FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les parties non nécessaires au moment de la division peuvent être conservées dans le réservoir de la boîte de comprimés.
Swedish: De delar som för närvarande inte behövs kan sparas i tablettförpackningens behållare.
French: • augmentation de la production de lait ou production de lait en l'absence d'allaitement
Swedish: • ökad produktion av bröstmjölk eller utsöndring av bröstmjölk (utan att amning pågår)
French: • diarrhée, vomissements
Swedish: • diarré, kräkningar
French: L'amitriptyline a inhibé les canaux ioniques, qui sont responsables de la repolarisation cardiaque (canaux hERG), aux valeurs supérieures de la plage micromolaire des concentrations plasmatiques thérapeutiques.
Swedish: Amitriptlyin hämmar jonkanalerna som ansvarar för hjärtats repolarisering (hERG-kanaler) vid koncentrationer i det övre mikromolära intervallet av terapeutiska plasmakoncentrationer.
French: • schizophrénie
Swedish: • schizofreni
French: Un problème cardiaque, appelé « allongement de l'intervalle QT » (que l'on voit à l'électrocardiogramme, ECG) et des troubles du rythme cardiaque (battements rapides ou irréguliers du cœur) ont été signalés avec X. Informez votre médecin si :
Swedish: Ett hjärtproblem som kallas "förlängt QT-intervall" (vilket kan ses på ditt EKG) och hjärtrytmrubbningar (snabba eller oregelbundna hjärtslag) har rapporterats med X. Tala om för din läkare om du:
French: X appartient à un groupe de médicaments appelés antidépresseurs tricycliques.
Swedish: X tillhör läkemedelsgruppen tricykliska antidepressiva läkemedel.
French: Personnes âgées (au-delà de 65 ans) et patients atteints d'une pathologie cardiovasculaire Les patients âgés ont souvent besoin d'une dose considérablement plus faible et montrent souvent une réponse satisfaisante au traitement avec la moitié de la dose.
Swedish: Äldre patienter(över 65 år) och patienter med hjärt-kärlsjukdom Ofta räcker en avsevärt lägre dos till äldre och ofta ger halva dygnsdosen ett tillfredsställande behandlingssvar.
French: • cisapride (pour certains types d'indigestion)
Swedish: • cisaprid (används mot vissa typer av matsmältningsbesvär)
French: Les antifongiques tels que le fluconazole et la terbinafine augmentent les concentrations sériques des tricycliques et la toxicité qui y est associée.
Swedish: Antimykotika såsom flukonazol och terbinafin ökar serumkoncentrationer av tricykliska medel och åtföljande toxicitet.
French: La solution injectable préparée avec une solution de chlorure de sodium à 0,9 % doit être utilisée immédiatement.
Swedish: Infusionslösningen beredd med natriumkloridlösning 9 mg/ml måste användas omedelbart.
French: Les comprimés doivent être avalés avec de l'eau.
Swedish: Tabletterna ska sväljas med vatten.
French: Acidose métabolique, hypokaliémie.
Swedish: Metabol acidos, hypokalemi.
French: Ces symptômes peuvent être le signe d'un glaucome aigu.
Swedish: Detta kan vara tecken på akut glaukom.
French: La déméthylnortriptyline et le N-oxyde d'amitriptyline sont les seuls présents dans le plasma en quantités infimes ; le dernier étant quasiment inactif.
Swedish: Endast mycket små mängder demetylnortriptylin och amitriptylin N-oxid finns i plasma, den sistnämnda är nästan inaktiv.
French: • millepertuis (hypericum perforatum), plante utilisée pour soigner la dépression
Swedish: • johannesört (Hypericum perforatum) - ett naturläkemedel som används mot depression
French: X peut également être injecté dans un grand muscle (injection i.m.).
Swedish: X kan även injiceras i en stor muskel (i.m.
French: La dose peut être augmentée, en fonction de la réponse et la tolérance individuelles du patient.
Swedish: Dosen kan höjas, beroende på den enskilde patientens svar och tolerabilitet.
French: Alopécie, réaction de photosensibilité.
Swedish: Håravfall, fotosensitivitetsreaktion
French: Les concentrations plasmatiques d'amitriptyline et de nortriptyline varient entre fortement selon les individus et aucune corrélation simple avec la réponse thérapeutique n'a été établie.
