FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: 1504 Lefkosia Küpros
Maltese: 1504 Lefkosia Ċipru
Estonian: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Rumeenia
Maltese: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Ir-Rumanija
Estonian: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Kreeka
Maltese: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Il-Greċja
Estonian: Chiesi España, S.A.
Maltese: Chiesi España, S.A. Av.
Estonian: Agios Dimitrios 17341 Kreeka
Maltese: Agios Dimitrios 17341 Il-Greċja
Estonian: Boehringer InGeelheim Austria Gmbh.
Maltese: Boehringer InĠellheim Austria Gmbh.
Estonian: Se-102 53 Stockholm Rootsi
Maltese: Se-102 53 Stockholm
Estonian: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgia
Maltese: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800
Estonian: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Saksamaa
Maltese: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm
Estonian: S.C. Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Maltese: Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Estonian: Kade Pharmazeutische Fabrik Gmbh Rigistr.
Maltese: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik Gmbh Rigistr.
Estonian: 1500 Gb Zaandam Holland
Maltese: 1500 Gb Zaandam L-Olanda
Estonian: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgia
Maltese: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Il-Belġju
Estonian: 4042 Debrecen Ungari
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
Estonian: Metamorfosi Attiki 14452 Kreeka
Maltese: Metamorfosi Attiki 14452 Il-Greċja
Estonian: Isleworth, Middx TW7 4QJ
Maltese: Isleworth, Middx TW7 4QJ Ir-Renju Unit
Estonian: Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Maltese: Il-Lussemburgu Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Estonian: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr
Maltese: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Ir-Renju Unit
Estonian: Biosaúde - Produtos Farmacêuticos, Lda Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Maltese: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Estonian: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgia
Maltese: Diestersteenweg 349 B-3510
Estonian: Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Maltese: P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010
Estonian: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Hispaania
Maltese: Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanja
Estonian: 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Itaalia
Maltese: 20092 Cinisello Balsamo (Mi)
Estonian: Ühendkuningriik Crescent Pharma Limited Units 3&4, Quidhampton Business Units Polhampton Lane
Maltese: Crescent Pharma Limited Units 3&4, Quidhampton Business Units Polhampton Lane
Estonian: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgia
Maltese: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Il-Belġju
Estonian: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Prantsusmaa
Maltese: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Franza
Estonian: Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Rumeenia
Maltese: Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Ir-Rumanija
Estonian: K.B.R.
Maltese: B.R.
Estonian: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Ungari
Maltese: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074
Estonian: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30 Vrilissia 15235
Maltese: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30
Estonian: TÄIENDUSED, MIS TULEB SISSE VIIA PIROKSIKAAMI SISALDAVATE RAVIMITE SÜSTEEMSETE RAVIMVORMIDE RAVIMIOMADUSTE KOKKUVÕTETE VASTAVATESSE LÕIKUDESSE
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Estonian: D- 06796 Brehna Saksamaa
Maltese: D- 06796 Brehna Il-Ġermanja
Estonian: Geeldene 0,5 Pour Cent, Geel Pour Application Locale
Maltese: Ġelldene 0,5 Pour Cent, Ġell Pour Application Locale
Estonian: Feldene 20 (20mg Kapsels)
Maltese: Feldene 20 (20mg Kapsulas)
Estonian: GENEPHARM AE 18th Km Marathonos Avenue
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue
Estonian: D-07745 Jena
Maltese: D-07745
Estonian: Athens-Lamia 14565 Kreeka
Maltese: Athens-Lamia 14565
Estonian: 20 mg/sup Suposiit
Maltese: 20 mg/sup Suppożitorju
Estonian: Laboratoires S.M.B S. S.A.
Maltese: Laboratoires S.M.B S.
Estonian: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Itaalia
Maltese: Via Felice Casati, 16 20124
Estonian: Cinfa Portugal, Lda.
Maltese: Cinfa Il-Portugall, Lda.
Estonian: Chalandri 15232 Kreeka
Maltese: Chalandri 15232 Il-Greċja
Estonian: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Prantsusmaa
Maltese: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Franza
Estonian: Feldene Melt 20mg Tabletts
Maltese: Feldene Melt 20mg Tablets
Estonian: Ühendkuningriik Clonmel Healthcare Limited Waterford Road
Maltese: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co.
