FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The Netherlands Merial B.V. Kleermakerstraat 10
Dutch: Nederland Merial B.V. Kleermakerstraat 10
English: Slovak Republic CEVA Animal Health Slovakia, spol.
Dutch: Slowakije CEVA Animal Health Slovakia, spol.
English: United Kingdom Alstoe Ltd Sheriff Hutton Industrial Park Sheriff Hutton
Dutch: Sheriff Hutton Industrial Park Sheriff Hutton
English: 040185 Bucureşti Romania
Dutch: 040185 Bucureşti
English: While the data examined by the CVMP did lead to the calculation of different withdrawal periods for products that are essentially the same, this variability is not considered to reflect product specific effects but is rather a feature of the way the products were used (i.e. the variation results from differences such as animal bodyweight, breed, sex, age, injection volume and sampling procedure).
Dutch: Hoewel de door het CVMP bestudeerde gegevens leidden tot de berekening van verschillende wachttijden voor middelen die in wezen gelijk zijn, wordt deze variabiliteit niet gezien als een afspiegeling van voor het middel specifieke effecten, maar meer als een kenmerk van de manier waarop de middelen werden toegepast (d.w.z. de variatie is het gevolg van verschillen als lichaamsgewicht van het dier, ras, geslacht, leeftijd, injectievolume en monsterafname).
English: As a matter of principle with regards to products that have been shown to be bioequivalent, it should be noted that the definition of bioequivalence does not guarantee equal levels of residues at the injection site far beyond the time points where plasma samples were taken.
Dutch: Het is van principieel belang met betrekking tot middelen waarvan is aangetoond dat ze bio-equivalent zijn, op te merken dat de definitie van bio-equivalentie geen gelijke spiegels van residuen garandeert op de injectieplaats ver na de tijdstippen waarop plasmamonsters werden afgenomen.
English: Therefore, a withdrawal period of at least 49 days will apply for the combination products in all cases.
Dutch: Daarom geldt er voor de combinatiegeneesmiddelen in alle gevallen een wachttijd van ten minste 49 dagen.
English: Intervet International B.V. Wim de Korvrstraat 35, 5831 AA, Boxmeer, The Netherlands
Dutch: Bulgarije Intervet International B.V. Wim de Korvrstraat 35, 5831 AA, Boxmeer,
English: Of the formulation groups to which products were allocated in this procedure, two contained combination products; one with products containing the active substances ivermectin and clorsulon, and the second with products containing the active substances ivermectin and closantel.
Dutch: Van de groepen met overeenkomende toedieningsvorm waarbij in deze procedure geneesmiddelen werden ingedeeld, bevatten er twee combinatiegeneesmiddelen: één met geneesmiddelen die de werkzame stoffen ivermectine en clorsulon bevatten, en de tweede met geneesmiddelen met de werkzame stoffen ivermectine en closantel.
English: Because the equivalence of local residue levels at the injection site cannot be predicted based on plasma bioequivalence, and because published data indicate that formulation can have an impact on residue depletion profiles for ivermectin, the CVMP considered that, in general, there is no basis for automatically extrapolating a withdrawal period established for one formulation to a second formulation, even if plasma bioequivalence has been shown.
Dutch: Omdat de equivalentie van lokale residuspiegels op de injectieplaats niet op grond van bioequivalentie in plasma kan worden voorspeld, en omdat gepubliceerde gegevens erop wijzen dat de toedieningsvorm op de residudepletieprofielen voor ivermectine van invloed kan zijn, was het CVMP van mening dat er, in het algemeen, geen basis is voor automatische extrapolatie van een voor één toedieningsvorm vastgestelde wachttijd naar een tweede toedieningsvorm, zelfs niet als bioequivalentie in plasma is aangetoond.
English: Each group contained products considered to be essentially the same, in formulation terms.
Dutch: Elke groep omvatte middelen die, in termen van toedieningsweg, in wezen als gelijk werden beschouwd.
English: Animal species
Dutch: Markerresidu Diersoorten
English: For the purposes of this referral, that means that the withdrawal periods for all products in a single formulation group should be the same.
Dutch: Ten aanzien van deze verwijzing houdt dit in dat de wachttijden voor alle middelen in één groep met overeenkomende toedieningsvorm gelijk zouden moeten zijn.
English: Divasa Farmavic Hungaria Ltd. H-6070 Izsák, Kossuth L. u. 60.
