FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Neoclarityn 0,5 mg/ml flacone (vetro) + siringa (plastica)
Romanian: flacon (sticlă) + seringă (plastic)
Italian: In caso di insufficienza renale grave, Neoclarityn deve essere usato con cautela (vedere paragrafo 5.2).
Romanian: În caz de insuficienţă renală severă, Neoclarityn trebuie să fie utilizat cu prudenţă (vezi pct. 5.2).
Italian: Se prende più Neoclarityn di quanto deve
Romanian: Dacă luaţi mai mult Neoclarityn decât trebuie
Italian: Non sono note interazioni di Neoclarityn con altri medicinali.
Romanian: Nu se cunosc interacţiuni ale Neoclarityn cu alte medicamente.
Italian: Poiché Neoclarityn soluzione orale contiene la stessa concentrazione di desloratadina, non era richiesto uno studio di bioequivalenza e ci si aspetta che sia equivalente allo sciroppo e alle compresse.
Romanian: Deoarece Neoclarityn soluţie orală conţine aceeaşi concentraţie de desloratadină, nu a fost solicitat un studiu de bioechivalenţă şi este de aşteptat ca acesta să fie echivalent cu siropul şi comprimatele.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere Neoclarityn: - se la funzionalità dei suoi reni è ridotta.
Romanian: Adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale înainte de a lua Neoclarityn: - dacă aveţi insuficienţă renală severă.
Italian: Come misura precauzionale, è preferibile evitare l'uso di Neoclarityn durante la gravidanza.
Romanian: Ca măsură de precauţie este de preferat să se evite utilizarea Neoclarityn în timpul sarcinii.
Italian: Si deve pertanto decidere se interrompere l'allattamento o interrompere/astenersi dalla terapia con Neoclarityn considerando il beneficio dell'allattamento al seno per il bambino e quello della terapia per la madre.
Romanian: Trebuie luată decizia fie de a întrerupe alăptarea, fie de a întrerupe/de a se abține de la tratamentul cu Neoclarityn având în vedere beneficiul alăptării pentru copil și beneficiul tratamentului pentru femeie.
Italian: Efficacia e sicurezza clinica In uno studio a dosi ripetute, Neoclarityn compresse orodispersibili è stato ben tollerato.
Romanian: Eficacitate şi siguranţă clinică Într-un studiu cu doze multiple, Neoclarityn comprimate orodispersabile a fost bine tolerat.
Italian: Comunque, la sicurezza della desloratadina in formulazione sciroppo, che contiene la stessa concentrazione di desloratadina di Neoclarityn soluzione orale, è stata dimostrata in tre studi su pazienti pediatrici.
Romanian: Totuşi, siguranţa desloratadinei sub forma farmaceutică sirop, care conţine aceeaşi concentraţie de desloratadină ca Neoclarityn soluție orală, a fost demonstrată în trei studii pediatrice.
Italian: Si deve tenere conto che la maggior parte dei casi di rinite al di sotto dei 2 anni di età sono di origine infettiva (vedere paragrafo 4.4) e non ci sono dati a supporto del trattamento della rinite infettiva con Neoclarityn.
Romanian: Medicul prescriptor trebuie să ştie că majoritatea cazurilor de rinită apărute la vârste sub 2 ani sunt de origine infecţioasă (vezi pct. 4.4) şi că nu există date care să recomande tratamentul rinitei infecţioase cu Neoclarityn.
Italian: L'efficacia di Neoclarityn compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra 12 e 17 anni.
Romanian: Eficacitatea Neoclarityn comprimate nu a fost clar demonstrată în studiile efectuate la pacienţi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 12 şi 17 ani.
Italian: Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited
Romanian: Ireland Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited
Italian: In due studi clinici controllati con placebo della durata di sei settimane condotti su pazienti affetti da orticaria cronica idiopatica, Neoclarityn si è dimostrato efficace nell'attenuare il prurito e nel ridurre la dimensione e il numero di pomfi dal termine del primo intervallo di dosaggio.
Romanian: În două studii clinice controlate cu placebo, cu o durată de şase săptămâni, efectuate la pacienţi cu urticarie idiopatică cronică, Neoclarityn a fost eficace în ameliorarea pruritului şi micşorarea dimensiunii şi a numărului de papule urticariene până la sfârşitul primului interval de administrare a medicamentului.
