FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Ud over de observerede/dokumenterede interaktioner anført nedenfor er der en risiko for øget plasmakoncentration af andre stoffer metaboliseret af CYP2C9 og CYP3A4 ved administration sammen med fluconazol.
Czech: Vedle níže uvedených/zaznamenaných interakcí existuje riziko zvýšených plazmatických koncentrací jiných sloučenin metabolizovaných enzymy CYP2C9 a CYP3A4 a podávaných současně s flukonazolem.
Danish: Hvis De er gravid eller ammer, må De ikke tage Diflucan, medmindre De har fået besked på det af Deres læge.
Czech: Jestliže jste těhotná nebo kojíte, přípravek Diflucan neužívejte, pokud Vám lékař neřekne.
Danish: Dyreforsøg har vist reproduktionstoksicitet (se pkt.
Czech: Studie na zvířatech ukázaly teratogenní účinky (viz bod 5.3)
Danish: Ved en dosis på 50 mg 1 gang dagligt var koncentrationen af fluconazol efter 12 dage 73 g/g, og 7 dage efter behandlingsophør var den stadig 5,8 g/g.
Czech: Při jedné denní dávce 50 mg byla koncentrace flukonazolu po 12 dnech 73 µg/g tkáně a 7 dní od ukončení léčby byla koncentrace stále ještě 5,8 µg/g tkáně.
Danish: Ved doser mellem 80 og 320 mg/kg steg embryoletaliteten hos rotter; de føtale misdannelser inkluderede bølgeformede ribben, ganespalte og abnorm kranio-facial ossifikation.
Czech: Při dávkách v rozmezí od 80 mg/kg do 320 mg/kg byla popisována zvýšená embryonální letalita u potkanů a abnormality plodu zahrnovaly zvlněná žebra, rozštěp patra a abnormální kraniofaciální osifikace.
Danish: Sulfonylurinstoffer: Fluconazol er vist at forlænge serumhalveringstiden af samtidigt administrerede orale sulfonylurinstoffer (f.eks. chlorpropamid, glibenclamid, glipizid, tolbutamid) hos raske forsøgspersoner.
Czech: Látky obsahující sulfonylmočovinu: Flukonazol u zdravých dobrovolníků prodlužoval plazmatický poločas současně podávaných perorálních sloučenin sulfonylmočoviny (např. chlorpropamid, glibenklamid, glipizid a tolbutamid).
Danish: Pakningsstørrelsen er 150 ml.
Czech: Velikost balení: 150 ml.
Danish: Kapselstørrelse nr. 4.
Czech: Velikost tobolky 4.
Danish: Lægen kan have ordineret en anden dosis.
Czech: Lékaři někdy předepisují odlišné dávkování.
Danish: • Vaginal candidiasis, akut eller recidiverende, når lokalbehandling ikke er relevant.
Czech: • Vaginální kandidózy akutní či rekurentní; pokud lokální léčba není dostačující.
Danish: Diflucan er i sjældne tilfælde blevet forbundet med hepatotoksicitet, herunder letale tilfælde, primært hos patienter med alvorlige tilgrundliggende sygdomme.
Czech: Diflucan je spojován se vzácnými případy závažného toxického poškození jater s možným fatálním zakončením, a to především u pacientů v závažném stavu.
Danish: Tag aldrig dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
Czech: Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Danish: Til forebyggelse af tilbagevendende kryptokokmeningitis
Czech: Prevence opětovného výskytu kryptokokové meningitidy
Danish: Indgift af støddosis (på dag 1) af dobbelt normal daglig dosis giver plasmakoncentrationer på ca. 90% af steady state på dag 2.
Czech: Podání iniciální dávky (první den léčby) ve výši dvojnásobku obvyklé denní dávky umožní dosáhnout devadesátiprocentní hladiny rovnovážného stavu již do druhého dne léčby.
Danish: Diflucan er en klar, farveløs opløsning uden synlige partikler.
Czech: Čirý, bezbarvý roztok, bez viditelných částic.
Danish: Genital candidiasis
Czech: Kandidóza genitálu
Danish: Saquinavir: Fluconazol øger AUC og Cmax for saquinavir med henholdsvis ca. 50% og ca. 55% pga. hæmning af saquinavirs hepatiske metabolisering via CYP3A4 og hæmning af P-glykoprotein.
