FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pregabalin Sandoz GmbH should not be taken during pregnancy or when breast-feeding, unless you are told otherwise by your doctor.
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap of in de periode dat borstvoeding wordt gegeven, tenzij uw arts anders oordeelt.
English: Pregabalin Sandoz GmbH is not intended to be used alone, but should always be used in combination with other anti-epileptic treatment.
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH is niet bestemd om alleen te worden gebruikt, maar moet altijd worden gebruikt in combinatie met andere anti-epileptica (geneesmiddelen gebruikt bij epilepsie).
English: You should take Pregabalin Sandoz GmbH in addition to your current treatment.
Dutch: U moet Pregabaline Sandoz GmbH bovenop uw huidige behandeling innemen.
English: For twice a day take Pregabalin Sandoz GmbH once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Dutch: Voor tweemaal per dag neemt u Pregabaline Sandoz GmbH éénmaal 's ochtends en éénmaal 's avonds in, elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip.
English: • Some patients taking pregabalin have reported symptoms suggesting an allergic reaction.
Dutch: • Bij een aantal patiënten die Pregabaline Sandoz GmbH gebruiken, zijn symptomen gemeld die wijzen op een allergische reactie.
English: The percentage of subjects with at least a 50% reduction in partial onset seizures as compared to baseline was 40.6% of subjects treated with pregabalin 10 mg/kg/day (p=0.0068 versus placebo), 29.1% of subjects treated with pregabalin 2.5 mg/kg/day (p=0.2600 versus placebo) and 22.6% of those receiving placebo.
Dutch: Het percentage van patiënten met een reductie van minstens 50% van partieel beginnende aanvallen ten opzichte van de baseline bedroeg 40,6% bij de patiënten die behandeld werden met pregabaline 10 mg/kg/dag (p=0,0068 versus placebo), 29,1% bij de patiënten die behandeld werden met pregabaline 2,5 mg/kg/dag (p=0,2600 versus placebo) en 22,6% bij deze die behandeld werden met placebo..
English: Continue taking Pregabalin Sandoz GmbH until your doctor tells you to stop.
Dutch: Neem Pregabaline Sandoz GmbH in totdat uw arts u vertelt dat u kunt stoppen.
English: If while taking Pregabalin Sandoz GmbH you notice decreased urination, you should tell your doctor as stopping the medicine may improve this.
Dutch: Als u tijdens het gebruik van Pregabaline Sandoz GmbH merkt dat u minder plast, moet u het aan uw arts vertellen aangezien dit kan verbeteren door met het geneesmiddel te stoppen.
English: Adverse reactions in patients with spinal cord injury The incidence of adverse reactions in general, central nervous system adverse reactions and especially somnolence was increased in the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury.
Dutch: Bijwerkingen bij patiënten met letsel van het ruggenmerg De incidentie van bijwerkingen in het algemeen, centraal zenuwstelsel-gerelateerde bijwerkingen en in het bijzonder slaperigheid was verhoogd tijdens de behandeling van centrale neuropathische pijn veroorzaakt door letsel van het ruggenmerg.
English: Pregabalin Sandoz GmbH may be taken with or without food.
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH kan met of zonder voedsel worden ingenomen.
English: • Your doctor will tell you to take Pregabalin Sandoz GmbH either twice or three times a day.
Dutch: Uw arts zal u vertellen dat u ofwel tweemaal ofwel driemaal per dag Pregabaline Sandoz GmbH moet innemen.
English: Do not stop taking Pregabalin Sandoz GmbH unless your doctor tells you to.
Dutch: Stop niet met het innemen van Pregabaline Sandoz GmbH, tenzij uw arts u dit adviseert.
English: The adverse events observed in a pharmacokinetic and tolerability study that enrolled patients from 3 months to 16 years of age (n=65) with partial onset seizures were similar to those observed in adults.
Dutch: De bijwerkingen in een onderzoek naar farmacokinetiek en verdraagbaarheid met patiënten in de leeftijd van 3 maanden tot 16 jaar (n = 65) met partieel beginnende aanvallen waren vergelijkbaar met de bijwerkingen bij volwassenen.
