FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Al unirse a la enzima PCSK9 y bloquearla, Praluent impide que los receptores se absorban y degraden dentro de las células y, por lo tanto, aumenta su número en la superficie celular, donde pueden unirse al colesterol LDL y eliminarlo del torrente circulatorio.
Portuguese: Ao ligar-se e bloquear a PCSK9, Praluent evita que os recetores sejam decompostos no interior das células e, como tal, aumenta a quantidade destes recetores na superfície das células, onde se podem ligar ao colesterol LDL e removê-lo da circulação sanguínea.
Spanish: La Agencia señaló que en todos los estudios realizados en la hipercolesterolemia primaria y en la dislipidemia mixta (y que incluyeron tanto pacientes que tomaban las dosis máximas recomendadas de estatinas como pacientes que no toleraban estos fármacos) el tratamiento con Praluent dio lugar a una reducción importante de los niveles de colesterol LDL, que es un conocido factor de riesgo de enfermedades cardiovasculares (que afectan al corazón y los vasos sanguíneos).
Portuguese: A Agência constatou que em todos os estudos em doentes com hipercolesterolemia primária e dislipidemia mista, incluindo doentes tratados com a dose máxima recomendada de estatinas ou doentes intolerantes a estatinas, o tratamento com Praluent levou a uma redução significativa dos níveis de colesterol LDL, um fator de risco conhecido de doença cardiovascular (que afeta o coração e os vasos sanguíneos).
Spanish: Praluent se emplea en combinación con una estatina o con una estatina y otros medicamentos para reducir los lípidos.
Portuguese: Praluent é utilizado em associação com uma estatina ou uma estatina e outros medicamentos para redução da gordura no sangue.
Spanish: Dichos receptores controlan los niveles sanguíneos de colesterol, especialmente el colesterol LDL, ya que lo eliminan del torrente circulatorio.
Portuguese: Estes recetores controlam os níveis de colesterol no sangue, especialmente do colesterol LDL, removendo-o da circulação sanguínea.
Spanish: En pacientes con cardiopatía ateroesclerótica, Praluent redujo el número de episodios cardiovasculares, especialmente de infartos de miocardio e ictus.
Portuguese: Em doentes com doença cardíaca aterosclerótica, Praluent reduziu o número de acontecimentos cardiovasculares, sobretudo ataques cardíacos e acidentes vasculares cerebrais.
Spanish: Cuando se administró junto con el tratamiento estándar o junto con placebo, Praluent llevó a una reducción de entre el 24 % y el 36 % mayor de los niveles de colesterol LDL en sangre que la ezetimiba.
Portuguese: Quando administrado em associação com o tratamento padrão ou em monoterapia, Praluent causou uma redução nos níveis de colesterol LDL no sangue 24 a 36 % superior à obtida com a ezetimiba.
Spanish: Praluent es un medicamento indicado para la reducción de los niveles de lípidos (grasas) en la sangre.
Portuguese: Praluent é um medicamento para baixar os níveis de gorduras no sangue.
Spanish: En algunos de los estudios se evaluó el efecto de Praluent cuando se tomaba solo y, en otros, cuando se tomaba en combinación con distintos medicamentos hipolipidemiantes, incluidas las dosis máximas recomendadas de estatinas.
Portuguese: Alguns dos estudos analisaram Praluent tomado isoladamente, enquanto outros estudaram Praluent em associação com outros medicamentos para baixar o colesterol, incluindo em doentes a tomar a dose máxima recomendada de estatinas.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Praluent se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Praluent.
Spanish:  Antes de empezar.
Portuguese:  Antes de começar.
Spanish: Antes de empezar necesitará:
Portuguese: Antes de começar, irá necessitar de:
Spanish: (Ver imagen).
Portuguese: (Ver imagem).
Spanish: • Escuchará un clic.
Portuguese: • Irá ouvir um click.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 23 de Septiembre 2015
Portuguese: Data da primeira autorização: 23 de setembro de 2015
Spanish: La mediana de seguimiento fue de 33 meses.
Portuguese: A mediana da duração do acompanhamento foi de 33 meses.
