FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Na deze oplaaddosis dient de dagelijkse dosis (afhankelijk van de indicatie) te zijn gebaseerd op de volgende tabel:
Danish: Efter den initiale støddosis bør daglig dosis (under hensyntagen til indikation) baseres på følgende tabel:
Dutch: De gegevens van een van de studies waren niet interpreteerbaar wegens een verandering van farmaceutische vorm tijdens de studie.
Danish: Data fra et forsøg kunne ikke tolkes pga. ændringer i formuleringen i løbet af forsøget.
Dutch: Elke verpakking bevat 1 harde capsule.
Danish: Hver pakke indeholder 1 hård kapsel.
Dutch: Omdat u dit geneesmiddel onder strikt medisch toezicht toegediend zal krijgen, is het onwaarschijnlijk dat een toediening vergeten wordt.
Danish: Da De vil få denne medicin under tæt overvågning, er det ikke sandsynligt, at en dosis vil blive glemt.
Dutch: Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne:
Dutch: Gelijktijdige toediening van diuretica veranderde de AUC of Cmax niet significant.
Danish: Samtidig administration af diuretika ændrede ikke AUC eller Cmax signifikant.
Dutch: Opmerking: deze samenvatting van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter is de versie die geldig is op het moment van de beslissing van de Commissie.
Danish: Bemærk: Dette produktresumé, etikettering og indlægsseddel er den gyldige version på tidspunktet for Kommissionens beslutning.
Dutch: Vanuit microbiologisch standpunt dienen de verdunningen onmiddellijk te worden gebruikt.
Danish: Fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet anvendes straks.
Dutch: - Kan schadelijk zijn voor het gebit wanneer het langer dan 2 weken gebruikt wordt.
Danish: - Det kan være skadeligt for Deres tænder, hvis De bruger produktet i mere end 2 uger.
Dutch: De verstoorde baringen werden weerspiegeld in een lichte toename van het aantal doodgeboren jongen en een afname van de neonatale overleving bij deze doses.
Danish: Fødselsforstyrrelserne reflekteredes i en let stigning i antallet af dødfødte unger og nedsat neonatal overlevelse ved disse dosisniveauer.
Dutch: Deze breekpunten zijn in onderstaande tabel weergegeven:
Danish: Disse breakpoints er angivet i tabellen nedenfor:
Dutch: Diflucan kan uw lever aantasten.
Danish: Diflucan kan påvirke Deres lever.
Dutch: De aanwezigheid van circulerende metabolieten is niet aangetoond.
Danish: Der er ikke påvist cirkulerende metabolitter.
Dutch: Patiënten moeten nauwlettend worden gecontroleerd op het mogelijk risico van ademhalingsdepressie.
Danish: Patienter skal overvåges nøje for en potentiel risiko for respirationsdepression.
Dutch: 5nortriptyline en/of S-amitriptyline kunnen worden gemeten bij het begin van de combinatietherapie en na een week.
Danish: 5-nortriptylin og/eller S-amitriptylin kan evt. måles ved start af kombinationsbehandling og efter en uge.
Dutch: Diflucan dient daarom niet te worden gebruikt voor tinea capitis.
Danish: Derfor bør Diflucan ikke anvendes mod tinea capitis.
Dutch: In het algemeen is de aanbevolen behandelingsduur voor candidemie 2 weken na het eerste negatieve resultaat van de bloedcultuur en het verdwijnen van de aan candidemie toegeschreven klachten en symptomen.
Danish: I almindelighed er den anbefalede behandlingsvarighed for candidæmi 2 uger efter første negative bloddyrkning og manglende tegn og symptomer på candidæmi.
Dutch: Na een paar dagen moet uw aandoening minder ernstig worden - sommige vrouwen merken na één dag een verbetering.
Danish: Deres svampeinfektion bør aftage i løbet af et par dage - nogle kvinder oplever en forbedring efter én dag.
