FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The tablets are provided in compliance multi-fold blister packs containing 1, 2, 3 and 6 film coated tablets.
Dutch: De tabletten worden verstrekt in openvouwbare blisterverpakkingen ter bevordering van het correct gebruik, met 1, 2, 3 en 6 filmomhulde tabletten.
English: • Swallow the tablets whole to avoid a bitter taste, with at least one full glass of water.
Dutch: • Slik de tabletten in zijn geheel door (anders smaken ze bitter) met minstens één vol glas water.
English: • Non steroidal anti inflammatory medicines such as ibuprofen or acetylsalicyclic acid
Dutch: • niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen zoals ibuprofen of acetylsalicylzuur
English: • You have kidney problems
Dutch: • u heeft nierproblemen
English: In these compliance multi-fold packages, the blisters are glued onto the carton.
Dutch: In deze openvouwbare verpakkingen zijn de blisters aan het doosje gelijmd.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) To be completed nationally
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN [Nationaal te implementeren]
English: Taking Priligy with food and drink
Dutch: Waarop moet u letten met eten en drinken?
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer <[To be completed nationally]>
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen <[nationaal te implementeren]>
English: • You have ever had mania (symptoms include feeling overexcited, irritable or not being able to think clearly) or severe depression
Dutch: • U heeft ooit manie gehad (symptomen zijn o.a. zich overmatig opgewonden voelen, prikkelbaar of niet in staat helder te denken) of ernstige depressie.
English: Talk to your doctor before you stop taking this medicine.
Dutch: Neem contact op met uw arts voordat u met dit geneesmiddel stopt.
English: • Priligy 60 mg filmcoated tablets are grey, round, convex and marked “60” inside a triangle on one side.
Dutch: • Priligy 60 mg filmomhulde tabletten zijn grijs, rond, bol en op één kant staat ‘60' in een driehoek.
English: If you notice any of the above, stop taking this medicine and see your doctor straight away.
Dutch: Als u een van de bovenstaande verschijnselen bij uzelf opmerkt, stop dan met het gebruik van dit geneesmiddel en neem direct contact op met uw arts.
English: • Loss of sex drive, problems reaching orgasm
Dutch: • geen zin in seks, moeite een orgasme te krijgen
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines as certain medicines may increase your risk of side effects.
Dutch: Vertel dat dan uw arts of apotheker omdat bepaalde geneesmiddelen het risico op bijwerkingen kunnen verhogen.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
Dutch: Raadpleeg uw arts of apotheker als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt:
English: Each tablet contains 30 mg or 60 mg dapoxetine as a hydrochloride salt.
Dutch: Elke tablet bevat 30 mg of 60 mg dapoxetine als hydrochloride zout.
English: Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.
Dutch: Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken
English: Priligy contains lactose (a type of sugar).
Dutch: Stoffen in Priligy waarmee u rekening moet houden Priligy bevat lactose (een soort suiker).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARDBOARD CARTON
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD KARTONNEN DOOS
English: Your doctor may increase the dose to 60 mg.
Dutch: • De gebruikelijke dosis is 30 mg. Uw arts kan de dosis verhogen tot 60 mg.
English: • Priligy 30 mg filmcoated tablets are light grey, round, convex and marked “30” inside a triangle on one side.
Dutch: • Priligy 30 mg filmomhulde tabletten zijn lichtgrijs, rond, bol en op één kant staat ‘30' in een driehoek.
English: Tablet should be swallowed whole
Dutch: Slik de tablet in zijn geheel door.
English: • Thioridazine used for schizophrenia
Dutch: • thioridazine voor de behandeling van schizofrenie
English: • Tell your doctor if you faint when taking this medicine.
Dutch: • neem contact op met uw arts als u flauwvalt tijdens het gebruik van dit geneesmiddel
English: • You are allergic (hypersensitive) to dapoxetine or any of the other ingredients of Priligy (listed in section 6)
Dutch: • U bent allergisch (overgevoelig) voor dapoxetine of voor een van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten.
English: If you stop taking Priligy
Dutch: Als u stopt met het innemen van Priligy
English: • You have not been diagnosed with premature ejaculation
Dutch: • uw arts heeft niet vastgesteld dat u last heeft van vroegtijdige zaadlozing
English: In the compliance multi-fold packages, blister strips and cardboard carton are one unit.
Dutch: In deze openvouwbare verpakkingen vormen de blisterverpakking en het kartonnen doosje een geheel.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For oral use
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Oraal gebruik.
