FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Varoitukset ja varotoimet [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä.]
Slovenian: Opozorila in previdnostni ukrepi [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Finnish: [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä (jos kohdassa on alakohtia, teksti on sijoitettava oikeaan alakohtaan, esimerkiksi: samanaikaista käyttöä ei suositella).]
Slovenian: Poglavje 4.5 - Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo (če obstajajo podpoglavja, je treba besedilo vključiti v ustrezna podpoglavja, npr. besedilo o tem, da sočasna uporaba ni priporočljiva)]
Finnish: Samoin on harkittava huolellisesti pitkäaikaisen hoidon aloittamista potilailla, joilla on sydän- ja verisuonitapahtumien riskitekijöitä (kuten kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus tai tupakointi), etenkin jos hoito edellyttää suuria deksibuprofeeniannoksia (1 200 mg vuorokaudessa).
Slovenian: Odločitev je treba temeljito pretehtati tudi pred začetkom dolgotrajnega zdravljenja pri bolnikih z dejavniki tveganja za kardiovaskularne dogodke (npr. hipertenzija, hiperlipidemija, sladkorna bolezen in kajenje), zlasti če so potrebni veliki odmerki deksibuprofena (1.200 mg/dan).
Finnish: Ibuprofeenin kaltaisilla tulehdusta lievittävillä lääkkeillä ja kipulääkkeillä saattaa olla vaikutusta hieman kohonneeseen sydänkohtauksen tai aivohalvauksen riskiin, varsinkin suurina annoksina.
Slovenian: Zdravila proti vnetju/bolečinam, kot je ibuprofen, so lahko povezana z majhnim povečanjem tveganja za srčno ali možgansko kap, zlasti pri uporabi velikih odmerkov.
Finnish: Samoin on harkittava huolellisesti pitkäaikaisen hoidon aloittamista potilailla, joilla on sydän- ja verisuonitapahtumien riskitekijöitä (kuten kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus tai tupakointi), etenkin jos hoito edellyttää suuria ibuprofeeniannoksia (2 400 mg vuorokaudessa).
Slovenian: Odločitev je treba temeljito pretehtati tudi pred začetkom dolgotrajnega zdravljenja pri bolnikih z dejavniki tveganja za kardiovaskularne dogodke (npr. hipertenzija, hiperlipidemija, sladkorna bolezen in kajenje), zlasti če so potrebni veliki odmerki ibuprofena (2400 mg/dan).
Finnish: Kohta 4.4 - Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä.]
Slovenian: Poglavje 4.4 - Posebna opozorila in previdnostni ukrepi [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Finnish: Jos potilaalla on hoitamaton kohonnut verenpaine, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (NYHAluokitus II tai III), todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisverisuonten sairaus ja/tai aivoverisuonten sairaus, ibuprofeenin käyttöä hoidossa on harkittava huolellisesti ja suuria annoksia (2 400 mg vuorokaudessa) vältettävä.
Slovenian: Bolniki z nenadzorovano hipertenzijo, kongestivnim srčnim popuščanjem (razred II-III po NYHA), ugotovljeno ishemično srčno boleznijo, periferno arterijsko boleznijo in/ali cerebrovaskularno boleznijo se smejo zdraviti z ibuprofenom samo po temeljitem premisleku, pri tem pa se je treba izogibati velikim odmerkom (2400 mg/dan).
Finnish: Jos potilaalla on hoitamaton kohonnut verenpaine, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (NYHAluokitus II tai III), todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisverisuonten sairaus ja/tai aivoverisuonten sairaus, deksibuprofeenin käyttöä hoidossa on harkittava huolellisesti ja suuria annoksia (1 200 mg vuorokaudessa) vältettävä.
Slovenian: Bolniki z nenadzorovano hipertenzijo, kongestivnim srčnim popuščanjem (razred II-III po NYHA), ugotovljeno ishemično srčno boleznijo, periferno arterijsko boleznijo in/ali cerebrovaskularno boleznijo se smejo zdraviti z deksibuprofenom samo po temeljitem premisleku, pri tem pa se je treba izogibati velikim odmerkom (1.200 mg/dan).
Finnish: Kohta 4.8 - Haittavaikutukset [Kohta on korjattava niin, että se vastaa seuraavaa tekstiä.]
Slovenian: Poglavje 4.8 - Neželeni učinki [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Finnish: Kliiniset tutkimukset viittaavat siihen, että ibuprofeenin käytöllä etenkin suurina annoksina (2 400 mg vuorokaudessa) saattaa olla yhteyttä hieman kohonneeseen valtimoveritulppatapahtumien riskiin (esimerkiksi sydäninfarkti tai aivohalvaus) (ks. kohta 4.4).
