FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: Adrenalina (epinefrina) u aġenti simpatomimetiċi oħra (użati għat-trattament ta' reazzjoni allerġika serja, arrest kardjovaskulari , ażma)
Icelandic: Adrenalín (epínefrín) og önnur adrenvirk lyf (notuð til að meðhöndla alvarleg ofnæmisviðbrögð, hjartastopp, astma)
Maltese: Id-doża medjana [IQR] ta' sulphonylurea niżlet tul is-segwitu b'doża medjana [IQR] ta' 0.30 mg/kg/jum [0.14-0.53] mg/kg/jum wara sena u ta' 0.23 mg/kg/jum [0.12-0.41 mg/kg/jum] wara 10
Icelandic: Miðgildi [IQR] skammts af súlfónýlúrealyfi lækkaði á eftirfylgnitímabilinu með miðgildi [IQR] skammts 0,30 mg/kg/dag [0,14-0,53] mg/kg/dag við eins árs og 0,23 mg/kg/dag [0,12-0,41 mg/kg/dag] við 10 ára aldur, p=0,03).
Maltese: Glucagon
Icelandic: Glúkagon
Maltese: Reazzjonijiet avversi (dijarea/dardir/nuqqas ta' aptit/uġigħ addominali) kienu rappurtati f'10/81(12%); dawn kienu temporanji u l-ebda pazjent ma waqqaf sulphonylurea bħala riżultat ta' dan.
Icelandic: Greint var frá aukaverkunum (niðurgangur/ógleði/minnkuð matarlyst/kviðverkur) hjá 10/81 (12%); þær voru tímabundnar og enginn sjúklingur hætti notkun súlfónýlúrealyfsins vegna þeirra.
Maltese: Il-valuri kienu bejn wieħed u ieħor 40% ikbar minn dawk miksuba għall-pillola mfarrka (148.34 ± 46.74 ng/mL).
Icelandic: 40% hærri en þau sem fengust með muldu töflunni (148,34 ± 46,74 ng/ml).
Maltese: 4.4 Twissijiet speċjali u prekawzjonijiet għall-użu
Icelandic: 6.4 Sérstakar varúðarráðstafanir við geymslu
Maltese: Imblokkaturi tar reċetturi beta
Icelandic: Beta-viðtakablokkar
Maltese: FARMAĊEWTIKU 6.1 Lista ta' eċċipjenti hydroxyethylcellulose lactic acid ilma ppurifikat sodium benzoate (E211) sodium citratexanthan gum
Icelandic: 6.1 Hjálparefni hýdroxýetýlsellulósi mjólkursýra hreinsað vatn natríumbensóat (E211) natríumsítrat xantangúmmí
Maltese: Glibenclamide jista' jżid il-konċentrazzjoni tal-plażma ta' ciclosporin u potenzjalment iwassal għażżieda fit-tossiċità tiegħu.
Icelandic: Glibenclamid getur hækkað þéttni cíklósporíns í plasma og mögulega leitt til aukinnar eiturverkunar þess.
Maltese: Tnaqqis tal-assorbiment ta' glibenclamide mill-apparat gastrointestinali
Icelandic: Minnkun frásogs glibenclamids úr meltingarvegi
Maltese: Barbituriċi (bħal pereżempju phenobarbital użat fit-trattament tal-epilessija)
Icelandic: Barbitúröt (eins og fenóbarbital notað til að meðhöndla flogaveiki)
Maltese: Il-frekwenzi huma definiti bħala komuni ħafna (≥ 1/10); komuni (≥ 1/100 to < 1/10); mhux komuni (≥ 1/1,000 to < 1/100); rari (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); rari ħafna (<1/10,000), mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
Icelandic: algengar (≥ 1/100 til < 1/10), sjaldgæfar (≥ 1/1.000 til < 1/100), mjög sjaldgæfar (≥ 1/10.000 til
Maltese: - Is-sustanza attiva hi glibenclamide.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið er glibenclamid.
