FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In another 12-week trial, the incidence of EPS was 26.6 % for patients treated with aripiprazole and 17.6 % for those treated with lithium.
Portuguese: Noutro ensaio de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 26,6% para os doentes tratados com aripiprazol e de 17,6% para os doentes tratados com lítio.
English: Schizophrenia in adolescents aged 15 years and older: the recommended dose for aripiprazole is 10 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
Portuguese: Esquizofrenia em adolescentes de idade igual ou superior a 15 anos: a dose recomendada para o aripiprazol é de 10 mg/dia administrada num esquema de uma vez por dia, independentemente das refeições.
English: Aripiprazole Mylan Pharma contains maltose
Portuguese: Aripiprazol Mylan Pharma contém maltose
English: In a 6-week, placebo-controlled trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, with or without psychotic features, who were partially non-responsive to lithium or valproate monotherapy for 2 weeks at therapeutic serum levels, the addition of aripiprazole as adjunctive therapy resulted in superior efficacy in reduction of manic symptoms than lithium or valproate monotherapy.
Portuguese: Num ensaio de 6 semanas, controlado com placebo, envolvendo doentes com um episódio maníaco ou episódio misto de perturbação bipolar I, com ou sem episódios psicóticos, que não respondiam parcialmente ao lítio ou ao valproato em monoterapia durante 2 semanas em concentrações séricas terapêuticas, a adição de aripiprazol como terapêutica adjuvante resultou numa eficácia superior na redução dos sintomas de mania relativamente a monoterapia com lítio ou haloperidol.
English: • decreased number of or difficulty making bowel movements,
Portuguese: • defecar menos vezes ou com dificuldade,
English: Prolactin
Portuguese: Prolactina
English: When either valproate or lithium was administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations and therefore no dose adjustment is necessary when either valproate or lithium is administered with aripiprazole.
Portuguese: Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol, pelo que não é necessário ajuste da dose quando se administra valproato ou lítio com aripiprazol..
English: • uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,
Portuguese: • movimentos incontroláveis de contração muscular, espasmos ou contorção, pernas inquietas,
English: Priapism
Portuguese: Priapismo
English: Hepatic failure
Portuguese: Insuficiência hepática Hepatite
English: Patients can experience increased urges, particularly for gambling, and the inability to control these urges while taking aripiprazole.
Portuguese: Enquanto tomam aripiprazol, os doentes podem manifestar um aumento dos impulsos, particularmente para jogo patológico, e incapacidade de controlar estes impulsos.
English: Tardive dyskinesia Dystonia
Portuguese: Discinesia tardia Distonia
English: • feeling anxious,
Portuguese: • sensação de ansiedade,
English: Aripiprazole Mylan Pharma tablets contain maltose.
Portuguese: Aripiprazol Mylan Pharma comprimidos contém maltose.
English: Oral use.
Portuguese: Via oral
English: Leukopenia Neutropenia Thrombocytopenia
Portuguese: Leucopenia Neutropenia Trombocitopenia
English: • The other ingredients for 10, 30 mg are crystalline maltose, microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, croscarmellose sodium, iron oxide red (E172) and magnesium stearate.
Portuguese: • Os outros componentes para 10, 30 mg são maltose cristalina, celulose microcristalina, amido pré-gelatinizado, croscarmelose de sódio, óxido de ferro vermelho (E172) e estearato de magnésio
English: • The other ingredients for 15 mg are crystalline maltose, microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, croscarmellose sodium, iron oxide yellow (E172) and magnesium stearate.
Portuguese: • Os outros componentes para 15 mg são maltose cristalina, celulose microcristalina, amido prégelatinizado, croscarmelose de sódio, óxido de ferro amarelo (E172) e estearato de magnésio.
English: In two 12-week, placebo- and active-controlled monotherapy trials in patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, with or without psychotic features, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo at week 3 and a maintenance of effect comparable to lithium or haloperidol at week 12.
Portuguese: Em dois ensaios em monoterapia de 12 semanas controlados com placebo e comparadores ativos, em doentes com um episódio maníaco ou episódio misto de perturbação bipolar I, com ou sem episódios psicóticos, o aripiprazol demonstrou eficácia superior ao placebo na 3ª semana e uma manutenção de efeito comparável ao lítio ou ao haloperidol à 12ª semana.
