FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • together with trastuzumab and carboplatin (another anticancer medicine).
Czech: • společně s trastuzumabem a karboplatinou (jinými protinádorovými léky).
English: The study compared the effectiveness of the following treatment combinations, which were used in addition to surgery:
Czech: porovnávána účinnost následujících léčebných kombinací užívaných společně s chirurgickou léčbou nádoru:
English: • the combination of doxorubicin and cyclophosphamide for 12 weeks, followed by
Czech: • léčba kombinací doxorubicinu a cyklofosfamidu po dobu 12 týdnů, po které následovala po dobu
English: Questions and answers on the withdrawal of the application for a change to the marketing authorisation for Taxotere/Docetaxel Winthrop
Czech: Otázky a odpovědi týkající se stažení žádosti o změnu registrace přípravku Taxotere/Docetaxel Winthrop
English: On 14 November 2008, Sanofi-Aventis Pharma S.A. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a new indication for Taxotere/Docetaxel Winthrop, to add the treatment of patients with operable breast cancer whose tumours overexpress HER2 in combination with trastuzumab, with or without carboplatin.
Czech: Dne 14. listopadu 2008 společnost Sanofi-Aventis Pharma S.A. oficiálně oznámila Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP), že se rozhodla stáhnout svou žádost o novou indikaci pro přípravek Taxotere/Docetaxel Winthrop, aby ji mohla doplnit o použití k léčbě pacientů s operabilním karcinomem prsu, který ve zvýšené míře exprimuje HER2, v kombinaci s trastuzumabem a s karboplatinou nebo bez ní.
English: It is used in breast cancer that is advanced or ‘metastatic' (has spread to other parts of the body), and in breast cancer that can be treated with surgery.
Czech: Používá se u pokročilého nebo „metastazujícího“ (šířícího se do dalších částí těla) karcinomu prsu a u karcinomu prsu, který lze chirurgicky odstranit.
English: • together with trastuzumab (another anticancer medicine), following treatment with doxorubicin and cyclophosphamide;
Czech: • společně s trastuzumabem (jiným protinádorovým lékem) po léčbě doxorubicinem a cyklofosfamidem;
English: Docetaxel blocks the ability of cells to destroy the internal ‘skeleton' that allows them to divide and multiply.
Czech: Docetaxel blokuje u buněk schopnost rozkládat jejich vnitřní „skelet“.
English: Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP's view was that a benefit of Taxotere/Docetaxel Winthrop had not been sufficiently demonstrated and any benefits did not outweigh the identified risks.
Czech: Proto výbor CHMP v době stažení žádosti zastával názor, že přínos přípravku Taxotere/Docetaxel Winthrop nebyl dostatečným způsobem prokázán a že přínosy tohoto přípravku nepřevyšují zjištěná rizika.
English: What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials with Taxotere/Docetaxel Winthrop?
Czech: Jaké jsou důsledky stažení žádosti pro pacienty zařazené do klinických studií s přípravkem Taxotere/Docetaxel Winthrop?
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop has been studied in one main study involving over 3,000 women with HER2-expressing breast cancer that could be treated with surgery.
Czech: Přípravek Taxotere/Docetaxel Winthrop byl zkoumán v jedné hlavní studii, která zahrnovala více než 3 000 žen s chirurgicky léčitelným karcinomem prsu, jenž exprimoval HER2.
English: The active substance in Taxotere/Docetaxel Winthrop, docetaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the ‘taxanes'.
Czech: Účinná látka přípravku Taxotere/Docetaxel Winthrop, docetaxel, patří do skupiny protinádorových léků označovaných jako „taxany“.
English: Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had given a negative opinion and did not recommend a marketing authorisation for Taxotere/Docetaxel Winthrop in the treatment of patients with operable breast cancer whose tumours overexpress HER2 in combination with trastuzumab, with or without carboplatin.
Czech: Na základě vyhodnocení dostupných údajů a odpovědí společnosti na seznam otázek v době stažení žádosti vydal výbor CHMP záporné stanovisko a nedoporučil udělit rozhodnutí o registraci pro přípravek Taxotere/Docetaxel Winthrop k léčbě pacientů s operabilním karcinomem prsu, který ve zvýšené míře exprimuje HER2, v kombinaci s trastuzumabem a s karboplatinou nebo bez ní.
