FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le principe actif de Prevomax, le maropitant, empêche une substance chimique présente dans l'organisme (la substance P) de se fixer à certaines cibles appelées récepteurs de la neurokinine 1 (NK1), qui se trouvent à la surface des cellules dans la partie du cerveau qui contrôle les nausées et les vomissements.
Swedish: Den aktiva substansen i Prevomax, maropitant, förhindrar att ett kemiskt ämne i kroppen (substans P) binder till vissa mål som kallas neurokinin-1-receptorer (NK1-receptorer) och finns på utsidan av cellerna i den del av hjärnan som kontrollerar illamående och kräkningar.
French: Pour prévenir les vomissements, Prevomax doit être administré au moins une heure avant l'événement susceptible d'induire des vomissements.
Swedish: För att förhindra kräkningar bör Prevomax ges mer än en timme före händelsen som kan ge upphov till kräkningar.
French: Les études sur les bénéfices et les risques du principe actif dans les utilisations approuvées ont déjà été réalisées avec le médicament de référence, Cerenia, et il n'est pas nécessaire de les réitérer pour Prevomax.
Swedish: Studier av fördelarna och riskerna med den aktiva substansen vid de godkända användningarna har redan utförts med referensläkemedlet Cerenia och behöver inte utföras på nytt med Prevomax.
French: Autres informations relatives à Prevomax:
Swedish: Övrig information om Prevomax
French: Lorsque la substance P se fixe sur ces récepteurs, elle provoque des nausées et des vomissements.
Swedish: När substans P binder till dessa receptorer utlöser det illamående och kräkningar.
French: Prevomax contient le principe actif maropitant.
Swedish: Prevomax innehåller den aktiva substansen maropitant.
French: Prevomax est administré une fois par jour par voie sous-cutanée ou intraveineuse (1 mg par kg de poids corporel), pendant un maximum de cinq jours.
Swedish: Prevomax ges som en injektion en gång om dagen under huden eller i en ven (1 mg/per kg kroppsvikt) i upp till fem dagar.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Prevomax, le 19/06/2017.
Swedish: Den 19/06/2017 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Prevomax som gäller i hela EU.
French: Prevomax peut également être utilisé chez le chien pour prévenir les nausées et les vomissements, aussi bien avant qu'après une intervention chirurgicale, et pour améliorer la récupération à la suite d'une anesthésie générale après utilisation de morphine.
Swedish: Till hundar kan Prevomax också ges både för att förhindra illamående och kräkningar före och efter operation och för att förbättra återhämtningen från allmän narkos efter användning av morfin.
French: Pourquoi Prevomax est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Prevomax?
French: Prevomax est également utilisé pour prévenir et traiter les nausées causées par la chimiothérapie chez le chien.
Swedish: Prevomax ges också för att förhindra och behandla illamående orsakat av kemoterapi hos hundar.
French: Prevomax est un médicament vétérinaire utilisé chez le chien et le chat pour traiter les vomissements, en association avec d'autres mesures d'accompagnement, ou pour prévenir les vomissements (excepté ceux liés au mal des transports).
Swedish: Prevomax är ett veterinärmedicinskt läkemedel som ges till hundar och katter för att behandla kräkningar, i kombination med annan stödjande behandling, eller för att förhindra kräkningar (med undantag för åksjuka).
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) de l'Agence a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, il a été démontré que Prevomax est de qualité comparable à celle de Cerenia solution injectable et bioéquivalent à cette dernière.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att det styrkts att Prevomax i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Cerenia, injektionsvätska, lösning.
French: Étant donné que Prevomax est un médicament générique et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Swedish: Eftersom Prevomax är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess nytta och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
French: Qu'est-ce que Prevomax et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Prevomax och vad används det för?
French: Il n'a pas été nécessaire de mener des études de «bioéquivalence» pour vérifier si Prevomax est absorbé de manière similaire au médicament de référence, Cerenia solution injectable, pour produire le même niveau de principe actif dans le sang.
