FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Table 8: Changes in CD4+ cell counts through weeks 48 and 144 in Study GS-US-216-0114 Week 48
Lithuanian: CD4+ ląstelių skaičiaus pokytis tyrimo GS-US-216-0114 metu po 48 ir 144 savaitės
English: Pravastatin
Lithuanian: Pravastatinas
English: Inhibition of CYP3A-mediated metabolism by cobicistat enhances the systemic exposure of CYP3A substrates (such as atazanavir or darunavir) that have limited oral bioavailability and a short half-life due to CYP3A-dependent metabolism.
Lithuanian: , atazanaviro ar darunaviro), kuriems būdingas ribojamas biologinis prieinamumas išgėrus vaistinio preparato ir trumpas pusinės eliminacijos periodas dėl nuo CYP3A-priklausomo metabolizmo.
English: Drospirenone/Ethinyloestradiol (3 mg/0.02 mg single dose)/Atazanavir (300 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
Lithuanian: Drospirenonas, etinilestradiolis (3 mg / 0,02 mg vienkartinė dozė), atazanaviras (300 mg kartą per parą) ir kobicistatas (150 mg kartą per parą)
English: Alternative forms of contraception should be considered (see section 4.5).
Lithuanian: Reikia apsvarstyti kitas kontracepcijos formas (žr.
English: Buprenorphine/Naloxone
Lithuanian: Buprenorfinas, naloksonas
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders: Uncommon:
Lithuanian: Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai: Nedažni:
English: Co-administration of cobicistat with medicinal products that are moderate to weak inducers of CYP3A may result in decreased plasma concentration of cobicistat and consequently that of atazanavir or darunavir being boosted, leading to loss of therapeutic effect and possible development of resistance.
Lithuanian: Vartojant kobicistatą kartu su vaistiniais preparatais, kurie yra silpni arba vidutinio stiprumo CYP3A induktoriai, gali sumažėti kobicistato, taigi ir sustiprinamų atazanaviro ar darunaviro koncentracijos plazmoje ir dėl to sumažėti gydomasis poveikis bei išsivystyti atsparumas.
English: • headache, dizziness
Lithuanian: • galvos skausmas, galvos svaigimas;
English: Co-administration of carbamazepine, a potent CYP3A inducer, may significantly decrease cobicistat plasma concentrations.
Lithuanian: Kartu vartojant stiprų CYP3A induktorių karbamazepiną, gali reikšmingai sumažėti kobicistato koncentracija plazmoje.
English: What you need to know before you take Tybost Do not take Tybost
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Tybost
English: Tybost is indicated as a pharmacokinetic enhancer of atazanavir 300 mg once daily or darunavir 800 mg once daily as part of antiretroviral combination therapy in human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infected adults.
Lithuanian: Tybost skirtas žmogaus imunodeficito virusu 1 (ŽIV-1) užsikrėtusiems suaugusiesiems vartoti kartu su kartą per parą vartojamais 300 mg atazanaviru ir 800 mg darunaviru kaip jų farmakokinetikos sustiprintojas, taikant gydymą antiretrovirusinių vaistinių preparatų deriniu.
English: a Plus background regimen of emtricitabine 200 mg and tenofovir disoproxil fumarate 300 mg fixed-dose combination
Lithuanian: a + 200 mg emtricitabino ir 300 mg tenofoviro dizoproksilio fumarato fiksuotos dozės derinio foninis režimas
English: Atazanavir 300 mg once daily Darunavir 800 mg once daily
Lithuanian: 800 mg darunaviro kartą per parą
English: If you are affected while taking Tybost, do not drive and do not use any tools or machines.
Lithuanian: Kai kurie pacientai pranešė, kad jiems svaigo galva vartojant Tybost kartu su atazanaviru arba darunaviru. Jeigu vartodami Tybost jaučiate panašų poveikį, nevairuokite, nenaudokite jokių įrankių ir nevaldykite mechanizmų.
English: Concentrations of these immunosuppressants may be increased when co-administered with cobicistat.
Lithuanian: Vartojant kartu su kobicistatu, gali padidėti šių imunosupresantų koncentracija.
English: Caution is warranted and clinical monitoring is recommended upon co-administration of these antiarrhythmic medicinal products with Tybost.
Lithuanian: Vartoti šių antiaritminių vaistinių preparatų su Tybost reikia atsargiai, rekomenduojama kliniškai stebėti.
