FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Æske med 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml flasker
Croatian: Kutija s bocama 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml
Danish: Hvis nødvendigt, tryk forsigtigt på vaccineflasken med Ingelvac PCV FLEX for at lette overførslen.
Croatian: Ako je potrebno, bočicu s cjepivom Ingelvac PCV FLEX lagano stisnite da započne prijenos.
Danish: Tillige er det vist, at vaccinen reducerer PCV2 udskillelse via luftvejene, mængde af virus i blod og lymfevæv og hvor lang tid, der er virus i blodet (viræmi).
Croatian: Uz to se pokazalo da cijepljenje smanjuje izlučivanje PCV2 iz nosa, količinu virusa u krvi i limfnom tkivu te trajanje viremije.
Danish: - Når alt indholdet af Ingelvac PCV FLEX er overført, fjernes og kasseres kanylen og den tomme vaccineflaske med Ingelvac PCV FLEX.
Croatian: - Nakon što se prenese cijeli sadržaj cjepiva Ingelvac PCV FLEX, odvoji se igla za prijenos i odloži zajedno s praznom bočicom cjepiva Ingelvac PCV FLEX.
Danish: En dosis (1 ml): Porcint circovirus type 2 ORF2-protein Carbomer
Croatian: Jedna doza (1 ml): cirkovirus svinja tip 2, bjelančevina ORF2 Karbomer
Danish: B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG
Croatian: UVJETI ILI OGRANIČENJA U POGLEDU OPSKRBE I PRIMJENE
Danish: Pakningsstørrelser med på 1 eller 12 flasker à 10 ml (10 doser), 50 ml (50 doser), 100 ml (100 doser) eller 250 ml (250 doser).
Croatian: Pakiranje sadržava 1 ili 12 bočica od 10 ml (10 doza), 50 ml (50 doza), 100 ml (100 doza) ili 250 ml (250 doza).
Danish: Må ikke blandes med andre lægemidler til dyr, undtagen med Boehringer Ingelheims Ingelvac MycoFLEX (må ikke anvendes til drægtige og diegivende grise).
Croatian: Ne miješati s bilo kojim drugim veterinarsko-medicinskim proizvodom, osim cjepivom Ingelvac MycoFLEX (ne primjenjivati kod gravidnih i svinja u laktaciji).
Danish: Pakningsstørrelser med 1 eller 12 højdensitet polyethylen hætteglas à 10 ml (10 doser), 50 ml (50 doser), 100 ml (100 doser) eller 250 ml (250 doser).
Croatian: Pakiranje sadržava 1 ili 12 bočica, od polietilena visoke gustoće, od 10 ml (10 doza), 50 ml (50 doza), 100 ml (100 doza) ili 250 ml (250 doza).
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af flasken: Anvendes straks.
Croatian: Rok valjanosti poslije prvog otvaranja spremnika: odmah upotrijebiti.
Danish: Denne vaccine stimulerer udviklingen af et aktivt immunrespons overfor porcint circovirus type 2.
Croatian: Ovo cjepivo je napravljeno da potakne razvoj aktivnog imuniteta na cirkovirus svinja tip 2.
Danish: - Overfør Ingelvac PCV FLEX vaccinen til vaccineflasken med Ingelvac MycoFLEX.
Croatian: - Prebacite cjepivo Ingelvac PCV FLEX u bočicu s cjepivom Ingelvac MycoFLEX.
Danish: - Tilslut den modsatte ende af overførselskanylen til vaccineflasken med Ingelvac PCV FLEX.
Croatian: - Spojite suprotni kraj igle za prijenos cjepiva s bočicom Ingelvac PCV FLEX.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling)
Croatian: Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojavue) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 100 tretiranih životinja)
Danish: Vaccinen begynder at virke 2 uger efter vaccinationen, og beskyttelsen varer i 17 uger.
Croatian: Cjepivo postaje djelotvorno 2 tjedna nakon cijepljenja, a zaštita traje do 17 tjedana.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i 03-2017.
Croatian: Ovaj je sažetak posljednji put ažuriran u ožujku 2017.
Danish: Undersøgelserne er udført i laboratoriet og under typiske europæiske landbrugsforhold.
Croatian: Ta su ispitivanja provedena u laboratorijskim i tipičnim uvjetima uzgoja u Europi.
