FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Inga särskilda anvisningar
Latvian: 6.6 Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un norādījumi par sagatavošanu lietošanai Nav īpašu prasību
Swedish: • om han/hon har haft en allvarlig allergisk reaktion (överkänslighetsreaktion) mot något annat antibiotikum.
Latvian: • ja viņam kādreiz ir bijusi smaga alerģiska (paaugstinātas jutības) reakcija pret kādu citu antibiotiku.
Swedish: Anaeroba mikroorganismer Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Latvian: Anaerobi mikroorganismi Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella sugas
Swedish: • om du har haft en allvarlig allergisk reaktion (överkänslighetsreaktion) mot något annat antibiotikum.
Latvian: • ja Jums kādreiz ir bijusi smaga alerģiska (paaugstinātas jutības) reakcija pret kādu citu antibiotiku.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska användas med försiktighet hos patienter med tecken på nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2).
Latvian: Amoksicilīns/klavulānskābe piesardzīgi jālieto pacientiem, kuriem ir aknu darbības traucējumu pazīmes (skatīt apakšpunktu 4.2).
Swedish: 15 mg/3,75 mg/kg som en enkel daglig dos (maximalt 500 mg/125 mg).
Latvian: 15 mg/3,75 mg/kg vienreizējas dienas devas veidā (maksimāli 500 mg/125 mg).
Swedish: Hos patienter med nedsatt njurfunktion ska dosen justeras enligt graden av nedsättning (se avsnitt 4.2).
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem deva jāpielāgo atbilstoši traucējumu smaguma pakāpei (skatīt apakšpunktu 4.2).
Swedish: Dessa kan drabba upp till 1 av 10 personer
Latvian: Tās var skart līdz 1 no 10 cilvēkiem
Swedish: Regelbundna kontroller av att katetern är öppen ska göras (se avsnitt 4.4).
Latvian: Regulāri jāveic katetra caurlaidības pārbaudes (skatīt apakšpunktu 4.4).
Swedish: Överväxt av icke-känsliga organismer
Latvian: Nejūtīgu mikroorganismu savairošanās
Swedish: Administreras i början av en måltid för att minska eventuell gastrointestinal intolerans och för att optimera absorptionen av amoxicillin/klavulansyra.
Latvian: Lietot maltītes sākumā, lai mazinātu iespējamo nepanesamību no kuņģa-zarnu trakta puses un uzlabotu amoksicilīna/klavulānskābes uzsūkšanos.
Swedish: • standarddos: (för alla indikationer) 875 mg/125 mg 2 gånger per dag
Latvian: • standarta deva (visām indikācijām): 875 mg/125 mg divas reizes dienā;
Swedish: Inflammation i tjocktarmen som orsakar vattning diarré, vanligtvis med blod och slem, magont och/eller feber.
Latvian: Resnās zarnas iekaisums, kas izraisa ūdeņainu caureju, parasti ar asiņu un gļotu piejaukumu, sāpes vēderā un/vai drudzi.
Swedish: Om gastrointestinala reaktioner är påtagliga kan de reduceras genom att amoxicillin/klavulansyra tas i början av en måltid.
Latvian: Ja ir radušās kuņģa-zarnu trakta reakcijas, tās var mazināt, lietojot amoksicilīnu/klavulānskābi maltītes sākumā.
Swedish: För att täcka denna patogen krävs en dos på minst 2 000 mg/200 mg var 12:e timme.
Latvian: Šī patogēna gadījumā nepieciešamā deva ir vismaz 2000 mg/200 mg ik pēc 12 stundām.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om hur detta läkemedel ges, kontakta läkare, apotekspersonal eller sköterska.
Latvian: Ja Jums rodas jebkādi jautājumi par to, kā tiek ievadītas šīs zāles, vaicājiet ārstam, farmaceitam vai medicīnas māsai.
Swedish: • Svälj tabletterna med ett glas vatten i början av en måltid eller strax före.
Latvian: • Norijiet tabletes, uzdzerot glāzi ūdens, maltītes sākumā vai neilgi pirms ēdienreizes.
Swedish: Det innehåller två olika läkemedel som kallas amoxicillin och klavulansyra.