Czech: Sachinavir: Flukonazol zvyšuje AUC sachinaviru o přibližně 50 %, Cmax o přibližně 55 % a to díky inhibici hepatického metabolismu sachinaviru prostřednictvím CYP3A4 a inhibici P-glykoproteinu.
Danish: Det er ikke nødvendigt at ændre den daglige dosis, når indgivelsesvejen ændres fra intravenøs til oral eller vice versa.
Czech: Při převodu z intravenózní na perorální formu podání, nebo obráceně, není nutné měnit denní dávku.
Danish: Diflucan er indiceret profylaktisk hos voksne:
Czech: Diflucan je indikován u dospělých k profylaxi:
Danish: Fødslens indtræden var let forsinket efter 20 mg/kg oralt, og dystoci og forlænget fødsel blev set hos nogle få moderdyr efter 20 og 40 mg/kg intravenøst.
Czech: Při perorálních dávkách 20 mg/kg se mírně opožďoval začátek porodu a při intravenózních dávkách od 20 mg/kg do 40 mg/kg byly u několika samic pozorovány funkční poruchy děložních kontrakcí a prodloužení porodu.
Danish: Hvis De er gravid eller ammer, bør De ikke tage Diflucan medmindre De har fået besked på det af Deres læge.
Czech: Jestliže jste těhotná nebo kojíte, přípravek Diflucan nepoužívejte, pokud Vám lékař neřekne.
Danish: Forekomsten af bivirkninger og abnorme laboratorieværdier set i pædiatriske kliniske forsøg, eksklusive indikationen genitial candidiasis, er sammenlignelig med forekomsten af bivirkninger hos voksne.
Czech: Charakter a výskyt nežádoucích účinků a labolatortních abnormalit zaznamenaných v průběhu klinických studií u dětí, s výjimkou indikace kandidózy genitálu, je srovnatelný s výskytem nežádoucích účinků u dospělých.
Danish: Zidovudin: Fluconazol øger Cmax og AUC for zidovudin med henholdsvis 85% og 75% pga. fald i zidovudins orale clearance med ca. 45%.
Czech: Zidovudin: Flukonazol zvyšuje Cmax a AUC zidovudinu o 84 % respektive 74 %, a to díky přibližně 45% snížení clearance perorálně podávaného zidovudinu.
Danish: Ved infektioner, der kræver flergangsdosering, skal behandlingen fortsættes, indtil kliniske parametre eller laboratorieprøver viser, at den aktive svampeinfektion er aftaget.
Czech: Pokud charakter infekce vyžaduje opakované podání, pak musí léčba pokračovat až do vymizení klinických a laboratorních známek aktivity onemocnění.
Danish: 4.4), hepatocellulær skade (se pkt.
Czech: 4.4), hepatocelulární poškození (viz bod
Danish: Diflucan oral opløsning indeholder glycerol.
Czech: Přípravek Diflucan perorální roztok obsahuje glycerol.
Danish: Aflever altid medicinrester på apoteket.
Czech: Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny.
Danish: Efterfølgende dosis:
Czech: Iniciální dávka:
Danish: Hvis De kører bil eller arbejder med maskiner, skal De være opmærksom på, at svimmelhed og krampeanfald kan forekomme i nogle tilfælde.
Czech: Při řízení vozidel a obsluze strojů je třeba počítat s tím, že se příležitostně mohou objevit závratě nebo záchvaty.
Danish: Hårde kapsler
Czech: Tvrdá tobolka
Danish: Hos patienter med svampemeningit er koncentrationen af fluconazol i cerebrospinalvæsken ca. 80% af den tilsvarende plasmakoncentration.
Czech: Ve slinách a sputu jsou koncentrace flukonazolu obdobné plazmatickým, v mozkomíšním moku dosahují u pacientů s mykotickou meningitidou přibližně 80% plazmatické hladiny.
Danish: Kapselstørrelse nr. 2.
Czech: Velikost tobolky 2.
