FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Feed consumption may be reduced in clinically sick animals and also in older pigs therefore feed intake may need to be adjusted to achieve target dosage intake.
Norwegian Bokmål: Fôrinntaket kan være reduserthos klinisk syke dyr og også hos eldre griser.Derfor kan det bli nødvendig å justere fôrinntaket for å oppnå denkorrekte legemiddeldoseringen.
English: Rabbits may still show clinical signs of Epizootic Rabbit Enteropathy (ERE) even when treated with the product.
Norwegian Bokmål: Kaniner kan fremdeles vise kliniske symptomer på epizootisk enteropati (ERE), selv om de behandles med veterinærpreparatet.
English: Inclusion levels may also need to be increased in older pigs or pigs on restricted feed to achieve target dosage.
Norwegian Bokmål: Det kan også være nødvendig å øke inklusjonsnivåene til eldre gris og griser på restriktiv fôring for å oppnå den ønskede dosering.
English: Adverse reactions have occurred following the use of Econor.
Norwegian Bokmål: Det har forekommet bivirkningsreaksjoner etter bruk av Econor.
English: Special warnings for use in rabbits:
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for bruk hos kaniner:
English: Econor 10% oral powder for pigs is available in 1 kg bags.
Norwegian Bokmål: Econor 10 % pulver til gris leveres i poser på 1 kg.
English: Application period of medicated feed as the sole daily ration
Norwegian Bokmål: Doseringsperiode der medisinert fôr er det eneste fôr
English: Rabbits may still show clinical signs of epizootic rabbit enteropathy (ERE) even when treated with the product; however, mortality in affected rabbits is reduced by administering the product.
Norwegian Bokmål: Kaniner kan fremdeles vise kliniske symptomer på epizootisk enteropati (ERE), selv om de behandles med veterinærpreparatet.Mortaliteten hos kaniner reduseres imidlertid ved administrasjon av veterinærpreparatet.
English: Clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis)
Norwegian Bokmål: Kliniske tegn på porcin colonic spirochaetosis (colitis)
English: CONTRAINDICATIONS
Norwegian Bokmål: Kontraindikasjoner
English: In-feed use for rabbits:
Norwegian Bokmål: Bruk i fôr til kaniner:
English: Adverse reactions have occurred in pigs following the use of Econor.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger har forekommet hos griser etter bruk av Econor.
English: For rabbits it is indicated to reduce the mortality during an outbreak of epizootic rabbit enteropathy (ERE) when the disease has been diagnosed in the herd.
Norwegian Bokmål: Hos kaniner er substansen indisert til reduksjon av mortalitet under utbrudd av epizootisk enteropati hos kanin (ERE) når sykdommen er diagnostisert i besetningen.
English: Special precautions for the disposal of unused product or waste materials, if any Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for håndtering av ubrukt legemiddel, rester og emballasje Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann eller kastes i husholdningsavfall.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE
Norwegian Bokmål: Teksten “Til dyr” og eventuelle vilkår eller begrensning med hensyn til utlevering og bruk, hvis relevant
English: Pigs:
Norwegian Bokmål: Griser:
English: Pigs: Meat and offal: 1 day.
Norwegian Bokmål: Griser: Slakt: 1 døgn
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/98/010/017-018 (Econor 10%)
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/98/010/017-018 (Econor 10 %)
English: In controlled trials in susceptible animals, mortality was less than 1%.
Norwegian Bokmål: I kontrollerte forsøk med mottagelige dyr var dødeligheten mindre enn 1 %.
English: Dosing instructions:
Norwegian Bokmål: Doseringsanvisning:
English: Aggressive pelleting conditions such as temperatures in excess of 80 °C, and the use of abrasive substances for pre- mixture should be avoided.
Norwegian Bokmål: Aggressive pelleteringsforhold slik som temperaturer over 80 oC, og bruk av slipestoffer i produksjonsprosessen av forhåndsblandingen bør unngås.
English: Treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis.
Norwegian Bokmål: Behandling av kliniske symptomer på porcin proliferativ enteritis (ileitis) hos gris forårsaket av Lawsonia intracellularis.
English: Aggressive pelleting conditions such as temperatures in excess of 80 °C, and the use of abrasive substances for pre-mixture should be avoided.
