FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 2) Add the contents of the correct number of cups while stirring.
Italian: 2) Aggiungere sotto agitazione il contenuto di un numero corretto di vaschette.
English: Solvent (Solvent Oculo/Nasal):
Italian: Solvente (Solvent Oculo/Nasal):
English: Apply coarse spray ≥250 microns.
Italian: Applicare uno spray a gocce grosse ≥ 250 micron.
English: Low density polyethylene (LDPE) vial of 35 ml with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Italian: Flaconcino di polietilene a bassa densità (LDPE) da 35 ml con tappo di gomma alogenobutilica e ghiera di alluminio.
English: Nobilis IB Primo QX is intended to protect chickens against clinical signs of disease caused by IBV variant strain D388 only and should not be used as a replacement for other IBV vaccines.
Italian: Nobilis IB Primo QX è destinato a proteggere i polli contro i segni clinici della malattia causata dal solo ceppo variante di IBV D388 e non deve essere utilizzato in sostituzione di altri vaccini IBV.
English: Sealed aluminium laminate cup with a polypropylene (cup) and polypropylene/polyethylene (lid) contact layer containing 1,000; 2,500; 5,000 or 10,000 doses.
Italian: Vaschetta sigillata di alluminio laminato con uno strato a contatto in polipropilene (vaschetta) e in polipropilene/polietilene (chiusura), contenente 1.000, 2.500, 5.000 o 10.000 dosi.
English: To stimulate active immunity against the D388/QX type of avian infectious bronchitis virus.
Italian: Per stimolare l'immunità attiva contro il tipo D388/QX del virus della bronchite infettiva aviare.
English: EXP Once reconstituted use within 2 hours.
Italian: SCAD Dopo la ricostituzione usare entro 2 ore.
English: Measure the correct volume of water for the number of birds to be vaccinated
Italian: Misurare la giusta quantità di acqua per il numero di animali da vaccinare (dipende dai dispositivi utilizzati).
English: It is important to avoid introduction of the IB D388 vaccine virus into premises in which the wild type strain is not present.
Italian: È importante evitare l'introduzione del virus vaccinale IB D388 nei capannoni in cui il ceppo selvaggio non è presente.
English: Administration routes:
Italian: Vie di somministrazione:
English: INDICATION
Italian: INDICAZIONI
English: Hydrolysed gelatine Pancreatic digest of casein Disodium phosphate dihydrate
Italian: Gelatina idrolizzata Digerito pancreatico di caseina Disodio fosfato diidrato
English: Administer 1 dose of reconstituted vaccine by coarse spray or by oculonasal route to chickens from 1 day of age or older.
Italian: Somministrare 1 dose di vaccino ricostituito mediante spray a gocce grosse o per via oculo-nasale a polli da 1 giorno di età in poi.
English: For active immunisation of chickens in order to reduce respiratory signs of avian infectious bronchitis caused by QX-like variants of infectious bronchitis virus (IBV).
Italian: Per l'immunizzazione attiva dei polli al fine di ridurre i segni respiratori di bronchite infettiva aviare causata da varianti QX-like del virus della bronchite infettiva (IBV).
English: A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Italian: A. PRODUTTORI DEL PRINCIPIO ATTIVO BIOLOGICO E PRODUTTORE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI
English: CARDBOARD BOX with 10 cups of lyophilisate
Italian: SCATOLA DI CARTONE con 10 vaschette di liofilizzato
English: CARDBOARD BOX with 10 vials of solvent
Italian: SCATOLA DI CARTONE con 10 flaconcini di solvente
English: The IB D388 vaccine should only be applied in hatcheries to chickens from 1 day of age or older if adequate controls are in place to avoid the spread of the vaccine virus to birds that will be transported to non-IB QX exposed flocks.
Italian: Il vaccino IB D388 deve essere utilizzato solo negli incubatoi su polli da 1 giorno di vita in poi, se sono in atto controlli adeguati per evitare la diffusione del virus vaccinale ad animali che saranno trasportati in allevamenti non esposti a IB QX.
