FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: 2710-089 Sintra Portugal ambroksol + klenbuterol
Maltese: 2710-089 Sintra Portugal ambroxol + clenbuterol
Croatian: Mađarska
Maltese: Hungary
Croatian: Njemačka axcount Generika GmbH Max-Planck.Str. 36 b 61381 Friedrichsdorf Germany ambroksolklorid Ambroxol axcount Saft
Maltese: Il-Ġermanja axcount Generika GmbH Max-Planck.Str. 36 b 61381 Friedrichsdorf Germany
Croatian: Slovačka Republika ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Maltese: Is-Slovakkja ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Croatian: Constanta, Romania bromheksinklorid BROMHEXIN® 8 mg
Maltese: Constanta, Romania idroklorur tal-bromhexine BROMHEXIN® 8 mg
Croatian: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Croatian: Germany ambroksolklorid Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Maltese: Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Croatian: Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm.
Maltese: Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm. V.
Croatian: Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece ambroksolklorid Saribal
Maltese: Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece
Croatian: Meditop Gyógyszeripari Kft.
Maltese: L-Ungerija Meditop Gyógyszeripari
Croatian: Austria bromheksinklorid Bisolvon Hustenlöser - Saft 4mg/5ml oralna tekućina
Maltese: Austria idroklorur tal-bromhexine Bisolvon Hustenlöser - Saft 4mg/5ml likwidu orali
Croatian: Germany ambroksol neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg meka pastila
Maltese: Germany ambroxol neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg pastilja
Croatian: Pécsvárad H-7720
Maltese: H-7720
Croatian: HTP Huisapotheek B.V.
Maltese: HTP Huisapotheek B.V. Nieuwe Donk 3
Croatian: Croatia bromheksin
Maltese: Croatia bromhexine
Croatian: Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromheksinklorid Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Maltese: Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands idroklorur tal-bromhexine Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Croatian: Spain bromheksinklorid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador oralna otopina i koncentrat otopine za atomizator
Maltese: Spain idroklorur tal-bromhexine Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador soluzzjoni orali/konċentrat għal soluzzjoni għan-nebulizzatur
Croatian: 39116 Magdeburg Germany ambroksolklorid, doksiciklinhiklat
Maltese: 39116 Magdeburg Germany idroklorur tal-ambroxol, doxycycline hycalate
Croatian: Bulgaria bromheksinklorid BROMHEXINE SOPHARMA 4 mg/5 ml syrup
Maltese: Bulgaria idroklorur tal-bromhexine BROMHEXINE SOPHARMA 4 mg/5 ml syrup
Croatian: 3 - Armz. 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroksol
Maltese: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz. 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroxol
Croatian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksolklorid STREPSILS EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Maltese: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Croatian: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal ambroksol + klenbuterol
Maltese: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal ambroxol + clenbuterol
Croatian: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece ambroksolklorid Nibren
Maltese: Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Croatian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem kapsula s produljenim oslobađanjem
Maltese: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem kapsula li terħi lmediċina bil-mod
Croatian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml oralna suspenzija kroz usta
Maltese: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml suspensjoni orali
Croatian: Hungary bromheksin
Maltese: Hungary bromhexine
Croatian: 2880 Bornem
Maltese: 2820 Gentofte
Croatian: Severo Ochoa, 2
Maltese: GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Croatian: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul. Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland ambroksolklorid Deflegmin
Maltese: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Croatian: BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE
Maltese: BOEHRINGER INGELHEIM
Croatian: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str.
