FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Polmonite acquisita in comunità
Romanian: Pneumonie dobândită în comunitate
Italian: Somministrazione intramuscolare
Romanian: Administrare intramusculară
Italian: Prima di avviare la terapia con amoxicillina occorre raccogliere informazioni accurate su eventuali episodi pregressi di reazioni di ipersensibilità alle penicilline, alle cefalosporine o ad altri beta-lattamici (vedere paragrafi 4.3 e 4.8).
Romanian: Înainte de a începe terapia cu amoxicilină, trebuie investigat cu atenţie dacă au existat anterior reacţii de hipersensibilitate la penicilină, cefalosporine sau alte medicamente beta-lactamice (vezi punctele 4.3 şi
Italian: Sono stati riportati casi di innalzamento degli enzimi epatici e di alterazione delle conte ematiche (vedere paragrafo 4.8).
Romanian: Au fost raportate cazuri de creştere a valorilor serice ale enzimelor hepatice şi de modificare a hemogramei (vezi punctul 4.8).
Italian: La terapia può essere avviata per via parenterale secondo le raccomandazioni posologiche previste per la formulazione endovenosa e proseguita con un preparato orale.
Romanian: Terapia poate fi începută parenteral în conformitate cu recomandările de doze pentru forma farmaceutică cu administrare intravenoasă şi continuată cu o formă farmaceutică cu administrare orală.
Italian: Microrganismi dotati di resistenza intrinseca† Aerobi Gram-positivi:
Romanian: Borrelia burgdorferi Microorganisme inerent rezistente † Aerobi Gram-pozitiv:
Italian: Adulti, pazienti anziani e bambini con un peso pari o superiore a 40 kg La dose abituale di Amoxil è di 250-500 mg tre volte al giorno oppure 750 mg-1 g ogni 12 ore, a seconda della gravità e del tipo di infezione.
Romanian: Pacienţi adulţi, vârstnici şi copii şi adolescenţi cu greutatea mai mare sau egală cu 40 kg Doza uzuală de Amoxil este de 250 mg până la 500 mg de trei ori pe zi sau 750 mg până la 1 g la interval de12 ore, în funcţie de gravitatea şi tipul infecţiei.
Italian: Si rivolga il più presto possibile al medico, portando con sé il medicinale per mostrarglielo.
Romanian: Luaţi cu dumneavoastră medicamentul pentru a îl arăta medicului.
Italian: • La dose massima raccomandata è di 6 g al giorno.
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 6 g pe zi.
Italian: • Febbre tifoide e paratifoide
Romanian: • Febră tifoidă şi paratifoidă
Italian: Durante la ricostituzione può accadere che la soluzione assuma una transitoria colorazione rosata.
Romanian: În timpul reconstituirii este posibil să apară sau nu o coloraţie roz temporară.
Italian: Se compare uno qualsiasi di questi effetti indesiderati si rivolga al medico poiché sarà necessario interrompere il trattamento con Amoxil.
Romanian: Dacă vă confruntaţi cu oricare dintre aceste simptome, discutaţi cu medicul dumneavoastră întrucât tratamentul cu Amoxil va trebui întrerupt.
Italian: Gravi reazioni allergiche, compresi edema angioneurotico, anafilassi, malattia da siero e vasculite da ipersensibilità (vedere paragrafo 4.4).
Romanian: Reacţii alergice severe, inclusiv angioedem, anafilaxie, boala serului şi vasculită de hipersensibilitate (vezi secţiunea 4.4).
Italian: • Riacutizzazioni di bronchite cronica
Romanian: • Exacerbări acute ale bronşitei cronice
Italian: • infiammazione dell'intestino crasso (colon) con diarrea (talvolta contenente sangue), dolore e febbre
Romanian: • Inflamare a intestinului gros (a colonului) cu diaree (care uneori conţine sânge), dureri şi febră
Italian: Prima dell'emodialisi occorre somministrare una dose aggiuntiva di 15 mg/kg.
Romanian: după hemodializă trebuie administrată o altă doză de 15 mg/kg.
Italian: La co-somministrazione di allopurinolo durante il trattamento con amoxicillina può accrescere le probabilità di reazioni cutanee allergiche.
Romanian: Alopurinol Administrarea concomitentă de alopurinol în timpul tratamentului cu amoxicilină poate creşte probabilitatea producerii de reacţii cutanate alergice.
