FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • otros depresores del sistema nervioso central, otros derivados de opioides (p. ej. metadona, analgésicos y antitusígenos), ciertos antidepresivos, sedantes antagonistas del receptor H1, barbitúricos, ansiolíticos distintos de las benzodiazepinas, neurolépticos, clonidina y sustancias relacionadas: estas combinaciones aumentan la depresión del sistema nervioso central.
Swedish: • andra centralt dämpande substanser, andra opioidderivat (t.ex. metadon, analgetika och hostdämpande medel), vissa antidepressiva, sederande H1-receptorantagonister, barbiturater, anxiolytika utöver bensodiazepiner, neuroleptika, klonidin och relaterade substanser.
Spanish: No se recomienda la interrupción repentina del tratamiento, ya que puede provocar síndrome de abstinencia de inicio tardío.
Swedish: Abrupt avbrytande av behandling rekommenderas ej då det kan resultera i abstinenssyndrom som kan vara fördröjt.
Spanish: Si olvidó tomar Zubsolv
Swedish: Om du har glömt att ta Zubsolv
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas):
Swedish: Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare):
Spanish: Los pacientes con un resultado positivo de hepatitis vírica que reciben medicaciones concomitantes (ver sección 4.5) y/o que presentan insuficiencia hepática tienen riesgo de aceleración de la lesión hepática.
Swedish: Patienter med positiv hepatitserologi som samtidigt behandlas med andra läkemedel (se avsnitt 4.5) och/eller har nedsatt leverfunktion riskerar att få en accelererande leverskada.
Spanish: • Inicio del tratamiento con Zubsolv si es dependiente de la metadona:
Swedish: • Inledande behandling med Zubsolv under metadonberoende:
Spanish: Zubsolv comprimidos sublinguales debe utilizarse con precaución en pacientes con insuficiencia hepática moderada (ver secciones 4.2 y 5.2).
Swedish: Zubsolv sublinguala resoribletter ska användas med försiktighet till patienter med måttlig leverfunktionsnedsättning (se avsnitt 4.2 och 5.2).
Spanish: Gestión
Swedish: Hantering
Spanish: No es necesaria la modificación de la dosis en función de la función renal, pero se recomienda precaución al administrar a los pacientes con insuficiencia renal grave (ver sección
Swedish: Det krävs inga dosjusteringar baserade på njurfunktion, men försiktighet rekommenderas vid dosering till patienter med svår njurfunktionsnedsättning (se avsnitt 4.4).
Spanish: "1.4" en un lado
Swedish: "1.4" på ena sidan
Spanish: • estreñimiento, náuseas
Swedish: • förstoppning, illamående
Spanish: • amnesia (trastornos de la memoria), convulsiones (ataques), trastorno del habla, temblor
Swedish: • minnesförlust(minnesstörning), krampanfall, talsvårigheter, darrningar
Spanish: Apetito disminuido Hiperglucemia Hiperlipidemia Hipoglucemia
Swedish: Minskad aptit Hyperglykemi Hyperlipidemi Hypoglykemi
Spanish: • tiene problemas en las vías biliares (p. ej. vesícula biliar, conducto colédoco)
Swedish: • har problem med gallvägarna (t.ex. gallblåsan, gallgången)
Spanish: El comprimido se debe colocar debajo de la lengua hasta que se disuelva por completo.
Swedish: Resoribletten ska ligga kvar under tungan tills den har lösts upp fullständigt.
Spanish: Precipitación del síndrome de abstinencia de opioides
Swedish: Påskyndande av opioidabstinenssyndrom
Spanish: Buprenorfina/naloxona puede provocar somnolencia, especialmente cuando se toma junto con alcohol o depresores del sistema nervioso central (como tranquilizantes, sedantes o hipnóticos) (ver sección
Swedish: Buprenorfin/naloxon kan orsaka dåsighet, särskilt när det tas i kombination med alkohol eller centralt dämpande substanser (som lugnande, sedativa eller hypnotiska läkemedel) (se avsnitt 4.5).
