FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: 12 meses (para medicamentos fabricados apenas em Alliston).
Maltese: 12-il xahar (għal prodott mediċinali manifatturat minn Alliston biss)
Portuguese: O conector Lineo contém iodo.
Maltese: Il-konnettur Lineo fih il-jodju.
Portuguese: unidades por caixa
Maltese: kull kaxxa
Portuguese: Como conservar Extraneal
Maltese: Kif taħżen extraneal
Portuguese: O conector Lineo que pode equipar a linha de transferência Y do saco duplo contém 10,5% de pomada iodopovidona.
Maltese: Il-konnettur lineo li jista' jitqabbad mal-pajp ta' trasferiment Y tal-borża doppja, fih 10.
Portuguese: Anexo III Condições das Autorizações de Introdução no Mercado
Maltese: Anness III Kondizzjonijiet tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
Portuguese: O titular da AIM apresentará às autoridades nacionais competentes, com o próximo Relatório Periódico de Segurança (RPS), um plano de gestão dos riscos (PGR) relativo a todos os medicamentos afectados, utilizando o PGR consolidado aprovado, versão 2.0, de 21 de Setembro de 2011, o qual descreve as preocupações de segurança importantes relativas ao medicamento (efluente turvo/peritonite asséptica com soluções de diálise peritoneal e resposta inflamatória sistémica induzida por endotoxinas com soluções de hemodiálise) e as correspondentes acções de minimização do risco, que incluem a comunicação dirigida aos profissionais de saúde e actividades relacionadas com a qualidade.
Maltese: Il-MAH għandu jissottometti lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti, fiż-żmien tar-Rapport Perjodiku li jmiss dwar l-Aġġornament tas-Sigurtà (PSUR), pjan ta' ġestjoni tar-riskju (RMP) għall-prodotti kollha affettwati permezz tal-RMP ikkonsolidat miftiehem, verżjoni 2.0 tal-21 ta' Settembru 2011, li jiddeskrivi t-tħassib dwar is-sigurtà tal-prodotti (likwidu mdardar/peritonite asettika fil-każ tas-soluzzjonijiet għad-dijaliżi tal-peritonew u reazzjoni infjammatorja sistemika kkawżata mill-endotossini fil-każ tas-soluzzjonijiet għad-dijaliżi tad-demm) u t-tnaqqis tarriskju tagħhom li jinkludi komunikazzjoni diretta mal-professjonisti tal-kura tas-saħħa u attivitajiet ta' kwalità.
Portuguese: Uma inspecção de farmacovigilância será realizada pela autoridade competente até ao final de Setembro de 2012.
Maltese: Għandha ssir spezzjoni tal-farmakoviġilanza mill-awtorità kompetenti sal-aħħar ta' Settembru 2012.
Portuguese: O titular da AIM estabelecerá um conjunto global de acções correctivas e preventivas (CAPA), as quais serão usadas na prevenção da contaminação por endotoxinas noutras instalações que estejam a produzir soluções de diálise.
Maltese: Il-MAH għandu jfassal azzjonijiet globali korrettivi u preventivi (CAPA) u jużahom għallprevenzjoni ta' kontaminazzjoni minn endotossini f'siti oħrajn li jipproduċu s-soluzzjonijiet għad-dijaliżi.
Portuguese: O titular da AIM executará, após a qualificação, um período de monitorização de 12 meses a realizar pela autoridade supervisora (IMB) de Castlebar.
Maltese: Il-MAH għandu jwettaq monitoraġġ fuq 12-il xahar wara l-kwalifikazzjoni tas-sit mill-awtorità superviżorja (IMB) f'Castlebar.
Portuguese: O titular da AIM realizará os estudos epidemiológicos compostos por uma auditoria clínica na qual serão recolhidos dados sobre o número de casos de peritonite na UE em 2010 e 2011, e um estudo de observação para avaliar a natureza dos casos de peritonite e não peritonite (incluindo casos fatais) e o seu resultado, em conformidade com os marcos para avaliação e comunicação descritos no PGR consolidado.
