FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What Epivir looks like and the contents of the pack Epivir 150 mg film-coated tablets are supplied in white polyethylene bottles or blister packs containing 60 tablets.
Dutch: De Epivir 150 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in witte polyethyleenflessen of in blisterverpakkingen met 60 tabletten.
English: Once-Versus Twice-Daily Comparison GLS Mean Ratio (90% Cl)
Dutch: Eenmaal versus tweemaal daags Vergelijking GLS gemiddelde ratio (90% Bl)
English: However, unless the patient has renal impairment, no dosage adjustment of lamivudine is necessary (see section 4.2).
Dutch: Een aanpassing van de dosering van lamivudine is echter niet nodig, tenzij de patiënt een verminderde nierfunctie heeft (zie rubriek 4.2).
English: This may be administered as either 150 mg twice daily or 300 mg once daily (see section 4.4).
Dutch: Dit kan toegediend worden als 150 mg tweemaal daags of 300 mg eenmaal daags (zie rubriek 4.4).
English: Each 150 mg tablet contains 0.378 mg sodium.
Dutch: Elke 150 mg tablet bevat 0,378 mg natrium Elke 300 mg tablet bevat 0,756 mg natrium
English: Dosing recommendations - Adults, adolescents and children (weighing at least 25 kg):
Dutch: Doseringsaanbevelingen - volwassenen, adolescenten en kinderen (met een lichaamsgewicht van ten minste 25 kg):
English: If you cannot swallow the tablet whole, you may crush and combine it with a small amount of food or drink, and take all the dose immediately.
Dutch: Als u de tablet echt niet heel kunt doorslikken, dan kunt u de tablet fijnmaken en mengen met een kleine hoeveelheid voedsel of drank.
English: 10 mg/kg once daily or
Dutch: 10 mg/kg eenmaal daags of
English: This can be taken either as 15 ml (150 mg) twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or as 30 ml (300 mg) once a day.
Dutch: Dit kan worden ingenomen als 15 ml (150 mg) tweemaal daags (met een tussentijd van ongeveer 12 uur na elke dosis) of als 30 ml (300 mg) eenmaal per dag.
English: Twice Daily Plasma HIV-1 RNA <80 c/ml: n/N (%)
Dutch: Tweemaal daags Plasma hiv-1 RNA <80 kopieën/ml: n/N (%)
English: 300 mg (30 ml) once daily or
Dutch: 300 mg (30 ml) eenmaal daags of
English: As well as the side effects listed below for Epivir, other conditions can develop during combination therapy for HIV.
Dutch: Zowel de bijwerkingen die hieronder zijn vermeld voor Epivir als ook andere aandoeningen kunnen tijdens de hiv-combinatietherapie optreden.
English: Administration of lamivudine in animal toxicity studies at high doses was not associated with any major organ toxicity.
Dutch: In toxiciteitstudies bij dieren gaf toediening van lamivudine in zeer hoge dosering geen belangrijke orgaantoxiciteit.
English: Children weighing at least 20 kg and less than 25 kg:
Dutch: Kinderen met een lichaamsgewicht van ten minste 20 kg en minder dan 25 kg:
English: Grey, diamond shaped and engraved with “GX EJ7” on one face
Dutch: Grijs, diamantvormig en aan één kant gegraveerd met “GX EJ7”.
English: Paediatric population:a randomised comparison of a regimen including once daily vs twice daily dosing of abacavir and lamivudine was undertaken within a randomised, multicentre, controlled study of HIV-infected, paediatric patients.
Dutch: Pediatrische patiënten: binnen een gerandomiseerde, multicentre, gecontroleerde studie van met hiv geïnfecteerde pediatrische patiënten werd een gerandomiseerde vergelijking gemaakt van een regime met onder meer een eenmaal daagse vs een tweemaal daagse dosering van abacavir en lamivudine.
English: 300 mg once daily or
Dutch: 300 mg eenmaal daags of
English: Turn the bottle upside down.
Dutch: Keer de fles om.
English: This medicine has been prescribed for you or for your child. Do not pass it on to others.
Dutch: - Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u of uw kind voorgeschreven.
