FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Telmisartán fue igual de eficaz que ramiprilo en los criterios de valoración secundarios preespecificados de muerte cardiovascular, infarto de miocardio no mortal e ictus no mortal [0,99 (97,5 % IC 0,90-1,08, p (no inferioridad) = 0,0004], el criterio de valoración primario del estudio de referencia HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study) en el que se investigó el efecto de ramiprilo frente a placebo.
Maltese: Instab li telmisartan kien effettiv bl-istess mod bħal ramipril fir-riżultat aħħari sekondarju speċifikat minn qabel ta' mewt kardjovaskulari, infart mijokardijaku mhux fatali, u puplesija mhux fatali [0.99 (97.5% CI 0.90 - 1.08), p (non-inferjorità) = 0.0004], ir-riżultat aħħari primarju fl-istudju ta' referenza HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), li kien investiga l-effett ta' ramipril vs.
Spanish: La eficacia antihipertensiva de telmisartán es comparable a la de medicamentos representativos de otras clases de antihipertensivos (tal como se demostró en ensayos clínicos en los cuales se comparó telmisartán con amlodipino, atenolol, enalapril, hidroclorotiazida y lisinopril).
Maltese: L-effikaċja anti-ipertensiva ta' telmisartan hi komparabbli ma' dik ta' mediċini li jirrappreżentaw kategoriji oħrajn ta' mediċini anti-ipertensivi (dan intwera fi provi kliniċi li qabblu telmisartan ma' amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochlorothiazide, u lisinopril).
Spanish: България Актавис ЕАД
Maltese: Актавис ЕАД Тел.:
Spanish: La dosis generalmente eficaz es 40 mg una vez al día.
Maltese: Id-doża effettiva normalment hi ta' 40 mg darba kuljum.
Spanish: No hubo evidencia de beneficio en la mortalidad cardiovascular (cociente de riesgo 1,03, 95% IC 0,85-1,24).
Maltese: (proporzjon ta' periklu ta' 1.03, 95% CI 0.85 - 1.24).
Spanish: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem The Netherlands
Maltese: Pharmachemie B.V. Swensweg 5, 2031 GA Haarlem L-Olanda
Spanish: Blisters Alumnio-Aluminio: tamaños de envase de 28 comprimidos
Maltese: Folji tal-aluminju-aluminju: daqsijiet tal-pakkett ta' 28 pillola
Spanish: El uso concomitante de Telmisartán Teva Pharma con productos que contienen aliskireno está contraindicado en pacientes con diabetes mellitus o insuficiencia renal (IFG>60 ml/min/1,73 m2) (ver secciones 4.5 y 5.1).
Maltese: L-użu fl-istess ħin ta' Telmisartan Teva Pharma flimkien ma' prodotti li fihom aliskiren huwa kontraindikat f'pazjenti b'dijabete mellitus jew b'indeboliment tal-kliewi (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (ara sezzjonijiet 4.5 u 5.1).
Spanish: Efectos adversos muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 pacientes): Fibrosis progresiva del tejido pulmonar (enfermedad intersticial pulmonar)**
Maltese: Ċikatriċi progressivi ta' tessut tal-pulmun (mard interstizjali tal-pulmun)**
Spanish: Blisters Aluminio-Aluminio: tamaños de envase de 28 y 30 comprimidos
Maltese: Folji tal-aluminju-aluminju: daqsijiet tal-pakketti ta' 28, 30 pillola
Spanish: Contenido del envase e información adicional Composición de Telmisartán Teva Pharma
Maltese: Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra X'fih Telmisartan Teva Pharma
Spanish: Telmisartán Teva Pharma contiene sodio
Maltese: Telmisartan Teva Pharma fih sodium
Spanish: Telmisartán Teva Pharma 20 mg comprimidos EFG Telmisartán Teva Pharma 40 mg comprimidos EFG Telmisartán Teva Pharma 80 mg comprimidos EFG
Maltese: Telmisartan Teva Pharma 20 mg pilloli Telmisartan Teva Pharma 40 mg pilloli Telmisartan Teva Pharma 80 mg pilloli
Spanish: Los datos actualmente disponibles están descritos en las secciones 5.1 y 5.2, sin embargo no se puede hacer una recomendación posológica.
