FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Qu'est-ce qu'Hetlioz et dans quel cas est-il utilisé ?
Danish: Hvad er Hetlioz, og hvad anvendes det til?
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Hetlioz, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger med Hetlioz fremgår af indlægssedlen.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Hetlioz?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Hetlioz?
French: 20 % des patients ayant reçu Hetlioz (8 sur 40) sont parvenus à se régler sur l'horloge de 24 heures après 1 mois de traitement, contre environ 3 % des patients sous placebo (1 sur 38).
Danish: Efter en måneds behandling var 20 % af de patienter, der fik Hetlioz (8 ud af 40) i stand til at tilpasse sig 24-timers klokkeslættet, sammenholdt med ca. 3 % af dem, der fik placebo (1 ud af 38).
French: Une amélioration des résultats a été observée dans un groupe de patients après 7 mois de traitement, ce qui indique qu'il peut falloir des semaines ou des mois avant que les patients ne répondent.
Danish: Dette viser, at det kan tage uger eller måneder, før behandlingen virker.
French: Comment Hetlioz est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Hetlioz?
French: Hetlioz a démontré son efficacité à aider les patients à se régler sur l'horloge de 24 heures standard dans le cadre de 2 études principales.
Danish: To hovedundersøgelser har vist, Hetlioz er effektivt til at hjælpe patienten med at omstille sig til den normale 24-timers døgnrytme.
French: Chez les personnes ayant une perception normale de la lumière et de l'obscurité, la mélatonine est produite pendant les heures d'obscurité et favorise l'endormissement en agissant sur les récepteurs de la mélatonine dans des zones spécifiques du cerveau.
Danish: Personer med normal opfattelse af lys og mørke danner melatonin, når det er mørkt.
French: Comment Hetlioz agit-il?
Danish: Hvordan virker Hetlioz?
French: Quels sont les bénéfices d'Hetlioz démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Hetlioz?
French: Ceux qui sont parvenus à se régler sur l'horloge de 24 heures (20 patients au total) ont ensuite reçu Hetlioz ou un placebo pendant 8 semaines supplémentaires afin de déterminer dans quelle mesure l'effet d'Hetlioz perdurait.
Danish: De patienter, der kunne omstille sig til 24-timers klokkeslættet (i alt 20 patienter), fik derefter i yderligere otte uger enten Hetlioz eller placebo.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le pourcentage de patients ayant réussi à se régler sur l'horloge de 24 heures, qui a été calculée en observant le changement de quantité de produits de dégradation de la mélatonine dans l'urine des patients au fil du temps.
Danish: Det vigtigste mål for virkningen var den procentdel af patienterne, der var i stand til at tilpasse sig til 24-timers døgnrytmen.
French: Hetlioz est un médicament indiqué dans le traitement des adultes totalement aveugles souffrant d'un trouble du cycle non-24h-veille/sommeil.
Danish: Hetlioz er et lægemiddel til behandling af søvnforstyrrelsen "non-24-hour sleep-wake disorder" hos voksne, der er totalt blinde.
French: La première étude, qui portait sur un total de 84 patients totalement aveugles présentant un trouble du cycle non-24h-veille/sommeil, consistait à comparer Hetlioz à un placebo (traitement fictif).
Danish: I den første undersøgelse deltog i alt 84 totalt blinde patienter med non-24-hour sleep-wake disorder.
