FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Intravenous infusion (infusion into a vein) Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g for infusion is administered as a short intravenous infusion.
Swedish: Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 1g för infusion administreras som kort intravenös infusion.
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 2 g powder for solution for infusion should be dissolved in 40 ml of one of the following calcium-free infusion solutions: Sodium chloride 0.9%, sodium chloride 0.45% and glucose 2.5%, glucose 5 % or 10%, dextran 6% in glucose 5%, hydroxyethyl starch 6-10% infusions (resulting volume 41.0 ml, concentration 49 mg/ml).
Swedish: Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 2 g pulver till infusionsvätska ska lösas upp i 40 ml i någon av följande kalciumfria infusionsvätskor: 0,9% natriumklorid, 0,45% natriumklorid och 2,5% glukos, 5% eller 10% glukos, 6% dextran i 5% glukos, 6-10% hydroxyetylstärkelse (ger en volym på 41,0 ml, koncentration 49 mg/ml).
English: The content of the infusion bottle is dissolved in 40 ml of one of the following calcium-free infusion solutions by swirling, resulting in a concentration of 0.05 g/ml: sodium chloride solution 0.9 %, sodium chloride (0.45 %) and glucose (2.5 %) solution, glucose solution 5 % or 10 %, dextran 6 % in glucose solution 5 %, hydroxyethylen starch solution 6
Swedish: Innehållet i infusionsflaskan ska lösas upp i 40 ml av någon av följande kalciumfria infusionsvätskor genom att skaka blandningen försiktigt, vilket ger en koncentration på 0,05 g/ml: 0,9% natriumkloridlösning, (0,45%) natriumklorid- och (2,5%) glukoslösning, 5% eller 10% glukoslösning, 6% dextran i 5% glukoslösning, 6-10% hydroxyetylenstärkelselösning.
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion should be dissolved in one of the following calcium-free infusion solutions: Sodium chloride 0.9%, sodium chloride 0.45% and glucose 2.5%, glucose 5 % or 10%, dextran 6% in glucose 5%, hydroxyethyl starch 6-10% infusions.
Swedish: Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 1 g pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska ska lösas upp i någon av följande kalciumfria infusionsvätskor: 0,9% natriumklorid, 0,45% natriumklorid och 2,5% glukos, 5% eller 10% glukos, 6% dextran i 5% glukos, 6-10% hydroxyetylstärkelse.
English: You have ever been told that your kidneys and/or liver do not work very well You have ever had gall bladder or kidney stones, or you are nourished intravenously If you have ever had inflammation of your bowel, called colitis, or any other severe disease affecting your gut
Swedish: ▪ Om du någon gång har haft en tarminflammation som kallas kolit eller någon annan allvarlig sjukdom som påverkat dina tarmar.
English: Rare side effects (affects less than 1 out of 1,000 people) severe cramps in the belly (caused by inflammation of the pancreas) Gall stones in adults drops in the numbers of white blood cells (sometimes severe with increased risk of severe infection)
Swedish: Sällsynta (förekommer hos färre än 1 av 1000 användare): ▪ Kraftiga kramper i magen (orsakade av inflammation i bukspottkörteln).
English: Patients with an impaired liver function have an increased renal excretion of ceftriaxone.
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion har ökad utsöndring av ceftriaxon via njurarna.
English: The maximum daily dose by intramuscular administration should not exceed 2 g. The summary of product characteristics of lidocaine hydrochloride solution 1% has to be taken into account.
Swedish: Man måste ta hänsyn till produktresumén för 1% lidokain hydrokloridlösning.
English: - aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately) - Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g must not be administered in the same syringe as other antibiotics or other bactericidal agents.
Swedish: - Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (See Annex I) 2g får inte ges i samma injektionsspruta som andra antibiotika eller andra baktericider.
English: Important information about some of the ingredients of Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g contains 83mg (equivalent to approx. 3.6mmol) sodium per dose.
Swedish: Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (See Annex I) 1g innehåller 83 mg (motsvarande ca. 3,6 mmol) natrium per dos.
