FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Mechanism: P-gp inhibition by dasabuvir, paritaprevir, and ritonavir.
Lithuanian: Mechanizmas: dasabuviras, paritapreviras ir ritonaviras slopina P-gp.
English: The highest documented single dose of dasabuvir administered to healthy volunteers was 2 g. No study drug-related adverse reactions or clinically significant laboratory abnormalities were observed.
Lithuanian: Didžiausia aprašyta sveikų savanorių išgerta vienkartinė dozė buvo 2 g dasabuviro.
English: ombitasvir
Lithuanian: ombitasviro /
English: They are always taken with another antiviral medicine containing ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
Lithuanian: Exviera tabletės pačios vienos neveikia. Jos visada yra vartojamos kartu su kitu antivirusiniu vaistu, kurio sudėtyje yra ombitasviro / paritapreviro / ritonaviro.
English: Arm A: dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir + RBV Arm B: dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
Lithuanian: A grupė: dasabuviras ir ombitasviras / paritapreviras / ritonaviras + RBV B grupė: dasabuviras ir ombitasviras / paritapreviras / ritonaviras
English: Serious and/or life threatening events have been observed with co-administration of dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with systemic tacrolimus, and a similar risk can be expected with sirolimus and everolimus.
Lithuanian: Vartojant dasabuvirą bei ombitasvirą / paritaprevirą / ritonavirą kartu su sistemiškai veikiančiu takrolimuzu buvo pastebėti rimti ir (arba) gyvybei pavojingi įvykiai.
English: In Part 1a, all subjects received dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with ribavirin for 12 or 24 weeks.
Lithuanian: Visi 1a dalies tiriamieji 12 arba 24 savaites vartojo dasabuvirą su ombitasviru / paritapreviru / ritonaviru su ribavirinu.
English: Table 2 provides the Least Squares Means Ratio (90% Confidence Interval) effect on concentration of dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir and concomitant medicinal products.
Lithuanian: 2 lentelėje yra nurodytas dasabuviro ir ombitasviro / paritapreviro / ritonaviro bei kartu vartojamų vaistinių preparatų poveikis jų koncentracijoms, išreikštas mažiausiųjų kvadratų vidurkių santykiu
English: Number of subjects treated
Lithuanian: Gydytų tiriamųjų skaičius
English: Hepatic impairment
Lithuanian: Silpnumas Nuovargis
English: CONTRACEPTIVES ethinyloestra diol/ norgestimate 0.035/0.25 m g once daily
Lithuanian: 0,035/0,25 mg vieną kartą per parą
English: Patients who are taking ethinyloestradiol -containing medicinal products (i.e. most combined oral contraceptives or contraceptive vaginal rings) must switch to an alternative method of contraception (e.g., progestin only contraception or non-hormonal methods) prior to initiating dasabuvir with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir therapy (see sections 4.3 and 4.5).
Lithuanian: , vien progestino kontraceptikus arba nehormoninius metodus) prieš pradėdamos gydymą dasabuviru kartu su ombitasviru / paritapreviru / ritonaviru (žr. 4.3 ir 4.5 skyrius).
English: DIURETICS Furosemide 20 mg single dose
Lithuanian: Vienkartinė 20 mg dozė
English: Plasma protein binding is not meaningfully altered in patients with renal or hepatic impairment.
Lithuanian: Prisijungimas prie plazmos baltymų tiriamųjų, kuriems yra inkstų ar kepenų funkcijos sutrikimas, organizme reikšmingai nepakito.
English: GT1b dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir (8 weeks)
Lithuanian: GT1b Dasabuviras ir ombitasviras / paritapreviras / ritonaviras (8 savaites)
English: They are always taken with other antiviral medicines such as ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
Lithuanian: Exviera tabletės pačios vienos neveikia. Jos visada yra vartojamos kartu su kitais antivirusiniais vaistais, tokiais kaip ombitasviras / paritapreviras / ritonaviras.