Spanish: Ha habido algunas notificaciones consideradas graves de convulsiones, vómitos, diarrea y resultados elevados en las pruebas de la función hepática.
Swedish: Rapporter om krampanfall, kräkningar, diarré och förhöjda leverfunktionstester sågs som allvarliga.
Spanish: Doble el paquete por la línea de puntos.
Swedish: Vik kartan längs den prickade linjen.
Spanish: • latido cardíaco rápido o lento, infarto de miocardio (ataque cardíaco), palpitaciones, opresión torácica
Swedish: • snabba eller långsamma hjärtslag, hjärtinfarkt (hjärtattack), hjärtklappning, tryck över bröstet
Spanish: Después de que se haya conseguido una estabilización satisfactoria, si el paciente está de acuerdo, se puede reducir gradualmente la dosis hasta una dosis de mantenimiento menor; en algunos casos favorables, el tratamiento puede interrumpirse.
Swedish: Efter att en tillfredställande stabilisering uppnåtts och om patienten samtycker, kan doseringen minskas gradvis till en lägre underhållsdos.
Spanish: Zubsolv 0,7 mg / 0,18 mg comprimidos sublinguales Comprimidos blancos, ovalados, de 6,8 mm de longitud y 4,0 mm de anchura, con "0,7" grabado en un lado.
Swedish: Zubsolv 0,7 mg/0,18 mg sublinguala resoribletter Vita, ovala resoribletter, längd 6,8 mm och bredd 4,0 mm, märkta med "0,7" på ena sidan.
Spanish: Rasgue siguiendo la dirección de la flecha.
Swedish: Dra bort folien i pilens riktning.
Spanish: La primera dosis de buprenorfina/naloxona debe tomarse solo cuando aparezcan signos de abstinencia, pero no menos de 24 horas después de la última vez que el paciente haya consumido metadona.
Swedish: Första dosen med buprenorfin/naloxon bör tas först när tecken på abstinens uppträder, men inte tidigare än 24 timmar efter att patienten senast använde metadon.
Spanish: Leucocitosis Leucopenia Linfadenopatía Trombocitopenia
Swedish: Leukocytos Leukopeni Lymfadenopat Trombocytopeni
Spanish: La naloxona muestra poco o ningún efecto farmacológico cuando se administra por vía oral o por vía sublingual en las dosis habituales, a pacientes que experimentan abstinencia de opioides, la debido a su metabolismo de primer paso casi completo.
Swedish: När det administreras peroralt eller sublingualt i normala doser till patienter som går igenom opioidabstinens uppvisar naloxon små eller inga farmakologiska effekter på grund av dess nästan totala förstapassagemetabolism.
Spanish: Los principios activos son buprenorfina y naloxona.
Swedish: De aktiva substanserna är buprenorfin och naloxon.
Spanish: Se recomienda tomar precauciones al administrar el medicamento a pacientes con insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina < 30 ml/min) (ver secciones 4.2 y 5.2).
Swedish: Försiktighet rekommenderas vid dosering av patienter med svår njurinsufficiens (kreatininclearance < 30 ml/min) (se avsnitt 4.2 och 5.2).
Spanish: Mantenga el comprimido bajo la lengua hasta que se disuelva.
Swedish: Håll resoribletten under tungan till dess att den lösts upp.
Spanish: La primera dosis de Zubsolv debe tomarse cuando aparezcan signos de abstinencia, pero no menos de 24 horas después de que haya consumido metadona por última vez
Swedish: Den första dosen av Zubsolv tas när tecken på abstinens uppstår, men inte tidigare än 24 timmar efter att du senast använde metadon.
