FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Do not touch the injection site before injecting Choose a different site each time you give yourself an injection.
Finnish: Älä koske pistoskohtaan ennen annoksen pistämistä Vaihda pistoskohtaa joka pistokerralla.
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/054 - 1 pack
Finnish: Aranesp 150 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä EU/1/01/185/054 1 kynä
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial.
Finnish: Aranesp 25 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, injektiopullo.
English: For all adult and paediatric patients ≥ 1 year of age with chronic renal failure, Aranesp pre-filled pen is given as a single injection, under your skin (subcutaneous).
Finnish: Aranesp annetaan esitäytetyllä kynällä kaikille kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastaville aikuisille ja yli 1-vuotiaille lapsille yhtenä pistoksena ihon alle.
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (40 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 40 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, injektiopullo Yksi injektiopullo sisältää 40 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 1 ml:ssa (40 mikrog/ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 60 micrograms darbepoetin alfa.
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) 1 ml injektiopullo sisältää 60 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITH TRAY
Finnish: ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT MUOVIKOTELOSSA OLEVAN ESITÄYTETYN RUISKUN KOTELO
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (100 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 40 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Yksi esitäytetty ruisku sisältää 40 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,4 ml:ssa (100 mikrog/ml).
English: In a randomised, double-blind, placebo-controlled study (TREAT) of 4,038 CRF patients not on dialysis with type 2 diabetes and haemoglobin levels ≤ 11 g/dL, patients received either treatment with darbepoetin alfa to target haemoglobin levels of 13 g/dL or placebo (with darbepoetin alfa rescue at haemoglobin less than 9 g/dL).
Finnish: Potilaiden hemoglobiiniarvo oli ≤ 11 g/dl (110 g/l), ja he saivat joko darbepoetiini alfaa tavoitteena hemoglobiinipitoisuus 13 g/dl (130 g/l) tai lumevalmistetta (ja varahoitona darbepoetiini alfaa, jos hemoglobiinipitoisuus oli vähemmän kuin 9 g/dl (90 g/l)).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 80 µg
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Aranesp 80 µg
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled syringe contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) 0,375 ml esitäytetty ruisku sisältää 15 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa (40 mikrogrammaa/ml).
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (100 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 30 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Yksi esitäytetty ruisku sisältää 30 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,3 ml:ssa (100 mikrog/ml).
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Finnish: Aranesp 150 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä.
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Finnish: Aranesp 130 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä.
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (100 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 40 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 40 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,4 ml:ssa (100 mikrog/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 300 µg
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Aranesp 300 µg
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/046 - 1 pack
Finnish: Aranesp 15 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä EU/1/01/185/046 1 kynä
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (40 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 20 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 20 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,5 ml:ssa (40 mikrog/ml).
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (200 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 80 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 80 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,4 ml:ssa (200 mikrog/ml).
English: EU/1/01/185/021 1 pack EU/1/01/185/022 4 pack EU/1/01/185/096 1 pack with needle guard EU/1/01/185/097 4 pack with needle guard
Finnish: EU/1/01/185/021 1 kpl EU/1/01/185/022 4 kpl EU/1/01/185/096 1 kpl, turvamekanismi EU/1/01/185/097 4 kpl, turvamekanismi
English: EU/1/01/185/066 4 pack
Finnish: EU/1/01/185/066 4 kynää
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/051 - 1 pack
Finnish: Aranesp 60 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä EU/1/01/185/051 1 kynä
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 150 µg
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Aranesp 150 µg
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Finnish: Aranesp 10 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 130 µg injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Aranesp 130 µg injektioneste
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Finnish: Aranesp 40 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä.
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Finnish: Aranesp 80 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä.
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Finnish: Aranesp 500 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) 0,375 ml esitäytetty kynä sisältää 15 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa (40 mikrogrammaa/ml).
English: EU/1/01/185/058 4 pack
Finnish: EU/1/01/185/058 4 kynää
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Finnish: Aranesp 150 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 single use vial
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ 1 kertakäyttöinen injektiopullo 4 kertakäyttöistä injektiopulloa
English: For all adult and paediatric patients ≥ 1 year of age with chronic renal failure, Aranesp is given as a single injection, either under your skin (subcutaneous) or into a vein (intravenous).
Finnish: Aranesp annetaan kaikille kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastaville aikuisille ja yli 1-vuotiaille lapsille yhtenä pistoksena joko ihon alle tai laskimoon.
English: Upper arm Stomach area (abdomen)
Finnish: Olkavarsi Vatsan alue
English: EU/1/01/185/069 1 pack EU/1/01/185/070 4 pack EU/1/01/185/092 1 pack with needle guard EU/1/01/185/093 4 pack with needle guard
Finnish: EU/1/01/185/069 1 kpl EU/1/01/185/070 4 kpl EU/1/01/185/092 1 kpl, turvamekanismi EU/1/01/185/093 4 kpl, turvamekanismi
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 40 micrograms darbepoetin alfa.
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) 1 ml injektiopullo sisältää 40 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa.
