FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si vous oubliez d'utiliser VEYVONDI - Ne perfusez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Italian: • Non infondere una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
French: Poser un garrot et préparer le site de perfusion en frottant bien la peau avec un tampon alcoolisé stérile (ou toute autre solution stérile adaptée conseillée par votre médecin ou le centre de traitement de l'hémophilie).
Italian: Applicare un laccio e preparare la sede di infusione detergendo bene la cute con un tampone sterile imbevuto di alcool (o altra soluzione sterile idonea suggerita dal medico o dal centro di trattamento dell'emofilia).
French: Si vous arrêtez d'utiliser VEYVONDI
Italian: Se dimentica di usare VEYVONDI
French: VEYVONDI 650 UI poudre et solvant pour solution injectable Chaque boîte contient : - poudre en flacon (verre de type I) muni d'un bouchon en caoutchouc butyl.
Italian: VEYVONDI 650 UI polvere e solvente per soluzione iniettabile Ciascuna confezione contiene: - polvere in un flaconcino (vetro di tipo I), con tappo di gomma butilica.
French: Majeure 1 UI/ml
Italian: 1 UI/mL
French: Effet indésirable par terme préféré (TP)
Italian: Reazione avversa per termine preferito
French: VEYVONDI est un facteur von Willebrand recombinant (FVWr) humain.
Italian: VEYVONDI è un fattore von Willebrand ricombinante (rVWF) umano.
French: Posez un garrot et préparez le site de perfusion en frottant bien la peau avec un tampon alcoolisé stérile (ou toute autre solution stérile adaptée conseillée par votre médecin ou le centre de traitement de l'hémophilie).
Italian: Applicare un laccio e preparare la sede di infusione pulendo bene la cute con un tampone sterile imbevuto di alcool (o altra soluzione sterile idonea suggerita dal medico o dal centro di trattamento dell'emofilia).
French: 2 Désinfecter les bouchons en les essuyant avec un tampon alcoolisé stérile distinct (ou toute autre solution stérile adaptée conseillée par votre médecin ou le centre de traitement de l'hémophilie) pendant plusieurs secondes.
Italian: 2 Prima dell'uso, pulire ogni tappo per alcuni secondi con un diverso tampone sterile imbevuto di alcool (o altra soluzione sterile idonea suggerita dal medico o dal centro di trattamento dell'emofilia) per disinfettare.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre et solvant pour solution injectable Contenu : 1 flacon de poudre, 1 flacon de solvant (10 ml), 1 dispositif Mix2Vial
Italian: Contenuto: 1 flaconcino con polvere, 1 flaconcino con solvente (10 mL), 1 dispositivo Mix2Vial
French: Doses suivantes
Italian: Dose successiva
French: - 5 ml de solvant en flacon (verre de type I) muni d'un bouchon en caoutchouc (chlorobutyl).
Italian: - 5 mL di solvente in un flaconcino (vetro di tipo I), con tappo di gomma (clorobutilica) - un dispositivo di ricostituzione (Mix2Vial)
French: VEYVONDI 1300 UI poudre et solvant pour solution injectable Chaque boîte contient : - poudre en flacon (verre de type I) muni d'un bouchon en caoutchouc butyl.
Italian: VEYVONDI 1300 UI polvere e solvente per soluzione iniettabile Ciascuna confezione contiene: - polvere in un flaconcino (vetro di tipo I), con tappo di gomma butilica.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre et solvant pour solution injectable Contenu : 1 flacon de poudre, 1 flacon de solvant (5 ml), 1 dispositif Mix2Vial
Italian: Contenuto: 1 flaconcino con polvere, 1 flaconcino con solvente (5 mL), 1 dispositivo Mix2Vial
French: Vonicog alfa est un facteur von Willebrand recombinant purifié humain (FVWr).
Italian: Vonicog alfa è un fattore von Willebrand ricombinante umano purificato (rVWF).
French: Administrer la dose suivante de 40 à 60 UI/kg de VEYVONDI perfusée toutes les 8 à 24 heures, en respectant les plages posologiques indiquées dans le Tableau 1, selon l'état clinique du patient.