Norwegian Bokmål: Aggressive pelleteringsforhold slik som temperaturer over 80 oC, og bruk av slipestoffer i produksjonsprosessen av forhåndsblanding bør unngås.
English: Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Norwegian Bokmål: Sekundær infeksjon av organismer som f.eks. Pasteurella multocida og Actinobacillus pleuropneumoniae kan komplisere enzootisk pneumoni og kreve spesifikk medisinering.
English: The product should be used as part of a programme including measures aimed at controlling the disease on farm such as biosecurity and husbandry controls.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet bør brukes som del av et helhetlig program for å kontrollere sykdommen, inkludert tiltak som smittevern og driftsmessige forbedringer.
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Meat and offal: 1 day.
Norwegian Bokmål: TILBAKEHOLDELSESTID(ER) Slakt: 1 døgn
English: No radio-labelled metabolism studies were conducted in rabbits.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført metabolismestudier hos kaniner med radiomerket substans.
English: Prevention of swine dysentery clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis)
Norwegian Bokmål: Forebygging av svinedysenteri kliniske tegn på porcin colonic spirochaetosis (colitis)
English: Treatment and prevention of swine enzootic pneumonia
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av enzootisk pneumoni hos gris
English: Special warnings for use in pigs:
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for bruk hos griser:
English: In controlled trials in susceptible animals mortality was less than 1%.
Norwegian Bokmål: I kontrollerte studier med utsatte dyr var dødeligheten mindre enn 1 %.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Norwegian Bokmål: Navn og adresse på innehaver av markedsføringstillatelse, samt på tilvirker som er ansvarlig for batchfrigivelse, hvis de er forskjellige
English: In pigs, after a single oral dose of radiolabelled material more than 90% absorption was demonstrated.
Norwegian Bokmål: Hos gris ble det vist mer enn 90 % absorpsjon etter en oral enkeltdose med radiomerket substans.
English: Name and address of the marketing authorisation holder and of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release, if different
Norwegian Bokmål: NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN SAMT PÅ TILVIRKER SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS DE ER FORSKJELLIGE
English: The amount of feed mixed with Econor 10% oral powder which is necessary for treatment should be freshly prepared daily.
Norwegian Bokmål: Tilblanding av medisinert fôr med Econor 10 % pulver bør skje daglig.
English: The treatment and prevention of swine dysentery.
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av svinedysenteri.
English: CONTRAINDICATIONS Do not administer the product to pigs receiving ionophores.
Norwegian Bokmål: KONTRAINDIKASJONER Gi ikke produktet til griser som får ionoforantibiotika.
English: Package size
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: Opplysninger om korrekt bruk
English: The veterinary medicinal product may be mixed in liquid feeds containing water, or milk-based co-products only.
Norwegian Bokmål: et Når det gjelder flytende fôr kan preparatet bare blandes i fôr inneholdende vann eller melkebaserte produkter.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Valnemulin 500 mg/g (equivalent to 532.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Valnemulin 500 mg/g (tilsvarer 532,5 mg/g valnemulinhydroklorid)
English: Special precautions for use in pigs
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler ved bruk hos griser
English: In-feed use for pigs:
Norwegian Bokmål: Bruk i fôr til griser:
English: Treatment of swine enzootic pneumonia The recommended dose of valnemulin is 10-12 mg/kg bodyweight/day for up to 3 weeks.
Norwegian Bokmål: Behandling av enzootisk pneumoni hos gris Anbefalt dose av valnemulin er 10-12 mg/kg kroppsvekt/dag i opptil 3 uker.
English: Other ingredients: Hypromellose Talc
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer: Hypromellose Talkum
English: Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific treatment.
Norwegian Bokmål: Sekundær infeksjon med mikroorganismer som f.eks. Pasteurella multocida og Actinobacillus pleuropneumoniae kan komplisere enzootisk pneumoni og kreve spesifikk behandling.
English: Feed to which Econor oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Norwegian Bokmål: Fôr med innblanding av Econor pulver skal byttes ut dersom det ikke er konsumert innen 24 timer.
English: Valnemulin binds to the ribosome and inhibits bacterial protein synthesis.
Norwegian Bokmål: Valnemulin binder seg til ribosomene og hemmer bakteriell proteinsyntese.
