FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In these trials, lower levels of antibodies and reduced seroprotection rates against homologous H5N1 A/turkey/Turkey/1/2005 were also measured in healthy elderly subjects, as compared to healthy adults, though previous studies showed induction of sufficiently immunogenic responses against H5N1 strains (see above for information on elderly).
Icelandic: öldruðum einstaklingum samanborið við heilbrigða fullorðna einstaklinga, þótt fyrri rannsóknir hafi sýnt fram á myndun nægrar ónæmissvörunar gegn H5N1 stofnum (sjá hér að ofan hvað varðar upplýsingar um aldraða einstaklinga).
English: Visually inspect the suspension prior to administration.
Icelandic: Skoðið dreifuna vandlega áður en lyfið er gefið.
English: • Nausea
Icelandic: Smástingir
English: EXP.:
Icelandic: Fylgiseðill:
English: Breast-feeding
Icelandic: Guillain-Barré heilkenni
English: Study V87P13 A/Vietnam/1194/2004 21 days after 2nd dose N=69
Icelandic: Rannsókn V87P13 A/Vietnam/1194/2004 21 dögum eftir 2. skammt
English: • Urticaria (hives).
Icelandic: 1 (HTLV-1).
English: Available data in paediatric population
Icelandic: YTRI UMBÚÐUM PAPPAASKJA
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical form Route of administration Immediate Packaging Pack size EU/1/08/498/002 Thymanax
Icelandic: ESB markaðsleyfisnúmer (Sér)heiti
English: Conditional marketing authorisation
Icelandic: Skilyrt markaðsleyfi
English: [where one-year marketing protection/data exclusivity is accepted, otherwise provide scientific conclusions and grounds]
Icelandic: [where one-year marketing protection/data exclusivity is accepted, please select the statement(s) as provided below, otherwise provide scientific conclusions and grounds]
English: <Similarity>
Icelandic: <Samsvörun>
English: <the holder of the marketing authorisation for <authorised orphan medicinal product> is unable to supply sufficient quantities of the medicinal product> <and>
Icelandic: <markaðsleyfishafi {heiti sérlyfs með markaðsleyfi við fátíðum sjúkdómi} getur ekki útvegað nægilega mikið af lyfinu> <og>
English: <one-year <marketing protection><data exclusivity>>
Icelandic: <Eins árs <markaðsvernd><gagnavernd>>
English: <The CHMP is of the opinion that pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No. 141/2000 and <Article 3 of Commission Regulation (EC) No 847/2000> [only for the superiority derogation] the following derogation
 laid down in Article 8.3 of the same Regulation apply(ies) as further explained in European Public Assessment Report :
Icelandic: <Það er álit CHMP að í samræmi við 8. grein reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 141/2000 <og 3. grein reglugerðar framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 847/2000> [only for the superiority derogation] gildi eftirfarandi frávik í grein 8.3 í reglugerðinni eins og nánar er útskýrt í opinberu evrópsku matsskýrslunni:
English: [For Art 14(11)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 14(11) of Regulation (EC) No 726/2004, and considers that the new therapeutic indication brings significant clinical benefit in comparison with existing therapies as further explained in the European Public Assessment Report.
Icelandic: [For Art 14(11)]<CHMP fór yfir gögnin sem markaðsleyfishafinn lagði fram og tók tillit til ákvæða í grein 14(11) í reglugerð (EB) nr. 726/2004 og telur að nýja ábendingin feli í sér verulegan klínískan ávinning umfram fyrirliggjandi meðferðarúrræði eins og nánar er útskýrt í opinberu evrópsku matsskýrslunni.>
English: <Derogation>
Icelandic: <Frávik>
English: [Art 10(5)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 10(5) of Directive 2001/83/EC, and considers that <the <pre-clinical tests> <and> <clinical studies> carried out in relation to the new indication were significant as further explained in the European Public Assessment Report.
