FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Lyrica 200 mg hard capsules
German: Lyrica 200 mg Hartkapseln
English: Bottle immediate packaging for 300 mg hard capsules - pack of 200
German: Flasche für 200 300-mg-Hartkapseln
English: Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulphate Silica, colloidal anhydrous Purified water
German: Titandioxid (E 171) Natriumdodecylsulfat hochdisperses Siliciumdioxid gereinigtes Wasser
English: Lyrica 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
German: Lyrica 300 mg Hartkapseln Jede Hartkapsel enthält 300 mg Pregabalin.
English: Lyrica 150 mg hard capsules Pregabalin
German: Lyrica 150 mg Hartkapseln Pregabalin
English: Return the bottle to an upright position with the syringe still in the PIBA/bottle (Figure 5).
German: Stellen Sie die Flasche wieder in eine aufrechte Position, während die Spritze noch im Flascheneinsatz bzw.
English: Each hard capsule contains 150 mg pregabalin.
German: Jede Hartkapsel enthält 150 mg Pregabalin.
English: Lyrica with food, drink and alcohol Lyrica may be taken with or without food.
German: Einnahme von Lyrica zusammen mit Nahrungsmitteln, Getränken und Alkohol
English: White and orange hard capsules with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 75” on the body.
German: Weiß-orangefarben, Aufdruck mit schwarzer Tinte „Pfizer“ auf dem Oberteil und „PGN 75“ auf dem Unterteil
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, or 100 hard capsules.
German: PVC/ Aluminiumblisterpackungen mit 14, 21, 56, 84 oder 100 Hartkapseln.
English: Each hard capsule contains 300 mg pregabalin.
German: Jede Hartkapsel enthält 300 mg Pregabalin.
English: Methyl parahydroxybenzoate (E218)
German: Methyl-4-hydroxybenzoat (Ph.
English: Lyrica 100 mg hard capsules
German: Lyrica 100 mg Hartkapseln
English: Lyrica 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
German: Lyrica 100 mg Hartkapseln Jede Hartkapsel enthält 100 mg Pregabalin.
English: Lyrica 50 mg hard capsules Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
German: Lyrica 50 mg Hartkapseln Jede Hartkapsel enthält 50 mg Pregabalin.
English: A graduated oral syringe and a Press-In Bottle Adapter (PIBA) are provided with the product.
German: Zu dem Arzneimittel werden eine skalierte Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen und ein Flascheneinsatz zum Eindrücken zur Verfügung gestellt.
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, 100, or 112 hard capsules.
German: PVC/ Aluminiumblisterpackungen mit 14, 21, 56, 84, 100 oder 112 Hartkapseln.
English: Lyrica 75 mg hard capsules Pregabalin
German: Lyrica 75 mg Hartkapseln Pregabalin
English: Lyrica 25 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 25” on the body with black ink.
German: Lyrica 25 mg Hartkapseln Weiß, Aufdruck mit schwarzer Tinte „Pfizer“ auf dem Oberteil und „PGN 25“ auf dem Unterteil
English: Lyrica 300 mg hard capsules
German: Lyrica 300 mg Hartkapseln
English: Lyrica 200 mg hard capsules Pregabalin
German: Lyrica 200 mg Hartkapseln Pregabalin
English: Lyrica 25 mg hard capsules
German: Lyrica 25 mg Hartkapseln
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, or 100 hard capsules.
German: PVC/ Aluminiumblisterpackungen mit 14, 56 oder 100 Hartkapseln.
English: Lyrica 50 mg hard capsules
German: Lyrica 50 mg Hartkapseln
English: White and light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 225” on the body.
German: Weiß-hellorangefarben, Aufdruck mit schwarzer Tinte „Pfizer“ auf dem Oberteil und „PGN 225“ auf dem Unterteil
English: patients)
German: Ältere Patienten
English: Bottle immediate packaging for 25 mg hard capsules - pack of 200
German: Flasche für 200 25-mg-Hartkapseln
English: Based on individual patient response and tolerability, the dose may be increased to 300 mg (15 ml) per day after an interval of 3 to 7 days, and if needed, to a maximum dose of 600 mg (30 ml) per day after an additional 7-day interval.