Danish: Denne aktive immunreaktion er med til at beskytte svinet mod sygdommen forårsaget af virusset.
Croatian: Ovaj aktivni imunosni odgovor pomoći će zaštititi svinju od bolesti koje uzrokuje ovaj virus.
Danish: Derefter vil immunsystemet fremover kunne reagere hurtigere mod virusset, når det udsættes for virusset.
Croatian: Nakon cijepljenja imunosni sustav može brže reagirati protiv virusa ako u budućnosti bude izložen stvarnim virusima.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Ingelvac PCV Flex findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Croatian: Cjeloviti EPAR za VMP Ingelvac PCV Flex nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Danish: Den hyppigste bivirkning ved Ingelvac PCV Flex (som kan optræde hos mere end 1 ud af 10 dyr) er let, kortvarig stigning i kropstemperaturen på vaccinationsdagen.
Croatian: Najčešća nuspojava VMP-a Ingelvac PCV Flex (može se javiti u više od 1 na 10 životinja) je blago i umjereno povećanje tjelesne temperature na dan cijepljenja.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU for Ingelvac PCV Flex den 24/05/2017.
Croatian: Europska komisija izdala je odobrenje za stavljanje u promet koje je za VMP Ingelvac PCV Flex na snazi u Europskoj uniji od 24/05/2017.
Danish: Lægemidlet er identisk med Ingelvac CircoFLEX, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU).
Croatian: Ovaj VMP isti je kao i VMP Ingelvac CircoFLEX koji je već odobren u Europskoj uniji (EU).
Danish: Tilbageholdelsestiden for kød fra svin, der behandles med Ingelvac PCV Flex, er "nul" dage, hvilket vil sige, at der ikke er nogen påkrævet ventetid.
Croatian: Razdoblje karencije za meso svinja liječenih VMP-om Ingelvac PCV Flex iznosi „nula" dana, drugim riječima, nema obveznog razdoblja čekanja.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Dyr (CVMP) konkluderede, at fordelene ved Ingelvac PCV Flex opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.
Croatian: Odbor za veterinarsko-medicinske proizvode (CVMP) pri Agenciji odlučio je da koristi od VMP-a Ingelvac PCV Flex nadmašuju s njim povezane rizike te je preporučio njegovo odobrenje za korištenje u Europskoj uniji.
Danish: Undersøgelserne viste, at vaccination af svin (som ikke havde antistoffer mod PCV2 før vaccinationen) med Ingelvac PCV Flex nedsatte indholdet af PCV2 i blodet, de kliniske tegn på infektion med PCV2, virusudskillelsen gennem trynen og dødeligheden.
Croatian: U ispitivanjima je dokazano da je cijepljenje svinja (koje prije cijepljenja nisu imale protutijela za virus PC2) VMP-om Ingelvac PCV Flex smanjilo razine virusa PCV2 u krvi, kliničke znakove infekcije virusom PCV2, izlučivanje virusa iz nosa i mortalitet.
Danish: Infektion med porcint circovirus type 2 (PCV2) kan frembringe kliniske tegn såsom vægttab eller manglende vækst, forstørrede lymfeknuder, vejrtrækningsbesvær, bleg hud og gulsot.
Croatian: Infekcije virusom PCV2 mogu dovesti do kliničkih znakova kao što su gubitak težine ili prestanak rasta, povećani limfni čvorovi, teškoće u disanju i blijeda koža i žutica (žuta boja kože).
Danish: Ingelvac PCV Flex anvendes hos svin, der ikke har antistoffer mod PCV2 fra moderen (en særlig type proteiner, der modtages fra moderen gennem mælken og hjælper kroppen til at bekæmpe infektioner).
Croatian: VMP Ingelvac PCV Flex primjenjuje se kod svinja bez protutijela za virus PCV2 dobivenih od majke (posebna vrsta bjelančevina koje se dobivaju iz majčinoga mlijeka i pomažu tijelu da se bori protiv infekcije).
Danish: Ingelvac PCV Flex fås som injektionsvæske, suspension, og udleveres kun efter recept.
Croatian: VMP Ingelvac PCV Flex dostupan je kao suspenzija za injekciju i izdaje se samo na veterinarski recept.