Swedish: Plasmakoncentrationer av amitriptylin och nortriptylin varierar starkt mellan individer och ingen enkel korrelation med terapeutiskt svar har fastställts.
French: Ces patients peuvent avoir des concentrations plasmatiques plus élevées d'amitriptyline et de son métabolite actif, la nortriptyline.
Swedish: Dessa patienter kan ha högre plasmakoncentrationer av amitriptylin och dess aktiva metabolit nortriptylin.
French: La solution injectable doit être utilisée principalement pour le traitement aigu.
Swedish: Injektionsvätskan ska främst användas för akut behandling.
French: L'amitriptyline est un antidépresseur tricyclique et un analgésique.
Swedish: Amitriptylin är ett tricykliskt antidepressivt läkemedel och ett analgetikum.
French: Réactions au site d'injection.
Swedish: Reaktioner vid injektionsstället
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut entraîner somnolence et étourdissement, en particulier au début du traitement.
Swedish: Detta läkemedel kan orsaka sömnighet och yrsel, särskilt i början av behandlingen.
French: • augmentation ou diminution des taux de glycémie
Swedish: • höjning eller sänkning av blodsocker
French: Après environ 1 à 2 semaines, une réduction progressive associée à un changement vers les formulations orales pour la poursuite du traitement peut être initiée.
Swedish: Efter ungefär 1 till 2 veckor kan en stegvis minskning åtföljt av ett byte till de orala formuleringarna för fortsatt behandling påbörjas.
French: (tmax = 3,89 ± 1,87 heures ; plage 1,93-7,98 heures).
Swedish: (tmax = 3,89±1,87 timmar, intervall 1,93-7,98 timmar).
French: L'altération de la fonction hépatique peut réduire l'extraction hépatique, ce qui entraîne des concentrations plasmatiques plus élevées et l'administration chez ces patients doit se faire avec prudence (voir rubrique 4.2).
Swedish: Försämrad leverfunktion kan minska extraktion i levern och orsaka högre plasmakoncentrationer och försiktighet ska iakttas vid behandling av dessa patienter (se avsnitt 4.2).
French: X contient du sodium
Swedish: X innehåller natrium
French: X contient du lactose
Swedish: X innehåller laktos
French: • faible taux de sodium dans le sang
Swedish: • låg natriumhalt i blodet
French: − Pensées ou comportements suicidaires.
Swedish: Självmordstankar eller självmordsbeteende.
French: Contrairement aux courbes sériques pour les comprimés qui présentent un pic initial distinct, les courbes pour les gélules montent lentement pour atteindre un plateau avec des concentrations inférieures au pic des courbes pour les comprimés.
Swedish: I motsats till serumkurvorna för tabletten, i vilka ett tydligt initialt högsta värde ses, stiger kurvorna för kapseln långsamt till en platå med lägre koncentrationer än det högsta värdet för tablettkurvorna.
French: • une intervention chirurgicale est prévue, car il pourrait être nécessaire d'arrêter le traitement par amitriptyline avant de vous donner des anesthésiques.
Swedish: • har en operation inbokad, eftersom behandling med amitriptylin eventuellt måste avbrytas innan du får bedövning.
French: L'efficacité et la sécurité de l'amitriptyline (sous forme de solution injectable) ont été démontrées pour l'indication épisode dépressif majeur.
Swedish: Effekt och säkerhet för amitriptylin (som injektionsvätska, lösning) har påvisats för indikationen egentlig depression.
French: Il n'est pas conseillé de boire de l'alcool pendant le traitement par X car cela pourrait augmenter l'effet sédatif.
Swedish: X med alkohol Du bör inte dricka alkohol under behandling med X eftersom den lugnande effekten kan förstärkas.
French: Il est recommandé de vérifier tous les traitements antihypertenseurs lors du traitement par antidépresseurs tricycliques.
Swedish: Det är tillrådigt att se över all antihypertiensiv terapi vid behandling med tricykliska antidepressiva medel.
French: [Voir Annexe I - À compléter en fonction du pays]
Swedish: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
French: Les doses supérieures à 100 mg doivent être utilisées avec précaution et votre médecin pourra choisir de vous surveiller plus étroitement.
