FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • the medicine is cloudy or discoloured or contains flakes or particles
German: • wenn das Arzneimittel trüb oder verfärbt ist oder Flocken oder Partikel enthält.
English: The mutagenic potential of brodalumab was not evaluated; however, monoclonal antibodies are not expected to alter DNA or chromosomes.
German: Es ist jedoch nicht zu erwarten, dass monoklonale Antikörper die DNA oder Chromosomen verändern.
English: • Do not hold the plunger.
German: • Nicht den Kolben halten.
English: • if you have active Crohn's disease
German: • wenn Sie an aktivem Morbus Crohn leiden.
English: In cynomolgus monkeys, after weekly subcutaneous dosing of brodalumab at dose levels up to 90 mg/kg for 6 months, brodalumab-related effects were limited to injection site reactions and mucocutaneous inflammation that was consistent with pharmacologic modulation of host surveillance to commensal microflora.
German: Bei Langschwanzmakaken waren nach wöchentlichen subkutanen Brodalumab-Dosen von bis zu 90 mg/kg über einen Zeitraum von 6 Monaten die durch Brodalumab hervorgerufenen Reaktionen begrenzt auf Reaktionen an der Injektionsstelle und Schleimhautentzündungen.
English: The grey needle cap on the pre-filled syringe should not be removed while allowing to reach room temperature.
German: Nadelschutzkappe auf der Fertigspritze soll bis zum Erreichen der Zimmertemperatur nicht entfernt werden.
English: Do not try to inject yourself until your healthcare provider has shown you the right way to give the injections.
German: Versuchen Sie nicht, sich selbst Kyntheum zu injizieren, bevor Ihr Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal Sie darin unterwiesen hat, die Injektionen richtig zu verabreichen.
English: Vistor hf. Sími: +354 535 7000
German: Sími: +354 535 7000
English: • Put your used pre-filled syringe in a puncture resistant sharps disposal container straight after use.
German: • Legen Sie die gebrauchte Fertigspritze direkt nach der Verwendung in einen durchstichsicheren
English: Patients randomised to ustekinumab received 45 mg for patients ≤100 kg and 90 mg for patients >100 kg at Weeks 0, 4, and 16 followed by same dose every 12 weeks.
German: Die in die Ustekinumab-Gruppe randomisierten Patienten erhielten bei einem Körpergewicht von ≤ 100 kg 45 mg und bei einem Körpergewicht von > 100 kg 90 mg in Woche 0, 4 und 16, gefolgt von der gleichen Dosierung alle 12 Wochen.
English: Kyntheum 210 mg injection brodalumab
German: Kyntheum 210 mg Injektion Brodalumab s.c.
English: Tell your doctor if you are breast-feeding or plan to breast-feed.
German: Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie stillen oder planen zu stillen.
English: • If needed, you may store the Kyntheum pre-filled syringe at room temperature up to 25°C for up to 14 days.
German: • Falls erforderlich, können Sie die Kyntheum-Fertigspritze bis zu 14 Tage lang bei
English: Injection site reactions (including injection site erythema, pain, pruritus, bruising, haemorrhage)
German: Reaktionen an der Injektionsstelle (einschließlich Erythem, Schmerzen, Juckreiz, blauer Fleck und Blutung an der Injektionsstelle)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON OF MULTIPACK (INLCUDING BLUE BOX)
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON DER BÜNDELPACKUNG (MIT BLUE BOX)
English: Population pharmacokinetic modelling predicted that serum brodalumab concentrations dropped below the quantification limit (0.05 mcg/ml) 63 days after discontinuation of steady-state dosing of brodalumab 210 mg administered every 2 weeks in 95% of the patients.
German: Die populationspharmakokinetische Analyse prognostizierte, dass die Serumkonzentrationen von Brodalumab 210 mg alle 2 Wochen, 63 Tage nach Absetzen bei 95 % der Patienten unter die Nachweisgrenze (0,05 μg/ml) fällt.