Maltese: Attwalment id-dejta disponibbli hija deskritta fis-sezzjoni 5.1 u 5.2 iżda ma tista' ssir l-ebda rakkomandazzjoni dwar pożoloġija.
Spanish: • Medicamentos que contienen litio para tratar algunos tipos de depresión.
Maltese: • Mediċini li fihom il-litju sabiex jittrattaw xi tipi ta' dipressjoni.
Spanish: Los datos de los estudios clínicos han demostrado que el bloqueo dual del sistema renina-angiotensinaaldosterona (SRAA) mediante el uso combinado de inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina, antagonistas de los receptores de angiotensina II o aliskiren se asocia con una mayor frecuencia de acontecimientos adversos tales como hipotensión, hiperpotasemia y disminución de la función renal (incluyendo insuficiencia renal aguda) en comparación con el uso de un solo agente con efecto sobre el SRAA (ver secciones 4.3, 4.4 y 5.1).
Maltese: Dejta minn provi kliniċi wriet li imblokk doppju tas-sistema renin-angiotensin-aldosterone (RAAS) permezz tal-użu kombinat ta' inibituri ta' ACE, imblokkaturi tar-riċetturi ta' angiotensin II jew aliskiren, hu assoċjat ma' frekwenza ogħla ta' avvenimenti avversi bħal pressjoni baxxa, iperkalimja u tnaqqis fil-funzjoni tal-kliewi (li jinkludi insuffiċjenza akuta tal-kliewi) meta mqabbel mal-użu ta' sustanza waħda li taġixxi fuq RAAS (ara sezzjonijiet 4.3, 4.4 u 5.1).
Spanish: Κύπρος Teva Ελλάς Α.Ε.
Maltese: Sewqan u tħaddim ta' magni
Spanish: Telmisartán Teva Pharma 40 mg
Maltese: Telmisartan Teva Pharma 40 mg
Spanish: Trastornos visuales
Maltese: • Disturbi ostruttivi biljari
Spanish: Insuficiencia renal incluyendo fallo renal agudo Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Poco frecuentes:
Maltese: Indeboliment renali li jinkludi insuffiċjenza renali akuta Disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta' mnejn jingħata
Spanish: Caja de 28 comprimidos en blisters aluminio-aluminio
Maltese: Kaxxi tal-kartun ta' 28 pillola f'folji tal-aluminju-aluminju
Spanish: ** Se han reportado casos de fibrosis progresiva del tejido pulmonar durante la toma de telmisartán.
Maltese: **Każijiet ta' ċikatriċi progressivi tat-tessut tal-pulmun ġew irrappurtati waqt it-teħid ta' telmisartan.
Spanish: El uso de medicamentos que afectan al sistema renina-angiotensina-aldosterona puede producir hiperpotasemia.
Maltese: L-użu ta' prodotti mediċinali li jaffettwaw is-sistema renin-angiotensin-aldosterone, jista' jikkawża iperkalemija.
Spanish: Telmisartán no inhibe la renina plasmática humana ni bloquea los canales de iones.
Maltese: Telmisartan ma jinibixxix ir-renina fil-plażma umana jew jimblokka l-kanali tal-joni.
Spanish: Telmisartan Teva Pharma telmisartán
Maltese: Telmisartan Teva Pharma telmisartan
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Telmisartan Teva Pharma el 3 de octubre de 2011.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Telmisartan Teva Pharma fit-3 ta' Ottubru 2011.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Telmisartan Teva Pharma.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Telmisartan Teva Pharma.
Spanish: Para el tratamiento de la hipertensión esencial, la dosis habitual recomendada de Telmisartan Teva Pharma es de 40 mg una vez al día, pero para algunos pacientes puede ser eficaz una dosis de 20 mg.
Maltese: Għall-kura ta' ipertensjoni essenzjali, id-doża rrakkomandata tas-soltu ta' Telmisartan Teva Pharma hija 40 mg darba kuljum, iżda xi pazjenti jistgħu jibbenefikaw mill-użu tad-doża ta' 20 mg.
