FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Hard gelatine capsule (capsule), size no. 0.
Italian: Capsula in gelatina rigida (capsula), dimensione n. 0.
English: Atazanavir Krka 200 mg hard capsules
Italian: Atazanavir Krka 200 mg capsule rigide
English: Cap: titanium dioxide (E171) yellow ferric oxide (E172) red ferric oxide (E172) gelatine ink:
Italian: Cappuccio: titanio diossido (E171) ossido di ferro giallo (E172) ossido di ferro rosso (E172) gelatina inchiostro:
English: Atazanavir AUC: ↑250% (↑144%
Italian: Desacetil-diltiazem AUC ↑165% (↑145%
English: Capsule shell of Atazanavir Krka 150 mg hard capsules Body: titanium dioxide (E171) gelatine
Italian: Involucro della capsula di Atazanavir Krka 150 mg capsule rigide Corpo: titanio diossido (E171) gelatina
English: Hard gelatine capsule, size no. 0.
Italian: Capsula in gelatina rigida, dimensione n. 0.
English: Ethinyloestradiol AUC ↑48% Ethinyloestradiol cmax ↑15% (↓1% Ethinyloestradiol cmin ↑91%
Italian: Etinilestradiolo AUC ↑48% (↑31% ↑68%) Etinilestradiolo Cmax ↑15% (↓1% ↑32%) Etinilestradiolo Cmin ↑91% (↑57% ↑133%)
English: Co-administration of atazanavir and indinavir is not recommended (see section 4.4).
Italian: La co-somministrazione di atanazavir e indinavir non è raccomandata (vedere paragrafo
English: Hard gelatine capsule (capsule), size no. 00.
Italian: Capsula in gelatina rigida (capsula), dimensione n. 00.
English: Hard gelatine capsule, size no. 00.
Italian: Capsula in gelatina rigida, dimensione n. 00.
English: Co-administration of efavirenz and atazanavir is not recommended (see section 4.4)
Italian: La co-somministrazione di efavirenz e atanazavir non è raccomandata (vedere paragrafo
English: shellac titanium dioxide (E171) potassium hydroxide
Italian: gomma lacca titanio diossido (E171)
English: Capsule shell of Atazanavir Krka 300 mg hard capsules Body: titanium dioxide (E171) gelatine
Italian: Involucro della capsula di Atazanavir Krka 300 mg capsule rigide Corpo: titanio diossido (E171) gelatina
English: Studies conducted in HIV- infected patients
Italian: Studi condotti in pazienti infetti dal virus dell'HIV
English: Proton pump inhibitors Omeprazole 40 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Italian: Inibitori della pompa protonica Omeprazolo 40 mg QD (atazanavir 400 mg QD con ritonavir 100 mg QD)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Atazanavir Krka 300 mg hard capsules atazanavir
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Atazanavir Krka 300 mg capsule rigide atazanavir
English: Cap: titanium dioxide (E171), yellow ferric oxide (E172), red ferric oxide (E172), black ferric oxide (E172), gelatine and ink (shellac, titanium dioxide (E171), potassium hydroxide
Italian: Cappuccio: titanio diossido (E171), ossido di ferro giallo (E172), ossido di ferro rosso (E172), ossido di ferro nero (E172), gelatina e inchiostro (gomma lacca, titanio diossido (E171), idrossido di potassio).
English: Cap: titanium dioxide (E171) yellow ferric oxide (E172) red ferric oxide (E172) black ferric oxide (E172) gelatine ink:
Italian: Cappuccio: titanio diossido (E171) ossido di ferro giallo (E172) ossido di ferro rosso (E172) ossido di ferro nero (E172) gelatina inchiostro:
English: administered with atazanavir.
Italian: soggetto nel gruppo atazanavir + ritonavir.