English: Pregabalin Sandoz GmbH may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines.
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH kan duizeligheid en slaperigheid veroorzaken en kan derhalve de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken, beïnvloeden.
English: Pregabalin Sandoz GmbH may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Dutch: Het gebruik van Pregabaline Sandoz GmbH kan leiden tot duizeligheid, slaperigheid en verminderde concentratie.
English: The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid].
Dutch: Het werkzame bestanddeel pregabaline is een gamma-aminoboterzuur-analoog [(S)-3-(aminomethyl)-5-methylhexaanzuur].
English: Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Sandoz GmbH is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Dutch: Gegeneraliseerde angststoornis: Pregabaline Sandoz GmbH wordt gebruikt bij de behandeling van gegeneraliseerde angststoornis (GAD).
English: • There have been reports of heart failure in some patients when taking pregabalin ; these patients were mostly elderly with cardiovascular conditions.
Dutch: • Er zijn bij sommige patiënten tijdens het gebruik van Pregabaline Sandoz GmbH meldingen geweest van hartfalen; meestal waren dit oudere patiënten met hart- en vaataandoeningen.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/057-062 DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 19 June 2015
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/011-017 EU/1/15/1012/085 DATUM EERSTE VERGUNNINGVERLENING/VERLENGING VAN DE VERGUNNING Datum van eerste verlening van de vergunning: 19 juni 2015
English: Pregabalin Sandoz GmbH is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH is geïndiceerd als adjuvante therapie bij volwassenen met partiële epilepsie met of zonder secundaire gegeneraliseerde aanvallen.
English: Epilepsy: Pregabalin Sandoz GmbH is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
Dutch: Epilepsie: Pregabaline Sandoz GmbH wordt gebruikt bij de behandeling van bepaalde vormen van epilepsie bij volwassenen (partiële aanvallen met of zonder secundaire gegeneraliseerde aanvallen).
English: Pregabalin Sandoz GmbH may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH kan een geringe tot matige invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
English: • Pregabalin has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Dutch: • Bij het gebruik van Pregabaline Sandoz GmbH zijn duizeligheid en slaperigheid opgetreden, waardoor het optreden van ongelukken (vallen) bij oudere patiënten kan toenemen.
English: Rīga, LV1010 Tel: + 371 67892006
Dutch: Tel: + 371 67892006
English: Camberley, GU16 7SR, UK Tel: + 44 1276 698020 uk.regaffairs@sandoz.com
Dutch: United Kingdom Sandoz Limited Frimley Business Park Camberley, GU16 7SR, UK Tel: + 44 1276 698020 uk.regaffairs@sandoz.com
English: What Pregabalin Sandoz GmbH is and what it is used for
Dutch: Wat is Pregabaline Sandoz GmbH en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: Marketing Authorisation Holder Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Austria
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Oostenrijk
English: Withdrawal of concomitant antiepileptic medicinal products There are insufficient data for the withdrawal of concomitant anti-epileptic medicinal products, once seizure control with pregabalin in the add-on situation has been reached, in order to reach monotherapy on pregabalin.
Dutch: Er zijn onvoldoende gegevens bekend met betrekking tot het stopzetten van anti-epileptische comedicatie na het bereiken van een controle van de aanvallen met pregabaline in de combinatietherapie, met als doel monotherapie met pregabaline te bereiken.
English: Pregabalin Sandoz GmbH belongs to a group of medicines used to treat epilepsy and Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH behoort tot de groep van geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van epilepsie en gegeneraliseerde angststoornis (GAD) bij volwassenen.
English: After discontinuation of short-term and long-term treatment with pregabalin withdrawal symptoms have been observed in some patients.
Dutch: Abstinentieverschijnselen Na stopzetting van korte- en langetermijnbehandelingen met pregabaline zijn abstinentieverschijnselen waargenomen bij sommige patiënten.
English: Pregabalin Sandoz GmbH may be taken with oral contraceptives.
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH kan gelijktijdig met orale contraceptiva worden gebruikt.
English: Pregabalin Sandoz GmbH is for oral use only.