Spanish: La causa principal de muerte en la mayoría de estos pacientes fueron los acontecimientos CV.
Portuguese: A principal causa de morte na maioria destes doentes foi os acontecimentos CV.
Spanish: • Plan de Gestión de Riesgos (PGR)
Portuguese: • Plano de gestão de risco (PGR)
Spanish: Un total del 99,5% de los pacientes estuvieron en seguimiento de supervivencia hasta el final del ensayo.
Portuguese: Um total de 99,5% dos pacientes foram seguidos por sobrevivência até o final do estudo.
Spanish: Qué debe hacer
Portuguese: O que deve fazer
Spanish: o la parte superior externa de su brazo
Portuguese: o parte externa do seu braço
Spanish: Qué no debe hacer
Portuguese: O que não deve fazer
Spanish: Mortalidad por cualquier causa
Portuguese: Mortalidade por qualquer causa
Spanish: No se observaron diferencias significativas en la seguridad y la eficacia con el aumento de la edad.
Portuguese: Não foram observadas diferenças significativas na segurança e eficácia com o aumento da idade.
Spanish: En consecuencia, la frecuencia de estos efectos adversos se califica como "no conocida" .
Portuguese: Consequentemente, a frequência desses eventos adversos é classificada como "desconhecida".
Spanish: Los casos de prurito observados fueron, por lo general, leves y transitorios.
Portuguese: Os casos de prurido observados foram, normalmente, ligeiros e transitórios.
Spanish: Evaluación de los acontecimientos cardiovasculares (CV)
Portuguese: Avaliação de acontecimentos cardiovasculares (CV)
Spanish: Protegidas de la luz.
Portuguese: Proteger da luz.
Spanish: Los anticuerpos monoclonales son proteínas que reconocen y se unen a otras proteínas únicas.
Portuguese: Os anticorpos monoclonais são proteínas que reconhecem e se ligam a outras proteínas únicas.
Spanish: Con el tratamiento a largo plazo, se mantuvo la eficacia durante la duración de todos los estudios (hasta 2 años).
Portuguese: Com o tratamento a longo prazo, a eficácia foi sustentada ao longo da duração dos ensaios (até 2 anos).
Spanish: Los resultados se presentan en la Tabla 3.
Portuguese: Os resultados são apresentados na Tabela 3.
Spanish: • Inyecte toda la solución empujando lenta y constantemente el émbolo.
Portuguese: • Injete a solução na totalidade, empurrando o êmbolo lenta e firmemente.
Spanish: Suelte el botón inmediatamente
Portuguese: Solte o botão imediatamente
Spanish: PASO B: Cómo inyectarse
Portuguese: PASSO B: Como injetar
Spanish: • bolita de algodón o gasa
Portuguese: • bola de algodão ou gaze
Spanish: Tamaño del envase:
Portuguese: Tamanhos de embalagem:
Spanish: IDENTIFICADOR ÚNICO - CÓDIGO DE BARRAS 2D Incluido el código de barras 2D que lleva el identificador único.
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO- CÓDIGO DE BARRAS 2D Código de barras 2D com identificador único incluído.
Spanish: Estudio ODYSSEY OUTCOMES
Portuguese: Estudo ODYSSEY OUTCOMES
Spanish: • Continúe con su dieta para reducir el colesterol mientras tome este medicamento.
Portuguese: • Deve continuar a seguir a sua dieta para redução do colesterol enquanto toma este medicamento.
Spanish: • Es posible que vea una burbuja de aire.
Portuguese: • Pode ver uma bolha de ar.
Spanish: Eficacia clínica y seguridad en la prevención de eventos cardiovasculares
Portuguese: Eficácia clínica e segurança na prevenção de eventos cardiovasculares
Spanish: Incidencia acumulada del evento
Portuguese: Incidência cumulativa do evento
Spanish: • picazón (prurito).
Portuguese: • comichão (prurido).
Spanish:  Empujar el émbolo.
Portuguese:  Empurre o êmbolo.
Spanish: Signos y síntomas del tracto respiratorio superior*
Portuguese: Sinais e sintomas do trato respiratório superior*
Spanish: • Lávese las manos con agua y jabón y séqueselas con una toalla.