Estonian: Pfizer Holding France 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: Pfizer Holding Franza 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
Estonian: Se-104 35 Stockholm Rootsi
Maltese: Se-104 35 Stockholm
Estonian: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Geel
Maltese: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gell
Estonian: Pallini Attiki 15351 Kreeka
Maltese: Pallini Attiki 15351 Il-Greċja
Estonian: D-22761 Hamburg Saksamaa
Maltese: D-22761 Hamburg Il-Ġermanja
Estonian: D-76139 Karlsruhe Saksamaa
Maltese: D-76139 Karlsruhe Il-Ġermanja
Estonian: 3508 Limassol Küpros
Maltese: 3508 Limassol Ċipru
Estonian: Vanus üle 70-aasta on seotud tüsistuste suure riskiga.
Maltese: Età 'l fuq minn 70 sena hija assoċjata ma' riskju għoli ta' kumplikazzjoniet.
Estonian: D-89070 Ulm Saksamaa
Maltese: D-89070 Ulm
Estonian: TÄIENDUSED, MIS TULEB SISSE VIIA PIROKSIKAAMI SISALDAVATE RAVIMITE SÜSTEEMSETE RAVIMVORMIDE PAKENDI INFOLEHTEDE VASTAVATESSE LÕIKUDESSE
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLET FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Estonian: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Kreeka
Maltese: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N.
Estonian: Sublingvaalne tablett
Maltese: Sublingual Pillola
Estonian: Ühendkuningriik Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Ühendkuningriik
Maltese: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Ir-Renju Unit
Estonian: Cephalon France 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Prantsusmaa
Maltese: Cephalon Franza 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Franza
Estonian: D-82256 Fürstenfeldbruck Saksamaa
Maltese: D-82256 Fürstenfeldbruck Il-Ġermanja
Estonian: Feldene Dispersable Tabletts 10mg
Maltese: Feldene Dispersable tablets 10mg
Estonian: 4823 Ae Breda Holland
Maltese: 4823 Ae Breda L-Olanda
Estonian: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Kreeka
Maltese: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565
Estonian: Acharnai Attiki 13671 Kreeka
Maltese: Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
Estonian: D-86156 Augsburg Saksamaa
Maltese: D-86156 Augsburg Il-Ġermanja
Estonian: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Austria
Maltese: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235
Estonian: Nycomed Pharma As P.O.
Maltese: Nycomed Pharma As
Estonian: Felcam20 mg/sup Suposiit
Maltese: Felcam20 mg/sup Suppożitorju
Estonian: Tšehhi Vabariik Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Estonian: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Ühendkuningriik
Maltese: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Ir-Renju Unit
Estonian: Vitaxicam Topico 0.50% Geel
Maltese: Vitaxicam Topico 0.50% Ġell
Estonian: 89143 Blaubeuren Saksamaa
Maltese: 89143 Blaubeuren Il-Ġermanja
Estonian: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Küpros
Maltese: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Ċipru
Estonian: Ühendkuningriik Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane
Maltese: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA
Estonian: Tonimed - Geel
Maltese: Tonimed - Gel
Estonian: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgaaria
Maltese: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Il-Bulgarija
Estonian: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Prantsusmaa
Maltese: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Franza
Estonian: 3640 Ae Mijdrecht
Maltese: 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Estonian: GENEPHARM AE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attiki 15351
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attiki 15351
Estonian: Manustamist üle 80-aastastele tuleb vältida.
Maltese: L-għoti lil pazjenti ixjeħ minn 80 sena għandha tkun evitata.
Estonian: FinalGeel
Maltese: Finalgell
Estonian: Pc-Fice 20 Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Maltese: Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Estonian: 10mg/gm Kreem
Maltese: 10mg/gm Krema
Estonian: 500 mg/50 g Kreem
Maltese: 500 mg/50 g Krema
Estonian: Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgia
Maltese: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Il-Belġju
Estonian: Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norra
Maltese: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo In-Norveġja
Estonian: Overton, Hampshire RG25 3ED Ühendkuningriik
Maltese: Overton, Hampshire RG25 3ED Ir-Renju Unit
Estonian: Ühendkuningriik Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET
Maltese: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St.
Estonian: Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Ungari
Maltese: Slovakofarma As Nitrianská 100
Estonian: Bruschettini SRL Via Isonzo 4
Maltese: SRL Via Isonzo 4
Estonian: Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgia
Maltese: Il-Lussemburgu Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles
Estonian: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Saksamaa
Maltese: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Il-Ġermanja
Estonian: • Samaaegne teiste MSPVA-te kasutamine, k.a selektiivsed COX-2 inhibiitorid ja atsetüülsalitsüülhape analgeetilistes annustes.
