FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What Inhixa contains - The active substance is enoxaparin sodium.
Bulgarian: Какво съдържа Inhixa - Активното(ите) вещество(а) е(са): еноксапарин натрий.
English: To avoid the possible mixture of enoxaparin sodium with other drugs, the intravenous access chosen should be flushed with a sufficient amount of sodium chloride or dextrose solution prior to and following the intravenous bolus administration of enoxaparin sodium to clear the port of drug.
Bulgarian: За да се избегне възможно смесване на еноксапарин натрий с други лекарства, избраният интравенозен достъп трябва да се промива с достатъчно количество натриев хлорид или разтвор на декстроза преди и след интравенозен болус приложение на еноксапарин натрий за промиване на порта от лекарството.
English: Enoxaparin sodium 2,000 IU (20 mg) once a day subcutaneously n (%)
Bulgarian: Еноксапарин натрий 2000 IU (20 mg) веднъж дневно подкожно n (%)
English: Inhixa 4,000 IU (40 mg)/0.4 mL is 0.4 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a yellow polypropylene plunger rod.
Bulgarian: Inhixa 4000 IU (40 mg)/0,4 ml представлява 0,4 ml разтвор в: - спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител за иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с жълто полипропиленово бутало.
English: CARTON (Packs of 1, 2, 6, 10, 20, 50 or 90)
Bulgarian: КАРТОНЕНА КУТИЯ (опаковки от 1, 2, 6, 10, 20, 50 или 90)
English: Benzyl alcohol may also cause toxic reactions and anaphylactoid reactions in infants and children up to 3 years old (see section 4.4).
Bulgarian: Бензиловият алкохол може също така да предизвика токсични реакции при кърмачета и деца до 3-годишна възраст до, поради повишен риск от кумулиране (вж. точка 4.4).
English: What Inhixa looks like and contents of the pack - 3 mL of solution in clear, colourless type I glass vial sealed with rubber injection stopper and white aluminium-plastic cap in a cardboard box.
Bulgarian: Как изглежда Inhixa и какво съдържа опаковката - 3 ml разтвор в прозрачен флакон от безцветно стъкло тип
English: 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight SC once daily
Bulgarian: 100 IU/kg (1 mg/kg) телесно тегло s.c. веднъж дневно
English: Initiate dosing with 75 IU/kg (0.75 mg/kg) subcutaneous injection every 12 hours (maximum 7,500 IU (75 mg) for each of the first two subcutaneous doses only, followed by 75 IU/kg (0.75 mg/kg) subcutaneous dosing for the remaining doses).
Bulgarian: Трябва да се започне със 75 IU/kg (0,75 mg/kg) подкожна инжекция на всеки 12 часа (максимална доза 7500 IU (75 mg) само за всяка от първите две подкожни дози, последвано от 75 IU/kg (0,75 mg/kg) подкожно за останалите дози).
English: General disorders and administration site conditions o Common: Injection site haematoma, injection site pain, other injection site reaction (such as oedema,
Bulgarian: Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение o Чести: хематом на мястото на инжектиране, болка на мястото на инжектиране, други реакции на мястото на инжектиране (напр. оток, кръвоизлив, свръхчувствителност,
English: Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL is 0.8 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a red polypropylene plunger rod.
Bulgarian: Inhixa 8000 IU (80 mg)/0,8 ml представлява 0,8 ml разтвор в: - спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител за иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с червено полипропиленово бутало.
English: One vial contains enoxaparin sodium 30,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 300 mg) in 3.0 mL water for injections.
Bulgarian: Един флакон съдържа eноксапарин натрий (еnoxaparin sodium) 30 000 IU анти-Xa активност (еквивалентни на 300 mg) в 3,0 ml вода за инжекции.
English: Changing from Inhixa to treatment with direct oral anticoagulant Stop using Inhixa.
Bulgarian: Преминаване от Inhixa към лечение с директен перорален антикоагулант
English: Treatment in patients with unstable angina and non-Q-wave MI
Bulgarian: Лечение на пациенти с нестабилна стенокардия и миокарден инфаркт без Q-зъбец
English: • Skin necrosis / cutaneous vasculitis
Bulgarian: Кожна некроза / кожен васкулит
English: Enoxaparin sodium may be safely administered with normal saline solution (0.9%) or 5% dextrose in water (see section 4.2).