Maltese: Il-MAH għandu jwettaq studji epidemjoloġiċi li jikkonsistu f'verifika klinika li tiġbor dejta dwar lgħadd ta' każijiet ta' peritonite fl-UE fl-2010 u fl-2011 u studju ta' osservazzjoni sabiex jevalwa n-natura tal-każijiet ta' peritonite u mhux ta' peritonite (inklużi eżiti fatali) u l-eżitu tagħhom, f'konformità mal-miri miftiehma għall-evalwazzjoni u r-rappurtar kif deskritt fl-RMP ikkonsolidat.
Portuguese: 12 meses (para medicamentos fabricados apenas em Alliston, Canada e North Cove, EUA).
Maltese: 12-il xahar (għal prodott mediċinali manifatturat minn Alliston, Canada u North Cove USA biss) Ġaladarba il-prodott jitneħħa mill-pawċ ta' fuq, għandu jintuża minnufih.
Portuguese: O prazo de validade na embalagem é de 24 meses 12 meses (para medicamentos fabricados apenas em Alliston, Canada e North Cove, EUA).
Maltese: Iż-żmien ta' kemm jibqa' tajjeb il-prodott kif ippakkettjat għall-bejgħ hu ta' 24 xahar (12-il xahar biss għal prodott mediċinali manifatturat minn Alliston, Canada u North Cove, USA biss).
Portuguese: Saco único Sist II (conertor luer)
Maltese: FULJETT TA' TAGĦRIF
Portuguese: Como conservar EXTRANEAL
Maltese: Kif taħżen EXTRANEAL
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO
Maltese: Konfigurazzjoni tal-Prodott
Portuguese: - dextrose monohidratada - cloreto de sódio - s-lactato de sódio
Maltese: - dextrose monohydrate - sodium chloride - sodium S-Lactate
Portuguese: Anexo IV Condições da autorização de introdução no mercado
Maltese: Anness IV Kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
Portuguese: As normas mínimas vigentes para os parâmetros críticos do processo e limites, por exemplo para a esterilização terminal, devem ser revistas e melhoradas, em conformidade com as capacidades do processo e os procedimentos de boas práticas.
Maltese: L-istandards minimi preżenti għall-parametri u limiti ta' proċessi kritiċi, eż. għall-isterilizzazzjoni terminali għandhom jiġu riveduti u mtejba, f'konformità mal-kapaċitajiet tal-proċess u l-aħjar prattika.
Portuguese: Os fornecedores de substâncias activas abaixo listados nunca foram utilizados em medicamentos europeus, pelo que para estes fornecedores deverão ser submetidos dossiês principais da substância activa (ASMF) ou informação equivalente.
Maltese: Il-fornituri tas-sustanza attiva elenkati hawn isfel ma ntużawx qabel fil-prodott tal-UE u għalhekk għandhom jiġu sottomessi fajls prinċipali dwar is-sustanza attiva (ASMFs) jew pakketti ta' dejta ekwivalenti għal dawn il-fornituri.
Portuguese: Via de administração
Maltese: Mod ta' amministrazzjoni
Portuguese: Embalagem Conteúdo Dimensão da embalagem
Maltese: Kontenut Daqs tal-pakkett
Portuguese: Carne e vísceras: 53 dias
Maltese: Laħam u ġewwieni tal-annimali 53 jum.
Portuguese: Leitões Administração intramuscular
Maltese: Suspensjoni għall-injezzjoni
Portuguese: Frasco (vidro) 100 ml
Maltese: 100 mL Kunjett wieħed
Portuguese: Número EU Nome de fantasia
Maltese: Numru tal-EMA Isem ivvintat
Portuguese: O Baycox Iron é um medicamento veterinário.
Maltese: Baycox Iron huwa mediċina veterinarja.
Portuguese: Para informações adicionais sobre o Baycox Iron consulte o sítio Internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/baycox-iron.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/baycox-iron.