English: Solvent Oculo/Nasal for chickens
Italian: Solvent Oculo/Nasal per polli
English: After reconstitution, administer 1 dose of vaccine by coarse spray or by the oculonasal route of administration to chickens from 1 day of age or older.
Italian: Dopo la ricostituzione, somministrare 1 dose di vaccino ricostituito mediante spray a gocce grosse o per via oculo-nasale a polli da 1 giorno di età in poi.
English: EU/2/14/174/002 (10 x 1,000 doses + 10 x 35 ml solvent) EU/2/14/174/003 (10 x 5,000 doses)
Italian: EU/2/14/174/002 (10 x 1.000 dosi + 10 x 35 ml di solvente) EU/2/14/174/003 (10 x 5.000 dosi)
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
Italian: 6.6 Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non utilizzato e dei rifiuti derivanti dal suo utilizzo.
English: Packaging:
Italian: Confezioni:
English: Lyophilisate and solvent for oculonasal suspension Lyophilisate for oculonasal suspension.
Italian: Liofilizzato e solvente per sospensione oculo-nasale Liofilizzato per sospensione oculo-nasale.
English: All chickens on the site should be vaccinated at the same time.
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali Devono essere vaccinati contemporaneamente tutti i polli del sito produttivo.
English: LABEL - Solvent VIALS
Italian: ETICHETTA - Flaconcini di solvente
English: Solvent for oculonasal suspension.
Italian: Solvente per sospensione oculo-nasale.
English: EID50
Italian: DIU50
English: LABEL - Lyophilisate CUPS
Italian: ETICHETTA - VASCHETTE di liofilizzato
English: See package leaflet.
Italian: Vedere foglietto illustrativo.
English: Cardboard box with 10 cups of lyophilisate (1,000 doses per 42 mm diameter cup (3-100 spheres)) + cardboard box with 10 x 35 ml vial of solvent supplemented with dropper and adapter.
Italian: Scatola di cartone con 10 vaschette di liofilizzato (1.000 dosi per vaschetta da 42 mm di diametro (3100 sferette)) + scatola di cartone con 10 flaconcini di solvente da 35 ml con contagocce e adattatore in dotazione.
English: PACKAGE LEAFLET: Nobilis IB Primo QX lyophilisate and solvent for oculonasal suspension for chickens Nobilis IB Primo QX lyophilisate for oculonasal suspension for chickens
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO: Nobilis IB Primo QX liofilizzato e solvente per sospensione oculo-nasale per polli Nobilis IB Primo QX liofilizzato per sospensione oculo-nasale per polli
English: Active substance: Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 10
Italian: Principio attivo: Virus vivo attenuato della bronchite infettiva aviare, ceppo D388: 10
English: Nobilis IB Primo QX lyophilisate and solvent for oculonasal suspension for chickens Nobilis IB Primo QX lyophilisate for oculonasal suspension for chickens
Italian: Nobilis IB Primo QX liofilizzato e solvente per sospensione oculo-nasale per polli Nobilis IB Primo QX liofilizzato per sospensione oculo-nasale per polli
English: SPECIFIC PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Italian: OVE NECESSARIO, PRECAUZIONI SPECIFICHE DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEI MEDICINALI NON UTILIZZATI O DEI RIFIUTI
English: Read the vaccine package leaflet before use.
Italian: Prima dell'uso leggere il foglietto illustrativo del vaccino.
English: Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 10
Italian: Virus vivo attenuato della bronchite infettiva aviare, ceppo D388: 10
English: Nobilis IB Primo QX lyophilisate for oculonasal suspension for chickens
Italian: Nobilis IB Primo QX liofilizzato per sospensione oculo-nasale per polli
English: Lyophilisate:
Italian: Liofilizzato:
English: Oculonasal use.
Italian: Uso oculo-nasale.
English: Chickens
Italian: Polli
English: Do not use in birds in lay or within 4 weeks before the start of the laying period.
