FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The solution is clear, colourless to slightly yellowish and free of visible particles.
Italian: La soluzione è limpida, da incolore a leggermente giallastra e priva di particelle visibili.
English: Following subcutaneous administration to CKD patients not on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed 95 hours (median value) after administration.
Italian: In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica non dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate 95 ore (valore mediano) dopo la somministrazione.
English: A slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.
Italian: Negli studi clinici si è osservata una lieve diminuzione della conta piastrinica che rimaneva entro il normale intervallo.
English: · Do not throw away used syringes or the sharps/ puncture-resistant container in household trash and do not recycle them.
Italian: • Non gettare le siringhe utilizzate o il contenitore per oggetti appuntiti/a prova di perforazione nei rifiuti domestici e non riciclarli.
English: Tap the syringe gently to bring any bubbles to the top.
Italian: Picchiettare delicatamente sulla siringa per far spostare eventuali bolle d'aria verso l'alto.
English: • The active substance is methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
Italian: • Il principio attivo è metossipolietilenglicole-epoetina beta.
English: • If you are not currently treated with an ESA If you are not on dialysis, the recommended starting dose of MIRCERA is 1.2 micrograms for every kilogram of your body weight to be administered under the skin once every month as a single injection.
Italian: • Se non è attualmente in trattamento con un ESA Se non è in dialisi, la dose iniziale raccomandata di MIRCERA è 1,2 microgrammi per ogni chilogrammo di peso corporeo da somministrare per via sottocutanea una volta ogni mese come singola iniezione.In alternativa, il medico può decidere di somministrare una dose iniziale di MIRCERA di 0,6 microgrammi per ogni chilogrammo di peso corporeo.
English: Intercurrent infections, inflammatory or traumatic episodes, occult blood loss, haemolysis, severe aluminium toxicity, underlying haematologic diseases, or bone marrow fibrosis may also compromise the erythropoietic response.
Italian: La risposta eritropoietica può essere compromessa anche da infezioni concomitanti, episodi infiammatori o traumatici, perdita di sangue occulto, emolisi, tossicità grave da alluminio, patologie ematologiche preesistenti o fibrosi del midollo osseo.
English: The dose is to be administered once every two weeks as a single injection under the skin or into a vein.
Italian: La dose deve essere somministrata una volta ogni due settimane come singola iniezione endovenosa o sottocutanea.
English: Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed 72 hours (median value) after administration.
Italian: In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate 72 ore (valore mediano) dopo la somministrazione.
English: Roche Pharma AG Emil-Barrell-Strasse 1 D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
Italian: Roche Pharma AG Emil-Barrell-Strasse 1 D-79639 Grenzach-Wyhlen Germania
English: Intravenous route:
Italian: Via endovenosa:
English: One pre-filled syringe contains: 30, 40, 50, 60, 75, 100, 120, 150, 200 or 250 micrograms in 0.3 ml and 360 micrograms in 0.6 ml.
Italian: Una siringa preriempita contiene 30, 40, 50, 60, 75, 100, 120, 150, 200 o 250 microgrammi in 0,3 ml e 360 microgrammi in 0,6 ml.
English: MIRCERA 30 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe MIRCERA 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe MIRCERA 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe MIRCERA 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe MIRCERA 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe MIRCERA 100 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe MIRCERA 120 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe MIRCERA 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe MIRCERA 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe MIRCERA 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe MIRCERA 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
Italian: MIRCERA 30 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita MIRCERA 40 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita MIRCERA 50 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita MIRCERA 60 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita MIRCERA 75 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita MIRCERA 100 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita MIRCERA 120 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita MIRCERA 150 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita MIRCERA 200 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita MIRCERA 250 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita MIRCERA 360 microgrammi/0,6 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita
English: Prefilled syringes 30, 40, 50, 60, 75, 100, 120, 150, 200 and 250 micrograms contain 0.3 ml solution.
Italian: Siringhe preriempite 30, 40, 50, 60, 75, 100,120, 150, 200 e 250 microgrammi contenenti 0,3 ml di soluzione.
English: Prefilled syringes 40, 60, 100, 120, 150, 200, 250 and 360 micrograms are available in pack size of 1 pre-filled syringe.
Italian: Siringhe preriempite 40,60, 100, 120, 150, 200, 250 e 360 microgrammi sono disponibili in confezione da 1 siringa preriempita.
English: • pulmonary embolism.
Italian: • embolia polmonare
English: Your doctor will advise if you should stop or continue breast-feeding and stop or continue your treatment.
Italian: Il medico le comunicherà l'eventuale necessità di interrompere l'allattamento o il trattamento.