English: PHARMACEUTICAL FORM Powder for solution for infusion Almost white or yellowish, crystalline dry powder
Swedish: Nästan vitt eller gulaktigt, kristallint torrt pulver.
English: Method and route of administration of Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g powder for solution for infusion
Swedish: Administreringsmetod och administreringsväg för Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g pulver till infusionsvätska
English: How to use Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g
Swedish: Hur du använder Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 1g
English: - aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately) - Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g must not be administered in the same syringe as other antibiotics or other bactericidal agents.
Swedish: - Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 1g får inte ges i samma injektionsspruta som andra antibiotika eller andra baktericider.
English: Intravenous infusion (infusion into a vein) Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g is administered as a short intravenous infusion.
Swedish: Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g administreras som kort intravenös infusion.
English: What Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g is and what it is used for Before you use Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g How to use Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g Possible side effects
Swedish: Innan du använder Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 1g Hur du använder Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 1g Eventuella biverkningar
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska.
English: Normal dosage
Swedish: Normal dos
English: Method and route of administration of Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g powder for solution for injection/infusion
Swedish: Administreringsmetod och administreringsväg för Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 1g pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska
English: How to use Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g
Swedish: Hur du använder Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g
English: What Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g looks like and contents of the pack
Swedish: Vad Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g är och vad det används för
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for infusion
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till infusionsvätska.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 2 g infusion bottle contains 2 g ceftriaxone (as hydrated disodium).
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En 2g infusionsflaska innehåller 2g ceftriaxon (som hydrerad dinatrium) (natriuminnehåll i pulvret är 166 mg, motsvarande 7,2 mmol).
English: How to store Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g Further information
Swedish: Hur Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g ska förvaras Övriga upplysningar
English: If too much Ceftriaxone was used than it should be, talk to your doctor straight away or go to the nearest hospital accident and emergency department.
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Ceftriaxon Om du fått i dig för stor mängd läkemedel kontakta alltid läkare, sjukhus eller Giftinformationscentralen (tel. 112) för bedömning av risken samt rådgivning.
English: What Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g looks like and contents of the pack Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g: powder for solution for infusion or injection Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g is a white to yellowish crystalline powder.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 1g: Pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska.
English: What Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g is and what it is used for Ceftriaxone is an antibiotic.
Swedish: Vad Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 1g är och vad det används för
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g for IV injection is dissolved in water for injections (concentration 0.1 g/ml).
Swedish: injektion löses upp i vatten för injektion (koncentration 0,1 g/ml).
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g, powder for solution for infusion (ceftriaxone sodium)
Swedish: BIPACKSEDEL CeftriaxoneTyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g pulver till infusionsvätska (natriumceftriaxon)
English: (sodium content of the powder: 83 mg, equivalent to 3.6 mmol).
Swedish: En 1g ampull innehåller 1g ceftriaxon (som hydrerad dinatrium) (natriuminnehåll i pulvret är 83 mg, motsvarande 3,6 mmol).
English: PACKAGE LEAFLET
Swedish: INFORMATION I BLINDSKRIFT
English: Ceftriaxone can be used to treat:
Swedish: Ceftriaxon / probenecid:
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Swedish: Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (Se Annex I) 1g pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g
Swedish: Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 1g för i.v.
English: EMA Number
Swedish: EU Nummer
English: Date of first authorisation: 15 July 1998 Date of latest renewal: 15 July 2008
Swedish: Datum för första godkännande: 15 juli 1998 Datum för senaste förnyat godkännande: 15 juli 2008
English: Do not use this medicine if you notice any visible sign of deterioration.
Swedish: Använd inte detta läkemedel om du upptäcker några synliga tecken på försämring.
English: Do not give this medicine to children because it does not work.
Swedish: Ge inte detta läkemedel till barn eftersom det inte hjälper.
English: Some other medicines may influence the use of Plavix or vice versa.
Swedish: Vissa andra läkemedel kan påverka användningen av Plavix eller vice versa.
