FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: When in pain, the patient uses a button on the Ionsys system to start the delivery of a dose of fentanyl (40 micrograms).
Estonian: Valu korral kasutab patsient Ionsys-süsteemi nuppu, et käivitada fetanüüli annuse (40 mikrogrammi) manustamine.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Ionsys.
Estonian: Hindamisaruandes ei anta Ionsysi kasutamise praktilisi nõuandeid.
English: A doctor or a nurse applies the transdermal system to the patient's skin on the chest or upper arm.
Estonian: Arst või õde paigaldab transdermaalse süsteemi patsiendi nahale kas rindkerel või õlavarrel.
English: Ionsys has been shown to be effective at controlling pain after an operation in seven main studies involving a total of around 3,300 patients.
Estonian: Ionsys osutus operatsioonijärgse valu leevendamisel efektiivseks kokku ligikaudu 3300 patsienti kaasanud 7 põhiuuringus.
English: Treatment should be given under the guidance of a doctor experienced in the use of opioids such as fentanyl.
Estonian: Ravimit tuleb manustada selliste opioididega nagu fentanüül toimuvas ravis kogenud arsti juhendamisel.
English: In three of the studies, Ionsys was compared with placebo (a dummy system).
Estonian: Neist kolmes võrreldi Ionsysi platseeboga (näiv ravim).
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Ionsys, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Estonian: Selle alusel lisati Ionsysi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele ravimi ohutusteave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
English: What are the risks associated with Ionsys?
Estonian: Mis riskid Ionsysiga kaasnevad?
English: For practical information about using Ionsys, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Estonian: Kui vajate Ionsysi kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
English: How is Ionsys used?
Estonian: Kuidas Ionsysi kasutatakse?
English: When the patient activates Ionsys, a dose of fentanyl moves through the skin into the bloodstream.
Estonian: Kui patsient aktiveerib Ionsysi, imendub fentanüüliannus läbi naha vereringesse.
English: The CHMP considered Ionsys to be effective at managing pain after an operation and the fact that is not given by injection could be of benefit to patients.
Estonian: Inimravimite komitee leidis, et Ionsys on operatsioonijärgse valu vaigistamisel efektiivne, ja pidas asjaolu, et ravimit ei süstita, patsientidele tõenäoliselt kasulikuks.
English: For the full list of all side effects reported with Ionsys, see the package leaflet.
Estonian: Ionsysi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
English: For more information about treatment with Ionsys, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Estonian: Kui vajate Ionsysiga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
English: How does Ionsys work?
Estonian: Kuidas Ionsys toimib?
English: The other four studies compared Ionsys with morphine given by injection into a vein, and looked at the number of patients who judged their pain relief as ‘good' or ‘excellent'.
Estonian: Ülejäänud neljas uuringus võrreldi Ionsysi toimet veeni süstitava morfiiniga ja leiti nende patsientide arv, kelle hinnangul oli valuvaigistav toime hea või väga hea. Nendest uuringutest nähtus, et Ionsys on valu vaigistamisel vähemalt sama efektiivne kui morfiin.
English: Once in the bloodstream, fentanyl acts on receptors in the brain and spinal cord to control pain.
Estonian: Vereringes olev fentanüül mõjub pea- ja seljaaju retseptoritele, vaigistades valu.
English: What benefits of Ionsys have been shown in studies?
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal Ionsysi kasulikkus?
English: Ionsys transdermal system delivers the active substance, fentanyl, through the skin.
Estonian: Ionsysi transdermaalse süsteemi korral imbub toimeaine fentanüül organismi läbi naha.
English: Ionsys contains the active substance fentanyl, which is a strong opioid painkiller.
Estonian: Ionsysi toimeaine on tugev opioidne valuvaigisti fentanüül.
English: It contains the active substance fentanyl.
Estonian: Ravim sisaldab toimeainena fentanüüli.
