FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Ambroksolia ja bromheksiiniä sisältäviä lääkevalmisteita on saatavana sekä ilman reseptiä että reseptillä.
Hungarian: Az ambroxol- és brómhexin-tartalmú gyógyszerek vény nélküli és vényköteles gyógyszerekként is kaphatók.
Finnish: PRAC otti kaikki nämä seikat huomioon arvioidessaan ambroksolia ja bromheksiiniä sisältävien valmisteiden tehosta saatavilla olevia tietoja.
Hungarian: A PRAC mindezeket figyelembe vette az ambroxol- és brómhexin-tartalmú gyógyszerek hatékonyságára vonatkozóan rendelkezésre álló összes adat felülvizsgálata során.
Finnish: Näin ollen PRAC katsoi, ettei saatavilla olevan näytön perusteella voitu perustella ikäkohtaisten lisärajoitusten käyttöönottoa valmistetiedoissa.
Hungarian: Ezért a PRAC arra a következtetésre jutott, hogy a rendelkezésre álló bizonyítékok nem igazolják további korspecifikus megszorítások beillesztését a terméktájékoztatóba.
Finnish: Eudravigilancesta on löydetty neljä vakavan ihoreaktion tapausta ja kirjallisuudesta kolme tapausta, joiden on arvioitu liittyvän ambroksoliin.
Hungarian: Az EudraVigilance adatbázisából származó, bőrön jelentkező súlyos mellékhatások négy esetét, valamint a szakirodalomból származó másik hármat az ambroxollal kapcsolatosnak értékelték.
Finnish: Myyntiluvan haltijoiden toimittamissa sekä Eudravigilance-tietokannasta ja kirjallisuudesta saaduissa turvallisuustiedoissa on yhteensä noin 300 tapausselostetta epäillyistä vakavista ihoreaktioista, joista moniin liittyy myös muita mahdollisia syitä.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedélyek jogosultjai által benyújtott, az EudraVigilance adatbázisából és a szakirodalomból származó biztonságossági információk a feltételezett, bőrön jelentkező súlyos mellékhatások összesen körülbelül 300 esettanulmányát tartalmazzák.
Finnish: PSUR-sykliä on kuitenkin lyhennettävä, jotta kyseisten valmisteiden hyötyriskisuhteesta saatavia uusia tietoja voidaan arvioida määräajoin.
Hungarian: Rövidebb időszakos gyógyszerbiztonsági jelentési (PSUR) ciklust kell azonban bevezetni, hogy folytatni lehessen azoknak az adatoknak a rendszeres felülvizsgálatát, amelyek a készítmények előny-kockázat profiljára vonatkozóan elérhetővé válnak.
Finnish: Yliherkkyysreaktiot eivät ole annos- ja valmistesidonnaisia, joten mahdollinen yliherkkyysreaktioiden kehittymisen riski, mukaan lukien vakavat ihoreaktiot, on kaikissa ambroksolia ja bromheksiiniä sisältävissä valmisteissa.
Hungarian: A túlérzékenységi reakciók dózistól és gyógyszerformától függetlenek, ezért kialakulásuk lehetséges kockázata, beleértve a bőrön jelentkező súlyos mellékhatásokat is, minden ambroxol- és brómhexintartalmú készítmény velejárója.
Finnish: CMDh hyväksyy PRAC:n yleiset tieteelliset johtopäätökset, ja sen kantana on, että ambroksolia ja bromheksiiniä sisältävien lääkevalmisteiden myyntilupia on muutettava.
Hungarian: A felülvizsgált PRAC ajánlás áttekintését követően a CMDh egyetért a PRAC általános tudományos következtetéseivel, és arra az álláspontra helyezkedett, hogy az ambroxol- és brómhexin-tartalmú készítmények forgalomba hozatali engedélyeit módosítani kell.
Finnish: Joissakin jäsenvaltioissa ambroksoli ja bromheksiini on hyväksytty myös hengitystiesairauksiin liittyvissä käyttöaiheissa kiinteäannoksisina yhdistelminä muiden vaikuttavien aineiden kanssa.
