FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Apfen Plus 200mg / 12.8mg FilmCoated Tablets
Maltese: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets
Danish: Eberhard-Finckh-Str.
Maltese: Eberhard-FinckhStr. 55
Danish: Nederlandene Nederlandse Service Apotheek Beheer
Maltese: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Danish: Ibuprofen ANADIN JOINT PAIN TABLETS
Maltese: Ibuprofen ANADIN JOINT PAIN
Danish: Ibuprofen/pse udoephedrinh ydrochlorid
Maltese: Ibuprofen/Pse udoephedrine hydrochloride
Danish: Şoseaua Alexandriei nr. 145 A,
Maltese: Alexandriei nr. 145
Danish: HTP Huismerk, capsules, zacht
Maltese: Huismerk, capsules, zacht
Danish: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Maltese: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Danish: Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Maltese: Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15
Danish: Ibuprofen JUNIFEN 200 mg comprimidos bucodispersable s sabor limón
Maltese: Ibuprofen JUNIFEN 200 mg comprimidos bucodispersables sabor limón
Danish: Rumænien Bayer S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija Bayer S.R.L.
Danish: PHARMACY
Maltese: Pharmaceuticals
Danish: 8502 Lannach Austria
Maltese: 8502 Lannach
Danish: MG/5 MG
Maltese: MG/ 5
Danish: Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A. Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Maltese: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Danish: Gran Vía Carlos III,
Maltese: Internacional, S.A. Gran Vía Carlos III,
Danish: Rumænien Medochemie Ltd
Maltese: Ir-Rumanija Medochemie Ltd
Danish: Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel
Maltese: 2909 LD, Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Danish: Ibuprofen LEMSIP MAX ALL NIGHT COLD &
Maltese: Ibuprofen LEMSIP MAX ALL NIGHT COLD & FLU TABLETS
Danish: SEQUOIA Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja SEQUOIA Sp. z o.o.
Danish: Unit 3, Canalside Northbridge Road,
Maltese: Unit 3, Canalside
Danish: Nederlandene Zambon Nederland B.V.
Maltese: Zambon Nederland B.V.
Danish: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Maltese: Nieuwe Donk 3 4879 AC EttenLeur
Danish: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Danish: 11-15 Peterborough Road
Maltese: Peterborough Road Harrow
Danish: Gebro Pharma GmbH 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Maltese: 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Danish: FAMILIALE 400 mg, comprimé effervescent
Maltese: 400 mg, comprimé effervescent
Danish: Ibuprofenlysin Ibu Ratiopharm Lysinat
Maltese: Ibu Ratiopharm Lysinat
Danish: D90 West First 17 Thane Road Nottingham NG90 5EF
Maltese: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17 Thane Road Nottingham NG90 5EF
Danish: Ibuprofen ascorbinsyre
Maltese: Ibuprofen ascorbic acid
Danish: Ibuprofen LEMSIP MAX ALL DAY COLD &
Maltese: Ibuprofen LEMSIP MAX ALL DAY COLD & FLU TABLETS
Danish: Schmerztablette n 500 mg
Maltese: Schmerztabletten 500 mg
Danish: Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Maltese: Il-Ġermanja Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr. 25
Danish: BGP Products Ireland Limited
Maltese: L-Irlanda BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Danish: Luxembourg Socobom nv/sa Avenue Louise
Maltese: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Danish: Fidifarm d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Fidifarm d.o.o.
Danish: Laboratorios Farmalider S.A.
Maltese: Il-Finlandja Laboratorios Farmalider S.A.
Danish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E - Taguspark 2740-255 Porto Salvo
Maltese: Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark 2740-255
Danish: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelpinska St. 19 83-200 Starogard Gdanski
Maltese: 83-200 Starogard Gdanski
Danish: Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Maltese: Brentford Middlesex TW8 9GS
Danish: APC Instytut Sp. z o.o.
Maltese: Instytut Sp. z o.o.
Danish: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Maltese: Il-Finlandja Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Danish: APOTEX EUROPE B.V Darwinweb, 20
Maltese: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Danish: Slovenien Reckitt Benckiser Healthcare
Maltese: Is-Slovenja Reckitt Benckiser Healthcare
Danish: Rumænien CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road,
Maltese: The Old Post House Heath Road,
Danish: Mazowiecki Poland
Maltese: Pabianice Poland
Danish: Ibuprofen pseudoephedri n
Maltese: Ibuprofen pseudoephedri ne
Danish: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid Spain
Maltese: D-5ª planta 28036 Madrid Spain
Danish: Nederlandene Apotex Europe BV Darwinweg 20
Maltese: Apotex Europe BV Darwinweg 20
Danish: PharmaSwiss d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja PharmaSwiss d.o.o.