Danish: DET SKAL DE VIDE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE DIFLUCAN
Czech: ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK DIFLUCAN UŽÍVAT
Danish: 300-400 mg én gang om ugen
Czech: 300 mg až 400 mg jednou týdně
Danish: Diflucan findes i blisterpakninger med 1 kapsel.
Czech: - Diflucan se dodává v blistru s jednou tobolkou.
Danish: Rekonstitueret suspension: 28 dage.
Czech: - Použitelnost rekonstituované suspenze je 28 dní.
Danish: Svampearter, som har udviklet en eller flere resistensmekanisme(r), er kendte for at udvise høje mindste hæmmende koncentrationsværdier (MIC) over for fluconazol.
Czech: Je známo, že mykotické kmeny, které vyvinuly jeden nebo více těchto mechanizmů rezistence, vykazují vysoké hodnoty MIC flukonazolu, což má nežádoucí dopad in vivo i klinicky.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 1 hård kapsel.
Czech: LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ 1 tvrdá tobolka
Danish: Hjælpestoffer: Hver hård kapsel indeholder også 149,12 mg lactosemonohydrat.
Czech: Pomocné látky: jedna tobolka také obsahuje 149,12 mg monohydrátu laktosy.
Danish: Dosis er den samme som ovenstående, men skal gives hver 3. dag.
Czech: Stejná dávka jako výše ovšem jednou za tři dny.
Danish: Diflucan bruges til voksne til behandling af svampeinfektioner.
Czech: Diflucan se užívá u dospělých k léčbě infekcí vyvolaných houbami (mykóz).
Danish: Fluconazol viser også aktivitet mod Cryptococcus neoformans og Cryptococcus gatti samt de endemiske skimmelsvampe Blastomyces dermatitides, Coccidioides immitis, Histoplama capsulatum og Paracoccidioides brasiliensis.
Czech: Flukonazol rovněž vykazuje účinnost in vitro vůči Cryptococcus neoformans a Cryptococcus gattii, stejně jako vůči endemickým druhům hub Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum a Paracoccidioides brasiliensis.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares ved temperaturer under 30 °C.
Czech: ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ Uchovávejte při teplotě do 300 C.
Danish: Ikke almindelig Søvnighed, insomni Almindelig
Czech: Somnolence, insomnie
Danish: 200-400 mg den første dag og derefter 100-200 mg, indtil De får besked på at stoppe behandlingen
Czech: 200 mg až 400 mg první den, poté 100 mg až 200 mg, dokud Vám lékař neřekne, abyste léčbu ukončili
Danish: Kapselstørrelse nr. 1.
Czech: Velikost tobolky 1.
Danish: Et målebæger findes også i pakningen til afmåling af korrekt dosis.
Czech: K odměření přesné dávky může být dodávána odměrka.
Danish: 150 mg én gang om ugen
Czech: 150 mg jednou týdně
Danish: Diflucan-kapsler indeholder lactose og bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption.
Czech: Přípravek Diflucan tobolky obsahuje laktosu a nesmí se podávat pacientům se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí galaktózy, hereditární deficiencí laktázy nebo malabsorpcí glukózy a galaktózy.
Danish: Diflucan indeholder:
Czech: Co přípravek Diflucan obsahuje
Danish: Lactosemonohydrat Majsstivelse Silica, kolloid vandfri Magnesiumstearat Natriumlaurilsulfat
Czech: Monohydrát laktosy Kukuřičný škrob Koloidní bezvodý oxid křemičitý Magnesium-stearát Natrium-lauryl-sulfát
Danish: Dette lægemiddel er til engangsbrug.
Czech: Tento léčivý přípravek je pro jednorázové použití.
Danish: Voriconazol (CYP2C9- og CYP3A4-hæmmer): Samtidig administration af oral voriconazol (400 mg/12 timer i 1 dag, derefter 200 mg/12 timer i 2,5 dage) og oral fluconazol (400 mg på dag 1, derefter 200 mg/24 timer i 4 dage) hos 8 raske mandlige forsøgspersoner resulterede i en stigning i Cmax og AUCτ for voriconazol med gennemsnitligt 57% (90% CI: 20%, 107%) henholdsvis 79% (90% CI: 40%, 128%).