Bulgarian: Еноксапарин натрий може да се прилага безопасно с физиологичен разтвор (0,9%) или 5% воден разтвор на декстроза (вж. точка 4.2).
English: Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL solution for injection Inhixa 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection enoxaparin sodium
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя Inhixa 12 000 IU (120 mg)/0,8 ml инжекционен разтвор Inhixa 15 000 IU (150 mg)/1 ml инжекционен разтвор еноксапарин натрий(enoxaparin sodium)
English: Overall list of possible side effects Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Bulgarian: Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души)
English: Each pre-filled syringe of 1 mL contains 15,000 IU (150 mg) of enoxaparin sodium.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена спринцовка от 1 ml съдържа 15 000 UI (150 mg) еноксапарин натрий.
English: Initiate dosing with 75 IU/kg (0.75 mg/kg) subcutaneously every 12 hours (maximum 7,500 IU (75 mg) for each of the first two subcutaneous doses only, followed by 75 IU/kg (0.75 mg/kg) subcutaneous dosing for the remaining doses).
Bulgarian: Трябва да се започне със 75 IU/kg (0,75 mg/kg) подкожно на всеки 12 часа (максимална доза 7500 IU (75 mg) само за всяка от първите две подкожни дози, последвано от 75 IU/kg (0,75 mg/kg) подкожно за останалите дози).
English: Enoxaparin sodium, as with any other anticoagulant therapy, should be used with caution in conditions with increased potential for bleeding, such as: - impaired haemostasis, - history of peptic ulcer, - recent ischemic stroke, - severe arterial hypertension, - recent diabetic retinopathy, - neuro- or ophthalmologic surgery, - concomitant use of medicinal products affecting haemostasis (see section 4.5).
Bulgarian: Еноксапарин натрий, както и всякакъв друг вид антикоагулантна терапия трябва да се използва с повишено внимание при състояния с повишена вероятност от кървене, като например: - нарушена хемостаза, - анамнеза за пептична язва, - скорошен исхемичен инсулт, - тежка артериална хипертония, - скорошна диабетна ретинопатия, - неврохирургична или офталмологична операция, - съпътстваща употреба на лекарствени продукти, повлияващи хемостазата (вж. точка 4.5.).
English: Following repeated subcutaneous administration no accumulation takes place.
Bulgarian: Не се наблюдава кумулиране след многократно подкожно приложение.
English: One vial (5 mL) contains 50,000 IU (500 mg) enoxaparin sodium.
Bulgarian: Един флакон (5 ml) съдържа 50 000 IU (500 mg) еноксапарин натрий.
English: One pre-filled syringe (0.8 mL) contains 8,000 IU (80 mg) enoxaparin sodium
Bulgarian: Една предварително напълнена спринцовка (0,8 ml) съдържа 8 000 IU (80 mg) еноксапарин натрий
English: One pre-filled syringe (0.8 mL) contains 12,000 IU (120 mg) enoxaparin sodium.
Bulgarian: Една предварително напълнена спринцовка (0,8 ml) съдържа 12 000 IU (120 mg) еноксапарин натрий.
English: Each mL contains 10,000 IU (100 mg) enoxaparin sodium.
Bulgarian: Всеки ml съдържа 10 000 IU (100 mg) еноксапарин натрий.
English: What Inhixa looks like and contents of the pack Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL is 0.8 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a purple polypropylene plunger rod.
Bulgarian: Как изглежда Inhixa и какво съдържа опаковката Inhixa 2000 IU (20 mg)/0,2 ml представлява 0,2 ml разтвор в: - спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител на иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, със синьо полипропиленово бутало.
English: SC injection.
Bulgarian: незабавно последвана от s.c. инжекция.
English: Thrombocytop enia
Bulgarian: Тромбоцитопе ния
English: Inhixa 30,000 IU (300 mg)/3 mL solution for injection in multidose vial
Bulgarian: ПРОДУКТ Inhixa 30 000 IU (300 mg)/3 ml инжекционен разтвор в многодозов флакон
English: In patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 mL/min), the AUC at steady state is significantly increased on average by 65% after repeated subcutaneous 4,000 IU (40 mg) once daily doses (see sections 4.2 and 4.4).