English: AUC: ↑ 58% Cmax: ↔
Lithuanian: Drospirenonas: AUC: ↑ 58 % Cmax: ↔ Cmin: NA
English: Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888
Lithuanian: Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888
English: Table 7: Virologic outcome of randomised treatment of Study GS-US-216-0114 at weeks 48 and Week 48a
Lithuanian: Tyrimo GS-US-216-0114 virusologiniai atsitiktinių imčių gydymo rezultatai 48 ir 144 savaitęa
English: (may affect up to 1 in 10 people)
Lithuanian: Dažnas šalutinis poveikis (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 10 žmonių):
English: ORAL CONTRACEPTIVES Drospirenone/Ethinyloestradiol (3 mg/0.02 mg single dose)/ Darunavir (800 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
Lithuanian: Drospirenonas, etinilestradiolis (3 mg/0,02 mg vienkartinė dozė), darunaviras (800 mg kartą per parą) ir kobicistatas (150 mg kartą per parą)
English: Clinical monitoring is recommended and a dose reduction may be necessary when these beta-blockers are co-administered with Tybost.
Lithuanian: Vartojant šių beta adrenoblokatorių kartu su Tybost, gali reikėti kliniškai stebėti ir mažinti dozę.
English: The steady-state pharmacokinetic parameters of atazanavir were comparable when boosted with cobicistat versus ritonavir (see Table 4).
Lithuanian: Kai nusistovi pusiausvyrinė koncentracija, atazanaviro farmakokinetikos parametrai, sustiprinus kobicistatu plg. su ritonaviru, buvo panašūs (žr.
English: ANTICONVULSANTS Carbamazepine (200 mg twice daily)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
Lithuanian: VAISTINIAI PREPARATAI NUO TRAUKULIŲ Karbamazepinas (200 mg du kartus per parą)/elvitegraviras (150 mg kartą per parą), kobicistatas (150 mg kartą per parą)
English: Therefore, therapy with cobicistat and darunavir should not be initiated during pregnancy, and women who become pregnant during therapy with cobicistat and darunavir should be switched to an alternative regimen (see sections 4.2 and 4.6).
Lithuanian: Todėl gydymo kobicistatu ir darunaviru negalima pradėti nėštumo metu, o gydymo kobicistatu ir darunaviru metu pastojusioms moterims turi būti paskirtas alternatyvus gydymo režimas (žr.
English: Co-administration of nevirapine and cobicistat is expected to decrease cobicistat plasma concentrations.
Lithuanian: Tikėtina, kad kartu vartojant nevirapiną ir kobicistatą sumažės kobicistato koncentracija plazmoje.
English: AUC: ↑ 822% Cmax: ↑ 1785%
Lithuanian: Atorvastatinas: AUC: ↑ 822 % Cmax: ↑ 1 785 % Cmin: NA
English: Co-administration of bosentan with cobicistat may lead to decreased cobicistat plasma concentrations.
Lithuanian: Tikėtina, kad vartojant bozentaną kartu su kobicistatu, gali sumažėti kobicistato koncentracija plazmoje.
English: Clinical monitoring is recommended upon co-administration with Tybost.
Lithuanian: Vartojant kartu su Tybost, rekomenduojama kliniškai stebėti.
English: Antimycobacterials Rifabutin (150 mg every other day)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
Lithuanian: Antimikobakteriniai vaistiniai preparatai Rifabutinas (150 mg kas antrą parą), elvitegraviras (150 mg kartą per parą), kobicistatas (150 mg kartą per parą)
English: Plasma concentrations of ethinyloestradiol are decreased following co-administration of drospirenone/ethinyloestradiol with darunavir/cobicistat.
Lithuanian: Etinilestradiolio koncentracija plazmoje sumažėja pavartojus drospirenono ir etinilestradiolio kartu su darunaviru ir kobicistatu.
English: Plasma concentrations of atorvastatin are increased when co-administered with atazanavir/cobicistat.
Lithuanian: Atorvastatino koncentracija plazmoje padidėja, vartojant jį kartu su atazanaviru ir kobicistatu.
English: get more from your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Kai lieka nedaug Tybost, įsigykite daugiau iš gydytojo arba vaistininko.
English: INHALED BETA AGONISTS Salmeterol
Lithuanian: INHALIACINIS BETA ANTAGONISTAS
English: No clinically relevant differences in cobicistat pharmacokinetics were observed between subjects with moderate impairment and healthy subjects.