Spanish: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.. Para más información sobre el tratamiento con Telmisartan Teva Pharma, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Maltese: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: Telmisartan Teva Pharma es un medicamento que contiene el principio activo telmisartán.
Maltese: Telmisartan Teva Pharma huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva telmisartan.
Spanish: Telmisartan Teva Pharma es un «medicamento genérico», es decir, idéntico al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) llamado Micardis.
Maltese: Dan ifisser li Telmisartan Teva Pharma huwa simili għall-"mediċina ta' referenza" diġà awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE) bl-isem Micardis.
Spanish: Dado que Telmisartan Teva Pharma es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a realizar ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Micardis.
Maltese: Billi Telmisartan Teva Pharma huwa mediċina ġenerika, l-istudji fin-nies ġew limitati għal testitjiet li jistabbilixxu l-bijoekwivalenza tiegħu mal-mediċina ta' referenza Micardis.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Telmisartan Teva Pharma?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Telmisartan Teva Pharma?
Spanish: También permite que el corazón bombee sangre con mayor facilidad, lo que puede contribuir a reducir el riesgo de sufrir problemas cardiovasculares en el futuro
Maltese: Dan jippermetti wkoll lil qalb tippompja d-demm b'mod aktar faċli, li jista' jgħin inaqqas irriskju ta' problemi kardjovaskolari futuri.
Spanish: El CHMP concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Telmisartan Teva Pharma ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Micardis.
Maltese: Is-CHMP ikkonkluda li, b'mod konformi mar-rekwiżiti tal-UE, intwera li Telmisartan Teva Pharma għandu kwalità kumparabbli u li huwa bijoekwivalenti għal Micardis.
Spanish: 50 mg/ml Suspensión oral
Maltese: 50mg/mL Sospensjoni orali Użu orali
Spanish: Contenido Tamaño de envase
Maltese: Daqs talpakkett
Spanish: 1 frasco + jeringilla con dosis de 10 ml
Maltese: 1 flixkun+ 10 mL siringa taddożaġġ
Spanish: Número de la UE Marca de fantasía Dosis
Maltese: Numru tal-MA (UE)
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Telzir en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Telzir.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Telzir.
Spanish: Telzir se ha estudiado en tres estudios principales en los que participaron más de 1 862 adultos.
Maltese: Telzir ġie studjat fi tliet studji ewlenin li involvew 1,862 adult.
Spanish: Contiene el principio activo fosamprenavir.
Maltese: Fih is-sustanza attiva fosamprenavir.
Spanish: En los niños se observaron efectos adversos similares.
Maltese: Effetti sekondarji simili ġew osservati wkoll f'pazjenti iżgħar.
Spanish: Otra información sobre Telzir:
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Telzir:
Spanish: En un estudio, al cabo de 48 semanas de tratamiento, el 69 % de los adultos no tratados previamente que recibieron Telzir potenciado con ritonavir (221 de 322) y el 68 % de los que tomaron nelfinavir (221 de 327) tenían una viremia inferior a 400 copias/ml (considerada una carga viral baja).
Maltese: Fi studju wieħed wara 48 ġimgħa ta' kura, 69% tal-adulti li ma kinux ikkurati qabel li ħadu Telzir imsaħħaħ b'ritonavir (221 minn 322) u 68% ta' dawk li ħadu nelfinavir (221 minn 327) kellhom tagħbijiet virali anqas minn 400 kopja/ml (ikkunsidrata bħala tagħbija virali baxxa).
Spanish: Amprenavir, disponible anteriormente en la UE bloquea una enzima que interviene en la reproducción del VIH.
Maltese: Amprenavir, li fil-passat kien disponibbli fl-UE, jimblokkka enzima involuta fir-riproduzzjoni tal-HIV.
Spanish: Se presenta en forma de cápsulas (700 mg.) y de suspensión (50 mg/ml) para tomarse por vía oral.
Maltese: Telzir jiġi bħala pilloli (700 mg) u bħala sospensjoni orali (50 mg/ml) li jittieħed oralment.