German: Abhängig vom Ansprechen und der individuellen Verträglichkeit kann die Dosis nach 3 bis 7 Tagen auf 300 mg (15 ml) täglich erhöht werden.
English: 21 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
German: 21 Hartkapseln 84 Hartkapseln 100 Hartkapseln 100 x 1 Hartkapsel
English: Each hard capsule contains 25 mg pregabalin.
German: Jede Hartkapsel enthält 25 mg Pregabalin.
English: Vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
German: Verlust des Sehvermögens, Keratitis, Oszillopsie, verändertes räumliches Sehen, Mydriasis, Schielen, Lichtempfindlichkeit Erkrankungen des Ohrs und des Labyrinths Häufig
English: Bottle immediate packaging for 75 mg hard capsules - pack of 200
German: Flasche für 200 75-mg-Kapseln
English: Other medicines and Lyrica
German: Einnahme von Lyrica zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: Lyrica 100 mg hard capsules Pregabalin
German: Lyrica 100 mg Hartkapseln Pregabalin
English: Pfizer GEP, S.L Tel: +34 91 490 99 00
German: Tel: +34 91 490 99 00
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
German: 14 Hartkapseln 21 Hartkapseln 56 Hartkapseln 84 Hartkapseln 100 Hartkapseln 100 x 1 Hartkapsel
English: Blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules
German: Blisterpackung (14, 56 oder 100) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 225-mg-Hartkapseln
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 70 100, or 112 hard capsules.
German: PVC/ Aluminiumblisterpackungen mit 14, 56, 70, 100 oder 112 Hartkapseln.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
German: B. BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE ABGABE UND DEN GEBRAUCH
English: Lyrica with food, drink and alcohol Lyrica capsules may be taken with or without food.
German: Lyrica Hartkapseln können mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.
English: Orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 100” on the body.
German: Orangefarben, Aufdruck mit schwarzer Tinte „Pfizer“ auf dem Oberteil und „PGN 100“ auf dem Unterteil
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
German: 14 Hartkapseln 21 Hartkapseln 56 Hartkapseln 84 Hartkapseln 100 Hartkapseln 100 x 1 Hartkapsel 112 Hartkapseln
English: Lyrica 25 mg hard capsules Pregabalin
German: Lyrica 25 mg Hartkapseln Pregabalin
English: White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 50”on the body.
German: Weiß, Aufdruck mit schwarzer Tinte „Pfizer“ auf dem Oberteil und „PGN 50“ auf dem Unterteil.
English: Insert the syringe into the PIBA and draw out the required volume from the inverted bottle
German: Stecken Sie die Applikationsspritze in den Flascheneinsatz, und entnehmen Sie das erforderliche Volumen aus der umgedrehten Flasche (Abbildungen 3 und 4).
English: Each hard capsule contains 50 mg pregabalin.
German: Jede Hartkapsel enthält 50 mg Pregabalin.
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 70 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
German: 14 Hartkapseln 56 Hartkapseln 70 Hartkapseln 100 Hartkapseln 100 x 1 Hartkapsel 112 Hartkapseln
English: Infections and infestations Common
German: Erkrankungen der Nieren und Harnwege Gelegentlich
English: Blister pack (14, 56, 70, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
German: Blisterpackung (14, 56, 70, 100 oder 112) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 75-mg-Hartkapseln
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 hard capsules.
German: PVC/ Aluminiumblisterpackungen mit 14, 56, 100 oder 112 Hartkapseln.
English: Each hard capsule contains 100 mg pregabalin.
German: Jede Hartkapsel enthält 100 mg Pregabalin.
English: NN:
German: Drucktinte:
English: Lyrica oral solution contains methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
German: Lyrica Lösung zum Einnehmen enthält Methyl-4-hydroxybenzoat (Ph.
English: Blister pack (14, 21, 56, 84, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules
German: Blisterpackung (14, 21, 56, 84, 100 und 112) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 25-mg-Hartkapseln
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 06 July 2004
German: Datum der Erteilung der Zulassung 06.
