FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600 Wels
Maltese: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600
Slovenian: Madžarska CEVA-Phylaxia Zrt.
Maltese: L-Ungerija CEVA-Phylaxia Zrt.
Slovenian: 5531 AE Bladel Nizozemska
Maltese: 5531 AE Bladel
Slovenian: Slovenija Bayer d. o. o., Bravničarjeva 13
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13
Slovenian: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Španija
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Spanja
Slovenian: Evans MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Maltese: MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Slovenian: Les Corts 23, 08028 Barcelona Španija
Maltese: Les Corts 23, 08028 Barcelona Spanja
Slovenian: Madžarska Novimed Kft., Kiss Ernő u. 3.
Maltese: L-Ungerija Novimed Kft., Kiss Ernő u.
Slovenian: Slovaška Ceva Animal Health Slovakia, spol s r.o., Račianska 77,
Maltese: Is-Slovakkja Ceva Animal Health IsSlovakkja, spol s r.o., Račianska 77,
Slovenian: Viale Certosa 130 20156 Milano Italija
Maltese: Viale Certosa 130 20156 Milano L-Italja
Slovenian: 22603 Loudeac Cedex Francija
Maltese: 22603 Loudeac Cedex Franza
Slovenian: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Češka republika
Maltese: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Ir-Repubblika Ċeka
Slovenian: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Belgija
Maltese: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Il-Belġju
Slovenian: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Španija
Maltese: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Spanja
Slovenian: Arciucha 2, 24-100 Puławy Poljska
Maltese: Arciucha 2, 24-100 Puławy Il-Polonja
Slovenian: 1093 Budimpešta
Maltese: 1093 Budapest
Slovenian: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Španija
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Spanja
Slovenian: Gliniana 32, 20-616 Lublin Poljska
Maltese: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Il-Polonja
Slovenian: Bolgarija Asklep Farma Lyulin 7, bl.
Maltese: Il-Bulgarija Asklep Farma Lyulin 7, bl. 711, mag.
Slovenian: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem Belgija
Maltese: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Il-Belġju
Slovenian: Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
Maltese: Petrov, and L. Lashev. 2011. Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
Slovenian: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Poljska
Maltese: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Il-Polonja
Slovenian: Portugalska RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540 Venda do Pinheiro
Maltese: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540
Slovenian: 5 Evropska agencija za varnost hrane in Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni; The European Union Summary Report on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2010.
Maltese: 5 European Food Safety Authority and European Centre for Disease Prevention and Control; The European Union Summary Report on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2010.
Slovenian: ACROLIN 10 solução oral para frangos de carne pitovni piščanci
Maltese: ACROLIN 10 solução oral para frangos de carne
Slovenian: 711, mag. 3 Sofia 1324
Maltese: 3 Sofia 1324
Slovenian: Nizozemska aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Maltese: Id-Danimarka aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Slovenian: Razpon zmanjšane občutljivosti je bil od 10 do 50 %.
Maltese: Ittnaqqis fis-suxxettibilità kien ivarja minn madwar 10-50%.
Slovenian: Bayer Austria GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
Maltese: Bayer L-Awstrija GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
Slovenian: Ceva Animal Health Slovakia, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovaška
Maltese: Ceva Animal Health IsSlovakkja, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Slovenian: Evropska agencija za varnost hrane in Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni; The European Union Summary Report on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2010.
Maltese: European Food Safety Authority and European Centre for Disease Prevention and Control; The European Union Summary Report on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2010.
Slovenian: 1050-047 Lizbona Portugalska
Maltese: 1050-047 Lisboa Il-Portugall
Slovenian: Grójecka 6, 05-651 Drwalew Poljska
Maltese: Grójecka 6, 05-651 Drwalew, Il-Polonja
Slovenian: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Španija
Maltese: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spanja
Slovenian: Druge oblike zdravljenja vključujejo amoksicilin, tetracikline, makrolide in sulfonamide.
