FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Leucofeligen FeLV/RCP [vaccin contre le calicivirus félin, la rhinotrachéite virale féline, la panleucopénie féline (virus vivant atténué) et la leucémie féline (virus inactivé)]
Portuguese: Leucofeligen FeLV/RCP (vacina contra a calicivirose felina, a rinotraqueíte vírica felina, a panleucopenia felina (viva, atenuada) e a leucemia felina (inativada))
French: Aperçu de Leucofeligen FeLV/RCP et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Portuguese: Resumo do Leucofeligen FeLV/RCP e das razões por que está autorizado na UE
French: la panleucopénie féline (une maladie grave provoquant des diarrhées hémorragiques et une chute du nombre de globules blancs, due à un parvovirus);
Portuguese: panleucopenia felina (uma doença grave que provoca diarreia com sangue e uma redução dos glóbulos brancos, causada por um parvovírus);
French: Lors d'une exposition ultérieure aux formes des virus qui provoquent les maladies, le système immunitaire du chat sera capable de produire des anticorps plus rapidement.
Portuguese: No futuro, o sistema imunitário do gato será capaz de produzir anticorpos mais rapidamente quando exposto a quaisquer formas de vírus causadoras de doença.
French: Pourquoi Leucofeligen FeLV/RCP est-il autorisé dans l'UE?
Portuguese: Por que foi autorizado o Leucofeligen FeLV/RCP na UE?
French: rhinotrachéite virale féline (une maladie grippale due à un virus de l'herpès);
Portuguese: rinotraqueíte vírica felina (uma doença semelhante à gripe provocada por um herpesvírus);
French: Quels sont les bénéfices de Leucofeligen FeLV/RCP démontrés au cours des études?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Leucofeligen FeLV/RCP durante os estudos?
French: Qu'est-ce que Leucofeligen FeLV/RCP et dans quel cas est-il utilisé?
Portuguese: O que é o Leucofeligen FeLV/RCP e para que é utilizado?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Leucofeligen FeLV/RCP?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Leucofeligen FeLV/RCP?
French: Leucofeligen FeLV/RCP ne doit pas être utilisé chez les chattes pendant la gestation.
Portuguese: O Leucofeligen FeLV/RCP é contraindicado em fêmeas gestantes.
French: Il prévient également la panleucopénie féline et la virémie persistante de la leucémie féline (la présence du virus de la leucémie féline dans le sang).
Portuguese: A vacina ajuda a reduzir os sinais clínicos destas doenças e a prevenir a panleucopenia felina e a viremia persistente em casos de leucemia felina (presença do vírus da leucemia felina no sangue).
French: Comment Leucofeligen FeLV/RCP est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza o Leucofeligen FeLV/RCP?
French: Comment Leucofeligen FeLV/RCP agit-il?
Portuguese: Como funciona o Leucofeligen FeLV/RCP?
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Portuguese: Para mais alguma informação adicional acerca deste medicamento veterinário , por favor contacte o representante local do detentor da autorização de introdução no mercado.
French: Massachusetts 01702, ETATS-UNIS
Portuguese: Massachusetts 01702, EUA
French: À conserver et transporter réfrigéré (entre 2ºC et 8ºC).
Portuguese: Conservar e transportar refrigerado (2°C - 8°C).
French: Aspect visuel :
Portuguese: Aspecto visual:
French: Pour l'immunisation active des chats à partir de l'âge de 8 semaines contre :
Portuguese: Imunização activa dos gatos a partir das oito semanas de vida contra:
French: À conserver et transporter réfrigéré.
Portuguese: Conservar e transportar refrigerado Não congelar.
French: Après la première injection, une réaction locale transitoire et modérée (≤ 2 cm) est communément observée.
Portuguese: Após a primeira injecção, observa-se frequentemente uma moderada e transitória reacção local ( ≤ 2 cm).
French: Précautions particulières pour chaque espèce cible : Vacciner uniquement les animaux en bonne santé.
Portuguese: Advertências especiais para cada espécie-alvo: Vacinar apenas gatos saudáveis.
French: * Dose infectant 50 % d'une culture cellulaire
Portuguese: * Dose infecciosa de cultura celular 50%
French: Ne pas utiliser chez les chattes gestantes.
Portuguese: Não administrar a gatas gestantes.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette après EXP.
Portuguese: Não utilizar este medicamente veterinário depois de expirado o prazo de validade indicado no rótulo após VAL.
French: Extrait purifié de Quillaja saponaria
Portuguese: Extrato purificado de Quillaja saponaria
French: Le vaccin peut être utilisé comme rappel pour les chatons ou les chats préalablement vaccinés avec FELIGEN CRP et LEUCOGEN séparément.