Maltese: Il-Ġermanja Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Croatian: France bromheksinklorid BISOLVON 0,2 POUR CENT, solution buvable
Maltese: BISOLVON 0,2 POUR CENT, solution buvable
Croatian: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus ambroksolklorid Mucobroxol Syrup
Maltese: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
Croatian: A.C. HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania bromheksinklorid BROMHEXIN HELCOR 8 mg 8 mg
Maltese: Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania idroklorur tal-bromhexine BROMHEXIN HELCOR 8 mg 8 mg
Croatian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria ambroksolklorid Mucolisin
Maltese: Il-Bulgarija Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia
Croatian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromheksinklorid Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, tabletten
Maltese: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands idroklorur tal-bromhexine Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, tabletten
Croatian: Spain bromheksinklorid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Maltese: Spain idroklorur tal-bromhexine Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Croatian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland ambroksolklorid Tussal Expectorans
Maltese: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Croatian: Germany bromheksinklorid Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg
Maltese: Germany idroklorur tal-bromhexine Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg
Croatian: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o. Jankovcova 1569/2c Praha 7
Maltese: Jankovcova 1569/2c Praha 7
Croatian: Francuska
Maltese: FRANCE
Croatian: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal ambroksol
Maltese: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal ambroxol
Croatian: Belgium bromheksinklorid Bromhexine EG
Maltese: Brussel Belgium kloridrat tal-bromhexine Bromhexine EG
Croatian: 6921 RN DUIVEN The Netherlands bromheksinklorid NEDAC SORBO Hoesttabletten
Maltese: 6921 RN DUIVEN The Netherlands idroklorur tal-bromhexine NEDAC SORBO Hoesttabletten
Croatian: Marathonos, 15351 Pallini, Greece ambroksolklorid Grenovix
Maltese: Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Croatian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland ambroksolklorid Ambroxolo Actavis
Maltese: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220
Croatian: SANDOZ FARMACEUTICA S.A.
Maltese: SANDOZ FARMACEUTICA
Croatian: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromheksinklorid BISOLVON 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Maltese: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany idroklorur tal-bromhexine BISOLVON 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Croatian: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands bromheksinklorid Broomhexinehydrochloride 8 mg tabletten
Maltese: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands idroklorur tal-bromhexine Broomhexinehydrochloride 8 mg tabletten
Croatian: Češka Republika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Maltese: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Croatian: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain ambroksolklorid Dinobroxol jarabe
Maltese: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035
Croatian: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy ambroksolklorid Ventibron
Maltese: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
Croatian: Austria ambroksolklorid Mukambro 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Maltese: Mukambro 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Croatian: Austria ambroksolklorid, clenbuterol
Maltese: Austria idroklorur tal-ambroxol, clenbuterol
Croatian: SLAVIA PHARM SRL, Bd.
Maltese: HELCOR PHARMA SRL, str.
Croatian: France ambroksolklorid SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granule za oralnu otopinu
Maltese: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granijiet għal soluzzjoni orali
Croatian: Krewel Meuselbach GmbH Krewelstraße 2
Maltese: Krewel Meuselbach GmbH Krewelstrasse 2
Croatian: Austria ambroksolklorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle sprej za usnu sluznicu
Maltese: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle sprej għall-mukuża tal-ħalq
Croatian: Spain bromheksinklorid Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Maltese: Spain idroklorur tal-bromhexine Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Croatian: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands bromheksinklorid Vicks Hoestdrank voor Kinderen broomhexinehydrochloride 4 mg/5ml, drank
Maltese: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands idroklorur tal-bromhexine Vicks Hoestdrank voor Kinderen broomhexinehydrochloride 4 mg/5ml, drank
Croatian: Adelco A.E.
Maltese: Adelco A.E. Chrom.
Croatian: AMBROXOL-TEVA
Maltese: Ambrosol Teva
Croatian: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromheksinklorid Broomhexine HCl RXT 8 mg, tabletten
Maltese: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands idroklorur tal-bromhexine Broomhexine HCl RXT 8 mg, tabletten
Croatian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso
Maltese: Abc Farmaceutici S.P.A.
Croatian: Austria ambroksolklorid Ambroxol Genericon Saft oralna tekućina
Maltese: Ambroxol Genericon Saft likwidu orali
Croatian: 5462 CE VEGHEL The Netherlands bromheksinklorid JUMBO hoesttabletten broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Maltese: 5462 CE VEGHEL The Netherlands idroklorur tal-bromhexine JUMBO hoesttabletten broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Croatian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml oralna suspenzija kroz usta
Maltese: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml suspensjoni orali
Croatian: Latvia bromheksinklorid Bromhexin Sopharma 8 mg tablets
Maltese: Latvia idroklorur tal-bromhexine Bromhexin Sopharma 8 mg tablets
Croatian: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Maltese: SRL, ROMANIA
Croatian: Sameko BV Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromheksinklorid Broomhexine HCI 8 mg Sameko, tabletten
Maltese: Sameko BV Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands idroklorur tal-bromhexine Broomhexine HCI 8 mg Sameko, tabletten
Croatian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksol
Maltese: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroxol
Croatian: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroksolklorid Halixol 30 mg tablets
Maltese: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Croatian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromheksinklorid Bromhexine DnE
Maltese: In-Norveġja AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086
Croatian: TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Maltese: SA, Sos.
