FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Tacchini: 10 giorni suini: 4 giorni
Bulgarian: пуйки : 10 дни свине: 4 дни
Italian: La doxiciclina iclato è stata somministrata in tutti gli studi, tranne due, a una dose target di 20 mg/kg di peso corporeo al giorno per 5 giorni consecutivi.
Bulgarian: Доксициклин хиклат е прилаган при всички проучвания, с изключение на две проучвания при целева доза от 20 mg/kg телесно тегло дневно в продължение на 5 последователни дни.
Italian: • il CVMP ha esaminato una recente ricerca paneuropea sulla sensibilità alle sostanze antimicrobiche condotta su batteri enterici commensali e zoonotici, pubblicata nel 2009, che ha evidenziato un'elevata percentuale di resistenza per E.coli, isolato da polli, contro le tetracicline.
Bulgarian: • CVMP счита, че скорошното паневропейско проучване на антимикробната чувствителност към антимикробни вещества сред резистентността на зоонотични и патогенни чревни бактерии, публикувана през 2009 г., показва висока честота на резистентност за E. coli., изолирани от пилета, спрямо тетрациклини.
Italian: Suini e pollame: una volta al giorno, da tre a cinque giorni consecutivi nell'acqua da bere
Bulgarian: Прасета и домашни птици: веднъж дневно, три до пет последователни дни във водата за пиене
Italian: Spagna VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Bulgarian: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Italian: Ungheria V.M.D.
Bulgarian: V.M.D.
Italian: SLOVENIA
Bulgarian: СЛОВЕНИЯ
Italian: Indicazioni
Bulgarian: Показания
Italian: Indicazioni: malattie respiratorie
Bulgarian: Показания: респираторни заболявания
Italian: 08620 San Vicens del Horts
Bulgarian: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts ИСПАНИЯ
Italian: - Colibacillosi causate da Escherichia coli.
Bulgarian: - Колибацилоза, причинена от Escherichia coli.
Italian: DOXIPAN 20 plv.sol.
Bulgarian: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
Italian: Pollame: prevenzione 5 giorni, trattamento 3 giorni, nell'acqua da bere.
Bulgarian: Домашни птици: превенция 5 дни, лечение 3 дни, във водата за пиене
Italian: BELGIUM
Bulgarian: Белгия
Italian: Per quanto riguarda la resistenza, i risultati di una recente ricerca paneuropea sulla sensibilità alle sostanze antimicrobiche condotta su batteri enterici commensali e zoonotici, pubblicata nel 20097, ha evidenziato un'elevata percentuale di resistenza per E.coli, isolato da polli, contro le tetracicline.
Bulgarian: Що се отнася до резистентността, резултатите от скорошно паневропейско проучване на антимикробната чувствителност към антимикробни вещества сред резистентността на заразни и чревни паразитни бактерии, публикувани през 2009 г.7, показват висока честота на резистентност за E. coli., изолирани от пилета, спрямо тетрациклини.
Italian: - Colibacillosi causate da Escherichia coli
Bulgarian: - Колибацилоза, причинена от Escherichia coli
Italian: DOXIVET 10% plv.sol.
Bulgarian: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
Italian: Polli (broiler), carne e interiora: 5 giorni; tacchini, carne e interiora: 6 giorni;
Bulgarian: Пилета (бройлери) месо и вътрешни органи: 5 дни; Месо и вътрешни органи на пуйки: 6 дни;
Italian: In polli e tacchini deve essere somministrato con l'acqua da bere per un periodo di 5 giorni.
Bulgarian: Трябва да се прилага за период от 5 дни при пилета и пуйки заедно с водата за пиене.
Italian: Le polveri idrosolubili e le soluzioni orali contenenti doxiciclina iclato destinate al pollame e da somministrare nell'acqua da bere sono utilizzate nel trattamento di infezioni respiratorie e gastrointestinali causate da diversi batteri patogeni sensibili alla doxiciclina.
Bulgarian: Водоразтворимите прахове и перорални разтвори, съдържащи доксициклин хиклат, показан за употреба при домашни птици и предназначени за употреба чрез питейната вода, се използват за лечение на дихателни и гастроинтестинални инфекции, причинени от различни бактериални патогени, чувствителни към доксициклин.
Italian: Polli: carne: 14 giorni, uova: 10 giorni.
Bulgarian: 14 дни, яйца: 10 дни.