Swedish: Doser över 100 mg ska användas med försiktighet och din läkare kan välja att hålla dig under noggrannare uppsikt.
French: • battements cardiaques irréguliers, intenses ou rapides
Swedish: • oregelbundna, kraftiga eller snabba hjärtslag
French: L'amitriptyline et son principal métabolite, la nortriptyline, traversent la barrière placentaire.
Swedish: Amitriptylin och den huvudsakliga metaboliten nortriptylin passerar placentabarriären.
French: Une méta-analyse d'essais cliniques contrôlés versus placebo sur l'utilisation d'antidépresseurs chez l'adulte présentant des troubles psychiatriques a montré une augmentation du risque de comportement de type suicidaire chez les patients de moins de 25 ans traités par antidépresseurs par rapport à ceux recevant un placebo.
Swedish: En meta-analys baserad på placebokontrollerade kliniska prövningar av antidepressiva läkemedel hos vuxna patienter med psykisk störning påvisade en ökad risk för suicidalt beteende under behandling med antidepressiva läkemedel jämfört med placebo hos patienter yngre än 25 år.
French: X peut être ajouté à une perfusion ou injecté dans un grand muscle.
Swedish: X kan tillsättas till en infusion eller injiceras i en stor muskel.
French: Contactez immédiatement votre médecin et ce, même en l'absence de signes de désagréments ou d'intoxication.
Swedish: Gör detta även om du inte känner obehag eller uppvisar tecken på förgiftning.
French: Il est généralement recommandé d'instaurer le traitement en utilisant les doses les plus faibles recommandées chez les adultes.
Swedish: Det rekommenderas att inleda behandlingen i det lägre dosintervallet av det som rekommenderas för vuxna.
French: Autres médicaments et Saroten solution injectable Certains médicaments peuvent altérer l'action d'autres médicaments et cela peut parfois entraîner des effets indésirables graves.
Swedish: Andra läkemedel och X injektionsvätska, lösning Vissa läkemedel kan påverka effekten av andra läkemedel och detta kan ibland orsaka allvarliga biverkningar.
French: En cas de chirurgie d'urgence, l'anesthésiste doit être informé du traitement par amitriptyline,
Swedish: Vid akut kirurgi bör narkosläkaren informeras om behandlingen med amitriptylin
French: Le traitement avec des antidépresseurs est symptomatique et doit donc être poursuivi pendant une durée appropriée, généralement jusqu'à 6 mois après le rétablissement afin de prévenir les rechutes.
Swedish: Behandling med antidepressiva medel är symtomatisk och ska därför fortsätta under en lämplig tidsperiod, vanligtvis upp till 6 månader efter tillfrisknande, för att förebygga återfall.
French: • halofantrine (contre le paludisme)
Swedish: • halofantrin (används mot malaria)
French: • Ce médicament ne doit pas être pris en même temps qu'un médicament anticholinergique (voir également la rubrique 2 Autres médicaments et X)
Swedish: • Detta läkemedel ska inte tas tillsammans med antikolinerga läkemedel (se även avsnitt 2 Andra läkemedel och X)
French: Antidépresseurs - inhibiteur non sélectif de la recapture de la monoamine (antidépresseur tricyclique) Code ATC : N 06 AA 09
Swedish: Antidepressiva medel, icke-selektiva monoaminåterupptagshämmare ATC-kod: N06AA09
French: Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant que X vous soit administré.
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med läkare innan du får X.
French: tmax = 7,1 ± 1,9 heures ; plage 2 à 10 heures.
Swedish: tmax = 7,1±1,9 timmar; intervall 2,0-10,0 timmar.
French: Vérifier l'urée et les électrolytes - rechercher une hypokaliémie et contrôler la production urinaire.
Swedish: Kontrollera urea och elektrolyter - var uppmärksam på lågt kalium och övervaka urinproduktion.
French: Les injections mal administrées (voies sous-cutanée, para-veineuse ou intra-artérielle) doivent être évitées en raison du risque de lésions tissulaires considérables.
Swedish: Felaktigt administrarade injektioner (subkutant, paravenöst eller intra-arteriellt) måste undvikas på grund av risk för omfattande vävnadsskada.
French: Le métabolisme est soumis aux polymorphismes génétiques (CYP2D6 et CYP2C19) (voir rubrique 4.2).
