FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: (Avvertenze speciali e precauzioni di impiego) relativa a tale rischio, alle principali caratteristiche di queste fratture e all'eventuale necessità di interruzione del trattamento qualora sussista il sospetto di una frattura;
Swedish: • En varning läggs till i avsnitt 4.4 i produktresumén (Varningar och försiktighet) om att denna risk bör övervägas, de viktigaste kännetecknen på frakturerna i fråga och det eventuella behovet av att avbryta behandlingen vid misstanke om fraktur.
Italian: Tuttavia, sono stati ipotizzati vari meccanismi possibili di fratture atipiche associate all'uso di bisfosfonati.
Swedish: Flera möjliga mekanismer bakom atypiska frakturer i samband med användning av bifosfonater har föreslagits.
Italian: Inoltre, data l'assenza di prove relative alla durata ottimale del trattamento dell'osteoporosi con bisfosfonati e considerando che la durata del trattamento costituisce un fattore di rischio delle fratture atipiche del femore, il CHMP ha anche raccomandato l'inserimento di alcune informazioni nella sezione
Swedish: Med tanke på att det saknas underlag för vad som är optimal behandlingstid vid bifosfonatbehandling av osteoporos och med tanke på att behandlingstiden är en riskfaktor för atypiska lårbensfrakturer, rekommenderade CHMP också att information skulle läggas till i avsnitt 4.2 i produktinformationen för bifosfonater som är godkända för osteoporosbehandling.
Italian: • sulla base delle prove disponibili, principalmente derivanti dagli studi epidemiologici e dalle segnalazioni post-immissione in commercio, il comitato ha concluso che l'uso di bisfosfonati può essere associato al rischio di fratture atipiche del femore e che il principale fattore di rischio associato a tali fratture sembra essere dato dal trattamento a lungo termine con bisfosfonati;
Swedish: • På grundval av tillgängliga uppgifter, huvudsakligen från epidemiologiska studier och rapporter efter godkännandet för försäljning, fann CHMP att användning av bifosfonater kan ha samband med en risk för atypiska lårbensfrakturer.
Italian: È stato segnalato un certo numero di possibili fattori di rischio di fratture atipiche del femore legate all'uso di bisfosfonati.
Swedish: Flera möjliga riskfaktorer för atypiska lårbensfrakturer i samband med användning av bifosfonater har föreslagits.
Italian: Non si è a conoscenza del meccanismo/dei meccanismi di sviluppo delle fratture atipiche in pazienti che assumono bisfosfonati.
Swedish: Mekanismen bakom atypiska frakturer hos patienter som tar bifosfonater är okänd.
Italian: Geriatrics 2006; 61: 31-33 5 Nitche J et al. Subtrochanteric femoral stress fractures in patients on chronic bisphosphonate therapy: a case series.
Swedish: 5 Nitche J et al Subtrochanteric femoral stress fractures in patients on chronic bisphosphonate therapy: a case series.
Italian: Data di accesso: 15 febbraio 2011 14 Schilcher J et al. Incidence of stress fractures of the femoral shaft in women treated with bisphosphonates.
Swedish: Schilcher J et al Incidence of stress fractures of the femoral shaft in women treated with bisphosphonates.
Italian: J Bone Miner Res 2009; 24: 1095-1102 7 Abrahamsen B et al. Cumulative alendronate dose and the long term absolute risk of subtrochanteric and diaphyseal femur fractures: a register-based national cohort analysis.
Swedish: 7 Abrahamsen B et al Cumulative alendronate dose and the long term absolute risk of subtrochanteric and diaphyseal femur fractures: a register-based national cohort analysis.
Italian: J Clin Endocrinol Metab 2010; 95:5258-5265 8 Vestergaard P et al. Risk of femoral shaft and subtrochanteric fractures among users of bisphosphonates and raloxifene.
Swedish: J Clin Endocrinol Metab 2010; 95:5258-5265.
Italian: J Orthop Res 2009; 27: 1288-1292 3 Shane E et al. Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures: report of a task force of the American Society for Bone and Mineral Research.
