FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The concerned Marketing Authorisation Holders were informed accordingly by a letter dated 13 December 2006.
Portuguese: Em conformidade, os titulares das Autorizações de Introdução no Mercado foram informados por carta datada de 13 de Dezembro de 2006.
English: 1 Article 78 of Directive 2001/82/EC, as amended See Annex I for the complete list of concerned products
Portuguese: 1 Artigo 78.º da Directiva 2001/82/CE, com a última redacção que lhe foi dada Vide Anexo I para a lista completa dos medicamentos abrangidos
English: Written responses were received by Marketing Authorisation Holders for 81 of the 108 notified authorisations held by a total of 66 Marketing Authorisation Holders by 16 September 2008.
Portuguese: Até 16 de Setembro de 2008, foram recebidas respostas escritas dos titulares das autorizações de introdução no mercado relativamente a 81 das 108 autorizações notificadas, detidas por um total de 66 titulares de autorizações de introdução no mercado.
English: Following further communication with the European Commission in years 2007 and 2008 on the opinion and the scope of the procedure, the CVMP in the July 2008 plenary meeting agreed to complete the procedure under Article 78 of Directive 2001/82/EC, as amended, for all marketing authorisations held in the EU for the 21 products containing alpha2-adrenoreceptor agonists initially notified and to revise the initial opinion accordingly.
Portuguese: Na sequência de uma comunicação continuada com a Comissão Europeia nos anos de 2007 e 2008 acerca do parecer e do âmbito do procedimento, o CVMP, na sua reunião plenária de Julho de 2008, concordou em completar o procedimento nos termos do artigo 78.º da Directiva 2001/82/CE, com a última redacção que lhe foi dada, relativamente a todas as autorizações de introdução no mercado concedidas na UE para os 21 medicamentos que contêm agonistas dos receptores adrenérgicos alfa2 inicialmente notificados e, em conformidade, rever o parecer inicial.
English: On 13 September 2006 the procedure was initiated by adoption of a list of questions to be put to the concerned Marketing Authorisation Holders.
Portuguese: O procedimento teve início em 13 de Setembro de 2006, com a adopção de uma lista de perguntas a enviar aos titulares das Autorizações de Introdução no Mercado abrangidos.
English: The Committee considered that specific precautionary measures should be reflected in the product literature of concerned products containing alpha2-agonists.
Portuguese: O Comité considerou que medidas de precaução específicas devem reflectir-se nas informações sobre os medicamentos abrangidos que contêm agonistas dos receptores adrenérgicos alfa2.
English: In accordance with Article 78(3) of Directive 2001/82/EC, as amended, the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) is to give its opinion on the conclusions and intended risk management measures presented by the notifying Authority which in this procedure was the Dutch Medicines Evaluation Board.
Portuguese: Nos termos do n.º 3 do artigo 78.º da Directiva 2001/82/CE, com a última redacção que lhe foi dada, o Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) deverá emitir um parecer sobre as conclusões e as medidas de gestão do risco propostas pela autoridade notificante, a qual, neste procedimento, foi o Comité de Avaliação dos Medicamentos dos Países Baixos.
English: The College Ter Beoordeling van Geneesmiddelen (Medicines Evaluation Board, The Netherlands), in accordance with Article 78(1) of Directive 2001/82/EC, as amended by Directive 2004/28/EC, informed the EMEA by a letter dated 25 August 2006 of its intention to vary the marketing authorisation and to add a new precautionary measure for 21 veterinary medicinal products containing alpha2-adrenoreceptor agonists authorised in The Netherlands.
Portuguese: O College Ter Beoordeling van Geneesmiddelen (Comité de Avaliação dos Medicamentos dos Países Baixos), nos termos do n.º 1 do artigo 78.º da Directiva 2001/82/CE, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/28/CE, informou a EMEA, por carta datada de 25 de Agosto de 2006, da sua intenção de alterar a autorização de introdução no mercado e de adicionar uma nova medida de precaução relativamente a 21 medicamentos veterinários autorizados nos Países Baixos que contêm agonistas dos receptores adrenérgicos alfa2.