English: Lyrica 300 mg hard capsules Pregabalin
German: Lyrica 300 mg Hartkapseln Pregabalin
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
German: 14 Hartkapseln 56 Hartkapseln 100 Hartkapseln 100 x 1 Hartkapsel
English: Carton of blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules
German: Faltschachtel für die Blisterpackung (14, 56 oder 100) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 225-mg-Hartkapseln
English: Lyrica 50 mg hard capsules Pregabalin
German: Lyrica 50 mg Hartkapseln Pregabalin
English: Each hard capsule also contains 24.75 mg lactose monohydrate.
German: Lyrica 225 mg Hartkapseln Jede Hartkapsel enthält auch 24,75 mg Lactose-Monohydrat.
English: Blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
German: Blisterpackung (14, 21, 56, 84 und 100) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 50-mg-Hartkapseln
English: Carton of blister pack (14, 56, 70, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
German: Faltschachtel für die Blisterpackung (14, 56, 70, 100 und 112) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 75-mg-Hartkapseln
English: Each hard capsule also contains 8.25 mg lactose monohydrate.
German: Lyrica 75 mg Hartkapseln Jede Hartkapsel enthält auch 8,25 mg Lactose-Monohydrat.
English: Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
German: Blisterpackung (14, 56, 100 oder 112) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 300-mg-Hartkapseln
English: Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
German: Blisterpackung (14, 56, 100 oder 112) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 150-mg-Hartkapseln
English: Light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 200” on the body.
German: Hellorangefarben, Aufdruck mit schwarzer Tinte „Pfizer“ auf dem Oberteil und „PGN 200“ auf dem Unterteil
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
German: 14 Hartkapseln 56 Hartkapseln 100 Hartkapseln 100 x 1 Hartkapsel 112 Hartkapseln
English: Other ingredients include E216 (propyl parahydroxybenzoate) and E218 (methyl parahydroxybenzoate).
German: Enthält E 216 (Propyl-4-hydroxybenzoat (Ph.
English: 300 mg capsules White and orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 300” on the body.
German: Weiß-orangefarben, Aufdruck mit schwarzer Tinte „Pfizer“ auf dem Oberteil und „PGN 300“ auf dem Unterteil
English: Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
German: Blisterpackung (21, 84 oder 100) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 200-mg-Hartkapseln
English: Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
German: Blisterpackung (21, 84 oder 100) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 100-mg-Hartkapseln
English: Read the package leaflet before use.
German: Zugeklebte Originalschachtel Nicht verwenden, wenn Schachtel bereits geöffnet war.
English: Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
German: Faltschachtel für die Blisterpackung (14, 56, 100 und 112) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 150-mg-Hartkapseln
English: Each hard capsule also contains 33 mg lactose monohydrate.
German: Lyrica 300 mg Hartkapseln Jede Hartkapsel enthält auch 33 mg Lactose-Monohydrat.
English: Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
German: Faltschachtel für die Blisterpackung (14, 56, 100 und 112) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 300-mg-Hartkapseln
English: Pregabalin Adverse Drug Reactions
German: Tabelle 2: Unerwünschte Arzneimittelwirkungen von Pregabalin
English: Carton of blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
German: Faltschachtel für die Blisterpackung (14, 21, 56, 84 und 100) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 50-mg-Hartkapseln
English: Carton of blister pack (14, 21, 56, 84, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules.
German: Faltschachtel für die Blisterpackung (14, 21, 56, 84, 100 und 112) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 25-mg-Hartkapseln
English: Hepatic failure, hepatitis Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon
German: Lungenödem, Engegefühl im Hals Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Häufig
English: AUTHORISATION
German: Anwendung
English: Each hard capsule also contains 35 mg lactose monohydrate.
German: Lyrica 25 mg Hartkapseln Jede Hartkapsel enthält auch 35 mg Lactose-Monohydrat.
English: Pfizer ΕΛΛΑΣ Α.Ε.
German: Pfizer GEP, S.L.
English: Carton of blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
German: Faltschachtel für die Blisterpackung (21, 84 oder 100) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 200-mg-Hartkapseln
English: Carton of blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
German: Faltschachtel für die Blisterpackung (21, 84 und 100) und perforierte Blister zur Abgabe von Einzeldosen (100) für 100-mg-Hartkapseln
English: You may feel sleepy, confused, agitated, or restless as a result of taking more Lyrica than you should.