Slovenian: Klinične študije kažejo, da je lahko uporaba ibuprofena, zlasti pri velikih odmerkih (2400 mg/dan), povezana z majhnim povečanim tveganjem za arterijske trombotične dogodke (na primer miokardni infarkt ali možgansko kap) (glejte poglavje 4.4).
Finnish: Kliiniset tutkimukset viittaavat siihen, että ibuprofeenin käytöllä etenkin suurina annoksina (2 400 mg vuorokaudessa) saattaa olla yhteyttä hieman kohonneeseen valtimoveritulppatapahtumien riskiin (esimerkiksi sydäninfarkti tai aivohalvaus).
Slovenian: Klinične študije kažejo, da je lahko uporaba ibuprofena, zlasti pri velikih odmerkih (2400 mg/dan), povezana z majhnim povečanim tveganjem za arterijske trombotične dogodke (na primer miokardni infarkt ali možgansko kap).
Finnish: Kohta 4.5 - Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset
Slovenian: Poglavje 4.5 - Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Finnish: 17. kesäkuuta 2015
Slovenian: 17. junij 2015
Finnish: 16. lokakuuta 2015
Slovenian: 16. oktober 2015
Finnish: CMDh:n toukokuun 2015 kokous
Slovenian: Zasedanje skupine CMDh maja 2015
Finnish: Sopimuksen täytäntöönpano jäsenvaltioissa (myyntiluvan haltijan on toimitettava tyypin IB muutoshakemus):
Slovenian: Izvajanje sporazuma s strani držav članic (predložitev spremembe tipa IB s strani imetnika dovoljenja za promet z zdravilom):
Finnish: Poligono Empresarial La Marina,
Slovenian: Empresarial La Marina,
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Slovenian: Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravila, poti uporabe zdravila in imetnikov dovoljenj za promet z zdravilom v državah članicah
Finnish: Ibuprofeeni fenyyliefriini
Slovenian: Passeig de Gracia,
Finnish: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Slovenian: Madžarska TEVA Gyógyszergyár zRt.
Finnish: 71263 Weil der Stadt Germany
Slovenian: 71263 Weil der Stadt
Finnish: NO-1372 Asker Norway
Slovenian: NO-1372 Asker
Finnish: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Slovenian: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Finnish: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
Slovenian: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Finnish: TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA
Slovenian: TECNIMEDE ESPAÑA
Finnish: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Slovenian: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Finnish: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Slovenian: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Finnish: Luxemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Slovenian: Luksemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Finnish: Plom 2-4,
Slovenian: Sector 2,
Finnish: Unkari sanofi-aventis Zrt.
Slovenian: Madžarska sanofi-aventis Zrt.
Finnish: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Slovenian: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Finnish: Luxemburg Abbott S.A-N.V.
Slovenian: Luksemburg Abbott S.A-N.V.
Finnish: Islanti ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Slovenian: Islandija ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Finnish: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312
Slovenian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Finnish: Alankomaat Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Slovenian: Nizozemska Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Finnish: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road Croydon
Slovenian: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road
Finnish: 181 - 183, rue André Karman
Slovenian: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Finnish: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Slovenian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Finnish: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Slovenian: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Finnish: Rijeka 10000
Slovenian: Rijeka 10000 Croatia
Finnish: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Slovenian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Finnish: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Slovenian: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Finnish: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Slovenian: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Finnish: Calwer Str. 7
Slovenian: KG Calwer Str. 7
Finnish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour ALa Défense 4
Slovenian: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Finnish: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Slovenian: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Finnish: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP
Slovenian: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Finnish: EX33 2DL Wrafton Braunton
Slovenian: EX33 2DL Wrafton Braunton Devon
Finnish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Slovenian: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Finnish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Slovenian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Finnish: STADA Arzneimittel AG Stadastr.
Slovenian: Arzneimittel AG Stadastr.
Finnish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Slovenian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Finnish: Abbott Laboratories Ellas ABEE
Slovenian: Laboratories Ellas ABEE
Finnish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
Slovenian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000 Croatia
Finnish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Slovenian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Finnish: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Slovenian: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Finnish: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Slovenian: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Finnish: Bragadiru, Ilfov Romania
Slovenian: Bragadiru, Ilfov
Finnish: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Slovenian: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Finnish: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Slovenian: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Finnish: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Slovenian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Finnish: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Slovenian: 821 08 Bratislava Slovakia
Finnish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Slovenian: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Finnish: 10785 Berlin
Slovenian: 10785 Berlin Germany
Finnish: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Slovenian: Orifarm Generics A/S
Finnish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Slovenian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Finnish: Togal-Werk AG Kardinal-Faulhaber-Str. 5 80333 München Germany
Slovenian: Togal-Werk AG KardinalFaulhaber-Str. 5 80333 München Germany
Finnish: Prinzregentenstr.