Icelandic: [Art 10(5)]< CHMP fór yfir gögnin sem markaðsleyfishafinn lagði fram og tók tillit til ákvæða í grein 10(5) í tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/83/EB og telur að <forklínísku rannsóknirnar> <og> <klínísku rannsóknirnar> sem gerðar voru vegna nýju ábendingarinnar séu þýðingarmiklar eins og nánar er útskýrt í opinberu evrópsku matsskýrslunni.>
English: <the applicant could establish in the application that the medicinal product, although similar to <authorised orphan medicinal product>, is safer, more effective or otherwise clinically superior (as defined in Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000) for the same therapeutic indication> <and>
Icelandic: <umsækjandinn sýnir fram á það í umsókninni að þrátt fyrir að lyfið samsvari {heiti sérlyfs með markaðsleyfi við fátíðum sjúkdómi} er það öruggara, hefur meiri verkun eða aðra klíníska yfirburði (skv. skilgreiningu í 3. grein reglugerðar framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 847/2000) við sömu ábendingu> <og>
English: CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION AND <SIMILARITY AND DEROGATION> <AND> < THE REQUEST FOR ONE-YEAR <MARKETING PROTECTION> <DATA EXCLUSIVITY>> PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
Icelandic: OG <SAMSVÖRUN OG FRÁVIK> <OG> <ÓSK UM EINS ÁRS <MARKAÐSVERND> <GAGNAVERND>>
English: <the holder of the marketing authorisation for <authorised orphan medicinal product> has given his consent to the applicant.>
Icelandic: <markaðsleyfishafi {heiti sérlyfs með markaðsleyfi við fátíðum sjúkdómi} hefur gefið umsækjandanum samþykki sitt.
English: <The CHMP is of the opinion that <name of product> is similar to authorised orphan medicinal products within the meaning of Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000 as further explained in the European Public Assessment Report.
Icelandic: 3. greinar reglugerðar framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 847/2000 eins og nánar er útskýrt í opinberu evrópsku matsskýrslunni.>
English: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Icelandic: Ungverjaland TEVA Gyógyszergyár zRt.
English: Belgium APOTEX NV Av. du Bourg.
Icelandic: APOTEX NV Av. du Bourg.
English: Rua Prof. Sousa da Câmara,
Icelandic: Sousa da Câmara,
English: Belgium LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Icelandic: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
English: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Icelandic: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
English: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Icelandic: Ungverjaland IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
English: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Icelandic: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
English: 1074-803 Lisboa Portugal
Icelandic: 1074-803 Lisboa
English: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Icelandic: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
English: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Icelandic: Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
English: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Icelandic: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str.
English: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Icelandic: Austurríki ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
English: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Icelandic: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121
English: Belgium Teva Pharma Belgium N.V. Laarstraat 16
Icelandic: Teva Pharma Belgium N.V. Laarstraat 16
English: United Kingdom Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Icelandic: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
English: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Icelandic: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
English: Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Icelandic: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
English: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Icelandic: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133
English: A/S “Olainfarm” Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia
Icelandic: A/S “Olainfarm” Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114
English: United Kingdom Aptil Pharma limited 9th Floor
Icelandic: Aptil Pharma limited 9th Floor
English: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Icelandic: Finnland ratiopharm Oy P.O.Box 67
English: Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finland
Icelandic: OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finland
English: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Icelandic: Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
English: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Icelandic: Ungverjaland Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
English: 811 05 Bratislava
Icelandic: 811 05 Bratislava Slovak Republic
English: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Icelandic: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
English: Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ
Icelandic: Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
English: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Latvia
Icelandic: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057
English: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Icelandic: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316
English: Laboratório B. A. Farma, Lda.
Icelandic: Laboratório B. A. Farma, Lda. Rua Prof.
English: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Icelandic: Largo Donegani 4/a Novara - 28100
English: United Kingdom Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Icelandic: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
English: Diclofenac potassium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Icelandic: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
English: The Netherlands Disphar International B.V. Winkelskamp 6
Icelandic: Disphar International B.V. Winkelskamp 6
English: Diclofenac sodium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Icelandic: POLYFLAM EX RUFIMAX EX
English: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Icelandic: Leskoškova cesta 9D 1000
English: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Icelandic: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324
English: The Netherlands ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Icelandic: Holland ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
English: Slovak Republic MEDOPHARM s.r.o., Lehárova 143 00, Praha 4
Icelandic: MEDOPHARM s.r.o., Lehárova 143 00, Praha 4
English: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Icelandic: Continental Pharma Rijksweg, 12
English: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC“ Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Icelandic: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC“ Jasinskio g. 16 a, 01112
English: Pliva Ljubljana d.o.o.
Icelandic: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču
English: 82041 Oberhaching Germany
Icelandic: 82041 Oberhaching
English: 2880 Bornem
Icelandic: 2880 Bornem Belgium
English: United Kingdom Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Icelandic: Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
English: United Kingdom Chatfield Pharmaceuticals Limited
Icelandic: Chatfield Pharmaceuticals Limited
English: Brianza, Milano, 20041 Italy
Icelandic: Brianza, Milano, 20041
English: Box 51706 Lemesos Cyprus
Icelandic: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Icelandic: Viðauki I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfjanna, íkomuleið(ir), markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
English: 53003 Pardubice
Icelandic: 53003 Pardubice Czech Republic
English: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Icelandic: Pharma Gesellschaft m.b.H.