Swedish: 3 Shane E et al Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures: report of a task force of the American
Italian: Per tutti i bisfosfonati
Swedish: För samtliga bifosfonater
Italian: ALLEGATO IV Condizioni dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Swedish: Villkor för godkännande för försäljning
Italian: La comunicazione deve basarsi sul "documento di messaggi chiave di comunicazione" approvato dal CHMP e accluso alla relazione di valutazione.
Swedish: Meddelandet ska grundas på dokumentet "viktiga meddelanden" som CHMP beslutat om och bifogas utredningsprotokollet.
Italian: Le autorità nazionali competenti, possibilmente coordinate dallo Stato membro di riferimento, hanno il compito di assicurare che: i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio presentino/aggiornino i piani di gestione del rischio per considerare le "fratture atipiche del femore" come un rischio potenziale.
Swedish: Innehavarna av godkännande för försäljning ska inlämna/uppdatera riskhanteringsplanerna så att även "atypiska lårbensfrakturer" anges som potentiell risk.
Italian: Entro due mesi dalla decisione della Commissione, detti titolari devono rivolgersi alle autorità nazionali competenti per stabilire i termini di presentazione dei piani di gestione del rischio; le autorità nazionali competenti assicurino che gli operatori siano informati delle misure concordate dal CHMP per ridurre al minimo il rischio di fratture atipiche del femore.
Swedish: De nationella behöriga myndigheterna ska se till att sjukvårdspersonal får information om de åtgärder som CHMP beslutat om för att minimera risken för atypiska lårbensfrakturer.
Italian: TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Swedish: TEVA Sverige AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Italian: ALLEGATO I Lista dei nomi, delle forme farmaceutiche, delle potenze di prodotti medicinali, modo e via di somministrazione, titolari dell'autorizzazione in commercio negli stati membri.
Swedish: Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform, styrkor, administreringssätt av läkemedlet samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna.
Italian: MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
Swedish: ES - Spanien MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
Italian: 8054 Graz Austria
Swedish: 8054 Graz Österrike
Italian: SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Swedish: EL - Grekland SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Italian: BG - Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Swedish: BG - Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Italian: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Denmark
Swedish: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Danmark
Italian: 3000 CM Rotterdam Netherlands
Swedish: 3000 CM Rotterdam Nederländerna
Italian: Lichtenauerlaan 102-120 3062 ME Rotterdam Netherlands
Swedish: Lichtenauerlaan 102-120 3062 ME Rotterdam Nederländerna
Italian: Box 581, Haarlem,
Swedish: P.O. Box 581, Haarlem,
Italian: DE - Germania KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Swedish: DE - Tyskland KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Italian: BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italy
Swedish: BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italien
Italian: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Denmark
Swedish: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Danmark
Italian: Soluzione
Swedish: lösning
Italian: 2051 Biatorbágy
Swedish: 2051 Biatorbágy Ungern
Italian: Sofia Bulgaria
Swedish: Sofia Bulgarien
Italian: 28108 Madrid Spain
Swedish: 28108 Madrid Spanien
Italian: 47879 AC Etten-Leur Netherlands
Swedish: 47879 AC Etten-Leur Nederländerna
Italian: Pol. Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Swedish: Industrial Alcobendas 28108
Italian: DE - Germania C.H.R.
Swedish: DE - Tyskland C.H.R.
Italian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Swedish: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
Italian: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
Swedish: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora Portugal
Italian: 92300 Levallois-Perret FRANCE
Swedish: 92300 Levallois-Perret FRANKRIKE
Italian: Meda AB 170 09 Solna Sweden
Swedish: Meda AB 170 09 Solna Sverige
Italian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Swedish: Sanofi-Aventis Estland OÜ Pärnu mnt 139E/2
Italian: TEVA SANTE Le Palatin 1
Swedish: FR - Frankrike TEVA SANTE Le Palatin 1
Italian: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Poland
Swedish: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Polen
Italian: 1831 Diegem, Belgium arner Chilcott
Swedish: 1831 Diegem, Belgien arner Chilcott
Italian: 92700 Colombes FRANCE
Swedish: 92700 Colombes FRANKRIKE
Italian: HU - Ungheria Teva Magyarország Zrt.