Slovenian: KG Prinzregentenstr.
Finnish: Alankomaat Abbott B.V Wegalaan 9
Slovenian: Nizozemska Abbott B.V Wegalaan 9
Finnish: 19 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Slovenian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Finnish: 2340 Beerse
Slovenian: 2340 Beerse Belgium
Finnish: SUSPENSION ORAL
Slovenian: Suspensão oral
Finnish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofeeni + Pseudoephedrine
Slovenian: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Finnish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Slovenian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Finnish: 50-507 Wroclaw Poalnd
Slovenian: 50-507 Wroclaw
Finnish: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Slovenian: Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Finnish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Slovenian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Finnish: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Slovenian: Middlesex UB6 7HQ
Finnish: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Slovenian: W Yorkshire HD9 2JT
Finnish: D-6507 Ingelheim am Rhein
Slovenian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Finnish: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Slovenian: Middlesex HA1 2AX
Finnish: Ibuprofen "Alternova"
Slovenian: Ibuprofen Ibuprofen "Alternova"
Finnish: 93303 Aubervilliers Cedex France
Slovenian: 93303 Aubervilliers Cedex
Finnish: 92931 Paris La Défense Cedex
Slovenian: 92931 Paris La Défense Cedex France
Finnish: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Slovenian: Portugalska Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Finnish: 3543 AS Utrecht
Slovenian: 3543 AS Utrecht The Netherlands
Finnish: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Slovenian: Senningerberg Luxemburg
Finnish: Ibuprofeenium Modafen baby
Slovenian: Ibuprofen Modafen baby
Finnish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Slovenian: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Finnish: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Slovenian: Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Finnish: 5462 CE Veghel
Slovenian: 5462 CE Veghel The Netherlands
Finnish: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Slovenian: Largo U. Boccioni 1 21040 Origgio (VA) - Italy
Finnish: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Slovenian: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Finnish: Max Remedies Limited Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Slovenian: Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Finnish: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Slovenian: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas 5
Finnish: 53757 Sankt Augustin Germany
Slovenian: 53757 Sankt Augustin
Finnish: Ballymurray, Roscommon, Ireland
Slovenian: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Roscommon, Ireland
Finnish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE412 63 Göteborg, Sweden
Slovenian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
Finnish: GRANULADO EFERVESCENTE EFG
Slovenian: EFERVESCENTE EFG
Finnish: Luxemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Slovenian: Luksemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Finnish: Slovakian tasavalta
Slovenian: Slovaška republika
Finnish: Abbott Laboratórios, Lda.
Slovenian: Portugalska Abbott Laboratórios, Lda.
Finnish: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Slovenian: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Finnish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Slovenian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Finnish: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ
Slovenian: North Way Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ United Kingdom
Finnish: 65926 Frankfurt am Main Germany
Slovenian: 65926 Frankfurt am Main
Finnish: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Slovenian: Bussiness Park United Kingdom
Finnish: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Slovenian: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8
Finnish: 21304 Chenôve Cedex France
Slovenian: 21304 Chenôve Cedex
Finnish: Tarrasa (Barcelona) 08228
Slovenian: Tarrasa (Barcelona) 08228 Spain
Finnish: de Burgos, 16 D-5ª planta
Slovenian: de Burgos, 16-D
Finnish: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Slovenian: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Finnish: BGP Products Belgium Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Slovenian: Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Finnish: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Slovenian: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Finnish: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Slovenian: COOPER Place LucienAuvert 77020 Melun Cedex
Finnish: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Slovenian: Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
Finnish: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Slovenian: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Finnish: IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Slovenian: Ibuprofen IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Finnish: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Slovenian: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C1º B
Finnish: Brufen suspension buvable
Slovenian: Ibuprofen Brufen suspension buvable
Finnish: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT United Kingdom
Slovenian: 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Finnish: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEENI + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Slovenian: Ibuprofen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Finnish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Slovenian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31
Finnish: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Slovenian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Finnish: NUREFLEX L.P.
Slovenian: Ibuprofen NUREFLEX L.P.