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 mL (200 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 130 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 130 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,65 ml:ssa (200 mikrog/ml).
English: EU/1/01/185/073 4 pack
Finnish: EU/1/01/185/073 4 kynää
English: EU/1/01/185/060 4 pack
Finnish: EU/1/01/185/060 4 kynää
English: • Stroke
Finnish: • Laastari
English: EU/1/01/185/009 1 pack EU/1/01/185/010 4 pack EU/1/01/185/082 1 pack with needle guard EU/1/01/185/083 4 pack with needle guard
Finnish: EU/1/01/185/009 1 kpl EU/1/01/185/010 4 kpl EU/1/01/185/082 1 kpl, turvamekanismi EU/1/01/185/083 4 kpl, turvamekanismi
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/mL).
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) 0,4 ml esitäytetty ruisku sisältää 10 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa (25 mikrogrammaa/ml).
English: For all adult and paediatric patients ≥ 1 year of age with chronic renal failure, Aranesp is given as a single injection by a healthcare professional, either under your skin (subcutaneous) or into a vein (intravenous).
Finnish: Terveydenhuoltohenkilökunta antaa Aranespin kaikille kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastaville aikuisille ja yli 1-vuotiaille lapsille yhtenä pistoksena joko ihon alle tai laskimoon.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 500 µg injection
Finnish: Aranesp 500 µg injektioneste
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (25 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 10 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 10 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,4 ml:ssa (25 mikrog/ml).
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Finnish: Aranesp 500 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku.
English: The frequency is estimated from clinical trial data as common in cancer patients and was also common in the placebo groups.
Finnish: Kliinisten tutkimusten perusteella hypertension arvioitiin kuuluvan haittavaikutusten ilmaantuvuusluokkaan yleinen syöpäpotilailla, myös lumelääkettä saaneilla potilailla.
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.375 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
Finnish: Aranesp 15 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku 0,375 ml injektionestettä (darbepoetiini alfaa 40 mikrog/ml) esitäytetyssä ruiskussa (tyypin 1 lasia), jossa on 27 G:n neula (ruostumatonta terästä).
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Finnish: Aranesp 15 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 20 µg
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Aranesp 20 µg
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (200 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 80 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Yksi esitäytetty ruisku sisältää 80 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,4 ml:ssa (200 mikrog/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 40 µg
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Aranesp 40 µg
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL.
Finnish: Aranesp 80 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 1,52 mg natriumia 0,4 ml:ssa.
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/053 - 1 pack
Finnish: Aranesp 100 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä EU/1/01/185/053 1 kynä
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 500 µg
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Aranesp 500 µg
English: For more information or help, contact your healthcare provider.
Finnish: Ota yhteyttä terveydenhoitohenkilökuntaan, jos haluat lisätietoja tai tarvitset apua.
English: EU/1/01/185/013 1 pack EU/1/01/185/014 4 pack EU/1/01/185/086 1 pack with needle guard EU/1/01/185/087 4 pack with needle guard
Finnish: EU/1/01/185/013 1 kpl EU/1/01/185/014 4 kpl EU/1/01/185/086 1 kpl, turvamekanismi EU/1/01/185/087 4 kpl, turvamekanismi
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (100 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 30 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 30 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,3 ml:ssa (100 mikrog/ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 100 micrograms darbepoetin alfa.
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) 1 ml injektiopullo sisältää 100 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 10 µg
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Aranesp 10 µg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/040
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/1/01/185/040
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (500 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 150 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Yksi esitäytetty ruisku sisältää 150 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,3 ml:ssa (500 mikrog/ml).
English: Do not store the pre-filled pen in extreme heat or cold. For example, avoid storing in your car glove box or boot.
Finnish: Älä pidä sitä esimerkiksi auton hansikaslokerossa tai tavaratilassa.
English: Injection site bruising
Finnish: Mustelma injektiokohdassa
English: Do not administer more than one dose.
Finnish: Samasta lääkesäiliöstä saa antaa vain yhden annoksen.
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Finnish: Aranesp 200 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, injektiopullo 1 ml injektionestettä (darbepoetiini alfaa 200 mikrog/ml) injektiopullossa, joka on tyypin 1 lasia ja jossa on fluoripolymeerilla pinnoitettu elastomeeritulppa, alumiinisuljin ja suojakansi.
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (200 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 60 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Yksi esitäytetty ruisku sisältää 60 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,3 ml:ssa (200 mikrog/ml).
English: Do not rub the injection site.
Finnish: Pidä injektiopullo ulkopakkauksessa.
English: EU/1/01/185/067 4 pack
Finnish: EU/1/01/185/067 4 kynää
English: EU/1/01/185/031 1 pack EU/1/01/185/032 4 pack EU/1/01/185/098 1 pack with needle guard EU/1/01/185/099 4 pack with needle guard
Finnish: EU/1/01/185/031 1 kpl EU/1/01/185/032 4 kpl EU/1/01/185/098 1 kpl, turvamekanismi EU/1/01/185/099 4 kpl, turvamekanismi
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL).