Swedish: Teva Magyarország Zrt.
Italian: Pallini Attiki, Greece
Swedish: Pallini Attiki, Grekland
Italian: 92000 Nanterre FRANCE
Swedish: 92000 Nanterre
Italian: PHARMACEUTICALS IRELAND
Swedish: PHARMACEUTICALS IRLAND
Italian: 1161 JK Zwanenburg Netherlands
Swedish: 1161 JK Zwanenburg Nederländerna
Italian: TRABECAN Duo TEVA compresseta és lágy kapszula
Swedish: TRABECAN Duo TEVA tabletta és lágy kapszula
Italian: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Greece
Swedish: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Grekland
Italian: LU - Luxembourg Bayer s.a. 14, J.E.
Swedish: LU - Luxemburg Bayer s.a. 14, J.E.
Italian: Teva Sweden AB Box 1070
Swedish: Teva Sverige AB Box 1070
Italian: PT - Portogallo Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
Swedish: Ranbaxy PortugalComércio e Desenvol.
Italian: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Swedish: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italien
Italian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Swedish: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgien
Italian: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Swedish: SANOFI AVENTIS CYPERN LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Italian: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril
Swedish: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Italian: LU - Luxembourg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Swedish: LU - Luxemburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Italian: ET - Estonia
Swedish: ET - Estland
Italian: Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Swedish: Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Polen
Italian: HU - Ungheria Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
Swedish: HU - Ungern Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
Italian: PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Swedish: FR - Frankrike PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Italian: NO - Norvegia Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Swedish: Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Italian: DE - Germania Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Swedish: DE - Tyskland Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Italian: Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Belgium
Swedish: Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Belgien
Italian: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá
Swedish: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá Portugal
Italian: RO - Romania DR. REDDY'S LABORATORIES
Swedish: RO - Rumänien DR. REDDY'S LABORATORIES
Italian: DE - Germania HEXAL AG Industriestr.
Swedish: DE - Tyskland HEXAL AG Industriestr.
Italian: 99-300 Kutno, Poland
Swedish: 99-300 Kutno, Polen
Italian: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Poland
Swedish: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Polen
Italian: DE - Germania axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Swedish: DE - Tyskland axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Italian: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires,
Swedish: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires, Portugal
Italian: Beneluxlaan 2a 3446 GR Woerden Netherlands
Swedish: Beneluxlaan 2a 3446 GR Woerden Nederländerna
Italian: Kongens Lyngby, Denmark
Swedish: Kongens Lyngby, Danmark
Italian: Kamatero, Attikis, Greece
Swedish: Kamatero, Attikis, Grekland
Italian: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra
Swedish: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra Portugal
Italian: 3741 LM Baarn Netherlands
Swedish: 3741 LM Baarn Nederländerna
Italian: Sandoz B.V., Veluwezoom 22 1327 AH Almere Netherlands
Swedish: Sandoz B.V., Veluwezoom 22 1327 AH Almere Nederländerna
Italian: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgaria
Swedish: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgarien
Italian: Bayer Ab, Box 606, Solna, Sweden
Swedish: Bayer Ab, Box 606, Solna, Sverige
Italian: LARNACA, CYPRUS
Swedish: LARNACA, CYPERN
Italian: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.
Swedish: CZ - Tjeckien Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.