English: The extrapolation of the proposed warnings for one alpha2-adrenoreceptor agonist to other alpha2adrenoreceptor agonists was considered justified, since the pharmacological mode of action is the same and because several of the substances have shown similar effects in humans.
Portuguese: A extrapolação das advertências propostas relativas a um agonista dos receptores adrenérgicos alfa2 para outros agonistas dos receptores adrenérgicos alfa2 foi considerada justificada, dado que o modo de acção farmacológico é o mesmo e dado que várias das substâncias têm demonstrado causar efeitos semelhantes em seres humanos.
English: A revised list of questions addressed to the concerned Marketing Authorisation Holders was adopted on 16 July 2008.
Portuguese: Em 16 de Julho de 2008, foi adoptada uma lista de perguntas revista dirigida aos titulares das Autorizações de Introdução no Mercado envolvidos.
English: Written explanations were provided by the Marketing Authorisation Holders on 13 October 2006.
Portuguese: 2006, foram prestados esclarecimentos por escrito pelos titulares da Autorização de Introdução no Mercado.
English: OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 781 PROCEDURE FOR Veterinary medicinal products containing Alpha2-adrenoreceptor agonists2
Portuguese: PARECER ELABORADO NA SEQUÊNCIA DE UM PROCEDIMENTO NOS TERMOS DO ARTIGO 78.º 1 SOBRE Medicamentos veterinários que contêm Agonistas dos receptores adrenérgicos alfa22 (Denominação Comum Internacional (DCI): Xilazina, Medetomidina, Detomidina, Romifidina)
English: EU/1/11/671/001
Portuguese: EU/1/11/671/001 Xiapex
English: powder: 3 ml solvent: 5 ml
Portuguese: pó: 3 ml solvente: 5 ml
English: Content (concentration)
Portuguese: Embalagem Conteúdo (Concentração)
English: 0.9 mg Powder and solvent for solution for injection
Portuguese: 0,9 mg Pó e solvente para solução injectável
English: Intralesional use powder: vial (glass) solvent: vial (glass)
Portuguese: Uso intralesional pó: frasco para injectáveis (vidro) solvente: frasco para injectáveis (vidro)
English: Strength Pharmaceutical Form
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica Via de administração:
English: (Invented) name
Portuguese: Nome de fantasia
English: 1 vial + 1 vial
Portuguese: 1 frasco para injectáveis + 1 frasco para injectáveis
English: The company wanted the authorisation to be recognised in other EU Member States (the ‘concerned Member States', in this instance Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, The Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden and the United Kingdom).
Portuguese: A empresa pretendia que a Autorização de Introdução no Mercado fosse reconhecida noutros Estados-Membros (os «EstadosMembros envolvidos», neste caso Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, República Checa, Estónia, Finlândia, Alemanha, Grécia, Islândia, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Países Baixos, Polónia, Portugal, Roménia, Eslováquia, Eslovénia, Suécia e Reino Unido).
English: The European Commission issued a decision on 28 August 2015.
Portuguese: A decisão foi emitida pela Comissão Europeia em 28 de agosto de 2015.
English: What are the conclusions of the CVMP?
Portuguese: Quais foram as conclusões do CVMP?
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom28 August 2015
Portuguese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom28 de agosto de 2015
English: Outcome of a procedure under Article 33(4) of Directive 2001/82/EC, as amended
Portuguese: Resultado de um procedimento nos termos do n.º 4 do artigo 33.º da Diretiva 2001/82/CE, com a última redação que lhe foi dada
English: However, the Member States were not able to reach an agreement and the National Food Chain Safety Office of Hungary referred the matter to the CVMP for arbitration on 24 October 2014.
Portuguese: No entanto, os Estados-Membros não chegaram a acordo e, em 24 de outubro de 2014, a Agência de Segurança da Cadeia Alimentar da Hungria remeteu a questão para o CVMP para um processo de arbitragem.
English: Duration of immunity was established for both serotypes (1 and 2) up to 16 weeks after vaccination according to the results of relevant challenge studies.