Spanish: • aumento de la tensión arterial, enrojecimiento
Swedish: • förhöjt blodtryck, värmevallningar
Spanish: • migrañas, mareos, desmayos, aumento de la tensión muscular, hormigueo, somnolencia
Swedish: • migrän, yrsel, svimning, ökade muskelspänningar, stickande känsla i huden, dåsighet
Spanish: Tabla 3: Efecto de la insuficiencia hepática sobre los parámetros farmacocinéticos de la buprenorfina y la naloxona, después de la administración (cambio en relación a los sujetos sanos) Parámetro FC Insuficiencia hepática leve (Child-Pugh Clase A) (n=9)
Swedish: Tabell 3: Effekten av nedsatt leverfunktion på farmakokinetiska parametrar för buprenorfin och naloxon efter administrering (relativ förändring jämfört med friska försökspersoner) PK-parameter
Spanish: • dolor abdominal, dolor de estómago u otras molestias estomacales, diarrea, flatulencia, vómitos
Swedish: • magsmärta, orolig mage eller andra magbesvär, diarré, gaser, kräkningar.
Spanish: No trague o ingiera alimentos o bebidas hasta que el comprimido se haya disuelto por completo.
Swedish: Svälj inte eller intag inte mat eller dryck av något slag innan resoribletten har lösts upp fullständigt.
Spanish: Infección vaginal
Swedish: Urinvägsinfektion Vaginal infektion
Spanish: Los dos principios activos de Zubsolv, buprenorfina y naloxona, se metabolizan ampliamente en el hígado, y en pacientes con insuficiencia hepática moderada y grave, se detectan niveles plasmáticos de buprenorfina y naloxona superiores.
Swedish: De båda aktiva substanserna i Zubsolv, buprenorfin och naloxon, metaboliseras i stor utsträckning i levern, och plasmanivåerna av både buprenorfin och naloxon var högre hos patienter med måttlig till svår leverfunktionsnedsättning.
Spanish: Broncoespasmo Depresión respiratoria
Swedish: Bronkospasm Andningsdepr ession
Spanish: Efectos adversos frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas):
Swedish: Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):
Spanish: Tratamiento de inicio
Swedish: Inledande behandling
Spanish: Ácido cítrico anhidro Citrato de sodio Celulosa microcristalina Croscarmelosa sódica Sucralosa
Swedish: Mikrokristallin cellulosa Kroskarmellosnatrium Sukralos
Spanish: • No consuma alimentos o bebida hasta que el comprimido se haya disuelto por completo.
Swedish: • Du får inte äta eller dricka något förrän resoribletterna har lösts upp helt.
Spanish: Cómo tomar Zubsolv
Swedish: Hur du tar Zubsolv
Spanish: Zubsolv 0,7 mg / 0,18 mg comprimidos sublinguales Zubsolv 1,4 mg / 0,36 mg comprimidos sublinguales Zubsolv 2,9 mg / 0,71 mg comprimidos sublinguales Zubsolv 5,7 mg / 1,4 mg comprimidos sublinguales Zubsolv 8,6 mg / 2,1 mg comprimidos sublinguales Zubsolv 11,4 mg / 2,9 mg comprimidos sublinguales
Swedish: Zubsolv 0,7 mg/0,18 mg sublinguala resoribletter Zubsolv 1,4 mg/0,36 mg sublinguala resoribletter Zubsolv 2,9 mg/0,71 mg sublinguala resoribletter Zubsolv 5,7 mg/1,4 mg sublinguala resoribletter Zubsolv 8,6 mg/2,1 mg sublinguala resoribletter Zubsolv 11,4 mg/2,9 mg sublinguala resoribletter
Spanish: 11,4 mg / 2,9 mg 3 años
Swedish: 11,4 mg/2,9 mg 3 år
Spanish: Puesto que la buprenorfina y la naloxona se metabolizan ampliamente en el hígado, tras la administración de una única dosis a pacientes con insuficiencia hepática moderada y grave, se encontraron niveles plasmáticos superiores tanto de buprenorfina como de naloxona.
Swedish: Eftersom både buprenorfin och naloxon i stor utsträckning metaboliseras i levern observerades förhöjda plasmanivåer för både buprenorfin och naloxon hos patienter med måttlig till svår leverfunktionsnedsättning efter en singeldosadministrering.