Danish: Virksomheden, som fremstiller Ingelvac CircoFLEX, har indvilget i, at dens videnskabelige oplysninger må anvendes for Ingelvac PCV Flex (informeret samtykke).
Croatian: Proizvođač VMP-a Ingelvac Ingelvac CircoFLEX pristao je da se njegovi znanstveni podaci koriste za VMP (tzv. „informirani pristanak").
Danish: Ingelvac PCV Flex er en vaccine til beskyttelse af svin fra 2-ugers alderen mod porcint circovirus type 2 (PCV2).
Croatian: Ingelvac PCV Flex je cjepivo koje se primjenjuje za zaštitu svinja starijih od 2 tjedna od cirkovirusa svinja tipa 2 (PCV2).
Danish: Andre oplysninger om Ingelvac PCV Flex
Croatian: Ostale informacije o VMP-u Ingelvac PCV Flex
Danish: Ingelvac PCV Flex porcint circovirus type 2-vaccine
Croatian: Ingelvac PCV Flex cjepivo protiv cirkovirusa svinja tipa 2
Danish: Hvad er Ingelvac PCV Flex, og hvad anvendes det til?
Croatian: Što je VMP Ingelvac PCV Flex i za što se koristi?
Danish: Ingelvac PCV Flex er en vaccine.
Croatian: VMP Ingelvac PCV Flex je cjepivo.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Ingelvac PCV Flex.
Croatian: Ovo je sažetak europskoga javnog izvješća o procjeni (EPAR) veterinarsko-medicinskog proizvoda Ingelvac PCV Flex.
Danish: Hvorfor er Ingelvac PCV Flex blevet godkendt?
Croatian: Zašto je VMP Ingelvac PCV Flex odobren?
Danish: Den fuldstændige liste over begrænsninger og indberettede bivirkninger med Ingelvac PCV Flex fremgår af indlægssedlen.
Croatian: Potpuni popis svih ograničenja i nuspojava zabilježenih pri primjeni VMP-a Ingelvac PCV Flex potražite u uputi o VMP-u.
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Ingelvac PCV Flex?
Croatian: Koji su rizici povezani s VMP-om Ingelvac PCV Flex?
Danish: Når Ingelvac PCV Flex gives til svin, registrerer dyrenes immunsystem proteinet som "fremmed" og reagerer ved at opbygge en aktiv immunreaktion.
Croatian: Nakon što svinja primi cjepivo, njezin imunosni sustav prepoznaje bjelančevinu kao „strano tijelo" i odgovara razvojem aktivnog imunosnog odgovora.
Danish: Ingelvac PCV Flex er undersøgt i en række undersøgelser med forskellige svineracer.
Croatian: Proveden je niz ispitivanja VMP-a Ingelvac PCV Flex koja su uključivala svinje raznih pasmina.
Danish: Ingelvac PCV Flex indeholder det aktive stof porcint circovirus type 2 ORF2 protein.
Croatian: VMP Ingelvac PCV Flex sadrži aktivnu djelatnu tvar cirkovirus svinja tipa 2, bjelančevinu ORF2.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker yderligere oplysninger om behandling med Ingelvac PCV Flex, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Croatian: Dodatne informacije o terapiji VMP-om Ingelvac PCV Flex vlasnici životinja ili uzgajivači trebaju pročitati u uputi o VMP-u, odnosno trebaju se obratiti svojem veterinaru ili ljekarniku.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Ingelvac PCV Flex, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Croatian: Praktične informacije o primjeni VMP-a Ingelvac PCV Flex vlasnici životinja ili uzgajivači trebaju pročitati u uputi o VMP-u, odnosno trebaju se obratiti svojem veterinaru ili ljekarniku.
Danish: Hvordan virker Ingelvac PCV Flex?
Croatian: Kako djeluje VMP Ingelvac PCV Flex?
Danish: Vaccinen indeholder en lille smule af et protein fra PCV2.
Croatian: VMP Ingelvac PCV Flex sadrži male količine bjelančevine iz virusa PCV2.
Danish: Produktinformationen kan efterfølgende opdateres efter behov af de relevante myndigheder i medlemsstaten i samarbejde med referencemedlemsstaten i henhold til de procedurer, der er fastsat i afsnit III, kapitel 4 i direktiv 2001/83/EC.