English: • sleepiness,
Portuguese: • sonolência,
English: Constipation Dyspepsia Nausea Salivary hypersecretion Vomiting
Portuguese: Hipersecreção salivar Vómito
English: Grand mal convulsion Serotonin syndrome Speech disorder
Portuguese: Síndrome neuroléptica maligna (SNM) Convulsão de grande mal Síndrome serotoninérgica Deficiência da fala
English: In addition, cases of stroke or "mini" stroke have been reported.
Portuguese: Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral ligeiro.
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder in adolescents aged 13 years and older The frequency and type of adverse reactions in adolescents with Bipolar I Disorder were similar to those in adults except for the following reactions: very commonly (≥ 1/10) somnolence (23.0 %), extrapyramidal disorder (18.4 %), akathisia (16.0 %), and fatigue (11.8 %); and commonly (≥ 1/100,
Portuguese: Episódios maníacos na perturbação bipolar I em adolescentes com idade igual ou superior a 13 anos A frequência e o tipo de reações adversas em adolescentes com perturbação bipolar I foram semelhantes aos observados nos adultos, com exceção das seguintes reações: muito frequentes (≥ 1/10) sonolência (23,0%), afeção extrapiramidal (18,4%), acatisia (16,0%), e fadiga (11,8%); e frequentes (≥ 1/100, < 1/10) dor abdominal alta, frequência cardíaca aumentada, aumento de peso, apetite aumentado, espasmos musculares e discinesia.
English: Microcrystalline cellulose Pregelatinised starch
Portuguese: Celulose microcristalina
English: In adults it also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with Aripiprazole Mylan Pharma.
Portuguese: Nos doentes adultos que responderam ao tratamento com Aripiprazol Mylan Pharma também previne que esta condição volte a surgir.
English: Pathological gambling Impulse-control disorders Binge eating
Portuguese: Jogo patológico Perturbações do controlo dos impulsos Compulsão alimentar Compras compulsivas Poriomania
English: • The other ingredients for 5 mg are crystalline maltose, microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, croscarmellose sodium, indigo carmine (E132) and magnesium stearate.
Portuguese: • Os outros componentes para 5 mg são maltose cristalina, celulose microcristalina, amido pré gelatinizado, croscarmelose de sódio, indigotina (E132) e estearato de magnésio.
English: In the long term 26-week maintenance phase of a placebo-controlled trial, the incidence of EPS was 18.2 % for aripiprazole-treated patients and 15.7 % for placebo-treated patients.
Portuguese: Na fase de manutenção de um ensaio controlado por placebo de longa duração de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 18,2% para os doentes tratados com aripiprazol e de 15,7% para os doentes tratados com placebo.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets aripiprazole
Portuguese: Aripiprazol Mylan Pharma 5 mg comprimidos Aripiprazol Mylan Pharma 10 mg comprimidos Aripiprazol Mylan Pharma 15 mg comprimidos Aripiprazol Mylan Pharma 30 mg comprimidos aripiprazol
English: There is no effect of a high fat meal on the pharmacokinetics of aripiprazole.
Portuguese: Uma refeição com elevado teor de lípidos não afeta a farmacocinética do aripiprazol.
English: In another long-term 26-week controlled trial, the incidence of EPS was 14.8 % for aripiprazole-treated patients and 15.1 % for olanzapine-treated patients.
Portuguese: Num outro ensaio controlado de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 14,8% para os doentes tratados com aripiprazol e de 15,1% para os doentes tratados com olanzapina.
English: • life-threatening irregular heartbeat,
Portuguese: • batimento cardíaco irregular com risco para a vida,
English: Smoking status
Portuguese: Tabagismo
English: In one 3-week, fixed-dose, placebo-controlled monotherapy trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole failed to demonstrate superior efficacy to placebo.
Portuguese: Num ensaio em monoterapia de 3 semanas controlado com placebo com dose fixa, envolvendo doentes com um episódio maníaco ou episódio misto de perturbação bipolar I, o aripiprazol falhou na demonstração de eficácia superior ao placebo.
English: In clinical trials, uncommon cases of seizure were reported during treatment with aripiprazole.
Portuguese: Nos ensaios clínicos foram notificados casos pouco frequentes de convulsões durante o tratamento com aripiprazol.
English: In a long term 26-week placebo-controlled trial, the incidence of EPS was 19 % for aripiprazole-treated patients and 13.1 % for placebo-treated patients.
Portuguese: Num ensaio controlado por placebo de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 19% para os doentes tratados com aripiprazol e de 13,1% para os doentes tratados com placebo.