English: The pre-filled syringe must not be shaken.
German: Die Fertigspritze darf nicht geschüttelt werden.
English: Patients randomised to Kyntheum in the induction phase received 210 mg or 140 mg at Week 0 (day 1), Week 1, and Week 2 followed by same dose every 2 weeks.
German: Die in der Induktionsphase in die Kyntheum-Gruppen randomisierten Patienten erhielten 210 mg oder 140 mg in Woche 0 (Tag 1), Woche 1 und Woche 2, gefolgt von der gleichen Dosierung alle 2 Wochen.
English: Brodalumab is a monoclonal antibody and is expected to be present in the first milk and at low levels afterwards.
German: Da Brodalumab ein monoklonaler Antikörper ist, kann Brodalumab im Kolostrum und in niedrigen Konzentrationen in der späteren Milch vorkommen.
English: In moderate to severe plaque psoriasis patients following a single subcutaneous administration of Kyntheum at 210 mg, the mean maximum serum concentration (Cmax) was 13.4 mcg/ml (standard deviation [SD] = 7.29 mcg/ml).
German: Bei Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Plaque-Psoriasis wurden nach einer subkutanen Einzelgabe von Kyntheum 210 mg mittlere maximale Serumkonzentrationen (Cmax) von 13,4 μg/ml (Standardabweichung [SA] = 7,29 μg/ml) gemessen.
English: • Do not inject into areas where the skin is tender, bruised red, or hard.
German: • Nicht in Bereiche injizieren, in denen die Haut verletzt, empfindlich, rot oder hart ist.
English: Patients randomised to Kyntheum received 210 mg or 140 mg at Week 0 (day 1), Week 1, and Week 2 followed by same dose every 2 weeks.
German: Die in den Kyntheum-Arm randomisierten Patienten erhielten 210 mg oder 140 mg in Woche 0 (Tag 1), Woche 1 und Woche 2, gefolgt von der gleichen Dosis alle 2 Wochen.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED SYRINGE LABEL
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN ETIKETT DER FERTIGSPRITZE
English: For single use only
German: Subkutane Anwendung Nur zur einmaligen Anwendung
English: Keep in the outer carton in order to protect from light.
German: Im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
English: If any of these side effects becomes severe, tell your doctor, nurse, or pharmacist.
German: Wenn eine dieser Nebenwirkungen schwerwiegend wird, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: • Do not shake the syringe.
German: • Nicht die Spritze schütteln.
English: Kyntheum can be kept at room temperature up to 25°C in the outer carton for 14 days.
German: Kyntheum kann im Umkarton über einen Zeitraum von 14 Tagen bei Zimmertemperatur (bis zu 25 °C) aufbewahrt werden.
English: Kyntheum may be stored at room temperature (up to 25°C) once, in the outer carton, for a maximum single period of 14 days.
German: Kyntheum kann im Umkarton ein einziges Mal über einen Zeitraum von maximal 14 Tagen bei Zimmertemperatur (bis zu 25 °C) aufbewahrt werden.
English: Kyntheum 210 mg solution for injection in pre-filled syringe
German: Kyntheum 210 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze
English: Throw away Kyntheum that has been stored at room temperature for longer than 14
German: Entsorgen Sie Kyntheum, wenn es länger als 14 Tage lang bei Zimmertemperatur aufbewahrt wurde.
English: • if you have a history of Crohn's disease
German: • wenn Sie Morbus Crohn haben.
English: SC
German: PC:
English: Kyntheum 210 mg solution for injection in pre-filled syringe brodalumab
German: Kyntheum 210 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze Brodalumab
English: • Kyntheum is injected in your upper legs (thighs) or stomach area (abdomen) by you or a caregiver.
German: • Kyntheum wird von Ihnen selbst oder von Ihrem Pflegepersonal in den Oberschenkel oder den Bauch injiziert.