Maltese: Studju komparattiv tal-bijodisponibilità relativa bejn żewġ suspensjonijiet ta' glibenclamide suspensjonijiet orali (0.6 mg/mL u 6 mg/mL) u glibenclamide pilloli mfarrka (Daonil 5 mg) wera li meta ngħataw glibenclamide suspensjonijiet orali, l-ogħla konċentrazzjonijiet ta' glibenclamide fil plażma jintlaħqu 0.5 sigħat iktar kmieni minn dawk osservati b'Daonil pillola mfarrka (valur medjan wara l-għoti hu ta' 2.5 sigħat meta mqabbel ma' 3 sigħat).
Icelandic: Samanburðarrannsókn á hlutfallslegu aðgengi milli tveggja styrkleika af glibenclamid mixtúru (0,6 mg/ml og 6 mg/ml) og muldum glibenclamid töflum (Daonil 5 mg) sýndi að þegar glibenclamid mixtúrur voru gefnar náðist hámarksþéttni glibenclamids í plasma 0,5 klst. fyrr en kom fram með muldri
Maltese: Ifosfamide
Icelandic: Ífosfamíð
Maltese: Wara li qalbu minn glibenclamide pilloli għal suspensjoni AMGLIDIA, ma kien hemm l-ebda bidla sinifikanti fil-kontroll gliċemiku kif evidenzjat mill-konċentrazzjonijiet medji tas-serum simili ta' HbA1c (6.5 vs 6.1% fil-Viżti M0 u M4 rispettivament; p=0.076) u tal-fructosamine (283.4 vs
Icelandic: Eftir skipti úr glibenclamid töflum yfir í AMGLIDIA mixtúru var engin marktæk breyting á blóðsykursstjórn sem sást á svipuðum meðal sermisstyrk HbA1c (6,5% í heimsókn M0 og 6,1% í heimsókn M4; p=0,076) og frúktósamíns (283,4µmól/l í heimsókn M0 og 271,2 µmól/l í heimsókn M4; p=0,55).
Maltese: Tqala u treddigħ
Icelandic: Tímabundinn niðurgangur
Maltese: Ġew rappurtati kumplikazzjonijiet mikrovaskulari f'7/81(9%); ma kien hemm l-ebda kumplikazzjonijiet makrovaskulari.
Icelandic: Greint var frá fylgikvillum í háræðum hjá 7/81 (9%) sjúklinga, engir fylgikvillar í stórum æðum.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 2.8 mg sodium għal kull mL suspensjoni orali, ekwivalenti għal 0.1% tad-doża ta' kuljum ta' 2 g sodium għal adult rakkomandata mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO).
Icelandic: Lyfið inniheldur 2,8 mg af natríumi í hverjum ml af mixtúru sem samsvarar 0,1% af ráðlagðri daglegri neyslu 2 g af natríum fyrir fullorðna samkvæmt Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni (WHO).
Maltese: Tiżdied il-konċentrazzjoni tal-plażma ta' ciclosporin
Icelandic: Hækkuð þéttni cíklósporíns í plasma Aukin eiturverkun cíklósporíns
Maltese: <Numru tal-proċedura ta' l-EMA> <Numru ta' l-EU> <Numru tal-MA>
Icelandic: <EMA -verkefnisnúmer> <ESB markaðsleyfisnúmer>
Maltese: 2 sentejn.
Icelandic: 2 ár.
Maltese: (elenkati fis-sezzjoni 6).
Icelandic: (talin upp í kafla 6).
Maltese: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stockholm
Icelandic: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stockholm Svíþjóð
Maltese: 250 pillola 500 pillola
Icelandic: 250 töflur 500 töflur
Maltese: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stokkolma
Icelandic: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stokkhólmur Svíþjóð
Maltese: AMMONAPS 500 mg pilloli.
Icelandic: AMMONAPS 500 mg töflur.
Maltese: Il-pazjent irkupra wara 48 siegħa ta' kura sintomatika.
Icelandic: Sjúklingurinn náði sér á innan við 48 klst.
Maltese: AMMONAPS 940 mg/g granijiet
Icelandic: AMMONAPS 940 mg/g kyrni
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 08/12/2009
Icelandic: Dagsetning fyrstu útgáfu markaðsleyfis: 08/12/1999 Dagsetning síðustu endurnýjunar markaðsleyfis: 08/12/2009
Maltese: Franza
Icelandic: Frakklandi
Maltese: Żieda fl-alkaline phosphatase, transaminases, bilirubina, uric acid, chloride, phosphate u sodium fid-demm.