Croatian: Gdje je to potrebno informacije o lijeku mogu naknadno biti ažurirane od strane nadležnih tijela zemlje članice, u suradnji s referentnom zemljom članicom, i u skladu s postupcima opisanim u Poglavlju 4, Glave III, Direktive 2001/83/EZ.
Danish: Hvis det gældende SPC eller den gældende indlægsseddel indeholder tilsvarende information i andre afsnit, skal denne slettes for at undgå gentagende eller modsigende information.
Croatian: Ako su u trenutno odobrenom SmPC-u ili uputi o lijeku odgovarajuće informacije uključene u drugim dijelovima, potrebno ih je izbrisati kako bi se izbjeglo ponavljanje ili kontradiktorne informacije.
Danish: For hvert præparat skal teksten tilføjes eller erstatte eksisterende tekst afhængigt af, hvad der er relevant.
Croatian: Tekst je potrebno dodati ili zamijeniti postojeći tekst kako je prikladno za svaki lijek.
Danish: • Afsnit 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
Croatian: • Dio 4.4 Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi Pneumonija u bolesnika s KOPB-om
Danish: Ændringerne til de relevante afsnit i produktresumeet og indlægssedlen er resultatet af referralproceduren.
Croatian: Ove izmjene odgovarajućih dijelova sažetka opisa svojstava lijeka i upute o lijeku ishod su arbitražnog postupka.
Danish: Liste over bivirkninger "Pneumoni (hos KOL-patienter)" skal anføres som en "Almindelig" bivirkning under "Infektioner og parasitære sygdomme" i SPCet.
Croatian: Tablični prikaz nuspojava "Pneumonija (u bolesnika s KOPB-om)" treba biti navedena kao „Česta" nuspojava u klasifikaciji organskih sustava „Infekcije i infestacije".
Danish: Følgende information skal implementeres i produktinformationen for kortikosteroider til inhalation, der har indikationen KOL.
Croatian: Sljedeće informacije potrebno je uključiti u informacije o lijeku za inhalacijske kortikosteroide koji su indicirani za kroničnu opstruktivnu plućnu bolest (KOPB).
Danish: Bilag III Ændringer til relevante afsnit i produktresuméet og indlægssedlen
Croatian: Izmjene odgovarajućih dijelova informacija o lijeku
Danish: CHMP's udtalelse
Croatian: Država članica EGPa
Danish: • PRAC var af den mening, at den øgede risiko for lungebetændelse bør inkluderes i produktinformationen for alle ICS-holdige produkter, som er indiceret til behandling af KOL, med en advarsel til sundhedspersonale og patienter om, at være opmærksomme på muligheden for at udvikle lungebetændelse hos patienter med KOL, samtidig med at de overlappende symptomer for lungebetændelse og for eksacerbation af KOL tages med i betragtning.
Croatian: • PRAC je zaključio da je povećan rizik od pneumonije potrebno uključiti u informacije o proizvodu svih lijekova koji sadrže ICS indiciranih u liječenju KOPB-a, s upozorenjem za zdravstvene radnike i pacijente da budu na oprezu u pogledu mogućeg razvoja pneumonije kod
Danish: Luxembourg Nv Astrazeneca Sa
Croatian: Luksemburg Nv Astrazeneca Sa
Danish: Grækenland Chiesi Hellas A.E.B.E.
Croatian: Chiesi Hellas A.E.B.E.
Danish: Grækenland Zwitter Pharmaceuticals επε
Croatian: Zwitter Pharmaceuticals επε
Danish: Novartis Poland Sp. Z O. O.
Croatian: Novartis Poland Sp. Z O.
Danish: Grækenland Png Gerolymatos Medical A.E.
Croatian: Png Gerolymatos Medical A.E.
Danish: Grækenland Anfarm Hellas Sa
Croatian: Anfarm Hellas Sa
Danish: Cipla Europe Nv
Croatian: Cipla Europe
Danish: Rumænien Medochemie Romania S.R.L.
Croatian: Rumunjska Medochemie Romania S.R.L.
Danish: Grækenland Verisfield (Uk) Ltd
Croatian: Verisfield (Uk) Ltd
Danish: Luxembourg Chiesi Sa-Nv
Croatian: Luksemburg Chiesi Sa-Nv
Danish: Smithkline Beecham Farma S.A.