English: • antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety (such as fluoxetine,
Portuguese: • antidepressivos ou medicamentos à base de plantas utilizados para tratar depressão e ansiedade
English: Insomnia Anxiety Restlessness
Portuguese: Insónia Ansiedade Irrequietude
English: In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in reduction of manic symptoms over 3 weeks.
Portuguese: Em dois ensaios em monoterapia de 3 semanas controlados com placebo com dose flexível, envolvendo doentes com um episódio maníaco ou episódio misto de perturbação bipolar I, o aripiprazol demonstrou uma eficácia superior ao placebo na redução dos sintomas maníacos durante 3 semanas.
English: • pain killers (such as tramadol and pethidine) used for pain relief
Portuguese: • analgésicos (tais como tramadol e petidina) utilizados no alívio da dor;
English: Deutschland Mylan Healthcare GmbH Tel: +49 (0) 800 0700 800
Portuguese: Deutschland Mylan dura GmbH Tel: + 49-(0) 6172 88801
English: Pink, oval and biconvex tablets of 17.1 mm in length, 8.1 mm in width, engraved with “30” on one side
Portuguese: Comprimidos cor-de-rosa, ovais e biconvexos de 17,1 mm de comprimento, 8,1 mm de largura, com a marcação “30” numa face.
English: Blood glucose increased Glycosylated haemoglobin increased Blood glucose fluctuation Increased creatine phosphokinase
Portuguese: Glicemia aumentada Hemoglobina glicosilada aumentada
English: In paediatric clinical trials of aripiprazole akathisia and Parkinsonism were observed.
Portuguese: Foram observados acatisia e parkinsonismo em ensaios clínicos conduzidos em doentes pediátricos com aripiprazol.
English: Renal impairment Νο dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Portuguese: Compromisso renal Não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
English: • liver failure,
Portuguese: • insuficiência do fígado,
English: Hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotics, including aripiprazole.
Portuguese: Em doentes tratados com antipsicóticos atípicos, incluindo aripiprazol, foi notificada hiperglicemia, em alguns casos extrema e associada a cetoacidose ou coma hiperosmolar ou morte.
English: In two long term trials with adolescent (13-17 years) schizophrenia and bipolar patients treated with aripiprazole, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/ml) and males (< 2 ng/ml) was 37.0 % and 59.4 %, respectively.
Portuguese: Em dois ensaios de longo prazo com doentes adolescentes (13 - 17 anos de idade) esquizofrénicos e bipolares tratados com aripiprazol, a incidência de níveis séricos de prolactina baixos nos indivíduos do sexo feminino (< 3 ng/ml) e nos indivíduos do sexo masculino (< 2 ng/ml) foi de 37,0% e 59,4%, respetivamente.
English: Do not take Aripiprazole Mylan Pharma
Portuguese: Não tome Aripiprazol Mylan Pharma:
English: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Portuguese: Aripiprazol Mylan Pharma 5 mg comprimidos Cada comprimido contém 5 mg de aripiprazol.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets are pink, oval and biconvex of 17.1mm in length, 8.1 mm in width, engraved with ‘30' on one side.
Portuguese: Os comprimidos de Aripiprazol Mylan Pharma 30 mg são cor-de-rosa, ovais e biconvexos de 17,1 mm de comprimento, 8,1 mm de largura, com a marcação “30” numa face.
English: • stomach discomfort,
Portuguese: • desconforto do estômago,
English: In the paediatric bipolar population (10-17 years) with exposure up to 30 weeks, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/ml) and males (< 2 ng/ml) was 28.0 % and 53.3 %, respectively.
Portuguese: Na população pediátrica bipolar (10 - 17 anos) com exposição até 30 semanas, a incidência de níveis séricos baixos de prolactina nos indivíduos do sexo feminino (< 3 ng/ml) e nos indivíduos do sexo masculino (< 2 ng/ml) foi de 28,0% e 53,3%, respetivamente.
English: In the adolescent (13-17 years) schizophrenia population with aripiprazole exposure of 5 to 30 mg up to 72 months, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/ml) and males (< 2 ng/ml) was 25.6 % and 45.0 %, respectively.
Portuguese: No grupo de população de adolescentes com esquizofrenia (13 - 17 anos de idade) com exposição ao aripiprazol de 5 a 30 mg até 72 meses, a incidência de níveis séricos de prolactina baixos nos indivíduos do sexo feminino (< 3 ng/ml) e nos indivíduos do sexo masculino (< 2 ng/ml) foi de 25,6% e 45,0%, respetivamente.