English: Pure Red Cell Aplasia caused by anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with all ESAs, including MIRCERA.
Italian: Sono stati segnalati casi di aplasia eritroide pura causata dagli anticorpi antieritropoietina in associazione a tutti gli ESA, incluso MIRCERA.
English: • The other ingredients are sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium sulphate, mannitol (E421), methionine, poloxamer 188 and water for injections.
Italian: • Gli eccipienti sono sodio fosfato monobasico monoidrato, sodio solfato, mannitolo (E421), metionina, polossamero 188 e acqua per preparazioni iniettabili.
English: MIRCERA 30 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 100 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 120 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
Italian: MIRCERA 30 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 40 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 50 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 60 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 75 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 100 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 120 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 150 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 200 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 250 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita 360 microgrammi/0,6 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita metossipolietilenglicole-epoetina beta
English: · Do not pull on the plunger.
Italian: • Non tirare lo stantuffo.
English: Each pre-filled syringe contains 0.3 ml or 0.6 ml.
Italian: Ciascuna siringa preriempita contiene 0,3 ml o 0,6 ml di soluzione.
English: Throw away used syringes in a puncture-resistant container.
Italian: Smaltire la siringa Gettare le siringhe usate in un contenitore a prova di perforazione.
English: · Do not remove the needle shield that protects the needle.
Italian: • Non rimuovere la protezione dell'ago.
English: Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Italian: Tenere la siringa preriempita nell'imballaggio esterno per proteggerla dalla luce.
English: Hypersensitivity reactions, including cases of anaphylactic reaction and serious skin rashes including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis have been reported in association with epoetin treatement.
Italian: In associazione al trattamento con epoetina sono state riferite reazioni di ipersensibilità, compresi casi di reazione anafilattica ed eruzioni cutanee gravi, tra cui sindrome di Stevens-Johnson (SJS) e necrolisi epidermica tossica.
English: · Do not inject through clothing.
Italian: • Non somministrare l'iniezione attraverso gli indumenti.
English: • Your doctor will check the amount of iron in your blood before and during MIRCERA treatment.
Italian: • Prima e durante il trattamento con MIRCERA, il medico controllerà la quantità di ferro nel sangue.
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment (see section 4.8).
Italian: In associazione al trattamento con epoetina sono state riferite severe reazioni avverse di natura cutanea (SCAR), tra cui sindrome di Stevens-Johnson (SJS) e necrolisi epidermica tossica (TEN), che possono essere potenzialmente letali o letali (vedere paragrafo 4.8).
English: Dispose of the syringe
Italian: Smaltimento della siringa:
English: What MIRCERA is and what it is used for What you need to know before you use MIRCERA How to use MIRCERA
Italian: Che cos'è MIRCERA e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare MIRCERA Come usare MIRCERA Possibili effetti indesiderati Come conservare MIRCERA Contenuto della confezione e altre informazioni
English: Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium sulphate, mannitol (E421), methionine, poloxamer 188 and water for injections.
Italian: Sodio fosfato monobasico monoidrato, sodio solfato, mannitolo (E421), metionina, polossamero 188 e acqua per preparazioni iniettabili.
English: Place a sterile cotton ball or gauze over the injection site and press for several seconds.
Italian: • Premere per alcuni secondi sulla sede di iniezione con un batuffolo di cotone o una garza sterili.
English: Always store the syringe in a refrigerator at a temperature of 2 - 8°C (35.6 - 46.4°F).
Italian: Conservare sempre la siringa in frigorifero a una temperatura di 2 - 8°C.
English: Cases of thrombocytopenia have been reported from post-marketing setting.
Italian: Successivamente alla commercializzazione sono stati segnalati casi di trombocitopenia.
English: Tell your doctor if you are breast-feeding or intend to breast-feed.
Italian: Informi il medico se sta allattando o se intende farlo.
English: Pure red cell aplasia*
Italian: Aplasia eritroide pura*
English: Immediately throw away the needle cap in the sharps/ puncture-resistant container or sharps container.
Italian: Gettare immediatamente il cappuccio dell'ago nel contenitore per oggetti appuntiti/a prova di perforazione.
English: Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light
Italian: Tenere la siringa preriempita nell'imballaggio esterno per tenerla al riparo dalla luce
English: In a post-authorisation safety study with long treatment exposure of up to 8.4 years, baseline platelet counts below 100 x 109/l was present in 2.1% of patients in the MIRCERA group and 2.4% of patients in other ESAs group.