Spanish: 0,7 mg / 0,18 mg 2 años
Swedish: 0,7 mg/0,18 mg 2 år
Spanish: Hipercinesia Convulsiones Trastorno del habla Temblor
Swedish: Amnesi Hyperkinesi Anfall Talstörning Tremor
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Zubsolv No tome Zubsolv :
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Zubsolv Ta inte Zubsolv om du:
Spanish: Se puede administrar un comprimido adicional de Zubsolv 1,4 mg / 0,36 mg o 2,9 mg/ 0,71 mg el día 1, en función de sus necesidades.
Swedish: Ytterligare en resoriblett Zubsolv 1,4 mg/0,36 mg eller 2,9 mg/0,71 mg kan ges på Dag 1, beroende på ditt behov.
Spanish: Comprimidos blancos, redondos, de 7 mm de diámetro, con "5.7" grabado en un lado.
Swedish: Vita, runda resoribletter, 7 mm i diameter, märkta med "5,7" på ena sidan.
Spanish: Consulte a su médico antes de empezar a tomar Zubsolv si:
Swedish: Tala med läkare innan du tar Zubsolv om du:
Spanish: 8,6 mg / 2,1 mg 3 años
Swedish: 8,6 mg/2,1 mg 3 år
Spanish: 1,4 mg / 0,36 mg 4 años
Swedish: 1,4 mg/0,36 mg 4 år
Spanish: Hipertensión Vasodilatación
Swedish: Hypertoni Vasodilatation
Spanish: Los opioides pueden elevar la presión de líquido cefalorraquídeo, lo que puede causar convulsiones, por lo que los opioides deben utilizarse con precaución en pacientes con lesiones en la cabeza, lesiones intracraneales, otras circunstancias en las que la presión del líquido cefalorraquídeo pueda estar incrementada, o con antecedentes de convulsiones.
Swedish: Opioider bör därför användas med försiktighet hos patienter med huvudskador, intrakraniella skador, eller under andra omständigheter där det cerebrospinala trycket kan öka, eller om patienten tidigare drabbats av krampanfall.
Spanish: Comprimido blanco, en forma de D, 7,3 mm de altura y 5,65 mm de anchura
Swedish: Vit, D-formad resoriblett, höjd 7,3 mm och bredd 5,65 mm
Spanish: • Inhibidores del CYP3A4: un estudio de interacción de buprenorfina con ketoconazol (un inhibidor potente del CYP3A4) dio como resultado un aumento de la Cmáx.
Swedish: • CYP3A4-hämmare: En interaktionsstudie med buprenorfin och ketokonazol (en potent hämmare av CYP3A4) resulterade i ökat Cmax och AUC (ytan under kurvan) av buprenorfin (ca 70 % respektive 50 %) och till en mindre grad av norbuprenorfin.
Spanish: Si toma más Zubsolv del que debe
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Zubsolv
Spanish: Comprimido blanco, ovalado, 6,8 mm de longitud y 4,0 mm de anchura
Swedish: Vit, oval resoriblett, längd 6,8 mm och bredd 4,0 mm
Spanish: Existen pequeñas desviaciones en los parámetros de proporcionalidad de dosis de exposición de buprenorfina, así como desviaciones respecto a la proporcionalidad estricta de la composición para las tres presentaciones de dosis más bajas (2,9/0,71, 1,4/0,36 y 0,7/0,18 mg) en comparación con las tres presentaciones de dosis más altas.
Swedish: För de tre lägre tillgängliga dostyrkorna (2,9/0,71, 1,4/0,36 och 0,7/0,18 mg) förekommer små avvikelser för såväl buprenorfins exponeringsparametrar för dosproportionalitet som avvikelser från strikt kompositionsproportionalitet i jämförelse med de tre högre tillgängliga dosstyrkor.
Spanish: Comprimido blanco, triangular, 7,2 mm de altura y 6,9 mm de anchura
Swedish: Vit, triangelformad resoriblett, bas 7,2 mm och höjd 6,9 mm
Spanish: Se puede administrar un comprimido adicional de Zubsolv 1,4 mg / 0,36 mg o 2,9 mg / 0,71 mg el día uno en función de las necesidades individuales del paciente.