Portuguese: • Lave as mãos com água e sabão e seque-as com uma toalha.
Spanish: La reducción de C-LDL fue uniforme, independientemente del uso concomitante de estatinas y de las dosis.
Portuguese: A redução do C-LDL foi consistente, independentemente do uso concomitante de estatinas e das doses.
Spanish: Tratamiento combinado con una estatina
Portuguese: Terapêutica combinada com uma estatina
Spanish: No se observaron diferencias en la incidencia de prurito.
Portuguese: Não houve diferença na incidência de prurido.
Spanish: Este ensayo evaluó a pacientes que no toleraban al menos dos estatinas (una como mínimo a la dosis más baja aprobada).
Portuguese: Este ensaio avaliou doentes que não toleravam pelo menos duas estatinas (pelo menos uma na dose mais baixa aprovada).
Spanish: Es de esperar que alirocumab se degrade a péptidos pequeños y aminoácidos individuales.
Portuguese: É de esperar que o alirocumab se degrade em pequenos péptidos e aminoácidos individuais.
Spanish: Los datos de inmunogenicidad son altamente dependientes de la sensibilidad y especificidad del ensayo AAF.
Portuguese: Os dados de imunogenicidade são altamente dependentes da sensibilidade e especificidade do teste para AAM.
Spanish: Se observaron dos fases de eliminación de alirocumab.
Portuguese: Foram observadas duas fases de eliminação do alirocumab.
Spanish: Se recomienda alternar el lugar de la inyección en cada inyección.
Portuguese: É recomendado alternar o local da injeção para cada injeção.
Spanish: (estaciones de acoplamiento) en el hígado.
Portuguese: específicos (estações de acoplamento) no fígado.
Spanish: Para los resultados del estudio con respecto a los efectos sobre el C-LDL, eventos cardiovasculares y poblaciones estudiadas, ver sección 5.1.
Portuguese: Para os resultados do estudo no que diz respeito aos efeitos sobre o LDL-C, eventos cardiovasculares e populações estudadas, ver a secção 5.1.
Spanish: • No escoja una zona cercana a una vena visible.
Portuguese: • Não administre numa área perto de uma veia visível.
Spanish: A continuación, inyéctese la siguiente dosis según su calendario habitual.
Portuguese: Depois administre a dose seguinte no seu esquema habitual.
Spanish: ¡Clic!
Portuguese: Click!
Spanish: Reacciones en el lugar de inyección**
Portuguese: Reações no local da injeção**
Spanish: No existe ningún tratamiento específico para la sobredosis con Praluent.
Portuguese: Não existe tratamento específico para a sobredosagem com Praluent.
Spanish:  Preparar el lugar de la inyección.
Portuguese:  Prepare o local da injeção.
Spanish: El perfil de seguridad en ODYSSEY OUTCOMES fue consistente con el perfil de seguridad global descrito en los ensayos controlados fase 3.
Portuguese: O perfil de segurança no ODYSSEY OUTCOMES foi consistente com o perfil geral de segurança descrito nos ensaios controlados de fase 3.
Spanish: Su médico comprobará sus niveles de colesterol y podrá ajustar la dosis (aumentándola o disminuyéndola) durante el tratamiento.
Portuguese: O seu médico verificará os seus níveis de colesterol e poderá ajustar a dose (aumentar ou diminuir) durante o tratamento.
Spanish: Conducción y uso de máquinas No se espera que este medicamento afecte a su capacidad para conducir o utilizar máquinas.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Não é de esperar que este medicamento afete a sua capacidade de conduzir veículos ou utilizar máquinas.
Spanish: Enfermedad cardiovascular aterosclerótica establecida
Portuguese: Doença cardiovascular aterosclerótica estabelecida
Spanish: Qué cantidad se debe inyectar
Portuguese: Quantidade a injetar
Spanish: • La inyección se habrá completado cuando la ventana para inspección se haya vuelto completamente amarilla y puede que escuche un segundo clic.
Portuguese: • A sua injeção está terminada, quando a janela ficar totalmente amarela poderá ouvir um segundo click.
Spanish: • Asegúrese de que se vea la ventana para inspección.