Croatian: Španjolska Smithkline Beecham Farma S.A.
Danish: Grækenland Iasis Pharma
Croatian: Iasis Pharma
Danish: Rumænien Orion Oyj
Croatian: Rumunjska Orion Oyj
Danish: Inhalationsspray, suspension
Croatian: Stlačeni inhalat, suspenzija
Danish: Rumænien S.C. Sandoz S.R.L.
Croatian: Rumunjska S.C. Sandoz S.R.L.
Danish: Novartis Pharmaceuticals Uk Limited
Croatian: Novartis Pharmaceuticals Uk Limited Miflonide
Danish: Flunisolid 25 mg flaske, salbutamol 10 mg flaske
Croatian: Flunisolid 25 mg boca, salbutamol 10 mg boca
Danish: Janssen-Cilag Gmbh
Croatian: Njemačka Janssen-Cilag Gmbh
Danish: Astrazeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Croatian: Španjolska Astrazeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Danish: Nederlandene Astrazeneca Bv
Croatian: Nizozemska Astrazeneca Bv
Danish: Salbutamolsulfat 0,602 mg hætteglas, flunisolid 0,5 mg hætteglas
Croatian: Salbutamol sulfat 0,602 mg bočica, flunisolid 0,5 mg bočica
Danish: Grækenland Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Croatian: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Danish: Salmeterol/Flutikazonpropio nat Diskus Glaxosmithkline
Croatian: Salmeterol/Flutikazonpro pionat Diskus Glaxosmithkline
Danish: Budesonid 1 mg ampul
Croatian: Budezonid 1 mg ampula
Danish: Luxembourg Orion Corporation
Croatian: Luksemburg Orion Corporation
Danish: Allen Farmaceutica, S.A.
Croatian: Španjolska Allen Farmaceutica, S.A.
Danish: Slovenien Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
Croatian: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
Danish: Beclometasondipropionat 250 µg/59,2 mg
Croatian: Beklometazon dipropionat 250 µg/59,2 Mg
Danish: Fluticasonpropionat 500 µg, salmeterolxinafoat 72,5 µg
Croatian: Flutikazon propionat 500 µg, salmeterol ksinafoat 72,5 µg
Danish: Budesonid 0,92 mg
Croatian: Budezonid 0,92 Mg
Danish: Clenil Compositum Beclometasondipropionat 0,8 mg/2 mi, salbutamolsulfat 1 928 mg/2 mi
Croatian: Clenil Compositum Beklometazon dipropionat 0,8 mg/2 Ml, salbutamol sulfat 1,928 mg/2 Ml
Danish: Mylan Dura Gmbh
Croatian: Njemačka Mylan Dura Gmbh
Danish: Slovenien Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
Croatian: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
Danish: Nederlandene Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Croatian: Nizozemska Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Danish: Formoterolfumaratdihydrat 1,08 mg, beclometasondipropionat 18 mg
Croatian: Formoterol fumarat dihidrat 1,08 Mg, beklometazon dipropionat 18 Mg
Danish: Budesonide 200µg Capsule
Croatian: Budezonid 200 µg kapsula
Danish: Fluticasonpropionat 2 mg/2 ml
Croatian: Flutikazon propionat 2 mg/2 ml
Danish: Ratiopharm Gmbh
Croatian: Njemačka Ratiopharm Gmbh
Danish: Rumænien Glaxo Wellcome Ltd
Croatian: Rumunjska Glaxo Wellcome Ltd
Danish: Nederlandene Glaxosmithkline B.V.
Croatian: Nizozemska Glaxosmithkline B.V.
Danish: Grækenland Medicair Bioscience Laboratories S.A
Croatian: Medicair Bioscience Laboratories S.A Bocacort-S
Danish: Slovenien Lek Pharmaceuticals D.D.
Croatian: Lek Pharmaceuticals D.D.