Bulgarian: При пациенти с тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс <30 ml/min), AUC в стационарно състояние e значително повишена, средно с 65% след многократно прилагане на подкожни дози от 4000 IU (40 mg) веднъж дневно (вж. точки 4.2. и 4.4).
English: In patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 mL/min), the AUC at steady state is significantly increased on average by 65% after repeated SC 4,000 IU (40 mg) once daily doses (see sections 4.2 and 4.4).
Bulgarian: При пациенти с тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс <30 ml/min), AUC в стационарно състояние e значително повишена, средно с 65% след многократно s.c. прилагане на дози от 4,000 IU (40 mg) веднъж дневно (вж. точки 4.2. и 4.4).
English: Each pre-filled syringe of 0.4 mL contains 4,000 IU (40 mg) of enoxaparin sodium.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена спринцовка по 0,4 ml съдържа 4000 UI (40 mg) еноксапарин натрий.
English: One vial contains enoxaparin sodium 100,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 1000 mg) in 10.0 mL water for injections.
Bulgarian: Един флакон съдържа eноксапарин натрий (еnoxaparin sodium) 100 000 IU анти-Xa активност (еквивалентни на 1000 mg) в 10,0 ml вода за инжекции.
English: Each pre-filled syringe of 0.8 mL contains 8,000 IU (80 mg) of enoxaparin sodium.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена спринцовка по 0,8 ml съдържа 8000 UI (80 mg) еноксапарин натрий.
English: A 3,000 IU (30 mg) intravenous bolus immediately followed by a 100 IU/kg (1 mg/kg) subcutaneously every 12 hours provided initial maximum anti-Xa activity level of 1.16 IU/mL (n=16) and average exposure corresponding to 88% of steady-state levels.
Bulgarian: Интравенозен болус 3000 IU (30 mg), последвано непосредствено от 100 IU/kg (1 mg/kg) подкожно на всеки 12 часа осигурява начално максимално ниво на анти-Xa активност 1,16 IU/ml (n=16) и средна експозиция, съответстваща на 88% от нивата в стационарно състояние.
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 4,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 40 mg) in 0.4 mL water for injections.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена спринцовка съдържа eноксапарин натрий (еnoxaparin sodium) 4 000 IU анти-Xa активност (еквивалентни на 40 mg) в 0,4 ml вода за инжекции.
English: One vial (10.0 mL) contains 100,000 IU (1000 mg) enoxaparin sodium.
Bulgarian: Един флакон (10,0 ml) съдържа 100 000 IU (1000 mg) еноксапарин натрий.
English: OUTER BOX MULTIDOSE VIAL
Bulgarian: Инжекционен разтвор в многодозов флакон
English: • Hard mass or lump at the injection site.
Bulgarian: уплътнение или бучки на мястото на инжектиране.
English: Inhixa 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL injection enoxaparin sodium
Bulgarian: Inhixa 2 000 IU (20 mg)/0,2 ml инжекционен разтвор еноксапарин натрий
English: Retroperitoneal haemorrhage
Bulgarian: Ретроперито неален кръвоизлив
English: One vial (3.0 mL) contains 30,000 IU (300 mg) enoxaparin sodium.
Bulgarian: Един флакон (3,0 ml) съдържа 30 000 IU (300 mg) еноксапарин натрий.
English: CARTON OF (Packs of 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 or 90)
Bulgarian: КАРТОНЕНА КУТИЯ (опаковки от 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 или 90)
English: Inhixa 4,000 IU (40 mg) /0.4 mL injection enoxaparin sodium
Bulgarian: Inhixa 4000 IU (40 mg)/0,4 ml инжекционен разтвор еноксапарин натрий
English: Each pre-filled syringe of 0.8 mL contains 12,000 IU (120 mg) of enoxaparin sodium.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена спринцовка от 0,8 ml съдържа 12 000 UI (120 mg) еноксапарин натрий.