English: 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Elanco France S.A.S 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue
English: Feed to which the Econor oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Norwegian Bokmål: Fôr der Econor pulver er blandet inn skal byttes ut dersom det ikke er konsumert innen 24 timer.
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) and for rabbits in rabbit standard feed (e.g. mash, pellets) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient.
Norwegian Bokmål: Den ønskede mengde av produktet blandes grundig med en fôrstoffingrediens av lignende fysiske egenskaper (f.eks. hvete) og for kaniner i standard kaninfôr (f.eks. mos, pellets) i forholdet: 1 del Econor 10 % premiks til 10 deler fôrstoffingrediens.
English: 10-12 mg/kg bodyweight/day
Norwegian Bokmål: 10-12 mg/kg kroppsvekt/dag
English: Use of the product deviating from the instructions given in the leaflet may increase the prevalence of bacteria resistant to valnemulin and may decrease the effectiveness of pleuromutilins.
Norwegian Bokmål: Bruk av veterinærpreparatet som ikke er i overensstemmelse med pakningsvedlegget kan øke forekomsten av valnemulinresistente bakterier og kan redusere effekten av pleuromutiliner.
English: Name and address of the manufacturers responsible for batch release
Norwegian Bokmål: Navn og adresse på tilvirkere ansvarlig forbatch release
English: The words “Keep out of the sight and reach of children” Keep out of the sight and reach of children.
Norwegian Bokmål: TEKSTEN “OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN” Oppbevares utilgjengelig for barn.
English: PACKAGE LEAFLET: Econor 10% oral powder for pigs
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Econor 10 % pulver til gris
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) in the proportion: 1 part Econor 50% premix to 20 parts feed ingredient.
Norwegian Bokmål: Den nødvendige mengde av produktet blandes grundig med en fôrstoffingrediens med lignende fysiske egenskaper (f.eks. hvete) i forholdet: 1 del Econor 50 % premiks til 20 deler fôrstoffingrediens.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Econor 50% premix contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER) Econor 50 % Premix inneholder valnemulin i form av valnemulinhydroklorid.
English: 532.5 mg/g
Norwegian Bokmål: 532,5 mg/g 106,5 mg/g
English: MIC of wild-type population(µg/ml)
Norwegian Bokmål: MIC for villtypeisolater (µg/ml)
English: MIC of wild-type population (µg/ml)
Norwegian Bokmål: MIC for villtypeisolater (mikrog/ml)
English: Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which acts by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
Norwegian Bokmål: Valnemulin er et antibiotikum tilhørende pleuromutilingruppen, som virker ved hemming av igangsetting av proteinsyntese på bakterielt ribosomnivå.
English: Prevention of swine dysentery
Norwegian Bokmål: Forebygging av Svinedysenteri
English: Do not administer the veterinary medicinal product to pigs or rabbits receiving ionophores.
Norwegian Bokmål: Gi ikke veterinærpreparatet til griser eller kaniner som får ionoforantibiotika.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 5 years.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 5 år Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: skal brukes innen 6 måneder.
English: Treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis) The recommended dose of valnemulin is 3-4 mg/kg bodyweight/day for 2 weeks or until signs of disease disappear.
Norwegian Bokmål: Behandling av kliniske symptomer på porcin proliferativ enteritis (ileitis) Anbefalt dose av valnemulin er 3-4 mg/kg kroppsvekt/dag i 2 uker eller inntil sykdomssymptomene forsvinner.
English: Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which act by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
Norwegian Bokmål: Valnemulin er et antibiotikum tilhørende pleuromutilingruppen, som virker ved å hemme igangsetting av proteinsyntese på bakterielt ribosomnivå.
English: Do not administer the veterinary medicinal product to pigs receiving monensin, salinomycin or narasin.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk hos dyr: Gi ikke preparatet til griser som får monensin, salinomycin eller narasin.
English: PHARMACEUTICAL FORM Oral powder
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Pulver.
English: Valnemulin has been shown to interact with ionophores such as monensin, salinomycin and narasin and may result in signs indistinguishable from an ionophore toxicosis.
Norwegian Bokmål: Det har blitt vist at valnemulin interagerer med ionoforantibiotika som monensin, salinomycin og narasin og kan resultere i symptomer som ikke lar seg skille fra en ionoforforgiftning.