Swedish: Metabolismen är föremål för genetisk polymorfisk (CYP2D6 och CYP2C19) (se avsnitt 4.2).
French: Les professionnels de santé doivent déclarer tout effet indésirable suspecté via le système national de déclarationvoir Annexe V.
Swedish: Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V.
French: Altération de la fonction rénale L'insuffisance rénale n'a pas d'influence sur la cinétique.
Swedish: Nedsatt njurfunktion Njursvikt har ingen inverkan på kinetiken.
French: Métaboliseurs lents connus du CYP2D6 ou du CYP2C19
Swedish: Kända långsamma metaboliserare av CYP2D6 eller CYP2C19
French: • formes particulières du rythme cardiaque anormal (que l'on appelle les torsades de pointe)
Swedish: • särskilda former av onormal hjärtrytm (så kallad torsades de pointes)
French: Les comprimés doivent être avalés en entier avec de l'eau, indépendamment des repas.
Swedish: Tabletterna sväljs med vatten oberoende av måltid.>
French: Cela pourrait également se produire aux doses habituelles si vous avez une maladie cardiaque préexistante.
Swedish: Detta kan också inträffa med vanliga doser om du redan har en befintlig hjärtsjukdom.
French: Les perturbations électrolytiques (hypokaliémie, hyperkaliémie, hypomagnésémie) sont connues pour augmenter le risque pro-arythmique.
Swedish: Elektrolytrubbningar (hypokalemi, hyperkalemi, hypomagnesemi) är kända för att vara tillstånd som ökar risken för proarytmi.
French: Dresser le tableau clinique.
Swedish: Undersök kliniska tecken.
French: Le mécanisme d'action inclut également des effets de blocage des canaux sodiques, potassiques et NMDA tant au niveau central que médullaire.
Swedish: Verkningsmekanismen omfattar även jonkanalblockerande effekter på natrium-, kalium- och NMDAkanal på både centrala och perifera nivåer.
French: Les effets sur le sang peuvent être une diminution du nombre de globules rouges (qui transportent l'oxygène dans l'organisme), des globules blancs (qui luttent contre les infections) et des plaquettes (qui permettent la coagulation du sang).
Swedish: Effekter på blodet kan vara minskat antal röda blodkroppar (som transporterar syre i kroppen), vita blodkroppar (som bekämpar infektioner) och blodplättar (som hjälper blodet att levra sig).
French: La biodisponibilité orale absolue moyenne est de 53 % (Fabs = 0,527 ± 0,123 ; plage 0,219-0,756).
Swedish: Genomsnittlig absolut oral biotillgänglighet är 53 % (Fabs = 0,527±0,123; intervall 0,219-0,756).
French: Les patients à qui l'on a prescrit des psychotropes peuvent s'attendre à une certaine diminution de l'attention et de la concentration générales et doivent être mis en garde quant à leur capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Swedish: Patienter som ordinerats psykofarmaka kan förväntas uppleva nedsatt uppmärksamhet och koncentrationsförmåga och ska varnas om att detta kan påverka deras förmåga att framföra fordon och använda maskiner.
French: En outre, cette association peut inhiber le métabolisme du tramadol en son métabolite actif, ce qui augmente ainsi les concentrations de tramadol, pouvant potentiellement entraîner une toxicité due aux opioïdes.
Swedish: Denna kombination kan dessutom hämma metabolismen av tramadol till den aktiva metaboliten, och därmed öka tramadolkoncentrationer, vilket i sin tur kan orsaka opioidtoxicitet.
French: Inflammation allergique des alvéoles pulmonaires et des tissus pulmonaires, respectivement (alvéolite, syndrome de Löffler).
Swedish: Allergisk inflammation i lungblåsor och lungvävnad (alveolit respektive Löfflers syndrom)
French: • difficultés à uriner
Swedish: • svårigheter att urinera
French: Risque que l'amitriptyline affecte d'autres médicaments
Swedish: Potential för amitriptylin att påverka andra läkemedel
French: Fréquent (> 1/100, < 1/10) ;
Swedish: Vanliga (> 1/100, < 1/10)
French: • somnolence/envie de dormir
Swedish: • sömnighet/dåsighet
French: La libération des voies aériennes est maintenue par intubation, si nécessaire.
