FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: - zmiešanú hyperlipidémiu u pacientov s vysokým kardiovaskulárnym rizikom ako prídavok k statínu, keď triglyceridy a HDL cholesterol nie sú primerane kontrolované.
Maltese: - Iperlipidemija mħallta f'pazjenti f'riskju għoli kardjovaskulari flimkien ma' statin meta triglycerides u kolesterol HDL ma jkunux ikkontrollati b'mod adegwat.
Slovak: Terapia fenofibrátom a simvastatínom nepreukázala žiadne významné rozdiely v porovnaní s monoterapiou simvastatínom v zloženom primárnom výsledku nefatálneho infarktu myokardu, nefatálnej mozgovej príhody a kardiovaskulárnej smrti (pomer rizika [HR] 0,92, 95 % IS 0,79-1,08, p =
Maltese: Fenofibrate flimkien ma' terapija b'simvastatin ma wera l-ebda differenzi sinifikanti meta mqabbel ma' terapija b'simvastatin mogħti waħdu fir-riżultat kompost primarju ta' infart mijokardijaku mhux fatali, puplesija mhux fatali, u mewt kardjovaskulari (proporzjon ta' periklu [HR] 0.92, 95% CI 0.79-1.08, p = 0.32; tnaqqis assolut ta' riskju: 0.74%).
Slovak: Dodatky, ktoré majú byť zapracované do príslušných častí súhrnov charakteristických vlastností liekov obsahujúcich fenofibrát (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsuly a 160 a 145 mg filmom obalené tablety)
Maltese: Emendi li għandhom jiġu miżjuda fis-sezzjonijiet relevanti tas-sommarji tal-karatteristiċi tal-prodott għal prodotti mediċinali li fihom fenofibrate (kapsuli ta' 100, 300, 67, 200, 250 mg u pilloli miksija b'rita ta' 160 u 145 mg)
Slovak: Zmeny, ktoré majú byť zahrnuté do príslušných častí súhrnu charakteristických vlastností lieku pre lieky obsahujúce gemfibrozil
Maltese: Emendi li għandhom jiġu miżjuda fis-sezzjonijiet relevanti tas-sommarji tal-karatteristiċi tal-prodott għal prodotti mediċinali li fihom gemfibrozil
Slovak: Zníženie výskytu kardiovaskulárnych ochorení u mužov so zvýšeným non-HDL cholesterolom a vysokým rizikom vzniku prvej kardiovaskulárnej príhody, keď je statín kontraindikovaný, alebo nie je tolerovaný (pozri časť 5.1).
Maltese: Tnaqqis ta' morbożità kardjovaskulari fl-irġiel b'żieda fil-HDL kolesterol u f'riskju għoli għall-ewwel avveniment kardjovaskulari meta statin huwa kontraindikat jew mhux tollerat (ara sezzjoni 5.1).
Slovak: • výbor zvážil postúpenie veci podľa článku 31 smernice 2001/83/ES v znení zmien a doplnení pre lieky obsahujúce fenofibrát, bezafibrát, kiprofibrát a gemfibrozil,
Maltese: • Is-CHMP ikkunsidra r-riferiment magħmul skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata, għall-prodotti mediċinali li fihom fenofibrate, bezafibrate, ciprofibrate u gemfibrozil.
Slovak: Dokázalo sa, že fibráty znižujú hladinu triglyceridov (TG) v plazme o 30 % až 50 % a zvyšujú hladinu lipoproteínu cholesterolu s vysokou hustotou (HDL-C) o 2 % až 20 %. Ich účinok na lipoproteín cholesterol s nízkou hustotou (LDL-C) je variabilný; môže byť od nuly až po malý pokles do 10
Maltese: Il-fibrati ntwerew li jnaqqsu t-trigliċeridi tal-plasma (TG) bi 30% sa 50% u li jgħollu l-livell tal-kolesterol tal-lipoproteini b'densità għolja (HDL-C) bi 2% sa 20%.
Slovak: • výbor CHMP zvážil ďalšie publikované údaje o fibrátoch vrátane výsledkov štúdie ACCORD skúmajúcej lipidy, ktoré podporujú použitie fenofibrátu (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsuly a 160 a 145 mg filmom obalené tablety) ako prídavku k liečbe statínom v prípade pacientov so zmiešanou hyperlipidémiou s vysokým kardiovaskulárnym rizikom, keď triglyceridy a HDL cholesterol nie sú adekvátne kontrolované statínom samotným,
Maltese: • Is-CHMP ikkunsidra dejta ippubblikata addizzjonali għall-fibrati, inkluż ir-riżultati tal-prova tal-lipidi ACCORD li kienu ta' appoġġ għall-użu ta' fenofibrate (kapsuli ta' 100, 300, 67, 200, 250 mg u pillolii miksija b'rita ta' 160 u 145 mg) bħala terapija miżjuda ma' statin f'pazjenti b'iperlipidimja mħallta b'riksju kardjovaskulari għoli meta t-trigliċeridi u l-kolesterol HDL mhumiex ikkontrollati b'mod adegwat bi statin biss.
