FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: par exemple crises verbales et mouvements répétés et incontrôlés) ; - ergotamine (utilisée pour le traitement de la migraine) ; - dihydroergotamine (utilisée afin de réduire les signes et symptômes de diminution des capacités mentales dus au vieillissement) ; - halofantrine (médicament contre le paludisme) ; - quinidine (utilisée pour le traitement des troubles du rythme cardiaque) ; - bépridil (utilisé pour le traitement de l'angine de poitrine) ; - ciclosporine, tacrolimus, sirolimus (utilisés afin de prévenir le rejet d'une greffe de foie, de rein ou de cœur) ; - statines (simvastatine ou atorvastatine, utilisées afin de réduire la quantité de cholestérol dans le sang).
Norwegian Bokmål: • legemidler som inneholder: - cisaprid (brukt til å behandle symptomer mot nattlig halsbrann); - pimozid (brukt til å behandle symptomene ved Tourette's syndrom, dvs. stemmeutbrudd og ukontrollerte, repeterende bevegelser av kroppen); - ergotamin (brukt til å behandle migrene); - dihydroergotamin (brukt til å lindre tegn og symptomer på svinnende mental kapasitet grunnet aldringsprosessen); - halofantrin (en antimalaria behandling); - kinidin (brukt til å behandle unormale hjerterytmer); - bepridil (brukt til å kontrollere brystsmerter); - cyklosporin, takrolimus, sirolimus (alle tre brukt til å forebygge avstøting av lever-, nyre- og hjertetransplantater); - statiner (simvastatin og atorvastatin, begge brukt til å redusere mengden av kolesterol i blodet).
French: Ce que contient Diacomit 500 mg
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Diacomit 500 mg
French: Anomalies des examens biologiques
Norwegian Bokmål: • Unormale verdier i leverfunksjonstest
French: En conséquence, il n'est pas nécessaire d'administrer une nouvelle dose ou d'ajuster la dose suivante.
Norwegian Bokmål: I slike tilfeller antas de at en betydelig del av den intnatt dosen allerede er absorbert fra fordøyelsessystemet, og det er derfor ikke behov for ny dose eller justering av den neste dosen.
French: Diacomit est indiqué en association au valproate de sodium et au clobazam dans le traitement des convulsions tonicocloniques généralisées chez des patients atteints d'une épilepsie myoclonique sévère du nourrisson (EMSN, syndrome de Dravet) et insuffisamment contrôlées par l'association clobazam/valproate de sodium.
Norwegian Bokmål: Diacomit er indisert for bruk i kombinasjon med klobazam og valproat som tilleggbehandling ved refraktære generaliserte tonisk-kloniske anfall hos pasienter med alvorlig myoklonisk epilepsi i tidlig barndom (SMEI, Dravet's syndrom) der anfallene ikke er tilstrekkelig kontrollert med klobazam og valproat.
French: Pilulier en polypropylène avec sceau anti-manipulation et bouchon à vis en polyéthylène.
Norwegian Bokmål: Polypropylen flaske med anbruddssikker forsegling og polyetylen skrukork.
French: BIOCODEX 1 avenue Blaise Pascal, 60000 Beauvais FRANCE
Norwegian Bokmål: 1 avenue Blaise Pascal,
French: La classification des événements indésirables en fonction de leur fréquence est la suivante : très fréquents (≥ 1/10), fréquents (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquents (≥ 1/1 000 à < 1/100), rares
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkninger er følgende: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1 000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1 000), svært sjeldne (< 1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås fra tilgjengelige data).
French: Effets indésirables peu fréquents (susceptibles de concerner jusqu'à 1 personne sur 100) :
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger (kan ramme opptil 1 av 100 personer):
French: Les femmes aptes à procréer recevant le stiripentol doivent utiliser une méthode efficace de contraception.
Norwegian Bokmål: Varsomhet bør utvises når man foreskriver til gravide kvinner, og bruk av effektive metoder for prevensjon er anbefalt.
French: (E127) et d'indigotine (E132).
Norwegian Bokmål: Indigotin (E132)
French: Qu'est ce que Diacomit 250 mg et contenu de l'emballage extérieur Ce médicament est une poudre rose pâle conditionnée en sachet.
Norwegian Bokmål: Hvordan Diacomit 250 mg ser ut og innholdet i pakningen Dette legemidlet er et blekt rosa pulver levert i doseposer.
French: Les études pivots du stiripentol ont été menées chez des enfants âgés de trois ans et plus et présentant une EMSN.
Norwegian Bokmål: Den pivotale kliniske evalueringen av stiripentol foregikk hos barn fra 3 år og oppover, med SMEI.
