FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Special caution should be taken when using enrofloxacin in animals with impaired renal function.
Portuguese: Cuidados especiais devem ser tomados ao administrar-se enrofloxacina a animais com função renal comprometida.
English: SC: Meat and offal: 10 days.
Portuguese: SC: Carne e vísceras: 10 dias.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION IV, SC, IM
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO IV, SC, IM
English: Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts where clinical experience, if possible, supported by susceptibility testing of the causal organism, indicates enrofloxacin as the substance of choice.
Portuguese: Tratamento de infeções dos tratos digestivo e respiratório em que a experiência clínica, se possível, sustentada por testes de sensibilidade para o microrganismo causal, indica a enrofloxacina como a substância ativa de escolha.
English: Following subcutaneous injection: Meat and offal: 10 days.
Portuguese: Após injeção subcutânea: Carne e vísceras: 10 dias.
English: (e.g. Pasteurella multocida), against Gram-positive bacteria such as Staphylococcus spp.
Portuguese: (por exemplo Pasteurella multocida), contra bactérias Gram-positivas, tais como Staphylococcus spp.
English: • Target species;
Portuguese: • Espécies-alvo,
English: aureus following use of the product in food rabbits was considered:
Portuguese: aureus resistentes a antibiótico após a utilização do medicamento em coelhos destinados a alimento:
English: Use in pregnancy and lactation
Portuguese: Utilização durante a gestação e a lactação
English: The use of the product in cows during the 3 last quarters of pregnancy should be based on a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Portuguese: A administração do medicamento veterinário nos últimos 3 trimestres de gestação deve estar em conformidade com a avaliação de benefício/risco realizada pelo médico veterinário responsável.
English: Enrofloxacin and ciprofloxacin distribute well into all target tissues, e.g. lung, kidney, skin and liver, reaching 2- to 3-fold higher concentrations than in plasma.
Portuguese: A enrofloxacina e a ciprofloxacina são bem distribuídas em todos os tecidos-alvo, por exemplo pulmões, rins, pele e fígado, atingindo concentrações 2 a 3 vezes superiores do que no plasma.
English: Acute severe mastitis caused by Staphylococcus aureus (100 mg/ml strength)
Portuguese: Mastite aguda grave causada por Staphylococcus aureus (dosagem de 100 mg/ml)
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging Brown glass (type I) vials with a chlorobutyl polytetrafluoroethylene (PTFE) stopper and with a flipoff cap with aluminium case and plastic flip-off button.
Portuguese: Frasco de vidro castanho (tipo I) com uma rolha de clorobutilo politetrafluoretileno (PTFE) e com uma cápsula de fecho flip-off com caixa de alumínio e botão de plástico flip-off.
English: A dose-confirmation study and a field study showed clinical efficacy of the dose of 5 mg/kg bw/day against enzootic pneumonia caused by M. haemolytica and
Portuguese: São escassos os dados relativos à Pasteurella spp.. Um estudo de confirmação da dose e um estudo de campo demonstraram a eficácia clínica da dose de 5 mg/kg pc/dia contra a pneumonia enzoótica causada por M. haemolytica e P. multocida.
English: Shelf life after the first opening of the immediate packaging: 28 days.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do acondicionamento primário: 28 dias.
English: In cattle, sheep and goat, overdose has not been documented.
Portuguese: Em bovinos, ovinos e caprinos, não foram documentados casos de sobredosagem.
English: Cats have been shown to suffer ocular damage after receiving doses of more than 15 mg/kg once daily for 21 consecutive days.
Portuguese: Foi demonstrado que os gatos sofrem lesões oculares após administração de doses superiores a 15 mg/kg uma vez por dia durante 21 dias consecutivos.
English: Germany Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Germany
Portuguese: Alemanha Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Alemanha
English: Digestive tract disorders (e.g. diarrhoea) may occur in very rare cases.