Swedish: Öppna luftvägar upprätthålls med intubation vid indikation.
French: Elle empêche la recapture, et entraîne donc l'inactivation de la noradrénaline et de la sérotonine dans les terminaisons nerveuses.
Swedish: Det hämmar återupptaget och således inaktiveringen av noradrenalin och serotonin vid nervterminaler.
French: L'hyperpyrexie a été signalée avec les antidépresseurs tricycliques lorsque ceux-ci sont administrés avec des anticholinergiques ou des neuroleptiques, en particulier par temps chaud.
Swedish: Hyperpyrexi har rapporterats när tricykliska antidepressiva läkemedel givits tillsammans med antikolinergika eller neuroleptika, speciellt vid varm väderlek.
French: Les patients (et leur entourage) devront être avertis de la nécessité de surveiller la survenue d'une aggravation clinique, l'apparition d'idées/comportements suicidaires et tout changement anormal du comportement et de prendre immédiatement un avis médical si ces symptômes survenaient.
Swedish: Patienter (och deras vårdgivare) bör uppmanas att vara observanta på tecken till klinisk försämring, suicidalt beteende/självmordstankar eller andra beteendeförändringar och att omgående kontakta läkare om sådana tecken uppkommer.
French: Certains patients atteints de troubles maniaco-dépressifs peuvent entrer dans une phase maniaque.
Swedish: Vissa patienter med bipolär sjukdom kan hamna i en manisk fas.
French: Le traitement concomitant par IMAO (inhibiteurs de la monoamine oxydase) est contre-indiqué (voir rubrique 4.5).
Swedish: Samtidig behandling med MAO-hämmare (monoaminoxidashämmare) är kontraindikerad (se avsnitt 4.5).
French: L'exposition quotidienne estimée du nouveau-né (amitriptyline + nortriptyline) est en moyenne de 2 % des doses d'amitriptyline reçues par la mère en fonction du poids (en mg/kg) (voir rubrique 4.6).
Swedish: Den uppskattade dagliga exponeringen för spädbarn (amitriptylin + nortriptylin) är i genomsnitt 2 % av de motsvarande maternella viktrelaterade amitriptylindoserna (i mg/kg) (se avsnitt 4.6).
French: Toutefois, il a été démontré que la fluvoxamine (puissant inhibiteur du CYP1A2) augmente les concentrations plasmatiques d'amitriptyline et cette association doit être évitée.
Swedish: Fluvoxamin (stark CYP1A2-hämmare) har dock påvisats öka plasmakoncentrationer av amitriptylin, och denna kombination ska undvikas.
French: • astémizole et terfénadine (pour les allergies et le rhume des foins)
Swedish: • astemizol och terfenadin (används vid behandling av allergier och hösnuva)
French: Votre médecin pourra demander des prises de sang pour déterminer la concentration de ce médicament dans votre sang (voir également la rubrique 2).
Swedish: Läkaren kan ta blodprover för att bestämma koncentrationen av detta läkemedel i blodet (se även avsnitt 2).
French: Traitement initial
Swedish: Initial behandling:
French: Ces médicaments ne doivent pas être pris en même temps que X (voir rubrique 2 Ne prenez pas X)
Swedish: Dessa ska inte tas samtidigt med X (se avsnitt 2 Ta inte X)
French: Saroten solution injectable est utilisé chez des patients hospitalisés, en particulier pour le traitement initial des troubles dépressifs.
Swedish: Saroten injektionsvätska används till patienter inlagda på sjukhus, särskilt för initial behandling av depressiva sjukdomar.
French: • glaucome à angle fermé (perte de la vue due à une pression anormalement élevée dans l'œil)
Swedish: • glaukom med trång kammarvinkel (synnedsättning p.g.a. förhöjt tryck i ögat)
French: Le traitement par IMAO peut être introduit 14 jours après l'arrêt de l'amitriptyline.
Swedish: Behandling med MAO-hämmare kan påbörjas 14 dagar efter utsättning av amitriptylin.
French: Les personnes âgées sont plus susceptibles de développer certains effets indésirables, comme des vertiges en se levant à cause d'une tension artérielle basse (voir également la rubrique 4 Effets indésirables éventuels).
