FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Novorodenci vážiaci ≥ 4 kg a dojčatá do 3 mesiacov veku
Bulgarian: Novorozenci ≥ 4 kg a kojenci až do 3 měsíců Indikace*
Slovak: Poruchy pečene a žlčových ciest
Bulgarian: Poruchy jater a žlučových cest
Slovak: • mierne svrbivá vyrážka (okrúhle, ružovočervené škvrnky), „žihľavkovité" opuchnuté miesta na predlaktí,
Bulgarian: mírně svědivá vyrážka (kulaté, růžovo-červené plochy), kopřivku připomínající plochy na předloktích,
Slovak: Inaktivácia bakteriálnymi betalaktamázami.
Bulgarian: Inaktivace bakteriálními beta-laktamázami.
Slovak: • záchvaty kŕčov (kŕče), ktoré sa pozorovali u pacientov, ktorí užívali vysoké dávky alebo mali problémy s obličkami
Bulgarian: • záchvaty (křeče), pozorováno u pacientů léčených vysokými dávkami nebo
Slovak: Akútna pyelonefritída
Bulgarian: Akutní pyelonefritida
Slovak: Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík (vrátane pseudomembranóznej kolitídy a hemoragickej kolitídy, pozri časť 4.4).
Bulgarian: S antibiotiky související kolitida (včetně pseudomembranózní kolitidy a hemoragické kolitidy viz bod 4.4).
Slovak: 8Citlivosť na ampicilín sa môže odvodiť od citlivosti na benzylpenicilín.
Bulgarian: 8 Susceptibilita k amoxicilinu může být odvozena od benzylpenicilinu.
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časti 4.4 a 4.8).
Bulgarian: s poruchou renálních funkcí nebo u pacientů užívajících vysoké dávky se mohou objevit křeče (viz body 4.4 a 4.8).
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
Bulgarian: s nominálním objemem 45 ml (pro 20ml prezentaci) uzavřených aluminiovými uzávěry obsahujícími polymerové vložky.
Slovak: Liečba endokarditídy
Bulgarian: Léčba endokarditidy
Slovak: Ak podstupujete:
Bulgarian: Pokud Vám budou prováděny:
Slovak: LIEKOVÁ FORMA A OBSAH
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ
Slovak: • Ošetrujúci lekár vám poradí, aké množstvo Amoxilu máte podávať vášmu dojčaťu alebo dieťaťu.
Bulgarian: Váš lékař Vám předepíše kolik Amoxilu byste měli podat svému dítěti.
Slovak: Neznáme
Bulgarian: Není známo
Slovak: NA UCHOVÁVANIE
Bulgarian: ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ
Slovak: Týka sa len perorálnych liekových foriem Čierne sfarbenie jazyka, ktorý vyzerá ako ochlpený
Bulgarian: Černé zabarvení jazyka, který se zdá být ochlupený
Slovak: Tento liek sa nesmie miešať s inými liekmi okrem tých, ktoré sú uvedené v časti 6.6.
Bulgarian: s výjimkou těch, které jsou uvedeny v bodě 6.6.
Slovak: Neskoré štádium (systémové postihnutie): 100 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch čiastkových dávok počas 10 až 30 dní + Pri každej indikácii sa majú vziať do úvahy oficiálne usmernenia pre liečbu.
Bulgarian: 100 mg/kg/den ve třech dílčích dávkách po dobu 10 až 30 dnů + Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení k léčbě pro každou indikaci.
Slovak: (%, 0 až 6 h)
Bulgarian: Množství nalezené v moči (%, 0 až 6 hod)
Slovak: Týka sa to hlavne prípadov, keď sa uvažuje o liečbe pacientov s infekciami močových ciest a so závažnými infekciami ucha, nosa a hrdla.
Bulgarian: s infekcemi močových cest a závažnými infekcemi ucha a nosu a krku.
Slovak: Antibiotiká, ktoré predpísali vám, nesmiete dávať iným osobám.
Bulgarian: Nedávejte antibiotika, která byla předepsána Vám, jiné osobě.
Slovak: Farba potlače:
Bulgarian: Tiskařský inkoust:
Slovak: Tento liek obsahuje sorbitol (E420), pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy nesmú užívať tento liek.