Hungarian: Ezenkívül az ambroxolt és a brómhexint egyes EU-tagállamokban engedélyezték a légúti megbetegedések indikációiban, fix dózisú kombinációkban különböző hatóanyagokkal.
Finnish: Näin ollen PRAC katsoi, että ambroksolia ja bromheksiiniä sisältävien lääkevalmisteiden hyötyriskisuhde on yhä suotuisa, kunhan valmistetietoihin tehdään edellä määritellyt muutokset.
Hungarian: Így a PRAC arra a következtetésre jutott, hogy az ambroxol- és brómhexin-tartalmú készítmények előny-kockázat profilja kedvező marad a terméktájékoztató fent részletezett módosításai mellett.
Finnish: Alkuperäisvalmisteen valmistajayhtiön perustietolomakkeen mukaan ambroksolin hyväksyttyjä käyttöaiheita ovat sekretolyyttinen hoito, vastasyntyneen hengitysvaikeusoireyhtymän (IRDS:n) ehkäisy ja hoito, leikkauksenjälkeisten bronkopulmonaaristen komplikaatioiden ehkäisy ja hoito sekä kivunlievitys akuutin kurkkukivun yhteydessä.
Hungarian: Az ambroxol jóváhagyott javallatai az originális készítmény vállalati törzsadatlapjában felsoroltak szerint a következők: szekretolitikus terápia, az újszülöttkori respirációs distressz szindróma (IRDS) megelőzése és kezelése, posztoperatív bronchopulmonális szövődmények (PPC) megelőzése és kezelése, valamint fájdalomcsillapítás akut torokfájás esetén.
Finnish: Joskus vaikeat ihoon kohdistuvat haittavaikutukset alkavat flunssankaltaisilla oireilla, jolloin jotkin potilaat saattavat alkaa ottaa ambroksolia tai bromheksiiniä oireiden lievittämiseksi.
Hungarian: Mivel a bőrön jelentkező súlyos mellékhatások néha influenzaszerű tünetekkel indulnak, egyes betegek ezeknek a tüneteknek az enyhítésére elkezdhetnek ambroxolt vagy brómhexint is szedni, míg a tipikus bőrreakciók később jelennek meg, és az ambroxol és a brómhexin lehet az ezek miatt meggyanúsított szer.
Finnish: Yksittäisten tapausselostusten arvioinnin perusteella ja näiden tapahtumien luonne huomioon ottaen PRAC piti kohtalaisen mahdollisena, että kaikkiin ambroksolia ja bromheksiiniä sisältäviin valmisteisiin liittyy suurentunut vaikeiden ihoon kohdistuvien haittavaikutusten riski.
Hungarian: Az egyedi esettanulmányok értékelése alapján, ezen események természetét figyelembe véve a PRAC azon a véleményen volt, hogy ésszerűen feltételezhető annak lehetősége, hogy az ambroxol- és brómhexin-tartalmú készítmények összefüggésben állnak a bőrön jelentkező súlyos mellékhatások megnövekedett kockázatával, ideértve a kombinációs készítményeket is.
Finnish: PRAC katsoi, että näyttö ambroksoliin ja bromheksiiniin liittyvien vakavien ihoreaktioiden riskistä on heikko.
Hungarian: A PRAC arra a véleményre jutott, hogy az ambroxolhoz és brómhexinhez társuló, bőrön jelentkező súlyos mellékhatások kockázatára vonatkozó bizonyíték gyenge.
Finnish: Näytön perusteella ei ollut mahdollista eritellä tietoja ikäryhmittäin.
Hungarian: A bizonyítékok szintje nem teszi lehetővé a korcsoportonkénti további stratifikációt.
Finnish: Arvioinnin, toimitettujen ilmoitusten ja merkkien havaitsemistoimien perusteella Belgian kansallinen toimivaltainen viranomainen (FAMHP) totesi, että vuosina 2012-2014 ilmoitukset yliherkkyysreaktioista ja ilmoitukset vakavista ihoon kohdistuvista haittavaikutuksista olivat lisääntyneet.