German: Nehmen Sie dabei Ihre Packung oder Flasche Lyrica Lösung zum Einnehmen mit. Wenn Sie eine größere Menge von Lyrica eingenommen haben, als Sie sollten, können Sie sich schläfrig, verwirrt, erregt oder ruhelos fühlen.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton or bottle.
German: Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Behältnis nach „Verw.
English: This means that it is similar to one or more ‘reference medicines' already authorised in the European Union (EU).
German: Dies bedeutet, dass es einem oder mehreren bereits in der Europäischen Union (EU) zugelassenen „Referenzarzneimitteln“ ähnlich ist.
English: The full EPAR for Zoledronic Acid Hospira can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Zoledronic Acid Hospira finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This leads to less disease activity in Paget's disease.
German: Dies führt zu einer geringeren Krankheitsaktivität bei Morbus Paget.
English: This is a long-term disease where the normal process of bone growth is altered, which causes bones to become weakened or deformed.
German: Hierbei handelt es sich um eine Langzeiterkrankung, die den normalen Verlauf des Knochenwachstums verändert, was eine Schwächung oder Deformierung der Knochen verursacht.
English: For more information on generic and hybrid medicines, see the question-and-answer document here.
German: Weitere Informationen über Generika und Hybridarzneimittel finden Sie in dem Frage- und AntwortDokument hier.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zoledronic Acid Hospira.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Zoledronic Acid Hospira.
English: For more information about treatment with Zoledronic Acid Hospira, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Zoledronic Acid Hospira benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Zoledronic Acid Hospira is used as safely as possible.
German: Es wurde ein Risikomanagementplan entwickelt, um sicherzustellen, dass Zoledronic Acid Hospira so sicher wie möglich angewendet wird.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Zoledronic Acid Hospira.
German: Hierin wird erläutert, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) das Arzneimittel beurteilt hat, um zu seinem befürwortenden Gutachten zur Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen und seinen Empfehlungen zu den Anwendungsbedingungen für Zoledronic Acid Hospira zu gelangen.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Zoledronic Acid Hospira, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
German: Auf der Grundlage dieses Plans wurden Sicherheitsinformationen in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage für Zoledronic Acid Hospira aufgenommen, einschließlich geeigneter Vorsichtsmaßnahmen für Angehörige der Heilberufe und Patienten.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Zoledronic Acid Hospira has been shown to be comparable to Zometa and Aclasta.
German: Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU für Zoledronic Acid Hospira der Nachweis erbracht wurde, dass es mit Zometa und Aclasta vergleichbar ist.
English: An additional infusion, given at least one year after the first one, can be considered if the patient's disease comes back.
German: Bei einem Rückfall kann eine weitere Infusion in Erwägung gezogen werden, die mindestens ein Jahr nach der ersten Infusion verabreicht wird.
English: By preventing the breakdown of bones, Zoledronic Acid Hospira also helps to reduce the amount of calcium released into the blood.
German: Durch die Verhinderung des Knochenabbaus trägt Zoledronic Acid Hospira auch dazu bei, die ins Blut abgegebene Menge an Kalzium zu verringern.
English: It is available as a concentrate (4 mg/5 ml) to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein, and as solutions for infusion (4 mg/100 ml and 5 mg/100 ml).
German: Es ist als Konzentrat (4 mg/5 ml) zur Herstellung einer Infusionslösung (Tropfinfusion in eine Vene) und als Infusionslösung (4 mg/100 ml und 5 mg/100 ml) erhältlich.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zoledronic Acid Hospira on 19 November 2012.
German: November 2012 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Zoledronic Acid Hospira in der gesamten Europäischen Union.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zoledronic Acid Hospira?
German: Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Zoledronic Acid Hospira ergriffen?
English: For the prevention of bone complications and treatment of hypercalcaemia caused by tumours, the usual dose of Zoledronic Acid Hospira is one infusion of 4 mg over at least 15 minutes.
German: Zur Vorbeugung von Knochenkomplikationen und zur Behandlung von tumorbedingter Hyperkalzämie beträgt die übliche Dosis Zoledronic Acid Hospira eine Infusion zu 4 mg über mindestens 15 Minuten.
English: No additional studies were needed as Zoledronic Acid Hospira is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicines, Zometa and Aclasta.
