FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: No more than two courses of Eurartesim may be given within a 12 month period (see sections 4.4 and
Romanian: Nu se pot administra mai mult de două cicluri de tratament cu Eurartesim în decurs de 12 luni (vezi pct. 4.4 și 5.3).
English: Malaria is caused by infection with a parasite called Plasmodium, spread by the bite of an infected mosquito.There are different types of Plasmodium parasite.
Romanian: Malaria este provocată de o infecție cu un parazit numit Plasmodium, transmis prin înțepătura unui țânțar infectat.
English: Side effects in adults
Romanian: Reacții adverse la adulți
English: Pre-gelatinised starch Dextrin
Romanian: Amidon pregelatinizat Dextrină
English: Piperaquine is a mild inhibitor of CYP3A4.
Romanian: Piperachina este un inhibitor slab al CYP3A4.
English: • Cisapride, droperidol, domperidone, bepridil, diphemanil, probucol, levomethadyl, methadone, vinca alkaloids, arsenic trioxide.
Romanian: • Cisapridă, droperidol, domperidonă, bepridil, difemanil, probucol, levometadil, metadonă, alcaloizi de Vinca, trioxid de arsen.
English: A VIPharma International A.E. Τηλ: +30 210-6194170 info@avipharma.gr
Romanian: Τηλ: +30 210-6194170 info@avipharma.gr
English: Alfasigma Belgium sprl/bvba Tel: +32 (0)2 420 93 16 eurartesim.be@alfasigma.com
Romanian: België/Belgique/Belgien, Luxembourg/Luxemburg Alfasigma Belgium sprl/bvba Tel: +32 (0)2 420 93 16 eurartesim.be@alfasigma.com
English: Piperaquine tetraphosphate/artenimol
Romanian: Tetrafosfat de piperachină/artenimol
English: Artenimol is principally converted to α-artenimol-β-glucuronide (α-artenimol-G).
Romanian: Metabolizare Artenimolul este transformat în principal în α-artenimol-β-glucuronid (α-artenimol-G).
English: • Neuroleptics (e.g. phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine), antidepressive medicinal products.
Romanian: • Neuroleptice (de exemplu fenotiazine, sertindol, sultopridă, clorpromazină, haloperidol, mesoridazină, pimozidă sau tioridazină), medicamente antidepresive.
English: Cardiac conduction disorders
Romanian: Tulburări de conducere cardiacă
English: Cardiovascular toxicity
Romanian: Efecte toxice cardiovasculare
English: If the second dose is vomited, alternative antimalarial therapy should be instituted.
Romanian: Dacă pacientul prezintă vărsături după readministrarea celei de a doua doze, trebuie utilizat un tratament antimalaric alternativ.
English: Artenimolwas observed to have a small volume of distribution in humans (0.8 l/kg; CV 35.5%).
Romanian: S-a observat că artenimolul prezintă un volum mic de distribuție la om (0,8 l/kg;
English: Package leaflet: information for the user Eurartesim 320 mg/40 mg film-coated tablets
Romanian: Prospect: Informații pentru utilizator Eurartesim 320 mg/40 mg comprimate filmate
English: Film-coated tablet 3 tablets
Romanian: Comprimate filmate 3 comprimate
English: In cases of suspected overdose, symptomatic and supportive therapy should be given as appropriate, including ECG monitoring because of the possibility of QTc interval prolongation (see section 4.4).
Romanian: În cazul în care se suspectează supradozajul, trebuie administrat tratament simptomatic și de susținere a funcțiilor vitale, după cum este necesar, incluzând monitorizarea ECG, din cauza posibilității prelungirii intervalului QTc (vezi pct. 4.4).
English: QTc prolonged Tachycardia
Romanian: QT/QTc prelungit
English: If you are not sure about any of the above, please ask your doctor or pharmacist.
Romanian: Dacă nu sunteți sigur despre oricare din situațiile de mai sus, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
English: 12 tablets
Romanian: 12 comprimate
English: Email: antonietta.pazardjiklian@alfasigma.com
Romanian: antonietta.pazardjiklian@alfasigma.com
English: − If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Romanian: - Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
English: • The Physician Leaflet including the Contraindicated Conditions of Use and Contraindicated
Romanian: • Prospectul cu informații pentru medic, inclusiv Condițiile de utilizare contraindicate și Lista de verificare a medicamentelor contraindicate pentru administrare concomitentă
English: − imidazole and triazole antifungal medicinal products,
Romanian: - medicamente antifungice imidazolice și triazolice
English: 9 tablets
Romanian: 9 comprimate
English: There are no phototoxicity concerns with artenimol, as it does not absorb in the range of 290-700 nm. Piperaquine has an absorption maximum at 352 nm.