Slovak: Fibráty (fenofibrát, bezafibrát, kiprofibrát a gemfibrozil) tvoria skupinu liekov znižujúcich lipidy a účinkujú najmä aktiváciou receptora aktivovaného peroxizómovým proliferátorom - alfa(PPAR-alfa) s výnimkou bezafibrátu, ktorý je agonistom všetkých troch izoforiem PPAR - alfa, gama a delta.
Maltese: Il-fibrati (fenofibrate, bezafibrate, ciprofibrate u gemfibrozil) huma klassi ta' mediċini li jbaxxu lammont ta' lipidi u jeżerċitaw l-effetti tagħhom l-aktar billi jattivaw ir-riċettur-alpha attivat b'peroxisome proliferator (PPAR-alpha), apparti bezafibrate, li huwa agonista għat-tliet PPAR isoforms kollha alpha, gamma u delta.
Slovak: Pokiaľ ide o kiprofibrát, nie sú dostupné žiadne údaje z randomizovaných kontrolovaných štúdií, ale nepreukázali sa rozdiely v účinku náhradného markera v tejto skupine.
Maltese: Għal ciprofibrate, m'hemm l-ebda dejta minn prova ikkontrollata randomizzata, iżda ma ntweriet l-ebda differenza tul il-klassi fl-effetti tal-markaturi surrogati.
Slovak: Výsledky zo štúdie ACCORD, v ktorej sa skúmali lipidy, spolu s výsledkami predchádzajúcich štúdií a meta-analýzami zo štúdií skúmajúcich fibráty však v prípade určitých dávok fenofibrátu (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsuly a 160 a 145 mg filmom obalené tablety) podporujú prínos doplňujúcej liečby pre dyslipidemickú skupinu pacientov, keď triglyceridy a HDL cholesterol nie sú adekvátne kontrolované statínom samotným.
Maltese: Madankollu, għal ċerti dożi ta' fenofibrate (kapsuli ta' 100, 300, 67, 200, 250 mg u pilloli miksija b'rita ta' 160 u 145 mg), ir-riżultati minn prova tal-lipidi ACCORD, meħudin flimkien ma' studji preċedenti b'riżultati u l-meta-analiżi minn provi tal-fibrati jappoġġjaw il-benefiċċju ta' terapija miżjuda fil-popolazzjoni dislipidemika, meta t-trigliċeridi u l-kolesterol HDL mhumiex ikkontrollati b'mod adegwat bi statin biss.
Slovak: Celkový súhrn vedeckého hodnotenia liekov obsahujúcich fenofibrát, bezafibrát, kiprofibrát a gemfibrozil (pozri prílohu I)
Maltese: III għall-prodotti mediċinali li fihom fenofibrate, bezafibrate, ciprofibrate u gemfibrozil (ara l-Anness I).
Slovak: Dlhodobá účinnosť a bezpečnosť fibrátov, ktoré sú v súčasnosti povolené, sa skúmala najmä v šiestich rozsiahlych randomizovaných štúdiách kontrolovaných placebom: v štúdii Helsinské srdce (HHS) a v štúdii Zásah HDL do záležitostí veteránov (VA-HIT) skúmajúcich gemfibrozil, v štúdii Prevencia infarktu pomocou bezafibrátu (BIP), v štúdii Zníženie výskytu udalostí spojených s ochorením tepien v dolných končatinách (LEADER) pomocou bezafibrátu, v štúdii Zásah fenofibrátu pri znížení výskytu udalostí spojených s cukrovkou (FIELD) a v štúdii
Maltese: Study u l-Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction (LEADER) Study b'bezafibrate, il-Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes (FIELD) Study u l-Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes study (ACCORD) b'fenofibrate.
Slovak: • výbor CHMP na základe predložených údajov dospel k záveru, že sa nedokázala terapeutická účinnosť všetkých fibrátov pri primárnej alebo sekundárnej prevencii kardiovaskulárneho ochorenia s výnimkou gemfibrozilu, pri ktorom sa preukázal prínos pre primárnu prevenciu kardiovaskulárnej morbidity v prípade mužov, keď sa nemôže použiť statín; pri závažnej hypertriglyceridémii a pri určitých dyslipidémiách, keď sa nemôže použiť statín, môže byť liečba fibrátmi pre pacientov stále prínosom; v prípade fenofibrátu sa preukázal aj prínos ako doplňujúca liečba k statínom, ako už bolo podrobne uvedené.