Italian: L'uso di Amoxil per lunghi periodi può portare allo sviluppo di candidiasi (un'infezione causata da un lievito che colpisce le zone umide del corpo, determinando irritazione, prurito e perdite biancastre).
Romanian: În cazul folosirii Amoxil timp îndelungat, este posibil să apară afte (o infecţie fungică a zonelor umede ale corpului care poate cauza inflamaţie, mâncărime şi scurgeri de culoare albă).
Italian: Formulazioni parenterali: polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
Romanian: Forme farmaceutice cu administrare parenterală: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente în afară de cele menţionate la punctul 6.6.
Italian: Non iniettare più di 60 mg/kg alla volta nei soggetti pediatrici.
Romanian: A nu se injecta o doză mai mare de 60 mg/kg o dată, la copii.
Italian: Febbre tifoide e paratifoide
Romanian: Febră tifoidă şi paratifoidă
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 2 g ogni 8 ore
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 2 g la interval de 8 ore
Italian: In caso di insorgenza di una colite da antibiotico è necessaria la sospensione immediata di amoxicillina, la consultazione di un medico e l'avvio di una terapia appropriata.
Romanian: În cazul în care se manifestă colita asociată tratamentului cu antibiotic, administrarea amoxicilinei trebuie întreruptă imediat, se vasolicita consult medical şi va fi începută o terapie corespunzătoare.
Italian: Capsule da 250 mg Regno Unito - Amoxil
Romanian: 250 mg capsule Marea Britanie - Amoxil
Italian: Soltanto per le formulazioni orali Lingua nera villosa
Romanian: Doar pentru formele farmaceutice cu administrare orală Limba neagră viloasă
Italian: Sono stati osservati casi di cristalluria da amoxicillina, talvolta con successivo sviluppo di insufficienza renale.
Romanian: Au fost observate cazuri de cristalurie asociată tratamentului cu amoxicilină, care în anumite situaţii a determinat insuficienţă renală.
Italian: Può accompagnarsi a febbre e a una sensazione di grande stanchezza
Romanian: Este posibil să aveţi febră şi să fiţi foarte obosit(ă)
Italian: Da 750 mg a 1 g due volte/die in associazione con un inibitore di pompa protonica (ad es. omeprazolo, lansoprazolo) e un altro antibiotico (ad es. claritromicina, metronidazolo) per 7 giorni
Romanian: 750 mg până la 1g de două ori pe zi în asociere cu un inhibitor de pompă de protoni (de exemplu omeprazol, lansoprazol) şi alt antibiotic (de exemplu claritromicină,
Italian: Compresse ovali di colore bianco o biancastro con linee d'incisione, con impresso "SB 2333" su un lato e "750 mg" sull'altro.
Romanian: Comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă, cu linii mediane, marcate cu „SB 2333" pe o faţă şi cu „750 mg" pe cealaltă faţă.
Italian: Streptococchi beta-emolitici (gruppi A, B, C e G) Listeria monocytogenes
Romanian: Streptococi beta-hemolitici (Grupele A, B, C şi G)
Italian: Amoxil può causare effetti indesiderati i cui sintomi (come reazioni allergiche, capogiri e convulsioni) possono interferire con la capacità di guidare veicoli.
Romanian: Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Amoxil poate provoca reacţii adverse, iar simptomele (cum sunt reacţii alergice, ameţeli şi convulsii) vă pot afecta capacitatea de a conduce vehicule.
Italian: DATA DI SCADENZA SCAD {MM AAAA}
Romanian: DATA DE EXPIRARE EXP {LL AAAA}
Italian: Quando si somministrano dosi elevate di amoxicillina è consigliabile mantenere un adeguato apporto di liquidi e un'opportuna diuresi al fine di ridurre la probabilità di cristalluria da amoxicillina.
Romanian: În timpul administrării dozelor mari de amoxicilină, se recomandă menţinerea consumului de lichide şi a debitului urinar la standarde corespunzătoare, pentru a reduce posibilitatea manifestării cristaluriei asociate utilizării amoxicilinei.
Italian: Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso Agitare bene prima dell'uso
Romanian: A se citi prospectul înainte de utilizare A se agita bine înainte de utilizare
Italian: • Se sta assumendo metotrexato (un medicinale usato per trattare il cancro e la psoriasi grave) Amoxil può causare un aumento degli effetti indesiderati.