Romanian: Nu există preocupări privind fototoxicitatea în cazul administrării de artenimol, deoarece aceasta nu absoarbe în intervalul 290 - 700 nm.
English: tacrolimus); - sex hormones, including those contained in hormonal contraceptives (such as gestodene,
Romanian: tacrolimus) - hormoni sexuali, inclusiv cei conținuți în medicamentele contraceptive hormonale (cum sunt gestoden, progesteron, estradiol, testosteron)
English: Effect of co-administered medicinal products on Eurartesim Piperaquine is metabolised by CYP3A4 in vitro.
Romanian: Piperachina este metabolizată de către CYP3A4 in vitro.
English: Each dose should be taken no less than 3 hours after the last food intake.
Romanian: Fiecare doză trebuie administrată la cel puțin 3 ore după ultima masă.
English: In patients mean (CV%) Cmax and AUC0-24 (observed after the first dose of Eurartesim) were 179 (62%) ng/ml and 1,679 (47%) ng/ml*h, respectively.
Romanian: La pacienți, valorile medii (CV%) ale Cmax și ASC0-24 (observate după prima doză de Eurartesim) au fost de 179 (62%) ng/ml și, respectiv, 1679 (47%) ng/ml*oră.
English: There are only limited (n=3) amount of data from the use of artenimol/piperaquine during the 1st trimester of pregnancy.
Romanian: Datele provenite din utilizarea artenimolului/piperachinei în timpul primului trimestru de sarcină sunt doar limitate (n = 3).
English: Respiratory infections, ear infection, anaemia, abnormalities in various types of blood cells (white blood cells and platelets), poor appetite or loss of appetite, eye infection, heart rhythm disturbances (change as in adults, ECG changes), abdominal pain, vomiting, diarrhoea, skin inflammation, rash, general weakness.
Romanian: Infecții respiratorii, infecție la nivelul urechii, anemie, anomalii ale diferitelor tipuri de celule din sânge (globule albe și trombocite), poftă de mâncare scăzută sau lipsă a poftei de mâncare, infecție la nivelul ochilor, tulburări ale ritmului cardiac (modificări ca și la adulți, modificări ale ECG), durere abdominală, vărsături, diaree, inflamație la nivelul pielii, erupție trecătoare pe piele, stare generală de slăbiciune.
English: Eurartesim 320 mg/40 mg film-coated tablets.
Romanian: Eurartesim 320 mg/40 mg comprimate filmate.
English: Eurartesim 160 mg/20 mg film-coated tablets.
Romanian: Eurartesim 160 mg/20 mg comprimate filmate.
English: >5 to ≤12 years
Romanian: ≤5 ani >5 și ≤12 ani >12 și ≤18 ani >18 și ≤64 ani
English: In patients, mean Cmax (CV%) and AUCINF of artenimol (observed after the first dose of Eurartesim) were 752 (47%) ng/ml and 2,002 (45 %) ng/ml*h, respectively.
Romanian: La pacienți, valorile medii ale Cmax (CV%) și ASCINF ale artenimolului (observate după prima doză de Eurartesim) au fost de 752 (47%) ng/ml și, respectiv, de 2002 (45%) ng/ml*oră.
English: Film coating Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Romanian: Hipromeloză (E464) Dioxid de titan (E171)
English: Study DM040010 was conducted in Asian adult and paediatric patients with uncomplicated P. falciparum malaria.
Romanian: Studiul DM040010 a fost efectuat la pacienți asiatici adulți, adolescenți și copii cu malarie cu
English: • Antiarrhythmics (e.g. amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, quinidine, hydroquinidine, sotalol).
Romanian: • Antiaritmice (de exemplu amiodaronă, disopiramidă, dofetilidă, ibutilidă, procainamidă, chinidină, hidrochinidină, sotalol).
English: Anaemia, headache, heart rhythm disturbances (ECG changes or noticing unusually fast heart beats or palpitations), fever, general weakness.