Lithuanian: Kliniškai reikšmingų kobicistato farmakokinetikos skirtumų tarp tiriamųjų, sergančių vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimu, ir sveikų tiriamųjų nenustatyta.
English: Concentrations of norgestimate may be affected on co-administration with cobicistat.
Lithuanian: Vartojant kartu su kobicistatu, gali pakisti norgestimato koncentracija.
English: Package leaflet: Information for the patient Tybost 150 mg film-coated tablets cobicistat
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Tybost 150 mg plėvele dengtos tabletės kobicistatas
English: Table 5: Pharmacokinetic parameters [mean ± SD (%CV)] of darunavir 800 mg co-administered with cobicistat 150 mg or ritonavir 100 mg once daily
Lithuanian: 800 mg darunaviro, vartojamo kartą per parą kartu su 150 mg kobicistato ar 100 mg ritonaviro, farmakokinetikos parametrai [vidurkis ± SN (VK %)]
English: Concentrations of warfarin may be affected upon co-administration with cobicistat.
Lithuanian: Vartojant kartu su kobicistatu, gali pakisti varfarino koncentracija.
English: Co-administration of cobicistat with dabigatran is contraindicated.
Lithuanian: Kobicistato vartoti kartu su dabigatranu negalima.
English: Therapy with cobicistat and darunavir should not be initiated during pregnancy, and women who become pregnant during therapy with cobicistat and darunavir should be switched to an alternative regimen (see sections 4.2 and 4.4).
Lithuanian: Gydymo kobicistatu ir darunaviru negalima pradėti nėštumo metu, o gydymo kobicistatu ir darunaviru metu pastojusioms moterims turi būti paskirtas alternatyvus gydymo režimas (žr.
English: • dasatinib, nilotinib, vinblastine and vincristine, medicines used to treat cancer • corticosteroids including betamethasone, budesonide, fluticasone, mometasone,
Lithuanian: • dasatinibas, nilotinibas, vinblastinas ir vinkristinas - vaistai, vartojami vėžiui gydyti;
English: mexiletine, nicardipine, nifedipine, propafenone, timolol and verapamil, medicines used to treat heart problems
Lithuanian: • amlodipinas, digoksinas, diltiazemas, dizopiramidas, felodipinas, flekainidas, lidokainas, metoprololis, meksiletinas, nikardipinas, nifedipinas, propafenonas, timololis ir verapamilis - vaistai, vartojami širdies sutrikimams gydyti;
English: Colchicine plasma concentrations may be increased when co-administered with cobicistat.
Lithuanian: Vartojant kartu su kobicistatu, gali padidėti kolchicino koncentracijos plazmoje.
English: AUC: ↑ 130% Cmax: ↔
Lithuanian: Drospirenonas: AUC: ↑ 130 % Cmax: ↔ Cmin: NA
English: Effects on the liver
Lithuanian: Poveikis kepenims
English: Co-administration of cobicistat in patients receiving medicinal products that are substrates of these transporters may result in increased plasma concentrations of the co-administered medicinal products (see section 4.5).
Lithuanian: Vartojant kartu kobicistatą pacientams, vartojantiems vaistinius preparatus, kurie yra šių nešiklių substratai, gali padidėti kartu vartojamų vaistinių preparatų koncentracija plazmoje (žr.
English: NEUROLEPTICS Perphenazine Risperidone Thioridazine
Lithuanian: Perfenazinas Risperidonas Tioridazinas
English: Clinical monitoring of therapeutic effect and adverse events is recommended when these medicinal products are co-administered with Tybost.
Lithuanian: Vartojant šių vaistinių preparatų kartu su Tybost, rekomenduojama kliniškai stebėti gydomąjį ir nepageidaujamus reiškinius.
English: ANTIARRHYTHMICS Disopyramide Flecainide
Lithuanian: Dizopiramidas Flekainidas
English: Alternative or additional contraceptive measures are recommended when oestrogen-based contraceptives are co-administered with darunavir/cobicistat.
Lithuanian: Estrogenų sudėtyje turinčius kontraceptikus vartojant kartu su darunaviru ir kobicistatu, rekomenduojama naudoti alternatyvias arba papildomas kontraceptines priemones.
English: Table 3: Tabulated summary of adverse reactions to cobicistat-boosted atazanavir based on experience of 144 weeks from phase 3 Study GS-US-216-0114
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų į kobicistatu sustiprintą atazanavirą, remiantis III fazės klinikinio tyrimo GS-US-216-0114 144 savaičių patirtimi, santrauka lentelėje
English: The following side effects may occur when taking Tybost with atazanavir.