Portuguese: • Certifique-se de que consegue ver a janela.
Spanish: Hipersensibilidad, vasculitis por hipersensibilidad
Portuguese: Hipersensibilidade, vasculite de hipersensibilidade
Spanish: Inmunogenicidad/anticuerpos antifármaco (AAF)
Portuguese: Imunogenicidade/anticorpos antimedicamento (AAM)
Spanish: Informe a su médico, farmacéutico o enfermero si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Portuguese: Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se estiver a utilizar, tiver utilizado recentemente ou vier a utilizar outros medicamentos.
Spanish: Las categorías de frecuencia se definen de acuerdo al siguiente criterio: Muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (de ≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (de ≥1/1000 a <1/100); raras (de ≥1/10 000 a <1/1000); muy raras (<1/10 000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As categorias de frequência são definidas como: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raros (≥1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000) e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Las frecuencias de todas las reacciones adversas identificadas en los ensayos clínicos se han calculado en base a su incidencia en los ensayos clínicos fase 3 agrupados.
Portuguese: As frequências para todas as reacções adversas identificadas nos ensaios clínicos foram calculadas com base na sua incidência nos ensaios clínicos de fase 3 agrupados.
Spanish: Estudio MONO
Portuguese: Ensaio MONO
Spanish: • Si es necesario, pellizque la piel para asegurarse de que el lugar de la inyección es firme.
Portuguese: • Se necessário, aperte a pele para se certificar de que o local da injeção está firme.
Spanish: • Presione y agarre con firmeza la pluma contra el cuerpo hasta que el protector amarillo de seguridad ya no quede a la vista.
Portuguese: • Pressione e segure firmemente a caneta contra o seu corpo, até que a tampa de segurança amarela já não esteja visível.
Spanish: Estudio de dosis de cada 4 semanas
Portuguese: Ensaio de dose a cada 4 semanas
Spanish: • Si la ventana para inspección no se vuelve completamente amarilla, llame a sanofi-aventis para solicitar ayuda.
Portuguese: • Se a janela não ficar totalmente amarela, telefone à Sanofi para obter ajuda.
Spanish: Los estudios de toxicología reproductiva en ratas y macacos indicaron que alirocumab, como otros anticuerpos IgG, atraviesa la barrera placentaria.
Portuguese: Os estudos de toxicologia reprodutiva em ratos e em macacos indicaram que o alirocumab, como outros anticorpos IgG, atravessa a barreira placentária.
Spanish:  En caso necesario, pellizcar la piel.
Portuguese:  Se necessário aperte a pele.
Spanish: La única reacción adversa identificada en el ensayo ODYSSEY OUTCOMES (ensayo de resultados cardiovasculares a largo plazo), fue reacción en el lugar de inyección.
Portuguese: A única reacção adversa identificada no ODYSSEY OUTCOMES (um ensaio para os resultados cardiovasculares a longo prazo) foi a reação no local da injeção.
Spanish: • Compruebe que la jeringa no está abierta ni dañada.
Portuguese: • Verifique se a seringa não está aberta ou danificada.
Spanish:  Antes de retirar la aguja compruebe que la jeringa esté vacía.
Portuguese:  Antes de remover a agulha, verifique se a seringa está vazia.
Spanish: b Análisis durante el tratamiento: análisis restringido al periodo de tiempo en que los pacientes recibieron realmente el tratamiento.
Portuguese: bAnálise em tratamento - análise restrita ao período de tempo em que os doentes efetivamente receberam o tratamento.
Spanish: • Extraiga la aguja de la piel en el mismo ángulo que la insertó.
Portuguese: • Retire a agulha da pele no mesmo ângulo em que foi inserida.
Spanish: Tabla 3: Eficacia de Alirocumab en ODYSSEY OUTCOMES (Población total)
Portuguese: Tabela 3: Eficácia do Alirocumab no ODYSSEY OUTCOMES (População Geral)
Spanish: En estudios clínicos controlados, no se identificaron problemas de seguridad con una dosis más frecuente que la pauta posológica recomendada de cada 2 semanas.
