FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Het geneesmiddel heeft een langdurige werking en beschermt honden na een eenmalige toediening gedurende 4 weken tegen herinfectie met de volgende parasieten: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Norwegian Bokmål: Legemidlet har en vedvarende effekt og beskytter hunder mot reinfeksjon i 4 uker etter én enkelt påføring for følgende parasitter: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Dutch: Enkel ‘Advocate voor kleine katten en fretten' (0,4 ml) mag gebruikt worden.
Norwegian Bokmål: Kun "Advocate til små katter og ildere" (0,4 ml) må brukes.
Dutch: Diergeneesmiddel onderworpen aan diergeneeskundig voorschrift.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er underlagt reseptplikt.
Dutch: Om oplikken te vermijden, dien lokaal toe op de huid in de nekstreek van het dier ter hoogte van de schedelbasis.
Norwegian Bokmål: For å unngå slikking, appliser lokalt på huden kun på kattens nakke ved skallebasis.
Dutch: 6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van niet gebruikte diergeneesmiddelen of afvalmateriaal voortkomend uit het gebruik van het diergeneesmiddel
Norwegian Bokmål: 6.6 Særlige forholdsregler for håndtering av ubrukt veterinærpreparat, rester og emballasje fra bruken av slike preparater
Dutch: Druk de haren op de nek van het dier ter hoogte van de schedelbasis uit elkaar totdat de huid zichtbaar wordt.
Norwegian Bokmål: Skill hårene på dyrets nakke ved skallebasis til huden er synlig.
Dutch: Advocate dient niet in het oppervlaktewater terecht te komen, aangezien dit gevaarlijk kan zijn voor vissen en andere waterorganismen.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Advocate, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Dutch: Heldere, gele tot bruine oplossing.
Norwegian Bokmål: Påflekkingsvæske, oppløsning Klar gul til brunlig oppløsning.
Dutch: Preventie van Aelurostrongylus abstrusus
Norwegian Bokmål: Forebyggelse av Aelurostrongylus abstrusus
Dutch: In regio's endemisch besmet met hartworm kunnen de maandelijkse behandelingen het risico van herinfectie door respectievelijk rond-, haak- of zweepwormen significant reduceren.
Norwegian Bokmål: I områder der hjerteorm er endemisk, kan månedlig behandling signifikant redusere risikoen for reinfeksjon av de respektive spol-, hake- eller piskeormer.
Dutch: • de behandeling van Angiostrongylus vasorum en Crenosoma vulpis
Norwegian Bokmål: • behandling av Angiostrongylus vasorum og Crenosoma vulpis,
Dutch: Echter, frequent shampooën of het onderdompelen van het dier in water na de behandeling kan de effectiviteit van het diergeneesmiddel verminderen.
Norwegian Bokmål: Hyppig sjamponering eller nedsenking av dyret i vann etter behandling kan imidlertid redusere effekten av produktet.
Dutch: Behandeling van Aelurostrongylus abstrusus
Norwegian Bokmål: Behandling av Aelurostrongylus abstrusus
Dutch: Bij fretten: Advocate voor grote katten (0,8 ml) of Advocate voor honden (alle sterktes) niet gebruiken.
Norwegian Bokmål: Ildere: Bruk ikke Advocate til store katter (0,8 ml) eller Advocate til hunder (alle vektklasser).
Dutch: VERPAKKINGSGROOTTE
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser
Dutch: Behandeling van de oogworm Thelazia callipaeda (volwassen stadia) Een enkele dosis van het diergeneesmiddel dient te worden toegediend.
Norwegian Bokmål: Behandling av øyeormen Thelazia callipaeda (voksne) En enkeltdose av produktet administreres.
Dutch: Capillaria) boehmi (volwassen stadia) Het diergeneesmiddel moet gedurende twee opeenvolgende maanden elke maand toegediend worden.
Norwegian Bokmål: Capillaria) boehmi (voksne) Produktet administreres månedlig i to påfølgende måneder.
Dutch: FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen
Norwegian Bokmål: 6.1 Liste over hjelpestoffer
Dutch: De veiligheid van Advocate bij toediening op dezelfde dag als een adulticide ter bestrijding van volwassen hartwormen is niet geëvalueerd.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten av Advocate ved administrering på samme dag som et legemiddel mot voksne hjerteorm er ikke evaluert.