French: 3 Produit sur cellules Vero
Danish: 3 Produceret på Vero-celler
French: 1 Adsorbée sur hydroxide d'aluminium hydraté (0,6 mg Al3+) 2 Limite inférieure de confiance (p= 0,95)
Danish: 1 Adsorberet på aluminiumhydroxid, hydreret (0,6 mg Al3+) 2 Som nedre konfidensgrænse (p= 0,95)
French: Virus poliomyélitique (Inactivaté)3 Type 1 (Mahoney)
Danish: Poliovirus (inaktiveret)3 Type 1 (Mahoney)
French: --1 Une dose1 (0,5 ml) contient: Anatoxine diphtérique
Danish: --1 En dosis1 (0,5 ml) indeholder: Difteri toxoid
French: Polyoside d'Haemophilus influenzae type b
Danish: Haemophilus influenzae type b polysaccharid
French: Hémaglutinine filamenteuse
Danish: Filamentøs hæmagglutinin
French: Antigène de surface de l'hépatite B5
Danish: Hepatitis B overfladeantigen5
French: Antigènes de Bordetella pertussis Anatoxine pertussique
Danish: Bordetella pertussis antigener Pertussis toxoid
French: (Phosphate de Polyribosy Ribitol) conjugué à la protéine tétanique
Danish: (Polyribosylribitolphosphat) konjugeret til tetanus protein
French: 4 Ou quantité d'antigène équivalente déterminée selon une méthode immunochimique appropriée
Danish: 4 Eller ækvivalent antigen-mængde efter en passende immunokemisk metode 5 Fremstillet i Hansenula polymorpha gærceller ved hjælp af rekombinant DNA-teknologi
French: Anatoxine téténique
Danish: Tetanus toxoid
French: Numéro AMM UE Nom de fantaisie
Danish: MF (EU)-nummer (Særnavn) Navn
French: (0,5 ml) contient :
Danish: (0,5 ml) indeholder:
French: Votre médecin évaluera le bénéfice potentiel d'une vaccination.
Danish: Lægen vil vurdere den mulige fordel ved vaccination.
French: Si vous oubliez une dose d'Hexacima
Danish: Hvis du har glemt en dosis Hexacima
French: Les données de stabilité montrent que les composants du vaccin sont stables à une température allant jusqu'à 25°C pendant une durée de 72 heures.
Danish: Holdbarhedsdata indikerer, at vaccinekomponenterne er stabile i 72 timer ved temperaturer op til 25 °C.
French: Ces données sont destinées uniquement à orienter les professionnels de santé dans le cas d'une excursion temporaire de température.
Danish: Disse data er kun beregnet som vejledende for sundhedspersonalet i tilfælde af et midlertidigt temperaturudsving.
French: Informations importantes concernant la protection conférée
Danish: Vigtige oplysninger om den tilvejebragte beskyttelse
French: Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Danish: Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra tilgængelige data)
French: Il n'y a pas de donnée disponible.
Danish: Der er ingen tilgængelige data.
French: Aucune étude de pharmacocinétique n'a été menée.
Danish: Der er ikke udført farmakokinetiske studier.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de la première autorisation : 17 Avril 2013 Date du dérnier renouvellement : 08 Janvier 2018
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 17. april 2013 Dato for seneste fornyelse: 8. januar 2018
French: Une réponse immunitaire plus faible peut cependant être observée et le niveau de protection clinique n'est pas connu.
Danish: Et lavere immunrespons kan dog ses, og det kliniske beskyttelsesniveau er ukendt.
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant de faire vacciner votre enfant car elle contient des informations importantes pour lui.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden dit barn bliver vaccineret, da den indeholder vigtige oplysninger.
French: L'utilisation de ce vaccin doit se faire conformément aux recommandations officielles.
Danish: Denne vaccine skal anvendes i overensstemmelse med officielle anbefalinger.
French: La suspension doit être inspectée visuellement avant l'administration.
Danish: Suspensionen skal ses efter inden administrationen.
French: Dans le cas contraire, il risque de ne pas être complètement protégé contre les maladies.
Danish: Ellers vil barnet ikke være fuldt beskyttet mod sygdommene.
French: ( 8 UE/ml) Anti-FHA
Danish: ( 8 EU/ml) Anti-FHA
French: Quantité équivalente d'antigènes dans le vaccin
Danish: Ækvivalent antigen-mængde i vaccinen
French: Interférence avec les tests de laboratoire
Danish: Interferens med laboratorieundersøgelser
French: Pleurs anormaux (pleurs prolongés)
Danish: Unormal gråd (langvarig gråd)
French: La convention suivante est utilisée pour la classification des effets indésirables : Très fréquent (≥ 1/10)
Danish: Følgende konventioner er blevet anvendt ved klassificeringen af bivirkninger: Meget almindelig (≥1/10)
French: • Comme pour tout autre vaccin, Hexacima ne peut pas garantir la protection de 100 % des enfants vaccinés.