Maltese: • Użu konomitanti ma' NSAIDs oħra, inklużi NSAIDs selettivi għal COX-2 u acetyl-salicylic acid f'dożi analgeżisiċi.
Estonian: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgia
Maltese: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Il-Belġju
Estonian: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Maltese: Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Estonian: Cycladol 20 Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Maltese: Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Estonian: Piroxicam Al 20 BrauseTablettten
Maltese: Piroxicam Al 20 Brausetabletten
Estonian: 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
Estonian: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Hispaania
Maltese: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanja il-ġilda
Estonian: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª.
Maltese: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª. 08007 Barcelona Spanja
Estonian: Sandoz Hungaria Kft. 1034 Budapest, Tímár U. 8.
Maltese: Sandoz Hungaria Kft. 1034
Estonian: Feldene TopiGeel
Maltese: Feldene Topigel
Estonian: 0.5g/50g - 50g Kreem
Maltese: 0.5g/50g - 50g Krema
Estonian: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Ühendkuningriik
Maltese: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Ir-Renju Unit
Estonian: Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Rumeenia
Maltese: Baia Mare, Jud Maramures Ir-Rumanija
Estonian: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str. Pobox 21229
Maltese: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str.
Estonian: Via Pavia, 6 20136 Milano Itaalia
Maltese: Via Pavia, 6 20136 Milano L-Italja mir-rektum
Estonian: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Saksamaa
Maltese: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Il-Ġermanja
Estonian: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Saksamaa
Maltese: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Il-Ġermanja
Estonian: Highfield, Cheadle SK8 3GY
Maltese: Highfield, Cheadle Sk8 3gy Ir-Renju Unit
Estonian: Tšehhi Vabariik Pro.Med.Cs Praha A.S. Telčská 1
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Pro.Med.Cs Praha A.S.
Estonian: 43100 Parma Itaalia
Maltese: 43100 Parma L-Italja
Estonian: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgia
Maltese: B-3001 Heverlee Il-Belġju
Estonian: B-8620 Nieuwpoort Belgia
Maltese: B-8620
Estonian: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Itaalia
Maltese: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma L-Italja
Estonian: Piroxistad 10 Mg Tabs - Lösbare Tablettten
Maltese: Piroxistad 10 Mg Pillolas - Lösbare Tabletten
Estonian: 0.5% w/w Geel
Maltese: 0.5% w/w Ġell
Estonian: Boehringer InGeelheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
Maltese: Boehringer Ingellheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
Estonian: Piroxsal Geel 0,5g% 0,5g% Geel
Maltese: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Ġell
Estonian: Need põhielemendid avaldati Euroopa Ravimaimeti veebisaidil (dokumendi viide: EMEA/CVMP/343456/2005).
Maltese: Dawn l-elementi prinċipali ġew ippubblikati fuq il-websajt ta' l-EMEA (Dok Ref: EMEA/CHMP/343456/2005).
Estonian: Centrafarm Services B.V.
Maltese: Centrafarm Services B.V. Postbus 289
Estonian: Heizel Esplanade 22 B-1020 Brussels Belgia
Maltese: Heizel Esplanade 22 B-1020
Estonian: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta
Maltese: Berlin, 38-48 7ª Planta
Estonian: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Kreeka
Maltese: Lyra 25, Kato Kifissia
Estonian: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Ühendkuningriik
Maltese: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Ir-Renju Unit
Estonian: 04010 Borgo San Michele (Lt) Itaalia
Maltese: Borgo San Michele (Lt) L-Italja
Estonian: Pirorheum 10 MgTablettten
Maltese: Pirorheum 10 MgTabletten
Estonian: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Itaalia
Maltese: Riciebsa, 7 20143 Milano L-Italja
Estonian: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Itaalia
Maltese: Via Giacomo Chiesi 43100
Estonian: Intramuskulaane Süstimiseks 20mg/Ml
Maltese: Intramuscular Injection 20mg/Ml
Estonian: Hotemin 10 mg Kapsel
Maltese: Hotemin 10 mg Kapsula
Estonian: S.C. Sintofarm S.A.
Maltese: Sintofarm S.A.