Spanish: Telzir es un medicamento antivírico que se utiliza para el tratamiento de pacientes de al menos 6 años de edad infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana de tipo 1 (VIH-1), un virus que provoca el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
Maltese: Telzir huwa mediċina antivirali li tintuża għall-kura ta' pazjenti minn 6 snin 'il fuq infettati bil-virus talimmunodefiċjenza umana tat-tip 1 (HIV-1), virus li jikkawża s-sindromu tal-immunodefiċjenza akkwiżita (AIDS).
Spanish: Telzir no debe utilizarse en pacientes que tomen lurasidona (para la esquizofrenia y el trastorno bipolar), paritaprevir (para la hepatitis C), simvastatin o lovastatin (para disminuir el colesterol en sangre), rifampicina (para la tuberculosis), hipérico (hierba medicinal que se usa para tratar la depresión y la ansiedad) o algunos medicamentos que se metabolizan de la misma forma que Telzir o ritonavir ya que Telzir puede afectar a sus niveles sanguíneos.
Maltese: Telzir m'għandux jintuża f'pazjenti li jkunu qed jieħdu l-lurasidone (għall-iskiżofrenja u d-disturb bipolari), paritaprevir (għall-epatite Ċ), simvastatin jew lovastatin (għat-tnaqqis tal-kolesterol fid-demm), rifampicin (għat-tuberkulożi), ilfexfiex tar-raba' (St John's wort - preparazzjoni ta' ħxejjex użata fil-kura tad-dipressjoni u l-ansjetà), jew ċerti mediċini oħra li jitkissru bl-istess mod ta' Telzir jew ritonavir peress li Telzir jista' jaffettwa llivelli tad-demm tagħhom.
Spanish: Telzir recibió una autorización de comercialización válida en toda la UE el 12 de julio de 2004.
Maltese: Telzir rċieva awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE fit-12 ta' Lulju 2004.
Spanish: También se observó un beneficio similar en un estudio principal realizado con 57 niños de edades comprendidas entre 2 y 18 años.
Maltese: Benefiċċju simili deher ukoll fi studju ewlieni wieħed li inkluda 57 tifel u tifla ta' bejn is-2 u t-18-il sena.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Telzir?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Telzir?
Spanish: Ritonavir, otro inhibidor de la proteasas, se utiliza con Telzir como «potenciador».
Maltese: Ritonavir, inibitur tal-proteażi ieħor, jintuża ma' Telzir bħala ‘booster'.
Spanish: Telzir se utiliza en combinación con ritonavir y otros medicamentos contra el VIH.
Maltese: Telzir jintuża flimkien ma' ritonavir u mediċini oħra tal-HIV.
Spanish: En adultos, cada dosis de Telzir debe administrarse junto con 100 mg de ritonavir, dos veces al día.
Maltese: Fl-adulti, kull doża ta' Telzir għandha tingħata ma' 100 mg ritonavir, darbtejn kuljum.
Spanish: La dosis recomendada de Telzir para los adultos (mayores de 18 años) y pacientes de entre seis y 18 años de más de 39 kg es de 700 mg dos veces al día.
Maltese: Id-doża rakkomandata għall-adulti (ta' 18-il sena jew aktar) u għal pazjenti ta' bejn is-sitt snin u t-18-il sena li jiżnu iktar minn 39 kg hija 700 mg darbtejn kuljum.
Spanish: Cuando se bloquea esta enzima, el virus no se reproduce de forma normal, lo que frena la propagación de la infección.
Maltese: Meta l-enzima tiġi mblukkata, il-virus ma jirriproduċix ruħu b'mod normali, u dan inaqqas il-firxa tal-infezzjoni.
Spanish: Etravirina AUC ↔a
Maltese: Etravirine AUC ↔a
Spanish: No obstante, el número de abortos aumentó.
Maltese: Iżda, in-numru ta' aborti żdied.
