FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Trattamento dell'endocardite
Slovenian: Zdravljenje endokarditisa
Italian: Nota 2
Slovenian: Opomba 2
Italian: • Massima dose intramuscolare giornaliera: 120 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in 2-6 dosi equamente suddivise.
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni dnevni odmerek: 120 mg na vsak kilogram telesne mase v 2 do 6 enako razdeljenih odmerkih.
Italian: • ha febbre ghiandolare (febbre, mal di gola, ghiandole ingrossate ed estrema stanchezza)
Slovenian: • imate infekcijsko mononukleozo (vročina, suho žrelo, otekle žleze in huda utrujenost);
Italian: Parenterale: Adulti e bambini ≥40 kg
Slovenian: Parenteralno: Odrasli in otroci ≥ 40 kg
Italian: Da 500 mg a 2 g ogni 8 ore
Slovenian: 500 mg do 2 g vsakih 8 ur
Italian: I bambini possono essere trattati con Amoxil in capsule, compresse dispersibili, sospensione o bustine.
Slovenian: Otroci <40 kg Otroke lahko zdravimo z zdravilom Amoxil v obliki kapsul, suspenzije, disperzibilnih tablet ali vrečic.
Italian: Non bisogna somministrare ad altre persone gli antibiotici che ci sono stati prescritti.
Slovenian: 4 Antibiotikov, ki so bili predpisani vam, ne smete dajati drugim.
Italian: 3 bustine contenenti polvere per sospensione orale 6 bustine contenenti polvere per sospensione orale 12 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Slovenian: 3 vrečice s praškom za peroralno suspenzijo 6 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 12 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
Italian: Francia - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia - Amoxil
Slovenian: Francija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grčija - Amoxil
Italian: Lussemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovenian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Italian: Confezioni da 12, 20 e 24 compresse.
Slovenian: Pakiranje po 12, 20 in 24 tablet.
Italian: 16 mg (0,68 mmol) di sodio per flaconcino.
Slovenian: Natrij 16 mg (0,68 mmol) na vialo.
Italian: Malattia di Lyme (vedere paragrafo 4.4)
Slovenian: Lymska borelioza (glejte poglavje 4.4)
Italian: Capsule da 250 mg
Slovenian: 250 mg kapsule
Italian: • possono verificarsi gravi effetti indesiderati a carico del fegato, osservati principalmente nei soggetti trattati per lunghi periodi, negli uomini e nelle persone anziane.
Slovenian: V glavnem se pojavijo pri ljudeh, ki se zdravijo daljše časovno obdobje, moških in starejših.
Italian: L'infezione potrebbe infatti ritornare se alcuni batteri sopravvivono.
Slovenian: Če nekatere bakterije preživijo, lahko povzročijo ponovitev okužbe.
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Amoxil se:
Slovenian: Opozorila in previdnostni ukrepi Pred začetkom jemanja zdravila Amoxil se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, če:
Italian: Febbre tifoide e paratifoide
Slovenian: Tifus in paratifus
Italian: Bambini con un peso inferiore a 40 kg
Slovenian: Otroci, ki tehtajo manj kot 40 kg
Italian: aspartame (E951), lattosio monoidrato.
Slovenian: (E951), laktoza monohidrat.
Italian: Amoxicillina massimo 500 mg/die.
Slovenian: Amoksicilin največ 500 mg/dan.
Italian: Amoxil è per uso orale.
Slovenian: Peroralno: Zdravilo Amoxil je za peroralno uporabo.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il {MM/AAAA}.
Slovenian: Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne {MM/YYYY}.
Italian: L'uso di Amoxil per lunghi periodi può portare allo sviluppo di candidiasi (un'infezione causata da un lievito che colpisce le zone umide del corpo, determinando irritazione, prurito e perdite biancastre).
Slovenian: Med dolgotrajno uporabo zdravila Amoxil se lahko pojavijo »gobice« (glivična okužba vlažnih predelov telesa, ki povzroči bolečnost, srbenje in bel izcedek).
Italian: Se le viene somministrato più Amoxil del dovuto
Slovenian: Če ste ste dobili večji odmerek zdravila Amoxil, kot je priporočeno
Italian: Contiene 4 mg di aspartame ogni 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Slovenian: Vsebuje 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg/ml).
