FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dans toutes les études contrôlées, les interruptions de traitement liées aux effets indésirables ont été de 12 % pour les patients recevant la prégabaline et de 5 % pour ceux recevant le placebo.
Portuguese: Em todos os estudos controlados, a taxa de abandono por reações adversas atingiu 12 % nos doentes com pregabalina e 5 % nos doentes com placebo.
French: 50 gélules.
Portuguese: 50 cápsulas.
French: Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Autriche
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Áustria.
French: La sécurité et l'efficacité chez les enfants et les adolescents (moins de 18 ans) n'a pas été établie.
Portuguese: A segurança e a eficácia em crianças e adolescentes (menos de 18 anos de idade) não foram estabelecidas e, por isso, a pregabalina não deve ser utilizada neste grupo etário.
French: Traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière Dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière, l'incidence des effets indésirables en général, des effets indésirables touchant le système nerveux central et de la somnolence en particulier, a été accrue.
Portuguese: No tratamento da dor neuropática central, devido a lesão da medula espinhal, a incidência de reações adversas em geral, reações adversas do sistema nervoso central e especialmente de sonolência, aumentou.
French: Chaque gélule contient 25 mg, 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg ou 300 mg de prégabaline.
Portuguese: 150 mg, 200 mg, 225 mg ou 300 mg de pregabalina.
French: • Votre médecin vous dira si vous devez prendre Prégabaline Sandoz deux fois ou trois fois par jour.
Portuguese: O seu médico irá dar-lhe informação se deve tomar Pregabalina Sandoz duas ou três vezes ao dia. Para tomar duas vezes ao dia, tome Pregabalina Sandoz uma vez de manhã e a outra à noite,
French: Prégabaline Sandoz est indiqué chez l'adulte en association dans le traitement des crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire.
Portuguese: Pregabalina Sandoz está indicado como terapêutica adjuvante em adultos com crises parciais de epilepsia, com ou sem generalização secundária.
French: Si vous oubliez de prendre Prégabaline Sandoz
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Pregabalina Sandoz
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 100 gélules
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 100 cápsulas
French: 70 x 1 gélules.
Portuguese: 70 x 1 cápsulas.
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
Portuguese: Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico, ou farmacêutico.
French: • sensation d'euphorie, état confusionnel, désorientation, diminution de la libido, irritabilité
Portuguese: • Sensação de euforia, confusão, desorientação, diminuição do interesse sexual, irritabilidade.
French: 42 x 1 gélules.
Portuguese: 42 x 1 cápsulas.
French: Le traitement d'un surdosage avec la prégabaline est symptomatique et une hémodialyse peut être réalisée si nécessaire (voir rubrique 4.2, Tableau 1).
Portuguese: O tratamento da sobredosagem com pregabalina deve englobar medidas gerais de suporte e pode incluir hemodiálise, se necessário (ver secção 4.2, Tabela 1).
French: Prégabaline Sandoz est indiqué dans le traitement du Trouble Anxieux Généralisé (TAG) chez l'adulte.
Portuguese: Pregabalina Sandoz está indicado no tratamento da Perturbação de Ansiedade Generalizada (PAG), em adultos.
French: • contractions musculaires, gonflements articulaires, rigidité musculaire, douleurs y compris douleurs musculaires, douleurs de la nuque
Portuguese: • Espasmos musculares, inchaço das articulações, rigidez muscular, dor incluindo dor muscular, dor no pescoço.
French: • Des cas de modification de la fonction cérébrale (encéphalopathie) ont été rapportés chez certains patients prenant de la prégabaline et présentant des facteurs favorisant.
Portuguese: • Ocorreram notificações de redução da função cerebral (encefalopatia) em alguns doentes a tomar pregabalina, quando têm outras condições associadas.
French: 50 x 1 gélules.
Portuguese: 50 x 1 cápsulas.
French: • accumulation de liquide dans l'abdomen
Portuguese: • Aumento de fluido no abdómen.
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Prégabaline Sandoz ?
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Pregabalina Sandoz
French: IDENTIFIANT UNIQUE - CODE BARRES 2D <code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus> 18.
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - CÓDIGO DE BARRAS 2D Código de barras 2D com identificador único incluído.
French: Une réduction de la dose de prégabaline peut s'avérer nécessaire chez les patients qui présentent une fonction rénale diminuée en rapport avec l'âge (voir rubrique 4.2, Tableau 1).
Portuguese: Pode ser necessário reduzir a dose de pregabalina em doentes com compromisso da função renal relacionado com a idade (ver secção 4.2, Tabela 1).