Romanian: Frecvente (pot afecta până la 1 persoană din 10) Anemie, durere de cap, tulburări ale ritmului inimii (modificări ale ECG sau senzație de bătăi ale inimii neobișnuit de rapide sau palpitații), febră, slăbiciune generală.
English: Via Pontina Km 30.400 IT-00071 Pomezia (RM) Italy
Romanian: IT-00071 Pomezia (RM)
English: Eurartesim tablets are packaged in PVC/PVDC/aluminium blisters containing 3 tablets.
Romanian: 6.5 Natura și conținutul ambalajului Comprimatele de Eurartesim sunt ambalate în blistere din PVC-PVDC/aluminiu care conțin 3
English: 9 tablets Film-coated tablets.
Romanian: 9 comprimate Comprimate filmate.
English: Skin and subcutaneous Tissue disorders
Romanian: Afecțiuni cutanate și ale țesutului subcutanat
English: Eurartesim kills the Plasmodium falciparum parasite.
Romanian: Eurartesim distruge parazitul
English: Pruritis
Romanian: Prurit
English: nitrendipine, verapamil, felodipine, amlodipine); - some medicines used to treat HIV (antiretroviral medicinese): protease inhibitors (such as amprenavir, atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir), non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (such as efavirenz, nevirapine); - some medicines used to treat microbial infections (such as telithromycin, rifampicin, dapsone); - medicines used to help you fall asleep: benzodiazepines (such as midazolam, triazolam,
Romanian: - unele medicamente utilizate pentru tratamentul HIV (medicamente antiretrovirale): inhibitori de protează (cum sunt amprenavir, atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir), inhibitori nonnucleozidici ai revers-transcriptazei (cum sunt efavirenz, nevirapină) - unele medicamente utilizate pentru tratamentul infecțiilor microbiene (cum sunt telitromicină,
English: Cardiac conduction disorders Sinus arrhythmias Bradycardia
Romanian: Tulburări de conducere cardiacă Aritmii sinusale
English: Arthralgia Myalgia
Romanian: Aritmii sinusale
English: 7 to <13
Romanian: 3 comprimate între 13 și mai puțin de
English: A heart problem, called QT prolongation, can occur while taking Eurartesim and for some days after taking the last dose.
Romanian: În timpul administrării Eurartesim și timp de câteva zile după ultima doză poate să apară o problemă cardiacă, numită prelungirea intervalului QT.
English: progesterone, estradiol), testosterone; - glucocorticoids (hydrocortisone, dexamethasone);
Romanian: - glucocorticoizi (cum sunt hidrocortizon, dexametazonă)
English: carbamazepine or phenytoin; - medicines used after organ transplantation and in autoimmune diseases (such as cyclosporin,
Romanian: - medicamente utilizate pentru prevenirea/tratamentul convulsiilor epileptice: barbiturice (cum este fenobarbital), carbamazepină sau fenitoină - medicamente utilizate după un transplant de organ și în boli autoimune (cum sunt ciclosporină,
English: diazepam, alprazolam), zaleplon, zolpidem; - medicines used to prevent/treat epileptic seizures: barbiturates (such as phenobarbital),
Romanian: triazolam, diazepam, alprazolam, zaleplon, zolpidem) - medicamente utilizate pentru prevenirea/tratamentul convulsiilor epileptice: barbiturice (cum este fenobarbital), carbamazepină sau fenitoină - medicamente utilizate după un transplant de organ și în boli autoimune (cum sunt ciclosporină,
English: 6 tablets Film-coated tablets.
Romanian: 6 comprimate Comprimate filmate.
English: If you or your child vomit also the second dose, do not take or give your child another dose.
Romanian: Nu luați și nu dați copilului dumneavoastră o altă doză dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră prezentați vărsături după administrarea celei de a doua doze.
English: progesterone, estradiol), testosterone; - glucocorticoids (hydrocortisone, dexamethasone); - omeprazole (used to treat diseases related to gastric acid production); - paracetamol (used to treat pain and fever); - theophylline (used to improve bronchial air flow); - nefazodone (used to treat depression); - aprepitant (used to treat nausea); - some gases (such as enflurane, halothane and isoflurane) used to give a general anaesthetic.