English: The effects of alcohol may be increased if taken with Priligy and you may be more at risk of injury from fainting or from other side effects if you take Priligy with alcohol.
Dutch: De effecten van alcohol kunnen sterker zijn als het tegelijk met Priligy wordt gebruikt en het risico op verwonding door flauwvallen of door andere bijwerkingen kan toenemen als u Priligy en alcohol tegelijkertijd gebruikt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Priligy 30 mg Film-Coated Tablets Priligy 60 mg Film-Coated Tablets Dapoxetine
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Priligy 30 mg filmomhulde tabletten Priligy 60 mg filmomhulde tabletten dapoxetine
English: This will stop you from falling and hurting yourself if you do faint.
Dutch: Hierdoor kunt u niet vallen en kunt u zich niet bezeren als u flauwvalt.
English: • Feeling depressed, nervous or indifferent
Dutch: • een neerslachtig, zenuwachtig of onverschillig gevoel
English: • Linezolid an antibiotic used to treat infections
Dutch: • linezolid een antibioticum om infecties te behandelen
English: • Certain medicines for fungal infection, including ketoconazole and itraconazole
Dutch: • bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van schimmelinfecties, waaronder ketoconazol en itraconazol
English: • Sudden onset of sleep
Dutch: • plotseling in slaap vallen
English: • You have a history of dizziness from low blood pressure
Dutch: • u heeft in het verleden last gehad van duizeligheid door een lage bloeddruk
English: • Certain other medicines for HIV, such as amprenavir and fosamprenavir
Dutch: • bepaalde andere geneesmiddelen voor de behandeling van hiv, zoals amprenavir en fosamprenavir
English: Priligy 30 mg film-coated tablets Priligy 60 mg film-coated tablets dapoxetine
Dutch: Priligy 30 mg filmomhulde tabletten Priligy 60 mg filmomhulde tabletten dapoxetine
English: • Certain other antibiotics for treating infection, such as erythromycin and clarithromycin
Dutch: • bepaalde andere antibiotica voor de behandeling van infecties, zoals erytromycine en claritromycine
English: What Priligy looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Priligy eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: • Medicines for depression called ‘monoamine oxidase inhibitors' (MAOIs)
Dutch: • geneesmiddelen tegen depressie van de groep ‘monoamine-oxidaseremmers' (MAO-remmers)
English: • Do not use Priligy after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Dutch: • Gebruik Priligy niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
English: • You should take Priligy with at least one full glass of water.
Dutch: • U moet Priligy innemen met minstens één vol glas water.
English: • Tablet coating: lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide (E171), triacetin, black iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172).
Dutch: • omhulling van de tablet: lactosemonohydraat, hypromellose, titaniumdioxide (E171), triacetine,
English: The medicinal product is provided in compliance multi-fold packages of 3 and 6 film-coated tablets.
Dutch: Het geneesmiddel wordt geleverd in openvouwbare verpakkingen van 3 en 6 filmomhulde tabletten ter bevordering van het correct gebruik.
English: Priligy should not be taken by women.
Dutch: Vrouwen mogen Priligy niet gebruiken.
English: • Feeling tired or sleepy, yawning
Dutch: • zich vermoeid of slaperig voelen, gapen
English: Stop taking Priligy and see your doctor straight away if:
Dutch: Stop in de volgende gevallen meteen met het innemen van Priligy en neem direct contact op met uw arts:
English: • You have a history of bleeding or blood clotting problems
Dutch: • u heeft in het verleden bloedingen gehad of problemen met de bloedstolling
English: • Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Dutch: • Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of het toilet en gooi ze niet in de vuilnisbak.
English: • Avoid driving or operating hazardous machinery if you feel affected in this way.
Dutch: • Bestuur geen voertuig en bedien geen gevaarlijke machines als u hier last van heeft.
English: • Feeling hot, jittery, abnormal or drunk
Dutch: • een heet, nerveus, abnormaal of dronken gevoel
English: • Tablet core: lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate.
Dutch: • kern van de tablet: lactosemonohydraat, microkrystallijne cellulose, croscarmellosenatrium,
English: • Lithium a medicine for bipolar disorder
Dutch: • lithium een geneesmiddel gebruikt bij bipolaire stoornis
English: • Certain antibiotics for treating infection, including telithromycin
Dutch: • bepaalde antibiotica voor de behandeling van infecties, waaronder telitromycine
English: • Blocked nose (nasal congestion)
Dutch: • een verstopte neus (neuscongestie)
English: • Spinning sensation
Dutch: • draaierig gevoel
English: • You are taking: o Medicines for depression called ‘monoamine oxidase inhibitors' (MAOIs) o Thioridazine used for schizophrenia o Other medicines for depression o Lithium a medicine for bipolar disorder o Linezolid an antibiotic used to treat infections o Tryptophan a medicine to help you sleep o St John's wort an herbal medicine o Tramadol used to treat serious pain o Medicines used to treat migraines.