Italian: Non usare in animali in ovodeposizione o nelle 4 settimane precedenti l'inizio del periodo di ovodeposizione.
English: Spray or oculonasal administration.
Italian: Somministrazione mediante spray o per via oculo-nasale.
English: 1) The contents of a cup (1,000 doses only) can be added to Solvent Oculo/Nasal using the included adapter and administered after connecting the included dropper.
Italian: 1) Il contenuto di una vaschetta (solo quella da 1.000 dosi) può essere aggiunto al Solvent
English: Oculonasal use:
Italian: Uso oculo-nasale:
English: Lyophilisate for oculonasal suspension
Italian: Liofilizzato per sospensione oculo-nasale
English: EU/2/14/174/005 (10 x 2,500 doses)
Italian: EU/2/14/174/005 (10 x 2.500 dosi)
English: Each dose of reconstituted vaccine contains: Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 104.0 - 105.5 EID50
Italian: Ogni dose di vaccino ricostituito contiene: Virus vivo attenuato della bronchite infettiva aviare, ceppo D388: 10
English: Solvent Oculo/Nasal should be used for oculonasal application.
Italian: Per l'applicazione per via oculo-nasale deve essere utilizzato il Solvent Oculo/Nasal.
English: EU/2/14/174/001 (10 x 1,000 doses)
Italian: EU/2/14/174/001 (10 x 1.000 dosi)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI
English: Coarse spray:
Italian: Spray a gocce grosse:
English: EU/2/14/174/004 (10 x 10,000 doses)
Italian: EU/2/14/174/004 (10 x 10.000 dosi)
English: Potassium dihydrogen phosphate Disodium phosphate dihydrate Disodium edetate dihydrate
Italian: Potassio diidrogeno fosfato
English: Cardboard box with 10 cups of lyophilisate (10,000 doses per 61 mm diameter cup (3-400 spheres)).
Italian: Scatola di cartone con 10 vaschette di liofilizzato (10.000 dosi per vaschetta da 61 mm di diametro (3400 sferette)).
English: Lay:
Italian: Ovodeposizione:
English: STORAGE CONDITIONS
Italian: PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE
English: Cardboard box with 10 cups of lyophilisate (2,500 doses per 42 mm diameter cup (3-100 spheres)).
Italian: Scatola di cartone con 10 vaschette di liofilizzato (2.500 dosi per vaschetta da 42 mm di diametro (3100 sferette)).
English: Cardboard box with 10 cups of lyophilisate (1,000 doses per 42 mm diameter cup (3-100 spheres)).
Italian: Scatola di cartone con 10 vaschette di liofilizzato (1.000 dosi per vaschetta da 42 mm di diametro (3100 sferette)).
English: Cardboard box with 10 cups of lyophilisate (5,000 doses per 42 mm diameter cup (3-100 spheres)).
Italian: Scatola di cartone con 10 vaschette di liofilizzato (5.000 dosi per vaschetta da 42 mm di diametro (3100 sferette)).
English: EXP
Italian: SCAD
English: --1 ≥ 3.2 x 10
Italian: --1 ≥ 3,2 x 106 unità ELISA
English: ELISA Units
Italian: Dosaggio
English: It can be found here (in English only).
Italian: Il documento è disponibile qui (soltanto in lingua inglese).
English: Current text to be deleted is struck through.
Italian: Il testo attuale da cancellare è barrato.
English: Adopted at the 9-12 January 2017 PRAC
Italian: Adottato nella riunione del PRAC del 9-12 gennaio 2017
English: New text to be added to the product information is underlined.
Italian: Il nuovo testo da aggiungere alle informazioni sul prodotto è sottolineato.
English: Summary of product characteristics 4.8.
Italian: Riassunto delle caratteristiche del prodotto 4.8.
English: The product information wording in this document is extracted from the document entitled ‘PRAC recommendations on signals' which contains the whole text of the PRAC recommendations for product information update, as well as some general guidance on the handling of signals.