Portuguese: A duração da imunidade foi estabelecida dos dois serótipos (1 e 2) até 16 semanas após a vacinação, de acordo com os resultados dos estudos de infeção relevantes.
English: On 3 June 2015, the European Medicines Agency (the Agency) completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union (EU) regarding the authorisation of the medicine Coglapix suspension for injection for pigs.
Portuguese: Em 3 de junho de 2015, a Agência Europeia de Medicamentos (a Agência) concluiu um processo de arbitragem na sequência de uma divergência entre Estados-Membros da União Europeia (UE) relativa à autorização do medicamento Coglapix suspensão injetável para suínos.
English: Hence, the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and package leaflet should be amended in order to reflect this.
Portuguese: Por conseguinte, as secções relevantes do Resumo das Características do Medicamento e do Folheto Informativo devem ser alteradas por forma a refletirem claramente esta conclusão.
English: Ceva-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd. submitted an application for Coglapix for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by Hungary.
Portuguese: A Ceva-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd. submeteu um pedido para reconhecimento mútuo para o Coglapix com base na autorização inicial concedida pela Hungria.
English: The product information for Coglapix in Hungary should also be amended.
Portuguese: A informação do medicamento para o Coglapix na Hungria também deve ser alterada.
English: The CVMP also recommended that the product information for the medicine in Hungary be amended.
Portuguese: O CVMP recomendou ainda a alteração da informação do medicamento na Hungria.
English: The grounds for the referral were concerns raised by Italy that the efficacy of Coglapix has not been adequately demonstrated, that the benefit of the vaccine under practical conditions of use has not been demonstrated and that the results obtained from duration of immunity studies were inconsistent.
Portuguese: Os fundamentos do processo de arbitragem prenderam-se com as preocupações levantadas pela Itália de que a eficácia do Coglapix não foi demonstrada de forma adequada, que o benefício da vacina em condições práticas de utilização não foi demonstrado, e que os resultados obtidos relativos à duração dos estudos de imunidade eram inconsistentes.
English: Therefore, based on evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CVMP concluded that the benefits of Coglapix outweigh its risks, and recommended that the marketing authorisation be granted in all concerned Member States.
Portuguese: Assim, com base na avaliação dos dados atualmente disponíveis e na discussão científica em sede do Comité, o CVMP concluiu que os benefícios do Coglapix são superiores aos seus riscos, e recomendou a concessão da Autorização de Introdução no Mercado em todos os Estados-Membros envolvidos.
English: The vaccine is intended for active immunisation of pigs against pleuropneumonia caused by A. pleuropneumoniae serotypes 1 and 2, in order to reduce the clinical signs and lung lesions associated with the disease.
Portuguese: A vacina destina-se à imunização ativa dos suínos contra a pleuropneumonia causada pelos serótipos 1 e 2 do A. pleuropneumoniae, com o propósito de reduzir os sinais clínicos e as lesões pulmonares associados à doença.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Coglapix outweigh its risks, and the marketing authorisation granted in Hungary can be recognised in other Member States of the EU (see below).
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) da Agência concluiu que os benefícios do Coglapix são superiores aos seus riscos e que a Autorização de Introdução no Mercado concedida na Hungria pode ser reconhecida em outros Estados-Membros da União Europeia (ver abaixo).
English: Based on the data presented it was concluded that following vaccination of pigs with Coglapix reduction of clinical signs and lung lesions associated with the disease has been demonstrated in laboratory efficacy studies, although some concerns on the statistical significance of the results still remain.
Portuguese: Com base nos dados apresentados, concluiu-se que, após a vacinação de suínos com Coglapix, foi demonstrada uma redução dos sinais clínicos e das lesões pulmonares associados à doença em estudos laboratoriais de eficácia, embora subsistam algumas preocupações relativas à importância estatística dos resultados.
English: The vaccine contains five formaldehyde-inactivated strains of Actinobacillus pleuropneumoniae.
Portuguese: A vacina contém cinco estirpes de Actinobacillus pleuropneumoniae inativadas por formaldeído.
English: Why was Coglapix suspension for injection for pigs reviewed?
Portuguese: Porque foi revisto o Coglapix suspensão injetável para suínos?