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje sorbitol (E420), pacienti se vzácnými dědičnými problémy
Slovak: Ak zabudnete užiť Amoxil
Bulgarian: Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Amoxil
Slovak: Ak užívate Amoxil dlhý čas, váš lekár vám môže urobiť dodatočné vyšetrenia, aby skontroloval, či vám správne fungujú obličky, pečeň a krvotvorba.
Bulgarian: Pokud užíváte Amoxil delší dobu, může Váš lékař provést testy ke kontrole, zda ledviny, játra a krev fungují normálně.
Slovak: • kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo ťažkosťami s močením alebo nepríjemným pocitom pri močení.
Bulgarian: krystaly v moči, které mohou vypadat jako kalná moč nebo problémy nebo nepříjemné pocity při močení.
Slovak: 1 g až 2 g každých 4, 6 alebo 8 hodín, maximálne
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4, 6 až 8 hodin, maximálně
Slovak: Amoxil sa môže podať buď intravenóznou injekciou podávanou pomaly počas 3 až 4 minút priamo do žily alebo do katétra, alebo infúziou trvajúcou 20 až 30 minút.
Bulgarian: Amoxil má být podáván pomalou intravenóznní injekcí po dobu 3 až 4 minut přímo do žíly infuzí po dobu
Slovak: 1 g na konci dialýzy, potom 500 mg každých 24 hodín
Bulgarian: 1 g na konci dialýzy, poté 500 mg každých 24 hodin
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Bulgarian: s vytištěným 'GS LEX'.
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek sa má dávka upraviť podľa stupňa poruchy (pozri časť 4.2).
Bulgarian: s poruchou funkce ledvin má být dávka upravena podle stupně poškození (viz bod 4.2).
Slovak: PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA
Bulgarian: Příbalová informace: informace pro uživatele
Slovak: Želatína
Bulgarian: Želatina
Slovak: Eradikácia Helicobacter pylori
Bulgarian: Eradikace Helicobacter pylori
Slovak: DÁTUM EXSPIRÁCIE EXP {MM RRRR}
Bulgarian: POUŽITELNOST EXP {MM YYYY}
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety Španielsko - Clamoxyl
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety Španělsko - Clamoxyl
Slovak: Magnéziumstearát
Bulgarian: Magnesium-stearát
Slovak: Pomnoženie necitlivých mikroorganizmov
Bulgarian: Přerůstání necitlivých mikroorganismů
Slovak: Nie je pravdepodobné, že vám podajú priveľké množstvo, ale ak si myslíte, že vám podali priveľké množstvo Amoxilu, ihneď to povedzte svojmu lekárovi, lekárnikovi alebo zdravotnej sestre.
Bulgarian: Jestliže Vám bylo podáno větší množství přípravku, než je doporučeno Je nepravděpodobné, že by Vám bylo podáno větší množství přípravku Amoxil, pokud však máte dojem, že Vám bylo podáno větší množství, oznamte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře.
Slovak: Kožná vyrážka
Bulgarian: kožní vyrážka
Slovak: Neisseria meningitidis Grampozitívne anaeróby okrem Clostridium difficile Gramnegatívne anaeróby8
Bulgarian: Neisseria meningitidis Grampozitivní anaerobní mikroorganismy kroměClostridium difficile8
Slovak: Intersticiálna nefritída Kryštalúria (pozri časti 4.4 a 4.9).
Bulgarian: Intersticiální nefritida Krystalurie (viz body 4.4 a 4.9 Předávkování)
Slovak: Bakterémia, ktorá sa vyskytuje v súvislosti alebo pri ktorej je podozrenie, že súvisí s ktoroukoľvek z infekcií uvedených vyššie
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným výše, nebo je podezření na souvislost
Slovak: Kapsulu prehltnite a zapite vodou bez toho, že by ste ju otvárali.
Bulgarian: Spolknout a zapít vodou bez otevírání tobolky.
Slovak: Hraničné hodnoty sa netýkajú izolátov z meningitídy.
Bulgarian: 5Hraniční hodnoty se týkají pouze nemeningitidových izolátů.