English: Inhixa 50,000 IU (500 mg)/5 mL solution for injection in multidose vial
Bulgarian: ПРОДУКТ Inhixa 50 000 IU (500 mg)/5 ml инжекционен разтвор в многодозов флакон
English: Solution for injection in multidose vial 1 vial
Bulgarian: Инжекционен разтвор в многодозов флакон 1 флакон
English: Thrombocytopenia
Bulgarian: Тромбоцитопе
English: One pre-filled syringe (0.4 mL) contains 4,000 IU (40 mg) enoxaparin sodium
Bulgarian: Една предварително напълнена спринцовка (0,4 ml) съдържа 4 000 IU (40 mg) еноксапарин натрий.
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 6,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 60 mg) in 0.6 mL water for injections.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена спринцовка съдържа eноксапарин натрий (еnoxaparin sodium) 6 000 IU анти-Xa активност (еквивалентни на 60 mg) в 0,6 ml вода за инжекции.
English: Volume to be injected through intravenous line after dilution is completed at a concentration of 300 IU (3 mg)/mL.
Bulgarian: Обем, който да се инжектира през интравенозна система след приключване на разреждането при количество на активното вещество 300 IU (3 mg)/ml.
English: Inhixa 15,000 IU (150 mg)/1 mL injection enoxaparin sodium
Bulgarian: Inhixa 15 000 IU (150 mg)/1 ml инжекционен разтвор еноксапарин натрий
English: Each pre-filled syringe of 0.2 mL contains 2,000 IU (20 mg) of enoxaparin sodium.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена спринцовка по 0,2 ml съдържа 2000 UI (20 mg) натриев еноксапарин.
English: 1 x 3,000 IU (30 mg) IV bolus plus 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight SC and then 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight SC every 24 hours
Bulgarian: 1 x 3000 IU (30 mg) i.v. болус плюс 100 IU/kg (1 mg/kg) телесно тегло s.c. и след това 100 IU/kg (1 mg/kg) телесно тегло s.c. на всеки 24 часа
English: Each pre-filled syringe of 0.6 mL contains 6,000 IU (60 mg) of enoxaparin sodium.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена спринцовка по 0,6 ml съдържа 6000 UI (60 mg) еноксапарин натрий.
English: Solution for injection 2 pre-filled syringes 10 pre-filled syringes 30 pre-filled syringes 10 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard
Bulgarian: 2 предварително напълнени спринцовки 10 предварително напълнени спринцовки 30 предварително напълнени спринцовки 10 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 30 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата
English: Supplied in packs of: - 2, 10 and 30 pre-filled syringes, - 10 and 30 pre-filled syringes with needle guard.
Bulgarian: Предоставя се в опаковки от: - 2, 10 или 30 предварително напълнени спринцовки - 10 или 30 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 10,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 100 mg) in 1 mL water for injections.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена спринцовка съдържа eноксапарин натрий (еnoxaparin sodium) 10000 IU анти-Xa активност (еквивалентни на 100 mg) в 1 ml вода за инжекции.
English: One vial (3 mL) contains 30,000 IU (300 mg) enoxaparin sodium.
Bulgarian: Един флакон (3 ml) съдържа 30 000 IU (300 mg) еноксапарин натрий.
English: CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 24, 30, 50 or 90)
Bulgarian: КАРТОНЕНА КУТИЯ (опаковки от 2, 6, 10, 12, 24, 30, 50 или 90)
English: Enoxaparin sodium 2,000 IU (20 mg) once a day SC n (%)
Bulgarian: 2 000 IU (20 mg) веднъж дневно SC n (%)
English: • Uncommon: Hepatocellular liver injury *
Bulgarian: Нечести: хепатоцелуларно чернодробно увреждане*
English: Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL is 0.6 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and an orange polypropylene plunger rod.
Bulgarian: Inhixa 6000 IU (60 mg)/0,6 ml представлява 0,6 ml разтвор в: - спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител за иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с оранжево полипропиленово бутало.
English: Inhixa 30,000 IU (300 mg)/3 mL solution for injection in multidose vial enoxaparin sodium
Bulgarian: Inhixa 30 000 IU (300 mg)/3 ml инжекционен разтвор в многодозов флакон еноксапарин натрий
English: One pre-filled syringe (1 mL) contains 15,000 IU (150 mg) enoxaparin sodium
Bulgarian: Една предварително напълнена спринцовка (1 ml) съдържа 15 000 IU (150 mg) еноксапарин натрий.
