FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatite causada por Campylobacter, dermatite e outras doenças causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina
Swedish: coli., Haemophilus paragallinarum och Staphylococcus, hepatit som orsakas av Campylobacter, dermatit och andra sjukdomar som orsakas av mikroorganismer som är känsliga för doxycyklin.
Portuguese: Água de beber
Swedish: I dricksvattnet
Portuguese: Frangos, perus Frangos: 500 mg de medicamento dissolvido em 1 litro de água de beber.
Swedish: Kycklingar: 500 mg läkemedel upplöst i 1 liter dricksvatten.
Portuguese: Aves de capoeira até às 2 semanas: 1 g de medicament o por l de água de beber e dia Aves de capoeira acima das 2 semanas: 2 g de medicament o por l de água de beber e dia Duração do tratamento: 3 - 5 dias.
Swedish: Fågel till 2 veckors ålder: 1 g läkemedel per l dricksvatten och dag Fågel över 2 veckors ålder: 2 g läkemedel per l dricksvatten och dag Behandlingstid: 3-5 dagar.
Portuguese: Espanha LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Swedish: Spanien LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Portuguese: Carne e vísceras: 3 dias/10 mg/kg 12 dias/20 mg/kg
Swedish: 3 dagar/10 mg/kg 12 dagar/20 mg/kg
Portuguese: 5 dias.
Swedish: 5 dagar.
Portuguese: (M. gallisepticum, M. synoviae e M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium e Ornithobacterium rhinotracheale.
Swedish: (M. gallisepticum, M. synoviae och M. meleagridis), E. coli, Haemophilus paragallinarum och Ornithobacterium rhinotracheale.
Portuguese: 25 mg/kg pc em aves;
Swedish: 25 mg/kg kroppsvikt för fåglar;
Portuguese: O seguinte conselho de dosagem deve ser respeitado: <dose aprovada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal/dia, correspondendo a mg de <nome do medicamento> por kg de peso corporal, durante … <duração aprovada do tratamento> dias consecutivos.
Swedish: Följande doseringsanvisning ska följas: <godkänd dos> mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag, motsvarar mg <produktnamn> per kg kroppsvikt i …<godkänd behandlingstid> på varandra följande dagar.
Portuguese: Eslováquia DIVASAFARMAVIC, S.A.
Swedish: Slovakien DIVASAFARMAVIC, S.A.
Portuguese: Oral (água de beber)
Swedish: Oralt (i dricksvattnet)
Portuguese: Indicações: para o tratamento e controlo de doenças respiratórias em frangos
Swedish: Indikationer: För behandling och kontroll av respiratoriska sjukdomar hos kycklingar
Portuguese: Espanha DIVASAFARMAVIC, S.A.
Swedish: Spanien DIVASAFARMAVIC, S.A.
Portuguese: <dose aprovada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal/dia, correspondendo a mg de <nome do medicamento> por kg de peso corporal, durante … <duração aprovada do tratamento> dias consecutivos.
Swedish: <godkänd dos> mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag, motsvarar mg <produktnamn> per kg kroppsvikt i …<godkänd behandlingstid> på varandra följande dagar.
Portuguese: Nome do medicamento
Swedish: Produktnamn INN
Portuguese: 2 g de medicament o/ l de água de beber
Swedish: 2 g läkemedel/l dricksvatten
Portuguese: Este estudo foi efectuado em perus.
Swedish: Denna enda studie var utförd på kalkoner.
Portuguese: Frangos: 3-5 dias Suínos: 5 dias, na água de beber
Swedish: Broilers: 3-5 dagar, svin: 5 dagar i dricksvattnet
Portuguese: Tratamento de DRC, micoplasmose, pneumonia enzoótica porcina, broncopneumonias, clamidiose, diarreias não específicas.
Swedish: Behandling av kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmos, enzootisk pneumoni hos svin, bronkopneumoni, klamydios, ej specificerad diarré.
Portuguese: Foi fornecido um estudo clínico aberto de campo, em conformidade com as BPC, em frangos de engorda com colibacilose.
Swedish: En öppen klinisk fältstudie som utfördes enligt god laboratoriesed tillhandahölls om kycklingbroilers med colibacillos.
Portuguese: Oral 3 -5 dias
Swedish: Oralt 3-5 dagar
Portuguese: Frangos (engorda): oral via água de beber.
Swedish: Kycklingar (broilers): oralt via dricksvattnet.