Swedish: Ytterligare en resoriblett Zubsolv 1,4 mg/0,36 mg eller en resoriblett Zubsolv 2,9 mg/0,71 mg kan ges dag 1, beroende på den enskilda patientens behov.
Spanish: Albuminuria Disuria Hematuria Nefrolitiasis Retención urinaria
Swedish: Albuminuri Dysuri Hematuri Njursten Urinretention
Spanish: Nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes Orexo AB
Swedish: Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats
Spanish: • acné, pérdida de cabello, piel seca o con descamación, nódulos en la piel
Swedish: • akne, håravfall, torr eller fjällande hud, hudknöl
Spanish: • su glándula suprarrenal no funciona bien (p. ej., enfermedad de Addison)
Swedish: • har försämrad binjurefunktion (t.ex. Addisons sjukdom)
Spanish: La buprenorfina, cuando se toma por vía oral, sufre un metabolismo de primer paso con Ndesalquilación y glucuroconjugación en el intestino delgado y en el hígado.
Swedish: Vid peroralt intag genomgår buprenorfin förstapassagemetabolism med N-dealkylering och glukuronkonjugering i tunntarm och lever.
Spanish: Comprimidos blancos, con forma de D, de 7,3 mm de altura y 5,65 mm de anchura, con "2.9" grabado en un lado.
Swedish: Vita, D-formade resoribletter, höjd 7,3 mm och bredd 5,65 mm, märkta med "2,9" på ena sidan.
Spanish: Comprimidos blancos, con forma de cápsula, de 10,3 mm de longitud y 8,2 mm de anchura, con "11.4" grabado en un lado.
Swedish: Vita, kapselformade resoribletter, längd 10,3 mm och bredd 8,2 mm, märkta med "11,4" på ena sidan.
Spanish: Zubsolv 0,7 mg / 0,18 mg comprimidos sublinguales Zubsolv 1,4 mg / 0,36 mg comprimidos sublinguales Zubsolv 2,9 mg / 0,71 mg comprimidos sublinguales
Swedish: Zubsolv 0,7 mg/0,18 mg sublinguala resoribletter Zubsolv 1,4 mg/0,36 mg sublinguala resoribletter Zubsolv 2,9 mg/0,71 mg sublinguala resoribletter
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y el blíster después de CAD.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistret efter "EXP".
Spanish: Hipertonía Parestesia Somnolencia
Swedish: Migrän Yrsel Hypertoni Parestesi Sömnighet
Spanish: Zubsolv 8,6 mg / 2,1 mg comprimidos sublinguales Zubsolv 11,4 mg / 2,9 mg comprimidos sublinguales buprenorfina/naloxona
Swedish: Zubsolv 8,6 mg/2,1 mg sublinguala resoribletter Zubsolv 11,4 mg/2,9 mg sublinguala resoribletter buprenorfin/naloxon
Spanish: En estudios comparativos de biodisponibilidad, Zubsolv 11,4/2,9 mg, frente a buprenorfina/naloxona 16/4mg (2 x 8/2mg) administrado como comprimidos sublinguales convencionales mostraron una exposición a buprenorfina equivalente; sin embargo, Zubsolv 2 x 1,4/0,36 mg mostró una exposición a buprenorfina un 20% inferior que buprenorfina/naloxona 2 x 2/0,5 mg, administrado como comprimidos sublinguales convencionales.
Swedish: I jämförande biotillgänglighetsstudier visade Zubsolv 11,4/2,9 mg motsvarande buprenorfinexponering för 16/4 mg (2 x 8/2 mg) buprenorfin/naloxon som administrerades som konventionella sublinguala resoribletter.
Spanish: Comprimidos blancos, con forma de rombo, de 9,5 mm de longitud y 8,2 mm de anchura, con "8.6" grabado en un lado.