Portuguese: A vacina pode ser utilizada como vacinação de reforço em gatinhos ou gatos previamente vacinados separadamente com FELIGEN CRP e LEUCOGEN.
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments vétérinaires.
Portuguese: Na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento não deve ser misturado com outros.
French: Code ATCvet : QI06AH07
Portuguese: Código ATCvet: QI06AHO7
French: Il est recommandé d'administrer un traitement antiparasitaire 10 jours au moins avant la vaccination.
Portuguese: Recomenda-se a desparasitação no mínimo 10 dias antes da vacinação.
French: Élimination : lire la notice.
Portuguese: Eliminação: consulte o folheto informativo
French: FLACON DE SUSPENSION
Portuguese: FRASCOS DA SUSPENSÃO
French: Date du dernier renouvellement : 06/06/2014.
Portuguese: Data da primeira autorização: 25/06/2009 Data da última renovação: 06/06/2014
French: Le vaccin contient l'antigène purifié p45 de l'enveloppe du FeLV, obtenu par recombinaison génétique de la souche E. coli.
Portuguese: A vacina contém o antigénio purificado p45 do invólucro viral do FeLV, obtido por recombinação genética de uma estirpe de E. coli.
French: Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Portuguese: O medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com os requisitos nacionais..
French: FLACON DE LYOPHILISAT
Portuguese: FRASCOS DE LIOFILIZADO
French: Gel d'hydroxyde d'aluminium à 3 % exprimé en mg d'Al
Portuguese: Adjuvantes: Gel de Hidróxido de alumínio a 3% expresso como mg Al
French: Quantité minimale d'antigène purifié p45 de l'enveloppe du FeLV 102 µg
Portuguese: Quantidade mínima determinada de antigénio p45 do envelope do vírus FeLV 102 µg
French: Durée de conservation après reconstitution conforme aux instructions : à utiliser immédiatement.
Portuguese: Validade após a reconstituição de acordo com as instruções: utilizar imediatamente.
French: Par dose de 1 ml :
Portuguese: Por dose de 1 ml :
French: Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez que le médicament n'a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
Portuguese: Se vir alguma efeito sério ou outro efeito não mencionado neste folheto informativo ,por favor informe o seu médico veterinário
French: Groupe pharmacothérapeutique : produits immunologiques pour Felidae, vaccins viraux vivants et inactivés pour chat.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: imunológicos para Felinos, vacinas virais vivas e inactivadas para gatos.
French: Primovaccination : - première injection chez les chatons à partir de l'âge de 8 semaines - seconde injection 3 à 4 semaines plus tard
Portuguese: Primo vacinação: - primeira injecção em gatinhos a partir das 8 semanas de vida -segunda injecção 3-4 semanas depois
French: Nom et adresse des fabricants du(es) principe(s) actif(s) d'origine biologique
Portuguese: Nome e endereço dos fabricantes das substâncias activas de origem biológica
French: Dans ce cas, étant donné qu'un rappel de vaccination annuel est nécessaire pour les valences calicivirus, virus de la rhinotrachétite et virus de la panleucopénie, une dose unique de FELIGEN CRP peut être utilisée chaque année.
Portuguese: Neste caso , visto que é necessária uma revacinação anual para os componentes calicivirus, vírus da rinotraqueite e vírus da panleucópenia, uma dose única de Feligen CRP pode ser usada anualmente.
French: Reconstituer une dose de lyophilisat avec une dose (1 ml) de suspension, agiter doucement et administrer immédiatement.
Portuguese: Reconstituir uma dose de liofilizado com uma dose (1 ml) da suspensão , agitar e administrar imediatamente.
French: Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 4.6 n'a été observé après l'administration d'une surdose (10 doses de lyophilisat et 2 doses de suspension) du vaccin, à l'exception des réactions locales qui peuvent durer plus longtemps (5 à 6 semaines au plus).
Portuguese: Não foram observadas reacções adversas após a administração de uma sobredosagem (10 doses de liofilizado e 2 doses da suspensão) para além daquelas descritas no ponto 4.6 , com excepção de reacções locais mais persistentes (de 5 a 6 semanas no máximo).
French: Pour la valence leucose, la protection virale est observée chez 73 % des chats 3 semaines après la première injection du vaccin.
Portuguese: Para o componente leucemia , a proteção contra virémia persistente é observada em 73 % dos gatos 3 semanas após a injeção da primeira vacina
French: Il est donc recommandé d'effectuer un test de dépistage du FeLV avant la vaccination.
