FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: • 1 flakons ar šķīdinātāju (dzidrs šķidrums)
Norwegian Bokmål: • 1 hetteglass med oppløsningsvæske (den klare væsken)
Latvian: astmas paasināšanās vai pasliktināšanās Kuņģa-zarnu trakta traucējumi Bieži:
Norwegian Bokmål: Eksaserbasjon eller forverring av astma Gastrointestinale sykdommer Vanlige:
Latvian: Nākamajā ārstēšanas ciklā ārsts Jums nozīmēs lielāku GONAL-f sākuma devu nekā iepriekš.
Norwegian Bokmål: For påfølgende behandlingssyklus vil legen din gi deg en høyere startdose med GONAL-f enn før.
Latvian: 15 vienreizējas lietošanas šļirces ievadīšanai, kas graduētas FSH vienībās.
Norwegian Bokmål: 15 engangssprøyter til injeksjon graderte i FSH-enheter.
Latvian: 1 flakons ar šķīdinātāju.
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass med oppløsningsvæske
Latvian: Nākamam ciklam jāordinē mazāku devu nekā iepriekšējā ciklā.
Norwegian Bokmål: Behandling gjenopptas i neste syklus med lavere dose enn ved syklusen før.
Latvian: • Notīriet izvēlēto ādas apvidu ar spirta salveti, veicot apļveida kustību.
Norwegian Bokmål: • Rengjør det valgte hudområdet med en desinfiserende serviett med en sirkulær bevegelse.
Latvian: • Ierakstiet savu nozīmēto devu sadaļā „Nozīmētā deva"(5).
Norwegian Bokmål: • Noter den forskrevne dosen din under «Forskrevet dose» (5).
Latvian: Tādēļ, ja parādās olnīcu hiperstimulācijas pazīmes, piemēram, estradiola līmenis serumā > 5 500 pg/ml vai > 20 200 pmol/l un/vai kopējais folikulu skaits ≥ 40, ieteicams pārtraukt hCG ievadīšanu un pacientei nestāties dzimumsakaros vai arī lietot kontracepcijas barjermetodes vismaz 4 dienas.
Norwegian Bokmål: Derfor anbefales det at hCG tilbakeholdes og at pasienten rådes til å avstå fra samleie eller bruke mekaniske prevensjonsmidler i minst 4 dager hvis tegn på ovarial hyperstimulering forekommer som f.eks. et serumøstradiolnivå på > 5 500 pg/ml eller > 20 200 pmol/l og/eller ≥ 40 follikler totalt.
Latvian: GONAL-f lietošanai grūtniecības laikā nav indikāciju.
Norwegian Bokmål: GONAL-f er ikke indisert for bruk under graviditet.
Latvian: GONAL-f/hCG terapija šādiem pacientiem nav efektīva.
Norwegian Bokmål: Slike pasienter responderer ikke på GONAL-f/hCG-terapi.
Latvian: Ievadīšanai paredzētās šļirces gatavotas no polipropilēna, rūpnieciski pievienotā adata gatavota no nerūsējoša tērauda.
Norwegian Bokmål: Administrasjonssprøyten er av polypropylen og den innstøpte kanylen av rustfritt stål.
Latvian: Retāk:
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne:
Latvian: • Ja šļircē redzat gaisa pūslīšus, turiet šļirci ar adatu uz augšu un viegli piesitiet šļircei, līdz viss gaiss sakrājies augšgalā.
Norwegian Bokmål: • Dersom du ser luftbobler i sprøyten, hold sprøyten med kanylen pekende oppover og knips forsiktig på sprøyten inntil alle luftboblene samler seg øverst.
Latvian: Veicot ART procedūras, GONAL-f ar mazāku kopējo devu un īsāku ārstēšanas periodu nekā urīna FSH gadījumā ļāva iegūt vairāk oocītu apaugļošanai nekā urīna FSH.
Norwegian Bokmål: Ved assistert befruktning resulterte behandling med GONAL-f i uthenting av et høyere antall oocytter sammenlignet med urinderivert FSH, og ved lavere total dose og med kortere behandlingstid enn urinderivert FSH.
Latvian: Sievietēm svarīgākais parenterāli ievadīta FSH rezultāts ir nobriedušu Grāfa folikulu veidošanās.
Norwegian Bokmål: Hos kvinner er utvikling av modne Graafs follikler det viktigste resultat av parenteral administrasjon av FSH.