Portuguese: Nos ensaios clínicos controlados, não foram identificadas questões de segurança com uma dosagem mais frequente do que o esquema posológico recomendado de administração a cada 2 semanas.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Praluent en niños y adolescentes menores de 18 años.
Portuguese: A segurança e eficácia de Praluent em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade não foram estabelecidas.
Spanish: (Ver sección 4.4).
Portuguese: (Ver secção 6.6)
Spanish: La influencia de Praluent sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Portuguese: Os efeitos do Praluent sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
Spanish: No hay datos relativos al uso de Praluent en mujeres embarazadas.
Portuguese: Não existem dados sobre a utilização do Praluent em mulheres grávidas.
Spanish: • El medicamento se inyecta bajo la piel y puede administrárselo usted mismo u otra persona
Portuguese: • O medicamento é injetado sob a pele e pode ser administrado por si ou por outra pessoa (prestador de cuidados).
Spanish: Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1000 personas)
Portuguese: Raros (podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas)
Spanish: • toallitas empapadas en alcohol
Portuguese: • compressas embebidas em álcool
Spanish: Efectos de otros medicamentos sobre alirocumab
Portuguese: Efeitos de outros medicamentos sobre alirocumab
Spanish: Cuando se coadministró con una estatina, la mediana de la semivida aparente de alirocumab fue de 12 días.
Portuguese: Quando coadministrado com uma estatina, a semivida aparente do alirocumab foi de 12 dias.
Spanish: Sin estatina de base COMBO II (N=707) ALTERNATIVE (N=248)
Portuguese: Sem terapêutica de base com estatina COMBO II (N=707) ALTERNATIVE (N=248)
Spanish: No hay datos relativos a reacciones adversas sobre la fertilidad en humanos.
Portuguese: Não existem dados sobre os efeitos adversos sobre a fertilidade em humanos.
Spanish:  Después de completar todos los pasos del "Paso A: preparación de la inyección", retire el capuchón de la aguja.
Portuguese:  Depois de completar todos os passos no "Passo A: Preparar-se para a injeção", retire a tampa da agulha.
Spanish: • Puede inyectárselo en:
Portuguese: • Pode injetar o medicamento:
Spanish: En caso de sobredosis, el paciente debe recibir tratamiento sintomático y recibir las medidas de apoyo que sean necesarias.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, o doente deve ser tratado sintomaticamente e devem ser instituídas as medidas de apoio conforme necessário.
Spanish: Excluyendo las reacciones el lugar de inyección (RLIs) que ocurrieron después de estas inyecciones de placebo, la frecuencia de las RZIs fue de 11,8%.
Portuguese: Excluindo as reações no local da injeção (RLI) que ocorreram após estas injeções de placebo, a frequência de RLI foi de 11,8%.
Spanish: C-LDL (en tratamiento)b
Portuguese: C-LDL (em tratamento)b
Spanish: No se observaron diferencias en el perfil de seguridad entre las dos dosis (75 mg y 150 mg) utilizadas en el programa de fase III.
Portuguese: Não foram observadas diferenças no perfil de segurança entre as duas doses (75 mg e 150 mg) utilizadas no programa de fase 3.
Spanish: PASO A: preparación de la inyección
Portuguese: PASSO A: Preparar-se para a injeção
Spanish: Peso corporal No es necesario ajustar la dosis en pacientes en función del peso.
Portuguese: Peso corporal Não é necessário ajuste de dose com base no peso.
Spanish: No se produjeron reacciones adversas sobre el crecimiento o el desarrollo fetal en ratas y monos.
Portuguese: Não existiram efeitos adversos no crescimento ou desenvolvimento fetal em ratos ou macacos.
Spanish: Praluent ayuda a reducir sus niveles de colesterol "malo" (también llamado "colesterol LDL").
Portuguese: Praluent ajuda a reduzir os níveis de colesterol "mau" (também chamado "colesterol LDL").
Spanish: En total, 730 (7,7%) de 9451 pacientes cambiaron a placebo.
Portuguese: No total, 730 (7,7%) dos 9451 pacientes mudaram para placebo.
Spanish: La inmunoglobulina G (IgG) humana se excreta en la leche materna, en particular en el calostro.