Icelandic: Aukning á alkalískum fosfatasa, transamínösum, bílírúbíni, þvagsýru, klór, fosfati og natríum í blóði.
Maltese: Il-frekwenza hi definita bħala komuni ħafna (≥1/10), komuni (≥1/100 sa <1/10) u mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100)), rari (≥1/10,000 sa <1/1,000), rari ħafna (<1/10,000), mhux magħruf (ma tistax tiġi stmata mit-tagħrif disponibbli).
Icelandic: Tíðnin er skilgreind sem mjög algengar (≥1/10), algengar (≥1/100 til <1/10), sjaldgæfar (≥1/1,000 til <1/100), mjög sjaldgæfar (≥1/10,000 til <1/1,000), koma örsjaldan fyrir (<1/10,000) og tíðni ekki þekkt (ekki hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum),.
Maltese: Rari ħafna:
Icelandic: Sjaldgæfar aukaverkanir:
Maltese: Mhux komuni: Anemija aplastika, ekkimosi
Icelandic: Vanmyndunarblóðleysi (aplastic anaemia), flekkblæðingar
Maltese: Il-volum ta' distribuzzjoni tal-fenajlbutirajt hu ta' 0.2 l/kg.
Icelandic: Dreifingarrúmmál fenýlbútýrats er 0,2 l/kg.
Maltese: Glutamine tal-plażma għandha tinżamm f'livelli ta' anqas minn 1,000 µmol/l.
Icelandic: Þéttni glútamíns í plasma á halda innan við 1.000 μmól/l.
Maltese: Kura nutrizzjonali:
Icelandic: Næringarstjórnun:
Maltese: Kuċċarina kbira blu ta' granuli ta' AMMONAPS fiha 1200 mg ta' sodium.
Icelandic: Blá stór skeið af AMMONAPS inniheldur 1200 mg af natríum.
Maltese: Disturbi gastro-intestinali
Icelandic: Hjartsláttartruflanir
Maltese: Il-pilloli huma ta' kulur off-wajt, ovali u bit-tinqix "UCY 500".
Icelandic: AMMONAPS töflur eru beinhvítar, sporöskjulaga með áletruninni „UCY 500".
Maltese: EU/1/99/120/001 250 pillola EU/1/99/120/002 500 pillola
Icelandic: EU/1/99/120/001 250 töflur EU/1/99/120/002 500 töflur
Maltese: Il-granuli AMMONAPS jinkludu 124 mg (5.4 mmol) ta' sodium kull gramma ta' sodium phenylbutyrate, korrispondenti għal 2.5 g (108 mmol) ta' sodium kull 20 g ta' sodium phenylbutyrate, li hi l-għola doża ta' kuljum.
Icelandic: AMMONAPS kyrni inniheldur 124 mg (5,4 mmól) af natríum í g af natríumfenýlbútýrati sem samsvarar 2,5 g (108 mmól) af natríum í 20 g af natríumfenýlbútýrati, sem er hámarksskammtur á sólarhring.
Maltese: Komuni: Dipressjoni, irritabilità
Icelandic: Þunglyndi, pirringur
Maltese: EU/1/99/120/001 (250 pillola) EU/1/99/120/002 (500 pillola)
Icelandic: EU/1/99/120/001/IS (250 töflur) EU/1/99/120/002/IS (500 töflur)
Maltese: Il-half-life ta' l-eliminazzjoni hi 1.3 u 2.4 siegħat, rispettivament.
Icelandic: Helmingunartími útskilnaðar var 1,3 og 2,4 klst.
Maltese: Il-half-life ta' l-eliminazzjoni hi 1.2 u 2.4 siegħat, rispettivament.
Icelandic: Helmingunartími útskilnaðar var 1,2 og 2,4 klst.
Maltese: Fliexken HDPE, b'għotjien li ma jinfetħux mit-tfal, li fihom 250 jew 500 pillola.
Icelandic: HDPE glös með öryggisloki og innihalda þau 250 eða 500 töflur.