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH is alleen voor oraal gebruik.
English: Pregabalin Sandoz GmbH is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH is geïndiceerd voor de behandeling van gegeneraliseerde angststoornis (GAD) bij volwassenen.
English: Oxycodone - (used as a pain-killer) Lorazepam - (used for treating anxiety) Alcohol
Dutch: • oxycodon (gebruikt als pijnstiller)
English: Other medicines and Pregabalin Sandoz GmbH Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast Pregabaline Sandoz GmbH nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: Pregabalin has been studied in 1 controlled clinical trial of 56 week duration with BID dosing.
Dutch: Monotherapie (recentelijk gediagnosticeerde patiënten) Pregabaline is onderzocht in 1 gecontroleerd klinisch onderzoek van 56 weken met een tweemaaldaagse dosis (BID).
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172)
Dutch: IJzeroxide geel (E172) IJzeroxide rood (E172) IJzeroxide zwart (E172)
English: • There have been reports of reduction in brain function (encephalopathy) in some patients taking pregabalin when they have other conditions.
Dutch: • Er zijn gevallen van verminderde hersenfunctie (encefalopathie) gemeld bij een aantal patiënten die Pregabaline Sandoz GmbH gebruikten.
English: Vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
Dutch: Zelden verlies van het gezichtsvermogen, keratitis, oscillopsie, afwijkende visuele diepteperceptie, mydriasis, strabisme, visuele helderheid Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Vaak vertigo
English: • There have been reports of convulsions when taking pregabalin or shortly after stopping pregabalin.
Dutch: • Er zijn gevallen van toevallen/stuipen (convulsies) gemeld tijdens het gebruik van Pregabaline Sandoz GmbH of kort na het stoppen met Pregabaline Sandoz GmbH.
English: Pregabalin Sandoz GmbH with food, drink and alcohol Pregabalin Sandoz GmbH capsules may be taken with or without food.
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH capsules mogen met of zonder voedsel worden ingenomen.
English: Blister packs (unit dose): 56 x 1, 84 x 1 or 100 x 1 hard capsules.
Dutch: Blisterverpakkingen (eenheidsdosis): 56 x 1, 84 x 1 of 100 x 1 harde capsule.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/011-017
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/011-017
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/074-076
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/074-076
English: Rare: may affect up to 1 in 1,0000 people
Dutch: Bijwerkingen die zelden, bij maximaal 1 op de 1.000 personen, kunnen voorkomen:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/001-010
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/001-010
English: PVC/PVDC//Alu unit dose blisters packed in carton HDPE container with PP screw cap packed in carton.
Dutch: PVC/PVDC/aluminium blisterverpakkingen (eenheidsdosis) in een doosje.
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH 225 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/018-029
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/018-029
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/081-083
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/081-083
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/057-062
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/057-062
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/031-033
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/031-033
English: Nasopharyngitis
Dutch: Vaak nasofaryngitis
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/063-068
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/063-068
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/054-056
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/054-056
English: After stopping long and short-term Pregabalin Sandoz GmbH treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Dutch: U moet weten dat er bij u bepaalde bijwerkingen kunnen optreden na het stoppen met de lange- en kortetermijnbehandelingen met Pregabaline Sandoz GmbH.
English: White opaque cap and body, capsule size 2 (18.0 mm x 6.4 mm), filled with white to nearly white coloured powder.
Dutch: Witte, ondoorzichtige dop en romp, capsulemaat 2 (18,0 mm x 6,4 mm), gevuld met wit tot gebroken wit poeder.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/042-052
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/042-052
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH 200 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/084
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/084
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/085
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/085
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/069-073
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/069-073
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/053
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/053
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/034-041
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/034-041
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH 100 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH 75 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1012/030
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/15/1012/030
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH 150 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH 300 mg
English: System Organ Class
Dutch: Systeem/Orgaanklassen Bijwerkingen
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH 25 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH 50 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg hard capsules pregabalin
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Sandoz GmbH 100 mg harde capsules pregabaline
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Dutch: Omdoos: Pregabaline Sandoz GmbH 300 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg hard capsules pregabalin
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Sandoz GmbH 200 mg harde capsules pregabaline
English: Blister packs: 14, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules.