French: Les études pivots du stiripentol ont été menées chez des enfants âgés de trois ans et plus atteints d'une EMSN.
Norwegian Bokmål: Den pivotale kliniske evalueringen av stiripentol foregikk hos barn fra 3 år og oppover med SMEI.
French: Effets indésirables très fréquents (susceptibles de concerner plus d'une personne sur 10) :
Norwegian Bokmål: Svært vanlige bivirkninger (kan ramme mer enn en av 10 personer):
French: Remarque :
Norwegian Bokmål: NB:
French: Les besoins du patient relatifs au soulagement de ses symptômes et la réponse au traitement doivent être réévalués régulièrement.
Norwegian Bokmål: Pasientens behov for behandling av symptomer og respons på behandlingene skal evalueres jevnlig.
French: Annexe III Amendements aux rubriques pertinentes du résumé des caractéristiques du produit et des notices
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Endringer til relevante punkter i preparatomtalene og pakningsvedleggene
French: • Si vous souffrez ou avez souffert de troubles de la circulation sanguine (artériopathie périphérique)
Norwegian Bokmål: • dersom du har eller har hatt problemer med blodsirkulasjonen (perifer arteriell sykdom).
French: Les patients présentant des facteurs de risque significatifs d'événements cardiovasculaires (par exemple hypertension, hyperlipidémie, diabète sucré, tabagisme) ne doivent être traités par le diclofénac qu'après une prise en compte attentive de ces facteurs.
Norwegian Bokmål: Pasienter med signifikante risikofaktorer for kardiovaskulær sykdom (for eksempel hypertensjon, hyperlipidemi, diabetes mellitus, røyking) bør bare behandles med diklofenak etter nøye vurdering.
French: Rubrique 2 Quelles sont les informations à connaître avant de prendre <médicament contenant du diclofénac> ?
Norwegian Bokmål: Avsnitt 2 ‘Hva du må vite før du bruker <legemiddel som inneholder diklofenakt> [[Ordlyden under skal settes inn under relevant avsnitt]
French: Insuffisance cardiaque congestive avérée (NYHA II-IV), cardiopathie ischémique, artériopathie périphérique et/ou maladie vasculaire cérébrale.
Norwegian Bokmål: Hjertesvikt (NYHA II-IV), iskemisk hjertesykdom, perifer arteriesykdom, og/eller cerebrovaskulær sykdom.
French: Les données d'essais cliniques et d'études épidémiologiques indiquent constamment une augmentation du risque d'événements thrombotiques artériels (par exemple infarctus du myocarde et accident vasculaire cérébral) associé à un traitement par le diclofénac, particulièrement à forte dose (150 mg/jour) et lors d'administration prolongée.
Norwegian Bokmål: Kliniske studier og epidemiologiske data tyder på at bruk av diklofenak, spesielt i høye doser (150 mg daglig) og ved langtidsbehandling, kan være forbundet med en økning i risiko for arterielle tromboser (for eksempel hjerteinfarkt eller hjerneslag) (se pkt.
French: Les risques cardiovasculaires associés à la prise du diclofénac pouvant augmenter avec la dose et la durée d'exposition, la durée la plus courte possible et la dose la plus faible quotidienne efficace doivent être utilisées.
Norwegian Bokmål: Siden de kardiovaskulære riskoene kan øke med økt dose og varighet av behandling, bør laveste effektive dose brukes i kortest mulig tid.
French: • Si vous souffrez d'une maladie cardiaque et/ou d'une maladie vasculaire cérébrale avérée, par exemple si vous avez été victime d'une crise cardiaque, d'un accident vasculaire cérébral (AVC), d'un accident ischémique transitoire (AIT) ou d'une obstruction des vaisseaux sanguins irriguant le cœur ou le cerveau ou si vous avez été opéré pour éliminer ou court-circuiter cette obstruction.
Norwegian Bokmål: • dersom du har etablert hjertesykdom og/eller cerebrovaskulær sykdom f.eks. hvis du har hatt et hjerteinfarkt, hjerneslag, drypp (TIA) eller blokkeringer i blodårene til hjertet eller hjernen,
French: Les effets indésirables peuvent être minimisés en utilisant la dose efficace la plus faible pendant la durée la plus courte nécessaire.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger kan reduseres ved å bruke laveste effektive dose som gir symptomlindring, i kortest mulig tid.
French: Le résumé des caractéristiques du produit et la notice peuvent devoir être mis à jour ultérieurement par l'Autorité nationale compétente, en liaison avec l'État membre de référence, le cas échéant.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan deretter oppdateres av myndighetene i medlemslandene, i samarbeid med referanselandet dersom det er hensiktsmessig, i hht prosedyrer fastsatt i paragraf 4 under kapittel III i Direktiv 2001/83/EF.