Lithuanian: Vartojant Tybost kartu su atazanaviru, gali pasireikšti toliau nurodytas šalutinis poveikis.
English: Median baseline CD4+ cell count (range), cells/mm3
Lithuanian: Vidutinis CD4+
English: Atorvastatin (10 mg single dose)/Atazanavir (300 mg)/Cobicistat (150 mg once daily)
Lithuanian: Atorvastatinas (10 mg vienkartinė dozė), atazanaviras (300 mg) ir kobicistatas (150 mg kartą per parą)
English: • anticonvulsants: carbamazepine, phenobarbital, phenytoin
Lithuanian: • vaistiniai preparatai nuo traukulių: karbamazepinas, fenobarbitalis, fenitoinas;
English: Concentrations of these antiarrhythmic medicinal products may be increased when co-administered with cobicistat.
Lithuanian: Vartojant kartu su kobicistatu, gali padidėti šių antiaritminių vaistinių preparatų koncentracija.
English: Estazolam
Lithuanian: niežėjimas
English: Plasma concentrations of rosuvastatin are increased when co-administered with atazanavir/cobicistat.
Lithuanian: Rozuvastatino koncentracija plazmoje padidėja, vartojant jį kartu su atazanaviru ir kobicistatu.
English: Atorvastatin:
Lithuanian: Kobicistatas:
English: The steady-state pharmacokinetic parameters of darunavir were comparable when boosted with cobicistat versus ritonavir (see Table 5).
Lithuanian: Kai nusistovi pusiausvyrinė koncentracija, darunaviro farmakokinetikos parametrai, sustiprinus kobicistatu plg. su ritonaviru, buvo panašūs (žr.
English: Concentrations of itraconazole, fluconazole and posaconazole may be increased when co-administered with cobicistat.
Lithuanian: Vartojant kartu su kobicistatu, gali padidėti itrakonazolo, flukonazolo ir pozakonazolo koncentracija.
English:  Tell your doctor if you are taking any of these HIV medicines.
Lithuanian:  Jeigu vartojate bet kurį iš šių vaistų nuo ŽIV, pasakykite gydytojui.
English: Co-administration of etravirine and cobicistat is expected to decrease cobicistat plasma concentrations.
Lithuanian: Tikėtina, kad kartu vartojant etraviriną ir kobicistatą sumažės kobicistato koncentracija plazmoje.
English: Itraconazole Voriconazole Posaconazole Fluconazole
Lithuanian: Itrakonazolas Vorikonazolas Pozakonazolas Flukonazolas
English: (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change as “↔”).
Lithuanian: Sąveikos tarp kobicistato ir galimų kartu vartoti vaistinių preparatų yra žemiau pateiktoje 2 lentelėje (joje naudojamos santrumpos: padidėjimas - „↑“, sumažėjimas - „↓“, jei pokyčio nebuvo - „↔“).
English: Table 6: Demographic and baseline disease characteristics of antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected adult subjects in Study GS-US-216-0114
Lithuanian: Tyrime GS-US-216-0114 dalyvavusių ŽIV-1 infekuotų antiretrovirusiniais preparatais dar negydytų suaugusių pacientų demografinės ir pradinės ligos charakteristikos
English: No dose adjustment of rilpivirine is required when atazanavir/cobicistat or darunavir/cobicistat are used concomitantly with rilpivirine.
Lithuanian: Vartojant atazanaviro ir kobicistato ar darunaviro ir kobicistato kartu su rilpivirinu, rilpivirino dozės koreguoti nereikia.
English: For additional drug-drug interactions with atazanavir or darunavir, consult their respective Summary of Product Characteristics when using Tybost.
Lithuanian: papildomą vaistų tarpusavio sąveiką su atazanaviru ar darunaviru jų Preparato charakteristikų santraukose.
English: For these neuroleptics, consider reducing the dose of the neuroleptic upon co-administration with Tybost.
Lithuanian: Vartojant kartu su Tybost, gali reikėti sumažinti šių neuroleptikų dozę.
English: Tacrolimus
Lithuanian: Metoprololis
English: Atorvastatin (10 mg single dose)/Darunavir (800 mg)/Cobicistat (150 mg once daily)
Lithuanian: Atorvastatinas (10 mg vienkartinė dozė), darunaviras (800 mg) ir kobicistatas (150 mg kartą per parą)
English: • colchicine, a medicine used to treat gout  Tell your doctor if you are taking any of these medicines.
