FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: L'uso di Livensa è destinato alle donne fino ai 60 anni alle quali sono state rimosse entrambe le ovaie e l'utero.
Swedish: Det finns begränsade uppgifter om användning hos kvinnor som är äldre än 60 år. Livensa är avsett för kvinnor upp till 60 år som har fått både äggstockarna och livmodern borttagna.
Italian: Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Livensa non interferisce sulla capacità di guidare e sull'uso di macchinari.
Swedish: Körförmåga och användning av maskiner Du kan köra bil och använda maskiner medan du använder Livensa.
Italian: Livensa è disponibile nelle seguenti confezioni: 2, 8 e 24 cerotti.
Swedish: Följande förpackningsstorlekar finns: 2, 8 och 24 plåster.
Italian: Per non compromettere l'adesività di Livensa, non devono essere applicate creme, lozioni o prodotti in polvere sull'area prevista per l'applicazione del cerotto.
Swedish: Krämer, lotioner eller puder ska inte appliceras på det hudområde där plåstret ska fästas eftersom detta kan påverka plåstrets häftförmåga.
Italian: Che cos'è Livensa e a che cosa serve Prima di usare Livensa Come usare Livensa Possibili effetti indesiderati Come conservare Livensa Altre informazioni
Swedish: I denna bipacksedel finner du information om: Vad Livensa är och vad det används för Innan du använder Livensa Hur du använder Livensa Eventuella biverkningar
Italian: Se usato correttamente, un sovradosaggio con Livensa è improbabile, perché il testosterone viene rapidamente eliminato dall'organismo dopo la rimozione del cerotto.
Swedish: När plåstret tas bort försvinner testosteronet snabbt ur kroppen och risken för överdosering med Livensa är därför liten så länge som plåstret används enligt anvisningarna.
Italian: Livensa 300 microgrammi/24 ore cerotto transdermico Testosterone
Swedish: Livensa 300 mikrogram/24 timmar depotplåster Testosteron
Italian: Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di Livensa, si rivolga al medico o al farmacista.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.
Italian: - Non usi Livensa dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone e sulla bustina dopo
Swedish: - Används före utgångsdatum som anges på kartongen och dospåsen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Livensa 300 microgrammi/24 ore cerotto transdermico
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Livensa 300 mikrogram/24 timmar depotplåster
Italian: Fornirà inoltre un piano informativo per medici e pazienti.
Swedish: Företaget tillhandahåller också en utbildningsplan för läkare och patienter.
Italian: Livensa testosterone
Swedish: Livensa testosteron
Italian: È possibile che sia necessario più di un mese perché la paziente avverta un miglioramento.
Swedish: Det kan ta mer än en månad innan patienten känner någon förbättring.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio è Warner Chilcott Deutschland GmbH.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning är Warner Chilcott Deutschland GmbH.
Italian: Il 28 luglio 2006 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Livensa, valida in tutta l'Unione europea.
Swedish: Den 28 juli 2006 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Livensa som gäller i hela Europeiska unionen.
Italian: L'applicazione nello stesso punto va evitata per almeno sette giorni.
Swedish: Samma plats får inte användas igen förrän det gått minst sju dagar.
Italian: Livensa è risultato più efficace del placebo.
Swedish: Livensa var effektivare än placebo.
Italian: Livensa viene utilizzato come trattamento continuativo, applicando un cerotto due volte alla settimana.
Swedish: Livensa används som en fortlöpande behandling med ett plåster två gånger i veckan.
Italian: Negli studi è stato utilizzato un apposito questionario per misurare l'interesse e l'attività sessuale, attraverso la registrazione del numero di episodi sessuali soddisfacenti in un periodo di quattro settimane.
Swedish: Vid studierna användes ett särskilt utformat frågeformulär för att bedöma sexuellt intresse och aktivitet genom att dokumentera antal tillfredsställande sexuella episoder under en fyraveckorsperiod.
Italian: Il cerotto rimane a contatto con la cute per tre o quattro giorni e viene successivamente sostituito da un cerotto nuovo, posizionato in un sito diverso.
