FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Retirez progressivement la paille du tube à mesure que vous expirez.
Italian: Togliere lentamente la cannuccia dalla provetta man mano che l'aria viene espirata.
French: Torbet Laboratories Ireland Ltd, 20 Holles Street, Dublin 2, Irlande 12.
Italian: Torbet Laboratories Ireland Ltd, 20 Holles Street, Dublin 2, Irlanda
French: ARTICLE ADDITIONNEL DE KIT : FLACON DE MELANGE ET D'ADMINISTRATION
Italian: ARTICOLO SUPPLEMENTARE DEL CORREDO: ETICHETTA PER LA BOTTIGLIETTA DI MISCELAZIONE
French: - présentez une pathologie quelconque qui pourrait, selon vous, affecter ou être affectée par le test. :
Italian: (elencati al paragrafo 6).> - è presente qualsiasi condizione medica che possa influire sul test o viceversa.
French: Une fiche de demande d'analyse.
Italian: Un modulo di richiesta di analisi.
French: Il vous sera demandé de boire un "repas test", qui permettra de garder la solution test d'urée 13C dans votre estomac.
Italian: Le sarà chiesto di assumere un "pasto di prova", per ritardare lo svuotamento dello stomaco.
French: Fiche de demande d'analyse
Italian: MODULO DI RICHIESTA D'ANALISI
French: • 1 fiche de demande d'analyse.
Italian: • 1 modulo di richiesta di analisi;
French: Chaque kit de test respiratoire Pylobactelcontient :
Italian: Materiale fornito nel kit per il test del respiro Pylobactell:
French: Echantillons enregistrés par :
Italian: Campioni registrati da:
French: PYLOBACTELL 100 mg comprimé soluble Urée 13C
Italian: Pylobactell, 100 mg compressa solubile 13C-urea
French: Si oui, indiquer quel type d'antibiotique et quand il a été pris la dernière fois.
Italian: In caso affermativo, indicare il tipo e l'ultima somministrazione.
French: - Les autres composants sont la povidone (E1201), la cellulose microcristalline (E460i), la silice colloïdale anhydre et le benzoate de sodium (E211).
Italian: Ogni compressa contiene 100 mg di 13C-urea - Gli eccipienti sono povidone (E1201), cellulosa microcristallina (E460i), silice anidrosa colloidale, benzoato di sodio (E211).
French: Antécédents - le patient a-t-il pris :
Italian: Anamnesi - al paziente sono stati somministrati
French: Ce 13C peut être détecté dans le gaz carbonique que vous expirez de vos poumons.
Italian: Questo 13Cpuò essere rilevato nell'anidride carbonica espirata.
French: i.
Italian: A.
French: Echantillons d'air expiré pré-test (3 tubes à capuchon blanc)
Italian: Campioni pre-prova (3 provette con tappi bianchi).
French: Quels sont les effets indésirables éventuels Comment conserver Pylobactell
Italian: Possibile effetti indesiderati Come conservare Pylobactell Contenuto della confezione e altre informazioni
French: Respirez par la bouche, en utilisant une paille, dans le tube contenant l'échantillon.
Italian: Utilizzando una cannuccia, espirare l'aria dalla bocca nella provetta.
French: Le comprimé dissous doit être pris immédiatement.
Italian: Chiudere immediatamente la provetta.
French: Recueil des échantillons "pré-urée" (Capuchons blancs - 3 fois)
Italian: t = 5 Prelievo dei campioni pre-urea (tappi bianchi - 3 volte).
French: N'utilisez pas Pylobactell après la date de péremption indiquée sur l'emballage après EXP.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo SCAD.
French: Si le patient a pris un repas copieux, il lui faudra jeûner pendant 6 heures avant le test.
Italian: In seguito ad un pasto pesante, sarà necessario rimanere a digiuno per 6 ore prima di eseguire il test.