French: Les effets indésirables peuvent être minimisés en utilisant la dose efficace la plus faible pendant la durée la plus courte nécessaire au contrôle des symptômes (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi).
Norwegian Bokmål: Bivirkninger kan reduseres ved å bruke laveste effektive dose som gir symptomlindring, i kortest mulig tid (se pkt.
French: Rubrique 4.3 Contre-indications : [Le libellé ci-dessous doit être inséré dans cette rubrique]
Norwegian Bokmål: 4.3 Kontraindikasjoner: [Ordlyden under skal settes inn under dette punktet]
French: Rubrique 4.8 Effets indésirables : [Le libellé ci-dessous doit être inséré dans cette rubrique]
Norwegian Bokmål: Pkt .4.8 Bivirkninger: [Ordlyden under skal settes inn under dette punktet]
French: Rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi : [Le libellé ci-dessous doit être inséré dans cette rubrique]
Norwegian Bokmål: 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler: [Ordlyden under skal settes inn under dette punktet]
French: (voir rubriques 4.3 et 4.4 pour les contre-indications et les mises en garde spéciales et précautions d'emploi).
Norwegian Bokmål: 4.3 og 4.4).
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les états membres
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter, søkere, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
French: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Norwegian Bokmål: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara Judeţul Timiş
French: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV)
Norwegian Bokmål: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV) Italy
French: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
French: Autriche ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
French: KG Südwestpark 50
Norwegian Bokmål: Südwestpark 50
French: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Norwegian Bokmål: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
French: 1499-016 Algés Portugal
Norwegian Bokmål: 1499-016 Algés
French: Willy-Brandt-Allee 2
Norwegian Bokmål: KG Willy-Brandt-Allee 2
French: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Norwegian Bokmål: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) Spain
French: Finlande ratiopharm Oy P.O.Box 67
Norwegian Bokmål: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
French: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Norwegian Bokmål: Storbritannia Crescent Pharma Limited Unit 3&4
French: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
French: 102 37 Praha 10 - Dolní Měcholupy
Norwegian Bokmål: 102 37 Praha 10 - Dolní Měcholupy Czech Republic
French: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Norwegian Bokmål: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A Rijksweg 9
French: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Norwegian Bokmål: Storbritannia Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
French: Aptil Pharma limited 9th Floor
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aptil Pharma limited 9th Floor
French: Diclofénac potassique CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
French: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Norwegian Bokmål: Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
French: Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Norwegian Bokmål: Storbritannia Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
French: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
French: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Norwegian Bokmål: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
French: Allemagne hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Norwegian Bokmål: Tyskland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
French: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
French: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
French: DICLOWAL Supp.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOWAL Supp.
French: Allemagne sigapharm GmbH Temmlerstr.
Norwegian Bokmål: Tyskland sigapharm GmbH Temmlerstr.
French: 76229 Karlsruhe Germany
Norwegian Bokmål: 76229 Karlsruhe
French: Mercury Pharma International Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Mercury Pharma International Limited
French: Pays-Bas ratiopharm Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland ratiopharm Nederland B.V.
French: APOTEX NV Av. du Bourg.
Norwegian Bokmål: Av. du Bourg.
French: TRATUL 120 mg 120mg
Norwegian Bokmål: TRATUL 120 mg 120mg Stikkpille
French: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Norwegian Bokmål: Storbritannia Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
French: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Norwegian Bokmål: Nederland Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
French: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Norwegian Bokmål: Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
French: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
French: Diclofénac potassique VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
French: Antigen Diclofenac Sodium Injection 2.5% w/v
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Antigen Diclofenac Sodium Injection 2.5% w/v
French: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Norwegian Bokmål: 2012 HK Haarlem
French: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis UK Limited Whiddon Valley
French: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Norwegian Bokmål: 3741 LN Baarn The Netherlands
French: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany
Norwegian Bokmål: KG Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany
French: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
French: 2880 Bornem Belgium
Norwegian Bokmål: 2880 Bornem
French: 22946 Trittau Germany
Norwegian Bokmål: 22946 Trittau
French: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Norwegian Bokmål: 351 Darvia - 53014 Siena Italy
French: 4045 Kingswood Road City West Business Park Co Dublin, Ireland
Norwegian Bokmål: City West Business Park Co Dublin, Ireland
French: Capsule
Norwegian Bokmål: Kapsel
French: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Norwegian Bokmål: Etienne Demunter 5, box 8
French: Granulés pour suspension buvable
Norwegian Bokmål: Granulater for oral suspensjon
French: Hongrie ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Norwegian Bokmål: Ungarn ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a Budapest, 1145
French: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
French: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
Norwegian Bokmål: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
French: 6824 DP Arnhem The Netherlands
Norwegian Bokmål: 6824 DP Arnhem
French: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
French: Suppositories 12.5mg
Norwegian Bokmål: SUPPOSITORY 12.5MG
French: Rua Doutor António Loureiro Borges
Norwegian Bokmål: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1
French: Motifene Dual
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Motifene Dual
French: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
French: Novartis Consumer Health B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Novartis Consumer Health B.V.