Finnish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Slovenian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Finnish: Horvatova 80a Zagreb 10000
Slovenian: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Finnish: Hertfordshire WD24 4YR
Slovenian: Hertfordshire WD24 4YR United Kingdom
Finnish: IBUPROFEENIE CARLO ERBA
Slovenian: IBUPROFENE CARLO ERBA
Finnish: 220 Hafnarfjörður
Slovenian: 220 Hafnarfjörður Iceland
Finnish: Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Slovenian: Bolgarija Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Finnish: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Slovenian: 1526 Ljubljana Slovenia
Finnish: Luxemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Slovenian: Luksemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Finnish: 1500-192 Lisboa Portugal
Slovenian: 1500-192 Lisboa
Finnish: 25474 Ellerbek Germany
Slovenian: Oasenweg 3 25474 Ellerbek Germany
Finnish: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Slovenian: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Finnish: Alankomaat Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Slovenian: Nizozemska Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Finnish: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Slovenian: 28108 Alcobendas (Madrid)
Finnish: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Slovenian: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Finnish: 4879 AC Etten-Leur
Slovenian: 4879 AC Etten
Finnish: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Slovenian: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Finnish: Luxemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Slovenian: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise
Finnish: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Slovenian: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Finnish: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Slovenian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Finnish: Ayrton Saunders Limited North Way
Slovenian: Ayrton Saunders Limited
Finnish: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Slovenian: Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Finnish: Alankomaat Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Slovenian: Nizozemska Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Finnish: IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Slovenian: IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Finnish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Slovenian: Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto
Finnish: Alankomaat Apotex Europe BV Darwinweg 20
Slovenian: Nizozemska Apotex Europe BV Darwinweg 20
Finnish: Thomapyrin TENSION
Slovenian: Ibuprofen Thomapyrin TENSION
Finnish: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Slovenian: LABORATORIOS LLORENS, S.A Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Finnish: 12277 Berlin
Slovenian: 12277 Berlin Germany
Finnish: Tchaikapharma Highquality Medicines
Slovenian: Bolgarija Tchaikapharma Highquality
Finnish: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Slovenian: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17 Thane Road Nottingham NG90 5EF
Finnish: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Slovenian: Portugalska Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Finnish: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier
Slovenian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Finnish: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Slovenian: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Finnish: Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Slovenian: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Finnish: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS) Grassot, 16
Slovenian: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC AS)
Finnish: Citywest Business Campus Dublin 24
Slovenian: Citywest Business Campus
Finnish: Pfizer Corporation Austria GmbH
Slovenian: Madžarska Pfizer Corporation Austria GmbH
Finnish: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Slovenian: Cherni Vah blvd., bl.
Finnish: 242E Żmigroddzka st,.
Slovenian: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A. 242E Żmigroddzka st,.
Finnish: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Slovenian: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Finnish: 28802 Alcalá de Henares (Madrid)
Slovenian: 28802 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
Finnish: Cinfa Portugal, Lda.
Slovenian: Portugalska Cinfa Portugal, Lda.
Finnish: IBUPROFEENIE E PSEUDOEFEDRINA BOEHRINGER INGELHEIM
Slovenian: IBUPROFENE E PSEUDOEFEDRINA BOEHRINGER INGELHEIM
Finnish: Advil Mono Liquid Caps
Slovenian: Ibuprofen Advil Mono Liquid Caps
Finnish: Obrtnička 37, Rakitje Brestovje 10437 Croatia
Slovenian: Brestovje 10437 Croatia
Finnish: Chaul End Lane 30 Luton, Bedfordshire LU4 8EZ
Slovenian: Chaul End Lane 30 Luton,
Finnish: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Slovenian: Luksemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Finnish: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Slovenian: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham NG2 3AA
Finnish: Itävalta ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Slovenian: Avstrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Finnish: Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY
Slovenian: 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Finnish: SOLPADEINE MIGRAINE IBUPROFEENI & CODEINE TABLETS
Slovenian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets
Finnish: NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Slovenian: Ibuprofen NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Finnish: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL SUSPENSION
Slovenian: Ibuprofen ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Finnish: Ibuprofen G.L.
Slovenian: Ibuprofen Ibuprofen G.L.
Finnish: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Slovenian: Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Finnish: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Slovenian: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Finnish: IBUPROFEN/ACTAVI S
Slovenian: Ibuprofen IBUPROFEN/ACTAVI S
Finnish: Boehringer Ingelheim, Lda.
Slovenian: Portugalska Boehringer Ingelheim, Lda.
Finnish: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEU DOEPHEDRINE, comprimé enrobé
Slovenian: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
Finnish: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Slovenian: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid Spain
Finnish: 12-16 Addiscombe Road Croydon
Slovenian: NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Finnish: Alankomaat Wrafton Laboratories Limited
Slovenian: Nizozemska Wrafton Laboratories Limited
Finnish: NUROFEN BACK PAIN SUSTAINED RELEASE CAPSULES 300MG
Slovenian: Ibuprofen NUROFEN BACK PAIN SUSTAINED RELEASE CAPSULES 300MG