Danish: Rumænien Astrazeneca Ab
Croatian: Rumunjska Astrazeneca Ab
Danish: Fluticasone Propionate 125µg Capsule Inhalationspulver, hård kapsel
Croatian: Flutikazon propionat 125 µg kapsula Prašak inhalata, tvrda kapsula
Danish: Budesonid 0,2 mg/0,05 ml
Croatian: Budezonid 0,2 mg/0,05 ml
Danish: Fluticasonpropionat 500 µg blister
Croatian: Flutikazon propionat 500 µg blister
Danish: Budesonid 400 µg
Croatian: Budezonid 400 µg
Danish: Bulgarien Sopharma Ad
Croatian: Sopharma Ad
Danish: Astrazeneca France
Croatian: Francuska Astrazeneca France
Danish: Budesonid 200 µg
Croatian: Budezonid 200 µg
Danish: Ucb Pharma Gmbh (Monheim De) Atmadisc Forte Diskus
Croatian: Njemačka Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Danish: Fluticasonpropionat 0,05 mg/2 ml
Croatian: Flutikazon propionat 0,05 mg/2 ml
Danish: Almirall, S.A.
Croatian: Španjolska Almirall, S.A.
Danish: Budosenid 320 mcg, formoterolfumaratdihydrat 9 mcg
Croatian: Budezonid 320 mcg, formoterol fumarat dihidrat 9 mcg
Danish: Beclometasondipropionat 100 µg inhalation, formoterolfumarat 6 µg inhalation
Croatian: Beklometazon dipropionat 100 µg inhalat, formoterol fumarat 6 µg inhalat
Danish: Budezonid Lek-Am Budesonid 200 µg inhalation
Croatian: Budezonid Lek-Am Budezonid 200 µg inhalat
Danish: Glaxosmithkline Gmbh & Co.
Croatian: Njemačka Glaxosmithkline Gmbh & Co.
Danish: Chiesi España, S.A.
Croatian: Španjolska Chiesi España, S.A.
Danish: Costakis Tsisios & Co. Ltd
Croatian: Costakis Tsisios & Co.
Danish: Fluticasonpropionat 0,25 mg, salmeterolxinafoat 0,073 mg
Croatian: Flutikazon propionat 0,25 Mg, salmeterol ksinafoat 0,073 Mg
Danish: Laboratorio Tau, S.A.
Croatian: Španjolska Laboratorio Tau, S.A.
Danish: Clenil Compositum Beclometasondipropionat 50 µg aktivering, salbutamolsulfat 120 µg aktivering
Croatian: Clenil Compositum Beklometazon dipropionat 50 µg po aktuaciji, salbutamol sulfat 120 µg po aktuaciji
Danish: Luxembourg Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Croatian: Luksemburg Elpen Pharmaceutical Co.
Danish: Fluticasonpropionat 0,5 mg, salmeterolxinafoat 0,073 mg
Croatian: Flutikazon propionat 0,5 Mg, salmeterol ksinafoat 0,073 Mg
Danish: Beclometasondipropionat 100 g/10ml
Croatian: Beklometazon dipropionat 100 g/10 ml
Danish: Budesonid 0,25 mg ampul
Croatian: Budezonid 0,25 mg ampula
Danish: Fluticasonpropionat 500 mikrogram, salmeterolxinafoat 50 mikrogram
Croatian: Flutikazon propionat 500 mikrograma, salmeterol ksinafoat 50 mikrograma
Danish: Budezonid Lek-Am Budesonid 400 µg inhalation
Croatian: Budezonid Lek-Am Budezonid 400 µg inhalat
Danish: Budesonid 0,8 mg kapsel
Croatian: Cyclocaps Budesonid Budezonid 0,8 mg kapsula
Danish: Fluticasonpropionat 250 µg dosis, salmeterol 50 µg dosis, lactosemonohydrat 24,677 mg dosis
Croatian: Flutikazon propionat doza od 250 µg, salmeterol doza od 50 µg, laktoza monohidrat doza od 24,677 mg
Danish: Grækenland Glaxosmithkline Aebe
Croatian: Glaxosmithkline Aebe
Danish: Beclometason dipropionat 50 µg/50 µl
Croatian: Beklometazon dipropionat 50 µg/50 µl
Danish: Chiesi S.A.
Croatian: Francuska Chiesi S.A.
Danish: Rumænien Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Croatian: Rumunjska Elpen Pharmaceutical Co.