English: During the 12-week placebo-controlled clinical trial period in patients with psoriasis, a decrease in absolute neutrophil count (ANC) was observed in 5.6% of patients receiving Kyntheum, which was generally transient and reversible.
German: Während der 12-wöchigen placebokontrollierten klinischen Studie wurde bei Patienten mit Psoriasis ein im Allgemeinen vorübergehender und reversibler Abfall der absoluten Neutrophilenzahl (ANC) bei 5,6 % der mit Kyntheum behandelten Patienten beobachtet.
English: Grey
German: Graue
English: Exercise caution when prescribing Kyntheum to patients with a history of Crohn's disease.
German: Bei der Verschreibung von Kyntheum bei Patienten mit Morbus Crohn in der Anamnese ist Vorsicht geboten.
English: Let your skin dry.
German: Haut trocknen.
English: Always use this medicine exactly as your doctor, pharmacist or nurse has told you.
German: Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal an.
English: - If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist, or nurse.
German: - Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: Ελλάδα
German: Lassen Sie die
English: The pre-filled syringe should not be shaken.
German: Die Fertigspritze soll nicht geschüttelt werden.
English: Kyntheum is a solution for injection that is a clear to slightly pearly, colourless to slightly yellow liquid, with no particles.
German: Kyntheum ist eine Injektionslösung, die klar bis leicht schimmernd sowie farblos bis leicht gelblich ist und keine Partikel enthält.
English: • muscle pain.
German: • Muskelschmerzen
English: Live vaccines should not be given concurrently with Kyntheum (see section 4.5).
German: Kyntheum soll nicht gleichzeitig mit Lebendimpfstoffen verabreicht werden (siehe Abschnitt 4.5).
English: During the 12-week placebo-controlled period of clinical trials, neutropenia was reported in 0.8% of patients treated with Kyntheum compared with 0.5% of patients treated with placebo.
German: Während der 12-wöchigen, placebokontrollierten Phase in klinischen Studien wurde bei 0,8 % der mit Kyntheum behandelten Patienten eine Neutropenie beobachtet, verglichen mit 0,5 % der Patienten, die
English: IL-17 family cytokine levels have been reported to be increased in psoriasis.
German: Bei Psoriasis wurden erhöhte Spiegel von Zytokinen der IL-17-Familie nachgewiesen.
English: Make sure the medicine in the syringe is clear to slightly pearly and colourless to slightly yellow.
German: Überprüfen Sie, ob das Arzneimittel in der Spritze klar bis leicht schimmernd und farblos bis leicht gelblich ist.
English: Distribution
German: Verteilungsvolumen
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON OF UNIT PACK
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON DER EINZELPACKUNG
English: Fatigue
German: Ermüdung
English: How is Kyntheum given
German: Wie wird Kyntheum verabreicht?
English: Place finger or thumb on edge of tray to secure it while you remove syringe.
German: Halten Sie den Einsatz am Rand mit einem Finger fest, wenn Sie die Spritze herausnehmen.
English: • fever, flu-like symptoms, night sweats • feeling tired or short of breath, cough which will not go away
German: • Fieber, grippeartige Symptome, nächtliches Schwitzen
English: • Do not inject into an area of the skin that is tender, bruised, red, hard or in an area of skin that is affected by psoriasis.
German: • Nicht in einen Hautbereich injizieren, in dem die Haut schmerzempfindlich, verletzt, rot, hart oder von Psoriasis betroffen ist.
English: • Keep out of the sight and the reach of children.
German: • Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
English: Other populations
German: SONSTIGE BESTANDTEILE
English: • Do not grasp the grey needle cap.
German: • Nicht an der grauen Nadelschutzkappe greifen.
English: IL-17A, IL-17F and IL-17A/F heterodimer have pleiotropic activities including the induction of proinflammatory mediators such as IL-6, GROα, and G-CSF from epithelial cells, endothelial cells and fibroblasts that promote tissue inflammation.
