FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: One carton contains one blister of 1, 3 or 6 chewable tablets or 15 blisters of 1 chewable tablet.
Norwegian Bokmål: En eske inneholder én blister med 1, 3 eller 6 tyggetabletter eller 15 blistere med 1 tyggetablett.
English: Treatment of tick infestation in dogs (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus).
Norwegian Bokmål: Behandling av flåttinfestasjon hos hund (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus).
English: One treatment kills ticks for up to one month.
Norwegian Bokmål: Én behandling dreper flått i inntil én måned.
English: Treatment of flea and tick infestations: Monthly intervals throughout the flea and/or tick seasons, based on local epidemiological situations.
Norwegian Bokmål: Behandling av loppe- og flåttinfestasjoner: Én gang i måneden i loppe- og/eller flåttsesongen, basert på lokal epidemiologisk situasjon.
English: No evidence of enterohepatic recycling has been observed.
Norwegian Bokmål: Det er ikke sett holdepunkter for enterohepatisk sirkulasjon.
English: Mild gastrointestinal effects (vomiting, diarrhoea), pruritus, lethargy, anorexia, and neurological signs (convulsions, ataxia and muscle tremors) have been reported very rarely.
Norwegian Bokmål: Lette gastrointestinale effekter (oppkast, diaré), pruritus, letargi, anoreksi og nevrologiske tegn (kramper, ataksi og muskeltremor) er rapportert i svært sjeldne tilfeller.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals To prevent children from getting access to the veterinary medicinal product, remove only one chewable tablet at a time from the blister.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet For å hindre at barn får tilgang til veterinærpreparatet skal kun én tyggetablett tas ut av blisterpakningen hver gang.
English: Monthly intervals throughout the flea and/or tick seasons, based on local epidemiological situations.
Norwegian Bokmål: Behandlingen gis én gang i måneden i loppe- og/eller flåttsesongen, basert på lokal epidemiologisk situasjon.
English: The selective toxicity of afoxolaner between insect/acarines and mammals may be inferred by the differential sensitivity of the insect/acarines' GABA receptors versus mammalian receptors.
Norwegian Bokmål: Afoksolaners selektive toksisitet overfor insekter/midd i forhold til pattedyr kan skyldes ulik følsomhet i GABA-reseptorer hos insekter/midd og pattedyr.
English: Treatment of flea and tick infestations:
Norwegian Bokmål: Behandling av loppe- og flåttinfestasjoner:
English: No adverse reactions were observed in healthy Beagle puppies over 8 weeks of age when treated with 5 times the maximum dose repeated 6 times at intervals of two to four weeks.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert bivirkninger hos friske Beaglevalper eldre enn 8 uker som ble behandlet med 5 ganger maksimaldosen gjentatt 6 ganger med to til fire ukers mellomrom.
English: The metabolites and parent compound are eliminated from the body via urinary and biliary excretion with the majority eliminated in the bile.
Norwegian Bokmål: Metabolittene og morsubstansen elimineres fra kroppen via urin- og galle, hvorav mesteparten elimineres via galle.
English: Treatment of flea infestation in dogs (Ctenocephalides felis and C. canis) for at least 5 weeks.
Norwegian Bokmål: Behandling av loppeinfestasjon hos hund (Ctenocephalides felis og C. canis).
English: Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis).
Norwegian Bokmål: Behandling av demodikose (forårsaket av Demodex canis).
English: Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis):
Norwegian Bokmål: Behandling av demodikose (forårsaket av Demodex canis):
English: Macrogol 15 hydroxystearate Glycerol (E422) Medium-chain triglycerides
Norwegian Bokmål: Makrogol 15 hydroksystearat Glyserol (E 422)
English: Monthly administration of the product until two negative skin scrapings are obtained one month apart.
Norwegian Bokmål: Behandlingen gis én gang i måneden inntil det er bekreftet to negative hudavskrap med én måneds mellomrom.