Swedish: Plåstret sitter kvar på huden i tre eller fyra dagar och byts sedan ut mot ett nytt plåster på en annan plats.
Italian: Questo documento è la sintesi di una relazione di valutazione pubblica europea (EPAR) per Livensa.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Livensa.
Italian: Qualora non riscontri alcun miglioramento dopo tre-sei mesi di trattamento, la paziente deve contattare il proprio medico affinché la terapia sia riesaminata.
Swedish: En patient som efter tre till sex månaders behandling inte känner någon förbättring bör kontakta sin läkare för att se över behandlingen.
Italian: La misura principale dell'efficacia si basava sulla variazione tra il punteggio attribuito nel questionario prima dell'inizio dello studio e quello attribuito dopo sei mesi di trattamento.
Swedish: Huvudmåttet på effekt baserades på förändringen av frågeformulärets poängbedömning jämfört med hur den var före studien och efter sex månaders behandling.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro di Livensa?
Swedish: Vad görs för att garantera säker användning av Livensa?
Italian: Poiché il testosterone è una sostanza ben nota e già utilizzata in altri medicinali, la società produttrice, oltre a svolgere studi propri, ha utilizzato dati provenienti dalla letteratura pubblicata.
Swedish: Eftersom testosteron är en välkänd substans som redan används i andra läkemedel har företaget använt data från publikationer och utfört studier själv.
Italian: Livensa è un cerotto transdermico (un cerotto che somministra il medicinale attraverso la pelle).
Swedish: Livensa är ett transdermalt plåster (ett plåster som avger läkemedel genom huden).
Italian: Altre informazioni su Livensa
Swedish: Mer information om Livensa:
Italian: È indicato in pazienti che assumono già un estrogeno (ormone sessuale femminile).
Swedish: Det ges till patienter som redan får östrogen (ett kvinnligt könshormon).
Italian: Il principio attivo di Livensa, il testosterone, è un ormone sessuale naturale prodotto nell'uomo e, in misura minore, nella donna.
Swedish: Den aktiva substansen i Livensa, testosteron, är ett naturligt könshormon som produceras hos män och i mindre omfattning hos kvinnor.
Italian: Il CHMP ha deciso che i benefici di Livensa sono superiori ai suoi rischi e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
Swedish: CHMP fann att fördelarna med Livensa är större än riskerna och rekommenderade att Livensa skulle godkännas för försäljning.
Italian: Livensa non deve essere somministrato a soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) al testosterone o a uno qualsiasi degli altri eccipienti.
Swedish: Livensa ska inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot testosteron eller något annat innehållsämne.
Italian: Perché è stato approvato Livensa?
Swedish: Varför har Livensa godkänts?
Italian: Le donne che usano Livensa devono anche assumere estrogeni, purché diversi dai cosiddetti "estrogeni coniugati" in quanto la loro combinazione con Livensa non è altrettanto efficace di quella di altri tipi di estrogeni.
Swedish: Kvinnor som använder Livensa bör också ta östrogener, men inte av den typ som kallas "konjugerade östrogener" eftersom kombinationen av dessa med Livensa inte är lika effektiv som kombinationen av andra östrogener med Livensa.
Italian: Analizzando congiuntamente i risultati dei due studi si osserva che le donne trattate con Livensa hanno avuto in media 1,07 episodi sessuali soddisfacenti in più rispetto a quelle trattate con il placebo nell'arco di quattro settimane.
Swedish: När man tittade på resultaten från de båda studierna tillsammans hade de kvinnor som fick Livensa i genomsnitt 1,07 fler tillfredsställande sexuella episoder än de kvinnor som fick placebo under en fyraveckorsperiod.
Italian: Non deve essere utilizzato da donne affette, o che sono state affette, da tumore al seno o da altri tumori estrogeno-dipendenti ovvero che presentano altre patologie le quali impediscono loro di assumere medicinali contenenti estrogeni.
Swedish: Det får inte ges till kvinnor som har eller har haft bröstcancer eller annan östrogenberoende cancer, eller har andra tillstånd som innebär att de inte får ta läkemedel som innehåller östrogen.