Portuguese: Podem ocorrer perturbações gastrointestinais (por exemplo, diarreia) em casos muito raros.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION SC, IM
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO SC, IM
English: the CVMP has recommended variations of the marketing authorisations for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable and Baytril 10% injectable and their associated names as referred in Annex I for which the summaries of the product characteristics, labelling and package leaflets are set out in Annex III.
Portuguese: Informativos propostos pelos titulares da Autorização de Introdução no Mercado e teve em conta todos os dados globais apresentados, o CVMP recomendou alterações dos termos das Autorizações de Introdução no Mercado relativas a Baytril 2,5% injetável, Baytril 5% injetável e Baytril 10% injetável e nomes associados, conforme referido no Anexo I, para as quais os Resumos das Características dos Medicamentos, a Rotulagem e os Folhetos Informativos se encontram estabelecidos no Anexo III.
English: Cats have been shown to suffer ocular damage after receiving doses of more than 15 mg/kg bw once daily for 21 consecutive days.
Portuguese: Demonstrou-se que os gatos sofrem lesões oculares depois de receberem doses superiores a 15 mg/kg pc uma vez por dia, durante 21 dias consecutivos.
English: Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness (see section 4.10).
Portuguese: Cuidados especiais devem ser tomados ao administrar-se enrofloxacina a gatos, uma vez que doses superiores às recomendadas podem causar lesões da retina e cegueira (ver secção 4.10).
English: (e.g. Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., against Gram-positive bacteria such as Staphylococcus spp.
Portuguese: (por exemplo Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., contra bactérias Gram-positivas, tais como Staphylococcus spp.
English: Cattle Calves
Portuguese: Bovinos Bovinos
English: Dogs, cats and other exotic species (rodents, rabbits, cage birds and reptiles (snakes, turtles and iguana))
Portuguese: Caninos, felinos e outras espécies exóticas (roedores, coelhos, aves de gaiola e répteis (cobras, tartarugas e iguanas)
English: 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf
Portuguese: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf
English: The use should be done only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Portuguese: A utilização deve fazer-se apenas de acordo com a avaliação benefício-risco pelo veterinário responsável.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the vial after {abbreviation used for expiry date}
Portuguese: Não administrar depois de expirado o prazo de validade indicado no frasco depois de {abreviatura utilizada para a data de validade}A validade refere-se ao último dia do mês.
English: In pigs, after intramuscular administration of the product, inflammatory reactions may occur.
Portuguese: Nos suínos, podem ocorrer reações inflamatórias após a administração intramuscular do medicamento veterinário.
English: CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf 2 CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf
Portuguese: 1 CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf 2 CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf extrapolações foram consideradas aceitáveis, porque os caprinos são considerados uma espécie menor.
English: Summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Portuguese: Resumos das Características dos Medicamentos, Rotulagem e Folhetos Informativos
English: Pregnancy and lactation and lay:
Portuguese: Gestação e lactação, e postura
English: Doses of 30 mg/kg given once daily for 21 consecutive days have been shown to cause irreversible ocular damage.
Portuguese: Doses de 30 mg/kg administradas uma vez por dia durante 21 dias consecutivos demonstraram causar lesão ocular irreversível.
English: Goat meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths) No residue depletion data were made available.
Portuguese: Carne e vísceras de caprinos (dosagens de 50 mg/ml e 100 mg/ml) Não foram disponibilizados os dados de depleção de resíduos.
English: Mammals
Portuguese: Mamíferos
English: In dogs, cattle, sheep and goats, overdose has not been documented.
Portuguese: Em cães, bovinos, ovinos e caprinos, não foram documentados casos de sobredosagem.
English: The product can be used in pregnant cows during the 1st quarter of pregnancy.
Portuguese: O medicamento veterinário pode ser administrado a vacas em gestação durante o 1º trimestre de gestação.
English: In cases of accidental overdose digestive tract disorders (e.g. vomiting, diarrhoea) and neurological disorders may occur.