English: Afoxolaner (mg)
Norwegian Bokmål: Afoksolaner (mg)
English: Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis):
Norwegian Bokmål: Behandling av skabb (forårsaket av Sarcoptes scabiei var. canis):
English: Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis).
Norwegian Bokmål: Behandling av skabb (forårsaket av Sarcoptes scabiei var. canis).
English: Afoxolaner MERIAL is active against adult fleas as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus and D. variabilis, Ixodes ricinus and I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, and Haemaphysalis longicornis.
Norwegian Bokmål: Afoxolaner MERIAL virker på voksne lopper samt flere flåttarter, som Dermacentor reticulatus og D. variabilis, Ixodes ricinus og I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum og Haemaphysalis longicornis.
English: Dogs 2-4 kg Dogs >4-10 kg Dogs >10-25 kg Dogs >25-50 kg
Norwegian Bokmål: Hund 2 - 4 kg Hund > 4 - 10 kg Hund > 10 - 25 kg Hund > 25 - 50 kg
English: Afoxolaner is active against adult fleas as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus and D. variabilis, Ixodes ricinus and I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum and Haemaphysalis longicornis.
Norwegian Bokmål: Afoksolaner virker på voksne lopper samt flere flåttarter, som Dermacentor reticulatus og D. variabilis, Ixodes ricinus og I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum og Haemaphysalis longicornis.
English: Afoxolaner 11.3 mg Afoxolaner 28.3 mg Afoxolaner 68 mg Afoxolaner 136 mg
Norwegian Bokmål: Afoksolaner 11,3 mg Afoksolaner 28,3 mg Afoksolaner 68 mg Afoksolaner 136 mg
English: Active substance:
Norwegian Bokmål: Tilførselsmåte:
English: Mottled red to reddish brown, circular shaped (tablets for dogs 2-4 kg), or rectangular shaped (tablets for dogs >4-10 kg, tablets for dogs >10-25 kg and tablets for dogs >25-50 kg).
Norwegian Bokmål: Spraglet rød til rødbrun, rund (tablett til hund 2 - 4 kg) eller rektangulær (tablett til hund > 4 - 10 kg, tablett til hund > 10 - 25 kg og tablett til hund > 25 - 50 kg).
English: Further monthly administration of the product may be required based on clinical assessment and skin scrapings.
Norwegian Bokmål: Basert på klinisk vurdering og hudavskrap kan det være behov for fortsatt månedlig behandling.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: To prevent children from getting access to the veterinary medicinal product, remove only one chewable tablet at a time from the blister.
Norwegian Bokmål: For å hindre at barn får tilgang til veterinærpreparatet skal kun én tyggetablett tas ut av blisterpakningen hver gang.
English: 31000 Toulouse
Norwegian Bokmål: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse
English: chewable tablets for dogs 2-4 kg chewable tablets for dogs >4-10 kg chewable tablets for dogs >10-25 kg chewable tablets for dogs >25-50 kg
Norwegian Bokmål: tyggetabletter til hund 2 - 4 kg tyggetabletter til hund > 4 - 10 kg tyggetabletter til hund > 10 - 25 kg tyggetabletter til hund > 25 - 50 kg
English: Chewable tablets
Norwegian Bokmål: Triglyserider av middels kjedelengde
English: Method of administration:
Norwegian Bokmål: Behandlingsplan:
English: AUTHORISATION
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO
English: Afoxolaner MERIAL 11 mg chewable tablets for dogs (2-4 kg) Afoxolaner MERIAL 28 mg chewable tablets for dogs (>4-10 kg) Afoxolaner MERIAL 68 mg chewable tablets for dogs (>10-25 kg) Afoxolaner MERIAL 136 mg chewable tablets for dogs (>25-50 kg) afoxolaner
Norwegian Bokmål: Afoxolaner MERIAL 11 mg tyggetabletter til hund (2 - 4 kg) Afoxolaner MERIAL 28 mg tyggetabletter til hund (> 4 - 10 kg) Afoxolaner MERIAL 68 mg tyggetabletter til hund (> 10 - 25 kg) Afoxolaner MERIAL 136 mg tyggetabletter til hund (> 25 - 50 kg)
English: PACKAGE LEAFLET: Afoxolaner MERIAL 11 mg chewable tablets for dogs 2-4 kg Afoxolaner MERIAL 28 mg chewable tablets for dogs >4-10 kg Afoxolaner MERIAL 68 mg chewable tablets for dogs >10-25 kg Afoxolaner MERIAL 136 mg chewable tablets for dogs >25-50 kg
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Afoxolaner MERIAL 11 mg tyggetabletter til hund 2 - 4 kg Afoxolaner MERIAL 28 mg tyggetabletter til hund > 4 - 10 kg Afoxolaner MERIAL 68 mg tyggetabletter til hund > 10 - 25 kg Afoxolaner MERIAL 136 mg tyggetabletter til hund > 25 - 50 kg
English: Chewable tablets.