English: In these patients, Taxotere/Docetaxel Winthrop is used in addition to surgery to remove the tumour, together with doxorubicin and cyclophosphamide (other anticancer medicines).
Czech: U těchto pacientů se přípravek Taxotere/Docetaxel Winthrop užívá vedle chirurgického odstranění nádoru společně s doxorubicinem a cyklofosfamidem (jinými protinádorovými léky).
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop was also expected to be used to treat breast cancer that can be treated with surgery when the cancer has been shown to be ‘expressing' large amounts of HER2: this is a type of cancer that produces (expresses) a specific protein called HER2 in large quantities on the surface of the tumour cells.
Czech: Přípravek Taxotere/Docetaxel Winthrop měl být používán k léčbě karcinomu prsu, který lze chirurgicky odstranit a který ve zvýšené míře „exprimuje“ HER2: typ karcinomu, který vytváří (exprimuje) na povrchu nádorových buněk velké množství specifickou bílkovinu, která se nazývá HER2.
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop was expected to be used in addition to surgery to remove the tumour in the following treatment combinations:
Czech: Očekávalo se, že se přípravek Taxotere/Docetaxel Winthrop bude používat vedle chirurgického odstranění nádoru v následujících léčebných kombinacích:
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop for 12 weeks, either alone or in combination with trastuzumab;
Czech: 12 týdnů léčba buď přípravkem Taxotere/Docetaxel Winthrop samotným, nebo v kombinaci s trastuzumabem;
English: The CHMP was also concerned that the company did not provide sufficient clinical evidence to justify the use of the combination of Taxotere/Docetaxel Winthrop, carboplatin and trastuzumab.
Czech: Výbor CHMP byl také znepokojen skutečností, že společnost neposkytla dostatečný klinický důkaz oprávněnosti užití přípravku Taxotere/Docetaxel Winthrop v kombinaci s karboplatinou a trastuzumabem.
English: The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with Taxotere/Docetaxel Winthrop.
Czech: Společnost informovala výbor CHMP, že stažení žádosti nemá žádné důsledky pro pacienty, kteří jsou v současné době zařazeni do klinických studií s přípravkem Taxotere/Docetaxel Winthrop.
English: What is happening for Taxotere/Docetaxel Winthrop for the treatment of other types of breast cancer, non-small cell lung cancer, prostate cancer, gastric adenocarcinoma and head and neck cancer?
Czech: Jaká je situace ohledně použití přípravku Taxotere/Docetaxel Winthrop k léčbě jiných typů karcinomu prsu, nemalobuněčného karcinomu plic, karcinomu prostaty, adenokarcinomu žaludku a karcinomu hlavy a krku?
English: What is Taxotere/Docetaxel Winthrop?
Czech: Co je Taxotere/Docetaxel Winthrop?
English: • the combination of Taxotere/Docetaxel Winthrop, trastuzumab and carboplatin for 18 weeks.
Czech: • léčba kombinací přípravku Taxotere/Docetaxel Winthrop, trastuzumabu a karboplatiny po dobu
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop is also used in advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in prostate cancer, in metastatic gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) and in advanced head and neck cancer.
Czech: Přípravek Taxotere/Docetaxel Winthrop se také používá k léčbě pokročilého nebo metastazujícího nemalobuněčného karcinomu plic, karcinomu prostaty, metastazujícího adenokarcinomu žaludku (typu karcinomu žaludku) a u pokročilého karcinomu hlavy a krku.
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop is an anticancer medicine.
Czech: Přípravek Taxotere/Docetaxel Winthrop je protinádorový lék.
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop is a concentrate and solvent, which are made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Czech: Taxotere/Docetaxel Winthrop je koncentrát a rozpouštědlo k přípravě infuzního roztoku (kapání do žíly).
English: The CHMP was concerned that it was not possible to establish the benefits of the treatment combinations including Taxotere/Docetaxel Winthrop when used in addition to surgery, because of the way the single main study was designed.
Czech: Výbor CHMP se obával, že vzhledem k navržení jediné hlavní studie nebylo možné stanovit přínosy léčebných kombinací zahrnujících přípravek Taxotere/Docetaxel Winthrop, který byl užíván společně s chirurgickou léčbou.
English: What was Taxotere/Docetaxel Winthrop expected to be used for?
