FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Précautions particulières d'emploi chez les animaux Si des effets indésirables apparaissent, le traitement devra être interrompu.
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali Se dovessero manifestarsi reazioni avverse, il trattamento deve essere interrotto.
French: Flacon de verre incolore de 10 ml pour préparation injectable, fermé par un bouchon en caoutchouc gris et serti d'une capsule en aluminium violette.
Italian: Flaconcino per iniettabili in vetro tipo I incolore da 10 ml, chiuso con tappo di gomma EDPM grigio e sigillato con capsula di alluminio viola.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire
Italian: Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il prodotto agli animali
French: Si des effets indésirables apparaissent, le traitement devra être interrompu.
Italian: Se dovessero manifestarsi reazioni avverse, il trattamento deve essere interrotto.
French: La sécurité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gravidité et de lactation.
Italian: La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita.
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours.
Italian: Periodo di validità dopo prima apertura del condizionamento primario: 28 giorni.
French: Autres substances : Éthanol anhydre 150 mg/ml.
Italian: Altre sostanze: Etanolo, anidro 150 mg/ml.
French: Éviter l'emploi chez l'animal déshydraté, hypovolémique ou hypotendu, en raison des risques potentiels de toxicité rénale.
Italian: Evitare di usare su animali disidratati, ipovolemici o ipotesi, poiché vi è un potenziale rischio di aumentata tossicità renale.
French: LISTE DE LA SUBSTANCE ACTIVE ET AUTRES INGRÉDIENTS
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
French: Chiens : Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques.
Italian: Cani: Attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti sia cronici.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
French: Chez le chat, ne pas prolonger le traitement avec du méloxicam ou un autre AINS, les posologies appropriées pour de telles prolongations de traitement n'ayant pas été établies chez le chat.
Italian: Non somministrare ai gatti nessuna terapia orale successiva impiegando meloxicam o altri FANS, in quanto non sono stati stabiliti schemi posologici appropriati per questi trattamenti successivi.
French: Ils sont dans la plupart des cas transitoires et disparaissent à la suite de l'arrêt du traitement, mais ils peuvent être sévères ou fatals dans de très rares cas.
Italian: Nei cani, questi effetti collaterali si manifestano generalmente entro la prima settimana di trattamento e nella maggior parte dei casi sono transitori e scompaiono al termine del trattamento, ma in rarissimi casi possono essere gravi o fatali.
French: Ne pas administrer Flexicam conjointement avec d'autres AINS ou des glucocorticoïdes.
Italian: Flexicam non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri antinfiammatori non steroidei o glucocorticosteroidi.
French: Flexicam 5 mg/ml solution injectable pour chiens et chats
Italian: Flexicam 5 mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti
French: Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) : injection intraveineuse ou sous-cutanée unique avant l'intervention, par exemple lors de l'induction de l'anesthésie.
Italian: Riduzione del dolore post-operatorio (durante un periodo di 24 ore): una singola iniezione endovenosa o sottocutanea prima dell'intervento chirurgico, per esempio nel momento di induzione dell'anestesia.
French: MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
Italian: AVVERTENZA SPECIALE
French: Réduction de la douleur postopératoire après ovariohysterectomy et petite chirurgie des tissus mous : injection sous-cutanée unique avant l'intervention, par exemple lors de l'induction de l'anesthésie.
Italian: Riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia ed interventi minori sui tessuti molli: una singola iniezione sottocutanea prima dell'intervento chirurgico, per esempio nel momento di induzione dell'anestesia.
French: Groupe pharmacothérapeutique : produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux non stéroïdiens
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: prodotti antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei (oxicam).
French: Chats : Réduction de la douleur postopératoire après ovariohysterectomy et petite chirurgie des tissus mous.
Italian: Gatti: Riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia ed interventi minori sui tessuti molli.
French: NOTICE Flexicam 5 mg/ml solution injectable pour chiens et chats
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Flexicam 5 mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti
French: Les effets indésirables typiques des Anti-Inflammatoires Non Stéroïdiens (AINS) tels que perte d'appétit, vomissements, diarrhée, méléna et apathie ont été rapportés occasionnellement.
Italian: Sono state riscontrate occasionalmente reazioni avverse tipiche dei Farmaci Antinfiammatori Non Steroidei (FANS) come perdita di appetito, vomito, diarrea, sangue occulto nelle feci e apatia.