Portuguese: Em casos de sobredosagens acidentais, podem ocorrer distúrbios do trato digestivo (por exemplo, vómitos e diarreia) e distúrbios neurológicos.
English: Based on the available data in sheep and with the addition of an uncertainty factor of 1.5 a goat meat and offal withdrawal period of 6 days is supported following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Portuguese: Com base nos dados disponíveis em ovinos e com a adição de um fator de incerteza de 1,5, é suportado um intervalo de segurança para a carne e vísceras de caprinos de 6 dias após uma injeção subcutânea na dose recomendada de 5 mg/kg pc.
English: At 50 mg/kg bw given once daily for 21 consecutive days, blindness can occur.
Portuguese: Com 50 mg/kg pc uma vez por dia, durante 21 dias consecutivos, pode ocorrer cegueira.
English: People with known hypersensitivity to fluoroquinolones should avoid any contact with the product.
Portuguese: As pessoas com hipersensibilidade conhecida à enrofloxacina devem evitar o contacto com o medicamento veterinário.
English: The product can be used in cows during lactation.
Portuguese: O medicamento veterinário pode ser administrado a vacas durante a lactação.
English: Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40% in ruminants and less than 10% in pigs.
Portuguese: A enrofloxacina é metabolizada na substância ativa ciprofloxacina em aproximadamente 40% em ruminantes e em menos de 10% em suínos.
English: Both strengths share the same indications, but differences exist in terms of target animal species i.e. in the 50 mg/ml strength the species were stated as dairy ewes/lambs and dairy goats/kids whereas in the 100 mg/ml strength the species were sheep and goats.
Portuguese: Ou seja, na dosagem de 50 mg/ml, as espécies foram indicadas como ovelhas leiteiras/borregos e cabras leiteiras/cabritos, ao passo que, na dosagem de 100 mg/ml, as espécies foram os ovinos e os caprinos.
English: Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40% in dogs and less than 10% in cats and pigs.
Portuguese: A enrofloxacina é metabolizada na substância ativa ciprofloxacina em aproximadamente 40% em cães e em menos de 10% em gatos e suínos.
English: Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness.
Portuguese: Cuidados especiais devem ser tomados ao administrar-se enrofloxacina a gatos, uma vez que doses superiores às recomendadas podem causar lesões da retina e cegueira.
English: Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40 % in dogs and ruminants, less than 10 % in pigs and cats.
Portuguese: A enrofloxacina é metabolizada na substância ativa ciprofloxacina em aproximadamente 40 % em cães e ruminantes e em menos de 10 % em suínos e gatos.
English: Dose rate (mg/kg bw) Route of administration im im iv sc
Portuguese: Regime de dose (mg/kg pv) Via de administração im im iv sc
English: In other species, the safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Portuguese: Noutras espécies, a segurança do medicamento veterinário não foi determinada durante a gestação e lactação.
English: Excipient: n-Butyl alcohol:
Portuguese: Excipientes: Álcool n-butílico:
English: Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness (see Overdose).
Portuguese: Cuidados especiais devem ser tomados ao administrar-se enrofloxacina a gatos, uma vez que doses superiores às recomendadas podem causar lesões da retina e cegueira (ver Sobredosagem).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Glass vials
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO Frasco de vidro
English: Advice for handling: Do not refrigerate or freeze.
Portuguese: Conselho de manuseamento: Não refrigerar ou congelar.
English: Dose rate (mg/kg bw) Route of administration sc sc sc im im
Portuguese: Regime de dose (mg/kg pv) 5 Via de administração sc sc sc im im
English: Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Germany
Portuguese: Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Alemanha
English: EXP {month/year} Once broached use within 28 days.
Portuguese: Após a primeira perfuração do frasco administrar no prazo de 28 dias.