Dutch: Wanneer 40% van de dosis oraal werd gegeven, werden ernstige neurologische symptomen waargenomen, terwijl de orale toediening van 10% van de dosis geen schadelijke effecten veroorzaakte.
Norwegian Bokmål: Det ble sett alvorlige nevrologiske tegn når 40 % av en enkeltdose ble gitt oralt.
Dutch: Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of één van de hulpstoffen.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffet eller noen av hjelpestoffene.
Dutch: VERMELDING "UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK" EN VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK, indien van toepassing
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "TIL DYR" OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, HVIS RELEVANT
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren: Behandeling van dieren van minder dan 1 kg dient gebaseerd te zijn op een risico-baten analyse.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk hos dyr: Behandling av dyr som veier mindre enn 1 kg bør baseres på en nytte/risikovurdering.
Dutch: Alhoewel experimentele overdosering studies hebben aangetoond dat Advocate veilig kan worden toegediend aan honden die besmet zijn met volwassen hartworm, heeft het geen therapeutisch effect tegen volwassen Dirofilaria immitis.
Norwegian Bokmål: Selv om eksperimentelle studier av overdosering har vist at produktet er sikkert å administrere til hunder med voksen hjerteorm, har det ingen terapeutisk virkning mot voksne Dirofilaria immitis.
Dutch: Pipet
Norwegian Bokmål: Pipette
Dutch: Moxidectine heeft een wisselwerking met de GABA receptoren en de glutamaat afhankelijke chloride kanalen.
Norwegian Bokmål: Moksidektin interagerer med GABA (gammaaminosmørsyre) og glutamatrettede kloridkanaler.
Dutch: Toediening van het diergeneesmiddel, om de 4 weken gedurende 2 tot 4 maanden is efficiënt tegen Demodex canis en leidt tot een zichtbare verbetering van de klinische symptomen, voornamelijk bij milde tot gematigde gevallen.
Norwegian Bokmål: Behandling av demodikose (forårsaket av Demodex canis) Administrering av en enkeltdose hver 4. uke i 2-4 måneder er effektivt mot Demodex canis og gir markert forbedring av kliniske tegn, spesielt i milde til moderate tilfeller.
Dutch: Uitsluitend gebruiken na een baten/risico beoordeling door de behandelend dierenarts.
Norwegian Bokmål: Skal bare brukes i samsvar med nytte/risikovurdering gjort av behandlende veterinær.
Dutch: Na absorptie door de huid wordt moxidectine systemisch over de lichaamsweefsels verdeeld, maar door zijn lipofiliteit wordt het voornamelijk in het vet geconcentreerd.
Norwegian Bokmål: Etter absorpsjon fra huden, fordeles moksidektin systemisk i hele kroppsvevet, men pga. dets lipofile karakter samles det hovedsakelig i fettet.
Dutch: Om deze reden dient vóór een behandeling met Advocate het advies in rubriek 4.5 te worden overwogen.
Norwegian Bokmål: Før behandling med Advocate, bør derfor rådet som gis i pkt.4.5 overveies.
Dutch: Vermindering van microfilariae (huidworm) (D. repens)
Norwegian Bokmål: Reduksjon av mikrofilarier (D. repens)
Dutch: Hoewel experimentele overdosering studies hebben aangetoond dat Advocate veilig kan worden toegediend aan honden die besmet zijn met volwassen hartworm, heeft het geen therapeutisch effect tegen volwassen Dirofilaria immitis.
Norwegian Bokmål: Selv om eksperimentelle studier av overdosering har vist at produktet er sikkert å administrere til dyr infisert med voksne hjerteorm, har det ikke terapeutisk effekt mot voksne Dirofilaria immitis.
Dutch: Voor honden van meer dan 25 kg:
Norwegian Bokmål: For hunder over 25 kg:
Dutch: Een enkele dosis van het diergeneesmiddel dient te worden toegediend.
Norwegian Bokmål: En enkeltdose av produktet administreres.
Dutch: Na behandeling de dieren niet strelen of kammen tot de plaats van toediening is opgedroogd.
Norwegian Bokmål: Ikke klapp eller børst dyret før applikasjonsstedet er tørket.
Dutch: Een pipet Advocate spot-on oplossing voor kleine katten (0,4 ml) zou moeten toegediend worden per dier.
Norwegian Bokmål: En pipette med Advocate påflekkingsvæske, oppløsning til små katter (0,4 ml), bør gis per dyr.