Maltese: Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Colloidal anhydrous silica
Icelandic: Örkristallaður sellulósi Magnesíumsterat Vatnsfrí kísilkvoða
Maltese: 266 g jew 532 g ta' granuli.
Icelandic: Hvert glas inniheldur 266 g eða 532 g af kyrni.
Maltese: F'voluntiera normali, differenzi fis-sess instabu fil-parametri farmakokinetiċi ta' phenylbutyrate u phenylacetate (AUC u Cmax madwar 30 - 50% akbar fin-nisa) iżda mhux phenylacetylglutamine.
Icelandic: Hjá heilbrigðum sjálfboðaliðum af báðum kynjum kom eftirfarandi í ljós varðandi lyfjahvörf fenýlbútýrats og fenýlasetats (AUC og Cmax var u.þ.b. 30 - 50% hærra hjá kvenkyns sjúklingum) en ekki fyrir fenýlasetýlglútamín.
Maltese: 266 g granijiet 532 g granijiet
Icelandic: 532 g af kyrni
Maltese: Kuċċarina medja ta' granijiet AMMONAPS fiha 408 mg ta' sodium.
Icelandic: Ein meðalstór skeið af AMMONAPS kyrni inniheldur 408 mg af natríum.
Maltese: L-għoti supplimentari ta' ċitrullina jew arginine huma meħtieġa għall-pazjenti li fuqhom kien djanjostikat nuqqas mat-twelid / mill-ewwel ta' carbamyl synthetase tal-fosfat jew ornithine transcarbamylase b'doża ta' 0.17 g/kg/kuljum jew 3.8 g/m2/kuljum.
Icelandic: Sjúklingar með carbamýlfosfatsyntetasa- eða ornitíntranscarbamýlsa skort sem birst hefur á nýburastigi þurfa að fá cítrullín eða arginín uppbót í skömmtum sem eru 0,17 g/kg/dag eða 3,8 g/m2/dag.
Maltese: Fliexken HDPE, b'għotjin li ma jinfetħux mit-tfal, li fihom 266 g jew 532 g ta' granijiet.
Icelandic: HDPE glös með öryggisloki og innihalda þau 266 g eða 532 g af kyrni.
Maltese: argininosuccinate synthetase b'doża ta' 0.4 - 0.7 g/kg/kuljum or 8.8 - 15.4 g/m2/kuljum.
Icelandic: Arginín uppbót í skömmtum sem eru 0,4 - 0,7 g/kg/dag eða 8,8-15,4 g/m2/dag er nauðsynleg hjá sjúklingum með arginínsuccínatsyntetasa skort.
Maltese: Taffettwa minn 1 sa 10 utenti minn kull 1,000
Icelandic: Koma fram hjá 1 til 10 notendum af 1.000
Maltese: Il-livelli fil-plażma ta' ammonia, arginine, l-amino aċidi essenzjali (speċjalment branched chain amino acids), carnitine u proteini tas-serum għandhom jinżammu fillimiti normali.
Icelandic: Þéttni ammoníaks, arginíns, lífsnauðsynlegra amínósýra (einkum amínósýrur með hliðarkeðjur), karnitíns og próteina í sermi á að halda innan eðlilegra marka.
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: prodotti varji tal-apparat alimentari u tal-metaboliżmu, Kodiċi ATC:
Icelandic: Flokkun eftir verkun: ýmis meltingarfæra- og efnaskiptalyf, ATC flokkur:
Maltese: Bijotrasformazzjoni
Icelandic: Natríumfenýlbútýrat
Maltese: EU/1/99/120/003 (266 g granijiet) EU/1/99/120/004 (532 g granijiet)
Icelandic: EU/1/99/120/003/IS (266 g af kyrni) EU/1/99/120/004/IS (532 g af kyrni)
Maltese: F'pazjenti fejn il-marda ħarġet tard, inklużi eterożigi femminili għal nuqqas ta' ornithine transcarbamylase, li rkupraw minn enċefalopatija iperammonemika u kienu kkurati b'mod kroniku b'restirizzjoni tal-proteini fid-dieta u sodium phenylbutyrate, ir-rata ta' għajxien kienet ta' 98%.