Dutch: Gelijktijdig gebruik van de volgende andere geneesmiddelen kan niet aanbevolen worden:
Danish: Samtidig anvendelse af følgende lægemidler kan ikke anbefales:
Dutch: 7 tot 21 dagen.
Danish: 7-21 dage.
Dutch: De aanvangsdosis mag op de eerste dag gebruikt worden om de steadystatespiegels sneller te bereiken.
Danish: Initialdosis kan gives den første dag for hurtigere at opnå steady state niveau.
Dutch: Daarom komen deze samenvatting van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter niet noodzakelijkerwijs overeen met de huidige tekst.
Danish: Dette produktresumé, etikettering og indlægsseddel repræsenterer derfor ikke nødvendigvis den gældende tekst.
Dutch: De behandeling dient te worden aangepast als er zich verschijnselen van toxiciteit ontwikkelen.
Danish: Behandlingen bør justeres, hvis der udvikles tegn på toksicitet.
Dutch: De officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antischimmelmiddelen moeten in acht genomen worden.
Danish: Officielle retningslinjer vedrørende korrekt brug af antimykotika bør følges.
Dutch: De halfwaardetijd van zidovudine werd eveneens verlengd met ongeveer 128% na combinatiebehandeling met fluconazol.
Danish: Zidovudins halveringstid blev ligeledes forlænget med ca. 128% ved kombinationsbehandling med fluconazol.
Dutch: Tik op de fles om het poeder los te maken.
Danish: Bank på flasken for at løsne pulveret.
Dutch: In klinische onderzoeken is er een bijna 1:1 lineaire relatie tussen de AUC en de dosis van fluconazol.
Danish: I kliniske forsøg er der en næsten 1:1 lineær sammenhæng mellem AUC og fluconazol-dosis.
Dutch: U kunt uw geneesmiddel het beste iedere dag op hetzelfde tijdstip innemen.
Danish: Det er bedst at tage medicinen på samme tidspunkt hver dag.
Dutch: Gebruik bij kinderen jonger dan 2 weken:
Danish: Børn under 2 uger:
Dutch: Deze farmacokinetische parameterwaarden zijn hoger dan analoge waarden die bij jonge mannelijke vrijwilligers zijn gemeld.
Danish: Disse farmakokinetiske parametre er højere end de tilsvarende værdier rapporteret hos unge, raske, frivillige mænd.
Dutch: Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 20 ml/min) nam de halfwaardetijd toe van 30 tot 98 uur.
Danish: Hos patienter med alvorligt nedsat nyrefunktion, (GFR<20 ml/min) stiger halveringstiden fra 30 til 98 timer.
Dutch: Diflucan kan oraal of via intraveneuze infusie worden toegediend.
Danish: Diflucan kan administreres enten oralt eller ved intravenøs infusion.
Dutch: Diflucan is geïndiceerd bij voldragen pasgeborenen, baby's, peuters, kinderen en adolescenten van 0 tot 17 jaar oud:
Danish: Diflucan er indiceret til nyfødte (født til termin), spædbørn, småbørn, børn og unge i alderen 0-17 år:
Dutch: U kunt uw capsules het beste iedere dag op hetzelfde tijdstip innemen.
Danish: Det er bedst at tage kapslerne på samme tidspunkt hver dag.
Dutch: Fluconazol is onderzocht voor de behandeling van tinea capitis bij kinderen.
Danish: Fluconazol er blevet undersøgt til behandling af tinea capitis hos børn.
Dutch: • Om de incidentie van recurrerende vaginale candidiasis (4 of meer episodes per jaar) te verminderen;
Danish: • For at reducere incidensen af tilbagefald af vaginal candidiasis (4 eller flere episoder om året).
Dutch: Diepe endemische mycosen
Danish: Dyb endemisk mykose
Dutch: - Diflucan is beschikbaar in een blisterverpakking met 1 capsule.
Danish: Diflucan findes i blisterpakninger med 1 kapsel.
