FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Bravecto ist als Lösung zum Auftropfen in einer Pipette zur Anwendung bei Hunden und Katzen sowie als Kautabletten zur Anwendung bei Hunden erhältlich.
Dutch: Bravecto is verkrijgbaar als spot-on oplossing in een pipet voor gebruik bij honden en katten en in de vorm van kauwtabletten voor gebruik bij honden.
German: Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Bravecto berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Bravecto.
German: Bei Verschütten auf Tische oder Fußböden sollten die Reste von Bravecto Lösung zum Auftropfen mit einem Papiertaschentuch entfernt und der Bereich mit Reinigungsmittel gereinigt werden.
Dutch: Indien Bravecto spot-onoplossing op het tafel- of vloeroppervlak wordt gemorst, moet het gemorste middel worden verwijderd met keukenpapier en moet de plek met een schoonmaakmiddel worden gereinigd.
German: Wie wirkt Bravecto?
Dutch: Hoe werkt Bravecto?
German: Die Wirksamkeit betrug bei Bravecto Kautabletten und Bravecto Lösung zum Auftropfen 95 % bzw. 94 %, basierend auf dem prozentualen Anteil der Hunde, die 56 bzw. 84 Tage nach der Behandlung frei von lebenden Milben waren.
Dutch: De werkzaamheid was respectievelijk 95% en 94% voor Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on oplossing op basis van het percentage honden dat vrij van levende mijten was op dag 56 en 84 na de behandeling.
German: Da Fluralaner Flöhe abtötet, bevor sie Eier legen, trägt es dazu bei, die Kontamination der Umgebung zu verringern, in denen sich die Hunde oder die Katzen aufhalten.
Dutch: Fluralaner doodt vlooien voordat ze eitjes kunnen leggen en helpt zo besmetting van de omgeving van de hond of kat te verminderen.
German: Bei versehentlichem Hautkontakt sollte der betroffene Bereich sofort mit Wasser und Seife abgewaschen werden.
Dutch: Als huidcontact optreedt, moet het blootgestelde gebied onmiddellijk met water en zeep worden gewassen.
German: Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen sollte der betroffene Bereich sofort mit Wasser gespült werden.
Dutch: In geval van oogcontact moet het blootgestelde gebied onmiddellijk met water worden gespoeld.
German: Falls das Arzneimittel versehentlich eingenommen wird, sollte unverzüglich ein Arzt zurate gezogen werden, sollte unverzüglich ein Arzt zurate gezogen und dem Arzt die Packungsbeilage oder das Etikett vorgezeigt werden.
Dutch: Als het product per ongeluk door iemand wordt ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
German: Bei der Handhabung des Tierarzneimittels sollte nicht gegessen, getrunken oder geraucht werden.
Dutch: Mensen die met het geneesmiddel bezig zijn, mogen niet roken, eten of drinken en dienen grondig hun handen te wassen nadat ze het product in handen hebben gehad.
German: In zwei weiteren EU-Feldstudien wurden bei Hunden und Katzen mit Floh- und/oder Zeckenbefall die Wirkungen von Bravecto Lösung zum Auftropfen mit Fipronil Lösung zum Auftropfen verglichen.
Dutch: Bij twee verdere veldstudies in de EU onder honden en katten met vlooien- en/of tekeninfestaties werden de effecten van Bravecto spot-on oplossing vergeleken met die van fipronil spot-on oplossing.
German: Geeignete Schutzhandschuhe sollten bei Handhabung oder Verabreichung von Bravecto Lösung zum Auftropfen zur Anwendung bei Hunden und Katzen getragen werden.
Dutch: Tijdens het hanteren van Bravecto spot-on oplossing of het toedienen ervan aan honden en katten moeten geschikte handschoenen worden gedragen.
German: In einer an 561 Hunden mit Floh- und/oder Zeckenbefall durchgeführten EU-Feldstudie wurden die Wirkungen von Bravecto Tabletten mit einem anderen Tierarzneimittel zum Abtöten von Flöhen und Zecken verglichen, nämlich Fipronil, das als Lösung zum Auftropfen auf die Haut des Hundes appliziert wird.
Dutch: In een veldstudie in de EU onder 561 honden met vlooien- en/of tekeninfestaties werden de effecten van Bravecto vergeleken met die van fipronil, een ander vlooien- en tekendodend product in de vorm van een oplossing die plaatselijk op de huid van honden wordt aangebracht.