Croatian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands bromheksinklorid Bisolvon tabletten, 8 mg 8 mg
Maltese: 1817 MS Alkmaar The Netherlands idroklorur tal-bromhexine Bisolvon tabletten, 8 mg 8 mg
Croatian: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy ambroksolklorid Ambroxolo Almus
Maltese: Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Croatian: Germany bromheksinklorid BROMHEXIN 12 KVAPKY KM 12 mg/1 ml oralne kapi
Maltese: Germany idroklorur tal-bromhexine BROMHEXIN 12 KVAPKY KM 12 mg/1 ml qtar orali
Croatian: Spain bromheksinklorid Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión otopina za injekciju/infuziju u venu
Maltese: Spain idroklorur tal-bromhexine Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión soluzzjoni għallinjezzjoni/infużjoni użu għal ġol-vini
Croatian: Bisolex 2 mg/ml otopina 2 mg/ml oralne kapi, otopina kroz usta
Maltese: Bisolex 2 mg/ml otopina 2 mg/ml qtar orali, soluzzjoni użu orali
Croatian: Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, 55 216
Maltese: In-Norveġja Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, 55 216
Croatian: Spain ambroksolklorid Mucosan 60 mg polvo para solución oral prašak za oralnu suspenziju
Maltese: Mucosan 60 mg polvo para solución oral trab għal suspensjoni orali
Croatian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromheksinklorid BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg
Maltese: Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania idroklorur tal-bromhexine BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg
Croatian: šumeća tableta
Maltese: Flavamed tablety
Croatian: 1 g/50 ml otopina za infuziju u venu
Maltese: 1 g/50 ml soluzzjoni għallinfużjoni użu għal ġol-vini
Croatian: 2710-089 Sintra Portugal ambroksol
Maltese: 2710-089 Sintra Portugal ambroxol
Croatian: 1112 BA DIEMEN The Netherlands bromheksinklorid IDYL Hoesttabletten Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Maltese: 1112 BA DIEMEN The Netherlands idroklorur tal-bromhexine IDYL Hoesttabletten Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Croatian: Bulgaria bromheksinklorid Bromhexine Sopharma
Maltese: Bulgaria idroklorur tal-bromhexine Bromhexine Sopharma
Croatian: Romania bromheksinklorid BROMFLUEX 12 mg
Maltese: Romania idroklorur tal-bromhexine BROMFLUEX 12 mg
Croatian: 2031 GA HAARLEM The Netherlands bromheksinklorid Broomhexine HCl 4=5 PCH, drank 4 mg/5 ml
Maltese: 2031 GA HAARLEM The Netherlands idroklorur tal-bromhexine Broomhexine HCl 4=5 PCH, drank 4 mg/5 ml
Croatian: WALMARK, a.s.
Maltese: GALMED a.s.
Croatian: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromheksinklorid Bisolvon 8 mg tablete
Maltese: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany idroklorur tal-bromhexine Bisolvon 8 mg tablete
Croatian: 4 mg + 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju
Maltese: 4 mg + 250 mg/5 ml trab għal suspensjoni orali
Croatian: Germany ambroksolklorid Flavamed forte perorálny roztok
Maltese: Flavamed forte perorálny roztok
Croatian: PRO.MED.CS Praha a.s.
