användning av det veterinärmedicinska läkemedlet rekommenderas därför inte för dessa hundar.
Norwegian Bokmål: Bruken av veterinærpreparatet hos slike hunder anbefales derfor ikke.
Swedish: Rapporter om spinosad efter marknadsintroduktion indikerar att blindhet, nedsatt syn och andra ögonsjukdomar i mycket sällsynta fall har observerats.
Norwegian Bokmål: Rapporter etter markedsføring for spinosad viser at blindhet, nedsatt syn og andre øyesykdommer ble observert i svært sjeldne tilfeller.
Swedish: Det interagerar inte med kända bindningsställen för andra nikotiniska eller GABA-ergiska insekticider som neonikotinider (imidakloprid eller nitenpyram), fipronil, milbemyciner, avermektiner (t.ex. selamektin) eller cyklodiener utan genom en ny insekticid mekanism.
Norwegian Bokmål: Det innvirker ikke på kjente bindingssteder for andre nikotin- eller GABA- insektmidler som neonicotinider (imidacloprid eller nitenpyram), fiproler (fipronil), milbemyciner, avermectiner (f.eks. selamectin) eller cyklodiener, men via en ny insekticid mekanisme.
Swedish: I studier med endast spinosad, identifierades de primära gall-, feces- och urinmetaboliterna i både råtta och hund som de demetylerade spinosynerna, glutationkonjugat av moderföreningar och Ndemetylerade spinosyner A och D. Utsöndringen sker företrädesvis via galla och feces samt i mindre utsträckning i urin.
Norwegian Bokmål: I studier med kun spinosad ble de primære biliære, avførings- og urinmetabolittene i både rotter og hunder identifisert som de demetylerte spinosynene og glutation-konjugatene av de overordnede forbindelsene og N-demetylerte spinosynene A og D. Utskillelsen er primært via galle og feces, og i mindre grad via urinen.
Swedish: Milbemycinoxim, såsom avermektiner och andra milbemyciner, ökar nematoders och insekters membranpermeabilitet för kloridjoner via glutamatreglerade kloridjonkanaler (besläktade med vertebrat-GABA och glycinreceptorer).
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim, som avermektiner og andre milbemyciner øker membranpermeabiliteten hos nematoder og insekter overfor klorid-ioner via glutamat-styrte klorid-ionekanaler (relatert til GABAog glysinreseptorer hos vertebrater).
Swedish: Följande lista tillhandahåller koderna och antalet urgröpningar per tablettstyrka:
Norwegian Bokmål: Følgende liste gir en oversikt over koden og antall fordypninger markert på hver tablettstyrke:
Swedish: Spinosad och milbemycinoxim har visats vara substrat för P-glykoprotein (P-gp) och skulle därför kunna interagera med andra P-gp-substrat (t.ex. digoxin, doxorubicin) eller andra makrocykliska laktoner.
Norwegian Bokmål: Spinosad og milbemycinoksim er vist å være substrater for P-glykoprotein (P-gp) og kan derfor interagere med andre P-gp-substrater (for eksempel digoksin, doksorubicin) eller andre makrosykliske laktoner.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet måste administreras en månad innan myggor förväntas visa sig.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal administreres 1 måned før myggen forventes.
Swedish: Upprätthållande av effektiviteten av makrocykliska laktoner är avgörande för kontroll av Dirofilaria immitis.
Norwegian Bokmål: Å opprettholde virkningen av makrosykliske laktoner er kritisk for kontroll av Dirofilaria immitis.
Swedish: De primära feces- och urinmetaboliterna i hund identifierades som glukuronidkonjugat av milbemycin A3 eller A4 5-oximer, dealkylerade milbemycin A3 eller A4 5-oximer, och hydroxylerad milbemycin A4 5-oxim.
Norwegian Bokmål: De primære metabolittene i urin og feces hos hund ble identifisert som glukuronidkonjugater av milbemycin A3 eller A4 5-oksimer, dealkylert milbemycin A3 eller A4 5-oksimer, og hydroksylert milbemycin A4 5-oksim.
Swedish: Vid akuta överdoser som motsvarade 1,5 gånger den högsta rekommenderade dosen, inträffade kräkning hos 17 % av hundarna, och hypersalivering inträffade hos 8 % av hundarna.
Norwegian Bokmål: Ved akutt overdosering tilsvarende 1,5 ganger maksimal anbefalt dose forekom oppkast hos 17 % av hundene, og hypersalivasjon forekom hos 8 % av hundene.