English: PACKAGE LEAFLET: Econor 50% premix for medicated feed for pigs
Norwegian Bokmål: AKNINGSVEDLEGG: Econor 50 % premiks for medisinfôr til gris
English: The recommended dose of valnemulin is 3-4 mg/kg bodyweight/day for a minimum of 7 days and up to 4 weeks, or until signs of disease disappear.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose av valnemulin er 3-4 mg/kg kroppsvekt/dag i minimum 7 dager og opp til 4 uker, eller inntil sykdomssymptomene forsvinner.
English: Treatment of swine enzootic pneumonia.
Norwegian Bokmål: Behandling av smittsom grisehoste (enzootisk pneumoni).
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 50% premix for medicated feed for pigs Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Econor 50 % premiks for medisinfôr til gris Econor 10 % premiks for medisinfôr til gris og kanin
English: Treatment and prevention of swine enzootic pneumonia.
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av enzootisk pneumoni hos griser.
English: Econor 10% 2 g/kg feed
Norwegian Bokmål: Econor 10 % 2 g/kg fôr
English: 500 mg/g
Norwegian Bokmål: 500 mg/g 100 mg/g
English: Treatment of swine dysentery
Norwegian Bokmål: behandling av Svinedysenteri
English: Silica, colloidal anhydrous Isopropyl myristate Lactose
Norwegian Bokmål: Kolloid vannfri silika Isopropyl myristat Laktose
English: STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Valnemulin 100 mg/g (equivalent to 106.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Valnemulin 100 mg/g (tilsvarer 106,5 mg/g valnemulinhydroklorid)
English: To achieve good mixture and homogeneity, the use of a pre-mixture can be used.
Norwegian Bokmål: For å oppnå en god og homogen blanding kan en forblanding benyttes.
English: At the recommended dosage of 10-12 mg/kg bodyweight, lung lesions and weight loss are reduced, but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.
Norwegian Bokmål: Ved den anbefalte dose på 10-12 mg/kg legemsvekt, reduseres lungelesjoner og vekttap, men infeksjon med Mycoplasma hyopneumoniae elimineres ikke.
English: Their occurrence appears to be mainly associated with breed mixes that include Danish and/or Swedish Landrace.
Norwegian Bokmål: Forekomsten ser ut til hovedsakelig å være forbundet med krysningsraser som omfatter dansk og/eller svensk landrase.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/98/010/025
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/98/010/025
English: Special precautions for storage
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler vedrørende oppbevaring
English: To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is recommended.
Norwegian Bokmål: For å oppnå en god og homogen blanding er det anbefalt å benytte en forhåndsblanding.
English: Adverse reactions following the use of Econor are mainly associated with breeds and cross- breeds of Danish and/or Swedish Landrace.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger etter bruk av Econor er hovedsakelig forbundet med raser og krysninger av dansk og/eller svensk landrase.
English: White to slight yellowish powder.
Norwegian Bokmål: Hvitt til lett gulaktig pulver.
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient.
Norwegian Bokmål: Den nødvendige mengde av produktet blandes grundig med en fôrstoffingrediens med lignende fysisk egenskaper (f.eks. hvete) i forholdet: 1 del Econor 10 % premiks til 10 deler fôrstoffingrediens.
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN” Keep out of the sight and reach of children.
Norwegian Bokmål: Teksten “Oppbevares utilgjengelig for barn Oppbevares utilgjengelig for barn.
English: The treatment of swine dysentery.
Norwegian Bokmål: Behandling av svinedysenteri.
English: Dosage guidance table
Norwegian Bokmål: Veiledende doseringstabell
English: Pigs and rabbits should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Norwegian Bokmål: Griser og kaniner må ikke få produkter som inneholder monensin, salinomycin eller narasin under eller minst fem dager før eller etter behandling med valnemulin.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/98/010/021 (1 kg)
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(-NUMRE) EU/2/98/010/021/NO (1 kg)
English: Extreme care should therefore be taken in the use of Econor in pigs of the Danish and Swedish Landrace breeds, and their crossbreeds thereof, especially in younger pigs.