Norwegian Bokmål: Tyggetablett.
English: Afoxolaner MERIAL 11 mg chewable tablets for dogs 2-4 kg Afoxolaner MERIAL 28 mg chewable tablets for dogs >4-10 kg Afoxolaner MERIAL 68 mg chewable tablets for dogs >10-25 kg Afoxolaner MERIAL 136 mg chewable tablets for dogs >25-50 kg
Norwegian Bokmål: Afoxolaner MERIAL 11 mg tyggetabletter til hund 2 - 4 kg Afoxolaner MERIAL 28 mg tyggetabletter til hund > 4 - 10 kg Afoxolaner MERIAL 68 mg tyggetabletter til hund > 10 - 25 kg Afoxolaner MERIAL 136 mg tyggetabletter til hund > 25 - 50 kg
English: Afoxolaner MERIAL 11 mg dogs 2-4 kg Afoxolaner MERIAL 28 mg dogs >4-10 kg Afoxolaner MERIAL 68 mg dogs >10-25 kg Afoxolaner MERIAL 136 mg dogs >25-50 kg afoxolaner
Norwegian Bokmål: Afoxolaner MERIAL 11 mg hund 2 - 4 kg Afoxolaner MERIAL 28 mg hund > 4 - 10 kg Afoxolaner MERIAL 68 mg hund > 10 - 25 kg Afoxolaner MERIAL 136 mg hund > 25 - 50 kg afoksolaner (Will appear on the package as: afoxolaner.)
English: 3 (3x1) inhalers (360(3x120) actuations) (multipack)
Norwegian Bokmål: 3 (3x1) inhalatorer (360 (3x120) doser)
English: 1 inhaler (120 actuations)
Norwegian Bokmål: 1 inhalator (120 doser)
English: Immediate Packaging
Norwegian Bokmål: Multipakning
English: Uncontrollable excessive shopping or spending.
Norwegian Bokmål: Ukontrollerbar overdreven shopping eller pengebruk.
English: Strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences.
Norwegian Bokmål: Sterk trang til overdreven gambling til tross for alvorlige personlige eller familiære konsekvenser.
English: • Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Norwegian Bokmål: • Ikke kjent (hyppighet kan ikke anslås utifra tilgjengelige data)
English: There was a significant and beneficial effect in quality of life (as assessed by PD-QUALIF scale).
Norwegian Bokmål: Det var en signifikant og gunstig effekt på livskvalitet (vurdert etter PD-QUALIF skalaen).
English: - if you have severe liver problems.
Norwegian Bokmål: dersom du har alvorlige leverproblemer
English: Your doctor may need to adjust or stop your dose.
Norwegian Bokmål: Legen din må kanskje justere dosen eller avslutte behandlingen.
English: For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: For fullstendig liste over hjelpestoffer se punkt 6.1.
English: Any suspicious skin lesion should be evaluated by a specialist.