Portuguese: Outras informações sobre o Baycox Iron
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Baycox Iron
Portuguese: Num estudo de campo realizado em 3 países da UE e que incluiu 968 leitões em explorações agrícolas com um historial de coccidiose, uma única injeção intramuscular de Baycox Iron, administrada aos 3 dias de idade, foi eficaz na prevenção da anemia por deficiência de ferro, bem como na redução da excreção de oocistos e da diarreia associada à coccidiose causada pela coccídea Cystoisospora suis, em comparação com a administração de apenas ferro (na forma de gleproferron) aos 3 dias de idade.
Maltese: Fi studju fuq il-post imwettaq fi tliet pajjiżi tal-UE u li involva 968 qażquż fuq irziezet bi storja ta' koċċidjożi, injezzjoni intramuskolari waħda ta' Baycox Iron li ngħatat fit-tielet jum wara t-twelid kienet effettiva fil-prevenzjoni ta' anemija kkawżata minn defiċjenza ta' ħadid, u fit-tnaqqis ta' eskrezzjoni ooċista u ta' dijarea assoċjati mal-koċċidjożi kkawżata mill-parassita koċċidja Cystoisospora suis meta mqabbla mal-għoti tal-ħadid waħdu (bħal gleptoferron) fit-tielet jum wara t-twelid.
Portuguese: Em 20 de maio de 2019, o Baycox Iron recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Maltese: Baycox Iron ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fl-20 ta' Mejju 2019.
Portuguese: O Baycox Iron contém as substâncias ativas toltrazuril e gleptoferron (um composto que contém ferro).
Maltese: Baycox Iron fih is-sustanzi attivi toltrażuril u gleptoferron (kompost li fih il-ħadid).
Portuguese: O toltrazuril é um medicamento antiparasitário que interfere com as enzimas de que as coccídeas necessitam para produzir energia.
Maltese: It-toltrażuril hija mediċina antiparassitika li tinterferixxi mal-enzimi meħtieġa mill-parassiti koċċidja biex jipproduċu l-enerġija.
Portuguese: É administrado numa única injeção no músculo atrás da orelha dos leitões com 24 a 72 horas de idade.
Maltese: Jingħata bħala injezzjoni waħda fil-muskolu wara l-widna ta' qżieqeż li jkollhom bejn 48 u 72 siegħa.
Portuguese: O intervalo de segurança para a carne derivada dos leitões tratados com o Baycox Iron é de 53 dias.
Maltese: Il-perjodu ta' tiżmim għal-laħam minn qżieqeż ikkurati b'Baycox Iron huwa ta' 53 jum.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Baycox Iron?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Baycox Iron?
Portuguese: A outra substância ativa do Baycox Iron, o gleptoferron, é um composto que contém ferro.
Maltese: Is-sustanza attiva l-oħra f'Baycox Iron, il-gleptoferron, hija kompost li fih il-ħadid.