English: Pigs, rabbit, dogs, cats, exotic animals (mammals, birds, reptiles)
Portuguese: Suínos, coelhos, caninos, felinos, espécies exóticas (mamíferos, aves, répteis)
English: I
Portuguese: Estas
English: The data provided consist of studies performed with several posology regimens where the more frequent dose of 5 mg/kg bw was used.
Portuguese: Os dados fornecidos consistem em estudos efetuados com diversos regimes posológicos, nos quais se utilizou a dose mais frequente de 5 mg/kg pc. Noutros casos, utilizou-se a associação de administração parentérica e oral ou a via parentérica isoladamente.
English: Do not use in the case of known hypersensitivity to fluoroquinolones or to any of the excipients.
Portuguese: Não administrar em caso de hipersensibilidade à substância ativa ou a algum dos excipientes.
English: and Actinobacillus pleuropneumoniae.
Portuguese: e Actinobacillus pleuropneumoniae sensíveis à enrofloxacina.
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 5 days.
Portuguese: Artrite aguda associada ao micoplasma causada por estirpes de Mycoplasma bovis sensíveis à enrofloxacina em bovinos com idade inferior a 2 anos: 5 mg de enrofloxacina/kg pv, equivalente a 1 ml/20 kg pv, uma vez por dia durante 5 dias.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
Portuguese: Interações medicamentosas e outras formas de interação
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 100 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Cada ml contém 100 mg de enrofloxacina e 30 mg de álcool n-butílico como conservante.
English: Accumulation in plasma does not occur following a treatment interval of 24 h. In milk, most of drug activity consists on ciprofloxacin.
Portuguese: No leite, a maioria da atividade farmacológica é relativa à ciprofloxacina.
English: Shelf life after first opening the container: 28 days.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira perfuração do frasco: 28 dias.
English: Dogs, cats and exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Portuguese: Caninos, felinos e espécies exóticas (pequenos mamíferos, répteis e espécies aviárias)
English: Dogs, cats, exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Portuguese: Caninos, felinos, espécies exóticas (pequenos mamíferos, répteis e espécies aviárias)
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of: Pasteurella multocida, Mycoplasma spp., Actinobacillus pleuropneumoniae.
Portuguese: Tratamento de infeções do trato respiratório causadas por estirpes sensíveis à enrofloxacina de Pasteurella multocida, Mycoplasma spp., Actinobacillus pleuropneumoniae.
English: Pigs (25 mg/ml, 50 mg/ml and 100 mg/ml strengths) Residue depletion data were made available and supported a pig meat and offal withdrawal period of 13 days following an intramuscular administration at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Portuguese: Suínos (dosagens de 25 mg/ml, 50 mg/ml e 100 mg/ml) Os dados de depleção de resíduos foram disponibilizados e suportaram um intervalo de segurança para a carne e vísceras de suínos de 13 dias após uma administração intramuscular na dose recomendada de 5 mg/kg pc.
English: Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds.
Portuguese: Caninos, felinos, suínos (leitões), coelhos, roedores, répteis e aves ornamentais.
English: Ornamental birds: 20 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5-10 days.
Portuguese: Aves ornamentais: 20 mg de enrofloxacina/kg pc uma vez por dia por injeção intramuscular, durante 5 a 10 dias.
English: Tmax (h)
Portuguese: Semivida terminal (h)
English: To be supplied only on veterinary prescription.
Portuguese: Uso veterinário Medicamento veterinário sujeito a receita médico-veterinária.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 25 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Cada ml contém 25 mg de enrofloxacina e 30 mg de álcool n-butílico como conservante.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 50 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Cada ml contém 50 mg de enrofloxacina e 30 mg de álcool n-butílico como conservante.
English: Denmark Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
Portuguese: Dinamarca Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
English: TARGET SPECIES Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds
Portuguese: ESPÉCIES-ALVO Caninos, felinos, suínos (leitões), coelhos, roedores, répteis e aves ornamentais.