French: Avertissements et précautions
Italian: 4.4 Avvertenze speciali e precauzioni d'impiego
French: La procédure du test respiratoire comporte l'administration d'un repas d'épreuve adéquat.
Italian: La prova di respirazione Pylobactell include la somministrazione di un pasto di prova adatto, che non è in dotazione nel kit.
French: Echantillons d'air expiré post-test (3 tubes « à capuchon rouge) Prenez des échantillons de l'air que vous expirez en utilisant les tubes à capuchon rouge , en suivant la même procédure que pour le premier échantillon d'air expiré (voir étape 4).
Italian: Utilizzando le provette con i tappi rossi, prelevare i campioni di aria espirata seguendo il procedimento indicato in precedenza (cfr. punto 4).
French: MODE ET VOIE(S) D‘ADMINISTRATION
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Kit di prova diagnostica.
French: - Si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d'informations à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Italian: - Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacistao all'infermiere.
French: MODE D'ADMINISTRATION
Italian: PER LA SOMMINISTRAZIONE ORALE.
French: Si oui, en indiquer le type et quand ils ont été pris.
Italian: In caso affermativo, indica re il tipo e l'ultima somministrazione.
French: Recueil des échantillons "post-urée" (capuchons rouges - 3 fois)
Italian: t = 40 Prelievo dei campioni post-urea (tappi rossi 3 volte)
French: L'autorisation de mise sur le marché a été renouvelée le 7 mai 2003 et le 7 mai 2008.
Italian: L'autorizzazione all'immissione in commercio è stata rinnovata il 7 maggio 2003 e il 7 maggio 2008.
French: Il n'existe aucun effet indésirable connu associé à ce test.
Italian: Non si conoscono effetti indesiderati del test.
French: Les résultats obtenus ont été comparés pour voir s'ils concordaient.
Italian: I risultati ottenuti sono stati confrontati per rilevarne la concordanza.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est Torbet Laboratories Limited.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio è la ditta Torbet Laboratories Limited.
French: Le dioxyde de carbone est ensuite évacué du corps dans l'air expiré.
Italian: L'anidride carbonica viene poi eliminata dall'organismo nell'aria espirata.
French: Tout d'abord, le patient prend un «repas d'épreuve» (tel que 200 ml de pur jus d'orange non dilué).
Italian: Il paziente deve prima consumare un "pasto di prova" (ad esempio 200 ml di succo d'arancia puro non diluito).
French: Pylobactell n'est pas recommandé chez les patients âgés de moins de 18 ans compte tenu de l'insuffisance des informations relatives à son efficacité au sein de ce groupe.
Italian: L'uso di Pylobactell non è raccomandato in pazienti di età inferiore a 18 anni, poiché non si hanno informazioni sufficienti sull'efficacia in questa categoria.
French: Le patient doit rester à jeun pendant les quatre heures précédant le test afin que celui-ci soit effectué avec un estomac vide.
Italian: Il paziente deve rimanere a digiuno per quattro ore prima della prova, in modo da farla a stomaco vuoto.
French: Pylobactell est un test de diagnostic.
Italian: Pylobactell è un test diagnostico.
French: RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR) PYLOBACTELL Résumé EPAR à l'intention du public
Italian: RELAZIONE PUBBLICA DI VALUTAZIONE EUROPEA (EPAR) PYLOBACTELL Sintesi destinata al pubblico
French: Ces échantillons qui sont ensuite envoyés pour analyse à un laboratoire spécialisé.
Italian: Questi campioni vengono poi inviati ad un laboratorio d'analisi qualificato.
French: Enfin, 30 minutes plus tard (40 minutes après le repas d'épreuve), le patient prélève trois autres échantillons d'air expiré.
Italian: Infine, dopo 30 minuti (ossia dopo 40 minuti dal pasto di prova), il paziente raccoglie altri tre campioni di aria espirata.
French: Si le patient a pris un repas copieux, il lui faudra jeûner pendant six heures avant le test.