Italian: La ditta produttrice di Livensa monitorerà attentamente alcuni degli effetti indesiderati del prodotto, come quelli androgenici.
Swedish: Företaget som tillverkar Livensa kommer att kontrollera vissa av Livensas biverkningar noga, t.ex. androgena biverkningar.
Italian: L'EPAR illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole alla concessione dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Livensa.
Swedish: Det förklarar hur Kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt yttrande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
Italian: Livelli bassi di testosterone sono stati associati a scarso desiderio sessuale e a libido ed eccitamento ridotti.
Swedish: Låga testosteronnivåer har samband med låg sexualdrift, färre sexuella tankar och minskad sexuell upphetsning.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni con Livensa (osservati in più di una paziente su 10) sono irsutismo (aumento della crescita di peli, specialmente sul mento e sul labbro superiore) e reazioni nel sito di applicazione del cerotto (rossore e prurito).
Swedish: De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är hirsutism (ökad kroppsbehåring, särskilt på hakan och överläppen) och reaktioner på plåstrets appliceringsställe (rodnad och klåda).
Italian: Livensa rilascia il testosterone nel sangue attraverso la cute, in modo tale da ottenere livelli di testosterone pari a quelli antecedenti la rimozione dell'utero e delle ovaie.
Swedish: Livensa friger testosteron genom huden in i blodomloppet och skapar testosteronnivåer som överensstämmer med de nivåer som fanns innan livmodern och äggstockarna togs bort.
Italian: Il testosterone è un ormone sessuale maschile; si consiglia pertanto di tenere sotto osservazione le donne che fanno uso di Livensa per verificare l'eventuale comparsa di effetti indesiderati androgenici (sviluppo di caratteristiche maschili), quali crescita di peluria sul viso, voce più profonda o caduta dei capelli.
Swedish: Eftersom testosteron är ett manligt könshormon bör kvinnor som får Livensa kontrolleras för att man ska upptäcka om de utvecklar "androgena" biverkningar (utveckling av manliga drag), t.ex. hårväxt i ansiktet, djupare röst eller håravfall.
Italian: L'azienda esaminerà tutti gli studi in corso su Livensa per considerare i potenziali rischi a lungo termine, quali il tumore al seno, il tumore dell'endometrio (il tessuto di rivestimento della cavità uterina) e gli effetti indesiderati su cuore e vasi sanguigni.
Swedish: Man kommer att granska alla pågående studier med Livensa för att titta på eventuella långvariga risker, bl.a. för bröstcancer, livmodercancer (cancer i livmoderslemhinnan) och biverkningar för hjärt-kärlsystemet.
Italian: Quali benefici ha mostrato Livensa nel corso degli studi?
Swedish: Vilken nytta har Livensa visat vid studierna?
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Livensa, si rimanda al foglio illustrativo.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Livensa finns i bipacksedeln.
Italian: In media, le donne che prima del trattamento avevano tre episodi sessuali soddisfacenti in quattro settimane avevano circa cinque episodi nello stesso periodo dopo avere assunto Livensa per sei mesi.
Swedish: I genomsnitt hade kvinnor som hade tre tillfredsställande sexuella episoder under en fyraveckorsperiod före behandlingen omkring fem episoder under fyra veckor efter att ha använt Livensa i sex månader, medan kvinnor som fick placebo hade omkring fyra episoder under en fyraveckorsperiod efter sex månader.
Italian: Qual è il rischio associato a Livensa?
Swedish: Vilka är riskerna med Livensa?
Italian: Ai due studi principali condotti hanno partecipato 1 095 donne, con un'età media di 49 anni, cui è stato somministrato Livensa per un anno al massimo.
Swedish: De två huvudstudierna omfattade 1 095 kvinnor med en genomsnittsålder på 49 år som fick Livensa i upp till ett år. Livensa jämfördes med placebo (ett plåster utan aktiv substans).
Italian: Per che cosa si usa Livensa?
Swedish: Vad används Livensa för?
Italian: Livensa è usato nel trattamento dell'assenza di libido e di desiderio sessuale che provoca sofferenza nelle donne a cui sono stati asportati l'utero ed entrambe le ovaie.