Maltese: Kuri alternattivi jinkludu amoxicillin, tetraċiklini, makrolidi u sulfonamidi.
Slovenian: Laboratorios Maymo, S.A., Via Augusta 302, 08017 Barcelona Španija
Maltese: Laboratorios Maymo, S.A., Via Augusta 302, 08017 Barcelona Spanja
Slovenian: Portugalska Calier Portugalska, S.A Centro Empresarial Sintra Estoril II, Ed. C,
Maltese: Calier Il-Portugall, S.A Centro Empresarial Sintra Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro Estrada de Albarraque
Slovenian: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury RG14 1JA Berkshire
Maltese: Strawberry Hill Newbury RG14 1JA Berkshire
Slovenian: CVMP Public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf 18 Helms M Simonsen J Olsen KEP Molbak K (2005) Adverse health events associated with antimicrobial drug resistance in
Maltese: CVMP Public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)
Slovenian: 16 Luangtongkum T, Jeon B, Han J, Plummer P, Logue CM, Zhang Q (2009) Antibiotic resistance in Campylobacter: emergence, transmission and persistence.
Maltese: 16 Luangtongkum T, Jeon B, Han J, Plummer P, Logue CM, Zhang Q (2009) Antibiotic resistance in Campylobacter:
Slovenian: Smith KE Besser JM Hedberg CW Leano FT Bender JB Wicklund JH Johnson BP Moore KA Osterholm MT in the investigation team (1999) Quinolone resistant Campylobacter jejuni infections in Minnesota 1992-1998.
Maltese: Smith KE Besser JM Hedberg CW Leano FT Bender JB Wicklund JH Johnson BP Moore KA Osterholm MT and the investigation team (1999) Quinolone resistant Campylobacter jejuni infections in Minnesota 1992-1998. The New England Journal of Medicine 340 (20) 1525-32
Slovenian: 1800-282 Lizbona
Maltese: 41 1800-282 Lisboa Il-Portugall
Slovenian: La Borda,
Maltese: Ind. La Borda,
Slovenian: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Slovaška
Maltese: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Is-Slovakkja
Slovenian: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex Francija
Maltese: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Franza
Slovenian: http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1372.pdf
Maltese: EFSA Journal 2009; 7(11):1372.http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1372.pdf
Slovenian: Clinical Infectious Diseases 44:681-688.
Maltese: Mutant selection window hypothesis updated. Clinical Infectious Diseases 44:681-688.
Slovenian: 06511 Carros cedex Francija
Maltese: 06511 Carros cedex Franza
Slovenian: Kiszkowska 9, 62-200 Gniezno Poljska
Maltese: Kiszkowska 9, 62-200
Slovenian: Romunija Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr. 944
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
Slovenian: 48308 Senden-Bosensell Nemčija
Maltese: 48308 Senden-Bosensell Il-Ġermanja
Slovenian: Deleži zmanjšane občutljivosti E. coli za ciprofloksacin (na podlagi epidemiološke mejne vrednosti 0,06 mg/l) so bili 19,3 % v letih 1999-2000 in 33,5 % v letih 2005-2006.
Maltese: Ir-rati ta' tnaqqis fis-suxxettibilità ta' E. coli għal ciprofloxacin (abbażi ta' limitu epidemjoloġiku ta' 0.06 mg/l) kienu ta' 19.3% fl-1999-2000 u ta' 33.5% fl-2005-2006.
Slovenian: ISBN 978-3-0348-0504-9. http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Bericht_Resistenzmonitoring_2009.pdf?__blob=publi cationFile&v=2
Maltese: ISBN 978-3-0348-0504-9. http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Bericht_Resistenzmonitoring_2009.pdf?__blob=publi cationFile&
Slovenian: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Maltese: Biowet Puławy Sp. z o.o. ul.