Portuguese: Frangos: carne: 5 dias Suínos: carne: 6 dias
Swedish: Broilers: kött: 5 dagar Svin: kött: 6 dagar
Portuguese: Perus - carne: 28 dias.
Swedish: Kalkoner - kött: 28 dagar.
Portuguese: Indicações: Para o tratamento de infecções causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina, em especial infecções respiratórias.
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner som orsakas av mikroorganismer som är känsliga för doxycyklin, särskilt respiratoriska infektioner.
Portuguese: 6 dias
Swedish: 6 dagar
Portuguese: Enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum
Swedish: Enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum
Portuguese: (CIM até 2 µg/ml), enquanto a dose mais baixa pode ser utilizada para estirpes (altamente) susceptíveis (CIM até µg/ml)
Swedish: *Den högsta dosen rekommenderas vid infektioner som orsakas av stammar som är måttliga mottagliga (MIC upp till 2 µg/ml), medan den lägsta dosen kan användas för (mycket) mottagliga stammar (MIC upp till µg/ml)
Portuguese: Indicações: para o tratamento de doenças respiratórias e outras doenças causadas por bactérias sensíveis à doxiciclina.
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska och andra sjukdomar som orsakas av doxycyklinkänsliga bakterier.
Portuguese: 3-5 dias 500 g/1000 l de água de beber
Swedish: 3-5 dagar, 500 g/ 1 000 l dricks-vatten
Portuguese: Tratamento de infecções causadas por microrganismos susceptíveis à doxiciclina.
Swedish: Behandling av infektioner som orsakas av mikroorganismer som är mottagliga för doxycyklin.
Portuguese: Aves de capoeira: 50 mg/kg/dia
Swedish: Fågel: 50 mg/kg/dag
Portuguese: 40 g de medicamento/100 kg pc/ 100 litros de água de beber.
Swedish: 40 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/100 liter dricksvatten.
Portuguese: Por conseguinte, não existe informação suficiente para apoiar esta indicação em frangos e outras espécies-alvo em relação aos medicamentos actualmente aprovados, incluídos no âmbito do presente procedimento de consulta.
Swedish: De data som lämnades in för klamydios var inte övertygande och det fanns därför inte tillräckligt med information till stöd för denna indikation, vare sig för kycklingar eller andra målarter för de produkter som för närvarande är godkända och som omfattas av detta hänskjutningsförfarande.
Portuguese: Hungria VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Swedish: Grekland VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos Colibacilose causada por E. coli
Swedish: Icke värpande kycklingar: colibacillos som orsakas av E. coli
Portuguese: 1 ml/20 kg pc/dia, dissolvido na água de beber.
Swedish: 1 ml/20 kg kroppsvikt/dag, upplöst i dricksvattnet.
Portuguese: 5 g de medicamento/100 kg pc/dia, dissolvido na água de beber.
Swedish: 5 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag, upplöst i dricksvattnet.
Portuguese: Aves de capoeira: 10-20 mg/kg/dia
Swedish: Fågel: 10-20 mg/kg/dag
Portuguese: Dinamarca Laborartorios Karizoo
Swedish: Danmark Laborartorios Karizoo
Portuguese: 10 mg de substância activa/kg pc/dia (1 g de medicament o/5 kg pc/dia) Aves de capoeira: - menos de 2 semanas de idade: 1 g de medicament o/litro de água de beber/dia,mais de 2 semanas de idade: 2 g/litro de água/dia
Swedish: 10 mg aktiv substans/kg kroppsvikt/dag (1 g läkemedel/ 5 kg kroppsvikt/dag) Fågel:yngre än 2 veckor: 1 g läkemedel/liter dricksvatten/ dag, äldre än 2 veckor: 2 g/liter vatten/dag
Portuguese: 5-7,5 g de medicamento dissolvido em 10 litros de água de beber.
Swedish: 5-7,5 g läkemedel upplöst i 10 liter dricksvatten.
Portuguese: Pasteurelose ou 4 g de medicamento / 100 kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacterium rhinotracheale.
Swedish: 2 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag vid pasteurellos eller 4 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag vid infektion med Ornithobacterium rhinotracheale.
Portuguese: Tekro, spol.
Swedish: Tjeckien Tekro, spol.
Portuguese: A doxiciclina foi administrada a uma dose-alvo diária de 25 mg/kg de peso corporal durante 3 dias.
Swedish: Doxycyklin administrerades i en daglig måldos på 25 mg/kg kroppsvikt i 3 dagar.
