FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The system will stop working 24 hours after the first dose or after 80 doses have been delivered, whichever comes first.
Hungarian: Az Ionsys rendszer működése az első adag alkalmazását követő 24 óra múlva, illetve 80 adag kibocsátása után leáll (a kettő közül az elsőként bekövetkező esetén).
English: For practical information about using Ionsys, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Hungarian: Amennyiben az Ionsys alkalmazásával kapcsolatos gyakorlati információra van szüksége, olvassa el a betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
English: Due to the potential of abuse with fentanyl, the doctor should evaluate whether the patient has a history of drug abuse before giving Ionsys and if so follow the patient closely.
Hungarian: A fentanil abúzuspotenciáljára tekintettel az orvosnak tisztáznia kell, hogy a beteg kórtörténetében szerepel-e kábítószer- vagy gyógyszerabúzus, és ha igen, a beteget szoros megfigyelés alatt kell tartania.
English: Ionsys transdermal system delivers the active substance, fentanyl, through the skin.
Hungarian: Az Ionsys transzdermális rendszer a hatóanyagot, a fentanilt a bőrön keresztül juttatja be.
English: How does Ionsys work?
Hungarian: Hogyan működik az Ionsys?
English: What are the risks associated with Ionsys?
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár az Ionsys alkalmazása?
English: Once in the bloodstream, fentanyl acts on receptors in the brain and spinal cord to control pain.
Hungarian: A fentanil a véráramba jutva az agyi és gerincvelői receptorokra hatva enyhíti a fájdalmat.
English: For the full list of all side effects reported with Ionsys, see the package leaflet.
Hungarian: Az Ionsys alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
English: It contains the active substance fentanyl.
Hungarian: A készítmény hatóanyaga a fentanil.
English: How is Ionsys used?
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni az Ionsys-t?
English: Why is Ionsys approved?
Hungarian: Miért engedélyezték az Ionsys forgalomba hozatalát?
English: Ionsys has been shown to be effective at controlling pain after an operation in seven main studies involving a total of around 3,300 patients.
Hungarian: Az Ionsys összesen körülbelül 3 300 beteg részvételével folytatott hét fő vizsgálatban hatékonynak bizonyult a műtét utáni fájdalom csillapításában.
English: What is Ionsys and what is it used for?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer az Ionsys és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: 2015 Strovolos Cyprus
Hungarian: 2015 Strovolos Ciprus
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Hungarian: I. MELLÉKLET FELSOROLÁS: MEGNEVEZÉS, GYÓGYSZERFORMA, GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNYDÓZISOK, ALKALMAZÁSI MÓDOK, KÉRELMEZŐK, FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAI A TAGÁLLAMOKBAN
English: HU-1045 Budapest Hungary
Hungarian: HU-1045 Budapest Magyarország
English: 1325 Lysaker Norway
Hungarian: 1325 Lysaker Norvégia
English: 11317 Tallinn Estonia
Hungarian: 11317 Tallinn Észtország
English: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italy
Hungarian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Olaszország
English: 811 05 Bratislava Slovakia
Hungarian: 811 05 Bratislava Szlovákia
English: ME194AH United Kingdom
Hungarian: ME194AH Egyesült Királyság
English: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG United Kingdom
Hungarian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Egyesült Királyság
English: 2710-693 Sintra Portugal
Hungarian: 2710-693 Sintra Portugália
English: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Hungarian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Olaszország
English: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Hungarian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dánia
English: LT-09310 Vilnius Lithuania
Hungarian: LT-09310 Vilnius Litvánia
English: 1099-036 Lisboa Portugal
Hungarian: 1099-036 Lisboa Portugália
English: 08019 Barcelona Spain
Hungarian: 08019 Barcelona Spanyolország
English: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Hungarian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugália
English: Kallithea 17674, Athens Greece
Hungarian: Kallithea 17674, Athens Görögország
English: Herts, EN6 1TL United Kingdom
Hungarian: Herts, EN6 1TL Egyesült Királyság
English: 92936 Paris la Défense Cedex France
Hungarian: 92936 Paris la Défense Cedex Franciaország
English: DK-2970 Hørsholm Denmark
Hungarian: DK-2970 Hørsholm Dánia
English: 92213 SAINT-CLOUD France
Hungarian: 92213 SAINT-CLOUD Franciaország
English: NL-1327 AH Almere The Netherlands
Hungarian: NL-1327 AH Almere Hollandia
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Hungarian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Franciaország
English: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette France
Hungarian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Franciaország
English: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Denmark
Hungarian: Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Dánia
English: FI-00351 Helsinki Finland
Hungarian: FI-00351 Helsinki Finnország
English: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Hungarian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Franciaország
English: NL-2003 RN Haarlem The Netherlands
Hungarian: NL-2003 RN Haarlem Hollandia
English: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Germany
Hungarian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Németország
English: D-01445 Radebeul Germany
Hungarian: D-01445 Radebeul Németország
English: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Denmark
Hungarian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Dánia
English: D-53730 St.Augustin Germany
Hungarian: D-53730 St.Augustin Németország
English: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvia
Hungarian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Lettország
English: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Hungarian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franciaország
English: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Hungarian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franciaország