Hungarian: Az ambroxol-tartalmú készítményekről szóló időszakos gyógyszerbiztonsági jelentés munkamegosztási eljárásának 2012 januárjában indított értékelése, valamint az utánkövetési beadványokra és a jelzések érzékelésére vonatkozó tevékenységek értékelése alapján a belga nemzeti illetékes hatóság (AFMPS) növekedést állapított meg a túlérzékenységi reakciók jelentésében a 2012-2014-es évek során; 6 év alatti gyermekeknél a bőrön jelentkező súlyos mellékhatásokról és az előny-kockázat értékelésről szóló jelentésekben arra a következtetésre jutottak, hogy míg nem volt eltérő biztonságossági profilra vonatkozó javallat, a hatékonyságra vonatkozóan ebben a korcsoportban nem állt rendelkezésre a szekretolitikus terápia terén elégséges bizonyíték, ami negatív előny-kockázat profilhoz vezetett.
Finnish: PRAC suosittelee, että kaikkien liitteessä I määritettyjen ambroksolia ja bromheksiiniä sisältävien lääkevalmisteiden myyntilupien ehtoja muutetaan.
Hungarian: Ezért a PRAC az I. mellékletben meghatározott minden ambroxol- és brómhexin-tartalmú készítmény esetében javasolja a forgalomba hozatali engedélyek feltételeinek módosítását, amelyekhez az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató releváns részeit a PRAC ajánlásának III. melléklete tartalmazza.
Finnish: • PRAC katsoi, että ambroksoliin ja bromheksiiniin liittyvien vaikeiden ihoon kohdistuvien haittavaikutusten riski on kohtalaisen mahdollinen.
Hungarian: • A PRAC arra a véleményre jutott, hogy ésszerűen feltételezhető a lehetősége az ambroxolhoz és brómhexinhez társuló, bőrön jelentkező súlyos mellékhatások kockázatának.
Finnish: Monet potilaat, joille kehittyi vakavia ihoreaktioita, olivat saaneet mukolyyttisiä tai sekretolyyttisiä aineita ennen haittatapahtumaa Useimmiten nämä potilaat olivat käyttäneet monia lääkkeitä samanaikaisesti, joten syy-seuraussuhteen arviointi on vaikeaa.
Hungarian: Sok, a bőrön jelentkező súlyos mellékhatásoktól szenvedő beteg különböző nyákoldó vagy szekretolitikus szereket kap a szövődménye fellépése előtti érintett időszakban.
Finnish: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Hungarian: Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt.
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä, myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Hungarian: I. melléklet Felsorolás: megnevezés, gyógyszerformák, gyógyszerkészítmény-dózisok, alkalmazási módok, forgalomba hozatali engedély jogosultjai a tagállamokban
Finnish: Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
Hungarian: Görögország Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
Finnish: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Hungarian: Magyarország Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Finnish: Exelixi Emporia Iatr.
Hungarian: Görögország Exelixi Emporia Iatr.
Finnish: Istituto Chimico Internazionale Dr.Giuseppe Rende S.R.L.
Hungarian: Olaszország Istituto Chimico Internazionale Dr.Giuseppe Rende S.R.L.
Finnish: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Hungarian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Finnish: 36396 Stainau an der Strasse
Hungarian: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Finnish: Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Hungarian: 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Finnish: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Hungarian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Finnish: Mede 27035 Pavia Italy
Hungarian: Mede 27035 Pavia
Finnish: Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Hungarian: Görögország Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Finnish: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Hungarian: Magyarország PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Finnish: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Hungarian: Franciaország Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Finnish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Hungarian: Franciaország ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Finnish: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Hungarian: Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa
Finnish: Genepharm Ae, 18 Km.
Hungarian: Görögország Genepharm Ae, 18 Km. Leof.
Finnish: Huisapotheek, drank
Hungarian: Huisapotheek, drank belsőleges oldat
Finnish: Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Hungarian: Olaszország Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Finnish: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Hungarian: Németország Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Finnish: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Hungarian: Csehország Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Finnish: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Hungarian: Franciaország TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Finnish: Romania VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Hungarian: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Finnish: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Hungarian: Franciaország CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Finnish: Alankomaat Procter & Gamble Nederland B.V.