French: L'adaptation de la dose chez les patients ayant une fonction rénale diminuée ou traités par hémodialyse est nécessaire (voir rubrique 4.2, Tableau 1).
Portuguese: É necessário ajustar a dose em doentes com função renal diminuída ou nos hemodialisados (ver secção 4.2, Tabela 1).
French: Une fois par jour
Portuguese: BID = Duas vezes por dia
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Prégabaline Sandoz peut entraîner des étourdissements, de la somnolence et une diminution de la concentration.
Portuguese: Pregabalina Sandoz pode causar tonturas, sonolência e perda de concentração.
French: DENTIFIANT UNIQUE DONNEES LISIBLES PAR LES HUMAINS
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - DADOS PARA LEITURA HUMANA
French: Ne prenez jamais Prégabaline Sandoz
Portuguese: Não tome Pregabalina Sandoz
French: Plaquettes en PVC/PVDC/Aluminium conditionnées dans une boîte.
Portuguese: Blisters de PVC/PVDC/Alumínio acondicionadas numa embalagem exterior.
French: obstruction intestinale, iléus paralytique, constipation) ont été rapportées après commercialisation lorsque la prégabaline était administrée en association avec des médicaments pouvant entraîner une constipation tels que les analgésiques opioïdes.
Portuguese: Existem notificações pós-comercialização de acontecimentos relacionados com a redução da função do trato gastrointestinal inferior (por exemplo, obstrução intestinal, íleo paralítico, obstipação) quando a pregabalina foi coadministrada com medicamentos com potencial para causar obstipação, tais como opióides analgésicos.
French: Boîtes : 100, 200 ou 250 gélules en flacon.
Portuguese: Recipientes: 100, 200 ou 250 cápsulas.
French: SK-811 02 Bratislava Tel: + 421 2 48 200 600 info@sandoz.sk
Portuguese: SK-811 02 Bratislava Tel: + 421 2 48 200 600
French: Si au cours de votre traitement par Prégabaline Sandoz, vous observez une diminution de votre miction, vous devez informer votre médecin car l'arrêt de votre traitement peut améliorer ces troubles.
Portuguese: Informe o seu médico se durante o tratamento com Pregabalina Sandoz notar diminuição da frequência em urinar, uma vez que esta poderá ser melhorada com a interrupção do tratamento.
French: Prégabaline Sandoz est administré uniquement par voie orale.
Portuguese: Pregabalina Sandoz é apenas para utilização por via oral.
French: Prégabaline Sandoz est destiné à la voie orale uniquement.
Portuguese: Pregabalina Sandoz destina-se apenas a administração oral.
French: Qu'est-ce que Prégabaline Sandoz et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Prégabaline Sandoz Comment prendre Prégabaline Sandoz
Portuguese: O que é Pregabalina Sandoz e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Pregabalina Sandoz Como tomar Pregabalina Sandoz Efeitos secundários possíveis Como conservar Pregabalina Sandoz Conteúdo da embalagem e outras informações
French: Chez ces patients, 6,5 % de ceux traités par la prégabaline et 4,8 % de ceux traités par le placebo ont présenté une baisse d'acuité visuelle.
Portuguese: Nestes doentes, a acuidade visual reduziu em 6,5 % dos doentes tratados com pregabalina e 4,8 % dos doentes tratados com placebo.
French: Flacon en PEHD avec bouchon à vis en PP.
Portuguese: Recipiente de HDPE com fecho com rosca de PP.
French: • hypersensibilité, gonflement du visage, démangeaisons, urticaire, écoulement nasal, saignement nasal, toux, ronflements
Portuguese: • Hipersensibilidade, cara inchada, comichão, urticária (erupção da pele com comichão), corrimento nasal, sangramento do nariz, tosse, ressonar.
French: 225 mg gélules
Portuguese: Cápsulas 225 mg
French: • transpiration, rash cutané, frissons, fièvre
Portuguese: • Suores, erupções cutâneas, arrepios, febre.
French: Etiquetage du flacon
Portuguese: Rótulo para recipiente
French: Dioxyde de titane (E171) Oxyde de fer jaune (E172) Oxyde de fer rouge (E172) Oxyde de fer noir (E172)
Portuguese: Óxido de ferro amarelo (E172) Óxido de ferro vermelho (E172) Óxido de ferro preto (E172)
French: • crampes musculaires, douleurs articulaires, douleurs dorsales, douleurs dans les membres
Portuguese: • Cãibras musculares, dor nas articulações, dor de costas, dor nos membros.
