FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Niños (a partir de 4 años de edad) y adolescentes que pesen 50 kg o más La dosis de inicio recomendada es de 50 mg/día.
Swedish: Barn (från 4 års ålder) och ungdomar som väger 50 kg eller mer Den rekommenderade startdosen är 50 mg/dag.
Spanish: En un estudio de interacción farmacocinético y farmacodinámico entre una dosis única de brivaracetam de 200 mg y una perfusión continua de etanol de 0,6 g/l en sujetos sanos, no hubo interacción farmacocinética pero brivaracetam aproximadamente dobló el efecto del alcohol sobre la función psicomotora, la atención y la memoria.
Swedish: I en farmakokinetisk och farmakodynamisk interaktionsstudie med engångsdos av 200 mg brivaracetam och kontinuerlig infusion av etanol 0,6 g/l hos friska försökspersoner, observerades ingen farmakokinetisk interaktion.
Spanish: Un vial de 5 ml contiene 50 mg de brivaracetam.
Swedish: En flaska med 5 ml innehåller 50 mg brivaracetam.
Spanish: - Cada vial de Briviact solución inyectable y para perfusión debe usarse solo una vez (de un solo uso).
Swedish: - Varje injektionsflaska med Briviact injektionsvätska får endast användas en gång
Spanish: En la actualidad, no hay datos clínicos disponibles en neonatos.
Swedish: För närvarande finns inga kliniska data för nyfödda.
Spanish: En un modelo farmacocinético de población en pacientes epilépticos, la farmacocinética de brivaracetam no se vio afectada significativamente por la raza (caucásica, asiática).
Swedish: Farmakokinetiken för brivaracetam påverkades inte nämnvärt av etnisk härkomst (kaukasisk, asiatisk) i en populationsfarmakokinetisk modellering från epilepsipatienter.
Spanish: Briviact 25 mg comprimidos recubiertos con película Cada comprimido recubierto con película de 25 mg contiene 94 mg de lactosa.
Swedish: Briviact 25 mg filmdragerade tabletter Varje 25 mg filmdragerad tablett innehåller 94 mg laktos.
Spanish: - Si pesa 20 kg o más, su médico le recomendará que use la jeringa oral de 5 ml o la jeringa oral de 10 ml incluidas en la caja para garantizar la administración de la dosis exacta.
Swedish: - Om du väger 20 kg eller mer rekommenderar din läkare att du använder den orala sprutan på 5
Spanish: Diluyentes: - Solución inyectable de cloruro de sodio 9 mg/ml (0,9%) - Solución inyectable de Glucosa 50 mg/ml (5%) - Solución inyectable de Ringer lactato
Swedish: Natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning
Spanish: - La dosis recomendada está entre 25 mg y 100 mg dos veces al día.
Swedish: - Den rekommenderade dosen är från 0,5 mg till 2 mg per kilo kroppsvikt och tas två gånger om dagen.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (65 años de edad y mayores) En un ensayo en sujetos de edad avanzada (65 a 79 años de edad; con aclaramiento de creatinina de 53 a 98 ml/min/1,73 m2) que recibieron 400 mg/día de brivaracetam administrados en dos dosis, la semivida plasmática de brivaracetam fue 7,9 horas y 9,3 horas en los grupos de edad de 65 a 75 años y >75 años, respectivamente.
Swedish: I en studie på äldre patienter (65 till 79 år, med kreatininclearance 53-98 ml/min / 1,73 m²) som fick brivaracetam 400 mg/dag i två gånger dagligen var halveringstiden för brivaracetam i plasma 7,9 timmar och 9,3 timmar i grupperna 65 till 75 år respektive >75 år. Steady-state plasmaclearance för brivaracetam (0,76 ml/min/kg) liknar den hos unga friska män (0,83 ml/min/kg) (se avsnitt 4.2).
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE briviact 100 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT briviact 100 mg
Spanish: Medicamentos antiepilépticos
Swedish: Antiepileptika
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE briviact 75 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT briviact 75 mg
Spanish: Carbamazepina
Swedish: Karbamazepin
Spanish: La solución inyectable y para perfusión contiene 0,83 mmol (ó 19,14 mg) de sodio por vial, lo que debe ser tenido en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.