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) 0,3 ml esitäytetty ruisku sisältää 30 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa (100 mikrogrammaa/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 100 µg
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Aranesp 100 µg
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Finnish: Aranesp 40 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, injektiopullo 1 ml injektionestettä (darbepoetiini alfaa 40 mikrog/ml) injektiopullossa, joka on tyypin 1 lasia ja jossa on fluoripolymeerilla pinnoitettu elastomeeritulppa, alumiinisuljin ja suojakansi.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 15 µg
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Aranesp 15 µg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 25 mcg injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Aranesp 25 mikrog injektioneste
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 30 µg
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Aranesp 30 µg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Aranesp 200 mikrogrammaa injektioneste, liuos, injektiopullo Darbepoetin alfa
English: Do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave Do not leave the pre-filled syringe exposed to direct sunlight Do not shake the pre-filled syringe
Finnish: Älä yritä lämmittää ruiskua millään lämmönlähteellä, kuten kuumalla vedellä tai mikroaaltouunissa
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL).
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) 1 ml esitäytetty ruisku sisältää 500 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa (500 mikrogrammaa/ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL).
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) 0,4 ml esitäytetty ruisku sisältää 40 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa (100 mikrogrammaa/ml).
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 mL (200 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 130 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Yksi esitäytetty ruisku sisältää 130 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,65 ml:ssa (200 mikrog/ml).
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Finnish: Aranesp 100 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä.
English: EU/1/01/185/003 1 pack EU/1/01/185/004 4 pack EU/1/01/185/076 1 pack with needle guard EU/1/01/185/077 4 pack with needle guard
Finnish: EU/1/01/185/003 1 kpl EU/1/01/185/004 4 kpl EU/1/01/185/076 1 kpl, turvamekanismi EU/1/01/185/077 4 kpl, turvamekanismi
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/037
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/1/01/185/037
English: Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 50 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (100 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 50 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 50 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,5 ml:ssa (100 mikrog/ml).
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Finnish: Aranesp 300 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä.
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Finnish: Aranesp 25 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, injektiopullo Yksi injektiopullo sisältää 3,79 mg natriumia.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL pre-filled pen contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL).
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) 1 ml esitäytetty kynä sisältää 500 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa (500 mikrogrammaa/ml).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/071
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/1/01/185/071
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/033
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/1/01/185/033
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Finnish: Aranesp 20 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä.
English: EU/1/01/185/011 1 pack EU/1/01/185/012 4 pack EU/1/01/185/084 1 pack with needle guard EU/1/01/185/085 4 pack with needle guard
Finnish: EU/1/01/185/011 1 kpl EU/1/01/185/012 4 kpl EU/1/01/185/084 1 kpl, turvamekanismi EU/1/01/185/085 4 kpl, turvamekanismi
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 0.6 mL (500 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 300 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 300 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,6 ml:ssa (500 mikrog/ml).
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial.
Finnish: Aranesp 200 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, injektiopullo.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/043
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/1/01/185/043
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (200 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 100 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 100 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,5 ml:ssa (200 mikrog/ml).
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (40 mcg/mL).
Finnish: Aranesp 20 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Yksi esitäytetty ruisku sisältää 20 mikrogrammaa darbepoetiini alfaa 0,5 ml:ssa (40 mikrog/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 30 µg injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Aranesp 30 µg injektioneste
English: EU/1/01/185/005 1 pack EU/1/01/185/006 4 pack EU/1/01/185/078 1 pack with needle guard EU/1/01/185/079 4 pack with needle guard
Finnish: EU/1/01/185/005 1 kpl EU/1/01/185/006 4 kpl EU/1/01/185/078 1 kpl, turvamekanismi EU/1/01/185/079 4 kpl, turvamekanismi
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Finnish: Aranesp 10 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku.
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Finnish: Aranesp 80 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku.
English: Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Finnish: Aranesp 50 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/108 1 pack
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/1/01/185/108 1 kpl
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (300 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Finnish: Aranesp 300 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, injektiopullo 1 ml injektionestettä (darbepoetiini alfaa 300 mikrog/ml) injektiopullossa, joka on tyypin 1 lasia ja jossa on fluoripolymeerilla pinnoitettu elastomeeritulppa, alumiinisuljin ja suojakansi.
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (60 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Finnish: Aranesp 60 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, injektiopullo 1 ml injektionestettä (darbepoetiini alfaa 60 mikrog/ml) injektiopullossa, joka on tyypin 1 lasia ja jossa on fluoripolymeerilla pinnoitettu elastomeeritulppa, alumiinisuljin ja suojakansi.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 60 µg
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Aranesp 60 µg
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL.
Finnish: Aranesp 150 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Yksi esitäytetty kynä sisältää 1,14 mg natriumia 0,3 ml:ssa.
English: EU/1/01/185/062 4 pack
Finnish: EU/1/01/185/062 4 kynää
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Finnish: Aranesp 30 mikrogrammaa, injektioneste, liuos, esitäytetty kynä.