Dutch: Blisterverpakkingen: 14, 28, 56, 70, 84, 100 of 120 harde capsules.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg hard capsules pregabalin
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Sandoz GmbH 300 mg harde capsules Pregabaline
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg hard capsules pregabalin
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Sandoz GmbH 225 mg harde capsules Pregabaline
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg hard capsules pregabalin
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Sandoz GmbH 150 mg harde capsules pregabaline
English: EU/1/15/1012/084
Dutch: EU/1/15/1012/001-010 EU/1/15/1012/084
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Dutch: Omdoos: Pregabaline Sandoz GmbH 75 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Dutch: Omdoos: Pregabaline Sandoz GmbH 150 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg hard capsules pregabalin
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Sandoz GmbH 75 mg harde capsules Pregabaline
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg hard capsules pregabalin
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Sandoz GmbH 25 mg harde capsules Pregabaline
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg hard capsules pregabalin
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Sandoz GmbH 50 mg harde capsules Pregabaline
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg hard capsules
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Sandoz GmbH 100 mg harde capsules Pregabaline
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
Dutch: Omdoos: Pregabaline Sandoz GmbH 25 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg hard capsules
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Sandoz GmbH 225 mg harde capsules pregabaline
English: Immune system disorders Uncommon
Dutch: Systeem/Orgaanklassen Bijwerkingen Immuunsysteemaandoeningen Soms overgevoeligheid
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg hard capsules
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pregabaline Sandoz GmbH 75 mg harde capsules pregabaline
English: • Muscle damage.
Dutch: • spierbeschadiging
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
Dutch: Omdoos: Pregabaline Sandoz GmbH 50 mg
English: • There have been reports of kidney failure in some patients when taking pregabalin .
Dutch: • Er zijn bij sommige patiënten tijdens het gebruik van Pregabaline Sandoz GmbH meldingen geweest van nierfalen.
English: What Pregabalin Sandoz GmbH is and what it is used for 2.
Dutch: Hoe ziet Pregabaline Sandoz GmbH eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: Pregabalin Adverse Drug Reactions
Dutch: Congestief hartfalen
English: 50 mg capsules Light yellow opaque cap and body, capsule size 3 (15.9 mm x 5.8 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Dutch: Lichtgele, ondoorzichtige dop en romp, capsulemaat 3 (15,9 mm x 5,8 mm), gevuld met wit tot gebroken wit poeder.
English: Blister packs: 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) or 120 (2 x 60) hard capsules Blister packs (unit dose): 56 x 1, 84 x 1 (2 x 42), 100 x 1 (2 x 50) or 210 x 1 (3 x 70) hard capsules Container packs: 100, 200 or 250 hard capsules
Dutch: Blisterverpakkingen: 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) of 120 (2 x 60) harde capsules.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg hard capsules
Dutch: Pregabaline Sandoz GmbH 200 mg harde capsules
English: 100 mg capsules Red opaque cap and body, capsule size 3 (15.9 mm x 5.8 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Dutch: Rode, ondoorzichtige dop en romp, capsulemaat 3 (15,9 mm x 5,8 mm), gevuld met wit tot gebroken wit poeder.