Italian: Se il paziente ha consumato un pasto pesante, dovrà rimanere a digiuno per sei ore prima di eseguire la prova.
French: Il est disponible sous la forme d'un kit comprenant un comprimé soluble de couleur blanche, contenant 100 mg d'urée 13C, son principe actif.
Italian: È disponibile sotto forma di kit che comprende una compressa solubile di colore bianco contenente 100 mg del principio attivo 13C urea.
French: Pour effectuer le test, le patient doit prélever six échantillons d'air expiré, trois avant de prendre le comprimé de Pylobactell, et trois après.
Italian: Per effettuare il test il paziente deve raccogliere sei campioni di aria espirata, tre prima dell'assunzione della compressa di Pylobactell e tre dopo.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Pylobactell, le 7 mai 1998.
Italian: Il 7 maggio 1998 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Pylobactell, valida in tutta l'Unione europea.
French: Autres informations relatives à Pylobactell:
Italian: Altre informazioni su Pylobactell:
French: Le principe actif de Pylobactell, l'urée 13C, est l'urée chimique naturelle qui a été marquée au carbone 13 (13C).
Italian: Il principio attivo di Pylobactell, 13C urea, è l'urea chimica naturale marcata con carbonio 13 (13C).
French: Après cinq minutes supplémentaires, le patient prend le comprimé de Pylobactell dissous dans de l'eau.
Italian: Dopo altri cinque minuti prende la compressa di Pylobactell sciolta in acqua.
French: Pylobactell s'est avéré sensible à plus de 95% pour détecter les infections par H. pylori.
Italian: Pylobactell ha dimostrato una sensibilità superiore al 95% nel rilevamento dell'infezione da H. pylori.
French: Pour plus d'informations sur la manière dont ce test se déroule, voir la notice.
Italian: Per maggiori informazioni sull'esecuzione del test si rimanda al foglio illustrativo.
French: H. pylori produit des enzymes, les uréases, qui permettent à la bactérie de dégrader l'urée en ammoniaque et en dioxyde de carbone.
Italian: H. pylori produce enzimi, chiamati ureasi, che decompongono l'urea in ammoniaca e anidride carbonica.
French: Pylobactell est un test respiratoire: on prélève des échantillons d'air expiré dans les tubes fournis dans le kit.
Italian: Pylobactell è un test della respirazione: vengono cioè raccolti campioni di aria espirata nelle provette contenute nel kit.
French: Les données destinées à justifier l'utilisation de Pylobactell proviennent de deux études principales portant sur l'utilisation d'antibiotiques dans le traitement de l'infection par H. pylori, au cours desquelles il a été utilisé comme test. Au total, 366 patients ont subi à la fois un test par Pylobactell et une biopsie standard (qui consiste à analyser un échantillon prélevé dans l'estomac pour déterminer s'il est infecté).
Italian: I dati forniti a sostegno dell'uso di Pylobactell provengono da due studi principali sull'uso di antibiotici per il trattamento dell'infezione da H. pylori, nell'ambito dei quali Pylobactell è stato utilizzato come test. Un totale di 366 pazienti è stato sottoposto al test con Pylobactell e a una biopsia standard (esame in cui viene prelevato un campione di tessuto dallo stomaco per ricercare un'eventuale infezione).
French: Ce dioxyde de carbone marqué peut être mesuré par des laboratoires spécialisés à l'aide d'une technique appelée spectrométrie de masse.
Italian: Questa anidride carbonica marcata con 13C può essere misurata in laboratori specializzati con una tecnica denominata
French: Cinq minutes plus tard, le patient prélève trois échantillons d'air expiré.
Italian: Dopo cinque minuti, il paziente raccoglie tre campioni di aria espirata.
French: H.pylori est une bactérie qui intervient comme facteur de maladies telles que la dyspepsie (brûlures d'estomac, ballonnements et nausées), la gastrite (inflammation de l'estomac) et l'ulcère gastroduodénal (ulcères de l'estomac ou du duodénum).