Portuguese: Portanto, recomenda-se a realização, antes da vacinação, de um teste de diagnóstico para despiste do antigénio do vírus FeLV.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant responsable de la libération des lots :
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado e fabricante responsável pela libertação do lote:
French: Le début de l'immunité a été démontrée à partir de : - 3 semaines après la primovaccination pour les valences panleucopénie et leucose, - 4 semaines après la primovaccination des valences calicivirus et virus de la rhinotrachéite.
Portuguese: Início da imunidade foi demonstrada para : -3 semanas após a primo - vacinação para os componentes panleucopénia e leucemia -4 semanas após a primo-vacinação para os componentes calicivirus e vírus da rinotraqueite
French: Lyophilisat et suspension pour suspension injectable.
Portuguese: Liofilizado e suspensão para suspensão injectável.
French: Suite à la vaccination des signes transitoires tels qu'une hyperthermie (durant 1 à 4 jours), une apathie ou des troubles digestifs, peuvent également être fréquemment observés.
Portuguese: Sinais transitórios como hipertermia (duração 1 a 4 dias) apatia, alterações digestivas, podem também ser observados de uma forma frequente .
French: Calicivirus Félin vivant atténué (souche F9)
Portuguese: Calicivirus felino vivo atenuado (estirpe F9)
French: Lot {numéro}
Portuguese: Lote (número}
French: Dans de rares cas, l'animal peut présenter une douleur à la palpation, des éternuements ou une conjonctivite, qui disparaissent sans traitement.
Portuguese: Em casos raros, dor à palpação, espirros ou conjuntivite podem ser observados.Estes sintomas desaparecem sem qualquer tratamento
French: Suite à la vaccination, des signes transitoires tels qu'une hyperthermie (durant 1 à 4 jours), une apathie ou des troubles digestifs, peuvent également être fréquemment observés.
Portuguese: Sinais transitórios como hipertermia (duração 1 a 4 dias) apatia, alterações digestivas, podem também ser observados de uma forma frequente.
French: En cas d'auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Portuguese: Precauções especiais que devem ser tomadas pela pessoa que administra o medicamento aos animais Em caso de auto-injecção dirija-se imediatamente a um medico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo..
French: 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Portuguese: FR: France VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
French: Après la primovaccination, la durée de l'immunité est de un an pour tous les composants.
Portuguese: Duração da imunidade: um ano após a primo-vacinação para todos os componentes.
French: EXP {mois/année} Après reconstitution, à utiliser immédiatement.
Portuguese: VAL {mês/ano} Após reconstituição: utilizar imediatamente
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - muito frequente (mais de 1 em 10 animais tratados apresentando evento(s) adverso(s) durante o decurso de um tratamento) - frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais tratados) - raros (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10.000 animais tratados) - muito rara (menos de 1 animal em 10.000 animais, incluindo relatos isolados tratados)
French: Vaccin contre la rhinotrachéite virale féline, la calicivirose féline, la panleucopénie féline et la leucose féline.
Portuguese: Vacina contra a rinotraquíte infecciosa felina, a calicivirose felina, a panleucopénia felina e a leucemia felina.
French: - la leucose féline pour prévenir la virémie persistante et les signes cliniques de la maladie associée.
Portuguese: - -leucemia felina, para prevenir a virémia persistente e os sinais clínicos da doença.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 2 ans.
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: 2 anos Prazo de validade após reconstituição: administrar imediatamente
French: Seuls les chats négatifs pour le virus de leucose féline (FeLV) doivent être vaccinés.
Portuguese: Só devem ser vacinados os gatos com vírus da leucemia felina (FeLV) negativos.
French: Un flacon de verre de type I de 1 dose (1 ml) contenant l'adjuvant liquide du vaccin, avec bouchon en butyle élastomère de 13 mm de diamètre muni d'une capsule en aluminium.
Portuguese: Frasco de vidro de tipo I contendo uma dose ( 1 ml ) do adjuvante líquido da vacina fechado com uma rolha de butil elastómero de 13mm de diâmetro e fixado por uma cápsula de alumínio.
French: Virus vivant atténué de la Panleucopénie Féline (souche LR 72)
Portuguese: Vírus vivo atenuado da panleucopénia felina (estirpe LR 72)
French: Chlorure de sodium Phosphate disodique anhydre Dihydrogénophosphate de potassium Gel d'hydroxyde d'aluminium Quillaja saponaria Eau pour préparations injectables
Portuguese: Cloreto de sódio Fosfato dissódico anidro Fosfato de potássio dihidrogénio Gel de Hidróxido de alumínio Quillaja saponária Agua para injeções
French: Lire la notice avant utilisation.