Latvian: • Pēc atvēršanas tās maksimālais uzglabāšanas laiks ārpus ledusskapja (temperatūrā līdz 25°C) ir
Norwegian Bokmål: • Etter anbrudd kan den oppbevares i maksimalt 28 dager utenfor kjøleskap (ved eller under
Latvian: GONAL-f satur nātriju
Norwegian Bokmål: GONAL-f inneholder natrium
Latvian: • Pievienojiet tukšajai injekciju šļircei adatu šķīduma sagatavošanai.
Norwegian Bokmål: • Sett tilberedningskanylen på den tomme sprøyten for injeksjon.
Latvian: • ja pēc4 mēnešiem ārstēšana Jums nav bijusi efektīva, ārsts var ierosināt turpināt ārstēšanu,
Norwegian Bokmål: • Hvis du ikke har respondert på behandlingen etter 4 måneder, kan det hende legen din foreslår at du fortsetter å bruke disse to legemidlene i minst 18 måneder.
Latvian: Nākamajā ciklā ārsts Jums nozīmēs lielāku GONAL-f sākuma devu nekā iepriekš.
Norwegian Bokmål: For påfølgende syklus vil legen gi deg en høyere startdose med GONAL-f enn før.
Latvian: Likvidējiet izmantoto adatu drošā veidā.
Norwegian Bokmål: Kast den brukte kanylen på forsvarlig måte.
Latvian: • 1 tieva adata injekcijai zem ādas
Norwegian Bokmål: • 1 tynn kanyle til injeksjon under huden
Latvian: Pārliecinieties, ka Dozēšanas displejā ir iestatīta „0".
Norwegian Bokmål: Kontroller at doseringsvinduet er satt til «0».
Latvian: • Izvadiet gaisa pūslīšus: ja šļircē redzat gaisa pūslīšus, turiet šļirci ar adatu uz augšu un viegli piesitiet šļircei, līdz viss gaiss sakrājas augšgalā.
Norwegian Bokmål: • Fjern luftbobler: Dersom du ser luftbobler i sprøyten, hold sprøyten med kanylen pekende oppover og knips forsiktig på sprøyten inntil alle luftboblene samler seg øverst.
Latvian: • GONAL-f iepakojumā ir 1 flakons ar pulveri un 1 flakons ar šķīdinātāju.
Norwegian Bokmål: • GONAL-f leveres i pakker på 1 hetteglass med pulver og 1 hetteglass med væske.
Latvian: 900 SV
Norwegian Bokmål: 900 IE
Latvian: Brīdinājums: pirms sākat nākamo darbību, pārliecinieties, ka Dozēšanas displejā parādās visa nozīmētā deva.
Norwegian Bokmål: Advarsel: Kontroller at doseringsvinduet viser hele den forskrevne dosen din før du går videre til neste trinn.
Latvian: 450 SV
Norwegian Bokmål: 450 IE
Latvian: 900SV
Norwegian Bokmål: 900IE
Latvian: astmas paasināšanās vai pasliktināšanās Ādas un zemādas audu bojājumi Bieži:
Norwegian Bokmål: Eksaserbasjon eller forverring av astma Hud- og underhudssykdommer Vanlige:
Latvian: • 300 SV pildspalvveida pilnšļirces maksimālais vienas devas iestatījums ir 300 SV, bet mazākais vienas devas iestatījums ir 12,5 SV.
Norwegian Bokmål: • Maksimal enkeltdose som kan stilles inn på 300 IE-pennen er 300 IE, og den minste enkeltdosen som kan stilles inn er 12,5 IE.
Latvian: 300SV
Norwegian Bokmål: 300IE
Latvian: •Pārbaudiet derīguma termiņuuz pildspalvveida pilnšļirces marķējuma.
Norwegian Bokmål: • Bekreft utløpsdatoen på pennens etikett.
Latvian: • vēdera sāpes; • slikta dūša, vemšana, caureja, vēdergraizes un vēdera pūšanās.
Norwegian Bokmål: • Smerter i mageregionen • Kvalme, oppkast, diaré, magekramper og oppblåst mage
Latvian: Nātrija dihidrogēnfosfāta monohidrāts Nātrija hidrogēnfosfāta dihidrāts m-krezols
Norwegian Bokmål: Natriumdihydrogenfosfatmonohydrat Dinatriumfosfatdihydrat m-kresol
Latvian: Sievietēm ar LH un FSH deficītu (hipogonadotropiskais hipogonādisms) GONAL-f terapijas kombinācijā ar alfa lutropīnu mērķis ir viena nobrieduša Grāfa folikula attīstība, no kura pēc cilvēka horiongonadotropīna (hCG) ievadīšanas izdalīsies viens oocīts.