Hungarian: Procter & Gamble Nederland B.V.
Finnish: 61118 Bad Vilbel Germany
Hungarian: 61118 Bad Vilbel
Finnish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromiheksiini
Hungarian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Finnish: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Hungarian: V.Le Citta' D'europa, 681
Finnish: 90449 Nürnberg Germany
Hungarian: 90449 Nürnberg
Finnish: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Hungarian: Németország Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Finnish: 1817 MS Alkmaar
Hungarian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands
Finnish: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Hungarian: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Finnish: Itävalta ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Hungarian: Ausztria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Finnish: Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Hungarian: Olaszország Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Finnish: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6
Hungarian: Olaszország Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6
Finnish: 1106 Budapest Hungary
Hungarian: 1106 Budapest
Finnish: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Hungarian: Radlická 3185/1c
Finnish: Alankomaat Jumbo Supermarkten B.V.
Hungarian: Jumbo Supermarkten B.V.
Finnish: 86156 Augsburg Germany
Hungarian: 86156 Augsburg
Finnish: 50374 Erftstadt Germany
Hungarian: 50374 Erftstadt
Finnish: 3062 CE ROTTERDAM
Hungarian: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands
Finnish: Romania GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Hungarian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str.
Finnish: 69412 Eberbach Germany
Hungarian: 69412 Eberbach
Finnish: Herbapol - Lublin S.A. ul.
Hungarian: Lengyelország Herbapol - Lublin S.A. ul.
Finnish: 123ratio Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország 123ratio Sp. z o.o. ul.
Finnish: 6163 JT GELEEN
Hungarian: 6163 JT GELEEN The Netherlands
Finnish: Saksa axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Hungarian: Németország axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Finnish: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Hungarian: Lettország STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Finnish: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Hungarian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Finnish: 15, boulevard Charles de Gaulle
Hungarian: Franciaország BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Finnish: 5462 CE VEGHEL
Hungarian: 5462 CE VEGHEL The Netherlands
Finnish: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Hungarian: Magyarország EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Finnish: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromiheksiini
Hungarian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Finnish: Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ.
Hungarian: Görögország D.A.S.T. Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ.
Finnish: Alankomaat Basic Pharma Manufacturing bv
Hungarian: Basic Pharma Manufacturing bv
Finnish: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Hungarian: Görögország Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Finnish: Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
Hungarian: Olaszország Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma
Finnish: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Hungarian: Lettország PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Finnish: Prinzregentenstr.
Hungarian: KG Prinzregentenstr.
Finnish: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Hungarian: Görögország Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Finnish: Saksa esparma GmbH Seepark 7
Hungarian: Németország esparma GmbH Seepark 7
Finnish: Romania SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Hungarian: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Finnish: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Hungarian: Lengyelország PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Finnish: Koper Farmakoviomihania A.E.,
Hungarian: Görögország Koper Farmakoviomihania A.E.,
Finnish: 82049 Großhesselohe Germany
Hungarian: 82049 Großhesselohe
Finnish: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Hungarian: Lengyelország ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Finnish: Romania LAROPHARM SRL, Sos.
Hungarian: LAROPHARM SRL, Sos.
Finnish: Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Hungarian: Görögország Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Finnish: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Hungarian: Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Finnish: Romania SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Hungarian: 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Finnish: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Hungarian: Görögország Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Finnish: Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Hungarian: Németország Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Finnish: Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Hungarian: Görögország Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Finnish: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Hungarian: Görögország Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Finnish: 49, avenue Georges Pompidou
Hungarian: Franciaország SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Finnish: Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Hungarian: Marathonos, 15351 Pallini,
Finnish: Alankomaat Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Hungarian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Finnish: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Hungarian: 60-198 Poznań
Finnish: 61352 Bad Homburg Germany
Hungarian: 61352 Bad Homburg
Finnish: Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Hungarian: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L. Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Finnish: Luxemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Hungarian: Luxemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Finnish: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Hungarian: Görögország Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Finnish: 92551 Stulln Germany
Hungarian: 92551 Stulln
Finnish: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Hungarian: Görögország Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Finnish: Alankomaat Nedac Sorbo B.V.
Hungarian: Nedac Sorbo B.V.
Finnish: Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10
Hungarian: Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10
Finnish: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich
Hungarian: Ambroxol-hidroklorid Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich
Finnish: Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Hungarian: 99-105, Târgu Mureş,
Finnish: 4 mg + 3,86 mg injektioneste injektiona
Hungarian: 4 mg + 3,86 mg oldatos injekció injekciós alkalmazás
Finnish: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru,
Hungarian: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania
Finnish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromiheksiini
Hungarian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Finnish: Alankomaat Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Hungarian: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Finnish: 35039 Marburg Germany
Hungarian: 35039 Marburg
Finnish: Flecoxin 8 Tablets
Hungarian: Flecoxin 8 Tablets tabletta
Finnish: Jankovcova 1569/2c Praha 7
Hungarian: Jankovcova 1569/2c
Finnish: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Hungarian: Finnország Orion Oyj Orionintie 1
Finnish: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroksoli
Hungarian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal
Finnish: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Hungarian: Horvátország Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Finnish: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroksoli
Hungarian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Finnish: 79 81675 München Germany
Hungarian: 81675 München
Finnish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Hungarian: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Finnish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Hungarian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Finnish: Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Hungarian: Lettország Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Finnish: Medis Adria d.o.o.
Hungarian: Horvátország Medis Adria d.o.o.
Finnish: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Hungarian: Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Finnish: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Sopharma Warszawa Sp. z o.o. ul.
Finnish: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Hungarian: Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Finnish: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Hungarian: 35-959 Rzeszów
Finnish: Romania TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Hungarian: TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Finnish: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Hungarian: Görögország Rafarm, 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Finnish: Romania ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Hungarian: Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Finnish: Alankomaat Apotex Europe B.V.
Hungarian: Apotex Europe B.V.
Finnish: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Hungarian: Olaz -Chipi, 10
Finnish: Afoi Kolokotroni, Peireos 37,
Hungarian: Peireos 37,
Finnish: 7468 DC ENTER
Hungarian: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands
Finnish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Actavis
Hungarian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark
Finnish: Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Hungarian: Görögország Vianex A.E., Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Finnish: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromiheksiini
Hungarian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Finnish: Romania BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Hungarian: BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Finnish: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin "DAK"
Hungarian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Finnish: Takeda Pharma Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Takeda Pharma Sp. z o.o.
Finnish: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Hungarian: Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma
Finnish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal ambroksoli
Hungarian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Finnish: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem depotkapseli
Hungarian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem retard kapszula
Finnish: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Hungarian: Németország RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Finnish: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Hungarian: Belgium Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Finnish: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromiheksiinihydrokloridi Bromhexine DnE
Hungarian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Finnish: Mylan S.P.A.
Hungarian: Olaszország Mylan S.P.A.
Finnish: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Hungarian: Horvátország Pliva Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Finnish: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg depotkapseli, kova suun kautta
Hungarian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg retard kemény kapszula
Finnish: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Hungarian: Barbaras 53-55, 17235 Dafni,
Finnish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal bromiheksiini
Hungarian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Finnish: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromiheksiinihydrokloridi Bronchotussine
Hungarian: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece
Finnish: Sector 3, Bucureşti
Hungarian: Sector 3, Bucuresti, Romania
Finnish: Angenerico S.P.A.
Hungarian: Olaszország Angenerico S.P.A.
Finnish: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Hungarian: Olaszország Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78
Finnish: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromiheksiinihydrokloridi Bromhex
Hungarian: Svédország McNeil Sweden AB, 169 90 Solna,
Finnish: Stijntjesduinstraat 41 Noordwijk
Hungarian: Stijntjesduinstraat 41
Finnish: Alankomaat HTP Huisapotheek B.V.
Hungarian: HTP Huisapotheek B.V.
Finnish: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Hungarian: Németország Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Finnish: Romania ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Hungarian: Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Finnish: E.G. S.A.-N.V.
Hungarian: S.A.-N.V.
Finnish: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
Hungarian: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121
Finnish: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Hungarian: Csehország Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.