FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A substância ativa de Nucala, o mepolizumab, é um tipo de proteína denominada anticorpo monoclonal, que se liga a uma substância específica no organismo.
Swedish: Den aktiva substansen i Nucala, mepolizumab, är en typ av protein som kallas monoklonal antikropp, som binder till en särskild substans i kroppen.
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Nucala, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Nucala, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Portuguese: Foi realizado um estudo adicional em crianças com 6 a 11 anos de idade que mostrou que uma dose de 40 mg de Nucala administrada sob a pele produziu níveis da substância ativa no organismo comparáveis aos níveis observados com as doses padrão em adultos.
Swedish: Ytterligare en studie utfördes på barn i åldern 6-11 år som visade att en dos på 40 mg Nucala som gavs under huden ledde till nivåer av den aktiva substansen i kroppen som var jämförbara med dem som ses vid standarddoser hos vuxna.
Portuguese: Na asma eosinofílica, os sintomas estão associados ao excesso de eosinófilos no sangue (um tipo de glóbulo branco) e na expetoração nos pulmões.
Swedish: Vid eosinofil astma är symtomen kopplade till att det finns för många eosinofiler (en typ av vita blodkroppar) i blodet och i slemmet i lungorna.
Portuguese: O segundo estudo incluiu 576 adultos e adolescentes que receberam Nucala a cada 4 semanas durante 28 semanas.
Swedish: I den andra studien ingick 576 vuxna och ungdomar som fick Nucala var fjärde vecka under 28 veckor.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia utilizado nestes estudos foi o número de ataques graves (exacerbações) de asma que ocorreram durante o tratamento, tendo-se verificado uma redução para cerca de metade nos doentes que receberam Nucala.
Swedish: Huvudmåttet på effekt i dessa studier var antalet svåra astmaanfall (exacerbationer) under behandlingen, vilket sänktes med omkring hälften hos patienterna som fick Nucala.
Portuguese: O mepolizumab liga-se a uma substância denominada interleucina-5 que estimula a produção e a sobrevivência de eosinófilos.
Swedish: Mepolizumab binder till substansen interleukin-5 som stimulerar produktionen och överlevnaden av eosinofiler.
Portuguese: O que é Nucala e para que é utilizado?
Swedish: Vad är Nucala och vad används det för?
Portuguese: Os benefícios de Nucala na asma eosinofílica grave que não esteja bem controlada por tratamentos anteriores foram demonstrados em três estudos principais, nos quais foi comparado com uma injeção de placebo (tratamento simulado).
Swedish: Nyttan med Nucala vid svår eosinofil astma som inte kontrollerats väl genom tidigare behandling har visats i tre huvudstudier där det jämfördes med en placeboinjektion (en overksam behandling).
Portuguese: Ao ligar-se à interleucina-5, o mepolizumab bloqueia a sua ação, diminuindo assim o número de eosinófilos.
Swedish: Genom att binda till interleukin-5 blockerar mepolizumab dess verkan och minskar därigenom antalet eosinofiler.
Portuguese: Nucala é um medicamento para a asma utilizado para o tratamento de doentes com 6 ou mais anos de idade com um tipo particular de asma conhecido como asma eosinofílica.
Swedish: Nucala är ett astmaläkemedel som används för att behandla patienter från 6 års ålder med en särskild typ av astma som kallas eosinofil astma.
Portuguese: É utilizado em associação com outros medicamentos em doentes cuja asma seja grave e não esteja bem controlada com tratamentos anteriores.
Swedish: Det ges tillsammans med andra läkemedel till patienter vars astma är svår och där astman inte kunnat kontrollerats väl med tidigare behandlingar.
Portuguese: Nucala contém a substância ativa mepolizumab.
Swedish: Nucala innehåller den aktiva substansen mepolizumab.
Portuguese: O doente e o prestador de cuidados podem utilizar a caneta ou seringa pré-cheia de Nucala depois de receberem formação, enquanto o frasco para injetáveis é para ser utilizado apenas por um profissional de saúde.