Czech: Na co měl být přípravek Taxotere/Docetaxel Winthrop používán?
English: How is Taxotere/Docetaxel Winthrop expected to work?
Czech: Jak by měl přípravek Taxotere/Docetaxel Winthrop působit?
English: 200UI/1d.
Czech: 200 IU/1d.
English: Slovak Republic ratiopharm International GmbH
Czech: Slovenská republika ratiopharm International GmbH
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
Czech: Příloha I Seznam názvů léčivých přípravků, lékové formy, koncentrace, způsoby podání, držitelé rozhodnutí o registraci v členských státech
English: Germany mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Czech: Německo mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: Miacalcic 200 i.e./odmerek pršilo za nos, raztopina
Czech: Miacalcic 200 i.e./odmerek pršilo za nos, raztopina nosní sprej, roztok
English: Czech Republic
Czech: Česká republika
English: Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Czech: Německo ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
English: Osteodon 200 IU.
Czech: Osteodon 200 I.U.
English: Slovak Republic
Czech: Slovenská republika
English: 200 IU/dose, 2000 IU/ML
Czech: 200 IU/dávka, 2000 IU/ml nosní sprej, roztok
English: Calcitonin-CT 100 I.E./0,1ml Nasenspray 100 IU / dose
Czech: Calcitonin-CT 100 I.E./0,1ml Nasenspray
English: NYLEX 100 UI/dose
Czech: NYLEX 100 UI/dose nosní sprej, roztok
English: United Kingdom
Czech: Spojené království (Velká Británie)
English: 200 IU/dose nasal spray, liquid nasal use
Czech: 200 IU/dávka nosní sprej, tekutina nosní podání
English: Calcitonin 'Novartis' 200 I.E. - Nasalspray
Czech: Calcitonin 'Novartis' 200 I.E. - Nasalspray nosní sprej, roztok
English: Calcitonin 'Novartis' 100 I.E. - Nasalspray
Czech: Calcitonin 'Novartis' 100 I.E. - Nasalspray nosní sprej, roztok
English: Miacalcic Solution for Injection 100IU/ml solution for injection subcutaneous, intramuscular and intravenous use
Czech: Miacalcic Solution for Injection 100IU/ml injekční roztok subkutánní, intramuskulární a intravenózní podání
English: Calcitonina Wander 200 200 IU/dose nebuliser solution nasal use
Czech: Calcitonina Wander 200 200 IU/dávka rozprašovač roztok
English: Calcitonin 'Novartis' 50 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Czech: Calcitonin 'Novartis' 50 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion injekční roztok/infuzní roztok subkutánní podání, intramuskulární podání, intravenózní podání
English: Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Czech: Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie injekční roztok/infuzní roztok subkutánní podání, intramuskulární podání, intravenózní podání
English: 200 IU / metered dose
Czech: 200 IU/dávka rozprašovač roztok
English: ESPECIALIDADES FARMACEUTICAS CENTRUM, S.A Sagitario, 14 03006 Alicante
Czech: ESPECIALIDADES FARMACEUTICAS CENTRUM, S.A Sagitario,
English: Calcitonin 100 Jelfa
Czech: Calcitonin 100 Jelfa injekce subkutánní podání
English: Calcitonin 'Novartis' 100 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Czech: Calcitonin 'Novartis' 100 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion injekční roztok/infuzní roztok subkutánní podání, intramuskulární podání, intravenózní podání
English: Ucecal 100 I.E.Nasalspray
Czech: Ucecal 100 I.E.Nasalspray nosní sprej, roztok
English: 0,25 mg powder and solvent for solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Czech: 0,25 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok intramuskulární podání, intravenózní podání, subkutánní podání
English: Calcitonin 100 I.E.Rotexmedica solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: Calcitonin 100 I.E.Rotexmedica injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: 0,50 mg powder and solvent for solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Czech: 0,50 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok intramuskulární podání, intravenózní podání, subkutánní podání
English: Calcitonin 50 I.E.Rotexmedica solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: Calcitonin 50 I.E.Rotexmedica injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: Karil 100 I.E. Injektionslösung solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: Karil 100 I.E. Injektionslösung injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: MIACALCIC 50 NE/ml oldatos injekció és infúzió solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Czech: MIACALCIC 50 NE/ml oldatos injekció és infúzió injekční roztok/infuzní roztok subkutánní podání, intramuskulární podání, intravenózní podání
English: Calcitonine Pharmy II 50 IU/ml solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Czech: Calcitonine Pharmy II 50 IU/ml injekční roztok intramuskulární podání, intravenózní podání, subkutánní podání