Latvian: Tas satur divas dažādas zāles, ko sauc par amoksicilīnu un klavulānskābi.
Swedish: Ibland svarar inte en bakteriell infektion på en antibiotikakur.
Latvian: Reizēm antibiotiku terapija neiedarbojas uz baktēriju izraisītu infekciju.
Swedish: 125 mg/62,5 mg/5 ml Skaka flaskan väl före varje dosering.
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml Pirms katras devas lietošanas kārtīgi sakratīt pudeli.
Swedish: Doserna anges genomgående med innehållet av amoxicillin/klavulansyra, med undantag för när doserna för en individuell komponent anges.
Latvian: Devas norādītas kā amoksicilīna/klavulānskābes daudzums, izņemot gadījumus, kad norādītas atsevišķu sastāvdaļu devas.
Swedish: De vanligaste rapporterade biverkningarna är diarré, illamående och kräkningar.
Latvian: Visbiežāk ziņotās nevēlamās blakusparādības ir caureja, slikta dūša un vemšana.
Swedish: Om antibiotikalutlöst kolit uppträder bör behandlingen med Augmentin omedelbart avbrytas, läkare kontaktas och lämplig behandling påbörjas.
Latvian: Antibiotiku izraisīta kolīta gadījumā nekavējoties jāpārtrauc Augmentin lietošana, jākonsultējas ar ārstu un jāsāk piemērota terapija.
Swedish: Organismer med inneboende resistens Aeroba gramnegativa mikroorganismer Legionella pneumophila
Latvian: Pārmantoti rezistenti mikroorganismi Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi Legionella pneumophila
Swedish: Fällning av amoxicillin har rapporterats i blåskatetrar, i huvudsak efter intravenös administrering av höga doser.
Latvian: Ziņots, ka amoksicilīns izgulsnējas urīnpūšļa katetros, galvenokārt pēc lielu devu intravenozas ievades.
Swedish: 5 Brytpunktsvärden i tabellen är baserade på brytpunkter för bensylpenicillin.
Latvian: 5 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz benzilpenicilīna robežvērtībām.
Swedish: Augmentin är indicerat för empirisk behandling av samhällsförvärvad pneumoni hos vuxna och ungdomar över 16 år, som orsakas eller misstänks vara orsakade av penicillinresistenta Streptococcus pneumoniae (se avsnitt 5.1):
Latvian: Augmentin ir indicēts pieaugušajiem un pusaudžiem, kas ir vismaz 16 gadus veci, sadzīvē iegūtas pneimonijas ārstēšanai, ja to izraisa vai ir iespējams, ka izraisa, pret penicilīnu rezistents Streptococcus pneumoniae (skatīt apakšpunktu 5.1).
Swedish: Därför är diarré och svampinfektioner i slemhinnor möjliga hos det ammade barnet, så att amningen kanske måste avbrytas.
Latvian: Tādēļ zīdaiņiem, kas tiek baroti ar mātes pienu, var rasties caureja un gļotādu sēnīšinfekcija, un zīdīšana var būt jāpārtrauc.
Swedish: Spårmängder av klavulansyra kan också påvisas i bröstmjölk (se avsnitt 4.6).
Latvian: Arī nelielu klavulānskābes daudzumu var konstatēt mātes pienā (skatīt apakšpunktu 4.6).
Swedish: En studie på kvinnor med prematur fosterhinneruptur rapporterade att profylaktisk behandling med amoxicillin/klavulansyra kan förknippas med en ökad risk för nekrotiserande enterokolit hos nyfödda barn.
Latvian: Vienā pētījumā sievietēm ar agrīnu priekšlaicīgu augļapvalka plīsumu ziņots, ka profilaktiska ārstēšana ar amoksicilīnu/ klavulānskābi var būt saistīta ar palielinātu nekrotizējoša enterokolīta risku jaundzimušajiem.
Swedish: Mycket vanliga (1/10)
Latvian: Ļoti bieži ( 1/10)
Swedish: Initialt 1 000 mg/200 mg , därefter 500 mg/100 mg varje dygn
Latvian: Sākumdeva 1 000 mg/200 mg, pēc tam 500 mg/100 mg ik pēc 24 stundām
Swedish: • det tar längre tid för blodet att koagulera
Latvian: • ilgāks asins sarecēšanas laiks;
Swedish: Inga kliniska data finns om doser med formuleringar av Augmentin 4:1 som överstiger 40 mg/10 mg/kg per dag hos barn under 2 år
Latvian: Nav pieejama klīniskā informācija par Augmentin 4:1 zāļu formu devām, kas pārsniedz 40 mg/10 mg/kg dienā, bērniem līdz 2 gadu vecumam.