Italian: H. pylori è un batterio che concorre alla comparsa di malattie come la dispepsia (acidità gastrica, gonfiore addominale e nausea), la gastrite (infiammazione dello stomaco) e l'ulcera peptica (lesioni ulcerose a carico di stomaco o duodeno).
French: Quel est le bénéfice démontré par Pylobactell au cours des études?
Italian: Quali benefici ha mostrato Pylobactell nel corso degli studi?
French: Quelles études ont été menées sur Pylobactell?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Pylobactell?
French: Pourquoi Pylobactell a-t-il été approuvé?
Italian: Perché è stato approvato Pylobactell?
French: S'il y a une augmentation du niveau de dioxyde de carbone marqué dans l'air expiré après 30 minutes (test positif), cela signifie que le patient peut être infecté par H. pylori au niveau de l'estomac ou du duodénum.
Italian: Se dopo 30 minuti il campione di aria espirata contiene una quantità maggiore di anidride carbonica marcata (test positivo), il paziente potrebbe avere H. pylori nello stomaco o nel duodeno.
French: S'il n'y a pas d'augmentation du niveau de dioxyde de carbone marqué dans l'air expiré, on pourrait conclure à une absence de H.pylori dans l'estomac ou le duodénum.
Italian: Se l'aria espirata non contiene una quantità maggiore di anidride carbonica marcata, il paziente potrebbe non avere H. pylori nello stomaco o nel duodeno.
French: Si le patient prend Pylobactell, l'urée 13C contenue dans le comprimé de Pylobactell est dégradée et le dioxyde de carbone contenu dans l'air expiré contient également du 13C.
Italian: H. pylori nello stomaco o nel duodeno, la 13C urea contenuta nella compressa di Pylobactell viene decomposta e l'anidride carbonica nell'aria espirata contiene anch'essa 13C.
French: Pylobactell ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent, ou pourraient présenter, une infection gastrique (de l'estomac) susceptible d'interférer avec le test respiratoire.
Italian: Il test con Pylobactell non deve essere eseguito su pazienti con un'infezione gastrica accertata o sospetta, che potrebbe interferire con il test della respirazione.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Pylobactell étaient supérieurs à ses risques dans le diagnostic in vivo de l'infection gastro-intestinale induite par H.pylori.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Pylobactell sono superiori ai suoi rischi per la diagnosi in vivo di infezione gastroduodenale da H. pylori e ha pertanto raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio del prodotto.
French: Qu'est-ce que Pylobactell?
Italian: Che cos'è Pylobactell?
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Pylobactell?
Italian: Qual è il rischio associato a Pylobactell?
French: L'EPAR complet relatif à Pylobactell est disponible ici.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Pylobactell cliccare qui.
French: Pylobactell ne doit pas être administré à des personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l'urée 13C ou à l'un des autres composants du comprimé.
Italian: Pylobactell non deve essere utilizzato in soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) a 13C
French: Pylobactell est utilisé pour le diagnostic de l'infection de l'estomac et du duodénum (la partie de l'intestin située juste en dessous de l'estomac) induite par Helicobacter pylori (H. pylori).
Italian: Pylobactell è usato per la diagnosi dell'infezione da Helicobacter pylori (H. pylori) nello stomaco e nel duodeno (il primo tratto dell'intestino tenue).
French: Comment Pylobactell agit-il?
Italian: Come agisce Pylobactell?
French: EU/1/17/1191/001 Qarziba
Italian: UE/1/17/1191/001 Qarziba
French: Contenu (concentration)
Italian: Contenuto (concentrazion e)
French: Nom (de fantaisie) Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration
Italian: Dosaggio Forma farmaceutica
French: Voie intraveineuse Flacon (verre) 20 mg
Italian: 20 mg flaconcino
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/17/1191/001
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/17/1191/001
French: Cela signifie que, pour des raisons éthiques, il n'a pas été possible d'obtenir des informations complètes concernant ce médicament.