English: Plavix with food and drink
Swedish: Plavix med mat och dryck
English: What Plavix is and what it is used for
Swedish: Vad Plavix är och vad det används för
English: EXP {MM/YYYY}
Swedish: EXP {MM/ÅÅÅÅ}
English: Other medicines and Plavix
Swedish: Andra läkemedel och Plavix
English: Contact your doctor or the nearest hospital emergency department because of the increased risk of bleeding.
Swedish: Kontakta din läkare eller närmaste sjukhusakutavdelning p.g.a. den ökade risken för blödning.
English: The active substance is clopidogrel.
Swedish: Den aktiva substansen är klopidogrel.
English: ANNEX II A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Swedish: BILAGA II A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING C. ÖVRIGA VILLKOR OCH KRAV FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING D. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET
English: The other ingredients are (see section 2 ‘Plavix contains lactose' and ‘Plavix contains hydrogenated castor oil'):
Swedish: Övriga innehållsämnen är (se avsnitt 2 ”Plavix innehåller laktos” och ”Plavix innehåller hydrerad ricinolja”):
English: You should take Plavix for as long as your doctor continues to prescribe it.
Swedish: Du bör ta Plavix så länge din läkare ordinerar det.
English: An occasional use of acetylsalicylic acid (no more than 1,000 mg in any 24 hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.
Swedish: Tillfällig användning av acetylsalicylsyra (inte mer än 1000 mg under 24 timmar) anses inte generellt utgöra något problem, men långvarig användning under andra förhållanden ska diskuteras med din läkare.
English: For the 7, 14, 28 and 84 tablets pack sizes, you can check the day on which you last took a tablet of Plavix by referring to the calendar printed on the blister.
Swedish: För förpackningsstorlekarna 7, 14, 28 och 84 tabletter kan du kontrollera vilken dag du senast tog en tablett Plavix genom att titta på kalendern som är tryckt på tryckförpackningen.
English: 67019 Scoppito (AQ) - Italy or
Swedish: 67019 Scoppito (AQ) - Italien eller
English: Plavix is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Swedish: Det är osannolikt att Plavix påverkar din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
English: It is preferable not to take this product during pregnancy.
Swedish: Detta läkemedel ska helst inte tas under graviditet.
English: • Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 2 or section
Swedish: • Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 2 eller
English: Posology • Adults and elderly
Swedish: Dosering Vuxna och äldre
English: Plavix may be taken with or without food.
Swedish: Plavix kan tas med eller utan mat.
English: As a precautionary measure, breast-feeding should not be continued during treatment with Plavix.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör inte amning fortsätta under behandling med Plavix.
English: While you are taking Plavix:
Swedish: Medan du tar Plavix:
English: Strada Statale 17, Km 22 67019 Scoppito (AQ) Italy
Swedish: Strada Statale 17, Km 22 67019 Scoppito (AQ) - Italien
English: If you stop taking Plavix Do not stop the treatment unless your doctor tells you so.
Swedish: Om du slutar att ta Plavix Avbryt inte behandlingen om inte din läkare ber dig göra detta.
English: What Plavix is and what it is used for What you need to know before you take Plavix How to take Plavix
Swedish: Vad Plavix är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Plavix Hur du tar Plavix
English: This leaflet was last revised in <Month YYYY>.
Swedish: Denna bipacksedel ändrades senast <månad ÅÅÅÅ>.
English: Other medicinal products: A number of other clinical studies have been conducted with clopidogrel and other concomitant medicinal products to investigate the potential for pharmacodynamic and pharmacokinetic interactions.
Swedish: Andra läkemedel: Ett antal andra kliniska studier har genomförts med klopidogrel och andra läkemedel givna samtidigt för att undersöka risken för farmakodynamiska och farmakokinetiska interaktioner.
English: The results obtained in populations with different characteristics (e.g. unstable angina or non-Q-wave MI, low to high risk levels, diabetes, need for revascularisation, age, gender, etc.) were consistent with the results of the primary analysis.
Swedish: Resultaten från populationer med olika karakteristika (t.ex. instabil angina eller icke-Q-vågsinfarkt, lågtill högrisknivåer, diabetes, revaskulariseringsbehov, ålder, kön, etc.) stämde överens med resultaten från den primära analysen.