Danish: Budesonid, mikroniseret 400 µg dosis Inhalationspulver
Croatian: Budezonid, mikronizirani, doza od 400 µg
Danish: Fluticasonpropionat 250 µg blister
Croatian: Flutikazon propionat 250 µg blister
Danish: Grækenland Win Medica Ltd
Croatian: Win Medica Ltd
Danish: Fluticasone Propionate 250mgg
Croatian: Flutikazon propionat 250 mgg
Danish: Budesonid 0,5 mg ampul
Croatian: Budezonid 0,5 mg ampula
Danish: Beclometasondipropionat 100 g/5 ml
Croatian: Beklometazon dipropionat 100 g/5 ml
Danish: Beclometason dipropionat 100 µg/50 µl
Croatian: Beklometazon dipropionat 100 µg/50 µl
Danish: Teva Gmbh
Croatian: Njemačka Teva Gmbh
Danish: Budosenid 160 mcg, formoterolfumaratdihydrat 4,5 mcg
Croatian: Budezonid 160 mcg, formoterol fumarat dihidrat 4,5 mcg
Danish: Budesonid 0,2 mg
Croatian: Budezonid 0,2 Mg
Danish: Abz-Pharma Gmbh
Croatian: Njemačka Abz-Pharma Gmbh
Danish: Fluticasonpropionat 500 µg
Croatian: Flutikazon propionat 500 µg inhalat
Danish: Laboratoire Glaxosmithkline S.A.S.
Croatian: Francuska Laboratoire Glaxosmithkline S.A.S.
Danish: Budesonid, micronised 0,4 mg aktivering
Croatian: Budezonid, mikronizirani 0,4 mg po aktuaciji
Danish: Pb Pharma Gmbh
Croatian: Njemačka Pb Pharma Gmbh
Danish: Beclometasondipropionat 0,1 mg
Croatian: Beklometazon dipropionat 0,1 Mg
Danish: Bulgarien Glaxosmithkline Eood
Croatian: Glaxosmithkline Eood
Danish: Rumænien Chiesi Pharmaceuticals Gmbh
Croatian: Rumunjska Chiesi Pharmaceuticals Gmbh
Danish: Budesonid 160 µg inhalation, formoterolfumaratdihydrat 4,5 µg inhalation
Croatian: Budezonid 160 µg inhalat, formoterol fumarat dihidrat 4,5 µg inhalat
Danish: Grækenland Astrazeneca S.A.
Croatian: Astrazeneca S.A.
Danish: Fluticasonpropionat 250 mcg/dosis Inhalationspulver
Croatian: Flutikazon propionat doza od 250 mcg Prašak inhalata
Danish: Nederlandene Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Croatian: Nizozemska Elpen Pharmaceutical Co.
Danish: Fluticasonpropionat 250 µg inhalation, salmeterolxinafoat 25 µg inhalation
Croatian: Flutikazon propionat 250 µg inhalat, salmeterol ksinafoat 25 µg inhalat
Danish: Beclometasondipropionat 50 g/18,7 g Inhalationsspray, opløsning
Croatian: Beklometazon dipropionat 50 g/18,7 g Stlačeni inhalat, otopina
Danish: Cyclocaps Beclometason Beclometasondipropionat 200 µg enheder
Croatian: Cyclocaps Beclometason Beklometazon dipropionat 200 µg jedinice
Danish: Astrazeneca Gmbh
Croatian: Njemačka Astrazeneca Gmbh
Danish: Cyclocaps Beclometason Beclometasondipropionat 400 µg enheder
Croatian: Cyclocaps Beclometason Beklometazon dipropionat 400 µg jedinice
Danish: Budesonid, Micronised 0,2 mg aktivering
Croatian: Budezonid, mikronizirani 0,2 mg po aktuaciji
Danish: Budesonid 0,2 mg dosis
Croatian: Budezonid doza od 0,2 mg
Danish: Budesonid 320 µg inhalation, , formoterolfumaratdihydrat 9 µg inhalation
Croatian: Budezonid 320 µg inhalat, formoterol fumarat dihidrat 9 µg inhalat
Danish: Beclometasondipropionat 0,2 mg
Croatian: Beklometazon dipropionat 0,2 Mg
Danish: Luxembourg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Croatian: Luksemburg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Danish: Beclometasondipropionat 50 g/78 mg Inhalationsspray, opløsning
Croatian: Beklometazon dipropionat 50 g/78 mg Stlačeni inhalat, otopina
Danish: Fluticasonpropionat 125 µg
Croatian: Flutikazon propionat 125 µg inhalat