Italian: Il testo relativo alle informazioni sul prodotto contenuto in questo documento è estratto dal documento intitolato "Raccomandazioni del PRAC in merito a segnali", che contiene l'intero testo delle raccomandazioni del PRAC per l'aggiornamento delle informazioni sul prodotto, insieme ad alcuni orientamenti generali sulla gestione dei segnali.
English: Summary of product characteristics (propofol) 4.5.
Italian: Riassunto delle caratteristiche del prodotto (propofol) 4.5.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) - Collection of fluid around the heart (pericardial effusion)
Italian: Effetti indesiderati comuni (possono riguardare fino a 1 persona su 10) - Raccolta di liquido intorno al cuore (versamento pericardico)
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction A need for lower propofol doses has been observed in patients taking valproate.
Italian: Interazione con altri medicinali e altre forme d'interazione In pazienti che assumono valproato è stata rilevata la necessità di assumere dosi più basse di propofol.
English: Uncommon Rare Not known
Italian: Raro Non nota
English: Propofol; valproate - Pharmacokinetic drug interaction leading to an increased propofol exposure (EPITT no 18696)
Italian: Propofol; valproato - Interazione farmacocinetica tra farmaci che comporta una maggiore esposizione a propofol (EPITT n. 18696)
English: When used concomitantly, a dose reduction of propofol may be considered.
Italian: In caso di co-somministrazione si può valutare lapossibilità di una riduzione della dose.
English: Azacitidine - Pericarditis and pericardial effusion (EPITT no 18733)
Italian: Azacitidina - Pericardite e versamento pericardico (EPITT n. 18733)
English: Undesirable effects Tabulated list of adverse reactions System Organ
Italian: Tabella delle reazioni avverse Classificazione per sistemi e organi
English: Pericardial effusion
Italian: Versamento pericardico
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio negli Stati Membri
English: 153 43 Aghia Paraskevi, Athens
Italian: 153 43 Aghia Paraskevi, Atene
English: Novo Nordisk - Comércio de Produtos
Italian: Portogallo Novo Nordisk - Comércio de Produtos
English: Boulevard international 55 1070 Brussels
Italian: Boulevard international 55 1070 Brussels Belgio
English: Novo Nordisk Limited, Broadfield Park, Brighton Road, Crawley, West Sussex RH11 9RT United Kingdom
Italian: Novo Nordisk Limited, Broadfield Park, Brighton Road, Crawley, West Sussex RH11 9RT Gran Bretagna
English: Luxembourg Novo Nordisk Pharma Riverside Business Park B-1070 Bruxelles
Italian: Lussemburgo Novo Nordisk Pharma Riverside Business Park B-1070 Bruxelles
English: United Kingdom
Italian: Gran Bretagna
English: Germany Novo Nordisk Pharma GmbH
Italian: Germania Novo Nordisk Pharma GmbH
English: Belgium NOVO NORDISK PHARMA SA
Italian: NOVO NORDISK PHARMA SA
English: Flemingweg 18, 2408 AV ALPHEN A/D RIJN The Netherlands
Italian: Flemingweg 18, 2408 AV ALPHEN A/D RIJN Olanda soluzione iniettabile in penna preriempita (oplossing voor injectie )
English: Denmark Novo Nordisk A/S Novo Allé
Italian: Danimarca Novo Nordisk A/S Novo Allé
English: Slovenia Novo Nordisk A/S Novo Allé
Italian: Slovacchia Novo Nordisk A/S Novo Allé
English: Finland Novo Nordisk A/S Novo Allé
Italian: Portogallo Novo Nordisk A/S Novo Allé
English: Norditropin NordiFlex 10 mg/1.5 ml, solution for injection, in prefilled pen
Italian: Norditropin NordiFlex 10 mg/1.5 ml, solution for injection, in pre-filled pen
English: Norditropin SimpleXx 10 mg/1.5 ml, solution for injection, in prefilled pen
Italian: Norditropin SimpleXx 10 mg/1.5 ml, solution for injection, in pre-filled pen
English: Norditropin NordiFlex 15 mg/1.5 ml, solution for injection, in prefilled pen
Italian: Norditropin NordiFlex 15 mg/1.5 ml, solution for injection, in pre-filled pen
English: Norditropin SimpleXx 15 mg/1.5 ml, solution for injection, in prefilled pen
Italian: Norditropin SimpleXx 15 mg/1.5 ml, solution for injection, in pre-filled pen
English: • could become pregnant;
Italian: • sono in grado di avere figli;
English: Evista should not be used in women who:
Italian: Evista non deve essere usato in donne che:
English: The marketing authorisation was renewed on 5 August 2003 and on 5 August 2008.