English: Co-administration of dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir with everolimus is not recommended because of a significant increase in everolimus exposures which cannot be properly dose adjusted with available dose strengths.
Lithuanian: Everolimuzo vartoti kartu su dasabuviru + ombitasviru / paritapreviru / ritonaviru nerekomenduoja ma dėl reikšmingo everolimuzo,
English: Note: For laboratory abnormalities refer to Table 4.
Lithuanian: Pastaba: informacija apie laboratorinių tyrimų pokyčius pateikta 4 lentelėje.
English: B. PACKAGE LEAFLET
Lithuanian: Mechanizmas: paritapreviras slopina
English: Apalutamide, enzalutamide for prostate cancer ethinyloestradiol containing medicines such as those contained in most contraceptive pills and vaginal rings used for contraception for contraception gemfibrozil to lower cholesterol and other fats in the blood mitotane for some tumours of the adrenal glands rifampicin for bacterial infections
Lithuanian: Etinilestradiolio turintys vaistai, kurių yra daugelyje kontraceptinių tablečių ir kontracepcijai vartojamų makšties žiedų
English: 250 mg single dose
Lithuanian: 500 mg vienkartinė dozė
English: Concomitant use of tacrolimus with dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir is not recommended unless the benefits outweigh dasabuvir ombitasvir
Lithuanian: Takrolimuzo vartoti kartu su dasabuviru bei ombitasviru / paritapreviru / ritonaviru nerekomenduoja ma, nebent nauda viršija riziką (žr.
English: ↓diazepam 1.18
Lithuanian: norbuprenorf ino ↑ naloksono ↑ 1,18
English: In Part 1b, all subjects received dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with ribavirin for 12 weeks.
Lithuanian: Visi 1b dalies tiriamieji 12 savaičių vartojo dasabuvirą su ombitasviru / paritapreviru / ritonaviru su ribavirinu.
English: Use of ethinyloestradiol-containing medicinal products such as those contained in most combined oral contraceptives or contraceptive vaginal rings (see sections 4.4 and 4.5).
Lithuanian: Vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra etinilestradiolio (jų yra daugelyje sudėtinių geriamųjų kontraceptikų arba kontraceptinių makšties žiedų), vartojimas (žr.
English: NA Concomitant use is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Vartoti kartu negalima (žr. 4.3 skyrių).
English: ↑ dabigatran etexilate dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir may increase the plasma concentrations of dabigatran etexilate.
Lithuanian: Dasabuviras + ombitasviras / paritapreviras / ritonaviras gali didinti dabigatrano eteksilato koncentracijas plazmoje.
English: Co-administration of dasabuvir with medicinal products that are primarily metabolized by UGT1A1 result in increased plasma concentrations of such medicinal products; routine clinical monitoring is recommended for narrow therapeutic index medicinal products (i.e. levothyroxine).
Lithuanian: Dasabuvirą vartojant kartu su vaistiniais preparatais, kurių metabolizmą labiausiai veikia UGT1A1, padidėja tokių vaistinių preparatų koncentracijos plazmoje.
English: Liver transplant recipients
Lithuanian: PRIEŠVĖŽINIAI VAISTINIAI PREPARATAI
English: No dose adjustment is necessary for emtricitabine/tenofovir and dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Lithuanian: Emtricitabino / tenofoviro ir dasabuviro + ombitasviro / paritapreviro / ritonaviro dozės keisti nereikia.
English: HCV Genotype 1b dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
Lithuanian: 1b genotipo HCV Dasabuviras ir ombitasviras / paritapreviras / ritonaviras
English: randomised, global multicentre, open-label, regimen-controlled
Lithuanian: atsitiktinių imčių, pasaulinis daugiacentris, atviras, kontroliuojamasis tyrimas.
English: In subjects with mild, moderate and severe hepatic impairment, dasabuvir AUC values were 17% higher, 16% lower and 325% higher, respectively.
Lithuanian: AUC rodmenys buvo, atitinkamai, 17 % didesni, 16 % mažesni ir 325 % didesni.