English: 2015 Strovolos Cyprus
Estonian: 2015 Strovolos Küpros
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Estonian: LISA I RAVIMITE NIMETUSTE, RAVIMVORMIDE, TUGEVUSTE, MANUSTAMISVIISIDE, MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDES
English: HU-1045 Budapest Hungary
Estonian: HU-1045 Budapest Ungari
English: 11317 Tallinn Estonia
Estonian: 11317 Tallinn Eesti
English: 811 05 Bratislava Slovakia
Estonian: 811 05 Bratislava Slovakkia
English: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Estonian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itaalia
English: 1325 Lysaker Norway
Estonian: 1325 Lysaker Norra
English: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italy
Estonian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Itaalia
English: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG United Kingdom
Estonian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Ühendkuningriik
English: 92936 Paris la Défense Cedex France
Estonian: 92936 Paris la Défense Cedex Prantsusmaa
English: Kallithea 17674, Athens Greece
Estonian: Kallithea 17674, Athens Kreeka
English: 92213 SAINT-CLOUD France
Estonian: 92213 SAINT-CLOUD Prantsusmaa
English: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Denmark
Estonian: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Taani
English: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Estonian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Taani
English: Herts, EN6 1TL United Kingdom
Estonian: Herts, EN6 1TL Ühendkuningriik
English: NL-1327 AH Almere The Netherlands
Estonian: NL-1327 AH Almere Holland
English: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette France
Estonian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Prantsusmaa
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Estonian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Prantsusmaa
English: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Estonian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Rumeenia
English: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Estonian: 2012 HK Haarlem Holland
English: capsule
Estonian: Kapsel
English: 4879 AC Etten-Leur The Netherlands
Estonian: 4879 AC Etten-Leur Holland
English: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Germany
Estonian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Saksamaa
English: NL-1507 CC Zaandam The Netherlands
Estonian: NL-1507 CC Zaandam Holland
English: NL-2003 RN Haarlem The Netherlands
Estonian: NL-2003 RN Haarlem Holland
English: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Estonian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prantsusmaa
English: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Estonian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prantsusmaa
English: D-53730 St.Augustin Germany
Estonian: D-53730 St.Augustin Saksamaa
English: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgium
Estonian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgia
English: D-01445 Radebeul Germany
Estonian: D-01445 Radebeul Saksamaa
English: D-27457 Cuxhaven Germany
Estonian: D-27457 Cuxhaven Saksamaa
English: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Estonian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Ühendkuningriik
English: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germany
Estonian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Saksamaa
English: FI-00351 Helsinki Finland
Estonian: FI-00351 Helsinki Soome
English: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS United Kingdom
Estonian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Ühendkuningriik
English: Culliganlaan 1 C 1831 Diegem
Estonian: Culliganlaan 1 C 1831 Diegem Belgia
English: DK-2970 Hørsholm Denmark
Estonian: DK-2970 Hørsholm Taani
English: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Denmark
Estonian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Taani
English: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finland
Estonian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo
English: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvia
Estonian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Läti
English: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
Estonian: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Saksamaa
English: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Estonian: Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
English: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Poland
Estonian: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Poola
English: ME194AH United Kingdom
Estonian: ME194AH
English: D-90449 Nürnberg Germany
Estonian: D-90449 Nürnberg Saksamaa
English: D-63741 Aschaffenburg Germany
Estonian: D-63741 Aschaffenburg Saksamaa
English: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgium
Estonian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgia
English: Surrey, GU1 4YS United Kingdom
Estonian: Surrey, GU1 4YS Ühendkuningriik
English: Valproinsäure-ratiopharm Lösung oral solution
Estonian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung
English: Box 65 FIN-02101 ESPOO Finland
Estonian: Box 65 FIN-02101 ESPOO Soome
English: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ United Kingdom
Estonian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Ühendkuningriik
English: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Estonian: Soome sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
English: Viale Luigi Bodio, 37b 20158 Milano
Estonian: Viale Luigi Bodio, 37b 20158 Milano Itaalia
English: D-86156 Augsburg Germany
Estonian: D-86156 Augsburg Saksamaa
English: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cyprus
Estonian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Küpros
English: D-89146 Laichingen Germany
Estonian: D-89146 Laichingen Saksamaa
English: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ United Kingdom
Estonian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Ühendkuningriik
English: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cyprus
Estonian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Küpros
English: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tablet
Estonian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg
English: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Estonian: Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Ühendkuningriik
English: D-79359 Riegel Germany
Estonian: D-79359 Riegel Saksamaa
English: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finland
Estonian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Soome
English: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Germany
Estonian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Saksamaa
English: Valpro TAD Lösung oral solution
Estonian: Valpro TAD Lösung
English: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Sloveenia
English: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Germany
Estonian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Saksamaa
English: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano
Estonian: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano Itaalia
English: EUROGENERICS N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Estonian: Heizel Esplanade b22 1020 Laken
English: EPILIM 200 EC TABLETS 200mg
Estonian: EPILIM 200 EC TABLETS
English: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Estonian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret PRANTSUSMAA
English: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Estonian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Prantsusmaa
English: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austria
Estonian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach,
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 600mg
Estonian: D-39116 Magdeburg Saksamaa espa-valept 600mg
English: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Germany
Estonian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Saksamaa
English: FI-02201 Espoo Finland
Estonian: FI-02201 Espoo Soome
English: Valproat-RPh Lösung oral solution
Estonian: Valproat-RPh Lösung
English: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germany
Estonian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Saksamaa
English: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Estonian: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st. Rzeszów 35-959
English: coated tablet
Estonian: Kaetud tablett
English: Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Estonian: Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
English: Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Estonian: Convulex 50 mg/mlSirup für Kinder
English: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS United Kingdom
Estonian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Ühendkuningriik
English: 43,38mg / 1 ml syrup
Estonian: 43,38mg / 1 ml
English: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: Verovškova 57 1000 Ljubljana Sloveenia
English: The Netherlands sanofi-aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda The Netherlands
Estonian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Holland
English: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Sloveenia
English: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung oral solution
Estonian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung
English: FI - 02200 Espoo FINLAND
Estonian: FI - 02200 Espoo SOOME
English: 288,2 mg/5 ml syrup
Estonian: 288,2 mg/5 ml
English: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml oral solution
Estonian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml
English: LT-09310 Vilnius Lithuania
Estonian: A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius Leedu
English: Depakine chrono retard 300 mg - Filmtabletten
Estonian: Depakine chrono retard 300 mg - Filmtabletten 300 mg
English: Ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Estonian: Ratiopharm Nederland B.V.