Italian: Suini: 5 giorni
Bulgarian: свине : 5 дни
Italian: Broiler
Bulgarian: Бройлери
Italian: 900-2370 Arendonk BELGIUM
Bulgarian: Hoge Muew 900 2370 Arendonk БЕЛГИЯ
Italian: Trattamento curativo:
Bulgarian: Продължително лечение:
Italian: Carne e interiora: polli trattati con 10 mg/kg p.c.: 5 giorni, polli trattati con 20 mg/kg p.c.: 12 giorni.
Bulgarian: Пилета, третирани с 10 mg/kg телесно тегло: 5 дни, пилета, третирани с 20 mg/kg телесно тегло: 12 дни.
Italian: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Bulgarian: Herblon 44150 Ancenis ФРАНЦИЯ
Italian: De Jong et al.: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals.
Bulgarian: susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals. J. Antimicrob.
Italian: Carne di broiler e suini: 7 giorni.
Bulgarian: Месо от бройлери и прасета: 7 дни
Italian: Spagna LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Bulgarian: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Italian: Invece, nello studio di George et al. (1977)2 il confronto con i controlli infettati non trattati col farmaco ha mostrato che la doxiciclina, somministrata nell'acqua da bere a un livello di dose di 50 ppm per 3 giorni consecutivi, determina la riduzione del tasso di mortalità e delle lesioni patologiche tipiche con un'efficacia superiore a quella della clortetraciclina e dell'associazione lincomicina-spectinomicina, utilizzati come controlli positivi.
Bulgarian: 1977)2 доксициклин доказва своята ефективност при намаляване на смъртността и типичните патологични лезии в доза от 50 милионни части във водата за пиене в продължение на 3 последователни дни, в сравнение с инфектирани нелекувани контроли и се оказва по-ефективен от хлортетрациклин и линкомицин-спектиномицин, използвани като положителни контроли.
Italian: 6 giorni
Bulgarian: 6 дни
Italian: 3-5 giorni nell'acqua da bere; pollame: nell'acqua da bere, suini: nell'acqua da bere, nel mangime
Bulgarian: 3-5 дни във водата за пиене, домашни птици, прасета: във водата за пиене, във фуража
Italian: 76505 Saue
Bulgarian: 76505 Saue Harjumaa ЕСТОНИЯ
Italian: Bulgaria Ceva Sante Animale France
Bulgarian: CEVA SANTE ANIMALE
Italian: 20 mg di doxiciclina/k g p.c./giorno nell'acqua da bere oppure 300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere oppure 600 g/1000 kg di mangime per 3-5 giorni
Bulgarian: 20 mg доксицикли н/kg телесно тегло /ден във водата за пиене или 300 g продукт/ 1000 литра вода за пиене или 600 g /1000 kg фураж за 3-5 дни
Italian: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALIA
Bulgarian: Via W. Tobagi n.7 20068 Agrate Brianza (Milano) ИТАЛИЯ
Italian: Pollame: 50 mg/kg/giorno
Bulgarian: Домашни птици: 50mg/kg/ден
Italian: ADMINISTRATIO N DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
Bulgarian: ADMINISTRATI ON DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
Italian: Danimarca Laborartorios Karizoo
Bulgarian: Laborartorios Karizoo
Italian: Paesi Bassi Laboratorios Karizoo S.A
Bulgarian: Нидерландия Laboratorios Karizoo S.A
Italian: 7 giorni.
Bulgarian: 7 дни.
Italian: Indicazioni: infezioni causate da microrganismi nel sistema respiratorio o gastrointestinale
Bulgarian: Показания: инфекции от микроорганизми в дихателната или стомашно-чревната система
Italian: Carne di pollame e conigli: 7 giorni
Bulgarian: Месо от птици и зайци: 7 дни
Italian: Pollame: 40 mg per 1 kg di peso corporeo, oppure 200400 g per 1000 litri di acqua da bere, durante 4-7 giorni.
Bulgarian: Домашни птици: 40 mg на 1 kg телесно тегло или 200-400 g на 1 000 литра вода за пиене, за 4-7 дни.
Italian: Carne: 7 giorni.
Bulgarian: Месо: 7 дни.
Italian: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Bulgarian: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl. Munch. Tierarztl. Wochenschr.; 120;
Italian: 74001 Viimsi
Bulgarian: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ЕСТОНИЯ
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria e di pasteurellosi; di sinoviti nei tacchini.