Portuguese: Ler o folheto informativo antes de usar Administração por via subcutânea.
French: Boîte de 10 ou 50 flacons de lyophilisat et 10 ou 50 flacons de suspension
Portuguese: Caixa com 10 ou 50 frascos de liofilizado e 10 ou 50 frascos de suspensão
French: EXP {mois/année}
Portuguese: VAL {mês /ano)
French: Les anticorps d'origine maternelle, en particulier ceux dirigés contre le virus de la panleucopénie féline, peuvent influencer négativement la réponse immunitaire à la vaccination.
Portuguese: Os anticorpos de origem materna , sobretudo aqueles contra o vírus da panleucopénia felina, podem influenciar negativamente a resposta imunitária à vacinação.
French: Après le premier rappel de vaccination un an après la primovaccination, une durée d'immunité de 3 ans a été démontrée pour la valence leucose.
Portuguese: A seguir a um primeiro reforço , um ano após a primo vacinação , foi demonstrada uma imunidade de 3 anos para o componente leucemia.
French: Un flacon de verre de type I de 1 dose avec bouchon en butyle élastomère contenant les composants viraux vivants atténués lyophilisés.
Portuguese: Frasco de vidro de tipo I contendo uma dose dos componente virais vivos atenuados liofilizados com uma rolha de butil elastómero
French: Pour l'immunisation active des chats à partir de l'âge de 8 semaines contre : - la calicivirose féline pour réduire les signes cliniques, - la rhinotrachéite virale féline pour réduire les signes cliniques et l'excrétion virale, - la panleucopénie féline pour prévenir la leucopénie et réduire les signes cliniques, - la leucose féline pour prévenir la virémie persistante et les signes cliniques de la maladie associée.
Portuguese: -calicivirose felina, para a redução dos sinais clínicos da doença; - rinotraqueíte infecciosa felina, para a redução dos sinais clínicos e da excreção viral; - panleucopénia felina, para prevenir a leucopenia e reduzir os sinais clínicos; - leucemia felina, para prevenir a virémia persistente e os sinais clínicos da doença.
French: FABRICANT(S) DU(ES) PRINCIPE(S) ACTIF(S) D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET FABRICANT(S) RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Portuguese: FABRICANTE DA SUBSTÂNCIA ACTIVA DE ORIGEM BIOLÓGICA E FABRICANTE RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
French: Suspension pour LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, pour chats.
Portuguese: Suspensão para LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, em gatos
French: Après le premier rappel de vaccination un an après la primovaccination, les rappels de vaccination suivants peuvent être effectués avec des intervalles de 3 ans pour la valence leucose.
Portuguese: Após um primeiro reforço anual, a administrar 1 ano após a primovacinação, as vacinações subsequentes podem ser realizadas com intervalos de 3 anos para o componente leucémia.
French: Dihydrogénophosphate de potassium Phosphate dipotassium Eau pour préparations injectables Chlorure de sodium Phosphate disodique anhydre
Portuguese: Hidróxido de potássio Lactose monohidrato Ácido glutâmico Fosfato de potássio dihidrogénio Fosfato dipotássico Agua para injeções Cloreto de sódio Fosfato dissódico anidro
French: Les anticorps d'origine maternelle, en particulier ceux dirigés contre le virus de la panleucopénie féline, peuvent diminuer la réponse immunitaire à la vaccination.
Portuguese: Os anticorpos de origem materna, sobretudo aqueles contra o vírus da panleucopénia felina, podem comprometer a resposta imunitária à vacinação.
French: Virus vivant atténué de la Rhinotrachéite Virale Féline (souche F2)
Portuguese: Vírus vivo atenuado da rinotraqueíte infecciosa felina (estirpe F2)
French: Solution isotonique tamponnée, QSP
Portuguese: Excipiente: Solução tampão isotónica para
French: 1,3 ml avant lyophilisation
Portuguese: Excipiente: Tampão estabilizante contendo gelatina até 1,3 ml antes da liofilização
French: Boîte plastique ou boîte carton de 10 flacons de lyophilisat et 10 flacons de suspension.
Portuguese: Caixa com 10 frascos de liofilizado e 10 frascos de suspensão
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - muito frequente (mais de 1 em 10 animais tratados apresentando evento(s) adverso(s) durante o decurso de um tratamento) - frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados)
French: Boîte plastique ou boîte carton de 50 flacons de lyophilisat et 50 flacons de suspension.