English: Calcitonin-ratiopharm 100 I.E. Ampullen solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: Calcitonin-ratiopharm 100 I.E. Ampullen injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: Staporos solution for injection in pre-filled syringe intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Czech: Staporos injekční roztok v předplněné injekční stříkačce intramuskulární podání, intravenózní podání, subkutánní podání
English: Tonocalcin solution for injection intramuscular use, subcutaneous use
Czech: Tonocalcin injekční roztok intramuskulární podání, subkutánní podání
English: CALCO 50 NE/ml injekció solution for injection subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Czech: CALCO 50 NE/ml injekció injekční roztok subkutánní podání, intramuskulární podání, intravenózní podání
English: MIACALCIC 100 NE/ml oldatos injekció és infúzió solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Czech: MIACALCIC 100 NE/ml oldatos injekció és infúzió injekční roztok/infuzní roztok subkutánní podání, intramuskulární podání, intravenózní podání
English: Calcitonin-ratiopharm 50 I.E. Ampullen solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: Calcitonin-ratiopharm 50 I.E. Ampullen injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: OSPOR 200 UI solución para pulverización nasal 200 IU
Czech: OSPOR 200 UI solución para pulverización nasal
English: Calcitonin Stada 50 I.E. Injektionslösung solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: Calcitonin Stada 50 I.E. Injektionslösung injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: CALCO 100 NE/ml injekció solution for injection subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Czech: CALCO 100 NE/ml injekció injekční roztok subkutánní podání, intramuskulární podání, intravenózní podání
English: Calcitonine Sandoz solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Czech: Calcitonine Sandoz injekční roztok intramuskulární podání, intravenózní podání, subkutánní podání
English: solution for injection/infusion intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: injekční roztok/infuzní roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: Calcitonine Pharmy II 100 IU/ml solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Czech: Calcitonine Pharmy II 100 IU/ml injekční roztok intramuskulární podání, intravenózní podání, subkutánní podání
English: Calcitonin-CT 50 I.E./ml Ampullen solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: Calcitonin-CT 50 I.E./ml Ampullen injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: Miacalcic 50 IU/1 ml solution for injection, concentrate for solution for infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Czech: Miacalcic 50 IU/1 ml injekční roztok, koncentrát pro infuzní roztok subkutánní podání, intramuskulární podání, intravenózní podání
English: Calcitonin-CT 100 I.E./ml Ampullen solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: Calcitonin-CT 100 I.E./ml Ampullen injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: Novartis Pharma B.V. Raapopseweg 1
Czech: Novartis Pharma B.V.
English: Calcitonine Cédiat solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Czech: Calcitonine Cédiat injekční roztok intramuskulární podání, intravenózní podání, subkutánní podání
English: Osteos 50 I.E./ml solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: Osteos 50 I.E./ml injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: pre-filled syringe subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Czech: předplněná injekční stříkačka subkutánní podání, intramuskulární podání, intravenózní podání
English: powder and solvent for solution for injection intramuscular use, subcutaneous use
Czech: prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok intramuskulární podání, subkutánní podání
English: Osteos 100 I.E./ml solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: Osteos 100 I.E./ml injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: Miacalcic 100 IU/1 ml solution for injection, concentrate for solution for infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Czech: Miacalcic 100 IU/1 ml injekční roztok, koncentrát pro infuzní roztok subkutánní podání, intramuskulární podání, intravenózní podání
English: Miacalcic Nasal 200 200 IU/dose nasal spray nasal use
Czech: Miacalcic Nasal 200 200 IU/dávka nosní sprej
English: Calsyn solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Czech: Calsyn injekční roztok intramuskulární podání, intravenózní podání, subkutánní podání
English: 100 IU/1ML AMP solution for injection intramuscular use
Czech: 100 IU/1 ml AMP injekční roztok intramuskulární podání
