FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Nederlandene gav udtryk for betænkeligheder med hensyn til en effektiv og sikker brug af lægemidler indeholdende valproinsyre/valproat til akut behandling af maniske episoder og forebyggelse af humørsvingningsepisoders tilbagevenden hos patienter med bipolær lidelse.
Lithuanian: Abejones dėl veiksmingo ir saugaus vaistų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), vartojimo pagal bipoliniu afektiniu sutrikimu sergantiems pacientams pasireiškiančių manijos epizodų skubaus gydymo ir nuotaikos epizodų pasikartojimo profilaktikos indikaciją išreiškė Nyderlandai.
Danish: BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉER OG INDLÆGSSEDLER
Lithuanian: PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS IR PAKUOTĖS LAPELIO PATAISŲ PAGRINDAS
Danish: I overensstemmelse med klinisk praksis og dosisanbefalingerne skal den daglige dosis desuden tilpasses individuelt til den kliniske respons i et specifikt dosisinterval, og den laveste effektive dosis skal anvendes til forebyggelse af tilbagevenden ved bipolær lidelse.
Lithuanian: Be to, vadovaujantis klinikine praktika ir rekomendacijomis dėl preparato dozavimo, preparato paros dozę reikėtų pritaikyti individualiai, atsižvelgiant į klinikinį gydymo poveikį ir neperžengiant tam tikrų dozės intervalo ribų,
Danish: - CHMP behandlede alle de foreliggende data, der var indsendt om virkning og sikkerhed for lægemidler indeholdende valproinsyre/valproat ved behandling af mani i forbindelse med bipolær lidelse og ved forebyggelse af humørsvingningsepisoders tilbagevenden.
Lithuanian: - komitetas apsvarstė visus turimus duomenis apie vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), veiksmingumą ir saugumą, gydant bipoliniu afektiniu sutrikimu sergantiems pacientams pasireiškiančią maniją ir taikant nuotaikos epizodų pasikartojimo profilaktiką;
Danish: Dokumentationen for valproats virkning til forebyggelse af humørsvingningsepisoder er således ikke helt overbevisende ud fra de gennemførte kliniske undersøgelser.
Lithuanian: Todėl, atsižvelgiant į atliktus klinikinius tyrimus, duomenys, kuriais būtų galima įrodyti valproato veiksmingumą, taikant nuotaikos epizodų profilaktiką, nėra visiškai įtikinami.
Danish: Desuden har man ikke identificeret nogen specifikke sikkerhedsproblemer i undersøgelser, hvor der samtidig blev givet antidepressive lægemidler.
Lithuanian: Be to, atliekant tyrimus, kurių metu maniakine depresija sergantiems pacientams kartu buvo skiriami ir antidepresantai, nenustatyta jokių specifinių saugumo problemų.
Danish: - CHMP konkluderede, at produktoplysningerne for alle lægemidler indeholdende valproinsyre/valproat skal ændres, så der medtages oplysninger om behandling af maniske episoder ved bipolær lidelse, når lithium er kontraindiceret eller ikke tolereres, og derfor anbefalede CHMP tilsvarende ændringer af de pågældende punkter i produktresuméet og indlægssedlen.
Lithuanian: - komitetas padarė išvadą, kad reikėtų iš dalies pakeisti visų vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), informacinius dokumentus, juos papildant informacija apie sergant bipoliniu sutrikimu pasireiškiančios manijos gydymą, kai ličio preparatai netoleruojami arba yra jų vartojimo kontraindikacijų, todėl rekomendavo atitinkamai iš dalies pakeisti susijusius preparato charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelio skyrius; Be to, CHMP apsvarstė pagal šią indikaciją vartojamo valpro rūgšties (valproato) saugumo charakteristikas ir rekomendavo padaryti kelis preparato informacinių dokumentų pakeitimus, susijusius su minčių apie savižudybę ir bandymo nusižudyti rizika, preparato vartojimu nėštumo laikotarpiu ir pykinimo, sedacijos ir ekstrapiramidinių sutrikimų įtraukimu į nepageidaujamų reiškinių sąrašą;
Danish: - Udvalget behandlede begrundelserne for revurdering, som var indsendt den 13. april 2010 af nogle af indehaverne af markedsføringstilladelserne for lægemidler indeholdende valproinsyre/valproat og tog hensyn til udvalgets videnskabelige drøftelse.
