FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Dopo la somministrazione, la siringa deve essere lavata con acqua del rubinetto e conservata nella scatola unitamente al flacone.
Lithuanian: Po vaisto sudavimo švirkštą reikia išplauti vandentiekio vandeniu ir laikyti kartoninėje dėžutėje kartu su buteliuku.
Italian: L'ampio volume di distribuzione (Vd) >4 l/kg di peso corporeo indica una buona penetrazione tissutale.
Lithuanian: Didelis pasiskirstymo tūris (Vd) (> 4 l/kg kūno svorio) rodo gerą prasiskverbimą į audinius.
Italian: Il trattamento giornaliero a lungo termine non ha alcun impatto sul profilo farmacocinetico, con un indice di accumulo di 1,1.
Lithuanian: Ilgalaikis kasdienis gydymas poveikio farmakokinetikai neturėjo, nustatytas kaupimosi organizme indeksas - 1,1.
Italian: In caso di gengivite e periodontite, il medicinale veterinario deve essere impiegato solo in aggiunta alla terapia periodontale meccanica o chirurgica.
Lithuanian: Gingivito ir periodontito atveju, taikant mechaninį ar chirurginį gydymą, veterinarinis vaistas turėtų būti naudojamas tik kaip papildoma gydymo priemonė.
Italian: La pradofloxacina viene eliminata dall'organismo a 0,24 l/h/kg.
Lithuanian: Pradofloksacinas iš organizmo šalinamas 0,24 l/h/kg greičiu.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Conservare nel contenitore originale
Lithuanian: SPECIALIOSIOS LAIKYMO SĄLYGOS Laikyti originalioje pakuotėje.
Italian: La pradofloxacina viene eliminata dall'organismo a 0,28 l/h/kg.
Lithuanian: Pradofloksacinas iš organizmo šalinamas 0,28 l/h/kg greičiu.
Italian: SE NECESSARIO, AVVERTENZA(E) SPECIALE(I) Durante l'impiego evitare l'introduzione di contaminanti.
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI, JEI REIKIA Naudojimo metu vengti užteršimo.
Italian: Dopo somministrazione orale della dose terapeutica nei cani, la pradofloxacina viene rapidamente (tmax di 2 ore) e pressoché completamente (100% circa) assorbita, raggiungendo concentrazioni di picco di 1,6 mg/l.
Lithuanian: Šunims per os skyrus gydomąją dozę, pradofloksacinas greitai (Tmax - 2 val.) ir beveik visiškai (maždaug 100 %) absorbuojamas, pasiekiant didžiausią 1,6 mg/l koncentraciją.
Italian: S. pseudointermedius),
Lithuanian: pseudintermedius),
Italian: Per facilitare un accurato dosaggio, il flacone da 15 ml di Veraflox sospensione orale viene fornito con una siringa dosatrice orale da 3 ml (graduazione: da 0,1 a 2 ml).
Lithuanian: Dozavimui palengvinti, prie 15 ml Veraflox buteliuko pridėtas 3 ml dozavimo švirkštas (gradavimas: nuo 0,1 iki 2 ml).
Italian: NUMERO LOTTO Lot {numero}
Lithuanian: SERIJOS NUMERIS Lot {numeris}
Italian: È stato segnalato che la resistenza ai fluorochinoloni deriva da cinque fonti, (i) mutazioni puntiformi nei geni che codificano per la DNA girasi e/o la topoisomerasi IV che portano ad alterazioni dei rispettivi enzimi, (ii) alterazioni della permeabilità al farmaco nei batteri Gram-negativi, (iii) meccanismi di efflusso cellulare, (iv) resistenza mediata da plasmidi e (v) proteine di protezione della girasi.
Lithuanian: Buvo pranešta apie penkis atsparumo fluorokvinolonams šaltinius: (i) DNR girazės ir (ar) topoizomerazės IV genų taškinės mutacijos, sukeliančios atitinkamo fermento pakitimus, (ii) gramneigiamų bakterijų pralaidumo vaistui pakitimas, (iii) efliukso mechanizmai, (iv) plazmidinis atsparumas ir (v) girazę apsaugantys baltymai.