Slovak: Na vnútrožilové použitie po rekonštitúcii/riedení.
Bulgarian: Intravenózní podání po rekonstituci/naředění.
Slovak: Po hemodialýze sa má podať ďalšia dávka 15 mg/kg, aby sa obnovili hladiny lieku v krvnom obehu.
Bulgarian: Pro obnovení dávky léčiva v oběhu má být po hemodialýze podána další dávka 15 mg/kg.
Slovak: krospovidón, aspartám (E951), nátriumbenzoát (E211), xantán guma (E415), hydrofóbny koloidný oxid kremičitý, magnéziumstearát.
Bulgarian: - , krospovidon, aspartam (E951), natrium-benzoát (E211), xanthanová klovatina (E415), hydrofobní koloidní oxid křemičitý, magnesium-stearát.
Slovak: Amoxil je indikovaný aj na liečbu a profylaxiu endokarditídy.
Bulgarian: Amoxil je též indikován k profylaxi endokarditidy
Slovak: Nemajú žiaden účinok proti infekciám spôsobeným vírusmi.
Bulgarian: Nejsou účinná při léčbě virových infekcí.
Slovak: Môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií na udržanie požadovaného stupňa antikoagulácie (pozri časť 4.5 a 4.8).
Bulgarian: Úprava dávkování perorálních antikoagulancií může být nezbytná k udržení požadované úrovně antikoagulace (viz body 4.5 a
Slovak: Akútne exacerbácie chronickej bronchitídy
Bulgarian: Akutní exacerbace chronické bronchitidy
Slovak: Vek
Bulgarian: Věk
Slovak: Špeciálne upozornenia na uchovávanie Kapsuly, dispergovateľné tablety a prášok na perorálnu suspenziu (vrecká):
Bulgarian: Zvláštní opatření pro uchovávání Tvrdé tobolky, dispergovatelné tablety a prášek pro perorální suspenzi (sáčky):
Slovak: • kandidóza (kvasinková infekcia pošvy, ústnej dutiny alebo kožných záhybov), váš lekár alebo lekárnik vám môže odporučiť liek na kandidózu
Bulgarian: • moučnivka (kvasinková infekce pochvy, úst a kožní záhybů), léčbu moučnivky Vám doporučí Váš lékař nebo lékárník
Slovak: Akútna streptokoková tonzilitída a faryngitída
Bulgarian: Akutní streptokoková tonzilitida a faryngitida
Slovak: o silná hnačka s krvácaním o pľuzgiere, začervenanie alebo tvorba krvných podliatin na koži o tmavší moč alebo bledšia stolica o zožltnutie kože alebo očných bielok (žltačka).
Bulgarian: s krvácením o puchýře, zarudnutí nebo podlitiny na kůži o tmavší moč nebo světlejší stolice o zažloutnutí kůže nebo očního bělma (žloutenka).
Slovak: Maltodextrín sa vstrebáva vo forme glukózy.
Bulgarian: Maltodextrin je absorbován jako glukóza.
Slovak: Žiadna úprava dávky
Bulgarian: Není nutná žádná úprava dávkování.
Slovak: Dispergovateľné tablety
Bulgarian: Dispergovatelné tablety
Slovak: Je priamym dôsledkom baktericídneho účinku amoxicilínu na baktériu vyvolávajúcu Lymskú chorobu, spirochétu
Bulgarian: to přímo z baktericidní aktivity amoxicilinu na původce Lymské nemoci, spirochetu Borrelia burgdorferi.
Slovak: [Má byť vyplnené národne]
Bulgarian: [Doplní se na národní úrovni]
Slovak: Amoxicilín je polosyntetický penicilín (betalaktámové antibiotikum), ktorý inhibuje jeden alebo viaceré enzýmy (často označované ako penicilín viažuce proteíny, PBP) biosyntetickej dráhy bakteriálneho peptidoglykánu, ktorý je integrálnou štrukturálnou zložkou bakteriálnej bunkovej steny.
Bulgarian: (často označovaných jako proteiny vážící penicilin, PBPs) účastnících se biosyntetické tvorby bakteriálního peptidoglykanu, který je nedílnou strukturální součástí bakteriální buněčné stěny.
