FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En ensayos clínicos de diversos tipos de tumores se produjo pancreatitis de origen inmunitario en menos del 1% (1/4.000) de los pacientes tratados con avelumab en monoterapia y en el 0,6% (3/489) de los pacientes tratados con avelumab en combinación con axitinib, incluidos 2 pacientes (0,4%) con desenlace mortal.
Danish: Hos patienter behandlet med avelumab som monoterapi opstod der immunrelateret pankreatitis hos mindre end 1 % (1/4.000) af patienterne i alle kliniske studier af flere tumortyper, og hos 0,6 % (3/489) af patienterne, der fik avelumab i kombination med axitinib, herunder hos 2 (0,4 %) af patienterne med dødelig udgang.
Spanish: La seguridad de avelumab en monoterapia se ha evaluado en 1.738 pacientes con tumores sólidos, incluido el CCM metastásico, que recibieron 10 mg/kg de avelumab cada 2 semanas en los ensayos clínicos.
Danish: Avelumabs sikkerhed som monoterapi er blevet evalueret i kliniske studier hos 1.738 patienter med solide tumorer, herunder metastatisk MCC.
Spanish: Se debe monitorizar a los pacientes en busca de signos y síntomas de neumonitis de origen inmunitario y descartar otras causas distintas de ésta.
Danish: Patienterne skal overvåges for tegn og symptomer på immunrelateret pneumonitis, og andre årsager end immunrelateret pneumonitis skal udelukkes.
Spanish: • problemas en las glándulas productoras de hormonas (la glándula tiroidea, las glándulas suprarrenales y la hipófisis) que pueden afectar a su funcionamiento;
Danish: • problemer med dine hormonproducerende kirtler (skjoldbruskkirtlen, binyrerne og hypofysen),
Spanish: Las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia.
Danish: Inden for hver enkelt frekvensgruppe er bivirkningerne opstillet efter, hvor alvorlige de er.
Spanish: La mediana de la duración fue de 6 semanas (intervalo: 1 día a más de 14 meses).
Danish: Medianvarigheden var 6 uger (interval: 1 dag til over 14 måneder).
Spanish: Reacción asociada a una perfusión de grado 1
Danish: Grad 1 infusionsrelateret reaktion
Spanish: Sospecha de miocarditis
Danish: Formodet myokarditis
Spanish: Disminución del apetito
Danish: Meget almindelig Nedsat appetit Almindelig
Spanish: Pancreatitis de origen inmunitario
Danish: Immunrelateret pankreatitis
Spanish: Instrucciones de manipulación
Danish: Håndteringsanvisninger
Spanish: En los pacientes tratados con avelumab en monoterapia, se produjo nefritis de origen inmunitario en el 0,1% de los pacientes (1/1.738) tratados con avelumab, que llevó a la suspensión permanente del tratamiento con avelumab.
Danish: Hos patienter behandlet med avelumab som monoterapi opstod immunrelateret nefritis hos 0,1 % (1/1.738) af patienterne, der fik avelumab, hvilket førte til permanent seponering af avelumab.
Spanish: La mediana del tiempo transcurrido hasta el inicio de los trastornos tiroideos fue de 2,8 meses (intervalo: 2 semanas a 13 meses).
Danish: Mediantiden til tyreoideasygdomme opstod var 2,8 måneder (interval: 2 uger til 13 måneder).
Spanish: En los pacientes tratados con avelumab en monoterapia, el 1,5% de los pacientes (26/1.738) desarrolló colitis de origen inmunitario.
Danish: Hos patienter behandlet med avelumab som monoterapi udviklede 1,5 % (26/1.738) af patienterne immunrelateret colitis.
Spanish: Los 13 pacientes con colitis de origen inmunitario recibieron tratamiento con corticosteroides y 12 de los 13 (92,3%) recibieron corticosteroides en dosis altas durante una mediana de 2,3 semanas (intervalo: 5 días a 4,6 meses).