German: Falls Hautreaktionen auftreten, ist ein Arzt zurate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett des Tierarzneimittels vorzuzeigen.
Dutch: Als huidreacties optreden, moet een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
German: In einer weiteren in Europa durchgeführten Studie wurden Bravecto Kautabletten und Bravecto Lösung zum Auftropfen bei Hunden mit Sarkoptesräude mit einem anderen zur Behandlung der Sarkoptesräude zugelassenen Tierarzneimittel verglichen.
Dutch: Bij een in Europa uitgevoerde studie waren honden met sarcoptesschurft betrokken en werden Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on-oplossing vergeleken met een ander geneesmiddel dat is goedgekeurd voor de behandeling van sarcoptesschurft.
German: Nach der Verabreichung hält die Wirkung 12 Wochen gegen Flöhe und Zecken an. Zur optimalen Kontrolle eines Floh- und Zeckenbefalls sollte die Behandlung alle 12 Wochen wiederholt werden.
Dutch: De behandeling dient om de twaalf weken te worden herhaald voor optimale vlooien- en tekencontrole.
German: Nach der Verabreichung hält die Wirkung 12 Wochen gegen Flöhe und 8 bis 12 Wochen gegen Zecken an. Zur optimalen Kontrolle eines Flohbefalls sollte die Behandlung alle zwölf Wochen wiederholt werden.
Dutch: Na de toediening houdt de werking twaalf weken aan tegen vlooien en acht tot twaalf weken tegen teken.
German: Wenn Sie weitere Informationen über die Anwendung von Bravecto benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Tierarzt oder Apotheker.
Dutch: Zie de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over het gebruik van Bravecto.
German: Klare farblose bis gelbe Lösung.
Dutch: Heldere, kleurloze tot gele oplossing.
German: Jede Schachtel enthält 1 oder 2 Pipetten.
Dutch: Elke kartonnen doos bevat 1 of 2 pipetten.
German: Deshalb müssen Handschuhe getragen werden.
Dutch: Daarom moeten handschoenen worden gedragen.
German: Es dauert bis zu 48 Stunden, bis die Applikationsstelle trocken wird, aber sie wird länger erkennbar sein.
Dutch: Het duurt tot 48 uur totdat de toedieningsplek droog is, maar deze blijft langer zichtbaar.
German: 1210 Wien
Dutch: 1210 Wenen
German: Die Kautabletten sollten nicht gebrochen oder geteilt werden.
Dutch: De kauwtabletten dienen niet gebroken of verdeeld te worden.
German: Kontakt mit Haut, Mund und/oder Augen vermeiden.
Dutch: Voorkom contact met huid, mond en/of ogen.
German: Eine gebrauchte Pipette sollte sofort entsorgt werden.
Dutch: Een gebruikte pipet dient onmiddellijk te worden weggegooid.
German: Datum der Erstzulassung: 11/02/2014 Datum der letzten Verlängerung:
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 11/02/2014 Datum van laatste verlenging:
German: Die Pipette ist offen und bereit für den Gebrauch, wenn ein Bruch der Versiegelung gespürt wird.
Dutch: De pipet is open en klaar voor gebruik als het breken van de verzegeling wordt gevoeld.
German: Handschuhe anziehen.
Dutch: Doe handschoenen aan.
German: Diethyltoluamid (DEET) Aceton
Dutch: Diethyltoluamide (DEET) Aceton
German: Marmorierungen, Sprenkelungen oder beides können sichtbar sein.
Dutch: Een marmerpatroon, spikkels of beiden kunnen zichtbaar zijn.
German: Nahrung verstärkt die Resorption.
Dutch: Voedsel vergroot de opname.
German: Von Hitze, Funken, offenem Feuer oder anderen Zündquellen fernhalten.
Dutch: Houd het weg van warmte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.
German: Überempfindlichkeitsreaktionen bei Menschen wurden gemeldet.
Dutch: Overgevoeligheidsreacties bij mensen zijn waargenomen.
German: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Vereinigtes Königreich
Dutch: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
German: Stärke und Anzahl der zu verabreichenden Tabletten
Dutch: Sterkte en hoeveelheid van de toe te dienen tabletten
German: Die Beutel sollten erst unmittelbar vor Gebrauch geöffnet werden.