Slovenian: Angulo FJ Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant Campylobacter infection (2004) J Infect Dis 190 (6) 1150 17 Engberg J Neimann J Moller Nielsen E Moller Aarestrup F Fussing V Quinolone resistant Campylobacter infections: Risk factors and clinical consequences (2004) Emerg Infect dis 10 (6) 1056-1063
Maltese: Angulo FJ Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant Campylobacter infection (2004) J Infect Dis 190 (6) 1150 17 Engberg J Neimann J Moller Nielsen E Moller Aarestrup F Fussing V Quinolone resistant Campylobacter infections:
Slovenian: 6 de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU.
Maltese: 6 de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU. Journal of Applied Microbiology, 112: 239-245.
Slovenian: Članek, ki so ga pripravili Jong in sod.6, 2012, navaja podatke EASSA, zbrane v državah EU.
Maltese: Id-dokument minn de Jong et al6, 2012, jikkwota dejta mill-EASSA miġbura minn pajjiżi tal-UE.
Slovenian: Bolgarija VET - PARTNERS Ltd. 25 Ivan Asen II Str.
Maltese: Il-Bulgarija VET - PARTNERS Ltd. 25
Slovenian: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Slovaška
Maltese: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Ir-Repubblika Slovakka
Slovenian: Zdravljenje od 3 do 5 zaporednih dni; 5 zaporednih dni pri mešanih okužbah in kroničnih naprednih oblikah.
Maltese: Kura għal 3-5 ijiem konsekuttivi; għal 5 ijiem konsekuttivi f'infezzjonijiet imħallta u forom kroniċi progressivi.
Slovenian: POSEBNA OPOZORILA
Maltese: 12. SPECIAL WARNINGS
Slovenian: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Nemčija
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen
Slovenian: Interflox Oral
Maltese: Interflox Orali
Slovenian: Enrofloksacin je sintetično kemoterapevtsko sredstvo iz skupine derivatov fluorokinolon karboksilne kisline.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tad-derivati ta' fluoroquinolone carboxylic acid.
Slovenian: Na voljo na spletu na www.efsa.europa.eu/efsajournal
Maltese: Available online at www.efsa.europa.eu/efsajournal epidemjoloġiċi minn razez mhux patoġeniċi.
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: kinoloni in kinoksalini; fluorokinoloni.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: quinolone u antibatteriċi ta' quinoxaline, fluorokwinoloni.
Slovenian: Portugalska CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona) Španija
Maltese: Il-Litwanja CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona) Spanja
Slovenian: Neoflox 10% belsőleges oldat házityúk (brojler csirke) és házinyúl számára piščanci - pitovni, in kunci
Maltese: Neoflox 10% belsőleges oldat házityúk (brojler csirke) és házinyúl számára
Slovenian: Romunija DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra Sant Hipolit Km 71
Maltese: Ir-Rumanija DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra Sant Hipolit Km 71
Slovenian: ISBN 978-3-0348-0422-6 http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Archiv_berichte_Resistenzmonitoring/Bericht_Resiste nzmonitoring_2008.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Maltese: ISBN 978-3-0348-0422-6 http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Archiv_berichte_Resistenzmonitoring/Bericht_Resiste nzmonitoring_2008.
Slovenian: Občutljivost so in vitro pokazali pri sevih i) gramnegativnih vrst, kot so Escherichia coli, Pasteurella multocida ter Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum, in (ii) Mycoplasma gallisepticum ter Mycoplasma synoviae.
Maltese: Suxxettibilità in vitro intweriet f'razez ta' (i) Speċi Gram-negattivi bħal Escherichia coli, Pasteurella multocida u Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum u (ii) Mycoplasma gallisepticum u Mycoplasma synoviae.
Slovenian: Scan Vet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Scan Vet Il-Polonja Sp. z o.o. Skiereszowo, ul.
Slovenian: Romunija Hipra Laboratorios Avda.
Maltese: Ir-Rumanija Hipra Laboratorios Avda.
Slovenian: K-Flox oral solution for broilers and rabbits piščanci, kunci
Maltese: K-Flox oral solution for broilers and rabbits
Slovenian: Lavet Pharmaceuticals Ltd., Ottó u. 14.,
Maltese: Ltd., Ottó u. 14.,
Slovenian: Approved medication of water with enrofloxacin to treat turkey colibacillosis: Assessment of efficacy using a PK/PD approach.
Maltese: Approved medication of water with enrofloxacin to treat turkey colibacillosis:
Slovenian: Enflocyna Sol, 50 mg/ml, roztwór doustny dla bydła, świń, psów, kur, indyków i gołębi govedo, prašiči, psi, piščanci, purani in golobi
Maltese: Enflocyna Sol, 50 mg/ml, roztwór doustny dla bydła, świń, psów, kur, indyków i gołębi
Slovenian: 1161 Budimpešta
Maltese: 1161 Budapest,
Slovenian: Bibliografski podatki prav tako podpirajo daljše karence.
Maltese: Id-dejta biblijografika tappoġġa wkoll ilperjodi itwal ta' tiżmim.
Slovenian: Syvaquinol 10% oral perutnina
Maltese: SYVAQUINOL 10% oral
Slovenian: Ilfov Romunija
Maltese: Ilfov, Ir-Rumanija
Slovenian: Im Landwehrwinkel 22 59073 Hamm Nemčija
Maltese: 59073 Hamm
Slovenian: Полистар Енро perutnina
Maltese: Полистар Енро
Slovenian: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Španija
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanja
Slovenian: Madžarska DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra Sant Hipolit Km 71
Maltese: L-Ungerija DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra Sant Hipolit Km 71
Slovenian: in sod.
Maltese: Dolgos u.
Slovenian: Dve predloženi referenci sta pokazali, da je bila leta 1993 minimalna inhibitorna koncentracija (MIK) enrofloksacina proti izolatom M. gallisepticum 0,0125-0,1 µg/ml in proti M. synoviae 0,01250,8 µg/ml, leta 1997 pa 0,025-1,0 µg/ml proti M. gallisepticum in 0,05-0,5 µg/ml proti M. synoviae.
Maltese: Żewġ referenzi kienu pprovduti li juru li fl-1993, il-Konċentrazzjoni Inibitorja Minima (MIC) ta' enrofloxacin għall-iżolati ta' M.gallisepticum kienet ta' 0.0125-0.1 µg/ml u għal M.synoviae kienet ta' 0.01250.8 µg/ml, u fl-1997, il-MIC għall-iżolati ta' M.gallisepticum kienet ta' 0.025-1.0 µg/ml u għal M.synoviae kienet ta' 0.05-0.5 µg/ml.
Slovenian: 15 Joint Opinion on antimicrobial resistance focused on zoonotic infections.
Maltese: Available online at www.efsa.europa.eu/efsajournal 15 Joint Opinion on antimicrobial resistance focused on zoonotic infections.
Slovenian: Novicen Flox belsőleges oldat piščanci
Maltese: Novicen Flox belsőleges oldat
Slovenian: Enrofloksacin je učinkovit proti mnogim gramnegativnim bakterijam, grampozitivnim bakterijam in proti Mycoplasma spp.
Maltese: Enrofloxacin huwa attiv kontra ħafna batterji Gram-negattivi, kontra batterji Gram-pożittivi u Mycoplasma spp.
Slovenian: ENROXIL 100 mg/ml geriamasis tirpalas paukščiams perutnina
Maltese: ENROXIL 100 mg/ml geriamasis tirpalas paukščiams
Slovenian: Klinična odpornost E. coli proti ciprofloksacinu pri piščancih je bila v letih 19992000 1,9 %, v letih 2002-2003 pa se je večala, tako da je v letih 2005-2006 dosegla 5,9 %.
Maltese: Ir-reżistenza klinika ta' E.coli għal ciprofloxacin fit-tiġieġ kienet ta' 1.9% fl-1999-2000 u żiedet matul l-2002-2003 għal 5.9% fl-2005-2006.
Slovenian: La Selva, 135, 17170 Amer (Girona) Španija
Maltese: La Selva, 135, 17170 Amer (Girona) Spanja
Slovenian: Romunija INVESA C/ Esmeralda 19-21 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona Španija
Maltese: Ir-Rumanija INVESA C/ Esmeralda 19-21 08950
Slovenian: La Selva 135, 17170 - Amer (Girona) Španija
Maltese: La Selva 135, 17170 - Amer (Girona) Spanja
Slovenian: Podatki so redki, vendar kažejo, da so vrednosti ravni v pljučih in Cmax v plazmi podobne, medtem ko je vrednost AUC pri puranih večja.
Maltese: Id-dejta hija skarsa iżda turi li l-livelli tas-Cmax fil-pulmun u fil-plasma huma simili, filwaqt li l-AUC huwa akbar fid-dundjani.
Slovenian: Skladno z napotitvenem postopkom (EMEA/V/A/067) iz člena 34 Direktive 2001/82/ES so se celotne informacije o „pionirskem" zdravilu „Baytril 10% Oral Solution" in povezanih imenih uskladile s sklepom Komisije z dne 8. oktobra 20121.
Maltese: Wara proċedura ta' riferiment (EMEA/V/A/067) taħt l-Artikolu 34 tad-Direttiva 2001/82/KE, linformazzjoni kollha tal-prodott ‘pijunier' ‘Baytril 10% Soluzzjoni Orali' u ismijiet assoċjati tiegħu ġiet armonizzata b'Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-8 ta' Ottubru 20121.
Slovenian: La Selva 135, 17170 Amer (Girona) Španija
Maltese: La Selva 135, 17170 Amer (Girona) Spanja
Slovenian: Ceva Santé Animale, 10 avenue de La Ballastière, 33500 Libourne Francija
Maltese: Ceva Santé Animale, 10 avenue de La Ballastière, 33500 Libourne Franza
Slovenian: Slovaška Laboratorios Calier S.A., C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa),
Maltese: Is-Slovakkja Laboratorios Calier S.A., C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa),
Slovenian: Mommaertslaan 14 B-1831 Diegem (Machelen) Belgija
Maltese: B-1831 Diegem (Machelen) Il-Belġju
Slovenian: Czysta 4, 96-100 Skierniewice Poljska
Maltese: Czysta 4, 96-100
Slovenian: 1123 Budimpešta Madžarska
Maltese: 1123 Budapest
Slovenian: FLOXACIN 100 mg/ml, koncentrát pro přípravu perorálního roztoku pro kura domácího a krůty koncentrat za peroralno raztopino
Maltese: FLOXACIN 100 mg/ml, koncentrát pro přípravu perorálního roztoku pro kura domácího a krůty
Slovenian: La Borda, Mas Pujades, 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
Maltese: Laboratorios Karizoo S.A., Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades, 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
Slovenian: MEDOXIL ORAL 100 mg/ml roztwór doustny dla kur i królików piščanci in kunci
Maltese: MEDOXIL ORAL 100 mg/ml roztwór doustny dla kur i królików
Slovenian: Floxacin 100 mg/ml koncentrátum belsőleges oldathoz házityúk és pulyka részére koncentrat za peroralno raztopino
Maltese: Floxacin 100 mg/ml koncentrátum belsőleges oldathoz házityúk és pulyka részére
Slovenian: Predložili so se podatki za obdobje med letoma 2004 in 2009 o občutljivosti E. coli, izolirani predvsem v Nemčiji v sklopu spremljanja odpornosti GermVet 20087 ter 20098 in Germap 20109.
Maltese: Is-suxxettibilità ta' E.coli iżolati b'mod predominanti mill-Ġermanja bħala parti mill-monitoraġġ tarreżistenza ta' GermVet 20087 u 20098 u Germap 20109 matul l-2004-2009 kienet ipprovduta.
Slovenian: Predloženi podatki kažejo, da so programi za nadzorovanje salmonele, ki se izvajajo zadnjih 20 let, zmanjšali prevalenco netifusne salmoneloze pri perutnini.
Maltese: Id-dejta ppreżentata turi li l-programmi ta' kontroll tas-Salmonella implimentati matul l-aħħar 20 sena naqqsu l-prevalenza ta' Salmonella mhux tifojdali fit-tjur.
Slovenian: Enrobioflox 10%, 100 mg/ml, roztwór doustny dla kur, bydła, świń, psów, kotów i gołębi piščanci, govedo, prašiči, psi, mačke in golobi
Maltese: Enrobioflox 10%, 100 mg/ml, roztwór doustny dla kur, bydła, świń, psów, kotów i gołębi
Slovenian: (2012)10 ugotovili, da je bilo 30,34 % od devetinosemdesetih izolatov APEC (patogena aviarna E. coli) iz puranov razvrščenih kot odpornih proti enrofloksacinu, 40,45 % pa kot vmesno odpornih, pri čemer je bila meja 2 µg/ml.
Maltese: (2012)10 sab li 30.34% minn disa' u tmenin iżolat ta' APEC (E. coli patoġeniku avarju) minn dundjani kienu kklassifikati bħala reżistenti għal enrofloxacin u 40.45% bħala intermedjatament reżistenti b'valur ta' limitu ta' 2 µg/ml.
Slovenian: 1107 Budimpešta Madžarska
Maltese: 1107 Budapest,
Slovenian: Floxacin 100 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu doustnego dla kur i indyków koncentrat za peroralno raztopino
Maltese: Floxacin 100 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu doustnego dla kur i indyków
Slovenian: Že več let na podlagi mejne vrednosti ≥4 µg/ml in MIK nedivjega tipa ≥ 0,12 µg/ml opažajo zmanjšano občutljivost (11,3-49,4 %).
Maltese: It-tnaqqis fis-suxxettibilità ġie skopert (11.3-49.4%) snin ilu, abbażi ta' valur ta' limitu ta' ≥4 µg/ml u MIC tat-tip non-wild ta' ≥0.
Slovenian: 08620 Sant Vicenc del Horts, Barcelona Španija
Maltese: Sant Vicenc del Horts, Barcelona Spanja
Slovenian: perutnina (pitovni piščanci)
Maltese: Tjur (tiġieġ)
Slovenian: Predpostavili so, da sta razmerji AUC0-24h/MIK > 100 in Cmax/MIK > 8 prediktorja za klinični izid uporabe fluorokinolonov.
Maltese: Ġie postulat li l-proporzjonijiet tal-AUC0-24h/MIC u tas-Cmax/MIC ta' >100 u >8, rispettivament, huma predikattivi tal-eżitu kliniku għall-fluorokwinoloni.
Slovenian: (2012) ugotovili, da je bilo 30,34 % od devetinosemdesetih izolatov APEC (patogena aviarna E. coli) iz puranov razvrščenih kot odpornih proti enrofloksacinu, 40,45 % pa kot vmesno odpornih, pri čemer je bila meja 2 µg/ml.
Maltese: (2012) sab li 30.34% minn disa' u tmenin iżolat ta' APEC (E. coli patoġeniku avarju) mid-dundjani kienu kklassifikati bħala reżistenti għal enrofloxacin u 40.45% bħala intermedjatament reżistenti b'valur ta' limitu ta' 2 µg/ml.
Slovenian: 2 µg/ml (Wallman in sod.
Maltese: 0082 µg/ml (Wallman et al, 2007)3.
Slovenian: Сиваквинол 10% орал pitovni piščanci
Maltese: Сиваквинол 10% орал
Slovenian: La Borda, Mas Pujades 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
Maltese: Laboratorios Karizoo S.A., Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades 11-12, 08140 Caldes de Montbui, Barcelona
Slovenian: Portugalska ESTEVE FARMA, LDA Av. Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Maltese: Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044
Slovenian: 2006 (29) Suppl 1, 19-21.
Maltese: Toutain PL. J Vet Pharmacol Ther. 2006 (29) Suppl 1, 19-21.
Slovenian: Slovenija Ceva Santé Animale, 10 avenue de La Ballastière, 33500 Libourne
Maltese: Is-Slovenja Ceva Santé Animale, 10 avenue de La Ballastière, 33500 Libourne
Slovenian: Romunija UNIVERSAL PHARMA Gran Via Carlos III 98-7a 08028-Barcelona
Maltese: Ir-Rumanija UNIVERSAL PHARMA Gran Via Carlos III 98-7a 08028-Barcelona
Slovenian: C/Capcanes, 12-bajos Poligono Agro-Reus 43206-Reus Tarragona
Maltese: Global Vet Health S.L. C/Capcanes, 12-bajos Poligono Agro-Reus 43206-Reus Tarragona
Slovenian: CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona) Španija
Maltese: CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205
Slovenian: Ganadexil Enrofloxacina perutnina
Maltese: Ganadexil Enrofloxacina
Slovenian: CHEMO IBÉRICA, S.A. Gran Vía Carlos III 98 - 7a, 08028 Barcelona Španija
Maltese: CHEMO IBÉRICA, S.A. Gran Vía Carlos III 98 - 7a, 08028 Barcelona Spanja
Slovenian: V večini študij so uporabili eksperimentalno inokulacijo z M.gallisepticum.
Maltese: Il-maġġoranza tal-istudji użaw tilqima sperimentali b'M.gallisepticum.
Slovenian: enrofloksacyna 100 mg/ml roztwór doustny dla kur, indyków i gołębi piščanci, purani in golobi
Maltese: enrofloksacyna 100 mg/ml roztwór doustny dla kur, indyków i gołębi
Slovenian: Deluje antibakterijsko na širok spekter gramnegativnih in grampozitivnih bakterij.
Maltese: Għandu attività antibatterika kontra spettru wiesgħa ta' batterji Gram-negattivi u Gram-pożittivi.
Slovenian: Enrocin 10% Oral, enrofloksacyna 100 mg/ml, roztwór doustny dla kur i gołębi
Maltese: Enrocin 10% Orali, enrofloksacyna 100 mg/ml, roztwór doustny dla kur i gołębi
Slovenian: Fluorokinoloni so izjemno pomembna protimikrobna zdravila v veterinarski medicini za zdravljenje koliseptikemije in kronične bolezni dihal pri perutnini.
Maltese: Il-fluorokwinoloni huma rikonoxxuti bħala antimikrobiċi veterinarji kritikament importanti fil-kura ta' settiċemija kolibaċillożi u mard respiratorju kroniku fit-tjur.
Slovenian: Uporabili so mejo CLSI ≥2 mg/l.
Maltese: Il-valur ta' limitu tasCLSI ta' ≥2 mg/l kien użat.
Slovenian: Vrednosti MIK50 in MIK90 za izolate E. coli sta bili 1 oziroma 32 mg/l, kar je povzročilo, da so bili parametri Cmax/MIK in AUC/MIK precej po mejo za fluorokinolone.
Maltese: Il-valuri tal-MIC50 u l-MIC90 tal-iżolati ta' E coli kienu ta' 1 u 32 mg/L, rispettivament, li jwasslu għal parametri tasCmax/MIC u AUC/MIC konsiderevolment taħt il-valuri ta' limitu għall-fluorokwinoloni.