Lithuanian: • kolchicinas - vaistas, vartojamas podagrai gydyti.
English: If drospirenone/ethinyloestradiol is co-administered with atazanavir/cobicistat clinical monitoring is recommended due to the potential for hyperkalemia.
Lithuanian: Drospirenono koncentracija plazmoje padidėja pavartojus drospirenono ir etinilestradiolio kartu su atazanaviru ir kobicistatu. Jeigu drospirenonas ir etinilestradiolis vartojamas kartu su atazanaviru ir kobicistatu, dėl galimos hiperkalemijos rekomenduojamas klinikinis būklės stebėjimas.
English: Liver disease
Lithuanian: Kepenų liga
English: Other medicines and Tybost Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Lithuanian: Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
English: Plasma concentrations of digoxin may be increased when co-administered with cobicistat.
Lithuanian: Vartojant kartu su kobicistatu, gali padidėti digoksino koncentracija plazmoje.
English: Cmax: ↑ 277% Cmin: NC
Lithuanian: Rozuvastatinas: AUC: ↑ 93 % Cmax: ↑ 277 % Cmin: NA
English: Increased plasma concentrations of medicinal products that are metabolised by CYP3A (including atazanavir and darunavir) are observed on co-administration with cobicistat.
Lithuanian: Vartojant kartu su kobicistatu, nustatyta padidėjusi vaistinių preparatų, kuriuos metabolizuoja CYP3A (įskaitant atazanavirą ir darunavirą), koncentracija plazmoje.
English: If switching pharmacoenhancer from ritonavir to cobicistat, caution is required during the first two weeks of treatment with Tybost, particularly if doses of any concomitantly administered medicinal products have been titrated or adjusted during use of ritonavir as a pharmacoenhancer (see section 4.4).
Lithuanian: Kobicistatas, priešingai nei ritonaviras, nėra CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 ar UGT1A1 induktorius. Jei pereinama nuo farmakokinetiką stiprinančio vaistinio preparato - ritonaviro - prie kito - kobicistato - vartojimo, pirmąsias dvi gydymo Tybost savaites reikia būti atsargiems, ypač jei ritonaviro kaip farmakokinetiką stiprinančio vaistinio preparato vartojimo metu buvo titruojamos arba koreguojamos kartu vartojamų vaistinių preparatų dozės (žr. 4.4 skyrių).
English: Concentrations of these medicinal products may be increased when co-administered with cobicistat.
Lithuanian: Vartojant kartu su kobicistatu, gali padidėti šių vaistinių preparatų koncentracijos.
English: Antiviral efficacy data from randomised controlled studies is available for cobicistat-boosted atazanavir, but not for cobicistat-boosted darunavir (see sections 5.1 and 5.2).
Lithuanian: Atsitiktinių imčių, kontroliuojamų tyrimų metu gauta duomenų apie kobicistatu sustiprinto atazanaviro antivirusinį veiksmingumą, tačiau duomenų apie kobicistatu sustiprinto atazanaviro antivirusinį veiksmingumą nėra (žr.
English: If switching pharmacoenhancer from ritonavir to cobicistat, caution is required during the first two weeks of treatment with cobicistat, particularly if doses of any concomitantly administered medicinal products have been titrated or adjusted during use of ritonavir as a pharmacoenhancer (see section 4.5).
Lithuanian: Kobicistatas, priešingai nei ritonaviras, nėra CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 ar UGT1A1 induktorius. Jei pereinama nuo vieno farmakokinetiką stiprinančio preparato - ritonaviroprie kito - kobicistato - vartojimo, pirmąsias dvi gydymo kobicistatu savaites reikia būti atsargiems, ypač jei ritonaviro kaip farmakokinetiką stiprinančio preparato vartojimo metu buvo titruojamos arba koreguojamos kartu vartojamų vaistinių preparatų dozės (žr. 4.5 skyrių).
English: Co-administration of cobicistat with carbamazepine is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Kartu vartoti kobicistatą su karbamazepinu negalima (žr.