English: D-27457 Cuxhaven Germany
Hungarian: D-27457 Cuxhaven Németország
English: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Hungarian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Egyesült Királyság
English: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS United Kingdom
Hungarian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Egyesült Királyság
English: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Hungarian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Egyesült Királyság
English: NL-1507 CC Zaandam The Netherlands
Hungarian: NL-1507 CC Zaandam Hollandia
English: Absenor tablet
Hungarian: Absenor tabletta
English: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finland
Hungarian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finnország
English: Surrey, GU1 4YS United Kingdom
Hungarian: Surrey, GU1 4YS Egyesült Királyság
English: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ United Kingdom
Hungarian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Egyesült Királyság
English: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austria
Hungarian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Ausztria
English: Box 65 FIN-02101 ESPOO Finland
Hungarian: Box 65 FIN-02101 ESPOO Finnország
English: Valproat-Hexal Chrono tablet
Hungarian: Valproat-Hexal Chrono tabletta
English: 8502 Lannach Austria
Hungarian: 8502 Lannach Ausztria
English: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cyprus
Hungarian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Ciprus
English: D-63741 Aschaffenburg Germany
Hungarian: D-63741 Aschaffenburg Németország
English: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ United Kingdom
Hungarian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Egyesült Királyság
English: D-89146 Laichingen Germany
Hungarian: D-89146 Laichingen Németország
English: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cyprus
Hungarian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Ciprus
English: Orfiril Retard tablet
Hungarian: Orfiril Retard tabletta
English: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finland
Hungarian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finnország
English: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tablet
Hungarian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tabletta
English: D-79359 Riegel Germany
Hungarian: D-79359 Riegel Németország
English: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Germany
Hungarian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Németország
English: Valproinsäure-ratiopharm Lösung oral solution
Hungarian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung belsőleges oldat
English: Valproinsäure Valeant 300 Retard prolonged-reclease tablet
Hungarian: Valproinsäure Valeant 300 Retard prolonged-reclease tabletta
English: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Poland
Hungarian: 00.-203 Warsaw Lengyelország
English: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Hungarian: ICN Polfa Rzeszów S.A.
English: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Hungarian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Szlovénia
English: SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Hungarian: Telecom Gardens Medialaan 40
English: EUROGENERICS N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Hungarian: Heizel Esplanade b22 1020 Laken
English: Box 65
Hungarian: B.O. Box 65
English: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Hungarian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCIAORSZÁG
English: A-8502 Lannach Austria
Hungarian: A-8502 Lannach Ausztria
English: Ergenyl Lösung oral solution esparma GmbH Seepark 7
Hungarian: Ergenyl Lösung belsőleges oldat esparma GmbH Seepark 7
English: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml syrup
Hungarian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml szirup
English: powder and solvent for solution for infusion/injection
Hungarian: por és oldószer oldatos infúzióhoz/injekcióhoz Intravénás alkalmazás
English: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
Hungarian: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114 Málta
English: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Hungarian: Finnország sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O. Box 22
English: FI-02201 Espoo Finland
Hungarian: FI-02201 Espoo Finnország
English: Valpro TAD Lösung oral solution
Hungarian: Valpro TAD Lösung belsőleges oldat
English: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g prolonged-release granules
Hungarian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g retard granulátum Oralis alkalmazás
English: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austria
Hungarian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Ausztria
English: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Hungarian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Ausztria
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 600mg
Hungarian: D-39116 Magdeburg Németország espa-valept 600mg
English: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Germany
Hungarian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Németország
English: Depakine tablet
Hungarian: Depakine tabletta
English: Convulsofin Tabletten tablet
Hungarian: Convulsofin Tabletten tabletta
English: Valproat-RPh Lösung oral solution
Hungarian: Valproat-RPh Lösung belsőleges oldat
English: B.O.
Hungarian: B.H
English: 43,38mg / 1 ml syrup
Hungarian: 43,38mg / 1 ml szirup
English: Dipromal film-coated tablet
Hungarian: Dipromal filmtabletta
English: The Netherlands sanofi-aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda The Netherlands
Hungarian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Hollandia
English: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS United Kingdom
Hungarian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Egyesült Királyság
English: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austria
Hungarian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Ausztria
English: Delepsine tablet
Hungarian: Delepsine tabletta
English: Convulsofin tablet
Hungarian: Convulsofin tabletta
English: UAB ,,Sanofi Aventis“ Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Hungarian: UAB ,,Sanofi Aventis“ Lietuva A.