Swedish: Det rekommenderas att den behandlade hunden hålls under observation upp till 24 timmar efter administrering av läkemedlet för möjliga biverkningar (se avsnitt 4.6).
Norwegian Bokmål: Det anbefales å holde en behandlet hund under observasjon opptil 24 timer etter administrasjonen av preparatet for mulige bivirkninger (se pkt.
Swedish: Milbemycin A4 5-oxim tenderar att elimineras långsammare, vilket leder till en ungefärligen 10-faldig högre exponering än milbemycin A3 5-oxim.
Norwegian Bokmål: Milbemycin A4 5-oksim viser en tendens til å elimineres langsommere, noe som fører til en omtrent 10 ganger så høy eksponering som milbemycin A3 5-oksim.
Swedish: Efter oral administrering av 45 mg spinosad och 0,75 mg milbemycinoxim/kg kroppsvikt till utfodrade hundar, absorberas spinosyner A och D snabbt och distribueras i omfattande utsträckning.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon av 45 mg spinosad og 0,75 mg milbemycinoksim/kg kroppsvekt til hunder etter fôring blir spinosynene A og D raskt absorbert og godt distribuert.
Swedish: Spinosad/milbemycinoxim
Norwegian Bokmål: spinosad/milbemycinoksim
Swedish: Milbemycinoxims aktivitet är relaterad till dess inverkan på neurotransmission hos ryggradslösa djur.
Norwegian Bokmål: Aktiviteten til milbemycinoksim er relatert til virkningen på nevrotransmisjonen hos invertebrater.
Swedish: En vanlig biverkning är kräkning, som inträffar under de första 48 timmarna efter intaget.
Norwegian Bokmål: En vanlig observert bivirkning er oppkast i løpet av de første 48 timer etter medisinering.
Swedish: Efter behandling av nematodinfektionen, kan ytterligare förebyggande av loppor fortsätta med en monovalent produkt.
Norwegian Bokmål: Etter behandlingen av nematodeinfeksjonen bør videre forebyggingen av lopper fortsettes med et monovalent preparat.
Swedish: Efter administrering av spinosad har man kunnat observera att incidensen av kräkningar på dagen för, eller dagen efter, dosering ökar som en funktion av dosen.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av spinosad er det observert økt insidens av oppkast som funksjon av dosen samme dag eller dagen etter dosering.
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK 1 tuggtablett
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE 1 tyggetablett
Swedish: I enlighet med den lokala epidemiologiska situationen, kan det veterinärmedicinska läkemedlet ges med månatliga intervaller under hela säsongen vid den rekommenderade dosen såsom angiven nedan.
Norwegian Bokmål: Basert på den lokale epidemiologiske situasjonen kan veterinærpreparatet gis hele sesongen i månedlige intervaller ved anbefalt dose, som beskrevet nedenfor.
Swedish: För att minimera risken för resistensselektion rekommenderas det därför att hundar kontrolleras både för cirkulerande antigener och mikrofilaria i blod vid början av varje säsong innan månatliga preventiva behandlingar påbörjas.
Norwegian Bokmål: For å minimere risikoen for seleksjon av resistens anbefales det derfor at hunder kontrolleres for sirkulerende antigener og mikrofilarier i blodet i begynnelsen av hver sesong før start av månedlige forebyggende behandlinger.
Swedish: För behandling och förebyggande av loppinfestationer (Ctenocephalides felis) på hundar vid samtidig indikation för en eller flera av följande behandlingar: - förebyggande av hjärtmasksjukdom (L3, L4 Dirofilaria immitis) - förebyggande av angiostrongylos genom reduktion av nivån av infektion med omogen adult
Norwegian Bokmål: Til behandling og forebygging av loppeinfestasjoner (Ctenocephalides felis) hos hund der en eller flere av følgende indikasjoner er påkrevd samtidig: _ forebygging av hjerteorm (L3, L4 Dirofilaria immitis), _ forebygging av angiostrongylose ved reduksjon av infeksjonsnivået til immature voksne (L5)
Swedish: (L5) Angiostrongylus vasorum - behandling av gastrointestinala nematodinfektioner orsakade av hakmask (L4, omogen adult,
Norwegian Bokmål: Angiostrongylus vasorum, _ behandling av gastrointestinale nematodeinfeksjoner forårsaket av hakeorm (L4, immature voksne