Italian: Dopo la somministrazione, la siringa deve essere lavata con acqua del rubinetto e conservata nella scatola unitamente al medicinale veterinario.
Lithuanian: Po vaisto sudavimo švirkštą reikia išplauti vandentiekio vandeniu ir laikyti kartoninėje dėžutėje kartu su veterinariniu vaistu.
Italian: Infezioni acute del tratto respiratorio superiore
Lithuanian: Viršutinių kvėpavimo takų ūmios infekcijos
Italian: Non impiegare durante l'allattamento.
Lithuanian: Negalima naudoti vaikingumo laikotarpiu.
Italian: Magyarország Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Lithuanian: HU-1123 Budapest Alkotás u.
Italian: Trattamento di:
Lithuanian: gydyti, esant:
Italian: L'ampio volume di distribuzione (Vd) >2 l/kg di peso corporeo indica una buona penetrazione tissutale.
Lithuanian: Didelis pasiskirstymo tūris (Vd) (> 2 l/kg kūno svorio) rodo gerą prasiskverbimą į audinius.
Italian: Per la maggior parte delle infezioni saranno sufficienti i seguenti cicli di trattamento:
Lithuanian: Daugumai infekcijų pakaks tokios gydymo trukmės:
Italian: Per la maggior parte delle infezioni la durata del trattamento raccomandata è la seguente:
Lithuanian: Daugumai infekcijų rekomenduojama tokia gydymo trukmė:
Italian: Le persone con nota ipersensibilità ai chinoloni devono evitare ogni contatto con il medicinale veterinario.
Lithuanian: Žmonės, kuriems nustatytas padidėjęs jautrumas kvinolonams, turi vengti sąlyčio su veterinariniu vaistu.
Italian: L'escrezione attraverso i reni è un'importante via di eliminazione per la pradofloxacina nei cani e, pertanto, la pradofloxacina deve essere utilizzata con cautela in animali con una compromessa funzionalità renale.
Lithuanian: Svarbus pradofloksacino šalinimo iš šunų organizmo kelias yra šalinimas per inkstus, todėl gyvūnams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, pradofloksaciną reikia naudoti atsargiai.
Italian: Pradofloxacina
Lithuanian: Pradofloxacino
Italian: Numero di compresse da 15 mg
Lithuanian: 15 mg tablečių skaičius
Italian: I principali target della pradofloxacina sono gli enzimi batterici DNA girasi e topoisomerasi IV. Nei batteri bersaglio, l'associazione reversibile tra la pradofloxacina e la DNA girasi o la DNA topoisomerasi IV provoca l'inibizione di questi enzimi e la rapida morte della cellula batterica.
Lithuanian: Pagrindiniai pradofloksacino taikiniai yra bakterijų fermentai - DNR girazė ir topoizomerazė IV. Įvykus grįžtamam pradofloksacino ir DNR girazės ar topoizomerazės IV susijungimui jautrioje bakterijoje, šie fermentai nuslopinami ir sukeliama greita bakterinės ląstelės žūtis.
Italian: Per la pradofloxacina (o altri fluorochinoloni) non è noto alcun antidoto specifico; pertanto, in caso di sovradosaggio deve essere somministrato un trattamento sintomatico.
Lithuanian: Specifiniai priešnuodžiai pradofloksacinui (ar kitiems fluorokvinolonams) nėra žinomi, todėl perdozavus turi būti taikomas simptominis gydymas.
Italian: Non impiegare durante l'allattamento in quanto non esistono dati sulla pradofloxacina in gattini di età inferiore alle 6 settimane.
Lithuanian: Negalima naudoti laktacijos metu, kadangi nėra duomenų apie pradofloksacino poveikį jaunesniems nei 6 sav.
Italian: Una resistenza crociata è comune all'interno della classe di antimicrobici dei fluorochinoloni.