Estonian: Ilfov Rumeenia
Maltese: Ilfov Ir-Rumanija
Estonian: 10 mg/1 g Kreem
Maltese: 10 mg/1 g Krema
Estonian: Smb Laboratories 26-28 Rue De La PastSuukaudnee B-1080 Bruxelles Belgia
Maltese: Il-Lussemburgu Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Il-Belġju
Estonian: Maramures Rumeenia
Maltese: Maramures Ir-Rumanija
Estonian: Proxalyoc 10 Mg, Lüofilisaat Suukaudne
Maltese: Proxalyoc 10 Mg, Lyophilisat Oral
Estonian: Flamatrol 10mg Kapsels
Maltese: Flamatrol 10mg Kapsulas
Estonian: 2800 Bd Gouda Holland
Maltese: Bd Gouda L-Olanda
Estonian: Feldene Kapsels 10 Mg
Maltese: Feldene Kapsulas 10 Mg
Estonian: BrauseTablettten
Maltese: Mg Brausetabletten
Estonian: Hotemin 20 mg Kapsel
Maltese: Hotemin 20 mg Kapsula
Estonian: S.C. Antibiotice S.A. Str. Valea Lupului Nr.1 Iasi
Maltese: S.C. Antibiotice S.A. Str.
Estonian: Bruxicam 0,5% 0.50% Silmatilgad, lahus
Maltese: Bruxicam 0,5% 0.50% Soluzzjoni għat-taqtir ta' l-għajnejn
Estonian: Brexin 20 Mg, Poudre Pour Suspension Buvable
Maltese: Mg, Poudre Pour Suspension Buvable
Estonian: Tabletts
Maltese: Tableta
Estonian: D- 85737 Ismaning Saksamaa
Maltese: D- 85737 Ismaning Il-Ġermanja
Estonian: Pirorheum 20 MgTablettten
Maltese: Pirorheum 20 MgTabletten
Estonian: Brexin 20 MgTablettten
Maltese: Brexin 20 MgTabletten
Estonian: Zerospam20 mg/cap Kõvakapsel
Maltese: Zerospam20 mg/kap Kapsuli iebsa
Estonian: Pirox-Ct 20mg Tablettten
Maltese: Pirox-Ct 20mg Tabletten
Estonian: Rue De La PastSuukaudnee 16/28 B-1080 Brussels
Maltese: S.A. Rue De La PastMill-ħalqe 16/28 B-1080 Brussels Il-Belġju
Estonian: Piroxicam Ratiopharm Dispergeerbaar 20 Mg
Maltese: Piroxicam Ratiopharm Dispergeerbaar 20
Estonian: Kent Ct13 9nj Ühendkuningriik
Maltese: Kent Ct13 9nj Ir-Renju Unit
Estonian: • Anamneesis varasemad rasked igat tüüpi allergilised reaktsioonid, eriti nahareaktsioonid, nt multivormne erüteem, Stevens-Johnsoni sündroom, toksiline epidermise nekrolüüs.
Maltese: • Passat mediku ta' reazzjonijiet allerġiċi serji ta' kull tip għall-mediċina, speċjalment reazzjonijiet tal-ġilda bħal ma huma eritima multiforme, sindromu ta' Stevens-Johnson, nekroliżi epidermali tossika.
Estonian: Pharmaceutical Works Jelfa Sa Ul.
Maltese: Pharmaceutical Works Jelfa Sa
Estonian: Eriti oluline on arstile öelda: - kui te võtate aspiriini või teisi mitte-steroidseid põletikuvastaseid ravimeid valu leevendamiseks - kui te võtate kortikosteroide, need on ravimid, mida kasutatakse erinevate seisundite raviks, nagu allergiad ja hormoonide sisalduse häired - kui te võtate antikoagulante, nt varfariini verehüüvete tekke vastu - kui te võtate teatud depressioonivastaseid ravimeid, mida nimetatakse selektiivseteks serotoniini tagasihaarde inhibiitoriteks (SSRI) - kui te võtate mistahes aspiriini sarnaseid ravimeid, vereliistakute kokkukleepumise (trombotsüütide agregatsiooni) vastu
Maltese: Huwa importanti ħafna li ssemmi: - jekk qed tieħu l-aspirina jew mediċini ta' kontra l-infjammazzjoni mhux sterojdi għal solljiev ta' luġigħ - jekk qed tieħu kortikosterojdi li huma mediċini li jingħataw biex jittrattaw varjetà ta' kundizzjonijiet bħal allerġiji u żbilanċi fl-ormoni - jekk qed tieħu antikoagulanti bħal warfarina sabiex tipprevjeni t-tagħqid tad-demm - jekk qed tieħu ċertu mediċini għad-depressjoni li jissejħu inibituri selettivi tat-teħid tas-serotonin (SSRI) - jekk qed tieħu xi mediċini, bħal aspirina, li jipprevjeni li jkun hemm tagħqid ta' plejtlets
Estonian: Flamatrol 20mg Kapsels
Maltese: Flamatrol 20mg Kapsulas
Estonian: 21040 Origgio (Va) Itaalia
Maltese: Origgio (Va) L-Italja
Estonian: Katwijk Farma B.V.