Maltese: PRO.MED.CS Praha a.s. Telčská 1
Croatian: Luksemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Maltese: Biocodex Avenue Gallieni 7 94250
Croatian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands bromheksinklorid Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml
Maltese: 1817 MS Alkmaar The Netherlands idroklorur tal-bromhexine Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml
Croatian: Hungary ambroksolklorid AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Maltese: AMBROXOL EGIS sirop, 3 mg/ml
Croatian: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic ambroksolklorid Ambrosan 30 mg tablets 30 mg
Maltese: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Croatian: Farmakopea S.P.A. Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy ambroksolklorid Gammaxol
Maltese: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Croatian: Romania bromheksinklorid BROMHEXIN LABORMED 8 mg
Maltese: Romania idroklorur tal-bromhexine BROMHEXIN LABORMED 8 mg
Croatian: Estonija ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany ambroksol
Maltese: L-Estonja ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany ambroxol
Croatian: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands bromheksinklorid Vicks Hoestdrank broomhexinehydrochloride 8 mg/5ml, drank
Maltese: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands idroklorur tal-bromhexine Vicks Hoestdrank broomhexinehydrochloride 8 mg/5ml, drank
Croatian: 2031 GA HAARLEM The Netherlands bromheksinklorid Broomhexine HCl 8 PCH, tabletten 8 mg
Maltese: 2031 GA HAARLEM The Netherlands idroklorur tal-bromhexine Broomhexine HCl 8 PCH, tabletten 8 mg
Croatian: Austria ambroksolklorid Ambroxol Genericon Lösung 7,5mg/ml
Maltese: Ambroxol Genericon Lösung 7,5mg/ml
Croatian: S.F. Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy ambroksolklorid Broxol
Maltese: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Croatian: Germany ambroksolklorid Ambroxol-ratiopharm 30mg Hustenlöser
Maltese: Ambroxol-ratiopharm 30mg Hustenlöser
Croatian: Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.2
Maltese: Il-Ġermanja Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.2
Croatian: Austria ambroksolklorid Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten
Maltese: Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten
Croatian: Ingelheim am Rhein, Germany bromheksinklorid Bisolvon
Maltese: Ingelheim am Rhein, Germany idroklorur tal-bromhexine Bisolvon
Croatian: Spain bromheksinklorid Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles tableta za oralnu otopinu
Maltese: Spain idroklorur tal-bromhexine Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles pillola li tinħall
Croatian: 6921 RN DUIVEN The Netherlands bromheksinklorid NEDAC SORBO Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml suikervrij, drank
Maltese: 6921 RN DUIVEN The Netherlands idroklorur tal-bromhexine NEDAC SORBO Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml suikervrij, drank
Croatian: 1112 BA DIEMEN The Netherlands bromheksinklorid IDYL Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml, drank
Maltese: 1112 BA DIEMEN The Netherlands idroklorur tal-bromhexine IDYL Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml, drank
Croatian: Germany ambroksolklorid Ambroxol Berlin-Chemie 30 mg/5 ml perorální roztok
Maltese: Ambroxol Berlin-Chemie 30 mg/5 ml perorální roztok
Croatian: Apotex Europe B.V.
Maltese: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Croatian: 6163 JT GELEEN The Netherlands bromheksinklorid Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Maltese: 6163 JT GELEEN The Netherlands idroklorur tal-bromhexine Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Croatian: 30 mg na 5 ml otopine
Maltese: 30 mg per 5 ml of syrup
Croatian: Spain ambroksolklorid Ambroxol Normon 3 mg/ml solucion EFG
Maltese: Ambroxol Normon 3 mg/ml solucion EFG
Croatian: Rumunjska
Maltese: Romania
Croatian: Flavamed forte 60 mg šumeće tablete šumeća tableta
Maltese: Flavamed forte 60 mg šumeće tablete pillola li tfexfex
Croatian: France bromheksinklorid; tetraciklin (hidroklorid)
Maltese: (kloridrat tal-) bromhexine; (kloridrat tat-) tétracycline
Croatian: Dr. Ritsert Pharma GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Ritsert Pharma GmbH & Co.
Croatian: EU/1/11/740/001 Ameluz
Maltese: EU/1/11/740/001
Croatian: 78 mg/g Gel
Maltese: 78 mg/g Ġel
Croatian: Topikalna primjena
Maltese: Ameluz
Croatian: Doza Farmaceutski oblik
Maltese: Isem Qawwa Għamla Farmaċewtika
Croatian: Ameluz (5-aminolevulinatna kiselina)
Maltese: Ameluz (5-aminolaevulinic acid)
Croatian: Ameluz sadrži djelatnu tvar 5-aminolevulinatnu kiselinu.
Maltese: Ameluz fih is-sustanza attiva 5-aminolaevulinic acid.
Croatian: Aktinička keratoza povukla se u 78 % (194 od 248) bolesnika liječenih lijekom Ameluz, u usporedbi sa 64 % (158 od 246) bolesnika liječenih lijekom Metvix i 17 % (13 od 76) bolesnika koji su primali placebo.