Norwegian Bokmål: Hos kvinner som mangler LH og FSH (hypogonadotrope hypogonadisme), er hensikten med behandling med GONAL-f, å utvikle èn moden Graafs follikel i kombinasjon med LH.
Latvian: Uzmanīgi pasvārstiet, neizņemot šļirci.
Norwegian Bokmål: Vær nøye med å ikke berøre kanylen,
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS 600 SV (44 μg)/flakonā
Norwegian Bokmål: INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 600 IE (44 µg)/hetteglass
Latvian: Nav zināms, kādas ir sekas, ievadot pārāk lielu GONAL-f daudzumu.
Norwegian Bokmål: Effekten av å ta for mye av GONAL-f er ukjent.
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KĀRBA AR 1 PILDSPALVVEIDA PILNŠĻIRCI
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE BOKS MED 1 FERDIGFYLT PENN
Latvian: • Pārliecinieties, ka Dozēšanas displejā redzama „0".
Norwegian Bokmål: • Kontroller at dosevisningsvinduet viser «0».
Latvian: • Katrs flakons satur 600 SV alfa folitropīna.
Norwegian Bokmål: • Hvert hetteglass inneholder 600 IE follitropin alfa.
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS 900 SV/1,5 ml
Norwegian Bokmål: INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 900 IE/1,5 ml
Latvian: Nākamajā ciklā ārsts Jums nozīmēs mazāku GONAL-f devu nekā iepriekš.
Norwegian Bokmål: For påfølgende syklus vil legen din gi deg en lavere startdose med GONAL-f enn før.
Latvian: • Tā iepakojumā ir 1 pildspalvveida pilnšļirce un 8 vienreizējas lietošanas adatas.
Norwegian Bokmål: • Det leveres i pakker med 1 ferdigfylt penn og 8 engangskanyler for injeksjon.
Latvian: Daudzums, kas parādīts pēc injekcijas
Norwegian Bokmål: Mengde vist etter injeksjonen
Latvian: Derīguma termiņa ietvaros zāles drīkst uzglabāt līdz 25°C temperatūrā līdz 3 mēnešiem, tās neatdzesējot, un pēc tam zāles ir jāiznīcina.
Norwegian Bokmål: Legemidlet kan, innen holdbarhetsdatoen, oppbevares ved høyst 25 °C i maksimalt 3 måneder uten å kjøles ned og må kastes etterpå.
Latvian: 7. Noņemama aizsargzīmotne 11.
Norwegian Bokmål: Avtrekkbar forseglingsflik11.
Latvian: Ļoti bieži (var skart vairāk nekā 1 no 10 cilvēkiem):
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (kan forekomme hos mer enn 1 av 10 personer):
Latvian: • Apgrieziet flakonu otrādi un uzmanīgi ievelciet visu šķīdinātāju.
Norwegian Bokmål: • Snu sprøyten opp ned og trekk forsiktig ut alt oppløsningsmidlet.
Latvian: Neizlietotais šķīdums pēc 28 dienām jāizlej.
Norwegian Bokmål: UBRUKTE LEGEMIDLER ELLER AVFALL Ubrukt oppløsning kastes 28 dager etter tilberedning.
Latvian: • 450 SV pildspalvveida pilnšļirces maksimālais vienas devas iestatījums ir 450 SV, bet mazākais vienas devas iestatījums ir 12,5 SV.
Norwegian Bokmål: • Maksimal enkeltdose som kan stilles inn på 450 IE-pennen er 450 IE, og den minste enkeltdosen som kan stilles inn er 12,5 IE.
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS 1 flakons ar pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 1 hetteglass med pulver til injeksjonsvæske, oppløsning.
Latvian: 6 vienreizējas lietošanas šļirces ievadīšanai, kas graduētas FSH vienībās.
Norwegian Bokmål: 6 engangssprøyter til injeksjon graderte i FSH-enheter.
Latvian: Šī blakusparādība novērota retāk (var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem);
Norwegian Bokmål: Dette er en mindre vanlig bivirkning (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer).