Swedish: Vita, rombformade resoribletter, längd 9,5 mm och bredd 8,2 mm, märkta med "8,6" på ena sidan.
Spanish: Erupción cutánea Urticaria
Swedish: Klåda Utslag Urtikaria
Spanish: Alopecia Dermatitis exfoliativa Piel seca Masa cutánea
Swedish: Exofoliativ dermatit Torr hud
Spanish: Aumento de 2,7 veces Aumento de 11,3 veces
Swedish: 11,3-faldig ökning
Spanish: Aumento de 3,2 veces Aumento de 14,0 veces
Swedish: 14,0-faldig ökning
Spanish: Se ha observado que la buprenorfina inhibe la lactancia en ratas.
Swedish: Hos råttor har buprenorfin setts hämma mjölkproduktionen.
Spanish: Zubsolv 8,6 mg / 2,1 mg comprimidos sublinguales
Swedish: Zubsolv 8,6 mg/2,1 mg sublinguala resoribletter
Spanish: Hipersensibilidad Shock anafiláctico
Swedish: Anafylaktisk chock
Spanish: Amenorrea Trastorno de la eyaculación Menorragia Metrorragia
Swedish: Erektil dysfunktion Amenorré Ejakulationsproblem Menorragi
Spanish: • Inductores del CYP3A4: El uso concomitante de inductores del CYP3A4 con buprenorfina puede disminuir las concentraciones plasmáticas de buprenorfina, lo que podría provocar un tratamiento subóptimo de la dependencia de opioides con buprenorfina.
Swedish: • CYP3A4-inducerare: Samtidig användning av CYP3A4-inducerare med buprenorfin kan minska plasmakoncentrationen av buprenorfin, vilket potentiellt kan resultera i en ineffektiv behandling av opioidberoende med buprenorfin Det rekommenderas att patienter som tar buprenorfin/naloxon följs noggrant om inducerare (t.ex. fenobarbital, karbamazepin, fenytoin, rifampicin) administreras samtidigt.
Spanish: Aumento de 1,6 veces Aumento de 2,8 veces
Swedish: 2,8-faldig ökning
Spanish: Malestar general Dolor
Swedish: Sjukdomskänsla Smärta
Spanish: Zubsolv 5,7 mg / 1,4 mg comprimidos sublinguales
Swedish: Zubsolv 5,7 mg/1,4 mg sublinguala resoribletter
Spanish: Los opioides pueden producir hipotensión ortostática en pacientes ambulatorios.
Swedish: Allmänna varningar som är relevanta vid administrering av opioider Opioider kan orsaka ortostatisk hypotension hos ej sängbundna patienter.
Spanish: Zubsolv 11,4 mg / 2,9 mg comprimidos sublinguales
Swedish: Zubsolv 11,4 mg/2,9 mg sublinguala resoribletter
Spanish: • golpe de calor
Swedish: • värmeslag.
Spanish: Zubsolv 0,7 mg / 0,18 mg comprimidos sublinguales buprenorfina/naloxona
Swedish: Zubsolv 0,7 mg/0,18 mg sublinguala resoribletter buprenorfin/naloxon
Spanish: Si no es posible la infusión, se pueden necesitar dosis repetidas de naloxona.
Swedish: Det kan därför vara nödvändigt med en kontinuerlig infusion.
Spanish: Se espera que el uso indebido de Zubsolv por vía intravenosa o intranasal sea menos probable que el de la buprenorfina sola, ya que la naloxona presente en Zubsolv puede precipitar la abstinencia en personas dependientes de heroína, metadona u otros agonistas opioides.
Swedish: Då naloxonet i Zubsolv påskyndar abstinens hos individer som är beroende av heroin, metadon eller av andra opioidagonister, är det mindre troligt att Zubsolv kommer att leda till intravenös eller intranasal felanvändning.