Portuguese: Caixa com 50 frascos de liofilizado e 50 frascos de suspensão
French: Administrer une dose de vaccin (1 ml) par voie sous-cutanée selon le schéma vaccinal suivant :
Portuguese: Reconstituir uma dose de liofilizado com uma dose de suspensão agitar e administrar imediatamente Administrar por via subcutânea uma dose ( 1 ml )do medicamento veterinário de acordo com o seguinte esquema de vacinação:
French: Le patient s'est entièrement rétabli le jour même.
Portuguese: O doente recuperou completamente no mesmo dia.
French: 13 juillet 2017
Portuguese: 13 de julho de 2017
French: Certains de ces patients avaient des facteurs de confusion.
Portuguese: Alguns destes doentes apresentavam fatores de confundimento.
French: Le mécanisme d'une telle augmentation du risque n'est pas connu.
Portuguese: O mecanismo para este aumento do risco não é conhecido.
French: La cariprazine peut être administrée avec ou sans nourriture.
Portuguese: A cariprazina pode ser administrada com ou sem alimentos.
French: Les nouveau-nés doivent donc être surveillés attentivement.
Portuguese: Consequentemente, os recém-nascidos devem ser cuidadosamente monitorizados.
French: La cariprazine est bien absorbée après administration orale.
Portuguese: A cariprazina é bem absorvida após a administração oral.
French: La consommation de jus de pamplemousse doit être évitée.
Portuguese: O consumo de sumo de toranja deve ser evitado.
French: Tableau 2 Synthèse des résultats de l'étude RGH-188-005
Portuguese: Tabela 2 Resumo dos resultados no estudo RGH-188-005
French: Risque d'accidents vasculaires cérébraux (AVC)
Portuguese: Risco de acidentes vasculares cerebrais (AVC)
French: Autres médicaments et Reagila
Portuguese: Outros medicamentos e Reagila
French: (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).
Portuguese: (Consulte a secção "Gravidez e amamentação").
French: Ce médicament n'est pas recommandé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans, en raison du manque de données chez ces patients.
Portuguese: Este medicamento não é recomendado para crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos devido à falta de dados relativos a estes doentes.
French: Votre médecin choisira attentivement la dose adaptée à vos besoins.
Portuguese: O seu médico irá selecionar cuidadosamente a dose apropriada para as suas necessidades.
French: Les données sont limitées chez les patients âgés de plus de 65 ans.
Portuguese: Os dados disponíveis são limitados para doentes idosos com mais de 65 anos.
French: - La substance active est la cariprazine.
Portuguese: - A substância ativa é a cariprazina.
French: Quatre-vingt-six pour cent (86 %) des patients étaient âgés de moins de 55 ans, 54 % étaient des hommes.
Portuguese: 86% dos doentes tinham menos de 55 anos de idade e 54% eram do sexo masculino.
French: Parmi les 2 844 patients, 933 étaient des femmes (voir rubrique 4.2).
Portuguese: Dos 2.844 doentes, 933 eram do sexo feminino (ver secção 4.2).
French: La pression artérielle doit être surveillée.
Portuguese: A tensão arterial deve ser monitorizada.
French: Le choix de la dose pour un patient âgé doit se faire avec prudence.
Portuguese: A seleção da dose para um doente idoso deve ser feita com precaução.
French: N'allaitez pas si vous prenez Reagila, car on ne peut exclure de risque pour le bébé.
Portuguese: Não amamente se estiver a tomar Reagila porque não pode ser excluído o risco para o bebé.
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique pour la cariprazine.
Portuguese: Não existe um antídoto específico para a cariprazina.
French: Prenez Reagila à la même heure chaque jour, avec ou sans nourriture.
Portuguese: Tome Reagila sempre à mesma hora, todos os dias, com ou sem alimentos.
French: Différence de traitement par rapport au placebo (IC à 95 %)
Portuguese: Diferença tratamento versus placebo (IC de 95%)
French: Reagila peut entraîner une prise de poids importante qui peut avoir un impact sur votre santé.
Portuguese: Reagila pode causar um aumento significativo no peso que poderá afetar a sua saúde.
French: L'effet de la nourriture sur l'exposition aux métabolites DCAR et DDCAR a également été minime.
Portuguese: O efeito dos alimentos na exposição dos metabolitos DCAR e DDCAR também foi mínimo.
French: Cela peut survenir après utilisation du médicament de courte ou longue durée.
Portuguese: Estes sintomas podem aparecer após uma utilização de curta ou longa duração.