Portuguese: Ferro (III)
Maltese: Iron (III)
Portuguese: Τ ηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
Maltese: Τηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
Portuguese: 4941 SJ Raamsdonksveer Holanda
Maltese: 4941 SJ Raamsdonksveer L-Olanda
Portuguese: Produlab Pharma BV Forellenweg 16
Maltese: Produlab Pharma B.V. Forellenweg 16
Portuguese: Incompatibilidades principais:
Maltese: Inkompatibilitajiet:
Portuguese: Código ATCvet: QP51AJ51
Maltese: QP51AJ51
Portuguese: LMR (µg/kg)
Maltese: MRLs (µg/kg
Portuguese: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona) T el: +34 93 4956500
Maltese: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Portuguese: T el: +46 (0)8-580 223 00
Maltese: Tel: +46 (0)8-580 223 00
Portuguese: United Kingdom Bayer plc
Maltese: Bayer plc
Portuguese: 10 Place de Belgique Paris La Défense FR-92250 La Garenne Colombes T él: +33 1 49 06 56 00
Maltese: 10 Place de Belgique Paris La Défense FR-92250 La Garenne Colombes Tél: +33 1 49 06 56 00
Portuguese: T oltrazuril sulfona
Maltese: Toltrazuril sulfone
Portuguese: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo T lf: +47 23 13 05 00
Maltese: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 23 13 05 00
Portuguese: RG2 6AD-UK T el: +44 (0)118 206 3000
Maltese: RG2 6AD-UK Tel: +44 (0)118 206 3000
Portuguese: (como gleptoferron
Maltese: (bħala gleptoferron
Portuguese: Magyarország Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Maltese: HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Portuguese: Fenol
Maltese: Phenol
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/2/19/239/001
Maltese: EU/2/19/239/001
Portuguese: PL-02-326 Warszawa T el: +48 22 572 38 63
Maltese: PL-02-326 Warszawa Tel: +48 22 572 38 63
Portuguese: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET T engströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Maltese: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel:
Portuguese: Holanda
Maltese: Nederland
Portuguese: NL-3641 RT Mijdrecht T el: +31 297 280 666
Maltese: NL-3641 RT Mijdrecht Tel: +31 297 280 666
Portuguese: T el: +40 21 529 5900
Maltese: Tel: +40 21 529 5900
Portuguese: Viale Certosa, 130 IT -20156 Milano T el: +39 02 3978 1
Maltese: Viale Certosa, 130 IT-20156 Milano Tel: +39 02 3978 1
Portuguese: T el: +353 1 2999313
Maltese: Tel: +353 1 2999313
Portuguese: T el: +49 2173 38 4012
Maltese: Tel: +49 2173 38 4012
Portuguese: ACT IVET Ltd.
Maltese: ACTIVET Ltd.
Portuguese: T el: +420 2 66 10 14 71
Maltese: Tel: +420 2 66 10 14 71
Portuguese: Polissorbato 20
Maltese: Polysorbate 20
Portuguese: EE-76401 Laagri T el: +372 650 1920
Maltese: EE-76401 Laagri Tel: +372 650 1920
Portuguese: Ре публика България Възраждане-Касис ООД бул.
Maltese: Република България Възраждане-Касис ООД
Portuguese: O toltrazuril atinge um pico de concentrações plasmáticas de 4,17 a 6,43 mg/l em 5 dias.
Maltese: Toltrazuril jilħaq konċentrazzjonijiet massimi fil-plażma ta' 4.17 sa 6.43 mg/L fi żmien 5 ijiem.
Portuguese: T el: +43 1 71146 2850
Maltese: Tel: +43 1 71146 2850
Portuguese: T el: +372 650 1920
Maltese: Tel: +372 650 1920
Portuguese: A exposição plasmática total atinge 3868 a 4097 mg*h/l.
Maltese: L-esponiment totali tal-plażma jilħaq 3,868 sa 4,097 mg*siegħa/L.
Portuguese: O toltrazuril sulfona mostra um pico de concentrações plasmáticas de 6,23 a 8,08 mg/l, 11 a 15 dias após a injeção do fármaco original.
Maltese: Toltrazuril-sulfone juri konċentrazzjonijiet massimi fil-plażma ta' 6.23 sa 8.08 mg/L 11 sa 15-il jum wara l-injezzjoni tal mediċina oriġinali.
Portuguese: T el: +36 1 487 4100
Maltese: Tel: +36 1 487 4100
Portuguese: AT -1160 Wien
Maltese: AT-1160
Portuguese: Blackthorn Road IE-Dublin 18
Maltese: Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road IE-Dublin 18
Portuguese: Ferro (como gleptoferron)
Maltese: Ħadid (bħala gleptoferron)
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Via intramuscular.
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI
Portuguese: SI-1000 Ljubljana T el: +386 1 5814 400
Maltese: Ljubljana Tel: +386 1 5814 400
Portuguese: Bayer Vital GmbH Geschäftsbereich Tiergesundheit DE-51368 Leverkusen T el: +49 214 301
Maltese: Bayer Vital GmbH Geschäftsbereich Tiergesundheit DE-51368 Leverkusen Tel: +49 214
Portuguese: Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento veterinário no website da Agência Europeia de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/).