Dutch: De sachets moeten pas vlak voor gebruik geopend worden.
German: Es wurden keine behandlungsbedingten klinischen Symptome beobachtet.
Dutch: Er werden geen aan de behandeling gerelateerde klinische verschijnselen waargenomen.
German: Fluralaner ist ein Akarizid und Insektizid.
Dutch: Fluralaner is een acaricide en een insecticide.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Ektoparasitika zur systemischen Anwendung.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Ectoparasiticiden voor systemisch gebruik.
German: Pipetteninhalt (ml)
Dutch: Pipet inhoud (ml)
German: Ein Plateau der Plasmakonzentration wird von 7 bis 63 Tage nach der Anwendung gesehen, danach sinkt die Konzentration langsam.
Dutch: Een plateau wordt waargenomen tussen 7 en 63 dagen na toediening, waarna concentraties langzaam afnemen.
German: Jeder ml enthält 280 mg Fluralaner.
Dutch: Iedere ml bevat 280 mg fluralaner.
German: Wenn die Tablette vom Hund nicht freiwillig aufgenommen wird, kann sie auch mit dem Futter oder direkt ins Maul verabreicht werden.
Dutch: Als de tablet niet vrijwillig wordt opgenomen kan de tablet met voedsel of direct in de mond gegeven worden.
German: Siemensstraße 107
Dutch: Siemensstrasse 107
German: In manchen Fällen reichen Seife und Wasser nicht aus, um ausgelaufenes Tierarzneimittel von den Fingern zu entfernen.
Dutch: In sommige gevallen zijn zeep en water niet voldoende om het diergeneesmiddel van de vingers te krijgen.
German: Der Hauptausscheidungsweg ist die Ausscheidung von unverändertem Fluralaner mit den Faeces (~90% der Dosis).
Dutch: De belangrijkste eliminatieroute is de uitscheiding van onveranderd fluralaner in faeces (~90% van de dosis).
German: Wesentliche Inkompatibilitäten: Keine bekannt.
Dutch: Belangrijke onverenigbaarheden: Geen bekend.
German: Bei Cmax und t1/2 wurden individuelle Schwankungen beobachtet.
Dutch: Individuele variatie in Cmax en t1/2 werd waargenomen.
German: Die Kappe bleibt auf der Pipette, es ist nicht möglich, diese zu entfernen.
Dutch: De dop zal op de pipet blijven; het is niet mogelijk deze te verwijderen.
German: Bravecto Kautabletten
Dutch: Bravecto kauwtabletten
German: 1 Kautablette 2 Kautabletten 4 Kautabletten
Dutch: 1 kauwtablet 2 kauwtabletten 4 kauwtabletten
German: Schweineleberaroma Sucrose
Dutch: Varkensleversmaak Sucrose
German: Kautabletten Intervet GesmbH Siemensstraße 107 1210 Wien Österreich
Dutch: Kauwtabletten Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Oostenrijk
German: Verhindern Sie, dass kürzlich behandelte Tiere sich gegenseitig belecken.
Dutch: Voorkom dat pas behandelde dieren elkaar verzorgen.
German: Die Applikationsstelle nicht berühren, bis sie nicht mehr erkennbar ist.
Dutch: Raak de toedieningsplek niet aan totdat deze niet meer zichtbaar is.
German: Dies bezieht sich auch auf das Kuscheln oder den Aufenthalt im gleichen Bett mit dem Tier.
Dutch: Dit omvat ook knuffelen of het delen van een bed met het dier.
German: Die Pipettenspitze vertikal auf die Haut zwischen den Schulterblättern des Hundes halten.
Dutch: Plaats de pipetpunt verticaal tegen de huid tussen de schouderbladen van de hond.
German: Überempfindlichkeitsreaktionen auf dieses Tierarzneimittel wurden bei einer kleinen Anzahl Personen berichtet.
Dutch: Overgevoeligheidsreacties tegen het diergeneesmiddel zijn bij een klein aantal mensen waargenomen.
German: Für die vollständigen Informationen zur Anwendersicherheit Packungsbeilage lesen.
Dutch: Lees de bijsluiter voor volledige veiligheidsinformatie voor de gebruiker.
German: Im Falle eines Augenkontaktes sofort reichlich mit Wasser spülen.
Dutch: In geval van contact met de ogen, onmiddellijk grondig spoelen met water.