French: Emballage multiple : 84 (2 boîtes de 42) gélules.
Portuguese: Embalagem múltipla: 84 (2 embalagens de 42) cápsulas.
French: • vertiges, troubles de l'équilibre, chutes
Portuguese: • Vertigens, problemas de equilíbrio, queda.
French: Emballage multiple : 84 x 1 (2 boîtes de 42 x 1) gélules.
Portuguese: Embalagem múltipla: 84 x 1 (2 embalagens de 42 x 1) cápsulas.
French: Hrvatska Sandoz d.o.o.
Portuguese: Sandoz d.o.o.
French: fatigue, sensations anormales
Portuguese: insónia, fadiga, sensação anómala.
French: Emballage multiple : 120 (2 boîtes de 60) gélules.
Portuguese: Embalagem múltipla: 120 (2 embalagens de 60) cápsulas.
French: Emballage multiple : 100 (2 boîtes de 50) gélules.
Portuguese: Embalagem múltipla: 100 (2 embalagens de 50) cápsulas.
French: • modification de la personnalité, nervosité, dépression, agitation, humeur changeante, difficulté à trouver les mots, hallucinations, rêves anormaux, crise de panique, apathie, agression, exaltation, altération de la fonction mentale, difficulté à se concentrer, augmentation de la libido, problèmes de fonctionnement sexuel incluant l'incapacité de parvenir à un orgasme, éjaculation retardée
Portuguese: • Alteração da autoperceção, instabilidade psicomotora, depressão, agitação, oscilações do humor, dificuldade em encontrar palavras, alucinações, sonhos anómalos, ataques de pânico, apatia, agressividade, humor elevado, perturbações mentais, dificuldades de raciocínio, aumento do interesse sexual, problemas com a função sexual incluindo impossibilidade de atingir o clímax sexual, ejaculação tardia.
French: Boîtes contenant 200 gélules en flacon en PEHD.
Portuguese: Frascos de HDPE contendo 200 cápsulas.
French: • troubles de la vue, mouvements oculaires anormaux, troubles de la vision y compris rétrécissement du champ visuel, éclairs de lumière, mouvements saccadés, diminution des réflexes, hyperactivité, vertiges en position debout, peau sensible, perte du goût, sensation de brûlure, tremblements lors des mouvements, diminution de la vigilance, perte de connaissance, syncope, sensibilité au bruit augmentée, sensation de malaise
Portuguese: • Alterações na visão, movimentos pouco comuns dos olhos, alterações na visão incluindo visão em túnel, flashes de luz, movimentos bruscos, reflexos diminuídos, hiperatividade, tonturas na posição em pé, pele sensível, perda do paladar, sensação de queimadura, tremor quando em movimento, diminuição da consciência, perda de consciência, desmaio, aumento da sensibilidade ao ruído, indisposição.
French: Boîte : <code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus>
Portuguese: Embalagem exterior: Código de barras 2D com identificador único incluído.
French: Emballage multiple : 210 x 1 (3 boîtes de 70 x 1) gélules.
Portuguese: Embalagem múltipla: 210 x 1 (3 embalagens de 70 x 1) cápsulas.
French: Gélules de 150 mg :
Portuguese: Cápsulas de 150 mg:
French: Boîtes contenant 100, 200 ou 250 gélules en flacon en PEHD.
Portuguese: Frascos de HDPE contendo 100, 200 ou 250 cápsulas.
French: Qu'est-ce que Prégabaline Sandoz et contenu de l'emballage extérieur
Portuguese: Qual o aspeto de Pregabalina Sandoz e conteúdo da embalagem Cápsulas 25 mg
French: Emballage multiple : 100 x 1 (2 boîtes de 50 x 1) gélules.
Portuguese: Embalagem múltipla: 100 x 1 (2 embalagens de 50 x 1) cápsulas.
French: Gélules de 225 mg : Boîtes contenant 14, 56, 70, 84, 100 ou 120 gélules en plaquettes.
Portuguese: Cápsulas de 225 mg: Blisters contendo 14, 56, 70, 84, 100 ou 120 cápsulas.
French: Les réactions suivantes ont été rapportées : insomnie, céphalées, nausées, anxiété, diarrhée, syndrome grippal, convulsions, nervosité, dépression, douleurs, hyperhidrose, et étourdissements, suggérant une dépendance physique.