Maltese: Ewropea dwar il-Mediċini (http://www.ema.europa.eu/).
Portuguese: A classificação de "LMR não exigido" para o ferro dextrano e o glucoheptonato de ferro é considerada aplicar-se ao gleptoferron uma vez que é esperado que o gleptoferron liberte ferro dextrano e o glucoheptonato de ferro.
Maltese: Il-klassifikazzjoni "MRL mhux meħtieġ" għal iron dextran u iron glucoheptonate hija meqjusa li tapplika għall-gleptoferron peress li gleptoferron huwa mistenni li jerħi iron dextran u iron glucoheptonate.
Portuguese: Luxembourg/Luxemburg Bayer SA-NV
Maltese: Bayer SA-NV
Portuguese: Cloreto de sódio Água para injetáveis
Maltese: Sodium chloride Ilma għall-injezzjonijiet
Portuguese: A exposição plasmática total atinge 1046 a 1245mg*h/l.
Maltese: L-esponiment totali tal-plażma jilħaq bejn 1,046 u 1,245 mg*siegħa/L.
Portuguese: A partir das 72 h, isto é seguido por diminuição muito lenta da concentração plasmática, com uma semivida média calculada de 960 h, indicando condições de equilíbrio.
Maltese: dan huwa segwit minn tnaqqis bil-mod ħafna tal-konċentrazzjoni fil-plażma b'half-life medja kkalkulata ta' 960 siegħa, li tindika kondizzjonijiet ta' ekwilibriju.
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO Data da primeira autorização: 20/05/2019
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 20/05/2019
Portuguese: O toltrazuril é eliminado do plasma com uma semivida de cerca de 3 a 4 dias, mostrando uma metabolização substancial em toltrazuril sulfóxido e toltrazuril sulfona, o principal metabolito ativo.
Maltese: Toltrazuril jiġi eliminat mill-plażma b'half-life ta' madwar 3 sa 4 ijiem, u juri metaboliżmu sostanzjali għal toltrazuril-sulfoxide u toltrazuril-sulfone, il-metabolit attiv ewlieni.
Portuguese: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide T el: +351 21 4172121
Maltese: PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Portuguese: As substâncias ativas presentes no Baycox Iron são substâncias autorizadas de acordo com a tabela 1 do anexo do Regulamento da Comissão (UE) N.º 37/2010:
Maltese: Is-sustanzi attivi f'Baycox Iron huma sustanzi ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
Portuguese: O toltrazuril é um derivado da triazina e um agente antiprotozoário.
Maltese: Toltrazuril huwa derivattiv ta' triazinon u sustanzi kontra l-protożoa.
Portuguese: 5 mg Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Maltese: 5 mg Għal-lista sħiħa tal-ingredjenti (mhux attivi), ara s-sezzjoni 6.1.
Portuguese: Carne e vísceras: 53 dias.
Maltese: Laħam u ġewwieni tal-annimali: 53 jum.
Portuguese: Slovenija Bayer d.o.o.
Maltese: BAYER d.o.o.
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 animal apresentando evento(s) adverso(s) em 10 animais tratados ) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1 000 animais tratados) - Rara (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10 000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10 000 animais tratados, incluindo notificações isoladas).
Maltese: - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ikkurat) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'1,000 annimal ikkurat) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'10,000 annimal ikkurat) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ikkurat, inklużi rapporti iżolati).
Portuguese: O medicamento veterinário deve ser administrado a leitões entre as 48 a 72 horas após o nascimento com uma injeção intramuscular única de 20 mg de toltrazuril/kg de peso corporal e 100 mg de ferro (na forma de complexo de gleptoferron)/kg de peso corporal, equivalente a um volume de dose de 0,55 ml/kg de peso corporal.