English: Coglapix is an inactivated bacterial vaccine against porcine actinobacillosis.
Portuguese: Coglapix é uma vacina bacteriana inativada contra a actinobacilose porcina.
English: What is Coglapix suspension for injection for pigs?
Portuguese: O que é o Coglapix suspensão injetável para suínos?
English: 10 vials (multidose: 10 doses)
Portuguese: 10 frascos para injectáveis (multidose: 10 doses)
English: Content (concentration) Pack size
Portuguese: Conteúdo (Concentração)
English: 10 vials (monodose)
Portuguese: 10 frascos para injectáveis (dose única)
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Portuguese: Lista Das Denominações, Formas Farmacêuticas, Dosagens, Vias De Administração Dos Medicamentos, Titulares Das Autorizações De Introdução No Mercado Nos Estados-Membros
English: Tietokuja 4, 00330 Helsinki, Finland
Portuguese: Tietokuja 4, 00330 Helsinki,
English: A-1150 Vienna
Portuguese: A-1150 Vienna Austria
English: Rivium westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Portuguese: Rivium westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel
English: Intravenous (Infusion, Injection)
Portuguese: Intravenosa (Perfusão, Injecção)
English: Pfizer, Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex
Portuguese: Pfizer, Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex France
English: Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex
Portuguese: Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex France
English: Wyeth Whitehall Export GmbH Storchengasse 1
Portuguese: Wyeth Whitehall Export GmbH
English: Piperacillin
Portuguese: Piperacilina
English: to tazobactam 500 mg) 536,6 mg
Portuguese: 500 mg) 536,6 mg
English: Stroupežnického 3191/17, 150 00 Praha Smíchov, Czech Republic
Portuguese: 150 00 Praha Smíchov, Czech Republic
English: 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid), Spain
Portuguese: Burgos, Km 23Desvío Algete Km 1 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid), Spain
English: 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid)
Portuguese: Burgos, Km 23Desvío Algete Km 1 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain
English: Netherlands
Portuguese: The Netherlands
English: Infusion
Portuguese: Perfusão
English: Floridsdorfer Hauptstraße 1, A-1210 Wien
Portuguese: Floridsdorfer Hauptstraße
English: 4 g piperacillin equivalent to 4.17 g piperacillin sodium
Portuguese: 4 g de piperacilina equivalente a 4,17 g de piperacilina sódica
English: Stroupežnického 3191/17, 150 00 Praha Smíchov Czech Republic
Portuguese: 150 00 Praha Smíchov Czech Republic
English: TAZOCIN 4g/0.5g contains 2 active ingredients; piperacillin 4g and tazobactam 0.5g both present as sodium salts.
Portuguese: TAZOCIN 4g/0,5g contém 2 substâncias activas; piperacilina 4g e tazobactam 0,5g ambos presentes sob a forma de sal sódico.
English: TAZOCIN 2g/0.25g contains 2 active ingredients; piperacillin 2g and tazobactam 0.25g both present as sodium salts.
Portuguese: TAZOCIN 2g/0,25g contém 2 substâncias activas; piperacilina 2g e tazobactam 0,25g ambos presentes sob a forma de sal sódico.
English: (TAZOCIN 4 g/0,5 g powder for solution for injection/infusion Piperacillin/Tazobactam)
Portuguese: (TAZOCIN 4 g/0,5 g powder for solution for injection/infusion Piperacillin/Tazobacta m)
English: 0.5 g tazobactam equivalent to 0.5366 g tazobactam sodium
Portuguese: 0,5 g de tazobactam equivalente a 0,5366 g de tazobactam sódico
English: 2,085 g sodium piperacillin + 268,30 mg sodium tazobactam
Portuguese: 2,085 g piperacilina sódica + 268,30 mg tazobactam sódico
English: Intravenous use 2 g piperacillinum / 0,25 g tazobactamum
Portuguese: Via intravenosa 2 g piperacilina / 0,25 g tazobactam
English: Sodium piperacillin and sodium tazobactam, equivalent to 2 g piperacillin and 250 mg tazobactam.
Portuguese: Piperacilina sódica e tazobactam sódico, equivalente a 2 g de piperacilina e 250 mg de tazobactam.
English: Piperacillin 2g and tazobactam250mg both present as sodium salts.
Portuguese: Piperacilina 2g e tazobactam 250mg, ambos presentes sob a forma de sal sódico.
English: Sodium piperacillin and sodium tazobactam, equivalent to 4 g piperacillin and 500 mg tazobactam
Portuguese: Piperacilina sódica e tazobactam sódico, equivalente a 4 g de piperacilina e 500 mg de tazobactam
English: 4,170 g sodium piperacillin + 536,60 mg sodium tazobactam
Portuguese: 4,170 g piperacilina sódica + 536,60 mg tazobactam sódico
English: Sodium piperacillin 2.085 g sodium tazobactam 268.300 mg
Portuguese: Piperacilina sódica 2,085 g Tazobactam sódico 268,300 mg
English: 2 g piperacillin (in form of piperacillin sodium) and 0,25 g tazobactam (in form of tazobactam sodium).
Portuguese: 2 g de piperacilina (sob a forma de piperacilina sódica) e 0,25 g de tazobactam (sob a forma de tazobactam sódico).
English: 2g piperacillin and 0.25g tazobactam (both present as sodium salts).
Portuguese: 2g de piperacilina e 0,25g de tazobactam (ambos presentes sob a forma de sal sódico).
English: 4g piperacillin and 0.5g tazobactam (both present as sodium salts).
Portuguese: 4g de piperacilina e 0,5g de tazobactam (ambos presentes sob a forma de sal sódico).
English: Sodium piperacillin 4.170 g sodium tazobactam 536.600 mg
Portuguese: Piperacilina sódica 4,170 g Tazobactam sódico 536,600 mg
English: 4 g piperacillin (in form of piperacillin sodium) and 0,5 g tazobactam (in form of tazobactam sodium).
Portuguese: 4 g de piperacilina (sob a forma de piperacilina sódica) e 0,5 g de tazobactam (sob a forma de tazobactam sódico).
English: Lyophilisate for injection or infusion
Portuguese: Liofilizado para injecção ou perfusão
English: 1 injection vial contains piperacillin sodium equivalent to 4.0g of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 0.5g of tazobactam.
Portuguese: 1 frasco para injectáveis contém piperacilina sódica equivalente a 4,0 g de piperacilina e tazobactam sódico equivalente a 0,5 g de tazobactam.
English: 2/0,25 g Powder for injectable solution
Portuguese: 2/0,25 g Pó para solução injectável
English: Intravenous use 4 g piperacillinum / 0,5 g tazobactamum
Portuguese: Via intravenosa 4 g piperacilina / 0,5 g tazobactam
English: 4g+0.500 g Powder for solution for infusion
Portuguese: 4g+0,500 g Pó para solução para perfusão Via intravenosa
English: 2.085 g of piperacillin sodium equivalent to 2 g of piperacillin and 0.2683 g of tazobactam sodium equivalent to 250 mg of tazobactam
Portuguese: 2,085 g de piperacilina sódica equivalente a 2 g de piperacilina e 0,2683 g de tazobactam sódico equivalente a 250 mg de tazobactam
English: 2.085 g sodium piperacillin equivalent to 2 g piperacillin and 0.2683 g sodium tazobactam equivalent to 0.250 g tazobactam.
Portuguese: 2,085 g de piperacilina sódica equivalente a 2 g de piperacilina e 0,2683 g de tazobactam sódico equivalente a 0,250 g de tazobactam.
English: 2.00 g as piperacillin sodium and tazobactam 0.25 g as tazobactam sodium.
Portuguese: 2,00 g sob a forma de piperacilina sódica e tazobactam 0,25 g sob a forma de tazobactam sódico.
English: Lyophilised powder for solution for injection or infusion
Portuguese: Pó liofilizado para solução injectável ou perfusão
English: 4 g/0,5 g Powder for solution for injection/infusion
Portuguese: 4 g/0,5 g Pó para solução injectável/ perfusão
English: 4000m g+500mg g
Portuguese: TAZOCIN 4,5G 4000m g+500mg
English: 4.00 g as piperacillin sodium and tazobactam 0.5 g as tazobactam sodium.
Portuguese: 4,00 g sob a forma de piperacilina sódica e tazobactam 0,5 g sob a forma de tazobactam sódico.
English: Tazonam 4,0 g/0,5 g
Portuguese: Tazonam 4,0 g/0,5 gTrockenstechampullen 4,0 g/0,5 g
English: 2g/250mg Powder for solution for infusion
Portuguese: 2g/250mg Pó para solução para perfusão Perfusão
English: Piperacillin (in the form of piperacillin sodium) 4 g Tazobactam (in the form of tazobactam sodium) 0.50 g
Portuguese: Piperacilina (sob a forma de piperacilina sódica) 4 g
English: 0.5366 g tazobactam sodium equivalent to 0.500 g tazobactam and 4.170 g piperacillin sodium equivalent to 4.00 g piperacillin
Portuguese: 0,500 g de tazobactam e 4.170 g de piperacilina sódica equivalente a 4,00 g de piperacilina
English: 4g/500 mg Powder for Solution for Injection or Infusion
Portuguese: 4 g/500 mg Pó para solução injectável
English: 2g/250 mg Powder for Solution for Injection or Infusion
Portuguese: 2g/250 mg Pó para solução injectável
English: Piperacillin (in the form of piperacillin sodium) 2 g Tazobactam (in the form of tazobactam sodium) 0.25 g
Portuguese: Tazobactam (sob a forma de tazobactam sódico) 0,25 g
English: to piperacillin 2g) 2085 mg Tazobactam sodium (equiv.
Portuguese: Piperacilina sódica (equivalente a piperacilina 2g) 2085 mg Tazobactam sódico (equivalente a tazobactam250 mg) 268,3 mg
English: Powder for Solution for Injection or Infusion
Portuguese: Liofilizado para solução para injecção ou perfusão
English: Piperacillin sodium corresponding to piperacillin 2 g, tazobactam sodium corresponding to tazobactam 0,25 g.
Portuguese: Piperacilina sódica equivalente a piperacilina 2 g, tazobactam sódico equivalente a tazobactam 0,25 g.
English: 4,170 g piperacillin sodium equivalent to 4000 mg of piperacillin and 0.5366 g tazobactam sodium equivalent to 500 mg of tazobactam.
Portuguese: 4,170 g de piperacilina sódica equivalente a 4000 mg de piperacilina e 0,5366 g de tazobactam sódico equivalente a 500 mg de tazobactam.
English: 500mg both present as sodium salts.
Portuguese: Piperacilina 4g e tazobactam 500mg, ambos presentes sob a forma de sal sódico.
English: Piperacillin sodium corresponding to piperacillin 2 g and tazobactam sodium corresponding to tazobactam 0,25 g
Portuguese: Piperacilina sódica equivalente a piperacilina 2 g e tazobactam sódico equivalente a tazobactam 0,25 g
English: 4.17 g sodium piperacillin equivalent to 4 g piperacillin and 0.5366 g sodium tazobactam equivalent to 0.5 g tazobactam.
Portuguese: 4,17 g de piperacilina sódica equivalente a 4 g de piperacilina e 0,5366 g de tazobactam sódico equivalente a 0,5 g de tazobactam.
English: Powder for solution for injection and infusion contains 2.085g piperacillin sodium equivalent to 2g piperacillin and 0.2683 g tazobactam sodium equivalent to 250 milligrams tazobactam
Portuguese: Contém 2,085g de piperacilina sódica equivalente a 2g de piperacilina e 0,2683 g de tazobactam sódico equivalente a 250 milligramas de tazobactam
English: Burgos, Km 23 - Desvío Algete Km 1
Portuguese: Storchengasse 1
English: 4000mg + 500 mg
Portuguese: 4000mg +
English: Tazocin® 2 g/ 250 mg 2g /250 mg Powder for solution for injection
Portuguese: Tazocin® 2 g/ 250 mg 2g /250 mg