Slovak: Parenterálne liekové formy:
Bulgarian: Parenterální lékové formy:
Slovak: Intravenózne podanie
Bulgarian: Intravenózní podání
Slovak: Vrecká: 250 mg a 500 mg
Bulgarian: Sáčky: 250 mg a 500 mg
Slovak: Deti sa môžu liečiť Amoxilom vo forme kapsúl, dispergovateľných tabliet, suspenzie alebo vreciek (prášok na perorálnu suspenziu).
Bulgarian: Děti mohou být léčeny Amoxil tobolkami, dispergovatelnými tabletami nebo perorální suspenzí v sáčcích.
Slovak: Tento liek obsahuje maltodextrín (glukózu).
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje maltodextrin (glukózu).
Slovak: Obsahuje maltodextrín (glukózu).
Bulgarian: Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Slovak: Porucha funkcie pečene Liek podávajte opatrne a v pravidelných intervaloch sledujte funkciu pečene (pozri časti 4.4 a 4.8).
Bulgarian: s opatrností a v pravidelných intervalech monitorujte jaterní funkce (viz body 4.4 a 4.8).
Slovak: Krospovidón
Bulgarian: Krospovidon
Slovak: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodín, maximálne 12 g/deň
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodin, maximum 12 g/den
Slovak: Poruchy obličiek a močových ciest
Bulgarian: Poruchy ledvin a močových cest
Slovak: Kapsuly, dispergovateľné tablety a prášok na perorálnu suspenziu (vrecká):
Bulgarian: Tobolky, dispergovatelné tablety a prášek pro perorální suspenzi (sáčky):
Slovak: Možné vedľajšie účinky Ako uchovávať Amoxil Obsah balenia a ďalšie informácie
Bulgarian: Jak přípravek Amoxil uchovávat Obsah balení a další informace
Slovak: 10Hraničné hodnoty nezávislé od bakteriálnych druhov sú založené na dávkach minimálne 0,5 g x 3 alebo 4 dávky denne (1,5 až 2 g/deň).
Bulgarian: 10Hraniční hodnoty nevztahující se k druhu jsou založeny na dávkách nejméně 0,5 g x 3 nebo 4
Slovak: Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
Bulgarian: Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Slovak: Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo je Amoxil
Bulgarian: Co je Amoxil a k čemu se používá Co je Amoxil
Slovak: pretože liečba Amoxilom sa bude musieť ukončiť.
Bulgarian: svým lékařem protože užívání Amoxilu bude muset být zastaveno.
Slovak: Tablety sú balené v blistroch vložených do škatuľky.
Bulgarian: Tablety jsou baleny v blistrech uzavřených v krabičce.
Slovak: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom vrecku.
Bulgarian: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom sáčku. Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Slovak: Bakterémia, ktorá sa vyskytuje v súvislosti alebo pri ktorej je podozrenie, že súvisí s ktoroukoľvek z infekcií uvedených v časti 4.1
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným v bodě 4.1, nebo je podezření na souvislost
Slovak: maximálne 500 mg/deň
Bulgarian: maximum 500 mg/den
Slovak: Perorálne liekové formy
Bulgarian: Perorální lékové formy
Slovak: Tetracyklíny
Bulgarian: Tetracykliny
Slovak: V rozmedzí 250 až 3 000 mg je biologická dostupnosť (meraná ako Cmax a AUC) lineárna a úmerná dávke.
Bulgarian: *Medián (rozmezí) V rozmezí 250 až 3000 mg je bioavailabilita lineární k dávce (měřeno jako Cmax and AUC). Absorpce není ovlivněna současným podáním
Slovak: Intramuskulárne podanie
Bulgarian: Intramuskulární podání
Slovak: Koaguláza negatívny stafylokok Staphylococcus aureus Streptococcus pneumoniae Viridujúce streptokoky Grampozitívne anaeróby:
Bulgarian: Aerobní grampozitivní mikroorganismy: Koaguláza-negativní stafylokok Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridující streptokoky Anaerobní grampozitivní mikroorganismy: Clostridium spp.