English: What Aripiprazole Mylan Pharma look like and contents of the pack Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets are blue, round and biconvex of 6.1 mm in diameter, engraved with ‘5' on one side.
Portuguese: Qual o aspeto de Aripiprazol Mylan Pharma e conteúdo da embalagem Os comprimidos de Aripiprazol Mylan Pharma 5 mg são azuis, redondos e biconvexos de 6,1 mm de diâmetro com a marcação “5” numa face.
English: • fainting,
Portuguese: • desmaio,
English: If you have the impression that the effect of Aripiprazole Mylan Pharma is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que o efeito de Aripiprazol Mylan Pharma é demasiado forte ou demasiado fraco.
English: In the pooled adolescent schizophrenia population (13-17 years) with exposure up to 2 years, incidence of low serum prolactin levels in females (<3 ng/ml) and males (<2 ng/ml) was 29.5 % and 48.3 %, respectively.
Portuguese: No grupo de população de adolescentes com esquizofrenia (13 - 17 anos de idade) com exposição até 2 anos, a incidência de níveis séricos de prolactina baixos nos indivíduos do sexo feminino (< 3 ng/ml) e nos indivíduos do sexo masculino (< 2 ng/ml) foi de 29,5% e 48,3%, respetivamente.
English: How to take Aripiprazole Mylan Pharma
Portuguese: Como tomar Aripiprazol Mylan Pharma
English: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets
Portuguese: Aripiprazol Mylan Pharma 30 mg comprimidos
English: • headache,
Portuguese: • dores de cabeça,
English: Agitation
Portuguese: Convulsões
English: How to store Aripiprazole Mylan Pharma
Portuguese: Como conservar Aripiprazol Mylan Pharma
English: Mylan Italia S.r.l Tel: + 39 02 612 46921
Portuguese: Tel: + 39 02 612 46921
English: Seizure
Portuguese: Cefaleias
English: • chest pain,
Portuguese: • dor no peito,
English: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets Blue round and biconvex tablets of 6.1 mm in diameter, engraved with “5” on one side
Portuguese: Aripiprazol Mylan Pharma 5 mg comprimidos Comprimidos azuis, redondos e biconvexos de 6,1 mm de diâmetro, com a marcação “5” numa face.
English: Ferility
Portuguese: Fertilidade
English: Rhabdomyolysis Myalgia
Portuguese: Croscarmelose sódica
English: thoracic and mediastinal disorders
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
English: Aggression
Portuguese: Acatisia
English: Hyperhidrosis
Portuguese: Hiperglicemia
English: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets are yellow, round and biconvex of 10.1 mm in diameter, engraved with ‘15' on one side.
Portuguese: Os comprimidos de Aripiprazol Mylan Pharma 15 mg são amarelos, redondos e biconvexos de 10,1 mm de diâmetro com a marcação “15” numa face.
English: • certain medicines to treat HIV infection (such as efavirenz, nevirapine, and protease inhibitors e.g. indinavir, ritonavir)
Portuguese: • certos medicamentos para o tratamento de infeção por VIH (tais como inibidores da protease,
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA (S) Cada comprimido contém 30 mg de aripiprazol.
English: • If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Portuguese: • Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.
English: Pancreatitis Dysphagia
Portuguese: Obstipação Dispepsia
English: Tardive dyskinesia
Portuguese: Discinesia tardia
English: • trembling,
Portuguese: • tremores,
English: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets are pink, round and biconvex of 8.1 mm in diameter, engraved with ‘10' on one side.