English: Sheep: Meat and offal: 4 days.
Portuguese: Ovinos: Carne e vísceras: 4 dias.
English: Dogs and cats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Portuguese: Cães e gatos: 5 mg de enrofloxacina/kg pc uma vez por dia por injeção subcutânea, até 5 dias.
English: Reptiles: 5-10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5 days.
Portuguese: Répteis: 5 a 10 mg de enrofloxacina/kg pc uma vez por dia por injeção intramuscular, durante 5 dias.
English: Enrofloxacin 100 mg.
Portuguese: Enrofloxacina 100 mg.
English: Sheep and goats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 3 days.
Portuguese: Ovinos e caprinos: 5 mg de enrofloxacina/kg pc uma vez por dia por injeção subcutânea, durante 3 dias.
English: Cattle, dogs, sheep, goats, cats, rabbits, pigs
Portuguese: Bovinos, caninos, ovinos, caprinos, felinos, coelhos, suínos
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 5 days.
Portuguese: Artrite aguda associada a micoplasma causada por estirpes de Mycoplasma bovis suscetíveis à enrofloxacina: 5 mg de enrofloxacina/kg pv, equivalente a 1 ml/10 kg pv, uma vez por dia durante 5 dias.
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for two consecutive days
Portuguese: - Dosagem: 5 mg/kg pc, uma vez por dia durante dois dias consecutivos
English: 6 CVMP reflection paper on the use of fluoroquinolones in food producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf
Portuguese: regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union:
English: Enrofloxacin 25 mg.
Portuguese: Enrofloxacina 25 mg.
English: Cattle, sheep, goats and pigs.
Portuguese: Bovinos, ovinos, caprinos e suínos.
English: TARGET SPECIES Cattle, sheep, goats and pigs.
Portuguese: ESPÉCIES-ALVO Bovinos, ovinos, caprinos e suínos.
English: Treatment of post-partum dysgalactiae syndrome, PDS (MMA syndrome) caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli and Klebsiella spp.
Portuguese: Tratamento da síndrome da disgalactia pós-parto, SDP (síndrome MMA) causada por estirpes de Escherichia coli e Klebsiella spp.
English: The product can be used in sows during lactation.
Portuguese: O medicamento veterinário pode ser administrado a porcas durante a lactação.
English: If accidental self-injection occurs seek medical advice immediately.
Portuguese: Em caso de autoinjeção acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
English: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germany
Portuguese: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Alemanha
English: Rabbits and rodents: 10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 5-10 days.
Portuguese: Coelhos e roedores: 10 mg de enrofloxacina/kg pc uma vez por dia por injeção subcutânea, durante 5 a 10 dias.
English: Acute mastitis caused by Escherichia coli: 5 mg enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, by slow intravenous injection once daily for two consecutive days.
Portuguese: Mastite aguda causada por Escherichia coli: 5 mg de enrofloxacina/kg pv, equivalente a 1 ml/20 kg pv, por via intravenosa lenta uma vez por dia durante dois dias consecutivos.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lay.
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário não foi determinada durante a gestação.
English: Enrofloxacin 50 mg.
Portuguese: Enrofloxacina 50 mg.
English: 20 mg/kg bw, corresponding to 0.8 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 to 10 consecutive days.
Portuguese: 20 mg/kg pv, equivalente a 0,8 ml/kg pv, por injeção intramuscular uma vez por dia durante 5 a 10 dias consecutivos.
English: 5-10 mg/kg bw, corresponding to 0.2-0.4 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
Portuguese: 5-10 mg/kg pv, equivalente a 0,2-0,4 ml/kg pv, por injeção intramuscular uma vez por dia durante 5 dias consecutivos.
English: - Dosage for rodents: 10 mg/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5-10 consecutive days
Portuguese: - Dosagem para roedores: 10 mg/kg pc uma vez por dia por injeção subcutânea, durante 5 a