Dutch: Daarom is voorzichtigheid geboden wanneer deze combinaties worden gebruikt en de patiënten dienen zorgvuldig gecontroleerd te worden.
Danish: Der skal derfor udvises forsigtighed ved brug af disse kombinationer, og patienterne bør følges nøje.
Dutch: 800 mg dagelijks kan worden overwogen voor een aantal infecties en met name voor meningitis.
Danish: 800 mg dagligt kan overvejes til nogle infektioner og især ved meningeale sygdomme.
Dutch: -- = Gevoeligheidstest is niet aanbevolen omdat de soort slecht reageert op behandeling met het geneesmiddel.
Danish: -- = Følsomhedstest anbefales ikke, da arten er et dårligt mål for terapi med lægemidlet.
Dutch: Weerstandsmechanisme(n)
Danish: Resistensmekanisme(r)
Dutch: SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN, ETIKETTERING EN BIJSLUITER
Danish: BILAG III PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆSSEDDEL
Dutch: 1 fles - 150 ml.
Danish: 1 flaske - 150 ml
Dutch: Deze rapporten omvatten ernstig zieke patiënten met meerdere verstorende risicofactoren zoals structurele hartziekte, elektrolytstoornissen en gelijktijdige behandeling die eraan kan hebben bijgedragen.
Danish: Disse rapporter omfatter alvorligt syge patienter med flere sammenblandede risikofaktorer, som strukturel hjertesygdom, elektrolytforstyrrelser og samtidig brug af anden medicin.
Dutch: Sommige azolen, waaronder fluconazol, zijn in verband gebracht met verlenging van het QT-interval in het elektrocardiogram.
Danish: Nogle azoler, herunder fluconazol, er blevet forbundet med forlængelse af QT-intervallet i ekg.
Dutch: Bovendien bleek bij gezonde vrijwilligers dat fluconazol de eliminatie van fentanyl significant vertraagde.
Danish: Endvidere er det hos raske forsøgspersoner vist, at fluconazol forsinkede eliminationen af fentanyl signifikant.
Dutch: Harde capsule.
Danish: Hårde kapsler.
Dutch: De farmacokinetische gegevens werden beoordeeld bij 113 pediatrische patiënten uit vijf studies: twee studies met een eenmalige dosis, twee studies met meervoudige doses en één studie met premature pasgeborenen.
Danish: Farmakokinetiske data blev vurderet hos 113 pædiatriske patienter i 5 forsøg; 2 enkeltdosisforsøg, 2 flerdosisforsøg samt 1 forsøg med præmature nyfødte.
Dutch: - Behandeling en profylaxe van recidiverende vaginale candidiasis (4 of meer episodes per jaar)
Danish: - Behandling af og profylaktisk mod tilbagevendende vaginal candidiasis (4 eller flere episoder pr. år)
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: antimycotica voor systemisch gebruik, triazoolderivaten, ATC-code: J02AC01
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antimykotika til systemisk brug, triazol-derivater, ATC kode: J 02 AC 01.
Dutch: Een dosis van 100, 200 en 400 mg bij volwassenen stemt overeen met een dosis van 3, 6 en 12 mg/kg bij kinderen om een vergelijkbare systemische blootstelling te verkrijgen.
Danish: Doser på 100, 200 og 400 mg til voksne svarer til doser på 3, 6 og 12 mg/kg til børn for opnåelse af samme systemiske eksponering.
Dutch: Klinische gegevens indiceren dat kinderen een hogere klaring van fluconazol hebben dan bij volwassenen wordt vastgesteld.
Danish: Kliniske data tyder på, at børn har en højere fluconazol-clearance end den, der ses hos voksne.
Dutch: Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Danish: Tag aldrig dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
Dutch: Er werd geen significante farmacokinetische interactie tussen fluconazol en azitromycine vastgesteld.
Danish: Der var ingen signifikant farmakokinetisk interaktion mellem fluconazol og azithromycin.