German: sie können proinflammatorische Mediatoren, wie etwa IL-6, GROα und G-CSF von Epithelzellen, Endothelzellen und Fibroblasten, welche die Entzündung des Gewebes fördern, induzieren.
English: Uncommon Conjunctivitis
German: Gelegentlich Konjunktivitis
English: How to store Kyntheum
German: Wie ist Kyntheum aufzubewahren?
English: • diarrhoea
German: • Ermüdung
English: • Do not twist or bend the grey needle cap. • Do not put the grey needle cap back onto the syringe.
German: • Nicht die graue Nadelschutzkappe drehen oder verbiegen.
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Kyntheum therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
German: Dabei ist sowohl der Nutzen des Stillens für das Kind als auch der Nutzen der Therapie für die Frau zu berücksichtigen.
English: • Do not use the syringe if:
German: • Nicht die Fertigspritze verwenden,
English: - If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist, or nurse.
German: - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: Always hold the syringe by the syringe barrel.
German: Halten Sie die Spritze immer am Spritzenkörper fest.
English: Grab the syringe barrel to remove the syringe from the tray.
German: Greifen Sie die Spritze am Spritzenkörper, um sie aus dem Einsatz zu nehmen.
English: Package leaflet: Information for the patient Kyntheum 210 mg solution for injection in pre-filled syringe brodalumab This medicine is subject to additional monitoring.
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Kyntheum 210 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze
English: patients being ≥75 years old, within a total PK population of 4271 plaque psoriasis patients.
German: Die Ergebnisse sind co-basierend auf 259 Patienten (6 %), im Alter von 65-74 Jahren und 14 Patienten (0,3 %) im Alter von ≥ 75 Jahren innerhalb einer PKPopulation von 4.271 Plaque-Psoriasis-Patienten.
English: Elevated levels of IL-17A, IL-17C and IL-17F gene expression are found in psoriatic plaques.
German: Bei psoriatischen Plaques ist die Genexpression von IL-17A, IL-17C und IL-17F erhöht.
English: • if you have recently had or you or your baby are going to have a vaccination, see "Warnings and precautions" in section "2.
German: • wenn Sie oder Ihr Säugling vor Kurzem eine Impfung erhalten haben oder demnächst erhalten sollen.
English: • plaster
German: • ein Pflaster
English: LEO Pharma GmbH
German: LEO Pharma B.V.
English: Oropharyngeal pain
German: Schmerzen im Oropharynx
English: Other medicines and Kyntheum
German: Anwendung von Kyntheum zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: In cynomolgus monkeys there were no effects on male and female reproductive organs and on sperm count, motility and morphology following administration of brodalumab at dose levels up to 90 mg/kg once weekly for 6 months, (AUC exposure up to 47-fold higher than in human patients receiving Kyntheum 210 mg every 2 weeks).
German: Bei Langschwanzmakaken zeigten sich nach Gabe von Brodalumab in Dosen von bis 90 mg/kg einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Monaten (AUC-Exposition 47-fach höher als bei menschlichen Patienten, die Kyntheum 210 mg alle 2 Wochen erhalten) keine Auswirkungen auf die männlichen und weiblichen Geschlechtsorgane oder die Zahl, Motilität und Morphologie der Spermien.
English: N = number of patients, which are presented at baseline, Week 12, and Week 52 Q2W = every 2 weeks *Patients were administered ustekinumab in the induction phase and continued on ustekinumab in the maintenance phase **Patients were administered Kyntheum 210 mg every 2 weeks in the induction phase and re-randomised to Kyntheum 210 mg every 2 weeks in the maintenance phase NRI= Non-responder imputation
German: **Die Patienten erhielten Kyntheum 210 mg alle 2 Wochen in der Induktionsphase und re-randomisiert für die Erhaltungsphase Kyntheum 210 mg alle 2 Wochen.
English: Each
German: Häufig
English: Do not place your finger on the plunger while inserting the needle.