Maltese: Katwijk Farma B.V. Postbus 408
Estonian: Felcam20 mg/cap Kõvakapsel
Maltese: Felcam20 mg/kap Kapsuli iebsa
Estonian: Piroxi 10 Stada Tabs
Maltese: Piroxi 10 Stada Pillolas
Estonian: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampoule (Im)
Maltese: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampulla (Im)
Estonian: Piroxicam Geel 0.5%W/W
Maltese: Piroxicam Ġell 0.5%W/W
Estonian: Areta 31620 Huarte Pamplona Hispaania
Maltese: Huarte Pamplona Spanja
Estonian: Piroksikaami (BREXANE't) kasutatakse osteoartroosi (artroos, degeneratiivne liigeste haigus), reumatoidartriid ja anküloseeriva spondüliidi (selgroo reuma) sümptomaatiliseks raviks, nt tursed, jäikus ja liigesvalu.
Maltese: Piroxicam [Isem inventat] jintuża għal solljev ta' xi sintomi li jiġu kkawżati minn osteoartrite (arthrosi, mard deġenerattiv tal-ġogi), artrite rewmatojde u ankajlosing spondilajtis (rewmatiżmu taxxewka tad-dahar), bħal nefħa, ebusija u uġigħ fil-ġog.
Estonian: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgia
Maltese: Luoizalaan 149 Bus 4
Estonian: Inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee jõudis 2007. aasta 21. juunil otsusele, et epidemioloogiliste uuringute tulemuste kohaselt on süsteemsed piroksikaami sisaldavad ravimvormid seostatavad seedetraktile avalduva tõsise toksilisuse suurenenud riskiga, võrreldes teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega, ja tõsiste nahareaktsioonide suurenenud riskiga, võrreldes teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega, välja arvatud oksikaamid.
Maltese: Fil-21 ta' Ġunju 2007 il-CHMP ikkonkluda li studji epidemjoloġiċi jissuġġerixxu li l-formulazzjonijiet sistemiċi ta' piroxicam huma assoċjati ma' riskju akbar ta' tossiċità gastro-intestinali serja, meta mqabbla ma' NSAIDs oħra, u riskju akbar ta' reazzjonijiet serji tal-ġilda (SCAR) minn NSAIDS mhux oxicam oħra.
Estonian: D-85737 Ismaning Saksamaa
Maltese: D-85737 Ismaning Il-Ġermanja
Estonian: D-42781 Haan Saksamaa
Maltese: D-42781 Haan Il-Ġermanja
Estonian: Trombotsüütide agregatsiooni pärssivad ja selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid (SSRId): suurenenud risk seedetrakti verejooksudeks (vt lõik 4.4).
Maltese: Sustanzi kontra l-plejtlits u inibituri selettivi tat-teħid ta' serotin (SSRIs): riskju ogħla ta' fsada gastrointestinali (ara sezzjoni 4.4).
Estonian: Feldene Geel 0.5% 0.50% Geel
Maltese: Feldene Gel 0.5% 0.50% Ġell
Estonian: 1133 Budapest Ungari
Maltese: 1133 Budapest L-Ungerija
Estonian: Kui ravi käigus kahtlustatakse seedetrakti tüsistusi, tuleb piroksikaam koheselt ära jätta ja rakendada täiendavat kliinilist läbivaatust ja ravi.
Maltese: Jekk kumplikazzjoni gastrointestinali hija issuspettata waqt it-trattament, piroxicam għandu jiġi imwaqqaf immedjatament u evalwazzjoni klinika addizzjonali u trattament addizzjonali għandhom jiġu ikkonsidrati.
Estonian: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgia
Maltese: Aktuapharma N.V. Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Il-Belġju
Estonian: FeldeGeel
Maltese: Feldegell
Estonian: S.C. Mark Pharmaceutics S.R.L.
Maltese: Mark Pharmaceutics S.R.L.