Portuguese: Via água de beber 1 kg DoxyWS em2000-4000 l de água de beber
Swedish: 1 kg DoxyWS i 2 0004 000 l dricks-vatten
Portuguese: Espanha LABORATORIOS SYVA, S.A.
Swedish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
Portuguese: Aves de capoeira
Swedish: Fågel Kalkoner
Portuguese: 7 dias.
Swedish: 7 dagar.
Portuguese: Foram realizados dois estudos de resíduos em perus.
Swedish: Två avklingningsstudier utfördes på kalkoner.
Portuguese: - 75 ml de medicament o/100 litros de água de beber/dia durante 3-5 dias consecutivos em aves de capoeira jovens até às 4 semanas de idade
Swedish: - 75 ml läkemedel/100 liter dricksvatten/ dag i 3-5 på varandra följande dagar, till ungfåglar i upp till 4 veckor
Portuguese: 120g/1000 litros de
Swedish: 120 g/1 000 liter vatten
Portuguese: 4 dias.
Swedish: 4 dagar.
Portuguese: Os dados clínicos apresentados para fundamentar outras indicações que se encontram actualmente aprovadas para os medicamentos incluídos no âmbito do presente procedimento (p. ex. infecções causadas por M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.), para frangos ou outras espécies-alvo, eram muito limitados ou inexistentes.
Swedish: Inga eller mycket begränsade data lades fram till stöd för övriga indikationer (t.ex. infektioner som orsakas av M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium osv.) hos kycklingar eller andra målarter som för närvarande är godkända för de produkter som omfattas av detta förfarande.
Portuguese: 15 mg doxiciclina /kg pc durante 5 dias consecutivos ou 2 g de medicament o /10 litros de água de beber e equivalente a 100 mg de doxiciclina /litro de água de beber
Swedish: 15 mg doxycyklin /kg kroppsvikt i 5 på varandra följande dagar eller 2 g läkemedel/ 10 liter dricksvatten, vilket motsvarar 100 mg doxycyklin/ liter dricksvatten
Portuguese: Frangos tratados com 10 mg/kg pc: 5 dias, frangos tratados com 20 mg/kg pc: 12 dias.
Swedish: Kött och inälvor: kycklingar behandlade med 10 mg/kg kroppsvikt: 5 dagar, kycklingar behandlade med 20 mg/kg kroppsvikt: 12 dagar.
Portuguese: 20 mg / kg/dia
Swedish: 20 mg/ kg/dag
Portuguese: Indicações: Aves de capoeira: prevenção e tratamento curativo de infecções respiratórias,
Swedish: Indikationer: Fågel: förebyggande och botande behandling av respiratoriska infektioner
Portuguese: 20 mg de doxiciclina/k g pc /dia na água de beber ou 300 g de medicament o/ 1000 litros de água de beber ou 600 g /1000 kg de ração durante 3-5 dias
Swedish: 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt/dag i dricksvattnet eller 300 g läkemedel/ 1 000 liter dricksvatten eller 600 g/1 000 kg foder i 3-5 dagar
Portuguese: - 20-40 mg de medicament o/kg de peso corporal/dia durante 5 dias consecutivos , por so;
Swedish: - 20-40 mg läkemedel/kg kroppsvikt/dag i 5 på varandra följande dagar oralt;
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 3-5 dias.
Swedish: Oral administrering via dricksvattnet i 3-5 dagar.
Portuguese: Uma resposta foi recebida depois do prazo-limite definido para a sua apresentação e, por conseguinte, não foi aceite, pelo que o CVMP efectuou a sua avaliação sem ter em conta os dados específicos desse medicamento.
Swedish: CVMP genomförde därför bedömningen utan att ta hänsyn till dessa produktspecifika data.
Portuguese: Não se destina a administração a galinhas poedeiras.
Swedish: Får ej ges till värpande höns.
Portuguese: Não utilizar em galinhas poedeiras ou em pombos para consumo humano.
Swedish: Ska ej ges till värpande höns eller till duvor som är avsedda för mänsklig konsumtion.
Portuguese: Frangos:
Swedish: Kycklingar:
Portuguese: condições experimentais, a utilização de doxiciclina para o tratamento de infecções respiratórias associadas à P. multocida parece justificada, quando se considera a boa susceptibilidade deste agente patogénico à doxiciclina (CIM90 até 2 µg/ml).