Spanish: Adultos (>18 años)
Maltese: Adult (>18 sena)
Spanish: Análisis observado AAUCMB
Maltese: Analiżi Osservata AAUCMB
Spanish: • metadona (un sustituto de la heroína)
Maltese: • methadone (sostitut tal-eroina)
Spanish: Pacientes con una edad comprendida entre 12 y 18 años N=40
Maltese: Patients ta' età 12 sa 18 N=40
Spanish: Síndrome de Stevens Johnson
Maltese: Sindromu Stevens Johnson
Spanish: Medicamentos - interacciones
Maltese: Prodotti mediċinali - interazzjonijiet
Spanish: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Irlanda
Maltese: ViiV Healthcare UK Limited Trading Services, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Irlanda
Spanish: 6.1 Lista de excipientes
Maltese: 6.1 Lista ta' eċcipjenti
Spanish: BENZODIAZEPINAS Midazolam
Maltese: BENZODIAZEPINES Midazolam
Spanish: Amiodarona Bepridil Quinidina Flecainida Propafenona
Maltese: Amiodarone Bepridil Quinidine Flecainide Propafenone
Spanish: Abacavir Lamivudina Zidovudina
Maltese: Abacavir Lamivudine Zidovudine
Spanish: Avenida de Extremadura, 3 09400 Aranda de Duero (Burgos) España
Maltese: Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos Spanja
Spanish: Dihidroergotamina Ergotamina Ergonovina Metilergonovina
Maltese: Dihydroergotamine Ergotamine Ergonovine Methylergonovine
Spanish: Posible ↓ o ↑ del efecto antitrombótico.
Maltese: Possible ↓ jew ↑ ta' effett antitrombotiku.
Spanish: Astemizol Terfenadina
Maltese: Astemizole Terfenadine
Spanish: Fenobarbital Carbamazepina
Maltese: Phenobarbital Carbamazepine
Spanish: Todos los pacientes, Análisis2 RD=F
Maltese: Il-Pazjenti Kollha, Analiżi2 RD=F
Spanish: Solución 3 mg/kg
Maltese: Soluzzjoni 3mg/kg
Spanish: (ver sección 4.3)
Maltese: (ara sezzjoni 4.4).
Spanish: Inhibidores de la transcriptasa inversa nucleósido/nucleótido:
Maltese: Inibituri ta' reverse transcriptase nukleosidi/nukleotidi:
Spanish: Etinil estradiol 0,035 mg/noretisterona 0,5 mg una vez al día
Maltese: Ethinyl estradiol 0.035 mg/norethisterone 0.5 mg darba kuljum
Spanish: Amprenavir: AUC ↓ 82%
Maltese: AUC ↓ 82%
Spanish: Anti-fúngicos:
Maltese: Anti-fungali:
Spanish: (Incremento del pH gástrico)
Maltese: (Żieda fil-pH gastrika)
Spanish: Mediana (n)
Maltese: Medjan (n)
Spanish: • claritromicina, eritromicina (un antibiótico)
Maltese: • clarithromycin, erythromycin (antibijotiku)
Spanish: Dif. Media AAUCMB (97,5% IC)
Maltese: Differenza Medja AAUCMB (97.5% CI)
Spanish: La exposición a APV fue un 25-35% menor durante el embarazo.
Maltese: L-esponiment għal APV kien 25-35 % aktar baxx waqt it-tqala.
Spanish: Aspen Bad Oldesloe GmbH, Industriestrasse 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Alemania.
Maltese: Aspen Bad Oldesloe GmbH, Industriestrasse 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Il-Ġermanja.
Spanish: Cloruro de calcio dihidrato
Maltese: Calcium chloride dihydrate
Spanish: Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero (Burgos), España.
Maltese: Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Spanja Suspensjoni
Spanish: AGENTES ANTINEOPLÁSICOS METABOLIZADOS POR CYP3A
Maltese: METABOLIZZATI MINN CYP3A
Spanish: Pacientes con una edad comprendida entre 6 y 11años N=30
Maltese: Pazjenti ta' età minn 6 sa 11 N=30
Spanish: United Kingdom ViiV Healthcare UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
Maltese: ViiV Healthcare UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
Spanish: Glaxo Wellcome Operations, Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG12 0DJ, Reino Unido.
