FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Spanish: El pretratamiento con sustancias antiinflamatorias puede producir reacciones adversas adicionales o aumentadas, por ello, antes de iniciar el tratamiento debe establecerse un periodo libre de tratamiento con tales fármacos de al menos 24 horas.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 1.33 ml/10 kg bodyweight) on the first day.
Spanish: El tratamiento inicial es una dosis de 0,2 mg de meloxicam/kg peso vivo el primer día (equivalente a 1,33 ml/10 kg de peso vivo).
English: Disposal: read package leaflet before use.
Spanish: Equino: Inyección IV. Lea el prospecto antes de usar.
English: In case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Spanish: En caso de sobredosificación, debe iniciarse un tratamiento sintomático.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Spanish: En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados) ulceración gastrointestinal y se han registrado elevación de las enzimas hepáticas.
English: EU/2/08/090/003 [10 ml] EU/2/08/090/004 [32 ml] EU/2/08/090/005 [100 ml] EU/2/08/090/032 [200 ml] EU/2/08/090/033 [2 x 100 ml]
Spanish: EU/2/08/090/003 [10 ml] EU/2/08/090/004 [32 ml] EU/2/08/090/005 [100 ml] EU/2/08/090/032 [200 ml]
English: 100 ml, 2 x 100 ml and 200 ml bottle
Spanish: Frascos de 100, 2 x 100 y 200 ml
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs meloxicam
Spanish: Loxicom 1,5 mg/ml suspensión oral para perros meloxicam
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Spanish: Loxicom 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Spanish: Loxicom 1,5 mg/ml suspensión oral para perros
English: 10 ml 32 ml 100 ml 200 ml 2 x 100 ml
Spanish: 200 ml 2 x 100 ml
English: Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Spanish: Periodo de validez después de abierto el recipiente: 28 días.
English: Marketing authorisation holder: Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan
English: Veterinary medicinal product subject to prescription
Spanish: Uso veterinario Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
English: Carton box 5 ml, 15 ml and 30 ml bottle
Spanish: Caja de cartón con frascos de 5 ml, 15 ml y 30 ml
English: Shelf-life of opened bottle: 6 months.
Spanish: Período de validez del envase abierto: 6 meses.
English: Alleviation of inflammation and pain in acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Spanish: Alivio de la inflamación y el dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 4 ml/10 kg bodyweight) on the first day.
Spanish: El tratamiento inicial es una dosis de 0,2 mg de meloxicam/kg peso vivo el primer día (equivalente a 4 ml/10 kg de peso vivo).
English: Alleviation of inflammation and pain in acute and chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Spanish: Alivio de la inflamación y el dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos en gatos.
English: Excipient:
Spanish: PROSPECTO:
English: EU/2/08/090/006 [10 ml] EU/2/08/090/007 [20 ml] EU/2/08/090/008 [100 ml]
Spanish: EU/2/08/090/006 [10 ml] EU/2/08/090/007 [20 ml]
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam2.
Spanish: Loxicom 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos meloxicam
English: Route and method of administration
Spanish: MODO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
English: Apple flavour Sorbitol
Spanish: Goma de xantán Aroma de manzana Sorbitol
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for dogs
Spanish: Loxicom 0,5 mg/ml suspensión oral para perros
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Spanish: El tratamiento inicial es una dosis única de 0,2 mg de meloxicam/kg de peso el primer día.
English: In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Spanish: En caso de sobredosis se debe iniciar tratamiento sintomático.
English: Pigs: Single IM injection.
Spanish: Cerdos: Inyección IM.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.667 ml/10 kg bodyweight).
Spanish: Se continuará el tratamiento con una dosis de mantenimiento (a intervalos de 24 horas) de 0,1 mg/meloxicam/kg peso vivo al día por vía oral (equivalente a 0,667 ml/10 kg peso vivo).