English: The most common side effect reported with Plavix is bleeding.
Swedish: Den vanligaste biverkningen som rapporterats vid användning av Plavix är blödning.
English: Boosted anti-retroviral therapy (ART): HIV patients treated with boosted anti-retroviral therapies (ART) are at high risk of vascular events.
Swedish: Förstärkt antiretroviral terapi (ART): HIV-patienter som behandlas med förstärkt antiretroviral terapi har hög risk för vaskulära händelser.
English: In CURE, 823 (6.6%) patients received concomitant GPIIb/IIIa receptor antagonist therapy.
Swedish: I CURE fick 823 (6,6%) patienter samtidig behandling med GPIIb/IIIa receptorhämmare.
English: - fever, signs of infection or extreme tiredness.
Swedish: - feber, tecken på infektion eller svår kraftlöshet.
English: Plavix contains clopidogrel and belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Swedish: Plavix innehåller klopidogrel och tillhör en grupp av läkemedel som kallas trombocythämmande medel.
English: However, clopidogrel and ASA have been administered together for up to one year (see section
Swedish: Klopidogrel och ASA har dock administrerats samtidigt i upp till ett år (se avsnitt 5.1).
English: If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), you may be prescribed Plavix in combination with acetylsalicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever.
Swedish: Om du har haft svår bröstsmärta (instabil angina eller hjärtattack) kan du ordineras Plavix i kombination med acetylsalicylsyra, en substans som förekommer i många läkemedel som används för att lindra smärta och sänka feber.
English: - If you suffer from severe liver disease.
Swedish: • Om du lider av allvarlig leversjukdom
English: This may cause stomach upset or diarrhoea.
Swedish: Detta kan ge magbesvär eller diarré.
English: If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Plavix:
Swedish: Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Plavix:
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency: http://www.ema.europa.eu/
Swedish: Information om denna produkt finns tillgänglig på europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/
English: What you need to know before you take Plavix Do not take Plavix
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Plavix Ta inte Plavix
English: Refer to the storage conditions on the carton.
Swedish: Se förvaringsanvisningar på kartongen.
English: If you become pregnant while taking Plavix, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Swedish: Om du blir gravid under tiden du använder Plavix ska du omedelbart ta kontakt med din läkare eftersom det inte är rekommenderat att ta klopidogrel under graviditet.
English: If you experience prolonged bleeding when taking Plavix
Swedish: Om du får förlängd blödning när du tar Plavix
English: Although the clinical relevance of these findings is uncertain, there have been spontaneous reports of HIV-infected patients treated with ritonavir boosted ART, who have experienced re-occlusive events after de-obstruction or have suffered thrombotic events under a clopidogrel loading treatment schedule.
Swedish: Även om den kliniska relevansen av dessa fynd är osäker, har det förekommit spontana rapporter om HIV-infekterade patienter behandlade med ritonavirförstärkt antiretroviral terapi, som har drabbats av re-ocklusiva händelser efter de-obstruktion eller trombotiska händelser under behandling med klopidogrel (laddningsdos).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS (BLISTER / 7, 14, 28 or 84 tablets)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER (BLISTER/7, 14, 28 eller 84 tabletter)
English: If you forget to take Plavix
Swedish: Om du har glömt att ta Plavix
English: Therefore, concomitant use of clopidogrel with ART boosted therapies should be discouraged.
Swedish: Därför bör samtidig användning av klopidogrel med förstärkt förstärkt antiretroviral terapi avrådas.
English: In contrast, post-hoc analyses demonstrated statistically significant increases in the bleeding risk with the more potent P2Y12 inhibitors, occurring predominantly during the maintenance phase, after the first month post-ACS.
Swedish: Som kontrast, visade post-hoc analyser statisktisk signifikant ökning av blödningsrisken med den mer potenta P2Y12hämmaren, detta inträffade främst under underhållsfasen, efter den första månaden efter akuta koronara syndrom.
English: You should have been told that ‘oral anticoagulants' are more effective than acetylsalicylic acid or the combined use of Plavix and acetylsalicylic acid for this condition.