Italian: Il trattamento con Neoclarityn ha anche significativamente ridotto l'interferenza con il sonno e l'attività quotidiana, come misurato da una scala a quattro punti usata per valutare queste variabili.
Romanian: Tratamentul cu Neoclarityn a redus semnificativ şi gradul de afectare a somnului şi a activităţilor cotidiene, măsurate pe o scală de la 1 la 4, utilizată pentru evaluarea acestor parametri variabili.
Italian: Neoclarityn compresse orodispersibili contiene aspartame Questo prodotto contiene aspartame.
Romanian: Neoclarityn comprimat orodispersabil conţine aspartam Acest medicament conţine aspartam.
Italian: Pertanto, ci si aspetta che l'efficacia di Neoclarityn compresse orodispersibili sia la stessa della formulazione Neoclarityn compresse.
Romanian: De aceea, este de aşteptat ca eficacitatea Neoclarityn comprimat orodispersabil să fie aceeaşi cu cea a formei farmaceutice de Neoclarityn comprimate filmate.
Italian: Se dimentica di prendere Neoclarityn
Romanian: Dacă uitaţi să luaţi Neoclarityn
Italian: Quando deve essere usato Neoclarityn
Romanian: Când se utilizează Neoclarityn
Italian: L'acqua non ha avuto effetto sulla biodisponibilità di Neoclarityn compresse orodispersibili.
Romanian: Apa nu a afectat biodisponibilitatea Neoclarityn comprimate orodispersabile.
Italian: Neoclarityn 2,5 mg compresse non è stato valutato nei pazienti pediatrici, comunque congiuntamente ai risultati ottenuti negli studi dose-risposta condotti in pazienti pediatrici, i dati di farmacocinetica relativi a Neoclarityn compresse orodispersibili supportano l'utilizzo del dosaggio di 2,5 mg in pazienti pediatrici di età compresa tra i 6 e gli 11 anni.
Romanian: Neoclarityn 2,5 mg comprimate nu a fost evaluat la populaţia pediatrică, totuşi, în asociere cu studiile de stabilire a dozei la copii, datele de farmacocinetică pentru Neoclarityn comprimate orodispersabile susţin utilizarea dozei de 2,5 mg la copii cu vârste între 6 şi 11 ani.
Italian: L'uso di Neoclarityn non è raccomandato se è incinta o sta allattando.
Romanian: Nu este recomandată utilizarea Neoclarityn dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Neoclarityn
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Neoclarityn
Italian: Neoclarityn ha controllato efficacemente i sintomi per 24 ore.
Romanian: Neoclarityn a controlat eficace simptomele timp de 24 ore.
Italian: L'uso di Neoclarityn soluzione orale non è raccomandato se è incinta o sta allattando.
Romanian: Nu este recomandată utilizarea Neoclarityn soluţie orală dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi.
Italian: L'efficacia di Neoclarityn soluzione orale non è stata valutata in specifici studi sui bambini.
Romanian: Eficacitatea Neoclarityn soluţie orală nu a fost investigată în studii pediatrice separate.
Italian: Comunque, gli effetti indesiderati comuni nei bambini di età inferiore ai 2 anni sono stati diarrea, febbre e insonnia, mentre negli adulti, affaticamento, secchezza della bocca e mal di testa sono state riportate con più frequenza che con una compressa senza principio attivo (placebo).
Romanian: Cu toate acestea, reacţiile adverse apărute la copiii cu vârsta sub 2 ani au fost diareea, febra şi insomnia, în timp ce la adulţi oboseala, uscăciunea gurii şi durerea de cap au fost raportate mai frecvent decât în cazul administrării unui comprimat care nu conţine componenta activă.
Italian: Cosa contiene Neoclarityn
Romanian: Ce conţine Neoclarityn
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Neoclarityn soluzione orale
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Neoclarityn soluţie orală
Italian: Prenda Neoclarityn solo se è stato prescritto per lei.
Romanian: Luaţi Neoclarityn numai în dozele prescrise pentru dumneavoastră.
Italian: Neoclarityn compresse ha controllato efficacemente i sintomi per 24 ore.
Romanian: Neoclarityn comprimate a controlat eficace simptomele timp de 24 ore.