Swedish: Patienten och vårdaren kan själva använda den förfyllda injektionspennan eller sprutan efter att de har fått instruktioner, medan injektionsflaskan endast är avsedd att användas av hälso- och sjukvårdspersonal.
Portuguese: Quais são os riscos associados a Nucala?
Swedish: Vilka är riskerna med Nucala?
Portuguese: O primeiro estudo incluiu 616 adultos e adolescentes que receberam Nucala a cada 4 semanas durante um ano, além da sua medicação habitual para a asma.
Swedish: I den första studien ingick 616 vuxna och ungdomar som fick Nucala var fjärde vecka under ett år, som tillägg till deras vanliga astmaläkemedel.
Portuguese: Como se utiliza Nucala?
Swedish: Hur används Nucala?
Portuguese: Nucala está disponível na forma de solução numa caneta ou seringa pré-cheia ou de pó num frasco para injetáveis na preparação de uma injeção.
Swedish: Nucala finns som en lösning i en förfylld penna eller spruta eller som ett pulver i en injektionsflaska som bereds till en lösning.
Portuguese: O medicamento só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser prescrito por um médico com experiência na identificação e tratamento da asma eosinofílica grave.
Swedish: Läkemedlet är receptbelagt och behandling ska sättas in av läkare med erfarenhet av att behandla eosinofil astma.
Portuguese: A dose recomendada é de 100 mg em doentes com 12 ou mais anos de idade e de 40 mg em doentes com 6 a 11 anos de idade.
Swedish: Rekommenderad dos är 100 mg till patienter från 12 års ålder och 40 mg till patienter i åldern 6 till 11 år. Nucala är avsett för långtidsbehandling.
Portuguese: Para a lista completa das restrições de utilização e dos efeitos secundários comunicados relativamente a Nucala, consulte o Folheto Informativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Nucala finns i bipacksedeln.
Portuguese: Como funciona Nucala?
Swedish: Hur verkar Nucala?
Portuguese: O terceiro estudo incluiu 135 doentes (principalmente adultos) com asma eosinofílica suficientemente grave para exigir tratamento oral regular com corticosteroides (medicamentos anti-inflamatórios potentes, como a prednisona e a prednisolona).
Swedish: I den tredje studien ingick 135 huvudsakligen vuxna patienter med eosinofil astma som var tillräckligt svår för att kräva regelbunden behandling med kortikosteroider (starka antiinflammatoriska läkemedel såsom prednison och prednisolon) som tas genom munnen, och huvudmåttet på effekt var hur mycket kortikosteroiddosen kunde minskas med hjälp av Nucala under 24 veckor jämfört med placebo.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Nucala.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Nucala har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Portuguese: Prepare o que precisa
Swedish: Plocka fram det du behöver
Portuguese: Espere 30 minutos
Swedish: Vänta 30 minuter
Portuguese: Se viver numa região onde estas infeções são frequentes ou se for viajar para tal região:
Swedish: Om du bor i en region där sådana infektioner är vanliga eller om du reser till en sådan region:
Portuguese: • É normal ver uma ou mais bolhas de ar.
Swedish: • Det är normalt att en eller fler luftbubblor syns.
Portuguese: • Lave as suas mãos com sabão e água.
Swedish: • Tvätta händerna med tvål och vatten.
Portuguese: Contudo, são esperadas e aceitáveis pequenas bolhas de ar.
Swedish: Emellertid är små luftbubblor att förvänta och acceptabla.
Portuguese: • Se não ouvir o 2º "clique":
Swedish: • Om du inte hör ett andra "klick":
Portuguese: St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) à semana 32
Swedish: St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) vecka 32
Portuguese: Doentes idosos (≥65 anos de idade)
Swedish: Äldre patienter (≥65 år)
Portuguese: Estas reações podem ocorrer pela primeira vez após um tratamento de longa duração (ver secção 4.8).
Swedish: Dessa reaktioner kan uppstå för första gången efter att behandlingen har pågått under lång tid (se avsnitt 4.8).