Lithuanian: rinkodaros teisės turėtojų pateikto prašymo peržiūrėti nuomonę dėl vaistų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), išsamias priežastis ir komitete vykusią diskusiją;
Danish: Som følge af Europa-Kommissionens afgørelse skal risikostyringsplanen fremsendes sammen med enhver ny ansøgning om udvidelse af indikationen med hensyn til behandling af mani ved bipolær lidelse, hvor dette er relevant.
Lithuanian: Vadovaujantis Europos Komisijos sprendimu, rizikos valdymo planą reikia pateikti kartu su bet kokia nauja paraiška dėl indikacijos, susijusios su manijos gydymu, sergant bipoliniu afektiniu sutrikimu, išplėtimo.
Danish: BETINGELSE FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSERNE De kompetente nationale myndigheder, koordineret af referencemedlemsstaten, hvor dette er relevant, skal sikre, at følgende betingelser opfyldes af indehaverne af markedsføringstilladelsen:
Lithuanian: Nacionalinės kompetentingos institucijos, kurių veiklą prireikus koordinuoja referencinė valstybė narė, užtikrina, kad rinkodaros teisės turėtojai įvykdytų šias sąlygas:
Danish: Risikostyringsplan
Lithuanian: Rizikos valdymo planas (RVP)
Danish: BILAG IV BETINGELSE FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
Lithuanian: IV PRIEDAS RINKODAROS TEISIŲ SĄLYGOS
Danish: 2015 Strovolos Cypern
Lithuanian: 2015 Strovolos Kipras
Danish: BILAG I FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM(ER), STYRKE(R), INDGIVELSESVEJ(E), ANSØGER(E), INDEHAVER(E) AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE(R) I MEDLEMSSTATERNE
Lithuanian: I PRIEDAS VAISTŲ PAVADINIMŲ, VAISTŲ FORMŲ, STIPRUMŲ, VARTOJIMO BŪDŲ, RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS
Danish: 11317 Tallinn Estland
Lithuanian: 11317 Tallinn Estija
Danish: HU-1045 Budapest Ungarn
Lithuanian: HU-1045 Budapest Vengrija
Danish: 2740-299 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: 2740-299 Porto Salvo Portugalija
Danish: 811 05 Bratislava Slovenien
Lithuanian: 811 05 Bratislava Slovakija
Danish: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italien
Lithuanian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italija
Danish: 2710-693 Sintra Portugal
Lithuanian: 2710-693 Sintra Portugalija
Danish: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG England
Lithuanian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Jungtinė Karalystė
Danish: LT-09310 Vilnius Litauen
Lithuanian: LT-09310 Vilnius Lietuva
Danish: 1099-036 Lisboa Portugal
Lithuanian: 1099-036 Lisboa Portugalija
Danish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danmark
Lithuanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danija
Danish: 2012 HK Haarlem Holland
Lithuanian: 2012 HK Haarlem Nyderlandai
Danish: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Lithuanian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalija
Danish: 92213 SAINT-CLOUD Frankrig
Lithuanian: 92213 SAINT-CLOUD Prancūzija
Danish: 92936 Paris la Défense Cedex Frankrig
Lithuanian: 92936 Paris la Défense Cedex Prancūzija
Danish: Kallithea 17674, Athens Grækenland
Lithuanian: Kallithea 17674, Athens Graikija
Danish: Herts, EN6 1TL England
Lithuanian: Herts, EN6 1TL Jungtinė Karalystė
Danish: NL-1327 AH Almere Holland
Lithuanian: NL-1327 AH Almere Nyderlandai
Danish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Frankrig
Lithuanian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Prancūzija
Danish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgien
Lithuanian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgija
Danish: ME194AH England
Lithuanian: ME194AH Jungtinė Karalystė
Danish: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgien
Lithuanian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgija
Danish: NYCOMED BELGIUM N.V.
Lithuanian: NYCOMED BELGIUM N.