Swedish: Inga bioekvivalensstudier behövde göras för att undersöka huruvida Prevomax tas upp på ett liknande sätt och producerar samma halter av den aktiva substansen i blodet som referensläkemedlet Cerenia injektionsvätska, lösning.
French: Prevomax étant un médicament générique, les précautions à prendre sont les mêmes que pour le médicament de référence.
Swedish: Eftersom Prevomax är ett generiskt läkemedel är försiktighetsåtgärderna desamma som för referensläkemedlet.
French: La raison en est que lorsque Prevomax est administré par injection intraveineuse; son principe actif est injecté directement dans la circulation sanguine.
Swedish: Anledningen till detta är att dess tillförsel genom injektion i en ven gör att den aktiva substansen i Prevomax hamnar direkt i blodet.
French: Cerenia, les bénéfices sont supérieurs aux risques identifiés.
Swedish: CVMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Cerenia.
French: Le médicament est délivré uniquement sur ordonnance et est disponible sous la forme d'une solution injectable.
Swedish: Läkemedlet är receptbelagt och finns som injektionsvätska, lösning.
French: Comment Prevomax est-il utilisé?
Swedish: Hur används Prevomax?
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Prevomax, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Swedish: För praktisk information om hur Prevomax ska användas bör djurägare eller djurhållare läsa bipacksedeln.
French: Comment Prevomax agit-il?
Swedish: Hur verkar Prevomax?
French: Cela signifie que Prevomax contient le même principe actif et fonctionne de la même manière qu'un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), appelé Cerenia.
Swedish: Prevomax är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att det innehåller samma aktiva substans och verkar på samma sätt som ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Prevomax et quels sont les risques associés à son utilisation?
Swedish: Vad är nyttan och riskerna med Prevomax?
French: Lorsque Prevomax est administré par injection sous-cutanée, son principe actif devrait être absorbé de la même manière que le médicament de référence.
Swedish: När den aktiva substansen i Prevomax ges som en injektion under huden förväntas den tas upp av kroppen på samma sätt som referensläkemedlet.
French: Prevomax est également utilisé pour réduire les nausées (envie de vomir) chez le chat.
Swedish: Till katter ges Prevomax också för att minska illamående.
French: Des informations sur la sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice relatifs à Prevomax, y compris les précautions à prendre par les professionnels de la santé et les propriétaires ou détenteurs d'animaux.
Swedish: Säkerhetsinformation har tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Prevomax.
French: Il vous faudra peut-être la relire.
Swedish: Du kan behöva läsa den igen.
French: Ces mesures vous aideront à protéger l'environnement.
Swedish: Hjälp till att skydda miljön.
French: Par conséquent, les signes et symptômes n'ont pas été identifiés.
Swedish: Således har tecken och symptom inte identifierats.
French: Les données précliniques ne révèlent aucun danger particulier pour les humains.
Swedish: Prekliniska uppgifter innehåller inga särskilda faror för människor.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Web de
Swedish: Detaljerad information om denna läkemedelsprodukt finns tillgänglig på webbplatsen
French: Informations supplémentaires.
Swedish: Vidare information.
French: Comme tout médicament, Prevora peut causer des effets secondaires, même si ce n'est pas le cas chez tout le monde.
Swedish: Som alla läkemedel kan Prevora orsaka biverkningar, även om inte all får dem.
French: Tél. : (01) 4100600
Swedish: Tel: (01) 4100600
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS VENANT DE CES MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Swedish: SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR AVYTTRING AV OANVÄNDA LÄKEMEDELSPRODUKTER ELLER AVFALL SOM HÄRRÖR FRÅN SÅDANA LÄKEMEDELSPRODUKTER, OM TILLÄMPLIGT
French: Le produit non utilisé et les déchets doivent être éliminés conformément aux réglementations locales.
Swedish: Oanvänd produkt eller avfallsmaterial ska avyttras i enlighet med lokala regler.
French: Après que la Commission a pris sa décision, les autorités compétentes de l'État membre, en coordination avec l'État membre de référence, mettront à jour les informations techniques comme il convient.