Dutch: 11 maanden tot 24 maanden of langer afhankelijk van de patiënt.
Danish: Fra 11 måneder og op til 24 måneder eller længere afhængig af patienten.
Dutch: Het effect van fluconazol op andere geneesmiddelen
Danish: Fluconazols virkning på andre lægemidler
Dutch: Slik de capsule heel door met een glas water.
Danish: De skal synke kapslerne hele sammen med et glas vand.
Dutch: Alle ongebruikte suspensie mag na deze datum niet gebruikt worden en moet aan uw apotheker terugbezorgd worden.
Danish: Efter den noterede udløbsdato må ubrugt suspension ikke anvendes, og skal afleveres til apoteket.
Dutch: Candida spp hebben een aantal weerstandsmechanismen tegen azool-antischimmelmiddelen ontwikkeld.
Danish: Candida spp har udviklet et antal resistensmekanismer mod azol-antimykotika.
Dutch: Het effect van andere geneesmiddelen op fluconazol
Danish: Andre lægemidlers virkning på fluconazol
Dutch: U moet de gebruikelijke dosis voor volwassenen krijgen.
Danish: De skal have den sædvanlige voksendosis.
Dutch: De Cmax was 1,54 µg/ml en trad op 1,3 uur na toediening.
Danish: Cmax var 1,54 µg/ml og blev nået 1,3 timer efter indtagelse.
Dutch: De orale absorptie van fluconazol wordt niet beïnvloed door de gelijktijdige inname van voedsel.
Danish: Den orale absorption påvirkes ikke af samtidig fødeindtagelse.
Dutch: Gevallen van overdosering met Diflucan en hallucinaties en paranoïde gedrag werden gelijktijdig gemeld.
Danish: Der har været rapporter om overdosering med Diflucan, og hallucinationer og paranoid opførsel er samtidig blevet rapporteret.
Dutch: Schrijf de uiterste houdbaarheidsdatum van de gereconstitueerde suspensie op het flesetiket (de houdbaarheid van de gereconstitueerde suspensie is 28 dagen).
Danish: Noter udløbsdatoen for den rekonstituerede suspension på flaskeetiketten (holdbarheden for den rekonstituerede suspension er 28 dage).
Dutch: Na een paar dagen moet uw aandoening minder ernstig worden, maar het kan ook tot een week duren.
Danish: Deres svampeinfektion bør aftage i løbet af et par dage, men det kan tage op til én uge.
Dutch: De dosis zal vastgesteld worden op basis van het gewicht van het kind in kilogrammen.
Danish: Dosis er baseret på barnets vægt i kg.
Dutch: - Doseringen van 10 ml bevatten 1,3 g suiker.
Danish: - Doser på 10 ml indeholder 1,3 g sukker.
Dutch: De behandeling van infecties die meerdere toedieningen vereisen, dient te worden voortgezet tot de klinische parameters of laboratoriumtesten aangeven dat de actieve schimmelinfectie tot rust is gekomen.
Danish: Ved infektioner, der kræver flergangsdosering, skal behandlingen fortsættes, indtil kliniske parametre eller laboratorieprøver viser, at den aktive svampeinfektion er aftaget.
Dutch: Gebruik bij kinderen tot 11 jaar
Danish: Børn op til 11 år
Dutch: De lange plasmahalfwaardetijd vormt de basis voor de eenmalige toediening bij de behandeling van vaginale candidiasis en voor de eenmaal daagse en eenmaal wekelijkse toediening bij de behandeling van overige indicaties.
Danish: Den lange plasmahalveringstid har skabt basis for enkeltdosisbehandling ved vaginal candidiasis og dosering 1 gang dagligt og 1 gang ugentligt ved andre indikationer.
Dutch: Hulpstof: elke 1 ml bevat ook 0,1334 g sacharose en 0,9635 g glycerol.