Swedish: Trots att inga kliniska fältstudier presenterade för att bekräfta de resultat som erhållits under experimentförhållandena, tycks användningen av doxycyklin för behandling av respiratoriska infektioner relaterade till P. multocida vara befogad med tanke på den höga mottagligheten för doxycyklin hos denna patogen (MIC90 upp till 2 µg/ml).
Portuguese: Aves de capoeira: prevenção: 50 mg de substância activa/1 litro de água de beber (1 g de medicament o/1 litro de água), tratamento: 100 mg de substância activa/1 litro de água (2 g de medicament o/1 litro de água
Swedish: 50 mg aktiv substans/ 1 liter dricksvatten (1 g läkemedel/1 liter vatten), behandling: 100 mg aktiv substans/1 liter vatten (2 g läkemedel/1 liter vatten)
Portuguese: 1 g de medicament o/1 litro de água de beber durante 3-5 dias
Swedish: 1 g läkemedel/1 liter dricksvatten i 3-5 dagar
Portuguese: em 100 l de água de beber /3-5 dias/
Swedish: i 100 l dricksvatten i 3-5 dagar
Portuguese: Frangos não produtores de ovos: oral via água de beber.
Swedish: Icke värpande kycklingar: oralt via dricksvattnet.
Portuguese: Indicações: infecções microbianas do sistema respiratório ou gastrointestinal
Swedish: Indikationer: respiratoriska eller gastrointestinala infektioner som orsakas av mikroorganismer
Portuguese: Indicações: prevenção e tratamento de infecções do sistema respiratório
Swedish: Förebyggande och behandling av respiratoriska infektioner
Portuguese: Carne: 5 dias
Swedish: Kött: 5 dagar
Portuguese: Por conseguinte, foi considerada adequada a inclusão de textos apropriados sobre a utilização prudente, em linha com as recomendações da Norma orientadora do CVMP sobre RCM de antimicrobianos, bem como informações sobre a administração correcta dos medicamentos contemplados no presente procedimento de consulta, o CVMP recomendou a alteração das Autorizações de Introdução no Mercado e alterações das secções relevantes do Resumo das Características do Medicamento, da rotulagem e do folheto informativo de modo a incluir, no mínimo, a informação estipulada no Anexo III relativamente a pós solúveis em água e soluções orais contendo doxiciclina hiclato, indicados para utilização em aves de capoeira e destinadas à administração na água de beber, conforme referido no Anexo I do Parecer.
Swedish: CVMP har rekommenderat ändringar i godkännandena för försäljning och i de berörda avsnitten i produktresuméer, märkning och bipacksedlar så att de minst innehåller den information som återges i bilaga III för vattenlösliga pulver och orala lösningar innehållande doxycyklinhyklat som är indicerade för användning hos fågel och avsedda för administrering via dricksvattnet enligt bilaga I i yttrandet, med beaktande av följande:
Portuguese: Indicações: doenças respiratórias causadas por micróbios
Swedish: Indikationer: respiratoriska sjukdomar som orsakas av bakterier
Portuguese: Carne e vísceras: 28 dias
Swedish: Kött och inälvor: 28 dagar
Portuguese: Pasteurelose causada por Pasteurella multocida
Swedish: Pasteurellos som orsakas av Pasteurella multocida
Portuguese: Doxiciclina 200 g por kg de medicamento
Swedish: Doxycyklin 200 g per 1 kg läkemedel
Portuguese: 5 g de medicamento/ 100 kg pc/ dia ou 0,5 g / litro de água de beber
Swedish: 5 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag eller 0,5 g/1 liter dricksvatten
Portuguese: Frangos e perus: 1020 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia, administrado por impulsos quando a dose diária necessária é administrada numa quantidade limitada de água a ser consumida pelas aves em 4-8 horas ou em fornecimento
Swedish: Kyckling och kalkon: 1020 mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt dagligen som administreras i pulsdos när den dagliga dosen ges i en begränsad mängd vatten för konsumtion av fåglarna inom 4-8 timmar, eller ges kontinuerligt som 67-133 mg/ml doxycyklinhyklat per 1 liter dricksvatten.
Portuguese: Carne - 4 dias
Swedish: Kött - 4 dagar
Portuguese: Indicações: Frangos de engorda: tratamento de doença respiratória crónica Perus: Tratamento de sinusite infecciosa
Swedish: Broilers: Behandling av kronisk respiratorisk sjukdom Kalkon: Behandling av infektiös sinuit
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Swedish: Respiratoriska infektioner som orsakas av Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Portuguese: 6 dias.
Swedish: 6 dagar.