Swedish: Efter kommissionens beslut kommer medlemsstatens tillsynsmyndigheter, i samarbete med referensmedlemsstaten, att uppdatera produktinformation efter behov.
French: En l'absence d'études sur la compatibilité, ce médicament topique ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments topiques.
Swedish: Eftersom det saknas kompatibilitetsstudier får detta topikala läkemedel inte blandas med andra topikala läkemedel.
French: Effets secondaires éventuels.
Swedish: Möjliga biverkningar.
French: 4.5 Interaction avec d'autres produits médicamenteux et autres formes d'interaction
Swedish: 4.5 Interaktion med andra läkemedel och övriga interaktioner
French: • Si vous avez été traité avec un vernis isolant fluoré lors des 3 derniers jours.
Swedish: Om du har behandlats med fluorputs under den senaste 3 dagarna.
French: PA 1205/1/1
Swedish: FÖRSÄLJNINGSTILLSTÅNDSNUMMER PA 1205/1/1
French: Éviter d'utiliser une pâte prophylactique qui ne soit pas à base d'huile.
Swedish: Undvik att använda profylaxpasta som inte är oljebaserad.
French: Le patient doit recevoir 5 traitements durant la première année : les 4 premiers sont administrés à une semaine d'intervalle durant le premier mois et la dernière dose est administrée après 6 mois.
Swedish: Patienten ska få 5 behandlingar under det första behandlingsåret, av vilka 4 administreras med en veckas mellanrum under den första månaden och den sista dosen ges vid 6 månader.
French: Le picotement durera durant quelques minutes, la sensation d'avoir un revêtement quelques heures.
Swedish: Stickandet varar i några minuter, beläggningskänslan i ett par timmar.
French: Ce produit n'a pas été conçu pour être avalé.
Swedish: Denna produkt ska inte sväljas.
French: NOTICE : INFORMATIONS À L'ATTENTION DE L'USAGER
Swedish: BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN
French: Votre dentiste vous expliquera les éléments suivants :
Swedish: Din tandläkare kommer att informera dig om att:
French: Le revêtement sera invisible sur vos dents.
Swedish: Beläggningen kommer inte att synas på dina tänder.
French: Lisez toute la notice avec attention avant de commencer à utiliser ce médicament.
Swedish: Läs denna bipacksedel noggrant innan du använder detta läkemedel.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR CARTON EXTÉRIEUR
Swedish: KÄNNETECKEN FÖR YTTRE FÖRPACKNING YTTRE KARTONG
French: Se débarrasser de la solution restante immédiatement après usage.
Swedish: Överbliven lösning ska slängas omedelbart efter användning.
French: Code ATC : A01AB03 chlorhexidine.
Swedish: ATC-kod: A01AB03 klorhexidin.
French: Si un surdosage venait à se produire, effectuer un traitement en fonction des symptômes.
Swedish: Om överdosering skulle ske, behandla symptomatiskt.
French: Dublin 8, Irlande
Swedish: Dublin 8, Irland
French: Pour usage topique externe (oral) uniquement.
Swedish: Endast för extern (oral) topikal användning.
French: Les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité dans chaque groupe de fréquence.
Swedish: Biverkningar för varje frekvensgrupp anges i fallande allvarlighetsgrad.
French: Les médicaments ne doivent pas être jetés avec les eaux usées ou avec les ordures ménagères.
Swedish: Läkemedel ska inte spolas ut i avlopp eller slängas med hushållsavfall.
French: Dublin 24, Irlande Tél. (353) 1 463 2300
Swedish: Tel (353) 1 463 2300
French: Aucun rapport sur la résistance permanente du Streptococcus mutans à l'utilisation répétée de chlorhexidine sur une durée pouvant atteindre les 2 ans n'a été publié et aucune résistance importante au Streptococcus mutans ou aux infections opportunistes avec Candida albicans n'a été observée après un traitement d'un an au Prevora chez les patients adultes.
Swedish: Det finns inga publicerade rapporter gällande permanent resistens hos Streptococcus mutans mot upprepad användning av klorhexidin i upp till 2 år, och ingen väsentlig resistens mot Streptococcus mutans eller opportunistiska infektioner med Candida albicans observerades efter behandling med Prevora under ett år i vuxna patienter.