Slovak: 750 mg a 1 g dispergovateľné tablety
Bulgarian: 750 mg a 1 g dispergovatelné tablety Krospovidon
Slovak: Pozrite si tiež nižšie uvedenú informáciu o anémii, ktorá môže viesť k žltačke.
Bulgarian: též anemie v textu níže, která může vyústit ve žloutenku.
Slovak: Dávka sa bude líšiť v závislosti od typu chirurgického zákroku.
Bulgarian: K prevenci infekce srdce během operace: dávka se bude lišit podle typu chirurgického výkonu.
Slovak: Súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľa
Bulgarian: Příloha III Souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalová informace
Slovak: Ďalšiu dávku neužite príliš skoro, počkajte približne 4 hodiny pred užitím ďalšej dávky.
Bulgarian: Další dávku neužívejte příliš brzo, ale
Slovak: 20 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*
Bulgarian: 20 až 90 mg/kg/den v dílčích dávkách*
Slovak: DÁTUM PRVEJ REGISTRÁCIE/PREDĹŽENIA REGISTRÁCIE
Bulgarian: DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE [Doplní se na národní úrovni]
Slovak: • vyšetrenia moču (na glukózu) alebo krvné vyšetrenia zamerané na funkciu pečene,
Bulgarian: Močové testy (ke stanovení glukózy) nebo krevní testy ke zhodnocení jaterních funkcí.
Slovak: 500 mg počas dialýzy, 500 mg na jej konci, potom 500 mg každých 24 hodín
Bulgarian: 500 mg během dialýzy, 500 mg na konci, poté 500 mg každých 24 hodin
Slovak: Streptokoky skupín A, B, C a G
Bulgarian: Enterococcus spp.3 Streptococcus skupina A, B, C a G Poznámka4
Slovak: Na čo sa Amoxil používa
Bulgarian: K čemu se Amoxil používá
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽKA
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA
Slovak: Čo najskôr sa poraďte so svojím lekárom.
Bulgarian: Oznamte to co nejdříve
Slovak: Akútna cystitída
Bulgarian: Akutní cystitida
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety
Slovak: Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní Reakcie z precitlivenosti
Bulgarian: Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Slovak: Predčasne narodení novorodenci vážiaci < 4 kg
Bulgarian: Nedonošení novorozenci < 4 kg Indikace*
Slovak: Deti vážiace < 40 kg
Bulgarian: Děti < 40 kg
Slovak: Obsahuje 16 mg aspartámu (E951) v 5 ml (3,2 mg v jednom ml).
Bulgarian: Obsahuje 16 mg aspartamu (E951) v 5 ml (3,2 mg /ml).
Slovak: Nižšie sú vymenované ADR zaznamenané v klinických štúdiách s amoxicilínom a v rámci pozorovania po jeho uvedení na trh a sú uvedené podľa tried orgánových systémov podľa MedDRA.
Bulgarian: Nežádoucí účinky přípravku zaznamenané v průběhu klinických studií a po uvedení přípravku na trh seřazené podle MedDRA
Slovak: Pneumónia získaná v komunite
Bulgarian: Komunitní pneumonie
Slovak: Počas dlhodobej liečby sa odporúča pravidelné vyhodnocovanie funkcií orgánových systémov vrátane funkcie obličiek, pečene a krvotvorby.
Bulgarian: Pravidelné hodnocení funkcí orgánových systémů; včetně funkce ledvin, jater a krvetvorné funkce je vhodné v průběhu dlouhodobé léčby.
Slovak: Účinná zložka je amoxicilín.
Bulgarian: Léčivou látkou je amoxicilin.
Slovak: Pacientom s poruchou funkcie pečene sa má liek podávať obozretne a v pravidelných intervaloch sa má sledovať funkcia pečene.
Bulgarian: s opatrností a jaterní funkce mají být monitorovány v pravidelných intervalech.
Slovak: Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Bulgarian: Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Slovak: 3 g vrecká
Bulgarian: 3 g sáčky
Slovak: 1 g vrecká
Bulgarian: 1 g sáčky
Slovak: Obsah fľašky dôkladne pretrepte pred odobratím každej dávky.
Bulgarian: • Láhev dobře zamíchejte před podáním každé dávky.