English: Cap: titanium dioxide (E171), yellow ferric oxide (E172), red ferric oxide (E172), gelatine and ink (shellac, black ferric oxide (E172), potassium hydroxide
Italian: Cappuccio: titanio diossido (E171), ossido di ferro giallo (E172), ossido di ferro rosso (E172), gelatina e inchiostro (gomma lacca, ossido di ferro nero (E172), idrossido di potassio)
English: HORMONAL CONTRACEPTIVES Ethinyloestradiol 25 μg + norgestimate (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Italian: Etinilestradiolo 25 μg + norgestimato (atazanavir 300 mg QD con ritonavir 100 mg QD)
English: Atazanavir cmin: ↑713% (↑359%
Italian: Voxilaprevir cmax : ↑342% (↑265%
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains 200 mg atazanavir (as sulphate).
Italian: Ogni capsula contiene 200 mg di atazanavir (come solfato).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Atazanavir Krka 150 mg hard capsules atazanavir
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Atazanavir Krka 150 mg capsule rigide atazanavir
English: (300 mg/ 100 mg once daily (n=120)
Italian: ATV/RTVb (300 mg/ 100 mg una volta al giorno) n=120
English: H2-Receptor antagonists Without Tenofovir disoproxil In HIV-infected patients with atazanavir/ritonavir at the recommended dose 300/100 mg once daily
Italian: Con Tenofovir disoproxil fumarato 300 mg QD (equivalente a 245 mg tenofovir disoproxil) In pazienti con infezione da HIV con atazanavir/ritonavir alla dose raccomandata di 300/100 mg QD
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains 150 mg atazanavir (as sulphate).
Italian: Ogni capsula contiene 150 mg di atazanavir (come solfato).
English: ANTIBIOTICS Clarithromycin 500 mg twice daily (atazanavir 400 mg once daily)
Italian: Claritromicina 500 mg BID (atazanavir 400 mg QD)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains 300 mg atazanavir (as sulphate).
Italian: Ogni capsula contiene 300 mg di atazanavir (come solfato).
English: The mechanism of amiodarone or systemic lidocaine/atazanavir interaction is
Italian: Il meccanismo dell'interazione amiodarone o lidocaina sistemica/atazanavir è l'inibizione del CYP3A.
English: Atazanavir, dosed 1 hr after ddI+d4T (fasted) Atazanavir AUC ↔3% (↓36% Atazanavir cmax ↑12% (↓33% Atazanavir cmin ↔3% (↓39%
Italian: Atazanavir AUC ↔3% (↓36% ↑67%) Atazanavir Cmax ↑12% (↓33% ↑18%) Atazanavir Cmin ↔3% (↓39% ↑73%)
English: Atazanavir AUC ↑7% (↓2% Atazanavir cmax ↑2% (↓4% ↑8%) Atazanavir cmin ↑15% (↑2% ↑29%) Elbasvir AUC: ↑376% (↑307% Elbasvir cmax: ↑315% (↑246% Elbasvir cmin: ↑545% (↑451%
Italian: Elbasvir AUC: ↑376% (↑307% ↑456%) Elbasvir Cmax: ↑315% (↑246% ↑397%) Elbasvir Cmin: ↑545% (↑451% ↑654%)
English: a The mean baseline CD4 cell count was 337 cells/mm3 (range: 14 to 1,543 cells/mm3) and the mean baseline plasma HIV-1
Italian: a La media della conta delle cellule CD4 al basale era di 337 cellule/mm3 (intervallo: 14-1.543 cellule/mm3) e il livello plasmatico medio di HIV-1 RNA al basale era di 4,4 log10 copie/ml (intervallo: 2,6-5,9 log10copie/ml).
English: ANTIMYCOBACTERIAL Rifabutin 150 mg twice weekly (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
Italian: Rifabutina 150 mg due volte a settimana (atazanavir 300 mg e ritonavir 100 mg QD)
English: If it is almost time for your next dose, do not take the missed dose.