Italian: • candidiasi (infezione della vagina, della bocca o delle pliche cutanee causata da un lievito); il medico o il farmacista le prescriverà un trattamento opportuno
Slovenian: • "gobice" (glivična okužba nožnice, ust ali kožnih gub); zdravilo za gobice vam lahko da zdravnik ali farmacevt,
Italian: • crisi convulsive, osservate nei pazienti trattati con dosi elevate o con problemi renali
Slovenian: • napadi krčev (konvulzije), pri bolnikih, ki jemljejo velike odmerke ali imajo težave z ledvicami,
Italian: Stadio precoce: da 500 mg a 1 g ogni 8 ore fino a un massimo di 4 g/die in dosi separate per 14 giorni (da 10 a 21 giorni)
Slovenian: Zgodnji stadij: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur do največ 4 g/dan v deljenih odmerkih 14 dni
Italian: Possono comparire segni come disturbi gastrointestinali (nausea, vomito o diarrea) o presenza di cristalli nelle urine, con possibile intorbidimento delle urine, o problemi a urinare.
Slovenian: Znaki so lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
Italian: massimo 500 mg due volte/die
Slovenian: največ 500 mg dvakrat na dan
Italian: Metotrexato
Slovenian: Metotreksat
Italian: • Se sta assumendo allopurinolo (un medicinale usato per trattare la gotta) insieme ad Amoxil, potrebbe avere maggiori probabilità di sviluppare una reazione cutanea allergica.
Slovenian: • Če skupaj z zdravilom Amoxil jemljete alopurinol (uporablja se pri protinu), obstaja večja možnost za alergijsko kožno reakcijo.
Italian: Nei pazienti dializzati e sottoposti a dialisi peritoneale Amoxicillina può essere rimossa dalla circolazione mediante emodialisi.
Slovenian: Bolniki na hemodializi in peritonealni dializi Amoksicilin se s hemodializo lahko odstrani iz obtoka.
Italian: 15 mg/kg/die somministrati in un'unica dose giornaliera.
Slovenian: 15 mg/kg v enem dnevnem odmerku.
Italian: Contiene 8,5 mg di sodio benzoato ogni 5 ml (1,7 mg per ml).
Slovenian: Vsebuje 8,5 mg natrijevega benzoata na 5 ml (1,7 mg/ml).
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg Spagna - Clamoxyl
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete Španija - Clamoxyl
Italian: Da 500 mg a 1 g ogni 8 ore
Slovenian: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur
Italian: Grave ascesso dentale con cellulite diffusa Infezioni di protesi articolare
Slovenian: Hudi zobni abscess s celulitisom, ki se širi Okužbe umetnih sklepov
Italian: Polvere per sospensione orale da 125 mg/1,25 ml Irlanda - Amoxil
Slovenian: 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Irska - Amoxil
Italian: con un volume nominale di 107 ml (presentazioni da 40 ml o 60 ml) o 147 ml (presentazioni da 80 ml, 100 ml o 120 ml) chiusi con tappo in alluminio con rivestimento polimerico.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 40 ml ali 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml, 100 ml ali 120 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Italian: Candidiasi mucocutanea
Slovenian: Mukokutana kandidoza
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete
Italian: Da 750 mg a 2 g ogni 8 ore oppure 2 g ogni 12 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Slovenian: 750 mg do 2 g vsakih 8 ur, ali 2 g vsakih 12 ur, največ 12 g/dan
Italian: Non sono stati condotti studi sulla capacità di guidare veicoli e usare macchinari.
Slovenian: 4.7 Vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji Študije o vplivu na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji niso bile izvedene.
Italian: Francia - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lussemburgo - Clamoxyl
Slovenian: Francija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Italian: Cipro - Amoxil Forte
Slovenian: Ciper - Amoxil Forte
Italian: [Completare con i dati nazionali].
Slovenian: [Izpolni država članica].
Italian: • Febbre tifoide e paratifoide
Slovenian: • tifus in paratifus
Italian: - Gli altri componenti sono: crospovidone, aspartame (E951), aroma di menta piperita, magnesio stearato.
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: krospovidon, aspartam (E951), aroma poprove mete, magnezijev stearat.