Norwegian Bokmål: Alle mistenkelige hudlesjoner bør vurderes av spesialist.
English: Linearity/non-linearity
Norwegian Bokmål: Lineær/nonlineær
English: Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør overvåkes regelmessig for utvikling av impulskontrollforstyrrelser.
English: Take the next dose normally, when it is time to take it.
Norwegian Bokmål: Ta neste dose som normalt til vanlig tid.
English: Altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive.
Norwegian Bokmål: Endret eller økt seksuell interesse og oppførsel til bekymring for seg selv eller andre, for eksempel en økt seksualdrift.
English: Tell your doctor if you experience any of these behaviours; they will discuss ways of managing or reducing the symptoms.
Norwegian Bokmål: Informer legen din dersom du opplever noen av disse atferdsmønstrene, de vil diskutere måter å håndtere eller redusere symptomene.
English: • abnormal dreams
Norwegian Bokmål: • unormale drømmer
English: Rasagiline is not recommended for use in children and adolescents due to lack of data on safety and efficacy.
Norwegian Bokmål: Rasagilin anbefales ikke brukt til barn og ungdom på grunn av manglende opplysninger vedrørende sikkerhet og effekt.
English: - if you have mild to moderate liver problems - if you have any suspicious skin changes.
Norwegian Bokmål: dersom du har milde til moderate leverproblemer dersom du har mistenkelige hudforandringer.
English: The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention:
Norwegian Bokmål: Hyppighet av mulige bivirkninger listet opp nedenfor er inndelt på følgende måte:
English: Less than 1% of rasagiline is excreted as unchanged product in urine.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 1% rasagilin skilles ut uforandret i urin.
English: H-2900 Komárom Hungary.
Norwegian Bokmål: H-2900 Komárom Ungarn.
English: Patients should be cautioned about operating hazardous machines, including motor vehicles, until they are reasonably certain that Rasagiline does not affect them adversely.
Norwegian Bokmål: Pasientene må advares mot bruk av farlige maskiner, inkludert motorkjøretøy, inntil de er sikre på at Rasagilin ikke påvirker dem negativt.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Norwegian Bokmål: Når risikohåndteringssystemet er modifisert, spesielt som resultat av at det fremkommer ny informasjon som kan lede til en betydelig endring i nytte/risiko profilen eller som resultat av at en viktig milepel (legemiddelovervåkning eller risikominimering) er nådd.
English: You should speak with your doctor about any suspicious skin changes.
Norwegian Bokmål: Du bør snakke med legen din hvis du har mistenkelige hudforandringer.
English: It can be used together with or without levodopa (another medicine that is used to treat Parkinson's disease).
Norwegian Bokmål: Det kan brukes med eller uten levodopa (et annet legemiddel som brukes ved Parkinsons sykdom).
English: This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}><{month YYYY}>.
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert <{MM/ÅÅÅÅ}> <{måned ÅÅÅÅ}>.
English: Children and adolescents Rasagiline Mylan is not recommended for use under the age of 18.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Rasagiline Mylan er ikke anbefalt til barn under 18 år.
English: Parkinson's disease is associated with symptoms of hallucinations and confusion.
Norwegian Bokmål: Parkinsons sykdom forbindes med symptomer som hallusinasjoner og forvirring.
English: The effect was evident, although its magnitude was modest in this patient population with mild disease.
Norwegian Bokmål: Effekten var tydelig, om enn beskjeden, i disse pasientene med mild sykdom.
English: Animals studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter under graviditet, på fosteret/fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling (se punkt 5.3).
English: These are called impulse control disorders.
Norwegian Bokmål: Disse kalles impulskontrollforstyrrelser.
English: Ask your doctor for advice prior to driving or using machines.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du kjører eller bruker maskiner.
English: In addition, skin cancer was reported in around 1% of patients in the placebo controlled clinical trials.