Dutch: - thioridazine voor de behandeling van schizofrenie - andere antidepressiva - lithium een geneesmiddel gebruikt bij bipolaire stoornis - linezolid een antibioticum om infecties te behandelen - tryptofaan een geneesmiddel om beter te slapen - sint-janskruid een kruidengeneesmiddel - tramadol voor de behandeling van ernstige pijn - geneesmiddelen voor de behandeling van migraine Neem Priligy niet gelijktijdig in met één van de geneesmiddelen die hierboven genoemd zijn.
English: • Diarrhoea, constipation or having wind
Dutch: • diarree, verstopping of winderigheid
English: • Blurred vision
Dutch: • wazig zicht
English: You may feel sleepy, dizzy, faint, have difficulty concentrating and blurred vision while taking Priligy.
Dutch: Als u Priligy gebruikt, kunt u zich slaperig, duizelig of licht in het hoofd voelen, moeite hebben met concentratie en wazig zien.
English: • Feeling itchy or cold sweat
Dutch: • gevoel van jeuk of klam zweet
English: Take special care with Priligy
Dutch: Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Priligy?
English: • Other medicines for depression
Dutch: • andere antidepressiva
English: • Feeling weak, sedated, lethargic or fatigued
Dutch: • een zwak, slaperig, lusteloos of moe gevoel
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY To be completed nationally
Dutch: ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERING Geneesmiddel op medisch voorschrift.
English: • Take Priligy with at least one full glass of water.
Dutch: • neem Priligy met minstens één vol glas water in
English: • Certain other medicines for fungal infection, such as fluconazole
Dutch: • bepaalde andere geneesmiddelen voor de behandeling van schimmelinfecties, zoals fluconazol
English: • Drinking alcohol while taking Priligy may increase your risk of injury from fainting or from other side effects.
Dutch: • Als u tijdens het gebruik van Priligy alcohol drinkt, wordt de kans groter dat u zich verwondt door flauwvallen of door andere bijwerkingen.
English: sweaty or an abnormal heart beat), or feel light headed when you stand up, immediately lie down so your head is lower than the rest of your body or sit down with your head between your knees until you feel better.
Dutch: • als u het gevoel heeft dat u gaat flauwvallen (bijvoorbeeld als u zich misselijk of duizelig voelt, zich licht in het hoofd of verward voelt, zweterig bent of een abnormale hartslag heeft), of als u zich licht in het hoofd voelt als u rechtop gaat staan, ga dan meteen liggen (zodat uw hoofd lager is dan de rest van uw lichaam), of ga zitten met uw hoofd tussen uw knieën tot u zich beter voelt.
English: • Dry mouth.
Dutch: • droge mond
English: • Vision problems or dilated pupils
Dutch: • moeite met zien of verwijde pupillen
English: • You have heart problems, such as heart failure or problems with the heart rhythm
Dutch: • U heeft problemen met uw hart, zoals hartfalen of hartritmestoornissen.
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Priligy.
Dutch: Als u niet zeker weet of het bovenstaande op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Priligy inneemt.
English: • You have ever had a mental health problem such as depression, mania (symptoms include feeling over excited, irritable or not being able to think clearly), bipolar disorder (symptoms include serious mood swings between mania and depression) or schizophrenia (a psychiatric disease)
Dutch: • u heeft ooit last gehad van een psychische aandoening zoals een depressie, manie (waarbij u overmatig opgewonden of prikkelbaar bent of niet helder kunt denken), bipolaire stoornis
English: • You have fits (seizures)
Dutch: • u krijgt stuipen (epileptische aanvallen)
English: Each film-coated tablet contains 30 mg of dapoxetine (as hydrochloride) Each film-coated tablet contains 60 mg of dapoxetine (as hydrochloride)
Dutch: Elke filmomhulde tablet bevat 60 mg dapoxetine (als hydrochloride).
English: • Aprepitant used to treat nausea.
Dutch: • aprepitant gebruikt tegen misselijkheid
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Use care while taking Priligy as it may cause fainting or dizziness.
Dutch: Wees voorzichtig als u Priligy gebruikt want het kan flauwvallen of duizeligheid veroorzaken.