French: Durée de conservation après ouverture du flacon : 28 jours.
Italian: Periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: 28 giorni.
French: A. TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Italian: A. TITOLARI DELL'AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILI DEL RILASCIO DEI LOTTI
French: Les effets indésirables typiques des AINS tels que perte d'appétit, vomissements, diarrhée, méléna et apathie ont été rapportés occasionnellement.
Italian: Sono state riscontrate occasionalmente reazioni avverse tipiche dei FANS come perdita di appetito, vomito, diarrea, sangue occulto nelle feci e apatia.
French: Taille des conditionnements : Flacon de 10 ml pour préparation injectable.
Italian: Confezioni: Fiala per iniezione singola da 10 ml.
French: Excrétion :
Italian: Eliminazione:
French: Chats : administration unique de 0,3 mg de méloxicam par kg de poids vif (soit 0,06 ml/kg).
Italian: Gatti: una somministrazione singola di 0,3 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (cioè 0,06 ml/kg).
French: Après ouverture, utiliser avant 28 jours.
Italian: Dopo l'apertura, usare entro:.
French: Chiens : administration unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids vif (soit 0,4 ml/10 kg).
Italian: Cani: una somministrazione singola di 0,2 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (cioè 0,4 ml/10 kg).
French: D. MENTION SUR LES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS
Italian: D. INDICAZIONE DEGLI MRL
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 11-2011.
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: novembre 2011.
French: Les présentations pour Flexicam suspension orale n'ont pas été renouvelées par la suite.
Italian: Le presentazioni di Flexicam sospensione orale in seguito non sono state rinnovate.
French: Ces effets indésirables apparaissent habituellement au cours de la première semaine de traitement et sont généralement temporaires.
Italian: Questi effetti indesiderati si manifestano di norma entro la prima settimana di trattamento, sono in genere transitori e scompaiono al termine del trattamento.
French: Flexicam a été étudié en comparaison avec Metacam, qui est déjà autorisé dans l'UE.
Italian: Flexicam è stato studiato in confronto con Metacam che è già autorizzato nell'UE.
French: Les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) au méloxicam doivent éviter tout contact avec ce produit.
Italian: Le persone con nota ipersensibilità (allergia) a meloxicam devono evitare il contatto con il prodotto.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Flexicam, le 10 avril 2006, et une prorogation à Flexicam 5 mg/ml solution pour injection le 9 décembre 2008.
Italian: Il 10 aprile 2006 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Flexicam, valida in tutta l'Unione europea, e il 9 dicembre 2008 un'estensione per Flexicam 5mg/ml soluzione iniettabile.
French: Flexicam ne doit pas être administré aux animaux gravides ou qui allaitent étant donné que la sécurité de ce produit n'a pas été prouvée dans ces cas-là.
Italian: Flexicam non deve essere somministrato ad animali durante la gravidanza o l'allattamento, poiché la sicurezza del prodotto non è stata stabilita in questi casi.
French: Autres informations relatives à Flexicam:
Italian: Altre informazioni su Flexicam
French: Flexicam se présentait sous la forme d'une suspension (de 1,5 mg/ml) orale vert pâle pour chiens (à mélanger avec les aliments) et d'une solution injectable jaune (de 5 mg/ml) pour chiens et chats.
Italian: Flexicam si presenta sotto forma di sospensione orale di colore verde chiaro (da 1,5 mg/ml) per cani (da somministrare mescolata al cibo) e sotto forma di soluzione iniettabile di colore giallo (da 5 mg/ml) per cani e gatti.
French: Quel est le bénéfice démontré par Flexicam au cours des études?
Italian: Quali benefici ha mostrato Flexicam nel corso degli studi?
French: Pourquoi Flexicam a-t-il été approuvé?
Italian: Perché è stato approvato Flexicam?
French: Quelles études ont été menées sur Flexicam?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Flexicam?
French: Les effets indésirables occasionnels de Flexicam sont ceux observés avec les AINS, notamment perte d'appétit, vomissements, diarrhée, sang dans les selles et apathie (manque de vitalité).
Italian: Sono stati riscontrati occasionalmente con Flexicam effetti indesiderati tipici dei FANS come perdita di appetito, vomito, diarrea, presenza di sangue nelle feci e apatia.
French: Une étude a porté sur la façon dont Flexicam est absorbé et sur ses effets sur le corps, par rapport à Metacam 1,5 mg/ml suspension orale.