Maltese: • Mid-dejta pprovduta, is-CHMP ikkonkluda li hemm nuqqas ta' effikaċja terapewtika fil-prevenzjoni primarja jew sekondarja tal-mard kardjovaskulari għall-fibrati kollha, bl-eċċezzjoni ta' gemfibrozil li wera benefiċċju fuq il-prevenzjoni primarja tal-morbidità kardjovaskulari f'irġiel meta statin ma jkunx jista' jintuża.
Slovak: 2750 Ballerud Dánsko
Maltese: 2750 Ballerud Denmark
Slovak: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Dánsko
Maltese: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Denmark
Slovak: 2700-327 Amadora Portugalsko
Maltese: 2700-327 Amadora Portugal
Slovak: 00330 Helsinki Fínsko
Maltese: 00330 Helsinki Finland
Slovak: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulharsko
Maltese: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Slovak: IE - Írsko Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Maltese: IE - Irlanda Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Slovak: Agios Dimitrios 17341
Maltese: Agios Dimitrios 17341 Greece
Slovak: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Rumunsko
Maltese: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
Slovak: Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Maltese: Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Slovak: RN Haarlem Holandsko
Maltese: 2003 RN Haarlem The Netherlands
Slovak: BE - Belgicko MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Maltese: BE - Belġju MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Slovak: Porto Salvo Portugalsko
Maltese: Porto Salvo Portugal
Slovak: Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Maltese: s r.o. Palladium, Na Poříčí 1079/3a 110 00 Praha - 1
Slovak: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugalsko
Maltese: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Slovak: Grécko 17456
Maltese: Greece 17456
Slovak: Markopoulo Mesogeion 19003
Maltese: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Slovak: IT - Taliansko Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Maltese: IT - Italja Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Slovak: 3752 LB Bunschoten Holandsko
Maltese: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Slovak: Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Rumunsko
Maltese: S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Slovak: Solaro, 75/77
Maltese: Strada Solaro, 75/77
Slovak: Ljubljana Slovinsko
Maltese: Ljubljana Slovenia
Slovak: Sanofi-Synthélabo SA Twin Squares, Navona Building B- 1831
Maltese: Sanofi-Synthélabo SA Twin Squares, Navona Building B- 1831 Diegem
Slovak: D-30173 Hannover
Maltese: D-30173 Hannover Germany
Slovak: ET - Estónsko Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Maltese: ET - Estonja Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Slovak: Pharma Spa Via della Libertà 30
Maltese: Via della Libertà 30
Slovak: Sintra Portugalsko
Maltese: Sintra Portugal
Slovak: Tietgens Boulevard 40
Maltese: Boulevard 40
Slovak: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Maltese: FR - Franza Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Slovak: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Veľká Británia
Maltese: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE United Kingdom
Slovak: 1-10 Constantinoupoleos St.
Maltese: 1-10 Constantinoupoleos
Slovak: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Maltese: ES - Spanja LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Slovak: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG
Maltese: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Slovak: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Veľká Británia
Maltese: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN United Kingdom
Slovak: Rue du Parc Industriel 39
Maltese: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Slovak: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgicko
Maltese: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020
Slovak: Agia Barbara 123 51
Maltese: Barbara 123 51
Slovak: D-86156 Augsburg
Maltese: D-86156 Augsburg Germany
Slovak: BE - Belgicko EUROGENERICS N.V.
Maltese: BE - Belġju EUROGENERICS N.V.
Slovak: Etienne Demunter 5 box 8 1090 Jette
Maltese: Etienne Demunter 5 box 8 1090
Slovak: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel Holandsko
Maltese: 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Slovak: Bezafibrat 400 ret-1
Maltese: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma
Slovak: EL - Grécko SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Maltese: EL - Greċja SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Slovak: D-56218 Mülheim-Kärlich Nemecko
Maltese: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
Slovak: D-90449 Nürnberg
Maltese: D-90449 Nürnberg Germany
Slovak: IS - Island Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Maltese: IS - Iżlanda Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Slovak: ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Španielsko
Maltese: ES - Spanja ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Slovak: Southampton SO18 3JD
Maltese: SO18 3JD
Slovak: Berlin Nemecko
Maltese: Berlin Germany
Slovak: Diagonal 507 BARCELONA Španielsko
Maltese: Diagonal 507 Barcelona
Slovak: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Veľká Británia
Maltese: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Slovak: Nederland BV Ronde Tocht 11
Maltese: NL - Olanda Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Slovak: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grécko
Maltese: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Slovak: & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Maltese: IT - Italja Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Slovak: Budapest Maďarsko
Maltese: Budapest Hungary
Slovak: "E.G."