Italian: Conte piastriniche inferiori a 100 x 109/l sono state osservate nel 7% dei pazienti trattati con MIRCERA e nel 4% dei pazienti trattati con altri ESA, durante lo sviluppo clinico.In uno studio sulla sicurezza post-autorizzazione con lunga esposizione al trattamento, fino a 8,4 anni, sono state registrate conte piastriniche basali inferiori a 100 x 109/l nel 2,1% dei pazienti nel gruppo trattato con MIRCERA e nel 2,4% dei pazienti nel gruppo trattato con altri ESA.
English: It can be injected subcutaneously in the abdomen, arm or thigh.
Italian: MIRCERA può essere somministrato per via sottocutanea nell'addome, nel braccio o nella coscia.
English: There have been reports of platelet counts below the normal range (thrombocytopenia) in the post-marketing setting.
Italian: Successivamente alla commercializzazione ci sono state segnalazioni di conta piastrinica al di sotto del range di normalità (trombocitopenia).
English: If you forget to use MIRCERA
Italian: Se dimentica di usare MIRCERA
English: More severe cases have been observed with long-acting epoetins.At the time of prescription patients should be advised of the signs and symptoms and monitored closely for skin reactions.
Italian: Al momento della prescrizione, i pazienti devono essere informati dei segni e sintomi delle reazioni cutanee e devono essere monitorati attentamente per rilevare l'eventuale comparsa di tali reazioni.
English: Thrombosis*
Italian: • trombosi.
English: Manufacturer Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1
Italian: Emil-Barell-Strasse 1
English: Cleansing alcohol swabs
Italian: Tamponi imbevuti d'alcool per la pulizia del sito di iniezione
English: When MIRCERA was administered subcutaneously to male and female rats prior to and during mating, reproductive performance, fertility, and sperm assessment parameters were not affected.
Italian: Non si sono manifestati effetti sulle prestazioni riproduttive, sulla fertilità e sui parametri di valutazione dello sperma in seguito a somministrazione sottocutanea di MIRCERA a ratti maschi e femmine prima e durante l'accoppiamento.
English: • Your doctor will check your blood pressure before and during your MIRCERA treatment.
Italian: • Prima e durante il trattamento con MIRCERA, il medico controllerà la pressione sanguigna.
English: Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Italian: In associazione al trattamento con epoetina sono state riferite gravi reazioni cutanee, comprese la sindrome di Stevens-Johnson (SJS) e la necrolisi epidermica tossica (TEN).
English: IMPORTANT INFORMATION · Only use MIRCERA pre-filled syringeif you have been prescribed with this · medication.
Italian: • Usare la siringa preriempita di MIRCERA soltanto dietro prescrizione del medicinale.
English: Missed dose
Italian: Dose non assunta
English: • A condition called Pure Red Cell Aplasia (PRCA, stopped or reduced production of red blood cells) due to anti-erythropoietin antibodies was observed in some patients treated with erythropoiesis stimulating agents (ESAs), including MIRCERA.
Italian: • In alcuni pazienti trattati con agenti stimolanti l'eritropoiesi (ESA), incluso MIRCERA, è stata osservata una malattia chiamata aplasia eritroide pura (PRCA, interruzione o riduzione della produzione di globuli rossi) dovuta agli anticorpi antieritropoietina.
English: If signs and symptoms suggestive of these reactions appear, Mircera should be withdrawn immediately and an alternative treatement considered.If the patient has developed a severe cutaneous skin reaction such as SJS orTEN due to the use of Mircera, treatment with ESA must not be restarted in this patient at any time.
Italian: Nei pazienti che a causa dell'utilizzo di Mircera sviluppano una reazione cutanea severa , come la SJS o la TEN, il trattamento con ESA non deve essere ripreso in nessun caso.
English: HOW TO GIVE THE INJECTION Step 1: Allow the syringe to adjust to room temperature
Italian: COME SOMMINISTRARE L'INIEZIONE Fase 1.
English: · Do not try to replace the shield on the needle.
Italian: • Non tentare di riposizionare la protezione sull'ago.
English: Each pack contains 3 pre-filled syringes of 0.3 ml and 3 needles
Italian: Ogni confezione contiene 3 siringhe preriempite da 0,3 ml e 3 aghi
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 120 mcg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE mircera 120 mcg
English: Do NOT use the syringe if: · You have accidentally dropped the syringe.
Italian: NON usare la siringa se:
English: If you stop using MIRCERA
Italian: Se interrompe il trattamento con MIRCERA
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 75 mcg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE mircera 75 mcg
English: Throw away the needle shield in the punctureresistant container or sharps container.
Italian: Gettare la protezione dell'ago nel contenitore a prova di perforazione o nel contenitore per oggetti appuntiti.
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 360 mcg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE mircera 360 mcg
English: Attach the needle to the syringe by pushing it firmly onto the syringe.