Italian: Uno studio ha esaminato le modalità di assorbimento di Flexicam e i suoi effetti nell'organismo rispetto a Metacam 1,5 mg/ml sospensione orale.
French: Flexicam est un «générique», ce qui signifie que Flexicam est similaire à un «médicament vétérinaire de référence» déjà autorisé dans l'UE (Metacam 1,5 mg/ml suspension orale).
Italian: Flexicam è un "medicinale generico", ossia un farmaco simile a un "medicinale veterinario di riferimento" già autorizzato nell'Unione europea (Metacam 1,5 mg/ml sospensione orale).
French: Flexicam contient du méloxicam, qui appartient à la classe des médicaments anti-inflammatoires.
Italian: Flexicam contiene meloxicam che appartiene a una classe di medicinali ad azione antinfiammatoria.
French: Flexicam ne doit pas non plus être utilisé chez les animaux souffrant de troubles gastro-intestinaux ou hémorragiques et atteints d'insuffisance rénale ou hépatique, chez les animaux présentant une hypersensibilité connue aux AINS, ainsi que chez les animaux âgés de moins de 6 semaines ou chez les chats pesant moins de 2 kg.
Italian: Flexicam non deve essere somministrato neppure ad animali affetti da disturbi gastrointestinali o emorragici e con compromessa funzionalità renale o epatica, ad animali con nota ipersensibilità ai FANS e ad animali di età inferiore a 6 settimane o a gatti di meno di 2 kg di peso.
French: Des études ont été menées pour démontrer que Flexicam est «bioéquivalent» au médicament vétérinaire de référence: cela signifie que Flexicam est équivalent à Metacam 1,5 mg/ml suspension dans la manière dont il est absorbé et utilisé par le corps.
Italian: Sono stati condotti studi per dimostrare che Flexicam è "bioequivalente" al medicinale veterinario di riferimento: ciò significa che Flexicam è equivalente a Metacam 1,5 mg/ml sospensione per come viene assorbito e utilizzato dall'organismo.
French: Une thérapie orale de suivi à base de méloxicam ou d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens n'est pas conseillée chez les chats, dans la mesure où aucune posologie pour une administration orale répétée n'a été établie de manière sûre.
Italian: Non somministrare ai gatti alcuna terapia orale di follow-up impiegando meloxicam o altri FANS, in quanto non sono stati stabiliti schemi posologici appropriati per la somministrazione orale ripetuta.
French: Qu'est-ce que Flexicam?
Italian: Che cos'è Flexicam?
French: Comment Flexicam agit-il?
Italian: Come agisce Flexicam?
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Flexicam?
Italian: Qual è il rischio associato a Flexicam?
French: Flexicam contient du méloxicam, un médicament de la classe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Italian: Flexicam contiene meloxicam, che appartiene a una classe di medicinali denominati "farmaci antiinfiammatori non steroidei" (FANS).
French: Dans la mesure où les prostaglandines sont des substances qui déclenchent l'inflammation, la douleur, l'exsudation et la fièvre, le méloxicam atténue ces symptômes.
Italian: Queste ultime sono sostanze che scatenano infiammazione, dolore, essudazione e febbre; l'impiego di meloxicam contribuisce pertanto a ridurre queste reazioni.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a considéré qu'il a été démontré que Flexicam est bioéquivalent à Metacam 1,5 mg/ml suspension orale, conformément aux exigences de l'Union européenne.
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha ritenuto che, in conformità con i requisiti dell'Unione europea, Flexicam si è dimostrato bioequivalente a Metacam 1,5 mg/ml sospensione orale.
French: Chats: réduction de la douleur postopératoire après ovariectomie et petite chirurgie des tissus mous.
Italian: Gatti: riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia e interventi minori sui tessuti molli.
French: Le CVMP a estimé que les bénéfices de Flexicam sont supérieurs à ses risques pour la réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques et pour la réduction de la douleur postopératoire et de l'inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous chez les chiens, ainsi que pour la réduction de la douleur postopératoire après ovariectomie et petite chirurgie des tissus mous chez les chats.
Italian: Il CVMP ha concluso che i benefici di Flexicam sono superiori ai rischi per l'attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscoloscheletrici sia acuti sia cronici, per la riduzione dell'infiammazione e del dolore post-operatori a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli nel cane e per la riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia e interventi minori dei tessuti molli nel gatto, e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Flexicam.