Italian: Che cos'è Neoclarityn soluzione orale e a cosa serve
Romanian: Ce este Neoclarityn soluţie orală şi pentru ce se utilizează
Italian: In base agli studi clinici Neoclarityn non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Romanian: Pe baza studiilor clinice, Neoclarityn nu are nicio influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Italian: Negli studi clinici con Neoclarityn, i seguenti effetti indesiderati sono stati riportati come:
Romanian: În studiile clinice cu Neoclarityn, următoarele reacții adverse au fost raportate ca:
Italian: Che cos'è Neoclarityn Neoclarityn contiene desloratadina che è un antistaminico.
Romanian: Ce este Neoclarityn Neoclarityn conţine desloratadină, care este un antihistaminic.
Italian: Che cos'è Neoclarityn e a cosa serve
Romanian: Ce este Neoclarityn şi pentru ce se utilizează
Italian: Durante la commercializzazione di Neoclarityn, molto raramente sono stati riportati casi di gravi reazioni allergiche (difficoltà respiratoria, respiro sibilante, prurito, orticaria e gonfiore).
Romanian: După punerea pe piață a Neoclarityn, au fost raportate foarte rar cazuri de reacții alergice severe (respiraţie dificilă, respiraţie şuierătoare, senzaţie de mâncărime, urticarie şi umflături).
Italian: Che cos'è Neoclarityn e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Neoclarityn Come prendere Neoclarityn Possibili effetti indesiderati Come conservare Neoclarityn Contenuto della confezione e altre informazioni
Romanian: Ce este Neoclarityn şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Neoclarityn Cum să luaţi Neoclarityn Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Neoclarityn Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Italian: Se prende più Neoclarityn compresse orodispersibili di quanto deve Prenda Neoclarityn compresse orodispersibili solo se è stato prescritto per lei.
Romanian: Dacă luaţi mai mult Neoclarityn comprimat orodispersabil decât trebuie Luaţi Neoclarityn comprimat orodispersabil numai în dozele prescrise pentru dumneavoastră.
Italian: IDENTIFICATIVO UNICO - CODICE A BARRE BIDIMENSIONALE
Romanian: 18 IDENTIFICATOR UNIC - COD DE BARE BIDIMENSIONAL
Italian: Neoclarityn soluzione orale contiene sorbitolo.
Romanian: Neoclarityn soluţie orală conţine sorbitol.
Italian: Neoclarityn soluzione orale contiene sorbitolo
Romanian: Neoclarityn soluţie orală conţine sorbitol
Italian: Se dimentica di prendere Neoclarityn compresse orodispersibili Se dovesse dimenticare di prendere la dose nei tempi prescritti, la prenda non appena possibile e quindi continui il trattamento come di consueto.
Romanian: Dacă uitaţi să luaţi Neoclarityn comprimat orodispersabil Dacă uitaţi să luaţi doza de medicament la timp, luaţi-o cât mai curând posibil şi apoi reveniţi la schema de tratament obişnuită.
Italian: Neoclarityn soluzione orale è fornito in flaconi di vetro ambrato di tipo III da 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 e 300 ml chiusi con un tappo a vite in plastica a prova di bambino (C/R) con scanalature multiple in polietilene.
Romanian: Neoclarityn soluţie orală este disponibil în flacoane din sticlă tip III, de culoare brună, conţinând 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 şi 300 ml, închise cu capac din plastic, prevăzute cu sistem de siguranţă pentru copii (C/R), având un înveliş alcătuit din aplicaţii multiple din polietilenă.
Italian: Cosa contiene Neoclarityn soluzione orale
Romanian: Ce conţine Neoclarityn soluţie orală
Italian: Che cos'è Neoclarityn soluzione orale e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Neoclarityn soluzione orale Come prendere Neoclarityn soluzione orale Possibili effetti indesiderati
Romanian: Ce este Neoclarityn soluţie orală şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Neoclarityn soluţie orală Cum să luaţi Neoclarityn soluţie orală Reacţii adverse posibile
Italian: Se prende più Neoclarityn soluzione orale di quanto deve Prenda Neoclarityn soluzione orale solo se è stato prescritto per lei.
Romanian: Dacă luaţi mai mult Neoclarityn soluţie orală decât trebuie Luaţi Neoclarityn soluţie orală numai în dozele prescrise pentru dumneavoastră.
Italian: Usare cautela quando si assume Neoclarityn con alcol.
Romanian: Se recomandă prudență în cazul utilizării Neoclarityn concomitent cu alcool.
Italian: Non usi questo medicinale se nota qualsiasi tipo di cambiamento nell'aspetto di Neoclarityn soluzione orale.