Danish: Sefton Business Park Bootle, Liverpool
Maltese: Sefton Business Park
Danish: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Maltese: 105 Reykjavík
Danish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Maltese: FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Danish: Vilnius, LT-09312 Lithuania
Maltese: "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Danish: Via Lorenzini, 8
Maltese: Via Laurentine,
Danish: Ibuprofen FANNIN (UK) IBUPROFEN
Maltese: Ibuprofen FANNIN (UK) IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Danish: Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium
Maltese: Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Danish: Str. Ştefan
Maltese: Ştefan
Danish: The Boots Company PLC
Maltese: SSL International plc
Danish: Ibuprofen codein
Maltese: Ibuprofen codeine
Danish: Ibuprofen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN +
Maltese: Ibuprofen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Maltese: Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Danish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12 DK-2800 Kongens Lyndby
Maltese: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12 DK-2800
Danish: Luxembourg Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Maltese: Il-Ġermanja AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Danish: Togal-Werk AG Kardinal-FaulhaberStr.
Maltese: Il-Ġermanja Togal-Werk AG Kardinal
Danish: 89075 Ulm Germany
Maltese: 89075 Ulm
Danish: 2333-CR Leiden Netherlands
Maltese: Darwinweb, 20 2333-CR Leiden Netherlands
Danish: Nederland B.V.
Maltese: Teva Nederland B.V.
Danish: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Maltese: 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Danish: Slovenien Belupo, d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Belupo, d.o.o. Dvoržakova 6
Danish: Nederlandene Leidapharm B.V.
Maltese: Leidapharm B.V.
Danish: Ibuprofen Neuralgin extra Ibu-Lysinat
Maltese: Ibuprofen Neuralgin extra IbuLysinat
Danish: Rumænien S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Maltese: ANTIBIOTICE S.A.
Danish: CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road, Surrey Weybridge KT13 8TS
Maltese: The Old Post House Heath Road, Surrey Weybridge KT13 8TS United Kingdom
Danish: 400 mg filmtabletta
Maltese: 400mg Filmtabletten
Danish: MG POLVO PARA SOLUCION ORAL
Maltese: MG GRANULADO PARA SOLUCION ORAL
Danish: 00144 ROMA
Maltese: 00142 Roma Italy
Danish: CAPSULE 200MG
Maltese: CAPSULES 200MG
Danish: Lyndby Denmark
Maltese: Odense S Denmark
Danish: "INTERMED ABEE" Kalyftaki 27,
Maltese: Kalyftaki 27,
Danish: Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Straße 173 55216 Ingelheim am Rhein
Maltese: Binger Straße 173 55216 Ingelheim am Rhein Germany
Danish: Sefton Business Park Bootle, Liverpool L30 1RD
Maltese: Bootle, Liverpool L30 1RD United Kingdom
Danish: Rumænien Zambon S.p.A.
Maltese: Ir-Rumanija Zambon S.p.A.
Danish: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Maltese: Il-Kroazja PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Danish: MG TABLETS
Maltese: MG potahované tablety
Danish: Nederlandene RXT Amsterdamsestraatw eg 22
Maltese: Amsterdamsestraa tweg 22
Danish: Ibuprofen VIAMAL FEBBRE E DOLORE
Maltese: Ibuprofen VIAMAL FEBBRE E
Danish: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Maltese: Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgium
Danish: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Maltese: COOPER Place LucienAuvert 77020
Danish: PHARMACEUTICALS, S.L.
Maltese: PHARMACEUTICAL S, S.L.