Swedish: HUR AUGMENTI [Kompletteras nationellt] Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Latvian: KĀ UZGLABĀT AUGMENTIN [Aizpildīt nacionāli] Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā.
Swedish: Detta ger cirka 5,2 ml lösning för engångsanvändning.
Latvian: Tādējādi tiek iegūti aptuveni 5,2 ml šķīduma vienai devai.
Swedish: £ Alla meticillinresistanta stafylokocker är resistenta mot amoxicillin/klavulansyra.
Latvian: £ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi.
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Escherichia coli
Latvian: Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi Escherichia coli
Swedish: Ge inte 2 doser under 1
Latvian: Nedodiet 2 devas 1 stundas laikā.
Swedish: Mycket sällsynta (<1/10 000)
Latvian: Ļoti reti (<1/10 000)
Swedish: Inga studier har utförts.
Latvian: Nav īpašu prasību.
Swedish: Biverkningar som kan visas sig i blod- eller urinprov:
Latvian: Blakusparādības, ko var konstatēt, veicot asins vai urīna analīzes:
Swedish: • Allvarliga hudreaktioner: - ett utbrett utslag med blåsor och flagande hud, särskilt runt munnen, näsan, ögon och könsorgan (Stevens-Johnsons syndrom) och en mer allvarlig form som orsakar omfattande flagning av huden (mer än 30 % av kroppsytan - toxisk epidermal nekro omfattande röda hudutslag med små blåsor med var (bullös exfoliativ dermatit) - ett rött, fjällande utslag med knölar under huden och blåsor (ex Kontakta omedelbart läkare o
Latvian: • Nopietnas ādas reakcijas: - plaši izsitumi ar bullām un ādas lobīšanos, īpaši ap muti, degunu, acīm un dzimumorgāniem (Stīvensa-Džonsona sindroms), un smagāka forma, kas izraisa plašu ādas lobīšanos (vairāk nekā 30% ķermeņa virsmas - toksiska epidermas nekrolīze); - plaši sarkani izsitumi uz ādas ar nelielām strutas saturošām bullām (bullozs eksfoliatīvs dermatīts); - sarkani izsitumi ar ādas lobīšanos, sacietējumiem zem ādas un bullu veidošanos (eksantematoza pustuloze).
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning Tillsätt vatten i 2 omgångar upp till markeringen på flaskans etikett Vänd och skaka ordentligt
Latvian: Pirms lietošanas pārbaudiet, vai vāciņa aizzīmogojums nav bojāts Pievienojiet ūdeni divās daļās līdz atzīmei uz pudeles etiķetes Apgrieziet otrādi un kārtīgi sakratiet
Swedish: Om ditt barn inte tål vissa sockerarter ska du tala med din läkare innan du använder detta läkemedel.
Latvian: Ja ārsts Jums ir teicis, ka Jūsu bērns nepanes dažu veidu cukurus, sazinieties ar ārstu pirms šo zāļu lietošanas.
Swedish: Genomsnittliga (SD) farmakokinetiska parametrar anges nedan för Augmentin administrerat som 45 mg/3,2 mg/kg var 12:e timme till barn.
Latvian: Tālāk norādīti vidējie (SN) Augmentin farmakokinētiskie raksturlielumi, lietojot to bērniem pa 45 mg/3,2 mg/kg ik pēc 12 h.
Swedish: Formulering av vätskor för intravenös injektion
Latvian: Šķīduma sagatavošana intravenozai injekcijai
Swedish: Organismer som uppvisar någon grad av minskad känslighet för penicillin bör inte behandlas med denna formulering (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Latvian: Tādu mikroorganismu infekciju, kam jebkādā pakāpē ir mazināta jutība pret penicilīnu, ar šo preparātu ārstēt nedrīkst (skatīt apakšpunktus 4.2 un 4.4).