German: Nicht den Finger auf den Kolben legen, während Sie die Nadel einführen.
English: C.
German: n. z.
English: (navel).
German: NN:
English: Label and expiry date
German: Benutzter Kolben Fingergriffe Etikett und Verfallsdatum
English: LEO Pharma B.V. Tel: +31 205104141
German: Tel: +31 205104141
English: LEO Pharma Sp. z o.o.
German: LEO Pharma Sp.
English: What you need to know before you use Kyntheum Do not use Kyntheum:
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Kyntheum beachten?
English: Thigh
German: Glutamat
English: • new syringe
German: • die neue Spritze
English: Using your Kyntheum pre-filled syringe
German: Anwendung Ihrer Kyntheum-Fertigspritze
English: Your doctor, pharmacist or nurse will tell you how often to inject the medicine.
German: Ihr Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal wird Ihnen mitteilen,
English: EU/1/12/791/001 Glybera
German: EU/1/12/791/001
English: Each patient-specific pack contains a sufficient amount of vials to dose each patient with 1 x 1012 gc/kg bodyweight l t o r
German: Jede patientenspezifische Packung enthält eine ausreichende Menge von Durchstechflaschen, um bei jedem Patienten eine Anwendung von 1 x 1012 gc/kg Körpergewicht zu ermöglichen l t r
English: 3 x 10¹² gc/ml Solution for injection
German: 3 x 10¹² gc/ml Injektionslösung Intramuskuläre Anwendung
English: Intramuscular use vial (glass)
German: Durchstechflasc he (Glas)
English: Content Pack size
German: Inhalt Packungsgröße
English: Strength Pharmaceutical form
German: Darreichungsform Art der Anwendung
English: Route of administration
German: Behältnis
English: This summary was last updated in 08-2010.
German: Diese Zusammenfassung wurde zuletzt im 08-2010 aktualisiert.
English: The studies lasted between six weeks and 12 months.
German: Die Studien dauerten sechs Wochen bis 12 Monate.
English: DuoTrav travoprost / timolol
German: Travoprost / Timolol
English: The marketing authorisation is valid for an unlimited period.
German: Die Genehmigung für das Inverkehrbringen gilt ohne zeitliche Begrenzung.
English: Other information about DuoTrav:
German: Weitere Informationen über DuoTrav:
English: If more than one type of eye drop is being used, each one should be given at least five minutes apart.
German: Wird mehr als eine Art von Augentropfen verabreicht, müssen die einzelnen Anwendungen mindestens fünf Minuten auseinanderliegen.
English: It contains two active substances: travoprost (40 micrograms per millilitre) and timolol (5 mg/ml).
German: Es enthält zwei Wirkstoffe: Travoprost (40 Mikrogramm/Milliliter) und Timolol (5 mg/ml).
English: This can result in serious vision loss and even blindness.
German: Dies kann zu schwerwiegendem Verlust des Sehvermögens bis hin zu Erblindung führen.
English: In a patient with glaucoma, the eye pressure is usually higher than 21 mmHg.
German: Bei Patienten mit Glaukom liegt der Augendruck in der Regel bei einem Wert über 21 mmHg.
English: For more information about treatment with DuoTrav, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit DuoTrav benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: In all of the studies, the main measure of effectiveness was the change in pressure inside the eye measured in ‘millimetres of mercury' (mmHg).
German: In allen Studien war der Hauptindikator für die Wirksamkeit die Veränderung des Augeninnendrucks, gemessen in „Millimeter Quecksilbersäule“ (mmHg).
English: The CHMP decided that DuoTrav's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
German: Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von DuoTrav gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen zu erteilen.
English: DuoTrav has been studied in five main studies involving a total of 1,482 patients (aged 18 to 91) with open-angle glaucoma or ocular hypertension.
German: DuoTrav wurde in fünf Hauptstudien mit insgesamt 1 482 Erwachsenen (im Alter von 18 bis 91 Jahren) mit okulärer Hypertension oder Offenwinkelglaukom untersucht.