Bulgarian: За лечение на хронично респираторно заболяване и пастьорелоза; синовит при пуйки.
Italian: La doxiciclina è un derivato della tetraciclina e presenta usi simili a quest'ultima.
Bulgarian: Доксициклин е тетрациклинов дериват с приложения, подобни на тези на тетрациклина.
Italian: Polli: 10* mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno per 4 giorni; 20* mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno per 4 giorni.
Bulgarian: 10* mg доксицикли н хиклат на 1 kg телесно тегло на ден за 4 дни; 20* mg доксицикли н хиклат на 1 kg телесно тегло на ден за 4 дни.
Italian: Sono stati presentati in maniera estremamente ridotta o sono risultati del tutto assenti dati a supporto di altre indicazioni (ad esempio infezioni causate da M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium ecc.) nei polli e in altre specie bersaglio per le quali i prodotti che rientrano nell'ambito della presente procedura sono attualmente approvati.
Bulgarian: причинени от M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, и т.н.) при пилета или други целеви видове, които понастоящем са одобрени за продуктите в обхвата на тази процедура.
Italian: SINTOFARM S.P.A. Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALIA
Bulgarian: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ИТАЛИЯ
Italian: 3-5 giorni
Bulgarian: 3-5 дни
Italian: 4 giorni.
Bulgarian: 4 дни.
Italian: 40 g di prodotto/10 0 kg p.c. (20 mg di doxiciclina/k g p.c.) corrisponden te a circa 15-30 g di prodotto/10 0 litri d'acqua per 3-5 giorni.
Bulgarian: 40 g продукт/10 0 kg телесно тегло (20 mg доксицикли н/kg телесно тегло), отговарящи на около 15-30 g продукт/10 0 литра вода за 35 дни.
Italian: <dose approvata> mg di doxiciclina iclato/kg di peso corporeo/giorno, corrispondente a mg di <nome del prodotto> per kg di peso corporeo, per …<durata approvata del trattamento> giorni consecutivi.
Bulgarian: <одобрена доза> доксициклин хиклат mg/kg телесно тегло/ден, което съответства на <име на продукта> mg на kg телесно тегло, за ... <продължителност на одобреното лечение> последователни дни.
Italian: PORTUGAL
Bulgarian: ПОРТУГАЛИЯ
Italian: 50...100 mg di doxiciclina/lit ro d'acqua
Bulgarian: 50...100 mg доксицикли н/литър вода
Italian: MODIFICA DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, DELL'ETICHETTATURA E DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Bulgarian: ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ЕТИКЕТА
Italian: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere per 3-5 giorni
Bulgarian: 1 g продукт/1 литър вода за пиене за 3-5 дни
Italian: Tuttavia, la pubblicazione non presentava informazioni sufficienti per determinare la dose giornaliera realmente assunta dai soggetti coinvolti nello studio.
Bulgarian: Въпреки това, публикацията не включва необходимата информация, за да се получи действителният дневен дозов прием на проучваните животни.
Italian: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni nel pollame fino a 2 settimane2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni nel pollame oltre 2 settimane
Bulgarian: 1 g продукт1 литър вода за пиене/ден за 3-5 дни при домашни птици на възраст до 2 седмици - 2 g продукт/1 литър вода за пиене /ден за 35 дни при
Italian: Portogallo Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5
Bulgarian: Jerónimo Osório, 5
Italian: Romania PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Bulgarian: PHARMATEKA BT 1046 Budapest Szigyarto u.
Italian: La doxiciclina è stata somministrata a una dose target giornaliera di 25 mg/kg di peso corporeo per 3 giorni.
Bulgarian: Доксициклин е прилаган в дневна целева доза 25 mg/kg телесно тегло за 3 дни.
Italian: 3-5 giorni nell'acqua da bere
Bulgarian: 3-5 дни във водата за пиене
Italian: 5811 Ccastenray
Bulgarian: Hosterweg 26a 5811 Ccastenray НИДЕРЛАНДИЯ
Italian: Forma farmaceutica
Bulgarian: Фармацев тична форма
Italian: ITALIA
Bulgarian: Италия
Italian: Per via orale (acqua da bere)
Bulgarian: Перорално (вода за пиене)
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 8 ore.
