FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Toxocara cati (stades adulte mature et immature et stades larvaires L3 et L4) Toxocara cati (stade larvaire L3) - traitement des femelles en fin de gestation en prévention d'une transmission à la portée via l'allaitement
Spanish: Toxocara cati (adulto maduro, adulto inmaduro, L4 y L3) Toxocara cati (larva L3) - tratamiento de gatas al final de la gestación para prevenir la transmisión lactogénica a la camada
French: CONDITIONS OU LES RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET L'UTILISATION
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN O USO
French: Appliquer seulement sur une peau saine.
Spanish: Aplicar sólo sobre piel intacta.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments (http://www.ema.europa.eu/)
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/)
French: Le praziquantel est un dérivé de la pyrazinoisoquinoléine et est efficace contre les vers plats comme Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis et Taenia taeniaeformis.
Spanish: Prazicuantel es un derivado de la pirazinoisoquinolina eficaz frente a cestodos tales como Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis y Taenia taeniaeformis.
French: Dans ce produit, l'emodepside est responsable de l'efficacité contre Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala et Trichuris vulpis.
Spanish: En este medicamento veterinario, emodepsida es responsable de la eficacia frente a Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala y Trichuris vulpis.
French: Durée de conservation après première ouverture du flacon : 3 mois.
Spanish: Periodo de validez después de abierto el envase primario: 3 meses.
French: Par souci d'hygiène, se laver les mains après avoir administré le(s) comprimé(s) au chien.
Spanish: Como medida higiénica, lávese las manos después de administrar los comprimidos.
French: Strongles respiratoires Aelurostrongylus abstrusus (stade adulte)
Spanish: Gusanos pulmonares Aelurostrongylus abstrusus (adulto)
French: Solution pour spot-on
Spanish: Solución para unción dorsal
French: 2 comprimés 4 comprimés
Spanish: 2 comprimidos 4 comprimidos
French: Tenir la pipette en position verticale, tourner et tirer le capuchon.
Spanish: Mantenga la pipeta derecha, gire el capuchón y retírelo.
French: Chaque pipette de 1,12 ml contient : Principes actifs: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
Spanish: Cada pipeta de 1,12 ml contiene: Sustancias activas: 24 mg de emodepsida, 96 mg de prazicuantel
French: Présentations pipette de 0,35 ml, 0,70 ml et 1,12 ml Plaquette thermoformée de 2, 4, 12, 20 ou 40 pipettes uni-doses ; seulement pour les pipettes de 0,70 ml : plaquette thermoformée de 80 pipettes.
Spanish: 0,35 ml, 0,70 ml y 1,12 ml por pipeta Blister con 2, 4, 12, 20 o 40 pipetas monodosis.
French: Pour petits chats ≥ 0,5 kg - 2,5 kg.
Spanish: Para gatos pequeños ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
French: Lot {numéro}
Spanish: Lote:{número}
French: Dans ce produit, l'emodepside est responsable de l'efficacité contre Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme et Aelurostrongylus abstrusus.
Spanish: En este medicamento, emodepsida es responsable de la eficacia frente a Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme y Aelurostrongylus abstrusus.
French: Placer l'extrémité de la seringue sur la peau et vider son contenu directement sur la peau.
Spanish: Coloque la punta de la jeringa sobre la piel y vacíe el contenido directamente sobre la piel.
French: Pour connaître les indications exactes, incluant les stades larvaires, se référer à la notice.
Spanish: Para todas las indicaciones, fases larvarias incluidas, lea el prospecto.
French: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; comme anti-oxydant)
Spanish: 5,4 mg/ml de butilhidroxianisol (E320; como antioxidante)
French: 6 comprimés 24 comprimés 102 comprimés
Spanish: 6 comprimidos 24 comprimidos 102 comprimidos
French: Dipylidium caninum (stades adulte mature et immature) Taenia taeniaeformis (stade adulte) Echinococcus multilocularis (stade adulte)
Spanish: Dipylidium caninum (adulto maduro, adulto inmaduro) Taenia taeniaeformis (adulto) Echinococcus multilocularis (adulto)
French: Profender 30 mg/7,5 mg solution pour spot-on pour petits chats
Spanish: Profender 30 mg/7,5 mg solución para unción dorsal puntual para gatos pequeños
French: Chaque pipette de 0,35 ml contient : Principes actifs: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
Spanish: Cada pipeta de 0,35 ml contiene: Sustancias activas: 7,5 mg de emodepsida, 30 mg de prazicuantel
French: La fréquence des effets indésirables est définie en utilisant la convention suivante : -très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) -fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) -peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) -rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) -très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas durante un tratamiento) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
French: En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment les yeux à l'eau.