Dutch: Hongarije Divasa Farmavic Hungaria Ltd. H-6070 Izsák, Kossuth L. u. 60.
English: Slovak Republic Pharmagal spol.s.r.o.
Dutch: Slowakije Pharmagal spol.s.r.o.
English: A key question raised by this referral asks whether there is a formulation effect on residue depletion from tissues and particularly from the injection site.
Dutch: Een belangrijke vraag die zich bij deze verwijzing voordeed is of de toedieningsvorm van invloed is op de residudepletie uit weefsels en met name vanuit de injectieplaats.
English: Czech Republic Bioveta a.s., Komenského 212
Dutch: Roemenië Bioveta a.s., Komenského 212
English: • the CVMP assessed the original data provided during this referral and concluded that, based on these data, an impact of formulation on residue depletion could not be demonstrated and that the variability in the data was such that an effect of formulation on residue depletion could have been masked;
Dutch: • het CVMP de tijdens deze verwijzing overgelegde oorspronkelijke gegevens heeft bestudeerd en tot de conclusie is gekomen dat, op grond van deze gegevens, een invloed van de toedieningsvorm op residudepletie niet kon worden aangetoond en dat de variabiliteit in de gegevens van dien aard was dat een effect van de toedieningsvorm op residudepletie zou kunnen zijn gemaskeerd,
English: In cattle injectable veterinary medicinal products containing ivermectin, either as a single active ingredient or in combination with a second active substance, are used against infestations with endoparasites and ectoparasites by administering 200 μg ivermectin/kg bw subcutaneously.
Dutch: Bij runderen worden injecteerbare ivermectinebevattende diergeneesmiddelen, als enkelvoudig werkzaam bestanddeel óf in combinatie met een tweede werkzaam bestanddeel, toegepast tegen infestaties met endoparasieten en ectoparasieten door subcutane toediening van 200 μg ivermectine/kg lichaamsgewicht.
English: http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/054203en.pdf
Dutch: Publicatie op EMEA-website http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/054203en.pdf
English: In these studies, different formulations showed different absorption patterns of avermectins (including ivermectin), while all other parameters were the same (such as species, breed, weight, and place of injection).
Dutch: In deze onderzoeken verschilden de absorptiepatronen van avermectinen (inclusief ivermectine) afhankelijk van de verschillende toedieningsvormen, terwijl alle andere parameters gelijk waren (zoals diersoort, ras, gewicht en injectieplaats).
English: 27540 Bremerhaven
Dutch: 27540 Bremerhaven Germany
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF INJECTABLE VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING IVERMECTIN
Dutch: SAMENVATTING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE BEOORDELING VAN INJECTEERBARE IVERMECTINEBEVATTENDE GENEESMIDDELEN VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK
English: The withdrawal period for the product will be the longer of the withdrawal periods derived for the individual components.
Dutch: Als wachttijd voor het geneesmiddel wordt de langste van de afgeleide wachttijden voor de afzonderlijke bestanddelen genomen.
English: Bremer Pharma GmbH.
Dutch: Hongarije Bremer Pharma GmbH.
English: Taking residue data from the studies into consideration, the first time point at which no values exceeded the MRL for clorsulon was 60 days.
Dutch: Rekening houdend met gegevens over residuen uit de onderzoeken was 60 dagen het eerste testmoment waarop geen van de waarden de maximum residulimiet voor clorsulon overschreed.
English: HEMOFARM - HEMOVET Beogradski Put BB Vrsac
Dutch: Roemenië HEMOFARM - HEMOVET Beogradski Put BB
English: ANNEX II SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Dutch: BIJLAGE II WETENSCHAPPELIJKE CONCLUSIES EN REDENEN VOOR DE WIJZIGING VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN, DE ETIKETTERING EN DE BIJSLUITER
English: Other sources of variation connected to the subcutaneous use of ivermectin were therefore considered to be of more importance than formulation with regard to residue depletion and withdrawal periods.
Dutch: Andere bronnen van variatie bij het subcutane gebruik van ivermectine dan de toedieningsvorm werden daarom voor residudepletie en wachttijden als belangrijker beschouwd.