Portuguese: Em perus, a doxiciclina foi administrada para o tratamento de doença respiratória e aerossaculite, e doença respiratória associada com síndrome articular (Mycoplasma, Staphylococcus).
Swedish: Hos kalkoner administrerades doxycyklin för behandling av respiratorisk sjukdom och alveolit samt respiratorisk sjukdom tillsammans med ledsyndrom (mykoplasmer, stafylokocker).
Portuguese: Frangos e perus: oral via água de beber durante 4-7 dias
Swedish: Kycklingar och kalkoner: oralt via dricksvattnet i 4-7 dagar.
Portuguese: 10 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc/ dia em caso de Pasteurelose ou 20 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacte rium rhinotracheal e durante 34 dias
Swedish: 10 mg doxycyklinhyklat/ kg kroppsvikt/dag vid pasteurellos eller 20 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag vid infektion med Ornithobacterium rhinotracheale i 3-4 dagar
Portuguese: Durante 3-5 dias
Swedish: 3-5 dagar
Portuguese: 10 mg/kg pc durante 3-5 dias ou 100 mg de medicament o/1 litro de água de beber
Swedish: 10 mg/kg kroppsvikt i 3-5 dagar eller 100 mg läkemedel/ 1 liter dricksvatten
Portuguese: Septicemia causada por Pasteurella multocida.
Swedish: Septikemi som orsakas av Pasteurella multocida.
Portuguese: Perus : 10 dias Suínos : 4 dias
Swedish: Kalkon: 10 dagar Svin: 4 dagar Indikationer:
Portuguese: Indicações: para o tratamento de doenças respiratórias e entéricas em frangos de engorda
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska och enteriska sjukdomar hos kycklingbroilers
Portuguese: ACTI DOXY 5 Doxiciclina hiclato
Swedish: ACTI DOXY 5 Doxycyklinhyklat
Portuguese: 12 dias em caso de infecção por Ornithobacterium rhinotracheale.
Swedish: Ornithobacterium rhinotracheale.
Portuguese: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Swedish: St. Lenaartseweg
Portuguese: Frangos não produtores de ovos e perus: 20 mg de doxiciclina hiclato por kg
Swedish: Icke värpande kycklingar och kalkoner: 20 mg doxycyklinhyklat per kg
Portuguese: DOXY 5 FRANVET Doxiciclina hiclato
Swedish: DOXY 5 FRANVET Doxycyklinhyklat
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos: 5 dias Perus: 7 dias Suínos: 4 dias
Swedish: Kött och inälvor: Broilers: 5 dagar Kalkoner: 7 dagar Svin: 4 dagar
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, micoplasmose, sinovite, colibacilose, ileíte (necrótica e ulcerosa), infecção por Haemophilus.
Swedish: Indikationer: För behandling av kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmos, synovit, colibacillos, ileit (nekrotisk och ulcerös) och Haemophilusinfektion.
Portuguese: Roménia LABORATORIOS SYVA S.A.
Swedish: Rumänien LABORATORIOS SYVA S.A.
Portuguese: Tratamento contínuo: 0,2 g de medicamento/litro de água de beber.
Swedish: Kontinuerlig behandling: 0,2 g läkemedel/1 liter dricksvatten.
Portuguese: Infecções respiratórias causadas por Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 3-4 dias
Swedish: Respiratoriska infektioner som orsakas av Ornithobacterium rhinotracheale (ORT): 20 mg doxycyklinhyklat per kg kroppsvikt per dag i 3-4 dagar.
Portuguese: Via água de beber 50 -100 ml Doxinyl 10% em 100 l de água de beber por dia (50-100 mg doxiciclina em 1 l de água de beber) 3-5 dias
Swedish: 50-100 ml doxinyl 10 % i 100 l dricksvatten per dag (50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten) 3-5 dagar
Portuguese: Nos estudos, foram utilizadas diferentes formulações do medicamento contendo doxiciclina hiclato/cloridrato em diferentes concentrações; quase todas as formulações incluíam agentes de acidificação (em geral ácido cítrico).
Swedish: Olika produktformuleringar innehållande doxycyklinhyklat/-hydroklorid i olika koncentrationer användes i studierna.