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS 1 200 SV (87 μg)/flakonā
Norwegian Bokmål: INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 1 200 IE (87 µg)/hetteglass
Latvian: 12 adatas.
Norwegian Bokmål: 12 kanyler
Latvian: Nākamā ciklā pacientam jāveic sīkāka izmeklēšana, pēc kuras var atsākt ārstēšanu ar lielāku sākumdevu nekā iepriekšējā ciklā.
Norwegian Bokmål: Dersom pasienten ikke responderer etter 4 ukers behandling, bør man avbryte behandlingssyklusen og pasienten bør gjennomgå ytterligere evaluering, før hun deretter kan begynne på nytt med en høyere startdose enn i den avbrutte syklusen.
Latvian: Kā lietot GONAL-f
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker GONAL-f
Latvian: Sievietēm, kurām tiek stimulētas olnīcas vairāku folikulu attīstībai pirms ārpusķermeņa apaugļošanas vai citas mākslīgās apaugļošanas procedūras.
Norwegian Bokmål: Kvinner som gjennomgår ovarialstimulering for multippel follikkelutvikling før in vitro-fertilisering (IVF) eller andre teknikker for assistert befruktning.
Latvian: Pildspalvveida pilnšļirce satur 900 SV alfa folitropīna.
Norwegian Bokmål: Pennen inneholder 900 IE follitropin alfa.
Latvian: Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz flakona marķējuma vai kastītes pēc „EXP/Derīgs līdz".
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten på sylinderampullen etter EXP eller på esken etter Utløpsdato.
Latvian: • Katrs flakons satur 450 SV alfa folitropīna.
Norwegian Bokmål: • Hvert hetteglass inneholder 450 IE follitropin alfa.
Latvian: • Pievienojiet pilnšļircei adatu šķīduma sagatavošanai, ieduriet šļirci pulvera flakonā un lēnām ievadiet visu šķīdinātāju.
Norwegian Bokmål: • Sett tilberedningskanylen på den ferdigfylte sprøyten, stikk den inn i hetteglasset med pulver og injiser langsomt all oppløsningsvæsken.
Latvian: Pirms ārstēšanas ārstam ar pieredzi neauglības ārstēšanā jāpārbauda Jūsu un Jūsu partnera auglība.
Norwegian Bokmål: Din og partnerens fruktbarhet bør vurderes, av en lege med erfaring innen behandling av fertilitetsforstyrrelser, før behandlingen påbegynnes.
Latvian: Vienmēr pirms GONAL-f pildspalvveida pilnšļirces vāciņa uzlikšanas atpakaļ noņemiet adatu no pildspalvveida pilnšļirces.
Norwegian Bokmål: Du må alltid fjerne kanylen fra GONAL-f ferdigfylt penn før du setter på plass pennens lokk.
Latvian: • Tā iepakojumā ir 1 pildspalvveida pilnšļirce un 12 vienreizējas lietošanas adatas.
Norwegian Bokmål: • Det leveres i pakker med 1 ferdigfylt penn og 12 engangskanyler for injeksjon.
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS 450 SV/0,75 ml
Norwegian Bokmål: INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 450 IE/0,75 ml
Latvian: • Tā iepakojumā ir 1 pildspalvveida pilnšļirce un 20 vienreizējas lietošanas adatas.
Norwegian Bokmål: • Det leveres i pakker med 1 ferdigfylt penn og 20 engangskanyler for injeksjon.
Latvian: 4 vienreizējas lietošanas šļirces ievadīšanai, kas graduētas FSH vienībās.
Norwegian Bokmål: 4 engangssprøyter til injeksjon graderte i FSH-enheter.
Latvian: Koncentrēta fosforskābe Nātrija hidroksīds
Norwegian Bokmål: Konsentrert fosforsyre Natriumhydroksid
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn.
Latvian: • Noņemiet no pulvera flakona un pilnšļirces aizsargvāciņus.
Norwegian Bokmål: • Fjern beskyttelseshettene fra hetteglasset med pulver og den ferdigfylte sprøyten.
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS 450 SV (33 μg)/flakonā
Norwegian Bokmål: INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 450 IE (33 µg)/hetteglass
Latvian: • Aktīvā viela ir alfa folitropīns (Follitropin alfa)
Norwegian Bokmål: • Virkestoff er follitropin alfa.
Latvian: Klīniskos pētījumos pēc alfa lutropīna ievadīšanas novērota olnīcu jutības palielināšanās pret GONAL-f.