Swedish: Injektions-/infusionsvätskan innehåller 0,83 mmol (eller 19,14 mg) natrium per injektionsflaska.
Spanish: Briviact 10 mg son comprimidos recubiertos con película, de color blanco a blanquecino, redondos, de 6,5 mm de diámetro y grabados en una cara con "u 10".
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Briviact 10 mg är vita till benvita, runda, filmdragerade tabletter med diametern 6,5 mm och har "u 10" präglat på ena sidan.
Spanish: Fipronilo 24.9 mg; (S)-methoprene 30 mg; eprinomectina 1.2 mg; praziquantel 24.9 mg Fipronilo 74.7 mg; (S)-methoprene 90 mg; eprinomectina 3.6 mg; praziquantel 74.7 mg
Swedish: -1 Fipronil 24,9 mg; (S)-metopren 30 mg; eprinomektin 1,2 mg; praziqvantel 24,9 mg -2 Fipronil 74,7 mg; (S)-metopren 90 mg; eprinomektin 3,6 mg; praziqvantel 74,7 mg
Spanish: Tipo de envase Contenido Formato
Swedish: Förpackning Innehåll Förpacknings ¬storlek
Spanish: Concentración Forma farmacéutica
Swedish: Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administrerings ¬sätt
Spanish: Tiempo de espera
Swedish: Karenstid
Spanish: EMA/621439/2013 EMEA/V/C/002700
Swedish: EMA/621439/2013 EMEA/V/002700
Spanish: Todos estos signos remiten espontáneamente en el plazo de 24 horas.
Swedish: Alla dessa tecken går tillbaka spontant inom ett dygn.
Spanish: Otra información sobre Broadline
Swedish: Mer information om Broadline
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: julio de 2019.
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i juli 2019.
Spanish: Por consiguiente, se recomienda que los animales tratados recientemente no duerman con los propietarios, especialmente con niños.
Swedish: Det rekommenderas därför att nybehandlade djur inte sover tillsammans med sina ägare, särskilt inte med barn.
Spanish: El producto sólo se utilizará cuando se trate a los tres grupos de parásitos al mismo tiempo.
Swedish: Produkten får bara användas när man inriktar sig på alla dessa parasitgrupper samtidigt.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Broadline en la UE?
Swedish: Varför är Broadline godkänt i EU?
Spanish: El fipronil mata los parásitos adultos.
Swedish: Fipronil dödar fullvuxna parasiter.
Spanish: Debe evitarse el contacto con el aplicador.
Swedish: De ska undvika kontakt med applikatorns innehåll.
Spanish: ¿Qué es Broadline y para qué se utiliza?
Swedish: Vad är Broadline och vad används det för?
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Broadline en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
Swedish: Mer information om Broadline finns på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
Spanish: Broadline recibió una autorización de comercialización válida en toda la UE el 4 de diciembre de 2013.
Swedish: Den 4 december 2013 beviljades Broadline ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos concluyó que los beneficios de Broadline son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann att fördelarna med Broadline är större än riskerna och att Broadline kan godkännas för försäljning i EU.
Spanish: Si el gato se lame en el lugar de aplicación, puede producirse una salivación temporal excesiva.
Swedish: Om katten slickar på appliceringsstället kan en övergående kraftig salivavsöndring uppstå.
Spanish: Broadline no debe utilizarse en animales enfermos ni en recuperación.
Swedish: Broadline får inte ges till djur som är sjuka eller återhämtar sig från sjukdom.
Spanish: El contenido de un aplicador completo (adecuado al peso de gato) se aplica directamente a la piel del gato después de despejar el pelo, en un sol lugar en el centro del cuello.
Swedish: Innehållet i en full applikator (den variant som lämpar sig för kattens vikt) appliceras direkt på kattens hud efter att pälsen delats på ett och samma ställe i mitten av nacken.
Spanish: Esto significa que matan los parásitos que viven en la piel o en el pelo de los animales, como pulgas y garrapatas.
Swedish: Detta innebär att de dödar yttre parasiter som lever på huden eller i pälsen på djur, såsom loppor och fästingar.
Spanish: También puede utilizarse como parte de una estrategia de tratamiento para la dermatitis alérgica por pulgas (una reacción alérgica a las picaduras de pulga).
Swedish: Läkemedlet kan även ingå som en del av behandlingsstrategin för dermatit orsakad av loppallergi (en allergisk reaktion mot loppbett).
Spanish: Información general sobre Broadline y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Swedish: Sammanfattning av Broadline och varför det är godkänt inom EU
Spanish: El estudio mostró casi un 100 % de eficacia contra la tenia, los gusanos redondos y los anquilóstomos tanto para Broadline como para el producto de comparación.
Swedish: Studien visade på nästan 100 procents effekt mot bandmaskar, rundmaskar och hakmaskar för både Broadline och jämförelseläkemedlet.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida (alérgicas) a cualquiera de los ingredientes deben evitar todo contacto con el producto.
Swedish: Personer med känd överkänslighet mot något av innehållsämnena ska undvika kontakt med produkten.
Spanish: En el caso del gusano pulmonar puede ser recomendable un segundo tratamiento un mes después del tratamiento inicial.
Swedish: Vid lungmask kan en andra behandlingsomgång komma att rekommenderas en månad efter den första behandlingen.
Spanish: Broadline (fipronil/(S)methopreno/eprinomectina/praziquantel)
Swedish: Broadline (fipronil/(S)metopren/eprinomektin/prazikvantel)
Spanish: El estudio mostró una eficacia del medicamento contra los ácaros más de un 98 %, con una curación clínica en todos los animales.
Swedish: Studien visade på en effekt hos läkemedlet motsvarande över 98 procent mot kvalstret, med en klinisk läkning hos samtliga djur.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Broadline?
Swedish: Vilka är riskerna med Broadline?
Spanish: No debe utilizarse en conejos ni en casos de hipersensibilidad (alergia) a cualquiera de los ingredientes.
Swedish: Det får inte ges till kaniner eller till djur som är överkänsliga (allergiska) mot något av innehållsämnena.
Spanish: El estudio mostró una eficacia de 86 a 87 % contra las pulgas adultas para Broadline durante el período posterior al tratamiento de 30 días, frente a entre el 76 y el 82 % para los gatos tratados con otro medicamento que contenía solo fipronil y (S)metopreno.
Swedish: Studien visade på 86-87 procents effekt mot fullvuxna loppor för Broadline under en period på 30 dagar efter behandlingen, jämfört med 7682 procent för de katter som hade behandlats med ett annat läkemedel som enbart innehöll fipronil och (S)-metopren.
Spanish: Broadline también puede utilizarse para prevenir la dirofilariosis durante un mes.
Swedish: Broadline kan även användas för att förebygga hjärtmasksjukdom i en månad.
Spanish: El medicamento trata las infestaciones por garrapatas y evita una nueva infestación por un período de hasta tres semanas.
Swedish: Det behandlar fästingangrepp och förebygger nya angrepp i upp till tre veckor.
Spanish: Las personas que administren el medicamento no deben fumar, comer ni beber mientras lo hagan y deben lavarse las manos a fondo después de manipular el producto.
Swedish: Personer som applicerar läkemedlet ska inte röka, äta eller dricka under tiden.
Spanish: Para las garrapatas, la eficacia fue de entre el 85 y el 93% en el caso de los gatos tratados con Broadline frente al 92 y 98% en el caso de los gatos tratados con el producto de comparación.
Swedish: För fästingar låg effekten på 85-93 procent för Broadline-behandlade katter, jämfört med 92-98 procent för de katter som hade behandlats med jämförelseläkemedlet.
Spanish: Para más información sobre el uso de Broadline, consulte el prospecto o contacte con su veterinario o farmacéutico.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Broadline, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
Spanish: ¿Cómo se usa Broadline?
Swedish: Hur används Broadline?
Spanish: El prazicuantel actúa sobre las membranas celulares de los cestodos, lo que provoca la muerte del parásito.
Swedish: Prazikvantel verkar på bandmaskarnas cellmembran, vilket leder till att parasiten dör.
Spanish: Si se produce una exposición ocular por accidente, deben lavarse cuidadosamente los ojos con agua y, en caso de que se exponga la piel por accidente, esta debe lavarse inmediatamente con agua y jabón.
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med ögonen ska ögonen sköljas med vatten och vid oavsiktlig hudkontakt ska huden tvättas med tvål och vatten.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Broadline en los estudios realizados?
Swedish: Vilken nytta med Broadline har visats i studierna?
Spanish: Si un gato ingiere el medicamento, puede provocarle vómitos (malestar) y/o efectos efímeros en el sistema nervioso, mostrando signos como la falta de coordinación muscular, desorientación, falta de interés en el entorno y dilatación de las pupilas.
Swedish: Om en katt sväljer läkemedlet kan kräkning (illamående) och/eller kortvariga effekter på nervsystemet uppstå, vilka visar sig genom bristande muskelkontroll, desorientering, bristande intresse för omgivningen och pupillutvidgning.
Spanish: La eficacia de Broadline contra el gusano pulmonar felino se investigó en un estudio de campo en Italia.
Swedish: Broadlines effekt mot lungmask hos katt undersöktes i en fältstudie i Italien.
Spanish: Si persiste la irritación cutánea, o se constatan efectos adversos, consulte con un médico y muéstrele el prospecto o la etiqueta del producto.
Swedish: Om ögonirritationen kvarstår eller om biverkningar kan konstateras ska läkare kontaktas och bipacksedeln eller etiketten visas upp.
Spanish: La eficacia se midió identificando a segmentos de gusanos adultos (gestodos) o al recuento de huevos de gusanos (gusanos redondos) en las heces el día 14 después del tratamiento.
Swedish: Effekten mättes genom identifiering av vuxna masksegment (bandmaskar) eller räkning av antalet maskägg (rundmaskar) i avföringen vid dag 14 efter behandlingen.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue la reducción del número de larvas de gusanos en las heces 28 días después del tratamiento único.
Swedish: Huvudmåttet på effekt var minskningen av antalet masklarver i avföringen 28 dagar efter en engångsbehandling.
Spanish: Broadline fue un 100 % eficaz contra la fase larvaria L4 de la dirofilaria.
Swedish: I studierna visades Broadline ha en effekt på 100 procent mot hjärtmask i larvstadiet L4.
Spanish: El (S)-metopreno es un regulador del crecimiento de los insectos que detiene el ciclo de vida de las pulgas, al matar los huevos y bloquear el desarrollo de las fases de las pulgas jóvenes y provocar su muerte.
Swedish: (S)-metopren är en tillväxtregulator för insekter som avbryter loppornas fortplantning genom att döda äggen och blockera utvecklingen av juvenila loppstadier, vilket leder till att de dör ut.
Spanish: En el caso de los parásitos externos, Broadline trata las infestaciones por pulgas y previene nuevas infestaciones durante al menos un mes; también previene la contaminación ambiental por pulgas durante más de un mes.
Swedish: När det gäller yttre parasiter behandlar Broadline loppangrepp och förebygger nya angrepp i minst en månad.
Spanish: Pueden aparecer reacciones cutáneas leves y de corta duración (picor, pérdida del cabello) en la zona de aplicación.
Swedish: Milda kortvariga hudreaktioner vid appliceringsstället (klåda, håravfall) kan förekomma.
Spanish: Los gatos tratados con Broadline se compararon con los gatos tratados con un producto de unción puntual que contenía los medicamentos contra los gusanos emodepsida y prazicuantel.
Swedish: De katter som hade behandlats med Broadline jämfördes med katter som behandlats med en spot-on-produkt som innehöll emodepsid och prazikvantel, vilka båda är läkemedel mot mask.
Spanish: El criterio de valoración de la eficacia fue la reducción del número de ácaros Notoedres cati hallados en los rascados cutáneos comparados con los de gatos que no recibieron tratamiento alguno.
Swedish: Måttet på effekt var minskningen av antalet skabbkvalster (Notoedres cati) som kunde ses i hudavskrap från djuren som behandlats med Broadline, jämfört med katter som inte fick någon behandling.
Spanish: La eficacia de Broadline contra la sarna de gatos se examinó en un estudio de laboratorio con 18 gatos infestados de forma natural.
Swedish: Broadlines effekt mot skabb undersöktes i en laboratoriestudie på 18 naturligt angripna katter.
Spanish: Broadline contiene cuatro principios activos: fipronil, (S)-metopreno, eprinomectina y praziquantel.
Swedish: Broadline innehåller fyra aktiva substanser: fipronil, (S)-metopren, eprinomektin och prazikvantel.
Spanish: Broadline es un medicamento veterinario que se utiliza para el tratamiento de los gatos infestados con, o con riesgo de infestaciones mixtas por tenia, ascárides (gusanos redondos) y parásitos externos (pulgas, garrapatas, y un ácaro que cava túneles en la piel denominado Notoedres cati que causa la sarna).
Swedish: Broadline är ett veterinärmedicinskt läkemedel som används för att behandla katter med eller med risk för samtidiga angrepp av bandmaskar, rundmaskar och yttre parasiter (loppor, fästingar och skabbkvalster (Notoedres cati), som kan orsaka skabb).
Spanish: Dos de los principios activos de Broadline, el fipronil y (S) -metopreno, actúan como «ectoparasiticidas».
Swedish: Två av de aktiva substanserna i Broadline, fipronil och (S)-metopren, verkar som "ektoparasiticider".
Spanish: En el caso de los gusanos, Broadline se utiliza para el tratamiento de las tenias, las ascárides (gusanos redondos) y los anquilostomos intestinales, así como un tipo de gusano que infecta la vejiga y dos tipos de gusano pulmonar felino.
Swedish: När det gäller maskar används Broadline för att behandla bandmaskar, rundmaskar och hakmaskar i mag-tarmkanalen samt en typ av mask som angriper urinblåsan och två typer av lungmask hos katt.
Spanish: Bloquea los canales de sus células nerviosas que permiten el paso de las partículas de cloruro cargadas (iones), interfiriendo en la transmisión de señales nerviosas y provocando el exceso de estimulación y la muerte.
Swedish: Det blockerar de kanaler i parasiternas nervceller som laddade kloridpartiklar (joner) annars passerar genom, vilket stör överföringen av nervsignaler och leder till överstimulering och till att parasiterna dör.
Spanish: ¿Cómo actúa Broadline?
Swedish: Hur verkar Broadline?
Spanish: La eficacia de Broadline contra las pulgas y las garrapatas se investigó en un estudio de campo de la UE con gatos infestados de pulgas, garrapatas o ambos.
Swedish: Broadlines effekt mot loppor och fästingar undersöktes i en EU-fältstudie med katter som hade angripits av loppor eller fästingar eller bådadera.
Spanish: Broadline está disponible en forma de solución para unción puntual en aplicadores de dos tamaños de volumen diferentes para su uso en gatos de diferentes pesos corporales y solo se podrá dispensar con receta médica.
Swedish: Broadline finns som en spot-on-lösning i applikatorer med två olika volymstorlekar för användning på katt beroende på dess kroppsvikt.
Spanish: Debe limitarse la manipulación de animales tratados hasta que la zona de aplicación esté seca, y los niños no deben jugar con los animales tratados durante este período.
Swedish: Barn ska inte leka med behandlade djur förrän appliceringsstället är torrt.
Spanish: La eprinomectina interfiere con los canales de las células nerviosas y musculares de los nematodos que permiten el paso de las partículas de cloruro cargadas (iones), dando lugar a la parálisis y la muerte.
Swedish: Eprinomektin försvårar passagen i de kanaler i rundmaskarnas nerv- och muskelceller som laddade kloridpartiklar (joner) annars passerar genom, vilket leder till att rundmaskarna paralyseras och dör.
Spanish: Se investigó la eficacia de Broadline contra los gusanos intestinales en un estudio sobre el terreno de la UE en el que participaron gatos con cestodos, infecciones por anquilóstomos o infecciones mixtas.
Swedish: Broadlines effekt mot tarmmaskar undersöktes i en EU-fältstudie på katter med bandmask-, rundmask- eller hakmaskinfektioner eller bådadera.
Spanish: Se trató con Broadline a veinte gatos naturalmente infestados con gusanos pulmonares.
Swedish: Tjugo katter som angripits av lungmask naturligt behandlades med Broadline.
Spanish: En tres estudios de laboratorio se demostró la eficacia de Broadline para prevenir la dirofilariosis, utilizando gatos infectados artificialmente.
Swedish: Broadlines effekt när det gällde att förebygga hjärtmasksjukdom visades i tre laboratoriestudier på katter som angripits på konstgjord väg.
Spanish: Los otros dos principios activos de Broadline, la eprinomectina y el prazicuantel actúan como «endoparasiticidas», lo que significa que matan parásitos como los gusanos que viven dentro del cuerpo de los animales.
Swedish: Två av de aktiva substanserna i Broadline, eprinomektin och prazikvantel, verkar som "endoparasiticider".
Spanish: Lavar las manos inmediatamente después de su uso.
Swedish: Tvätta händerna omedelbart efter användning.
Spanish: No usar en conejos.
Swedish: Använd inte till kaniner.
Spanish: Los animales recientemente tratados no deben dormir con los propietarios, especialmente con niños.
Swedish: Nyligen behandlade djur ska inte sova med ägaren, speciellt inte med barn.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 04/12/2013 Fecha de la última renovación: 24/09/2018
Swedish: Datum för första godkännandet: 04/12/2013 Datum för förnyat godkännande: 24/09/2018
Spanish: Los otros animales que vivan en el mismo hogar deberían ser tratados con un producto adecuado.
Swedish: Även andra djur som lever i samma hushåll ska behandlas med en för dem lämplig produkt.
Spanish: No inyectar, no administrar por vía oral ni por cualquier otra vía.
Swedish: Injicera inte, administrera inte oralt eller via någon annan administreringsväg.
Spanish: Solución transparente de incolora a amarilla a rojo/marrón.
Swedish: Klar färglös till gul til röd/brun lösning.
Spanish: Código ATC vet: QP54AA54.
Swedish: ATCvet-kod: QP54AA54.
Spanish: Evitar el contacto con los ojos del gato.
Swedish: Undvik kontakt med kattens ögon.
Spanish: Por lo tanto, se recomienda un seguimiento post-tratamiento en caso de tales infestaciones.
Swedish: Därför rekommenderas uppföljning efter behandling vid sådana infestationer.
Spanish: No fumar, beber ni comer durante la aplicación.
Swedish: Rök, drick eller ät inte vid applicering.
Spanish: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse FRANCIA
Swedish: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse Frankrike
Spanish: Algunos gatos con evidente infestación de Joyeuxiella spp.
Swedish: Vissa katter med uppenbara infestationer av Joyeuxiella spp.
Spanish: Llevar guantes al manipular el medicamento veterinario.
Swedish: Använd handskar vid hantering av läkemedlet.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade).
Spanish: Una correcta aplicación minimizará la aparición de estos efectos (ver la sección 4.9).
Swedish: En korrekt applicering minskar risken för uppkomsten av dessa biverkningar (se avsnitt 4.9).
Spanish: La semivida media para este componente es de 4,75 días.
Swedish: Den genomsnittliga halveringstiden är 4,75 dagar.
Spanish: - El producto debe aplicarse sobre la piel seca en una zona donde el gato no pueda lamerse.
Swedish: - Produkten ska appliceras på torr hud i ett område där katten inte kommer åt att slicka.
Spanish: Aplicador
Swedish: Applikator