Slovak: Parenterálne liekové formy
Bulgarian: Parenterální lékové formy
Slovak: Možné vedľajšie účinky
Bulgarian: Možné nežádoucí účinky
Slovak: Profylaxia endokarditídy
Bulgarian: Profylaxe endokarditidy
Slovak: Pri podávaní amoxicilínu intramuskulárnou cestou sa môže použiť lidokaín alebo benzylalkohol.
Bulgarian: Lidokain nebo benzyl alkohol může být použit pouze při podávání amoxicilinu intramuskulárně.
Slovak: Fertilita, gravidita a laktácia Gravidita
Bulgarian: 4.6 Fertilita, těhotenství a kojení
Slovak: V takomto prípade sa u vás môžu objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
Bulgarian: Příznaky mohou zahrnovat žaludeční obtíže (pocit na zvracení, zvracení nebo průjem) nebo krystaly v moči, které se mohou jevit jako zakalená moč nebo problémy
Slovak: Zvyčajná dávka je 40 mg až 90 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne a podáva sa rozdelená do dvoch alebo troch čiastkových dávok.
Bulgarian: Obvyklá dávka je 40 mg až 90 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno ve dvou nebo třech dílčích dávkách.
Slovak: Amoxicilín sa čiastočne vylučuje močom vo forme inaktívnej kyseliny penicilovej v množstve zodpovedajúcom
Bulgarian: Amoxicilin je částečně vylučován močí ve formě neaktivní kyseliny peniciloové, a to v množství odpovídajícím 10-25 % podané počáteční dávky.
Slovak: Najvyššia odporúčaná dávka je 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne.
Bulgarian: Maximální doporučená dávka je 100 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně.
Slovak: Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
Bulgarian: Amoxicilin může být odstraněn z oběhu hemodialýzou.
Slovak: Ak sa súbežne predpíše aminoglykozid, antibiotiká sa nesmú miešať v rovnakej injekčnej striekačke, v infúznom vaku alebo infúznej súprave, keďže za týchto okolností dochádza k strate účinnosti aminoglykozidu.
Bulgarian: se obě antibiotika mísit ve stejné stříkačce, v infuzní lahvi ani v infuzním setu, protože by došlo k inaktivaci aminoglykosidového antibiotika.
Slovak: Od zdravotníckych pracovníkov sa vyžaduje, aby hlásili akékoľvek podozrenia na nežiaduce reakcie prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V. 4.9 Predávkovanie
Bulgarian: Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky prostřednictvím národního
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Bulgarian: s vytištěným "GS JVL".
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdii, v ktorej sa amoxicilín v dávke 250 mg trikrát denne podával nalačno skupinám zdravých dobrovoľníkov.
Bulgarian: Výsledky farmakokinetické studie, kdy byl zdravým dobrovolníkům nalačno podáván amoxicilin v dávce 250 mg třikrát denně, jsou shrnuty v následující tabulce:
Slovak: Neužívajte Amoxil ak ste alergický na amoxicilín, penicilín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). ak ste niekedy mali alergickú reakciu na akékoľvek antibiotikum.
Bulgarian: Neužívejte Amoxil • jestliže jste alergický(á) na amoxicilin, penicilin nebo jakoukoliv složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6)
Slovak: Cyprus - Amoxil Forte
Bulgarian: Kypr - Amoxil Forte
Slovak: 0,3 až 0,4 l/kg.
Bulgarian: Zjevný distribuční objem je přibližně 0,3 - 0,4 l/kg.
Slovak: 250 mg a 500 mg vrecká
Bulgarian: 250 mg a 500 mg sáčky
Slovak: 125 mg/1,25 prášok na perorálnu suspenziu Írsko - Amoxil
Bulgarian: 125 mg/1.25 ml Prášek pro perorální suspenzi Irsko - Amoxil
Slovak: Peritoneálna dialýza
Bulgarian: U pacientů na peritoneální dialýze
Slovak: • hnačka.
Bulgarian: s dýcháním.