Icelandic: Sjúklingar með síðkomna röskun á þvagefnishring, m.a. kvenkyns sjúklingar sem voru arfblendnir með tilliti til skorts á ornitíntranscarbamýlasa, sem náðu sér eftir heilakvilla vegna ofgnóttar ammoníaks í blóði og fengu síðan langtíma meðferð með takmarkaðri próteinneyslu og natríumfenýlbútýrati, var tíðni lifunar 98%.
Maltese: Huma pprovduti tliet kuċċarini tad-dożaġġ, li jferrgħu 1.2 g, 3.3 g jew 9.7 g ta' sodium phenylbutyrate.
Icelandic: Þrjár mæliskeiðar eru meðfylgjandi fyrir 1,2 g, 3,3 g eða 9,7 g af natríumfenýlbútýrati.
Maltese: Osservazzjoni terapewtika:
Icelandic: Í fylgiseðlinum:
Maltese: Wara doża waħda ta' 5 g ta' sodiumphenylbutyrate fil-forma ta' pillola, livelli li jitkejjlu fil-plażma ta' phenylacetate u phenylacetylglutamine kienu osservati 30 u 60 minuta rispettivament wara l għotja tad-doża.
Icelandic: 5g skammt af natríumfenýlbútýrati sem kyrni var plasmaþéttni fenýlasetats og fenýlasetýlglútamíns mælanleg annars vegar 30 og hins vegar 60 mínútum síðar.
Maltese: F'eżamijiet kliniċi b'AMMONAPS, 56 % tal-pazjenti esperjenzaw ta' l-anqas effett avvers wieħed u 78 % ta' dawn is-sintomi avversi ma kienux ikkunsidrati li huma marbuta ma' AMMONAPS.
Icelandic: 56% sjúklinga a.m.k. eitt meintilvik og talið var að 78% þessara tilvika væru ótengd lyfinu.
Maltese: TA' EĊĊIPJENTI
Icelandic: natríumfenýlbútýrat
Maltese: .6 Fertilità, tqala u treddigħ
Icelandic: 4.6 Frjósemi, meðganga og brjóstagjöf Meðganga
Maltese: Biex tkejjel id-doża:
Icelandic: Algengar aukaverkanir:
Maltese: Tnaqqis fil-potassium, albumina, proteina totali u phosphate fid-demm.
Icelandic: Lækkun á kalíum, albúmíni, heildarpróteinum og fosfati í blóði.
Maltese: Calcium stearate Colloidal anhydrous silica
Icelandic: Kalsíumsterat Vatnsfrí kísilkvoða
Maltese: Is-sigurtà u l-effikaċja ta' dożi li jaqbżu l-20 g/kuljum (40 pillola) ma kienux stabbiliti.
Icelandic: Öryggi og áhrif stærri skammta en 20 g/sólarhring (40 töflur) hafa ekki verið staðfest.
Maltese: Taffettwa minn 1 sa 10 utenti minn kull 10,000
Icelandic: Koma fram hjá 1 til 10 notendum af 10.000
Maltese: Tqala.
Icelandic: Tafla.
Maltese: 10 sa 30
Icelandic: 10 til 30
Maltese: Aspartame (E951)
Icelandic: Aspartam (E951)
Maltese: AUC (0-24h)
Icelandic: AUC (0-24klst.)
Maltese: (ħafna razez ta' Bacteroides fragilis huma reżistenti).
Icelandic: (aðalstofnar Bacteroides fragilis eru ónæmir).
Maltese: GFR (ml/min)
Icelandic: GFR (ml/mín)
Maltese: NaCl - dextrose
Icelandic: NaCl - dextrósi
Maltese: Doża+
Icelandic: Skammtur+
Maltese: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Icelandic: Enterobacteriaceae Staphylococcus teg.
Maltese: T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml)
Icelandic: T 1/2 (klst.) AUC (µg.klst./ml)
Maltese: Steprococci tal-grupp viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Icelandic: Viridans hópur steptókokka Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC/PVC-PVdC.
Icelandic: Ál PVC/PVC-PVdC þynna.
Maltese: Doża*
Icelandic: Skammtur*
Maltese: Magnesium stearate (E572)
Icelandic: Magnesíumsterat (E572)
Maltese: 12 g kuljum.
Icelandic: 12 g á sólarhring.