Swedish: Livensa används vid behandling av kvinnor som fått livmodern och båda äggstockarna bortopererade och som är bekymrade över att de inte har några sexuella tankar och ingen sexuell lust.
Italian: Come si usa Livensa?
Swedish: Hur används Livensa?
Italian: Che cos'è Livensa?
Swedish: Vad är Livensa?
Italian: Il cerotto deve essere applicato sulla cute asciutta e pulita in corrispondenza della parte bassa dell'addome.
Swedish: Plåstret sätts fast på torr, ren hud på bukens nedre del (magen under midjan).
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Livensa, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il proprio medico o farmacista.
Swedish: Mer information om behandling med Livensa finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Italian: Come agisce Livensa?
Swedish: Hur verkar Livensa?
Italian: Il primo evento di ciascuna categoria è incluso nell'analisi.
Swedish: Den första händelsen i varje kategori inkluderas i analysen.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 19 Giugno 2015
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 19 juni 2015
Italian: Porti sempre con sé questa scheda.
Swedish: Ha alltid detta kort med dig.
Italian: Queste sono le ultime compresse che le restano.
Swedish: De här är de sista tabletterna du har kvar.
Italian: La formula è la seguente:
Swedish: Formeln är som följer:
Italian: 0,004 (per la superiorità)
Swedish: 0,004 (för överlägsenhet)
Italian: I test di superiorità sono stati eseguiti sul periodo di studio complessivo ITT.
Swedish: Överlägsenhetstester genomfördes på ITT under hela studieperioden.
Italian: n Numero di eventi
Swedish: n Antal händelser
Italian: Il t½ per la somministrazione orale è 10-14 ore.
Swedish: Vid oral administrering är t½ 10-14 timmar.
Italian: L'esposizione agli altri metaboliti è inferiore al 5%.
Swedish: Exponeringen för övriga metaboliter är mindre än 5 %.
Italian: In caso di emergenza, si prega di contattare: Nome:
Swedish: I nödsituation, kontakta: Namn:
Italian: L'esperienza di casi di sovradosaggio è molto limitata.
Swedish: Erfarenheten av överdoseringsfall är mycket begränsad.
Italian: (mm/aa)
Swedish: (mm/åå)
Italian: In alcuni casi il sanguinamento può non essere evidente.
Swedish: I vissa fall kanske blödningen inte är synlig.
Italian: QUANDO CONSULTARE IL MEDICO
Swedish: NÄR DU SKA SÖKA LÄKARE
Italian: Se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti:
Swedish: Om du tar något av följande:
Italian: La disposizione è bifasica.
Swedish: Fördelningen är bifasisk.
Italian: Raro 1 Le frequenze di segnalazione si basano sulla popolazione femminile nelle sperimentazioni cliniche.
Swedish: Sällsynta 1 Rapporteringsfrekvenserna baseras på den kvinnliga populationen i kliniska prövningar.
Italian: Nota: Un soggetto può essere incluso in più sottocategorie se ha manifestato un evento per tali categorie.
Swedish: Observera: en försöksperson kan ingå i flera underkategorier om han/hon hade en händelse för dessa kategorier.
Italian: • Non inizi a prendere altri medicinali (inclusi quelli da banco) senza consultare il medico.
Swedish: • Börja inte ta andra läkemedel (däribland receptfria) utan att rådfråga läkare.
Italian: La biodisponibilità assoluta è di circa il 62%.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten är cirka 62 %.
Italian: • rifampicina, un antibiotico
Swedish: • rifampicin, ett antibiotikum
Italian: • Gravidanza e allattamento (vedere paragrafo 4.6).
Swedish: • Graviditet eller amning (se avsnitt 4.6).
Italian: La durata del trattamento era compresa fra 3 e 12 mesi ed era stabilita dallo sperimentatore sulla base delle caratteristiche cliniche del paziente.
Swedish: Behandlingsdurationen var mellan 3 månader och 12 månader och bestämdes av prövaren baserat på patientens kliniska karakteristika.
Italian: Non sono disponibili informazioni sul suo uso nei bambini e negli adolescenti.