Lithuanian: Kryžminis atsparumas fluorokvinolonų klasėje yra įprastas.
Italian: DATA DI SCADENZA SCAD {mese/anno} Dopo l'apertura, usare entro ________
Lithuanian: TINKAMUMO DATA Tinka iki {mėnuo/metai} Atidarius būtina sunaudoti iki________
Italian: C INDICAZIONE DEGLI LMR Non pertinente.
Lithuanian: DUOMENYS APIE DLK Netaikytina.
Italian: Per la mancanza di dati, la pradofloxacina non deve essere usata nei gattini con meno di 6 settimane d'età.
Lithuanian: Dėl duomenų stokos pradofloksacino negalima naudoti jaunesniems nei 6 sav.
Italian: È stato segnalato che la concomitante somministrazione di cationi metallici, come quelli contenuti in antiacidi o sucralfato costituiti da idrossido di magnesio o idrossido di alluminio oppure di multivitaminici contenenti ferro o zinco e di prodotti caseari contenenti calcio, riduce la biodisponibilità dei fluorochinoloni.
Lithuanian: Vaisto naudojimas su antaciduose esančiais metalų katijonais, magnio hidroksido ar aliuminio hidroksido sukralfatais, geležies ar cinko turinčiais multivitaminais, kalcio turinčiais pieno produktais gali sumažinti fluorokvinolonų biologinį prieinamumą.
Italian: Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Strasse 324
Lithuanian: Gamintojo, atsakingo už vaisto serijos išleidimą, pavadinimas ir adresas KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Strasse 324
Italian: Per cani oltre i 15 kg, utilizzare le compresse di pradofloxacina da 60 mg o 120 mg.
Lithuanian: Šunims, sveriantiems daugiau kaip 15 kg, reikia naudoti 60 mg ar 120 mg pradofloksacino tabletes.
Italian: Non utilizzare in gatti durante la gravidanza e l'allattamento (vedere il paragrafo 4.7).
Lithuanian: Negalima naudoti katingoms katėms ir laktacijos metu (žr. 4.7 p.).
Italian: Gatti:
Lithuanian: Kačių:
Italian: La durata del trattamento dipende dalla gravità dell'infezione e dall'efficacia della risposta del tuo animale al medicinale.
Lithuanian: Gydymo trukmė priklauso nuo infekcijos sunkumo, taip pat nuo gydymo efektyvumo.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni ml contiene:
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS 1 ml yra: veikliosios medžiagos:
Italian: Cani:
Lithuanian: Šunų:
Italian: La dose raccomandata è di 5 mg/kg di peso corporeo di pradofloxacina una volta al giorno.
Lithuanian: Rekomenduojama pradofloksacino dozė yra 5 mg/kg kūno svorio vieną kartą per dieną.
Italian: La piodermite è per lo più secondaria ad un'altra malattia di fondo, pertanto, si consiglia di determinare la causa di fondo e trattare l'animale di conseguenza.
Lithuanian: Patartina nustatyti pirminę ligos priežastį ir atitinkamai gyvūną gydyti.
Italian: La somministrazione di dosi ripetute non mostra alcun impatto sul profilo farmacocinetico (indice di accumulo = 1,2).
Lithuanian: Pakartotinės dozės poveikio farmakokinetikai neturi (kaupimosi organizme indeksas = 1,2).
Italian: Ogni blister contiene 7 compresse.
Lithuanian: Vienoje lizduotėje yra 7 tabletės.
Italian: CONFEZIONI Flacone da 15 ml e una siringa dosatrice orale da 3 ml
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS 15 ml buteliukas ir 3 ml dozavimo švirkštas
Italian: La combinazione di fluorochinoloni con teofillina potrebbe aumentare i livelli plasmatici di teofillina alterandone il metabolismo e quindi deve essere evitato.
Lithuanian: Reikia vengti fluorokvinolonų ir teofilino derinio, nes toks derinys gali pakeisti teofilino metabolizmą ir taip padidinti jo kiekį plazmoje.