Italian: Tuttavia se l'ora della dose successiva è vicina,
English: Week 48 Week 96 Week 48 Week 96 Week 48 Week 96
Italian: Lopinavir/ritonavirc (400 mg/100 mg due volte al giorno) n=443 Settimana 48 Settimana 96 Settimana 48 Settimana 96
English: 400 mg with ritonavir 100 mg with TDM may be considered (see sections 4.6 and 5.2).
Italian: − Se è necessario tenofovir disoproxil o un antagonista dei recettori H2, può essere preso in considerazione un incremento del dosaggio di Atazanavir Krka 400 mg con ritonavir 100 mg con TDM (vedere paragrafi 4.6 e 5.2).
English: HIV RNA <50 copies/ml, %f (responder/evaluable) All patients
Italian: HIV RNA <50 copie/ml in base alle sostituzioni dei PI selezionate al basale,f, g % (responder/valutabile)
English: ANTI-HCV AGENTS Grazoprevir 200 mg once daily (atazanavir 300 mg/ ritonavir 100 mg once daily)
Italian: Grazoprevir 200 mg una volta al giorno (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg una volta al giorno)
English: the clarithromycin/atazanavir interaction is CYP3A4 inhibition.
Italian: Il meccanismo dell'interazione claritromicina/atazanavir è l'inibizione del CYP3A4.
English: RNA level was 4.4 log10 copies/ml (range: 2.6 to 5.88 log10 copies/ml).
Italian: a La media della conta delle cellule dei CD4 al basale è stata di 214 cell/mm3 (da 2 a 810 cell/mm3) e il livello plasmatico medio dell'HIV-1 RNA al basale è stato di 4,94 log10 copie/ml (da 2,6 a 5,88 log10 copie/ml).
English: The withdrawal of ritonavir from the boosted regimen of Atazanavir Krka is not recommended, but may be considered in adults patients at the dose of 400 mg once daily with food only under the following combined restrictive conditions: - absence of prior virologic failure - undetectable viral load during the last 6 months under current regimen - viral strains not harbouring HIV resistance associated mutations (RAMs) to current regimen.
Italian: La sospensione di ritonavir dal regime potenziato di Atazanavir Krka non è raccomandata, ma può essere considerata in pazienti adulti alla dose di 400 mg una volta al giorno con il cibo solo se presenti contemporaneamente le seguenti condizioni restrittive:
English: Table 5:
Italian: (Tabella 5).
English: vasodilatation
Italian: Settimana
English: Co-administration of salmeterol with atazanavir is not recommended (see section 4.4).
Italian: La co-somministrazione di salmeterolo con atazanavir non è raccomandata (vedere paragrafo
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars (e.g. lactose), contact your doctor before taking this medicinal product.
Italian: Atazanavir Krka contiene lattosio monoidrato Se il medico le ha diagnostificato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicinale.
English: d
Italian: f
English: Atazanavir cmax: ↑120% (↑56%
Italian: Desacetil -diltiazem Cmin ↑121% (↑102%
English: Nevirapine 200 mg twice daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Italian: Nevirapina 200 mg BID (atazanavir 400 mg QD con ritonavir 100 mg QD)
English: Calcium channel blockers Bepridil
Italian: Calcio antagonisti Bepridil
English: Norethindrone cmax ↑67% (↑42% Norethindrone cmin ↑262%
Italian: Noretindrone AUC ↑110% (↑68% ↑162%) Noretindrone Cmax ↑67% (↑42% ↑196%) Noretindrone Cmin ↑262% (↑157% ↑409%)
English: The European Medicines Agency decided that Nasym's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Nasym sono superiori ai rischi e che l'uso può essere autorizzato nell'UE.
English: Other information about Nasym
Italian: Altre informazioni su Nasym
English: Further information on Nasym can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/nasym.
Italian: Per ulteriori informazioni su Nasym, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/nasym.
English: Nasym is a vaccine.
Italian: Nasym è un vaccino.