Romanian: - glucocorticoizi (cum sunt hidrocortizon, dexametazonă) - omeprazol (utilizat pentru tratamentul afecțiunilor asociate cu producția de acid gastric) - paracetamol (utilizat pentru tratamentul durerii și febrei) - teofilină (utilizată pentru îmbunătățirea fluxului de aer la nivelul bronhiilor) - nefazodonă (utilizată pentru tratamentul depresiei)
English: Examples are listed below (but there are several others): - some medicines used to treat high cholesterol in the blood (such as atorvastatin, lovastatin,
Romanian: - unele medicamente utilizate pentru tratamentul valorilor mari de colesterol în sânge (cum sunt atorvastatină, lovastatină, simvastatină)
English: 3 x 320 mg / 40 mg tablets 4 x 320 mg / 40 mg tablets
Romanian: 3 comprimate a 320 mg / 40 mg 4 comprimate a 320 mg / 40 mg
English: Enzyme inducing medicinal products such as rifampicin, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, St. John's wort (Hypericum perforatum) are likely to lead to reduced piperaquine plasma concentrations.
Romanian: Concentrațiile plasmatice ale piperachinei pot fi scăzute de către medicamentele inductoare enzimatice, cum sunt rifampicina, carbamazepina, fenitoina, fenobarbitalul, sunătoarea (Hypericum perforatum).
English: Hypromellose (E464) Croscarmellose sodium Magnesium stearate (E572)
Romanian: Hipromeloză (E464) Croscarmeloză sodică
English: 3 tablets Film-coated tablets.
Romanian: 3 comprimate Comprimate filmate.
English: These include some of the types of medicines used to treat bacterial infections (macrolides [such as erythromycin or clarithromycin] and fluoroquinolones [such as moxifloxacin and sparfloxacin]) or fungal infections (including fluconazole and imidazole) as well as pentamidine (used to treat a specific type of pneumonia) and saquinavir (for treatment of HIV); antihistamines used to treat allergies or inflammation such as terfenadine, astemizole or mizolastine; certain medicines used to treat stomach problems such as cisapride, domperidone or droperidol; other medicines such as vinca alkaloids and arsenic trioxide (used to treat certain cancers), bepridil (used to treat angina), diphemanil (used to treat stomach disturbances), levomethadyl and methadone (used to treat drug addiction), and probucol (used to treat high blood cholesterol levels).
Romanian: Acestea includ unele tipuri de medicamente utilizate pentru tratamentul infecțiilor bacteriene [macrolide (cum sunt eritromicina sau claritromicina) și fluorochinolone (cum sunt moxifloxacina și sparfloxacina)] sau infecțiilor fungice (incluzând fluconazol și imidazol) și, de asemenea, pentamidină (utilizată pentru tratamentul unui tip specific de pneumonie) și saquinavir (pentru tratamentul HIV);
English: 7 to less than 13 One 160 mg/20 mg tablet a day
Romanian: 1,5 comprimate între 7 și mai puțin de 13 Un comprimat de 160 mg/20 mg pe zi
English: Take at least 3 hours before or after food.
Romanian: ALTĂ(E) ATENȚIONARE(ĂRI) SPECIALĂ(E), DACĂ ESTE(SUNT) NECESARĂ(E) A se administra cu cel puțin 3 ore înainte sau după masă.
English: Contents of the pack and other information What Eurartesim contains
Romanian: Reacții adverse posibile Cum se păstrează Eurartesim Conținutul ambalajului și alte informații
English: If Eurartesim is more suitable for a pregnant woman than other artemisinin-based combination therapies with a higher range of experience (or sulfadoxine-pyrimethamine), Eurartesim may be used in the 2nd and 3rd trimester.
Romanian: Dacă Eurartesim este mai adecvat la o femeie gravidă decât alte tratamente combinate pe bază de artemisinină, cu o gamă de experiență mai mare (sau sulfadoxină-pirimetamină),
English: 5 to <7
Romanian: PQP Artenimol între 5 și < 7
English: quinidine, disopyramide, procainamide, amiodarone, dofetilide, ibutilide, hydroquinidine or sotalol; medicines used to treat depression such as amitriptyline, fluoxetine or sertraline; medicines used to treat mental health problems such as phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine; medicines used to treat infections.
Romanian: medicamente utilizate în tratamentul depresiei, cum sunt amitriptilina, fluoxetina sau sertralina; medicamente utilizate pentru tratamentul problemelor de sănătate mintală, cum sunt fenotiazine, sertindol, sultopridă, clorpromazină, haloperidol, mesoridazină, pimozidă sau tioridazină;
English: Influenza, respiratory infections, poor appetite or loss of appetite, dizziness, convulsions (fits), irregular or slow heart rate, cough, vomiting, abdominal pain, diarrhoea, nausea, inflammation or enlargement of the liver, abnormal liver function tests, itching, pain in the muscles or joints.
Romanian: bătăi neregulate sau lente ale inimii, tuse, vărsături, durere abdominală, diaree, greață, inflamație sau mărire a ficatului, valori anormale ale testelor funcțiilor ficatului, mâncărime, durere la nivelul mușchilor sau articulațiilor.
English: Thrombocytopenia Leukopenia/neutrope nia
Romanian: Trombocitopenie Leucopenie/
English: България, Česká republika, Danmark, Eesti, Hrvatska, Ireland, Ísland, Latvija, Lietuva,
Romanian: Alfasigma S.p.A. Италия, Olaszország, Itàlie, Italja, Italien, Italia, Itaalia, Włochy, Italija, Ítalía, taliansko, Itālija
English: Posology
Romanian: E-mail:
English: Hepatomegaly
Romanian: Hipocromazie
English: What you need to know before you or your child takes Eurartesim Do not take Eurartesim if you or your child:
Romanian: Nu luați Eurartesim dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră:
English: 13 to less than 24 One 320 mg/40 mg tablet a day
Romanian: 3 comprimate între 13 și mai puțin de 24 Un comprimat de 320 mg/40 mg pe zi
English: Each film-coated tablet contains 160 mg of piperaquine tetraphosphate (as the tetrahydrate) and 20 mg of artenimol.
Romanian: Fiecare comprimat filmat conține tetrafosfat de piperachină (sub formă de tetrahidrat) 160 mg și artenimol 20 mg.
English: >1 to ≤ 2 years >2 to ≤5 years
Romanian: ≤1 an >1 și ≤2 ani >2 și ≤5 ani (1) Acest IÎ este asimptotic deoarece IÎ exact nu a putut fi calculat
English: 5 to less than 7 Half 160 mg/20 mg tablet a day
Romanian: Numărul total de comprimate pentru tratament între 5 și mai puțin de 7 Jumătate de comprimat a 160 mg/20 mg pe zi
English: Each film-coated tablet contains 320 mg piperaquine tetraphosphate (as the tetrahydrate) and 40 mg artenimol.
Romanian: Fiecare comprimat filmat conține tetrafosfat de piperachină (sub formă de tetrahidrat) 320 mg și artenimol 40 mg.
English: 36 to less than 75 Three 320 mg/40 mg tablets a day
Romanian: 6 comprimate între 36 și mai puțin de 75 Trei comprimate de 320 mg/40 mg pe zi
English: 24 to <36
Romanian: 3 comprimate între 24 și mai puțin de 36
English: Effect of Eurartesim on co-administered medicinal products Piperaquine is metabolised by, and is an inhibitor of CYP3A4.
Romanian: Piperachina este metabolizată de CYP3A4 și este un inhibitor al acesteia.
English: 13 to <24
Romanian: 3 comprimate între 24 și mai puțin de
English: Fax: +39 051 388689
Romanian: Τηλ: +357 24-638833
English: simvastatin); - medicines used to treat hypertension and heart problems (such as diltiazem, nifedipine,
Romanian: - medicamente utilizate pentru tratamentul tensiunii arteriale mari și problemelor cardiace (cum sunt diltiazem, nifedipină, nitrendipină, verapamil, felodipină, amlodipină)
English: ½ x 160 mg / 20 mg tablet
Romanian: Jumătate de comprimat a 160 mg/20 mg pe zi
English: − If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Romanian: - Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
English: • is taking other medicines that can have an effect on heart rhythm, such as: quinidine, disopyramide, procainamide, amiodarone, dofetilide, ibutilide, hydroquinidine or sotalol; medicines used to treat depression such as amitriptyline, fluoxetine or sertraline; medicines used to treat mental health problems such as phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine;
Romanian: • luați medicamente care pot avea un efect asupra ritmului bătăilor inimii, cum sunt: chinidină, disopiramidă, procainamidă, amiodaronă, dofetilidă, ibutilidă, hidrochinidină sau sotalol;
English: Abnormalities in red blood cells, excessive numbers of platelets, enlargement of some organs (such as liver or spleen), swollen lymph glands, convulsions (fits), headache, abnormal heart sounds (heard by your doctor with a stethoscope), nose bleeds, runny nose, nausea, inflammation of the mouth, inflammation or enlargement of the liver, jaundice, abnormal liver function blood tests, skin itching and inflammation, pain in the joints.
Romanian: Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 persoană din 100) Anomalii ale globulelor roșii din sânge, număr crescut de trombocite, mărire a unor organe (cum sunt ficatul și splina), umflare a ganglionilor limfatici, convulsii, durere de cap, bătăi anormale ale inimii (auzite cu stetoscopul de către medicul dumneavoastră), efecte asupra ritmului inimii, sângerări nazale,
English: Rhinorrhoea Epistaxis
Romanian: Diaree Greață
English: Κύπρος
Romanian: Epistaxis
English: Convulsion Headache
Romanian: Tulburări cardiace
English: Reactions such as cough, pyrexia, headache, P. falciparum infection, anaemia, asthenia, anorexia and the observed changes in blood cell parameters are consistent with those expected in patients with acute malaria.
Romanian: Reacții precum tuse, febră, cefalee, infecție cu P. falciparum, anemie, astenie,
English: België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg
Romanian: België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Alfasigma Belgium sprl/bvba Tel: +32 (0)2 420 93 16
English: Eurartesim 320 mg/40 mg film-coated tablets piperaquine tetraphosphate / artenimol
Romanian: Eurartesim 320 mg/40 mg comprimate filmate tetrafosfat de piperachină/artenimol
English: How to store Eurartesim
Romanian: Ce conține Eurartesim
English: Eurartesim 320 mg/40 mg tablets piperaquine tetraphosphate / artenimol
Romanian: Eurartesim 320 mg/40 mg comprimate tetrafosfat de piperachină/artenimol
English: Total number of tablets for treatment
Romanian: Numărul total de comprimate pentru tratament între 5 și mai puțin de 7
English: Four 320 mg/40 mg tablets a day
Romanian: Patru comprimate de 320 mg/40 mg pe zi
English: Eurartesim 160 mg/20 mg film-coated tablets piperaquine tetraphosphate/artenimol
Romanian: Eurartesim 160 mg/20 mg comprimate filmate Tetrafosfat de piperachină/artenimol
English: Eurartesim 160 mg/20 mg tablets piperaquine tetraphosphate/artenimol
Romanian: Eurartesim 160 mg/20 mg comprimate tetrafosfat de piperachină/artenimol
English: - omeprazole (used to treat diseases related to gastric acid production); - paracetamol (used to treat pain and fever); - theophylline (used to improve bronchial air flow); - nefazodone (used to treat depression); - aprepitant (used to treat nausea); - some gases (such as enflurane, halothane and isoflurane) used to give a general anaesthetic.
Romanian: - aprepitant (utilizat pentru tratamentul senzației de greață) - unele gaze (cum sunt enfluran, halotan și izofluran) utilizate pentru administrarea unui anestezic general.
English: Convulsion Dizziness
Romanian: Tulburări oculare
English: Tel: +39 051 6489602 antonietta.pazardjiklian@alfasigma.com
Romanian: Teл/Tel/Tlf/Sími/Puh: +39 051 6489602 alfasigmaspa@legalmail.it
English: 1 x 160 mg / 20 mg tablet
Romanian: 1 comprimat a 160 mg / 20 mg între 13 și < 24
English: Very Common Common
Romanian: Mai puțin frecvente
English: 1 x 320 mg / 40 mg tablet
Romanian: Un comprimat de 320 mg/40 mg pe zi
English: Other medicines and Eurartesim
Romanian: Efectul medicamentelor administrate concomitent asupra Eurartesim
English: 2 x 320 mg / 40 mg tablets
Romanian: Două comprimate de 320 mg/40 mg pe zi
English: • Certain antimicrobial medicinal products, including medicinal products of the following classes:
Romanian: • Anumite medicamente antimicrobiene, incluzând medicamente din următoarele clase: - macrolide (de exemplu eritromicină, claritromicină) - fluorochinolone (de exemplu moxifloxacină, sparfloxacină)