English: There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV-negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues, these have predominantly concerned treatment with regimens containing zidovudine.
Dutch: Bij hiv-negatieve zuigelingen die in utero en/of postnataal werden blootgesteld aan nucleoside-analogen zijn gevallen van mitochondriale disfunctie gerapporteerd; deze betroffen voornamelijk behandeling met schema's die zidovudine bevatten.
English: An oral solution is also available for the treatment of children over 3 months of age, or for people who need a lower dose than usual, or who cannot take tablets.
Dutch: Voor de behandeling van kinderen ouder dan drie maanden, patiënten die een lagere dosering dan gebruikelijk nodig hebben en patiënten die problemen hebben met het innemen van tabletten, is ook een drank beschikbaar.
English: If you or your child has a kidney problem, the dose may be altered.
Dutch: Als u of uw kind een nierprobleem heeft, dan kan de dosis veranderd worden.
English: This may be administered as either 150 mg (15 ml) twice daily or 300 mg (30 ml) once daily (see section 4.4).
Dutch: Dit kan toegediend worden als 150 mg (15 ml) tweemaal daags of 300 mg (30 ml) eenmaal daags (zie rubriek 4.4).
English: Once Daily Plasma HIV-1 RNA <80 c/ml: n/N (%)
Dutch: Eenmaal daags Plasma hiv-1 RNA <80 kopieën/ml: n/N (%)
English: 5 to <15
Dutch: PENTA 13
English: 100 mg (10 ml) once daily
Dutch: 100 mg (10 ml) eenmaal daags
English: The usual dose of Epivir is 225 mg a day.
Dutch: De gebruikelijke dosering Epivir is 225 mg per dag.
English: Opportunistic infections: Patients receiving Epivir or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with associated HIV diseases.
Dutch: Opportunistische infecties: patiënten die Epivir of een andere antiretrovirale therapie krijgen, blijven vatbaar voor opportunistische infecties en andere complicaties van een hiv-infectie.
English: 150 mg (15 ml) twice daily
Dutch: 150 mg (15 ml) tweemaal daags
English: 25 mg (2.5 ml) once daily
Dutch: 25 mg (2,5 ml) eenmaal daags
English: 10 mg/kg or
Dutch: 10 mg/kg of
English: If you have a kidney problem, your dose may be altered.
Dutch: Indien u een nierprobleem heeft kan de dosering worden veranderd.
English: 5 mg/kg twice daily
Dutch: 5 mg/kg tweemaal daags
English: This can be taken as either one 150 mg tablet twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or two 150 mg tablets once a day as advised by your doctor.
Dutch: Dit kan worden ingenomen als een tablet van 150 mg tweemaal daags (met een tussentijd van ongeveer 12 uur na elke dosis), of twee tabletten van 150 mg eenmaal per dag, zoals door uw arts geadviseerd.
English: 60 film-coated tablets
Dutch: 60 filmomhulde tabletten met breukgleuf
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Common: Arthralgia, muscle disorders Rare: Rhabdomyolysis
Dutch: Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: artralgie, spieraandoeningen Zelden: rabdomyolyse
English: They are grey, diamond shaped film-coated tablets, marked with the code ‘GXEJ7' on one side.
Dutch: Het zijn grijze, diamantvormige, filmomhulde tabletten, aan één zijde gemarkeerd met “GXEJ7”.
English: • if you have ever had liver disease, including hepatitis B or C (if you have hepatitis B infection,
Dutch: • u ooit een leveraandoening heeft gehad, waaronder hepatitis B of C (als u een hepatitis Binfectie heeft, stop dan niet met het gebruik van Epivir zonder dat uw arts dit adviseert, omdat uw hepatitis terug kan komen)
English: If you or your child has a kidney problem, your dose may be altered.
Dutch: Indien u of uw kind een nierprobleem heeft, kan de dosering worden veranderd.
English: White, diamond shaped scored tablets engraved with “GX CJ7” on both faces.
Dutch: Witte, diamantvormige tabletten met een breukgleuf en op beide zijden gegraveerd met “GX CJ7”.