Norwegian Bokmål: Økt ovariell sensitivitet er sett i kliniske utprøvinger når GONAL-f administreres med lutropin alfa.
Latvian: • 1 pilnšļirce ar šķīdinātāju (dzidrs šķidrums)
Norwegian Bokmål: • 1 ferdigfylt sprøyte med oppløsningsvæsken (den klare væsken)
Latvian: Zāles pirms atvēršanas un derīguma termiņa laikā var izņemt no ledusskapja un uzglabāt līdz 3 mēnešiem temperatūrā līdz 25°C, pēc tam tās atkārtoti neatdzesējot.
Norwegian Bokmål: Før åpning og innen holdbarhetsdatoen, kan legemidlet fjernes fra kjøleskapet, uten å kjøles ned igjen, i opp til 3 måneder ved høyst 25 °C.
Latvian: Adatas galā ir jāparādās nelielam šķidruma pilienam.
Norwegian Bokmål: En liten væskedråpe vil komme ut av kanylespissen.
Latvian: GONAL-f 75 SV (5,5 mikrogrami) pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai Follitropin alfa
Norwegian Bokmål: GONAL-f 75 IE (5,5 mikrogram), pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning follitropin alfa
Latvian: 8 adatas.
Norwegian Bokmål: 8 kanyler
Latvian: Iedzimtas malformācijas
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM
Latvian: Ja Jums novēros pārāk spēcīgu atbildes reakciju, ārstēšana tiks pārtraukta un hCG netiks ievadīts (skatīt 2. punktu, OHSS).
Norwegian Bokmål: Hvis kroppen din reagerer for sterkt vil behandlingen stanses og du vil ikke gis hCG (se avsnitt 2, OHSS).
Latvian: vieglas līdz smagas paaugstinātas jutības reakcijas, tostarp anafilaktiskas reakcijas un šoks Nervu sistēmas traucējumi Ļoti bieži:
Norwegian Bokmål: Milde til alvorlige allergiske reaksjoner inkludert anafylaktiske reaksjoner og sjokk Nevrologiske sykdommer
Latvian: • Pilnšļirce ar šķīdinātāju (dzidrs šķidrums)
Norwegian Bokmål: • Den ferdigfylte sprøyten med oppløsningsvæsken (den klare væsken)
Latvian: • Uzmanīgi noņemiet un izmetiet iekšējo zaļo apvalku.
Norwegian Bokmål: • Hold GONAL-f ferdigfylt penn med kanylen vendt opp. • Ta forsiktig av og kast den grønne indre kanylehetten.
Latvian: • 1 konteiners asiem priekšmetiem
Norwegian Bokmål: • 1 avfallsbeholder
Latvian: Palīgvielas: saharoze, nātrija dihidrogēnfosfāta monohidrāts, nātrija hidrogēnfosfāta dihidrāts, koncentrēta fosforskābe un nātrija hidroksīds.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer: sakkarose, natriumdihydrogenfosfatmonohydrat, dinatriumfosfatdihydrat, konsentrert fosforsyre og natriumhydroksid.
Latvian: Pēc atvēršanas zāles drīkst uzglabāt līdz 28 dienām temperatūrā līdz 25°C.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd kan legemidlet oppbevares ved høyst 25 °C i maksimalt 28 dager.
Latvian: 1 flakons ar 1 ml šķīdinātāja.
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass med 1 ml oppløsningsvæske.
Latvian: • 900 SV pildspalvveida pilnšļirces maksimālais vienas devas iestatījums ir 450 SV, bet mazākais vienas devas iestatījums ir 12,5 SV.
Norwegian Bokmål: • Maksimal enkeltdose som kan stilles inn på 900 IE-pennen er 450 IE, og den minste enkeltdosen som kan stilles inn er 12,5 IE.
Latvian: vieglas līdz smagas paaugstinātas jutības reakcijas, tostarp anafilaktiskas reakcijas un šoks Elpošanas sistēmas traucējumi, krūšu kurvja un videnes slimības Ļoti reti:
Norwegian Bokmål: Milde til alvorlige allergiske reaksjoner inkludert anafylaktiske reaksjoner og sjokk Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Svært sjeldne:
Latvian: Starp ekvivalentām vienu devu saturošu GONAL-f preparātu un vairākas devas saturošu preparātu devām pierādīta bioekvivalence.