French: Flexicam est efficace pour la réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculosquelettiques aigus et chroniques et pour la réduction de la douleur postopératoire et de l'inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous chez les chiens, et pour la réduction de la douleur postopératoire après ovariohystérectomie et petite chirurgie des tissus mous chez les chats.
Italian: Flexicam è efficace nell'attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscoloscheletrici sia acuti sia cronici e nella riduzione del dolore post-operatorio a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli nel cane e nella riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia e interventi minori sui tessuti molli nel gatto.
French: Chiens: réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques et réduction de la douleur postopératoire et de l'inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous.
Italian: Cani: attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscoloscheletrici sia acuti sia cronici e riduzione dell'infiammazione e del dolore post-operatori a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli.
French: Dans quel cas Flexicam est-il utilisé?
Italian: Per che cosa si usa Flexicam?
French: Certains de ces patients étaient âgés de moins de 50 ans.
Italian: Alcuni di questi pazienti erano di età inferiore ai 50 anni.
French: Reconstituer et diluer avant utilisation.
Italian: Ricostituire e diluire prima dell'uso.
French: Toutes les 6 à 8 semaines, en fonction de votre maladie
Italian: Ogni 6-8 settimane, in base alla malattia
French: Indéterminée : la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles
Italian: Non nota: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili
French: Les changements radiographiques ont été évalués dans IMPACT 2.
Italian: I cambiamenti radiografici sono stati valutati in IMPACT 2.
French: On ne sait pas si cette observation était due aux effets sur les mâles et/ou sur les femelles.
Italian: Non è noto se questi risultati fossero dovuti agli effetti sui maschi e/o sulle femmine.
French: Le score CDAI médian était de 180.
Italian: Il punteggio CDAI mediano era 180.
French: Réponse PASI 75**
Italian: Risposta PASI 75**
French: L'expérience clinique disponible est limitée.
Italian: L'esperienza clinica disponibile è limitata.
French: Diminution du CDAI ≥ 25 % et ≥ 70 points.
Italian: Riduzione del CDAI ≥ 25% e ≥ 70 punti.
French: Auto-anticorps positifs.
Italian: Autoanticorpo positivo.
French: Pour plus d'informations voir la rubrique sur la vaccination.
Italian: Per maggiori informazioni vedere il paragrafo sulle vaccinazioni.
French: Enfants et adolescents Les informations ci-dessus s'appliquent également aux enfants et aux adolescents.
Italian: Bambini e adolescenti Le informazioni sopra riportate si applicano anche a bambini e adolescenti.
French: Près de 50 % des décès rapportés étaient associés aux infections.
Italian: Quasi il 50% dei decessi riportati è stato associato ad infezione.
French: La carte de rappel patient doit contenir les messages clés suivants :
Italian: La scheda di promemoria per il paziente deve contenere i seguenti messaggi chiave:
French: Si vous en aviez besoin, les détails concernant sa conservation figurent ci-dessous :
Italian: Se lei dovesse averne bisogno, i dettagli relativi alla conservazione sono i seguenti:
French: Laisser reposer la solution ainsi obtenue pendant 5 minutes.
Italian: Lasciare riposare la soluzione ricostituita per 5 minuti.
French: Les instructions suivantes sont adressées exclusivement aux professionnels de la santé :
Italian: Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente agli operatori sanitari:
French: • améliorer vos capacités physiques.
Italian: • Migliorare la funzione fisica.
French: La durée moyenne de la réponse a été de 12 semaines.
Italian: La durata media della risposta era di 12 settimane.
French: La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois ;
Italian: La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno di quel mese.
French: Semaine 26 Tous les patients randomisés
Italian: Settimana 26 Tutti pazienti randomizzati
French: Expérience post-commercialisation
Italian: Esperienza post-commercializzazione
French: Cette évaluation doit comprendre une coloscopie et des biopsies conformément aux recommandations locales.
Italian: Questa valutazione deve includere una colonscopia e biopsie in accordo alle linee guida locali.
French: Chez les adultes (≥ 18 ans)
Italian: Adulti (≥ 18 anni)
French: • Votre médecin désirera surveiller votre cœur de très près.
Italian: • Il medico terrà strettamente monitorato il suo cuore.
French: Environ 50 % des patients présentaient une capacité fonctionnelle de classe III.
Italian: Circa il 50% dei pazienti era nella classe funzionale III.
French: Environ la moitié des cas étaient des lymphomes.