Danish: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danmark
Lithuanian: Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danija
Danish: DK-2970 Hørsholm Danmark
Lithuanian: DK-2970 Hørsholm Danija
Danish: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Frankrig
Lithuanian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Prancūzija
Danish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Frankrig
Lithuanian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Prancūzija
Danish: NL-2003 RN Haarlem Holland
Lithuanian: NL-2003 RN Haarlem Nyderlandai
Danish: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Holland
Lithuanian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nyderlandai
Danish: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Tyskland
Lithuanian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Vokietija
Danish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrig
Lithuanian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Danish: D-01445 Radebeul Tyskland
Lithuanian: D-01445 Radebeul Vokietija
Danish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrig
Lithuanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Danish: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Lithuanian: Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Danish: D-53730 St.Augustin Tyskland
Lithuanian: D-53730 St.Augustin Vokietija
Danish: D-27457 Cuxhaven Tyskland
Lithuanian: D-27457 Cuxhaven Vokietija
Danish: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgien
Lithuanian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgija
Danish: Sanofi-aventis Danmark A/S Slotsmarken 13
Lithuanian: Sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Danish: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danmark
Lithuanian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danija
Danish: FI-00351 Helsinki Finland
Lithuanian: FI-00351 Helsinki Suomija
Danish: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG England
Lithuanian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Jungtinė Karalystė
Danish: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgien
Lithuanian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgija
Danish: Absenor tablet
Lithuanian: Absenor tabletė
Danish: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polen
Lithuanian: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Lenkija
Danish: D-90449 Nürnberg Tyskland
Lithuanian: D-90449 Nürnberg Vokietija
Danish: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF England
Lithuanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Jungtinė Karalystė
Danish: D-63741 Aschaffenburg Tyskland
Lithuanian: D-63741 Aschaffenburg Vokietija
Danish: NL-1507 CC Zaandam Holland
Lithuanian: NL-1507 CC Zaandam Nyderlandai
Danish: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS England
Lithuanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Jungtinė Karalystė
Danish: D-79359 Riegel Tyskland
Lithuanian: D-79359 Riegel Vokietija
Danish: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Lithuanian: Suomija sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Danish: Surrey, GU1 4YS England
Lithuanian: Surrey, GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Danish: 1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: 1000 Ljubljana Slovėnija
Danish: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Østrig
Lithuanian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austrija
Danish: 8502 Lannach Østrig
Lithuanian: 8502 Lannach Austrija
Danish: Valproinsäure-ratiopharm Lösung
Lithuanian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung geriamasis tirpalas
Danish: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finland
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Suomija
Danish: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ England
Lithuanian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Jungtinė Karalystė
Danish: D-89146 Laichingen Tyskland
Lithuanian: D-89146 Laichingen Vokietija
Danish: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ England
Lithuanian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Jungtinė Karalystė
Danish: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Tyskland
Lithuanian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Vokietija
Danish: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tablet
Lithuanian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tabletė
Danish: Valproat-Hexal Chrono tablet
Lithuanian: Valproat-Hexal Chrono tabletė
Danish: Sanofi-aventis Letland SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Letland
Lithuanian: Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvija
Danish: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estija OÜ Pärnu mnt 139E/2
Danish: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estija OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Danish: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finland
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Suomija
Danish: FI-02201 Espoo Finland
Lithuanian: FI-02201 Espoo Suomija
Danish: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovėnija
Danish: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cypern
Lithuanian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Kipras
Danish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANKRIG
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret PRANCŪZIJA
Danish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankrig
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Prancūzija
Danish: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml syrup
Lithuanian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sirupas
Danish: Pulver og solvens til infusion, opløsning
Lithuanian: milteliai ir tirpiklis injekciniam/infuziniam tirpalui
Danish: A-8502 Lannach Østrig
Lithuanian: A-8502 Lannach Austrija
Danish: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cypern
Lithuanian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cyprus
Danish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Østrig
Lithuanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austrija
Danish: D-39116 Magdeburg Tyskland espa-valept 600mg
Lithuanian: D-39116 Magdeburg Vokietija espa-valept 600mg
Danish: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Tyskland
Lithuanian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Vokietija
Danish: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Østrig
Lithuanian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austrija
Danish: Depakine tablet
Lithuanian: Depakine tabletė
Danish: Convulex Tropflösung
Lithuanian: Convulex Tropflösung geriamasis tirpalas
Danish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Østrig
Lithuanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austrija
Danish: FI - 02200 Espoo FINLAND
Lithuanian: FI - 02200 Espoo SUOMIJA
Danish: 43,38mg / 1 ml syrup
Lithuanian: 43,38mg / 1 ml sirupas
Danish: Orfiril Retard tablet
Lithuanian: Orfiril Retard tabletė
Danish: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Lithuanian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.