Italian: Somministrare per infusione una dose successiva compresa tra 40 UI e 60 UI/kg di VEYVONDI ogni 8-24 ore, in base agli intervalli di somministrazione riportati nella Tabella 1 finché sia clinicamente necessario.
French: Thrombose veineuse profonde Fréquent Hypertension
Italian: Trombosi venosa profonda
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION VEYVONDI 1300 UI poudre vonicog alfa
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE VEYVONDI 1300 UI polvere
French: 11 Retourner la seringue raccordée au flacon de VEYVONDI afin que le flacon soit au-dessus de la seringue.
Italian: 11 Capovolgere la siringa e il flaconcino di VEYVONDI collegati, in modo che il flaconcino si trovi al di sopra.
French: - si vous êtes allergique aux protéines de souris ou de hamster.
Italian: (elencati al paragrafo 6) - se è allergico alle proteine di topo o di criceto
French: À usage unique seulement.
Italian: Esclusivamente monouso.
French: - 10 ml de solvant en flacon (verre de type I) muni d'un bouchon en caoutchouc (bromobutyl).
Italian: - 10 mL di solvente in un flaconcino (vetro di tipo I), con tappo di gomma (bromobutilica) - un dispositivo di ricostituzione (Mix2Vial)
French: Thrombogénicité
Italian: Trombogenicità
French: Poudre : 200 mg Solvant : 20 ml (10 mg/ml)
Italian: Polvere: 200mg Solvente: 20ml (10 mg/ml)
French: 1 flacon + 1 poche de perfusion + 1 seringue + adaptateur pour flacon
Italian: 1 flaconcino + 1 sacca per infusione + 1 siringa +1 adattatore
French: EU/1/02/212/025 Vfend 200 mg Poudre pour solution pour perfusion
Italian: EU/1/02/212/025 VFEND 200 mg Polvere per soluzione per infusione
French: EU/1/02/212/027 Vfend 200 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion
Italian: EU/1/02/212/027 VFEND 200 mg Polvere e solvente per soluzione per infusione
French: Poudre : flacon (verre) Solvant : poche de perfusion
Italian: Polvere: flaconcino (vetro)
French: L'astérisque (*) indique une interaction réciproque.
Italian: L'asterisco (*) indica un'interazione reciproca.
French: Ces précautions s'appliquent également aux enfants.
Italian: Tali precauzioni sono valide anche per i bambini.
French: Répétez de nouveau l'étape 3.
Italian: Ripetere di nuovo la fase 3.
French: La solution reconstituée peut être diluée avec :
Italian: La soluzione ricostituita può essere diluita con:
French: Médicament [Mécanisme de l'interaction]
Italian: Medicinale [Meccanismo di interazione]
French: D'après la publication d'une étude indépendante,
Italian: In uno studio indipendente pubblicato,
French: • Cardiomyopathie, en particulier en présence d'une insuffisance cardiaque.
Italian: • Cardiomiopatia, in particolare in presenza di insufficienza cardiaca.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites aux rubriques 4.8 et 5.1 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Italian: I dati al momento disponibili sono riportati nei paragrafi 4.8 e 5.1, ma non può essere fatta alcuna raccomandazione riguardante la posologia.
French: Conservez-la dans un endroit sûr et propre, avec le médicament.
Italian: Conservarla in un luogo asciutto e sicuro insieme al medicinale.
French: La liaison aux protéines plasmatiques est d'environ 58 %.
Italian: Il legame con le proteine plasmatiche è del 58%.
French: Ces résultats sont applicables aux autres populations et aux autres voies d'administration.
Italian: Questi risultati si applicano anche ad altre popolazioni di pazienti e ad altre vie di somministrazione.
French: Autres médicaments et VFEND
Italian: Altri medicinali e VFEND
French: Adaptation de la dose (Adultes)
Italian: Aggiustamento della dose (adulti)
French: Toutefois, certains peuvent être graves et nécessiter une surveillance médicale.
Italian: Tuttavia alcuni possono essere gravi e richiedere l'intervento di un medico.
French: 2a Ouvrir le port bleu.