Danish: Alle 13 patienter med immunrelateret colitis blev behandlet med kortikosteroider og 12 (92,3 %) ud af 13 patienter fik højdosis kortikosteroider i en median periode på 2,3 uger (interval: 5 dage til 4,6 måneder).
Spanish: • Heces sueltas, náuseas, estreñimiento, vómitos
Danish: • Løs afføring, kvalme, forstoppelse, opkastning
Spanish: Las reacciones adversas con las que más frecuentemente se asocia avelumab son de origen inmunitario.
Danish: Avelumab er hyppigst forbundet med immunrelaterede bivirkninger.
Spanish: Diarrea, náuseas, estreñimiento, vómitos, dolor abdominal
Danish: Meget almindelig Diarré, kvalme, forstoppelse, opkastning, abdominalsmerter Almindelig
Spanish: 1,5 veces por encima del LSN, n=217) y los pacientes con función hepática normal (bilirrubina y AST ≤ LSN, n=1.388) en un análisis farmacocinético poblacional.
Danish: Der blev ikke fundet nogen klinisk vigtige forskelle i clearance af avelumab mellem patienter med let nedsat leverfunktion (bilirubin ≤ ULN og ASAT > ULN eller bilirubin fra 1 til 1,5 gange ULN, n = 217) og normal leverfunktion (bilirubin og ASAT ≤ ULN, n = 1.388) i en populationsfarmakokinetisk analyse.
Spanish: • Disminución de la tensión arterial
Danish: • Nedsat blodtryk
Spanish: • Enzimas musculares en la sangre elevadas
Danish: • Forhøjet niveau af muskelenzymer i blodet
Spanish: Reducir la velocidad de perfusión en un 50%
Danish: Reducer infusionshastigheden med
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE INCLUIRSE EN PEQUEÑOS ACONDICIONAMIENTOS PRIMARIOS
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER ETIKET PÅ HÆTTEGLAS
Spanish: La nefritis de origen inmunitario no dio lugar a la suspensión del tratamiento con avelumab en ningún paciente.
Danish: Immunrelateret nefritis førte ikke til seponering af avelumab hos nogen patienter.
Spanish: La mediana del tiempo transcurrido hasta el inicio de la colitis de origen inmunitario fue de 5,1 meses (intervalo: 2,3 semanas a 14 meses).
Danish: Mediantiden til immunrelateret colitis opstod var 5,1 måneder (interval: 2,3 uger til 14 måneder).
Spanish: Administre la solución para perfusión utilizando un filtro integrado o accesorio de 0,2 micras estéril, apirógeno y de baja unión a proteínas, tal como se describe en la sección 4.2.
Danish: Administrer infusionsvæsken, opløsningen, med et sterilt, ikke-pyrogent, lavproteinbindende 0,2 mikrometer in-line- eller add-on-filter, som beskrevet i pkt.
Spanish: Neumonitis de grado 3 o grado 4 o neumonitis recurrente de grado 2
Danish: Grad 3 eller grad 4 pneumonitis eller tilbagevendende grad 2 pneumonitis
Spanish: Reacciones asociadas a una perfusión
Danish: Infusionsrelaterede reaktioner
Spanish: Los 16 pacientes con hepatitis de origen inmunitario recibieron tratamiento con corticosteroides y 15 de los 16 (94%) recibieron corticosteroides a dosis altas durante una mediana de 14 días (intervalo: 1 día a 2,5 meses).
Danish: Alle 16 patienter med immunrelateret hepatitis blev behandlet med kortikosteroider og 15 (94 %) af de 16 patienter fik højdosis kortikosteroider i en mediantid på 14 dage (interval: 1 dag til 2,5 måneder).
Spanish: Fatiga, escalofríos, astenia, pirexia
Danish: Meget almindelig Træthed, kulderystelser, asteni, pyreksi Almindelig
Spanish: En caso de diabetes mellitus de tipo 1, se debe iniciar tratamiento con insulina.