Bulgarian: Пулсово лечение: изчисленото количество продукт трябва да се разтвори във водата за пиене, която се консумира за 8 часа.
Italian: 1 ml/20 kg p.c./giorno, disciolto nell'acqua da bere.
Bulgarian: 1 ml /20 kg телесно тегло/ден, разтворен във водата за пиене.
Italian: Polonia Biofaktor Sp. z o.o.
Bulgarian: Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
Italian: Paesi Bassi CHEMO IBERICA, S.A.
Bulgarian: Нидерландия CHEMO IBERICA, S.A.
Italian: È stato presentato uno studio clinico in aperto realizzato sul campo, conforme alle buone pratiche di laboratorio, su polli broiler affetti da Colibacillosi.
Bulgarian: Едно отворено клинично полево проучване, съвместимо с добрата клинична практика (GCP), е предоставено за пилета бройлери, страдащи от Colibacillosis.
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere.
Bulgarian: Продължително лечение: 1 g продукт/3-6 литра вода за пиене.
Italian: Pollame, compresi piccioni, suini, bovini (vitelli)
Bulgarian: Домашни птици, включително гълъби, прасета, говеда (телета)
Italian: Carne: 5 giorni
Bulgarian: Месо: 5 дни
Italian: Suini: 4 giorni
Bulgarian: свине : 4 дни
Italian: Pollame
Bulgarian: Пилета
Italian: Per via orale (per bocca nell'acqua da bere o nel mangime liquido)
Bulgarian: Перорално (през устата с водата за пиене или течния фураж)
Italian: Le dosi giornaliere somministrate ai polli variavano tra 10,36 mg/kg di peso corporeo, 14, 47 mg/kg di peso corporeo e 25 mg/kg di peso corporeo.
Bulgarian: Дневните дози, прилагани на пилета, варират между 10,36 mg/kg телесно тегло, 14,47 mg/kg телесно тегло и 25 mg/kg телесно тегло Дневна доза доксициклин от приблизително 20 mg/kg телесно тегло е прилагана в осем проучвания.
Italian: Indicazioni nei polli di razze non ovaiole:Colibacillosi causate da E. coli
Bulgarian: Показания при пилета, които не снасят яйца:Колибацилоза, причинена от E. coli
Italian: Bovini (vitelli), suini, broiler, tacchini, ovini, capre (capretti)
Bulgarian: Говеда (Телета), Свине, Бройлери, Пуйки, Овце, Кози (ярета)
Italian: GREECE
Bulgarian: Гърция
Italian: - 75 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame giovane fino a 4 settimane
Bulgarian: - 75 ml продукт/10 0 литра вода за пиене/ден за 3-5 последоват елни дни при млади домашни птици до 4 седмици
Italian: In base alla dose raccomandata e al numero e al peso dei volatili da trattare, la quantità giornaliera esatta di <nome del prodotto> dovrà essere calcolata in base alla seguente formula: .....mg di [nome del prodotto]/kg di peso corporeo/giorno x peso corporeo medio (kg) dei volatili da trattare
Bulgarian: Въз основа на препоръчителната доза, както и броя и теглото на птиците, които ще бъдат третирани, точното дневно количество <име на продукта> трябва да се изчислява по следната формула:
Italian: 53 022 Laval Cedex France
Bulgarian: Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex ФРАНЦИЯ
Italian: Da somministrare nell'acqua da bere.
Bulgarian: Да се прилага във водата за пиене.
Italian: suini
Bulgarian: Прасета
Italian: Suini, broiler Per 3-5 giorni consecutivi nell'acqua da bere
Bulgarian: Прасета, бройлери за 3 до 5 последователни дни във водата за пиене
Italian: Germania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Bulgarian: Германия LABORATORIOS CALIER, S.A.
Italian: - 150 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame adulto
Bulgarian: '- 150 ml продукт/10 0 литра вода за пиене/ден за 3-5 последоват елно дни при възрастни домашни птици
Italian: Per 4-5 giorni nell'acqua da bere
Bulgarian: За 4-5 дни във водата за пиене
Italian: 50 g/1000 litri d'acqua; broiler di 1528 giorni:
Bulgarian: 50g/1000 литра вода; бройлери дни:
Italian: Doxyphyl SP A.U.V.
Bulgarian: Doxyphyl SP A.
Italian: Gergely u.79
Bulgarian: 1103 Budapest Gergely u.79
Italian: 5 g di prodotto/100 kg p.c./giorno, disciolto nell'acqua da bere.
