FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This rapid onset of activity allows a Humalog injection (or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a Humalog bolus) to be given very close to mealtime.
German: Aufgrund des sehr raschen Wirkungseintritts kann eine Humalog Injektion (oder ein Humalog Bolus im Falle der Anwendung mittels subkutaner Insulinpumpentherapie) unmittelbar vor oder nach den Mahlzeiten appliziert werden.
English: • Dose conversion on switching from Humalog 100 units/ml to 200 units/ml should not be performed
German: • Beim Wechsel von Humalog 100 Einheiten/ml zu Humalog 200 Einheiten/ml soll die bisherige
English: It doesn't matter which injection site you use, either upper arm, thigh, buttock or abdomen, your Humalog injection will still work quicker than soluble human insulin.
German: egal ob Oberarm, Oberschenkel, Gesäß oder Bauch, Ihre Humalog-Injektion wird immer schneller wirken als Normalinsulin.
English: • Store the Pen you are currently using at room temperature [up to (30 °C)] and away from dust,
German: • Bewahren Sie den in Verwendung befindlichen Pen bei Raumtemperatur (bis zu 30 °C) und vor Staub,
English: • heart beating fast
German: • Atemschwierigkeiten rascher Herzschlag
English: INFORMATION IN BRAILLE Humalog 100 units/ml Junior KwikPen
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Humalog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen
English: • Humalog 200 units/ml KwikPen
German: • Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen
English: Pack of 5
German: Packungsgröße von 5
English: What Humalog 200 units/ml KwikPen is and what it is used for
German: Was ist Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen und wofür wird es angewendet?
English: When used with an insulin infusion pump, Humalog should not be mixed with any other insulin.
German: Wenn Humalog mittels einer Insulin-Infusionspumpe verabreicht wird, sollte es nicht mit einem anderen Insulin gemischt werden.
English: • Do not inject Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection directly into a vein (intravenously).
German: • Spritzen Sie Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen Injektionslösung nicht direkt in eine Vene (intravenös).
English: Mild hypoglycaemic episodes will respond to oral administration of glucose or other sugar or saccharated products.
German: Eine leichte Form der Hypoglykämie kann durch Aufnahme von Glukose oder anderen Zuckern oder anderen zuckerhaltigen Produkten behoben werden.
English: The DHPC and patient communication are aimed at increasing awareness about the fact that Humalog is now available in two strengths and describing key differences in the design of the packages and the pre-filled pen devices to minimise the risk of medication errors and mix up between the two different strengths of Humalog.
German: Das direkt an das medizinische Fachpersonal adressierte Informationsschreiben und die Patientenkommunikation haben das Ziel, die Aufmerksamkeit auf den Umstand zu lenken, dass Humalog jetzt in 2 Stärken verfügbar ist, und die Hauptunterschiede in der Gestaltung der Packung und des Fertigpens sind zu beschreiben.
English: Using Humalog in an infusion pump
German: Anwendung von Humalog mittels einer Infusionspumpe
English: The Humalog 100 units/ml Junior KwikPen delivers 0.5 - 30 units in steps of 0.5 units in a single injection.
German: Mit dem Humalog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen können 0,5 - 30 Einheiten in Schritten zu je 0,5 Einheiten während einer einzelnen Injektion abgegeben werden.
English: What Humalog is and what it is used for
German: Was ist Humalog und wofür wird es angewendet?
English: In the figure below the pharmacodynamics of Humalog Mix50 and BASAL are illustrated.
German: In der folgenden Graphik wird das pharmakodynamische Profil von Humalog Mix50 und BASAL dargestellt:
English: Combination of Humalog with pioglitazone
German: Kombination von Humalog und Pioglitazon
English: Humalog solution for injection should be given subcutaneously.
German: Art der Anwendung Humalog Injektionslösung ist subkutan anzuwenden.
English: Do this until a drop of Humalog comes out of the needle.
German: Setzen Sie dies so lange fort, bis Humalog von der Spitze der Nadel austritt.
English: The Humalog Mix25 in your KwikPen is the same as the Humalog Mix25, which comes in separate Humalog Mix25 cartridges.
German: Das Humalog Mix25 im vorliegenden KwikPen entspricht dem Humalog Mix25, das in separaten Humalog Mix25 Patronen im Handel ist.
English: The Humalog 200 units/ml solution for injection should not be diluted.
German: Die Humalog 200 Einheiten/ml Injektionslösung darf nicht verdünnt werden.
English: • Priming your Pen means removing the air from the Needle and Cartridge that may collect during normal use.