Maltese: AFGEKORT "E.G."
Slovak: FI - Fínsko Pfizer Oy Tietokuja 4
Maltese: Pfizer Oy Tietokuja 4
Slovak: DE - Nemecko Stadapharm GmbH Stadastr. 2-18
Maltese: Stadapharm GmbH Stadastr. 2-18
Slovak: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Veľká Británia
Maltese: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB United Kingdom
Slovak: Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Grécko
Maltese: EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Slovak: HANTS GU32 3QB Veľká Británia
Maltese: HANTS GU32 3QB United Kingdom
Slovak: 100 95 Grugliasco
Maltese: 100 95 Grugliasco Italy
Slovak: EL - Grécko MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi
Maltese: EL - Greċja MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Slovak: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Maltese: IT - Italja Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Slovak: D-27472 Cuxhaven Nemecko
Maltese: D-27472 Cuxhaven Germany
Slovak: D-76229 Karlsruhe
Maltese: D-76229 Karlsruhe Germany
Slovak: Road Eaton Socon
Maltese: 3 Howard Road Eaton Socon
Slovak: 2740-299 Porto Salvo Portugalsko
Maltese: 2740-299 Porto Salvo Portugal
Slovak: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Veľká Británia
Maltese: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Slovak: Spa Viale Città D'Europa, 681
Maltese: IT - Italja Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Slovak: HafnarfjördurIslande Island
Maltese: HafnarfjördurIslande Iceland
Slovak: AT - Rakúsko 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Maltese: AT - Awstrija 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020
Slovak: Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Veľká Británia
Maltese: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL United Kingdom
Slovak: DE - Nemecko Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Maltese: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Slovak: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Maltese: ES - Spanja LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Slovak: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
Maltese: ES - Spanja QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
Slovak: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023
Maltese: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
Slovak: EL - Grécko BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Maltese: EL - Greċja BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Slovak: IT - Taliansko Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO
Maltese: IT - Italja Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124
Slovak: Veľká Británia,
Maltese: United Kingdom,
Slovak: IT - Taliansko Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Maltese: IT - Italja Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Slovak: 21079 Dijon Cedex
Maltese: 21079 Dijon Cedex France
Slovak: IT - Taliansko Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Maltese: IT - Italja Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Slovak: BGBulharsko
Maltese: BGBulgarija
Slovak: 92213 Saint-Cloud Cedex Francúzsko
Maltese: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Slovak: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Veľká Británia
Maltese: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Slovak: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Maltese: FR - Franza CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANCE
Slovak: Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Maltese: EL - Greċja Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Slovak: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Maltese: ES - Spanja LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Slovak: kapsula (s mikronizovaným práškom)
Maltese: Kapsuli (trab micronised)
Slovak: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008
Maltese: ES - Spanja USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008
Slovak: PL - Poľsko Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Maltese: PL - Polonja Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Slovak: Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Veľká Británia
Maltese: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL United Kingdom
Slovak: DE - Nemecko AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str.
Maltese: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str.
Slovak: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764
Maltese: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Slovak: Gemfi 450-1
Maltese: Gemfi 450-1 A Pharma
Slovak: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003
Maltese: NL - Olanda Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Slovak: CYPRUS LTD Charalambou
Maltese: AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Slovak: RORumunsko
Maltese: RORumanija
Slovak: NV Av. du Bourg.
Maltese: BE - Belġju APOTEX NV Av. du Bourg.
Slovak: Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Maltese: NL - Olanda Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Slovak: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCÚZSKO
Maltese: INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000
Slovak: D-65439 Floersheim
Maltese: D-65439 Floersheim Germany
Slovak: D-13407 Berlin
Maltese: 42 a D-13407 Berlin Germany
Slovak: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Maltese: FR - Franza BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Slovak: Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca
Maltese: Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Slovak: PL - Poľsko VEDIM Sp. z o.o.
Maltese: PL - Polonja VEDIM Sp. z o.o. 8 Kruczkowskiego st.