English: United Kingdom Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Icelandic: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
English: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Icelandic: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
English: 2012 HK Haarlem
Icelandic: 2012 HK Haarlem The Netherlands
English: 110 B 20097 Hamburg Germany
Icelandic: Spaldingstr. 110 B 20097 Hamburg Germany
English: Remedica ltd Aharnon str. P.O.
Icelandic: Remedica ltd Aharnon str.
English: Luxembourg N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Icelandic: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
English: United Kingdom Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Icelandic: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
English: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
Icelandic: GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
English: 2705-906 Terrugem SNT Portugal
Icelandic: 2705-906 Terrugem
English: Belgium Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Icelandic: Lúxemborg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
English: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Icelandic: GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
English: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Icelandic: - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517
English: United Kingdom Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Icelandic: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
English: Chile, 8-2ª planta.
Icelandic: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
English: United Kingdom Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Icelandic: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
English: Czech Republic Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Icelandic: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
English: Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Icelandic: Germed Pharma S.p.a. Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
English: Box 51785
Icelandic: P.O. Box 51785
English: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Icelandic: Lúxemborg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
English: 6824 DP Arnhem
Icelandic: 6824 DP Arnhem The Netherlands
English: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Icelandic: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
English: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Icelandic: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
English: The Netherlands Teva Nederland B.V. Swensweg 5
Icelandic: Teva Nederland B.V. Swensweg 5
English: Pharma GmbH Schlossplatz 1
Icelandic: GmbH Schlossplatz 1
English: United Kingdom Mercury Pharma International Limited
Icelandic: Mercury Pharma International Limited
English: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Icelandic: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
English: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Icelandic: 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
English: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Icelandic: Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
English: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Icelandic: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
English: Remedica Ltd Limassol Industrial Estate Aharnon Street PO Box 51706
Icelandic: Industrial Estate Aharnon Street PO Box 51706
English: 2333 CN Leiden The Netherlands
Icelandic: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
English: Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Icelandic: Voltarol Pain-Eze Extra Strength
English: Diclofenac sodium Olfen-75 SR Depotabs
Icelandic: Díklófenaknatríum Olfen-75 SR Depotabs
English: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Icelandic: Lúxemborg Hexal AG Industriestraße 25
English: Edíficio Arquiparque 1 R/C Esqº
Icelandic: 1 R/C Esqº
English: Slovak Republic IBSA Slovakia s.r.o.
Icelandic: IBSA Slovakia s.r.o.
English: 7255 PZ Hengelo
Icelandic: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
English: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany
Icelandic: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150
English: Diclofenac sodium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Icelandic: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
English: 3741 LN Baarn
Icelandic: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
English: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Icelandic: Rowex Ltd Bantry, Co.
English: Diclofenac sodium DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
Icelandic: DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
English: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Icelandic: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565
English: 1 A Pharma Keltenring 1+3
Icelandic: Keltenring 1+3
English: Naklofen SR 100 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Icelandic: SR 100 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
English: Diclofenac sodium Olfen-100 SR Depocaps
Icelandic: Díklófenaknatríum Olfen-100 SR Depocaps
English: Prolonged-release tablet hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Icelandic: Þýskaland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
English: Diclofenac sodium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Icelandic: Díklófenaknatríum DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
English: Diclofenac sodium Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Icelandic: Díklófenaknatríum Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
English: Diclofenac sodium Mercury Pharms Econac XL Prolonged
Icelandic: Díklófenaknatríum Mercury Pharms Econac XL Prolonged
English: United Kingdom Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Icelandic: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
English: The Netherlands Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Icelandic: 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
English: Belgium Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Icelandic: Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
English: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Icelandic: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820
English: Diclofenac potassium Optalidon Zahnschmerz mit
Icelandic: Optalidon Zahnschmerz mit
English: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Icelandic: PannonPharma út 1.
English: GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Icelandic: GlaxoSmithKline Latvia SIA
English: Diclofenac potassium Doble action pain relief
Icelandic: Doble action pain relief
English: Diclofenac potassium Eminocs 50 mg/ml, drank
Icelandic: Díklófenakkalíum Eminocs 50 mg/ml, drank
English: The Netherlands Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Icelandic: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 IS-220
English: The Netherlands Pharmachemie B.V. Swensweg 5
Icelandic: Pharmachemie B.V. Swensweg 5
English: Czech Republic Zentiva, k.s.
Icelandic: Zentiva, k.s.
English: Belgium RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141
Icelandic: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
English: Diclofenacum natricum Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Icelandic: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
English: Czech Republic Herbacos Recordati s.r.o.