English: What benefit has DuoTrav shown during the studies?
German: Welchen Nutzen hat DuoTrav in diesen Studien gezeigt?
English: What is the risk associated with DuoTrav?
German: Welches Risiko ist mit DuoTrav verbunden?
English: DuoTrav contains two active substances, travoprost and timolol, which lower the pressure in the eye in different ways.
German: DuoTrav enthält zwei Wirkstoffe: Travoprost und Timolol, die den Druck im Auge auf unterschiedliche Weise senken.
English: DuoTrav contains benzalkonium chloride which is known to discolour soft contact lenses.
German: DuoTrav enthält Benzalkoniumchlorid, das bekanntermaßen weiche Kontaktlinsen verfärbt.
English: The fifth was a 12-month study that compared DuoTrav with eye drops containing a combination of latanoprost (another prostaglandin analogue) and timolol.
German: Die fünfte Studie dauerte 12 Monate und verglich DuoTrav mit Augentropfen, die eine Kombination aus Latanoprost (einem anderen Prostaglandinanalog) und Timolol enthielten.
English: By lowering the pressure, DuoTrav reduces the risk of damaging these structures.
German: Indem DuoTrav den Augeninnendruck senkt, wird das Risiko von Schäden an diesen Strukturen verringert.
English: The dose of DuoTrav is one drop in the affected eye(s) once a day, in the morning or evening, at the same time every day.
German: Die Dosis von einem Tropfen DuoTrav pro betroffenes Auge wird einmal täglich morgens oder abends, immer zu derselben Zeit, verabreicht.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for DuoTrav to Alcon Laboratories (UK) Limited on 24 April 2006.
German: April 2006 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Alcon Laboratories (UK) eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von DuoTrav in der gesamten Europäischen Union.
English: DuoTrav is a clear eye drop solution.
German: DuoTrav ist eine klare Augentropfen-Lösung.
English: The combination of the two active substances has an additive effect, reducing the pressure inside the eye more than either medicine alone.
German: Die Kombination der beiden Wirkstoffe hat eine additive Wirkung, d. h. sie senkt den Augendruck stärker, als wenn eines der Arzneimittel allein verabreicht würde.
English: One study compared DuoTrav taken in the morning with DuoTrav taken in the evening.
German: In einer Studie wurde die Einnahme von DuoTrav am Morgen mit der Einnahme von DuoTrav am Abend verglichen.
English: The most common side effects with DuoTrav (seen in more than 1 patient in 10) are ocular hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to redness) and eye irritation.
German: Die häufigsten Nebenwirkungen von DuoTrav (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind okulare Hyperämie (vermehrte Durchblutung des Auges, die zu einer Rötung führt) und Reizung der Augen.
English: The full EPAR for DuoTrav is available here.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für DuoTrav finden Sie hier.
English: DuoTrav can only be obtained with a prescription.
German: DuoTrav ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
English: DuoTrav may cause the iris of the eye to change colour (darken) and the eyelashes to thicken, darken or lengthen.
German: DuoTrav kann zu einer Verfärbung (Dunkelfärbung) der Iris und zu einer Verdickung, Dunkelfärbung oder Verlängerung der Wimpern führen.
English: Therefore, care should be taken by people who wear soft contact lenses.
German: Träger weicher Kontaktlinsen sollten daher entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
English: DuoTrav reduced the pressure inside the eye by about a third in all of the studies (the average reduction was about 8-10 mmHg).
German: In rund einem Drittel der Studien wurde der Augeninnendruck durch DuoTrav gesenkt (die durchschnittliche Verringerung betrug ungefähr 8-10 mmHg).
English: DuoTrav must not be used in people with asthma or severe lung disease, or in people with some heart conditions.
German: DuoTrav darf nicht bei Patienten mit Asthma, schweren Lungenkrankheiten oder bestimmten Herzleiden angewendet werden.