Italian: 32 mg (1,37 mmol) di sodio per flaconcino.
Slovenian: Natrij 32 mg (1,37 mmol) na vialo.
Italian: I segni includono: stanchezza, mal di testa, affanno, capogiri, pallore e ingiallimento della pelle e della parte bianca dell'occhio
Slovenian: utrujenost, glavobole, zasoplost, omotico, bledost in porumenelost kože in beločnic,
Italian: Da 250 mg a 500 mg ogni 8 ore oppure da 750 mg a 1 g ogni 12 ore
Slovenian: 250 mg do 500 mg vsakih 8 ur ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg contiene sodio • Amoxil contiene 16 mg (0,68 mmol) di sodio ed è praticamente "privo di sodio".
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje vsebuje natrij • Zdravilo Amoxil vsebuje 16 mg (0,68 mmol) natrija, kar v bistvu pomeni "brez natrija".
Italian: Parenterale: Danno renale
Slovenian: Parenteralno: Okvara ledvic
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 50 mg/kg/die in due dosi separate
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v dveh deljenih odmerkih
Italian: • La dose massima raccomandata è di 100 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo al giorno.
Slovenian: • Maksimalni priporočeni odmerek je 100 mg na kilogram telesne mase na dan.
Italian: Compresse dispersibili da 1 g Belgio - Clamoxyl
Slovenian: 1 g disperzibilne tablete Belgija - Clamoxyl
Italian: Contiene 2 mg di sodio benzoato ogni 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Slovenian: Vsebuje 2 mg natrijevega benzoata na 1,25 ml (1,6 mg/ml).
Italian: con un volume nominale di 107 ml (presentazione da 60 ml) o 147 ml (presentazioni da 80 ml o 100 ml) chiusi con tappo in alluminio con rivestimento polimerico.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml ali 100 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Italian: L'uso concomitante di probenecid può determinare un innalzamento protratto dei livelli ematici di amoxicillina.
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida lahko povzroči povečanje in podaljšanje koncentracije amoksicilina v krvi.
Italian: FORMA FARMACEUTICA
Slovenian: Parenteralne farmacevtske oblike
Italian: Grave ascesso dentale con cellulite diffusa Profilassi dell'endocardite
Slovenian: Hud zobni absces s celulitisom, ki se širi Preventiva endokarditisa
Italian: Se compare uno qualsiasi di questi effetti indesiderati si rivolga al medico poiché sarà necessario interrompere il trattamento con Amoxil.
Slovenian: Če imate katerega od teh znakov, se posvetujte z zdravnikom, saj bo potrebno zdravljenje z zdravilom Amoxil prekiniti.
Italian: Ipercinesia, capogiri e convulsioni (vedere paragrafo 4.4).
Slovenian: Hiperkinezija, omotica in konvulzije (glejte poglavje
Italian: Pielonefrite acuta
Slovenian: Akutni pielonefritis
Italian: Confezioni da 1, 10 o 30 flaconcini
Slovenian: Pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
Italian: I blister sono confezionati in una scatola di cartone.
Slovenian: Pretisni omoti so pakirani v škatli iz kartona.
Italian: 500 mg ogni 8 ore, da 750 mg a 1 g ogni 12 ore
Slovenian: 500 mg vsakih 8 ur, 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
Italian: Gli antibiotici sono utilizzati per trattare infezioni di origine batterica e non hanno alcun effetto contro le infezioni causate da virus.
Slovenian: Antibiotiki se uporabljajo za zdravljenje okužb, ki jih povzročajo bakterije.
Italian: 2 g in dose singola 30-60 minuti prima della procedura.
Slovenian: 2 g enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom.
Italian: *Non comune
Slovenian: *Pogosti
Italian: Amoxil 1 g compresse dispersibili contiene aspartame
Slovenian: Amoxil 1 g disperzibilne tablete vsebujejo aspartam
Italian: • diarrea.
Slovenian: • bruhanje.
Italian: Anaerobi Gram-negativi:
Slovenian: Gramnegativni anaerobi:
Italian: 16 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 100 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Slovenian: 16 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 100 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
Italian: NOME DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Slovenian: IMETNIK DOVOLJENJA ZA PROMET
Italian: Se ha dei dubbi, si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Amoxil.