Norwegian Bokmål: I tillegg var det rapportert hudkreft hos ca. 1 % av pasientene i placebokontrollerte kliniske studier.
English: In this study, the primary measure of efficacy was the change from baseline in the total score of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS, parts I-III).
Norwegian Bokmål: I denne studien var primært effektmål endring fra baseline i total score på Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS, del I-III).
English: CARTON FOR BLISTER PACK
Norwegian Bokmål: KARTONG FOR BLISTER
English: Adverse events were mild or moderate and not related to rasagiline treatment.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene var milde til moderate og ikke relatert til rasagilinbehandling.
English: Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated-dose toxicity and reproduction toxicity.
Norwegian Bokmål: Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi, toksisitetstester ved gjentatt dosering og reproduksjonstoksisitet.
English: 597 678 01 Blansko Czech Republic
Norwegian Bokmål: 678 01 Blansko Tsjekkia
English: Rasagiline Mylan is used for the treatment of Parkinson's disease.
Norwegian Bokmål: Rasagiline Mylan brukes i behandling av Parkinsons sykdom.
English: The following side effects have been reported in placebo controlled clinical trials:
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger er rapportert i placebokontrollerte kliniske studier:
English: Rasagiline is administered orally, at a dose of 1 mg once daily with or without levodopa.
Norwegian Bokmål: Rasagilin administreres oralt i en dose på 1 mg én gang daglig med eller uten levodopa.
English: Tell your doctor if you or your family/carer notices that you are developing unusual behaviours where you cannot resist the impulse, urges or cravings to carry out certain harmful or detrimental activities to yourself or others.
Norwegian Bokmål: Informer legen din dersom du eller din familie/pårørende legger merke til at du utvikler uvanlig atferd der du ikke kan motstå impuls, lyst eller trang til å utføre visse skadelige eller ødeleggende handlinger mot deg selv eller andre.
English: There have been reports of hypotensive effects when rasagiline is taken concomitantly with levodopa.
Norwegian Bokmål: Det har vært rapporter om hypotensive effekter når rasagilin tas samtidig med levodopa.
English: Pharmacotherapeutic group: Anti-Parkinson drugs, Monoamine oxidase-B inhibitors, ATC code: N04BD02
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparkinsonmidler, monoaminoksidase-B-hemmere, ATC-kode: N04BD02
English: With Parkinson's disease, there is a loss of cells that produce dopamine in the brain.
Norwegian Bokmål: Ved Parkinsons sykdom ødelegges celler som produserer dopamin i hjernen.
English: Do not take Rasagiline Mylan: - if you are allergic to rasagiline or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Rasagiline Mylan dersom du er allergisk overfor rasagilin eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: • chest pain (angina pectoris)
Norwegian Bokmål: • brystsmerter (angina pectoris)
English: Rasagiline is rapidly absorbed, reaching peak plasma concentration (Cmax) in approximately 0.5 hours.
Norwegian Bokmål: Rasagilin absorberes raskt, og når maks plasmakonsentrasjon (Cmax) i løpet av ca.. 0,5 timer.
English: The absolute bioavailability of a single rasagiline dose is about 36%.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet av en enkeltdose rasagilin er 36%.
English: What Rasagiline Mylan is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Rasagiline Mylan er og hva det brukes mot
English: There have been cases of patients who, while taking one or more medications for the treatment of Parkinson's disease, were unable to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to themselves or others.
Norwegian Bokmål: Det finnes tilfeller av pasienter som ved samtidig inntak av en eller flere medisiner for behandling av Parkinsons sykdom, ikke var i stand til å motstå impulsen, trangen eller fristelsen til å utføre en handling som kunne være skadelig for dem selv eller andre.
English: Patients with Parkinson's disease are particularly vulnerable to the adverse effects of hypotension due to existing gait issues.
Norwegian Bokmål: Pasienter med Parkinsons sykdom er spesielt sårbare for de negative effektene av hypotensjon på grunn av eksisterende problemer med unormal gange.