Maltese: Il-keratożi aktinika telqet fi 78 % (194 minn 248) tal-pazjenti kkurati b'Ameluz, meta mqabbel ma' 64 % (158 minn 246) tal-pazjenti kkurati b'Metvix u 17 % (13 minn 76) tal-pazjenti kkurati bilplaċebo.
Croatian: Lijek Ameluz dobio je odobrenje za stavljanje lijeka u promet koje je na snazi u Europskoj uniji od 14. prosinca 2011.
Maltese: Ameluz irċieva awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-EU kollha fl-14 ta' Diċembru 2011.
Croatian: U tom ispitivanju Ameluz se pokazao barem jednako učinkovitim kao i Metvix jer su se kancerozne lezije povukle u 93 % (113 od 121) bolesnika liječenih lijekom Ameluz i u 92 % (101 od 110) bolesnika liječenih usporednim lijekom.
Maltese: Ameluz kien tal-inqas effettiv daqs Metvix f'dan listudju, bil-leżjonijiet kanċerużi jitilqu fi 93% (113 minn 121) tal-pazjenti kkurati b'Ameluz u 92% (101 minn 110) ta' dawk ikkurati bil-mediċina komparatur.
Croatian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom svjetlosti, aktivira se fotosenzitivni agens koji reagira s kisikom u stanicama i stvara vrlo reaktivnu i toksičnu vrstu kisika.
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Croatian: Najčešće nuspojave lijeka Ameluz (koje se mogu javiti u više od 1 na 10 bolesnika) jesu reakcije na mjestu primjene, koje uključuju eritem (crvenilo kože), bol (uključujući žareću bol), nadraženost, svrbež, edem (oticanje), stvaranje krasta, eksfolijaciju (ljuštenje kože), otvrdnuće kože i paresteziju (osjećaji poput utrnulosti, trnaca i probadanja).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Ameluz (li dehru f'aktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma reazzjonijiet fis-sit tal-applikazzjoni, inkluż eritema (ħmura tal-ġilda), uġigħ (inkluż ħruq), irritazzjoni, ħakk, edema (nefħa), formazzjoni ta' skorċa, esfoljazzjoni (tqaxxir tal-ġilda), ħruxija tal-ġilda u paresteżija (sensazzjonijiet bħal tnemnim, tingiż, jorqdulek is-swaba').
Croatian: U slučaju raka bazalnih stanica koji nije moguće kirurški liječiti Ameluz je ispitan u ispitivanju koje je uključivalo 281 bolesnika, u kojem je uspoređen s lijekom Metvix.
Maltese: Għall-karċinoma taċ-ċellola ta' bażi li ma tistax tiġi kkurata bil-kirurġija, Ameluz ġie investigat fi studju li involva 281 pazjent, fejn tqabbel ma' Metvix.
Croatian: Ameluz je dostupan u obliku gela (78 mg/g) koji se nanosi na kožu.
Maltese: Ameluz jiġi bħala ġell (78 mg/g) li għandu jiġi applikat fuq il-ġilda.
Croatian: Stanje se povuklo u 91 % (50 od 55) bolesnika koji su primili Ameluz, u usporedbi s 22 % (7 od 32) bolesnika koji su primili placebo.
Maltese: Il-kondizzjoni telqet f'91 % (50 minn 55) tal-pazjenti kkurati b'Ameluz, meta mqabbel ma' 22 % (7 minn 32) tal-pazjenti kkurati bil-plaċebo.
Croatian: Više informacija o lijeku Ameluz možete naći na internetskim stranicama Agencije: Sažetak je posljednji put ažuriran u 03. 2018.
Maltese: Din il-ħarsa ġenerali ġiet aġġornata l-aħħar f'03-2018.
Croatian: Aktinička keratoza povukla se u 66 % (53 od 80) bolesnika liječenih lijekom Ameluz, u usporedbi s 13 % (5 od 40) bolesnika liječenih placebom.
Maltese: Il-keratożi aktinika telqet f'66 % (53 minn 80) tal-pazjenti kkurati b'Ameluz, meta mqabbel ma' 13 % (5 minn 40) tal-pazjenti kkurati bil-plaċebo.
Croatian: Lijek Ameluz pokazao se učinkovitijim od placeba (prividno liječenje) ili usporednog lijeka pri primjeni u fotodinamičkoj terapiji za liječenje aktiničke keratoze ili raka bazalnih stanica.