Romanian: • Dacă luaţi metotrexat (folosit pentru tratamentul cancerului şi al psoriazisului sever), Amoxil poate cauza o accentuare a reacţiilor adverse.
Italian: 1Le Enterobacteriaceae wild-type sono classificate come sensibili alle aminopenicilline.
Romanian: Valori critice care nu au legătură cu specia10 1 Tipul sălbatic de bacterii Enterobacteriaceae este clasificat ca fiind susceptibil la aminopeniciline.
Italian: 10 capsule 12 capsule 16 capsule 18 capsule 20 capsule 21 capsule 24 capsule 30 capsule 32 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule
Romanian: Capsule 3 capsule 6 capsule 8 capsule 10 capsule 12 capsule 16 capsule 18 capsule 20 capsule 21 capsule 24 capsule 30 capsule 32 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule
Italian: La pervietà deve essere regolarmente verificata (vedere paragrafo 4.4)
Romanian: Se recomandă verificarea în mod regulat a permeabilităţii cateterelor (vezi punctul 4.4)
Italian: Durante una terapia prolungata è consigliabile valutare periodicamente la funzionalità dei sistemi d'organo, inclusa quella renale, epatica ed emopoietica.
Romanian: Evaluarea periodică a funcţiei organelor - în timpul terapiei prelungite se recomandă evaluarea funcţiilor renală, hepatică şi hematopoietică.
Italian: Contiene maltodestrina (glucosio).
Romanian: Conţine maltodextrină (glucoză).
Italian: Per le condizioni di conservazione e il periodo di validità in uso del prodotto ricostituito/diluito vedere il foglio illustrativo.
Romanian: A se vedea prospectul pentru condiţii de păstrare şi durata de valabilitate a medicamentului reconstituit/diluat.
Italian: • Massima dose intramuscolare singola: 1 g.
Romanian: • Doză unică intramusculară maximă: 1 g.
Italian: Metotrexato
Romanian: Metotrexat
Italian: Nei pazienti con catetere vescicale, la pervietà deve essere regolarmente verificata (vedere paragrafi 4.8 e 4.9).
Romanian: La pacienţii cu catetere vezicale, se recomandă verificarea în mod regulat a permeabilităţii cateterelor (vezi punctele 4.8 și 4.9).
Italian: Dagli studi di riproduzione condotti sull'animale non sono emersi effetti sulla fertilità.
Romanian: Studiile la animale referitoare la toxicitatea asupra funcţie de reproducere nu au arătat existenţa unor efecte asupra fertilităţii.
Italian: • febbre, brividi, mal di gola o altri segni di infezione, o una predisposizione alle contusioni.
Romanian: • febră, frisoane, gât iritat sau alte semne de infecţie,sau dacă învineţiţi uşor.
Italian: Cosa contiene Amoxil
Romanian: Ce conţine Amoxil
Italian: Nelle donne in gravidanza la presenza di amoxicillina può falsare i risultati dei test per l'estriolo.
Romanian: Prezenţa amoxicilinei poate modifica rezultatele analizelor pentru estriol la femeile gravide.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
Italian: • Ingerisca con acqua senza aprire la capsula.
Romanian: • Înghiţiţi capsula cu o cantitate suficientă de apă, fără a o deschide.
Italian: • Maggior parte delle infezioni: da 20 mg a 200 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata.
Romanian: • Majoritatea infecţiilor: 20 mg până la 200 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Italian: Gommalacca (E904) Titanio diossido (E171)
Romanian: Shellac (E904) Dioxid de titan (E171)
Italian: • Dose giornaliera abituale: da 750 mg a 6 g somministrati in dosi separate.
Romanian: • Doză zilnică uzuală: 750 mg până la 6 g administrate în doze împărţite.
Italian: Orticaria e prurito
Romanian: Urticarie şi prurit
Italian: Informi il medico, il farmacista o l'infermiere se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Romanian: Alte medicamente şi Amoxil Spuneţi medicului dumenavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
Italian: Bambini <40 kg# maggiore di 30 nessun aggiustamento necessario nessun aggiustamento necessario da 10 a 30
Romanian: Intramuscular mai mare de 30 Nicio ajustare Nicio ajustare Nicio ajustare Nicio ajustare
Italian: Molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000)
Romanian: Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
Italian: Nei pazienti con una ridotta funzionalità renale o in trattamento con dosi elevate possono manifestarsi convulsioni (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
Romanian: La pacienţii cu disfuncţie renală sau la cei cărora li se administrează doze mari pot apărea convulsii (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
Italian: • reazioni allergiche, accompagnate da segni quali ad esempio prurito cutaneo o eruzione cutanea, gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o del corpo o difficoltà respiratorie.