English: • buspirone, clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, perphenazine, risperidone,
Lithuanian: • buspironas, klorazepatas, diazepamas, estazolamas, flurazepamas, perfenazinas, risperidonas, tioridazinas, zolpidemas - vaistai, vartojami nervų sistemos sutrikimams gydyti;
English: Rosuvastatin (10 mg single dose)/Atazanavir (300 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
Lithuanian: Rozuvastatinas (10 mg vienkartinė dozė), atazanaviras (300 mg kartą per parą) ir kobicistatas (150 mg kartą per parą)
English: Data are not available to make recommendations on the use of atazanavir/cobicistat or darunavir/cobicistat with other oral contraceptives.
Lithuanian: Nėra duomenų, kuriais remiantis būtų galima rekomenduoti vartoti atazanavirą ir kobicistatą arba darunavirą ir kobicistatą su kitais geriamaisiais kontraceptikais.
English: Therapeutic monitoring is recommended upon co-administration with Tybost.
Lithuanian: Vartojant kartu su Tybost, rekomenduojama stebėti gydomąjį poveikį.
English: The mean (± SD) change in estimated glomerular filtration rate (eGFR) by Cockcroft-Gault method after 144 weeks of treatment was -15.1 ± 16.5 ml/min in the cobicistat-boosted atazanavir plus emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate fixed-dose combination group and -8.0 ± 16.8 ml/min in the ritonavir-boosted atazanavir plus emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate fixed-dose combination group.
Lithuanian: kobicistatu sustiprinto atazanaviro + emtricitabino ir tenofoviro dizoproksilio fumarato fiksuotos dozės derinio grupėje ir -8,0 ± 16,8 ml/min.
English: • efavirenz
Lithuanian: Dabigatranas
English: Tadalafil
Lithuanian: Tadalafilis
English: No dose adjustment of cobicistat is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Lithuanian: Nesunkiu ar vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimu sergantiems pacientams kobicistato dozės koreguoti nereikia.
English: Concentrations of clarithromycin may be increased upon co-administration with cobicistat.
Lithuanian: Vartojant kartu su kobicistatu, gali padidėti klaritromicino koncentracija.
English: ANTI-NEOPLASTICS Dasatinib
Lithuanian: Dasatinibas Nilotinibas Vinblastinas Vinkristinas
English: Contains sunset yellow FCF aluminium lake (E110), see leaflet for further information.
Lithuanian: Jeigu Jums yra alergija saulėlydžio geltonajo FCF aliuminio dažalui (E110), pasakykite gydytojui.
English: If drospirenone/ethinyloestradiol is co-administered with atazanavir/cobicistat or darunavir/cobicistat clinical monitoring is recommended due to the potential for hyperkalemia.
Lithuanian: Drospirenono koncentracija plazmoje padidėja pavartojus drospirenono ir etinilestradiolio kartu su atazanaviru ir kobicistatu arba kartu su darunaviru ir kobicistatu. Jeigu drospirenonas ir etinilestradiolis vartojamas kartu su atazanaviru ir kobicistatu arba su darunaviru ir kobicistatu, dėl galimos hiperkalemijos rekomenduojamas klinikinis būklės stebėjimas.
English: BOTTLE AND CARTON LABELLING
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS IR VIDINĖS PAKUOTĖS BUTELIUKO IR DĖŽUTĖS ŽENKLINIMAS
English: Luxembourg/Luxemburg
Lithuanian: Liepos 26
English: If drospirenone/ethinyloestradiol is co-administered with darunavir/cobicistat clinical monitoring is recommended due to the potential for hyperkalemia.
Lithuanian: Drospirenono koncentracija plazmoje padidėja pavartojus drospirenono ir etinilestradiolio kartu su darunaviru ir kobicistatu. Jeigu drospirenonas ir etinilestradiolis vartojamas kartu su darunaviru ir kobicistatu, dėl galimos hiperkalemijos rekomenduojamas klinikinis būklės stebėjimas.
English: Cobicistat should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if any co-administered agent (e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil, or adefovir) requires dose adjustment based on creatinine clearance.
Lithuanian: Gydymo kobicistatu negalima pradėti pacientams, kurių kreatinino klirensas yra mažesnis nei 70 ml/min., jei kartu vartojamas vaistinis preparatas (pvz.
English: Cmax: ↑ 958% Cmin: NC
Lithuanian: Rozuvastatinas: AUC: ↑ 242 % Cmax: ↑ 958 % Cmin: NA
English: Concentrations of beta-blockers may be increased when co-administered with cobicistat.
Lithuanian: Vartojant kartu su kobicistatu, gali padidėti beta adrenoblokatorių koncentracija.