Swedish: Hos barn under 3 månader ska Augmentin bara administreras som infusion.
Latvian: Bērniem līdz 3 mēnešu vecumam Augmentin drīkst ievadīt tikai infūzijas veidā.
Swedish: • Intraabdominella infektioner
Latvian: • intraabdominālas infekcijas;
Swedish: Barn som väger mindre än 40 kg
Latvian: Bērni, kas sver mazāk par 40 kg
Swedish: 4 Brytpunktsvärden i tabellen är baserade på brytpunkter för bensylpenicillin.
Latvian: 4 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz benzilpenicilīna robežvērtībām.
Swedish: • 2 000 mg/200 mg var 12 timme.
Latvian: • 2000 mg/200 mg ik pēc 12 stundām.
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Inga särskilda anvisningar.
Latvian: 6.6 Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un norādījumi par sagatavošanu lietošanai Nav īpašu prasību.
Swedish: Denna formulering bör inte användas för att behandla penicillinresistenta S. pneumoniae.
Latvian: Šo preparātu nedrīkst izmantot pret penicilīnu nejutīga S. pneumoniae infekcijas ārstēšanai.
Swedish: En utbildad person, t.ex. en läkare eller en sköterska, ger dig läkemedlet.
Latvian: Šīs zāles Jums ievadīs kvalificēts darbinieks, piemēram, ārsts vai medicīnas māsa.
Swedish: Finland - Augmentin, Clavurion
Latvian: Somija - Augmentin, Clavurion
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning Tillsätt 91 ml vatten
Latvian: Pirms lietošanas pārbaudiet, vai vāciņa aizzīmogojums nav bojāts Pievienojiet 91 ml ūdens
Swedish: Två tabletter två gånger dagligen i 7-10 dagar.
Latvian: Ieteicamās devas: divas tabletes divreiz dienā 7 - 10 dienas.
Swedish: Upp till markeringen Upp till markeringen Upp till markeringen
Latvian: Piepildīt līdz atzīmei Piepildīt līdz atzīmei Piepildīt līdz atzīmei
Swedish: • inflammation i blodkärl (vaskulit) som kan ses som röda eller lila, upphöjda prickar på huden men kan påverka andra delar av kroppen
Latvian: • asinsvadu iekaisums (vaskulīts), kas var būt redzams kā sarkani vai violeti reljefi plankumi uz ādas, bet var skart citas ķermeņa daļas;
Swedish: • Augmentin innehåller maltodextrin (glukos).
Latvian: • Augmentin satur maltodekstrīnu (glikozi).
Swedish: Barn kan behandlas med Augmentin tabletter, suspensioner eller dospåsar.
Latvian: Bērniem var lietot Augmentin tabletes, suspensijas vai bērniem paredzētās suspensijas paciņas.
Swedish: Detta ger cirka 10,5 ml lösning för engångsanvändning.
Latvian: Tādējādi tiek iegūti aptuveni 10,5 ml šķīduma vienai devai.
Swedish: Augmentin är avsett för intravenös användning.
Latvian: Augmentin ir paredzēts intravenozai lietošanai.
Swedish: 2 Rapporterade värden avser oxacillinkoncentrationer.
Latvian: 2 Norādītās vērtības attiecas uz oksacilīna koncentrāciju.
Swedish: • svullnad, ibland av ansikte eller mun (angioödem) som leder till andningsbesvär
Latvian: • pietūkums, dažkārt sejas vai mutes pietūkums (angioneirotiska tūska), kas izraisa elpošanas traucējumus;
Swedish: Alla doser är uträknade från barnet kroppsvikt i kg.
Latvian: Visas devas noteiktas atbilstoši bērna ķermeņa masai kilogramos.
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn över 16 år för att behandla följande infektioner:
Latvian: Augmentin lieto pieaugušajiem un bērniem no 16 gadu vecuma, lai ārstētu šādas infekcijas:
Swedish: • illamående, speciellt vid intag av höga doser → om du drabbas av detta, ta Augmentin före en måltid
Latvian: • slikta dūša, īpaši lietojot lielas devas; → ja Jums rodas slikta dūša, lietojiet Augmentin pirms ēšanas;
Swedish: Absorptionen av amoxicillin/klavulansyra optimeras vid intag i början av en måltid.
Latvian: Amoksicilīna/klavulānskābes uzsūkšanās uzlabojas, ja tos lieto maltītes sākumā.
Swedish: Hud och subkutan vävnad8 Hudutslag
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi8 Izsitumi uz ādas
Swedish: Barn som är 6 år eller yngre bör företrädesvis behandlas med Augmentin suspension eller dospåsar för barn.
Latvian: Bērniem līdz 6 gadu vecumam ieteicams lietot Augmentin suspensiju vai bērniem paredzētās suspensijas paciņas.
Swedish: Om samtidig administrering är nödvändig, ska protrombintid eller INR kontrolleras noggrant med tillägg eller utsättande av amoxicillin.
Latvian: Ja zāles jālieto vienlaikus, pievienojot amoksicilīnu vai pārtraucot tā lietošanu, rūpīgi jākontrolē protrombīna laiks vai starptautiskais standartizētais koeficients.
Swedish: Arter för vilka förvärvad resistens kan vara ett problem Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecium $
Latvian: Sugas, kurām var būt iegūta rezistence Aerobi grampozitīvi mikroorganismi Enterococcus faecium $
Swedish: ner du information om:
Latvian: Šajā instrukcijā varat uzzināt:
Swedish: Ta inte 2 doser under 1
Latvian: Nelietojiet 2 devas 1 stundas laikā.
Swedish: Ta med kartongen eller flaskan med läkemedel och visa läkaren.
Latvian: Paņemiet līdzi zāļu kastīti vai pudeli, lai parādītu to ārstam.
Swedish: Denna reaktion kräver att behandlingen med Augmentin avbryts och kontraindicerar senare administrering av amoxicillin.
Latvian: Šādas reakcijas gadījumā Augmentin terapija ir jāpārtrauc, un turpmāka amoksicilīna lietošana ir kontrindicēta.
Swedish: Innehavare av godkännande för försälj
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
Swedish: Krampanfall kan drabba patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.8).
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem vai tiem, kas saņem lielas devas, var rasties krampji (skatīt apakšpunktu 4.8).
Swedish: Genom att ta hänsyn till följande råd kan du hjälpa till att förhindra uppkomst av resistenta bakterier som skulle kunna leda till att antibiotikan slutar verka.
Latvian: Tālāk minēto padomu ievērošana palīdzēs izvairīties no rezistentu baktēriju rašanās, kas var padarīt antibiotiku terapiju neefektīvu.
Swedish: Rumänien - Augmentin Intravenos
Latvian: Rumānija - Augmentin Intravenos
Swedish: • om han/hon är allergisk (överkänslig) mot amoxicillin, klavulansyra eller mot något av övriga innehållsämnen i Augmentin (anges i avsnitt 6).
Latvian: • ja viņam ir alerģija (paaugstināta jutība) pret amoksicilīnu, klavulānskābi vai kādu citu Augmentin sastāvdaļu (uzskaitītas apakšpunktā 6.);
Swedish: Efter intravenös administrering har både amoxicillin och klavulansyra konstaterats i gallblåsa, bukvävnad, hud-, fett- och muskelvävnader, synovial- och peritonealvätska, galla och var. Amoxicillin distribueras inte i tillräcklig mängd till cerebrospinalvätskan.
Latvian: Pēc intravenozas ievades gan amoksicilīns, gan klavulānskābe ir konstatēta žultspūslī, vēdera dobuma audos, ādā, taukaudos, muskuļu audos, sinoviālajā un peritoneālajā šķidrumā, žultī un strutās.
Swedish: Inga kliniska data finns för formuleringar av Augmentin 7:1 för doser som överstiger 45 mg/6,4 mg per kg per dag hos barn under 2 år.
Latvian: Nav pieejama klīniskā informācija par Augmentin 7:1 zāļu formu lietošanu devās, kas pārsniedz 45 mg/6,4 mg uz kg dienā, bērniem līdz 2 gadu vecumam.
Swedish: 6.1 Förteckning över hjälpämnen [Kompletteras nationellt]
Latvian: 6.1 Palīgvielu saraksts [Aizpildīt nacionāli]
Swedish: • om du är allergisk (överkänslig) mot amoxicillin, klavulansyra, penicillin eller mot något av övriga innehållsämnen i Augmentin (anges i avsnitt 6).
Latvian: • ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret amoksicilīnu, klavulānskābi, penicilīnu vai kādu citu Augmentin sastāvdaļu (uzskaitītas apakšpunktā 6.);
Swedish: Eventuella biverkningar Hur Augmentin ska förvaras Övriga upplysningar
Latvian: Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Augmentin Sīkāka informācija
Swedish: Hud och subkutan vävnad7 Hudutslag
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi7 Izsitumi uz ādas
Swedish: Augmentin kan påverka hur metotrexat (ett läkemedel för att behandla cancer eller reumatiska sjukdomar) fungerar.
Latvian: Augmentin var ietekmēt metotreksāta (vēža vai reimatisku slimību ārstēšanai izmantotu zāļu) iedarbību.
Swedish: Denna formulering är eventuellt inte lämplig för behandling av penicillinresistenta S. pneumoniae.
Latvian: Šis preparāts var nebūt piemērots pret penicilīnu nejutīga S. pneumoniae infekcijas ārstēšanai.
Swedish: • Svår dental abscess med tecken på spridning
Latvian: • smags zoba abscess ar izplatītu celulītu.
Swedish: För att stoppa infektioner under och efter operation 1 000 mg/200 mg före operationen, samtidigt som du får bedövning
Latvian: Infekciju novēršanai operācijas laikā un pēc tās 1000 mg/200 mg pirms operācijas, kad Jums tiek ievadīts anestēzijas līdzeklis.
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning Tillsätt 18 ml vatten
Latvian: Pirms lietošanas pārbaudiet, vai vāciņa aizzīmogojums nav bojāts Pievienojiet 18 ml ūdens
Swedish: • lågt antal vita blodkroppar.
Latvian: • mazs balto asins šūnu skaits.
Swedish: Patienter med följande sällsynta tillstånd bör inte ta detta läkemedel: glukos-galaktosmalabsorption.
Latvian: Pacienti ar reti sastopamu glikozes-galaktozes malabsorbciju nedrīkst lietot šīs zāles.
Swedish: 1 Rapporterade värden avser amoxicillinkoncentrationer.
Latvian: 1 Norādītās vērtības attiecas uz amoksicilīna koncentrāciju.
Swedish: • Hud- och mjukdelsinfektioner, särskilt cellulit, djurbett, allvarlig dental abscess med spridande cellulit
Latvian: • ādas un mīksto audu infekcijas, īpaši celulīts, dzīvnieku kodumi, smags zoba abscess ar izplatītu celulītu;
Swedish: • fläckar på tänderna (hos barn), går vanligtvis bort med tandborstning.
Latvian: • zobu iekrāsošanās (bērniem), ko parasti var novērst, iztīrot zobus ar zobu birstīti.
Swedish: Aeroba grampositiva mikroorganismer Staphylococcus aureus (meticillinkänsliga)$ Streptococcus pneumoniae1
Latvian: Aerobi grampozitīvi mikroorganismi Staphylococcus aureus (jutīgs pret meticilīnu) $ Streptococcus pneumoniae1
Swedish: Om antibiotikalutlöst kolit uppträder bör behandlingen med amoxicillin/klavulansyra omedelbart avbrytas, läkare kontaktas och lämplig behandling påbörjas.
Latvian: Antibiotiku izraisīta kolīta gadījumā nekavējoties jāpārtrauc amoksicilīna/klavulānskābes lietošana, jākonsultējas ar ārstu un jāsāk piemērota terapija.
Swedish: Lever och gallvägar Ökningar av ASAT och/eller ALAT5
Latvian: Aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi Paaugstināts AsAT un/vai AlAT līmenis5
Swedish: Elimineringshalveringstiden för amoxicillin är likartad för små barn runt 3 månader till 2 år jämfört med äldre barn och vuxna.
Latvian: Amoksicilīna eliminācijas pusperiods maziem bērniem 3 mēnešu - 2 gadu vecumā un vecākiem bērniem, kā arī pieaugušajiem ir līdzīgs.
Swedish: • Om du har leverproblem kontrollerar läkaren dig noggrant och d leverfunktionstester oftare.
Latvian: Ja Jums ir aknu darbības traucējumi, Jūsu ārsts Jūs rūpīgi uzraudzīs un aknu darbības pārbaudes Jums var tikt veiktas biežāk.
Swedish: I denna bipacksedel fin Vad Augmentin är och vad det används för Innan du ger Augmentin Hur du ger Augmentin
Latvian: Kas ir Augmentin un kādam nolūkam to lieto Pirms Augmentin lietošanas Kā Augmentin lieto
Swedish: 8 Om några hudöverkänslighetsreaktioner inträffar ska behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.4).
Latvian: 8 Ja rodas kāda no paaugstinātas jutības dermatīta reakcijām, ārstēšana ir jāpārtrauc (skatīt apakšpunktu 4.4).
Swedish: Behandlingen ska inte pågå längre än 14 dagar utan förnyad undersökning (se avsnitt 4.4 för mer information om förlängd behandling).
Latvian: Ārstēšanu bez terapijas pārskatīšanas nedrīkst turpināt ilgāk par 14 dienām (informāciju par ilgstošu terapiju skatīt apakšpunktā 4.4).
Swedish: Augmentin rekommenderas inte till som är yngre än 3 månader.
Latvian: Augmentin nav ieteicams lietošanai bērniem līdz 3 mēnešu vecumam.
Swedish: De farmakokinetiska resultaten för studier i vilka amoxicillin/klavulansyra administrerades till grupper av friska frivilliga som antingen 500 mg/100 mg eller 1 000 mg/200 mg som en intravenös bolusinjektion anges nedan.
Latvian: Tālāk sniegti farmakokinētikas rezultāti, kas iegūti pētījumos, kuros amoksicilīnu/klavulānskābi lietoja veselu brīvprātīgo grupām pa 500 mg/100 mg vai 1 000 mg/200 mg intravenozas bolus injekcijas veidā.
Swedish: • 1 tablett 3 gånger dagligen
Latvian: • 1 tablete trīs reizes dienā.
Swedish: Brytpunkter för känslighet (g/ml)
Latvian: Jutības robežvērtības ( g/ml)
Swedish: Det används för att behandla infektioner i lungorna som orsakas av bakterier.
Latvian: To lieto baktēriju izraisītu plaušu infekciju ārstēšanai.
Swedish: Frankrike - Augmentin IV
Latvian: Francija - Augmentin IV
Swedish: Amoxicillin är ett semisyntetiskt penicillin (betalaktamantibiotikum) som hämmar en eller flera enzymer (kallas ofta penicillinbindande proteiner, PBP) i biosyntesen av bakteriell peptidoglykan, som är en viktig strukturell komponent i den bakteriella cellväggen.
Latvian: Amoksicilīns ir pussintētisks penicilīns (beta laktāma antibiotika), kas nomāc vienu vai vairākus baktēriju peptidoglikāna biosintēzes ceļa enzīmus (tos bieži dēvē par penicilīnu saistošiem proteīniem, PBP (penicillin-binding proteins)).
Swedish: 11 Ytlig missfärgning av tänder har rapporterats i mycket sällsynta fall hos barn.
Latvian: 11 Bērniem ļoti reti ziņots par virspusējām zobu krāsas izmaiņām.
Swedish: Samtidig användning av allopurinol vid behandling med amoxicillin kan öka sannolikheten för allergiska hudreaktioner.
Latvian: Alopurinola vienlaikus lietošana amoksicilīna terapijas laikā var palielināt alerģisku ādas reakciju iespējamību.
Swedish: • Om du har leverproblem kan du få lämna blodprov oftare för att kontrollera hur levern fungerar.
Latvian: • Ja Jums ir aknu darbības traucējumi, Jums var biežāk veikt asins analīzes, lai pārbaudītu, kā darbojas Jūsu aknas.
Swedish: Samtidig användning av probenecid kan leda till ökade och förlängda blodnivåer av amoxicillin men inte av klavulansyra.
Latvian: Probenecīda lietošana vienlaikus ar amoksicilīnu/klavulānskābi var palielināt un ilgāk uztutēt augstu amoksicilīna (bet ne klavulānskābes) līmeni asinīs.