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament dacă observaţi orice modificare a aspectului soluţiei orale.
Italian: Adulti Durante la commercializzazione di Neoclarityn, i seguenti effetti indesiderati sono stati riportati come:
Romanian: Adulți După punerea pe piaţă a Neoclarityn, următoarele reacţii adverse au fost raportate ca:
Italian: Neoclarityn 0,5 mg/ml soluzione orale
Romanian: Neoclarityn 0,5 mg/ml soluţie orală
Italian: Neoclarityn contiene lattosio
Romanian: Neoclarityn conţine lactoză
Italian: Come conservare Neoclarityn soluzione orale Contenuto della confezione e altre informazioni
Romanian: Cum se păstrează Neoclarityn soluţie orală Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Italian: Neoclarityn compresse orodispersibili con cibi, bevande e alcol Non occorre assumere Neoclarityn compresse orodispersibili con acqua o altro liquido.
Romanian: Neoclarityn comprimat orodispersabil împreună cu alimente, băuturi și alcool Neoclarityn comprimat orodispersabil nu trebuie luat cu apă sau lichide.
Italian: Come agisce Neoclarityn
Romanian: Cum funcţionează Neoclarityn
Italian: Durante la commercializzazione di Neoclarityn, i seguenti effetti indesiderati sono stati riportati come:
Romanian: După punerea pe piaţă a Neoclarityn, următoarele reacţii adverse au fost raportate ca:
Italian: L'efficacia di Neoclarityn sciroppo non è stata studiata in studi pediatrici in bambini di età inferiore ai 12 anni.
Romanian: Eficacitatea Aerius sirop nu a fost investigată în studiile pediatrice efectuate la copiii cu vârsta sub 12 ani.
Italian: La prevalenza di questo fenotipo metabolizzatore lento è stata comparabile per i soggetti adulti (6 %) e pediatrici fra i 2 e gli 11 anni (6 %) e maggiore fra i neri (18 % negli adulti, 16 % nella popolazione pediatrica) rispetto ai caucasici (2 % negli adulti, 3 % nella popolazione pediatrica).
Romanian: Prevalenţa acestui fenotip de slab metabolizanţi a fost comparabilă pentru adulţi (6 %) şi copii cu vârsta între 2 - 11 ani (6 %) şi mai mare la rasa neagră (18 % la adulţi, 16 % la copii) decât la rasa caucaziană (2 % la adulţi, 3 % la copii) în ambele populaţii.
Italian: Neoclarityn soluzione orale è disponibile in flaconi da 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 e 300 ml, con un tappo a prova di bambino.
Romanian: Neoclarityn soluţie orală este disponibil în flacoane a 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 şi 300 ml, cu capac prevăzut cu sistem de siguranţă pentru copii.
Italian: Neoclarityn soluzione orale è un medicinale antiallergico che non dà sonnolenza.
Romanian: Neoclarityn soluţie orală este un medicament antialergic, care nu vă produce somnolenţă.
Italian: Negli studi clinici, nella maggior parte dei bambini e degli adulti, gli effetti indesiderati con Neoclarityn erano simili a quelli ottenuti con una compressa o una soluzione senza principio attivo (placebo).
Romanian: În studiile clinice efectuate la majoritatea copiilor şi adulţilor, reacţiile adverse produse de Neoclarityn au fost similare celor produse de o soluţie sau un comprimat care nu conţine componenta activă.
Italian: Che cos'è Neoclarityn compresse orodispersibili e a cosa serve
Romanian: Ce este Neoclarityn comprimat orodispersabil şi pentru ce se utilizează
Italian: Neoclarityn soluzione orale con cibi, bevande e alcol Neoclarityn può essere preso vicino o lontano dai pasti.
Romanian: Neoclarityn soluţie orală împreună cu alimente, băuturi și alcool Neoclarityn poate fi luat cu sau fără alimente.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Neoclarityn 0,5 mg/ml soluzione orale nei bambini di età inferiore a 1 anno non sono state stabilite.
Romanian: Siguranţa şi eficacitatea Neoclarityn 0,5 mg/ml soluție orală la copiii cu vârsta sub 1 an nu au fost stabilite.
Italian: Inoltre, Neoclarityn compresse orodispersibili può essere preso vicino o lontano dai pasti.
Romanian: Pe lângă aceasta, Neoclarityn comprimat orodispersabil poate fi luat cu sau fără alimente.