Spanish: Si el medicamento salpica accidentalmente los ojos, deben lavarse meticulosamente con agua abundante.
French: Profender solution pour spot-on pour chats
Spanish: Profender solución para unción dorsal puntual para gatos
French: Des troubles digestifs transitoires et légers (e.g. : hypersalivation, vomissement) ont été observés dans de très rares cas.
Spanish: En muy raras ocasiones se observaron trastornos del tracto digestivo leves y pasajeros (hipersalivación, vómitos).
French: Toxascaris leonina (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4) Ancylostoma tubaeforme (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4)
Spanish: Toxascaris leonina (adulto maduro, adulto inmaduro y L4) Ancylostoma tubaeforme (adulto maduro, adulto inmaduro y L4)
French: Pour chats moyens > 2,5 kg - 5 kg.
Spanish: Para gatos medianos > 2,5 kg - 5 kg
French: Profender 96 mg/ 24 mg solution pour spot-on pour grands chats
Spanish: Profender 96 mg/24 mg solución para unción dorsal puntual para gatos grandes
French: L'emodepside non métabolisée et des dérivés hydroxylés sont les principaux produits d'excrétion.
Spanish: Los principales productos de excreción son emodepsida inalterada y sus derivados hidroxilados.
French: Chaque pipette de 0,70 ml contient : Principes actifs: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
Spanish: Cada pipeta de 0,70 ml contiene: Sustancias activas: 15 mg de emodepsida, 60 mg de prazicuantel
French: 1 = 3 kg chiens moyens = 10 kg grands chiens = 30 kg
Spanish: Perros medianos = 10 kg
French: Profender contient 21,4 mg/ml d'emodepside et 85,8 mg/ml de praziquantel.
Spanish: Profender contiene 21,4 mg/ml de emodepsida y 85,8 mg/ml de prazicuantel.
French: 4 comprimés 24 comprimés 52 comprimés
Spanish: 4 comprimidos 24 comprimidos 52 comprimidos
French: 10 comprimés 24 comprimés 50 comprimés
Spanish: 10 comprimidos 24 comprimidos 50 comprimidos
French: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml solution pour spot-on pour Chats Praziquantel/Emodepside
Spanish: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml solución para unción dorsal puntual para gatos Praziquantel/Emodepsida
French: Pour grands chats > 5 kg - 8 kg.
Spanish: Para gatos grandes > 5 kg - 8 kg
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES PARA LA ELIMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO NO UTILIZADO O LOS RESIDUOS DERIVADOS DE SU USO
French: Utiliser le capuchon à l'envers pour visser et perforer l'orifice de la pipette.
Spanish: Use su extremo opuesto para romper el precinto de la pipeta.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Profender solution pour spot-on pour chats Carton extérieur, flacon multi-doses
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Profender solución para unción dorsal puntual para gatos Caja, Frasco multidosis
French: LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGREDIENTS
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LAS SUSTANCIAS ACTIVAS Y OTRAS SUSTANCIAS
French: Profender 150 mg/30 mg comprimés à libération modifiée pour grands chiens
Spanish: Profender 150 mg/30 mg comprimidos de liberación modificada para perros grandes
French: Profender comprimés pour grands chiens
Spanish: Profender comprimidos para perros grandes
French: 21,4 mg/ml emodepside, 85,8 mg/ml praziquantel
Spanish: 21,4 mg/ml de emodepsida, 85,8 mg/ml de prazicuantel
French: Profender comprimés pour chiens moyens
Spanish: Profender comprimidos para perros medianos
French: L'emodepside est éliminé essentiellement par voie fécale, principalement sous forme non métabolisée et de dérivés hydroxylés.
Spanish: Predomina la excreción fecal y los principales productos de excreción son emodepsida inalterada y sus derivados hidroxilados.
French: Profender 50 mg/10 mg comprimés à libération modifiée pour chiens moyens
Spanish: Profender 50 mg/10 mg comprimidos de liberación modificada para perros medianos
French: Nombre de comprimés de Profender petits chiens
Spanish: Número de comprimidos de Profender para Perros pequeños
French: 3 mg d'emodepside, 15 mg de praziquantel.
Spanish: 3 mg de emodepsida, 15 mg de prazicuantel.
French: Profender comprimés pour petits chiens
Spanish: Profender comprimidos para perros pequeños
French: Profender 15 mg/3 mg comprimés pour petits chiens - 2 comprimés
Spanish: Profender 15 mg/3 mg comprimidos para perros pequeños 2 comprimidos (1 blister)
French: Il est actif contre les vers ronds (ascaris et ankylostomes).
Spanish: Es activo frente a nematodos (ascáridos y ancilostomas).
French: 30 mg d'emodepside, 150 mg de praziquantel.
Spanish: 30 mg de emodepsida, 150 mg de prazicuantel.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES BLISTERS Profender 50 mg/10 mg comprimés pour chiens moyens Plaquette thermoformée
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN BLISTERS O TIRAS Profender 50 mg/10 mg comprimidos para perros medianos Blister
French: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml solution pour spot-on pour chats
Spanish: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml solución para unción dorsal puntual para gatos
French: Conditionnement
Spanish: Formato
French: Ne pas utiliser chez les chatons de moins de 8 semaines ou pesant moins de 0,5 kg. Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité aux principes actifs ou à l'un des excipients.
Spanish: No usar en gatitos de menos de 8 semanas o de peso inferior a 0,5 kg. Precauciones de seguridad para el usuario: lea el prospecto antes de usar.
French: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Allemagne
Spanish: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Alemania
French: Profender 15 mg/3 mg comprimés à libération modifiée pour petits chiens
Spanish: Profender 15 mg/3 mg comprimidos de liberación modificada para perros pequeños
French: Principes actifs: 21,4 mg/ml emodepside, 85,8 mg/ml praziquantel
Spanish: Sustancias activas: 21,4 mg/ml de emodepsida, 85,8 mg/ml de prazicuantel
French: Compte tenu de l'expérience limitée d'utilisation du produit sur les animaux malades ou débilités, ce produit ne sera utilisé qu'après évaluation du bénéfice/ risque pour ces animaux.
Spanish: Existe una experiencia limitada sobre el uso del medicamento en animales enfermos o debilitados.
French: L'application de doses allant jusqu'à 10 fois la dose recommandée chez des chats adultes et jusqu'à 5 fois la dose recommandée chez des chatons a provoqué de façon occasionnelle de la salivation, des vomissements et des signes neurologiques (tremblements).
Spanish: Ocasionalmente se observó salivación, vómitos y signos neurológicos (tremor) tras la administración de hasta 10 veces la dosis recomendada en los gatos adultos y hasta 5 veces la dosis recomendada en gatitos.
French: Profender 60 mg/ 15 mg solution pour spot-on pour chats moyens
Spanish: Profender 60 mg/15 mg solución para unción dorsal puntual para gatos medianos
French: Aucun effet indésirable n'a été signalé chez le chien.
Spanish: No se han notificado efectos adversos en perros.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Profender le 27 juillet 2005.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Profender el 27 de julio de 2005.
French: L'EPAR complet relatif à Profender est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Spanish: El EPAR completo de Profender puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Profender.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Profender.
French: Profender émodepside / praziquantel
Spanish: Profender emodepsida/prazicuantel
French: Les deux principes actifs de Profender interagissent avec différentes parties des systèmes parasitaires.
Spanish: Los dos principios activos de Profender interaccionan con las diferentes partes de los sistemas de los parásitos.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Profender.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Profender.
French: S'agissant des vers pulmonaires, deux traitements sont nécessaires à deux semaines d'intervalle.
Spanish: Para la estrongilosis pulmonar hay que administrar dos tratamientos con un intervalo de dos semanas entre ellos.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) de l'Agence a conclu que les bénéfices de Profender sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Profender son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
French: Autres informations relatives à Profender:
Spanish: Otras informaciones sobre Profender:
French: Les utilisateurs doivent également se laver les mains après avoir administré les comprimés de Profender à un chien.
Spanish: Los usuarios deben lavarse las manos después de administrar los comprimidos de Profender al perro.
French: Profender ne doit pas être utilisé pour une autre espèce animale quelle qu'elle soit.
Spanish: Profender no debe usarse con ninguna otra especie animal.
French: Profender ne doit pas être utilisé chez de jeunes animaux (les chatons âgés de moins de 8 semaines ou pesant moins de 0,5 kg ou les chiots de moins de 12 semaines ou pesant moins d'un kg).
Spanish: Profender no debe utilizarse en animales pequeños (gatitos de menos de 8 semanas de edad o de peso interior a 0,5 kg. o cachorros de menos de 12 semanas de edad o de peso interior a 1 kg).
French: La personne qui administre la dose ne doit pas fumer, boire ou manger et doit bien se laver les mains après utilisation.
Spanish: El usuario no deberá fumar, comer, ni beber mientras administra el medicamento y deberá lavarse bien las manos después de aplicar el producto.
French: Les comprimés de Profender sont disponibles en trois dosages différents en fonction de la taille des chiens (petits, moyens et grands).
Spanish: Los comprimidos Profender se presentan en tres dosis diferentes en función del peso del perro (perros pequeños, medianos y grandes).
French: Profender est un médicament antiparasitaire contenant deux principes actifs: l'émodepside et le praziquantel.
Spanish: Profender es un medicamento antiparasitario que contiene dos principios activos: emodepsida y prazicuantel.
French: Le nombre correct de comprimés ou demi-comprimés à utiliser est calculé en fonction du poids du chien.
Spanish: El número correcto de comprimidos enteros o medios que deberá administrarse se calcula en función del peso del perro.
French: Le critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre d'œufs de vers ou de parties de vers plats morts dans les selles de l'animal après le traitement.
Spanish: La eficacia se evaluó observando el número de huevos de gusanos o partes de cestodos encontrados en las heces del animal después del tratamiento.
French: Plus de 90 % de chats et 99 % de chiens n'étaient plus infectés, ni par des vers ronds ni par des vers plats, après le traitement par Profender.
Spanish: Mas del 90 % de los gatos y el 99 % de los perros dejaron de estar infestados de nematodos o cestodos después de haber seguido el tratamiento con Profender.
French: L'étude en laboratoire a montré que Profender avait réduit le nombre de vers pulmonaires de plus de 99 %.
Spanish: El estudio de laboratorio demostró que Profender reducía en más del 99 % el número de parásitos en los pulmones.
French: Profender est un médicament utilisé pour traiter les chats et les chiens atteints ou exposés au risque d'infections parasitaires «mixtes» (causées par plus d'un parasite).
Spanish: Profender es un medicamento que se usa para el tratamiento de gatos y perros que sufren o están expuestos al riesgo de sufrir infestaciones parasitarias mixtas (causadas por más de un parásito).
French: Les résultats des études en laboratoire et sur le terrain, tant chez les chats que chez les chiens, ont révélé que Profender était aussi efficace que le médicament de comparaison.
Spanish: Los resultados de los estudios de laboratorio y de los experimentos de campo en gatos y perros demostraron que Profender fue tan eficaz como el medicamento de comparación.
French: Profender ne doit pas être déversé dans des eaux de surface en raison de sa toxicité possible pour les organismes aquatiques.
Spanish: Profender no deberá entrar en contacto con aguas de superficie, puesto que podría resultar perjudicial para los organismos acuáticos.
French: Des signes d'intensité modérée et éphémères liés au système nerveux tels qu'une ataxie (incapacité à coordonner les mouvements des muscles) ou des tremblements peuvent se produire dans de très rares cas.
Spanish: En muy raras ocasiones se pueden producir signos de intensidad moderada y efímera relacionados con el sistema nervioso como ataxia (incapacidad de coordinar los movimientos musculares) o temblores.
French: Comme c'est le cas pour d'autres produits du même type, Profender ne doit être utilisé sur des chats et des chiens malades ou souffrants, qu'après une évaluation du rapport bénéfice/risque par un vétérinaire.
Spanish: Al igual que otros medicamentos de este tipo, Profender debe usarse en gatos o perros enfermos solo después de que el veterinario haya realizado una evaluación del beneficio/riesgo.
French: L'efficacité de chacun des produits contre les vers ronds et plats en question a été étudiée dans le cadre d'études en laboratoire et d'importantes études de terrain (l'une étant consacrée au spot-on pour chats et l'autre aux comprimés pour chiens) réalisées en différents endroits à travers l'Europe.
Spanish: La eficacia de cada uno de los productos contra los nematodos y cestodos de las especies especificadas se investigó en estudios de laboratorio y en grandes ensayos de campo (uno para la unción dorsal puntual para gatos y otro para los comprimidos para perros) realizados en varios puntos geográficos de Europa.
French: Profender est disponible en une solution pour les chats et sous forme de comprimés à libération modifiée pour les chiens.
Spanish: Profender se presenta en forma de solución para gatos y de comprimidos de liberación modificada para perros.
French: Dans chaque étude de terrain, des animaux de races, d'âges et de poids différents naturellement infectés par des vers ronds et plats intestinaux ont été traités soit par Profender, soit par un autre médicament vermifuge autorisé (la sélamectine pour les chats, l'oxime de milbémycine et le praziquantel pour les chiens).
Spanish: En cada uno de los estudios de campo, animales de distintas razas, grupos de edad y peso infestados de forma natural con nematodos o cestodos gastrointestinales fueron tratados con Profender u otro medicamento vermífugo autorizado (selamectina para gatos y Milbemicina oxima y prazicuantel para perros).
French: Ces effets résulteraient du léchage par le chat du site d'application immédiatement après le traitement.
Spanish: Se cree que esto ocurre cuando el gato lame la zona de aplicación inmediatamente después del tratamiento.
French: Profender n'est délivré que sur ordonnance.
Spanish: Profender solo se podrá dispensar con receta médica.
French: Chez le chat, dans de très rares cas, une salivation et des vomissements peuvent se produire après le traitement.
Spanish: En muy raras ocasiones puede producirse en los gatos salivación o vómitos después del tratamiento.
French: En ce qui concerne les vers pulmonaires chez le chat, une étude en laboratoire associée à une étude de terrain ont démontré que Profender permettait de réduire le nombre de larves passées dans les selles de l'animal de plus de 99 %.
Spanish: En la estrongilosis pulmonar en gatos, un estudio de laboratorio y un estudio de campo demostró que Profender reducía en más del 99 % el número de larvas en las heces del animal.
French: Profender agit contre les infections causées par certains types de vers ronds, de vers plats et de vers pulmonaires chez le chat.
Spanish: Profender trata las infestaciones causadas por ciertos tipos de nematodos, cestodos y estrongilosis pulmonares en gatos.
French: Quels sont les bénéfices de Profender démontrés au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Profender en los estudios realizados?
French: Qu'est-ce que Profender et dans quel cas est-il utilisé?
Spanish: ¿Qué es Profender y para qué se utiliza?
French: Le solvant de la solution spot-on de Profender peut tacher certains matériaux, tels que le cuir, les tissus, plastiques ou surfaces finies.
Spanish: El disolvente de Profender solución para unción dorsal puntual puede manchar ciertos materiales, como cuero, tejidos, plásticos y superficies pulidas, por lo que debe evitarse el contacto del producto con dichas superficies.
French: Chez le chien, le traitement se fait par comprimés à libération modifiée de Profender, administrés par voie orale lorsque le chien est à jeun.
Spanish: Para el tratamiento de los perros se administran los comprimidos de liberación modificada Profender por la boca cuando el animal esté en ayunas.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Profender?
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Profender?
French: Dans de très rares cas, d'autres réactions peuvent se présenter temporairement: prurit, inflammation ou alopécie à la zone d'application du produit sur la peau du chat.
Spanish: En casos muy raros pueden producirse también picores transitorios, inflamación o alopecia en el punto de la piel del gato donde se ha aplicado el producto.
French: Profender est administré en tant que traitement unique pour les vers ronds et les vers plats.
Spanish: Profender se administra como tratamiento simple para los nematodos y cestodos.
French: Pourquoi Profender est-il approuvé?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Profender?
French: Qu'est-ce que Profender?
Spanish: ¿Qué es Profender?
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Profender, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Profender, el propietario o el cuidador del animal deberá leer el prospecto o consultar a su veterinario o farmacéutico.