French: 5.3 Données concernant la sécurité préclinique
Swedish: 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter
French: Assurez-vous de recevoir tous les traitements de Prevora recommandés par votre dentiste.
Swedish: Säkerställ att du fått alla Prevora-behandlingar enligt din tandläkares rekommendation.
French: MA # Lire la notice avant utilisation.
Swedish: MA # Läs bipacksedeln före användning.
French: Les ensembles de traitement comprennent :
Swedish: Behandlingssats innehåller:
French: Si le produit médicamenteux entre en contact avec les yeux, les laver à l'eau rapidement et abondamment.
Swedish: Om läkemedlet kommer i kontakt med ögonen, skölj omedelbart med mycket vatten.
French: 6.4 Précautions spéciales de stockage Stocker dans un réfrigérateur (de 2 à 8 °C)
Swedish: 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar Förvaras i kylskåp (2º to 8ºC)
French: Troubles généraux et conditions des sites d'administration
Swedish: Allmänna sjukdomar och reaktioner på administreringsstället
French: 4.6 Fertilité, grossesse et lactation
Swedish: 4.6 Fortplantningsförmåga, graviditet och amning
French: INFORMATIONS EN BRAILLE <Justification pour l'absence de braille acceptée>
Swedish: INFORMATION PÅ BLINDSKRIFT <Anledning för att inte inkludera blindskrift godtas>
French: 4.4 Mises en garde particulières et précautions d'emploi
Swedish: 4.4 Särskilda varningar och försiktighetsåtgärder
French: La chlorhexidine est efficace contre un large éventail de microorganismes oraux importants en relation avec les caries dentaires.
Swedish: Klorhexidin är effektivt mot ett brett spektrum viktiga mikroorganismer i munhålan som associeras med tandkaries.
French: • Conservez cette notice.
Swedish: • Spara denna bipacksedel.
French: Conseiller le patient : Expliquer les éléments suivants au patient :
Swedish: Ge patienten rekommendationer: Instruera patienten att:
French: Ce second revêtement protège temporairement le produit de la phase 1 contre votre salive et contre l'abrasion causée par la nourriture.
Swedish: Denna andra beläggning skyddar tillfälligt stadie 1 från din saliv och från att slitas av när du äter.
French: EFFETS SECONDAIRES ÉVENTUELS
Swedish: MÖJLIGA BIVERKNINGAR
French: <[Doit être rempli nationalement]>
Swedish: FÖRSÄLJNINGSTILLSTÅNDSNUMMER <[ska föras in på nationell nivå]>
French: Isoler un quadrant : Isoler un quadrant de la dentition à l'aide de rouleaux de coton et d'un aspirateur de salive.
Swedish: Isolera en kvadrant: Isolera en kvadrant av tanduppsättningen med bomullstussar och salivsug.
French: Tout nettoyage professionnel doit être effectué 7 jours après le traitement avec Prevora.
Swedish: Om du får professionell rengöring så ska denna göras 7 dagar efter behandlingen med Prevora.
French: 6.5 Nature et contenu du récipient
Swedish: 6.5 Förpackningstyp och innehåll
French: Pour conserver le revêtement sur vos dents le plus longtemps possible, mangez des aliments mous lors des prochains repas (de la soupe par exemple).
Swedish: Vad du ska tänka på efter behandling med Prevora För att bevara beläggningen på tänderna så länge som möjligt ska du äta mjuk föda vid nästa måltid (t.ex. soppa).
French: • En cas de questions, veuillez demander à votre dentiste.
Swedish: • Om du har fler frågor, kontakta din tandläkare.
French: Sensibilité des dents et perte du goût passagers
Swedish: Övergående tandkänslighet och förlorat smaksinne
French: Les ingrédients de ce deuxième revêtement sont le méthacrylate, le citrate d'éthyle et l'eau purifiée.
Swedish: Ingredienserna i denna andra beläggning är metakrylat, trietylcitrat och renat vatten.