Maltese: Enterobacter spp.
Icelandic: Enterobacter teg.
Maltese: Anerobi gram-pożitivi Enterococcus faecium†
Icelandic: Loftháðar Gram-jákvæðar: Enterococcus faecium†
Maltese: Legionella spp.
Icelandic: Legionella teg.
Maltese: Komuni (≥1/100 sa <1/10) Mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100) Rari (≥1/10,000 sa <1/1,000)
Icelandic: Sjaldgæfar (≥1/1.000 til <1/100) Mjög sjaldgæfar (≥1/10.000 til <1/1.000) Koma örsjaldan fyrir (≤1/10.000)
Maltese: Magnesium stearate (E572), Gelatin, Erythrosine (E127), Titanium dioxide
Icelandic: Magnesíumsterat (E572), gelatín, erýtrósín (E127), títantvíoxíð
Maltese: Xanthan gum (E415)
Icelandic: Xantan gúmmí (E415)
Maltese: Dożaġġ massimu kuljum: 4 g/jum.
Icelandic: Hámarksdagsskammtur: 4 g/dag.
Maltese: Pseudomonas spp.
Icelandic: Pseudomonas teg.
Maltese: serum massimu (µg/ml)
Icelandic: Hámarksþéttni í sermi (µg/ml)
Maltese: Streptococco beta-emalitiċi (Gruppi A, B, C u G) Listeria monocytogeP:
Icelandic: Beta-rauðalosandi streptókokkar (Hópar A, B, C og G) Listeria monocytogenes
Maltese: (E171), Indigotine (E132), Iron oxide, yellow (E172), u Shellac (E904)
Icelandic: (E171), indigótín (E132), gult járnoxíð (E172), gljálakk (E904)
Maltese: Nota 5
Icelandic: Athugasemd 5
Maltese: Erythrosine (E127) Titanium dioxide (E171) Indigotine (E132) Iron oxide, yellow (E172)
Icelandic: Erýtrósín (E127) Títantvíoxíð (E171) Indigótín (E132) Gult járnoxíð (E172)
Maltese: Irkupru fis-sistema urinarja (%, 0 sa 6 h)
Icelandic: Heimtur í þvagi (%, 0 til 6 klst. )
Maltese: Fih maltodextrin (glukożju).
Icelandic: Inniheldur maltódextrín (glúkósa).
Maltese: Bacteroides spp.
Icelandic: Bacteroides teg.
Maltese: Klebsiella spp.
Icelandic: Klebsiella teg.
Maltese: Sorbitol (E420)
Icelandic: Sorbitól (E420)
Maltese: Nota 2
Icelandic: Athugasemd 2
Maltese: • dijarrea.
Icelandic: • niðurgangur.
Maltese: Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Streptococcus ta-Grupp Viridans.
Icelandic: Storkuhvataneikvæðir stafýlókokkar Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridans hópur streptókokka Loftfælnar Gram-jákvæðar:
Maltese: Mycoplasma spp.
Icelandic: Mycoplasma teg.
Maltese: Sodium Benzoate (E211)
Icelandic: Natríumbenzóat (E211)
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC-PVdC.
Icelandic: Ál PVC-PVdC þynna.
Maltese: Fih 16 mg ta' aspartame (E951) għal kull 5 ml (3.2 mg għal kull ml).
Icelandic: Inniheldur 16 mg af aspartami (E951) í hverjum 5 ml (3,2 mg í hverjum ml).
Maltese: 10 kunjetti
Icelandic: 10 hettuglös
Maltese: Nota 4
Icelandic: Athugasemd 4
Maltese: Qerda tal-Helicobacter pylori
Icelandic: Helicobacter pylori
Maltese: Amoxil huwa indikat għall-kura tal-infezzjonijiet li ġejjin fl-adulti u t-tfal (ara sezzjonijiet 4.2, 4.4 u 5.1):
Icelandic: Amoxil er ætlað til meðferðar við eftirfarandi sýkingum hjá fullorðnum og börnum (sjá kafla 4.2, 4.4 og 5.1):
Maltese: Pilloli li jdubu 3 pilloli 6 pilloli 8 pilloli 10 pilloli 12-il pillola 14-il pillola 16-il pillola 18-il pillola 20 pillola 24 pillola 30 pillola 32 pillola 100 pillola
Icelandic: 3 töflur 6 töflur 8 töflur 10 töflur 12 töflur 14 töflur 16 töflur 18 töflur 20 töflur 24 töflur
Maltese: • Amoxil fih sorbitol (E420).