Swedish: Det finns ingen information om användning hos barn och ungdomar.
Italian: Lixiana può essere assunto con o senza cibo.
Swedish: Lixiana kan tas med eller utan mat.
Italian: Firma del medico:
Swedish: Läkares namnteckning:
Italian: Il cibo aumenta il picco di esposizione in misura variabile, ma ha un effetto minimo sull'esposizione totale.
Swedish: Mat ökar den maximala exponeringen i varierande grad, men har minimal effekt på total exponering.
Italian: Il legame alle proteine plasmatiche in vitro è di circa il 55%.
Swedish: Plasmaproteinbindningen in vitro är cirka 55 %.
Italian: Le concentrazioni allo stato stazionario si raggiungono entro 3 giorni.
Swedish: Jämviktskoncentrationer uppnås inom 3 dagar.
Italian: - se ha una valvola cardiaca meccanica
Swedish: - om du har en mekanisk hjärtklaff.
Italian: • Ridotto numero di piastrine nel sangue (che può influire sulla coagulazione)
Swedish: • lågt antal blodplättar i blodet (vilket kan påverka koagulationen)
Italian: INFORMAZIONI SUL MEDICO PRESCRITTORE Per maggiori informazioni o in caso di emergenza, si prega di contattare: Nome del medico:
Swedish: FÖRSKRIVARINFORMATION För mer information eller vid nödsituation, kontakta: Läkarens namn:
Italian: È molto importante prendere Lixiana prima e dopo l'intervento esattamente nei tempi indicati dal medico.
Swedish: Det är mycket viktigt att ta Lixiana före och efter operationen vid exakt de tidpunkter som läkaren säger.
Italian: Informi il medico se si manifestano sintomi insoliti.
Swedish: Tala med läkare om du får några ovanliga symtom.
Italian: Possono esserci situazioni che giustificano un cambiamento della terapia anticoagulante (Tabella 2).
Swedish: Det kan finnas situationer som motiverar byte av antikoagulationsbehandling (tabell 2).
Italian: Il medico potrà decidere di tenerla sotto stretta osservazione o di modificare il medicinale.
Swedish: Läkaren kan bestämma att du ska övervakas noggrannare eller ändra ditt läkemedel.
Italian: Lixiana è usato negli adulti:
Swedish: Lixiana används till vuxna för att:
Italian: Edoxaban immodificato è la forma predominante nel plasma.
Swedish: Oförändrat edoxaban är den dominerande formen i plasma.
Italian: Il suo metabolita attivo è un substrato per OATP1B1.
Swedish: Dess aktiva metabolit är substrat för OATP1B1.
Italian: • Legga il foglio illustrativo accluso ad ogni confezione di Lixiana.
Swedish: • Läs bipacksedeln som finns i varje förpackning med Lixiana.
Italian: Edoxaban è scarsamente solubile a un pH di 6,0 o superiore.
Swedish: Edoxaban är dåligt lösligt vid pH 6,0 eller högre.
Italian: Blister in PVC/alluminio.
Swedish: Blister av PVC/aluminium.
Italian: Lixiana non è raccomandato nei bambini e negli adolescenti al di sotto dei 18 anni di età.
Swedish: Lixiana rekommenderas inte till barn eller ungdomar under 18 års ålder.
Italian: La consegni all'operatore sanitario, farmacista, chirurgo o dentista prima di qualsiasi trattamento o intervento medico.
Swedish: Visa det för hälso- och sjukvårdspersonal, apotekspersonal, kirurg eller tandläkare före medicinsk behandling eller operation.
Italian: Lixiana 15 mg non è indicato in monoterapia perché può avere una ridotta efficacia.
Swedish: Lixiana 15 mg är inte indicerat som monoterapi, eftersom det kan resultera i minskad effekt.