English: Impulse control disorders (ICDs) can occur in patients treated with dopamine agonists and/or dopaminergic treatments.
Norwegian Bokmål: Impulskontrollforstyrrelser kan forekomme hos pasienter som behandles med dopaminagonister og/eller dopaminerge behandlinger.
English: These symptoms may resemble those observed with non-selective MAO inhibitors.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene kan ligne de en ser med ikkeselektive MAO-hemmere.
English: For oral use.
Norwegian Bokmål: Til oralt bruk.
English: 1-Aminoindan is an active major metabolite and it is not a MAO-B inhibitor.
Norwegian Bokmål: 1-Aminoindan, aktiv hovedmetabolitt, er ikke MAO-B-hemmer.
English: Rasagiline did not present genotoxic potential in vivo and in several in vitro systems using bacteria or hepatocytes.
Norwegian Bokmål: Rasagilin viste ikke gentoksisk potensiale in vivo og i flere in vitro systemer med bakterier og leverceller.
English: Adverse reactions are ranked under headings of frequency using the following conventions: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000).
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er inndelt etter hyppighet: Svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000).
English: In both studies, the primary measure of efficacy was the change from baseline to treatment period in the mean number of hours that were spent in the “OFF” state during the day (determined from “24-hour” home diaries completed for 3 days prior to each of the assessment visits).
Norwegian Bokmål: I begge studiene var primært endepunkt endring fra baseline i behandlingsperioden i gjennomsnittlig antall timer i ”OFF”-fase pr.dag (ved bruk av 24-timers dagbok de siste 3 dagene før hvert legebesøk).
English: Symptoms reported following overdose of rasagiline in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
Norwegian Bokmål: Symptomer rapportert etter overdose av rasagilin i doser fra 3 mg til 100 mg inkluderte dysfori, hypomani, hypertensive kriser og serotonergt syndrom.
English: Conjugation of rasagiline and its metabolites was also found to be a major elimination pathway to yield glucuronides.
Norwegian Bokmål: Konjugering av rasagilin og dets metabolitter er også en viktig eliminasjonsvei for å danne glukuronider.
English: Caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet anbefales ved bruk til gravide.
English: There were no cases of serotonin syndrome in the rasagiline clinical program in which 115 patients were exposed concomitantly to rasagiline and tricyclics and 141 patients were exposed to rasagiline and SSRIs/ SNRIs.
Norwegian Bokmål: Det var ingen tilfeller av serotonergt syndrom i det kliniske programmet for rasagilin hvor 115 pasienter ble eksponert for rasagilin og trisykliske samtidig, og 141 pasienter ble eksponert for rasagilin og SSRI/ SNRI.
English: There was also a statistically significant improvement over placebo with the rasagiline 0.5 mg group, yet the magnitude of improvement was lower.
Norwegian Bokmål: Det var også en statistisk signifikant bedring med rasagilin 0,5 mg i forhold til placebo, selv om bedringen var mindre.
English: 6.5 Nature and contents of container oPA/Al/PVC/Al.
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger i OPA/Al/PVC/Al.
English: Rasagiline pharmacokinetics are linear with dose over the range of 0.5-2 mg. Its terminal half-life is 0.6-2 hours.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken av rasagilin er lineær i doseområdet 0,5-2 mg. Terminal halveringstid er 0,6-2 timer.
English: Dopamine is a chemical in the brain involved in movement control.
Norwegian Bokmål: Dopamin et et stoff i hjernen som har med bevegelseskontroll å gjøre.
English: Rasagiline was not carcinogenic in rats at systemic exposure, 84-339 times the expected plasma exposures in humans at 1 mg/day.
Norwegian Bokmål: Rasagilin var ikke karsinogent hos rotter ved systemisk eksponering for 84-339 ganger av forventet plasmaeksponering hos mennesker ved 1 mg/dag.