Swedish: Äldre har ökad risk för vissa biverkningar som t.ex. yrsel när du reser dig upp vilket orsakas av blodtrycksfall (se även avsnitt 4 Eventuella biverkningar).
French: Inhibiteurs du CYP2D6 : l'isoenzyme CYP2D6 peut être inhibée par différents médicaments, par ex. les neuroleptiques, les inhibiteurs de recapture de la sérotonine, les bêtabloquants et les antiarythmiques.
Swedish: CYP2D6-hämmare: Isoenzymet CYP2D6 kan hämmas av en rad olika läkemedel, t.ex. neuroleptika, serotoninåterupptagshämmare, betablockerare och antiarytmika.
French: FORME PHARMACEUTIQUE [À compléter en fonction du pays]
Swedish: LÄKEMEDELSFORM [Kompletteras nationellt]
French: Les antidépresseurs tricycliques possèdent une affinité avec les récepteurs muscariniques et histaminiques H1 à différents degrés.
Swedish: Tricykliska antidepressiva läkemedel har affinitet för muskarinreceptorer och histamin H1-receptorer i varierande utsträckning.
French: Elle a des propriétés anticholinergiques et sédatives importantes.
Swedish: Det har uttalade antikolinerga och lugnande egenskaper.
French: Votre médecin décidera quand et comment arrêter votre traitement afin d'éviter des symptômes désagréables qui pourraient survenir si vous arrêtiez le médicament brusquement (par ex. maux de tête, sensation générale de malaise, insomnie et irritabilité).
Swedish: Din läkare kommer att avgöra när och hur du ska avsluta din behandling för att undvika obehagliga symtom som kan uppträda vid ett tvärt avbrott (t.ex. huvudvärk, sjukdomskänsla, sömnlöshet och lättretlighet).
French: Dans le plasma, la quantité totale de 10hydroxynortriptyline domine, mais la plupart des métabolites sont conjugués.
Swedish: I plasma dominerar mängden av totalt 10hydroxinortriptylin men de flesta metaboliter är konjugerade.
French: <[Saroten et noms associés, comprimés pelliculés de 50 mg] Après une administration orale, l'amitriptyline est absorbée lentement mais complètement.
Swedish: <[Saroten och associerade namn 50 mg filmdragerade tabletter] Efter peroral administrering absorberas amitriptylin långsamt men fullständigt.
French: Épisodes maniaques
Swedish: Maniska episoder
French: Délire (chez les patients âgés), hallucinations (chez les patients schizophrènes), pensées ou comportements suicidaires*.
Swedish: Delirium (hos äldre patienter), hallucination (hos schizofrena patienter), självmordstankar eller -beteende*
French: X contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
Swedish: X innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs. är näst intill "natriumfritt".
French: Dans le plasma, la quantité totale de 10-hydroxynortriptyline domine, mais la plupart des métabolites sont conjugués.
Swedish: I plasma dominerar mängden av totalt 10-hydroxinortriptylin men de flesta metaboliter är konjugerade.
French: Diminution du degré de conscience, évoluant en coma.
Swedish: Sänkt medvetandegrad som övergår i medvetslöshet.
French: L'effet analgésique de l'amitriptyline n'est pas lié à ses propriétés antidépressives.
Swedish: Amitriptylins smärtlindrande effekt är inte kopplad till dess antidepressiva egenskaper.
French: Si plusieurs cycles d'amitriptyline sont nécessaires, un examen médical doit être réalisé tous les 3 mois.
Swedish: Om upprepade behandlingskurer med amitriptylin behövs ska medicineringen ses över var 3:e månad.
French: Des demi-vies plus longues et des valeurs de clairance orale (Clo) réduites, dues à un métabolisme réduit observé chez les patients âgés.
Swedish: Längre halveringstider och minskade orala clearance-värden (Clo) har påvisats hos äldre patienter på grund av minskad metabolism.
French: Risque que d'autres médicaments affectent l'amitriptyline
Swedish: Potential för andra läkemedel att påverka amitriptylin
French: • ritonavir (pour le VIH)
Swedish: • ritonavir (används vid behandling av HIV)
French: Terme préconisé
Swedish: Föredragen term
French: • méthadone (pour soulager la douleur et la désintoxication)
Swedish: • metadon (används mot smärta och avgiftning)