French: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Portugal
Norwegian Bokmål: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
French: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Norwegian Bokmål: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
French: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Norwegian Bokmål: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
French: DICLOFENAC DOC GENERICI
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC DOC GENERICI
French: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
French: Dicloberl N 75
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Dicloberl N 75
French: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Norwegian Bokmål: 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
French: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Norwegian Bokmål: 7255 PZ Hengelo
French: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Norwegian Bokmål: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B
French: Comprimé à libération prolongée
Norwegian Bokmål: Prolonged Release
French: Diclofénac Thiamine Pyridoxine Cyanocobalamine
Norwegian Bokmål: Diclofenac Thiamine Pyridoxine Cyanocobalamin
French: Diclofénac potassique Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
French: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca
Norwegian Bokmål: HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A. Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 BFervenca
French: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
Norwegian Bokmål: Nederland Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street
French: Diclo-XL 100
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-XL 100
French: 92931 Paris La Défense Cedex France
Norwegian Bokmål: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
French: Olfen-100 SR Depocaps
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen-100 SR Depocaps
French: Capsule à libération contrôlée
Norwegian Bokmål: Kapsel med kontrollert frisetting
French: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
French: Deflamat 50 mgKapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Deflamat 50 mgKapseln
French: Diclo KD 75 akut
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo KD 75 akut
French: Rewodina dual 75 Kaps
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Rewodina dual 75 Kaps
French: Diclo-Klinge 75mg magensaftresistente Hartkapsel
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-Klinge 75mg magensaftresistente Hartkapsel
French: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Norwegian Bokmål: Rowex Ltd Bantry, Co.
French: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Norwegian Bokmål: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
French: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Norwegian Bokmål: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri
French: Diclofénac acide libre Voltarol Dispersible Tablets 50mg
Norwegian Bokmål: Diclofenac free acid Voltarol Dispersible Tablets 50mg
French: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
French: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Norwegian Bokmål: 2333 CN Leiden The Netherlands
French: Diclofenac 100 retard Heumenn
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac 100 retard Heumenn
French: Disphar International B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Disphar International B.V.
French: Diclofénac potassique Eminocs 50 mg/ml, drank
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Eminocs 50 mg/ml, drank
French: 90449 Nürnberg Germany
Norwegian Bokmål: 90449 Nürnberg
French: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
French: Allvoran SF
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Allvoran SF
French: Dolgit-Diclo 50
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Dolgit-Diclo 50
French: Diclofenbeta 100 retard
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenbeta 100 retard
French: Diclofénac potassique Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofenac-ratiopharm Lösung bei Migräne
French: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
French: Deflamat 100 mgSuppositorien
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Deflamat 100 mgSuppositorien
French: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Norwegian Bokmål: PannonPharma út 1.
French: 81829 München Germany
Norwegian Bokmål: 81829 München
French: Diclo-CT 100 mg Supp.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
French: Injection
Norwegian Bokmål: Injektionslösung
French: Deflamat 75 mgAmpullen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Deflamat 75 mgAmpullen
French: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Norwegian Bokmål: London SW5 9JL
French: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
French: Majamil PPH
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Majamil PPH
French: Olfen UNO
Norwegian Bokmål: Diclofenacum Olfen UNO
French: Diclofenac 25 Heumenn
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac 25 Heumenn
French: Feloran Actavis
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Feloran Actavis
French: Dicloratio 100
Norwegian Bokmål: Diclofenacum Dicloratio 100
French: Diclo-B G.L.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-B G.L.
French: Voltaren injekt
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren injekt
French: Solution pour perfusion
Norwegian Bokmål: Solution for Infusion
French: DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare Tabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare Tabletten
French: Flamatak MR Tablets 75mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Flamatak MR Tablets 75mg
French: Voltaren Retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren Retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte
French: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Norwegian Bokmål: Marathonos Avenue 106, Gerakas
French: Diclofenac AL 50 Supp.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac AL 50 Supp.
French: NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium NAKLOFEN DUO TOBOLKY
French: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
French: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
French: Diclofenac EG 100 suppositoire
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac EG 100 suppositoire
French: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Norwegian Bokmål: Labesfal - Laboratórios Almiro S.A. Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros Portugal