Danish: Behandling med insulin påbegyndes ved type 1 diabetes mellitus.
Spanish: Bavencio 20 mg/ml concentrado para solución para perfusión avelumab
Danish: Bavencio 20 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning avelumab
Spanish: Se ha notificado pancreatitis de origen inmunitario en pacientes que recibieron avelumab.
Danish: Der er blevet rapporteret immunrelateret pankreatitis hos patienter, der fik avelumab.
Spanish: La mediana del tiempo transcurrido hasta el inicio de la insuficiencia suprarrenal de origen inmunitario fue de 2,5 meses (intervalo: 1 día a 8 meses).
Danish: Mediantiden til immunrelateret binyreinsufficiens opstod var 2,5 måneder (interval: 1 dag til 8 måneder).
Spanish: En caso de valores de ALT o AST ≥ 5 veces por encima del LSN, o de valores de ALT o AST > 3 veces por encima del LSN con un valor simultáneo de bilirrubina total ≥ 2 veces por encima del LSN o valores de bilirrubina total ≥ 3 veces por encima del LSN, se debe suspender permanentemente el tratamiento con Bavencio y axitinib y se debe considerar la posibilidad de administrar tratamiento con corticosteroides.
Danish: ULN eller totalt bilirubin ≥ 3 gange ULN, skal både Bavencio og axitinib seponeres permanent, og der bør overvejes kortikosteroidbehandling.
Spanish: En los pacientes tratados con avelumab en combinación con axitinib, el 2,7% de los pacientes (13/489) desarrolló colitis de origen inmunitario.
Danish: Hos patienter behandlet med avelumab i kombination med axitinib udviklede 2,7 % (13/489) af patienterne immunrelateret colitis.
Spanish: La mediana del tiempo transcurrido hasta el inicio de la neumonitis de origen inmunitario fue de 2,5 meses (intervalo: 3 días a 11 meses).
Danish: Mediantiden til immunrelateret pneumonitis opstod, var 2,5 måneder (interval: 3 dage til 11 måneder).
Spanish: Se han producido hepatitis de origen inmunitario en pacientes tratados con avelumab.
Danish: Der opstod immunrelateret hepatitis hos patienter, der blev behandlet med avelumab.
Spanish: Los 21 pacientes con neumonitis de origen inmunitario recibieron tratamiento con corticosteroides y 17 de los 21 pacientes (81%) recibieron corticosteroides a dosis altas durante una mediana de 8 días (intervalo: 1 día a 2,3 meses).
Danish: Alle 21 patienter med immunrelateret pneumonitis blev behandlet med kortikosteroider, og 17 (81 %) af de 21 patienter blev behandlet med højdosis kortikosteroider i en mediantid på 8 dage (interval: 1 dag til 2,3 måneder).
Spanish: La mediana del tiempo transcurrido hasta el inicio de la colitis de origen inmunitario fue de 2,1 meses (intervalo: 2 días a 11 meses).
Danish: Mediantiden til immunrelateret colitis opstod var 2,1 måneder (interval: 2 dage til 11 måneder).
Spanish: Colitis de origen inmunitario Se ha notificado colitis de origen inmunitario en pacientes que recibieron avelumab (ver sección 4.8).
Danish: Immunrelateret colitis Der er blevet rapporteret immunrelateret colitis hos patienter, der fik avelumab (se pkt.
Spanish: 1138, Budapest Hungary
Danish: 1138, Budapest Ungarn
Spanish: Piazzale dell'Industria 20 00144 Roma Italy
Danish: Piazzale dell'Industria 20 00144 Roma Italien
Spanish: Anexo I Lista de los nombres, formas farmacéuticas, dosis del medicamento, vías de administración, titular(es) de la autorización de comercialización en los estados miembros
Danish: Bilag I Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelform(er), styrke(r), indgivelsesvej(e), ansøger(e), indehaver(e) af markedsføringstilladelse(r) i medlemsstaterne
Spanish: Baxter Hungary Kft. Népfürdö u. 22.