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel Duitsland
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel TYSKLAND
Dutch: Behandeling van oormijtinfestatie (Otodectes cynotis)
Norwegian Bokmål: Behandling av øremidd (Otodectes cynotis)
Dutch: Preventie van hartworm (D. immitis) en cutane dirofilariosis (huidworm) (D. repens)
Norwegian Bokmål: Forebyggelse av sykdom forårsaket av hjerteorm (D. immitis) og kutan dirofilariose (D. repens)
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet aangetoond gedurende dracht of lactatie.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt.
Dutch: Voor honden tot 25 kg:
Norwegian Bokmål: For hunder inntil 25 kg:
Dutch: Het diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket en de verpakking.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten og esken.
Dutch: Uit laboratoriumonderzoek met zowel imidacloprid als moxidectine bij ratten en konijnen zijn geen gegevens naar voren gekomendie wijzen op teratogene, foetotoxische of maternotoxische effecten.
Norwegian Bokmål: Laboratoriestudier i rotte og kanin med imidakloprid eller moksidektin har ikke vist tegn på teratogen, føtotoksisk eller maternotoksisk effekt.
Dutch: Honden geïnfecteerd met volwassen hartwormen, tolereerden zonder enig schadelijk effect tot 5 maal de aanbevolen dosis 3 maal om de 2 weken toegediend.
Norwegian Bokmål: Hund infisert med voksne hjerteorm tolererte inntil 5 ganger anbefalt dose annenhver uke med 3 behandlinger uten noen bivirkninger.
Dutch: Behandeling van Eucoleus (syn.
Norwegian Bokmål: Behandling av Eucoleus (syn.
Dutch: Moxidectine is werkzaam tegen de larvale stadia van Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) en Dirofilaria repens (L1, L3).
Norwegian Bokmål: Moksidektin har effekt på larvestadier av Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) og Dirofilaria repens (L1, L3).
Dutch: • de behandeling van Eucoleus (syn.
Norwegian Bokmål: • behandling av Eucoleus (syn.
Dutch: KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Doeldiersoorten
Norwegian Bokmål: KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Dyrearter som preparatet er beregnet til (målarter)
Dutch: De veiligheid van Advocate is niet geëvalueerd bij toediening op dezelfde dag als een adulticide.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten av Advocate er ikke evaluert ved administrering på samme dag som et legemiddel mot voksne hjerteorm.
Dutch: Daarom moet het gebruik bij honden met ernstige symptomen van de ziekte gebaseerd worden op een zorgvuldige risico-baten analyse door de behandelende dierenarts.
Norwegian Bokmål: Bruk hos hunder med tydelige eller alvorlige symptomer på sykdommen bør derfor baseres på en nøye nytte/risikovurdering av behandlende veterinær.
Dutch: In regio's endemisch voor hartworm kunnen de maandelijkse behandelingen het risico op herinfectie door respectievelijk rondwormen en haakwormen significant reduceren.
Norwegian Bokmål: I områder der hjerteorm er endemisk, kan månedlig behandling signifikant redusere risikoen for reinfeksjon av de respektive spolorm og hakeorm.
Dutch: Indien huid- of oogsymptomen aanhouden of het diergeneesmiddel per ongeluk wordt ingeslikt, vraag dan onmiddellijk medisch advies en toon de bijsluiter of de verpakkingstekst aan de arts.
Norwegian Bokmål: Hvis hud- eller øyesymptomer vedvarer eller ved utilsiktet inntak, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Dutch: • de behandeling van de longworm Aelurostrongylus abstrusus (volwassen stadia),
Norwegian Bokmål: • behandling av lungeormen Aelurostrongylus abstrusus (voksne),
Dutch: Het diergeneesmiddel smaakt bitter en speekselen kan voorkomen wanneer het dier de plaats van toediening likt onmiddellijk na behandeling.
Norwegian Bokmål: Spyttsekresjon kan forekomme enkelte ganger hvis dyret slikker påføringsstedet umiddelbart etter behandling.
Dutch: Het diergeneesmiddel heeft een langdurige werking en beschermt katten na een eenmalige toediening gedurende 4 weken tegen herinfectie met Dirofilaria immitis.
Norwegian Bokmål: Produktet har en vedvarende effekt og beskytter katter mot reinfeksjon av Dirofilaria immitis i 4 uker etter én enkelt påføring.