Romanian: • reacţii alergice, simptomele pot include: mâncărime sau erupţii pe piele, umflare a feţei, buzelor, limbii, corpului sau dificultăţi la respiraţie.
Italian: • Aggiungere la compressa a un bicchiere d'acqua e mescolare fino al completo scioglimento.
Romanian: • Adăugaţi comprimatul într-un pahar cu apă şi agitaţi bine până când amestecul este uniform.
Italian: • Massima dose singola: 50 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo.
Romanian: • Doza unică maximă: 50 mg per kilogram-corp.
Italian: * L'incidenza di questi eventi avversi è stata calcolata sulla base di studi clinici che hanno coinvolto in totale circa 6.000 pazienti pediatrici e adulti trattati con amoxicillina.
Romanian: Cristaluria (vezi punctele 4.4 şi 4.9 Supradozaj) * Incidenţa acestor evenimente adverse a fost determinată în cadrul studiilor clinice la care au participat aproximativ 6000 de pacienţi adulţi, adolescenţi şi copii cărora le-a fost administrată amoxicilină.
Italian: Problemi renali Se ha problemi ai reni la dose potrebbe essere più bassa rispetto a quella abituale.
Romanian: Dacă aveţi probleme cu rinichii este posibil ca doza să fie mai mică decât cea uzuală.
Italian: I blister sono confezionati in una scatola di cartone.
Romanian: Blisterele sunt ambalate într-o cutie de carton.
Italian: Eradicazione di Helicobacter pylori
Romanian: Eradicarea Helicobacter pylori
Italian: Disponibile in confezioni da 2 e 14 bustine.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 2 şi 14 plicuri.
Italian: • presenza di cristalli nelle urine, con possibile intorbidimento delle urine, difficoltà a urinare o fastidio durante la minzione.
Romanian: • cristale în urină, care ar putea apărea tulbure sau dificultate ori disconfort la urinare.
Italian: • Se sta assumendo probenecid (un medicinale usato per trattare la gotta), il medico potrà decidere di correggere la dose di Amoxil.
Romanian: • Dacă luaţi probenecid (folosit pentru gută), este posibil ca medicul dumneavoastră să decidă să vă modifice doza de Amoxil.
Italian: # Soltanto per le formulazioni in compresse dispersibili e sospensione orale
Romanian: * Doar pentru formele farmaceutice comprimate dispersabile şi suspensii orale
Italian: Amoxil 750 mg compresse dispersibili contiene aspartame
Romanian: Amoxil 750 mg comprimate dispersabile conţin aspartam
Italian: Agitare bene prima di assumere ogni dose.
Romanian: Agitaţi bine înainte de a administrarea fiecărei doze.
Italian: Bambini con un peso inferiore a 40 kg
Romanian: Copii cu greutate mai mică de 40 kg
Italian: Se assume Amoxil per lunghi periodi, il medico potrà sottoporla a degli esami aggiuntivi per verificare che a livello di reni, fegato e sangue sia tutto nella norma.
Romanian: Dacă luaţi Amoxil timp îndelungat, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande efectuarea de analize suplimentare pentru a se asigura că rinichii, ficatul şi sângele dumneavoastră se comportă normal.
Italian: Somministrare con cautela e monitorare la funzionalità epatica a intervalli regolari (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
Romanian: Este necesară o stabilire atentă a dozelor şi monitorizarea funcţiei hepatice la intervale regulate (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
Italian: • candidiasi (infezione della vagina, della bocca o delle pliche cutanee causata da un lievito); il medico o il farmacista le prescriverà un trattamento opportuno
Romanian: • afte (o infecţie fungică la nivelul vaginului, gurii sau pliurilor pielii); medicul dumneavoastră sau farmacistul vă poate recomanda tratament pentru afte
Italian: 10 flaconcini
Romanian: 10 flacoane
Italian: Faringite e tonsillite streptococcica acuta Riacutizzazioni di bronchite cronica
Romanian: Amigdalită şi faringită streptococică acută Exacerbări acute ale bronşitei cronice
Italian: Adulti, pazienti anziani e bambini con un peso pari o superiore a 40 kg
Romanian: Pacienţi adulţi, vârstnici, copii şi adolescenţi cu greutate mai mare sau egală cu 40 kg
Italian: Anaerobi Gram-negativi:
Romanian: Anaerobi Gram-negativ:
Italian: Bambini <40 kg
Romanian: Copii <40 kg
Italian: • un'eruzione cutanea leggermente pruriginosa (chiazze rotondeggianti di colore rosa-rossastro), gonfiore localizzato simile a orticaria su avambracci, gambe, palmo delle mani, mani o piedi.