Italian: L'autorizzazione all'immissione in commercio è stata rinnovata il 5 agosto 2003 e il 5 agosto 2008.
English: Other information about Evista:
Italian: Altre informazioni su Evista:
English: The marketing authorisation holder is Daiichi Sankyo Europe GmbH.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio è la ditta Daiichi Sankyo Europe GmbH.
English: What benefit has Evista shown during the studies?
Italian: Quali benefici ha mostrato Evista nel corso degli studi?
English: The Committee recommended that Evista be given marketing authorisation.
Italian: Il Comitato ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Evista.
English: Why has Evista been approved?
Italian: Perché è stato approvato Evista?
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) EVISTA EPAR summary for the public
Italian: RELAZIONE PUBBLICA DI VALUTAZIONE EUROPEA (EPAR) EVISTA Sintesi destinata al pubblico
English: It is available as white, oval tablets (60 mg).
Italian: È disponibile in compresse ovali di colore bianco (da 60 mg).
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Evista on 5 August 1998.
Italian: Il 5 agosto 1998 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Evista, valida in tutta l'Unione europea.
English: The most common side effects with Evista (seen in more than 1 patient in 10) are vasodilation (hot flushes) and flu-like symptoms.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Evista (riscontrati in più di una paziente su 10) sono vasodilatazione (vampate di calore) e sintomi di tipo influenzale.
English: What is Evista?
Italian: Che cos'è Evista?
English: Evista should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to raloxifene or any of the other ingredients.
Italian: Evista non deve essere usato in persone ipersensibili (allergiche) al raloxifene o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
English: Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break (fracture).
Italian: Le ossa diventano progressivamente sottili e fragili e più soggette a rotture (fratture).
English: The main measure of effectiveness was how many women had vertebral fractures during the study.
Italian: La principale misura dell'efficacia era il numero di donne che hanno riportato fratture vertebrali (della spina dorsale) durante lo studio.
English: The recommended dose for adults and the elderly is one tablet taken once a day, with or without food.
Italian: La dose raccomandata per le donne adulte e per le anziane è di una compressa al giorno durante i pasti o lontano dai pasti.
English: Evista is a medicine containing the active substance raloxifene hydrochloride.
Italian: Evista è un medicinale contenente il principio attivo raloxifene cloridrato.
English: What is the risk associated with Evista?
Italian: Qual è il rischio associato a Evista?
English: Raloxifene has the same effect as oestrogen in the bone, but it does not have an effect in the breast or the womb.
Italian: Raloxifene ha lo stesso effetto dell'estrogeno sull'osso, ma non ha alcun effetto sul seno o sull'utero.
English: The studies measured the density of the bones.
Italian: In questi studi è stata misurata la densità ossea.
English: The fourth study compared the effects of Evista with those of placebo in the treatment of osteoporosis in 7,705 women over four years.
Italian: Nel quarto studio gli effetti di Evista sono stati confrontati con quelli di un placebo nel trattamento dell'osteoporosi in 7 705 donne per quattro anni.
English: For the full list of side effects reported with Evista, see the Package Leaflet.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Evista, si rimanda al foglio illustrativo.