Icelandic: Amoxil inniheldur sorbitól (E420).
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer
Icelandic: Jarisch-Herxheimer viðbrögð
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 8 kapsuli 10 kapsuli 12-il kapsula 16-il kapsula 18-il kapsula 20 kapsula 21 kapsula 24 kapsula 30 kapsula 32 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula
Icelandic: Hörð hylki 3 hylki 6 hylki 8 hylki 10 hylki 12 hylki 16 hylki 18 hylki 20 hylki 21 hylki 24 hylki 30 hylki 32 hylki 50 hylki 100 hylki 500 hylki
Maltese: Enterococcus spp.3
Icelandic: Enterococcus teg.3
Maltese: Bolus intravenous injection
Icelandic: Bretland - Vials for injection
Maltese: Anerobi gram-negattivi::
Icelandic: Loftháðar Gram-neikvæðar:
Maltese: 4Is-suxxettibilità tal-gruppi ta' streptococcus A, B, Ċ, u G għall-peniċillini hi inferita missuxxettibilità għall-benzylpenicillin.
Icelandic: 3Næmi fyrir amoxicillíni er hægt að byggja á næmi fyrir ampicillíni 4Næmi streptókokka hópa A, B, C og G fyrir penicillínum er byggt á næmi fyrir benzýlpenicillíni.
Maltese: Pakkett ta' 12, 20 u 24 pillola.
Icelandic: Pakkningar með 12, 20 og 24 töflum.
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 12-il kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50,000 kapsula
Icelandic: Hörð hylki 3 hylki 6 hylki 12 hylki 21 hylki 50 hylki 100 hylki 500 hylki 50.000 hylki
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS LEX'.
Icelandic: Gul og rauð hylki með áletruninni „GS LEX".
Maltese: Clostridium difficile8 Anerobi gram negattivi8
Icelandic: Gram jákvæðar nema Clostridium difficile8
Maltese: Tifojde u paratifojde
Icelandic: Útfelling í þvagi
Maltese: 15 mg/kg kull
Icelandic: 25 mg/kg/dag
Maltese: Livelli elevati ta' serum u tal-awrina tal-amoxicillin probabbli li jaffettwaw ċerti testijiet tal-laboratorji.
Icelandic: Hækkuð þéttni amoxicillíns í sermi og þvagi hefur líklega áhrif á sumar rannsóknir.
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer (sezzjoni 4.4)
Icelandic: Jarisch-Herxheimer viðbrögð (sjá kafla 4.4).
Maltese: Sodium 16 mg (0.68 mmol) kull kunjett.
Icelandic: Natríum 16 mg (0,68 mmól) í hverju hettuglasi.
Maltese: 50 mg/kg doża ta' darba 30-60 minuta qabel ilproċedura
Icelandic: 50 mg/kg til inntöku, stakur skammtur 30 til 60 mínútum fyrir aðgerð
Maltese: Ċipru - Amoxil
Icelandic: Kýpur - Amoxil
Maltese: Sodium 126 mg (5.47 mmol) kull kunjett.
Icelandic: Natríum 126 mg (5,47 mmól) í hverju hettuglasi.
Maltese: Acinetobacter spp.
Icelandic: Acinetobacter teg.
Maltese: Nota 7
Icelandic: Athugasemd 7
Maltese: Anerobi gram-negattivi Escherichia coli Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Proteus mirabilis Salmonella typhi Salmonella paratyphi Shigella spp.
Icelandic: Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Proteus mirabilis
Maltese: *L-inċidenza ta' dawk l-Aes ħarġet minn studji kliniċili involvew total ta' bejn wieħed u ieħor 6,000 pazjenti adulti u tfal li jieħdu amoxicillin. #
Icelandic: * Tíðni þessara aukaverkana er fengin úr klínískum rannsóknum sem alls tóku þátt 6.000 fullorðnir og börn sem tóku amoxicillín.