English: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Hungarian: Verovškova 57 1000 Ljubljana Szlovénia
English: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml oral solution
Hungarian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml belsőleges oldat
English: FI - 02200 Espoo FINLAND
Hungarian: FI - 02200 Espoo FINNORSZÁG
English: syrup
Hungarian: szirup
English: Gerot Pharmazeutika Ges.
Hungarian: GEROT PHARMAZEUTIKA GES.M.
English: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Hungarian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Szlovénia
English: 02200 Espoo Finland
Hungarian: 02200 Espoo Finnország
English: S.C.
Hungarian: C.F.
English: capsule
Hungarian: kapszula
English: Convulex Tropflösung oral solution
Hungarian: Convulex Tropflösung belsőleges oldat
English: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml syrup
Hungarian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml szirup
English: 0.33g/g prolonged-release granules
Hungarian: 0.33g/g retard granulátum Oralis alkalmazás
English: Ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Hungarian: Ratiopharm Nederland B.V.
English: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modified-release granules
Hungarian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram módosított hatóanyagleadású granulátum
English: Sanofi-Aventis Sp. z o.o.
Hungarian: Sanofi-Aventis Sp. z o.o. ul.
English: 7,50g/150 ml syrup
Hungarian: 7,50g/150 ml szirup
English: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml syrup
Hungarian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml szirup
English: 288,2 mg/5 ml syrup
Hungarian: 288,2 mg/5 ml szirup
English: 333,30 mg + 145,14 mg prolonged-release granules
Hungarian: 333,30 mg + 145,14 mg retard granulátum Oralis alkalmazás
English: D-83602 Holzkirchen Germany
Hungarian: D-83602 Holzkirchen Németország
English: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung oral solution
Hungarian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung belsőleges oldat
English: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Hungarian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet módosított hatóanyagleadású granulátum
English: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Austria
Hungarian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G.
English: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Hungarian: 31 Sector 2, Bucureşti Románia
English: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos coated tablet
Hungarian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos bevont tabletta
English: 166,76 mg + 72,61 mg prolonged-release granules
Hungarian: 166,76 mg + 72,61 mg retard granulátum Oralis alkalmazás
English: Convulex capsule, soft
Hungarian: Convulex lágy kapszula
English: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg capsule
Hungarian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapszula
English: 200 mg + 87 mg prolonged-release filmcoated tablet
Hungarian: 200 mg + 87 mg retard filmtabletta
English: 500,06 mg + 217,75 mg prolonged-release granules
Hungarian: 500,06 mg + 217,75 mg retard granulátum Oralis alkalmazás
English: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg capsule
Hungarian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapszula
English: Ergenyl Retard prolonged-release granules
Hungarian: Ergenyl Retard retard granulátum Oralis alkalmazás
English: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg coated tablet
Hungarian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg bevont tabletta
English: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos coated tablet
Hungarian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos bevont tabletta
English: 217.75mg/500.06mg prolonged-release granules
Hungarian: 217.75mg/500.06mg retard granulátum Oralis alkalmazás
English: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Hungarian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet módosított hatóanyagleadású granulátum
English: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg capsule
Hungarian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapszula
English: modified release tablet
Hungarian: modified release tabletta Oralis alkalmazás
English: A-1160, Vienna Austria
Hungarian: A-1160, Vienna Ausztria
English: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Hungarian: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet módosított hatóanyagleadású granulátum
English: Orfiril CR 150 mg modified-release capsule
Hungarian: Orfiril CR 150 mg módosított hatóanyagleadású kapszula
English: 290.27mg/666.60mg prolonged-release granules
Hungarian: 290.27mg/666.60mg retard granulátum Oralis alkalmazás
English: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
Hungarian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Németország
English: Propymal Enteric 450 mg 450 mg gastro-resistant capsule, soft
Hungarian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
English: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Hungarian: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet módosított hatóanyagleadású granulátum
English: A-1160 Wien, Austria
Hungarian: A-1160 Wien, Ausztria
English: 199,8 mg + 87 mg prolonged-release tablet Oral Use
Hungarian: 199,8 mg + 87 mg retard tabletta
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 150mg
Hungarian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Németország valprodura 150mg
English: D-22311 Hamburg Germany
Hungarian: D-22311 Hamburg Németország
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose prolonged-release granules
Hungarian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose retard granulátum Oralis alkalmazás
English: Modified-release granules
Hungarian: módosított hatóanyagleadású granulátum
English: modified-release granules
Hungarian: Módosított hatóanyagleadású granulátum