English: • the CVMP considered that, taking into account the high variation observed, a single harmonised withdrawal period based on all available residue intake data should be established for all products concerned that contain ivermectin as the only active substance;
Dutch: • het CVMP oordeelde dat, rekening houdend met de waargenomen sterke variatie, op basis van alle beschikbare gegevens over residu-inname een enkele geharmoniseerde wachttijd moet worden vastgesteld voor alle betreffende middelen die ivermectine als enige werkzame stof bevatten;
English: The high level of variation in residue concentrations and depletion profiles seen both within and between formulation groups could easily have masked a formulation effect.
Dutch: De grootste variaties in residuconcentraties en depletieprofielen, zowel binnen als buiten de groepen met overeenkomende toedieningsvorm, zou gemakkelijk een effect van de toedieningsvorm hebben kunnen maskeren.
English: These observations support the view that in the studies provided to the CVMP, sources of variation were present that were more important than formulation effects.
Dutch: Deze waarnemingen ondersteunen de opvatting dat in de aan het CVMP overgelegde onderzoeken sprake was van bronnen van variatie die belangrijker waren dan effecten van de toedieningsvorm3 4 5 6 .
English: Belgium MERIAL Belgium S.A. Bld Sylvain Dupuis 243
Dutch: Luxemburg MERIAL Belgium S.A. Bld Sylvain Dupuis 243
English: 2.1 Calculation of a harmonised withdrawal period for ivermectin containing injectable products for use in cattle
Dutch: 2.1 Berekening van een geharmoniseerde wachttijd voor ivermectinebevattende injecteerbare middelen voor toepassing bij runderen
English: If, on the other hand, the withdrawal period determined on the basis of residue depletion data for the second active substance is greater than 49 days, then the recommended withdrawal period for the product should be based on depletion of residues of the second active substance.
Dutch: Als daarentegen de wachttijd zoals vastgesteld op basis van gegevens over residudepletie voor de tweede werkzame stof langer is dan 49 dagen, moet de aanbevolen wachttijd voor het geneesmiddel worden gebaseerd op de residudepletie van de tweede werkzame stof.
English: If the withdrawal period determined on the basis of residue depletion data for the second active substance is less than 49 days, then a withdrawal period of 49 days is recommended for the product.
Dutch: Als de wachttijd zoals vastgesteld op basis van gegevens over residudepletie voor de tweede werkzame stof korter is dan 49 dagen, wordt voor het geneesmiddel een wachttijd van 49 dagen aanbevolen.
English: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE LABELLING
Dutch: WIJZIGINGEN AAN TE BRENGEN IN DE BETREFFENDE RUBRIEKEN VAN DE ETIKETTERING
English: Ivomec 10 mg/ml Injektionssuspensi on für Rinder, Schafe und Schweine
Dutch: Ivomec 10 mg/ml Injektionssuspension für Rinder, Schafe und Schweine
English: VMD Animal Health Ltd. Közraktár u. 22/b.
Dutch: Hongarije VMD Animal Health Ltd. Közraktár u. 22/b.
English: Merial Norden A/S Mileparken 20 E 2740 Skovlunde Denmark
Dutch: Denemarken Merial Norden A/S Mileparken 20 E
English: Approach towards harmonisation of withdrawal periods http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf 2 CVMP Guideline on Injection Site Residues.
Dutch: Approach towards harmonisation of withdrawal periods http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
English: • the CVMP considered that sources of variation linked to the subcutaneous use of ivermectin in cattle are present that lead to different depletion profiles in residue studies, and this variation is of much more importance than any variation that may be caused by formulation differences.
Dutch: • het CVMP van oordeel was dat er sprake is van bronnen van variatie gerelateerd aan het subcutane gebruik van ivermectine bij runderen die resulteren in verschillende depletieprofielen in residu-onderzoeken, dat deze variatie veel belangrijker is dan een eventuele variatie die het gevolg kan zijn van verschillen in de toedieningsvorm en dat deze verschillen zich naar verwachting ook in de praktijk zullen voordoen,
English: Since the withdrawal period calculated based on the clorsulon component for these product exceeds the 49 days derived for the ivermectin component, 66 days is recommended as the withdrawal period for the combination products containing ivermectin and clorsulon.
Dutch: Aangezien de op basis van het bestanddeel clorsulon berekende wachttijd voor deze geneesmiddelen langer is dan de voor het bestanddeel ivermectine afgeleide 49 dagen, wordt een wachttijd van 66 dagen aanbevolen voor de combinatiegeneesmiddelen die ivermectine en clorsulon bevatten.