German: • Durch das Entlüften des Pens wird die Luft aus Nadel und Patrone entfernt, die sich bei normaler
English: 3 ml Junior KwikPen: Packs of 1, 5 or a multipack of 10 (2 packs of 5).
German: 3 ml Junior KwikPen: Packungsgrößen zu 1, 5 oder Bündelpackung zu 10 (2 Packungen zu je 5).
English: Document revision date:
German: Letzte Überarbeitung dieses Dokuments:
English: Humalog Mix50 is a premixed suspension.
German: Humalog Mix50 ist eine vorgefertigte Mischung (Suspension).
English: Put the needle through rubber top of the Humalog Mix25 vial and inject the air into the vial.
German: Durchstechen Sie mit der Nadel den Gummiverschluss der Humalog Mix25-Flasche und injizieren Sie die Luft in die Flasche.
English: You should not normally mix Humalog with one of the mixtures of human insulins.
German: Üblicherweise sollten Sie Humalog nicht mit einem der Profile der Huminsulin-Reihe mischen.
English: For subcutaneous injection of Humalog using a continuous infusion pump, you may fill the pump reservoir from a Humalog 100 units/ml vial.
German: Anwendung von Humalog mittels einer Insulin-Infusionspumpe Zur subkutanen Injektion von Humalog mittels einer kontinuierlichen Insulin-Infusionspumpe können Sie den Vorratsbehälter mit einer Humalog 100 Einheiten/ml Durchstechflasche befüllen.
English: If you have any questions or problems with your Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, call your healthcare professional for help or contact your local Lilly affiliate.
German: Falls Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem Humalog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder kontaktieren Sie Ihre örtliche Lilly Niederlassung.
English: • Inject Humalog Mix25 under the skin.
German: • Spritzen Sie Humalog Mix25 unter die Haut.
English: • To prime your Pen, turn the Dose Knob to select 2 units.
German: Um Ihren Pen zu entlüften, drehen Sie den Dosierknopf, um 2 Einheiten einzustellen.
English: The Humalog Mix50 in your KwikPen is the same as the Humalog Mix50, which comes in separate Humalog Mix50 cartridges.
German: Das Humalog Mix50 im vorliegenden KwikPen entspricht dem Humalog Mix50, das in separaten Humalog Mix50 Patronen im Handel ist.
English: *produced in E.coli by recombinant DNA technology.
German: *über rekombinante DNA hergestellt aus E. coli.
English: Preparing Humalog KwikPen
German: Zubereitung von Humalog KwikPen
English: This will keep the Humalog Mix25 sterile and prevent leaking.
German: Dies hält Humalog Mix25 steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
English: Humalog Mix25 is a premixed suspension.
German: Humalog Mix25 ist eine vorgefertigte Mischung (Suspension).
English: Do NOT use Humalog 200 units/ml KwikPen - if you are allergic to insulin lispro or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
German: Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen darf NICHT angewendet werden, - wenn Sie allergisch gegen Insulin lispro oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
English: Humalog should look clear and colourless.
German: Humalog muss klar und farblos sein.
English: (Example: 12 units shown in the Dose Window)
German: (Beispiel: 12 Einheiten im Dosierfenster angezeigt)
English: Do this until a drop of Humalog Mix25 comes out of the needle.
German: Setzen Sie dies so lange fort, bis Humalog Mix25 von der Spitze der Nadel austritt.
English: Humalog 200 units/ml KwikPen is used to treat diabetes.
German: Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen dient zur Behandlung des Diabetes mellitus.
English: Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Humalog Mix25 compared to human insulin mixture 30/70.
German: Bei Typ 1 und bei Typ 2 Diabetikern konnte in klinischen Untersuchungen mit Humalog Mix25 im Vergleich zu Humaninsulin 30/70 Mischungen eine reduzierte postprandiale Hyperglykämie nachgewiesen werden.
English: In the figure below the pharmacodynamics of Humalog Mix25 and BASAL are illustrated.
German: In der folgenden Graphik wird das pharmakodynamische Profil von Humalog Mix25 und BASAL dargestellt:
English: • Do NOT mix the Humalog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) with any other insulin or any other medicine.
German: • Mischen Sie die Humalog 200 Einheiten/ml Injektionslösung in Ihrem Fertigpen (dem KwikPen) NICHT mit irgendeinem anderen Insulin oder irgendeinem anderen Arzneimittel.
English: Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Humalog as well as other insulin products.