English: 50 IU/1ML AMP solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: 50 IU/1 ml AMP injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: Cadens solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Czech: Cadens injekční roztok intramuskulární podání, intravenózní podání, subkutánní podání
English: CALCITONINA SANDOZ 50 UI/ml solution for injection and infusion intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: CALCITONINA SANDOZ 50 IU/ml injekční a infuzní roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: TONOCALCIN 200 IU nosová aerodisperzia 200 IU/0,1 ml
Czech: TONOCALCIN 200 IU nosová aerodisperzia nosní sprej, roztok
English: solution for Injection/infusion intramuscular use, subcutaneous use
Czech: injekční roztok/infuzní roztok intramuskulární podání, subkutánní podání
English: 100 IU/1ML AMP solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: 100 IU/1 ml AMP injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: Staporos solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Czech: Staporos injekční roztok intramuskulární podání, intravenózní podání, subkutánní podání
English: CALCITONINA SANDOZ 100 UI/ml solution for injection and infusion intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: CALCITONINA SANDOZ 100 IU/ml injekční a infuzní roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: solution for injection subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Czech: injekční roztok subkutánní podání, intramuskulární podání, intravenózní podání
English: solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: 100 IU/1ML AMP solution for injection intramuscular use, subcutaneous use
Czech: 100 IU/1 ml AMP injekční podání intramuskulární podání, subkutánní podání
English: Miacalcic solution for injection/infusion intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: Miacalcic injekční roztok/infuzní roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: Miacalcic solution for injection/infusion intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Czech: Miacalcic injekční roztok/infuzní roztok intramuskulární podání, intravenózní podání, subkutánní podání
English: Miacalcic 50 IU/ml Ampoules solution for injection subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Czech: Miacalcic 50 IU/ml Ampoules injekční roztok subkutánní podání, intramuskulární podání, intravenózní podání
English: Miacalcic solution for injection subcutaneous use, intramuscular use
Czech: Miacalcic injekční roztok subkutánní podání, intramuskulární podání
English: solution for injection intramuscular use, subcutaneous use
Czech: injekční roztok intramuskulární podání, subkutánní podání
English: Miacalcic solution for injection/infusion intramuscular use, subcutaneous use
Czech: Miacalcic injekční roztok/infuzní roztok subkutánní podání
English: Calcitonin Stada 100 I.E. Injektionslösung 100 IU / 1 ml solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Czech: Calcitonin Stada 100 I.E. Injektionslösung injekční roztok intravenózní podání, intramuskulární podání, subkutánní podání
English: solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Czech: injekční roztok intramuskulární podání, intravenózní podání, subkutánní podání
English: Miacalcic solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Czech: Miacalcic injekční roztok intramuskulární podání, intravenózní podání, subkutánní podání
English: Miacalcic solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use
Czech: Miacalcic injekční roztok/infuzní roztok subkutánní podání, intramuskulární podání
English: CALCITONIN / TARGET 100 IU/DOSE nasal spray, solution nasal use
Czech: CALCITONIN / TARGET 100 IU/DÁVKA nosní sprej, roztok
English: CALCITONIN / TARGET 200 IU/DOSE nasal spray, solution nasal use
Czech: CALCITONIN / TARGET 200 IU/DÁVKA nosní sprej, roztok
English: Miacalcic solution for injection intravenous use subcutaneous use, intramuscular use
Czech: Miacalcic injekční roztok intravenózní podání, subkutánní podání, intramuskulární podání
English: blister (alu/alu)
Czech: Blistr (Alu/Alu)
English: Pack size bottle (HDPE)
Czech: Lahvička (HDPE)
English: Strength Pharmaceutical Form
Czech: Léková forma Cesta podání Vnitřní Obal
English: EU Number
Czech: Číslo EU
English: EMEA Number
Czech: Číslo EMEA
English: Medicinal Product no longer authorised
Czech: Přípavek již není registrován
English: Strength Pharmaceutical Form
Czech: Léková forma Cesta podání
English: 1 pre-filled pen + 1 alcohol pad in a blister
Czech: 0,8 ml 1 předplněné pero + 1 tampón napuštěný alkoholem v blistru
English: 1 pre-filled syringe + 1 alcohol pad
Czech: 0,8 ml 1 předplněná injekční stříkačka + 1 tampón napuštěný alkoholem