Dutch: Behandeling van bijtende luizen (Trichodectes canis)
Norwegian Bokmål: Behandling av pelslus (Trichodectes canis)
Dutch: Hulpstoffen:
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer:
Dutch: Eén behandeling voorkomt verdere vlooienbesmetting gedurende 4 weken.
Norwegian Bokmål: En behandling forebygger loppeangrep i 4 uker.
Dutch: 4.2 Indicaties voor gebruik met specificatie van de doeldiersoort(en)
Norwegian Bokmål: 4.2 Indikasjoner, med angivelse av målarter
Dutch: Het diergeneesmiddel kan het gehele jaar door worden toegediend of tenminste één maand voor de eerste verwachte blootstelling aan muggen.
Norwegian Bokmål: Produktet kan administreres i løpet av hele året eller minst en måned før mygg kan forventes.
Dutch: • de preventie van cutane dirofilariosis (L3 larven van Dirofilaria repens),
Norwegian Bokmål: • forebyggelse av kutan dirofilariose (L3 larver av Dirofilaria repens),
Dutch: • de behandeling van oormijtinfestatie (Otodectes cynotis),
Norwegian Bokmål: • behandling av øremidd (Otodectes cynotis),
Dutch: Doseringsschema bij fretten:
Norwegian Bokmål: Doseringsskjema for ildere:
Dutch: • de preventie en behandeling van vlooienbesmetting (Ctenocephalides felis),
Norwegian Bokmål: • behandling og forebyggelse av loppeangrep (Ctenocephalides felis),
Dutch: 5 maal de aanbevolen dosis, wekelijks toegediend gedurende 17 weken, werd getolereerd bij honden ouder dan 6 maand zonder het optreden van bijwerkingen of ongewenste klinische symptomen.
Norwegian Bokmål: 5 ganger anbefalt minimumsdose påført hver uke i 17 uker ble undersøkt hos hunder over 6 måneder, og ble tolerert uten tegn til bivirkninger eller uønskede kliniske tegn.
Dutch: Naar inzichts van de dierenarts dienen geïnfecteerde honden behandeld te worden met een adulticide om volwassen hartworm te verwijderen.
Norwegian Bokmål: Basert på veterinærens vurdering bør infiserte hunder behandles med et legemiddel mot voksne hjerteorm.
Dutch: In het bijzonder moet orale opname door het behandelde dier en/of andere dieren in de nabije omgeving worden voorkomen.
Norwegian Bokmål: 4.9; spesielt bør oralt inntak hos resipient og/eller andre dyr i nærheten unngås.
Dutch: • de behandeling van bijtende luizen (Trichodectes canis),
Norwegian Bokmål: • behandling av pelslus (Trichodectes canis),
Dutch: Na accidentele orale opname of overdosering kunnen zich in zeer zeldzame gevallen neurologische symptomen (waarvan de meeste van voorbijgaande aard zijn), zoals ataxie, algehele tremoren, oculaire symptomen (verwijde pupillen, verminderde pupil reflex, nystagmus), abnormale ademhaling, speekselvorming en braken voordoen.
Norwegian Bokmål: Etter uforvarende oralt inntak eller overdosering kan det i svært sjeldne tilfeller oppstå nevrologiske tegn (de fleste forbigående) som ataksi, utbredt skjelving, okulære symptomer (utvidede pupiller, nedsatt pupillrefleks, nystagmus), unormal respirasjon, spyttsekresjon og oppkast.
Dutch: Behandeling van de oogworm Thelazia callipaeda (volwassen stadia)
Norwegian Bokmål: Behandling av øyeormen Thelazia callipaeda (voksne)
Dutch: Behandeling van katten van minder dan 1 kg en fretten van minder dan 0,8 kg dient gebaseerd te zijn op een risico-baten analyse.
Norwegian Bokmål: Behandling av katter som veier mindre enn 1 kg og ildere som veier mindre enn 0,8 kg bør baseres på en nytte/risikovurdering.
Dutch: Preventie van hartworm (Dirofilaria immitis)
Norwegian Bokmål: Forebyggelse av hjerteorm (Dirofilaria immitis)
Dutch: Er is beperkte ervaring met het gebruik van het diergeneesmiddel bij zieke of verzwakte dieren, daarom dient het diergeneesmiddel bij deze dieren enkel gebruikt te worden na een risico-baten analyse voor deze dieren.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset erfaring med bruk av produktet hos syke og svekkede dyr, produktet skal derfor bare brukes etter en nytte/risikovurdering til disse dyrene.