English: 66,66 mg + 29,03 mg prolonged-release granules
Hungarian: 66,66 mg + 29,03 mg retard granulátum Oralis alkalmazás
English: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg coated tablet
Hungarian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg bevont tabletta
English: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Hungarian: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat retard granulátum Oralis alkalmazás
English: Diplexil coated tablet
Hungarian: Diplexil bevont tabletta
English: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg modified-release tablet Oral Use
Hungarian: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg módosított hatóanyagleadású tabletta
English: 145.14mg/333.3 mg prolonged-release granules
Hungarian: 145.14mg/333.3 mg retard granulátum Oralis alkalmazás
English: DEPAKINE ENTERIC 150mg tablet
Hungarian: DEPAKINE ENTERIC 150mg tabletta
English: 5.764 g/100 ml syrup
Hungarian: 5.764 g/100 ml szirup
English: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Hungarian: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet módosított hatóanyagleadású granulátum
English: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Hungarian: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Németország
English: 5,764 /100 ml syrup
Hungarian: 5,764 /100 ml szirup
English: Orfiril CR 300 mg modified-release capsule
Hungarian: Orfiril CR 300 mg módosított hatóanyagleadású kapszula
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 600 mg
Hungarian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Németország valprodura 600 mg
English: Convulex 300 mgFilmtabletten film-coated tablet
Hungarian: Convulex 300 mgFilmtabletten filmtabletta
English: Propymal Enteric 600 mg 600 mg gastro-resistant capsule, soft
Hungarian: Propymal Enteric 600 mg 600 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 300 mg
Hungarian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Németország valprodura 300 mg
English: DEPAKINE ENTERIC 300mg tablet
Hungarian: DEPAKINE ENTERIC 300mg tabletta
English: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Hungarian: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet módosított hatóanyagleadású granulátum
English: DEPAKINE CHRONO 300mg tablet
Hungarian: DEPAKINE CHRONO 300mg tabletta
English: 333 mg + 145 mg prolonged-release filmcoated tablet
Hungarian: 333 mg + 145 mg retard filmtabletta
English: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Hungarian: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Németország
English: 666,60 mg + 290,27 mg prolonged-release granules
Hungarian: 666,60 mg + 290,27 mg retard granulátum Oralis alkalmazás
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose prolonged-release granules
Hungarian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose retard granulátum Oralis alkalmazás
English: NYCOMED BELGIUM N.V. Gentsesteenweg 615
Hungarian: Gentsesteenweg 615
English: 87 mg /199.8 mg prolonged - release tablet
Hungarian: 87 mg /199.8 mg retard tabletta
English: 50mg/1ml syrup
Hungarian: 50mg/1ml szirup
English: Natriumvalproat Desitin retard 150 mg prolonged-release capsule
Hungarian: Natriumvalproat Desitin retard 150 mg retard kapszula
English: Hamburg 22335 Germany prolonged-release minitablet
Hungarian: Hamburg 22335 Németország retard mini-tabletta
English: Depakine 300 mgFilmtabletten film-coated tablet
Hungarian: Depakine 300 mgFilmtabletten filmtabletta
English: gastro-resistant capsule, hard
Hungarian: gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
English: Depakine Zuur gastro-resistant capsule, soft
Hungarian: Depakine Zuur gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
English: capsule, soft
Hungarian: lágy kapszula
English: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Hungarian: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Németország
English: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops oral drops, solution
Hungarian: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops belsőleges oldatos cseppek
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
Hungarian: D-39116 Magdeburg Németország espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
English: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Hungarian: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Németország
English: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg oral solution
Hungarian: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg belsőleges oldat
English: DEPAKINE CHRONO 500 mg tablet
Hungarian: DEPAKINE CHRONO 500 mg tabletta
English: 1000 MG/ SACHET modified-release granules
Hungarian: 1000 MG/ SACHET
English: Valproinsäure-ratiopharm chrono 300 Retardtabletten 300 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Hungarian: Valproinsäure-ratiopharm chrono 300 Retardtabletten 300 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Németország
English: 250mg/5ml syrup
Hungarian: 250mg/5ml szirup
English: Orfiril CR 1000 mg modified-release granules
Hungarian: Orfiril CR 1000 mg módosított hatóanyagleadású granulátum
English: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Austria
Hungarian: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str.
English: 57.64 mg/ml syrup
Hungarian: 57.64 mg/ml szirup
English: Depakine Chronosphere 50350 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Hungarian: Depakine Chronosphere 50350 mg/DosisRetardgranulat retard granulátum Oralis alkalmazás
English: DEPAKINE ENTERIC 500mg tablet
Hungarian: DEPAKINE ENTERIC 500mg tabletta
English: 223 35 Hamburg Germany
Hungarian: 223 35 Hamburg Németország
English: Depakine Chronosphere 50200 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Hungarian: Depakine Chronosphere 50200 mg/DosisRetardgranulat retard granulátum Oralis alkalmazás
English: 750 MG/ SACHET modified-release granules
Hungarian: 750 MG/ SACHET