Norwegian Bokmål: Tilsvarende doser av monodose- og flerdoseformuleringen av GONAL-f er vist å være bioekvivalente.
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS 300 SV/0,5 ml
Norwegian Bokmål: INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 300 IE/0,5 ml
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ PILDSPALVVEIDA PILNŠĻIRCES GONAL-f 450 SV/0,75 ml
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ PENNEN GONAL-f 450 IE/0,75 ml
Latvian: • 1 tukša injekciju šļirce
Norwegian Bokmål: • 1 tom sprøyte for injeksjon
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ PILDSPALVVEIDA PILNŠĻIRCES GONAL-f 900 SV/1,5 ml
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ PENNEN GONAL-f 900 IE/1,5 ml
Latvian: Pildspalvveida pilnšļirce satur 300 SV alfa folitropīna.
Norwegian Bokmål: Pennen inneholder 300 IE follitropin alfa.
Latvian: Sagatavošanai drīkst izmantot tikai šķīdinātāju pilnšļircē, kas ir iepakojumā.
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER Den ferdigfylte sprøyten med oppløsningsvæske skal bare brukes for tilberedning.
Latvian: Koncentrāts: 2 ml
Norwegian Bokmål: Konsentrat: 2 ml
Latvian: Nulle dienas
Norwegian Bokmål: Null dager
Latvian: EU/2/03/040/001 Gonazon 1,600 mikrogrami/ml Koncentrāts un šķīdinātājs injekciju
Norwegian Bokmål: EU/2/03/040/001 Gonazon 1600 mikrogram/ml Konsentrat og
Latvian: Pildīta injekciju ierīce, (hipodermiska adata pārklāta ar aizsarguzgali)
Norwegian Bokmål: Pre-ladet injeksjonsenhet (hypodermisk nål dekket med en beskyttelseshette)
Latvian: Šķīdinātājs: 100 ml
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: 100 ml
Latvian: ES reģistrācijas numurs
Norwegian Bokmål: EU Nummer Navn Styrke
Latvian: Intraperitoneāla injekcija
Norwegian Bokmål: Intraperitoneal
Latvian: EU/2/03/040/002
Norwegian Bokmål: EU/2/03/040/002 Gonazon 18,5 mg
Latvian: Koncentrāts: flakons (stikla)
Norwegian Bokmål: Konsentrat: hetteglass (glass)
Latvian: 1 pildīta injekciju ierīce
Norwegian Bokmål: 1 pre-ladet injeksjonsenhet
Latvian: 1 koncentrāta flakons
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass konsentrat
Latvian: Šķīdinātājs: flakons (stikla)
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: hetteglass (glass)
Latvian: 1 šķīdinātāja flakons
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass oppløsningsvæske
Latvian: 3 - 6 gadu vecumā
Norwegian Bokmål: 3 - 6 år
Latvian: Nav pieejami antidoti.
Norwegian Bokmål: Ingen antidoter er tilgjengelige.
Latvian: (standarta novirzes)
Norwegian Bokmål: (standard avvik)
Latvian: Novietojiet kuci uz muguras.
Norwegian Bokmål: Plasser tispen på ryggen.
Latvian: ( 93 dienas)
Norwegian Bokmål: (± 93 dager)
Latvian: 11 mēneši
Norwegian Bokmål: 11 måneder
Latvian: Benzilalkohols (1%)
Norwegian Bokmål: Benzylalkohol (1 %)
Latvian: ATĶvet kods: QH01CA
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QH01CA
Latvian: Pēc ārstēšanas viena gada garumā apmēram 10% gadījumu vairs nav iespējams atrast un izņemt implantu.
Norwegian Bokmål: Etter ett års behandling kan det i cirka 10 % av tilfellene være umulig å lokalisere og fjerne implantatet.
Latvian: Vienlaicīga piecu implantu ievadīšana viena gada periodā tika labi panesta.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av fem implantater ble godt tolerert i en periode på ett år.
Latvian: Gonazon zivīm:
Norwegian Bokmål: Gonazon til fisk:
Latvian: Intraperitoneālai lietošanai (IP)
Norwegian Bokmål: Intraperitoneal (IP) bruk
Latvian: *šis daudzums tiek samazināts sugām ar vislielāko ķermeņa svaru.