German: Patienten müssen angewiesen werden, dass sie die Kennzeichnung ihres Insulins vor jeder Injektion überprüfen, um sicherzugehen, dass eine Verwechselung der zwei unterschiedlichen Humalog-Stärken genauso wie eine Verwechselung mit einem anderen Insulin-Präparat vermieden wird.
English: • Do NOT mix the Humalog 100 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the Junior KwikPen) with any other insulins or any other medicine.
German: • Mischen Sie Humalog 100 Einheiten/ml Injektionslösung in Ihrem Fertigpen (dem Junior KwikPen) NICHT mit anderen Insulinen oder einem anderen Arzneimittel.
English: • some angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (for example captopril, enalapril), and
German: • bestimmte ACE-Hemmer (= Angiotensin Converting Enzym Hemmer)(z. B. Captopril, Enalapril), und
English: Do NOT use Humalog Junior KwikPen - if you are allergic to insulin lispro or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
German: Humalog Junior KwikPen darf NICHT angewendet werden, - wenn Sie allergisch gegen Insulin lispro oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
English: • Inject Humalog Mix50 under the skin.
German: • Spritzen Sie Humalog Mix50 unter die Haut.
English: INFORMATION IN BRAILLE Humalog 200 units/ml
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Humalog 200 Einheiten/ml
English: Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial comes in a pack of 1 vial, 2 vials or a multipack of 5 x 1 vial.
German: Humalog 100 Einheiten/ml, Injektionslösung in Durchstechflasche gibt es in Packungen mit einer Durchstechflasche oder zwei Durchstechflaschen sowie Bündelpackungen mit 5 x 1 Durchstechflaschen.
English: Humalog 100 units/ml Junior KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France.
German: Humalog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Frankreich.
English: Making sure the tip of the needle is in the Humalog Mix25, withdraw the correct dose into the syringe.
German: Überprüfen Sie, dass die Spitze der Nadel in Humalog Mix25 eingetaucht ist und ziehen Sie die korrekte Dosis in die Spritze auf.
English: • The Humalog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) should ONLY be injected with this pre-filled pen.
German: • Die Humalog 200 Einheiten/ml Injektionslösung in Ihrem Fertigpen (dem KwikPen) darf NUR mit diesem Fertigpen gegeben werden.
English: Do this until a drop of Humalog Mix50 comes out of the needle.
German: Setzen Sie dies so lange fort, bis Humalog Mix50 von der Spitze der Nadel austritt.
English: Humalog is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
German: Humalog ist ein Ersatz für Ihr eigenes Insulin und wird dazu verwendet, eine langfristige Blutzuckerkontrolle zu erzielen.
English: If you have any questions or problems with your KwikPen, call your healthcare professional for help or contact your local Lilly affiliate
German: Falls Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem KwikPen haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder kontaktieren Sie Ihre örtliche Lilly Niederlassung.
English: This rapid onset of activity allows a Humalog injection to be given very close to mealtime.
German: Aufgrund des sehr raschen Wirkungseintritts kann eine Humalog Injektion unmittelbar vor oder nach den Mahlzeiten appliziert werden.
English: The insulin lispro solution for injection containing 200 units/ml must not be transferred from the KwikPen to any other insulin delivery device, including insulin infusion pumps.
German: Die Insulin lispro Injektionslösung mit 200 Einheiten/ml darf nicht aus dem KwikPen in irgendein anderes InsulinInjektionsgerät überführt werden, auch nicht in Insulin-Infusionspumpen.
English: If you have any questions or problems with your Humalog 200 units/ml KwikPen, call your healthcare professional for help or contact your local Lilly affiliate.
German: Falls Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder kontaktieren Sie Ihre örtliche Lilly Niederlassung.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION / RENEWAL OF THE AUTHORISATION
German: DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG Datum der Erteilung der Zulassung:
English: Keep your vial in use in a refrigerator (2°C - 8°C) or at room temperature up to 30°C and discard after 28 days.
German: Nach Anbruch lagern Sie die Durchstechflasche im Kühlschrank (2 °C - 8 °C) oder bei Raumtemperatur bis zu 30 °C und entsorgen Sie es nach 28 Tagen.
English: The Humalog 200 units/ml KwikPen comes in a pack of 1, 2 or 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens.
German: Den Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen gibt es in Packungen mit 1, 2 oder 5 Fertigpens und Bündelpackungen mit 2 x 5 Fertigpens.
English: - HUMALOG solution should look clear and colourless.
German: - HUMALOG Lösung muss klar und farblos sein.
English: What Humalog Junior KwikPen is and what it is used for
German: Was ist Humalog Junior KwikPen und wofür wird es angewendet?