Italian: 35-959 Rzeszów, Poland
Swedish: 35-959 Rzeszów, Polen
Italian: Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Swedish: 1036 Budapest Ungern ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Italian: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Swedish: Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Italian: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Swedish: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Tyskland
Italian: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest, Romania
Swedish: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
Italian: 22880 Wedel / Germany
Swedish: 22880 Wedel / Tyskland
Italian: TEVA Pharma Belgium N.V, Laarstraat 16, B-2610 Wilrijk, Belgium
Swedish: TEVA Pharma Belgien N.V, Laarstraat 16, B-2610 Wilrijk, Belgien
Italian: Brussels, Belgium
Swedish: Brussels, Belgien
Italian: 251 10 Helsingborg Sweden
Swedish: 251 10 Helsingborg Sverige
Italian: RO - Romania BAYER SCHERING PHARMA OY,
Swedish: RO - Rumänien BAYER SCHERING PHARMA OY,
Italian: Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Poland
Swedish: Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Polen
Italian: LU - Luxembourg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Swedish: LU - Luxemburg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Italian: Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b 1800 Vilvoorde Belgium
Swedish: Ranbaxy Belgien NV Leuvensestraat 28b 1800 Vilvoorde Belgien
Italian: Rua Quinta Pinheiro, 5,
Swedish: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela
Italian: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPRUS
Swedish: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPERN
Italian: EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Swedish: EL - Grekland EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Italian: Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenia
Swedish: Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenien
Italian: DK-5260 Odense S Denmark
Swedish: DK-5260 Odense S Danmark
Italian: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Swedish: Ranbaxy (Polen) Sp. z o.o.
Italian: LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Swedish: ES - Spanien LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Italian: 3752 LB Bunschoten Netherlands
Swedish: 3752 LB Bunschoten Nederländerna
Italian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Swedish: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgien
Italian: Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Swedish: Hertfordshire EN11 9BU Storbritannien
Italian: 2252 TR Voorschoten Netherlands
Swedish: 2252 TR Voorschoten Nederländerna
Italian: LU - Luxembourg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Swedish: LU - Luxemburg TEVA PHARMA BELGIEN S.A.
Italian: Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Swedish: SI - Slovenien Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Italian: FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Swedish: ES - Spanien FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Italian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Swedish: RO - Rumänien GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Italian: 29g, 9000 Murska Sobota, Slovenia
Swedish: 29g, 9000 Murska Sobota, Slovenien
Italian: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Swedish: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Danmark
Italian: Torrex Chiesi CZ, s.r.o.
Swedish: CZ - Tjeckien Torrex Chiesi CZ, s.r.o.
Italian: FI - Finlandia sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Swedish: FI - Finland sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Italian: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Swedish: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Island
Italian: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Swedish: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Rumänien
Italian: 06796 Brehna Germany
Swedish: 06796 Brehna Tyskland
Italian: PT - Portogallo Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Swedish: Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Italian: NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Swedish: FR - Frankrike NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Italian: LU - Luxembourg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Swedish: LU - Luxemburg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Italian: SK - Slovacchia Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Swedish: SK - Slovakien Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Italian: DK - Danimarca Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Swedish: DK - Danmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Italian: Rowan House, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, United Kingdom
Swedish: Rowan House, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, Storbritannien
Italian: 11415 Tallinn ESTONIA
Swedish: 11415 Tallinn ESTLAND
Italian: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015 Valencia
Swedish: ES - Spanien PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015
Italian: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas
Swedish: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108
Italian: A-1220 Wien, Austria
Swedish: A-1220 Wien, Österrike
Italian: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Swedish: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016
Italian: CYPRUS
Swedish: CYPERN
Italian: SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de Guadaira
Swedish: ES - Spanien SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de
Italian: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Swedish: ES - Spanien LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Italian: WARNER CHILCOTT ITALY Srl
Swedish: WARNER CHILCOTT ITALIEN Srl
Italian: 1831 Diegem, Belgium
Swedish: 1831 Diegem, Belgien
Italian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Swedish: FR - Frankrike ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: Bayer Austria Ges.m.b.H.
Swedish: AT - Österrike Bayer Österrike Ges.m.b.H.