Italian: In studi di laboratorio, la biodisponibilità della pradofloxacina era ridotta in gatti alimentati, in confronto agli animali a digiuno.
Lithuanian: Laboratorinių tyrimų metu šertų kačių biologinis pradofloksacino prieinamumas buvo mažesnis nei alkintų gyvūnų.
Italian: 4.10 Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti) , se necessario
Lithuanian: Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai), jei būtina
Italian: In caso di contatto con la cute, risciacquare con acqua.
Lithuanian: Patekus ant odos, nuplauti vandeniu.
Italian: Dati relativi alle MIC
Lithuanian: Duomenys apie MSK
Italian: Infezioni della cute: Piodermite superficiale Piodermite profonda infezioni delle ferite Infezioni acute del tratto urinario Gravi infezioni delle gengive e dei tessuti periodontali
Lithuanian: Odos infekcijos Paviršinė piodermija Gilioji piodermija Žaizdų infekcijos Šlapimo takų ūmios infekcijos Sunkios dantenų ir periodontinių audinių infekcijos
Italian: Poiché la siringa è graduata, l'intervallo di dose risultante è 5 - 7,5 mg/kg di peso corporeo secondo la seguente tabella.
Lithuanian: Švirkštas yra graduotas, todėl dozės ribos yra nuo 5 iki 7,5 mg/kg kūno svorio, remiantis toliau pateiktomis lentelėmis.
Italian: Periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: 3 mesi.
Lithuanian: Tinkamumo laikas, atidarius pirminę pakuotę, - 3 mėnesiai.
Italian: Intervallo di MIC (µg/ml)
Lithuanian: MSK ribos (µg/ml)
Italian: I fluorochinoloni devono essere riservati al trattamento delle condizioni cliniche che hanno scarsamente risposto, o è previsto rispondano in modo insufficiente, ad altre classi di antimicrobici.
Lithuanian: Fluorokvinolonus reikėtų pasilikti tiems infekcinių ligų atvejams, kai gydymas kitų klasių antibiotikais buvo neefektyvus arba manoma, kad gali būti neefektyvus.
Italian: In studi di laboratorio, la biodisponibilità della pradofloxacina era ridotta in cani e gatti alimentati, in confronto agli animali a digiuno.
Lithuanian: Laboratorinių tyrimų metu šertų šunų ir kačių biologinis pradofloksacino prieinamumas buvo mažesnis nei alkintų gyvūnų.
Italian: La sicurezza di questo medicinale veterinario durante la gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita nei cani e nei gatti.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu kalėms ir katėms nenustatytas.
Italian: Per i potenziali effetti dannosi, il flacone e le siringhe riempite devono essere mantenuti lontano dalla portata e dalla vista dei bambini.
Lithuanian: Dėl galimo kenksmingo poveikio buteliukus ir pripildytus švirkštus reikia saugoti nuo vaikų.
Italian: 4.2 Indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione Cani:
Lithuanian: Naudojimo indikacijos, nurodant paskirties gyvūnų rūšis
Italian: Numero di ceppi
Lithuanian: Padermių skaičius
Italian: L'uso combinato di Veraflox con teofillina (usata in patologie respiratorie croniche) o digossina (usata nell'insufficienza cardiaca congestizia), deve inoltre essere evitato a causa di livelli ematici potenzialmente più elevati che potrebbero aumentare gli effetti di questi farmaci.
Lithuanian: Reikia vengti fluorokvinolonų ir teofilino (naudojamas, esant lėtiniams kvėpavimo sutrikimams) ar digoksino (naudojamas, esant kongestiniam širdies nepakankamumui) derinio, nes potencialiai didesni kiekiai kraujyje gali sustiprinti šių vaistų poveikį.
Italian: Nella maggior parte delle razze, i medicinali veterinari contenenti pradofloxacina non devono essere utilizzati nei cani prima dei 12 mesi d'età e nelle razze giganti prima dei 18 mesi.
Lithuanian: Daugumos veislių šunims veterinarinių vaistų, kurių sudėtyje yra pradofloksacino, negalima naudoti iki 12 mėn.
Italian: DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu).
Lithuanian: INFORMACINIO LAPELIO PASKUTINIO PATVIRTINIMO DATA Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu/.
Italian: Aluminium blister of 7 tablets (60 mg)
Lithuanian: Aliumininės lizdinės plokštelės po 7 tabletes (60 mg)
Italian: Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio: Bayer Animal Health GmbH
Lithuanian: REGISTRUOTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS Bayer Animal Health GmbH
Italian: Ci sono alcuni medicinali che non devono essere dati al tuo animale durante il trattamento in quanto, se somministrati insieme, potrebbero causare gravi effetti avversi.
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos Yra vaistų, kurių skirti gyvūno gydymo metu nereikėtų, nes jų naudojimas kartu gali sukelti rimtą nepalankų poveikį.
Italian: Non usare nei casi di ipersensibilità ai principi attivi o ad uno degli eccipienti.
Lithuanian: Negalima naudoti esant padidėjusiam jautrumui veikliajai medžiagai ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų
Italian: MIC50
Lithuanian: MSK50
Italian: Ferite infette e ascessi Infezioni acute del tratto respiratorio superiore
Lithuanian: Žaizdų infekcijos ir abscesai Viršutinių kvėpavimo takų ūmios infekcijos
Italian: Scatola contenente un flacone bianco da 30 ml di polietilene ad alta densità (HDPE) con un adattatore in polietilene, una chiusura a prova di bambino.
Lithuanian: Sulankstoma kartoninė dėžutė, kurioje yra baltas didelio tankio polietileno (DTPE) 30 ml buteliukas su polietilenine jungtimi ir vaikų neatidaromu uždoriu.
Italian: Aluminium blister of 7 tablets (15 mg)
Lithuanian: Aliumininės lizdinės plokštelės po 7 tabletes (15 mg)
Italian: Sebbene la pradofloxacina sia attiva in vitro nei confronti di un'ampia gamma di organismi Grampositivi e Gram-negativi, compresi i batteri anaerobi, questo medicinale veterinario deve essere usato solo per le indicazioni approvate (vedere paragrafo 4.2) e secondo le raccomandazioni sull'uso prudente del paragrafo 4.5 di questo RCP.
Lithuanian: Nors pradofloksacinas in vitro veikia daugelį gramneigiamų ir gramteigiamų mikroorganizmų, taip pat ir anaerobines bakterijas, tačiau jį reikėtų naudoti tik pagal patvirtintas indikacijas (žr.
Italian: Il medicinale deve essere somministrato per il periodo di tempo prescritto dal tuo veterinario.
Lithuanian: Gydyti reikia tiek laiko, kiek pataria veterinarijos gydytojas.
Italian: Non mangiare, bere o fumare mentre si maneggia il medicinale veterinario.
Lithuanian: Naudojant veterinarinį vaistą negalima valgyti, gerti arba rūkyti.
Italian: Dose di Pradofloxacina (mg/kg p.c.)
Lithuanian: Pradofloksacino dozė (mg/kg kūno svorio)
Italian: Gravidanza , allattamento, fertilità: La sicurezza di Veraflox durante la gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita nei cani.
Lithuanian: Vaikingumas, laktacija, vaisingumas Veraflox saugumas vaikingumo ir laktacijos metu nenustatytas.
Italian: Nei gatti sono stati osservati rari episodi di vomito dopo somministrazioni orali ripetute di 2,7 volte la dose massima raccomandata.
Lithuanian: Katėms per os pakartotinai skyrus 2,7 karto didesnę nei didžiausia rekomenduojama dozę, pastebėtas nedažnas vėmimas.
Italian: Non mangiare, bere o fumare mentre si maneggia il prodotto.
Lithuanian: Naudojant vaistą negalima valgyti, gerti arba rūkyti.
Italian: DATA DI SCADENZA SCAD {mese/anno} Dopo l'apertura, usare entro 3 mesi.
Lithuanian: TINKAMUMO DATA Tinka iki {mėnuo/metai} Atidarius būtina sunaudoti per 3 mėnesius.
Italian: Nei gatti, l'assorbimento della pradofloxacina somministrata per via orale alla dose terapeutica è rapido, raggiungendo concentrazioni di picco di 1,2 mg/l entro 0,5 ore.
Lithuanian: Katėms per os skyrus gydomąją dozę, pradofloksacinas greitai absorbuojamas, didžiausia 1,2 mg/ml koncentracija pasiekiama per 0,5 val.
Italian: EU/2/10/107/005 7 compresse EU/2/10/107/006 21 compresse EU/2/10/107/007 70 compresse EU/2/10/107/008 140 compresse
Lithuanian: EU/2/10/107/005 7 tabletės EU/2/10/107/006 21 tabletė EU/2/10/107/007 70 tablečių EU/2/10/107/008 140 tablečių
Italian: Informa il tuo veterinario su tutti i medicinali che intendi dare all'animale.
Lithuanian: Apie ketinamus duoti vaistus reikia pasakyti veterinarijos gydytojui.
Italian: QUANTITÀ DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) Pradofloxacina 25 mg/ml
Lithuanian: VEIKLIOSIOS (-IŲJŲ) MEDŽIAGOS (-Ų) KIEKIS Pradofloksacinas 25 mg/ml
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola contenente un flacone in HDPE (30 ml di sospensione orale)
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Sulankstoma kartoninė dėžutė, kurioje yra DTPE buteliukas (30 ml geriamoji suspensija)
Italian: DATA DI SCADENZA SCAD {mese/anno}
Lithuanian: TINKAMUMO DATA Tinka iki {mėnuo/ metai}
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola contenente un flacone in HDPE (15 ml di sospensione orale)
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Sulankstoma kartoninė dėžutė, kurioje yra DTPE buteliukas (15 ml geriamoji suspensija)
Italian: Compresse marroncine con singola tacca di divisione con "P60" su un lato Compresse marroncine con singola tacca di divisione con "P120" su un lato La compressa può essere divisa in dosi uguali.
Lithuanian: Rusvos tabletės su įranta ir ženklu „P60" ant vienos pusės; Rusvos tabletės su įranta ir ženklu „P120" ant vienos pusės.
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 3 anni Periodo di validità dopo prima apertura del flacone: 3 mesi
Lithuanian: Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės, - 3 metai.
Italian: SPECIE DI DESTINAZIONE Cani e gatti.
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIS (-YS) Šunys ir katės
Italian: EU/2/10/107/009 7 compresse EU/2/10/107/010 21 compresse EU/2/10/107/011 70 compresse EU/2/10/107/012 140 compresse
Lithuanian: EU/2/10/107/009 7 tabletės EU/2/10/107/010 21 tabletė EU/2/10/107/011 70 tablečių EU/2/10/107/012 140 tablečių
Italian: Nei cani si osserva una relazione lineare tra le concentrazioni seriche della pradofloxacina e la dose somministrata entro un intervallo di dosi testato compreso tra 1 e 9 mg/kg di peso corporeo.
Lithuanian: Šunims skyrus nuo 1 mg/kg iki 9 mg/kg kūno svorio dozes, tyrimais nustatytas tiesioginis ryšys tarp pradofloksacino koncentracijos serume ir skirtos dozės.
Italian: Scatola contenente 1 blister (1 × 7 compresse da 120 mg) Scatola contenente 3 blister (3 × 7 compresse da 120 mg) Scatola contenente 10 blister (10 × 7 compresse da 120 mg) Scatola contenente 20 blister (20 × 7 compresse di 120 mg)
Lithuanian: kartoninė dėžutė, kurioje yra 1 lizduotė (1 x 7 tabletės po 120 mg) kartoninė dėžutė, kurioje yra 3 lizduotės (3 x 7 tabletės po 120 mg) kartoninė dėžutė, kurioje yra 10 lizduočių (10 x 7 tabletės po 120 mg) kartoninė dėžutė, kurioje yra 20 lizduočių (20 x 7 tabletės po 120 mg)
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Veraflox 15 mg compresse per cani e gatti
Lithuanian: INFORMACINIS LAPELIS Veraflox 15 mg, tabletės šunims ir katėms
Italian: Comunque il prodotto non deve essere utilizzato nei gatti con persistenti lesioni articolari cartilaginee poiché tali lesioni possono peggiorare durante il trattamento con fluorochinoloni.
Lithuanian: Vis dėlto vaisto negalima naudoti katėms, turinčioms ilgalaikių kremzlių pažeidimų, nes gydymas fluorokvinolonais pažeidimus gali pasunkinti.
Italian: VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Uso orale.
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) Sugirdyti.
Italian: 7 compresse 21 compresse 70 compresse 140 compresse
Lithuanian: 7 tabletės 21 tabletė 70 tablečių 140 tablečių
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Lithuanian: Gamintojas, atsakingas už vaisto serijos išleidimą KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str.
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E Pradofloxacina 25 mg/ml Conservante: Acido sorbico (E200)
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) MEDŽIAGA (-OS) Pradofloksacinas 25 mg/ml Konservantas: sorbo rūgštis (E200)
Italian: EU/2/10/107/001 7 compresse EU/2/10/107/002 21 compresse EU/2/10/107/003 70 compresse EU/2/10/107/004 140 compresse
Lithuanian: EU/2/10/107/001 7 tabletės EU/2/10/107/002 21 tabletė EU/2/10/107/003 70 tablečių EU/2/10/107/004 140 tablečių
Italian: Compresse
Lithuanian: Laktacija
Italian: Fertilità: La pradofloxacina ha dimostrato non avere effetti sulla fertilità negli animali da riproduzione.
Lithuanian: Vaisingumas Nustatyta, kad veisiamų gyvūnų vaisingumo pradofloksacinas neveikia.
Italian: Scatola contenente 1 blister (1 × 7 compresse da 60 mg) Scatola contenente 3 blister (3 × 7 compresse da 60 mg) Scatola contenente 10 blister (10 × 7 compresse da 60 mg) Scatola contenente 20 blister (20 × 7 compresse di 60 mg)
Lithuanian: Kartoninė dėžutė, kurioje yra 1 lizduotė (1 x 7 tabletės po 60 mg) Kartoninė dėžutė, kurioje yra 3 lizduotės (3 x 7 tabletės po 60 mg) Kartoninė dėžutė, kurioje yra 10 lizduočių (10 x 7 tabletės po 60 mg) Kartoninėje dėžutė, kurioje yra 20 lizduočių (20 x 7 tabletės po 60mg)
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO Veraflox 15 mg compresse per cani e gatti Veraflox 60 mg compresse per cani Veraflox 120 mg compresse per cani
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Veraflox 15 mg tabletės šunims ir katėms Veraflox 60 mg tabletės šunims Veraflox 120 mg tabletės šunims
Italian: La dose raccomandata è di 3 mg/kg di peso corporeo di pradofloxacina una volta al giorno, secondo le seguenti tabelle.
Lithuanian: Rekomenduojama pradofloksacino dozė yra 3 mg/kg kūno svorio vieną kartą per dieną.
Italian: MODALITÀ E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Uso orale.
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS Sugirdyti.
Italian: Come per altri fluorochinoloni, la percentuale di escrezione renale della pradofloxacina può diminuire nei cani con una compromessa funzionalità renale e, pertanto, la pradofloxacina deve essere utilizzata con cautela in tali animali.
Lithuanian: Kaip ir kitų fluorokvinolonų naudojimo atvejais, šunims, kurių inkstų funkcija sutrikusi, pradofloksacino šalinimo per inkstus greitis gali būti sumažėjęs.
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Veraflox 60 mg e 120 mg compresse per cani
Lithuanian: INFORMACINIS LAPELIS Veraflox 60 mg ir 120 mg tabletės šunims