Danish: • Som med enhver anden vaccine beskytter Hexacima ikke nødvendigvis 100 % af børn, der modtager vaccinen.
French: La présence d'une infection mineure et/ou d'une fièvre de faible intensité ne doit pas entraîner le report de la vaccination.
Danish: Eksisterende mindre infektion og/eller lav feber bør ikke føre til udsættelse af vaccination.
French: Les symptômes disparaissent complètement dans les 24 heures sans nécessiter de traitement.
Danish: Alle symptomer vil fuldstændigt forsvinde inden for 24 timer uden behov for behandling
French: D'autres tests doivent être effectués pour confirmer une infection Hib pendant cette période.
Danish: Der skal i denne periode udføres andre prøver for at bekræfte Hib infektion.
French: Votre médecin vous dira quand cette dose devra être administrée.
Danish: Lægen vil fortælle, hvornår denne dosis bør gives.
French: Il est possible que la vaccination par Hexacima doive être reportée jusqu'à ce que votre enfant se sente mieux.
Danish: Vaccination med Hexacima skal måske vente, indtil dit barn får det bedre.
French: Autre population pédiatrique
Danish: Anden pædiatrisk population
French: Votre enfant peut attraper des maladies dont les symptômes sont similaires, si elles sont dues à d'autres bactéries ou à d'autres virus.
Danish: Dit barn kan få sygdomme med lignende symptomer, hvis de stammer fra andre bakterier eller virus.
French: • Hexacima ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.
Danish: • Hexacima må ikke blandes med andre lægemidler.
French: Les réponses immunitaires au vaccin n'ont pas été étudiées dans un contexte de polymorphisme génétique.
Danish: Immunrespons på vaccinen er ikke undersøgt i sammenhæng med genetisk polymorfi.
French: Il est important de suivre les instructions du médecin ou de l'infirmier/ère afin que votre enfant termine sa série d'injections.
Danish: Det er vigtigt at følge din læges eller sygeplejerskes vejledninger, så dit barn fuldfører rækken af injektioner.
French: Chez certaines personnes, le virus peut subsister dans le corps pendant longtemps et il peut finir par entraîner de graves problèmes de foie, y compris un cancer du foie.
Danish: I nogle tilfælde kan virusen blive i kroppen i lang tid og kan ende med at føre til alvorlige leverproblemer, herunder kræft i leveren.
French: Avant l'injection de tout produit biologique, la personne responsable de l'administration doit prendre toutes les précautions d'usage pour la prévention des réactions allergiques ou autres.
Danish: Inden injektion af et biologisk produkt skal den ansvarlige for administrationen tage alle kendte forsigtighedsregler for forebyggelse af allergiske eller andre reaktioner.
French: • une coloration bleue de la langue ou des lèvres
Danish: • tungen eller læberne er blå
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalisera les activités et interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché , ainsi que toute actualisation ultérieure adoptée par le PGR.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal udføre de påkrævede aktiviteter og foranstaltninger vedrørende lægemiddelovervågning, som er beskrevet i den godkendte RMP, der fremgår af modul 1.8.2 i markedsføringstilladelsen, og enhver efterfølgende godkendt opdatering af RMP.
French: • une difficulté à respirer
Danish: • åndedrætsbesvær
French: Première série de vaccinations (primovaccination)
Danish: Første vaccinationsforløb (primærvaccination)
French: • Ce vaccin ne contient pas de bactérie vivante ou de virus vivant et ne peut pas provoquer les maladies infectieuses contre lesquelles il protège.
Danish: • Vaccinen indeholder ikke levende bakterier eller virus, og den kan ikke give nogen af de smitsomme sygdomme, som den beskytter imod.
French: Ce vaccin doit être utilisé conformément au calendrier de vaccination local.
Danish: Vaccinen skal gives i overensstemmelse med det lokale vaccinationsprogram.