English: Do not take Priligy at the same time as any of the medicines listed above.
Dutch: • geneesmiddelen voor de behandeling van migraine Neem Priligy niet gelijktijdig in met één van de geneesmiddelen die hierboven genoemd zijn.
English: If you are not sure about what to do, talk to your doctor or pharmacist before taking Priligy.
Dutch: Als u niet zeker weet wat u moet doen, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Priligy inneemt.
English: How to take Priligy
Dutch: Hoe moet u Priligy innemen?
English: What Priligy is and what it is used for
Dutch: Waarvoor wordt Priligy gebruikt?
English: Very common side effects (affects more than 1 user in 10):
Dutch: Bijwerkingen die zeer vaak voorkomen (komt bij meer dan 1 op de 10 gebruikers voor):
English: What Priligy contains
Dutch: Welke stoffen zitten er in Priligy?
English: • St John's wort an herbal medicine
Dutch: • sint-janskruid een kruidenmiddel
English: • Stomach pain, bloating or being sick
Dutch: • maagpijn, een opgeblazen gevoel of overgeven
English: Rare side effects (affects 1 to 10 users in 10,000):
Dutch: Bijwerkingen die zelden voorkomen (komt bij 1 tot 10 op de 10.000 gebruikers voor):
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Priligy.
Dutch: Indien u twijfelt, neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Priligy gebruikt.
English: • Shaking or trembling
Dutch: • beven of trillen
English: • Feeling irritable, anxious, agitated or restless
Dutch: • prikkelbaarheid, angst, opwinding of rusteloosheid
English: • Certain medicines for HIV, including ritonavir, saquinavir, nelfinavir and atazanavir
Dutch: • bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van hiv, waaronder ritonavir, saquinavir,
English: Common side effects (affects 1 to 10 users in 100):
Dutch: Bijwerkingen die vaak voorkomen (komt bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers voor):
English: In this leaflet:
Dutch: • U gebruikt:
English: Check with your doctor or pharmacist before taking your medicine if:
Dutch: Raadpleeg uw arts of apotheker voordat u Priligy inneemt in een van de volgende gevallen:
English: Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000):
Dutch: Bijwerkingen die soms voorkomen (komt bij 1 tot 10 op de 1.000 gebruikers voor):
English: • Certain medicines used to treat erectile dysfunction, such as sildenafil, tadalafil or vardenafil,
Dutch: • bepaalde geneesmiddelen die worden gebruikt om erectiestoornissen te behandelen, zoals sildenafil, tadalafil of vardenafil, omdat deze geneesmiddelen uw bloeddruk mogelijk kunnen verlagen als u rechtop gaat staan
English: How to store Priligy
Dutch: HOE BEWAART U PRILIGY?
English: • Do not take Priligy if you are dehydrated (you do not have enough water in your body).
Dutch: • gebruik Priligy niet als u uitgedroogd bent (als u niet genoeg water in uw lichaam heeft) Dit kan het geval zijn - als u de afgelopen 4 tot 6 uur niets heeft gedronken - als u langdurig heeft getranspireerd - als u ziek bent, met koorts, diarree of overgeven
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking Priligy.
Dutch: • u heeft ook nog een ander seksueel probleem zoals een erectiestoornis Als een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is (of als u twijfelt), neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Priligy inneemt.
English: • Feeling dizzy following exertion
Dutch: • duizeligheid na inspanning
English: EXPIRY DATE EXP {MM/YYYY}
Dutch: EXP:
English: The effects of treatment were greatest in the first year.
Dutch: De effecten van de behandeling waren het grootst in het eerste jaar.
English: Further information can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Dutch: Meer informatie over Jinarc is te vinden op de website van het Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Doses may need to be reduced in patients taking certain other medicines.
Dutch: De dosis kan verlaagd worden als de patiënt bepaalde andere geneesmiddelen gebruikt.
English: The morning dose should be taken at least 30 minutes before the morning meal, whereas the evening dose can be taken with or without food.
Dutch: De ochtenddosis moet ten minste 30 minuten voor het ontbijt worden ingenomen en de avonddosis kan met of zonder voedsel ingenomen worden.
English: Jinarc received a marketing authorisation valid throughout the EU on 27 May 2015.
Dutch: Jinarc heeft op 27 mei 2015 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen gekregen.
English: Jinarc is available as tablets (15, 30, 45, 60 and 90 mg).
Dutch: Jinarc is verkrijgbaar in de vorm van tabletten (15, 30, 45, 60 en 90 mg).
