FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En este ensayo, se aleatorizaron 160 pacientes a un tratamiento con capecitabina (1.000 mg/m2 dos veces al día durante 2 semanas, seguido de un periodo de descanso de 7 días) y cisplatino (80 mg/m2 durante una infusión de 2 horas cada 3 semanas).
Portuguese: Neste ensaio, 160 doentes foram aleatorizados para tratamento com capecitabina (1000 mg/m2 duas vezes por dia durante 2 semanas, seguidas de um período de descanso de 7 dias) e cisplatina (80 mg/m2 sob a forma de uma perfusão com duração de 2 horas, de 3 em 3 semanas).
Spanish: Los regímenes de XELIRI, incluyen 1.000 mg/m2 de capecitabina dos veces al día durante 14 días, en un ciclo de 3 semanas en combinación con 250 mg/m2 de irinotecán en el día 1.
Portuguese: Os regimes XELIRI incluiram capecitabina 1000 mg/m duas vezes por dia nos dias 1 a 14 de um ciclo de três semanas em associação com irinotecano 250 mg/m2 no dia 1.
Spanish: Parámetro: Supervivencia global PPP ITT
Portuguese: Parâmetro: Sobrevivência Global PPP
Spanish: Neutropenia, Leucopenia, Anemia,
Portuguese: Neutropenia, Leucopenia,
Spanish: Cálculo de la dosis de Ecansya Tabla 1 Cálculo de la dosis estándar y reducida según la superficie corporal para una dosis inicial de capecitabina de 1250 mg/m Nivel de dosis de 1250 mg/m 2 (dos veces al día)
Portuguese: Tabela 1 Cálculos das doses padrão e reduzidas, de acordo com a área de superfície corporal, para a dose inicial de capecitabina de 1250 mg/m Dose de 1250 mg/m 2 (duas vezes por dia)
Spanish: Blíster de PVC/PVdC/aluminio
Portuguese: Para os blisters de PVC/PVdC/alumínio
Spanish: En caso de exposición bien del paciente o del cuidador a los comprimidos triturados o divididos pueden aparecer reacciones adversas relacionadas (ver sección 4.8).
Portuguese: Podem ocorrer reações adversas medicamentosas no caso de exposição de doentes ou de cuidadores a comprimidos de Ecansya esmagados ou partidos (ver secção 4.8).
Spanish: Blíster de PVC/PVdC/aluminio No conservar a temperatura superior a 30°C.
Portuguese: Blisters de PVC/PVdC/alumínio Não conservar acima de 30ºC.
Spanish: La influencia de capecitabine sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es pequeña o moderada.
Portuguese: Ecansya tem influência ligeira a moderada na capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Spanish: Estomatitis, Dolor abdominal
Portuguese: Hipoestesia oral, Malestar abdominal
Spanish: Rash, Alopecia, Eritema, Sequedad de la piel, Prurito, Hiperpigmentaci ón de la piel, Rash macular, Descamación cutánea,
Portuguese: Erupções cutâneas, Alopécia, Eritema, Pele seca, Prurido, Hiperpigmentação cutânea, Erupção macular,
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CARTONAJE
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
Spanish: Blíster de aluminio/aluminio
Portuguese: Blisters de alumínio/alumínio
Spanish: Efectos adversos frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas) incluyen: - disminución en el número de glóbulos blancos o rojos (mirar en los análisis), - deshidratación, pérdida de peso, - falta de sueño (insomnio), depresión, - dolor de cabeza, somnolencia, mareos, sensación rara en la piel (sensación de hormigueo o entumecimiento), alteraciones del gusto, - irritación ocular, aumento de lágrimas, enrojecimiento de los ojos (conjuntivitis), - inflamación de las venas (tromboflebitis), - dificultad para respirar, hemorragias nasales, tos, moqueo nasal, - herpes labial o infecciones por otros herpes, - infecciones pulmonares o de las vías respiratorias (por ejemplo neumonía o bronquitis), - hemorragia intestinal, estreñimiento, dolor en la parte superior del abdomen, indigestión, gases
Portuguese: Efeitos indesejáveis frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas) incluem: - diminuição do número de glóbulos brancos ou dos glóbulos vermelhos (observado em análises) - desidratação, perda de peso - dificuldade em dormir (insónia) depressão - dor de cabeça, sonolência, tonturas, sensação anormal na pele (sensação de dormência ou formigueiro), alterações do paladar - irritação nos olhos, aumento das lágrimas, vermelhidão nos olhos (conjuntivite) - inflamação das veias (tromboflebite) - dificuldades em respirar, sangramento nasal, tosse, nariz a pingar - feridas herpéticas ou outras infeções herpéticas - infeções nos pulmões ou no sistema respiratório (p. ex., pneumonia ou bronquite) - sangramento do intestino, prisão de ventre, dor no abdómen superior, indigestão, excesso de gases, boca seca - erupção na pele, queda de cabelo (alopécia), vermelhidão na pele, pele seca, comichão
Spanish: Posibles efectos adversos 5.