Italian: Ciò significa che per motivi etici non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinale.
French: 31 décembre 2020
Italian: 31 dicembre 2020
French: Il peut être administré de deux manières:
Italian: Sono possibili due modalità di somministrazione:
French: La plupart des événements étaient de grade 1-2 et ont disparu.
Italian: La maggior parte degli eventi sono stati di grado 1-2 e si sono risolti.
French: Profil de sécurité avec et sans IL-2
Italian: Profilo di sicurezza con e senza IL-2
French: Vous pourriez observer des changements au niveau de votre vue.
Italian: Potrebbe notare alterazioni nella vista.
French: La dose individuelle peut varier dans des proportions importantes.
Italian: La dose individuale può variare ampiamente.
French: La solution ne doit pas être exposée directement à la lumière du soleil ou à la chaleur.
Italian: La soluzione non deve essere esposta alla luce diretta del sole o a fonti di calore.
French: 31 décembre 2021
Italian: 31 dicembre 2021
French: Ce schéma posologique doit être maintenu aussi longtemps que nécessaire pour le patient.
Italian: Questo schema posologico deve essere mantenuto fino a quando sia ritenuto necessario per il paziente.
French: Chaque emballage contient un flacon.
Italian: Ogni confezione contiene 1 flaconcino.
French: Les patients dont la maladie progressait ont été exclus.
Italian: I pazienti con malattia progressiva sono stati esclusi.
French: La sécurité et l'efficacité de Qarziba chez les enfants âgés de moins de 12 mois n'ont pas encore été établies.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Qarziba nei bambini di età inferiore a 12 mesi non sono state ancora stabilite.
French: Grade ≥ 3
Italian: Grado ≥ 3
French: Présentation des rapports annuels
Italian: Relazioni annuali da presentare
French: Grade 1 - 2
Italian: Grado 1 - 2
French: Il s'agit d'une des formes de cancer les plus courantes chez les enfants en bas âge.
Italian: È uno dei tipi di cancro più diffusi nell'infanzia.
French: Un effet de la formation d'AAM sur le volume de distribution a été établi (augmentation de 37 % du volume).
Italian: È stato riscontrato un effetto della formazione di ADA sul volume di distribuzione (aumento del 37% nel volume).
French: Des réactions anaphylactiques graves se sont produites chez 3,5 % des patients.
Italian: Reazioni anafilattiche gravi si sono manifestate nel 3,5 % dei pazienti.
French: Ce médicament ne doit pas être prescrit aux enfants de moins de 12 mois, car il n'a pas été suffisamment testé dans cette catégorie d'âge.
Italian: Questo medicinale non deve essere prescritto a bambini al di sotto dei 12 mesi poiché non si ha sufficiente esperienza in questo gruppo di età.
French: Le même schéma thérapeutique a été utilisé lors d'une étude de phase II (étude 2) à laquelle ont participé 44 patients.
Italian: Lo stesso regime di trattamento è stato utilizzato in uno studio di fase II (studio 2), in cui sono stati arruolati 44 pazienti.
French: Ce sont des protéines spécifiquement conçues pour reconnaître et se lier à d'autres protéines uniques du corps.
Italian: Queste sono proteine che in modo specifico riconoscono e si legano ad altre proteine specifiche nell'organismo.
French: Avant le début de chaque cycle de traitement, les paramètres cliniques suivants doivent être évalués et le traitement doit être reporté jusqu'à ce que les valeurs suivantes soient atteintes:
Italian: Prima di iniziare ciascun ciclo di trattamento, devono essere valutati i seguenti parametri clinici e il trattamento deve essere posticipato fino al raggiungimento di tali valori:
French: Informez votre médecin si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Italian: Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere altri medicinali.
French: Qarziba ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Italian: Qarziba non deve essere usato durante la gravidanza.