English: Humalog should not be used if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
German: Humalog darf nicht angewendet werden, wenn Trübungen, Dickflüssigkeit, eine leichte Farbveränderung oder Substanzablagerungen zu erkennen sind.
English: Humalog Mix25 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
German: Humalog Mix25 ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigen.
English: This will keep the Humalog Mix50 sterile and prevent leaking.
German: Dies hält Humalog Mix50 steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
English: Humalog preparations should be given by subcutaneous injection.
German: Humalog sollte subkutan injiziert werden.
English: Please make sure that Humalog or Lilly cartridges are mentioned in the leaflet accompanying your pen.
German: Bitte versichern Sie sich, dass in der beigepackten Bedienungsanleitung des Pens Humalog oder Lilly Patronen erwähnt werden.
English: The duration of action of Humalog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
German: Die Wirkdauer von Humalog hängt von der Dosis, der Injektionsstelle, der Durchblutung, der Temperatur und der körperlichen Aktivität ab.
English: Preparing Humalog Junior KwikPen
German: Zubereitung von Humalog Junior KwikPen
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix25.
German: • Halten Sie immer Ersatzspritzen und eine Ersatzdurchstechflasche Humalog Mix25 in Reserve.
English: Put the needle through the rubber top of the Humalog vial and inject the air into the vial.
German: Durchstechen Sie mit der Nadel den Gummiverschluss der Humalog -Flasche und injizieren Sie die Luft in die Flasche.
English: The duration of action of the insulin lispro protamine suspension component of Humalog Mix25 is similar to that of a basal insulin (NPH).
German: Die Wirkdauer des Anteils von Insulin lispro Protamin Suspension in Humalog Mix25 ist ähnlich der von Insulin Basal (NPH).
English: When used in subcutaneous infusion pumps, treatment with insulin lispro has been shown to result in lower glycosylated haemoglobin levels compared to soluble insulin.
German: Für die Anwendung von Insulin lispro im Rahmen einer subkutanen Pumpentherapie wurde gezeigt, dassverglichen mit Normalinsulin - niedrigere Spiegel an glycosyliertem Hämoglobin erhalten werden.
English: Humalog Mix50 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
German: Humalog Mix50 ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigen.
English: Do not mix any other insulin in a Humalog Mix25 cartridge.
German: Mischen Sie kein anderes Insulin in Ihrer Humalog Mix25 Patrone.
English: The Humalog in your pre-filled pen is the same as the Humalog, which comes in separate Humalog cartridges.
German: Das Humalog im vorliegenden KwikPen entspricht dem Humalog, das in separaten Humalog Patronen im Handel ist.
English: The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
German: Die 3 ml Patronen sind in einem Fertigpen namens „KwikPen“ montiert.
English: Each Humalog 200 units/ml KwikPen contains 600 units (3 millilitres).
German: Jeder Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen enthält 600 Einheiten (3 Milliliter).
English: After first use /after cartridge insertion 28 days.
German: Nach erstmaligem Gebrauch / nach Einlegen der Patrone 28 Tage.
English: 25% of the insulin lispro in Humalog Mix25 is dissolved in water.
German: 25% des Insulin lispro in Humalog Mix25 ist in Wasser gelöst.
English: Humalog Mix25 may be given shortly before meals.
German: Humalog Mix25 kann unmittelbar vor einer Mahlzeit gegeben werden.
English: The physician should be consulted when using other medicinal products in addition to Humalog 200 units/ml KwikPen (see section 4.4).
German: Die zusätzliche Anwendung weiterer Arzneimittel neben Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen muss mit dem Arzt abgestimmt werden (siehe Abschnitt 4.4).
English: Humalog works more quickly than normal human insulin because insulin lispro has been changed slightly in comparison to human insulin.
German: Die Wirkung von Humalog setzt rascher ein als die des menschlichen Insulins, da Insulin lispro gegenüber menschlichem Insulin leicht verändert wurde.
English: Do not transfer the insulin lispro from your Humalog 200 units/ml KwikPen to a syringe.
German: Ziehen Sie Insulin lispro nicht von Ihrem Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen in eine Spritze auf.
English: The duration of action of the insulin lispro protamine suspension component of Humalog Mix50 is similar to that of a basal insulin (NPH).
German: Die Wirkdauer des Anteils von Insulin lispro Protamin Suspension in Humalog Mix50 ist ähnlich der von Insulin Basal (NPH).
English: Make sure you get the Humalog 200 units/ml KwikPen that your doctor has told you to use.
German: Vergewissern Sie sich, dass Sie den von Ihrem Arzt verschriebenen Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen erhalten.
English: Your doctor may tell you to use Humalog 200 units/ml KwikPen as well as a longer-acting insulin.
German: Ihr Arzt kann Ihnen zusammen mit Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen ein länger wirkendes Insulin verschreiben.
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is dissolved in water.
German: 50% des Insulin lispro in Humalog Mix50 ist in Wasser gelöst.
English: Humalog Mix25 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
German: Humalog Mix25 ist ein Ersatz für Ihr eigenes Insulin und wird dazu verwendet, eine langfristige Blutzuckerkontrolle zu erzielen.
English: Do not mix any other insulin in a Humalog Mix50 cartridge.
German: Mischen Sie kein anderes Insulin in Ihrer Humalog Mix50 Patrone.
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog.
German: • Halten Sie immer Ersatzspritzen und eine Ersatzdurchstechflasche Humalog in Reserve.
English: The faster onset of action compared to soluble human insulin is maintained regardless of injection site.
German: Der rasche Wirkeintritt von Humalog im Vergleich mit Normalinsulin ist unabhängig vom Injektionsort.
English: • You must only use Humalog Mix25 cartridges in Lilly insulin pens.
German: • Sie dürfen Humalog Mix25 Patronen nur mit Insulin-Pens der Firma Lilly verwenden.
English: 1 pen of 3 mL.
German: 1 Pen zu 3 ml.
English: Pen Body Dose Window
German: Dosier-fenster Dosierfenster
English: As with all insulin preparations, the time course of insulin lispro action may vary in different individuals or at different times in the same individual and is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature and physical activity.
German: Wie bei jedem Insulin kann der Wirkungsverlauf von Insulin lispro bei verschiedenen Individuen und zu verschiedenen Zeitpunkten bei demselben Individuum unterschiedlich sein und hängt von der Dosis, der Injektionsstelle, der Durchblutung, der Temperatur und der körperlichen Aktivität ab.
English: Humalog is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms.
German: Humalog wird unter die Haut (subkutan) des Bauchbereichs, des Gesäßes, des Oberschenkels oder des Oberarms gespritzt.
English: Humalog Mix50 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
German: Humalog Mix50 ist ein Ersatz für Ihr eigenes Insulin und wird dazu verwendet, eine langfristige Blutzuckerkontrolle zu erzielen.
English: Humalog Mix50 should only be given by subcutaneous injection.
German: Humalog Mix50 darf nur subkutan verabreicht werden.
English: Lipodystrophy Lipodystrophy at the injection site is uncommon .
German: Lipodystrophie An der Injektionsstelle kann gelegentlich eine Lipodystrophie auftreten.
English: Humalog Mix50 consists of 50% insulin lispro solution and 50% insulin lispro protamine suspension.
German: Humalog Mix50 besteht zu 50% aus einer Insulin lispro Lösung und zu 50% aus einer Insulin lispro Protamin Suspension.
English: • You must only use Humalog cartridges in Lilly insulin pens.
German: • Sie dürfen Humalog Patronen nur mit Insulin-Pens der Firma Lilly verwenden.
English: Preparing Humalog 200 units/ml KwikPen
German: Zubereitung von Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen
English: Humalog Mix25 should only be given by subcutaneous injection.
German: Humalog Mix25 darf nur subkutan verabreicht werden.
English: When necessary, Humalog Mix25 can be given soon after meals.
German: Falls notwendig kann Humalog Mix25 auch unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet werden.
English: • Put used Needles in a sharps container or a hard plastic container with a secure lid. Do not throw needles directly into your household waste.
German: • Entsorgen Sie gebrauchte Nadeln in einem Sicherheitsbehälter, wie einem durchstechsicheren Behältnis oder einem Behältnis aus Hartplastik mit einem sicheren Deckel.
English: If you forget to use Humalog If you take less Humalog than you need, a high blood sugar may occur.
German: Wenn Sie die Anwendung von Humalog vergessen haben Wenn Sie sich weniger Humalog spritzen, als Sie sollten, kann es zu einem hohen Blutzuckerspiegel kommen.
English: Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial Humalog 100 units/ml, solution for injection in cartridge Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen
German: Humalog 100 Einheiten/ml, Injektionslösung in Durchstechflasche Humalog 100 Einheiten/ml, Injektionslösung in Patrone Humalog 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionslösung in einem Fertigpen Humalog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen, Injektionslösung in einem Fertigpen