Portuguese: Efeitos indesejáveis possíveis.
Spanish: El principal metabolito excretado en la orina es FBAL,
Portuguese: O principal metabolito excretado na urina é o FBAL, que representa 57% da dose administrada.
Spanish: 200 mg/m2 intravenoso durante 2 h
Portuguese: Leucovorina 200 mg/m intravenosa 2 h
Spanish: FOLFIRI + bevacizumab con el tratamiento de XELIRI + bevacizumab, no mostraron diferencias significativas en la SLP o en la SG entre ambos tratamientos.
Portuguese: Os dados de um estudo clínico aleatorizado (Souglakos et al, 2012) que comparou FOLFIRI + bevacizumab com XELIRI + bevacizumab, demonstraram não haver diferenças significativas na PFS ou OS entre os tratamentos.
Spanish: Una persona cuyo peso sea de 80 kg y mida 1,80 m tiene una superficie corporal de 2,0 m2, por lo que debe tomar 5 comprimidos de 500 mg dos veces al día.
Portuguese: A área de superfície corporal de um doente com 80 kg de peso e 1,80 m de altura é de 2,00 m2, pelo que este deverá tomar
Spanish: 130 mg/m intravenoso durante 2 h
Portuguese: Oxaliplatina 130 mg/m intravenosa 2 h
Spanish: En estos ensayos, se aleatorizaron 603 pacientes en tratamiento con capecitabina (1.250 mg/m2 dos veces al día durante 2 semanas seguidas de 1 semana de reposo, considerándose ciclos de 3 semanas).
Portuguese: Nestes ensaios, 603 doentes foram aleatorizados para receber tratamento com capecitabina (1250 mg/m2 duas vezes por dia durante 2 semanas, seguidas de um período de descanso de 1 semana, administrada em ciclos de tratamento de 3 semanas).
Spanish: Parámetro: Supervivencia libre de progresión
Portuguese: Parâmetro: Sobrevivência Livre de Progressão PPP
Spanish: Descripción de las reacciones adversas relevantes Síndrome mano-pie (ver sección 4.4) Para la dosis de capecitabina de 1.250 mg/m administrada dos veces al día en los días 1 al 14 de cada 3 semanas, se observó que en los ensayos con capecitabina en monoterapia (comprenden estudios para el tratamiento adyuvante en cáncer de colon, tratamiento del cáncer colorrectal metastásico, y tratamiento de cáncer de mama) la frecuencia del síndrome mano-pie de todos los grados fue del 53% al 60% y en un brazo de capecitabina/docetaxel en el tratamiento de cáncer de mama metastásico la frecuencia fue del 63%.Para la dosis de capecitabina de 1.000mg/m administrada dos veces al día en los días 1 al 14 de cada 3 semanas en terapia de combinación con capecitabina se observó una frecuencia del síndrome mano-pie de todos los grados del 22% al 30%.
Portuguese: Nos ensaios de capecitabina em monoterapia (englobando estudos de tratamento adjuvante do cancro do cólon, tratamento do cancro colorectal metastático e tratamento do cancro da mama), com doses de capecitabina de 1250 mg/m2 duas vezes por dia, nos dias 1 a 14, de 3 em 3 semanas, foi observada uma frequência de 53% a 60% de síndrome da mão-pé de todos os graus, e no tratamento do cancro da mama metastático, no braço capecitabina/docetaxel foi observada uma frequência de 63%.
Spanish: Diarrea, Vómitos, Náuseas,
Portuguese: Diarreia, Vómitos, Náuseas, Estomatite, Dor abdominal
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) incluyen: - infección en la sangre, infección en el tracto urinario, infección en la piel, infección en la nariz y garganta, infecciones por hongos (incluyendo los de la boca), gripe, gastroenteritis, abscesos dentales, - inflamación de la piel (lipomas), - disminución de las células sanguíneas incluido las plaquetas, dilución de la sangre (visto en los análisis), - alergias, - diabetes, disminución de potasio en sangre, malnutrición, incremento de triglicéridos en sangre, - estado de confusión, ataques de pánico, depresión, disminución de la libido, - dificultad para hablar, problemas de memoria, pérdida de coordinación motora, trastorno del equilibrio, desmayo, daño en los nervios (neuropatía) y problemas con la sensación, - visión borrosa o doble, - vértigos, dolor de oídos, - latidos irregulares del corazón y palpitaciones (arritmias), dolor de pecho y ataque al corazón
Portuguese: infeções fúngicas (incluindo na boca), gripe, gastroenterite, abcesso dentário - nódulos debaixo da pele (lipoma) - diminuição das células do sangue, incluindo plaquetas, diluição do sangue (observada em análises) - alergia - diabetes, diminuição do potássio no sangue, ma nutrição, aumento dos triglicéridos do sangue - estado de confusão, ataques de pânico, humor depressivo, diminuição da líbido - dificuldade em falar, alteração da memória, perda da coordenação dos movimentos, perturbação do equilíbrio, desmaio, lesão dos nervos (neuropatia) e problemas de sensibilidade - visão turva ou dupla - vertigem, dor de ouvidos - batimentos cardíacos irregulares e palpitações (arritmias), dor no tórax e ataque cardíaco
Spanish: Hipertensión,
Portuguese: Hipocalcemia,
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 7 mg de lactosa anhidra.
Portuguese: Excipiente com efeito conhecido Cada comprimido revestido por película contém 7 mg de lactose anidra.
Spanish: Terapia de combinación en el tratamiento en segunda línea del cáncer colorrectal metastásico Los datos procedentes de un ensayo clínico fase III (NO16967) controlado, multicéntrico y aleatorizado apoyan el uso de capecitabina en combinación con oxaliplatino para el tratamiento en segunda línea del cáncer colorrectal metastásico.
Portuguese: Tratamento em associação de segunda linha do cancro colorectal metastizado Os dados de um estudo clínico de fase III, multicêntrico, aleatorizado e controlado (NO16967), suportam a utilização de capecitabina em associação com oxaliplatina, no tratamento de segunda linha do cancro colorectal metastizado.
Spanish: Sistema de Clasificación de Órganos
Portuguese: Sistema Corporal
Spanish: (950 mg/m2 dos veces al día).
Portuguese: 5 comprimidos de 500 mg, duas vezes por dia.
Spanish: Uso de Ecansya con otros medicamentos
Portuguese: Outros medicamentos e Ecansya
Spanish: Ecansya 150 mg comprimidos recubiertos con película EFG Ecansya 300 mg comprimidos recubiertos con película Ecansya 500 mg comprimidos recubiertos con película EFG capecitabina
Portuguese: Ecansya 150 mg comprimidos revestidos por película Ecansya 300 mg comprimidos revestidos por película Ecansya 500 mg comprimidos revestidos por película capecitabina
Spanish: Terapia de combinación en el tratamiento en primera línea del cáncer colorrectal metastásico Los datos procedentes de un ensayo clínico fase III (NO16966) controlado, multicéntrico y aleatorizado apoyan el uso de capecitabina en combinación con oxaliplatino o en combinación con oxaliplatino y bevacizumab para el tratamiento en primera línea del cáncer colorrectal metastásico.
Portuguese: Os dados de um estudo clínico de fase III, multicêntrico, aleatorizado e controlado (NO16966), suportam a utilização de capecitabina em associação com oxaliplatina ou em associação com oxaliplatina e bevacizumab no tratamento de primeira linha do cancro colorectal metastático.
Spanish: La empresa presentó datos procedentes de la bibliografía publicada sobre la capecitabina.
Portuguese: A empresa apresentou dados da literatura publicada sobre a capecitabina.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 05-2013.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em 05-2013.
Spanish: Conocido anteriormente como Capecitabine Krka.
Portuguese: Anteriormente conhecido como Capecitabine Krka.
Spanish: Los comprimidos de Ecansya deberán tragarse con agua en los 30 minutos siguientes a una comida.
Portuguese: Os comprimidos de Ecansya devem ser engolidos com água nos 30 minutos que se seguem a uma refeição.
Spanish: El EPAR completo de Ecansya se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Ecansya pode ser consultado no sítio Internet da Agência: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Otras informaciones sobre Ecansya
Portuguese: Outras informações sobre o Ecansya
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Ecansya.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Ecansya.
Spanish: El CHMP concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Ecansya ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Xeloda.
Portuguese: O CHMP concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação da UE, o Ecansya demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Xeloda.
Spanish: El 16 de noviembre de 2012 se cambió el nombre del medicamento, pasándose a llamar Ecansya.
Portuguese: O nome do medicamento foi alterado para Ecansya em 16 de novembro de 2012.
Spanish: Como Ecansya es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
Portuguese: Uma vez que Ecansya é um medicamento bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
Spanish: El médico calculará el número de comprimidos de 150, 300 y 500 mg que debe tomar el paciente.
Portuguese: O médico calcula o número de comprimidos de 150, 300 e 500 mg que o doente precisa de tomar.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable para su autorización de comercialización así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Ecansya.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Ecansya, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Ecansya, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: La empresa llevó asimismo a cabo un estudio de ‘bioequivalencia' para demostrar que Ecansya de 500 mg produce los mismos niveles de capecitabina en sangre que 500 mg.del medicamento de referencia.
Portuguese: A empresa realizou um estudo de bioequivalência para demonstrar que o Ecansya 500 mg produz os mesmos níveis de capecitabina no sangue que os comprimidos de 500 mg do medicamento de referência.
Spanish: La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para Capecitabine Krka el 20 de abril de 2012.
Portuguese: Em 20 de abril de 2012, Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Capecitabine Krka.
Spanish: Ecansya se toma dos veces al día en dosis de entre 625 y 1250 mg por metro cuadrado de superficie corporal (calculada a partir de la altura y el peso del paciente).
Portuguese: O Ecansya é tomado duas vezes por dia em doses de 625 a 1250 mg por metro quadrado de área de superfície corporal (calculada tendo em conta a altura e o peso do doente), dependendo do tipo de cancro a tratar.
Spanish: La capecitabina es un «profármaco» que se convierte en 5-fluorouracilo (5-FU) en el organismo, aunque esta conversión es mayor en las células tumorales que en los tejidos normales.
Portuguese: A capecitabina é um pró-fármaco que é convertido em 5-fluorouracilo (5-FU) no organismo, sendo convertida uma maior quantidade nas células tumorais do que nos tecidos normais.
Spanish: Ecansya sólo podrá recetarlo un médico cualificado para el uso de medicamentos contra el cáncer.
Portuguese: O Ecansya só deverá ser prescrito por um médico qualificado na utilização de medicamentos anticancerígenos.
Spanish: Ecansya es un medicamento que contiene el principio activo capecitabina.
Portuguese: O Ecansya é um medicamento que contém a substância ativa capecitabina.
Spanish: Ecansya es un medicamento «genérico» e «híbrido».
Portuguese: O Ecansya é um medicamento genérico e híbrido.
Spanish: Mientras que el medicamento de referencia Xeloda, se presenta en comprimidos de 150 y 500 mg, Ecansya también está disponible en comprimidos de 300 mg. Para obtener más información sobre los medicamentos genéricos e híbridos, véase aquí el documento de preguntas y respuestas.
Portuguese: Isto significa que é similar a um medicamento de referência e que apresenta uma dosagem de capacitabina adicional às dosagens existentes: enquanto o medicamento de referência, o Xeloda, está disponível em comprimidos de 150 e 500 mg, o Ecansya está também disponível em comprimidos de 300 mg. Para mais informações sobre medicamentos genéricos e híbridos, ver o documento de perguntas e respostas aqui.
Spanish: El principio activo de Ecansya, la capecitabina, es un medicamento citotóxico (un medicamento que destruye las células que están en fase de división, como las cancerosas) que pertenece al grupo de los «antimetabolitos».
Portuguese: A substância ativa do Ecansya, a capecitabina, é um agente citotóxico (um medicamento que mata células em processo de divisão, tais como as células cancerígenas) que pertence ao grupo dos antimetabolitos.
Spanish: También se puede usar en monoterapia cuando ha fracasado el tratamiento con antraciclinas y con taxanos (otro tipo de medicamentos contra el cáncer) o en pacientes en los que no esté indicado repetir el tratamiento con antraciclinas.
Portuguese: Pode também ser utilizado como medicamento único quando o tratamento com antraciclinas e taxanos (outro tipo de medicamento anticancerígeno) tenha falhado, ou quando o tratamento adicional com antraciclinas não for adequado ao doente.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Ecansya?
Portuguese: Por que foi aprovado o Ecansya?
Spanish: Ecansya se usa con docetaxel (otro medicamento contra el cáncer) cuando fracasa el tratamiento con antraciclinas (otro tipo de medicamento contra el cáncer).
Portuguese: O Ecansya é utilizado em associação com docetaxel (um outro medicamento anticancerígeno) após falha do tratamento com antraciclinas (um outro tipo de medicamento anticancerígeno).
Spanish: ¿Qué es Ecansya?
Portuguese: O que é o Ecansya?
Spanish: Ecansya se usa solo o con otros medicamentos contra el cáncer en pacientes operados de cáncer de colon en «estadio III» o «estadio C de Dukes»;
Portuguese: O Ecansya é utilizado associado ou não com outros medicamentos anticancerígenos em doentes que tenham sido submetidos a cirurgia para tratamento de cancro do cólon, estádio III (estádio Dukes C);
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Ecansya?
Portuguese: Quais os benefícios e os riscos do Ecansya?
Spanish: Ecansya se administra solo o con otros medicamentos contra el cáncer;
Portuguese: O Ecansya é utilizado em associação ou não com outros medicamentos anticancerígenos;
Spanish: Ecansya se usa con otros medicamentos contra el cáncer, por ejemplo con un fármaco contra el cáncer que contiene platino como el cisplatino.
Portuguese: O Ecansya é utilizado em associação com outros medicamentos anticancerígenos, incluindo um medicamento anticancerígeno contendo platina (como a cisplatina);
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizase su comercialización.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Ecansya.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Ecansya?
Portuguese: Para que é utilizado o Ecansya?
Spanish: ¿Cómo actúa Ecansya?
Portuguese: Como funciona o Ecansya?
Spanish: Ecansya es un medicamento contra el cáncer.
Portuguese: O Ecansya é um medicamento antineoplásico (anticancerígeno).
Spanish: ¿Cómo se usa Ecansya?
Portuguese: Como se utiliza o Ecansya?
Spanish: Tipo de envase
Portuguese: Embalagem Dimensão da embalagem
Spanish: Polvo oral
Portuguese: 10% Pó oral
Spanish: Fecha de la última actualización de este resumen: septiembre de 2018.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em setembro de 2018.
Spanish: Puede que en su país no estén disponibles todas estas concentraciones.
Portuguese: É possível que nem todas as dosagens estejam disponíveis em todos os países.
Spanish: Econor tuvo un efecto positivo en la reducción de la gravedad de la enfermedad y la mejora de los resultados.
Portuguese: O Econor teve um efeito positivo em termos da redução da gravidade da doença e da melhoria dos resultados.
Spanish: Econor es un antibiótico.
Portuguese: O Econor é um antibiótico.
Spanish: ¿Qué es Econor y para qué se utiliza?
Portuguese: O que é o Econor e para que é utilizado?
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Econor en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/Econor.
Portuguese: Para informações adicionais sobre o Econor consulte o sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/Econor.
Spanish: Econor ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea el 12 de marzo de 1999.
Portuguese: Em 12 de Março de 1999, o Econor recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a UE.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Econor en la UE?
Portuguese: Por que foi autorizado o Econor na UE?
Spanish: Sin embargo, no eliminó la infección por Mycoplasma hyopneumoniae.
Portuguese: No entanto, a infeção por Mycoplasma hyopneumoniae não foi eliminada.
Spanish: Econor solo se podrá dispensar con receta médica.
Portuguese: O Econor só pode ser obtido mediante receita médica.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Econor son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Econor são superiores aos seus riscos e que o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a la valnemulina deben administrar Econor con precaución.
Portuguese: As pessoas com alergia conhecida à valnemulina devem administrar o Econor com cuidado.
Spanish: La dosis y duración del tratamiento dependen de la enfermedad, el animal para el que se utilice y su peso vivo.
Portuguese: A dose e a duração do tratamento dependem da patologia, do animal para que é utilizado e do respetivo peso corporal.
Spanish: Por tanto, debe tenerse un extremo cuidado cuando se administre Econor a cerdos de origen escandinavo.
Portuguese: Deve, pois, usar-se o Econor com extrema precaução nos suínos de origem escandinava.
Spanish: La EEC se produce frecuentemente en explotaciones comerciales de conejos durante el período de engorde posterior al destete.
Portuguese: A EEC ocorre habitualmente em explorações comerciais de coelhos durante a fase de engorda pósdesmame.
Spanish: Econor contiene el principio activo valnemulina.
Portuguese: O Econor contém a substância ativa valnemulina.
Spanish: En el ganado porcino, las reacciones adversas graves a la medicación tras el uso de Econor se asocian principalmente a las razas Landrace danesa y/o sueca y a los cruces entre ellas.
Portuguese: Em suínos, as reações adversas medicamentosas graves observadas na sequência da utilização do Econor estão sobretudo associadas às raças e cruzamentos de raças Landrace Dinamarquesa e/ou Sueca.
Spanish: Información general sobre Econor y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Portuguese: Resumo do Econor e das razões por que está autorizado na UE
Spanish: Otras informaciones sobre Econor:
Portuguese: Outras informações sobre o Econor
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Econor?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Econor?