Portuguese: Os comprimidos de Aripiprazol Mylan Pharma 10 mg são cor-de-rosa, redondos e biconvexos comprimidos de 8,1 mm de diâmetro, com a marcação “10” numa face.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Aripiprazol Mylan Pharma 30 mg
English: Tablet coat
Portuguese: Revestimento do comprimido
English: Stiffness
Portuguese: Amamentação
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA (S) Cada comprimido contém 10 mg de aripiprazol.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA (S) Cada comprimido contém 5 mg de aripiprazol.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets aripiprazole
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Aripiprazol Mylan Pharma 30 mg comprimidos aripiprazol
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA (S) Cada comprimido contém 15 mg de aripiprazol.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets EU/1/15/1005/010
Portuguese: Aripiprazol Mylan Pharma 30 mg comprimidos EU/1/15/1005/010
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Aripiprazol Mylan Pharma 10 mg
English: Hyperglycaemia Hyponatremia Anorexia
Portuguese: Hiponatremia Anorexia Peso diminuído Ganho de peso
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Aripiprazol Mylan Pharma 5 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets aripiprazole
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Aripiprazol Mylan Pharma 10 mg comprimidos aripiprazol
English: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets EU/1/15/1005/007
Portuguese: Aripiprazol Mylan Pharma 15 mg comprimidos EU/1/15/1005/007
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Aripiprazol Mylan Pharma 15 mg
English: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets EU/1/15/1005/001
Portuguese: Aripiprazol Mylan Pharma 5 mg comprimidos EU/1/15/1005/001
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets aripiprazole
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Aripiprazol Mylan Pharma 5 mg comprimidos aripiprazol
English: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets EU/1/15/1005/004
Portuguese: Aripiprazol Mylan Pharma 10 mg comprimidos EU/1/15/1005/004
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets aripiprazole
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Aripiprazol Mylan Pharma 15 mg comprimidos aripiprazol
English: Akathisia
Portuguese: Icterícia
English: • seizure,
Portuguese: • atordoamento,
English: Hepatitis
Portuguese: Hipertensão
English: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Portuguese: Aripiprazol Mylan Pharma 10 mg comprimidos Cada comprimido contém 10 mg de aripiprazol Excipiente com efeito conhecido 56 mg de maltose por comprimido.
English: Hiccups
Portuguese: Vasculopatias
English: Consider dose reduction or stopping the medication if a patient develops such urges while taking aripiprazole (see section 4.8).
Portuguese: Se um doente desenvolver impulsos enquanto toma aripiprazol, a redução da dose ou a interrupção da medicação devem ser consideradas (ver secção 4.8).
English: • tiredness,
Portuguese: • rigidez,
English: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Portuguese: Aripiprazol Mylan Pharma 15 mg comprimidos Cada comprimido contém 15 mg de aripiprazol Excipiente com efeito conhecido 84 mg de maltose por comprimido.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Portuguese: Aripiprazol Mylan Pharma 30 mg comprimidos Cada comprimido contém 30 mg de aripiprazol Excipiente com efeito conhecido 168 mg de maltose por comprimido.
English: • stiffness,
Portuguese: • vómitos,
English: Haemodialysis
Portuguese: Hemodiálise
English: • difficulty swallowing,
Portuguese: • dificuldade em engolir,
English: What Aripiprazole Mylan Pharma contains
Portuguese: Qual a composição de Aripiprazol Mylan Pharma
English: A.
Portuguese: Ou
English: BGP Products Switzerland GmbH Eesti filiaal
Portuguese: Pharmathen International S.A.
English: paroxetine, venlafaxine, St. John's Wort)
Portuguese: (tais como fluoxetina, paroxetina, venlafaxina, Hipericão);
English: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets Indigo carmine (E132) Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets Iron Oxide Red (E172) Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets Iron Oxide Yellow (E172) Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets Iron Oxide Red (E172) 6.2 Incompatibilities Not applicable.
Portuguese: Aripiprazol Mylan Pharma 5 mg comprimidos Aripiprazol Mylan Pharma 10 mg comprimidos Aripiprazol Mylan Pharma 15 mg comprimidos Aripiprazol Mylan Pharma 30 mg comprimidos
English: There may be new information.
Portuguese: Pode haver nova informação.
English: Elderly population (≥65 years old)
Portuguese: População idosa (≥ 65 anos)
English: This is especially important if you use more than 1 type of insulin.
Portuguese: Isto é particularmente importante se usar mais do que 1 tipo de insulina.
English: • Wash your hands with soap and water
Portuguese: • Lave as mãos com água e sabão
English: Tell your relatives, friends and close colleagues the following:
Portuguese: Diga o seguinte aos seus familiares, amigos e colegas:
English: ATC Code: A10AE04.
Portuguese: Código ATC: A10A E04.
English: - You may have dust, food, or liquid inside the pen.
Portuguese: - Poderá haver pó, comida ou líquido dentro da caneta.
English: Since ABASAGLAR is a solution, it does not require re-suspension before use.
Portuguese: Dado que ABASAGLAR é uma solução, não requer ressuspensão antes de ser utilizada.
English: It will not affect your dose.
Portuguese: Isso não afetará a sua dose.
English: Time (h) after s.c injection
Portuguese: Tempo (h) após injeção s.c.
English: Do not use it after this time period.
Portuguese: Não utilizar depois desse período de tempo.