Portuguese: CARREGAR AQUI PARA ABRIR
Swedish: TRYCK HÄR FÖR ATT ÖPPNA
Portuguese: ** Proveniente de notificações espontâneas após comercialização.
Swedish: ** Från spontanrapportering efter marknadsföring.
Portuguese: Redução percentual
Swedish: Procentuell minskning
Portuguese: Estes acontecimentos foram todos nãograves, ligeiros a moderados em intensidade e a maioria resolveu-se em poucos dias.
Swedish: Dessa händelser var samtliga icke allvarliga, lindriga till måttliga i intensitet och flertalet försvann inom några dagar.
Portuguese: Prepare 1.
Swedish: Förberedelser 1.
Portuguese: A sua injeção pode demorar até 15 segundos a ficar concluída.
Swedish: Injektionen kan ta upp till 15 sekunder att slutföra.
Portuguese: Garanta que o êmbolo branco está completamente para baixo
Swedish: Försäkra dig om att den vita kolven är helt nere.
Portuguese: • Protegida da luz solar
Swedish: • Skyddas mot solljus.
Portuguese: Se já tiver tido uma reação semelhante a alguma injeção ou medicamento,
Swedish: Om du har haft en liknande reaktion mot någon injektion eller något läkemedel,
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico antes de utilizar este medicamento.
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med läkare innan du använder detta läkemedel.
Portuguese: Isto poderá ativar a caneta demasiado cedo e pode causar lesões pela agulha.
Swedish: Detta kan aktivera pennan för tidigt och orsaka en skada på nålen.
Portuguese: Elimine-a (ver Passo 9), e comece novamente com uma caneta nova.
Swedish: Kassera den (se steg 9) och starta om med en ny injektionspenna.
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar o uso de Nucala durante a gravidez.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör man undvika användningen av Nucala under graviditet.
Portuguese: • Deve ouvir o 1º "clique" para saber que a sua injeção começou.
Swedish: • Du ska höra ett första ´"klick" som indikerar att injektionen har startat.
Portuguese: Se ocorrer sobredosagem, o doente deve ser tratado com medidas de suporte com monitorização adequada conforme o necessário.
Swedish: Vid överdosering ska patienten ges understödjande behandling med lämplig övervakning efter behov.
Portuguese: Data da primeira autorização : 02 de dezembro de 2015
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännande: 02 December 2015
Portuguese: • inchaço das pálpebras, face, lábios, língua ou boca
Swedish: • svullnad av ögonlocken, ansiktet, läpparna, tungan eller munnen
Portuguese: A solução reconstituída, se não for utilizada imediatamente deve ser:
Swedish: Om den färdigberedda lösningen inte används omedelbart måste den:
Portuguese: * As reações sistémicas, incluindo hipersensibilidade, foram notificadas numa incidência global comparável à do placebo.
Swedish: * Systemiska reaktioner inklusive överkänslighet har rapporterats med en samlad incidens som är jämförbar med den för placebo.
Portuguese: Se não for utilizado imediatamente, os tempos e condições de conservação são da responsabilidade do utilizador.
Swedish: Om den inte används omedelbart ansvarar användaren för förvaringstid och förvaringsförhållanden.
Portuguese: As reações no local da injeção ocorreram maioritariamente no início do tratamento e nas primeiras 3 injeções com menos notificações em injeções subsequentes.
Swedish: Lokala reaktioner vid injektionsstället förekom främst i början av behandlingen och inom de första 3 injektionerna, med färre rapporter vid efterföljande injektioner.
Portuguese: Exp: Mês-Ano
Swedish: Exp: mån-år
Portuguese: • Manter no frigorífico antes da utilização.
Swedish: • Förvaras i kylskåp före användning.
Portuguese: • Compressa de gaze ou bola de algodão (não incluído) Não faça a injeção se não tiver todos estes.
Swedish: • Kompress eller bomullstuss (inte inkluderad) Injicera inte om du inte har alla tillbehör på listan
Portuguese: • Espere 30 minutos (e não mais de 8 horas) antes de utilizar.
Swedish: • Avvakta i 30 minuter (och inte längre än 8 timmar) före användning.
Portuguese: Nucala destina-se a tratamento de longa duração.
Swedish: Nucala är avsett för långtidsbehandling.
Portuguese: Não utilize Nucala: - se tem alergia ao mepolizumab ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Swedish: Använd inte Nucala: - om du är allergisk mot mepolizumab eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Portuguese: A administração de Nucala a mulheres grávidas apenas deve ser considerada se o benefício esperado para a mãe for superior a qualquer possível risco para o feto.
Swedish: Administrering av Nucala till gravida kvinnor ska endast övervägas om den förväntade fördelen för modern är större än den eventuella risken för fostret.
Portuguese: Pode precisar de puxar a tampa da agulha com bastante firmeza para a remover.
Swedish: Du kan behöva dra i nålskyddet ganska bestämt för att få bort det.
Portuguese: Algumas pessoas podem ter reações alérgicas ou do tipo alérgico.
Swedish: Vissa personer kan få allergiska eller allergiliknande reaktioner.
Portuguese: ➔ Informe imediatamente o seu médico ou enfermeiro se tiver algum destes sintomas.
Swedish: Tala omedelbart om för läkare eller sjuksköterska om du får något av dessa symtom.
Portuguese: Crianças com 6 a 11 anos de idade
Swedish: Barn från 6 till 11 års ålder
Portuguese: Após a interrupção do tratamento de 8 semanas, 30 destes doentes receberam mepolizumab durante mais 52 semanas.
Swedish: Efter behandlingsavbrott i 8 veckor fick 30 av dessa patienter mepolizumab under ytterligare 52 veckor.
Portuguese: Nucala pode enfraquecer a sua resistência a infeções causadas por parasitas.
Swedish: Nucala kan försvaga din motståndskraft mot infektioner orsakade av parasiter.
Portuguese: • O indicador amarelo irá movimentar-se para baixo através da janela de inspeção enquanto recebe a sua dose.
Swedish: • Den gula indikatorn kommer att röra sig ned genom inspektionsfönstret medans du får din dos.
Portuguese: O potencial para ser prejudicial ao feto humano é desconhecido.
Swedish: Den potentiella risken för human fosterskada är okänd.
Portuguese: Não toque na proteção da agulha amarela com os seus dedos.
Swedish: Rör inte det gula nålskyddet med dina fingrar.
Portuguese: • Se outra pessoa lhe der a injeção, pode também utilizar o seu braço.
Swedish: • Om någon annan ger injektionen kan även överarmen användas.
Portuguese: O potencial para interações com mepolizumab é, desta forma, considerado baixo.
Swedish: Potentialen för interaktioner med mepolizumab anses därför låg.
Portuguese: Sem redução em OCS/falta de controlo da asma/suspensão do tratamento
Swedish: Ingen minskning av OCS/bristande astmakontroll/behandlingsavbr ott
Portuguese: • dor de cabeça
Swedish: • huvudvärk.
Portuguese: As categorias predefinidas incluíram reduções percentuais que variaram de 90-100% de redução até à não redução da dose de prednisona a partir do final da fase de otimização.
Swedish: Fördefinierade kategorier var procentuell minskning från 90-100 % ned till ingen minskning av prednisondosen i slutet av optimeringsfasen.
Portuguese: Human Genome Sciences, Inc. 9911 Belward Campus Drive Rockville, MD 20850
Swedish: Human Genome Sciences, Inc. 9911 Belward Campus Drive Rockville, MD 20850 USA
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta por via subcutânea parece completa comparada com a observada em adultos e adolescentes de 76%.
Swedish: Den absoluta subkutana biotillgängligheten förefaller vara fullständig jämfört med den på 76 % som observeras hos vuxna och ungdomar.
Portuguese: A estabilidade química e física do medicamento reconstituído foi demonstrada por 8 horas quando conservado a temperatura inferior a 30°C.
Swedish: Kemisk och fysikalisk stabilitet har visats hos det färdigberedda läkemedlet i 8 timmar vid förvaring under 30 °C.
Portuguese: O pó deve ser reconstituído antes da administração e a solução reconstituída deve ser utilizada imediatamente.
Swedish: Pulvret ska beredas före administrering och den färdigberedda lösningen ska användas omedelbart.
Portuguese: FEV1 (ml) pré-broncodilatador à semana 32
Swedish: FEV1(ml) före bronkvidgare vecka 32
Portuguese: - Verifique que a janela de inspeção está preenchida com o indicador amarelo.
Swedish: - Kontrollera att den gula indikatorn har fyllt inspektionsfönstret.
Portuguese: ➔ Procure imediatamente assistência médica se pensa que pode estar (ou a sua criança) a ter uma reação.
Swedish: Sök omedelbart läkare om du tror att du (eller ditt barn) har en reaktion.
Portuguese: Isto pode causar lesões pela agulha.
Swedish: Det kan skada nålen.
Portuguese: Frequência de exacerbações que requereram hospitalizações/visitas às urgências hospitalares
Swedish: Frekvens av exacerbationer som kräver sjukhusinläggning/besök på akutmottagning
Portuguese: Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
Portuguese: Estes medicamentos (especialmente os chamados corticosteroides) devem ser parados gradualmente, sob a supervisão direta do seu médico e dependendo da sua resposta a Nucala.
Swedish: Sådana läkemedel (särskilt så kallade kortikosteroider) måste sättas ut stegvis under överinseende av läkare och beroende på hur du svarar på Nucala.
Portuguese: Se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de utilizar este medicamento.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
Portuguese: O perfil de segurança foi semelhante ao observado nos adultos.
Swedish: Biverkningsprofilen var likartad den som sågs hos vuxna.
Portuguese: Elas ocorrem normalmente entre minutos a horas depois da injeção, mas por vezes os sintomas podem começar após vários dias.
Swedish: De inträffar vanligen inom några minuter till timmar efter injektionen men symtomen kan ibland komma upp till flera dagar senare.
Portuguese: Objetivos Secundários (semanas 20-24)
Swedish: Sekundära effektmått (vecka 20-24)
Portuguese: • Continue a manter a caneta pressionada até ouvir o 2º "clique", e a rolha e o indicador amarelo tiverem parado de se mover e preenchido a janela de inspeção.
Swedish: • Fortsätt att hålla ned injektionspennan tills du hör ett andra "klick" och proppen och den gula indikatorn har slutat att röra sig och fyller inspektionsfönstret.
Portuguese: Algumas pessoas com asma grave têm muitos eosinófilos (um tipo de glóbulo branco sanguíneo) no sangue e nos pulmões.
Swedish: Vissa människor med svår astma har för många eosinofiler (en typ av vita blodkroppar) i blodet och lungorna.
Portuguese: Foram detetados anticorpos neutralizantes num indivíduo adulto.
Swedish: Neutraliserande antikroppar påvisades hos en vuxen försöksperson.
Portuguese: Reações relacionadas com a administração (sistémicas não alérgicas)*** Reações no local da injeção Pirexia
Swedish: Administreringsrelaterade reaktioner (systemiska icke-allergiska)*** Lokala reaktioner vid injektionsstället Pyrexi
Portuguese: A comparação entre mepolizumab e placebo foi estatisticamente significativa (p=0,008).
Swedish: Jämförelsen mellan mepolizumab och placebo var statistiskt signifikant (p=0,008).
Portuguese: Qualquer concentrado não utilizado ou solução remanescente após 8 horas deve ser eliminado.
Swedish: Efter 8 timmar måste allt oanvänt koncentrat eller överbliven lösning kasseras.
Portuguese: A necessidade de terapêutica continuada deve ser considerada, pelo menos, numa base anual, conforme determinado pela avaliação do médico da gravidade da doença do doente e do nível de controlo das exacerbações.
Swedish: Behovet av fortsatt behandling ska omprövas minst en gång om året baserat på läkarens bedömning av sjukdomens svårighetsgrad och patientens kontroll över exacerbationer.
Portuguese: MEA112997+MEA115588 <150 células/l n
Swedish: MEA112997+MEA115588 <150 celler/l n
Portuguese: Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por 100 mg de dose ou seja, é praticamente "isento de sódio".
Swedish: Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium per 100 mg dosering, d.v.s. är näst intill "natriumfritt".
Portuguese: • Segure a caneta com a janela de inspeção virada para si, para que possa vê-la, e com a proteção da agulha amarela virada para baixo.
Swedish: • Håll pennan med inspektionsfönstret mot dig så att du kan se det och med det gula nålskyddet nedåt.
Portuguese: Inspecione e espere 30 minutos antes de utilizar
Swedish: Inspektera och vänta 30 minuter före användning
Portuguese: 1º "Clique"
Swedish: Första "klicket"
Portuguese: O que é Nucala e para que é utilizado
Swedish: Vad Nucala är och vad det används för
Portuguese: O que é Nucala e para que é utilizado 2.
Swedish: Vad Nucala är och vad det används för 2.
Portuguese: Em macacos, mepolizumab não teve qualquer efeito na gravidez ou no desenvolvimento embionário/fetal ou pósnatal (incluido função imunitária) da descendência.
Swedish: Hos apor hade mepolizumab ingen effekt på dräktighet eller på embryonal/fetal eller postnatal utveckling (inklusive immunfunktionen) hos avkomman.
Portuguese: Verifique o medicamento
Swedish: Kontrollera läkemedlet
Portuguese: Um total de 135 doentes foi envolvido: a média de idade era de 50 anos, 55% do sexo feminino, e 48% estavam a receber terapêutica com esteroides orais há pelo menos 5 anos.
Swedish: Totalt 135 patienter rekryterades: genomsnittlig ålder var 50 år, 55 % var kvinnor, 48 % hade fått oral steroidbehandling i minst 5 år.
Portuguese: • Quando concluído, liberte a pele comprimida.
Swedish: • När du är färdig släpp greppet om huden.
Portuguese: • Continue a segurar a caneta no lugar enquanto conta até 5.
Swedish: • Fortsätt att hålla injektionspennan på plats medans du räknar till 5.
Portuguese: - Se não tiver a certeza, manter a caneta pressionada durante mais 15 segundos para ter a certeza que a injeção está concluída.
Swedish: - Om du är osäker håll ned injektionspennan i ytterligare 15 sekunder för att säkerhetsställa att injektionen är slutförd.
Portuguese: Nucala deve ser prescrito por médicos com experiência no diagnóstico e tratamento da asma eosinofílica refratária grave.
Swedish: Nucala bör förskrivas av läkare med erfarenhet av diagnos och behandling av allvarlig refraktär eosinofil astma.
Portuguese: • Injete diretamente após remover a tampa da agulha, e sempre dentro de 5 minutos.
Swedish: • Injicera direkt efter att ha tagit av nålskyddet och alltid inom 5 minuter.
Portuguese: A IL-5 é a principal citocina responsável pelo crescimento e diferenciação, recrutamento, ativação e sobrevivência dos eosinófilos.
Swedish: IL-5 är det cytokin som spelar den viktigaste rollen för eosinofilers tillväxt och differentiering, rekrytering, aktivering och överlevnad.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Fármacos para as doenças obstrutivas das vias respiratórias, outros fármacos sistémicos para as doenças obstrutivas das vias respiratórias, código ATC: R03DX09.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel vid obstruktiva luftvägssjukdomar, övriga systemiska medel för obstruktiva lungsjukdomar, ATC-kod: R03DX09.
Portuguese: Nenhuma criança apresentou anticorpos antimepolizumab detetáveis durante a fase de longa duração do estudo.
Swedish: Inga barn hade påvisbara antikroppar mot mepolizumab under den långsiktiga fasen av studien.
Portuguese: Nucala pode reduzir o seu número de ataques de asma, se você ou a sua criança já estiver a utilizar medicamentos tais como inaladores de dose elevada, mas a sua asma não está bem controlada por estes medicamentos.
Swedish: Nucala kan minska antalet astmaanfall om du eller ditt barn redan använder inhalationsläkemedel i hög dos men ändå inte har god kontroll över din astma.