English: fl.8., Bulgaria
Dutch: fl.8., Bulgarije
English: Lysaker, Norway
Dutch: Lysaker, Noorwegen
English: Budapest, Hungary
Dutch: Budapest, Hongarije
English: 1831 Diegem, Belgium
Dutch: 1831 Diegem, België
English: Hoersholm, Denmark
Dutch: Hoersholm, Denemarken
English: Kampenringweg 45 D-E, 2803 PE Gouda, The Netherlands
Dutch: Kampenringweg 45 D-E, 2803 PE Gouda, Nederland
English: 167 14 Bromma, Sweden
Dutch: 167 14 Bromma, Zweden
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, Marketing Authorisation Holders in the Member States
Dutch: Biljage I Lijst met namen, farmaceutische vorm(en), sterkte(n) van het (de) geneesmiddel(len), toedieningsweg(en), aanvrager(s), houder(s) van de vergunning voor het in de handel brengen in de lidstaten
English: Evropská 846/176a, 160
Dutch: Evropská 846/176a, 160 00 Praha 6, Tsjechische Republiek
English: Marion Merrell S.A. Martínez Villergas, 52 28027 Madrid Spain
Dutch: Marion Merrell S.A. Martínez Villergas, 52 28027 Madrid Spanje
English: Ireland sanofi-aventis Ireland Ltd., T/A Sanofi 18 Riverwalk Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
Dutch: Ierland sanofi-aventis Ireland Ltd., T/A Sanofi 18 Riverwalk Citywest Business Campus, Dublin 24, Ierland
English: Tatoiou Street 14671 Nea Erythrea, Greece
Dutch: 14671 Nea Erythrea, Griekenland
English: Slovak Republic sanofi-aventis Pharma Slovakia s.r.o Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slovak Republic
Dutch: Slowaakse Republiek sanofi-aventis Pharma Slovakia s.r.o Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slowaakse Republiek
English: France sanofi-aventis France 1-13 Bd Romain Rolland 75014 Paris, France
Dutch: Frankrijk sanofi-aventis France 1-13 Bd Romain Rolland 75014 Paris, Frankrijk
English: Bulgaria sanofi-aventis Bulgaria EOOD
Dutch: Bulgarije sanofi-aventis Bulgaria EOOD
English: Netherlands sanofi-aventis Netherlands BV.
Dutch: Nederland sanofi-aventis Netherlands BV.
English: Austria sanofi-aventis GmbH, Leonard-Bernstein-Straße 10, A-1220 Vienna, Austria
Dutch: Oostenrijk sanofi-aventis GmbH, Leonard-Bernstein-Straße 10, A-1220 Vienna, Oostenrijk
English: GU1 4YS United Kingdom
Dutch: 4YS, Verenigd Koninkrijk
English: Denmark sanofi-aventis Denmark A/S
Dutch: Denemarken sanofi-aventis Denmark A/S
English: Czech Republic sanofi-aventis, s.r.o.
Dutch: Tsjechische Republiek sanofi-aventis, s.r.o.
English: One Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS, United Kingdom
Dutch: One Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS, Verenigd Koninkrijk
English: Italy sanofi-aventis SPA Viale L. Bodio, 37/B20158 Milano, Italy
Dutch: Italië sanofi-aventis SPA Viale L. Bodio, 37/B20158 Milano, Italië
English: Luxembourg sanofi-aventis Belgium Culliganlaan 1C
Dutch: Luxemburg sanofi-aventis Belgium Culliganlaan 1C
English: Norway sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15, PO Box 133, 1325
Dutch: Noorwegen sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15,
English: United Kingdom Aventis Pharma Ltd. (or trading as Marion Merrell or Aventis Pharma)
Dutch: Aventis Pharma Ltd. (or trading as Marion Merrell or Aventis Pharma) One Onslow Street Guildford
English: Targosid powder and solvent for solution for injection or for infusion
Dutch: Targosid poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie of infusie
English: 400 mg powder for injection intramuscular use/intravenous use
Dutch: 400 mg Poeder voor injectie intramusculair gebruik/intraveneus gebruik
English: 200 mg Powder for injection/infusion, solution
Dutch: 200 mg Poeder voor injectie/infusie, oplossing
English: Powder and solvent for injection or infusion
Dutch: Poeder en oplosmiddel voor injectie of infusie
English: TARGOCID® 400 400 mg powder for solution for injection
Dutch: TARGOCID® 400 400 mg poeder voor oplossing voor injectie
English: TARGOCID® 200 200 mg powder for solution for injection
Dutch: TARGOCID® 200 200 mg poeder voor oplossing voor injectie
English: Belgium sanofi-aventis Belgium Culliganlaan 1C
Dutch: België sanofi-aventis Belgium Culliganlaan 1C 1831 Diegem, België
English: 200 mg powder for solution for injection/ infusion
Dutch: 200 mg poeder voor oplossing voor injectie/infusie