Italian: Come prendere Neoclarityn
Romanian: Cum să luaţi Neoclarityn
Italian: Non usi questo medicinale se nota qualsiasi tipo di cambiamento nell'aspetto di Neoclarityn compresse orodispersibili.
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament dacă observaţi orice modificare a aspectului Neoclarityn comprimat orodispersabil.
Italian: Adulti e adolescenti (12 anni di età o superiore) La dose raccomandata di Neoclarityn è una compressa una volta al giorno.
Romanian: Adulţi şi adolescenţi (cu vârsta de 12 ani şi peste) Doza recomandată de Neoclarityn este un comprimat o dată pe zi.
Italian: Come conservare Neoclarityn compresse orodispersibili Contenuto della confezione e altre informazioni
Romanian: Cum se păstrează Neoclarityn comprimat orodispersabil Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Italian: Neoclarityn è un medicinale antiallergico che non dà sonnolenza.
Romanian: Neoclarityn este un medicament antialergic, care nu vă produce somnolenţă.
Italian: Che cos'è Neoclarityn compresse orodispersibili e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Neoclarityn compresse orodispersibili Come prendere Neoclarityn compresse orodispersibili Possibili effetti indesiderati
Romanian: Ce este Neoclarityn comprimat orodispersabil şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Neoclarityn comprimat orodispersabil Cum să luaţi Neoclarityn comprimat orodispersabil Reacţii adverse posibile
Italian: Tel: +353 (0)1 2998700 medinfo_ireland@merck.com
Romanian: Tel: +353 (0)1 2998700 medinfo_ireland@merck.com zdravila d.o.o.
Italian: Reazioni avverse riscontrate con Neoclarityn
Romanian: Categoria de frecvenţă Reacţii adverse observate la administrarea Neoclarityn
Italian: Neoclarityn 0,5 mg/ml soluzione orale desloratadina
Romanian: Neoclarityn 0,5 mg/ml soluţie orală desloratadină
Italian: Per quanto riguarda la durata del trattamento, il medico determinerà il tipo di rinite allergica di cui lei soffre e per quanto tempo dovrà assumere Neoclarityn soluzione orale.
Romanian: Referitor la durata tratamentului, medicul dumneavoastră va determina tipul de rinită alergică de care suferiţi şi va stabili cât timp trebuie să luaţi Neoclarityn soluţie orală.
Italian: Bambini da 1 a 5 anni di età: 2,5 ml (1,25 mg) di Neoclarityn soluzione orale una volta al giorno.
Romanian: Copii cu vârsta de 1 până la 5 ani: 2,5 ml (1,25 mg) Neoclarityn soluţie orală, o dată pe zi.
Italian: Altri medicinali e Neoclarityn
Romanian: Neoclarityn împreună cu alte medicamente
Italian: Adulti e adolescenti (12 anni di età o superiore) La dose raccomandata di Neoclarityn è 10 ml (5 mg) soluzione orale una volta al giorno.
Romanian: Adulţi şi adolescenţi (cu vârsta de 12 ani şi peste) Doza recomandată de Neoclarityn este de 10 ml (5 mg) soluţie orală, o dată pe zi.
Italian: Alla dose raccomandata, Neoclarityn 5 mg compresse orodispersibili è risultato essere bioequivalente alla formulazione di desloratadina Neoclarityn 5 mg compressa tradizionale.
Romanian: Pentru dozele recomandate, Neoclarityn comprimat orodispersabil 5 mg a fost bioechivalent cu forma farmaceutică convenţională de desloratadină, Neoclarityn comprimate 5 mg .
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Neoclarityn compresse orodispersibili
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Neoclarityn comprimat orodispersabil
Italian: La dose raccomandata di Neoclarityn è una compressa orodispersibile da 5 mg posta nella bocca una volta al giorno.
Romanian: Doza recomandată de Neoclarityn este un comprimat orodispersabil de 5 mg administrat în cavitatea bucală o dată pe zi.
Italian: Bambini di età compresa tra i 6 e gli 11 anni: la dose raccomandata di Neoclarityn è una compressa orodispersibile da 2,5 mg posta nella bocca una volta al giorno.
Romanian: Copii cu vârsta între 6 şi 11 ani: doza recomandată de Neoclarityn este un comprimat orodispersabil de 2,5 mg administrat în cavitatea bucală o dată pe zi.