Norwegian Bokmål: Meget stor forsiktighet bør derfor utvises ved bruk av Econor til gris av dansk og svensk landrase eller krysninger av disse, spesielt til yngre griser.
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Norwegian Bokmål: DATO FOR SIST GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor http://www.ema.europa.eu/.
English: Extreme care should be taken in the use of Econor in pigs of the Danish and Swedish Landrace breeds, and their crossbreeds thereof, especially in younger pigs.
Norwegian Bokmål: Meget stor forsiktighet bør utvises ved bruk av Econor til griser av dansk og svensk landrase eller krysninger av denne, spesielt til yngre griser.
English: Do not administer the veterinary medicinal product to pigs receiving the ionophores monensin, salinomycin or narasin.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis til griser som får ionoforantibiotika som monensin, salinomycin eller narasin.
English: Target species Pigs and rabbits
Norwegian Bokmål: Dyrearter som preparatet er beregnet til (målarter) Gris og kanin
English: Valnemulin hydrochloride
Norwegian Bokmål: Virkestoff Valnemulinhydroklorid
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: Dosering for hver målart, tilførselsvei(er) og tilførselsmåte
English: Econor 50% 150 mg/kg feed Econor 10% 750 mg/kg feed
Norwegian Bokmål: Econor 50 % 150 mg/kg fôr Econor 10 % 750 mg/kg fôr
English: To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is required.
Norwegian Bokmål: For å oppnå en god og homogen blanding er det nødvendig å benytte en forhåndsblanding.
English: The correct quantity of Econor oral powder should be added to the estimated quantity of the daily ration for each pig, in a bucket or suitable receptacle and thoroughly mixed.
Norwegian Bokmål: Bruk en bøtte eller annen egnet beholder, tilsett den korrekte mengden Econor pulver til den tilmålte daglige fôrrasjonen for hver gris og bland grundig.
English: Incorporation of 200 mg active substance per kg feed with:
Norwegian Bokmål: Innblanding av 200 mg aktivt stoff pr kg fôr med:
English: Econor 50% 50 mg/kg feed Econor 10% 250 mg/kg feed
Norwegian Bokmål: Econor 50 % 50 mg/kg fôr Econor 10 % 250 mg/kg fôr
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 10% oral powder for pigs Valnemulin
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Econor 10 % pulver til gris valnemulin
English: Do not administer the product to pigs or rabbits receiving ionophores.
Norwegian Bokmål: Gi ikke produktet til griser og kaniner som får ionoforantibiotika.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 10% oral powder for pigs
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Econor 10 % pulver til gris
English: Grower
Norwegian Bokmål: Unggris
English: 3-4 mg/kg bodyweight/day
Norwegian Bokmål: 3-4 mg/kg kroppsvekt/dag
English: Animals should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Norwegian Bokmål: Dyr må ikke få produkter som inneholder monensin, salinomycin eller narasin under eller minst fem dager før eller etter behandling med valnemulin.
English: It is important to institute medication as early as possible in an outbreak of porcine proliferative enteropathy.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å påbegynne medisineringen så tidlig som mulig i et utbrudd av porcin proliferativ enteritis.
English: Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits is available in 1 kg and 25 kg bags.
Norwegian Bokmål: Econor 10 % premiks for medisinert fôr til griser og kaniner leveres i poser på 1 kg og 25 kg. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
English: White to pale yellow powder.
Norwegian Bokmål: Hvitt til lett blekt gult pulver.
English: It is important to institute treatment as early as possible in an outbreak of porcine proliferative enteropathy.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å påbegynne behandlingen så tidlig som mulig i et utbrudd av porcin proliferativ enteritis .
English: Animals should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Norwegian Bokmål: Dyr må ikke få produkter som inneholder monensin, salinomycin eller narasin under, eller minst fem dager før eller etter, behandling med valnemulin.
English: Econor 10% 750 mg/kg feed
Norwegian Bokmål: Econor 10 % 750 mg/kg fôr
English: The required quantity of Econor is thoroughly mixed with the feed in the proportion: 1 part Econor oral powder to 10 parts feed before the final addition of the remainder of the feed.
Norwegian Bokmål: Den nødvendige mengden Econor blandes grundig med fôr i forholdet 1 del Econor pulver til 10 deler fôr.