French: EXP : MM/AAAA
Danish: EXP: MM/ÅÅÅÅ
French: Injections supplémentaires (rappel)
Danish: Yderligere injektioner (opfølgning)
French: Dans ces cas la réponse immunitaire vis-à-vis du vaccin peut être diminuée.
Danish: I disse tilfælde kan immunrespons på vaccinen være nedsat.
French: • suit actuellement un traitement qui supprime son système immunitaire (les défenses naturelles du corps) ou si votre enfant souffre d'une maladie qui affaiblit son système immunitaire.
Danish: • modtager en behandling, der undertrykker hans/hendes immunsystem (kroppens naturlige forsvar), eller hvis barnet har en sygdom, der forårsager svækkelse af immunsystemet.
French: Lorsque ces signes ou symptômes (signes ou symptômes d'une réaction anaphylactique) surviennent, ils se développent en général rapidement après l'injection et alors que l'enfant se trouve encore au centre médical ou au cabinet du médecin.
Danish: Hvis disse tegn eller symptomer (tegn eller symptomer på anafylaktisk reaktion) optræder, udvikler de sig normalt hurtigt, efter at injektionen er givet, og mens barnet endnu er på klinikken eller hos lægen.
French: Les résultats à long terme ont démontré une réduction spectaculaire de l'incidence de la coqueluche après la deuxième dose quel que soit le vaccin utilisé.
Danish: Resultater af langvarig opfølgning viste en dramatisk reduktion af pertussisforekomst efter den anden dosis, uanset hvilken vaccine, der blev anvendt.
French: Réactions allergiques graves (réaction anaphylactique)
Danish: Alvorlige, allergiske reaktioner (anafylaktisk reaktion)
French: • Fièvre  40°C dans les 48 heures, sans autre cause identifiable ;
Danish: • Temperatur ≥ 40 C inden for 48 timer, som ikke skyldes anden identificérbar årsag;
French: Au cours des études cliniques conduites chez des personnes ayant reçu Hexacima, les réactions les plus fréquemment rapportées étaient la douleur au site d'injection, l'irritabilité, les pleurs et l'érythème au site d'injection.
Danish: I kliniske undersøgelser hos individer, der fik Hexacima, omfattede de hyppigst indberettede reaktioner smerte på injektionsstedet, irritabilitet, gråd og erytem på injektionsstedet.
French: Classe pharmacothérapeutique : Vaccins, vaccins bactériens et viraux combinés, code ATC : J07CA09.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Vacciner, kombinerede bakterielle og virale vacciner, ATC-kode: J07CA09
French: Efficacité sur le terrain contre les infections invasives à Hib
Danish: Effektivitet i beskyttelse mod Hib invasiv sygdom
French: Aucun cas de surdosage n'a été rapporté.
Danish: Der er ikke rapporteret om tilfælde med overdosering.
French: La vaccination doit être précédée d'une recherche des antécédents médicaux (en particulier les vaccinations précédentes et les réactions indésirables éventuelles).
Danish: Før vaccination skal patientens medicinske historik gennemgås (specielt tidligere vaccinationer og eventuelle reaktioner).
French: Persistance de la réponse immunitaire
Danish: Vedvarende immunrespons
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce vaccin ne doit pas être mélangé avec d'autres vaccins ou d'autres médicaments.
Danish: Da der ikke foreligger studier over eventuelle uforligeligheder, må denne vaccine ikke blandes med andre vacciner eller lægemidler.
French: • un gonflement du visage ou du cou
Danish: • hævelse af ansigt eller svælg
French: Le vaccin ne sera jamais administré dans un vaisseau sanguin ou sous la peau.
Danish: Vaccinen vil aldrig gives ind i et blodkar eller ind i eller under huden.
French: La paralysie des muscles contrôlant la respiration et la déglutition peut être fatale.
Danish: Lammelse af de muskler, der kontrollerer åndedræt og synkning, kan være dødelig.
French: Antécédent de réaction anaphylactique après une précédente administration d'Hexacima.
Danish: Anamnese med anafylaktisk reaktion efter tidligere administration af Hexacima.