English: • Total DVT (%)
Bulgarian: Общо ДВТ (%)
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 12,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 120 mg) in 0.8 mL water for injections.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена спринцовка съдържа eноксапарин натрий (еnoxaparin sodium) 12 000 IU анти-Xa активност (еквивалентни на 120 mg) в 0,8 ml вода за инжекции.
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 8,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 80 mg) in 0.8 mL water for injections.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена спринцовка съдържа eноксапарин натрий (еnoxaparin sodium) 8 000 IU анти-Xa активност (еквивалентни на 80 mg) в 0,8 ml вода за инжекции.
English: Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL injection enoxaparin sodium
Bulgarian: Inhixa 8000 IU (80 mg)/0,8 ml инжекционен разтвор еноксапарин натрий
English: Inhixa 50,000 IU (500 mg)/5 mL solution for injection in multidose vial enoxaparin sodium
Bulgarian: Inhixa 50 000 IU (500 mg)/5 ml инжекционен разтвор в многодозов флакон еноксапарин натрий
English: Skin and subcutaneous tissue disorders o Common: Urticaria, pruritus, erythema o Uncommon: Bullous dermatitis o Rare: Alopecia* o Rare: Cutaneous vasculitis*, skin necrosis* usually occurring at the injection site (these phenomena have been usually preceded by purpura or erythematous plaques, infiltrated and painful).
Bulgarian: Нарушения на кожата и подкожната тъкан o Чести: уртикария, пруритус, еритема o Нечести: булозен дерматит o Редки: алопеция*
English: Common: Thrombocytosisβ
Bulgarian: Тромбоцитоза ромбоцитопения
English: Treatment of deep vein thrombosis with or without pulmonary embolism In a multicentre, parallel group study, 900 patients with acute lower extremity DVT with or without PE were randomized to an inpatient (hospital) treatment of either (i) enoxaparin sodium 150 IU/kg (1.5 mg/kg) once a day subcutaneously, (ii) enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours subcutaneously, or (iii) heparin intravenous bolus (5,000 IU) followed by a continuous infusion (administered to achieve an aPTT of 55 to 85 seconds).
Bulgarian: В многоцентрово, паралелногрупово проучване 900 пациенти с остра ДВТ на долния крайник със или без БЕ са рандомизирани на стационарно (болнично) лечение с (i) еноксапарин натрий 150 IU/kg (1,5 mg/kg) веднъж дневно s.c., (ii) еноксапарин натрий 100 IU/kg (1 mg/kg) на всеки 12 часа подкожно, или (iii) хепарин интравенозен болус (5000 IU), последвано от продължителна инфузия (прилагана за постигане на aPTT от 55 до 85 секунди).
English: Inhixa 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection
Bulgarian: ПРОДУКТ Inhixa 15 000 IU (150 mg)/1 ml инжекционен разтвор
English: Each pre-filled syringe of 1 mL contains 10,000 IU (100 mg) of enoxaparin sodium.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена спринцовка по 1 ml съдържа 10 000 UI (100 mg) еноксапарин натрий.
English: Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL solution for injection
Bulgarian: Inhixa 6000 IU (60 mg)/0,6 ml инжекционен разтвор
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 2,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 20 mg) in 0.2 mL water for injections.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена спринцовка съдържа eноксапарин натрий (еnoxaparin sodium) 2 000 IU анти-Xa активност (еквивалентни на 20 mg) в 0,2 ml вода за инжекции.
English: Inhixa 10,000 IU (100 mg) /1 mL injection enoxaparin sodium
Bulgarian: Inhixa 10 000 IU (100 mg)/1 ml инжекционен разтвор еноксапарин натрий
English: In the clinical studies for treatment of unstable angina and non-Q-wave myocardial infarction, doses were 100 IU/kg (1 mg/kg) subcutaneously every 12 hours, and in the clinical study for treatment of acute STEMI enoxaparin sodium regimen was a 3,000 IU (30 mg) intravenous bolus followed by 100 IU/kg (1 mg/kg) subcutaneously every 12 hours.