Swedish: Du ska ha fått reda på att blodförtunnande läkemedel som tas oralt är mer effektiva än acetylsalicylsyra eller kombinationen Plavix och acetylsalicylsyra för denna sjukdom.
English: This medicinal product contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Swedish: Detta läkemedel innehåller hydrerad ricinolja som kan ge magbesvär och diarré.
English: 6, boulevard de l'Europe, F-21800 Quétigny, France or
Swedish: 6, Boulevard de l'Europe, F-21800 Quétigny, Frankrike eller
English: Your doctor should have prescribed Plavix plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants' and you do not have a risk of major bleeding.
Swedish: Din läkare ska ha givit dig Plavix och acetylsalicylsyra om du inte kan ta blodförtunnande läkemedel som tas oralt och du inte har risk för stor blödning.
English: (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare
Swedish: Frekvensen definieras enligt följande: vanlig (≥1/100, <1/10); mindre vanlig (≥1/1 000, <1/100), sällsynt (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynt (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
English: Core:
Swedish: Kärna:
English: Hypromellose (E464) Lactose monohydrate Triacetin (E1518) Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172)
Swedish: Hypromellos (E464) Laktos monohydrat Triacetin (E1518) Titandioxid (E171) Röd järnoxid (E172)
English: Serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*, insulin autoimmune syndrome, which can lead to severe hypoglycemia, particularly in patients with HLA DRA4 subtype (more frequent in the Japanese population)*
Swedish: Serumsjuka, anafylaktoida reaktioner, korsreaktiv läkemedelsöverkänslighet hos tienopyridiner (såsom tiklopidin, prasugrel) (se avsnitt 4.4) *, insulin autoimmunt syndrom, vilket kan leda till svår hypoglykemi, särskilt hos patienter med HLA DRA4subtyp (vanligare i den japanska befolkningen)*
English: New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8, 46.4), 4% (CI: -26.9, 26.7), 6% (CI: -33.5, 34.3) and 14% (CI: -31.6, 44.2), during the 0-1, 1-3, 3-6, 6-9 and 9-12 month study intervals, respectively.
Swedish: Nya kardiovaskulära händelser (primär endpoint) förhindrades, med en relativ riskreduktion på 22% (CI: 8,6, 33,4), 32% (CI: 12,8, 46,4), 4% (CI: -26,9, 26,7), 6% (CI: -33,5, 34,3) och 14% (CI: -31,6, 44,2) under studiens intervall på respektive 0-1, 1-3, 3-6, 6-9 och 9-12 månader.
English: It also contains: hydrogenated castor oil and lactose.
Swedish: Innehåller även hydrerad ricinolja och laktos.
English: If you are pregnant or suspect that you are pregnant, you should tell your doctor or your pharmacist before taking Plavix.
Swedish: Om du är gravid eller misstänker att du är gravid bör du tala om det för läkare eller apotekspersonal innan du börjar använda Plavix.
English: <DD month YYYY>
Swedish: <DD månad ÅÅÅÅ>
English: If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Plavix.
Swedish: Om du tror att några av dessa passar in på dig, eller om du har några tveksamheter, så rådgör med din läkare innan du börjar med Plavix.
English: Clopidogrel significantly reduced the relative risk of death from any cause by 7% (p=0.029), and the relative risk of the combination of re-infarction, stroke or death by 9% (p=0.002), representing an absolute reduction of 0.5% and 0.9%, respectively.
Swedish: Klopidogrel reducerade signifikant den relativa risken för död oavsett orsak med 7% (p=0,029) och den relativa risken för kombinationen re-infarkt, stroke eller död med 9% (p=0,002), motsvarande en absolut riskreduktion på 0,5% respektive 0,9%.
English: Plavix is taken by adults to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Swedish: Plavix används av vuxna för att förhindra bildning av blodproppar (tromboser) i åderförkalkade blodkärl (artärer), ett förlopp som kallas aterotrombos, som kan leda till aterotrombotiska händelser (såsom slaganfall (stroke), hjärtattack eller död).