French: • Hexacima aide à prévenir ces maladies uniquement si elles sont causées par les bactéries ou les virus ciblés par le vaccin.
Danish: • Hexacima hjælper kun med at forebygge disse sygdomme, hvis de stammer fra de bakterier eller virus, som denne vaccine er rettet imod.
French: 4.8 Effets indésirables a- Résumé du profil de tolérance
Danish: 4.8 Bivirkninger a- Oversigt over sikkerhedsprofilen
French: Des réactions allergiques graves, bien que rares (touchant jusqu'à 1 personne sur 1 000), peuvent survenir après cette vaccination.
Danish: Alvorlige, allergiske reaktioner er en sjælden mulighed (kan påvirke op til 1 ud af 1.000) efter at have fået denne vaccine.
French: Les tableaux ci-dessous résument les résultats obtenus pour chacune des valences :
Danish: De opnåede resultater for hvert indholdsstof er opsummeret i tabellerne herunder:
French: Le vaccin n'est pas destiné aux femmes en âge de procréer.
Danish: Denne vaccine er ikke beregnet til administration til kvinder i den fertile alder.
French: Le vaccin coquelucheux ne doit pas être administré chez les sujets présentant des troubles neurologiques non contrôlés ou une épilepsie non contrôlée avant qu'un traitement n'ait été mis en place, que l'état du patient n'ait été stabilisé et que le bénéfice ne soit clairement supérieur au risque.
Danish: Pertussis vaccine må ikke administreres til patienter med ukontrolleret, neurologisk forstyrrelse eller ukontrolleret epilepsi, før behandling for tilstanden er fastlagt, tilstanden er stabiliseret, og fordelen klart opvejer risikoen.
French: Il est alors habituellement recommandé d'attendre la fin du traitement ou de la maladie pour vacciner.
Danish: Det anbefales normalt at vente indtil afslutningen af behandlingen eller sygdommen, før der vaccineres.
French: Si l'un de ces symptômes survient alors que votre enfant a déjà quitté l'endroit où il a reçu son injection, vous devez IMMEDIATEMENT consulter un médecin :
Danish: Hvis et eller flere af disse symptomer optræder, efter at du har forladt stedet, hvor barnet modtog injektionen, skal du ØJEBLIKKELIG kontakte en læge:
French: Dans certaines circonstances (telles qu'une incidence élevée de coqueluche) les bénéfices potentiels l'emportent sur de possibles risques.
Danish: Der kan være omstændigheder, som f.eks. ved høj forekomst af pertussis, hvor de potentielle fordele opvejer de mulige risici.
French: Virus poliomyélitique (Inactivé) Type 1 (Mahoney)
Danish: Poliovirus (inaktiveret) Type 1 (Mahoney)
French: L'immunogénicité du vaccin peut être réduite par un traitement immunosuppresseur ou un état d'immunodéficience.
Danish: Vaccinens immunogenicitet kan blive reduceret ved immunosuppressiv behandling eller immundefekt.
French: d- Evénements indésirables potentiels (c'est-à-dire qui ont été rapportés avec d'autres vaccins contenant un ou plusieurs des composants d'Hexacima, mais pas directement avec Hexacima)
Danish: d- Potentielle bivirkninger (dvs. bivirkninger, der er indberettet for andre vacciner, der indeholder et eller flere indholdsstoffer eller bestanddele i Hexacima og ikke direkte for Hexacima).
French: Comme tous les médicaments, ce vaccin peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Danish: Denne vaccine kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
French: Dans ce cas, la décision d'administrer de nouveau un vaccin contenant de l'anatoxine tétanique devra être évaluée par votre médecin.
Danish: I dette tilfælde skal beslutningen om at give en yderligere vaccine, der indeholder tetanus toxoid, vurderes af lægen.
French: Une réactogénicité sollicitée légèrement supérieure a été observée après la première dose, par rapport aux doses suivantes.
Danish: Der blev observeret lidt højere reaktogenicitet efter den første dosis i forhold til efterfølgende doser
French: La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est {MM/AAAA}
Danish: Denne indlæggelsesseddel blev senest ændret i {MM/ÅÅÅÅ}.