Danish: Hjælpestoffer: 1 ml indeholder også 0,1334 g saccharose og 0,9635 g glycerol.
Dutch: - tinea unguium (onychomycosen)
Danish: - tinea unguinium (onykomykose)
Dutch: Slechts 11% van een radioactieve dosis wordt via de urine in gewijzigde vorm uitgescheiden.
Danish: Kun 11% af en radioaktiv dosis udskilles i urinen som metabolitter.
Dutch: Immunosuppressiva (dat wil zeggen ciclosporine, everolimus, sirolimus en tacrolimus):
Danish: Immunsuppressiva (f.eks. ciclosporin, everolimus, sirolimus og tacrolimus):
Dutch: De gemiddelde AUC was 76,4 ± 20,3 µg•u/ml, en de gemiddelde terminale halfwaardetijd was 46,2 uur.
Danish: Gennemsnitligt AUC var 76,4 ± 20,3 µg·t/ml, og den gennemsnitlige halveringstid var 46,2 timer.
Dutch: Het schijnbare distributievolume benadert het totale lichaamswater.
Danish: Distribution Det tilsyneladende fordelingsvolumen svarer til legemets totale vandfase.
Dutch: Er werden geen significante farmacokinetische veranderingen waargenomen wanneer tacrolimus intraveneus toegediend werd.
Danish: Der ses ingen signifikante farmakokinetiske ændringer, hvis tacrolimus gives intravenøst.
Dutch: Losartan: Fluconazol remt het metabolisme van losartan tot zijn actieve metaboliet (E-31 74) die grotendeels verantwoordelijk is voor het antagonisme van angiotensine-II-receptoren dat ontstaat tijdens de behandeling met losartan.
Danish: Losartan: Fluconazol hæmmer losartans metabolisering til dets aktive metabolit (E-31 74), som er ansvarlig for størstedelen af angiotensin-II-receptor-antagonismen under losartanbehandling.
Dutch: Bij levensbedreigende infecties kan de dagelijkse dosis tot 800 mg verhoogd worden.
Danish: Ved livstruende infektioner kan den daglige dosis øges til 800 mg.
Dutch: Fluconazol kan door een bestaande lijn met een van bovenstaande vloeistoffen geïnfundeerd worden.
Danish: Fluconazol kan indgives via et eksisterende drop med en af ovennævnte væsker.
Dutch: - Doseringen van 10 ml bevatten 5,6 g of meer suiker.
Danish: Doser på 10 ml indeholder 5,6 g sukker eller mere.
Dutch: U kunt uw geneesmiddel met of zonder voedsel innemen.
Danish: De kan tage Diflucan med eller uden mad.
Dutch: C. glabrata toont een grote mate van gevoeligheid terwijl C. krusei resistent is tegen fluconazol.
Danish: C. glabrata viser et bred følsomhedsspektrum, hvorimod C. krusei er resistent over for fluconazol.
Dutch: Aanwijzingen voor de bereiding van de suspensie:
Danish: Brugsanvisning til suspensionen:
Dutch: De ervaring met fluconazol bij pasgeborenen is beperkt tot de farmacokinetische studies bij premature pasgeborenen.
Danish: Erfaringerne med fluconazol hos nyfødte er begrænset til farmakokinetiske forsøg med præmature nyfødte.
Dutch: De dosis kan soms verhoogd worden tot 800 mg
Danish: I visse tilfælde kan dosis øges til højst 800 mg
Dutch: Zoals elk geneesmiddel kan Diflucan bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Danish: BIVIRKNINGER Diflucan kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Dutch: De verdunning moet onder aseptische condities gemaakt worden.
Danish: Rekonstitution/fortynding skal laves under aseptiske forhold.
Dutch: De dosering van amitriptyline/nortriptyline moet zo nodig aangepast worden.
Danish: Dosis af amitriptylin/nortriptylin bør justeres, hvis nødvendigt.