Dutch: Advocate kan het gehele jaar door worden toegediend of tenminste één maand voor de eerste verwachte blootstelling aan muggen.
Norwegian Bokmål: Preparatet kan administreres i løpet av hele året eller minst én måned før mygg kan forventes.
Dutch: Advocate dient maandelijks te worden toegediend gedurende twee opeenvolgende maanden.
Norwegian Bokmål: Advocate administreres månedlig i to påfølgende måneder.
Dutch: Advocate voor grote katten (> 4-8 kg)
Norwegian Bokmål: Advocate til store katter (>4-8 kg)
Dutch: Er is beperkte ervaring met het gebruik van het diergeneesmiddel bij zieke of verzwakte dieren, daarom dient het diergeneesmiddel bij deze dieren enkel gebruikt te worden na een risico-baten analyse.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset erfaring med produktet hos syke og svekkede dyr, produktet skal derfor bare brukes til disse dyrene etter en nytte/risikovurdering.
Dutch: Het is daarom aanbevolen dat alle honden ouder dan 6 maanden en verblijvend in regio's die endemisch zijn besmet, worden getest voor bestaande volwassen hartworminfecties alvorens de medicatie met Advocate te starten.
Norwegian Bokmål: Det anbefales derfor at alle hunder fra 6 måneder eller eldre, som bor i land der hjerteorm er endemisk, bør testes for foreliggende infeksjoner med voksen hjerteorm før det startes behandling med produktet.
Dutch: Advocate voor kleine honden (≤ 4 kg)
Norwegian Bokmål: Advocate til små hunder (≤4 kg)
Dutch: Wanneer het dier na de behandeling op de plaats van toediening likt, kunnen in zeer zeldzame gevallen neurologische symptomen (waarvan de meeste van voorbijgaande aard) waargenomen worden (zie rubriek 4.10).
Norwegian Bokmål: Hvis dyret slikker påføringsstedet etter behandling, kan det i svært sjeldne tilfeller ses nevrologiske tegn (de fleste forbigående) (se pkt.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient maandelijks te worden toegediend.
Norwegian Bokmål: Produktet administreres månedlig.
Dutch: In zeldzame gevallen kunnen vettig haar, erythema en braken voorkomen.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan fett hår, erytema og oppkast forekomme.
Dutch: • de preventie van longworminfecties (L3/L4 larven van Aelurostrongylus abstrusus),
Norwegian Bokmål: • forebyggelse av sykdom forårsaket av lungeorm (L3/L4 larver av Aelurostrongylus abstrusus)
Dutch: • de behandeling van circulerende microfilariae (Dirofilaria immitis),
Norwegian Bokmål: • behandling av mikrofilarier (Dirofilaria immitis) i blodet,
Dutch: In geval van accidentele orale opname dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld.
Norwegian Bokmål: I tilfeller med uforvarende oralt inntak, bør det gis symptomatisk behandling.
Dutch: Imidacloprid [mg/kg lg]
Norwegian Bokmål: Imidakloprid [mg/kg kroppsvekt]
Dutch: Vraag aan uw dierenarts wat u met overtollige geneesmiddelen dient te doen.
Norwegian Bokmål: Spør veterinæren hvordan du skal kvitte deg med legemidler som ikke lenger brukes.
Dutch: In niet endemische regio's is er geen risico voor hartwormbesmetting bij de hond.
Norwegian Bokmål: I ikke-endemiske områder skulle det ikke være noen risiko for at hunder har hjerteorm.
Dutch: Wanneer het dier na de behandeling de toedieningsplaats likt kunnen zich in zeer zeldzame gevallen neurologische symptomen (waarvan de meeste van voorbijgaande aard), zoals ataxie, algehele tremoren, oculaire symptomen (verwijde pupillen, verminderde pupil reflex, nystagmus), abnormale ademhaling, speekselvorming en braken voordoen.
Norwegian Bokmål: Hvis dyret slikker påføringsstedet etter behandling, kan det i svært sjeldne tilfeller ses nevrologiske tegn (de fleste forbigående) som ataksi, utbredt skjelving, okulære symptomer (utvidede pupiller, nedsatt pupillrefleks, nystagmus), unormal respirasjon, spyttsekresjon og oppkast.
Dutch: Studies ter evaluatie van het farmacokinetische gedrag van moxidectine na meerdere toedieningen hebben uitgewezen dat de evenwichtsconcentratie in het serum wordt bereikt na ongeveer 4 opeenvolgende maandelijkse behandelingen bij honden.