Danish: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS England
Lithuanian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Danish: 199,8 mg + 87 mg Depottabletter
Lithuanian: 199,8 mg + 87 mg pailginto atpalaidavimo tabletė
Danish: 02200 Espoo Finland
Lithuanian: 02200 Espoo Suomija
Danish: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovėnija
Danish: Convulsofin Tabletten tablet
Lithuanian: Convulsofin Tabletten tabletė
Danish: EPILIM SYRUP 200MG/5ML
Lithuanian: EPILIM SIRUPAS 200MG/5ML
Danish: 500,06 mg + 217,75 mg
Lithuanian: 500,06 mg + 217,75 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Danish: Valproat-RPh Lösung
Lithuanian: Valproat-RPh Lösung geriamasis tirpalas
Danish: 217.75mg/500.06mg Depotgranulat
Lithuanian: 217.75mg/500.06mg pailginto atpalaidavimo granulės
Danish: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovėnija
Danish: Valpro TAD Lösung
Lithuanian: Valpro TAD Lösung geriamasis tirpalas
Danish: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml syrup
Lithuanian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sirupas
Danish: D-83602 Holzkirchen Tyskland
Lithuanian: D-83602 Holzkirchen Vokietija
Danish: Delepsine tablet
Lithuanian: Delepsine tabletė
Danish: 166,76 mg + 72,61 mg
Lithuanian: 166,76 mg + 72,61 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Danish: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Lithuanian: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A.
Danish: DEPAKINE CHRONO 500 333.00 mg / 145.00 mg
Lithuanian: DEPAKINE CHRONO 500 333.00 mg / 145.
Danish: 290.27mg/666.60mg Depotgranulat
Lithuanian: 290.27mg/666.60mg pailginto atpalaidavimo granulės
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Lithuanian: 31 Sector 2, Bucureşti Rumunija
Danish: 288,2 mg/5 ml syrup
Lithuanian: 288,2 mg/5 ml sirupas
Danish: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml syrup
Lithuanian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sirupas
Danish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg
Lithuanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg dengta tabletė
Danish: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet
Lithuanian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Danish: Oral opløsning esparma GmbH Seepark 7
Lithuanian: Ergenyl Lösung geriamasis tirpalas esparma GmbH Seepark 7
Danish: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Tyskland
Lithuanian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Vokietija
Danish: 30 g orale dråber, opløsning Oral anvendelse
Lithuanian: 30 g geriamieji lašai, tirpalas Vartoti per burną
Danish: 7,50g/150 ml syrup
Lithuanian: 7,50g/150 ml sirupas
Danish: syrup
Lithuanian: sirupas
Danish: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g
Lithuanian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g pailginto atpalaidavimo granulės
Danish: VALPROSTAT 500MG 333.00 mg / 145.00 mg
Lithuanian: VALPROSTAT 500MG 333.00 mg / 145.
Danish: VALPROATE DE SODIUM-ACIDE VALPROIQUE SANOFISYNTHELABO FRANKRIG L.P.
Lithuanian: VALPROATE DE SODIUM-ACIDE VALPROIQUE SANOFISYNTHELABO FRANCE L.P.
Danish: 666,60 mg + 290,27 mg
Lithuanian: 666,60 mg + 290,27 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Danish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose
Lithuanian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose pailginto atpalaidavimo granulės
Danish: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet
Lithuanian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Danish: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
Lithuanian: Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
Danish: Kapsler
Lithuanian: kapsulė
Danish: Destin Arzneimittel GmbH Weg beim Jäger 214 22335 Hamburg Tyskland
Lithuanian: Destin Arzneimittel GmbH Weg beim Jäger 214 22335 Hamburg Vokietija
Danish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg
Lithuanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg dengta tabletė
Danish: Convulsofin tablet
Lithuanian: Convulsofin tabletė
Danish: A-1160 Wien, Østrig
Lithuanian: A-1160 Wien, Austrija
Danish: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram
Lithuanian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Danish: A-1160, Vienna Østrig
Lithuanian: A-1160, Vienna Austrija
Danish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Østrig
Lithuanian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G.