French: Par ailleurs :
Danish: Derudover:
French: Agiter avant utilisation.
Danish: Omrystes inden brug.
French: Pour être sûr qu'Hexacima convient bien à votre enfant, il est important de dire à votre médecin ou à votre infirmier/ère si l'un des cas ci-dessous s'applique à votre enfant.
Danish: For at være sikker på, at Hexacima er egnet til dit barn, er det vigtigt at tale med lægen eller sundhedspersonalet, hvis bare ét af punkterne herunder gælder dit barn.
French: Ne pas injecter par voie intravasculaire : s'assurer que l'aiguille ne pénètre pas dans un vaisseau sanguin.
Danish: Må ikke administreres ved intravaskulær injektion: Sørg for, at nålen ikke penetrerer et blodkar.
French: Tableau 3 : Taux de séroprotection a à l'âge de 4,5 ans après la vaccination avec Hexacima
Danish: Tabel 3: Serobeskyttelse a i alderen 4,5 år efter vaccination with Hexacima
French: Le vaccin agit de manière à ce que le corps développe sa propre protection (anticorps) contre les bactéries et virus responsables des maladies suivantes :
Danish: Vaccinen virker ved at få kroppen til at producere sin egen beskyttelse (antistoffer) mod de bakterier og virus, der er årsag til disse forskellige smitsomme sygdomme:
French: Tableau 1 : Effets indésirables rapportés dans les essais cliniques et après la mise sur le marché
Danish: Tabel 1: Bivirkninger fra kliniske forsøg samt rapporterede bivirkninger under kommerciel brug
French: • Chez les nourrissons nés grands prématurés (à 28 semaines de grossesse ou moins) des pauses respiratoires peuvent survenir pendant 2 à 3 jours après la vaccination.
Danish: • Hos meget tidligt fødte spædbørn (28 ugers graviditet eller før) kan der gå længere tid end normalt mellem åndedragene i 2-3 dage efter vaccination.
French: Aucune interaction cliniquement significative avec d'autres traitements ou produits biologiques n'a été rapportée à l'exception des traitements immunosuppresseurs (voir rubrique 4.4).
Danish: Der er ikke blevet indberettet nogen signifikant klinisk interaktion med andre behandlinger eller biologiske præparater med undtagelse af immunsuppressiv terapi (se pkt.
French: Autres médicaments ou vaccins et Hexacima
Danish: Brug af anden medicin eller vaccine sammen med Hexacima
French: • dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque,
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i benefit/risk-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering) er nået.
French: Du fait de l'élimination urinaire de l'antigène polyosidique capsulaire Hib, un résultat positif peut être observé lors d'un test urinaire durant 1 à 2 semaines après la vaccination.
Danish: Da Hib kapselpolysaccharid antigenet udskilles i urinen, kan en positiv urinprøve observeres inden for 1 til 2 uger efter vaccination.
French: La poliomyélite peut entraîner la paralysie ou une faiblesse musculaire, le plus souvent des jambes.
Danish: Den kan føre til lammelse eller muskelsvaghed, almindeligst i benene.
French: Informez votre médecin ou infirmier/ère si votre enfant prend, a récemment pris ou pourrait prendre d'autres médicaments ou vaccins.
Danish: Fortæl altid lægen eller sygeplejersken, hvis barnet bruger anden medicin eller har gjort det for nyligt eller har fået andre vacciner for nyligt.
French: L'efficacité vaccinale était de 96,7 % en primovaccination et de 98,5 % en rappel (quel que soit le schéma de primovaccination).
Danish: Vaccinens virkning var 96,7 % for den fulde primærserie og 98,5 % for booster dosis (uanset priming).
French: Le risque semble être dépendant du nombre de doses de vaccin contenant la valence coquelucheuse acellulaire administrées auparavant, avec un risque accru après la 4
Danish: Risikoen afhænger tilsyneladende af antal forudgående doser af vaccine, der indeholder acellulær pertussis, med en større risiko efter 4. og 5. dosis.