FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La revisión de Septanest se inició el 29 de junio de 2018 a instancias del titular de la autorización de comercialización, Septodont, conforme al Artículo 30 de la Directiva 2001/83/CE.
Portuguese: A revisão de Septanest foi iniciada em 29 de junho de 2018 a pedido do titular da Autorização de Introdução no Mercado, a Septodont, nos termos do artigo 30.º da Diretiva 2001/83/CE.
Spanish: Septanest está autorizado a partir de ahora para su uso como anestésico local en procedimientos dentales en adultos, adolescentes y niños mayores de 4 años (y con un peso no inferior a 20 kg).
Portuguese: Septanest está atualmente autorizado para utilização como anestésico local em cirurgias dentárias em adultos, adolescentes e crianças a partir dos 4 anos de idade (ou com peso de, pelo menos, 20 kg).
Spanish: El 4 de junio de 2018, Septodont, la empresa que comercializa Septanest, remitió el asunto a la EMA para armonizar las autorizaciones de comercialización de Septanest en la UE.
Portuguese: Em 4 de junho de 2018, a Septodont, empresa que comercializa Septanest, remeteu a questão para a EMA, para harmonização das autorizações de introdução no mercado relativas a Septanest na UE.
Spanish: Septanest no debe utilizarse en pacientes que sean alérgicos a la articaína o a anestésicos locales similares (conocidos como anestésicos locales de tipo amida) o a cualquier otro ingrediente del medicamento.
Portuguese: A utilização de Septanest é contraindicada em doentes alérgicos à articaína ou a anestésicos locais semelhantes (conhecidos como anestésicos locais do tipo amida) ou a qualquer outro ingrediente do medicamento.
Spanish: El 28 de marzo de 2019, la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) finalizó una revisión de Septanest (también conocido mediante varias otras denominaciones) y recomendó introducir modificaciones en la ficha técnica para armonizar el modo en que se utiliza el medicamento en la UE.
Portuguese: Em 28 de março de 2019, a Agência Europeia de Medicamentos (EMA) concluiu uma revisão do medicamento Septanest e nomes associados e recomendou alterações da informação de prescrição, a fim de harmonizar a forma como o medicamento é utilizado na UE.
Spanish: Septanest ha sido autorizado en la UE a través de procedimientos nacionales, lo que ha provocado discordancias entre los Estados miembros respecto al modo en que se fabrica y se puede utilizar el medicamento, como reflejan las diferencias observadas en la información sobre la prescripción del medicamento (es decir, la ficha técnica o resumen de las características del producto [RCP], el etiquetado y el prospecto) en los países donde se comercializa el medicamento.
Portuguese: Estes resultaram em inconsistências entre os Estados-Membros no que respeita à forma como o medicamento é produzido e pode ser utilizado, conforme se pode observar nas diferenças existentes na informação de prescrição, ou seja, no resumo das características do medicamento (RCM), rotulagem e folheto informativo, nos diversos países onde o medicamento é comercializado.
Spanish: El prospecto debe ser modificado en consecuencia.
Portuguese: O folheto informativo foi atualizado em conformidade.
Spanish: EMA/186900/2019 Rev 1 EMEA/H/A-30/1461
Portuguese: EMEA/H/A-30/1461
Spanish: Tamaño del envase
Portuguese: Embalagem Dimensão da embalagem
Spanish: Forma farmacéutica Vía de administración Envase
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica
Spanish: Número de la UE Marca de fantasía
Portuguese: Nome de fantasia
Spanish: Continúe sus actividades matutinas.
Portuguese: Continue com as suas atividades matinais.
Spanish: Dejar de fumar
Portuguese: Parar de fumar
Spanish: La DMO corporal total también aumentó significativamente.
Portuguese: A DMO corporal total também aumentou significativamente.
Spanish: Por favor, léalo atentamente.
Portuguese: Por favor leia-o atentamente.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 4 de enero de 2007 Fecha de la última renovación: 21 de noviembre de 2011
Portuguese: Data da primeira autorização: 4 de janeiro de 2007 Data da última renovação:21 de novembro de 2011
Spanish: Siga estas instrucciones cuidadosamente.
Portuguese: Siga estas instruções cuidadosamente.
Spanish: Para permitir la adecuada absorción de alendronato:
Portuguese: Para permitir uma absorção adequada do alendronato:
Spanish: • Las pacientes sólo deben tragar ADROVANCE entero.
Portuguese: • As doentes apenas devem engolir o ADROVANCE inteiro.
Spanish: Eliminación Después de administrar una dosis única de [
Portuguese: Eliminação Após a administração de uma dose única intravenosa de [
Spanish: • es o ha sido fumadora (ya que esto puede aumentar el riesgo de problemas dentales).
Portuguese: • é ou foi fumadora (o que pode aumentar o risco de problemas dentários).
Spanish: ¿Qué es la vitamina D?
Portuguese: O que é a vitamina D?
Spanish: Cuanto antes alcanza una mujer la menopausia, mayor es el riesgo de osteoporosis.
Portuguese: Quanto mais cedo a mulher atingir a menopausa, maior é o risco de osteoporose.
Spanish: Como los músculos, los huesos necesitan ejercicio para mantenerse fuertes y sanos.
Portuguese: Tal como os músculos, os ossos também precisam de exercício para se manterem fortes e saudáveis.
Spanish: No se puede excluir el riesgo en recién nacidos/niños.
Portuguese: Não pode ser excluído qualquer risco para os recém-nascidos/lactentes.
Spanish: - Es especialmente importante que entienda la información incluida en la sección 3 antes de tomar este medicamento.
Portuguese: - É particularmente importante que compreenda a informação da secção 3 antes de tomar este medicamento.
Spanish: La fijación a proteínas en el plasma humano es aproximadamente del 78 %.
Portuguese: A ligação às proteínas plasmáticas no homem é de aproximadamente 78 %.
Spanish: Conservar en el blister original para protegerlo de la humedad y de la luz.
Portuguese: Conservar no blister de origem para proteger da humidade e da luz.
Spanish: No hay datos de riesgo fetal en humanos.
Portuguese: Não há dados sobre risco fetal nos humanos.
Spanish: La frecuencia de rara se estimó en base a los ensayos clínicos relevantes.
Portuguese: A frequência rara foi estimada com base nos ensaios clínicos relevantes
Spanish: En la caja de ADROVANCE se incluye una Tarjeta de Instrucciones.
Portuguese: Dentro da embalagem de ADROVANCE está incluído um Cartão de Instruções.
Spanish: Si cree que cualquiera de estos casos se aplican a usted, no tome los comprimidos.
Portuguese: Se pensa que alguma destas situações se aplica si, não tome estes comprimidos.
Spanish: Otros efectos adversos incluyen
Portuguese: Outros efeitos secundários incluem
Spanish: Otros medicamentos y ADROVANCE
Portuguese: Outros medicamentos e ADROVANCE
Spanish: La relevancia en humanos se desconoce.
Portuguese: É desconhecida a relevância para o ser humano.
Spanish: Qué es ADROVANCE y para qué se utiliza
Portuguese: O que é ADROVANCE e para que é utilizado
Spanish: Información importante
Portuguese: Informação importante
Spanish: Triglicéridos de cadena media Gelatina
Portuguese: Triglicéridos de cadeia média Gelatina
Spanish: El hueso formado durante el tratamiento con alendronato es de calidad normal.
Portuguese: O osso formado durante o tratamento com alendronato é de qualidade normal.
Spanish: Es importante mantener una buena higiene oral cuando esté en tratamiento con ADROVANCE.
Portuguese: É importante manter uma boa higiene oral quando está em tratamento com ADROVANCE.
Spanish: La vitamina D suplementaria reduce estos riesgos y sus consecuencias.
Portuguese: A administração suplementar de Vitamina D reduz estes riscos e a suas consequências.
Spanish: El tiempo hasta la aparición de los síntomas variaba desde un día hasta varios meses después de empezar el tratamiento.
Portuguese: O tempo para o aparecimento dos primeiros sintomas variou entre um dia e vários meses após o início do tratamento.
Spanish: Los datos actualmente disponibles para ácido alendrónico en la población pediátrica están descritos en la sección 5.1.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis para o ácido alendrónico na população pediátrica encontram-se descritos na secção 5.1.
Spanish: Por tanto, es importante que siga los consejos dados en la sección 3.
Portuguese: Assim, é importante que cumpra as recomendações da secção 3.
Spanish: Colecalciferol y algunos de sus metabolitos activos pasan a la leche materna.
Portuguese: O colecalciferol e alguns dos seus metabolitos ativos passam para o leite materno.
Spanish: • No lo tome con café ni té.
Portuguese: • Não tome com café nem com chá.
Spanish: En ambos casos, la radioactividad excretada estaba asociada casi exclusivamente a los metabolitos de los fármacos originales.
Portuguese: Em ambos os casos, a radioatividade foi excretada quase exclusivamente na forma de metabolitos do fármaco original.
Spanish: El porcentaje de pacientes con hipercalciuria al final de la extensión de 24 semanas no fue estadísticamente diferente entre los grupos de tratamiento.
Portuguese: A percentagem de doentes com hipercalciúria no fim da extensão de 24 semanas não foi estatisticamente diferente entre os grupos de tratamento.
Spanish: En la mayoría de las pacientes se aliviaron los síntomas después de interrumpir el tratamiento.
Portuguese: A maioria das doentes teve um alívio dos sintomas após interrupção do tratamento.
Spanish: • cansancio; hinchazón de las manos o piernas.
Portuguese: • cansaço; inchaço nas mãos ou pernas.
Spanish: Por tanto, no es necesario ajustar la dosis en pacientes de edad avanzada.
Portuguese: Consequentemente, não são necessários ajustes da dose nas doentes idosas.
Spanish: Croscarmelosa sódica Sacarosa
Portuguese: Croscarmelose sódica Sacarose
Spanish: Las concentraciones plasmáticas disminuyeron más de un 95 % durante las primeras 6 horas tras la administración intravenosa.
Portuguese: As concentrações plasmáticas desceram mais de 95 %, em seis horas, após administração intravenosa.
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes ( 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000), muy raras (< 1/10.000)
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100, < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000, < 1/100), raros (≥ 1/10.000, < 1/1.000), muito raros (< 1/10.000)
Spanish: (no agua mineral) (no menos de 200 ml), para que ADROVANCE se absorba adecuadamente.
Portuguese: 200 ml) de água (não mineral), de modo a que ADROVANCE seja absorvido adequadamente.
Spanish: • tiene, o ha tenido recientemente, problemas al tragar o digestivos,
Portuguese: • tem, ou teve recentemente, dificuldades em engolir ou de digestão,
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar ADROVANCE
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar ADROVANCE
Spanish: No debe tomar ADROVANCE si está o cree que puede estar embarazada, o si está en periodo de lactancia.
Portuguese: Não deve tomar ADROVANCE se está ou suspeita que pode estar grávida, ou se está a amamentar.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Spanish: Debe esperar al menos 30 minutos antes de tomar cualquier alimento y bebidas excepto agua.
Portuguese: Deve esperar pelo menos 30 minutos antes de tomar qualquer alimento e bebida com exceção da água.
Spanish: Estos efectos adversos pueden empeorar si las pacientes continúan tomando ADROVANCE después de desarrollar estos síntomas.
Portuguese: Estes efeitos secundários podem agravar-se se as doentes continuarem a tomar ADROVANCE após desenvolverem estes sintomas.
Spanish: - Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Portuguese: - Hipersensibilidade às substâncias ativas ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Spanish: El alendronato pertenece a un grupo de medicamentos no hormonales denominados bisfosfonatos.
Portuguese: O alendronato pertence a um grupo de medicamentos não-hormonais chamados bifosfonatos.
Spanish: Si experimenta cualquiera de estos efectos adversos, no debe conducir hasta que se encuentre mejor.
Portuguese: Se tiver alguns destes efeitos secundários não deve conduzir até se sentir melhor.
Spanish: Aunque no se dispone de información clínica, es probable que, como en los animales, la eliminación de alendronato por vía renal esté reducida en las pacientes con insuficiencia renal.
Portuguese: Embora não haja informação clínica disponível, é provável que, tal como nos animais, a eliminação do alendronato por via renal esteja diminuída em doentes com insuficiência renal.
Spanish: No se provoque el vómito y no se tumbe.
Portuguese: Não induza o vómito e não se deite.
Spanish: Contacte con su médico y dentista si experimenta estos síntomas,
Portuguese: Contacte o seu médico e dentista se apresentar estes sintomas,
Spanish: Cómo tomar ADROVANCE comprimidos
Portuguese: Como tomar ADROVANCE comprimidos
Spanish: Los bisfosfonatos se incorporan a la matriz ósea, de donde se liberan gradualmente durante un periodo de años.
Portuguese: Os bifosfonatos estão incorporados na matriz óssea, da qual são gradualmente libertados durante um período de anos.
Spanish: ¿Cómo puede tratarse la osteoporosis?
Portuguese: Como pode a osteoporose ser tratada?
Spanish: Por lo tanto, se debe tener precaución si se toman estos medicamentos al mismo tiempo que ADROVANCE.
Portuguese: Por isso, deve ser utilizada precaução quando estes medicamentos são tomados ao mesmo tempo do ADROVANCE.
Spanish: Biotransformación No hay evidencia de que alendronato se metabolice en los animales o en humanos.
Portuguese: Biotransformação Não existem evidências de que o alendronato seja metabolizado, nos animais ou nos seres humanos.
Spanish: No tome dos comprimidos en el mismo día.
Portuguese: Não tome dois comprimidos no mesmo dia.
Spanish: Estos podrían ser síntomas de daño en los huesos del oído.
Portuguese: Estes podem ser sinais de lesões ósseas no ouvido.
Spanish: • Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização de risco).
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad y potencial carcinogénico.
Portuguese: Os dados não-clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e potencial carcinogénico.
Spanish: Estos generalmente son pequeños y asintomáticos.
Portuguese: Estas diminuições são geralmente pequenas e assintomáticas.
Spanish: Se deben tener en cuenta los siguientes factores de riesgo cuando se evalúe el riesgo individual de desarrollar osteonecrosis mandibular:
Portuguese: Os seguintes fatores de risco devem ser considerados ao avaliar o risco individual de desenvolver osteonecrose do maxilar:
Spanish: Ciertos medicamentos para el reumatismo o para el dolor a largo plazo llamados AINES (por ejemplo ácido acetilsalicílico o ibuprofeno) pueden causar problemas digestivos.
Portuguese: Alguns medicamentos para o reumatismo ou para a dor de longa duração chamados AINEs (por exemplo, ácido acetilsalicílico ou ibuprofeno) podem causar problemas digestivos.
Spanish: Otras bebidas (incluida el agua mineral), los alimentos y algunos medicamentos pueden reducir la absorción de alendronato (ver sección 4.5 y sección 4.8).
Portuguese: Outras bebidas (incluindo águas minerais), alimentos e alguns medicamentos podem reduzir a absorção do alendronato (ver secção 4.5 e secção 4.8).
Spanish: Como se desconoce cuánto tiempo debe tomar ADROVANCE, debe comentar periódicamente con su médico la necesidad de continuar el tratamiento con este medicamento para determinar si ADROVANCE es todavía adecuado para usted.
Portuguese: Uma vez que não é conhecido por quanto tempo deverá tomar ADROVANCE, deverá falar com o seu médico periodicamente acerca da necessidade de continuar a tomar este medicamento, de modo a determinar se o ADROVANCE continua a ser o medicamento indicado para si.
Spanish: • si es alérgico a ácido alendrónico, a colecalciferol o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6),
Portuguese: • se tem alergia ao ácido alendrónico, ao colecalciferol ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6),
Spanish: Un subgrupo tuvo una recaída de los síntomas al reexponerse al mismo medicamento o a otro bisfosfonato.
Portuguese: Um subgrupo teve uma recorrência dos sintomas quando voltou a tomar o mesmo medicamento ou outro bifosfonato.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Medicamentos para el tratamiento de enfermedades óseas, Bisfosfonatos, combinaciones, código ATC: M05BB03
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Fármacos para o tratamento de doenças ósseas, Bifosfonatos, associações, Código ATC: M05BB03
Spanish: Si su médico le ha dicho que tiene intolerancia a algunos azúcares, consulte con su médico antes de tomar este medicamento.
Portuguese: Se lhe foi dito pelo médico que tem uma intolerância a alguns açúcares, contacte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Spanish: Un pequeño porcentaje de vitamina D3 sufre glucuronidación antes de la eliminación.
Portuguese: Uma pequena percentagem de vitamina D3 sofre glucoronidação antes da eliminação.
Spanish: Muchas de estas pacientes también estaban recibiendo quimioterapia y corticosteroides.
Portuguese: A maioria destes doentes estava também em tratamento com quimioterapia e corticosteroides.
Spanish: Mientras estén en tratamiento, estas pacientes deben evitar, si es posible, las intervenciones quirúrgicas dentales invasivas.
Portuguese: Durante o tratamento, estes doentes deverão evitar, se possível, procedimentos dentários invasivos.
Spanish: • No lo tome con zumo ni leche.
Portuguese: • Não tome com sumos ou com leite.
Spanish: En la experiencia post-comercialización, estos síntomas raramente fueron graves y/o incapacitantes (ver sección 4.8).
Portuguese: Na experiência póscomercialização, estes sintomas raramente foram graves e/ou incapacitantes (ver secção 4.8).
Spanish: Este medicamento no se debe utilizar en niñas menores de 18 años, debido a que no se dispone de datos para la combinación de ácido alendrónico/colecalciferol.
Portuguese: Este medicamento não deve ser utilizado em crianças com menos de 18 anos de idade uma vez que não existem dados disponíveis para a associação ácido alendrónico/colecalciferol.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de ADROVANCE en niñas menores de 18 años.
Portuguese: A segurança e eficácia de ADROVANCE em crianças com menos de 18 anos de idade não foram estabelecidas.
Spanish: La media del volumen de distribución en el estado estacionario, sin considerar el hueso, es como mínimo de 28 litros en humanos.
Portuguese: O volume de distribuição médio no estado estacionário, exclusivo do osso, é de pelo menos 28 litros, no ser humano.
Spanish: Contiene información importante para recordarle cómo tomar ADROVANCE correctamente.
Portuguese: Este cartão contém informação importante que o lembra como tomar ADROVANCE de forma correta.
Spanish: Frecuentes cefalea, mareo Poco frecuentes disgeusia
Portuguese: Frequentes cefaleia, tonturas Pouco frequentes disgeusia
Spanish: • está en tratamiento con quimioterapia o radioterapia,
Portuguese: • está a fazer quimioterapia ou radioterapia,
Spanish: Alendronato sódico se ha estudiado en un número pequeño de pacientes menores de 18 años de edad con osteogénesis imperfecta.
Portuguese: O alendronato de sódio foi estudado num pequeno número de doentes com idade inferior a 18 anos com osteogénese imperfeita.
Spanish: No se dispone de información específica sobre el tratamiento de la sobredosis con alendronato.
Portuguese: Não se dispõe de informação específica sobre o tratamento da sobredosagem com alendronato.
Spanish: La administración simultánea de alendronato con café o zumo de naranja redujo la biodisponibilidad aproximadamente en un 60 %.
Portuguese: A administração concomitante de alendronato com café ou sumo de laranja reduziu-lhe a biodisponibilidade em aproximadamente
Spanish: La influencia directa de ADROVANCE sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Portuguese: Os efeitos de ADROVANCE sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
Spanish: La hidroxilación continúa antes de la eliminación.
Portuguese: Antes da eliminação ocorre ainda outra hidroxilação.
Spanish: Estas fracturas transversales u oblicuas cortas pueden ocurrir en cualquier parte a lo largo del fémur, desde justo debajo del trocánter menor hasta justo por encima de la cresta supracondílea.
Portuguese: Estas fraturas transversas ou oblíquas curtas podem ocorrer em qualquer local ao longo do fémur, desde imediatamente abaixo do pequeno trocânter até imediatamente acima da zona supracondiliana.
Spanish: La necesidad de continuar con el tratamiento debe ser reevaluada periódicamente considerando los beneficios y riesgos potenciales de ADROVANCE para cada paciente de forma individualizada, sobre todo tras 5 o más años de uso.
Portuguese: A necessidade da continuação do tratamento deve ser reavaliada periodicamente de acordo com os benefícios e potenciais riscos de ADROVANCE em cada doente individualmente, particularmente após 5 ou mais anos de utilização.
Spanish: El riesgo de reacciones adversas esofágicas graves parece ser mayor en las pacientes que no toman alendronato adecuadamente y/o que lo siguen tomando después de desarrollar síntomas indicativos de irritación esofágica.
Portuguese: O risco de reações adversas esofágicas graves parece ser maior em doentes que não tomam adequadamente o alendronato e/ou que continuam a tomar alendronato após o desenvolvimento de sintomas sugestivos de irritação esofágica.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar ADROVANCE si:
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar ADROVANCE se:
Spanish: Debido a que el uso de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) se asocia con irritación gastrointestinal, se recomienda precaución durante el uso concomitante con alendronato.
Portuguese: Uma vez que a utilização de Anti-Inflamatórios Não Esteroides (AINEs) está associada a irritação gastrointestinal, deve ser usada precaução durante a utilização concomitante com o alendronato.
Spanish: Dado el riesgo de irritación esofágica, no debe inducirse el vómito y la paciente debe mantenerse en posición erguida.
Portuguese: Devido ao risco de irritação esofágica, não deve ser induzido o vómito e a doente deve manter-se na posição vertical.
Spanish: Niñas y adolescentes ADROVANCE no debe administrarse a niñas y adolescentes menores de 18 años de edad.
Portuguese: Crianças e adolescentes ADROVANCE não deve ser dado a crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
Spanish: Puede ser que le aconsejen tener una revisión dental antes de empezar el tratamiento con ADROVANCE.
Portuguese: Pode ser aconselhada a fazer uma verificação dentária antes de iniciar o tratamento com ADROVANCE.
Spanish: Los estudios preclínicos han demostrado la localización preferente de alendronato en sitios de resorción activa.
Portuguese: Estudos pré-clínicos demonstraram a localização preferencial do alendronato nos locais de reabsorção ativa.
Spanish: • está en tratamiento con inhibidores de la angiogénesis (como bevacizumab o talidomida) que se utilizan en el tratamiento del cáncer,
Portuguese: • está a tomar inibidores de angiogénese (tais como bevacizumab ou talidomida) que são usados no tratamento do cancro,