Czech: Vorikonazol: (inhibitor CYP2C9 a CYP3A4): Současné podávání perorálního vorikonazolu (400 mg po 12 hodinách první den, poté 200 mg po 12 hodinách po 2,5 dne) a perorálního flukonazolu (400 mg první den, poté 200 mg jednou denně po 4 dny) 8 zdravým mužským subjektům vedlo ke zvýšení Cmax a AUCτ vorikonazolu o průměrně 57 % (90% CI: 20%, 107%) resp. 79% (90% CI: 40%, 128%).
Danish: Koncentrationen af fluconazol var 4,05 g/g i raske negle og 1,8 g/g i syge negle efter 150 mg 1 gang ugentligt i 4 måneder.
Czech: Koncentrace flukonazolu v nehtech po čtyřech měsících užívání dávky 150 mg 1x týdně byla 4,05 µg/g ve zdravých nehtech a 1,8 µg/g v postižených nehtech.
Danish: HMG-CoA-reduktase-hæmmere bør seponeres, hvis der ses markant stigning i kreatinkinase, eller hvis myopati/rabdomyolyse diagnosticeres eller mistænkes.
Czech: Podávání HMG-CoA reduktázových inhibitorů je nutné ukončit, pokud je pozorováno výrazné zvýšení kreatinkinázy nebo je stanovena nebo se předpokládá myopatie/rabdomyolýza.
Danish: Fluconazol udskilles overvejende renalt, og ca. 80% af den indtagne dosis udskilles i urinen som uomdannet lægemiddel.
Czech: Nejvýznamnější exkreční cestou jsou ledviny; asi 80 % podané dávky se vylučuje do moči v nezměněné podobě.
Danish: De kan få denne medicin af lægen til at behandle følgende typer svampeinfektioner:
Czech: Tento lék Vám může Váš lékař dát na léčbu následujících typů mykotických infekcí.
Danish: 1 hætteglas - 50 ml opløsning 1 hætteglas - 100 ml opløsning 1 hætteglas - 200 ml opløsning 1 PVC pose - 100 ml opløsning 1 PVC pose - 200 ml opløsning
Czech: 1 lahvička - 50 ml roztoku 1 lahvička - 100 ml roztoku 1 lahvička - 200 ml roztoku 1 PVC vak - 100 ml roztoku 1 PVC vak - 200 ml roztoku
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Pulver til oral suspension: Opbevares ved temperaturer under 25 °C.
Czech: ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ Prášek pro přípravu perorální suspenze: Uchovávejte při teplotě do 25°C.
Danish: Pulver til oral suspension 10 mg/ml og 40 mg/ml (60 ml flaske): Opbevares ved temperaturer under 25 °C.
Czech: Prášek pro přípravu perorální suspenze10 mg/ml a 40 mg/ml (60ml lahev): Uchovávejte při teplotě do 25°C.
Danish: Prednison: Der har været en caserapport, hvor en levertransplanteret patient i behandling med prednison udviklede akut binyrebarkinsufficiens, da en tre måneders behandling med fluconazol blev seponeret.
Czech: Prednison: Byl hlášen případ, kdy u pacienta po transplantaci jater, který byl léčen prednisonem, došlo k rozvoji akutní adrenokortikální nedostatečnosti po ukončení tříměsíční léčby flukonazolem.
Danish: Efter den noterede udløbsdato må ubrugt suspension ikke anvendes, og skal afleveres til apoteket.
Czech: Veškšrá nepoužitá suspenze by měla být po uplynutí doby použitelnosti vrácena do lékárny.
Danish: Samtidig behandling med andre lægemidler kendt for at forlænge QT-intervallet, og som metaboliseres af CYP3A4 som f.eks. cisaprid, astemizol, pimozid, quinidin og erythromycin er kontraindiceret hos patienter, der får fluconazol (se pkt.
Czech: Současné podání jiných léků se známým účinkem na prodloužení QT intervalu, které jsou metabolizovány enzymem CYP3A4 jako např. cisaprid, astemizol, pimozid, chinidina erythromycin je kontraindikováno u pacientů užívajících flukonazol (viz body 4.4 a 4.5).
Danish: Patienter uden nedsat nyrefunktion skal have normal dosering.