Slovenian: Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete zdravilo Amoxil.
Italian: • Meningite batterica
Slovenian: • bakterijski meningitis
Italian: Polvere secca: Non conservare a temperatura superiore ai 25°C
Slovenian: Suh prašek: Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
Italian: Meningite batterica
Slovenian: Bakterijski meningitis
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Contiene sorbitolo e maltodestrina (glucosio), vedere il foglio illustrativo per maggiori informazioni.
Slovenian: SEZNAM POMOŽNIH SNOVI Vsebuje sorbitol in maltodekstrin (glukoza).
Italian: Confezioni da 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 e 50.000 capsule.
Slovenian: Pakiranje po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 in 50,000 kapsul.
Italian: • Faringite e tonsillite streptococcica acuta
Slovenian: • akutni streptokokni tonzilitis in faringitis
Italian: • Malattia di Lyme (infezione causata da un parassita chiamato zecca): eritema migrante isolato (stadio precoce - eruzione cutanea circolare di colore rossastro o rosaceo) da 25 mg a 50 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata; manifestazioni sistemiche (stadio tardivo - in presenza di sintomi più gravi o quando la malattia si diffonde ad altre parti del corpo) 100 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata.
Slovenian: • Lymska borelioza (okužba, ki jo širijo klopi): Izolirani erythema migrans (zgodnji stadij - rdeč ali rožnat okrogel izpuščaj) 25 mg do 50 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
Italian: Disponibile in confezioni da 1 o 10 flaconcini.
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 1 ali 10 vial.
Italian: Amoxil 1 g polvere per sospensione orale contiene aspartame e maltodestrina
Slovenian: Zdravilo Amoxil 1 g prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam in maltodekstrin
Italian: Come prendere Amoxil
Slovenian: Kako jemati zdravilo Amoxil
Italian: DATA DI REVISIONE DEL TESTO [Completare con i dati nazionali]
Slovenian: DATUM ZADNJE REVIZIJE BESEDILA
Italian: Disponibile in confezioni da 16 e 30 bustine.
Slovenian: Škatla vsebuje 16 in 30 vrečic.
Italian: L'allungamento del tempo di protrombina è stato documentato raramente nei pazienti trattati con amoxicillina.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so dobivali amoksicilin, je bilo v redkih primerih opisano podaljšanje protrombinskega časa.
Italian: Ascesso dentale con cellulite diffusa Faringite e tonsillite streptococcica acuta
Slovenian: Zobni absces s celulitisom, ki se širi Akutni streptokokni tonzilitis in faringitis
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 50 mg/kg/die in tre dosi separate
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih
Italian: • Agiti bene il flacone prima di assumere una dose.
Slovenian: • Pred vsakim odmerjanjem steklenico dobro pretresite.
Italian: Il 18% circa dell'amoxicillina plasmatica totale è legato a proteine e il volume apparente di distribuzione è approssimativamente di 0,3-0,4 l/kg.
Slovenian: Navidezni volumen porazdelitve je približno 0,3 do 0,4 l/kg.
Italian: Amoxil 250 mg capsule si presenta in forma di capsule gialle e rosse con stampato "GS LEX", confezionate in blister racchiusi in una scatola.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg kapsule so rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS LEX".
Italian: Epatite e ittero colestatico.
Slovenian: Hepatitis in holestatska zlatenica.
Italian: Infezioni di protesi articolare
Slovenian: Okužbe umetnih sklepov
Italian: Soltanto per le formulazioni orali Lingua nera villosa
Slovenian: Črn "dlakav" jezik
Italian: • Cistite acuta
Slovenian: • akutni cistitis
Italian: Amoxil 250 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Regno Unito - Amoxil
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Velika Britanija - Amoxil
Italian: Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 125 mg/1,25 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 125 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 250 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 500 mg/5 ml polvere per sospensione orale
Slovenian: Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
Italian: • La dose massima è di 100 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo al giorno.
Slovenian: • Maksimalni odmerek je 100 mg na kilogram telesne mase na dan.
Italian: Capsule da 250 mg e 500 mg Contenuto della capsula:
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi 250 mg in 500 mg kapsule Vsebina kapsule:
Italian: Reazioni di ipersensibilità gravi e occasionalmente fatali (anafilattoidi) sono state documentate in pazienti in trattamento con penicilline.