Dutch: Patiënten die deze combinatie krijgen, moeten gecontroleerd worden op het ontwikkelen van met zidovudine gerelateerde bijwerkingen.
Danish: Patienter, der bliver behandlet med denne kombination, bør monitoreres for udvikling af zidovudinrelaterede bivirkninger.
Dutch: Agranulocytose, leukopenie, trombocytopenie, neutropenie
Danish: Agranulocytose, leukopeni, trombocytopeni, neutropeni
Dutch: Gelijktijdig gebruik van de volgende andere geneesmiddelen is gecontra-indiceerd:
Danish: Samtidig anvendelse af følgende lægemidler er kontraindiceret:
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts of de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Danish: Kontakt straks lægen eller den nærmeste skadestue.
Dutch: Na een hemodialysesessie van drie uur is ongeveer 50% fluconazol uit het bloed verwijderd.
Danish: Efter 3 timers hæmodialysebehandling er ca. 50% af fluconazol elimineret fra blodet.
Dutch: In dierstudies is er een correlatie tussen de MIC-waarden en de werkzaamheid tegen experimentele mycosen door Candida spp.
Danish: Der er i dyreforsøg set korrelation mellem mindste hæmmende koncentrations(MIC)-værdier og effekt over for eksperimentelle mykoser pga. Candida spp.
Dutch: Fluconazol kan de systemische blootstelling van calciumantagonisten verhogen.
Danish: Fluconazol kan muligvis øge den systemiske eksponering af calciumantagonister.
Dutch: Langere perioden kunnen worden gebruikt bij patiënten met een ernstig gecompromitteerde immuunfunctie.
Danish: Længere perioder kan anvendes til patienter med alvorlig nedsat immunfunktion.
Dutch: Bij pasgeborenen wordt fluconazol traag uitgescheiden.
Danish: Nyfødte udskiller fluconazol langsomt.
Dutch: Het is dus onwaarschijnlijk dat meerdere doses fluconazol in deze doseringen een effect hebben op de werkzaamheid van gecombineerde orale contraceptiva.
Danish: Det er således næppe sandsynligt, at gentagne doser af fluconazol på dette niveau vil påvirke effekten af et oralt kontraceptivum af kombinationstypen.
Dutch: Een farmacokinetisch onderzoek werd uitgevoerd bij 22 patiënten van 65 jaar of ouder die een eenmalige orale dosis van 50 mg fluconazol kregen.
Danish: Et farmakokinetisk forsøg blev foretaget med 22 personer, der var 65 år eller ældre, og som fik en enkelt dosis 50 mg fluconazol.
Dutch: Baby's, peuters en kinderen (van 28 dagen tot 11 jaar oud):
Danish: Spædbørn, småbørn og børn (fra 28 dage til 11 år):
Dutch: Als u te veel capsules tegelijkertijd neemt, kunt u ziek worden.
Danish: Hvis De tager for mange kapsler på en gang, kan De blive utilpas.
Dutch: Poeder voor orale suspensie.
Danish: Pulver til oral suspension.
Dutch: Deze combinatie kan worden gebruikt door de dosis ciclosporine afhankelijk van de ciclosporineconcentratie te verlagen.
Danish: Kombinationen kan anvendes med dosisnedsættelse af ciclosporin afhængigt af ciclosporin-koncentrationen.
Dutch: Er is geen onderzoek verricht naar de effecten van Diflucan op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Danish: Der er ikke foretaget studier over Diflucans virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Dutch: - Acute vaginale candidiasis - Candida balanitis
Danish: - Akut vaginal candidiasis - Candidal balanitis
Dutch: Voeg water toe tot het niveau dat op de fles is aangegeven (dit komt overeen met een toevoeging van 24 ml water).
Danish: Tilsæt vand op til markeringen på flasken (dette svarer til at tilsætning af 24 ml vand).
Dutch: De eliminatiehalfwaardetijd in het plasma voor fluconazol is ongeveer 30 uur.