Czech: Starší Pokud nejsou známky poškození ledvin, platí normální doporučení pro dávkování.
Danish: Pimozid: Selv om det ikke er undersøgt in vitro eller in vivo, kan samtidig behandling med fluconazol og pimozid resultere i hæmning af pimozids metabolisme.
Czech: Pimozid: Přestože nebyly prováděny studie in vitro nebo in vivo, současné podávání flukonazolu s pimozidem může vést k inhibici metabolismu pimozidu.
Danish: Fortæl det straks til lægen, hvis De tager astemizol eller terfenadin (antihistaminer til behandling af allergi), cisaprid (anvendes til maveproblemer), pimozid (mod psykiske sygdomme), quinidin (til behandling af uregelmæssig hjerterytme) eller erythromycin (antibiotikum til behandling af infektioner), da De ikke må tage disse lægemidler sammen med Diflucan (se afsnittet: "Tag ikke Diflucan hvis De").
Czech: Informujte okamžitě svého lékaře, pokud užíváte astemizol, terfenadin (antihistaminikum k léčbě alergií) nebo cisaprid (používaný na žaludeční nevolnost) nebo pimozid (používaný k léčbě mentálních nemocí) nebo chinidin (používaný k léčbě srdeční arytmie) nebo erythromycin (antibiotikum k léčbě infekcí), protože tyto léky se nesmí užívat s přípravkem Diflucan (viz bod: "Neužívejte přípravek Diflucan").
Danish: • Infektioner, der skyldes Candida i blodet, i organer (f.eks. hjerte, lunger) eller i urinvejene • Kryptokokmeningitis - en svampeinfektion i hjernen
Czech: - Infekce vyvolané kvasinkou druhu Candida a nalezené v krevním řečišti, tělesných orgánech (např. srdce, plíce) nebo močovém ústrojí - Kryptokoková meningitida (zánět mozkových blan zapříčiněný kvasinkovou houbou kryptokokem)
Danish: • Mukøs candidiasis inklusive orofaryngeal, øsofageal candidiasis, candiduri og kronisk mukokutan candidiasis.
Czech: • Slizniční kandidózy, včetně orofaryngeální, jícnové kandidózy, kandidurie a chronické mukokutánní kandidózy
Danish: Når der tilsættes vand til pulveret (som anført i vejledningen til sundhedspersonale), fås en suspension med appelsinsmag, der indeholder 10 mg fluconazol pr. ml.
Czech: Po přidání vody k prášku (podle pokynů pro zdravotní pracovníky v příbalové informaci) vznikne bílá až skoro bílá suspenze s pomerančovou vůníí, která obsahuje 10 mg flukonazolu v 1 ml.
Danish: Længere perioder kan anvendes til patienter med alvorlig nedsat immunfunktion.
Czech: Delší doba může být užita u pacientů s těžkým postižením imunity
Danish: • Kokcidioidomykose (se pkt.
Czech: • Kokcidioidomykózy (viz bod 4.4)
Danish: Diflucan 40 mg/ml pulver til oral suspension:
Czech: Diflucan 40 mg/ml prášku pro přípravu pro perorální suspenze:
Danish: Børn fra 0-4 uger
Czech: Užití u dětí ve věku 0 až 4 týdny
Danish: • Kryptokokmeningitis (se pkt.
Czech: • Kryptokokové meningitidy (viz bod 4.4)
Danish: 200 mg dagligt
Czech: 200 mg denně
Danish: De kan tage Diflucan med eller uden mad.
Czech: Lék můžete užívat s jídlem i bez jídla.
Danish: Diflucan er formuleret i natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) opløsning til infusion, og hver 200 mg (100 ml flaske) indeholder 15 mmol af både Na+ og Cl-.
Czech: Přípravek Diflucan je připraven v 0,9 % roztoku chloridu sodného (9 mg/ml); na každých 200 mg (100 ml lahvička) připadá po 15 mmol Na+ a Cl-.
Danish: Invasiv candidiasis
Czech: Invazivní kandidóza
Danish: Pulver til oral suspension.