English: Pruritus
Lithuanian: Fenitoinas
English: − Tablet core: microcrystalline cellulose (E 460(i)), lactose monohydrate, copovidone, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica (E 551), magnesium stearate (E 470b).
Lithuanian: kopovidonas, kroskarmeliozės natrio druska, bevandenis koloidinis silicio dioksidas (E551), magnio stearatas (E470b);
English: Tacrolimus whole blood concentrations should be monitored upon initiation and throughout coadministration with dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir and the dose and/or dosing frequency should be adjusted as needed.
Lithuanian: Takrolimuzo koncentraciją kraujyje reikia stebėti pradedant vartojimą ir viso vartojimo kartu su dasabuviru bei ombitasviru / paritapreviru / ritonaviru metu,
English: If tacrolimus or sirolimus are used together with dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir, caution is advised, and recommended doses and monitoring strategies can be found in section 4.5.
Lithuanian: Jei takrolimuzas ar sirolimuzas vartojamas kartu su dasabuviru bei ombitasviru / paritapreviru / ritonaviru, patartina imtis atsargumo priemonių.
English: Medicinal products transported by the OATP family Refer to the ombitasvir/paritaprevir/ritonavir Summary of Product Characteristics for details on OATP1B1, OATP1B3 and OATP2B1 substrates (see also Table 2).
Lithuanian: Išsamią informaciją apie OATP1B1, OATP1B3 ir OATP2B1 substratus žr.
English: No dose adjustment of dasabuvir is warranted in elderly patients (see section 5.2).
Lithuanian: Senyviems pacientams Senyviems pacientams dasabuviro dozės keisti nereikia (žr.
English: Peg-IFN + RBV, n (%) Baseline albumin, median g/L < 35, n (%)
Lithuanian: Amžius, mediana (kitimo sritis) metais Vyriška lytis, n (%) Ankstesnis hepatito C viruso infekcijos gydymas negydyti, n (%) Peg-IFN + RBV, n (%) Albumino koncentracija tyrimo pradžioje, mediana g/L 40.0 < 35, n (%)
English: 12 or 24 weeks N = 380 n (%)
Lithuanian: N = 380 n (%)
English: Cirrhosis was not a risk factor for elevated ALT (see section 4.4).
Lithuanian: Kepenų cirozė nebuvo ALT aktyvumo padidėjimo rizikos veiksniu (žr.
English: 0.5 mg single dose
Lithuanian: Vienkartinė 0,5 mg dozė
English: Transient elevations in total bilirubin >3 x ULN (mostly indirect) occurred in 17 (27.0%) subjects; 15 of these subjects were receiving atazanavir.
Lithuanian: Bendrieji saugumo duomenys tiriamiesiems, kurie yra užsikrėtę bendra HCV / ŽIV-1 infekcija, buvo panašūs į tiriamųjų, užsikrėtusių vien tik HCV. Laikinas bendrojo bilirubino koncentracijos padidėjimas, daugiau kaip 3 kartus viršijantis VNR (dažniausiai netiesioginio), pasireiškė 17 (27,0 %) tiriamųjų; 15 iš jų buvo gydyti atazanaviru.
English: AbbVie B.V. Tel: +31 (0)88 322 2843
Lithuanian: Tel: +31 (0)88 322 2843
English: ombitasvir paritaprevir
Lithuanian: paritaprevir o ↓
English: Genotype 1a, without cirrhosis dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ritonavir + ribavirin*
Lithuanian: 1a genotipas, nėra kepenų cirozės dasabuviras + ombitasviras / paritapreviras / ritonaviras + ribavirinas *
English: A temporary suspension of pitavastatin/fluvastatin is recommended for the duration of treatment with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
Lithuanian: Gydymo ombitasviru / paritapreviru / ritonaviru laikotarpiu rekomenduojama laikinai susilaikyti nuo pitavastatino / fluvastatino vartojimo.
English: The dosing recommendations in Table 1 should be followed.