Italian: HU - Ungheria Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
Swedish: HU - Ungern Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
Italian: 6 Riverview Road, Beverley HU17 OLD East Yorkshire, UK
Swedish: 6 RIntravenös användningerview Road, Beverley HU17 OLD East Yorkshire, UK
Italian: UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Swedish: UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Litauen
Italian: SK - Slovacchia medac GmbH Theaterstraße 6
Swedish: SK - Slovakien medac GmbH Theaterstraße 6
Italian: Bromma, Sweden
Swedish: Bromma, Sverige
Italian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Swedish: FR - Frankrike ZYDUS FRANKRIKE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'ActIntravenös användningités des
Italian: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Swedish: FR - Frankrike ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANKRIKE
Italian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Swedish: FR - Frankrike QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Italian: Teva Pharma Belgium N.V.
Swedish: Teva Pharma Belgien N.V.
Italian: DE - Germania Onkovis GmbH Grube 45
Swedish: DE - Tyskland Onkovis GmbH Grube 45
Italian: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Swedish: FR - Frankrike NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANKRIKE
Italian: STROVOLOS, CYPRUS
Swedish: STROVOLOS, CYPERN
Italian: Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
Swedish: SI - Slovenien Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
Italian: HU - Ungheria Sandoz Hungária Kft., 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.
Swedish: Sandoz Hungária Kft., 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.
Italian: DK - Danimarca Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Swedish: DK - Danmark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Tyskland
Italian: NO - Norvegia Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Swedish: Teva Sverige AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sverige
Italian: DE - Germania Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Swedish: DE - Tyskland Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Italian: 11317 Tallinn ESTONIA
Swedish: 11317 Tallinn ESTLAND
Italian: MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Swedish: ES - Spanien MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Italian: HU - Ungheria Sanofi-aventis zrt.
Swedish: HU - Ungern sanofi-aventis zrt.
Italian: DK - Danimarca Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Swedish: DK - Danmark Teva Danmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Italian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora
Swedish: Rua Henrique PaIntravenös användninga Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal
Italian: VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Swedish: EL - Grekland VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Italian: LU - Luxembourg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Swedish: LU - Luxemburg Sanofi-Aventis Belgien NV Culliganlaan 1C
Italian: 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Swedish: FR - Frankrike ROCHE 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Italian: Nuernberg, Germany
Swedish: Nuernberg, Tyskland
Italian: Ljubljana Slovenia
Swedish: Ljubljana Slovenien
Italian: NL - Olanda ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Swedish: NLNederländerna ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Italian: 2012 HK Haarlem Netherlands
Swedish: 2012 HK Haarlem Nederländerna
Italian: UAB „Merck Sharp & Dohme", Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Lithuania
Swedish: UAB „Merck Sharp & Dohme", Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Litauen
Italian: Ulm, Germany
Swedish: Ulm, Tyskland
Italian: Bad Vilbel, Germany
Swedish: Bad Vilbel, Tyskland
Italian: CZ - Repubblica Ceca
Swedish: CZ - Tjeckien
Italian: HU - Ungheria GALEX d.d.
Swedish: HU - Ungern GALEX d.d.
Italian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Swedish: FR - Frankrike BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Italian: 169 26 Solna Sweden
Swedish: 169 26 Solna Sverige
Italian: Sandoz d.d., Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Swedish: Sandoz d.d., Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenien
Italian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Swedish: FR - Frankrike MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANKRIKE
Italian: SK - Slovacchia Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited
Swedish: SK - Slovakien Bentley Pharmaceuticals Irland Limited
Italian: COMMERCIAL CENTRE GALAXY 401
Swedish: GALAXY 401
Italian: Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, United Kingdom
Swedish: Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, Storbritannien
Italian: PT - Portogallo Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Swedish: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Italian: BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
Swedish: EL - Grekland BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
Italian: Albertslund, Denmark
Swedish: Albertslund, Danmark
Italian: HU - Ungheria Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Swedish: HU - Ungern Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Italian: DE - Germania Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Swedish: DE - Tyskland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Italian: Alendronat 1A Farma Veckocompresset
Swedish: Alendronat 1A Farma Veckotablett
Italian: Hafnarfjördur, Iceland
Swedish: Hafnarfjördur, Island
Italian: DK - Danimarca Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Swedish: DK - Danmark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Danmark
Italian: LU - Luxembourg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Swedish: LU - Luxemburg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Italian: Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
Swedish: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spanien alendronic acid