Estonian: Hampshire Gu35 9qe Ühendkuningriik
Maltese: Hampshire Gu35 9qe Ir-Renju Unit
Estonian: Antikoagulandid: MSPVAd, k.a piroksikaam, võivad suurendada antikoagulantide, nt varfariini toimet.
Maltese: NSAIDs, li jinkludu piroxicam, jistgħu jawmentaw l-effetti ta' anti-koagulanti, bħal warfarin.
Estonian: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Ühendkuningriik
Maltese: Hamwells Business Park Unit No.7, Iebsaicker Street
Estonian: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Quinta Da Fonte Edifício D. Manuel I - Piso 2
Maltese: Edifício D. Manuel I - Piso 2
Estonian: Feldene 20mg Kapsels
Maltese: Feldene 20mg Capsules
Estonian: • Kui teil on varem esinenud raskeid allergilisi reaktsioone piroksikaamile, teistele MSPVA-tele ja muudele ravimitele, eriti raskeid nahareaktsioone (hoolimata nende raskusastmest), nt eksfoliatiivne dermatiit (intensiivne nahapunetus, kus nahk koorub kihtidena maha), vesikulo-bulloosne reaktsioon (Stevens-Johnson'i sündroom, punaste villidega kulgev seisund, uurististega, veritsev või nahakoorikutega nahk) ja toksiline epidermise nekrolüüs, see on haigus, kus nahk on villiline ja pealispind koorub kihtidena maha)
Maltese: • Jekk qabel kellek xi reazzjonijiet allerġiċi serji tal-mediċina għal piroxicam, NSAIDs oħra u medikazzjonijiet oħra, speċjalment reazzjonijiet serji tal-ġilda (mingħajr riqward għas-severità) bħal dermatite eksfoljattiva (ħmura qawwija tal-ġilda, bil-ġilda titqaxxar fi qxur jew saffi), reazzjonijiet b'vesikoli - b'infafet (sindromu ta' Stevens-Johnson, kundizzjoni b'ġilda ħamra b'infafet, xedd, demm u bil-qoxra) u nekrolisi epidermali tossika, (marda b'infafet u qxur tas-saff ta' fuq tal-ġilda)
Estonian: Inimuuringud on näidanud, et piroksikaami ja atsetüülsalitsüülhappe koosmanustamisel väheneb piroksikaami plasmakontsentratsioon ligikaudu 80% algväärtusest.
Maltese: Studji fil-bniedem urew li l-użu konkomitanti ta' piroxicam u acetyl-salicylic acid inaqqas il-konċentrazzjoni ta' piroxiccam fil-plażma għal madwar 80% tal-valur tas-soltu.
Estonian: Feldene P Geel
Maltese: Feldene P Ġell
Estonian: Kui te olete üle 70-aastane, võib arst teil ravikestust lühendada ja näha teid piroksikaam-ravi ajal tihedamini vastuvõtul.
Maltese: Jekk għandek aktar minn 70 sena, it-tabib tiegħek għandu mnejn ikun irid inaqqas it-til tat-tratatment u jarak aktar ta' spiss waqt li qed tieħu piroxicam.
Estonian: 0,5 g/100 g Geel
Maltese: 0,5 g/100 g Ġell
Estonian: Piroxicam Hexal 10mg Tablettten
Maltese: Piroxicam Hexal 10mg Tabletten
Estonian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A. Wincentego St. Pola 21
Maltese: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A.
Estonian: MSPVA-te kasutamisel on väga harva tekkinud tõsised nahakahjustused, milledest mõned võivad lõppeda surmaga, sealhulgas eksfoliatiivne dermatiit, Stevens-Johnsoni sündroom ja toksiline epidermaalne nekrolüüs (vt lõik 4.8).
Maltese: Reazzjonijiet fil-ġilda serji, xi wħud fatali, inkluża dermatite esfoljattiva, sidromu ta' StevensJohnson, u nekroliżi epidermali tossika, ġew irrapportati rari ħafna f'assoċjazzjoni ma' l-użu ta' NSAIDs (ara sezzjoni 4.8).
Estonian: • Samaaegne antikoagulantide kasutamine
Maltese: • Użu konkomitanti ma' antikoagulanti
Estonian: Piroxicam 20mg Kapsels Bp
Maltese: Piroxicam 20mg Kapsulas Bp
Estonian: Piroxicam Hexal 20mg Tablettten
Maltese: Piroxicam Hexal 20mg Tabletten
Estonian: Suppositoire
Maltese: Suppożitorju
Estonian: Ühendkuningriik Teva Pharma Bv Industrieweg 23
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217