Bulgarian: 5 g продукт/100 kg телесно тегло/ден, разтворени във водата за пиене.
Italian: Indicazioni sensibili alla doxiciclina.
Bulgarian: микроорганизми, чувствителни към доксициклин.
Italian: 2 g di prodotto/10 kg p.c./giorno per 5-8 giorni
Bulgarian: 2 g продукт/10 kg телесно тегло/ден за 5-8 дни
Italian: 10 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di Pasteurellosi o 20 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di infezioni causate da Ornithobacte rium rhinotracheal e per 3-4 giorni.
Bulgarian: 10 mg доксицикли н хиклат/ kg телесно тегло/ ден в случай на пастьорело за или 20 mg доксицикли н хиклат/ kg телесно тегло/ ден в случай на инфекция с Ornithrobac terium rhinotrache ale за 3-4 дни
Italian: GERMANY
Bulgarian: Германия
Italian: Tacchini: 400 mg di prodotto/1 litro di acqua da bere
Bulgarian: Пуйки: 400 mg продукт/1 литър вода за пиене.
Italian: 3-5 giorni 500 g/1000 l di acqua da bere
Bulgarian: 3-5 дни 500g/1000L вода за пиене
Italian: Carne e interiora: polli: 7 giorni, tacchini: 10 giorni.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: пилета: 7 дни Пуйки: 10 дни.
Italian: Pollame: 8 giorni
Bulgarian: Домашни птици 8 дни
Italian: Polli di età superiore a 2 settimane: 2 g di polvere/1 litro di acqua da bere.
Bulgarian: Пилета на възраст над 2 седмици: 2 g прах/1 литър вода за пиене.
Italian: A livello terapeutico preventivo: 50 mg di doxiciclina/1 l di acqua da bere
Bulgarian: Терапевтич нопревантивн о: 50 mg доксицикли н/1 l вода за пиене
Italian: Carne di polli e tacchini: 4 giorni.
Bulgarian: Месо на пилета и пуйки: 4 дни,
Italian: 5-7,5 g di prodotto per ogni 10 litri di acqua da bere
Bulgarian: 5-7,5 g продукт за всеки 10 литра вода за пиене
Italian: Spagna LABORATORIOS SYVA, S.A.
Bulgarian: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Italian: 250-500 ml di prodotto/1000 litri di acqua da bere
Bulgarian: 250-500 ml продукт/1000 литър вода за пиене
Italian: P.O.
Bulgarian: S.P.
Italian: Frequenza e via di somministrazion e
Bulgarian: Честота и начин на приложение
Italian: Polli: 25 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno = 1 g di polvere/20 kg/giorno
Bulgarian: 25mg доксицикли н хиклат/kg телесно тегло/ден = 1g прах/20 kg/ден
Italian: Indicazioni: Ornitosi causate da Chlamydia psittaci nei tacchini; - Colibacillosi causate da E. coli nei polli e nei tacchini; - Malattia cronica respiratoria causata da Mycoplasma gallisepticum nei polli e nei tacchini;
Bulgarian: Показания:Орнитоза, причинена от Chlamydia psittaci при пуйки; '- Колибацилоза, причинена от E. coli при пилета и пуйки; '- хронично респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma gallisepticum при пилета и пуйки;
Italian: Carne e interiora: broiler: 7 giorni tacchini: 8 giorni
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: бройлери: 7 дни пуйки: 8 дни
Italian: Vitelli, suini, polli e tacchini.
Bulgarian: Телета, прасета, пилета и пуйки.
Italian: Indicazioni: per il trattamento di infezioni del sistema respiratorio e del tratto alimentare causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina, comprese micoplasmosi, bordetellosi, clamidi osi, pasteurellosi, infezioni da batteri anaerobi, salmonellosi, stafilococcosi, colibacillosi.
Bulgarian: За лечение на инфекции на респираторната система и храносмилателния тракт, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин, включително микоплазми, бордетелиоза, хламидиоза, пастьорелоза, анаеробни инфекции, салмонелоза, стафилококоза, колибацилоза.
Italian: 5 giorni.
Bulgarian: 5 дни.
Italian: 10-20 mg di doxiciclina/k g p.c., a intervalli di 4-8 ore.
Bulgarian: 10-20mg доксицикли н / kg телесно тегло, през 4-8 часа.