Danish: Baxter Ungarn Kft. Népfürdö u. 22.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización
Danish: Medlemsstat Indehaver af markedsføringstilladelse
Spanish: Kruczkowskiego 8 st., 00-380 Warszawa, Poland
Danish: Kruczkowskiego 8 st., 00-380 Warszawa, Polen
Spanish: 3542 CE Utrecht The Netherlands
Danish: 3542 CE Utrecht The Nederlandene
Spanish: Baxter AS Gjerdrumsvei 11 0484 Oslo, Norway
Danish: Baxter AS Gjerdrumsvei 11 0484 Oslo, Norge
Spanish: Boulevard R. Branquart 80 7680 Lessines Belgium
Danish: Boulevard R. Branquart 80 7680 Lessines Belgia
Spanish: Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coigneres 78310 Maurepas France
Danish: Frankrig Baxter S.A.S Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coigneres 78310 Maurepas Frankrig
Spanish: Baxter B.V Kobaltweg 49
Danish: Nederlandene Baxter B.V Kobaltweg 49
Spanish: 85716 Unterschleißheim Germany
Danish: 85716 Unterschleißheim Tyskland
Spanish: D-85716 Unterschleißheim Germany
Danish: D-85716 Unterschleißheim Tyskland
Spanish: Baxter Deutschland GmbH Edisonstraße 4
Danish: Tyskland Baxter Deutschland GmbH Edisonstraße 4
Spanish: Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Danish: Tyskland Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Spanish: Baxter Healthcare GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien Austria
Danish: Baxter Healthcare GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien Østerrike
Spanish: 11 g/l Aminoácidos and 1,25 mmol/l Ca.
Danish: 11 g/l aminosyrer og 1,25 mmol/l Ca.
Spanish: 7,5 % 75 9 I 1000 ml
Danish: 7,5 % 75 g / 1000 ml
Spanish: United Kingdom
Danish: Storbritannien
Spanish: 7,5% (Icodextrina)
Danish: 7,5% (Icodextrin)
Spanish: Nutrineal PD4 mit 1,1 % AminosäurenPeritonealdialyselösung alanine 951 mg/L, arginine 1071 mg/L, glicina 510 mg/L, histidine 714 mg/L, isoleucine 850 mg/L, leucine 1020 mg/L, Lisina hydrochloride 955 mg/L, methionine 850 mg/L, phenylalanine 570 mg/L, proline 595 mg/L, serine 510 mg/L, threonine 646 mg/L, tryptophan 270 mg/L, tyrosine 300 mg/L, valine 1393 mg/L, Cloruro de sodio 5380 mg/L, Cloruro de calcio dihydrate 184 mg/L, Cloruro de magnesio hexahydrate 51 mg/L, S-Lactato de sodio 4480 mg/L
Danish: Nutrineal PD4 mit 1,1 % AminosäurenPeritonealdialyselösung alanin 951 mg/L, arginin 1071 mg/L, glycin 510 mg/L, histidin 714 mg/L, isoleucin 850 mg/L, leucin 1020 mg/L, Iysin hydroklorid 955 mg/L, metionin 850 mg/L, fenylalanin 570 mg/L, prolin 595 mg/L, serin 510 mg/L, threonin 646 mg/L, tryptophan 270 mg/L, tyrosin 300 mg/L, valin 1393 mg/L, natriumchlorid 5380 mg/L, calciumchlorid dihydrat 184 mg/L, magnesiumchlorid hexahydrat 51 mg/L, natrium(s)-Iactat 4480 mg/L
Spanish: Zelezna cesta 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Danish: Zelezna cesta 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenien
Spanish: Pouet de Camilo, 2
Danish: Spanien Baxter S.L Pouet de Camilo, 2
Spanish: 75.00 g/l Icodextrina
Danish: 75.00 g/l Icodextrin
Spanish: 1,1% Aminoácidos
Danish: 1,1% aminosyrer
Spanish: Diophar SA Kifissias 368 Halandri 15233 Greece
Danish: Grækenland Diophar SA Kifissias 368
Spanish: Moneen Road Castlebar, County Mayo Ireland
Danish: Moneen Road Castlebar, County Mayo lreland
Spanish: BAXTER d.o.o.
Danish: Rumænien BAXTER d.o.o.
Spanish: 75 g/l Icodextrina
Danish: 75 g/l Icodextrin
Spanish: Luxembourgo Baxter S.A. Bd René Branquart 80
Danish: Luxembourg Baxter S.A. Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgia
Spanish: Baxter A/S Gydevang 43 3450 Allerød Denmark
Danish: Danmark Baxter A/S Gydevang 43
Spanish: Baxter Healthcare SA, Moneen Rd, Castlebar, Co. Mayo, Ireland
Danish: Baxter Healthcare SA, Moneen Rd, Castlebar, Co. Mayo, Irland
Spanish: Thetford, Norfolk, IP24 3SE, United Kingdom
Danish: Thetford, Norfolk, IP24 3SE, Storbritannien
Spanish: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% Dextrosa anhidra
Danish: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% glukose anhydrat
Spanish: Baxter Healthcare SA Moneen Road Castlebar, County Mayo Ireland
Danish: Baxter Healthcare SA Moneen Road Castlebar, County Mayo Irland
Spanish: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% Dextrosa anhidra
Danish: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% glukose anhydrat
Spanish: Thetford, Norfolk, IP24 3SE United Kingdom
Danish: Thetford, Norfolk, IP24 3SE Storbritannien
Spanish: 4 to 1,1% Aminoácidos
Danish: 4 1,1% aminosyrer
Spanish: Estado Miembro UE/EEE
Danish: Medlemsland EU/EEA
Spanish: County Mayo Irland
Danish: County Mayo Ireland
Spanish: 3542 CE Utrecht The Netherlands
Danish: 3542 CE Utrecht Holland
Spanish: Lista de los nombres, formas farmacéuticas, dosis del medicamento, vías de administración, titular(es) de la autorización de comercialización en los estados miembros
Danish: Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelform(er), styrke(r), indgivelsesvej(e), ansøger(e), indehaver(e) af markedsføringstilladelse(r) i medlemsstaterne
Spanish: Baxter Hungary Kft. Népfürdö u. 22.
Danish: Baxter Budapest Kft. Népfürdö u. 22.
Spanish: 164 94 Kista Sweden
Danish: 164 94 Kista Sverige
Spanish: España Baxter S.L Pouet de Camilo, 2
Danish: Spanien Baxter S.L Pouet de Camilo, 2
Spanish: Holanda Baxter B.V Kobaltweg 49
Danish: Holland Baxter B.V Kobaltweg 49
Spanish: Francia Baxter S.A.S Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coignieres 78310 Maurepas France
Danish: Frankrig Baxter S.A.S Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coignieres 78310 Maurepas Frankrig
Spanish: Dinamarca Baxter A/S, Gydevang 43, DK-3450 Allerød
Danish: Danmark Baxter A/S, Gydevang 43, DK-3450 Allerød
Spanish: Dinamarca Baxter A/S Gydevang 43
Danish: Danmark Baxter A/S Gydevang 43
Spanish: Baxter AS Gjerdrumsvei 11 0484 Oslo Norway
Danish: Baxter AS Gjerdrumsvei 11 0484 Oslo Norge
Spanish: Alemania Baxter Deutschland GmbH Edisonstraße 4
Danish: Tyskland Baxter Deutschland GmbH Edisonstraße 4
Spanish: L-tirosina Ph.Eur.
Danish: L-Tyrosin Ph.Eur.
Spanish: Alemania Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Danish: Tyskland Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Spanish: 11 g/l Aminoácidos y 1,25 mmol/l Ca.
Danish: 11 g/l aminosyrer og 1,25 mmol/l Ca.
Spanish: Ácido láctico 139 g Hidróxido de sodio 52.25 g Agua para preparaciones inyectables hasta 100 ml
Danish: Mælkesyre 139 g Natriumhydroxid 52,25 g Vand til injektion til 100 ml
Spanish: Icodextrina 7.5 % p/v, Cloruro de sodio Ph. Eur.
Danish: Icodextrin 7,5 % w/v, Natriumchlorid Ph. Eur.
Spanish: Bélgica Baxter S.A. Boulevard R. Branquart 80 7680 Lessines Belgium
Danish: Boulevard R. Branquart 80 7680 Lessines Belgien
Spanish: Nutrineal PD4 met 11 g/l aminozuren en Ca 1,25 mmol/l, peritoneaaldialysevloeis t of
Danish: Nutrineal PD4 met 11 g/l aminozuren en Ca 1,25 mmol/l, peritoneaaldialysevloeis tof
Spanish: 4.480 g, Cloruro de sodio Ph. Eur.
Danish: 4,480 g, Natriumchlorid Ph. Eur.
Spanish: 7,5% (Icodextrina)
Danish: 7,5 % (icodextrin)
Spanish: 1,1 % Aminoácidos
Danish: 1,1 % aminosyrer
Spanish: Baxter Healthcare GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien Austria
Danish: Baxter Healthcare GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien Østrig
Spanish: Baxter Healthcare GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien Austria
Danish: Baxter Healthcare GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien Østrig
Spanish: 1.1, cloruro de sodio Ph. Eur.
Danish: 1,1, natriumchlorid Ph. Eur.
Spanish: 0.54 % p/v, Sodium (S)-Lactato de sodio 0.45 % p/v, Cloruro de calcio Ph. Eur.
Danish: 0,54 % w/v, Natrium(S)-lactat 0,45 % w/v, Calciumchlorid Ph. Eur.
Spanish: 0.0257 % p/v, Cloruro de magnesio Ph. Eur.
Danish: 0,0257 % w/v, Magnesiumchlorid Ph. Eur.
Spanish: Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgium
Danish: Luxenborg Baxter S.A. Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgien
Spanish: Via intravenosa
Danish: intravenøs anvendelse
Spanish: 2,27 % p/v
Danish: 2,27 % w/v
Spanish: 0.850 g, L-Isoleucina Ph.Eur.
Danish: 0,850 g, L-Isoleucin Ph.Eur.
Spanish: Glucosa monohidrato Ph. Eur.
Danish: Glucose Monohydrat Ph. Eur.
Spanish: 0.0051 % p/v
Danish: 0,0051 % w/v
Spanish: Lactato de sodio 4.48 g/l Cloruro de sodio 5.38 g/l Composición cuantitativa de lactate de sodio
Danish: Natriumlactat 4,48 g/l Natriumchlorid 5,38 g/l Kvantitativ sammensætning af natriumlaktat
Spanish: 1.071 g, Cloruro de calcio dihidrato Ph.Eur.
Danish: 1,071 g, Calciumchlorid dihydrate Ph.Eur.
Spanish: 3.36, Cloruro de potasio Ph. Eur.
Danish: 3,36, kaliumchlorid Ph. Eur.
Spanish: 0.646 g, L-Serina Ph.Eur.
Danish: 0,646 g, L-Serin Ph.Eur.
Spanish: 0.714 g L-Arginina Ph.Eur.
Danish: 0,714 g, L-Arginin Ph.Eur.
Spanish: 1.36% p/v
Danish: 1,36 % w/v
Spanish: Eur., 0.257, Cloruro de magnesio hexahidrato Ph. Eur.0.152, Lactato de sodio Ph. Eur.
Danish: Eur., 0,257, Magnesiumchlorid hexahydrat Ph. Eur.0,152, Natriumlaktat Ph. Eur.
Spanish: 1.393 g, L-Metioninea Ph.Eur.
Danish: 1,393 g, L-Methionin Ph.Eur.
Spanish: 0.184 g, Cloruro de magnesio hexahidrato Ph.Eur.
Danish: 0,184 g, Magnesiumchlorid hexahydrate Ph.Eur.
Spanish: 0.0152 % p/v
Danish: 0,0152 % w/v
Spanish: L-Tirosina 0.300 g/l L-Triptófano 0.270 g/l L-Fenilalanina 0.570 g/l L-Treonina 0.646 g/l L-Serina 0.510 g/l L-Prolina 0.595 g/l Glicina 0.510 g/l L-Alanina 0.951 g/l L-Valina 1.393 g/l L-Metionina 0.850 g/l L-Isoleucina 0.850 g/l L-Leucina 1.020 g/l L-Lisina (clorhidrato) 0.955 g/l L-Histidina 0.714 g/l L-Arginina 1.071 g/l Cloruro de calcio dihidrato 0.184 g/l
Danish: L-Tyrosin 0,300 g/l L-Tryptofan 0,270 g/l L-Phenylalanin 0,570 g/l L-Threonin 0,646 g/l L-Serin 0,510 g/l L-Prolin 0,595 g/l Glycin 0,510 g/l L-Alanin 0,951 g/l L-Valin 1,393 g/l L-Methionin 0,850 g/l L-Isoleucin 0.850 g/l L-Leucin 1,020 g/l L-Lysin (chlorhydrat) 0,955 g/l L-Histidin 0,714 g/l L-Arginin 1,071 g/l Calciumchlorid dihydrat 0,184 g/l Magnesiumchlorid hexahydrat 0,051 g/l
Spanish: 0.850 g, L-Leucina Ph.Eur.
Danish: 0,850 g, L-Leucin Ph.Eur.
Spanish: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% Dextrosa anhidra
Danish: Dianeal PD4 Glucose 1,36 % / 2,27 % / 3,86 % dextrose anhydrat
Spanish: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% Dextrosa anhidra
Danish: Dianeal PD1 Glucose 1,36 % / 2,27 % / 3,86 % dextrose anhydrat
Spanish: 1,36% p/v 2,27%p/v 3,86%p/v
Danish: 1,36 % w/v 2,27 % w/v 3,86 % w/v
Spanish: 1,36% p/v 2,27% p/v 3,86% p/v
Danish: 1,36% w/v 2,27%w/v 3,86%w/v
Spanish: 6.43, Cloruro de calcio dihidrato Ph.
Danish: 6,43, Calciumchlorid dihydrat Ph.
Spanish: 0.951 g, L-Valina Ph.Eur.
Danish: 0,951 g, L-Valin Ph.Eur.
Spanish: 75 g/l Icodextrina
Danish: 75 g/l icodextrin
Spanish: 0.955 g, L-Histidina Ph.Eur.
Danish: 0,955 g, L-Histidin Ph.Eur.
Spanish: 3,86 % p/v o Glucosa Monohidrato Ph.Eur.
Danish: 3,86 % w/v eller glucose monohydrat Ph.Eur.
Spanish: Via intraarterial, Via intravenosa
Danish: Intraarteriel anvendelse,
Spanish: 951 mg/l; 1071 mg/l; 510 mg/l; 714 mg/l; 850 mg/l; 1020 mg/l; 955 mg/l; 850 mg/l; 570 mg/l; 595 mg/l; 510 mg/l; 646 mg/l; 720 mg/l; 300 mg/l; 1393 mg/l; 5380 mg/l;
Danish: 951 mg/l; 1071 mg/l; 510 mg/l; 714 mg/l; 850 mg/l; 1020 mg/l; 955 mg/l; 850 mg/l; 570 mg/l; 595 mg/l; 510 mg/l; 646 mg/l; 270 mg/l; 300 mg/l; 1393 mg/l; 5380 mg/l; 184 mg/l; 51 mg/l; 4480 mg/l
Spanish: Glucosa anhidra Ph.Eur.
Danish: Vandfrit glucose Ph.Eur.
Spanish: 2,27 % p/v o Glucosa Monohidrato Ph.Eur.
Danish: 2,27 % w/v eller glucose monohydrat Ph.Eur.
Spanish: Thetford, Norfolk, IP24 3SE, United Kingdom
Danish: Thetford, Norfolk, IP24 3SE, England
Spanish: 0.510 g, L-Prolina Ph.Eur.
Danish: 0,510 g, L-Prolin Ph.Eur.
Spanish: Nutrineal PD4 with 1.1% Amino Acids tirosina 0.03%p/v; triptófano 0.027%p/v; fenilalanina 0.057%p/v; treonina 0.064%p/v; Lserina 0.051%p/v; L-prolina 0.058%p/v; glicina 0.051%w/v; Lalanina 0.095%p/v; valina 0.139%p/v; metionina 0.085%p/v; isoleucina 0.085%p/v; leucina 0.102%p/v; lisina 0.095%p/v; histidina 0/071%p/v; arginina 0.107%p/v; Cloruro de calcio 0.018%p/v; Cloruro de magnesio 0.005%p/v; Cloruro de sodio 0.538%p/v; S-lactato de sodio 0.448%p/v
Danish: Nutrineal PD4 with 1.1% Amino Acids tyrosin 0,03 % w/v; tryptofan 0,027 % w/v; phenylalanin 0,057 % w/v; threonin 0,064 % w/v; Lserin 0,051 % w/v; L-prolin 0,058 % w/v; glycin 0,051 % w/v; Lalanin 0,095 % w/v; valin 0,139 % w/v; methionin 0,085 % w/v; isoleucin 0,085 % w/v; leucin 0,102 % w/v; lysin 0,095 % w/v; histidin 0,071 % w/v; arginin 0,107 % w/v; calciumchlorid 0,018 % w/v; magnesiumchlorid 0,005 % w/v; natriumchlorid 0,538 % w/v; natrium-s-lactate 0,448 % w/v
Spanish: 0.270 g, LFenilalanina Ph.Eur.
Danish: 0,270 g, L-Phenylalanin Ph.Eur.
Spanish: Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk, IP24 3SE United Kingdom
Danish: Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk, IP24 3SE England
Spanish: 13.6 g/l Glucosa anhidra
Danish: 13.6 g/l glucose anhydrat
Spanish: 1.36 % p/v o Glucosa Monohidrato Ph.Eur.
Danish: 1,36 % w/v eller glucose monohydrat Ph.Eur.
Spanish: Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24 3SE, UK
Danish: Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24 3SE, ENGLAND
Spanish: United Kingdom
Danish: England
Spanish: Reino Unido Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24 3SE
Danish: England Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24 3SE
Spanish: Reino Unido Baxter Healthcare Limited Caxton Way,
Danish: England Baxter Healthcare Limited Caxton Way,
Spanish: Thetford, Norfolk, IP24 3SE United Kingdom
Danish: Thetford, Norfolk, IP24 3SE England
Spanish: 0.595 g, Glicina Ph.Eur.
Danish: 0,595 g, Glycin Ph.Eur.
Spanish: 0.257, Cloruro de magnesio hexahidrato Ph. Eur.
Danish: 0,257, magnesiumchlorid hexahydrat Ph. Eur.
Spanish: Eslovaquia Baxter Healthcare SA, Moneen Rd, Castlebar, Co. Mayo, Ireland
Danish: Baxter Healthcare SA, Moneen Rd, Castlebar, Co. Mayo, Irland