Lithuanian: Pacientai, kartu užsikrėtę ŽIV-1 infekcija Reikia laikytis 1 lentelėje pateiktų dozavimo rekomendacijų.
English: ↔ dasabuvir ombitasvir paritaprevir
Lithuanian: dasabuviro ombitasviro paritaprevir
English: Interactions between dasabuvir with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir and other medicinal products
Lithuanian: Dasabuviro ir ombitasviro / paritapreviro / ritonaviro sąveika su kitais vaistiniais preparatais
English: Esomeprazol e
Lithuanian: Escitalopramo ↔
English: NS5A M28T M28Ve
Lithuanian: NS5B A553T
English: See Table 2 for guidance regarding potential drug interactions and dosing recommendations for dasabuvir administered with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
Lithuanian: Apie galimą vaistinių preparatų sąveiką ir dozavimo rekomendacijas dasabuvirą skiriant kartu su ombitasviru / paritapreviru / ritonaviru, žr.
English: TURQUOISE-II: relapse rates by baseline laboratory values after 12 and 24 weeks of treatment in subjects with genotype 1a infection and compensated cirrhosis dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with RBV 12-week arm dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with RBV 24-week arm
Lithuanian: TURQUOISE-II: 1a genotipo infekcija užsikrėtusių pacientų, sergančių kompensuota kepenų ciroze, atkryčio dažniai pagal pradines laboratorinių parametrų reikšmes po 12 ir 24 savaičių gydymo
English: No dose adjustment of dasabuvir is required for patients with mild, moderate, or severe renal impairment or end-stage-renal disease on dialysis (see section 5.2).
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra lengvas, vidutinio sunkumo ar sunkus inkstų funkcijos sutrikimas ar dializuojamiems pacientams, kuriems yra galutinės stadijos inkstų liga, dasabuviro dozės keisti nereikia (žr.
English: Efavirenz/ emtricitabine / tenofovir disoproxil fumarate mg once daily
Lithuanian: Efavirenzas / emtricitabinas / tenofoviro dizoproksilio fumaratas
English: Pravastatin 10 mg once daily
Lithuanian: 10 mg vieną kartą per parą
English: CYP3A by atazanavir and CYP3A inhibition by the additional dose of ritonavir.
Lithuanian: Klinikinės pastabos dėl to, kad atazanaviras slopina OATP1B1 / B3 ir CYP3A ir papildomos ritonaviro dozės slopina
English: Sirolimus
Lithuanian: Vaisingumas
English: Pitavastatin
Lithuanian: Kopovidonas
English: Significant teratogenic and/or embryocidal effects have been demonstrated in all animal species exposed to ribavirin; therefore, ribavirin is contraindicated in women who are pregnant and in the male partners of women who are pregnant.
Lithuanian: Ribavirinas sukėlė reikšmingą teratogeninį ir (arba) embriocidinį poveikį visų tirtų rūšių gyvūnams.
English: 50 mg once daily
Lithuanian: 50 mg kartą per parą
English: Concomitant use is contra-indicated (see section 4.3).
Lithuanian: Vartoti kartu negalima (žr. 4.3
English: Overall SVR12 HCV genotype 1a HCV genotype 1b Outcome for subjects without SVR12 On-treatment VFa Relapse Otherb a. Confirmed HCV ≥ 25 IU/mL after HCV RNA < 25 IU/mL during treatment, confirmed 1 log10 IU/mL
Lithuanian: Kitib a. Patvirtinta HCV RNR koncentracija ≥ 25 TV/ml po to, kai gydymo metu HCV RNR koncentracija buvo < 25 TV/ml, patvirtinus HCV RNR koncentracijos padidėjimą 1 log10 TV/ml, palyginti su didžiausiu sumažėjimu, arba HCV RNR koncentracija nuolat yra ≥ 25 TV/ml ne trumpiau kaip
English: Some patients have reported feeling very tired when taking Exviera with other medicines for their hepatitis C infection.
Lithuanian: Kai kurie pacientai, kurie vartojo Exviera kartu su kitais vaistais hepatito C infekcijai gydyti, skundėsi stipriu nuovargiu. Jei jaučiatės pavargę, nevairuokite ir nevaldykite jokių mechanizmų.
English: SVR12 for genotype 1-infected peginterferon+ribavirin-experienced subjects in SAPPHIRE-II
Lithuanian: IVA12 anksčiau peginterferonu+ribavirinu gydytiems tiriamiesiems, užsikrėtusiems
English: Concerning genotype-specific virological and clinical activity, see section 5.1.
Lithuanian: Informaciją apie specifinį virusologinį ir klinikinį poveikį skirtingiems genotipams žr.
English: 600 mg twice daily
Lithuanian: 200 mg du kartus per parą
English: dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without RBV for 12 or 24 weeks
Lithuanian: dasabuviras ir ombitasviras / paritapreviras / ritonaviras (su RBV arba be jo) 12 arba
English: Mechanism: BCRP and Pgp inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir dasabu vir +
Lithuanian: Mechanizmas: Paritapreviras, ritonaviras ir dasabuviras slopina BCRP ir P-gp
English: Trial
Lithuanian: Tyrimas
English: Methadone
Lithuanian: R-metadono
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Very common Pruritus Common
Lithuanian: Odos ir poodinio audinio sutrikimai Labai dažnas
English: Genotype 1b, without cirrhosis or with compensated cirrhosis dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
Lithuanian: 1b genotipas, nėra kepenų cirozės arba yra kompensuota kepenų cirozė dasabuviras + ombitasviras / paritapreviras / ritonaviras
English: NA No dose adjustment needed for abacavir or lamivudine when administered with dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Lithuanian: ND Abakavirą ar lamivudiną vartojant kartu su dasabuviru + ombitasviru / paritapreviru / ritonaviru dozės keisti nereikia.
English: 600/300 mg once daily dasabu vir +
Lithuanian: 600/300 mg kartą per parą
English: Patients receiving ribavirin should also refer to the Summary of Product Characteristics of ribavirin.
Lithuanian: Pacientėms kartu skiriant ribaviriną, reikia perskaityti ir ribavirino preparato charakteristikų santrauką.
English: Arm A: dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir + RBV
Lithuanian: A grupė: dasabuviras ir ombitasviras / paritapreviras / ritonaviras + RBV
English: Dasabuvir
Lithuanian: dasabuvirą,
English: Treated subjects (N=380) had a median age of 58 years (range: 21 to 71); 42.1% were treatment-naïve, 36.1% were prior pegIFN/RBV null responders; 8.2% were prior pegIFN/RBV partial responders, 13.7% were prior pegIFN/RBV relapsers; 70.3% were male; 3.2% were Black; 14.7% had platelet counts of less than 90 x 109/L; 49.7% had albumin less than 40 g/L; 86.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 24.7% had a history of depression or bipolar disorder; 68.7% had HCV genotype 1a infection, 31.3% had HCV genotype 1b infection.
Lithuanian: tiriamųjų nebuvo gydyti anksčiau, 36,1 % tiriamųjų visiškai nereagavo į ankstesnį gydymą pegIFN/RBV, 8,2 % pasireiškė dalinis atsakas į ankstesnį gydymą pegIFN/RBV, 13,7 % patyrė atkrytį, anksčiau gydant pegIFN/RBV, 70,3 % tiriamųjų buvo vyriškos lyties, 3,2 % - juodaodžiai, 14,7 % trombocitų kiekiai buvo mažesni kaip 90 x 109/l, 49,7 % albuminų koncentracija buvo mažesnė kaip 40 g/l, 86,1 % pradinės HCV RNR koncentracijos buvo ne mažesnės kaip 800 000 TV/ml, 24,7 % anksčiau buvo patyrę depresiją arba bipolinį sutrikimą, 68,7 % buvo užsikrėtę
English: The pharmacokinetics of dasabuvir with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir in paediatric patients has not been investigated (see section 4.2).
Lithuanian: Dasabuviro ir ombitasviro / paritapreviro / ritonaviro farmakokinetika vaikų populiacijos pacientų organizme neištirta (žr.
English: Treated subjects (N=394) had a median age of 54 years (range: 19 to 71); 49.0% were prior pegIFN/RBV null responders; 21.8/% were prior pegIFN/RBV partial responders; and 29.2% were prior pegIFN/RBV relapsers; 57.6% were male; 8.1% were Black; 20.6% had a history of depression or bipolar disorder; 87.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU per mL; 17.8% had portal fibrosis (F2) and 14.5% had bridging fibrosis (F3); 58.4% had HCV genotype 1a infection; 41.4% had HCV genotype 1b infection.
Lithuanian: tiriamųjų visiškai nereagavo į ankstesnį gydymą pegIFN/RBV, 21,8 % pasireiškė dalinis atsakas į ankstesnį gydymą pegIFN/RBV ir 29,2 % patyrė atkrytį, anksčiau gydant pegIFN/RBV, 57,6 % tiriamųjų buvo vyriškos lyties, 8,1 % - juodaodžiai, 20,6 % anksčiau buvo patyrę depresiją arba bipolinį sutrikimą, 87,1 % pradinės HCV RNR koncentracijos buvo ne mažesnės kaip 800 000 TV/ml, 17,8 % buvo diagnozuota vartų (portinė) kepenų fibrozė (F2) ir 14,5 % - tiltinė kepenų fibrozė (F3), 58,4 % buvo užsikrėtę 1a genotipo HCV infekcija, 41,4 % - 1b genotipo HCV infekcija.
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Exviera.
Lithuanian: prieš vartodami Exviera, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
English: Exviera contains lactose.
Lithuanian: Exviera sudėtyje yra laktozės.
English: randomised, global multicentre, open-label
Lithuanian: atsitiktinių imčių, pasaulinis daugiacentris, atviras tyrimas.
English: Treated subjects (N = 22) had a median age of 54 years (range: 34 to 68); 41% were Black; 14% had compensated cirrhosis; 86% were HCV treatment-naïve; 14% had failed prior treatment with pegIFN/RBV; 68% had HCV genotype 1a infection.
Lithuanian: buvo juodaodžiai; 14% sirgo kompensuota kepenų ciroze; 86% anksčiau nebuvo gydyti nuo HCV; 14% ankstesnis pegIFN/RBV gydymas buvo nesėkmingas; 68% buvo užsikrėtę 1a genotipo HCV.
English: Patients treated with vitamin K antagonists
Lithuanian: Varfarinas ir kiti panašūs vaistai, vadinami vitamino K antagonistais*
English: In the 7 genotype 1b infected subjects, treatment-emergent variants were observed in NS3 in 4 subjects, in NS5A in 2 subjects, and in both NS3 and NS5A in 1 subject.
Lithuanian: 4 tiriamiesiems, NS5A - 2 tiriamiesiems ir po 1 tiriamąjį turėjo NS3 arba NS5A mutacijas.
English: SVR12 for genotype 1-infected subjects with compensated cirrhosis who were treatment-naïve or previously treated with pegIFN/RBV
Lithuanian: IVA12 anksčiau negydytiems arba pegIFN/RBV gydytiems tiriamiesiems, užsikrėtusiems 1-ojo genotipo HCV infekcija ir sergantiems kompensuota kepenų ciroze
English: 200 mg once daily followed by 200 mg twice daily
Lithuanian: 200 mg vieną kartą per parą, vėliau
English: SVR12 for genotype 1-infected treatment-naïve subjects in SAPPHIRE-I
Lithuanian: IVA12 anksčiau negydytiems tiriamiesiems, užsikrėtusiems 1-ojo genotipo HCV
English: 13/15 (86.7)c a. Calculated using the normal approximation to the binomial distribution b. 1 patient discontinued due to non-compliance c. Relapse in 2/15 patients (confirmed HCV RNA ≥ 15 IU/mL post-treatment before or during SVR12 window among subjects with HCV RNA < 15 IU/mL at last observation with at least 51 days of treatment).
Lithuanian: 13/15 (86,7)c a. Apskaičiuota, naudojant binominio skirstinio normaliąją aproksimaciją b. 1 paciento dalyvavimas tyrime nutrauktas dėl protokolo nesilaikymo c.
English: ↑ norgestrel ↑ nor elgestromin e
Lithuanian: Vėmimas Kepenų ir tulžies pūslės sutrikimai
English: Mechanism: CYP3A4 inhibition by ritonavir and UGT inhibition by paritaprevir, ombitasvir and dasabuvir.
Lithuanian: CYP3A4 ir paritapreviras, ombitasviras ir dasabuviras slopina UGT.
English: Mechanism: Unknown dasabu vir + ombitas vir/parit aprevir/ ritonavi r darunavir ↓ dasabuvir ombitasvir paritaprevir
Lithuanian: Dasabuviras + ombitasviras / paritapreviras / ritonaviras darunaviro dasabuviro ombitasviro paritapreviro
English: No dose adjustment of dasabuvir is required in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh A).
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra lengvas kepenų funkcijos sutrikimas (A klasės pagal Child-Pugh), dasabuviro dozės keisti nereikia.
English: dasabu vir + ombitas vir/parit aprevir/ ritonavi r raltegravir
Lithuanian: Dasabuviras + ombitasviras / paritapreviras / ritonaviras raltegraviro
English: Treated subjects (N=179) had a median age of 57 years (range: 26 to 70); 35.2% were prior pegIFN/RBV null responders; 28.5% were prior pegIFN/RBV partial responders; and 36.3% were prior pegIFN/RBV relapsers; 54.2% were male; 3.9% were Black; ; 12.8% had a history of depression or bipolar disorder; 87.7% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 17.9% had portal fibrosis (F2) and 14.0% had bridging fibrosis (F3).
Lithuanian: tiriamųjų visiškai nereagavo į ankstesnį gydymą pegIFN/RBV, 28,5 % pasireiškė dalinis atsakas į ankstesnį gydymą pegIFN/RBV ir 36,3 % patyrė atkrytį, anksčiau gydant pegIFN/RBV, 54,2 % tiriamųjų buvo vyriškos lyties, 3,9 % - juodaodžiai, 12,8 % anksčiau buvo patyrę depresiją arba bipolinį sutrikimą, 87,7 % pradinės HCV RNR koncentracijos buvo ne mažesnės kaip 800 000 TV/ml, 17,9 % buvo diagnozuota vartų (portinė) kepenų fibrozė (F2) ir 14,0 % - tiltinė kepenų fibrozė (F3).
English: Treated subjects (N=631) had a median age of 52 years (range: 18 to 70); 54.5% were male; 5.4% were Black; 15.2% had a history of depression or bipolar disorder; 79.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 15.4% had portal fibrosis (F2) and 8.7% had bridging fibrosis (F3); 67.7% had HCV genotype 1a infection; 32.3% had HCV genotype 1b infection.
Lithuanian: tiriamųjų buvo vyriškos lyties, 5,4 % - juodaodžiai, 15,2 % anksčiau buvo patyrę depresiją arba bipolinį sutrikimą, 79,1 % pradinės HCV RNR koncentracijos buvo ne mažesnės kaip 800 000 TV/ml, 15,4 % buvo diagnozuota vartų (portinė) fibrozė (F2) ir 8,7 % - tiltinė fibrozė (F3), 67,7 % buvo užsikrėtę 1a genotipo HCV infekcija, 32,3 % -1b genotipo HCV infekcija.
English: Subjects with HCV GT4 received ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with ribavirin for 12 or 24 Weeks.
Lithuanian: Tiriamieji, užsikrėtę HCV GT4, 12 arba 24 savaites vartojo ombitasvirą / paritaprevirą / ritonavirą su ribavirinu.
English: Phenytoin
Lithuanian: Duloksetinas