English: ANNEX III AMENDMENT TO THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Dutch: BIJLAGE III WIJZIGING VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN, DE ETIKETTERING EN DE BIJSLUITER
English: Moreover, because of the fact that the variation in the residue profile due to sources of variation connected to the subcutaneous use of ivermectin is much greater than the formulation effect, the Committee concluded that it would be appropriate to consider the totality of ivermectin residue data from all formulation groups to derive a single harmonised withdrawal period.
Dutch: Vanwege het feit dat de variatie in het residuprofiel door bronnen van variatie gerelateerd aan het subcutane gebruik van ivermectine, veel sterker is dan het effect van de toedieningsvorm, concludeerde het CVMP bovendien dat het voor de afleiding van een enkele geharmoniseerde wachttijd terecht zou zijn rekening te houden met alle beschikbare gegevens over de ivermectineresiduen van alle groepen met overeenkomende toedieningsvorm.
English: Since this is below the 49 days limit applied for the ivermectin component, a withdrawal period of 49 days is recommended for the combination products containing ivermectin and closantel.
Dutch: Aangezien dit korter is dan de grens van 49 dagen voor het bestanddeel ivermectine, wordt een wachttijd van 49 dagen aanbevolen voor de combinatiegeneesmiddelen die ivermectine en closantel bevatten.
English: For injectable veterinary medicinal products containing ivermectin in combination with another active substance residue depletion of the second active substance must also be considered, and a withdrawal period for the second active substance derived.
Dutch: Voor injecteerbare diergeneesmiddelen die ivermectine bevatten in combinatie met een andere werkzame stof, moet ook rekening worden gehouden met residudepletie van de tweede werkzame stof en moet een wachttijd voor de tweede werkzame stof worden afgeleid.
English: 2.2 Derivation of the withdrawal period for injectable veterinary medicinal products contains ivermectin as well as a second active substance (combination products)
Dutch: 2.2 Afleiding van de wachttijd voor injecteerbare diergeneesmiddelen die naast ivermectine een tweede werkzame stof bevatten (combinatiegeneesmiddelen)
English: Invesa International S.A. Esmeralda 19
Dutch: Hongarije Invesa International S.A. Esmeralda 19
English: Ganzestaartsedijk 8 - 5525 KC Duizel
Dutch: Roemenië PANTEX Ganzestaartsedijk 8 - 5525 KC Duizel The Netherlands
English: Overall, from the data examined, the presence of a formulation effect can neither be confirmed nor refuted.
Dutch: Globaal kan worden gesteld dat uit de onderzochte gegevens niet kan worden afgeleid of de toedieningsvorm al dan niet van invloed is.
English: B. For products listed in Annex I containing ivermectin as sole active ingredient or in combination with closantel:
Dutch: B. Voor in bijlage I vermelde geneesmiddelen die als enige werkzame bestanddeel ivermectine bevatten of ivermectine in combinatie met closantel:
English: • the CVMP considered that for combination products containing ivermectin as well as a second active substance, residue depletion of the second active substance must also be considered when setting the withdrawal period and the withdrawal period for the product shall be the longest established for the individual components.
Dutch: • het CVMP van oordeel was dat voor combinatiegeneesmiddelen die naast ivermectine een tweede werkzame stof bevatten, bij het vaststellen van de wachttijd eveneens rekening moet worden gehouden met residudepletie van de tweede werkzame stof en dat de wachttijd voor het middel overeen moet komen met de langst vastgestelde wachttijd voor de afzonderlijke bestanddelen;
English: The harmonised withdrawal period of 49 days is relevant only to the ivermectin component of injectable products containing ivermectin.
Dutch: De geharmoniseerde wachttijd van 49 dagen heeft uitsluitend betrekking op het bestanddeel ivermectine van alle injecteerbare, ivermectinebevattende middelen.
English: SCHERING PLOUGH SA 65,Ag Dimitriou 17455, Athens Greece
Dutch: Griekenland SCHERING PLOUGH SA 65,Ag Dimitriou
English: Bayer Hungária Ltd. H-1123 Budapest Alkotás u. 50.