Maltese: Glaxo Wellcome Operations, Priority Street, Ware, Hertfordshire, SG12 ODJ, Ir-Renju Unit.
Spanish: Ritonavir induce las enzimas CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 y la glucuronosil transferasa.
Maltese: Ritonavir jinduċi CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 u glucuronosyl transferase .
Spanish: Claritromicina: ↑ moderado esperado
Maltese: Clarithromycin: ↑ moderata mistennija
Spanish: Dosis única de 30 ml de suspensión de antiácido (equivalente a 3,6 gramos de hidróxido de aluminio y 1,8 gramos de hidróxido de magnesio)
Maltese: Doża waħda ta' 30 ml ta' suspensjoni ta' antiaċidu (ekwivalenti għal 3.6 grams aluminium hydroxide u 1.8 grams magnesium hydroxide
Spanish: Didanosina cápsula gastroresistente
Maltese: Didanosine gastro-resistant capsule
Spanish: Otros efectos adversos del tratamiento combinado frente al VIH
Maltese: Effetti sekondarji oħra ta' terapija kombinata għal HIV
Spanish: - El principio activo es fosamprenavir.
Maltese: Is-sustanza attiva hi fosamprenavir.
Spanish: Desipramina Nortriptilina
Maltese: Desipramine Nortriptyline
Spanish: (Telzir 1.400 mg dosis única)
Maltese: (Telzir 1400 mg darbtejn kuljum)
Spanish: Fecha de la primera autorización: 12 Julio 2004 Fecha de la última renovación: 15 Mayo 2009
Maltese: Data ta' tiġdid tal-awtorizzazzjoni: 15 ta' Mejju 2009.
Spanish: Antidepresivos tricíclicos: ↑ esperado
Maltese: Tricyclic antidepressant: ↑ mistennija
Spanish: Contraindicado (ver sección 4.3).
Maltese: Kontraindikat (ara sezzjoni 4.3).
Spanish: Hertfordshire SG12 0DJ Reino Unido
Maltese: Hertfordshire SG 12 0DJ Ir-Renju Unit
Spanish: Todos los pacientes 1.000 - 10.000 copias/ml >10.000 - 100.000 copias/ml >100.000 copias/ml FPV/RTV BID vs LPV/RTV BID
Maltese: Il-Pazjenti Kollha 1000 - 10,000 kopji/ml >10,000 - 100,000 kopji/ml >100,000 kopji/ml FPV/RTV BID vs LPV/RTV BID
Spanish: Todos los pacientes Recuento CD4 <50
Maltese: L-għadd CD4 <50
Spanish: OPIOIDES Metadona
Maltese: OPJOJDI Methadone
Spanish: Glaxo Operations UK Ltd (operando como GlaxoWellcome Operations), Harmire Road, Barnard Castle, Co. Durham DL12 8DT, Reino Unido o
Maltese: Glaxo Operations UK Ltd (trading as GlaxoWellcome Operations), Harmire Road, Barnard Castle, Co.
Spanish: Paroxetina
Maltese: Paroxetine
Spanish: Inhibidores de la proteasa:
Maltese: Inibituri protease:
Spanish: Parahidroxibenzoato de metilo (E218) 1,5 mg/ml Parahidroxibenzoato de propilo (E216) 0,2 mg/ml
Maltese: Methyl parahydroxybenzoate (E218) 1.5 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E216) 0.2 mg/ml
Spanish: La administración concomitante del medicamento antipsicótico lurasidona y fosamprenavir/ritonavir (FPV/RTV) está contraindicada (ver sección 4.5).
Maltese: Amministrazzjoni aġġunta tal-prodott mediċinali antipsikotiku lurasidone and fosamprenavir/ritonavir (FPV/RTV) huwa kontroindikat (ara sezzjoni 4.5).