English: Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24
Spanish: El pretratamiento con otras sustancias antiinflamatorias puede producir reacciones adversas adicionales o aumentadas, por ello, antes de iniciar el tratamiento debe establecerse un periodo libre de tratamiento con tales fármacos de al menos 24 horas.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Spanish: Se continuará el tratamiento con una dosis de mantenimiento al día por vía oral (a intervalos de 24 horas) de 0,1 mg de meloxicam/kg de peso.
English: Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Spanish: El meloxicam es un fármaco antiinflamatorio no esteroídico (AINE) del grupo de las oxicamas que actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas, ejerciendo de este modo efectos antiinflamatorios, analgésicos, antiexudativos y antipiréticos.
English: Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Spanish: El tratamiento inicial es una dosis oral única de 0,2 mg de meloxicam/kg de peso el primer día.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports), haemorrhagic diarrhoea, haematemesis and gastrointestinal ulceration have been reported.
Spanish: En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados), se han registrado diarrea hemorrágica, hematemesis, y úlcera gastrointestinal.
English: Oral suspension.
Spanish: Suspensión oral
English: Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Spanish: El tratamiento inicial es una dosis oral única de 0,1 mg de meloxicam/kg de peso el primer día.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Spanish: En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados) se han registrado diarrea hemorrágica, hematemesis, úlceras gastrointestinales y elevación de las enzimas hepáticas.
English: Marketing authorisation holder Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan
Spanish: Titular de la autorización de comercialización Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE PRIMARIO
English: EXP {month/year} Shelf life of broached vial: 28 Days Once broached, use by …
Spanish: CAD: Una vez desencapsulado el vial, utilizar antes de 28 días.
English: Carton
Spanish: Lote
English: Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 30 ml, 50 ml or 100 ml.
Spanish: Caja de cartón con 1 ó 12 viales inyectables de vidrio incoloro conteniendo 30 ml, 50 ml o 100 ml. Caja de cartón con 1, 6 ó 12 viales inyectables de vidrio incoloro conteniendo 250 ml. Cada vial está cerrado con un tapón de caucho y sellado con una cápsula de aluminio.
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for dogs meloxicam
Spanish: Loxicom 0,5 mg/ml suspensión oral para perros meloxicam
English: Meloxicam 0.5 mg Sodium benzoate
Spanish: 0,5 mg Benzoato de sodio 1,5 mg
English: Carton box 15 and 30 ml bottle
Spanish: Caja de cartón con frascos de 15 ml y 30 ml
English: 100 ml bottle
Spanish: Frascos de 100 ml
English: Approximately 97% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Spanish: Alrededor del 97% del meloxicam se une a proteínas plasmáticas.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 2 ml/10 kg bodyweight).
Spanish: Se continuará el tratamiento con una dosis de mantenimiento (a intervalos de 24 horas) de 0,1 mg/meloxicam/kg peso vivo al día por vía oral (equivalente a 2 ml/10 kg peso vivo).
English: EXP {month/year} Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days
Spanish: CAD {mes/año} Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días
English: 100 ml and 250 ml bottle
Spanish: Viales de 100 ml y 250 ml
English: Any unused medicines or waste materials should not be disposed of via wastewater or household waste but in accordance with local requirements.
Spanish: os medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.
English: Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and vial after EXP.
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad que figura en la caja y el vial después de CAD.
English: Pigs: Meat and offal: 5 days Horses: Meat and offal:
Spanish: Bovino: Carne: 15 días; Leche: 5 días
English: People with known hypersensitivity to Non-Steroidal AntiInflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a los Antiinflamatorios No Esteroideos (AINE) deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION
Spanish: Posología y vía de administración
English: Do not use in dogs suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Spanish: No usar en perros que presenten trastornos gastrointestinales como irritación y hemorragia, disfunción hepática, cardíaca o renal y trastornos hemorrágicos.
English: Can be used during pregnancy and lactation.
Spanish: Bovino y cerdos: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
English: Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days
Spanish: Período de validez después de abierto el envase: 28 días,
English: Meat and offal:
Spanish: Gestación y lactancia:
English: 10 and 32 ml bottle
Spanish: Frascos de 10 ml y 32 ml
English: Do not use in pregnant or lactating mares.
Spanish: No usar en yeguas gestantes o lactantes.
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension and Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight, 24 hours after administration of the injection.
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos: Inyección subcutánea única a una dosis de 0,2 mg de meloxicam/kg peso vivo (equivalente a 0,4 ml/10 kg peso vivo).Para continuar el tratamiento, puede utilizarse Loxicom 1,5 mg/ml suspensión oral y Loxicom 0,5 mg/ml suspensión oral a una dosis de 0,1 mg de meloxicam/kg peso vivo, 24 horas después de la administración de la inyección.
English: Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Spanish: Se han registrado reacciones adversas típicas de los AINEs, tales como pérdida del apetito, vómitos, diarrea, sangre oculta en heces, apatía e insuficiencia renal infrecuentemente.
English: Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Spanish: Se han registrado reacciones adversas típicas de los AINE, tales como pérdida del apetito, vómitos, diarrea, sangre oculta en las heces, apatía e insuficiencia renal infrecuentemente.
English: Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Spanish: Se han registrado reacciones adversas típicas de los AINEs, tales como pérdida del apetito, vómitos, diarrea, sangre oculta en las heces, letargo e insuficiencia renal infrecuentemente.
English: Meloxicam: 0.5 mg/ml Sodium benzoate: 1.5 mg/ml
Spanish: 1,5 mg Benzoato de sodio 1,5 mg
English: 10 and 20 ml bottle
Spanish: Frascos de 10 ml y 20 ml
English: Other information about Lumigan:
Spanish: Otras informaciones sobre Lumigan:
English: Some of these patients carried on receiving the medicines for up to two or three years (379 and 183 patients, respectively).
Spanish: Algunos de estos pacientes siguieron recibiendo los medicamentos durante dos o tres años (379 y 183 pacientes, respectivamente).
English: In all of the studies, the main measure of effectiveness was the reduction in eye pressure.
Spanish: En todos los estudios, el criterio principal de la eficacia fue la reducción de la presión ocular.
English: Eye pressure is measured in ‘millimetres of mercury' (mmHg).
Spanish: La presión ocular se mide en «milímetros de mercurio» (mmHg).
English: Lumigan bimatoprost EPAR summary for the public
Spanish: Lumigan bimatoprost Resumen del EPAR para el público en general
English: What benefit has Lumigan shown during the studies?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Lumigan durante los estudios?
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Lumigan's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Lumigan son mayores que sus riesgos, por lo que recomendó que se autorizara su comercialización.
English: However, the lower strength formulation was better tolerated and was less likely to cause hyperaemia (redness of the eye).
Spanish: Sin embargo, la formulación inferior fue mejor tolerada y tenía menos probabilidad de causar hiperemia (enrojecimiento del ojo)
English: In a patient with ocular hypertension or glaucoma, the value is generally higher than 21 mmHg.
Spanish: En un paciente con hipertensión ocular o glaucoma el valor es normalmente superior a 21 mmHg.
English: The full EPAR for Lumigan is available here.
Spanish: El texto completo del EPAR de Lumigan puede encontrarse here.
English: Lumigan has been studied in adults with glaucoma or ocular hypertension.
Spanish: Lumigan se ha estudiado en adultos con glaucoma o hipertensión ocular:
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Lumigan to Allergan Pharmaceuticals Ireland on 8 March 2002.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Lumigan a Allergan Pharmaceuticals Ireland el 08.03.02.
English: Lumigan should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to bimatoprost or any of the other ingredients.
Spanish: Lumigan no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al bimatoprost o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
English: What is the risk associated with Lumigan?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Lumigan?
English: It is available in two strengths, 0.1 and 0.3 mg per millilitre.
Spanish: Se presenta de dos formas: 0,1 y 0,3 mg por mililitro.
English: Lumigan is used to reduce the pressure inside the eye.
Spanish: Lumigan se utiliza para reducir la presión intraocular.
English: The recommended dose of Lumigan is one drop in the affected eye(s) once a day in the evening.
Spanish: La dosis recomendada de Lumigan es de una gota en cada ojo afectado una vez al día, por la noche.
English: It is used in adults with long-term open angle glaucoma (a disease where the pressure in the eye rises because fluid cannot drain out of the eye) and in adults with ocular hypertension (when the pressure in the eye is higher than normal).
Spanish: Se usa en adultos con glaucoma de ángulo abierto crónico (enfermedad en la que la presión del ojo aumenta porque no puede drenarse el líquido intraocular) y en adultos con hipertensión ocular (cuando la presión del ojo es mayor de la normal).
English: In the eye, prostaglandin increases the drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball.
Spanish: En el ojo, la prostaglandina aumenta el drenaje del líquido acuoso (humor acuoso) fuera del globo ocular.
English: Why has Lumigan been approved?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Lumigan?
English: The active substance in Lumigan, bimatoprost, is a prostaglandin analogue (a man-made copy of a natural substance, prostaglandin).
Spanish: El principio activo de Lumigan, el bimatoprost, es un análogo de las prostaglandinas (copia sintética de una sustancia natural, la prostaglandina).
English: Because Lumigan 0.1 mg/ml contains higher levels of benzalkonium chloride than Lumigan 0.3 mg/ml, Lumigan 0.1 mg/ml must not be used in people who have had a reaction to a product containing benzalkonium chloride in the past, and had to stop using the product containing it as a result.
Spanish: Dado que Lumigan 0,1 mg/ml contiene niveles más elevados de cloruro de benzalconio que Lumigan 0,3 mg/ml, Lumigan 0,1 mg/ml no debe utilizarse en pacientes que presentaron en el pasado reacciones a productos que contienen cloruro de benzalconio y como consecuencia de ellas tuvieron que dejar de usar el producto.
English: The most common side effects with Lumigan (seen in more than 1 patient in 10) are conjunctival hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to redness).
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes de Lumigan (observados en más de 1 paciente de cada 10) son la hiperemia conjuntival (aumento del aporte de sangre al ojo que produce enrojecimiento ocular).
English: After three months, eye pressure was lowered by 7.4 mmHg in the group adding Lumigan, compared with 3.6 mmHg in the group adding placebo.
Spanish: Al cabo de tres meses, la presión ocular descendió hasta 7,4 mmHg en el grupo que añadió Lumigan al tratamiento, comparado con 3,6 mmHg en el grupo que añadió placebo.
English: What is Lumigan?
Spanish: ¿Qué es Lumigan?
English: Lumigan contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
Spanish: Lumigan contiene cloruro de benzalconio, una sustancia de la que se sabe que altera el color de las lentes de contacto blandas.
English: Lumigan 0.1 mg/ml brought about slightly smaller decreases in IOP than Lumigan 0.3 mg/ml.
Spanish: Lumigan 0,1 mg/ml produjo decrementos ligeramente inferiores en los IOP que Lumigan 0,3 mg/ml.
English: When the pressure inside the eye is raised, it causes damage to the retina (the light-sensitive membrane at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.
Spanish: Cuando aumenta la presión dentro del ojo, se producen lesiones en la retina (la membrana sensible a la luz situada en la parte posterior del ojo) y en el nervio óptico, que envía señales del ojo al cerebro, lo que puede ocasionar una pérdida grave de visión e incluso ceguera.
English: It has also been compared with latanoprost (another prostaglandin analogue used in glaucoma) in a six-month study involving 269 patients.
Spanish: Lumigan se ha comparado también con el latanoprost (otro análogo de las prostaglandinas que se usa en el glaucoma) en un estudio de seis meses que contó con 269 pacientes.
English: For the full list of all side effects reported with Lumigan, see the Package Leaflet.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Lumigan puede consultarse en el prospecto.
English: This effect was maintained after two or three years of treatment, with an average reduction in eye pressure of between 7.1 and 8.6 mmHg with Lumigan used once a day, compared with 4.6 to 6.4 mmHg with timolol.
Spanish: Este efecto se mantuvo después de dos o tres años de tratamiento, con una reducción media de la presión ocular de entre 7,1 y 8,6 mmHg con Lumigan administrado una vez al día, frente a una reducción de entre 4,6 a 6,4 mmHg con timolol.
English: Lumigan is a clear eye drop solution that contains the active substance bimatoprost.
Spanish: Lumigan es un colirio en solución transparente que contiene el principio activo bimatoprost.
English: Lumigan was as effective as latanoprost when added to beta-blocker treatment, with reductions in eye pressure of 8.0 and 7.4 mmHg, respectively, after three months.
Spanish: Lumigan fue tan eficaz como el latanoprost cuando se añadió a un betabloqueante, con reducciones de la presión ocular de 8,0 y 7,4 mmHg, respectivamente, al cabo de tres meses.
English: An additional 12-month study compared Lumigan 0.1 mg/ml with Lumigan 0.3 mg/ml, and with an intermediate strength of 0.125 mg/ml, in 561 patients.
Spanish: Otro estudio de 12 meses de duración realizado con 561 pacientes comparó Lumigan 0,1 mg/ml con Lumigan 0,3 mg/ml, y con una dosis intermedia de 0,125 mg/ml.
English: Lumigan 0.3 mg/ml used on its own has been compared with timolol (a beta-blocker used to treat glaucoma) in two 12-month studies involving a total of 1,198 patients.
Spanish: Lumigan 0,3 mg/ml usado en monoterapia se comparó con timolol (un betabloqueante que se usa para tratar el glaucoma) en dos estudios de 12 meses realizados en un total de 1 198 pacientes.
English: Lumigan 0.3 mg/ml on its own was more effective than timolol at reducing eye pressure.
Spanish: Lumigan 0,3 mg/ml en monoterapia fue más eficaz que el timolol para reducir la presión ocular.
English: Lumigan 0.3 mg/ml was also more effective than latanoprost, with patients using Lumigan achieving a reduction in eye pressure of 6.0 to 8.2 mmHg after six months of treatment compared with 4.9 to 7.2 mmHg with latanoprost.
Spanish: Lumigan 0,3 mg/ml fue también más eficaz que el latanoprost, de forma que los pacientes tratados con Lumigan lograron una reducción de la presión ocular de 6,0 a 8,2 mmHg al cabo de seis meses de tratamiento, en comparación con una reducción de 4,9 a 7,2 mmHg con latanoprost.
English: Adding Lumigan 0.3 mg/ml to existing treatment with a beta-blocker was more effective than continuing to use the beta-blocker on its own.
Spanish: Añadir Lumigan 0,3 mg/ml al tratamiento existente con un betabloqueante fue más eficaz que continuar con el betabloqueante en monoterapia.
English: What is Lumigan used for?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Lumigan?
English: How is Lumigan used?
Spanish: ¿Cómo se usa Lumigan?
English: Lumigan can be used alone or with beta-blocker eye drops (other medicines used for these conditions).
Spanish: Lumigan puede administrarse en monoterapia o con un betabloqueante en colirio (otro medicamento que se usa para estas enfermedades).
English: How does Lumigan work?
Spanish: ¿Cómo actúa Lumigan?
English: This helps to reduce the pressure inside the eye and the risk of damage.
Spanish: Lumigan actúa de la misma forma e incrementa la salida de líquido del ojo lo que ayuda a reducir la presión dentro del ojo y el riesgo de lesiones.
English: In addition, the following side effects are also seen in more than 1 patient in 10 using Lumigan 0.3 mg/ml: growth of eyelashes and ocular pruritus (itchy eye).
Spanish: Además se han observado los siguientes efectos adversos en más de un paciente de cada 10 que utilizan Lumigan 0,3 mg/ml.