English: Tell your doctor.
Dutch: Vertel dat dan uw arts of apotheker.
English: 0.9 mg/kg once daily
Dutch: 0,9 mg/kg eenmaal daags
English: Talk to your doctor immediately.
Dutch: Neem dan contact op met uw arts.
English: Talk to your doctor if this applies to you.
Dutch:  Neem contact op met uw arts als dit bij u het geval is.
English: A 150 mg strength Epivir tablet is also available for the treatment of children from 3 months of age who weigh less than 25 kg:
Dutch: Voor de behandeling van kinderen vanaf 3 maanden oud die minder dan 25 kg wegen is van Epivir ook een tablet met een sterkte van 150 mg beschikbaar:
English: If you are pregnant, if you become pregnant, or are planning to become pregnant, talk to your doctor about the risks and benefits to you and your baby of taking Epivir.
Dutch: Neem dan contact op met uw arts over de risico's en de voordelen van het gebruik van Epivir voor u en voor uw baby.
English: Respiratory, Thoracic and mediastinal disorders Common: Cough, nasal symptoms
Dutch: Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: hoesten, neusklachten
English: • an increase in the level of liver enzymes.
Dutch: • een toename van het niveau van de leverenzymen
English: This is partly linked to restored health and life style, and in the case of blood lipids sometimes to the HIV medicines themselves.
Dutch: Dit wordt gedeeltelijk veroorzaakt door een herstel van uw gezondheid en uw levensstijl.
English: The usual dose of Epivir is 150 mg a day.
Dutch: De gebruikelijke dosering Epivir is 150 mg per dag.
English: 25 mg once daily
Dutch: 25 mg eenmaal daags
English: If you are breast-feeding, or thinking about breast-feeding:
Dutch: Als u borstvoeding geeft of erover denkt om borstvoeding te gaan geven:  Neem onmiddellijk contact op met uw arts.
English: The recommended dose of Epivir is 300 mg daily.
Dutch: De aanbevolen dosering voor Epivir is 300 mg per dag.
English: 5 mg/kg once daily
Dutch: 5 mg/kg eenmaal daags
English: • if they drink alcohol
Dutch: OMDOOS VOOR DRANK
English: 50 mg (5 ml) once daily
Dutch: 50 mg (5 ml) eenmaal daags
English: Each film-coated tablet contains 150 mg lamivudine.
Dutch: Iedere filmomhulde tablet bevat 150 mg lamivudine.
English: Each ml of oral solution contains 10 mg of lamivudine.
Dutch: Iedere ml van de drank bevat 10 mg lamivudine.
English: 150 mg (15 ml) once daily
Dutch: 150 mg (15 ml) eenmaal daags
English: Excipient(s) with known effect:
Dutch: Hulpstoffen met bekend effect
English: Do not take Epivir: • if you are allergic to lamivudine or any of the other ingredients in this medicine (listed in Section
Dutch: - U bent allergisch voor lamivudine of een van de andere stoffen in dit geneesmiddel.
English: 1.6 mg/kg once daily
Dutch: 1,6 mg/kg eenmaal daags
English: 3.3 mg/kg once daily
Dutch: 3,3 mg/kg eenmaal daags
English: Epivir 10 mg/ml oral solution Lamivudine
Dutch: Epivir 10 mg/ml drank lamivudine
English: This may be administered as either 75 mg (one-half of a 150 mg tablet) taken in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) taken in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) taken once daily.
Dutch: Dit kan worden toegediend als 75 mg (een halve 150 mg tablet) in de ochtend en 150 mg (een hele 150 mg tablet) in de avond of als 225 mg (anderhalve 150 mg tablet) eenmaal per dag.
English: This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or 150 mg (one 150 mg tablet) once a day as advised by your doctor.
Dutch: Dit kan worden toegediend als 75 mg (een halve tablet van 150 mg) tweemaal daags (met een tussentijd van ongeveer 12 uur na elke dosis), of 150 mg (een hele tablet van 150 mg) eenmaal daags, zoals door uw arts geadviseerd.
English: Each ml of oral solution contains 10 mg lamivudine
Dutch: Iedere ml drank bevat 10 mg lamivudine
English: The usual dose of Epivir is 300 mg a day.
Dutch: De gebruikelijke dosering Epivir is 300 mg per dag.
English: Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg:
Dutch: Volwassenen, jongeren tot 18 jaar en kinderen die ten minste 25 kg wegen:
English: Absorption differences have been observed between adult and paediatric populations (see Special populations).
Dutch: Toediening van Epivir tabletten is bioequivalent aan Epivir drank wat betreft de AUC en de Cmax bij volwassenen.Verschillen in absorptie zijn waargenomen bij volwassen en pediatrische patiënten (zie Speciale patiëntengroepen).
English: This may be administered as 75 mg (one-half of a 150 mg tablet) taken twice daily, or 150 mg (one whole 150 mg tablet) taken once daily.
Dutch: Dit kan worden toegediend als 75 mg (een halve 150 mg tablet) tweemaal daags of als 150 mg (een hele 150 mg tablet) eenmaal daags.
English: Epivir 150 mg tablets lamivudine
Dutch: Epivir 150 mg tabletten lamivudine
English: This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) once a day as advised by your doctor.
Dutch: Dit kan worden toegediend als 75 mg (een halve tablet van 150 mg) 's ochtends en 150 mg (een hele tablet van 150 mg) 's avonds, of 225 mg (anderhalve tablet van 150 mg) eenmaal per dag, zoals door uw arts geadviseerd.
English: Epivir 300 mg tablet lamivudine
Dutch: Epivir 300 mg tabletten lamivudine
English: Renal impairment: In patients with moderate to severe renal impairment, the terminal plasma half-life of lamivudine is increased due to decreased clearance, therefore the dose should be adjusted (see section 4.2).
Dutch: Verminderde nierfunctie: bij patiënten met een matig tot ernstig verminderde nierfunctie is de terminale plasma-halfwaardetijd van lamivudine toegenomen door een afgenomen klaring.
English: Methyl parahydroxybenzoate Propyl parahydroxybenzoate Each 15 ml dose contains 300 mg propylene glycol.
Dutch: Elke dosis van 15 ml bevat 3 g sacharose (20% g/v) Methylparahydroxybenzoaat Propylparahydroxybenzoaat Elke dosis van 15 ml bevat 300 mg propyleenglycol Elke dosis van 15 ml bevat 44,1 mg natrium
English: Each film-coated tablet contains 300 mg lamivudine
Dutch: Elke filmomhulde tablet bevat 300 mg lamivudine
English: Epivir 150 mg film-coated tablets
Dutch: Epivir 150 mg filmomhulde tabletten
English: A very rare side effect that may show up in blood tests is: • a failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia).
Dutch: • onvermogen van het beenmerg om nieuwe rode bloedcellen te maken (zuivere rodebloedcelaplasie)
English: BOTTLE LABEL X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
Dutch: FLESETIKET X 30 FILMOMHULDE TABLETTEN (300 mg)
English: BLISTER CARTON X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
Dutch: OMDOOS BLISTERVERPAKKING X 60 FILMOMHULDE TABLETTEN (150 mg)
English: BLISTER CARTON X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
Dutch: OMDOOS BLISTERVERPAKKING X 30 FILMOMHULDE TABLETTEN (300 mg)
English: Epivir 300 mg film-coated tablets
Dutch: Epivir 300 mg filmomhulde tabletten
English: BOTTLE LABEL X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
Dutch: FLESETIKET X 60 FILMOMHULDE TABLETTEN (150 mg)
English: Epivir 150 mg film-coated tablets lamivudine
Dutch: Epivir 150 mg filmomhulde tabletten lamivudine
English: The dose should therefore be adjusted, using oral solution presentation of Epivir for patients whose creatinine clearance falls below 30 ml/min (see tables).
Dutch: Bij patiënten van wie de creatinineklaring kleiner is dan 30 ml/min moet de dosis worden aangepast (zie tabel).
English: Tablet core: microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate (gluten free), magnesium stearate Film-coat: hypromellose, titanium dioxide, black iron oxide (E172), macrogol, polysorbate 80 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dosage unit, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Dutch: Tabletomhulling: hypromellose, titaandioxide, zwart ijzeroxide (E172), macrogol, polysorbaat
English: Epivir 300 mg film-coated tablets lamivudine
Dutch: Epivir 300 mg filmomhulde tabletten lamivudine
English: BOTTLE CARTON X 30 FILM-COATED TABLETS (300 mg )
Dutch: OMDOOS VOOR FLES X 30 FILMOMHULDE TABLETTEN (300 mg)
English: BOTTLE CARTON X 60 FILM-COATED TABLETS (150 mg)
Dutch: OMDOOS FLES X 60 FILMOMHULDE TABLETTEN (150 mg)
English: Tablet core: microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate (gluten free), magnesium stearate Film-coat: hypromellose, titanium dioxide, macrogol, polysorbate 80 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dosage unit, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Dutch: Tabletomhulling: hypromellose, titaandioxide, macrogol, polysorbaat 80.
English: Signs of osteonecrosis include:
Dutch: Mitochondriale disfunctie:
English: These may affect up to 1 in 1000 people:
Dutch: Zelden voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 patiënten:
English: Dosing recommendations - Children aged at least 3 months and weighing less than 25 kg: Creatinine clearance (ml/min)
Dutch: Doseringsaanbevelingen - kinderen in de leeftijd van 3 maanden of ouder en met een lichaamsgewicht van minder dan 25 kg:
English: Each film-coated tablet contains lamivudine 150 mg
Dutch: Elke filmomhulde tablet bevat 150 mg lamivudine
English: • cladribine (used to treat hairy cell leukaemia).
Dutch: • cladribine; wordt gebruikt voor de behandeling van haarcelleukemie  Vertel het uw arts als u met een van bovenstaande middelen behandeld wordt.
English: These may affect up to 1 in 10,000 people:
Dutch: Zeer zelden voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij 1 op de 10.000 patiënten:
English: Remove the bottle cap. Keep it safely
Dutch: Bewaar de dop op een veilige plaats.
English: The tablets also contain the following other ingredients:
Dutch: - De andere stoffen in dit middel zijn:
English: Do not take other medicines for the infection without your doctor's advice.
Dutch: Houd contact met uw arts en stop niet met het gebruik van Epivir zonder het advies van uw arts.
English: Discard the oral solution one month after first opening.
Dutch: Bewaren beneden 25°C De drank 1 maand na eerste opening van de fles niet meer gebruiken.
English: Each film-coated tablet contains lamivudine 300 mg
Dutch: Iedere filmomhulde tablet bevat 300 mg lamivudine
English: Pregnancy There are no or limited amount of data from the use of ivabradine in pregnant women.
Dutch: Er zijn geen of een beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van ivabradine bij zwangere vrouwen.
English: Talk to your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed as breast-feeding should be discontinued if you take Corlentor.
Dutch: Praat met uw arts als u borstvoeding geeft of van plan bent borstvoeding te geven omdat borstvoeding gestopt moet worden als u Corlentor inneemt.
English: 92284 Suresnes cedex - France
Dutch: 92284 Suresnes cedex - Frankrijk Fabrikant
English: Corlentor 7.5 mg film-coated tablets EU/1/05/317/008-014
Dutch: Corlentor 7,5 mg filmomhulde tabletten EU/1/05/317/008-014
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Corlentor in all subsets of the paediatric population for the treatment of angina pectoris.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Corlentor in alle subgroepen van pediatrische patiënten met angina pectoris.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Corlentor in children aged 0 to less than 6 months for the treatment of chronic heart failure.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Corlentor bij kinderen in de leeftijd van 0 tot minder dan 6 maanden met chronisch hartfalen.
English: nd degree Ivabradine is not recommended in patients with AV-block of 2nd degree.
Dutch: Gebruik bij patiënten met een 2e graads AV-blok Ivabradine wordt niet aanbevolen bij patiënten met een 2e graads AV-blok.
English: In a 1277-patients randomised placebo-controlled study, ivabradine demonstrated a statistically significant additional efficacy on response to treatment (defined as a decrease of at least 3 angina attacks per week and/or an increase in the time to 1 mm ST segment depression of at least 60 s during a treadmill ETT) on top of amlodipine 5 mg o.d. or nifedipine GITS 30 mg o.d. at the trough of drug activity (12 hours after oral ivabradine intake) over a 6-week treatment period (OR = 1.3, 95% CI [1.0-1.7]; p=0.012).
Dutch: In een gerandomiseerd placebogecontroleerd onderzoek onder 1277 patiënten gaf ivabradine een statistisch significante toename van de werkzaamheid in reactie op de behandeling te zien (gedefinieerd als een afname van ten minste 3 angina-aanvallen per week en/of een toename in de tijd tot een 1-mm-STsegmentdepressie van ten minste 60 sec. tijdens een loopbandtest [ETT]) bovenop amlodipine (eenmaal daags 5 mg) of nifedipine GITS (eenmaal daags 30 mg) op het dalpunt van de werkzaamheid van het geneesmiddel (12 uur na orale inname van ivabradine) gedurende een behandelingsperiode van 6 weken (OR=1,3; 95% CI [1,0-1,7]; p=0,012).
English: itraconazole), macrolide antibiotics (such as josamycin, clarithromycin, telithromycin or erythromycin given orally), medicines to treat HIV infections (such as nelfinavir, ritonavir) or nefazodone (medicine to treat depression) or diltiazem, verapamil (used for high blood pressure or angina pectoris); - if you are a woman able to have children and not using reliable contraception; - if you are pregnant or trying to become pregnant; - if you are breast-feeding.
Dutch: itraconazol), macrolide antibiotica (zoals josamycine, claritromycine, telitromycine, of erytromycine oraal toegediend) of geneesmiddelen om HIV-infecties te behandelen (zoals nelfinavir, ritonavir) of nefazodon (geneesmiddel tegen depressie) of diltiazem, verapamil (gebruikt bij hoge bloeddruk of angina pectoris); - U bent een vrouw die kinderen kan krijgen en u gebruikt geen betrouwbare anticonceptie; - U bent zwanger of probeert zwanger te worden; - U geeft borstvoeding.
English: The study showed no difference in the rate of the primary composite endpoint (PCE) in the ivabradine group by comparison to the placebo group (relative risk ivabradine/placebo 1.08, p=0.197).
Dutch: Het onderzoek toonde geen verschil in het percentage van het primair samengestelde eindpunt (PSE) in de ivabradinegroep, vergeleken met de placebogroep (relatieve risico ivabradine: placebo 1,08, p=0,197).
English: - if your resting heart rate before treatment is too slow (below 70 beats per minute); - if you are suffering from cardiogenic shock (a heart condition treated in hospital); - if you suffer from a heart rhythm disorder; - if you are having a heart attack; - if you suffer from very low blood pressure; - if you suffer from unstable angina (a severe form in which chest pain occurs very frequently and with or without exertion); - if you have heart failure which has recently become worse; - if your heartbeat is exclusively imposed by your pacemaker; - if you suffer from severe liver problems; - if you are already taking medicines for the treatment of fungal infections (such as ketoconazole,
Dutch: - Uw hartfrequentie in rust vóór behandeling is te laag (minder dan 70 slagen per minuut); - U lijdt aan cardiogene shock (een hartaandoening die in het ziekenhuis wordt behandeld); - U hebt last van een hartritmestoornis; - U hebt een hartaanval; - U lijdt aan zeer lage bloeddruk; - U lijdt aan onstabiele angina pectoris (een ernstige vorm waarbij pijn op de borst zeer vaak optreedt bij en zonder inspanning); - U lijdt aan hartfalen dat kort geleden is verergerd; - Uw hartslag wordt uitsluitend afgedwongen door uw pacemaker; - U lijdt aan ernstige leverproblemen; - U gebruikt reeds geneesmiddelen voor de behandeling van schimmelinfecties (zoals ketoconazol,
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Corlentor 5 mg film-coated tablets
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Corlentor 5 mg filmomhulde tabletten