French: Il n'a pas été démontré que Prevora pouvait affecter l'utilisation de machines.
Swedish: Prevora har inte visat sig påverka förmågan att använda maskiner.
French: Détenteur d'une autorisation de mise sur le marché :
Swedish: Innehavare av försäljningstillstånd:
French: Décoloration des dents et restauration en composite ou en silicate
Swedish: Missfärgning av tänderna och silikat- eller kompositlagningar
French: Aucune concentration sanguine détectable de chlorhexidine n'a été trouvée après usage oral.
Swedish: Inga mätbara plasmanivåer av klorhexidin har observerats efter oral användning.
French: Groupe pharmacothérapeutique : A01AB Anti-infectieux et antiseptiques pour traitement oral local.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: A01AB Kemoterapeutika och antiseptika för lokal behandling i munhålan.
French: Revêtement d'étanchéité phase 2 :
Swedish: Förseglingsbeläggning, stadie 2:
French: Par conséquent, ces RPC, étiquetage et notice ne sont pas nécessairement les textes actuels.
Swedish: Av denna anledning motsvarar denna produktresumé, förpackningsinformation och bipacksedel kanske inte den aktuella texten.
French: Attention de ne pas appliquer le revêtement de chlorhexidine phase 1 sur les tissus mous car le patient pourrait ressentir une sensation de picotement ou de brûlure au niveau des gencives ou de la langue.
Swedish: Var noggrann med att undvika att applicera klorhexidinbeläggning, stadie 1 på mjuk vävnad, eftersom patienten kan uppleva stickningar eller brännande känsla i tandkött eller tunga.
French: Ce revêtement temporaire topique est appliqué sur vos dents par votre dentiste lors d'un rendez-vous rapide pris à son cabinet.
Swedish: Denna tillfälliga topikala beläggning på dina tänder appliceras av din tandläkare under ett kort besök på kliniken.
French: Figure 1 - Le produit de la phase 1 et le revêtement de la phase 2 seront appliqués sur vos dents en vue de réduire le risque d'avoir des caries dentaires.
Swedish: Figur 1 - Stadie 1 följt av en andra beläggning kommer att appliceras på dina tänder för att reducera risken för nedbrytning.
French: Prevora doit être rangé au réfrigérateur (2 °C - 8 °C), dans le cabinet de votre dentiste.
Swedish: Prevora ska förvaras i kylskåp (2ºC - 8ºC) på tandvårdsmottagningen.
French: Il est important pour le succès de ce traitement que vous vous brossiez régulièrement les dents avec un dentifrice fluoré et que vous contrôliez votre consommation de nourriture et de boissons très sucrées et acides.
Swedish: Det är viktigt för att behandlingen ska lyckas att du regelbundet borstar tänderna med fluortandkräm, och att du begränsar ditt intag av mat och dryck med högt socker- och syrainnehåll.
French: Effectuer la mise en place du revêtement sur les autres quadrants : Effectuer à nouveau les étapes 4 à 8 sur les autres quadrants de la dentition.
Swedish: Upprepa beläggning av andra kvadranter: Upprepa steg 4 t.o.m. 8 på resten av tanduppsättningen kvadranter.
French: AVERTISSEMENT SPÉCIAL CONCERNANT LE STOCKAGE DU MÉDICAMENT
Swedish: SÄRSKILD VARNING OM ATT DENNA LÄKEMEDELSPRODUKT MÅSTE
French: Un dosage individuel pour un adulte varie entre 300 µl et 600 µl de Prevora 100 mg/ml Solution dentaire.
Swedish: En individuell dos till vuxna patienter är mellan 300 µl och 600 µl Prevora 100 mg/ml dentallösning.
French: CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DÉLIVRANCE <[Doit être rempli nationalement]> MODE D'EMPLOI Lire la notice avant utilisation.
Swedish: ALLMÄN LAGERKLASSIFICERING <[ska föras in på nationell nivå]> BRUKSANVISNING Läs bipacksedeln före användning.