English: Depakine chrono retard 500 mg - Filmtabletten
Estonian: Depakine chrono retard 500 mg - Filmtabletten 500 mg
English: EPISENTA 150 MG PROLONGED-RELEASE CAPSULE
Estonian: EPISENTA 150 MG PROLONGEDRELEASE CAPSULE
English: 7,50g/150 ml syrup
Estonian: 7,50g/150 ml
English: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Estonian: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
English: D-83602 Holzkirchen Germany
Estonian: D-83602 Holzkirchen Saksamaa
English: gastro-resistant coated tablet
Estonian: Gastro-resistentne kaetud tablett
English: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Estonian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet
English: EPISENTA 1000 MG PROLONGED-RELEASE GRANULES
Estonian: EPISENTA 1000 MG PROLONGEDRELEASE GRANULES
English: Rua Tierno Galvan - Amoreiras - Torre 3 - 12º
Estonian: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa Portugal
English: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modified-release granules
Estonian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram
English: Ergenyl Lösung oral solution esparma GmbH Seepark 7
Estonian: Suukaudne lahus esparma GmbH Seepark 7
English: 1800 Vilvoorde Belgium
Estonian: Telecom Gardens Medialaan 40 1800 Vilvoorde Belgia
English: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Estonian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet
English: powder and solvent for solution for infusion/injection
Estonian: Infusiooni/süstelahuse pulber ja lahusti
English: EPISENTA 300 MG PROLONGED-RELEASE CAPSULE
Estonian: EPISENTA 300 MG PROLONGEDRELEASE CAPSULE
English: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mgFilmtabletten
Estonian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mg - Filmtabletten
English: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Estonian: LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
English: modified release tablet
Estonian: Toimeainet modifitseeritult vabastav tablett
English: Valpro TAD chrono 300 mg 300 mg
Estonian: Valpro TAD chrono 300 mg
English: gastro-resistant capsule, hard
Estonian: Gastro-resistentne kapsel
English: 5,764 /100 ml syrup
Estonian: 5,764 /100 ml
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose prolonged-release granules
Estonian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose
English: Valpro beta chrono 300 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Estonian: Valpro beta chrono 300 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH
English: Valpro TAD chrono 500 mg 500 mg
Estonian: Valpro TAD chrono 500 mg
English: CONTROLLED RELEASE TABLETS 200MG
Estonian: EPILIM CHRONO 200 CONTROLLED RELEASE TABLETS 200MG
English: 500,06 mg + 217,75 mg prolonged-release granules
Estonian: 500,06 mg + 217,75 mg
English: Depakine 57,64 mg/ml syrup
Estonian: Depakine 57,64 mg/ml
English: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos coated tablet
Estonian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos
English: CONTROLLED RELEASE TABLETS 500MG
Estonian: EPILIM CHRONO 500 CONTROLLED RELEASE TABLETS 500MG
English: CONVULEX CAPSULES 150MG
Estonian: CONVULEX CAPSULES 150MG 150mg
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose prolonged-release granules
Estonian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose
English: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mgFilmtabletten
Estonian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mg - Filmtabletten
English: 02200 Espoo Finland
Estonian: 02200 Espoo Soome
English: Valpro AL 500 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Estonian: Valpro AL 500 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH
English: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg capsule
Estonian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg
English: 166,76 mg + 72,61 mg prolonged-release granules
Estonian: 166,76 mg + 72,61 mg
English: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
Estonian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Saksamaa
English: prolonged-release capsule
Estonian: Toimeainet prolongeeritult vabastav kapsel
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 150mg
Estonian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Saksamaa valprodura 150mg
English: 5.764 g/100 ml syrup
Estonian: 5.764 g/100 ml
English: D-22311 Hamburg Germany
Estonian: D-22311 Hamburg Saksamaa
English: UAB ,,Sanofi Aventis“ Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Estonian: UAB ,,Sanofi Aventis“ Lietuva
English: EPISENTA 500 MG PROLONGED-RELEASE GRANULES
Estonian: EPISENTA 500 MG PROLONGEDRELEASE GRANULES
English: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Estonian: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet
English: MEDA Pharma GmbH & Co. KG
Estonian: MEDA Pharma GmbH & Co.
English: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Estonian: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet
English: CONVULEX CAPSULES 300MG
Estonian: CONVULEX CAPSULES 300MG 300mg
English: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Estonian: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat
English: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Estonian: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet
English: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg capsule
Estonian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg
English: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos coated tablet
Estonian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos
English: VALPROATE RETARD MYLAN 300 MG
Estonian: VALPROATE RETARD MYLAN 300 MG 300 mg
English: CONVULEX CAPSULES 500MG
Estonian: CONVULEX CAPSULES 500MG 500mg
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 600 mg
Estonian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Saksamaa valprodura 600 mg
English: 66,66 mg + 29,03 mg prolonged-release granules
Estonian: 66,66 mg + 29,03 mg
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 300 mg
Estonian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Saksamaa valprodura 300 mg
English: VALPROATE RETARD MYLAN 500 MG
Estonian: VALPROATE RETARD MYLAN 500 MG 500 mg
English: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Estonian: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet
English: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg coated tablet
Estonian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC
English: 290.27mg/666.60mg prolonged-release granules
Estonian: 290.27mg/666.60mg
English: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg coated tablet
Estonian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg
English: ACIDO VALPROICO E SODIO VALPROATO EG 300 mg
Estonian: ACIDO VALPROICO E SODIO VALPROATO EG
English: Ergenyl chrono 300 mg
Estonian: Ergenyl chrono 300 mg 300 mg
English: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg capsule
Estonian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg
English: CHRONOSPHERE 1000 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
Estonian: CHRONOSPHERE 1000 MG Granulado de liberación modificada
English: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml syrup
Estonian: DEPAKINE 300 MG/5 ML
English: NYCOMED BELGIUM N.V. Gentsesteenweg 615
Estonian: Gentsesteenweg 615
English: 217.75mg/500.06mg prolonged-release granules
Estonian: 217.75mg/500.06mg
English: Ergenyl chrono 500 mg
Estonian: Ergenyl chrono 500 mg 500 mg
English: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g prolonged-release granules
Estonian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g
English: syrup
Estonian: Siirup
English: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg oral solution
Estonian: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg
English: 666,60 mg + 290,27 mg prolonged-release granules
Estonian: 666,60 mg + 290,27 mg
English: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Estonian: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Saksamaa
English: Valproat chrono Desitin 500mg Retardtabletten
Estonian: Valproat chrono Desitin 500mg Retardtabletten 500 mg
English: Valproat chrono Desitin 300 mg Retardtabletten
Estonian: Valproat chrono Desitin 300 mg Retardtabletten 300 mg
English: pharma GmbH & Co. KG
Estonian: pharma GmbH & Co.
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
Estonian: D-39116 Magdeburg Saksamaa espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
English: Ratiopharm GmbH Arzneimittel Postfach 3380
Estonian: Ratiopharm GmbH Arzneimittel Postfach 3380 D-89070 Ulm
English: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Estonian: BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
English: 29.03 mg/66.66 mg prolonged-release granules
Estonian: 29.03 mg/66.66 mg
English: 1000 MG/ SACHET modified-release granules
Estonian: 1000 MG/ SACHET
English: 57,64 mg/ml syrup
Estonian: 57,64 mg/ml
English: 223 35 Hamburg Germany
Estonian: 223 35 Hamburg Saksamaa
English: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Estonian: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Saksamaa
English: 72.61mg/166.76 mg prolonged-release granules
Estonian: 72.61mg/166.76 mg
English: 250mg/5ml syrup
Estonian: 250mg/5ml
English: D-22335 Hamburg, Germany
Estonian: D-22335 Hamburg, Saksamaa
English: 50mg/1ml syrup
Estonian: 50mg/1ml
English: 750 MG/ SACHET modified-release granules
Estonian: 750 MG/ SACHET
English: Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft gastro-resistant capsule, soft
Estonian: Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 150mg esparma GmbH Seepark 7
Estonian: D-39116 Magdeburg Saksamaa espa-valept 150mg esparma GmbH Seepark 7