German: Es waren keine zusätzlichen Studien erforderlich, da Zoledronic Acid Hospira ein Generikum ist, das als Infusion verabreicht wird und den gleichen Wirkstoff wie die Referenzarzneimittel Zometa und Aclasta enthält.
English: Because Zoledronic Acid Hospira is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicines, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicines'.
German: Da Zoledronic Acid Hospira so wie die Referenzarzneimittel durch Infusion verabreicht wird und den gleichen Wirkstoff wie diese enthält, wird davon ausgegangen, dass es den gleichen Nutzen und die gleichen Risiken wie die Referenzarzneimittel aufweist.
English: They can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
German: Die Arzneimittel können auch zur Behandlung einer tumorbedingten Hyperkalzämie angewendet werden.
English: Zoledronic Acid Hospira 4 mg/5 ml concentrate and 4 mg/100 ml solution are used to prevent bone complications in adults with advanced cancer that is affecting the bone.
German: Zoledronic Acid Hospira 4 mg/5 ml-Konzentrat und 4mg/100ml-Lösung werden zur Vorbeugung von Knochenkomplikationen bei Erwachsenen mit fortgeschrittener Krebserkrankung, die sich auf die Knochen auswirkt, angewendet.
English: Zoledronic Acid Hospira is a ‘generic' and a ‘hybrid' medicine.
German: Zoledronic Acid Hospira ist ein „Generikum” und ein „Hybridarzneimittel”.
English: The active substance in Zoledronic Acid Hospira, zoledronic acid, is a bisphosphonate.
German: Der Wirkstoff in Zoledronic Acid Hospira, Zoledronsäure, ist ein Bisphosphonat.
English: Zoledronic Acid Hospira 5 mg/100 ml solution is used to treat Paget's disease of the bone in adults.
German: Zoledronic Acid Hospira 5 mg/100 ml-Lösung wird zur Behandlung von Morbus Paget des Knochens bei Erwachsenen angewendet.
English: What are the benefits and risks of Zoledronic Acid Hospira?
German: Welcher Nutzen und welche Risiken sind mit Zoledronic Acid Hospira verbunden?
English: Zoledronic Acid Hospira is a medicine that contains the active substance zoledronic acid.
German: Zoledronic Acid Hospira ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Zoledronsäure enthält.
English: Other information about Zoledronic Acid Hospira
German: Weitere Informationen über Zoledronic Acid Hospira
English: For the treatment of Paget's disease of the bone, Zoledronic Acid Hospira is given as one infusion lasting at least 15 minutes.
German: Für die Behandlung von Morbus Paget wird Zoledronic Acid Hospira als eine mindestens fünfzehnminütige Infusion verabreicht.
English: Aclasta is the reference medicine for the 5 mg/100 ml solution.
German: Das Referenzarzneimittel für die 5 mg/100 ml-Lösung ist Aclasta.
English: The reference medicine for the 4 mg/5 ml concentrate and 4 mg/100 ml solution is Zometa.
German: Das Referenzarzneimittel für das 4 mg/5 ml-Konzentrat und die 4mg/100ml-Lösung ist Zometa.
English: When used to prevent bone complications, the infusion can be repeated every three to four weeks, and patients should also take supplements of calcium and vitamin D.
German: Bei Anwendung zur Prävention von Knochenkomplikationen kann die Infusion alle drei bis vier Wochen wiederholt werden.
English: Zoledronic Acid Hospira zoledronic acid
German: Zoledronic Acid Hospira
English: What is Zoledronic Acid Hospira?
German: Was ist Zoledronic Acid Hospira?
English: How has Zoledronic Acid Hospira been studied?
German: Wie wurde Zoledronic Acid Hospira untersucht?
English: Why has Zoledronic Acid Hospira been approved?
German: Warum wurde Zoledronic Acid Hospira zugelassen?
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Zometa and Aclasta, the benefit outweighs the identified risks.
German: Der CHMP war daher der Ansicht, dass wie bei Zometa und Aclasta der Nutzen gegenüber den festgestellten Risiken überwiegt, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Zoledronic Acid Hospira zu erteilen.
English: How is Zoledronic Acid Hospira used?
German: Wie wird Zoledronic Acid Hospira angewendet?