Italian: 2a Aprire di scatto il Port blu.
French: - Fournit aux professionnels de santé, les recommandations actuelles concernant la surveillance et la gestion de ces risques.
Italian: - Fornisce agli operatori sanitari le raccomandazioni più recenti sul monitoraggio e la gestione di questi rischi.
French: Aspirer lentement le volume de solution requis.
Italian: Estrarre lentamente il volume richiesto della soluzione.
French: Vous devez toujours ajouter un total de 46 ml d'eau, quelle que soit la dose que vous prenez.
Italian: Dovrete sempre aggiungere un totale di 46 ml di acqua, indipendentemente dalla dose che assumerete.
French: Séchez les deux éléments.
Italian: Asciugare i due componenti.
French: Effets indésirables graves - arrêtez de prendre VFEND et consultez un médecin immédiatement
Italian: Effetti indesiderati gravi - Smetta di prendere VFEND e consulti immediatamente un medico
French: La durée médiane de traitement a été de 15 jours dans les deux bras de traitement.
Italian: La durata mediana del trattamento è stata di 15 giorni per entrambi i bracci di trattamento.
French: Les patients pour lesquels aucune évaluation n'a été faite 12 semaines après la fin du traitement ont été considérés comme des échecs.
Italian: I pazienti che non sono stati valutati 12 settimane dopo il termine del trattamento sono stati considerati come fallimenti.
French: Le mode d'action est inconnu, bien que le site d'action se trouve vraisemblablement dans la rétine.
Italian: Il meccanismo d'azione non è noto, sebbene il sito d'azione sia probabilmente localizzato all'interno della retina.
French: Les patients insuffisants rénaux ont été exclus de l'étude.
Italian: I pazienti con insufficienza renale sono stati esclusi dallo studio.
French: Ce produit doit être utilisé exclusivement sous surveillance médicale.
Italian: Questo prodotto deve essere utilizzato solo sotto controllo medico.
French: L'ERG mesure les courants électriques dans la rétine.
Italian: L'ERG misura le correnti elettriche nella retina.
French: Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée
Italian: [Giustificazione per non apporre il Braille accettata]
French: • Bradycardie sinusale.
Italian: • Bradicardia sinusale.
French: Les catégories de fréquence sont exprimées comme suit : Très fréquent ( 1/10) ; Fréquent ( 1/100 et < 1/10) ; Peu fréquent ( 1/1000 et < 1/100) ; rare ( 1/10 000 et < 1/1000) et très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Italian: Le categorie di frequenza sono indicate come: Molto comune (1/10), Comune (1/100 e <1/10), Non comune (1/1.000 e <1/100), Raro (1/10.000 e <1/1.000); Molto raro (<1/10.000); Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
French: Expérience clinique Dans cette rubrique, le succès clinique est défini par une réponse complète ou partielle.
Italian: Esperienza clinica Il successo clinico in questo paragrafo è definito come risposta parziale o completa.
French: Poudre : A conserver au réfrigérateur avant la reconstitution.
Italian: Polvere: conservare in frigorifero prima della ricostituzione.
French: N'injectez pas le médicament rapidement.
Italian: Non far fuoriuscire il medicinale velocemente.
French: Grossesse Il n'existe pas de données pertinentes disponibles sur l'utilisation de VFEND chez la femme enceinte.
Italian: Gravidanza Non sono disponibili dati adeguati sull'uso di VFEND in donne in gravidanza.
French: IFI prouvée ou probable développée jusqu'au jour 100
Italian: IFI certa o probabile sviluppata prima del Giorno 100
French: Cette impureté doit être considérée comme une substance potentiellement carcinogène chez l'homme.
Italian: Questa impurezza dovrà essere considerata quale sostanza dotata di potenziale cancerogeno nell'uomo.
French: Information sur la reconstitution et la dilution
Italian: Informazioni sulla Ricostituzione e Diluizione
French: La posologie recommandée est la suivante :
Italian: Il regime posologico raccomandato è il seguente:
French: *Cela s'applique également aux patients âgés de 15 ans et plus.