Danish: 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Maltese: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Danish: SE-169 03 Solna Sweden
Maltese: SE-169 03 Solna
Danish: Ibuprofen NUROFEN COLD AND FLU
Maltese: Ibuprofen NUROFEN COLD AND FLU TABLETS
Danish: Danderyd Sweden
Maltese: Göteborg, Sweden
Danish: Tabletten 200, omhulde tabletten 200 mg
Maltese: Nurofen Omhulde Tabletten 200, omhulde tabletten 200 mg
Danish: Ash Road North Wrexham Industrial Estate
Maltese: Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
Danish: Perret France
Maltese: Puteaux France
Danish: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex
Maltese: 69379 Lyon Cedex
Danish: 1 Thane Road West Nottingham NG2 3AA
Maltese: Thane Road Nottingham NG90 2DB
Danish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Maltese: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Danish: Ibuprofenlysin Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Maltese: Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Danish: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Maltese: 30173 Hannover
Danish: DuoGrippal 200mg/30 mg Filmtabletten
Maltese: WICK DuoGrippal 200mg/30 mg Filmtabletten
Danish: SPA ITALIANA LABORATORI BOUTY Via Vanvitelli, 4 20129 Milano Italy
Maltese: Via Vanvitelli, 4 20129 Milano Italy
Danish: Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor-HeussAnlage 12
Maltese: Il-Ġermanja Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor-Heuss
Danish: 200 mg 6,1 mg
Maltese: Tabs 200 mg 6,1 mg
Danish: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Maltese: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L. Ctra.
Danish: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Danish: Huisapotheek, omhulde tabletten
Maltese: PCH, omhulde tabletten
Danish: Nederlandene GenRx B.V.
Maltese: GenRx B.V.
Danish: Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Maltese: Linzer Straße221
Danish: KG Temmlerstr.
Maltese: Temmlerstr.
Danish: Obrtnička 37, Rakitje Brestovje 10437 Croatia
Maltese: Brestovje 10437
Danish: ORAL EFG
Maltese: SUSPENSIÓN ORAL EFG
Danish: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Maltese: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Danish: Ibuprofenlysin IBUPROFENE CARLO ERBA
Maltese: IBUPROFENE CARLO ERBA
Danish: Ibuprofenlysin IBU-ratiopharm Lysinat
Maltese: IBU-ratiopharm Lysinat
Danish: Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor Heuss Anlage
Maltese: L-Awstrija Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor Heuss
Danish: Alcobendas (Madrid),
Maltese: Coslada (Madrid),
Danish: Lifepharma (Z.A.M) Ltd
Maltese: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8
Danish: Abbott Laboratories, s.r.o.
Maltese: Laboratories, s.r.o.
Danish: 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
Maltese: 135 Trakt Lubelsi st.
Danish: FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Maltese: Ceninter, S.A. Avda.
Danish: Crookes Healthcare Ltd.,
Maltese: L-Irlanda Crookes Healthcare Ltd.,
Danish: Pharma GmbH Schloßplatz 1
Maltese: L-Awstrija G.L. Pharma GmbH Schloßplatz 1
Danish: Bulgarien Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Maltese: Il-Bulgarija Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Danish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Maltese: 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road
Danish: Dvoržakova 6
Maltese: Karadžičova 10
Danish: 25 83607 Holzkirchen Germany
Maltese: Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
Danish: Ibuprofen phenylephrinh ydrochlorid
Maltese: Ibuprofen phenylephrine hydrochloride
Danish: Abbott Laboratórios, Lda.
Maltese: Laboratórios, Lda.
Danish: Polfa S.A.
Maltese: Farmaceutyczne Polfa S.A.
Danish: ARENA GROUP S.A.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. ARENA GROUP S.A.
Danish: Apofri AB P.O Box 120 SE-182 12
Maltese: L-Isvezja Apofri AB P.O Box 120
Danish: Polígono Can Bernardes-Subirá 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Maltese: Polígono Can Bernardes-Subirá 08130 Sta.
Danish: Ibuprofen SOLUBLE CUPROFEN
Maltese: Ibuprofen SOLUBLE CUPROFEN IBUPROFEN
Danish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f
Maltese: Vukovara 226f
Danish: France effervescent
Maltese: EFFERVESCENT
Danish: B.V.
Maltese: ETOS B.V.
Danish: Ibuprofen Advil LiquidCaps 200, zachte capsules 200 mg
Maltese: Ibuprofen Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Danish: Provincialeweg 11
Maltese: Street 11
Danish: Kralingseweg 201
Maltese: Kralingseweg 201 3062 CE
Danish: NDSM-straat 10
Maltese: Herbststraße 6-10
Danish: BOEHRINGER INGELHEIM
Maltese: Il-Ġermanja Boehringer Ingelheim
Danish: TERAPEUTICHE S.R.L.,
Maltese: SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L.,
Danish: Bulgarien Alvogen IPCo S.àr.l.
Maltese: Il-Bulgarija Alvogen IPCo S.àr.l.
Danish: Basicweg 14B
Maltese: Basicweg 14B 3821 BR
Danish: Tyskland bene - Arzneimittel GmbH
Maltese: Il-Ġermanja bene - Arzneimittel GmbH
Danish: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Maltese: Il-Ġermanja TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann
Danish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Maltese: Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Danish: Ibuprofen Nurofen Instant 400 mg perorálny prášok
Maltese: Ibuprofen Nurofen Instant 400 mg perorálny práš ok
Danish: Takeda Austria GmbH
Maltese: L-Awstrija Takeda Austria GmbH
Danish: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Maltese: Industriepark "De Prijkels"
Danish: Reckitt Benckiser (Healthcare) -SA/NV Researchdreef 20
Maltese: Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Danish: Bulgarien Actavis EAD Atanas Dukov str. 29 1407 Sofia
Maltese: Il-Bulgarija Actavis EAD Atanas Dukov str.
Danish: Ibuprofen BURANA SLOW 800 mg Depottablet
Maltese: Ibuprofen BURANA SLOW 800 mg
Danish: Ibuprofen Irfen-200 Quiktabs
Maltese: Ibuprofen Irfen-200 Quiktabs 200 mg
Danish: Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Maltese: Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Danish: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Maltese: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Danish: Ctra.
Maltese: Kft.
Danish: Ibuprofen Nurofen 200 mg Schmelztablette n Lemon
Maltese: Ibuprofen Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Danish: Luxembourg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Maltese: Abbott S.A-N.V. Avenue Einstein 14 1300
Danish: Rumænien Reckitt Benckiser Healthcare
Maltese: Ir-Rumanija Reckitt Benckiser Healthcare
Danish: 1020 Bruxelles
Maltese: 1020 Bruxelles Belgium
Danish: Nurofen Plus 200 mg 12,8 mg
Maltese: Nurofen Plus Tablets 200 mg 12.8 mg
Danish: Ungarn sanofi-aventis Zrt.
Maltese: L-Ungerija sanofi-aventis Zrt. 1045
Danish: Den
Maltese: Il
Danish: Ibuprofen Dolormin Schmerztablette n
Maltese: Ibuprofen Dolormin Schmerztabletten
Danish: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les
Maltese: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques
Danish: Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Maltese: Hertfordshire HP4
Danish: Ibuprofen Ibu KD 400 mg akut
Maltese: Ibuprofen Ibu KD 400 mg akut 400 mg
Danish: Ibuprofen RELONCHEM LIMITED
Maltese: Ibuprofen RELONCHEM
Danish: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 1 - 3ºC 2790-221 Carnaxide Portugal
Maltese: Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Danish: Rumænien Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Maltese: Ir-Rumanija Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Danish: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Maltese: Il-Finlandja ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Danish: Ibuprofenlysin Ibuprofen Lysine Mylan
Maltese: Ibuprofen Lysine Mylan
Danish: Abbott France 3 place Gustave Eiffel Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex France
Maltese: Abbott France 3 place Gustave Eiffel
Danish: Carl-Zeiss-Str. 2 63755 Alzenau Germany
Maltese: 63755 Alzenau
Danish: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Danish: Bulgarien Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Maltese: Cherni Vah blvd., bl. 3
Danish: Str. 12
Maltese: St. 19
Danish: Spanien
Maltese: ESPAÑA
Danish: Ibuprofen Brufen 400 mg pezsgőgranulátu m
Maltese: Ibuprofen Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Danish: Planckstr.
Maltese: Finkenstr.
Danish: Clonmel Healthcare Ltd.
Maltese: L-Irlanda Clonmel Healthcare Ltd.
Danish: IBUPROFEN FASPIC® 400 mg
Maltese: IBUPROFEN FASPIC® 400 mg 400 mg
Danish: Tarrasa (Barcelona)
Maltese: Coslada (Madrid)
Danish: Via Ardeatina Km 23 500 - Frazione LOC. Santa Palomba 00040 Pomezia Italy
Maltese: Santa Palomba 00040 Pomezia Italy
Danish: Strathmann GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Strathmann GmbH & Co.
Danish: Bulgarien Abbott Scandinavia AB
Maltese: Il-Bulgarija Abbott Scandinavia AB
Danish: Nurofen Zavance Tex 200 mg tablet ovaal, omhulde tabletten
Maltese: Tex 200 mg tablet ovaal, omhulde tabletten
Danish: Alvogen IPCo S.àr.l.
Maltese: L-Islanda Alvogen IPCo S.àr.l.
Danish: Veluwezoom 22
Maltese: Effingergasse 21
Danish: Italien
Maltese: Italia
Danish: maj 2015 EMA/325007/2015
Maltese: EMA/325007/2015
Danish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22.
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 ta' Mejju 2015
Danish: Gennemgangen omfattede data fra flere forskellige undersøgelser, herunder:
Maltese: Ir-reviżjoni eżaminat dejta minn diversi studji inkluż:
Danish: En dosis på 2 400 mg ibuprofen dagligt svarer til 1 200 mg dexibuprofen dagligt.
Maltese: Doża ta' 2 400 mg kuljum ta' ibuprofen hija ekwivalenti għal 1 200 mg kuljum ta' dexibuprofen.
Danish: Salvo F, Fourrier-Reglat A, Bazin F, et al. Cardiovascular and gastrointestinal safety of NSAIDs: a systematic review of meta-analyses of randomized clinical trials.
Maltese: Salvo F, Fourrier-Reglat A, Bazin F, et al. Cardiovascular and gastrointestinal safety of NSAIDs: a systematic review of meta-analyses of randomized clinical trials. Clinical pharmacology and therapeutics 2011;89:855-66.
Danish: Olsen AM, Fosbol EL, Lindhardsen J, et al. Long-term cardiovascular risk of nonsteroidal antiinflammatory drug use according to time passed after first-time myocardial infarction: a nationwide cohort study.
Maltese: Long-term cardiovascular risk of nonsteroidal antiinflammatory drug use according to time passed after first-time myocardial infarction: a nationwide cohort study.
Danish: Bhala N, Emberson J, Merhi A, et al. Vascular and upper gastrointestinal effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
Maltese: Vascular and upper gastrointestinal effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
Danish: Gennemgangen af ibuprofen blev indledt den 9. juni 2014 på anmodning af Det Forenede Kongeriges lægemiddelstyrelse (MHRA) i medfør af artikel 31 i direktiv 2001/83/EF.
Maltese: Ir-reviżjoni ta' ibuprofen inbdiet fid-9 ta' Ġunju 2014 fuq talba tal-aġenzija tal-mediċini tar-Renju Unit (MHRA), skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE.
Danish: Ibuprofen og dexibuprofen markedsføres i EU i en række forskellige formuleringer.
Maltese: Ibuprofen u dexibuprofen huma attwalment disponibbli fl-Unjoni Ewropea (UE) f'numru ta' formulazzjonijiet differenti.
Danish: Olsen AM, Fosbol EL, Lindhardsen J, et al. Cause-specific cardiovascular risk associated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs among myocardial infarction patients--a nationwide study.
Maltese: Cause-specific cardiovascular risk associated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs among myocardial infarction patients--a nationwide study.
Danish: Den sædvanlige dosis til voksne og børn over 12 år er 200-400 mg 3-4 gange dagligt efter behov.
Maltese: Id-doża tas-soltu għall-adulti u t-tfal li għandhom aktar minn 12-il sena hija 200 sa 400 mg, 3 jew 4 darbiet kuljum kif meħtieġ.
Danish: Ibuprofen findes i lægemidlerne som en blanding af to molekyler, der er spejlbilleder af hinanden (enantiomerer).
Maltese: Ibuprofen huwa preżenti f'mediċini bħala taħlita ta' żewġ molekuli li huma enantjomeri (immaġnijiet riflessi ta' xulxin).
Danish: Sikkerheden af NSAID, herunder ibuprofen, er jævnligt blevet gennemgået af myndighederne i EU i løbet af de senere år.
Maltese: Is-sigurtà tal-NSAIDs, inkluż ibuprofen, ġiet irriveduta b'mod regolari mill-awtoritajiet fl-UE tul l-aħħar ftit snin.
Danish: • Eksperimentelle data tyder på, at langvarig brug af ibuprofen/dexibuprofen kan nedsætte den kardioprotektive virkning af lavdosis-acetylsalicylsyre (typisk 75 mg dagligt).
Maltese: • Dejta sperimentali tissuġġerixxi li l-użu fit-tul ta' ibuprofen/dexibuprofen jista' jnaqqas l-effett kardjoprotettiv ta' aċidu aċetilsaliċiliku f'doża baxxa (ġeneralment 75 mg kuljum).
Danish: • Data fra metaanalyser og epidemiologiske undersøgelser viser øget risiko for kardiovaskulære hændelser (såsom myokardieinfarkt og apopleksi) ved brug af ibuprofen i høje doser (2 400 mg dagligt eller derover).1-4
Maltese: • Id-dejta mill-metaanaliżijiet u l-istudji epidemjoloġiċi jindikaw li hemm riskju akbar ta' avvenimenti kardjovaskulari (bħal infart mijokardijaku jew puplesija) assoċjati mal-użu ta' ibuprofen f'dożi għoljin (f'2,400 mg jew aktar kuljum).1-4
Danish: Den var foranlediget af betænkeligheder ved, at høje doser ibuprofen kan tænkes at have samme kardiovaskulære risiko som COX-2 hæmmere og diclofenac.
Maltese: Din segwiet tħassib li dożi għoljin ta' ibuprofen jista' jkollhom riskju kardjovaskulari simili għal dak ta' inibituri COX-2 u diclofenac.
Danish: • Risikoen ved høje doser ibuprofen svarer til den, der ses med visse andre non-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID), herunder COX-2 hæmmere og diclofenac.
Maltese: • Ir-riskju b'ibuprofen f'dożi għoljin huwa simili għar-riskju osservat b'xi mediċini antinfjammatorji nonsterojdali (NSAIDs) oħra, inkluż inibituri COX-2 u diclofenac.
Danish: Særnavn Styrke
Maltese: Isem (ivvintat) Qawwa
Danish: Icandra vildagliptin/metforminhydrochlorid
Maltese: Icandra vildagliptin/metformina kloridrat
Danish: Den fuldstændige EPAR for Icandra findes på agenturets websted under ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: L-EPAR sħiħ ta' Icandra jinsab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Icandra.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Icandra.
Danish: Vildagliptin alene blev godkendt af Den Europæiske Union (EU) i september 2007 under navnet Galvus, og metformin har været på markedet i EU siden 1959.
Maltese: F'Settembru 2007, il-vildagliptin kienet ġiet approvata weħidha mill-UE bl-isem ta' Galvus, filwaqt li lmetformina ilha disponibbli fl-UE sa mill-1959.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for vildagliptin/metforminhydrochlorid den 1. december 2008.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Vildagliptin/Metformina Kloridrat fl-1 ta' Diċembru 2008.
Danish: Icandra er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer vildagliptin og metforminhydrochlorid.
Maltese: Icandra huwa mediċina li fiha s-sustanzi attivi vildagliptin u metformina kloridrat (metformin hydrochloride).
Danish: Firmaet, som fremstiller Eucreas, har givet tilladelse til, at dets videnskabelige oplysninger må anvendes for Icandra.
Maltese: Il-kumpanija li tipproduċi Eucreas qablet li d-dejta xjentifika tagħha tista' tintuża għal Icandra.
Danish: Icandra indeholder to aktive stoffer, som hver især virker forskelligt.
Maltese: Icandra fih żewġ sustanzi attivi, fejn kull waħda għandha mezz differenti ta' azzjoni.
Danish: Vildagliptin, som er en dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4)-hæmmer, virker ved at blokere nedbrydningen af ‘inkretin'-hormoner i kroppen.Disse hormoner udskilles efter et måltid og stimulerer bugspytkirtlen til at producere insulin.
Maltese: Ilvildagliptin, li huwa inibitur tad-dipeptidil peptidażi 4 (DPP-4), jaħdem billi jimblokka t-tkissir talormoni ‘inkretini' fil-ġisem.
Danish: Hvad er Icandra?
Maltese: X'inhu Icandra?
Danish: Det er påvist, at vildagliptin er mere effektivt end placebo (en uvirksom behandling) til at nedsætte HbA1c-niveauerne, når det bliver føjet til metformin.
Maltese: Il-vildagliptin kienet aktar effikaċi mill-plaċebo (trattament finta) fit-tnaqqis tal-livelli ta' HbA1c meta din żdiedet mal-metformina.