Maltese: Ameluz kien iktar effettiv mill-plaċebo (kura finta) jew mediċina komparatur meta ntuża fit-terapija fotodinamika biex jikkura l-keratożi aktinika jew il-karċinoma taċ-ċellola ta' bażi.
Croatian: Nakon izlaganja zahvaćene kože
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Ameluz
Croatian: Kako djeluje Ameluz?
Maltese: Kif jintuża Ameluz?
Croatian: Koji su rizici povezani s lijekom Ameluz?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Ameluz?
Croatian: Zašto je lijek Ameluz odobren u EU-u?
Maltese: Għaliex Ameluz ġie awtorizzat fl-EU?
Croatian: Ukupno Podskupine:
Maltese: Sottogruppi:
Croatian: ATK oznaka: L01XD04
Maltese: L01XD04
Croatian: Datum posljednje obnove odobrenja: 21. studenog 2016.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 21 ta' Novembru 2016
Croatian: Tablica 2a.
Maltese: Tabella 2a:
Croatian: E-pošta: ameluz@biofrontera.com
Maltese: E-mail: ameluz@biofrontera.com
Croatian: Prolazna globalna amnezija (uključujući konfuziju i dezorijentaciju)*, dizestezija
Maltese: Amnesija globali temporanja (li tinkludi konfużjoni u diżorjentazzjoni)*, Disestesija
Croatian: Težina lezija aktiničke keratoze ocjenjivana je u skladu s ljestvicom po Olsenu et al., 1991 (J Am Acad Dermatol 1991; 24: 738-743):
Maltese: Is-severità tal-leżjoni b'keratosi aktinika kienet iggradata skont l-iskala deskritta minn Olsen et al., 1991 (J Am Acad Dermatol 1991; 24: 738-743):
Croatian: SN: {broj} [serijalizacijski broj]
Maltese: {numru} [numru tas-serje]
Croatian: Vidjeti također dio 6.6.
Maltese: Ara wkoll sezzjoni 6.6.
Croatian: Nervoza
Maltese: Nervożiżmu
Croatian: Ameluz 78 mg/g gel
Maltese: Ameluz 78 mg/g ġel
Croatian: Donja granica 97,5% raspona pouzdanosti
Maltese: Limitu ta' Kunfidenza talInqas 97.5%
Croatian: Ameluz (78,2%) je bio značajno učinkovitiji nego MAL (64,2%, [97,5%-tni interval pouzdanosti: 5,9; ∞]) i placebo (17,1%, [95%-tni interval pouzdanosti: 51,2; 71,0]).
Maltese: Ameluz (78.2%) kien ferm aktar effettiv meta mqabbel mal-MAL (64.2%, [97.5%-intervall ta' fiduċja: 5.9; ∞]) u plaċebo (17.1%, [95%-intervall ta' fiduċja: 51.2; 71.0]).
Croatian: BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET EU/1/11/740/001
Maltese: EU/1/11/740/001
Croatian: P vrijednost
Maltese: valur p
Croatian: Nemojte primjenjivati Ameluz:
Maltese: Tużax Ameluz:
Croatian: Rizik od alergijske reakcije
Maltese: Riskju ta' reazzjoni allerġika
Croatian: Jedan gram gela sadrži 2,4 mg natrijevog benzoata (E211), 3 mg sojinog fosfatidilkolina i 10 mg propilenglikola.
Maltese: Gramma ġel fiha 2.4 mg sodium benzoate (E211), 3 mg soybean phosphatidylcholine, u 10 mg propylene glycol.
Croatian: 4.8 Nuspojave Sažetak sigurnosnog profila
Maltese: .8 Effetti mhux mixtieqa Sommarju tal-profil tas-sigurtà
Croatian: Broj tretmana
Maltese: Numru ta' trattamenti
Croatian: • prolazni gubitak pamćenja1
Maltese: • telf temporanju tal-memorja1
Croatian: 17. JEDINSTVENI IDENTIFIKATOR - 2D BARKOD Sadrži 2D barkod s jedinstvenim identifikatorom.
Maltese: IDENTIFIKATUR UNIKU - BARCODE 2D Barcode 2D li jkollu l-identifikatur uniku.