Czech: Prášek pro přípravu perorální suspenze
Danish: Titandioxid (E171) Erythrosin (E127) Indigotin (E132)
Czech: Oxid titaničitý (E171) Sodná sůl erythrosinu (E127) Indigokarmín (E132)
Danish: Fluconazol infusionsvæske er blandbart med følgende infusionsvæsker: a) Glucose 5% og 20% b) Ringeropløsning c) Ringer-lactat-opløsning d) Kaliumchlorid i dextrose e) Natriumhydrogencarbonat 4,2% og 5% f) Aminosyrer 3,5% g) Natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) h) Dialaflex (peritonealdialysevæske 6,36%)
Czech: Intravenózní injekce flukonazolu je kompatibilní s následujícími roztoky: a) glukóza 5% a 20% roztok b) Ringerův roztok c) Hartmannův roztok d) Chlorid draselný v glukóze e) bikarbonát sodný 4,2 % a 5 % roztok f) Aminofusin g) Fyziologický roztok h) Diaflex (interperitoneální dialýzy Soln 6,36%)
Danish: 1 hætteglas - 25 ml opløsning 1 hætteglas - 50 ml opløsning 1 hætteglas - 100 ml opløsning 1 hætteglas - 200 ml opløsning 5, 10, 20 PVC poser - 100 ml opløsning 5, 10, 20 PVC poser - 200 ml opløsning
Czech: 1 lahvička - 25 ml roztoku 1 lahvička - 50 ml roztoku 1 lahvička - 100 ml roztoku 1 lahvička - 200 ml roztoku 5, 10, 25 PVC vaků - 100 ml roztoku 5, 10, 25 PVC vaků - 200 ml roztoku
Danish: Den gennemsnitlige alder ved den første dosis var 24 timer (9-36 timer), og den gennemsnitlige fødselsvægt var 0,9 kg (0,75-1,1 kg) for 12 for tidligt fødte med en gennemsnitlig gestationsalder på ca. 28 uger.
Czech: U 12 předčasně narozených dětí v průměru narozených ve 28 týdnu těhotenství byl průměrný věk při první dávce 24 hodin (rozmezí 9-36 hodin) a průměrná porodní tělesná hmotnost byla 900 g (rozmezí 750-1100 g).
Danish: De skal have den sædvanlige voksendosis, medmindre De har nedsat nyrefunktion.
Czech: Podává se obvyklá dávka pro dospělé, pokud nemáte problémy s ledvinami.
Danish: • Akut vaginal candidiasis, når lokalbehandling ikke er relevant.
Czech: • Akutní vaginální kandidózy, pokud lokální léčba není dostačující.
Danish: 200-400 mg 1 gang dagligt, så længe De har en øget risiko for at få en infektion.
Czech: 200 až 400 mg jednou denně, po dobu hrozícího rizika vzniku infekce
Danish: Ikke anvendt lægemiddel eller affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer.
Czech: Všechen nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.
Danish: AUC var 271 µg·t/ml (173-385 µg t/ml) på dag 1 og steg til gennemsnitligt 490 µg·t/ml (292-734 µg t/ml) på dag 7, og faldt til gennemsnitligt 360 µg·t/ml (167566 µg t/ml) på dag 13.
Czech: Plocha pod křivkou (µg.h/ml) byla 271 (rozmezí 173-385) v den 1 a vzrostla v průměru na 490 (rozmezí 292-734) v den 7 a klesla v průměru na 360 (rozmezí 167-566) v den 13.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder saccharose.
Czech: SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK Obsahuje sacharosu
Danish: Det aktive stof er fluconazol.
Czech: Léčivou látkou je flukonazol.
Danish: Nyfødte (født til termin) (15-27 dage)
Czech: Novorozenci (od 15 do 27 dní)
Danish: En 60 ml flaske der indeholder 24,4 g pulver til oral suspension.
Czech: 60ml lahvička obsahuje 24,4 g prášku pro přípravu pro perorální suspenze.
Danish: - Orofaryngeal candidiasis
Czech: - Orofaryngeální kandidóza
Danish: Hvis behandling af genitial candidiasis hos unge (fra 12-17 år) er tvingende nødvendig, bør dosis være den samme som til voksne.
Czech: Je-li u dospívajících (ve věku od 12 do 17 let) léčba kandidózy genitálu nezbytná, dávkování je stejné jako u dospělých.