Norwegian Bokmål: Studier som har undersøkt moksidektins farmakokinetikk etter flere påføringer har vist at serumnivået ved steady state oppnås etter ca. 4 påfølgende månedlige behandlinger hos hund.
Dutch: Het is raadzaam om tussen de twee behandelingen autocoprofagie te verhinderen ter preventie van mogelijke herinfectie.
Norwegian Bokmål: For å unngå mulig reinfeksjon bør dyret forhindres fra å spise egen avføring (autokoprofagi) mellom de to behandlingene.
Dutch: Het diergeneesmiddel kan worden gebruikt als onderdeel van een behandelingsstrategie tegen door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis (FAD).
Norwegian Bokmål: Produktet kan brukes som del av en behandlingsstrategi for loppeallergi dermatitt (FAD).
Dutch: Om deze reden dient vóór een behandeling met Advocate het advies in rubriek "SPECIALE WAARSCHUWING(EN)" te worden overwogen.
Norwegian Bokmål: Før behandling med Advocate, bør derfor rådet som gis i avsnittet "SPESIELLE ADVARSLER" overveies.
Dutch: Plaats de open zijde van de tube op de huid en knijp zachtjes om een gedeelte van de inhoud direct op de huid te druppelen.
Norwegian Bokmål: Sett pipettespissen på huden og press lett på pipetten for å tømme ut en del av innholdet direkte på huden.
Dutch: • het voorkomen van spirocercosis (Spirocerca lupi),
Norwegian Bokmål: • forebyggelse av infeksjon forårsaket av Spirocerca lupi,
Dutch: • de behandeling van de oogworm Thelazia callipaeda (volwassen stadia),
Norwegian Bokmål: • behandling av øyeormen Thelazia callipaeda (voksne),
Dutch: Het is aanbevolen dat katten en fretten die verblijven in of reizen naar regio's die endemisch besmet zijn met hartworm, maandelijks te behandelen met het diergeneesmiddel teneinde ze te beschermen tegen hartworm.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at katter og ildere som bor i, eller reiser til land der det er endemisk hjerteorm, behandles månedlig med produktet for å beskytte dem mot hjerteorm.
Dutch: Preventie van spirocercosis (Spirocerca lupi)
Norwegian Bokmål: Forebyggelse av Spirocerca lupi
Dutch: Correct gebruik minimaliseert de mogelijkheid voor het dier de toedieningsplaats te likken.
Norwegian Bokmål: Korrekt påføring reduserer muligheten for dyret til å slikke påføringsstedet.
Dutch: Behandeling van rondwormen en haakwormen (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme)
Norwegian Bokmål: Spolorm og hakeormbehandling (Toxocara cati og Ancylostoma tubaeforme)
Dutch: Plaats de open zijde van de tube op de huid en knijp enkele malen de tube stevig samen om de inhoud direct op de huid aan te brengen.
Norwegian Bokmål: Sett pipettespissen på huden og press pipetten hardt flere ganger for å tømme innholdet direkte på huden.
Dutch: In niet endemische regio's is er geen risico voor hartwormbesmetting bij de kat.
Norwegian Bokmål: I ikke-endemiske områder skulle det ikke være noen risiko for at katter har hjerteorm.
Dutch: Moxidectine [mg/kg lg]
Norwegian Bokmål: Moksidektin [mg/kg kroppsvekt]
Dutch: Het is daarom aanbevolen dat alle dieren ouder dan 6 maanden en verblijvend in regio's die endemisch zijn besmet, worden getest voor bestaande volwassen hartworminfecties alvorens de medicatie met Advocate te starten.
Norwegian Bokmål: Det anbefales derfor at alle hunder 6 måneder eller eldre, som bor i områder der hjerteorm er endemisk, bør testes for eksisterende infeksjon med voksen hjerteorm før behandling med produktet.
Dutch: • de behandeling van oormijtinfestatie (Otodectes cynotis), schurft (veroorzaakt door Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (veroorzaakt door Demodex canis),
Norwegian Bokmål: • behandling av øremidd (Otodectes cynotis), skabb (forårsaket av Sarcoptes scabiei var. canis),
Dutch: • de vermindering van circulerende microfilariae (Dirofilaria repens),
Norwegian Bokmål: • reduksjon av mikrofilarier (Dirofilaria repens) i blodet,
Dutch: A. FABRIKANT(EN) VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE