FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Fatalities have been reported in patients following an intake of acute single overdose of several grams of lacosamide.
Lithuanian: Ūmaus vienkartinio perdozavimo atveju, pacientams pavartojus kelis gramus lakozamido, buvo pranešta apie mirties atvejus.
English: Incidence of CNS adverse reactions such as dizziness may be higher after a loading dose.
Lithuanian: Pavartojus įsotinamąją dozę, gali dažniau pasireikšti CNS nepageidaujamų reakcijų, tokių kaip svaigulys.
English: Starting dose: 0.1 ml/kg
Lithuanian: Svoris Pradinė dozė: 0,1 ml/kg
English: This belongs to a group of medicines called “antiepileptic medicines”.
Lithuanian: Kas yra Lacosamide UCBLacosamide UCB sudėtyje yra lakozamido. Jis priklauso vaistų grupei, vadinamai „antiepilepsiniais vaistais“.
English: Lacosamide UCB 100 mg are dark yellow, oval film-coated tablets of approximately 13.2 mm x 6.1 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘100' on the other side.
Lithuanian: Lacosamide UCB 100 mg plėvele dengtos tabletės Tamsiai geltonos, ovalios, plėvele dengtos maždaug 13,2 mm x 6,1 mm dydžio tabletės su įspaustomis raidėmis SP vienoje pusėje ir skaičiumi 100 - kitoje.
English: • Convulsion.
Lithuanian: • svaigulys,
English: Your doctor may then increase your twice daily dose every week by 1 mg (0.1 ml) for each kg of body weight.
Lithuanian: Paskui gydytojas gali kas savaitę didinti Jūsų dviejų kartų per parą dozę po 1 mg (0,1 ml) vienam kūno masės kilogramui.
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Lithuanian: Nedažnas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 žmonių):
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER UCB Pharma S.A.
Lithuanian: REGISTRUOTOJO PAVADINIMAS UCB Pharma S.A.
English: Turn the bottle the right way up (figure 9).
Lithuanian: • Atverskite buteliuką (9 pav.).
English: In the repeated dose toxicity studies, mild reversible liver changes were observed in rats starting at about 3 times the clinical exposure.
Lithuanian: Kartotinių dozių toksiškumo tyrimuose, žiurkėms skiriant vaistinio preparato dozes maždaug 3 kartus viršijančias klinikines žmogui skiriamas dozes, buvo pastebėta nedidelių laikinų kepenų pokyčių.
English: Your doctor may also prescribe a starting dose of 100 mg (10 ml) of Lacosamide UCB twice a day.
Lithuanian: Gydytojas taip pat gali išrašyti Lacosamide UCB pradinę 100 mg (10 ml) dozę du kartus per parą.
English: 0.1 ml/kg (1 mg/kg) Starting dose
Lithuanian: Svoris 0,1 ml/kg (1 mg/kg) Pradinė dozė
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 x 20 ml solution for infusion 200 mg/20 ml
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 1 x 20 ml infuzinio tirpalo.
English: 0.4 ml/kg (4 mg/kg) Maximum recommended dose
Lithuanian: 0,4 ml/kg (4 mg/kg) Maksimali rekomenduojama dozė
English: 50 mg tablet: red iron oxide (E172), black iron oxide (E172), indigo carmine aluminium lake (E132).
Lithuanian: 50 mg tabletė: raudonasis geležies oksidas (E172), juodasis geležies oksidas (E172), indigokarmino aliuminio kraplakas (E132).
English: Each graduation mark (5 ml) of the measuring cup corresponds to 50 mg of lacosamide (for example 2 graduation marks correspond to 100 mg).
Lithuanian: Kiekviena matavimo taurelės padala (5 ml) atitinka 50 mg lakozamido (pavyzdžiui, 2 padalos atitinka 100 mg).
English: Lacosamide UCB may be used on its own or with other antiepileptic medicines.
Lithuanian: Lacosamide UCB vartojant su kitais vaistais nuo epilepsijos
English: 1 ml Lacosamide UCB solution for infusion contains 10 mg lacosamide.
Lithuanian: 1 ml Lacosamide UCB infuzinio tirpalo yra 10 mg lakozamido.
English: Magyarország UCB Magyarország Kft. Tel.: + 36-(1) 391 0060
Lithuanian: Tel.: + 36-(1) 391 0060
English: Sore throat (pharyngitis);
Lithuanian: • perštinti gerklė (faringitas);
English: • Reactions reported after an intake of more than 800 mg are dizziness, nausea, vomiting, seizures (generalised tonic-clonic seizures, status epilepticus).
Lithuanian: pykinimas, vėmimas, traukuliai (generalizuoti toniniai-kloniniai traukuliai, epilepsinė būklė).
English: Lacosamide UCB syrup contains sodium.
Lithuanian: NatrisLacosamide UCB sirupe yra natrio.
English: the package marked ‘Week 2' contains 14 tablets of 100 mg,
Lithuanian: • pakuotėje pažymėtoje „2 savaitė“ yra 14 tablečių po 100 mg.
English: Depending on response and tolerability, the maintenance dose can be further increased at weekly intervals by 50 mg twice a day (100 mg/day), up to a maximum recommended daily dose of 300 mg twice a day (600 mg/day).
Lithuanian: Vėliau, atsižvelgiant į atsaką ir toleravimą, palaikomąją dozę galima didinti po 50 mg du kartus per parą (100 mg per parą) kas savaitę iki didžiausios rekomenduojamos po 300 mg du kartus per parą dozės (600 mg per parą).
English: The maximum recommended dose is 5 mg (0.5 ml), for each kg of body weight, twice a day.
Lithuanian: Didžiausia rekomenduojama dozė yra 5 mg (0,5 ml) vienam kūno masės kilogramui du kartus per parą.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after EXP.
Lithuanian: Ant kartoninės dėžutės ir buteliuko po „Tinka“ ir „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
English: The efficacy of lacosamide in children aged 4 years and older has been extrapolated from data of adolescents and adults with partial-onset seizures, for whom a similar response was expected provided the paediatric dose adaptations are established (see section 4.2) and safety has been demonstrated (see section 4.8).
Lithuanian: Tikimasi, kad jų organizmo reakcija bus panaši, jeigu dozės bus adaptuojamos vaikams (žr. 4.2 skyrių) ir bus pademonstruotas saugumas (žr. 4.8 skyrių).
English: Sodium (salt): o there are 7.09 mg sodium in each graduation mark (5 ml) of the measuring cup.
Lithuanian: • Natris (druska): o Vienoje matavimo taurelės padaloje (5 ml) yra 7,09 mg natrio.
English: the usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
Lithuanian: Įprasta pradinė dozė yra 1 mg (0,1 ml) vienam kūno masės kilogramui (kg) du kartus per parą.
English: Packs of 14, 28, 56 and 168 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Lithuanian: Pakuotės po 14, 28, 56 ir 168 plėvele dengtas tabletes, supakuotas į PVC/PVDC lizdinę plokštelę, užsandarintą aliuminio folija.
English: 200 mg (1 tablet Lacosamide UCB 200 mg)
Lithuanian: 200 mg (1 tabletė Lacosamide UCB 200 mg)
English: Lacosamide therapy can be initiated with either oral or intravenous administration.
Lithuanian: Gydymas lakozamidu gali būti pradedamas preparato skiriant per burną arba leidžiant į veną.
English: In adjunctive clinical trials in epilepsy patients the incidence rate of reported first-degree AV Block is uncommon, 0.7 %, 0 %, 0.5 % and 0 % for lacosamide 200 mg, 400 mg, 600 mg or placebo, respectively.
Lithuanian: Papildomo gydymo klinikinių tyrimų metu pacientams, sergantiems epilepsija, pirmojo laipsnio AV blokada pasireiškė nedažnai: 0,7 % vartojant lakozamidą 200 mg, 0 % vartojant lakozamidą 400 mg, 0,5 % vartojant lakozamidą 600 mg ir 0 % vartojant placebą. Šiuose tyrimuose antrojo ar didesnio laipsnio AV blokados stebėta nebuvo.
English: Lacosamide has minor to moderate influence on the ability to drive and use machines.
Lithuanian: Lakozamidas gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus veikia silpnai arba vidutiniškai.
English: How to use Lacosamide UCB
Lithuanian: Kaip vartoti Lacosamide UCB
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation:
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data
English: Depending on response and tolerability, the maintenance dose can be further increased at weekly intervals by 50 mg twice a day (100 mg/day), up to a maximum recommended daily dose of 400 mg (200 mg twice a day).
Lithuanian: Atsižvelgiant į atsaką ir toleravimą, vėliau palaikomąją dozę kas savaitę galima didinti po 50 mg du kartus (100 mg per parą) per parą iki didžiausios rekomenduojamos 400 mg paros dozės (po 200 mg du kartus per parą).
English: The usual dose that may be taken per day for each of the first 4 weeks of treatment is shown in the following table.
Lithuanian: Įprastinė paros dozė, kurią galėsite vartoti per parą pirmas 4 gydymo savaites, pateikiama toliau esančioje lentelėje. Jūsų gydytojas pasakys ar Jums reikės visų 4 pakuočių.
English: Packs of 14 x 1 and 56 x 1 film-coated tablet in PVC/PVDC perforated unit dose blisters sealed with an aluminium foil.
Lithuanian: Pakuotės po 14 x 1 ir 56 x 1 plėvele dengtą tabletę, supakuotą į PVC/PVDC perforuotas dalomąsias lizdines plokšteles, užsandarintas aliuminio folija.
English: Manufacturer Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Germany or UCB Pharma S.A., Chemin du Foriest, B-1420 Braine-l'Alleud, Belgium.
Lithuanian: Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel-Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Vokietija arba
English: Based on data in adults, in paediatric patients weighing less than 50 kg with mild to moderate hepatic impairment a reduction of 25% of the maximum dose should be applied.
Lithuanian: Remiantis duomenimis, gautais gydant suaugusius pacientus, vaikų populiacijos pacientams, kurie sveria mažiau kaip 50 kg ir kurių kepenų funkcija lengvai arba vidutiniškai sutrikusi, reikia 25 % sumažinti maksimalią dozę.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Lacosamide UCB 10 mg/ml sirupas
English: Age associated decreased renal clearance with an increase in AUC levels should be considered in elderly patients (see following paragraph ‘renal impairment' and section 5.2).
Lithuanian: Reikia atsižvelgti į tai, kad senyviems pacientams gali būti su amžiumi susijęs inkstų klirenso sumažėjimas ir padidėjęs AUC (žr.
English: They were usually mild to moderate in intensity.
Lithuanian: Paprastai jos buvo silpnos ar vidutinio sunkumo.
English: Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup lacosamide
Lithuanian: Lacosamide UCB 10 mg/ml sirupas lakozamidas (lacosamidum)
English: 0.2 ml/kg 0.3 ml/kg 0.4 ml/kg 0.5 ml/kg Maximum recommended dose: 0.6 ml/kg
Lithuanian: 0,2 ml/kg 0,3 ml/kg 0,4 ml/kg 0,5 ml/kg Didžiausia rekomenduoja ma dozė:
English: Conversion to or from oral and intravenous administration can be done directly without titration.
Lithuanian: Pakeisti geriamąją vaistinio preparato formą leidžiamąja į veną arba atvirkščiai galima tiesiogiai be titravimo.
English: In paediatric patients weighing 50 kg or more and in adult patients with severe renal impairment (CLCR ≤ 30 ml/min) or with end-stage renal disease, a maximum dose of 250 mg/day is recommended and the dose titration should be performed with caution.
Lithuanian: Jeigu 50 kg arba daugiau sveriantiems vaikų populiacijos pacientams ir suaugusiesiems yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas (CLCR ≤30 ml/min.) arba jie serga galutinės stadijos inkstų liga, didžiausia rekomenduojama dozė yra 250 mg per parą ir dozė turi būti didinama atsargiai.
English: 0.5 ml/kg (5 mg/kg) Maximum recommended dose
Lithuanian: 0,5 ml/kg (5 mg/kg) Maksimali rekomenduoja ma dozė
English: The tables below provide examples of volumes of solution for infusion per administration depending on prescribed dose and body weight.
Lithuanian: Tolesnėse lentelėse parodyti vienu metu suvartojamo infuzinio tirpalo kiekio pavyzdžiai, atsižvelgiant į išrašytą dozę ir kūno svorį.
English: o there are 3.5 mg sodium in each 2.5 ml dose from the oral syringe.
Lithuanian: o Vienoje geriamojo švirkšto 2,5 ml dozėje yra 3,5 mg natrio.
English: See leaflet for further information.
Lithuanian: Dozavimo lentelės pateiktos toliau.
English: This will be until you reach a maintenance dose of between 100 mg and 300 mg twice a day.
Lithuanian: Tai bus daroma, kol pasieksite palaikomąją dozę: nuo 100 mg iki 300 mg du kartus per parą.
English: This will be until you reach a maintenance dose of between 100 mg and 200 mg twice a day.
Lithuanian: Tai bus daroma, kol pasieksite palaikomąją dozę: nuo 100 mg iki 200 mg du kartus per parą.
English: 100 mg (1 tablet Lacosamide UCB 100 mg)
Lithuanian: 100 mg (1 tabletė Lacosamide UCB 100 mg)
English: 150 mg (1 tablet Lacosamide UCB 150 mg)
Lithuanian: 150 mg (1 tabletė Lacosamide UCB 150 mg)
English: The tables below provide guidance on the volume of solution for infusion per administration depending on prescribed dose and body weight.
Lithuanian: Tolesnėse lentelėse pateiktos rekomendacijos dėl vienu metu suvartojamo infuzinio tirpalo tūrio, atsižvelgiant į išrašytą dozę ir kūno svorį.
English: A single loading dose of 200 mg approximates steady-state concentrations comparable to 100 mg twice daily oral administration.
Lithuanian: Pavartojus 200 mg vienkartinę įsotinamąją dozę, pusiausvyrinė koncentracija kraujo plazmoje būna panaši, kaip ir per burną pavartojus po 100 mg dozę du kartus per parą.
English: What Lacosamide UCB looks like and contents of the pack Lacosamide UCB 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets of approximately 10.4 mm x 4.9 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘50' on the other side.
Lithuanian: Lacosamide UCB 50 mg plėvele dengtos tabletės Šviesiai rausvos, ovalios, plėvele dengtos maždaug 10,4 mm x 4,9 mm dydžio tabletės su įspaustomis raidėmis SP vienoje pusėje ir skaičiumi 50 - kitoje.
English: The maximum recommended dose is 4 mg (0.4 ml), for each kg of body weight, twice a day.
Lithuanian: Didžiausia rekomenduojama dozė yra 4 mg (0,4 ml) vienam kūno masės kilogramui du kartus per parą.
English: What Lacosamide UCB looks like and contents of the pack Lacosamide UCB 10 mg/ml syrup is a slightly viscous clear, colourless to yellow-brown liquid.
Lithuanian: • Lacosamide UCB išvaizda ir kiekis pakuotėjeLacosamide UCB 10 mg/ml sirupas yra skaidrus tirpalas nuo šviesiai geltonos iki geltonai rudos spalvos.Lacosamide UCB tiekiama 200 ml buteliuke.
English: In patients with proarrhythmic conditions, ventricular tachyarrhythmia has been reported.
Lithuanian: Pacientams, kuriems pasireiškė proaritminės būklės, buvo nustatytinustatyti skilvelių tachiaritmijos atvejai.
English: Each ml of syrup contains 10 mg lacosamide.
Lithuanian: Kiekviename ml sirupo yra 10 mg lakozamido (Lacosamidum).
English: Pharmacokinetics in special patient groups
Lithuanian: Ypatingų populiacijų farmakokinetika
English: What you need to know before you use Lacosamide UCB
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Lacosamide UCB
English: One tablet of Lacosamide UCB 150 mg contains 150 mg lacosamide.
Lithuanian: Vienoje Lacosamide UCB 150 mg tabletėje yra 150 mg lakozamido.
English: Being sick (vomiting), dry mouth, constipation, indigestion, excessive gas in the stomach or bowel, diarrhoea;
Lithuanian: • vėmimas, išdžiūvusi burna, vidurių užkietėjimas, nevirškinimas, pilvo ar vidurių pūtimas, viduriavimas;
English: Dose-related prolongations in PR interval with lacosamide have been observed in clinical studies.
Lithuanian: Atliekant klinikinius tyrimus su lakozamidu, buvo pastebėta su doze susijusių PR intervalo pailgėjimo atvejų.
English: One tablet of Lacosamide UCB 200 mg contains 200 mg lacosamide.
Lithuanian: Vienoje Lacosamide UCB 200 mg tabletėje yra 200 mg lakozamido.
English: 100 mg/day or 200 mg/day 100 mg/day
Lithuanian: 100 mg per parą arba 200 mg per parą
English: The maximum recommended dose is 6 mg (0.6 ml), for each kg of body weight, twice a day.
Lithuanian: Didžiausia rekomenduojama dozė yra 6 mg (0,6 ml) vienam kūno masės kilogramui du kartus per parą.
English: Your doctor may also prescribe a starting dose of 100 mg of Lacosamide UCB twice a day.
Lithuanian: Gydytojas taip pat gali išrašyti pradinę Lacosamide UCB 100 mg dozę du kartus per parą.
English: Drug hypersensitivity(1)
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas vaistui(1)
English: The following table summarises the recommended posology in adjunctive therapy for children and adolescents weighing less than 50 kg.
Lithuanian: Tolesnėje lentelėje apibendrinamas rekomenduojamas dozavimas, kai skiriamas papildomas gydymas vaikams ir paaugliams, sveriantiems mažiau nei 50 kg.
English: 1 vial of 20 ml contains 200 mg lacosamide.
Lithuanian: Viename 20 ml flakone yra 200 mg lakozamido.
English: INFORMATION IN BRAILLE Lacosamide UCB 200 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Lacosamide UCB 200 mg
English: Packs of 14, 28 and 56 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Lithuanian: Pakuotės po 14, 28 ir 56 plėvele dengtas tabletes, supakuotas į PVC/PVDC lizdinę plokštelę, užsandarintą aliuminio folija.
English: One tablet of Lacosamide UCB 50 mg contains 50 mg lacosamide.
Lithuanian: Vienoje Lacosamide UCB 50 mg tabletėje yra 50 mg lakozamido.
English: In children from 4 years of age with a body weight of 30 to under 50 kg: the usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
Lithuanian: Vaikams nuo (4 metų), kurių kūno svoris nuo 30 kg iki mažiau nei 50 kg: • įprasta pradinė dozė yra 1 mg (0,1 ml) vienam kūno masės kilogramui (kg) du kartus per parą.
English: How to take Lacosamide UCB
Lithuanian: Kaip laikyti Lacosamide UCB
English: Adjunctive therapy doses to be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 20 kg(1):
Lithuanian: Du kartus per parą geriamos papildomo gydymo dozės vaikams nuo 4 metų, sveriantiems mažiau nei 20 kg(1):
English: You need to know this if you are on a controlled sodium diet.
Lithuanian: Būtina atsižvelgti, jei kontroliuojamas natrio kiekis maiste.
English: If you stop using Lacosamide UCB
Lithuanian: Nustojus vartoti Lacosamide UCB
English: Decreased feeling or sensitivity, difficulty in articulating words, disturbance in attention; Noise in the ear such as buzzing, ringing or whistling;
Lithuanian: • susilpnėję jutimai arba jautrumas, sunku artikuliuoti žodžius, sutrikęs dėmesys;
English: Monotherapy doses to be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 40 kg(1):
Lithuanian: Du kartus per parą geriamos monoterapijos dozės vaikams nuo 4 metų, sveriantiems mažiau nei 40 kg(1):
English: In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines that affect your heart - this is because Lacosamide UCB can also affect your heart: medicines to treat heart problems; medicines which can increase the “PR interval” on a scan of the heart (ECG or electrocardiogram) such as medicines for epilepsy or pain called carbamazepine, lamotrigine or pregabalin; medicines used to treat certain types of irregular heart beat or heart failure.
Lithuanian: • vaistų, kurie gali pailginti „PR intervalą“ arba kitaip paveikti širdies elektrinės funkcijos užrašymo (EKG, arba elektrokardiogramos) rezultatus, pavyzdžiui, tokių vaistų nuo epilepsijos arba skausmo kaip karbamazepinas, lamotriginas ar pregabalinas;
English: Lacosamide syrup must be taken orally.
Lithuanian: Lakozamido sirupą reikia vartoti per burną.
English: Maximum recommended dose in patients ≥ 30 kg to < 50 kg up to 8 mg/kg/day
Lithuanian: Maksimali rekomenduojama dozė nuo ≥ 30 kg iki < 50 kg sveriantiems pacientams iki 8 mg/kg per parą
English: 0.6 ml/kg (6 mg/kg) Maximum recommended dose
Lithuanian: 0,6 ml/kg (6 mg/kg) Maksimali rekomenduoja ma dozė
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at temperatures up to 25°C for product mixed with the diluents mentioned in 6.6 and stored in glass or PVC bags.
Lithuanian: Sumaišyto preparato su skiedikliais, išvardytais 6.6 skyriuje ir laikomo stiklo talpyklėse ar PVC maišeliuose, cheminis ir fizinis stabilumas, esant 25 C temperatūrai, išsilaiko 24 val.
English: Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets
Lithuanian: Lacosamide UCB 200 mg plėvele dengtos tabletės
English: Adolescents and children weighing 50 kg or more and adults
Lithuanian: 50 kg arba daugiau sveriantys paaugliai bei vaikai ir suaugusieji
English: 50 mg (1 tablet Lacosamide UCB 50 mg)
Lithuanian: 50 mg (1 tabletė Lacosamide UCB 50 mg)
English: Adverse reactions associated with PR interval prolongation (e.g. atrioventricular block, syncope, bradycardia) may occur.
Lithuanian: atrioventrikulinė blokada, apalpimas, bradikardija).
English: Maximum recommended dose in patients ≥ 20 kg to < 30 kg up to 10 mg/kg/day
Lithuanian: Maksimali rekomenduojama dozė nuo ≥ 20 kg iki < 30 kg sveriantiems pacientams iki 10 mg/kg per parą
English: The pharmacokinetics of lacosamide has not been evaluated in severely hepatic impaired patients (see section 5.2).
Lithuanian: Lakozamido farmakokinetika pacientų, kurių kepenų funkcija smarkiai sutrikusi, organizme nebuvo tirta (žr.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml of syrup contains 10 mg lacosamide.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Kiekviename ml sirupo yra 10 mg lakozamido.
English: Each vial of 20 ml solution for infusion contains 200 mg lacosamide.
Lithuanian: Kiekviename 20 ml infuzinio tirpalo flakone yra 200 mg lakozamido (Lacosamidum).
English: You may experience: dizziness; feeling sick (nausea) or being sick (vomiting); fits (seizures), heart beat problems such as a slow, fast or irregular heart beat, coma or a fall in blood pressure with rapid heartbeat and sweating.
Lithuanian: • priepuoliai (traukuliai), širdies ritmo sutrikimai, pavyzdžiui, lėtas, greitas arba nelygus širdies plakimas, koma arba kraujospūdžio sumažėjimas su greitu širdies plakimu ir prakaitavimu.
English: Problems in keeping your balance, shaking (tremor), tingling (paresthesia) or muscle spasms, falling easily and getting bruises;
Lithuanian: • pusiausvyros drebulys, dilgčiojimo pojūtis (parestezija) arba raumenų spazmai, dažnas kritimas ir kraujosruvų susidarymas;
English: Tablet coat polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171)
Lithuanian: Tabletės apvalkalas polivinilo alkoholis polietilenglikolis 3350 talkas titano dioksidas (E171)
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Lithuanian: Ant kartoninės dėžutės ir lizdinės plokštelės po „Tinka iki“ ir „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
English: Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets: yellow iron oxide (E172) Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets: yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172)
Lithuanian: Lacosamide UCB 50 mg plėvele dengtos tabletės: raudonasis geležies oksidas (E172), juodasis geležies oksidas (E172), indigokarmino aliuminio kraplakas (E132)Lacosamide UCB 100 mg plėvele dengtos tabletės: geltonasis geležies oksidas (E172)Lacosamide UCB 150 mg plėvele dengtos tabletės: geltonasis geležies oksidas (E172), raudonasis geležies oksidas (E172), juodasis geležies oksidas (E172)Lacosamide UCB 200 mg plėvele dengtos tabletės: indigokarmino aliuminio kraplakas (E132)
English: INFORMATION IN BRAILLE Lacosamide UCB 150 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Lacosamide UCB 150 mg
English: Carton 14 tablets - week 4
Lithuanian: Lizdinės plokštelės etiketė - 4 savaitė
English: Tablet core: microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylcellulose (low substituted), colloidal anhydrous silica, crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade), magnesium stearate.
Lithuanian: Tabletės šerdis: mikrokristalinė celiuliozė, hidroksipropilceliuliozė, hidroksipropilceliuliozė (mažai pakeista), koloidinis bevandenis silicio dioksidas, krospovidonas (poliplasdonas XL-10 farmacinio laipsnio), magnio stearatas Dangalas: polivinilo alkoholis, polietilenglikolis, talkas, titano dioksidas (E171), dažikliai* *Dažikliai:
English: INFORMATION IN BRAILLE Lacosamide UCB 50 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Lacosamide UCB 50 mg
English: Using Lacosamide UCB
Lithuanian: Lacosamide UCB vartojimas
English: The following table summarises the recommended posology in monotherapy for children and adolescents weighing less than 50 kg.
Lithuanian: Tolesnėje lentelėje apibendrinamas rekomenduojamas dozavimas, kai skiriama monoterapija vaikams ir paaugliams, sveriantiems mažiau nei 50 kg.