Dutch: Hongarije Bayer Hungária Ltd. H-1123 Budapest
English: 3440 AB Woerden, The Netherlands
Dutch: 3440 AB Woerden,
English: Therefore, the Committee concluded that a harmonised withdrawal period of 49 days could be established for the ivermectin component of all injectable products containing ivermectin, for use in cattle.
Dutch: Daarom concludeerde het CVMP dat voor het bestanddeel ivermectine van alle injecteerbare, ivermectinebevattende middelen voor toepassing bij runderen een geharmoniseerde wachttijd van 49 dagen kan worden vastgesteld.
English: A. For products listed in Annex I containing ivermectin and clorsulon as active ingredients:
Dutch: A. Voor in bijlage I vermelde geneesmiddelen die ivermectine en clorsulon als werkzame bestanddelen bevatten:
English: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Dutch: WIJZIGINGEN AAN TE BRENGEN IN DE BETREFFENDE RUBRIEKEN VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
English: AV Maria Lamas, Lote 19 - BL - A Piso 2 Parque Industrial Comercial Serra das Minas
Dutch: Merial Portuguesa - Saúde Animal, Lda AV Maria Lamas, Lote 19 - BL - A Piso 2 Parque Industrial Comercial Serra das Minas 2635-432 Rio de Mouro Portugal
English: Czech Republic Bremer Pharma GmbH Cherbourger Str. 25
Dutch: Roemenië Bremer Pharma GmbH Cherbourger Str. 25
English: DUTCH FARM VETERINARY PHARMACEUTICALS B.V.
Dutch: Roemenië DUTCH FARM VETERINARY PHARMACEUTICALS
English: BIOVET JSC 39 Petar Rakov Str. 4550 Pesthera Bulgaria
Dutch: Bulgarije BIOVET JSC 39 Petar Rakov Str.
English: Closiver Injection Ivermectin 5 mg/ml, Closantel 125 mg/ml
Dutch: Closiver Injection Ivermectine 5 mg/ml, closantel 125 mg/ml
English: Calier Portugal S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé de Mouro Estrada de Albarraque 2710 - 335 Sintra Portugal
Dutch: Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé de Mouro
English: Ivermectin 5 mg/ml, Closantel 125 mg/ml
Dutch: Ivermectine 5 mg/ml, closantel 125 mg/ml
English: United Kingdom Cross Vetpharm Group Ltd, Broomhill RoadTallaghtDublin 24Ireland
Dutch: Cross Vetpharm Group Ltd, Broomhill RoadTallaghtDublin 24Ireland
English: Cattle, Sheep, Goats, Pigs
Dutch: Runderen, schapen, geiten, varkens
English: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLET
Dutch: WIJZIGINGEN AAN TE BRENGEN IN DE BETREFFENDE RUBRIEKEN VAN DE BIJSLUITER
English: 4.11 Withdrawal period(s) Cattle: Meat and offal - 49 days.
Dutch: 4.11 Wachttijd(en) Runderen: vlees en slachtafval - 49 dagen.
English: Interchemie werken “de Adelaar” BV
Dutch: Interchemie werken “de Adelaar” BV Horsterweg 26A
English: DAR AL DAWA VETERINARY & AGRICULTURAL INDUSTRIAL Co. LTD.
Dutch: Roemenië DAR AL DAWA VETERINARY & AGRICULTURAL INDUSTRIAL Co. LTD. Jordan NA UR 11710 PO BOX 285
English: Mogilska 80, 31546 Krakow Poland
Dutch: 31546 Krakow
English: Paramectin Injectie
Dutch: Paramectin Injectável
English: Cattle, Reindeer, Pigs
Dutch: Runderen, rendieren, varkens
English: Target tissue
Dutch: MRL's Doelweefsel
English: WITHDRAWAL PERIOD Cattle: Meat and offal - 49 days
Dutch: WACHTTIJD Runderen: vlees en slachtafval - 49 dagen
English: Cattle, Sheep, Reindeer, Pigs
Dutch: Runderen, schapen, rendieren, varkens
English: WITHDRAWAL PERIOD Cattle: Meat and offal - 66 days.
Dutch: WACHTTIJD Runderen: vlees en slachtafval - 66 dagen.
English: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland
Dutch: Loughrea, Co. Galway, Ireland
English: Subcutaneous Cattle, Sheep, Goats: 200 μg ivermectin/kg bw
Dutch: Subcutaan Runderen, schapen, geiten: 200 μg ivermectine/kg lichaamsgewicht
English: Centrovet Ltd.