Maltese: Il-prodott mediċinali veterinarju għandu jingħata lill-ħnienes bejn 48 u 72 siegħa wara t-twelid permezz ta' injezzjoni waħda ġol-muskoli ta' 20 mg toltrazuril/kg ta' piż tal-ġisem u 100 mg ħadid (bħala kumpless ta' gleptoferron)/kg ta' piż tal-ġisem, li huwa volum tad-doża ta' 0.55 mL/kg ta' piz tal-ġisem.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Baycox Iron 36 mg/ml + 182 mg/ml suspensão injetável para leitões toltrazuril / ferro (III) (como gleptoferron)
Maltese: VETERINARJU Baycox Iron 36 mg/mL + 182 mg/mL suspensjoni għall-injezzjoni għall-ħnienes toltrazuril / ħadid (III) (bħala gleptoferron)
Portuguese: Via intramuscular.
Maltese: Mhux applikabbli.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Baycox Iron 36 mg/ml + 182 mg/ml suspensão injetável para leitões
Maltese: VETERINARJU Baycox Iron 36 mg/mL + 182 mg/mL suspensjoni għall-injezzjoni għall-ħnienes
Portuguese: Agentes antiparasitários/ Agentes activos contra os protozoários
Maltese: Sustanzi kontra l-parassiti / Sustanzi li jaġixxu kontra l-protożoa
Portuguese: É um constituinte da hemoglobina e da mioglobina e tem uma função-chave em enzimas, tais como citocromos, catalases e peroxidases.
Maltese: Huwa kostitwent tal-emoglobina u l-mijoglobina, u għandu rwol kruċjali fl-enzimi, bħal ċitokromi, catalases, u peroxidases.
Portuguese: Ö sterreich
Maltese: OĦRA
Portuguese: Classificação terapêutica
Maltese: Klassifikazzjon i terapewtika
Portuguese: Ís l and
Maltese: IL-PROVVISTA U L
Portuguese: NÚMERO DO LOTE DE FABRICO Lote {número}
Maltese: NUMRU TAL-LOTT TAL-MANIFATTUR
Portuguese: Os níveis de saturação de transferrina-ferro podem levar a um aumento da suscetibilidade a infeções bacterianas (sistémicas), dor, reações inflamatórias assim como à formação de abcessos no local da injeção.
Maltese: Il-livelli ta' saturazzjoni ta' transferrin-iron jistgħu jwasslu għal żieda fis-suxxettibilità għal infezzjoni batterjali (sistemika), uġigħ, reazzjonijiet infjammatorji kif ukoll formazzjoni ta' axxess fis-sit tal injezzjoni.
Portuguese: T oltrazuril
Maltese: Toltrazuril
Portuguese: Hrvatska BAYER d.o.o.
Maltese: Bayer d.o.o.
Portuguese: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Alemanha
Maltese: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
Portuguese: DESCRIÇÃO DAS SUBSTÂNCIAS ACTIVAS Cada ml contém 36 mg de toltrazuril e 182 mg de ferro (III) (como gleptoferron)
Maltese: 1 mL fih 36 mg toltrazuril u 182 mg ħadid (III) (bħala gleptoferron)
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Suspensão injetável.
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Suspensjoni għall-injezzjoni.
Portuguese: Frasco de vidro incolor, do tipo II, revestido com silicone, com tampa de clorobutil e cápsula de alumínio, contendo 100 ml.
Maltese: Kunjetti tal-ħġieġ Tip II mingħajr kulur u miksija bis-silikon, b'tappijiet tal-chlorobutyl u għotjien tal aluminju li fihom 100 mL.
Portuguese: Uma administração intramuscular única de 5 vezes a dose recomendada, ou 3 administrações da dose recomendada, não causaram efeitos adversos sistémicos nem a observação de anomalias ao nível do local de injeção.
Maltese: Għoti ta' darba ġol-muskoli ta' 5 darbiet aktar mid-doża rakkomandata, jew 3 għotjiet tad-doża rakkomandata, ma kkawżawx effetti sistemiċi avversi jew osservazzjonijiet ta' anormalitajiet fis-sit tal-injezzjoni lokali.
Portuguese: A autoinjeção acidental pode causar efeitos adversos.