English: The most common side effect with Nasym (which may affect up to 1 in 10 animals) is a slight change in the consistency of the faeces.
Italian: L'effetto collaterale più comune di Nasym (che può riguardare fino a 1 animale su 10) è una leggera alterazione della consistenza fecale.
English: Why is Nasym authorised in the EU?
Italian: Perché Nasym è autorizzato nell'UE?
English: For the full list of side effects and restrictions of Nasym, see the package leaflet.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti collaterali e delle limitazioni e di Nasym, vedere il foglio illustrativo.
English: When the animal comes into contact again with this or a similar virus, these antibodies together with other components of the immune system will be able to kill the viruses and help protect against the disease.
Italian: nuovamente in contatto con questi virus o con virus simili, gli anticorpi, insieme ad altri componenti del sistema immunitario, saranno in grado di ucciderli, contribuendo a proteggere l'organismo dalla malattia.
English: The withdrawal period for meat from cattle treated with Nasym is ‘zero' days, which means that there is no mandatory waiting time.
Italian: Il tempo di attesa per la carne di bovini trattati con Nasym è pari a zero giorni, ossia non si applica alcun tempo di attesa obbligatorio.
English: What benefits of Nasym have been shown in studies?
Italian: Quali benefici di Nasym sono stati evidenziati negli studi?
English: The medicine can only be obtained with a prescription and is available as a lyophilisate (a freeze dried powder) and solvent to make either a nasal spray or an injection.
Italian: Il medicinale può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica ed è disponibile come liofilizzato (polvere liofilizzata) e solvente per preparare uno spray nasale o un'iniezione.
English: Nasym received a marketing authorisation valid throughout the EU on 29 July 2019.
Italian: Il 29/07/2019 è stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione in commercio di Nasym, valida in tutta l'Unione europea.
English: These studies involved non-vaccinated animals given a dummy vaccination and all animals were artificially exposed to bovine respiratory syncytial virus.
Italian: Questi studi hanno riguardato animali non vaccinati ai quali era stata somministrata una vaccinazione fittizia e tutti gli animali sono stati esposti artificialmente al virus respiratorio sinciziale bovino.
English: For cattle from 9 days of age, the vaccine is sprayed into each of the animal's nostrils using an intranasal applicator.
Italian: Per i bovini a partire dai 9 giorni di età, il vaccino viene spruzzato in ciascuna narice dell'animale utilizzando un applicatore intranasale.
English: When an animal is given the vaccine, the animal's immune system recognises the virus as ‘foreign' and makes antibodies against it.
Italian: Quando un animale viene vaccinato, il suo sistema immunitario riconosce il virus come “estraneo” e produce i relativi anticorpi.
English: What are the risks associated with Nasym?
Italian: Quali sono i rischi associati a Nasym?
English: Nasym (bovine respiratory syncytial virus vaccine, live) EMA/287041/2019
Italian: Nasym (vaccino contro il virus respiratorio sinciziale bovino, vivo) EMA/422484/2019
English: An overview of Nasym and why it is authorised in the EU
Italian: Sintesi relativa a Nasym e motivi dell'autorizzazione nell'UE
English: The effectiveness of Nasym has been shown in 7 laboratory studies in which vaccination of cattle with Nasym, either using the nasal spray route or injection into the muscle, reduced both shedding of virus and signs of respiratory disease, such as increased rate of breathing, difficulty in breathing and watery or mucky eyes.
Italian: L'efficacia di Nasym è stata riscontrata in 7 studi di laboratorio in cui la vaccinazione dei bovini con Nasym, utilizzando lo spray nasale o l'iniezione intramuscolare, ha ridotto sia la diffusione del virus sia i segni della malattia respiratoria, quali l'aumento della frequenza respiratoria, difficoltà respiratorie e lacrimazione o secrezione oculare mucosa.
English: Nasym (bovine respiratory syncytial virus vaccine, live)
Italian: Nasym (vaccino contro il virus respiratorio sinciziale bovino, vivo)
English: How does Nasym work?