Italian: Approssimativamente metà dei casi erano linfomi.
French: Les effets indésirables peuvent survenir longtemps après votre dernière dose.
Italian: Gli effetti indesiderati possono comparire molto tempo dopo l'ultima dose.
French: Administrations actuelles :
Italian: Attuali somministrazioni:
French: Une réponse était observée dans un délai de 2 semaines, avec une réponse maximale à 4 semaines.
Italian: Una risposta era stata osservata entro due settimane, con un massimo dopo quattro settimane.
French: Liste des autres médicaments :
Italian: Elenco degli altri medicinali:
French: Liste des allergies :
Italian: Elenco delle allergie:
French: Ces réactions cutanées peuvent s'accompagner de fièvre.
Italian: Queste reazioni della pelle possono essere accompagnate da febbre.
French: La majorité (67 %) de ces patients n'ont pas nécessité d'ajustement de dose.
Italian: La maggioranza (67%) di questi pazienti non richiedeva una titolazione della dose.
French: Dans ASPIRE, plus de 90 % des patients ont eu au moins 2 radiographies interprétables.
Italian: In ASPIRE, più del 90% dei pazienti aveva almeno due radiografie valutabili.
French: De plus, des fractures osseuses (6,8%) ont été rapportées, mais aucune relation de cause à effet n'a été établie.
Italian: Inoltre, sono state riportate fratture ossee (6,8%), tuttavia, non è stata stabilita un'associazione causale.
French: (Intervalle interquartile) Patients sans détérioration/patients évalués (%)
Italian: (Intervallo interquartile) Pazienti senza deterioramento/pazienti valutati (%)
French: Ne pas agiter de façon prolongée ou trop énergique.
Italian: Non scuotere energicamente o a lungo.
French: • Valeurs anormales d'une protéine sanguine appelée « facteur du complément » qui fait partie du système immunitaire.
Italian: • Valori anormali di una proteina del sangue chiamata "fattore del complemento" che è parte del sistema immunitario.
French: D'autres effets spécifiques sont discutés ci-dessous.
Italian: Altre particolari considerazioni sono riportate di seguito.
French: Aucune autre accumulation cliniquement significative n'a été observée.
Italian: Non è stato osservato un ulteriore accumulo clinicamente rilevante.
French: * Analyse en ITT où les sujets pour lesquels des données étaient manquantes ont été inclus comme non répondeurs.
Italian: * ITT-analisi in cui i soggetti con dati mancanti erano inclusi come non-responder.
French: Aggravation des symptômes de dermatomyosite.
Italian: Peggioramento dei sintomi di dermatomiosite.
French: • Le tableau ci-dessous indique la fréquence à laquelle vous recevrez normalement ce médicament après la première dose.
Italian: • La tabella che segue mostra la frequenza di somministrazione di questo medicinale dopo la prima dose.
French: Ces enfants doivent avoir 6 ans ou plus.
Italian: Questi bambini devono avere un'età pari o superiore a 6 anni.
French: La nouvelle date de péremption doit être inscrite sur la boîte.
Italian: La nuova data di scadenza deve essere annotata sulla scatola.
French: • réduire les signes et symptômes de votre maladie ;
Italian: • Ridurre i segni e i sintomi della malattia
French: Il doit être souligné que la suppression du TNF peut masquer les symptômes d'une infection, tels que la fièvre.
Italian: Va evidenziato che la soppressione del TNFα può mascherare i sintomi di un'infezione quali la febbre.
French: • Résultat de tests sanguins montrant des « anticorps » dirigés contre votre organisme.
Italian: • Risultati degli esami del sangue che mostrano "anticorpi" contro il suo stesso organismo.
French: Score total d
Italian: Punteggio totale d
French: Hypersensibilité retardée
Italian: Ipersensibilità ritardata
French: La majorité des réactions graves à la perfusion sont survenues au cours de la seconde perfusion à la semaine 2.
Italian: La maggioranza delle reazioni gravi all'infusione si verificava durante la seconda infusione alla settimana 2.
French: Montrez cette carte à tous les médecins impliqués dans votre traitement.
Italian: Mostri questa scheda a tutti i medici che intervengono nel trattamento della sua malattia.
French: L'intervalle entre la dernière dose d'entretien et la première dose de réintroduction du traitement variait entre 35 et 231 jours.
Italian: L'intervallo tra l'ultima dose di mantenimento e la prima dose di re-induzione variava tra 35-231 giorni.