Portuguese: Pó para administraç ão oral
Swedish: Pulver för oral administrering
Portuguese: Carne de aves de capoeira e coelhos: 7 dias
Swedish: Kött från fågel och kanin: 7 dagar
Portuguese: '- 150 ml de medicament o/100 litros de água de beber/doa durante 3-5 dias consecutivos em aves adultas
Swedish: - 150 ml läkemedel/100 liter dricksvatten/ dag i 3-5 på varandra följande dagar till vuxna fåglar
Portuguese: Tratamento contínuo: 1 g de medicamento/1 litro de água de beber.
Swedish: Kontinuerlig behandling: 1 g läkemedel/1 liter dricksvatten.
Portuguese: Carne - 7 dias
Swedish: Kött - 7 dagar
Portuguese: Doença respiratória crónica, infecções causadas por Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Swedish: Kronisk respiratorisk sjukdom, infektioner som orsakas av Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos e perus: 11 dias.
Swedish: Kött och inälvor: Kyckling och kalkon: 11 dagar.
Portuguese: Tratamento de infecções respiratórias causadas por agentes patogénicos susceptíveis à doxiciclina e frangos (engorda).
Swedish: Behandling av respiratoriska infektioner som orsakas av patogener som är mottagliga för doxycyklin hos kycklingar (broilers).
Portuguese: 0,05 g/1 g Pó para solução oral
Swedish: 0,05 g/1 g Pulver till oral lösning
Portuguese: 10 % Solução oral Frangos, suínos
Swedish: 10 % Oral lösning Kycklingar, svin
Portuguese: Colibacilose, DRC, micoplasmosecausadas pelos micróbios anteriormente referidos sensíveis à doxiciclina.
Swedish: Colibacillos, kronisk respiratorisk sjukdom och mykoplasmos som orsakas av tidigare nämnda bakterier som är känsliga för doxycyklin.
Portuguese: 40 g de medicament o/100 kg pc (20 mg de doxiciclina/k g pc) corresponde ntes a cerca de 15-30 g de medicament o/100 litros de água durante 3-5 dias.
Swedish: 40 g läkemedel/100 kg kroppsvikt (20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt) motsvarar cirka 15-30 g läkemedel/100
Portuguese: Prevenção e tratamento de Doença Respiratória Crónica (DRC) causada por Mycoplasma gallisepticum
Swedish: Förebyggande och behandling av kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av Mycoplasma gallisepticum
Portuguese: Em oito estudos, administrou-se uma dose diária de aproximadamente 20 mg de doxiciclina/kg de peso corporal.
Swedish: En daglig dos på cirka 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt administrerades i åtta studier.
Portuguese: Concentrado oral de 100 mg/ml a dissolver na água de beber.
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i dricksvattnet.
Portuguese: Não obstante, dado que foi demonstrado que P. multocida é susceptível à doxiciclina, apresentando uma CIM90 até 2 µg/ml, e que esta se encontra abrangida por uma análise farmacocinética/farmacodinâmica, a inclusão de infecções por P. multocida na indicação para frangos parece justificar-se.
Swedish: Det anses ändå vara befogat att inkludera infektioner med P. multocida i indikationen för kycklingar, eftersom P. multocida visade sig vara mottaglig för doxycyklin med en MIC90 på upp till 2 µg/ml och omfattas av den farmakokinetiska/farmakodynamiska analysen.
Portuguese: Terapêutica: 100 mg de doxiciclina/l de água de beber
Swedish: Behandling: 100 mg doxycyklin/ 1 l dricksvatten
Portuguese: HIPRADOXI -S Doxiciclina hiclato
Swedish: HIPRADOXI -S Doxycyklinhyklat
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, pasteurelose, colibacilose, infecções de Haemophilus e Clostridium
Swedish: Indikationer: För behandling av kronisk respiratorisk sjukdom, pasteurellos, colibacillos samt Haemophilus- och Clostridiuminfektioner
Portuguese: VETADOXI 50 Doxiciclina hiclato
Swedish: VETADOXI 50 Doxycyklinhyklat
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 5 dias.
Swedish: Oral administrering via dricksvattnet i 5 dagar.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGAR
Portuguese: Espanha Laboratorios Hipra S.A.
Swedish: Spanien Laboratorios Hipra S.A.
Portuguese: Na água de beber 20 mg/kg X 4-7 dias
Swedish: 20 mg/kg x 4-7 dagar
Portuguese: HIPRADOXI-P Doxiciclina hiclato
Swedish: HIPRADOXI-P Doxycyklinhyklat
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções respiratórias, intestinais e sistémicas causadas por organismos sensíveis à doxiciclina.
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska, intestinala och systemiska infektioner som orsakas av doxycyklinkänsliga organismer.