Slovak: 750 mg až 2 g každých 8 hodín, alebo 2 g každých 12 hodín, maximálne 12 g/deň
Bulgarian: 750 mg až 2 g každých 8 hodin, nebo 2 g každých 12 hodin, maximum 12 g/den
Slovak: Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
Bulgarian: - Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Slovak: 3 tablety 6 tabliet 8 tabliet 10 tabliet 12 tabliet 14 tabliet 16 tabliet 18 tabliet 20 tabliet 24 tabliet 30 tabliet 32 tabliet 100 tabliet
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 8 tobolek 10 tobolek 12 tobolek 16 tobolek 18 tobolek 20 tobolek 21 tobolek 24 tobolek 30 tobolek 32 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek
Slovak: Príchuť mäty priepornej v prášku Magnéziumstearát
Bulgarian: Aroma máty peprné v prášku Magnesium-stearát
Slovak: Prejavy zahŕňajú: únavu,
Bulgarian: Příznaky zahrnují: únavu, bolest hlavy,
Slovak: Gramnegatívne anaeróby:
Bulgarian: Anaerobní gramnegativní mikroorganismy:
Slovak: ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE
Bulgarian: ČÍSLO ŠARŽE
Slovak: • vyrážka alebo červené ploché okrúhle škvrnky veľkosti špendlíkovej hlavičky pod povrchom kože alebo tvorba krvných podliatin na koži.
Bulgarian: vyrážka nebo rudé skvrny pod povrchem kůže nebo podlitiny.
Slovak: Prejavy zahŕňajú: únavu, bolesť hlavy, namáhavé dýchanie, závraty, bledosť a zožltnutie kože a očných bielok.
Bulgarian: Příznaky zahrnují: únavu, bolest hlavy, dušnost, závrať, bledost a zežloutnutí kůže a očního bělma.
Slovak: Blister zložený z PVC/PVC-PVdC.
Bulgarian: Al/PVC/PVC-PVdC blistr.
Slovak: Ako vyzerá Amoxil a obsah balenia
Bulgarian: Jak Amoxil vypadá a co obsahuje toto balení
Slovak: Pacienti na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka to musia vziať do úvahy.
Bulgarian: To je třeba vzít v úvahu u pacientů na dietě
Slovak: • máte problémy s obličkami
Bulgarian: • jestliže máte problémy
Slovak: na druhej strane.
Bulgarian: s ním.
Slovak: 15 mg/kg počas dialýzy a na jej konci, potom 15 mg/kg každých 24 hodín
Bulgarian: 15 mg/kg během a na konci dialýzy, poté15 mg/kg každých 24 hodin
Slovak: Dospelí, starší pacienti a deti vážiace 40 kg alebo viac
Bulgarian: Dospělí, starší pacienti a děti
Slovak: Čas použiteľnosti
Bulgarian: 6.3 Doba použitelnosti
Slovak: Deti vážiace menej ako 40 kg
Bulgarian: s tělesnou hmotností méně než 40 kg
Slovak: 500 mg až 2 g každých 8 hodín
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin
Slovak: Žltý oxid železitý (E172)
Bulgarian: Indigokarmín (E132) Žlutý oxid železitý (E172)
Slovak: Štúdie na zvieratách nepreukázali významné zadržiavanie látok súvisiacich s liečivom v tkanivách.
Bulgarian: Ve studiích na zvířatech nebyla prokázána významná tkáňová retence metabolitů.
Slovak: Zmena PBP, ktorá znižuje afinitu antibakteriálnej látky k cieľovému patogénu.
Bulgarian: Změny v proteinech vážících penicilin vedoucí ke snížení afinity antibiotika k cíli.
Slovak: V takomto prípade použite ako hraničnú hodnotu MIC
Bulgarian: Pokud se jedná o tento případ, je třeba použít MIC hraniční hodnotu S ≤ 0,5 mg/l
Slovak: • ďalšie závažné kožné reakcie môžu zahŕňať: zmeny farby kože, hrčky pod kožou, tvorbu pľuzgierov, vriedky, olupovanie kože, začervenanie, bolesť, svrbenie, tvorbu šupiniek na koži.
Bulgarian: jiné závažné kožní reakce mohou zahrnovat: změny barvy kůže, boule pod kůží, puchýře, postuly, loupání, zarudnutí, bolest, svědění, šupinatění.