Icelandic: Herbacos Recordati s.r.o.
English: Diclofenac colestyramin Voltaren Resinat
Icelandic: Díklófenakkólestýramín Voltaren Resinat
English: Novartis Hellas S.A.C.I.
Icelandic: Novartis Hellas S.A.C.I. 12th km
English: Diclofenac sodium Mercury Pharms Econac SR Prolonged
Icelandic: Mercury Pharms Econac SR Prolonged
English: Diclofenac potassium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Icelandic: Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
English: 1327 AH Almere The Netherlands
Icelandic: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
English: London SW5 9JL
Icelandic: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
English: Diclofenac "BMM Pharma"
Icelandic: "BMM Pharma"
English: Diclofenacum natricum Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Icelandic: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
English: Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Icelandic: Díklófenakepólamín FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
English: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Icelandic: Ltd 5 Waterside
English: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Icelandic: No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
English: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Icelandic: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda. Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
English: Diclofenac epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Icelandic: Díklófenakepólamín FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
English: Diclofenac sodium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Icelandic: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
English: Diclofenac sodium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Icelandic: Diclofenac 100 Heumann Supp.
English: Czech Republic Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Icelandic: Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
English: Diclofenac sodium VOLTAREN DOLO FILM COATED
Icelandic: VOLTAREN DOLO FILM COATED
English: Diclofenac sodium Diclofenac 100 retard Heumenn
Icelandic: Diclofenac 100 retard Heumenn
English: Diclofenacum natricum Majamil PPH
Icelandic: Díklófenaknatríum Majamil PPH
English: Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Tablets
Icelandic: Voltarol Pain-Eze Tablets
English: Diclofenac sodium Diclo KD 75 akut
Icelandic: Diclo KD 75 akut
English: de Burgos, 16 D 5ª planta
Icelandic: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda. de Burgos, 16 D 5ª planta
English: Diclofenac sodium Diclofenac AL 50 Supp.
Icelandic: Diclofenac AL 50 Supp.
English: Naklofen 50 mg gastrorezistentne tablete
Icelandic: 50 mg gastrorezistentne tablete
English: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 Bad Vilbel 61118
Icelandic: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
English: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Icelandic: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
English: Rectal use betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Icelandic: Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
English: Diclofenac sodium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Icelandic: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
English: Oral drops, solution
Icelandic: Stungulyf, lausn
English: Diclofenac sodium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Icelandic: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
English: Naklofen 50 mg svečke
Icelandic: 50 mg svečke
English: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Icelandic: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
English: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Icelandic: Lúxemborg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
English: Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
Icelandic: Actavis Deutschland GmbH & Co.
English: Diclofenac sodium Olfen-75 Ampoules 75mg/2ml
Icelandic: Díklófenaknatríum Olfen-75 Ampoules 75mg/2ml
English: Budapest 1124, Hungary
Icelandic: Budapest 1124,
English: Diclofenacum natricum Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Icelandic: Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
English: Diclofenac sodium Voltarol Retard 75 mg Film-coated
Icelandic: Voltarol Retard 75 mg Film-coated
English: 2333 CR Leiden
Icelandic: 2333 CR Leiden The Netherlands
English: Luxembourg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Icelandic: Lúxemborg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
English: Diclofenac sodium Teva UK Diclofenac Sodium Tablets
Icelandic: Díklófenaknatríum Teva UK Diclofenac Sodium Tablets
English: Diclofenac sodium VOLTAREN SR SUSTAINED
Icelandic: VOLTAREN SR SUSTAINED
English: Prolonged-release tablet sigapharm GmbH Temmlerstr.
Icelandic: Þýskaland sigapharm GmbH Temmlerstr.
English: Diclofenac sodium Antigen Diclofenac Sodium Injection
Icelandic: Antigen Diclofenac Sodium Injection
English: Diclofenac sodium Diclofenac 25 Heumenn
Icelandic: Diclofenac 25 Heumenn
English: Diclofenac sodium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Icelandic: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
English: Na Pankraci 1724/129
Icelandic: Na Pankraci 1724/129 140 00 Praha 4
English: Diclofenac sodium Olfen-50 Lactab 50mg
Icelandic: Díklófenaknatríum Olfen-50 Lactab 50mg
English: Diclofenac sodium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Icelandic: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
English: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Icelandic: Lúxemborg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
English: 1800 Vilvoorde
Icelandic: 1800 Vilvoorde Belgium
English: Diclofenac sodium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Icelandic: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
English: Diclofenac sodium Diclofenac SFRotexmedica
Icelandic: Diclofenac SFRotexmedica