Danish: Vær ekstra forsigtig med at tage Diflucan
Czech: Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Diflucan je zapotřebí
Danish: Diflucan anvendes til behandling af mukøs candidiasis (orofaryngeal, øsofageal), invasiv candidiasis, kryptokokmeningitis samt til forebyggelse af svampeinfektioner hos immunsupprimerede patienter.
Czech: Diflucan se užívá k léčbě slizniční kandidózy (orofaryngeální, jícnové), invazívní kandidózy, kryptokokové meningitidy a k profylaxi kandidových infekcí u imunologicky oslabených pacientů.
Danish: HMG-CoA-reduktasehæmmere: Der er en øget risiko for myopati og rabdomyolyse ved samtidig anvendelse af fluconazol og HMG-CoA-reduktasehæmmere, der metaboliseres via CYP3A4, som f.eks. atorvastatin og simvastatin, eller via CYP2C9, som f.eks. fluvastatin.
Czech: Inhibitory HMG-CoA reduktázy: Riziko myopatie a rabdomyolýzy se zvažuje, pokud se flukonazol podává současně s inhibitory HMG-CoA reduktázy, které jsou metabolizovány prostřednictvím CYP3A4, jako např. atorvastatin a simvastatin nebo CYP2C9 jako je fluvastatin.
Danish: Diflucan 50, 100, 150 og 200 mg findes i pakninger med: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 hårde kapsler.
Czech: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg a 200 mg se dodává v blistru s 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 nebo 500 tvrdými tobolkami.
Danish: 100-200 mg 1 gang dagligt eller 200 mg 3 gange om ugen, så længe De har en øget risiko for at få en infektion
Czech: 100 mg až 200 mg jednou denně, nebo 200 mg 3 krát týdně, po dobu hrozícího rizika vzniku infekce
Danish: - Profylakse ved Candida hos immunsupprimerede patienter
Czech: - Profylaxe kandidové infekce u imunitně oslabených pacientů
Danish: Forebyggelse af infektion i slimhinderne på indersiden af munden eller halsen
Czech: Prevence opětovného výskytu infekce v ústech nebo v krku
Danish: 50 mg én gang dagligt
Czech: 50 mg jednou denně
Danish: Kun 11% af en radioaktiv dosis udskilles i urinen som metabolitter.
Czech: U radioaktivně značené dávky, je pouze 11 % vyloučeno v změněné formě močí.
Danish: Væksthastigheden har dog betydelig individuel variation og aldersvariation.
Czech: Růst nehtů je ale velmi individuální a záleží i na věku pacienta.
Danish: Disse virkninger på fødslen hos rotter er i overensstemmelse med den artsspecifikke østrogensænkende egenskab, som opstår efter høje doser fluconazol.
Czech: Ovlivnění porodu potkanů souvisí s druhově specifickým snížením estrogenů jako následku vysokých dávek flukonazolu.
Danish: I nogle tilfælde leveres en 5 ml måleske og/eller en 5 ml doseringssprøjte med en tryk-indflaskeadaptor sammen med 60 ml flasken.
Czech: K 60ml lahvičce mohou být dodávány 5ml odměrná lžička a/nebo 5ml odměrná stříkačka s tlakovým adapterem na lahvičku.
Danish: - Kronisk atrofisk candidiasis
Czech: - Chronická atrofická kandidóza
Danish: Disse breakpoints er angivet i tabellen nedenfor:
Czech: Tyto hraniční hodnoty jaou uvedeny níže:
Danish: Hver pakning indeholder: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 hårde kapsler.
Czech: Velikost balení: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 nebo 500tvrdých tobolek
Danish: Nyfødte (født til termin) (0-14 dage)
Czech: Novorozenci (0 až 14 dní)
Danish: Dosisjustering af methadon kan blive nødvendig.
Czech: Úprava dávky methadonu může být nezbytná.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller på apoteket, hvis De bruger eller for nylig har brugt anden medicin.
Czech: Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
Danish: Diflucan 10 mg/ml pulver til oral suspension:
Czech: Diflucan 10 mg/ml prášku pro přípravu pro perorální suspenze: