FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: < Väljamõeldud nimetus> peab eelistatult määrama monoravina ja väikseimas efektiivses annuses, võimalusel toimeainet prolongeeritult vabastava ravimvormina, et vältida järske kontsentratsioonitõuse vereplasmas.
Icelandic: <sérheiti> skal helst ávísað sem einlyfjameðferð og í minnsta virka skammti, sem forðalyfi ef unnt er til að forðast háa þéttnitoppa í plasma.
Estonian: Valproaadiga ravitavate naiste lastel on tõsine oht sünnidefektide ja arenguhäirete tekkeks, mis võivad põhjustada tõsist puuet.
Icelandic: Hjá börnum mæðra sem notað hafa valpróat er mikil hætta á fæðingargöllum og þroskavandamálum sem geta skert færni þeirra verulega.
Estonian: < väljamõeldud nimetus> on vastunäidustatud järgmistel juhtudel:
Icelandic: Í eftirfarandi tilvikum skal ekki nota <sérheiti>:
Estonian: Risk sõltub annusest, kuid annusepiiri, millest väiksemate annuste korral ohtu ei ole, ei ole võimalik kindlaks teha.
Icelandic: Hættan er skammtaháð, en ekki er hægt að áætla lágmarksskammt, þar sem engin hætta er tengd minni en þeim skammti.
Estonian: Kaasasündinud väärarendid
Icelandic: Fæðingargallar
Estonian: Kui naispatsient plaanib rasestuda, tuleb võimalusel teha kõik, et minna üle asjakohasele alternatiivsele ravile enne eostamist (vt lõik 4.6).
Icelandic: Hjá konum sem ráðgera þungun skal leita allra leiða til að skipta yfir á aðra viðeigandi meðferð fyrir getnað, ef unnt er (sjá kafla 4.6).
Estonian: <Väljamõeldud nimetus> ei tohi kasutada tütarlaste, naissoost noorukite, rasestumisvõimeliste naiste ja rasedate raviks, välja arvatud juhul, kui alternatiivsed raviviisid on ebaefektiivsed või ei ole talutavad.
Icelandic: Stúlkur, unglingsstúlkur, konur á barneignaraldri og þungaðar konur skulu ekki nota <sérheiti> nema aðrar meðferðir hafi ekki skilað árangri eða þolast ekki.
Estonian: Valproaat võib kahjustada ka meeste viljakust (vt lõik
Icelandic: Valpróatgjöf getur einnig haft áhrif á frjósemi hjá körlum (sjá kafla 4.8).
Estonian: • Kui te võtate valproaati raseduse ajal, on teil teistest naistest suurem oht saada ravi vajava sünnidefektiga laps.
Icelandic: Ef þú tekur valpróat á meðgöngu er meiri hætta á að barnið fæðist með fæðingargalla sem þarfnast læknismeðferðar.
Estonian: Rasestumisvõimelised naised peavad ravi ajal kasutama efektiivset rasestumisvastast vahendit ja neid tuleb teavitada ohtudest, mis on seotud <väljamõeldud nimetus> kasutamisega raseduse ajal (vt lõik 4.6).
Icelandic: Konur á barneignaraldri verða að nota örugga getnaðarvörn meðan á meðferð stendur og það verður að upplýsa þær um áhættu er tengist notkun <sérheiti> á meðgöngu (sjá kafla 4.6).
Estonian: Teiste ravimvormide asemel tuleb eelistada toimeainet prolongeeritult vabastavaid ravimvorme, et vältida järske kontsentratsioonitõuse vereplasmas.
Icelandic: Notkun forðalyfs getur verið æskilegra en notkun annarra lyfjaforma til að forðast háa þéttnitoppa í plasma.
Estonian: - Foolhappe täiendav manustamine enne rasestumist võib vähendada neuraaltoru defektide riski nagu kõikide raseduste puhul.
Icelandic: - Notkun fólat-bætiefna fyrir meðgönguna getur minnkað hættu á göllum í taugapípu á öllum meðgöngum.
Estonian: [Alljärgnev tekst lisatakse kõikide näidustuste korral]
Icelandic: [Eftirfarandi texta skal bætt við fyrir allar ábendingar].
Estonian: Valproaadiga ravitavatel naistel on teatatud amenorröast, hulgitsüstilistest munasarjadest ja testosteroonitaseme tõusust (vt lõik 4.8).
Icelandic: Greint hefur verið frá tíðateppu, fjölblöðrueggjastokkum og aukinni þéttni testósteróns hjá konum sem nota valpróat (sjá kafla 4.8).
Estonian: Hemorraagilise sündroomiga kaasnevad trombotsütopeenia, hüpofibrinogeneemia ja/või hüübimisfaktorite sisalduse langus.
Icelandic: Þetta blæðingaheilkenni tengist blóðflagnafæð, blóðfíbrínógenlækkun og/eða lækkun annarra storkuþátta.
Estonian: Risk on ilmselt annusest sõltuv, kuid annusepiiri, millest väiksemate annuste korral ohtu ei ole, ei ole võimalik kindlaks teha.
Icelandic: Hættan virðist vera skammtaháð en út frá fyrirliggjandi gögnum er ekki hægt að áætla lágmarksskammt, þar sem engin hætta er tengd minni en þeim skammti.
Estonian: Uuringud on näidanud varase arengu aeglustumist, nt hilinenud kõne ja kõndimise algust, langenud intellektuaalset võimekust, kesist kõneoskust (rääkimine ja arusaamine) ning mäluhäireid 30%...40%-l eelkooliealistest lastest, kellel oli üsasisene kokkupuude valproaadiga.
Icelandic: Rannsóknir hjá börnum á leikskólaaldri sem útsett voru fyrir valpróati á meðgöngu sýna að hjá allt að 30-40% þeirra verður seinkun í upphafi þroskaferils, svo sem að þau fari að tala og ganga seinna, eru með skerta greind, lítinn málþroska (tal og skilningur) og minnisvandamál.
Estonian: Foolhape võib vähendada selgroolüli lõhestumuse üldist tekkeohtu ja raseduse katkemise ohtu, mis kaasneb iga rasedusega.
Icelandic: Fólínsýra getur minnkað almenna hættu á mænuhaul og fósturláti snemma á meðgöngu sem ávallt er til staðar á meðgöngu.
Estonian: Olulised sõnumid:
Icelandic: Lykilatriði:
Estonian: Teatatud sünnidefektid on muuhulgas selgroolüli lõhestumus (selgroolülide arenguhäire), näo ja kolju väärarendid, südame, neerude, kuseteede ja suguorganite väärarendid, käte ja jalgade defektid.
Icelandic: Fæðingargallar, sem greint hefur verið frá, eru m.a. mænuhaull (þar sem bein hryggjarins hafa ekki þroskast eðlilega); gallar í andliti og höfuðkúpu; hjarta-, nýrna, þvag- og kynfæragallar; gallar í útlimum.
Estonian: Olemasolevad andmed näitavad väiksemate ja suuremate väärarendite tekkesageduse tõusu.
Icelandic: Fyrirliggjandi upplýsingar sýna aukna tíðni vægra og alvarlegra fæðingargalla.
Estonian: • Migreenihoogude profülaktika rasedatel ja rasestumisvõimelistel naistel, kes valproaadiga ravi ajal ei kasuta efektiivset kontratseptsioonimeetodit (vt lõigud 4.4 ja 4.6).
Icelandic: Varnandi meðferð við mígreniköstum á meðgöngu og hjá konum á barneignaraldri sem ekki nota öruggar getnaðarvarnir meðan á meðferð með valpróati stendur (sjá kafla 4.4 og 4.6).
Estonian: - Kasutada väikseimat efektiivset annust ja jagada valproaadi ööpäevane annus mitmeks väikseks annuseks, mida manustatakse päeva jooksul.
Icelandic: Ef meðferð með valpróati er haldið áfram, að undangengnu vandlegu mati á áhættu og ávinningi, er ráðlagt að: - nota minnsta virka skammtinn og skipta dagsskammtinum af valpróati í nokkra litla skammta sem dreifa skal yfir daginn.
Estonian: Kui naispatsient plaanib rasestuda, tuleb võimalusel teha kõik, et minna üle asjakohasele alternatiivsele ravile enne eostamist.
Icelandic: Hjá konum sem ráðgera þungun skal leita allra leiða til að skipta yfir á aðra viðeigandi meðferð fyrir getnað, ef unnt er.
Estonian: Valproaati on kasutatud palju aastaid, mistõttu on teada, et valproaadiga ravitavad naised saavad sünnidefektiga lapse ligikaudu 10 juhul iga 100
Icelandic: Þar sem valpróat hefur verið notað í mörg ár er vitað að hjá konum sem taka valpróat fæðast u.þ.b.
Estonian: Käesoleva ravimi suhtes kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet.
Icelandic: [Þessa yfirlýsingu skal setja inn efst í fylgiseðil fyrir öll lyf sem vísað er til í viðauka I] ▼Þetta lyf er undir sérstöku eftirliti til að nýjar upplýsingar um öryggi lyfsins komist fljótt og örugglega til skila.
Estonian: Ravi valproaadiga ei tohi katkestada enne kui <epilepsia> <või> <bipolaarse häire> ravis kogenud arst on hinnanud valproaadiga ravi kasu/riski suhet patsiendile.
Icelandic: Ekki skal hætta meðferð með valpróati án þess að læknir með reynslu af meðferð við <flogaveiki> <eða> <geðhvarfasýki> endurmeti ávinning og áhættu af meðferðinni fyrir sjúklinginn.
Estonian: Seda sündroomi peab siiski eristama K-vitamiinist sõltuvate hüübimisfaktorite sisalduse langusest fenobarbitaali ja ensüümindutseerijate mõjul.
Icelandic: K-vítamínþátta af völdum fenóbarbitals og ensímörva.
Estonian: Ravi valproaadiga võib jätkata ainult pärast kasu ja riski suhte taashindamist arsti poolt, kellel on kogemusi <epilepsia> <või> <bipolaarse häire> ravis.
Icelandic: Meðferð með valpróati skal aðeins haldið áfram eftir að læknir með reynslu af meðferð við <flogaveiki> <eða> <geðhvarfasýki> hefur endurmetið ávinning og áhættu.
Estonian: vajadus kasutada efektiivset rasestumisvastast vahendit;
Icelandic: Nauðsyn þess að nota örugga getnaðarvörn.
Estonian: <Väljamõeldud nimetus> on vastunäidustatud migreeni profülaktikaks rasedatel ja rasestumisvõimelistel naistel, kes ei kasuta efektiivset kontratseptsioonimeetodit, sest olemasolevaid terapeutilisi alternatiive on piisavalt (vt lõik 4.3).
Icelandic: Ekki má nota <sérheiti> til varnar gegn mígreniköstum á meðgöngu og hjá konum á barneignaraldri sem ekki nota öruggar getnaðarvarnir, þar sem önnur fullnægjandi meðferðarúrræði eru fyrir hendi (sjá kafla 4.3).
Estonian: Olemasolevad andmed näitavad, et võrreldes uuringu üldpopulatsiooniga on valproaadiga kokku puutunud lastel suurem risk autismispektri häirete (ligikaudu kolmekordne) ja lapseea autismi (ligikaudu viiekordne) tekkeks.
Icelandic: Samkvæmt fyrirliggjandi upplýsingum er hætta á röskun á einhverfurófi meiri (allt að þreföld) og einhverfu (u.þ.b. fimmföld) hjá börnum sem útsett eru fyrir valpróati á meðgöngu samanborið við rannsóknarþýðið almennt.
Estonian: PLANEERIMATA RASESTUMINE RAVI AJAL
Icelandic: ÓRÁÐGERÐ ÞUNGUN MEÐAN Á MEÐFERÐ STENDUR
Estonian: <Väljamõeldud nimetus> on vastunäidustatud migreenihoogude profülaktikaks rasedatel ja rasestumisvõimelistel naistel, kes ei kasuta efektiivset kontratseptsioonimeetodit valproaadiga ravi ajal (vt lõigud 4.4 ja 4.6 eespool).
Icelandic: Ekki skal nota <sérheiti> til varnar gegn mígreniköstum á meðgöngu og hjá konum á barneignaraldri sem ekki nota öruggar getnaðarvarnir meðan á meðferð með valpróati stendur (sjá kafla 4.4 og 4.6 hér að framan).
Estonian: • Rasestuda kavatsevatel või rasedatel naistel tuleb ravi valproaadiga lõpetada.
Icelandic: Hjá konum sem ráðgera þungun eða eru þungaðar skal hætta meðferð með valpróati.
Estonian: Seetõttu peab vastsündinutel uurima trombotsüütide arvu, fibrinogeeni taset vereplasmas, hüübivusnäitajaid ja hüübimisfaktorite sisaldust.
Icelandic: Því ætti að mæla blóðflagnafjölda, þéttni fíbrínógens í plasma, gera storkupróf og mæla storkuþætti hjá nýburum.
Estonian: [Allolevat lauset kohandatakse vastavalt rahvuslikele nõuetele]
Icelandic: [Eftirfarandi setningu skal aðlaga að kröfum í hverju landi]
Estonian: Mida on vaja teada enne <väljamõeldud nimetus> võtmist
Icelandic: Áður en byrjað er að nota <sérheiti>
Estonian: H-1045 Budapest Ungari
Icelandic: H-1045 Budapest Hungary
Estonian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prantsusmaa
Icelandic: Frakkland MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Estonian: 08019 Barcelona Hispaania
Icelandic: 08019 Barcelona Spain
Estonian: 92300 Levallois-Perret Prantsusmaa
Icelandic: 92300 Levallois-Perret France
Estonian: 17674 Kallithea, Athens
Icelandic: 17674 Kallithea, Athens Greece
Estonian: RatiopharmComércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Icelandic: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Estonian: Rua João de Deus, 19 Amadora
Icelandic: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 Amadora
Estonian: 53757 Sankt Augustin Saksamaa
Icelandic: 53757 Sankt Augustin Germany
Estonian: 40764 Langelfeld Saksamaa
Icelandic: 40764 Langelfeld
Estonian: DEMO ABEE 21st Km AthensLamias National Highway 14568 Kryoneri Kreeka
Icelandic: DEMO ABEE 21st Km Athens-Lamias National Highway 14568 Kryoneri Greece
Estonian: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgia
Icelandic: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Estonian: 86156 Augsburg Saksamaa
Icelandic: 86156 Augsburg
Estonian: Sanofi-Aventis AEBE 348 Syngrou Avenue, Building A'
Icelandic: Grikkland Sanofi-Aventis AEBE 348 Syngrou Avenue, Building A'
Estonian: LT-09310 Vilnius Leedu
Icelandic: LT-09310 Vilnius
Estonian: EG SpA Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Itaalia
Icelandic: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italy
Estonian: 02101 Espoo Soome
Icelandic: 02101 Espoo
Estonian: Sanofi Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Icelandic: Finnland Sanofi Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Estonian: 167 14 Bromma Rootsi
Icelandic: 167 14 Bromma
Estonian: Ühendkuningriik Wockhardt UK Limited Ash Road North
Icelandic: Bretland Wockhardt UK Limited Ash Road North
Estonian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Icelandic: Frakkland Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Estonian: 00350 Helsinki Soome
Icelandic: 00350 Helsinki Finland
Estonian: Valproehape Ácido Valpróico Generis
Icelandic: Valpróínsýra Ácido Valpróico Generis
Estonian: Sanofi AB Box 30052
Icelandic: Svíþjóð Sanofi AB Box 30052
Estonian: SI-1000 Ljubljana Sloveenia
Icelandic: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: 1000 Ľubľana Sloveenia
Icelandic: 1000 Ľubľana Slovenia
Estonian: 25 83607 Hozkirchen Saksamaa
Icelandic: 83607 Hozkirchen
Estonian: Ühendkuningriik Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar
Icelandic: Bretland Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire
Estonian: Weg beim Jaeger 214
Icelandic: Jaeger 214
Estonian: Aktiengesellschaft Industriestr.
Icelandic: Þýskaland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Estonian: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Icelandic: Pólland PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Estonian: Valproehape Convulex gelule gastro résistante
Icelandic: Valpróínsýra Convulex gelule gastro résistante
Estonian: Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Icelandic: Þýskaland Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Estonian: Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR Holland
Icelandic: Holland Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Estonian: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Icelandic: Holland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Estonian: Einsteinova 24 85101 Bratislava Slovakkia
Icelandic: 85101 Bratislava Slovak Republic
Estonian: 89150 Laichingen Saksamaa
Icelandic: 89150 Laichingen
Estonian: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Icelandic: Þýskaland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Estonian: Ühendkuningriik Winthrop Pharmaceuticals UK Limited
Icelandic: Bretland Winthrop Pharmaceuticals UK Limited
Estonian: Orlept (SF) Liquid or Naatriumvalproaat 40mg/ml oral solution
Icelandic: Orlept (SF) Liquid or Sodium Valproate 40mg/ml oral solution
Estonian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Icelandic: Þýskaland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Estonian: ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette
Icelandic: 91140 Villebon Sur Yvette France
Estonian: 2a 63741 Aschaffenburg Saksamaa
Icelandic: 63741 Aschaffenburg
Estonian: Südwestpark 50 90449 Nürnberg Saksamaa
Icelandic: 90449 Nürnberg
Estonian: Läti sanofi-aventis Latvia SIA
Icelandic: Lettland sanofi-aventis Latvia SIA
Estonian: 1080 Bruxelles Belgia
Icelandic: 1020 Bruxelles
Estonian: Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Saksamaa
Icelandic: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germany
Estonian: Rumeenia
Icelandic: România
Estonian: Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming
Icelandic: Frakkland Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007
Estonian: Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC
Icelandic: Austurríki sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Estonian: Ridings Point, Whistler Drive
Icelandic: Bretland Norton Healthcare Limited Ridings Point, Whistler Drive
Estonian: Wrexham, LL13 9UF
Icelandic: Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Estonian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A
Icelandic: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
Estonian: 21040 Origgio (Varese) Itaalia
Icelandic: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio (Varese) Italy
Estonian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22 1020 Bruxelles Belgia
Icelandic: Eurogenerics N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Estonian: Kr.Valdemara 33-8 Riga LV1010
Icelandic: Kr.Valdemara 33-8
Estonian: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD 103, Alexander Stamboliiski Blvd 1303 Sofia Bulgaaria
Icelandic: 103, Alexander Stamboliiski Blvd 1303 Sofia
Estonian: PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Icelandic: Rúmenía GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Estonian: Viale Luigi Bodio 37/b 20158 Milano Itaalia
Icelandic: Viale Luigi Bodio 37/b 20158 Milano Italy
Estonian: Orfiril Saft
Icelandic: Valpróínsýra ORFIRIL SAFT
Estonian: Magneesiumv alproaat
Icelandic: Magnesíumvalpróat
Estonian: Josep Plá, 2
Icelandic: Plá, 2
Estonian: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Saksamaa
Icelandic: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Estonian: Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano Itaalia
Icelandic: Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158
Estonian: Ühendkuningriik Teva UK Limited Brampton Road,
Icelandic: Bretland Teva UK Limited Brampton Road, Hampden Park
Estonian: 17 Bonifraterska Str. 00-203 Warsaw Poola
Icelandic: 00-203 Warsaw
Estonian: Valproat Hexal chrono
Icelandic: Hexal chrono
Estonian: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
Icelandic: Frakkland Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Estonian: One Onslow Street Guildford, Surrey
Icelandic: Guildford, Surrey
Estonian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Icelandic: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Estonian: Valproehape DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Icelandic: DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Estonian: Arnethgasse 3 A-1160, Wien Austria
Icelandic: A-1160, Wien
Estonian: 64295 Darmstadt Saksamaa valprodura 150mg
Icelandic: 64295 Darmstadt Germany valprodura 150mg
Estonian: Forschungs- und Entwicklungsgesellsch aft mbH
Icelandic: - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Estonian: Viale Shakespeare, 47 00144 Roma Itaalia
Icelandic: Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Estonian: 64295 Darmstadt Saksamaa valprodura 600 mg
Icelandic: 64295 Darmstadt Germany valprodura 600 mg
Estonian: Valproehape VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Icelandic: Valpróínsýra VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Estonian: Epilim 100 mg Crushable Tablets
Icelandic: Epilim 100 mg Crushable Taflas
Estonian: TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Prantsusmaa
Icelandic: Frakkland TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Estonian: EG LABOLaboratoires EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Prantsusmaa
Icelandic: Frakkland EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Estonian: Orfiril Injektionslösung
Icelandic: Injektionslösung
Estonian: Valproehape CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Estonian: Valproate Retard Mylan
Icelandic: Retard Mylan
Estonian: 64295 Darmstadt Saksamaa valprodura 300 mg
Icelandic: 64295 Darmstadt Germany valprodura 300 mg
Estonian: Remedica Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate
Icelandic: Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate 3056 Lemesos Cyprus
Estonian: Winthrop Arzneimittel GmbH
Icelandic: Þýskaland Winthrop Arzneimittel GmbH
Estonian: Oficina D 28230 Las Rozas (Madrid)
Icelandic: Las Rozas (Madrid) Spain
Estonian: Ühendkuningriik Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Icelandic: Bretland Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Estonian: Valproehape Diplexil 1000
Icelandic: Diplexil 1000
Estonian: Naatriumvalproaat 100mg/ml solution for injection or infusion
Icelandic: Sodium valproate 100mg/ml solution for injection or infusion
Estonian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Saksamaa
Icelandic: Þýskaland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Estonian: SANOFI AVENTIS, S.A.
Icelandic: SANOFI AVENTIS, S.A. Josep
Estonian: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Sloveenia
Icelandic: Dunajska cesta 151
Estonian: Teva Nederland B.V.
Icelandic: Holland Teva Nederland B.V. Swensweg
Estonian: Depakote 250mg Tablets
Icelandic: Depakote 250mg Taflas
Estonian: Valproehape Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Estonian: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan
Icelandic: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem Belgium
Estonian: Convulsofin Tabletten
Icelandic: Convulsofin Taflaten
Estonian: Pharmaceuticals d.d Verovškova 57
Icelandic: Litháen Sandoz d.d. Verovškova 57
Estonian: Natriumvalproat Desitin retard 1000 mg
Icelandic: Desitin retard 1000 mg
Estonian: Seminaatriu mvalproaat
Icelandic: Seminatríumvalpróat
Estonian: Valproat Aristo 300 mg/ g Tropfen zum Einnehmen
Icelandic: Valproat Aristo 300 mg/ g
Estonian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E
Icelandic: Sandoz Farmacêutica, Lda. Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E 2740-255 Porto Salvo Portugal
Estonian: Epilim Enteric 500mg Gastroresistant Coated Tablets
Icelandic: Epilim Enteric 500mg Gastroresistant Coated Taflas
Estonian: Naatriumvalproaat Tablets BP 500mg EC
Icelandic: Taflas BP 500mg EC
Estonian: 500-1000 mg Toimeainet modifitseeritult vabastavad graanulid
Icelandic: 500-1000 mg Kyrni með breyttan losunarhraða
Estonian: Convulex 300 mg/ml - Lösung zum Einnehmen
Icelandic: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen
Estonian: Epilim Chrono 500mg Prolonged Release Tablets.
Icelandic: Epilim Chrono 500mg Prolonged Release Taflas.
Estonian: Sandoz d.d.
Icelandic: Sandoz Pharmaceuticals d.d
Estonian: Acido valproico e sodio valproato EG
Icelandic: Acido valproico e sodio valproato
Estonian: Holland
Icelandic: The Netherlands
Estonian: Valproate Retard EG 300 mg 200 mg, 87 mg
Icelandic: Retard EG 300 mg 200 mg, 87 mg
Estonian: Valproehape CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Estonian: Valproehape Orfiril Retard
Icelandic: Valpróínsýra Orfiril Retard
Estonian: Charalambou Mouskou 14 Street 2015 Strovolos Nicosia
Icelandic: 2015 Strovolos Nicosia Cyprus
Estonian: Eesti
Icelandic: Estonia
Estonian: Valproehape Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Estonian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Saksamaa
Icelandic: Þýskaland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Estonian: Sanofi-Aventis d.o.o.
Icelandic: Slóvenía Sanofi-Aventis d.o.o.
Estonian: Epilim Chrono 200mg Prolonged Release Tablets
Icelandic: Epilim Chrono 200mg Prolonged Release Taflas
Estonian: Valproehape Convulex 300
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 300
Estonian: DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 1000 mg/kotike Kaetud graanulid kotikeses
Icelandic: DEPAKINE CHRONO (SPHERE) 1000 mg/skammtapoka
Estonian: Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Saksamaa
Icelandic: Hexal AG Industriestrasse 25 83067
Estonian: Valproehape Convulex 150
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 150
Estonian: Valproehape Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Estonian: Epilim 200 Gastro Resistant Tablets
Icelandic: Epilim 200 Gastro Resistant Taflas
Estonian: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton
Icelandic: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Estonian: Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej
Icelandic: Danmörk Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Estonian: Valproehape CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
Estonian: betapharm Arzneimittel GmbH
Icelandic: Arzneimittel GmbH
Estonian: Sandoz A/S C. F. Tietgens Boulevard 40
Icelandic: Finnland Sandoz A/S C. F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Estonian: Valproehape CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
Estonian: 3, avenue de la Baltique,
Icelandic: Frakkland LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf
Estonian: Valproehape Convulex 500
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 500
Estonian: Zentiva Italia Srl Viale Bodio 37/B 20158 Milano Itaalia
Icelandic: Srl Viale Bodio 37/B 20158
Estonian: Valproehape CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Estonian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE Holland
Icelandic: Holland Sandoz B.V. Veluwezoom 22 1327
Estonian: Epilim Chrono 300mg Controlled Release Tablets
Icelandic: Epilim Chrono 300mg Controlled Release Taflas
Estonian: Valproehape Convulex Capsules 150mg 150 mg
Icelandic: Valpróínsýra Convulex Capsules 150mg 150 mg
Estonian: Õhukese polümeerikattega tablett
Icelandic: Magasýruþolnar töflur
Estonian: Valproehape Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg