FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La dose de Karvezide à administrer dépend de la dose d'irbésartan ou d'hydrochlorothiazide prise auparavant par le patient.
Swedish: Vilken dos av Karvezide som ska ges beror på vilken dos irbesartan eller hydriklorotiazid som patienten tog tidigare.
French: Qu'est-ce que Karvezide?
Swedish: Vad är Karvezide?
French: Karvezide ne doit pas non plus être utilisé chez les patients atteints de graves problèmes au foie, aux reins ou biliaires, présentant des taux de potassium sanguin trop bas ou des taux de calcium sanguin trop élevés.
Swedish: Karvezid får inte heller ges till personer som har allvarliga lever-, njur- eller gallproblem eller som har för låga kaliumnivåer eller för höga kalciumnivåer i blodet.
French: Karvezide ne doit pas être utilisé chez des personnes qui présentent une hypersensibilité (allergie) à l'irbésartan, à l'hydrochlorothiazide, aux sulfamides ou à l'un des autres composants.
Swedish: Karvezide får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot irbesartan, hydroklortiazid, sulfonamider eller något annat innehållsämne.
French: Karvezide est utilisé chez les adultes souffrant d'hypertension (pression artérielle élevée) essentielle insuffisamment contrôlée par l'irbésartan seul ou par l'hydrochlorothiazide seul.
Swedish: Karvezide används för behandling av vuxna med essentiell hypertoni (högt blodtryck) som inte kontrolleras tillräckligt väl med enbart irbesartan eller hydroklortiazid.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Karvezide?
Swedish: Vilka är riskerna med Karvezide?
French: Karvezide en association avec des médicaments contenant de l'aliskiren (utilisés pour traiter l'hypertension essentielle) ne doit pas être utilisé chez les patients atteints de diabète ou d'insuffisance rénale modérée ou grave.
Swedish: Karvezid får inte ges i kombination med läkemedel innehållande aliskiren (används för att behandla essentiell hypertoni) till patienter med diabetes eller måttligt eller svårt nedsatt njurfunktion.
French: Karvezide est un médicament qui contient deux principes actifs, l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide.
Swedish: Karvezide är ett läkemedel som innehåller två aktiva substanser, irbesartan och hydroklortiazid.
French: Karvezide contient deux principes actifs, l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide.
Swedish: Karvezide innehåller två aktiva substanser, irbesartan och hydroklortiazid.
French: Comment Karvezide est-il utilisé?
Swedish: Hur används Karvezide?
French: Karvezide peut être associé à certains autres traitements contre l'hypertension.
Swedish: Karvezide kan användas som tillägg till vissa andra behandlingar mot högt blodtryck.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Karvezide, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Karvezide finns i bipacksedeln.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Karvezide, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Karvezide finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Dans quel cas Karvezide est-il utilisé?
Swedish: Vad används Karvezide för?
French: Comment Karvezide agit-il?
Swedish: Hur verkar Karvezide?
French: 50 mg Poudre pour solution à diluer pour injection / perfusion.
Swedish: 50 mg Pulver för koncentrat till injektionsvätska, lösning/infusionsvätska, lösning
French: 10 flacons
Swedish: 10 injektionsflaskor.
French: Flacon (verre)
Swedish: Injectionflaska (glas)
French: Numéro AMM UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration
Swedish: Administreringssätt Innerförpackning Förpackningsstorlek
French: Conditionnement primaire
Swedish: Styrka Läkemedelsform
French: * Y compris événements à issue fatale.
Swedish: * Inklusive händelser med dödlig utgång.
French: Date de première autorisation : 23 mars 2015 Date du dernier renouvellement :
Swedish: Datum för det första godkännandet: 23 mars 2015 Datum för den senaste förnyelsen:
French: Dans les études cliniques, des volontaires sains ont reçu jusqu'à deux fois la dose quotidienne proposée.
Swedish: I de kliniska studierna fick friska frivilliga upp till två gånger den föreslagna dagliga dosen.
French: Dans cette étude, une analyse du sperme a été réalisée après 8 semaines de traitement permanent.
Swedish: I denna studie utfördes spermaanalysen efter 8 veckors kontinuerlig behandling.
French: • gonflement du visage.
Swedish: • svullnad i ansiktet.
French: Les patients pesant 100 kg et plus nécessiteront au moins deux poches.
Swedish: Patienter som väger 100 kg eller mer behöver minst två påsar.
French: • sévères réactions allergiques,
Swedish: • svåra allergiska reaktioner
French: • vous souffrez de difficultés respiratoires comme l'asthme ;
Swedish: • du har andningssvårigheter, såsom astma.
French: • votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres.
Swedish: • din läkare har talat om för dig att du inte tål vissa sockerarter.
French: Faire tournoyer doucement jusqu'à ce que toute la substance soit dissoute.
Swedish: Snurra försiktigt tills allt material är upplöst.
French: La biodisponibilité du cangrélor est complète et immédiate.
Swedish: Biotillgängligheten för kangrelor är fullständig och omedelbar.
French: Les inhibiteurs de GPIIb/IIIa étaient autorisés en cas de besoin uniquement et ils ont été utilisés chez 2,9 % des patients.
Swedish: GPIIb/IIIa-hämmare tilläts endast för användning i nödfall och användes till 2,9 % av patienterna.
French: ** Une transfusion était peu fréquente 101/12 565 (0,8 %).
Swedish: ** Transfusion var mindre vanlig, 101/12 565 (0,8 %).
French: L'excrétion initiale était rapide, de manière telle que 50 % environ de la radioactivité administrée ont été récupérés dans les 24 premières heures, et 75 % d'ici 48 heures.
Swedish: Den initiala utsöndringen var snabb, så att cirka 50 % av den administrerade radioaktiviteten tillvaratogs under de första 24 timmarna, och 75 % tillvaratogs inom 48 timmar.
French: La dose administrée dépend de votre poids.
Swedish: Vilken dos du får beror på din vikt.
French: Le saignement peut être grave, et des issues fatales ont été rapportées ;
Swedish: Blödningen kan vara allvarlig, och dödsfall har rapporterats.
French: Il n'est pas nécessaire d'ajuster la dose chez les patients âgés (≥ 75 ans).
Swedish: Ingen dosjustering behövs till äldre patienter (≥75 år).
French: Les effets indésirables sont classés selon la fréquence et par classes de systèmes d'organes.
Swedish: Biverkningarna är klassificerade efter frekvens och organsystemklass.
French: La substance active est le cangrélor.
Swedish: - Den aktiva substansen är kangrelor.
French: Mélanger soigneusement le contenu de la poche.
Swedish: Blanda påsen noggrant.
French: Patients avec transfusion quelconque
Swedish: Patienter som fick någon transfusion
French: Des études de cancérogénicité n'ont pas été réalisées.
Swedish: Inga karcinogenicitetsstudier har utförts.
French: Le cangrélor doit être utilisé avec prudence chez ces patients.
Swedish: Kangrelor ska användas med försiktighet till dessa patienter.
French: Cytochrome P450 (CYP)
Swedish: Cytokrom P450 (CYP)
French: Le médecin décidera si vous devrez être traité(e) pendant plus longtemps.
Swedish: Läkaren avgör om du behöver behandlas under längre tid.
French: Le saignement est l'effet pharmacologique le plus probable d'un surdosage.
Swedish: Blödningar är den mest sannolika farmakologiska effekten av överdosering.
French: • saignement sous la peau ou autour de l'œil,
Swedish: • Blödning under huden eller runt ögat
French: Il n'est pas nécessaire d'ajuster la dose pour ces populations.
Swedish: Ingen dosjustering krävs för dessa populationer.
French: La durée médiane de la perfusion de cangrélor était de 129 minutes.
Swedish: Mediandurationen för kangrelorinfusionen var 129 minuter.
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation du Kengrexal chez la femme enceinte.
Swedish: Det finns inga eller begränsad mängd data från användning av Kengrexal hos gravida kvinnor.
French: • vous êtes, ou pensez que vous pourriez être ; exposé(e) à un risque accru de saignement.
Swedish: • du har eller tror att du kan ha en ökad risk för blödning.
French: De multiples termes d'effets indésirables associés ont été groupés dans le tableau et incluent des termes médicaux comme il est décrit ci-dessous : a.
Swedish: Flera relaterade biverkningsbeteckningar har grupperats tillsammans i tabellen och inkluderar de medicinska begrepp som beskrivs nedan: a.
French: Le bolus et la perfusion doivent être instaurés avant l'intervention et se poursuivre pendant au moins deux heures ou toute la durée de l'intervention, selon la durée la plus longue.
Swedish: Bolus och infusion ska påbörjas före ingreppet och fortsätta i minst två timmar, eller under hela ingreppet, beroende på vad som är längst.
French: Des données provenant de la population regroupée CHAMPION, qui compte plus de 25 000 patients ayant subi une ICP, constituent un autre support clinique pour la sécurité.
Swedish: Data från den poolade CHAMPION-populationen på över 25 000 PCI-patienter ger ytterligare kliniskt stöd för säkerheten.
French: Les propriétés pharmacocinétiques du cangrélor ont été évaluées et elles se sont avérées linéaires chez les patients et les volontaires en bonne santé.
Swedish: De farmakokinetiska egenskaperna för kangrelor har utvärderats och befunnits vara linjära hos patienter och friska frivilliga.
French: Hématome > 5 cm
Swedish: Hematom >5 cm
French: Instructions pour la préparation
Swedish: Instruktioner för beredning
French: Kengrexal n'est pas recommandé pour les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Swedish: Kengrexal rekommenderas inte för barn och ungdomar under 18 år.
French: Population pédiatrique Le cangrélor n'a pas été évalué dans une population pédiatrique (voir rubriques 4.2 et 5.1).
Swedish: Pediatrisk population Kangrelor har inte utvärderats i en pediatrisk population (se avsnitt 4.2 och 5.1).
French: Ces effets ne sont pas apparus avec les doses plus faibles et ils étaient réversibles dès l'arrêt de l'administration.
Swedish: Dessa effekter sågs ej vid lägre doser och var reversibla efter avslutad administrering.
French: Cette dilution donnera une concentration de 200 microgrammes/mL, quantité qui devrait suffire pour au moins deux heures d'administration, selon les besoins.
Swedish: Denna utspädning ger en koncentration på 200 mikrogram/ml och bör räcka till minst två timmars administrering, i enlighet med vad som krävs.
French: Autres médicaments et Kengrexal
Swedish: Andra läkemedel och Kengrexal
French: S'assurer que le contenu du flacon est entièrement dissous et que la solution obtenue est limpide et incolore à jaune clair.
Swedish: Kontrollera att innehållet i flaskan är fullständigt upplöst och att det beredda materialet är en klar, färglös till blekgul lösning.
French: À la discrétion du médecin, la perfusion peut continuer pendant quatre heures en tout, voir rubrique 5.1.
Swedish: Baserat på läkarens bedömning kan infusionen fortsätta i totalt fyra timmar, se avsnitt 5.1.
French: Adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser Kengrexal si :
Swedish: Tala med läkare innan du använder Kengrexal om:
French: Aucune interaction affectant le cangrélor n'a été observée.
Swedish: Ingen interaktion med kangrelor observerades.
French: Aucun facteur démographique initial n'a affecté le risque relatif de saignement avec le cangrélor.
Swedish: Ingen demografisk faktor vid baseline förändrade den relativa risken för blödning med kangrelor.
French: • variations de la pression sanguine,
Swedish: • variationer i blodtrycket
French: Éviter d'agiter vigoureusement.
Swedish: Undvik att blanda alltför intensivt.
French: Alternativement, une dose de charge de ticagrélor ou de prasugrel, mais non de clopidogrel, peut être administrée jusqu'à 30 minutes avant la fin de la perfusion, voir rubrique 4.5.
Swedish: Alternativt kan en laddningsdos av tikagrelor eller prasugrel, men inte klopidogrel, administreras upp till 30 minuter innan infusionen avslutas, se avsnitt 4.5.
French: Ecchymose (pétéchie, purpura)
Swedish: Ekkymos (petekier, purpura)
French: Les catégories de fréquence sont définies selon les conventions suivantes : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à
Swedish: Frekvenskategorierna är definierade enligt följande konventioner: Mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta
French: La sécurité et l'efficacité du cangrélor chez les enfants de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Swedish: Pediatrisk population Säkerhet och effekt för kangrelor för barn under 18 år har inte fastställts.
French: Les implications éventuelles pour la situation in vivo n‘ont pas été étudiées ; la prudence s'impose donc quand le cangrélor est associé à un substrat de la BCRP.
Swedish: Eventuella konsekvenser för situationen in vivo har inte undersökts, men försiktighet rekommenderas när kangrelor ska kombineras med ett BCRP-substrat.
French: Temps de coagulation anormal, temps de prothrombine prolongé.
Swedish: Onormal koagulationstid, förlängd protrombintid.
French: Kengrexal contient du sodium et du sorbitol
Swedish: Kengrexal innehåller natrium och sorbitol
French: Le Tableau 1 indique les effets indésirables qui ont été identifiés d'après un regroupement des données associées obtenues de toutes les études CHAMPION.
Swedish: Tabell 1 visar biverkningar som har identifierats baserat på en poolning av kombinerade data från samtliga CHAMPION-studier.
French: a Critère d'évaluation primaire à partir de la régression logistique ajustée pour la dose de charge et le statut du patient.
Swedish: Primär endpoint från logistisk regression justerat för laddningsdos och patientstatus.
French: Il n'existe pas d'antidote pour Kengrexal ; toutefois, sa demi-vie pharmacocinétique est de trois à six minutes.
Swedish: Det finns ingen antidot mot Kengrexal, men den farmakokinetiska halveringstiden för Kengrexal är tre till sex minuter.
French: • 30 microgrammes par kilogramme de poids corporel par injection, suivis immédiatement de
Swedish: • en injektion på 30 mikrogram per kilogram kroppsvikt, omedelbart följt av
French: • saignement provenant du pénis, de l'oreille ou de tumeurs cutanées pré-existantes.
Swedish: • blödning från penis, örat eller befintliga hudtumörer.
French: Le médecin décidera de la dose de Kengrexal que vous recevrez et c'est lui qui préparera le médicament.
Swedish: Läkaren avgör hur mycket Kengrexal du får och färdigställer läkemedlet.
French: • vous souffrez d'une fonction rénale altérée ou nécessitez une dialyse ;
Swedish: • du har nedsatt njurfunktion eller behöver dialys.
French: L'administration de 600 mg de clopidogrel immédiatement après l'arrêt de la perfusion de cangrélor apporte l'effet pharmacodynamique complet attendu.
Swedish: Administrering av 600 mg klopidogrel omedelbart efter att man avbrutit kangrelorinfusionen ger den förväntade fulla farmakodynamiska effekten.
French: Les réductions importantes des décès/IM/REI/TS observées dans le groupe sous cangrélor à 48 heures ont été maintenues pendant 30 jours (Tableau 4).
Swedish: De signifikanta minskningarna av dödsfall/MI/IDR/ST och ST som observerades i kangrelorgruppen efter 48 timmar kvarstod efter 30 dagar (Tabell 4).
French: Léger a
Swedish: Lindriga a
French: Risque de dyspnée
Swedish: Risk för dyspné
French: Dyspnée (dyspnée d'effort)
Swedish: Dyspné (ansträngningsdyspné)
French: La clairance moyenne était de l'ordre de 43,2 litres/kg.
Swedish: Medelclearance var cirka 43,2 l/kg.
French: Chez la femelle, la fertilité n'a été affectée par aucune des doses.
Swedish: Den honliga fertiliteten påverkades inte vid någon dos.
French: • Des petites contusions peuvent apparaître n'importe où sur le corps (y compris de petits bleus rouges sur la peau ou au site d'injection sous la peau, causant un gonflement),
Swedish: • Mindre blåmärken kan uppstå var som helst på kroppen (inklusive små röda blåmärken på huden, eller ett blåmärke och en svullnad på ett ställe där du har fått en injektion under huden)
French: Les autres composants sont le mannitol, le sorbitol et l'hydroxyde de sodium pour l'ajustement du pH.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är mannitol, sorbitol och natriumhydroxid för pH-justering.
French: Toute chute inexpliquée de la pression sanguine ou de l'hématocrite doit pousser à envisager sérieusement la survenue éventuelle d'un épisode hémorragique et l'arrêt de l'administration du cangrélor.
Swedish: Varje oförklarlig sänkning av blodtryck eller hematokrit bör leda till att man allvarligt överväger hemorragisk händelse och till att man sätter ut kangrelor.
French: On ne sait pas si Kengrexal est excrété dans le lait maternel.
Swedish: Det är okänt om Kengrexal utsöndras i bröstmjölk.
French: Kengrexal n'a aucun effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: Kengrexal har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: Qu'est-ce que Kengrexal et dans quels cas est-il utilisé
Swedish: Vad Kengrexal är och vad det används för
French: In vitro, on a observé une inhibition de la BCRP par le métabolite ARC-69712XX aux concentrations qui sont importantes sur le plan clinique.
Swedish: Man har observerat att BCRP in vitro hämmas av metaboliten ARC-69712XX vid kliniskt relevanta koncentrationer.
French: La majorité des saignements associés à l'utilisation du cangrélor se produisent au site de ponction artérielle, cependant l'hémorragie peut se manifester n'importe où.
Swedish: Även om de flesta blödningar i samband med användning av kangrelor sker på artärpunktionsstället, kan blödning inträffa på vilket ställe som helst.
French: L'effet pharmacocinétique/pharmacodynamique (PK/PD) du cangrélor est maintenu continuellement durant toute la perfusion.
Swedish: Den farmakokinetiska/farmakodynamiska effekten (PK/PD-effekten) bibehålles på ett konsekvent sätt under hela infusionen.
French: Informez votre médecin si vous prenez d'autres médicaments qui pourraient augmenter le risque d'effets indésirables tels que le saignement, y compris des diluants sanguins (anticoagulants, p. ex. warfarine).
Swedish: Tala om för läkare om du tar andra läkemedel som kan öka risken för biverkningar som blödningar, exempelvis blodförtunnande medel (antikoagulantia, t.ex. warfarin).
French: Le cangrélor est désactivé rapidement dans le plasma par déphosphorylation pour former son principal métabolite, un nucléoside.
Swedish: Kangrelor inaktiveras snabbt i plasma genom defosforylering till sin huvudmetabolit, en nukleosid.
French: Informez immédiatement votre médecin si vous remarquez un quelconque des effets indésirables suivants :
Swedish: Tala genast om för din läkare om du märker något av nedanstående:
French: 48155 Münster Allemagne
Swedish: 48155 Münster TYSKLAND
French: 48155 Münster ALLEMAGNE
Swedish: 48155 Münster Tyskland
French: Commencer la perfusion immédiatement après avoir administré le bolus.
Swedish: Starta infusionen omedelbart efter administrering av bolusdosen.
French: Le métabolisme du cangrélor ne dépend pas de CYP et les isoenzymes CYP ne sont pas inhibées par les concentrations thérapeutiques du cangrélor ou de ses principaux métabolites.
Swedish: Metaboliseringen av kangrelor är inte beroende av CYP, och CYP-isoenzymer hämmas inte av terapeutiska koncentrationer av kangrelor eller dess huvudmetaboliter.
French: La pharmacocinétique du cangrélor n'est pas affectée par le genre, l'âge ou le statut rénal ou hépatique.
Swedish: Farmakokinetiken för kangrelor påverkas inte av kön, ålder eller njur- eller leverstatus.
French: Effets sur la fonction rénale
Swedish: Effekter på njurfunktionen
French: Une étude d'interaction pharmacodynamiquec a également été réalisée avec le cangrélor et le ticagrélor.
Swedish: En farmakodynamisk interaktionsstudie har även genomförts med kangrelor och ticagrelor.
French: Une analyse du saignement non associé à un pontage aorto-coronaire (CABG) est présentée dans le Tableau 2.
Swedish: En analys av icke-kranskärlsbypass-(CABG)-relaterad blödning presenteras i Tabell 2.
French: Après l'administration intraveineuse d'une perfusion de 2 microgrammes/kg/min de cangrélor [3H] chez des hommes en bonne santé, 93 % de la radioactivité totale ont été récupérés.
Swedish: Efter intravenös administrering av en infusion på 2 mikrogram/kg/min av [3H]-kangrelor till friska frivilliga män tillvaratogs 93 % den totala radioaktiviteten.
French: • saignement provenant de n'importe quelle partie du corps.
Swedish: • Blödning någonstans i kroppen.
French: Durant cette intervention, il est possible que l'on introduise un stent dans votre vaisseau sanguin pour aider à le garder ouvert.
Swedish: Under ingreppet kan det hända att läkaren för in en så kallad stent i ditt blodkärl för att hjälpa till att hålla det öppet.
French: Chiesi Bulgaria EOOD
Swedish: Chiesi Bulgaria EOOD Teл.
French: • saignement dans l'œil, le cerveau (y compris attaque), le bassin et le poumon,
Swedish: • blödning i ögat, hjärnan (inklusive stroke), bäckenet och lungan
French: Une étude d'interaction pharmacodynamique a été menée avec le cangrélor et le prasugrel, et celle-ci a démontré que le cangrélor et le prasugrel peuvent être administrés en même temps.
Swedish: En farmakodynamisk interaktionsstudie har genomförts med kangrelor och prasugrel, som visade att kangrelor och prasugrel kan administreras samtidigt.
French: S'assurer que tout le bolus a été administré avant de commencer l'ICP.
Swedish: Se till att bolusdosen har administrerats fullständigt innan PCI-ingreppet påbörjas.
French: Durant les études sur la reproduction, le cangrélor n'a produit des malformations ni chez le rat, ni chez le lapin.
Swedish: Kangrelor gav inga missbildningar i reproduktionsstudier på vare sig råtta eller kanin.
French: Agents anti-P2Y12 oraux (clopidogrel, prasugrel, ticagrélor)
Swedish: Orala P2Y12-medel (klopidogrel, prasugrel, ticagrelor)
French: • vous avez déjà souffert d'une réaction allergique au Kengrexal ou à l'un quelconque de ses constituants ;
Swedish: • du någon gång har fått en allergisk reaktion mot Kengrexal eller mot något av innehållsämnena i det.
French: Groupe pharmacothérapeutique : inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire, sauf héparine, code ATC : B01AC25.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Trombocytaggregationshämmande medel, exkl. heparin, ATC-kod: B01AC25.
French: Léger b
Swedish: Lindriga b
French: Poudre conditionnée dans des flacons en verre de 10 mL (Type 1) fermés avec un bouchon en caoutchouc butyle enduit de Flurotec et scellé par un sceau d'aluminium gaufré.
Swedish: Pulver i 10 ml injektionsflaskor av glas (typ 1) förslutna med en FluroTec-belagd butylgummipropp och förseglade med krimpad aluminiumförslutning.
French: Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, mutagénicité et pouvoir clastogène n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Swedish: Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, mutagenicitet och klastogen potential visade inte några särskilda risker för människa.
French: La plupart des épisodes dyspnéiques étaient de sévérité légère ou modérée et la durée médiane de la dyspnée était de deux heures chez les patients ayant reçu le cangrélor (voir rubrique 4.8).
Swedish: Svårighetsgraden för de flesta dyspnéhändelserna var lindrig eller måttlig och mediantiden med dyspné var två timmar för patienter som fick kangrelor(se avsnitt 4.8).
French: Aucune interruption d'importance clinique de l'inhibition du P2Y12 n'a été observée durant les études de phase III quand 600 mg de clopidogrel étaient administrés immédiatement après l'arrêt de la perfusion de cangrélor.
Swedish: Inget kliniskt relevant avbrott i P2Y12-hämningen observerades i fas III-studierna när 600 mg klopidogrel administrerades omedelbart efter att man avbrutit kangrelorinfusionen.