Maltese: ((µg.h/ml)
Icelandic: (µg.klst./ml)
Maltese: Ringer NaCl Sodium lactate Ringer sodium lactate Dextrose
Icelandic: Ringer NaCl Natríumlaktat Ringer nataríumlaktat Dextrósi
Maltese: Amoxil 750 mg pilloli li jdubu fih aspartame
Icelandic: Amoxil 750 mg dreifitöflur innihalda aspartam
Maltese: Disponibbli f'pakketti ta' 1, 10 jew 30 kunjett.
Icelandic: Fæst í pakkningum með 1, 10 eða 30 hettuglösum.
Maltese: Indikazzjoni*
Icelandic: Ábending*
Maltese: Fih 4.7 mg ta' sorbitol (E420) kull qartas.
Icelandic: Inniheldur 4,7 g af sorbitóli (E420) í hverjum skammtapoka.
Maltese: FLIXKUN:
Icelandic: Prentblek:
Maltese: Dożi rrakkomandati:
Icelandic: Sýkingar í þvagrás:
Maltese: • Aspartame (E951) huwa sors ta' fenilalanin.
Icelandic: Aspartam (E951) breytist í fenýlalanín.
Maltese: Pilloli li jdubu 12-il pillola 20 pillola 24 pillola
Icelandic: 20 töflur 24 töflur
Maltese: Gruppi tal-Istreptococcus A, B, C u G
Icelandic: Streptókokkar hópar A, B, C og G Athugasemd 4
Maltese: Chlamydia spp.
Icelandic: Chlamydia teg.
Maltese: Suxxettibbli ≤
Icelandic: Næm ≤
Maltese: 20 sa 90 mg/kg/kuljum f'dożi maqsuma*
Icelandic: 20 til 90 mg/kg/dag í aðskildum skömmtum*
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS JVL'.
Icelandic: Gul og rauð hylki með áletruninni „GS JVL".
Maltese: Madwar 18% tal-psewdoamoxicillin tintrabat mal-proteini u l-valur apparenti tad-distribuzzjoni hi madwar 0.3-0.4 l/kg.
Icelandic: 18% af heildarmagni amoxicillíns í plasma eru próteinbundin og áætlað dreifingarrúmmál er u.þ.b. 0,3-0,4 l/kg
Maltese: 40 sa 90 mg/kg/kuljum f'dożi maqsuma*
Icelandic: 40 til 90 mg/kg/dag í aðskildum skömmtum*
Maltese: Sodium 32 mg (1.37 mmol) kull kunjett.
Icelandic: Amoxil inniheldur 32 mg (1,37 mmól) af natríum.
Maltese: Sodium 63 mg (2.74 mmol) kull kunjett.
Icelandic: Amoxil inniheldur 63 mg (2,74 mmól) af natríum.
Maltese: Tfal <40 kg
Icelandic: ≥ 40 kg
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC.
Icelandic: Ál PVC þynna.
Maltese: 500 mg kapsuli
Icelandic: - Amoxil 500 mg kapsulas
Maltese: Valur kritiku MIC (mg/L)
Icelandic: Viðmiðunarmörk fyrir lágmarksheftistyrk (mg/l)
Maltese: 3 qratas li fihom trab għal sospensjoni orali 6 qratas li fihom trab għal sospensjoni orali 12-il qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 20 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 24 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 30 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 500 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali
Icelandic: 3 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 6 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 12 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 20 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 24 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 30 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 500 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu
Maltese: 500 mg kull 8 sigħat, 750 mg sa 1 g kull 12il siegħa
Icelandic: 500 mg á 8 klst. fresti, 750 mg til 1 g á 12 klst. fresti
Maltese: Pakketti ta' 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 u 50,000 kapsula.
Icelandic: Pakkningar með 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50.000 hylkjum.
Maltese: Amoxil 1 g pilloli li jdubu fih aspartame
Icelandic: Amoxil 1 g dreifitöflur innihalda aspartam
Maltese: 250 mg u 500 mg trab għal sospensjoni orali (qratas) Crospovidone
Icelandic: 250 mg og 500 mg mixtúruduft, dreifa (skammtapokar) Krospóvidon