Bulgarian: В клиничните изпитвания за лечение на нестабилна стенокардия и миокарден инфаркт без Q-зъбец са прилагани дози 100 IU/kg (1 mg/kg) подкожно на всеки 12 часа, а в клиничното проучване за лечение на остър миокарден инфаркт с елевация на ST-сегмента схемата на прилагане на еноксапарин натрий е 3000 IU (30 mg) интравенозен болус, последвана от 100 IU/kg (1 mg/kg) подкожно на всеки 12 часа.
English: Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL injection enoxaparin sodium
Bulgarian: Inhixa 12 000 IU (120 mg)/0,8 ml инжекционен разтвор еноксапарин натрий
English: Thrombocytopenia and thrombocytosis
Bulgarian: Тромбоцитопения и тромбоцитоза
English: Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection
Bulgarian: Inhixa 8000 IU (80 mg)/0,8 ml инжекционен разтвор
English: CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 20, 24 or 30)
Bulgarian: КАРТОНЕНА КУТИЯ (опаковки от 2, 6, 10, 12, 20, 24 или 30)
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose within the recommended dose range, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Bulgarian: Този лекарствен продукт съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, в рамките на препоръчителния дозов диапазон, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
English: Enoxaparin sodium 150 IU/kg (1.5 mg/kg) once a day SC n (%)
Bulgarian: 150 IU/kg (1,5 mg/kg) веднъж дневно SC n (%)
English: One pre-filled syringe (0.2 mL) contains 2,000 IU (20 mg) enoxaparin sodium
Bulgarian: Една предварително напълнена спринцовка (0,2 ml) съдържа 2 000 IU (20 mg) еноксапарин натрий.
English: Inhixa 10,000 IU (100 mg)/1 mL is 1 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a black polypropylene plunger rod.
Bulgarian: Inhixa 10 000 IU (100 mg)/1 ml представлява 1 ml разтвор в: - спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител за иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с черно полипропиленово бутало.
English: • For treatment of unstable angina and NSTEMI, the recommended dose of enoxaparin sodium is 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours by subcutaneous injection administered in combination with antiplatelet therapy.
Bulgarian: Препоръчителната доза еноксапарин натрий за лечение на нестабилна стенокардия и NSTEMI е 100 IU/kg (1 mg/kg) на всеки 12 часа чрез подкожна инжекция, приложена в комбинация с антитромбоцитна терапия.
English: CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 24 or 30)
Bulgarian: КАРТОНЕНА КУТИЯ (опаковки от 2, 6, 10, 12, 24 или 30)
English: One vial (10 mL) contains 100,000 IU (1000 mg) enoxaparin sodium.
Bulgarian: Един флакон (10 ml) съдържа 100 000 IU (1000 mg) еноксапарин натрий.
English: Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL injection enoxaparin sodium
Bulgarian: Inhixa 6000 IU (60 mg)/0,6 ml инжекционен разтвор еноксапарин натрий
English: In treatment of DVT with or without PE, patients receiving enoxaparin sodium were treated with either a 100 IU/kg (1 mg/kg) SC dose every 12 hours or a 150 IU/kg (1.5 mg/kg) SC dose once a day.
Bulgarian: приемащи еноксапарин натрий, са получавали дози от 100 IU/kg (1 mg/kg) s.c. на всеки 12 часа или 150 IU/kg (1,5 mg/kg) s.c. веднъж дневно.
English: • you are going to receive spinal or epidural anesthesia or lumbar puncture (see section “Operations and
Bulgarian: Ви предстои извършване на спинална или епидурална анестезия или лумбална пункция (вижте операции и обезболяващи средства): трябва да се спазва интервал между употребата на Inhixa и тази процедура
English: Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or 5% glucose in water for injections.
Bulgarian: Еноксапарин натрий може да се прилага безопасно с натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) разтвор за инфузия или 5% инжекционен разтвор на глюкоза във вода за инжекции.
English: One pre-filled syringe (0.6 mL) contains 6,000 IU (60 mg) enoxaparin sodium
Bulgarian: Една предварително напълнена спринцовка (0,6 ml) съдържа 6 000 IU (60 mg) еноксапарин натрий.