German: Die Pipettenspitze an die Schädelbasis der Katze halten.
Dutch: Plaats de pipetpunt aan de schedelbasis van de kat.
German: Bravecto ist eine Kautablette und wird von den meisten Hunden gut angenommen.
Dutch: Het diergeneesmiddel is een kauwtablet die door de meeste honden goed wordt geaccepteerd.
German: Jede Kautablette enthält:
Dutch: Iedere kauwtablet bevat:
German: Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen Arzneimittel-Agentur (http://www.ema.europa.eu/).
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenagentschap (http://www.ema.europa.eu/).
German: Jede Kautablette Bravecto enthält:
Dutch: Iedere Bravecto kauwtablet bevat:
German: Eine In-vitro-Studie zeigte ebenfalls, dass sehr niedrige Fluralaner-Konzentrationen die Produktion lebensfähiger Eier bei Flöhen unterbinden.
Dutch: Een in vitro studie liet tevens zien dat een zeer lage concentratie van fluralaner de productie van levensvatbare eitjes bij vlooien stopt.
German: Bei der Handhabung des Tierarzneimittels nicht essen, trinken oder rauchen.
Dutch: Niet eten, drinken of roken tijdens de behandeling.
German: Schritt 1: Unmittelbar vor dem Gebrauch die Umverpackung öffnen und die Pipette herausnehmen.
Dutch: Stap 1: Onmiddellijk voor gebruik het sachet openen en de pipet eruit halen.
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Intervet GesmbH
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Intervet GesmbH
German: und Rhipicephalus sanguineus) und Flöhe (Ctenocephalides spp.)
Dutch: en Rhipicephalus sanguineus) en vlooien (Ctenocephalides spp.)
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Intervet Productions
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Intervet Productions
German: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Niederlande
Dutch: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
German: Hautausschläge, Kribbeln oder Taubheitsgefühle wurden bei einer kleinen Anzahl Individuen nach Hautkontakt berichtet.
Dutch: Huiduitslag, tinteling of een verdoofd gevoel zijn na huidcontact bij een klein aantal personen waargenomen.
German: Stärke und Anzahl der anzuwendenden Pipetten
Dutch: Sterkte en aantal van de toe te dienen pipetten
German: Die Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert: - Sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Tieren zeigen Nebenwirkungen) - Häufig (mehr als 1 aber weniger als 10 von 100 behandelten Tieren) - Gelegentlich (mehr als 1 aber weniger als 10 von 1000 behandelten Tieren) - Selten (mehr als 1 aber weniger als 10 von 10.000 behandelten Tieren) - Sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte).
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
German: Auf die Haut auftragen.
Dutch: Breng aan op de huid.
German: Körpergewicht des Hundes (kg)
Dutch: Gewicht van de hond (kg)
German: Nicht mehr als 1 ml Lösung an einer Stelle auftragen, da dies zum Herunterlaufen von Flüssigkeit an der Seite des Tieres führen kann.
Dutch: Voorkom toediening van meer dan 1 ml vloeistof op één plek omdat een deel van de oplossing van de hond af kan lopen.
German: Fluralaner wird systemisch verteilt und erreicht die höchsten Konzentrationen im Fettgewebe, gefolgt von Leber, Niere und Muskel.
Dutch: Fluralaner wordt systemisch verdeeld en bereikt de hoogste concentraties in vet, gevolgd door de lever, nieren en spieren.
German: Ein Kontakt kann entweder direkt beim Umgang mit dem Tierarzneimittel oder beim Umgang mit dem behandelten Tier zustande kommen.
Dutch: Contact kan direct plaatsvinden, bij het hanteren van het diergeneesmiddel, of via het aanraken van het behandelde dier.
German: Unverändertes Fluralaner wird mit den Faeces ausgeschieden, zu einem sehr geringen Teil auch mit dem Urin.
Dutch: Onveranderd fluralaner wordt uitgescheiden via de faeces en in zeer kleine mate via de urine.
German: bei der Katze.
Dutch: op de kat.
German: Personen mit einer empfindlichen Haut oder bekannter allgemeiner Allergie, z. B. gegen andere Tierarzneimittel aus dieser Klasse, sollten dieses Tierarzneimittel und die damit behandelten Tiere mit Vorsicht behandeln.
Dutch: Personen met een gevoelige huid of bekende algemene allergie, bijvoorbeeld voor andere diergeneesmiddelen van dit type, moeten zowel het diergeneesmiddel als behandelde dieren voorzichtig hanteren.
German: Dieses Tierarzneimittel kann Augenreizungen verursachen.
Dutch: Dit diergeneesmiddel kan oogirritatie veroorzaken.
German: Nicht direkt auf Hautverletzungen auftragen.
Dutch: Niet direct op huidlaesies gebruiken.
German: Der Lebenszyklus der Flöhe wird durch den raschen Wirkungseintritt und die lang andauernde Wirkung gegen adulte Flöhe auf dem Tier sowie durch die Unterdrückung der Produktion lebensfähiger Eier unterbrochen.
Dutch: De levenscyclus van de vlo wordt doorbroken door het snelle en langdurige effect tegen volwassen vlooien op het dier en de afwezigheid van de productie van levensvatbare eieren.
German: Schritt 3: Die Pipette sanft ausdrücken und den gesamten Inhalt direkt auf die Haut der Katze auftragen.
Dutch: Stap 3: Knijp zachtjes in de pipet en breng de gehele inhoud direct op de huid van de kat aan.
German: Das Tierarzneimittel bindet an die Haut und kann nach versehentlichem Verschütten auch an Oberflächen binden.
Dutch: Het diergeneesmiddel hecht aan de huid en kan na morsen ook aan oppervlakken hechten.
German: Kautablette.
Dutch: Kauwtablet.
German: Hell- bis dunkelbraune Tablette mit glatter oder leicht rauer Oberfläche und runder Form.
Dutch: Licht- tot donkerbruine, ronde tablet met een glad of enigszins ruw oppervlak.
German: Behandlungsschema
Dutch: Behandelschema
German: Fluralaner wird unmittelbar von der Applikationsstelle auf der Haut in die Haare, die Haut und das darunterliegende Gewebe aufgenommen und von dort langsam ins vaskuläre System resorbiert.
Dutch: Fluralaner wordt gemakkelijk transdermaal opgenomen van de topicale toedieningsplek in het haar, de huid en onderliggende weefsels, waaruit het langzaam wordt geabsorbeerd in het vasculaire systeem.
German: Das Tierarzneimittel sollte nicht in Abständen unter 8 Wochen angewendet werden, da die Verträglichkeit bei kürzeren Intervallen nicht geprüft wurde.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient niet toegediend te worden met een interval korter dan 8 weken omdat de veiligheid bij een korter interval niet is onderzocht.
German: Das Tierarzneimittel sollte bei Katzen mit einem Körpergewicht von bis zu 6,25 kg an einer Stelle, bei Katzen mit einem Körpergewicht über 6,25 kg an zwei Stellen an der Schädelbasis aufgetragen werden.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient bij katten tot 6,25 kg lichaamsgewicht aangebracht te worden op één plek aan de schedelbasis en bij katten met meer dan 6,25 kg lichaamsgewicht op 2 plekken.
German: Fluralaner ist ein starker Hemmstoff von Teilen des Nervensystems der Arthropoden, indem es antagonistisch auf Liganden-gesteuerte Chlorid-Kanäle wirkt (GABA-Rezeptor und GlutamatRezeptor).
Dutch: Fluralaner is een sterke remmer van delen van het zenuwstelsel van geleedpotigen door de antagonistische werking op ligandafhankelijke chloridekanalen (GABA-receptor en glutamaatreceptor).
German: Folgende weitere Symptome wurden kurz nach der Verabreichung gelegentlich beobachtet: Teilnahmslosigkeit/Tremor/Appetitlosigkeit (0,9% der behandelten Katzen) oder Erbrechen/Speicheln (0,4% der behandelten Katzen).
Dutch: Overige symptomen die kort na toediening soms werden waargenomen zijn: apathie/trillen/gebrek aan eetlust (0,9% van de behandelde katten) of braken/speekselen (0,4% van de behandelde katten).
German: Beim Umgang und der Anwendung dieses Tierarzneimittels Handschuhe tragen.
Dutch: Draag handschoenen bij het hanteren en toedienen van het diergeneesmiddel.
German: Fluralaner wird unmittelbar von der Applikationsstelle auf der Haut systemisch resorbiert und erreicht maximale Plasmakonzentrationen 3 bis 21 Tage nach der Anwendung.
Dutch: Fluralaner wordt gemakkelijk transdermaal opgenomen van de topicale toedieningsplek waarbij maximale plasmaconcentraties tussen 3 en 21 dagen na toediening worden bereikt.
German: Körpergewicht der Katze (kg)
Dutch: Gewicht van de kat (kg)
German: Die Pipette bis zur Verwendung im Beutel belassen.
Dutch: Bewaar de pipet in het sachet tot gebruik.
German: Um einen Hautkontakt zu vermeiden, müssen die am Abgabeort erhaltenen Einweg-Schutzhandschuhe beim Umgang mit dem Tierarzneimittel und bei der Anwendung getragen werden.
Dutch: Om contact te voorkomen dienen beschermende wegwerphandschoenen, verkregen bij dit diergeneesmiddel van het verkooppunt, gedragen te worden bij het gebruiken en toedienen van het diergeneesmiddel.
German: Bei versehentlicher Einnahme ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
Dutch: In geval van accidentele inname dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
German: Kappe drehen (die Kappe kann nicht entfernt werden) 3.
Dutch: Draai de dop (dop kan niet worden verwijderd).
German: Trächtigkeit, Laktation und Fortpflanzungsfähigkeit:
Dutch: Dracht, lactatie en vruchtbaarheid:
German: B. BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE ABGABE UND DEN GEBRAUCH
Dutch: B. VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
German: und Flöhe (Ctenocephalides spp.)
Dutch: en vlooien (Ctenocephalides spp.)
German: Eine Pipette ergibt:
Dutch: Bevat per pipet:
German: beim Hund.
Dutch: op de hond.
German: Bei der Anwendung sollte darauf geachtet werden, dass der Hund die Tablette vollständig aufnimmt.
Dutch: Bij de toediening dient de hond in de gaten gehouden te worden om er zeker van te zijn dat de tablet wordt doorgeslikt.
German: Bei Hunden mit bekannter Epilepsie mit Vorsicht anwenden.
Dutch: Gebruik met voorzichtigheid bij honden met een historie van epilepsie.
German: Hund.
Dutch: Hond.
German: Inkompatibilitäten Keine bekannt.
Dutch: Onverenigbaarheden: Geen bekend.
German: Die Pipette am Ende oder am festen Teil unterhalb der Kappe in einer aufrechten Position halten, um sie zu öffnen.
Dutch: De pipet dient bij de basis of bij het harde bovenste deel onder de dop rechtop vastgehouden te worden (punt naar boven) om deze te openen.
German: Die Inkubation von Fluralaner in Hundeplasma in Gegenwart von Carprofen oder Warfarin in den maximal anzunehmenden Plasmakonzentrationen reduzierte die Proteinbindung von Fluralaner, Carprofen oder Warfarin nicht.
Dutch: Incubatie van fluralaner in de aanwezigheid van carprofen of warfarine in hondenplasma bij maximaal verwachte plasmaconcentraties leidde niet tot vermindering van de eiwitbinding van fluralaner, carprofen of warfarine.
German: Neu auftretende Flöhe bei Hunden werden abgetötet, bevor lebensfähige Eier produziert werden.
Dutch: Nieuwe vlooien op een hond worden gedood voordat ze levensvatbare eitjes kunnen produceren.
German: Hund
Dutch: Hond
German: Die Verträglichkeit wurde bei Zuchttieren sowie trächtigen und laktierenden Tieren, die mit Überdosierungen bis zum 3-Fachen der maximal empfohlenen Dosis behandelt wurden, belegt.
Dutch: De veiligheid is bewezen bij fokdieren, drachtige en lacterende dieren behandeld met een overdosering van tot 3 maal de maximaal aanbevolen dosering.
German: MINDESTANGABEN AUF BLISTERPACKUNGEN ODER FOLIENSTREIFEN Blister
Dutch: MINIMALE GEGEVENS DIE OP DE BLISTERVERPAKKING OF STRIPS MOETEN WORDEN VERMELD
German: Natriumdodecylsulfat Dinatriumembonat-Monohydrat Magnesiumstearat Aspartam
Dutch: Natriumlaurylsulfaat Dinatriumembonaat monohydraat
German: Neu auftretende Flöhe bei Katzen werden abgetötet, bevor lebensfähige Eier produziert werden.
Dutch: Nieuwe vlooien op een kat worden gedood voordat ze levensvatbare eitjes kunnen produceren.