Romanian: • o iritaţie uşoară cu mâncărime (pete rotunde, roz-roşii), zone umflate ca în cazul urticariei pe antebraţe, picioare, palme, mâini şi picioare.
Italian: Confezioni da 12, 20 e 24 compresse.
Romanian: Ambalaj cu 12, 20 şi 24 de comprimate.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per 20 ml di sospensione orale
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru 20 ml de suspensie orală
Italian: La dose abituale di Amoxil è di 250-500 mg tre volte al giorno oppure 750 mg-1 g ogni 12 ore, a seconda della gravità e del tipo di infezione.
Romanian: Doza uzuală de Amoxil este de 250 mg până la 500 mg de trei ori pe zi sau 750 mg până la 1 g la interval de 12 ore, în funcţie de gravitatea şi tipul infecţiei.
Italian: 15 mg/kg somministrati due volte/die (massimo 500 mg due volte/die)
Romanian: 15 mg/kg de două ori pe zi (maximum 500 mg de două ori pe zi)
Italian: Se le viene somministrato più Amoxil del dovuto
Romanian: Dacă vi se administrează mai mult Amoxil decât doza recomandată
Italian: Otite media acuta
Romanian: Otită medie acută
Italian: Non bisogna assumere antibiotici prescritti ad altre persone, anche se l'infezione sembra simile.
Romanian: Nu trebuie să luaţi antibiotice care au fost prescrise altor persoane, chiar dacă acestea au avut o infecţie asemănătoare cu a dumneavoastră.
Italian: • ha problemi ai reni
Romanian: • probleme cu rinichii
Italian: Capsule gialle e rosse con stampato "GS LEX".
Romanian: Capsule de culoare galben şi roşu, marcate cu 'GS LEX'.
Italian: È importante leggere le istruzioni che accompagnano il medicinale e, se di difficile comprensione, chiedere spiegazioni al medico o al farmacista.
Romanian: Citiţi informaţiile de pe etichetă şi dacă aveţi nelămuriri cereţi explicaţii medicului dumneavoatră sau farmacistului.
Italian: Parenterale: Bambini <40 kg
Romanian: Administrare parenterală: Copii < 40 kg
Italian: Che cos'è Amoxil
Romanian: Ce este Amoxil
Italian: Dialisi peritoneale
Romanian: Dializă peritoneală
Italian: 6.3 Periodo di validità
Romanian: 6.3 Perioada de valabilitate Capsule:
Italian: (E171), indigotina (E132), ossido di ferro giallo (E172) e gommalacca (E904).
Romanian: (E171), indigotină (E132), oxid galben de fer (E172) şi Shellac (E904) Cum arată Amoxil şi conţinutul ambalajului
Italian: La linea d'incisione sulla compressa serve per agevolarne la rottura al fine d'ingerire la compressa più facilmente e non per dividerla in dosi uguali.
Romanian: Linia mediană are rolul de a uşura ruperea comprimatului pentru a fi înghiţit uşor şi nu de divizare în doze egale.
Italian: PROPRIETÀ FARMACOLOGICHE
Romanian: PROPRIETĂŢI FARMACEUTICE
Italian: Può accadere che un'infezione batterica non risponda a un ciclo di terapia antibiotica.
Romanian: Uneori o infecţie provocată de o bacterie nu se vindecă în urma unei cure de tratament cu un antibiotic.
Italian: • Otite media acuta
Romanian: • Otită medie acută
Italian: Inchiostro per la stampa:
Romanian: Cerneală de imprimat:
Italian: A seguito della somministrazione per via endovenosa, amoxicillina è stata rinvenuta nella cistifellea, nel tessuto addominale, nella pelle, nel tessuto adiposo, nei tessuti muscolari, nei liquidi sinoviali e peritoneali, nella bile e nel pus.