Italian: * Valido anche per pazienti di età pari o superiore ai 15 anni
French: Changements de la moyenne géométrique (%)
Italian: Interazione Variazione della media geometrica (%)
French: Différence de proportions et intervalle de confiance (IC) à 95 %
Italian: Differenza tra le proporzioni e intervallo di confidenza (IC) del 95%
French: Date de première autorisation : 19 mars 2002 Date de dernier renouvellement : 21 février 2012
Italian: Data della prima autorizzazione: 19 marzo 2002 Data del rinnovo più recente: 21 febbraio 2012
French: Aucune différence cliniquement significative n'a été observée lors de l'analyse des données de sécurité d'emploi en fonction de l'âge, la race ou le sexe.
Italian: Non sono state riscontrate differenze clinicamente significative quando i dati di sicurezza sono stati analizzati in base ad età, razza o sesso di appartenenza.
French: Qu'est-ce que VFEND et dans quel cas est-il utilisé ?
Italian: Che cos'è VFEND e a che cosa serve
French: Contient également du saccharose.
Italian: Contiene anche saccarosio.
French: La compatibilité avec des concentrations différentes est inconnue.
Italian: La compatibilità di VFEND con altre concentrazioni non è nota.
French: La durée du traitement doit être la plus courte possible en fonction de la réponse clinique et mycologique observée chez le patient.
Italian: La durata del trattamento deve essere la più breve possibile e deve basarsi sulla risposta clinica e micologica del paziente.
French: Parmi ces 7 patients, 3 présentaient une infection oculaire, 1 une infection sinusale et 3 une infection disséminée.
Italian: Di questi 7 pazienti, 3 presentavano un'infezione oculare, 1 sinusale e 3 avevano un'infezione disseminata.
French: Il est utilisé pour traiter les patients (adultes et enfants âgés de plus de 2 ans) ayant :
Italian: È utilizzato per il trattamento dei pazienti (adulti e bambini di età superiore ai 2 anni) affetti da:
French: Si des particules sont visibles, le remuer à nouveau et le recontrôler.
Italian: Se sono visibili particelle, ruotare di nuovo e ricontrollare.
French: Un seul cas de photophobie d'une durée de 10 minutes a été signalé.
Italian: La sola reazione avversa che si è verificata è stata un singolo caso di fotofobia della durata di 10 minuti.
French: En outre, une réponse positive a été signalée chez 1 patient sur 3 présentant des infections dues à plus d'un organisme y compris Scedosporium spp.
Italian: Inoltre, una risposta positiva è stata riscontrata in 1 dei 3 pazienti con infezioni causate da più di un microrganismo, incluso lo Scedosporium spp.
French: Instructions d'utilisation - veuillez suivre les pictogrammes pour comprendre comment ce produit est utilisé.
Italian: Istruzioni per l'uso - consultare i pittogrammi per capire come usare questo prodotto.
French: Si vous avez pris plus de VFEND que vous n'auriez dû
Italian: Se prende più VFEND di quanto deve
French: Après la reconstitution, le volume total de la suspension doit être de 75 ml.
Italian: Dopo la ricostituzione, il volume totale della sospensione deve essere di 75 ml.
French: Le temps de prothrombine a été augmenté au maximum d'environ 2 fois.
Italian: L'incremento massimo del tempo di protrombina è stato circa il doppio.
French: Après reconstitution, une dilution supplémentaire est nécessaire avant administration.
Italian: Dopo la ricostituzione è necessaria un'ulteriore diluizione prima della somministrazione.
French: • Cancer de la peau
Italian: Cancro della pelle
French: VFEND est un médicament antifongique.
Italian: VFEND è un farmaco antimicotico.
French: Des élévations des enzymes hépatiques ont également été observées plus fréquemment chez les enfants.
Italian: Anche gli enzimi epatici elevati sono stati osservati più frequentemente nei bambini.
French: Après reconstitution, la suspension ne doit pas être diluée davantage avec de l'eau ou d'autres liquides.
Italian: La sospensione non deve essere ulteriormente diluita con acqua o con altri liquidi.
French: Continuez à prendre VFEND jusqu'à ce que votre médecin vous dise de l'arrêter.
Italian: Continui a prendere VFEND fino a quando il medico non le dirà di sospendere il trattamento.
French: La sécurité et l'efficacité de VFEND chez les enfants de moins de 2 ans n'ont pas été établies.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di VFEND nei bambini di età inferiore a 2 anni non sono state stabilite.
French: Cette enzyme est caractérisée par son polymorphisme génétique.
Italian: Questo enzima presenta un polimorfismo genetico.
French: Recommandations en cas de d'administration concomitante
Italian: Raccomandazioni sulla somministrazione concomitante
French: La plus grande partie (>94 %) de la radioactivité totale est excrétée dans les premières 96 heures suivant l'administration, qu'elle soit orale ou intraveineuse.
Italian: La maggior parte (> 94%) della radioattività totale viene escreta nelle prime 96 ore dopo somministrazione orale o endovenosa.
French: Si l'un de ces effets indésirables persiste ou devient gênant, informez-en votre médecin.
Italian: Se uno qualsiasi di questi effetti indesiderati persiste o è fastidioso, informi il medico.
French: Les informations suivantes sont seulement destinées au médecin ou au professionnel médical :
Italian: Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai professionisti medici e sanitari:
French: • si vous souffrez ou avez souffert d'une maladie du foie.
Italian: • soffre o ha sofferto di una malattia al fegato.
French: Fréquence indétermin ée (ne peut être estimée sur la base des données disponible s)
Italian: Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
French: L'évolution vers un CEC ayant été rapportée, des mesures strictes de photoprotection sont nécessaires dans cette population de patients.
Italian: In base alle segnalazioni ricevute riguardo a un'evoluzione verso il CCS, in questa popolazione di pazienti sono necessarie rigorose misure di fotoprotezione.
French: Y compris akathisie et parkinsonisme.
Italian: Include acatisia e parkinsonismo.
French: Si une dose de VFEND a été oubliée
Italian: Se ha dimenticato una dose di VFEND
French: Les instructions suivantes s'appliquent à la fois au Traitement curatif et à la Prophylaxie.
Italian: Le seguenti istruzioni sono valide sia per la terapia che per la profilassi.
French: Les taux de réussite et les critères secondaires sont présentés dans le tableau ci-dessous :
Italian: I tassi di successo e altri endpoint secondari sono riportati nella seguente tabella:
French: Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Italian: Se è in corso una gravidanza o sta allattando, o se sospetta o sta pianificando una gravidanza, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
French: Votre médecin déterminera quelle dose vous convient en fonction de votre poids et du type d'infection dont vous souffrez.
Italian: Il medico stabilirà la dose adatta per lei in base al suo peso ed al tipo di infezione diagnosticata.
French: Les coups de soleil ou les réactions cutanées sévères faisant suite à une exposition à la lumière ou au soleil ont été plus fréquemment observés chez les enfants.
Italian: Un'ustione solare o una reazione cutanea grave a seguito dell'esposizione alla luce o al sole è stata segnalata più di frequente nei bambini.
French: Autres effets indésirables dont la fréquence est indéterminée, mais qui doivent être signalés immédiatement à votre médecin :
Italian: Altri effetti indesiderati significativi, la cui frequenza non è nota ma che vanno segnalati immediatamente al medico sono:
French: Vous devez éviter toute exposition au soleil pendant votre traitement.
Italian: Deve evitare qualsiasi esposizione al sole e alla luce solare durante il trattamento.
French: : 7 patients sur 17 (3 réponses complètes, 4 partielles) ont été traités avec succès par voriconazole.
Italian: : Sette pazienti su 17 (3 risposte complete e 4 parziali) sono stati trattati con successo con voriconazolo.
French: Si c'est le cas, ne conduisez pas ou ne manipulez aucun outils ou machines.
Italian: In tal caso, non dovrà guidare e non dovrà utilizzare utensili o macchinari.
French: - Rappelle aux patients quand et comment signaler des signes et des symptômes pertinents de phototoxicité et de cancer de la peau.
Italian: - Ricorda ai pazienti quando e come segnalare importanti segni e sintomi di fototossicità e cancro della cute.
French: Si vous oubliez de prendre VFEND
Italian: Se dimentica di prendere VFEND
French: Il est important de prendre vos comprimés de VFEND régulièrement, à la même heure chaque jour.
Italian: È importante prendere le compresse di VFEND regolarmente ogni giorno alla stessa ora.
French: Si vous oubliez de prendre une dose, prenez la dose suivante à l'heure prévue.
Italian: Se si dimentica di prendere una dose, prenda la dose successiva all'ora giusta.
French: Il est démontré que le fait de prendre votre médicament à heures fixes peut en augmenter fortement l'efficacité.
Italian: È stato dimostrato che l'assunzione delle dosi al momento giusto può aumentare notevolmente l'efficacia del suo medicinale.
French: Les patients doivent donc éviter toute activité potentiellement dangereuse, telle que la conduite d'un véhicule ou la manipulation de machines, lorsqu'ils présentent ces symptômes.
Italian: I pazienti devono evitare compiti potenzialmente pericolosi, come guidare veicoli o usare macchinari quando si presentano questi sintomi.
French: Contre-indiqué (voir rubrique 4.3)
Italian: Controindicata (vedere paragrafo 4.3)
French: Il est donc fortement recommandé d'identifier l'espèce de Candida.
Italian: Pertanto, deve essere fatto ogni tentativo di identificazione della specie di Candida.
French: Il est important de prendre la suspension buvable VFEND régulièrement, à la même heure chaque jour.
Italian: È importante prendere la sospensione di VFEND regolarmente ogni giorno alla stessa ora.
French: Prophylaxie chez les Adultes et les Enfants
Italian: Profilassi negli adulti e nei bambini
French: Ces atteintes visuelles étaient transitoires et totalement réversibles, la majorité d'entre elles ayant disparu spontanément en 60 minutes et aucun effet visuel cliniquement significatif n'a été observé.
Italian: Questi casi di compromissione della vista sono stati transitori e completamente reversibili e la maggior parte si è risolta spontaneamente nell'arco di 60 minuti, senza che siano stati osservati effetti a lungo termine clinicamente significativi a carico della vista.
French: Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) Italie
Italian: Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) Italy
French: Traitement des aspergilloses invasives.
Italian: Trattamento dell'aspergillosi invasiva.
French: Le contenu de la poche de perfusion est dès lors prêt à être perfusé au patient.
Italian: Il contenuto della sacca di infusione è ora pronto per essere somministrato al paziente.
French: Il est par conséquent recommandé d'utiliser la forme suspension buvable chez les enfants âgés de 2 à < 12 ans.
Italian: Si raccomanda pertanto l'impiego della sospensione orale nei bambini di età compresa tra 2 e < 12 anni.
French: Il peut provoquer des modifications transitoires et réversibles de la vision, notamment une vision trouble, une acuité visuelle altérée/améliorée et/ou une photophobie.
Italian: Può causare alterazioni transitorie e reversibili a carico della vista, incluso offuscamento della vista, percezione visiva alterata/potenziata e/o fotofobia.
French: Le taux de survie était de 80,0 % (32/40) au jour 180 et de 70,0 % (28/40) à un an.
Italian: Il tasso di sopravvivenza è stato dell'80,0% (32/40) al Giorno 180 e del 70,0% (28/40) dopo 1 anno.
French: Votre médecin pourrait changer la dose en fonction de votre état.
Italian: Il medico potrà modificare la dose in base alle sue condizioni.
French: Vous pouvez ressentir une intolérance anormale à la lumière qui résulterait de la prise plus importante que prévue de VFEND.
Italian: Si può verificare intolleranza anomala alla luce se assume più VFEND di quanto deve.
French: Voir les tableaux de traitement ci-dessus.
Italian: Vedere le tabelle sul trattamento riportate precedentemente.
French: Suspension reconstituée : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C ; ne pas mettre au réfrigérateur ni congeler.
Italian: Sospensione ricostituita: Non conservare a temperatura superiore ai 30°C; non refrigerare o congelare.