Maltese: Injezzjoni bi żball lilek innifsek tista' tikkawża effetti avversi.
Portuguese: Os leitões recém-nascidos podem apresentar sinais clínicos semelhantes aos causados por coccidiose (tais como diarreia) por numerosas razões (p. ex. outros patógenos, stress).
Maltese: Ħnienes tat-twelid jistgħu jesperjenzaw sinjali kliniċi simili għal dawk ikkawżati mill-koċċidjożi (bħal dijarea) għal diversi raġunijiet (eż. patoġeni oħrajn, stress).
Portuguese: Bayer Animal Health GmbH DE-51368 Leverkusen Germany
Maltese: Bayer Animal Health GmbH DE-51368 Leverkusen
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Suspensão injetável
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Suspensjoni għall-injezzjoni
Portuguese: Substância ativa:
Maltese: Sustanza attiva:
Portuguese: (Ver secção 4.5)
Maltese: (Ara sezzjoni 4.5)
Portuguese: Disponível online em www.efsa.europa.eu/efsajournal de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).
Maltese: Disponibbli online fuq www.efsa.europa.eu/efsajournal de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).
Portuguese: Bravničarjeva 13 Ljubljana ESLOVÉNIA
Maltese: Bravničarjeva 13 Ljubljana IS-SLOVENJA
Portuguese: Viale Certosa 130 I-20156 Milan ITÁLIA
Maltese: Viale Certosa 130 I-20156 Milan L-ITALJA
Portuguese: Bayer Sante 220 Avenue De La Recherche 59120 Loos FRANÇA
Maltese: Bayer Sante 220 Avenue De La Recherche 59120 Loos FRANZA
Portuguese: Enrofloxacina
Maltese: Enrofloxacin
Portuguese: 1123 Budapest HUNGRIA
Maltese: 1123 Budapest L-UNGERIJA
Portuguese: BAYER PORTUGAL, SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide PORTUGAL
Maltese: BAYER PORTUGAL, SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide IL-PORTUGALL
Portuguese: Um artigo recente da autoria de de Jong et al
Maltese: Dokument reċenti minn de Jong et al
Portuguese: EFSA Journal 2012; 10(3):2598 [233 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2598.
Maltese: EFSA Journal 2012; 10(3):2598 [233 pp.] doi:10.
Portuguese: Resistência antimicrobiana
Maltese: Reżistenza antimikrobjali
Portuguese: A ligação proteica nas aves é de aproximadamente 25%.
Maltese: Ittwaħħil mal-proteini fit-tjur huwa madwar 25 %.
Portuguese: Código ATCvet: QJ01MA90.
Maltese: QJ01MA90.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: antibacterianos quinolonas e quinoxalinas, fluoroquinolonas.
Maltese: Antibatteriċi quinolone u quinoxaline, fluoroquinolones.
Portuguese: 3 dias
Maltese: 3 ijiem
Portuguese: 51368 Leverkusen ALEMANHA
Maltese: 51368 Leverkusen
Portuguese: Perus: 8 dias
Maltese: Dundjani: 8 ijiem
Portuguese: Estado Membro EU/EEA
Maltese: Stat Membru tal-UE/ŻEE
Portuguese: <Data da última renovação:> <{DD/MM/AAAA}> <{DD mês AAAA}>.
Maltese: <Data tal-aħħar tiġdid:> <{DD/MM/YYYY}><{DD month YYYY}>.
Portuguese: Excipientes:
Maltese: Jiskadi:
Portuguese: Bayer Vital GmbH 51368 Leverkusen ALEMANHA
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH 51368 Leverkusen
Portuguese: Álcool benzílico
Maltese: Benzyl alcohol
Portuguese: 1, 2006) como a partir das aves de capoeira comerciais nos Países Baixos (Landman
Maltese: 1, 2006) kif ukoll minn tjur kummerċjali fil-Pajjiżi l-Baxxi (Landman
Portuguese: Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) BÉLGICA
Maltese: BAYER SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) IL-BELĠJU