Dutch: Alstoe Ltd
English: Subcutaneous 200 μg ivermectin/kg bw, 5 mg closantel/kg bw
Dutch: Subcutaan 200 μg ivermectine/kg lichaamsgewicht, 5 mg closantel/kg lichaamsgewicht
English: C/ Esmeralda, 19
Dutch: INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A. C/ Esmeralda, 19
English: MERIAL GmbH Am Söldnermoos 6 D-85399 Hallbergmoos Germany
Dutch: D-85399 Hallbergmoos Germany
English: Subcutaneous 200 μg ivermectin/kg bw, 2 mg clorsulon/kg bw
Dutch: Subcutaan 200 μg ivermectine/kg lichaamsgewicht, 2 mg clorsulon/kg lichaamsgewicht
English: Bimeda (a division of Cross Vetpharm Group Limited) Broomhill Road Tallaght
Dutch: Bimeda (a division of Cross Vetpharm Group Limited)
English: Baymec Trio 1% Ivermectin 10 mg/ml
Dutch: Baymec Trio 1 % Ivermectine 10 mg/ml
English: United Kingdom VIRBAC DE PORTUGAL Laboratorios LdaRua Dionísio Saraiva, Lote 1,
Dutch: Duitsland VIRBAC DE PORTUGAL Laboratorios Lda Rua Dionísio Saraiva, Lote 1,
English: The Netherlands Chanelle Animal Health Ltd 7 Rodney Street
Dutch: Nederland Chanelle Animal Health Ltd 7 Rodney Street
English: BOVIMEC B Ivermectin 10 mg/ml
Dutch: BOVIMEC B Ivermectine 10 mg/ml
English: Wedemec R Ivermectin 10 mg/ml
Dutch: Wedemec R Ivermectine 10 mg/ml
English: Diapec R Ivermectin 10 mg/ml
Dutch: Diapec R Ivermectine 10 mg/ml
English: WITHDRAWAL PERIOD Cattle: Meat and offal - 49 days.
Dutch: WACHTTIJD Runderen: vlees en slachtafval - 49 dagen.
English: Slovak Republic Vétoquinol s.r.o., Zámečnícka 411,
Dutch: Slowakije Vétoquinol s.r.o., Zámečnícka 411, 288 02 Nymburk, Czech Republic
English: Slovak Republic MERIAL 29 avenue Tony Garnier 69007 LYON
Dutch: Slowakije MERIAL 29 avenue Tony Garnier 69007 LYON France
English: Bimeda Chemical Export Ltd. (a division of Cross Vetpharm Group Limited),
Dutch: Bimeda Chemical Export Ltd. (a division of Cross Vetpharm Group Limited), Broomhill Road
English: Liver Kidney
Dutch: Vet Lever Nier
English: VETERMEC Ivermectin 10 mg/ml
Dutch: VETERMEC Ivermectine 10 mg/ml
English: MAXIMEC Ivermectin 10 mg/ml
Dutch: MAXIMEC Ivermectine 10 mg/ml
English: Ivotan LA Ivermectin 10 mg/ml
Dutch: Ivotan LA Ivermectine 10 mg/ml
English: Czech Republic MERIAL 29 avenue Tony Garnier 69007 LYON
Dutch: Frankrijk MERIAL 29 avenue Tony Garnier 69007 LYON France
English: Subcutaneous Cattle, Reindeer: 200 μg ivermectin/kg bw
Dutch: Subcutaan Runderen, rendieren: 200 μg ivermectine/kg lichaamsgewicht
English: VALANEQ Ivermectin 10 mg/ml
Dutch: VALANEQ Ivermectine 10 mg/ml
English: ECOMECTIN Ivermectin 10 mg/ml
Dutch: ECOMECTIN Ivermectine 10 mg/ml
English: TIZOVAL Ivermectin 10 mg/ml
Dutch: TIZOVAL Ivermectine 10 mg/ml
English: PROMECTINE Ivermectin 10 mg/ml
Dutch: PROMECTINE Ivermectine 10 mg/ml
English: Maximec Injectie Ivermectin 10 mg/ml
Dutch: Maximec Injectie Ivermectine 10 mg/ml
English: Euromec Injectie Ivermectin 10 mg/ml
Dutch: Euromec Injectie Ivermectine 10 mg/ml