Italian: 40 g di prodotto/100 kg p.c./100 litri di acqua da bere.
Bulgarian: 40 g продукт/100 kg телесно тегло/ 100 литра вода за пиене.
Italian: MOTIVI PER LA RICHIESTA DI MODIFICA DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, DELL'ETICHETTATURA E DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Bulgarian: ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ЕТИКЕТА
Italian: 5-7,5 g di prodotto disciolti in 10 litri di acqua da bere.
Bulgarian: 5-7,5 g продукт, разтворен в 10 литра вода за пиене.
Italian: Polli di età inferiore a 2 settimane: 1 g di polvere/1 litro di acqua da bere/giorno.
Bulgarian: Пилета на възраст под 2 седмици: 1 g прах/1 литър вода за пиене/ден.
Italian: Setticemia causata da Pasteurella multocida.
Bulgarian: Сепсис, причинен от Pasteurella multocida.
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria e altre malattie respiratorie, specialmente quelle causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване и други респираторни заболявания, особено тези, причинени от Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium и Chlamidia psittaci.
Italian: Indicazioni nei polli di razze non ovaiole:Infezioni respiratorie causate da Mycoplasma spp.
Bulgarian: Показания при пилета, които не снасят яйца:Респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma spp (M.
Italian: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Bulgarian: Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Italian: Broiler: 3-5 giorni, suini: 5 giorni, nell'acqua da bere
Bulgarian: Бройлери: 3-5 дни, Свине: 5 дни във водата за пиене
Italian: Indicazioni: trattamento delle infezioni respiratorie causate da patogeni sensibili alla doxiciclina in polli (broiler).
Bulgarian: Лечение на респираторни инфекции, причинени от патогени, чувствителни към доксициклин при пилета (бройлери).
Italian: Uso non autorizzato in piccioni per consumo umano.
Bulgarian: Не се разрешава използването при гълъби, предназначени за човешка консумация.
Italian: 3-4 giorni g/1000 l di acqua da bere
Bulgarian: 3-4 дни 200g//1000 L вода за пиене
Italian: Romania CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Bulgarian: CEVA PHYLAXIA
Italian: Indicazioni: per il trattamento e il controllo di malattie respiratorie nei polli
Bulgarian: За лечение и контрол на респираторни заболявания при пилета.
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento di malattie a carico del tratto respiratorio e gastrointestinale in suini e broiler, dovute a infezioni causate da patogeni sensibili alla doxiciclina.
Bulgarian: Превенция и лечение на инфекциозни заболявания на респираторната и стомашно-чревната система тракт при прасета и бройлери, причинени от патогени, чувствителни към доксициклин.
Italian: ACTI DOXY 5 Doxiciclina iclato
Bulgarian: ACTI DOXY 5 Доксицикли н хиклат
Italian: Spagna S.P. Veterinaria SA Crta.
Bulgarian: Veterinaria SA Crta.
Italian: L'acqua medicata deve essere preparata fresca ogni 24 ore. Si consiglia di preparare una pre-soluzione concentrata, utilizzando circa 100 grammi di prodotto per litro di acqua da bere, per poi diluirla ulteriormente fino alle concentrazioni terapeutiche, se necessario.
Bulgarian: Препоръчително е да се подготви предварително концентриран разтвор - около 100 грама продукт на литър питейна вода - и това количество допълнително да се разреди до терапевтични концентрации, ако е необходимо Алтернативно, може да се използва концентриран разтвор в приспособление за смесване на водата и лекарството.
Italian: Spagna Laboratorios Hipra S.A.
Bulgarian: Laboratorios Hipra S.A.
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Bulgarian: Продължително лечение: 1 g продукт/1 литър вода за пиене.
Italian: Indicazioni: infezioni causate da Mycoplasma spp (micoplasmosi, malattia cronica respiratoria) o Pasteurella multocida (pasteurellosi).
Bulgarian: Инфекции, причинени от Mycoplasma spp (Микоплазмоза, хронични респираторни заболявания) или Pasteurella multocida (Пастьорелоза).
Italian: SPAIN
Bulgarian: ИСПАНИЯ
Italian: Tacchini: sindromi respiratorie e articolari causate da micoplasmi e/o stafilococchi
Bulgarian: Пуйки:Респираторни и ставни синдроми, причинени от Mycoplasms и/или Staphilococcus