Italian: Come agisce Nasym?
English: What is Nasym and what is it used for?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Nasym?
English: Nasym is a vaccine used to protect cattle against bovine respiratory syncytial virus, a disease that affects their airways.
Italian: Nasym è un vaccino utilizzato per la protezione dei bovini dal virus respiratorio sinciziale bovino, una malattia che ne colpisce le vie respiratorie.
English: For cattle from 10 weeks of age, the vaccine is given as a single injection into the muscle followed by a second injection into the muscle 4 weeks later.
Italian: Per i bovini a partire da 10 settimane di età, il vaccino viene somministrato come singola iniezione intramuscolare seguita da una seconda iniezione intramuscolare dopo 4 settimane.
English: Nasym reduces shedding of virus and respiratory signs such as raised breathing rate, difficulty breathing, watery eyes and runny nose.
Italian: Nasym riduce la diffusione del virus e i segni respiratori quali l'aumento della frequenza respiratoria, difficoltà respiratorie, lacrimazione e rinorrea.
English: Nasym contains a strain of bovine respiratory syncytial virus that is weakened and does not cause the disease.
Italian: Nasym contiene un ceppo del virus respiratorio sinciziale bovino attenuato e non causa la malattia.
English: Nasym contains bovine respiratory syncytial virus strain Lym-56.
Italian: Nasym contiene il ceppo Lym-56 del virus respiratorio sinciziale bovino.
English: The studies confirmed the vaccine starts to be effective 3 weeks after both nasal vaccination and injection into the muscle, with effectiveness lasting 2 months after nasal vaccination and 6 months after injection into the muscle.
Italian: Gli studi hanno confermato che il vaccino comincia ad essere efficace 3 settimane sia dopo la vaccinazione nasale che dopo l'iniezione intramuscolare, con un'efficacia di 2 mesi dopo la vaccinazione nasale e di 6 mesi dopo l'iniezione intramuscolare.
English: Revaccination is given as a single injection into the muscle 6 months after the initial vaccination course and then every 6 months.
Italian: La rivaccinazione viene somministrata come singola iniezione intramuscolare 6 mesi dopo la vaccinazione primaria e successivamente ogni 6 mesi.
English: How is Nasym used?
Italian: Come si usa Nasym?
English: Revaccination is given by injection into the muscle 2 months after the initial vaccination and then every 6 months.
Italian: La rivaccinazione viene somministrata per iniezione intramuscolare 2 mesi dopo la vaccinazione primaria e successivamente ogni 6 mesi.
English: The vaccine starts to be effective 3 weeks after nasal vaccination and protection lasts for 2 months following vaccination.
Italian: Il vaccino comincia a essere efficace 3 settimane dopo la vaccinazione nasale e l'immunità dura 2 mesi dopo la vaccinazione.
English: The vaccine starts to be effective 3 weeks after vaccination into the muscle and protection lasts for 6 months.
Italian: Il vaccino comincia a essere efficace 3 settimane dopo la vaccinazione intramuscolare e l'immunità dura 6 mesi.
English: ATCvet code: QM01AC06.
Italian: Codice ATCvet: QM01AC06.
English: Honey aroma
Italian: Aroma miele
English: The active substance in Contacera is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) 37/2010:
Italian: Il principio attivo di Contacera è una sostanza consentita come descritto in tabella 1 dell'allegato del Regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione:
English: When the product is used according to the recommended dosage regime, the oral bioavailability is approximately 98%.
Italian: Quando il prodotto viene usato secondo il regime posologico raccomandato la biodisponibiltà orale è circa del 98%.
English: Date of last renewal: {DD/MM/YYYY}
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: {GG/MM/AAAA}
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 15/02/2014
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 15/02/2014
English: Treatment of calves with Contacera 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Italian: Il trattamento dei vitelli con Contacera 20 minuti prima della decornazione riduce il dolore postoperatorio.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 06/12/2012
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 06/12/2012
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not freeze.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Non congelare.