Italian: Fissare l'ago alla siringa premendolo saldamente sulla siringa stessa.
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 200 mcg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE mircera 200 mcg
English: Allow the pre-filled syringe to reach room temperature before injecting.
Italian: Prima di iniettare la soluzione, attendere che la siringa preriempita abbia raggiunto la temperatura ambiente.
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 250 mcg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE mircera 250 mcg
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 150 mcg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE mircera 150 mcg
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 30 mcg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE mircera 30 mcg
English: Each pack contains a pre-filled syringe of 0.6 ml and a needle
Italian: Ciascuna confezione contiene una siringa preriempita da 0,6 ml e un ago
English: MIRCERA with food and drink Food and drink do not affect MIRCERA.
Italian: MIRCERA con cibo e bevande Cibo e bevande non hanno effetti su MIRCERA.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 75 mcg/0.3 ml
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 75 mcg/0,3 ml
English: MIRCERA 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 75 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 250 micrograms/ml
Italian: MIRCERA 75 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Una siringa preriempita contiene 75 microgrammi di metossipolietilenglicole-epoetina beta*, ad una concentrazione di 250 microgrammi/ml.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 360 mcg/0.6 ml
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 360 mcg/0,6 ml
English: Thrombocytopenia*
Italian: Perno dello stantuffo
English: Vascular access thrombosis
Italian: Non comune Trombosi dell'accesso vascolare
English: MIRCERA 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 200 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 667 micgrograms/ml
Italian: MIRCERA 200 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Una siringa preriempita contiene 200 microgrammi di metossipolietilenglicole-epoetina beta*, ad una concentrazione di 667 microgrammi/ml.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/009
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/07/400/009
English: A condition called Pure Red Cell Aplasia (PRCA, stopped or reduced production of red blood cells) due to anti-erythropoietin antibodies was observed in some patients treated with ESAs, including MIRCERA.
Italian: È stata osservata in alcuni pazienti trattati con ESA, compreso MIRCERA una condizione chiamata aplasia eritroide pura (PRCA, interruzione o riduzione della produzione di globuli rossi) a causa di anticorpi anti-eritropoietina.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/07/400/008
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/07/400/008
English: MIRCERA 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 150 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 500 micrograms/ml.
Italian: MIRCERA 150 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Una siringa preriempita contiene 150 microgrammi di metossipolietilenglicole-epoetina beta*, ad una concentrazione di 500 microgrammi/ml.
English: MIRCERA 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 250 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 833 micrograms/ml.
Italian: MIRCERA 250 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Una siringa preriempita contiene 250 microgrammi di metossipolietilenglicole-epoetina beta*, ad una concentrazione di 883 microgrammi/ml.
English: MIRCERA 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 50 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 167 micrograms/ml.
Italian: MIRCERA 50 microgrammi/0,3 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Una siringa preriempita contiene 50 microgrammi di metossipolietilenglicole-epoetina beta*, ad una concentrazione di 167 microgrammi/ml.
English: · Do not try to replace the needle shield on the needle.
Italian: • Non tentare di riapplicare la protezione dell'ago sull'ago stesso.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 75 micrograms pre-filled syringe
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO IMBALLAGGIO ESTERNO 75 microgrammi siringa preriempita
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 100 mcg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE mircera 100 mcg
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 60 mcg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE mircera 60 mcg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 360 micrograms pre-filled syringe
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO IMBALLAGGIO ESTERNO 360 microgrammi siringa preriempita
English: INFORMATION IN BRAILLE mircera 40 mcg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE mircera 40 mcg
English: Each pack contains a pre-filled syringe of 0.3 ml and a needle
Italian: Ciascuna confezione contiene una siringa preriempita da 0,3 ml e un ago
English: • hypersensitivity (allergic reaction that can cause unusual wheezing or difficulty in breathing;
Italian: • ipersensibilità (reazione allergica che può causare insolito affanno o difficoltà nel respirare gonfiore della lingua, del volto o della gola oppure del sito di iniezione, capogiro, svenimento o collasso).
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 120 mcg/0.3 ml
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 120 mcg/0,3 ml
English: MIRCERA 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 360 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta*at a concentration of 600 micrograms/ml.
Italian: MIRCERA 360 microgrammi/0,6 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita Una siringa preriempita contiene 360 microgrammi di metossipolietilenglicole-epoetina beta*, ad una concentrazione di 600 microgrammi/ml.
English: Dispose of the syringe: · Throw away used syringes in a sharps/ puncture-resistant container.
Italian: • Gettare le siringhe utilizzate in un contenitore per oggetti appuntiti/a prova di perforazione.