Italian: Neoclarityn si è dimostrato efficace nell'alleviare i sintomi della rinite allergica stagionale come dimostrato dal punteggio totale ottenuto dal questionario della qualità della vita nelle rinocongiuntiviti.
Romanian: Neoclarityn a fost eficace în atenuarea simptomatologiei asociate rinitei alergice sezoniere, după cum arată scorul total din chestionarul referitor la calitatea vieţii pacienţilor care suferă de rinoconjunctivită.
Italian: Per quanto riguarda la durata del trattamento, il medico determinerà il tipo di rinite allergica di cui lei soffre e per quanto tempo dovrà assumere Neoclarityn.
Romanian: Referitor la durata tratamentului, medicul dumneavoastră va determina tipul de rinită alergică de care suferiţi şi va stabili cât timp trebuie să luaţi Neoclarityn.
Italian: Come prendere Neoclarityn soluzione orale
Romanian: Cum să luaţi Neoclarityn soluţie orală
Italian: L'esperienza proveniente dagli studi clinici che hanno valutato l'efficacia di desloratadina negli adolescenti di età compresa tra 12 e 17 anni è limitata (vedere paragrafi 4.8 e 5.1)
Romanian: Există o experienţă limitată în studiile clinice referitoare la eficacitatea utilizării desloratadinei la adolescenţii cu vârsta cuprinsă între 12 şi 17 ani (vezi pct. 4.8 şi 5.1).
Italian: Neoclarityn con cibi, bevande e alcol Neoclarityn può essere assunto vicino o lontano dai pasti.
Romanian: Neoclarityn împreună cu alimente, băuturi și alcool Neoclarityn poate fi luat cu sau fără alimente.
Italian: Neoclarityn compresse si è dimostrato efficace nell'alleviare il quadro clinico delle riniti allergiche stagionali come dimostrato dal punteggio totale ottenuto dal questionario della qualità della vita relativo alle rino-congiuntiviti.
Romanian: Neoclarityn comprimate a fost eficace în atenuarea simptomatologiei asociate rinitei alergice sezoniere, după cum arată scorul total din chestionarul referitor la calitatea vieţii pacienţilor care suferă de rino-conjunctivită.
Italian: Bambini da 6 a 11 anni di età: 5 ml (2,5 mg) di Neoclarityn soluzione orale una volta al giorno.
Romanian: Copii cu vârsta de 6 până la 11 ani: 5 ml (2,5 mg) Neoclarityn soluţie orală, o dată pe zi.
Italian: Neoclarityn 5 mg compresse rivestite con film è confezionato in blister in confezioni da 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50 o 100 compresse.
Romanian: Neoclarityn comprimate filmate 5 mg este ambalat în blistere, în cutii cu 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, sau 100 comprimate.
Italian: Neoclarityn soluzione orale viene utilizzato anche per alleviare i sintomi associati con l'orticaria (una condizione della pelle causata da un'allergia).
Romanian: Neoclarityn soluţie orală este utilizat şi pentru ameliorarea simptomelor asociate urticariei (o afecţiune a pielii provocată de alergie).
Italian: Come conservare Neoclarityn
Romanian: Cum se păstrează Neoclarityn
Italian: Per quanto riguarda la durata del trattamento, il medico determinerà il tipo di rinite allergica di cui lei soffre e per quanto tempo dovrà assumere Neoclarityn compresse orodispersibili.
Romanian: Referitor la durata tratamentului, medicul dumneavoastră va determina tipul de rinită alergică de care suferiţi şi va stabili cât timp trebuie să luaţi Neoclarityn comprimat orodispersabil.
Italian: Neoclarityn 2,5 mg compresse orodispersibili è una compressa rotonda, piatta, macchiettata, di colore rosso chiaro con la lettera "K" incisa su un lato.
Romanian: Neoclarityn 2,5 mg comprimat orodispersabil este de culoare roşu-deschis, cu feţe plate, rotund, punctat, inscripţionat pe o faţă cu "K".
Italian: Descrizione dell'aspetto di Neoclarityn soluzione orale e contenuto della confezione
Romanian: Cum arată Neoclarityn soluţie orală şi conţinutul ambalajului
Italian: Come conservare Neoclarityn soluzione orale
Romanian: Cum se păstrează Neoclarityn soluţie orală
Italian: Cosa contiene Neoclarityn compresse orodispersibili
Romanian: Ce conţine Neoclarityn comprimat orodispersabil