Norwegian Bokmål: * dette volumet vil bli minst for de arter som har høyest kroppsvekt
Latvian: Ievadīšanas metode ir sekojoša:
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmetoden er som følger:
Latvian: CR No 1442/95
Norwegian Bokmål: CR nr 1442/95
Latvian: Zivīm ir jābūt anestezētām.
Norwegian Bokmål: Fisken skal bedøves.
Latvian: Gonazon suņiem: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Austrija
Norwegian Bokmål: Gonazon til hunder: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Østerrike
Latvian: CR No 2796/95
Norwegian Bokmål: CR nr 2796/95
Latvian: Gonazon implants ir ciets, balts, 14x3x1 mm implants.
Norwegian Bokmål: Gonazon implantat er et fast, offwhite, 14x3x1 mm implantat.
Latvian: Šī īsā fāze var izraisīt ierosināto meklēšanos vienas līdz četru nedēļu laikā pēc pirmās implanta ievadīšanas (skatīt apakšpunktu 4.5).
Norwegian Bokmål: Denne korte fasen kan resultere i indusert brunst i løpet av en til fire uker etter den første administrasjon av implantatet (se avsnitt 4.5).
Latvian: Nav pieejami dati par dzīvniekiem, kuriem veikta ārstēšana vairāk nekā divas reizes.
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke data tilgjengelig for dyr som er behandlet mer enn to ganger.
Latvian: 4.7 Lietošana grūsnības, laktācijas vai dēšanas laikā
Norwegian Bokmål: 4.7 Bruk under drektighet, laktasjon eller verping
Latvian: Dažos gadījumos tas varēja būt saistīts ar pārāk agru produkta lietošanu nārstošanas sezonā.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller kan det relateres til bruk av forbindelsen for tidlig i gytesesongen.
Latvian: Novietojiet suni kā aprakstīts pie implanta ievietošanas.
Norwegian Bokmål: Plasser hunden som beskrevet for administrasjon av implantatet.
Latvian: Implantu drīkst ievadīt kucēm no četru mēnešu vecuma.
Norwegian Bokmål: Implantatet kan administreres til tisper fra 4 måneders alder.
Latvian: Suņi (kuces).
Norwegian Bokmål: Hund (tisper).
Latvian: Zemāk norādītā tabula parāda nepieciešamo koncentrāta daudzumu un šķīdinātāja daudzumu, lai iegūtu vēlamo injekcijas tilpumu 0,1ml/kg zivs , 0,2ml/kg zivs, 0,5ml/kg zivs vai 1ml/kg zivs.
Norwegian Bokmål: Tabellen under gir nødvendig volum av konsentrat og nødvendig volum av oppløsningsvæske for å oppnå det ønskede injeksjonsvolum på 0,1 ml/kg fisk, 0,2 ml/kg fisk, 0,5 ml/kg fisk eller 1 ml/kg fisk.
Latvian: Atšķaidītais injekciju šķīdums ir jāizlieto nekavējoties.
Norwegian Bokmål: Den fortynnede injeksjonsløsningen må brukes umiddelbart.
Latvian: Pāreja no stimulējošas uz kavējošu iedarbību notiek apmēram vienu mēnesi.
Norwegian Bokmål: Overgangen mellom stimulerende og inhiberende effekt er avsluttet innen cirka en måned.
Latvian: IZŅEMŠANA:
Norwegian Bokmål: FJERNING:
Latvian: Papildus sterilie flakoni tiek piegādāti pēc pieprasījuma.
Norwegian Bokmål: Ytterligere sterile flasker leveres på forespørsel.
Latvian: Pēc pirmās konteinera atvēršanas, šķīdinātāju var uzglabāt 28 dienas.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd kan oppløsningsvæsken lagres i 28 dager.
Latvian: Nelietot, ja beidzies derīguma termiņš, kurš norādīts marķējumā.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes etter den utløpsdato som er angitt på etiketten.
Latvian: Tādēļ zāļu mijiedarbība nav gaidāma.
Norwegian Bokmål: Derfor er det ikke ventet at det vil oppstå medikamentinteraksjoner.
Latvian: Viens implants.
Norwegian Bokmål: Ett implantat.
Latvian: Tam, ka nav iespējams atrast un izņemt Gonazon, nebūs nopietnas iedarbības uz vispārēju suņa veselības stāvokli.
Norwegian Bokmål: Dersom det ikke er mulig å lokalisere og fjerne Gonazon implantat vil det ikke ha alvorlige effekter på den almenne helsetilstanden til hunden.