Portuguese: Foram mencionadas as seguintes reações: insónia, cefaleias, náuseas, ansiedade, diarreia, síndrome gripal, convulsão, nervosismo, depressão, dor, hiperidrose e tonturas, sugestivas de dependência física.
French: Si vous arrêtez de prendre Prégabaline Sandoz N'arrêtez pas votre traitement par Prégabaline Sandoz sauf si le médecin vous le demande.
Portuguese: Não pare de tomar Pregabalina Sandoz, a menos que o seu médico lhe diga para fazê-lo.
French: Gélules de 75 mg :
Portuguese: Cápsulas de 75 mg:
French: • augmentation de la salive, brûlures d'estomac, engourdissement autour de la bouche
Portuguese: • Aumento da produção de saliva, azia, dormência em volta da boca.
French: 75 mg gélules
Portuguese: Cápsulas 75 mg
French: Des anomalies du fond d'œil ont été observées dans 1,7 % des cas au sein du groupe prégabaline et 2,1 % dans le groupe placebo.
Portuguese: Foram observadas alterações fundoscópicas em 1,7 % dos doentes tratados com pregabalina e 2,1 % dos doentes tratados com placebo.
French: Comment conserver Prégabaline Sandoz ?
Portuguese: Como conservar Pregabalina Sandoz
French: Gélules de 200 mg :
Portuguese: Cápsulas de 200 mg:
French: Flacon en PEHD avec bouchon à vis en PP conditionné dans une boîte.
Portuguese: Recipiente de HDPE com fecho com rosca acondicionado numa embalagem exterior.
French: Rares : susceptibles d'affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000
Portuguese: Raros: podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas
French: 150 mg gélules
Portuguese: Cápsulas 150 mg
French: Gélules de 300 mg :
Portuguese: Cápsulas de 300 mg:
French: La prise simultanée de Prégabaline Sandoz et d'alcool n'est pas recommandée.
Portuguese: Não se aconselha a ingestão de álcool durante o tratamento com Pregabalina Sandoz.
French: Boîtes contenant 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) ou 120 (2 x 60) gélules en plaquettes.
Portuguese: Blisters contendo 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) ou 120 (2 x 60) cápsulas.
French: Œdème pulmonaire, sensation de constriction du pharynx
Portuguese: Edema pulmonar, sensação de aperto na garganta
French: Très rares : susceptibles d'affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000
Portuguese: Muito raros: podem afetar até 1 em cada 10.000 pessoas
French: Gélules de 100 mg :
Portuguese: Cápsulas de 100 mg:
French: Gélules de 25 mg :
Portuguese: Cápsulas de 25 mg:
French: Prégabaline Sandoz est disponible sous forme de gélules (25, 50, 75, 100, 150, 200, 225 et 300 mg) et n'est délivré que sur ordonnance.
Portuguese: O Pregabalina Sandoz está disponível na forma de cápsulas (25, 50, 75, 100, 150, 200, 225 e 300 mg) e só pode ser obtido mediante receita médica.
French: Les médecins peuvent devoir réduire la dose chez les patients souffrant de problèmes rénaux.
Portuguese: Pode ser necessário reduzir a dose em doentes com problemas renais.
French: • trouble anxieux généralisé (anxiété de longue durée ou nervosité à propos de problèmes du quotidien).
Portuguese: • perturbação de ansiedade generalizada (ansiedade ou nervosismo persistentes em relação a questões quotidianas).
French: L'arrêt du traitement par Prégabaline Sandoz doit également être progressif, étalé sur une semaine au moins.
Portuguese: A interrupção do tratamento com o Pregabalina Sandoz deve também ser feita de forma gradual, ao longo de, pelo menos, uma semana.
French: • épilepsie, où il est utilisé en «complément» d'un traitement existant chez les patients qui présentent des crises épileptiques partielles (crises débutant dans une partie particulière du cerveau) qui ne peuvent pas être contrôlées par leur traitement en cours;
Portuguese: • epilepsia, sendo utilizado como terapêutica adjuvante em doentes com crises parciais de epilepsia (convulsões epiléticas que têm início numa zona específica do cérebro) que não possam ser controladas unicamente com o tratamento atual;
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Prégabaline Sandoz.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Pregabalina Sandoz.
French: Le principe actif de Prégabaline Sandoz, la prégabaline, présente une structure similaire au «neurotransmetteur» acide gamma-aminobutyrique (GABA) présent dans le corps, mais ses effets biologiques sont très différents.
Portuguese: A substância ativa do Pregabalina Sandoz, a pregabalina, tem uma estrutura semelhante à do neurotransmissor GABA (ácido gama-aminobutírico) do organismo, mas tem efeitos biológicos muito diferentes.
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Prégabaline Sandoz, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Portuguese: Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Pregabalina Sandoz, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
French: Prégabaline Sandoz est un médicament utilisé dans le traitement des adultes souffrant des affections suivantes:
Portuguese: O Pregabalina Sandoz é um medicamento utilizado no tratamento de adultos com as seguintes doenças:
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Prégabaline Sandoz.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Pregabalina Sandoz.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, il a été démontré que Prégabaline Sandoz est de qualité comparable à celle de Lyrica et bioéquivalent à ce dernier.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação da UE, o Pregabalina Sandoz demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Lyrica.
French: Étant donné que Prégabaline Sandoz est un médicament générique et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Portuguese: Uma vez que o Pregabalina Sandoz é um medicamento genérico bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Prégabaline Sandoz, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Pregabalina Sandoz, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
French: Le comité a recommandé que l'utilisation de Prégabaline Sandoz au sein de l'UE soit approuvée
Portuguese: O Comité recomendou a aprovação do Pregabalina Sandoz para utilização na UE.
French: Prégabaline Sandoz contient le principe actif prégabaline.
Portuguese: O Pregabalina Sandoz contém a substância ativa pregabalina.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Prégabaline Sandoz?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Pregabalina Sandoz?
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Prégabaline Sandoz, le 19 juin 2015.
Portuguese: Em 19 de junho de 2015, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Pregabalina Sandoz.
French: Cela signifie que Prégabaline Sandoz est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), à savoir Lyrica.
Portuguese: O Pregabalina Sandoz é um medicamento genérico, o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE) denominado Lyrica.
French: Prégabaline Sandoz étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des essais visant à démontrer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Lyrica.
Portuguese: Uma vez que o Pregabalina Sandoz é um medicamento genérico, os estudos em pessoas limitaram-se a testes para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento de referência, o Lyrica.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Prégabaline Sandoz est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Pregabalina Sandoz.
French: Qu'est-ce que Prégabaline Sandoz et dans quel cas est-il utilisé?
Portuguese: O que é o Pregabalina Sandoz e para que é utilizado?
French: L'EPAR complet et le résumé du plan de gestion des risques relatifs à Prégabaline Sandoz sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports Pour plus d'informations sur le traitement par Prégabaline Sandoz, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: O EPAR completo e o resumo do plano de gestão dos riscos relativos ao Pregabalina Sandoz podem ser consultados no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Prégabaline Sandoz prégabaline
Portuguese: Pregabalina Sandoz pregabalina
French: Autres informations relatives à Prégabaline Sandoz:
Portuguese: Outras informações sobre o Pregabalina Sandoz
French: Pourquoi Prégabaline Sandoz est-il approuvé?
Portuguese: Por que foi aprovado o Pregabalin Sandoz?
French: Comment Prégabaline Sandoz agit-il?
Portuguese: Como funciona o Pregabalina Sandoz?
French: Comment Prégabaline Sandoz est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza o Pregabalina Sandoz?
French: Des cas de convulsion ont également été rapportés.
Portuguese: Também foram notificadas convulsões.
French: Élément d'un emballage multiple, ne peut être vendu séparément.
Portuguese: Componente de uma embalagem múltipla, não pode ser vendido separadamente.
French: • hépatite (inflammation du foie).
Portuguese: • Hepatite (inflamação do fígado).
French: L'effet de la prégabaline sur les nouveau-nés/nourrissons n'est pas connu.
Portuguese: O efeito da pregabalina em recémnascidos/lactentes é desconhecido.
French: Rowex Ltd., Bantry, Co. Cork, Ireland.
Portuguese: Bantry, Co. Cork, Ireland.
French: Si vous êtes un patient âgé (de plus de 65 ans), vous devez prendre Prégabaline Sandoz GmbH normalement sauf en cas de maladie des reins.
Portuguese: Se for um doente idoso (mais de 65 anos de idade), deve tomar Pregabalina Sandoz GmbH normalmente exceto se tiver problemas nos rins.
French: • La prégabaline a été associée à des étourdissements et de la somnolence, pouvant augmenter la survenue de blessures accidentelles (chutes) chez les patients âgés.
Portuguese: • A pregabalina tem sido associada a tonturas e sonolência, que podem aumentar a ocorrência de lesões acidentais (queda) nos doentes idosos.