Romanian: În urma administrării intravenoase, amoxicilina a fost identificată în vezica urinară, ţesutul abdominal, piele, grăsime, ţesuturile musculare, lichidele sinoviale şi peritoneale, fiere şi puroi.
Italian: • Massima dose intramuscolare giornaliera: 4 g al giorno
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 4 g pe zi
Italian: Gli isolati positivi per le beta-lattamasi devono essere classificati come resistenti.
Romanian: Izolatele descoperite ca producătoare de beta lactamaze trebuie raportate ca fiind rezistente.
Italian: Che cos'è Amoxil e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Amoxil Come prendere Amoxil
Romanian: Ce este Amoxil şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Amoxil Cum să luaţi Amoxil Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Amoxil Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Italian: VFG (ml/min)
Romanian: RFG (ml/min) Intravenos
Italian: 25 mg/kg due volte/die
Romanian: 25 mg/kg de două ori pe zi
Italian: • Faringite e tonsillite streptococcica acuta
Romanian: • Amigdalită şi faringită streptococică acută
Italian: - Gli altri componenti sono: crospovidone, aspartame (E951), aroma di menta piperita, magnesio stearato.
Romanian: - Celelalte ingrediente sunt: crospovidonă, aspartam (E951), aromă mentă uscată, stearat de magneziu
Italian: Gli studi sull'animale non hanno fornito evidenze di significativa ritenzione a livello tissutale di materiale derivato dal farmaco.
Romanian: Din studiile la animale nu au rezultat dovezi referitoare la retenţia semnificativă în ţesuturi a metaboliţilor derivaţi din medicament.
Italian: Nei pazienti con compromissione epatica la somministrazione di amoxicillina richiede cautela e la funzionalità epatica deve essere monitorata a intervalli regolari.
Romanian: Dozele pentru pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie alese cu atenţie, iar funcţia hepatică trebuie monitorizată la intervale regulate.
Italian: aspartame (E951), lattosio monoidrato.
Romanian: aspartam (E951), lactoză monohidrat
Italian: Amoxicillina per via endovenosa può essere somministrata con una serie di liquidi endovenosi diversi.
Romanian: Amoxicilina sub forma farmaceutică cu administrare intravenoasă poate fi diluată într-o gamă de diferite soluţii injectabile intravenos.
Italian: Patologie epatobiliari Molto raro
Romanian: Tulburări hepatobiliare Foarte rare
Italian: Bustine: 250 mg e 500 mg
Romanian: Plicuri: 250 mg şi 500 mg
Italian: Infezioni di protesi articolare
Romanian: Infecţii ale articulaţiilor protetice
Italian: Polvere per 40 ml di sospensione orale Polvere per 60 ml di sospensione orale Polvere per 80 ml di sospensione orale Polvere per 100 ml di sospensione orale Polvere per 120 ml di sospensione orale
Romanian: Pulbere pentru 40 ml de suspensie orală Pulbere pentru 60 ml de suspensie orală Pulbere pentru 80 ml de suspensie orală Pulbere pentru 100 ml de suspensie orală Pulbere pentru 120 ml de suspensie orală
Italian: Per le istruzioni sulla ricostituzione del medicinale prima della somministrazione, vedere paragrafo 6.6.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (flacoane) Pentru instrucţiuni cu privire la reconstituirea medicamentului înainte de administrare, vezi punctul 6.6.
Italian: I segni includono: stanchezza, mal di testa, affanno, capogiri, pallore e ingiallimento della pelle e della parte bianca dell'occhio
Romanian: Semnele includ: oboseală, durere de cap, probleme la respiraţie, ameţeală, aspect palid şi îngălbenire a pielii şi a albului ochilor
Italian: Cosa contiene Amoxil - Ogni dose di sospensione contiene come principio attivo 125 mg, 250 mg o 500 mg di amoxicillina.
Romanian: Ce conţine Amoxil - Substanţa activă din fiecare suspensie este amoxicilină 125 mg, 250 mg sau 500 mg.
Italian: Verificare che il sigillo del tappo sia intatto prima dell'uso.
Romanian: Înainte de utilizare asiguraţi-vă că sigiliul capacului este intact.