Italian: Se deve sottoporsi a un intervento chirurgico:
Swedish: Om du behöver genomgå en operation:
Italian: • Importanza dell'adesione al trattamento
Swedish: • Betydelsen av följsamhet till behandlingen
Italian: • Reazione allergica
Swedish: • allergisk reaktion
Italian: valore p < 0,0001 (non inferiorità)
Swedish: p-värde < 0,0001 (icke-underlägsenhet)
Italian: □ Al mattino □ Oppure a mezzogiorno □ Oppure alla sera Per maggiori informazioni visiti: www.dspatient.eu
Swedish: □ Antingen på morgonen □ Eller vid lunchtid □ Eller på kvällen För mer information, besök: www.dspatient.eu
Italian: Pertanto, l'uso di edoxaban non è raccomandato in questi pazienti.
Swedish: Därför rekommenderas inte användning av edoxaban hos dessa patienter.
Italian: L'effetto anticoagulante di edoxaban non può essere monitorato in modo affidabile con i test di laboratorio standard.
Swedish: Antikoagulationseffekten av edoxaban kan inte övervakas på ett tillförlitligt sätt med standardlaboratorietester.
Italian: Donne in età fertile Le donne in età fertile devono evitare di iniziare una gravidanza durante il trattamento con edoxaban.
Swedish: Kvinnor i fertil ålder Kvinnor i fertil ålder ska undvika att bli gravida under behandling med edoxaban.
Italian: È importante perciò prestare attenzione ai possibili segni e sintomi di emorragia e contattare immediatamente il medico se si notano:
Swedish: Det är därför viktigt att du är uppmärksam på eventuella tecken och symtom på blödning och att du omedelbart talar med läkare om du får något av följande:
Italian: c "Qualsiasi sanguinamento confermato" comprende quelli definiti come clinicamente conclamati dal responsabile della valutazione.
Swedish: c "Någon bekräftad blödning" inkluderar sådana som bedömaren definierar som kliniskt uppenbar.
Italian: I dati ricavati dagli animali indicano che edoxaban è escreto nel latte materno.
Swedish: Uppgifter från djur indikerar att edoxaban utsöndras i modersmjölk.
Italian: Emorragie vaginali sono state segnalate con frequenza comune nelle donne di età inferiore a 50 anni, mentre la frequenza è stata non comune nelle donne di età superiore a 50 anni.
Swedish: Vaginala blödningar rapporterades vanligtvis hos kvinnor under 50 års ålder, medan de var mindre vanliga hos kvinnor över 50 års ålder.
Italian: Nei pazienti con compromissione renale, il profilo dei metaboliti si modifica e si forma una maggiore quantità di metaboliti attivi.
Swedish: Hos patienter med nedsatt njurfunktion förändras metabolitprofilen och en större mängd aktiva metaboliter bildas.
Italian: Questa raccomandazione si basa sul trattamento standard del sovradosaggio di farmaci e sui dati disponibili con agenti simili, poiché l'uso di carbone vegetale attivo per ridurre l'assorbimento di edoxaban non è stato specificamente studiato nel programma clinico di questo medicinale.
Swedish: Denna rekommendation baseras på standardbehandling av överdosering av läkemedel och tillgängliga data för liknande substanser, eftersom användningen av aktivt kol för att minska absorption av edoxaban inte har studerats specifikt i det kliniska programmet för edoxaban.
Italian: • Anemia (bassi livelli di globuli rossi)
Swedish: • anemi (lågt antal röda blodkroppar)
Italian: • per la creatinina in µmol/l:
Swedish: • För kreatinin i µmol/l:
Italian: Categoria farmacoterapeutica: altri agenti antitrombotici, codice ATC: B01AF03
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: övriga antitrombotiska medel, ATC-kod: B01AF03
Italian: Non prenda Lixiana:
Swedish: Ta inte Lixiana:
Italian: Cos'è Lixiana e a cosa serve
Swedish: Vad Lixiana är och vad det används för
Italian: Parametri di laboratorio relativi alla coagulazione
Swedish: Laboratorieparametrar för koagulation
Italian: Faccia particolare attenzione con Lixiana
Swedish: Var särskilt försiktig med Lixiana
Italian: • capogiri o mal di testa improvviso
Swedish: • yrsel eller plötslig huvudvärk
Italian: Popolazioni speciali Valutazione della funzione renale:
Swedish: Särskilda populationer Bedömning av njurfunktion: