FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Per tutti gli organi e tessuti si assume che l'80% sia escreto con un'emivita biologica di 58 ore, e il 20% con un'emivita di 1,6 ore. Si assume inoltre che il 60% dell'attività iniettata sia escreta nelle urine e il 40% sia escreta nel tratto gastrointestinale per tutti gli organi e tessuti.
Portuguese: Para todos os órgãos e tecidos, pensa-se que 80% são excretados com uma semivida biológica de 58 horas e 20% com uma semivida de 1,6 horas.
Italian: - Ipersensibilità (allergia) - Difficoltà a respirare - Arrossamento della cute - Prurito - Eruzione cutanea - Pomfi (orticaria) - Sudorazione eccessiva - Vomito - Pressione del sangue bassa - Sensazione di caldo
Portuguese: Desconhecido: a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis - Hipersensibilidade (alergia) - Falta de ar - Vermelhidão da pele - Comichão - Erupção cutânea - Urticária - Suor excessivo - Vómitos - Pressão arterial baixa - Sensação de calor
Italian: Finché non sia provato il contrario, qualsiasi donna che abbia saltato un ciclo mestruale deve essere considerata in stato di gravidanza.
Portuguese: Qualquer mulher a quem tenha faltado um período deve pressupor que está grávida até prova em contrário.
Italian: Allattamento Non è noto se lo ioflupane (
Portuguese: Amamentação Não é conhecido se o ioflupano (
Italian: • metilfenidato (usato per il trattamento dell'iperattività nei bambini e della narcolessia
Portuguese: • metilfenidato (utilizado para tratar a hiperatividade em crianças e a narcolepsia (sonolência excessiva))
Italian: Confezione : 1 flaconcino contenente 2,5 mL o 5 mL di soluzione.
Portuguese: Apresentação: 1 frasco para injetáveis contendo 2,5 ml ou 5 ml de solução.
Italian: Ogni mL di soluzione contiene 74 MBq di ioflupane (
Portuguese: Cada mililitro de solução contém 74 MBq de ioflupano (
Italian: Striascan contiene il principio attivo ioflupane (
Portuguese: Striascan contém a substância ativa ioflupano (
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il {MMAAAA}
Portuguese: Este folheto foi revisto pela última vez em MM/AAAA.
Italian: Somministrazione di Striascan e svolgimento della procedura Prima di ricevere Striascan, il medico le chiederà di prendere alcune compresse o liquidi che contengono iodio, per impedire l'accumulo di radioattività nella tiroide.
Portuguese: Administração de Striascan e realização do procedimento Antes de lhe ser administrado Striascan, o seu especialista em Medicina Nuclear irá indicar-lhe a ingestão de alguns líquidos ou comprimidos que contêm iodo.
Italian: SCATOLA METALLICA/ BARATTOLO PIOMBATO - Confezione da 5 mL
Portuguese: Caixa de metal / Recipiente de chumbo - Apresentação de 5 ml
Italian: SCATOLA METALLICA/ BARATTOLO PIOMBATO - Confezione da 2,5 mL
Portuguese: Caixa de metal / Recipiente de chumbo - Apresentação de 2,5 ml
Italian: Il modello biocinetico per ioflupane (
Portuguese: O modelo biocinético de ioflupano (
Italian: • bupropione (usato per il trattamento della depressione (tristezza))
Portuguese: • bupropriona (utilizada para tratar a depressão)
Italian: I valori relativi alla sensibilità di ioflupane (
Portuguese: Os valores de sensibilidade de ioflupano (
Italian: Precauzioni che devono essere prese prima della manipolazione o della somministrazione del medicinale
Portuguese: Precauções a ter em conta antes de manusear ou administrar o medicamento Striascan deve ser utilizado sem diluição.
Italian: 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari Striascan non ha alcuna influenza accertata sulla capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas É considerado improvável que Striascan afete a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Italian: EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Portuguese: EU/1/19/1372/001 (2,5 ml) EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Italian: Ogni flaconcino monodose da 2,5 mL contiene 185 MBq di ioflupane (
Portuguese: Cada frasco para injetáveis de dose única de 2,5 ml contém 185 MBq de ioflupano (
Italian: : 20 ore dalla data e ora di riferimento
Portuguese: EXP: 20 h após data e hora de referência.
Italian: • Sostituisca l'allattamento al seno con il latte artificiale.
Portuguese: • Em sua substituição, use leites em pó adequados.
Italian: : 7 ore dalla data e ora di riferimento
Portuguese: EXP: 7 h após data e hora de referência.
Italian: Vol.: 5 mL 370 MBq / flaconcino GG/MM/AAAA
Portuguese: Volume: 5 ml 370 MBq/frasco para injetáveis
Italian: Cos'è Striascane a cosa serve Questo medicinale è un prodotto radiofarmaceutico esclusivamente per uso diagnostico
Portuguese: Este medicamento é um radiofármaco apenas para uso em diagnóstico.
Italian: (Parete dell'intestino crasso inferiore) Parete del cuore
Portuguese: Parede da vesícula biliar Trato gastrointestinal Parede do Estômago Parede do intestino delgado Parede do cólon (Parede do intestino grosso superior) (Parede do intestino grosso inferior)
Italian: Ioflupane (
Portuguese: Ioflupano (
Italian: Vol.: 2,5 mL 185 MBq / flaconcino GG/MM/AAAA
Portuguese: Volume: 2,5 ml 185 MBq/frasco para injetáveis
Italian: - Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico specialista in medicina nucleare Vedere paragrafo 4.
Portuguese: - Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico de Medicina Nuclear.
Italian: Distribuzione Lo ioflupane (
Portuguese: Distribuição O ioflupano (
Italian: Ogni dose contiene fino a 197 mg di alcol, pari a circa 5 mL di birra o 2 mL di vino.
Portuguese: Isto é aproximadamente o equivalente a 5 ml de cerveja ou a 2 ml de vinho.
Italian: Disturbi del sistema immunitario
Portuguese: Doenças do sistema imunitário Hipersensibilidade
Italian: Sono stati osservati i seguenti effetti indesiderati con ioflupane (
Portuguese: Foram reconhecidos os seguintes efeitos para o ioflupano (
Italian: Cosa contiene Striascan • Il principio attivo è ioflupane (
Portuguese: Qual a composição de Striascan - A substância ativa é ioflupano (
Italian: Ogni flaconcino monodose da 5 mL contiene 370 MBq di ioflupane (
Portuguese: Cada frasco para injetáveis de dose única de 5,0 ml contém 370 MBq de ioflupano (
Italian: - Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico specialista in medicina nucleare incaricato di eseguire l'esame.
Portuguese: - Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico de Medicina Nuclear que irá supervisionar o seu procedimento.
Italian: Ghiandole salivari
Portuguese: Medula vermelha Glândulas salivares Pele
Italian: I) radiomarcato può essere utilizzato come marcatore surrogato per esaminare l'integrità dei neuroni dopaminergici nigrostriatali.
Portuguese: Os estudos realizados em animais demonstram que o ioflupano liga-se com elevada afinidade aos transportadores dopaminérgicos pré-sinápticos permitindo assim, que o ioflupano radiomarcado com iodo-123 possa ser utilizado como um marcador de substituição para examinar a integridade dos neurónios nigrostiatais dopaminérgicos.
Italian: Molto raro (<1/10.000) Non nota
Portuguese: Muito raras Desconhecida
Italian: Ogni residuo di ioflupane (
Portuguese: Qualquer quantidade de ioflupano (
Italian: FLACONCINO DI VETRO Confezione da 2,5 mL
Portuguese: Frasco para injetáveis de 2,5 ml
Italian: 185 MBq/ flaconcino alla data e ora di riferimento (vedere etichetta esterna) 74 MBq / mL
Portuguese: Volume: 2,5 ml 185 MBq/frasco para injetáveis como referência (ver rótulo exterior)
Italian: Parete del colon
Portuguese: Parede do coração Rins
Italian: Non nota: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili.
Portuguese: (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)
Italian: • Se ha più di 65 anni.
Portuguese: • Se tem mais de 65 anos.
Italian: Età media, anni (intervallo)
Portuguese: Idade média, anos (intervalo)
Italian: Data della prima autorizzazione: 24 maggio 2013 Data del rinnovo più recente: 19 aprile 2018
Portuguese: Data da primeira autorização: 24 de maio de 2013 Data da última renovação: 19 de abril de 2018
Italian: Americani neri/africani Asiatici
Portuguese: Negra/Afro-americana Asiática
Italian: Con nessuna di queste associazioni è stato osservato un antagonismo.
Portuguese: Não se observou antagonismo com nenhuma destas associações.
Italian: NC = non calcolato
Portuguese: NC = Não calculado
Italian: • Usi un metodo contraccettivo efficace mentre assume Stribild.
Portuguese: • Utilize um método contracetivo eficaz enquanto estiver a tomar Stribild.
Italian: Stribild riduce la quantità di HIV nel suo corpo.
Portuguese: Stribild diminui a quantidade de VIH no seu corpo.
Italian: Le donne in gravidanza non devono assumere Stribild.
Portuguese: As mulheres grávidas não devem tomar Stribild.
Italian: Raccomandazione relativa alla co-somministrazione con Stribild
Portuguese: Recomendação respeitante à coadministração com Stribild
Italian: • gonfiore di viso, labbra, lingua o gola
Portuguese: • inchaço da face, lábios, língua ou garganta
Italian: Codice ATC: J05AR09
Portuguese: Código ATC: J05AR09
Italian: Il medico valuterà con attenzione se trattarla con Stribild.
Portuguese: O seu médico considerará cuidadosamente se o tratará com Stribild.
Italian: Se prende più Stribild di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Stribild do que deveria
Italian: Una volta che inizia a prendere Stribild, stia attento a:
Portuguese: Uma vez que esteja já a tomar Stribild, fique atento a:
Italian: Inoltre, la reversibilità della tossicità renale non può essere pienamente accertata.
Portuguese: Além disso, a reversibilidade da toxicidade renal não pode ser completamente verificada.
Italian: Pertanto, si raccomanda un approccio multidisciplinare per valutare in modo adeguato caso per caso il rapporto beneficio/rischio del trattamento, decidere il monitoraggio appropriato durante il trattamento (inclusa la decisione per l'interruzione del trattamento) e considerare la necessità di una supplementazione.
Portuguese: Por conseguinte, recomenda-se uma abordagem multidisciplinar para ponderar adequadamente, caso a caso, o equilíbrio benefício/risco do tratamento, decidir acerca da monitorização apropriada durante o tratamento (incluindo a decisão de suspender o tratamento) e considerar a necessidade de suplementação.
Italian: Tabella 1: Interazioni tra i singoli componenti di Stribild e altri medicinali
Portuguese: Tabela 1: Interações entre os componentes individuais de Stribild e outros medicamentos
Italian: Confronto con i dati postpartum combinati, n
Portuguese: Comparação com os dados emparelhados pósparto, n
Italian: • dolore alla schiena causato da problemi ai reni, inclusa insufficienza renale.
Portuguese: • dores nas costas causadas por problemas de rins, incluindo insuficiência renal.
Italian: • altre reazioni allergiche
Portuguese: • outras reações alérgicas
Italian: Essi sono elencati nel precedente paragrafo "Non prenda Stribild - Se sta assumendo uno dei seguenti medicinali".
Portuguese: Estes encontram-se mencionados na secção "Não tome Stribild - Se estiver a tomar um destes medicamentos".
Italian: L'interruzione del trattamento con Stribild può influenzare seriamente la sua risposta al trattamento successivo.
Portuguese: A interrupção do tratamento com Stribild pode afetar gravemente a sua resposta a um tratamento futuro.
Italian: Pertanto, Stribild non deve essere usato durante l'allattamento.
Portuguese: Por este motivo, Stribild não deve ser utilizado durante a amamentação.
Italian: Cos'è Stribild e a cosa serve Stribild contiene quattro principi attivi:
Portuguese: O que é Stribild e para que é utilizado Stribild contém quatro substâncias ativas:
Italian: Si raccomanda la valutazione del rapporto beneficio/rischio per giustificare l'uso di voriconazolo con Stribild.
Portuguese: Recomenda-se uma avaliação da relação risco/benefício para justificar a utilização de voriconazol com Stribild.
Italian: È importante che non si dimentichi alcuna dose di Stribild.
Portuguese: É importante que não falhe nenhuma dose de Stribild.
Italian: Emtricitabina è un analogo nucleosidico della citidina.
Portuguese: A emtricitabina é um análogo nucleosídeo da citidina.
Italian: Si rivolga al medico prima di prendere Stribild:
Portuguese: Fale com o seu médico antes de tomar Stribild:
Italian: • pillola anticoncezionale, utilizzata per prevenire una gravidanza
Portuguese: • pílula contracetiva, utilizada para impedir a gravidez
Italian: b Finestra di osservazione alla 144 a settimana, tra i giorni 967 e 1.050 (inclusi).
Portuguese: b A janela da semana 144 é entre o dia 967 e o dia 1.050 (inclusive).
Italian: Cos'è Stribild e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Stribild Come prendere Stribild
Portuguese: O que é Stribild e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Stribild Como tomar Stribild
Italian: • alterazioni delle urine
Portuguese: • alterações na urina
Italian: Quando si trattano le infezioni da HIV non è sempre possibile stabilire se alcuni degli effetti indesiderati siano causati da Stribild o da altri medicinali che sta assumendo allo stesso tempo, o dalla malattia stessa.
Portuguese: Ao tratar a infeção por VIH, não é sempre possível dizer se alguns dos efeitos indesejados são causados por Stribild ou por outros medicamentos que está a tomar ao mesmo tempo, ou pela doença do VIH propriamente dita.
Italian: 3 Medicinali di classi per le quali si prevedono interazioni simili.
Portuguese: 3 Estes são fármacos dentro de uma classe na qual interações similares podem ser previstas.
Italian: Diciotto di questi 20 pazienti hanno mantenuto la soppressione virologica per 48 settimane.
Portuguese: Dezoito destes 20 doentes mantiveram supressão vírica durante 48 semanas.
Italian: Studi con emtricitabina
Portuguese: Estudos com emtricitabina
Italian: N/A = non pertinente
Portuguese: N/A = Não aplicável
Italian: Stribild contiene lattosio
Portuguese: Stribild contém lactose
Italian: Lo schema raccomandato di monitoraggio della funzione renale che tenga conto della presenza o dell'assenza di fattori di rischio aggiuntivi per la compromissione renale.
Portuguese: O esquema recomendado de monitorização da função renal tendo em consideração a presença ou ausência de fatores de risco adicionais de compromisso renal.
Italian: Il monitoraggio dell'INR deve proseguire nelle prime settimane successive al termine del trattamento con Stribild.
Portuguese: O INR deve continuar a ser monitorizado durante as primeiras semanas após parar o tratamento com Stribild.
Italian: 2 Studi condotti con elvitegravir potenziato con ritonavir.
Portuguese: 2 Estudos realizados com elvitegravir potenciado com ritonavir.
Italian: • anemia (conta dei globuli rossi bassa)
Portuguese: • anemia (baixa contagem de glóbulos vermelhos)
Italian: • conta dei globuli bianchi bassa (che può renderla più soggetto ad infezione)
Portuguese: • baixa contagem de glóbulos brancos (que pode torná-lo mais sujeito a infeções)
Italian: Carbamazepina-10,11-epossido:
Portuguese: Carbamazepina-10,11-epóxido:
Italian: • L'acidosi lattica (eccesso di acido lattico nel sangue) è un effetto indesiderato raro, ma potenzialmente mortale, di alcuni medicinali per l'HIV.
Portuguese: • Acidose láctica (excesso de ácido láctico no sangue) é um efeito secundário raro, mas potencialmente fatal, de alguns medicamentos para o tratamento do VIH.
Italian: Raramente sono stati riportati casi di pancreatite e acidosi lattica, talvolta fatali.
Portuguese: Raramente, foram notificados casos de pancreatite e acidose láctica, ocasionalmente fatais.
Italian: 5 Il principale metabolita circolante di sofosbuvir.
Portuguese: 5 O metabolito circulante predominante do sofosbuvir.
Italian: • medicinali per il cuore, come:
Portuguese: • medicamentos para o coração, como:
Italian: Stribild può causare capogiri, stanchezza o insonnia.
Portuguese: Stribild pode causar tonturas, cansaço ou insónia.
Italian: Di conseguenza, la quantità di Stribild o degli altri medicinali nel sangue può essere modificata.
Portuguese: Como resultado, as quantidades de Stribild ou dos outros medicamentos no seu sangue podem ser afetadas.
Italian: Un approccio multidisciplinare è raccomandato per la gestione dei pazienti adolescenti.
Portuguese: Que se recomenda uma abordagem multidisciplinar para o controlo de doentes adolescentes.
Italian: Altri medicinali e Stribild Alcuni medicinali non devono mai essere assunti con Stribild.
Portuguese: Outros medicamentos e Stribild Existem alguns medicamentos que nunca deve tomar com Stribild.
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Stribild Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Stribild Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: La ragione è che alcuni principi attivi di questo medicinale vengono escreti nel latte umano materno.
Portuguese: Isto deve-se ao facto de que algumas das substâncias ativas deste medicamento serem excretadas no leite humano.
Italian: Elvitegravir (sospensione di antiacidi dopo ± 2 ore):
Portuguese: Elvitegravir (suspensão antiácida após ± 2 horas):
Italian: Stribild non è stato studiato in pazienti con età superiore a 65 anni.
Portuguese: Stribild não foi estudado em doentes com mais de 65 anos de idade.
Italian: Le interazioni descritte sono basate su studi condotti con i componenti di Stribild come agenti singoli e/o in associazione, oppure costituiscono potenziali interazioni farmacologiche che possono verificarsi con Stribild.
Portuguese: As interações descritas baseiam-se em estudos realizados com os componentes de Stribild como agentes individuais e/ou em associação, ou são interações medicamentosas potenciais que podem ocorrer com Stribild.
Italian: L'età media era di 15 anni (intervallo, 12-17), il 70% era costituito da maschi, il 68% da neri, il 28% da asiatici.
Portuguese: A idade média foi de 15 anos (intervalo, 12−17), 70% eram do sexo masculino, 68% eram de raça negra, 28% eram asiáticos.
Italian: • regolatori della motilità gastrointestinale: cisapride
Portuguese: • agentes de motilidade gastrointestinal: cisaprida
Italian: 4 Studio condotto con Stribild.
Portuguese: 4 Estudo realizado utilizando Stribild.
Italian: Se l'associazione è necessaria, la dose raccomandata di rifabutina è 150 mg 3 volte alla settimana a giorni fissi (ad esempio lunedì, mercoledì, venerdì).
Portuguese: Se a associação for necessária, a dose recomendada de rifabutina é de 150 mg 3 vezes por semana em dias especificados (por exemplo, Segunda-feira - Quartafeira - Sexta-feira).
Italian: Prima di avviare il trattamento con Stribild
Portuguese: Antes do início do tratamento com Stribild
Italian: Non sono disponibili dati sull'effetto di Stribild sulla fertilità negli esseri umani.
Portuguese: Não existem dados disponíveis sobre o efeito de Stribild sobre a fertilidade.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve concordare i contenuti e il formato del pacchetto informativo per il medico con l'autorità nazionale competente di ogni Stato Membro prima di distribuirlo sul suo territorio.
Portuguese: O Titular da AIM deve chegar a acordo sobre o conteúdo e formato do conjunto de material educacional com a autoridade nacional competente em cada Estado Membro, antes do lançamento no respetivo território.
Italian: Va ricordato che una dose di 150 mg due volte alla settimana può non fornire un'esposizione ottimale a rifabutina, con conseguente rischio di resistenza a rifamicina e fallimento della terapia.
Portuguese: Deve ter-se presente que uma dose duas vezes por semana de 150 mg poderá não proporcionar uma exposição ótima à rifabutina, causando portanto um risco de resistência à rifamicina e a uma falência terapêutica.
Italian: insonnia, sogni anomali
Portuguese: insónia, sonhos anormais
Italian: Se il medico le ha diagnosticato un'intolleranza ad altri zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicinale.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Italian: Le frequenze sono definite come: molto comune (≥ 1/10), comune (≥ 1/100, < 1/10), non comune (≥ 1/1.000, < 1/100) o raro (≥ 1/10.000,
Portuguese: As frequências são definidas como muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100, < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000, < 1/100) ou raros (≥ 1/10.000, < 1/1.000).
Italian: • idea suicida e tentativo di suicidio (in pazienti che hanno avuto in precedenza depressione o problemi di salute mentale), depressione
Portuguese: • ideias suicidas e tentativa de suicídio (em doentes que tiveram antes depressão ou problemas de saúde mental), depressão
Italian: 3 Questa reazione avversa può comparire come conseguenza di una tubulopatia renale prossimale.
Portuguese: 3 Esta reação adversa pode ocorrer como consequência de tubulopatia renal proximal.
Italian: • difficoltà nel dormire (insonnia), sogni anomali
Portuguese: • dificuldade em dormir (insónia), sonhos anormais
Italian: Se compaiono questi sintomi durante l'assunzione di Stribild, non guidi e non usi strumenti o macchinari.
Portuguese: Se for afetado por estes sintomas enquanto estiver a tomar Stribild, não conduza e não utilize quaisquer ferramentas ou máquinas.
Italian: e Include i soggetti che hanno interrotto l'assunzione per ragioni diverse da eventi avversi, decesso o mancanza di efficacia o perdita dell'efficacia, ad es., ritiro del consenso, assenti al follow-up ecc.
Portuguese: e Inclui indivíduos que interromperam por outras razões diferentes de um acontecimento adverso, morte ou falta ou perda de eficácia, por exemplo, retiraram o consentimento, perdidos para o seguimento, etc.
Italian: Stribild può interagire con altri medicinali.
Portuguese: Stribild pode interferir com outros medicamentos.
Italian: Le diminuzioni della BMD nell'anca sono state significativamente più elevate in questo gruppo fino alla 96a settimana.
Portuguese: Neste grupo, as diminuições na DMO a nível da anca foram significativamente maiores até às 96 semanas.
Italian: I punteggi Z per la BMD non sono stati aggiustati per altezza e peso.
Portuguese: Os índices Z da DMO não foram ajustados em relação à altura e peso.
Italian: • Segni di infiammazione o di infezione.
Portuguese: • Quaisquer sinais de inflamação ou infeção.
Italian: d Include i pazienti che hanno interrotto l'assunzione a causa di eventi avversi o decesso in qualsiasi momento dal 1° giorno alla finestra di osservazione, se non sono stati ottenuti dati virologici sul trattamento nella finestra specificata.
Portuguese: d Inclui doentes que interromperam devido a acontecimento adverso ou morte no ponto de tempo desde o dia 1 ao longo de toda a janela de tempo se resultasse na ausência de dados virológicos em tratamento durante a janela especificada.
Italian: Interazione non studiata con Stribild.
Portuguese: Interação não estudada com Stribild.
Italian: In questo modo, migliora il suo sistema immunitario e riduce il rischio di sviluppare malattie correlate all'infezione da HIV.
Portuguese: Isto irá melhorar o seu sistema imunológico e diminuir o risco de desenvolvimento de doenças ligadas à infeção por VIH.
Italian: L'emivita plasmatica terminale mediana di elvitegravir, dopo somministrazione di Stribild, è circa 12,9 ore.
Portuguese: O tempo de semivida plasmática terminal mediana do elvitegravir após administração de Stribild é aproximadamente de 12,9 horas.
Italian: Altri effetti indesiderati nei bambini
Portuguese: Outros efeitos em crianças
Italian: In questo studio, il profilo di sicurezza di Stribild era simile a quello degli adulti (vedere paragrafo 4.8, Tabella di sintesi delle reazioni avverse).
Portuguese: Neste estudo, o perfil de segurança de Stribild foi semelhante ao dos adultos (ver secção 4.8, Resumo tabelado das reações adversas).
Italian: Le compresse di Stribild devono essere assunte una volta al giorno, per via orale, con il cibo (vedere paragrafo 5.2).
Portuguese: Os comprimidos de Stribild devem ser tomados por via oral, uma vez por dia, com alimentos (ver secção 5.2).
Italian: Se lei ha un'infezione da HIV e da epatite B, è particolarmente importante non interrompere il trattamento con Stribild senza aver contattato prima il medico.
Portuguese: Se tiver infeção por VIH e hepatite B, é particularmente importante não parar o tratamento com Stribild sem previamente consultar o seu médico.