Spanish: 400 mg/100 mg dos veces al día
Maltese: 400 mg/100 mg darbtejn kuljum
Spanish: Aspen Bad Oldesloe GmbH Industriestrasse 32-36 D-23843 Bad Oldesloe Alemania o
Maltese: Aspen Bad Oldesloe GmbH Industriestrasse 32 - 36 D-23843 Bad Oldesloe Il-Ġermanja jew
Spanish: AGENTES DE MOTILIDAD GASTROINTESTINAL
Maltese: ILMOTIILITA' GASTROINTESTINALI
Spanish: • Reaparición de infecciones anteriores
Maltese: • Re-attivazzjoni ta' infezzjonijiet tal-passat
Spanish: Estearato de magnesio Sílice coloidal anhidra
Maltese: Magnesium stearate Colloidal anhydrous silica
Spanish: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited
Maltese: ViiV Healthcare UK Limited Trading Services 12 Riverwalk,
Spanish: 25-32 kg Suspensión oral 18 mg/kg (0,36 ml/kg ) La suspensión oral debe tomarse con alimentos
Maltese: 25-32 kg Suspensjoni orali 18mg/kg (0.36 ml/kg )
Spanish: dasatinib: ↑ esperado nilotinib: ↑ esperado ibrutinib: ↑ esperado vinblastina: ↑ esperado everolimus: ↑ esperado (inhibición de CYP3A4)
Maltese: dasatinib: ↑ mistenni nilotinib: ↑ mistenni ibrutinib: ↑ mistenni vinblastine: ↑ mistenni everolimus: ↑ mistenni (inibizzjoni ta' CYP3A4)
Spanish: Telzir se suministra en frascos de plástico que contienen 225 ml de suspensión oral.
Maltese: Telzir jinbiegħ fi flixken tal-plastik li fihom 225 ml ta' soluzzjoni orali.
Spanish: • desipramina, nortriptilina, paroxetina y medicamentos similares (utilizados en el tratamiento de la depresión)
Maltese: • desipramine, nortriptyline, paroxetine u mediċini simili (użati għal kura tad-dipressjoni)
Spanish: Maraviroc: C12 ↑ 4,74
Maltese: C12 ↑ 4.74
Spanish: Amprenavir: ↓ esperado (Modesta inducción CYP3A4)
Maltese: Amprenavir: ↓ mistenni (Induzzjoni modesta ta' CYP3A4)
Spanish: Telzir 50 mg/ml suspensión oral fosamprenavir
Maltese: Telzir 50 mg/ml suspensjoni orali Fosamprenavir
Spanish: El descenso de (R-) metadona (enantiómero activo) no se espera que sea clínicamente relevante.
Maltese: It-tnaqqis ta' (R-) methadone (enantiomer attiv) mhuwiex mistenni li jkun klinikament sinifikanti.
Spanish: België/Belgique/Belgien ViiV Healthcare sprl/bvba Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00
Maltese: ViiV Healthcare sprl/bvba Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00
Spanish: La suspensión oral de Telzir contiene parahidroxibenzoato de propilo y de metilo.
Maltese: Is-suspensjoni orali Telzir fiha propyl u methyl parahydroxybenzoate.
Spanish: Inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de nucleósido:
Maltese: Inibituri ta' reverse transcriptase mhux nukleosidi:
Spanish: 18 mg/kg (0,36 ml/kg ); máximo 700 mg o 14 ml
Maltese: 33-38 kg Suspensjoni orali 18mg/kg (0.36 ml/kg ); massimu ta' 700 mg jew 14 ml
Spanish: (Ritonavir 100 mg cápsulas dos veces al día durante 7 días)
Maltese: (Kapsuli ta' Ritonavir 100 mg darbtejn kuljum għal 7 ijiem)
Spanish: Maraviroc: AUC12 ↑ 2,49 Maraviroc: Cmax↑ 1,52
Maltese: AUC12 ↑ 2.49 Maraviroc:
Spanish: Alfuzosina
Maltese: Alfuzosin,
Spanish: Amprenavir es un inhibidor competitivo de la proteasa del VIH-1.
Maltese: amprenavir Amprenavir huwa impeditur kompetittiv tal-HIV-1 protease.
Spanish: Ejemplos de agentes antineoplásicos: dasatinib nilotinib ibrutinib vinblastina everolimus
Maltese: dasatinib nilotinib ibrutinib vinblastine everolimus