English: The Committee decided that Evista's benefits are greater than its risks for the treatment and prevention of osteoporosis in postmenopausal women.
Italian: Il Comitato ha deciso che i benefici di Evista sono superiori ai suoi rischi per il trattamento e la prevenzione dell'osteoporosi nelle donne in post-menopausa.
English: Three studies looked at the prevention of osteoporosis in 1,764 women who took either Evista or placebo (a dummy treatment) for two years.
Italian: Tre studi sulla prevenzione dell'osteoporosi hanno incluso 1 764 donne, che hanno preso Evista o un placebo (trattamento fittizio) per due anni.
English: Osteoporosis is more common in women after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall: oestrogen slows down bone breakdown and makes the bones less likely to fracture.
Italian: L'osteoporosi è più comune nelle donne dopo la menopausa, quando diminuiscono i livelli dell'ormone femminile estrogeno: l'estrogeno rallenta la degradazione delle ossa e le rende meno inclini alla frattura.
English: Over four years, in comparison with placebo, Evista decreased the number of new vertebral fractures by 46% in women who had osteoporosis and by 32% in women who had osteoporosis and an existing fracture.
Italian: Nell'arco di quattro anni, in confronto al placebo, Evista ha ridotto il numero delle fratture vertebrali del 46% nelle donne con osteoporosi e del 32% nelle donne con osteoporosi associata alla presenza di frattura.
English: Osteoporosis happens when not enough new bone grows to replace the bone that is naturally broken down.
Italian: L'osteoporosi insorge quando non viene prodotto nuovo tessuto osseo in quantità sufficiente per sostituire quello che si consuma naturalmente.
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that Evista had shown its effectiveness in preventing and treating osteoporosis, and had no effects on the breast or womb.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha concluso che Evista si è dimostrato efficace nella prevenzione e nel trattamento dell'osteoporosi, senza alcun effetto sul seno e sull'utero.
English: Evista is used for the treatment and prevention of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause.
Italian: Evista si usa per il trattamento e la prevenzione dell'osteoporosi (malattia che rende fragili le ossa) nelle donne dopo la menopausa.
English: In the prevention of osteoporosis, women receiving Evista had an increase in bone density in the hip or spine of 1.6% over two years, and those receiving placebo had a decrease of 0.8%.
Italian: Nella prevenzione dell'osteoporosi, le donne che hanno ricevuto Evista hanno riportato un aumento dell'1,6% della densità ossea dell'anca e della spina dorsale in due anni, mentre quelle che hanno ricevuto il placebo hanno riportato una diminuzione dello 0,8%.
English: • have or have had any blood clot disorders, including deep vein thrombosis and pulmonary embolism (a blood clot in the lungs);
Italian: • hanno, o hanno avuto, problemi dovuti a coaguli sanguigni, incluse la trombosi venosa profonda e l'embolia polmonare (coaguli di sangue nei polmoni);
English: Evista has been shown to significantly reduce vertebral fractures (breaks in the spine), but not hip fractures.
Italian: È stato dimostrato che Evista riduce significativamente le fratture vertebrali (della spina dorsale), ma non quelle femorali (dell'anca).
English: When used to treat osteoporosis, Evista was more effective than placebo in reducing the number of vertebral fractures.
Italian: Nel trattamento dell'osteoporosi, Evista si è rivelato più efficace del placebo nel ridurre il numero di fratture vertebrali.
English: There was no effect of Evista on hip fractures.
Italian: Evista non ha mostrato alcun effetto sulle fratture femorali.
English: • have liver disease, severe kidney disease, unexplained bleeding from the womb or endometrial cancer (cancer of the lining of the womb).
Italian: • hanno malattie di fegato, gravi problemi renali, sanguinamento uterino di natura inspiegata o carcinoma dell'endometrio (cancro della parete che riveste l'utero).
English: Evista was more effective than placebo in preventing and treating osteoporosis.
Italian: Evista si è rivelato più efficace del placebo nel prevenire e trattare l'osteoporosi.