Spanish: Inscripción de los comprimidos de Zubsolv
Swedish: Prägling av Zubsolv resoriblett
Spanish: Disminución de 0,2 veces
Swedish: 0,2-faldig minskning 3,2-faldig ökning
Spanish: Comprimido blanco, en forma de rombo, 9,5 mm de longitud y 8,2 mm de anchura
Swedish: Vit, rombformad resoriblett, längd 9,5 mm och bredd 8,2 mm
Spanish: Descripción de los comprimidos de Zubsolv
Swedish: Beskrivning av Zubsolvresoriblett
Spanish: Comprimido sublingual
Swedish: Sublingual resoriblett
Spanish: Dolor torácico Escalofríos Pirexia
Swedish: Buksmärta Diarré Dyspepsi Flatulens Kräkningar
Spanish: Hay otras concentraciones disponibles para el uso por parte de su médico, quien decidirá cuál es el mejor tratamiento para usted.
Swedish: Läkaren avgör vilken behandling som är den bästa för dig.
Spanish: Zubsolv 1,4 mg / 0,36 mg comprimidos sublinguales
Swedish: Zubsolv 1,4 mg/0,36 mg sublinguala resoribletter
Spanish: Comprimido blanco, en forma de cápsula, 10,3 mm de longitud y 8,2 mm de anchura
Swedish: Vit, kapselformad resoriblett, längd 10,3 mm och bredd 8,2 mm
Spanish: • erupción cutánea, prurito, urticaria
Swedish: • utslag, klåda, nässelutslag
Spanish: Zubsolv 1,4 mg / 0,36 mg comprimidos sublinguales buprenorfina/naloxona
Swedish: Zubsolv 1,4 mg/0,36 mg sublinguala resoribletter buprenorfin/naloxon
Spanish: Zubsolv buprenorfina/naloxona
Swedish: Zubsolv buprenorfin/naloxon
Spanish: Durante los días siguientes, el médico podrá aumentar la dosis en función de la respuesta del paciente, aunque la dosis máxima diaria no debe ser mayor de 17,2 mg de buprenorfina.
Swedish: Under de följande dagarna kan läkaren höja dosen beroende på patientens svar, men den dagliga dosen ska vara högst 17,2 mg buprenorfin.
Spanish: El EPAR completo de Zubsolv se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR för Zubsolv finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Los comprimidos se toman una vez al día, colocándolos debajo de la lengua y dejando que se disuelvan durante 10 minutos.
Swedish: Tabletterna tas en gång dagligen genom att man lägger dem under tungan där de får lösas upp under upp till 10 minuter.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) para Zubsolv.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Zubsolv.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Zubsolv?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Zubsolv?
Spanish: Una vez que el paciente se haya estabilizado, podrá reducirse gradualmente la dosis de mantenimiento, si el paciente está de acuerdo, y finalmente interrumpirse el tratamiento.
Swedish: När patienten är stabil kan underhållsdosen gradvis sänkas om patienten samtycker och behandlingen kan eventuellt avslutas helt.
Spanish: Zubsolv se presenta en comprimidos de distintas concentraciones (0,7 mg/0,18 mg, 1,4 mg/0,36 mg, 2,9 mg/0,71 mg, 5,7 mg/1,4 mg, 8,6 mg/2,1 mg, 11,4 mg/2,9 mg).
Swedish: Zubsolv finns som tabletter med olika styrkor (0,7 mg/0,18 mg, 1,4 mg/0,36 mg, 2,9 mg/0,71 mg, 5,7 mg/1,4 mg, 8,6 mg/2,1 mg, 11,4 mg/2,9 mg).
Spanish: La adición de naloxona contribuye a impedir el uso indebido del medicamento.
Swedish: Tillägg av naloxon bidrar till att förhindra att läkemedlet missbrukas.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Zubsolv.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Zubsolv ska användas.
Spanish: Este estudio también demostró que los comprimidos de Zubsolv se disolvían con mayor rapidez y tenían un mejor sabor que el medicamento de referencia.
Swedish: Studien visade även att tabletterna med Zubsolv löstes upp snabbare och hade en bättre smak än referensläkemedlet.