Danish: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Tyskland
Lithuanian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Vokietija
Danish: 5.764 g/100 ml syrup
Lithuanian: 5.764 g/100 ml sirupas
Danish: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg
Lithuanian: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg geriamasis tirpalas
Danish: 333 mg + 145 mg Depottabletter
Lithuanian: 333 mg + 145 mg pailginto atpalaidavimo tabletė
Danish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Tyskland valprodura 150mg
Lithuanian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Vokietija valprodura 150mg
Danish: EPISENTA 150 MG PROLONGED RELEASE CAPSULES
Lithuanian: EPISENTA 150 MG PROLONGED-RELEASE CAPSULE
Danish: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet
Lithuanian: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Danish: D-22311 Hamburg Tyskland
Lithuanian: D-22311 Hamburg Vokietija
Danish: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet
Lithuanian: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Danish: 66,66 mg + 29,03 mg
Lithuanian: 66,66 mg + 29,03 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Danish: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg
Lithuanian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsulė
Danish: 72.61mg/166.76 mg Depotgranulat
Lithuanian: 61mg/166.76 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Danish: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Tyskland
Lithuanian: 42 a D-13407 Berlin Vokietija
Danish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose
Lithuanian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose pailginto atpalaidavimo granulės
Danish: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Tyskland
Lithuanian: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Vokietija
Danish: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung
Lithuanian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung geriamasis tirpalas
Danish: Epilim Syrup PA 540/150/15
Lithuanian: Epilim Sirupas PA 540/150/15
Danish: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops orale dråber, opløsning Oral anvendelse
Lithuanian: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops geriamieji lašai, tirpalas Vartoti per burną
Danish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Tyskland valprodura 300 mg
Lithuanian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Vokietija valprodura 300 mg
Danish: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos
Lithuanian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos dengta tabletė
Danish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Tyskland valprodura 600 mg
Lithuanian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Vokietija valprodura 600 mg
Danish: EPISENTA 300 MG PROLONGED RELEASE CAPSULES
Lithuanian: EPISENTA 300 MG PROLONGED-RELEASE CAPSULE
Danish: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml
Lithuanian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml geriamasis tirpalas
Danish: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet
Lithuanian: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Danish: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Tyskland
Lithuanian: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Vokietija
Danish: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Tyskland
Lithuanian: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Vokietija
Danish: Hamburg 22335 Tyskland
Lithuanian: Hamburg 22335 Vokietija
Danish: Jo højere dosis, desto højere risici, men alle doser indebærer en risiko.
Lithuanian: Kuo didesnė dozė, tuo didesnė rizika, tačiau kiekviena dozė yra susijusi su rizika.
Danish: De vigtigste budskaber:
Lithuanian: Svarbiausios žinutės
Danish: Din læge vil gennemgå dette med dig, men du skal også følge vejledningen i punkt 2 i denne indlægsseddel.
Lithuanian: Gydytojas tai aptars su Jumis, tačiau taip pat turite laikytis šio lapelio 2 skyriuje pateikiamų patarimų.
Danish: Punkt 4.3 Kontraindikationer
Lithuanian: 4.3 skyrius Kontraindikacijos
Danish: Apotekspersonalet skal sikre, at
Lithuanian: Vaistininkas turi užtikrinti, kad:
Danish: Vigtig information til kvinder
Lithuanian: Svarbūs patarimai moterims
Danish: • patienten har modtaget patientvejledningen.
Lithuanian: • pacientė gavo pacieno vadovą;
Danish: • Det anslås, at op til 30-40% af førskolebørn, hvis mødre tog valproat under graviditeten, kan få problemer med den tidlige udvikling i barndommen.
Lithuanian: • Apskaičiuota, kad iki 30-40 % ikimokyklinio amžiaus vaikų, kurių motinos vartojo valproato nėštumo metu, gali turėti ankstyvosios vaikystės raidos sutrikimų.
Danish: Teratogenicitet og effekt på udvikling
Lithuanian: Teratogeninis poveikis ir poveikis raidai
Danish: • Få først en konsultation med din læge.
Lithuanian: • Pirmiausia suplanuokite susitikimą su savo gydytoju.
Danish: Sørg for at læse den patientvejledning, du modtager fra din læge.
Lithuanian: Turite perskaityti pacientės vadovą, kurį gausite iš gydytojo.
Danish: Hvis en kvinde planlægger graviditet
Lithuanian: Jei moteris planuoja pastoti