English: Ethanol (96%) 159.8 mg
Italian: Etanolo (96%) 159,8 mg
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER Zoetis Belgium SA
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Zoetis Belgium SA,
English: This is equivalent to 1 ml of Contacera per 25 kg body weight of horse.
Italian: Questo è equivalente a 1 ml di Contacera per 25 kg di peso corporeo del cavallo.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Shake well before use.
Italian: MODALITÀ E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Agitare bene prima dell'uso.
English: Laboratory studies in cattle have not produced any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects.
Italian: Studi di laboratorio su bovini non hanno prodotto alcuna evidenza di effetti teratogenici, fetotossici, maternotossici.
English: Uncommon adverse reactions include transient swelling at the injection site in horses, but resolves without intervention.
Italian: Le reazioni avverse non comuni includono un gonfiore transitorio nel sito di iniezione nei cavalli, che tuttavia si risolve senza intervento.
English: PHARMACEUTICAL FORM Oral suspension
Italian: FORMA FARMACEUTICA Sospensione orale
English: For example, a horse weighing 400 kg will receive 16 ml of Contacera, a horse weighing 500 kg will receive 20 ml of Contacera, and a horse weighing 600 kg will receive 24 ml of Contacera.
Italian: Ad esempio, un cavallo che pesa 400 kg riceverà 16 ml di Contacera, un cavallo del peso di 500 kg, riceverà 20 ml di Contacera, e un cavallo che pesa 600 kg riceverà 24 ml di Contacera.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla scatola e sul flacone dopo SCAD.
English: In pigs, after intramuscular administration the mean plasma elimination half-life is approximately 2.5 hours.
Italian: Nei suini, dopo somministrazione intramuscolare, l'emivita media di eliminazione plasmatica è di circa 2,5 ore.
English: Contacera alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Italian: Contacera in monoterapia non fornisce un adeguato sollievo dal dolore durante la procedura di decornazione.
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Avoid introduction of contamination during use.
Italian: AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE Evitare l'introduzione di sostanze contaminanti durante l'uso.
English: Meloxicam is predominantly found in plasma.
Italian: Il meloxicam si trova soprattutto nel plasma.
English: Saccharin sodium Carmellose sodium Silica, colloidal anhydrous Citric acid monohydrate Sorbitol, liquid (non-crystallising) Disodium phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
Italian: Carbossimetilcellulosa sodica Silice colloidale, anidra Acido citrico monoidrato Sorbitolo liquido (non cristallizzante) Sodio fosfato monoacido dodecaidrato Sodio benzoato
English: Milk: 5 days
Italian: Latte: 5 giorni.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml contains:
Italian: INDICAZIONE DEL(I) PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI Un ml contiene:
English: Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
Italian: Comparativamente, basse concentrazioni sono rilevabili nel muscolo scheletrico e nel grasso.
English: Each vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Italian: Ogni flacone è chiuso con tappo di gomma e sigillato con capsula di alluminio.
English: 5531 AE Bladel THE NETHERLANDS
Italian: 5531 AE Bladel,
English: 6.1 List of excipients - Ethanol (96%) - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid, concentrated - Meglumine - Water for injections
Italian: - Etanolo (96%) - Polossamero 188 - Macrogol 400 - Glicina - Sodio idrossido - Acido cloridrico, concentrato - Meglumina - Acqua per preparazioni iniettabili
English: Meloxicam 20 mg Ethanol (96%) 159.8 mg Clear, yellow solution.
Italian: Meloxicam 20 mg Etanolo (96%) 159,8 mg Soluzione gialla limpida.
English: In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Italian: In caso di sovradosaggio si deve ricorrere ad un trattamento sintomatico.
English: Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids (oxicams).
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: Prodotti antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei (oxicam).