Slovenian: Pri bolnikih, zdravljenih s penicilini, so bile opisane resne in občasno smrtne preobčutljivostne
Italian: massimo 500 mg/die
Slovenian: največ 500 mg/dan
Italian: Amoxil 500 mg capsule si presenta in forma di capsule gialle e rosse con stampato "GS JVL", confezionate in blister racchiusi in una scatola.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 500 mg kapsule so rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS JVL".
Italian: 50 mg/kg in dose singola 30-60 minuti prima della procedura
Slovenian: 50 mg/kg enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom
Italian: Amoxil 1 g compresse dispersibili si presenta in forma di compresse ovali di colore bianco o biancastro, con una linea d'incisione e con impresso "1 g".
Slovenian: Zdravilo Amoxil 1 g disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo in vgravirano oznako "1 g".
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Amoxil Contenuto della confezione e altre informazioni
Slovenian: Shranjevanje zdravila Amoxil Vsebina pakiranja in dodatne informacije
Italian: Questo medicinale contiene lattosio e non deve essere assunto dai pazienti con intolleranza ereditaria al galattosio o problemi relativi all'assorbimento di glucosio o galattosio.
Slovenian: Bolniki z dedno intoleranco za galaktozo ali motnjami absorpcije glukoze ali galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.
Italian: Polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg Polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg Questo medicinale contiene 16 mg (0,68 mmol) di sodio per flaconcino ed è praticamente "privo di sodio".
Slovenian: 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo vsebuje 16 mg (0,68 mmol) natrija na vialo, kar v bistvu pomeni "brez natrija".
Italian: • eruzione cutanea o comparsa di piccole macchie puntiformi, rotonde e piatte, di colore rossastro sotto la superficie cutanea, o contusione cutanea.
Slovenian: • Izpuščaj ali za buciko velike, ploščate okrogle rdeče pike pod kožo ali podplutbe pod kožo.
Italian: 63 mg (2,74 mmol) di sodio per flaconcino.
Slovenian: Natrij 63 mg (2,74 mmol) na vialo.
Italian: Blister in alluminio PVC-PVdC.
Slovenian: Pretisni omot iz aluminija in PVC-PVdC.
Italian: Breakpoint MIC (mg/L)
Slovenian: MIK mejne vrednosti (mg/L)
Italian: (µg.h/ml)
Slovenian: ((µg.ur/ml)
Italian: (stadio precoce - eruzione cutanea circolare di colore rossastro o rosaceo) 4 g al giorno; manifestazioni sistemiche (stadio tardivo - in presenza di sintomi più gravi o quando la malattia si diffonde ad altre parti del corpo) 6 g al giorno.
Slovenian: Sistemski znaki (pozni stadij - resnejši simptomi ali ko se bolezen razširi po telesu) 6 g na dan.
Italian: Normalmente, le soluzioni ricostituite sono incolori o di colore paglierino chiaro.
Slovenian: Med rekonstitucijo se lahko pojavi prehodno rožnato obarvanje ali pa tudi ne. Rekonstituirane raztopine so po navadi brezbarvne ali blede slamnate barve.
Italian: Cristalluria
Slovenian: Kristalurija
Italian: Se ha qualsiasi altra domanda sulla somministrazione di questo prodotto, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.
Slovenian: Če imate dodatna vprašanja o tem, kako prejmete to zdravilo, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Italian: Da 750 mg a 1 g due volte/die in associazione con un inibitore di pompa protonica (ad es. omeprazolo, lansoprazolo) e un altro antibiotico (ad es. claritromicina, metronidazolo) per 7 giorni
Slovenian: omeprazol, lansoprazol) in drugim antibiotikom (npr. klaritromicin, metronidazol) 7 dni
Italian: Amoxil 500 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Francia - Clamoxyl
Slovenian: Zdravilo Amoxil 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Francija - Clamoxyl
Italian: • presenza di cristalli nelle urine, con possibile intorbidimento delle urine, difficoltà a urinare o fastidio durante la minzione.
Slovenian: • kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave oziroma bolečine pri uriniranju.