Danish: Plasmahalveringstiden for fluconazol er ca. 30 timer.
Dutch: Voeg een kleine hoeveelheid plat water toe en schud het krachtig.
Danish: Tilsæt en lille mængde almindeligt vand og ryst flasken kraftigt.
Dutch: Verlaging van de dosis is daarom nodig.
Danish: Som konsekvens heraf er dosisreduktion nødvendig.
Dutch: Na reconstitutie is het volume van de suspensie 40 ml dat een bruikbaar volume van 35 ml geeft.
Danish: Efter rekonstitution er volumen af suspensionen 40 ml, der giver en brugbar volumen på 35 ml.
Dutch: Farmacokinetiek bij ouderen
Danish: Farmakokinetik hos ældre
Dutch: Na reconstitutie is het volume van de suspensie 110 ml dat een bruikbaar volume van 100 ml geeft.
Danish: Efter rekonstitution er volumen af suspensionen 110 ml, der giver en brugbar volumen på 100 ml.
Dutch: Borstvoeding wordt niet aanbevolen na herhaald gebruik of na hoge doses fluconazol.
Danish: Amning anbefales ikke efter gentagne doser eller efter høje fluconazoldoser.
Dutch: Vergelijkbare genezing is minder waarschijnlijk voor infecties die veroorzaakt zijn door stammen met een hoger fluconazol-MIC.
Danish: Ligeledes kureres i mindre grad infektioner forårsaget af stammer med en højere fluconazol-MIC.
Dutch: Door toediening van een oplaaddosis (op dag 1) van tweemaal de gebruikelijke dagelijkse dosis kan de plasmaspiegel op dag 2 het 90% steady-stateniveau bereiken.
Danish: Indgift af støddosis (på dag 1) af dobbelt normal daglig dosis giver plasmakoncentrationer på ca. 90% af steady state på dag 2.
Dutch: Aidspatiënten ontwikkelen gemakkelijker ernstige huidreacties op talrijke geneesmiddelen.
Danish: Aids-patienter er mere tilbøjelige til at udvikle alvorlige hudreaktioner i forbindelse med mange lægemidler.
Dutch: Het verband tussen fluconazol en deze voorvallen is echter onduidelijk.
Danish: Det er ikke afklaret, om der er en sammenhæng mellem fluconazol og disse hændelser.
Dutch: 2 tot 4 weken
Danish: 2-4 uger
Dutch: - Diflucan is een heldere kleurloze oplossing zonder zichtbare partikels.
Danish: Diflucan er en klar, farveløs opløsning uden synlige partikler.
Dutch: Er is een risico op ontwikkeling van carbamazepinetoxiciteit.
Danish: Der er risiko for udvikling af carbamazepin-toksicitet.
Dutch: Controle op bijwerkingen door voriconazol wordt aanbevolen als voriconazol aansluitend aan fluconazol wordt gebruikt.
Danish: Monitorering for voriconazol-relaterede bivirkninger anbefales, hvis voriconazol anvendes sekventielt efter fluconazol.
Dutch: Na toediening van 2 tot 8 mg/kg fluconazol aan kinderen van 9 maanden tot 15 jaar werd een AUC van ongeveer 38 µg•u/ml per 1 mg/kg dosiseenheid gevonden.
Danish: Efter administration af 2-8 mg/kg fluconazol til børn i alderen 9 måneder til 15 år fandtes en AUC på 38 µg·t/ml pr. 1 mg/kg dosisenhed.
Dutch: Een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing met een grotere viscositeit dan water.
Danish: Klar, farveløs til lysegul opløsning med en højere viskositet end vand.
Dutch: Fentanyl: Er is één fataal geval van fentanyl-intoxicatie door mogelijke interactie tussen fentanyl en fluconazol gemeld.
Danish: Fentanyl: Et letalt tilfælde af fentanylforgiftning er blevet rapporteret i forbindelse med en mulig fentanyl-fluconazol-interaktion.