English: The company will also carry out a study to further investigate the safety of the medicine, including the risk of liver toxicity.
Dutch: Het bedrijf zal ook een studie uitvoeren om nader onderzoek te doen naar de veiligheid van het geneesmiddel, inclusief het risico op levertoxiciteit.
English: Patients should be started with a dose of 45 mg in the morning and 15 mg in the evening (45+15 mg), and the dose should then be increased to 60+30 mg or 90+30 mg, depending on the medicine's side effects.
Dutch: Patiënten beginnen met een dosis van 45 mg in de ochtend en 15 mg in de avond (45+15 mg) en daarna wordt de dosis verhoogd naar 60+30 mg of 90+30 mg, afhankelijk van de bijwerkingen van het geneesmiddel.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Jinarc?
Dutch: Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Jinarc te waarborgen?
English: Other information about Jinarc
Dutch: Overige informatie over Jinarc
English: Jinarc contains the active substance tolvaptan.
Dutch: Jinarc bevat de werkzame stof tolvaptan.
English: For more information about using Jinarc, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Dutch: Voor meer informatie over het gebruik van Jinarc, zie de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker.
English: As for all medicines, data on the use of Jinarc are continuously monitored.
Dutch: Zoals voor alle geneesmiddelen worden gegevens over het gebruik van Jinarc continu gemonitord.
English: Vasopressin controls the amount of water and sodium that the kidneys remove.
Dutch: Vasopressine reguleert de hoeveelheid water en natrium die de nieren verwijderen.
English: The European Medicines Agency decided that Jinarc's benefits are greater than its risks and that it can be authorised for use in the EU.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Jinarc groter zijn dan de risico's en dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
English: The active substance in Jinarc, tolvaptan, is a vasopressin-2-receptor antagonist: it blocks receptors (targets) in the kidneys for the hormone vasopressin.
Dutch: De werkzame stof in Jinarc, tolvaptan, is een vasopressine-2-receptorantagonist: deze blokkeert receptoren (doelwitten) in de nieren voor het hormoon vasopressine.
English: Jinarc must also not be used in pregnant and breastfeeding women.
Dutch: Jinarc mag ook niet gebruikt worden bij zwangere vrouwen en bij vrouwen die borstvoeding geven.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Jinarc have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Dutch: Aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en patiënten in acht moeten nemen voor een veilig en doeltreffend gebruik van Jinarc zijn ook opgenomen in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter.
English: Jinarc may increase blood levels of certain liver enzymes (a sign of possible liver problems).
Dutch: Jinarc kan de bloedconcentratie van bepaalde leverenzymen verhogen (een teken van mogelijke leverproblemen).
English: An overview of Jinarc and why it is authorised in the EU
Dutch: Een overzicht van Jinarc en waarom het is geregistreerd in de EU
English: Side effects reported with Jinarc are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Dutch: Bijwerkingen waargenomen voor Jinarc worden nauwkeurig geëvalueerd en indien nodig wordt actie genomen om patiënten te beschermen.
English: The second study included 1,370 patients with moderately to severely reduced kidney function.
Dutch: De tweede studie omvatte 1 370 patiënten met een matig tot ernstig verminderde nierfunctie.
English: The company that markets Jinarc will provide patients and doctors expected to use the medicine with information on the risk of liver toxicity and on the importance of preventing pregnancy during treatment.
Dutch: Het bedrijf dat Jinarc op de markt brengt, zal aan patiënten en artsen die het geneesmiddel naar verwachting gaan gebruiken informatie verstrekken over levertoxiciteit en over het belang van preventie van zwangerschap tijdens de behandeling.
English: Patients should also be monitored for symptoms of liver injury (such as loss of appetite, nausea and vomiting, itching, tiredness and pain in the upper-right side of the belly) during treatment.
Dutch: De patiënten moeten tijdens de behandeling ook gecontroleerd worden op symptomen van leverbeschadiging (zoals verminderde eetlust, misselijkheid en braken, jeuk, vermoeidheid en pijn in de rechterbovenbuik).
English: It must not be used in patients with hypernatraemia (increased sodium levels in the blood) and in patients who are allergic to tolvaptan or medicines that are similar to tolvaptan, so-called benzazepines or their derivatives.
Dutch: Het mag evenmin gebruikt worden bij patiënten met hypernatrïemie (verhoogd natriumgehalte in het bloed), en bij patiënten die allergisch zijn voor tolvaptan of geneesmiddelen die vergelijkbaar zijn met tolvaptan, zogenaamde benzazepinen of derivaten daarvan.