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Italian: Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'Allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati, può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
French: Aucune étude sur la biotransformation classique n'a été réalisée.
Italian: Non sono stati eseguiti studi classici di biotrasformazione.
French: Infections systémiques
Italian: Infezioni sistemiche
French: Veuillez noter que les pompes élastomériques ne sont pas considérées comme adaptées à une association avec les filtres en ligne.
Italian: Si tenga presente che le pompe elastomeriche non sono ritenute adatte in associazione ai filtri in linea.
French: Votre médecin calculera votre surface corporelle à partir de votre taille et de votre poids.
Italian: Il medico calcolerà l'area della sua superficie corporea dalla sua altezza e il suo peso.
French: Toutefois du point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement.
Italian: Da un punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere utilizzato immediatamente.
French: Populations particulières
Italian: Popolazione speciale
French: Après avoir atteint l'état d'équilibre, aucune différence d'exposition n'est attendue, avec ou sans la formation d'AAM.
Italian: Dopo aver raggiunto lo stato stazionario, non è prevista alcuna differenza nell'esposizione, con e senza formazione di ADA.
French: La douleur fait partie des effets indésirables les plus fréquents de Qarziba.
Italian: Il dolore è uno dei più comuni effetti indesiderati di Qarziba.
French: Élimination La demi-vie observée dans les études 1 et 2 était d'environ 190 heures, soit 8 jours.
Italian: Eliminazione L'emivita osservata negli studi 1 e 2 è stata dell'ordine di 190 ore, cioè 8 giorni.
French: Elle survient généralement au début de la perfusion.
Italian: Generalmente si verifica all'inizio dell'infusione.
French: Un syndrome de relargage de cytokines a également été signalé chez 32 % des patients.
Italian: La sindrome da rilascio di citochine è stata inoltre segnalata nel 32% dei pazienti.
French: Contactez immédiatement votre médecin si vous remarquez l'un de ces symptômes.
Italian: Informi il medico immediatamente se rileva uno di questi problemi.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Qarziba
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Qarziba
French: La solution pour perfusion doit être préparée dans des conditions aseptisées.
Italian: La soluzione per l'infusione deve essere preparata in condizioni asettiche.
French: • Fabricant
Italian: • Produttore
French: Date de première autorisation : 8 may 2017
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 8 maggio 2017
French: Votre médecin décidera aussi si la co-administration d'un second médicament, l'interleukine-2, est nécessaire pour le traitement de votre cancer.
Italian: Il medico deciderà, inoltre, se è necessaria la somministrazione concomitante di una seconda medicina, interleuchina-2, per il trattamento del suo cancro.
French: Solution diluée (solution pour perfusion)
Italian: Soluzione diluita (soluzione per infusione)
French: L'Agence européenne des médicaments réévaluera chaque année toute nouvelle information qui pourrait être disponible, et, si nécessaire, ce RCP sera mis à jour.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali esaminerà annualmente qualsiasi nuova informazione che si renderà disponibile su questo medicinale e il riassunto delle caratteristiche del prodotto (RCP) verrà aggiornato, se necessario.
French: Aucune modification de dose n'est nécessaire dans le cas d'une altération de l'accommodation visuelle pouvant être corrigée par le port de lunettes, tant que cette altération est jugée tolérable.
Italian: Non è necessaria una modifica della dose nel caso di un deficit nell'accomodazione visiva, correggibile mediante l'uso di occhiali da vista, finché sia ritenuto tollerabile.
French: Comme ces patients sont généralement porteurs d'un cathéter veineux central in situ, ils risquent de développer une infection systémique.
Italian: Poiché generalmente viene loro applicato un catetere venoso centrale in situ, essi sono a rischio di sviluppare un'infezione sistemica.
French: La dose maximale par prise de gabapentine est de 300 mg.
Italian: La singola dose massima di gabapentin è di 300 mg.