French: La chlorhexidine n'est pas compatible avec les agents anioniques.
Swedish: Klorhexidin är inkompatibelt med anjoniska medel.
French: Désinfectez à l'eau tiède et au savon.
Swedish: Desinficera dem med tvål och varmt vatten.
French: Ne pas utiliser Prevora après la date de péremption indiquée sur le carton et sur les étiquettes des flacons après EXP.
Swedish: Använd inte Prevora efter det utgångsdatum som anges på förpackningen och flaskans etikett efter bokstäverna EXP. Utgångsdatumet är sista dagen i angiven månad.
French: Préparation : S'assurer que la dentition ne comporte pas de caries ouvertes ou de restaurations avec marges gingivales imparfaites.
Swedish: Förberedelse: Säkerställ att tanduppsättningen inte har öppna karieslesioner eller dåliga lagningar.
French: Rares (≥1/1,000 à <1/100) Inconnus (ne peuvent être estimés à partir des données disponibles)
Swedish: Okänt (kan ej uppskattas från tillgängliga data)
French: Les instruments et les tissus en contact avec le revêtement de chlorhexidine phase 1 doivent être nettoyés à l'alcool.
Swedish: Instrument och kläder som kommer i kontakt med klorhexidinbeläggning, stadie 1 kan rengöras med alkohol.
French: Garantir la propreté de la face distale de la dernière dent de chaque arcade en l'essuyant à l'aide d'une boulette de coton tenue dans une pince.
Swedish: Säkerställ att den distala ytan av den sista tanden i varje käke genom att torka av med en bomullspellet fasthållen med tång.
French: Les instruments et les tissus en contact avec le revêtement d'étanchéité phase 2 doivent être nettoyés à l'eau.
Swedish: Instrument och kläder som kommer i kontakt med förseglingsbeläggning, stadie 2 kan rengöras med vatten.
French: Si vous ressentez une sensation de picotement et de brûlure prolongée au niveau des gencives, des lèvres ou de la langue, consultez rapidement votre dentiste.
Swedish: Om du har ihållande stickande eller brännande känsla i tandköttet, läpparna eller tungan, ska du besöka din tandläkare så snart som möjligt.
French: Prevora 100 mg/ml Solution dentaire ne doit pas être appliqué immédiatement après avoir utilisé une pâte prophylactique à base d'huile ou dans les 3 jours suivant l'application d'un vernis protecteur fluoré.
Swedish: Prevora 100 mg/ml dentallösning ska inte appliceras omedelbart efter användning av en oljebaserad profylaxpasta eller upp till 3 dagar efter applicering av fluorbaserad tandputs.
French: L'étiquetage valide correspond à la version finale obtenue au cours de la procédure du groupe de coordination :
Swedish: Den godkända förpackningen är den slutgiltiga versionen som skapats under samordningsgruppens handläggning:
French: Le faire est susceptible de provoquer un picotement temporaire ou une inflammation modérée au niveau desdits tissus mous.
Swedish: Sådan applicering kan resultera i tillfälligt stickande eller en mild inflammation i den mjuka vävnaden.
French: Sécher les dents : Sécher toutes les dents dudit quadrant à l'aide d'une seringue à air.
Swedish: Torka tänderna: Torka alla tänderna i kvadranten med luftsprutan.
French: Étant donné que la chlorhexidine s'attache fortement à la muqueuse buccale et à la dentition, son absorption systémique est très faible.
Swedish: Klorhexidin binder kraftigt till munslemhinnan och tanduppsättningen, och har därför väldigt låg systemisk absorption.
French: • Une fois sec, le revêtement de Prevora commencera à se décoller des dents au cours du repas.
Swedish: • Den intorkade Prevora-beläggningen kommer att börja nötas av från tänderna under nästa måltid.
French: • Si vous êtes allergique aux ingrédients du revêtement d'étanchéité phase 2 (revêtement secondaire appliqué directement après la phase 1).
Swedish: Om du är allergisk mot ingredienserna i förseglingsmedlet, stadie 2 vilket är en sekundär beläggning som appliceras direkt över stadie 1.