Portuguese: A imunoglobulina G humana (IgG) é excretada no leite humano, em especial no colostro.
Spanish: En ese momento habrá empezado la inyección.
Portuguese: A sua injeção começou.
Spanish: Los niveles de lípidos se pueden evaluar de 4 a 8 semanas después del inicio del tratamiento o de su ajuste, y en consecuencia la dosis se puede ajustar (aumentando o disminuyendo la dosis).
Portuguese: Os níveis de lípidos podem ser avaliados 4 a 8 semanas após o início do tratamento ou titulação, e a dose pode ser ajustada em conformidade (aumento ou diminuição).
Spanish: o el muslo o el vientre (salvo en la zona de 5 cm alrededor del ombligo)
Portuguese: o na coxa o na barriga (exceto na área de 5 cm em torno do umbigo)
Spanish:  Retirar la pluma de la piel.
Portuguese:  Retire a caneta da pele.
Spanish: Si se omite una dosis, el paciente se debe administrar la inyección lo antes posible, y a continuación, debe reanudar el tratamiento según el esquema inicial.
Portuguese: Se for esquecida uma dose, o doente deve administrar a injeção assim que possível e depois disso retomar o tratamento conforme calendário inicial.
Spanish: Para conocer las reacciones alérgicas que se pueden presentar mientras está tomando Praluent, ver sección 4.
Portuguese: Para reações alérgicas que possam ocorrer enquanto toma Praluent, ver secção 4.
Spanish: Estudios FH I y FH II
Portuguese: Ensaios FH I e FH II
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de alirocumab después de la administración subcutánea fue de alrededor del 85 % según se determinó mediante el análisis farmacocinético de la población.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta de alirocumab depois da administração subcutânea foi de cerca de 85% conforme determinado pela análise farmacocinética populacional.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas notificadas durante el uso poscomercialización no puede estimarse, ya que se derivan de efectos espontáneos.
Portuguese: A frequência de reacções adversas notificadas durante a utilização pós-comercialização não pode ser determinada, uma vez que são derivadas de notificações espontâneas.
Spanish: 65926 Frankfurt am Main Alemania
Portuguese: 65926 Frankfurt am Main Alemanha
Spanish: No interrumpa el tratamiento con Praluent sin antes hablar con su médico.
Portuguese: Não interrompa a utilização de Praluent sem falar com o seu médico.
Spanish: • Praluent es un anticuerpo monoclonal (un tipo de proteína especializada diseñada para fijarse a una sustancia diana en el cuerpo).
Portuguese: • Praluent é um anticorpo monoclonal (um tipo de proteína especializada desenhada para se ligar a uma substância alvo no corpo).
Spanish: Estudio HIGH FH
Portuguese: Ensaio HIGH FH
Spanish:  Comprobar si la ventana para inspección está de color amarillo antes de retirar la pluma.
Portuguese:  Verifique se a janela ficou amarela, antes de remover a caneta.
Spanish: Alirocumab es un anticuerpo IgG1 recombinante, por tanto, se espera que atraviese la barrera placentaria (ver sección 5.3).
Portuguese: O alirocumab é um anticorpo IgG1 recombinante, e por isso é de esperar que atravesse a barreira placentária (ver secção 5.3).
Spanish: Alirocumab se une a la PCSK9.
Portuguese: O alirocumab liga-se à PCSK9.
Spanish: Sin embargo, la reducción del C-LDL se mantiene durante el intervalo de administración cuando alirocumab se administra cada dos semanas.
Portuguese: No entanto, a redução do C-LDL mantém-se durante o intervalo de doses, quando o alirocumab é administrado a cada duas semanas.
Spanish: Estudio CHOICE I
Portuguese: Ensaio CHOICE I
Spanish: Tras la administración intravenosa, el volumen de distribución fue de unos 0,04 o 0,05 l/kg, lo que indica que alirocumab se distribuye sobre todo en el sistema circulatorio.
Portuguese: Seguindo a administração intravenosa, o volume da distribuição foi de cerca de 0,04 a 0,05 L/kg, o que indica que o alirocumab é distribuído principalmente no sistema circulatório.