Slovak: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Maltese: FR - Franza WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Slovak: Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Maltese: DEĠermanja betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Slovak: Brg. E. Demunterlaan 3
Maltese: Demunterlaan 3
Slovak: D-64295 Darmstadt Nemecko
Maltese: D-64295 Darmstadt Germany
Slovak: Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Maltese: AT - Awstrija Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Slovak: EL - Grécko HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Maltese: EL - Greċja HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Slovak: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Maltese: ES - Spanja FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Slovak: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Nemecko
Maltese: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Germany
Slovak: 145 mg pour 1 comprimé tableta
Maltese: 145 mg pour 1 comprimé
Slovak: ARENA GROUP S.A.
Maltese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str.
Slovak: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Maltese: IE - Irlanda Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Slovak: SE - Švédsko Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Francúzsko
Maltese: SE - Żvezja Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Slovak: Société FERLUX
Maltese: FR - Franza Société FERLUX
Slovak: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Maltese: FR - Franza ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: România
Maltese: Romania
Slovak: Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCÚZSKO
Maltese: FR - Franza ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Slovak: D-83607 Holzkirchen Nemecko
Maltese: D-83607 Holzkirchen Germany
Slovak: Zichy G. u. 5 fszt/1
Maltese: PharmaSwiss Magyarország Kft. Zichy G. u. 5 fszt/1
Slovak: LV - Lotyšsko Laboratoires Fournier S.A.
Maltese: LV - Latvja Laboratoires Fournier S.A.
Slovak: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki
Maltese: Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Slovak: BE - Belgicko S.M.B.
Maltese: BE - Belġju S.M.B.
Slovak: HUMaďarsko sanofi-aventis zrt.
Maltese: HU -Ungerija sanofi-aventis zrt.
Slovak: Veľká Británia
Maltese: UNITED KINGDOM
Slovak: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Maltese: PL - Polonja VEDIM Sp. z o.o. 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Slovak: Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Maltese: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Slovak: Sandoz A/S C.F.
Maltese: SE - Sveżja Sandoz A/S C.F. Tietgens
Slovak: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg tableta
Maltese: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg
Slovak: Pannonpharma út 1. 7720 Pécsvárad Maďarsko
Maltese: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1. 7720
Slovak: EL - Grécko KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes
Maltese: EL - Greċja KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Slovak: Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac FRANCÚZSKO
Maltese: 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE
Slovak: Latvia Gertrudes iela 54-5
Maltese: LV - Latvja SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Slovak: Sandoz 200mg Hartkapseln
Maltese: Fenofibrat Sandoz 200mg Hartkapseln
Slovak: EL - Grécko FINIXPHARM EPE
Maltese: EL - Greċja FINIXPHARM
Slovak: EL - Grécko LABORATOIRES SMB S.A.,
Maltese: EL - Greċja LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Slovak: A-1190 Wien
Maltese: A-1190
Slovak: Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Maltese: IT - Italja Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Slovak: HR8 2DX Herefordshire VEĽKÁ BRITÁNIA
Maltese: HR8 2DX Herefordshire United Kingdom
Slovak: IT - Taliansko Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica
Maltese: IT - Italja Francia Farmaceutici
Slovak: Gasse 3A 1140 Wien
Maltese: Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140
Slovak: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCÚZSKO
Maltese: FR - Franza CRISTERS 22 quai Gallieni 92150
Slovak: PL - Poľsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Maltese: PL - Polonja ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Slovak: S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Maltese: ES - Spanja BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Slovak: A-8502
Maltese: A-8502 Lannach
Slovak: 2333 CR Leiden Holandsko
Maltese: 2333 CR Leiden
Slovak: 1200 mg granula
Maltese: 1200 mg Grani (granules)
Slovak: Lek farmacevtska družba d.d.,
Maltese: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Slovak: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298
Maltese: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Slovak: Rue De La Pastorale 26-28
Maltese: S.A. Rue De La Pastorale 26-28
Slovak: Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Maltese: EL - Greċja MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Slovak: House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Veľká Británia
Maltese: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH United Kingdom
Slovak: Vilvoorde
Maltese: Vilnius
Slovak: 194, Bureaux de la Colline
Maltese: FR - Franza ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Slovak: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800
Maltese: FR - Franza Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Slovak: Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Maltese: FR - Franza Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Slovak: ET - Estónsko Sanofi-Aventis
Maltese: ET - Estonja Sanofi-Aventis Estonia
Slovak: Grécko
Maltese: Greece
Slovak: PL - Poľsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Maltese: PL - Polonja ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Slovak: Srl Via Messina, 38 20154
Maltese: Italia Srl Via Messina, 38
Slovak: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918
Maltese: ES - Spanja LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Slovak: 26, avenue Tony Garnier 69007
Maltese: FR - Franza Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: S.A.Alameda de Urquijo
Maltese: ES - Spanja BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo